Issuu on Google+

Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 1

01.01.05 – 31.01.05

stadtmagazin

The Next Art oder die nächste Art, Kunst zu machen


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 2

Veranstaltungskalender Januar 2005 07.01. ab 20 Uhr Musica de la Guitarra "El Jörgos" 14.01. ab 21 Uhr Rockklassiker der 70er, 80er und 90er Jahre "Don Simon" 21.01. ab 21 Uhr Jazz-Café "Mellow Tone" EINTRITT FREI!

Im Innenhof der Rathaus-Passage (Jakobikirchplatz 4 in Chemnitz)


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 3

>> EINBLICK Herausgeber: CARTELL Agentur für Citymedien Walter-Oertel-Straße 50 09112 Chemnitz Fon 0371 355030 Fax 0371 3550319 Info@371stadtmagazin.de Geschäftsführung: Thomas Lehmann Verlags- & Anzeigenleitung: Lars Neuenfeld fon 0371 35 50 312 Anzeigen: André Schenkel fon 0371 35 50 316 Redaktion: Lars Neuenfeld Programmredaktion: Olaf Held Mario Adolphsen Red. Mitarbeiter dieser Ausgabe: Alexander Friedrich Juliana Klengel Mario Adolphsen Thomas Beier Satz & Layout: Kai Rösler Jan Ziegner Titelbild: Paul Lißner Redaktions-& Anzeigenschluß: Ausgabe 02/2005 15.01.2005 Auflage: 26.000 Exemplare Auslage: Gastronomie, Kultur- und Szenelocations in Chemnitz, Westsachsen und Erzgebirge Druck: Mugler Druck Service GmbH

Herzlich Willkommen, und, was machen wir Silvester? Das ist die zurzeit wohl meistgestellte Frage in Deutschland. Jedes Jahr, wenn das Ende naht, beginnt die panische Suche nach einem adäquaten Event zum Jahreswechsel. Da wäre natürlich die Stammdiskothek, wo man sich zum überhöhten Eintritt noch eine billige Miniflasche GratisSekt reinzwängen muss. Manche Menschen frieren sich auch liebend gern den Arsch im Freien ab, nur um ein romantisches Silvester auf irgendeinem Berg zu feiern. Ein schöner Brauch ist es ebenfalls geworden, ein paar Leute einzuladen, gemeinsam ordentlich zu eimern und schön breit den Jahreswechsel zu verdösen. Tja, Silvester ist nicht mehr das was es mal war. Mutti und Vati haben früher noch Blei gegossen und daraus die Zukunft gelesen. Die wurde zwar dadurch auch nicht besser, aber immerhin stellte sich diese lähmende Silvesterfrage nicht. Und damit wären wir wohl bei dem Trend 2004: Die Rückkehr der Spießigkeit! Was im nun ablaufenden Jahr noch hip in Großstädten war, wird 2005 auch unsere Provinz überrollen. Also fangt schon in der Silvesternacht damit an. Am besten, ihr feiert gleich mit Mama und Papa zusammen. Die Mutti macht Kartoffelsalat und Vati stellt Bier, Erdnussflips und Rotkäppchensekt bereit. Was sich am Anfang vielleicht noch etwas seltsam anfühlt, wird spätestens mit der MDR-Silvestergala zum ersten Highlight des Jahres. Versprochen! Also, stay young, stay stupid Eure 371ler

04 Sushi & Frei Rein· 06 The Next Art · 08 Arbeiten für 1 Euro · 09 Leserpoll ·11 Pop · 12 Kino · 13 Tonträger · 14 C.You · 49 Ausstellungen · 50 Filmindex · 52 Kleinanzeigen · 56 Adressen · 60 Shots · 62 Horoskop

3


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 4

>> SUSHI 10 Jahre Hörlust Es gibt Montage, da darf man im Voxxx nicht rauchen. Und Getränke kriegt man auch so gut wie keine. Daran Schuld ist aber nicht das launische Personal, sondern der undurchdringliche Pulk, der jeden Weg zur Bar verstopft. Kurzum, das Voxxx-Café strotzt vor Gästen, die alle wegen zwei Herren hier sind, denen mindestens die Hälfte des Publikums noch vom Einschärfen des Ablativs her bekannt sein dürfte: Eske Bockelmann und Burkhard Müller. Doch diesmal wird kein Cäsar entziffert, sondern Literatur in Muttersprache vorgetragen. Unterhaltsam, lehrreich und – kostenlos. Das funktioniert nur, weil Chemnitz eine Provinzstadt ist, sagt B. Müller: Es ist groß, aber die Leute bilden sich hier nichts ein. In größeren Städten käme niemand zu einer Lesung mit freiem Eintritt. So haben sich die Leseabende zu einer festen Tradition entwickeln können, die nun schon seit 1995 immer wieder zahlreiche Hörlustige ins Voxxx lockt. Ab Januar werden sie nun auch auf Radio T übertragen. Als erstes wird der letzte aus der Reihe »Sächsische Denker« in den Äther geschickt: Luther. Was danach kommt, bleibt wie immer unentschieden. Eines aber haben die beiden schon versichert: Christa Wolf und Günter Grass werden sie niemals lesen. – Und das Rauchen verkneift man sich eben. alfried Nächste Lesung („Luther“) am 17. Januar im Voxxx

Uni goes Uno Stell dir vor, du wärst Georgier. Für die meisten ist das ein ferner Gedanke, für 12 Studenten der TU Chemnitz jedoch im Moment Alltag. Sie sind nämlich ausgewählt, bei der weltweit größten UN-Simulation die Delegation Georgiens zu vertreten. Ende März treffen sich über 3000 Studenten aus aller Welt im New Yorker UNO-Gebäude und spielen große Politik. Ganz ernst, mit Ausschüssen, Gremien und Resolutionen. Nur Folgen für die Weltpolitik hat es nicht, vorerst zumindest, denn wie alle teilnehmenden Studenten will auch das Chemnitzer TU-Dutzend etwas lernen über internationale Beziehungen. Das die hiesige Delegation ausgerechnet Georgien zugeteilt bekam, war Zufall. Nun büffeln allesamt georgische Politik, besuchten die Botschaft und treffen sich mit „richtigen“ Georgiern. Ganz nebenbei müssen sie aber auch noch mächtig Sponsorgelder ranholen, denn geschenkt wird beim UNOSpiel nichts. Es ist also gar nicht so einfach, Georgier zu werden, zu lohnen scheint es sich aber allemal.

Weitere Informationen unter www.tu-chemnitz.de/nmun2005

4


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 5

>> SUSHI FREI REIN

Fünf wichtige Fragen an Debbie Hurkmans, gebürtige Holländerin und Inhaberin des Bioladens „van de bio“ in Chemnitz.

Debbie, du hast mit Gleichgesinnten den Bioring Chemnitz ins Leben gerufen. Was verbirgt sich dahinter? Ein Zusammenschluß von unabhängigen Bio-Firmen. Also lauter Menschen, denen das Thema Bio ein ernstes Anliegen ist und das zu ihrem Beruf gemacht haben. Wir haben uns zusammengetan, weil wir gemeinsam stark sind und stolz auf die Bio-Vielfalt in der Region Chemnitz. „Glückliche Bio Weihnacht“ war das Motto der letzten Wochen. Mehr als ein Dutzend Bioläden, Bäckereien oder Höfe in und um Chemnitz machten mit Aktionen auf sich aufmerksam. Wie wurden diese angenommen? Gut, einige Unternehmen gewannen neuen Kunden dazu, andere verwöhnten ihre Stammkundschaft, insgesamt machen solche Sachen aber immer Spaß, weil man mit Vielen Leuten ins Gespräch kommt. Bio-Produkte kann man ja nun auch in vielen Supermärkten einkaufen. Braucht es da überhaupt noch solche Aktionen? Natürlich! Die Supermärkte bieten nur ein kleines Sortiment, und haben vor allem nicht die Beratungskompetenz, wie sie im BioRING vorhanden ist. „Bio“ bedeutet für viele gleich „teuer“. Ist gesunde Ernährung also nur etwas für Besserverdienende? Bioprodukte sind teurer, das stimmt. Aber BioProdukte schmecken einfach besser und tun gut. Das ist vielen der Mehrpreis wert. Die Frage ist ja doch, für was will ich mein Geld ausgeben, das kann jede/r nur für sich entscheiden. Ich habe mich für Qualität und Geschmack entschieden. Wir im BioRING haben Kunden aus allen Einkommensklassen. Letzte Frage und ehrliche Antwort: Wann warst du das letzte mal bei Aldi? Im Juni, um einen Schlafsack zu kaufen. Aber Lebensmittel aus dem Aldi....... Ich kann mich ehrlich nicht mehr dran erinnern. Mir gefällt das lieblos hingeknallte Essen einfach nicht. Und schmecken tut‘s auch nicht.

www.bioring-chemnitz.de, Interview: Lars Neuenfeld

Die Verlosungshotline 0371 – 3550310 am 13.01. von 12 Uhr bis 15 Uhr online. Also einfach anrufen und sagen was ihr wollt. Natürlich geht das nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wie immer. 2 x 2 FK 28.01. Roter Turm Die lange comma-Hörbuchnacht 2 x 2 FK 23.01. Südbahnhof MIA 2 x 2 FK 15.01. AJZ Robocop Kraus 2 x 2 FK 22.01. AJZ Rockabilly Rumble 2 x 2 FK 29.01. AJZ Kings of Nuthin 2 x 1 FK 14.01. Bunker Akupunktur Crew 2 x 1 FK 15.01. Bunker Trümmerwelten 2 x 1 FK 21.01. Bunker Freygang 2 x 1 FK 22.01. Bunker Formfleisch 2 x 1 FK 28.01. Bunker Desperado Five 2 x 1 FK 29.01. Bunker Public Scandal Peep Show 2 x 2 FK 15.01. Ätherclub Human Traffic 2 x 2 FK 22.01. Ätherclub Rocken! 2 x 2 FK 29.01. Ätherclub Reggae meets HipHop 1 x 2 FK 15.01. Cube Club Feels Good 1 x 2 FK 22.01. Cube Club Steppin Forward 1 x 2 FK 29.01. Cube Club Earquake 1 x 2 FK 22.01. Voxxx Dancehall Vibez 2 x 2 FK 29.01. Alte Spinnerei Glauchau Grave 2 x 2 FK 22.01. Sporthalle Schlossteich ChemCats - SC Rist Wedel 1 x 2 FK 13.01. Voxxx.kino Die große Verführung 1 x 2 FK 20.01. Voxxx.kino Young Adam 1 x 2 FK 23.01. Voxxx.kino Die Verachtung 1 x 2 FK 24.01 Voxxx.kino Das Netz 1 x 2 FK 28.01 Voxxx.kino Die fetten Jahre sind vorbei 2 x 2 Gratisfrühstücke am 09.01. im Subway to Peter Außerdem verlosen wir 3 nigelnagelneu Echomaniac Mix-CDs (siehe Tonträger Seite 13)

5


Seiten 1-15.qxd

6

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 6


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 7

7


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 8

> Vor allem für junge Arbeitslose heißt es ab 1.Januar: Ab zur Arbeit! Wer unter 25 Jahre alt ist und Arbeitslosengeld II bezieht, kann nun vom Arbeitsamt verpflichtet werden, eine Beschäftigung anzunehmen. Bei Ablehnung heißt es: Stütze weg. Unter Beschäftigung fallen auch die gemeinnützigen 1-Euro-Jobs (für die in Chemnitz 1,50 Euro pro Stunde gezahlt wird). Das kann vom Rasen mähen im städtischen Park über Glühbirnen auswechseln in Schulen bis hin zur Ausgabe von Essen in Altenheimen gehen. In Chemnitz werden etwa 2500 junge Leute unter Hartz IV fallen. Von ihnen haben 1700 eine abgeschlossene Berufsausbildung. Stadt und Agentur für Arbeit haben sich ausgerechnet, dass sie im neuen Jahr 1400 1-Euro-Jobs anbieten wollen. Nun ist zwar unbestritten, dass es keine Arbeit gibt, die nur einen Euro wert ist. Aber das Gesetz gilt. Und um die 1-Euro-Jobs reißen sich nun die sogenannten Träger (Verbände, Vereine, Bildungsträger). Denn hier gibt es Geld zu verdienen: Für einen Arbeitslosen bekommt ein Träger 500 Euro. Bei einer 30-StundenWoche á 1,50 Euro gehen davon im Monat 180 Euro an die Arbeitslosen. 320 Euro an den Träger – für Material und Verwaltung. Zu befürchten ist, dass mancher hier auf Kosten der Arbeitslosen einen

8

schnellen Euro macht. Denn wer nur Schutt schippen oder Essenswagen schieben lässt, hat kaum Kosten. Einen anderen Ansatz verfolgt das Projekt „Chance 500“. Beteiligt sind die IG Metall, der Arbeitgeberverband, die Bildungsträger AkaTe, F+U Einsiedel, das städtische Fortbildungszentrum FBZ und die Beschäftigungsgesellschaft Wetexbau. Sie wollen junge Leute im Laufe einer 1-Euro-JobMaßnahme nicht nur beschäftigen, sondern qualifizieren. Das Besondere: Die Jungen sollen selbst entwickeln, in welche Richtung sie sich beruflich weiter orientieren und qualifizieren wollen. Dabei werden sie von professionellen Teamern unterstützt. Wollen einige Bürokaufleute eventuell Dienstleistungen für hiesige Unternehmen in Polen anbieten? Dann muss ein Polnischkurs organisiert werden. Sollen Fahrräder für die Dritte Welt aufgearbeitet werden? Dann müssen alte Räder, Kontakte und Transport organisiert werden. Wenn die Agentur für Arbeit und die Stadt mit machen, können die ersten „Chance 500“-Maßnahmen im März beginnen. Wer sich für das Projekt interessiert und nicht warten will, bis er oder sie zum Rasen mähen verdonnert wird, kann sich bei „Chance 500“ melden. Adresse: Metica, Jägerstr.5/7 Chemnitz bei - Bernd Kunze, Tel.6957677


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 9

>>

Sage & Schreibe Der 371 Leser-Poll 2004 Vorbei! Ein ganzes Jahr ist wieder durch die Eieruhr des Lebens gerieselt. Und was ist euch aufgefallen und in Erinnerung geblieben? Schreibt uns eure Höhenflüge und Tiefschläge 2004, und wie immer soll sich das auch lohnen. Jede Menge CD`s, DVD’s, T-Shirts, Bücher uvm. verlosen wir unter den Einsendern. Übrigens: Wer sich die Briefmarke sparen will, kann im Internet einfach unter www.371stadtmagazin.de/leserpoll/ mitmachen.

>>Meine Stimme für  Beste Party des Jahres

 Regionale Band des Jahres

 Konzert des Jahres

 Regionaler DJ des Jahres

 Lieblingskino des Jahres

 Sportteam des Jahres

 Club des Jahres

 Film des Jahres

 Bar / Kneipe / Café des Jahres

 Lieblingsdroge des Jahres

 Restaurant des Jahres

 Wurst des Jahres

 Döner / Imbe / Asiasnack des Jahres

 Unwort des Jahres

 Klamottendealer des Jahres

 Monat des Jahres

 Radiosender des Jahres

 Schlechteste Party des Jahres



 Spruch des Jahres

9


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 10

>>Ganz privat  Unabdingbar: Welches Kultding musstest Du 2004 unbedingt haben?  Unfassbar: Dein Ereignis des Jahres?  Unmöglich: Was war für Dich der Nervfaktor des Jahres?  Unnötig: Sag uns Dein Lieblingslaster? Was sollte 2005 in Chemnitz unbedingt passieren? Die Chemnitzer Innenstadt sollte eine Fußbodenheizung bekommen.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

DAStietz sollte DIEtietzin umbenannt werden.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Republikaner-Chef Martin Kohlmann sollte sich ein Hitlerbärtchen stehen lassen.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Zur Mitarbeiter-Motivation sollte jeder Chef wieder Fleißbienchen vergeben.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Eduard Geyer sollte neuer Cheftrainer beim Chemnitzer FC werden.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Bier sollte prinzipiell kostenfrei sein.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Ein-Euro-Jobber sollten immer Freitags Straßen und öffentliche Plätze feucht wischen.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Hassprediger sollten in Parallelgesellschaften Ein-Euro-Jobs kriegen.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Nassprediger sollten in Parallelklassen trocken wischen.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

Der Holzmichl sollte sterben.

Superidee

Nö. lass mal

mir doch egal

 Name

 E-Mail-Adresse

 Strasse

 Ort

 Alter

 Junge/Mädchen



Meine Idee:

Coupon ausschneiden und an 371 Stadtmagazin, Walter-Oertel-Str. 50, 09112 Chemnitz senden. Um an der Verlosung teilzunehmen, müssen nicht unbedingt alle Fragen beantwortet werden. Der Einsendeschluß ist der 20. Januar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

10


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 11

>> POP Krause und das Entertaiment



Was bitte kann man von einer Band erwarten, deren Name sich aus dem Kultstreifen Robocop und dem „deutschen Elvis“ Peter Kraus zusammensetzt? „Robocop Kraus war ursprünglich ein Projekt, um einfach richtig auf die Kacke zu hauen.“, brachte es Robocop Kraus-Bassist Tobias Helminger bei einem Interview für das Online-Magazin laut.de wunderbar auf den Punkt. Dass für die Nürnberger Jungs Entertainment besser auf die Bühne passt als Attitüde, sieht man aber ohnehin auf den ersten Blick. Die vier Herren in ihren durchgestylten, rot-weißen Anzügen spielten alle früher in Hardcore-Bands. Das ist heute noch unüberhörbar, denn kaum eine andere Band mit so viel Pop-Appeal bringt trotz aller Eingängigkeit einen solchen Druck bei ihren Konzerten herüber. Das liegt auch an ihrem Sound, der sich konsequent den gängigen Rock-, Hardcore- und Pop-Mustern entzieht und stattdessen von einer dominanten Orgel tragen lässt. Selbstbestimmung ist so ein Begriff, der nicht nur musikalisch wichtig ist für Robocop Kraus. Sie kümmern sich nach wie vor um das Buchen ihrer Touren und die Organisation aller Konzerte, anstatt das wie üblich in die Hände einer BookingAgentur zu geben. Für ihr erstes Album gründeten sie sogar ein eigenes Label. Da kommt die Hardcore-Sozialisation und ihr do-it-yourself-Gedanke also wieder zum Tragen. Diese straffen Zügel halten sie mittlerweile aber doch etwas lockerer und veröffentlichen sowohl beim exzellenten tschechischen Indie-Label Day After, als auch bei der Hamburger Kultadresse L’Age d’Or, wo sich seit Jahren so namhafte Bands wie Tocotronic, Die Sterne, Whirlpool Prod. oder Die Areonauten tummeln. Dass Robocop Kraus deswegen die deutschen Hives werden könnten (auch wenn sie durchaus das Potential hätten), ist dennoch absurd. So langsam tragen

[ Robocop Kraus ]

sie zwar langsam der Tatsache Rechnung, dass sie sich in Szenekreisen vielerorts Kultstatus erspielt haben. Auf einer kleinen Clubbühne fühlen sie sich aber immer noch wohler, daran ändert auch ein großer Plattenvertrag nichts. Adi Robocop Kraus live am 15.01. im AJZ Chemnitz

MIA und das Wetter

[ Mia ] Helga ist schlecht drauf. Vor Tagen hat sie diesem tollen Typen eine Mail geschrieben. Eine Einladung zum Kaffee. Doch die erwartete Antwort bleibt aus. Sie sagt, dass er bis Sonntag Zeit hat, dann werde sie ihn hassen. Ich sage, sie solle MIA hören. Ein Extrem löst das andere Extrem regelmäßig entgegengesetzt aus. Das ist beim Wetter und bei MIA so. Dabei gehen sie weiter als sie sollten. Die Stimme der Sängerin Mieze schwankt zwischen gefühlvollen Flüstern und hysterischen Schreien. Überraschende Veränderungen tun sich auf. Diesem extrovertierten Stil bleiben sie treu. „Wir wissen nun was wir wollen, und vor allem wie wir es erreichen können.“ sagt Gitarrist Andi. Richtig. Die wissen was sie wollen. Im Gegensatz zu den neuen Sprößlingen der deutschen Popmusik, verkörpern MIA ein Lebensgefühl. „Süßer Vogel Jugend, sieh uns wachsen und gedeihen.“ heißt es. Jugend begreifen sie als Lebensabschnitt und im Gegensatz zu der derzeit weit verbreiteten Meinung nicht als die Qualität schlechthin. Endlich sagt mal jemand was man lange dachte. MIA stehen geradezu für das Positive am „Protest“. Und der ist heiß, schnell und laut. Doch das kann ja jeder am 23. Januar selber spüren. Helga auch. Juliana Mia live am 23.01. in Südbahnhof Chemnitz

11


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 12

>> Kino Nachdem nun alle Geschenke ausgepackt und alle Gänse gegessen sind kann man getrost wieder mal ins Kino gehen. Gleich zu Beginn des Monats gibt es eine Wiederaufführung von Chaplins Politsatire „Der große Diktator“. Als der jüdische Friseur Charlie (Charlie Chaplin) Jahre nach dem Ersten Weltkrieg endlich das Hospital verlassen kann, hat sich einiges zum Schlechten verändert daheim im Ghetto. Eine neue Regierung unter Führung des Diktators Adenoid Hynkel (auch Chaplin) bereitet einen Überfall auf das Nachbarland Austerlich vor und erklärt die Juden im eigenen Land zu Staatsfeinden. Durch ihre frappante Ähnlichkeit und nach einigen Abenteuern landet jedoch der Führer in den Mühlen der eigenen Horrorjustiz, während Charlie als anerkannter Staatschef die Gelegenheit bekommt, der Welt mal die Meinung zu sagen.

krassen Frisur seine wohl fürchterlichste Geheimwaffe ein: liberale Hollywoodstars. Dieser Marionetten – Film vom South Park Team hat alles was ein richtiger Heldenfilm braucht: schöne Helden, fiese Finsterlinge, jede Menge Action und auch der Sex kommt nicht zu kurz.

