Page 1

poesía teatro

DL NA 1853-2012 - Imprenta Ainzúa

música

Tafalla 2013

octubre-diciembre

programa cultural


viernes

4 octubre

Poesía y Música

R e c it a l

Alberto San Juan & Fernando Egozcue “Todo dice que sí…”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 6 e

“Todo dice que sí” (verso que da título a un verso de Pedro Salinas) es un recorrido-subjetivo y arbitrario, no académico- por la poesía española del siglo XX: Salinas, Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez, Gabriel Celaya, Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo, Josep María Fonollosa, Ángel González. El actor Alberto San Juan da voz a los poemas y el guitarrista Fernando Egozcue acompaña los versos con sus composiciones. Los poemas elegidos componen un recorrido sentimental, filosófico, humorístico, social. Pero, sobre todo, son una afirmación de la vida. De las gozosas y reales posibilidades de vivirla como deseamos, a partir de lo que somos. Cada uno y todos.


viernes

11 octubre

Teatro Spasmo Teatro “Show Park”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 6

e

En todas las ciudades hay un parque. Y en todos los parques hay un banco. Bancos que son mudos testigos de nuestra vida cotidiana. Vida que trascurre alrededor de ellos… y muchas veces incluso sobre ellos. Sin darles importancia. Sin prestarles atención. Vida cotidiana que no por cotidiana deja de sorprendernos. ¿Qué pasaría si uno de estos bancos, observadores silenciosos de nuestra existencia, hablara? Spasmo nos trae la comedia de la temporada. En SHOW PARK se repasará el alucinante y absurdo mundo de nuestra vida cotidiana con el característico estilo cómico gestual de la compañía


viernes

18 octubre

Música Iñaki Salvador (Piano) Ainara Ortega (Voz) “Kantaginjazz”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 6

e

A lo largo de su carrera musical Iñaki Salvador ha colaborado como pianista, acordeonista y arreglista en un gran número de discos y conciertos de artistas de la canción vasca. Además de su larga relación con Mikel Laboa, con quien trabajó durante 25 años, Iñaki ha sido requerido desde sus inicios como profesional para grabaciones o conciertos de grupos y solistas como Oskorri, Mikel Markez, Mikel Urdangarin, Amaia Zubiria, Xabier Euskitze, Imanol, Egan, Urko, Gorka Knörr, Txomin Artola y Xabier Amuriza, entre otros. En su carrera personal asimismo siempre ha tenido una línea de trabajo abierta con la mirada puesta en canciones vascas, bien fueran tradicionales o de autores contemporáneos teniendo casi todos sus discos un guiño claro hacia ese repertorio. En esta propuesta en dúo junto a la voz de Ainara Ortega ahonda en esa línea planteando versiones jazzísticas de canciones de cantantes contemporáneos, algunos de ellos personas con las que trabajó directamente, y en otros casos autores vivos y en activo. Suenan, por tanto, en este recital de piano y voz de colores marcadamente jazzísticos canciones de Mikel Laboa, Benito Lertxundi, Xabier Lete, Oskorri, Mikel Markez, Amaia Zubiria, Juan Carlos Pérez, Gorka Knörr…


viernes

25 octubre

Teatro Ganso & Cia “Babia”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 6

e

Ellos viven en Babia, absortos, ensimismados, como dos auténticos desconocidos. Cada día es igual a otro en esta especie de almacén lleno de cajas. Un día el teléfono deja de sonar y se ven obligados a mirarse. Babia es una comedia poética para todos los públicos. Babia nos cuenta, sin decir una palabra, una historia cotidiana, de amistad, de trabajo y de imaginación. Una creación llena de humor y humanidad.


octubre

30 - 31 2-3

noviembre

Lugar:

Iglesia San Pedro Hora: 20:00

Entrada: Libre

Música XIX Ciclo Coral Internacional

Un año más el Ciclo Coral Internacional acude fiel a su cita con Tafalla. Como en años anteriores y de la mano de la Federación de Coros de Navarra serán cuatro conciertos los que se acerquen a nuestra ciudad con formaciones corales de las más diversas procedencias. El programa será el siguiente

