31 07 2013 vet gor by Вячеслав Поездник

45 ТВ каналов!

Ïåðâûé íîìåð ãàçåòû “Çîðÿ” âûøåë 17 (4) àïðåëÿ 1917 ãîäà ïîä íàçâàíèåì

¹31/20 (420/20) «Ветеран Приднепровья»

5 — 11 августа

31 июля 2013 ãîäà

Âñòðå÷àé «Çîðþ», ëþáèìûé ãîðîä!

Готовимся к государственным праздникам Ко Дню Государственного флага Украины и Дню независимости на Днепропетровщине будут открыты инфраструктурные объекты. В частности, в Кривом Роге будет реконструирован проспект им. Карла Маркса, а также появится еще одна амбулатория «Центра первичной медико-санитарной помощи №4». В Терновке будет открыта новая волейбольная площадка. Для маленьких жителей Межевского и Новомосковского районов оборудуют 3 спортивных площадки. В с. Васильковка будет проведена реконструкция электроосвещения центрального парка. В Днепропетровском районе в эксплуатацию введут гелиоэлектростанции (солнечные батареи). В Межевском районе откроется распределительный газопровод. По случаю государственных праздников в городах и районах пройдут ярмарки и спортивные соревнования, культурные мероприятия патриотического воспитания молодежи, а также выставки достижений в отраслях экономики, науки, образования и культуры.

Зеленое кольцо Днепропетровщины

Если к вам пришел «Днепрогаз»

Наш индустриальный край приумножает уголки, похожие на рай Ñòð. 8—9

Что делать, чтобы отключения вас не коснулись? Ñòð. 13

Днепропетровцы выбирают дизайн памятного знака

Ñòð. 4

Какой отечественный товар лучший? Уже 34 предприятия Днепропетровщины зарегистрировались для участия во Всеукраинском конкурсе «Лучший отечественный товар года», который проходит в рамках выставочной акции «Барвиста Україна». Это один из наиболее привлекательных конкурсов для предприятий страны, который будет проходить в Национальном комплексе «Экспоцентр Украины» в Киеве 20—23 августа 2013 года. В нем планируют принять участие около 90 товаропроизводителей региона. На масштабном показе достижений товаропроизводителей Днепропетровская область будет представлена на самом высоком уровне. Для этого уже подготовлен проект концепции представления области на выставке и план общей экспозиции. В ней традиционно примут участие лучшие предприятия, которые представляют отрасли энергосбережения, культуры, образования, жилищно-коммунального хозяйства, агропромышленного комплекса, промышленный и потребительский рынки Днепропетровщины. Выставка будет сопровождаться выступлениями художественных коллективов со всей Украины.

Бесплатные консультации читателям «Зори» Ñòð. 4

Читайте вместе с детьми Ñòð. 15

власть

www.zorya.org.ua 31 июля 2013 г.

Магдебургское право Киева — символ нашей европейской истории

европейский выбор

духовность

ЗОРЯ город

Новые школьные автобусы «Мечта» получили тринадцать районов Днепропетровщины

Председатель облгосадминистрации Дмитрий Колесников вручил ключи от новых школьных автобусов «Мечта» тринадцати районам Днепропетровщины. Современные автобусы получили Верхнеднепровский, Днепропетровский, Криворожский, Криничанский, Магдалиновский, Межевской, Новомосковский, Павлоградский, Петриковский, Покровский, Пятихатский, Синельниковский и Солонянский районы. Новые автобусы приобретены в рамках Государственной целевой социальной программы «Школьный автобус», которая реализуется под руководством Президента Украины Виктора Януковича. — На Днепропетровщине для того, чтобы дети получали качественное образование и развивались, внедряется комплекс мероприятий. Это открытие новых детских садов и школ, проведение ремонтов в существующих учебных заведениях, расширение сети библиотек и центров внешкольного образования. В то же время важной составляющей качественного и доступного образования является возможность ребенка удобно и комфортно добираться в школу, особенно в сельской местности, — сказал Дмитрий Колесников. Председатель облгосадминистрации также отметил, что де-

тей, которые посещают детсады, учеников и учителей сельской местности региона бесплатно подвозят к школам, а после окончания занятий — домой. На сегодняшний день перевозку детей и учителей осуществляли 313 автобусов. Для безопасного и бесперебойного подвоза учеников и педагогов все автобусы оснащены системой GPS-мониторинга. Дмитрий Колесников подчеркнул, что образовательный стандарт должен быть высоким, независимо от того, где учится ребенок — в городе или селе. — Наличие в районе школьного автобуса позволяет детям посещать не только уроки школьной программы, а и дополнительные секции и кружки. А это еще одна возможность для детей развиваться и получить дополнительный шанс на успех в жизни, — подчеркнул губернатор.

Реализация соглашения ЕС о свободной торговле даст Днепропетровщине дополнительные преимущества для развития 25 июля в Днепропетровском областном совете при участии председателя Днепропетровского областного совета Евгения Удода и Чрезвычайного и Полномочного Посла Австрийской республики Вольфа Дитриха Хайма состоялся круглый стол, в ходе которого — Наша область уверенно идет путем евроинтеграции. За последних три года сделан мощный рывок в этом направлении. Результатом активной международной работы стало проведение в апреле 2013 года первой в Украине Конференции Ассамблеи европейских регионов. В достижении европейских стандартов местного развития мы активно и плодотворно используем проектный подход. В целом с 2010 года реализовано свыше 300 проектов развития территориальных громад. Вместе с международными организациями реализовано 120 проектов. Среди них хотелось бы отметить Проект ЕС ПРООН, в рамках которого выделены средства в поддержку инновационных проектов громад и проект «Чистая энергия: партнерство для будущего Днепропетровской области», который реализуется совместно с Фондом Восточная Европа, USAID и компанией ДТЭК, — отметил Евгений Удод. Председатель областного совета подчеркнул, что на данный момент в рамках стратегии главной задачей является научить государственных менеджеров в регионах работать по высшим европейским стандартам. Для достижения этой цели Днепропетровщина активно работает с международными фондами и организациями. Также в рамках масштабного «роад-шоу» инвестиционный потенциал Днепропетровской области презентован на наиболее авторитетных бизнес-форумах и инвестиционных площадках. Среди них

админуслуги — населению

социальная программа в действии

Вице-премьер-министр Александр Вилкул и председатель Киевской городской государственной администрации Александр Попов открыли после реконструкции Колонну Магдебургскому праву в Подольском районе Киева. Открытие прошло в рамках празднования 1025-летия крещения Киевской Руси. — Сам факт существования христианских центров мира — такого памятника подчеркивает Киева проходит в рамках праздевропейскую историю нашей нования 1025-летия крещения страны. Основа развития горо- Киевской Руси. По преданиям, да — в любви его жителей и их там, где расположен памятник, активном участии в его жизни. святой равноапостольный князь В Киеве нужно многое сделать, Владимир крестил своих детей. и Правительство предоставляет Колонна Магдебургскому для этого активную поддержку. праву является одним из самых Вечно молодой город с полу- старых памятников в Киеве. торатысячелетней историей Благодаря реконструкции приобретает современный вид к памятнику Магдебургскому европейского мегаполиса. Пра- праву можно добраться с Почтовительство всегда будет под- вой площади со стороны пешедерживать проекты развития ходного моста или спуститься столицы, — подчеркнул Алек- с Владимирского спуска, от фисандр Вилкул. лармонии. Подземный переход, Символически, что откры- который ведет к Днепру, полутие обновленного символа мест- чил современное оcвещение и ного самоуправления одного из украшен фресками.

Евгений УДОД:

представители органов местного самоуправления, бизнеса, государственных предприятий, научные сотрудники и студенты ведущих вузов Днепропетровска обсудили перспективы свободной торговли с европейскими партнерами.

Американская торговая палата в Украине (Киев), Комитет регионов ЕС (Брюссель), Австрийская торговая палата (Вена), самая большая промышленная выставка «Ганновер-Мессе» (Ганновер, ФРГ) и презентация инвестиционного потенциала в Милане. Также проведена презентация для бизнес-сообщества Франции, Турции, Японии и других стран. — Я всегда отмечал высокий уровень развития Днепропетровской области. Ее руководство довольно эффективно справляется с функциями администрирования. Сегодня мы обсуждали общие проекты, которые могут быть реализованы в следующем году. В частности, речь шла о проведении дней Австрии в Днепропетровской области, а также о реализации

социальных проектов. В ноябре в Вильнюсе пройдет саммит «Восточного партнерства». Создание зоны свободной торговли между Украиной и ЕС откроет для украинской стороны свободный доступ на рынок стран Евросоюза и даст возможность реализовать свой потенциал. Это обеспечит нормальные условия развития рыночных отношений между Украиной и странами Евросоюза, — сказал Вольф Дитрих Хайм. Евгений Удод отметил, что Австрия является одним из ключевых партнеров нашей области и надеется на поддержку во внедрении проектов по развитию культурных взаимоотношений, проектов по энергоэффективности и построению гражданского общества.

Взаимодействие государства и граждан ускоряет региональная программа «Электронная Днепропетровщина» До конца года около 90 библиотек Днепропетровщины станут центрами доступа граждан к услугам электронного документооборота Проект Совета международных научных исследований и обменов (IREX) «Библиотеки — мосты к электронному управлению» внедряется в рамках утвержденного Кабинетом Министров Украины плана действий по внедрению в Украине инициативы «Партнерство «Открытое Правительство». Согласно этому плану действий было проведено обучение библиотекарей Днепропетровской области, которые работают в библиотеках, подключенных к сети Интернет. На сегодня в области действует 30 таких библиотек, однако до конца 2013 года их количество возрастет приблизительно до 90. Тренинги по этой программе решено провести также для представителей органов местного самоуправления. Так, в рамках

учебного проекта при поддержке председателя Днепропетровского областного совета Евгения Удода, Центр поддержки общественных и культурных инициатив «Тамариск» и Днепропетровская областная универсальная научная библиотека провели серию тренингов по основам электронного управления для представителей районных, городских и сельских советов области. Участники тренингов, которые состоялись в областном совете, изучали основные понятия, связанные с электронным документооборотом, соответствующее законодательство Украины, опыт других стран в этой области. Слушатели на практике получили навыки работы с существующими в Украине инструментами электронного управления национального и регионального уровней.

— Реализация программы «Электронная Днепропетровщина», которая предусматривает наличие электронного документооборота, развитие электронного правительства и государственных услуг в электронном виде, является исключительно актуальной, поскольку значительно облегчает и ускоряет взаимодействие государства и граждан и улучшает качество предоставления административных услуг населению, — отметил Евгений Удод.

ПАНОРАМА ГОРОДА Âîåííî-ïàòðèîòè÷åñêàÿ àêöèÿ «Íà ñòðàæå Ðîäèíû» В Днепропетровске военнослужащие Воору. женных Сил Украины для детей оздоровитель. ного лагеря им. Героя Со. ветского Союза Валенти. ны Терешковой провели военно.патриотическую акцию «На страже Роди. ны» в рамках проекта «Защитник Отечества». К проведению мероприятия привлекались воины.гвар. дейцы 121.го отдельного гвардейского линейно.узлового полка связи 6.го армейского корпуса Сухопутных войск Вооруженных Сил Украины. В ходе акции дети ознакомились с современными образ. цами стрелкового оружия и средствами связи, их тактико. техническими характеристиками, самостоятельно выпол. нили нормативы по неполной разборке и сборке автоматов АКС.74, надевали общевойсковой защитный комплект, противогазы, современную экипировку и т. д.

Â ãîðîäå ïðîéäóò ãîíêè íà ñàìîäåëüíûõ ïëàâñðåäñòâàõ

Ñ íà÷àëà ëåòà ïî÷òè 16 òûñÿ÷ äåòåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðàìêàõ ïðîåêòà «Ëåòî ñ êíèãîé». Îá ýòîì ñîîáùèëè â óïðàâëåíèè êóëüòóðû è èñêóññòâ Äíåïðîïåòðîâñêîãî ãîðîäñêîãî ñîâåòà. С июня для детей в библиотеках и на детских площадках проводились викторины, конкурсы, театрализованные развлечения, игры эрудитов. Еженедельно Центральная библиотека для де. тей приглашает юных читателей для просмотра интересных мультфильмов и кинопутешествий с героями любимых книг. Кроме того, для по. ощрения детей к чтению летом в Централизо. ванной библиотечной системе для детей объяв. лен конкурс «Лучший читатель лета.2013». Такой конкурс проводится впервые, его итоги будут подведены в конце августа. Победитель получит в подарок книги. В Днепропетровске работает Центральная библиотека для детей и 21 ее филиал. Фонд дет. ских библиотек — более 500 тысяч экземпля. ров, на сегодня библиотеки города выписыва. ют около 150 наименований периодических изданий для детей. Днепропетровские библио. теки для детей посещают в среднем около 40 тысяч читателей, добавляют в управлении.

Íàøè ïàðàîëèìïèéöû çàâîåâàëè 8 ìåäàëåé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà Днепропетровские параолимпийцы завоевали 8 медалей на Чемпионате мира по легкой атлети. ке.2013. Украинскую копилку они пополнили 4 зо. лотыми, 3 серебряными и 1 бронзовой медалями. Об этом 34.ua сообщили в пресс.службе Днепропет. ровской областной администрации. С 20 по 28 июля во французском городе Лионе прошел Чемпионат мира по легкой атлетике.2013 среди спортсменов с поражениями опорно.двига. тельного аппарата, нарушениями зрения и интел. лекта. 32 спортсмена национальной параолимпий. ской сборной команды по легкой атлетике (17 муж. чин и 15 женщин) боролись за первенство чемпи. оната с представителями 93 стран мира (1073 атлета) и завоевали 30 медалей, среди которых

13 золотых, 9 серебряных и 8 бронзовых наград. Во время соревнований 6 днепропетровских спортсменов завоевали титул чемпионов мира. Зо. лото в беге на дистанции 200 м завоевала Оксана Ботурчук. Двукратной чемпионкой в беге на дис. танциях 100 и 400 м стала Елена Глебова. Также дебютант этого международного спортивного фо. рума Дмитрий Прудников получил золото в прыж. ках в длину. Двукратным серебряным призером стал Юрий Царук в беге на дистанции 100 и 200 м. Дебютан. тка чемпионата мира Светлана Стецюк завоева. ла серебро в толкании ядра. Бронзовую награду завоевала Оксана Ботурчук в беге на дистанции 100 м.

НАШ КАЛЕНДАРЬ

Äíåïðîïåòðîâñê ãîòîâ ê îòîïèòåëüíîìó ñåçîíó íà 63%

31 èþëÿ. Ýòîò äåíü â èñòîðèè 1831 год. Родилась в Екатеринославе Елена Петровна Блаватская — основательница совре. менного теософического движения. 1869 год. Родился Владимир Александрович Гуськов, выдающийся ученый в области горно. го дела, профессор Днепропетровского горного института. 1904 год. Погиб екатеринославский губерна. тор Ф. Э. Келлер, генерал.лейтенант, граф. На фронт русско.японской войны он ушел доброволь. цем и получил назначение в действующую армию. 1994 год. В Италии, городе Сестриере, укра. инским спортсменом Сергеем Бубкой был уста. новлен мировой рекорд по прыжкам с жердью — 6 метров 14 сантиметров.

В Днепропетровске коммунальное предприя. тие «Днепропетровские городские тепловые сети» подготовилось к новому отопительному сезону на 63%. Об этом сообщили в пресс.служ. бе Днепропетровского городского совета. Из 241 котельной подготовлена 151. В част. ности, капитально отремонтировано 16 котлов, сейчас в работе еще 14, заменено более 9 км теп. ловых сетей, отремонтировано 48 единиц техно. логического оборудования, восстановлена тепло. вая изоляция 4,7 тыс. погонных м трубопроводов, отремонтированы кровли котельных площадью 2530 кв. м. Для выполнения указанных работ предприятие потратило свыше 15,5 млн. грн. соб. ственных средств.

www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

Ïëàíåòàðèé ïîäãîòîâèë ïðîãðàììó äëÿ ðîäèâøèõñÿ ïîä çíàêîì Ëüâà

4 августа в Днепропетровске состоит. ся соревнование на самодельных плавсред. ствах. Главное требование — СПС долж. ны плыть только благодаря мускульной силе, двигатели или иные движущиеся ме. ханизмы запрещены. В комплект каждого самодельного плавсредства должно вхо. дить самодельное весло либо его ближай. шие аналоги и подобия — черпаки, загре. бальники, фигурно вырезанные доски и другие предметы. Технологически навороченные судна автоматически переводятся в категорию «Технодром». В этой категории можно применять любые необычные механизмы и приводы, не загрязняющие акваторию. Экипаж судна может состоять из не. скольких человек. Точное место проведе. ния гонок будет уточнено позже.

«Ëåòî ñ êíèãîé» âûáðàëè 16 òûñÿ÷ äåòåé

ÇÎÐß ãîðîä

Ведущий специалист Днепропетровского планетария астроном Людмила Марченко сообщила, что планетарий подготовил специальную программу для родившихся под созвездием Льва. Об этом она заявила на пресс.конферен. ции в ИА «Мост.Днепр». — Мы приготовили отличный подарок горожанам и гостям Днепропетровска, родившимся под знаком Льва. Специальная программа, которая объединяет мифоло. гию, культурологию, астрологию и астрономию, прой. дет 2 и 3 августа в 19.00. Созвездие Льва объединяет более 900 звезд, самая яркая и большая звез. да — Регул. Львы лю. бят управлять и регу. лировать. Мы пригла. шаем в планетарий всех Львов, а также тех, кто хочет на. учиться правильно с ними обращаться, — сказала она.

Íà äíÿõ â Äíåïðîïåòðîâñêå â ïîìåùåíèè Ãîñóäàðñòâåííîãî àðõèâà îòêðûëàñü âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ 1025-ëåòèþ êðåùåíèÿ Êèåâñêîé Ðóñè.

Èñòîðèÿ öåðêâè â ôîòîãðàôèÿõ Здесь представлены уни. кальные материалы из обыден. ной жизни страны дохристиан. ского периода, становления христианства, в том числе раз. личные переписки и приказы, а также достижения православ. ной церкви современной Днеп. ропетровщины. Экспозиция составлена из материалов исторических ар. хивов Украины и России, кото. рые на сегодняшний день до. ступны, в частности, в элект. ронном виде. Благодаря им жители Днепропетровщины смогут ознакомиться с буднич. ной жизнью Киевской Руси дохристианского периода и с ее крещением. Документы Государственно. го архива Днепропетровской области также представлены на стенде «Екатеринославская епархия». Здесь показано за. рождение и развитие Екатери. нославской, а ныне Днепропет. ровской, епархии. Не менее интересным для

посетителей выставки станет ознакомление с историей ста. новления письменности на Руси. Копии указов Святейше. го Синода, переписка с другими духовными учреждениями, приказы на строительство и открытие церквей — все эти документы раскрывают, как менялось церковное устройство на Екатеринославщине в нача. ле XVIII века до 1917 года. Кроме того, на выставке проиллюстрированы достиже. ния православия на Днепропет. ровщине в современный пери. од — в разделе «Православие на Днепропетровщине». Это инте. ресные фотоматериалы и замет. ки из современных изданий Днепропетровской епархии. Посетить выставку можно до 15 августа. Время работы: с 10.00 до 17.00 (будние дни). Место проведения: Днепро. петровск, ул. К. Либкнехта, 89 (вестибюль областного гос. архива).

Âíóòðåííÿÿ òîðãîâëÿ íàðàùèâàåò îáúåìû Фактический объем рознич. ного товарооборота предприя. тий торговли и ресторанного хо. зяйства города в I квартале этого года составил почти 4,5 милли. арда гривен, отмечают в депар. таменте потребительского рын. ка и сферы услуг Днепропетров. ского городского совета. Днепропетровск занимает первое место среди областных центров страны по обеспеченно. сти населения торговыми пло. щадями магазинов. На одну тысячу жителей приходится 834 квадратных метра торговой площади. В городе зарегистри. ровано 13 тысяч 677 объектов

торговли, в том числе 4210 ма. газинов и 1322 предприятия об. щественного питания. В Днеп. ропетровске работают 100 супер. маркетов, в том числе 4 гипер. маркета, 68 торговых центров (универмагов) и 50 крупных спе. циализированных непродоволь. ственных магазинов. Кроме того, на территории города функционирует 70 объектов рыночной торговли. Сегодня рынки остаются су. щественным источником обес. печения жителей города про. дуктами питания и товарами первой необходимости. Здесь ежемесячно реализуется более 2 тысяч тонн продукции, произведенной в частных хозяйствах и на приусадеб. ных участках. За первое по. лугодие этого года товаро. оборот составил 244 милли. она гривен, что превышает аналогичный показатель 2012 года на 31,8 миллиона гривен (15,0%). Ежедневно рынки города посещают около 100000 покупателей, добавляют в департаменте.

Анатолий БАЙДУЖИЙ, Валентина КОРДЮКОВА, Людмила ТИТАРЕВА, Евгений ХРИПУН, Дмитрий ЯКИМОВ

АКЦИЯ «ДНЕПР — ЧЕМПИОН»

ОТВЕЧАЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ ПФУ

КОМПЕТЕНТНО

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ

ÇÎÐß ãîðîä www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

Äåòè âîéíû áåñïëàòíûìè ïóòåâêàìè â ñàíàòîðèé íå îáåñïå÷èâàþòñÿ Я имею статус «дети войны». Часто болею. Обратилась в отдел соцзащиты с просьбой предоставить мне путевку в санаторий — если не бесплатно, то по скидке. Но мне отка зали. Разве я не имею права на санаторно курортное лечение? Ëþáîâü ÑÀÌÎÉËÅÍÊÎ. Äíåïðîäçåðæèíñê

Уважаемая Любовь Ива* новна, Законом Украины «О социальной защите детей вой ны» не предусмотрено бесплат ное или льготное обеспечение санаторно курортными путе вками детей войны. Согласно Порядку обеспе* чения санаторно*курортными путевками некоторых катего* рий граждан органами труда и социальной защиты населе* ния, утвержденному постанов* лением Кабинета Министров Украины от 22.02.2006 №187 и Положением об организации оздоровления граждан, кото*

рые пострадали вследствие Чернобыльской катастрофы, утвержденному постановлени* ем Кабинета Министров Укра* ины от 16.05.2000 №800, орга* ны труда и социальной защи* ты населения обеспечивают льготными путевками на лече* ние в санаторно*курортных учреждениях из средств госу* дарственного бюджета инва* лидов всех категорий, ветера* нов войны, лиц, на которых распространяется действие законов Украины «О статусе ветеранов войны, гарантии их социальной защиты», «О жер*

твах нацистских преследова* ний», пострадавших вслед* ствие Чернобыльской катаст* рофы и из средств местного бюджета ветеранов труда. Учитывая вышеизложен* ное, органы труда и социальной защиты населения вас, имею* щую статус «дети войны», обес* печить санаторно*курортной путевкой не имеют законных оснований.