[kino-tipp]

Ein Epos ganz anderer Art ist „Ray“, die filmische Umsetzung des Lebens von Musiklegende Ray Charles. Im Jahr 1947 reist der Siebzehnjährige, seit seinem siebten Lebensjahr blinde Ray Charles auf eigene Faust von Florida nach Seattle. Dort stellt er sein außergewöhnliches Talent als Pianist, Songwriter und Womanizer zunächst im Club der Lady Marlene unter Beweis, bevor er als Begleitmusiker und schließlich Bandleader durch die schwarzen Clubs tingelt. In den 60ern entdeckt er den Soul und das Heroin, heiratet und gewinnt ein weißes Publikum für schwarze Musik. Ein fesselnder Musikfilm und ein ausgezeichnetes Abbild der Soul-Ära. Der Film entstand mit der vollen Unterstützung von Ray Charles, der ihn in einer vollständigen Schnittfassung vor seinem Tod am 10. Juni 2004 sah und ihm seinen Segen gab. „2046“ ist der mit Spannung erwartete neue Film von Wong Kar-wai. Angesiedelt im Hongkong der 60ger Jahre, erzählt er die Geschichte des Schriftstellers Chow. Chow hat die Trennung von seiner Verlobten überwunden und arbeitet nun im Hotelzimmer 2046 an seinem neuen

„Der große Diktator“

Wer subversive Satire mag, sollte sich den Film „Team America“ nicht entgehen lassen. Nachdem Nordkoreas Diktator Kim Jong Il den UN-Waffeninspektor Hans Blix seinen Haushaien zum Fraß vorwarf, betreibt er konzentriert die Vereinigung aller Terroristen der Welt zum Zwecke der Vernichtung Amerikas. Zum Glück für die freie Welt ist das fünfköpfige Team America jedoch auf der Hut und hat für alle perfiden Einfälle des Superbösewichts die passende Replik parat. Bisher jedenfalls, denn jetzt setzt der Mann mit der

12

[kino-tipp] „Ray“

Science-Fiction-Roman. Nebenbei stillt er seinen Nachholbedarf auf romantischer Ebene, ohne je die Gefühle zu vertiefen oder Traumfrau Su aus dem Gedächtnis zu verlieren. Weder die schöne Unbekannte noch die Tochter des Hoteliers oder die Prostituierte , die ihn aufrichtig liebt, können ihn aus seiner Einsamkeit befreien. Thematisch schließt sich „2046“ direkt an Wong Karwais Film „In the Mood for Love“ an. Freunde des asiatischen Kinos sollten sich diesen Film nicht entgehen lassen. “Commandante“ ist diesmal der Tipp für die Dokumentarfilmfreunde. Fidel Castro, seit 1959 amtierender Diktator der Karibikinsel Kuba, ist neben Michael Moore und Osama Bin Laden immer noch Amerikas liebster Feind. Und das, obwohl er auch bloß ein Kommunist ist wie die Chinesen, mit denen man längst flotten Handel treibt, und kaum weniger Polit-Gegner einsperrt oder drangsaliert als solch gut gelittene US-Kumpels wie Pakistan, Saudi Arabien oder die Türkei. Jetzt fährt der amerikanische Filmemacher Oliver Stone nach Havanna und redet mit dem Commandante über Kennedy, die Kubakrise, Nixon, Baseball, Che Guevara und Sophia Loren. Obwohl Themen wie Menschenrechte etwas zu kurz kommen ist dies ein gewohnt kunstvoll montierten History-Trip durch Zeit und Raum. Zum Schluss noch ein kleiner Geheimtipp. Das Filmland Ungarn hat ja in letzter Zeit nicht allzu viel von sich reden gemacht. Mit „Kontroll“ kommt jetzt der erfolgreichste ungarische Film der letzten Jahre in unsere Kinos. Bulcsú und seine bunte Truppe sorgen für Ordnung in der U-Bahn von Budapest. Tag für Tag erleben sie neue bizarre Abenteuer mit Mensch und Technik. Renitente Schwarzfahrer sind noch das geringste Übel, denn mit manchen liefern sich die Kontrollettis sogar einen schon fast sportlichen Wettkampf. Problematischer wird es, wenn man es mit hemmungslosen Hooligans zu tun bekommt, und auch mit dem Serienkiller, der gerne Leute vor die Züge schubst, ist nicht zu spaßen. Der Film ist vollgestopft mit schrägen Charakteren und skurrilen Einfällen, ein Muss für alle die Humor der etwas anderen Art mögen.


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 13

>> TONTRÄGER Shiga Wire „Four Short Weeks“ (FarOff Records / BluNoise) Das wesentliche zuerst: Shiga Wire sind eine deutsche Band mit einem reichen Zitatenschatz an amerikanischer Gitarrenmusik der frühen 90er. Ja, genau – Grunge, Alternative, Stoner – so nennt man das wohl. Und Shiga Wire beherrschen dieses Genre sicher, mit viel Stone Temple Pilots, Soundgarden und auch mal Kyuss. Sogar ein für Metalkreise extravagantes Instrument wie ein Saxophon kommt zum Einsatz. Das Ganze macht gehörig Spaß, rockt, knallt, passt – da gibt es nichts zu nörgeln. Außer vielleicht, das „Four Short Weeks“ auf tragische Weise schlecht produziert ist. So manch gut gedachte Komposition versinkt im Soundbrei eines unmotivierten Tontechnikers. Das ist schade, lässt aber zumindest Shiga Wires große Livequalitäten erahnen. Shiga Wire live am 13.01. im Subway to Peter

Echomaniac Sound – From the secret laboratories Die neue Mix-CD der Chemnitzer Dub-Bas(s)tion scheint der Beginn einer ganzen Reihe zu werden. Darauf weist zumindest der Untertitel „Chapter 1: Soulful Dub Steppers“ hin. Der ist im Übrigen etwas missverständlich, denn hier wird weder Drum & Bass-mäßig gesteppt noch mit Soul-Anleihen gespielt. Vielmehr werden diesmal die Tiefen des modernen, elektronischen Dub ausgelotet, der sich vom Sound und Geschwindigkeit her eher an House orientiert. Die passenden Verweise liegen da schnell parat und finden sich auch in der Tracklist wieder: Rockers Hi-Fi (sowohl persönlich als auch in Kollaboration mit Stücken ihres eigenen Labels), die Wiener Dub-Clique (schließlich gab es dort schon immer viel mehr Talente als nur Kruder & Dorfmeister) sowie die Sprösslinge des legendären Berliner Basic ChannelUmfelds, insbesondere die Ausnahme-Stimme von Paul St. Hilaire. Wer also einen entspannten Einblick in den elektronischen Dub-Sound der letzten Jahre sucht, liegt hier goldrichtig. adi EchomaniacSoundSystem & Guests u.a. am 06. Januar im Voxxx

V/A – MDZ.04/mixed by Goldie (Metalheadz) Goldie’s Label Metalheadz, das Drum & Bass-Flagschiff schlechthin, feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Ein Jahrzehnt an der Spitze, da hätte nichts näher gelegen als eine Best ofCompilation mit all den alten Hits wie Pulp Fiction von Alex Reece, Timeless von Goldie oder Photek’s unübertroffene Hidden Camera. Aber nix da, Labelchef Goldie schaut lieber in die Zukunft und präsentiert einen Ausblick auf bevorstehende Releases, die auch einige Newcomer featuren werden. Soundtechnisch klingt das alles nicht spektakulär, sondern eher solide auf sehr hohem Level. Damit dürfte die Durststrecke des Labels in den letzten Jahren endgültig überstanden sein. Allein der Preis für die 2CD bzw. 4LP ist, wie so oft im Drum & Bass, mal wieder völlig überzogen. adi

Irie Révoltés – Les deux Côtes (www.irie-revoltes.com) Dieses zehnköpfige Kollektiv aus Heidelberg spielt nach eigenen Angaben „Reggaeskadublatinhiphopraggatripmestizopunk“. Die üblichen Bezeichnungen Reggae und Dancehall hätten allerdings auch genügt. Aber Irie Révoltes geht es eben um Wortgewaltigkeit, die vorwiegend französisch, manchmal auch deutsch und patois daherkommt. Es geht um die üblichen linken Schlachtfelder Rassismus, Neo-Kolonialismus, Globalisierung, Kriegstreiberei usw. Dazu kommen Parolen wie: „Ich hasse alle, die nicht links oder Anarchisten sind“. Schade, denn das Album ist an sich wirklich gut geschrieben und hochklassig produziert, die französischen Ragga-Vocals sind stellenweise sogar brutal gut. Als Konzert ist das also unbedingt empfehlenswert. Das Hohelied auf den Widerstand mit seiner Rundum-Anti-Dialektik kann ich aber langsam nicht mehr erhören. Wen soll das außerhalb der eigenen Nische eigentlich erreichen? So bleibt’s nicht mehr als ein musikalisch gutes AntifaAlbum. Adi Irie Révoltés live am 07. Januar im AJZ

13


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 14

>> C:YOU Irie Revoltes Die zehnköpfige Band verbreitet Irie Vibes mit Raggamuffin, Reggae und Hip-Hop Tunes. 07. Januar AJZ Irie Revoltes

Birthday Bash Die Chemnitzer 12inch-Crew feiert ausgiebig mit Reggae, Dancehall und HipHop. 8. Januar Voxxx Ozone Der Mensa-Partygarant – sicher auch 2005. 08. Januar Mensa der TU Chemnitz

Semesterabtaktparty

Semesterabtaktparty Ein Semester neigt sich dem Ende – das muss gefeiert werden. 12. Januar Mensa der TU Chemnitz Max Goldt Such den Krapfen auf dem Sims. 14. Januar Das Tietz

Feels Good

Robocop Kraus 14

Feels Good Funky frisch kommt diese Party mit Band und Phaltline DJs. 15. Januar Cube Club

Nachtfieber Prod. Jugendtanz in allen Räumen. 15. Januar Stadthalle Chemnitz Human Traffic Mit Ex-Messer Banzani Mastermind Pionear kommt Reggaefeeling in den Äther. 15. Januar Ätherclub Robocop Kraus Punk-Pop-HardcoreEntertainment. 15. Januar AJZ Polar Nights Die heißeste Polarnacht des Jahres. 22. Januar Forum Dancehall Vibez Die Voxxx-Vibrations. 22. Januar Voxxx DJ Phono Der Rhythmus von Deichkind im Clubformat. 22. Januar Neobar Steppin Forward Die Drum´n´Bass- Institution in Chemnitz 22. Januar Cube Club


Seiten 1-15.qxd

20.12.2004

16:18 Uhr

Seite 15

>> Januar Die AusgehHits präsentiert von 371cityfly.de

Rocken Attacke Gitarre! IndiePopDisco für Chemnitz. 22. Januar Ätherclub MIA Mieze rockt mit Ökostrom. 23. Januar Südbahnhof

Nikki Sudden Eine der Punk and RollLegenden schlechthin. 26. Januar Subway to Peter Die lange Hörbuchnacht Bücher liest doch keiner mehr – heute hört man sie! 28. Januar Roter Turm

MIA

Desperado 5 Eine hochkaratige Michung aus Rock`n`Roll, Swing und Surf, danach After-ShowParty mir dem Rudeboy Soundsystem & Shaking Casi 28. Januar Bunker Kings of Nuthin Wilde Mischung aus Swing und Rock´n´Roll. 29. Januar AJZ Nikki Sudden

Desperado 5

Kings of Nuthin 15


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

01

02

SAMSTAG Musik & Party 20:00 Kuckucksnest Das Jahr fängt gut an

SONNTAG 22:00 Uni, Lichtenstein Independent Saturday Best of EBM, Dark Wave, Industrial & Gothic

50 Cent Party

22:00 Velvet, Leipzig Happy New Year

20:00 Subway to Peter Farmers BLVD (LE)

mit Armin von Bulla (Chemnitz) und Milk; www.clubvelvet.de

Mit dem ersten Tag im Jahr, gibt das Subway Vollgas. All-School Hardcore mit Inhalten ohne Prollgehabe.

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Single Party mit DJ Ulli

21:00 In & Holiday Party goes on Eintritt: 4 Euro. www.in-holiday.de

Wort & Werk 20:00 Opernhaus Konzert zum Jahreswechsel Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125

Region 14:00 Nikolaikirche, Freiberg Neujahrskonzert Fort im Orientexpress

22:00 La Salsa Salsa Neujahrsparty mit DJ Tito

22:00 Neobar Welcome Back Der erste Tag des Jahres gehört DJ Kounik Adi und der IG Schöne Menschen. Broken Housebeatz hat er in der Plattentasche.

22:00 Südbahnhof Vampire Clubbing EBM;. Gothik, Elektro und 80er mit Double Vision und Sator, Oldskool by Banane und Eni; www.achtermai.com

Region 21:00 die Burg, Ehrenfriedersdorf Neujahrsparty mit DJ Sandro

21:00 Linde, Leubnitz Junior Club Geburtstagsparty www.linde-club.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Jam`In The night with more black music zur NRJ Dancehall. DJ´s: René D & Joerg Key, Kay.

21:00 Step in, Waldkirchen Neujahrsparty in 2 Floors Jeder Gast erhält eine Flasche Brewster's gratis! An den Turntables für Euch DJ André und DJ Swen Eintritt 2,50 Euro, Info: www.step-in-waldkirchen.de

21:00 Yachtclub, Freiberg The First Party

19:00 Theater Döbeln Neujahrskonzert Fort im Orientexpress

19:00 Vogtland Theater Plauen Neujahrskonzert Neujahrsgrüsse aus Wien und Budapest

mit De' Lorryen und Reflex (Sure Shot, Halle); Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagdisco

16

Musik & Party 18:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Hausgemachte Hot Dogs und Rock'n'Roll.

20:00 Esperanto Sunday Tunes Entspanntes zum Wochenausklang mit DJane Mondfahrer (Dresden); www.esperanto-network.de

Region 21:00 AZ Conni, Dresden Pete The Pirate Squad 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Rock, Rock'n'Roll und Independent. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

Wort & Werk Region 18:30 Tivoli, Olbernhau Alles Walzer...- aber Wien?

Kino 15:30 Metropol Garfield 16:30 Clubkino Siegmar Die Schneekönigin 17:30 Metropol Girls Club 19:30 Clubkino Siegmar Siddhartha 20:00 Metropol The Village 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Eine Nacht in Cassablanca 22:00 Clubkino Siegmar Touch The Sound 22:30 Metropol The Village Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 UniccRock Härter, 19.00 Best Of Dedektor, 20.00 Querbeat Spezial - Neues vom 8.Mai

noch mehr

Film- und Star-Infos!

Jetzt unter www.cinestar.de

20:00 Metropol The Village 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Eine Nacht in Cassablanca 21:00 Voxxx Just a kiss 22:00 Clubkino Siegmar Touch The Sound

Neujahrskonzert

Theater & Kabarett 20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung

Neues Design, neue Struktur,

Vorband: Shokei (München); noisiger Emorock; www.azconni.de

Theater & Kabarett

DJ Jeff Jefferson

22:00 Bounce 87, Leipzig Bouncin' Beats

Seite 16

11:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Matinee zur bevorstehenden Premiere: Maß für Maß

15:00 Opernhaus Dornröschen 19:30 Schauspielhaus Ladies Night Region 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Carmen Oper von Georges Bizet

18:00 Gewandhaus, Zwickau Brasil Tropical "Keep The Fire Burning" Gastspiel des brasilianischen Musik- und Tanztheaters.

19:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Ei ist hart

Kino 15:30 Metropol Garfield 16:30 Clubkino Siegmar Die Schneekönigin 17:30 Metropol Girls Club 19:30 Clubkino Siegmar Siddhartha

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Kultursofa, 19.00 Mikrowelle, 20.00 Neu im Radio, 21.00 T Historisch, 23.00 Hymnen an die Stille

Fun & Sport 11:00 Arena, Chemnitz 2. Chemnitzer Fußballcup In der Gruppe A spielen der Chemnitzer FC, VFC Plauen und der FC Erzgebirge Aue gegeneinander. Energie Cottbus, Union Berlin und der Hallesche FC treffen in der Gruppe B aufeinander. Eintritt: 6 / 10 Euro

& so 09:00 IKEA Parkdeck, Neefepark Flohmarkt Region 14:00 Sternwarte Drebach Planeten, Sterne, Galaxieneine Reise in das All Kartenvorbestellung: 037341 7435


Seiten 16-48.qxd

03

MONTAG Musik & Party

20.12.2004

15:56 Uhr

04

DIENSTAG Musik & Party

18:00 Delicate Delipfeifenspecial

19:30 Esperanto Cocktail Lounge

Shisha-Happy-Hour, zwei zum Preis von einer.

bei Musik Querbeet. www.esperanto-network.de

20:00 Shakers Ladies Night

20:00 Arena, Chemnitz André Rieu

Bowleabend zu special Preisen.

