Page 1

D: 9,50 EUR; E: 8 EUR; SK: 10 EUR; A, B, F, GR, I, L, NL: 10,50 EUR; SLO: 10,60 EUR; CY: 10,70 EUR; CH: 18,60 CHF; GB: 7,20 GBP; DK: 85 DKK; N: 97 NOK; S: 97 SEK; CZ: 325 CZK

WWW.ELLE.RU

ПЛАМЯ ПАРИЖА

ТИНА КУНАКИ

ДЕКАБРЬ 2019

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ СЖЕЧЬ

ОГОНЬКУ НЕ НАЙДЕТСЯ?


СОДЕРЖАНИЕ

1 2 .2019

ALEXEI DUNAEV

П РА В И Л А ПОЖА РНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. ПОЖА Р ЛЕГЧЕ ПРЕДУПРЕДИТЬ, ЧЕМ ПОТУШИТЬ! 1

Не оставляйте без присмотра включенные в электросеть бытовые электроприборы.

2

Следите за неисправностью электропроводки, не пользуйтесь поврежденными электроприборами, электророзетками.

3

Эксплуатируйте электроприборы в соответствии с требованиями инструкций по эксплуатации заводовизготовителей.

4

Не включайте в одну электророзетку одновременно несколько мощных потребителей электроэнергии, перегружая электросеть.

5

Не пользуйтесь в помещении источниками открытого огня (свечи, спички, факелы и т. д.).

6

В квартирах запрещается устраивать различного рода производственные и складские помещения, в которых применяются и хранятся пожароопасные и взрывопожароопасные вещества и материалы.

7

Запрещается хранить в квартирах баллоны с горючими газами, емкости с легковоспламеняющимися и горючими жидкостями и т. д.

8

Запрещается загромождать пути эвакуации (лестничные клетки, лестничные марши, коридоры) различными материалами, изделиями, оборудованием.

9

Запрещается хранить под лестничными маршами и на лестничных площадках вещи, мебель и другие горючие материалы.

126 Сумка из кожи аллигатора, RUBEUS MILANO

.RU

3


СОДЕРЖАНИЕ

1 2 .2019 РУССКИЙ

ТРЕНД 33

МИРИАМ ЛЕОНЕ Итальянская актриса — о детстве у подножия вулкана, родной Сицилии и очищающей силе огня. лич

38

ЛАВАЛЕНД Пламя свечи, искры костра — температура самого актуального оттенка сезона — выше 750 °C. лич

63

МАМА — АНАРХИЯ Некоторые любят потяжелее: как музыку, так и ювелирный «обвес».

126 И ВСПЫХНЕТ ПЛАМЯ Яркая сумка из нейлона, мюли из перфорированной кожи, золотые туфли Mary Jane и сапоги с контрастным мысом — аксессуары с «огоньком» готовы зажигать под занавес 2019-го. ного мероприятия», ст. 6, ч. 2

К УЛ ЬТ У РА 142 ИЗАБЕЛЬ ЮППЕР Возможно, перед вами лучшая актриса мира. И самая опасная — если судить по ее ролям.

148 РЕБЕККА ФЕРГЮСОН В сиквеле «Сияния» про мальчикаясновидца «Доктор Сон» она играет кровожадную злодейку, которая плавит зрительный зал пронзительным взглядом.

152 РЫЖИЕ БЕСТИИ Актрисы-близнецы с огненными волосами сестры Кутеповы, как в том анекдоте, подменяют друг друга на сцене, а еще иногда их путают в интервью.

Большое портфолио ELLE самых ярких героев культурной сцены Москвы.

63

176 В РЕЖИМЕ ОГНЯ

Серьги Genesis, благородное золото, бриллианты, колье Stars, благородное золото, бриллианты, все — HSTERN; кольцо Diamond Love, белое и желтое золото, бриллианты, ROBERTO BRAVO; кольцо Iconica, розовое золото, бриллианты, POMELLATO; кольцо Diamond Love, белое золото, белые и черные бриллианты, ROBERTO BRAVO. Жакет из шерсти и акрила, RED SEPTEMBER; блуза из шелкового атласа, INTIMISSIMI

6

.RU

Эссе об одном из самых мощных и тиражируемых символов в искусстве — от очевидных до мистических: в кино, литературе и на арт-сцене.

ALEXEY KOLPAKOV

166 КРАСНАЯ КНИГА


СОДЕРЖАНИЕ

1 2 .2019 МОДА 181 ТИНА КУНАКИ В списке современных супергероинь не хватает только женщины-огня, с ролью которой могла бы блестяще справиться знойная супруга Венсана Касселя.

190 ПЛАМЕННЫЙ МОТОР Если верить психологам, красный цвет дает энергетический импульс и пробуждает уверенность в себе. Готовы в 2020 году начать новый этап в жизни?

204 ДОМАШНИЙ НОМЕР: 01 Как и полагается жене пожарного, в этом доме она делала все за одну минуту, пока горит спичка...

218 ОГОНЬ, ИДИ СО МНОЙ Отдайтесь этой стихии: выберите безлюдное место, разведите костер или выложите круг из огня, настройтесь на медитацию. Какие образы подкидывает подсознание? Летящие платья? Плиссированные юбки? Кожаные брюки?

228 ЖИЗНЬ КАК ЧУДО Спасенная из военных Балкан, словно в фильме Эмира Кустурицы, модель и актриса Андреа Пежич поддерживает ЛГБТК+ сообщество Восточной Европы и двигается к большой литературе.

К РА С О ТА 245 В БАГРЕЦ И В ЗОЛОТО

256 АДСКАЯ КУХНЯ Начинаем готовить подарки. Записывайте проверенный рецепт: яркое оформление, пикантное содержимое и пламенное пожелание. Лучшие beauty-примеры — в нашей съемке. 10

.RU

142 Жакет из твида, платье и брюки из полиэстера, все — GIVENCHY; туфли из лакированной кожи, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; кольцо Tiffany Schlumberger, золото, платина, бриллианты, TIFFANY & CO.

PHILIP GAY

Запоминающийся новогодний макияж — это не обязательно буйство глиттера и взрыв ярких красок. Как создать нетривиальный праздничный образ с деликатными золотыми и бронзовыми акцентами?


СОДЕРЖАНИЕ

1 2 .2019 264 МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ Она не просто актриса и признанный секс-символ. Она — синоним женственности. В чем ELLE удалось убедиться лично.

270 ДОСТАТЬ ЧЕРНИЛ И ПЛАКАТЬ В конце года наш лондонский колумнист Анна Мурадова почувствовала beauty-усталость. С ней солидарны британские женщины, которые больше не могут тратить деньги на бесконечные мейкап-новинки.

276 СТРАСТНЫЕ БОРЦЫ Тема экологии стала основной для beauty-индустрии в 2019-м. Полки магазинов заполонили веганские, органические и натуральные средства в eco-friendly-упаковках. О прошлом и будущем этой тенденции мы поговорили с главными игроками индустрии.

284 СЛЕТЕЛИ С КАТУШЕК У кутюрного подразделения Atelier Versace выходит одноименная парфюмерная линия. Шесть ароматов сделаны по аналогии с платьями haute couture.

288 ГОРЕТЬ (Д, Т)ЕЛОМ В течение года наш wellnessколумнист Валентина Зеляева разжигала в читателях ELLE любовь к ЗОЖ и осознанности. А чем запомнилось ей самой уходящее время?

294 31 Д КАБРЯ ВЕСЬ ГОД МЫ С ДРУЗЬЯМИ ХОДИМ В БАНЮ

300 ЗАГОРЕТЬСЯ ВНОВЬ

92 Ботфорты из винила, STUART WEITZMAN

12

.RU

Неистово бороться с возрастными изменениями? Впадать в панику из-за новой морщинки? Косметология пропагандирует принцип better ageing, то есть гармоничного перехода от юности к зрелости.

EVGENIY KUZNETSOV

Евгения Линович рассуждает о метаморфозах бань в последние десятилетия и причинах современной моды на высокотемпературный отдых.


СОДЕРЖАНИЕ

1 2 .2019 181 Топ из шелка, расшитый бисером и пайетками, брюки из шерсти, все — CELINE BY HEDI SLIMANE; серьги Serpenti, белое золото, бриллианты, изумруды, браслет Serpenti, белое золото, бриллианты, все — BVLGARI

НА ОБЛОЖКАХ

Модель TINA KYNAKEY Жакет из полиамида, расшитый пайетками, пояс из кожи, все — YANA DRESS; колье Serpenti, белое золото, бриллианты, BVLGARI

Модель EMI RED @NEXT Платье из фланелевой шерсти, сапоги из текстиля, шлем из фетра с козырьком из винила, перчатки из замши, все — GUCCI; колготки, CALZEDONIA фото DAVID BELLEMERE @ARTSPHERE стиль VADIM GALAGANOV макияж ALICE GENDRIH @CALL MY AGENT прическа NICOLAS JURNJACK @CALL MY AGENT продюсер ELENA SEROVA

14

.RU

Модели LEO DEIBERT; NINA DOZY @HBF Джемпер из кашемира и замши, блуза из хлопка, юбка из шерсти, босоножки из ла.кированной кожи, носки из хлопка, все — PRADA фото VINNIE LIAZZA @TOBECONFIRMED стиль SERENA POMPEI @TOBECONFIRMED макияж BERENICE AMMANN прическа WATARU SUZUKI FOR ORIBE продюсер MAURIZIO MINUCCI @TOBECONFIRMED

XAVI GORDO (2); DAVID BELLEMERE (1); VINNIE LIAZZA (1)

фото XAVI GORDO @8AM стиль VADIM GALAGANOV макияж и прическа HAROLD JAMES продюсер ELENA SEROVA


ПИСЬМО РЕДАКЦИИ

(Огне)упорная команда журнала ELLE Пока мы работали над этим номером, стилисты поголовно захотели перекраситься в огненно-рыжий цвет, примеряя парики, и круглые сутки ходить в красном. А выпускающий редактор испепеляла взглядом всех, кто грозился сорвать дедлайн. Чтобы проникнуться атмосферой номера, мы как-то устроили ужин при свечах на даче у одной коллеги и в свете пламени огромного камина травили байки, связанные с огнем: от печальных потерь до уморительных историй про первые сигареты и рыжего ирландского любовника. На общем фоне тут же выделился отдел моды — редакторы вспомнили знаковый показ Givenchy еще при Риккардо Тиши, где декорациями служил автомобиль, охваченный пламенем. И шоу Александра Маккуина в 1998-м с моделями в огненном круге — как рассказывал сам дизайнер, одну из его прапрапрапрабабушек сожгли на костре как ведьму. Не воспринимайте полыхающие страницы этого номера буквально. Огонь — это страсть, секс, щекотка для нервов, wow-эффект. Символ метаморфоз, на который мы незамедлительно ставим эмоджи и выносим вердикт: «Это огонь!» Как же повезло всем обладателям рыжих волос — пламя у них в ДНК. В 2020-м обещаем вам зажечь на страницах журнала. С Новым годом! @elle_russia #fire #happynewyear 16

.RU


ELLE ВЫБОР

Помада Lip Color, TOM FORD

18

.RU

Колье Hyades, Magnitude High, белое золото, рубеллиты, кварц, пирит, CARTIER

Парфюм Baccarat Rouge 540, MAISON FRANCIS KURKDJIAN

DANIL GOLOVKIN (1); GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (3)

ALEXANDER MCQUEEN

Ч

DOLCE & GABBANA

то кривить душой, в зимние месяцы мы живем м в серости — печальная гамма из красок унылого асф фальта, хмурого неба и грязного снега. И вдруг, предсттавьте, что на этом сером, маловыразительном фоне идет жеенщина в красном. На ней кроваво-алое кожаное пальто, юбка ю и сапоги в тон. Серый вокруг аж дрожит от ее энерги ии, как воздух при пожаре. От одного ее вида ваша память сттирает все предыдущие воспоминания. Такой суперсилой оббладает только красный цвет. И не бойтесь использовать его на полную мощность — красного должно быть много: от рубиновой помады на ваших губах до огненных перьев на плечах.

GUCCI

DAVID KOMA

ВАДИМ НОВ, ГАЛАГАНОВ директор отдела моды ELL LE


Хёрст Шкулёв Паблишинг Главный редактор ЕКАТЕРИНА МУХИНА Шеф-редактор ELLE, редакционный директор и главный редактор ELLE.RU НАТАЛЬЯ СТАРОСТИНА

Editor-in-Chief EKATERINA MUKHINA Editor-at-Large at ELLE, Editorial Director and Editor-in-Chief at ELLE.RU NATALIA STAROSTINA

Мода Fashion Директор ВАДИМ ГАЛАГАНОВ Управляющий директор АЛЕКСАНДРА ПАРСАДАНОВА Старшие редакторы ЛИЛИЯ СИМОНЯН, ВИКТОРИЯ ФЕДЮНИНА Обозреватель АНЯ ВОЛКОВА Младший редактор ЕКАТЕРИНА КАССИНА Продюсер ЕЛЕНА СЕРОВА Координатор НАТАЛЬЯ САВЕЛЬЕВА Ассистент ЕЛИЗАВЕТА ШИШКИНА Ассистент продюсера СВЕТЛАНА СУЗДАЛЕВА

Director VADIM GALAGANOV Managing Director ALEKSANDRA PARSADANOVA Senior Editors LILIYA SIMONYAN, VIKTORIA FEDYUNINA Features Editor ANIA VOLKOVA Junior Editor EKATERINA CASSINA Producer ELENA SEROVA Coordinator NATALIA SAVELYEVA Assistant ELIZAVETA SHISHKINA Producer Assistant SVETLANA SUZDALEVA

Спецпроекты Features Директор ВЕРА ПОПОВА Редактор ДИАНА КОВРИГИНА Обозреватель ЮНА КОЗЫРЕВА

Director VERA POPOVA Editor DIANA KOVRIGINA Features Editor UNA KOZYREVA

Kрасота Beauty Директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО Старший редактор НИНА НАБОКОВА Обозреватели ТАТЬЯНА КОРОЛЕВА, ОКСАНА МАНУКЯН

Director MARIA TARANENKO Senior Editor NINA NABOKOVA Features Editors TATIANA KOROLEVA, OKSANA MANUKYAN

Арт Аrt Арт-директор ЛЕНА СИДОРОВА Дизайнеры НАТАЛЬЯ МАРЧЕНКО, СОФЬЯ МАЛЫГИНА Фотодизайнер НАТАЛЬЯ ПЕРСИЕВА Ведущий фоторедактор АЛЕКСАНДР ЧАТИКЯН Фоторедактор МАРИЯ ШИШИКИНА Выпускающий редактор ЮЛИЯ ЦИМАХОВА Корректоры СВЕТЛАНА КОЖЕВНИКОВА, АННА БИГЛЕР Ассистент редакции ВИКТОРИЯ ТАМИНДАРОВА

Art Director LENA SIDOROVA Designers NATALIA MARCHENKO, SOFIA MALYGINA Picture Designer NATALIA PERSIEVA Senior Picture Editor ALEXANDER CHATIKYAN Picture Editor MARIA SHISHIKINA Sub-Editor YULIA TSIMAKHOVA Proof-Readers SVETLANA KOZHEVNIKOVA, ANNA BIGLER Editorial Assistant VIKTORIYA TAMINDAROVA

РЕДАКЦИЯ: Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, 6-й подъезд, ООО «ХЁРСТ ШКУЛЁВ ПАБЛИШИНГ», т. +7 (495) 633 5 633, +7 (495) 633 5795. E-mail: elle@hspub.ru. Главный редактор — Е.Ю. Мухина. При обнаружении экземпляра журнала с полиграфическим дефектом просим обращаться по телефону +7 (495) 633 5732 или электронной почте replacement@hspub.ru для бесплатной замены в течение 45 дней после выхода номера.

ELLE International / Lagardère News CEO CONSTANCE BENQUĒ. CEO ELLE International Licenses FRANÇOIS CORUZZI. SVP/International Director of ELLE VALÉRIA BESSOLO LLOPIZ. SVP/ Director of International Media Licenses & Syndication MICKAEL BERRET. ELLE Brand Management – Marketing Manager MORGANE ROHĒE / Editorial Manager TRISH NAGY TRAVIESO / Graphic Design Manager MARINE LE BRIS / Senior Digital Project Manager MODA ZERE. ELLE International Productions – Fashion Editor CHARLOTTE DEFFE / Beauty & Celebrity Editor VIRGINIE DOLATA. ELLE Syndication – Deputy Syndication Team Manager MARION MAGIS / Syndication Coordinator SYLVIA PELC / Copyrights Manager SÉVERINE LAPORTE / Database Manager PASCAL IACONO. www.ellearoundtheworld.com INTERNATIONAL EDITIONS: Argentina – Australia – Belgie – Belgium – Brazil – Bulgaria – Canada – China – Croatia – Czech Republic – Denmark – Finland – France – Germany – Greece – Hong Kong – Hungary – India – Indonesia – International – Italy – Japan – Kazakhstan – Korea – Malaysia – Mexico – Middle East – Netherlands – Norway – Poland – Portugal – Quebec – Romania – Russia – Serbia – Singapore – Slovenia – South Africa – Spain – Sweden – Taiwan – Thailand – Turkey – UK – Ukraine – USA – Vietnam УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ: ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг» Россия, Москва, 115162, ул. Шаболовка, 31, стр. Б. Graphic Project Pier Paolo Pitacco, Milano (IT) www.pitacco.com. ПЕЧАТЬ: АО «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь», Россия, Москва, 109548, ул.  Шоссейная, 4Д. Номер заказа 19-4008. Подписной индекс: 34157 (АПР). «ELLE  (Эль)  — русское издание» — ежемесячный журнал для женщин, посвященный вопросам моды и красоты, 16+, № 47, издается с января 2016 года, публикуется по лицензии HACHETTE FILIPACCHI PRESSE. ELLE®  —  зарегистрированный товарный знак компании HACHETTE FILIPACCHI PRESSE, дочерней компании LAGARDÈRE SCA. Copyright ©  2019. Все права защищены. Категорически запрещается воспроизводить, полностью или частично, статьи и фотографии, опубликованные в ELLE. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. ELLE не несет никакой ответственности за присланные материалы. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Copyright © ООО  «Хёрст Шкулёв Паблишинг», Российская Федерация. 2019.

20

.RU

Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство ПИ № 77-63501 от 2 ноября 2015 г. Тираж: 135 000 экз. Дата выхода в свет: 08.11.2019 г. Свободная цена.


Хёрст Шкулёв Паблишинг Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Chairman VIKTOR SHKULEV Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ

COO | Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEXEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of Prepress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Department of Executive Editors Executive Editor EKATERINA BAJRAMAJ

ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: т. +7 (495) 633 5633, факс +7 (495) 633 5795. E-mail: distribution@hspub.ru

Хёрст Шкулёв Медиа Президент НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА President NATALIA SHKULEVA Бренд-директор ELLE НАТАЛЬЯ ШКУЛЕВА Директор по рекламе изданий ELLE ОЛЬГА СТАРИЛОВА Старший менеджер по рекламе ELLE и ELLE.RU АННА ТЕПЛИЦКАЯ Менеджеры по рекламе ELLE и ELLE.RU МАРИЯ НОВИКОВА, ЕВГЕНИЯ СТАВРОВСКАЯ, СВЕТЛАНА РЕШЕТИЛОВА, ЕКАТЕРИНА ТОМИЛИНА Директора по рекламе Women's Network КСЕНИЯ ЛАШУН, СВЕТЛАНА ВИНОГРАДОВА Директор по маркетингу ELLE АЛЕНА ЛОСЕВА Бренд-менеджер ELLE ОЛЬГА ПАНЧЕНКОВА Младший бренд-менеджер ELLE ЕЛЕНА СМИРНОВА Финансовый директор ОЛЕГ БОБЫЛЕВ Коммерческий директор Hearst Shkulev Media АННА КЛОПОВА Коммерческий директор интернет-департамента ДМИТРИЙ ЛИДСКИЙ Корпоративный HR-директор ТАМАРА ШКУЛЕВА Корпоративный директор по правовым вопросам ЮЛИЯ ЦИПИЛЕВА Корпоративный директор по производству и IT ЭРАЗМ КОНЮШКОВ Департамент мультимедийных и специальных проектов Директор ИРИНА МАХАНЕВА Руководитель отдела производства специальных проектов НИКОЛАЙ КРУПЕНЧЕНОК Руководитель отдела дизайна макетов МАРИЯ ШУМАКОВА Координаторы дизайна макетов ТАТЬЯНА ИВАНИЦКАЯ, ИРИНА УЗУН Дизайнер по рекламе ОЛЬГА КАЛЕДИНА PR-директор ЕВГЕНИЯ СМОЛОВИК PR-менеджер ДАРЬЯ ХРАМОВА

Brand Director ELLE NATALIA SHKULEVA Advertising Sales Director at ELLE Editions OLGA STARILOVA Senior Sales Manager at ELLE and ELLE.RU ANNA TEPLITSKAYA Advertising Sales Managers at ELLE and ELLE.RU MARIA NOVIKOVA, EVGENIA STAVROVSKAYA, SVETLANA RESHETILOVA, EKATERINA TOMILINA Advertising Sales Directors at Women's Network KSENIA LASHUN, SVETLANA VINOGRADOVA ELLE Marketing Director ALENA LOSEVA Brand Manager ELLE OLGA PANCHENKOVA Junior Brand Manager ELLE ELENA SMIRNOVA Finance Director OLEG BOBYLEV Commercial Director at Hearst Shkulev Media ANNA KLOPOVA Commercial Director at Internet Department DMITRIY LIDSKIY Corporate HR Director TAMARA SHKULEVA General Counsel JULIA TSIPILEVA Corporate IT & Production Director ERAZM KONYUSHKOV Multimedia & Special Projects Department Director IRINA MAKHANEVA Head of Special Projects Production NIKOLAI KRUPENCHENOK Head of Advertising Models Design MARIA SHUMAKOVA Coordinators of Advertising Models Design TATIANA IVANITSKAYA, IRINA UZUN Advertising Designer OLGA KALEDINA PR Director EVGENIA SMOLOVIK PR Manager DARIA KHRAMOVA

ООО «Хёрст Шкулёв Медиа» Россия, 115162, Москва, ул. Шаболовка, 31, стр. Б, т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: info@hsmedia.ru РЕКЛАМНЫЙ ОТДЕЛ: т. +7 (495) 981 3910, ф. +7 (495) 981 3911. E-mail: adv@hsmedia.ru. Advertising telephone: +7 (495) 981 3910

Hearst Magazines International President DAVID CAREY. Senior Vice President, CFO and General Manager SIMON HORNE. Senior Vice President/International Publishing Director JEANNETTE CHANG. Senior Vice President/Editorial Director KIM ST. CLAIR BODDEN. Executive Editor ELEONORE MARCHAND. Fashion and Entertainment Director KRISTEN INGERSOLL

International Ad Sales House: Lagardère Global Advertising SVP/International Advertising JULIAN DANIEL jdaniel@lagarderenews.com

22

.RU


ELLE DIGITAL

Плановая экономика Что посмотреть, где поесть и как с удовольствием и пользой потратить деньги на праздниках в Москве и Петербурге — в интерактивном праздничном гиде.

ГУЛЯЛИ ВСЮ НОЧЬ Лучшие платья для праздничных вечеринок — красные, недаром они воспеты в десятках песен и романтизированы в десятках фильмов. Что купить, чтобы на вечер стать роковой красавицей, — читайте на ELLE.ru

12, 11, 10, 9... Обратный отчет дней, часов и минут до Нового года ведем с помощью тонких и стильных часов Michael Kors.

.RU Мода Красота Звезды Отношения Стиль жизни Гороскопы Конкурсы Видео

Отмеченное «Золотой маской» иммерсивное шоу «Вернувшиеся» окончательно закроется в марте 2020-го. Это веский повод купить билет в особняк Дашкова и познакомиться (или попрощаться) с первым в России спектаклем такого формата.

Велнес-советы Мед — идеальное лекарство от похмелья. Во-первых, сладкое, а во-вторых, действенное — благодаря детокс-свойствам, которые обеспечивают минеральные соли и ферменты в составе. Добавлять по вкусу в теплый чай или молоко.

26

.RU

GETTY IMAGES (1); EAST NEWS (1); IMAXTREE.COM (1)

ПОД ЗАНАВЕС Едва мы решили, что видели все самые невероятные и невозможные коллаборации, как в продаже появились Paco Rabanne Million Pacman — альянс дерзкого аромата во флаконе-слитке и культовой компьютерной игры 1980-х.


ELLE DIGITAL Книга месяца — «Серотонин» Литературные критики уже окрестили седьмой роман Мишеля Уэльбека его лучшим за последние 20 лет детищем. В фокусе внимания писателя — закат Европы, бунт «желтых жилетов» и глубокий личностный кризис.

Кроссовки недели Лучший подарок для сникерхедов — свежая пара лимитки (и упаковать обувную коробку проще простого). Подсказка: одна из самых горячих новинок наступившего сезона — кроссовки GEL-FujiTrabuco 7 SPS из коллаборации Asics x Chemist Creations.

#PINK_WINTER Розовый символизирует или нежное легкомыслие, или его полную противоположность — громкие фем-стейтменты. Этой зимой предлагаем поиграть в ассоциации и наполнить этот модный цвет новыми смыслами.

.RU Мода Красота Звезды Отношения Стиль жизни Гороскопы Конкурсы Видео

Самый простой и приятный способ создать праздничное настроение всего за пару минут — зажечь парфюмированную свечу с цитрусовым ароматом. Например, EviDenS de Beauté Yuzu Impérial.

ПРЕМЬЕРА НОЯБРЯ — «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ: СКАЙУОКЕР. ВОСХОД» Заключительная часть космической саги «Звездные войны» поставит точку в отношениях между сиротой Рей и испорченным наследником громкой фамилии Кайло Реном. А заодно в тысячелетнем конфликте между джедаями и адептами Темной стороны Силы.

28

.RU

IMAXTREE.COM (1)

Новый год в Burj Al Arab Jumeirah запомнится надолго: гурманов ждут в ресторане Al Muntaha на 27-м этаже с видом на Персидский залив, где в праздничную ночь ужин будет подавать «мишленовский» шеф Фрэнки Семблат. А влюбленных — в пляжном домике у панорамного бассейна: там будет фуршет и шоу.

Зажигаем!


ELLE АВТОРЫ 1. Дэвид Бельмер, фотограф, «Пламенный мотор», стр. 190 «Когда мне было 15 лет, в последнюю ночь летних каникул я потерял девственность на пляже у костра. В 17 — встретил настоящую любовь: на первом свидании она попросила прикурить, а я случайно поджег ей волосы. В 24 года... А то, что было в этом возрасте, я, возможно, расскажу в своем фильме. Если когда-нибудь его сниму, конечно». 2. Маргарита Ханукаева, стилист по волосам, «Рыжие бестии», стр. 152 «Однажды в юности я устроила в лесу торжественное сожжение фотографий. Смотрела на этот костер и почти физически ощущала освобождение. Больше такого мероприятия в моей жизни не случалась, но эмоции от этого процесса помню до сих пор». 3. Юлия Бондаренко, визажист, «Мама — анархия», стр. 63 «Мое детство прошло на Апшеронском полуострове, богатом нефтью и газом. В этих местах огню придавали особое значение. Помню, как 7-летней девочкой ездила с дедушкой в окрестности Баку исследовать исторические места – и то впечатление, которое на меня произвела горящая скала. Под дедушкины истории я завороженно смотрела на тот огонь, которому поклонялись в этих землях еще с древних времен». 4.  Татьяна Корецкая, психолог-расстановщик, таролог, стр.  178  «Когда мне было 5 лет, мы с бабушкой жили летом на даче. В какой-то момент мне под утро приснился сон, будто я хожу среди огромного количества высоких костров, и  с каждым моментом это ощущение становится все ярче и  ярче... Я  просыпаюсь с  разгоряченным телом, подхожу к окну и вижу, что через несколько домов у соседей горит дом. Любопытно другое: эту историю я вспомнила только много-много лет спустя, когда была на Бали на церемонии агнихотра (дословно — «подношение огнем»): я вдруг впала в какое-то особое состояние и вдруг вспомнила этот сон. В тот момент я очень отчетливо ощутила собственную глубинная связь с этой стихией».

1

2

3 30

.RU

4


ОФИЦИАЛЬНЫЙ АККАУНТ ELLE В INSTAGRAM МОДНЫЙ ОТВЕТ НА ВОПРОС: НА КОГО ПОДПИСАТЬСЯ?

РЕКЛАМА. 16+. TURKINA FASO

elle_russia


Т РЕН Д МИРИАМ ЛЕОНЕ — О ДЕТСТВЕ У ПОДНОЖИЯ ВУЛКАНА, РОДНОЙ СИЦИЛИИ И ОЧИЩАЮЩЕЙ СИЛЕ ОГНЯ

Комбинезон из шерсти, CHANEL; босоножки из кожи, винтаж

Г

ероиней номера, посвященного огню, Мириам Леоне стала не случайно. «Эта стихия сопутствует мне на протяжении всей жизни, — делится итальянская актриса. — Я родилась у подножия Этны — высочайшего активного вулкана в Европе — и росла с постоянным напоминанием о том, что огонь совсем рядом, у меня над головой. Он может быть опасным и живительным, причинять горе и радость, но одного у него не отнять — огонь очищает все, чего касается, снимает покровы и обнажает суть вещей». Сейчас жгучая сицилийка вспоминает о соседстве Фото: VINNIE LIAZZA Cтиль: SERENA POMPEI Текст: ANIA VOLKOVA

.RU

33


ELLE ТРЕНД ЗА МЕЧТЫ НУЖНО БОРОТЬСЯ И ПОДКРЕПЛЯТЬ ИХ ДЕЙСТВИЯМИ. ИНАЧЕ НИКАКИЕ ЭТО НЕ МЕЧТЫ, А ПУСТЫЕ ИЛЛЮЗИИ

Платье из крепдешина, VALENTINO. Вверху справа: пальто из хлопка, юбка из кожи, все — BOTTEGA VENETA; туфли из лакированной кожи, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; кольца, винтаж

34

.RU

VINNIE LIAZZA

с Этной с ноткой ностальгии: «Я страшно тоскую по морю, соленому воздуху, бескрайнему горизонту, своей традиционной семье, корням. Но и свою работу, и связанные с ней переезды я просто обожаю! На все жертвы я иду исключительно по любви». А работать Мириам приходится много. У «Мисс Италия — 2008» в 2019 году вышло два фильма. И это не считая постоянных съемок в сериале «1994» об известной итальянской телеведущей и политике Веронике Костелло, где у Леоне — главная роль. «Ребенком я притворялась, что у меня болит живот, чтобы пропустить школу в дни, когда по телевизору показывали любимую голливудскую классику. Стать актрисой было моей мечтой. А за мечты нужно бороться и подкреплять их действиями. Иначе никакие это не мечты, а пустые иллюзии». Сейчас Мириам чувствует себя перед камерой как рыба в воде, но и это мастерство пришло к ней не сразу. «Самой сложной работой за всю карьеру оказался сериал «Не убий». Я впервые стояла перед камерой без макияжа, без этой защитной маски, и такой опыт перевернул мое отношение к себе, научил принимать


ELLE ТРЕНД

любые недостатки и особенности». В этих особенностях и таится красота. И, смеем предположить, именно они привлекли внимание Алессандро Микеле из Gucci, который сделал Мириам героиней рекламной кампании. Несмотря на дружбу с титанами fashion-индустрии, Леоне скромно признается: «Моду я люблю, но не так сильно, как сценические костюмы. А сама чаще покупаю не вещи из последних коллекций, а винтаж. Не будь я актрисой, возможно, стала бы дизайнером — подростком я часто сама шила себе платья». Несмотря на оглушительный успех на родине, Мириам кажется открытой и совсем лишенной пресловутой звездности, в разговоре она часто подчеркивает связь с семьей и любимой Сицилией. Под занавес интервью на вопрос, с кем бы она мечтала оказаться за ужином, замявшись, подытоживает: «С бабушкой и дедушкой: Анжело и Анжелой. Я бы очень хотелось поблагодарить их за все, что они для меня сделали. К сожалению, бабушка оставила нас месяц назад». ■

Платье из шелка, расшитое пайетками, серьги из латуни, браслет из металла и кожи крокодила, все — SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO

36

.RU

Все модные ТРЕНДЫ и ХИТЫ новых коллекций — в разделе «Мода» на ELLE.RU

ФОТО: VINNIE LIAZZA. СТИЛЬ: SERENA POMPEI; МАКИЯЖ: NICOLETTA PINNA @SIMONE BELLI; ПРИЧЕСКА: ALESSANDRO ROCCHI @SIMONE BELLI; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: MARIANNA MILANA, LUCA CANTIELLO; СЕТ-ДИЗАЙН: SORAJA CEHIC; ПРОДЮСЕРЫ: MAURIZIO MINUCCI @TOBECONFIRMED, CICO FILOTICO @ATOMIK PRODUCTION. ELLE БЛАГОДАРИТ ОТЕЛЬ GRAN MELIÀ VILLA AGRIPPINA ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ

НЕ БУДЬ Я АКТРИСОЙ, ВОЗМОЖНО, СТАЛА БЫ ДИЗАЙНЕРОМ — ПОДРОСТКОМ Я ЧАСТО ШИЛА СЕБЕ ПЛАТЬЯ


ELLE ДЕТАЛИ

О ОГОНЬ СВЕЧИ, ИСКРЫ К КОСТРА, РАСКАЛЕННАЯ ЛАВА — ТЕМПЕРАТУРА САМОГО А АКТУАЛЬНОГО ОТТЕНКА СЕЗОНА — В ВЫШЕ 750 °C

телеграм-каналах то и дело рассуждают о том, что традиционный перечень трендов уже не актуален. Индустрия слишком динамична и быИ сттротечна, и, помимо привычных Недель моды, дропы, капсулы и коллаборации м ыходят едва ли не каждый день. В завы мечаниях язвительных блогеров есть доля м правды, но все же отказываться от «обзорной экскурсии» — разбора тенденций — мы м категорически не готовы. Тем более под закат 2019-го он выглядит не строгим ультиматумом, а информацией к размышлению. Никто не будет убеждать вас, что зимой следует облачаться в «живой коралл» — цвет года по версии Pantone. Но отрицать тот факт, что радужная палитра действует как антидепрессант, все же не стоит. Тем более что в цитрусовых оттенках в коллекциях Salvatore Ferragamo, Proenza Schouler и Versace в этом сезоне нет дефицита. Микротренд на одну зиму или новая классика вашего гардероба? ELLE и телеграм-каналы покажут.

PROENZA SCHOULER

П Платье, Saint L Laurent

Комбинезон, Salvatore Ferragamo

Юбка, Chloé

38

.RU

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (4); NET-A-PORTER.COM (2)

Слева направо: Габриэлла Бердуго на Неделе моды в Милане, 2019; Юлия Пелипас для лукбука Ochi весна — лето 2019

VERSACE

SALVATORE FERRAGAMO

KENZO

АЛЕНД


ELLE ДЕТАЛИ

Стилист Эстель ШамониПиго на Неделе моды в Лондоне, 2019 год

40

.RU

САМОЕ ВРЕМЯ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К МОДНОМУ КЛАНУ ТАРТАНА. ИЗ ВСЕХ ВИДОВ ШОТЛАНДСКОЙ КЛЕТКИ ВЫБИРАЙТЕ САМУЮ КРУПНУЮ И САМУЮ КРАСНУЮ — ТОЧНО, КАК ЗНАМЯ АБЕРДИНА

В

шотландском регистре тартанов насчитывается более тысячи видов этой клетки — одни называются по кланам (к примеру, есть клетка, изобретенная кланом Маклеодов, от которых произошел Дональд Трамп), другие — по имени дизайнера: Вивьен Вествуд, Александр Маккуин и Джон Гальяно. Так сложилось, что в Британии чинный тартан, символизирующий принадлежность к древним аристократическим кланам Шотландии, также стал метафорой бунта, панков, молодости и безрассудства. И новые дизайнеры используют н его именно так. Костюм в клетку у Марин рСерр выглядит не как элегантная унифор ма, а скорее как наряд для баррикад. То же ж можно сказать и про пальто Coach, и довольно чувственную юбку Marni. Просто о в наши времена тартан лучше носить, как современники Вествуд, — с грубыми ботинками, цепями, булавками, открытыми и, может, даже рваными топами. Заа хулиганку вас не примут — панк сегодня стал вполне добропорядочным и даже гламурным.

Сверху вниз: юбки, Maje; Vivienne Westwood; Rentrayage

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (4); NET NET-A-PORTER.COM A PORTER COM (1)

MARNI

COACH

MARINE SERRE

R13

КИЛТ ЛИЧНОСТИ


ELLE MUSTHAVE

Глаголом жечь SALVATORE FERRAGAMO достал из архива 1990-х «рукопись» сумки GANCINI и превратил ее в знаковый предмет «собрания сочинений» бренда — коллекции Ferragamo's Creations. РУКОПИСИ не горят! 42

.RU

ФОТО: EVGENIY KUZNETSOV (1). СТИЛЬ: XENIA DREMINA

Кадр из сериала «Твин Пикс», 1990 год


ELLE MUSTHAVE

A$AP Rocky на Неделе моды в Нью-Йорке

Тушите свет Экзотическая кожа аллигатора, ручная работа и, главное, пламенный оттенок клатча RUBEUS MILANO сигнализируют о том, что более роскошного аксессуара на новогодний вечер вам не найти 44

.RU

ФОТО: ALEXEI DUNAIEV; GETTY IMAES; AF ARCHIVE/ALAMY/TASS. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA

Курт Рассел в фильме «Огненный вихрь», 1991 год


ELLE СТИЛЬ

ТАНЦЫ С БУБНОМ ФЛОРЕС УЭЛЧ на концерте в Калифорнии, 2018 год

RYAN ROCHE

Колье, ÀCHEVAL PAMPA

Сапоги, ISABEL MARANT

ПО ИКОНИЧЕСКИМ ФОЛ ЛКОБРАЗАМ ФЛОРЕНС УЭЛ ЛЧ В УЧЕБНИКАХ МОЖНО ОПИСЫВАТЬ ИСТОРИЮ СТИЛЯ БОХО

Солистка Florence and the Machine выглядит так, будто машину времени изобрели еще в 1969-м и отправили Флоренс Уэлч в наш ше время прямиком с Вудстока. Девушка с идеально выверенным фолк-стилем закатывает на сцене шоу, напоминающее сеанс шаманизма c мистической символикой, проекциями стихий и танцами с бубном босиком по сцене, гипнотизируя толпу в нежпременно длинных пейзанских платьях, вспархивающих при каж дом движении певицы. Флоренс поет: Do I Look Moderate To You? И мы недоумеваем, у кого мог возникнуть такой вопрос. Умеренности в ней ни на йоту: исполнительница, предпочитающая крупные золотые украшения, ковбойские казаки, рюши и этнические принты, доводит пресловутый стиль бохо до абсолюта. 46

.RU

Серьги, С SABEL IS MARANT M

Блуза, PETER PILOTTO

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2); NET-A-PORTER.COM (1)

CHLOÉ C CH H

Юбка, ANN DEMEULEMEESTER


ELLE СТИЛЬ

ПОСЫПАЛИ ПЕПЛОМ

JACQUEMUS

ДЖУЛИЯ РОБЕРТС на вручении премии «Золотой Глобус», 1990 год

Клатч, BOTTEGA VENETA

Брюки, SALVATORE FERRAGAMO

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2)

DRIES VAN NOTEN

В ПОИСКАХ МОДНОГО БРЮЧНОГО КОСТЮМА ОБРАТИТЕСЬ К 1990-М — ОБРАЗ ДЖУЛИИ РОБЕРТС НА «ЗОЛОТОМ ГЛОБУСЕ» СЕГОДНЯ СНОВА АКТУАЛЕН

Жакет, Y/PROJECT

Серьги, BALENCIAGA

Не все, что ассоциируется с огнем, обязательно должно полыхать красным пламенем. Пепельные оттенки тоже умеют рассказывать захватывающие истории, и этой зимой они вновь актуальны — и особенно на брючных костюмах в стиле 1990-х. Минимализм диктует здесь свои правила: брюки свободные в районе бедер и зауженные книзу, жакеты с преувеличенной линией плеча и небольшим намеком на деконструкцию кроя. Вспомним рыжеволосую Джулию Робертс на вручении «Золотого глобуса» в 1990 году — чем не доказательство, что пепел и огонь в волосах (и взгляде) — лучшее сочетание?

