Issuu on Google+

Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

01.07.05 - 31.07.05

stadtmagazin

19:45 Uhr

Seite 1


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 2


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 3


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 4

›› einblick Ihr lieben Freunde, "Ich mach glei bissl mit!" Kennt ihr noch Muttis und Vatis Satz aus Kindertagen? Wenn diese Worte fielen, dann war doch schlagartig klar, dass Gefahr in Verzug ist und gleich irgend etwas gegen die Wand läuft. Aber weil wir die Vergangenheit gern in einem verklärten Licht betrachten, und sich heute schon 17-jährige die DDR zurück wünschen, finden wir auch diesen Spruch wieder chic, weil ganz doll sächsisch und außerdem voll retro. Deshalb freute sich Sabine besonders, als sie genau diesen Spruch auf einer CityCards fand. Und weil noch genügend Freundinnen zu versorgen waren, immer ausreichend Tauschexemplare von Nöten sind, die Pinwand nach Spruchkarten hungert und die Oma demnächst 80 wird, hat sich Sabine mal eben zehn Exemplare gesichert. Frei nach dem Motto: „Gosd doch nüschd!" Was schon wieder einen feinen Spruch für eine CityCards hergibt. Sabines Freundinnen waren am Wochenende ebenfalls am Start und haben, nett wie sie sind, an Sabine gedacht und sie mit der gleichen Karte versorgt. Und die Moral von der Geschicht: „Karten hamstern lohnt sich nicht!". Ha, ha! Das müssen wir natürlich behaupten, denn schließlich sind wir selbst die freundlichen Menschen, die für euch jede Woche die CityCards basteln. Oder habt ihr immer noch geglaubt, wir verdienen mit dem 371 unser Geld? Naja. Jedenfalls wollten wir euch einfach mal sagen: Seid lieb mit anderen CityCards-Fans und laßt denen auch ein paar lustige Karten übrig. Das nächste leere Fach könnte das eure sein! Und wenn ihr in den Urlaub fahrt, dann nehmt doch mal eine paar Werbekarten mit, die sonst keiner haben will, beklebt sie mit Muscheln, Blättern oder anderen Sachen, und schickt euren Lieben ein Motiv, das garantiert keiner hat. Also: Kommt gut durch den Sommer und schreibt uns mal ´ne Karte! Euer 371-Cartell

Anzeige

Herausgeber: CARTELL Agentur für Citymedien Walter-Oertel-Straße 50 09112 Chemnitz Fon 0371 355030 Fax 0371 3550319 Info@371stadtmagazin.de Geschäftsführung: Thomas Lehmann Verlags- & Anzeigenleitung: Lars Neuenfeld fon 0371 35 50 312 Anzeigen: André Schenkel fon 0371 35 50 316 Redaktion: Lars Neuenfeld Programmredaktion: Olaf Held Mario Adolphsen Red. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Beate Düber Juliana Klengel Alina Helbig Alex Dinger Mario Adolphsen Thomas Beier Satz & Layout: Kai Rösler Jan Ziegner Redaktions-& Anzeigenschluß: Ausgabe 08/2005 15.07.2005 Auflage: 26.000 Exemplare Auslage: Gastronomie, Kultur- und Szenelocations in Chemnitz, Westsachsen und Erzgebirge Druck: Mugler Druck Service GmbH

05 Sushi · 08 Sommer, Sonne, Seensucht · 12 Pop · 14 Kino · 15 Tonträger · 16 C.You · 53 Ausstellungen · 54 Theaterindex· 56 Filmindex · 58 Kleinanzeigen · 62 Adressen · 66 Shots · 70 Horoskop

4


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 5

›› sushi Die Insel lebt Erst gab‘s keine, dann eine und diesmal hat sie sich schon verdoppelt! Die Schöpfungsgeschichte der Open Air Lesung hat sich in nur drei Jahren kräftig entwickelt. In diesem Jahr kann man gleich zwei Mal die Ohren und Stimmen ins Freie mitnehmen. Vor der „Nacht der schönen Geschichten“ im August findet das erste Freiluft-Lesefest im Juli auf der Schlossteichinsel statt. In zehn Stunden lesen 24 Chemnitzer Autoren und Autorinnen. Doch das ist längst nicht alles: Für den eher familiären Nachmittag reist das Kinomobil an, ein Märchenzelt steht schon da, die „Gauklerkomödie“ von Michael Ende wird theatral aufgeführt, ein Zungenbrecherwettbewerb sorgt für Knoten im Mund, ein „offenes Mikrofon“ sollte diese wieder lösen und Radio T gibt die Hörspielproduktion „König Ubu“ preis. Außerdem wird das Poetron präsentiert, eine Maschine die Gedichte ausspuckt. Der Abend gehört dann eher den Dichtern mit der lächelnden Feder und so bildet Matthias Biskupek, der im Eulenspiegel Verlag veröffentlicht, einen glänzenden Abschluss. Weil dieser besonders das Kommen lohnt, stammen die letzten Worte auch von ihm: „Dies ist ein positiver Beitrag. Das ist auch keine Kritik. Dies ist ein positiver Beitrag. Es ist wirklich nichts im Text versteckt.“ Juliana

››

Lese-Insel, 17. Juli ab 14 Uhr auf der Schlossteichinsel, es lesen u.a. Lothar Becker, Hans Brinkmann, Thomas Trauf, Peter Schönhoff, Ralf Büttner uvm., www.lese-insel.net

Nicht nur für gute Onkels Brauereifeste sind ja so etwas wie die guten Onkels unter den Volksfesten. Dick, gemütlich und auf eine angenehme Weise uninteressant. Das dies aber kein Branchengesetz sein muss, beweist im Juli Chemnitz´ jüngster Biertempel. Das Turmbrauhaus durchbricht mit seinem 3-tägigen Fest mitten in der Innenstadt endlich die Stimmungspolonaise aus Ostrockbands und Eurodance-Acts. Gleich zu Beginn kracht´s vor dem Rathaus gewaltig, wenn mit den H-Blockx die deutschen Crossover-Helden schlechthin ihre Gitarren auspacken. Doch auch an den Folgetagen wird ein kunterbuntes Programm aufgefahren, dass mit Kochshow, Modenschau, Discoparty, Trommelperformance oder Samba-Band wohl tatsächlich für jeden etwas bereit hält. Bei diesem proppevollen Programm verwundert es noch mehr, dass dies alles ganz ohne Eintritt über die Bühne gehen wird. Da kann man also ganz gemütlich auf ein oder zwei Bier vorbeikommen, am besten mit der ganzen Familie – den guten Onkel natürlich eingeschlossen. Sue Chy

››

Brauereifest des Turmbrauhauses, 15. – 17. Juli, Neumarkt, www.gastro-chemnitz.de

5


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 6

›› sushi Lob der Torheit Don Quijote war ein toller Typ. Er kämpfte gegen Windmühlen, Schafsherden und meistens gegen sich selbst. Doch nun, ziemlich genau 400 Jahre nach seiner Geburt, reitet er stolz in Chemnitz ein. Welchen Feind will er hier vernichten? Welcher holden Maid die Ehre retten? Nein, nichts dergleichen, eine Ehrung wird ihm zuteil. Wer sich so heldenhaft in die Herzen von Millionen Lesern kämpft, hat etwas Besonderes verdient. So dachte es sich wohl Matthias Lindner von der hiesigen Neuen Sächsischen Galerie und fragte jede Menge Künstler, ob sie dem Ritter von der vermeintlich traurigen Gestalt nicht ein Werk widmen wollen. Und siehe da, alle kamen und so gibt es von Juli bis September den Don in allen möglichen Facetten zu bestaunen. Und wer bis heute noch nie in dem dicken Buch von Cervantes geschmöckert hat, der kann sich täglich ein Kapitel daraus vorlesen lassen. Im tietzCafé, ganz kostenlos. Ein gewagtes Unterfangen, aber eines Abenteurers vom Schlage eines Quijote gerade würdig. Sue Chy

››

„Lob der Torheit – Don Quijote“, Ausstellung ab 05.07. in der Neuen Sächsischen Galerie, Tietz, Moritzstr. 20, Lesung täglich außer Mittwoch und Sonntags 16 Uhr im tietzCafé, www.dastietz.de

Drei Freunde in der Unterwelt Das Underworld - das sind Silvio Spreer, Kay Andrä und Jörg Krumpelt. In diesen rauhen Zeiten feiern sie ihren 10. Geburtstag, Hut ab. Diese Tatsache verdanken sie vielleicht zum einen der Idee, ihr Unternehmen auf drei Beine zu stellen: dem Ticketservice, dem Schallplattenladen und einem Geschäft für Streetwear. Zum anderen bedienen sie konsequent eine Nachfrage nach hochwertigen Nischenprodukten. So setzte Silvio von Anfang an auf Vinyl und blieb auch dabei, als man glaubte, mit dem Aufkommen der CD hätte das letzte Stündlein der Schallplatte geschlagen. Aber Silvio wusste es besser: der Feinschmecker unter den Musikliebhabern braucht das Auspacken, in der Hand wiegen und Auflegen der Schallplatte, bis hin zum Knacksen der Nadel in der Rille. Auch Kay hat sich einer beliebigen Modepalette verweigert, er bietet Klamotten im amerikanischen HipHop-Style an und davon immer das Beste und Angesagteste. Die Läden von Silvio und Kay liegen auf der Hainstraße fast genau gegenüber. Jörg hingegen sitzt mit seinem „Cityticket“ im Herzen der Stadt, im „Tietz“, unten im Eingangsbereich. Es ist der Anlaufpunkt für Leute, die hiesige und auswärtige Konzerte besuchen und sich schon vorher eine Karte sichern wollen.Drei Freunde also, die dem Slogan „Geiz ist geil“ gar nichts abgewinnen können und deswegen seit 10 Jahren wie Felsen aus dem Meer anderer Anbieter herausragen.Als sie begannen ihr Unternehmen aufzubauen, entschieden sie sich gegen Kredite, die man sowieso nicht bekommen hätte, und pumpte sich statt dessen privat ein paar Kröten zusammen. Das hieß aber auch auf Schlaf zu verzichten, denn tagsüber standen sie hinter dem Verkaufstresen und nach Ladenschluss gingen sie verschiedenen Nebenjobs nach. Das klingt nach Gründermentalität, wie sie im Buche steht. Aber es funktioniert! Und deshalb gratulieren wir auf das Allerherzlichste. Beate

›› 6

Underworld Records (Hainstraße 83), Underworld Fashion (Ludwig-Kirsch-Str. 1), www.underworld-shop.de, Cityticket (Moritzstr. 20), www.city-ticket.de


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 7


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 8

CI

8


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 9

9


Seiten 1-17.qxd

10

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 10


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 11


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 12

›› pop Die Rückkehr des Herrengedecks Da soll noch einer kommen und sagen: „Von Rosenheim bis Flensburg, von Aachen bis Bad Muskau, gibt sich die Breite des Lächelns nur noch proportional zur Höhe des Trinkgelds.“ Also ganz Servicewüste und lauwarmes Vergnügen? Weit gefehlt und überholt. Neue Erfahrungen braucht das Land. Und die stehen auf dem Programm, zumindest wenn Herr Mitropamusik aus der Elbmetropole Dresden am 2. Juli im Atomino den Laptop auspackt und sein Menü auftischt. Auch schon mal als Chopin auf Speed betitelt, lässt der hauptberufliche Klaviervirtuose bei diesem Projekt seine klassische Ausbildung im Schrank und verlegt sich lieber auf das Schrauben an den Knöpfen mit deutschsprachiger Mikrophongymnastik. Hier ist jemand, der keinen Urlaub braucht, sondern ihn bringt. Seine Animation ist ein grinsender Hund aus Techno und Schlager, der klingt als ob sich die Sterne mit Eisfeld in ihrer 2Raumwohnung treffen würden, um sich mit halbnackten Mädels in Grönemeyermasken erotische Geschichten zu erzählen. Warum also nicht wieder einmal verreisen, während man Zuhause bleibt. Ach ja, und noch ein Herrengedeck, bitte! Chezz

››

MITROPAMUSIK, 2. Juli, Atomino, Schloßstr. 7, Chemnitz

Schüttel den Bass Das Splash wird auch in diesem Jahr das größte DancehallEvent des Sommers werden, das steht natürlich außer Frage. In den letzten Tagen sprach halb Reggae-Sachsen dennoch von einer ganz anderen Party: Shake da Lake! Was unter diesem Namen angekündigt wurde, hätte dem beschaulichen Niederwiesa fast die dickste Jamaica-Sause seiner Geschichte beschert. Wie gesagt „fast“, denn die Veranstalter haben sich kurzfristig umentschieden und schütteln nun doch nicht den Lake, sondern das Chemnitzer Voxxx. Der spontane Ortswechsel dürfte der Vorfreude keinen Abbruch tun, schließlich kommen am 2.7. nach wie vor ein paar echte Dancehall-Superstars zu uns. Als Top-Liveact kommen die vier Jamaikaner von Ward 21 über den Teich

12

geflogen. Seit ihrem Debütalbum „Mentally Disturbed“ aus dem Jahr 2001 steht das Produzententeam nicht nur für ziemlich eindeutige „Punaany Vibes“, also jiggy groovende Dancehall-Rhythmen mit unmissverständlich pornografischen Pussy-Texten, sondern vor allem für mitreißende Konzerte, bei denen sie ihren Sound zu einem einzigen Partyklumpen ballen. Den Headliner-Status beim „Shake da Voxxx“ wird trotzdem jemand anderem zugesprochen, und das aus gutem Grund. Bass Odyssey, das beste DancehallSoundsystem der Welt, hat sein Kommen zugesagt! Die mehrmaligen Gewinner des Worldclash, einer Art Soundsystem-Weltmeisterschaft, bei der die besten Acts des Planeten auf einer riesigen Party gegeneinander antreten und vom Publikum entweder gefeiert oder ausgebuht werden, konnten sich auch in diesem Jahr die Krone sichern. Damit bekommt Chemnitz in dieser Nacht die einmalige Chance, sich von den Champions den Arsch schütteln zu lassen. Adi

››

SHAKE DA VOXXX, 2. Juli, Voxxx, Horst-Menzel-Straße 24, Chemnitz

Nachwuchs-DJs an die Decks! COKE dj-culture will junge Nachwuchs-DJs begeistern und inspirieren - und fordert sie auf, ihre DJ-Leidenschaft voranzutreiben. Deshalb sucht COKE dj-culture jeden Monat den „Rookie of the Month” und, am Ende des Jahres, einen „Rookie of the Year“. Jeder „Rookie of the Month“ darf ein Live-Set im Radio spielen (Coke dj-culture on Air auf Jam FM, Big FM und 89,0 RTL), nimmt an einem exklusiven Workshop der Vestax DJ School teil, erhält individuelle Unterstützung beim Start ins professionelle DJ-Business – und qualifiziert sich für die Wahl zum „Rookie of the Year“. Der „Rookie of the Year“ darf dann als Support eines internationalen Top DJs wie z.B. DJ Premier, Goldie, Rjd2, Afrika Bambaataa oder Atkins & Baxter mit auf COKE dj-cultureTour gehen! Mit Nennung seines Namens auf allen Tourplakaten, Flyern und Anzeigen bundesweit! Zur Teilnahme genügt die Einsendung eines Bewerbungsformulars und einer 30-minütigen Demo-CDs. Eine qualifizierte Jury wird unter allen Bewerbern eines Monats ihren Favoriten wählen und zum „Rookie of the Month“ krönen. Und als Highlight für den Festivalsommer: Unter allen Rookies, die ihren Mix bis zum Juli einsenden, wird die Jury einen auswählen, der auf dem diesjährigen Splash! Festival live an den Coke dj-culture Turntables stehen darf - als Support für DJ Premier, Afrika Bambaataa und Co.!

››

Bewerbungsformular und Adresse für die Einsendung der Demo-CD findet ihr unter www.cokedjculture.de. ALLE STYLES SIND GEFRAGT!


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 13

Tattoo, Nails & Piercing Permanent Make-up

g n i c r e i p m i Int

An der Markthalle 18 09111 Chemnitz Telefon: 0371 6663968 www.Studio-One-Chemnitz.de Mo-Fr 11-19 路 Sa nach Vereinbarung


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 14

›› kino Der Sommer ist ja hierzulande eher eine Saure-Gurken-Zeit für die Kinos. Während in anderen Ländern gerade filmische Hauptsaison ist, tut sich in unseren Kinos nicht gerade viel. Trotzdem kann man den einen oder anderen Film für sich entdecken.

[ kino-tipp ] „Antikörper“

„Antikörper“, ein Thriller aus deutscher Produktion, soll diesmal den Anfang machen. In Berlin wird der mutmaßliche Mörder Gabriel Engel von einem Sonderkommando unter Leitung von Kommissar Seiler gefasst. Eine über Jahre andauernde Ritualmordserie an Kindern scheint damit ihr Ende gefunden zu haben. Aus einem katholischen Landweiler reist Dorfpolizist Martens herbei, weil er sich über den brutalen Mord an einem kleinen Mädchen Aufklärung verspricht. Doch statt dessen hält Engel beunruhigende Neuigkeiten für Martens parat. Clever konstruiert dreht der Film an der Spannungsschraube, überzeugend dargestellt und inszeniert. Am Ende führen die Spuren an einen Ort, der nicht nur Martens die Fassung raubt. Ein stark besetzter und sehenswerter Krimithriller.

[ kino-tipp ] „Kukushka - der Kuckuck“

Auch die russische Filmproduktion hat noch einiges zu bieten. Ein gutes Bei-

14

spiel ist „Kukushka – der Kuckuck“. September 1944: Die bezaubernde Anni lebt allein auf einem kleinen Hof in der Tundra Lapplands. Sie bietet zwei Fremden in ihrer kleinen Oase am Rande der Kriegswirren Unterschlupf - einem verletzten russischen Korporal, der sich von ihr pflegen lässt, und einem Finnen auf der Flucht. Beide sind von Anni begeistert und geraten sich schon bald ihretwegen in die Haare. Allerdings versteht keiner der drei die Sprache des anderen. Man könnte den Film mit vielen Begriffen belegen: warmherzig, tragisch, komisch etc.. Alles in allem ist er eine äußerst sehenswerte Parabel über die Macht der Liebe. Da ja auch bald Ferien sind wird natürlich auch für unsere kleinen Mitmenschen etwas geboten. In „Madagascar“, dem neuesten Computer –generierten Animationsspektakel aus dem Dreamworks-Studio, sehnen sich vier New Yorker Zootiere nach dem Geschmack von Freiheit und Abenteuer. Der Löwe Alex, das Zebra Marty, die Giraffe Melman und das Nilpferd Gloria aus dem New Yorker Central Park Zoo sind die besten Freunde. Marty sehnt sich fürchterlich nach Freiheit und schließt sich dem Fluchtunternehmen der Pinguine an. Seine Freunde lassen ihn natürlich nicht alleine gehen, folgen ihm und stranden mit ihrem Flucht-Schiff vor der Küste Madagascars. Dort stellen sie schnell fest: Auf so viel Freiheit waren sie gar nicht vorbereitet. Knallbuntes und familienfreundliches Spektakel, das nicht nur den ganz Kleinen unterhält.. Das aus Amerika nicht nur laute und teure Filme kommen, zeigt uns der kleine aber feine Film „Lovesong für Bobby Long“. Nach dem Tod ihrer entfremdeten Mutter kehrt Purslane erstmals in ihre Heimatstadt New Orleans zurück, wo sie in ihrem Familiensitz zwei Alkoholiker, Ex-Literaturprofessor Bobby Long und seinem Schützling Lawson, vorfindet. Allen Dreien hat Pursys Mutter das Haus vermacht. Es entwickelt sich eine ungewöhnliche Wohngemeinschaft, die manch bittersüßes Geheimnis birgt. Ein sehr unterhaltsamer, manchmal etwas skurriler Film, der den Zuschauer bis zum Schluss nicht aus seinem Bann lässt. Zuletzt noch zwei Filme aus dem alten Europa. Der Erste ist ein Film Lars von Triers, der in einer Wiederaufführung zu

sehen ist. „Europa“ ist der dritte Teil einer Trilogie, die mit „The Element of Crime“ begann und „Epedemic“ fortgesetzt wurde. Leopold, ein Amerikaner deutscher Herkunft, kommt im Herbst 1945 aus New York mit dem Schiff ins Nachkriegs-Deutschland. Durch Zufall bekommt er einen Job als Schlafwagenschaffner bei „Zentropa“. Leopold will den Menschen in Deutschland helfen, muss aber feststellen, dass er sowohl von den Amerikanern in Person eines Geheimagenten als auch dem einflussreichen Besitzer Zentropas benutzt wird. Nachdem er sich in die Tochter von Letzterem verliebt, muss er seine Neutralität aufgeben. Der Film ist geprägt von einer morbiden und hypnotischen Grundstimmung, mit einer an klassische filmische Vorbilder vom Stummfilm über den Film noir bis hin zu Alfred Hitchcock erinnernden Bildsprache. Sehenswert.

[ kino-tipp ] „Die Höhle des gelben Hundes“

„Die Höhle des gelben Hundes“ soll der letzte Film für dieses Mal sein. In der endlosen Weite der mongolischen Landschaft führt eine fünfköpfige Nomadenfamilie ein Leben fernab der Zivilisation. Bei einem ihrer Spaziergänge findet die älteste Tochter, die sechsjährige Nansal , in einer Felsenhöhle einen kleinen, schwarzweißgefleckten Hund, den sie „Zochor“ nennt und mit nach Hause nimmt. Nachdem der Vierbeiner das Leben des jüngsten Sohnes rettet, sind auch Vater und Mutter einverstanden, dass Zochor bleiben darf. Zweiter Film der in der Mongolei geborenen und in Deutschland arbeitenden Regisseurin Bvambasuren Davaa, die für „Die Höhle des gelben Hundes“ erneut in ihr Heimatland zurückkehrte und eine weitere, berührende Geschichte über die Beziehung zwischen Mensch und Tier mitbrachte.


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 15

›› tonträger The Robocop Kraus – They think they are the Robocop Kraus (Epitaph / L´age d´or) Robocop Kraus? Sind das die Gestalten auf dem Cover? Oder doch dieser schießwütige Bulle aus den Filmen? Ich verrate euch jetzt ein Geheimnis: Robocop Kraus ist der Typ, der tanzt, wenn alle nur herumstehen. Robocop kommt aus den 80ern und hört gern Wave-Musik, die er durch seinen Punkcomputer jagt, um damit später die öden Partys seiner Stadt aufzumischen. Wenn mich dieser Kraus beim ersten Lied so frech fragt: „Who keeps it running?“, muss ich gestehen, dass er es ist, dieser kleine spastische Roboter mit der tollen Stimme, der hier alles am Laufen hält. „They think they are ...“ kommt um Längen professioneller als sein Vorgängeralbum daher. Auch wenn die Band mit ihrem Wechsel zum Punk-Label „Epitaph“ einige Gemüter aufhorchen ließ und böse Zungen bereits von einem Fehler hinsichtlich der musikalischen Entwicklung sprachen, sei allen Zweiflern mit diesem Album ein Riegel vor den Mund geschoben. Diese Band kommt aus Deutschland – und das Krasse ist, man hört es ihr bei keinem Lied an. Alex The Robocop Kraus sind ab Juli auf ausgedehnter Tournee. Alle Termine findet ihr unter www.therobocopkraus.de Roisin Murphy – Ruby Blue (Echo/Pias) Das Ende von Moloko war abzusehen. Denn während das irische Duo um Sängerin Roisin Murphy und Produzent Mark Brydon seine letzte Platte „Statues“ aufnahm, trennte sich der private Weg des Paares. Dass die Moloko-Sängerin jetzt ihr erstes Soloalbum vorlegt, überrascht also kaum. Spannender war allerdings die Frage, wer diese Ausnahmestimme produzieren durfte. Die Wahl fiel auf Matthew Herbert, den legendären House-Frickler mit seiner Vorliebe für verschrobenen Jazz aus gesampelten Küchengeräuschen. Der Maestro wird seinem vorzüglichen Ruf einmal mehr gerecht und bettet die überaus vielseitigen Songs der Roisin Murphy in einen derart dichten Soundteppich, dass man mindestens von einem halben neuen Herbert-Album sprechen kann. In seinen guten Momenten, etwa der genialischen Jazz-House-Fusion „Sow into you“, erreicht Roisin Murphys Debütalbum sogar Höhen, die sie mit Moloko nie erreicht hätte. Adi Roisin Murphy live am 15.7. beim Melt! Festival in Gräfenhainichen

Nicolette „Life loves us“ (Early Records) Wer erinnert sich noch an Nicolette? Die Anzahl der schnipsenden Finger bleibt wahrscheinlich überschaubar, obwohl die britische Sängerin Ende der 80er mit Shut Up And Dance an der Wiege des Drum & Bass herumfeilte und später sogar auf dem Massive Attack-Album „Protection“ sang. Im Vergleich zu diesen kommerziell erfolgreichen Stationen klangen ihre beiden Soloalben wie Soundforschungen von einem anderen Stern. Ihr letztes Lebenszeichen ist zwar fast ein Jahrzehnt her, das Herumexperimentieren mit ultrakomplexen Rhythmen und befremdenden Harmonien scheint sie seitdem aber noch einmal gesteigert zu haben. So klingen Nicolettes neue Songs manchmal wie beklemmender Future-Pop, meistens jedoch nach ungezügelter Lust an der Soundforschung. Wer keine Berührungsängste gegenüber Neuer Musik (ich meine die E-Musik-Sparte) hat, kann bei diesen weltentrückten Songs einiges entdecken. Adi Nicolette live am 9.7. im Blauen Salon, Dresden und am 8.7. im Conne Island, Leipzig V/A „Melt! – Die Festival-Compilation“ Es war einmal vor langer Zeit, da haben sich Jungs ganze Frühsommer-Nachmittage lang in ihre Zimmer eingeschlossen und in mühevoller Kleinarbeit Kassetten zusammengestellt, um auf der Fahrt zum nächsten Open Air besonders gut dazustehen. Doch wie so viele Märchen ist auch dieses in den Wirren der Jahrtausendwende stecken geblieben. Seitdem Automobile mit Tapedecks von der Bildfläche verschwunden sind und sich pfiffige Buben durch das Versteigern von Steaks in Jesusform einen schnellen Cent verdienen können, beziehen die geltungssüchtigen Heranwachsenden ihre Reisemusik lieber direkt von der Quelle. Auch das Melt! bietet jetzt ein digitales Komplettpaket an, und alle deine Lieblingsbands sind mit drauf: Tocotronic, Wir sind Helden, Bright Eyes, Mando Diao, Bloc Party usw. Das sieht gut aus und klingt auch nicht schlecht. Aber denkst du wirklich, das beeindruckt die süße Fahrerin genauso wie ein Tape von dir? Hättest du wenigstens das Jesus-Steak behalten! Adi www.meltfestival.de

15


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 16

›› c:you juli

Las Latinas

Las Latinas Das lange Latino-Wochenende im Buschfunk. 01./02. Juli Buschfunk

Human Traffic Der gute Mix aus Drum´n´Bass und Dancehall. 09. Juli Ätherclub

With Full Force Die Nummer 12 des dicksten Schwermetall-Events Europas. 01. – 03. Juli Flugplatz Roitzschjora

The Queers Punkrock-Helden der ersten Stunde. 11. Juli Bunker

Shake da Voxxx Ein Dancehall-Schmeckerchen der Extraklasse. 02. Juli Voxxx Art Barbecue Jam Entspannter Samstag mit DJs, Graffiti und hoffentlich viel Sonne. 02. Juli AJZ

With Full Force

Shake da Voxxx

The Queers 16

Bibop Beach Cup Party Die letzte Party vor dem Mensa-Sommerloch. 06. Juli Mensa der TU Chemnitz Reggae Summerbash Gleich zwei mal basht es im Juli. 08. & 23. Juli Voxxx Cold Sweat 3 Die groovige Clubtour mit den besten FunkSoulBrothern der Stadt. 09. Juli Schlossberg-Gewölbe

Mitternachts-Hofpause Eine Schlosshofnacht voll Kabarett, Jazz und Sommer. 15. Juli Wasserschloss Klaffenbach Brauereifest Das Turmbrauhaus mit dem etwas anderen Brauereifest 15. – 17. Juli Neumarkt Benzin & Rock Open Air Zwei Tage zwischen Punk und harten Rock. 15./16. Juli MZ-Gelände Hohndorf/Zschopau Summer Emotions Die Bad-Party mit dem ExtraSommergefühl. 16. Juli Planitzer Bad, Zwickau


Seiten 1-17.qxd

27.06.2005

19:45 Uhr

Seite 17

Die Ausgeh-Hits ›› präsentiert von 371cityfly.de Lese-Insel Das große Lesezuhörmitmachschlossteichinselliteraturfest. 17. Juli Schlossteichinsel

Spirit of Forest Eine Sommernacht mit entspanntem Rootsreggae, Ska, Soul und Rock´n´Roll. 16. Juli Biergarten Zeisigwaldschänke

Flower Power Festival Das bunteste Hippie-Festival der Welt. 29. – 31. Juli Festivalgelände Freiberg

Benzin & Rock Open Air

Vollmondkamp Fünf Floors zwischen HipHop, Techno, House und Vollmond. Dragonsboarders 30. Juli Orgelpfeifen ScheiDas wilde Drachenbootrenen. benberg 16. Juli Wasserskianlage Rossau Spirit of Forest

Flower Power Festival

Brauereifest 17


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 18

01 . FR 21:00 Katies Garage, Dresden Roter Salon

[tagestipp]

live: Brutal Polka (Israel), Dufferpit (DD); anschließend Russendisko; www.katys-garage.de

15:00 Flugplatz Roitzschjora, bei Leipzig With Full Force XII

21:00 Linde, Leubnitz Energy Fat Friday

Sicherlich die Nr. 1 der Festivals, wenn es um Metal, Hardcore und Punkrock geht. Im heutigen Line Up unter anderem vertreten: Slayer, Killswitch Engage, Anti Flag, Obituary und die Misfits, www.withfullforce.de

Eintritt bis 23.15 Uhr frei, www.linde-club.de

21:00 Magic, Oelsnitz Tanzclub Magic Bacardi Feeling

22:00 Die TanzFabrik Salsabor

Musik & Party

Salsa, Bachada, Merenge mit DJ Ulli

22:00 Fuchsbau All You Can Beat

20:00 Brauclub Freitag Nacht

Latino und Salsa Wochenende, mit Tanzkursen für Kinder und Erwachsene, Tanz- und Feuershow, Zigarrenrollen und heiße Rhythmen mit DJ Jose.

Region 15:00 Flugplatz Roitzschjora, bei Leipzig With Full Force XII

Die 80er Jahre Party mit DJ Mike

Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age

18:00 Stadtpark Hainichen Hainichener Parkfest Radio PSR Super Hit Party, www.parkfest-hainichen.de

18:00 Windberg, Zwickau Wild East Town 21:00 atomino Hanse Twist DJane MS Surprise und ihr Tanzkosmos, Eintritt Frei

21:00 Club Déja Vu Remember The 80s 80er Jahre Wunschbox, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

Country Festival mit Ramona & Hannes Live

19:30 Washroom, Dresden Aygo Gala live: Die Fantastischen Vier (Four Music, Stuttgart); Warm Up: DJ Comix; After Show: Sharam Jey, Stereofunk; Eintritt frei! Alle Infos unter www.aygo-dresden.de

21:00 In & Holiday Ladys Night

20:00 Rathaus Passage (Innenhof) World Of Music Synthesizer & Guitar, Eintritt Frei

20:00 V.E.B. Schönherrfabrik Kehrbrigade & United Maniaxxx (D) Breakdance Show zum Trommelrhythmus der Kehrbrigade

20:30 Esperanto Train To Skaville Ska, Skinhead Reggae, Rocksteady und Soul mit dem Rudeboy Soundsystem, www.esperantonetwork.de

18

21:00 Night Fever Power Play

mit der Beatvalleycrew; Eintritt frei

22:00 AJZ, St. Etienne Kingly Dancehall mit dem Reewind Sound und Ras Dominguez (Sunomonto Sound); Eintritt: 3 Euro

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Rock Friday Rockdisko mit Michelangelo und Jarvis

21:00 Trend, Plauen Club Night 21:30 BPM-Club, Zwickau The Independent Show Crossover, Metal, EBM, Dark Wave, House, Big Beat, Trip Hop, www.bpm-club.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Alternative Night Grunge, Indies, Nu Metal, Darkwave, Rock

22:00 Velvet, Leipzig Tonstoerung mit Gunjah (1st decade Rec., DD) und Miss Mira

23:00 Distillery, Leipzig Die große Sommersause Freistil-Feierei auf zwei Floors mit insgesamt über 30 lokalen DJs

Theater & Kabarett

21:00 Palanca Club HipHop vs Dancehall 21:00 Voxxx-Café Rapz & Cutz

Tanzen macht schön mit DJ Noxe. Eintritt: 3 Euro

Zum 150. Todestag des polnischen Nationaldichters Adam Mickiewicz

Party mit dem Sound der 70 & 80er, Eintritt frei mit DJ Habykey, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Saloppe, Dresden Saloppe Party

19:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Wahre Freundschaft erkennt man in der Not

Für Ladys gilt Freier Eintritt und ein Gratisdrink zum Lockerwerden.

Live: Behind The Dust, DJ Michael Langhammer

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night

Wort & Werk

Ladies Night mit DJ Ulli

20:00 Felsendome, Rabenstein Bikertreffen

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Disco Party Summer Special mit DJ Tommy D.

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty

20:00 BUSCHFUNK - Die Cocktailbar Las Latinas

neue Jazz-Gesangshoffnung aus Skandinavien; Eintritt: 12, erm. 9 Euro

Alternative: DJ Skayline, Black: DJ Steewax (Phlatline)

Siehe 371-Tip

Radio Chemnitz überträgt Live aus dem Brauclub, 20 - 22 Uhr Warm Up mit Lutz Escher und Cocktail Happy Hour, ab 22 Uhr DancefloorCult der 80er und 90er Eintritt: 5 Euro

21:00 Moritzbastei, Leipzig Torun Eriksen

20:00 Junge Garde, Dresden Söhne Mannheims Zusatzkonzert; Eintritt: 31,10 Euro

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Princess (CZ) Queen Coverband aus dem Nachbarland, Eintritt: 10 Euro

21:00 AZ Conni, Dresden Fiya (USA) Support: The Psyke Project (Dänemark), Kurhaus (DD); schneller, melodischer Punkrock aus den Staaten und wuchtiger Hardcore aus Skandinavien.

19:30 Fresstheater Klassentreffen Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü

19:30 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS Musical werden seine wichtigsten Lebensstationen schlaglichtartig beleuchtet. Falco, der erfolgreiche Star steht neben Falco, der getrieben von seinem Manager und der Öffentlichkeit - verzweifelt nach neuen erfolgreichen Songs sucht und dabei von Herrn Mozart höchstselbst Inspiration erhält.


