Issuu on Google+

2014

RU


ТЕХНОЛОГИИ, КОТОРЫЕ ВЫ НАЙДЕТЕ ТОЛЬКО В СНЕГОХОДАХ SKI-DOO Подвеска tMotion™ и гусеница FlexEdge™. Всего лишь две из множества технологий Ski-Doo®, созданные на основе философии BRP, где водитель – это центр, вокруг которого строятся все дизайнерские решения. Благодаря такой философии мы создаем снегоходы, которые позволяют Вам в полной мере использовать все Ваши навыки вождения в горах. Будь то легкие и точные маневры в глубоком снегу, безупречная линия при движении вдоль склона или взлет на верхушку снежного карниза – всегда найдется снегоход Ski-Doo, созданный специально для Вас. Заходите на ROSAN.COM, чтобы узнать больше.


НИЧТО НЕ ЕДЕТ ТАК, К АК ЕДЕТ SKI-DOO. Горные: Summit® и Freeride™ Мощные горные снегоходы с безупречной управляемостью с легкостью маневрируют в глубоком снегу. Кроссоверы: Renegade. Универсальность и комфорт: хорош как на трассе, так и в глубоком снегу. Снегоходы для трасс: MX Z. Ювелирная точность управления в сочетании с непревзойденными характеристиками подвески для трасс с любым, даже самым сложным, рельефом. Туристические для трасс: Grand Touring. Совершенная эргономика для водителя и пассажира. Туристические утилитарные: Expedition. Уникальная комбинация характеристик для езды по трассам, работы и катания вне трасс. Спортивно-утилитарные: Tundra и Skandic. Снегоходы, которые одинаково хороши как для работы, так и для отдыха – как на трассах, так и вне трасс.

Двигатели Rotax®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Горные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Технологии горных снегоходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Summit®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Freeride™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Кроссоверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Технологии кроссоверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Renegade® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Renegade Backcountry™ X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Снегоходы для трасс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Технологии снегоходов для трасс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MX Z®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Технологии туристических снегоходов для трасс. . . . . . 23 Grand Touring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Утилитарные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Технологии спортивно-утилитарных снегоходов . . . . . . 25 Expedition®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Tundra™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Skandic®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Экипировка и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 2014 ГОДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36


ДВИГАТЕЛИ ROTAX Мы называем инженеров Rotax волшебниками. В конце концов, последние 50 лет они создавали такие снегоходные двигатели, которые остальные называли невозможными. Такие, например, как легкие двухтактные двигатели, которые не только обеспечивают максимум мощности на каждый кубический сантиметр двигателя, но и потребляют меньше топлива и более экологичны, чем многие четырехтактные. Или возьмите четырехтактные двигатели: они настолько же экономичны, как автомобильные.

4

Renegade Adrenaline • Шлем XC-3 Intruder


2-тактный

4-тактный Двигатели Rotax ACE™

Разработав семейство двигателей с технологией ACE (Advanced Combustion Efficiency), наши инженеры не только создали самые экономичные двигатели в снегоходной индустрии, но и сделали их максимально мощными. Они оптимизировали систему сгорания топлива, уменьшили механическое трение, сократили попадание примесей и выбросы в атмосферу. Двигатели ACE не только более эффективны: владеть и пользоваться ими – настоящее удовольствие. Они не требуют больших затрат на обслуживание, отличаются плавным ходом и благородным низким – и в то же время достаточно тихим – звуком. В 2014 году в семействе двигателей ACE теперь два представителя:

НоВЫЙ 900 ACE 3 цилиндра. По сравнению с двигателем 600 ACE мощность больше на 50%, а крутящий момент – на 77%. Добавьте к этому интеллектуальное управление дроссельной заслонкой (iTC), которое делает двигатель еще более эффективным и функциональным. Не забудьте про эксклюзивную электронную систему для точнейшего дозирования газа в любой ситуации. Было бы слишком скромным сказать, что это следующая ступень эволюционного развития 600-го двигателя.

800R E-TEC

СИСТЕМА ITC ОТКРЫВАЕТ ЛЮБИТЕЛЯМ СНЕГОХОДНОГО СПОРТА ЦЕЛЫЙ РЯД ПРЕИМУЩЕСТВ:

Режимы работы двигателя Одним нажатием кнопки на консоли вы можете выбрать один из трех режимов работы двигателя. Стандартный режим обеспечивает плавный старт, разгон без рывков и ограничение крутящего момента на высоких скоростях; режим Спорт не ограничивает мощность двигателя и обеспечивает максимальное ускорение; режим ECO™ ограничивает крутящий момент, максимальную скорость и интенсивность разгона , предлагая более спокойный темп движения и экономию топлива.

Двигатели Rotax E-TEC ®

Двигатели E-TEC – самые совершенные двухтактные двигатели в мире. Они обеспечивают владельцам наиболее важные характеристики для снегохода – мощность, способную вызвать настоящий взрыв адреналина, легкость управления и малый вес. К тому же, технология E-TEC дарит Вам дополнительные преимущества: • Беспрецедентную экономию топлива • Лучшую в своем классе экономию масла • Практически полное отсутствие дыма или запаха • Легкий и отзывчивый курок газа • Легкий старт • Ровный холостой ход • Автоматическую консервацию

800R E-TEC

Невероятная мощность, разгон без рывков и безупречная управляемость благодаря технологии E-TEC. • Лидеры по мощности в своем классе • Беспрецедентная экономия топлива

600 H.O. E-TEC

Учитывая сочетание мощности, плавности хода и легкости управления, неудивительно, что это самый продаваемый двигатель объемом 600 см3 во всей снегоходной индустрии. • Самый продаваемый двухтактный двигатель объемом 600 см3 • Лидер по мощности, лидер топливной экономичности. Также доступен:

Rotax 550 FAN

Ключ новичка ™Ключ новичка™, являющийся элементом цифровой системы безопасности (D.E.S.S.) ограничивает скорость и интенсивность разгона снегохода – это идеальный способ безопасно научиться водить снегоход. ™

600 ACE

2 цилиндра. 60 л.с. Лидер отрасли в экономии топлива.

Rotax 1200 4-TEC

Мощный четырехтактный двигатель Ski-Doo 1200 4-TEC с тремя цилиндрами использует технологию пневматического привода клапанов, использующуюся на гоночных автомобилях Формулы 1, дополняя мощность более 130 лошадиных сил невероятной тяговитостью на трассах. Этот двигатель отличается превосходной топливной экономичностью и характерным звуком – особым для каждой модели снегохода.

Чтобы ознакомиться с полной линейкой двигателей Rotax, посетите сайт www.ROSAN.com. 5


ГОРНЫЕ СНЕГОХОДЫ На свете нет снегоходов, более приспособленных для езды по глубокому снегу, чем Ski-Doo Summit и Freeride 2014 модельного года. Каждый элемент платформы REV-XM специально разработан для того, чтобы предоставить Вам максимум контроля над снегоходом. В результате снегоход настолько точен в управлении, что отвечает на каждое движение, не реагируя, может быть, лишь на улыбку на Вашем лице.

