Page 1

;DdfggLo k|wfgdGqL >L s]kL zdf{ cf]nLsf]

gof“ jif{ @)&^ sf] z'esfdgf

! a}zfv @)&^, afn'jf6f/, sf7df8f}+

b]zleq / aflx/ /xg' ePsf ;Dk"0f{ g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efOx?, gofF aif{ @)&^ sf] d+undo z'esfdgf . – uP /ftLaf6 xfdLn] laqmd ;Dat\ @)&% nfO{ ljbf u¥of}+ . cfzf, pT;fx / ck]Iffsf ;fy uPsf] jif{ z'ef/De ePsf] lyof] . d'n'snfO{ ;d[4 agfpg xfdL ;a}n] l;ª\uf] jif{e/L cf–cfk\mgf] :yfgaf6 ;Sbf] d]x]gt u¥of}+ . cfhsf] of] gofF ljxfgLdf d, ;a} g]kfnL lbbLalxgL÷bfh'efOx?nfO{ wGojfb 1fkg ug{ rfxG5' . – uPsf] jif{ gofF jiff{/De ubf{ xfdLn], s0ff{nLsf] /f/faf6 ljBfno egf{ cleofgsf] cf/De u/]sf lyof}+ . Toltv]/ d]/f] dgdf k|;:t} k|Zgx? pl7/x]sf lyP– • oL ;–;fgf gfgLx?sf nflu ultnf ljBfno / ToxfF;Dd k'Ug e/kbf{ af6f / k'n s;/L agfpg] < pg. 1


• ;'Ts]/L Joyfnfu]sf o:t} e"efusf cfdfx?nfO{ arfpg] kof{Kt dfgjLo / ef}lts ;+;fwgsf] hf]xf] s;/L ug]{ < • s0f{fnL gbL / To;;Fu} u8u8fpFb} alu/x]sf c? gbLx?af6 alQ lgsfnL ufpF÷a:tLsf] cFWof/f] s;/L eufpg] < • l;+rfO{sf] cefjdf afFem} /x]sf oxfFsf v]taf/LnfO{ xl/ofnL s;/L agfpg] < – csf{]lt/ d ;f]Rb} lyPF– ev{/} :yflkt ;+3Lo zf;g Joj:yfsf] hu s;/L alnof] agfpg] < …d'n's aGb}g, sfd x'Fb}gÚ eGg] gsf/fTds efjnfO{ …sfd klg x'G5– xfd|} hLjgsfndf g]kfn ;d[4 aG5Ú eGg] ljZjf; s;/L hufpg]< – cfh xfdL o:tf k|Zg ug]{ l:yltaf6, k|ult ;'gfpg] cj:yfdf cfOk'u]sf 5f}+ . /fHodf /x]sf] r/d a]yLltnfO{ qmdzM k|0ffnLut :yfloTjdf ljsl;t ug]{ txdf xfdL k'u]sf 5f}+ . ;+ljwfg cg'?ksf] sfg"g lgdf{0f u/L, sfg"g adf]lhdsf] ;+/rgfsf] kl/rfng ug]{ txdf xfdLx? cfOk'u]sf 5f}+ . pg. 2


;+s]tdf egf}+ – • ;+o'Qm /fi6«;+3Lo jfnsf]if -o'lg;]km_n] xfn} k|sflzt k|ltj]bg– …c jN8{ /]8L 6' ng{Údf k"j{k|fylds lzIffdf g]kfnsf] ljBfyL{ egf{b/ *^ k|ltzt /x]sf] / of] ljZjd} cuf8L ePsf] pNn]v u/]sf] 5 . • nufgLsf] nflu e/kbf]{ jftfj/0f x]/L xfn} ;DkGg nufgL ;Dd]ngdf

pkl:yt

cGt/f{li6«o

ljQLo

;+:yfsf

clwsf/Lx?n] g]kfnnfO{ blIf0f Plzofsf] pbfpFbf] cy{tGq -/fOlhª\u :6f/_ eg]sf 5g\ . • ljZjsf ljleGg d'n'sn] g]kfnsf] zflGt k|lqmof / k|lt:kwf{df cfwfl/t xfd|f] ;xeflutfd"ns zf;g k2ltnfO{ k|]/0ffbfoL / cg's/0fLo dfg]sf 5g\ . • ldl>t lgjf{rg k|0ffnLaf6 :yL/ / alnof] ;/sf/ lgdf{0f x'g'nfO{ g]kfnLx?sf] ;'ema'emk"0f{ lg0f{o / ljsf; k|ltsf] tLa| ef]ssf] ?kdf lnPsf 5g\ .