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 19

02 . SA 20:00 Kabarett-Kiste Mixtur - Best Of Lustig Eine Auswahl von Szenen aus sieben Jahren Kabarett-Kiste unter dem Motto: Best of lustig!

20:00 Kabarettkeller Das kleinere Übel Demokratie jetzt, oder wie lange dauert’s denn nun noch? Ist ein gläserner Abgeordneter nicht zu zerbrechlich? Was kostet uns 1 Euro ? Wer sagt den MercedesFahrern, wenn`s dunkel wird? Und wer hat den Käse vom Reichstag gerollt?

20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

Region 19:30 Lukaskirche, Oberplanitz Jedermann

22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 23:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 23:15 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Laws of Attraction

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Klangerzeuger, 22.00 And Now... Jazz, 23.00 Strasse der Nation

Kino

Fun & Sport

15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:30 Clubkino Siegmar Die syrische Braut 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004 21:00 Voxxx Maria von der Gnade

15:00 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Vorrunde, Schüler unter 16 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

18:00 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Endrunde, Jugend unter 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Der Hase und der Igel Region 10:30 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Der Rattenfänger von Hameln Eine Aufführung des Jugendtheaters Annaberg, Eintritt: 3/5 Euro

11:00 Gewandhaus, Zwickau (Kl. Bühne) Robinson & Crusoe

& so

21:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund 22:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin 22:45 Metropol Boogeyman

20:00 Schloßbergmuseum Buona Notte, Italia

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Malzhaus, Plauen Ein Teufel im Paradies 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten

Region 15:00 Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 7. Leipziger Bierbörse

Italienische Barockmusik von Corelli und Locatelli, Literatur der Renaissance von Boccaccio, sowie kulinarisches aus der Toskana, Eintritt: 32/26 Euro, www.mozart-sachsen.de

Sachsens größtes Bierfestival mit 800 Biersorten auf 70 Biergärten verteilt, www.birboerse.com

[tagestipp]

20:00 Schloßbergmuseum It’s Musical Time Öffentliche Generalprobe des Studio W.M., Eintritt Frei

20:30 Esperanto J.anz W.eit D.raußen Rock und Elektronik von DJ Saxxon & K.Fog, esperanto-network.de

22:00 Voxxx Shake da Voxxx Dancehall-Floor: Ward 21, Bass Odyssey (beide Jamaika), Phlatline Sound feat. Mystic Dan; HipHop-Floor: DJ Grime; Wer auch nur ansatzweise etwas mit Dancehall am Hut hat, darf diese Party auf keinen Fall verpassen. Denn mit Bass Odyssey kommt der amtierende Weltmeister unter den Soundsystems in die Stadt! Mitgebracht haben sie die Landsmänner von Ward 21, die bereits beim Splash für große Begeisterung gesorgt haben. Pflichttermin! www.voxxx.de

Musik & Party 12:00 AJZ Art-Barbeque-Jam Die Künstlergruppe The Next Art lädt zu diesem ungewöhnlichen Barbeque, bei dem man zu bunten DJ-Sets Teil einer Kunstaktion sein kann, ganz gleich ob ihr nun selbst zu Pinsel, Stift und Dose greift, oder es lieber vorzieht, euch in die Sonne zu legen und dem bunten Treiben zuzuschauen. So oder so dürfte das hier die beste Möglichkeit sein, sich den Samstag um die Ohren zu schlagen. Eintritt frei. www.thenextart.de

21:00 atomino Electric Sofa Party Live: Mitropamusik, DJs: Pavel Tomacz und Peter Meier, wenn sich die Sterne mit Eisfeld in ihrer 2Raumwohnung treffen, um sich mit halbnackten Mädels in Grönemeyermasken erotische Geschichten zu erzählen, dann läuft uns der Herr Mitropamusik durchs Bild und serviert sein elektronisch poppendes Herrengedeck, www.atomino-club.de

21:00 Bunker Spo-Dee-O-Dee (D) Original 50s Rockabilly mit Kontrabass, Halbressonanz und Steel Pedal, welcher stark an den frühen Carl Perkins und generell an das Sun Record Studio erinnert, www.spo-dee-o-dee.com, www.bunker-club.de

21:00 Club Déja Vu Seventy Four Party Gay und Lesben Party, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Die TanzFabrik Party 30+ Die Kennenlernparty mit den Hits der letzten 30 Jahre, dietanzfabrik.de

21:00 In & Holiday Party goes on 90er Jahre Party

21:00 Night Fever Saturday Night Fever Die Energy Dance Night live aus dem Night Fever Chemnitz, Eintritt frei

19:00 Felsendome, Rabenstein Lombego Surfers (CH) Bikertreffen mit der Schweizer Voodoo Surfpunk Band, www.felsendome.de

19:30 Die TanzFabrik Jazz am Samstag Chemnitzer Session Band und Gäste, www.dietanzfabrik.de

20:00 BUSCHFUNK - Die Cocktailbar Las Latinas Latino und Salsa Wochenende, mit Tanzkursen für Kinder und Erwachsene, Tanz- und Feuershow, Zigarrenrollen und heiße Rhythmen mit DJ Jose, www.buschfunk-chemnitz.de

20:00 die Arche Disko - Alles für Euch Mit DJ Nahum & Sweet Lazy, Eintritt: 1 Euro, www.arche-chemnitz.de

20:00 La Salsa Cuba Libre Party DJ Tito, P 18

19


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 20

02 . SA 21:00 Palanca Club Salsa Party mit Salsa, Kizomba & Blackmusic, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Subway to Peter Offmade (D) Frischer Rock mit 70er Jahre Touch, Offmade wurden von den Radio Fritz Hörern zur Gitarrenband des Jahres gewählt, www.offmade.de, www.subwaytopeter.de

Live: Zeitverschwendung, Monster Pepper Royal u.a. www.alter-gasometer.de

20:00 Bärenstein Open Air Live: Brogues & Company, Country und Western

22:00 BPM-Club, Zwickau La Boum Die Abtanz-Gutfühl-Party, diesmal natürlich mit sommerlichen Outdoorfloor. www.bpm-club.de

20:00 Freibad Aue Sunshine Dreamin 4 Die Party mit dem angeschlossenem Beach-Volleyball-Turnier, dass schon 10 Uhr beginnt. Zum Abend stehen neben den TechnoJüngern Odeon, Lückster und Brun 03 (NVA-Zelt) der Kool Savas-DJ Nicon an den Reglern. Sein R’n’BShowcase wir von Rob vs Kaspar und Big Bang supportet. Ab 24 Uhr Afterhour im Sterio03. www.sterio03.de

20:00 Junge Garde, Dresden Söhne Mannheims Zusatzkonzert; Eintritt: 31,10 Euro

20:00 Stadtbad, Altenburg Sommer Wind Region 13:00 Flugplatz Roitzschjora, bei Leipzig With Full Force XII Sicherlich die Nr. 1 der Festivals, wenn es um Metal, Hardcore und Punkrock geht. Im heutigen Line Up unter anderem vertreten: Iron Maiden, Beatsteaks, Sick Of It All, Ektomorf, Discipline, Maroon und Murphy’s Law, www.withfullforce.de

13:00 Stadtpark Hainichen Hainichener Parkfest Theater, Musik und Kinderprogramm, 19.00 Uhr R.SA Partynacht, www.parkfest-hainichen.de

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-lounge.de

18:00 Windberg, Zwickau Wild East Town

20:30 Brückenberg, Zwickau Classics unter Sternen Vol. 2 Mit der Vogtland Philharmonie, dem Schwanenschloß Chor, der René Möckl Band u.a. Eintritt: 13 Euro, www.kraussevent.de

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Yellow Umbrella (D) Comeback Tour der sächsischen Ska-Band, Eintritt: 10 Euro, www.altebrauerei-annaberg.de

21:00 AZ Conni, Dresden Officer Jones and his Petrol Car Problems Support: Julith Krishun (DD); aggressiver Hardcore aus Belgien. www.azconni.de

21:00 Katies Garage, Dresden Depeche Mode Night

Country Festival mit Rascal & McLane Live

19:00 Sternquell Brauerei, Plauen Brauerei Fest

21:00 Moritzbastei, Leipzig Ox-Festival 2

20:00 Alter Gasometer, Zwickau Rockkonzert

20

Sommerparty auf 3 Floors, Black Music, Disco und Love Zone, www.disco-nachtwerk.de

Wave, New Wave und besonders viel Synthie Pop der britischen Kultband, gespielt von DJ Crocks; www.katys-garage.de

Mit C-Block, Technotronic, East 17, Turbo B. Original Snap, DJ Sniper, www.sternquell.de

21:00 Trend, Plauen Cocktailnacht

60s Beat, Garage & Northern Soul mit der Glücklichen Tanzgesellschaft, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Fuchsbau Black & Beautiful

Siehe 371-Tip

komplette Palette mit DJ Trakos. Eintritt: 3 Euro. www.saloppe.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Sixties Club Night

Red Lounge: Gothik, 80er und Batcave mit Double Vision; Black Box: Dunkel-Querbeet mit Eric Sator; www.achtermai.com

22:00 Voxxx Shake da Voxxx

21:00 Saloppe, Dresden Saloppe Tanzen

www.diskothek.net

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Vampire Clubbing

DJs: Senhore Hemp, Tim, Maximum Crime, Bambastic, HStyles u.a. www.fuchsbau.de

Jerry und Hot Music, www.disconachtwerk.de

live: Alpha Boy School, Stingers ATX sowie Aftershow-Party; Eintritt: 10, erm. 8 Euro; www.moritzbastei.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Flirt Attack Die Flirt- und Datingparty mit DJ

22:00 Buddha Art Gallery, Leipzig Ritmo de Bacardi Tour Discohouse mit Chrissi D, Disco Steffi und lokalem Support; www.buddha-art-gallery.de

22:00 Conne Island, Leipzig Jungle Island mit DJ Remarc (Planet Mu), Malcom & Base und Sunliq; www.conne-island.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagsdisco www.fuellort.de

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Night Of The Living Dead Special Dark 80s, Wave, Gohtic, Eintritt: 2 Euro, www.club.tu-freiberg.de

22:00 Velvet, Leipzig Thailand International DJ mit Queen Nakadia (Thailand) Carma und Markus Jahn; www.clubvelvet.de

22:00 Washroom, Dresden Aygo - Die Party mit DJ Friction (Four Music, Stuttgart), Sharam Jey, Kay Müller, The Admirals, Jay Marques, Milk und Chris Lee; Eintritt frei! Alle Infos unter www.aygo-dresden.de

22:00 Werk II, Leipzig Gothik-Pogo-Party Hier schubst sich die Dunkelheit gegenseitig durch den Raum. Fetzig, sowas. www.werk-2.de

23:00 Distillery, Leipzig Dance Material oben: Daniel Bell (aka. DBX, Tresor, Detroit), Stalker Benet; unten: Magnetic und Mika; www.distillery.de

23:00 King Beatz Club, Dresden Drum & Bass mit Cativo (Assimilate Rec.), Al Breax, Eski, Erazer und MC Phowa; Eintritt: 6 Euro; www.strasse-e.com

Wort & Werk Region 19:30 Nikolaikirche, Aue

Fest alter Musik Barocktrompete Ensemle Berlin

Theater & Kabarett 19:30 Opernhaus Premiere: Das Wirtshaus im Spessart 20:00 Kabarettkeller Der mit dem Golf branzt 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

20:30 Kabarett-Kiste Mixtur - Best Of Lustig Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Der Widerspänstigen Zähmung 22:00 Waldsportplatz, Geringswalde Pigmentstörung Open Air-Houseparty auf zwei Floors. Lanetic-Floor: Rec de Weirl, Miss Mira, Mixmaster Andrew, Foss & Stoxx; House-Forum.deFloor: Janosh, Nick-D-Lite, Kay Paul, Coca, Olivier Massard; Eintritt: 8 Euro; www.pigment-stoerung.de

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:30 Clubkino Siegmar Die syrische Braut 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004 21:00 Voxxx Maria von der Gnade 21:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund 22:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin 22:45 Metropol Boogeyman Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 21


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 22

02 . SA 03 . SO 22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 23:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 23:15 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Laws of Attraction

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC Rock Härter, 19.00 Best of Detektor, 20.00 Strasse der Nation

Fun & Sport 10:00 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Endrunde, Schüler unter 16 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Musik & Party 14:00 Parkeisenbahn Lieder Park Chemnitzer Chöre im musikalischem Wettstreit, www.parkeisenbahn-chemnitz.de

16:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Heisse Würstchen im Rock’n’Roll Teig

16:00 V.E.B. Schönherrfabrik Kehrbrigade & United Maniaxxx (D) Breakdance Show zum Trommelrhythmus der Kehrbrigade, www.armestheater.de

20:00 Esperanto Sunday Tunes Dub und Reggae mit dem Echomaniac Soundsystem, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 Subway to Peter Ecco (A) Support: Drei (A) Zwei mal politischer Ska-Punk aus Niederösterreich, www.theeccos.com, www.subwaytopeter.de

21:00 Voxxx-Café The wooden horse of troy

11:00 Schwimmbad im Sportforum 8. Chemnitzer 24 Stunden Schwimmen

elektrische Ferienmusik, die dem Namen nach auch noch hübsch verpackt wird; Eintritt frei; www.voxxx.de

Schwimm Marathon für jede Altersgruppe, Wettbewerbe in Dauer-Einzelschwimmen und im 24 Stunden-Schwimmen für 6er Teams, Anmeldung unter www.schwimmclub-chemnitz.de

Region 10:30 Stadtpark Hainichen Hainichener Parkfest

Klein & Gemein 15:30 Das Tietz, Stadtbibliothek Käpt’n Blaubärs Seemannsgarn Lügen bis die Bärte brennen Seemannsgarn gegrölt, gesungen und gelesen von Käpt’n Blaubär und Hein Blöd, Eintritt: 3/2 Euro, www.dastietz.de

19:00 Wasserschloß, Klaffenbach Es war einmal im Wasserschloß

Frühschoppen mit Blasmusik, www.parkfest-hainichen.de

10:30 Sternquell Brauerei, Plauen Brauerei Fest Royal Scots Pipes, Prinzenberger, Böttcher & Fischer, Freunde der Nacht, Karat, www.sternquell.de

13:00 Flugplatz Roitzschjora, bei Leipzig With Full Force XII Sicherlich die Nr. 1 der Festivals, wenn es um Metal, Hardcore und Punkrock geht. Im heutigen Line Up unter anderem vertreten: Motörhead, Anthrax, Hellacopters, US Bombs und Smoke Blow, www.withfullforce.de

Märchenrunde mit Feen, dem Tischlein Deck Dich und einem eingemauertem Burgfräulein, Eintritt: 5/3 Euro, www.wasserschloss-klaffenbach.de

Sachsens größtes Bierfestival mit 800 Biersorten auf 70 Biergärten verteilt, www.birboerse.com

18:00 Windberg, Zwickau Wild East Town Country Festival mit DJ Carsten

21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Music Alternative Party

22

Wer nach übergroßem, psychotischem Breitwandrock sucht, der mit epischer Breite dahingleitet und jederzeit brutal losbrechen kann, findet in ...Trail of Dead einen heißen Kandidaten für den Meister aller Klassen. Und live sind diese Amis sowieso Killer, versprochen. www.starclub-dresden.de

Wort & Werk 17:00 Schloßkirche Chor Konzert Knabenchor Hannover und Johann Rosenmüllerensemble Leipzig, Werke von Andreas Hammerschmidt, www.chemnitzschlossberg.de

20:00 Theaterplatz Abschlusskonzert Die Robert-SchumannPhilharmonie Chemnitz spielt Werke russischer Komponisten. www.theater-chemnitz.de

Region 17:00 St. Georgen, Schwarzenberg Fest alter Musik Dresdner Kammerchor, Dresdner Barockorchester

19:30 Schloß Augustusburg MDR-Musiksommer 2005 Open-Air-Konzert mit beliebten Opernarien von Giuseppe Verdi. Eintritt: 15/20 Euro, www.diesehenswerten-drei.de

Theater & Kabarett 15:00 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

Region 15:00 Lukaskirche, Oberplanitz Jedermann

Kino

& so Region 15:00 Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 7. Leipziger Bierbörse

21:00 Starclub, Dresden ...and you will know by the trail of dead

15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:30 Clubkino Siegmar Die syrische Braut 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004

20:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund 21:00 Voxxx Maria von der Gnade 22:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Kultursofa, 19.00 Mikrowelle, 20.00 Neu im Radio, 21.00 Radio Spezial, 22.00 T Historisch 1992, 23.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport 11:00 Schwimmbad im Sportforum 8. Chemnitzer 24 Stunden Schwimmen Schwimm Marathon für jede Altersgruppe, Wettbewerbe in Dauer-Einzelschwimmen und im 24 Stunden-Schwimmen für 6er Teams, Anmeldung unter www.schwimmclub-chemnitz.de

Klein & Gemein 10:00 Figurentheater Der Hase und der Igel

& so Region 11:00 Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 7. Leipziger Bierbörse Sachsens größtes Bierfestival mit 800 Biersorten auf 70 Biergärten verteilt, www.bierboerse.com


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

04 . MO Musik & Party 16:00 Delicate Delipfeiffenspecial Doppeldecker für Shisha-Raucher

21:00 Subway to Peter The Psyke Project (DK) Dunkel brutaler Hardcore mit Punk und Metal Einflüssen, bei dem sich Chaos und Epic gut verteilt begegnen, www.subwaytopeter.de

Wort & Werk 19:00 Thalia Buchhandlung Christoph Dieckmann Rückwärts immer - Der preisgekrönte Zeit Autor Dieckmann liest aus seinem neuestem Buch über das deutsche Erinnern, www.thalia.de

20:00 Voxxx-Café Phantastische Erzählungen gelesen und vorgestellt von Eske Bockelmann und Burkhard Müller; Eintritt frei; www.voxxx.de

Theater & Kabarett 19:30 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin

05 . DI 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund 21:00 Voxxx Maria von der Gnade 21:30 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Alter Gasometer, Zwickau 5 mal 2 20:00 Das Füllort, Freiberg Coffee and Cigarettes 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Kinopolis, Freiberg Star Wars 3 - Originalversion 20:00 Kinopolis, Freiberg Der Kaufmann von Venedig 20:00 Malzhaus, Plauen Der kleine Scheißer 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Campus Charts, 19.00 Detektor, 20.00 Talk im Tee, 21.00 Blue Monday, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nation

[tagestipp] 21:00 Subway to Peter The Masons (USA) Bei den Masons aus L.A. prallen Punkrock, Garage Rock’n’Roll, Trash, Blues und Country aufeinander, gewürzt wird diese Mischung mit einem Schuß Southern- bzw. Hardrock, www.subwaytopeter.de

Musik & Party 20:00 Esperanto Soundpanorama Lieblingsmelodien mit Jacky, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 difranco Sonnenberg Rulez

21:00 Stadtkeller Stadtkeller Night Club Affairs 21:00 Subway to Peter The Masons (USA) Siehe 371-Tip

Region 19:30 Reithalle (Strasse E), Dresden Interpol

Eintritt: 3 Euro, www.club.tu-freiberg.de

20:00 Kabarettkeller Treffen sich Zweie 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Der Widerspenstigen Zähmung

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund

21:00 Filmclub mittendrin Die syrische Braut 21:00 Voxxx Brazil Shorts 1 21:30 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei

Vorrunde, Männer ab 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Region 20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Skatturnier III

Theater & Kabarett

anschließend Aftershow-Party mit den Poppiloten-DJs; Dieses Konzert der großartigen New Yorker Jungs gehört zur Tour zu ihrem zweiten Album „Antics“. Eintritt: VVK 18, AK 23 Euro; www.strasse-e.com

17:30 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup 18:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05

Kunstprojekt zum 400. Jahrestag der Bucherscheinung mit Künstlern aus Sachsen, Berlin und Chemnitzer Schülern, Klang Performance mit Hartmut Dorschner, www.dastietz.de

An den Turntables: DJ Noxwell

Fun & Sport

Bit Sun Cup - Beachsoccer Vereins- und Freizeitmannschaften, 1. Vorrunde, www.treff-am-campus.de

20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004

Seite 23

Region

21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg IndepenDance Eintritt: 1 Euro, www.club.tu-freiberg.de

19:30 Das Tietz, Neue Sächsische Galerie Vernissage „Lob und Torheit - Don Quijote“ Ein

23


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

05 . DI 14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 20:30 Malzhaus, Plauen Der kleine Scheißer 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

19:27 Uhr

06 . MI

13:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 13.00 Offene Beachsoccer Meisterschaft, 18.00 Bit Sun Cup Beachsoccer Vereins- und Freizeitmannschaften, 2. Vorrunde, www.treff-am-campus.de

17:30 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Vorrunde, Männer ab 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

20:00 Kabarettkeller Das kleinere Übel 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel

Musik & Party 20:00 Esperanto Cocktail Lounge Cocktails, Wasserpfeiffen, TripHop, Dub & Elektro

bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gebäude statt

20:00 Neobar Dreiday

Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Der Widerspenstigen Zähmung

entspannte Sounds mit DJ Andrew Elliot; ausgewählte Cocktails für 3 Euro; Eintritt frei; www.neobar.net

21:00 In & Holiday Ladiestreff Freier Eintritt und 3 Freigetränke für die Mädels, Jungs müssen 2 Euro löhnen.

21:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup Party Abtaktparty Die letzte Party vor dem Sommerloch mit Cocktails, Ibiza GoGos, DJ Xian (Black Music) DJ Kay (All Styles) DJ Michelangelo (70s Disco) www.treff-am-campus.de, www.moonlightdancing.de

18.00 UNiCC On Air, 19.00 Zip FM + Detektor, 20.00 Neu im Radio, 21.00 Mosh Club, 22.00 Drei Ecken ein Elfer, 23.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport

Seite 24

22:00 Stadtkeller Gib mir zehn! Die Stadtkeller-Clubnight mit dem All-Inclusive-Angebot. 10 Eus an der Kasse lassen und dann nie wieder die Börse zücken.

Region 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Bluessession mit Jens Weise, www.alter-gasometer.de

20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Rock’n’Roll & Latin Dance Eintritt: 1 Euro, www.club.tu-freiberg.de

21:00 Shakers Black Music & House Party mit Cuba libre und Sekt auf Eis für 3 Euro

21:00 Subway to Peter Torjohnson (D) Punkrock zwischen Degeneration und Ton Steine Scherben, www.torjohnson.de, www.subwaytopeter.de

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; www.voxxx.de

21:00 Nachtcafé ltd., Leipzig Energy Clubnight mit dem Plattenpabst (Düsseldorf) und lokalem Support; www.nachtcafe.com

21:00 Trend, Plauen Flirtzone www.diskothek.net

21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat - Clubbing Trned 2005 www.malzhaus.de

Theater & Kabarett 19:00 Wasserschloß, Klaffenbach Klaffenbacher Tafelrunde

Klein & Gemein 09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Au Backe 16:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Auf leisen Sohlen

Eintritt: 19 Euro incl. Menü

19:30 Fresstheater Klassentreffen Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Geschichten für Groß und Klein, Eintritt Frei, www.dastietz.de

& so

Präsentation der Skulptur „Don Quijote“ von Rainer-Maria Schubert, Eintritt: 2 Euro, www.dastietz.de

22:00 Brauclub Black Affairs

16:00 Das Tietz, Museum für Naturkunde Museumstreff Faszination Natur erleben

22:00 Fuchsbau Big Spender

Eintritt: 2,50 Euro, www.dastietz.de

24

The Best Of R’n’B, GoGo-Girls, www.brauclub.de DJ Apsys & DJ Tim, www.fuchsbau.de

21:00 Voxxx Brazil Shorts 1 21:30 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei Region

NEU

Region 10:00 Puppentheater, Zwickau Hans im Glück

12:00 Das Tietz, Neue Sächsische Galerie Kunstpause

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Das Mädchen mit dem Perlenohrring 19:00 Clubkino Siegmar Die Dolmetscherin 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Der deutsche Kurzfilmpreis 2004 20:15 Metropol Miss Undercover 2 20:30 Mediencafé M54 Machuca mein Freund

Eintritt für Ladys nur € inklusive Begrüßungsdrink!

6,-

14:30 Kinopolis, Freiberg Rasmus und der Vagabund 17:00 Filmbühne Mittweida Being Julia 17:00 Gloria Filmpalast, Annaberg One day in Europe 17:00 Kinopolis, Freiberg Fateless 17:00 Nickelodeon Aue Brothers - Zwischen Brüdern 20:00 Filmbühne Mittweida Being Julia 20:00 Gloria Filmpalast, Annaberg One day in Europe 20:00 Kinopolis, Freiberg Fateless


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 25

07 . DO 20:00 Kinopolis, Freiberg Der Kaufmann von Venedig 20:00 Nickelodeon Aue Brothers - Zwischen Brüdern 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Laws of Attraction 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

Musik & Party 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop kostenlose Trainingsstunden mit dem deutschen Footbagmeister sowie Open Turntables mit Anleitung; Eintritt frei; www.cubeclub-chemnitz.de

21:00 Voxxx-Café Original Rockers Roots Reggae, Ragga und Dub mit dem Echomaniac Soundsystem und Gästen; Eintritt frei; www.voxxx.de

21:30 La Salsa Salsa & Son Tanzkurs ab 21.30 Uhr, Cuba Libre Special, Eintritt Frei

Region 20:00 EigenARTig, Hainichen H. C. Schmidt singt Tom Waits

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Dreiköpfige Hardcore Punk Kapelle aus Niederösterreich die bereits Tribute To Nothing supportete, www.subwaytopeter.de

www.kneipe-eigenartig.de

20:00 cookies Summer Sounds

21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Jahre Party Eintritt bis 22.00 frei

18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Foolsgold, 22.00 Hymnen an die Stille, 23.00 Strasse der Nation

Fusion, Jazz, Funk & Soul mit Bataclan und Canned Tunes, dazu exotische Leckereien vom Grill

20:00 Esperanto Crepes Groove

Region

Fun & Sport

Süße und herzhafte Crepes zu experimentellen Chillbeats mit DJ Natural Kid

19:30 Nikolaikirche, Freiberg 6. Sinfoniekonzert

11:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 11.00 Beachsoccer Campusmeisterschaft, 20.00 Bit Sun Cup - Beachsoccer Vereinsund Freizeitmannschaften Endrunde, www.treff-amcampus.de

17:30 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Vorrunde, Männer ab 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Hol dich der Teufel Kasper Region 11:00 Puppentheater, Zwickau Vater und Sohn

NEU

21:00 AJZ Yardbeats Wochenend-Warm Up mit Dancehall, Reggae und Rub-a-Dub vom Phoenix Asteroid Sound; Eintritt frei, www.ajz.de

21:00 club achtermai (im

Südbahnhof) Alternative Crossing EBM, Gothik, Industrial und Alternative mit Eric Sator; Eintritt frei; www.achtermai.com

21:00 Cube Club

Lieben sie Brahms?

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit 19:30 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS 20:00 Kabarettkeller Plüsch & Plump 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

Region 20:00 Malzhaus, Plauen Urban Pirol Brown Sugar Black Music mit DJ Xian; ausgewählte Cocktails für 2 Euro; Eintritt: 3 Euro; www.cubeclubchemnitz.de

21:00 difranco deluxe Duett - Open Turntables www.difrancodeluxe.de

Bier und Wein zum Specialprice, Eintritt frei

21:00 Studentenclub Windkanal, Vetterstraße Sommerfest Windkanal und Patenprogramm feiern den Sommer. Dazu gibts Biergarten, Pianomusik und Gegrilltes, www.windkanal-ev.de

21:00 Subway to Peter To Be Continued (A)

Region 18:00 Kinopolis, Freiberg Das Mädchen mit dem Perlenohrring 20:00 Kinopolis, Freiberg Das Mädchen mit dem Perlenohrring 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio

Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker-Party 21:00 Night Fever Quer BEAT

Ab sofort jeden letzten Mittwoch im Monat, um 19.45 Uhr im CineStar Luxor-Filmpalast.

Wort & Werk

Agnes und seine Brüder

Veranstaltung bereits ausverkauft, www.malzhaus.de

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:30 Clubkino Siegmar Playa del Futuro 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Touch The Sound 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Filmclub mittendrin I Heart Huckabees 21:00 Voxxx Somersault - Wie Parfüm in der Luft 22:00 Clubkino Siegmar

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptown Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nation

Fun & Sport 11:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 MLP-Cup der TU Chemnitz im Beachvolleyball der Männer, www.treff-am-campus.de

17:30 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Vorrunde, Männer ab 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Klein & Gemein 09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Au Backe

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

16:00 TU Chemnitz Computerimplementierte Erfindungen und Patente Referat mit Dr. Carmen Steiniger und Michael Heise, www.tu-chemnitz.de

Region 18:00 Goldne Sonne, Schneeberg Ritterkrise im 15. Jahrhundert Vortrag über den Prinzenraub von Ritter Kunz von Kaufungen, Eintritt Frei

25


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 26

08 . FR Musik & Party

Bühne, www.animalboys.de, www.subwaytopeter.de

18:00 Küchwaldwiese Pressefest

Festival, welches vor allem das Erbe der DDR-Subkultur pflegt. Unter anderem dabei sind: Monokel, Pusteblume, Freygang und Kirsche & Co. www.wotufa.de

20:00 Schützenplatz, Glauchau Friday Night Jam

Familienfest der „Freien Presse“, u.a. mit den Moderatoren von Radio Chemnitz, www.freiepresse.de

Hip Hop Jam mit MC Mazy (Rap Queen, Sweden) Mischer (Beatboxing) und Textplosiv feat. Speche, DJ Perez & Def Zone, Eintritt: 4 Euro, www.illcandevils.de

21:00 AZ Conni, Dresden Ladyfest Dresden 22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Rock Friday 20:00 Brauclub Freitag Nacht Radio Chemnitz überträgt Live aus dem Brauclub, 20 - 22 Uhr Warm Up mit Lutz Escher und Cocktail Happy Hour, ab 22 Uhr DancefloorCult der 80er und 90er Eintritt: 5 Euro

20:00 Kuckucksnest Captain Morgans Piraten Nacht Freier Eintritt mit Augenklappe oder Piratenkostüm, www.kuckucksnest.de

20:00 La Salsa Reggae & Cuba Hip Hop Doppeldecker von 20.00-22.00 Uhr, P 18

20:30 Esperanto Musik für Paul und Paula Funk & Soul mit DJ G-Cut und DJ Pole, Eintritt Frei, www.esperantonetwork.de

21:00 atomino Better By The Pfund Jimmy Rabolsky, Meister des Bauchscratchings, spielt Lieblinge, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

21:00 Club Déja Vu Singleparty Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Die TanzFabrik Party 30+ Ladies Night mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

21:00 In & Holiday Ladys Night Für Ladys gilt Freier Eintritt und ein Gratisdrink zum Lockerwerden.