Туфли, ACNE STUDIOS

.RU

47


ELLE СТИЛЬ

RICHARD QUINN

СПАСИБО, КЭМП

Сумка, DRIES VAN NOTEN Платье, RICHARD QUINN

МИСС ФЕЙМ на Неделе моды в Париже, 2019 год Очки, GENTLE MONSTER

КОСТЕР РЕВОЛЮЦИИ В МИРЕ МОДЫ — КЭМП. СОЕДИНЯЕМ ЯРКИЕ ЦВЕТА С ПРИНТАМИ, АРТ-АКСЕССУАРЫ — С ВЫЗЫВАЮЩИМ МАКИЯЖЕМ И НЕ ЗАБЫВАЕМ ПРО ЧУВСТВО ЮМОРА

Кэмп — это ирония, смешанная с абсурдом и приправленная почтти что карикатурным гламуром. Дурной ли это вкус? Вовсе нет. Сью юзен Зонтаг, написавшая когда-то важный труд об этом течении, при ичисляла к нему и лампы Tiffany, и архитектуру Гауди, и даже баалет «Лебединое озеро». В моду кэмп пришел со стритстайла, и им менно у героев уличной моды стоит учиться тому, как транслироват ать тенденцию в реальной жизни. Хороший пример — Мисс Фейн н из и НьюЙорка. Пальто с гобеленовой вышивкой, блестки, кричащие цветаа и прическа в духе 1950-х. Ироничные аксессуары точно расскажут окружающим, какое именно произведение вы читаете перед сном. 48

.RU

Перчатки, WALK OF SHAME

Мюли, PRADA

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (2)

VERSACE

Пальто из искусственного меха, TOM FORD


ELLE ЭССЕ

Рыжая Соня Текст: TATIANA PINSKAYA

О

на создала удивительный, уникальный стиль, в котором основное место занимал черный цвет, причудливые яркие полоски, хрустальные или стеклянные стразы и надписи. В мае 1968 года Соня Рикель открыла свой первый крохотный бутик — в Париже, на rue de Grenelle, на левом берегу Сены, где показ коллекций из вязаной шерсти сопровождался чтением стихов. Первые модели Рикель, созданные под влияни52

.RU

ем студенческой революции, стали знаковыми: демократичные широкие брюки, свободные трикотажные пуловеры, открытые топы. Вскоре к ним добавились вязаные кофты с обьемными и графическими узорами, полосатые свитера, комплекты-двойки и соответствующие им береты, ставшие символом антибуржуазного шика, который по всему миру принято называть парижским. Стиль марки легко узнаваем: насыщенный черный цвет,

EZRA PETRONIO/ART PARTNER

Женщин-кутюрье не так уж много. А тех, кто добрался до ОЛИМПА ВЫСОКОЙ МОДЫ, и вовсе единицы. Но вот такая заводная и огненно-рыжая была одна-единственная. Ее имя — СОНЯ РИКЕЛЬ


ELLE ЭССЕ вывернутые наружу швы, отсутствие подкладки и подплечников, неподшитые кромки, распущенные бахромой пуловеры с надписями, многослойные одежды. Финал показов всегда поражал зрителей. Под звуки аккордеона на подиум выходили все участницы дефиле, танцевали и пели. В начале девяностых Рикель снялась у Роберта Олтмена в фильме «Высокая мода». Сразу же после выхода картины американский журнал Women's Wear Daily назвал ее «Королевой трикотажа». И если уж идет речь о королеве, то позвольте мне почтить ее память личными воспоминаниями. В Париже есть маленькая улица под названием rue de Saint Peres. Здесь за высокими каменными воротами стоит дом XIX века. Внутри — лестница с широкими ступеньками, по которым так удобно подниматься вверх. На последнем этаже они заводят тебя в черную-черную комнату, обставленную чернойчерной мебелью. И в черном-черном кресле сидит женщина в черных-черных одеяниях, с рыжими волосами. Это Мадам Рикель, или Рыжая Соня, как до сих пор называют ее в мире моды. Она маленького роста, хрупкая, но неизменно — на огромных пятнадцатисантиметровых каблуках. Говорит медленно, но с достоинством, как и полагается королеве. Соня не любила яркий свет и солнце, предпочитая полумрак. Поэтому и спальня у нее выкрашена также в черный-черный цвет. Рикель гордилась славянскими корнями: бабушка из Мелитополя, а дед — румын. Сама Соня родилась уже во Франции. Откуда же такой цвет волос? Здесь разговор особый. В семье все были шатены, поэтому, когда на свет появилась девочка с рыжими кудряшками, ее мама страшно расстроилась. И вообще, она ждала мальчика! Цвет волос Сони был настолько ярким, что прохожие на улице оглядывались, а мальчишки гнались на велосипедах и кричали что есть мочи: «Рыжая! Рыжая!» Жила семья Рикель в окрестностях Нейи, пригороде Парижа. Семья была дружная, как в романах у Толстого: занятия музыкой, книги за круглым столом. Девочки собирались вместе (у Сони было три сестры) и запоем читали Виктора Гюго. Особенно им полюбилась Козетта из романа «Отверженные». Сколько девичьих слез было пролито над судьбой сиротки! Родители боялись, что Соня испортит себе глаза, и даже прятали от нее книги. Это было самым большим наказанием. Любимый писатель? Конечно, Набоков, а еще — Толстой, Чехов и Бунин. Из соотечественников ей очень нравился поэт Поль Верлен. После школы, однако, она учебой себя не затрудняла — встретила мужчину своей жизни, вышла замуж и решила посвятить себя дому. Модельером Соня стала случайно. Во время первой беременности она связала себе свитер, подруге понравилось, и она попросила такой же. У мужа Сэма был свой магазинчик, и он предложил жене сделать несколько таких же на продажу. Сначала на свет появилась дочь Натали, а затем долгожданный сын Жан-Филипп. Два месяца безмерного счастья... Как вдруг, словно гром среди ясного неба, приговор врачей и металлический голос доктора: «Сожалею, мадам. Но ваш сын — слепой». Казалось, что она посвятила всю себя его воспитанию: малыш ездил на велосипеде, играл в футбол и «смотрел» телевизор. Благодаря ее заботе Жан-Филипп вырос отменным музыкантом и прекрасным аранжировщиком. За редким исключением показы бренда всегда проходили под его музыкальное сопровождение. От любимой бабушки у Сони остался роскошный серебряный кофейный сервиз. К серебру дизайнер вообще всю жизнь относилась с особым почтением. В ее квартире оно было повсюду: от красивых безделушек до массивных произведений искусства. Минималистка в моде, в интерьере она предпочитала эклектику и свою квартиру обставляла сама. Отсюда у нее появились мяг54

.RU

Цвет волос СОНИ был настолько ЯРКИМ, что прохожие оборачивались, а мальчишки кричали: «РЫЖАЯ! РЫЖАЯ!» кие иранские ковры, велюровая мебель, а многочисленные яркие подушки были разбросаны по всему пространству квартиры. Один из балконов ее квартиры с ранней весны и до поздней осени был сплошь заставлен цветочными горшками. Больше всего Рикель любила розы — французские флористы даже назвали один из выведенных сортов в ее честь. Цветов в вазонах и вазах причудливых форм было много и в помещении. Неутомимая хозяйка всегда вставала в 7:00 утра. Не спеша просматривала свежую прессу, выпивала чашку горячего шоколада, начинала работать. С удовольствием и до поздней ночи. Она делала эскизы к новой коллекции, отбирала образцы тканей, давала многочисленные интервью и даже успевала писать книги. Кроме создания коллекций одежды, Соня рисовала этикетки для вина, делала эскизы столовых приборов, фарфора, называя все это развлечением. А вот коллекционированием картин она увлекалась не на шутку. С удовольствием вспоминала, какое огромное впечатление произвела на нее встреча с Марком Шагалом в начале 1970-х: «Даже в глубокой старости у Шагала были пронзительно-синие глаза. Мы обедали в «Золотой голубке» (излюбленном месте богемы того времени) и проболтали несколько часов. Шагал остался в моей памяти большим ребенком». На многочисленных холстах из ее коллекции изображена сама Соня. О портрете кисти Уорхола Рикель рассказывала: «Когда я приехала в Нью-Йорк и меня представили Энди, он тут же сделал сотню фотоснимков, а затем, выбрав наилучший ракурс, написал несколько моих портретов. Я получила один из них уже после смерти художника». На небольшом паспарту в ее квартире прикреплена работа Карла Лагерфельда. Дизайнер искренне считал, что никто другой не умеет придумывать такие цвета для одежды, как это делала мадам Рикель. Однажды производителю тканей она показала засушенную розу и попросила сделать материал, в точности повторяющий цвет этих лепестков. Тогда-то Соня и получила еще одно прозвище — Коко Рикель. Последний раз я видела Мадам на выставке в музее Ива СенЛорана и Пьера Берже. Здесь собрались все, кто хорошо знал кутюрье и работал с ним. Хрупкая, словно фарфоровая кукла, Соня зашла в фойе, опираясь на руку дочери Натали. Обтягивающий свитер c цветком на плече, черная трикотажная юбка. Я позвала: «Мадам Рикель». Соня, прикрыв худенькой ладонью глаза от яркого света софитов, улыбнулась, и мы обменялись парижским приветственным поцелуем: сначала в левую щеку, а затем в правую. Она грустно произнесла: «Ноги меня уже подводят, но я не смогла остаться дома. Не стоит замыкать себя в четырех стенах, если можешь еще радоваться встречам». ■


ELLE ПОКАЗ

ВОКЗАЛ ДЛЯ СВОИХ КРУИЗНЫЙ ПОКАЗ CHANEL 2020 — ШОУ, ВО МНОГОМ ОПРЕДЕЛЯЮЩЕЕ БУДУЩЕЕ ВСЕГО ДОМА. ПЕРВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, СОЗДАННАЯ ВИРЖИНИ ВИАР, ДВИЖЕТСЯ В СТОРОНУ МИНИМАЛИЗМА И ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ДИЗАЙНЕР ОЧЕНЬ СКУЧАЕТ ПО КАРЛУ ЛАГЕРФЕЛЬДУ

56

.RU


Бэкстейдж показа Chanel Cruise 2020. На странице слева: кадр из лукбука Chanel Cruise 2020

Доме Chanel отныне две легенды: Великая Мадемуазель и Карл Лагерфельд. Оценивать новые коллекции невозможно без оглядки на дизайнера, отдавшего более трид­ цати лет французской марке. Конеч­ но, Виржини Виар все эти годы была «правой рукой» Лагерфельда, наби­ ралась опыта с ним в Chloé и пришла в Chanel уже в качестве «секретного оружия» (так действительно прозвали Виар в модной тусовке Парижа). Ее первые коллекции — Cruise 2020 и вес­ на — лето 2020 — показывают Chanel с новой стороны: мир бренда стал без­ заботнее и комфортнее. Лагерфельд обожал путешествия. Он всегда говорил, что перемена мест толкает человека к развитию и стиму­ лирует творчество. Как все гении, он был любопытен. А еще — вечно со­ чинял истории, и часто его коллекции рассказывали не о пункте назначения, а о способе передвижения. Гран­Пале при Лагерфельде трансформировался и в космодром, и в аэропорт, и в при­ чал. Виржини Виар повернула время вспять, представив способ путешествий, популярный в начале XX века, — круиз­ ный показ проходил на вокзале в стиле beaux­arts, выстроенном специально для шоу в Большом дворце Парижа. Вдоль подиумов тянулись рельсы и деревянные скамейки для гостей, станции носили названия популярных мест отдыха — от Антибов до Венеции, а под зелеными арками спряталось кафе La Riviera — ко­ пия легендарного ресторана Le Train Bleu на Лионском вокзале. Старожили моды сразу вспомнили, как в 2006 году круиз­ ный показ Chanel проходил в ресторане Центрального вокзала в Нью­Йорке.

Натали дю Паскье. Принт Zambia. 1982

KARIM SADLI (1); BENOIT PEVERELLI (1) © CHANEL

В

Этторе Соттсасс. Шкаф Casablanca. 1981

«Вокзалы хранят больше ИСТОРИЙ, чем иная БИБЛИОТЕКА». Коко ШАНЕЛЬ

.RU

57


Сама Шанель обожала вокзалы: «Они хранят больше историй, чем иная библиотека». Встречи и прощания, истории любви и предательств — все это казалось ей безмерно романтичным. Виржини Виар отразила эту романтику в нежной пастельной палитре, размытых, как вид из окна поезда, принтах на платьях (напоминающих о ее работах в Chloé). Более графичные принты с лого на платьях и цветовые блоки на аксессуарах перекликаются с эстетикой Memphis Group. Виар, как и эти известные итальянские промышленные дизайнеры, голосует за утилитаризм — культовые твидовые жакеты она наградила многочисленными карманами; убрала все лишнее с тренчей, на манер униформы сотрудников вокзала, которые живо интересуются модой. Особенного внимания заслуживает сумка-сбруя с двумя вместительными отделениями — в путешествия, кстати, такую можно брать не раздумывая. Как женщина, Виар отлично понимает все женские требования к внешнему виду: комфортно + красиво. Представить легинсы в коллекции Карла Лагерфельда было невозможно, Виржини же добавляет их почти в каждый образ (что может быть удобнее?). Ее брюки стали шире, а платья получили асимметричный крой вокруг талии, чтобы при желании скрыть все недостатки. Оммаж Лагерфельду — в смелом сочетании твидового жакета с шортами: дизайнер обожал, когда этот

Модель Марьян Джонкман на бэкстейдже показа Chanel Cruise 2020. Cправа: фрагмент показа Chanel Cruise 2020 в Гран-Пале

58

.RU

Питер Шир. Кресло Bel Air. 1981

KARIM SADLI (1); BENOIT PEVERELLI (1) © CHANEL; GETTY IMAGES (1)

ELLE ПОКАЗ


Клаудиа Шиффер на показе Chanel Cruise 2020. Слева: кадр из лукбука Chanel Cruise 2020

культовый предмет гардероба лишался первоначального пафоса. И в финальном образе — белый строгий воротничок на черном платье без рукавов моментально вызывает в памяти Лагерфельда на всех известных фотоснимках. Каково было для Виржини Виар пережить смерть наставника и друга и взять управление креативным отделом Дома на себя? Дизайнер еще не давала интервью, но ее выход в конце показа рассказал все: когда Гран-Пале взорвался аплодисментами, она заплакала. Ведь когда от тебя зависит будущее, ты не можешь забывать о прошлом — это был девиз Карла Лагефрельда, и Виржини Виар его полностью разделяет. ■ Этторе Соттсасс. Комод Freemont. 1985

.RU

59


ЦЕННОСТИ Серьги Genesis, благородное золото, бриллианты, кольцо на среднем пальце Pearls of Genesis, благородное золото, бриллианты, кольцо на безымянном пальце Stars, благородное золото, бриллианты, все — HSTERN; колье и браслет Tiffany HardWear, серебро, колье Tiffany Circlet, платина, бриллианты, браслет Tiffany T, желтое золото, бриллианты, браслет Tiffany T, серебро, кольцо на указательном пальце Tiffany Victoria, платина, бриллианты, все — TIFFANY & CO.; часы HyperChrome Diamonds, керамика, бриллианты, RADO. На Полине: бра из полиамида, INTIMISSIMI; топ из шерсти, СHRISTIAN DIOR; брюки из кожи, LONGCHAMP. На Руслане: майка из хлопка, INCANTO, брюки из хлопка, DOLCE & GABBANA KIDS

МАМА — АНАРХИЯ

НЕКОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ПОТЯЖЕЛЕЕ: КАК МУЗЫКУ, ТАК И ЮВЕЛИРНЫЙ «ОБВЕС». НЕ СКУПЯСЬ, НАНИЗЫВАЕМ ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ, ЗАМЕНЯЯ ПАНКОВСКИЙ МЕТАЛЛ НА БЛАГОРОДНОЕ ЗОЛОТО И БРИЛЛИАНТЫ

Фото: ALEXEY KOLPAKOV Стиль: LILIYA SIMONYAN

.RU

63


ELLE ЦЕННОСТИ

Колье A Cheval, платина, бриллианты, VAN CLEEF & ARPELS; кольцо Écrou De Cartier, белое золото, браслет Juste Un Clou, белое золото, бриллианты, браслет Écrou De Cartier, белое золото, кольцо Juste Un Clou, белое золото, бриллианты, кольцо Juste Un Clou, белое золото, все — CARTIER HIGH JEWELRY; часы Lady Diver, сталь, бриллианты, ULYSSE NARDINE.

ALEXEY KOLPAKOV

Куртка из кожи, PHILIPP PLEIN; боди из полиамида, INTIMISSIMI

64

.RU


ELLE ЦЕННОСТИ

На Полине: топ из вискозы, @lelynx.store; рубашка из хлопка, WOOLRICH; брюки из полиэстера, PINKO; ботинки из кожи, PERTINI. На Руслане: майка из хлопка, INCANTO; рубашка из хлопка, ZARA

66

.RU

ALEXEY KOLPAKOV

Серьги Serpenti, белое золото, бриллианты, колье Divas' Dream, белое золото, лазурит, хризопраз, бриллианты, кольцо Serpenti, белое золото, сапфир, изумруды, бриллианты, кольцо Serpenti, белое золото, изумруды, бриллианты, кольцо B.Zero1, белое золото, бриллианты, браслет Serpenti, белое золото, бриллианты, браслет Serpenti, белое золото, бриллианты, сапфиры, все — BVLGARI; часы Conquest V.H.P., нержавеющая сталь, черный перламутр, бриллианты, LONGINES.


ELLE ЦЕННОСТИ

Серьги № 5, белое золото, бриллианты, CHANEL FINE JEWELRY; колье Limelight Couture Précieuse, белое золото, бриллианты, браслет и кольцо Possession, белое золото, бриллианты, все — PIAGET; часы Elite Lady Moonphase, сталь, бриллианты, ZENITH.

ALEXEY KOLPAKOV

Куртка и юбка из кожи, LONGCHAMP; бра из атласного полиэстера, INTIMISSIMI

68

.RU


Серьги, колье и кольцо Comete, белое золото, бриллианты, браслет Envoutante, белое золото, горный хрусталь, бриллианты, все — CHANEL FINE JEWELRY; часы Classic Fusion Italia Independent Chronograph, титан, HUBLOT.

На Полине: платье из шерсти, сапоги из кожи, все — PRADA. На Руслане: куртка из искусственной кожи, GUESS; брюки из полиэстера, IL GUFO

70

.RU

ФОТО: ALEXEY KOLPAKOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO: ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; МАНИКЮР: ELENA CHERVYAKOVA; МОДЕЛИ: POLINA OGANICHEVA @NUMBER, RUSLAN MALICH @PK MANAGEMENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ALEXANDER FILIMONOV-VOLKOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, OLYA ZHAVORONKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA

ELLE ЦЕННОСТИ


ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА

Лед и пламя

Объемные формы, занимающие все окружающее пространство, в этом сезоне популярны не только на подиуме! Функцию часовой и минутной стрелок выполняют два вращающихся восьмиугольника, которые заполняют практически весь циферблат.

В интерпретации HUBLOT графичный дизайн модели BIG BANG One Click SANG BLEU Steel Turquoise Special Edition, разработанный знаменитым тату-мастером Максимом БУШИ, превращается в произведение современного ИСКУССТВА. Интересный арт-объект — как с часовой, так и с ХУДОЖЕСТВЕННОЙ точки зрения 72

.RU

GETTY IMAGES (1); IMAXTREE.COM (1)

В Hublot любят коллаборации. Бренд сотрудничал и с Ferrari, и с целым рядом современных художников. Данная модель — результат не двух-, а трехстороннего сотрудничества: ремешки часов изготовлены из кожи Schedoni, итальянской марки со 140-летней историей. И это именно то, что в Hublot называют Art of Fusion — искусством соединять contemporary art, передовые часовые технологии и традиционные ценности.


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

СОЛНЦЕ МОЕ, ВЗГЛЯНИ НА МЕНЯ

74

.RU

Олафур Элиассон. The Weather Project. 2003. В центре: часы-браслет Soreli, Magnitude High, белое золото, рутиловый кварц, бриллианты, Cartier High Jewelry

GETTY IMAGES (2); IMAXTREE.COM (4)

KENZO

VERSACE

ЯРКИЕ, БУДТО СОЛНЕЧНЫЕ, ОПАЛЫ, ОБРАМЛЕННЫЕ БРИЛЛИАНТАМИ, — НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ CARTIER MAGNITUDE О ТОМ, ЧТО ЦЕННОСТЬ УКРАШЕНИЙ — НЕ В КАРАТНОСТИ, А В СВЕЖЕМ ВЗГЛЯДЕ НА ПРИВЫЧНЫЕ ПОНЯТИЯ


Олафур Элиассон. Solar Compression. 2016

сследование того, как разные стихии изменяются в условиях мегаполиса, — суть одной из самых известных инсталляций Олафура Элиассона The Weather Project, билеты на которую в галерею Tate разлетаются в считаные часы (к слову, можете попытать счастья — выставка датчанина обосновалась в Лондоне до 5 января). Арт-эксперимент больше похож на урок по окружающему миру: конденсат превращается в дымку из капель, поднимается к потолку в виде тумана, где рассеивается, упираясь в зеркальный потолок, символизирующий небо. Финалом путешествия по инсталляции становится собранное из множества ламп солнце, в палящем свете которого все цвета, кроме желтого и черного, становятся невидимыми. Идея исследования и смешения разных стихий и природных явлений, успешно заявляющая о себе в арт-индустрии, легла в основу и новой коллекции

JACQUEMUS

В поиске НОВЫХ СОЧЕТАНИЙ и форм знаменитый Дом представляет миру ШЕДЕВРЫ, достойные синдрома СТЕНДАЛЯ

Серьги Soreli, Magnitude High, белое золото, рутиловый кварц, бриллианты, Cartier High Jewelry

ULLA JOHNSON

И

высокого ювелирного искусства Cartier Magnitude. В поиске новых сочетаний и форм знаменитый Дом представляет миру шедевры, достойные синдрома Стендаля, — когда в зале музея у вас перехватывает дыхание от увиденных произведений. В Magnitude миксуют изумруды с горным хрусталем, бриллианты с рутиловым кварцем, крупный сапфир с лазуритовыми бусинами или матричным опалом, имитируя явления природы — от северного сияния до извержения вулкана. Коллекция выстроена на сопоставлении пропускающих и поглощающих свет камней, которое раскрывает новые стилистические грани обоих. Так, гонка за каратностью проигрывает изобретательности и чистому, свежему взгляду на привычные понятия, а потому Magnitude может называться искусством не только ювелирным, но и междисциплинарным. ■

.RU

75


ELLE ТАЛИСМАН

К ЧЕРТУ ВОСТОЧНЫЙ КАЛЕНДАРЬ! ВО ВСЕЛЕННОЙ ДОМА BVLGARI КАЖДЫЙ ГОД — ОГНЕННОЙ ЗМЕИ. В 2019-М ЕЕ ОЛИЦЕТВОРЯЛА НОВАЯ МОДЕЛЬ ЧАСОВ SERPENTI — SEDUTTORI — ИЗЯЩНАЯ НОВИНКА, ПОЛНОСТЬЮ ОТВЕЧАЮЩАЯ ТРЕНДУ НА 1970-Е И ЗАСТАВЛЯЮЩАЯ ЦЕНИТЬ СЧАСТЛИВЫЕ МИНУТЫ ЖИЗНИ

ГОД ОГНЕННОЙ ЗМЕИ 76

.RU

FERNANDO GOMEZ/TRUNKARCHIVE.COM (1); GETTY IMAGES (1)

«И побольше СЕРПЕНТОВ! Серпент нужно носить на каждом пальце, на запястьях, повсюду и ПОВСЕМЕСТНО». Диана ВРИЛАНД


В

глянцевом мире существует легенда о том, как Диана Вриленд командовала подчиненным в Harper's Bazaar в 1968 году: «И побольше серпентов! Серпент нужно носить на каждом пальце, на запястьях, повсюду и повсеместно!». Настоящая провидица, к тому моменту сама Диана уже несколько лет носила двойной пояс Bvlgari в виде змеи в качестве колье. Итальянский ювелирный бренд оказался на волне любви к драгоценным хладнокровным в 1970-х. Змеиный бум продолжался еще двадцать лет, ненадолго затих в минималистские 1990-е и вновь расцвел в нулевые. И все это время Bvlgari меняли и пересоздавали своих прекрасных змей, представляя ювелирные часы Serpenti в новых моделях — от Tubogas до Spiga и Incantati. И в 2019-м пришло время змеи «соблазняющей», а именно новой модели часов Serpenti Seduttori. Каплевидный корпус напоминает о часах Tubogas, но выполнен еще более филигранно и тонко. Мягкий браслет с шестигранными звеньями абсолютно нового дизайна, но в то же время отражает традиции Bvlgari, отсылая к классическому декоративному приему бренда — золотым чешуйкам змеиной кожи.

Часы Serpenti Seduttori, розовое золото, бриллианты, рубеллит, Bvlgari. Справа, сверху вниз: Лили Олдридж, Анна Кливленд в часах Bvlgari

Кстати, именно золото в этих часах, по мнению их создателей, на первом месте. Это ключ к отгадке тайны Serpenti, главная черта характера этой очаровательной змейки. В Bvlgari берут от этого металла все. Модель из желтого золота символизирует песочные часы и неумолимое течение времени, которое Serpenti Seduttori бойко отсчитывают секунду за секундой. К ней в коллекции присоединяются модели из белого и розового золота, полностью украшенные бриллиантовым паве. Именно оно превращает этот функциональный аксессуар в украшение, но оно же говорит о философии бренда: у каждой женщины есть золотые моменты в жизни, когда хочется остановить время навсегда. И только бесперебойный ход минутной стрелки Serpenti заставляет по-настоящему ценить эти мгновения и помнить их всю жизнь. ■

.RU

77


ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

НОВОЕ ВЫСТАВОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО — В ВАШЕЙ ШКАТУЛКЕ С УКРАШЕНИЯМИ. FREYWILLE ВЫПУСТИЛ КОЛЛЕКЦИЮ-ПОСВЯЩЕНИЕ РАБОТАМ ПОЛЯ ГОГЕНА ПЕРИОДА ЖИЗНИ ВЕЛИКОГО ХУДОЖНИКА НА ОСТРОВАХ ФРАНЦУЗСКОЙ ПОЛИНЕЗИИ

Б

ренд Freywille известен коллекциями, посвященными творчеству великих художников — Густаву Климту, Клоду Моне, Винсенту Ван Гогу. Новая линия — оммаж еще одному блистательному живописцу, Полю Гогену: источником вдохновения стала экзотическая флора и фауна и яркие краски Французской Полинезии, где художник провел последние годы жизни. Рисунок из нежных розовых лилий и резных пальмовых листьев, выполненный в технике горячей эмали, появился на драгоценных 78

.RU

предметах с лаконичным названием «Полинезия». Яркое попурри из цветов, фруктов и узоров с платьев островитянок украсило браслеты и серьги «Таити». А абстрактный декор, напоминающий о буйстве тропической зелени, стал главным в серии «Бора-Бора». Наследие Гогена в этом году пользуется повышенным вниманием не только у мастеров Freywille, но и всего арт-сообщества. Масштабная экспозиция, посвященная портретам мастера, открыта в Лондонской национальной галерее до конца января.

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: LIZA SHISHKINA

ПОДОГРЕТЬ ИНТЕРЕС

Браслет «Балерина», часы «Елена», кольцо «Дива», кольцо «Мисс», все — коллекция «Посвящение Полю Гогену», Freywille


ELLE ЦЕННОСТИ

ЕСЛИ ЗВЕЗДЫ ЗАЖИГАЮТ

ЧАСОВОЙ БРЕНД ZENITH Z ЛЮБИТ ВЫБИ ИРАТЬ ДЛЯ ДЕБЮТА ЮВЕЛИРНЫХ МОДЕЛЕЙ ПРЕ ЕДПРАЗДНИЧНЫЕ ДН НИ. НА ЭТОТ РАЗ НОВОГОДНИЕ ОГНИ БУД ДУТ ОТРАЖАТЬСЯ В КОРПУСЕ К НОВЫХ DEFY CLASSIC HIGH JEWELRY Часы Defy Classic High Jewelry, титан, бриллианты, Zenith

80

.RU

TURKINA FASO (1)

К

началу праздничного сезона швейцарская мануфактура Zenith решила представить в драгоценном исполнении две свои знаковые модели — хронограф Defy El Primero 21, способный засекать отрезки до 1/100 секунды, и скелетонированную версию Defy Classic. На примере модели Defy Classic можно изучать главные тренды часовой индустрии. Самый очевидный (и эффектный) из них — скелетонирование циферблата и механизма. Открывая взгляду сердце часов — мануфактурный автоматический калибр Elite 670 SK с солидным 50-часовым запасом хода, — бренд делает ставку на графичный дизайн. Он проявляется и в архитектуре самого механизма, и в форме мостов, повторяющих очертания фирменной звезды Zenith. Корпус часов изготовлен не из стали или белого золота, а из титана — и это тоже важный знак времени. И в данном случае речь идет не о хронографе или спортивных часах, а о ювелирной модели: оказывается, что этот легкий, прочный — и просто красивый — металл составляет гармоничную пару с бриллиантами. О тенденциях ювелирной моды напоминает и сочетание бриллиантов различной огранки: корпус Defy Classic High Jewelry украшают 288 камней классической круглой огранки, а безель — еще 48 «багетов». Метко расставленные синие акценты выгодно оттеняют сияние бриллиантов и матовый блеск титана: в глубокий лазурный цвет окрашены минутная шкала, обрамляющая циферблат, и ремешок из крокодиловой кожи. Впрочем, для тех, кто не является поклонником строгих тонов, существует еще одна версия Defy Classic High Jewelry — с безелем из цветных градуированных сапфиров огранки «багет».


ELLE ТАЛИСМАН

ДЕНЬ, КОГДА ПОГАСЛО СОЛНЦЕ

Колье Possession, розовое золото, бриллианты, сердолик, Piaget

ПОСЛЕДНЕЕ В 2019 ГОДУ СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ ВСТРЕЧАЕМ ВО ВСЕОРУЖИИ — С ПОДХОДЯЩИМ ТАЛИСМАНОМ ИЗ НОВЫХ УКРАШЕНИЙ PIAGET POSSESSION

82

.RU

ERIK PANOV (1); GETTY IMAGES (2)

З

апомните эту дату: 26 декабря. В 08:18 по московскому времени произойдет последнее в 2019 году солнечное затмение. Астрологи уверены, что этот момент — старт нового жизненного цикла. После того как Луна полностью закроет Солнце, на первый план выйдут вопросы, требующие повышенного внимания. Следом произойдут события, значение которых откроется чуть позже. Любое солнечное затмение специалисты по звездам советуют воспринимать как расчистку жизни от


всего ненужного и отличную возможность познать себя чуть глубже. Советы, чтобы перенести встряску с наименьшими потерями: 1) не начинайте новые дела; 2) откажитесь от заключения важных контрактов; 3) постарайтесь не принимать судьбоносных решений. А еще — обязательно запаситесь подходящим талисманом на удачу. Коллекция Piaget Possession особенно благоволит Тельцам, Овнам, Львам, Стрельцам, Девам и Весам — новые украшения инкрустировали бриллиантами, сердоликом, малахитом и белым халцедоном. «Камни судьбы» венчают браслеты, серьги-обручи, кольца и подвески в стилистике коллекциибестселлера. Новые версии дополнили линейку Possession, где уже отметилась подходящая Стрельцам бирюза, рекомендуемый Близнецам, Весам и Водолеям лазурит и защищающий Козерогов и Дев оникс. Ищем в этом списке свой камень и убеждаемся на собственном примере: изменения, которые влечет затмение, —всегда к лучшему. ■

Съемка ELLE Russia, ноябрь 2018

Коллекция PIAGET POSSESSION особенно благоволит Тельцам, Овнам, Львам, Стрельцам, Девам и Весам

Браслет Possession, розовое золото, бриллианты, сердолик, Piaget

.RU

83


GUCCI

BALENCIAGA

ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

Д

ля часовщиков сегодня зеленый — новый черный. Цвета хаки и молодой травы, малахита и изумруда смотрятся свежо и зажигательно — и особенно радуют во время долгой российской зимы. В швейцарcкой компании TAG Heuer решили не идти на полумеры — и сразу сделали ставку на самый яркий оттенок: сочный изумрудно-зеленый. Именно его выбрали для двух новых моделей из коллекции Aquaracer — женской, с бриллиантовыми часовыми метками и изящным 32-миллиметровым корпусом; и мужской, с выразительным рифленым циферблатом и корпусом с универсальным диаметром 43 мм. Впрочем, выразительный и насыщенный цвет — далеко не единственное их достоинство. Эти часы отлично подходят для активного отдыха и занятий спортом, включая подводные погружения. Ведь, как и все модели из линейки Aquaracer, они оснащены однонаправленным вращающимся безелем и завинчивающейся заводной головкой, а также могут похвастать водонепроницаемостью до 300 м.

84

.RU

ЧАСЫ С ЦИФЕРБЛАТОМ СОЧНОГО ЗЕЛЕНОГО ОТТЕНКА — САМЫЙ АКТУАЛЬНЫЙ ТРЕНД И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЗАРЯД БОДРОСТИ, НЕОБХОДИМЫЙ ВО ВРЕМЯ ДОЛГОЙ ЗИМЫ

КЛЭР ФОНТЕЙН. P.I.G.S. 2011. Вверху, в центре: съемка ELLE RUSSIA, январь 2018

ERIK PANOV (1); IMAXTREE.COM (2)

ЯДРА — ЧИСТЫЙ ИЗУМРУД


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

ЗАКАТ ИМПЕРИИ

ПРОЩАНИЕ С КАРЛОМ ЛАГЕРФЕЛЬДОМ В КОЛЛЕКЦИИ FENDI HAUTE COUTURE ОСЕНЬ — ЗИМА 2019/20 НА ФОНЕ ОДНОГО ИЗ ГЛАВНЫХ СИМВОЛОВ ВЕЛИКОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ

З

DANIELE LA MALFA (4)

акатное зарево освещает центральный из семи римских холмов — Палатинский, Колизей и руины храма Венеры и Ромы. К самому знаменитому историческому споту итальянской столицы съезжаются гости, чтобы с заходом солнца снова отдать дань римскому наследию Дома и дизайнеру, который прослужил ему больше полувека, — Карлу Лагерфельду. Fendi — один из брендов, которые ставят свое происхождение во главу угла, и прекрасный пример того, как концепция социальной ответственности бизнеса претворяется в жизнь. 90-й день рождения в 2016 году бренд отмечал показом, на котором модели ходили буквально по фонтану Треви, отреставрированному благодаря спонсорству Fendi. Так и в этот раз: служивший декорациями шоу коллекции haute couture осень — зима 2019 храм Венеры и Ромы также будет восстановлен при поддержке римской марки.

86

.RU


Рекламная кампания аромата FENDI LA PASSIONE DI ROMA, 1988 год

Традиции пронизывают все, чего касается печать Fendi. Абстрактные принты в коллекции — дань классической архитектуре Вечного города и одному из самых характерных для нее материалов — мрамору. Мозаики с кораблей Калигулы, найденных на дне озера Неми, полы дворца Тиберия — отправной точкой в создании рисунков послужила монография Marmora Romana итальянского исследователя Раньеро Гноли. Приглушенная цветовая гамма — пастельные оттенки кварца, малахита, цитрина и халцедона — следует канонам модернистского течения Jugendstil. «Полосатая» выделка меха — обновленная версия культовой полоски Fendi Astuccio. 54 образа с показа — по числу лет, проработанных Карлом Лагерфельдом в Fendi, — созданы из поднятых Сильвией Вентурини-Фенди архивных эскизов маэстро. Шелковые блузы, брюки палаццо, роскошные платья с рукавами «бишоп» и вышитыми рафией колосьями пшеницы, легчайшие меховые пальто — компиляция наследия французского дизайнера, кодов Fendi и канонического образа римлянки, воспетого в фильмах Феллини. И давайте признаемся: кто хоть раз не представлял себя на месте Аниты Экберг, упивающейся ночным Римом посреди фонтана Треви? ■

.RU

87


ELLE ТАЛИСМАН

П

омнить о базовых правилах пожарной безопасности лучше всегда: держитесь подальше от легковоспламеняющихся предметов и жидкостей, изучите расположение огнетушителей и схему эвакуации. В здании — шуба, которая наверняка распалит если не пожар, то воображение и желание ее приобрести. Основные приметы: сделана из отменной североамериканской норки Nafa, цвет — огненный, бренд — Braschi. Нашедшему просьба не подвергать других опасности и срочно транспортировать шубу из здания в свой гардероб.

88

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: LIZA SHISHKINA

НАКАЛИТЬ ОБСТАНОВКУ

ПЛАМЕННАЯ ШУБА BRASCHI ПОДДАСТ ЖАРУ ЛЮБОМУ ОБРАЗУ. ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ ОБЖЕЧЬСЯ


ELLE КАПСУЛА

КРЮЧОК ИЛИ СПИЦЫ? ОДРИ ИЛИ ДОННА? BRUNELLO CUCINELLI ИЛИ... А ВОТ ЗДЕСЬ, КАЖЕТСЯ, АЛЬТЕРНАТИВ НЕТ. ВЕДЬ В ЭТОМ СЕЗОНЕ БРЕНД ПРЕДСТАВИЛ ИДЕАЛЬНУЮ ВЯЗАНУЮ КАПСУЛУ OPERA

МЫ С ВАМИ СВЯЖЕМСЯ

Лукбук коллекции Opera, Brunello Cucinelli. Внизу: стритстайл Недели моды в Лондоне, 2019 год

П

90

.RU

Здесь и слева: кадры из сериала «Твин Пикс», 1990 год

GETTY IMAGES (1)

Кардиган из коллекции Opera, Brunello Cucinelli

рава была мама, что не выбрасывала тетрадки с вырезками из журналов по вязанию. Но, если вы не готовы вникать в тонкости эксплуатации спиц и крючка да и вообще вряд ли отличите одно от другого, решение нам предлагает Brunello Cucinelli. В этом сезоне дизайнеры бренда разработали идеальную шерстяную капсулу Opera, каждая вещь которой была создана вручную! Вместе со многими модными тенденциями 1990-х в наши гардеробы возвращаются и те самые свитера из культового «Твин Пикса». И удивляться тут нечему, ведь в свое время художница по костюмам Патриция Норрис была удостоена «Эмми» за создание совершенных и очень актуальных образов для героев сериала. Предлагаем провести эту зиму под эгидой «Твин Пикс»: холодными вечерами вдохновляться просмотром сериала, а днем согреваться в стиле Одри Хорн и Донны Хейворд, выгуливая свитера и кардиганы из капсулы Brunello Cucinelli.


Реклама

www.sportalm.at


ELLE ТРЕНД

ДЛИНА ВЫШЕ КОЛЕНА В ЭТОМ СЕЗОНЕ — НЕ ПРО ЮБКИ, А ПРО ОБУВЬ. ИЗУЧАЕМ С ЛИНЕЙКОЙ БОТФОРТЫ ИЗ КОЛЛЕКЦИИ STUART WEITZMAN

Е

сли бы «Основной инстинкт» снимали в 2019 году, на ногах коварной Кэтрин Трамелл в культовой сцене допроса были бы не «безопасные» лодочки, а сексуальные ботфорты. Тем более что с поправкой на тренды такие не требуют провокационной компании. Под занавес 2019-го ботфорты не ассоциируются с костюмами в духе «Красотки» и уверенно вписываются даже в строгий деловой гардероб, на закате превращая офисный жакет в наряд для коктейля. Дебютировать с ботфортами лучше, обращаясь к знатокам. Эталонные — у Stuart Weitzman: от экстремально дерзких Shiloh (на фото) до умеренных Lowland — классических оттенков и без каблука. С каких начать — выбирать вам, но мы всегда за то, чтобы бросаться в модный омут с головой. Это и есть основной инстинкт ELLE.

Боди из модала, Wolford; ботфорты из винила, Stuart Weitzman

92

.RU

ФОТО: ALEXEI DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DARYA K @AVANT MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: OXANA LASKINA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIIL KHAKIMOV, LIZA SHISHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA

ОСТОРОЖНА, ОПАСНА


ELLE ХИТ

ГЛАЗА ЗАГОРЕЛИСЬ

П

оджигали ли основатели марки Coach Лилиан и Майлз Кан кожу в процессе создания своих сумок? Вполне возможно. Начав свое дело в 1940-х с одного крошечного мужского кошелька, семейная пара кожевенников смело экспериментировала над материалами. А все потому, что им не давала покоя простая бейсбольная перчатка! Ну почему, думали Лилиан и Майлз, с годами кожа на ней пусть и трескается, но выглядит еще круче, чем раньше? В ходе экспериментов в собственном лофте на Манхэттене паре все же удалось найти свой ответ: кожа на сумках Coach c годами и правда становится только лучше. Проверяйте на себе, а точнее — на сумке из осенней коллекции бренда Tabby с двумя типами комбинированной кожи, заклепками и логозастежкой «С» (ее, кстати, в нулевые ввел Рид Кракофф, и продажи бренда мгновенно взлетели до миллиардов долларов в год). Купите ее сегодня, а лет через 10–15 получите чуть состаренный, но еще более трендовый аксессуар. Можно не сомневаться — эта форма и заклепки не выйдут из моды.

96

.RU

ФОТО: EVGENIY KUZNETSOV. СТИЛЬ: XENIA DREMINA

У НАС — ОПРЕДЕЛЕННО! А У ВАС? ПРИ ВИДЕ СУМКИ TABBY ИЗ ОСЕННЕЙ КОЛЛЕКЦИИ COACH. ИЗ МОДЫ ОНА НЕ ВЫЙДЕТ И ПРОСЛУЖИТ РЕАЛЬНО ДОЛГО. И ВСЕ БЛАГОДАРЯ ПРИНЯТЫМ В АМЕРИКАНСКОМ БРЕНДЕ ЭКСПЕРИМЕНТАМ С КОЖЕЙ


ELLE XИТ

ФОРМУЛА ГОРЕНИЯ АЛЮМИНИЯ: 4AL + 3O2 = 2AL2O3, КОТОРОЕ ПРОИСХОДИТ С ОСЛЕПИТЕЛЬНО БЕЛЫМ ПЛАМЕНЕМ. МЫ РЕШИЛИ НАЙТИ ЕГО ЭКВИВАЛЕНТ В МОДЕ И ОСТАНОВИЛИСЬ НА БЕЛОСНЕЖНОМ МЕХОВОМ ПАЛЬТО EMIL SHABAEV — И В ОТЛИЧИЕ ОТ АЛЮМИНИЕВОГО ОГНЯ ОНО АБСОЛЮТНО БЕЗОПАСНО 98

.RU

М

инутка пиротехники: вы знали, что пламя бывает белым? Именно его мы видим в фейерверках и бенгальских огнях. Так что на этом снимке мы не зря перестраховались тремя огнетушителями — шуба из белоснежного меха норки Emil Shabaev является символом именно белого огня. Смотреть на ее идеальные пропорции, достойные Малевича и других супрематистов, можно бесконечно — и это уже не метафора. Но лучше, конечно, не смотреть, а носить — в оперу, в гости, на свидание и на шопинг. А чтобы понять, с чем сочетать это меховое пальто, можно снова обратиться к химии огня: белое пламя горит ярче, если добавить в него алюминий и титан. Поэтому подчеркиваем безукоризненность цвета меха такими же светло-молочными аксессуарами в тон — и фейерверк в глазах смотрящего вам обеспечен.

ФОТО: ALEXEI DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МОДЕЛЬ: DARYA K @AVANT MODELS; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: OXANA LASKINA; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: DANIIL KHAKIMOV, LIZA SHISHKINA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA

ГОРИ ОНО БЕЛЫМ ПЛАМЕНЕМ


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

В ЭТОТ ПРАЗДНИЧНЫЙ СЕЗОН ОЖИДАЕТСЯ ЗВЕЗДОПАД — НА ПЛАТЬЯХ, СЕРЬГАХ, РЕМНЯХ И СУМКАХ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОЙ КОЛЛЕКЦИИ MAJE. ЗАГАДЫВАЙТЕ ЖЕЛАНИЕ!

МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ

К

сезону вечеринок девушка Maje подготовилась основательно. В гардеробе — пайетки, блестящая в свете софитов кожа, удобные устойчивые каблуки и вышитые золотой нитью звезды. Корпоратив, встреча с подругами, уютный ужин с семьей, заветная ночь на 1 января вместе с бойфрендом — что и по какому случаю достать из шкафа? Выбирать предстоит из: летящего шелкового платья с абстрактным принтом и асимметричным подолом; комбинезона; платья-халата; мини А-силуэта в пайетках; кожаного платья-футляра с декоративным узлом; короткой юбки из металлизированной кожи, сияющего костюма с шортами и жакета. На ногах — изящные босоножки оттенков заката, фуксии, угля или изумруда; в руках — вечерняя версия популярной сумки M-Mini c заклепками в форме звезд. В дополнение — ремни и серьги, поддерживающие звездную тему. Как встретишь новый год, так его и проведешь? Девушка Maje в 2020-м обречена стать звездой.

100

.RU

Кадры из лукбука MAJE. Платье, босоножки, все — MAJE


ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

НЕСГОРАЕМЫЙ ВКЛАД

Ф

ильм «Выпускник» вышел больше полувека назад, но стиль героев до сих пор разбирают на цитаты. Один из главных экранных образов — миссис Робинсон, ожидающая свидания со вчерашним выпускником колледжа в лобби отеля в роскошной леопардовой шубе. Советы о том, где купить похожую и как повторить узнаваемый наряд героини Энн Бэнкрофт, до сих пор выходят с завидной регулярностью. У нас есть своя версия. Иконический леопард с поправкой на 2019 год — классического силуэта, универсальной длины (на ладонь ниже колена) и, разумеется, из «зеленого» экомеха — ценный вклад в коллекции Marc Cain. 102

.RU

ФОТО: EVGENIY KUZNETSOV. СТИЛЬ: XENIA DREMINA; МОДЕЛЬ: YASHA @GENOM MANAGEMENT; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ALEXANDRA VOLKOVA; МАКИЯЖ: YULIA LOGVINOVA

ВКЛАДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ В БАНКАХ РОССИИ ЗАСТРАХОВАНЫ ГОСУДАРСТВОМ НА ОПРЕДЕЛЕННУЮ СУММУ. ВКЛАД ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА В ГАРДЕРОБ — ЛЕОПАРДОВОЕ ПАЛЬТО MARC CAIN — ЗАСТРАХОВАН ОТ ПАДЕНИЯ МОДНЫХ КОТИРОВОК


ELLE КАПСУЛА

УТОЛИТЬ ГОЛОД

С

этого года обладательница Оскара Люпита Нионго добавляет к послужному списку профессию писателя — осенью она представила первую книгу Sulwe. История, написанная для детей, рассказывает о девочке, которая учится принимать свой цвет кожи и любить себя вне зависимости от происхождения. Добрая книжка носит воспитательный характер, и, учитывая писательский дебют, новая инициатива Нионго выглядит еще логичнее. В этом году девушка присоединилась к благотворительной акции Watch Hunger Stop, которая

КАК ОДНО ФОТО В ИНСТАГРАМЕ МОЖЕТ НАКОРМИТЬ РЕБЕНКА — РАССКАЗЫВАЮТ MICHAEL KORS И ЛЮПИТА НИОНГО

уже седьмой год поддерживает Всемирную продовольственную программу и ее проект школьного питания. Вместе с Нионго помочь избавить детей из неблагополучных регионов планеты от голода может каждый. В рамках проекта Michael Kors выпустил футболки и тоуты с надписью Love, средства от продажи которых будут перечислены проекту. А если выложить фото в этом мерче в соцсети с тегом #WatchHungerStop, за каждое Michael Kors пожертвует ВПП ООН дополнительную сумму. Покажите свою любовь всему миру! 104

.RU


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ

РЫЖИК, ЖГИ!

наете, когда кто-то находится в креативном потоке, про него говорят: «Он в огне». В этом месяце отжигают в Liu Jo — бренд выпустил новую модель сумки Creativa, которая доступна, без преувеличения, в бесчисленном количестве разных стилей. Клетчатое букле, расшитый кашемиром бархат, вышивка стразами, блестками, шипами и звездами, разноцветными камнями и заклепками с логотипами. В таком виде вы можете найти небольшие сумки Creativa — и они идеальны для вечера. А для всех повседневных дел в Liu Jo выпускают сумки большого размера, но и тут фантазия дизайнеров не знает границ — аксессуары украшены принтом в виде цветов или имитируют мир дикой природы. Звезда коллекции — сумка с отделкой под зебру, украшенная бахромой, гвоздиками, кружевом, цепочками и жаккардовым материалом, похожим на деним. Приятно, что буйство креатива можно регулировать или даже проявлять самим: сумки продаются со съемными ремнями, с перьями, шипами, узорами пейсли, контрастными полосками и даже из искусственной овчины серебряного цвета. Чем еще гордятся создатели коллекции Creativa? Новым лого! Обратите внимание на фурнитуру сумки — это металлические буквы L и J, напоминающие деталь в стиле ар-деко. И, кажется, это сто первая причина купить именно этот аксессуар.

