2 台
元智
0 灣
1 燈
6 會
桃花林
遠 東 集 團 相 關 企 業 贊 助
1
2
Y U A N
Z E
U N I V E R S I T Y
P E A C H
B L O S S O M
F O R E S T
3
4
P6
|
創作概念
P32
|
廠商施工過程
P12
|
製作時程
P44
|
學生製作過程
P16
|
3Ｄ模擬圖
P52
|
桃花林
P22
|
模型照片
P66
|
桃趴
P28
|
工程圖
P72 |
製作團隊
P74
新聞相關連結
|
5
「緣溪行，忘路之遠近；忽逢桃花林，夾岸數百步， 中 無 雜 樹， 芳 草 鮮 美， 落 英 繽 紛； 漁 人 甚 異 之。 復 前 行， 欲 窮 其 林。
創
作
概
念
林 盡 水 源， 便 得 一 山。 山 有 小 口， 彷 彿 若 有 光。」 《
6
陶
淵
明
˙
桃
花
源
記
》
7
「 桃 仔 園 」 桃園市命名由來 桃園地區最早的正式闢地紀錄為 1713 年，廣東客家移民自台南入墾 桃園地區，拓墾範圍東自龜崙嶺（龜山），西達崁仔腳（內壢），北 起南崁，南至霄裡一帶。
發想來源
一
8
後有移民於此遍植桃樹，桃花齊開時節，花海如雲，乃改稱「桃仔 園」。
電影：黑澤明之夢 - 桃花盛開 Akira Kurosawa- Dreams - Islands 如黑澤明的電影《 夢》中片段，桃花林盛開，落花繽紛，如夢似幻。
發想來源
二
9
桃花林
以桃園舊名稱「桃園仔」為發想、希望能製造出一座桃花繽紛的桃花 林。
金猴年
2016 年正為猴年，期望以生動活潑的猴子來迎接參與民眾。
互動
關鍵字
10
此作品可與民眾互動，讓民眾走進作品中，感受、觀看及聆聽，並希 望能製造民眾之間的話題及趣味性。
以桃花源作為作品發想，創作一條沿河而行的桃花林，民眾可沿著 一條虛擬的小河行走同時觀賞每棵桃花樹，如同桃花源中的武陵人 般的沿溪行，忽逢桃花林。 河的盡頭連接著一座高約 1.5m 的觀景台，當民眾走上觀景台時， 可從前方的觀景窗內赫然發現一隻由數棵桃花樹所組成的猴子。 民眾也可藉由觀景窗，在前方拍照打卡。
發想與設計
11
桃趴 0303 學生彩繪活動 0228
水電進場 0216 學生進場組裝車輪 鐵作進場 0203 學生校內加工車輪 0125
基礎泥水進場 1230
參訪花燈林工作室 0921 2015 月 9 中旬 籌備開始
桃園燈會閉幕 0306
桃園燈會開幕 0222
元 \ 智大學第四次會議
桃園燈會試營運 0220
桃園市政府 1225 元 \ 智大學第三次會議
桃園市政府 1022
桃園市政府 1102 元 \ 智大學第一次會議
元 \ 智大學第二次會議
桃園燈會元智裝置藝術預算討論會議 1126
桃園市政府 1201
13 12
程 時 作 製
段 階 作 實 段 階 想 發
14
15
3
16
D
模
擬
圖
17
18
19
20
21
模
22
型
照
片
23
24
25
26
27
河 流 道 路 平 面 圖 / 工 型 鋼 位 置 平 面 圖
2100
987,11 914,05
845,95
2100
29,79 199,56
43,15
81,97 295,45
201,49
160,74
31,17
190,45
250,79
327,27
78,77
123,6 140,42 286,62
42,78
575,86
99,32
92,36
568,66
95,62
99,76
224,12
109,66 112,61
5250
5250
345,77
80,92
908,17
295,21
270,31
53,94
圖
176,67
558,63
程
555,89
工
348,86
276,93
198,69
171,04
173,41 331,64
225,93
160,5
120,21 208,71
451,55
186,72
984,94
39,41
392,62
78,46
132,02 89,94
139,92
2016桃園燈會
桃花林河流道路平面圖 單位:CM 製圖日期:20160125
28
500
550
1050
2016桃園燈會
500
550
1050