30 DE OCTUBRE: KAMMERCHOR SAARBRÜCKEN (Alemania) 31 DE OCTUBRE: PRAGUE PHILHARMONIC CHILDREN’S CHOIR (Chequia) 2 DE NOVIEMBRE: CORO LAS VEREDAS (Madrid) 3 DE NOVIEMBRE: ST. JACOBS UNGDOMSKOR (Suecia)


viernes

1-8 noviembre

Teatro tercer sector

Organiza: Gabalzeka Teatro. Patrocina: Patronato de Cultura.

Día 1 Teatro Contraste Villaviciosa (Asturias)

“El florido pensil”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 5 e

Reflejo, en clave de humor, de la educación de varias generaciones de españoles. La obra, narra la infancia del autor, cómo era su quehacer diario en la escuela y en el pueblo, con especial énfasis en el sistema educativo nacional-católico. Con una gracia irresistible, se evocan recuerdos de entonces: la escuela cotidiana, la radio local, los tebeos de Roberto Alcázar, el cine de los jueves con Franco inaugurando pantanos y “Yon Güein” persiguiendo y matando indios....

Día 8 La Canilla Teatro Calahorra (La Rioja)

“Señorita y madame”

Transcurridos ciento veinticinco años desde que apareciera el primero, los productos de sus marcas todavía se siguen vendiendo. Innovaron, ampliaron y convirtieron en gran industria el mundo de la cosmética. Enfrentadas en feroz competencia, innovaron con multitud de productos nuevos, abrieron salones de belleza en las grandes capitales de Occidente, acapararon titulares en los medios, se movieron como figuras estelares en los círculos sociales más relevantes y ganaron muchísimo dinero: Elizabeth Arden y Helena Rubinstein.


viernes

15-22

Teatro tercer sector

Organiza: Gabalzeka Teatro. Patrocina: Patronato de Cultura.

noviembre Día 15 Yampo Teatro Águilas (Murcia)

“Cri cri crack!

Lugar:

(En busca del grillo perdido) ”

Continuando con la línea del anterior espectáculo, esta comedia es una sucesión de cinco sketches unidos por un hilo argumental contado desde el juego de cuatro personajes. A veces con humor gestual, otras con juegos de palabras, añadiendo alguna critica a la actualidad, insertando música, y todo con un ritmo trepidante, estos personajes se desenvuelven a sus anchas en esta nueva propuesta escénica con el fin de hacer disfrutar plenamente al público asistente.

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 5 e

Día 22 Teatro Platea Tomelloso (Ciudad Real) “Vidas atormentadas” Corría el año de Dios de 1834. España se hallaba sumida en guerra, y en pleno corazón de la Mancha, Juan Félix estaba decidido a casarse con Eulogia. Un viaje, una enfermedad, la felicidad encontrada y perdida, el paso de los años… Sus vidas fueron difíciles por los acontecimientos que les tocó vivir en su día, pero no por ello se amilanaron, y fueron valientes hasta el final.


mierc.-vier.

27-29 noviembre

Teatro tercer sector

Organiza: Gabalzeka Teatro. Patrocina: Patronato de Cultura.

Día 29 Praskenia Teatro Talavera de la Reina (Toledo) “Arizona” Tragicomedia irónica en la que George y Margaret, un típico y joven matrimonio norteamericano, se van de excursión al desierto a esperar a ver si tienen la oportunidad de reflexionar con sus vecinos del sur. A las pocas horas queda claro que las únicas reflexiones que van haciendo tienen más que ver con ideas y hechos que se basan en la intolerancia y la manipulación humana, y que la mayoría de las veces se ejercen con violencia.