З

106

.RU

ФОТО: EVGENIY KUZNETSOV. СТИЛЬ: XENIA DREMINA

ВСЕГДА ЗДОРОВО, КОГДА ДИЗАЙНЕРЫ НАХОДЯТСЯ НА ПИКЕ ТВОРЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ — В ИТАЛЬЯНСКОМ БРЕНДЕ LIU JO ВЫПУСТИЛИ КОЛЛЕКЦИЮ АКСЕССУАРОВ CREATIVA, В КОТОРОЙ, КАЖЕТСЯ, СОТНЯ ВАРИАНТОВ НА ЛЮБОЙ ВКУС


ELLE КАПСУЛА В SANDRO УБЕЖДЕНЫ, ЧТО ГАРДЕРОБ «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» — ЭТО ВОВСЕ НЕ ПИЖАМЫ И СОРОЧКИ, А ДЕСЯТОК ВЕЩЕЙ ИЗ КАПСУЛЫ ALL NIGHT LONG, СОЗДАННОЙ СПЕЦИАЛЬНО К СЕЗОНУ ВЕЧЕРИНОК

С 00:00 ДО ПЕРВЫХ ЛУЧЕЙ Афиша фильма «САД», 1990 год

Лукбук SANDRO. Внизу и справа: платье, блуза, все — SANDRO

О

на протанцевала всю ночь, рассвет застал ее на пустынном пляже Довиля. Разгоряченная вечеринкой, она не заметила порывистого ветра со стороны пролива и беспечно повернулась к нему лицом, продолжая счастливо смеяться и двигаться в такт звучащей вдалеке музыке. Так бренд Sandro представляет героиню своей вечерней капсульной коллекции All Night Long, уже в названии подразумевая, что весь десяток вещей оттуда позволит танцевать всю ночь напролет. Вечериночный гардероб Sandro имеет мало общего с традиционными представлениями об униформе для танцев — никаких кричащих пайеток или оглушительного мини. Десять вещей — это платья, блузы, комбинезоны и юбки из атласа, шелка и тканей с приглушенно блестящими металлизированными нитями. Аккуратная плиссировка и рюши, асимметрия и геометричный крой — 108

.RU

королева вечеринки Sandro тонка и элегантна, но отнюдь не скромна. Ведь за притягательной французской эклектичностью стоит магнетическая сексуальность и буря страстей, которые она готова выплеснуть на танцполе в Москве, на пустынном пляже в Довиле — да где угодно. И вы все еще раздумываете, в чем встречать первый рассвет нового, 2020 года?


ELLE ДНЕВНИК

НЕБО В АЛМАЗАХ

Да пребудет с вами новая коллаборация Levi's x Star Wars, выпущенная к премьере новой части саги «Звездные войны: Восстание Скайуокера»

Прозрачные аквамарины, бриллианты и белое золото — так в ювелирном исполнении выглядит осеннее небо в коллекции, созданной для Sokolov Полиной Гагариной.

СУРЬЯ НАМАСКАРА

В вещах из новой коллекции Oysho_Sport для йоги и пилатеса хочется не только лежать в шавасане и тянуться на реформере, но и просто проводить сутки напролет.

РАЗМЕР ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ Впервые

в своей истории Tiffany & Co. представил праздничный каталог из 12 объектов, для которых может понадобиться голубая коробочка побольше. Например, для уникального мотоцикла, созданного брендом в сотрудничестве с культовыми Indian Motorcycle. 110

.RU

ВСЕ ПО КЛАССИКЕ Сапфиры всех оттенков радуги на безеле скелетона Defy Classic Rainbow — примета одной из 150 лимитированных моделей знаменитых часов Zenith.


JINGLE BELLS! Вместо

елочных игрушек и гирлянд — бра и трусы в серебряных пайетках. Необычную версию рождественского декора ищите в коллекции Incanto Christmas Dreams.

Почему Massimo Dutti назвали новую рекламную кампанию «Тайная любовь»? Загадка. Предлагаем раскрыть этот секрет самим, примерив романтичные вещи из коллекции

ЕСТЬ ТОЛЬКО МИГ Не пугайтесь: у этого зловещего символа на циферблате часов La Mini D de Dior Tête de Mort исключительно добрые намерения: напомнить вам, что жить нужно «здесь и сейчас».

ГОСПОДА, ВЫ ЗВЕРИ! Победно

ПОДДАЕТСЯ ДРЕССУРЕ Magerit приручили хищную пуму! В новой коллекции «Тень» дикое животное льнет к коже нежно, как котенок.

оседлавшая зебру мышь, крутящийся у зеркала кролик и другие забавные сценки из воображаемой тайной жизни животных — в коллаборации Pinko с американской художницей Лючией Хеффернан. .RU

111


ELLE КОЛЛЕКЦИЯ Джемпер из мохера, брюки из вельвета, все — Luisa Spagnoli; туфли из лакированной кожи, AGL

ДУШУ ГРЕЕТ КАЖЕТСЯ, ЧТО ИДЕЯ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ LUISA SPAGNOLI ПРИШЛА В ГОЛОВУ ЕЕ ОСНОВАТЕЛЬНИЦЕ, КОГДА ТА СИДЕЛА У КАМИНА, ЗАВЕРУВШИСЬ В ПЛЕД, И РАЗМЫШЛЯЛА НА ТЕМУ УЮТА И ЖЕНСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ

112

.RU


ФОТО: MARTINA FERRARA. СТИЛЬ: LILYA SIMONYAN; МОДЕЛИ: ANIA CHIZ @NEXT MANAGEMENT MILANO; GERDA DOROTEJA @WOMEN MANAGEMENT; KIM DAVIS @GD MAJOR; МАКИЯЖ: LUCIA GIACOMIN; ПРИЧЕСКА: LORIS ROCCHI @CLOSE UP MILANO; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: CRISTINA TROISI; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LYAN KAPLUN HAAS; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA

К

аждый, кто был в Италии дольше уикенда, отлично знает, кто такая Луиза Спаньоли. Магазины именной марки этой великой женщины здесь на каждом углу (их около двухсот по всей стране). Итальянки полюбили бренд за идеально сидящие трикотажные вещи из удивительного качества пряжи — но уважать по всей стране его начали и за политику равноправия и борьбу за гражданские права женщин. Не удивимся, что именно деятельность этой независимой марки когда-то вдохновила на модные подвиги и Миуччу Праду. Самое приятное, что бренд не стоит на месте и не живет лишь прошлыми подвигами, — коллекции Luisa Spagnoli отвечают ритму жизни современной женщины. Это и вечно актуальный минимализм, и приятно-повседневные вязаные вещи — то, без чего сегодня нельзя нас представить, так же, как Италию без Luisa Spagnoli.

Блуза из вискозы, юбка из хлопка, все — Luisa Spagnoli

Топ из вискозы, Luisa Spagnoli

.RU

113


ELLE ДНЕВНИК

СЕРДЦЕМ К СЕРДЦУ

УЖ ПОЛНОЧЬ ПРОБИЛО

Сердечный привет от Furla — итальянский бренд украсил новую сумку Furla 1927 вариантами графичного принта, при виде которого пульс зашкаливает.

В этом году опера-променад «Пиковая дама» засияет новыми гранями кристаллов-украшений Swarovski, которые заняли почетное место в костюмах геров.

НОСИТЬ ПО ОЧЕРЕДИ! Новый

диаметр часов Hublot Big Bang Unico King Gold White — 42 миллиметра. Этот золотой стандарт точно выверен, чтобы модель гармонично смотрелась как на женском, так и на мужском запястье.

ДАР ПРЕДВИДЕНИЯ Будущей весной приготовьтесь отчаянно ностальгировать по 1970-м. Добавляем в гардероб шерстяной бомбер Diego M, безупречно отражающий дух культового десятилетия.

114

.RU

Посмотрите на Ирину и на себя. Снова на нее и на себя. Что вы видите? Тончайший невесомый кашемир, ставший главной звездой коллекции Intimissimi


НОВЫЕ ГОРИЗОНТЫ

На лоферах, ремнях, сумках, а теперь и часах — Salvatore Ferragamo продолжает экспансию знаменитой пряжки Gancini в новой часовой коллекции Double Gancini.

Мир вашему дому: хиппи-эстетика vs аристократизм в капсульной коллекции Braschi Bohemian Rapso-Chic

РАДИОРОМАНТИКА Мы не смогли устоять перед очарованием ретроромантики сумки Claudit Pierlot. Теперь ваш черед!

ВАМ ПОДАРОК! Рождественская коллекция — это не только пайетки, блестки и яркие цвета, считают в Etam. Идеальное боди на тонких бретелях, которое мы давно искали, — просто праздник какой-то!

.RU

115


ELLE ПОКАЗ

БУЛГАКОВ БЕССМЕРТЕН! В ЭТО ПОЛНОЛУНИЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ НА ЛЫСОЙ ГОРЕ. ДРЕСС-КОД: ВЕЩИ ИЗ НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ FALCONERI ЧЕРНОГО ЦВЕТА. ВХОД: ТОЛЬКО ДЛЯ ЖЕНЩИН

У

видев за окном полную луну, можете быть уверены — бары и рестораны переполнены мужчинами, жадно ищущими взглядом прекрасных дам. Но их поиски обречены на провал. В эту ночь женщин не найти в модных спотах, они переоделись в вещи Falconeri и отправились на шабаш. И неспроста мужчины отчаянно жаждут встречи, ведь такое скопление женской энергии в одном месте не может остаться незамеченным — ах, видели бы они, как утонченно струится кашемир Falconeri по их телам при исполнении ритуальных танцев вокруг костра. Правда, сегодня Лысая гора уже стала почти центром столицы, и разведение костров там запрещено. Но для поджога им и спички не понадо116

.RU


GETTY IMAGES (3)

ВЕРОНИКА ХЕЙЛБРЮННЕР на Неделе моды в Париже, 2019 год

FALCONERI ОСЕНЬ—ЗИМА 2019/20

ЭМИЛИ РАТАКОВСКИ на улице НьюЙорка, 2019 год

бятся — ведь сердца «сестер» и без того пылают любовью к итальянскому бренду! Про то, как в современном мире выходить на улицу в мрачных образах и выглядеть безупречно (читай: не вызывать подозрений), нам рассказали ведьмы из «Американской истории ужасов» еще в 2013 году. Сейчас это продолжают делать самые известные героини стритстайла, привнося мистические нотки в подборки с Недель моды. Черные вязаные платья дополняем грубыми ботинками, юбки с разрезами — высокими сапогами с широким голенищем. Такой пример нам подают и модели на показе Falconeri, посвященном исландским фьордам и айсбергам. Модели шли по подиуму, покрытому снегом, а гости следили за шоу, сидя на кубиках льда. Но мы уверены — лед тронулся от горящих глаз зрителей! Точно так же, будто по подиуму, сотни женщин походкой от бедра стекаются ко входу в парк, чтобы провести самую горячую ночь года под «кровавой» луной. Привороты, заклинания и танцы во время ритуальных обрядов гарантируют хорошее настроение, новая коллекция Falconeri отвечает за комфорт и антураж. А всем Маргаритам полагается бонус в виде одноименного коктейля! ■

.RU

117


ELLE ДНЕВНИК

МИНУТНАЯ СЛА АБОСТЬ Для сч частливых, которые часов не наблюдают, как, впроч чем, и остальных покло онников бренда, Omega представили полноцен нную ювелирную коллекцию с подвесками, браслетами, кольцами и запо онками.

Золотая середина: теперь знаковые браслеты Cartier Juste un Clou еще одной ширины — промежуточной между оригинальной и тонкой версиями

ДОМА ЛУЧШЕ

Эти кроссовки Fabi не купить на шопинге в Европе. Бренд (в компании еще пяти итальянцев, представленных в сети No One) создал их специально для российской обувной сети.

Этот джемпер Marc Cain сделан без единого шва. Будущее уже здесь: технология 3D-knitting на страже нашего зимнего гардероба

118

.RU

ОБМАН ЗРЕНИЯ В 2019-м считать бархат непрактичным — архаизм. Доказывают новые куртки Geox Felyxa с системой терморегуляции и водоотталкивающей бархатной внешней поверхностью.


HIDDEN GEM Визитная карточка итальянцев Cividini — отменный кашемировый трикотаж. Но мы настаиваем: в коллекции бренда полно вещей, с которыми этот трикотаж составит стильную пару.

ПРОСТО СКАЖИ «ДА»

Помолвочные кольца и безупречно подобранные украшения для невест — в своей свадебной коллекции Piaget позаботились о том, чтобы путь к алтарю прошел с должной изысканностью.

Следим за фазами капризной Луны на циферблате новых часов Rado DiaMaster Moonphase

ГОРОСКОП НА УДАЧУ Персональный астрологический тотем — новый сияющий клатч Yana с выложенным кристаллами зодиакальным знаком.

САЛОН ПОЛНОГО ЦИКЛА Ekonika продолжает

расширять аксессуарную коллекцию ю. В салонах бренда сумки, украшения, шляпы, шарфы, перчатки, ремни и многое другое, чтобы собрать стильный осенний образ «под ключ». .RU

119


ELLE ПОКАЗ

НИ ОДНОЙ ЗАЦЕПКИ

«ПРЯМОЙ РЕПОРТАЖ» С CALZEDONIA LEG SHOW В ВЕРОНЕ ДЛЯ ELLE ПРОВЕЛА СУПЕРМОДЕЛЬ БАРБАРА ПАЛВИН

120

.RU

Н

е секрет, что настоящие профессионалы своего дела не оглядываются на других, а соревнуются прежде всего сами с собой. В этом году Calzedonia Leg Show в Вероне, где по традиции представляют главные хиты из текущей коллекции культового итальянского чулочно-носочного бренда, берет новую высоту. Все гости знакового шоу на время стали постояльцами отеля-будуара и просто не могли выпустить из рук смартфоны, записывая сториз с супермоделями Синди Бруна и Бланкой Падилья, которые вместе с танцовщицами кабаре выходили на подиум под игривые хиты нулевых. Впрочем, инстаграмоемкие арт-колготки — в горошек, с эффектом татуировок и размноженным логотипом марки — блистали не только на подиуме, но и в зале, где каждая гостья могла почувствовать себя суперзвездой. Совсем как «Самая красивая девушка на


планете» (и этот титул официальный!) Барбара Палвин, с которой мы встретились за пять минут до начала показа, чтобы поговорить о новых трендах в модной индустрии. ELLE Если бы вы вели прямой репортаж с Calzedonia Leg Show, о чем в первую очередь рассказали бы? БАРБАРА ПАЛВИН Это мое первое шоу Calzedonia. До этого я была в Вероне только на Intimissimi on Ice, где выступал Андреа Бочелли — и это было волшебно! Так что, как и вы, я с нетерпением жду сегодняшнего показа, который, уверена, станет для меня еще одним приятным сюрпризом. Какие модели колготок из новой коллекции Calzedonia вы бы выбрали для свидания, деловой встречи и вечеринки? Для свидания я бы выбрала колготки с принтом, который напоминает татуировки. Рисунки на коже кажутся мне безумно сексуальными! Для делового общения подойдут плотные черные модели. А для вечеринки — колготки с принтом из ломаных графичных линий, которые выглядят на ногах просто роскошно. Последнее время на всех светских мероприятиях вы появляетесь вместе со своим бойфрендом — Диланом Спроусом. Он приехал в Верону вместе с вами? На этот раз нет, но зато я прилетела сюда вместе с сестрой. Как часто в течение дня вы говорите: «Я тебя люблю»? С тех пор как у меня появился бойфренд, слишком часто. Последнее время супермодели и инфлюенсеры со всего мира отказываются от ретуши и больше не скрывают свои недостатки в инстаграме. Как вы относитесь к этой тенденции? У этого тренда есть две стороны. Я не считаю, что мы должны обманывать аудиторию и выставлять себя совершенством. Но что касается рекламных кампаний и съемок — у людей есть определенные ожидания; видение того, какой будет картинка, и мы должны стремиться их оправдать. ■

.RU

121


ELLE ЛЕГЕНДА

Жакет из шерсти, брюки из шерсти со штрипками, туфли из замши, сумка из кожи, все — Ralph Lauren

SAFE Фото: IGOR PAVLOV Стиль: LILIYA SIMONYAN

122

.RU


Проигнорировав предупреждение No smoking, демонстрируем этой осенью острую зависимость от классических смокингов Ralph Lauren. За полувековую карьеру дизайнер довел их силуэты до совершенства

SMOKING Платье из шелка, воротник и манжеты из хлопка, все — Ralph Lauren .RU

123


Жакет из шерсти, рубашка из хлопка, юбка из полиэстера, туфли из замши, все — Ralph Lauren

124

.RU

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: LILIYA SIMONYAN; МОДЕЛЬ: POLINA IVOCHKINA @GRACE MODELS; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY SHKALIKOV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, OLGA ZHAVORONKOVA; ПИРОТЕХНИК: PAVEL BABKIN; АССИСТЕНТ ПИРОТЕХНИКА: MIKHAIL KOROVIN; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVETLANA SUZDALEVA

ELLE ЛЕГЕНДА


Жакет из бархата и хлопка, рубашка из хлопка, брюки из шерсти, все — Ralph Lauren

.RU

125


ELLE АКСЕССУАРЫ

И ВСПЫХНЕТ

ПЛАМЯ

Фото: VINNIE LIAZZA Стиль: SERENA POMPEI

ЯРКАЯ сумка из нейлона, МЮЛИ из перфорированной кожи, золотые туфли MARY JANE и сапоги с КОНТРАСТНЫМ мысом — аксессуары С «ОГОНЬКОМ» готовы зажигать под занавес 2019-го и греть д ушу в 2020-м Сапоги из кожи, CHANEL; солнцезащитные очки, VALENTINO

126

.RU


Ботильоны из бархата, HERMÈS; сумка из кожи, LONGCHAMP .RU

127


Сапоги из кожи, LOUIS VUITTON; сумка из кожи, MIU MIU

128

.RU

VINNIE LIAZZA

ELLE АКСЕССУАРЫ


Сумка из кожи, GUCCI .RU

129


Сумка из кожи, DOLCE & GABBANA; туфли из лакированной кожи, FENDI

130

.RU

VINNIE LIAZZA

ELLE АКСЕССУАРЫ


Сумка из нейлона, PRADA .RU

131


ELLE АКСЕССУАРЫ

Мюли из кожи, DIOR

132

.RU


ФОТО: VINNIE LIAZZA. СТИЛЬ: SERENA POMPEI; СЕТ-ДИЗАЙН: NICCOLO GIORDANO, IACOPO COSTANZO; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: LUCA FALIERO; ПРОДЮСЕР: MAURIZIO MINUCCI @TOBECONFIRMED

Туфли из кожи, MICHAEL KORS COLLECTION; сумка из кожи, CROMIA

.RU

133


ELLE НОВАЯ ГЛАВА Тренч из кожи и шерсти, водолазка из кашемира, все — Hermès; серьги (здесь и далее), винтаж

ГЛАВА 1:

ЧЕРНА Я ОГНЕННА Я ОРХИДЕЯ Фото: VINNIE LIAZZA Стиль: SERENA POMPEI

134

.RU


Блуза из шелка, юбка из кожи, все — Hermès

«Нуждается В ОГНЕ, чтобы зацвести. Пускает ростки из луковиц, которые долгое время могли спать. Лепестки бледные, с глубокими темно-алыми прожилками. После цветения чернеют и выглядят так, словно обуглились». ELLE публикует отрывок из романа «Потерянные цветы Элис Харт» ХОЛЛИ РИНГЛЭНД (издательство АСТ), иллюстрациями для которого послужили вещи из осенней коллекции HERMÈS .RU

135


В

обшитом сайдингом доме, стоявшем в конце узкой дороги, девятилетняя Элис Харт сидела за письменным столом у окна и воображала, как огонь мог бы преобразить ее отца. Перед ней на столе из эвкалипта, который смастерил отец, лежала открытая библиотечная книга. Там были собраны мифы об огне со всего мира. И хотя северо-восточный ветер приносил с Тихого океана соленый аромат, Элис чувствовала запахи дыма, земли и горящих перьев. Она читала вслух шепотом: «Птицу феникс поглощает огонь, чтобы она сгорела дотла и возродилась обновленной, перевоплощенной, преображенной — прежней и в то же время иной». Элис провела пальцем по иллюстрации, на которой феникс восставал из пепла: его серебристо-белые перья сияли, крылья были распахнуты, а голова запрокинута в ликующем крике. Она инстинктивно отдернула руку, как если бы золотые, красные и оранжевые язычки пламени в самом деле могли обжечь. Вместе с порывом ветра в окно ворвался бодрящий запах водорослей; музыкальная подвеска в саду ее матери предупреждала, что ветер усиливался. Перегнувшись через стол, Элис закрыла окно, оставив лишь маленькую щелочку. Она отодвинула книгу в сторону и, не отрывая взгляда от иллюстрации, потянулась за тарелкой с тостами, которые сделала несколько часов назад. Откусывая от намазанного сливочным маслом треугольника, она медленно жевала холодный тост. Каково это было бы, если бы отца поглотил огонь? Все его демоны сгорели бы дотла, и в нем осталась бы только лучшая его часть — она бы возродилась. Пламя вернуло бы его обновленным, превращенным в человека, которым он временами бывал: человека, который сделал для своей дочки письменный стол, чтобы та могла сочинять за ним истории. Элис закрыла глаза, представив на миг, что море, шум которого она могла слышать через окно, — это ревущий океан огня. Смогла бы она толкнуть туда отца, чтобы его поглотило пламя, как феникса в книжке? Что, если бы он вернулся, тряся головой, словно пробудившись от плохого сна, и распахнул ей свои объятия? «Привет, зайчонок», — сказал бы он. А может, он просто стал бы насвистывать — руки в карманах, а в глазах улыбка. Быть может, Элис больше никогда не пришлось бы видеть, как его голубые глаза темнеют, наливаясь яростью, и краска сходит с лица, а в уголках рта собирается пена, бледная, как он сам. И не было бы у нее других забот, кроме как угадывать, куда дует ветер, выбирать в библиотеке книги и писать за своим столом. Преображенные огнем, прикосновения отца к телу матери, хранящему в себе ребенка, отныне несли бы только ласку, его прикосновения к Элис — только нежность и утешение. А главное, после появления младенца на свет отец стал бы лелеять его, и Элис не пришлось бы лежать без сна, раздумывая, как защитить свою семью. Она захлопнула книгу. Тяжелый глухой стук эхом прошел по деревянному столу, занимавшему всю стену спальни. Он стоял перед двумя большими окнами, которые распахивались в сад с курчавыми папоротниками, оленьим рогом и кристией полусердцевидной, за которыми ухаживала мать, пока приступы тошноты не лишили ее сил. Буквально этим утром она пересаживала в горшки рассаду кенгуровых лапок, когда ее согнуло пополам и она бросилась в заросли папоротника. Элис читала за столом... ■

Все его демоны

сгорели бы дотла,

и в нем осталась бы только лучшая его часть — она бы возродилась

136

.RU

ФОТО: VINNIE LIAZZA. СТИЛЬ: SERENA POMPEI; МАКИЯЖ: ANDREA BALLONE @AGENCYBIGOUDI FOR MARC JACOBS; ПРИЧЕСКА: WATARU SUZUKI FOR ORIBE; СЕТ-ДИЗАЙН: SIMONE SERLENGA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: ELISABETH KWAN; ПРОДЮСЕР: MAURIZIO MINUCCI @TOBECONFIRMED

ELLE НОВАЯ ГЛАВА


Рубашка и брюки из кожи, сапоги из замши, все — Hermès

Тренч из кожи, топ из шелка, юбка из кожи, сапоги из замши, ремень из кожи и палладия, все — Hermès

Жакет из шерсти и кожи, водолазка из шерсти, юбка из  кожи, все — Hermès

.RU

137


САМЫЙ ЧИТАЕМЫЙ МУЖСКОЙ ЖУРНАЛ В РОССИИ!*

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ. * ПО ДАННЫМ TNS РОССИЯ. 16+

ДЛЯ МУЖЧИН

декабрь 2019

УЗНАЙ, КТО НА ПЕРВОМ МЕСТЕ!


ФОТО: RIFAT SALIKHOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: ELLA VASYUSHKINA @THE AGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: DIMA NAZAROV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: OLGA ZHAVORONKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

КУЛЬТУРА Московскому синефилу хорошо знакомы эти красные кресла культового кинотеатра на Кутузовском. Между тем «Пионер» отмечает десятый день рождения — отличный повод заглянуть на огонек к Татьяне Шумиливер, руководителю отдела репертуарного планирования с весьма зажигательной прической. Стараниями Татьяны и директора сети «Пионер» Мэри Назари кинотеатр не только поднял планку образцовой афиши, но и оказался в авангарде ретрокамбэка с проектом «Наконец-то в кино», когда на российский большой экран впервые вышли легенды мирового кинематографа. «Сейчас почти все перешли на цифровые носители, на «пленке» остались только старые ленты, — объясняет Татьяна. — Да, «цифра» не рвется и не плавится... Но в пленке есть свой шарм, особенно для ценителей кино». Славное прошлое здесь мирно соседствует с футуристическими «живыми» билетами (купил и пошел — никакой печати и QR-кодов) и новыми форматами («Ужин с Пионером», публичная программа Pioner Talks или детский кинолекторий, где «Человека-паука» можно посмотреть и обсудить с настоящим комиксистом). Премьеры? 5 декабря в прокат выходит «Война токов» о противостоянии Теслы и Эдисона, а тушить искры напряжения слезами умиления отправляемся на «красивое доброе французское кино» — «Расправь крылья» (с 14 ноября).

Больше НОВОСТЕЙ культуры — на сайте ELLE.RU

Жакет из шерсти, блуза из шелка, водолазка из шерсти и кашемира, все — Gucci; очки, Andy Wolf

.RU

139


ЕLLE ЭКСПЕРТИЗА

И

Монография о творчестве Паолы Пиви, составленная Дженсом Хоффманом и Массимилиано Джони

тальянскую художницу Паолу Пиви с Аляской связывают неожиданно теплые отношения: в этих краях она обитает уже давно. И байками про русских медведей ее точно не возьмешь — в Москву она отправила своих собственных. Полярные мишки из ярких перьев отлично вписались в разношерстную компанию творений Паолы, где смешались кони, люди, пицца, страусы, лодки, аллигаторы, взбитые сливки и много чего еще. Эти дружелюбные создания — пушистые «амбассадоры борьбы с изменением климата», как их называет сама художница. Прошлой весной на свою выставку We Are The Baby Gang в нью-йоркской галерее Perrotin она выпустила сразу 70 медвежат. «Эти малыши напрямую связаны с материнским опытом. Они напоминают моего сына — такие же забавные, очаровательные, общительные и в то же время немного упрямые. Они резонируют с концепцией развития новых поколений, принципами, которые лежат в основе жизни и выживания», — рассказывает Паола. На Московскую биеннале доберутся шесть представителей пестрого отряда — может быть, не самых послушных, но чрезвычайно милых.

Яркое оперение появляется в коллекции Valentino осень —зима 2019

Ехали медведи И приехали на основной проект 8-й Московской международной биеннале СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА, чтобы растопить сердца самых хладнокровных критиков. Ловите пушистых в НОВОЙ ТРЕТЬЯКОВКЕ до 22 января 140

.RU

IMAXTREE.COM (1)

Польская художница Аня Каника в объятиях своего дизайнерского стула Polar Bear


ELLE ГЕРОИНЯ

Изабель Юппер Возможно, перед вами ЛУЧШАЯ АКТРИСА мира. И самая опасная — если судить по ее ролям. На сцене и на экране она ОТЖИГАЕТ с удовольствием, а вот о ее реальной жизни почти ничего не известно. ELLE попытался разобраться, где проходит грань между персонажами и НАСТОЯЩЕЙ ФРАНЦУЖЕНКОЙ Юппер

Фото: PHILIP GAY Стиль: LILIYA SIMONYAN

142

.RU


Пальто из шерсти и шелка, Alexander McQueen; ботфорты из кожи, Ermanno Scervino; серьги и кольцо Tiffany Schlumberger, золото, платина, бриллианты, Tiffany & Co.

.RU

143


Платье из шерсти, вискозы и кожи, ботинки из кожи, все — Louis Vuitton; серьги и колье Tiffany Hardwear, желтое золото, Tiffany & Co.

144

.RU


ELLE ГЕРОИНЯ

PHILIP GAY

И

забель Юппер снимает желтый халатик, сиреневый лиф от бикини и в одних трусах ныряет в бассейн. Это не реальная жизнь, а первые минуты нового фильма Айры Сакса «Фрэнки» (на экранах — в декабре 2019-го) про больную раком голливудскую звезду и ее семью. Эта артистка в свои 66 лет готова и не на такие сцены. Сложно вообще представить, от какой роли она может отказаться. Жертва, одержимая насильником? Check! Пианистка-мазохистка? Done! Маньячка, охотящаяся за юными девочками? Готово! В ее карьере около ста тридцати фильмов и десятки театральных постановок, и для каждого и каждой из них Изабель Юппер перевоплощается. И это даже не то слово, она будто вешает себя настоящую в шкаф, закрывает его на ключ, прячет его и творит со своим телом любое безобразие, которое захочет режиссер. Ее игра похожа на жертвоприношение — и огонь в ней именно такой, жестокий, бескомпромиссный, ритуальный. И ни разу не теплый. Но давайте-ка все же залезем в этот шкаф — что это за человек, настоящая Изабель? Есть ли у нас вообще шанс ее узнать и увидеть? На нашей съемке Юппер была сама вежливость — улыбалась, позировала без запинки, хвалила одежду, особенно пальто Alexander McQueen и плиссированное платье с брюками Givenchy. А ушла она в юбке бренда Simplify — и главной причиной ее внезапной любви к этой вещи стало то, что бренд — русский. Но ощущение, что и это тоже маска, не покидало. Возможно, истинное лицо Изабель Юппер проявлялось в другом — например, в стремлении контролировать каждый образ и каждый кадр и в раздражении, когда примерка занимала слишком много времени. В парижской актерской тусовке о ней так и говорят: «патологический контрол-фрик», но добавляют: «постоянно открытый к новому опыту». В описаниях этой актрисы со слов других людей всегда есть поправки, гиперболы и оксюмороны. «Самовлюбленный нарцисс, который может рассмешить до слез», «до смерти боится самолетов, но с радостью заходит на борт каждую неделю». Одни говорят, что она реальный человек, который пьет, курит и ест. Другие добавляют: может, и ест, но только капкейки и семена льна. Третьи смеются: да вы что, она не ест, она только считает, что она ест! На вопрос: «Сколько фильмов вышло у вас в 2019-м? А пьес?» — она лишь пожимает плечами: «Ну, фильмов, наверное, шесть и две пьесы». Кроме «Фрэнки»

мы увидели Юппер в ленте Евы Ионеско «Золотая молодежь», в современной адаптации «Белоснежки» Анн Фонтен, в не особенном удачном сериале «Романовы» и в пугающей «Грете». Кроме того, актриса только закончила съемки в «трагикомическом триллере» про наркодилеров «Мамаша шмаль» (вольный перевод французского La Daronne). Банальный, но закономерный вопрос: а как она вообще все успевает? Ведь, кроме кино и театра, она ездит по всему миру, ходит на выставки и показы Недели моды, не пропускает интересные премьеры. В безумно популярном французском тв-шоу «Звоните агенту», где звезды играют самих себя и нередко над собой иронизируют, снялась и Изабель Юппер. Париж стоял на ушах в ожидании эпизода — наконец-то будет шанс узнать актрису получше. В итоге была показана типичная история из жизни актрисы — агент забукировал ее сразу на два фильма, устроил три съемки в один день плюс

Парижа, где они сами выбирают, что показывать — в основном, винтажные фильмы со всего мира, в том числе и русские. Младший, 22-летний Анжело изучает кинематограф в Америке. И вроде актриса не скрывает ничего, кроме своего возраста (долгое время она вычитала из реальной цифры пару лет), но между ее личной жизнью и окружающим миром, ею интересующимся, высится стена, достойная штаб-квартиры Ночного Дозора из «Игры престолов». Юппер Шредингера — вроде она здесь, а вроде ее нет. В том же «Звоните агенту» есть момент с интервью, где у Юппер спрашивают: «Расскажите про вашу пустоту?» Вопрос комичный в своем пафосе, но в каждой шутке есть доля правды. Пустота — то, что нужно каждому талантливому актеру, то самое пространство, которое может заполниться персонажем. Эдакий кинематографический буддизм, Большая Колесница Экрана. И Изабель Юппер, без сомнения, гений пустоты. Она однажды вспоминала,

Ее игра похожа на жертвоприношение и огонь в ней жестокий, бескомпромиссный, ритуальный репетицию Гамлета в «Одеоне». Нормальный, обычный такой день для Изабель Юппер. Режиссер эпизода вспоминает: «Реальность на съемках была сюрреалистичнее сценария. Изображая Катерину де Медичи на диванчике-канапе, Изабель засыпала четко между дублями — надо же как-то перезаряжать батарейки». Юппер не живет в параллельной реальности, она из плоти и крови, пусть некоторые и говорят, что актриса при встрече обжигает ледяным взглядом (неправда!). Она никогда не была замужем, но уже почти сорок лет живет с одним и тем же мужчиной — Роальдом Шамма, который тоже занимается кинобизнесом. У них трое детей: старшая Лолита (ей 36) иногда снимается с матерью (например, в фильме «Копакабана»); вместе с 32-летним Лоренцо Юппер и Роальд владеют двумя небольшими кинотеатрами в центре

что впервые почувствовала ее в детстве, как раз когда увидела себя на фотографии. «Человек без лица, — говорила она, — который может стать всем, чем угодно». И возможно, нам и не нужно знать ничего о том, какая Изабель на самом деле: Зачем? Ее истинные отношения с мужем не повлияют на дрожь от ее персонажа в «Пианистке», информация о том, от чего актриса плачет по ночам, не сделают Мишель в «Она» менее решительной, а Грету менее токсичной. Гораздо интереснее гадать, в каком моменте на пленке Изабель Юппер оставила пасхалочку на свой истинный характер. «Да, я специально выбираю такие фильмы, в которых могу рассказать что-то и о себе, — не раз признавалась актриса, — но будьте осторожны. Я вовсе не то, что я играю. И слава богу! А иначе, представляете, какой бы был конфуз!» ■ .RU

145


ELLE ГЕРОИНЯ Платье из хлопкового поплина и шелка, Prada; серьги Tiffany Schlumberger, золото, платина, бриллианты, Tiffany & Co.

146

.RU


Плащ из экокожи, Stella McCartney

фото Philip Gay @H&K стиль Liliya Simonyan макияж Carole Lasnier @B Agency прическа Odile Gilbert @Atelier 68 маникюр Marcea Gomes ассистенты фотографа Kiran Mane ассистент по технической поддержке Julien Souloumiac ассистент стилиста Ally Macrae ассистент парикмахера Fanny Fraslin продюсер Elena Serova .RU

147


ELLE ГЕРОИНЯ

Ребекка Фергюсон У

поклонников Стивена Кинга в этом году настоящий хоррорпир: 7 ноября в российский прокат выходит очередная экранизация его романа, на этот раз — «Доктор Сон» от мастера ужасов, режиссера Майка Флэнегана. В нем актриса с шведскими корнями и очаровательными веснушками Ребекка Фергюсон, известная по ролям в фильмах «Девушка в поезде», «Величайший шоумен» и шестой части франшизы «Миссия невыполнима», примеряет образ таинственной и безжалостной Роуз, предводительницы группы вампиров «Истинный узел», которые питаются детским «сиянием». Несмотря на то что юные жертвы после таких ланчей не выживают, сама Ребекка не торопится со «злодейскими» ярлыками: «Мне нравится Роуз — она умная и сильная. Роуз не вписывается в примитивные рамки добра и зла, она — часть мистической многослойности произведения Кинга, и я очень благодарна Стивену за то, что он дал мне возможность поиграть с этим персонажем. Это история, которую мне хотелось рассказать. Ее поступки могут казаться просто чудовищными, но не нужно забывать, что она идет на эти преступления ради близких». К слову, в отличие от «Сияния» Стэнли Кубрика, в адаптации продолжения своего бестселлера Кинг принимал самое непосредственное участие в статусе исполнительного продюсера. И, похоже, остался всем доволен — в своем твиттер-аккаунте он уже торжественно

148

.RU

пообещал: «Этот фильм взорвет ваш мозг». Рассуждая о получившейся взрывоопасной киносубстанции, Ребекка Фергюсон добавляет: «Больше всего мне нравится, что у Майка получилось создать самодостаточный фильм, продолжающий историю «Сияния» с новыми персонажами и сюжетными линиями. Ему удалось найти баланс между оммажем вселенной Кубрика и авторским видением Кинга». Если верить Ребекке, Майк Флэнеган, специализирующийся на леденящих кровь историях вроде «Призраков дома на холме» и «Игры Джералда», на съемочной площадке — добрейшей души человек и вообще ангел. «Мы работали в очень дружелюбной атмосфере. Банально прозвучит, но мы действительно стали одной большой семьей, — вспоминает актриса. — На съемках, конечно, происходило много всякой жести, но еще было много-много любви. И пиццы! Потому что это Майк». Такие пушистые характеристики, впрочем, не помешали Флэнегану грамотно напустить ужаса (хтонического, как любит Кинг) и сделать это красиво. «Майк очень много привнес в этот фильм. Он не ставил перед собой задачи снять очередной стандартный хоррор с кучей спецэффектов и шок-контента. Он проникает в каждого героя, исследует его, влюбляется в него — вне зависимости от того, добрый этот персонаж или злой. Майк создает нечто прекрасное», — с восторженным придыханием говорит Ребекка. И, судя

по первым спойлерам, у нас нет никаких оснований ей не доверять. Между тем Американская ассоциация кинокомпаний уже присудила фильму прокатный рейтинг R «за сцены насилия, обсценную лексику, изображения обнаженного тела и употребления наркотиков». Похоже, у повзрослевшего Дэниела Торренса действительно есть кое-какие проблемы. На российских больших экранах ленту тоже будут показывать «по паспорту», с дисклеймером 18+, поэтому, перед тем как отправиться кусать ногти и бояться в темном кинозале всей семьей, тщательно подумайте. С другой стороны, чего еще можно было ожидать от экранизации такого романа? «Знаете, снимать Кинга без жутких кровавых сцен просто скучно», — смеется Ребекка. Кто бы спорил! Кажется, у актеров, часто имеющих дело с жанром хоррор-триллера, сформировался устойчивый иммунитет к страшилкам, которыми пугают простых смертных. Вот и нам стало интересно: а чего боится сама Ребекка Фергюсон? На этот вопрос мы получили весьма нетривиальный ответ: «Если честно, больше всего меня пугает асимметрия информации и некачественная журналистика. Нет, правда! Мы часто выходим на баррикады, чтобы защищать идеи и отстаивать интересы людей, о которых ничего толком не знаем. Наверное, поэтому сейчас самая страшная вещь для меня — все эти фильтрованные новости и недостаток реальных знаний». ■

ANDREAS ÖHLUND & MARIA THERESE

В сиквеле про Дэнни Торренса (помните того самого мальчика-ясновидца из «Сияния»?) «ДОКТОР СОН» она играет ГЛАВНУЮ ЗЛОДЕЙКУ РОУЗ — охотится за подростками, плавит зрительный зал пронзительным взглядом и прогуливается по супермаркету в классной шляпке-цилиндре. Не Красная Шапочка, но довольно КРОВОЖАДНАЯ ШТУЧКА


.RU

149


ELLE ИНТЕРВЬЮ

Мы знаем, что на прошлых выходных вы втайне от коллег отжигали под АЛЛЕГРОВУ и АГУТИНА. Об этом сообщает надежный источник — тот самый ДИДЖЕЙ, которого вы просили поставить «вот эту хоп-хэй лала лэй». Или не просили, а он все равно поставил — у него на такие GUILTY PLEASURES профессиональное чутье ELLE Вы к нам прямиком из Челябинска. Что там такого интересного происходило? ФЕДОР ФОМИН Я приезжал на день рождения одного хорошего заведения. Всегда с большим удовольствием отправляюсь в путешествия — тем более когда это незнакомый город, а в Челябинске я оказался впервые. Много о нем слышал, но то, что там суровые челябинские мужики, конечно, не совсем правда. Обязательно туда вернусь. У Ноггано есть трек «Федя Макинтош» — своего рода ваше документальное рэп-свидетельство... Да, песня очень прикольная. Кстати, Ноггано ее написал буквально за ночь, по мотивам одного ужина в нашем доме. «Это не пати, это дебош. Hande hoch туса, здесь Федя Макинтош»... Веселые рифмы. Мне она напомнила песню «Паша Фейсконтроль». Но Паша, Dj Smash и «Дискотека Авария» остались атрибутами нулевых, а вы по-прежнему поджигаете танцпол. Как думаете, почему? Я бы не стал списывать со счетов всех, кого вы перечислили: ребята задали тренд и не собираются на пенсию. Это отличные музыканты, с кем-то мне довелось дружить, с кем-то — сотрудничать. И вы, видимо, давно не были на концерте «Аварии» — это же наши Black Eyed Peas! Я им очень за все благодарен. Сами, кстати, ходите на сеты коллег по пульту? Если получается где-то пересечься, то да. Но, вообще, я стараюсь проводить свободное время вне рабочей зоны. Потому что при кажущейся непринужденности мы тратим много личной энергии, это

большой труд, хоть и приятный. В любом случае стараюсь следить за коллегами: молодые таланты не дают забронзоветь. Ваши вечеринки — фактически явление поп-арта. Чем вас так притягивает попкультура? Поп-культуру невозможно понять — она просто есть, это массовый продукт. Меня всегда привлекало то, как можно из какойто обыденной вещи сделать арт-объект. Но где та грань внутреннего цензора, которая не позволяет скатиться в пошлость? Не перейти эту грань — уже искусство. Вам приписывают разрушение стереотипа о том, что русская музыка на вечеринках — низкий стиль. А что для вас моветон? Так и есть. Раньше такого количества русских песен не звучало нигде, хотя об этом уже мало кто помнит. Сейчас мир столько всего съедает и перерабатывает, что, наверное, даже такого понятия, как моветон, уже нет. Все, что раньше считалось за гранью, сейчас близко к норме. Молодежный «зашквар» тоже своеобразен. Давайте на примере клипа двух известных исполнителей, которые спели про власть: вот где здесь зашквар — в том, что они это сняли? По-моему, зашквар — наоборот, удалить такой клип. Надо было идти до конца. Для большинства это очередная история, которую можно посмотреть с попкорном и забыть о ней через неделю. Наверное, раньше так ходили на смертную казнь: близкие в трауре, а все остальные обсуждают, у кого круче отлетела голова. Декорации поменялись, грехи остались. Вы как-то говорили, что диджей должен быть отличным психологом...

В творческих профессиях психология помогает хотя бы не сойти с ума, когда вокруг много людей и все от тебя чего-то хотят. И ты должен понимать, чего они хотят, потому что не угадаешь один раз — теряешь публику, не угадаешь дважды — теряешь авторитет, трижды — о тебе уже забыли. А если в итоге еще и повел себя как мудак — теряешь имя. Что касается психологии зала — я прекрасно понимаю, как действует на человека алкоголь, чем начинается и чем заканчивается вечеринка. Я наблюдаю за залом: по глазам сразу понятно, кто заглянул осмотреться, а кто готов веселиться так, чтобы его вынесли под утро. В жизни это тоже помогает. Пару лет назад вы поделились интересным наблюдением: чем хуже экономическая ситуация, тем отчаяннее отрываются на вечеринках. А как отдыхают сейчас? Именно так. Только те, кто несколько лет назад отрывался, успели обрасти детьми, кредитами, семейными обстоятельствами, одышкой и циррозом печени. Зато появилась молодежь, но она для меня пока загадка. Любят ретро, любят сумбур в музыке. И как-то у них все быстро: повеселились и ушли. Мне с ними весело и легко, но понять их я пока не могу. После закрытия «Симачева», где вы были бессменным резидентом, каждое новое место посягает на его лавры. А где, на ваш взгляд, намечается новый московский hotspot? Легенда может быть одна, как Атлантида. Как в «Симачеве», уже не получится — сделайте свое! Будьте собой, и тогда все свершится. А мой hotspot — это дом. ■

Фото: VLADIMIR VASILCHIKOV Стиль: EKATERINA CASSINA Текст: DIANA KOVRIGINA 150

.RU

ГРУМИНГ И ПРИЧЕСКА: JULIA HUDYAKOVA @THE AGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: VASILII PATARCOV; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: OLGA ZHAVORONKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA

Федор Фомин


Куртка и футболка из хлопка, все — Ralph Lauren

.RU

151


ELLE ГЕРОИНИ

РЫЖИЕ Актрисы-близнецы сестры КУТЕПОВЫ с огненными волосами, как в том анекдоте, подменяют друг друга на сцене, а еще иногда их путают в интервью. Чтобы не ошибиться, мы поговорили сразу с обеими — о том, что ПО ЖИЗНИ БЕСИТ, а от чего в сердце РАЗГОРАЕТСЯ ПОЖАР Фото: IGOR PAVLOV Стиль: EKATERINA CASSINA Текст: ANASTASIA PONOMAREVA 152

.RU


На Ксении: платье из шерсти, Louis Vuitton; колготки, Calzedonia. На Полине: платье из шелка, Louis Vuitton; колготки, Calzedonia

БЕСТИИ .RU

153


ELLE ГЕРОИНИ

IGOR PAVLOV

На Ксении: водолазка и платье из шерсти, все — Louis Vuitton. На Полине: топ из хлопка, водолазка из шерсти, юбка из кожи, все — Louis Vuitton

154

.RU


ПОЛИНА КУТЕПОВА О ЖЕНСКОМ КИНО

Сейчас действительно много женщин снимают кино. Хотя, казалось бы, режиссура — не женское дело. Недавно я снималась в детективном сериале «Идентификация» режиссера Владлены Санду и в комедии Таисии Игуменцевой «Королева». Эти режиссеры сочетают в себе женственность с решительностью и твердостью мужского характера. О РАБОТЕ С РОДНЫМИ ЛЮДЬМИ

Сейчас заканчиваются съемки фильма Сергея Осипьяна (режиссер, муж Ксении Кутеповой. — Прим. ELLE) «Портрет незнакомца» о творческой интеллигенции 1970-х, в котором снялись почти все артисты театра «Мастерская П. Н. Фоменко». Крутая идея — соединить нас всех в одном фильме. Мы же прекрасно сыгранный ансамбль! Хотя в «Мастерской» сохранилась атмосфера домашнего театра, существовать в одном пространстве с хорошо знакомыми тебе людьми бывает нелегко. Мы с мужем (Евгений Каменькович, режиссер, худрук театра «Мастерская Петра Фоменко». — Прим. ELLE) выработали большую дистанцию, которой неукоснительно придерживаемся во время работы. Очень долго привыкали к таким разнокалиберным отношениям. О ПЕРСОНАЖАХ

В «Мастерской П. Н. Фоменко» был спектакль «Улисс» по Джеймсу Джойсу, который шел пять часов. Мы сыграли его ровно сто раз и в прошлом сезоне остановились. И недавно я поймала себя на мысли, что тоскую по своему персонажу Молли Блум, потому что этот спектакль больше не играется. Это похоже на фантомную боль или на смерть дальнего родственника, с которым ты больше никогда не встретишься. О ПЫЛКОМ ХАРАКТЕРЕ

Хорошо, что я кажусь уравновешенным человеком. На самом деле я очень даже могу вспылить. У Оскара Уайльда была фраза: «Все женщины становятся похожими на своих матерей, и в этом их трагедия, а мужчины — никогда, в этом их трагедия». Вот и я с годами замечаю, что все больше похожу на маму, которая не всегда сдерживается и бывает отрезвляюще прямолинейна. Но говорить однозначно о своем характере не могу и не хочу. У актеров текучая субстанция, наша задача — постоянно меняться. Поэтому формулировать и ограничивать себя для меня противоестественно.

