Page 1

Безплатні консультації читачам «Зорі» Відпустка. Недорого

Підземна таємниця Павлограда

Хто в ліс, хто по домівках, або Як відпочити пенсіонеру

У кожного міста є свої легенди

Ñòоð. 12

¹48 (21479)

Ñòîð. 4

Ñòоð. 5

45

ТВ каналів!

Ïåðøèé íîìåð âèéøîâ 17 (4) êâ³òíÿ 1917 ðîêó ï³ä íàçâîþ

з 1 по 7 липня

26 червня 2013 ðîêó

36 сімей отримають житло за підтримки держави Віце-прем’єр-міністр України провів виїзну робочу нараду на місці будівництва доступного житла у Кривому Розі. Новий будинок розрахований на 36 квартир різного типу. — Завдяки підтримці влади та в рамках державно-приватного партнерства за 2010—2012 роки 458 криворіжців: працівники промислових підприємств, лікарі, військові, отримали можливість придбати власне житло. І держава продовжуватиме надалі реалізацію таких програм, — сказав Віцепрем’єр-міністр. Багатоквартирний будинок у Кривому Розі розташований на вулиці Курчатова. Придбати квартири у цьому будинку громадяни зможуть завдяки програмі здешевлення вартості іпотечних кредитів, взявши кредит практично під 3% річних. За умовами програми максимальна ставка 16% річних, з яких 13% сплачує держава.

ÎÁËÀÑÍÈÉ ÑÓÑϲËÜÍÎ-ÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÙÎÒÈÆÍÅÂÈÊ

Акція «Дніпро» — чемпіон!» знайшла відгук у серцях городян Ñòоð. 13

Унікальний музей фортифікації відкриється у Дніпропетровську До 70-річчя битви за Дніпро в місті відкриють унікальний музей, який буде складатися з 4 частин. Одна з них — мережа фортифікаційних споруд (окопів, бліндажів, капонірів, мінометних гнізд, кулеметних точок), розгорнутих під відкритим небом. У головному залі музею буде розташована експозиція з предметів побуту, нагород, документів, зброї й техніки періоду Великої Вітчизняної війни. Також у головному залі буде представлена діорама в масштабі 1:35, на якій буде відтворено фрагмент танкової битви за Дніпропетровщину. Крім того, однією з частин музею стане каплиця пам’яті загиблих воїнів, партизанів і підпільників, поруч з якою будуть встановлені меморіальні плити зі списками основних частин і з’єднань, які брали участь в обороні й визволенні Дніпропетровської області. Музейний комплекс займе два гектари території, де максимально точно відтворять ділянку лінії фронту, що проходила по Дніпропетровщині в 1943 році. На ній розташуються фортифікаційні споруди, справжня військова техніка й зброя часів Великої Вітчизняної війни. Підготувала Ольга ЗАХАРЧЕНКО

За рік в перинатальному центрі народилися 83 двійні Рік тому у Дніпропетровському регіональному перинатальному центрі пройшли перші пологи. Відтоді в медичній установі завдяки професійній роботі лікарів і сучасному устаткуванню на світ з’явилося ще 3775 дітей, з них 83 двійні і 3 трійні. Заступник директора департаменту охорони здоров’я Дніпропетровської облдержадміністрації Вікторія Михайлова зазначила, що зараз у Дніпропетровській області вже створена комплексна система перинатальної допомоги. Головний лікар Дніпропетровського регіонального перинаталь-

ного центру Людмила Падалко зазначила, що медична установа була створена в рамках національного проекту «Нове життя — нова якість охорони материнства й дитинства», ініційованого Президентом України Віктором Януковичем. Щодня тут народжується від 10 до 15 дітей.

Читайте разом з дітьми

Ñòоð. 23


влада

У Кривому Розі відкриється сучасний вокзал

урожай-2013

Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул провів виїзну робочу нараду в Кривому Розі, щодо розвитку інфраструктури міста. — Ми активно розвиваємо Кривий Ріг. Реконструюються вулиці та житлові масиви міста, побудована сучасна Льодова арена, нового вигляду набувають парки та сквери. Важливим питанням для міста також є підвищення комфорту пасажирів залізниці. До кінця року Кривий Ріг отримає новий сучасний залізничний вокзал на станції «Роковата», — сказав Олександр Вілкул. Через велику протяжність міста, станція

«Роковата» є другою основною станцією, після Головної пасажирської, на якій здійснюється посадка в потяги. Зокрема мешканців, які проживають у віддалених районах міста (у Тернівському та Жовтневому). Відповідно до плану робіт, до кінця вересня будуть завершені внутрішні й зовнішні оздоблювальні, електромонтажні, вентиляційні, санітарно-технічні роботи та монтаж обладнання. Будівництво нової залізничної станції — ще один крок у реалізації проекту «Місто без околиць», який був ініційований Олександром Вілкулом у червні 2008 року.

На Дніпропетровщині приступили до збирання урожаю

сесія обласної ради

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 ð.

проекти розвитку

2

ЗОРЯ область

Депутати затвердили нові регіональні програми і внесли зміни до діючих 21 червня відбулася XIX сесія Дніпропетровської обласної ради шостого скликання, яку провів голова обласної ради Євген Удод. Сесія відбулася за участі Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула та голови Дніпропетровської облдержадміністрації Дмитра Колєснікова. Також на ній були присутні міністри та наші земляки, депутати Верховної Ради.

Усього на сесії були присутні 116 депутатів Дніпропетровської обласної ради. Вони проголосували за 28 проектів рішень. У ході пленарного засідання було затверджено нові регіональні програми та внесено зміни до діючих. Серед основних питань, розглянутих в ході сесії, — організація

оздоровлення та відпочинку дітей влітку 2013 року, пожежна безпека в екосистемах Дніпропетровської області та інші. У рамках програми літнього оздоровлення планується забезпечити відпочинок майже 90% дітей Дніпропетровщини. Так, оздоровитися зможуть 241374 школярі. В тому

числі заклади оздоровлення та відпочинку відвідають 100% дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також 70% дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки. Фінансове забезпечення оздоровчої кампанії 2013 року з обласного, місцевих бюджетів та інших джерел, не заборонених законодавством, становить 98 млн. грн., що на 40% більше, ніж у 2012 році. У рамках рішення про пожежну безпеку в екосистемах області вестиметься роз’яснювальна робота з населенням, прийняття розпорядчих документів із питань організації та забезпечення пожежної безпеки під час збирання врожаю ранніх зернових культур і зберігання грубих кормів, підвищення пожежної безпеки зернозбиральної техніки, об’єктів зберігання та переробки сільгосппродукції.

Відкритість влади забезпечують

інформаційно-комп’ютерні технології та електронне обладнання

На Дніпропетровщині розпочато повномасштабне збирання ранніх зернових культур. Воно розпочалося в Апостолівському, Криворізькому, Нікопольському, Петропавлівському, Покровському та Томаківському районах. Учора губернатор області Дмитро Колєсніков особисто дав старт початку збирання врожаю в Магдалинівському районі. Губернатор у рамках робочого візиту до Магдалинівського району провів огляд полів ранніх зернових культур і зернозбиральної техніки, картоплепереробного заводу та овочесховища. — Одним із пріоритетів 2013 року, визначених нашим Президентом Віктором Федоровичем Януковичем, є розвиток агропромислового комплексу. І Магдалинівка у цьому питанні має позитивні здобутки. Район демонструє сталу динаміку розвитку галузі АПК. Так, у 2013 році виробництво валової продукції сільського

господарства сільгосппідприємствами зросло майже на 2,3%, — підкреслив Дмитро Колєсніков. Усього в регіоні ранніх зернових до збирання підлягає 843,49 тис. га. Найбільші площі збирання в господарствах Солонянського (76,5 тис. га), Синельниківського (76,0 тис. га) та Магдалинівського (74,1 тис. га) районів. Питома вага зернових культур у структурі посівної площі по області становить 62%. Наразі вже зібрано 98,7 тонни ранніх зернових. Зібраний урожай лише з обкосів полів показав — цьогорічна урожайність становить 28,7 ц/га, що вдвоє більше, ніж у минулому році. У 2012 році урожайність становила 10,9 центнера з гектара. Тому цього року передбачається зібрати урожай ранніх зернових близько 1,9 млн. тонн, що повністю дозволить забезпечити продовольчу безпеку регіону.

У ході XIX сесії Дніпропетровської обласної ради було прийнято рішення щодо внесення змін до програми інформатизації «Електронна Дніпропетровщина» на 2011—2013 роки. Ця програма реалізується з метою підвищення ефективності управління соціально-економічним розвитком регіону. Завдяки її втіленню забезпечується необхідний рівень відкритості обласної влади, результативність її роботи та більш ефективна взаємодія між владою та мешканцями регіону. Тобто громадянам незалежно від місця проживання забезпечуються рівні можливості для доступу до інформації, послуг тощо.

— Така практика є звичною для розвинутих країн Європи. А наш пріоритет — забезпечення мешканцям Дніпропетровського регіону європейських стандартів життя. Тому сьогодні ми втілюємо сучасні телекомунікаційні технології на Дніпропетровщині. На реалізацію програми «Електронна Дніпропетровщина» у 2013 році з обласного бюджету було виділено 11,2 млн. грн. Зважаючи на те, що в нашого регіону є позитивний досвід втілення сучасних світових практик, ми розраховуємо на успіх і в цьому напрямі, — зазначив Євген Удод. Одним із важливих напрямів реалізації проекту «Електронне управління охороною здоров’я» є

втілення сучасної світової практики «Телемедицина».. Із бюджету Дніпропетровської обласної ради на реалізацію даного проекту виділено 580 тисяч гривень. «Телемедицину» буде впроваджено у 22 районних лікарнях Дніпропетровської області, які матимуть єдину інформаційно-телекомунікаційну мережу з Дніпропетровською обласною клінічною лікарнею ім. Мечникова. — Тобто лікар сільської амбулаторії завдяки втіленню проекту «Телемедицина» зможе прямо зі свого кабінету в режимі «он-лайн» отримати додаткову консультацію у спеціалізованого лікаря з обласного центру та встановити вірний діагноз, — пояснив Євген Удод.

Буде створено 12 нових заказників На сесії Дніпропетровської обласної ради, що відбулася 21 червня, було прийнято зміни до рішень обласної ради «Про природно-заповідний фонд області» та «Про затвердження програми формування та розвитку національної екологічної мережі Дніпропетровської області на 2006—2015 роки». Згідно з цією програмою в області буде створено 12 нових заказників. Тобто кількість заказників на Дніпропетровщині збільшиться до 170, а площа природно-заповідного фонду області розшириться майже на 10 тисяч га (13%) і становитиме понад 88 тисяч гектарів. На території Магдалинівського району буде створено «Верхньо-

чаплинський» заказник площею 232,49 га, «Середньочаплинський» (107,55 га) та «Заплавка» (448,44 га). На території Магдалинівського та Новомосковського районів — заказник «Верхньокільченський» (909,64 га). У Новомосковському районі з’являться заказники «Річка Багатенька», площею 1653,42 га та «Річка Кільченька», загальною площею 499,36 га. У Межівському районі — «Долина річки Бик» (2758,3 га), у Павлоградському — «Балка Свідовок» (793,1 га), Криничанському — «Рекалівський» (631 га). Крім того, на території Криничанського району створять три ботанічні заказники — «Житлова балка» (397 га), «Верхньобазавлуцький» (786 га) та

«Витоки річки Базавлук» (671 га). — Питання збереження екологічного балансу є вкрай важливим для такого індустріального регіону, як наш, де техногенне навантаження на природу дуже високе. Тому ми системно та послідовно створюємо в області території, захищені від будьякого стороннього впливу. Тут зберігається ландшафт, розвивається унікальна флора та фауна. У запроектованих заказниках збереглися види флори та фауни, занесені до Червоної книги Міжнародного союзу охорони природи (МСОП), Червоної книги України Європейських денних метеликів, Червоної книги України, Червоного списку Дніпропетровської області.


панорама області

Хліб поспів. До збирання готові На Юр’ївщині відбувся традиційний об’їзд полів, у ході якого перевірялась готовність до збирання ранніх зернових. Цього року на жнивах у районі працюватимуть 112 зернозбиральних комбайнів. Навантаження на комбайн у середньому — 266 га. Площа збирання ранніх зернових у районі — 29, 8 тис. га. За інформацією спеціаліста районного управління агропромислового розвитку Юлії Левковської, нестача опадів у квітні дещо компенсувалася сильними опадами на початку червня. Стан посівів помітно поліпшився. Юр’ївка

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 ð.

3

«Лілія» гостинно відчиняє двері!..

Оздоровитися, зміцніти у таборах

Гостинно відчинив свої двері для дітей оздоровчий табір «Лілія» Межівського району. Цього року заклад пройшов атестацію і включений до державного реєстру оздоровчих закладів. У першу зміну табір прийме 110 хлопчаків та дівчат з усіх куточків Дніпропетровщини (зокрема Дніпропетровська, Павлограда, Першотравенська), а також сусідньої Донецької області. Немає сумніву, що на дітей чекає насичене і незабутнє табірне життя: цікаві конкурси та розваги, спортивні змагання. Межівський район

нині мають можливість близько 700 діток П’ятихатщини. У першу зміну в районі діяло 25 пришкільних таборів, у другу — 14. Завдяки цьому вже оздоровились 370 школярів та 800 просто змістовно провели свій відпочинок. Нині ж у них 85 дітей оздоровлюється і 687 — відпочиває. Також за кошти районного бюджету та субвенції обласного придбано 80 путівок для малечі з багатодітних сімей, дітей-сиріт та позбавлених батьківського піклування. Планується, що 87 відсотків юних п’ятихатців гарно відпочинуть у літніх таборах. П’ятихатський район

Пам’ять про подвиг народу житиме вічно 22 червня, у День пам’яті та вшанування жертв Великої Вітчизняної війни в Україні, голова облдержадміністрації Дмитро Колєсніков, голова обласної ради Євген Удод, міський голова Дніпропетровська Іван Куліченко, голова Дніпропетровської обласної ради ветеранів України Станіслав Шевченко, голова Дніпропетровської міської ради ветеранів України Анатолій Клешня поклали квіти до монумента Слави в Дніпропетровську. У покладанні квітів також взяли участь керівники силових структур, народні депутати України, представники політичних партій, громадських організацій та релігійних конфесій, ветерани Великої Вітчизняної війни, представники обласного об’єднання профспілок, представники районних у місті рад, молодь міста. Цього ж дня о 4 годині ранку відбулася громадська акція «Запали свічку пам’яті», яка об’єднала тисячі жителів регіону у прагненні віддати данину пам’яті про величний подвиг наших земляків. Найближчим часом Дніпропетровщина та уся Україна відзначатимуть низку визначних дат. 25 жовтня 2013 року — 70 років визволення Дніпропетровська, 28 жовтня 2014 року — 70 років визволення України, 9 травня 2015 року —70 років Великої Перемоги. З нагоди цих визначних подій та задля збереження пам’яті про великий подвиг воїнів-визволителів у Дніпропетровську на житловому масиві Червоний Камінь буде закладена

ЗОРЯ область

Сюди переїде шахтарська бухгалтерія Вугільна компанія ДТЕК планує розмістити свій бухгалтерський центр у Павлограді. Уся бухгалтерська звітність компанії, присутньої у восьми областях України, відтепер робитиметься тут. Більшість соціальних програм компанії здійснюється саме на території Павлограда та Павлоградського району. Започаткована 6 років тому співпраця з органами місцевого самоврядування сприяла тому, що вдалося вирішити багато проблем життєзабезпечення на-

селення. На це компанією було інвестовано понад 10 мільйонів гривень. Нині ДТЕК виступив з ініціативою створення на території Павлоградського хімічного заводу індустріального парку, що дозволить значно пожвавити розвиток малого та середнього бізнесу. Це пілотний проект для всієї України, підкреслює генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко. Тож бухгалтери без роботи у Павлограді не сидітимуть. Павлоград

Привітали односельці ювілярку

алея Героїв. На березі Дніпра у Самарському районі буде створено музей-фортифікації Великої Вітчизняної війни. Ключовою подією проекту «70-річчя Битви за Дніпро» стане проведення масштабної військово-історичної реконструкції форсування Дніпра в 1943 році. У ній

візьмуть участь понад 500 учасників з різних областей України, Росії та інших держав. У реконструкції буде задіяна справжня бойова техніка часів Великої Вітчизняної війни.

