Page 38

Andando nos nossos skates e fazendo tags foi um bom modo de começar. Lentamente, fizemos o nosso nome através dos tags e throw-ups e depois de um ano ou dois fizemos nossos primeiros pieces . As coisas se desenvolveram muito rapidamente a partir de então, e nos mudamos do nosso bairro para Düsseldorf, onde começamos a focar cada vez mais em produções. Ao pintar ilegalmente, era difícil terminar uma enorme produção ao longo de trilhos de trem em uma noite, é por isso que começamos a fazer murais legais durante o dia, e continuamos a satisfazer o nosso desejo para o ilegal em diferentes superfícies. Encontramos o nosso equilíbrio em nossa expressão artística. Irmãos gêmeos geralmente têm uma forte ligação e alguns dizem que pensam como se fossem uma só pessoa, vocês se sentem assim? Como é o processo de suas pinturas juntos? Irmãos gêmeos têm uma ligação muito forte, mas assim como todos os irmãos que têm quase nenhuma diferença de idade. Eles simplesmente compartilham os mesmos interesses. Gêmeos não têm diferença de idade por isso é mais comum que eles tenham os mesmos interesses, ao mesmo tempo. Crescendo juntos eles compartilham mais experiências de sua infância então as pessoas se confundem e tendem a acreditar que gêmeos pensam igual. Eles pensam de forma semelhante, mas não igual. Apesar de nós trabalharmos como um só na maior parte do tempo nós podemos trabalhar como indivíduos também. Ao longo dos anos, criamos nossos próprios estilos que tinha muitas semelhanças, mas foram criados individualmente. Nós fazíamos o nosso próprio nome nos pieces e personagens e depois juntávamos tudo. Esse tipo de trabalho em equipe nos levou a fazer pieces e personagens juntos e misturar totalmente nossos próprios estilos individuais e idéias em um único e tornar difícil para as pessoas descobrirem quem criou o quê. O mundo nos conhece como HOW e NOSM mas também como HOWNOSM. Por enquanto e nos últimos 2-3 anos temos utilizado mais a versão HOWNOSM. O que pintar trens significa para vocês? Bem, muitos escritores e artistas de rua de hoje não entendem a importância da pintura de um trem na carreira de um artista. Não só é o fato de que ter pintado trens significa ter os créditos e o respeito da comunidade do graffiti, mas também se pode relacionar com os dias do passado com uma melhor compreensão de autenticidade e originalidade. Para ser capaz de criar uma obra de arte em apenas um curto período de tempo e em condições tão difíceis como as medidas de segurança e escuridão nos dá como escritores uma vantagem sob os outros que não têm a prática da disciplina mais importante do movimento. Ao contrário dos chamados artistas de rua , para o escritor de trem o individuo não é o importante, mas o segredo individual que foi criado. 40 400ML

Things developed really quickly from then on, and we moved from our suburb to Düsseldorf—where we started to focus more and more on productions. When painting illegally ,it was difficult to finish a huge production along train tracks in one night, that’s why we started doing legal murals in the day time, and continued to satisfy our urge for the illegal on different surfaces. We found our balance in our artistic expression. Twin brothers usually have a strong connection and some say they think as if they’re one person, do you guys feel that way? How’s the process of your paintings together? Twin brothers do have a really strong bond but so have all brothers who have almost no age difference. They simply share the same interests. Twins have no age difference so it is more common for them to have the same interests at the same time.Growing up together they share most experiences of their childhood so people get it confused and tent to believe that twins think the same. They think similar but not the same.Even though we work as one unit most of the time we can work as individuals as well. Throughout the years we created our own styles that had lots of similarities but were created individually. We would do our own name pieces and characters and then melt them together. That kind of teamwork led us to do pieces and characters together and totally mix up our own individual styles and ideas into one and make it difficult for people to find out who created what. The world knows us as HOW and NOSM but also as HOWNOSM. As for now and the last 2-3 years we have been using more the HOWNOSM version. What does painting on a train mean to you? Well, many writers and street artists of today do not understand the importance of painting a train in an artists’ career. Not only is it the fact that to have painted trains means to have the credits and respect from the graffiti community but one can also relate to the days of the past with a better understanding for authenticity and originality. To be able to create a piece of art in only a short period of time and under such difficult conditions as darkness and tough security measures bring gives us as train writers an advantage to others who have not practice the most important discipline of the movement. In contrary to the so called street artists, for the train writer not the individual is important but the secret individual that has been created. Active train bombers stay incognito, others “out” themselves to be recognized and celebrated by the art community. With that said, the pure act and the infamous status that is gained by painting trains is the sole purpose of this kind of behavior. Besides, it being the rawest, most radical and only original illegal art form it means that you are painting for your own pleasure with no financial gain. Train painting will never be able to be sold or imitated for galleries. Its purpose is selfish and against all laws. It

400ml - 8°ed  

8# Edição / issue 400ML Graffiti Mag

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you