6

Summit X • Куртка Helium 30 + Полукомбинезон


Summit x • Куртка Helium 30

"Карл Кустер, эксперт по катанию вне трасс, Горный Парк Карла Кустера"

Summit SP • Шлем XP-R2 Carbon Light

Куртка MCode + Брюки Шлем XP-2 Mountain Pro Cross Pikes

"Брет Расмуссен, эксперт по катанию вне трасс, школа снегоходного мастерства Ride Rasmussen Style"

Freeride • Сапоги Helium

7


Технологии горных снегоходов 9

8

3

5

7 6

Summit X

1

2

4

Summit X

4.0°

Задняя подвеска tMotion

8

Технология FlexEdge

Шасси REV-XM RS


2

3

4

Задняя подвеска tMotion

Самая яркая идея в технологиях горных снегоходов за последние годы, подвеска tMotion – это ключ к мгновенной отзывчивости и легкости управления снегоходов Summit и Freeride 2014 модельного года. Шаровый шарнир на заднем рычаге и разрезной передний рычаг позволяют подвеске вращаться на два градуса в каждом направлении, что кардинальным образом снижает усилие, необходимое для выполнения маневра. Результат? Исключительно отзывчивое, и в то же время полностью предсказуемое управление. Подвеска с прогрессивной характеристикой смягчает небольшие неровности и обладает энергоемкостью для поглощения сильных ударов при приземлениях после прыжков.

Технология FlexEdge

Работая совместно с подвеской tMotion, технология FlexEdge позволяет внешней стороны гусеницы сгибаться, снижая усилие, которое требуется для движения по оврагам и вдоль склона. Этого удалось достичь благодаря укорачиванию арматурных стержней из стекловолокна на 5 см с каждой стороны. В результате гусеница шириной 41 см оказалась настолько же маневренной, как 30-сантиметровая – сохранив при этом проходимость по глубокому снегу и сцепление, которые являются визитной карточкой горных снегоходов Ski-Doo.

Платформа REV-XM

Легендарная платформа REV-X ™ с легкой и прочной рамой и разными вариантами посадки специально создана для езды по глубокому снегу. Боковые панели имеют гладкую скругленную форму в нижней части, что позволяет прикладывать меньше усилий при наклоне снегохода и помогает с легкостью скользить по глубокому снегу – особенно при движении вдоль склона. Использование полипропилена позволяет снизить вес.

НОВОЕ шасси REV-XM RS Сочетает все преимущества REV-XM с усилителями шасси. Такими, например, как прочные,

широкие подножки с крупными отверстиями для очистки от снега. Теперь Ваш снегоход может справиться с самыми сложными условиями фрирайда. (только на моделях Freeride)

5

6

Смещенное положение ног

Дополнительное смещение ног на 200 мм вперед на подножке позволяет сместиться на линию рулевого вала и центра тяжести, увеличив таким образом рычаг воздействия на снегоход. Теперь у Вас есть все возможности для самого радикального управления в поворотах.

КОЛЕЯ ЛЫЖ Узкая колея лыж размером 91 см на моделях Summit обеспечивает идеальный баланс между

маневренностью передней части снегохода в глубоком снегу и стабильностью. На снегоходах Freeride ширина колеи составляет 98 см, что обеспечивает более уверенное приземление. Обе колеи можно с легкостью отрегулировать, увеличив ширину на 4,3 см.

7 ЛЫЖИ PILOT™ DS 2 Эти лыжи с одним килем отличаются исключительной устойчивостью при движении вдоль

крутого склона, благодаря тонкому внешнему краю. Узкие, тонкие и при этом жесткие. Укороченная часть с плоским хвостом позади оси лыжи облегчает контр-руление и движение вдоль склона.

8

ДВИГАТЕЛЬ ROTAX 800R E-TEC Высокие технологии позволяют этому двухтактному двигателю с прямым впрыском с блеском

ответить на все запросы любителя покататься в горах: большая мощность, мгновенный отклик на рукоятку газа и малый вес. Кроме того, он легко заводится – даже после того, как находился в перевернутом состоянии.

9

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЭРГОНОМИКА Все, к чему прикасается водитель, создано исключительно для него. Езда в положении стоя – естественное состояние для этого снегохода. Руль расположен там, где это удобно гонщику. Полужесткие рукоятки идеально подогнаны под Вашу руку. Голени скажут Вам спасибо за скругленные боковые панели. Для экстремального вождения зацепы для ног расположены даже над осями лыж.

ПРОЧИЕ ОСОБЕННОСТИ:

1

Новые подножки REV-XM Крупные отверстия особой формы – на 87% более крупные, чем отверстия REV-XP™ – сохраняют подножки свободными от снега. Более высокий усилитель края подножки добавляет жесткости и имеет агрессивные зацепы для ног. Чтобы вы со своим снегоходом составляли единое целое.

Новое легкое сиденье REV-XM Обеспечит Вам поддержку на пути к зонам свободного катания. Станет незаметным, когда Вы окажетесь на целине. Узкий и компактный дизайн позволяет гонщику с легкостью перемещать вес с одной стороны снегохода на другую. В дополнение к этому в задней части сиденья расположен отсек для хранения емкостью 3 литра.

Руль: эффективный минимализм Мы сократили до абсолютного минимума количество тумблеров и кнопок на руле для того, чтобы ничто не отвлекало Вас от вождения. Большинство кнопок перемещено на центральную консоль, а оставшиеся кнопки включения дальнего света и электрического стартера/RER™ защищены от случайного нажатия.

Горизонтально расположенная приборная панель

Стильная приборная панель расположена на консоли практически горизонтально, чтобы Вам было удобно считывать показания приборов в положении стоя. На снегоходах, укомплектованных двигателями E-TEC, приборная панель предупредит Вас, когда обороты двигателя достигнут показателя 8300 об/мин, напомнив о необходимости отрегулировать вариатор. При обкатке нового снегохода приборная панель подскажет, сколько процентов осталось до завершения обкатки.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ LINQ Эксклюзивная система креплений LinQ™, разработанная BRP – это самый быстрый и самый надежный способ прикрепить к снегоходу дополнительные предметы. Несколько вариантов сумок и топливная канистра поставляются в качестве аксессуаров. Все совместимые тоннели снегоходов Ski-Doo 2014 модельного года поставляются с заводской маркировкой для установки комплекта опор LinQ Cargo.

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Этот перчаточный ящик объемом 4 литра – идеальное решение для хранения вещей, которые всегда должны быть под рукой и при этом должны оставаться сухими, будь то очки или перчатки. Дополнительные аксессуары, такие, как подкладка, подогрев и надставка/ установочный комплект для GPS-навигатора, сделают ящик еще более функциональным.

9


Summit X

Summit места, где вы раньше никогда не бывали и маневры, которые казались невероятными – теперь возможно все. Безупречная управляемость и послушная мощь – каждый снегоход Summit cоздан специально для того, чтобы выжать максимум из своей самой главной детали: вас.

ЦВЕТ: Матовый Черный/Красный ПЛАТФОРМА: REV-XM ДВИГАТЕЛЬ: 800R E-TEC ГУСЕНИЦА: PowderMax II с технологией FlexEdge 154 или 163 дюйма ПОДВЕСКА: tMotion АМОРТИЗАТОРЫ: HPG Plus ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Легкие амортизаторы HPG Plus • Алюминиевый руль переменного диаметра

Summit SP

ЦВЕТ: Оранжевый/ Черный ПЛАТФОРМА: REV-XM Двигатель: 600 H.O. E-TEC или 800R E-TEC ГУСЕНИЦА: PowderMax 146, 154 и 163 дюйма с технологией FlexEdge ПОДВЕСКА: tMotion АМОРТИЗАТОРЫ: HPG ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Платформа REV-XM • Легкие центральные амортизаторы HPG • Многофункциональная приборная панель • Электрический стартер (доступен в стандартной комплектации не на всех моделях)

Summit SP

10

Summit X • Шлем XP-R2 Carbon light blaze + Очки Helium

ЦВЕТ: Черный ПЛАТФОРМА: REV-XP Двигатель: 800R Power T.E.K. ГУСЕНИЦА: PowderMax II 154 дюйма с технологией FlexEdge ПОДВЕСКА: tMotion АМОРТИЗАТОРЫ: HPG


Freeride если вы настоящий экстремал, вы знаете: превзойти себя можно только тогда, когда ваш снегоход реагирует на каждое ваше движение. Теперь freeride ведет себя именно так: ведь он построен на платформе rev-xm с задней подвеской tmotion и гусеницей flexedge. А благодаря мощным амортизаторам kyb pro 40 и ключевым усилителям рамы он полностью готов к прыжкам по снежным карнизам и резким приземлениям.