20:00 Subway to Peter Cash For Phil Rock´n´Roll

Wort & Werk Region 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Einführung zur Premiere "La Boheme"

Kino 15:30 Metropol Garfield 17:30 Metropol Girls Club 19:00 Clubkino Siegmar Die fabelhafte Welt der Amelie 20:00 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Touch The Sound 20:00 Metropol The Village 21:00 Voxxx Hellboy 21:30 Clubkino Siegmar Just A Kiss Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 17:00 UFA, Plauen Das Mädchen mit dem Perlenohrring 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Schlechte Erziehung 20:00 Das Füllort, Freiberg Gegen die Wand 20:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 UFA, Plauen Das Mädchen mit dem Perlenohrring 20:30 Malzhaus, Plauen Elling-Nicht ohne meine Mutter

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Talk im Tee, 21.00 Blue Monday, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

Karten: 79 / 44 Euro

20:00 Peaches SMS-Party 21:00 difranco Sonnenberg Rulez

Seite 17

05

MITTWOCH

[ tagestipp] 21:00 mittendrin Campus Winter Film Nacht Zur traditionellen MensaFilmnacht gibt es heute zwei schrill-komische Skandinavienfilme. „Kops“ zum Beispiel handelt von zwei Dorfpolizisten, die mangels Verbrechen selbst zu Kleinkriminellen werden.

Musik & Party BRAZIL TAPASBAR

Open Turntables. Wer gern seine Platten auflegen möchte, komme bitte vorbei. Voranmeldung erwünscht unter 0371/4059033

Wort & Werk 18:30 TU Chemnitz, Böttcher Bau Zi. 204 Friedliche Revolution in Sachsen – fünfzehn Jahre danach Die Lesung widmet sich der Frage, warum die Menschen in Sachsen in so besonderer Art zum Impulsgeber für den gesellschaftlichen Wandel wurden. Zahlreiche Protagonisten der damaligen Oppositionsbewegung werden dazu Auskunft geben: Heute Cornelia Matzke

Kino 15:30 Metropol Garfield 17:30 Metropol Girls Club 19:00 Clubkino Siegmar Die fabelhafte Welt der Amelie 20:00 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Touch The Sound 20:00 Metropol The Village 21:00 Voxxx Hellboy 21:30 Clubkino Siegmar Just A Kiss

19:00 Shakers Black Music & House Party

jeden Mittwoch ab 18:00 Verschiedene Vorspeisen und Tapas soviel sie mögen für 7,90

Die Black Music & House Party mit Cuba Libre und Sekt auf Eis für 3 E

20:00 Esperanto Jamaican Style Reggae Classics mit DJ Richy, Cocktails für 3 Euro. www.esperanto-network.de

20:00 Kuckucksnest Puller Alarm Alle offenen Getränke gratis, bis der erste auf´s Klo geht

20:00 Subway to Peter Karlsson Hardcore Breitseite!

21:00 In & Holiday Ladiestreff

Telefon 0371-6660050

Region 21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat ...Clubbing Trend 2005

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Latin Dance Club

Freier Eintritt für Frauen sowie drei Freigetränke. Herren zahlen 2 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar Eintritt frei; www.voxxx.de

22:00 Fuchsbau Monster Spender Jahresopening mit DJ Kiri & Apsys, DJ Tim

22:00 Neobar Strictly Black mit DJ Ron (Phlatline)

& so 19:00 Wasserschloß, Klaffenbach Klaffenbacher Tafelrunde Deftiges Tafelessen mit Sachsenmeyer & Co. Essen und Programm: 19 Euro

Region 19:30 Theater Döbeln Brasil Tropical Gastspiel

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:30 Malzhaus, Plauen Elling-Nicht ohne meine Mutter

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Mosh Club, 22.00 3 Ecken 1 Elfer, 23.00 Strasse der Nationen

17


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

05

MITTWOCH 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Phantom der Oper

Kino 15:30 Metropol Garfield 17:30 Metropol Girls Club 19:00 Clubkino Siegmar Die fabelhafte Welt der Amelie 20:00 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Touch The Sound 20:00 Metropol The Village 21:00 mittendrin Campus Winter Film Nacht Siehe 371-Tip

15:56 Uhr

06

Musik & Party 20:00 Brauclub Markus Stern Live Deutschsprachige Rock Pop Musik

20:00 Bunker Weekend Warm Up Große Beats, kleine Preise, freier Eintritt. Hingehen und Spaß haben, und alles auch passend für StudiGeldbörsen. www.bunker-club.de

20:00 Esperanto Crepes Groove Französische Plinsen versüsst mit Rare Grooves von DJ G-Cut.

20:00 Peaches Karaoke 20:00 Subway to Peter The Goof-Kicks 21:00 difranco deluxe duett Musik von Plattentellern. Musikalische Delikatessen lokaler Schallplattenunterhalter versüßen den Abend. Heute kann jeder an die Regler: Open Turntables; www.difranco-deluxe.de

21:00 Moccabar, Zwickau Lounge House mit DJ Mac

21:00 Voxxx-Café Roots Rockers Roots Reggae, Ragga und Dub mit dem Echomaniac Soundsystem und Gästen; Eintritt frei; www.voxxx.de

22:00 La Salsa Salsa Party mit DJ Tito

Region 21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Party

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Foolsgold, 22.00 Soundsplash, 23.00 Strasse der Nationen

18

FREITAG Theater & Kabarett

Das Beste der 70er - 90er. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.lindeclub.de

21:00 Yachtclub, Freiberg Cocktails, House & Chill DJ Tammai & Friends

Region 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Das Ei ist hart 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau The original USA Gospel Singers

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar The Door In The Floor 20:00 Metropol Hellboy 20:00 mittendrin Coffee and Cigarettes Nichtrauchervorstellung

21:00 Voxxx Gegen die Wand 22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder 22:00 mittendrin Coffee and Cigarettes Rauchervorstellung

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptowns Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

Wort & Werk 20:15 Thalia Bücher Autorenlesung Hans-Dietrich Lindstedt, Zeitzeugenschaft Autorenlesung in Chemnitz. Traditionell eröffnet der Autor vom Freien Deutschen Autorenverband Sachsen e.V. das Veranstaltungsjahr 2005 bei Thalia. Diesmal liest er Texte und Briefe zu Schriftstellerkollegen wie R. Kunze, E. Strittmatter, J.R. Becher oder H. Marchwitza, die er in seinem schaffensreichen Leben gesammelt hat.

[ tagestipp]

19:30 Opernhaus Orpheus in der Unterwelt 20:00 Kabarettkeller Um Himmels Willen

Poppunk mit britischem Einfluß.

Eintritt: 2,50 Euro. www.inholiday.de

Region 17:00 Astoria, Zwickau Genesis 17:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 Astoria, Zwickau Genesis 20:00 Kinopolis, Freiberg Der 9.Tag 20:00 Nickel-Odeon, Aue Sommersturm

07

DONNERSTAG

21:00 In & Holiday Dreifachdecker

21:00 Voxxx Hellboy 21:30 Clubkino Siegmar Just A Kiss

Seite 18

& so 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop Ab sofort kann man sich jeden Donnerstag im Cube Club fortbilden. Zwei echte Könner teilen ihr Wissen: Stefan, der deutsche Meister im Footbag, lehrt Zaubertricks mit dem Fuß, während Thomas vom Phlatline Sound in die Geheimnisse der DJKunst einführt. Eintritt frei. www.cubeclub-chemnitz.de

21:00 Esperanto Live: Schrottfisch (Berlin) ..machen Pop mit deutschen Texten, seit vielen Jahren schon. Melodisch und ohne Posen. Kein 80er Retro-Sound, eher in uk verortet bei Coldplay oder Travis. Fragen stellend. Auch politisch. Ein Universum voll von Geschichten, irgendwo zwischen Tocotronic und Element Of Crime. www.esperanto-network.de

Musik & Party 20:00 AJZ Talschock Irie Révolté Die zehnköpfige Band verbreitet Irie Vibes mit Raggamuffin, Reggae und Hip-Hop Tunes. Irie Révolté waren bereits Support von Seeed, Jan Delay und Macka B. Unterstützt werden sie von den beiden Soundsystems Fast Draw Sound und Cease & Sekkle Sound.

20:00 La Salsa Reggae - HipHop 20.00 - 22.00 Doppeldecker

20:00 Rathauspassage Musica de la Guitarra "El Jörgos" Flamenco

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Tanzparty 29+ 21:00 Bunker The Carneval Wihin´ Die XIII. Dead Can Dance Party mit DJ Sven

21:00 Esperanto Live: Schrottfisch (Berlin) Siehe 371-Tip

21:00 In & Holiday Ladies Night Freier Eintritt für Frauen. Herren zahlen 3 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Larry´s Irish Pub Adam Keating moderner Irish Folk

21:00 Mama Joe's House-Lounge mit Henning Rechenberg und Mofmich

22:00 Fuchsbau We Are Family Party Gay, Lesbian & Friends. DJ Senhore Hemp, DJ Smile und DJ Heiko

22:00 Südbahnhof Brixen Niteclubbing Rap2Soul mit DJ Maxxx (Black),


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 19


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 20

07

FREITAG Achtermicl (House) und Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

22:00 Tanzfabrik Salsabor 22:00 Neobar Girls Club mit DJ Susi Superstar (Le Tigre)

hörenswerte deutsche Bluesband um den schwergewichtigen Frontmann Wolfram Bodag, die seit nunmehr 27 Jahren ihr treues Publikum zu begeistern weiß.

Region 19:30 Stadthalle Oelsnitz Alles Walzer...aber Wien?

21:00 Moritzbastei, Leipzig Superpunk

20:00 Stadttheater, Glauchau Neujahrskonzert

Support: Erich; Die Top Old Boys aus Hamburg punkten live mit einer Mischung aus Northern Soul und Beat-Punk, der zuallererst schön geradeaus nach vorn geht. Sehr tanzbar, das. Eintritt: 10, erm. 8 Euro; www.moritzbastei.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night Die große 80er Party mit Raik Bartnik und DJ Mike

21:00 Washroom, Dresden Stoopid House 22:00 Voxxx-Café Britmania Das neue Jahr wird für alle Freunde der britischen Gitarrenmusik traditionell im Voxxx eingeläutet. Ins BritmaniaWinterquartier wird zur Feier des Tages DJ le Panic, das ehemalige Mitglied der tollen Dresdner Poppiloten eingeladen. www.britmania.de

Region 19:00 Tivoli, Freiberg Schlager fürs Herz Mit Frank Schöbel, Fernando Express, Hauff & Henkler, Ricky King u.a.

20:00 Area23, Jugendhaus Rußdorf Konzert Live: Bison (Desertrock), Spilled Stout (70s Rock), Dobri (Punk) Eintritt: 3 Euro

20:00 Festhalle Plauen Disko Oldie Nacht 20:00 Irish Corner, Plauen Wilbury Clan Folkrock 20:00 Jugendhaus, Roßwein Let It Burn (USA) plus Vorband; heftiger Hardcore voller Breaks und Wut.

21:00 AZ Conni, Dresden Lindbergh

21:00 Yachtclub, Freiberg Finest Black Music mit DJ Moccatunes

22:00 Bounce 87, Leipzig Crunk Night mit Magic Mayer sowie Nicon & Fiks (Optik Rec., Berlin); Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 BPM-Club, Zwickau The Independent Show mit Rockfloor (Crossover, Numetal,...), Darkroom (EBM, Dark Wave,...) und Cheers/Electrolounge (Big Beat, House, TripHop). Doppeldecker bis 23.30 Uhr. www.bpm-club.de

22:00 Das Füllort, Freiberg 05er Party 22:00 Linde, Leubnitz Fat Friday Black, Funk und R'n'B mit DJ Ron (Phlatline). Disco- und VocalHouse mit DJ Pip. Bis 23 Uhr Eintritt frei. www.linde-club.de

Engerling ist eine immer wieder

Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

19:30 Opernhaus Orpheus in der Unterwelt 20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Bis hierhin gings noch gut 20:00 V.E.B. Schönherrfabrik Rundimedim Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Die Hochzeit des Figaro 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Ladies Night 19:30 Vogtland Theater Plauen Brasil Tropical "Keep The Fire Burning" Gastspiel des brasilianischen Musik- und Tanztheaters.

19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Ei ist hart

Kino

Film- und Star-Infos!

Jetzt unter www.cinestar.de

17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar The Door In The Floor 20:00 Metropol Hellboy 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Harold And Maude 21:00 Voxxx Gegen die Wand 22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder 22:45 Metropol The Village 23:00 CineStar Luxor Terminal (engl. OV) Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2

Radio

22:00 Velvet, Leipzig Gigolos at Hoerfunk

18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Klangerzeuger, 22.00 And Now...Jazz, 23.00 Strasse der Nationen

23:00 Distillery, Leipzig Friday Club

21:00 Malzhaus, Plauen Engerling

19:30 Fresstheater Bis stille Sibille

noch mehr

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

21:00 El Paseo, Zwickau electric lounge

live: Dufferpit; DJs: Tobi Wan und Tobi II; melodischer Punkrock mit Ska- und Reggae-Einflüssen, dem man anhört, dass er sich am Sound von Lagwagon, NOFX und Co. anlehnt. www.katys-garage.de

Theater & Kabarett

Neues Design, neue Struktur,

Der ultimative Partyspaß. Musik Querbeet. Eintritt: 3 Euro

Avantgarde-Elektronik mit Frauengesang; www.azconni.de

21:00 Katies Garage, Dresden Hotten Totten goes down to Uvula

Die große Guiseppe Verdi Gala.

22:00 Uni, Lichtenstein Party Kracker

mit Savas Pascalidis (Lasergun, Gigolo Rec., Berlin), Painkiller und Markus Welby; www.clubvelvet.de

mit DJ Jens Paasch

20

mit DJ Stoopid (München) und Kounik Adi; www.washroom.de

Neujahrskonzert

& so 10:00 Arena, Chemnitz Chemnitzer Reisemarkt 10:00 Arena, Chemnitz Hochzeit Markt 2005 14:00 Stadthalle, Foyer Reisemarkt 2000

Drum & Bass mit Miss Dee (Tatort, Tronik 100, Köln), CFM, Con.struct; Eintritt bis Mitternacht 3, danach 5 Euro; www.distillery.de

Wort & Werk 19:30 Kreuzkirche Dank sagen wir alle, alle Gott Werke von Michael Prätorius, Samuel Scheidt und Heinrich Schütz zum Fest der heiligen drei Könige.

Touristikmesse

15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 16:30 Clubkino Siegmar Die Kühe sind los

19:00 Friedrichs Brauhaus Bierseminar Eintritt 10 Euro p.P.


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 21

08

SAMSTAG

[ tagestipp] 22:00 Voxxx Birthday Bash Die 12-Inch-Crew feiert ihren sechsten Geburtstag und lässt es darum ordentlichen krachen. Saal: Dancehall mit 12 Monkey Sound, Reewind Sound und Selecta Swen Sieg; Café: HipHop mit Rigs, Maxxx und Motorv8er; www.voxxx.de

Musik & Party 19:00 Eissporthalle Disco on Ice www.disco-on-ice.de

20:00 AJZ, Kolonnade American Heartbreak Live: American Heartbreak, Sidpipe. 77GlamPunkRock und Skatepunk. Singalongchöre und Punkrockenergie.

20:00 Bunker Auld Mills Inn Klassischer schottisch/irischer Folk. Eintritt: frei Eintritt: 3 Euro. www.cubeclubchemnitz.de

20:00 die Arche Disko "Alles für Euch..."

22:00 Fuchsbau All You Can Beat

mit DJ Nahum und DJ Sweet Lazy. Eintritt: 1 Euro

20:00 Stadthalle, gr. Saal Die Krone der Volksmusik Karten: 28,00 / 25,00 Euro

20:00 Tanzfabrik Single Party mit Diskothek Revival

20:15 Arthur Tango Canción Ulf Wilke und Oliver Debus präsentieren Tangos von Carlos Gardel bis Astor Piazolla. Eintritt: 8/6 Euro

The Vidiots presents Channel Surfing. Visuals: The Vidiots, Music: Echorausch, Further Trift; The Vidiots präsentieren eine Collage unterschiedlicher Nachrichteninterpretationen diverser TV-Sender. Den Sound dazu liefert der Liveact Echorausch sowie das Elektro-Projekt des Dead Metropolis-DJs Angel Dust.

DJ Shusta (Phlatline), DJ Apsys

22:00 La Salsa Cuba Libre Party (mit DJ Tito) 22:00 Mensa der TU Chemnitz Ozone

Mit Phlatline-Mastermind DJ Ron (Black Music Floor), DJ Team Explicit (Party Floor) und DJ S.I.G (House Floor).

22:00 Neobar Electro Pop Electronic Beats mit DJ Wollie D und DJ Oliver Lang

22:00 Südbahnhof Achtermai Clubbing Electric Porn; First House Area: Turntablehoshis, Ken Doop & Sascha Karpow; Elektro: Julia Lautner, Coco und Double C.; Klangspektrum (Chill)

21:00 Esperanto Höröya K´an-Night Of Drums Live: das Percussionensemble aus Chemnitz schlägt sich durch westafrikanischen Rhythmen und Drum&Bass Beats.

21:00 Friedrichs Brauhaus Diva Deluxe (Rostock) Modern Pop, Eintritt frei

21:00 In & Holiday Party goes on Eintritt: 4 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Tanzfabrik Tango Salon 22:00 AJZ, Talschock Drum & Bass DJs: Nano42, Liko 42, Creative Urge (Dead Metropolis), Repulse. VJ: Heli 42. God Is A VJ. Denn Star des Abends sind die Visuals von VJ Heli 42. Die DJs werden an diesem Abend hinter einer Leinwand stehen und den optischen Reizen der Videoarbeiten den Vortritt lassen. Eintritt: 4,20 Euro

22:00 Cube Club Sonderwunsch

21


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 22

08

SAMSTAG 22:30 difranco deluxe MaĂ&#x;los feiern! Premierenfeier zu "MaĂ&#x; fĂźr MaĂ&#x;" mit DJ Plavka

Region 19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Neujahrsball 2005 20:00 Bärenzwinger, Dresden

Disco wo:anders

oben ohne Tequila fĂźr 1 Euro.

Engel in Zivil

schwul-lesbische Party; www.baerenzwinger.de

21:00 Dom, Gornau Beachparty

BO Coverband

20:00 Conne Island, Leipzig Whoaata Bam Bam Special Reggae und Dancehall mit Silly Walks, Nosliw, Lloyd Brown, Caramellow & Criminal und Firegyal; www.conne-island.de

20:00 Festhalle Plauen Disko Oldie Nacht 20:30 Amorsaal, MĂźlsen St. Niclas Rockpirat Eintritt: 7,50 Euro

21:00 AJZ, Leisnig The Promise (USA) Support: Rise And Fall (Bel), Solid Ground (CH)

3AMSTAG

 5HR

-A”LOSFEIERN -IT(ERRN0LAVKA NACHDER0REMIEREVON 3HAKESPEARESu-A”FàR -A”hIM3CHAUSPIELHAUS

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Wenzel & Band "Himmelfahrt"- Die Tour zum neuen Album. Seine Texte sind bestechend poetisch, präzise, zärtlich und grob, wach und offen. Die Band ßberzeugt durch Virtuosität auf diversen Instrumenten und beeindruckender Spielfreude.