О РАЗДРАЖЕНИИ

Меня сложно вывести из равновесия, за исключением тех моментов, когда натыкаюсь на свои малоинтересные интервью. Тогда я предпочитаю думать, что нас опять с Ксеней перепутали и разговаривали с ней. ОБ УВЛЕЧЕНИЯХ

У меня есть увлечение — я собираю интонации. Могу остановиться посреди улицы и достать диктофон, если услышу что-то неожиданное. Очень много интересных интонаций было в советском кино — в отличие от современных российских фильмов и сериалов, где в основном все интонации невыразительные, однотипные, в них отсутствует индивидуальность, противоречие и подтексты. ОБ АКТЕРАХ

Многие актерские качества кажутся мне невыносимыми. Актеры как дети — эгоцентричные, взбалмошные, тонкокожие и болезненные люди, которые все время заняты только собой, часто обижаются и еще чаще завидуют. Собственно, это все про меня, наверное, поэтому мне сложно и скучно общаться с нетеатральными людьми. Хотелось бы сыграть в пьесе о стареющих актерах, которые «выходят в тираж», и их жизнь рассыпается — как в фильме Квентина Тарантино «Однажды в Голливуде». Кажется, с возрастом истерическое отношение к профессии становится лишь острее. Это и грустно, и смешно.

КСЕНИЯ КУТЕПОВА О ВНУТРЕННЕМ ОГНЕ

Должна признать, что мои поступки более эмоциональны, чем рациональны. Есть человеческие качества, которые выводят меня из себя. Например, я просто терпеть не могу людей, которые не заинтересованы в том, что делают. Когда я вижу, что ктото не горит и не отдается процессу на сто процентов, то начинаю сильно заводиться. ОБ УВЕРЕННОСТИ В СЕБЕ

Петр Наумович Фоменко не очень любил самоуверенных людей и не доверял им. Поэтому для всех артистов, работающих в нашем театре, характерна самокритика и рефлексия. Можно сказать, что это отличительная черта нашей труппы. Очень ценная, на мой взгляд. О РЕЖИССЕРАХ

Мне нравится работать с режиссерами, которые не разводят на съемочной площадке «метафизику», а очень конкретны в своих требованиях. Таким, например, был Кантемир Балагов на съемках драмы «Дылда» (фильм выдвинут от России на

премию «Оскар». — Прим. ELLE). Еще на пробах он поразил меня своей внутренней четкостью, столь необычной для молодых людей, и отсутствием какой бы то ни было фальши. Он ставил перед актерами очень сложные задачи, призывая исследовать персонажа во всей его полноте и не расставлять знаков плюс и минус. Каждый герой был наполнен для него огромным количеством смыслов, и с этим было очень интересно работать. Кантемир просто пленил меня. ОБ ИМПРОВИЗАЦИИ

Нет, говорить о потере контроля на сцене — неправильно. Импровизация — это не падучая, не приступ эпилепсии, когда ты выходишь из себя и вдруг начинаешь действовать совершенно не так, как того хотел режиссер. Даже если ты импровизируешь, то всегда четко понимаешь, в каких рамках находишься. Но бывают мгновения — прекрасные и неповторимые, — когда действие тебя настолько захватывает, что спустя какое-то время ты не можешь вспомнить, что происходило с тобой на сцене. Но это всего лишь моменты. О КОНКУРЕНЦИИ С СЕСТРОЙ

Каждый раз мне задают этот вопрос, и каждый раз я не знаю, что ответить журналистам. Недавно меня утвердили в один проект, но я выпускала спектакль и не смогла принять участие, поэтому роль сыграла Полина. А на съемках фильма «Портрет незнакомца» Полине срочно нужно было уехать, поэтому на меня надели ее парик и я сыграла одну сцену вместо нее. Мне кажется, это здорово: одна сестра не смогла, значит, ей на помощь придет другая. Вот так, пожалуй, я отвечу на ваш вопрос о конкуренции О РИСКЕ

В профессии часто сомневаюсь, соглашаться ли на ту или иную роль, получится ли у меня ее сыграть. Много лет назад мне предложили роль психотерапевта в сериале «Без свидетелей», это была адаптация американского сериала «Пациенты», где моего персонажа играл прекрасный 60-летний актер Гэбриел Бирн. Я сразу решила: не смогу. А Полина сказала мне: «Попробуй, что ты теряешь?». Я согласилась, и в итоге это был великолепный опыт. В предстоящем фантастическом триллере режиссера Егора Баранова «Аванпост» (премьера 21 ноября. — Прим. ELLE) мне досталась роль подполковника ГРУ. Готовясь к съемкам, я долго не могла представить себя стреляющей из автомата и отдающей приказы командным голосом. Но сейчас с удовольствием вспоминаю эту роль. ■ .RU

155


Платье из твида, Louis Vuitton

156

.RU


ELLE ГЕРОИНИ На Ксении: топ из нейлона, Louis Vuitton. На Полине: жилет из шерсти, рубашка из хлопка, все — Louis Vuitton

фото Igor Pavlov стиль Ekaterina Cassina макияж Yulia Bondarenko прическа Margarita Khanukaeva ассистент фотографа Artem Agafonov ассистенты стилиста Elizaveta Shishkina, Daniil Khakimov продюсер Elena Serova ассистент продюсера Valeriya Yakovleva

.RU

157


ELLE ГЕРОИ

Burning Men Участники творческого объединения Esthetic Joys ИЛЬЯ КУСНИРОВИЧ и МАРУСЯ КОВЫЛОВА — настоящие энтузиасты с горящими глазами. В те нелегкие времена, когда в Париже закрылся легендарный концепт-стор Colette, в московском ГУМе ребята открыли свой собственный — «СЕКЦИЮ», утолив печали страждущих по новым форматам столичных щеглов. На трех этажах круто прокачанного пространства они аккумулируют энергию российского дизайна и расшифровывают послания зарубежных брендов, а в свободное время тащатся от модернистской архитектуры, закатывают развеселые вечеринки и даже подогревают в нас интерес к славному городу СУЗДАЛЮ ELLE В «Секции» вы делаете ставку на сторителлинг. Какие истории брендов вас особенно зацепили? МАРУСЯ КОВЫЛОВА Помню, как мы познакомились с брендом Holzweiler — у этих ребят из Швеции очень интересный градиентный паттерн. Они рассказывали, как в детстве ездили в лагерь, жили в палатках и в пять утра просыпались, открывали молнию и смотрели, как всходит солнце. Вот эти воспоминания о северном рассвете они перенесли в свой градиентный цвет. ИЛЬЯ КУСНИРОВИЧ Или, например, Drôle de Monsieur. Ребята из Дижона придумали слоган-мем Not from Paris, Madame, потому что сейчас все французские бренды стараются себя позиционировать как парижские. Вы сами тоже активно занимаетесь выстраиванием собственного нарратива в рамках проекта Esthetic Joys. Сейчас это похоже на альтернативную советскую реальность. Это такая тоска по прошлому, которое не удалось застать? И.К. Это тоска по тому будущему, которое еще не наступило (смеется). Культурная среда, в которой мы растем, оказывает на нас влияние — хотим мы этого или нет. Ты постоянно видишь бесконечное количество каких-то непонятных знаков и символов — для любого ребенка это загадочно и интересно. Есть определенный культурный код, в котором нам приходится разбираться, — так художники приезжали на развалины в Рим. Жить на руинах империи — в этом есть своя специфика. Союз был объектив-

но выдающимся проектом, он имел широкие горизонты планирования в гуманистическом плане. Поэтому многие идеи и параллели мы находим в прошлом. А так нам интересен не только «совок» — например, замечательный Серебряный век, мирискусники, Дягилев. Вы периодически куда-нибудь экспедируетесь — недавно в наукоград Пущино выбирались, например. Куда и зачем отправляетесь, что ищете, что находите? М.К. Наша основная идея — наблюдать и познавать. Так сложилось, что мы очень интересуемся модернистской архитектурой, этими образами будущего. В первую экспедицию в Армению собралось почти сто человек — мы даже в какой-то момент растерялись от такого количества, но, наверное, поэтому поездка и получилась такой запоминающейся. Как-то стихийно собралось очень много классных личностей. И.К. В долгосрочной перспективе нам хотелось бы на основе общих впечатлений сплотить людей, которые смогут как-то позитивно повлиять на вектор развития нашей страны. Мы не концентрируемся только на андерграундной техно-сцене или только на гламурных ребятах из Gazgolder — это вообще не имеет значения, потому что мы пытаемся построить комьюнити вокруг базовых ценностей. А в краткосрочной перспективе это просто времяпрепровождение с близкими по духу людьми. Людям хочется почувствовать себя детьми, им очень прикольно в это играться! Мы берем на себя всю организацию и программу, а они могут просто

Текст: DIANA KOVRIGINA 158

.RU

бегать на обед, есть котлетки с пюрешкой, или ехать на заднем сиденье автобуса и чувствовать себя плохими парнями. М.К. Серьезно, у меня за два дня до экспедиции в Пущино появилось такое волнительное предчувствие, как в детстве перед поездкой в лагерь. И под конец тоже было вот это грустное: «Ребята, ну мы же будем встречаться в Москве!» А что насчет «Вечера эстетических удовольствий»? В прошлом году все тусовались на «Голубом огоньке» у Сатаны. Чего ждать сейчас? И.К. В этом году мы будем делать ВЭУ в нарочито Christmas-стиле. Причем нам интересно, как видели Christmas российские дети в 1990-е — вот это смешение рождественского вайба с новогодними реалиями, VHS и «Один дома» с Володарским на переводе. Про Bosco Fresh Fest рано спрашивать? И.К. В этом году была, наверное, самая крутая наша локация — Дворец пионеров. Но за один день мы не успели охватить даже 30% всей площадки, поэтому сейчас думаем сделать из этого дилогию. Устроить фестиваль в том же месте, только уйти немного в другую сторону, к парашютной башне. Но мы пока в раздумьях, поэтому, уважаемые читатели: если кто-то из вас знает парки с большой поляной и интересным антуражем — пишите письма. А из сумасшедших идей — сделать что-нибудь в Суздале, на целую неделю. И чтобы весь город участвовал — кто-то на гуслях играет, кто-то свои инсталляции делает, кто-то ставит свой танцпол. Вот это было бы офигенно! Как Burning Man. ■


ФОТО: ALEXEI DUNAEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: SVETLANA SHAYDA; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

На Марусе: худи и брюки из хлопка, все — Opening Ceremony; кеды из хлопка, «Два Мяча»; солнцезащитные очки, P.Y.E X FKSHM. На Илье: худи и брюки из хлопка, все — «Кружок»; кроссовки из кожи, Isabel Marant

.RU

159


ELLE ГЕРОЙ

Александр Рогов Пепельный оттенок волос в сочетании с черным сьютом прекрасно подчеркивает... овал лица и фигуру? Пожалуй, но еще лучше — его широкую улыбку и НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ. Мы расспросили стилиста, продюсера и ведущего шоу СТС «Рогов в городе» про жизнь в ТЕЛЕВИЗОРЕ, осознанное потребление и БУДУЩЕЕ глянца ELLE В ваших телешоу ключевую роль играет внешнее перевоплощение героя, но адаптация к этим изменениям остается за кадром. Путь к лучшей версии себя лежит через новый гардероб или кабинет психотерапевта? АЛЕКСАНДР РОГОВ Для меня внешнее перевоплощение никогда не было приоритетом. Мне важно говорить о внутреннем состоянии героини, о том, как она себя чувствует, приходя в шоу. Большинство наших участниц впоследствии действительно меняют свою жизнь к лучшему — пишут письма, благодарят. Что касается психотерапевтов, я с ними никогда не работал. Но то, что я самый модный психотерапевт страны — это однозначно (улыбается). Почему вам важно быть «массовым»? Это гораздо сложнее, чем быть артовым, сложным, витиевато-задуманным. Я создаю крутой и понятный контент и горжусь тем, что меня смотрят и москвичи, и люди из глубинки. В чем глобально видите свою миссию? У меня абсолютно социальная миссия — доказать, что красота спасет мир. Мы делаем людей красивыми внешне и внутренне. Я искренне кайфую от того, чем занимаюсь, и останавливаться не собираюсь. Вы не раз говорили, что ориентируетесь именно на российские реалии в моде. Как бы вы их определили? Самая жесткая российская реалия заключается в том, что большинство сейчас живет в условиях финансового кризиса. Об этом забывают некото160

.RU

рые глянцевые журналы, когда пишут о вещах, которые многие просто не могут себе позволить. Я же ориентируюсь на суровую действительность и пропагандирую базовый гардероб-конструктор. Это не значит, что все должны выглядеть одинаково. Наоборот, я стараюсь дать необходимую основу для самовыражения. Важное место в fashion-дискурсе сейчас занимают вопросы экологии. Как вы себя с этой концепцией соотносите с позиции стилиста и владельца собственного бренда? Очень часто на мастер-классах говорю об осознанном потреблении и призываю не выбрасывать вещи, а сдавать их, например в комиссионки. Я не против секонд-хендов — это возможность не только сэкономить деньги, но и дать вещам новую жизнь. У меня много друзей, которые одеваются в секонд-хендах, для них это сродни поиску сокровищ. В то же время я хочу, чтобы все наконец поняли: вещь — это не то, что через пару дней можно превратить в половую тряпку. Если относиться к ней как к долгосрочной инвестиции, она прослужит много лет. В онлайн-эпоху вы отдаете предпочтение телевизионным проектам. Почему? Многие до сих пор не имеют выхода в интернет и зачастую не знают, как использовать этот ресурс. Большинство вообще не знают, зачем им нужен YouTube. Вся страна смотрит телевизор! И это отличная площадка для творчества. Я уверен, что телевидение

может быть не только маргинальным, но и честным, добрым, обучающим, воспитывающим. А что думаете насчет глянца? Предрекаете ему смерть? Я скорее предрекаю профессиональную смерть людям, которые не понимают, зачем они этот глянец делают, работая исключительно с рекламодателями и забывая о своей аудитории. Глянец оживет, когда редакция поймет, для кого производит контент, и начнет делать его грамотно и качественно. Сейчас журналы через два-три месяца после события публикуют светскую хронику с него. Но кому она уже нужна? Те, кому это интересно, увидели хронику в тот же вечер. Или пишут об одних и тех же героях, от которых уже всех тошнит. Я считаю, что глянцевый журнал должен быть альманахом — взглядом редакции на мир моды, стиля, событий. Значительная часть работы стилиста заключается в общении с новыми людьми, а это требует большой отдачи. Как преодолеваете творческое и эмоциональное выгорание? Мне повезло: я занимаюсь тем, что люблю. Кроме того, у меня много проектов: собственный бренд одежды, телевидение, путешествия по стране с мастерклассами, моя книга, взаимодействие с международными марками. Устав от одного проекта, я отдыхаю в следующем и не чувствую выгорания. А если оно все-таки произойдет, с удовольствием куплю билет на Бали или отправлюсь гулять по Парижу. ■


.RU

161


ELLE ГЕРОИ

Вера & Эдгардо Фото: ABDULL ARTUEV Стиль: EKATERINA CASSINA

На Вере: платье из полиэстера, Elenareva (Lelynx); туфли из кожи, декорированные кристаллами, Vera x Aquazzura; серьги из латуни, Kooperativ Shop. На Эдгардо: рубашка из хлопка, Isaїa; брюки из шерсти, Paul Smith; туфли из лакированной кожи, Moreschi; носки, Falke

162

.RU


Las llamas van al cielo... Съемка ВЕРЫ БРЕЖНЕВОЙ и ЭДГАРДО ОЗОРИО из AQUAZZURA проходит под песню о пламени самой модной исполнительницы фламенко Rosalía. После запуска совместной коллекции обуви ГОРЯЧАЯ ПАРОЧКА встретилась на площадке ELLE, чтобы показать в действии и обсудить свое творение со всей присущей этим творческим людям СТРАСТЬЮ Платье из шелкового крепа, Ulyana Sergeenko; шляпа из фетра, Lia Gureeva; серьги из латуни, Kooperativ Shop; колготки, Calzedonia .RU

163


Топ из вискозы, Rasario; юбка из полиэстера, Genny; туфли из кожи, Vera x Aquazzura; серьги из латуни, Kooperativ Shop; колготки, Calzedonia

164

.RU


ФОТО: ABDULL ARTUEV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: NIKA KISLYAK; ПРИЧЕСКА: KONSTANTIN KOCHEGOV FOR L'OREAL PROFESSIONNEL; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: YAROSLAV KLOCHKOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA; DANIIL KHAKIMOV, OLGA ZHAVORONKOVA; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: SVE ELLE БЛАГОДАРИТ ХОРЕОГРАФА СНЕЖАНУ СТАРОСТИНУ

ELLE ГЕРОИ

аккурат на следующее утро после презентации их совместной коллекции обуви и вечеринки в Kisa Bar. «Вера, а ты тоже пришла домой в шесть утра?» — первое, что спросил дизайнер у певицы. Ребята протанцевали весь вечер под миксы Лолы Бакиевой, франчакорта Ca' Del Bosco из Simple Wine лилась рекой вместе с уважаемой в Aquazzura текилой, гости расходились на рассвете. Но отдых нашим героям только снится! Коварный ELLE заставил Веру и Эдгардо еще раз станцевать фламенко — уже на съемке. Зато теперь мы точно знаем, что туфли из коллекции Веры Брежневой и Aquazzura могут пережить любой ритм в формате 24/7. Как думаете, почему танец фламенко назвали в честь пламени? ВЕРА БРЕЖНЕВА Это танец страсти, а страсть — это всегда огонь, движения тела здесь похожи на языки пламени. Я была на настоящем фламенко и видела такие этюды, где тело практически не двигалось — но даже в них было столько страсти, что мурашки по коже. ЭДГАРДО ОЗОРИО А я видел, как танцуют фламенко на фестивале Эль Росио в Севилье! Это самый чувственный танец. Настоящий пожар в сердце! Работать с человеком и танцевать с ним — можете провести параллели? В.Б. Я редко танцую с теми людьми, с которыми работаю. Муж у меня нетанцующий (смеется). Если подумать, то танец — это темперамент, он и в работе может проявляться иногда. Но вообще я бы не стала проводить такие параллели. Э.О. Мне кажется, и танец, и работа сближают, ты узнаешь человека на каком-то более глубоком уровне. А еще в танце, как и в работе, ты в первую очередь следишь за собой, а уже потом за партнером. Поэтому и раскрываешься, как ни в одной другой ситуации. Какими вы казались друг другу до знакомства? И как изменилось мнение после совместной работы над коллекцией? В.Б. Я думала, Эдгардо строгий и манерный. А оказалось — прекрасный человек, да еще и джентльмен, каких поискать. На всех этапах работы я чувствовала его поддержку, а это дорогого стоит. Э.О. Веру впервые я встретил в Милане, чуть больше года назад. Она показалась мне очень милой и доброй, а эти качества я ценю в людях превыше всего. Но, признаюсь, работать вместе — совсем другое дело. Было страшновато. Но чем дальше

мы продвигались с коллекцией, тем больше Вера мне нравилась. В начале работы было сложно правильно понять друг друга, все потому, что мы преимущественно общались по электронной почте. Но когда Вера приехала во Флоренцию, мы начали рисовать, бурно обсуждать идеи, все пошло как по маслу. Я всегда уважаю тех, кто точно знает, что хочет, и представляет конечный результат. Как вы распределили обязанности? Э.О. Моя обувь обычно более богемная, я не использую металлические детали, как в этой коллекции, — это все идеи Веры. В целом, именно она придумала дизайн. Вера изначально хотела уйти в сторону мнимализма и чистых линий, но с рок-н-ролльным настроением — она все же артистка, в ней есть этот бунтарский дух сцены. В.Б. От меня — идеи и вдохновение, от Aquazzura — великолепное исполнение и качество. Эдгардо помог мне воплотить мечту в реальность. Такие босоножки с тонкими перемычками, украшенными квадратными камнями, я искала много лет и не нашла ни в одном магазине: то камни не те, то каблук неправильный. В итоге с Эдгардо я создала обувь, которую хотела бы носить сама. Э.О. Да! Вера ставила эксперименты на себе — к примеру, выясняла, какой длины лучше сделать ремешок на босоножках, оборачивая его вокруг лодыжки. Давайте вернемся к теме огня. Приходилось ли вам иметь дело с этой стихией? В.Б. На съемках бывало — и в кино, и в клипах. В юности я прыгала через костер, было здорово. К этой стихии я отношусь с уважением. По гороскопу я — Водолей, это знак воздуха, мне нужен простор, свобода. А вот обе мои дочки — огненной стихии. Получается, огонь я приручила и полюбила. Мои отношения с ним превратились в ритуал — я обожаю камины, сама их разжигаю и могу долго любоваться пламенем. Ванна не обходится без свечей. Огонь для меня — это не страсть, а очаг и уют. Э.О. Я со свечами играл в детстве — встречал родителей, облитый воском с ног до головы. А так — да, что-то волшебное в пламени точно есть. Но когда я думаю об огне в собственной жизни, первое, что приходит на ум — Burning Man (смеется). Смешно, конечно, слышать это от меня в сотый раз, но в огне на этом фестивале есть некая символика, философия перерождения, идея о начале и конце вселенной, которые на самом деле одно и то же. Вы часто «играете с огнем»? В.Б. Точно нет! Ненужный риск я не люблю. Э.О. Каждый день! Такой уж я импульсивный человек. ■

.RU

165


ELLE ПОРТФОЛИО

КРАСНАЯ КНИГА Фото: Стиль: Текст:

166

.RU

IGOR PAVLOV

EKATERINA CASSINA

DIANA KOVRIGINA, ANASTASIA PONOMAREVA


1. Варвара Шмыкова, актриса театральной компании «Июльансамбль». Разрушает стереотипы и пропагандирует силу бодипозитива. 2. Данила Поляков, художник и  модель. Много смотрит телевизор, хохочет, увлекается пэчворком и  мечтает принять участие в конкурсе красоты. 3. Нина Гомиашвили, куратор и фотограф. Решительно меняет сферы деятельности, но стабильно болеет фотографией. 4. Lertulo, модель агентства Lumpen и строитель. В перерывах между съемками кладет крыши, строит бани и  тушит пожары. 5.  Роман Виктюк, театральный режиссер. Говорит метафорами, проводит комплексную диагностику зрительного зала и работает вечным двигателем. .RU

167


Жакет из три­ ацетата, Moschino; блуза из шелка, Ermanno Scervino; вуаль с кристаллами, Get Man Jewelry

168

.RU


ELLE ПОРТФОЛИО

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: VICTORIA VAKULYUK; ПРИЧЕСКА: ELLA VASYUSHKINA @THE AGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY HORIBIN @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERYA YAKOVLEVA

В А Р В А РА Ш М Ы К О В А АКТРИСА

Плащ из лакированной кожи, Ulyana Sergeenko Couture

«В последнее время все чаще думаю о том, что я никакая не актриса, а просто веселая девчонка, которую хлебом не корми — дай пообщаться с людьми», — говорит 27-летняя Варвара Шмыкова, артистка театральной компании «Июльансамбль», запомнившаяся ролью волонтера в драме Андрея Звягинцева «Нелюбовь». Главным секретом своего успеха Варвара считает огненный характер, воспитанный в семье, где, помимо нее, росло еще пятеро братьев и сестер. «В детстве я жила в довольно криминальном районе Северное Тушино, но ни разу не попадала в неприятности, потому что всегда могла договориться и с гопниками, и с ботанами, и с беспризорниками, и с полицией», — вспоминает она. Гиперактивность и желание говорить по жизни на разных языках привели Шмыкову на сцену театра «Практика», где 29 ноября состоится премьера спектакля режиссера Ивана Комарова «У нас все хорошо» по пьесе польского драматурга Дороты Масловской — рассказ о трех поколениях женщин, живущих в одной квартире. «Я играю нигилистического монстра в пубертате, который отчаянно пытается найти ответы на самые важные жизненные вопросы и попутно разрушает отношения с близкими людьми», — говорит актриса. В реальной жизни одним из основных своих достижений она считает замужество и рождение сына Корнея, постоянного героя ее блога в инстаграме, где Шмыкова активно разрушает актерские стереотипы и проповедует силу бодипозитива. «Все детство меня дразнили за рыжеволосость, веснушки и полноту, — признается она. — Я преодолела много челленджей на пути принятия своей внешности и сегодня со стопроцентной честностью могу сказать, что я себя обожаю. Мне хочется показать девушкам, что любовь к себе — это реально и необходимо». Постановку «У нас все хорошо» можно увидеть 29, 30 ноября и 14 декабря в театре «Практика».

.RU

169


Д А Н И Л А П ОЛ Я К О В ХУДОЖНИК, МОДЕЛЬ

ELLE Помню, как в детстве читала интервью с тобой о проекте 100 % Vanilla — Beware Your Desire. Писали, что ты выпускаешь одежду для секса. ДАНИЛА ПОЛЯКОВ На самом деле это была просто домашняя одежда, а я попытался возвести в культ дырки и пятна. Например, пролил на себя вино или уронил овсяную кашу — вышил вот эти пятнообразования бисером, и уже смотрится прекрасно. Кто плохо видит, думает, что ты в чем-то испачкался, а у кого хорошее зрение, тот понимает, что это ручная вышивка. Очень функционально! Какая любимая вещь в твоем гардеробе? На данный момент — разорванные трусы на резинке. Ты как-то говорил, что всегда носишь с собой «иконку» — фото Готье... Это магнит на холодильник. Какие еще имена в твоем иконостасе? Их много на самом деле. Несомненно, Александр Маккуин, Тьерри Мюглер, Вальтер Ван Бейрендонк, Джон Гальяно. Понятно, что Мадонна. The Chemical Brothers — это крутняк, вообще суперская херь. Я ходил на их концерт недавно — эта музыка в тебя внедряется, и начинается танцевальный психоз. А что еще слушаешь? Я стал много слушать радио. И смотреть телевизор. Сейчас, слава богу, телевизорный запой прошел — я три дня просто смотрел телик, одно и то же, как зомбированный, даже рекламу не переключал. Это круто, столько нового узнаешь! Если у тебя хорошее настроение, включи телевизор и офигей. 170

.RU

Расскажи про свои пэчворки. Как ты к ним пришел? В АРТ4 была выставка «Цирк! Цирк! Цирк!», которую курировал Андрей Бартенев. Я для нее сделал серию фотографий, но подумал, что не хватает занавеса, и сшил его из лоскутов. Проект купили целиком, и владелец музея Игорь Маркин попросил упаковать работы в какую-нибудь коробку. У меня коробки не было, и я сшил из разных тканей конверт. Думаю: «О, вроде классно». Потом все-таки нашел коробку, обклеил ее — знаешь, как бабушки на Новый год. Пэчворк — это вообще бабушкин эффект. Но когда ты это делаешь со своим пофигизмом, в своих формах и цвете, получается не грустная работа одинокой женщины, а как бы смешно. Ха-ха. И когда Игорь увидел эти коробки-конверты, он предложил мне сделать целую выставку таких штук. И я понял: это идеально-то, что я люблю. Мои пэчворки как крутая обувь: вот они стоят на полочках как скульптуры-пылесборники, а потом раз — надел и пошел. Тут то же самое: пэчворки можно вешать на стены, на окна вместо штор — такой пещерный шик. Плюс ты можешь это снять, красиво себя задрапировать, чтобы подчеркнуть фигуру. Если у тебя нет талии, ты надеваешь на себя аппликацию женщины, у которой такая талия есть, и сидишь спокойно со своим животом. Но если человек покупает твою работу и платит за нее определенную сумму, она может потерять свою прикладную значимость. Просто будет висеть за стеклом где-нибудь в гостиной. В конце концов, стекло всегда можно разбить и надеть эту штуку на себя. Я горжусь тем, что, помимо якобы художественной ценности, это реально классные, позитивные... Старческое слово, но да, позитивные вещи. Если ты не можешь себе этого позволить, сделай сам что-то такое. И если получается нелепо, это даже круто! У тебя такие классные персонажи, расскажешь про них? Там есть друзья, есть ситуации… Знаешь, эти заумные вещи в стиле «надо уметь читать работы», «если вы видите два яблока и банан...» То это два яблока и банан! Когда голодный, вообще не думаешь про пипиську какую-то. Это просто ассоциативный ряд. Когда я создаю работу, я угораю. Не по-черному, а искренне — мне это реально смешно. Шью и ржу. Бывает сложно заставить

себя работать — раскладываешь ткани, и честно лень. Но, когда шьешь, начинаются припадки смеха. Конечно, этот процесс эмоционально многообразен... Телесность и текстиль — это главные составляющие моего визуального восприятия... Жесть, да это просто смешно! И грустно. Это даже в большей степени трагично и унижающе жестоко. Периодически в региональных СМИ мелькают новости о том, как ты открываешь свои показы и дефилируешь на местных подиумах... Я все мечтаю принять участие в конкурсе красоты. Как там воспринимают твою личность и твое искусство? Мегаполис более пресыщен и искушен, чем маленькие города. Если ты увидишь Наоми Кэмпбелл в жизни и в инстаграме, впечатления будут разные. То же самое с моими шоу — когда ты видишь это вживую, у тебя либо припадок, либо ступор. Смотришь — и не можешь отвернуться. То есть, если ты падаешь, но в красивом наряде, это все равно круто. Позориться — это вообще класс. Позориться и не покалечиться при этом — уже вау-эффект, в этом и прикол. Может быть, старческая фраза опять — «а король-то голый». Ну да, он знает, что он голый. А почему кто-то думает, что король не в курсе? К слову, о старческих фразах. Как переживаешь свой возраст? Да офигенно! Наблюдаю очень классное явление. Я часто общаюсь с людьми, которые сильно младше меня, — вот, например, те, кому слегка за двадцать, активно пользуются техниками психологической манипуляции. Иногда сидишь, разговариваешь с таким человеком и чувствуешь себя полным лохом. А потом встречаешь какую-нибудь шестнадцатилетнюю девочку с этой агрессивной подачей, со своим «волшебным камнем», в котором есть мгновенный ответ на любой вопрос, и думаешь: «Ой, господи, хоть бы они встретились!» Если у тебя нет самоиронии и логики, можно просто вздернуться. Что тебя держит в тонусе? Зеркало? (Смеется.) Нет, на самом деле, как ни странно, растяжка, много ходьбы, кофе, шоколад, сигареты, наряды, разная музыка и танцы. Есть какая-то страница в твоей жизни, которую хотелось бы сжечь? Ну, бывают разные моменты, конечно... (Смеется.) Но хочется сказать, что нет.

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; ГРУМИНГ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM AGAFONOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERYA YAKOVLEVA

ELLE ПОРТФОЛИО


На фоне — работа Данилы Полякова «Женщина», 2019, Музей АРТ4

.RU

171


ELLE ПОРТФОЛИО

НИНА ГОМИАШВИЛИ

Тренч из вискозы, Boss; колготки, Calzedonia

172

.RU

ELLE Вы начинали как актриса, но в итоге все-таки оказались по ту сторону объектива. Почему? НИНА ГОМИАШВИЛИ Я с детства играла в кино и театре и сполна получила все то, о чем может мечтать молодая актриса. Но молодая актриса не думает о главном — этой профессии нужно отдать себя всю, практически неизлечимо ей заболеть. Когда я поняла, что вообще-то здорова, и на сцене температура у меня 36, а не 40 градусов, стало ясно, что лучше не продолжать. В это же время я познакомилась со своим первым мужем — он учился на оператора, фотографировал, и я тоже решила попробовать. В общем, я серьезно этим увлеклась и снимала, потому что не могла не снимать. Потом мне стало интересно залезть уже в галерейный бизнес, так родилась «Победа». Но в какой-то момент рынок фотографии пошел на спад, да и «королевство стало маловато» — шести выставок в год мне было уже недостаточно. Последние сомнения отступили после открытия выставки Эллиотта Эрвитта. Когда из двадцати работ самого коммерчески успешного фотографа агентства Magnum продались смехотворные три, я убедилась, что все делаю правильно. У нас была прекрасная вечеринка-закрытие, я напилась шампанским, все это спокойно отпустила и сейчас занимаюсь тем, от чего получаю наибольшее удовольствие: курирую большие фотографические проекты. Помните, как впервые оказались в «красной комнате»? В Parsons School of Design у нас был отдельный предмет, посвященный фотопечати. Я сразу поняла, что это абсолютно мое. Потому что, несмотря на всю свою псевдосветскость, я совершенный интроверт. А когда ты сидишь один, в темноте, и появляется кадр... Это совершенное чудо. Продолжаете фотографировать? Да, конечно! У меня в голове роится множество идей для фотопроектов. Просто это вопрос времени. Кстати, пленка или «цифра»? Мне совершенно все равно, инструмент вторичен. Я предпочитаю хорошее зрение и тишину (смеется).

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ: YULIA BONDARENKO; ПРИЧЕСКА: MARGARITA KHANUKAEVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTEM AGAFONOV; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERYA YAKOVLEVA

К У Р АТ О Р, Ф О Т О Г Р А Ф


L E R T U LO МОДЕЛЬ АГЕНТСТВА LUMPEN, СТРОИТЕЛЬ

«Я воспитанница школы-интерната, росла без родителей. Такие, как я, обычно не добиваются успеха, но я решила отличиться. Это был конец 90-х, интернатовских даже на работу не брали. Максимум, что мне светило, — это работа уборщицы, и я работала. Это была какая-то столовка на открытом воздухе, там стояли два железных стола, а мне нужно было срочно все убрать — скоро метро закроется. Я взяла один стол, взяла второй, и тут какой-то забулдыга мне говорит: «Девушка, вы вообще понимаете, что вы делаете?» Это был мой первый комплимент, тогда я начала изучать свое тело, прислушиваться к нему. Потом был строительный институт, куча технических образований — у меня способность к этому. Я разбираюсь в электрике, сантехнике, заливаю бетон, делаю крыши, полы ремонтирую, бани строю. Бывает, ты сам выбираешь профессию, а бывает, что профессия выбирает тебя. Я хорошо разбираюсь в рынке, но один заказчик все-таки меня надул — сел на шею и не заплатил. У меня началась депрессия, и я подумала: может, нужно переключиться? Надоело в ущерб себе работать. Моя знакомая художница узнала, что у Lumpen будет кастинг в Москве, посоветовала попробовать. Я прислала фотку своей спины. Тут же ответ: «Лицо?» А я своего лица, мягко говоря, стеснялась. Присылаю. «Подходите». Я кому-то подхожу? Я так удивилась. Когда говоришь, что тебе 40 лет, все такие: «Да ладно?» Это приятно! Очень жалею, что не пришла раньше. Однажды у знакомых на даче случился пожар, а собаки были закрыты в вольерах. Пришлось разгибать нагретые столбы, рвать горячую сетку, но животных я спасла. Был еще один пожар в моей жизни. У соседей моих друзей загорелся дом, и мы побежали помогать тушить. И вдруг подружка прижимается ко мне и кричит: «Там череп!» Я в ужасе подбегаю, а это бюст Ильича».

Платье из шелка, с бантом, топ и шорты из шерсти, все — Miu Miu .RU

173


ELLE ПОРТФОЛИО РОМАН ВИКТЮК ELLE Платон приписывал катарсису, переживаемому зрителем, терапевтические свойства. Следуя этой логике, режиссера можно было бы назвать доктором. Какие болезни диагностируете у современного зрителя? РОМАН ВИКТЮК Публика младше 17 лет всегда приходит с недоверием. Им кажется, что они все знают, все понимают. Им нужен смех — не постигнутый умом, но животный. Это же просто крик, а не нормальное эмоциональное восприятие! Так собаки лают, кошки мяукают, царапаются... Я только вхожу в театр, а в воздухе уже витает ожидание животного выброса энергии. Это писк, это вой, это такое предощущение «еды», когда от одного ее запаха человек уже ржет. И когда этих рефлекторных раздражителей нет, ему скучно. Тогда он, выходя из зала, начинает провоцировать окружающих, чтобы эти смеховые реакции воспроизводить. Но вот он проходит сто метров, и ноги говорят ему: «Возвратись, ты что-то там забыл». А какое назначаете лечение? Ценность театра заключается в том, что мозг зрителя в конце концов начинает освобождаться от того, что приводит к животному смеху. Но это адски тяжело. Раньше перед каждым спектаклем в нашем театре дежурили фотографы, чтобы зрители могли увидеть себя до театрального преображения, — это очень интересный опыт. Я всегда подозревала, что за этим кроется какой-то тайный замысел. Да! В этих фотографиях остается та животная сущность, от которой человек должен освободиться, покидая зал. Люди выходят в фойе, оглядываются на эти снимки — и больше не издают криков. Они начинают себя постигать. И они приходят снова.

174

.RU

Ваши первые постановки принесли вам титул главного театрального хулигана и безусловного эстета. И если эстетике вы остаетесь верны до сих пор, то в авангард провокации как будто не стремитесь. Как вы определили для себя границу, которую не следует пересекать? А ее уже нет. Теперь Они все на моей территории. Я могу ошибаться, но это правда, поверь. Вы никогда не боялись ставить то, что хотели и как хотели. Поэтому не раз сталкивались с критикой, непониманием, попытками цензуры... Этого я не вижу и не слышу. Сорок, тридцать лет назад я ставил всех тех, кого ненавидели «наверху» — Вампилова, Петрушевскую, Арбузова. Закрывали театр, а я продолжал это делать. А что сейчас? Сейчас еще страшнее. Потому что легче жить, когда все вокруг молчат. Но надо пройти через какое-то отчаяние, чтобы в конце концов понять: нужно продолжать биться головой о стену. И, если с той стороны кто-то точно так же будет биться, эта стена просто разрушится. Придут новые формы. Какие — пока не известно. Будем ждать. Вы не раз признавались в нелюбви к роботам. Всех не принимаете или есть какой-то любимый механизм? Все должно возвратиться к первозданной сути. Не нужно ничего придумывать — пусть все идет от сердца. Еще в начале XX века обэриуты говорили: «Уничтожьте цивилизацию. Это ваша смерть». Роман Григорьевич, вы — однозначно человек с огнем внутри, с каким-то вечным двигателем. А что является для него топливом? Я сам! Ну а как же? Нужно только в себя верить. Когда начинаешь репетировать, эта энергия какими-то лучиками просачивается в помещение, и вокруг собираются люди, которые ее подхватывают, и все складывается как надо. А что генерируете сейчас? Нужно возвращать Гумилева, и мы будем ставить его «Отравленную тунику». Премьера спектакля по этой пьесе состоялась в день, когда его убили... Я сорок лет мечтал об этом спектакле — и вот мы репетируем! ■

ФОТО: IGOR PAVLOV. СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; ГРУМИНГ: VICTORIA VAKULYUK; ПРИЧЕСКА: ELLA VASYUSHKINA @THE AGENT; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ANDREY HORIBIN @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТЫ СТИЛИСТА: LIZA SHISHKINA, DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERYA YAKOVLEVA

Т Е А Т РА Л Ь Н Ы Й Р Е Ж И С С Е Р


Пиджак из шерсти и шелка, Isaїa; рубашка из хлопка, Etro; водолазка из шерсти, MICHAEL Michael Kors; броши из металла и стекла, Lilia Fisher

.RU

175


ELLE ОБСУЖДАЕТ

TXEMA YESTE/TRUNKARCHIVE.COM

В режиме огня

176

.RU


ОГОНЬ — один из самых мощных и тиражируемых символов в искусстве. Значений у этого символа великое множество — от очевидных до МИСТИЧЕСКИХ. Мы выбрали несколько примеров из кино, ЛИТЕРАТУРЫ и современного ИСКУССТВА Текст: ARTUR GRAND

Р

оман Юкио Мисимы «Золотой храм» является одним из самых известных в японской литературе. В его основе лежит подлинная история о том, как в 1950 году юный буддийский послушник в приступе безумства сжег храм Кинкаку-дзи, архитектурную жемчужину Киото, древней столицы Японии. Этот жест был столь одиозен, что не мог не увлечь такого писателя-эстета, как Юкио Мисима. Роман написан от лица молодого японца Мидзогути. Он слышал с детства из рассказов отца о том, сколь прекрасен Золотой храм, и представлял его в своем воображении как идеал красоты и совершенства. «Стоило мне увидеть, как ослепительно вспыхивает на солнце гладь дальних заливных полей, и мне уже казалось, что это отсвет невидимого Золотого храма». Огонь в романе повсюду: в облике храма, в сопоставлении небесного и земного солнца, в сердце Мидзогути, в разгорающемся желании встретиться со своей мечтой. Когда юноша впервые увидел храм, тот не произвел на него большого впечатления, реальность оказалась бледнее вымысла. Но мечта вновь овладела им. Мидзогути был беден, заикался, терпел насмешки от сверстников, а храм казался прекрасным и вечным. Во время войны, когда Японию бомбили, юноша мечтал о том, что пожар охватит Киото. Но город и храм остались целы, и Мидзогути решил, что должен сжечь его сам. Он обязан уничтожить красоту, ведь она принадлежит не предметному миру, а воображению. Юноша предает его огню. Во время поджога у него «вдруг возникла мысль покончить с собой в охваченной пожаром Вершине Прекрасного», но он не смог подняться на второй этаж и убежал. Огонь для Мисимы — это и внешний мир, и внутренний, миф о красоте и деконструкция мифа. Главный герой романа не являлся поэтом в отличие от его автора; уничтожению прекрасного сопутствует поэтическое садистское удовольствие — вероятно, что-то похожее испытывал Нерон, глядя на полыхающий Рим. Да и сама книга написана порывисто и даже порою небрежно, стиль не успевает за идеей, неистовость автора слишком очевидна, чтобы не оставить за собой обугленные фрагменты золотистой прозы. В своем фильме «Забриски Пойнт» Микеланджело Антониони исследует Америку догорающей эпохи хиппи. Социокультурный взрыв уже произошел, режиссер вглядывается в новый мир и видит лишь удушающую калифорнийскую пустыню в виде навязчивой рекламы, медиа, истеблишмента. Вместо свободы — ее имитацию, симулякр. Знаменитый финал фильма — серия взрывов, вызванных воображением главной героини. Резиденция ее босса, дома, одежда, еда, мебель — да вся респектабельная Америка в замедленной съемке разлетается на куски.