21:00 Night Fever Power Play Party mit dem Sound der 70 & 80er, Eintritt frei

21:00 Palanca Club HipHop vs Dancehall mit DJ Habykey, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Subway to Peter The Animal Boys (D) Hier stehen die unehelichen Brüder der Ramones auf der

26

Nu Metal, Hardcore, Alternative, Ska u.a. mit DJ Marge; www.achtermai.com

22:00 Die TanzFabrik Salsabor Salsa, Bachada, Merenge mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

22:00 Voxxx Reggae Summerbash mit Swen Sieg (Sensi Movement) und Likkle T (Phlatline Sound); Die beiden besten Reggae-Selectas, die unser lauschiges Städtchen zu bieten hat, geben sich gemeinsam ein Stelldichein, um euch mit vereinten Kräften eine heiße Sommernacht zu bescheren. Was will man mehr... www.voxxx.de

Region 18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

19:00 Sportplatz Neu Amerika, AnnabergBuchholz Thunders Over Miriquidi Festival Das Black, Thrash & Death Metal Open Air lässt erstmalig die Erzgebirgsregion erschüttern. Internationale Acts, wie z.B. Defleshed (Swe) Primordial (Ir) Dunkelgrafen (D) Cancer (GB) The Abyfs (Sp) Eintritt: 22 Euro/ 2 Tagesticket, www.thunders-overmiriquidi.de

20:00 Auma, Krölpa Countryfest Live: Caravan

20:00 Conne Island, Leipzig Say What Jam mit Nicolette & Band (Massive Attack, Talking Loud, UK), Fiva MC & DJ Radrum, Malcolm, Full Contact und Marcelemcy; s. „371“CD-Tipp; www.conne-island.de

20:00 Filzteich bei Schneeberg Glashaus (D) R&B-Soul Projekt von Moses Pelham und Cassandra Steen (Freundeskreis) www.imglashaus.de

20:00 Oettersdorf Oettersdorfer Open Air Ein angenehm überschaubares

live: The Dederons, Bridge Markland, Sissyboyz, Bernadette la Hengst. Genaue Infos unter www.azconni.de

21:00 El Paseo, Zwickau Electric Lounge DJ Jens Paasch

21:00 Katies Garage, Dresden PopPilotProjekt

Freiberg Drum & Bass DJ’s Michael Night & Dan Druff, MC Chinges Jan & Kemp, Eintritt: 2 Euro, www.club.tu-freiberg.de

22:00 Velvet, Leipzig Hoerfunk mit Telemen live (Multicolor Rec., Berlin) und Markus Welby; www.clubvelvet.de

22:00 Washroom, Dresden Cocoon Clubnight mit C-Rock (Cocoon, FFM) und Honix; Eintritt bis 23.23 Uhr frei, danach 5 Euro; www.washroom.de

23:00 Distillery, Leipzig 8 Jahre Rhythm Club funky House mit Mr. Turbolence, Slowhand E, Mr. T-Rox, Funky Homer, Philey und Dan Confusion; www.distillery.de

Theater & Kabarett

Indie, Mod und Beat von den Poppiloten und dem Pop8-DJTeam; www.katys-garage.de

19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit

21:00 Linde, Leubnitz Energy Fat Friday

Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Eintritt bis 23.15 Uhr frei, www.linde-club.de

21:00 Magic, Oelsnitz Tanzclub Magic Energy Time, www.diskothek.net

21:00 Malzhaus, Plauen Open Air Kubanische Nacht Live: ProposisÛn (Cuba), www.malzhaus.de

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Disco Party Summer Special mit DJ Mystique, www.musicdancehall.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night Herzklopfen - Die Flirtparty mit DJ Ate, www.disco-nachtwerk.de

21:00 Saloppe, Dresden Sax and the City Das Dresdner Stadtmagazin lädt zur Karaokeparty mit Moderation von JB Nutsch und Partymusik von Pauli van Stryk und Dubuty; Eintritt: 3 Euro; www.saloppe.de

20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Das kleinere Übel 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Gebäude statt

21:00 Theaterplatz Kommen und Gehen Open Air auf dem Theaterplatz

Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Der Widerspenstigen Zähmung

Kino

21:00 Trend, Plauen Club Night Mit DJ Kay, www.diskothek.net

21:00 Zwönitztalhalle, Burkhardtsdorf Party House, Black und HipHop mit DJ Hendrik und DJ Shusta (Phlatline Artists), Cocktail Specials und Chill Out

21:30 BPM-Club, Zwickau The Independent Show Crossover, Metal, EBM, Dark Wave, House, Big Beat, Trip Hop, www.bpm-club.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Pop Solution A Night Of Britpop, Mad For Sadness DJ Team, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Vodka Ahoi Party www.fuellort.de

22:00 EAC (Neue Mensa),

15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:30 Clubkino Siegmar Playa del Futuro 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Touch The Sound 20:30 Metropol Hide and Seek


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 27

09 . SA 21:00 Voxxx Somersault - Wie Parfüm in der Luft 21:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees 22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder 22:45 Metropol Boogeyman Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 17:30 Kinopolis, Freiberg Die fetten Jahre sind vorbei 20:00 Kinopolis, Freiberg Die fetten Jahre sind vorbei 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 23:15 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 23:15 Autokino Langenhessen Antikörper 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Rootsman Kulcha, 22.00 And now... Jazz; 23.00 Rückfall

Fun & Sport 10:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

[tagestipp]

Musik & Party 14:00 Küchwaldwiese Pressefest

19:00 Planitzer Bad, Zwickau P29 - Pop Zeitreise durch die 80er

Die Kennenlernparty mit den Hits der letzten 30 Jahre, www.dietanzfabrik.de

Live: Geier Sturzflug, Ute Freudenberg, Limahl, Sicherlich das wichtigste Vokuhila-Treffen dieser Saison und mit „Never Ending Story“ Limahl steht eine Ikone dieses unvergessenen Haarstyles auf der Bühne, Eintritt: 11 Euro

90er Jahre Party

21:00 In & Holiday Party goes on

20:30 Esperanto Alternative Rockers Alles mit Gitarre mit Jimy Gibson und Marc Marshall, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

Familienfest der „Freien Presse“, u.a. mit De Randfichten, Suzi Quatro und Riesenfeuerwerk, www.freiepresse.de

19:30 Die TanzFabrik Jazz am Samstag Chemnitzer Session Band und Gäste, www.dietanzfabrik.de

20:00 Kuckucksnest Captain Morgans Piraten Nacht

21:00 atomino Golden Gala Ein bunter musikalischer Abend voller Überraschungen, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

Freier Eintritt mit Augenklappe oder Piratenkostüm, www.kuckucksnest.de

20:00 La Salsa Salsa Party Verlosung einer Wochenendreise im Tropical Island, DJ Tito, P 18

21:00 B-Plan New Wave Romantik Party Indie, Wave Gothic und 80er mit der NWR-Crew, www.nwrcrew.de

21:00 Bunker Fallen Angels Symphony (D) Support: Amatris, Monoblock, Wave Gothic Rock, düster, depressive Winterstimmung, www.bunker-club.de

21:00 Club Déja Vu Ladys Night Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Night Fever Studio 54 Party Der Disco-Sound der 70er und 80er, wie einst in der legendären New Yorker Disco „Studio 54“, Eintritt frei

21:00 Palanca Club Salsa Party mit Salsa, Kizomba & Blackmusic, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Subway to Peter Daisy Chain (D) Emo Punk Band aus der Region, www.subwaytopeter.de

Sächs. Hochschulmeisterschaften im Beachvolleyball, Männer/Frauen, www.treff-amcampus.de

17:30 Altchemnitz Center ACC 9. ACC Beach Soccer Cup Endrunde, Männer ab 18 Jahre, www.chemnitzer-beach-cup.de

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Schneewittchen

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

21:00 Delicate Rock’n’Roll & Ska DJs: Rocking Zombie Hook & Rudeboy Ringo

21:00 die Arche iThemba (Südafrika) Tanz, Theater und Musik, mitreißende Rhythmen und Farbenfreude vom schwarzen Kontinent, Eintritt Frei, www.archechemnitz.de

21:30 Schlossberg-Gewölbe Cold Sweat 3 Funk, Soul, Raregroove, Disco Classics und Old School Hip Hop mit Bataclan, Canned Tunes und Mothership Connection; Mit Teil drei der groovigen Clubtour schickt uns der Bataclan in die Gewölbe unterhalb der Schlosskirche! Steuert einfach den Parkplatz Schlossberg zum Miramar an, den Rest findet ihr dann schon. Eintritt bis 23 Uhr 3, danach 4 Euro

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Groove Mörder United

27


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 28

09 . SA Techno: Emu, Kev live, Andrew Elliot; House und Elektro: Turntablehoshis, Enny One, Shiko & Float; Chill: Klangspektrum; www.achtermai.com

22:00 Fuchsbau All You Can Beat

Say What Jam mit Oneself feat. DJ Vadim, DJ Woody, Yarah Bravo und Blu Rum 13 (Ninja Tunes, London), Headliners (Hamburgs Finest), Sendemast Crew, Fu Hands u.a.; www.conne-island.de

Alternative: Explicit DJ Team, Black: DJ Maxxx www.fuchsbau.de

16:30 Gelände Komplexgruppe, Pirna J.B.O.

22:00 Fuchsbau We Are Family Party

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty

Best Disco for gay, lesbian and friends, DJ Kiri & Senhore Hemp, www.fuchsbau.de

22:00 Neobar Schleichangriff Audiomorph Release-Tour mit Sweet’N Candy, Unrath und Krämpel (alle Opossum Rec., Berlin) sowie Carsten Siegel; www.neobar.net

22:00 Äther Club Human Traffic Drum & Bass: DJ NSE, SoulAddiction und MC Sinista (alle Mannheim), P.O.S.; Dancehall: Phoenix Asteroids alongside Lady M&M; www.aether-club.de

23:00 difranco deluxe Sommertheater Abschlußfeier DJ: Herr J Plavka, www.difrancodeluxe.de

Region 11:00 Oettersdorf Oettersdorfer Open Air Ein angenehm überschaubares Festival, welches vor allem das Erbe der DDR-Subkultur pflegt. Unter anderem dabei sind: Monokel, Pusteblume, Freygang und Kirsche & Co. www.wotufa.de

15:00 Conne Island, Leipzig

Eintritt: 18,50 Euro

Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

18:00 Kulturpark Deutzen, Borna 1. Nocturnal Cuture Night

Open Air lässt erstmalig die Erzgebirgsregion erschüttern. Internationale Acts, wie z.B. Defleshed (Swe) Primordial (Ir) Dunkelgrafen (D) Cancer (GB) The Abyfs (Sp) Eintritt: 22 Euro/ 2 Tagesticket, www.thunders-overmiriquidi.de

20:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz 8. Musikersession Backline steht, Instrumente mitbringen, Eintritt Frei, www.altebrauerei-annaberg.de

20:00 Auma, Krölpa Countryfest Live: Neodesha Band

20:00 Flugplatz Zwickau NRJ Arena 2005

live: Armageddon Dildos, Conetic, Delusion, Destroid, Head-Less, Invincible Spirit, Mesh, Scarecrow, Eintritt: VVK 20 Euro, www.nocturnal-culture-night.de

9 Floors, 21 Deejays, 6 Lounges, 1 Will Smith (als Film), Eintritt: 5 Euro VVK, www.nrj.de

19:00 Planitzer Bad, Zwickau P29 - Pop Zeitreise durch die 80er Siehe 371-Tip 19:00 Sportplatz Neu Amerika, AnnabergBuchholz Thunders Over Miriquidi Festival

Große Open Air Party, House, Black Beats, Reggae und Salsa, Eintritt 5 Euro,

Das Black, Thrash & Death Metal

21:00 AZ Conni, Dresden Ladyfest Dresden

20:00 Musikfabrik Mittweida Sound Chekk

20:00 Naturtheater Schwarzenberg Bang Your Head Festival Fast wie in echt gibt es heute eine Judas Priest und eine Metalica Cover Band. live: 1 1/2 Mensch, Träsh Torten Combo, Monotekktoni. Genaue Infos unter www.azconni.de

21:00 Katies Garage, Dresden Flowers in the Hair 60 Jahre Flower Power Party mit D.Ché Tim und Mister Flower; www.katys-garage.de

21:00 Music & Dance Hall,

Olbernhau Oldie Party Die besten Hits der 60er, 70er und 80er mit DJ Martin & Hilton Hammond, www.musicdancehall.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau The Wild Wild Closing Die abgedrehte Party vor der Sommerpause mit DJ Sniper, www.disco-nachtwerk.de

21:00 Saloppe, Dresden Saloppe Tanzen Discomix mit DJ Orlando. Eintritt: 3 Euro. www.saloppe.de

21:00 Tante Ju, Dresden Christian Willisohn Eintritt: 11 Euro

21:00 Trend, Plauen Ladies Night www.diskothek.net

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Alternative Night Grunge, Indies, Nu Metal, Darkwave, Rock, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Blauer Salon/Parkhotel, Dresden Nicolette Die ehemalige Frontfrau von Massive Attack und Shut Up and Dance kommt nach Deutschland, um ihr brandneues Soloalbum (s. 371-CD-Tipp) live zum Besten zu geben. Eintritt: VVK 10 Euro. www.bauersalon.com

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagsdisco www.fuellort.de

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Café Smart Funky Housemusik mit DJ Mignon, Eintritt: 2 Euro, www.club.tu-freiberg.de

22:00 Velvet, Leipzig Slam mit Derrick Porter und Milk; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Distillery Games 2005 Tagsüber steigt das alljährliche Fussballturnier der deutschen Szenerecken, abends gibt’s die dazu gehörige Party. Die Reihenfolge des Line Ups wird durch die Platzierung beim Turnier entschieden. www.distillery.de

Wort & Werk 17:00 Galerie grounded Vernissage

28


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 29

10 . SO 20:00 Schauspielhaus, Vorplatz Der Ritter vom Mirakel bei schlechtem Wetter findet die Veranstalltung im Gebäude statt

20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 21:00 V.E.B. Schönherrfabrik Spinning Jenny

Private Choice II - Junge Kunst aus Chemnitz mit André Deloar, Conny Haufe, Jenny Jey, Christiane Liebert, Robert Reinhold, Daniel Schramm und André Wagner, ab 21.00 Uhr Sommerfest mit DJ Don Kummer und DJ Schramm, Eintritt Frei, www.grounded-art.de

21:00 Voxxx Herr Lehmann Konzert und Lesung. Johannes Arpe liest aus „Herr Lehmann“, dem Debütroman des Element of Crime-Sängers Sven Regener. Anschließend spielen Steffen Claußner, Thomas Voigt und Johannes Arpe ausgewählte Songs der Berliner Ausnahmeband. www.voxxx.de

Region 21:00 Schloß Augustusburg Musikalische Reise im Orient - Express

Region 19:30 Lukaskirche, Oberplanitz Jedermann

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:30 Clubkino Siegmar Playa del Futuro 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Touch The Sound 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Voxxx Somersault - Wie Parfüm in der Luft 21:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC, Karl-Rock-Stadt, 19.00 Best of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport 10:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 Sächs. Meisterschaften im Beachvolleyball, Männer/Frauen, www.treff-am-campus.de

Theater & Kabarett

22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder 22:45 Metropol Boogeyman Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 18:00 Kinopolis, Freiberg Darf ich bitten 20:00 Kinopolis, Freiberg Darf ich bitten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 23:15 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 23:15 Autokino Langenhessen Antikörper 00:00 Autokino Anamare,

Musik & Party 10:00 Küchwaldwiese Pressefest Familienfest der „Freien Presse“, u.a. mit Achim Menzel und Andy Borg, www.freiepresse.de

16:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Heisse Würstchen im Rock’n’Roll Teig

20:30 Esperanto Sunday Tunes Entspannte Elektronika mit DJ Billy Brown, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 Bunker Birthday Party Ein Chemnitzer Punkrocker wird 30 Jahre, gefeiert wird mit den Puk’s, IW73, Pommes oder Pizza und DJ Radio Tanzbär Berlin Nord-Ost, www.bunker-club.de

Region 09:00 Erzgebirgsbad, Thalheim Beach Volleyball Turnier www.erzgebirgsbad.de

& so

Region 09:30 Schloß Augustusburg Augustusburger Märchenzauber

19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit 19:30 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS 20:00 Kabarettkeller Plüsch & Plump

Radio

15:00 August Horch Museum, Zwickau Tom Sawyer

Von Paris nach Istanbul mit bekannten Werken von Strauß, Lehar u.a. Eintritt: 10 Euro, www.die-sehenswerten-drei.de

Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Geyer Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:30 Autokino Langenhessen Antikörper

21:00 Voxxx-Café Electrolounge der elektronische Sonntag, dieses Mal mit Freistil-Entertainment von DJ Cupca; Eintritt frei; www.voxxx.de

Willkommen im Land der Orientalischen Märchen, Eintritt: 5/3 Euro, www.die-sehenswertendrei.de

Region 11:00 Oettersdorf Oettersdorfer Open Air

15:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Der Rattenfänger von Hameln

Ein angenehm überschaubares Festival, welches vor allem das Erbe der DDR-Subkultur pflegt. Unter anderem dabei sind: Monokel, Pusteblume, Freygang und Kirsche & Co. www.wotufa.de

Eine Aufführung des Jugendtheaters Annaberg, Eintritt: 3/5 Euro, www.altebrauerei-annaberg.de

Klein & Gemein 14:00 Greenpeace Gruppe Chemnitz, Augustusburger Str. 31/33 Umzugs Fete Kleine Feierlichkeit zum Umzug der Chemnitzer Greenpeace Gruppe mit vielen Überraschungen und ohne Fleisch

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Music Alternative Party

Wort & Werk 14:00 Schloßbergmuseum Sommerkonzert Musikschule „Ars Nova“ Zschopau

Theater & Kabarett 15:00 Opernhaus FMA - FALCO MEETS AMADEUS Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Der Widerspenstigen Zähmung

29


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

10 . SO Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:30 Clubkino Siegmar Playa del Futuro 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Touch The Sound 20:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Voxxx Somersault - Wie Parfüm in der Luft 22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 17:30 Kinopolis, Freiberg Mathilde - Eine große Liebe 20:00 Kinopolis, Freiberg Mathilde - Eine große Liebe 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

Seite 30

11 . MO 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper

[tagestipp]

21:30 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder

Fun & Sport

21:00 Bunker The Queers (USA)

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 17:00 Kinopolis, Freiberg Gente Di Roma 18:00 Kinopolis, Freiberg Das Mädchen mit dem Perlenohrring 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Ladykillers 20:00 Das Füllort, Freiberg Die unglaubwürdigen Abenteuer der Italiener in Russland 20:00 Malzhaus, Plauen Monsieur Ibrahim und die Blume des Koran 20:30 Kinopolis, Freiberg Das Mädchen mit dem Perlenohrring 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

10:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 Sächs. Meisterschaften im Beachvolleyball, Männer/Frauen, www.treff-am-campus.de

Support: Gino’s Ball, The Queers sind alt, sehr alt sogar und haben damit zu Recht einen Platz im US Punkrock Olymp verdient, www.bunker-club.de

Klein & Gemein Region 09:30 Schloß Augustusburg Augustusburger Märchenzauber Willkommen im Land der Orientalischen Märchen, Eintritt: 5/3 Euro, www.die-sehenswertendrei.de

15:00 Puppentheater, Zwickau Hans im Glück

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Deelay, 19.00 Soundsplash, 20.00 Literatur Extra, 22.00 T Historisch 1993, 23.00 John Peel

Musik & Party 16:00 Delicate Delipfeiffenspecial Doppeldecker für Shisha-Raucher

21:00 Bunker The Queers (USA) Siehe 371-Tip

21:00 Voxxx-Café The Cosmic Slop In der kosmischen Brühe der Herren Szymanski und Vogel, ihres Zeichens 2/4 der Band Radar, schwimmen auch an diesem Montag ausgewählte Klangexkursionen im Fünf-MinutenFormat; Eintritt frei; www.voxxx.de

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:00 Clubkino Siegmar Schulze Gets The Blues 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Playa Del Futuro 20:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Voxxx Kombat sechzehn

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Campus Charts, 19.00 Detektor, 20.00 Zweite Etage Links, 21.00 Tee Service, 22.00 Uptown Top Ranking; 23.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport 11:00 Mensa der TU Chemnitz Bibop - Beach Cup 05 Unimeisterschaften im Beachvolleyball, Männer/Frauen, www.treff-am-campus.de

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

30


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

12 . DI Musik & Party 20:00 Esperanto Soundpanorama Lieblingsmelodien mit Christin, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 difranco Sonnenberg Rulez An den Turntables: Pole Soundsytem präsentiert die Dessert Rock Sessions von Joshua Homme

21:00 Stadtkeller Stadtkeller Night Club Affairs Region 21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Semesterabschlußparty Live Brainless Wankers (D) DJ El Commandante, Eintritt: 2/3 Euro, www.club.tu-freiberg.de

21:00 Starclub, Dresden Brant Bjork (USA) Aus dem ehemaligen Schlagzeuger von Kyuss und Fu Manchu ist jetzt ein Gitarrist geworden, der obendrein noch ein unglaublich guter Sänger ist. Karger Wüstenrock für heiße Sommerabende und entsprechend kühles Bier. www.starclub-dresden.de

Wort & Werk 20:15 Thalia Buchhandlung Vor dem Tor - Ein anthologisches Lesebuch Der Freie Deutsche Autorenverband Sachsen präsentiert seine diesjährige Anthologie mit Texten von R. Kunze, U. Grüning, W. Ballarin u.a. www.thalia.de

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:00 Clubkino Siegmar Schulze Gets The Blues 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Playa Del Futuro 20:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Filmclub mittendrin Summersault

Seite 31

13 . MI 21:00 Voxxx Kombat sechzehn 21:30 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 17:30 Kinopolis, Freiberg Die fetten Jahre sind vorbei 20:15 Kinopolis, Freiberg Die fetten Jahre sind vorbei 20:30 Malzhaus, Plauen Monsieur Ibrahim und die Blume des Koran 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Zip FM + Detektor, 20.00 Lokale Helden 3, 21.00 Mosh Club, 22.00 Bombastisches zur Nacht; 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein

[tagestipp] 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Cristin Claas Acoustic Band (D) Eine Sängerin, die mit komödiantischem Talent und einem in tausend Farben schillernden Akustikpop überzeugt, www.alter-gasometer.de

Musik & Party 20:00 Esperanto Happy Sad Rock, BritPop und Elektro mit Elli, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

20:00 Kuckucksnest Lotto 6 aus 13 www.kuckucksnest.de

20:00 Neobar Dreiday entspannte Sounds mit DJ Nasty; ausgewählte Cocktails für 3 Euro; Eintritt frei; www.neobar.net

21:00 In & Holiday Ladiestreff Freier Eintritt und 3 Freigetränke für die Mädels, Jungs müssen 2 Euro löhnen.

mit Cuba libre und Sekt auf Eis für 3 Euro

16:00 Das Tietz, Museum für Naturkunde Museumstreff - Faszination Natur erleben Eintritt: 2,50 Euro, www.dastietz.de

20:00 Conne Island, Leipzig Supersuckers Vorband: The Separates; www.conne-island.de

20:00 Junge Garde, Dresden Lenny Kravitz Eintritt: 42,50 Euro

20:00 Kulturarena, Jena Renegades Steel Orchestra 21:00 Trend, Plauen Flirtzone, www.diskothek.net 21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat - Clubbing 2005 www.malzhaus.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Semesterabschlußparty www.fuellort.de

Wort & Werk

www.armestheater.de

Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

Siehe 371-Tip

Drummer Big Band aus Trinidad! Karten zw. 9 u. 14 Euro

18:00 V.E.B. Schönherrfabrik Hänsel und Gretel

& so

Region 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Cristin Claas Acoustic Band (D)

Eintritt: 1 Euro, club.tu-freiberg.de

21:00 Shakers Black Music & House Party

Geschichten für Groß und Klein, Eintritt Frei, www.dastietz.de

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung

DJ Skayline & DJ Ron, www.fuchsbau.de

20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Rock’n’Roll & Latin Dance

14:30 Figurentheater Adam, Alfons und Amalie oder Ich bin wichtiger du Wicht 16:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Auf leisen Sohlen

Region 09:00 Puppentheater, Zwickau Peter und der Wolf

22:00 Fuchsbau Big Spender

21:00 Stadtkeller Gib mir zehn! Die Stadtkeller-Clubnight mit dem All-Inclusive-Angebot. 10 Eus an der Kasse lassen und dann nie wieder die Börse zücken.

21:00 Voxxx El Jardin del Tango Tangomarx verlagert sein wunderbares Café dieses Mal nach draußen, um sich zu argentinischen Platten unter freiem Himmel weiterzudrehen. www.voxxx.de

22:00 Brauclub Black Affairs The Best Of R’n’B, GoGo-Girls, www.brauclub.de

19:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Chemnitzer Köpfe: Manfred Hagen Eintritt Frei, www.dastietz.de

20:00 Treff am Campus Ich möchte jetzt schließen Lesung und Diskussion Der Leipziger Autor und Wissenschaftler U. Grashoff stellt Texte aus seiner Anthologie „Ich möchte jetzt schließen - Briefe vor dem Freitod“ vor. Ein Tabubruch, über den im Anschluß diskutiert werden darf. Eintritt: 2/3 Euro, www.tu-chemnitz.de

31


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 32

13 . MI 14 . DO Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klassentreffen Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

20:00 Kabarettkeller Treffen sich Zweie

Kino 15:30 Metropol Felix - Ein Hase auf Weltreise 17:45 Metropol Die fetten Jahre sind vorbei 19:00 Clubkino Siegmar Schulze Gets The Blues 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Playa Del Futuro 20:30 Mediencafé M54 I Heart Huckabees 20:30 Metropol Hide and Seek 21:00 Voxxx Kombat sechzehn 21:30 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder Region 14:30 Kinopolis, Freiberg felix - Ein Hase auf Weltreise 17:00 Filmbühne Mittweida Brothers - Zwischen Brüdern 17:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Vanity Fair Jahrmarkt der Eitelkeit 17 & 20:00 Nickelodeon Aue Kebab Connection 17:30 Kinopolis, Freiberg Mathilde - Eine große Liebe 20:00 Filmbühne Mittweida Brothers - Zwischen Brüdern 20:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Vanity Fair Jahrmarkt der Eitelkeit 20:00 Kinopolis, Freiberg Gente Di Roma 20:15 Kinopolis, Freiberg Mathilde - Eine große Liebe 22:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten, Antikörper 00:00 Autokino Anamare, Geyer Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio

32

Musik & Party 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop kostenlose Trainingsstunden mit dem deutschen Footbagmeister sowie Open Turntables mit Anleitung; Eintritt frei; www.cubeclub-chemnitz.de

20:00 Esperanto Jamaican Style Early Reggae mit DJ Richy, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 AJZ Yardbeats Wochenend-Warm Up mit Dancehall, Reggae und Rub-a-Dub vom Phoenix Asteroid Sound; Eintritt frei, www.ajz.de

Sergent Garcia Karten zw. 9 u. 14 Euro; www.kulturarena.de

21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Jahre Party Eintritt bis 22.00 frei

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Nee, so een Theater! Gastspiel: MundArt Theater Kuchenblech, Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar

20:00 Kabarettkeller Plüsch & Plump 20:00 V.E.B. Schönherrfabrik Wie man Wünsche beim Schwanz packt www.armestheater.de

Kino 21:00 club achtermai (im Südbahnhof) Alternative Crossing EBM, Gothik, Industrial und Alternative mit Double Vision; Eintritt frei; www.achtermai.com

21:00 difranco deluxe Duett - Open Turntables

15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Der Untergang

www.difrancodeluxe.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker-Party 21:00 Night Fever Quer BEAT

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptown Finest, 22.00 Querbeat; 23.00 Strasse der Nationen

Theater & Kabarett 09:30 Figurentheater Schneewittchen 11:30 V.E.B. Schönherrfabrik Hans im Glück

Bier und Wein zum Specialprice, Eintritt frei

21:00 Subway to Peter Brutal Polka (ISR) Ein Mix aus Polka, Ska und Punk, www.brutalpolka.com, www.subwaytopeter.de

Radio

20:15 Metropol The Hostage 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Panische Zeiten 21:00 Filmclub mittendrin Brasil Shorts I 21:00 Voxxx Whisky 22:00 Clubkino Siegmar Garden State

www.armestheater.de

19:30 Wasserschloß, Klaffenbach Der kleine Tag Kindermusical Ein bezauberndes Musical für Jung und Alt, Eintritt: 10,50/8,50 Euro, www.wasserschloss-klaffenbach.de

Region 09:00 Kulturhaus, Aue Die Schatzinsel Die abenteuerliche Reise des Kapitän Flint

21:00 Voxxx Driftwood Tanzcafé

& so

mit DJ A.D.; Das tolle neue IndieFanzine Driftwood gibt es ab sofort auch einmal pro Monat zum Anhören. Wer seinen Abend mit unverschämt guten GitarrenPlatten beenden möchte, ist hier also an der richtigen Adresse. Eintritt frei. www.voxxx.de

21:30 La Salsa Salsa & Son

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Tanzkurs ab 21.30 Uhr, Cuba Libre Special, Eintritt Frei

18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Radio Spezial, 22.00 Radio:Scope; 23.00 Strasse der Nationen

Region 20:00 Kulturarena, Jena

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

Region 18:00 Kinopolis, Freiberg Alles auf Zucker 20:30 Kinopolis, Freiberg Alles auf Zucker 21:45 Autokino Langenhessen

17:00 Das Tietz Naturschutz Quo Vadis Vortrag und Präsentation zum Naturschutz, www.dastietz.de


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 33

15 . FR [tagestipp] 19:00 Turm-Brauhaus Brauhausfest Live: Revolverheld, KJU & HBlockx, Heute wackelt das Rathaus, denn auf der Open Air Bühne davor geben sich die Crossover-Helden von den HBlockx die Ehre. Brauereifest endlich mkal anders! www.brauclub.de

Musik & Party

20:00 La Salsa Reggae & Cuba Hip Hop Doppeldecker von 20.00-22.00 Uhr, P 18

20:30 Esperanto Con Fusion Rock Friday Nu Metal, Hardcore, Alternative, Ska u.a. mit DJ Tom; www.achtermai.com

80er Jahre Wunschbox, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Night Fever Power Play Party mit dem Sound der 70 & 80er, Eintritt frei

21:00 Palanca Club HipHop vs Dancehall mit DJ Habykey, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Subway to Peter The Heartbreak Motel (D) Ein Punkrock Monster mit allen dazugehörigen Accesoires, www.subwaytopeter.de

21:00 Voxxx a good heart Diverse Jubiläen werden an diesem Abend mit Spiel, Spaß und Musik gefeiert. Worum es sich dabei aber genau handelt, halten die Veranstalter bislang noch geheim. www.voxxx.de

22:00 club achtermai (im Südbahnhof)

18:00 Sportpark Altmittweida 4. Reichskronen Festival Ab 18.00 Uhr Fußballturnier der ansässigen Vereine, 21.00 Uhr Lady Rockshow Scarlett & Viva Brasil, Eintritt: 3 Euro/Tag, www.bowlingin-sachsen.de

20:00 Freibad Erdmannsdorf 27 Jahre Freibad Erdmannsdorf

21:00 Club Déja Vu Remember The 80s

Für Ladys gilt Freier Eintritt und ein Gratisdrink zum Lockerwerden.

Achtung das Festival präsentiert sich in neuer Location, heute u.a. Live: Pothead, Heaven Shall Burn, Lousy, Rodeo Queen und Spejbls Helper, Tageskarte: 12 Euro, 2 Tages Ticket: 19 Euro, www.zschopau.net

Mit DJ Rob (D) & D-Rap (Z-Town) www.alter-gasometer.de

Sir Henry präsentiert alles was rockt und tanzbar ist. Eintritt Frei, www.atomino-club.de

21:00 In & Holiday Ladys Night

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty

20:00 Alter Gasometer, Zwickau School’s Out Party

21:00 atomino Tanz Parkett

Ladies Night mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

zweitägiges Rockfestival, heute mit Brant Bjork (USA), Hulk (B), Orange Sunshine (NL), Coogans Bluff u.a.; Tagesticket VVK 14, AK 16, Festivalticket VVK 26, AK 28 Euro, www.caligula666.de

18:00 MZ Werksgelände, Hohndorf Benzin & Rock Festival 2005

Siehe 371-Tip

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

17:30 Nordstrand, Erfurt 5. Stoned from the Underground

Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

19:00 Turm-Brauhaus Brauhausfest

Party auf zwei Floors, House, Oldscholl HipHop, Funk und Drum&Bass mit DJ Skyy, Spooky T und Bionic, Eintritt 1 Euro, www.esperanto-network.de

Gus, Robocop Kraus, Steve Bug, Wighnomy Brothers u.v.a.; Festivalticket: VVK 45, AK 60 Euro; www.meltfestivalde

22:00 Cube Club Saisonauftakt der SG Adelsberg Die Basketballer bitten zum Tanz mit Black Music von Xian und Rickstarr; www.cubeclub-chemnitz.de

22:00 Die TanzFabrik Salsabor Salsa, Bachada, Merenge mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

22:00 Fuchsbau All You Can Beat Alternative: DJ Apsys & Sombre Atmosphere, Ruff-E-Nuff: Swen Sieg, Motorv8a, www.fuchsbau.de

22:00 V.E.B. Schönherrfabrik Sommernachtstrommeln Feuer- und Trommelshow im Innenhof der Schönherrfabrik, www.armestheater.de

Region 17:00 Ferropolis, Gräfenhainichen Melt! Festival Das wohl spannendste Festival Deutschlands, heute mit Bloc Party, Phoenix, Wir sind Helden, Roisin Murphy (Moloko), Klee, Gus

Disco mit DJ Maniac und der Augustusburger Funkengarde, Liveact: DJ Oetzi Double, Eintritt: 4/5 Euro

20:00 Kulturarena, Jena Nils Landgren Funky Abba

www.diskothek.net

21:30 BPM-Club, Zwickau The Independent Show Crossover, Metal, EBM, Dark Wave, House, Big Beat, Trip Hop, www.bpm-club.de

21:30 Tivoli, Freiberg Tex Mex Party www.tivoli-freiberg.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen School’s Out Party Dancehall: Riddim Cartell, 60s, Soul: Glückliche Tanzgesellschaft, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Staubsauger, Leipzig Let it Bang Elektro, Ghettotech und Techno mit Thousandnamesguy und Magnetic; Eintritt: 2 Euro; www.staub-sauger.de

22:00 Velvet, Leipzig Disco total mit The Glitterboys und Manar; www.clubvelvet.de

22:00 Washroom, Dresden Liquid Beats mit den Beatlickers und Kay Müller; Eintritt bis 23.23 Uhr frei, danach 5 Euro; www.washroom.de

23:00 Distillery, Leipzig Summer Breaks 2005 Drum & Bass mit Booga, Windy, Soulslide, Derrick und MC Phowa. www.distillery.de

Wort & Werk Region 19:30 Hotel Vinum, Niederwürschnitz Auf mich steht ja keene Musikkabarett mit Lutz Künzel. www.hotel-vinum.de

Theater & Kabarett

Der neueste Streich des schwedischen Jazz-Chamäleons. Karten zw. 9 u. 14 Euro; www.kulturarena.de

19:30 Fresstheater Klassentreffen

21:00 Katies Garage, Dresden Indierock

20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Wasserschloß, Klaffenbach Mitternachts-Hofpause

mit der Black Jacket DJ-Crew; www.katys-garage.de

21:00 Linde, Leubnitz Energy Fat Friday Eintritt bis 23.15 Uhr frei, www.linde-club.de

21:00 Magic, Oelsnitz Tanzclub Magic Ladies NÌght, www.diskothek.net

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Disco Party Summer Special mit DJ Torsten, www.musicdancehall.de

21:00 Saloppe, Dresden Gumbo - Die Börse CD- und Schallplattenbörse mit ausreichend Heimwerkertipps und Tanzmusik von DJane Frau Richter; Eintritt: 3 Euro; www.saloppe.de

21:00 Trend, Plauen Club Night Partyalarm mit den Discocops,

Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Kabarett und Jazz mit dem 1. Chemnitzer Kabarett und dem Blamu! Jatz Orchestrion Weimar, Eintritt: 25,95 Euro, www.wasserschloss-klaffenbach.de

Region 19:30 Lukaskirche, Oberplanitz Jedermann

Kino 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish

33


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 34

15 . FR 16 . SA 19:00 Clubkino Siegmar Der Untergang 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Panische Zeiten 21:00 Voxxx Whisky 21:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 22:00 Clubkino Siegmar Garden State 23:00 Metropol Boogeyman Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Im Rennstall ist das Zebra los 17:00 Kinopolis, Freiberg Ray 20:00 Kinopolis, Freiberg Ray 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 01:15 Autokino Langenhessen Madagascar

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Klangerzeuger, 22.00 And Now... Jazz, 23.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport 18:00 Kraftwerk / Haus Spektrum Die Nacht der Turniere Dart, Tischtennis, Billard, Airhockey u.a. www.kraftwerk-ev.de

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Adam, Alfons und Amalie oder Ich bin wichtiger du Wicht

& so

34

[tagestipp] 18:00 Biergarten Zeisigwaldschänke Spirit Of Forest Eine Sommernacht mit Ska, Roots Reggae, 60s Soul & Rock’n’Roll, präsentiert von Rudeboy Soundsystem, Echomaniac Soundsytem und den Al Capones, Cocktails und BBQ, Eintritt: 1 Euro

Sommerparty auf zwei Floors. Reggae und Dancehall: Ras Dominguez (Sunomonto Crew) alongside Likkle T. (Phlatline Sound); 2. Floor: Rock’n’Roll, Rockabilly und Ska; draußen: Barbeque; Eintritt: 5 Euro; www.cubeclub-chemnitz.de

22:00 Fuchsbau Black & Beautiful DJs: Senhore Hemp, Tim, Maximum Crime, Bambastic, HStyles u.a. www.fuchsbau.de

22:00 Neobar NeoGay - The Opening mit DJ Michelangelo sowie dem Showprogramm Angelboys vs. Sweet Transvestit. Außerdem Früchtebüffet und ausgewählte Drinks für drei Euro; www.neobar.net

Musik & Party 10:00 Turm-Brauhaus Brauhausfest 10.00 Uhr großes Familienfest mit Kinderanimation, 12.00 Uhr Swing und Jazz, 14.00 Uhr Modenschau, 18.00 Uhr ShowBiss, 19.00 Uhr Nightfever 70s, 21.30 Uhr Schwarzkittel Five, www.brauclub.de

14:00 JC Substanz Young & Hungry Open Air Live: F.A.U.S.T., Brain(Faq), Unbounded, Playfellow, Rock A Riot, Commando, Eintritt: 5 Euro