Freeride 137

ЦВЕТ: Белый/Серый/Зеленый ПЛАТФОРМА: REV-XМ RS Двигатель: 800R E-TEC ГУСЕНИЦА: PowderMax 137 дюймов ПОДВЕСКА: rMotion АМОРТИЗАТОРЫ: Передние: KYB Pro 40 R, центральный и задний: KYB Pro 40 ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Усиленная рама • Смещенная вперед рулевая колонка • Лыжи Pilot DS 2 • Более широкая колея лыж по сравнению со снегоходом Summit • Быстросъемный стабилизатор поперечной устойчивости • Зацепы высотой 57 мм • Электрический стартер • Задний бампер повышенной прочности

freeride 146–154

ЦВЕТ: Белый/Серый/Зеленый ПЛАТФОРМА: REV-XМ RS Двигатель: 800R E-TEC ГУСЕНИЦА: PowderMax II с технологией FlexEdge 146 или 154 дюйма ПОДВЕСКА: tMotion АМОРТИЗАТОРЫ: Передние: KYB Pro 40 R, центральный и задний: KYB Pro 40 ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Усиленная рама • Смещенная вперед рулевая колонка • Лыжи Pilot DS 2 • Более широкая колея лыж по сравнению со снегоходом Summit • Быстросъемный стабилизатор поперечной устойчивости • Зацепы высотой 63 мм • Электрический стартер • Задний бампер повышенной прочности

Freeride в оформлении Transition

11


crossover проносясь по любимым трассам, вы чувствуете зов снежной целины? Хотите, чтобы ваш снегоход был королем как на трассе, так и за ее пределами? Мечтаете глотать километры залпом или часами куражиться в глубоком нетронутом снегу, не чувствуя усталости? Тогда снегоход renegade создан именно для вас.

12

Renegade Backcountry X • Куртка Slalom + Брюки Action


Шлем XP-2 X-Team Dimension

Легкая куртка Sport Shell X-Team Winter Полукомбинезон

Renegade Adrenaline • Куртка Track and Trail

Шлем XP-2 X-Team Dimension Renegade Adrenaline • Шлем XC-3 IntruderHelmet

Очки Helium

13


ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КРОССОВЕРОВ 5

Renegade Adrenaline

1

2

3

Гусеница RipSaw† шириной 406 мм

14

4

Дизайн корпуса REV-XS

Платформа REV-XS


Скептики говорили, что это невозможно, но архитектура подвески rMotion позволяет одновременно сочетать исключительный контроль, энергоемкость и комфорт. Разделив пружину и амортизатор и создав самую прогрессивно возрастающую характеристику на рынке, снегоходы с подвеской rMotion стали настоящими экспертами по неровностям – от самых больших, до самых маленьких. Благодаря широкой зоне комфорта Вы можете наслаждаться поездкой в любых условиях уже с заводскими настройками. При этом подвеска имеет исключительно простые регулировки амортизаторов, пружин и упорных блоков.

2 Гусеница RipSaw† шириной 406 мм

Эксклюзивный, более широкий дизайн, представленный только на снегоходах марки Ski-Doo, увеличивает сцепление на трассе и проходимость по глубокому снегу – и при этом сохраняет точность и легкость управления в поворотах.

3 Дизайн корпуса REV-XS

Зрители будут в восхищении от агрессивно-хищного, ломаного послойного дизайна. Вы оцените безупречное соответствие эргономике Вашего тела и защиту от ветра. К тому же, форма боковых панелей позволит Вам больше отклонять корпус при резком вхождении в поворот.

4 Платформа REV-XS

Благодаря своему малому весу и выносливости снегоходы Renegade устанавливают новые стандарты проходимости и точности управления – как на трассах, так и на снежной целине. Разные варианты посадки означают, что Вы можете с комфортом как входит�� в резкие повороты, так и гнать по трассе или резвиться в глубоком снегу, сохраняя при этом полный контроль над снегоходом.

5 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР

Каждый снегоход Renegade с жидкостным охлаждением оборудован электрическим стартером.

ПРОЧИЕ ОСОБЕННОСТИ:

1 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА rMOTION

НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ROTAX 900 ACE С iTC

Один из шести двигателей Rotax, поставляемых на снегоходы Renegade, является новым представителем семейства двигателей с оптимизированной системой сгорания (Advanced Combustion Efficiency) – он использует интеллектуальное управление дроссельной заслонкой (iTC) для достижения революционной точности регулировки и новых высот безопасности. Двигатель может работать в трех режимах (Sport, Standard, ECO), переключаться между которыми можно прямо на ходу, и Ключом новичка, который ограничивает мощность двигателя. Он открывает новое измерение в возможностях регулировки (только в комплектации Adrenaline).

ПЕРЕДНИЕ АМОРТИЗАТОРЫ HPG PLUS ПРОИЗВОДСТВА KYB Высококачественные обслуживаемые амортизаторы высокого давления с безинструментальной настройкой KYB имеют легкие алюминиевые корпуса. Исключительно энергоемкая при любом стиле катания.

НОВЫЕ РУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ В 2014 году управление стало более интуитивным – переключатель подогрева рукояток ориентирован сверху вниз, а кнопка электронного реверса защищена от случайного нажатия. Комплектация Premium включает кнопки выбора режима использования приборной панели и ночную подсветку (только на платформе REV-XS).

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ Получайте все необходимые для управления данные с одного взгляда на эту приборную панель, напоминающую по стилю приборную панель автомобиля. Комплектация Premium отличается более крупным жидкокристаллическим дисплеем с дополнительными функциями, такими, как датчик температуры, датчик расхода топлива и высотомер.

СИДЕНЬЕ REV-XP X С БАГАЖНЫМ ОТСЕКОМ Исключительно удобное спортивное сиденье оборудовано в задней части багажным отсеком емкостью 5 литров. Эргономичная рельефная фактура поверхности сиденья позволяет Вам с легкостью и уверенно перемещать вес с одной стороны снегохода на другую.

СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ LINQ Эксклюзивная система креплений LinQ™, разработанная BRP – это самый быстрый и самый надежный способ прикрепить к снегоходу дополнительные предметы. Несколько вариантов сумок и топливная канистра поставляются в качестве аксессуаров. Все совместимые тоннели снегоходов Ski-Doo 2014 модельного года поставляются с заводской маркировкой для установки комплекта опор LinQ Cargo.

15


Renegade X

Renegade ТРАССЫ – ВАША ГЛАВНАЯ СТРАСТЬ. мчаться с головокружительной скоростью по прямым участкам, срезать повороты и отрабатывать все неровности трассы. а когда все вокруг завалит свежим снегом, выйти на целину. renegade поддержит вас во всем. универсальность, возможности регулировки и комфорт – вот почему это ваш выбор.