pg. 3


– d}n] w]/}rf]6L bf]x¥ofPsf] 5', ;+3Lotf xfd|f] nflu ljns'n gofF cEof; xf] . ;~rfngdf r'gf}lt 5g\ . t/, o; zf;g k|0ffnLsf] ;a} txsf ;/sf/x? clxn] Jojxf/af6 l;Sb}, sdL÷sdhf]/LnfO{ lrb}{ cl3 a9\b}5g\ . xfd|f] ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGq hu}af6 p7\b}5, cfk\mg} e"lddf pld|Psf] of] 6';f x'ls{+b5 } . d'n'ssf] cfly{s÷/fhgLlts ?kfGt/0fsf] o; k|lqmofdf w}o{tfk"j{s ;+nUg x'g] / o;nfO{ ;+:yfut / sfdsfhL agfpg ;3fpg] ;a}nfO{ d, z'esfdgf tyf jwfO{ lbG5' . – ut r'gfjdf g]kfnL hgtfn] :yfloTj, zflGt / ljsf;sf] kIfdf dtbfg u/] . To;}n] xfdLn], uPsf] Ps jif{ zflGt, ljsf; / ;d[l4sf] gLltut, sfg'gL / ;+/rgfut hu a;fNg vlr{of}+ . ca, ToxL hudf pleP/ ljsf; / ;d[l4sf] ofqf tLa| ultsf ;fy cl3 a9fpF5f}+ . xfdLn] xfd|f ;+k"0f{ ;|f]t, ;fwg / k|of;x? o;}df vr]{sf 5f}+ . t/ cfk\mgf] dfq} ;|f]t÷;fwgaf6 xfd|f cfsf+Iffx? k"/f ug{ ;+ej gx'g] ePsf]n] g} ldqx?;Fusf] ;xsfo{ vf]hL u/]sf xf}+ . pg. 4


To;} vf]hLsf] z'?jft nufgL ;Dd]ngaf6 u¥of}+, h;n] afXo k"FhL / k|lalw cfdGq0f ug{ d2t k'¥ofPsf] 5 . o;kl5sf] cleofg, ;Ifd hgzlQm / ls6fg ul/Psf] nIo ;lxtsf] sfdaf6 cl3 a9fOg]5 . lbbLalxgL tyf bfh'efOx?, – s;}n] lg/fzf kf]Vg ;S5– …of] Ps aif{df s] g} eof] / <Ú lh1f;' ;a}nfO{ cfu|x u5'{, cfpg';\ xfdL k|Zg ug]{ t/Lsf g} km]/f}+ . ;/sf/nfO{ o;/L k|Zg u/f}–+ of] jif{ s] s] eP < • of] jif{ ljlw lgdf{0fsf] jif{ xf] elgPsf] lyof], slt sfg'g ag] < slt ;+zf]wg eP < • slt lsnf]ld6/ af6f] sfnf]kq] eof] < sltj6f kSsL k'n lgdf{0f ul/of] < • t'Og lj:yfkg u/L k'n agfpFbf s] kmfObf eof] < • k"j–{ klZrd /]ndfu{sf] 8LkLcf/ t tof/ eP5, lnu la5\ofpg] sfd rfFlx slxn]af6 z'? x'G5 < pg. 5


• kfgLhxfh sfof{no v'n]5, ;tx–hn oftfoft slxn] / sxfFaf6 rN5 < • klxn] grn]sf sltj6f ljdfg:yn clxn] ;~rngdf cfP< g]kfn e|d0f jif{ dgfO{+b}5, g]kfn;Fu clxn] cfkm\g} xjfOhxfh sltj6f 5g\ < • gofF o'usf] z'?jftsf] ?kdf yflnPsf] ;fdflhs ;'/Iff sfo{qmdn] gful/ssf] hLjgdf s:tf] k|efj kf¥of] < cfh}af6 z'? x'g] h]i7–gful/s :jf:Yo aLdf sfo{qmdn] xfd|f cfdf–afafx?nfO{ s] nfe lbG5 < • …vf]nf}+ a}+s vftfÚ sfo{qmd s] xf] < o;n] s;/L kmfObf k'¥ofpF5 < • sfd / /f]huf/Lsf] cleofg sxfF k'Uof] < k|wfgdGqL /f]huf/ sfo{qmdn] hgtfnfO{ s;/L nfe lbg] eof] < pg. 6