18:00 Biergarten Zeisigwaldschänke Spirit Of Forest

Region 09:00 Sportpark Altmittweida 4. Reichskronen Festival

Siehe 371-Tip

19:30 Die TanzFabrik Jazz am Samstag

Ab 09.00 Uhr Kinderprogramm und Fußballturnier, 20.00 Uhr Duo Topas Live und Erotik Show, Eintritt: 3 Euro/Tag, www.bowling-in-sachsen.de

Chemnitzer Session Band und Gäste, www.dietanzfabrik.de

20:00 Esperanto Heroes Of Rock 40 Jahre Rockgeschichte mit DJ Frank, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

20:00 La Salsa Tequila Party Tequila Special, DJ Tito, P 18

21:00 Night Fever Saturday Night Fever Die Energy Dance Night live aus dem Night Fever Chemnitz, Eintritt frei

21:00 Palanca Club Salsa Party mit Salsa, Kizomba & Blackmusic, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Voxxx Tangoball 21:00 atomino Musik Vergnügen DJ Enny One öffnet die Geheimfächer seiner Plattentaschen, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

21:00 Club Déja Vu Seventy Four Party Gay und Lesben Party, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 die Arche Undignified Rockmusik mit der Arche Hausband, Eintritt Frei, www.arche-chemnitz.de

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung

Die Kennenlernparty mit den Hits der letzten 30 Jahre, www.dietanzfabrik.de

Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

21:00 In & Holiday Party goes on 90er Jahre Party

live: Tango Amoratado; Diese Liveband ist längst zum Stammgast im Voxxx geworden, schließlich sind ihre Konzerte immer ein gelungener Start in einen bezaubernden Tanzabend. Lohnenswert, nicht nur für Tangofreunde. www.voxxx.de

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Vampire Clubbing Red Lounge: Gothik, 80er und Batcave mit dem Dark Nightlife DJ-Team; Black Box: DunkelQuerbeet mit Double Vision; www.achtermai.com

11:00 Ostragehege, Dresden Mikwausch Festival live: Fehlfarben, Zoot Woman, Olli Schulz und der Hund Marie, Anajo, Nova International, Timid Tiger u.a.; Ticket VVK 25, AK 29 Euro; www.mikwausch-festival.com

14:00 Nordstrand, Erfurt 5. Stoned from the Underground zweitägiges Rockfestival, heute mit Hellfueled, The Chuck Norris Experiment, Generous Maria, Matadors, Earthbend u.a.; Tagesticket VVK 16, AK 18, Festivalticket VVK 26, AK 28 Euro, www.caligula666.de

15:00 Königsufer, Dresden Dresden Roots Festival live: Lee Perry, Dr. Ring-Ding, Skaprifischer, Yellow Umbrella, Ken Guru & the Highjumpers u.v.a.; Eintritt: VVK 17,50, AK 22 Euro; www.backtotheroots-festival.de

15:00 Stadtpark, LimbachOberfrohna Stadtparkfest Country und Western mit Brogues & Company

16:00 MZ Werksgelände, Hohndorf Benzin & Rock Festival 2005 22:00 Cube Club Loose Control

Achtung das Festival präsentiert sich in neuer Location, heute u.a. Live: Umbra Et Imago, AlevKanpur, Flaming Sideburns und Diary Of


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 35


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 36


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 37


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 38

16 . SA Dreams, Tageskarte: 16 Euro, www.zschopau.net

17:00 Ferropolis, Gräfenhainichen Melt! Festival Das wohl spannendste Festival Deutschlands, heute mit Underworld, Bright Eyes vs. The Faint, LTJ Bukem & MC Conrad, Mouse on Mars, Andreas Dorau u.v.a.; Festivalticket: VVK 45, AK 60 Euro; www.meltfestivalde

Support: Soulorange, Astrid North. Karten zw. 9 u. 14 Euro; www.kulturarena.de

20:00 Wasserskianlage Rossau Dragonboarders Party Finest Black Music mit DJ Double J & Olli, BBQ, Cocktail Lounge, www.wasserskirossau.de

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty

Live: Brain(Faq), Shatter, Caedes, Boing, Destroying Today, Eintritt: 3 Euro

19:00 Freibad Erdmannsdorf 27 Jahre Freibad Erdmannsdorf Live: Bernhard Brink, Eintritt: 10/12 Euro

20:00 Kulturarena, Jena Roachford

21:00 Planitzer Bad, Zwickau Emotions Summer Tour 2005 Die große Sommerparty auf 15 Floors & Lounges. Latino, Black & Saturday Night Floors, Karibik Deko, GoGos und die DJs La Forge, Sniper, Comix, Martin Düwall, Marge uvm. Als Livebands dabei Flachs, Roosters und Tele, Eintr: 7 Eur, www.emotions-summertour.de Jamaika Night: Glückliche Tanzgesellschaft, www.altekaffeeroesterei.de

18:00 Saloppe, Dresden Renegades Steel Drum Orchestra

19:00 Burg Schönfels Burgrock

Gitarrensounds mit DJ Mystique, www.musicdancehall.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen It’s Reggae Time

Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

Open Air-Konzert mit der legendären Rhythmus-Big Band aus Trinidad. Aftershow mit dem Pepe le Moko DJ-Team; Eintritt: VVK 12 Euro; www.saloppe.de

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Rock und Alternative Party

22:00 Spinnerei (Strasse E), Dresden Black Celebration Classic 21:00 Freibad, Langenbach Volleyopen Open Air und Volleyballturnier in Einem. An den Turntables: Nick DLite, Tom B., Chriss E., Le Petit & Brun03 (Housefloor), MF-X, Jens Paasch, Matze, Kristin, Mirko Raabe (Techno), Rob, Kaspar (Black) und Manü im Chillout-Floor. www.sterio03.de

21:00 Katies Garage, Dresden Beachparty 1 mit DJ Sunnyboy;

Depeche Mode-Fanparty auf vier Floors; Eintritt: VVK 7, AK 10 Euro; www.strasse-e.com

22:00 Velvet, Leipzig Joue Joue at Velvet mit Stephano und Kay Paul; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Moon Harbour meets Audiofiction Moon Harbour Floor: Luna City Express (MHR, Berlin), Matthias Tanzmann (MHR, Poker Flat, Leipzig); Audiofiction Floor: Mika & Onkit. www.distillery.de

23:00 Reithalle (Strasse E), Dresden Drum & Bass mit Jeff Smart, Dan M, Chenz, Toxin und MC Reeno; Eintritt: 5 Euro; www.strasse-e.com

Wort & Werk 18:00 Schloßbergmuseum VIII. Neue Musik Tage Eröffnungskonzert mit dem franz. Konzertgitarristen Phillipe Villa

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Bis stille, Sibille! Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Chemnitz im Rücken

Kino 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Der Untergang 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Panische Zeiten 21:00 Voxxx Whisky

38

21:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 22:00 Clubkino Siegmar Garden State 23:00 Metropol Boogeyman 23:00 Voxxx Hotel Ruanda Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Im Rennstall ist das Zebra los 18:00 Kinopolis, Freiberg Hautnah 20:30 Kinopolis, Freiberg Hautnah 21:45, 23:45 & 01:15 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 & 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 22:00 Malzhaus, Plauen Mathilde - Eine große Liebe Open Air Kino

23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Rockcube, 19.00 Best of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport Region 12:00 Wasserskianlage Rossau Dragonboarders Contest Drachenbootrennen, ab 20.00 Uhr Party mit DJ Double J & Olli, www.wasserskirossau.de


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 39


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 40

17 . SO [tagestipp] 14:00 Schlossteichinsel Chemnitzer Lese-Insel Das große Lesezuhörundmitmachschlosstei chinselliteraturfest, Open Air Fest rund ums Lesen, Zuhören, Schreiben und Vortragen mit Theater, Lesungen, Livemusik und Kinderprogramm. Immerhin lesen 24 Chemnitzer Autoren und als Headliner steht EulenspiegelMann Mathias Biskupek auf der Bühne. www.lese-insel.net

Musik & Party 10:00 Turm-Brauhaus Brauhausfest 10.00 Uhr Frühschoppen mit Big Band, 14.30 Uhr Modenschau, 18.00 Uhr Rock Meets Musical, 20.30 Uhr Trommelfieber mit Blechlawine und Fogo Do Samba, www.brauclub.de

16:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Heisse Würstchen im Rock’n’Roll Teig

20:00 Esperanto Sunday Tunes Chill Out Sounds mit DJ Spooky, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

20:30 Wasserschloß, Klaffenbach Flames Of Classic Kalssikspektakel aus Musik, Laser und Feuershow, Eintritt: 38,65 Euro, www.wasserschloss-klaffenbach.de

21:00 Subway to Peter End Of Level Boss (GB) Tonnenschwer und furztrocken, irgendwo zwischen Kyuss und Soundgarden gelagerter DesertStonerrock in dem auch das ein oder andere Metalsolo gegniedelt wird, www.eolb.com, www.subwaytopeter.de

18 . MO 17:00 Schloßkirche Virtuos mit Saiten und Pfeifen Werke von Bach, Rachmaninoff und Clara Schumann, www.chemnitz-schlossberg.de

Region 15:00 Schloß Augustusburg Kleines Konzert Sommer - Konzertreihe in der Schlosskirche, den Auftakt gestaltet der Seniorenchor der Volkssolidarität Chemnitz, Eintritt: 4 Euro, www.die-sehenswertendrei.de

Theater & Kabarett 21:00 Voxxx Geschlossene Gesellschaft Das Existenzminimum (Hamburg) präsentiert ein Stück nach J.P. Sartre mit Nadine Droste, Sebastian Moske, Natalie Halatschev und Christian Brandes. Regie: Adrian Wenck. Im Anschluß an das Stück gibt es Beta Bodega, kantige Elektrosounds von Leekon (HH), Slik und Geroyche. www.voxxx.de

Kino 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Der Untergang 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Panische Zeiten 20:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 21:00 Voxxx Whisky

Im Rennstall ist das Zebra los 18:00 Kinopolis, Freiberg Wenn Träume fliegen lernen 20:30 Kinopolis, Freiberg Wenn Träume fliegen lernen 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Preachin’Blues, 19.00 Soundsplash, 20.00 Neu im Radio, 21.00 Radio Spezial, 22.00 T Historisch 1993, 23.00 Hymnen an die Stille

Fun & Sport 14:00 Kraftwerk / Haus Spektrum Familienvolleyball Turnier www.kraftwerk-ev.de

Region 09:00 Sportpark Altmittweida 4. Reichskronen Festival Fußballturniere, Eintritt Frei, www.bowling-in-sachsen.de

Klein & Gemein 10:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Au Backe Region 15:00 Puppentheater, Zwickau Karneval der Tiere

& so

Region 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Music Alternative Party

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagsdisco, www.fuellort.de

Wort & Werk 14:00 Schlossteichinsel Chemnitzer Lese-Insel Siehe 371-Tip

40

21:00 Voxxx Naked Lunch Comma, präsentiert Literaturverfilmungen

22:00 Clubkino Siegmar Garden State Region 14:30 Kinopolis, Freiberg

13:00 Rathaus Passage (Innenhof) Der Wilde Westen Kleines Straßenfest, u.a. wird der beste Chemnitzer Cowboy im Bullriding gesucht, Eintritt Frei

Region 14:00 Western In, Scharfenberg Rodeo America

Musik & Party 16:00 Delicate Delipfeiffenspecial Doppeldecker für Shisha-Raucher

Kino 09:30 Metropol Robots 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Höllentour 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 21:00 Voxxx Whisky 21:30 Clubkino Siegmar Garden State Region 10:00 Kinopolis, Freiberg Im Rennstall ist das Zebra los 14:30 Kinopolis, Freiberg Im Rennstall ist das Zebra los 17:00 Kinopolis, Freiberg One Day In Europe 18:00 Kinopolis, Freiberg Alles auf Zucker 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Reconstruction 20:00 Malzhaus, Plauen Cowgirl 20:30 Kinopolis, Freiberg Alles auf Zucker 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC Campus Charts, 19.00 Detektor, 20.00 Talk im Tee, 21.00 Blue Monday, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 41


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

19 . DI [tagestipp] 20:00 Stadtpark, LimbachOberfrohna Markus Stern (D) Gitarrenlastige Rockmusik made in Chemnitz, Ohrwurmmelodien und deutsche Texte mit vielen Emotionen, www.markus-stern.de

Musik & Party 20:00 Esperanto Cocktail Lounge Cocktails, Wasserpfeiffen, TripHop, Dub & Elektro

21:00 difranco Sonnenberg Rulez An den Turntables: Karl Rock Stadt Team

Seite 42

20 . MI Im Rennstall ist das Zebra los 17:00 Kinopolis, Freiberg Ray 20:00 Kinopolis, Freiberg Ray 20:30 Malzhaus, Plauen Cowgirl 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Antikörper 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Musik & Party 20:00 Kuckucksnest Love Parade Remember

18.00 UNiCC On Air, 19.00 Zip FM + Detektor, 20.00 Neu im Radio, 21.00 Mosh Club, 22.00 Dubwise, 23.00 Strasse der Nationen

21:00 Stadtkeller Stadtkeller Night Club Affairs 21:00 Subway to Peter Crunch Head Club (D)

22:00 Fuchsbau Big Spender

20:00 Neobar Dreiday

DJ Apsys & DJ Tim, www.fuchsbau.de

entspannte DJ-Sounds; ausgewählte Cocktails für 3 Euro; Eintritt frei; www.neobar.net

20:30 Esperanto Spacetime Chill Out Sounds mit DJ Whirl (Acid Loops), Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 In & Holiday Ladiestreff Freier Eintritt und 3 Freigetränke für die Mädels, Jungs müssen 2 Euro löhnen.

09:30 Kraftwerk / Haus Spektrum Große Ferieneröffnungsparty

Region 20:00 Stadtpark, LimbachOberfrohna Markus Stern (D)

Ferienprogramm für kleine Flugzeugkonstrukteure, www.saechsisches-industriemuseum.de

Siehe 371-Tip

Kino 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Höllentour 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 21:00 Filmclub mittendrin Der Untergang 21:00 Voxxx Hotel Ruanda 21:30 Clubkino Siegmar Garden State Region 14:30 Kinopolis, Freiberg

42

21:00 Shakers Black Music & House Party mit Cuba libre und Sekt auf Eis für 3 Euro

Region 10:00 Puppentheater, Zwickau Karneval der Tiere 10:30 Sternwarte Drebach Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise

21:00 Nachtcafé ltd., Leipzig Energy Clubnight mit den Tune Brothers (M1, Stuttgart) und lokalem Support; www.nachtcafe.com

21:00 Trend, Plauen Flirtzone

www.malzhaus.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Semesterausverkaufsparty www.fuellort.de

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Kino

10:00 Industriemuseum Flugtage im Industriemuseum

Geschichten für Groß und Klein, Eintritt Frei, www.dastietz.de

Eintritt: 1 Euro, www.club.tu-freiberg.de

21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat - Clubbing Trned 2005

Mit Kunos Kinderkiste, www.kraftwerk-ev.de

10:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Au Backe 16:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Auf leisen Sohlen

Region 20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Rock’n’Roll & Latin Dance

www.diskothek.net

Klein & Gemein

Swinging-Stoner-Hippie-Rock, extrem groovend und genügend Schmutz im Gesang um nicht steril zu wirken, www.crunchheadclub.com, www.subwaytopeter.de

The Best Of R’n’B, GoGo-Girls, www.brauclub.de

www.kuckucksnest.de

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

22:00 Brauclub Black Affairs

21:00 Stadtkeller Gib mir zehn! Die Stadtkeller-Clubnight mit dem All-Inclusive-Angebot. 10 Eus an der Kasse lassen und dann nie wieder die Börse zücken.

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; www.voxxx.de

09:30 Metropol Robots 15:00 Metropol Robots 17:15 Metropol Spanglish 19:00 Clubkino Siegmar Höllentour 20:15 Metropol The Hostage 20:30 Mediencafé M54 Brazil Shorts 1 Kurzfilmprogramm 21:00 Voxxx Hotel Ruanda

www.sternwarte-drehbach.de

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

21:30 Clubkino Siegmar Garden State

16:00 Das Tietz, Museum für Naturkunde Museumstreff - Faszination Natur erleben Eintritt: 2,50 Euro

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Im Rennstall ist das Zebra


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 43

22 . FR

21 . DO los 17:00 Filmbühne Mittweida Kebab Connection 17:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Being Julia 17:00 Nickelodeon Aue One day in Europe 18:00 Kinopolis, Freiberg Wenn Träume fliegen lernen 20:00 Filmbühne Mittweida Kebab Connection 20:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Being Julia 20:00 Kinopolis, Freiberg One Day In Europe 20:00 Nickelodeon Aue One day in Europe 20:30 Kinopolis, Freiberg Wenn Träume fliegen lernen 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 00:00 Autokino Langenhessen Antikörper

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Foolsgold, 22.00 This is Soul, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 10:00 Industriemuseum Flugtage im Industriemuseum Ferienprogramm für kleine Flugzeugkonstrukteure, www.saechsisches-industriemuseum.de

10:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Au Backe Region 10:00 Puppentheater, Zwickau Die Prinzessin auf der Erbse

Musik & Party 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop kostenlose Trainingsstunden mit dem deutschen Footbagmeister sowie Open Turntables mit Anleitung; Eintritt frei; www.cubeclub-chemnitz.de

19:00 Esperanto Sushitag Ein Abend im japanischen Gewand, leckeres Sushi zu Asia Pop, Eintritt Frei, www.esperantonetwork.de

21:00 AJZ Yardbeats Wochenend-Warm Up mit Dancehall, Reggae und Rub-a-Dub vom Phoenix Asteroid Sound; Eintritt frei, www.ajz.de

21:00 club achtermai (im Südbahnhof) Alternative Crossing EBM, Gothik, Industrial und Alternative mit Eric Sator; Eintritt frei; www.achtermai.com

21:00 difranco deluxe Duett - Open Turntables www.difrancodeluxe.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker-Party 21:00 Night Fever Quer BEAT Bier und Wein zum Specialprice, Eintritt frei

21:00 Subway to Peter Kumpelbasis (D) Kreuzberger Punk Nacht in Chemnitz, Support: Strom (D) www.kumpelbasis.de, www.subwaytopeter.de

21:00 Voxxx-Café The Birth of Rocksteady & Soul Rocksteady, Ska und Northern Soul mit dem Rudeboy Soundsystem; Eintritt frei; www.voxxx.de

21:30 La Salsa Salsa & Son Tanzkurs ab 21.30 Uhr, Cuba Libre Special, Eintritt Frei

Die soziale Lage der Bergarbeiterfamilien, Eintritt Frei

[tagestipp]

Region 18:00 Kinopolis, Freiberg Die reise des jungen Che 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

20:00 Stadthalle, Zwickau Michael Mittermeier

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptown Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein

„Paranoid“ - Zynismus, schwarzer Humor und die bittere Erfahrung einer Kindheit in Bayern prägen das neue Programm vom Erfinder des Arschgeweihs. Eintritt: 32,00/28,80 Euro

Musik & Party

20:00 Brauclub Freitag Nacht Radio Chemnitz überträgt Live aus dem Brauclub, 20 - 22 Uhr Warm Up mit Lutz Escher und Cocktail Happy Hour, ab 22 Uhr DancefloorCult der 80er und 90er Eintritt: 5 Euro

20:00 Kuckucksnest Neptun Party www.kuckucksnest.de

Region 21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Jahre Party Eintritt bis 22.00 frei

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit

Region 10:00 Puppentheater, Zwickau Die Prinzessin auf der Erbse

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung

20:00 La Salsa Reggae & Cuba Hip Hop Doppeldecker von 20.00-22.00 Uhr, P 18

20:30 Esperanto Rootsman Kulcha Pt. 2 Reggae, Rocksteady und Ska mit Mike (Radio T), Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

Region 20:00 Stadthalle, Zwickau Michael Mittermeier

Vortrag und Präsentation zum Umweltschutz, www.dastietz.de

Vorgestellt von Marquis Eule und Comte Ede, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

Region 14:00 Sternwarte Drebach Phantastisches Weltall

21:00 Club Déja Vu Singleparty

& so Region 19:00 Goldne Sonne, Schneeberg Vortrag

17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Die Perlenstickerin 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Moderne Zeiten 20:30 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:00 Filmclub mittendrin City Of God 21:30 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 22:30 Voxxx Ein perfektes Verbrechen

Bereits ausverkauft

Kino 15:30 Metropol Robots

17:00 Das Tietz Umweltbildung - Das grüne Klassenzimmer

www.sternwarte-drehbach.de

21:00 atomino Meine Lieblingsmelodie

Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

43


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 44

22 . FR 21:00 Die TanzFabrik Party 30+ Ladies Night mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

21:00 In & Holiday Ladys Night Für Ladys gilt Freier Eintritt und ein Gratisdrink zum Lockerwerden.

21:00 Night Fever Power Play Party mit dem Sound der 70 & 80er, Eintritt frei

21:00 Palanca Club HipHop vs Dancehall mit DJ Habykey, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Rathaus Passage (Innenhof) Frank Kaiser Jazz Quartett (D) Swing, Funk, Latin und Klassik Jazz, Eintritt Frei, www.chemnitzerjazzclub.de

Region 16:00 Mühlteich, Hauptmannsgrün Festival l’Abore Dieses Wochenende gehört einem der sympathischsten Open Airs unserer Region. Dieses Mal gibt’s zu bestaunen: Low Frequency in Stereo, Absynthe Minded, Vermont, Colour Haze, Monoland, Masonne, Kitty Solaris u.v.a.; Tagesticket 10 Euro, 2-Tage-Ticket VVK 12, AK 15 Euro; www.borwaerk.de

18:00 Autocamp Pudlak, Teplice Cosmic Trip Open Air 2005 Electronic Music Festival mit Gayle San (UK) Luke Slater (UK) Jack De Marseille (F) Dillinja (UK) High Contrast (UK) u.a. Eintritt: 27 Euro, www.cosmictrip.cz

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

21:00 Katies Garage, Dresden Bastard-Pop mit Elektroberto und Little M.; www.katys-garage.de

21:00 Kulturarena, Jena Terry Callier 22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Rock Friday Nu Metal, Hardcore, Alternative, Ska u.a. mit DJ Marge; www.achtermai.com

22:00 Die TanzFabrik Salsabor Salsa, Bachada, Merenge mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

Dieses Konzert ist wahrscheinlich das erste, dass der große amerikanische Blues-, Afro- und SoulSänger in seiner über 30jährigen Karriere in unserer Gegend spielt. Wer diesen Mann noch nicht kennt, sollte uns dieses Mal ausnahmsweise vertrauen: Das hier ist essentiell! Karten zw. 9 u. 14 Euro; www.kulturarena.de

22:00 Fuchsbau All You Can Beat

21:00 Trend, Plauen Club Night Ladykiller, www.diskothek.net

21:30 BPM-Club, Zwickau The Independent Show Crossover, Metal, EBM, Dark Wave, House, Big Beat, Trip Hop, www.bpm-club.de

21:30 Tivoli, Freiberg Friday Night Clubbing www.tivoli-freiberg.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen The Funk’n’Soul Night DJ Soul Patrol, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Eröffnung Sommermond Open Air www.fuellort.de

22:00 Velvet, Leipzig Tonstoerung mit Miss Mira und Markus Welby; www.clubvelvet.de

22:00 Washroom, Dresden From Dusk till Calgon mit DJ Dusk (Intensivcrew, Bautzen) und Tomby; Eintritt bis 23.23 Uhr frei, danach 5 Euro; www.washroom.de

Wort & Werk 18:00 Schloßbergmuseum VIII. Neue Musik Tage Abschlußkonzert

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Bis stille, Sibille! Eintritt: 32,50 Euro incl. 3 Gänge Menü, www.fresstheater.de

20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Euro Neid Schoh

Alternative: DJ Kiri, Black: Kenny D. (Phlatline), www.fuchsbau.de

22:00 Voxxx Britmania

Region 20:00 Stadthalle, Zwickau Michael Mittermeier

mit DJ Mchelangelo; Die Chemnitzer Britpop-Instanz schaut mit seiner Partyreihe mal wieder im Voxxx vorbei, um die Indiepopper dieser Stadt auch hier wieder zum ausgelassenen kreiseln zu bewegen. www.britmania.de

Der unabhängige Versicherungsmakler Tel & Fax 0371/31 60 25

21:00 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 21:30 Mediencafé M54 City Of God 23:00 Metropol The Ring 23:00 Voxxx Ein perfektes Verbrechen Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots 18:00 Kinopolis, Freiberg Die Kinder des Monsieur Mathieu 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 22:00 Naturtheater Schwarzenberg Die Nacht der kurzen Streifen Abendfüllendes Kurzfilmprogramm mit Filmen von Nachwuchsregisseuren und Profis. www.rockelmann-pictures.de

23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Siehe 371-Tip

Kino 21:00 Linde, Leubnitz Energy Fat Friday Eintritt bis 23.15 Uhr frei, www.linde-club.de

21:00 Magic, Oelsnitz Tanzclub Magic Caribean Night Fever, www.diskothek.net

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Disco Party Summer Special mit DJ Hilton Hammond, www.musicdancehall.de

21:00 Saloppe, Dresden Saloppe Tanzen

44

Royal Hitfeuerwerk mit dem Pepe le Moko DJ-Team. Eintritt: 3 Euro. www.saloppe.de

09:30 Metropol Robots 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Die Perlenstickerin 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Moderne Zeiten

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Freizeichen, 21.00 Rootsman Kulcha, 22.00 And now... Jazz, 23.00 Rückfall

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 45

23 . SA [tagestipp]

Guv’ner (D) Coverrock von AC/DC bis Led Zeppelin in der Puppenstube (Horst Menzel Str. 28)

16:00 Mühlteich, Hauptmannsgrün Festival l’Abore Dieses Wochenende gehört einem der sympathischsten Open Airs unserer Region. Dieses Mal gibt’s zu bestaunen: Low Frequency in Stereo, Absynthe Minded, Vermont, Colour Haze, Monoland, Masonne, Kitty Solaris u.v.a.; Tagesticket 10 Euro, 2-TageTicket VVK 12, AK 15 Euro; www.borwaerk.de

Musik & Party 19:30 Die TanzFabrik Jazz am Samstag Chemnitzer Session Band und Gäste, www.dietanzfabrik.de

20:00 La Salsa Ladies Night DJ Tito, P 18

20:30 Wasserschloß, Klaffenbach Blackmore’s Night (UK) Seit einigen Jahren verschlägt es den legendären Deep Purple Gitarristen ins Mittelalter, Eintritt: 30 Euro, www.wasserschloss-klaffenbach.de

21:00 atomino Beat Büchse Altmeister Rudi Dutschkes Tanzmusik, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

21:00 In & Holiday Party goes on 90er Jahre Party

21:00 Night Fever Saturday Night Fever Die Energy Dance Night live aus dem Night Fever Chemnitz, Eintritt frei

21:00 Palanca Club Salsa Party mit Salsa, Kizomba & Blackmusic, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Lingemobs B-Day

mit dem Bataclan vs. Mothership Connection; Die Chemnitzer Rare Groove-Paten drücken mal wieder einer Sommernacht ihren Hüftschwung auf. Zeitlos fein. www.neobar.net

22:00 Voxxx Reggae Summerbash Reggae und Dancehall mit der Sunomonto Crew; Wer im letzten Winter schon erstaunt war, welche Eigendynamik Reggaepartys in Chemnitz bekommen haben, kann sich vielleicht ausmalen, was ihn dann erst im Sommer erwarten dürfte. Vielversprechend klingt dieser Abend auf alle Fälle. www.voxxx.de

Techno: Recall8 und Reche, Sven K., R.I.N.K.; House und Elektro: Markus Welby, The Lingemobs, Sascha Karpow, Achtermicl; Chill: Klangspektrum; www.achtermai.com

Die Kennenlernparty mit den Hits der letzten 30 Jahre, www.dietanzfabrik.de

21:00 Esperanto Krawallzwang Live

18:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz All Inclusive Grillparty Bis 20.00 Uhr Essen und Trinken für 10 Euro, DJ U-Age, www.bluenight-longe.de

19:00 Freilichtbühne, Zwickau Hans Söllner (D)

Freiluftparty auf 7 Floors mit Beat Agency Nuernberg, Boogie Pimps (Live) DJs: Oliver Veron & The Sniper, Eintritt: 12 Euro, www.sommer-am-see.de

22:00 Cube Club Drum & Bass Bundesliga

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

Electronic Music Festival mit Gayle San (UK) Luke Slater (UK) Jack De Marseille (F) Dillinja (UK) High Contrast (UK) u.a. Eintritt: 27 Euro, www.cosmictrip.cz

20:00 Filzteich bei Schneeberg 5. Sommer am See

Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

Und das Geburtstagskind

18:00 Autocamp Pudlak, Teplice Cosmic Trip Open Air 2005

Der bayrische Rebell mit/oderohne dem Bayaman Sissdem

21:00 Club Déja Vu Classic Night

21:00 Delicate Paul der Plattenkünstler

Festival l’Abore Siehe 371-Tip

Das Steppin’ Forward Special, dieses Mal mit der Ansetzung FCDNB Kompressor Köln vs. SPVGG Dead Metropolis Chemnitz. DJs: Kolt Siewerts, J-Cut (beide Köln), Sure und Racoon (beide Chemnitz) sowie MC Phowa (Ulan Bator, L.E.); Eintritt: 5 Euro; www.cubeclubchemnitz.de

22:00 Fuchsbau We Are Family Party

Elektrosounds Live, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

Best Disco for gay, lesbian and friends, DJ Heiko & Senhore Hemp, www.fuchsbau.de

21:00 Gaststätte Puppenstube

22:00 Neobar FunkSoulBrother

Region 15:00 Saloppe, Dresden 2. Saloppe-Tanzmarathon Der alljährliche Dresdner Dauertanz-Wettstreit lohnt sich auch dieses Jahr: Die Gewinner bekommen eine Wochenendreise nach Barcelona geschenkt! Anschließend Party mit Roler Coaster, Pauli van Stryk, DJ Bongo und Entertainer JB Nutsch; www.saloppe.de

21:00 Katies Garage, Dresden Crash Fete Spezial live: 7ieben, Dutty Rose; anschließend Alternative von DJ Thrill und Kickback; www.katys-garage.de

16:00 MF Salzstraße, Hartmannsdorf Sommerfest Country Live mit Bandana

16:00 Mühlteich, Hauptmannsgrün

45


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 46

23 . SA 21:00 Trend, Plauen Hot Summer Night

24 . SO Theater & Kabarett

www.diskothek.net

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Jukebox Royal II

20:30 Kabarett-Kiste Quissen ist Macht

Musik nach Bestellung mit dem Jukebox Royal Kollektiv, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 BPM-Club, Zwickau Ransom Punkrockparty mit den Berlinern, die vor allem seit ihrem Toursupport für die Beatsteaks in aller Munde sind. www.bpmclub.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagsdisco www.fuellort.de

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Night Of The Living Dead Special Dark 80s, Wave, Gohtic, Eintritt: 2 Euro, www.club.tu-freiberg.de

22:00 Naturbad, Niederwiesa Summer Heat Beachparty auf 2 Floors, Dancehall: Likkle T. (Phlatline Sound) Black Music: DJ Shusta (Phlatline Artists) www.splash-entertainment.net

22:00 Velvet, Leipzig Piccolo Night mit DJ Ruff, Marc Model, SK Deluxe, Tibo Torre und Daniel Casa; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Last Dance vor der Sommerpause mit Pascal FEOS (Elektrolux, FFM), LarsChristian Müller, Frog, Mille, Chris Manura. www.distillery.de

23:00 Naturtheater Schwarzenberg Dolly’s Meat (D) Support: Crazy Catfish, Konzert zum Bluesharp Dokumentarfilm, Blues- und Southern Rock. www.dollysmeat.com

Wort & Werk 18:00 Kunstsammlungen Vernissage Carlfriedrich Claus - Schrift, Zeichen, Geste

Region 18:00 Malzhaus, Plauen Ausstellungseröffnung Frank Hoppmann, www.malzhaus.de

46

Kino 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Die Perlenstickerin 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Moderne Zeiten 21:00 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 21:30 Mediencafé M54 City Of God 23:00 Metropol The Ring 23:00 Voxxx Ein perfektes Verbrechen Region 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots 18:00 Kinopolis, Freiberg Barfuß 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 22:00 Malzhaus, Plauen Die Reise des jungen Che Open Air Kino

22:00 Naturtheater Schwarzenberg Die Harp - Ein Instrument

schlägt Wellen Dokumentation über das allg. als Mundharmonika bekannte Instrument. www.rockelmann-pictures.de

23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC Nightfly, 19.00 Best of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 10:30 Stadtpark, Lichtenstein Kinder- und Familienfest Hüpfburgen, Riesenrutsche, Kindereisenbahn uvm. Eintritt: 4/2 Euro

Region 12:00 Burg Kriebstein Burg der Märchen Der Märchenkönig lädt zum großen Familienwochenende ein, Eintritt: 4/2 Euro, www.burg-kriebstein.de

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

NEU Ab sofort jeden letzten Mittwoch im Monat, um 19.45 Uhr im CineStar Luxor-Filmpalast.

Musik & Party 16:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Heisse Würstchen im Rock’n’Roll Teig

20:00 Esperanto Sunday Tunes Chilliger Deephouse mit DJ Carsten Siegel & Aurum, Eintritt Frei, www.esperanto-network.de

21:00 Voxxx-Café Execlab der elektronische Sonntag, heute mit Sounds von Mjutephorb; Eintritt frei; www.voxxx.de

Region 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Music Alternative Party

Theater & Kabarett Region 15:00 Schloß Augustusburg Kleines Konzert Sommer - Konzertreihe in der Schlosskirche, heute Orgelkonzert, Eintritt: 4 Euro, www.die-sehenswerten-drei.de

Kino 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Die Perlenstickerin 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal Moderne Zeiten 20:30 Mediencafé M54 City Of God 20:30 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 22:30 Voxxx Ein perfektes Verbrechen Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 47

26 . DI

25 . MO Musik & Party 16:00 Delicate Delipfeiffenspecial Doppeldecker für Shisha-Raucher

21:00 Subway to Peter Distemper (RUS) Distemper gehören zu Russlands dienstältesten und bekanntesten Ska Punk Bands, perfekte Tanzmischung in russischer Sprache, www.subwaytopeter.de

21:00 Voxxx-Café The Cosmic Slop

17:30 Kinopolis, Freiberg Million Dollar Baby 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC Filmkasten, 19.00 Soundsplash, 20.00 Radio Spezial, 22.00 T Historisch 1994, 23.00 This is Soul

Klein & Gemein Region 11:00 Burg Kriebstein Burg der Märchen Der Märchenkönig lädt zum großen Familienwochenende ein, Eintritt: 4/2 Euro, burg-kriebstein.de

& so Region 14:00 Sternwarte Drebach Tödliches Finale - Planeten im Anflug

In der kosmischen Brühe der Herren Szymanski und Vogel, ihres Zeichens 2/4 der Band Radar, schwimmen auch an diesem Montag ausgewählte Klangexkursionen im FünfMinuten-Format; Eintritt frei; www.voxxx.de

Kino 09:30 Metropol Robots 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Genti Di Roma 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Die Perlenstickerinnen 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Mediencafé M54 City Of God 21:00 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar The Band - The Last Waltz Region 10:00 Kinopolis, Freiberg Robots 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots 17:00 Kinopolis, Freiberg Lieber Frankie 18:00 Kinopolis, Freiberg Die reise des jungen Che 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Hotel Ruanda

20:00 Kinopolis, Freiberg The Hitchhiker’s Guide To The Galaxy - OV 20:30 Malzhaus, Plauen Agata und der Sturm 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC Campus Charts, 19.00 Detektor, 20.00 Inter Versus, 21.00 Die Heimatmelodie, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

NEU Eintritt für Ladys nur € inklusive Begrüßungsdrink!