Можно сказать, что финал «Забриски Пойнт» — это взрыв после взрыва, движение хиппи не привело к подлинной революции, ханжеское общество капитала устояло, так пусть оно торжественно и красиво сгорит хотя бы в мечтах молодого поколения. Но можно интерпретировать и так: никакого изначального взрыва не было. Финальные кадры — множащиеся и повторяющиеся образы, вырванные из масс-медийного мира. Современное общество попросту не готово к радикальным изменениям и взрывам, огонь существует лишь как утраченный символ перерождения. Было бы странно, если бы авангардист и оккультист Кеннет Энгер не наполнил свою киномистерию «Восход Люцифера» огнем. Его фильм начинается с кадров, на которых закипает жерло вулкана. Из недр природы и бурлящего огня просыпается ото сна Люцифер, человечество должно перейти на новую эволюционную ступень. Символика фильма построена на основе Телемы, религиозно-философского учения Алистера Кроули. «Восход Люцифера» для Энгера — это подростковый бунт, схватка язычества с пуританской моралью. Огонь в фильме — это философия, эзотерическая энергия, пламя древнего и одновременно нового учения, призванного изменить установившийся порядок на Земле. Под музыку Бобби Босолея (гитарист, преступник, член «Семьи Мэнсона») пробуждение Люцифера знаменуют пламенеющие титры Rising Lucifer. Как-то раз в Брюгге я отправился в музей Гвидо Гезелле, первого фламандского поэта, лингвиста, реформатора языка; поэзия на фламандском языке появилась благодаря ему. В саду при музее стоит сверкающий бронзовый человек с зажигалкой и сигаретой — скульптура Яна Фабра The Man Who Gives A Light. Музей находится на самой окраине города, атмосфера в котором напоминала о забвении; думаю, последним посетителем до меня и был Фабр, любящий устанавливать свои работы в самых неожиданных местах. Огонь в данном случае несет простой и очевидный смысл — просвещение, знание, реформаторство (Гезелле для фламандцев кто-то вроде Тредиаковского для русской литературы). Но эффект от встречи со сверкающей бронзой Фабра возникает именно в силу внезапности — скульптура одного их самых известных художников современности стоит там, где никого не бывает, поддерживает огонь в этом безлюдном, но важном пространстве. Свет Гезелле разбудил Фабра, теперь Фабр освещает память о Гезелле. ■

.RU

177


ELLE ОБСУЖДАЕТ

Разведи огонь «Учись у огня проигрывать ветру, оставаясь самим собой». Меткий эпиграф Карена Джангирова к авторской колонке ELLE. Психолог-расстановщик ТАТЬЯНА КОРЕЦКАЯ рассказывает о том, как женщине разбудить в себе энергию огня и не сгореть на костре собственных желаний

В

индуистской традиции кундалини энергию жизни всегда олицетворял огонь, идущий вдоль позвоночника. Речь идет об импульсивной и страстной стихии, которую, без преувеличения, невозможно остановить. В отличие от Воды и Земли Огонь — энергия мужская, и, полыхая в теле женщины, она часто наделяет ее резкостью и прямолинейностью. Но при этом добавляет и особых чар — кто будет спорить с тем, что огненные женщины необычайно яркие и в большинстве случаев оказывают умопомрачительное влияние на мужчин? И в эзотерических учениях, и в академической психологии типаж-огонь, как правило, связывают с драмой. Причем часто это можно считать по типу лица. Классические представительницы — Моника Беллуччи и Пенелопа Крус. Но не стоит думать, что нордическим голубоглазым блондинкам проявления Огня чужды. Как бы не так! Как и все остальные стихии, Огонь с разной силой может разгореться внутри каждой женщины без исключения. Повторяя как заклинание слово «стихия», я подразумеваю не только жгучую внешность, но и определенные качества характера, манеру поведения, устройство 178

.RU

психики человека. У одних это будет заложено от рождения, у других — может развиваться с возрастом. Отлично помогают в этом дыхательные практики, занятия танго или стрип-пластикой. Но главное — это осознанность, присваивание себе права проявлять свою сексуальность и наслаждаться собой. Часто бывает, что женщина чувствует внутри жаркую энергию, но навыка, чтобы правильно ее выразить, у нее нет. Парадоксально, но одна из самых сильных в своем выражении стихий чаще других бывает в женщине подавлена («потушена») еще в детстве. Если девочке (особенно девочке яркой) все время говорят: «Веди себя потише; будь поспокойнее; сиди смирно, не высовывайся; не привлекай к себе внимание», — пламя неминуемо погаснет. Уже во взрослой женщине «тушат пожар» постулатами о том, что она непременно должна быть робкой и тихой. Только скромницы по-настоящему нравятся мужчинам. Кто захочет взять в жены строптивую? Ей до куртизанки один шаг, а там — дальше, по наклонной... Внутренний огонь не передается по наследству, а вот запрет на его публичное проявление часто приходит на генетическом уровне. Скажем, во время

войны ваша бабушка одна воспитывала троих детей, пока ее муж служил на фронте; понятно, что в это время ей было совсем не до огня. Но именно этот внутренний запрет в дальнейшем может по цепочке передаваться ее дочерям, внучкам, правнучкам. Часто на этом фоне в сознании происходит замещение — женщина вынуждена компенсировать отсутствие этой энергии чем-то другим. Например, уговаривает себя, что она прекрасная хозяйка или хорошая мать. Но даже в самых истощенных эмоциональных ситуациях «добыть огонь» каждой из нас вполне по силам — но этому надо учиться: с помощью жестов, цветов, принтов, ароматов. К примеру, использовать запахи корицы, имбиря, черного и розового перца, сандала, уда, иланг-иланга, шафрана и туберозы. Важно найти максимально точное выражение своего внутреннего «ах». Просто копирование других женщин работает в этом случае плохо. И на солнце есть пятна. Темная сторона этой энергии — вспыльчивость, раздражительность, разрушительность. Не случайно мы часто используем в речи выражение «вспыхнуть от гнева». На контрасте звучит и другая фраза — «сгореть от стыда», это когда заблокированный в женщине огонь дает излишнюю стыдливость. Одна из характерных примет того, что жаркая стихия доминирует в данный момент времени — «сексуальная рассеянность»: мужчина, который был интересен еще вчера, завтра кажется слишком пресным и уже не вдохновляет. Обычно подобные женщины избегают долгосрочных отношений — как только градус напряжения и страсти спадает, роман будто исчерпывает себя. Играйте с огнем осторожно. Помните, как важен внутренний баланс всех элементов. Забавно слушать о том, как в современном обществе муссируют тему секса и «раскрытия собственной сексуальности». И курсы минета, и мастер-классы по выгодному ракурсу для попы в сториз... Хотя по сути за сексуальность в женщине отвечают два простых критерия: 1) ощущение комфорта и красоты в собственном теле; 2) энергия радости жизни внутри. Спросите себя: хочется ли вам получать от жизни удовольствие и делиться им? Это и будет ваша спичка, заветная искра, из которой может разгореться нешуточное пламя. ■


.RU

179

ALEXANDER STRAULINO/TRUNKARCHIVE.COM


ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА ELLE В FACEBOOK ВСЕ НОВОСТИ МИРА МОДЫ И КРАСОТЫ, ИНТЕРВЬЮ, СЪЕМКИ И ОТЛИЧНЫЕ КОНКУРСЫ

РЕКЛАМА. 16+. MICHELLE DU XUAN

facebook.com/ElleRussia


МОД А

XAVI GORDO

Жакет, расшитый пайетками, SAINT LAURENT BY ANTHONY VACCARELLO; колье Serpenti, белое золото, бриллианты, BVLGARI

Все модные ФОТОСЕССИИ — в разделе «Мода» на ELLE.RU

.RU

181


Фото:

XAVI GORDO

Текст:

LIDIA AGEEVA

Стиль:

Т

VADIM GALAGANOV

Жакет, расшитый пайетками, туфли из лакированной кожи, колготки, все — Saint Laurent by Anthony Vaccarello; колье Serpenti, белое золото, бриллианты, Bvlgari

182

.RU


Жакет из полиамида, расшитый пайетками, пояс из кожи, все — Yana Dress; колье Serpenti, белое золото, бриллианты, Bvlgari

НА ЖЕНЩИНА-КОШКА, ЧУДО-ЖЕНЩИНА, КАПИТАН МАРВЕЛ... В СПИСКЕ СОВРЕМЕННЫХ СУПЕРГЕРОИНЬ НЕ ХВАТАЕТ ТОЛЬКО ЖЕНЩИНЫ-ОГНЯ, С РОЛЬЮ КОТОРОЙ МОГЛА БЫ БЛЕСТЯЩЕ (ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ!) СПРАВИТЬСЯ ТИНА КУНАКИ. В СЪЕМКЕ ЗНОЙНОЙ СУПРУГИ ВЕНСАНА КАССЕЛЯ ОТ ОДНОЙ ИСКРЫ НА ПЛОЩАДКЕ РАЗГОРЕЛСЯ МОДНЫЙ ПРЕДНОВОГОДНИЙ ПОЖАР. ТУШИТЬ ОТКАЗЫВАЕМСЯ! .RU

183


ELLE В прошлом году ты приезжала с Венсаном в Москву. Какие впечатления? ТИНА КУНАКИ Венсана пригласили поучаствовать в торжественной церемонии в Большом театре, и мы решили отправиться в снежную Москву вместе. Было так холодно! Но, несмотря на морозы, мы успели посмотреть несколько достопримечательностей, попробовать русскую кухню и, конечно, выпить по-русски. Нам даже удалось немного пообщаться с москвичами. Мне очень понравилось дружеское отношение русских девушек друг к другу. Во Франции это совсем не так: мы все время соревнуемся. А вы, наоборот, поддерживаете других женщин. Ко мне постоянно подходили очень красивые и классные девушки, чтобы сказать: «Тина, мы тебя обожаем!» Настоящая магия. Когда изучаешь твою биографию, впечатляет, как часто ты меняла место жительства: Тулуза, Биарриц, 184

.RU

следние шесть месяцев с нами жила моя бабушка. Вот кто точно умеет хранить домашний очаг! А вообще для меня важно всегда окружать себя близкими людьми. Я обожаю своих друзей — для меня они тоже часть семьи. А как ты поняла, что встретила правильного спутника жизни? Я никого не искала специально. Когда мы встретились с Венсаном, я только что рассталась со своим бойфрендом. Мы встречались три года, и мое сердце было разбито. Познакомившись с Венсаном, я сразу поняла: «Это он! Моя судьба!» У меня не было в этом никаких сомнений. И это самый верный признак того, что ты на правильном пути: ты ни на секунду не сомневаешься в своем выборе. Вы уже три года вместе. Как ты поддерживаешь огонь в ваших отношениях? Для этого нужно, чтобы ваша пара оставалась парой. Конечно, у вас может быть дом, семья, общие друзья и много разных интересов, которые вас объединяют. Привязанность друг к другу — это как снежный ком, который только увеличивается в своих размерах. Но важно, чтобы вы всегда помнили о том, что вас изначально соединяет. Почему вы вместе? Часто люди расстаются, потому что все не ладится, а по сути, они попросту забыли, что их связывало. Эту связь я стараюсь поддерживать всеми силами. А как ты познакомилась и подружилась с дизайнером Симоном Портом Жакмюсом? Забавно, что ты про него у меня сегодня спрашиваешь. Симон мне снился этой ночью. Представляешь? Он и его новая коллекция, которую он даже еще мне не успел показать. Я была окружена горой его прекрасных вещей и думала, что сойду с ума от счастья. Как проснулась, сразу отправила ему смс, чтобы все в подробностях рассказать. Я обожаю все, что Симон делает. Мы познакомились незадолго до моей свадьбы — мне очень хотелось надеть одно из его платьев в этот особенный день. О чем сегодня мечтает Тина Кунаки? Слишком о многом! Я точно не смогу назвать тебе что-то конкретное: например, «мечтаю полететь на Луну». Нет. Я хочу продолжать смотреть на мир оптимистично и с широко открытыми глазами. Чтобы мне нравилось то, чем я занимаюсь. Чтобы я продолжала дарить любовь, получать любовь и разделять все самое дорогое с самыми важными людьми моей жизни. ■

XAVI GORDO

ской обложки точно такая, как в своем аккаунте в инстаграме: лучезарная, с неповторимой улыбкой и огнем в глазах. Со всей командой Тина знакомится первой и тут же в разговоре переходит на «ты». Каждый час ее жизни расписан по секундам: молодая мама попросила закончить съемку чуть раньше, чтобы как можно скорее уехать к дочке Амазонии. Чтобы не терять ни минуты, это интервью мы проводим прямо в машине по пути к ней домой. 22-летняя модель честно рассказывает о своей романтической истории с мужем Венсаном Касселем, о карьерных планах и о том, почему для нее главное в жизни — это любовь.

Лондон, Рио, Париж... Путешествия — важная часть твоей жизни? Да, это правда. С раннего детства мои родители брали меня с собой во все поездки (папа работал в то время за границей). Постоянно менять место дислокации для меня абсолютно естественно, долгое время я даже не осознавала, что попросту не могу оставаться где-то надолго. Теперь мы с Венсаном решили осесть в Париже — для меня это все еще новый город, и я пока даже не могу отличить Левый берег от Правого. Даже мой младший брат, который приехал ко мне две недели назад, ориентируется здесь лучше, чем я. Ты мечтала о карьере профессиональной спортсменки и занималась плаванием. Как получилось, что ты стала работать в индустрии моды? Мне просто нужно было найти способ зарабатывать на жизнь. В 15 лет я влюбилась и захотела переехать к своему возлюбленному в Мадрид. Нужно было платить за квартиру и французский лицей. Поскольку к тому времени меня уже заметили несколько модельных скаутов, я знала, к кому обратиться. И дальше понеслось. Я не чувствую себя в клетке или скованной. Но в будущем мне хотелось бы иметь больше творческой свободы, поэтому думаю, что в какой-то момент я перейду на другую сторону съемочной площадки — мне хочется быть креативным директором, собрать команду и придумывать разные воплощения для моих идей. Я уже попробовала сделать несколько проектов с друзьями, посмотрим, что из этого получится. Забавно, что уже в 15 лет ты так повзрослому смотрела на мир. Я всегда была взрослой. Конечно, я много дурачилась, когда была ребенком. Да и сейчас не только сижу дома, но часто хожу на вечеринки. Просто какая-то часть меня всегда задумывалась о стабильности. Не знаю, зависит ли это от опыта или от воспитания. Но я точно знаю, что никто не может сегодня заменить в моей жизни родителей. Папа с мамой играют в ней очень важную роль, я всегда прислушиваюсь к их советам. Никто не желает мне столько добра, как они. А теперь, когда я и сама стала мамой, то еще больше это ценю. В России принято говорить, что люди, которые оберегают свою семью, — «хранители домашнего очага». Скажи, а кто у вас в семье играет эту роль? Какая классная метафора! Хотелось бы верить, что это я! (Смеется.) Кстати, по-


Платье из шелка, расшитое пайетками, ботфорты из атласа, украшенные стразами, все — Emporio Armani; браслет Serpenti, белое золото, бриллианты, Bvlgari .RU

185


Платье из джерси, расшитое пайетками, жакет из страусиных перьев, все — Michael Kors Collection; серьги Divas’ Dream, розовое золото, жемчуг Акойя, турмалины, аметисты, бриллианты, Bvlgari High Jewellery; браслет Serpenti, белое золото, бриллианты, Bvlgari

186

.RU


XAVI GORDO

Водолазка из тюля, расшитая стразами и камнями, платье из кружева и тюля, расшитое стразами и камнями, все — Ermanno Scervino; босоножки из метализированной кожи, Casadei; серьги Serpenti, белое золото, бриллианты, изумруды, Bvlgari

.RU

187


Топ из шелка, расшитый бисером и пайетками, Celine by Hedi Slimane; серьги Serpenti, белое золото, бриллианты, изумруды, Bvlgari

188

.RU


Кардиган из шелка, расшитый пайетками, брюки из шерсти, все — Celine by Hedi Slimane; серьги Serpenti, розовое золото, бриллианты, колье и браслет Monete, розовое золото, античная монета, бриллианты, все — Bvlgari

фото Xavi Gordo @8AM стиль Vadim Galaganov макияж и прическа Harold James маникюр Cathy Denniel @ Agence Aurelien Paris ассистенты фотографа Xabier Anabitarte, Mariana Maglio ассистент стилиста Yulia Ivanova продюсеры Andrea Regàs @8AM, Elena Serova .RU

189


Жакет из меха козы, платье из шелка, все — Genny; ремень из кожи, Etro

ПЛАМЕННЫЙ МОТОР Если верить психологам, красный цвет дает энергетический импульс и пробуждает уверенность в себе. Готовитесь в 2020 году начать новый этап в жизни? Теперь вы знаете, в каких образах сжигать все мосты с прошлым дотла

фото: DAVID BELLEMERE стиль: VADIM GALAGANOV

190

.RU


.RU

191


Жилет из жаккарда, платье из шерсти, перчатки из кожи, все — Ann Demeulemeester; боди из хлопка, Wolford; сапоги из текстиля, Gucci

192

.RU


DAVID BELLEMERE

Жакет и юбка из шерстяного твида, серьги из металла, стеклянного жемчуга и стразов, все — Chanel

.RU

193


194

.RU

DAVID BELLEMERE

Платье из шелка с отделкой из страусиных перьв, Blumarine; колготки, Calzedonia


Жакет из мохера, боди с вышивкой, туфли из кожи, сумка из лакированной кожи, все — Christian Dior; колготки, Calzedonia

.RU

195


DAVID BELLEMERE

Платье из полиэстера, Tory Burch; сапоги из кожи, Celine by Hedi Slimane; шляпа из фетра с вуалью, украшенная перьями райской птицы и бусинами, Lilia Fisher; серьги из латуни, стекла и смолы, Tory Burch

196

.RU


.RU

197


Жакет и юбка из кожи, все — Alexander McQueen

198

.RU


DAVID BELLEMERE

Пальто из шерсти, Escada; платье из вискозы, блуза из шелка, брюки из вискозы, все — Escada x Rita ORA; туфли из лакированной кожи, Dolce & Gabbana

.RU

199


Платье из шерсти и шелка, сапоги из лакированной кожи, все — Prada; колготки, Calzedonia

200

.RU


DAVID BELLEMERE

Жакет из кожи, воротник из экомеха, все — Gucci

.RU

201


Блуза из ацетата и шелка, Luisa Cerano

202

.RU


Платье из шелка, Chapurin; сапоги из лакированной кожи, Prada фото David Bellemer @Artsphere стиль Vadim Galaganov модель Emi Red @Next макияж Alice Gendrih прическа Nicolas Jurnjack @Call My Agent маникюр Philippe Ovak @Thavonekham сет-дизайн Loic Masi ассистенты фотографа Kader Bennacer, Thomas Clodine Florent, Julien Dauvillier пиротехники Christian Mupondo, Jean-Francois @Pyrofolies ассистент стилиста Yulia Ivanova продюсеры Nolwen Montenot @Artsphere, Elena Serova

.RU

203


Пролог. На 25-м году жизни зимой пожарный первого класса Рой купил таунхаус на углу Файер-авеню, куда переехал с женой Эмили, которую двумя годами ранее спас из горящего соседского дома. Каждое утро она наряжалась только для него в вещи из коллекции Prada Resort 2020 и накрывала завтрак в их крошечной гостиной. Как и полагается жене пожарного, в этом доме она делала все за одну минуту, пока горит спичка... Фото: VINNIE LIAZZA Стиль: SERENA POMPEI

Жакет из шелка, блуза из хлопка, все — Prada

ДОМАШНИЙ НОМЕР: 01 204

.RU


Джемпер из кашемира и замши, блуза из хлопка, юбка из шерсти, босоножки из лакированной кожи, носки из хлопка, все — Prada .RU

205


206

.RU

VINNIE LIAZZA

Жакет из шерсти, блуза из хлопка, брюки из хлопка, босоножки из лакированной кожи, носки из хлопка, все — Prada


Платье из вискозы и хлопка, высокие кеды из габардина и резины, носки из хлопка, все — Prada .RU

207


Жакет из хлопка, блуза из хлопка, брюки из шелка, все — Prada

208

.RU


фото Vinnie Liazza стиль Serena Pompei модели Nina Dozy; Leo Deibert @Hbf макияж Berenice Ammann @Site 2 прическа Wataru Suzuki for Oribe сет-дизайн Simone Serlenga ассистенты стилиста Simone Piacentini, Elizabeth Kwan продюсер Maurizio Minucci @ ToBeConfirmed кастинг Olivier Duperrin

Пальто из замши, блуза из хлопка, юбка из шелка и хлопка, эспадрильи из габардина и резины, шарф из пайеток и стекляруса, носки из хлопка, все — Prada .RU

209


Фото:

VINNIE LIAZZA

Стиль:

SERENA POMPEI

Текст:

VERA POPOVA

SOPHIE 210

.RU


Здесь и на странице слева: платье из вискозы и шелка с чокером и ремнем из кожи, все — Stella McCartney

У нее не было лица, тела, возраста и пола. Затем она обрела ГОЛОС, а позже — материализовалась на ПУБЛИКЕ. После парижских показов ПЕВИЦА и продюсер из ШОТЛАНДИИ стала главным «итогом 2019 года» в мире моды .RU

211


ELLE Софи, где вы сейчас находитесь и что делаете? СОФИ Я в кафе в Берлине. Тут безумно шумно, сейчас пересяду подальше от всех этих людей. Вообще, я собираюсь сюда переехать, пока не знаю — надолго ли, но после нашего разговора я иду смотреть квартиру. Нашла идеальную студию, в которой хочу теперь записывать музыку и ходить пешком до работы. Было приятно увидеть видео It's Ok to Cry на показе Louis Vuitton. С чего началось ваше сотрудничество? Я записывала треки для их показов и раньше. Например, для круизного шоу в этом году. Так что эта коллаборация вышла довольно логичной. Вам не кажется, что для французского Дома ваше видео — своего рода заявление и ЛГБТК+ манифест? Надеюсь, что это действительно так! Правда, довольно сложно определить истинные мотивы Louis Vuitton в данной истории, но получилось краси212

.RU

таю, что неприродные звуки стали важной частью нашего ландшафта. Мы чаще слышим гудок машины, чем шум водопада. Звонок телефона или будильника — это же наш ежедневный аудиальный опыт. Я люблю материальные звуки — недавно использовала скрип одной резиновой перчатки, трущейся о другую. Почему вы все-таки отказались от идеи анонимности? Мне пришлось подстроиться под обстоятельства. Оказалось, что люди не могут воспринимать музыку, когда не видят лица. А знаменитой стать хотите? Скорее хочу, чтобы моя музыка стала знаменитой, а я сама смогла бы оставаться хотя бы чуть-чуть, но в тени. Возьмите хотя бы Aphex Twin — его на улице никто в жизни не узнает! Зато треки все помнят. «Только безумцы хотят стать звездами» — так, кажется, он говорил. Тем не менее о вашей истории любви с моделью Тзеф Монтана трубили, как о звездной паре. Ох, не хотела бы я сейчас об этом говорить. Тзеф — моя муза, я ее очень люблю. Но отношения — непростая штука, а с моим переездом в Берлин все стало еще сложнее. Всякое может случиться, вот что я хочу сказать... Ладно, а есть совет, как пережить несчастную любовь? Ууууу, да, со мной такое часто случалось. Мы не умираем после расставания, движемся дальше. Нужно учиться распознавать позитивные уроки в бывших отношениях. Например, у меня был роман с девушкой, которая жила в соответствии с зодиакальными стихиями. Вела себя то как водные знаки, то как воздушные... И на ее примере я могу точно сказать: огонь — это позитивная сила. Эта стихия уничтожает одну форму, но превращает ее в другую, трансформирует. Я постоянно думала об этом во время съемки, так что — спасибо вам! Ой, простите, пора бежать — звонит риэлтор. Встретимся в Берлине? Обязательно! Удачи! ■

VINNIE LIAZZA

Про загадочную Софи было много разговоров — диджей, музыкант и продюсер из Шотландии, что стоит за самыми зажигательными треками Charli XCX, Мадонны, Кендрика Ламара и Винса Стейплза, скрывала свою личность до 2018 года. Как оказалось, быть анонимом не так уж и круто — певица Граймс поспешила обвинить продюсера-икс в шовинизме и в том, что мужчина, притворяющийся девушкой, в индустрии, где и так мало влиятельных женщин, явный ксенофоб. Но после просмотра видео на песню It's Ok to Cry, где Софи вместе с лицом показала и грудь, Граймс взяла свои слова обратно. Софи — 33-летняя трансженщина, у которой все самое крутое еще впереди.

во, то есть даже не с философской, а с эстетической точки зрения. Какая индустрия сегодня больше всего поддерживает ЛГБТК+ комьюнити — музыкальная, модная или бьюти? Думаю, это все лишь модный тренд на ярлыки: «Смотрите, это трансженщина. Она наше лицо. А этот гей — наш дизайнер» и так далее. Музыкальная ниша на этом фоне выглядит динамичнее, и здесь все происходит более искренне. А вот мода, на мой взгляд, консервативная. Но я не буду отрицать: позитивные перемены в комьюнити в глобальном плане происходят. Как избежать ярлыков в обычной жизни? Люди порой только на них и ориентируются. Меня бесят ярлыки! И я очень надеюсь, что доживу до того момента, когда они исчезнут. Опыт одного конкретного человека нельзя описать одним словом, все гораздо сложнее. А ярлыки всех равняют под один вымученный стандарт. Я знаю, что в Шотландии вы работали диджеем на свадьбах. Расскажите, веселое время было? Безумно скучно! Мне было 11 лет, и я зарабатывала деньги тем, что стояла за пультом, когда какие-то чужие семьи что-то отмечали. Так себе занятие. Вы прошли долгий путь, экспериментировали со звуком и в итоге пришли к «эластично-пластичной» поп-музыке. Какая у нее философия? Музыка помогла мне объяснить свои чувства, в том числе и себе самой. Научила мыслить абстрактно — музыка для этого вообще идеальный интрумент. Она освобождает, позволяет людям выразить те мысли, для которых обычно не находится слов, — в этом вся философия. Многие ваши треки похожи на рейв 1990-х, с простыми, даже гламурными текстами. Это такие ремиксы на прошлое или все же взгляд в будущее? Определенно, будущее. Современная музыка находится в диалоге с прошлым, отвечает на его послания, реагирует на них. И если кто-то считает меня воплощением 1990-х — окей, но это не то, к чему я стремлюсь. Мне ваши треки кажутся симулякром... Звучит интригующе (смеется). Ну, например, вы синтезируете совершенно новые звуки, но у них все равно есть какая-то реальная основа. То есть, условно, вы используете симулякр звука ревущего мотора... Никогда не думала об этом с этой точки зрения, но мне очень нравится! Я счи-


Блуза из шелковой саржи, юбка из твида, моносерьга из металла и бусин, все — Gucci

.RU

213


Пальто из кожи со вставками из кружева, сумка из лакированной кожи, все — Alexander McQueen

214

.RU


VINNIE LIAZZA

Платье из вискозы и хлопка, солнцезащитные очки, все — Prada .RU

215


фото Vinnie Liazza стиль Serena Pompei модель SOPHIE макияж Katharine Mackenzie Paterson @KMP Skin прическа Joe Burwin ассистент фотографа Luke Weller ассистент по технической поддержке Sebastian Hughes ассистенты стилиста Filomena Ianniciello, Elizabeth Kwan продюсер Maurizio Minucci @ToBeConfirmed

216

.RU

КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

Водолазка из эластана, платье из кружева, все — Givenchy


Платье из шелковой тафты, расшитое пайетками, колье из синтетического жемчуга и ленты из хлопка, все — Miu Miu

.RU

217


ОГОНЬ, ИДИ СО МНОЙ Отдайтесь этой стихии: выберите безлюдное место, разведите костер или выложите круг из огня, настройтесь на медитацию. Какие образы подкидывает подсознание? Летящие платья? Плиссированные юбки? Кожаные брюки? Мы выбрали для этого космические Солигорские скалы

Фото: ALEXEY KISELEV Стиль: ANNA SLONIKOVA 218

.RU


Платье из вискозы, Reserved; туфли из pony skin, Manolo Blahnik; платок из экокожи, Hide And Seek; маска из искусственного жемчуга и стразов, Nastia Pilepchuk .RU

219


220

.RU

ALEXEY KISELEV

Жилет из шерсти, Maje; брюки из полиамида, Pinko; туфли из кожи и полимера, Stuart Weitzman; перчатки из кожи, Escada; носки, «Волчок»


Блуза из ацетата, Luisa Cerano; брюки из вискозы, Escada Sport; ботильоны из кожи, Vic Matie; солнцезащитные очки, Vogue Eyewear; колье из искусственного жемчуга, Vintage Voyage; ремень из полиуретана, Springfield .RU

221


ALEXEY KISELEV

Платье из вискозы, Reserved; водолазка из шерсти, Marc Cain; туфли из кожи, Stuart Weitzman; балаклава из шерсти, Hide And Seek; колготки, Calzedonia

222

.RU


Пальто из полиэстера, Diego M; платье из искусственной кожи, Marc Cain; водолазка из полиамида, Laurel; сапоги из кожи, Vagabond

.RU

223


Блуза из ацетата, Luisa Cerano; брюки из вискозы, Escada Sport; солнцезащитные очки, Vogue Eyewear; колье из искусственного жемчуга, Vintage Voyage; ремень из полиуретана, Springfield

224

.RU


ALEXEY KISELEV

Пальто из искусственного меха, Gerard Darel; топ и брюки из искусственной кожи, Fabiana Filippi; водолазка из хлопка, Levi's; ботинки из кожи, Geox

.RU

225


Блуза из полиамида, Sandro; шляпа из шелка, Lia Gureeva; солнцезащитные очки, Versace

226

.RU


Блуза из виско­ зы, Maje; юбка из полиэстера, Brunello Cucinelli; брюки из поли­ эстера, Rockobohos; туфли из pony skin, Manolo Blahnik

фото Alexey Kiselev стиль Anna Slonikova модель Alina Hoven макияж и прическа Sasha Nosikova ассистент стилиста Ksusha Dremina ELLE благодарит ком­ панию online­transfer.by и инспектора канцеля­ рии ОАО «Беларуська­ лий» Ольгу Дмитриенко за помощь в организа­ ции съемки.

.RU

227


Куртка из кожи, Attiсo; боди из полиамида, Alexander Terekhov; брюки из муара, Gucci

228

.RU


ЖИЗНЬ КАК ЧУДО Спасенная из военных Балкан, словно в фильме Эмира Кустурицы, модель и актриса Андреа Пежич поддерживает ЛГБТК+ сообщество Восточной Европы и движется к большой литературе Фото: DAVID DUNAN Стиль: LILIYA SIMONYAN Текст: VERA POPOVA

Топ и брюки из ламинированного шелка и тюля, ремень из кожи, все — Alberta Ferretti .RU

229


Платье из шелка, декорированное стразами, серьги из металла и кристаллов, портупея из металла, кристаллов и жемчуга, все — Alessandra Rich; перчатки из экокожи, Aleksandra Seweryniak

230

.RU


DAVID DUNAN

Платье из шелка, Louis Vuitton

.RU

231


ELLE Андреа, в каких фильмах мы увидим вас в наступающем году? АНДРЕА ПЕЖИЧ Я только-только закончила съемки в фильме «Другая я», где у меня вторая главная роль. Эту историю мы снимали в Тбилиси — родном городе режиссера Гиги Агладзе. Плюс, довольно долгое время я веду переговоры об участии в байопике о Сальвадоре Дали, проект запланирован на 2020 год. Какой актерский метод вам ближе? Я посещала несколько театральных курсов в Нью-Йорке и Лондоне. Когда я еще работала моделью, мне внезапно предложили небольшую роль в «Русалочке» Софии Копполы. Но фильм так и не сложился, не получив достаточного финансирования. Но я так загорелась этой идеей, что записалась на курсы сценического мастерства. Самый интересный опыт, правда, был не в Нью-Йорке, а в Лондоне, в Школе драмы Джайлза Формана. Курс состоял из довольно необычных упражнений: показать через движения свою боль, отношения с родителями, недовольство политической обстановкой, любимые фильмы... Такая психологическая аэробика. 232

.RU

спальне, а брат — о PlayStation. Но не все так просто — мама смогла устроиться не юристом по специальности, а учителем, и то после того, как долго-долго переучивалась. Мы получили то, что хотели, но очень не скоро. Расскажите о своей школе. Все-таки дети часто бывают злыми. В Австралии странное отношение к беженцам. Эта страна начала вновь принимать их относительно недавно, в 1975 году. Так что смотрели на меня косо все. Помню, как приносила ланч в школу. Мы садились, распаковывали сумки. Все дети доставали из боксов одно и то же — бутерброд с арахисовым маслом и джемом. У меня же была бабушкина плескавица (это такая котлета), картошка, овощи и фасоль, из которой иногда она выкладывала слово LOVE. Поначалу все смеялись, а потом стали напрашиваться в гости, чтобы попробовать нашу национальную кухню. Вам наверняка пишут много фанатов из ЛГБТК+ сообщества и рассказывают свои истории перехода от одного пола в другой? Да. В основном пишут люди из Восточной Европы — из Румынии, Венгрии, России. Часто — из очень религиозных семей. Они показывают родителям мои фотографии — как правило, истории успеха вызывают позитивную реакцию. Я сама так делала, когда открывалась маме. Запомнила трансдевушку из лагеря нелегальных мигрантов в Австралии. У этой страны сложная иммиграционная политика, и всех нелегалов из Индонезии и Филиппин они держат на изолированном острове. Та девушка писала мне прямо из камеры, я не прерывала с ней связь ни на день — старалась поддержать как могла. Но ее отправили обратно в Индонезию. Помню, как сильно и долго тогда рыдала. Мне важно помогать людям. Я даже не до конца понимаю, чем заслужила такую привилегию, ведь всего лишь прошла через медицинскую процедуру. Но такая помощь, связь с людьми с разных концов света дает мне энергию. Интересно было бы встретить их всех в реальной жизни. Кстати, вы же из Москвы? Я бы хотела когда-нибудь приехать к вам в гости! Мама часто ездила в Россию во времена Советского Союза, рассказывала необыкновенные вещи. Приезжайте, конечно! Осторожнее! Я ведь могу остаться и стать у вас главной поп-звездой. ■

DAVID DUNAN

про хакера Лисбет Саландер «Девушка, которая застряла в паутине», то наверняка запомнили и ее любовницу — дерзкую высокую блондинку Софию. Ее роль исполнила Андреа Пежич. Бывшая модель, трансженщина, лицо косметической марки Make Up Forever уверенно покоряет Голливуд. Об учебе, детстве в военной Югославии и «службе доверия» для представителей ЛГБТК+ в своем аккаунте в инстаграме Андреа рассказала в интервью ELLE.

Вы добавляете какие-то личные черты своим персонажам? И как они в свою очередь влияют на вас? Думаю, это некая комбинация вымышленного и реального. Во время съемок последнего фильма я не расставалась с фотографией мамы. Все дело в том, что по сценарию мою героиню разлучили с матерью. А еще мне помогли стихи Есенина. Это любимый поэт моей мамы, и я всегда читаю его строки, когда по ней скучаю. В одном интервью вы как-то сказали, что модельная карьера — совсем не то, чем бы вы хотели заниматься. Вы всетаки нашли себя в игре? Ой, не стоит верить моим старым интервью! Я иногда ляпну что-нибудь, а потом эта глупость крутится на ютубе до конца моих дней. Моя мама хотела, чтобы я стала юристом. Карьеру модели я и сама как-то не рассматривала, но это был хороший вариант, чтобы поправить свое финансовое положение. Уж лучше, чем «Макдональдс», где я работала, когда меня нашел скаут. Я осознавала, что карьера в fashion-индустрии недолговечна. Актерство вполне логичный шаг — многие модели стремятся на экран. Но сейчас мне интересна психология и литература. Проба пера, можно сказать. Вы много говорите о маме. Расскажите историю своей семьи? Мне было шесть месяцев, когда разразилась война в Югославии. Мама до сих пор помнит тот день. Она пришла на работу в банк, а охранник не пустил ее со словами: «У тебя двое маленьких детей, что ты здесь делаешь? Уезжай скорее, пока город не закрыли». Мама схватила нас с братом, и мы уехали в Сербию. Отец остался в Боснии. Проблема была в том, что моя мама — сербка, а папа — хорват. Внезапно они оказались по разные стороны баррикад, и это породило иррациональную вражду. Отец стал националистом, родители развелись. Все это было ужасно. При этом от лагеря беженцев в Сербии у меня остались самые теплые воспоминания, мы жили как одна большая семья. Но бомбежки я никогда не забуду, мы прятались в подвалах заброшенных домов, молясь, чтобы в нас не попали. Когда война закончилась, страна была разрушена. В Австралии у нас жила тетя, и мы отправились к ней — полетели через полмира! Мы с братом думали, что на другом континенте нас ждет роскошная жизнь: я мечтала о собственной


Жакет из шерсти и шелка, Alexander McQueen .RU

233


Платье из шелка, расшитое бисером, Gucci

234

.RU


DAVID DUNAN

Платье из вискозы с бантом, Redemption; колготки из сетки с люрексом, Calzedonia

.RU

235


Топ из шелка, расшитый пайетками, Osman; юбка из кожи, Sandro; мюли из лакированной кожи с украшением из кристаллов, Jimmy Choo; колготки из сетки с люрексом, Calzedonia

236

.RU


фото David Dunan стиль Liliya Simonyan модель Andreja Pejic @Ford Models макияж Adam De Cruz @One Represents прическа Bjorn Krischker @Frank Agency ассистенты фотографа Phillip Banks, Aaron ассистент по технической поддержке Michael Williams ассистент стилиста Cherry Chang продюсеры Mark-Ray Jones, Elena Serova ассистент продюсера Abi Smith

Платье из джерси с люрексом, Nadya Dzyak; серьги из металла и стразов, Topshop; кольцо из металла и кристаллов, сумка из лакированной кожи, все — Gucci; колготки, Calzedonia .RU

237


ПОГАСИЛА СВЕЧИ, ЗАГА Д А ЛА ЖЕЛАНИЕ Фото: VINNIE LIAZZA Стиль: SERENA POMPEI

Серьги Rouge Coquelicot, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, рубины, спессартины, желтые сапфиры, красные шпинели, кольe Vert Prairie, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, изумруды, турмалины Параиба, цавориты, сапфиры, хризобериллы, желтые сапфиры, все — Dior Haute Joaillerie. Платье Gem Dior by Maria Grazia Chiuri, Dior Haute Couture

20-летие своего ювелирного подразделения DIOR ознаменовал выпуском беспрецедентно масштабной коллекции GEM DIOR из 99 украшений. Какое из них вы представите, задувая свечи на праздничном торте или зажмурившись под бой курантов? 238

.RU


Серьги Rouge Coquelicot, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, рубины, спессартины, желтые сапфиры, красные шпинели, кольe Vert Prairie, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, изумруды, турмалины Параиба, цавориты, сапфиры, хризобериллы, желтые сапфиры, все — Dior Haute Joaillerie. Платье Gem Dior by Maria Grazia Chiuri, Dior Haute Couture .RU

239


Кольцо Multicolore Printemps, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, изумруд, цавориты, рубины, сапфиры, розовый сапфир, желтые сапфиры, турмалины Параиба, спессартины, Dior Haute Joaillerie

240

.RU


VINNIE LIAZZA

Серьги Rouge Coquelicot, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, рубины, спессартины, желтые сапфиры, красные шпинели, браслет на ладонь Orange Safran, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, спессартины, все — Dior Haute Joaillerie. Платье Gem Dior by Maria Grazia Chiuri, Dior Haute Couture .RU

241


Браслет с потайным циферблатом Multicolore Nuit, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, танзанит, изумруды, цавориты, рубины, розовые сапфиры, желтые сапфиры, пурпурные гранаты, кольцо Bleu Cobalt, Gem Dior, белое золото, бриллианты, кобальтовые шпинели, кольцо Bleu Denim, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, сапфиры, все — Dior Haute Joaillerie. Платье Gem Dior by Maria Grazia Chiuri, Dior Haute Couture

242

.RU


Серьги Orange Safran, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, спессартины, колье Vert Prairie, Gem Dior, желтое золото, бриллианты, изумруды, турмалины Параиба, цавориты, сапфиры, хризобериллы, желтые сапфиры, кольцо Rouge Coquelicot, Gem Dior, розовое золото, бриллианты, рубины, желтые сапфиры, спессартины, красные шпинели, все — Dior Haute Joaillerie фото Vinnie Liazza стиль Serena Pompei модели Kateryna Zub @ IMG, Stefania @ GIRL mgmt макияж Océane Sitbon Ghoula прическа Sadek L. @the wall group кастинг Remi Felipe продюсер Maurizio Minucci @ToBeConfirmed

.RU

243


СПЕШИТЕ! ТЕПЕРЬ ПОДПИСАТЬСЯ НА

ОЧЕНЬ ПРОСТО!

Первые 50 читателей, оформивших подписку на 6 или 12 месяцев, получат в подарок от французского дермокосметического бренда GALÉNIC набор миниатюр для ухода за кожей с уникальными галеновыми формулами (на основе растительных компонентов): крем-гель для увлажнения и сияния Diffuseur de Beauté, крем для коррекции видимых признаков старения Secret d’Excellence, ночной гельуход Beauté de Nuit и лосьон-уход Aqua Infini.

СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ: НА 3 НОМЕРА — 570 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 6 НОМЕРОВ — 1 068 руб. (в том числе НДС — 10 %) НА 12 НОМЕРОВ — 2 064 руб. (в том числе НДС — 10 %) ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬСЯ, НЕОБХОДИМО: • заполнить прилагаемую квитанцию. При заполнении указать ФИО, адрес доставки и телефон • оплатить квитанцию в любом банке РФ • отправить копию квитанции об оплате по адресу: Россия, 107045, Москва, а/я 43, «ХШП» (подписка), или по электронной почте: podpiska@hspub.ru, или по факсу + 7 (495) 663 91 88, доб. 116. ЕСЛИ МЫ ПОЛУЧИМ ВАШУ ЗАЯВКУ ДО 10-ГО ЧИСЛА ТЕКУЩЕГО МЕСЯЦА И ДЕНЬГИ ПОСТУПЯТ НА РАСЧЕТНЫЙ СЧЕТ, ПОДПИСКА НАЧНЕТСЯ СО СЛЕДУЮЩЕГО МЕСЯЦА. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ПОДПИСКИ, ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: + 7 (495) 633 5 633, доб. 5366, e-mail: podpiska@hspub.ru Журналы доставляются почтой заказными бандеролями (с извещением). В Москве возможна курьерская доставка. ВНИМАНИЕ! Редакционная подписка проводится только на территории РФ.