21:00 AZ Conni, Dresden FĂźnftes Trio zu Viert anschlieĂ&#x;end Drum & Bass-Party mit Michi und Karl; www.azconni.de

21:00 Chixx, LimbachOberfrohna Open Doors DJ: Special K., Big Poppa T., Mace Daddy. Special Guest: Kevin MC (SĂźdafrika) & Juicee DMT (USA). Lapdancing. P 18. Freier Eintritt

21:00 die Burg, Ehrenfriedersdorf Tequila Party mit DJ Playa, Go Gos verkaufen

22

mit DJ Hendrik und DJ Match. www.music-dom.de

21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Dark Night 21:00 High Life, LimbachOberfrohna Party Dj Olli

21:00 HĂśhlenheim Syrau Drum&Bass Floor 1: Drum&Bass/Big Beat, Floor 2: Soundtracks/Filmmusik. Eintritt: 4/5 Euro

21:00 Katies Garage, Dresden Klimabar inkognito Bossa Nova und Global Dancehall mit dem Pepe le Moko DJ-Team. www.katys-garage.de

22:00 Alte KaffeerĂśsterei, Plauen Sixties Club Night Beat Garage Northern Soul mit der GlĂźcklichen Tanzgesellschaft. Eintritt: 3/4 Euro

22:00 Das FĂźllort, Freiberg Samstagdisco 22:00 Parkhotel, Dresden 8 Jahre Blauer Salon mit den Blauer-Salon-Allstars; www.blauersalon.com

22:00 Sterio03, Aue Remember The Sauberg Line Up: Nixlutscher ex DJ Virus, DJ Brun, Brainson Overkill. HipHop Garden Line Up: ryu, Big Bang, Kaspar. Line Up: Durex P., DJ Waxe, Flashback. Video: Sauberg, Freiluftmusik, Sushine Dream.

21:00 Linde, Leubnitz Lovely Night By Nesh Models Munich Models, Music & More. www.linde-club.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Latino Lover Black, House & A Lot Of Latino Sounds mit DJ The Sniper und DJ Ralf

21:00 Scheune, Dresden Erscheinungsfest live: Die Paten (mit Mitgliedern von Crematory, Disbelief, Richthofen, Blood), Manos, Disillusion (in groĂ&#x;er Besetzung mit einigen Gastmusikern); www.scheune.org

21:00 Yachtclub, Freiberg Saturday Night Beats

22:00 Uni, Lichtenstein Independent Saturday Best of EBM, Dark Wave, Industrial & Gothic

22:00 Velvet, Leipzig Disco total

DJ Fire Entertaintment

mit Manar und The Fabulous Glitterboys; www.clubvelvet.de

21:00 Zur Linde, Affalter

23:00 Distillery, Leipzig


Seiten 16-48.qxd

Blackred Beatbattle oben: Minimal House mit Falko Brocksieper (Sub Static, Karloff, Berlin) und Stalker (Convulse); unten: Elektro und Techno mit GSunrise und Soop; Eintritt wird am Einlass erwürfelt; www.distillery.de

Theater & Kabarett 16:00 V.E.B. Schönherrfabrik Ein dicker Mann wandert 18:00 Kabarettkeller Um Himmels Willen 19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Opernhaus Cabaret 19:30 Schauspielhaus Maß für Maß Premiere 20:00 V.E.B. Schönherrfabrik Maria Bock 20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 21:00 Kabarettkeller Immer um den Nischl rum Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Bonnie und Clyde 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg La Boheme Premiere 19:30 Theater Döbeln Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 19:30 Vogtland Theater Plauen Die Nibelungen

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 23

19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Der Tag an dem der Papst gekidnappt wurde

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 16:30 Clubkino Siegmar Die Kühe sind los 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar The Door In The Floor 20:00 Metropol Hellboy 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Harold And Maude 21:00 Voxxx Gegen die Wand 22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder 22:45 Metropol The Village 23:00 CineStar Luxor Terminal (engl. OV) Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2

& so Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Rock Härter, 19.00 Best Of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

10:00 Arena, Chemnitz Chemnitzer Reisemarkt 10:00 Arena, Chemnitz Hochzeit Markt 2005 10:00 Stadthalle, Foyer Reisemarkt 2000 Touristikmesse

17:00 Sporthalle am Schloßteich ChemCats - SV Brackwede 2. Basketball-Bundesliga Damen Nord

Region 15:00 Nassau Schlittenhundrennen

23


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 24

09

SONNTAG Musik & Party 18:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Hausgemachte Hot Dogs und Rock'n'Roll.

20:00 Esperanto Sunday Tunes Entspanntes zum Wochenausklang mit DJ Carsten Siegel; www.esperanto-network.de

20:00 Festhalle Plauen The Original USA Gospel Singers 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Rock, Rock'n'Roll und Independent. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

Wort & Werk

21:00 Voxxx-Café Execlab

14:00 Industriemuseum Führung

Der elektronische Sonntag mit Sounds von Mjutephorb und Deko von happymedium.de; Eintritt frei; www.voxxx.de

durch die Sonderausstellung Clauss Dietel/Sachsen Fahrzeugformen ab 1961

15:00 Opernhaus Neujahrskonzert "Schlösser die am Monde liegen..."

19:00 Opernhaus Neujahrskonzert "Schlösser die am Monde liegen..."

Region 16:00 Tivoli, Freiberg Johann Strauß Konzert Gala

Region 15:00 Gymnasium Mittweida Neujahrskonzert

Die große Johann Strauß Konzert Gala mit Auszügen aus den bekanntesten ArienWalzern,Polkas und Märschen.

Fort im Orientexpress

20:00 Das Füllort, Freiberg Sunday Night Lounge

Neujahrsgrüße aus Wien und Budapest.

19:30 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Neujahrskonzert

Theater & Kabarett 11:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Matinee zur bevorstehenden Premiere: Swinging St. Pauli

SONNTAGS BRUNCH immer sonntags ab 10:00 inkl. Prosecco vom Buffet für 9,90

19:30 Schauspielhaus Acht Frauen Region 15:00 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg Emil und die Detektive 18:00 Vogtland Theater Plauen Maria Stuart 19:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Leben des Galilei 19:00 Theater AnnabergBuchholz Tod eines Handlungsreisenden 19:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Im tiefen Keller sitz´ ich hier

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 16:30 Clubkino Siegmar Die Kühe sind los 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar The Door In The Floor 20:00 Metropol Hellboy 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Harold And Maude 21:00 Voxxx Touch the sound

Telefon 0371-6660050

22:00 Clubkino Siegmar Agnes und seine Brüder

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Deeley, 19.00 Soundsplash, 20.00 Neu im Radio, 21.00 T Historisch 1992, 22.00 John Peel BFR-Special

& so 10:00 Arena, Chemnitz Chemnitzer Reisemarkt 10:00 Arena, Chemnitz Hochzeit Markt 2005 10:00 Stadthalle, Foyer Reisemarkt 2000 Touristikmesse

Region 15:00 Nassau Schlittenhundrennen 09:00 Chemnitz Center Röhrsdorf Antik- und Trödelmarkt Region 14:00 Sternwarte Drebach Unser winterlicher Sternenhimmel Kartenvorbestellung: 037341 7435

24


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

10

11

MONTAG

DIENSTAG

[ tagestipp]

Musik & Party 18:00 Delicate Delipfeifenspecial Shisha-Happy-Hour, zwei zum Preis von einer.

20:00 Shakers Ladies Night Bowleabend zu special Preisen.

20:00 Subway to Peter 3 Speed Automatic Live: 3 Speed automatic (NL), Generous Maria (SWE). Zwei mal Stoner Rock im Sinne von Kyuss und Fu Manchu.

jeden Montag ist Schnitzeltag! hausgemachte Schnitzel mit Pommes Frites + 0,3 l Reichenbrander Pils + 2 cl Becherovka für sagenhafte 6,66 Euro 21:00 Voxxx Die Ritter der Kokosnuss 21:00 Voxxx Touch the sound 21:30 Clubkino Siegmar Coffee And Cigarettes

21:00 Voxxx-Café The Cosmic Slop Die Herren Szymanski und Vogel (Bandmitglieder bei Radar) bitten zum bewährten Hörkino zwischen (Post)Rock, Elektronika, Jazz und allerlei Abwegigem; Eintritt frei; www.voxxx.de

Wort & Werk Region 20:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Äthiopien Diaabend für alle die Äthiopien besser kennenlernen wollen.

20:00 Theater AnnabergBuchholz Alles Walzer...-aber Wien? Neujahrskonzert

Theater & Kabarett 19:30 Opernhaus Orpheus in der Unterwelt Region 19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Winner und Loser

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:00 Clubkino Siegmar Das Piano 20:00 Metropol Hellboy

Seite 25

Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 17:00 Kinopolis, Freiberg Ken Park 17:00 UFA, Plauen Genesis 20:00 Alter Gasometer, Zwickau My Architect 20:00 Das Füllort, Freiberg Fahrenheit 9/11 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 UFA, Plauen Genesis 20:30 Malzhaus, Plauen Liebe mich, wenn du dich traust

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

21:00 Voxxx Kopfkino Das Literaturmagazin comma, präsentiert Hörbücher, aufgepeppt mit passenden Bildsequenzen. Heute: "Das Schloß", Franz Kafkas rätselhaftes Meisterwerk als spannend inszeniertes Hörspiel im VoxxxKino. www.comma-magazin.de

Musik & Party

Sachsen – fünfzehn Jahre danach Die Lesung widmet sich der Frage, warum die Menschen in Sachsen in so besonderer Art zum Impulsgeber für den gesellschaftlichen Wandel wurden. Zahlreiche Protagonisten der damaligen Oppositionsbewegung werden dazu Auskunft geben. Heute: Werner Schulz

19:30 HeckArt Vernissage Clara Mosh - Arbeiten von Thomas Ranft, anlässlich seines 60. Geburtstages.

19:30 Esperanto Cocktail Lounge

21:00 Voxxx Kopfkino

bei Musik Querbeet. www.esperanto-network.de

Siehe 371-Tip

20:00 Peaches SMS-Party 21:00 difranco Sonnenberg Rulez Open Turntables. Wer gern seine Platten auflegen möchte, komme bitte vorbei. Voranmeldung erwünscht unter 0371/4059033

Region 21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Brazil Night Eintritt: 3 Euro

Wort & Werk 18:30 TU Chemnitz, Böttcher Bau Zi. 204 Friedliche Revolution in

Theater & Kabarett 19:30 Opernhaus Fame-Das Musical 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Region 10:00 Theater AnnabergBuchholz Hans Wundersam. Ein Wintermärchen 11:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Hänsel und Gretel 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Scherenschnitt 19:30 Vogtland Theater Plauen Paul und Paule-Die Legende vom Glück ohne Ende

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2

18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Tee Sevice, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

trifft sich Montags 19.30 Uhr im Umweltzentrum Chemnitz, Büro im 3. OG Henriettenstraße 5 Neue Mitarbeiter sind uns immer willkommen! e-mail: chemnitz@greenpeace.de Te l e f o n : 0 1 6 3 3 9 9 1 5 2 3 www.greenpeace.de/chemnitz

25


Seiten 16-48.qxd

11

DIENSTAG 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:00 Clubkino Siegmar Das Piano 20:00 Metropol Hellboy 21:00 mittendrin Agnes und seine Brüder 21:00 Voxxx Gegen die Wand

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 26

12

MITTWOCH

[ tagestip p ] 21:00 Mensa der TU Chemnitz Semesterabschlussparty StuRa-Semesterabtaktparty. 1. Floor: Live: Eiszeitklub und Flying Windmill Support: Alternative mixed by Dero, 2. Floor: Black mixed by Double D, 3. Floor: Disco to House mixed by Fouque & Alex Hensen, 4. Floor: Chill Out mixed by Chilly, VVK ab 3.1. im StuRa 3,- Euro Studies, 6,- Euro Nichtstudies.

Musik & Party

Quer Beat 22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Latin Dance Club

Wort & Werk 19:00 Shakers Black Music & House Party 21:30 Clubkino Siegmar Coffee And Cigarettes

Die Black Music & House Party mit Cuba Libre und Sekt auf Eis für 3 E

20:00 Esperanto Urban Stylez DJ Black Sheep. www.esperantonetwork.de

20:00 Imagine Pub Konzert Region 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:30 Malzhaus, Plauen Liebe mich, wenn du dich traust

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Zip FM Detektor, 20.00 Lokale Helden, 21.00 Mosh Club, 22.00 Bombastisches zur Nacht, 23.00 Strasse der Nationen

Live: Inage (NuProgressiveMetal) www.inage.de

20:00 Kuckucksnest Fundsachen Börse Alle Fundsachen des letzten Jahres werden verkauft und der Erlös einem Chemnitzer Kindergarten gespendet.

20:00 Stadthalle, gr. Saal ABBAfever Das Original-Musical aus London. Karten: 44,70 / 35,50 Euro

21:00 In & Holiday Ladiestreff Freier Eintritt für Frauen sowie drei Freigetränke. Herren zahlen 2 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Mensa der TU Chemnitz Semesterabschlussparty Siehe 371-Tip

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; Eintritt frei; www.voxxx.de

22:00 Neobar Strictly Black mit DJ Oliver Lang

22:00 Fuchsbau Big Spender mit DJ Apsys, DJ Double D

Der unabhängige Versicherungsmakler Tel & Fax 0371/31 60 25

26

Region 21:30 Malzhaus, Plauen

Region 19:30 Stadtpark, Frankenberg Neujahrskonzert Fort im Orientexpress

19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Säks´sche Familiengadaschdrophen 20:00 Alter Gasometer, Zwickau André Hartmann "Schröder fliegt-der Fluch des Kanzlers" Kabarett.

20:00 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg Die Leiden des jungen Werthers Premiere

Kino 15:00 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:00 Clubkino Siegmar Das Piano 20:00 Metropol Hellboy 21:00 Voxxx Touch the sound

20:00 Alter Schlachthof, Dresden Sven Regener Autorenlesung; Dass der Sänger von Element of Crime auch ein sehr unterhaltsamer Autor ist, hat er mit seinem Erfolgsroman "Herr Lehmann" unter Beweis gestellt. Vor kurzem erschien der Nachfolgeroman "neue vahr süd", der eigentlich ein Vorgänger ist. Denn es erzählt vom Leben des Herr Lehmann, bevor er nach Berlin gezogen ist.

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Bis stille Sibille Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

20:00 Kabarettkeller Bis hierhin gings noch gut 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Region 10:00 Gewandhaus, Zwickau (Kl. Bühne) Das Puppenspiel vom Dr. Faust 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Im Weißen Rössl 19:30 Theater AnnabergBuchholz Die Vagina-Monologe 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Winner & Loser

21:30 Clubkino Siegmar Coffee And Cigarettes Region 17:00 Astoria, Zwickau Coffee & Cigarettes 17:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Astoria, Zwickau Coffee & Cigarettes 20:00 Kinopolis, Freiberg 5x2 20:00 Kinopolis, Freiberg Ken Park 20:00 Nickel-Odeon, Aue Nathalie

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Hymnen an die Stille, 22.00 Soundsplash, 23.00 Strasse der Nationen

& so 18:00 Eisfläche, Düsseldorfer Platz Curling für groß und klein


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 27

13

14

DONNERSTAG

FREITAG

20:00 Subway to Peter Shiga Wire

Region 21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Urtrunk

Shiga Wire, gerade ganz frisch bei BluNoise Records unter Vertrag, spielen eine Mischung aus Stoner Rock, Grunge und Alternative.

21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Party

[ tagestipp]

Musik & Party 20:00 Bunker Weekend Warm Up Große Beats, kleine Preise, freier Eintritt. Hingehen und Spaß haben, und alles auch passend für StudiGeldbörsen. www.bunker-club.de

20:00 Peaches Karaoke 20:00 Subway to Peter Shiga Wire Siehe 371-Tip

21:00 difranco deluxe duett Musik von Plattentellern. Musikalische Delikatessen lokaler Schallplattenunterhalter versüßen den Abend. Heute kann jeder an die Regler: Open Turntables; www.difranco-deluxe.de

21:00 Esperanto Ambient Garden Elektro, Chill und Ambient mit DJ Spooky T. www.esperanto-network.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker Eintritt: 2,50 Euro. www.inholiday.de

21:00 Moccabar, Zwickau Lounge mit Speedy House

21:00 Voxxx-Café House not House mit Kounik Adi und Fauli aka. Dan Drastic; House, Minimal Techno und Pop im KindergeburtstagsFormat, d.h. elektronische Musik und Kuchenbasar für jedermann. Eintritt frei; www.voxxx.de

Live gespielte Folkmusik nach Art des Hauses.

Das Beste der 70er - 90er. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.lindeclub.de

21:00 Yachtclub, Freiberg Cocktailbeats DJ Jeff Jefferson

Wort & Werk 17:00 Stadthalle, Salon am Tropenhaus Chemnitzer Abend 2005 Moderation: Addi Jacobi. Freier Eintritt.

19:00 Thalia Bücher Buchpräsentation Dr. Jürgen Nitsche, H. & C. Tietz Chemnitz. Buchpräsentation in Chemnitz. Am 11. Januar 1904 verlegte der junge Kaufmann H. Fürstenheim seinen Wohnsitz nach Chemnitz. Vor 101 Jahren nahm die Erfolgsgeschichte des TIETZ in Chemnitz, einer Niederlassung der Bamberger Warenhausfirma H. & C. Tietz, ihren Anfang. Der Mitverfasser nimmt dies zum Anlaß, das jüngst im Verlag Heimatland Sachsen erschienene Buch über Aufstieg und Niedergang des bekannten Warenhauses vorzustellen.

Region 20:00 EigenARTig, Hainichen Noch mehr Durst Lesung und Musik von Thomas Bruhn und Jörg KO Kokott

21:00 Bärenzwinger, Dresden Livelyrix Poetryslam. Ehrengäste: Gauner und Felix Römer (beide Berlin). Musikalische Umrahmung: DJ Ansgar; www.baerenzwinger.de

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

22:00 La Salsa Salsa Party mit DJ Tito

19:30 Opernhaus Cabaret 19:30 Schauspielhaus Was ihr wollt 20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Um Himmels Willen

20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman

[ tagestipp]

Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Region 10:00 Gewandhaus, Zwickau (Kl. Bühne) Das Puppenspiel vom Dr. Faust 19:30 Theater AnnabergBuchholz Die Sternstunde des Josef Bieder 19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Ei ist hart

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Schau mich an 20:00 Metropol Riddick 21:00 mittendrin Die Unglaublichen 21:00 Voxxx Die große Verführung 22:00 Clubkino Siegmar Young Adam Region 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator

20:00 Das Tietz (Stadtbibliothek) Spott & Trost: Max Goldt Einer der scharfsinnigsten Schreiber dieses Landes. Wie kein Zweiter beschreibt er urkomisch die pittoresken Formen des deutschen Alltags. Muss man gelesen haben, aber vor allem muss man diesen Mann live erlebt haben. Eintritt: 10/8 Euro

Musik & Party 20:00 AJZ Talschock Pungent Stench Live: Pungent Stench, Eisregen, Collapse 7. Die Österreicher Pungent Stench können auf ein langjähriges Oevre von verbotenen LP- und Shirt Artworks zurückblicken. Mit zwinkerndem Auge streuen sie Humor unter die eigentlich "bitterböse" Death Metal Gemeinde, der oft am Ernst der Zensur scheitert. Achtung: Kein Einlass für Personen unter 18 Jahren.