桃花林河工型鋼位置平面圖 單位:CM 製圖日期:20160125
29
桃
花
樹
立
面
圖
燈
具
配
置
平
面
圖
45 2,5
桃園
28
桃園
桃園
花燈
花燈
花燈 90 45°
84
45°
84
6MM厚沖孔板 50X25MM方管
50X25MM方管
35 26吋腳踏車輪
75
6MM厚鐵板 A
400
350 20吋腳踏車輪
193,5
設計/核對
設計/核對
Designer/Checker
Designer/Checker
195
繪圖
14吋腳踏車輪
Designer/Checker
繪圖 Drawer
Drawer
起始日期
Started Date
Started Date
2016.01.04
起始日期 Started Date
2016.01.04
2016.01.04
修改日期
167
修改日期
Amend Date
修改日期 Amend Date
Amend Date
2016.01.04
2016.01.04
2016.01.04
比例
比例
Scale
Scale
A4:1/30 A3:1/20
比例 Scale
A4:1/30 A3:1/20
A4:1/30 A3:1/20
圖名
圖名
圖名
Title
270
設計/核對
繪圖
155
Drawer
起始日期
Title
Title
3米樹燈
4米樹燈
3米樹燈
立面圖
立面圖
側立面圖
圖號
圖號
圖號
Drawing Number
Drawing Number
Drawing Number
A3-01
A3-01
A3-01
35,5 33
2,5
桃園
桃園
桃園
桃園
花燈
花燈
花燈
花燈
15
129
10 70
61
70 1,8
530
43
設計/核對
設計/核對
Designer/Checker
Designer/Checker
設計/核對
設計/核對
Designer/Checker
Designer/Checker
A
繪圖
繪圖
繪圖
起始日期
Started Date
Started Date
300
修改日期
2016.01.04
圖名
圖名
Title
Title
30
Scale
A4:1/30 A3:1/20 Title
觀景窗
觀景窗
立面圖
側立面圖
圖號
Drawing Number
Drawing Number
A3-01
2016.01.04
比例
Title
圖號
圖號
A3-01
259,2
圖名
立面圖
側立面圖
Drawing Number
A4:1/30 A3:1/20
圖名
5米樹燈
4米樹燈
圖號
2016.01.04 Amend Date
2016.01.04
A4:1/30 A3:1/20
A4:1/30 A3:1/20
修改日期
Amend Date
Scale
Scale
Scale
270
比例
比例
比例
Started Date
2016.01.04
修改日期
修改日期
2016.01.04
起始日期
Started Date
Amend Date
Amend Date
Drawer
起始日期 2016.01.04
2016.01.04
167,3
繪圖
Drawer
Drawer
Drawer
起始日期
A3-01
Drawing Number
A3-01
31
廠
商
施
工
過
程
基 礎 放 樣
32
33
河 流 走 道 施 工
基 礎 挖 製 34
35
木 棧 板 鋪 置
36
鐵 樹 工 廠 加 工
37
38
39
燈
具
接
電
鐵 樹 安 裝 現 場 40
41
土
42
坡
/
草
地
鋪
製
43
探
學
生
製
作
過
二
手
交
踏
車
輪
狀
況
程
嘗 44
勘
試
：
河
流
/
車
輪 45
拆 除 腳 踏 車 輪 中 間 之 螺 牙
延
長
燈
具
電
線
/ 安 46
利 用 透 片 安 裝 如 風 車 班 的 葉 扇
裝
集
電
環
使
其
能
旋
轉 47
現
車 48
輪
上
場
安
裝
車
輪
色 49
50
51
桃
52
花
林
53
54
55
56
57
58
59
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