Офіційно

Олена Цвітнова стала депутатом обласної ради Повідомлення Дніпропетровської обласної виборчої комісії про визнання депутатом Дніпропетровської обласної ради Цвітнової Олени Віталіївни На підставі рішення Дніпропетровської обласної ради про дострокове припинення повноваження депутата обласної ради Яцуби Володимира Григоровича, обраного 31 жовтня 2010 року в багатомандатному виборчому окрузі від Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів, у зв’язку з його особистою заявою про дострокове складання депутатських повноважень та обранням депутатом Севастопольської міської ради, Дніпропетровська

обласна виборча комісія визнала обраною депутатом Дніпропетровської обласної ради в багатомандатному виборчому окрузі Цвітнову Олену Віталіївну, 1974 року народження, освіта вища, першого помічника Віце-прем’єр міністра України, проживає в місті Кривому Розі, члена Партії регіонів, включена до виборчого списку Дніпропетровської обласної організації Партії регіонів під №57. Дніпропетровська обласна виборча комісія

Призер міжнародного турніру Завершився 15-й Міжнародний турнір з боксу серед молоді на призи братів Кличків. Змагання, що традиційно збирають у місті Бердичеві кращих боксерів з усього світу, мають статус «А», одного з найпрестижніших у боксі. Цього року в них взяли участь близько сотні юних боксерів з чотирьох континентів. Фінальні зустрічі відвідав за-

сновник Фонду братів Кличків, чемпіон світу в суперважкій вазі за версією WBC Віталій Кличко. Українські боксери завоювали першість у командному заліку, маючи в активі 6 золотих, 5 срібних і 6 бронзових медалей. Дніпродзержинець Нвер Каграманян (на знімку) виступив гідно, посівши третє призове місце. Дніпродзержинськ

Заслуженим авторитетом серед мешканців Першотравенської територіальної громади користується 80-річна Катерина Петрівна Овсієнко. За свій вік жінка напрацювалася: косила, прала, готувала страви, доїла колгоспних корів. Звитяжна праця сільської трудівниці відзначена державною нагородою — вона кавалер ордена Трудового Червоного Прапора. А ще разом із покійним вже чоловіком народила і виховала двох синів, дочекалася онуків. Навіть у цьому віці Катерина Петрівна в міру сил трудиться, а односельці вва-

жають її неперевершеною кулінарною майстринею і гарною співачкою — вона активна учасниця художньої самодіяльності. Нещодавно за ініціативи першотравенського сільського голови Наталії Вощини у сільському Будинку культури земляки привітали ювілярку із вісімдесятиріччям, бажали міцного здоров’я та гарного настрою. Звучали на честь Катерини Петрівни Овсієнко пісні, шанобливі та вдячні слова від підростаючого покоління — учнів місцевої школи, а також друзів і родичів. Софіївський район

Контрабанда не пройшла Слідчі СБУ завершили досудове розслідування за фактом контрабанди культурних цінностей У Дніпропетровській області СБУ завершила досудове розслідування у кримінальному провадженні, розпочатому стосовно мешканця Дніпропетровська, який підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 201 (контрабанда) Кримінального кодексу України. Встановлено, що 40-річний непрацюючий мешканець Дніпропетровська скуповував у колекціонерів та «чорних» археологів особливо цінні артефакти з метою їх подальшого продажу у країни близького та далекого зарубіжжя. Зловмисник збував культурні цінності через мережу Інтернет, проводячи аукціони. В подальшому контрабандист відправляв їх за кордон поштою у дрібних пакетах під виглядом запасних частин або сувенірів, використовуючи вигадані прізвища. У квітні 2012 року в рам-

ках кримінального провадження попереджено спробу незаконно перемістити до Російської Федерації двох фібул черняхівської культури, двох натільних хрестів доби Київської Русі, срібний перстень, скроневе кільце та бронзовий кістень доби Київської Русі, медаль періоду турецької війни та кам’яну сокиру доби енеоліту. Під час обшуку за місцем помешкання контрабандиста виявлено та вилучено 987 предметів історичної спадщини (археології, палеонтології та нумізматики) скіфського періоду, доби Київської Русі, черняхівської культури та періоду енеоліту. Відповідно до висновків експертів відправлені за кордон предмети мають культурну та історичну цінність. Кримінальне провадження із затвердженим прокуратурою Дніпропетровської області обвинувальним актом скеровано до суду. Прес-центр СБ України

Олександр КОЗЛЕНКО, Валентина КОРДЮКОВА, Олександр ПОПЕЛЬНЮК, Євген ХРИПУН, Олена ЧЕРНЯВСЬКА, Дмитро ЯКИМОВ та за матеріалами сайту oblrada.dp.ua


ВЕТЕРАН ПРИДНІПРОВ’Я

ϳëüãè íà îïëàòó êîìóíàëüíèõ ïîñëóã ä³òÿì â³éíè Я — пенсіонер, дитина війни. Маю пільги на оплату комунальних послуг. Що кон кретно належить до цих послуг? Ïåòðî ×ÅÐÍÈ×ÅÍÊÎ. Æîâò³ Âîäè

Шановний Петре Івановичу, у Законі України «Про соціальний захист дітей війни» втановлено правовий статус дітей війни й визначені основи їх соціального за7 хисту. Зокрема, згідно зі ст. 5 цього Зако7 ну дітям війни надається 257процентна знижка в оплаті за користування комуналь7 ними послугами в межах середніх норм спо7 живання. Згідно зі ст. 13 Закону України «Про житлово7комунальні послуги» до ко7 мунальних послуг належать: централізова7

ОФІЦІЙНО

www.zorya.org.ua 26 ÷åðâíÿ 2013 ð.

не постачання холодною й гарячою водою, водовідвід, газо7 та= електропостачання, централізоване опалення, а також вивіз по7 бутових відходів. Середні норми користування житлово7 комунальними послугами для громадян, які мають пільги на їх оплату, визначені поста7 новою Кабміну від 01.08.1996 р. №879 «Про встановлення норм користування житлово7 комунальними послугами громадянами, що мають право на пільги по їх оплаті».

Ïðî ï³ëüãîâèé ïðî¿çä êðà¿íàìè ÑÍÄ До 1997 року я мав статус учасника війни. Потім мене визнали інвалідом війни I групи. Чи маю я право на пільговий проїзд по території держав — учасниць СНД?

Âîëîäèìèð ÑÒÎßÍÎÂÑÜÊÈÉ. Âåðõ³âöåâå

Шановний Володимире Семеновичу, міжурядова угода «Про взаємне визнання прав на пільговий проїзд для інвалідів і учасників Великої Вітчизняної війни, а та7 кож осіб, прирівняних до них» (далі — Уго7 да) від 12.03.1993 р., підписане главами урядів держав — учасниць СНД, набуло чинності з моменту її підписання. Угода надає право пільгового проїзду по території держав — учасниць СНД інвалідам війни, учасникам війни й прирівняним до них особам. Згідно зі ст. 7 Угоди підставою для при7 дбання пільгового проїзного квитка є по7 свідчення й лист талонів на пільговий проїзд, видані відповідними органами ко7 лишнього Союзу РСР або Сторонами за фор7 мою, що діє на 01.01.1992 р., за місцем по7 стійного проживання особи, що має право на пільговий проїзд. Згідно з п. 2 Порядку видачі посвідчень і нагрудних знаків ветеранів війни, затвердже7 ним постановою Кабміну від 12.05.1994 р. №302, посвідчення інваліда війни, учасника війни й прирівняних до них осіб, видані відповідними органами СРСР, союзних

республік, що існували на його території, України й інших незалежних держав, що утворилися на його території, за зразками, що діяли на 01.01.1992 р., залишаються на зберіганні у ветеранів війни. На підставі посвідчення учасника Вели7 кої Вітчизняної війни (за формою, що діє на 01.01.1992 р.) ви маєте право на 507процент7 ну знижку вартості проїзду по території дер7 жав — учасниць СНД один раз на рік (туди й назад) залізничним, водним, повітряним, міжміським автомобільним транспортом (ст. 3 Угоди) або можете скористатися пра7 вом безплатного проїзду один раз у два роки (туди й назад) зазначеними видами транс7 порту (ст. 4 Угоди). Також згідно зі ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соці7 ального захисту» інвалідам війни I і II груп надається право безплатного проїзду один раз на рік (туди й назад) залізничним, вод7 ним, повітряним або міжміським автомо7 більним транспортом, а особі, що супрово7 джує інваліда I групи, — 507процентна зниж7 ка вартості проїзду один раз на рік (туди й назад) зазначеними видами транспорту.

ßê ïîòðàïèòè íà ïðèéîì äî ä³ëüíè÷íîãî ³íñïåêòîðà ì³ë³ö³¿? Солонянський районний відділ ГУМВС України в Дніпропетровській області Адреса: 52400, Солоне, вул. Стромненко, 1. Телефон: (05669) 21595 Посада, прізвище, ім’я, по батькові

Територія, закріплена за дільничними

Місце прийому (адреса, телефон)

Військова, Микільська с/р

Дільничний інспектор міліції лейтенант міліції РЕЙДА Олександр Сергійович

Микільська с/р, вул. Молодіжна, 4, тел.: 6705772, 6705774, 0677630367

Дільничний інспектор міліції старший лейтенант міліції СКОРОМНИЙ Віталій Володимирович

Мопрівська с/р, вул. Центральна, 18, Новопокровська, Широчанська, 6732719, 0968654934 Малозахаринська, Письмечівська с/р, вул. Українська, 5, Мопрівська, тел.: 9737724, 9737732, 0968654934 Письмечівська с/р Широчанська с/р, вул. Сорокіна, 19, тел.: 6732723, 6732721, 0968654934

Дільничний інспектор міліції лейтенант міліції ЛАВРИК Артем Володимирович

Наталівська с/р, вул. Ільїна, 23, тел.: 9735724, 9735725, 0956883747 Промінська с/р, вул. Артюха, 11, тел.: 7762790, 7762746

Дільничний інспектор міліції Новомар’ївська с/р, вул. Радянська, 7, лейтенант міліції тел.: 9733742, 0956883747 САМЧЕЛЄЄВ Павло Анатолійович Олександропільська с/р, вул. Гагаріна, 25, тел.: 9722741, 9722767, 0956883747

Березнуватівська, Єлізарівська, Промінська, Наталівська с/р Дзержинівська, Новомар’ївська, Олександропільська, Павлівська с/р

Павлівська с/р, вул. Щорса, 10, тел.: 9736742, 9736731, 095688374 Дільничний інспектор міліції старший лейтенант міліції КРИКУН Дмитро Сергійович

щовівторка з 9.00 до 11.00;

Сурсько7Михайлівська с/р Сурсько7Михайлівська с/р, вул. Будьонного тел.: 6796726, 6796756, 05075409047

ДНІ ПРИЙОМУ ГРОМАДЯН: щочетверга з 18.00 до 21.00;

Інформація станом на 1.05. 2012 р.

щосуботи з 10.00 до 13.00

Продовження в наступному номері «Зорі».

Дорогі читачі! На сторінках «Ветеран Придніпров’я» та «Захистимо кожного» ви одержите відповіді на ваші запитання. Пишіть на адресу: редакція газети «Зоря», вул. Журналістів, 7, м. Дніпропетровськ, 49051. Контактний телефон: (0562) 271652. Òåòÿíà ×ÎÐÍÎÁÈËÜÑÜÊÀ, âåäó÷à ñòîð³íîê

Ïåíñ³éíèé ôîíä: àêòóàëüíî ñüîãîäí³ Ó Ãîëîâíîìó óïðàâë³íí³ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ â³äáóëàñÿ íàðàäà, ÿêó ïðîâ³â íà÷àëüíèê Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Þð³é ²âàíîâè÷ Êîçàê. Éøëîñÿ ïðî ï³äñóìêè ðîáîòè îðãàí³â Ôîíäó îáëàñò³ ó ñ³÷í³ — òðàâí³ 2013 ðîêó ùîäî ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ó ñôåð³ ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Аналіз діяльності у розрізі всіх напрямів показав, що упро7 довж 5 місяців 2013 року органа7 ми Фонду виконувались обов’яз7 ки, покладені державою щодо пенсійного забезпечення меш7 канців Дніпропетровської об7 ласті. За січень — травень 2013 року план по надходженню власних коштів виконаний на 100,4%. До бюджету Фонду надійшло 6 млрд. 424 млн. грн. В області забезпече7 но своєчасне фінансування та ви7 плату пенсій 1 млн. 17 тис. осіб. Середній розмір пенсій збільшив7 ся з 1565 грн. на 1 січня 2013 року до 1575 грн. станом на 1 червня. Актуальним питанням є пога7 шення заборгованості до бюдже7 ту Фонду. Заборгованість плат7 ників до органів Пенсійного фон7 ду України області упродовж січня — травня цього року збільшилася на 43,5 млн. грн. (на 32,7%) і станом на 1 червня 2013 року становить 176,8 млн. грн. Вся сума боргу охоплена позов7 ною роботою та заходами приму7 сового стягнення. За п’ять місяців поточного року надходження від вжитих заходів по стягненню за7 боргованості становили 36,7 млн. грн., через органи державної вико7 навчої служби за рішеннями суду стягнуто 18 млн. грн. Питання стягнення заборгова7 ності, в тому числі в примусовому

КОНСУЛЬТУЮТЬ ФАХІВЦІ ПФУ

ФАХІВЦІ МІНСОЦПОЛІТИКИ РОЗ’ЯСНЮЮТЬ

4

ÇÎÐß îáëàñòü

порядку, знаходиться на контролі Міністерства соціальної політики України та голови Дніпропет7 ровської облдержадміністрації. За підсумками розгляду пи7 тань порядку денного визначено пріоритети діяльності в 2013 році: наповнення бюджету Фонду, вжиття заходів щодо погашення заборгованості з усіх платежів до Пенсійного фонду, посилення співпраці з соціальними партне7 рами — профспілковими органі7 заціями, Федерацією робото7 давців Дніпропетровщини, якіс7 не обслуговування громадян з усіх питань пенсійного забезпе7 чення. Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿íè â Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³

ß — â³éñüêîâèé ïåíñ³îíåð, ó÷àñíèê áîéîâèõ ä³é... Я — військовий пенсіонер, учасник бойових дій під час Великої Вітчизняної війни, інвалід II групи внаслідок загального захворю вання. Пенсія призначена по вислузі років, до пенсії встановлене підвищення як інвалідові війни II групи. Чи маю право на пенсію по інвалідності як інвалід війни? Ãðèãîð³é ªÐÌÀ×ÅÍÊÎ

Шановний Григорію Опанасо7 вичу, згідно зі ст. 18 Закону Ук7 раїни «Про пенсійне забезпечен7 ня осіб, звільнених з військової служби, і деяких інших осіб», право на пенсію по інвалідності мають військовослужбовці, якщо їхня інвалідність настала вна7 слідок захворювання (травми, поранення, контузії, каліцтва тощо), яке виникло в період проходження військової служби. Оскільки вам установлена II гру7 па інвалідності, не пов’язана з військовою службою, а внаслідок загального захворювання, то немає підстав для призначення вам пенсії відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпе7 чення осіб, звільнених з військо7

вої служби, і деяких інших осіб», як інвалідові війни, у розмірі 80% від грошового забезпечення. Також повідомляємо, що згідно зі ст. 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, га7 рантії їхнього соціального за7 хисту», з урахуванням внесених до неї змін, ви, як учасник бойо7 вих дій і інвалід внаслідок загаль7 ного захворювання, належите до категорії інвалідів війни й з 01.01.2013 р. маєте право на пільги, встановлені чинним за7 конодавством для зазначеної категорії осіб. Тому вам з 01.01.2013 р. встановлюється підвищення до розміру пенсії, передбачене цим Законом для інвалідів війни I групи.

*** Я — військовий пенсіонер, учасник бойових дій під час Великої Вітчизняної війни. У липні мені виповниться 85. Пенсія призна чена по вислузі років, до пенсії одержую підвищення як учасник бойових дій. Чи буду я мати право на підвищення до пенсії як інвалід війни I групи?

Ôåä³ð ÁÎÃÓÍ

Шановний Федоре Микола7 йовичу, відповідно до Закону Ук7 раїни «Про внесення змін у Закон України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального за7 хисту», з 01.01.2013 р. передба7 чається підвищення пенсій, зок7 рема, учасникам бойових дій під час Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років, яким виповни7 лося 85 років і більше, у розмірі, передбаченому в цьому Законі для інвалідів війни I групи. Також відповідно до постано7 ви КМУ 13.03.2013 р. №151 «Про внесення зміни до пункту 1 поста7 нови Кабінету Міністрів України від 28 липня 2010 р. №656», з

1 травня 2013 року інвалідам війни II і III груп з числа учас7 ників бойових дій під час Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років і учасникам бойових дій під час Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років, яким виповни7 лося 85 років і більше, щомісяч7 на державна адресна допомога до пенсії, передбачена в абзаці пер7 шому цього пункту, виплачуєть7 ся в розмірі, встановленому для інвалідів війни I групи. Таким чином, підвищення до пенсії й адресна допомога в пере7 рахованому розмірі вам будуть установлені автоматично по до7 сягненні 857річного віку.


Історії з історії

ЗОРЯ область www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

5

Підземна таємниця Павлограда У кожного міста є свої легенди. Хто з павлоградців, приміром, не чув про таємничі підземелля в самому центрі Павлограда? Періодично виникаючи й щоразу обростаючи новими подробицями, ці чутки збуджують аматорів екстриму й викликають незмінний інтерес допитливих городян. Олександр Кузьмін — першим із павлоградців почав вивчати підземні ходи, побував у підземних лабіринтах. Де вони точно розташовані? Яку мають довжину? Хто і з якою метою їх побудував?

Підземелля Павлограда — одна з таємниць, яку намагається розкрити Олександр Кузьмін Валентина КОРДЮКОВА, власкор «Зорі»

«Я несподівано став власником цікавої інформації» Одержати відповіді на ці запитання нам навряд чи вдасться, тому що, на жаль, немає навіть спроби організувати дослідницьку експедицію, до якої б увійшли відповідні фахівці. А тим часом підземелля Павлограда — одна з таємниць, яку і намагається розкрити Олександр Кузьмін. Ось що він сам про це розповідає: — Захоплення історією в шкільні роки привело до того, що, приїхавши на початку 80-х у Павлоград, я зненацька став власником інформації, яка стосується наявності в місті підземних ходів, проритих у дореволюційний час купцями, церковниками та комунальними службами. За сприяння місцевого незалежного телебачення був знятий про це фільм. Місцем для зйомки служив підвал-склад купця першої гільдії Дементія Конжукова, одного з меценатів будівництва найвідомішої в місті церкви Голубицького. Тут необхідно зупинитися на особистості Дементія Пантелійовича Конжукова. Народився він у 1862 році, в купецькій родині, скінчив комерційне училище. Здобувши у спадщину від покійного батька трохи більше 350 рублів, значно примножив свій капітал, працюючи до кінця свого життя не покладаючи рук. Перше його починання пов’язане з будівлею Владикавказької залізниці. У віці приблизно 24 років Конжуков за пропозицією дядька, Якова Федоровича Голубицького, переїздить до Павлограда. Тут він стає голосним міської думи, бореться за чистоту в місті. Особливо його обурює бруд на Соборній та Базарній площах. Завдяки його напористому характеру й бажанню допомогти мешканцям Павлограда було розпочато будівництво шосе на одній з міських околиць, побудовано абіссинський колодязь. За свої труди він був нагороджений орденами св. Анни та св. Станіслава III ст. Торгівля йшла в купця жваво. Між вулицями Леніна і Шевченка збереглося кілька будинків, побудованих Конжуковим, тут же знаходилася й головна контора з керування належними йому кам’яновугільними копальнями. Сьогодні це місце колишньої швейної фабрики. У Дементія Пантелійовича всі службовці, як прикажчики, так і робітники, через певний проміжок часу отримували не тільки збільшення жалування,

а й солідну винагороду, тому дорожили роботою в нього. — Так, фільм ми зняли, спасибі Ігорю Дмитровичу Ледіну, — продовжує Кузьмін, — він очолював у той час перше в Павлограді телебачення. Я був у нього оператором і так захопився підземною таємницею міста, що почав черпати з різних джерел подробиці, які цікавили мене. В одній із галерей міг вільно проїхати легковий автомобіль Зібравши всі відомості воєдино, Олександр склав план розташування ходів, проритих на різній глибині. Про це свідчить той факт, що навіть котлован під магазин АТБ біля кінотеатру «Мир» не завдав шкоди галереї, яка починається з того місця, де колись стояв млин іншого павлоградського купця, Балобана. Побувати в галереї, по якій міг вільно проїхати легковий автомобіль, удалося лише одній людині — шахтареві шахти «Благодатна» під час будівництва кінотеатру. Кінотеатр будували методом народного будівництва і брали участь у цьому не тільки будівельні організації, а й інші підприємства. — На жаль, того шахтаря вже немає в живих, — продовжує свою оповідь Олександр Кузьмін. — Однак є інші свідки відкриття, котрі досі про себе ще не заявили: міліціонери, які зажадали, щоб я піднявся нагору, водії самоскидів, які залили бетоном діру в склепінні галереї, і начальство, що дало добро на ліквідацію виявленого ходу. До підземних таємниць — всім було байдуже: кінотеатр необхідно здати в строк, а відволікання на вивчення знайденого лише гальмувало б роботу. Досаді дослідника немає меж. Бути за крок від розгадки — і раптом усе валиться. Однак він не відступив і виявив ще один тунель, проте вже не такий довгий і великий, яким може пройти лише одна людина, і то зігнувшись. Він веде у двір, де сьогодні розташований міськрайвідділ міліції. Це та сама вулиця Шевченка. Кузьмін готовий хоч зараз показати місце, звідки можна почати подорож у зазначеному напрямку. Торгова вотчина купця Конжукова Попутно з пошуками таємничих ходів він довідався про колись замуровані у стіни, а пізніше вилучені шукачами скарбів коштовності і навіть радіостанцію чи то підпільників, чи то десантників-розвідників років Великої Вітчизняної війни.