ЦВЕТ: Матовый Черный/Черный ПЛАТФОРМА: REV-XR Двигатель: 1200 4-TEC ПОДВЕСКА: rMotion АМОРТИЗАТОРЫ: Передние HPG Plus R, центральный HPG Plus, задний KYB Pro 36 ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Комплект амортизаторов Premium • Ветровые щитки • Приборная панель комплектации Premium • Гусеница Powdermax с высотой грунтозацепа 44,5 мм • Гоночные тормозные колодки • Подсветка рулевых переключателей • Электрический стартер

Renegade Adrenaline

ЦВЕТ: Черный ПЛАТФОРМА: REV-XS ДВИГАТЕЛЬ: 900 ACE ПОДВЕСКА: rMotion АМОРТИЗАТОРЫ: Передние HPG Plus, задний и центральный HPG ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Подвеска rMotion • Облегченный алюминиевый руль • Легкие амортизаторы HPG • Гусеница RipSaw 406 x 3487 x 31.8 мм • Электрический стартер

Renegade Sport

16

Renegade Adrenaline • Куртка Track and Trail

ЦВЕТ: Черный ПЛАТФОРМА: REV-XP ДВИГАТЕЛЬ: 600 ACE ПОДВЕСКА: SC-5M АМОРТИЗАТОРЫ: Передние HPG Plus, задний и центральный HPG ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лыжи Pilot DS 2 (не представлены на изображении • Гусеница Cobra с высотой грунтозацепа 31,8 мм • Тормоза Brembo • Электрический стартер


Renegade backcountry X

Renegade backcountry X

С ТЕХНИЧЕСКИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ, больше ориентированными на свободное катание вне трасс, renegade backcountry x больше подойдет тем, кто проводит максимум времени на снежной целине. такие особенности, как смещенное положение ног, лыжи pilot deep snow (ds) 2 для глубокого снега, более высокие грунтозацепы и низко расположенный центр тяжести превращают этот снегоход в хозяина заснеженных полян.

ЦВЕТ: Матовый Черный/Черный (600 E-TEC), Белый/Красный (800R E-TEC) ПЛАТФОРМА: REV-XS ДВИГАТЕЛЬ: 800R E-TEC, 600 H.O. E-TEC ПОДВЕСКА: rMotion АМОРТИЗАТОРЫ: Передние HPG Plus R, центральный HPG Plus, задний KYB Pro 36 ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Комплект амортизаторов Premium • Приборная панель комплектации Premium • Гоночные тормозные колодки • Подсветка рулевых переключателей • Ветровые щитки • Гусеница Powdermax с высотой грунтозацепа 44,5 мм • Электрический стартер

Renegade Backcountry X • Шлем XP-2 X-Team Dimension + Очки Helium

17


СНЕГОХОДЫ ДЛЯ КАТАНИЯ ПО ТРАССАМ некоторые уверены, что только на трассах можно получить свой заряд адреналина. другие считают, что трассы – это дороги к невероятным красотам. Третьи уверены, что трассы – это отличная возможность провести время с семьей. что бы эти белые полосы на снегу ни значили лично для вас, снегоходы ski-doo сделают все возможное, чтобы вы сполна насладились временем, проведенном на трассах.

18

MX Z X-RS


"Адам Ренхайм, чемпион мира по снегоходному кроссу 2013 года"

Куртка X-Team Winter + Полукомбинезон

Шлем Xc-3 Intruder

Сумка на тоннель Linq Premium (короткая)

MX Z X-RS • Легкая куртка Sno-X + Брюки

MX Z X-RS • Шлем XP-2 X-Team Dimension

"Тим Тремблей, член гоночной команды X-Team, победитель международного чемпионата по снегоходному кроссу ISOC"

19


Технологические особенности снегоходов для трасс: 6 5

8 3

7

MX Z X-RS

2

4

новые рулевые переключатели

20

Технология быстрой регулировки Quick Adjust System не применяется в Европе.

1

9

задний фонарь и брызговик

многофункциональная приборная панель с высокой частотой режима записи


Скептики говорили, что это невозможно, но архитектура подвески rMotion позволяет одновременно сочетать исключительный контроль, энергоемкость и комфорт. Разделив пружину и амортизатор и создав самую прогрессивно возрастающую характеристику на рынке, снегоходы с подвеской rMotion стали настоящими экспертами по неровностям – от самых больших, до самых маленьких. Благодаря широкой зоне комфорта Вы можете наслаждаться поездкой в любых условиях уже с заводскими настройками. При этом подвеска имеет исключительно простые регулировки амортизаторов, пружин и упорных блоков.

2 НОВЫЕ РУЛЕВЫЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ

В 2014 году управление стало более интуитивным – переключатель подогрева рукояток ориентирован сверху вниз, а кнопка электронного реверса защищена от случайного нажатия. Комплектация Premium включает кнопки выбора режима использования приборной панели и ночную подсветку. (только на платформе REV-XS)

ПРОЧИЕ ОСОБЕННОСТИ:

1 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА rMOTION (только в комплектации x-rs )

ЛЫЖИ PILOT DS 2 Более точное управление и лучшая проходимость по глубокому снегу (только на платформе REV-XS).

ГУСЕНИЦА RIPSAW Великолепное сцепление с трассой и превосходный контроль практически в любых условиях благодаря 32-миллиметровым (Sport) или 38-миллиметровым (X-RS) грунтозацепам. Облегченный дизайн.

3 ДВИГАТЕЛЬ ROTAX E-TEC

У него хватит смелости и на то, чтобы вихрем пронестись по прямому участку и на то, чтобы неожиданно взреветь из-за любого поворота. Эксклюзивная технология прямого впрыска означает, что этот двигатель устанавливает новые рекорды в своем классе по экономии топлива и масла, отличается исключительно плавным ходом, малым весом, отзывчивостью и практически полным отсутствием дыма и запаха.

4 ЗАДНИЙ ФОНАРЬ И БРЫЗГОВИК

Светодиодный задний фонарь светит ярче и занимает меньше места. Форма брызговика разработана таким образом, чтобы не задевать за гусеницу при движении задним ходом (только на платформе REV-XS).

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Храните ценные вещи, такие, как сотовый телефон, GPS-навигатор, запасные очки и перчатки под рукой, в сухости и сохранности (только на платформе REV-XS).

5 ДИЗАЙН КОРПУСА REV-XS

Ломаный послойный дизайн с поверхностями, напоминающими бумажные складки оригами, отражает современные технологии, которыми буквально пронизан весь снегоход. Он не просто стильно – и агрессивно – выглядит, но и отличается прекрасной защитой от ветра, великолепной эргономикой и легкостью сервисного обслуживания.

6 БОЛЕЕ АГРЕССИВНАЯ ПОСАДКА ВОДИТЕЛЯ

Края боковых панелей REV-XS расположены под углом для того, чтобы освободить для вас больше пространства при наклонах вперед для более резкого прохождения поворотов.

СИДЕНЬЕ REV-XP X С БАГАЖНЫМ ОТСЕКОМ Низкое сиденье предоставляет Вам полный комфорт и свободу движения, которая необходима для смены посадки водителя и контроля над снегоходом. В дополнение к этому в задней части сиденья расположен отсек для хранения емкостью 5 литра (только на платформе REV-XS).

7 НОВОЕ ШАССИ REV-XS RS

Усиленные передние стойки крепления амортизаторов и широкие подножки готовы к тому, чтобы выдержать любую нагрузку. Такое же шасси используется на гоночных снегоходах. (только в комплектации X-RS)

8 СИСТЕМА КРЕПЛЕНИЙ LINQ

Эксклюзивная система креплений LinQ™, разработанная BRP – это самый быстрый и самый надежный способ прикрепить к снегоходу дополнительные предметы. Несколько вариантов сумок и топливная канистра поставляются в качестве аксессуаров. Все совместимые тоннели снегоходов Ski-Doo 2014 модельного года поставляются с заводской маркировкой для установки комплекта опор LinQ Cargo.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СВЕТОДИОДНЫЙ ФОНАРЬ Поставляемый в качестве дополнительного аксессуара, этот первый на рынке комплект дополнительного освещения идеально дополняет дизайн снегохода. Полноценная фара с 10-ю светодиодами выдает дополнительные 2100 Люмен света, обеспечивая сверхширокий "противотуманный" пучок света. Включается совместно с дальним светом.