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 5 e

Teatro

Día 27 Zarrapastra Teatro “El miedo que me habita” Una emocionante obra en la que en una primera parte y mediante un texto representado por cuatro mujeres se expone esa violencia, la más común, en la que la mujer dentro del propio hogar, se ve atrapada, sin ser consciente a veces. En la segunda parte comenzamos hablando de fronteras del mundo ya que si para hombres y mujeres es un paso sufriente para éstas últimas se convierte en un alto riesgo por su mayor vulnerabilidad. En ella se aborda el problema del feminicidio a través de los testimonios de madres de muertas y desaparecidas. No les queda nada, no pueden recuperar a sus hijas y sólo piden justicia. Una justicia que no llega. Colabora Comisión de Igualdad del Ayuntamiento de Tafalla.


viernes

13 diciembre

Teatro Teatro Trokolo “Superheroínas”

Lugar:

Casa de Cultura Hora: 20:30

Entrada: 5 e

Alarmadas por las noticias procedentes del Planeta Tierra en relación con la situación de las mujeres, las Superheroínas pertenecientes a la Asociación Superheroínas sin Fronteras, decidieron enviar a la Tierra un equipo de investigadoras que analizen los orígenes, causas y efectos de dicha situación.


Además… Acto Cultural de la Fundación María del Villar: Lunes 9 de diciembre. 20:30 h. Casa de Cultura. Teatro a cargo de Gabalzeka Teatro con la obra “El escenario del crimen” Viernes 20 de diciembre. 20,30 h. Casa de Cultura. Actividades de la Biblioteca Pública de Tafalla

- Espacio “Hablamos de…”: Desde el 16 de septiembre hasta el 31 de octubre el espacio Hablamos de… situado en la Sala de adultos estará dedicado a Italia: novelas de autores italianos o con tema de este país, libros de arte, gastronomía, películas y música. Benvenuti! -Clubes de lectura: Los lunes 28 de octubre, 25 de noviembre y 16 de diciembre, reuniones del club de lectura coordinado por Marina Aoiz; los miércoles 30 de octubre, 27 de noviembre y 18 de diciembre, reuniones del club de lectura coordinado por Maribel Andueza. -Cuentacuentos: - El martes 24 de septiembre a las 18:00 h. en la Sala Infantil, Cuentacuentos en lengua de signos ofrecido por ASORNA (Asociación de Personas Sordas de Navarra) con motivo de le Semana de la Lengua de Signos. - 14 de octubre a las 20 h. en la sala infantil de la biblioteca: Concierto de la Agrupación Coral Tafallesa. - Los lunes 14 de octubre y 18 de noviembre a las 18:00 en la Sala Infantil, cuentacuentos en búlgaro. - Todos los martes a las 18:00 desde el 1 de octubre al 17 de diciembre (exceptuando el martes del puente foral), cuentacuentos con las narradoras habituales en la Sala Infantil. El último martes de cada mes el cuentacuentos es en euskera. - 24 de octubre: Día de la Biblioteca. - 22 y 23 de octubre: Talleres de comic. • Taller para ADULTOS (a partir de 16 años): martes 22 de octubre de 18,30 a 20,30 h. • Taller para NIÑOS (de 12 a 15 años): miércoles 23 de octubre de 18 a 20 h.