Âàëåíòèíà ÑËÈÂÍÀß, è. î. äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòà ñîöèàëüíîé çàùèòû íàñåëåíèÿ Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëãîñàäìèíèñòðàöèè

Êàê îôîðìèòü ñïðàâêó, åñëè ïðåäïðèÿòèå ëèêâèäèðîâàíî В этом году я имею право выйти на пенсию по Списку №2. При подготовке документов выяснилось, что предприятие, где я работал, ликвидировано, и получить льготную справку нет возможности. Куда мне обратиться в этой ситуации? Ëåîíèä ÒÓÐÎÍÎÊ. Êðèâîé Ðîã

Уважаемый Леонид Нико* лаевич, законодательно опреде* лено, что льготный стаж (по Спискам №1, 2) подтверждает ся исключительно первичными документами за время выпол нения работы, поэтому невоз можно подтвердить такой стаж работы, например, показания ми свидетелей. На сегодня раз работан правовой механизм подтверждения таких периодов работы в случае ликвидации предприятия, учреждения и организации без определения правопреемника. Обратитесь в Единый госу* дарственный реестр юридичес* ких лиц и физических лиц*пред* принимателей или в органы ста* тистики. Там необходимо полу* чить справку, подтверждающую факт прекращения деятельности предприятия, учреждения, орга* низации в результате их ликви* дации. Далее — в архивные орга* низации, где необходимо потре* бовать сохранившиеся справки о заработной плате; копии доку*

ментов о проведении аттестации рабочих мест; копии документов о переводе на другую работу, на работу с неполным рабочим днем, о предоставлении отпусков без сохранения заработной пла* ты (в случае отсутствия — справ* ку об их отсутствии). В случае необходимости можно также предоставить и другие документы, которые мо* гут подтверждать выполнение работ, дающих право на назна* чение пенсии на льготных усло* виях. Собрав вышеперечислен* ные документы, необходимо об* ратиться в управление Пенсион* ного фонда Украины в районе, городе по месту жительства (ре* гистрации). Там составляется заявление о подтверждении ста* жа работы, к которому прилага* ются все собранные документы и трудовая книжка. После того как районное уп* равление Пенсионного фонда приняло документы и провери* ло правильность их оформле* ния, дело направляется в Глав*

ное управление Пенсионного фонда области. Комиссия, кото* рая создана при управлении (а в ее состав обязательно включены представители органов труда и социальной защиты населения, Государственной экспертизы условий труда, также по согла* сованию — представители проф* союзов и региональных органи* заций работодателей и их объе* динений), рассматривает заявле* ние о подтверждении стажа ра* боты и принимает решение отно* сительно подтверждения стажа работы или об отказе в его под* тверждении. Решение сообщается заяви* телю не позднее пяти рабочих дней со дня его принятия. Кста* ти, документы о подтверждении стажа работы по желанию заяви* теля рассматриваются в его при* сутствии или в присутствии его законного представителя. Кроме того, решения комиссии могут быть обжалованы в Пенсионном фонде Украины или в судебном порядке.

ВНИМАНИЕ!

Ïîìîæåì óçíàòü î íàãðàäàõ Вот сайт, где каждый из вас мо жет найти сведения о наградах сво их близких и родных, прошедших Ве ликую Отечественную войну: Подвиг народа http://www.podvignaroda.mil.ru/ В строке «Поиск награждения» наберите известные ФИО родственни* ка и год рождения (если знаете) — и смотрите отсканированные архивные документы, наградные листы и описание, за что человек представ* лен к награде. ВНИМАНИЕ: обработаны материалы по орденам и только часть информации по двум медалям — «За отвагу» и «За боевые заслу* ги». Списки постоянно обновляются. Надо подписаться на обновления, введя данные разыскиваемого человека, — и они придут вам на почту, когда появятся на сайте. Если что-то не ясно — прочитайте «Частые вопросы». Если у вас нет возможности воспользоваться Интернетом, можете передать в редакцию газеты «Зоря» запрос, мы проверим для вас информацию и сообщим результат. Запрос можно передать любым удобным для вас способом: телефон (0562) 34-91-65, письмо по почте на адрес: газета «Зоря», ул. Журналистов, 7, Днепропетровск, 49051.

СПРАШИВАЛИ — ОТВЕЧАЕМ

Çàðïëàòà îäèíàêîâàÿ, à ïåíñèè ðàçíûå Почему у лиц, которые выходят на пенсию в разные годы, при одинаковой заработной плате такая разница между раз мером пенсии?

Ðàèñà ÑÒÎËßÐÅÍÊÎ. Äíåïðîïåòðîâñê

Уважаемая Раиса Николаев* на! Сегодня расчетный размер пенсии определяется как произ* ведение нескольких составляю* щих: средняя заработная плата работников, занятых в отраслях экономики Украины, за год, предшествующий году назначе* ния пенсии (для пенсий, назна* ченных после 01.01.2012 г. — за три года, предшествующих на* значению пенсии); индивидуаль* ного коэффициента заработной платы; коэффициента страхово* го стажа. Таким образом, при расчете

размера пенсии лицам, вышед шим на пенсию, например, в 2009 году, используется сред няя заработная плата работни ков, занятых в отраслях эконо мики за 2008 год, — 1573,99 грн. вышедшим на пенсию в 2013 году — средняя заработ ная плата работников, занятых в отраслях экономики за 2010— 2012 годы, — 2368,70 грн. Соот ветственно, размер пенсии та ких лиц выше, чем у вышедших на пенсию ранее, при одинако вом стаже и уровне заработной платы.

Дорогие читатели! На страницах «Ветеран Приднепровья» и «Защитим каждого» вы получите ответы на ваши вопросы. Пи* шите по адресу: редакция газеты «Зоря», ул. Журналистов, 7, г. Днепропетровск, 49051. Контактный телефон: (0562) 27 16 52. Ëþäìèëà ÌÀÑËÎÂÀ, âåäóùàÿ ñòðàíèö

Äíåïðîïåòðîâöû âûáèðàþò äèçàéí ïàìÿòíîãî çíàêà Êàê óæå ñîîáùàëà «Çîðÿ», çàâåðøèëñÿ î÷åðåäíîé ýòàï àêöèè «Äíåïð — ÷åìïèîí», ïîñâÿùåííûé 30-ëåòèþ ïîáåäû íàøåé êîìàíäû íà ÷åìïèîíàòå ÑÑÑÐ. 25 èþëÿ ïðåäñåäàòåëü îáëàñòíîãî ñîâåòà Åâãåíèé Óäîä ïðåçåíòîâàë ñåìü ìàêåòîâ-ôèíàëèñòîâ. ×ëåíû êîíêóðñíîé êîìèññèè îòîáðàëè èõ èç ïîëóñîòíè ïðèñëàííûõ âàðèàíòîâ. Äàëüíåéøóþ ñóäüáó ïàìÿòíîãî çíàêà ðåøèò ãîëîñîâàíèå. По состоянию на 30 июля безусловным лиде* ром голосования являет* ся вариант №5, за него уже проголосовали 630 жителей города, что со* ставляет 46% от общего количества тех, кто про* голосовал. Второе место занимает вариант №6 — 484 голосов (35%). Тре* тье — №1, 117 голосов (9%). Далее места рас* пределились таким обра* зом: четвертое место — вариант №4, 78 голосов (6%), пятое — №2, 31 го* лос (2%), шестое — вари* ант №7, 24 голоса (2%) и седьмое место у варианта №3, 2 голоса (0%). Напоминаем: голосо* вание продлится до 10 августа. Проголосо* вать за понравившийся эскиз можно на сайте dnepr83.com.ua. Также можно позвонить на горя* чую линию (0562) 34 91 65 или обратиться в редак* цию нашей газеты по адре* су: ул. Журналистов, 7, 6*й этаж, приемная.

2 3

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ 5’08 • ПОНЕДЕЛЬНИК ВОСХОД: 05.20 • ЗАХОД: 20.11 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.51

УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15 Д/ф «Балаклавская битва» 07.15 Хочу все знать 07.30 Д/ф «Скобцева-Бондарчук» 1 ч. 08.20 Д/ф «Скобцева-Бондарчук» 2 ч. 08.45 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.20 Без цензуры 10.00, 02.00 Пусть Вам будет цветно! 11.15 Фольк-music 12.30 Телеспектакль «Сельские бывальщины» 14.40 Право на защиту 15.00 Темный силуэт 15.10 Окно в Америку 15.35 Жизнь на равных 15.50 Т/с «Царевна» 18.40 Экономическая перспектива 18.50 Агро-News 19.05 Последнее предупреждение 19.25 Дневник Дефлимпиады 19.45 Сельсовет 20.00 Взрослые игры 21.25 Концерт «Мелодия для двух сердец» 1 ч. 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.20 От первого лица

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.05, 08.00 Х/ф «Будет светлым день» 07.05, 19.30 ТСН 07.40 «Экономическая правда» 10.30, 17.15 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25 «Не ври мне - 4» 14.25 «Русские семейные драмы» 15.30 Т/с «Тысяча и одна ночь» 20.15 Т/с «Склифосовский - 2» 22.15 «Украинские сенсации. Роковые женщины» 23.20 Т/с «Игра престолов» 00.35, 01.20 Т/с «Болота»

ТК «ИНТЕР»

СКОРО

05.30 Х/ф «Дружба особого назначения» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Новости

09.10 Х/ф «Обратная сторона луны» 12.15 Д/с «Следствие вели...» 13.15 «Судебные дела» 15.00 «Семейный суд» 16.10 «Жди меня» 18.05 Т/с «Вкус граната» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки, я люблю...» 22.35 Т/с «Марьина роща» 00.30 Х/ф «Соловей-разбойник»

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.35 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.00 «Леся+Рома» 07.45 Чрезвычайные новости. Итоги 09.15 Анекдоты по-украински 09.25, 13.00 Т/с «Снайперы. Любовь под прицелом» 19.25 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 23.15 Х/ф «Двойной КОПец»

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 12.50, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00 Х/ф «Предсказание» 11.50 То к - ш о у «Пусть говорят.»Блестящий» развод» 15.25 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 23.10 Х/ф» Супермайк» 01.15 Х/ф «Дрожь Земли 3: Назад к совершенству»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.40 ФБР :-) 09.10 Х/ф «Удачи Чак!» 11.10, 18.00 Т/с «Папины дочки» 13.30, 14.45 Kids Time 13.35 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины»

21.00 Ревизор 2 23.15 Т/с «Закрытая школа»

СТБ

02.25 Твою маму! 02.50 До рассвета

05.30 «Чужие ошибки. Кровавый долг» 06.10, 15.55 «Все буде добре!» 07.55, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.35 «Звездная жизнь. Отчаянные домохозяйки» 10.15 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2012 году» 11.15 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 13.40 «Холостяк» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 «Мистические истории-5» 22.25 «Звездная жизнь. Убить звезду» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы» 01.45 Т/с «Доктор Хаус»

НТН 05.20 Х/ф «Начни сначала» 06.25 Х/ф «Соучастие в убийстве» 08.10, 02.55 «Агенты влияния» 09.00 «Правда жизни» 09.30 Х/ф «Расплата за любовь» 11.15 Т/с «Крутые повороты» 15.15 Т/с «Знахарь» 19.00, 01.30 «Свідок» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Закон и порядок»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.10 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь! 21.05, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.35 Бульдог шоу 23.15 Дурнев+1 23.40 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Чат»

07.00 «Мультфильмы» 09.05 «Штучки» 10.05 Х/ф «Без их согласия» 12.00 «Званый ужин» 13.00 Т/с «Маргоша» 14.05 «Рандеву» 15.25 «КВН-2013» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 Х/ф «Доброе утро» 00.15 Х/ф «Секс Гуру» 01.50 Т/с «Маргоша» 02.35 «Ночная жизнь»

K2 05.20 Врачи 06.00 Дачные истории 07.35, 13.15 Мультфильмы 10.10 Школа доктора Комаровского 11.20, 14.20 Дело вкуса 12.20, 17.00 Женская форма 15.00 Неделя еды 16.00, 22.35 Модный приговор 18.00, 21.40 Т/с «Татьянин день» 19.00 Божественный дизайн 19.55 Квадратный метр 20.45, 00.35 Глянец 23.35 Золушка для Баскова 01.20 Цвет Ночи

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 Время спорта 06.50, 07.35, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.05 Время экономики 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.25 Автопилот-новости 08.20 Утро со звездой 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 13.10, 14.10 5 элемент 10.10, 16.10 Большая политика 11.15 Портреты с Сергеем Дорофеевым 12.10 Новостеметр 15.15 Мамина школа 16.45 Мотор 17.25 В кабинетах 18.15 Территория закона 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 21.40 Время-Тайм 22.15 Налоговый дневник 22.45 Хроника дня 23.30 CRIME NEWS 00.30 Акцент

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 21.00 ДжеДАИ 09.30 Х/ф «Храброе сердце» 13.00 Т/с «Мужская работа» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Патриот» 23.55 Т/с «Секретные материалы-2» 01.45 Х/ф «Одной крови»

ÇÎÐß ãîðîä

www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

09.50, 19.10 Обо всем на свете 10.00, 18.40 Анджелина-балерина 10.30, 18.10 Лупдиду 11.00, 15.40 Огги и кукарачи 11.30, 14.20, 21.30 Смешарики 12.50 Капитан Фламинго 13.50, 21.00 Барашек Шон 15.00 Машины сказки 15.20, 22.00 Союзмультфильм 16.20 Тилли и друзья 17.40 Рори-гонщик 00.00 Документальный фильм о природе

НЛО ТВ

ТОНИС 06.00, 14.35 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30 «Мир за неделю» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 «Пять дорог доктора Сивого» 12.45 «Такова спортивная жизнь. Анна Бессонова» 13.20 «Будь в курсе!» 14.00 Д/с «Удивительные рассказы о животных» 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.10, 23.35 Д/с «Сто вопросов о животных» 16.35 «Цивилизация Incognita» 17.50 «Секретные материалы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 20.00 «Великие сражения» 21.35 «Сергей Капица. Между очевидным и невероятным» 22.40 «Культурный шок» 00.05 «Светские хроники» 00.30 «Календарь Live»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 10.25 Х/ф «Два дня чудес» 11.40 Х/с «Сталин. LIVE» 13.30, 20.15 Х/с «Баязет» 15.20 Х/ф «Визит дамы» 18.10 Х/ф «Барышня - крестьянка» 22.05 Х/ф «Циклон» начнется ночью» 23.35 Х/ф «Колье Шарлотты»

06.25, 08.30 Д/с «Факт или вымысел» 07.15 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 08.05 М/с «Тинейджеры» 09.15, 17.05 Comedy Club 11.50, 19.40 Т/с «Универ» 13.40 Т/с «Скользящие» 14.30, 21.35 Т/с «Гримм» 15.10, 23.50 Comedy Woman 22.15, 02.40 Т/с «Пожарные Чикаго» 01.40, 04.00 Убойной ночи

XSPORT 06.00, 18.00, 00.00 Всемирные игры. Обзор 07.00 Хоккей. ЧМ- 2013 Финал. Швейцария - Швеция 09.00, 18.30 Спидвей 11.30, 17.00 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 00.30 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Слован - Донбасс 15.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига. Лозанна 21.00 Современное пятиборье. Кубок мира 22.00 Всемирные игры. Церемония закрытия

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 08.00 Днепр-футбол 09.00, 21.00 ДжеДАИ 09.30 Х/ф «Храброе сердце» 13.00 Т/с «Мужская работа» 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Патриот» 23.55 Т/с «Секретные материалы-2»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.10 Проте 07.40 ФБР :-) 08.50 Родительский клуб 09.10 Х/ф «Удачи Чак!» 11.10, 18.00 Т/с «Папины дочки»

13.30, 14.45 Kids’ Time 13.35 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.00, 21.30, 01.25 Новости 11 канала 19.30 Т/с «Воронины» 21.00, 22.00 Ревизор 2 23.15 Т/с «Закрытая школа»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 12.00, 15.30 Мультфильмик 07.15, 02.10 Смотреть всем! 08.15 Странное дело 09.15 Территория заблуждений 11.00, 22.00 Званый ужин 12.30 Медикус 13.00, 13.50, 14.40 Секретные территории 16.10 Позаочи 16.55 Люди 17.15 Чистая работа 18.00 Детали 18.15 Скетч-шоу «Дальние родственники» 18.30 «Живая тема». «Азбука предков» 19.30 В дороге. Дневник 20.00 В гостях у Дуняши 20.15 Ты сможешь! 20.30 Детали. Итоги дня 20.45, 23.15 Детали. Экономика 20.55, 23.25 Детали. Спорт 21.00 Преступление и наказание 21.30 Индекс опасности 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 100 процентов 00.00 Здравствуй, это Я! 00.15 МНС 00.25 Военная тайна

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05 Аграрная Днепропетровщина 06.35 Поверь в себя 07.00, 10.50, 17.00 Мультфильмы 07.30, 20.45 Тише, мыши! 07.45 Утренний коктейль 09.00 Мир животных 09.35 Х/ф для детей «Внимание, черепаха!» 11.30 Смешные 11.35 Х/ф «Везучая» 13.00 Пенсионный фонд информирует 13.30 Время советов 14.30, 21.30 В гостях у Дмитрия Гордона 15.25 Х/ф «Високосный год» 17.15, 19.15, 22.30, 00.30 Новости 17.30 Краеведческое путешествие 18.00 Наживо 19.45, 01.00 Меморандум 20.00 Днепропетровщина презентует 21.00 Oscar Models TV 23.05 Х/ф «Васса» 1 с. 01.10 Музыка

Ïðèíèìàåì ýñòàôåòó ïàìÿòè 18 èþëÿ ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå ïðåçèäèóìà ñîâåòà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòíîé îðãàíèçàöèè Óêðàèíû ïî âîïðîñó ó÷àñòèÿ âåòåðàíñêèõ îðãàíèçàöèé ðåãèîíà â ïîäãîòîâêå è ïðîâåäåíèè Âñåóêðàèíñêîé ýñòàôåòû ïàìÿòè «Ñëàâà îñâîáîäèòåëÿì Óêðàèíû», ïîñâÿùåííîé 70-ëåòèþ îñâîáîæäåíèÿ íàøåé ñòðàíû îò íåìåöêîôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ. На территорию Днепропетровщины эстафета вступит 10 сентября из Донецкой области и покинет ее 5 октяб* ря, перейдя на территорию Николаевщины. Времени на подготовку осталось совсем немного, и уже сейчас наша область готовится масштабно отметить данное знамена* тельное событие. В постановлении президиума говорит* ся: «70*летие освобождения Днепропетровска может стать событием в истории региона, которое на долгие годы будет нести память о битве за Днепр новым по* колениям. В Днепропетровске на жилмассиве Крас* ный Камень будет заложена Аллея Героев. На берегу Днепра в Самарском районе будет создан музей фортификации Великой Отечественной войны, где будут воспроизведены оборонительные сооружения, ус* тановлена боевая техника времен войны. Ключевым событием проекта «70*летие битвы за Днепр» станет проведение масштабной военно*историчес* кой реконструкции форсирования Днепра в 1943 году. Согласно Программе сохранения памятников ВОВ

а также тех, кто участвовал в возрождении ее в после* военные годы. В постановлении президиума подчеркивается также необходимость подготовки и публикации в СМИ мате* риалов о заслугах жителей области в ВОВ, трудовиках военного тыла, успехах послевоенного возрождения предприятий и учреждений. Каждой ветеранской организации до начала сентября поручено оформить у себя стенды (уголки), посвящен* ные 70*летию освобождения Украины от фашистских захватчиков, Всеукраинской эстафете памяти «Слава ос* вободителям Украины» и героическим участникам этой эстафеты. Èãîðü ÃÓÑÀÐÎÂ

СЛАВНЫЕ ДАТЫ Õðîíèêà îñâîáîæäåíèÿ Äíåïðîïåòðîâùèíû îò íåìåöêî-ôàøèñòñêèõ çàõâàò÷èêîâ

ежегодно до 2015 года будет проходить реконструкция памятников истории за счет субвенций из областного бюджета. В 2013*м запланирован ремонт 38 памятников в 22 районах области. Ветеранские организации уделяют должное внимание поддержанию связи с военкоматами, учебными заведе* ниями, ОСОУ. Проводится работа по недопущению фаль* сификации истории Великой Отечественной войны». Выступивший на президиуме председатель Днепро* петровского областного совета ветеранов Станислав Шев* ченко подчеркнул, что к проведению эстафеты следует максимально привлечь школьников, которые могут орга* низовать соответствующие мероприятия на базе школь* ных музеев. Именно поэтому принятие эстафеты на тер* ритории области произойдет не 1 сентября, как это пред* полагалось ранее, а 10*го. Следует также активизировать поисково*патриотическую работу. Особое внимание, по словам Шевченко, следует уде* лить уточнению списков ветеранов, непосредственно принимавших участие в боях за освобождение области,

10 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíû Ìåæåâàÿ è Ïåòðîïàâëîâêà 17 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíû Âàñèëüêîâêà è ñòàíöèÿ ×àïëèíî 18 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåí Ïàâëîãðàä 21 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíû Ïåðåùåïèíî è Ñèíåëüíèêîâî 22 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåí Íîâîìîñêîâñê 23 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíà Ìàãäàëèíîâêà 24 ñåíòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíà Öàðè÷àíêà 19 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíû Ïÿòèõàòêè 22 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåí Âåðõíåäíåïðîâñê 23 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíà ñò. Âåðõîâöåâî 25 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåí Äíåïðîïåòðîâñê 25 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåí Äíåïðîäçåðæèíñê 26 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíî Ñîëåíîå 27 îêòÿáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíû Êðèíè÷êè 30 äåêàáðÿ 1943 ã. îñâîáîæäåíà Òîìàêîâêà 4 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåí Îðäæîíèêèäçå 5 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåíî Àïîñòîëîâî 5 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåí Ìàðãàíåö 6 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåíà Ñîôèåâêà 8 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåí Íèêîïîëü 22 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåí Êðèâîé Ðîã 29 ôåâðàëÿ 1944 ã. îñâîáîæäåíî Øèðîêîå 9 ìàðòà 1944 ã. ïîëíîñòüþ îñâîáîæäåíà Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáëàñòü. Èíôîðìàöèÿ ñ ñàéòà Îáëàñòíîé óíèâåðñàëüíîé íàó÷íîé áèáëèîòåêè

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ

ÇÎÐß ãîðîä www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

6’08 • ВТОРНИК ВОСХОД: 05.21 • ЗАХОД: 20.10 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.49

УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15 Д/ф «Великие битвы. Нападения викингов» 07.15 Эра строительства 07.20 Хочу все знать 07.30 Д/ф «В.Золотухин. Я чуть не проспал «Бумбараша» 1 ч. 08.20 Д/ф «В.Золотухин. Я чуть не проспал «Бумбараша» 2 ч. 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00 Итоги дня 09.40 Шеф-повар страны 10.40, 02.05 Пусть Вам будет цветно! 11.50 Граница государства 12.05 Х/ф «Ищи ветра» 13.20 Х/ф «Далекий голос кукушки» 15.40 Т/с «Царевна» 18.10 Экономическая перспектива 18.30 Кривое зеркало 21.25 Концерт «Мелодия для двух сердец» 2 ч. 23.00, 01.00 Итоги 23.20 От первого лица 23.55 Х/ф «Колдунья» 17 с.