21


MX Z X-RS

MX Z есть веская причина, почему наш главный гоночный снегоход – это именно mx z. все его характеристики были доведены до совершенства самыми требовательными гонщиками, поэтому мы уверены в том, что он готов к вашим самым сложным и жестким поездкам по трассам. если он достаточно хорош для того, чтобы часами обрабатывать ямы и ухабы в руках профессиональных гонщиков, только представьте себе на минуту, как он украсит вашу воскресную прогулку.

ЦВЕТ: Матовый Черный/Желтый ПЛАТФОРМА: REV-XS RS ДВИГАТЕЛЬ: 800R E-TEC, 600 H.O. E-TEC ПОДВЕСКА: rMotion АМОРТИЗАТОРЫ: KYB Pro 40 ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лыжи Pilot DS 2 • Усиленное шасси REV-XS RS • Амортизаторы KYB PRO 40 • Приборная панель с высокой частотой режима записи • Четыре дополнительных ролика

MX Z SPORT

ЦВЕТ: Черный/желтый ПЛАТФОРМА: REV-XP ДВИГАТЕЛЬ: 600 ACE, 550 Fan ПОДВЕСКА: SC-5 АМОРТИЗАТОРЫ: HPG Plus ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лыжи Pilot 5.7 • Гусеница RipSaw с высотой грунтозацепа 32 мм • Тормоза Brembo • Электрический стартер (600 ACE)

22

MX Z X-RS • Шлем XP-2 X-Team Dimension + Очки Holeshot


Технологические особенности туристических снегоходов для трасс

1 ЛЫЖИ PILOT DS 2

Удлиненные лыжи для большего сцепления и лучшей проходимости (на иллюстрации представлена модель с другими лыжами).

2 Двигатель Rotax 600 ACE

6

60 л.с. – это оптимальная мощность для туристического снегохода. Оптимизированная система сгорания (Advanced Combustion Efficiency) позволяет двигателю работать тише, сокращает до минимума потребность в обслуживании и обеспечивает лучшую топливную экономичность в отрасли (только Grand Touring Sport 600 ACE).

3

3 ОСНАЩЕНИЕ

Вас окружают приятные мелочи, которые делают длительные поездки более комфортными – такие, как зеркала, электрический стартер, реверс, разъем для подогрева визора шлема, большое ветровое стекло и многое другое.

2

4 ПЛАТФОРМА REV-XP

Малый вес и предсказуемое управление. Кроме того, разные варианты посадки позволяют Вам как откинуться назад и расслабиться, таки и ехать стоя, отрабатывая каждый поворот.

5 КОРОБКА ПЕРЕДАЧ eDRIVE™ 2 LC

С шестью рычагами вместо трех, особыми материалами и шлифованными поверхностями деталей, эта коробка идеально подходит к максимальному крутящему моменту при достаточно низких оборотах и к кривой тяги двигателя 600 ACE, обеспечивая быстрый отклик на рукоятку газа и долговечность работы.

6 ЗАЩИТА ОТ ВЕТРА

Все корпуса REV-XP* отличаются великолепной защитой от ветра, еще больше усиленной благодаря крупным ветровым стеклам. Дополнительные ветровые щитки на отдельных моделях также помогают сохранить пассажиров в тепле (только Grand Touring Sport 600 ACE).

Grand Touring Sport

Grand touring снегоходы grand touring созданы для тех, кому хочется делиться впечатлениями от зимних красот. ими легко управлять, и они обеспечивают тепло, комфорт и удобство водителя и пассажира в дальних путешествиях.

Grand Touring sport

ЦВЕТ: Белый / Черный ПЛАТФОРМА: REV-XP ДВИГАТЕЛЬ: 600 ACE, 550F ПОДВЕСКА: SC-5M АМОРТИЗАТОРЫ: Motion Control ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лыжи Pilot DS 2 • Розетки для подключения (не представлены на подогреваемого визора изображении) (для водителя) • Гусеница Ripsaw • Радиатор с электрическим вентилятором • Зеркала • Багажная площадка (600 ACE) 23


УТИЛИТАРНЫЕ МОДЕЛИ для некоторых производителей утилитарные модели – это всего лишь хобби. для нас это неотъемлемая часть исторического наследия. поэтому мы с превеликим удовольствием предлагаем самый широкий выбор снегоходов, созданных для тяжелой работы. и уверены в том, что вам понравится исполнять эту работу.

expedition

`

снегоход expedition подойдет для чего угодно: притащить тяжелый груз, пробраться через густой лес или с ветерком прокатить коллегу в выходные.

expedition SE

ЦВЕТ: Белый ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 1200 4-TEC ГУСЕНИЦА: 500 x 3923 x 32 мм ПОДВЕСКА: SC-5U АМОРТИЗАТОРЫ: Передние и задний Motion Control ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Гусеница шириной 500 мм • Приборная панель комплектации Premium • Разъем 12В для аксессуаров • Подогреваемые регулируемые ручки для пассажира • Электрический стартер • Дополнительное оборудование в стандартной комплектации

expedition Sport

24

Expedition Sport

ЦВЕТ: Белый / Черный ПЛАТФОРМА: REV-XS ДВИГАТЕЛЬ: 900 ACE ГУСЕНИЦА: Charger™ 406 x 3923 x 38 мм ПОДВЕСКА: SC-5U АМОРТИЗАТОРЫ: Передние и задний HPG ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Лыжи Pilot DS 2 • Электрический стартер, механический реверс • Багажная площадка, сцепное устройство


Технологии спортивно-утилитарных снегоходов 5 7 1

6

3

2 3

4 Skandic WT

Expedition Sport

1 ПЛАТФОРМА REV-XU

Для того чтобы создать настоящий утилитарный снегоход, мы начали с солидной основы. Шасси REV-XU отличается прочностью и позволяет водителю с одинаковым комфортом как двигаться по трассе, так и съехать с нее в лес. Три варианта корпусов утилитарных снегоходов – Expedition, Skandic иTundra – одинаково хороши как для того, чтобы заработать несколько заинтересованных взглядов, так и для того, чтобы заработать себе на пропитание.

2 ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА LTS

Эксклюзивная телескопическая подвеска обладает непревзойденными характеристиками для неспешной езды вне трасс – она позволяет гладкому и широкому поддону снегохода скользить по глубокому снегу и поверх препятствий как надувная ватрушка. (только Skandic и Tundra)

3 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА SC-5U

Комфортная езда по трассе и превосходная плавучесть по рыхлому снегу. Упругий маятник в задней части подвески может быть отрегулирован в одном из пяти положений для снижения площади контакта на трассе для более легкого прохождения поворотов или для движения задним ходом в глубоком снегу. При буксировке тяжелых саней его можно заблокировать.

4 ШИРОКАЯ ГУСЕНИЦА

Если Вам нужно буксировать сани или двигаться по глубокому снегу, гусеница должна быть как можно шире. Наши спортивно-утилитарные снегоходы предлагают большой выбор таких гусениц, вплоть до мощной гусеницы 500х3923 мм, поставляемой на Skandic WT.

5 МЕХАНИЧЕСКАЯ ТРАНСМИССИЯ SYNCROMESH

Мягкое трогание с места даже с тяжелым грузом благодаря двум передачам переднего хода и одной передаче заднего хода. Передачи переключаются на ходу.

6 ДВИГАТЕЛЬ ROTAX 600 ACE

60 л.с. – это оптимальная мощность для рабочего снегохода. Оптимизированная система сгорания (Advanced Combustion Efficiency) позволяет двигателю работать тише, сокращает до минимума потребность в обслуживании и обеспечивает лучшую топливную экономичность в отрасли – а что еще нужно для снегохода, который предназначен в первую очередь для решения рабочих задач?