Además… Conciertos de la Banda de Música la Tafallesa - Domingo 27 de octubre de 2013: 13 h. Casa de Cultura. Concierto de Ferias - Sábado 23 de noviembre de 2013: 20’30 h. Iglesia de Santa María. Concierto de Santa Cecilia. - Domingo 22 de diciembre de 2013: 13 h. Casa de Cultura. Concierto de Navidad para niños. Ciclos de cine: Todos los jueves en la Casa de Cultura a las 20:00 y 22:30 h. Ciclo Infantil de Navidad: del 26 al 30 de diciembre Exposiciones en la Casa de Cultura: De lunes a sábados de 19 a 21:30 h. Domingos y festivos de 11:30 a 14 h. VENTA DE ENTRADAS: A partir de este otoño las entradas estarán numeradas. Venta anticipada para todos los espectáculos en conserjería de la Casa de Cultura. Aforo limitado. No te quedes sin entrada. Normas básicas: Compruebe su localidad y los datos contenidos en ella. Una vez retirada la entrada no se admitirán cambios ni devoluciones. Se ruega puntualidad. Una vez comenzado el espectáculo no se permitirá la entrada a la sala, salvo en las pausas establecidas si las hubiera. No está permitido consumir alimentos ni bebidas en la sala. Desconecten los teléfonos móviles y todo tipo de alarmas. Se prohíbe cualquier tipo de filmación, grabación o toma de fotografías salvo autorización expresa por parte de la organización. Los menores de 6 años deberán siempre estar acompañados de un adulto. Si por causas de fuerza mayor no pudiera llevarse a cabo el espectáculo en la fecha prevista, la Organización podrá señalar un nuevo día y hora para su celebración, siendo válida esta misma entrada para la fecha definitiva. No obstante el poseedor de la entrada tendrá derecho a reclamar la devolución de su importe antes de la nueva fecha señalada. En caso de suspensión del espectáculo la Organización se compromete a la devolución del importe de las entradas en un plazo de quince días a partir de la fecha que consta en el anverso.


olerkigintz

a

antzerkia

LG NA 1853-2012

musika

Tafalla 2013

urria-abendua

kultur programazioa


urriak

4 ostirala

Poesia eta Musika

E r r e z it a ld ia

Alberto San Juan & Fernando Egozcue “Todo dice que sí…”

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 6 e

“Todo dice que sí” (Pedro Salinasen bertso baten izenburua) Espainiako XX.mendeko poesian barna egiten den ibilbide subjetibo eta arbitrarioa da: Luis Cernuda, Juan Ramón Jiménez, Gabriel Celaya, Jaime Gil de Biedma, José Agustín Goytisolo, Josep María Fonollosa, Ángel González. Alberto San Juan aktoreak ahotsa jartzen die olerkiei eta Fernando Egozcue gitarra-jotzaileak bertsoei laguntzen die bere konposizioekin. Aukeratutako olerkiek ibilbide sentimentala, filosofiko, humoristiko eta soziala osatzen dute. Baina batez ere, bizitzari baietza esatea da. Guk nahi bezala, garenetik abiatuta, bizitzeko aukera errealak, pozez. Norbera eta denok.


urriak

11

ostirala

Antzerkia Spasmo Teatro “Show Park�

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 6 e

Hiri guztietan parkea dago. Eta parke guztietan eserlekua. Gure egunerokoaren lekuko isilak diren eserlekuak dira. Haien inguruan bizitza pasatzen da eta askotan ere haien gainean. Garrantzirik eman gabe. Arreta deitu gabe. Ohikoa den bizitza, baina ohikoa izan arren harritzen gaituena. Zer gertatuko litzateke gure existentzia isilik behatzen duten eserleku hauetako batek hitz egingo balu? Spasmo antzerki taldeak denboraldiko antzezlana ekarriko digu. SHOW PARKean gure eguneroko bizitzaren alde harrigarria eta absurdoa aztertuko da, konpaniak duen keinu-estilo komikoarekin.


urriak

18

ostirala

Musika Iñaki Salvador (Pianoa) Ainara Ortega (Ahotsa) “Kantaginjazz”