• …g]kfnsf] kfgL, hgtfsf] nufgLÚaf6 b]znfO{ / :jo+ z]o/ lsGg] JolQmnfO{ s] slt nfe x'G5 < • l5d]sL ldq/fi6«sf ;fy} ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;ef / ljleGg cGt/f{li6«o kmf]/dx?df ePsf] xfd|f] ;xeflutfn] d'n'sn] s] s] nfe kfPsf] 5 < ldqx?, – casf] g]kfnL ;dfhsf] d"n k|j[lQ zflGt, Pstf / ljsf; xf]. ljsf;sf] nflu ;/sf/ s] ub{}5 t< d 7fGb5', cfh gvf]lhP, ef]ln, ef]ln gvf]lhP k;L{– oL k|Zgx? cfkm}+ pQ/ ag]/ hgtfsf] hLjgdf cfpFg5 ] g\ . xfd|f sfdx?n] cfk\mgf] hLjgdf NofPsf] kl/jt{g hgtfn] :jtM dx;'; ug{]5g\ . k|Zg ;f]Wg]sf nflu ;/sf/, tYo÷tYofª\s ;lxt hjfkm lbg tof/ 5 . – xfd|f] /fli6«o cfsf+Iff– …;d[4 g]kfn, ;'vL g]kfnLÚsf] s]Gb|ljGb" hgtf / wtL{ -lkk'n / Knfg]6_ xf] . hgtfsf] hLjgnfO{ ;xh / ;'vL agfpg], / xfdL /xg] wtL{nfO{ ;'/lIft /fVg] . pg. 7


– ;d[l4, ;'vsf] cfwf/ xf] . ;'v eg]sf] Gofof]lrt h}ljs / dfgjLo cfj:ostfx?sf] ;xh pknAwtf xf] . pRr / bLuf] pTkfbg÷pTkfbsTj, cfw'lgs k"jf{wf/ / ;3g cGt/ cfj4tf, dfgjLo k"FhL lgdf{0f tyf To;sf] k"0f{ pkof]u, pRr / ;dtfd"ns /fli6«o cfo ;d[l4sf] ;"rs xf] . ;d[l4 cyf{t\ ;fdlhs Gofo ;lxtsf] ;d'Gglt † – …;'zf;g, kl/is[t tyf dof{lbt hLjg, ;Eo / Gofok"0f{ ;dfh, :j:Yo / ;Gt'lnt kof{j/0fLo k2lt, ;jn nf]stGq, /fli6«o Pstf / ;DdfgÚ …;'vLkgÚsf ;"rs x'g\ . xfdLn] yfn]sf] /f]huf/L / nufgLsf ljleGg sfo{qmx? ;d[l4sf lx:;f x'g\ . ;'zf;g ;d[l4sf] nflu k"j{zt{ xf] . – ;'zf;gsf] zq' e|i6frf/ xf] . …e|i6 / e|i6rf/sf ;Gbe{df …d'vdf kfgL xfn]/ gaf]Ng]– e|i6frf/LnfO{ sfjf{xL ubf{ To;sf] d'v gx]g]{Ú d]/f] b[9 ;fj{hlgs 3f]if0ff xf] . e|i6frf/ / cg}ltstf xfd|f] ;+:sf/ x}g . k/Dk/f x}g . xfdL g]kfnL ldx]gt / kl;gfsf] sdfOdf ljZjf; u5f}{+ . pg. 8


tfdf]–t'n;L 5f]P/ jf s07L ;dfpFb} wd{ efs]/, a/–lkkn jf bf]af6fsf] r'Rr] 9'ª\ufnfO{ ;fIfL /fvL ulb{gF eg]sf] sfd÷s'/f gug]{ Odfg ePsf] hflt g]kfnL xf] . t;y{, e|i6 / cg}lts dfG5] cfr/0fn] g]kfnL xf]Og, x'g} ;Sb}g . – uPsf] ;fn, a]lylt / e|i6frf/ lj?4sf] cleofgsf] jif{ klg /Xof] . Psk6s ;f]rf}+ t– ;'zf;gs} ;+oGqleq /x]/ cjfl~5t sfo{df lgln{Kt s'g} cf]xf]bfjfn o;eGbf cl3 o; tx / Jofkstfdf slxNo} 5fgljgsf] bfo/fdf cfPsf lyP < Ps jif{ cl3;Dd klg, klxnf] /f]hfOdf kg]{ :yfgx? cfh lsg /f]hfO{df kl//x]sf 5}gg\ < z+sfsf] 3]/fdf k/]sf / ljutdf cjfl~5t sfo{df ;+nUg elg uGxfPsfx? clxn] lsg 56\kl6Psf 5g\< cgk]lIft 9+udf ltgLx? a'?s÷a'?s plk|m+b} lsg lqmof÷k|ltlqmof lbO/x]sf 5g\ < – gofF jif{sf] cfhsf] lbg d eGg rfxG5', d]/f] g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;'zf;gsf nflu rfn]sf sbdn] glthf lb+b5 } .