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Украинские сенсации. Роковые женщины» 06.55, 19.30 ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 3» 09.00 Х/ф «Малая Москва» 10.00 «Шесть кадров» 10.30, 17.20 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.30 «Снимите это немедленно» 13.30 «Не ври мне - 4» 14.30 «Русские семейные драмы» 15.35 Т/с «Тысяча и одна ночь» 20.15 Т/с «Склифосовский - 2» 22.15 «Меняю жену - 5» 23.55 Т/с «Игра престолов» 01.05, 01.50 Т/с «Болота» 02.30 «Маша и модели»

ТК «ИНТЕР»

ПАМЯТЬ

05.20, 20.30 Т/с «И все-таки, я люблю...» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Новости 09.10, 22.30 Т/с «Марьина роща» 11.05, 02.50 Д/с «Следствие вели...»

СТБ

13.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Давай поженимся в Украине» 16.40 Т/с «Наложница» 18.00 Т/с «Вкус граната» 20.00, 02.20 «Подробности» 00.25 Х/ф «Санктум»

ICTV 05.05, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.30 Свитанок 06.35 Т/с «Такси» 07.00 «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.20, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.20 Х/ф «Подстава» 01.10 Научите нас жить 02.05 Т/с «Расплата» 02.55 Х/ф «Против течения»

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Кто виноват» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Продолжение» 00.00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Х/ф» Супермайк»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.40 ФБР :-) 09.15 Т/с «Счастливы вместе» 11.15, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.45 Kids Time 13.40 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство»

05.30 «Чужие ошибки. Исповедь смертницы» 06.10, 15.55 «Все буде добре!» 07.55, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.10 «Звездная жизнь. Убить звезду» 10.15 «Звездная жизнь. Ушедшие в 2012 году» 11.15 Х/ф «Ангел пролетел» 13.45 «Холостяк» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.55 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 «Мистические истории-5» 22.25 «Звездная жизнь. Бес в ребро» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Мичман Панин» 03.05 Ночной эфир

НТН 05.15 Т/с «Раскол» 06.55 Х/ф «Третий тайм» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Знахарь - 2» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 02.00 «Речовий доказ»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня шопинга 17.00 У ТЕТа пара 18.10 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь! 21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский Клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Прощай, любовь!»

K1 07.00 «Мультфильмы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Штучки» 11.35 «Орел и Решка» 12.35 «Званый ужин» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Три сестры» 23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 «Ночная жизнь»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.25 Время спорта 06.50, 08.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.05 Время экономики 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.20 Автопилот-новости 08.20 Новости Киевщины 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 элемент 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 13.10 Налоговый дневник 16.10 Трансмиссия 17.15 Драйв-новости 17.25 Особенный взгляд 18.15, 22.45 Хроника дня 21.40 Время-Тайм 22.15 Агроконтроль 23.30 CRIME NEWS 00.30 Территория закона

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 21.00 ДжеДАИ 10.05 Угон 10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 1, 1 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Сегодня ты умрёшь» 23.55 Х/ф «Акулы» 01.40 Х/ф «Трон»

ТОНИС 06.00, 13.10 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 «Великие сражения» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 «Сергей Капица. Между очевидным и невероятным» 12.30 «Ронин. Ток-шоу» 14.00, 22.40 «Культурный шок» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.10, 23.35 Д/с «Сто вопросов о животных» 17.45 Социальный статус 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 «Неистовый Светланов» 00.05 «Амурные мелодии» 00.30 «Календарь Live» 01.00 Х/ф «Венецианский каприз» 02.20 Х/ф «Правила секса»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 09.20 Х/ф «Его звали Роберт» 11.00 Х/с «Сталин. LIVE» 12.50, 20.05 Х/с «Баязет» 14.40 Х/ф «Барышня - крестьянка» 16.35 Х/ф «Премия» 18.20 Х/ф «Притяжение» 21.55 Х/ф «Колье Шарлотты» 01.40 Х/ф «Длинное, длинное дело»

11.00, 15.40 Огги и кукарачи 11.30, 14.20, 21.30 Смешарики 12.50 Капитан Фламинго 13.50, 21.00 Барашек Шон 15.00 Машины сказки 15.20, 22.00 Союзмультфильм 16.20 Тилли и друзья 17.40 Рори-гонщик 00.00 Документальный фильм о природе 05.30 Волшебный сад

НЛО ТВ 06.00, 08.20 Д/с «Факт или вымысел» 06.45 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 07.40 М/с «Тинейджеры» 09.10, 17.00 Comedy Club 11.45, 19.40, 20.05 Т/с «Универ» 13.40 Т/с «Скользящие» 14.30, 21.35 Т/с «Гримм» 15.10, 23.45 Comedy Woman 22.15, 02.35 Т/с «Не навреди» 01.40, 04.00 Убойной ночи

XSPORT 06.30, 10.30 Современное пятиборье. Кубок мира 07.30, 18.00, 23.00 Всемирные игры. Обзор 08.30 Всемирные игры. Церемония закрытия 11.30, 17.00 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 00.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» ЦСКА - Донбасс 14.40 Своя игра. Александр Годынюк 15.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига 18.30 Спидвей 22.00 Экстремальный спорт

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 21.00 ДжеДАИ 10.05 Угон 10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 1 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 18.50 Приемная народного депутата 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Сегодня ты умрёшь» 23.55 Х/ф «Акулы»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.10, 08.45, 19.00, 21.30, 01.15 Новости 11 канала 07.40 ФБР :-) 09.15 Т/с «Счастливы вместе»

11.15, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.35 Kids’ Time 13.40 М/с «Губка Боб» 14.45 Мой малыш 15.15 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.30 Т/с «Воронины» 22.00 Просто собака 22.20 Перевоплощение 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 12.00, 15.50 Мультфильмик 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Экономика 07.10, 20.55, 23.25 Детали. Спорт 07.15 Смотреть всем! 08.15 «Живая тема». «Азбука предков» 09.15 Ты сможешь! 09.35 В дороге. Дневник 10.00 Пища Богов 11.00, 22.00 Званый ужин 12.30, 13.20, 14.10 Нам и не снилось 15.00 Какие люди! 16.10 Позаочи 17.00 Эпикриз 17.30 Чудо возможно 17.45 Скетч-шоу «Дураки, дороги, деньги» 18.15 Скетч-шоу «Дальние родственники» 18.30 Эликсир молодости 19.30 «Погляд». Прямой эфир 20.00 В гостях у Дуняши 20.15 Здравствуй, это Я! 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 Respect 21.30 МНС 21.45 Дорогая передача 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 Территория заблуждений

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05, 18.00 Наживо 07.00, 17.15, 19.15, 22.30, 00.30 Новости 07.30, 20.45 Тише, мыши! 07.45 Утренний коктейль 09.00, 13.30 Время советов 10.00 Х/ф «Високосный год» 11.30 Мультфильмы 11.50 Х/ф «Васса» 1 с. 13.00 Урок для родителей 14.30, 21.30 В гостях у Дмитрия Гордона 15.25 Х/ф «Друг мой, Колька» 16.50 Мультфильм 17.30 Артзона 19.00 Хата скраю 19.45, 01.00 Меморандум 20.00 Футбол региона 21.00 О рыбалке всерьез 23.05 Х/ф «Васса» 2 с. 01.10 Днепропетровщина презентует 01.40 Музыка

…À òî è ñ ïóëåìåòîì Â ïðåäâîåííûå ãîäû äâà çàêàäû÷íûõ äðóãà â ñâîáîäíîå îò ó÷åáû âðåìÿ íîñèëèñü íà ìîòîöèêëàõ ïî óëèöàì Äíåïðîïåòðîâñêà, íàðóøàÿ ïîêîé ìèðíûõ ãðàæäàí è äîñòàâëÿÿ óéìó õëîïîò ñîòðóäíèêàì îõðàíû ïðàâîïîðÿäêà. À óæå â ïåðâûå äíè âîéíû îíè óøëè íà ôðîíò. Îäèí ãðîìèë âðàãà ñ ïèêèðóþùåãî áîìáàðäèðîâùèêà, äðóãîé ïðîñëàâèëñÿ â ðàçâåäêå. Ñòàðîæèëàì ãîðîäà õîðîøî èçâåñòíû èõ èìåíà. Ýòî äâàæäû Ãåðîé Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ãåíåðàëëåéòåíàíò À. ß. Áðàíäûñ, áþñò êîòîðîãî óñòàíîâëåí ó åãî áûâøåãî äîìà íà ïðîñïåêòå èì. Ãàçåòû «Ïðàâäà», 91, à âòîðîé — çíàìåíèòûé ôîòîêîððåñïîíäåíò Þ. Ç. Ñåðàäñêèé. …В редакции «Днепровской правды» он появился в конце 60 х годов, успев поработать ар хитектором на строительстве после разрухи родного города, помощником председателя Сов нархоза Тихонова, а затем совет ником строительной делегации в Китае, где сам Мао Цзедун вручил ему орден Дружбы наро дов. Творческий коллектив ре дакции принял его насторожен но: пугала метаморфоза — из таких высоких должностей, да в фотокорреспонденты газеты. Но недоверие к новичку все же улетучилось. Снимки Серадско го выгодно отличались от пуб ликуемых на страницах других газет. Это были работы настоя щего мэтра фотоискусства, что было отмечено в самых высоких кругах Украины. В его фототеке собраны фрагменты чуть ли не всего пе риода правления Л. И. Брежне ва. Ни один партийный съезд или сессия Верховного Совета не остались без зоркого «вмеша тельства» спецкорра «Днепров ской правды» Юрия Серадско го. Вспоминается довольно за бавный случай, который пере

полошил весь бомонд ценителей пара и веника бани №9. Кличет меня к выходу директор — дама весьма самоуверенная, и трясу щимися руками передает кон верт с эмблемой Кремлевского Дворца съездов. Вскрываю, а там с красным гербом прави тельственная телеграмма. Чи таю: «Володя! Легкого пара всей честной компании. Жалею, что не с вами». Да, Юрий был старше нас лет на десять. Но никто не замечал его превосходства над нами. Он не выпендривался, не хвалился боевыми заслугами. Даже в День Победы не надевал развед чик старшина свои многочис ленные ордена и медали. «С вой ной покончили мы счеты. Спа сибо Родине, что позволяет каж дые семь лет менять вездеход «Запорожец», — смеялся Юрий. И порой лихачил на этом «Запо ре». Только вместо закадычно го друга Брандыса его попутчи ками были приятели из журна листского круга и… рыжий кот Василий. Любил Юрий его до самоза бвения. Подобрал котенком на лестничной площадке, думал

подержать до взросления, а по том отпустить на волю. Но пос ле мартовских загулов Василий всегда возвращался домой на 5 й этаж и терпеливо дожидал ся у двери возвращения хозяи на. Но однажды… Серадский был заядлым гриб ником и мастерски заготавливал соления на зимний сезон для всех друзей по бане, в которой залечи

Åãî ïîìíÿò ïîìíÿò è è ëþáÿò ëþáÿò Åãî 16 июля в помещении обла стной организации Союза жур налистов Украины состоялось открытие фотовыставки извес тного днепропетровского жур налиста и фотокорреспондента Юрия Серадского. Накануне, 15 июля, Юрию Зиновьевичу ис полнилось бы 90 лет. Поэтому на открытие экспозиции собра лись друзья и бывшие коллеги Серадского, получившие воз можность поделиться воспоми наниями о нем за праздничным столом. Были даже музыка и песни, в том числе посвященные Юрию Серадскому, в исполне нии композитора Игоря Тищен ко. Теплая атмосфера праздни ка, дружеское общение присут ствующих стали лучшей данью памяти признанного мастера фотожурналистики. ющее утро вновь отправился на поиски. Тщетно. Пропал Васька. И лишь через неделю объявился. Как он нашел дорогу к дому из Знаменовских лесов — одному Богу известно. После этого случая кот не выходил из квартиры, доживая до своего исходного дня. На 26 году жизни настал этот день. Не скупые слезы лил, а рыдал на взрыд над ним Юрий Зиновье вич. И до последних дней соб ственной жизни горько тоско вал по Василию.

вал свои фронтовые раны. И од нажды, отправившись на «Запо рожце» с котом в грибные места, не нашел Василия под днищем

своей машины, где он обычно дожидался прихода хозяина. До наступления темноты искал грибник своего друга. На следу

Âëàäèìèð ÀÑÀÅÂ, âåòåðàí æóðíàëèñòèêè Ôîòî Âëàäèìèðà ÐßÇÀÍÎÂÀ (Ïå÷àòàåòñÿ ïî òåêñòó ñáîðíèêà «Ñóäüáà: æóðíàëèñò», ÀÐÒ-ÏÐÅÑÑ, 2010)

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ СТБ

ВОСХОД: 05.23 • ЗАХОД: 20.08 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.45

УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15 Д/ф «Великие битвы. Гражданская война в Испании» 07.15 Хочу все знать 07.30 Д/ф «И.Купченко. Без свидетелей» 1 ч. 08.20 Д/ф «И.Купченко. Без свидетелей» 2 ч. 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00 Итоги дня 09.40 Аудиенция. Страны от А до Я 10.30 Православная энциклопедия 11.00 Свет 11.20 Желаем счастья 11.50 Контрольная работа 12.15 Х/ф «Печники» 13.35 Х/ф «Пятерка отважных» 15.00 Украинская песня 15.50 Т/с «Царевна» 18.40 Экономическая перспектива 18.50 Концерт «Я люблю тебя, Украина» 20.55 Служба поиска детей 21.25 Концерт «Жизнь моя, моя любовь» 22.35 Фестиваль песни в Коблево 22.50 Суперлото 23.00, 01.00 Итоги 23.20 От первого лица 23.55 Х/ф «Колдунья» 18 с.

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Меняю жену - 5» 06.55, 19.30, 01.55 ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 4» 09.00 Х/ф «Малая Москва» 10.00 «Шесть кадров» 10.30, 17.15 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25 «Не ври мне - 4» 14.25 «Русские семейные драмы» 15.30 Т/с «Тысяча и одна ночь» 20.15 Т/с «Склифосовский - 2» 22.15 «Территория обмана» 23.20 Т/с «Игра престолов» 00.30, 01.15 Т/с «Болота»

ТК «ИНТЕР»

ОНИ СРАЖАЛИСЬ ЗА РОДИНУ

05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Новости

22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон»

7’08 • СРЕДА 09.10, 23.30 Т/с «Марьина роща» 11.05 Д/с «Следствие вели...» 13.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Давай поженимся в Украине» 18.00 Т/с «Вкус граната» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки, я люблю...» 01.25 Х/ф «Гордость и слава»

ICTV 04.55 Служба розыска детей 05.05, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.35 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.00 «Леся+Рома» 07.40 Несекретные файлы 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.20, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.05, 22.15 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.25 Х/ф «Гран Торино» 01.50 Криминальный облом

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Аффтар жжот - 4» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение»

06.00 «Чужие ошибки. Брат» 06.45, 15.55 «Все буде добре!» 08.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.05 «Звездная жизнь. Бес в ребро» 11.10 «Звездная жизнь. Полюби себя такой» 12.10 Х/ф «Мы странно встретились» 13.55 «Холостяк» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 «Мистические истории-5» 22.25 «Звездная жизнь. Ошибки молодости» 23.20 «Битва экстрасенсов» 00.20 Т/с «Доктор Хаус»

НТН 05.20 Т/с «Раскол» 07.00 Х/ф «Поезд вне расписания» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Знахарь - 2» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 02.00 «Речовий доказ»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня. Новая коллекция 17.00 У ТЕТа пара 18.10 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь! 21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский Клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Блондинка в шоколаде» 02.15 Твою маму! 02.40 До рассвета

07.00 «Мультфильмы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Штучки» 11.35 «Орел и Решка» 12.35 «Званый ужин» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «Орел и Решка» 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 «Рассмеши комика» 22.00 «Три сестры» 23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 «Ночная жизнь»

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 Время спорта 06.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.05 Время экономики 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.20 Автопилот-новости 08.15, 22.45 Хроника дня 08.30 Утро со звездой 08.50 Трансмиссия-новости 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 16.15 Драйв 17.25 Арсенал 18.15 Агроконтроль 21.40 Время-Тайм 22.15 Акцент 23.30 CRIME NEWS 00.30 Новости Киевщины

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 19.00 ДжеДАИ 10.05 Угон

10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 2, 1 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.50 Лига Чемпионов УЕФА. «Металлист» (Украина) - «ПАОК» (Греция). Прямая трансляция 22.00 ПроФутбол онлайн 23.00 Х/ф «Сегодня ты умрёшь» 00.50 Х/ф «Кровососы»

ТОНИС 06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 «Великие сражения» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 «Неистовый Светланов» 12.45 Социальный статус 13.10 «Цивилизация Incognita» 14.00, 22.40 «Культурный шок» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.10, 23.35 Д/с «Сто вопросов о животных» 17.50 «Секретные материалы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 «Жизнь без вранья. Евгений Матвеев» 00.05 «Амурные мелодии» 00.30 «Календарь Live» 01.05 Х/ф «Тело и душа-2» 02.30 Х/ф «Философия будуара Маркиза де Сада»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 09.10 Х/ф «Живет такой парень» 11.05 Х/с «Сталин. LIVE» 12.55, 20.10 Х/с «Баязет» 14.45 Х/ф «Преферанс по пятницам» 16.20 Х/ф «Все решает мгновение» 18.15 Х/ф «Белый ворон» 22.00 Х/ф «Воры в законе» 23.40 Х/ф «Сохранить город» 01.30 Х/ф «Циклон» начнется ночью»

ПИКСЕЛЬ 06.00, 08.20, 11.20, 14.50, 19.50, 20.50 Маша и Медведь 06.10, 20.20 Приключения Тимми 06.40, 12.10 Песик Камбу 06.50, 12.20 Пингвины Ози Бу 07.20, 13.20, 19.20 Вик: маленький викинг 07.50, 16.50 Кайю 08.30 Baby TV 09.20 Веселые цифры 09.30, 17.30 Овечки-чемпионы 09.40, 12.00, 17.20 Алекс 09.50, 19.10 Обо всем на свете 10.00, 18.40 Анджелина-балерина 10.30, 18.10 Лупдиду 11.00, 15.40 Огги и кукарачи 11.30, 14.20, 21.30 Смешарики 12.50 Капитан Фламинго

dÌè город

ZZZ ]RU\D RUJ XD qís¹ m

13.50, 21.00 Барашек Шон 15.00 Машины сказки 15.20, 22.00 Союзмультфильм 16.20 Тилли и друзья 17.40 Рори-гонщик 00.00 Документальный фильм о природе

НЛО ТВ 05.00 Смех без правил 06.00, 08.20 Д/с «Факт или вымысел» 06.45 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 07.35 М/с «Тинейджеры» 09.10, 17.00 Comedy Club 11.45, 12.20, 19.40 Т/с «Универ» 13.40 Т/с «Скользящие» 14.30, 21.30 Т/с «Гримм» 15.10, 23.50 Comedy Woman 22.10, 02.30 Т/с «На старт!» 22.40, 02.55 Т/с «Безсонні ночі» 23.00, 03.15 Т/с «Кращі друзі назавжди» 23.25, 03.35 Т/с «Уитни»

XSPORT 06.00, 10.30, 18.30 Спидвей 08.30 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Слован - Донбасс 11.30 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 00.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Атлант - Донбасс 15.00, 22.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига 17.00 Экстремальный спорт 18.00 Жизнь 21.00 Спидвей. Полуфинал. Обзор 02.00 Хоккей. НХЛ. Виннипег Флорида

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 19.00 ДжеДАИ 10.05 Угон 10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 2 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.50 Лига Чемпионов УЕФА. «Металлист» (Украина) - «ПАОК» (Греция) 22.00 ПроФутбол онлайн 23.00 Х/ф «Сегодня ты умрёшь» 00.50 Х/ф «Кровососы»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.10, 08.45, 19.00, 21.30, 01.15 Новости 11 канала 07.40 ФБР :-) 09.15 Т/с «Счастливы вместе» 11.15, 18.00, 21.00 Т/с «Папины

дочки» 13.35, 14.45 Kids’ Time 13.40 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.30 Т/с «Воронины» 22.00 Весь мир в деталях 22.15 Мой новый DRESSCODE 22.40 Oscar Models TV Show 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 12.00, 15.45 Мультфильмик 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Экономика 07.10, 20.55, 23.25 Детали. Спорт 07.15 Смотреть всем! 08.15 Эликсир молодости 09.15 Эпикриз 09.40 Ты сможешь! 10.00 Тайны мира 11.00, 22.00 Званый ужин 12.30 В дороге. Дневник 12.55 Секретные территории 13.50 Здравствуй, это Я! 14.00 Военная тайна 16.10 Странное дело 17.00 Индекс опасности 17.25 Скетч-шоу «Дураки, дороги, деньги» 18.15 Скетч-шоу «Дальние родственники» 18.30 Пища Богов 19.30 НАШ САД 20.00 В гостях у Дуняши 20.15 У меня теперь семья! 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 Представьте себе 21.30 Чего хочет женщина 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 Жизненное пространство 00.00 Преступление и наказание 00.25 МНС 00.40 С легким паром!