47

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001

ООО «Инфо Маркет Сервис» 40702810702030000357 в АО «АЛЬФА-БАНК» БИК 044525593 30101810200000000593 7714367825

771401001


RASMUS MOGENSEN

КРАСОТА

Tон Teint Couture Everwear, Y105; консилер Teint Couture Everwear, 10; пудрабронзер Les Saisons, 3 Ambre Saison; объемная тушь Disturbia, 01; бальзам для губ Le Rose Perfecto, 000 White, все — Givenchy

BEAUTY-ТРЕНДЫ — в разделе «Красота» на ELLE.RU

.RU

245


ELLE МАКИЯЖ

Tон Teint Couture Everwear, Y105; консилер Teint Couture Everwear, 10; пудра-бронзер Les Saisons, 3 Ambre Saison; объемная тушь Disturbia, 01; бальзам для губ Le Rose Perfecto, 000 White; помада Rouge Interdit, 9 Rose Alibi; карандаш для бровей Eyebrow Pencil Sourcil, 3 Dark Brunette; все — Givenchy

246

.RU

Запоминающийся НОВОГОДНИЙ макияж — это не обязательно буйство глиттера и взрыв ярких красок. Большой друг российского ELLE, арт-директор по макияжу GIVENCHY Николя ДЕЖЕНН, показывает, как создать нетривиальный праздничный образ с деликатными золотыми и бронзовыми акцентами

RASMUS MOGENSEN

В багрец и в золото одетые


Тон Teint Couture Everwear, P115; консилер Teint Couture Everwear, 16; карандаш для бровей Eyebrow Pencil Sourcils, 3 Dark Brunette; рассыпчатая пудра Poudre Première, 1 Universal Nude; помада Le Rouge, 334 Grenat Volontaire, все — Givenchy .RU

247


ELLE МАКИЯЖ

Tон Teint Couture Everwear, Y105; консилер Teint Couture Everwear, 10; мерцающая пудра-хайлайтер Teint Couture Shimmer Powder, 2 Shimmer Gold; тени Prisme Quatuor, 4 Impertinence; кремовые тени Ombre Interdite, 04 Gold Spirit; объемная тушь Disturbia, 01; помада-бальзам Le Rose Perfecto, 01 Oerfect Pink, все — Givenchy

248

.RU


3

ФОТО: OLEG OBOLONSKY & LI; RASMUS MOGENSEN. СТИЛЬ: MIKA MIZUTANI; МОДЕЛИ: DOROTA KULLOVA, CAROLINE HAHN; МАКИЯЖ: NICOLAS DEGENNES; ПРИЧЕСКА: CYRIL LALOUE

1

2

4

7

5

6

1. Палитра для макияжа лица и глаз из новогодней коллекции Red Lights Limited Edition. 2. Помада из новогодней коллекции Rouge Interdit, 27 Bold Red. 3. Тональный крем Teint Couture Everwear, Y205. 4. Подводка Phenomen'Eyes Liner, 08 Radical Red. 5. Матовая помада Le Rouge Deep Velvet. 6. Помада Le Rouge. 7. Лимитированная пудра из новогодней коллекции Prisme Libre, 10 Sparkling Mousseline. Все — Givenchy .RU

249


ELLE ИТОГИ

250

.RU


Было хорошо В декабрьском номере директор отдела красоты ELLE Мария ТАРАНЕНКО по традиции подводит BEAUTY-ИТОГИ ГОДА. Средства, тенденции и люди, повлиявшие на то, как мы выглядели, чем красились и как ухаживали за кожей

К

VIVIENNE BALLA/TRUNKARCHIVE.COM

аждый раз мы готовим эту статью всем beauty-отделом. Снова просматриваем инстаграм @maria_taranenko_elle_ russia, где ежедневно выкладываем новинки. Вспоминаем, спорим, анализируем, пытаемся выделить тенденции и закономерности, называем косметических героев и антигероев, восхищаемся и возмущаемся. Результаты наших диспутов — перед вами. ГЛАВНЫЕ СЛОВА «Инклюзивность», «дайверсити», «NoBuy» — ключевыми терминами уходящего года стали иностранные слова, которым сложно подобрать меткие русские аналоги. Однако они понятны без перевода, ведь beauty-мир становится все более глобальным. Теперь выпуском каждой баночки важно заявить во всеуслышание о своей правильной гражданской позиции, иначе упреков не оберешься. Поэтому косметические компании подчеркивают, что производят средства для всех независимо от гендерной идентификации, расовой принадлежности и возраста. Красивым шагом стали элитные мужские, а на деле скорее гендерно-нейтральные коллекции макияжа Chanel и Givenchy. Новым лицом Chanel Beauty впервые стала трансгендерная модель Тедди Куинливан. А в рекламе тональных продуктов Sublime Perfection, Pat McGrath Labs, снялся сын Элизабет Хёрли — Дэмиан, который, чего греха таить, внешне выглядит как девушка. Параллельно бренды активно привлекают взрослых звезд и моделей, расширяя аудиторию и избегая обвинений в эйджизме. Так, Lancôme снова сотрудничает с Изабеллой Росселлини. А одним из лиц обновленной коллекции макияжа Dolce & Gabbana наряду с Бьянкой Балти и Моникой Беллуччи стала прекрасная седовласая модель Катрин Лоэв (Catherine Loewe). Но всех сделала 74-летняя Хелен Миррен, возглавившая когорту посланниц L’Oréal Paris. В следующем году эстафету примут Clarins и Gucci. Кстати, последний бренд активно продвигает идею многоликой красоты. Вспомним хотя бы рекламу помады Gucci Makeup с певицей Дани Миллер и ее неидеальной улыбкой. Комментируя этот ролик, рулевой Дома Алессандро Микеле уточнил, что макияж должен не маскировать, а воспевать особенности и недостатки. Дефекты подчеркивают уникальность — таков жизнеутверждающий beauty-девиз уходящего да и грядущего года. Другой важный тренд — экосознательность. В большинстве новых средств акцент сделан на природные и органические компоненты, а также на отсутствие минеральных масел, парабенов и консервантов. Так, в Guerlain вышел показательный тональный крем L’Essentiel, на 97 % состоящий из натуральных ингредиентов. Средства молодежной гаммы My Clarins содержат минимум 88 % компонентов растительного происхождения. Идеалов cleanbeauty придерживаются и новинки массового сегмента: линейка Superfood, Fructis Garnier, гамма Avon Distillery и т. д. Все больше брендов ставят на свои средства пометку Vegan, подчеркивая, что

в них отсутствуют компоненты животного происхождения и их не тестируют на зверюшках. Также марки берут на себя экообязательства по уменьшению вредных выбросов от производств, снижению потребления энергии и воды, внедрению упаковок из экологичных материалов. Люкс-бренды идут на компромисс и предлагают потребителю многократно использовать свои шикарные баночки, приобретая к ним сменные блоки. Еще одно эконачинание — спешная замена натуральными частицами силиконовых скрабирующих микрогранул, которые стали находить в желудках морских обитателей. А в солнцезащитных средствах теперь используют только фильтры, не вредящие кораллам и экосистеме Мирового океана. Такие гаммы вышли у Caudalie, Payot, Biotherm, Shiseido и других брендов. В инстаграме стремительно набирает популярность хэштег #NoBuy. И все больше людей внимает призывам отказаться от импульсивных покупок косметики, потребляя ее меньше и с умом. А beauty-блогеры, которые раньше ежедневно гордо отчитывались о каждой покупке, делятся фото полочек и косметичек с прожиточным минимумом продуктов. Еще одна интересная история — селебрити-косметика. В сентябре Виктория Бекхэм запустила makeup-линию. Через несколько дней свои новинки представила Леди Гага. О планах выйти на beauty-рынок объявили Селена Гомес, Хейли Бибер и юная звезда «Очень странных дел» Милли Бобби Браун. Они постараются составить конкуренцию Ким Кардашьян, Кайли Дженнер, Рианне и другим звездам, чьи косметические творения бьют рекорды продаж. Это напоминает о буме звездных ароматов нулевых. К слову, он быстро пошел на спад. Посмотрим, насколько долгим будет интерес к аналогичным средствам ухода и макияжа. МАКИЯЖ Этот год однозначно стал удачным для тональных основ, лайнеров и помад. Тональными средствами с разными приблудами нас порадовали практически все бренды. Guerlain, Sisley, Clarins сделали ставку на натуральные компоненты. Shiseido, Chanel и Lancôme — на невесомость и эффект второй кожи. Достойные тональные новинки были у Givenchy, Make Up For Ever, YSL Beauté, Shu Uemura и т. д. Так же хором бренды выпустили помады, лаки и блески для губ. Выделим обновленную легендарную Le Rouge, Givenchy, которая теперь представлена в трех вариациях — классическом, матово-пудровом Le Rouge Velvet и мистическом Le Rouge Night Noir с темными оттенками. Настоящий взрыв на beauty-рынке произвели помады Gucci Makeup, руку к созданию которых приложил креативный директор Дома Алессандро Микеле. Новинку буквально смели с прилавков восторженные фанаты. В коллекцию вошли 58 оттенков, некоторые из которых можно использовать вместо румян, теней или даже лайнеров. Впрочем, продуктов для идеальных стрелок в этом году и так было немало. Pupa Milano, .RU

251


В моду вернулись ПРОСТЫЕ монокомпонентные продукты и проверенные временем ингредиенты: ВИТАМИН С и ретинол

Givenchy и L’Oréal Paris запустили сразу по десятку ярких оттенков. Сказывается мода на эксперименты со стрелками, которые теперь рисуют не только вдоль линии роста ресниц, но и в складке века, под бровью, нижними ресницами и вообще где угодно. И все же главным makeup-приемом года я бы назвала мерцание глиттера. Сияющие микрочастицы щедро добавляли в подводки, тени, гели, блески. А под конец года на нас как из рога изобилия посыпались помады с блестящими частицами. В стике они выглядт просто вау, на губах — эффект на любителя, если честно. Но ради эксперимента стоит попробовать. Чего не хватило, так это новой туши. Были запуски у Givenchy и Sisley, но большинство марок этот сегмент проигнорировало.

УХОД ЗА КОЖЕЙ С одной стороны, это был год простых монокомпонентных продуктов. В моду вернулись проверенные ингредиенты, — витамин С, ретинол и гиалуроновая кислота. Это произошло не без влияния тренда clean beauty, пропагандирующего понятные продукты однозначного действия. Мол, чем прозрачней состав, тем спокойней покупателю. К тому же эти новинки выглядят минималистично и профессионально, а так как сейчас многие мнят себя

экспертами в уходе за кожей, это льстит их самолюбию. Вероятно, по этой же причине вновь активизировался и выпуск средств в ампулах. Еще одна новая-старая тенденция — персонификация продуктов. Одни марки предлагают купить базовый крем и подобрать к нему активный концентрат в зависимости от потребностей, как в гамме Clinique ID. Другие выпускают концентраты-бустеры для прицельного решения разных проблем. Продолжается бум корейских брендов и, как следствие, тканевых масок и патчей. Их выпуск наладили и европейские концерны. Хорошие отзывы получили патчи с гиалуроновой кислотой Vichy, тающие Dr. Jart, для сияния кожи Eye Glow Patch, Erborian. Были и по-настоящему роскошные варианты, например с кружевом кале от Givenchy или с золотом от MBR. На спад пошло производство классических кремовых масок, перенасытивших рынок в прошлом. Заметно снизился интерес к ВВ- и СС-средствам. Традиционно мало новинок для тела, к чему мы уже привыкли. Какими-то новыми глобальными омолаживающими линиями 2019-й не запомнился. Зато под его конец оживился сегмент суперлюкса и практически каждая из топ-линий пополнилась дорогой сывороткой или продуктом для век. А то сразу и тем и другим.

1 4 2

3 5

8 6

9 7

10

11

7 12

1. Дымка для волос Roses Vanille, Mancera. 2. Шиммер для лица Aura Dew, Lunar 01, Shiseido. 3. Cолнцезащитный спрей SPF 30, с фильтрами, безопасными для экосистемы океана, Caudalie. 4. Помада L'Absolu Rouge, 01, LancÔme. 5. Помада KissKiss, 521, Guerlain. 6. Антиоксидантная сыворотка для обновления кожи Vitamin C10, La Roche-Posay. 7. Энзимная пилинг-маска с папайей, Mezolux by Librederm. 8. Ампульный концентрат Active Multi Vitamin, Byrain. 9. Очищающее средство Clean Break, Distillery, Avon. 10. Укрепляющий шампунь с натуральными компонентами Nature + Science, All Soft, Redken. 11. Омолаживающая сыворотка для сияния кожи Legendary Enmei, Future Solution LX, Shisiedo. 12. Фольгированные патчи Gold, Skinlite. 13. Аромат Kenzo World Power, Kenzo

252

.RU

OLEG OBOLONSKY & LI

13


ELLE ИТОГИ АРОМАТЫ После удово-кондитерского засилья парфюмеры словно заново открыли для себя цветочные и зеленые ноты, составив свои букеты разной степени сложности. К тому же наметилась мода на нетривиальные ингредиенты: мак в новой версии L’Interdit Eau de Toilette, Givenchy; мимоза в Love Mimosa, Amouage; васаби в Crazy Me, Paco Rabanne; кофе в Replica Coffee Break, Maison Margiela. Но пока ни одна из этих нот мир не перевернула. А править бал в следующем году обещают пачули. Большинство заявленных аромановинок-2020 делают ставку именно на эту ноту. Зато 2019 год точно запомнится необычными арт-флаконами. Мягкие фольгированные в коллекции Pacollection, Paco Rabanne; тончайший Idôle, Lancôme; фарфоровое яблоко Nina Rouge, Nina Ricci; строгий, вдохновленный классическим смокингом Libre, YSL Beauté. Еще одно важное течение — гендерфлюидность. Ароматы все чаще подходят мужчинам и женщинам. Взять к примеру цветочно-альдегидный Metallique, Tom Ford; ностальгический Mémoire d’une Odeur, Gucci; а также парные Illusione, Bottega Veneta и Gentle Fluidity, Maison Francis Kurkdjian. Хотя формально они делятся на для него и для нее, на самом деле подходят всем. Смежная ароматенденция — New softies: тихие, не-

яркие, вежливые композиции. Они как нюдовый макияж: вроде есть, а вроде и нет. В продолжение этой темы марки активно выпускают одеколоны, спреи для тела и дымки для волос как более нейтральный способ ношения аромата. Лично мне не хватило красивых банных линий, от которых большинство брендов избавляются ввиду малого объема продаж. Грустно, что уходит целый сегмент аромакультуры. ВОЛОСЫ После того как осенью Шарлиз Терон, Моника Беллуччи и Иванка Трамп сделали себе короткие стрижки, все сразу заговорили об их возвращении в моду. В этом году каре-боб примеряли Кайя Гербер, Дженнифер Лопес и Ирина Шейк. Возможно, это тренд. Еще из интересного — все активно примеряли широкие обручи и заколки в стиле 1990-х. Также в моде было ультрапепельное окрашивание с эффектом седины. И для его поддержания бренды массово выпускали средства, нейтрализующие желтизну. Ожидаемо много было эконовинок с натуральными компонентами и продуктов для цветного окрашивания. Эта тенденция продолжается с прошлого года. Ну а в завершение, пользуясь служебным положением, я делюсь списком своих любимчиков, которых возьму в 2020 год.

ТИХИЕ, вежливые композиции в стиле NEW SOFTIES напоминают НЮДОВЫЙ макияж. Они вроде есть, а вроде и нет

4

1 2 3

5

8

9 6 10

11 7

1. Маска для временного окрашивания волос Candy Punk, 002 Violet, Pupa. 2. Лайнер Matte Signature, L'Oréal Paris 3. Тон Phyto-Teint Ultra Éclat, Sisley. 4.Аромат Si Fiori Eau de Parfum, Giorgio Armani. 5. Парфюмированная дымка для волос The Only One, Dolce & Gabbana. 6. Тинт-флюид Les Beiges Medium, Chanel. 7. Аромат IdÔle, LancÔme. 8. Увлажняющая помада Rouge Dior Ultra Care, 707, Dior. 9. Помада-бальзам с оттеночным пигментом Volupté Plump-in-Colour, 3, YSL Beauté. 10. Крем-концентрат в монодозах с ретинолом Youth Retinol Oil Concentrate, Ideal Resource, Darphin. 11. Аромат Erotic Me, Paco Rabanne .RU

253


ELLE ИТОГИ

Крем для тела Крем для тела Body 24-Hour, Valmont, легко затмил немногочисленных конкурентов. Текстура, аромат и увлажняющий эффект выше всяких похвал. Тон Хотя у нас обновленный Synchro Skin, Shiseido, только появился в продаже, я не расстаюсь с ним с весны. Еще на презентации оценила его невесомое, но надежное покрытие. Средство для волос Крупа киноа хороша не только в тарелке, но и на волосах. По крайней мере восстанавливающая сыворотка для кончиков Wheat Oil, Absolut Repair, L'Oréal Professionnel, со своей задачей справляется на ура. Аромат Аристократичный мускусный парфюм 1957, Chanel, уже не раз у меня выпрашивали подруги. Не успеваю пополнять запасы! Тени EmotionEyes, Dolce & Gabbana, в стике потрясли стойкостью и простотой нанесения. Тот случай, когда можно накраситься даже в темноте. Маска 1-Minute Mask, DreamSkin, Dior, не раз выручала, помогая выглядеть свежо, когда нужно было прямо с самолета нестись на презентацию или званый ужин. Уход для лица Масляная эмульсия Plant Gold, Clarins, влюбляет в себя с первого вздоха. Ее аюрведический аромат пачулей способствует расслаблению, а значит, повышает эффективность последующего ухода. Тушь Мгновенно прокрашивает, придает объем и ультрачерный цвет. Николя Деженн не раз создавал для Givenchy гениальную тушь, но в этом году с Disturbia снова превзошел себя. Помада Перезапуск линии Gucci Makeup, начавшийся с помад, взбудоражил beauty-рынок. И я, конечно, не могла остаться в стороне, пополнив косметичку десятком оттенков. Солнцезащитное средство Давно любимая мной марка Payot в этом году раскрылась с новой стороны, создав чрезвычайно комфортные и надежные продукты Sunny. ■ OLEG OBOLONSKY & LI

Ежегодно в ДЕКАБРЬСКОМ номере директор отдела красоты ELLE МАРИЯ ТАРАНЕНКО делится десяткой продуктов, которые ПОНРАВИЛИСЬ и запомнились ей в уходящем году

254

.RU


ELLE ПОДАРКИ

А ДСК А Я К У ХНЯ

Главные компоненты маски Crema Nera Revivng Volcanic Mask, Giorgio Armani, родом с острова-вулкана Пантеллерия. Экстракт жизнестойкого растения миротамнус укрепляет защитный барьер кожи, выводит токсины и наполняет клетки энергией. А вулканическая пудра служит для мягкого отшелушивания. Новинку можно использовать двумя способами. В качестве маски: нанести тонким слоем на лицо, выдержать 10 минут, затем помассировать, чтобы средство превратилось сначала в масло, а потом в молочко. Экспресс-вариант: распределить немного продукта круговыми движениями по поверхности кожи для мгновенного очищения.

256

.RU


Начинаем готовить новогодние подарки. Записывайте проверенный рецепт: яркое оформление, пикантное содержимое и пламенное пожелание. Лучшие beautyпримеры — в нашей съемке Фото: VALENTIN ZOLOTUKHIN Стиль: STUDIOLES

Новый год без свечей, как детектив без погони, получится пресным и унылым. Не будем изменять традициям! Тем более что к праздникам эстетская свечная коллекция Louis Vuitton пополнится двумя новыми вариантами. Уютный микс кожи и дерева Écorce Rousse воссоздает атмосферу исторического ателье Дома в Аньере, где по сей день вручную изготавливают иконические чемоданы. А теплый флер с нотами фруктов и скошенной травы En Mai торопит весну, напоминая о беззаботных солнечных деньках.

.RU

257


ELLE ПОДАРКИ Перчатки из кожи, Michel Kataná

VALENTIN ZOLOTUKHIN

«Лубутены» теперь можно носить не только на ногах, но также на ногтях, веках и губах. До нас официально добралась коллекция макияжа Christian Louboutin Beauty, запущенная в 2012 году. Экзальтированные упаковки средств напоминают головокружительные каблуки знаменитых туфель. И даже если вы, следуя моде, сменили шпильки на кеды, макияж Christian Louboutin Beauty все равно заслуживает внимания. Ведь над оттенками и формулами продуктов трудилась одна их самых обсуждаемых визажисток нового поколения Исамайя Френч. Так что в стойкости, комфорте и качестве новинок сомневаться не приходится.

258

.RU


К фантазийности рождественских коллекций Clé de Peau Beauté мы вроде привыкли, но каждый год марке удается удивить нас. В этот раз волшебство начинается на этапе распаковки продукта. Футляры средств Kimono Dream напоминают традиционный пояс оби. Внутри коробочки — изображения девушек в кимоно, которых художница Аяна Отаке нарисовала по канонам стиля бидзинга, воспевающего женскую красоту. И наконец, сами продукты шелковистой текстурой и сияющими оттенками походят на ткань дорогого кимоно.

.RU

259


ELLE ПОДАРКИ

Флакон Nina Rouge, Nina Ricci, словно сочное яблоко в карамельной глазури с рождественской ярмарки. Так и хочется поддаться на провокацию и откусить! Не менее аппетитным у парфюмера Оливье Креспа получилось и содержимое. Цветочно-гурманскую композицию составили ноты малины, лимонной цедры, пряного имбиря, гардении и бурбонской ванили. Ради такого угощения мы готовы снова и снова впадать в детство.

260

.RU


ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES

Перчатки из кожи, Michel Kataná

Домашнее задание на каникулы — постичь французское искусство жить красиво и расслабленно. Вместо учебника коллекция домашних средств Art de Vivre, L'Occitane. Мыло, парфюмированные свечи и спреи для дома не только дивно выглядят и пахнут, но и помогают обрести спокойствие. За это отвечают эфирные масла растений Прованса — мяты, базилика, розмарина, апельсина и т. д. Всего в коллекции четыре гаммы с говорящими названиями: Cocon de Sérénité («Объятия безмятежности»), Source d'Harmonie («Источник гармонии»), Souffle de Liberté («Дыхание свободы») и Douceur Immortellle («Вечная нежность»).

.RU

261


ELLE ГЕРОИНЯ

Моника Беллуччи Она не ПРОСТО актриса и признанный секс-символ. Она — синоним женственности. В этом лично убедилась Нина НАБОКОВА, поговорив с Моникой БЕЛЛУЧЧИ о кино, моде, детях и сотрудничестве с брендом DOLCE & GABBANA

М

оника Беллуччи появляется в комнате словно ниоткуда и с улыбкой извиняется за задержку. «Съемка затянулась. Где мы можем поговорить? Тут будет удобно?» Она показывает в сторону небольшой переговорки и энергично туда направляется. «У нас не так много времени, но вы не переживайте — я говорю много и быстро. У вас будет масса информации». Мы встречаемся в миланской фотостудии во время Недели моды. Монику снимают для обложки итальянского ELLE. Интервью несколько раз переносили, я успела заскучать в ожидании и даже не сразу узнала Монику. В строгом черном костюме и с новой короткой стрижкой она так не похожа ни на своих экранных героинь, ни на томную диву с рекламы Dolce & Gabbana. В ней нет ни наигранной сексуальности, ни напускной звездности, ни малейшего пафоса. Она излучает приятное спокойствие и уверенность в себе. Я моментально попадаю под очарование ее глубокого мелодичного голоса и как загипнотизированная следую за ней. Едва мы успеваем разместиться за столом, как Моника чуть хмурится, встает, идет к двери и говорит без тени недовольства: «Ребята, я закрою дверь. А то вы будете нам мешать». И только тут до меня доходит: вот что удивительно — за ней не следует толпа ассистентов, готовых выполнить любое поручение. Она не требует сотрудников студии выключить музыку или говорить тише, принести ей воду, кофе, сок и подогнать машину. Более того, мы будем разговаривать один на 264

.RU

один. Это так не похоже на современных звезд, которые дают интервью только в присутствии агента, публициста, PRменеджера, охранника, стилиста и (я не шучу!) психоаналитика. Моника выглядит чуть уставшей. Поэтому начинаю с вежливого вопроса «Как прошла ваша съемка?». Моника тут же улыбается и отвечает: «А знаете, очень хорошо. Я уже работала с этим фотографом, он очень талантливый». И наша беседа начинается. ELLE Вам часто приходится участвовать в модных съемках? МОНИКА БЕЛЛУЧЧИ Время от времени. Это часть моей работы. И тут грех жаловаться. Когда-то я и представить не могла, что буду сотрудничать с прославленными режиссерами и фотографами из разных стран. Для меня каждый проект — это ценный опыт. Не просто профессиональный, а именно человеческий. Прекрасно, когда можешь бывать в разных уголках мира, общаться с талантливыми людьми, узнавать их культуру. Вы же начинали как модель. В частности, много раз появлялись на обложках ELLE. Да, поэтому знаю fashion-мир изнутри. И уважаю труд всех, кто занят в этой индустрии. Он гораздо сложнее, чем кажется. К слову, сегодня кино и мода связаны тесно как никогда. Та же красная дорожка. Ведь это не просто выгул красивого наряда и формальное мероприятие. Мы представляем свою работу зрителю. И стиль актеров работает на восприятие всего

фильма. Поэтому, работая над новой ролью, я сначала в творческом одиночестве создаю имидж героини. Потом на съемочной площадке доводим его до ума всем коллективом. А затем вместе с дизайнерами я продумываю светский, модный образ, который сможет выразить и идею фильма, и понравиться зрителю. В последнее время вы часто снимаетесь в сериалах. Как относитесь к этому опыту? Для меня первостепенна сама роль. А где ее играть — на большом экране или телевидении, в комедии или драме, — дело десятое. Если героиня интересна, никогда не откажусь. Вы видели французское ТВшоу Call My Agent? Оно как раз о взаимоотношениях актеров и агентов. Я снялась в одном из эпизодов третьего сезона. Советую посмотреть, там отличный юмор, звездные герои и хорошо прописанные диалоги. Вообще, каждая героиня, образ которой мне довелось воплотить на экране, даже если ее характер отличается от моего, вызывает у меня понимание или сострадание. Иначе ничего не получится. Вы также не раз снимались в рекламных кампаниях Dolce & Gabbana и великолепно передаете настроение этого бренда. Тут все просто. Я итальянка. А Dolce & Gabbana вдохновляются Италией и воспевают итальянскую женственность. К тому же мы дружим тысячу лет. Когда-то Стефано и Доменико стали моими крестными отцами в мире моды. Они для меня


.RU

265

ALEX BRAMALL/KINTZING/LEGION-MEDIA


266

.RU


VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)

ELLE ГЕРОИНЯ как семья. Я помню, когда мы впервые встретились, меня удивило, что Доменико — интроверт, а Стефано, наоборот, очень открытый и общительный. Но они составили прекрасный творческий дуэт. Вы согласны, что итальянские женщины по-другому относятся к красоте? Даже не знаю. Я воспринимаю красоту в глобальном смысле. Доброта, отзывчивость, умение сострадать, открытость — вот что делает человека красивым. В последнее время внешность переоценена. Но всегда чувствуется, когда за красивой картинкой ничего нет. И я не буду общаться с таким человеком. Жизнь слишком коротка, чтобы терять время на фальшивых людей. Вы представляете обновленную коллекцию макияжа Dolce & Gabbana. Расскажите подробнее о рекламной кампании. Ее идея — объединить женщин разного типажа, происхождения и возраста (помимо Моники Беллуччи, в рекламной кампании снялись Бьянка Балти, Кьяра Шелси, Джуни Ким и Катрин Лоэв. — Прим. ELLE). Приятно, что бренд вспомнил о зрелых женщинах. Ведь обычно макияж демонстрируют молодые девушки. Но такой подход не отражает реалий современной жизни. Сегодня возраст — это просто цифры. Они не должны менять образ жизни или накладывать какие-то ограничения. Вы можете делать все, если у вас есть желание и энергия. В профессиональном плане вы тоже замечаете эти изменения? Да, раньше после 45 лет актрисы часто оставались не у дел. Никто не хотел их снимать, какими бы талантливыми они ни были. Сегодня отношение другое. Это происходит потому, что женщины научились защищать себя, заявлять о своих правах, требовать уважения. И отношение окружающих начало меняться. Сейчас женщины реже боятся говорить, что думают. Подчеркну: все еще боятся, но меньше. К тому же в киноиндустрии появляется все больше женщин-продюсеров и режиссеров. Раньше это были преимущественно мужские профессии. Взять хоть мою фильмографию — в ней большинство картин сделано мужчинами. Принты на упаковках makeupколлекции вдохновлены историей и культурой Сицилии. А вас что-то связывает с этим регионом? Я жила на Сицилии пять месяцев во время работы над фильмом «Малена» Джузеппе

Торнаторе. И прекрасный остров навсегда останется в моем сердце. Без него не было бы всей этой истории. Ваша старшая дочь Дева тоже подписала контракт с Dolce & Gabbana. В следующем году она будет представлять новые ароматы бренда. Я знаю, что этот проект засекречен. Поэтому спрошу только: это было ее решение стать лицом бренда? Все получилось само собой. Однажды мы вместе приехали в Милан, Доменико и Стефано увидели ее и воскликнули: «О боже! Она такая красивая!» И тут же спросили, не хочет ли она их представлять. А ей, как любому подростку, так интересна взрослая жизнь — и она, конечно, согласилась. Естественно, она продолжает ходить в школу и вести себя как обычный тинейджер, но здорово, что у нее уже есть опыт работы. Она учится понимать правила взрослой жизни. К тому же она скоро вырастет, и этот опыт поможет ей решить, чем она хочет заниматься. А вы делитесь с ней beauty-советами или одеждой? Она гораздо выше и гораздо красивее меня (улыбается). И она такая юная, ей не нужны мои советы. Конечно, с недавних пор я стала замечать, что Дева заходит ко мне в комнату и берет поносить что-то из вещей. А я потом не могу их найти. Ох! Но это нормально. Это жизнь. Мне нравится, что она носит мои вещи. Ведь позаимствовать можно только одежду близкого человека. Это хороший знак. К тому же значит, я выбрала модную вещь. Ваша худшая beauty-привычка? Я даже не знаю (поднимает глаза, долго думает, драгоценные минуты тают). Ладно, проехали. Вы идеальны! А нет, вспомнила. Я готова страдать ради красивых туфель. Что это значит? Каблуки, платформы, узкие туфли. Они могут быть неудобными, давить и на-

Помада The Only One, 620; тон Gloriouskin, 430, все — Dolce & Gabbana

тирать. Но я готова потерпеть, если они отлично смотрятся. Это достаточно ужасно? По нынешним временам, — да! А в плане питания за вами числятся грехи? Конечно. У меня в холодильнике всегда есть шоколад и сыр. Да что там! Я люблю вкусно поесть. Конечно, знаю массу диетических правил: что хорошо, а что плохо, что нужно есть только рыбу, овощи и фрукты. Но это так скучно. Наслаждаться вкусной едой тоже важно для здоровья. Иначе мы превратимся в роботов, которые едят по графику и ходят в фитнес-клуб семь дней в неделю. Вас можно встретить без макияжа? Не люблю выходить на улицу с голым лицом. Наношу тон, тушь и блеск для губ. Если времени мало, это идеальное комбо. Можете передать послание для российских женщин? У нас с вами одинаковое восприятие женственности. Я бы хотела провести часть жизни в Москве или Петербурге.

БЛИЦ Утренняя beauty-рутина? Умываюсь, наношу крем и делаю макияж. Любимый фильм? «Сладкая жизнь» Федерико Феллини, «Презрение» и «На последнем дыхании» Жан-Люка Годара Любимая книга? «Бегущая с волками» Клариссы Пинколы Эстес и «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда. Любимая музыка? Шаде. Ее песни — на все времена. Любимая кухня? Любая. Обожаю вкусно поесть, к сожалению. И готовить люблю. В основном делаю это для дочек. Что делает вас счастливой? Достаточно просто посмотреть на моих детей — и я улыбаюсь. P.S. На следующий день в аэропорту Милана я стою на контроле безопасности. Когда прохожу через рамку, сотрудница аэропорта подходит к проверяющему и просит: «Можно пропускать эту линию чуть быстрее? Там синьора Моника Беллуччи». Я оборачиваюсь и через пару человек вижу ее. Она ждет около ленты сканера вместе с другими пассажирами. Снова одна, без свиты помощников. Она явно не хочет выделяться и не требует особенного отношения. Просто сотрудница аэропорта узнала ее и искренне пытается помочь. Я улыбаюсь, а Моника кивает в ответ. Совем не звездная и от этого еще более прекрасная. ■ .RU

267


ELLE КОЛОНКА

ДОСТАТЬ ЧЕРНИЛ И ПЛАКАТЬ

К

то бы мог подумать, что в индустрии красоты когда-нибудь будет тесно. Но этот день настал. Сегодня beauty-рынок напоминает мне вагон метро в понедельник в час пик. Кажется, что свободного места уже нет, но новые люди все продолжают втискиваться на каждой остановке. Не поймите меня неправильно, я совсем не против инноваций и революционных разработок! Но сколько можно выпускать однотипные средства?! Только в августе Anastasia Beverly Hills представили две палетки теней — Jackie Aina и Norvina Pro Pigment Vol.1. А уже в следующем месяце портфолио бренда пополнилось еще двумя палетками Norvina по 25 цветов каждая. Я пишу эти строки в начале октября, а на прилавках Anastasia Beverly Hills лежит новая палетка Carli Bybel на 14 оттенков, которые мы видели уже не раз. Компания Кайли Дженнер Kylie Cosmetics выпустила четыре палетки за последние полгода. Но в моих глазах рекорд побил мейкап-бренд Morphe, который вслед за палеткой James 270

.RU

Charles Artistry на 39 цветов выпустил точно такую же, но чуть меньше. Сотни недоуменных пользователей в комментариях задавали один и тот же вопрос — зачем? Как оказалось, такая стратегия не пошла на пользу ни одному из брендов. Согласно отчету e-commerce компании Rakuten, с мая 2019 года продажи Kylie Cosmetics упали на 14 %. А продажи Anastasia Beverly Hills опустились аж на 30 %. Компания по исследованию потребительского рынка NPD Group утверждает, что в Великобритании сегмент люкс-макияжа упал на 7 % по сравнению

Я совсем не против ИННОВАЦИЙ и революционных РАЗРАБОТОК. Но сколько можно выпускать ОДНОТИПНЫЕ средства?!

с прошлым годом. И дело не только в усталости покупателей от однотипных и скучных запусков. За новую косметику стало все сложнее голосовать фунтом: на покупку всех новинок любимого бренда может не хватить зарплаты. Да и радость от такого beauty-шопинга уже не та, что раньше. Это не трепетное ожидание рождественской коллекции Chanel и не многочасовые очереди попробовать новые тональники, как было с запуском Fenty Beauty. Почти идентичные палетки теней и хайлайтеры цвета шампанского в лучшем случае вызывают зевоту. А в худшем — заставляют задуматься об экологии и количестве отходов, которые производит индустрия макияжа. Поэтому и хочется, чтобы бренды сместили фокус с количества запусков на качество. Лично меня к прилавку сейчас может привлечь только инновация и революционность текстуры — как, например, у тонального крема Shiseido Synchro Skin Self-Refreshing Foundation или блесток Pat McGrath Labs. ■

ERIK MADIGAN HECK/TRUNKARCHIVE.COM

В КОНЦЕ ГОДА НАШ ЛОНДОНСКИЙ КОЛУМНИСТ АННА МУРАДОВА ПОЧУВСТВОВАЛА BEAUTY-УСТАЛОСТЬ. С НЕЙ СОЛИДАРНЫ БРИТАНСКИЕ ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ БОЛЬШЕ НЕ МОГУТ ТРАТИТЬ ДЕНЬГИ НА БЕСКОНЕЧНЫЕ МЕЙКАП-НОВИНКИ


ELLE ПРИМЕРКА

ОСНОВАТЕЛЬНИЦА КОНЦЕПТСТОРА «КМ20» ОЛЬГА КАРПУТЬ КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ТЕСТИРУЕТ ОДНУ ИЗ BEAUTY-НОВИНОК И ВЫНОСИТ БЕСПРИСТРАСТНЫЙ ВЕРДИКТ. УЗНАЕМ ЕЕ МНЕНИЕ ОБ ОБНОВЛЕННОЙ КОЛЛЕКЦИИ ТОНАЛЬНЫХ СРЕДСТВ SYNCHRO SKIN, SHISEIDO

К

Платье из вискозы, Lemaire («KM20»)

Тональный кушон Synchro Skin Self-Refreshing, 210 Birch, Shiseido

272

.RU

ачественное тональное средство — лучшая makeup-инвестиция. И тон Synchro Skin, Shiseido, я определенно рекомендую взять на заметку. Во-первых, согласно названию он действительно «синхронизировался» с моей кожей. Подстроился под натуральный цвет лица, сделав его более ярким и свежим, как после прогулки на свежем воздухе или воркаута. Во-вторых, средство хорошо держится, но не выглядит так, словно на вас куча штукатурки. Покрытие очень легкое, и через него даже виден натуральный румянец, что приятно. И наконец, тон Shiseido показался мне увлажняющим и питательным — отлично для кожи, склонной к сухости, как у меня. Для нанесения новинки бренд предлагает кисточку в виде камелии. Но у меня есть свой прием: сначала я согреваю средство в ладонях, аккуратно наношу припечатывающими движениями пальцев и только затем «полирую» кисточкой. Большой разницы от кисточки-камелии я не заметила, но японцам ставлю пять с плюсом за креативность и эстетическую составляющую. Также в коллекции Synchro Skin есть тональный кушон, чтобы поправлять макияж на бегу, и два консилера — жидкий и в стике. Но, если честно, я редко пользуюсь такими средствами — пока нет необходимости. А вот компактную пудру приберегу для лета. В жару иногда нужно унять жирный блеск.

Тон, 220 Linen, консилер, 203 Light и кисть-камелия, все — Synchro Skin Self-Refreshing, Shiseido

Нам обещают: средства Synchro Skin Self-Refreshing Сollection, SHISEIDO, сохраняют свежесть покрытия с утра до самого вечера. ПРОВЕРИМ?

ФОТО: IGOR PAVLOV (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (2); ALENA POLOSUKHINA (1). СТИЛЬ: EKATERINA CASSINA; МАКИЯЖ И ПРИЧЕСКА: NATALIA MALOVA; АССИСТЕНТ ФОТОГРАФА: ARTYOM AGAFONOV @BOLD MOSCOW; АССИСТЕНТ СТИЛИСТА: DANIIL KHAKIMOV; ПРОДЮСЕР: ELENA SEROVA; АССИСТЕНТ ПРОДЮСЕРА: VALERIYA YAKOVLEVA

ЧУВСТВУЮ КОЖЕЙ


ELLE СОБЫТИЕ

ОН СТАВИЛ НА ЧЕРНОЕ

Н

еутомимый при жизни Карл Лагерфельд и после своего ухода продолжает создавать инфоповоды. Яркий пример — beautyколлаборация именного бренда Karl Lagerfeld с маркой L’Oréal Paris. Это не просто коллекция макияжа, но и прекрасная возможность отдать дань памяти кайзеру мира моды. Восхититься его творческой интуицией, коммерческим чутьем, трудоспособностью. Дерзким умением не быть милым и политкорректным. Неслучайно рекламная кампания лимитированного запуска с L’Oréal Paris построена на ироничных «карлизмах»: император модной индустрии никогда не стеснялся в выражениях. Например: «Я не люблю стандартную

274

.RU

MAKEUPКОЛЛАБОРАЦИЯ KARL LAGERFELD Х L’ORÉAL PARIS — ОДА КАРЛУ ЛАГЕРФЕЛЬДУ. РАБОТА НАД КОЛЛЕКЦИЕЙ НАЧАЛАСЬ ЕЩЕ ПРИ ЖИЗНИ ДИЗАЙНЕРА

Палетка теней и помада Color Riche, все — Karl Lagerfeld х L’Oréal Paris


VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

красоту — без странности нет красоты», «Роскошь — это никогда не иметь необходимости перед кем-то оправдываться». Или: «Личность начинается там, где кончается сравнение». При этом в проморолике коллекции посланницы L’Oréal Paris, среди которых актриса Хелен Миррен и модель Лия Кебеде, имитируют стиль Лагерфельда под лозунгом: «В каждой из нас есть немного Карла». Универсальные makeup-средства, а в линию вошли кремовая помада, жидкая подводка для глаз, тушь для ресниц, хайлайтер и палетка теней, заключены, разумеется, в черные футляры. Как говаривал Карл, «ни один гардероб не должен обходиться без черного цвета. Он самый сексуальный!» Особое место в коллекции отводится теням для век — фаворитам Карла в макияже. Дизайнер зачастую рисовал ими fashion-эскизы. Палетка включает девять оттенков (от нейтрального до черного) с матовым или мерцающим финишем. Подводка, по форме напоминающая чернильное перо, также отсылает к идее художественного наброска. Символично, что явили миру коллекцию на подиуме во время Недели моды в Париже, — Карл был бы доволен. ■

.RU

275


ELLE ПОРТФОЛИО

Страстные борцы Тема ЭКОЛОГИИ стала основной для beauty-индустрии в уходящем 2019 году. Полки магазинов заполонили веганские, органические и натуральные средства в eco-friendly-упаковках. О прошлом и будущем этой тенденции мы поговорили с основателями брендов NATURA SIBERICA, CAUDALIE и SPLAT, которые обратились к теме CLEAN BEAUTY, когда это еще не было модным Текст: NINA NABOKOVA 276

.RU


АНДРЕЙ ТРУБНИКОВ, создатель бренда Natura Siberica

Ф

FERNANDO GOMEZ/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1); GETTY IMAGES (1)

ормулы средств Natura Siberica с момента создания в 2007 году базируются на экстрактах и маслах растений Сибири, собранных в дикой природе с соблюдением норм Wild Harvesting или выращенных на собственных сертифицированных фермах в Хакасии, на Камчатке, Сахалине и Кунашире. Natura Siberica стала первым российским брендом, получившим международные сертификаты натуральной и органической косметики. Они подтверждают, что не менее 95 % компонентов в формулах имеют натуральное происхождение, а оставшиеся 5 % полностью безопасны и одобрены экологами.

ELLE Почему вдруг в 2007 году вы решили делать органическую косметику — ведь тогда это не было модным? АНДРЕЙ ТРУБНИКОВ Этот сегмент рынка был абсолютно свободен. Понятно, что выгоднее занять 90 % какой-то ниши, чем 1 % рынка. Тогда мне многие знакомые рассказывали, что везут из Европы в чемоданах натуральную косметику. Я изучил средства этих брендов, и они мне не понравились. Бездарный дизайн! Ну разве что по составу хорошие. А упаковка так важна? Безусловно. Это ж как надо не уважать женщину, чтобы продавать ей косметику в упаковках, будто от бытовой химии. Я решил, что буду создавать натуральные средства, но с аппетитными текстурами, приятными ароматами и в банках класса люкс. На кого вы ориентировались вначале? На один австралийский бренд, который позиционировался как самый чистый на планете Земля. Все от него фанатели, он стоял во всех спа. Но потом у них в составе нашли какую-то химическую дрянь и выкинули отовсюду. У вас никогда такого не находили? Находили. Ошибки на производстве. Технолог не взвесил нормально сырье — и все. От этого никто не застрахован.

У вас на некоторых продуктах сразу несколько eco-сертификатов. Зачем? Показать, что мы лучше конкурентов. У каждой из этих организаций свои требования и списки разрешенных веществ. Например, сульфоэтоксилат из растительного сырья разрешен самым жестким европейским стандартом Cosmos. А вот американским USDA запрещен. Их логика не всегда понятна. Мне как-то турки, зарегистрировавшие свою организацию в Швейцарии, предлагали купить свой сертификат за 3 000 евро. А зачем мне это? Он вообще нигде не котируется. Мы ориентируемся на европейский рынок, поэтому постарались получить все уважаемые европейские сертификаты: итальянский ICEA, немецкий BDIH, французский Ecocert и т. д. Они существуют с 50-х годов прошлого века, им доверяют и уважают их во всем мире. Даже в Америке. А японские, австралийские и другие значки никто не узнает. Так что все это вопрос маркетинга. Считается, что органика — это дорого. Как удается сдерживать цены? Прибыль свою уменьшать. Некоторые бренды делают накрутку в 70 раз по сравнению с себестоимостью. А у нас в 7–10. Средняя стоимость продукта 350 рублей, при том что одна упаковка стоит 200 рублей. Иногда одни убытки. Но мы стараемся брать количеством. Кто ваши конкуренты? Их нет. Есть небольшие бренды, которые пытаются копировать наши идеи. Но про них пока не стоит и говорить.

Органические сертифицированные маски для лица Good Night Recovery и Beauty Oil Mask, все — Natura Siberica

.RU

277


ELLE ПОРТФОЛИО

ELLE Вы изначально решили создать максимально экологичный бренд? МАТИЛЬДА ТОМА Нет, в 1995 году, когда родилась наша марка, мало кто задумывался о сомнительности некоторых ингредиентов. Да и не было эффективных природных аналогов тем же парабенам и консервантам, без которых крем не будет храниться. Когда же вы загорелись идеями Clean Beauty? После поездки в Калифорнию, где еще в конце 1990-х все были помешаны на ЗОЖ, органических продуктах и зеленой косметике. Впечатлившись этим, я попросила специалистов своей лаборатории заменить все синтетические ингредиенты природными. Начался период проб и ошибок. Так, мы долго не могли понять, что использовать вместо силиконов. Они делают текстуру продуктов шелковистой и пластичной, но при этом забивают поры и вообще бесполезны для кожи. Решением стали компоненты на основе кокосового масла. К 2006 году мы перезапустили 40 наших средств, а сегодня все продукты Caudalie содержат от 90 % компонентов природного происхождения. Только так по европейским законам можно называться брендом натуральной косметики. Натуральной, но не органической? Я не считаю органические формулы эффективными в решении реальных проблем кожи. Увлажнение и очищение — может быть, но не борьба с морщинами, пигментацией и другими признаками старения. В средствах Caudalie есть пептиды, гликолевая и гиалуроновая кислоты. Это супердейственные биотехнологичные компоненты, полезные для кожи и безопасные для планеты. Но их нельзя получить органическим путем. Сейчас все переходят на веганские формулы. Вы тоже? Мы не тестируем продукты на животных. И только пять наших средств остаются не Vegan. Это мягкий отшелу278

.RU

МАТИЛЬДА ТОМА, создательница бренда Caudalie

шивающий крем-гоммаж для лица, скраб для тела и бальзамы для губ, которые содержат мед, воск и другие продукты пчеловодства. А что с упаковками? Они тоже стали экологичными? Этим мы занимаемся сейчас. В прошлом сентябре я пригласила специалиста по зеленой упаковке, который провел нам полный аудит. Там столько нюансов — я даже представить не могла. Например, вы знали, что не любой картон можно переработать? Или можно делать флаконы из сахарного тростника, но на самом деле они не такие экологичные, как кажется. Ведь ради плантаций сахарного тростника в Бразилии вырубают леса. Да и транспортировка этого материала в Европу самолетами увеличивает выбросы CO₂. Поэтому правильнее использовать перерабатываемый пластик. Он стоит дороже, но что делать... У нас нет запасной планеты, и, как мать, я несу элементарную ответственность перед своими детьми за ее сохранение. Так что к 2022 году мы обязуемся стать компанией Zero Waste. Все наши упаковки можно будет сдавать в переработку. Даже неразборные помпы-дозаторы, состоящие из разных материалов (пластик + металл) можно будет возвращать в магазины. А мы будем передавать их компании Terra Cycle, которая правильно утилизирует такие предметы. Остается вопрос со странами, где нет отдельных магазинов Caudalie, как, например, в России. Так что это все непросто. К тому же eco-упаковка стоит дороже, а нам бы не хотелось поднимать цены на продукты. Это моя боль! Но мы взяли на себя определенные обязательства — и пути назад нет.

Омолаживающий крем-кашемир с эффектом лифтинга Resveratrol Lift, Caudalie, — абсолютный бестселлер бренда во всем мире — содержит 92 % ингредиентов натурального происхождения

VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)

К

омпания Caudalie родом из главного винного французского региона Бордо. В основе всех формул — натуральные ингредиенты, полученные из винограда и его лозы. Парабены, феноксиэтанол, фталаты, минеральные масла, лаурет сульфат натрия и синтетические красители давно под запретом. Кроме того, бренд состоит в ассоциации 1% for the Planet и каждый год перечисляет 1% своего мирового годового оборота на восстановление лесов.