開幕當天，元智大學藝術設計系的學生在桃花林間進行創作，一筆一劃的繪出學生的天馬行空。 除了靜態的裝置作品外，希望透過現場的創作，與民眾產生更多的互動與連結，讓參觀民眾能直 接看見並在交談的過程中參與創作。讓作品不僅是靜態而單向地由創作者產出供人觀賞，而是能 使民眾 ( 觀者 ) 與學生 ( 創作者 ) 共同參與、交談。 讓位於桃園的元智大學學生與桃園居民有著更深層的交流與相互理解。
60
61
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
徐 董 事 長 親 臨 元 智 桃 花 林
62
63
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
02
/
22
台
灣
燈
會
開
幕
元 智 吳 校 長 親 臨 桃 花 林
藝 設 系 主 任 與 人 社 院 院 長 親 臨 桃 花 林 64
65
0 3
/
0 3
桃
趴
『 桃 趴 』是邀請元智大學藝設系師生參與的專屬派對，如 在桃花源般，我們遠離塵囂，在桃花林間分享、交流與聆聽。
桃
66
趴
67
0 3
/
68
0 3
桃
趴
0 3
/
0 3
桃
趴
69
0 3
/
70
0 3
桃
趴
0 3
/
0 3
桃
趴
71
指
導
老
師
陳冠華 老師 李明學 老師
執
行
團
隊
大四同學：王榆君 高寧虹 蘇珮雯 陳瑀 邱勝青 大三同學：沈采蓉 黃婷 佘泓煒 吳佩庭
協
製
作
團
隊
助
車
輪
製
作
與
安
裝
大四同學：孫瑜心 林郁絜 姜姵君 周珮庭 陳予瑄 徐郁婷 大三同學：陳思伃 湯柔 吳冠衡 張家蓉 彭立瑩 楊涵友 楊金婕 黃昱綺 陳亮先 大二同學：平愷茹 任敬葭 何昕 吳子宥 龍亭君
參
與
彩
繪
工
型
鋼
活
動
大三同學：陳思伃 吳冠衡 楊涵友 楊金婕 黃偉祥 陳奕璇 徐芷瑜 郭芮安 72
大二同學： 任敬葭 何昕 賴麒羽 郭明倫 龍亭君 施潘激揚 施若婕
73
元智大學花燈「桃花林」 喜迎金猴年 - 中時電子報
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160221001434-260405
元智同學譜燈會亮點 廢車輪變身「桃花林」 浪漫沿溪行 - 中時電子報 http://www.chinatimes.com/newspapers/20160222000299-260114
元智學生設計花燈 桃花林中見金猴 - 聯合新聞網 http://udn.com/news/story/9/1515787
元智學生設計花燈 桃花林中見金猴 - 中央通訊社
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201602210227-1.aspx
桃花林 - 自由時報電子報
新
聞
相
關
連
結
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/960966
台灣燈會有看頭 元智學生作品桃花林 - 元智電子報
http://yzunews.yzu.edu.tw/index.php/the-work-of-art-by-yzu-student-for-taiwan-lantern-festival/
台灣燈會在桃園 地主大學紛展現創意地景 - 中央廣播電台
https://tw.mobi.yahoo.com/sports/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%87%88%E6%9C%83%E5%9C%A8%E6%A1 %83%E5%9C%92-%E5%9C%B0%E4%B8%BB%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%B4%9B%E5%B1%95%E7%8F%BE%E 5%89%B5%E6%84%8F%E5%9C%B0%E6%99%AF-035500851.html
74
75
感
謝
遠東百貨
76
遠
東
遠百企業
集
團
遠傳電信
相
關
遠東新世紀
企
業
亞洲水泥
贊
助
鼎鼎行銷
T
H
A
N
K
Y
O
U
77