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05, 18.00 Наживо 07.00, 17.15, 19.15, 22.30, 00.30 Новости 07.30, 20.45 Тише, мыши! 07.45 Утренний коктейль 09.00, 13.30 Время советов 10.00 Х/ф «Друг мой, Колька» 11.25, 15.45 Мультфильмы 11.45, 16.50 Смешные 11.55 Х/ф «Васса» 2 с. 13.00 Разговор без нотаций 14.30, 21.30 В гостях у Дмитрия Гордона 15.30 Футбол региона 17.05 Хата скраю 17.30 Снято 19.45, 01.00 Меморандум 20.00 Д/ф «Магия природы» 21.00 По ту сторону поля 22.55 Кубок Украины по футболу. «Сталь» (Днепродзержинск) - «Гелиос» (Харьков) 01.10 Музыка

Ï·jxztqr lky} kvpt cxz tj Çqévkvméjl qtn xnsv Òvémvkq|j ·zv éjxrqtysvx k réjxqknp¡nu xkvÝu yiéjtxzkn Ëvkv ¬é}jtmns xrvmv éjpvtj Æ zvu xnsn qs xv xkvquq évlqzns¹uq uvsvlvp wjént Ëqrvsjp ®qu·jr Отца сразу призвали в армию. Осталась мать с двумя детьми. Немцы захватили Кировоградскую область в 1941 году. Начали забирать молодежь на каторжные работы в Германию. Николаю приходилось прятаться в скирдах, лесопосадках, лесах, чтобы не попасть в лапы фашистов. Так было до марта 1944 года. И как только вошли воины Советской Армии в их село, Николая Химчака призвал полевой военкомат и направил в 1243-й стрелковый полк. Один месяц учебы — и Николай попал служить в роту петеэровцев. В апреле 1944 года он уже на передовой со своим грозным для врага оружием ПТР. Под селом Вишневое ранним утром полк услышал мощный рев моторов немецких «фердинандов» и «пантер». Нашими офицерами был дан приказ — ни шагу назад! Подпустив как можно ближе вражеские танки и пехоту, наводчик ПТР рядовой Химчак с солдатом, подносившим патроны, открыли огонь. Бой шел около четырех часов, а когда подошло подкрепление наших солдат, враг был

отброшен. На поле боя горели двенадцать фашистских танков, три из которых подбиты наводчиком рядовым Химчаком. После этого боя Николай понял, как можно бить врага — умело выбрать цель и умело целиться, особенно в гусеницы и в башню. Он любил свой ПТР. В свободную минуту чистил, смазывал и изучал материальную часть. В одном из боев рядовой Химчак получил ранение осколком в руку, но продолжал вести меткий огонь по немецким танкам, три из которых были подбиты. За этот бой он был награжден первой своей наградой — медалью «За отвагу». После госпиталя Химчака направили в 110-ю гвардейскую стрелковую дивизию 310-го стрелкового полка, в роту связи. Он обеспечивал связь между командиром полка и стрелковыми ротами. До сих пор помнит свои позывные: «Я береза-сосна! Как слышите? Прием!». В Молдавии в одном из боев линия связи была нарушена, мина большого калибра уничтожила телефонный кабель на большом протяжении. Связист

Ç qítí m Ëqrvsjp vrvt·qs xnu rsjxxvk q un·zjs xzjz un}jtqojzvévu ¡qévrvmv wév{qs¹ Ëv qít¹ wévoky·jsv wv éjlqv ©néujtq¹ ino vi~¹ksntq¹ kvpt tjwjsj tj tj¡y èvlqtyª Химчак с катушкой кабеля попластунски пополз под разрывами снарядов и мин со стороны немцев, держа в руках нитку провода. Нашел обрыв, и связь была восстановлена. За этот подвиг рядовой Николай Химчак награжден медалью «За боевые заслуги». Однако по дороге или в штабах наградной лист потерялся, и он не получил эту заслуженную награду. Со своей дивизией Николай продолжал освобождать не только свою Родину, но и другие страны — Румынию, Венгрию, Чехословакию. При освобождении Праги был тяжело ранен в голову и шею. Вновь вернулся в роту связи и вновь использовал свои позывные: «ромашка, тюльпан». 16 апреля 1945 года под городом Брно, где ползком, где перебежками, он восстанавливал связь, и здесь получил сквозное пулевое ранение левого предплечья. Один из осколков на всю жизнь остался в руке, как злая память о войне. День Победы 9 Мая 1945 года связист Н. В. Химчак встретил в госпитале. После излечения и полного выздоровления его

часть срочно была передислоцирована к Москве, где начались строевые занятия мирного времени. Через некоторое время часть погрузили в эшелоны и направили на Дальний Восток. Прибыли в Монголию на станцию БаинТумень, город Чейболсан, где выгрузились и пешим порядком шли через Монголию, Манчьжурию и вошли в Северный Китай. 9 августа 1945 года вступили в бой с японскими войсками, освобождая города Кай-Лу, ТунЛяо, Мукден, Чань-Чунь. Бои были тяжелыми. Жара доходила до 45 градусов. Воду нашим войскам доставляли летчики легендарных самолетов ПО-2, или, как их ласкаво называли, «кукурузники». 3 сентября Япония капитулировала, а Химчака направили в госпиталь в город Харбин, так как у него открылась старая рана на шее. Затем его направили лечиться в город Читу. В 1946 году Химчак был

Ëqrvsjp Æjxqs nkq· ®ÊÎï¬Ç

уволен из армии, как имевший трехразовое ранение. В этом же году он приехал в Кривой Рог. С 1947 года по 1985-й работал электромонтером на шахтах. Сейчас капитан в отставке, инвалид войны первой группы на пенсии. Является активным и боевым помощником совета ветеранов жилмассива Первомайский. Принимает самое активное участие в совете ветеранов Терновского района Кривого Рога. Всего у него 25 наград, которые красуются на военном мундире. Такой он, наш боевой товарищ! Ê ¬ Ò¬è¬Ë wéjwvé qr y·jxztqr kvpt ·snt xvknzj knznéjtvk Ònétvkxrvmv éjpvtj Çéqkvmv èvmj

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ

dÌè город ZZZ ]RU\D RUJ XD qís¹ m

22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон»

8’08 • ЧЕТВЕРГ

СТБ

ВОСХОД: 05.24 • ЗАХОД: 20.07 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.43

УТ-1 06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15 Д/ф «Великие битвы. Франко-индейская война» 07.15 Эра строительства 07.20 Хочу все знать 07.30 Д/ф «И.Кваша. Против течения» 1 ч. 08.20 Д/ф «И.Кваша. Против течения» 2 ч. 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00 Итоги дня 09.40 Книга.ua 10.00 «Секреты успеха» с Н.Городенской 10.40, 02.00 Пусть Вам будет цветно! 11.50 Х/ф «Волга-Волга» 13.30 Х/ф «Наталка-Полтавка» 15.00 Шаг к звездам 15.50 Т/с «Царевна» 18.35 Экономическая перспектива 18.45 Последнее предупреждение 19.10 Кривое зеркало 21.25 Концерт «Я тебя по-прежнему люблю» 23.00, 01.00 Итоги 23.20 От первого лица 23.55 Х/ф «Колдунья» 19 с.

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «Служба поиска детей» 06.05 «Территория обмана» 06.55, 19.30 ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 4» 09.00 Х/ф «Малая Москва» 10.00 «Шесть кадров» 10.25, 17.15 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25 «Не ври мне - 4» 14.25 «Русские семейные драмы» 15.30 Т/с «Тысяча и одна ночь» 20.15 Т/с «Склифосовский - 2» 22.20 «На ножах» 23.30 Т/с «Игра престолов» 00.40, 01.25 Т/с «Болота» 02.05, 02.40 «Маша и модели - 2»

ТК «ИНТЕР» 05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Новости 09.10, 23.25 Т/с «Марьина роща» 11.05 Д/с «Следствие вели...»

13.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд» 15.45 «Давай поженимся в Украине» 18.00 Т/с «Верю» 20.00 «Подробности» 20.30 Т/с «И все-таки, я люблю...»

ICTV 05.05, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.30 Свитанок 06.40 Т/с «Такси» 07.00 «Леся+Рома» 07.40 Провокатор 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.15, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.20, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.20 Х/ф «Придорожное заведение» 01.45 Несекретные файлы 02.40 Т/с «Расплата» 03.30 Х/ф «Гран Торино»

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. За кадром-2» 15.30 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 23.10 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02.00 Т/с «Успех-2»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.40 ФБР :-) 09.10 Т/с «Счастливы вместе» 11.15, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.45 Kids Time 13.40 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.20 Т/с «Воронины»

06.10 «Чужие ошибки. Проклятая вдова» 06.55, 15.55 «Все буде добре!» 08.55, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 10.10 «Звездная жизнь. Ошибки молодости» 11.10 «Звездная жизнь. Голые и несмешные» 12.05 Х/ф» Семь Я» 14.00 «Холостяк» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.50 «Следствие ведут экстрасенсы» 20.55 «Мистические истории-5» 22.25 «Звездная жизнь. Слава в обмен на семью» 23.25 «Битва экстрасенсов» 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.30 Х/ф «Золото» 03.10 Ночной эфир

НТН 05.20 Т/с «Раскол» 07.00 Х/ф «Здесь твой фронт» 08.30, 16.45, 19.00, 01.30 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Знахарь - 2» 21.30 Т/с «Тело как улика - 2» 22.30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23.30 Т/с «Менталист - 4» 00.30 Т/с «Закон и порядок» 02.00 «Речовий доказ»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня. Новая коллекция 17.00 У ТЕТа пара 18.10 Моду народу 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь! 21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский Клуб 23.15 Т/с «Секс и город» 00.10 Т/с «Ходячие мертвецы 3» 00.55 Х/ф «Мужской стриптиз» 02.25 Твою маму! 02.50 До рассвета

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 Время спорта 06.50, 23.45, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.05 Время экономики 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.20 Автопилот-новости 08.20 Драйв-новости 08.30 Утро со звездой 08.40 Трансмиссия-новости 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 16.10, 00.30 В кабинетах 17.25 Акцент 18.15 Лесной патруль 21.40 Время-Тайм 22.10 Реальный сектор 22.45 Хроника дня 23.30 CRIME NEWS

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 21.00 ДжеДАИ 10.05 Угон

10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 3, 1 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Неудержимые» 23.55 Х/ф «Черная дыра» 01.50 Х/ф «Дэдлайн»

11.30, 14.20, 21.30 Смешарики 12.50 Капитан Фламинго 13.50, 21.00 Барашек Шон 15.00 Машины сказки 15.20, 22.00 Союзмультфильм 16.20 Тилли и друзья 17.40 Рори-гонщик 00.00 Документальный фильм о природе 05.30 Волшебный сад

НЛО ТВ

ТОНИС 06.00 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 «Великие сражения» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 «Жизнь без вранья. Евгений Матвеев» 12.45 «Секретные материалы» 13.10 «Дневник для родителей» 14.00, 22.40 «Культурный шок» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.10, 23.35 Д/с «Лемуры» 17.45 Социальный статус 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 «Анна Герман. Вопреки судьбе» 00.05 «Амурные мелодии» 00.30 «Календарь Live» 00.55 Х/ф «Опасное секс-свидание» 02.30 Х/ф «Первые 9 1/2 недель»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 09.20 Х/ф «В один прекрасный день» 11.05 Х/с «Сталин. LIVE» 12.55 Х/с «Баязет» 14.45 Х/ф «Притяжение» 16.25 Х/ф «Александр маленький» 18.20 Х/ф «Преферанс по пятницам» 20.05 Х/с «Красная капелла» 21.55 Х/ф «Длинное, длинное дело» 23.35 Х/ф «Вооружен и очень опасен» 01.25 Х/ф «Афганский излом»

05.00 Смех без правил 06.00, 08.20 Д/с «Факт или вымысел» 06.45 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 07.35 М/с «Тинейджеры» 09.10, 16.55 Comedy Club 11.50, 19.35 Т/с «Универ» 13.35 Т/с «Скользящие» 14.30, 21.25 Т/с «Гримм» 15.10, 23.45 Comedy Woman 22.10, 02.20 Т/с «Хранилище 13» 22.55, 03.05 Т/с «Люди Альфа» 01.25, 03.45 Убойной ночи

XSPORT 06.00, 18.30 Спидвей 08.30 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» ЦСКА - Донбасс 10.30 Спидвей. Полуфинал. Обзор 11.30, 17.00 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 01.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Локомотив - Донбасс 15.00, 23.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига 18.00 Жизнь 21.00 Спидвей. Рейс-офф. Чехия. Обзор 22.00 Наша рыбалка. Деснянский лещ 03.00 Хоккей. НХЛ. Питтсбург Вашингтон

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00, 21.00 ДжеДАИ 10.05 Угон 10.45 ГАИ. Дорожные войны 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.20 Х/ф «Вариант Омега» 3 ч. 17.00 Т/с «Кодекс чести-5» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.40 Маски-шоу 22.05 Х/ф «Неудержимые» 23.55 Х/ф «Черная дыра»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.50, 06.25 Teen Time 05.55 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.10, 08.45, 19.00, 21.30, 01.15 Новости 11 канала 07.40 ФБР :-)

09.10 Т/с «Счастливы вместе» 11.15, 18.00 Т/с «Папины дочки» 13.35, 14.45 Kids’ Time 13.40 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 19.30 Т/с «Воронины» 21.00 Oscar Models TV Show 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 12.00 Мультфильмик 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Экономика 07.10, 20.55, 23.25 Детали. Спорт 07.15 Смотреть всем! 08.15 Пища Богов 09.15 У меня теперь семья! 09.30 Индекс опасности 09.50 Здравствуй, это Я! 10.00, 12.50, 15.00, 15.50, 16.40 Великие тайны 11.00, 22.00 Званый ужин 14.30 Чего хочет женщина 17.30 Чудо возможно 17.45 Энциклопедия 18.15 Скетч-шоу «Дальние родственники» 18.30 Какие люди! 19.30 «Погляд». Прямой эфир 20.00 В гостях у Дуняши 20.15 Дорогая передача 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 Болевая точка 21.30 Представьте себе! 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30 НАШ САД 00.00, 00.50, 01.45 Нам и не снилось 02.40 Т/с «Энигма»

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05, 18.00 Наживо 07.00, 17.15, 19.15, 22.30, 00.30 Новости 07.30, 20.45 Тише, мыши! 07.45 Утренний коктейль 09.00, 13.30 Время советов 10.00 Энергомания 10.30 Кубок Украины по футболу. «Сталь» (Днепродзержинск) - «Гелиос» (Харьков) 12.15, 16.05 Мультфильмы 13.00 Азбука здоровья 14.30, 21.35 В гостях у Дмитрия Гордона 15.35, 20.00 Д/ф «Магия природы» 17.00 Смешные 17.30 Истории с Бородой 19.45, 01.00 Меморандум 21.00 Перекресток 21.15 102 информ 23.05 Х/ф «Репортаж с линии огня» 01.10 Музыка

dnsntvn rvs |v btnwévwnzévk qt Наш индустриальный край приумножает уголки, похожие на рай, создавая новые заказники и заповедные зоны

Îqsvxzq vz wéqévl xv}éjtqu xvvi j Девственная природа в век урбанизации в особой цене. И речь не только о деньгах. — Мы ответственны перед каждым жителем области за сохранение окружающей среды. Это залог нашего здоровья, качества воды, которую мы пьем, и воздуха, которым мы дышим, — говорит председатель областного совета Евгений Удод. — Наша область очень перегружена индустриально, поэтому одним из главных вопросов является сохранение ландшафтных парков, заповедников, создание заказников для развития уникальной флоры и фауны. По состоянию на июль 2013 года в Днепропетровской области создано 170 объектов природно-за-

поведного фонда, общая площадь которых составляет более 88 тыс. га, из них статус общегосударственного значения имеют 30 заповедных территорий (около 30 тыс. га), другие 128 объектов (около 48 тыс. га) имеют статус местного значения. 24 июля Евгений Удод совершил обзорную поездку «Заказники Днепропетровщины», в частности, посетил Царичанский и Магдалиновский районы. Системно и поэтапно за период действия Программы в регионе создано 48 заповедников. Но для того чтобы достичь плановых показателей, эту цифру необходимо увеличить в три с половиной раза, над этим сейчас активно работает областная власть. Учитывая глобальное значение данного вопроса, очень важно, чтобы в этот процесс параллельно с областной вла-

стью включалась общественность. Ярким примером такого сотрудничества общественности и власти можно назвать совместную работу над очисткой канала Днепр — Донбасс, главной водной магистрали Днепропетровской области. Общественные организации, объединившись, обеспечили уход за местами для отдыха, санкционированного вылова рыбы. — Проект по биомелиорации канала разрабатывался с 2008 по 2010 годы в плодотворном сотрудничестве с Институтом экологических проблем и Институтом Минприроды, а также Министерством водного хозяйства. На тот момент водная магистраль была в плачевном состоянии, — рассказал председатель правления Днепропетровской областной общественной организации

ЦИТАТА

btnwévwnzévk qtj zéjlq|qvttv x·qzjnzx¹ vltvp qo tjqivsnn qtlyxzéqjs t } k xzéjtn wévu ¡snttj¹ zn}tvmnttj¹ tjméyorj tj vréy jí qp uqé olnx otj·qzns tj¹ Ëv znu tn untnn k énmqvtn xv}éjtqsqx ytqrjs t n wéqévlt n ymvsrq Ê zjrqn ojwvknlt n unxzj qo mvlj k mvl wéqyutv jízx¹ Æ visjxzq tj·qtj¹ x mvlj lnpxzkynz Íévméjuuj {véuqévkjtq¹ q éjokqzq¹ tj|qvtjs tvp ërvsvmq·nxrvp xnzq btnwévwnzévk qt tj ² mvl yzkné lnttj¹ én¡ntqnu visjxztvmv xvknzj cn |ns ² lvxzq· ©wév|ntzj ojwvknltvxzqª tn untnn vz vi np wsv jlq Ëj xnmvlt¹¡tqp lnt u qunnu tnutvmqu ivsnn ojwvknlt } znééqzvéqp f tj·jsj lnpxzkq¹ Íévméjuu wsv jl ojwvknltqrvk y n yknsq·qsjx tj z x mj vi~nrzvk ÍdÐ qo rvzvé } zqx mj vi~nrzvk ÍdÐ wv¹kqsqx k znry nu mvly

ckmntqp ÏbÌb wénlxnljzns visjxztvmv xvknzj — Создание новых за- защищенные от любого влияказников и заповедных зон ния извне. Здесь сохраняется на Днепроптеровщине — это ландшафт, развивается унисверхважный вопрос для кальная флора и фауна. Потакой индустриальной обла- этому для нас очень важно, сти, как наша. Поэтому мы чтобы в эту работу совместно системно и последовательно с областной властью включасоздаем в области территории, лась общественность.

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 «На ножах» 06.55, 19.30 ТСН 07.40 «Экономическая правда» 08.00 «Полное перевоплощение. Дом за неделю - 4» 09.00 Х/ф «Малая Москва» 10.00 «Шесть кадров» 10.25, 17.15 Т/с «Сила. Возвращение домой» 12.20 «Снимите это немедленно» 13.20 «Не ври мне - 4» 14.25 «Русские семейные драмы» 15.30 Т/с «Тысяча и одна ночь» 20.15 «Вечерний Киев - 2013» 22.10 Х/ф «Горячие головы 2» 00.05 Х/ф «Черная дыра» 01.40 Х/ф «Планета идиотов»

ТК «ИНТЕР» 05.55, 16.40 Т/с «Наложница» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Утро с ИНТЕРом» 09.00 Новости 09.10 Т/с «Марьина роща» 11.05 Д/с «Следствие вели...» 13.00 «Судебные дела» 14.45 «Семейный суд»

15.45 «Давай поженимся в Украине» 18.00, 20.30 Т/с «Верю» 20.00 «Подробности» 00.15 Т/с «Чемпионы из подворотни»

ICTV 05.05 Служба розыска детей 05.15, 08.45, 12.45, 18.45 Факты 05.45 Свитанок 06.50 Т/с «Такси» 07.10 «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 09.15, 19.25 Чрезвычайные новости 10.10, 13.00 Анекдоты по-украински 10.15, 16.30 Т/с «Агент национальной безопасности» 13.05, 21.10 Т/с «Прокурорская проверка» 14.25, 20.10 Т/с «Морские дьяволы» 23.45 Максимум в Украине 00.15 Х/ф «На гребне волны» 02.35 Т/с «Расплата» 03.20 Х/ф «Придорожное заведение»

ТРК «УКРАИНА» 06.10 Т/с «Хранитель» 07.00, 17.00, 19.00 События 07.10 Утро с Украиной 09.10, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 12.00 Ток-шоу «Пусть говорят. Ужин с Андреем Малаховым» 15.30, 02.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20 Ток-шоу «Говорит Украина» 20.50 Т/с «След. Ликвидатор» 21.55 Т/с «След. Богадельня» 23.00 Т/с «Телохранитель -5»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.40 Служба розыска детей 05.45, 06.25 Teen Time 05.50 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.30, 19.00 Репортер 07.40 ФБР :-) 09.15 Т/с «Счастливы вместе» 11.25, 18.00, 21.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство»

КСТАТИ

«Днепровская природная инспекция» Виктор Кузора. Журналистам довелось наблюдать, как стайки рыбок, подплывая к водорослям, очень быстро их поедали. А вода, мутная еще полчаса тому назад, становилась прозрачной и чистой. И подумалось: вот если бы этих рыбок да на все водоемы нашей области. Какими бы чистыми реки и озера стали! На сегодняшний день на просторах нашей области чище водоема, чем канал Днепр —Донбасс, нет. С 2010 года в воду запускается белый амур, карп и толстолобик. С помощью такого метода уже удалось обработать 54 километра канала, сэкономив при этом 28 млн. грн. на доочистке воды. Очисткой участков канала занимается фермерское хозяйство «Восток». На данный момент это 54 км от главного водозаборного сооружения канала Днепр — Донбасс ко второй насосной станции.

НТН 05.20 Т/с «Раскол» 07.00 Х/ф «Здравия желаю!» 08.30, 16.45, 19.00 «Свідок» 09.00 «Криминальные дела» 10.00 «До суда» 12.00 Т/с «Детективы» 13.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей - 12» 14.50, 17.00 Т/с «Знахарь - 2» 19.30 Т/с «Русский перевод» 23.40 Х/ф «ДМБ - 3» 01.10 Х/ф «Метеор»

ТЕТ 06.00 Ералаш 06.30 Телепузики 07.00 Твинисы 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком 08.25 М/ф «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Т/с «Ранетки» 10.00 Т/с «Все женщины - ведьмы» 11.50 Т/с «Говорящая с призраками» 13.45 Т/с «Половинки» 14.10 Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» 15.00 Богиня. Новая коллекция 17.00 Досвидос 17.35 Виталька 17.55 4 свадьбы 19.00 Т/с «Крем» 20.00 Даешь молодежь! 21.00, 22.30 ТЕТ-Интернет 21.30 Бойцовский Клуб 23.15 Т/с «Секс и город»

djrjotqrq }vo¹pxzky tn wvun}j Хорошей иллюстрацией того, что заказник не мешает людям продолжать вести на прилегающих к нему землях свою хозяйственную деятельность, служит ландшафтный недавно созданный заказник «Заплавка», площадью 448 га, который находится на территории Магдалиновского района. Люди могут беспрепятственно обрабатывать свои земельные участки и использовать территорию для выпаса скота. Это позволяет сохранять природу и вести сельскохозяйственную деятельность одновременно. — Помимо заботы о природных красотах, важно помнить об истории их образования. Очень часто исторические события влияли на видоизменения природного ландшафта нашей области, — говорит краевед Анатолий Белоконь. — Ярким примером этому может послужить заповедный комплекс

Ëj znééqzvéqq éjpvtvk wv¹k¹zx¹ tvk n ojrjotqrq Новые заказники будут созданы на территории 5 районов области — Магдалиновского, Новомосковского, Межевского, Павлоградского и Криничанского. В Магдалиновском районе — заказник «Верхнечаплинский» площадью 232,49 гектара, «Среднечаплинский» (107,55 гектара). Также на территории Магдалиновского и Новомосковского районов — заказник «Верхнекильченский» (909,64 гектара). В Новомосковском районе появятся заказники «Река Бо-

гатенькая» площадью 1653,42 гектара и «Река Кильченка» общей площадью 499,36 гектара. В Межевском районе — «Долина реки Бык» (2758,3 гектара), в Павлоградском — «Балка Свидовок» (793,1 гектара), в Криничанском — «Рекаловский» (631 гектар). Кроме того, на территории Криничанского района создадут три ботанических заказника — «Жилая балка» (397 гектаров), «Верхнебазавлукский» (786 гектаров) и «Истоки реки Базавлук» (671 гектар).