20:00 Bunker Akupunktur Crew Akupunktur Crew feat. Fabster, Bauer MC, Marcelemcy DJ T-Trox, DJ Shema präsentieren die neue Platte von Fabster: Hip Hop Familie

20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptowns Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

& so 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop Ab sofort kann man sich jeden Donnerstag im Cube Club fortbilden. Zwei echte Könner teilen ihr Wissen: Stefan, der deutsche Meister im Footbag, lehrt Zaubertricks mit dem Fuß, während Thomas vom Phlatline Sound in die Geheimnisse der DJKunst einführt. Eintritt frei. www.cubeclub-chemnitz.de

20:30 Esperanto Train to Skaville RootsReggae, Ska, Rocksteady und Nothern Soul mit dem unvergleichlichen Rudeboy Soundsystem; www.esperanto-network.de

27


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 28

14

FREITAG 20:00 La Salsa Reggae - HipHop 20.00 - 22.00 Doppeldecker

20:00 Subway to Peter Die Doktoren Wie es der Name vermuten lässt, sind die Doktoren eine "Ärzte" Coverband.

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Tanzparty 29+ 21:00 In & Holiday Ladies Night Freier Eintritt für Frauen. Herren zahlen 3 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Larry´s Irish Pub M&M 21:00 Mama Joe's House-Lounge mit Kounik Adi

21:00 Rathauspassage Don Simon Rockklassiker der 70er, 80er, 90er Jahre

21:00 Voxxx Tango-Winterball mit Tangomarx sowie der Dresdner Tangoband Duo Amoratado; www.voxxx.de

22:00 Fuchsbau All You Can Beat mit DJ Kiri, Sombre Atmosphere, DJ Smile

22:00 Neobar Kir Royal mit DJ Skyy (Goldbrothers)

22:00 Südbahnhof Brixen Niteclubbing Masterpiece Theatre mit DJ Xian (Black), Fuxer (House) und Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

22:00 Tanzfabrik Ermafapassage Salsabor 22:30 Kabarettkneipe 1000 Takte Tanzmusik mit D´Che Fidel

Region 18:00 Festhalle Plauen Achim´s Hitparade 19:00 Alter Gasometer, Zwickau Bandwettbewerb U21 Vorausscheid mit Monoblock, Covers The Ground, Zeitverschwendung, Banksitters, Cloth Of Blood.

20:00 Conne Island, Leipzig UK Subs Vorbands: Vibrators, Tight Finks (Schweiz); Punkrock; www.conneisland.de

20:00 Goldene Sonne, Schneeberg Geffarth, McCorkey & Greek 20:00 Irish Corner, Plauen Fairy eine Fee an der Gitarre

21:00 Katies Garage, Dresden Hotten Totten Int'l populäre Gitarrenmusik mit Tobi Wan und Tobi II. www.katys-garage.de

21:00 Malzhaus, Plauen Wunderbundt Von Rio bis Scherben geht bei Wunderbundt alles über die Bühne.

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night Die große 80er Party mit Raik Bartnik und DJ Mike

21:00 riesa efau (Keller), Dresden The Dederons, Die Invaliden zwischen Punk und Psychedelic Rock; www.riesa-efau.de

21:00 Schuberts Musikcafe, HOT East Blues Experience Eine Band aus der ersten deutschen Bluesliga, die schon mit John Mayall oder Peter Green auf der Bühne stand.

21:00 Washroom, Dresden saturday dancing mit den Dancing Machines; www.washroom.de

21:00 Yachtclub, Freiberg Dancing Deluxe

Neues Design, neue Struktur,

noch mehr

Film- und Star-Infos!

Jetzt unter www.cinestar.de

28

DJ Trakos (Parkhotel DD)

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Alternative Night Mit DJ C.Z. Eintritt: 3 Euro

22:00 Bounce 87, Leipzig Friday Tight Night mit Planet, Sam Spade sowie Awesome und MC (Schizophrenixx); Eintritt: 5 Euro

22:00 BPM-Club, Zwickau The Independent Show mit Rockfloor (Crossover, Numetal,...), Darkroom (EBM, Dark Wave,...) und Cheers/Electrolounge (Big Beat, House, TripHop). Doppeldecker bis 23.30 Uhr. www.bpm-club.de

22:00 Das Füllort, Freiberg Headbangers Night Live: Scavenge, Carpe Noctum, Fleshless

22:00 Linde, Leubnitz Fat Friday Black, Funk und R'n'B mit DJ Tim. Disco- und Vocal-House mit DJ Sniper. Bis 23 Uhr Eintritt frei. www.linde-club.de

22:00 Uni, Lichtenstein 99 Cent Party Sparen beim Saufen.

22:00 Velvet, Leipzig Bachi's House Lounge mit Milk und Manar

23:00 Distillery, Leipzig Zoosound HipHop Lounge live: The Cityslickers; DJ: Rocking B

Wort & Werk 15:30 TU Chemnitz, Hörsaalgebäude In der Falle - gefangenes Licht Vortrag aus der Reihe "Physik-wie Forschung Spaß macht!"

20:00 Das Tietz (Stadtbibliothek) Spott & Trost: Max Goldt Siehe 371-Tip

Region 10:40 Berufl. Schulzentrum Döbeln Klamms Krieg

Theater & Kabarett 19:00 Wasserschloß, Klaffenbach Hexentreff mit der Frauentruppe "Elfen-Pein". Eintritt: 9 Euro

19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Opernhaus Die lustige Witwe 19:30 Schauspielhaus Acht Frauen 20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Bis hierhin gings noch gut 20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Indien 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Die Räuber

19:30 Theater AnnabergBuchholz Albert Herring 19:30 Theater Döbeln Ladies Night 19:30 Vogtland Theater Plauen Die Hochzeit des Figaro 20:00 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) 21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Kabarett Komme die?

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 16:30 Clubkino Siegmar Das bucklige Pferdchen 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Schau mich an 20:00 Metropol Riddick 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Rosalie Goes Shopping 21:00 Voxxx Die große Verführung 21:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen - The Incredibles 22:00 Clubkino Siegmar Young Adam 22:45 Metropol Hellboy 23:00 CineStar Luxor Shall We Dance? (engl. OV) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Tabu Aufführung des Filmklassikers von W.F. Murnau mit Orchesterbegleitung.

20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Dedektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Klangerzeuger, 22.00 And Now...Jazz, 23.00 Rückfall


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 29

15

SAMSTAG

[ tagestipp]

15:00 AJZ, Talschock Robocop Kraus Vorband: Räuberhöhle, Might Sink Ships; Da die fantastischen Robocop Kraus bereits in der Rubrik "Pop" abgefeiert wurden, soll der Platz genutzt werden, um auf die nicht minder spektakulären Räuberhöhle hinzuweisen. Die machen nämlich eine Art PuppentheaterShow mit Songs dazwischen, die munter zwischen 80ies Dance, House und Punkrock variieren. Das ist ein Spektakel, ich sag's Euch! www.ajz.de

Musik & Party 15:00 AJZ, Talschock Robocop Kraus Siehe 371-Tip

19:00 Eissporthalle Disco on Ice www.disco-on-ice.de

20:00 Bunker Trümmerwelten Live: Trümmerwelten, Soul In Sadness, Transit Poetry. Drei Bands zum Thema Winter. Dark Wave trifft auf Industrial.

DJ Kwashie präsentiert den Sound Afrikas. www.esperantonetwork.de

20:00 Schloßbergmuseum Ouijote Konzert zur CD Veröffentlichung "Fluß unterm Eis" mit Traumliedern von Ludwig Streng. Eintritt: 12/8 Euro

20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Single Party mit Diskothek Konnex/Zwickau

20:00 Café Schrader´s Peter Deutschmann Rockiges, gecovert und aus der eigenen Feder des Chemnitzer Musikers.

22:00 Äther-Club Human Traffic Drum & Bass-Floor: Freeman & MC Unkle Massive (Bassjunk rec., Stuttgart), POS (DNA Crew), Repulse (Fraktion 42); Reggae und Dancehall: Pionear live (Germaican Rec.), Bobby Buster & Ill Inspectah aka. Germaican Scout, Upliftment International (Leipzig); Pionear, der ehemalige Frontmann der Leipziger Reggae-Legende Messer Banzani, meldet sich endlich im Geschehen zurück und pusht gleichzeitig Germaican Scout, die Newcomerabteilung des deutschen Reggaelabels Germaican. Tipp! www.aetherclub.de

20:15 Arthur Christian Haase Lieder, Immer und Immer. Ein ungekünstelter Abend von der Liebe, dem Leben und dem Tod. Begleitet von Rainer Schön an Klavier, Orgel und Akkordeon. Eintritt: 7,50/5,50 Euro

21:00 Delicate Grunge Night

22:00 Cube Club Feels Good Funk-Floor: Fbönky live, DJ Ron (Phlatline); HipHop-Floor: Shusta (Phlatline), Motorv8er (ruff-e-nuff); Breeze Lounge: Chill Out mit Elapse und Daniel. Eintritt: 5 Euro. www.cubeclub-chemnitz.de

Live: Undignified. Eintritt: frei

20:00 depot Black Sound Depot Mit DJ Luis

20:00 Esperanto Sunny Beats

21:00 Highland Live: Cluricaune Irische Folklore

21:00 In & Holiday Party goes on Eintritt: 4 Euro. www.in-holiday.de

Vier Floors voll Partylaune, u.a. mit DJ Tim und DJ Maxxx (Black Music Floor), Senhore Hemp (Party Floor) sowie DJ Fraash (House Floor).

22:00 Südbahnhof Achtermai Clubbing Groove Mörder United; Techno: Recall8, Reche, Emu, Sven K; Elektro: Buxx, Dominik Arnold, Enny One; Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

22:30 Kabarettkneipe MP Vorband: TuR. MP sind ein Duo mit eigenem unverwechselbaren Stil, welcher durch provokante Texte voller Satire und Ausdruckskraft unterstrichen wird.

Region 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau 67. Oldie Nacht Special Guest: David Garrick und Ines & Band

20:00 Kuhstall-Tanna, Naundorf Konzert Live: Triekonos (Metallica Metal) Die glorreichen Halunken (Onkelz Cover)

DJ Team Explicit

21:00 die Arche Konzert

22:00 Stadthalle Nachtfieber

22:00 La Salsa Salsa Cocktail Party mit DJ Tito

22:00 Neobar Moon Harbour Flights mit DJ Marlow, dessen jazz- und soulangehauchter Housesound unbegingt zu empfehlen ist. Außerdem dabei: DJ Cupca

20:00 Kuppelhalle, Tharandt Winterfete "Die Winterfete" -von R&B. Traditionell gibt`s für unschlagbare 14,00 Euro Rock& Blues von FOOLS`N TOWN. Natürlich inkl. Bier, Wein, Selters und Imbiss!

20:00 Nikolaikirche, Auerbach Geffarth, McCorkey & Greek

29


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 30

15

SAMSTAG 20:00 Ringcenter, Schwarzenberg Neonflirtparty mit Doppeldecker Der Start ins Partyjahr 2005...

20:00 Werk II, Leipzig Umbra et Imago Support: NFD, Thanateros; Die Gothikstars mit dem Hang zu heftigen Erotikshows beehren uns im Rahmen ihrer "Motus Animi"-Tour. www.inmove.de

20:00 Zum Löwen, Ebersbrunn Freygang 21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Punkrockfestival Live: Kafkas, Gartenterroristen, Slapstix. Die Punkrockband der Stunde im Erzgebirge sind zweifelsohne die Gartenterroristen. Sie sind mit ihrer aktuellen Promo CD auf dem Weg weg von ganz unten, aber auch noch nicht oben. Deshalb haben sie sich mit den Kafkas aus Fulda einen würdigen Headliner verpflichtet und lassen sich anderseits von den noch jüngeren Slapstix aus dem Osterzgebirge supporten.

21:00 Alter Gasometer, Zwickau Die Nacht des Swing

30

21:00 Nachtwerk, Zwickau Club Orange

Mit Swing It und Swing´n Sax. Stücke von Count Basie, Duke Ellington bis Latin und Modern Swing.

DJ Sugar D und Comixxx

21:00 Step in, Waldkirchen Saturdaynight Party

21:00 Alter Schlachthof, Dresden Mia Mietze und ihre Mannen reisen mit hungrigen Herzen nicht nur durch Deutschland, sondern haben mithilfe des Goethe-Instituts sogar eine kleine Sibirien-Tour absolviert. Jetzt ist die mit Ökostrom betriebene "Stille Post Tour" also in Sachsen angekommen. Eintritt: 17,50 Euro; www.alterschlachthof.de

21:00 BPM -Club, Zwickau 44 Leningrad Russian Speed Folk

21:00 Chixx, LimbachOberfrohna Club Vibez

Mit den "Ibiza Partygirls", im Mainfloor steht DJ Ric-e an den Reglern und im Floor 2 sorgt DJ Swen für Stimmung! Eintritt 3,-! Info: www.step-in-waldkirchen.de

21:00 Yachtclub, Freiberg Saturday Night Fever 21:00 Dom, Gornau Black Beat Club DJ Kenny D (Phlatline), DJ Housemeister. www.music-dom.de

21:00 Linde, Leubnitz Live ist Live Live: SK5 (Schwarzkittel Five) 80er Jahre Party bei DJ Feldi

DJ Xian, Hosted by Juicee DMT (USA). Eintritt: 5 Euro. Ladies Free. P 18

21:00 Malzhaus, Plauen Aidan Bartley

21:00 die Burg, Ehrenfriedersdorf Karaoke Party

Himmlischer Kammerpop.

mit DJ Hard Life

21:00 High Life, LimbachOberfrohna Party DJ Style

21:00 Moritzbastei, Leipzig Die Sieben Leben Support: Neun Welten; Die sieben Leben hießen früher Bierfiedler und machen auch unter neuem Namen süffigen Neo-Folk. Eintritt: 11, erm. 8 Euro

DJ Jeff Jefferson

21:00 Zur Linde, Affalter A Night Of Woodstock Music 22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Neun Jahre Alte Kaffeerösterei Geburtstagsparty. Live: Robert & The Roboters, DJ: Rösterei Allstar Team, Eintritt: 5 Euro

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagdisco 22:00 Erbgericht, Mauersberg All You Can Beat DJs: Carsten Rechenberger, Gameboy, Lazy, Burn03


Seiten 16-48.qxd

22:00 Parkhotel, Dresden The Chocolate Night mit Djane Mercedes aka. Poison Ivy (Stuttgart), H Styles und Dynamike MC; www.blauersalon.com

22:00 Tivoli, Freiberg Black Music Disco Moccatunes mit DJ Eskai83 & MC Narco

22:00 Uni, Lichtenstein Independent Saturday Best of EBM, Dark Wave, Industrial & Gothic

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 31

16:30 Clubkino Siegmar Das bucklige Pferdchen 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Schau mich an 20:00 Metropol Riddick 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Rosalie Goes Shopping

22:00 Velvet, Leipzig Lovely Saturday mit Chrissi D (Sage Club, Berlin), Carma und Marcus Jahn; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Finest Selection oben: Terranova Soundsystem pres. Lotter Boys feat. Paris The Black Fu, Chris Manura; unten: Techno mit Lars Christian Müller und Frog; www.distillery.de

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Opernhaus Zar und Zimmermann 19:30 Schauspielhaus Hexenjagd 20:00 Kabarettkeller Montagmittag in Meerane 20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 22:15 Schauspielhaus, kl. Bühne SonnAbend-Abend Eintritt Frei

Region 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Carmen

21:00 Voxxx Die große Verführung 21:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen - The Incredibles 22:00 Clubkino Siegmar Young Adam 22:45 Metropol Hellboy 23:00 CineStar Luxor Shall We Dance? (engl. OV) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator

Oper von Georges Bizet

19:30 Theater AnnabergBuchholz Der Zarewitsch 19:30 Theater Döbeln Ladies Night 19:30 Vogtland Theater Plauen Paul und Paula -Die Legende vom Glück ohne Ende 21:00 Theater in der Mühle, Zwickau Das Ei ist hart

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Karl Rock Stadt, 19.00 Best Of Dedektor, 20.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein Region 15:00 Puppentheater, Zwickau Petterson und Findus-Ein Feuerwerk für den Fuchs

31


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 32

16

17

SONNTAG

MONTAG

[ tagestip p ] 20:00 Stadthalle, kl. Saal Tim Fischer Frivole Texte und schwarzer Humor gepaart mit einer feinen Prise Ironie versprechen einen großartigen Liederabend. Kein Wunder, gilt doch der Hamburger Tim Fischer als einer der begnadesten Bühnenunterhalter in diesem Land. Karten: 27,50 Euro

16:00 Theater Döbeln Hannes ist der Beste 19:00 Theater AnnabergBuchholz Die Sternstunde des Josef Bieder 19:30 Vogtland Theater Plauen Paul und Paula -Die Legende vom Glück ohne Ende

Kino

Musik & Party 18:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Hausgemachte Hot Dogs und Rock'n'Roll.

20:00 Esperanto Sunday Tunes Entspanntes zum Wochenausklang mit DJ Bionic; www.esperantonetwork.de

20:00 Stadthalle, kl. Saal Tim Fischer Siehe 371-Tip

20:00 Subway to Peter Bronco Busters Drei Mädels aus Oslo spielen Rock´n´Roll.

Region 16:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Schlager fürs Herz mit Frank Schöbel, Hauff & Henkler, Fernando Express, Ricky King, Wildbach u.v.m.

20:00 Das Füllort, Freiberg Sunday Night Lounge 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Rock, Rock'n'Roll und Independent. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

Wort & Werk 19:30 Schauspielhaus, kl. Bühne 3. Kammermusikabend Russische Musik des 19. Und 20. Jahrhunderts

20:00 Voxxx Sex und Märchen Ausstellungseröffnung. Zeichnungen von Michael und Andreas Stelzer; Eintritt frei; www.voxxx.de

Region 15:00 Kulturhaus Aue Klassik am Nachmitag mit Werken von Vivaldi, Boccherini und Tschaikowski

32

Theater & Kabarett 10:30 Opernhaus Opernfrühstück 15:00 Opernhaus Dornröschen 15:00 Schauspielhaus Wilder Sommer 17:00 Fresstheater MundArt Theater Kuchnblech Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

19:00 Kabarett im Kaßberg Holz & Co. KG 20:00 Kabarettkeller Jazz Lyrik Prosa Mit Gunter Schoß, Annekatrin Bürger & Angelika Weitz. Texte von Peter Hacks. Der 2003 verstorbene Dichter konnte alles: Essays, Gedichte, Kinderbücher. Seine "Schöne Helena" brachte es zu europäischem Ruhm, und das "Gespräch im Haus Stein über den abwesenden Herrn Goethe" war ein Welterfolg. Er war ein pointierter Beobachter seiner Zeit. Gunter Schoß hat Witziges, Nachdenkliches und Poetisches aus der Hackschen Feder ausgewählt und zu einem literarischen Programm verarbeitet.