6,-

Musik & Party 21:00 difranco Sonnenberg Rulez An den Turntables: Underworld Record Store

21:00 Stadtkeller Stadtkeller Night Club Affairs 21:00 Voxxx-Café Soul of mine Fusion-Grooves mit Kounik Adi; Eintritt frei; www.voxxx.de

Kino 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Genti Di Roma 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Die Perlenstickerinnen 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Mediencafé M54 City Of God 21:00 Filmclub mittendrin Moderne Zeiten 21:00 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar The Band - The Last Waltz Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots 14:30 Kinopolis, Freiberg Viktor/Viktoria 18:00 Kinopolis, Freiberg Die Kinder des Monsieur Mathieu 20:30 Malzhaus, Plauen Agata und der Sturm 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar

47


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

26 . DI 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

19:27 Uhr

Seite 48

27 . MI Musik & Party 20:00 Neobar Dreiday entspannte Sounds mit DJ Capitan Cupitschek; ausgewählte Cocktails für 3 Euro; Eintritt frei; www.neobar.net

DJ Kiri & DJ Dirk Duske, www.fuchsbau.de

Region 20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Rock’n’Roll & Latin Dance Eintritt: 1 Euro, www.club.tu-freiberg.de

21:00 In & Holiday Ladiestreff

21:00 Trend, Plauen Flirtzone

Freier Eintritt und 3 Freigetränke für die Mädels, Jungs müssen 2 Euro löhnen.

www.diskothek.net

20:00 Kinopolis, Freiberg Lieber Frankie 20:00 Nickelodeon Aue Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit 21:45 Autokino Langenhessen Madagascar 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith

21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat - Clubbing Trend 2005 www.malzhaus.de

Kino 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four

21:00 Shakers Black Music & House Party mit Cuba libre und Sekt auf Eis für 3 Euro

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC on Air, 19.00 Zip FM + Detektor, 20.00 Neu in Chemnitz, 21.00 Mosh Club, 22.00 DNS Der Nachtstrom, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 10:00 Industriemuseum Flugtage im Industriemuseum

21:00 Stadtkeller Gib mir zehn! Die Stadtkeller-Clubnight mit dem All-Inclusive-Angebot. 10 Eus an der Kasse lassen und dann nie wieder die Börse zücken.

Ferienprogramm für kleine Flugzeugkonstrukteure, www.saechsisches-industriemuseum.de

09:30 Metropol Robots 15:30 Metropol Robots 17:45 Metropol 7 Zwerge - Männer allein im Wald 19:30 Clubkino Siegmar Genti Di Roma 20:00 Clubkino Siegmar, kl. Saal Die Perlenstickerinnen 20:15 Metropol XXX2 - The Next Level 20:30 Mediencafé M54 City Of God 21:00 Voxxx Crossing the bridge - The sound of Istanbul 21:30 Clubkino Siegmar The Band - The Last Waltz Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Robots 17:00 Filmbühne Mittweida One day in Europe

16:00 Das Tietz, Stadtbibliothek Auf leisen Sohlen Geschichten für Groß und Klein, Eintritt Frei, www.dastietz.de

18.00 UniCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Musikalischer Globus, 22.00 Radio:Scope, 23.00 Strasse der Nationen

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung

Klein & Gemein

Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

16:00 Das Tietz, Museum für Naturkunde Museumstreff - Faszination Natur erleben 17:00 Das Tietz EU Wasserrahmenrichtlinie Vortrag und Präsentation zum Fließgewässerschutz in Sachsen, www.dastietz.de

Region 14:00 Sternwarte Drebach Phantastisches Weltall

48

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

& so

Eintritt: 2,50 Euro, www.dastietz.de

22:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 22:00 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:45 Autokino Langenhessen Madagascar 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 00:00 Autokino Anamare, Geyer Madagascar 00:00 Autokino Langenhessen Krieg der Welten

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; www.voxxx.de

22:00 Brauclub Black Affairs The Best Of R’n’B, GoGo-Girls, www.brauclub.de

22:00 Fuchsbau Big Spender

17:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Brothers - Zwischen Brüdern 17:00 Nickelodeon Aue Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit 17:30 Kinopolis, Freiberg Million Dollar Baby 20:00 Filmbühne Mittweida One day in Europe 20:00 Gloria Filmpalast, Annaberg Brothers - Zwischen Brüdern

10:00 Industriemuseum Flugtage im Industriemuseum Ferienprogramm für kleine Flugzeugkonstrukteure, www.saechsisches-industriemuseum.de

& so Region 14:00 Sternwarte Drebach Planeten, Sterne und Galaxien www.sternwarte-drebach.de


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 49


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

28 . DO Musik & Party 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop kostenlose Trainingsstunden mit dem deutschen Footbagmeister sowie Open Turntables mit Anleitung; Eintritt frei; www.cubeclub-chemnitz.de

21:00 AJZ Yardbeats

Seite 50

29 . FR Barfuss 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal A Hard Days Night 21:00 Filmclub mittendrin Ein perfektes Verbrechen 21:00 Voxxx Garden State 21:30 Clubkino Siegmar Ray

Wochenend-Warm Up mit Dancehall, Reggae und Rub-a-Dub vom Phoenix Asteroid Sound; Eintritt frei, www.ajz.de

[tagestipp] 16:00 Festivalgelände, Freiberg Flower Power Festival Auch in diesem Jahr sind wieder die Hippies los und drehen sich wahlweise auf der Mainstage, der Reggae-, Goa- oder Art-Stage im Kreis. Mit dabei: Overproof Soundsystem, Waikiki Beach Bombers, Les Babacools, Mutabor, Jürgen Kerth, Sensi Movement, K-Isuma u.v.a.; 3-Tage-Ticket VVK 25, AK 35 Euro; www.flowerpowerfestival.de

Musik & Party 18:00 Diebels Fasskeller 8. Geburtstag

21:00 club achtermai (im Südbahnhof) Alternative Crossing

Große Geburtstagsparty mit Animation, Zauberei, Gewinnspielen uvm. Viele Leckereien vom BBQ-Grill, Cocktails und natürlich frischem Diebels. 371 wünscht Alles Gute. www.fasskeller.de

EBM, Gothik, Industrial und Alternative mit Eric Sator; Eintritt frei; www.achtermai.com

21:00 Cube Club Brown Sugar Black Music mit DJ Xian; ausgewählte Cocktails für 2 Euro; Eintritt: 3 Euro; www.cubeclubchemnitz.de

21:00 difranco deluxe Duett - Open Turntables www.difrancodeluxe.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker-Party 21:00 Night Fever Quer BEAT Bier und Wein zum Specialprice, Eintritt frei

21:00 Voxxx-Café Jazz your ass! Live-Jam Chemnitzer Musiker, ein Leckerlie nicht nur für JazzBegeisterte; Eintritt frei; www.voxxx.de

21:30 La Salsa Salsa & Son Tanzkurs ab 21.30 Uhr, Cuba Libre Special, Eintritt Frei

Region 21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Jahre Party

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 20:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 21:30 Autokino Langenhessen Madagascar 21:30 Autokino Langenhessen Siegfried 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 23:30 Autokino Langenhessen Madagascar 23:30 Autokino Langenhessen Siegfried 23:45 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Eintritt bis 22.00 frei

Kino 15:15 Metropol El Cid 17:30 Metropol Barfuss 19:30 Clubkino Siegmar Tony Takitani 20:15 Metropol

50

20:00 Kuckucksnest Dart Turnier 2005 www.kuckucksnest.de

& so

Für Ladys gilt Freier Eintritt und ein Gratisdrink zum Lockerwerden.

21:00 Night Fever Power Play Party mit dem Sound der 70 & 80er, Eintritt frei

21:00 Palanca Club HipHop vs Dancehall mit DJ Habykey, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

21:00 Voxxx PingPongClub Wie jeden Monat dreht sich wieder alles um die Platte der Platten. Einfach die eigene Kelle mitbringen, beim Chinesischen Tischtennis mit anstellen und los geht’s! www.voxxx.de

22:00 AJZ, St. Etienne Kingly Dancehall 20:00 Brauclub Freitag Nacht

mit dem 12 Monkey Sound und Irie Bwoy (DD); Eintritt: 3 Euro; www.ajz.de

Radio Chemnitz überträgt Live aus dem Brauclub, 20 - 22 Uhr Warm Up mit Lutz Escher und Cocktail Happy Hour, ab 22 Uhr DancefloorCult der 80er und 90er Eintritt: 5 Euro

20:00 La Salsa Reggae & Cuba Hip Hop Doppeldecker von 20.00-22.00 Uhr, P 18

20:00 Rathaus Passage (Innenhof) Irish Folk Live: Catsessional, Eintritt Frei

18.00 UniCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptown Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport

Ladys Night

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Rock Friday Nu Metal, Hardcore, Alternative, Ska u.a. mit DJ Marge; www.achtermai.com

21:00 atomino Musik Monarch

22:00 Die TanzFabrik Salsabor

Ein bunter Reigen musikalischer Perlen, vorgestellt von Don Royal Hummer, Eintritt Frei, www.atomino-club.de

Salsa, Bachada, Merenge mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

21:00 Club Déja Vu Remember The 80s

22:00 Fuchsbau All You Can Beat Alternative: DJ Apsys, Black: DJ Shusta (Phlatline), www.fuchsbau.de

80er Jahre Wunschbox, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung

21:00 Die TanzFabrik Party 30+

Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

21:00 In & Holiday

Ladies Night mit DJ Ulli, www.dietanzfabrik.de

Region 16:00 Festivalgelände, Freiberg Flower Power Festival Siehe 371-Tip


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 51

30 . SA 19:30 Lukaskirche, Dresden Ivan Rebroff feierliche Abendmusik; Eintritt: 26 Euro

20:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz Rent A Stretchlimousine 30 Minuten durch Annaberg in einer Stretchlimo für 12 Euro, www.blue-night-lounge.de

20:00 Erzgebirgsbad, Thalheim Beach Party Live: Right Now, www.erzgebirgsbad.de

21:00 El Paseo, Zwickau Electric Lounge DJ Jens Paasch

21:00 Katies Garage, Dresden Revolver Club live: The Reverend Vince Anderson (USA); anschließend Indie-Disco, präsentiert vom Flying revolverblatt; www.katys-garage.de

21:00 Linde, Leubnitz Energy Fat Friday Eintritt bis 23.15 Uhr frei, www.linde-club.de

21:00 Magic, Oelsnitz Tanzclub Magic Geburtstagsparty, www.diskothek.net

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Disco Party Summer Special mit DJ Steffen, www.musicdancehall.de

21:00 Saloppe, Dresden 11. Dirty Dancing-Nacht mit Filmvorführung und anschließender Mottoparty mit DJ Roller Coaster; Eintritt: 5 Euro; www.saloppe.de

21:00 Trend, Plauen Club Night Partyalarm mit den Discocops, www.diskothek.net

21:30 BPM-Club, Zwickau The Independent Show Crossover, Metal, EBM, Dark Wave, House, Big Beat, Trip Hop, www.bpm-club.de

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Alternative Night Grunge, Indies, Nu Metal, Darkwave, Rock, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Frisch Gepresst Open Air Nachwuchsbands auf der Bühne, www.fuellort.de

22:00 La Playa Beach Club, Leipzig Velvet Beach Strandparty mit den Resident-DJs des Clubs Velvet und allerlei Stranddeko. Diese Location befindet sich übrigens an der Alten Messe. www.clubvelvet.de

22:00 Washroom, Dresden Kochwäsche mit den Dancing Machines und Stereofunk; Eintritt bis 23.23 Uhr frei, danach 5 Euro; www.washroom.de

Theater & Kabarett 20:00 Kabarett-Kiste Quissen ist Macht

Kino 09:30 Metropol El Cid 15:15 Metropol El Cid 17:30 Metropol Barfuss 19:30 Clubkino Siegmar Tony Takitani 20:15 Metropol Barfuss 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal A Hard Days Night 21:00 Voxxx Garden State 21:30 Clubkino Siegmar Ray 21:30 Mediencafé M54 Ein perfektes Verbrechen 23:00 Metropol The Ring 23:00 Voxxx Immortal (ad vitem) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg El Cid 17:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 20:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 21:30 Autokino Langenhessen Madagascar 21:30 Autokino Langenhessen Siegfried 21:45 Autokino Langenhessen Fantastic Four 22:00 Naturtheater Schwarzenberg Die Nacht der kurzen Streifen Abendfüllendes Kurzfilmprogramm mit Filmen von Nachwuchsregisseuren und Profis. www.rockelmann-pictures.de

23:30 Autokino Langenhessen Madagascar 23:30 Autokino Langenhessen Siegfried 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UNiCC on Air, 19.00 Detektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Radio Spezial, 22.00 And Now... Jazz, 23.00 Strasse der Nation

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

[tagestipp] 21:00 Orgelpfeifen Scheibenberg Vollmondkamp

der letzten 30 Jahre, www.dietanzfabrik.de

21:00 difranco deluxe Nite Of Convenience DJ Team Selectronica, www.difrancodeluxe.de

Party auf 5 Floors, House, Techno, HipHop und 70er u.a. mit Tefla & Jaleel (Phlatline) Hanson & Schrempf (Rohr Rec.) Brothers Incognito (Terminal 1) Eintritt: 9,50 Euro, www.vollmondkamp.de

21:00 In & Holiday Party goes on

Musik & Party

21:00 Palanca Club Salsa Party

18:00 Diebels Fasskeller 8. Geburtstag Große Geburtstagsparty mit Animation, Zauberei, Gewinnspielen uvm. Viele Leckereien vom BBQ-Grill, Cocktails und natürlich frischem Diebels. 371 wünscht Alles Gute. www.fasskeller.de

19:30 Die TanzFabrik Jazz am Samstag

90er Jahre Party

21:00 Night Fever Saturday Night Fever Die Energy Dance Night live aus dem Night Fever Chemnitz, Eintritt frei mit Salsa, Kizomba & Blackmusic, bis 0 Uhr ein Glas Sekt gratis

22:00 club achtermai (im Südbahnhof) Vampire Clubbing Red Lounge: Gothik, 80er und Batcave mit dem Dark Nightlife DJ-Team; Black Box: DunkelQuerbeet mit Eric Sator; www.achtermai.com

Chemnitzer Session Band und Gäste, www.dietanzfabrik.de

20:00 La Salsa Caipi Night DJ Tito, P 18

21:00 atomino Bar Tanz Tanzmusik von The Monkey and His Iceface Eintritt Frei, www.atomino-club.de

21:00 Club Déja Vu Seventy Four Party Gay und Lesben Party, Eintritt: 2 Euro, bis 22.00 Uhr Eintritt Frei

21:00 Die TanzFabrik Party 30+ Die Kennenlernparty mit den Hits

Region 16:00 Festivalgelände, Freiberg Flower Power Festival Auch in diesem Jahr sind wieder die Hippies los und drehen sich wahlweise auf der Mainstage, der Reggae-, Goa- oder Art-Stage im Kreis. Mit dabei: Overproof Soundsystem, Waikiki Beach Bombers, Les Babacools, Mutabor, Jürgen Kerth, Sensi Movement, KIsuma u.v.a.; 3-Tage-Ticket VVK 25, AK 35 Euro; www.flowerpowerfestival.de

20:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz Rent A Stretchlimousine 30 Minuten durch Annaberg in einer Stretchlimo für 12 Euro, www.blue-night-lounge.de

20:00 Kulturarena, Jena Nils Petter Molvaer elektrifizierter Jazz aus Skandinavien. Karten zw. 9 u. 14 Euro; www.kulturarena.de

20:00 Naturtheater Schwarzenberg 2. Rockelmann Festival Live: Die Hoschies, Schuttratten, Flachs, Hainloose, www.rockelmann-pictures.de

21:00 Diskothek Prince, Plauen Wild Opening Die erste Party nach der Sommerpause, www.disco-prince.de

51


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 52

30 . SA 21:00 Freibad, Gornau Beach Party Open Air Karibische Sunset Party mit DJ Hendrik & DJ Match, Cocktailbar, GoGos und Nachtbaden, www.badfest.de

21:00 Katies Garage, Dresden Querbeatz Ragga, Drum & Bass, Funk und Reggae mit Lunatic Professor und Mariorox Querbeatz; www.katysgarage.de

21:00 Music & Dance Hall, Olbernhau Spar Party Das Beste von 1990-2005 mit DJ Torsten, www.musicdancehall.de

21:00 Orgelpfeifen

Scheibenberg Vollmondkamp Siehe 371-Tip

21:00 Saloppe, Dresden 250 Jahre Saloppe mit Kounik Adi (IG „Schoene Menschen“, Chemnitz) und Dubuty; Jubiläums-Tanzvergnügen zum 250. Geburtstag (kein Scherz!) von Dresdens ältestem Biergarten. Zur Feier des Tages gibt’s ein Kalter Hund- und Kakao-Büffet. Na dann: Guten Apetit! Eintritt: 3 Euro. www.saloppe.de

21:00 Trend, Plauen Geburtstagsparty www.diskothek.net

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Hot Beatz Dancehall und Reggae mit Firesound Massive, www.altekaffeeroesterei.de

22:00 Blauer Salon/Parkhotel, Dresden Tropical Summer Open Air mit Moodorama (im Rahmen der Brazilution 5.3-Tour), Masta D & Eskei 83 (Black Music) und Piranhas Flambadas (Reggae, Dancehall, Latin-House u.a.). www.bauersalon.com

22:00 Conne Island, Leipzig Sunshower-Party mit King Benson, Isa, DJ Tim und Mapache; www.conne-island.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagsdisco www.fuellort.de

Wort & Werk 16:00 Kunstsammlungen Zwischen Schrift, Bild und Klang Kolloquium zu Carlfriedrich Claus

52


Seiten 18-53.qxd

27.06.2005

19:27 Uhr

Seite 53

31 . SO 20:00 Kunstsammlungen Bild Text : Text Bild Visuelles, Gestisches und Spiriturales in der Kunst und Poesie seit 1950, Vortrag mit Franz Mon, einem der bedeutendsten Vertreter der „konkreten Poesie“, anlässlich der Claus-Ausstellung.

Theater & Kabarett 20:30 Kabarett-Kiste Kopf hoch - Brust raus! 21:30 Voxxx In den Augen eines Fremden

Madagascar 21:30 Autokino Langenhessen Siegfried 21:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith 23:30 Autokino Langenhessen Madagascar 23:30 Autokino Langenhessen Siegfried 23:45 Autokino Langenhessen Fantastic Four

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniCC Rock Härter, 19.00 Best of Detektor, 20.00 Strasse der Nation

Fun & Sport Region 18:00 Saxonia Areal, Freiberg Moonlightskaten Inklusive 10 KM Stadtrundkurs, www.moonlightskaten.de Open Air Theater von Wolfgang Maria Bauer. Regie: Gabi Reinhardt. Es spielen: Lydia Mayer, Jana Strübing, Fabian Fischer, Rico Grüner, Marco Hertel und Cornelius Mutschler. Ein vergessener Badeort ohne Saison. Ein perfekter Treffpunkt für Suchende. Dort begegnen sich Pinon, Daniel, Sebastian und Vera, die alle ihre eigene Geschichte hinter sich herziehen. www.voxxx.de

Kino 15:15 Metropol El Cid 17:30 Metropol Barfuss 19:30 Clubkino Siegmar Tony Takitani 20:15 Metropol Barfuss 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal A Hard Days Night 21:00 Voxxx Garden State 21:30 Clubkino Siegmar Ray 21:30 Mediencafé M54 Ein perfektes Verbrechen 23:00 Metropol The Ring 23:00 Voxxx Immortal (ad vitem) Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 20:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 21:30 Autokino Langenhessen

21:00 Naturbad, Niederwiesa Paradise Beach Open Air Sechs Chemnitzer Clubs präsentieren sich am Strand von Niederwiesa. Dabei lassen der Achtemai, clubFX, die Cloucrew, DC-Entertaintment, Hellrose Pruductions, das Delicate und die Neobar keinen angesagten Musikstil vermissen. Also Techno, House, Reggae, Black Music, 70s Disco und Rock’n’Roll auf sechs Festzelte verteilt, Eintritt: 6 Euro, www.3c-clubbing.de

Klein & Gemein Region 09:00 Freibad, Gornau Pool Party Schaumparty mit Kinderdisko, Wasserball und Badewannen Regatta, www.badfest.de

& so 16:00 Das Tietz, Café Don Quijote Lesung Chemnitzer Schauspieler lesen jeweils ein Kapitel aus dem Roman von Cervantes, www.dastietz.de

Region 12:00 Burg Scharfenstein Historisches Burgfest Graf von Einsiedel und Karl Stülpner laden sich zu diesem Fest Gaukler, Musikanten, Händler ein. www.die-sehenswerten-drei.de

[tagestipp] 21:30 Voxxx In den Augen eines Fremden Open Air Theater von Wolfgang Maria Bauer. Regie: Gabi Reinhardt. Es spielen: Lydia Mayer, Jana Strübing, Fabian Fischer, Rico Grüner, Marco Hertel und Cornelius Mutschler. Ein vergessener Badeort ohne Saison. Ein perfekter Treffpunkt für Suchende. Dort begegnen sich Pinon, Daniel, Sebastian und Vera, die alle ihre eigene Geschichte hinter sich herziehen. www.voxxx.de

19:30 Clubkino Siegmar Tony Takitani 20:15 Metropol Barfuss 20:30 Clubkino Siegmar, kl. Saal A Hard Days Night 20:30 Mediencafé M54 Ein perfektes Verbrechen 21:00 Voxxx Garden State 21:30 Clubkino Siegmar Ray

entspannte Elektronika-Sounds mit Billy Brown; Eintritt frei; www.voxxx.de

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 20:00 Kinopolis, Freiberg Crossing The Bridge 21:30 Autokino Langenhessen Madagascar 21:30 Autokino Langenhessen Siegfried 21:45 Autokino Langenhessen Fantastic Four 23:30 Autokino Langenhessen Madagascar 23:30 Autokino Langenhessen Siegfried 23:45 Autokino Langenhessen Mr. & Mrs. Smith

Region 16:00 Festivalgelände, Freiberg Flower Power Festival

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Musik & Party 16:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Heisse Würstchen im Rock’n’Roll Teig

21:00 Voxxx-Café Chill Out Café

Auch in diesem Jahr sind wieder die Hippies los und drehen sich wahlweise auf der Mainstage, der Reggae-, Goa- oder Art-Stage im Kreis. Mit dabei: Overproof Soundsystem, Waikiki Beach Bombers, Les Babacools, Mutabor, Jürgen Kerth, Sensi Movement, K-Isuma u.v.a.; 3-Tage-Ticket VVK 25, AK 35 Euro; www.flowerpowerfestival.de

20:00 Blue Night Lounge, Annaberg-Buchholz Rent A Stretchlimousine 30 Minuten durch Annaberg in einer Stretchlimo für 12 Euro, www.blue-night-lounge.de

20:30 Burg Schönfels Gerhard Schöne (D) Gerhard Schöne ist ostdeutscher Liedermacher, der von Popeln, Wellensittichen und dem Weltfrieden singt, Eintritt: 14/15 Euro, Open Air

21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Music Alternative Party

Wort & Werk 21:30 Voxxx In den Augen eines Fremden Siehe 371-Tip

Kino 15:15 Metropol El Cid 17:30 Metropol Barfuss

Radio

18.00 UNiCC Kultursofa, 19.00 Soundsplash, 20.00 Funkstreife, 21.00 Neu im Radio, 22.00 T Historisch 1994, 23.00 This Is Soul

Klein & Gemein Region 10:30 Sternwarte Drebach Peterchens Mondfahrt

& so 10:00 Voxxx Flohmarkt Auch in diesem Sommer darf der informativ-skurrile Voxxx-Basar nicht fehlen. Hier könnt ihr alles verhökern bzw. erstehen: ScudRaketen, unauslösbare Geiseln, Hartz-3-Konzepte, Word 2.0Updates... Standgebühr gibt’s keine, kommt einfach vorbei, bietet eure Waren feil und füllt euch die Urlaubskasse auf.

Region 09:00 Schloß Augustusburg Trödelmarkt im Wirtschaftshof Anmeldung unter Tel. 03763 489050, www.die-sehenswerten-drei.de

11:00 Burg Scharfenstein Historisches Burgfest Graf von Einsiedel und Karl Stülpner laden sich zu diesem Fest Gaukler, Musikanten, Händler ein. www.die-sehenswerten-drei.de

53


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 54

›› ausstellung Café ankh Fon: 4586949 www.cafeankh.de 17.04. – 07.08. „Verbogen“ Fotografien von René Kolender

[ausstellung] café ankh

Jahre nach dem ersten Erscheinen des Romans Galerie art gluchowe, Glauchau Fon: 03763/3727 www.artgluchowe.de 02.07. - 15.08. Künstler der Region, Hochdrucktechniken / Gemeinschaftsausstellung zum Projekt „100 Jahre Brücke“ Cafe Schraders www.cafe-schraders.de Juni – August: Ölgemälde von Andreas Stelzer

Café Henrie Fon: 307 483 www.cafehenrie.de seit 19.02. „session for guitar“ Fotoausstellung von Steffen Geißler Chemnitzer Kabarett Fon: 67 50 90 www.chemnitzer-kabarett.de Ab 26.03. Photografien vom Marc Antonio Daetz- Centrum, Lichtenstein Fon: 037204/585858 www.daetz-centrum.de Dauerausstellung: „Meisterwerke in Holz“; 01.07. – 11.09. „ExponaRt“ Jahresausstellung der Künstlergruppe ExponaRt, bestehend aus elf Holzbildhauern und Gestaltern mit unterschiedlichen Stilen und Arbeitsweisen. Deutsches Spielemuseum Fon: 306565 www.deutsches-spielemuseum.de „Das Glück blüht jedem Stande“ Spiele der Europäischen Neuzeit 1750-1850

54

Galerie Borssenanger Fon: 3314270 www.uwe-bullmann.de 09.07.-03.09. Sommerausstellung „Private Choice II - Junge Kunst aus Chemnitz“ (Gemeinschaftsausstellung mit der Galerie grounded) Galerie grounded Fon: 9095699 www.grounded-art.com 04.06.-02.07. „Landnahme“ Malerei von Therese Schulte (Leipzig) 09.07.-03.09. Sommerausstellung „Private Choice II - Junge Kunst aus Chemnitz“ Deloar/Haufe/Jey/Liebert/Reinhold/Schramm/Wagner, Fotografie-Malerei-Grafik Restaurant Villa Esche www.chemnitz-gastro.de seit 18.04. Marc Antonio, Photographie, Arbeiten 1995-2005

difranco Fon: 4059033 seit 17.05. Thomas Böttcher, Fotografien der Band „Radar“

Henry van de Velde Museum in der Villa Esche 01.03. - 31.12. van der VeldeExponate aus dem Bestand der Kunstsammlungen Chemnitz 13.07. - 14.08. ‘’Hic Esche, hic salta’’, Eine Reise durch die Welt der Jugendstilspiele

difranco deluxe Fon: 4009024 www.difranco-deluxe.de seit 15.04. Dieter Wuschanski „Theaterfotografien“

Clubkino Siegmar / Foyer Fon: 851971, www.filmwerkstatt.de seit 20.09. „Sophia Loren“ Fotos von Bettina Kroll

Esperanto Fon: 3556372 www.esperanto-network.de seit 19.05. „Frühlingsgefühle“ Malerei von Shanti

Galerie Laterne Fon: 4019727 www.kunstverein-laterne.de seit 07.05. Cartoons von Rainer Bach

Neue Sächsische Galerie (Tietz) Fon: 0371 / 367 6 680 www.neue-saechsischegalerie.de 05.07. - 04.09. ‘’Lob der Torheit Don Quijote’’, ein Kunstprojekt zum irrenden Ritter Don Quijote, 400

Galerie Oben Fon 6761266 www.oben.de „Positionen“ Gemeinschaftsausstellung mit Künstlern der Galerie Galerie Schmidt-Rottluff Fon: 6761107

www.schmidt-rottluff.de 02.06. - 27.08. ‘’Sommer 2005’’ Verkaufsausstellung - Malerei, Grafik, Plastik (Holger Koch, Osmar Osten, Rolf Münzner, Peter Zaumseil, Karl-Heinz Richter u.a.) Galerie Weise Fon: 694444 www.galerie-weise.de ab 01.06. Bilder von Erik Buchholz und Andreas Schaal 20.07.–24.09. Carlfriedrich Klaus Sprachblätter Heck- Art- Galerie Fon: 6446766 www.restaurant-heck-art.de bis 11.07. „Paintbox“ Ausstellung der Künstlergruppe „Querschlag“ (Dirk Hanus, Michael Goller, Peter Pichazcek, Michael Knauth) Jüdische Galerie Chemnitz Fon: 355970 Werke von Künstlern der jüdischen Gemeinden Chemnitz, Dresden , Leipzig uvm. Konvex99 Fon: 030-27584111 www.neue-kauffahrtei.de 11.07. – 30.09. „Vorsicht Manipulation!“ 14 Jahre Werbung aus Chemnitz - Eine Ausstellung der zerbra-Werbeagentur Bürgerhaus Brühl Nord Fon: 44 92 77 www.buemue12.de ab 23.06. „Landschaften und Burgen“ Fotos von Gunnar Werwitz Kunstsammlungen Chemnitz Fon 4884401 05.06. - 10.07. Richard Dunn: MANNIG.FALTIG, Malerei & Foto 24.07. - 09.10. Carlfriedrich Claus im Kontext: Skripturale und gestische Kunst im 20. Jahrhundert Lehmanns Café Fon: 0371/226216 www.lehmanns-cafe.de 07. März – 08.08. „Landschaften“ Malerei von Wolfgang Betz Sachsofon Fon: 40124785 Ab 01.04. „Musicans & Instruments“ Fotografien von Steffen Geißler Sächsisches Industriemuseum Fon: 3676111, www.saechsischesindustriemuseum.de, Dauerausstellung: typische Exponate zur Industriegeschichte Sachsens

Schloßbergmuseum Fon: 4884501 www.schlossbergmuseum.de Dauerausstellung zur Chemnitzer Stadtgeschichte 25.06. - 31.07. „450 Jahre Tischlerinnung in Chemnitz’’ VOXXX Galerie Fon 364691, www.voxxx.de seit 26.06. Klanginstallation „Pea soup“ von Nicholas Collins (USA) mit einer Einspielung des „Ensemble 01“ DAStietz www.dastietz.de im tietzCafe seit 12. April Zeichnungen von Veronica Seidel Malzhaus Plauen www.malzhaus.de 20.05. - 03.07. Tomi Ungerer, e.o. plauen Preisträger 09.07. - 31.07. Frank Hoppmann, e.o. plauen Förderpreisträger Wasserschloß Klaffenbach 09.07. - 13.09. ‘’Vom Burgfräulein zum Punk - Frisuren im Wandel der Zeit’’ Ausstellung über die Geschichte der Frisurenmode. Sammlung Rofkar und Wende, Springe OT Alferde 09.07. - 14.09. Aquarell - Holzschnitt - Textil. Renate Rieß, Chemnitz Regierungspräsidium Chemnitz 1.Obergeschoss: 07.07. - 15.08. Wolfgang Schiertz ‘’Die dekorative Marmormalerei’’, Auf speziell behandelten Holzplatten entsteht ein eindrucksvoller Marmoreffekt Foyer: 04.07. - 28.07.„Frauen im ländlichen Raum Sachsen“ Wanderausstellung zu Leben und Arbeit im ländlichen Raum mit Schauvorführungen u.a. zu Handarbeitstechniken Schauspielhaus Chemnitz, Foyer Seit 04.06. „Bildträume“ Zeichnungen und Objekte von Anna-Maria Naumann V.E.B. schönherr.fabrik www.veb-chemnitz.net [ Hierophanie “hiero+phanos“ ] Bilder auf Textil (100 % Baumwolle) von Prodan (Jose Augusto Proa Daniel)


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 55

›› theater-index Kabarett Bis Stille, Sibille! Erleben Sie die Qualen einer öden und spießigen Familienfeier mit Alleinunterhalter aus der Sicht des Jugendweihling Sibille. 16. & 22.07. Fresstheater Chemnitz Klaffenbacher Hochzeit Eine vergnügliche Dorfhochzeit mit Zwischenfällen. Ein Schmäckerchen für Gaumen und Zwerchfell. 07., 08., 09., 20., 21.07. Fresstheater Chemnitz Klassentreffen Der neueste Lacher, rund um ein typisches Klassentreffen. 01., 06., 13., 15.07. Fresstheater Chemnitz Nee, so een Theater Die Pietzsch`n, die Pätzold`n, die Schnattrich`n und das Ehepaar Zietsch haben Karten für die Oper und alle müssen mit, ob sie wollen oder nicht. 14.07. Fresstheater Chemnitz Sachsenmeyers Vermährung Ede Sachsenmeyer macht sich Sorgen um die Erhaltung der Sachsen. Wenn das so weitergeht, dann mag vielleicht die Arbeitslosigkeit sinken, aber um wieviel Schönheit und Intelligenz würde die Welt ärmer? 08., 09., 15., 16.07. Kabarett-Kiste Quissen ist Macht Es gibt es genug Fragen, die uns im Alltag begegnen, bei denen man nur raten kann. Mit Verstand und Wissen ist nichts zu machen. Laßt uns quissen! 23. & 29.07. Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Neid-Schoh Sächsische Schlauheit und orientalischer Bauchtanz! Die Schoh, die Gottschalk neidisch macht! Mandy Pöhnisch und Stephan Dettmeyer auf einer Bühne! 22.07. Kabarett-Kiste Das kleiner Übel Demokratie jetzt, oder wie lange dauert`s denn nun noch? Ist ein gläserner Abgeordneter nicht zu zerbrechlich? Was kostet uns 1?? Wer sagt den Mercedes-Fahrern, wenn`s dunkel wird? Und wer hat

den Käse vom Reichstag gerollt? Fragen und Antworten von Gerd Ulbricht und Andreas Zweigler 01., 06. & 08.07. Kabarettkeller Chemnitz im Rücken Warten Sie auch so auf den letzten Arbeitstag? Und dann ab in den Urlaub? Endlich mal Chemnitz den Rücken kehren? Vielleicht wieder mal nach Meckpomm, bevor dort ab 18.September an jedem Ortseingangsschild zu lesen ist: „Wir sind Kanzler!“ Aber bevor es in den Urlaub geht, feiern Sie ruhig nochmal Abschied mit allen Kabarettisten des Chemnitzer Kabarett! 16.07. Kabarettkelller Treffen sich zweie „Er sucht Sie“ und „Sie sucht Ihn“. In sieben verschiedenen Paarungen balzen, mogeln, lästern, schäkern, träumen und trällern Ellen Schaller und Andreas Zweigler durch einen Abend voller Seifenblasen und brisanter Alltagsfrustrationen. 05. & 13.07. Kabarettkeller Plüsch & plump Artikel null des Grundgesetzes lautet: Die Fernbedienung in der Hand des Mannes ist unantastbar. Und auch die Frauen kriegen ihr Fett weg, ohne jedoch dabei abzunehmen. Kerstin Heine und Gerd Ulbricht im Geschlechterkampf. 07., 09., 14.07. Kabarettkeller Der mit dem Golf branzt Zwei Männer, eine Auto und keine Frau! Ecki Lange und Bernhard Röhrig philosophieren über die wesentlichen Existenzfragen des deutschen Mannes. 02.07. Kabarettkeller Der Ritter vom Mirakel Der spanische Ritter Luzman ist ein großer Verführer, der scheinbar alles zu seinem Vorteil wenden kann. Doch ein Problem bleibt: Wie spielt man die ungarnenden Damen am besten gegeneinander aus? Heiteres Sommertheater von Lope de Vega 01., 02., 03., 05. – 09.07. Open Air vor dem Schauspielhaus Chemnitz Die Räuber Schillers Drama über die beiden Adelsbrüder Moor und ihren blinden Kampf um Macht.

