îng-îng 閒鹹有代誌|六月真夏のSounds Good

Page 1

㊁ 埕市學問大:鹽埕音樂豆知識!

埕 人 老 中 青 の人 生 歌 單 、 聽 歌 與K歌 指 南

㊀ 露 天 卡 拉 很OK!

︵投幣式︶

豆 ② 這 就 是 鹽 埕 w a y K TV !

豆④ 鹽埕也有大明星

豆① 地下埕市主題曲|鹽埕區長 豆③ 鹽埕係聽團a好所在

對不起,偶插播~

真 夏 の Sounds Good!

㊃ 埕人私心最♡歌曲TOP 3

人們的無事聊聊

與鹽

六月一日 真夏のSounds good!

VOL.02

本月鹽選:江淮-國台日英語演唱

鹽塩來開講

㊂ 鹽埕美聲三本柱&最佳重唱組合

閒 鹹 有 代 誌 | 雙 月刊



3

身為一直都有在注意日本娛樂文化的哈日族 ( 一 講 就 暴 露 年 齡 的 流 行 詞 ) 在 大 學 的 時 候 不小 心掉到AKB48的坑是很正常的(才不),「 真 夏 のSounds Good」便是她們經典的夏日單曲。

閒 鹹 有 代 誌 | 雙 月刊

編輯 設計

文字

歌曲界總有許多以四季為靈感的歌曲,雖然生 理上非常討厭夏天炙熱帶來的爆汗與曬傷,但 在所有以季節為名的歌曲裡,最喜歡的卻都跟 夏天有關,歌詞裡太陽的炙熱、海洋的湛藍、 熱帶水果的多彩,在音樂裡的夏天色彩彷彿永 遠飽和不會褪色,帶有強大的渲染力。

曾國鈞 aka 仙女

內容協力 羅文昕 特別感謝 婁媽、婁伯、Kiwi、洪阿姨、失禮、 Sho Sho、陶師傅 發行

住址

電話

因此本次的六月夏日刊將介紹「歌曲」這件事, 例如鹽埕的地下主題曲、鹽埕出生的大歌星、 在地素人歌手以及老中青們私心最愛的歌曲 TOP3,噢!對了你知道鹽埕也是最好聽音樂 表演的好所在嗎?

叁捌地方生活文化有限公司 80344鹽埕區五福四路226號 (07)521-5938

電子信箱 thirtyeighty.38@gmail.com

雖然這個真夏還真是不太GOOD,疫情又開 始蔓延開來(萎靡),但我們島上一命!大家 就一修尼做好防疫措施,好好守護家園吧! (時中部長貌)

S﹁祈 求 O C

天降 甘 霖 與 確診歸

總編

零 的 信 女 ﹂の ME


VOL.02

真 夏 の Sounds Good!

閒 鹹 有 代 誌 | 雙 月刊

本月鹽選 06

露天卡拉很OK! 江淮-國台日英語演唱

鹽來如此 08

埕市學問大:鹽埕音樂豆知識!

鹽塩來開講 12

① 鹽埕美聲三本柱:江淮老師★張經奇★瓊瑤阿姨

16

② 鹽埕最佳重唱組合:大溝頂神雕俠侶

14 18

埕人のSounds Good! 埕人私心最♡歌曲TOP 3

Part.1

埕人のSounds Good! 埕人私心最♡歌曲TOP 3

Part.2

總 而 鹽 之 20

名 鹽 佳 句 封底


5

封 面 畫 的 就 是 在 阿 霞 卡 拉 OK 熱 唱 的 常 客 阿 伯 , 十 分 放 感 情 跟 投 入


6

本月鹽選

露天卡拉很OK! ♪~江淮-國台日英語演唱~♪


本月鹽選

符合當月主題的事物推薦,不限人、事、物、店,一切皆可推。

美聲指導:江淮老師 位於鹽埕捷運二號出口前廣場, 有露天卡拉「江淮-國台日英語 演唱」可供歡唱,歌曲有國、台、 日、英四種語言老歌可供 選擇, 消費方式也相當有趣,只要一百元 就可歡唱三首,而歌唱經驗豐富的 江淮老師還會在一旁指導歌唱技 巧,若是純粹想欣賞懷舊金曲也 可以一百元請江淮老師高歌一曲。

時間|週三至週日 19:00-22:00 地點|鹽埕捷運二號出口前廣場


8

鹽來如此

埕市學問大:鹽埕音樂豆知識! ~不說你可能不知道,但就算不知道你的人生也不會有什麼變化就是der豆知識單元~

豆知識其之① 地下 市主題曲¦鹽

豆豆 知知 識識

鹽鹽

一九六四年出版的「鹽埕區長」,說是當時六O年代火紅的歪哥代表一點也不為過,該曲共分上下兩篇各十三 段,由楊東敏作詞、郭萬枝作曲、麗美所唱,並由「天使唱片廠」錄製發行,是首曲風獨特、歌詞內容各種 「十八禁」的歌曲,在當時以「歪哥」之姿熱賣上萬張。