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 6 e

Iñaki Salvadorrek bere musika ibilbidean zehar euskal kantagintzako hainbat izen handien alboan lan egin du diska eta kontzertu ugaritan pianojole, soinujole eta moldatzaile gisa. Mikel Laboarekin 25 urtez izandako harreman luzeaz gain, Salvadorren esku profesionala hainbat talde eta bakarlarik izan dute grabaketa edo kontzertuetarako, hala nola Oskorri, Mikel Markez, Mikel Urdangarin, Amaia Zubiria, Xabier Euzkitze, Imanol, Egan, Urko, Gorka Knörr, Txomin Artola eta Xabier Amuriza, beste batzuen artean. Bere ibilbide pertsonalean ere beti izan du lan ibilbide irekia beti ere euskal kantari adi egonik, bai tradizionalei eta baita egile kontenporaneoei ere. Hori dela eta bere diska gehienek badute errepertorio horrenganako keinua. Proposamen berri honetan Ainara Ortegaren ahotsarekin batera egungo euskal kantagileen abestien bertsio jazzistikoak eskeintzen dituzte, kasu batzuetan eurekin lan egindakoa baita Salvador bera, eta beste batzuen kasuan bizirik eta lanean dirauten egileak dira. Beraz, pianoa eta hotsaren bitartez, errezitaldi honetan euskal kantagintzako zenbait abesti jazz kutsuan entzun daitezke, horien artean Mikel Laboarenak, Benito Lertxundi, Xaber Lete, Oskorri, Mikel Markez, Amaia Zubiria, Juan Carlos Pérez, Gorka Knörr…


urriak

25

ostirala

Antzerkia Ganso & Cia “Babia�

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 6 e

Babian bizi dira, liluratuta, bere baitan bildurik, bi ezezagun bezala. Egunak antzekoak dira, kutxez betetako biltegi batean bezala. Egun batean telefonoak ez du jotzen eta elkarri begiratzera behartuta egongo dira. Ikusle guztientzako komedia poetikoa da Babia. Babiak hitzik esan gabe, ohiko istorioa kontatzen digu, adiskidetasunaz, lanaz eta sormenaz. Aldarte onaz eta gizatasunaz betetako sorkuntza da.


urriak

30 - 31 2-3 azaroak

Lekua:

San Pedro Eliza Ordua: 20:00

Sarrera doan

Musika Nazioarteko XIX. Ziklo Korala.

Aurreko urteetan bezala, Nazioarteko Ziklo Koralak Tafallarekin izango du hitzordua. Lau izango dira gure hirian emango diren kontzertuak. Nafarroako Abesbatzen Federazioaren eskutik hainbat jatorrietatik etorriko dira talde koralak. Ondokoa izango da egitaraua:

URRIAK 30: KAMMERCHOR SAARBRÜCKEN (Alemania) URRIAK 31: PRAGUE PHILHARMONIC CHILDREN’S CHOIR (Chequia) AZAROAK 2: CORO LAS VEREDAS (Madril) AZAROAK 3: ST. JACOBS UNGDOMSKOR (Suedia)


azaroak

1-8

Hirugarren sektoreko

Antzerkia

Antolatzailea: Gabalzeka Antzerki Taldea. Laguntzailea: Kultur Patronatua.

ostirala

1- Teatro Contraste Villaviciosa (Asturias) “El florido pensil”

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 5 e

Hainbat belaunaldi espainiarren hezkuntzaren islada, umore ukituarekin. Lanak autorearen haurtzaroa kontatzen du, nolakoa zen eskola eta herriko eguneroko zeregina, hezkuntz sistema nazional-katolikoa azpimarratuz. Barreari ezin eutsiz, garai hartako oroitzapenak gogora ekarriko dituzte: eguneroko eskola, tokiko irratia, Roberto Alcázarren tebeoak, osteguneko zinema Francok urtegiak inauguratuz eta “Yon Güein”ek indioei segika eta hiltzen...

8- La Canilla Teatro Calahorra (Errioxa) “Señorita y madame” Lehena agertu zela 125 urte pasa direlarik, euren marka daramaten produktuak saltzen jarraitzen da. Berritu, zabaldu eta kosmetikaren mundua industri handi bihurtu zuten. Lehia bizian elkarren aurka, hamaika produktu berrirekin eraberritu zuten, Mendebaldeko hiriburu handietan apaindegiak ireki zituzten, medioetako titularrak bereganatu zituzten, gizarte-zirkulu nabarmenetan izarretako figurak bezala mugitu ziren eta diru mordoa irabazi zuten: Elizabeth Arden eta Helena Rubinstein.