FREI REIN ››

Die Verlosungshotline 0371 – 3550310 am 05.07. von 12 Uhr bis 15 Uhr online. Also einfach anrufen und sagen was ihr wollt. Natürlich geht das nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wie immer. 5 x 2 FK 16.07. Planitzer Bad Zwickau Emotions Summertour 3 x 2 FK 23.07. Filzteich Schneeberg Sommer am See 2 x 2 FK 23.07. Naturbad Niederwiesa Summer Heat 5 x 2 FK 30.07. Naturbad Niederwiesa Paradise Beach Party 2 x 2 FK 23.07. Freilichtbühne Schwanenteich Zwickau Hans Söllner 2 x 2 FK 29.07. AJZ Kingly Dancehall 2 x 2 FK 09.07. Gewölbe unter der Schlosskirche Chemnitz Cold Sweat 3 2 x 2 FK 15.07. Wasserschloß Klaffenbach Mitternachts-Hofpause 2 x 1 FK 09.07. Bunker Fallen Angels Symphony 2 x 1 FK 11.07. Bunker The Queers 2 x 2 FK 09.07. Ätherclub Human Traffic

12.07. Gewandhaus Zwickau Robin Hood Die Greifensteine als idealer Schauplatz für Robins heldenhaften Kampf gegen den falschen King John und seinen Vasallen, den Sheriff von Nottingham. 07., 09., 19., 28., 31.07. Naturtheater Greifensteine Spinning Jenny Eine Theatercollage mit Musik und Gästen aus der Textilbranche rund Reinigungskräfte Jenny und ihre Kollegin! 09.07. v.e.b. schönherr.fabrik (Armes Theater) Wie man Wünsche beim Schwanz packt Ein wirres Theaterstück von Pablo Picasso- Ausdruck eines Mannes, der angesichts der Kälte und Isolation der Kriegsjahre den Menschen als eine von ihren Begierden getriebene Kreatur betrachtet. 14.07. V.E.B., Schönherrstr. 8 (Theater UNART)

Schauspiel Das Wirtshaus im Spessart Turbulente Verwechslungskomödie um ein adliges Mädchen, einer Räuberbande und ein Wirtshaus im Spessart als Operette von Curt Hanno Gutbrod, Musik von Franz Grothe 02.07. Opernhaus Chemnitz Der Widerspenstigen Zähmung Turbulente Shakespeare-Komödie um zwei Schwestern und deren Freier. Während Bianca in den jungen Lucentio verliebt ist, muss bei Katharina erst Petruchio kommen, um die Widerspenstige zu zähmen. 02., 05., 06., 08., 10.07. Gewandhaus Zwickau Der Vogelhändler Operette von Carl Zeller um den verliebten Vogelhändler Adam im schönen Tirol. 01., 02., 09., 14., 21., 23., 24., 27., 29.07. Naturtheater, Greifensteine

Oper / Musiktheater FMA – Falco meets Amadeus Das Musical lässt die beiden österreichischen Exportschlager in Sachen Musik aufeinandertreffen. 01., 03., 04., 07., 09., 10.07. Opernhaus Chemnitz Jedermann Der reiche und mächtige Jedermann glaubt alles tun zu können, doch als Gevatter Tod ihn auf die letzte Reise mitnehmen will, fleht der Protz um Aufschub. Erst im Tod begegnet ihm der Glauben. Von Hugo von Hoffmannsthal 02., 03., 09., 15.07. Lukaskirche Oberplanitz / Zwickau Kommen und Gehen Der Titel verrät sicher mehr, als man zunächst bei dem sprichwörtlichen und bewegten Tätigkeitspaar vermutet: Kommen – woher? Gehen – wohin? Kommen – wozu? Gehen – warum? Kommen – allein? Gehen – mit wem? Kommen – oder da sein? Gehen – oder bleiben? ...Jeder erlebt das gleiche Bühnengeschehen und begreift darin doch eine ganz andere Geschichte...Ballett von Thorsten Händler 08.07. Open Air auf dem Theaterplatz Im Weißen Rößl Heitere Sommergeschichte um die Rößlwirtin Josepha Vogelhuber, den unsterblich in seine Chefin verliebten Zahlkellner Leopold und all die Sommergäste im Hotel „Zum Weißen Rößl“. Mit zahlreichen, unsterblichen „Operettenhits“. Singspiel in drei Akten von Hans Müller und Erik Charell. Musik von Ralph Benatzky 20. & 30.07. Naturtheater, Greifensteine

1 x 2 FK 16.07. Cube Club Loose Control 1 x 2 FK 23.07. Cube Club Drum´n´Bass Bundesliga 2 x 2 FK 08.07. Voxxx Reggae Summerbash 1 2 x 2 FK 22.07. Voxxx Britmania 2 x 2 FK 23.07. Voxxx Reggae Summerbash 2 1 x 2 FK 07.07. Voxxx.kino Somersault 1 x 2 FK 14.07. Voxxx.kino Whiskey 1 x 2 FK 17.07. Voxxx.kino Naked Lunch 1 x 2 FK 21.07. Voxxx.kino Crossing The Bridge 2 x 2 Gratisfrühstücke am 10.07. im Subway to Peter Sonst noch: COKE DJ-Culture (siehe Seite 12) verlost drei dieser schicken Radios im Mini-PlattenspielerFormat. Ihr müsst uns nur eine Frage beantworten: Welcher Chemnitzer DJ erhielt in Zusammenarbeit mit Sido & Harris vor einigen Wochen eine goldene Schallplatte?

55


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 56

›› film-index 0

5x2 Fr 2004 R. Francois Ozon D. V. Bruni-Tedeschi Was bedeutet es, ein Paar zu sein? Nach „8 Frauen“ und „Swimmingpool“ erzählt Ozon die Geschichte einer Liebe – und zwar rückwärts. Beginnend mit Scheidung bis zur Liebe auf den ersten Blick. 04.07. Alter Gasometer Zwickau

A

A Hard Days Night GB 1964 R. Richard Lester Die Beatles mitten bei ihrem großen Durchbruch. Lester kombiniert reale Mitschnitte und fiktive Spielszenen zu einer Rock´n Roll Komödie, die Slapstick, Musik und Zeitgeschichte vereint. 28. – 31.07. Clubkino Siegmar Agata und der Sturm Ita 2004 R. Silvio Soldini D. Licia Maglietta Agata lebt in einem Strudel der Gefühle. Ihr Geliebter ist verheiratet und scheint sogar noch eine Geliebte zu haben. Doch dann taucht noch ein Romeo auf, der behauptet der Bruder ihres Bruders zu sein. Für Agata beginnt eine aberwitzige Suche nach der Wahrheit. Romantische Liebeskomödie 25. & 26.07. Malzhaus Plauen Agnes und seine Brüder D 2004 R. Oscar Röhler D. Moritz Bleibtreu Drei Brüder - ein sexsüchtiger Bibliothekar, ein Politiker und Agnes, der sich als Frau fühlt - auf dem Weg zum Glück. Komisch und tragisch zugleich entwirft dieser Film ein bestechendes Sittenbild von Deutschland und bleibt trotzdem eine ehrliche Familiengeschichte. 07. – 13.07. Clubkino Siegmar Alles auf Zucker D 2004 R. Dani Levy D. H. Hübchen, H. Elsner, Dem schlitzohrigen Zocker Jaeckie Zucker steht das Wasser bis zum Hals - seine Frau droht mit Scheidung, der Gerichtsvollzieher mit Knast. Letzte Hoffnung: das Erbe seiner Mutter. Doch die verlangt, dass er sich mit seinem Bruder versöhnt, einem orthodoxen Juden. Doch die beiden verfeindeten Sturköpfe haben keine Wahl: Sie müssen sich zusammenraufen...Komödie 14. & 18.07 Kinopolis FG Antikörper D 2005 R. Christian Alvart D. W. Wilke Möhring Als der Massenmörder Engel überführt wird, beschließt der Kleinstadtpolizist Martens ihn wegen eines Falls in seiner Gemeinde zu verhören. Engel bestreitet diesen Mord, kennt aber reichlich Einzelheiten. Nun will er Martens den wahren Täter nennen, doch muss dieser im Gegenzug private Einzelheiten preisgeben. Ein Psycho-Spiel um Martens dunkle Seite beginnt. Bundesstart 07.07.

B

Barfuss D 2004 R. & D. Til Schweiger, Johanna Wokalek Nick ist ein Tagedieb, der reihenweise seine Jobs verliert. Als er aber die junge Leila vom Selbstmord abhält, taucht die eines Nachts bei ihm auf. Für Nick ändert sich nun alles. Romantische Komödie 23.07. Kinopolis FG Being Julia Kan / USA / Ungarn / Gb 2004 - Regie: István Szabó - Darsteller: Annette Bening, Jeremy Irons Julia ist ein gefeierter Theaterstar, doch privat fühlt sie sich unglücklich. Sie stürzt sich in eine Affäre mit einem jüngeren Mann, der sie aber bald mit Avice betrügt. Zu allem Überdruß umgarnt auch Julias Mann die junge Schauspielerin Unterhaltsamer Film über das Leben am Theater 06.07. Filmbühne Mittweida, 20.07. Gloria Annaberg Boogeyman USA / Neuseeland / D 2005 R. Stephen Kay D. Barry Watson Für Tim steht seit seiner Kindheit fest: Der Boogeyman, sprich der „schwarze Mann“, ist erschreckende Realität. Doch seine Therapeutin rät ihn an den Ort seiner Kindheit zurückzukehren. Für Tim beginnt ein Alptraum von neuem.

56

Horrorthiller 01. & 02.07. / 08. & 09.07. Metropol Brazil Shorts Fünf unterhaltsame brasilianische Kurzfilme aus den Jahren 1997 – 2003. 05./06.07. Voxxx, 14.07. mittendrin, 15. – 20.07. m54 Brothers – zwischen Brüdern Däne 2004 R. Susanne Bier Michael kehrt von einer UN-Mission in Afghanistan nicht zurück. Seine verzweifelte Frau wird von Michaels Bruder getröstet, bald entstehen zarte Sympathien. Doch als Michael plötzlich wieder auftaucht, geraten Gefühle und Weltbilder durcheinander. Drama 06.07. Nickel-Odeon Aue, 13.07. Filmbühne Mittweida, 27.07. Gloria Filmpalast

C

City of God Bra./USA/Fr. 2002 R. Fernando Meirelles Der Film erzählt in vielen Perspektivwechseln die Geschichte brasil. Jugendlicher, die in einem mörderischen Bandenkrieg den Drogenhandel in den Favelas von Rio kontrollieren. International gefeierter Film. 21.07. mittendrin, 22. – 27.07. m54 Crossing the Bridge D 2005 R. Fatih Akin Der Regisseur von „Gegen die Wand“ begibt sich gemeinsam mit Alexander Hacke (Einstürzende Neubauten) auf die Suche nach dem Sound von Istanbul, zwischen Moderne und Tradition. 21. – 27.07. Voxxx, 28.07. – 03.08. Kinopolis FG Coffee & Cigarettes USA 2003 R. Jim Jarmusch Kultiger Episodenfilm, in dem zwischen Kaffee und vielen Zigaretten mehr oder weniger skurrile Lebensgeschichten erzählt werden. 04.07. Füllort FG Cowgirl D 2004 R. Mark Schlichter D. A. Maria Lara Paula wohnt mit ihrem Mann in einem Reihenhaus in der Provinz und könnte eine glückliche Couch Potato und Soccer Mum werden, wenn da nicht diese elende Langeweile wäre. Letzteres ändert sich, als sie beim Klassentreffen ihre Jugendliebe Max wiedertrifft und von ihm nach einem kurzen Flirt prompt in einen turbulenten Unterweltkrieg verwickelt wird. 18. & 19.07. Malzhaus Plauen

D

Darf ich bitten? USA 2004 D. Jennifer Lopez, Richard Gere John meldet sich spontan bei einer Tanzschule an, um die hübsche Paulina kennen zu lernen. Der Tanz weckt neue Lebenskraft in ihm, bis seine Ehefrau misstrauisch wird. Diese beauftragt einen Privatdetektiv... Beschwingte Tragikomödie 09.07. Kinopolis FG Dolmetscherin, Die USA / GB 2005 R. Sydney Pollack D. Nicole Kidman, Sean Penn Eine UN-Dolmetscherin erfährt von Attentatsplänen auf einen Staatsmann. Als sie sich ans FBI wendet, wird ihr ein abgebrühter Ermittler zugewiesen und bald gerät sie selber ins Visier der Beamten. Psychothriller 30.06. – 06.07. Clubkino Siegmar

E

Ein perfektes Verbrechen Spa 2004 R. Álex de la Iglesia D. Guillermo Toledo, Mónica Cervera Rafael González ist der frauenverschlingende König der Abteilung Damenoberbekleidung. Doch er will zum Etagenchef befördert werden und erschlägt daher einen älteren Nebenbuhler. Dadurch wird er erpressbar und eine verschmähte Kassiererin macht nun ihn zum Sklaven... Schwarze Komödie 21. – 24.07. Voxxx, 28.07. mittendrin, 29.07. – 03.08. m54

F

Fateless – Roman eines Schicksallosen

Ungarn / D. / GB 2004 R. Lajos Koltai D. Marcell Nagy, János Bán Budapest 1944: Der 14-jährige György erwartet wie alle Juden das Ende des Krieges und der Verfolgung. Doch bis zum letzten Tag erlebt er das Leid und muss auch nach dem Krieg mit Vorurteilen und Demütigungen kämpfen. Verfilmungen des Romans von Literaturnobelpreisträger Imre Kertesz. 01. – 06.07. Kinopolis FG Fantastic Four USA 2005 R. Tim Story D. Jessica Alba Vier Astronauten werden einer geheimnisvollen kosmischen Stahlung ausgestetzt, die ihnen erstaunliche Superkräfte verleiht. Von nun an setzen sie diese im Kampf gegen das Böse im Universum ein. Sci-Fi-Comic-Verfilmung Bundesstart 14.07. fetten Jahre sind vorbei, Die D / Ö 2003 R. Hans Weingartner D. Daniel Brühl, Stipe Erceg Drei junge Menschen brechen regelmäßig in vornehme Villen ein, nur um dort Unordnung zu stiften. Als sie erwischt werden, eskaliert die Situation und sie entführen den Hausbesitzer. Abgeschieden in einer Almhütte steigern sich die Zweifel an den eigenen Idealen. 04. – 06.07. Clubkino Siegmar, 08. & 12.07. Kinopolis FG, 07. – 13.07. Metropol

G

Gente di Roma Ita 2004 R. Ettore Scola Was ist Rom heute? Wer lebt in ihr, träumt von ihr? Scolas dokumentarische Hommage an die ewige Stadt und deren in humorvoll-melancholischen Bildern. 13.07 Kinopolis FG, 25. – 27.07. Clubkino Siegmar Garden State USA 2004 R. & D. Zach Braff Large verdient sein Geld als Seriendarsteller in L.A.. Zwischen ihm und seiner Familie herrscht eisiges Schweigen, doch als Larges Mutter stirbt, muss er zurück nach New Jersey. Nur für ein Wochenende, doch dieses verändert sein Leben. Leise Komödie über die Thirtysomethings 2004. 14. – 20.07. Clubkino Siegmar, 28. – 30.07. Voxxx

H

Hautnah USA 2004 R. Mike Nichols D. Julia Roberts, Jude Law Der Film erzählt die miteinander verknüpften Geschichten zweier Paare und davon, wie sich die Wege und Schicksale von zwei Männern und zwei Frauen kreuzen, die sich ver- und entlieben. Herzen werden gebrochen. Lügen erzählt. Menschen verletzt. 16.07. Kinopolis FG Hide and Seek USA 2005 R. John Polson D. Robert de Niro, Dakota Fanning Die kleine Emily pflegt ein Versteckspiel mit ihrem imaginären Freund Charlie. Doch bald gewinnt dieser immer mehr Einfluss auf Emily und ihr Vater muss sich fragen: Ist dieser Charlie wirklich Einbildung oder grausame Wahrheit. Mystery-Thriller 07. – 13.07. Metropol

I

I Heart Huckabees USA/D 2004 R. David Russell D. Dustin Hoffmann, Isabelle Huppert Bei Albert läuft alles schief. Mit Hilfe der seltsamen Detektive Jaffé & Jaffé wird schnell ein Schuldiger gefunden: Alberts bester Freund Brad. Bald ist auch dessen Leben ruiniert und nur mit Hilfe eines Feuerwehrmanns und einer franz. Philosophin könnten beide gerettet werden. Schräge Komödie mit Starbesetzung 07.07. mittendrin, 08. – 13.07. m54 Immortal Fr/Ita/GB 2004 R. Enki Bilal D. Linda Hardy, Thomas Kretschmann New York 2095: Die Stadt wird von Mutanten, Außerirdischen und Menschen bevölkert. Plötzlich taucht über dem Central Park ein altägyptischer Gott auf, dem der Verlust seiner Unsterblichkeit droht. Nur blauhaarige Jill kann ihn erretten. Kult-Comic-Verfilmung 30.07. Voxxx

K

Kebab Connection D 2005 R. Anno Saul Ibo, der gerade an seiner Karriere als ProvinzBruce-Lee bastelt, erfährt, dass seine Freundin Titzi schwanger ist. Die ist aber nicht mal Türkin, was Ibos Vater nicht verstehen kann. Bald verdirbt es sich der junge Türke mit allen und will doch nur sein altes Leben zurück. Culture-ClashKomödie, bei der Fatih Akin am Drehbuch mitarbeitete. 13.07. Nickel-Odeon Aue, 20.07. Filmbühne Mittweida Kinder des Monsieur Mathieu, Die Fr. /Schw. 2004 R. Christophe Barratier D. Gérard Jugnot Frankreich, 1949. Der arbeitslose Musiker Mathieu bekommt eine Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Von der Härte des Schulalltags und nicht zuletzt von den eisernen Erziehungsmethoden des Vorstehers betroffen, beginnt er, mit dem Zauber und der Kraft der Musik in das Dasein der Schüler einzugreifen. Poetisches Erzählkino 22. & 26.07. Kinopolis FG Kaufmann von Venedig, Der USA/Lux/Ita/GB 2005 R. Michael Radford D. Al Pacino, Jeremy Irons Venedig im 16.Jhd.: Kaufmann Antonio lässt sich auf einen ungewöhnlichen Handel ein, um seinem Freund Bassanio finanziell zu helfen. Dieser wirbt damit um die schöne Portia, doch bald fordert der Geldverleiher Shylock von Antonio sein Geld oder den Pfand zurück – ein Pfund von Antonios eigenem Fleisch... Aufwendige Shakespeare-Verfilmung 04. & 06.07. Kinopolis FG kleine Scheißer, Der F/Span. 2003 R. Patrick Alessandrin Der gescheiterte Architekt Simon behauptet, Vincents Vater zu sein, was dieser ungehalten zurückweißt. Als Simon dann noch vor Vincents Auto läuft, kommt es zum folgenschweren Seelenwandel zwischen dem Verlierer und Vincents neu geborenen Sohn. Komödie voll schwarzem Humor. 04. & 05.07. Malzhaus Plauen

Hotel Ruanda Südafrika / GB / Kan 2004 R. Terry George D. Don Cheadle, Nick Nolte Der Manager eines Hotels in Kigali rettet während des Massenmordes der Hutu an den Tutsi in Ruanda Tausenden Menschen das Leben. Beeindruckender Film nach einer wahren Begebenheit 16., 19. & 20.07. Voxxx, 25.07. Alter Gasometer Zwickau

Kombat Sechzehn D 2005 R. Mirko Borscht D. Florian Bartolomäi, Falk Rockstroh Der Umzug von Frankfurt / Main nach Frankfurt / Oder konfrontiert einen 16-jährigen Schüler mit den Gewalthierarchien im rechtsradikalen Milieu, den er sich zunächst durch seine Taekwando-Kenntnisse stellen kann. Dann aber mutiert seine Fähigkeit zum Instrument von Macht und Willkür. 11. – 13.07. Voxxx

Höllentour D 2004 Dokumentarfilm über die Schinderei aber auch die Faszination der Tour de France, hier aus der Sicht der Fahrer, insbesondere von Erik Zabel, Andreas Klöden und Rolf Aldag. 18. – 20.07. Clubkino Siegmar

Krieg der Welten USA 2005 R. Steven Spielberg D. Tom Cruise Die Menschheit wird von einer außerirdischen Macht unterwandert, die ihr technologisch weit überlegen ist. Nach und nach wird klar, dass es zu einem Krieg der Welten kommen muss. Auch die amerikanische Durchschnittfamilie Ferrier ist


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 57

›› film-index mittendrin. Verfilmung des Sci-Fi-Klassikers von H.G. Wells. Bundesstart 20.06.

L

Ladykillers USA 2003 R. Ethan & Joel Coen D. Tom Hanks Ein Bande von Kleinganoven mietet sich, als Musiker getarnt, bei einer alten Dame ein, um einen Tunnel zum benachbarten Kasino zu graben. Als die resolute Frau dies spitz bekommt, muss die Bande sie aus dem Weg räumen. Doch das ist schwerer als gedacht. Rasante Gaunerkomödie 11.07. Alter Gasometer Zwickau Laws Of Atrraction USA 2004 R. Peter Howitt D. Pierce Brosnan, Julianne Moore Daniel und Audrey, zwei Scheidungsanwälte, stehen sich in einem Fall gegenüber, der sie nach Irland verschlägt. Dort geraten die beiden verfeindeten Parteien plötzlich in die Fänge der Liebe... Romantische Komödie Bundesstart 16.06. Lieber Frankie GB 2004 R. Shona Auerbach D. Emily Mortimer Der gehörlose Junge Frankie kennt seinen Vater, einen Seefahrer, nur aus Briefen. Was er nicht weiß: seine Mutter schreibt ihm die Briefe. Doch als das Schiff des vermeintlichen Daddys im Hafen anlegt, muss sich die Mutter entscheiden: Lüge oder Wahrheit. Warmherziger Film 25. & 27.07. Kinopolis FG

M

Machuta, mein Freund Chile / Spa / GB / Fr 2004 R. Andrés Wood, D. Matias Acosta, Ariel Mateluna Chile 1973. Die beiden Jungen Pedro und Gonzalo schließen trotz ihrer unterschiedlichen Herkunft von reich und arm Freundschaft. Doch der Putsch verändert das Leben beider... 01. – 06.07. m54 Madagaskar USA 2005 Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ständig panische Giraffe Melman und die divenhafte Nilpferd-Dame Gloria sind die absoluten Stars im Zoo des New Yorker CentralPark. Doch sie haben einen Traum: Zurück in die Freiheit! Turbulenter Trickfilmspaß von den „Shrek“-Macher. Bundesstart 14.07. Mädchen mit dem Perlenohrring, Das GB 2003 R. Peter Webber D. Scarlett Johansson Griet arbeitet als Hausmädchen bei der Familie Vermeers. Der Maler ist von ihrem klugen Wesen angezogen und führt sie in die Welt der Malerei ein. 07. & 11.07 Kinopolis FG, 30.06. – 06.07. Metropol Maria voll der Gnade USA 2005 R. Joshua Marston Eine 17-jährige Kolumbianerin lässt sich trotz Schwangerschaft als Drogenkurierin anheuern. Mit einen Päckchen Heroin im Magen fliegt sie nach Amerika, doch als eine Kollegin stirbt, packt sie die Panik und sie flieht vor der Drogenmafia. Drama 01. – 04.07. Voxxx Mathilde – Eine große Liebe Fr/USA 2004 R. Jean-Pierre Jeunet D. Audrey Tautou Frankreich während des 1. Weltkrieges. Die junge Mathilde will nicht an den Tod ihres Geliebten glauben und spannt, getrieben von großem Optimismus, immer neue Leute auf der Suche nach ihm ein. Dabei erfährt sie aber auch die Leiden des Krieges selbst. Märchenhafter Liebesfilm von den „Amelie“-Machern. 13.07 Kinopolis FG, 16.07. Malzhaus Plauen Miss Undercover 2 USA 2004 R. John Pasqin D. Sandra Bullock FBI-Agentin Gracie Heart ist nach ihrem gelungenem Coup bei den Miss-Wahlen der neue PRStar ihrer Behörde. Doch statt der ihr zugedachten Rolle muss sie bald wieder einen kniffligen Entführungsfall lösen. Komödie 30.06. – 06.07. Metropol

Moderne Zeiten USA 1936 R & D. Charlie Chaplin Der Tramp in der Fabrik: Im monotonen Rhythmus der Maschine zieht er Schraube um Schraube fest an den unaufhörlich heranrollenden Werkstücken. Doch dem Fabrikdirektor geht es immer noch nicht schnell genug. Das wird zuviel für den Tramp. Entfesselt tanzt er durch die Halle, bis ihn schließlich die gigantische Maschine verschlingt. Zeitloser Klassiker der Filmgeschichte. 21. – 24.07. Clubkino Siegmar, 26.07. mittendrin

ihre leidenschaftliche Hingabe für die Perlenstickerei erste Impulse der Annäherung, woraus sich eine tiefe Freundschaft entwickelt, die für beide von beträchtlichem Gewinn ist. 21. – 27.07. Clubkino Siegmar

Monsieur Ibrahim und die Blume des Koran Fr. 2003 R. Francois Dupeyron D. Omar Sharif Ein jüdischer Junge freundet sich im Paris der 60er Jahre mit einem muslimischen Lebensmittelhändler an. Eine ungewöhnliche Freundschaft, die zum Plädoyer für Menschlichkeit und Toleranz wird. 11. & 12.07. Malzhaus Plauen

Ray USA 2004 R. Taylor Hackford D. Jamie Fox Spielfilm über das Leben des blinden R & B-Musikers Ray Charles. 15. & 19.07. Kinopolis FG, 28. – 31.07. Clubkino Siegmar

Mr. & Mrs. Smith USA 2005 D. Angelina Jolie, Brad Pitt John und Jane Smith führen ein wohlhabendes Leben, und nebenher arbeiten sie zum Spaß als Auftragskiller. Nur wissen beide nichts voneinander. Doch dann setzt man sie beide auf den gleichen Fall an. Romantische Action Komödie Bundesstart 21.07. Million Dollar Baby USA 2004 R. & D. Clint Eastwood, Hilary Swank Box-Trainer Frankie nimmt sich der jungen Boxerin Maggie an und wird bald zu einem Art Ersatzvater. Doch dann nimmt das Schicksal eine Wendung und Frankie und Maggie kämpfen auf einem ganz anderen Terrain. Maggie wird todkrank... 24. & 27.07. Kinopolis FG

N

Naked Lunch GB/Kan 1991 R & B. David Cronenburg D. Peter Weller, Judy Davis Nach dem Totschlag an seiner Frau flieht ein drogenabhängiger Gelegenheitsschriftsteller in die Interzone, wo Drogenkonsum zum völligen Realitätsverlust führt. Realität und Fiktion verschmelzen zu einer bizarren Welt des Daseins. Verfilmung des autobiografischen Kultbuchs von William S. Burroughs 17.07. Voxxx

R

Reconstruction Däne 2003 R. Christoffer Boe D. Nikolaj Lie Kaas, Maria Bonnevie Durch sein Zusammentreffen mit Aimee gerät Alex’ Welt aus den Fugen. Über Nacht scheint sich die Realität unmerklich verändert zu haben: Freunde erkennen ihn nicht mehr, selbst seine Freundin behauptet, ihn noch nie zuvor gesehen zu haben. Träumt Alex etwa? Alex’ Zukunft liegt nunmehr in Aimées Liebe, doch hat er auch den Mut, für Aimée alles aufzugeben? 18.07. Alter Gasometer Zwickau Reise des jungen Ché, Die USA / D / GB 2004 R. Walter Salles, D Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna 1952 reist der junge Che Guevara mit dem Motorrad durch Lateinamerika. Aus dem unbeschwerten Jüngling wird angesichts des Elends bald ein nachdenklicher Mann. 21. – 24.07. Clubkino Siegmar, 21. & 25.07. Kinopolis FG, 23.07. Malzhaus Plauen

S

O

Schultze gets the Blues D 2003 D. Horst Krause Schultze führt ein ganz normales Leben in Sachsen-Anhalt. Arbeit, Kneipe, Schrebergarten und Volksmusik. Er spielt Akkordeon. Doch dann geht er in Rente und entdeckt den Zydeco, die feurige Louisiana-Musik. Er muss sich entscheiden: Entweder weiter im Trott oder ein Reise in die Sümpfe der Südstaaten... 11. – 13.07. Clubkino Siegmar

P

Somersault – Wie Parfum in der Luft Australien 2004 R. Cate Shortland D. Abbie Cornish Die 16-jährige Heidi stürzt sich, angeödet von der Langeweile ihres Heimatdorfes, in sexuelle Abenteuer. Als sie zu weit geht, flieht sie und beginnt ein eigenständiges Leben. Doch auch hier eckt sie an und scheint erst durch die Liebe, die Welt in einem anderen Licht sehen zu können. Kino-Hit aus Australien 07. – 10.07. Voxxx, 12.07. mittendrin

One Day in Europe D 2004 R. Hannes Stöhr Vier Städte und ein Fußballspiel. In dieser Episoden-Komödie bekommen Protagonisten in Moskau, Istanbul, Berlin-Marzahn und Santiago de Compstela kurz vor Anpfiff des Champions-League-Finales nach kleinen Raubüberfällen Ärger mit der Polizei. 06.07. Gloria Annaberg, 18. & 20.07. Kinopolis FG, 20.07. Nickel-Odeon Aue, 27.07. Filmbühne Mittweida Panische Zeiten D 1980 R & D. Udo Lindenberg Nach einem Konzert will Udo seinen Erfolg feiern. Unbemerkt wird er aber von ominösen Politgangstern entführt. Die Suche nach ihm führt auf den Kiez sowie ins „Onkel Pö“ und andere Szene-Musik-Kneipen der 80er Jahre. Schließlich befreit sich Udo selbst und wird zum Bundeskanzler gewählt. Ein vergnügliches buntes Kinochaos. 14. – 17.07. Clubkino Siegmar Playa del Futuro D 2005 R. Peter Lichtefeld D. Peter Lohmeyer, Outi Mäenpää Jan ist mit Leidenshaft Koch, doch als sein Kumpel nach Spanien abhaut, weil eine Frau auf ihn wartet, will er ihn unbedingt zur Rede stellen und reist hinterher. Er landet in Andalusien und begegnet Menschen die alle auf eine Chance warten, ihre unerfüllten Träume zu erfüllen. 07. – 13.07. Clubkino Siegmar Perlenstickerinnen, Die Fr 2004 R. Eléonore Facher Eine ungewollt schwangere junge Frau will ihr Kind in der französischen Provinz zur Welt bringen und es danach zur Adoption freigeben. Als sie eine ältere Frau kennenlernt, liefert ihnen

syrische Braut, Die Isr./D./Fr. 2004 R. Eran Riklis Mona lebt auf dem von Israel besetzten Teil der Golanhöhen und heiratet auf „die andere Seite der Grenze“ nach Syrien. Sobald Mona jedoch einmal nach Syrien eingereist ist, wird sie nie wieder israelisches Territorium betreten können. Das heißt, sie muss sich für immer von ihrer geliebten Familie verabschieden. Der Nahost-Konflikt als private Tragödie 30.06. – 03.07. Clubkino Siegmar, 05.07. mittendrin

T

The Band USA 1976 R. Martin Scorsese Mitwirkende: u.a. Eric Clapton, Bob Dylan, Neil Young, Van Morrison Die in den 70er Jahren (auch als Begleitband von Bob Dylan) berühmt gewordene Folk-Rockgruppe „The Band“ lud 1976 zu ihrer Abschiedsvorstellungen zahlreiche Stars der Rock-, Folk- und Blues-Musik zu einem siebenstündigen Konzert ein, bei dem die einzelnen Musiker hintereinander und schließlich miteinander auftraten. Martin Scorsese filmte das Ereignis und montierte daraus einen reinen Musikfilm, der durch kurze Interview-Sequenzen mit den Bandmitgliedern unterbrochen wird. 25. – 27.07. Clubkino Siegmar

Tony Takitani Japan 2004 R. Jun Ichikawa Ein Angestellter reduziert seine sozialen Kontakte auf das Notwendigste. Gleichzeitig versucht seine Frau, ihre innere Leere durch den zwanghaften Konsum teurer Designer-Kleidung zu kompensieren. Erst als sie bei einem Unfall ums Leben kommt, findet er zu einem Neuanfang. Verfilmung der gleichnamigen Erzählung von Haruki Murakami. 28. – 03.08. Clubkino Siegmar Touch the sound D/GB 2004 R. Thomas Riedelsheimer Dokumentarfilm über die schottische Percussionistin Evelyn Glennie, die trotz ihrer fast gänzlichen Gehörlosigkeit ein Weltstar ist. Glennie betrachtet Musik als Form der Berührung, als ein sinnliches Erlebnis. Regisseur Riedelsheimer überzeugte bereits mit „Rivers & Tides“ 07. – 10.07. Clubkino Siegmar

U

unglaublichen Abenteuer der Italiener in Russland, Die UdSSR 1974 R. E. Rjasanow D. Andrej Mironow, Ninetto Davoli Kurz vor ihrem Tod verrät die ehemalige Ballerina aus Petersburg, die nach Italien emigrierte, ihrer Enkelin ein Geheimnis. Unter einem Petersburger Löwen liegt ein Millionenschatz. 11.07. Füllort FG Untergang, Der D 2004 R. Oliver Hirschbiegel D. Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara Berlin, April 45. Die letzten Tage im Führerbunker. Der Spielfilm zeichnet die angespannte Situation zwischen Massenselbstmorden, Hitlers Hochzeit mit Eva Braun, Durchhalteparolen und Fluchtversuchen nach. 14. – 17.07. Clubkino Siegmar, 19.07. mittendrin

V

Vanity Fair – Jahrmarkt der Eitelkeiten USA/Engl. 2004 R. Mira Nair D. Reese Witherspoon, Gabriel Byrne Becky träumt schon als Kind von Ruhm und Reichtum, doch kurz vor dem Ziel ist das Spiel zu Ende. Sie arbeitet in einem Kasino, bis alte Bekannte sie entdecken. Gesellschaftspanorama des Londons Anfang des 19. Jahrhunderts. 27.07. Nickel-Odeon Aue, 13.07. Gloria Annaberg

W

Whisky Arg/Urug 2004 R. Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll Jacobo lebt nur für seine Sockenfabrik, doch als sein weitgereister Bruder zu Besuch kommt, gaukelt er diesem mittels einer geborgten Frau ein heiles Familienleben vor. Ein gemeinsamer Ausflug zum Strand stellt alle eingefleischten Gewohnheiten des Trios in Frage. Leise Komödie voller kleiner Absurditäten. 14. – 17.07. Voxxx Wenn Träume fliegen lernen USA / GB 2004 D. Johnny Depp, Kate Winslet Der Schriftsteller Barrie sucht nach einer Inspiration und findet sie in der Welt der Kinder. Er erschafft die Figur der „Peter Pan“ und wird anfänglich dafür belächelt. Doch als ihm der Erfolg recht gibt, kommt es zu einem Schicksalsschlag... 17. & 20.07. Kinopolis FG

57


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 58

›› kleinanzeigen Du w., blond, ca.163cm warst am Sa.(11.6,21-22Uhr) in ZP im Café Kakadu, saß mit Rücken zu dir.0172/9931579 Ich 25 suche treues Sie / 20-25.Du sportl., bis 170cm und spontan, dann melde dich Tel. 0152/059 28150 Sah euch am 04.06. beim Buschfunk. Mein Kumpel hat euch die Metallchips gegeben. 0178/8677438

Paula will Paul Du bist Single 23-27 sportl. humorv. NR und Christ? Ich 23 suche dich z. kennenlernen mail:cherry-4@web.de Engelchen (18) sucht Teufelchen (1825) für unartiges! Breit?- dann suesse.kleine.diva@web.de. Ich w.24 171/75 bin alleinerz. Mama +hab deshalb wenig Zeit u. flexibl. Mann. Zweck: Sex (mehr nicht) BmB. CH 01/07 Suche dich André von D. Wasserwacht! Warst am 28.5.05 in ThumStadtpark beim Kreiswettkampf (DRK)! 01797670410 11.6.StadthalleOelsEasynightDuWeißeHose&CappiRosaSweatjackeBlondeHaare,Lpiercing&schöneAugen,ausGC?IchBlondesLangesHaar01 744012094 Ich suche ehrlichen u liebevollen Menschen mit dem man viel Spaß haben kann, wenn du Lust hast melde d unter 01626474766 freue mich

Jörg will Björk Er 25, 192cm, 85kg, sportl., blonde Haare, blaugrüne Augen. Bitte überlese mich nicht!!! Schreibe mir, vielleicht suchen wir uns.?! CH 02/07 suche süßes girl zum telen und vielleicht mehr, wenn interesse besteht, dann einfach nur melden www.Checky2203@aol.de Netter und einsamer Boy (22/1,62m) sucht süßes Girl zw. 18-22. Freue mich auf jede Antwort. 0173/6771170 Riese ( 22 Jahre, 2m, 85 kg) sucht Sie (18 – 26 J.) Bitte schreibe oder rufe an! Giant83@web.de 01520/2833808

58

Ich 25 suche genau Dich zw.19-26 aus C. und Umgebung um gemeinsam der Einsamkeit zu entfliehen! Melde Dich!! Wuzli@web.de CH 04/07 Ich bin 22,1,80,75-so viele Zahlen... Schreib doch einfach an 83lonely@web.de! Mist-schonwieder ne Zahl :) Lust auf relaxten So. Urlaub? Suchen noch Verstärkung für ein paar Tage OSTSEE, Zelt, Strand, etwas Sport, abschalten, webs@loop.de

Schmusekater 21|185|78 sucht zärtliches, einfühlsames Schmusekätzchen das weiß was es will... (C|MEK 18-21) 01723741181 C.U...