Region 14:00 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Schultheater Netzwerk 14:30 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg Meine Schwester und ich 15:00 Theater AnnabergBuchholz Kabale und Liebe 16:00 Gewandhaus, Zwickau Fidelio 16:00 Stadthalle, LimbachOberfrohna Endlich arm Kabarett der Magdeburger "Kugelblitze"

15:00 Metropol Zwei Brüder 16:30 Clubkino Siegmar Das bucklige Pferdchen 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Schau mich an 20:00 Metropol Riddick 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Rosalie Goes Shopping 20:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen-The Incredibles 21:00 Voxxx Die große Verführung 22:00 Clubkino Siegmar Young Adam Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator

Musik & Party 18:00 Delicate Delipfeifenspecial Shisha-Happy-Hour, zwei zum Preis von einer.

20:00 Shakers Ladies Night Bowleabend zu special Preisen.

20:00 Stadthalle, gr. Saal Das Phantom der Oper Musical von Hoffmann und Freynik. Karten: 48,65 / 37,15 Euro

20:00 Subway to Peter GF93 Dark NuMetal für böse Geister und Nihilisten.

Wort & Werk 20:00 Voxxx-Café Sächsische Denker: Luther gelesen und vorgestellt von Eske Bockelmann und Burkhard Müller; Eintritt frei; www.voxxx.de

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Soulfood, 19.00 Soundsplash, 20.00 Radio Spezial, 22.00 T Historisch 1993, 23.00 Hymnen an die Stille

Fun & Sport 18:00 Richard-Hartmann-Halle BV TU Chemnitz 99 - Erdgas Basket Jena 2. Basketball Bundesliga Herren

& so 10:00 Figurentheater Petterson und Findus Region 15:00 Puppentheater, Zwickau Petterson und Findus-Ein Feuerwerk für den Fuchs

Region 19:30 Café Courage, Döbeln Und morgen die ganze Welt

Theater & Kabarett Region 18:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Urfaust, ein Rock-Poem 19:00 Vogtland Theater Plauen Die Räuber


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 33

19

18

MITTWOCH

DIENSTAG Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Woyzeck 20:00 Metropol Riddick 20:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen-The Incredibles 21:00 Voxxx Das Leben des Brian 21:00 Voxxx Die große Verführung 21:30 Clubkino Siegmar Young Adam Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 17:00 Kinopolis, Freiberg The Door in the Floor 17:00 UFA, Plauen Coffee & Cigarettes 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Owning Mahowny 20:00 Das Füllort, Freiberg Wilbur wants to kill himself 20:00 Kinopolis, Freiberg Shall we dance? 20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 UFA, Plauen Coffee & Cigarettes 20:30 Malzhaus, Plauen The Road To Memphis

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Talk im Tee, 21.00 Blue Monday, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Petterson und Findus

& so 19:30 Gemeindehaus St. Matthias Altendorf Wie sie unter die Erde kommen... Vortrag über die Bestattungskultur heute.

Musik & Party 20:00 Arena, Chemnitz Die Flippers 35 Jahre Jubiläumstour

20:00 Esperanto Soundpanorama Lieblingsmelodien des EsperantoTeams. Heute: Shanti. www.esperanto-network.de

20:00 Peaches SMS-Party 21:00 difranco Sonnenberg Rulez Open Turntables. Wer gern seine Platten auflegen möchte, komme bitte vorbei. Voranmeldung erwünscht unter 0371/4059033

Region 20:00 Bergakademie Freiberg John Meets James Konzert von Bach bis Bond

21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Clubgeburtstag

Region 10:00 Theater AnnabergBuchholz Kabale und Liebe 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Ladies Night

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Woyzeck 20:00 Metropol Riddick 20:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen - The Incredibles 21:00 mittendrin Schau mich an! 21:00 Voxxx Die große Verführung

Der Club feiert seinen 6. Geburtstag. Live: MCF, DJs: El Commandante, Double D

Die Lesung widmet sich der Frage, warum die Menschen in Sachsen in so besonderer Art zum Impulsgeber für den gesellschaftlichen Wandel wurden. Zahlreiche Protagonisten der damaligen Oppositionsbewegung werden dazu Auskunft geben. Heute: Matthias Rößler

19:30 Lila Villa Vernissage Moments Of Mother Art - Mütter stellen zum Thema "Mutter Kunst" ihre Werke zur Schau.

19:30 Schauspielhaus Maß für Maß 20:00 Kabarettkeller Immer um den Nischl rum 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Musik & Party

20:00 Esperanto Spacetime Chillige ElectroBeats mit DJ Whirl (Acidloops); www.esperanto-network.de

21:30 Clubkino Siegmar Young Adam

20:00 Kuckucksnest Holzhacker Nacht

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:30 Malzhaus, Plauen The Road To Memphis

21:00 In & Holiday Ladiestreff

Radio mit Publikumsliebling Manfred Drescher. Karten: 6,50 Euro

"Nackt und beknackt": Die zwei Hohepriester des zügellosanstössigen Comedy-Kults ziehen auch in ihrem 7. Programm "Nackt und beknackt" wieder drastisch vom Leder. Nichts ist zu fies für die beiden hinreissend verdorbenen Gurken - sie packen alles an.

Die Black Music & House Party mit Cuba Libre und Sekt auf Eis für 3 Euro.

Theater & Kabarett 14:30 Stadthalle, Foyer GutenTag, Mutter Schulze...

20:00 Yachtclub, Freiberg Der Telök

19:00 Shakers Black Music & House Party

Wort & Werk 18:30 TU Chemnitz, Böttcher Bau Zi. 204 Friedliche Revolution in Sachsen – fünfzehn Jahre danach

[ tagestipp]

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Mosh Club, 22.00 3 Ecken 1 Elfer, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Die Güterlok

freier Eintritt für alle mit Beil und Säge

Freier Eintritt für Frauen sowie drei Freigetränke. Herren zahlen 2 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; Eintritt frei; www.voxxx.de

22:00 Neobar Strictly Black 22:00 Fuchsbau Big Spender mit DJ Apsys, DJ Tim

Region 21:00 AZ Conni, Dresden Irishcarbomb (USA) Vorband: My Favourite Chord; amerikanischer Hardcore mit ehem. Mitgliedern von No Use 4 a Name und Against All Authority; www.azconni.de

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Latin Dance Club

33


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

19

20

MITTWOCH 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Gitarrenkonzert Mit Ian Melrose. Er zählt längst zur Creme von Europas Akustikgitarristen und mischt gekonnt keltische Melancholie mit brasilianischem Feuer.

DONNERSTAG Region 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Carmen Oper von Georges Bizet

20:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Ei ist hart

Kino

20:00 Werk II, Leipzig Mia Mietze und ihre Mannen reisen mit hungrigen Herzen nach Leipzig und betreiben ihren Kreisel mit Ökostrom. Feiner Zug von ihnen. www.werk-2.de

Seite 34

17:30 Metropol Plötzlich Prinzessin 2 19:30 Clubkino Siegmar Woyzeck 20:00 Metropol Riddick 20:30 m54 (im AJZ) Die Unglaublichen-The Incredibles 21:00 Voxxx Die große Verführung

Musik & Party 10:30 Karl-Schmidt-RottluffGymnasium Hong-King-Kong Mit Jo Sachse (Gitarre) und Xiao Hong Vieweg (Pipa). Eine chinesische Pipaspielerin trifft einen deutschen Gitarristen und beide fangen an Mozart zu spielen. Eintritt: 8/5 Euro

20:00 Bunker Weekend Warm Up Große Beats, kleine Preise, freier Eintritt. Hingehen und Spaß haben, und alles auch passend für StudiGeldbörsen. www.bunker-club.de

20:00 Esperanto Urban Styles Drum `n´Bass von DJ Lettuce;

20:00 Peaches Karaoke 20:00 Subway to Peter Armstrong

15:00 Begegnungsstätte Scheffelstraße 8 Vortrag Ursachen des Rechtsradikalismus in der Gegenwart

18:00 Das Tietz Reise in ein besetztes Land Palästina Filmvorführung und Diskussion

20:00 Stadthalle, gr. Saal 5. Sinfoniekonzert mit der Robert Schumann Philharmonie Chemnitz. Karten: 20,40 / 12,90 Euro

Theater & Kabarett 19:30 Schauspielhaus Leben des Galilei 20:00 Kabarettkeller Montagmittag in Meerane 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

20:00 Yachtclub, Freiberg Der Telök Siehe 371-Tip

34

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Zwei Brüder 17:00 Astoria, Zwickau Agnes und seine Brüder 17:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 Astoria, Zwickau Agnes und seine Brüder 20:00 Kinopolis, Freiberg The Aviator 20:00 Kinopolis, Freiberg The Door in the Floor 20:00 Nickel-Odeon, Aue Die Frauen von Stepford

09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Die Güterlok

Das Beste der 70er - 90er. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.lindeclub.de

21:00 Moritzbastei, Leipzig Semesterabschlussparty

21:00 Yachtclub, Freiberg Cocktails, House & Chill

Eintritt: 2,50 Euro. www.inholiday.de

21:00 Moccabar, Zwickau Lounge House mit PIP

21:00 Südbahnhof All my Faults Konzert mit der Gothic-WaveBand, deren Sound stark an die Ikonen der frühen 80er wie Sisters oder Joy Division erinnern soll. www.achtermai.com

21:00 Voxxx-Café The Birth of Rocksteady & Soul Roots Reggae, Ska und Northern Soul mit dem Rudeboy Soundsystem; Eintritt frei; www.voxxx.de

Radio

Klein & Gemein

21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Party

21:00 difranco deluxe duett

DJ Tammai & Friends

Wort & Werk 10:30 Stadthalle, gr. Saal 3. Schülerkonzert mit der Robert Schumann Philharmonie Chemnitz. Karten: 3,00 Euro

20:00 Arthur Boofe Abend André und Ute Schulz erzählen von ihren Treckingtouren durch Schweden und Finnland. Eintritt: 4 Euro

20:00 Stadthalle, gr. Saal 5. Sinfoniekonzert mit der Robert Schumann Philharmonie Chemnitz. Karten: 20,40 / 12,90 Euro

20:00 TU Chemnitz, Mensa Vortrag Diavortrag "Australien", Kartenvorverkauf in der Mensa "TaC", www.treff-am-campus.de

Region 19:30 Ev. Gemeindezentrum Rochlitz 2. Kammerkonzert 21:00 Scheune, Dresden Sax Royal Die Livelyrix-Lesebühne mit den erfolgreichen Slam-Poeten Michael Bittner, Januzs Kocaj u.v.a.; anschließend Tanzveranstaltung; www.livelyrix.de

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Foolsgold, 22.00 Soundsplash, 23.00 Strasse der Nationen

Reggae und Dancehall mit Germaican-Artists Ill Inspectah, Bobby Buster, Pionear (der ehem. Messer Banzani-Frontmann!) und Upliftment International. www.katys-garage.de

Punk´n´Roll aus Deutschland.

21:00 In & Holiday Dreifachdecker

Wort & Werk

21:00 Katies Garage, Dresden Germaican Scout Showcase

live: Timid Tiger u.a.; smarter Electropunk aus Köln, der seinen Hype noch vor sich hat. Eintritt: 4, erm. 2 Euro; www.moritzbastei.de

Musik von Plattentellern. Musikalische Delikatessen lokaler Schallplattenunterhalter versüßen den Abend. Heute kann jeder an die Regler: Open Turntables; www.difranco-deluxe.de

21:30 Clubkino Siegmar Young Adam

Support: Jens Friebe; Die funkigste Band der Hamburger Schule kann das Touren nicht lassen und bittet darum auf ein Neues zum tanzen und mitsingen. Vielen Dank im Voraus.

22:00 La Salsa Salsa Party mit DJ Tito

Region 20:00 Starclub, Dresden Die Sterne

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 35

21

FREITAG 19:30 Schauspielhaus Theatersport 20:00 Kabarett-Kiste Hosen runter! Sachsenmeyer & Mai 20:00 Kabarettkeller Der Tod kennt kein Da capo 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman

[ tagestipp]

Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

20:00 Bunker Freygang

Region 19:30 Theater AnnabergBuchholz Tosca 19:30 Theater Döbeln Die Leiden des jungen Werthers 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Der grosse Chinesische Cirkus Hebei

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:30 Clubkino Siegmar Rhythm Is It! 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 21:00 mittendrin Die Reise des jungen Che 21:00 Voxxx Young Adam 22:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei Region 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptowns Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Frau Holle

& so 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop

Live: Freygang, The Miners. Freygang, ist die Bandlegende des DDR Widerstandes. Anarcho Blues Rock. Nicht mehr ganz frisch aber trotzdem immer ein Erlebnis, wenn man ein ein Bier in der Nähe hat.

22:00 AJZ, St. Etienne Aphex Night

20:00 Starclub, Dresden Maximilian Hecker

Presented by Hörsaal Studio. Das AJZ widmet diesen Abend dem bekanntesten und kreativsten Elektronik Musiker Englands, der mit seiner Mischung aus revolutionären Beats und eindringlichen Melodien wahre Gefühlsausbrüche verursacht.

Support: Jeffrey Hayyer (klasse Singer/Songwriter aus den Staaten); Der junge, sehr selbstbewusste Pop-Act des Berliner Labels Kitty Yo präsentiert seine manisch depressiven Infinite Love Songs. Musik für Träumer und Traurige und solche, die es gern sein wollen.

22:00 Fuchsbau Fette Fette Alpenjause

20:00 Brauclub Freitag Nacht

Glühwein, Jägertee, Obstler, Winterwettkampf. Main Floor: Explizit DJ Team, Ruff-E-Nuff Floor: Swen Sieg (Dancehall Sensi Movement), Motorv8a (HipHop, Turntablism)

Hits der 90er-Live aus dem Brauclub, übertragen von Radio Chemnitz 102,1

22:00 Südbahnhof Beatclub

Musik & Party

20:00 Bunker Freygang Siehe 371-Tip

20:00 depot Friday Nightclubbing Drum&Bass

20:00 La Salsa Reggae - HipHop

Black Music: Kenny D. (Phlatline),Plus House Floor

22:00 Tanzfabrik Ermafapassage Salsabor 22:00 Neobar Back in the Days

20.00 - 22.00 Doppeldecker

mit Jiri Plavka und dem Pepe Le Moko DJ-Team (DD)

20:00 Stadthalle, gr. Saal Juliane Werding

22:00 Voxxx-Café Friday Breakz

"Die Welt danach" Früher hörte sie noch Stimmen im Wind, heute kennt Juliane Werding bereits die Welt danach. Karten: 45,40 / 31,60 Euro

20:00 Subway to Peter All My Faults Endlich eine Band die zugibt, daß alles ihre Schuld ist. Melancolischer Dark Wave mit starken Anleihen aus den 80er Jahren.

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Tanzparty 29+ 21:00 In & Holiday Ladies Night Freier Eintritt für Frauen. Herren zahlen 3 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Larry´s Irish Pub The Oak

Die Dead Metropolis-Jungs kommen mit einer weiteren Ausgabe ihrer so tanzbaren Drum & BassReihe daher. Auf Gäste von auswärts wird heute verzichtet, dafür gibt sich die Chemnitzer Crew in voller Mannschaftsstärke die Ehre. Auch fein. www.voxxx.de

Region 19:00 Alter Gasometer, Zwickau Bandwettbewerb U25 Vorausscheid zum Bandwettbewerb mit Middle Of Nowhere, D-Saster, Pooka, TDynamix und Bubblehead and The Sacealkoholics.

20:00 Conne Island, Leipzig Kinderzimmer Productions

mit Helly Larson

sowie Texta (Österreich); zwei der besten Bands aus dem deutschsprachigen Raum bekommt man selten auf einen Streich im Clubkontext geboten. Darum: Hingehen! www.conne-island.de

21:00 Rathauspassage Jazzkonzert

20:00 Irish Corner, Plauen Simply Friends

Live: Mellow Tone. Spielen Titel von Diana Krall bis Nora Jones in einer Mixtur aus Jazz, Swing und Bossa Nova.

20:00 Jugendhaus, Roßwein Bionic Lab

Irish Folk und Oldies

21:00 Mama Joe's House-Lounge

Rocksongs

BPM Kracher. www.bioniclab.de

21:00 AZ Conni, Dresden Victory at Sea (USA) Vorband: Brood; brüchiger, dissonanter Instrumentalrock aus Boston auf den Spuren von Black Heart Procession, Bright Eyes oder PJ Harvey; www.azconni.de

21:00 Katies Garage, Dresden The Beat Conspiracy Indie, Mod und Beat mit den PopPiloten Dorow tea und Mr. Boon. www.katys-garage.de

21:00 Malzhaus, Plauen Triakel Musik vom 63. Breitengrad. Tradtionelle schwedische Folklore.

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night Die große 80er Party mit Raik Bartnik und DJ Mike

21:00 Washroom, Dresden Moodsclub genaues Line Up unter www.washroom.de

21:00 Yachtclub, Freiberg Finest Black Music mit DJ Moccatunes

22:00 Bounce 87, Leipzig Chiefrockaz Night mit Eskai 83, Masta D (beide Mocca Tunes) und PF Cutsystem; Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 BPM-Club, Zwickau The Independent Show mit Rockfloor (Crossover, Numetal,...), Darkroom (EBM, Dark Wave,...) und Cheers/Electrolounge (Big Beat, House, TripHop). Doppeldecker bis 23.30 Uhr. www.bpm-club.de

22:00 Linde, Leubnitz Fat Friday Black, Funk und R'n'B mit DJ Feldi . Disco- und Vocal-House mit DJ Kiss. Bis 23 Uhr Eintritt frei. www.linde-club.de

22:00 Scheune, Dresden Dritte Wahl Suppport: Bockwurschtbude, Sunshine Mr. Singing Club; Die

35


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

21

22

FREITAG vielfältige Musikpalette der Rostocker Punk-Band reicht von Speed-Punk über satten Rock bis hin zu kräftigen Balladen. Punk is not dead, sondern heute in der Scheune; www.scheune.org

22:00 Uni, Lichtenstein Party Kracker Der ultimative Partyspaß. Musik Querbeet. Eintritt: 3 Euro

Wort & Werk 15:30 TU Chemnitz, Hörsaalgebäude Spaghetti & Co. - Von Nanoröhren und Nanodrähten Vortrag aus der Reihe "Physik-wie Forschung Spaß macht!"

19:30 V.E.B. Schönherrfabrik Ausstellungseröffnung Hierophanie "Hiero Phanos" Bilder auf Textil von Jose Augusto Proa Daniel

19:30 Wasserschloß, Klaffenbach 14. Silbertriennale Vortrag und Ausstellungsrundgang über das aktuelle Silberschmiedehandwerk.

20:00 Das Tietz (Cafe) LesBar im Tietz No.3 Mit Hans Brinkmann.

Region 21:00 Bärenzwinger, Dresden Knorkator Die Könige des deutschsprachigem Verarsche-Rock lesen mal wieder Geschichten zwischen feiner Ironie und groben Kackwürsten.