У цьому будинку жив купець Дементій КОНЖУКОВ зі своєю сім’єю

Виявлено було й місце, де колись перебував колодязь зруйнованого в середині 30-х років величезного собору — у його чисту й студену воду перед вибухом кидали церковне начиння та реєстраційні книги. Відомий, однак так досі й не знайдений, підземний хід від церкви Голубицького до цього храму. Хоча деякі ознаки його місця розташування існують. Тому є шанс залучити до пошуків фахівців, аби відповісти на багато запитань. — Однак найбільше мене зацікавила інформація, отримана завдяки фільму, що пояснює наявність великої кількості землі в чотирьох підземних нішах, розташованих з боків довгого купецького підвалу. Вони були засипані під саму стелю. Намагаючись докопатися до істини, звертався до старожилів, які могли б пролити світло на походження цих ніш. Говорили різне. Висновки робити не беруся. Невдячна це справа. Завзятості дослідника-ама-

тора можна позаздрити. Він почав вивчати склади колишнього управління торгівлі, що перебували під землею і явно належали раніше купцеві Конжукову. Підвальне приміщення добре збереглося й простяглося на 70 метрів. На шляху попадалися обручі від діжок, в яких купець міг зберігати своє добро — від оселедців та солінь до фарб, крейди тощо. В одній із ніш біля входу в підвал при простукуванні стіни було виявлено порожнину. Звичайно, відразу ж витягли кілька цеглин і на світ вилучили рештки залізного ящика, кілька монет царського карбування (п’яти- і трикопійчані), дно пляшки довоєнного виробництва. Виходячи з того, що колишні підвали, та й теперішні (під колись адміністративним будинком швейної фабрики, сьогодні орендовані різними фірмами) перебували в межах вулиці Шевченка, де ще в перші роки після війни розташовувалися переважно «тор-

гівельні точки», потім магазин під керівництвом його директора Григорія Маловика, можна з упевненістю говорити про те, що це і є колишня торгова вотчина купця Конжукова, яка зберегла своє призначення. Торговці використовували подібні спорудження як склади. Адже купець завжди прагне або збити ціну, або притримати товари. І в підвалах підтримувався відповідний температурно-вологий режим. Свого часу існувала схема підземних споруд Павлограда. Історики могли б знайти або відновити безцінний документ, організувавши пошуки. Дуже зацікавлені в цьому й працівники історико-краєзнавчого музею. Звичайно, розкопка засипаних ходів підземного міста потребує чималих витрат. Однак будь-яке розставлення крапок над «i» сприятиме відтворенню історичної правди, а по-друге, ходи можна використовувати як один із маршрутів у розвитку туризму.

до теми

Харківські ентузіасти зробили перший крок Дослідження харківських катакомб на власний страх і ризик почали члени спелеоклубу «Варіант» і громадська організація «Діти підземелля». Вони склали найбільший архів відомостей не тільки про харківські катакомби, а й про підземелля всієї Слобожанщини, поставили собі за мету знайти відповіді на наступні запитання: де точно розташовані підземні ходи; яка їхня довжина; хто і з якою метою їх побудував; яку загрозу можуть нести центральній частині міста підземні галереї, що залишилися без догляду і руйнуються. Була організована масштабна дослідницька експедиція, до якої ввійшли історики, археологи, інженери-геологи та журналісти. Зі слів керівника експедиції, харківського спелеолога Андрія Ковальова, ще в 1913 році спеціальна комісія міської управи, організована за дорученням губернатора, перевіряла вірогідність різних чуток про таємничі підземні ходи. На жаль, звіту про роботу цієї комісії в архівах виявити не вдалося. Після цього спеціальні дослідження харківських підземель не проводилися. У всякому разі, даних про них в архівах не знайдено.

Сьогодні працівники археологічної служби Слобожанщини стверджують, що потрібні докладні дослідження для того, аби спробувати відновити всю систему підземель. Адже значна їх частина зруйнована й реконструкції не підлягає, проте відтворити їхню схему після дослідження доступних ділянок все-таки можна. Підземними ходами цілеспрямовано ніхто не займався. Харківські ентузіасти намагаються заповнити цю прогалину. Вони вважають, що визнання вченими існування підземних ходів — головне досягнення експедиції. У будь-якому разі це викликало інтерес. Наступний крок у роботі — надання катакомбам статусу пам’ятника історії. Тоді почнеться фінансування досліджень і, безсумнівно, вдасться врятувати від руйнувань те, що залишилося від минулого. Крім усього іншого, вважають харківські дослідники, вдасться запобігти руйнуванню будинків, провалів на дорогах і тротуарах у центральній частині міста. Можливо, тоді й будуть знайдені відповіді на запитання: хто, коли й навіщо будував катакомби на Слобожанщині.


акцент

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

Вітаємо з днем народження директора Дніпропетровської дирекції Українського державного підприємства поштового зв’язку «Укрпошта» Ірину Миколаївну Кільчинську Вміло поєднати в собі ділові якості, жіночність та витонченість — талант, вартий захоплення, поваги і наслідування. Мистецтво, яке підкорюється лише сильним і цілеспрямованим людям. Ірині Миколаївні вдалось опанувати його сповна. Неначе мати-берегиня піклується вона про свій колектив, дбає про його успіх, цікавиться всім, що відбувається, з однією єдиною метою — зробити краще. Завдяки її турботливому ставленню, наполегливості і таланту керівника поштовий зв’язок Дніпропетровщини динамічно розвивається та відкриває для себе нові й нові перспективи. Шановна Ірино Миколаївно! Нехай Вас завжди й в усьому супроводжуватимуть успіх та вдача, з’являється чимало цікавих планів на майбутнє. Бажаємо Вам яскравих і сонячних днів, здоров’я, любові рідних і близьких. Щиро зичимо Вам енергії для втілення найзаповітніших мрій, усіх задумів та планів. Багатьох Вам радісних днів та безмежного щастя. Плідної роботи, нових і високих здобутків на своєму професійному та життєвому шляхах. Хай світлі і радісні почуття сповнюють Ваше життя світлом і гармонією, а кожний день буде прекраснішим за інший. Нехай щастя, успіх і добро завжди стукають до Вашої оселі, а вдома пануватимуть злагода та добробут. Успіхів Вам, вдачі та доброго настрою від сьогодні й назавжди! З повагою шеститисячний колектив Дніпропетровської дирекції УДППЗ «Укрпошта»

особливий випадок

6

ЗОРЯ область

У cтоличному Маріїнському парку в Києві, біля мосту закоханих, встановлено пам’ятник вірності і любові, який носить назву «Луїджі і Мокрина». Його символом стали українка і італієць, які зустрілися після 65 років розлуки. Криворожанка Moкрина Борозна (дівоче прізвище Юрзук) і Луїджі Педутто покохали одне одного в німецькому таборі в Австрії, коли їм було ледь за двадцять. Після війни вони розлучилися, щоб через шість десятків років зустрітися знову і вже не розлучатися. Мокрина і Луїджі, якому вже за дев’яносто, стали для мільйонів людей символом вірності і любові, збереженої, незважаючи ні на що.

Любов

довжиною в життя Італієць і українка, розлучені війною, знайшли одне одного

Благодійний фестиваль «Мама + Я» об’єднує небайдужі серця Фестиваль «Мама + Я» — най­ масштабніший проект у Дніпропетровській області, що збирає навколо себе небайдужі серця. Цього року організатори фестивалю вперше вирушили в область — до прийомних сімей, організувавши відбіркові тури творчого конкурсу сьомого благодійного фестивалю «Мама + Я». З 18-го по 28-е травня команда фестивалю відвідала сім міст Дніпропетровської області — Кривий Ріг, Жовті Води, Павлоград, Дніпродзержинськ, Нікополь, Першотравенськ і Дніпропетровськ. Дітям з прийомних сімей дана була можливість проявити себе творчо, отримати подарунки та гуманітарну допомогу, а також поборотися за шанс виступити на сцені сьомого благодійного фестивалю «Мама + Я». У відбіркових турах взяли участь 30 прийомних сімей та 38 ДБСТ (дитячих будинків сімейного типу), в яких виховуються 412 дітей. На суд журі було представлено 71 номер художньої самодіяльності, з яких 29 отримали право брати участь у гала-концерті. Діти виступали з танцями та піснями, вокально-хореографічними композиціями, дивували

Вони зустрілися в далекому 1943 році в таборі для військовополонених. У 45-му їх розлучили, не дозволивши Луїджі виїхати разом з Мокриною в Україну

їх звела війна

акробатичними і гумористичними номерами, захоплювали грою на музичних інструментах. 17-го серпня у Дніпропетровську пройде заключний відбірковий тур фестивалю «Мама + Я», на який вже записалися для участі 11 прийомних сімей та 10 ДБСТ. Ті прийомні сім’ї та ДБСТ, які не змогли взяти участь у травневих відбіркових турах, можуть зв’язатися з організаторами фестивалю для реєстрації за тел. (056) 789-25-25.

Вони не бачили один одного 65 років, а Мокрина досі в подробицях пам’ятає момент знайомства. Як і кожну свою зустріч з італійцем Луїджі. Молоді люди познайомилися в австрійському таборі для військовополонених. — Полонені будували будинок для фабрики, а я допомагала місити цемент одному високому, красивому італійцеві Луїджі, — згадує Мокрина Борозна. — У полон я потрапила, будучи вагітною. У бараках, де нас тримали, було дуже холодно, і офіцери, бачачи моє становище, зглянулися — перевели мене на віскозну фабрику поруч з лікарнею. З Луїджі ми познайомилися, вже коли я народила Надю. Але як слід поговорити нам не вдалося — я не розуміла італійської, а він знав всього лише пару-трійку російських слів. Тому ми тільки переглядалися і посміхалися. Луїджі Педутто: — Погляди Марії (він так її називав), однієї з українок, закутаної в шаль, зачарували мене. Це було вперше в моєму житті, коли дізнався, що таке кохання. Закохані зустрічалися два роки. За цей час вони настільки одне до одного прив’язалися, що вже не уявляли собі життя порізно. Проте доля розпорядилася інакше: по закінченні війни Мокрину відвезли на батьківщину. Луїджі хотів забрати дівчину з собою до Італії, але російські офіцери не дозволили. Коли ридаючу Мокрину мало не силоміць посадили у фургон і повезли в СРСР, у Луїджі залишився тільки клаптик папірця, на якому дівчина похапцем написала свою домашню адресу. Стискаючи в руках цей листочок, італієць мав намір знайти кохану. Але потрапити в Радянський Союз тоді було практично неможливо. І пошуки застопорилися. — У те, що він колись мене знайде, я не вірила, — усміхається Мокрина Андріївна. — Переїхала в Кривий Ріг, працювала на шахті. Вийшла заміж, народила двох дітей. Луїджі на батьківщині одружився, у нього народився син. Понад п’ятнадцять років тому овдовів. У Мокрини чоловік помер близько двадцяти років тому. Зустрілися через 65 років Незважаючи на все, закохані все ж зустрілися.

Це трапилося в московській телестудії передачі «Жди меня» у 2004 році. Коли італійцеві показали невеликий відеоролик про життя Мокрини, він заплакав від щастя. «Вона! Це вона!» — вигукнув літній чоловік і впав на коліна прямо в студії... Через кілька хвилин у павільйоні з’явилася сама Мокрина. Закохані не могли випустити одне одного з обіймів кілька хвилин, після чого домовилися зустрітися вже у рідних країнах. Спочатку Луїджі провідав кохану в Кривому Розі. Вона живе в міському селищі Верабово. Потім Мокрина разом з дочкою Надією поїхали до Італії. — У містечку Кастель-Сан-Лоренцо про мій приїзд знали майже всі місцеві жителі, — розповідає Мокрина Андріївна. — Луїджі виявився одним з найвпливовіших людей у регіоні: він маршал фінансової поліції та президент асоціації місцевих ветеранів. Парочка їздила на екскурсії, обідала в затишних ресторанчиках, а в один з вечорів при свічках Луїджі запропонував Мокрині руку і серце. — А я сиджу, очима кліпаю і не знаю, що робити, — пригадує «наречена». — Луїджі все зрозумів, обійняв. І запропонував подумати. Не встигла я поїхати додому, як він поїхав слідом. Знову в мою стару хату. «Навіщо я тобі така здалася? — кажу. — Ти молодший, багатший, а я вже бабця ні на що не годна». А він: «Ні. Не можу без тебе і все». На відкриття пам’ятника в Києві Луїджі Педутто знову приїжджав в Україну. Ось що він там сказав: «Я щороку приїжджаю в Україну. Це є непорушним для мене. Досі пам’ятаю ті події війни, які зв’язали нас з Марією (він так її називає). І відкриття пам’ятника в Україні — для мене велика радість і несподіванка. А сльози на моїх очах — це сльози радості». Ось яка вона — історія кохання довжиною в життя. Ось який приклад для наслідування. Анатолій Байдужий, власкор «Зорі» Кривий Ріг

Українка та італієць пронесли почуття одне до одного через довгі 60 років розлуки. Зустрілися завдяки програмі «Жди меня» і тепер — знову разом. Вже сивочолі, але, як і раніше, — закохані


персона

26

Òåàòð русской драмы им. М. Горького

29 июня, суббота, 17.00. Р. Куни. «СЛИШКОМ ЖЕНАТЫЙ ТАКСИСТ». Суперкомедия в 2-х действиях. 30 июня, воскресенье, 17.00. М. Камолетти. «ПИЖАМА НА ШЕСТЕРЫХ, ИЛИ УЖИН ПО-ФРАНЦУЗСКИ». Суперкомедия в 2-х действиях. Òåë.: (0562) 31-38-91, (056) 778-48-69

27

29

Òåàòð іì. Ò. Ã. øåâчåíêа 29 червня, субота, 18.30, 30 червня, неділя, 17.00 М. Старицький. «ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ». Музична комедія на 2 дії.

Òåë.: (056) 778-55-55, 744-52-35, 744-11-27

29

Криворожский театр драмы и музыкальной комедии им. Т. Г. Шевченко 29 июня, суббота, 17.00 А. Курейчик. «ВОТ ТАК ПОВЕЗЛО!» Комедия в 1-м действии.

30 июня, воскресенье, 11.00. С. Козлов. «ТРЯМ-ТРЯМ, ПРИВІТ!» Музикальная сказка для детей в 1-м действии по мотивам мультфильма «Трям! Здравствуйте!» 30 июня, воскресенье, 17.00. Вечер старинного романса. Концерт. Тел.: (0564) 92-33-00, 92-33-01, 92-37-41, 92-33-00

11

Король комічного епізоду

М. Камолетти. «ОХ, УЖ ЭТА АННА!» Суперкомедия.

27 июня, четверг, 18.30 В. Шендерович. «ДВА АНГЕЛА, ЧЕТЫРЕ ЧЕЛОВЕКА». Комедия в 2-х действиях. Òåë.: (056) 745-35-70, 778-15-32, 778-15-31, 778-00-93

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

Сергій ФІЛІППОВ:

26 июня, среда, 18.30

Молодежный театр «Камерная сцена»

ЗОРЯ область

Актор з неординарною зовнішністю, великий майстер епізоду, неперевершений комік, котрий мріяв зіграти трагічну роль, знаменитий «мерзенний тип», репліки якого цитувала вся країна: «Масик хоче горілочки», «Я сюди потрапив чи не сюди?», і, нарешті, Киця Вороб’янинов з «Дванадцяти стільців» — це Сергій Філіппов. Головний хуліган Сергій Філіппов народився 24 червня 1912 року в Саратові у робочій родині. Батько був слюсарем, мама працювала кравчинею. У школі Серьожа вчився посередньо, а в старших класах і зовсім набув слави головного хулігана. Лише два предмети давалися хлопчакові особливо добре — література та хімія. Проте одного разу за відсутності вчителя він змішав соляну кислоту із залізними ошурками, додав двійко реактивів і... всюди швидко поширився різкий неприємний запах. Заняття були зірвані, і горе-хіміка виключили зі школи. Кар’єра балетного танцівника Сергій пішов учнем пекаря в приватну пекарню. Потім він перепробував ще кілька професій, від токаря до теслі, поки випадок не привів його до балетної студії. За порадою викладачів в 1929 році він вирушив вступати в Москву. Спізнившись на вступні іспити в балетне училище при Великому театрі й у хореографічне училище в Ленінграді, Сергій Філіппов подав документи в естрадно-цирковий технікум. Скінчивши його, Сергій був прийнятий у трупу Театру опери та балету. Першою роллю на сцені цього театру був кочегар у балеті «Червоний мак». Дебют Сергія Філіппова в цій ролі відбувся під регіт глядачів. Замість того, щоб пробігти по сцені з відром, Філіппов зненацька повісив його на витягнуту руку одного з акторів і благополучно зник за лаштунками. Проте кар’єра балетного танцівника виявилася занадто короткою — під час чергового спектаклю йому стало погано — серцевий напад. З балету довелося піти. Філіппова взяли до естрадного театру-студії. Він багато виступав на естрадних майданчиках Ленінграда, де його помітив Микола Павлович Акимов, котрий запропонував молодому акторові перейти в Театр комедії. Тут Філіппов грав в основному комедійні ролі і був безмірно щасливий від того, що, сказавши лише одну репліку, може змусити сміятися цілий зал. Роль йшла за роллю У 1937 році відбувся кінодебют молодого актора у фільмі «За Радянську Батьківщину» про Громадянську війну в Карелії, роль — без слів. Однак актора помітили, і режисери почали запрошувати його на зйомки.