區長

而「鹽埕區長」一曲的靈魂人物郭萬枝,是彼時高雄市政壇的傳奇人物,曾擔任鹽埕區長長達九年時間,當 時鹽埕甚至流傳一句順口溜「郭萬枝的酒甌,陳銀櫃的水溝,蔣金聰的砂包」,其中「酒甌」便是在描述郭 萬枝經常出入酒家的風流形象。 由於「鹽埕區長」歌詞內容過於十八禁且未經同意擅自將郭萬枝列為作曲人,深覺名譽遭辱的郭萬枝決定對 天使唱片提告,導致這首紅極一時的歪哥神曲慘遭禁賣。 事實上經研究,「鹽埕區長」的旋律與日治時期郭明峰作曲的〈業佃行進曲〉相同,因此有學者推斷有可能 是郭萬枝本人在酒家尋歡作樂時,以此曲歡唱,甚或是即興改詞才造就了後來「鹽埕區長」的誕生也說不定。


9

這就是鹽

豆 知 識 其 之 ②: w a y KTV! (投幣式)

在鹽埕形式各樣的酒吧當中,有小部分的酒吧受日式酒吧的影響 裝設有卡拉OK,可以讓酒酣耳熱的客人們在店內高歌一曲,小小 的酒吧裡 大家仰頭看著電視螢幕欣賞酒客歡唱,即使彼此萍水相 逢仍可以歌會友。

想要純唱歌的人也可到台味十足的投幣式卡拉OK,沒有複雜的消

費,店內也只提供簡單飲料,還可與店內的歌王歌后們切磋歌喉。 投幣KTV|阿霞歡唱十元、聲海卡拉OK

酒吧KTV|989品酒歡唱、私生活酒吧、藍世界酒吧

其其 之之 ③: ③:

係係 聽聽 團團 a好 a好 所所 在在 在鹽埕聽的音樂總多了些海口的生猛味,例如 座落於駁二大義區的LIVE

WAREHOUSE,是

全台唯一臨港邊最近的音樂空間,每週都 有不同樂團演出、音樂類型豐富,而一 旁的港邊盡頭還有今年甫開幕的「高 雄流行音樂中心」,將大義倉庫的

若你喜歡輕鬆、老派一點的音樂餐廳,近高

那洶湧澎湃的音樂力,就好像

高水準音樂表演保證讓你視覺味覺雙重滿足,

上萬盈盈不絕啊!

樂微醺搖擺的朋朋們,藏身在莒光街巷弄裡

港邊匯集成能量最炸音樂場地,

雄港牌樓處的音樂餐酒館「美德客」餐點與

雄鱒魚體內的精子一樣成千

而只想用最chill的方式邊喝啤酒、邊隨著音 的地下室的「岩石音樂」 會是你最好的選擇,每週 的生猛音樂表演,絕對能 滿足每顆愛音樂的搖滾心。


10

熱 門K歌

排 行 TO

❶我是不

P 3

是你最疼 愛的人 ❷純情青春夢 路 條 潘越 這 字 「經典• 在 情 曾 , 雲 ❸ 就讀當 曲的潘越 街上,更 炙人口金 鹽埕新樂 過許多膾 老家是在 出道,唱 僅 年 不 O 八 , 一九 方的淵源 與鹽埕地 己 自 露 透

本名林進 璋的迪克 牛仔,曾 迪克牛仔 在自傳裡 的幼時老 提到自己 家約莫在 出生 現今高雄 歷史博物 館後

熱 門K歌

排 行 TO

❶沒那麼

P 3

簡單

❷重來 下 不 心 放 ❸

「50年 宵夜美食 間 有 上 道瀨南街 美味小吃 ,一定知 亦對鹽埕 饕 人 老 本 的 琥 小吃 ,而黃小 熟知鹽埕 姊開的」 姊 琥 小 黃 美味。 加一句「 回味兒時 埕 鹽 來 安排一天