7 НОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ROTAX 900 ACE С iTC

В Вашем распоряжении окажутся не только 90 лошадиных сил с исключительной топливной экономичностью и минимальной потребностью в обслуживании. Новая бестросовая технология iTC позволяет Вам выбрать один из трех режимов работы двигателя. Кроме того, Вы также можете ограничить скорость с помощью Ключа новичка. (только на модели Expedition Sport)

25


Tundra Xtreme

tundra легкий и послушный снегоход, который может проехать практически где угодно и выполнить почти любую работу. Хочется побольше драйва и скорости в глубоком снегу? обратите внимание на уникальную модель tundra xtreme.

ЦВЕТ: Черный / Черный ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 600 H.O. E-TEC ГУСЕНИЦА: PowderMax 406 x 3923 x 57 мм ПОДВЕСКА: SC-5U ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • 600 H.O. Двигатель E-TEC • Гусеница PowderMax с зацепом 57 мм • Сиденье Rev-XP X с багажным отсеком

TUNDRA Lt

ЦВЕТ: Желтый/Черный ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 600 ACE , 550F ГУСЕНИЦА: Charger 406 x 3923 x 38 мм ПОДВЕСКА: SC-5U ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Длина гусеницы 3923 • Cцепное устройство • Высокое ветровое стекло • Радиатор с электрическим вентилятором (600 ACE)

TUNDRA WT

26

ЦВЕТ: Желтый/Черный ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 550F ГУСЕНИЦА: 500 x 3923 x 38 мм ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА: Телескопическая LTS ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА: SC-5U ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Трансмиссия RER • Лыжи Pilot DS • Багажная площадка, сцепное устройство • Багажный отсек под сиденьем


skandic незаменимы на горнолыжных склонах для ухода за трассами, а также в поисково-спасательных операциях. и неспроста: эти снегоходы могут очень многое, а их технические характеристики идеально походят для тяжелой работы и езды в глубоком снегу.

SKANDIC WT

ЦВЕТ: Желтый/Черный ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 600 ACE, 550F, 600 H.O. E-TEC ГУСЕНИЦА: 500 x 3923 x 38 мм ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА: Телескопическая LTS ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА: SC-5U ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Механическая трансмиссия Syncromesh 2-1-N-R • Лыжи Pilot DS • Радиатор с электрическим вентилятором • Багажная площадка, сцепное устройство • Багажный отсек под сиденьем

SKANDIC SWT

ЦВЕТ: Желтый/Черный ПЛАТФОРМА: REV-XU ДВИГАТЕЛЬ: 550F, 600 ACE, 600 E-TEC ГУСЕНИЦА: 600 x 3923 x 38 мм ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА: Телескопическая LTS ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА: SC-5U ОСОБЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • Механическая трансмиссия Syncromesh 2-1-N-R • Лыжи Pilot DS • Багажная площадка, сцепное устройство • Багажный отсек под сиденьем

27


28


ЭКИПИРОВКА – АКСЕССУАРЫ – ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ Мы понимаем, что это не просто прекрасные снегоходы – это Ваше свободное время. Время, проведенное с друзьями, или наедине с природой, или время, когда Вы испытываете границы собственных возможностей. Какими бы ни были Ваши предпочтения, мы должны быть уверены, что Вы проведете это время с удовольствием и оно запомнится надолго. Именно поэтому мы создаем самую лучшую экипировку, аксессуары и запчасти – чтобы Вы могли выжать из него максимум. Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему дилеру или посетите www.rosan.com

29


Система LinQ – это надежное и прочное крепление всей линейки выпускаемых аксессуаров. Она обеспечивает простой, быстрый и безопасный способ крепления и демонтажа аксессуаров на все модели снегоходов. Теперь вы можете мгновенно преобразовать ваш снегоход в соответствии с любой необходимостью.

Куртка MCode + Брюки

ГОРНАЯ ЭКИПИРОВКА Катание в горах требует особой подготовки. И особой экипировки – как для снегохода, таки и для водителя. Наша горная экипировка создана из лучших дышащих материалов, отлично скроена и отличается эргономичными особенностями, чтобы гарантировать безупречное исполнение своих задач. А наши фирменные аксессуары для горных снегоходов идеально подходят к ним, поскольку создавались одновременно с самими снегоходами.

Дополнительная канистра LinQ

Cумка на тоннель linq premium / средняя 19+ 3 l

сумка на тоннель linq premium / средняя 10+ 3 l

полужесткая сумка на тоннель

Lorem Ipsum

снежный спойлер для ветрового стекла

Быстро:

Мгновенное "подключение" аксессуаров Регулируемый кронштейн для руля 30

скребок для снегохода

Просто:

■

Не требуется никаких инструментов

Безопасно:

■

Полностью запираемый механизм

Эксклюзивно:

■

Только в салонах BRP


утепленное пальто team

легкая куртка sno-x shellгоночная серия

Полная защита днища

ГОНОЧНАЯ ЭКИПИРОВКА Для того, чтобы получить максимум от своего снегохода, Вам нужна соответствующая экипировка. От проверенной в профессиональных гонках одежды, которая покажет всем окружающим Вашу страсть к снегоходному спорту, до аксессуаров, делающих Ваш снегоход более комфортным, многофункциональным и приспособленным к особым условиям эксплуатации – у нас есть все необходимое для того, чтобы Ваш уровень мастерства поднялся на следующий уровень.

Сумка на рулевую колонку (низкая, 3 л)

Дополнительный светодиодный фонарь

Легкая куртка и брюки Sno-X Shell Race Edition

31


ЭКИПИРОВКА ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ Наша страсть к инновациям распространяется не только на снегоходы – вы увидите ее и в экипировке для длительных путешествий, и в аксессуарах для туристических снегоходов. От уникальных шлемов и перчаток до GPS-навигаторов и багажных сумок – мы сохраним Вас в тепле и в комфорте даже в самых длительных путешествиях.

32

Перчатки с подогревом

Полужесткая сумка на тоннель

Ультравысокое ветровое стекло

Модульный расширитель сумки

Полужесткая сумка на тоннель и модульный расширитель сумки


Детская одежда

Рюкзак Ski-Doo Carrier производства Ogio

Детская одежда

ЭКИПИРОВКА ДЛЯ ОТДЫХА Вы требуете исключительной ценности на каждый вложенный рубль? Наш ответ – экипировка для отдыха. Выбирайте из широкого спектра предложений экипировки, изготовленной из различных материалов, с различным уровнем теплоизоляции, выполненной в разных стилях и в разных ценовых категориях – чтобы обязательно нашлась экипировка, подходящая именно Вам.

Боковая сумка

Надставка перчаточного ящика + GPS-навигатор Montana с установочным комплектом

Полноценное сиденье 1+1

33


МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 2014 ГОДА

Summit and Freeride: Мощные горные снегоходы с безупречной управляемостью с легкостью маневрируют в глубоком снегу. Характеристики Summit и Freeride на страницах 6-11.

Снегоход для любого пользователя.

Summit SP Оранжевый/Черный 600 H.O. E-TEC, 800R E-TEC

Summit X Матовый Черный/Красный 800R E-TEC

SUMMIT SPORT Freeride 137/146 /154 дюймов Белый/Серый/Зеленый 800R E-TEC

34

Черный 800R Power T.E.K.


Renegade: Универсальность и комфорт: хорош как на трассе, так и в глубоком снегу. Характеристики Renegade на страницах 12-17.