pg. 9


3/hUuf

sf/f]jf/

xf];\

jf

;+ul7t

t:s/L,

eG;f/÷cWofudgsf] ljifo xf];\ jf x'08L sf/f]af/ tyf ljb]zL ljlgdo ckrng, gSsnL Eof6 lan k|s/0fb]lv ;a} k|s[ltsf cjfl~5t÷cg'lrt sfdsf] 5fglag hf/L 5 . hfnem]n u/]/ sAhf ul/Psf ;/sf/L hUufx¿ wdfwd lkmtf{ ul/Fb} 5g\, ul/Fb} hfg] 5g\ . /fHosf] ;DklQdfly cglws[t bf]xgnfO{ ;/sf/n] 5'6 lbg] 5}g . tL sfo{sf] kl/0ffdaf6 k/]sf] ;sf/fTds c;/ ;fj{hlgs g} 5 . xfdLnfO{ yfxf 5, e|i6frf/ lj?4sf] n8fOF r'gf}tLk"0f{ 5 / o;n] nfd} ;do lnG5 . t/ h'g;'s} d"No r'sfP/ eP klg / hlt ;do nufP/ eP klg e|i6frf/nfO{ pGd"ng u/L 5f8\g] cleofgdf d k|ltj4 5' . – a]yLlt / e|i6frf/ lj?4sf] o; cleofgdf ;a} tx / tKsfaf6 kfPsf] ;dy{g / ;xof]uk|lt d cfef/ k|s6 ub{5' . o;df ;3fpg] ;a} cleoGtf, ;~rf/dfWod / hfu?s gful/sx? ljz]if wGojfbsf kfq x'g'x'G5 . pg. 10


o; jif{nfO{ yk pknlAwd'ns agfpg nflu kg]{ ;+sNk km]l/ Psk6s hfx]/ ub{5' . lbbLalxgL tyf bfh'efOx?, – ;d[l4sf] csf]{ k"j{zt{ zflGt xf] . ljt]sf] jif{df d'n'sn] /fhgLlts ?kdf dxTjk"0f{ pknlJwx? xfl;n u¥of] . – cnu b]z, cnu /fli6«o em08f, cnu /fli6«oufg / cnu ;+ljwfgsf] cleofg rnfpFb} cfPsf] ;d"xn] g]kfnsf] ;+ljwfg cg'?k /fhgLlts lqmofsnfkdf ;xeflu x'g] 3f]if0ff ug'{ ;fdfGo ljifo xf]Og . o;;Fu} d'n'saf6 k[ystfjfbsf] cGTo ePsf] 5 eGg] ;'gfpg kfpFbf d}n ;Gtf]if cg'ej ul//x]sf] 5' . – clxn], ljleGg cfj/0fdf ;'? ug{ nfluPsf] lx+;f / cltjfb tyf To;dfly cfwfl/t cfk/flws ultljlwnfO{ lgoGq0f ug]{ /fli6«o cleofg z'? ePsf] 5 . ;a}vfn] cltjfb, czflGt, cftª\s / u8a8Laf6 d'n'snfO{ l5§} d'Qm u/fOg]5 . pg. 11


nfdf] åGå / ;ª\qmd0fsfn cGTo u/]/ aNn :yfloTjsf] af6f]df lx+8\g nfu]sf] d'n'sdf csf]{ lx+;fsf] b'irqm lsdfy{ :jLsfo{ x'g ;Sb}g . zflGtk"0f{ ¿kdf ul/g] lj/f]w / c;xdltnfO{ xfd|f] ;+ljwfgn] g} k|Tofe"t u/]sf] 5 . t/ cjfl~5t k|ltufdL k|of;x? / ;+ljwfg lj/f]wL ultljlwx? s8fOsf ;fy lgoGq0f ul/g]5 . o;nfO{ a'em]/ klg a'em krfpg] sfd gug{, /fhgLlts /ª\u lbP/ lx+;fnfO{ plrt g7x¥ofpg