АЛЕНА ДЕМИНА, соосновательница косметического концерна Splat

О

снованная в 2001 году компания Splat выросла в одного из лидеров российского рынка в категориях eco-ухода за полостью рта, бытовой «не химии» и детской косметики. Продукцию изготавливают на современной eco-фабрике, расположенной в чистейшем районе Валдая. Более восьми лет компания поддерживает программу CO₂нейтрального производства и совместно с партнерами ежегодно высаживает десятки гектаров деревьев. Вспомните время создания компании Splat? Что было самым сложным? АЛЕНА ДЕМИНА Мне было 25 лет. Это мой первый проект и вообще первое место работы. Сложнее всего было найти и вдохновить сотрудников — ведь мало кто мог поверить, что двух юных людей из Краснодарского края (Алена основала компанию с мужем Евгением. — Прим. ELLE) может ждать успех. Мы брали пример с брендов, которые стремятся сделать мир лучше. Их много, но они, как правило, небольшие и крафтовые. Поэтому вы первыми в мире решили делать экологичные зубные пасты? Не думаю, что мы были первыми. Просто поставили цель — сделать максимально эффективный и безопасный продукт. Сразу отказались от хлоргексидина и триклозана, которые убивают всю микрофлору полости рта, в том числе и полезную, постепенно делая эмаль серой. Изначально у нас, как и у большинства производителей, был SLS — лаурилсульфат натрия. Это химический пенообразователь, который считается токсичным и даже канцерогенным. А еще он препятствует выработке собственного коллагена. При первой возможности мы заменили его натуральными ПАВ на основе жирных кислот кокосового масла. Мы постоянно отслеживаем появление на рынке натуральных аналогов синтетическим компонентам и улучшаем

существующие продукты. Мы уже шесть лет не используем парабены. В принципе эти консерванты разрешены даже в продуктах питания длительного хранения. Да и косметическая директива ЕС считает их безопасными. И все же, согласно некоторым исследованиям, они могут вредить здоровью. Так что мы заменили их разрешенными Ecocert-компонентами, дополнив эфирными маслами и растительными экстрактами. Большинство продуктов Splat к тому же имеет статус Vegan и Halal. Мы никогда не используем производные нефтехимии, искусственные красители, антисептики, ароматизаторы — словом, все, что может принести вред организму и планете. Вы заметили, что интерес к натуральным средствам сегодня вырос? Конечно. Это подтверждает и рост продаж нашей бытовой «не химии» для дома Bio-Mio. Думаю, причина в том, что натуральные средства сегодня не уступают химическим аналогам и даже эффективнее их. К тому же люди стали осознанней относиться к экологии. Например, мы знаем, что фосфаты из стирального порошка загрязняют водоемы, приводят к заболачиванию и гибели рыбы. Зачем покупать такое средство, если есть качественные и экологичные моющие средства?! ■

Нановосстанавливающая зубная паста для чувствительных зубов с экстрактом косточек винограда и ополаскиватель для укрепления эмали зубов, Innova Sensitive, Splat. Без SLS/SLES, хлоргексидина, триклозана, сахарината натрия и т. д.

.RU

279


ELLE ТЕНДЕНЦИЯ

ВСЕ СРОСЛОСЬ

Э

Сад Weleda занимает 23 гектара и считается крупнейшим экохозяйством Европы

280

.RU

коосознанность вышла на новый уровень: 74 % покупателей изучают состав косметики перед покупкой, а затем гуглят происхождение компонентов. Все потому, что маркировкой «органик» снабжена почти каждая банка на прилавке. Но подтверждается это, как правило, либо сомнительными сертификатами, либо вообще никак. Поэтому зожники все чаще выбирают средства, отвечающие принципам биодинамики. И это безошибочный вариант, поскольку у биодинамических хозяйств строгий регламент и лишь один формат сертификации. По сути, биодинамика — это органика высшего уровня. На биодинамических фермах растения и животные существуют в симбиозе, что способствует поддержке экосистемы региона и плодородности почвы. Внешне такое хозяйство выглядит как сад или лес, а не привычное поле. Для обработки земли и растений здесь используют только природные компоненты.

Например, компостные удобрения или препараты из одуванчика и валерианы. Инсектициды и химические стимуляторы — под запретом. Но самое удивительное, что высадка и сбор урожая производятся по лунному календарю: семена сеют только при полной луне. Жесткие правила распространяются и на упаковку продуктов. Она должна быть выполнена из биоразлагаемого вторсырья. Один из немногих брендов-биодинамиков — Weleda. Большинство компонентов для средств выращиваются в садах марки. Всего их восемь в разных частях мира. Самый большой находится в Германии — стране, поддерживающей биодинамическое хозяйство. У немцев вообще есть негласное правило: сначала создай ферму и только потом — бренд. В саду Weleda высажено более 300 видов растений. В них, как в люксовом отеле, живут пчелы; овцы заменяют газонокосильщиков, а утки зачищают территорию от вредителей. Такой подход обеспечивает нужную сертификацию и тотальный контроль над ингредиентами. А ведь это самое важное для экобренда. ■

Крем-butter для тела Skin Food, Weleda, с экстрактами лекарственных растений отлично питает кожу

ELIZAVETA PORODINA/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (1)

КОСМЕТИКА, ПРОИЗВЕДЕННАЯ ПО ПРИНЦИПАМ БИОДИНАМИКИ, НАСТУПАЕТ НА ПЯТКИ ОРГАНИКЕ. ЧЕМ ЖЕ НОВЫЕ ЭКОСРЕДСТВА ТАК ПРИГЛЯНУЛИСЬ «ЗЕЛЕНЫМ», ВЫЯСНИЛА ОКСАНА МАНУКЯН


ELLE ТЕСТ

ОДИН РАЗ ОБЖЕЧЬСЯ

С

аппаратом Ultraformer я познакомилась год назад. И была в таком восторге от результата, что написала искренний и  позитивный материал, который привел в  негодование прямых конкурентов бренда. Нам грозили судами и санкциями, но все обошлось. А моя любовь к Ultraformer лишь укрепилась. С его помощью я привела в порядок овал лица, подняла верхние веки, разгладила морщинки на шее и декольте. А прошлым летом решила протестировать его на теле. И здесь совершила роковую ошибку. Нет-нет, аппарат никоим образом не подвел. В дурочках осталась я, решив изменить любимой клинике Kraftway (Кулаков пер., 13, т. (495) 232 2752, clinic.kraftway.ru) и врачу Наталье Владимировне Барвинской. Причем пошла я не в подворотню, а во вполне известный, разрекламированный институт «С», полное название которого, равно как и фамилию горе-доктора давать не буду. Во избежание тяжб и разборок, которыми, как я потом выяснила, славится это место. В итоге дамочка отказалась наносить мне обезболивающую мазь, экономила на геле для датчика, не  охлаждала кожу льдом после каждого воздействия. Больно было до обморока. Я заливалась слезами и сжималась в калачик на кушетке. Но все вытерпела. А утром обнаружила на животе несколько пузырей — это были ожоги. Пришлось отказаться на время от джинсов и поясов, но не от мечты довести дело до конца. Ведь даже после такой экзекуции живот заметно подтянулся — Ultraformer знает свое дело. 282

.RU

Спустя два месяца я виновато постучалась в кабинет Натальи Владимировны и покаянно рассказала ей о  произошедшем. Она пришла в  ужас, но объяснила, что многие врачи действительно не наносят на кожу обезболивающий гель, считая, что раз аппарат работает на уровне дермы, мышц и жировой клетчатки, то это бесполезно. «Но ведь импульс идет через все слои кожи, а они густо иннервированы. И если мы сможем обезболить хотя бы треть нервных окончаний, то  процедура пройдет намного легче»,  — объяснила Наталья Владимировна. Ожоги же, по ее словам, появились только из-за недостатка геля, который нужно наносить в максимальном количестве. Ну и, конечно, большую роль играет выверенная частота, контроль ощущений пациента и постоянное охлаждение кожи. С ней все вновь прошло как по маслу. Несмотря на более глубокое, чем для лица, воздействие, я лежала в полудреме. Вначале датчик работает с клетчаткой на глубине 9 мм, потом — шесть, потом — четыре и три. Таким образом, подтягиваются все слои кожи, разрушаются жировые клетки, выводится лишняя жидкость. Последний момент дает о себе знать сразу же после процедуры (не советую уходить далеко от туалета). В первые дни присутствует легкий отек, но все равно эффект подтяжки как на лице, так и на теле проявляется сразу же. Если, конечно, вы попадете к хорошему специалисту, а не к «обезьяне с гранатой», которая может только навредить.

PAOLA KUDACKI/TRUNKARCHIVE.COM

ХОРОШИЙ АППАРАТ В РУКАХ ПЛОХОГО СПЕЦИАЛИСТА МОЖЕТ СОСЛУЖИТЬ НЕДОБРУЮ СЛУЖБУ. В ЭТОМ НА СОБСТВЕННОМ ПРИМЕРЕ УБЕДИЛАСЬ МАРИЯ ТАРАНЕНКО. НО ПОТОМ ВСЕ ЖЕ НАШЛА МАСТЕРА, ИСПРАВИВШЕГО СИТУАЦИЮ


ELLE ПАРАЛЛЕЛИ

СЛЕТЕЛИ С КАТУШЕК У КУТЮРНОГО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ ATELIER VERSACE ВЫХОДИТ ОДНОИМЕННАЯ ПАРФЮМЕРНАЯ ЛИНИЯ. ШЕСТЬ АРОМАТОВ СДЕЛАНЫ ПО АНАЛОГИИ С ПЛАТЬЯМИ HAUTE COUTURE. ТОЛЬКО ВМЕСТО ДОРОГОСТОЯЩИХ ТКАНЕЙ ИСПОЛЬЗОВАНЫ САМЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, А ПОРТНЫХ ЗАМЕНИЛИ КОМАНДОЙ ЗВЕЗДНЫХ ПАРФЮМЕРОВ

Клаудиа Шиффер для кампании Versace 1991 года; реклама Atelier Versace 1990/91 года с Кристи Тарлингтон

284

.RU

GETTY IMAGES (1)

В

1989 году Джанни Версаче запустил кутюрную линию Atelier Versace, в работе над которой задействовал дорогие инновационные материалы и передовые технологии вроде лазера, соединяющего резину и кожу. В модных кругах ее окрестили «экспериментальной лабораторией». Над воплощением идей маэстро сутками корпели мастерицы миланского ателье Versace. Именно они тогда же стали звездами кампании, снятой прославленным Ричардом Аведоном. И вот спустя 30 лет Донателла Версаче создает одноименную коллекцию highend парфюмов Atelier Versace. Вдохновение для рекламных кадров она черпает из той самой съемки. Только теперь на фотографиях швеи и модели исследуют не ткани и инструменты, а флаконы.


Это не единственная точка соприкосновения новых ароматов с кутюрными вещами, созданными Джанни. Парфюмеры использовали только самое качественное сырье и стремились сделать звучание привычных компонентов нетривиальным. Результат — шесть не похожих друг на друга композиций. Например, для Éclat de Rose марокканскую розу собирали вручную на рассвете и тут же экстрагировали. Ее яркий цветочный аромат парфюмер Натали Лорсон оттенила молекулой Амброкс, в которой улавливается звучание амбры, ладана, дерева и табака. Натали поэкспериментировала и с жасмином в Jasmin au Soleil. Здесь тонкий цветочный нюанс заиграл медово-табачными красками за счет аккорда пчелиного воска. Figue Blanche — ода средиземноморскому лету, сочиненная Мэрипьер Жюльен. В композиции свежие ноты инжира подчеркнуты мякотью и эфирными маслами сочного итальянского мандарина и уравновешены лепестками жасмина и розы. В основе Santal Boisé — корни и сердцевина сандалового дерева. Его тягучий бальзамический аромат парфюмер Кристоф Рейно приглушил травяной свежестью и приправил шафраном. Для Cédrat de Diamante Мари Саламань с помощью нот розового грейпфрута, кедра и цедры средизем-

номорского лимона воссоздала запах цветущего лимонного дерева. А в Vanille Rouge Хорди Фернандес задал гурманской ванили пудрово-мускусный вектор с едва уловимым аккордом розы. Как и подобает дизайнеру, Донателла много сил вложила в упаковку. Легкие и свежие ароматы она заключила в прозрачные флаконы, а более насыщенные — в черные. Стекло тоже выглядит достаточно необычно: оно создано с применением технологии скручивания. И, конечно, не обошлось без фирменного изображения медузы, которое украшает увесистые металлические колпачки ручной работы. ■

Главными героинями промокадров новой кутюрной линии ароматов Atelier Versace стали мастерицы миланского ателье бренда

.RU

285


ELLE ЗДОРОВЬЕ

Как это трогательно 286

.RU


В

RANKIN/TRUNKARCHIVE.COM

округ остеопатии витает масса слухов, домыслов, а зачастую и недоверия. Ведь мы, врачи-остеопаты, работаем неощутимо, без хруста, дерганий, разминаний. Положим руки под поясницу или плечи, замрем, потом переместим и вновь замрем. И, кажется, ничего не происходит, хотя на деле совсем наоборот. Своими пальцами и ладонями доктор улавливает тончайшие колебания и вибрации от мышц, костей, связок, сосудов, фасций. И зная, какими они должны быть в норме, выявляет патологические отклонения, старается вернуть их в нужное русло, задав правильную частоту. Иными словами, остеопат — это врач с большим клиническим опытом, который восстанавливает процесс саморегуляции организма. Мастерство здесь приходит с практикой. Есть определенная константа колебаний в той или иной кости или сосуде. И начинающий специалист вначале заучивает их. Потом технику исправления той или иной проблемы. А уже после — возможности комбинирования этих манипуляций. Это как в школе, сначала учат буквы, слоги, слова, предложения. И только в четвертом-пятом классе начинают писать сочинения. Так и у нас: после института и ординатуры нужно еще несколько лет учиться и ассистировать мастеру, чтобы потом практиковать самостоятельно. Остеопатов часто пытаются сравнить с экстрасенсами. Но у нас нет никакой мистики или неизмеримых величин. Все — сплошная физика: колебания, волны, фазы, противофазы. Да наши руки чувствуют больше, чем ваши, но это только вопрос тренировки. Мы ничего не делаем против природы, не перенаправляем, не меняем. А лишь восстанавливаем. Несмотря на то что возможности остеопатии широки, большинство приходит к нам с проблемами опорно-двигательного аппарата. Хотя часто на деле выясняется, что сбой произошел совсем в другом месте и по иной причине. Так, недавно записалась пациентка с жалобами на боли в спине. Ей никто не верил, исследования показывали отсутствие отклонений. А девушка просто стонет каждое утро. Муж купил ей ортопедический матрац, подушку. Оплатил занятия йогой, массаж. Но боли не утихали. Я кладу ладонь на ее крестец, прислушиваюсь к вибрациям. И спрашиваю: «Давно рожали?» Она говорит: «Cемнадцать лет назад». И я понимаю, что все эти годы матка была в неправильном положении, которое я явно чувствую. А также — нарушение системы связок и как следствие — подтянутый крестец, которой из-за этого неестественного положения и болит. Для остеопата вернуть все на свое место в этом случае не проблема: я справилась за один сеанс, чем безмерно удивила женщину, которая тут же направила ко мне всех своих рожавших подруг. И это правильно. Будь моя воля, ввела бы во всех роддомах ставку остеопата и обязательный курс после появления ребенка на свет. Ведь болезненными, в отличие от животных, родами мы расплачиваемся за прямохождение. Производим потомство в муках не только физических, но и анатомических. Наши органы малого таза и так не ахти себя чувствуют из-за того, что мы изменили

Многие считают, что ОСТЕОПАТИЯ — это кости, суставы, связки. Путают с мануальной терапией и массажем. В чем же смысл, особенности и возможности этой практики, а также какие чисто женские проблемы она может решить, рассказывает главный врач клиники «ОСТЕОН» Людмила Сергеевна БУТЕНКО осанку и перераспределили вес. А тут еще и роды, раскрытие таза и т. д. Поэтому нужно помочь им встать на место, получить нормальное кровоснабжение, снять напряжение. Иначе есть риск расплатиться за, казалось бы, нормальные роды годами болей в спине, дискомфортом и депрессией. А какой переполох внутри вызывает кесарево сечение! Ведь шов накладывают справа налево и послойно: матка, брюшина, мышцы, стенка живота. Образуется многослойный рубец, который смещает органы в левую сторону. Это может привести к запорам, отекам и даже онемению ног, тянущим болям. Вплоть до последующих смещений в пояснично-крестцовом переходе. Так, у одной из пациенток причиной коксартроза — проблем с тазовыми суставами — оказался именно кесарной шов, сместивший органы малого таза так, что изменилось кровообращение и нагрузка на суставы. А ранняя менопауза? Этот диагноз сегодня ставят сплошь и рядом. Но ведь часто прекращение месячных связано не с выгоранием гормональной системы, а с плохим кровообращением. Так, у женщины 41 года, которой и гинекологи, и эндокринологи ставили преждевременный климакс, опираясь на результаты анализов, я выявила нарушения кровоснабжения турецкого седла. В этом отделе черепа с забавным названием находится гипофиз, а также таламус и гипоталамус — главные регуляторы гормонального баланса в нашем организме. И они были практически лишены кровообращения. Проблема оказалось в аритмии, которой женщина страдала с детства, а также в шейном отделе позвоночника. Сбой пульсовой волны и снижение поступления крови в мозг привели к тому, что турецкое седло стало «сухим», как говорят специалисты. Четыре месяца регулярных сеансов — и мы наладили женщине месячный цикл. Это лишь частный момент, но я уверена, что при ранней менопаузе, прежде чем переходить на гормонозаместительную терапию, нужно пройти остеопатический сеанс. Так вы убедитесь в отсутствии чисто механических проблем с кровообращением где-либо. Ранняя менопауза — это симптом, а не причина. Я рассказала лишь о мизерной части возможностей, которые имеет остеопатия в решении чисто женских вопросов, не говоря об остальных заболеваниях. И в заключение хочу попросить вас приходить к нам не когда накроет боль, а регулярно, профилактически, как к стоматологу или к гинекологу, чтобы убедиться, что все в порядке, дать новую силу своему кровообращению, зарядиться энергией и даже сохранить молодость. Поверьте, остеопаты и это умеют! ■ .RU

287


ELLE WELLNESS

288

.RU


Гореть (д,т)елом В течение года наш wellness-колумнист ВАЛЕНТИНА ЗЕЛЯЕВА разжигала в читателях ELLE любовь к ЗОЖ и ОСОЗНАННОСТИ. А чем запомнился ей самой уходящий 2019-й?

GETTY IMAGES (4)

П

ри всей моей осознанности, я ни разу в жизни не подводила персональные итоги года. Возможно, потому, что предпочитаю не оглядываться назад, а двигаться вперед. Но ради ELLE сделаю исключение. Тем более что 2019-й оказался для меня поворотным, и каждый день я испытываю за это благодарность. Мое главное открытие — медитация. Конечно, я практиковала ее и раньше, но оказалось, что есть и другой уровень этой практики. Я смогла выйти из мира моего сознания и окунуться в мир ощущений. Все вокруг раскрылось с новых сторон, стало невероятно красивым, наполненным, спонтанным и счастливым. Я ощущаю спокойствие и радость бытия. Исчезли претензии и недовольства. Я поняла: чтобы преобразить мир, нужно начать с себя — и встала на этот путь. Эти позитивные изменения начались в моей жизни во многом благодаря знакомству с просветленным мастером Артуром Сита. Я много о нем пишу и говорю, ведь он учит людей раскрывать в себе любовь. Тогда ссорам, конфликтам и стрессам просто не остается места. Главным путешествием года для меня стала поездка на остров Самуи, где я провела месяц и встретила много близких по духу людей. Продукт года, несомненно, авокадо. Полезный, вкусный, универсальный. Я съедаю по 2–3 плода в день. Добавляю в смузи, салаты и raw-десерты. А напиток года — горячая вода с лимоном, имбирем и небольшим количеством меда. По утрам этот микс заряжает бодростью не хуже кофе, а зимой еще и помогает согреться. Обедать в Нью-Йорке я чаще всего ходила в веганский ресторан Peacefood Cafe (460 Amsterdam Ave), где заказывала китайский суп вонтон а-ля веган. Мне очень нравится, что в нем есть что-то типа наших пельменей, по которым я, чего греха таить, иногда скучаю. Только с начинкой из овощей. Это важно. Ведь в этом году я полностью отказалась от мяса, рыбы и птицы. А еще от алкоголя. Плюс — минимизировала средства по уходу за кожей. В целом у меня полностью изменилось восприятие жизни, что и привело к пересмотру многих привычек. В правильности этого решения меня окончательно убедил документальный фильм

МОИ ГЛАВНЫЕ ПИЩЕВЫЕ ПРАВИЛА

Авокадо — съедаю несколько штук в день

Алкоголь, включая вино, теперь в черном списке

Имбирь добавляю в теплую воду, чтобы приготовить бодрящий напиток

The Game Changers. В нем подробно рассказывается, как на самом деле животный белок влияет на человеческий организм. Профессиональные спортсмены, олимпийские чемпионы и известные актеры личным примером пропагандируют пищу растительного происхождения. Мне радостно видеть, что человечество в буквальном смысле просыпается и начинает задавать правильные вопросы. Мы слишком долго жили в плену стереотипов и догм, навязанных социумом. Пришло время прислушаться к себе. Мантрой года стала простая фраза: «Я есть». Осознанно произносила ее каждый вечер перед сном. Достаточно сказать один-два раза — и ненужные мысли исчезают, а я растворяюсь в моменте. Такой вот простой секрет спокойного сна. Новый 2020 год я планирую встретить в кругу близких людей, с которыми ощущаю счастье, весело болтая и создавая общие планы на будущее. И надеюсь, что каждый день следующего года у меня будет наполнен ощущениями полноты жизни, бесконечной любви и благодарности. Этого же я желаю всем читательницам ELLE. ■

ГЛАВНЫМ ПУТЕШЕСТВИЕМ года для меня стала поездка на остров САМУИ, где я провела месяц и встретила много близких по духу ЛЮДЕЙ

Мясо, рыба, птица и другой животный белок под запретом .RU

289


ELLE WELLNESS Под занавес года боремся с эмоциональным выгоранием: ведем ДНЕВНИК, чистим зубы с мыслями о ПРИРОДЕ и исследуем курорты ПРЕВЕНТИВНОЙ МЕДИЦИНЫ в России

W

NE ELL

SS-

ОС НОВ

ТИ

САДИСЬ, ПЯТЬ! Эмоциональное выгорание — бич жителей мегаполиса. Но с ним можно справиться, если после изматывающего дня заполнять дневник с чеклистами и упражнениями. Оказывается, это отличный способ выявить причины нехватки энергии.

ПЕРЕШЛИ НА ЛИЧНОСТИ

Медицинский отдых — велнес-тренд года. Мы поддерживаем внутренний туризм и выбираем курорт «Первая Линия. Health Care Resort». В расположившейся на берегу Финского залива клинике есть slim-программы, чек-ап организма, репродуктивная медицина и антивозрастная косметология. В общем, добавляйте метку в Google Maps

Убежденные индивидуалисты оценят принцип производства биодобавок Bioniq LIFE: персональный микс из 120 компонентов (микроэлементов, витаминов, ферментов) создается после анализа крови на 43 маркера. И так каждые два месяца: сдаете биохимию, а система отслеживает изменения показателей организма и предлагает улучшенную формулу комплекса.

Бойкотируемые ЗОЖсообществом консерванты и рафинированный сахар в составе батончиков Kick заменены на сироп топинамбура, кэроб, масло какао и ячменный солод. При этом на вкус арахисовая шоколадка не отличается от «Сникерса», а кокосовая — от «Баунти».

290

.RU

Зубная щетка-напальчник Melo — ваш соратник в деле осознанного потребления: при трении в течение 100 чисток она выделяет безопасный фторид натрия, поэтому не требует использования пасты и воды

РАЗГОВОРЫ ЗА СПИНОЙ Уже после одного сеанса остеопатии в Osteo Poly Clinic (ул. Большая Татарская, 7) зажимов и болевых ощущений в спине как не бывало. Здесь же можно сделать кинезиотейпирование, призванное расслабить мышцы, стабилизировать суставы и защитить связки фитнес-адептов.

MILES ALDRIDGE/TRUNKARCHIVE.COM (1)

ПОЛУЧИЛИ ПИНОК


ELLE МЕНЮ В ЭТОМ МЕСЯЦЕ ВМЕСТЕ С КОЛУМНИСТОМ АЛЕКСАНДРОЙ НОВИКОВОЙ ЗАДАЕМ ЖАРУ ВСЕМ ЗОЖ-АДЕПТАМ! ДЕЛИМСЯ РЕЦЕПТОМ СЫТНОЙ ПАСТЫ. ВПРОЧЕМ, ЭТА ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ ДЕРЗОСТЬ МНИМАЯ — БЛЮДО ОТВЕЧАЕТ ВСЕМ ПРАВИЛАМ БЕЗЛАКТОЗНОЙ И БЕЗГЛЮТЕНОВОЙ ДИЕТЫ. СЛОЖНО ПОВЕРИТЬ, НО ОЧЕНЬ ПРОСТО ПРИГОТОВИТЬ!

РЕЦЕПТ: ПЕННЕ С КРЕМОВЫМ СОУСОМ ИЗ КЕШЬЮ • Для соуса измельчите в блендере 100 г кешью, 100 г очищенных яблок сорта «Гренни Смит», 20 мл соевого соуса, 30 г оливкового масла, 100 мл овощного бульона, лимонный сок и соль. • Поставьте вариться 160 г пенне без глютена.

292

.RU

• Параллельно разогрейте сковороду, влейте масло, слегка обжарьте 20 г нарезанного лука-шалота и 10 г чеснока. Добавьте 20 г вяленых томатов и 80 г зеленого горошка. Обжаривайте 1–2 минуты. Влейте 60 мл сухого

белого вина, перемешайте. Когда оно выпарится, добавьте 200 мл овощного бульона или воды и соус. • Положите пасту и петрушку, перемешайте и готовьте еще минуту. По желанию добавьте соль и молотый перец.

АЛЕКСАНДРА НОВИКОВА, основательница портала @howtogreen и сервиса по доставке еды How to Eat

В этом блюде соус только прикидывается сливочно-сырным. На самом деле в нем совсем нет лактозы: вместо молочных продуктов я использую взбитые в блендере кешью, яблоки и овощной бульон. Именно это фуд-трио придает ему правильную текстуру и насыщенный вкус. Кроме того, он отлично сочетается с вялеными томатами и горошком. Вообще, это одно из тех блюд, которые можно приготовить человеку, не придерживающемуся принципов здорового питания. Уверена, что он не отличит наш полезный вариант, наполненный комплексом витаминов группы B и минералами (медь, фосфор, цинк, магний, железо и селен), от классического ресторанного блюда.

DASHA SHEVTSOVA

Т О СТАНЕ Д Ю Л Б  — И КЕШЬЮ А Н ЖИРНЫЕ Е Ы Т Ы С Н А Н П Е ЛЯ ЫЩ  СОУСЕ Д Т НЕНАС А В Р Ж Р В Ы Е С Д ТЕ НЕРАЛО ХИ СО И Е Р М О ЗАМЕНИ У И М Т З Э И Х ОРГАН ЛЕЗНЕЕ. Ы О П М И З Д А Р О Х ОБ В СТО СТВО НЕ Е Ж О Н Ы И М КИСЛОТ


ELLE МНЕНИЕ

294

.RU


Весь год мы с друзьями ходим в баню

Первопроходец московской спа-индустрии ЕВГЕНИЯ ЛИНОВИЧ рассуждает о МЕТАМОРФОЗАХ бань в последние десятилетия и причинах современной моды на ВЫСОКОТЕМПЕРАТУРНЫЙ ОТДЫХ

GEORGE PAVLENKO

П

ривычное нашему уху слово «баня» в разные периоды вызывало совершенно противоположные ассоциации. Так, в мое постсоветское детство бани делились на две категории. Провинциальные были порой единственным источником горячей воды, куда ходили семьями раз в неделю, чтобы помыться под душем. Ни о каком паре и вениках и речи не шло. В Москве же бани были скорее мужским клубом, в котором случилась завязка знаменитой предновогодней «Иронии судьбы...». Недаром в московских Сандунах отделение для мальчиков намного больше, красивее, комфортнее женского. И обладает даже такой роскошью, как бассейн. Мой дедушка каждую субботу, несмотря ни на какие жизненные обстоятельства и бабушкино недовольство, обязательно ходил в эти бани со своими министерскими друзьями. Там он заказывал какое-то особое пиво, хотя в обычной жизни не пил. Это был священный клубный ритуал. Для женщин тех лет бани, наоборот, были чем-то неинтеллигентным и примитивным. В 1990-е это слово вообще обрело пошлый статус. Объявления «Баня-массаж-девочки» были повсюду. Стоит ли удивляться, что когда через год после окончания МГИМО я пришла на встречу выпускников и сказала проректору, что собираюсь открыть первое московское спа «Палестра» с банями, он укоризненно покачал головой: «Линович, зря тебя государство пять лет учило, чтобы ты на такой пошлости деньги стала зарабатывать?!» Тогда слово «спа» никому не было известно, и передо мной стояла сложная задача научить людей правильно расслабляться и ухаживать за собой. Это были нелегкие годы. Даже найти хорошего банщика в Москве было нереально. И тогда я устроила настоящий тур по регионам — Золотому кольцу, Сибири, Алтаю, чтобы отыскать правильных людей, узнать и перенять секреты настоящей русской бани, а также проникнуться духом этого таинства. Но тогда все шалели от заграничных техник и слов, а свое национальное презирали. И это тоже пришлось ломать, но аккуратно. Мы ввели предварительное распаривание в спа-программы перед разными процедурами: скрабами, обертываниями, массажами, показывая, насколько это делает их эффективней. В итоге клиенты «SPA Палестра» начали осознавать, что баня — это здоровье и кайф, а не место, где можно заразиться дурной болезнью. Помогло и то, что в какой-то момент произошел взлет неопатриотизма. Появился Симачев, другие русские дизайнеры. Вошли в моду и бани. Во многом благодаря знаменитому комплексу «Баня Лэнд» в сочинской Красной Поляне конца 2000 годов. Там сформировалась тусовка для своих — этакой немолодой молодежи между 30 и 40 годами. Изначально на этом месте была кришнаитская община. Но постепенно параллельно возник своеобразный бан-

ный «диснейленд» — домики с разным дизайном и приблудами для парения. В одном был прудик с рыбками, в другом — котлы а-ля «Конек-горбунок» и т. д. Московская тусовка стала туда активно ездить. А вернувшись, и в столице искать концептуальные бани для небольшого круга людей. В «Палестру» пошел приток клиентов. И я вновь поехала по России, чтобы посетить самые интересные, фантазийные бани. Именно тогда мы изобрели массу авторских парений. С опахалами, шалашами из мокрых веток и т. д. Одной из первых привезла панты маралов. Нашла лабораторию, в которой нам сделали концентраты для мужских программ. И они оказалось очень действенными. Но сейчас все изменилось. Каждый идет в баню с конкретной целью — восстановиться в одиночку, потусить с друзьями. Некоторые приходят парами: побыть голыми в нестандартных условиях — отличный способ освежить отношения. После бани у вас всегда будет секс, даже если месяц до этого вы и в сторону друг друга не смотрели. Но самым большим спросом пользуются всевозможные банные девичники. Если раньше баня была мужским клубом, то теперь стала женским. Это связано с потребностью социализироваться и выйти из бесконечных интернет-сетей. Ничто так не сближает девочек, как возможность оказаться голыми, в полотенчиках, с масками в бане. У меня в Masterpeace Spa (ул. 2-я Песчаная, 4а, т. (495) 191 0030) очень много корпоративных, семейных, предсвадебных и сюрприз-девичников. Представляете, девушку привозят в неизвестное ей место, вход украшают шары и цветы, в бассейне плавает блюдо с фруктами, кругом свечи. Это намного эффектней, чем когда у тебя дома из-под кровати друзья с шампанским появляются. Мы устраиваем дегустацию с разными видами меда, кваса и варенья, низкокалорийной выпечкой. А после — скраб-бар из аппетитнейших натуральных пилингов. Есть программа и на основе мексиканских цветных глин, и эфирных масел. И здесь тоже свои сюрпризы. Девушки выбирают, какие средства им больше нравятся, а наш специалист с тремя ступенями рейки определяет по этому набору, чего у них в жизни не хватает и как над этим поработать. Помимо психологических изысканий, данный ритуал имеет и практическое значение. Когда тебя в хаммаме натирают глиной с маслами, ты получаешь и массаж, и скраб, и обертывание, и душевную гармонию. А перед Новым годом у нас особенно востребованы услуги астролога и предсказания по картам Таро. В общем, баня из чисто гигиенической процедуры сегодня превратилась в остросоциальное, психологическое и очень душевное действо. И если все пройдет правильно, вы обязательно в конце ощутите то удивительное чувство воспарения над миром, за которым сюда хожу лично я. ■ .RU

295


ELLE ЭКСПЕРТИЗА

ДАЛИ ЖАРУ НЕОЖИДАННОЕ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНОЕ ПОПОЛНЕНИЕ В ПОЛКУ ECO-СОЗНАТЕЛЬНЫХ БРЕНДОВ. НОВАЯ ГАММА УХОДА AVON DISTILLERY СООТВЕТСТВУЕТ КАНОНАМ CLEAN-BEAUTY: ВЕГАНСКИЕ ФОРМУЛЫ, НАТУРАЛЬНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ, МИНИМУМ ВОДЫ И ПЕРЕРАБАТЫВАЕМАЯ УПАКОВКА. СЛОВОМ, МАКСИМАЛЬНАЯ ПОЛЬЗА ДЛЯ КОЖИ — МИНИМАЛЬНЫЙ ВРЕД ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

2

Основной уход Для ежедневного ухода в гамме представлены три продукта. 1) Очищающий бальзам-трансформер Clean Break Cleanser с маслами абрикоса, кокоса и манго, а также экстрактом огурца. 2) Дневной крем Shade the Day SPF25 с минеральными фильтрами и вытяжкой из розы. 3) Ночной гель-крем Sleep Potion, который обещает увлажнить кожу на целых 48 часов.

1

Состав В формулах Avon Distillery вы не найдете спирта, отдушек и компонентов животного происхождения. Даже глицерин — растительный. Экологичность продукции подтверждена некоммерческой организацией FSC (Forest Stewardship Council).

296

.RU

Также в линии есть два необычных средства. Пудрубустер C-Shot Powder с чистым витамином С можно добавлять в кремы, гели и сыворотки для антиоксидантного эффекта и улучшения обмена веществ в клетках. Детокс-масло Facial Oil на основе органического масла жожоба вдохнет жизнь в сухую и тусклую кожу. Достаточно наносить средство дважды в день под крем.

VALENTIN ZOLOTUKHIN

3

Дополнительно


ELLE МЕТОДИКА

ДАЙТЕ МНЕ ЯДУ БОТОКС СПОСОБЕН НЕ ТОЛЬКО РАЗГЛАДИТЬ МОРЩИНЫ, НО ТАКЖЕ ПОДТЯНУТЬ ОВАЛ ЛИЦА, ИСПРАВИТЬ ЕГО АСИММЕТРИЧНЫЕ ЧЕРТЫ, СНЯТЬ ГИПЕРТОНУС МЫШЦ, ИЗБАВИТЬ ОТ ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ И ДАЖЕ УЛУЧШИТЬ РОСТ ВОЛОС. ОБ ЭТИХ И ДРУГИХ МАЛОИЗВЕСТНЫХ СПОСОБНОСТЯХ БОТУЛОТОКСИНА РАССКАЗЫВАЕТ ВРАЧКОСМЕТОЛОГ ЦЕНТРА КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ «БЕЛЫЙ САД» ОЛЬГА ШАРИПОВА

TORKIL GUDNASON/TRUNKARCHIVE.COM

Я

часто слышу от своих клиенток: «Ой, опять ботокс? А поновее ничего нет?» Отвечаю обычно избитой фразой про изобретение велосипеда. Ну нет у него конкурентов в деле избавления от морщин! Более того, за те двадцать с лишним лет, что мы активно колем ботулотоксин, у него обнаружился ряд других талантов. Так, я использую его для коррекции нижней трети лица, избавляя от возрастных брылей. Их причиной часто является гирпертонус поверхностной мышцы шеи и той, что опускает угол рта из-за уныло-строгой мимики. Но я  не призываю вас постоянно улыбаться. Просто нужно как можно раньше расслабить эти мышцы — и овал лица сохранит свою четкость. Ботокс актуален и после воздействия аппаратного SMAS-лифтинга, запускающего выработку коллагена и подтягивающего кожу. Если мышцы лица при этом будут расслаблены, то эффект проявится в полном объеме. Равно как и перед введением филлера, который при спазме мышц встанет хуже. Поэтому я ввожу микродозу ботокса около ноздрей, когда колю носогубную складку. Или же перед мезотерапией головы. Волосяные луковицы обладают мышцами, расслабив которые мы улучшим проникновение активных веществ в фолликулы.

Сколько будет длиться эффект? Зависит от вашего организма и привычек. Не поверите, тренд на здоровый образ жизни и БАДы сокращает продолжительность воздействия. Ведь ботокс — это яд, парализующий нервные окончания. И чем дольше они остаются такими, тем выраженнее эффект. А вот витамины группы В, магний, спирулина настолько хорошо улучшают обмен веществ, что их усилиями двигательная активность восстанавливается быстрее. Так что нужно сделать перерыв в приеме этих препаратов, хотя бы на месяц после инъекции. Ну или колоть чаще. Та  же история с массажем, лаеннеком, плазмой и микротоками. В общем, все, что благотворно влияет на качество кожи, ослабляет эффект ботокса. Помимо коррекции возрастных изменений, ботулотоксин помогает и  при серьезных медицинских проблемах. Стоматологи рекомендуют его при гипертонусе жевательных мышц, который приводит к стиранию зубов и неправильному прикусу. А невропатологи знают, что инъекции этого препарата в шейную и затылочную зоны действенны в терапии головных болей. Даже при лечении ДЦП успешно используют ботокс. И я уверена, что он проявил еще далеко не все свои таланты! .RU

297


Твое лучшее фото

ПОПАСТЬ ПО АДРЕСУ ПРОЦЕДУРУ UZURI 2.0 (49 000 руб.) протестировала beauty-обозреватель Татьяна Королева

В ПРЕДДВЕРИИ ПРАЗДНИКОВ РАБОТА В СТОЛИЧНЫХ (И НЕ ТОЛЬКО) САЛОНАХ И ЦЕНТРАХ КРАСОТЫ КИПИТ 24/7. АЖ ИСКРЫ ВО ВСЕ СТОРОНЫ ЛЕТЯТ! РАССКАЗЫВАЕМ, КУДА ТОЧНО НУЖНО ЗАГЛЯНУТЬ 298

.RU

Нечеткий овал лица, выраженные носогубные складки, впадины под глазами — чтобы убрать эти неприятности, понадобилось 20 минут! Врач-косметолог Ольга Ибракова формирует «треугольник молодости» инъекциями гиалуроновой кислоты и мезолиполитиков. Первый препарат вводится в среднюю треть лица, строго по десяти точкам (пять с каждой стороны). Область скул при этом контурируется прямо на глазах. Затем по краю нижней челюсти, также по десяти точкам, вводится второй препарат. Эти манипуляции (совершенно безболезненные) делают контур лица четким и заново вытачивают подбородок. Максимальный эффект от процедуры (при полном отсутствии отека) проявился через три дня. Обязательно повторю через полгода. Контакты Клиника Tori, 3-й Донской пр-д, 1, т. (495) 728 7755

СРЕДСТВО 2 В 1 QC DEOSHOWER БРЕНДА NANNIC, — ЭТО ПЕНА ДЛЯ ДУША И ДЕЗОДОРАНТ. В ОСНОВЕ ФОРМУЛЫ — СУЛЬФАТ ЦИНКА, КОТОРЫЙ ОЧИЩАЕТ КОЖУ И ЗАЩИЩАЕТ ОТ НЕПРИЯТНОГО ЗАПАХА. ПОЗНАКОМИТЬСЯ СО ВСЕМ АРСЕНАЛОМ БЕЛЬГИЙСКОЙ МАРКИ МОЖНО В КЛИНИКЕ AGING CONTROL

BAARD LUNDE/TRUNKARCHIVE.COM (1); GETTY IMAGES (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (2)

С вирусными и бактериальными заболеваниями кожи (псориаз и акне в их числе) успешно справляется фотодинамическая терапия в клинике Remedy Lab. В процессе на кожу воздействуют два световых фильтра: синий и красный. Первый оказывает мощный противовоспалительный эффект. Второй — омолаживает.


ELLE САЛОНЫ

Все козыри на руках Критерий успешности салона — скорость открытия его филиалов. В районе метро «Улица 1905 года» открылся второй Fedua Salon. Здесь делают пилочный маникюр, педикюр и спа-уходы на средствах одноименного итальянского бренда. Также второй салон сети «Москвичка Nails» распахнул двери в Большом Козихинском переулке. В его меню не только уход за руками и ногами, но и услуги визажистов-бровистов.

НОВОЕ МЕСТО + НОВАЯ МАРКА

Салоны сети SIO beauty Bar (третий открылся всего пару месяцев назад в районе метро «Третьяковская») работают на хорошо знакомых всем марках: OPI, Luxio, Davines, Maroccanoil, Holy Land. Исключением из этого списка стала косметика нового для России итальянского бренда Skin & Co Roma на основе экстракта черного трюфеля. Средства производят в регионе Умбрия, привлекая к разработке ученых из Болонского университета. Особенно отметим линию для тела c роскошными текстурами и ароматами: лосьоны «Умбрийский трюфель», а также крем для рук «Розмарин и вербена». Контакты Салон SIO Beauty Bar, Климентовский переулок, 2, т. (985) 114 8558 

Кондиционирующие средства — musthave зимнего ухода за волосами. В салоне Authentica Club появились сразу две нужные новинки: праймер для увлажнения и распутывания волос Oribe и несмываемый престайлинг из линии Caviar, Alterna

Большая перемена После масштабного ремонта на Патриарших (ул. Большая Бронная, 27) открылась бьюти-студия BeBeBe. Градус уюта в интерьере ощутимо повысился. Этому поспособствовали обилие зелени и цветов, винтажные элементы, дубовый паркет. В маникюре теперь используют лаки Smith & Cult, в спа-уходах — продукты Zielinski & Rozen. А стилисты работают на австралийской косметике Kevin.Murphy.

Банки с икрой Новый хит спа-салонов L.Raphael (один из них находится в каннском отеле Martinez) — линия средств на основе зеленой икры с инкапсулированным кислородом. Зеленая икра — это микроводоросли с японского острова Окинава, которые стимулируют выработку коллагена. В рамках процедуры Oxy Green Caviar эффективность средств этой линии усиливается применением технологии Oxy-Jet.

.RU

299


ELLE XИТ

ЗАГОРЕТЬСЯ ВНОВЬ

Средства Roselift Collagène не обещают «повернуть время вспять», их задача — сохранить ухоженный вид, плотность и упругость кожи в любом возрасте. И тут в центре внимания оказываются волокна коллагена. После 20 лет их количество в соединительной ткани уменьшается примерно на 1,5 % ежегодно. Чтобы замедлить этот процесс, в формулу новинок Payot включили особый пептид и  запатентованный компонент ROSActive, который получают из дамасской розы. Они налаживают обмен веществ в фибробластах — клетках, ответственных за производство коллагена, тем самым стимулируя его синтез. Но это не все. Позитивное отношение к возрастным изменениям требует определенного психологического настроя. Чтобы его обрести, достаточно прикоснуться к  приятным текстурам Roselift Collagène и  вдохнуть пудровый аромат с нотами розы, персика и сандала. 300

.RU

ФОТО: VALENTIN ZOLOTUKHIN. СТИЛЬ: STUDIOLES

НЕИСТОВО БОРОТЬСЯ С ВОЗРАСТНЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ? ВПАДАТЬ В ПАНИКУ ИЗ-ЗА НОВОЙ МОРЩИНКИ? УБИВАТЬСЯ ПО УСКОЛЬЗАЮЩЕЙ МОЛОДОСТИ? ЗАЧЕМ? ЭТО ЖЕ ТАК НЕСОВРЕМЕННО! КОСМЕТОЛОГИЯ ПРОПАГАНДИРУЕТ ПРИНЦИП BETTER AGEING, ТО ЕСТЬ ГАРМОНИЧНОГО ПЕРЕХОДА ОТ ЮНОСТИ К ЗРЕЛОСТИ. И НОВАЯ ГАММА ROSELIFT COLLAGÈNE, PAYOT, КАК РАЗ ПРОДВИГАЕТ ЭТИ ИДЕИ


ELLE ВЫБОР Жидкая матовая помада Clè de Peau Beauté очень комфортна на губахх. Причина — особый смягчающий комплекс, благодаря которому текстура напомина-ет взбитые сливки. Стойкость при этом отменная — восемь часов с эффектом увлажнения.

Внутренний эстет ликует, когда я пользуюсь мылом для лица из линии Sublimage, Chanel, с красивым тиснением в форме цветка ванили. Концентрированная вода из этого растения, а также масло ши в составе обеспечивают максимально бережное очищение лица. Просто восторг!

Вкрадчивый, романтичный и очень интимный аромат Slow Dance, Byredo, — ода ошеломляющим первым поцелуям и неуклюжим танцам на школьной вечеринке. Композиция построена вокруг нот герани, фиалки и смол в обрамлении пачулей и ванили.

Из нового трио отшелушивающих средств для лица Clarins я выбрала Comfort Scrub с тающей гелевомасляной текстурой и микрокристалла-ми сахара. Благодаря питательному маслу манго о в составе средство работает очень деликатно. А как оно пахнет — моментально теряешь голову!

ТОП-ДЕСЯТЬ

VALENTIN ZOLOTUKHIN

Текстура и состав крема для тела Body Lipid Wear, Kanebo, были разработаны после дотошного изучения липидной пленки кожи младенцев. Благодаря этому средство моментально впитывается, придает нежность, а увлажнения хватает на сутки!

Самые интересные и полезные новинки месяца выбрала beauty-директор МАРИЯ ТАРАНЕНКО

Секрет фиксирующей пудры для лица с полупрозрачными микросферами All Hours, YSL, — двусторонний спонж. С помощью гладкой стороны можно создать плотное покрытие, а бархатистой — убрать кожный жир, матировать кожу и закрепить тональную основу. Очень удобно.

Парфюмированную дымку Kenzo World, Kenzo, с нотами груши, пиона и ириса можно наносить не только на тело, но и на одежду. В составе средства витамин Е — антиоксидант, способствующий гладкости кожи, и производная ментола для освежающего ек эффекта.