azaroak

15-22

Hirugarren sektoreko

Antzerkia

Antolatzailea: Gabalzeka Antzerki Taldea. Laguntzailea: Kultur Patronatua.

ostirala

15 - Yampo Teatro Águilas (Murtzia) “Cri cri crack! (Kilkar galduaren bila)” Aurreko ikuskizunaren hildoari jarraituz, komedia hau bada bost sketchen segida lau pertsonaien jokuaren ikuspegitik. Batzutan keinu umoreaz, beste batzutan hitz jokoekin, gaurkotasunari kritika eginez, musika txertatuz eta erritmo bizian. Pertsonai hauek eroso mugitzen dira proposamen eszeniko berrian, bertaratzen den publikoari ongi pasatzeko xedearekin.

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Sarrera: 5 e

22 - Teatro Platea Tomelloso (Ciudad Real) “Vidas atormentadas” Jaungoikoaren 1834. urtea zen. Espainia gerran murgilduta zegoen eta Mantxako bihotzean, Juan Félix Eulogiarekin ezkontzekotan zegoen. Bidaia bat, gaixotasuna, zoriontasuna aurkitu eta galdu, urteen joan-etorria… Euren bizitzak zailak izan ziren, garaian garaiko gertaerengatik, baina horrek ez zituen kikildu eta bukaera arte kementsu jokatu zuten.


azaroak

27-29

Hirugarren sektoreko

Antzerkia

Antolatzailea: Gabalzeka Antzerki Taldea. Laguntzailea: Kultur Patronatua.

asteaz.-ostir.

29 - Praskenia Teatro Talavera de la Reina (Toledo) “Arizona” Tragikomedia ironikoa. Georgek eta Margaretek, iparamerikako bikote gaztea, basamortura txangoa egingo dute bere hegoaldeko auzokideekin hausnartzeko asmotan. Iritsi eta ordu gutxitara argi geratzen da sortuko diren hausnarketek intolerantzia ezan eta giza manipulazioan oinarritutako idei eta ekintzekin lotura gehiago dutela eta gehienetan bortizkeriz lortzen dela.

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Entrada: 5 e

Antzerkia 27 - Zarrapastra Antzerki Taldea “El miedo que me habita” “El miedo que me habita” antzezlan hunkigarria. Lehen zatian, lau emakumek azaltzen dute nola dauden etxeko tratu txar psikologikoak eta fisikoak harrapaturik, horretaz ohartu gabe. Bigarren zatian, aldiz, etxe giroa utzi eta eremu zabalago batean barneratzen dira; emakume etorkinek sufritzen duten indarkeria erantsiaren eremuan, hain zuzen. Hildako eta desagertutako emakumeen amen lekukotasunen bidez; Ez dute ezer, ezin dituzte euren alabak berreskuratu, justizia eskean ari dira. Sekulan iritsiko ez den justizia. Tafallako Udaleko Berdintasun Batzordearen laguntzaz.


abenduak

13

ostirala

Antzerkia Trokolo Antzerki Taldea “Superheroinas�

Lekua:

Kultur Etxea Ordua: 20:30

Entrada: 5 e

Emakumeen egoerari buruz Lur planetatik datozen albisteek kezkatuta, Mugarik gabeko Superheroinen Elkarteak ikertzaile talde bat bidaltzen du Lurrera, aipatu egoera zerk sortu duen eta zer ondorio dituen aztertzeko.


Eta gainera… María del Villar Fundazioaren Kultur Ekintza: Abenduak 9, astelehena. 20:30. Kultur Etxean. Antzerkia Gabalzeka Antzerki taldearen eskutik. “El escenario del crimen”. Abenduak 20, ostirala, 20:30. Kultur Etxean.