/

o;

;DaGwdf

bf]xf]/f]

dfkb08

/

nf]sl/em\ofOFsf] af6f] gckgfpg d ;a}nfO{ xflb{s cfu|x ub{5' . b]zjf;L lbbLalxgL tyf bfh'efOx?, – dnfO{ dg k/]sf], o'POsf k|wfgdGqLn] cfk\mgf] k':ts …dfO lehgÚdf rrf{ u/]sf] Pp6f k|;+u oxfF :d/0f ug{ rfxG5' M …laxfg 3fd e'mNs];uF } clk|msfsf] hª\unsf] Pp6f l;+x cfk\mgf] lhp tGsfpF5 / ;f]R5, …o; hª\unsf] ;aeGbf l56f] s'b\g] xl/0f eGbf l9nf] s'b]F eg] d ef]s} d5'{ . To;}n] d}n] ;s];Dd l56f] bf}8g' k5{ .Ú pg. 12


To;}u/L hª\unsf] s'g} s'gfdf ;'lt/x]sf] xl/0f klg Ao"FlemG5 / ;f]R5– …cxf] † ca d}n] s'b\g' k5{, a]:;/L s'b\g' k5{ . obL o; hª\unsf] l;+xeGbf l9nf] ePF eg] d dfl/G5' . d}n] afFRg' k5{ .Ú – k'/fgf] jif{nfO{ ljbfO{ / gofF jif{sf] :jfut ul//xFbf cfh d, ;donfO{ x]Ssf /fvf}+ eGg rfxG5' . xfd|f ;fd' cgluGtL sfdx? 5g\ . d}n] g]t[Tj u/]sf] ;/sf/sf] o;} sfo{sfndf xfdLn] xfd|f] d'n'snfO{ …clt sd ljsl;t d'n'sÚsf] l67nfUbf] x}l;otaf6 psf:g} k5{ . ;g\ @)#) df tf]lsPsf] bLuf] ljsf; nIo e]§fpg} k5{ . o;sf] nflu xfdL÷xfdL aLrsf] bf}8– k|lt:kwf{ clk|msL l;+x / xl/0fsf] h:t} x'g' cfj:os 5. h] ug'{5, xfdLn] oxL Ps bzsleq ;DkGg ul/;Sg' k5{ . cfpFbf] !)÷!! jif{kl5 cfhsf] o'jf hg;+Vof a'9\of}nLlt/ 9Nsg]5 / xfd|f] ljsf;sf] hg;flª\vs nfe ;lsg]5 . xfdLl;t ;dosf] ;Ldf 5, ug'{kg]{ sfd eg] cl;ldt 5g\ . – ;dosf] ult ;dfpg d}n] klg cfk"mnfO{, of] tLa| ultsf] bf}8df ;fd]n ul//x]sf] 5' . pg. 13


k|To]s kl/>dL g]kfnLem}+ d}n] klg cfk"mnfO{, x/]s lbg ;fdfGotM ljxfg ^ ah]b]lv /ftL !@ ah];Dd ;lqmo /fv]sf] 5' . d'Vo cf}krfl/s sfo{qmdsf] dfq} lx;fa ug]{ xf] eg] klg uPsf] Ps jif{df d, #!$ j6f ljleGg sfo{qmddf ;xeflu ePsf] 5' . hgtf;Fusf] ;Djfb s'g} g s'g} ?kdf hf/L /fv]sf] 5' . – ;/sf/sf] g]t[Tj ;Dxfn]kl5 d}n], ;8s–;~hfnsf] lx;fan] nfdf] b"/Ldf /x]sf] s0ff{nL k|b]zsf] /f/faf6 hgtf;Fusf] ;Djfb ofqf yfn]sf] lyPF . 5f]6f] g} ;xL 8f]Nkf, x'Dnf, h'Dnf / ;'v]{tdf cfk"mnfO{ c8\ofP/ tkfO+{x?sf efjgf ;'Gg] / d]/f of]hgf ;'gfpg] sfd u/]F . ^ j6f k|b]z;efx?nfO{ ;Daf]wg ug]{ qmddf ToxfFsf hgk|ltlglwx?;Fu ;Djfb u/]F . cfh d oL ;Djfbx?sf] ;sf/fTds kl/0ffd b]lv/x]sf] 5' . – uPsf] ;fn, …bz}+;Dddf b'g}nfO{ /fli6«o ;8s ;~hfn;Fu hf]8\5f}Ú+ eg]/ ul/Psf] jfrf k"/f x'bF f, ToxfFsf hgtfnfO{ h:t} dnfO{ klg cf}wL v'zL nfu]sf] 5 . pg. 14