Ívlmvzvkqsq ¬tnsq¹ fcèÊcËÇÌ Éíluqsj Î¬fÉÌÆ¬ Ðvzv buqzéq¹ Çè¬ÆïcËÇÌ Æjsnéq¹ Çè¬ÆïcËÇÌ

11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.50 Х/ф «Вариант Омега» 17.20 Х/ф «Вариант Омега» 19.00 Х/ф «Армия спасения» 21.00 Бойцовская пятница. Бушидо 23.10 Т/с «Короли побега» 01.55 ПроФутбол

ТОНИС 06.00, 13.20 Д/с «Дикий молодняк» 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Социальный пульс» 07.00 «Утренний эспрессо» 09.00, 20.00 «Великие сражения» 10.00, 16.50 «Алло, доктор!» 11.15 «Анна Герман. Вопреки судьбе» 12.45 Социальный статус 14.00, 22.40 «Культурный шок» 15.15, 21.25 «Социальная экономика» 16.10, 23.35 Д/с «Лемуры» 17.50 «Секретные материалы» 19.00 В гостях у Дмитрия Гордона 21.35 «Трагедия Фроси Бурлаковой» 00.20 «Амурные мелодии» 00.30 «Календарь Live» 01.10 Х/ф «Окно в сердце» 02.30 Х/ф «Океан мечты»

ENTER-ФИЛЬМ

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 Время спорта 06.50, 00.55 Обзор прессы 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00 Время новостей 07.05 Время экономики 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.20 Автопилот-новости 08.15, 22.45 Хроника дня 08.25 Утро со звездой 08.45 Трансмиссия-новости 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10 Время. Итоги дня 16.15 Лесной патруль 17.15 Мотор-новости 17.25 Не первый взгляд 18.15 Реальный сектор 21.40 Время-Тайм 22.15 Особенный взгляд 23.30 CRIME NEWS 23.45, 00.30 Хроника недели

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00 ДжеДАИ 10.05 Угон 10.45 ГАИ. Дорожные войны

05.45 Cоветские мультфильмы 09.10 Х/ф «Ссора в Лукашах» 11.00 Х/с «Сталин. LIVE» 12.50, 20.05 Х/с «Красная капелла» 14.40 Х/ф «Весьегонская волчица» 16.35 Х/ф «Сибирский цирюльник» 21.55 Х/ф «Афганский излом» 00.35 Х/ф «Презумпция невиновности» 02.05 Х/ф «Воры в законе»

«Лелия»— заповедное урочище, которое находится вблизи села Турово Царичанского района. «Лелия» — это Украинская оборонительная линия. Создали ее казаки для обороны от набегов крымских татар в 1730 году. Строилась эта защита около трех лет, протяженность ее примерно 300 километров.

ЦИФРА

vi~nrzvk wéqévltv ojwvknltvmv {vtlj vi np wsv jl í xk ¡n z x mj xvoljtv k btnwévwnzévkxrvp visjxzq Êo tq} xzjzyx vi nmv xyljéxzknttvmv otj·ntq¹ quníz ojwvknlt } znééqzvéqp vrvsv z x mj léymqn vi~nrzvk vrvsv z x mj quníz xzjzyx unxztvmv otj·ntq¹

ТОЛЬКО ФАКТЫ

УТ-1

СТБ 05.30 «Чужие ошибки. Охота на Зорро» 06.15 Х/ф «Где находится нофелет?» 07.45, 18.20 «Невероятная правда о звездах» 09.00 Х/ф «Экипаж» 11.50 Х/ф «Неуловимые мстители» 13.30 Х/ф «Новые приключения неуловимых» 15.00 Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» 18.00, 22.00 «Вікна-Новини» 19.50 «Моя правда. Николай Носков. Один против всех» 20.50 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...» 22.25 «Звездная жизнь. Звезды с неравнодушным сердцем» 23.25 «Звездная жизнь. Не родись красивой» 00.25 Х/ф» Семь Я» 02.15 Х/ф «Любовь зла» 03.30 Ночной эфир

07.00 «Мультфильмы» 09.00 «Добрый вечер, животные» 10.00 «Штучки» 11.35 «Орел и Решка» 12.35 «Званый ужин» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Рандеву» 15.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 17.00 «Рассмеши комика» 18.00 «Званый ужин» 19.00 «КВН-2013» 21.20 «Crimea Music Fest» 23.00 Т/с «Маргоша» 00.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 01.00 «Ночная жизнь»

КОМПЕТЕНТНО

ВОСХОД: 05.25 • ЗАХОД: 20.05 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.40

06.05, 07.00, 08.00, 18.20, 01.20 Новости 06.15 Д/ф «Великие битвы. Нормандское завоевание Англии» 07.15 Хочу все знать 07.30 Д/ф «Е.Весник. Все не так, как у людей» 1 ч. 08.20 Д/ф «Е.Весник. Все не так, как у людей» 2 ч. 08.45 Полезные советы 09.05, 21.00 Итоги дня 09.35 «Вера. Надежда. Любовь» 10.35 Пусть Вам будет цветно! 11.45 Х/ф «Хочу сделать признание» 14.10 Х/ф «Фотография женщины с диким кабаном» 15.50 Т/с «Царевна» 18.40 Экономическая перспектива 18.50 «Предвечерье» 19.50 Концерт 20.25 Д/ф «Обреченный на любовь» 21.25 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 01.00 Итоги 23.15 Эксклюзивное интервью 23.35 От первого лица 00.00 Х/ф «Колдунья» 20 с.

19.20 Т/с «Воронины» 22.05 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.20 Т/с «Купидон»

9’08 • ПЯТНИЦА

dÌè город

ZZZ ]RU\D RUJ XD qís¹ m

16.20 Тилли и друзья 17.40 Рори-гонщик 00.00 Документальный фильм о природе 05.30 Волшебный сад

НЛО ТВ 05.05 Смех без правил 06.00, 08.20 Д/с «Факт или вымысел» 06.45 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 07.35 М/с «Тинейджеры» 09.10, 10.00, 16.55, 17.45 Comedy Club 11.45, 19.25 Т/с «Универ» 13.40 Т/с «Скользящие» 14.30 Т/с «Гримм» 15.10, 01.05 Comedy Woman 21.20, 04.05 Х/ф «Их поменяли телами» 22.55, 01.55 Х/ф «Любовь во время чумы»

XSPORT 05.00 Экстремальный спорт 06.00, 18.30 Спидвей 08.30 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Атлант - Донбасс 10.30 Спидвей. Рейс-офф. Чехия. Обзор 11.30, 17.00 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 00.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Торпедо - Донбасс 15.00, 22.00 Легкая атлетика. Бриллиантовая лига 18.00 Жизнь 21.00 Спидвей. Финал. Чехия. Обзор 02.00 Хоккей. НХЛ. Монреаль Торонто

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.00 Т/с «Патруль «Гавайи» 09.00 ДжеДАИ 10.05 Сильный аргумент. «Угон» 10.45 Сильный аргумент. «ГАИ. Дорожные войны» 11.20 Нереальные истории 11.55 Сумасшедшее видео 13.35 Облом.UA 15.50 Х/ф «Вариант Омега» 4 ч. 17.20 Х/ф «Вариант Омега» 5 ч. 19.00 Х/ф «Армия спасения» 21.00 Восточные единоборства. Бушидо 23.10 Т/с «Короли побега»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.40 Служба розыска детей 05.45, 06.25 Teen Time 05.50 Адское свидание 06.30 Аферисты 07.10, 08.45, 19.00, 21.30, 01.15 Новости 11 канала 07.40 Мой малыш 08.10 Рестораны мира 09.15 Т/с «Счастливы вместе»

11.25, 18.00 Т/с «Папины дочки» 13.40, 14.50 Kids’ Time 13.45 М/с «Губка Боб» 15.00 Т/с «Друзья» 16.00 Т/с «Кадетство» 19.30 Дачные затеи 20.00 Т/с «Воронины» 21.00 Тележурнал «Пассаж» 22.00 Лучшие 22.30 Т/с «Светофор» 23.10 Т/с «Закрытая школа» 01.45 Т/с «Купидон»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00, 12.00, 15.50 Мультфильмик 06.45, 18.00 Детали 07.00, 20.45, 23.15 Детали. Экономика 07.10, 20.55, 23.25 Детали. Спорт 07.15 Смотреть всем! 08.15 Какие люди! 09.15 Жизненное пространство 09.45, 20.15 Ты сможешь! 10.10 Болевая точка 10.35 Эпикриз 11.00, 22.00 Званый ужин 12.30, 13.20, 14.15, 15.05, 16.10 Великие тайны 17.00 Здравствуй, это Я! 17.15 Знай наших! 17.30 Совет безопасности 17.45 Приемная депутата 18.15 Скетч-шоу «Дальние родственники» 18.30 Тайны мира 19.30 Медикус 20.00 В гостях у Дуняши 20.30 Детали. Итоги дня 21.00 Под защитой 21.30 МНС 21.40 Люди 23.00 Детали. Итоговый выпуск 23.30, 00.20, 01.10, 02.00, 02.50 Странное дело

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05, 18.00 Наживо 07.00, 17.15, 19.15, 22.30, 00.30 Новости 07.30, 20.45 Тише, мыши! 07.45 Утренний коктейль 09.00, 13.30 Время советов 10.00 Инновации 10.15, 16.00 Мультфильмы 11.35, 16.50 Смешные 11.45 Х/ф «Репортаж с линии огня» 13.00 Один день с..... 14.30 В гостях у Дмитрия Гордона 15.15, 20.00 Д/ф «Магия природы» 15.45 Перекресток 17.00 Приемная депутата 17.30 Испробовано на себе 19.45, 01.00 Меморандум 20.30 По закону чести 21.00 Спорт.Итоги 21.25 Вопрос власти 23.05 Х/ф «Дети Дон Кихота» 01.10 Музыка

gjéq·jtxrj¹ kvlj snltqrvkvmv wévqx}v lntq¹ ¬tjzvsqp ÈcÉÌÇÌËh réjnknl

² Êtznénxtj¹ qxzvéq¹ q y mvé Çjsqzkj rvzvéj¹ x·qzjnzx¹ w¹zvp wv k xvzn zv·rvp btnwévwnzévkxrvp visjxzq u èjxwvsv ntj tj vréjqtn xnsj Çqzjpmvévl tj wéjkvu inénmy énrq Ìéns Ìtj ¹ks¹nzx¹ |ntzévu ojwvknltvmv yév·q j wsv jl í mj Çjsqzkj viéjovkjsjx k énoys zjzn x}v lntq¹ vmévutvp snl¹tvp ms i Çxzjzq kxnu qoknxztj¹ kvlj ©gjéq·jtxrj¹ª rjr éjo snltqrvkvmv wévqx}v lntq¹ Ï n k ;; knrn kné¡qty ojxjlqsq lnénk ¹uq

fv}éjtqz wéqévly wvuv nz rvuwsnrxt p wvl}vl Æjsnéqp èÔ cËÇÌÆ tj·js tqr vzlnsj v}éjt vréy jí np xénl wéqévlt } q onuns t } vztv¡ntqp visjxztvmv xvknzj

² bs¹ zvmv ·zvi xinén· wéqévly btnwévwnzévk qt ty tv wéqtqujz rvuwsnrx uné Ënlvxzjzv·tv xvoljkjz zvs rv ojrjo tqrq qsq ojwvknltqrq Ënvi}vlquv ojivzqz x¹ q v wéqsnmjí np znééqzvéqq Ònu ivsnn ·zv xy nxzkynz uqméj|q¹ rjr qkvzt } zjr q éjxzntqp ëzv kj t p rvuwvtntz k xvkvrywtvp ivé in oj xinén ntqn {své q {jyt tj¡np visjxzq

bqtjuqrj évxzj wsv jlq ojwvknlt } znééqzvéqp f tj·jsj lnpxzkq¹ Íévméjuu {véuqévkjtq¹ q éjokqzq¹ tj|qvtjs tvp ërvsvmq·nxrvp xnzq btnwévwnzévkxrvp visjxzq tj ² mvl wsv jl ojwvknlt } znééqzvéqp yknsq·qsjx tj z x mj vi~nrzvk ÍdÐ j qunttv 2006 год — не созданы объекты ПЗФ; 2007 год — не созданы объекты ПЗФ; 2008 год — создано 5 объектов ПЗФ (10,7 тыс. га); 2009 год — создано 7 объектов ПЗФ (4,1 тыс. га);

2010 год — создано 5 объектов ПЗФ (7,4 тыс. га); 2011 год — создано 10 объектов ПЗФ (11,7 тыс. га); 2012 год — создано 7 объектов ПЗФ (6,3 тыс. га); 2013 год — создано 14 объектов ПЗФ (12,4 тыс. га).

ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА

ÇÎÐß ãîðîä www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

×èñòà êðèíèöÿ Êð³çü òåðí³¿ íåñëà â³íåöü Пам’яті Лесі УКРАЇНКИ

ß — æ³íêà ñòåïó Я — жінка степу, обігріта сонцем, Пропахла полинами й чебрецями. А кущ калини під моїм віконцем То цвітом, то намистом4ягідками Вітає ранки, сутінки вечірні, Такі духмяні, ніжно4елегійні. Приходь до мене В прохолоду ночі — Зігрію, розпалю, загляну в очі. Що там побачу? Зраду чи любов? Не знаю. Але кликатиму знов.

Ìàë³ ðîìàíòèêè Êðàºâèäè Ñàìàðè

Сто літ тому не стало Лесі... Пишу, а серце біль пройма: Вона — як зірка в узнебессі, і рівних їй ніде нема. Гартована в життєвих муках, вона, мов сонце, нам сія. Вона — в степу, вона — на луках, в серцях у нас огнем буя. Була — немов тендітна квітка, і ніжна, як світання лет. Але й огниста, мов карбітка, крицевих строф палкий поет. Ти — ломикамінь. Прометея велика донька... Білий світ тебе прославив, як Орфея, його ти кликала в політ. О Лесю, посестро печальна: крізь тернії несла вінець. Ти — й поетеса геніальна, і мудрий для життя взірець. Íàä³ÿ Ô²ËÅÍÊÎ

Äîêè áóäó íà êîí³ Ще й тепер, буває, сниться — Волопас росу зроня. Я до копанки4криниці На зорі веду коня. Молодого, вороного, Без вуздечки і сідла, Ще й гривастого такого стрімкого, як стріла. Не повернеться нізащо Наша юність у степи — Здаленіли дні найкращі Дрібним цокотом копит. Тихі верби на припоні Гриви струшують у став. А під ними — сиві коні. Сам також я сивим став. Ще й тепер, буває, сниться — Волопас росу зроня. Я до копанки4криниці На зорі веду коня. Вже давно у долі вечір, Та здається все мені, Що літа не зігнуть плечі, Доки буду на коні. Îëåêñàíäð ÒÀÐÀÍÅÍÊÎ

Яка чудова тепла чарами Самара! Вона не злиться, не шумить. І не бурлить. Вона Дніпру покірна — Як Демону Тамара. Вона на поцілунок із Дніпром Спішить. На ній колись гуляли запорожці. З дубів самарських збудували храм. І він, мов в білій вишитій сорочці, Дивує всіх. І дорогий він нам. Широкі плавні рибою багаті, У лісі та на луках бджоли мед беруть. Чарівні краєвиди тихої Самари Вже стільки літ Нам радість всім несуть.

²âàí ÄÅÌ×ÅÍÊÎ

Ïo ñîíöþ éä³òü!

Ôåä³ð ÊËÈÌÅÍÊÎ

Á³ëÿ êðèíèö³ Äîíüö³ Îëüç³

Як тільки швидко все минає: І літо, й осінь, і зима! Ця швидкоплинність серце крає, Але журитися дарма. Не треба холодів боятись І спеку проклинать щораз... Життя, як день. Його в цім святість, Тому цінуйте кожен час. І все, що нам дає природа, Приймайте радо: й дощ, і сніг. По сонцю йдіть красиво, гордо... Щасливий, хто життя зберіг.

Росток той в землю не втоптали Рештки посічених дружин, Що після Калки повертались — І зріс їм пам’ятник живий... Він чув, як плавні того січня Метіль шмагала комишем. Коли до збуреної Січі Скакав Богдан із Тимошем...2* І юний Пушкін шелест слухав, Ще незнайомий з Наталі,3* Відчув він — щось бентежним духом Торкнулось серця в цій землі... Із Петербурга, знудьгувавшись, Тарас в Украйну поспішав, Як брата дуба обійнявши, Сльозу гарячу не стримав... На власній крові замісилась, Було, «гражданская война», Свинцем довкіллям хурделили Тачанки Нестора Махна... «Тридцятьчетвірки» в сорок третім В Дніпро згорнули «Східний вал«,4) Хоч фюрер сам тут — не портретний! — Не раз в Манштейна побував... Ще лапи свастиці павучі Солдат в Європі досікав, А Дніпрогес уже з ревучих Потоків піни воскресав...

ІІІ

Ãåîðã³é ÒÊÀ×ÅÍÊÎ

×à¿í³ ìåíóåòè

Þð³é Ê²ÁÅÖÜ

Повірить важко навіть в те, Як велет цей на світ з’явивсь — Тоненький паросток, проте, Проклюнувсь з жолудя колись. Колись... Коли ж воно було? Все відшуміло, відгуло... Під шум, що з часу сотворіння Між Вольним слався й Кодаком,1* Вбирав він сонячне проміння, Землі пив соки4молоко. В щасливі дні і в дні розпуки, Коли байдуже було всім, Я йшов до нього, як до друга (Хоч був він старшим сот за сім). В його короні, де давнішні Літа з гіллям переплелись, Всі дії — праведні і грішні — Нам для уроків збереглись. Давай хоч декілька сторінок Відновим в пам’яті своїй — І досить стане тих крупинок, Щоб бути книжці золотій:

...За талісман у себе маю Шматочок древньої кори. Козачий отче, я благаю — Прости, прости не вберегли. Засохла крона, що сторіччям, Стихіям йшла наперекір... Коли є щось на світі вічне — То — Україна, в неї вір!

Äîðà ÊÀËÈÍÎÂÀ

На Дніпрі чаїних менуетів Ковзає легка чарівна тінь, Яхти линуть, ніби на планеті Фестиваль казкових сновидінь. Краю мій — відрадо праслов’янська, Спогадів неперебутня рать... Вміли ще в краю дохристиянськім Порати поля у сіножать. Вміли молодим весілля справить, Танцювать уміли і співать, Зустрічать зірки на переправі, Де ще скіф ішов любов стрічать. Бо навкруг ланів — ген4ген, за обрій... Бо навкруг полів — ори та сій. ...Гордий тим, що на вкраїнській добрій Народивсь я на землі святій.

ІІ

Ç³íà¿äà ÃÐÓØÊÎ-ÊÎË²ÍÜÊÎ

В чорнобривців, може, й чорні брови, Не скажу, не знаю, не дививсь. Тільки вірю: з доброти й любові Квітничок яскравий народивсь. Ці тендітні легені чорняві Аж горять, куди я не піду, І, здається, вибирають пару, Там, де людно, ставши на виду. Трохи жаль романтиків завзятих, Притомила днів гаряча ртуть, Вільногірські звабниці4дівчата Мимо чорнобривців десь ідуть. Хай спішать. І хочеться, їй4богу, Щоб завжди світили їм в путі З маминої доброти й любові Квіти щастя, квіти золоті.

Äóìè á³ëÿ çàïîð³çüêîãî äóáà

Здалеку дівча ходило, До криниці воду пить. І всякраз воно кропило, Свою стежку — оксамит. Виростали квіти4чари, Від тієї, від роси, Щоб хмеліли хлопці гарні, Від тієї, від краси. До криниці йшла, співала — Повні відра тих пісень. Звідти, — зорі роздавала І купала щедро день... Пив я воду в тій криниці, І зітхав, немов юнак. Пий же, коню, ту водицю — Захмелієш ти однак... Ìèêîëà ßÊÎÂ×ÓÊ

*** Село моє в дніпровській стороні, Турботами і радощами повне, Нелегку долю доньок і синів Плекаєш ти в натруджених долонях. Одвічні думи, праця та ім’я, І совість, і діла — усе нетлінне. Красується зернинка і твоя В вінку пшеничнім неньки4України. Ëþäìèëà ÒÈÒÀÐÅÂÀ

1* Êîäàê ³ Âîëüíèé — äâà ç äåâ’ÿòè äí³ïðîâñüêèõ ïîðîã³â ç ïóñêîì â 1932 ð. Äí³ïðîãåñó — çàòîïëåí³. 2* Òèì³ø — ñòàðøèé ñèí Á. Õìåëüíèöüêîãî. Çàãèíóâ ï³ä ÷àñ âèçâîëüíî¿ â³éíè â 1648-54 ðð. 3* Í. Ì. Ãîí÷àðîâà — äðóæèíà Î. Ñ. Ïóøê³íà. Îäíèì ç ïðåäê³â ïî ìàòåðèíñüê³é ë³í³¿ áóâ ó íå¿ ãåòüìàí Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè Ïåòðî Äîðîøåíêî. 4* ßêîãî çíà÷åííÿ íàäàâàâ Ã³òëåð ñâî¿ì ïëàíàì ùîäî öüîãî óêð³ïëåííÿ, ãîâîðèòü òîé ôàêò, ùî â³í îñîáèñòî ïðèáóâ äî Çàïîð³ææÿ ³ ïðîâ³â òóò íàðàäó ç âèùèìè ÷èíàìè âåðìàõòó. (À âñüîãî â³í òðè÷³ òóò ïîáóâàâ).

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ 10’08 • СУББОТА ВОСХОД: 05.27 • ЗАХОД: 20.03 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.36

УТ-1 06.00 Итоги 06.20, 23.10 Концерт «О.Газманов. Сделан в СССР» 07.50 Эксклюзивное интервью 08.15 Олимпийский вызов 08.30 Барышня и кулинар 09.05 Жизнь на равных 09.20 Православный вестник 09.50 Кто в доме хозяин? 10.15 Армия 10.25 Х/ф «Пятерка отважных» 11.50 Семь чудес Украины. Збараж 12.10 Театральные сезоны 13.10 Star-шоу 14.05 В гостях у Д.Гордона 15.05 Золотой гусь 15.40 Кривое зеркало 17.15 Без цензуры 17.50, 02.05 Легкая атлетика. Чемпионат мира 19.25 Футбол. Чемпионат Украины. «Таврия» (Симферополь) - «Шахтер» (Донецк) 20.25 В перерыве: Мегалот 21.20, 01.20 Итоги дня 21.45 Украинская песня 22.35 Фестиваль песни в Коблево 22.50 Суперлото 00.30 Клуб юмора 01.40 Мультфильм 01.50 Школа юного суперагента

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Горячие головы 2» 06.40 «Ремонт +» 07.15, 19.30 ТСН 08.00 «Светская жизнь» 09.00 «Кто там?» 10.00 М/ф «Энгри бердс» 10.05 Х/ф «Как Майк - 2: Стритбол» 12.05 «Мир наизнанку - 2: Индия» 13.10 Х/ф «Полет навигатора» 15.05 «Шесть кадров» 16.30 «Вечерний Киев - 2013» 18.30 «Рассмеши комика - 3» 20.00 «Операция «Красота» 21.40 Х/ф «Австралия» 01.05 Х/ф «Доктор Ноу»

ТК «ИНТЕР»

ЧТО ПОЧЕМ?