Tafallako Liburutegi Publikoan hainbat jarduera -“…mintzo gara” Gunea: Irailaren 16tik urriaren 31ra, Helduen Gelako “…mintzo gara” gunean Italiaz arituko da: idazle italiarren eleberriak edo herrialde honetaz hitz egiten dutenak, arte, gastronomia, filmak eta musika. Benvenuti! -Irakurzaletasun klubak: Marina Aoizek koordinatua urriak 28, azaroak 25 eta abenduak 16 (astelehena) irakurzaletasun kluba bilduko da; urriak 30, azaroak 27 eta abenduak 18 (asteazkena) Maribel Anduezak koordinatua. -Ipuin kontalariak: - Irailak 24, asteartea, 18:00etan, Haurrentzako Gelan, (Asociación de Personas Sordas de Navarra) ASORNAk eskainia Zeinu-mintzairan ipuin kontalaria, Zeinu-mintzaira astea dela eta. - Urriak 14 eta azaroak 18 (astelehena), arratsaldeko 18:00etan Haurrentzako Gelan, ipuin kontalaria bulgarieraz. - Asteartero, 18:00etan, urriaren 1etik abenduaren 17ra (zubi foraleko asteartea salbu), ohiko ipuin kontatzaileen eskutik ipuinak Haurrentzako Gelan. Hileko azken asteartean saioa euskaraz izango da. - Urriak 14, 20:00etan, liburutegiko haurrentzako gelan: Tafallako Abesbatzaren emanaldia. - Urriak 24: Liburutegiaren eguna. - Urriak 22 eta 23: Komikien tailerra. • HELDUentzako tailerra (16 urtetik aurrera): urriak 22, asteartea, 18:30–20:30. • HAURrentzako tailerra (12-15 urte): urriak 23 asteazkena, 18 – 20.


Eta gainera‌ La Tafallesa Musika Bandaren Kontzertuak - 2013ko Urriak 27, igandea: 13:00ean, Kultur Etxea. Ferietako Kontzertua. - 2013ko Azaroak 23, larunbata: 20:30ean, Santa María Eliza. Santa Zezilia eguneko kontzertua. - 2013ko abenduak 22: 13:00ean. Kultur Etxea. Eguberrietako kontzertua haurrentzat. Zinema zikloa: Ostegunero Kultur Etxean, 20:00etan eta 22:30ean.

Eguberrietako Haurren Zikloa: Abenduaren 26tik 30era. Erakusketak Kultur Etxean: Astelehenetik larunbatera, 19:00 - 21:30. Igande eta jai egunetan, 11:30 – 14:00. SARRERA SALMENTA: Udazkenetik aurrera sarrerak numeratuak izango dira. Aurretiko sarreren salmenta ikuskizun guztietan Kultur Etxeko atezaintzan. Edukiera mugatua. Ez zaitez geldi sarrerarik gabe. Oinarrizko arauak: Egiaztatu eserlekuaren datuak. Sarrera atera eta gero, ez da itzulketarik ez aldaketarik onartuko. Puntualtasuna eskatzen da. Ikuskizuna hasi eta gero, ez da utziko aretoan sartzen, etenaldiak egotekotan orduan bai. Ezin da ezer jan ez edan aretoan. Itzali mugikorrak eta alarma mota guztiak. Filmazio, grabazio mota guztiak edo argazkiak debekatuak daude, antolatzaileek baimentzen duten kasuetan salbu. 6 urtetik behekoak heldu batek lagunduta egongo dira beti. Ikuskizuna ezinbestez ezin bada aurreikusitako datan eman, Antolatzaileak data eta ordu berria jarriko du, eskuratutako sarrera baliogarria izango delarik behin betiko datarako. Sarreraren jabeak, finkatzen den data berria baino lehen eskatu ahal izango du sarreraren zenbatekoa. Ikuskizuna bertan behera geratuko balitz, Antolatzaileak sarreren zenbatekoa itzultzeko konpromezua hartuko luke, txartelean agertzen den datatik hamabost eguneko epean.

Programa cultural otoño 2013  

Programación Cultural Ayuntamiento de Tafalla octubre-diciembrTafalla 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you