l;dLsf]6df ;Nnfx u/] adf]lhd tfSnfsf]6 x'Fb} ;Ldfkf/ ug]{ gfsf Jojl:yt ug]{ sfd ;fy{s ePsf] 5 . ;LdfgbL dxfsfnLdfly slDtdf klg emf]n'ª\u] k'n rflxof] eGg] bfr'{nfsf lbbLalxgL÷bfh'efOx?sf] dfu sfof{Gjog ePsf] 5 / c;'/lIft gbL cf/kf/nfO{ ;'/lIft kfg{] xfd|f] cleofgdf d2t k'u]sf] 5 . – ;8ssf] lznfGof; jf o:t} ljleGg cj;/ kf/]/ k|b]z ! sf] kfFry/, Onfd, emfkf, df]/ª, ;'g;/L / wgs'6fsf sfo{qmddf ;xefuL ePsf] 5' . l;/fxfsf] e]nf / /f}tx6sf] ljzfn ;efnfO{ ;Daf]wg u/]sf] 5' . to ePsf] cf}krfl/s sfo{qmdnfO{ aLrd} 5f]8]/ cs:dft cfPsf] rqmjftaf6 kLl8t af/f–k;f{sf hgtfsf] b'Mv / kL8f;Fu cfk"mnfO{ hf]8\g k'u]sf] 5' . Joj;flos :ofp kmfd{nfO{ k|f]T;flxt ug{ dgfª k'u]sf] 5', hnljB't kl/of]hgf zL3| ;DkGg u/fpg bf]nvf k'u]sf] 5' . o;/L ljt]sf] Ps jif{df hgtf;Fu ;Djfb ug{ && dWo] @( lhNNffx?df d ;–z/L/ g} k'u]sf] 5' .

pg. 15


s0ff{nL / ;'b'/ klZrd k|b]zsf] kxf8L efu / t/fO{sf clwsf+z efudf /x]sf] km/skm/s k|s[ltsf c;'/lIft j:tL Joj:yfkgsf nflu sfo{ljlw nfu" ug{ oL lhNnfx?sf] e|d0fn] ;/sf/nfO{ k|]l/t u/]sf] 5 . – o;/L uPsf] jif{, r'gf}ltnfO{ lrb}{, cfzf / pT;fxsf ;fy xfdLaf6 ljbf ePsf] 5 . uPsf] jif{n] xfd|f] cfTdljZjf; yk ;'b[9 agfPsf] 5 . ;femf /fli6«o cfsf+Iff / ;DkGg ug'{kg]{ c;+Vo sfo{;"lr ;lxt gofF jif{ @)&^ n] xfdLnfO{ :jfut ul//x]sf] 5 . k|fs[lts lgoddf rn]/ cfpg] j;Gtsf nflu xfdLn] Ps jif{ k|tLIff ug'{k5{ . t/ ;fdflhs ljsf;sf lgod eg] hl6n x'G5g\ . – k|s[ltdf h:t} dfgj ;dfhdf j;Gt cfkm} cfpFb}g, o;nfO{ xfl;n ug'{k5{ . dfgj ;dfhdf j;Gt cfudg ljleGg zlQm / k|j[lQåf/f k|efljt x'G5 . t/ g]kfnL ;dfhdf klg bLuf] zflGtsf], ;fdflhs Gofo;lxtsf] ;d[l4sf], nf]stGq ;lxtsf] ljsf;sf] / ;'v;lxtsf] v'zLsf] j;Gt cfpg] s'/fdf xfdL 9'Ss 5f}+ . pg. 16


– xfdLnfO{ j}rfl/s ?kdf dfu{bz{g ug{] / cl3 a9\g k|]/0ff lbg] ;Dk"0f{ cu|hx?k|lt cfb/efj JoQm ub{5' . – o; gofF jif{ ;a} g]kfnLsf nflu yk ;'vdo xf];\ . km]l/ Psk6s xflb{s dª\undo z'esfdgf † wGojfb .

pg. 17

Profile for बालकृष्ण सुबेदी

पूर्णपाठ  

पूर्णपाठ  

Profile for 378829
Advertisement