«Дванадцять стільців» (1971)

На той час актор одружився з Алевтиною Іванівною Горинович, яка разом з ним вчилася в естрадно-цирковому технікумі. В 1938 році в подружжя народився син Юрій. У 1939 році актор з’явився на екрані відразу в трьох фільмах — «Член уряду», «Виборзька сторона», «Аринка». Він вражав своєю багатою мімікою та пластичністю. У кожній ролі, навіть в епізоді, він шукав, насамперед, характер. І роль йшла за роллю. На прізвисько Барабулька Слава, що звалилася на Сергія Філіппова, по суті, зруйнувала його родину. Незліченні романи з першими красунями Москви й Ленінграда, постійні чаркування, все це призвело до того, що через півтора десятка років Алевтина Іванівна забрала сина й пішла. Сергій Філіппов недовго залишався один. Дуже скоро він зійшовся з письменницею Антоніною Георгіївною Голубєвою, яка була майже на двадцять років старшою за нього. Філіппов прозвав її Барабулька. Голубєва, будучи жінкою досить ревнивою, контролювала кожний крок чоловіка і навіть забороняла йому бачитися із сином та колишньою дружиною. Творчий злет У цей час Філіппов переживає новий творчий злет: тепер його запрошують в основному на епізодичні ролі. Та які це були ролі! Лектор в «Карнавальній ночі», співак в «Не може бути!», дресирувальник у «Приборкувачці тигрів», начальник контори в «Дівчині без адреси». Однак в актора були роки,

до теми

коли він не зіграв жодної ролі. Позначилося споживацьке ставлення до його творчості інших кінематографістів, які використовували його обдарування як «гостру приправу до прісної страви». У 1965 році Сергій Миколайович переніс тяжку операцію по видаленню пухлини мозку, однак продовжував зніматися. Чого вартий тільки Киця Вороб’янинов у комедії Леоніда Гайдая «Дванадцять стільців» або шведський посол у комедії «Іван Васильович міняє професію». Гідні згадування його ролі в комедії Леоніда Гайдая «За сірниками» і пацієнта професора Преображенського в «Собачому серці». Найстрашніше — залишитися самому Сергій Філіппов був людиною різкою, грубуватою, закритою. Із сином Юрієм він, незважаючи на заборону дружини, про­ довжував підтримувати взаємини. Однак рішення колишньої дружини та сина емігрувати в США стало для Філіппова великим ударом. Він вважав їх зрадниками, тож відмовився спілкуватися. В останні роки свого життя Сергій Миколайович був дуже самотній. Після смерті в 1989 році Антонині Голубєвої він залишився сам один, без засобів до існування. Безпомічного старого відвідували друг Костянтин та актриса Любов Тищенко, допомагали йому як могли. Сергія Філіппова, актора, який зіграв понад сто ролей, не стало 19 квітня 1990 року. Підготувала Валентина КАРМАЗІНА

«Не будемо останнім розкидатися» Історія кінематографа знає безліч прикладів, коли цитати з фільмів або мультфільмів ставали афоризмами і вживалися буквально скрізь у будь-якій життєвій ситуації. Радянське кіно поповнили багато висловлювань із вуст кіногероїв Сергія Філіппова: «Чи є життя на Марсі, чи немає життя на Марсі — науці це не відомо!», «Йа, йа! Кемска волост!», «Лю-у-ди! А-уу!», «Казимир Алмазов — це атракціон, ім’я, афіша, публіка, каса!», «Зайшов якось у ресторан випити... супу». Говорять, що популярність Філіппова була настільки великою, що коли він йшов по ву-

лиці, трамваї зупинялися, пропускаючи його. Син актора відомий художник Юрій Сергійович Філіппов розповідав, що в батька був дар перетворювати виниклі в буденній ситуації слова в афоризми: «З татом неможливо було ходити по вулиці: стільки уваги він до себе викликав. З ресторану він виходив, прикриваючись тарілкою. Його висловлювання можна згадувати нескінченно: «Боятися треба в міру», «У повітрі відчувався переддень». Свою гітару він називав «самострунною». А на фразу «порозкиньте мізками» відповів комусь: «Ні, не будемо останнім розкидатися».


12

тема номера

ЗОРЯ область

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

Відпустка. Недорого

Хто в ліс, хто по домівках, або Як відпочити пенсіонерові

Крим — не завжди удар по кишені Алушта, Ялта, Феодосія... Кожне місто Криму по-своєму прекрасне. Як побачити пишноту й особливості кожного з них і не спустошити гаманець? Відпочити в санаторії або пансіонаті. На території санаторіїв Криму є спортивні майданчики, тренажерні зали, кафе-бари, аптеки, перукарні, більярдні. Працівники турбаз і санаторіїв організують для своїх гостей екскурсійні програми по всіх куточках Криму. А щоб заощадити час на приготуванні їжі, можна харчуватися в їдальнях на їхній території. У кримських санаторіях лікують дихальні шляхи й розлади центральної нервової системи. Ціна: від 70 гривень на добу з людини. — Я відпочивала в санаторіях Євпаторії та Ялти, обидва рази по 21 дню, — розповідає Тетяна Анатоліївна Лядецька. — Путівки мені запропонувала профспілка підприємства, де я працювала, тож заплатила в обох випадках лише чверть реальної вартості. В Євпаторії — санаторій, що спеціалізується на профілактиці проблем з опорно-руховим апаратом. Мені сподобалося море, природа, однак не сподобався санаторій — їжа жахлива, всі послуги платні, тому замість запланованих лікувальних процедур

Прислухайтеся u Заздалегідь ознайомтеся з маршрутом і

визначними пам’ятками того місця, куди їдете. Вирішіть для себе, які місця ви прагнете відвідати й дізнайтеся графік їх роботи. Образливо їхати на екскурсію в якийсь зоопарк, навіть не здогадуючись про те, що їх єдиний вихідний саме в цей день. u Питання з місцем проживання краще розв’язати заздалегідь. Завдяки Інтернету й телефону кожний бажаючий може домовитися і забронювати житло, подивитися світлини, почитати відгуки про потенційне житло. u Складіть список необхідних речей і приналежностей, продумавши його до дрібниць. Коли квапливо збираєшся, важко утримати в голові все, починаючи від пляжної парасольки до господарчого мила.

задовольнялася спортивним залом. А санаторієм в Ялті, що спеціалізується на лікуванні нервової системи, залишилася задоволеною. Зазначу, що в усіх санаторіях Криму пропонують фітотерапію, фізіотерапевтичні процедури й водолікарні. Хочу порадити: якщо їдете в санаторій, визначтеся: яку мету перед собою ставите — відпочити чи підлікуватися? Тому що процедури найчастіше забирають багато часу і після них є певні обмеження на купання й загорання. Азовське море: не Крим, але теплий південь Азовське море скоріш прогрівається, там краще ловляться бички (що немаловажно для затятих рибалок), в Азовському морі багато йоду. Багато хто вважає: Азовське аніскільки не поступається Чорному морю. Відпочиваючи в санаторіях, розташованих на піщаній косі Арабатська стрілка Азово-Сиваського національного природного парку в селищі Стрілецьке, можна оздоровитися в грязьових лікувальних джерелах та артезіанських водах, що б’ють з-під землі. Термальна арабатська вода показана для лікування серцево-судинних захворювань, центральної нервової системи, опорно-рухового апарату, хронічних запальних жіночих хвороб, захворювань шлунково-кишкового тракту, ендокринних та обмінних порушень, а також шкірних захворювань. Використання грязей Сивашу, рожевої ропи й води з гарячого джерела дають прекрасний оздоровлюючий ефект. У бердянських санаторіях лікують хвороби опорно-рухового апарату, нервової системи, органів травлення, гінекології, урології, захворювання ендокринної системи й діабету. Насолодитися морем і грязьовими ваннами можна від 60 гривень на добу з людини. — Минулого літа я їздив у пансіонат на Арабатській стрілці, — згадує Геннадій Григорович Мартюхін. — Там я провів десять днів відпустки. Про пансіонат довідався в профкомі КБ «Південне». Дуже сподобалося, повернувся додому задоволений і відпочилий на рік уперед. Обійшлася мені поїздка близько двох тисяч гривень, не рахуючи ціну проїзду в автобусі, це ще двісті гривень.

Як отримати путівку зі знижкою? Чи надає фонд соцстраху путівки зі знижками? Так, але для цього потрібно знати правила їх отримання. Соцстрах обслуговує підприємства, а не приватних осіб, а це значить, що, зателефонувавши особисто у фонд, ви почуєте відмову. Система отримання путівок така: представник підприємства в особі бухгалтера або директора оформляє замовлення на певну їх кількість. Після отримання підприємство розподіляє їх між працівниками. Путівок вистачає не тільки співробітникам даного підприємства, а й їхнім дітям і родичам. Фонд соцстраху покриває 80% вартості путівки, той, хто прагне відпочити, сплачує не більше 20% від вартості. Оформляючи путівку, працівник підприємства пише заяву, і після сплати отримує «квиток на місце під сонцем».

Корисна інформація

Для когось відпочинок — це лежати в гамаку з книгою, для інших — працювати на городі. Час, проведений на дачі, не «вдарить» по гаманцю, в той же час дасть змогу розслабитися й призабути про задушливі квартири й міську метушню. — На дачі тихо, немає транспорту з вихлопними газами, свіже повітря, — ділиться враженнями Лідія Григорівна Костиря. — Проте відпочинком це назвати можна не завжди. На відміну від поїздки на море, на дачі завжди є чим зайнятися: просапати грядки, полити рослини, зібрати ягоди… Та відпочивати на дачі набагато ощадливіше. Витрат не набагато більше, ніж у буденному житті, щоправда, проїзд дорогий. Поїздка в Подгородне й назад обходиться мені в 15 гривень.

Бліц-опитування

У санаторій — недорого, а на дачу — ще дешевше Головний плюс відпочинку на Дніпропетровщині — ліс. Поїздка на турбазу це прекрасний варіант для тих, кому не хочеться здійснювати довгий шлях до моря. Прокат човнів і катамаранів, мангали для шашлику, пляж, бібліотеки — все це зробить відпочинок різноманітним і цікавим. Аматори активного відпочинку теж не занудяться. На території турбаз найчастіше є волейбольні та баскетбольні майданчики, більярд, увечері влаштовують пляжні дискотеки. Умови проживання залежать від обраної турбази: це може бути як номер з усіма зручностями, так і простий котедж. Відпочиваючи в пансіонаті, харчуватися можна в їдальнях. А на турбазах кожний сам собі кухар. У санаторіях Дніпропетровської області відпочиваючі можуть підлікувати серцево-судинну, травну, ендокринну, опорно-рухову, нервову системи. Обійдеться поїздка в подібний санаторій від 50 гривень на добу з особи. — Останні 16 років я відпочиваю в одному з пансіонатів на річці Самара по десять-п’ятнадцять днів, — розповідає Владлен Васильович Троян. — Їжджу зазвичай в один і той же час — у вересні. Коли і як туди поїхати, дізнаюся в проф­комі КБ «Південне», оскільки досі там працюю. Місце прекрасне, особливо у вересні — повітря чисте, насичене лісовими пахощами. У цей період уже не спекотно, проте купатися ще можна. Благо, пансіонат стоїть на березі річки. Кожний відпочиваючий знайде, чим себе зайняти: риболовля, в лісі — гриби, затишні будиночки, їдальня, є сауна й мінеральна вода. Вартість путівки на добу — від 135 до 196 гривень із людини, це дуже не дешево, та ще й путівки щороку дорожчають.

Читач запитує

Пильне місто й розпечений асфальт, задушливі маршрутки та люди, змучені спекою. Все це наводить на думку про відпочинок удалині від міста. Можливо, путівка в санаторій або пансіонат задоволення не з дешевих, однак проведений там час наповнить вас новими враженнями й зарядить бадьорістю на рік уперед. Як уникнути стресів у поїздці й максимально заощадити? Розбиралася кореспондент «Зорі».

їдемо до моря Дніпропетровськ — Бердянськ: Ціна: 90 грн. Відправлення автобуса: щодня о 7.35 із центрального автовокзалу Дніпропетровська Дніпропетровськ — Сімферополь: Ціна: 98 грн. — плацкарт, 155 грн. — купе. Слід пам’ятати, що в неділю й п’ятницю квитки дорожчі, у вівторок і середу — дешевші. Відправлення: щодня в 21.30, Дніпропетровський Центральний залізничний вокзал. Улітку в розклад на напрям Дніпропетровськ — Сімферополь додали додаткові поїзди, що ходять у певний день за різним розкладом. Уточнити розклад і запитати можна по номеру: (056) 793-48-26 — довідкове бюро Дніпропетровського залізничного вокзалу.

Де ви зазвичай проводите відпустку? Тетяна Гавришко: Відпустку зазвичай проводжу в Криму. Люблю поєднувати активний відпочинок (похід у гори) і пасивний (відпочинок на пляжі). Владислав Шаня: На початку літа я завжди їжджу на Закарпаття. А наприкінці — відпочиваю на морі. А загалом, як і де я проведу відпустку, залежить від мого матеріального стану.

Сергій Смирнов: Якщо за графіком у мене відпустка, то час розподіляю так: понеділок, середа, п’ятниця — бокс; вівторок, четвер, субота — тренажерний зал; щонеділі їжджу до бабусі на сніданок. Часу поспати до обіду в мене немає, хоч на роботу й не поспішаю. Ігор Афанасьєв: Люблю активний відпочинок: лазання по горах, пляжні вечірки на ПБК та різні екскурсії.

Яна Олійник: Найбільше люблю Крим. На початку відпочинку здається, що весь час пролежу на пляжі — так там добре. Проте через кілька днів хочеться пригод. Коли відпочиваю у Феодосії (там відносно небагатолюдно й тихо), обов’язково відправляюся на якусь цікаву екскурсію. А де проведете свою відпустку ви? Розкажіть нам, взявши участь в опитуванні на сайті zorya.org.ua.

Підготувала Діана Максименко, фото автора


тема номера

ЗОРЯ область www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

13

Акція «Дніпро» — чемпіон!» знайшла відгук у серцях городян

з перших вуст

27 травня голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод дав старт акції «Дніпро» — чемпіон!». Звідтоді минув майже місяць. Чи знайшла акція підтримку в дніпропетровців? Де встановлять пам’ятний знак і який він буде? Які секрети про велику перемогу улюбленої команди вже вдалося розкрити? Про це дізнавалася кореспондент «Зорі».

«Золота команда» проведе майстер-класи Основні ідеї щодо організації святкових заходів Євген Удод озвучив відразу ж. Серед них - увічнення пам’яті про тренерів і футболістів «Дніпра» 1983 року в пам’ятних табличках, які будуть розміщені на будинках, де вони жили в той час; - присвоєння звання «Почесний громадянин Дніпропетровська» тренерам «Золотої команди» Володимирові Ємцю й Геннадію Жиздику; - матч ветеранів футбольних клубів «Дніпро» і «Спартак». — Ми хотіли організувати й показ тієї знакової гри, що відбулася в 1983 році. Провели величезну роботу, щоб знайти запис. Наші запити дійшли навіть до Москви. На жаль, плівка в дуже поганому стані, неушкодженими залишилися тільки невеликі відеоспогади, які по шматочках ми знаходили на YouTube. Можливо, на наш заклик відгукнуться городяни, у яких збереглося архівне відео цього золотого матчу, і ми зможемо всі разом створити новий фільм про наших чемпіонів, — зазначив Євген Григорович. Крім документального фільму про перемогу, ініціатори акції планують організувати майстер-класи для вихованців дитячо-юнацьких спортивних шкіл і футбольних клубів у всіх районах Дніпропетровська. Їх проведуть чемпіони — футболісти «Золотої команди» 1983 року. Городяни розміщують у соцмережах фото значків і вирізки з газет того часу Дніпропетровці із задоволенням діляться спогадами про пам’ятний матч «Дніпро» — «Спартак» 6 листопада 1983 року. Якщо 30 років тому поділитися враженнями про перемогу улюбленої команди можна було хіба що по телефону, сьогодні асортимент засобів спілкування невичерпний. Так, акцію «Дніпро» — чемпіон!» підтримали користувачі соціальних мереж, зокрема, сайтів facebook і vk.com. Один з фанатів зберіг і відсканував про-

чемпіони 83-го року на відкриттї «Дніпро-Арени». 2009 рік

Медаль на честь перемоги «Дніпра»

грамку того самого матчу. Багато вболівальників демонструють у соціальних мережах пам’ятні значки й медалі на честь перемоги «Золотої команди». Пам’ятну медаль на честь перемоги ФК «Дніпро» виявив випадково в батьківській колекції. Пішов далі на «розкопки», пише Стас Теплов, один з адміністраторів групи «Дніпро» — чемпіон!» у соціальній мережі. — Мій батько збирав усі клубні значки «Дніпра» за період 1983—1986 років аж до чемпіонства команди в 1988-му, — розповів «Зорі» Стас. — Тоді у фанатів «Дніпра» був свій клуб, вони збиралися на «Метеорі» — обмінювалися значками і враженнями. Знаю, що пам’ятну бронзову медаль на честь перемоги ФК «Дніпро» можна придбати в Інтернеті за 300 гривень. Але батько навіть через роки не продавав свої «скарби», дорожив ними — для нього це була пам’ять. — Місцева преса напередодні сезону і не мріяла про медалі, не кажучи вже про «золото». Березневі випуски місцевих газет, публікуючи передсезонні розклади й календар ігор чемпіонату, тільки несміливо бажали удачі й перемог майбутнім тріумфаторам, — зауважує Максим Мірошниченко, супроводжуючи свій пост сканами газет 30-річної давнини, чудом уцілілих. На момент старту чемпіонату місцева преса говорила про те, що останнім серйозним досягненням «Дніпра» було шосте місце в чемпіонаті Союзу в 1972 році. Тренери сподівалися повторити хоча б цей результат. Але вже після першого кола чемпіонату стало ясно, що команда грає краще — заговорили про медалі, роз’яснив «Зорі» відданий уболівальник Максим. Перемога в дарунок на день народження Інші шанувальники футболу діляться найціннішим — спогадами: «Я був на цьому матчі. Квиток у перший сектор купив за п’ять карбованців тридцять копійок у слюсаря ПМЗ. Це, до речі, було на

до теми

Люди пропонують. Ми організуємо — Я виступаю з ініціативою святкування 30-річчя перемоги команди «Дніпро» в чемпіонаті СРСР з футболу. Очевидно, що футбол уже давно переступив рамки тільки спортивної гри. Сьогодні він поєднує десятки тисяч людей у кожному місті. А значить, він став частиною нашого з вами життя. Не менш важливу, ніж економічні, соціальні, культурні процеси. Тому такі знакові події, як перемога «Дніпра» у чемпіонаті СРСР, — частина історії нашого міста, предмет нашої гордості і приклад для сьогоднішніх футболістів і вболівальників, — зазначив голова обласної ради Євген Удод на прес-конференції. Мета акції «Дніпро» — чемпіон!» — запропонувати жителям Дніпропетровська вшанувати «Золоту команду» 1983 року: її гравців, тренерів і вірних уболівальників. Для цього був створений організаційний комітет, який збирає ідеї, думки і пропозиції від усіх бажаючих взяти участь у грандіозному футбольному святі. — Алгоритм простий: «Люди пропонують. Ми організуємо. Люди — приймають остаточне рішення», — підкреслив Євген Удод.