*熱門歌

曲排行前

三名資料

童星出身 的台語女 歌手吳淑 歷經歌唱 敏,畢業 、演戲、 於鹽埕忠 主持,曾 孝國小並 提名金曲 獎最佳台 語女演唱

參 考 以K KBOX 為準


豆知識其

場的記 會」高雄 唱 演 迴 0巡 越雲202 國中。 小與鹽埕 國 榮 光 當地的

行 TO 門K歌 排

之 ④:☆

者會中,

P 3

呎 英 萬 三 ❶ ❷我這個你不愛的人 ❸莎郎嘿 生於高雄 鹽埕 ,並透露

後方。

小時候家

裡附近為

私娼寮,

推斷

會在後面 ,甚或者 」 茶 仁 必定 年杏 回高雄時 每 , 珍 吃如數家

行 TO 排 歌 K 門

P 3

記 會 甘 你 ❶ ❷媽媽請 不通痛 ❸風中一 句話

並在就讀 國小期間 參加「五 唱人三次 燈獎」而 ,直到現 成名出道 今仍活躍 , 於台語歌 壇中。

11

也有大明

星☆


12

鹽塩來開講

根 據 當 期 刊 物 主 題 擬 定題 目 , 詢 問 鹽 埕 在 地 各 行 業 與 年 齡 層 的 看 法 意 見 , 可 以 是 對 議 題 的 看 法 、 事 物 的 喜好 或 經 驗 分 享 。

本名呂勝文的江淮老師其藝名是來自經典 瓊瑤劇《燕兒在林梢》男主角的名字,年 輕時曾報考過歌唱訓練班與藝工隊的他, 即使當了老師後仍難忘明星夢,於是在十 年多前考取街頭藝人執照後,拉著一台行 動 卡 拉 OK開 始 他 的 走 唱 人 生 , 多 年 下 來

亦累積了不少忠實粉絲,現今則固定在每 週三至週日的晚上,於招財貓貓所在的鹽 埕捷運廣場前擺攤歡唱,舉辦只屬於他與 歌迷們的「江淮粉絲歌友會」。


13

銀 座 驚 奇 美 聲

身為銀座商場現存的唯一老店家,「泰昌西服」的張老闆平時除了西裝店外, 還自發性的身兼銀座商場導覽員,而加入教會四十多年的他,更是一位素人 福音歌手,夢想成為的知名福音歌手的他,在接受地方導覽拜訪時,時常冷 不防的一展驚奇美聲(雙關名字無誤),無論是教會聖歌或歌劇名曲,通通 難不倒他,加上商場的回音效果加乘,使得張老闆的渾厚嗓音更顯穿透性, 若是近期心靈混濁或覺得肩頸重重的朋朋們,可以前往接受張老闆的聖音加 持,還能聽張老闆的無料銀座導覽歐!

夜晚的愛河波光粼粼,在人來人往的岸 旁踩著曼妙舞姿、哼唱年代金曲的瓊瑤 阿姨,是這裡最浪漫亮眼的存在,無論 四季、只要天晴,愛河岸邊總有瓊瑤阿 姨曼妙的身影,晃眼過去總會有那麼一 瞬間,以為是守護愛河的浪漫女神。

表演資歷超過二十多年,白天是瑜伽老 師、偶爾當當婚慶主持人,無論場景變

換、人潮多寡只要音樂一下、舞步一踩,

愛河浪漫的守護者-瓊瑤阿姨閃亮登場。


14

首頁 搜尋 你の音 樂 庫

#標題

歌手

1.黃昏的故鄉

文夏

2.望春風

鄧麗君 版本

3.中國之夜

李香蘭

#標題

歌手

1.高雄

淺堤

2.一佰萬

新寶島康樂隊

3.心肝寶貝

鳳飛飛

+ 建立播放清單 已按 讚の歌曲

2020年 你の最 愛歌 曲 鹽埕T O P 5 0 歪歌 最 愛 精 選 酒吧街 舞 曲 串 燒 廣告

郭萬 枝 精 選

塩埕區長 麗美

號! 例創刊 史無前

大溝 頂 主 題 . . .

閒 鹹 有 代 誌 | 雙 月刊

關 關 於 於 鹽 鹽 埕 埕 人 人 騙


時間

推推の原因

1960

03:48

1971

02:55

〈黃昏的故鄉〉齁,歌詞寫得 很~好,內容主要在寫異鄉遊 子思念故鄉的鄉愁,加上我的 爸爸媽媽都是屏東人,跟鹽埕 很多人一樣年輕的時候就從台 灣各地來到鹽埕打拼,所以對 這首歌的歌詞很有共鳴。

1940

02:57

專輯

發行日期

時間

推推の原因

湯與海

2017

05:45

淺堤描寫高雄這座炎熱、氣氛 鬆散的南方城市生活,總有羨煞 他人的時候,但又有其獨特的調 性,待在這個城市的我,總是 感到非常的愜意!

新寶島康樂隊 多情兄

1992

04:55

陳昇在新寶島康樂隊寫的歌, 描述到都市打拼的鄉下小孩, 欲衣錦還鄉卻誤入歧途的故事! 出外工作打拼多年的我,每聽 到這首,總是特別有感觸。

羅大佑自選輯

1995

04:46

自從家中多了新成員後,聽到 這首歌總特別有感觸,在這疫 情肆虐的年代,期望心肝寶貝 能平安長大,道出了自己做父親 後心中的想望。

立志成為一本「到底知道這 些要幹嘛啊!?」の地方無 用小誌。

與 被 被 騙 騙 的 的 那 那 些 些 小 小 事 事

創 刊 號 無 料 線 上 閱 讀 !