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

19:30 Opernhaus My Fair Lady 20:00 Kabarett-Kiste Quissen ist Macht 20:00 Kabarettkeller Montagmittag in Meerane 20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Die Hamletmaschine 20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

Region 19:30 Gewandhaus, Zwickau Madame Butterfly 19:30 Theater Annaberg-

36

Seite 36

SAMSTAG Buchholz Kabale und Liebe 19:30 Vogtland Theater Plauen Die Räuber 19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Sekretärinnen 20:00 Alter Schlachthof, Dresden Hans Werner Olm "Große Momente", verspricht der heutige Abend mit Hans Werner Olm, dem berühmten Kabarettisten mit der fleischfarbenen Badekappe. Eintritt: 21-28 Euro; www.alter-schlachthof.de

20:00 Tivoli, Freiberg Sachsenmeyer & Co. "Hosen runter!" ... so heißt es beim Skatspielen, wenn einer muss, was er hat. Aber es geht nicht nur um Skat, sondern auch um andere Gesellschaftsspiele - z.B. Wahlen, Fußball, Bechern, etc.

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 16:30 Clubkino Siegmar Das blaue Licht 17:30 & 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:30 Clubkino Siegmar Rhythm Is It! 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) American Splendor 21:00 Voxxx Young Adam 21:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen Che 22:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 23:00 CineStar Luxor Collateral (engl. OV) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 17:00 & 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Dedektor, 20.00 Hörwelt, 21.00 Klangerzeuger, 22.00 And Now...Jazz, 23.00 Strasse der Nationen

& so 19:00 TU Chemnitz, Mensa Chemnitzer Spielenacht Spiele sind nur etwas für kleine Kinder? Das denkt ihr vielleicht. Wir beweisen euch das Gegenteil und versprechen einen Abend voller Spiel, Spass, gute Laune und eine Vielzahl an Gewinnen. Der Eintritt ist natürlich kostenlos.

[ tagestipp] 22:00 Äther-Club Rocken! Neue Helden Floor: Deutsch-, Elektro- und Indie-Pop mit Kounik Adi; Legenden Floor: 80s Disco Classics und Funk mit den Goldbrothers aka. Cupca und Skyy; Es wurde ja Zeit, dass der Hype des letzten Jahres um so viele junge Gitarrenpop-Bands seinen eigenen Tanzabend bekommt. Dass dabei auch Indiepop-Kracher aus England, Schweden usw. zum Zuge kommen, versteht sich von selbst. Wer genug von Gitarren hat, kann nebenan golden grooven. www.phlatline.com

Musik & Party 19:00 Eissporthalle Disco on Ice www.disco-on-ice.de

20:00 Bunker Record Release Party Live: FormFleisch. Die Gothik Rocker präsentieren ihren neuen Longplayer "Puppet".

20:00 depot Black Sound Depot vs. Hip Hop

20:00 Imagine Pub Peter Deutschmann Rockiges, gecovert und aus der eigenen Feder des Chemnitzer Musikers.

20:00 Kuckucksnest Vollmond Party Verlosung eines Mondgrundstückes

20:00 Stadthalle, gr. Saal Magic Of The Dance Karten: 64,90 / 36,20 Euro

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Single Party mit DJ Ulli

20:15 Esperanto Heroes of Rock DJ Frank ehrt heute wieder die Helden der Stromgitarren von Zep über Doors, Beatles oder Pink Floyd. www.esperanto-network.de

21:00 B-Plan Gothic Rock Live: Novalis, DJs: Sator & Double Vision

21:00 die Arche Konzert Live: Stephanie und Marc Heinen. Eintritt: frei


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 37


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 38

22

SAMSTAG 21:00 In & Holiday Party goes on

nicht fehlen, versteht sich bei der Hamburger Ikone von selbst.

Sound feat. Mystic Dan alongside Smoking Tuna. www.voxxx.de

Eintritt: 4 Euro. www.in-holiday.de

22:00 SĂźdbahnhof Achtermai Clubbing

22:30 difranco deluxe Der Abend lädt zum Feiern ein!

22:00 AJZ, Talschock Rockabilly Rumble Live: Wild Wood Boys, Moonlight Classics, Crash Cats, Tuesday Club. DJs: The Big A, Reverend Elvis, Shakin Casi. Record Release Party des ersten Chemnitzer Rockabilly Samplers. Wild Wood Boys

Big Box Vision Special; Techno: Scott Vilbert, Kay Waters, R.I.N.K, Kev Live; Elektro: Sascha Karpow, Josey, The Lingemobs; Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

Premierenfeier zu "Swinging St. Pauli" mit DJ Plavka.

22:00 SĂźdbahnhof Vampire Clubbing

Region 20:00 BĂźrgerhaus Weida Livekonzert

EBM; Gothik, Elektro und 80er mit Double Vision und Sator zur 1. Gothic Single Party (!), www.achtermai.com

20:00 Conne Island, Leipzig Die Sterne

Live: Brogues & Company

Support: Jens Friebe und Band; anschlieĂ&#x;end Disco; www.conneisland.de

20:00 Jugendclub, Pausa HellaDonna Rocksongs

20:00 Lukaskirche, Dresden Helium Vola

22:00 Ă„ther-Club Rocken!

Der Kopf von Deine Lakaien beschäftigt sich in seinem Nebenprojekt mit mittelalterlicher Kirchenmusik. www.helium-vola.de

Siehe 371-Tip

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Deutschpopfestival 22:00 Cube Club Steppin' Forward Dub Fi Dub Allnighter mit Drum & Bass von Angel Dust, Racoon, Creative Urge live (alle Dead Metropolis) sowie MC Phowa (Ulan Bator, L.E.) und VJ Aero. Eintritt: 5 Euro. www.cubeclubchemnitz.de

22:00 Voxxx Dancehall Vibez Dancehall pur im dicken Partyformat mit dem Phlatline

Live: Sofaplanet, Eiszeitklub, Middle Of Nowhere. Während sich die vermeintlich klugen Leute ßber die Quotierung deutscher Musik endlos streiten, haben Rockfans längst ihr Urteil mit den Beinen gesprochen. Nichts boomt im Moment mehr, als junge deutsche Popbands.

The Admirals, Fengari, Kiss, 2Elements, Dusk

21:00 Moritzbastei, Leipzig Rosenfels melancholisches Liedgut von Sven Brandes (Gesang) und Michael RĂśhl (Klavier). Eintritt: 10, erm. 8 Euro; www.moritzbastei.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Jam`In The night with more black music zur NRJ Dancehall. DJ´s: RenÊ D & Joerg Key, Kay.

21:00 Schloss JĂśssnitz, Plauen Ultima Ratio "lebt den exzess" - Remember The Real 54 DJ´S: Kay (Muna) Sugar D. (Uno/Filter Boys) Adama & Adam K. (Stunde Null) Mike Morris (Mirage), Eintritt: 33,00 Euro(incl. Eintritt, alle Getränke, Ăœberraschungen), 280 Karten limitiert, VVK: Kurvenstar Bad Blankenburg. www.stevels.de , 0171 3600689

21:00 Tivoli, Freiberg Oldienacht 21:00 Yachtclub, Freiberg The Funk Soul Brother

AC/DC Revival Festival mit The Jailbreakers, Wolf Band u.a.

22:00 Alte KaffeerÜsterei, Plauen Rollin´Rock & Drop Acid Not Bombs Sofaplanet

3AMSTAG  UM5HR

38

21:00 Linde, Leubnitz + minus

21:30 Linde, Zobersdorf 5. High Voltage Festival

We Are Family Winter Jause. Skihßttenparty. Kommt als Schneehasen oder Pistensäue und ihr werdet belohnt. DJ Senhore Hemp, DJ Mister MG, DJ Bambastic

mit DJ Phono (Deichkind, Hamburg) und SPU T. (big chief john rec./chemnitz); Juhu, Herr Phono kommt in die Stadt! Der Mann an den Deichkindlichen Plattenspielern macht auch als House-DJ eine verdammt galante Figur. Dass bei seinen Sets auch Ăźppig eingestreute Pop-Perlen

DJ Holler

Reggae

22:00 Fuchsbau Edelheiss

22:00 Neobar Friesisch herb

21:00 High Life, LimbachOberfrohna Party

21:00 Zur Linde, Affalter Don Abi

Eine heiĂ&#x;e Polarnacht versprechen DJ S.I.G. und DJ Leu (Disco to House Floor), DJ Shusta (Black Music Floor), DJ Skayline (Retro Pop Floor) und DJ Dennis (Latino Floor)

mit DJ Tito

DJ Housemeister. www.musicdom.de

DJ Speedy House

22:00 Forum Polar Nights

22:00 La Salsa Tequila Party

House & Black

$ER!BENDLĂ‹DT ZUM&EIERNEIN -IT(ERRN0LAVKA

21:00 AZ Conni, Dresden Error Diagnostics Techno-Party mit den DJs Format c:/ und M-Bargo; www.azconni.de

21:00 Chixx, LimbachOberfrohna Chixx Night Frauen Nacht. Bis 1.00 Uhr nur Eintritt fßr Damen. Männliche GoGos

21:00 die Burg, Ehrenfriedersdorf Burg For One mit DJ Andre. Alles fĂźr einen Euro.

21:00 Dom, Gornau

Flower Power Nacht, DJ: The Stone Crew, Eintritt: 3 Euro

22:00 Alter Schlachthof (Glashaus), Dresden The Chocolate Night Black Music mit Masta D, H Styles, Dynamike MC und der Chocolate Dance Squad; Eintritt bis 23 Uhr frei; www.partyknall.de

22:00 Bounce 87, Leipzig Bouncestreet Party mit Magic Mayer, Rocking B, Nas D und Zean The Mean Machine sowie den Breakdance-Crews Flying Steps (Berlin), Nasty Stylistix (Erfurt) und Step Carneval (Halle); Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 Das FĂźllort, Freiberg Samstagdisco


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 39

22:00 Parkhotel, Dresden GBZ Babbasoundz

mit Werken von Debussy, Lalo und Franck.

14:00 Stadthalle, Zwickau Messe Reise & Freizeit

aka. Harris und DJ Smolface; Support: Moccatunes aka. DJ Eskei und MC Narco sowie Mr. Rentt; www.krasscore.com

20:00 Werk II, Leipzig Sven Regener

Das "Paul & Paula" Ensemble tritt auf.

Autorenlesung; Dass der Sänger von Element of Crime auch ein sehr unterhaltsamer Autor ist, hat er mit seinem Erfolgsroman "Herr Lehmann" unter Beweis gestellt. Vor kurzem erschien der Nachfolgeroman "neue vahr süd", der eigentlich ein Vorgänger ist. Denn erzählt vom Leben des Herr Lehmann, bevor er nach Berlin gezogen ist. www.werk-2.de

19:00 Theater Döbeln The Secret Garden 19:30 Gewandhaus, Zwickau Paul und Paula -Die Legende vom Glück ohne Ende 19:30 Hotel Vinum, Niederwürschnitz Der große Heinz-ErhardtAbend

22:00 Scheune, Dresden Salvatore (NOR) Salvatore konzentrieren sich auf die Wirkung von elektr. Klängen, von Samples und Geräuschen. Für den Rhythmus sorgen ein Bassist und zwei Schlagzeuger. Für Freunde von Godspeed, Neu!, Mogwai, ... www.scheune.org

Theater & Kabarett 10:00 Opernhaus Fundsachen für Findlinge Kostümverkauf aus dem Theaterfundus

16:00 V.E.B. Schönherrfabrik Hänsel und Gretel 2002 18:00 Kabarettkeller Um Himmels Willen 19:30 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit 22:00 Sterio03, Aue 6 Jahre Rohrmusik Live Acts: Hanson & Schrempf, KEV, El-Noi, MFX. DJs: Emu, SaboBase, Buxx, Wu, Le Petit. House: Hot Bananas, Frank Funk, Toby Deluxe, Brun 03. HipHop: Big Bang, Kaspar.

22:00 Uni, Lichtenstein Independent Saturday Best of EBM, Dark Wave, Industrial & Gothic

22:00 Velvet, Leipzig Slam mit Oskar und Milk; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Moon Harbour meets Audiofiction oben: Moon Harbour Flights mit Highfish (WMF, Berlin), Matthias Tanzmann und Daniel Stefanik; unten: Audiofiction mit Mika & Onkit, H. Funk und Oegn; www.distillery.de

Wort & Werk 19:30 Villa Esche Beethoven Pur Werke von Beethoven für Violine und Klavier.

20:15 Arthur Dada-Soirée Cora Chilcott. Aberwitzige Schauspielerei mit Texten von Hugo Ball, Hans Arp, Tristan Tzare, Max Ernst und Kurt Schwitters. Eintritt: 7,50/5,50 Euro

Region 19:30 Kulturhaus Aue 5. Sinfoniekonzert

Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

19:30 Opernhaus Dornröschen 19:30 Schauspielhaus Swinging St. Pauli Premiere

20:00 Stadthalle, kl. Saal Caveman Du sammeln, ich jagen! Karten: 26,90 / 22,30 Euro

20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Verwöhnwelt 21:00 Kabarettkeller Montagmittag in Meerane 21:00 V.E.B. Schönherrfabrik Wie man Wünsche am Schwanz packt Region

Neues Design, neue Struktur,

noch mehr

Film- und Star-Infos!

Jetzt unter www.cinestar.de

mit den Humoristen Hanno Loyda & Loyda jr.

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Bühnenball 2005 - Der Zauberball 19:30 Theater AnnabergBuchholz Die Sternstunde des Josef Bieder 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Im tiefen Keller sitz´ ich hier 19:30 Vogtland Theater Plauen Art Of Power 20:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Ei ist hart

14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss

Radio

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc Goth Underground, 19.00 Best Of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

Fun & Sport 17:00 Arena, Chemnitz Boxen 1. Bundesliga Chemnitz - BC 04 Hansestadt Demmin

17:00 Sporthalle am Schloßteich ChemCats - SC Rist Wedel 2. Basketball-Bundesliga Damen Nord

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 16:30 Clubkino Siegmar Das blaue Licht 17:30 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:30 Clubkino Siegmar Rhythm Is It! 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) American Splendor 21:00 Voxxx Young Adam 21:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen CheThe Motorcycle Diaries 22:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 22:30 Metropol Riddick 23:00 CineStar Luxor Collateral (engl. OV) Region

19:00 Richard-HartmannHalle BV TU Chemnitz 99 - USC Freiburg 2. Basketball Bundesliga Herren

Klein & Gemein Region 15:00 Puppentheater, Zwickau Hänsel und Gretel 15:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Hänsel und Gretel

& so Region 09:30 Stadthalle, LimbachOberfrohna Ausbildung 2005 Informationsveranstaltung zur Berufswahl in Limbach-Oberfrohna

39


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:56 Uhr

Seite 40

23

SONNTAG 17:00 Fresstheater Klassentreffen

[ tagestip p ] 21:00 Südbahnhof Mia Mietze und ihre Mannen reisen mit hungrigen Herzen nicht nur durch Deutschland, sondern haben mit Hilfe des GoetheInstituts vor kurzem sogar eine kleine Sibirien-Tour absolviert. Jetzt ist die mit Ökostrom betriebene "Stille Post Tour" also in Chemnitz angekommen. Wir lassen uns das natürlich nicht entgehen und schauen vorbei, im schwarz-rot-goldenen Leibchen. Eintritt: 17,50 Euro; Im Anschluß Aftershow-Party mit DJ Michelangelo, www.inmove.de

Musik & Party 18:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days Hausgemachte Hot Dogs und Rock'n'Roll.

18:00 Stadthalle, gr. Saal Richard O´Brien´s Rocky Horror Show Karten: 41,90 / 27,00 Euro

20:00 Esperanto Sunday Tunes Entspanntes zum Wochenausklang mit DJ Chalima; www.esperantonetwork.de

21:00 Südbahnhof Mia Siehe 371-Tip

21:00 Voxxx-Café Beta Bodega Der elektronische Sonntag mit Klick, Trick und Klack von Slik und Geroyche. www.voxxx.de

Aufgewachsen in Mallawi, London und New York, hat sie sich jetzt in Paris niedergelassen, um in die erfolgreichen Fußstapfen von Norah Jones treten zu können. www.malia-online.com

20:00 Das Füllort, Freiberg Sunday Night Lounge 20:00 Zum Löwen, Ebersbrunn Dritte Wahl 21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent Rock, Rock'n'Roll und Independent. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

Wort & Werk

Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro, inkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Schauspielhaus Ladies Night 20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Offene Zweierbeziehung Region 15:00 Gewandhaus, Zwickau Madame Butterfly 19:00 Theater AnnabergBuchholz Lucky Stiff-Tot, aber glücklich Premiere

19:00 Vogtland Theater Plauen Der Kosaken feurige Seele Gastspiel des Russischen Tanzensembles Kosaken Stawropols

19:30 Theater Döbeln Günther allein zu Haus Gastspiel mit Uwe Steimle

19:30 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Sekretärinnen

Kino

11:00 Schauspielhaus Staunst du noch oder handelst du schon? 100 Tage NPD im LandtagSachsens Theater fragen nach. Matinee gegen Rechtsradikalismus.

Diese 26jährige Soulsängerin ist eine echte Kosmopolitin.

100 Tage NPD im LandtagSachsens Theater fragen nach. Matinee gegen Rechtsradikalismus.

17:00 Stadt- und Bergbaumuseum, Freiberg 2. Kammerkonzert

Theater & Kabarett 15:00 Opernhaus Der Evangelimann

40

Telefon 0371-6660050

20:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen CheThe Motorcycle Diaries 21:00 Voxxx Die Verachtung comma, präsentiert Literaturverfilmungen

22:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 22:30 Metropol Riddick Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

durch die Sonderausstellung Clauss Dietel/Sachsen Fahrzeugformen ab 1961

Region 11:00 Kunsthandwerkerhof, Freiberg Und morgen die ganze Welt 11:00 Vogtland Theater Plauen Staunst du noch oder handelst du schon?

immer sonntags ab 10:00 inkl. Prosecco vom Buffet für 9,90

Radio

14:00 Industriemuseum Führung

Region 20:00 Alter Schlachthof, Dresden Malia

SONNTAGS BRUNCH

18.00 Unicc Filmkasten, 19.00 Soundsplash, 20.00 Neu im Radio, 21.00 T Historisch 1994, 22.00 John Peel BFR-Special

Klein & Gemein 10:00 Figurentheater Frau Holle 15:00 Metropol Zwei Brüder 16:30 Clubkino Siegmar Das blaue Licht 17:30 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:30 Clubkino Siegmar Rhythm Is It! 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) American Splendor

Region 15:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Robinson Crusoe

& so Region 14:00 Sternwarte Drebach Mission zum Saturn Kartenvorbestellung: 037341 7435


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 41

24

MONTAG

25

[ tagestipp]

[ tagestipp]

20:00 Subway to Peter Todd (USA) Mit einem Vertrag bei Southern Records lässt sich die Qualität von Todd unschwer erahnen. Sie sind die Noise Rocker des Jahres 2005.

Musik & Party 18:00 Delicate Delipfeifenspecial Shisha-Happy-Hour, zwei zum Preis von einer.