05.45 Т/с «Наложница» 07.00 Х/ф «Покровские ворота» 09.30 «Все для мамы» 10.00 «Летняя кухня» 11.00 Т/с «Семейный детектив» 14.20 Т/с «Лорд. Пес-полицейский» 18.05, 20.30 Т/с «Уральская кру-

жевница» 20.00, 02.10 «Подробности» 22.25 Т/с «Один единственный и навсегда»

неравнодушным сердцем» 14.50 «Звездная жизнь. Не родись красивой» 15.50 «Моя правда. Николай Носков. Один против всех» 16.50 «Моя правда. Людмила Гурченко. «Пожалуйста, не умирай...» 18.00 Х/ф «Любовь не делится на два» 22.05 Х/ф «Тебе, настоящему» 02.50 Ночной эфир

НТН

ICTV 05.35, 18.45 Факты 06.05 Свитанок 07.10 Козырная жизнь 07.45 Т/с «Морские дьяволы» 08.50 Звезда YouTube 10.00 Дача 10.25 Квартирный вопрос 11.25 Х/ф «Константин» 14.00 «Охотники за бриллиантами» 19.00 Чрезвычайные новости. Итоги 19.55 Т/с «Охотники за бриллиантами» 00.20 Х/ф «Белая мгла» 02.15 Х/ф «Высота 89» 04.00 Резонансные ограбления в Великобритании

ТРК «УКРАИНА» 06.00, 07.10 Т/с «Бигль» 07.00, 19.00 События 07.50, 09.00 Т/с «Интерны» 10.00 Люблю! Чекаю! 11.00 Х/ф «Стань мной» 13.00, 16.15, 19.20 Т/с «Развод» 21.15 Т/с «Мы объявляем вам войну» 01.30 Т/с «Хранитель»

НОВЫЙ КАНАЛ 04.45 М/с «Финес и Ферб» 05.45 Парад советов 07.30 Ревизор 2 11.45 Уральские пельмени 13.25 Люди ХЭ 13.50 Нереальная история 14.30 Файна Юкрайна 14.50 Т/с «Воронины» 17.30 Х/ф «Моя супербывшая» 19.30 Х/ф «Телохранитель» 22.00 Хто зверху?-2 00.00 Х/ф «Трое мужчин и маленькая Леди» 02.05 Т/с «Дружная семейка»

СТБ 05.30 Мультфильмы 06.25, 01.20 Х/ф «Алые паруса» 07.55 «Караоке на Майдане» 08.55 «Едим дома» 10.00 «ВусоЛапоХвіст» 10.45 Х/ф «Танцор диско» 13.45 «Звездная жизнь. Звезды с

06.25 Х/ф «Раз на раз не приходится» 07.40 Т/с «Откройте, милиция!» 11.30, 02.40 «Речовий доказ» 12.00 «Главный свидетель» 13.00 «Случайный свидетель» 13.30 Х/ф «ДМБ - 3» 15.00 Т/с «Загадка для Веры» 19.00 Т/с «Тайны следствия - 3» 23.00 «Парк автомобильного периода» 23.30 Т/с «Криминалисты» 01.15 Т/с «Закон и порядок»

ТЕТ 06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Фиксики» 11.40 М/ф «Охотники на драконов» 13.10 Т/с «Все женщины - ведьмы» 15.55 Королева бала 3 17.10 Х/ф «Деревенщина из Беверли-Хиллз» 19.10 Х/ф «Оптом дешевле» 21.10 Виталька 23.00 Т/с «Американская история ужасов» 01.00 Х/ф «У холмов есть глаза» 02.45 До рассвета

K1 07.00 «Мультфильмы» 09.00 М/с «Розовая пантера и друзья» 10.00 «Мультфильмы» 11.35 М/ф «Великое путешествие Пуха» 13.15 Х/ф «Чита Гёрлз в Испании» 15.15 «Рассмеши комика» 16.15 «Пороблено в Україні» 18.00 «Crimea Music Fest» 19.40 «Вечерний квартал» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.20 Х/ф «Моё большое греческое лето» 02.10 Х/ф «Любовь случается» 03.50 «Ночная жизнь»

K2 05.20 Мир звезд 06.05 Мультфильмы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 12.00 Сваты у плиты 13.00 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 15.50, 23.00 Женская форма 16.50, 21.00 Глянец 17.45 Песня года 22.00 Секреты судьбы 00.05 Концерт 01.35 Цвет Ночи

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 18.40, 00.00 Киевское время 06.40, 09.35, 19.25 Тема недели 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20 Время спорта 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Время новостей 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30 180 градусов 07.50, 10.15, 12.10, 00.30 Хроника недели 08.30 Не первый взгляд 09.25 Укравтоконтинент 09.50 Мотор-новости 10.10 Новостеметр 11.10 Трансмиссия 11.30 Автопилот-тест 12.15 Время интервью 13.10 Вперёд на Олимп! 13.30 Драйв 14.10, 23.50 История успеха 14.25 Игра судьбы 15.15 Кино с Яниной Соколовой 16.15 Арсенал 17.25 Феерия путешествий 18.15 Особенный взгляд 19.30 Машина времени 20.10 Портреты с Сергеем Дорофеевым 21.10 Большая политика 21.40 Окно в Америку 22.00 В кабинетах 22.30 Мастер-класс с Наталкой Фицич

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.45 Маски-шоу 08.50 Т/с «Солдаты-14» 10.50 Т/с «Мужская работа» 18.50 ЧУ 5 Тур. «Карпаты» «Заря» 21.00 ЧУ 5 Тур. «Металлист» «Волынь» 23.00 Х/ф «Неудержимые» 00.50 Х/ф «Гоемон» 02.50 д/п «Досье художника»

frvs rv xzvqz ivé " На днепропетровских рынках глаза разбегаются от разнообразия овощей и фруктов. «Борщевой набор» наконец-то ощутимо подешевел. В прошлые выходные мелкая картошка стоила 3—3.50, средняя и крупная 4—6 гривен за килограмм. Сейчас килограмм мелких помидоров стоит 3—3.50, больших красных 4—5, высокосортные розовые и оранжевые от 5 до 7 гривен за килограмм. Цены на другие овощи «борщевого набора» (морковь, свекла, капуста, лук) также особенно не изменятся. Этот рынок довольно насыщен, хотя излишков нет, поэтому нет предпосылок ни к росту, ни к падению цен. Стоимость белокачанной капусты — 2.50—3 гривны, свекла стоит 4—4.50, морковь и лук — 5—5.50. гривны за килограмм. Что касается других овощей: огурцы большие некондиционные 4—5, а небольшие пупырчатые, пригодные для консервирования, — 7—8, кабачки и баклажаны 5—6 гривен, а перец нынче стоит от 5 до 7 гривен за килограмм. Продавцы советуют им запасаться сейчас, потому что цена может вырастить до 9 гривен... На рынках много кукурузы, причем не ранней, которая не всегда бывает вкусной, а именно сахарной, самой сладкой. Кочан ее стоит 50 копеек. Большой выбор арбузов и дынь от 1.50 до 3 гривен за килограмм. Наконец вволю можно наесться яблок, груш и других фруктов и запасти на зиму всякую вкуснотищу из них. Тем более, что и сахар не растет в цене — 7.75 грн. за килограмм, 76 гривен — 10-килограммовый пакет. Яблоневые сады в этом году уродили, поэтому ожидается хороший урожай отечественных яблок, в выходные их можно было купить по цене от 3 до 6, а груши по 4—5 гривен за килограмм.

— Торгую сладкими грушами, сорта медовые, однако особенного спроса не ощущается, — сказала продавщица из Подгороднего Татьяна Иванюк, которая торгует на Северном рынке. — Когда стоять надоедает, спускаю цену. Например, сейчас торгую грушами по четыре, а после обеда, если не продам, они будут по две гривны. Большой выбор слив от 4 грн. (алыча, венгерка) до 10 (ренклод), абрикосы 2—2.50 (мелкие), 5 (средние), а отборные высокосортные 10 грн. Персики и нектарины можно было купить по цене от 10 до 12 и 13 и 15 гривен за килограмм. Хоть ягод и много, однако цены на них очень высокие: черная смородина — 35, малина и клубника — 40, черника, голубика и ежевика — 35, клюква — 50 гривен за килограмм. Курятина (бройлеры) 20.50— 23.50 грн. за килограмм. Цены на говядину и свинину не изменились. Почти то же самое с молоком и молочными продуктами: молоко стоило 6 гривен за литр, сыр домашний обезжиренный 20—24, а жирный 28—32, сметана домашняя 26—28 гривен, а сливки — 40 гривен литровая баночка, сливочное масло — 40 гривен полкилограмма. Éjéqxj f¬ÉhÇÌÆ¬

ТОНИС 06.00 Х/ф «Опасный возраст» 07.35 «Будь в курсе!» 08.00 «Социальный пульс» 09.00 «Трагедия Фроси Бурлаковой» 10.00 «Светские хроники» 10.40 Х/ф «Расписание на завтра» 13.30 «За семь морей» 14.00 «Культурный шок» 15.05 Д/с «Удивительные рассказы о животных» 15.50, 23.15 Д/с «Лес Джимми» 16.50 «Ронин. Ток-шоу» 17.35 «Дневник для родителей» 18.15 «Цивилизация Incognita» 18.30 «Социальный пульс выходных» 19.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 20.15 Д/ф «На орбите: как спутники управляют нашим миром» 21.20 Д/ф «Космические глубины» 00.20 Х/ф «Рухнувшие небеса» 02.00 «Амурные мелоди» 02.35 Х/ф «В родовом поместье»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 08.45 Х/ф «Гостья из будущего» 16.05 Х/ф «Приключения Электроника» 20.05 Х/ф «Весьегонская волчица» 22.10 Х/ф «Грядущему веку»

НЛО ТВ 05.35 Смех без правил

dÌè город

ZZZ ]RU\D RUJ XD qís¹ m

06.30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 06.50 М/с «Тинейджеры» 07.35, 04.40 М/с «Трудный ребенок» 08.20 Д/с «Факт или вымысел» 09.10 Д/с «Разрушители мифов спецвыпуск 6» 10.00 Т/с «Гримм» 11.35, 16.40 Comedy Woman 12.25, 17.30 Comedy Club 14.15, 00.25 Х/ф «Плакса» 15.45 Comedy Баттл. Турнир 19.05, 23.15 Т/с «Наша Russia» 20.15, 03.10 Х/ф «Медовый месяц Камиллы» 21.55, 01.50 Х/ф «Семя смерти»

XSPORT 06.00 Наша рибалка. Минь 07.00 Бокс. Лучшие бои UBP. Олег Ефимович - Филипп Френуа 09.30 Современное пятиборье. Кубок мира 10.30 Спидвей. Финал. Чехия. Обзор 11.30 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00, 00.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Донбасс - Динамо (Рига) 15.00, 21.00 Легкая атлетика. ЧЕ 18.30 Спидвей 02.00 Хоккей. НХЛ. Детройт Лос-Анджелес 04.00 Хоккей. КХЛ. Металлург (Магнитогорск) - Трактор

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.45 Маски-шоу 08.50 Т/с «Солдаты-14» 10.50 Т/с «Мужская работа» 18.50 ЧУ 5 Тур. «Карпаты» «Заря» 21.00 ЧУ 5 Тур. «Металлист» «Волынь» 23.00 Х/ф «Неудержимые» 00.50 Х/ф «Гоемон»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 04.45 М/с «Финес и Ферб» 05.45 Парад советов 07.30 Ревизор 2 08.30 Лучшие 09.00 Мой малыш 09.30 Явления природы 10.00 Перевоплощение 10.40 Просто собака 11.00 Интересное кино 11.30 Дачные затеи 12.00 Уральские пельмени 13.25 Люди ХЭ 13.50 Нереальная история 14.30 Файна Юкрайна 14.50 Т/с «Воронины» 17.30 Х/ф «Моя супербывшая» 19.30 Х/ф «Телохранитель»

22.00 Хто зверху?-2 00.00 Х/ф «Трое мужчин и маленькая Леди»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.15 Мультфильмик 06.45 Детали 07.00 Детали. Экономика 07.10 Детали. Спорт 07.15 Погляд 07.45 Пастырские беседы 08.00 У камина 08.30 Чего хочет женщина 09.00 Секретные территории 09.50 Здравствуй, это Я! 10.00 НАШ САД 10.30 Медикус 11.00 Смотреть всем! 11.45 С легким паром! 12.10 Люди 12.30 Представьте себе! 13.00, 13.55, 14.50 Нам и не снилось 15.40 Х/ф «Океан» 18.00 Д/ф «Наш Чайковский» 18.30 Respect 19.00 Х/ф «Выстрел в спину» 20.30 Детали. Итоги дня 20.50 Т/с «У.Е.» 00.00 Михаил Задорнов. Собрание сочинений 02.45 Т/с «Полнолуние»

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.05 Наживо 07.00 Новости 07.30, 10.30 Мультфильмы 07.45 Не хлебом единым 08.15 Спорт.Итоги 08.45, 14.30 Путешествия кота Финика 09.00 Время советов 10.00 Новости Кривого Рога 10.15 Поговори обо мне 11.30 Д/ф «Магия природы» 12.00 По ту сторону поля 12.30 Х/ф» Дети Дон Кихота» 13.45 Смешные 14.00 Волшебное закулисье 14.45 М/ф «Маугли» 16.00 Стендап 16.30 Страна талантов 17.00 Х/ф «Как стать счастливым» 18.30 Oscar Models TV 19.00 102-информ 19.15 Новости. Итоги 19.45 Азбука здоровья 20.30 Один день с... 21.05 Х/ф «Без свидетелей» 22.45 Д/ф «Тайны прошлого» 23.15 Музыка 23.45 Ко н ц е р т группы «Uma2rman» 00.45 Х/ф «Маскарад»

dÌè город ZZZ ]RU\D RUJ XD qís¹ m

ВЕТЕРАН ПРИДНЕПРОВЬЯ ги» 21.10 Х/ф «Четверг 12-е» 23.05 Х/ф «Рита» 01.05 Х/ф «Танцор диско» 03.30 Ночной эфир

11’08 • ВОСКРЕСЕНЬЕ ВОСХОД: 05.28 • ЗАХОД: 20.02 ДОЛГОТА ДНЯ: 14.34

УТ-1 06.05 Мир православия 06.35 Смех с доставкой на дом 07.05 Барышня и кулинар 07.35, 23.25 «Жена» 09.05 Шеф-повар страны 09.55 Околица 10.35 Путешествуй по миру с Ю.Акуниной 11.00 Шаг к звездам 11.55 Честь имею пригласить 12.50 Чудеса Украины. Удивительно 13.05 Как Ваше здоровье? 13.55 Ближе к народу 14.25 Как это? 14.50 Золотой гусь 15.20 «Караоке для взрослых» в Коблево 16.10 Не верь худому повару 16.35 В гостях у Д.Гордона 17.25 Рояль в кустах 17.55, 01.50 Легкая атлетика. Чемпионат мира 20.55 Служба поиска детей 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Главный аргумент 21.35 Фестиваль песни Коблево 23.10 Олимпийский вызов 00.40 Клуб юмора 01.40 Мультфильм

ТЕЛЕКАНАЛ «1+1» 06.00 Х/ф «Доктор Ноу» 07.50, 10.00 Мультфильм 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.35 «Воскресенье с Кварталом» 11.30 «Смакуем» 12.10 Х/ф «Без следа» 13.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 15.05 Х/ф «Милосердие» 19.30 «ТСН» 20.00 Х/ф «Москва слезам не верит» 23.15 «Светская жизнь» 00.20 «Богатые тоже плачут» 01.20 «Путин, Россия и Запад»

ТК «ИНТЕР»

ЛИЧНОСТЬ

05.50 Т/с «Лорд. Пес-полицейский» 09.25 «Школа доктора Комаровского» 10.00 «Орел и Решка» 11.00 «Шалене весілля» 11.55 Т/с «Семейный детектив» 14.20 Т/с «Один единственный и навсегда» 18.05, 20.25, 02.40 Т/с «Уральская

НТН 06.00 Х/ф «Груз без маркировки» 07.30 Т/с «Русский перевод» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Снайперы. Женский счет 12.00 «Агенты влияния» 13.00 Х/ф «Живой» 14.50 Т/с «Тайны следствия - 3» 19.00 Т/с «По горячим следам» 23.00 «Крутые 90-е» 00.00 Т/с «Криминалисты» 01.50 Х/ф «Метеор»

кружевница» 20.00, 02.00 «Подробности» 22.20 Т/с «Ключи от счастья»

ICTV 05.15, 18.45 Факты 05.35 Свитанок 06.35 Квартирный вопрос 07.30 Анекдоты по-украински 07.50 Дача 08.30 Х/ф «На гребне волны» 11.00 Козырная жизнь 11.30 Максимум в Украине 12.10, 03.20 Х/ф «Ягуар» 14.10 «Картина мелом» 19.00 Замоченые 20.15 Х/ф «Константин» 22.50 Х/ф «Белая мгла» 00.50 Т/с «Такси» 01.45 Х/ф «10 000 лет до н.э.»

ТЕТ

ТРК «УКРАИНА» 06.45 События 07.10 Х/ф «Стань мной» 09.00 Добро пожаловать. Анастасия Заворотнюк 10.00 Герои экрана. Любимцы публики 11.00 Т/с «Супруги» 14.00 Т/с» Развод» 9, 10 с. 16.50 Т/с» Развод» 19.00 События недели 20.00, 21.00 Т/с «Интерны» 22.30 Comedy Woman 23.30 Великий футбол 01.15 Т/с «Телохранитель -5»

НОВЫЙ КАНАЛ 05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.50 Парад советов 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 Хто зверху?-2 11.30 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Воронины» 14.50 Х/ф «Моя супербывшая» 16.50 Х/ф «Телохранитель» 19.20 Х/ф «Ван Хельсинг» 22.00 Большие чувства 00.05 Х/ф «Супергеройское кино» 01.45 Т/с «Дружная семейка»

СТБ 05.50 Мультфильмы 06.55 Х/ф «Высота» 08.50 «Едим дома» 09.55 «Караоке на Майдане» 10.55 Х/ф «Любовь не делится на два» 15.00 «Мистические истории-5» 19.00 «Второе пришествие Ван-

06.00 Ералаш 07.10 Твинисы 08.00 Телепузики 08.35 Лентяево 08.50 М/с «Смешарики. Пин-код» 09.00 Мультик с Лунтиком 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Фиксики» 11.45 М/ф «Сердитые птички» 11.55 Х/ф «Деревенщина из Беверли-Хиллз» 13.55 Т/с «Все женщины - ведьмы» 15.45 Х/ф «Оптом дешевле» 17.45, 20.15 4 свадьбы 19.00 Королева бала 3 21.35 Виталька 23.00 Т/с «Американская история ужасов» 00.50 Х/ф «У холмов есть глаза 2» 02.15 До рассвета

K1 07.00 «Мультфильмы» 09.10 М/ф «Великое путешествие Пуха» 10.20 Х/ф «Чита Гёрлз в Индии» 12.10 Х/ф «Няня 3: Приключения в раю» 14.00 «Добрый вечер, животные» 15.00 Х/ф «Моя последняя первая любовь» 16.50 «Вечерний квартал» 19.00 Х/ф «Призрак» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.20 Х/ф «Любовь случается» 02.20 Х/ф «В поисках сокровищ Тамплиеров» 03.40 «Ночная жизнь»

K2 05.20 Мир звезд 06.05 Мультфильмы 08.20 Дело вкуса 09.35 Утренняя почта 10.00 Воскресенье с Кварталом 11.00 Вкусная лига 12.00 Сваты у плиты

13.00 Божественный дизайн 14.00 Семейный размер 15.50, 23.00 Женская форма 16.50, 21.00 Глянец 17.45 Песня года 22.00 Секреты судьбы 00.05 Концерт 01.35 Цвет Ночи

5 ТЕЛЕКАНАЛ 06.30, 00.00 Киевское время 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20 Время спорта 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Время новостей 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15 Бизнес-время 07.30 180 градусов 07.50, 18.10, 20.35 Хроника недели 08.30 Феерия путешествий 09.10 Пространство идей 09.35 Окно в Америку 10.10 Мамина школа 10.30 Здоровые истории 11.10 Технопарк 11.30 Трансмиссия-тест 12.10 Жизнь интересна 12.30 Інтелект.ua 13.15 Защитник родины 13.30 Мотор 14.20 Игра судьбы 15.15 Акцент 16.10 Фактор безопасности 17.20 Палата 17.30, 23.40 Новости киевщины 19.30 Большая политика 20.10 Дорогие депутаты 21.10 Хроника тижня 21.40 Время-Тайм 22.00 Территория закона 22.35 Кино с Яниной Соколовой 00.25 Укравтоконтинент 00.50 Обзор прессы

«2+2» 06.00 Мультфильм 07.55 Маски-шоу 10.00 Т/с «Охотники за древностями» 13.00 Т/с «Мерлин» 15.00 Х/ф «Французский бокс» 16.50 ЧУ 5 Тур. «Днепр» - «Говерла» 19.15 ЧУ 5 Тур. «Динамо» - «Черноморец» 21.30 ПроФутбол 23.00 Х/ф «Армия спасения» 01.05 Х/ф «Легенда танцующего ниндзя» 02.35 Х/ф «Черная Рада»

08.00 «Социальный пульс выходных» 09.00 Д/с «Иллюминация: Частная жизнь средневековых царей» 10.00 «Будь в курсе!» 10.40 «Дневник для родителей» 11.10 Х/ф «Опасный возраст» 14.10 «За семь морей» 15.00 Д/ф «Гигантские выдры в бассейне амазонки» 15.50 Д/ф «Полет носорогов» 16.50, 23.15 Д/с «Лес Джимми» 17.50 «Такова спортивная жизнь. Светлана Мазий» 18.30 «Мир за неделю» 19.00 Д/ф «Иерусалим: возникновение святого города» 20.40 «Светские хроники» 21.20 Х/ф «Рухнувшие небеса» 00.20 Д/ф «Космические глубины» 01.50 «Амурные мелодии» 02.20 Х/ф «Та же история в следующем году»

ENTER-ФИЛЬМ 05.45 Cоветские мультфильмы 10.05 Х/ф «Приключения Электроника» 14.05 Х/ф «Гостья из будущего» 21.20 Х/ф «Сибирский цирюльник» 00.40 Х/ф «Живой труп» 02.00 Х/ф «Слово для защиты»

НЛО ТВ

ТОНИС 06.00 Х/ф «Расписание на завтра» 07.35, 20.10 «Кумиры» 07.50, 20.00 «Цивилизация Incognita»

05.05 Смех без правил 06.05 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 07.00 М/с «Тинейджеры» 07.40 М/с «Трудный ребенок» 08.25 Д/с «Факт или вымысел»

09.10 Д/с «Разрушители мифов спецвыпуск -6» 10.05 Т/с «Гримм» 11.40, 16.40 Comedy Woman 12.30, 17.30 Comedy Club 14.05 Х/ф «Клевый парень» 15.45 Comedy Баттл. Турнир 19.15, 23.20 Т/с «Наша Russia» 20.20, 02.10 Х/ф «Знакомьтесь, Джо Блэк» 00.25 Х/ф «Другие»

XSPORT 06.00 Спидвей. Финал. Чехия. Обзор 07.00 Легкая атлетика. ЧЕ 09.30 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Торпедо - Донбасс 11.30 Спортивные танцы. Чемпионат Украины 12.30 Хsport полдень 13.00 Хоккей. КХЛ. ХК «Донбасс» Донбасс - Северсталь 15.00 Легка атлетика. ЧЕ 18.30 Спидвей 21.00 Бокс. TOP RANK. Евгений Градович - Маурисио Муньёс