Hände! siejulater@web.de Suche 1 RWhg/WG/Zimmer ab 10.05 in C.EBK,Bad,möbliert..max.250 ? w!LTost@web.de

Reiner will Heiner Er 41 sucht treuen u. ehrlichen ihn für eine tolle Beziehung. Bin 168cm, komme aus Westsachsen CH 06/07 Ich 28 realistisch, chaotisch und verspielt suche genau dich.0162/8641322

Sanne will Anne Hi! Suche für mich und mein Kerl eine geile Bi - Maus bis 27J. Antworte bitte mit Foto! Alles was zu 3.Spaß macht. CH 10/07 Ich w.21 suche dich für ein interessantes kennenlernen à la „Aimée & Jaguar“... Foto wäre prima! CH 07/07

2 Zi. je 18qm in freundl. Studibude abzugeben. Nähe Zentrum. monatl. 95 ? warm. Internet u. Telefon vorhanden. 0179/ 8191802 2 WG-Zimmer in 3er WG auf dem Sonnenberg zu suchen nette Nachmieter (12 und 15 qm) Tel.: 0174/4805461 Suche WG-Zimmer in Chemnitz ab Ende August. Matthias (29) Tel.: 0174/4805461 Zimmer frei! 23mÇ in 4er-WG auf dem Sonnenberg für 160? inkl. NK & Strom! Meldet euch & kommt vorbei: zimmer-sonnenberg@web.de auf ins gemachte nest! 60qm 2Zi kaßberg südbalkon möbl. spülmasch. von okt 05-märz 06 350? warm susibunzel@hotmail.com 01785392340

Ich(16) suche ein nettes, humorvolles und gut aussehendes Mädchen zwischen 15 und 17 Jahren! CH 05/07

Willst du nicht mehr allein sein? Sehnst du dich nach Liebe und Geborgenheit? Dann melde dich... 01734338093

Fiesta Stausee! Du Nancy in lila Top mit Hochsteckfrisur, ich grünes Shirt, Brille- meld dich ma! hab deine nr ne mehr!017650006248

All I ever wanted is you Charly. Auch wenn Du\’s nicht glaubst, aber scheisse ja, ich liebe Dich. Deine Emily ;)

Schlagzeugerin (17) sucht GothicMetalband.Tel.:0177/4615660;Email:eya.rattka@arcor.de Bitte Melden!!!!!!

26-jähriger langhaariger handzahmer Ökoterrorist sucht kleines liebes Mädel dem Welt retten, Zuhören, Reden und Liebe was bedeuten. Elektronischepost@helmargropp.de

Ich glaube, es ist an der Zeit, mich wieder neu zu verlieben. Bin 34, sportlich. Näheres später. Suche liebe Frau erdnuckel70@web.de

Suche Anhang: Spiel 4J.Klarinette&1J. A.-Blockfl. Noch ausbaufähig: Gitarre, tin whistle, Gesang. Tel.0173/6854469

Dach überm Kopf

PLASMIC OCEAN - neue EP ab sofort! Neue Website ab 1.8. www.plasmicocean.de, live 9.7. RockimPark Prößdorf/ABG, somaphonic@web.de

Gibt es noch normale Frauen? Wenn du mir das Gegenteil beweisen kannst, dann melde Dich bei mir. 0173/3957670 Suche nettes girl (17-22) zum kennenlernen vielleicht auch mehr. Bitte meldet euch CH 11/07 Lustig, sympathischer junger Mann (21) sucht süßes weibliches Wesen zum lieb haben und knuddeln ;) Mail an: sorciere110@aol.com Hi. Suche nettes junges Mädel zw. 17 und 21 zum Kennenlernen. Ich bin 21/177/72. Meldet euch per SMS oder MMS unter 01735877784

Frühlingsgefühle? Ich 33 suche liebe u. gefühlvolle bis Anfang 30 für lockere Treffen. 0174/9925898

Sah Dich Im Buschfunk Am 4.6. Du Klein, Blonde Haare (Zopf) & Mit Jeans-Mini. Standest An Der Bar Direkt Hinter Mir. MeldeDich: 01736843913

Ich 39, schlank, kurze schwarze Haare, braune Augen suche sie. wenn du lieb, romantisch, bist dann melde dich doch mal. CH 03/07

Ich (23,groß,schlau) suche ein kluges, attraktives, romantisches Mädchen (18-22), keine Riesenbrüste ! Mail: grundverkehrt@gmx.de

Ab August 1-Raum-WHG 30qm.,möbliert,EBK,TV,VWA,DU,WC,Z H,seperater Eingang, Südseite Parterre 03723/44514 Nachmieter gesucht für helle Einraumwohnung im Dachgeschoss38qm, 220?warm bei Interesse anrufen- 0177/2106633! KASSBERG 2 unterhaltsame Musiker+ein heller 21mÇ gr. Unterschlupf freuen sich auf eine nette + unkomplizierte Frau. alex 01795384717 Suche sonniges zimmer auf KASSBERG. ab 1.10 würde ich gern mit witzigen mädels/ männleins wein trinken. friedainrussland@gmx.net ZWISCHENMIETER für helles 20 m? Zimmer auf Kaßberg gesucht. 1.820.10. Balkon, SpüMa; Bäcker + Kneipen ums Eck. frieda 017621236023 Bye Bye, es war ne geile Zeit! Gebe mein super DG-Zi (150Euro) u. meine 2 Mitbewohnerinnen nur in treue

Musik im Ohr

BAZZ NETWORX - Die Music- & Party-Community für Chemnitz und Umgebung!!! -> www.bazz-networx.de Ihr wollt Musik & Videos bearbeiten? Biete Kurse auf Reason/Live/Storm/Premiere 6.0!Meldet euch ab 18J bei 0162/1784834 großßßße doppeldecker und cocktail PARTY im Poltergeist Frankenberg, wann Freitag 10.5. Yamaha Kult Bassamp 80W?, Schlagzeug ohne Hardware, Gitarrentasche zu Verkaufen Anfragen bitte an falko-rock@web.de + 0371-3311549 Kurze Erinnerung! Auch diesen Monat wieder günstig Gitarrensaiten, Sticks, Git.Tasche, Boden Stimmgerät abzugegen! Telefon 0371-3311549 FW


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 59

›› kleinanzeigen Suchen Schlagzeuger und Bassisten zwecks Bandneugründung. Stil: Rock. Melden unter: kein_plan@diegenossen.de sänger/gitarrist sucht musiker/band (voc/dr/git/bass/dj/perc) für newmetal-projekt plz 09. keine anfänger! 0174 777 69 37 Bassistin (17) sucht rock\’n roll band. Verstärker vorhanden. kann auch singen. rocknroll@die-genossen.de MENIAK- Latin-Ska-Rock aus Chemnitz—>www.meniakmusic.de<—POLYTRAUMA sucht ...Bläser für SkaPunk! Proberaum in C vorhanden ...Bei Interesse becomepolytrauma@gmx.net www.MUSIKFOTO-CHEMNITZ.de ... die FOTOgrafische Komplettlösung für Bands und Musiker ! webmaster@musikfoto-chemnitz.de Sänger gesucht. Heavy Metal Band aus Zwönitz. Bei Interesse bitte melden www.ur-band.de /E-Mail an Lessi@ur-band.de

Dachträger für z.B. VW T4 + 4x T4 Räder a. Felge, Kleinteile sowie Sitze für T4 - 0371-3311549 Verkaufe Sommerreifen,2monate alt, (auch mit Felgen, Gasfüllung) von General, 155/80; r13*79. 0176/20190127 o. kristinagl.80@web.de verkaufe dj-mixer gemini \“executioner ten\“ für 70 ? und reloop beatcontroller. der mixer braucht nen neuen crossfader. 01608345035 Pimp up your klamotten! Stelle Aufnäher & stylishe Sticke(Schriftzüge)her! Interesse? Dann ruft an: 0162/1784834 Regal für Büro gesucht. Haben kein Geld, sagen aber gern ein Gedicht zum Dank auf. magazin_comma@web.de Bett zu verkaufen, großes Futonbett, Liegefläche: 136/198 cm, Außenmaße: 156/216 cm, mit hochwertiger Latexmatraze CH 08/07

Kauf & Rausch

Tisch zu verkaufen, 79,5/159,5 cm, mit flexiblen Aktenschrank, in sehr gutem Zustand, Preis nach Vereinbarung CH 09/07

Verkaufe Schuhe neu, Camper Pelotas, halbhoch, wildleder, sandfarben, Größe: ca. 45, Preis: 55? ( UVB:140?), Tel.:0178/8555757

Verk. Transporter ISUZU MIDI DIESEL Bj.91, ca. 100 tkm, Servo, MP3Radio....Fotos per email. Abhlg. + Bes. in FG. drrof@web.de

Verkaufe alte Bücher, Platten, Noten! 0162/4825519

Verkaufe gebrauchte playstation2 mit 2 controllern (einer defekt) und 3 spielen(gta3,wwe smackdown, pro evo soccer3) für 150euro ma1noffender@web.de

Hochbett IKEA aus Metall,silberf.,1470x200x206 für 150??!zu verkaufen fam.waechtler@arcore.de Kühlschrank Foron,170l,FCKWfrei,sehr gut erhalten für 55?+Tiefkühlschrank,ca.110l,3Sterne voll funktionsfähig für 20? abzugeben(Chemnitz/Kaßberg),o. zusammen für 65?.Bitte melden bei Fam. Zill, Tel. 0371/310628o.caromance@web.de Verkaufe Simson S53, 4 Gang, 12V Elektronik, 18850 km, BJ 1990, guter Zustand, 400 ? VB Interesse? Mail an simson.s53@web.de Verkaufe mein funkt. Super Nintendo+2Kontr.+14Spiele+SuperGameBoy=200? u. von PS1 1Kontroller+5Spiele+1Memory C.=70? 0163/6950569 SKODA FELICIA, 5-Türer, weiss, Ez: 02/96, 66Tkm, TÜV/AU bis 04/07, aus 1. Hand von privat, 1900 EUR (VB), 0371/8201940 (ab 18:00) Biete Si. Gurte für FORD TRANSIT,

Leute & Freude Suche Fans von Slipknot, SFU, Kittie, Nothingface, Soad, Coal, Chamber usw. Stay Sick! Tel. 0173/3815247 Suche Fahrerin eines alten Opel Corsa HOT-L ???.Haben uns am 23.5 ca 14:30 nähe Eis Temmler lang angeschaut. desperado83@feenet.de Ich würde mich ja gern bei dir melden, Maja. Nur fehlt mir deine Nummer. A. mykishon@gmx.de machts gut, mädels! ich lieb euch: anne (bee/bo/gu), sarisafari, mizzi, krissi, lissi, anna! viel spaß in der großen weiten welt! caro b. Spanien! Ich(m,27)suche ...die vom (10.-31.08.) mit nach Spanien reisen wollen, um Land/Leute/Sprache kennenzulernen! wwlike@gmx.de Zwei nette mädels suchen jemanden, der Auto besitzt und uns zum Highfield am 19.-21.8. mitnehmen kann.01783995096 o. 01624698755 Planen gerade ein paar Tage an der Ostsee zu verbringen, 07?08?09?-05 Ziel: ausspannen, relaxen, Strand, Wasser, +Du? webs@loop.de

MädchenschwesternSeitUmarmtHamburgIstNichtFern.AufDieLiebe+T aten+Musik+Uns PS:IchFickeKeineKlaviereMehr! KLASSENTREFFEN! wir suchen die Abgänger der Robert- Koch- MS 1998 (10a,b,c).RIESENParty soll’s geben! meldet euch:2peoples@web.de

Du suchst eine Alternative zum Zivildienst? Du magst Musikveranstaltungen - bewirb dich für ein FSJ bei NewChance.de! Telefon 0345/2003004

HamUnsAm11.06.04-19uhrAnDer haltest. vita center gesehen, du(m) mit bike unterwegs und ich(m)mitBlauerTasche.meldeDich.0160/95844650

Verkaufe gut erhaltene Klamotten, tlw. wie neu da wenig getragen. Preis nach Vereinb. Interesse? Email an: guenstigeklamotten@web.de

Suche nette rockn\’ roller, die nachts mit mir um die Häuser ziehen, wenigstens am Wochenende. bluemchen@die-optimisten.de

Suche Fahrradträger für Opel Corsa B. Leihweise oder bis 50? sibbmail@arcor.de

Suche nette Leute zwecks Erweiterung des Freundeskreises. Solltet spontan, humorvoll, ehrl. und natürlich sein.(ab 20)mario.chz@web.de

Suche Vertragspartner für meine Homepage zum decken von kosten.www.deedee.de.tc stevenhome@gmx.li

Kerstin: Andre Mütter ham auch schöne Söhne; oder zumindest Söhne!! Ich Grüße Uniz (Chris-mein Schatz) und Nadja... Chris ich liebe dich und Nadja dich hab ich übelst lieb!!! Tigger geht’s prima;) Nelli Hallo Peter. Hier nochmal meine Nr. 0176/23145241, Nicole. Schauspielerinnen ab 50 (fragt eure Omi) für Projekt der Chemnitzer Filmwerkstatt gesucht. Drehbeginn 22.8. info@filmwerkstatt.de Wenn alle Ihr Handy haben um erreichbar zu sein, wer ruft dann verdammt nochmal eigentlich an?! t.o.m. 2 süße u genauso liebenswerte gören suchen vaterersatz, der nicht weiß wohin mit seinem geld ;o) interesse? > searchingdad@web.de Hola mi guapa, que tal? Hoffe wir sehn uns baldmal wieder! Te quiero, deine sarah. hi leute wer lust hat mich näher kennen zu lernen dann einfach mal melden schwierig zu widerstehen. standhaft. nebenan zu liegen, wegzufliegen. zu nah die nähe. zu leicht das spiel. ich esse kirschen. du niete.

Süße Grüße Ich wünsche meinem Papili alles, alles Liebe und Gute zum Geburtstag, ganz sehr doll viel Glück und dass all deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen!!!!! ild dein maggykind 16.07!! Happy Birthday Phil!!! Ich wünsche dir alles Liebe und unendlich viel Glück zu deinem Geburtstag!!!!! *Knutsch* maggy Hi Markus D. aus SZB! Du hast mich echt verletzt! Nun is es endgültig vorbei! Ich hab dich echt geliebt... Bye Anja 09.07 MIMAMAUSE! Vor 1 Jahr hats gefunkt- mittlerweile ist ein Feuer daraus entstanden. Ich liebe dich wie

Suche dringend einen Nebenjob!!! sehr wichtig! Bitte melden!!! susiSonnenschein3@gmx.net freue mich über jedes Angebot Suche ganz dringend Klarinette in BDur! w_tinchen@yahoo.de

59


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 60

›› kleinanzeigen Sau! Anja( n fetten Schmatz für das büchsengeschädigte Heikekind von der „normalen“ Anja. ICH WILL Kaugummis!!)

am 09.07 alles gute zum Burzeltag! Hoffe, dass ich da bin! Deine Susi Hallo Mirko, ich hoffe du hast alle Prüfungen gut bestanden! Wer dich hier grüßt, ist dir ja bekannt :)

die kleine genseblume wird heute (3.7.) schon 18 jahre alt... dann wünsch ich ihr mal alles gute! mag dich ganz dolle. DeinE AnnE

Wenn isch nee wess was das ist und ich wess das nee, denk ich was isn das für een rotz! Draude Z.C.S.I

du bist mein sonnenschein, ich will noch ganz lange mit dir zusammen sein. ich liebe dich!! deine anne - maus:-)

Hajo grüßt ganz lieb Stummel, Linda, Ivonne, Thomas, René, Madl und mein geliebtes Babe: Luv ya!

hi mein teddypeer! ich wünsche dir zum 2.jahrestag (7.7.)alles liebe. NaMeineSüßeEndlichIsEsSoweitDuWirst18...WünschDirAllesGuteVielGlückLiebeUndEinGutesAbi.HabDichSoooLiebKussBinFrohDasIchDichHab

Traumfrau grüßt Traumfrau und hofft auf viele weitere Monate mit dir. Ich liebe dich

Mei lieber Emmi... Egal was die Zeit sagt und bringt – Hab disch imma lüb!! Bischt ä Schatzi!*Küssi* Bpunkt Mandy mein Engel wollte auf diesem Weg sagen, dass ich dich über alles liebe und brauche. dein David ILÜA Hey! Otte- Beautyqueen! Sorry für den Bockmist in letzter Zeit! Ich gelobe Besserung! Hab dich doch lieb. “poo“ Greetingsto my sweet little J. of the solex studio!I’ll bite your bum next time... M. Einen süßen Gruß an mein Hatzimausi, denn wir sind nun schon ein Jahr zusammen (7.7) Hallo Tochtsch, jetzt wirst auch du endlich mal gegruesst und das von deiner Mutsch! Natalie, ich will dir DANKE für die schönen 3 Monate sagen- auch, wenn unsere Zeit viel zu kurz war und du dich für eine andere entschieden hast...ich liebe dich trotzdem noch Falk, ich liebe dich über alles dein Zuckerpüppchen! Außerdem liebe Grüße an Franzi deine Schlaftablette! Na Michi Schatzl, wollt dir nur mal sagen, dass ich dich mega doll lieb hab! Bin total glücklich mit dir! Kussl dein Julchen Hallo! Ich grüße den Thomas und den Eric aus M-Thal! Und alle die mich kennen aus Zwickau! Eure Sandy Mein lieber Fipsin danke, dass du mich gerettet hast und mir jeden Tag zeigst, wie schön das Leben ist. LYLC Happy Birthday Bine! Alles Liebe und Gute zum 23. (2.7.) Dicken Kuss von Erik und mir. H.D.L. Mein lieber Schatz! Ich wünsche dir

60

schöne Momente.Te amo...

Kleine Büchsenanja, danke, dass du zu mir stehst egal, welchen Mist ich tu! Ich knuddl dich! Deine Büchsenheike 16.07 Daniel, Ich liebe dich! Danke für die wunderschönen 3Monate, die wir zusammen verbracht haben. Deine Silvia 08.07 Happy Birthday!!! liebe Sarah!!! Fahr ne so schnell mit deinem BobbyCar!!! *g* HDL, deine Candy Happy Birthday Bummsbär! Alles Gute zum 20.Geburtstag! Ich liebe dich über alles! Kuss, Deine Bummsbiene

TÜDELÜ.....hiermit sende ich tausend liebe grüße an snoozy, den satansbonbonesser und die smileymaus! hab euch dodal lüb.chrisschen Schatz ich will dich und zwar immer und überall...... auch jetzt...... Deine Mausi Hy Schätzl ich lieb dich wie Sau! Im Urlaub lassn wirs Rocken OK?! *ggg* Na Gruß !Wollt bloß meine Leute Grüßen die mit mir andn Helenesee fahrn!! Party all night and drinking all the time! Klene Chrissy

Hallo Oonincha, wie geht es deinem Johannes? Es grüßt Pornobolle, de Zahnfee und d Hardcoremöllern

Es gehen einfach mal liebe Grüße an den Janek und an den Sebastian die zwei Gü´ler und an de SWR 04! De Denise und de Ivonne :-p

Hey Süße, mit dir will ich mein Leben verbringen! Ich bin immer für dich da! 9 Monate sind wir jetzt zusammen :-)! Ich liebe Dich!

yo abba , ecki und nicki^^de spreizy will euch nur schnell sagen das euch ganz dolle lüb hat. ich weiß abba...deine idee!

Hey Maus, jeden Tag, jede Sekunde will ich mit dir verbringen! Ich freue mich auf alles was wir noch vor uns haben! Ich liebe Dich!

Hab euch net vergessen aber ihr habt net mehr hingepasst also für de Sister M`s (blond und black) ich hab euch megadoll lüb. Dori

Hi Prinzessin. Ich hab dich ganz doll lieb und würde ALLES für dich tun. Bin total Glücklich. hdgdl *kuss* Dein Prinz

Will nur meinen Schnecken schnell sagen das ich euch übelst lüb hab!de hübsche Sonne, de spitze Inka, und meine süße kleine Resa

IchGrüßeGanzDollMeinSchatziMicha!IchBinFroh,dassEsDochNochEinHappyendGegebenHatBeiUns!WillDichNieWiederVerlieren!Ha bDichLieb,Geli. Susi, ich wünsche dir alles Gute zum Geb-tag (08.07.) Viel Glück, Gesundheit und das du deine Träume in Berlin verwirklichen kannst. Viele liebe Geburtstagsgrüße an meine liebe Steffi die am 09.07. ihren 23. feiert. Habdsch lieb meine Große 24.07. Feliz Cumpleaños mi corazon :) Alles Liebe zum Ehrentag, wünsch ich dir! Viele Geschenke, LIEBE und

ich grüße ganz ganz lieb meine freundin MARIA, die ich schon eine ewigkeit nicht mehr gesehen habe.ich hoffe man sieht sich!! ELLI Mann Du U. Du. Was machst Du nur für Sachen? Spahaaaatz.wollt dir nur mal wieder sagen, dass du mein traummännl bist -unser 1.traum ist wahr: EOS;-) libe di.die Foto-Ani;-) meine liebe lucie, welcome back to good old chemnitz! schön dass du wieder da bist! müssen einiges nachholen... franzi

Grüße ganz lieb meine Franzi...ich hab Dich ganz schön lieb gewonnen in den letzten Wochen!...wir zwei rocken die Partys von BVP BEATVALLEY... ihr seid mega gut drauf...macht weiter so, dann war das nicht das letzte Interview!Ich bin stolz auf Euch!!! *BVP* Ich grüße mein Nacktmull, de Annegret, de Caros, n Peter, meine Schwester, un alle die ich vergessen habe. SPLASH 2005! =) heische Hallo Marcel! Ich wollte Dir nur mal auf einem anderen Weg sagen, dass ich Dich wahnsinnig doll liebe... Dein Engel!!! *kuss* grüße alle die mich so kennen, SandAPaul, viel Glüvk für die f** Prüfungen lass uns ma wieder rocken!!! und was trinken ;) -innez23.07. Wünsche dem besten Menschen auf der Welt alles alles gute zum 19. Geburtstag u send ihm hiermit 1000 küsse! Knuddel dich...=) na ihr zwei, nu isses bald soweit u alanya muss bangen, weil wir kommen. hoffe, es wird unvergesslich. hegdl \’s bärlie 27.07.happy birthday! STELI, mein gar nicht mehr kleines schwesterlein wird 18-wünsch dir nur das beste. lieb dich! deine NANA;) Huhu ihr Schneggen (Alex, Jens, Janine, Waldi, Sophie....)! Schönen Sommer wünsche ich uns! Hab euch lüb! Jana.... Na ihr schönes Wetter heute...Ich grüße meinen Schatz Mirko und wollte dir nur mal sagen wie sehr ich dich liebe! Dein Engel J Greetz to Mirscho, Fritzi+Sabrina, Nici+Marzel, Rico,Faber, Ines+ Anhang, Mario, Anja+Peter, Oli, Flo der Rest sei auch gegrüßt eure Püppi Meine lieben Ellis danke für alles ;) Omi-Moni du bist ein Schatz, ich liebe euch über alles eure kleine Julia Mein lieber Xenomorph ich liebe Dich!!! Meli - Maus ich bin froh wenn du wieder hier bist, lieb dich. Liane dich auch ;) eure Kleene Na ihr hübschen... grüße de jeanne, meik, marcus, chrissy, Bärbel, de mandy(hel) und mein schatz (lieb dich) euer julchen Karl grüßt alle seine Leute! Danke an alle die mir die Treue halten und immer hinter mir stehen! Wir sehen uns... mfg euer Karl Die liebsten Grüße für Nadine! Bis


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 61

›› kleinanzeigen Sep. ist es leider nicht mehr lang. Werde dich wahnsinnig vermissen. Dein Freak ;)

u viel glück zum endlich achtzehnten! vielleicht wirst du ja doch noch erwachsen :) naddi

hallo mein purzel wollte dir auch mal nen gruß zukommen lassen und dir sagen das ich dich ganz sehr liebe!!! deine tina

LiebZte GreeTaZ gehn an meine siZ>LUV YA!!!!! & auZZadem an de weZtside of germany-luv ya 2 my bOi!! kizZing`z Eines Tages werde ich mich rächen, die Herzen aller... Liebe Grüße du Freak! Habdsch lieb

Hey Engel 24,wollt dir nur sagen, das ich dich liebe und das du alles noch mal überdenken solltest, wir machen einen großen Fehler Mei Huschel & Matzel, Danke für die letzten 10 Monate. Ihr seid die Besten. Alles wird Kurt. Die Lucy Wer das ließt, muss sich 3 mal im Kreis drehen und sagen, ich liebe mich! danach auf einen Bein hüpfen und dabei in der Nase bohren. wahnsinnigeGrüßeAn:meinHonigkuchenpferd,VonTimmiAliasHamsterbacke!:o)IgLiebDichÜberAlles!!BinFrohDaßWirUnsWiederEingeränktHaben!:* hi MeinMogli-fan!willDirSagn,wieSehrIchDichLiebe!!!warMaWiederSchneller! ;) 06.07Colin Spatzl, wünsche dir nur das Beste zum Burzeltag! Hoff wir verbring noch mind.die nächsten 50 zusammGebDiNieMehrHerILDMandy Ich wollt meinem schatz chrissy nur mal eben sagen das du das größte für mich (obwol du garne so groß bist *g*) ich lieb dich einfach ... ICH LIEBE DICH MEHR ALS MEIN LEBEN. ICH BRAUCHE DICH. M. ... Nie mehr nur von Dir träumen. Ich will mit dir stundenlang kuscheln, und in deine wunderschönen Augen schauen... ... einzucremen und \“becremt\“ zu werden. Du hast den wohl aufregendsten Körper den ich je berühren durfte. rrrr... Ach meine Süße was soll ich nur tun. Ich liebe dich so wahnsinnig. So ging’s mir lange nicht mehr. Ich habe es sehr genossen dich... Man Tina, was isn jetzt los? Ich denk du so \“anders\“? Und dein \“neuer\“ Style? Der Windbreaker.. Woher kenn ich das alles? *lolol* hey maus! hoffe ich kann dir zu deinem ABI gratulieren & du bleibst trotzdem bei mir! würde dich viel zu sehr vermissen! ILD über alles! Hey Miri! Egal wies ausgegangen is...ich liebe dich & hoffe unser Verhältnis zueinander bleibt oder wächst höchstens noch. Deine Quidi 31.7. wünsch dem chaoten alles gute

16.07. Wünsche meiner Süßen alles Liebe zum Burzeltag. Lass es dir gut gehen. Hdl VERDAMMT ich will euch nicht verlieren. Lasst uns noch gemeinsam viele schöne stunden erleben! Grüße nach Burgstädt, eure Nadja HEGDL Sabine: Viel Glück weiterhin bei der Arbeit. Erzähl den mal schön was. Is ja kein Schmerz. Denn das geht in Ordnung!!! Ihr drei studis, Zulm - Freundin & Sohn, Juli,...Wünsche euch was. Fühlt euch gegrüßt. Hoffe Zeit wird mit euch immer so schön bleiben Jana: Prüfung vorbei? kerle ranholen!! Muss ja kein Ralph oder Mario sein! tut auch n ...?!

we are the kings. without wings. we cannot fly.into the sky.but we can dance..and shaking hands & we can eat, our feet, to the beat... Liebste Grüße und Küsse an den lieben Kokane! Bleib fein leger. Dein geiles mufflon. Na mei Matzel! Gehts?:)Versprochen is versprochen! ganz liebe grüße, u.a. wegen dem schönstem Lächeln was ich bisher gesehen hab! nobbi Mei Susl, werd Dich ganz doll vermissen. Sollst aber wissen, dein Weggang ändert nichts dran, das du immer meine BESTE bleiben wirst. LD HuhuHierIstDieDollyMagAlleGanzLiebGrüßen!VorallemMeinenKnuddelknutschIchLiebeDich!Knutsch!Sc hmatz!Kuss!MFGSalzstraßeForever! Famose junge mittelblonde (?) Dame mit dem Klebeband an der Brille! Respect the law! In Love (but only platonisch) Deine Susan. wie´s jetz läuft, tut´s mir nur weh! ich will das nich mehr. entscheid dich, wie du zu mir stehst. lieb mich o. hasse mich. T.