Звезда рождественской коллекции макияжа Guerlain — палетка теней Goldenland в виде небольшого клатча с десятью матовыми и сияющими оттенками: бронзовыми, жемчужными, дымчатыми и угольными.

Очередной аромат из линии Maison Christian Dior, Dior, получился в прямом смысле жгучим. Spice Blend — это взрывоопасная смесь черного и розового перца, лаврового листа, экстракта гвоздики, мускатного ореха и кориандра.

Первое средство в линии по уходу за кожей Marc Jacobs Beauty — увлажняющий крем-гель Youthquake на основе ананасовой воды с отшелушивающим эффектом и низкомолекулярной гиалуроновой кислотой. Приятный бонус — бодрящий цитрусовый аромат. .RU

301


ELLE НОВОСТИ

ПОДДЕРЖИВАЮ ВАШ ВЗГЛЯД Щеточка ХХL — главный козырь туши для объема ресниц The One Tremendous, Oriflame. Благодаря особой микропористой структуре 300 щетинок с легкостью впитывают в себя средство и постепенно отдают его при нанесении. Дополнительные бонусы: невесомая кремовая текстура и ультрачерный пигмент.

ШОП-ТУР Декабрьские новинки макияжа, парфюмерии Л О и ухода обзоре Крем для глаз, сыворотка и дневной крем, все — NovAge Ecollagen Wrinkle Power, Oriflame

302

.RU

Марка Oriflame перезапустила свою хитовую anti-age-линию NovAge Ecollagen. Cписок ингредиентов всех средств дополнился пептидами и аминокислотами, которые стимулируют выработку коллагена


С ВИДОМ НА МОРЕ в

о

ЕТ Е

С

ЫТИЙ: средс ОБ т

В СВ

ектом с и я фф ни я сэ

Лимитированное издание бестселлера La Mer оформлено черно-белыми фотографиями океана авторства популярного fashion-фотограф Марио Сорренти и его дочери Грей.

Тональная эссеция Prodigy CellGlow, Helena Rubinstein, на 90 % состоит из компонентов для ухода за кожей во главе с экстрактом эдельвейса. Высокое содержание воды обеспечивает свежесть, а легкие масла придают сияние.

MARCUS OHLSSON/TRUNKARCHIVE.COM (1); VALENTIN ZOLOTUKHIN (9)

ТОП-3 СРЕДСТВА С КИСЛОТАМИ Don’t Touch My Face, Organic Kitchen (350 руб.) Лосьон для тела с салициловой и гликолевой кислотами уменьшает воспаления в области декольте и на спине.

Good Skincare, Sephora (1 260 руб.) Фруктовые кислоты из апельсина и лимона в составе ночного крема для лица отшелушивают и делают кожу гладкой. Sébium Night Peel, Bioderma (1 582 руб.) Ночной пилинг для комбинированной кожи лица на основе 15 %-ной гликолевой кислоты.

Главная героиня насыщенных и ярких ароматов Gucci и Molinard — дамасская роза. В версии Gucci Bloom Ambrosia di Fiori она окружена жасмином и туберозой. А в Rose Turkia имеет пряный характер благодаря специям и меду .RU

303


ВА НО

К А : м ак и я ж

Ag e

vocateur Pro

НОВЫЙ ГОД К НАМ МЧИТСЯ По традиции в преддверии праздников марка Yves Rocher выпускает обширную банную коллекцию. В этом году свечи, мыло, масла и гели для душа разделены на две линии: миндальную «Снежная сказка» и хвойно-цитрусовую «Зимний лес».

М

АР

nt

Я

ELLE НОВОСТИ

ЗАПОЛНИТЬ ПУСТОТУ За секунду стереть с лица морщины для этих новинок не проблема. Записываем в друзья: бальзам CellFiller-XT, Cellcosmet, с клеточными экстрактами и пептидным комплексом, а также филлер Age Protect, Uriage, с гиалуроновой кислотой.

ТОП-3 СТОЙКИЕ ОСНОВЫ

Unlimited, Shu Uemura (3 700 руб.) Невесомый дышаший тональный флюид подстраивается под оттенок кожи и впитывает излишки жира в течение дня.

Парфюмерная свеча «Снежная сказка», парфюмерная свеча и бомба для ванны «Зимний лес», все — Yves Rocher

Арсенал средств соблазнения, которым славится британский бренд раскрепощенного нижнего белья Agent Provocateur, значительно расширился благодаря makeup-линии. Помимо прозрачных средств для ухода за губами (бальзама, блеска, плампера и карандаша для контура), в нее вошли помады «откровенных» оттенков: конфетно-розового (на фото), рубинового и пурпурного.

Восточные мотивы отчетливо звучат в новых версиях мужских парфюмерных хитов. У Jimmy Choo за это отвечают ноты черного перца, кожи и палисандра. В Lacoste — пряные аккорды кардамона и имбиря. Аромат Dior составлен из сандала, бобов тонка и ладана

Stay Naked, Urban Decay (2 990 руб.) Главные особенности средства: полуматовый финиш, палитра в 35 оттенков и веган-формула.

Power Stay 24H, Avon (576 руб.) Матовая водостойкая текстура способна целые сутки противостоять поту, жаре и влажности.

304

.RU

Ароматы Urban Hero, Jimmy Choo; Lacoste L’Homme Timeless, Lacoste; Sauvage Parfum, Dior


MICHAEL KORS

Тренд: цветные смоки

Композиция во флаконе-амфоре Le Gemme Coralia, Bvlgari, посвящена красному кораллу из пещер близ Сардинии. Их обнаружил Марко Поло во время своих путешествий. А марка Bvlgari использует в ювелирных изделиях. Эту историю парфюмер Софи Лаббе перевела на ольфакторный язык с помощью аккордов османтуса, розового перца и мандарина.

MICHAEL KORS

VALENTIN ZOLOTUKHIN (11); ALENA POLOSUKHINA (2); IMAXTREE.COM (3)

ANDREW GN

Тени для век Les Phyto-Ombres, Mat Cocoa, Sparkling Purple, все — Sisley

УКРАЛИ КОРАЛЛЫ

В рядах «зеленых» — прибавление! иния средств на основе масла авокадо tox & Repair, John Frieda, восстановит сухие, поврежденные пряди, сделав их гладкими и блестящими .RU

305


ELLE НОВОСТ НА ЗАМЕТ

КУ : ср

Д ЕН Р Т

в а м п у ства ла ед х

Внутри ампул из непрозрачного стекла LiftActiv Peptide-C, Vichy, проверенные anti-age-бойцы в высочайшей концентрации: витамин C, комплекс биопептидов, гиалуроновая кислота и термальная вода Vichy. За один курс средство обещает существенно уменьшить морщины и вернуть коже сияющий вид.

НИ ПУХА

ЛЮБОЙ ОГОНЬ ПОТУШАТ Гамма DermAbsolu, Avène, направлена на борьбу с инфламейнджингом. Так дерматологи называют микровоспалительный процесс в клетках, который усиливается с возрастом на фоне гормональной перестройки и приводит к дряблости кожи.

Обновленная гамма Frizz Dismiss, Redken, с маслом бабассу дисциплинираует непослушные пряди, не позволяя им пушиться и неконтролируемо закручиваться. Очень актуально в сезон шапок и погодных сюрпризов.

Я БУДУ НЕ ОДИН В комплекте со скульптурирующим кремом для шеи Needles No More, Dr. Brandt, идет лопаточка из розового кварца для массажа по древнекитайской технике гуа-ша. Если не лениться выполнять его, эффект появится в разы быстрее.

Представьте, что вы оказались в заброшенном саду, где цветет дикая роза. Ее аромат переплетается с запахом черной смородины, растущей неподалеку, и вашей куртки из кожи грубой выделки. Примерно так благоухает Rose & Cuir, Frederic Malle, авторства легендарного Жан-Клода Эллены 306

.RU


ДИКАЯ ОРХИДЕЯ В черной лаковой баночке из фарфора Bernardaud скрывается крем для век Orchidée Impériale Black, Guerlain, с экстрактом редкой черной орхидеи, укрепляющей иммунитет кожи.

В рождественской коллекции Les Ornements de Chanel отражена любовь Габриэль Шанель к орнаментам и аксессуарам. На пудре и тенях вытиснен узор винтажных пуговиц Дома. А глубокие оттенки средств для губ и лаков для ногтей помогут сделать выразительный акцент в образе

VALENTIN ZOLOTUKHIN (11); GETTY IMAGES (1)

Блеск для губ Rouge Coco Gloss, Rouge Carmin, Rouge Grenat; пудра-хайлайтер Éclat Magnetique; лак для ногтей Le Vernis, Deepness, все — Chanel

Ароматы Atlas Fever, Ex Nihilo; Oriental Leather, Memo; Cairo, Penhaligon’s

ВОСТОЧНЫЙ ПАССАТ Теплые специи и благовония правят бал в согревающих зимних парфюмах. Ex Nihilo раскрывается ладаном и розовым перцем. Memo — нотами кориандра, корицы и перца чили. Роза и шафран звучат в композиции Penhaligon’s. .RU

307


СТИЛЬ ЖИЗНИ

ГОРЯЩАЯ ПУТЕВКА После Великого лондонского пожара 1666 года столичная аристократия стала активно осваивать пустыри к востоку от центра. Из их фамильных построек вырос один из самых престижных районов города, Мейфэр, граничащий с Гайдпарком, Пикадилли и Оксфорд-стрит. Теперь аристократы, рыцари и просто хорошие люди со всего света устремляются в гостеприимный центр этого сосредоточия роскоши, отель The May Fair. К праздникам здесь готовят череду рождественских ужинов, а мы знаем, что в ресторане May Fair Kitchen к этому делу подходят со всем мужеством британского сервиса. Уйти с такого торжества по-английски не получится: из-за стола ноги сначала понесут вас в эстетский номер (их здесь 400, включая 37 сьютов), затем в спа-центр, бар и камерный кинотеатр. Вам остается только радоваться и гнусавить Thank you, darling! www.themayfairhotel.co.uk

Новые ориентиры и направления — в разделе «Путешествия» на ELLE.RU

.RU

309


ELLE ПУТЕШЕСТВИЕ

РАСКАЛЕННАЯ ПЛАЗ(М)А СРЕДИ РОСКОШНЫХ ЗДАНИЙ АВЕНЮ МОНТЕНЬ ОТЕЛЬ PLAZA ATHÉNÉE ЛЕГКО УЗНАТЬ ПО ВСПОЛОХАМ ФИРМЕННЫХ КРАСНЫХ ФАСАДНЫХ ТЕНТОВ. НА ОГНИ ПРАЗДНИЧНЫХ ГИРЛЯНД СЮДА КАК МОТЫЛЬКИ СЛЕТАЮТСЯ САМЫЕ ВЛИЯТЕЛЬНЫЕ МИРА СЕГО — И НЕИЗМЕННО ЗАДЕРЖИВАЮТСЯ «ЕЩЕ НА ДЕНЕК, НУ ПОЖАЛУЙСТА!»

П А РИЖ

310

.RU

После интенсивного отдыха устраиваемся поудобнее в спа-комплексе Dior Institut, чтобы начать 1 января с бодрящего facials вместо унылого откисания перед телевизором до первых сумерек. Глубоко дышим, медитируем и настраиваемся на волну 2020-го. www.dorchestercollection.com

Вверху: интерьер и вид из окна Eiffel Suite. Слева: гостиная Haute Couture Suite

GEORGE PAVLENKO (1)

С

о времен своего основания в 1913 году отель Plaza Athénée, названный в честь воинственной Афины, успел обрасти длинным списком знаменитых гостей — маленьким шрифтом и в каждую строчку. Здесь развивался бурный роман Марлен Дитрих и Жана Габена, прогуливался Альфред Хичкок, шумно веселился Мик Джаггер и светил белоснежной улыбкой Фрэнк Синатра. Посидеть и полежать в интерьерах, обжитых целой плеядой замечательных людей, — лучший подарок, который можно преподнести себе любимому в рождественские каникулы. Фестивальный сезон в Plaza Athénée продлится с 22 ноября по 7 января — самое время изучить веб-страничку отеля. Из приятных комплиментов для постояльцев — трансфер из аэропорта и обратно, каток во дворе и рождественские меню в мишленовском Alain Ducasse, кондитерской La Galerie и брассерии Le Relais Plaza с постепенным перетеканием в Le Bar на последнюю (и первую) вечеринку года.


ELLE ПРЕМЬЕРА ЭЛЛЕН ФОН УНВЕРТ и РИТА ОРА на вечеринке MIU MIU в ресторане LAPÉROUSE, 2019 год

ПЛАМЯ ПАРИЖА

ENRIQUE BADULESCU/TRUNKARCHIVE.COM (1)

М

ОДИН ИЗ САМЫХ СТАРИННЫХ РЕСТОРАНОВ ПАРИЖА — ДОМ УДОВОЛЬСТВИЙ LAPÉROUSE ЭТИМ ЛЕТОМ СНОВА ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ПОСЛЕ РЕНОВАЦИИ. ELLE ПОГОВОРИЛ С ЕГО ВЛАДЕЛЬЦЕМ РЕСТОРАТОРОМ БЕНЖАМЕНОМ ПАТУ О ЛЕГЕНДАХ И НОВОЙ ГЛАВЕ В ИСТОРИИ ОДНОГО ИЗ САМЫХ МИСТИЧЕСКИХ МЕСТ ЛЕВОГО БЕРЕГА

не захотелось вдохнуть новую жизнь в любимое сердцу место. Я давно задумывался о том, чтобы купить Lapérouse, — и, когда момент настал, сказал «да» не задумываясь. Такие предложения в Париже выпадают на долю рестораторов один раз в жизни». Так о своей недавней покупке рассуждает 42-летний Бенджаман Пату, который в марте прошлого года приобрел Lapérouse. Когда-то именно Пату вдохнул новую жизнь в ресторан-кабаре Raspoutine, реанимировал легендарный рок-клуб Bus Palladium, основал ночной клуб L’Arc — в общем, придумал целую ночную программу для парижан и гостей столицы. Под его руководством в Lapérouse отполировали кожаные панели, поменяли ковры и обивку на мебели и, конечно же, оставили все исторические артефакты. Например, венецианские зеркала со старинными росписями парижских кокоток. Над

декором работала парижанка Лаура Гонсалес (дизайнер этого года по версии выставки Maison & Objet), а новый сервиз, лого и рисунки в меню были созданы Корделией де Кастеллан (она отвечает за линию для Dior Maison и детскую одежду Baby Dior). Обновить классическое французское меню Lapérouse поручили звездному шеф-повару ЖанПьеру Вигато. Lapérouse всегда был местом удовольствий. Чтобы как следует отметить начало новой главы в его жизни, Пату и совладелец ресторана Антуан Арно устроили летом костюмированный бал. И пока режиссер Клод Лелуш прямо во время вечеринки снимал свой новый фильм «Призраки Лаперуза», Фредерик Бегбедер поспешил укрыться в одном из салонов с Мишелем Уэльбеком, чтобы обсудить судьбы мировой литературы. Шампанское, как и положено, лилось рекой, а гости далеко за полночь не хотели расходиться. В общем, бал прошел на ура, как и завещала Кейт Мосс, написав на одном из зеркал: It’s 2 late 2 go 2 bed. ■

В мини-залах ресторана ИГОРЬ СТРАВИНСКИЙ ужинал с Владимиром Набоковым, СЕРЖ ГЕНСБУР тут впервые увидел ДЖЕЙН БИРКИН. А МИШЕЛЬ УЭЛЬБЕК и вовсе сыграл здесь два года назад свадьбу

.RU

311


ELLE АВТО

ЗАВТРА ЗА РУЛЬ ИСТОРИЧЕСКИЙ МОМЕНТ: В ЭТОМ ГОДУ БРИТАНСКОЙ АВТО-ЛЕГЕНДЕ BENTLEY ИСПОЛНЯЕТСЯ 100 ЛЕТ. В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ МАРКА ВЫПУСТИЛА КОНЦЕПТ-КАР EXP 100 GT, А ГЛАВНЫЙ ДИЗАЙНЕР BENTLEY ШТЕФАН ЗИЛАФФ РАССКАЗАЛ ELLE О ПЛАНАХ НА ВЕК ВПЕРЕД

ШТЕФАН ЗИЛАФФ, главный дизайнер Bentley

312

.RU

ELLE XX век оказался таким насыщенным в плане технологического процесса. Какие самые значимые моменты в истории концерна произошли за это время, по вашему мнению? ШТЕФАН ЗИЛАФФ Самый значимый момент лично для меня происходит сейчас. Но еще я часто вспоминаю о 1920-х и 1930-х годах, когда Bentley пронесся по миру на огромной скорости. Мы тогда доказали всем, что можно получать одинаковое удовольствие от того, когда ведешь автомобиль сам и когда едешь с персональным шофером. Это удовольствие у бренда в крови.


ERIK PANOV (1); GETTY IMAGES (1)

Что вы подготовили к юбилею? Выпускаем концепт-кар Bentley EXP 100 GT. И это не просто автомобиль века. С этой машиной мы смотрим в будущее, как минимум заглядываем в ближайшие 20 лет. Дизайн — невероятно современный. Первые шаги в этом направлении мы демонстрировали в моделях Continental GT и Flying Spur. Но следующий этап будет еще решительнее и масштабнее. Расскажите про Continental GT и Flying Spur с деревянными панелями и аналоговыми приборными досками. Эти модели будто из другой эпохи! Особенно если сравнивать их с диджитализированными автомобилями. Когда мы в Bentley обсуждали эти модели, то сошлись во мнении, что это диджитал-детокс, новая роскошь. Конечно, у нас есть навигационные дисплеи в 12,3 дюйма, мы используем новые технологии. Но представьте себе, как вы садитесь в этот автомобиль после долгого рабочего дня и едете домой. Вы прекрасно знаете дорогу, навигатор вам не нужен. Вы просто хотите сидеть и наслаждаться моментами тишины. И машина становится таким коконом — безопасным и уютным. А EXP 100 GT я сравниваю с дворецким, который всегда знает, что вам нужно. Вам холодно? Сделает потеплее. Находитесь в стрессе? Придумает что-то, чтобы вы расслабились. Он не заваливает вас ненужной информацией, но поддерживает, как это вам необходимо. Именно за этим будущее. Поделитесь, каким еще вы представляете себе будущее?

Наши модели СONTINENTAL GT и FLYING SPUR предлагают диджиталдетокс. А новый EXP 100 GT — это дворецкий, который исполняет все ваши желания

Будущего не существует, оно происходит прямо сейчас. Поэтому никто не может его предвидеть — его можно только разглядеть в нынешнем моменте. Будущее Bentley — в экологичных материалах и локальных ресурсах. Это именно то, на что обращает внимание следующее поколение наших клиентов. Главные термины сегодня — социальная ответственность, экология, карбоновый след. Все должно стать зеленым — в том числе электричество. И мы активно над этим работаем. Мы все время говорим об успехах, и, без сомнения, EXP 100 GT — это важное достижение. А можете вспомнить свои провалы? С неудачами сложная история. Часто то, что казалось тебе полным провалом вчера, уже завтра предстает в ином свете. Я был лидером дизайн-проекта Audi 82. Двадцать лет назад это был передовой автомобиль: практически невесомый, с объемом двигателя всего три литра. Мы тогда думали, как сократить потребление топлива и количество выбросов. И это был полнейший провал! А сегодня именно Audi 82 — самая популярная винтажная машина. И вся беда была только в том, что она опередила время. Так что важный урок, который я вынес из своей ошибки: не думать о мифическом будущем, а ловить его в сегодняшнем дне. ■

Кастомизированное кресло от ателье Bentley Mulliner

.RU

313


ELLE ДНЕВНИК

ЦАРЬ ГОРЫ

ЧАШЕЧКА КØФЕ Запивать праздничные имбирные пряники Nespresso предлагает блендами из новой скандинавской коллекции кофе и аксессуаров серии Original и Vertuo. В основе композиций — норвежский пирог «квефьорд», северная морошка, коричные булочки канельбулле и культовый шведский зеленый торт «Принцесса». www.nespresso.com

314

.RU

28 НОЯБРЯ НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ ОТКРЫВАЮТ ГУМ-КАТОК И ГУМ-ЯРМАРКУ. СОПРОВОЖДАТЬ ФИГУРИСТОВ-ЛЮБИТЕЛЕЙ БУДУТ ГЕРОИ ПЕРЕДАЧИ «СПОКОЙНОЙ НОЧИ, МАЛЫШИ!», КОТОРОЙ В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНИЛОСЬ 55 ЛЕТ

GEOF KERN/TRUNKARCHIVE.COM (1)

Австрийские Альпы и зимние каникулы — этот тандем однозначно претендует на звание самого крепкого в истории. Сопротивление бесполезно, и вот вы уже в сердце Зальцбурга на горнолыжном курорте Бад-Хофгаштайн. Куда навострить лыжи? В Norica Hotel с собственным термальным комплексом, панорамными видами и открытыми террасами. www.thermenhotels-gastein.com


ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ КАК ПЕТЕРБУРЖЦЫ

ОТДЫХАТЬ ОТ МОСКОВСКИХ КАМЕННЫХ ДЖУНГЛЕЙ И ОХОТИТЬСЯ ЗА БЛЮДАМИ ИЗ ДИЧИ, АВТОРСКИМИ КОКТЕЙЛЯМИ И ДЕСЕРТАМИ ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ГЛАВНЫЙ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ЗАПОВЕДНИК ГОРОДА — РЕСТОРАН LESNOY. www.lesnoy-rest.ru

Этой зимой жители и гости Северной столицы особенно учтивы. Причиной тому, вероятно, стали авторские бранчи эксперта по этикету Татьяны Поялковой в отеле «Астория». В ноябрьской серии воскресных встреч она будет расшифровывать дресс-коды и учить языку приглашений, а в декабре начнет тренировать новобранцев светских торжеств в преддверии праздников. Время подтянуть манеры! www.roccofortehotels.com/hotels-and-resorts/ hotel-astoria

Дизайнер и основательница одноименного бренда Элизабетта Франки решилась на автобиографический фильм, в котором честно рассказала, каково это — «Быть Элизабеттой»

КАК ДЕНДИ ЛОНДОНСКИЙ По-русски широко отмечать Новый год и по-английски отвечать на комплименты британских сэров приятнее всего в окружении антикварных интерьеров в самом высокопарном отеле улицы Пикадилли — The Ritz London. Тут вам и полуденные чайные церемонии, и горячие танго-сальса-румба на праздничном ужине, и роскошные рождественские ели (и пили), и перворазрядный ретрит от волшебника страны оздоровительного массажа и бьюти-процедур Хиро Миеси. www.theritzlondon.com

.RU

315


ELLE ХРОНИКА

Лоран Буржуа и Рита Ора Лаклан Уотсон

Пикси Гелдоф

ВЕЧЕРИНКА MIU MIU

Кайя Гербер и Бел Паули Таму Макферсон

Показ Miu Miu традиционно приходится под занавес Недели моды в Париже, а значит, следующая за ним вечеринка превращается в прощание с насыщенным месяцем fashion show. На этот раз модники гуляли в ресторане Lapérouse, откуда звездный десант гостей категорически отказывался расходиться даже после того, как диджей отыграл последний трек.

Дерек Бласберг и Лей Лезарк

КОКТЕЙЛЬ BVLGARI Москва приняла эстафету чествования новой коллекции Bvlgari Serpenti Seduttori у Лондона и Шанхая. Первыми с часами, транслирующими тотемный символ Дома — змею, познакомились друзья бренда, приглашенные на закрытый коктейль в бутик Bvlgari на Петровке.

Ясмина Муратович

Ксения Чилингарова

ОТКРЫТИЕ SPORTMAX 50-летие бренд Sportmax отметил открытием бутика в Петровском Пассаже. Галерея перед бутиком превратилась в импровизированную зону backstage, где модели представляли коллекцию осень — зима 2019/20 под dj-сет Эльдара Хакимова.

Лаура Джугелия

316

Грация Малаголи (Sportmax) и Елена Любезнова (Ralph)

Анна Александрова .RU

Полина Гагарина


Елена Перминова и Яна Рудковская

Евгения Павлин

Эдгардо Озорио (Aquazzura) и Вера Брежнева

Алексей Киселев и Мария Фомина

ЗАПУСК VERA X AQUAZZURA Колумнист ELLE и создатель бренда Aquazzura Эдгардо Озорио знает толк в вечеринках! Убедиться в этом смогла вся светская Москва — на коктейле в бутике на Петровке и следовавшей за ним вечеринке в Kisa Bar. На заявленных дресс-кодом блестящих каблуках танцевали по заметному поводу — в честь запуска коллаборации бренда с Верой Брежневой. Мария Навроцкая (bureau de presse)

Эва Вострокнутова

Ольга Свиблова (МАММ) и Михаил Зыгарь

Янина Новицкая и Сирилл Виньерон (Cartier)

Виктория Шелягова

MYSTERIA CARTIER Андрей Бартенев

Cartier балует своих друзей диковинными мероприятиями. Так и в этот раз торжественный ужин бренда представлял собой оперу-иллюзию Mysteria Cartier, ради которой МАММ трансформировали в театр с тремя ярусами декораций авторства арт-титанов: Сержа Лидо, Филипа Колберта и Андрея Бартенева. Надежда Адвокатова и Аркадий Новиков

Светлана Захарова .RU

317


ELLE ХРОНИКА Ольга Карпуть («КМ20»)

ВЕЧЕРИНКА BURBERRY На входе в ГУМ гостей вечеринки в честь открытия флагмана бренда встречали фигуры единорогов, предварявшие вход в Демонстрационный зал, освещенный отблесками гигантского, бликующего в свете софитов оленя. Такого убранства ГУМ, кажется, еще не видел, как и не слышал нетипичного для светских открытий лайн-апа: диджеев Никиты Забелина и Red Axes и группы Shortparis.

Наталья Гольденберг

Анка Ахалая

Алеся Кафельникова

Юлия Калманович

Борис и Ирина Зарьковы Светлана Ходченкова

Анна Ивченко

Гала Борзова и Виталий Барабанов

ПОКАЗ EMIL SHABAEV Роскошным шубам — достойное обрамление. Показ новой коллекции бренда Emil Shabaev прошел в петербургском особняке князей Лобановых-Ростовских, который после реставрации превратился в изысканный отель Four Seasons Hotel Lion Palace.

ОТКРЫТИЕ БУТИКОВ Соседи по швейцарской долине стали соседями и в российских галереях «Времена Года» — там с размахом открыли двери специализированный часовой бутик Bvlgari и новый бутик TAG Heuer.

Шорена Джинали

Маша Янковская

318

.RU


Премия ELLE DECORATION «Выбор года» 2019 9 октября в Петровском Пассаже прошла торжественная церемония вручения VI премии ELLE DECORATION «Выбор года», собравшая главных профессионалов интерьерной индустрии. Премия традиционно присуждалась в двух номинациях: лучшие объекты года определили читатели в онлайн-голосовании на сайте www.elledecoration.ru, а профессионалов года выбрало экспертное жюри из 25 главных редакторов ELLE DECORATION. Ведущими церемонии стали главный редактор журнала ELLE DECORATION Алексей Дорожкин и топ-модель и велнесс-шеф Анастасия Хозисова. www.elledecoration.ru Благодарим официального партнера премии — проект BoscoCasа, генерального парт­ нера премии — компанию Legrand, партнеров премии — компании de Gournay, Preciosa.

Алексей Дорожкин (ELLE DECORATION) и Лейла Улуханли (декоратор)

Ксения Харитонова и Александр Рябский (FAS(t))

Надежда Лазарева (Международная школа дизайна)

Алексей Елисеев (Manders)

Татьяна Габлер (Bаxter)

Анастасия Хозисова (топ-модель и велнесс-шеф)

Сильверио Мариан (WWTS)

Ольга Потапкина и Татьяна Тряскина (UNK project)

Ольга Павлова (Geberit Rus)

Селим Зергот и Катарина Дмох (That`s Living)

Наталья Васильева (Deluxe Home Creation, агент de Le Cuona в России)

Александра Ландграф (de Gournay)

Маргарита Морозова (Vitra)

Михал Габай (Preciosa)

Александр Челноков (Legrand)

Марьяно Кампаньоло (L’Ottocento) и Андреа Мариан (WWTS)

Олег Клодт и Анна Агапова (O&A London)

Дарья Ахтырская (BoscoCasa)

Екатерина Волгина, Ченгиз Чиленджироглу, Екатерина Русаковская (Филип Моррис Интернэшнл)

Риккардо Москони (ABK Group)

Оксана Непарко, Дмитрий Левин и Кирилл Бурмистров (Faber Russia)


ELLE АДРЕСА Ниже приводятся адреса магазинов, где можно приобрести одежду, аксессуары, декоративную и лечебную косметику, парфюмерию, которые вы увидели на страницах этого номера МОДА Acne Studios: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Akillis: akillis.fr Alberta Ferretti: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3287; «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 623 6829. Alexander McQueen: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Alexander Terekhov: ул. Петровка, 24, корп. 2. Alessandra Rich: Aizel, Столешников пер., 10/3, aizel.ru Aleksandra Seweryniak: aleksandraseweryniak.com Andy Wolf: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Ann Demeulemeester: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Attico: Aizel, Столешников пер., 10/3, aizel.ru Aquazzura: ул. Петровка, 18, т. (495) 287 0034. Blumarine: Крокус Сити Молл, ул. Международная, 8, т. (933) 666 2626. Bosco Fresh: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3021. Bottega Veneta: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Boucheron, Boucheron High Jewellery: ул. Петровка, 12, т. (495) 363 6242. Braschi: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (495) 259 7059; «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 662 4003. Brunello Cucinelli: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3454. Bvlgari, Bvlgari High Jewelry: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 780 3834. Calzedonia: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 1963. Cartier, Cartier High Jewellery: ул. Петровка, 5, т. (495) 510 5060. Casadei: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3380, noone.ru Celine, Celine by Hedi Slimane: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Chanel, Chanel Fine Jewelry: ул. Петровка, 7, т. (495) 777 0555. Chapurin: Б. Саввинский пер., 12, стр. 6, т. (495) 708 3218. Chloé: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Claudie Pierlot: claudiepierlot.com Coach: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 270 6383. Crivelli: crivelligioielli.com Cromia: «Стокманн», ул. Охотный Ряд, 2, т. +7 (800) 770 0990. Diego M: ЦУМ, ул. Петровка, 2,

320

.RU

т. (495) 933 7300. Dior, Christian Dior, Dior Fine Jewellery, Dior Haute Joaillerie: ул. Петровка, 11, т. (495) 745 8010; dior.com Dolce & Gabbana, Dolce & Gabbana Kids: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.  Dries Van Noten: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 292 1157. Ekonika: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 187 6618. Elena Furs: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, т. (495) 374 6250. ELENAREVA: Lelynx, М. Патриарший пер., 5, стр. 1, instagram.com/lelynx.store Emil Shabaev: ул. 1812 года, 2, т. (495) 974 5838. Emporio Armani: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3328. Ermanno Scervino: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 660 0550. Escada: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (499) 515 3099; ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Escada Sport: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Etam: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, т. (495) 933 3244. Etro: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Fabiana Filippi: ул. Петровка, 7, т. (495) 956 7107. Falconeri: ул. Кузнецкий Мост, 7, т. (495) 725 4095.  Falke: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 967 6891. Fendi: Столешников пер., 11, т. (499) 678 1000. Freywille: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3272. Furla: ГУМ, Красная пл., 3, т.  (495) 620 3448. Get Man Jewelry: instagram.com/getmanjewelry Genny: genny.com Gentle Monster: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Geox: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8469. Gerard Darel: «Модный Сезон», ул. Охотный Ряд, 2, т. (495) 105 7552. Gucci: ул. Петровка, 16, т. (495) 785 3555. Guess: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8487. Givenchy: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Hermès: Столешников пер., 9, корп. 1, т. (495) 933 2833. Hide And Seek: instagram.com/hideandseek.acc HStern: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3295.

Hugo Boss, Boss: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 213 0011. Hublot: г-ца «Метрополь», Театральный проезд, 2, т. (495) 933 3378; ЦУМ, ул. Петровка, 2. т. +7 (800) 500 80000. Il Gufo: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Incanto: ул. Тверская, 6, т. (906) 064 3967. Intimissimi: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, т. (495) 995 9497. Isabel Marant: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Isaїa: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Jimmy Choo: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Kooperativ Shop: ул. Малая Бронная, 24, стр. 3, т. +7 (925) 630 6487. Lelynx: М. Патриарший пер., 5, стр. 1, instagram.com/lelynx.store Lemaire: «КМ20», Столешников пер., 2, стр. 1, т. (495) 623 7888. Levi's: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 789 6980. Lia Gureeva & Yakubowich: ул. Пятницкая, 56, т. +7 (966) 161 2200. Lilia Fisher: «Смоленский Пассаж», Смоленская пл., 3, т. +7 909 166 7375. Liu Jo: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 1110. Loewe: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Longchamp: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 105 9728. Longines: ул. Петровка, 17, стр. 1, т. (495) 118 2127. Louis Vuitton: Столешников пер., 10/18, т. (495) 933 3530. Luisa Cerano: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. Luisa Spagnoli: «Охотный Ряд», Манежная пл., 1, стр. 2, т. (499) 951 1383. Magerit: «Весна», Sublime by Bosco, ул. Новый Арбат, 19, т. (495) 660 0550. Maje: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 105 7541, maje.ru Manolo Blahnik: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 777 2398. Marc Cain: «Океания», Кутузовский пр-т, 57, т. (499) 277 7801, marc-cain.com/stores  Massimo Dutti: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 6141. MICHAEL Michael Kors: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (499) 272 2969. Michael Kors Collection: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300.


Miu Miu: Столешников пер. 9, стр. 1, т. (495) 258 3353. Moreschi: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3149. Moschino: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 660 0550. Mugler: Aizel, Столешников пер., 10/3, aizel.ru No One: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 627 3505, noone.ru Nadya Dzyak: nadyadzyak.com Nastia Pilepchuk: instagram.com/nastia_pilepchuk Opening Ceremony: «Секция», ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3328. Osman: farfetch.com Oysho: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 229 8605. Pertini: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 627 3505. Philipp Plein: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 970 1120. Piaget: Столешников пер., 5, т. (495) 980 9047. Pinko: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 980 5910.   Pomellato: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 660 0550. Prada: ул. Б. Дмитровка, 20, стр. 1, т. (495) 626 5161. P.Y.E.: ул. Новодмитровская, 1, стр. 1, т. (495) 191 2728. Rado: ул. Никольская, 10, т. (495) 783 3301. Ralph Lauren: Третьяковский пр-д, 1, т. (495) 933 3384; Барвиха Luxury Village, Рублево-Успенское ш., вл. 114, т. (495) 225 8884. Rasario: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Redemption: redemption.com Red September: nobconcept.com Rentrayage: farfetch.com Reserved: Багратионовский пр-д, 5, т. (499) 653 5565.  Richard Quinn: https://www.richardquinn.london/ Roberto Bravo: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 970 1178. Rockobohos: instagram.com/rockobohos Rubeus Milano: ул. Б. Дмитровка, 13, т. (985) 265 9526. Saint Laurent, Saint Laurent by Anthony Vaccarello: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Salvatore Ferragamo: Столешников пер., 16–18, т. (495) 733 9207. Sandro: «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, т. (495) 105 7560, sandro-paris.ru Sokolov: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. +7 (800) 100 0750. Sportalm: sportalm.spb.ru Springfield: «МЕГА» Химки, Ленинградское ш., 5-й км.

Stella McCartney: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Stuart Weitzman: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3323; noone.ru Sunlight: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. Swarovski: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. TAG Heuer: ул. Кузнецкий Мост, 7, т. (495) 621 9040.  Tiffany & Co.: «Петровский Пассаж», ул. Петровка, 10, т. (495) 787 8807. Tom Ford: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 500 8000. Topshop: «Европейский», пл. Киевского вокзала, 2, т. (495) 228 0861. Tory Burch: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Trussardi: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3323. Ulyana Sergeenko Couture, Ulyana Sergeenko: Гранатный пер., 4, т. (985) 764 0225. Ulysse Nardine: ул. Петровка, 12, т. (495) 234 2334. Vagabond: «Метрополис», Ленинградское ш., 16а, стр. 4, т. (495) 287 0244. Valentino: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Van Cleef & Arpels: ул. Петровка, 10, т. (495) 937 9042. Versace: Столешников пер., 14, т. (495) 733 9204. Vic Matie: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 627 3505, noone.ru/ Vintage Voyage: ул. Неглинная, 9, т. (495) 968 1179. Vivienne Westwood: farfetch.com Vogue Eyewear: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Wolford: ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3366. Woolrich: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. WOS: ЦУМ, ул. Петровка, 2, т. (495) 933 7300. Y/Project: «КМ20», Столешников пер., 2, стр.1, т. (495) 623 7888. Yves Salomon: ул. Петровка, 5–7, т. (495) 221 6589. Zara: «Атриум», ул. Земляной Вал, 33, т. (495) 775 2353. Zenith: zenith-watches.com «Волчок»: volchok.ru «Два Мяча»: «Секция», ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620-33-28. «Кружок»: «Секция», ГУМ, Красная пл., 3, т. (495) 620 3328.

КРАСОТА Anne Semonin: ЦУМ, ул. Петровка, 2; annesemonin.ru

Avon: my.avon.ru Biotherm: biotherm-russia.ru; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2.  Cellcosmet & Cellmen: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ILE DE BEAUTE, ул. Маросейка 9/2. Cosmetics News: cosmeticsnews.it Dior: Articoli, ГУМ, Красная пл., 3; ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Dr. Jart+: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Giorgio Armani: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Givenchy: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Guam: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка,  9/2. Gucci Beauty: ЦУМ, ул. Петровка, 2; Articoli, ГУМ, Красная пл., 3.  Guerlain: ЦУМ, ул. Петровка, 2; ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15,  cтр. 1.  Helena Rubinstein: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2. Kat Von D: «Атриум», ул. Земляной Вал, 3, 1-й эт., т. (495) 970 1426. Lancôme: РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 15, стр. 1; ЦУМ, ул. Петровка, 2, lancome.ru Librederm: аптеки города. L’Oréal Paris: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. L'Occitane: loccitane.ru Lumene: lumene-shop.ru Maria Galland: салоны Lanna Kamilina, Б. Козихинский пер., 22, т. (495) 699 8232; ул. Б. Грузинская, 69, т. (495) 225 6006. MBR: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка,  9/2. Oriflame: oriflame.ru Pupa: elize.ru Sisley: ИЛЬ ДЕ БОТЭ, ул. Маросейка, 9/2; РИВ ГОШ «Цветной», Цветной бул., 5, стр. 1. TRESemmé: Л’Этуаль, ул. Б. Садовая, 3, стр. 1. Vichy: shop.vichyconsult.ru Yves Rocher: yves-rocher.ru WOW: ул. Фадеева, 2, т. (495) 212 0757. Daviani: ТЦ «Неглинная Галерея», Трубная площадь, 2, т. (499) 755 9528. Aldo Coppola Весна: ул. Новый Арбат, 19, стр. 1, ТД «Весна», т. (495) 783 7373. Kraftway: 3-я Мытищинская, 16, стр. 3 (Кулаков пер.,13), т. (495) 232 2752. Rhana: ул. Зоологическая, 22, т.  (495) 320 3062.  Белый сад: отель «Метрополь», Театральный проезд, 2, 2-й этаж, т. (499) 795 9595.

В ноябрьском номере (ELLE № 46) на стр. 178 в подписи к фото была допущена ошибка. В кредитах одежды последней модели следует читать: «На Наталье: пальто из меха скандинавской норки, Elena Furs [далее по тексту]». .RU

321


ELLE ГОРОСКОП: ДЕКАБРЬ от Бернарда Фитцуолтера

ОГОНЬ ОВЕН (21 марта — 20 апреля)

ЛЕВ (23 июля — 23 августа)

СТРЕЛЕЦ (23 ноября — 21 декабря)

В конце ноября вы были готовы сделать смелый шаг в надежде добиться успехов в будущем. «Дело весьма затратное, но оно того стоит»,  — рассуждали вы. Но наступил декабрь, и вы все чаще оглядываетесь назад, охваченные ностальгией. В чем причина? Возможно, прежняя жизнь уходит в прошлое быстрее, чем вы думали? Но это лишь подтверждает, что вы действительно движетесь вперед, как и рассчитывали.

Вы получаете шанс воплотить в жизнь одну свою мечту. Но перед вами нет ни четкого пути, ни графика, ни человека, готового помочь. Придется рассчитывать только на свои силы. Стоит ли вообще браться за дело? Разумеется! Ведь это одна из тех возможностей, которые дадут вам повод в полной мере проявить творческие способности. Вам не хватает лишь легкого толчка — считайте, что вы его получили!

Довольны ли вы жизнью? Или надеетесь на лучшее, до которого никак не можете дотянуться? В этом месяце все может измениться: перед вами открывается мир, отличный от того, в котором вы существуете сейчас. Судьба подсказывает вам путь в эту новую жизнь, намекает на метод и подход, мысль о которых даже не приходила вам в голову. Если вы действительно готовы к переменам, настало время действовать!

ЗЕМЛЯ ТЕЛЕЦ (21 апреля — 20 мая)

ДЕВА (24 августа — 23 сентября)

КОЗЕРОГ (22 декабря — 20 января)

Вы четко понимаете собственную позицию по основным жизненным вопросам. Но будьте готовы пересмотреть свои взгляды в ближайшие недели  — трижды, одна за другой, планеты расположатся на одной линии, демонстрируя, что старые правила больше не действуют. Поначалу вы сбиты с толку, но, разобравшись, чувствуете себя бодрее, осведомленнее и ближе к происходящему вокруг.

Когда долго и безуспешно ожидаешь чего-то, пытаясь помочь судьбе, и вдруг все получается, — в порыве энтузиазма легко переусердствовать. Пусть ситуация развивается естественно — в любом случае уже через несколько недель вы выйдете на новый этап, и тогда за дело придется взяться всерьез. Так что наслаждайтесь этими первыми, беззаботными днями, пока есть такая возможность.

Впервые за десятилетие (или даже больше) Юпитер входит в ваш знак. В начале следующего года ему предстоит немало потрудиться, готовя масштабные перемены. То, что он появился в Козероге на месяц раньше, — словно выигрыш в лотерею, в которой вы даже не принимали участия. В вас крепнет чувство уверенности, вы можете смело строить конкретные планы. С такой мощной поддержкой успех неизбежен.

ВОЗДУХ БЛИЗНЕЦЫ (21 мая — 21 июня)

ВЕСЫ (24 сентября — 23 октября)

ВОДОЛЕЙ (21 января — 20 февраля)

Перед вами открываются едва ли не бескрайние карьерные перспективы. Разумеется, из всего богатства выбора вам нужен лишь лучший вариант! Но как его отыскать? Прежде чем остановиться на чем-то конкретном, постарайтесь оценить, что принесет этот выбор в долгосрочной перспективе. Ведь, вступив в  игру, выйти из нее будет проблематично. Как только вы решитесь, все остальные варианты испарятся. Будьте внимательны!

Для вас наступил переходный период: фантастический успех и дружные поздравления вот-вот сменятся чем-то совсем иным, и с самого начала станет понятно, что перед вами стоит нелегкая задача. Пока же на несколько дней вы предоставлены самой себе — и это шанс вернуться к романтическим отношениям, которые завязались чуть ранее. К вашему восторгу, страсть не успела остыть — постарайтесь воспользоваться удачей сполна.

Хотели бы вы вернуться назад? К предыдущей работе, былому роману? Да, вам отлично известно, что время приукрашивает прошлое, но, если вы действительно к нему стремитесь, такая возможность у вас есть. Быть может, сравнивая прошлое с настоящим, вы поймете, что не хотите ни того ни другого, и это подвигнет вас к поискам чего-то лучшего, совершенно нового, лежащего впереди, в будущем?

ВОДА РАК (22 июня — 22 июля)

СКОРПИОН (24 октября — 22 ноября)

РЫБЫ (21 февраля — 20 марта)

Ваши отношения вступают в новую, скоротечную фазу. Если вы стремитесь добиться четкого статуса к  определенной дате — все в порядке. Но если вы не планировали торопиться, придется постараться, чтобы сдержать эмоциональный всплеск, ожидающий вас в  ближайшие недели. Ни в коем случае не пытайтесь его игнорировать — он все равно найдет способ напомнить о себе.

Кажется, единственное, что все еще связывает вас, — возможность в любой момент завершить отношения, а с ними и прекратить все споры. В конце ноября наступает момент, когда вы чувствуете, что дальше так продолжаться не может — но уже через несколько дней происходит примирение, и к середине декабря вы снова вместе. Нет сомнений, что вы оба любите драматизировать, — что ж, почему бы и нет?

Всегда приятнее иметь свободу выбора, а не следовать решениям, принятым за вас. Но вы, похоже, так до сих пор и не определились. Что ж, неуверенность — классическая черта Рыб. Времени немного: в начале декабря наступит переломный момент. Если вы ждете чьих-то действий, чтобы подстроиться под них, к концу ноября на раздумья у вас останется всего неделя. Не затягивайте с решением!

322

.RU

ПОДРОБНЫЙ ГОРОСКОП на год, месяц и каждый день читайте на ELLE.RU

Profile for ааааааа

Elle12  

Elle12  

Profile for 426726