9 ТЕЛЕКАНАЛ 06.00 Мультфильмы 07.55 Маски-шоу 10.00 Днепр-футбол 10.55 Территории красоты 11.00 Т/с «Охотники за древностями» 13.00 Т/с «Мерлин» 15.00 Х/ф «Французский бокс» 16.50 ЧУ 5 Тур. «Днепр» - «Говерла» 19.15 ЧУ 5 Тур. «Динамо» - «Черноморец» 21.30 ПроФутбол 23.00 Х/ф «Армия спасения»

11 ТЕЛЕКАНАЛ 05.40 М/с «Финес и Ферб» 06.50 Парад советов 07.45 Церковь Христова 08.00 Уральские пельмени 09.35 Тележурнал «Пассаж» 10.00 Открывай! 10.25 Родительский клуб 10.40 Просто собака 11.00 Мой новый DRESSCODE 11.25 Свадебные хлопоты 11.50 Дачные затеи 12.15 Педан-Притула Шоу 13.00 Т/с «Воронины» 14.50 Х/ф «Моя супербывшая» 16.50 Х/ф «Телохранитель» 17.30 Oscar Models TV Show 18.00 Вечерний разговор 18.30 Интересное кино 19.00 Проте 19.20 Явления природы 19.30 Новости недели 20.00 Инновации 20.30 Рестораны мира 21.00 Перевоплощение 22.00 Большие чувства

00.05 Х/ф «Супергеройское кино» 01.45 Т/с «Дружная семейка»

34 ТЕЛЕКАНАЛ 06.15 Мультфильмик 06.45 Детали 07.05 Погляд 07.40 Тайны мира 08.40 С легким паром! 09.00 У меня теперь семья! 09.15 Ты сможешь! 09.30 Люди 10.00 Жизненное пространство 10.30 Индекс опасности 10.50 По закону чести с Иваном Ступаком 11.00 Странное дело 12.00 Respect 12.30 Д/ф «Наш Чайковский» 13.00 Чудо возможно 13.20 Территория заблуждений 15.00 Военная тайна 16.45 Джуна. По ту и эту сторону 18.30 Концерт «Машины времени». «Машина в подарок» 20.30 PostSсriptum 21.00 Т/с «У.Е.» 00.10 Х/ф «Океан» 02.30 Великие тайны

ДОДТРК 06.00 Гимн Украины 06.10 Мультфильм 07.00 Новости. Итоги 07.45 Аграрная Днепропетровщина 08.15 Волшебное закулисье 08.45, 14.30 Путешествия кота Финика 09.00 Стендап 09.30 М/ф «Маугли» 10.45 Краеведческое путешествие 11.15 Д/ф «Тайны прошлого» 11.45 Х/ф «Как стать счастливым» 13.15 Не хлебом единым 13.25 Д/ф «Мир животных» 14.00 Новости Днепродзержинска 14.15 Поговори обо мне 14.45 Мультфильмы 15.00 Х/ф «Сто дней после детства» 16.30 Снято 17.00 Артзона 17.30 Х/ф «Без свидетелей» 19.15 Испробуй на себе 19.45 Будьте здоровы с Андреем Шипко 20.15 Днепропетровщина презентует 20.45 Истории с Бородой 21.10 Футбол. Вторая лига. «Сталь» (Дн-жинск) - «Горняк» (Кривой Рог) 22.45 Музыка 23.20 Х/ф «Жизнь по лимиту» 00.30 Концерт

cp nxz ·zv kxwvutqz v kvptn bj éjokn vi ëzvu éjxxrj n¡ Æ rjrqn z mvl qsj Òjr wqxjs knsqrqp éyxxrqp wvëz Ëqrvsjp ¬snrxnnkq· Ënréjxvk v nt qtj} zéy ntq|j} v nt qtj} · n qu¹ ² Îjz Любовь Алексеевна Авдеева с самого детства узнала, что такое война, голод, холод, разруха. Она участвовала в восстановлении народного хозяйства в послевоенные годы. Но, несмотря ни на что, выдержала, выжила, не потеряла себя как личность, как женщина, как мать. А родилась Любовь Алексеевна 1 декабря 1933 года в многодетной семье селянина в селе Запорожье Запорожской области. В семье было три девочки и три мальчика. Отец Алексей Григорьевич Котенко работал секретарем в сельском совете. Когда в 1941 году началась война, он занимался отправкой скота в тыл страны, а затем сам ушел на фронт. Мама с детьми осталась дома. Из воспоминаний Любови Алексеевны: «…Наше село небольшое, в то время было 42 двора, школа, сельский совет, детей разных возрастов от года до 14-ти лет было 165 человек. Село расположено на равнине, и на многие километры было видно все вокруг. В августе 1941 года в километре от села были вырыты противотанковые окопы...»

В конце сентября 16 суток шли ожесточенные бои, в село входили то немецкие солдаты, то русские. В школе находился то русский штаб, то немецкий. Отец воевал рядом и в бинокль видел свою семью. Любовь Алексеевна вспомнила еще такой случай. …Старший брат Гриша, которому было 13 лет, нашёл брошенную старую лошадь, и дети решили поехать и найти отца без согласия мамы. В селе в то время находились немцы, брат посадил на лошадь сестер Надежду и Любу, и ночью они прошли немецкий дозор, а дальше их встретила разведрота русских, они им все рассказали, их пропустили, а командир стрелковой дивизии возвратил назад. На рассвете они вернулись домой.

Затем с октября 1941 по 26 октября 1943 года — тяжёлые годы оккупации. Немцы заставляли работать и взрослых, и детей. Женщины стирали одежду, работали в поле, мальчики 9 — 14 лет трудились в поле и рыли окопы, а девочки пасли скот. После освобождения в 1943 году Люба пошла в школу, а в 1948-м поступила в ремесленное училище горо-

да Запорожья. В 1950 году после его окончания была направлена в город Днепродзержинск на Приднепровский химзавод. Без отрыва от производства в 1960 году закончила Днепродзержинский химико-технологический техникум по специальности химик-технолог. Имеет трудовой стаж 42 года, а в 1987 году ушла на заслуженный отдых. 25 лет она была членом заводского комитета профсоюза, председатель культурномассовой комиссии, три созыва была депутатом районного совета. За непрерывный добросовестный труд имеет награды: орден Знак Почета, медаль к столетию со дня рождения В. И. Ленина, медаль «Ветеран труда» и пять юбилейных медалей. После выхода на пенсию занимается общественной работой. 25 лет Любовь Алексеевна председатель женсовета по месту жительства, затем стала трудиться в районном совете ветеранов. Она член медико-социально-бытовой комиссии, лучший волонтер района, принимает активное участие в героикопатриотическом воспитании молодежи района. Любовь Алексеевна частый гость в средних школах района. Ей есть что рассказать молодежи, воспоминаний о войне очень много. Часто по ночам снятся сны военных лет, сны ее детства. Любовь Алексеевна вдова, имеет 2-х взрослых детей и 4-х внуков, сын — полковник в отставке, а внук — майор, дочь — музыкальный работник. Ò ÌÉcÇfcËÇÌ lnwyzjz Èjmsnpxrvmv éjpvttvmv xvknzj ojunxzqzns wénlxnljzns¹ vknzj knznéjtvk éjpvtj m btnwévloné qtxrj

ТЕМА НОМЕРА

ÇÎÐß ãîðîä

www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

Åñëè ê âàì ïðèøåë «Äíåïðîãàç» Äíåïðîïåòðîâ÷àíêà Èðèíà, ïðîæèâàþùàÿ â ïîñåëêå Àâèàòîðñêîì, ïðîâåëà áåç ãàçà è ãîðÿ÷åé âîäû îêîëî òðåõ íåäåëü â èþíå. Ïðîâåðÿþùèå íàøëè íåñêîëüêî ñåðüåçíûõ íàðóøåíèé. Ãàçîâàÿ êîëîíêà íå îôîðìëåíà àêòîì, êðàíû íà òðóáàõ íå òàêèå è, íàêîíåö, íà êóõíå íåò äâåðåé. Íè îá îäíîì èç íàðóøåíèé îíà è íå ïîäîçðåâàëà, êîãäà ïÿòü ëåò íàçàä ïîòðàòèëà íåñêîëüêî òûñÿ÷ ãðèâåí íà ðåìîíò êâàðòèðû, îñòàâøåéñÿ îò ðîäèòåëåé. Çíàêîìûé ñàíòåõíèê óáåäèë, ÷òî ñâîå äåëî çíàåò è ÷òî ãàçîì

— Павел Алексеевич, с чем связаны участившиеся провер ки газового оборудования в Днепропетровске? — Плановые работы по тех ническому обслуживанию пре дусмотрены «Правилами безо пасности систем газоснабжения Украины». Эта работа велась всегда, но с 2008 года стала ве стись более тщательно. В основ ном отключение от газа проис ходит не в отопительный сезон. Если вы знаете, что у вас с газо вым оборудованием дома не все в порядке, можете сами обра титься в «Днепрогаз» — сооб щить о нарушениях и начать устранять их. — Если обратишься в «Днеп рогаз» самостоятельно, газ не отключат? — Вероятность меньше. На пример, если вы сами заменили колонку, но выполнена она тех нически правильно, дадут время на то, чтобы сделать документы, и не будут сразу отключать газ. Но есть ситуации, где наруше ния могут привести к тяжелым последствиям. В таких случаях без отключения не обойтись. — К ним относятся... — Скрытая прокладка газо проводов в стенах или потолке, самовольно замененные газовые приборы (установленные без про екта), проблемы с дымоходами и другие. — А как быть тем жильцам, у которых нет нарушений? Ведь газ нельзя отключить в одной квартире. — Если в одной квартире от ключили газ до устранения нару шений, заложниками ситуации становятся и соседи. Как прави ло, люди, зная, что у них есть нарушения, не пускают проверя ющих к себе в квартиру. Тогда страдает весь подъезд. — После какого количества недопусков в квартиру отключа ют газ? — Согласно правилам, в дом, где есть колонки, слесарь дол жен попасть один раз в год. И один раз в три года газовую сис тему в доме испытывают повы шенным давлением на герметич ность. До того, как отключить от газа, слесарь ходит по кварти рам, делает предписания. Те жильцы, которые находятся дома, заранее узнают, что есть проблемы, и до отключения у них есть около двух недель, что бы все исправить. Если проблемы связаны с га зовой колонкой, даем возмож ность поставить на нее заглуш ку. Составляется акт об отключе нии прибора. Потом люди устра няют нарушения. При этом весь газовый стояк работает, и мож но пользоваться плитой. — Ставить заглушку или нет — личный выбор каждого? — Конечно. Часто люди счи тают, что возьмут нас измором, шантажом. Понимают, что сосе ди — их заложники. Людям, у которых нет проб

лем, я от всего коллектива и себя лично приношу извинения за до ставленные неудобства. Случаи, которые происходили у нас в го роде, могут стать объяснением, почему проверки столь тщатель ны. На улице Универсальной, 13 проблемы с газовым оборудова нием были в двух квартирах на первом этаже. А когда произо шел взрыв, погибли не только три человека на первом этаже, но и на втором — один погиб и двое попали в реанимацию. — Какие документы должны быть у сотрудника «Днепрогаза» для его допуска в квартиру? — Удостоверение сотрудника ПАО «Днепрогаз» с указанием должности и ФИО сотрудника, фотографией и печатью предпри ятия.

ПОЛЕЗНЫЕ АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ Àâàðèéíàÿ ñëóæáà «Äíåïðîãàçà»: 104 (êðóãëîñóòî÷íî). Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ «Äíåïðîãàçà»: (056) 372-30-17 (ñ 9.00 äî 12.00, ñ 13.00 äî 16.00 — ïî áóäíÿì). Ïðèåìíàÿ ÏÀÎ «Äíåïðîãàç»: óë. Âîëîäàðñêîãî, 5, òåëåôîíû: (056) 745-50-02, (056) 745-50-11, ôàêñ (0562) 36-85-28. http://dneprogaz.dp.ua/ — îôèöèàëüíûé ñàéò «Äíåïðîãàçà».

ЦИФРА

2800

абонентам в этом году в Днепропет ровске за технические нарушения прекраще на подача газа. — Какие документы долж ны быть на руках у жильца, когда приходит сотрудник «Днепрогаза»? — Абонентская книжка, до говор на поставку газа, расчетная книжка, проект газификации (если это частный дом). Про старые колонки говорить не будем — они были заложены в проекте, на них есть пусковые ведомости. Это те приборы, на которые уже есть документация в архиве. На новые колонки, а ими считаются любые, которые не были установлены в доме с самого начала, у вас должны быть: технические условия, про ектная документация и акт вво да в эксплуатацию. — На что нужно обратить внимание при покупке колонки? — На нее нужно требовать сертификат качества, сертифи кат соответствия в Украине. Луч ше всегда консультироваться со специалистами. Например, по звонить на горячую линию «Днепрогаза». — Какие требования к газо вым трубам? — Основная проблема не в са мих трубах, а в шланге, который подключает приборы к газопрово ду. Важно, чтобы на него был сер тификат качества. Из за шлангов в металлической оплетке несколь ко раз происходили пожары. Ды мовыводящие трубы, которые со единяют колонку с дымоходом, должны быть из стали (в том чис ле нержавеющей или оцинкован ной), но не из алюминия. — На кухне обязательно дол жна быть дверь, почему? — Газовое оборудование дол жно располагаться в обособлен ном герметичном помещении либо на кухне. Запрещено распо лагать его в санузлах. Есть такие

дома, где колонка изначально была в ванной комнате — это не нарушение по старым правилам. Но если вы производите реконст рукцию и устанавливаете новую колонку, нужно сделать все в соответствии с новыми правила ми: колонку перенести в кухню и установить дверь. — Устанавливать новую ко лонку и газовую плиту имеет право только специалист «Днеп рогаза»? — У нас монополия на тех нические условия и на работу на действующих газовых сетях. Если у организации есть лицен зия, она может сделать вам про ектную документацию и все ра боты до врезки в существую щий газопровод. Само соедине ние с действующими сетями производят только наши специ алисты. — Не секрет, что есть слеса ри, которые за определенную сумму могут закрыть глаза на нарушения. Как вы боретесь с такими проявлениями? И поче му «договариваться» так не стоит? — Все равно все вернется на круги своя. Слесарь тоже не ве чен. Жить в постоянном страхе перед кем то — неправильно. Тем более цена работ, если все сделать по закону, — 800—850 гривен. У нас на предприятии работа ет 1900 человек. Увы, попадают ся и неблагонадежные. Мы ста раемся выявлять их и сразу же расстаемся с ними. За последнее время я лично беседовал с че тырьмя такими слесарями. Они у нас больше не работают. — Как выявляете? — Человек приходит, прино сит абонентскую книжку с рос писью нашего слесаря. Написа

ВНИМАНИЕ!

Àë¸íà ÄÐÛÃÀ Ôîòî Âÿ÷åñëàâà ÏÎÅÇÄÍÈÊÀ

çàíÿòüñÿ ìîæåò òîæå. Óæå ÷åðåç ãîä íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Çà îïðåäåëåííóþ ñóììó ïðîâåðÿþùèå çàêðûâàëè ãëàçà íà íåäîñòàòêè. Íî âå÷íî òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîãëî. Î÷åðåäíîé êîíòðîëåð çàòðåáîâàë 1500 ãðèâåí çà òî, ÷òîáû äåìîíòèðîâàòü ëàòóííûå òðóáû è ñäåëàòü ïðàâèëüíóþ ðàçâîäêó. Êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, ñìåíèòü òðóáû íà «ïðàâèëüíûå» ñòîèò â äâà ðàçà äåøåâëå. ×òî äåëàòü, ÷òîáû îòêëþ÷åíèÿ íå êîñíóëèñü âàñ? Îá ýòîì íàø ðàçãîâîð ñ ãëàâíûì èíæåíåðîì ÏÀÎ «Äíåïðîãàç» Ïàâëîì ÊÈØÊÀÐÅÌ.

Åñëè ó âàñ âûÿâèëè íàðóøåíèÿ: — обратитесь в районную производственно эксплуатаци онную службу (ПЭС) по месту жительства (адрес и телефон есть в абонентской книжке); — напишите заявление для начала работ по устранению нарушений; — когда работы завершены, нужно оформить Акт ввода в эксплуатацию газифицированного объекта, его подписывает приемочная комиссия.

Åñëè êîëîíêà óñòàíîâëåíà ñ íàðóøåíèÿìè: — нужно обратиться в районную службу ПАО «Днепро газ» по месту жительства с заявлением на оформление Акта ввода в эксплуатацию газифицированного объекта; — при себе иметь: копию паспорта собственника жилья, копию ИНН собственника жилья, копию техпаспорта на жилье, копию документа, подтверждающего право собствен ности на недвижимое имущество, справку о составе семьи (оригинал и копия); для частного дома: старый проект гази фикации (оригинал), акт проверки и очистки дымовых и вен тиляционных каналов (оригинал и копия); для многоэтаж ного дома: схему развертки дымовых и вентиляционных ка налов (оригинал + копия) — находится у балансодержателя жилого дома. но: «Выполнил замену газовой колонки». Слесарь, расписыва ясь, обещает, что такого доку мента человеку хватит на всю жизнь. А когда дом отключают от газа, туда приезжает уже бригада слесарей (не менее трех человек), и со всеми не догово ришься. Тогда к нам и обраща ются люди. Также у нас есть схема ведом ственного контроля. С абонента ми ведут работу мастера, стар шие мастера, начальники служб. Они спрашивают: как слесарь себя вел? Что он от вас требовал? Какую запись в книжке сделал? Как провел инструктаж? Требо вал ли он с вас деньги? Сейчас у нас проходит также бесплатная установка газовых счетчиков. На встрече с людьми я услышал, что за это требовали деньги. Это были не наши со трудники, а работники смежно го предприятия. Хочу обратить ся к людям и подчеркнуть: если счетчик устанавливается в рам ках государственной программы по установке счётчиков учета газа, он устанавливается полно стью бесплатно. Ни за оборудова

ние, ни за работу никому пла тить не надо. — Через какое время, как правило, люди устраняют нару шения? Сколько выдерживают без газа? — Есть такие, что и год уже без газа сидят. Бывает, кварти ры нарушителей просто «обво дят», подключая газ всем сосе дям вокруг. Но для этого с ини циативой должен выступать соб ственник жилья (ЖЭК или ко оператив), должно быть коллек тивное обращение жителей. И соседи сверху и снизу квартиры нарушителя должны быть со гласны на выполнение работ по принудительному отключению. — Дорого ли такая процеду ра обходится соседям? — Мы редко выполняем та кую работу. В Днепропетровске было меньше десяти таких квар тир. По договоренности денег за это не берем. Сумму работ позже компенсирует собственник квар тиры, который в будущем захо чет обратно подключить газ. Сто имость повторного подключения газа после такой процедуры обойдется от 3—4 тысяч гривен.

ДАЛЕКОЕ — БЛИЗКОЕ

ÇÎÐß ãîðîä www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

Íå ïëà÷ü, äåâ÷îíêà... Поэт песенник Владимир Харитонов написал не только знаменитую «День Победы» Â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíîé ïåñíÿ êîìïîçèòîðà Âëàäèìèðà Øàèíñêîãî íà ñòèõè Âëàäèìèðà Õàðèòîíîâà «Íå ïëà÷ü, äåâ÷îíêà». Â òàíêîâîì áàòàëüîíå, ãäå ÿ ñëóæèë, ýòî áûëà

Уважаемые сотрудники газеты «Зоря», я выписываю вашу газету и с удовольствием ее читаю. Очень здорово, что в газете есть прекрасная рубрика «Далекое — близкое». Хочется подробнее узнать о поэте"песеннике Владимире Харитонове, авторе стихов многих прекрасных песен, в частности, знаменитой песни «День Победы». Àíàòîëèé Òèõîíîâè÷ ÌÈÊØÀÊÎÂ, ã. Äíåïðîïåòðîâñê.

Ïðàçäíèê ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ...Однажды на приёме в Кремле 9 мая Леонид Брежнев сказал автору слов «День Побе# ды» Владимиру Харитонову: «Нас не будет, Володя, а народ будет петь твою песню». Прав оказался Леонид Ильич: так как Харитонов, о Победе не сказал никто. Об истории написания луч# шей своей песни поэт Владимир Харитонов рассказывал так: «Поздним вечером мне позвонил молодой человек из радиокоми# тета: не напишу ли я к юбилею Победы бодрую, жизнерадост# ную песню. Я ответил коррес# понденту, что для меня, ушед# шего на войну в двадцать лет, День Победы — праздник со сле# зами на глазах: столько я видел погибших друзей в пехоте и на море... Сказав эти слова, я бро# сил трубку. Но тут же у меня мелькнула мысль. Произнесен# ная «в сердцах» фраза — зер# нышко, из которого может вы# расти настоящая и необычная песня. А через два дня было най# дено еще одно определение:

«праздник с сединою на вис# ках». Когда стихи были написа# ны (вдохновение было огром# ное), позвонил композитору Да# виду Тухманову и прочитал текст. Он сразу взялся за рабо# ту и в короткий срок сочинил музыку». Песня имела огромный ус# пех. Она впервые прозвучала 9 мая 1975 года, в день 30#летия Великой Победы, в исполнении Льва Лещенка. Владимир Гаврилович Ха# ритонов родился 24 июня 1920 года в Москве. В годы Великой Отечественной войны он был на фронте, воевал в пехоте, кон# ном взводе и водолазных час# тях, получил ранение. На фронте написал свое первое стихотворение «За Волгу», ко# торое было напечатано в «Ве# черней Москве». Îí âåðíî ñëóæèë Îò÷èçíå, áûë Ïàòðèîòîì ñ áîëüøîé áóêâû После окончания войны в 1946—1948 годах учился в Мос# ковском государственном инсти# туте международных отноше#

ний, а в 1958—1960 годах — в Литературном институте им. М. Горького. Сочинял стихи, на которые были написаны мно# гие известные и популярные в Со# ветском Союзе в 1950—1970#х го# дах песни. Кроме «Дня Победы», В.Харитонов является автором слов десятков других популяр# ных и сегодня песен, в том числе «Как прекрасен этот мир», «Мой адрес — Советский Союз», «Рос# сия — родина моя», «Не плачь, девчонка», «Остановите музы# ку», «В день рождения». Владимир Харитонов — лау# реат десяти международных пре# мий. Его стихи и песни вышли в двадцати сборниках, всего их было несколько тысяч. В 1973 году он стал единственным по# этом#песенником, удостоенным звания заслуженного деятеля искусств РСФСР. Владимир Гаврилович Хари# тонов скончался 14 августа 1981 года. Песни, пережившие поэта, народ по#прежнему любит и поет. Не стало телесной оболочки по# эта, но душа живет в его произ# ведениях. Ïîäãîòîâèë Äìèòðèé ÊÐÀÂ×ÅÍÊÎ

Äåíü Ïîáåäû

Òû ñêàæè ìíå, âèøíÿ

Музыка Давида ТУХМАНОВА

Музыка Евгения МАРТЫНОВА

День Победы, как он был от нас далёк, Как в костре потухшем таял уголёк. Были вёрсты, обгорелые, в пыли, — Этот день мы приближали как могли. Припев: Этот День Победы порохом пропах, Это праздник с сединою на висках. Это радость со слезами на глазах. День Победы! День Победы! День Победы! Дни и ночи у мартеновских печей Не смыкала наша Родина очей. Дни и ночи битву трудную вели, — Этот день мы приближали как могли. Припев. Здравствуй, мама, возвратились мы не все... Босиком бы пробежаться по росе. Пол$Европы прошагали, пол$Земли, Этот день мы приближали как могли. Припев.