Голова Дніпропетровської обласної ради Євген Удод: — Такі знакові події, як перемога «Дніпра» у чемпіонаті СРСР, — частина історії нашого міста, предмет нашої гордості і приклад для сьогоднішніх футболістів і вболівальників.

Пам’ятний значок. 83-й рік

мій день народження», — пише Євген Гендін. Для багатьох фанатів той день став чи не найяскравішим враженням дитинства: — На «Метеор» з товаришами прибігли рано-вранці. Чекали, щоб потрапити на стадіон. І дочекалися. Паркан був високий, але здолати його можна, а міліцейські наряди явно всіх перехопити не могли. До матчу відсиджувалися хто де міг. Сам матч пролетів на одному подиху. Останні 15 хвилин — у неймовірній радості. Вийшовши зі стадіону, ми з друзями швидко виявили: у магазинах на Титова взагалі немає ніяких напоїв. Пам’ятаю величезну колону й нас — маленьку частинку загальної радості, що спускалися вниз по вулиці Більшовицькій. Ніхто не супроводжував, ніхто ні за кого не боявся. Це було єднання! Отож просто всі йшли і скандували: «Дніпро» — чемпіон!». Це було щось неймовірне!!! — розповідає Андрій Нікітін. — Мені, тоді 11-річному хлопчакові, квиток на матч подарував дядько. Сидів я в 17-му секторі. Прекрасно пам’ятаю невимовне відчуття щастя й гордості. Скучив я по чомусь подібному по відчуттях, ностальгія по справжньому «Дніпру» крає серце, — пише Ян Марковський. Є в Інтернеті й фото чемпіонів, і навіть шматочок раритетної радянської хроніки. — 6 листопада 1983 року. Футбольні пристрасті досягли апогею. В останньому вирішальному матчі чемпіонату СРСР лідер першості «Дніпро» приймає московський «Спартак». Москвичі, програючи 0:2, у другому таймі зрівняли рахунок. Але зупинити футболістів «Дніпра» того дня не було дано нікому. 4:2 перемагає «Дніпро» і стає чемпіоном на велику радість своїх шанувальників, — мовить диктор під оглушливе ревіння стадіону. На гарячу лінію акції щодня дзвонять десятки людей Уже майже місяць працює й гаряча лінія для вболівальників «Дніпра». На номер (0562) 34-91-65 щодня надходять десятки дзвінків від небайдужих дніпропетровців.

Більшість пропонує свої фотографії з переможного матчу й після нього, інші ж висловлюють ідеї. — Має бути музей, присвячений коман­ ді «Дніпро». Музей, усім доступний. Можна було б відкрити його при вході у «Дніпро-Арену», — ділиться думками Володимир Рудольфович Казимирський, уболівальник з більш ніж п’ятдесятирічним стажем. — А ще можна було б розробити туристичний маршрут для шанувальників футболу — завезти їх у цей музей, на бази «Дніпра», на стадіон «Дніпро-Арена». На думку Володимира Рудольфовича, дуже важливо залучати до організації футбольних подій не тільки тренерів, гравців і ветеранів футболу, а й уболівальників зі стажем — тих, хто знається на футболі на професійному рівні. — Можна було б створити громадську раду. Невелику — осіб десять-дванадцять, яка б впливала на футбольну політику в нашому місті, допомагала б виховувати культуру футболу, — вважає Володимир Рудольфович. Місце для пам’ятного знака вже вибрали Як уже писала «Зоря», у рамках акції «Дніпро» — чемпіон!» у місті встановлять пам’ятний знак, присвячений легендарній перемозі. Нова визначна пам’ятка з’явиться на бульварі Кучеревського, названого на честь колишнього тренера «Дніпра» Євгенія Мефодійовича Кучеревського, який загинув в автокатастрофі в серпні 2006 року. Наступний етап — вибір дизайну для знака. Для цього проведуть конкурс проектів серед дніпропетровських скульпторів і дизайнерів. Докладніше про це читайте в наступних номерах «Зорі». Олена ДРИГА Фото з архівів уболівальників «Дніпра»

Фартова пісня У «Зорю» надійшов лист від відомого дніпропетровського архітектора і композитора Володимира Ярцева, автора переможного гімну ФК «Дніпро» «Вперед, «Дніпро!», написаного на вірші Вілена Каневського. Цей гімн звучав і перед матчами, і під час вшанування команди в 1983-му і 1988-му роках.

— Я дуже радий, що вирішили відзначити 30-річчя золотої перемоги «Дніпра», — пише Володимир Ярцев. За його словами, за перемогу команди передусім треба подякувати її тренерам Володимирові Ємцю й Геннадію Жиздику. «Те, що вони зробили, інакше як подвигом не назвеш! Провели титанічну роботу, підняли команду

на золотий п’єдестал, пише заслужений діяч мистецтв України. Дякуючи за гімн, золота коман­д а «Дніпро» подарувала Володимирові Івановичу м’яч. Усі гравці залишили на ньому автографи. — А Володимир Олександрович Ємець сказав, що моя пісня ФАРТОВА! — ділиться Володимир Ярцев.


14

подія

ЗОРЯ область www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

«The Best City.UA-2013» у тренді міжнародного фестивального руху

Віце-прем’єр-міністр України Олександр ВіЛКУЛ (у центрі), українська зірка Олег Скрипка і президент фестивалю «The Best City.UA-2013» Костянтин ДУДКО

КД: Наше головне завдання — з кожним роком ставати тільки краще й залучати до себе якнайбільше нових гостей. Цього року істотно розширена розважальна програма фестивалю. Крім концертів світових і вітчизняних зірок, публіку порадують спортивні змагання, майстер-класи музикантів і художників, неформальні зустрічі з артистами, байк-шоу, а також сценічна реконструкція козацької битви, яку представить запорізький театр «Спас». Особливою подією стане ярмарок традиційного Петриківського розпису, що завдяки ініціативі Олександра Вілкула стає однією з найбільш помітних візиток Дніпропетровщини і України. ОД: Цього року в програмі фестивалю «The Best City.UA» заплановані кілька важливих ексклюзивних подій. Хедлайнери першого дня — британці «Hurts» представлять свою нову концертну програму, «Мумій Троль» уперше зіграє на публіці пісні свого майбутнього альбому, що буде презентований у серпні у Владивостоку, і, звичайно ж, ми дуже раді, що легенди світового року «Scorpions» представлять спеціальний фестивальний сет «Rock’N’Roll For Ever», що містить кращі пісні за сорокарічну історію групи. І це лише маленька частка того, чим ми збираємося вражати й радувати глядачів. — У роботі над підготовкою фестивалю оргкомітет уважно вивчав міжнародний досвід організації і проведення масштабних музичних подій. Яким міжнародним критеріям уже відповідає «The Best City.UA» і над чим ще треба працювати? КД: Глава організаційного комітету Олександр Вілкул поставив завдання зробити цей фестиваль по-справжньому європейським: від музичної програми до інфраструктури. У наших планах вступ до Європейської Асоціації Фестивалів (European Festival Association), що підтвердить високий статус «The Best City.UA». Оргкомітет уважно аналізує роботу найбільших міжнародних фестивалів, і можу вас запевнити, що ми знаходимося в міжнародному тренді. ОД: «The Best City.UA» дав новий імпульс розвитку фестивальної культури в Україні. Тепер немає потреби збирати стос довідок, вистоювати черги у візових центрах і купувати дорогі квитки на європейські фестивалі, щоб побувати на концертах найпопулярніших

світових зірок. Мрії меломанів щоліта тепер збуваються на «The Best City.UA». Цього року ми презентуємо проект «Стань ближчим до зірки», а також проведемо серію зустрічей фанатів з хедлайнерами фестивалю. На «The Best City.UA» можна буде укласти шлюб. Торік імпровізований фестивальний РАГС був дуже популярний не тільки серед глядачів, а й в артистів. Так Shifty, екс-лідер групи «Crazy Town», став під вінець з журналісткою «Нового каналу». — «The Best City.UA» — це не тільки масштабна музична подія, у фестивальні дні Дніпропетровськ прийме тисячі українських й іноземних туристів. КД: Ми тісно координуємо свої дії з владою регіону в реалізації проектів фестивалю. Главою оргкомітету фестивалю є Олександр Вілкул. Ви розумієте, що означає підтримка такої людини. Сказав — зробив. «The Best City.UA» стає презентаційним майданчиком регіону для українських та іноземних туристів. До речі, це єдиний масштабний музичний фестиваль на Південному Сході України, до того ж найбільший міжнародний фестиваль у країні. Торішній дебют фестивалю «The Best City.UA» мав дуже позитивні відгуки преси, артистів і меломанів. Поза всякими сумнівами, фестиваль став каталізатором у розвитку музичної культури не тільки регіону, а й усієї країни. Для Дніпропетровська фестиваль став ще й відмінною іміджевою рекламою регіону. Угорський «Sziget» став одним з «локомотивів» туристичної реклами Угорщини, і наш фестиваль «The Best City. UA» також має колосальний потенціал. Як мінімум для декількох тисяч іноземних фанів, які відвідали торік наш фестиваль, Україна вже асоціюється з «Best City.UA». ОД: Зі свого боку ми докладаємо зусиль, щоб зробити перебування музичних туристів на фестивалі комфортним, насиченим, пізнавальним і, звичайно ж, безпечним. До послуг глядачів наметове містечко й готелі. Громадський транспорт з Новоселиці до Дніпропетровська курсуватиме цілодобово всі три дні фестивалю. — Артисти й глядачі торік схвально відгукувалися про якість і видовищність шоу — відмінний звук і ефектне світло. Чим порадуєте публіку цього року?

З 12 по 14 липня за ініціативи Віце-прем’єр-міністра України Олександра Вілкула в Дніпропетровську відбудеться другий міжнародний музичний фестиваль «The Best City.UA». Успішно дебютувавши в 2012 році, фестиваль одержав дуже теплі відгуки глядачів і фахівців і потрапив у рейтинг двадцяти кращих фестивалів Європи. Про плани і чим організатори збираються порадувати публіку цього року, розповіли в інтерв’ю президент фестивалю «The Best City.UA-2013» Костянтин ДУДКО і креативний директор Оксана ДУДКО.

КД: У минулому році ми поставили для себе високу планку і цього разу позицій здавати не будемо. На глядачів справить враження найбільша сцена фестивалю та неймовірно ефектна й видовищна концепція світла, що розробили наші фахівці. Для зручності публіки ми збільшили кількість відеоекранів. ОД: Ми анонсували, що на фестивалі будуть працювати три сцени, але зовсім недавно вирішили встановити ще четверту, танцювальну, на якій представлять свої сети ді-джеї. Програма неймовірно насичена, щодня ми стартуватимемо о 8 ранку і будемо веселитися до світанку. Глядачі побачать концерти майже ста артистів з Європи, України й Росії. Цього року фестиваль буде колоритним. 14 липня рекомендую не пропустити реконструкцію козацької битви від театру «Спас». У цьому видовищному шоу з гарматами, козацькими чайками й конями будуть задіяні 200 артистів. Козаки розіб’ють табір на острові в Новоселиці, і з ними зможуть поспілкуватися й познайомитися всі гості фестивалю. Окрема гордість — це ярмарок традиційного Петриківського розпису, народного промислу Дніпропетровського регіону. — У роботі над будь-яким проектом одним з найважливіших пунктів є кадрове питання. Яких фахівців залучає «The Best City.UA-2013»? КД: Головні критерії, якими керується оргкомітет у доборі персоналу й підрядчиків фестивалю, це якісне виконання роботи. Цього року в організації фестивалю, крім кращих техніків та інженерів, візьмуть участь понад 500 волонтерів. Цього року посилюється пропускний режим. Без квит-

ка потрапити на фестиваль буде неможливо! Рекомендуємо купувати квитки заздалегідь на офіційному сайті фестивалю thebestcity.ua чи тільки в офіційних точках продажу. — Перед тим, як відправитися на фестиваль, меломани уважно вивчають, як добратися до місця проведення, інфраструктуру, сервіс і безпеку. Як з цим справи на «The Best City. UA-2013»? КД: Безпека, інфраструктура й сервіс на «The Best City.UA» на європейському рівні. У процесі планування фестивалю був використаний досвід провідних музичних майданчиків світу. У Дніпропетровськ легко дістатися з будь-якого регіону країни, головне заздалегідь придбати квитки. У сусідніх з Дніпропетровськом регіонах туристичні компанії організували чартерні автобусні рейси на фестиваль, про них багато інформації у пресі й у компаніях, що займаються продажем квитків на фестиваль. Варто відзначити, що на відміну від туристичних регіонів, у Дніпропетровську в цей період немає сезонних стрибків цін на оренду житла, транспорт і продукти харчування. Цього року значно збільшиться кількість кафе й ресторанів. Громадський транспорт з Дніпропетровська в Новоселицю й назад курсуватиме цілодобово. Залежно від потоку глядачів буде регулюватися й графік руху автобусів. — Наскільки комфортно буде публіці в липневу спеку? КД: Синоптики вже порадували, що це літо не буде аномально спекотним, як прогнозувалося раніше. Ми ведемо роботу над тим, щоб публіці було комфортно на фестивалі за будь-яких погодних умов. Перед і над фан-зоною спеціальною

системою зрошення під тиском розбризкуватимуть водний аерозоль. Сценічний комплекс і територію до звукорежисерської рубки ми встелимо гумовим покриттям для того, щоб уберегти траву і щоб не піднімався пил на концертному майданчику від переміщення великої кількості глядачів. — На більшості фестивалів квитки ближче до дати події істотно дорожчають. КД: Наші квитки дорожчати не будуть. Вони можуть просто закінчитися. Незважаючи на те, що це open air, майданчик має свої межі й місткість. Тому рекомендую подбати про квитки завчасно. Квитки можна купити без проблем у концертних касах найбільших міст України чи на сайті фестивалю. — Ви позиціонуєте фестиваль «The Best City.UA» не просто як міжнародний, а наполягаєте на формулюванні «український міжнародний». Чому? КД: Насамперед фестиваль має бути актуальним, а в чомусь бути й законодавцем стилю й тенденцій. Рівень українських зірок, таких як Олег Скрипка, «Океан Ельзи», ТНМК, дозволяє це зробити. Великий потенціал має і «Мотор’рола». ОД: Ми прагнемо представити на фестивалі найкращі досягнення найбільш популярних артистів і відкривати нових зірок. Тут, на фестивалі, українські молоді виконавці «фізично» наповнюються енергією і драйвом світових зірок. І одна з наших головних цілей — домогтися, щоб через кілька років хедлайнерами нашої головної сцени і кращих міжнародних майданчиків стали музиканти, які свого часу грали на молодіжній сцені «The Best City.UA». Інтерв’ю вів Олександр СТАСОВ


РАКУРС

ÇÎÐß îáëàñòü www.zorya.org.ua 26 ÷åðâíÿ 2013 ð.

19

«Çîðÿ» øóêຠòàëàíòè Запрошуємо молодих журналістів на тренінг засновник і редактор газети «Острів свободи», засновник і керівник проекту «Школа журналістських розслідувань»; - Альона Дрига, кореспондент, лауреат міжнародного конкурсу журналістів «Срібне перо», конкурсів «PressЗвание» і «Здоровим бути вигідно», головний редактор журналу для молоді та студентів «Зачет», керівник порталів zorya.org.ua і zachet.zorya.org.ua. Для того, щоб взяти участь у тренінгу, потрібно написати мотиваційний лист на тему «Чому я хочу брати участь у тренінгу і чому хочу навчитися на ньому?» і надіслати на пошту: alyonadryga@yandex.ru. Якщо у вас є приклади журналістських робіт, надішліть також 2—3 кращих на ваш погляд. Участь у тренінгах безплатна. Кількість місць обмежена. Учасники відбираються на конкурсній основі після попередньої співбесіди. Обов’язкова участь в обох модулях. Адреса проведення тренінгу: Дніпро@ петровськ, вул. Журналістів, 7, 6@й по@ верх, редакція газети «Зоря». Довідки за тел. (067) 630@39@96.