Grand Touring:

Роскошный комфорт для водителя и пассажира. Характеристики Grand Touring на стр. 23

Renegade X

Renegade BACKCOUNTRY X

Матовый Черный/Черный 1200 4-TEC

Матовый Черный/Черный (600) Белый/Красный (800R) 800R E-TEC 600 H.O. E-TEC

MX Z: Ювелирная точность управления в сочетании с непревзойденными характеристиками подвески для трасс с любым, даже самым сложным, рельефом. Характеристики MX Z на страницах 18-22

Grand Touring SPORT Белый/Черный 550F 600 ACE

MX Z X-RS Матовый Черный/Желтый 800R E-TEC 600 H.O. E-TEC

Expedition: Уникальная комбинация характеристик для езды по трассам, работы и катания вне трасс.

Tundra and Skandic: Снегоходы, которые одинаково хороши как для работы, так и для отдыха – как на трассах, так и вне трасс. Характеристики Skandic на странице 26

Характеристики Expedition на странице 24

Expedition SE Белый 1200 4-TEC

Expedition SPORT Белый/Черный 900 ACE

Skandic WT/SWT

Tundra Xtreme

Tundra LT

TUNDRA WT

Желтый/Черный 550F 600 ACE, 600 H.O. E-TEC

Черный/Черный 600 H.O. E-TEC

Желтый/ Желтый 600 ACE

Желтый/Черный 550F

35


СПЕЦИФИКАЦИЯ ГОРНЫЙ МОДЕЛЬ

SUMMIT

КОМПЛЕКТАЦИЯ X

КРОССОВЕР

МОДЕЛИ ДЛЯ ТРАСС

RENEGADE

MX Z

FREERIDE

Sport

SP

137 дюймов

146 / 154

X

BACKCOUNTRY X

X-RS

Черный

Оранжевый/ Черный

Белый/Серый/Зеленый

Белый/Серый/Зеленый

Матовый Черный/Черный

Матовый Черный/Черный (600), Белый/Красный (800R)

Матовый Черный/Желтый

REV-XM Лыжи Pilot DS 2 Облегченное REV-XM с багажным отсеком Алюминиевый с J-образными наконечниками и горной стропой

REV-XS RS Лыжи Pilot DS 2 REV-XP X с багажным отсеком

Стандарт (600 H.O. E-TEC)

REV-XМ RS REV-XМ RS REV-XR REV-XS Лыжи Pilot DS 2 Лыжи Pilot DS 2 Новые лыжи Pilot DS 2 Новые лыжи Pilot DS 2 Облегченное REV-XM с Облегченное REV-XM с Сиденье Rev-XP X с багажным Сиденье Rev-XP X с багажным багажным отсеком багажным отсеком отсеком отсеком Алюминиевый руль Алюминиевый руль Алюминиевый руль Алюминиевый с J-образными переменного диаметра переменного диаметра с J-образными наконечниками наконечниками и горной с J-образными наконечниками с J-образными наконечниками стропой и горной стропой и горной стропой Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Электронный RER

Электронный RER

Электронный RER

Электронный RER

Механический

Электронный RER

Электронный RER

Стандарт Опция 285 Опция

Стандарт Опция 375 Опция

Стандарт Опция 375 Опция

Стандарт Опция 152 Опция

Стандарт Опция 152 Опция

Стандарт Опция 250 Опция

Стандарт Опция 285 Опция

Стандарт Опция 152 Опция

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Стандарт

ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА ПЕРЕДНИЕ АМОРТИЗАТОРЫ ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА: ЦЕНТРАЛЬНЫЙ АМОРТИЗАТОР: ЗАДНИЙ АМОРТИЗАТОР

Двойные А-образные рычаги HPG Plus tMotion HPG Plus HPG Plus

Двойные А-образные рычаги Масляные Motion Control tMotion Масляный Motion Control HPG

Двойные А-образные рычаги HPG tMotion HPG HPG

Двойные А-образные рычаги KYB Pro 40R (Быстрая настройка) rMotion KYB Pro 40 (Быстрая настройка) KYB Pro 40 (Быстрая настройка)

Двойные А-образные рычаги KYB Pro 40R (Быстрая настройка) tMotion KYB Pro 40 (Быстрая настройка) KYB Pro 40 (Быстрая настройка)

Двойные А-образные рычаги KYB Pro 40R (Быстрая настройка) tMotion KYB Pro 40 (Быстрая настройка) KYB Pro 40 (Быстрая настройка)

Двойные А-образные рычаги HPG Plus R rMotion HPG Plus KYB Pro 36 (Быстрая настройка)

Двойные А-образные рычаги KYB Pro 40R (Быстрая настройка) rMotion KYB Pro 40 (Быстрая настройка) KYB Pro 40 (Быстрая настройка)

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гоночные Brembo в стальной нержавеющей оплетке

800R E-TEC

800R Power T.E.K.

600 H.O. E-TEC 800 R E-TEC

800R E-TEC

800R E-TEC

1200 4-TEC

800R E-TEC 600 H.O. E-TEC

800R E-TEC 600 H.O. E-TEC

40 3.7

40 3.7

40 3.7

40 3.7

40 3.7

40 3.5

40 3.7

40 3.7

ЦВЕТ

Матовый Черный/Красный

Основные особенности Платформа REV-XM REV-XP Лыжи Лыжи Pilot DS 2 Pilot DS 2 СИДЕНЬЕ Облегченное REV-XM Узкое сиденье REV-XP X с с багажным отсеком багажным отсеком 5 литров РУЛЬ Алюминиевый руль Прямой стальной руль с переменного диаметра загнутыми рукоятками и с J-образными наконечниками горной стропой и горной стропой ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР Опция Опция РЕВЕРС Электронный RER РУЧКИ С ПОДОГРЕВОМ ЗЕРКАЛА ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО (ММ) СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО ФАРКОПА

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ СПИДОМЕТР ТАХОМЕТР ЭЛЕКТРОННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТОПЛИВА УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ДВИГАТЕЛЯ

ПОДВЕСКА

ДВИГАТЕЛИ ROTAX ТОПЛИВНЫЙ БАК (Л) МАСЛЯНЫЙ БАК (Л) ГУСЕНИЦЫ КОЛЕЯ ЛЫЖ (ММ) ШИРИНА ГУСЕНИЦЫ (ММ) ДЛИНА ГУСЕНИЦЫ (ММ)

ВЫСОТА ГРУНТОЗАЦЕПА ГУСЕНИЦЫ (ММ)

СУХОЙ ВЕС (КГ)

36

Прямой алюминиевый руль с J-образными наконечниками

Опция

PowderMax II FlexEdge 63,5 мм

PowderMax II FlexEdge 57,2 мм

PowderMax II FlexEdge

PowderMax II

PowderMax II FlexEdge

PowderMax

PowderMax

RipSaw 38,1 мм

907 или 950 406

907 или 950 406

907 или 950 406

975 или 1019 406

975 или 1019 406

1077 406

975 или 1019 406

1077 381

3705 (146 дюймов) 3923 (154 дюйма) 4141 (163 дюйма) 63.5

3923 мм (154 дюйма)

3923 (154 дюйма)

3487 (137 дюймов)

3705 (146 дюймов ) 3923 (154 дюйма)

3487 (137 дюймов)

3487 (137 дюймов)

3048 (120 дюймов)

57.2

57.2 (600 H.O. E-TEC) 63.5 (800R E-TEC)

57.2

63.5

44.5

44.5

38.1

206 кг (146 дюймов) 208 кг (154 дюйма) 211 кг (163 дюйма)

206 кг

215 кг

219 кг

220 кг (146 дюймов) 222 кг (154 дюйма)

237 кг

220 кг (600 H.O.) 222 кг (800R)

210 кг


УТИЛИТАРНЫЕ МОДЕЛИ

ТУРИСТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ

Grand Touring

Expedition

Skandic

Tundra

SPORT

SE

SPORT

WT

SWT

Xtreme

WT

LT

Белый/Черный

Белый

Белый/Черный

Желтый/Черный

Желтый/Черный

Черный/Черный

Желтый/Черный

Желтый/Желтый

REV-XU Лыжи Pilot DS 2 Узкое REV-XP X с багажным отсеком

REV-XU Pilot DS Двухместное модульное с багажным отсеком Окрашенный стальной руль с J-образными наконечниками