Вишня белой была, словно вьюга мела, Каждый день мы встречались с тобой. Лег туман от реки, стали травы горьки. И теперь ты идешь стороной. Припев: Было солнце, было лето, И куда все делось это? Словно ветром сдунуло с руки.

Ты скажи, скажи мне, вишня, Почему любовь не вышла, И твои опали лепестки? Только ты не молчи, Словно месяц в ночи. Вместе мы проводили те дни. И слова о любви родником оживи, Чтобы вновь зазвучали они. Припев

1970-å

Íàëåòåëè âäðóã äîæäè Музыка Давида ТУХМАНОВА Говорят, что любовь Забывается, И калитка от меня Закрывается, Говорят, что ходил Всё напрасно я, Говорят, что мы с тобой Люди разные. Припев: Налетели вдруг дожди, Наскандалили, Говорят, они следов Не оставили, Но дошла в садах сирень До кипения, И осталась ты во мне Вся весенняя, Весенняя, весенняя.

Но словами о любви Губы связаны И случайно, может быть, Были сказаны, Только были те слова Ветром брошены, Простучали по земле, Как горошины. Припев Что любила ты меня — Не рассказывай, Затянула узелок — Не развязывай. Ты ушла за синий лес Поздней осенью, Разлюбила, говорят, Да и бросила. Припев 1970-å

ëþáèìàÿ ïåñíÿ áîéöîâ íà ñòðîåâûõ ñìîòðàõ. Ñëó÷àëîñü è äðóãîå. Îäíàæäû ìíå ïîæàëîâàëàñü îäíîêëàññíèöà: êàê æå òàê ïîëó÷àåòñÿ, â ïåñíå ïîåòñÿ «ñîëäàò âåðíåòñÿ, òû òîëüêî æäè», ÿ æäàëà, à ìîé ìèëûé íàøåë äðóãóþ...

Íå ìîãó çàáûòü Музыка Давида ТУХМАНОВА Легкий школьный вальс тоже был у нас, У него судьба была такая: Помню как сейчас, наш десятый класс Закружила вьюга фронтовая.

А сестра, как мел, вдруг запела вальс, Голос дрогнул, закачался зыбко. Улыбнулась всем: «Это я для вас», — А слеза катилась на улыбку.

Фронтовой санбат у лесных дорог Был прокурен и убит тоскою. Но сказал солдат, что лежал без ног: «Мы с тобой, сестра, еще станцуем».

Сколько лет прошло — не могу забыть Тот мотив, который пелся с болью. Сколько лет прошло — не могу забыть Мужество солдатское и волю. 1970-å

Íå ïëà÷ü, äåâ÷îíêà Музыка Владимира ШАИНСКОГО Как будто ветры с гор, трубят солдаты сбор— Дорога от порога нелегка. И, уронив платок, чтоб не видал никто, Слезу смахнула девичья рука. Припев: Не плачь, девчонка, пройдут дожди, Солдат вернется, ты только жди. Пускай далеко твой верный друг, Любовь на свете сильней разлук.

Немного прошагал, пока не генерал, Но, может быть, я стану старшиной Прости, что не сумел сказать, что буду смел, И то, что будешь ты моей женой. Припев. Наш ротный старшина имеет ордена, А у меня все это впереди. Но ты, любовь, зачти отличные значки, Которые теснятся на груди. Припев.

Ëèñòüÿ çàêðóæàò Музыка Романа МАЙОРОВА Листья закружат, листья закружат и улетят, Очень мне нужен, очень мне нужен синий твой взгляд, Если ты любишь, если ты любишь, так и скажи, Если не любишь, если не любишь, ты письмо не пиши. Первое слово, первое слово, капля росы, А разговоры, а разговоры лишь для красы, Если ты любишь, если ты любишь, так и скажи, Если не любишь, если не любишь, ты письмо не пиши. Снова приснятся, снова приснятся мне соловьи, Трудно признаться, трудно признаться сразу в любви, Если ты любишь, если ты любишь, так и скажи, Если не любишь, если не любишь, ты письмо не пиши. Если найдется, если найдется кто$то другой, То отзовется, то отзовется грусть за рекой, Если ты любишь, если ты любишь, так и скажи, Если не любишь, если не любишь, ты письмо не пиши. Листья закружат, листья закружат и улетят, Очень мне нужен, очень мне нужен синий твой взгляд, Если ты любишь, если ты любишь, так и скажи, Если не любишь, если не любишь, ты письмо не пиши, Ты письмо не пиши, ты письмо не пиши. 1970-å

ДАРИНКА Âåñåëîå ñòèõîòâîðåíèå

Этот маленький ребёнок Спит без простынь и пелёнок, Под коричневые ушки Не кладут ему подушки. У него четыре ножки, Он гуляет без пальто,

Êîïèëêà èíòåðåñíîñòåé

Êàê èçîáðåëè áóìàãó Первая бумага была заве0 зена в страны Европы с Вос0 тока. Ее изобрел в Китае при0 мерно в 105 году Цай Лунь. Он нашел способ делать бу0 магу из волокнистой внут0 ренней части коры тутового дерева. Китайцы толкли кору в воде, чтобы отделить волокна, потом они вылива0 ли эту смесь на подносы, на дне которых находились длинные узкие полоски бам0 бука. Когда вода стекала, мягкие листы клали сушить0 ся на ровную поверхность. Для этой цели использовали бамбук и старые тряпки. Так из коры получалась бумага.

На переменке Петька Редькин предложил Владику Гусеву: — Давай с тобой заклю0 чимся на «сижу»! — Это как? — спросил Владик. — А очень просто. Ты все0 гда, когда будешь садиться на стул, стол, подоконник, в об0 щем, всё равно куда, хоть на потолок, должен говорить «сижу». Если не скажешь, я начинаю считать: раз, два, три... до тех пор, пока ты не скажешь «сижу». Сколько я успею насчитать, столько ты должен будешь исполнить моих желаний. Ну а ты тоже смотри за мной и считай, если

я не скажу «сижу». И я буду исполнять твои желания. Это очень интересно! — Ну ладно, давай, — со0 гласился Владик. И они по0 трясли друг друга за мизинчи0 ки со словами: Скажу, скажу, скажу, Сижу, сижу, сижу, Не скажешь мне «сижу», Исполнишь, что скажу! — Ну всё, — провозгласил Петька, — заключились! Прозвенел звонок, ребята побежали в класс. Владик уселся на своё место, начал до0 ставать тетради и учебники. И вдруг до него донёсся быстрый шёпот: «десять, одиннад0 цать...» Он тут же вспомнил, что не сказал заветное слово, и как закричит Петьке: — Сижу! Все удивлённо посмотрели на Владика. Некоторые ребята даже покрутили пальцем у вис0 ка. Хорошо, что учительница ещё не вошла в класс. — А я уже насчитал тебе двенадцать желаний! — ехид0

но захихикал Петька. — Так что готовься. Когда урок закончился, Петька, фыркнув, заявил Вла0 дику: — Вот, значит, моё первое желание. Подойди к Катьке Плюшкиной и пропой прият0 ным голосом, с чувством: Свет мой, Плюшечка, скажи, Да всю правду доложи, Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? — Да ты что, Петька! — ужаснулся Владик. — Меня же засмеют все! Не стану я это де0 лать! Придумай лучше другое желание! — Нет уж, — настаивал Петька, — такое моё же0 лание. Выполняй! А то получится нечестно! Владик понял, что влип в дурацкую исто0 рию. Как он себя ругал, что попался на удочку с этим «сижу»! Но теперь ничего не поделаешь — слово есть слово. Владик старался сдерживать своё слово и поступать честно. Он собрался с духом, подошёл к Плюшке и пробурчал: Свет мой, Плюшкина, скажи, Да всю правду доложи, Я ль на свете всех милее, Всех румяней и белее? Плюшкина взглянула на бледного, хлипкого Владика и прыснула со смеху. — Ты на свете всех дурнее! — еле выговорила она. — Со0 всем рехнулся! Ребята вокруг тоже захохо0 тали и спросили Владика: — Ты чего это, Владька? Правда, рехнулся? — Да не рехнулся я! — оп0 равдывался Владик. — Это я Петькино желание выполнял! Я ему проиграл. А Петька, приплясывая от восторга, кричал ребятам: — Ещё одиннадцать жела0 ний! Вот умора0то! Вот повесе0 лимся! Ха0ха0ха! Прозвенел звонок. Владик сел за парту и тут же подскочил как ужаленный и завопил: «Сижу!» — А я тебе ещё одно жела0 ние насчитал, — ткнул Петька Владика ручкой в спину. —

ни понадобилось для того, чтобы человек научился де0 лать бумагу, на которой сей0 час пишут, печатают книги и газеты. Бумага (от итальянского слова «bam0bagia» — хлопок) — материал преимуществен0 но из растительных волокон.

Êðîññâîðä

Ïî÷èòàé-êà

Äåëî ÷åñòè

Торговцы из Китая путе0 шествовали далеко на север и запад и пришли в город Са0 марканд. Там арабы переня0 ли их секрет и привезли его в Испанию. Оттуда искусст0 во делать бумагу разошлось по всему миру. Европейским ученым того времени пришла в голо0 ву мысль использовать для изготовления бумаги лен и хлопчатобумажную ткань, ведь эти материалы также состоят из волокон, только длинных. С XIX века бумага изго0 товляется главным образом из древесины. Много време0

Так что опять двенадцать! Хи0 хи0хи! А сейчас сделай вот что. И Петька зашептал Влади0 ку своё задание... В класс вошла учительница математики Алевтина Василь0 евна и сказала: — Ребята! Как я вам обеща0 ла, сегодня будет контрольная работа. И тут поднял руку Владик. — В чём дело, Гусев? — спросила учительница. — Алевтина Васильевна! — запинаясь, промямлил Вла0 дик. — Давайте лучше пойдём в кино фильмы ужасов смот0 реть. Они вам понравятся! Они очень познавательные! Класс захлебнулся от хохо0 та. ...Уроки закончились. Вла0 дик собрал портфель и вышел на улицу. Его догнал Петька. — Подожди, Гусев! У меня ведь ещё десять желаний есть. Слушай мой план. Я хочу про0 учить Катьку Плюшкину. Уж очень она воображает в после0 днее время. Списывать не даёт. В общем, завтра принесёшь хо0 роший мешок и поймаешь Плюшкиного Кузьку. И будет у нас кот в мешке, — Петька хихикнул, — а Плюшка пусть побегает, поищет. Может, меньше воображать будет. А потом мы подкинем ей запис0 ку, чтобы несла килограмм конфет. И тогда получит Кузь0 ку. Здорово? ...На следующий день Петь0 ка спросил первым делом у Владика: — Ну что, принёс мешок кота ловить? — Нет, — ответил Владик. — Это почему же? — возму0 тился Петька. — Ишь какой! А выполнять мои законные же0 лания? Забыл, что ли, про дело чести? — Нет, Петька,— спокойно сказал Владик, — не забыл. Просто так получается, что дело чести — это как раз НЕ выпол0 нять твои желания. Очень уж ты вредный. Ну прямо не Редь0 кин, а Вредькин какой0то. И можешь говорить про меня кому угодно что угодно. Владик пошёл в класс. Он сел на своё место и тут же не0 ожиданно для себя громко крикнул: «Сижу!» Все засмея0 лись. И Владик тоже. И на душе у него стало легко. Ìàðèíà ÄÐÓÆÈÍÈÍÀ

В сокращении

Âñå ñëîâà íà áóêâó «Ç» 1. Кто поляны белит белым, шьёт пуховые перины, ра0 зукрасит все витрины? 2. Если дождик начинается, как цветок, он распускается и со мною в переулке заспешит домой с прогулки. 3. Ни начала, ни конца, ни затылка, ни лица. Знают все, и млад, и стар, что она — огромный шар. 4. Белые звери сидят у дверей, и мясо, и хлеб — всю добычу мою я с радостью этим зверям отдаю. 5. Серый байковый зверушка; кто он, отгадай и морковку ему дай. 6. Он у озера стоит, сквозь станинные бойницы в гладь озёрную глядит. 7. Стали алы облака, стала розовой река. В выделенной колонке — имя сказочной героини.

ОТВЕТЫ:

Золушка.

Çàãàäêà

Àëåêñàíäð ÂÂÅÄÅÍÑÊÈÉ

1. Зима. 2. Зонт. 3. Земля. 4. Зубы. 5. Зайчишка. 6. Замок. 7. Заря.

Âûïóñê 32 (403) Âûïóñê Âûïóñê 32 32 (403) (403) Âûïóñê 32 (403)

Он калоши и сапожки Не наденет ни за что. Не сошьют ему рубашки, Не сошьют ему штанов, Не дадут ему фуражки, Не спекут ему блинов. Он сказать не может: «Мама, Есть хочу». А потому Целый день мычит упрямо: «Му0у». Это вовсе не ребёнок — Это маленький …

ÇÎÐß ãîðîä

www.zorya.org.ua 31 èþëÿ 2013 ã.

Êóäà ïîéòè ñ äåòüìè â Äíåïðîïåòðîâñêå ÒÐÖ «Äàôè» 31 июля, среда. Развлекательная программа для детей и родителей.

Тел.: (056) 373 91 19, 067 298 52 01

Äåòñêèé öåíòð «Çâåçäî÷êà» 31 июля — 4 августа. Каникулы интересно и с пользой. Для детей от 7 до 12 лет. Тел.: (056) 785 88 70, (050) 340 26 36, (063) 576 63 49, (067) 148 06 49

Äåòñêèé öåíòð «ß ÑÀÌ» 31 июля — 7 августа. «Мастерская хорошего настро0 ения». Тематические праздники для детей. Тел.: (098) 555 67 87, (056) 36 84 73

Çîîïàðê è òåððàðèóì Бизон, койот, индийская антилопа (нилгау), косу0 ля, дикобраз и другие животные. Катание по парку на лошади или пони. Прогулки в царской карете. Монастырский остров, тел.: (0562) 47 18 68

Ýêçîòàðèóì Ежедневно с 10.00. Выставка экзотических живот0 ных в парке им. Л. Глобы. Представлено более соро0 ка видов редких животных разных континентов. Тел.: (0562) 42 66 12, (0562) 42 80 74 Ïîäãîòîâèëà Äàðèíà ÂÅÑÅËÅÍÊÎ

Использованы методическая литература и материалы СМИ

на досуге

ЗОРЯ город www.zorya.org.ua 31 июля 2013 г.

ãîðîñêîï

рецепт от звезды

Салат из тунца от Елки Приготовление: Нужно взять баночку консервированного тунца (можно две), белую фасоль в соб-

Я уже 17 лет женат и все это время я люблю одну женщину и наслаждаюсь каждой минутой, когда мы вместе. Главное, чтобы жена не узнала. * * * — Хочу, как раньше... — Чтобы мы снова были вместе? —- Нет, чтобы я о тебе даже и не знал... * * * Жена: — Кого из животных я тебе напоминаю? Муж: — О, кстати! Принеси-ка молока. * * * Помню, как в пятом классе в споре «Почему хорошо быть девочкой» я сказала: «Потому что не нужно бриться». Наивная... * * * — Записалась на бокс, а брат — на борьбу! — И что теперь? — Не ссоримся… * * * — Мне, пожалуйста, двойной виски. — Девочка! Это школьная столовая! — Ой, извините, я задумалась. Компот, пожалуйста... * * * Обращаюсь к создателям игры «Танки — онлайн», пора выдавать квартиры военнослужащим. А то сын на войне пропадает, а жить его семье негде!

21.04 21.05

Эстонский кросСворд По горизонтали: 1. Раздолье, по которому «льется песня». 6. Криминальный «наездник». 10. Испанский «френд». 11. Небольшая порция прозы. 12. Душевая кабинка для макарон. 13. «Мочалка из моря». 14. Большой и нескладный жлоб. 15. Зверское грассирование. 16. Растительный заменитель ремня. 19. Какой из металлов называли «желтым дьяволом»? 23. У Костиморяка была шаланда, а что было у рыбачки Сони? 26. Собачка родом из того же города, что и плащ. 27. «Забег» в бассейне. 28. Смета, утвержденная Думой. 29. Ловец подводных слухов. 30. Помещение в доме, в окне которого мелькают ноги прохожих. 33. «Мутант» среди атомов. 37. Старая дева леди Джейн, отличавшаяся далеко не женской логикой. 40. Колесо фортуны в казино. 41. Воровской универсальный ключ. 42. На его зверь бежит. 43. Лошадиные «апартаменты». 44. Ядерный процесс в легкой атлетике. 45. Крупнейшая емкость в квартире. 46. Раздражающий телезрителей двигатель торговли. 47. Река, «упавшая» из Канады в Америку. По вертикали: 1. Локомотив, впереди которого бежать не рекомендуется. 2. Работа артиллерии. 3. Современный извозчик. 4. «Пламенный» пик развития событий. 5. Вдалбливание прописных истин. 6. Итальянский создатель «овощных людей». 7. Немнущееся удостоверение (разг.). 8. Отпрыск из коровника. 9. Развитие, повернутое вспять. 17. Увесистая пощечина. 18. Природный план организма. 20. Союзник меча из книги «Двенадцать стульев». 21. Облегчение мочевого пузыря. 22. «Снег на голову» как стихийное явление. 23. Их можно заколачивать, срубить, на их можно кинуть, а можно и за-

гребать лопатой. 24. «В Москве говорит, а у нас слышно» (загадка). 25. «Оперный» Москвич. 30. «Никотиновое окно» в работе. 31. Хвостатый студент. 32. Назовите имя несостоявшегося сельскохозяйственного работника и музыканта, обнаружившего существенные пробелы в системе среднего образования. 34. Мелкокалиберная статья. 35. Боевая колесница времен гражданской войны. 36. То, что каждое утро приводил в порядок Маленький принц. 37. Записка, письмо (жарг.). 38. Ответное сражение, когда битому неймется. 39. Сусанин в море. ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Простор. 6. Рэкетир. 10. Амиго. 11. Рассказ. 12. Дуршлаг. 13. Губка. 14. Верзила. 15. Рычание. 16. Розги. 19. Золото. 23. Баркас. 26. Болонка. 27. Заплыв. 28. Бюджет. 29. Акустик. 30. Подвал. 33. Изотоп. 37. Марпл. 40. Рулетка. 41. Отмычка. 42. Ловец. 43. Конюшня. 44. Метание. 45. Ванна. 46. Реклама. 47. Ниагара. По вертикали: 1. Паровоз. 2. Обстрел. 3. Таксист. 4. Разгар. 5. Ликбез. 6. Родари. 7. Корочка. 8. Теленок. 9. Регресс. 17. Оплеуха. 18. Генотип. 20. Орало. 21. Отлив. 22. Обвал. 23. Бабки. 24. Радио. 25. Алеко. 30. Перекур. 31. Должник. 32. Антошка. 34. Заметка. 35. Тачанка. 36. Планета. 37. Малява. 38. Реванш. 39. Лоцман.

Анекдоты

ñóäîêó

3 1

Издается с 6 мая 2005 года. Свтво о регистрации ДП № 1179 от 08.10.2004 г.

РЕДАКЦионная КОЛЛЕГИЯ: С. ЧЕРНЯВСКИЙ, председатель наблюдательного совета, К. ЗАЙЦЕВА, главный редактор, Т. Кузьменко, первый заместитель, Н. Нестерук, заместитель, С. ГУТШАБЕС, руководитель отдела рекламы

22.06 23.07

24.07 22.08

23.08 23.09

24.09 23.10

5 7 1 9 9 2 4 5 3 5 4 8 2 9 7 8 5 1 4 9 4 2 8 3 8 7

4 7 9

Председатель наблюдательного совета Сергей ЧЕРНЯВСКИЙ. Главный редактор Ксения ЗАЙЦЕВА.

22.05 21.06

1 6

Учредитель — Днепропетровский областной совет Издатель — Коммунальное предприятие Днепропетровского облсовета «Редакция газеты «ЗОРЯ»

21.03 20.04

Ингридиенты: 1—2 банки консервированного тунца; банка белой фасоли в собственном соку; пачка смеси дикого и черного риса; листовой салат; помидоры черри; сок половины лимона. ственном соку (одну банку) и сме- чить тунца, фасоль достать из воды, шать эти ингредиенты. помидоры черри порезать напопоОдну пачку смеси риса отварить лам, добавить рис и заправить соком (дикого и черного). половины лимона. Все перемешать Листовой салат нарвать, измель- и салат из тунца готов.

1 7 7 8 6 8 5 1 9 4 2 6 3 2 1 7 2 8 5 9 2 6 5 4 7 6 3 2

СОБкорЫ: Кривой Рог (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08; Софиевка (250) 2  80  84; Пятихатки (251) 3  06  78.

Приемная: (0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.) Отдел (0562) 35  14  26; 38  83  53 (ф.); рекламы: 38  83  28; 33  78  03. Отдел подписки и маркетинга: (0562) 38  83  73.

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Редакция не всегда разделяет позицию автора публикаций. При перепечатке материалов ссылка на «Зорю» обязательна. Печать ЧП «СТПРЕС», 50025, г. Кривой Рог, ул. Окружная, 12. Объем 1,86 печ. л. Офсетная печать. Зак. №823.

24.10 22.11

23.11 21.12

22.12 20.01

21.01 20.02

21.02 20.03

5 — 11 августа

Овен Возможно, вам при дётся столкнуться с осложнениями в карьере, сосредоточтесь на укреплении отношений с коллегами. Также вероятны конфликты в семье, поэтому постарайтесь учитывать мнение близких. Телец Вам удастся реализовать свои творческие способности. Если ищете работу — вас пригласят на собеседование. В отношениях с окружающими проявите терпение и дипломатичность. Близнецы Возможен успех в делах, связанных со сделками с недвижимостью, строительством, коммунальными работами. Рак Успешно пройдут переговоры, торговые сделки. Благоприятное время для учебы, поездок, общения с людьми и новых знакомств. Лев На этой неделе Львам сопутствует финансовая удача. Нежелательно заниматься юридическими разбирательствами, подавать судебные иски. Дева Можете добиться поставленной цели с помощью обаяния и умения ладить с людьми. Однако не исключены осложнения в финансовых вопросах. Весы Может сложиться напряжённая ситуация на работе. Подходящее время для занятий, направленных на контроль своего эмоционального и физического состояния. Скорпион Благоприятное время для дружеского общения, планирования, а также для исследовательской работы. Высока вероятность получения мелких травм. Стрелец Возможно, вам предложат занять более высокую должность. В любовной сфере вероятна довольно нестабильная ситуация. Козерог Благоприятное вре мя для обучения. Неделя идеально подходит для путешествий. Постарайтесь не провоцировать конфликты в семье. Водолей Прекрасное время для косметических процедур, направленных на общее омоложение и оздоровление организма. Не заводите новых знакомств. Рыбы Время для завершения переговоров и подписания взаимовыгодных соглашений. Рекомендуется упорядочить свои расходы.

НАШ АДРЕС: газета «Зоря», ул. Журналистов, 7, Днепропетровск, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua www.zorya.org.ua Тираж номера 166048. Цена договорная.