Ñïëàòà ïîäàòê³â — íåâ³ä’ºìíà ÷àñòèíà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ Таку думку озвучив начальник ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська Сергій Бойцов під час зустрічі з представниками громадських організацій району. Сергій Вікторович інформував присутніх про результати спільної роботи з наповнення бюджетів усіх рівнів. Так, до зведеного бюджету за січень — травень 2013 року надійшло 235,4 млн. грн., у тому числі до державного бюджету надійшло 124,2 млн. грн., до місцевого — 111,2 Також він звернув увагу присутніх на зміни у Податковому кодексі: звільнення від оподаткування протягом року операцій з продажу (обміну) одного з об’єктів рухомого майна; про запровадження нового місцевого податку, а саме податку на

нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; про збільшення розміру мінімальної заробітної плати, а відповідно і збільшення надходжень до місцевих бюджетів по єдиному податку для спрощенців І—ІІ груп. Під час зустрічі було підкреслено, що податкова служба намагається насамперед полегшити роботу бізнесу. Для цього створено та діють різноманітні сервіси Міндоходів України. Серед них — «Єдина база податкових знань», «Пульс », «Дізнайся більше про свого бізнеспартнера», а також нові електронні послуги, зокрема, подання декларації про майновий стан і доходи мережею Інтернет. Íàòàë³ÿ ÃÎÐßÍÀ, çàâ³äóâà÷êà ñåêòîðà

Íå äîïóñêàºìî âèïëàòè çàðïëàòè â «êîíâåðòàõ» На сьогодні легалізація заробітної плати є одним із пріоритетних завдань ДПІ у Кіровському районі м. Дніпропетровська Дніпропетровської області ДПС. На жаль, нині відносини між роботодавцями та найманими працівниками не завжди відповідають нормам чинного законодавства. Бажаючи збагатитися за будь-яку ціну, окремі працедавці свідомо ігнорують закони та розраховуються з найманими працівниками виплатою заробітку «у конвертах». Виплата заробітної плати в «конвертах» або ж заниження реальних доходів, виплачених громадянам, відіграє негативну роль не лише при наповненні відповідних бюджетів, а й у майбутньому призводить до зменшення нарахованих сум пенсій. Тому самі громадяни мають стати на захист своїх прав, вимагаючи офіційного оформлення трудових відносин. Адже тільки в такий спосіб

можна отримати гідне забезпечення на схилі літ. ДПІ у Кіровському районі звертається до громадян: вимагайте від своїх роботодавців виплату заробітної плати відповідно до законодавства — прозоро і чесно, не погоджуйтесь на виплату заробітної плати у «конвертах». Пам’ятайте, що кожна гривня податку із заробітної плати, що надійде до бюджету, вплине на забезпечення вашої гідної пенсії. Також відповідально до цього питання мусять поставитися самі роботодавці: не порушувати Закон, оформляти належним чином трудові відносини зі своїми працівниками. Варто не забувати, що виплата заробітної плати без сплати встановлених податків є грубим порушенням законів України та передбачає адміністративну й кримінальну відповідальність. ²ãîð ÑÀÕÀÍÎÂ, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà

ϳëüãè ç ïîäàòêó íà çåìëþ äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á Від сплати земельного податку звільняються: інваліди першої і другої груп; фізичні особи, які виховують трьох і більше дітей віком до 18 років; пенсіонери (за віком); ветерани війни та особи, на яких поширюється дія Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту»; фізичні особи, визнані законом особами, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи. Згідно з п. 281. 2 ст. 281 ПКУ звільнення від сплати податку за земельні ділянки, передбачене для відповідної категорії фізичних осіб п. 281.1 цієї статті, поширюється на одну земельну ділянку за кожним видом використання у межах гранич-

них норм: для ведення особистого селянського господарства — у розмірі не більш як 2 гектари; для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка): у селах — не більш як 0,25 гектара, в селищах — не більш як 0,15 гектара, в містах — не більш як 0,10 гектара; для індивідуального дачного будівництва — не більш як 0,10 гектара; для будівництва індивідуальних гаражів — не більш як 0,01 гектара; для ведення садівництва — не більш як 0,12 гектара. ³êòîð ØÒÅÏÀ, íà÷àëüíèê â³ää³ëó Äϲ ó ʳðîâñüêîìó ðàéîí³

ËIÊÓÂÀÍÍß

ІНФОРМУЄ ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ

4—6 і 11—13 липня газета «Зоря» проведе двомодульний тренінг для журналістів-початківців. До участі запрошуються як автори з невеликим досвідом, так і ті, хто поки тільки мріє реалізувати себе в журналістиці. Мета тренінгу — залучити нових авторів для газети «Зоря». У ході тренінгу учасники навчаться: - знаходити новини, теми та джерела інформації; - писати так, щоб тебе читали; - ставити правильні питання та отримувати потрібні відповіді; - не боятися заявляти про свої права і відстоювати їх; - грамотно візуально подавати зібраний матеріал; - використовувати сучасні мультимедійні інструменти; - використовувати соціальні мережі та блоги для пошуку і просування інформації. Ведучі тренінгів: - Наталія Виговська, постійний автор «Телекритики», викладач факультету журналістики Запорізького національного університету, випускниця програми Digital media for universities,

від алкогольної залежності нейрокомп’ютерним кодуванням, новий метод, лікарська гарантія, повністю знімає психічну залежність від алкоголю і тютюнокуріння.

7, 20 липня, 4, 17 серпня о 10.00 в Дніпропетровській басейновій лікарні (поряд із залізничним вокзалом, пл. Островського, навпроти старого мосту через Дніпро).

Лікування проводить член Міжнародної асоціації психотерапевтів, член Республіканської асоціації наркологів лікар

АПРЕЛЄВ Вячеслав Аркадійович (Авторське свідоцтво на виніхад, метод широко застосовується в питущих і курящих країнах: Канаді, США, Англії). За цими телефонами ви завжди можете дізнатися дату чергового прийому лікаря: (056)721-53-03, (056)721-55-15 (з 8.00 до 18.00), вул. Пастера, 26. Є протипоказання. Консультація спеціаліста. ˳ö. ¹394175 â³ä 10 ñ³÷íÿ 2008 ð.

Шановні абітурієнти! Новомосковський кооперативний коледж економіки та права ім. С. В. Литвиненка з 1 липня 2013 року розпочинає прийом документів на денну та заочну форми навчання за спеціальностями:  Правознавство Товарознавство та комерційна діяльність  Бухгалтерський облік  Ресторанне обслуговування Адреса коледжу: м. Новомосковськ, вул. Радянська, 29. Тел.: (0569) код 690141, 690142. Адміністрація КЗ «Верхньодніпровський дитячий будинок@інтернат №2» ДОР» ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗДАЧУ В ОРЕНДУ нежитлового приміщення харчоблоку — 72,5 кв. м та складу — 23,9 кв. м. Конкурс відбудеться через 15 днів після того, як оголошення вийде в друк, о 10.00 за адресою: 51600, Дніпропетровська область, м. Верхньодніпровськ, вул.Упорна , 1а. Додаткова інформація за телефоном (05658) 3@25@92.

ЦІКАВІ ФАКТИ Êîðîâ’ÿ÷èé áð³ä

Íÿíÿ-çì³ÿ

Кордон між Європою та Азією проходить по «коров’ячому броду». Легенди свідчать, що грецький Бог-громовержець Зевс покохав прекрасну доньку агрійського царя на ім’я Іо, але, злякавшись помсти своєї дружини, богині Гери, Зевс перетворив кохану Іо в білу корову. Однак і після цього Гера не залишила її в спокої, вона створила страшного овода, щоб він усюди переслідував і жалив Іо. Нещасна Іо вирішує врятуватися, переправившись через протоку, яка й стала після цього називатися «коров’ячим бродом», або Босфором. Зараз Босфор розділяє європейську та азіатську частини найбільшого турецького міста Стамбула і з’єднує Чорне море з Мармуровим. У назві протоки є ще один цікавий факт: раніше Босфором, а точніше — «Боспором Кіммерійським», називалась Керченська протока.

Послугами няньок користуються не лише люди, а й... сови. В якості цих самих няньок північноамериканські совки використовують... вузькоротих змій. Це дуже маленькі змійки, які мешкають під землею, але сови вивуджують їх з-під землі і дбайливо перекладають у свої гнізда. Там сови підгодовують змій личинками жуків та інших комах, якими ті харчуються, а змії, мабуть, дякуючи, охороняють гнізда і пташенят від усіх охочих ними поживитися. Адже, незважаючи на те, що вузькорота змія дуже маленька, вона все-таки змія! Вчені виявили таких няньок мало не в кожному п’ятому гнізді північноамериканських совок. Як вдалося з’ясувати, пташенята в таких гніздах мало того, що мають набагато більше шансів вижити, ніж їх однолітки без няні, так ще й розвиваються набагато швидше. Ось така няня-змія!


20

далеке — близьке

ЗОРЯ область www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

Леонид УТЕСОВ:

Я пою не голосом — я пою сердцем! К нам в редакцию продолжают приходить письма читателей с просьбой рассказать о творчестве того или иного певца или певицы, напечатать полюбившиеся песни. Вот что написала нам Мариам Эльхоновна Ципис из Днепропетровска: «Мне 86 лет. Я ветеран Великой Отечественной войны. У меня четыре внука и шесть правнуков. Сколько себя помню, у нас в семье всегда пели. Музыкального инструмента не было, играли на расческе через папиросную бумагу. Я участвую в самодеятельности. Коллектив у нас состоит из 15 человек (почти всем за 70). Называемся «Клуб СВ» (слабовидящих), но нас любят и называют «самые веселые». Меня удивляет и радует ваша осведомленность в песнях прошлых лет. Больше всего мне импонирует то, что вы рассказываете об авторах и исполнителях, их творческом пути. Прошу опубликовать песни довоенного периода из репертуара Леонида Утесова и его дочери Эдит. Я частично помню их, но хотелось бы восстановить в памяти полностью». Выполняем вашу просьбу, уважаемая Мариам Эльхоновна, и посвящаем очередной выпуск рубрики «Далекое — близкое» творчеству народного артиста СССР Леонида Осиповича Утесова. «Baс просят исполнить «С одесского кичмана» Его голос помнят люди трех поколений. Он дал путевку в жизнь таким прекрасным песням, как «Полюшко-поле», «Партизан Железняк», «Тачанка», «Каховка», «Гренада», «Два друга», «Казачья», «Одессит Мишка», а сцены из фильма «Веселые ребята» с участием его джаза — бессмертны. Он жил в эпоху, таившую в себе немало опасностей даже для популярного в народе деятеля. Его приглашали на концерты в Кремль, а на Лубянке даже просили спеть песни «С одесского кичмана», «Мурку», «Лимончики» и т. д. Но Леонид Осипович понимал, что в таких кругах осторожность не может быть лишней. Об одном из таких выступлений в Георгиевском зале Кремля на приеме в честь беспосадочного полета советских летчиков из Москвы в Америку через Северный полюс Утесов рассказывал: «Ко мне в артистической комнате подошел подтянутый военный с ромбами в красных петлицах и почти по-командирски сказал: «Baс просят исполнить «С одесского кичмана». Уверенный, что НКВД проверяет мою благонадежность, я твердо сказал: «Это запрещено». Ответ военного прозвучал как приказ: «Вас просит товарищ Сталин». Я спел эту песню. Люди, сидевшие за столиками, были довольны. Позже я узнал, что Сталин просто откликнулся на просьбу летчиков».

Сердце

Голос Утесова приводил летчиков на базу На долю Леонида Осиповича Утесова выпало немало счастья. Его жена, Елена Иосифовна Голдина, создавала домашний уют и всегда прощала мужу увлечения прекрасным полом. У него была любимая дочь, его окружали замечательные друзья, он был признан народом. Утесов стал не просто эстрадным певцом — он стал частью жизни нескольких поколений. Его пение хотели слышать в праздничных концертах по радио папанинцы. «Песня старого извозчика» служила радиомаяком для одного из авиационных полков, и голос Утесова приводил летчиков на базу после выполнения боевых задач. Юрий Гагарин ждал своего взлета под пение Утесова. «Нaшa совесть чиста, милый друг» ...Незадолго до смерти Утесов поставил пластинку с песней М. Табачникова «Перевал» в собственном исполнении. Речь в ней шла о пройденной жизни. Он слушал и плакал, повторяя слова песни: «Ничего не копили для черного дня, не ловили, не рвали из рук. Нaшa совесть чиста, милый друг». Он умер 9 марта 1982 года в подмосковном санатории «Архангельское». На похороны на Новодевичьем кладбище пришли тысячи людей.

Музыка Исаака Дунаевского стихи Василия Лебедева-Кумача Как много девушек хороших, Как много ласковых имен, Но лишь одно из них тревожит, Унося покой и сон, когда влюблен. Припев: Сердце, тебе не хочется покоя. Сердце, как хорошо на свете жить. Сердце, как хорошо, что ты такое.

Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить. Любовь нечаянно нагрянет, Когда ее совсем не ждешь. И каждый вечер сразу станет Удивительно хорош, и ты поешь. Припев.

1940

Пароход

В тему

Музыка Николая Минха Стихи Анатолия Д’Актиля Ах, что такое движется там по pеке, Белым дымом игpает и блещет Металлом на солнце? Что такое слышится там вдалеке? Эти звуки истомой знакомой навстpечу летят. Ах, не солгали пpедчувствия мне, Да, мне глаза не солгали. Лебедем белым скользя по волне, Плавно навстpечу идёт паpоход. Ах, кто стоит на палубе там у пеpил, И смеётся, и плачет, и машет пpиветно платочком? И по ветpу весеннему нежно поплыл Мне истомой знакомой

9 мая 1945 года Утесов выступил с оркестром на площади Свердлова в Москве

Hавстpечу тот голос pодной. Ах, не солгали пpедчувствия мне, Да, мне глаза не солгали. Ту, что я видел когда-то во сне, Гостьей навстpечу ведёт паpоход. Вот сходни пеpебpошены, хлынул поток, Пассажиpы, матpосы, вопpосы, ответы улыбки. Вот личико пpелестное, словно цветок, Pасцветает меж ними большими глазами блестя. Ах, не солгали пpедчувствия мне, Да, мне глаза не солгали. Гоpло сдавило, и весь я в огне, Словно по сеpдцу идёт паpоход. 1939

Леонид Утесов с дочерью Эдит, талантливой артисткой и певицей, во время концерта

Песня старого извозчика Музыка Никиты Богословского Слова Ярослава Родионова

Только глянет над Москвою утро вешнее, Золотятся помаленьку облака. Выезжаем мы с тобою, друг, по-прежнему И, как прежде, поджидаем седока. Эх, катались мы с тобою, мчались вдаль с тобой, Искры сыпались с булыжной мостовой. А теперь плетемся тихо по асфальтовой, Ты да я поникли оба головой. Припев: Ну, подружка верная, Тпру, старушка древняя, Стань, Маруська, в стороне. Наши годы длинные, Мы друзья старинные, Ты верна, как прежде, мне.

Леонид Осипович Утёсов (настоящее имя — Лазарь (Лейзер) Иосифович Вайсбейн) — артист эстрады, певец и киноактёр, народный артист СССР. Один из основателей советского джаза. Родился 21 марта 1895 года в Одессе. Уже в пятнадцать лет прекрасно играл на нескольких музыкальных инструментах, неплохо пел. В 1912 году устроился в Кременчугский театр миниатюр, тогда же стал выступать под псевдонимом Леонид Утёсов. До революции 1917 года играл в ряде театров. В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле. Затем приехал в Москву, где выступал в столичном саду «Эрмитаж». В 1919 году впервые снялся в кино, исполнив роль адвоката Зарудного в фильме «Лейтенант Шмидт — борец за свободу». В 1928 году в Париже Утёсов услышал американский джаз-оркестр Теда Льюиса, который поразил его тем, что потом сам Утёсов называл «театрализацией». По возвращении в Ленинград создал собственный «Теа-джаз», первое выступление которого состоялось 8 марта 1929 года на сцене ленинградского Малого оперного театра. Успех был значительным, и с этого момента Утёсов фактически сменил профессию, став руководителем джаз-оркестра. Коллектив Утёсова исполнял западные шлягеры и специально на-

Я ковал тебя железными подковами, Я коляску чистым лаком покрывал. Но метро, сверкнул перилами дубовыми — Сразу всех он седоков околдовал. Ну и как же это только получается? Что-то в жизни перепуталось хитро. Чтоб запрячь тебя, я утром отправляюся От «Сокольников» до «Парка» на метро. Припев.

1935

писанные инструментальные композиции и песни. В 1934 году вышел на экраны кинофильм «Весёлые ребята» с Утёсовым в главной роли и с участием его оркестра. Успех фильма принёс Утёсову огромную популярность и известность по всей стране. В Великую Отечественную джазовый оркестр Утесова побывал практически на всех фронтах, дал более 500 концертов. Музыканты собрали деньги на изготовление нескольких самолетов-истребителей, которые с легкой руки Леонида Осиповича назвали «Веселые ребята». После войны Утёсов и его оркестр продолжали много ездить по стране, записываться на пластинки, выступать на радио, а потом и на телевидении. Дочь от первого брака, Эдит Леонидовна Утёсова, была солисткой его оркестра. Многие песни Утесов исполнял в дуэте с ней, в частности, широко известную «Дорогие мои москвичи».

Подготовил Дмитрий КРАВЧЕНКО


До теми

Ринок: що почому

ракурс

Ціни радують покупців

море, стала рідкістю й знову виросла в ціні до 25 гривень. Наразі буквально всі прилавки завалені світлою і темною черешнею та вишнею «місцевого виробництва», ціна на які 10—12 гривень за кілограм. Абрикоси також представлені в асортименті: 3—5 гривень за кілограм — гарна стигла дичка, 10—12 — велика каліровка. Найдорожчі — порічки та аґрус — 35, чорна смородина та малина — 40 гривень за кілограм.

На м’ясо, особливо на свинину, попит був великий. Воно й не дивно, оскільки три дні вихідні, багато городян виїжджають на природу, на шашлики. На молоко й молочні продукти ціни не змінилися: молоко продавали по 6—7 гривень за літр, сир домашній знежирений — 20—24, а жирний — 28—32, сметана домашня —30 гривень, а вершки — 40 гривень літрова баночка.