PART.1

埕人私心最♡歌曲 TOP 3

〈中國之夜〉則是我爸爸愛聽 的,是很古早時代的歌曲,因 為爸爸愛聽耳濡目染之下也對 這首歌很有印象,也很喜歡。

對不起,偶插播~

發行日期

埕 人 の Sounds Good!

專輯


16

梅艷芳〈親密愛人〉 1991年發行


17

婁記饅頭的婁爸婁媽是大溝 頂禮出了名愛拌嘴的夫妻, 兩人總喜歡你一言我一語的 互相調侃拌嘴,印象很深刻在 二O一八年叁捌舉辦市場的尾 牙宴的時候,兩人在眾人的鼓 (ㄌㄨˊ)舞(ㄒㄧㄠˇ)下,上 台合唱了某首經典對唱歌曲,因 為鮮少看到愛拌嘴的婁爸婁媽合 唱這首愛意滿點、拉芙拉芙情歌, 當下實在是過於衝擊(稱讚意味),因 而在心中深植了兩人非常會男女對唱的 印象。 糟糕的是當下過於衝擊,於是兩年後的現今壓根忘記是 哪首歌,於是藉著本期企劃要來好好拷問拷問兩人「尾牙對 唱事件」,殊不知兩人紛紛閃躲問題,問婁媽還記得是哪首 嗎?婁媽立刻驚嚇的說:不會又要叫我們唱吧~ 歌名?我不 知道啦我只會唱〈隱形的翅膀〉你問婁爸啦~(嬌羞貌),於 是轉問婁爸記不記得當初的是唱哪首,婁爸則說:這歌名~ 哎,我說不出口,於是乎只好詢問其他在場人士,得到的正 確答案是梅艷芳經典男女對唱歌曲〈親密愛人〉,聽到答案 後豁然開朗,要這兩位習慣用吐槽、拌嘴表達彼此愛意的兩 人說出,有如直球表白的〈親密愛人〉四字還不如叫他們用 唱的還比較容易,這種愛你在心口不開 就是婁氏夫婦倆的浪漫啊!


18

首頁 搜尋

#標題

歌手

1 . September

Earth wind & fire

2 . Apple Tree

Erykah Badu

3 . Isn't She Lovely

Stevie wonder

#標題

歌手

1.南屏晚鐘

崔萍

2.意難忘

美黛

3.夜來香

鄧麗君 版本

#標題

歌手

1 . True Love Waits

Radiohead

你の音 樂 庫

+ 建立播放清單 已按 讚の歌曲

2020年 你の最 愛歌 曲 鹽埕T O P 5 0 歪歌 最 愛 精 選 酒吧街 舞 曲 串 燒 大溝 頂 主 題 . . . 郭萬 枝 精 選

2 . Don’t Look Oasis Back in Anger

3.夏夜晚風

塩埕區長 麗美

伍佰


時間

推推の原因

1978

03:35

第一次聽Funk就上手! 舞步無法停! Dance!

1997

04:04

開始喜歡R&B,Neo-jazz 就是 因為她,超級耐聽又獨特。

06:34

總是提醒大家生命美好的事情, 散播愛的歌手。

發行日期

時間

推推の原因

1958

03:07

我喜歡的歌啊都是老歌歐,沒 聽過吧?沒有什麼歌對自己來 說是有特別意義的,都只是好 聽而已。

1963

04:11

但最愛的只有一首,就是〈南 屏晚鐘〉崔萍唱的版本,後來 費玉清也有翻唱,但最愛的還 是崔萍唱的版本。

1978

03:32

發行日期

時間

推推の原因

A Moon Shaped Pool

2016

04:43

將純粹的情感直白地唱出,就 像聲聲呼喚。吉他或鋼琴版的 都很棒。

(What’s the Story) Moning Glory?

1995

04:49

當年復一年,每次聽這首歌就 想起放蕩不羈的Oasis,還有曾 經氣盛的自己。

愛情的盡頭

1996

03:34

我們一邊在複雜世界中沈浮奮 鬥,一邊嚮往這首曲子簡單的 節拍,閉上眼睛彷彿真的迎來 一面晚風吹拂。

專輯

專輯

埕人私心最♡歌曲 TOP 3

1976

Songs in the Key of Life

PART.2

對不起,偶又插播~

Live

發行日期

埕 人 の Sounds Good!

專輯


20



17 16

名鹽佳句

編按:不管是什麼背景原因、風格流派, 只要是自己真心喜歡,就是好歌啊!