29. Juli Happy Birthday, mein Schatz! Wünsche dir nur das Beste und bin wahnsinnig glücklich! Ich liebe dich! Deine Resi Gaaaanz liebe Grüße gehn an Denise. Tut mor soo leid das ich’s verrissen hab mit dem Gruß zum burtzeltag. HDGDL deine Vicküüü 30. Juli Meine liebste Shorty! Ich wünsch dir alles wahnsinnig Gutes! Hab dich mega lieb und drück dich ganz fest! Deine Locky

Irgendwie kriegen wir das schon auf die reihe mit den kerlen; auch wenn wir dafür über leichen gehen müssen, aber wie soll man sonst zuckersüße grüsse an meine chris! ich danke dir für jeden moment mit dir! der 15.3.war wundervoll! ich liebe dich, N. :) Schatz nun sind wir bald 1Jahr zusammen und ich lieb dich immer noch vom ganzen Herzen!!! Es geht an Christian Hä. Baby (Nelli) Es gehen die allerliebsten Grüße an die Nadine;)Du weist schon, wer dir das schreibt:D Hast dich ja immer aufgeregt:) servus! ich grüße alle leute die mich kennen! ganz besonders meine beste freundin susi, pierre, sabrinas und alle die ich vergessen hab 24.07:hola alte frau ;o) wünsch meinem sternfel alles, alles liebe u gute zum 20.bist d beste was mir passieren konnte.dein würnchen 14.07.05 Ich liebe dich über alles will dich niemals verlieren! Mein Leben ist langweilig ohne dich! knutschi dein Sonnenschein!!! Amup, das Neue ist niemals ganz neu. Es geht immer ein Traum voraus. Wir fangen an unseren Traum zu leben! Ich liebe Dich! Tieeger

61


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 62

›› adress-index BERATUNG APA Lichtblick Selbsthilfe 91 e.V. Zwickauer Str. 6, 09112 C.E., fon 369230, fax 3692321, mail: apa-lichtblick@selbsthilfe91.de, Beratung und Hilfe für arbeitslose Jugendliche, Hilfe in sozialen Notlagen, mo-fr 8-18 Uhr www.apa-lichtblick.de

CASH-Corner Die Jugendgeschäftsstelle der Sparkasse Chemnitz, Money & More, Bahnhofstr. 51, Eingang Reitbahnstraße, 09111 Chemnitz, fon 9950900, mo - do 13 - 20 Uhr, fr 13 - 18 Uhr

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz, Zschopauer Str. 48, 09111 C.E., fon 631366, so-do 18-02, fr/sa 18-04 Uhr, Cocktail Happy Hour tägl. 19-20 Uhr: 1 Cocktail bestellen - 2 trinken - 1 bezahlen www.buschfunk-chemnitz.de

Brazil Café – Restaurant – Bar, Innere Klosterstraße 10 / Ecke Theaterstr., 09111 Chemnitz, Fon 0371-6660050, mo – do 09 – 01 Uhr, fr & sa 09 – 03 Uhr, so 09 – 00 Uhr, www.restaurant-brazil.de, info@restaurantbrazil.de Café Henrie Kneipe in Chemnitz Henriettenstr. 5, 09112 C.E., fon 307483, so-do 19-01, fr/sa 19-02 Uhr, www.cafehenrie.de

BASIS sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), 09114 Chemnitz, Fon: 4498723/ -17, 0177 / 2630142, basis-ajz@web.de, mo – do 10 – 18 Uhr, fr 10 – 14 Uhr, Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Probleme etc.; Notwohnung Wildwasser Chemnitz e.V. / AG gegen sexuelle Gewalt Kaßbergstr. 22, 09112 C.E., Beratung/Information, fon 350534, fax 350536, Notruf: 350535, (do 14-18 Uhr), Beratungs- u. Informationsstelle di/mi 9-12, do 14-18 Uhr, Beratung, Prävention, Weiterbildung, Bibliothek

ESSEN & TRINKEN

Café Kutsche Franz-Mehring-Str. 17, 09112 C.E., fon 3541313, mo-so ab 19 Uhr

Café Schraders Die gemütliche Kaßbergkneipe tägl. ab 17 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr, Enzmannstr. 17, www.cafe-schraders.de

delicate Café, Bar Brühl 30, Chemnitz, Fon 2625753, täglich ab 18 Uhr, moderne leichte Küche, Snacks, Desserts ab 18 Uhr, jeden mi: delimix´s´-dirselberCocktailspecial

ankh Cafe-Kneipe Schönherrstr. 8, 09113 C.E., mo-fr ab 18 Uhr, sa ab 16 Uhr, so ab 10 Uhr, fon 4586949, www.cafeankh.de Atomino Schloßstr. 7, 09111 C.E., fon 4791166, Fr & Sa ab 20 Uhr, moderne zeitgemäße Gastronomie ständig wechselnde Kulturangebote von internationalem Format

62

Mitte. Regelmäßige Clubevents, Black, Soul oder Drum & Bass. Bei lockerer Atmosphäre wird bei Bier, über Longdrinks bis hin zu den feinsten Cocktails und einem kleinen, feinen Speisenangebot echtes Clubfeeling. Diebels Fasskeller Chemnitz Das 1. Pub in Ostdeutschland mit Diebels zum Selberzapfen. An der Markthalle 3, 09111 C.E., fon 6946994, mo-do 11-02, fr/sa 11-05, so 10-02 Uhr

difranco - kneipe/café Hainstr. 85, 09130 C.E., fon 4059033, mo-so ab 18, mo-so 18-21 Uhr aperitivo

difranco deluxe TheaterClubCafé (Schauspielhaus Chemnitz), Mo.–Sa. ab 16 Uhr geöffnet, sonntags: Brunch ab 10 Uhr, dienstags bei schönem Wetter: Grillabend ab 18 Uhr, Zieschestraße 28, 09111 Chemnitz, fn: 0371/4009024, www.difranco-deluxe.de

DON Bistro - Restaurant – Lounge, Jakobikirchplatz 4 (RathausPassage), 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 4009040, info@don-chemnitz.de, www.don-chemnitz.de, So - Do 10 0 Uhr, Fr & Sa 10 - 1 Uhr, specials: immer sonntags von 10 - 15 Uhr Brunch - Buffet für 10,- Eu, jeden 1. Montag im Montag „Mediterranes Buffet“ für 10 Euro, DON, der Treffpunkt moderner Stadtmenschen mit leichter mediterraner Küche. EL TACO mexikanische Spezialitäten & Steakhaus, Str. der Nationen 120, 09111 C.E., fon 4640109, tägl. 17-24 Uhr

Depot Musik – Bar – Lounge Reichsstraße 1 (Eingang Neefestr.), 09112 Chemnitz, di– so ab 19 Uhr, fon 0371-3674704, Großstädtischer Charme in der stillgelegten Gepäckaufbewahrung des Bahnhof

Esperanto Bar – Musik – Kunst – Kultur,

Zwickauer Straße 142, 09116 C.E., fon 3556372, tägl. ab 18.30 Uhr (außer Montags), täglich Happy Hour 19–20.30, Absinthbar, leichte Küche, Milchshakes, www.esperanto-network.de Friedrichs Brauhaus 1. Chemnitzer Hausbrauerei, Reichsstr. 58-60, 09112 C.E., fon 317074, tägl. ab 17 Uhr, jetzt auch mit Flaschenbier Highland Das gemütliche Pub auf dem Sonnenberg, Markusstraße 15, 09130 C.E., fon 4059770, tägl. ab 18 Uhr Janssen Restaurant 09111 Chemnitz, Schloßstr. 12, 03714590950, Frühstück Sa/So ab 9 Uhr, Mittagstisch mo – fr ab 4 Eu, tägl. von 11 – 1 Uhr, sa/so ab 9 Uhr, www.janssen-restaurant.de

Imagine-Pub irische Biere-Whiskies-Musik, Reichenhainer Str. 9, 09126 C.E. , fon 5202317, tägl. ab 19 Uhr, di. Cocktailparty, www.imagine-pub.de AJZ-Kolonnade Chemnitztalstr. 54, 09114 Chemnitz, Fon: 449870, kneipe@ajz.de, Open: Montag 19:00 - 23:00 „monday´s kitchen“ leckeres essen zu fairen Preisen, Freitag ab 20:00 „Kneipe“ Biergarten, Billard, Dart, Kicker, Sonntag 11:00-15:00 „sunday´s brunch“- Brunchen bis zum umfallen für 5 Euro, Kid´s die Hälfte! Wir haben tolle Spiele für die Kleinen! Kaßca – Kaßbergcafé Barbarossastr. 39 / Weststr., 09112 C.E., fon 316780, mo-fr 11-01, sa 1501, so 10-01 Uhr Terrasse, do Livemusik, so ab 10 Uhr Frühstück Kuckucksnest die einzige Partythek in Sachsen, Mühlenstraße 27, 09111 Chemnitz, 365 Tage geöffnet, DJ-Start täglich 22 Uhr Kunterbunt Gaststätte, Billardcafé & Pension, Str. der Nationen 35 A, 09111 Chemnitz, fon 01743324788, fax 4046235, mo – fr 17 – 24, sa & so 18 – 24, Preiswert essen, trinken, spielen und übernachten, Feierlichkeiten bis 30 Personen, Pils (0,4l) 1,65 E, Billard 4 E/h, Pension 25 Euro


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 63

Larry’s Irish Pub Markthalle 1-3, 09111 C.E., fon 6945675, tägl. ab 18 Uhr, Live Music, Whiskies, Dinners, Beer

La Salsa Bei uns gibt’s cubanische Küche, Cocktails, Tabacos und LatinoMusik zum Tanzen. Straße der Nationen 99, 09113 Chemnitz, Fon 310277, Di - Do 11:30 -14:30 u. 17:30 - 24 Uhr, Fr,Sa ab 17:30 Uhr, So 17:30 - 24:00 Uhr

Küche mit toskanischen Akzenten (3-15 Euro), ungezwungener Service, Weinauswahl aus über 300 Etiketten, vor allem Italien (Preis Fl. Euro 4,99 - 125), gutes Grappasortiment, Schloßplatz 1, 09113 Chemnitz, Tel. 0371/ 3352340, Mo-fr 15-24, Sa 10-13 u. 17-24, www.sassello.de

Shakers Dinner & Bar, Stadlerstrasse 14, Pegasus- Center, Fon 5203650, Mo – So 18 – 2 Uhr; Die Cocktailbar in Uni-Nähe, „Montags Ladys Night mit Bowle“

Lessing Franz-Mehring-Str. 10, 09112 Chemnitz, fon 0371-6513822, fax 0371-6513823, Genuß vereint Ihre Sinne. Er entsteht, wenn kultivierter Stil auf ungezwungene Atmosphäre trifft, die Sie den Alltag vergessen lässt. www.lessing-restaurant.de

Brasserie Luxor Bar, Restaurant, Pub Neu: Billard & Dart, An der Markthalle 13 (neben CineStar Luxor), Fon 0371 / 6957797

Subway to Peter Kneipe-Kultur-Livemusik-Kellergewölbe-Szene-vegetarisch/ vegan, Peterstr. 1, 09130 C.E., fon 4041534, tägl. 19 Uhr - XXL; am 2. Sonntag im Monat ab 11 Uhr Breakfast Time für 5 Euro. Essen und Trinken soviel wie geht. , 20 Sorten Bier, Whiskies, Spirituosen, Cocktails, Knoblauchschnaps self made, Merchandising

monk Café genießen und Leben schmecken, Franz-Mehring-Str. 22, 09112 C.E., fon 305430, tägl. ab 16, so ab 11 Uhr

Sachsofon kreative leichte Küche, sächsische Spezialitäten, Kaffee- und Teevielfalt, gute Weine, wechselnde Ausstellungen, Augustusburger Str. 244, 09126 C.E., fon 4014785, mo – fr 11:30 – 14 & 17:30 – open end, sa 17:30 – open end, so 11:30 – 22 Uhr Sassello Restaurant & Vinothek Leichte Lebensart, Italienische

Sushi Bar Chemnitz Take away, Catering, SushiLieferdienst 0371-6665657, 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Do + So 11.30 - 22.00, Fr/Sa 11.30-23.00 www.sushibar-chemnitz.de Plauen

manana Restaurant, Bar & Catering, letzter Mi.+ Do. im Monat = Sushidays, regelmäßig All you can eat BuffetSushi für 12 ; Nachtbar mit DJ`s, Salsa-und Tangotanztee sonntags,

mo- sa ab 18 Uhr, sonntags ab 10 Uhr, Dobenaustraße 5, Plauen, 03741 227040 www.manana.de

FRÜHSTÜCK Das Ei - Frühstückscafe Augustusburger Str. 43, fon 6446616, mo - fr 6 14, sa/so 3 -5 und 6 10 Uhr, Frühstück iß(t) was für jeden Tag!

FILM GUCKEN CineStar Luxor – Filmpalast Hartmannstr. 9-11, 09111 C.E., Tickethotline/ Programmansage/ Prog. FaxAbruf: 0371/690490, kostenlose Online-Reservierung/ Kartenkauf: www.cinestar.de, Dienstag und Donnerstag Kinotag ab 4 , tägl. ab 16.00, sa/so ab 14 Uhr, fr/sa Spätvorstellungen, 12 Leinwände CineStar am Roten Turm Am Neumarkt 2, 09111 C.E., Tickethotline/ Programmansage/ Prog. FaxAbruf: 0371/6663666, kostenlose Online-Reservierung/ Kartenkauf: www.cinestar.de, Dienstag und Donnerstag Kinotag ab 4 , tägl. ab 14.00, fr/sa Spätvorstellungen, 11 Leinwände CineStar im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 20, 09122 Chemnitz, Viel Kino für wenig Geld, Bundesstarts schon ab 4 , Repertoire ab 2,50 Euro, Tickethotline / Programmansage / Prog. Fax Abruf: 0371/6904444, Di/Do/Sa/ So ab 14:30, Mo/Mi/Fr ab 16:30, fr/sa Spätvorstellungen, 4 Leinwände VOXXX Club - Kino - Konzerte - Theater Galerie, Horst-Menzel-Str. 24, 09112 C.E., fon 364691, tägl. ab 20 Uhr, www.voxxx.de, voxxxbox@t-online.de

KULTUR Chemnitzer Kabarett An der Markthalle 1-3, 09111 C.E., fon (0371)675090, fax 6750921, Büro modo 10-18, fr 10-14 Uhr FRESSTheater Bahnhofstr. 6 (gegenüber Hbf), 09111 Chemnitz, Kartenbestellung über 1. Chemnitzer Kabarett unter 0371 675090, www.fresstheater.de, info@fresstheater.de, Vorstellungsbeginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr,

Ein deftiges sächsisches DreiGänge-Menü, gemixt mit humorvollem Mundarttheater oder spitzzüngigem Kabarett. Dazu Faßbier und handgemachte Musik. Ein echtes Stück Chemnitz! Haus Alma Karl-Liebknecht-Str. 19, 09111 C.E., fon 46199040 & 429822, mo-fr 9-16 Uhr, erweiterte Öffnungszeiten zu Veranstaltungen und Kursen, außerdem Improvisationstheater, Airbrush, Seidenmalerei, Keramik Jugendclub Kolonnade offener Jugendclub Chemnitztalstr. 54, 09114 C.E., fon 449870, mo 14-19, di 14-22, mi 11-19, do 14-19, fr 14-17 Uhr, www.ajz-chemnitz.de, jugendclub@ajz.de Kabarett „Sachsenmeyer & Co.“ Spielstätten: „Kabarett-Kiste“im Hedwighof; „Kaßberg-Katakomben“, Fabrikstr. 6; „Gaststube Torwache“, Wasserschloß Klaffenbach; telefonische Kartenhotline tägl. 9-20 Uhr, Tel.: 0371 694 7711

Palanca-Club Verein der Angolaner Chemnitz e.V., Limbacher Str. 56, 09113 Chemnitz, 0371-3349830, fr. & sa 21:30 – 5:00, Multi-Kulti-Treffpunkt, kostenfreie Portugiesisch- und Salsakurse, Begegnungsabend für Frauen, jeden Freitag HipHop vs. Dancehall Party, Samstags versch. Partys

der Eintrag in den 371- Adressindex kostet 60 € (zzgl. ;MWST) im Jahr · fon: 0371 / 3 55 03 12

›› adress-index

V.E.B. Chemnitz Vereins Eigene Bühne, Armes Theater, Theater UNART, B.I.G. e.V., Schönherrstr. 8, 09113 Chemnitz, fon 3556650, Fax 262 56 83, www.veb-chemnitz.net Stadthalle Chemnitz Theaterstr. 3, 09111 C.E., TicketService, fon 4508722, fax 4508725, mo-fr 10-18, sa 10-13 Uhr, bundesweiter Kartenvorverkauf, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn am jeweiligen Saaleingang www.stadthalle-chemnitz.de Städtische Musikschule Chemnitz Gerichtsstraße 1-3, 09112 CE., fon 302289, mo-fr 9-12, di-do 15-18, qualifizierter Musikunterricht mit Ensemblespiel für jung und alt

63


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 64

›› adress-index VOXXX Club - Kino - Konzerte - Theater Galerie, H.-Menzel-Str. 24, 09112 C.E., fon 364691, tägl. ab 20 Uhr

PIERCING & TATTOO

LUX Aktion: Jeden 1. Mittwoch im Monat 20 % Rabatt auf jedes Tattoo und Percing, ausführliche Beratung, große Motivauswahl, ständig zwei Tätowierer(in)! Permanent Make Up! Fürstenstr. 11, 09130 Chemnitz, Tel: 0371-4028181

Studio One Tattoo, Nails & Piercing, An der Markthalle 18, C.E., fon 6663968, mo – fr 11 – 19 Uhr, sa nach Vereinbarung, Neu! Permanent Makeup

SVEA Art of Piercing – Tattoo & Nails Markt 22, Waldenburg, Fon / Fax 037608-28473, Di & Do 11 – 19 Uhr oder an anderen Tagen nach Vereinbarung

SHOPPING

Chillhouse Head-, Grow- & Spaceshop, Hainstr. 59, 09130 C.E., Chillhouse 08056 Zwickau, Kreisigstr. 41, fon 4059829, mo-fr 11-19, sa 10-15 Uhr Du suchst Bongs, Waagen, Räucherwerk, Anbauzubehör, Tees, Kräuter, Herbals, usw. und professionelle Beratung sowie ein angenehmes Ambiente? Dann bist du genau richtig! Mehr Infos in unserem Onlineshop unter www.chillhouse.de

64

fon 4028252, 12-19 Uhr, Laden für Mittelalter und Heidentum

BIKER & BOARDER Augustusburger Str. 99 & Webergasse 1, C.E., fon 4013186, mo, di, do, fr 10-19, mi 10-18, sa 9-13 Uhr, progressiver Bike u. Snowboardshop Internet Shop: www.biker-boarder.de BLOB & la gatta fashion, shoes and underwear, Rochlitzer Str. 37, 09111 C.E., fon 69469-40/-41 fax 69469-40, mo-fr 11:30-19:30, sa 10-14 Uhr, Damen- u. Herrenschuhe, Bodyshirts, T-Shirts, Gürtel, DOB, HAKA

KA~RUNA Lohstr. 9, 09111 C.E. fon 6664822, mofr 10 -18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Schätze aus fernen Ländern, Ideen & Geschenke, www.ka-runa.de

Kiox Ausgewählte Second-Hand-Teile auf über 200 qm

K-Styles Ecko, Southpole, Bullrot, Twi Angle, Phat Farm, Avirex, Sean John, Akademiks, Carhartt etc., Fürstenstr. 43, Chemnitz, fon 4027915 (Kiox), 4047584 (k-styles), www.kiox.de, mo – fr 11 – 19 Uhr, sa 10 – 14 Uhr machArt Moritzstr. 19, 09111 C.E. fon 600040, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, CI – Mitglied im Verband Creativer Inneneinrichter, individuelle Planung und maßgeschneiderte Einrichtungskonzepte für Wohnung, Büro und Praxis, www.machart-einrichtungen.de maxx fashion to die for diesel, nolita, guess, rare drykorn, ana, muchacha webergasse 1, (rathauspassage) chemnitz city, tel. 666 09 31 Mittgard Gießerstr. 18, 09130 C.E.

NUE fashion & accessoires KOOKAI – Fashion, Underwear, Taschen und mehr….. Alles vom Designerlabel KOOKAI Schmidt-Bank-Passage, Hartmannstr. 7, Chemnitz, fon 6664166, www.nue-fashion.de Mo - Fr 10.30-19.00, Sa 10 - 14 Uhr

Union Square Urban Styles, Jakobikirchplatz 2 (Rathaus-Passage), Der schönste Laden der Stadt; Female: Fornarina, Freesoul, Combo Bella, Ecko Red, Imperial / Male: Pelle Pelle, Ecko,Triple Five Soul, Mecca, Rocawaer, Illmatic, Criminal, Phat Farm, Akademiks, Karl Kani / Shoe: Puma, Nike, KSwiss, Lacoste, Gola

SCHÖN SEIN Radschuppen Fahrrad Teile Service, Kanzlerstraße 42, Tel./Fax 360035, Limbacher Straße 22, Tel./Fax 3367002, Unsere Marken: Scott, Bianchi, Sunn, Hai, Votec, Syncros, Diamant, Giro, www.radschuppen.de Rascal Limbacher Str. 30 - 32 09113 Chemnitz; Mo -Fr. von 11 bis 18.30 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr, Londsdale, Fred Perry, Alpha Ind., Everlast, Umbro, Schott N.Y., New Balance, Underground, Internetshop: www.rascal.de Teelicht Abwarten und Tee trinken Schiersandstr. 15, fon 0174 6678010, Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr, Der nette Teeladen mit feinen Tees aus aller Welt. Mit gemütlicher Tee-Lounge zum Tee trinken und Entspannen. Kerzenziehen & Kerzengießen The Clash Limbacher Str. 30 - 32 09113 Chemnitz, Mo -Fr. von 11 bis 18.30 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr, Lederbekleidung, Gothic-Kleidung, Dr. Martens, Haarfarben, Shelly, Diesel, Rangers, Underground, Ben Sherman, Chevignon, Nietengürtel, Internetshop: www.the-clash.de, www.deadly-art.de

Ultimo Fashion Getreidemarkt 3, 09111 Chemnitz Fon / Fax: 0371 4011442, Mo-Fr 11-18, Sa 11-16, Liquor Brand, Flaming Star, Lucky 13, Toxico, Killer Inside, Emily Strange, Elmira, Little Miss Luzifer, Suicide Glam, Lip Service, Tripp N.Y.C. Tiger of London, Vision Shoes, TUK Shoes, Underground Shoes

barbershop nette Leute, Kaffee trinken, Haare schneiden, Weststr. 49, 09112 C.E., mo-fr 10-19 Uhr, sa nach Vereinbarung, fon 3550440

Nails Nagelstudio Zum Zschopautal 9, 09661 Rossau, 0173-7320639, mo – fr 9 – 22 Uhr, auch am Wochenende Mobiles Nagelstudio, Nagelmodellage, Nageldesign zu Ihrer Wunschzeit

Schnittstelle - Der Friseur Straße der Nationen 51, C.E. Telefon 0371 450 450 1, mo-fr 9.00 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 14.00 Uhr

SUNTASIA Naildesign Studio Simone Hartig Chemnitzer Str. 88, 09224 Chemnitz/ Grüna, Tel.: 8000918, Mobil: 01629387092, Naturnagelbehandlung, Kunstnägel, Hand- und Fußkosmetik Mo-Sa Termine 10-20 Uhr www.suntasia.de

WELLNESS Shiatsu Massage Shiatsu - jap. Form ganzheitlicher achtsamer Körperarbeit wirkt harmonisierend, die vitale Energie im Körper wird angeregt + ausgeglichen. Eine gute


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 65

Stunde Entspannung + Wohlbefiinden. Berührung ist Nahrung. Solveig Volmer 0172.7926262 www.shiatsu-chemnitz.de

FITNESS

Chemnitz macht Yoga Körperorientiertes Yoga für junge und reife Menschen, Einstieg jederzeit möglich, Beethovenstr. 51, 09130 Chemnitz, fon 0371 3340870, www.chemnitzmachtyoga.de, chemnitzmachtyoga@web.de, mo – fr 8 – 20 Uhr, sa 8 – 12 Uhr

Substanz ein Projekt des SWF e.V. HeinrichSchütz- Str. 47, 09130 Chemnitz, Tel.: 0371 4442820, Fax: 0371 4442828, tägl. ab 13 Uhr geöffnet, Mail: substanz@swfev.de Die Tanzfabrik Reichsstraße 58-60 (ErmafaPassage), 09112 C.E., fon 4000440, fax 4000441, www.DieTanzFabrik.de

DELIKATESSEN Bautz'ner Senflladen Im Kulturkaufhaus "Tietz" (Ladenpassage, EG), Moritzstr. 20, 09111 Chemnitz, fon 0371 6513920, Mo bis Fr 10 bis 20 Uhr und Sa 10 bis 18 Uhr geöffnet - Produkte der Marke "Bautz'ner" (Senfspezialitäten, Ketchups, Saucen, feinsaure Delikatessen, Dressings etc.), Lausitzer Keramik, PräsentkorbAnfertigung

TANZEN Tanzschule Köhler-Schimmel Rosenhof 23, 09111 CE., fon 6947900, Büro und Tanzshop mo-fr 919, sa 9-14, Tanzkurse aller Gesellschaftstänze, Dance 4 Fans, Steptanz, Paarkurse, Rock’n’Roll, Bauchtanz, Tänze der Karibik, Tango Argentino uvm., Tanzshop: Tickets für Bälle, Galaveranstaltungen, Meisterschaften, Tanzzubehör wie Schuhe, CDs, Kleidung; www.koehler-schimmel.de

powerhall@tiscali.de, mo Ruhetag, di - do 17 - 22 Uhr, fr 17 - 23 Uhr, sa 14 – 24 Uhr, so & Feiertag 14 - 22 Uhr

TonArts Die Musikschule Kanzlerstraße 74, 09112 Chemnitz, 0371-6665898 od. 0174-9225785, www.tonarts.de, info@tonarts.de, Instrumental- und Gesangsunterricht, musikalische Früherziehung, Studienvorbereitung, Ensemblespiel, Entspannungstraining uvm.

Tai Chi Chuan Chemnitz Training für Gesundheit und für Kampfkunst Schönherrfabrik, Schönherrstrasse 8, 09113 Chemnitz, www.tai-chichuan-chemnitz.de, fon 0371 4445183

BOWLING

Night Fever Get the feeling of the 70´s & 80´s, do – Disco mania, fr – Powerplay, sa – Saturday Night Fever, open: di – sa ab 21:00, Eintritt frei, Str. der Nationen 56, 09111 Chemnitz, www.night-fever.net Fitnessclub Muskelkater Kreherstraße 131, ChemnitzBeimlergebiet, Fon 700 84 12, fiitnessclub-muskelkater@freenet.de, tägl. von 10 – 22 Uhr, Der kleine Fitnessclub mit der persönlichen Atmosphäre. Professionelle Trainer / Fitness- und Muskeltraining / Sauna / Solarium / Kurse – einfach alles zum locker bleiben!

www.pmzwo.de, info@pmzwo.de, wochentags von 12 – 18 Uhr, sonst nach Vereinbarung

Bowling-Bar Leipziger Str. 193, 09114 Chemnitz, fon (0371) 331 24 07, täglich ab 9 Uhr geöffnet, www.bowlingcenter.de

Bowling-Treff Neefestr. 58, 09114 Chemnitz, fon (0371) 389 95 35, Mo. bis Fr. ab 15 Uhr, Sa. und So. ab 14 Uhr geöffnet, www.bowlingcenter.de

VERSICHERT SEIN Discothek „IN & Holiday“ Leipziger Straße 193, 09114 Chemnitz, fon 0371/3700945, fax 0371/3700946, mi - so 21 Uhr– open end, auch vor Feiertagen und Sonderveranstaltungen, www.in-holiday.de Zwickau nachtwerk Olzmannstr, 08056 Zwickau, fon 0375/5971050, 10pm-5pm, fr die 80iger mit dj mike, sa energy dancehall, fllirt attack, jam-partys, und guest-star-djs, vor Feiertagen geöffnet, www.disco-nachtwerk.de Plauen Discothek Prince Anton-Krauss-Str. 2 (A 72, Plauen Ost, 2. Ampel links, 200 m), Plauen, fon 03741 / 405998, 9pm – 5am, fr – independent day mit DJ Marsel, sa – nightlife fiinest of House & Black mit DJ Sniper, einmal im Monat Clubnight mit Guest-DJ, vor Feiertagen geöffnet, www.disco-prince.de

www.hardy-elger.de ALLIANZ-Versicherungsfachgeschäft Hardy Elger, Im Gewerbepark Paul-Gruner-Str. 58, 09120 Chemnitz, fon (0371) 313 82 49, mobil (0163) 630 10 36, fax (0371) 51 82 15, www.hardy-elger.de

SPORT

MUSIK & TON

Abenteuer – Kampfkunst Professioneller Unterricht bewaffneter und unbewaffneter Selbstverteidigung (Wing Chun, Kali, Tai Ji Quan), Kurse, Projekte, Vorführungen, jeden Sonntag 15:30 ist Chemnitzer Kampfkunsttreff, Waldenburger Str. 66, 09116 Chemnitz, Fon 0176/20040614, Öffnungszeiten: mi 20:30, sa 16:00, so 14:00. www.abenteuer-kampfkunst.de

PM 2 Veranstaltungstechnik Verleih von Veranstaltungstechnik sowie deren Installation und Verkauf, Planen und Beraten bei der technischen Umsetzung einer Veranstaltung, Kappelbachgasse 10, 09116 Chemnitz, Fon 0371-5212820,

POWERHALL - Indoor Kart Racing Heinrich-Schütz-Str 13, 09130 Chemnitz, FON: 03 71/ 40 41 100, FAX: 03 71/ 40 41 101, www.powerhall.de,

WingTsun Kampfkunstschule Zwickauer Str. 437, Chemnitz fon 0173 37 64 498, Intelligente Selbstverteidigung. Sehr effektiv, für Jedermann, nicht optisch sondern taktil, keine besondere Beweglichkeit notwendig, ein 300 Jahre alter chinesischer KungFu-Stil, von einer Frau entwickelt. Macht Spaß, ist gesund, ist eine Herausforderung.

TICKETS CITY TICKET Bundesweiter Kartenvorverkauf, Versand von Originaltickets & Computertickets, Moritzstr. 20 (Tietz), 09111 Chemnitz, Fon 03716945702, mo-fr 09 – 20 Uhr, sa 09 – 16 Uhr, www.city-ticket.de, info@cityticket.de Ticket-Service der Stadthalle Chemnitz Tickets für Chemnitz und anderswo bundesweiter Kartenvorverkauf, Versand von Tickets. Theaterstr. 3, 09111 Chemnitz, fon 4508722, fax 4508725, mo-fr 10 - 18, sa 10 - 13 Uhr, ticketservice@stadthalle-chemnitz.de, www.stadthallechemnitz.de

der Eintrag in den 371- Adressindex kostet 60 € (zzgl. ;MWST) im Jahr · fon: 0371 / 3 55 03 12

›› adress-index

Webcafé

Onlineschuppen – Axel Hoff Dein schneller Weg ins Internet, PC-Reparatur, Einsteigerschulungen und vieles mehr, Oberfrohnaer Str. 13, 09117 Chemnitz, 03718579710, www.onlineschuppen.de, mail@onlineschuppen.de, Mo – Fr 14 – 20 Uhr, Di & Do auch 9 – 12 Uhr, So 16 – 20 Uhr

65


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

›› shots

Stausee - Fiesta-Party

Brazil - Summer Swingparty

66

Seite 66


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 67

›› shots Fotos by foodoos

Wasserskianlage Rossau - Copacabana Party

Night Fever - Saturday Night Party

67


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

›› shots

Voxxx - Geburtstagsparty

Brauclub - Black Affairs Party

68

Seite 68


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 69

Nicht lange suchen tolle Wohnungsangebote gibt es unter www.wohnungssuche-chemnitz.de

Chemnitzer Immobilien und Treubau GmbH Am Wartburghof 10 路 09126 Chemnitz 路 Tel: 0371 519531


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:30 Uhr

Seite 70

›› horoskop u

w

i q

Steinbock 22.12. - 20.01. Die Sterne deuten bei dir Erstaunliches an. Wahrscheinlich gegen Monatsmitte wird dir eine dritte Brustwarze wachsen. Zunächst hältst du sie noch für einen Leberfleck, doch schon bald wird das Nippel hart und fest stehen. Was nun? Warte auf dein August-Horoskop... Wassermann 21.01. - 19.02. Ein stiernackiger Fitnessstudiobesitzer will dir am Rande einer CDUWahlkampfveranstaltung die superheiße „Aerobic mit Angie“-DVD verticken. Tue zunächst interessiert und zeige ihn dann wegen Verstößen gegen das Tierschutzgesetz an. Fische 20.02. - 20.03. Wenn du morgens aufwachst und dir tut nichts weh, dann bist du tot. Widder 21.03. - 20.04. Endlich lernst du zu lügen, ohne rot zu werden. Bravo – und jetzt hau mal all deinen Freunden so richtig die Taschen voll. Aber wehe du beschwindelst Mutti!

c o s

m a

Stier 21.04. - 20.05. Halte dich von Montagen fern. Am besten du beginnst die Woche erst am Dienstag. Zwillinge 21.05. - 21.06. Dein Leben scheint dir ohne jeden Inhalt? Hast du es schon einmal mit chemischen Drogen aus dem Morgenland probiert? Oder leck doch zur Abwechslung mal an einem Frosch. Krebs 22.06. - 22.07. Alles scheint den Bach runter zu gehen und so sehr du auch jetzt versucht, dagegen anzukämpfen - es nützt nichts mehr. Hättest du dich mal früher drum gekümmert.

k e g

Waage 24.09. - 23.10. Setz dir einen Kochtopf auf und bitte deinen Nachbarn um ein Ei. Wenn er es dir gibt, ohne dumme Fragen zu stellen, bist du der König der Welt. Versuchs doch wenigstens! Skorpion 24.10. - 22.11. Etwas mehr Pep täte deiner Beziehung gut. Kauf dir zum Beispiel ein rotes Fuchskostüm, versteck dich auf dem Kleiderschrank und überrasche deinen Partner mal so richtig. Schütze 23.11. - 21.12. Schaffe zu Abwechslung mal die ganzen Pfandflaschen weg. Deine finanziellen Probleme werden wie weggeblasen sein.

Löwe 23.07. - 23.08. Wenn du weiter mit erhobenen Haupt durch das Leben gehst, wirst du nie dein Glück finden. Es liegt nämlich auf der Straße. Jungfrau 24.08. - 23.09. Du solltest unbedingt Urlaub machen!

›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› ›› kostenlose Kleinanzeigen Paula will Paul Musik im Ohr

Jörg will Björk Kauf & Rausch

Name:

Reiner will Heiner Leute & Freude

Sanne will Anne

Dach überm Kopf

Süße Grüße

Straße

die Kleinanzeige soll in Ausgaben erscheinen Unterschrift Spielregeln: Kästchen füllen, Leerfelder lassen, eine Rubrik ankreuzen, ggf. Anhang beifügen. Anzeigenschluß: jeweils zum 15. des Monats Private Kleinanzeigen: kostenlos Gewerbl. Kleinanzeigen: 10 Euro für 5 Zeilen, 1 Euro je weitere Zeile. Zahlung in Briefmarken möglich. Alle Preise inkl. 16% MwSt.. Keine zusätzlichen Gebühren bei Chiffre! Chiffrezuschriften werden den Inserenten sofort zugesandt. Deshalb Briefe bitte vorfrankieren, Chiffre-Nr. drauf, in einen zweiten Brief stecken und senden an: 371- stadtmagazin -KleinanzeigenWalter-Oertel-Str. 50, 09112 Chemnitz Hinweise: Bitte deutlich schreiben! Für Falschabdruck und dessen Folgen keine Haftung. Das Recht auf Nichtabdruck bleibt vorbehalten. Chiffre garantiert Diskretion, d.h. keine Weitergabe von Adressen und Telefonnummern.

70

Telefon

PLZ, Wohnort

Chiffre


Seiten 54-72.qxd

27.06.2005

19:31 Uhr

Seite 71


27.06.2005

19:31 Uhr

© cartell 2005

Seiten 54-72.qxd

Duschen danach! Super Wohnungen zu astreinen Preisen. GGG • Clausstraße 10/12 • 09126 Chemnitz Internet: www.ggg.de • e-Mail: ggg@ggg.de

HOTLINE: 03 71/5 33 11 11

Seite 72


371 Stadtmagazin