REV-XU Лыжи Pilot DS 2 Двухместное REV-XP со стропой Окрашенный стальной руль с J-образными наконечниками

REV-XP Лыжи Pilot DS 2 Двухместное

REV-XU ЛЫЖИ PILOT 6,9 Двухместное модульное с багажным отсеком Прямой стальной руль с J-образными Стальной окрашенный с J-образные наконечниками наконечники

REV-XU Pilot DS Двухместное модульное с багажным отсеком Окрашенный прямой стальной руль с Окрашенный стальной руль с J-образными наконечниками J-образными наконечниками

REV-XU Pilot DS Двухместное модульное с багажным отсеком Окрашенный стальной руль с J-образными наконечниками

Алюминиевый руль с J-образными наконечниками

Стандарт

Горная стропа в стандартной комплектации Механический

Стандарт Механический

Горная стропа в стандартной комплектации Механический

Горная стропа в стандартной комплектации Механический

Горная стропа в стандартной комплектации Электронный RER

Электронный RER

Горная стропа в стандартной комплектации Механический

Стандарт Стандарт 580 J-образный

Стандарт Опция 445/17,5 EU

Стандарт Стандарт 580 J-образный

Стандарт Стандарт 580 J-образный

Стандарт Опция 254 Опция

Стандарт Опция 580 J-образный

Стандарт Опция 445 EU

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт — (550F) Опция (600 ACE)

Многофункциональная Стандарт Стандарт Стандарт Опция

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт Опция

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт — (550F) Опция (600 ACE)

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт — (550F) Опция (600 ACE)

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт Опция

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт — (550F) Опция (600 ACE)

Аналоговая с дисплеем Стандарт Стандарт Стандарт Опция

Двойные А-образные рычаги Motion Control SC-5M Motion Control HPG

Двойные А-образные рычаги HPG SC-5U HPG HPG

Двойные А-образные рычаги HPG SC-5U HPG HPG

Телескопическая LTS Motion Control SC-5U Масляный Motion Control HPG

Телескопическая LTS Motion Contro SC-5U Масляный Motion Control HPG

Телескопическая LTS Motion Control SC-5U HPG HPG

Телескопическая LTS Motion Contro SC-5U Масляный Motion Control HPG

Телескопическая LTS Motion Control SC-5U Масляный Motion Control HPG

Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гидравлические в стальной нержавеющей оплетке

Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гидравлические в стальной нержавеющей оплетке

Гидравлические в стальной нержавеющей оплетке

Brembo в стальной нержавеющей оплетке

Гидравлические в стальной нержавеющей оплетке

Brembo в стальной нержавеющей оплетке

550F 600 ACE

1200 4-TEC

900 ACE

550F 600 ACE 600 E-TEC

550F 600 ACE 600 E-TEC

600 H.O. E-TEC

550F

600 ACE 550F

40 3.7 (550F) 2.1 (600 ACE)

45 3.5 (1200)

40 3.3

45 2.8 (550F) 2.1 (600 ACE)

45 2,8 (550F) 2,1 (600 ACE)

40 3.7

45 2,8

40 2.1

1077 406

975 или 1018 500

975 или 1018 406

900 500

900 600

813 406

900 500

813 406

3487 (137 дюймов)

3923 (154 дюйма)

3923 (154 дюйма)

3923 (154 дюйма)

3923 мм (154 дюйма)

3923 (154 дюйма)

3923 мм (154 дюйма)

3923 (154 дюйма)

31.8

31.8

38.1

38.1

38.1

57.2

38.1

38.1

225 кг (550F) 234 кг (600 ACE)

301 кг (1200)

253 кг

269 кг (550F) 284 кг (600 ACE)

270 кг (550F) 310 (600 ACE) 308 (600 E-TEC)

225 кг

257 кг

229 кг (600 ACE) 219 кг (550F)

RER (550F) Механический (600 ACE) Стандарт Стандарт 450 EU

RipSaw

REV-XS Лыжи Pilot DS 2 Двухместное

Charger

PowderMax

Charger

37


РАЗРАБОТАНО СПЕЦИАЛЬНО ™ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЕЙ ROTAX / Эти смазочные материалы прошли самые жесткие испытания. / Компания BRP разработала их специально для 2- и 4-тактных двигателей Rotax. / Они тестировались искусственно в течение тысяч часов и в реальных условиях на потяжении миллионов километров. / Доверяйте защиту мощных 2- и 4-тактных двигателей только тем маслам, которые были разработаны специально для них.


10

ПРИЧИН ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАСЛА XPS

1

Всесезонные синтетические масла для легкого запуска двигателя

2

Дополнительная защита от коррозии при работе во влажных условиях или при больших перерывах в эксплуатации

3

Особые модификаторы трения для обеспечения оптимальной работы многодисковых муфт

4

Уникальный состав масел, обеспечивающий максимальную защиту от износа

5

Специальные химические формулы, отличные от применяемых при производстве автомобильных масел

6

Дополнительная защита двигателя при тяжелых нагрузках и высоких оборотах

7

Технически выверенная система смазки, спроектированная с учетом особенностей каждого стиля езды

8

Свойства масел многократно протестированы в реальных условиях на Свойства многократно родстерахмасел Can-Am Spyder протестированы в реальных условиях

9

При разработке формул учтены результаты многолетних исследований, проводимых совместно с производителем двигателей Rotax

10

Идеальное сочетание: отличные эксплуатационные качества и стабильность характеристик

ЧТОБЫ ДОСТИГНУТЬ ЦЕЛИ!

Продукция XPS станет незаменимой в Вашем арсенале средств для обслуживания родстера.

БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТАХ НА САЙТЕ: www.xpslubricants.com


МИР – ЭТО НАША ПЛОЩАДКА ДЛЯ ИГР

Нет ничего более важного, чем ваше свободное время. Именно поэтому компания BRP ищет идеи и разрабатывает новые пути в техническом спорте для того, чтобы вам не приходилось скучать. На воде и снегу, на дорогах и вне дорог, наша жажда приключений вдохновляет нас на создание все новых машин для отдыха. Мы понимаем, что земля и вода

для нас вовсе не игрушки – мы преданно их бережем. Наша жажда адреналина рождает желание безопасности пользователей, ставя его во главу угла. Каж дый посетитель наших салонов может рассчитывать на самые захватывающие и трогательные эмоции, совершив покупку у нас. Потому как свободное время – это всегда самое лучшее время жизни.

www.rosan.com

SKI-DOO LYNX SEA-DOO EVINRUDE JOHNSON ROTAX CAN-AM ®

®

®

®

®

© 2013 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Все права защищены. ®, ™ и логотип BRP являются торговыми марками Bombardier Recreational Products Inc или ее дочерних компаний. ‡ Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Напечатано в России. Из-за наших постоянных усилий, направленных на повышение качества продукции, мы оставляем за собой право в любое время, прекращать или изменять технические характеристики, цены, конструкцию, характеристики моделей или оборудования, без каких-либо обязательств. Обратитесь к вашему дилеру при выборе снегохода и обязательно прочтите соответствующие инструкции пользователя снегохода и предупреждающие надписи на нем перед началом эксплуатации. Соблюдайте правила безопасности и не забывайте об ответственности, которую вы на себя берете. Всегда надевайте шлем, очки и соответствующую защитную экипировку. Всегда соблюдайте местные законы и правила. Не садитесь за штурвал в алкогольном опьянении. Модели на рисунках могут быть представлены с аксессуарами.

®

®


2014 ski doo lineup my14 brochure rus