Ціни на деякі продукти на ринках Дніпропетровська ( грн.) Продукти

Озерка

Яловичина (м’якоть)

45-50

45-55

Яловичина (з кісткою)

30 - 35

30-35

Печінка яловича

25 -30

30

Свинина (м’якоть)

45 – 50

40-50

Печінка свиняча

15 - 18

16

Підчеревок

30-35

35

Сало

15-30

15-30

30, 35, 50

30, 35

Кури, качки, індики ( за кг) Яйця магазинні Яйця домашні Пеленгас

Північний

5.30-7.50 12-14

10

18, 23 і 40

Короп

25 і 35

Про баклажани замовимо слово Темно-сині ­— найкорисніші На прилавках за доступною ціною з’явилися синенькі баклажани, хоча називати їх синенькими не зовсім вірно, бо колір плодів змінюється залежно від сорту й ступеня стиглості від молочно-білого до золотаво-білого, від світло-лілового до темно-фіолетового, а перестиглий плід набуває сіро-зеленого або навіть бурувато-жовтого забарвлення. Найсмачніші сині аж чорні довгасті недостиглі плоди. В них мало насіння і на смак ці ягоди (адже саме так правильно називається плід баклажана) ніжні й корисні. Зазвичай всі рецепти вимагають перед приготуванням баклажани замочити в слабко солоному розчині, щоб позбутися гіркоти. Однак більшість нинішніх сортів баклажанів не містить гірких соків. Проте є інша причина для замочування: овоч при обсмажуванні всмоктує багато олії, а сіль запобігає цьому процесу. Інший спосіб «змусити» баклажани не всмоктувати багато олії — порізані на шматочки баклажани побланшувати 3—5 хвилин в окропі перед приготуванням. Баклажани активно використовують у кулінарії багатьох країн світу. Їх варять, смажать, тушкують, запікають, готують на грилі, використовують для приготування салатів та ікри. Перестиглі баклажани не рекомендується вживати в їжу, бо в них міститься багато соланіну. Використовувати потрібно тільки молоді плоди. Також не варто їсти овоч сирим. Полікують серце, нирки, печінку... Уживання баклажанів знижує рівень холестерину в крові, у м’якоті плодів міститься велика кількість калію, що нормалізує водний обмін в організмі й поліпшує роботу серцевого м’яза. Це — низькокалорійний овоч. У ньому

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

21

Нам пишуть

«Зоря» — моя газета Є що почитати й над чим подумати

Перш, ніж вирушити у вихідні на ринок, напередодні пройшлася декількома супермаркетами, поцікавилася цінами на городину борщового набору та салатну. Там, як і раніше, вони «кусаються», приміром, морква — 13, помідори — 17—18 гривень за кілограм… До речі, агроаналитики провели моніторинг цін на городину борщового набору в супермаркетах і на ринках Дніпропетровська, аби визначити роздрібні ціни на неупаковану овочеву продукцію стандартної якості, яка продається за мінімальною ціною, й виявилося, що середня націнка на городину становила 52 відсотки. Тож не дивно, що за вітамінною продукцією покупці масово йдуть на ринки міста. А там різноманітність овочів не тільки радує очі, а й, що дуже важливо, гаманець не так швидко спорожняють ціни, як було раніше. Свіжа городина швидко дешевшає, тож тепер приготувати борщ, вітамінний салат або якусь овочеву страву уже не є проблемою. Молода картопля у вихідні коштувала 4—6 гривень за кілограм цілком пристойних бульб, буряк — 6—8, морква — 7—9, білокачанна капуста — 2.50—3, помідори — від 7 (дрібні) до 10 (великі, добірні), цибуля — 5—6, солодкий перець — 8 гривень за кілограм. Кабачки — 2—3, огірки — 2.50—5, часник — 15 гривень за кілограм. Проте до цих овочів ми вже звикли, та з’явилася новинка (і це в червні!) — найсмачніші сині аж чорні довгасті недостиглі баклажани по 8 гривень за кілограм, у цій стиглості вони — найкорисніші. На ягідному «фронті» відбулися істотні зміни: полуниця, якої два тижні тому було

ЗОРЯ область

присутні вітаміни С, В, В2, РР і каротин. До складу мінеральних речовин, крім калію, входять натрій, кальцій, магній, фосфор і залізо. Баклажани нормалізують водно-сольовий і ліпідний обміни, виводять солі сечової кислоти. Їх корисно вводити в раціон при подагрі, серцево-судинних захворюваннях, атеросклерозі, запорах, порушеннях функції печінки, нирок. Фахівці рекомендують цей овоч хворим зі шлунковими та кишковими захворюваннями. Вживання баклажанів корисне для профілактики й лікування атеросклерозу, оскільки підсилює виведення з організму холестерину, знижує його концентрацію в крові, сприяє розчиненню холестеринових бляшок не стінках кровоносних судин. Баклажани показані людям похилого віку й тим, хто страждає на серцево-судинні захворювання, що супроводжуються набряками, адже великий вміст калію позитивно впливає на роботу серця, сприяє виведенню з організму зайвої рідини. Допоможуть курцям позбутися шкідливої звички У баклажанах міститься нікотинова кислота, у дозах не шкідливих для здоров’я. Тому курцям, котрі вирішили кинути курити, баклажани допоможуть перенести «ломку» і дискомфорт. Щоденне вживання баклажанів може замінити нікотиновий пластир, метою застосування якого є зниження дискомфорту, пов’язаного з відмовою від паління. Підготувала Лариса САЛЬКОВА

Шановні працівники газети «Зоря»! Дуже люблю вашу газету. В ній багато друкуєте корисного, що може нам, пенсіонерам, допомогти в житті. Уважно читаю поради спеціалістів, які дають консультації з різних питань, матеріали на історичні теми. Скільки в нашому регіоні цікавих людей, про їхнє життя дізнаємося із «Зорі». Тож є що почитати й над чим подумати. Бажаю вам натхнення у вашій нелегкій справі. З повагою Надія Миколаївна Солодовник с. Маївка, Дніпропетровський район

Читач дякує

Велика подяка, що дали змогу жити повноцінним життям На початку квітня до редакції надійшов лист від літніх мешканців багатоповерхового будинку №20 (пенсіонерів, ветеранів і дітей війни), що на вулиці Будівельників у Дніпропетровську, котрі мешкають у другому під’їзді, до входу в який ведуть круті східці. Оскільки поручнів немає, людям похилого віку з хворими ногами піднятися по них було несила. Отож вони стали заручниками власних квартир. Зверталися і в жек, і до депутата Циркіна, телефонували на гарячу лінію… Скрізь вислуховували, проте ніхто нічого не робив, бо чиновники не могли знайти 500 гривень — стільки коштує встановити поручні. Так тривало з вересня минулого року по квітень нинішнього, коли

зневірені старики звернулися по допомогу до редакції. Їхню скаргу ми направили голові Красногвардійського району О. В. Лещенку. Результат не забарився… «Коли, глянувши у вікно, побачила, що роблять поручні біля східців, які ведуть у під’їзд, радості моїй не було меж, — пише в листі до редакції Зінаїда Григорівна Олійник.— Адже тепер знову можу жити повноцінним життям: виходити на вулицю, ходити в гості до ровесниць-приятельок, в яких такі ж проблеми зі здоров’ям, як у мене, і вони мене можуть відвідувати. Велике спасибі вам, працівники «Зорі», від літніх мешканців другого під’їзду нашого дому. Бажаємо вам міцного здоров’я, всіляких гараздів, успіхів у роботі!»

виставки

Вернісаж книжкової графіки У Дніпропетровську, у «Будинку мистецтв», де раніше був кінотеатр «Червоногвардієць», відкрита виставка ілюстрацій до книги Нестора-літописця «Повісті минулих літ». Автори — брати Сергій та Олександр Харуки. Виставка включає майже два десятки панорамних ілюстрацій та близько десяти полосних ілюстрацій. Талановитим художникам вдалося поєднати малюнки, декоративні елементи та текст за допомогою нових технологічних процесів комп’ютерної графіки в цільні розвороти та весь образотворчий ряд. Це — робота молодих митців, яку вперше побачили глядачі Дніпропетровська. Ми сподіваємось, що вона приверне увагу видавців Києва та України, які посприяють у створенні альбому робіт цієї виставки. Тепер про авторів. Олександр та Сергій Харуки народились у Києві у 1960 році. Навчалися в київській філії Українського політехнічного інституту у 1985—1989 рр. Викладачем у них був відомий митець Олександр Мікловда.

Закінчили Київський інститут за спеціальністю «графіка» у 1991 р. Працювали у банкнотно-монетному дворі Національного банку України. Лауреати Міжнародного конкурсу монетного дизайну в Японії 2004 р. Банкнотною фабрикою НБУ у співпраці з братами-художниками створено ряд поштових марок і конвертів, зокрема, Кий, Щек, Хорив, Либідь (1997 р.), Григорій Сковорода (1997 p.). Брати — учасники численних виставок в Україні та за кордоном. Дворічне стажування у Швейцарському банку (1992— 1994) дало молодим митцям досвід та вміння володіти новими технологічними засобами комп’ютерного дизайну банкнот та книжкової графіки. Бажаємо молодим художникам нових творчих планів та їх втілення на радість глядача. Василь ХВОРОСТ, заслужений працівник культури України На знімку: експонована робота братів Харуків.


ОСОБИСТЕ

www.zorya.org.ua 26 ÷åðâíÿ 2013 ð.

Äå òè, ìîÿ äîëå? Рубрику веде Олена ДЕСЯТЕРИК Петро К. з Орджонікідзе. Мені 86, інвалід ВВВ пер шої групи, маю квартиру, та хочеться жити в селі, бо народився і виріс у селі. Можу приїхати, як самотній жінці так зручніше, щоб поговорити. * * * Василь Я. Добрий день, Олено! Пишу тобі втретє, та все марно. Невже нема жіночки в нашій області 67— 70 років, згідної переїхати до мене в село? Три роки тому, 29 травня, вмерла моя дружина. У 1987 загинула в автокатастрофі двадцятилітня дочка. Молодший мій брат помер 2009. Нині я один на всім білім світі. Село недалеко від міста, п’ять раз на день маршрут ка до Павлограда від сьомої ранку до шостої вечора. В мене дім, город, сад і небагато живності, індокачки. Вчора одна привела 13 каченят, ще сидять 6, скоро будуть каченята. Є чим клопотатись. Я не красень, але й не потвора, не люблю брехні і шахрайства, не п’ю, не курю, тобто спосіб мого жит тя здоровий. Як обізветься на мій лист та, що переїде до мене, то житимемо разом у теплі і добрі до кінця наших днів. * * * Володимир Г. 57й рік, 177, вага 83, інженерме талург, розлучений, маю дві третини своєї хати у перед місті Дніпра, автолюбитель. Хочу познайомитися з молодшою самотньою і створити сім’ю, хочу ще своєї дитини. * * * Андрій А. з Павлоградського району. Це перше моє звернення до Вас, шановна ведуча. Мені 38, ріст 165, вага 75. Був одружений, маю двох діточок, дочці 17 і синові 13, проживають з їхньою мамою, приїздять на канікули. Хочу знайти свою половинку років 35—41, ту, що бажає прожити решту віку в любові, в мирі та злагоді. Може, обізветься самотня з сільської місцевості, згодна на переїзд, можна навіть з дітками. Буду лю бити їх, як своїх рідних! Мрію про щасливу родину. * * * Павло М. з Дніпропетровська. 36 років, ріст 175, вага 85, освіта середня технічна. Жонатий не був. У своїй квартирі на Правді я сам. Працюю. Люблю му зику, кіно. І хто знає, може з тією, що захоче обізва тися до мене, нам сподобається дивитися кіно і слухати музику разом? * * * Михайло М. Мені минає 29й. Роблю на будові. Купив собі хату в гарному великому селі. Хлопець я хазяйновитий, роботящий, не алкаш і не п’яниця, тут мене хвалять, бо роблю, як раб. Нині я сам, а раніше жив з дівчиною чотири роки. Розсталися у січні, на Різдвяні свята. Хочу, щоб була сім’я, щаслива, дружна, і довір’я щоб було, щоб я любив, шанував і цінував. І щоб вона полюбила мене, який я є. Щоб ми хотіли обоє боротися за любов. Хто до кого переїде, буде видно. * * * Сергій С. Я трохи нервуюся, адже ніколи не зна йомився таким чином. Думав написати, та все відкла дав. Не знаю як писати, але як можу. 27 років, зріст десь 172, вага 62, темнорусявий, очі сірозелені. Мешкаю в селищі сам. Є хата, займаюсь хазяйством (ВРХ). Добрий, чемний, порядний. Хочу знайти щиру, порядну, але звичайну, щоб була поряд і просто поряд. Дуже хотілося б порозумітися і мати родину, діток. Допоможіть, пані Олено, знайти наречену. Щиро дякую. * * * Катерина Г. з Дніпропетровська. Мені 68, невелика на зріст, на вигляд набагато молодша, так принаймі кажуть люди. Більшу частину свого життя я вирощувала троян ди. Дуже важка праця, але дуже цікава, творча. Ми з чоловіком прожили щасливі роки в злагоді. Та вже п’ять років я вдова. В моє серце прийшла осінь.

!

Ëèñòè âåäó÷³é Îëåí³ Äåñÿòåðèê, çâåðíåííÿ ñàìîòí³õ ëþäåé íàäñèëàéòå íà åëåêòðîííó àäðåñó zorya@zorya-gazeta.dp.ua ³ ÷èòàéòå íà ñàéò³ www.zorya.org.ua

Хоча й осінь має свої принади. Самотність — ось що мене бентежить. Живу окремо. Можливо, відгукнеться не байдужий до пісні, до музики, до поезії? Щоб був старший за 70, уважний, чуйний, добрий. * * * Любов Ч. І мені хотілося б зустріти розумну, поряд ну та веселу людину, то чому б не спробувати долю? Кілька слів про себе. 52 роки, вдова, освіта вища, працюю викладачем класу фортепіано в невеликому місті. Самотньою себе не відчуваю, завжди знаходжу собі діло, але хочеться мати надійного друга, разом з яким легко спілкуватися та проводити час. * * * Людмила А. 42 роки, вдова. Освіта вища педаго гічна, я — вихователька і музичний керівник у дит садку, добре граю на піаніно. Два сини: 22річний живе окремо, цілком само стійний, 13річний — ще дитина, дуже хоче собі стар шого друга (замість батька) і мені. У наш час то вели ка рідкість, щоби сини не хотіли бачити свою маму оди нокою. Я дуже товариська, віддана своєму мужчині, до машній аурі. Люблю садити квіти на клумбі. Своя хата. Попри те, що багато років живу одна, затіяла ремонт, поміняла двері, вікна і йду дальше помалу вперед. Не скажу, що я без чоловічої уваги, але не хочу так, «аби лиш було». Не так багато лишилося того солод кого віку, щоб бути з неінтересною людиною. * * * Ірина Ю. з Дніпродзержинська. Мені 33, ріст 164, вага 53, звичайна, сповідую здоровий спосіб життя, працюю в освіті, ціную домашній затишок. Виховую сина, скоро 13 років. Гарний хлопчина, добре вчить ся і в музичній школі, бере участь в обласних та все українських конкурсах, любить читати. Звісно, для кожної мами її дитина найкраща. Та хочеться, аби в сина з’явився справжній друг — чоловік, я впевнена, що він зможе називати його батьком. З тим, про кого мрію, хочу бути впевнена в своєму, нашому майбутньому. Це не повинен бути красень чи багатій, а порядний, чесний, відданий, вірний чоловік.

З ЛИСТІВ ВЕДУЧІЙ

22

ÇÎÐß îáëàñòü

«Õòîñü ïëàòèòü ãð³øìè, à õòîñü â³äðîì êàðòîïë³» ВІД ВЕДУЧОЇ. Він зателефонував, аби продиктува ти коротенький стандартний текст для публікації. У слу хавці почула молодий голос, чисту мову, стриману інто націю, за якою відчувався давній, неминаючий біль. Попросила розказати докладніше. Вражаюча історія молодого подолянина, гадаю, не залишить байдужими читачів нашої сторінки. Доки тато був живий, все йшло добре. Звичайна сіль ська родина, попри те що я, найстарший з чотирьох дітей, від народження незрячий. Нормальне, сказав би, безтурботне моє життя скінчилося у 2000 році, коли сталася трагедія. Зі своїм братом батько пішли лови ти рибу на ставок. З рибалки вернувся дядько сам... На другий день після дев’ятин мати відмовилась від мене. Дуже просто: «Ти інвалід». Так опинився в баби і діда, у Вищій Кропивній, селі, звідки я родом. У 2003 році (Валерієві саме виповнилося 18. — О. Д.) захотіли купити побутову техніку: холодильник, пральну машину, телевізор тощо. Їм банк не дав пози ку, бо синові купили авто і мали борг. Отож я оформив кредит — у трьох банках по дві тисячі гривень — під мої соціальні виплати. Майно баба і дід застрахували, позику обіцяли регулярно погашати. Минув рік, я простудився, потрапив до лікарні, ніхто, до речі, мене ні разу не провідав. Треба лікувати ся, а нема за що, і знайомий порадив, що можна на ліку вання взяти позику. Я зайшов у банк, а там мене вже чекали. З’ясувалося, платіжки регулярно надходили, їх палили, нічого не платили. І на мені вже боргу... 24 ти сячі. Не заарештували тільки через хворобу. Постави ли на примусовий платіж. Відтоді виплачую три кре дити, а родичі з усмішкою те спостерігають. Після того не було де жити, перебивався то у знайо мих, а то і на вулиці. Врешті звернувся до голови сільради у Вищій Кропивній. «Валерію, ти не зможеш прожити сам, — я відчув, як він усміхається. — Йди у притулок». На що я відказав: «В мене нема очей, але є руки». Зателефонував до Грабовецької сільради, в тім селі я ріс до 2000 року. Грабовецький голова, спасибі, нарадив цю хату, де я тепер з минулої осені живу, купив, плачу частинами. Власниця хати мешкає у Тульчині, дуже хороша людина. П’ять років тому спробував завести сім’ю. Було спілкування з однією працівницею пошти, вона з сусід нього району, з дитиною їй велося дуже скрутно. Ми були вже разом, збиралися подати заяву на шлюб, але її ко лишній як почув про мене, то схотів забрати дитину, а я не давав. Чим скінчилося? А ось чим: «То був жарт. Я вертаюся до чоловіка». Після «жарту» не можу знайти собі пару. Спілкував ся з багатьма, інвалідність, звісно, всіх відлякує. Довідався про Вашу, пані Олено, газету і подумав, як не раз мене вчило життя: десь утрачаєш, а десь щось знаходиш. Господь недарма дає людині випробування. Попід моєю хатою проходить газ, город 60 соток віддаю людям у користування — до появи господині. Роблю сам усе, рідні — ні мати, ні брати, ні сестра — зі мною не спілкуються. Трішки підробляю, напомацки лагоджу телерадіоапаратуру. Хто платить грішми, а хтось відром картоплі. Просив би не телефонувати дуже молодих, юних. Кра ще — десь 27—30 років. Щоб могла прийняти важливе рішення. Що ще бажане? Охайність, добра душа, поряд ність і згода на переїзд до мене. Може бути з дитиною. Я високий (190), вага 80, русявий. Мій телефон (099) 5204936. Âàëåð³é Â., 28 ðîê³â. Íåìèð³âñüêèé ðàéîí, ³ííè÷÷èíà Òåëåôîíîì. Çàïèñàëà Îëåíà ÄÅÑßÒÅÐÈÊ

Ùîá íàäðóêóâàòèñÿ íà íàøié ñòîð³íöi (âèõîäèòü ó êîæíîìó ÷èñë³ ãàçåòè), ïèø³òü òàê, ÿê ó쳺òå. Àëå íå ñêóï³òüñÿ: ÷èì äîêëàäí³øå áóäå ðîçêàçàíà âàøà ³ñòîð³ÿ, òèì á³ëüøå ìàòèìåòå øàíñ³â íà óñï³õ. Íàïèñàíå íàä³øë³òü íà àäðåñó: Îëåíi ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, «Çîðÿ», âóë. Æóðíàëiñòiâ, 7, Äíiïðîïåòðîâñüê, 49051. ² ñâ³é ëèñò-âiäãóê íà òó ÷è ³íøó ïóáë³êàö³þ òàê ñàìî øëåòå ìåíi, à ÿ ïåðåøëþ ò³é ëþäèí³, ç ÿêîþ õî÷åòå ïîçíàéîìèòèñÿ. Äëÿ öüîãî íå çàáóäüòå ïîêëàñòè êîíâåðò ç ìàðêîþ. ²íäèâ³äóàëüíîãî ëèñòóâàííÿ ç äîïèñóâà÷àìè íå âåäó. Àäðåñè ³ ïðiçâèùà íå ðîçãîëîøóþ, íå âèñèëàþ i ïðîøó äî ðåäàêö³¿ íå ïðè¿çäèòè. Ùèðî âàøà Î. Ä.


