Page 1


Nuestra empresa

La nostra azienda

En Manipulados Nicola elaboramos, comercializamos y distribuimos productos hortofrutícolas en fresco como son, pimientos, calabacines, berenjenas, cebollas, brócoli, pepino, y tomate, para la industria de la conserva, congelado y empresas dedicadas a cuarta gama, tanto nacionales como internacionales. De todos estos productos tenemos calendario de disponibilidad. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes un producto de máxima calidad y frescura, además de un servicio rápido y eficaz.

In “Manipulados Nicola” elaboriamo, commercializziamo e distribuiamo prodotti ortofrutticoli, ad esempio peperoni, zucchine, melanzane, cipolle, broccoli, cetrioli, e pomodori per l’industria dei cibi in scatola, dei cibi surgelati e per le imprese dedicate alla IV gamma, sia nazionali che internazionali. Offriamo, per tutti questi prodotti, un calendario di disponibilità. Il nostro obiettivo è di offrire ai nostri clienti un prodotto di massima qualità e freschezza, oltre ad un servizio rapido ed efficace.

Nuestra política de reinversión constante, nos permitió en 2011 proveer nuestras instalaciones de nuevas cámaras frigoríficas de mantenimiento con capacidad de 500.000 kilos para poder almacenar y pre-enfriar nuestros productos.

La nostra politica di reinvestimento costante ci ha consentito, nel 2011, di migliorare le nostre installazioni, arricchendole con alcune nuove camere frigorifere di conservazione e mantenimento dei cibi, con 500.000 kili di capienza, per immagazzinare e pre-raffreddare in precedenza i nostri prodotti.

En 2012 dotamos de un nuevo equipo de frío las instalaciones en las cuales se elabora y procesa el producto, nuevos pavimentos, techos y paredes. Con ello conseguimos mantener en todo momento la calidad y la frescura durante la cadena de producción, garantizando así la máxima calidad del producto a nuestros clientes.

Nel 2012, inoltre, abbiamo dotato le istallazioni, dove viene elaborato e trattato il prodotto con un nuovo impianto di raffreddamento. Abbiamo rinnovato i pavimenti, i soffitti e le pareti. Riusciamo, in questo modo, a mantenere sempre invariata la qualità e la freschezza durante la catena di produzione, garantendo così la massima qualità del prodotto ai nostri clienti.


Comercio exterior Commercio estero

En Manipulados Nicola nos abrimos camino hacia Europa, la expansión se ve reflejada en los datos de los últimos años. Durante el ejercicio de 2012, ampliamos nuestro mercado a las industrias conserveras de Alemania e Italia, con un volumen de 830.000 kilos exportados.

L’azienda “Manipulados Nicola” ha iniziato un percorso di espansione in Europa, che ha consentito una crescita notevole, come dimostrano i bilanci degli ultimi anni. Nel 2012 abbiamo introdotto i nostri prodotti nei mercati tedeschi e italiani, esportando, in un anno, un volume di 830.000 kili.

Fruto del trabajo bien hecho

I frutti di un lavoro ben fatto

En el último año hemos aumentado el volumen de ventas en un 33%. Durante l’ultimo anno abbiamo aumentato la quantità delle vendite del 33%.

2011

2012


Compromiso social Impegno sociale

Nuestro compromiso social es la creación de empleo de calidad. Actualmente en Manipulados Nicola se generan 60 puestos de trabajo de forma directa y más de 80 de forma indirecta, en total más de 140 personas que conforman la familia de Manipulados Nicola. Il nostro impegno sociale è quello di creare posti di lavoro di qualità. In questo momento “Manipulados Nicola” offre sessanta posti di lavoro diretti, e altri ottanta posti indiretti. In totale, cento quaranta membri che compongono la grande famiglia di Manipulados Nicola.  

Nuestro compromiso Il nostro impegno

Creación de empleo de calidad Creazione di posti di lavoro di qualità.


Trazabilidad Rintracciabilità

Durante este ejercicio 2013 estamos trabajando en materia de trazabilidad y certificados de calidad, tenemos en marcha un plan de implantación de un novedoso sistema informático, el cual, nos permitirá seguir, exactamente, todos los pasos de los productos que elaboramos desde su recepción hasta su entrega final al cliente. Con este sistema podremos garantizar la trazabilidad total de nuestros productos para tranquilidad de nuestros clientes.

Durante l’esercizio 2013 stiamo lavorando in materia di rintracciabilità e certificati di qualità. Stiamo inoltre programmando un piano di istallazione di un nuovo sistema informatico, che ci consentirà di seguire con precisione tutti i passi dei prodotti che elaboriamo, dalla raccolta e ricezione in azienda alla consegna al cliente. Con questo sistema riusciremo a garantire la totale rintracciabilità dei nostri prodotti, per la tranquillità dei nostri clienti.

Seguimiento del producto

Controllo del prodotto

A través de un novedoso sistema informático. Attraverso un nuovo sistema informatico.


Productos Prodotti

Nuestra gama de productos se caracteriza por ser un producto nacional de calidad. Procedente de distintos puntos de la Región de Murcia y España, como Almería o Castilla la Mancha. En su mayoría podemos disponer de ellos prácticamente durante todo el año, a excepción de productos de temporada como el Brócoli o el pepino, ausentes durante los meses de verano.

N

N GE E/

EN BERENJENA/EGGPLANT BROCOLI/BROCCOLI CALABACÍN/ZUCCHINI CEBOLLA/ONION PIMIENTO/PEPPER PEPINO/CUCUMBER TOMATE/TOMATO

B/

FE

La nostra gamma di prodotti è caratterizzata dalla qualità: frutta e verdure provengono da diversi punti della regione di Murcia e della Spagna, come Almeria o Castilla-La Mancha. Possiamo avere a disposizione la maggior parte di questi prodotti in pratica durante tutto l’anno, salvo alcuni prodotti di stagione quali broccoli o cetrioli, assenti durante i mesi estivi.

BR

B FE

/

R MA

R MA

R

AB

Compromiso de calidad

Impegno per la qualità

Nuestro compromiso con la calidad hace que nuestros clientes dispongan de un producto óptimo, fresco y sano. Il nostro impegno per la qualità fa sì che i nostri clienti trovino sempre un ottimo prodotto, fresco e sano.

IO NO GG V T GL TT UG C A I U NO M AG G OT L DI SE / / / / / / / T Y V L O P N C/ I A C E G O U U D J S J O M N A

PR /A


www.manipuladosnicola.es

Prolongación La Iglesia, nº2 30833 Sangonera La Verde Murcia España +34 968 869 305 info@manipuladosnicola.es

Man_Nicola  

Man_Nicola