ДАРИНЧИНА ВІТАЛЬНЯ Âèâ÷è â³ðøèê

Âèïóñê Âèïóñê Âèïóñê 48 48 48 (419) (419) (419)

˳òí³é ðàíîê

До проса виплило з води, Де на пташинім щебетанні Послався малиновий дим. Лиш сонях спав, хоча й не мусив... І ось за те, аби він знав, Важкий ячмінь медовим вусом Бджолу за лапку лоскотав. У картузах із парусини Комбайн комбайнові гукав: — То що косить? Воно ж все синє — Де льон, де небо, де ріка? Ìèêîëà ²ÍÃÐÀÍÎÂÑÜÊÈÉ

Джмелі спросоння — буц лобами, Попадали, ревуть в траві. І задзвонили над джмелями Дзвінки"дзвіночки лісові. Повільне сонце на тумані

очі аж горять. Дійсно, що то? Вона хоч і не бачила справж" нього моря, проте знала: воно велике"превелике і таке гли" боке, що й дна не дістати... А він, Володя, навіть ходив по ньому... Ото дивина! Тим часом батько уважно розглядав якісь черепашки... — Справді, — сказав він

В одній країні жила"була принцеса Полі" на. В неї багато улюблених звірів, але більш за все вона любила свого котика Пушу. А чому? Послухай казочку. Одного разу, коли принцеса була ще зовсім крихітною, вона з батьками поїхала за місто. Там були зелені ліси, бистрі ріки, співали різноманітні пташки. Родина принцеси Поліни зупинилася в маленькому будиночку у лісі. Батько роз" палив вогонь, а матуся приготувала вечерю. Батьки і мала повечеряли і лягли спасти. Батько поносив Поліночку на руках перед сном, а мати заспівала колискову. Але вони не знали, що в хатинці, у підвалі жила страшна Мишача Короле" ва. Їй не сподобалося, що в будиночку без її дозволу хтось хазяйнує. Вона виріши" ла помститися людям, зробити їм щось зле. Королева зібрала своїх підданих — мишей і наказала їм вкрасти маленьку принцесу.

І от вночі, коли всі спали, миші на чолі з Мишачою Короле" вою почали підби" ратися до ліжечка Поліни. А в той самий час по" ряд з будиноч" ком проходив хоробрий ко" тик Пуша. Всім відомо, що котики вночі не сплять, а пиль" нують, щоб ніхто не кривдив маленьких діток. Котик побачив, що замислили миші. Він ускочив через вікно до хатинки, розігнав мишей, а їхню королеву з’їв. Потім Пуша стрибнув до ліжечка принцеси Поліни і ліг поряд, щоб і надалі її охороняти. З тих пір принцеса Поліна і котик Пуша живуть разом. Тепер, коли Поліна закриває очі, Пуша лягає поряд.

Âåñåëà çàäà÷êà

згодом, — це не річкові, а таки морські черепашки. Себто мушлі з них. А були ж вони ко" лись живі... Давно"давно! Ба" гато мільйонів років тому. От і виходить, любий мій слідопи" те, що ми живемо зараз там, де колись дуже давно було море. О, це велика і прекрасна наука — про нашу землю. Зветься вона геологією. Вивчає ж гео" логія походження і будову землі, її природні багатства, що звуться корисними ко" палинами. Отже, Володя сам дійшов правильного висновку, що поверхня нашої землі не була завжди такою, якою ми бачимо її те" пер... Земля повільно змінюєть" ся. Там, де колись було море, — тепер степи, ліси, навіть гори утворилися. А там, де були колись пустелі, — нині моря розлилися! Тільки вже не самі по собі, а люди їх створи" ли. Отож — земля змінює своє обличчя не лише сама собі, а ще й люди їй допомагають. ßê³â ÌÈÕËÈÊ

À âè çíàëè? Знайди відмінності

23

Ïðî ìàëåíüêó ïðèíöåñó ³ â³ðíîãî êîòèêà

Ìàíäðè ïî äíó ìîðñüêîìó — Он як! А все ж? — заці" кавився батько. А ще дужче Галинка — молодша Володи" на сестричка. Вона аж зіщули" лася, аж дух затамувала. — Ходив я, тату... по дну морському. Так" так! Не віри" те? Тоді самі подивіться. Що оце таке, га? Інтерес" н о ? ! Отож" бо. У Га" линки

www.zorya.org.ua 26 ÷åðâíÿ 2013 ð.

Êàçêà

Ïðî÷èòàé áðàòèêó é ñåñòðè÷ö³

Над усе Володя любить мандрувати. Хлібом його не годуй, тільки пусти в ліс, у поле... А почнуться літні ка" нікули — він і туди гайне, куди навіть не кожен дорос" лий дістанеться. І повертаєть" ся з повним рюкзаком. І камінці у ньому усякі, і чере" пашки, й коробочки з най" різноманітнішими зразками грунтів. — Навіщо тобі оте все? — не раз, бувало, допитувалася в нього мати, витрушуючи з рюкзака немудру всячину після чергового повернення Володі з походів. Все, що можна дізнатися про землю, на якій він живе, по якій повсякдень ходить, — усе хоче знати Володя. Щоб, як виросте, з певністю брати" ся за діло, котре припаде йому до душі ще змалку... — То де, якими світами незнаними гасав ти сьогодні, мандрівнику наш? — запитав якось батько, коли Володя стомлено опустив на підлогу свого нелегкого рюкзака. — Ти й не повіриш, хоч і правду скажу, де був.

ÇÎÐß îáëàñòü

Õòî «áà÷èòü âóõàìè» Хоча у летючих ми" шей є очі, у суцільній темноті вони їм не допомага" ють. Виручають їх... вуха. Під час польоту кажани створюють звуки, такі ви" сокі, що людське вухо не може вловити їх. Ці звуки відбиваються від різних предметів і луною поверта" ються у вуха кажанів. Так вони і вимірюють відстань до предметів — «бачать вуха" ми». Учені називають це явище ехолокацією. За схо" жим принципом працюють і радарні установки.

Інопланетяни, які відвідали школу N, дуже відрізняються від жителів Землі. У кожного з них по 4 pуки, 4 ноги й по 2 совісті. Hаскільки менше з усього названо" го в учня цієї школи Степана Стульчикова, якщо відомо, що pук і ніг у нього стільки ж, скільки у звичайної люди" ни, а совісті геть немає?

Êóäè ï³òè ç ä³òüìè â Äí³ïðîïåòðîâñüêó Ïëàíåòàð³é 26, 27, 29 червня, 11.00. «Приго" ди на орбіті». Лекції. 30 червня, неділя, 11.00. «При" годи небесної принцеси». Лекція. Тел.: (056) 3771805

Ìîëîä³æíèé òåàòð «Êàìåðíà ñöåíà» 29 червня, субота, 11.00. Брати Грімм. Л. Устинов, О. Табаков. «Білосніжка і сім гномів». Музична казка. 30 червня, неділя, 11.00. М. Цибенко. «Чарівна кри" ниця». Музична лялькова казка. Тел.: (056) 7453570, (056) 7781532, (056) 7781531, (056)7780093

Òåàòð ëÿëüîê 29, 30 червня, 11.00. «Лисичка"сестричка і Вовк" панібрат». Лялькова казка за мотивами української казки. Тел.: (056) 3702506, (056) 7160010

Öåíòð «ÌàêñèìÓì» 26 червня — 3 липня, 9.00—18.00. «Радісно вчити" ся, весело грати». У дні літніх канікул. Розвиваючі за" няття для дітей 3—9 років. Тел.: (056) 7675376

Öåíòð «Àèñò» 26 червня — 3 липня. «Барви літа». Розвиваючі за" няття та ігри для дітей (за розкладом). Тел.: (056) 7946473, (056) 7855343

Öåíòð «Ñìàðòóì» 19—26 червня, 9.00—14.00. «Ранковий будильник». Літня програма для молодших школярів. Тел.: (056) 365109

Çîîïàðê ³ òåðàð³óì Бізон, койот, індійська антилопа (нілгау), козуля, дикобраз й інші тварини. Катання по парку на коні або поні. Прогулянки в царській кареті. Монастирський острів. Тел.: (0562) 471868

Åêçîòàð³óì Щодня з 10.00. Виставка екзотичних тварин у пар" ку ім. Л. Глоби. Представлено понад сорок видів рідкісних тварин різних континентів. Тел.: (0562) 426612, (0562) 428074 Афішу для дітей в інших містах читайте на сторінці 11 «Зорі»області»

ϳäãîòóâàëà Äàðèíà ÂÅÑÅËÅÍÊÎ

Використані методична література і матеріали ЗМІ


на дозвіллі

www.zorya.org.ua 26 червня 2013 р.

кроСворд від василя вербецького

анекдоти Хто гратиме з таким?! Дружина до чолові­ ка: — Чому ти перестав грати в шахи з Іваном? — А ти б грала з лю­ диною, котра постійно лається, впадає в істери­ ку і гризе фігури? — Звичайно, ні. — Ось і він не хоче.

Решті — добре — Учора зустрічався зі своїми однокурсника­ ми... — Справді? І як їм живеться? — Та одні одружені, а решті живеться до­ бре...

Заробляють мало, приносять багато — Хто твій чоловік? — Митник. — То правда, що вони заробляють багато? — Та де там! Заробля­ ють мало, але приносять багато.

Ще не повернувся

Дурнем залишився — Я був справжнім дурнем, коли одружився з тобою. — Твоя правда, лю­ бий, я даремно сподіва­ лася, що ти виправишся.

До всього звикнеш Чоловік поверта­ ється вдосвіта додому у «важкому» стані. Жінка зустрічає його біля по­ рога і кричить: — І як ти тільки мо­ жеш взагалі мені в об­ личчя дивитися? — До всього можна звикнути...

Одноманітне життя — Життя стало та­ ким одноманітним, — нарікає чоловік знайо­ мому. — Чому? — Вчора не було гро­ шей і сьогодні немає...

Міняє — Ну в тебе ж, чоло­ віче, й шкарпетки, — моршить носа співмеш­ канець у готелі. — Ти хоч колись їх міняєш?

Хитрість — Усі чоловіки дур­ ні, — ділиться своїми спостереженнями одна жінка з іншою. — Що­ разу, коли мені потрібні гроші, я влаштовую сво­ єму скандал і кажу, що їду до мами назавжди. — І це на нього діє? — Звичайно. Він що­ разу дає мені гроші. На квиток на поїзд.

ãîðîñêîï

Спробував Дружина повернула­ ся з відрядження і кри­ чить із порога: — Що, паразите, зно­ ву баб водив? — Ну, не баб, а всьо­ го одну. Адже ти сама сказала перед від’їздом: «Тільки спробуй!»

Хто батько? — Чому ти не зробив уроки, — запитує вчи­ телька учня. — А в нас дома мама з татком постійно сва­ ряться. — Маму твою я знаю, а хто ж батько? — Саме це вони весь час і з’ясовують.

êàëåíäàð ñïðèÿòëèâèõ/

íåñïðèÿòëèâèõ äí³â з 1 по 7 липня Овен: 7/4 Телець: 2, 3/1, 4, 5 Близнята: 2, 3/5 Рак: 2/4, 7 Лев: 2/4 Діва: -/6 Терези: 2/5 Скорпіон: 2/4 Стрілець: 2/4 Козеріг: 5/Водолій: 2/7 Риби: 2/4

— Міняю. Ми раз на місяць міняємося з братом.

Сайт газеты «Зоря» www.zorya.org.ua

— Ми з чоловіком проводимо відпустки разом. А ви? — Торік проводили окремо.

— Ну і як, чоловікові сподобалося? — Не знаю. Він іще не повернувся.

21.03 20.04 ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. «Букет» з усіх букв. 5. В народі кажуть, що він не такий страшний, як його малюють. 9. «Продукт», який видає на-гора вулкан. 11. Плаття, яке «відпочиває» у шафі, доки на вулиці холодно. 12. Караючий предмет в руках богині правосуддя Феміди. 13. Психологічний нокдаун. 14. Малоформатний шедевр народного гумору. 16. Сценічний монолог, виконавець якого намагається перекричати оркестр. 17. Тюремний «диван». 19. Аркуш паперу, який перетворює друкарську машинку в ксерокс. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Їжакувата рослина. 2. Хвиля, яка досягла великих висот. 3. Зразкова міра. 6. Колектив музикантів, які роблять спільну справу, не дивлячись на те, що кожний з них дує в свою дудку. 7. Снаряд, якого може випустити із своєї утроби підводний човен. 8. Лек­ торський «амвон». 10. Футболіст, який зриває оплески за гру руками. 14. Штат в Америці з російською родословною. 15. Міфологічний персонаж, який «відзначився» своїми муками, що увійшли в приказку. 18. Життєвий стаж. ВІДПОВІДІ: ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 4. Алфавіт. 5. Чорт. 9. Лава. 11. Сарафан. 12. Меч. 13. Шок. 14. Анекдот. 16. Арія. 17. Нари. 19. Копірка. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Кактус. 2. Вал. 3. Еталон. 6. Оркестр. 7. Торпеда. 8. Кафедра. 10. Воротар. 14. Аляска. 15. Тантал. 18. Вік.

24

ЗОРЯ область

21.04 21.05

22.05 21.06

22.06 23.07

24.07 22.08

23.08 23.09

24.09 23.10

24.10 22.11

ñóäîêó 7 4

9 2 5 3

2 6 8 4 3 4 2 5 6 8 1 4 9 7 1 5 7 8 2 2 4 8 5 Засновник — Дніпропетровська обласна рада Видавець — Комунальне підприємство Дніпропетровської обласної ради «Редакція газети «Зоря» Видається з 17 (4) квiтня 1917 року. Свцтво про реєстрацiю ДП №1811—549 ПР вiд 8.11.2011 р., ДП № 1179 от 08.10.2004 р.

Голова наглядової ради Сергій ЧЕРНЯВСЬКИЙ. Головний редактор Ксенія ЗАЙЦЕВА.

РЕДАКЦIЙНА КОЛЕГIЯ: С. ЧЕРНЯВСЬКИЙ, голова наглядової ради, К. ЗАЙЦЕВА, головний редактор, Т. Кузьменко, перший заступник, Н. Нестерук, заступник, С. ГУТШАБЕС, керівник відділу реклами.

Власкори: Кривий Ріг (24) 90 38  16; Павлоград (232) 6  05  08; Синельникове (263) 4  09  17; Софіївка (250) 2  80  84; П’ятихатки (251) 3  06  78.

Приймальня: (0562) 27  16  52; 27  80  27 (ф.) Відділ (0562) 35  14  26 (ф.); 38  83  53; реклами: 38  83  28; 33  78  04. Вiддiл передплати та маркетингу: (0562) 38  83  73.

23.11 21.12

7 1

22.12 20.01

21.01 20.02

3 6

21.02 20.03

1—7 липня

Овен На цьому тижні доведеться витратити трішки часу на те, щоб справити враження на ваше оточення. Телець Випаде нагода ви­ конувати обов’язки керівника, навіть якщо офіційно ви й не обіймаєте керівних посад. Близнята Можливо, будуть прийняті доленосні рішення, які визна­ чать ваше життя на найближчі місяці. Рак Доходи почнуть рости. Що активніші й ініціативніші ви бу­ дете, то на більше змо­ жете розраховувати. Лев Виникне чимало невідкладних справ, і навряд чи здійснен­ ня їх усіх в один день піде вам на користь. Діва Можливі випад­ кові зустрічі; а також родичі, друзі й знайо­ мі вирішать нагадати про себе. Терези Якщо маєте спра­ ву з великими мате­ ріальними коштами, необхідно подумати, перш ніж віддати їх у чужі руки. Скорпіон Початок тижня — несприятливий час для колективних занять або спільних заходів, рішення проблем. Стрілець Хтось буде зале­ жати від вашої думки й від прийнятих вами рішень. Поступайте так, як вигідно вам. Козеріг Відкладіть на потім рішення, що стосуються особис­ того життя: нині не кращий період для серйозних справ. Водолій Гарний час для здобуття нових знань, наприклад, для відві­ дування яких-небудь курсів і семінарів. Риби Не поспішайте да­ вати згоду на участь у важливій справі: можливі помилки, чреваті серйозними наслідками.

Вiд­повiдальнiсть за змiст реклами несе рекла­ модавець. Редакцiя не завжди подiляє позицiю авторiв публiкацiй. При передруку посилання на «Зорю» обов’яз­ кове.

НАША АДРЕСА: газета «Зоря», вул. Журналiс­­тiв, 7, Днi­про­­­петровськ, 49051. еmail: zorya@ezorya.dp.ua; ria@ezorya.dp.ua

Друк ПП «СТПРЕС», 50025, м. Кривий Ріг, вул. Окружна, 12. Обсяг 1,86 д. ар. Офсетний друк. Зам. №691.

Тираж номера 33540.

www.zorya.org.ua

Цiна договiрна.

26 06 2013 obl  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you