18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #1 Music By Mono:Pol

20:00 Shakers Ladies Night

DIENSTAG

jeden Montag ist Schnitzeltag! hausgemachte Schnitzel mit Pommes Frites + 0,3 l Reichenbrander Pils + 2 cl Becherovka für sagenhafte 6,66 Euro The Motorcycle Diaries 21:00 Voxxx Das Netz 21:30 Clubkino Siegmar Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber

20:00 Subway to Peter Todd (USA) Siehe 371-Tip

19:30 Esperanto Cocktail Lounge bei Musik Querbeet. www.esperanto-network.de

20:00 Peaches SMS-Party

schrulliges Liedgut aus der nordschwedischen Provinz Jämtland, vorgetragen mit Gesang, Harmonium und Geige. Eintritt: 12, erm. 10 Euro; www.moritzbastei.de

Region 20:00 Festhalle Plauen Die Nacht der Musicals 21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Knüppel Nacht

Wort & Werk

Theater & Kabarett 09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Ich hab dich zum Fressen gern 19:30 Schauspielhaus Sonnenallee Region 17:00 Theater Döbeln Leben des Galilei

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30+20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 20:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen Che-

Musik & Party

Music By Mono:Pol

Region 21:00 Moritzbastei, Leipzig Triakel

Performance 13: Inszenierungen aus Musik, Literatur, Wissenschaft und Kunst. Eintritt frei. www.voxxx.de

Ein dekadenter und cholerischer Bandit nimmt blutig an einem einfachen Buchhalter Rache, weil dieser eine Affäre mit seiner Frau hat. Diese dreht daraufhin den Spieß um und rächt sich an ihrem Ehemann bitter. Greenaways Film spielt fast ausschließlich in einem märchenhaften Restaurant und setzt bis zum makabren Ende mit opulenter Bildästhetik cineastische Maßstäbe.

18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #2

Bowleabend zu special Preisen.

21:00 Voxxx-Café Punktlandung

21:30 Clubkino Siegmar Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 17:00 Kinopolis, Freiberg Metallica - Some Kind Of Monster 17:00 UFA, Plauen Agnes und seine Brüder 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Spider 20:00 Das Füllort, Freiberg Memento 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 UFA, Plauen Agnes und seine Brüder 20:30 Malzhaus, Plauen Skagerrak

Radio

Headbangers Ball von Indie, Hardcore bis Death Metal.

21:00 Moritzbastei, Leipzig Exilia New Metal aus Mailand gibt es nicht oft. Schlimm ist das allerdings nicht. Eintritt: 14, erm. 10 Eu

Wort & Werk 18:30 TU Chemnitz, Böttcher Bau Zi. 204 Friedliche Revolution in Sachsen – fünfzehn Jahre danach Die Lesung widmet sich der Frage, warum die Menschen in Sachsen in so besonderer Art zum Impulsgeber für den gesellschaftlichen Wandel wurden. Zahlreiche Protagonisten der damaligen Oppositionsbewegung werden dazu Auskunft geben. Heute: Christian Führer

19:30 Lila Villa Frauen leben in Neuseeland Vortrag von Anja Wolf, über ihre abenteuerliche Reise durch das Land der Kiwis und Schafe. Eintritt: 5/4 Euro

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Theater & Kabarett

18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Inter Versus, 21.00 Die Heimatmelodie, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

19:30 Schauspielhaus Sonnenallee 20:00 Kabarettkeller Bis hierhin gings noch gut

Region 19:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Gespenst von Canterville Schüler spielen für Schüler

19:30 Gewandhaus, Zwickau Wir Wunderkinder 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Im Weißen Rössl 19:30 Vogtland Theater Plauen Der Bettelstudent

Kino 15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 20:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen CheThe Motorcycle Diaries 21:00 mittendrin American Splendor 21:00 Voxxx Das Netz 21:30 Clubkino Siegmar Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber Siehe 371-Tip

Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 14:30 Kinopolis, Freiberg Wie ein einziger Tag 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Nickel-Odeon, Aue Die Geschichte von Maria 20:30 Malzhaus, Plauen Skagerrak

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Mosh Club, 22.00 DNS Der Nachtstrom, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Schauspielhaus, kl. Bühne Ich hab dich zum Fressen gern

41


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 42

26

MITTWOCH

[ tagestip p ] 20:00 Subway to Peter Nikki Sudden Der Name Nikki Sudden ist mit dem Rock´n´Roll ähnlich verbunden wie die Erfindung der elektrischen Gitarre. Eine Legende als Songwriter und Liveinterpret.

BRAZIL TAPASBAR jeden Mittwoch ab 18:00 Verschiedene Vorspeisen und Tapas soviel sie mögen für 7,90

19:30 Theater AnnabergBuchholz Hans Wundersam. Ein Wintermärchen 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Sekretärinnen 19:30 Vogtland Theater Plauen Die Csárdásfürstin

Kino Musik & Party

Region 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau The Musical Starligths 20:00 Starclub, Dresden The Good Life (USA)

Die Black Music & House Party mit Cuba Libre und Sekt auf Eis für 3 Euro.

Das Seitenprojekt des CursiveFrontmanns Tim Kashier mausert sich mit seinen pompösen Postpunk-Arrangements so langsam zur eigentlichen Hauptband. Ihr aktueller Longplayer heißt "Album of the Year" und wird das für einige Emofans letztes Jahr auch gewesen sein.

20:00 Esperanto Space Is The Place

21:00 Das Füllort, Freiberg Semesterabschlußparty

18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #3 Music By Mono:Pol

19:00 Shakers Black Music & House Party

Musik vom anderen Stern mit DJ Svan Ray. www.esperanto-network.de

22:00 Neobar Strictly Black Mit DJ Dirk Duske

21:00 In & Holiday Ladiestreff Freier Eintritt für Frauen sowie drei Freigetränke. Herren zahlen 2 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Voxxx-Café Tango-Bar von und mit Tangomarx; Eintritt frei; www.voxxx.de

22:00 Fuchsbau Big Spender mit DJ Apsys, DJ Smile

Live: Lax Alex Con-Trax

21:00 Tivoli, Freiberg BWL Abtakt Party 21:30 Malzhaus, Plauen Quer Beat ...Clubbing Trend 2005

22:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg Latin Dance Club

Wort & Werk 10:00 TU Chemnitz, Hörsaal 003 Marxismus im 20. Jahrhundert Kommunistische Biographien: Mario Keßler

19:00 Das Tietz (Stadtbibliothek) Chemnitzer Köpfe: Mathias Wild Erinnerung an den Kultursenator und Stadtrat Pfarrer Mathias Wild. Eintritt frei.

19:00 TU Chemnitz, Weinholdbau HS 1 Diskussion

22:00 Mensa TU Chemnitz Abtaktparty mit dn DJs Michelangelo, Xian und Kay sowie der Berliner ReggaeRagga-HipHop-Band Jahcoustics. www.moonlightdancing.de

42

Der Umgang mit NPD und REP in sächsischen Parlamenten. Ein Diskussionsabend mit den Gästen: Johannes Lichdi /MdL BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN, Prof. Dr.Jesse /TU Chemnitz und Annekathrin Giegenack /Stadträtin in Chemnitz für BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN

Region 19:30 Rathaussaal,

Telefon 0371-6660050

Mittweida 2. Kammerkonzert 20:00 Alter Gasometer, Zwickau Hart am Limit Film Dia Show über die sächsische Transhimalaya-Radexpedition 2004.

Theater & Kabarett 19:00 Wasserschloß, Klaffenbach Minne auf der Zinne mit Sachsenmeyer & Co.

19:30 Fresstheater Bis stille Sibille Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro inkl. 3-Gänge-Menü, offiziell ausverkauft

19:30 Opernhaus Comedian Harmonists 19:30 Schauspielhaus Swinging St. Pauli 20:00 Kabarett-Kiste Scha(r)mlose LügenFrauenkabarett "Elfen-Pein" 20:00 Stadthalle, kl. Saal Willy Astor Wortstudio. Karten: 18,75 Euro

Region 09:20 Mittelschule Milkau Klamms Krieg 10:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Gespenst von Canterville Schüler spielen für Schüler

11:20 Mittelschule Milkau Klamms Krieg 19:00 Vogtland Theater Plauen (Kl. Bühne) Das Gespenst von Canterville Schüler spielen für Schüler

19:30 Gewandhaus, Zwickau Die Räuber 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Arsen und Spitzenhäubchen

15:00 Metropol Zwei Brüder 17:30 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 19:00 Clubkino Siegmar Die fetten Jahre sind vorbei 20:00 Metropol Die Kinder des Monsieur Matthieu 20:30 m54 (im AJZ) Die Reise des jungen CheThe Motorcycle Diaries 21:00 Voxxx Das Netz 21:30 Clubkino Siegmar Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Plötzlich Prinzessin 2 17:00 Astoria, Zwickau Schlechte Erziehung 17:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Astoria, Zwickau Schlechte Erziehung 20:00 Kinopolis, Freiberg Just A Kiss 20:00 Kinopolis, Freiberg Metallica - Some Kind Of Monster

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Calle, 21.00 Musikalischer Globus, 22.00 Soundsplash, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Frau Holle Region 09:15 Puppentheater, Zwickau Rotkäppchen


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 43

27

28

DONNERSTAG Musik & Party 18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #4 Music By Mono:Pol

20:00 Brauclub Eric Fish - Unplugged Der Sänger von Subway To Sally mit Soloprogramm. Das zweite Soloalbum von Eric "Fish" Hecht ist noch einmal qualitativ deutlich besser als sein erster Solopfad und kann es locker mit den Werken gestandener Liedermacher aufnehemen. Eintritt: 8 Euro

20:00 Bunker Weekend Warm Up Große Beats, kleine Preise, freier Eintritt. Hingehen und Spaß haben, und alles auch passend für StudiGeldbörsen. www.bunker-club.de

20:00 Esperanto Sushitag Japanische Musik und japanische Häppchen; www.esperanto-network.de

20:00 Kreuzkirche The Very Best Of Black Gospel Der Gospelchor besteht aus den bekanntesten Künstlern der amerikanischen Szen. U.a. Sista B. und Gregory Kelly. VVK: 20,90 Euro

20:00 Kuckucksnest Dart Turnier 20:00 Peaches Karaoke 20:00 Subway to Peter Lazy Bunch Die Leipziger ziehen das Beste aus Punk, Funk und Stoner Rock zu einem eigenen abwechslungsreichen Sound zusammen.

21:00 difranco deluxe duett Musik von Plattentellern. Musikalische Delikatessen lokaler Schallplattenunterhalter versüßen den Abend. Heute: Herr Nimser und seine unerschöpfliche Miles Davis Sammlung. www.difrancodeluxe.de

21:00 In & Holiday Dreifachdecker Eintritt: 2,50 Euro. www.inholiday.de

21:00 Moccabar, Zwickau Lounge House mit Kounik Adi

21:00 Voxxx-Café Jazz your Ass! Live Jam mit Chemnitzer Musikern für ausgemachte Jazzfreunde und solche, die das bis jetzt noch nicht mal geahnt haben. Eintritt frei. www.voxxx.de

22:00 La Salsa Salsa Party mit DJ Tito

Region 20:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau Giuseppe Verdi Gala

FREITAG 21:00 EAC (Neue Mensa), Freiberg IC Falkenberg Mit zehn Jahren war er Solist in Deutschlands ältestem Knabenchor. Später Sänger bei Stern Meissen und der Pop Star der DDR. Nach musikalischen Aüsflügen von Folkpop bis Hardrock, ist er mit seinem neuem Album "Agonie und Ekstase" zu seinen Wurzeln als SingerSongwrieter zurückgekehrt.

21:00 Linde, Leubnitz Original 80er Party Das Beste der 70er - 90er. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

21:00 Scheune, Dresden Lawn Diese vierköpfige Band aus dem holländischen Groningen spielt einen kontrastreichen Mix zwischen lauten Postrock-Krachern und romantischen Songs, die u.a. mit Geige und Rhodes intoniert werden. www.scheune.org

21:00 Yachtclub, Freiberg Cocktail - Disco DJ BW - LW

Wort & Werk 17:00 Das Tietz Eine Stunde Heimatkunde eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Verein der Heimat- und Denkmalpflege.

19:00 Das Tietz, Raum 329 My American Years-Part 2 Frau Gisela Muench berichtet in einem englischsprachigen Vortrag über ihr Leben in den USA.

19:30 Günnewig Hotel Chemnitzer Hof Amadeus´ Tafelrunde Klassikevent zum 249. Geburtstag von Wolfgang Amadeus Mozart mit musikalischen und kulinarischen Genüssen. Eintritt: 46/36 Euro incl. Programm und Menü

20:00 Das Tietz (Stadtbibliothek) Kann man Journalisten trainieren? Vortrag zur Schreibforschung und Sprachwissenschaft.

Region 19:30 GutenbergBuchhandlung, Zwickau Prinzessinnendramen Elfriede Jelinek gelesen von Birge Arnold, Sandrine Guiraud und Jörg Metzner.

Theater & Kabarett 17:00 Fresstheater Aphrodite kocht Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Schauspielhaus Die Räuber 20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Bis hierhin gings noch gut Region 09:20 Mittelschule Milkau Klamms Krieg 11:00 Gewandhaus, Zwickau Die Räuber 11:20 Mittelschule Milkau Klamms Krieg 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Im Weißen Rössl 19:30 Theater AnnabergBuchholz Der Vogelhändler 20:00 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg BIB - Show 3

[ tagestipp] 20:00 Roter Turm Die lange Hörbuchnacht Das Literaturmagazin comma präsentiert seine 11. Ausgabe und zugleich die erste, welcher ein exquisites Hörbuch beigelegt ist. Diese gemeinsam mit Schauspielern des Chemnitzer Theaters eingesprochene CD ist aber so gleich Anlaß, die fünf Etagen des Chemnitzer Wahrzeichens mit Hörstücken verschiedenster Autoren zu beschallen. Ein Abend zum lauschen und staunen, gemeinsam präsentiert von comma und dem Kunst für Chemnitz e.V.; Eintritt 5 Eu (inkl. Heft), 3 Euro (ohne Heft), www.comma-magazin.de

Musik & Party 18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #5 Music By Mono:Pol

Kino 19:30 Clubkino Siegmar Der neunte Tag 21:00 mittendrin The Machinist 21:00 Voxxx Die fetten Jahre sind vorbei 22:00 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che Region 17:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 20:00 Kinopolis, Freiberg En Garde

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Uptowns Finest, 22.00 Querbeat, 23.00 Strasse der Nationen

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Frau Holle Region 09:15 Puppentheater, Zwickau Rotkäppchen

& so 19:00 Cube Club DJ- und Footbag-Workshop www.cubeclub-chemnitz.de

20:00 Bunker Desperado 5 DJs: Rudeboy Soundsystem. Eine hochkaratige Michung aus Rock`n`Roll, Swing und Surf. Eine Band mit Bläsern, Kontrabaß und alles was dazugehört um eine geile Party zu schmeißen. In der Band vertreten ist auch der Sänger der `Wild Wood Boys`und dieser legt mit den Jungs vom Rude-BoySoundsystem noch mit auf!

20:00 depot Friday Nightclubbing Drum&Bass

20:00 Esperanto Undercover Sounds Old School Hip Hop und Rare Grooves von DJ BF. Hole und DMillez. www.esperanto-network.de

43


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 44

28 FREITAG

20:00 Kuckucksnest Geburtstagsparty 20:00 La Salsa Reggae - HipHop 20.00 - 22.00 Doppeldecker

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Tanzparty 29+ 20:00 Winghouse, Röhrsdorf Livekonzert Live: Just Country Band

21:00 In & Holiday Ladies Night Freier Eintritt für Frauen. Herren zahlen 3 Euro. www.in-holiday.de

21:00 Larry´s Irish Pub Ecke Bauer & Restless 21:00 Mama Joe's House-Lounge

21:00 Nachtwerk, Zwickau Friday Night Die große 80er Party mit Raik Bartnik und DJ Mike

21:00 Scheune, Dresden Rämouns Diese Düsseldorfer Band kopiert, richtig geraten, die unsterblichen Ramones (obwohl die uns in Sachen Unsterblichkeit in den letzten Jahren eines Besseren belehrt haben). www.scheune.org

21:00 Washroom, Dresden Friction, not Fiction

mit Marc Float & Shiko (UEP)

mit DJ Friction (Four Music, Stuttgart) und Kay Müller; www.washroom.de

22:00 Fuchsbau All You Can Beat

21:00 Yachtclub, Freiberg Disco House Classics

DJ Ron (Phlatline), DJ Skayline, Double Vision

22:00 Südbahnhof Brixen Niteclubbing

DJ Agent Twist

21:00 Zooma Club, Plauen Paradise Garage DJs: Original Disco Stars

Boomclack Diggyboom Clack mit DJ Maxxx (Black), Cancelore 23 (House) und Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

21:30 Linde, Zobersdorf Ärzte, Hosen Punk Party

22:00 Neobar Mash

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Konzert

Mit DJ Skyy & DJ Cupca

Region 20:00 Irish Corner, Plauen Peter Kick American Folkrock

20:00 Sachsenlandhalle, Glauchau Kabarett Sanftwut Kabarett Sanftwut "Und ewig bockt das Weib". Ha, das ist gar nicht wahr! Der Mann zeigt mindestens ebenso oft seine Hörner. Wie auch immer. Also, ausgeteilt wird nach beiden Seiten. Preiskategorien: 16,00 Euro/ 13,00

20:00 Tivoli, Freiberg Büttenabend 21:00 AZ Conni, Dresden Drum & Bass mit den DJs Tosbin, The Audiodakt, Mdynax, Electric Earliners und MCC; www.azconni.de

21:00 Katies Garage, Dresden Rave On! Madchester Rave-Special mit den Poppiloten Dorow Tea und Mr. Boon. www.katys-garage.de

21:00 Malzhaus, Plauen The Wish High Energy Rock einer Ostlegende.

21:00 Moritzbastei, Leipzig Heavy Metal - Nix im Scheddel

44

Leipzigs intellektuelles Rocksymposium, diesmal mit lauten Gastspielen von Heaven Shall Burn, Deadsoil und Six Reasons to Kill. Eintritt: 12, erm. 10 Euro; www.moritzbastei.de

mit DJ SRD u.a.

Live: Rodeo Queen, Roehrhedds, DJ: C.Z. Stoner Rock der Jenaer Rodeo Queens trifft auf kranken Noise der Chemnitzer Roerhedds. Eintritt: 5 Euro

22:00 Bounce 87, Leipzig Friday Tight Night mit DJ Terror (Berlin), Maceo und Rocking B; Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 BPM-Club, Zwickau The Independent Show mit Rockfloor (Crossover, Numetal,...), Darkroom (EBM, Dark Wave,...) und Cheers/Electrolounge (Big Beat, House, TripHop). Doppeldecker bis 23.30 Uhr. www.bpm-club.de

22:00 Conne Island, Leipzig Double Cookin' mit dem Copasetic Disco Team (Hamburg), Commander K, Sir Pempleton und Olli Monocaine; www.conne-island.de

22:00 Das Füllort, Freiberg AKA-Fasching 22:00 Linde, Leubnitz Fat Friday Special Black, Funk und R'n'B mit Jam FM DJ Groove. Disco- und VocalHouse mit DJ Sniper. Bis 23 Uhr Eintritt frei. www.linde-club.de

22:00 Nachtcafé ltd., Leipzig German Club House-Party auf zwei Floors mit Hot Bananas (Vegastar), Tokn und Tosch; Eintritt bis Mitternacht 5,

danach 7 Euro; www.germanclub.de

23:00 Distillery, Leipzig Hotta Fire Reggae Station

22:00 Uni, Lichtenstein Penne Fasching

www.distillery.de

Auch italienische Teigwaren feiern Karneval.

22:00 Velvet, Leipzig Velvet rockt Rockmusik mit DJ Wito; Eintritt: 3 Euro, Bier für 1 Euro; www.clubvelvet.de

Wort & Werk 10:30 Opernhaus 5. Schülerkonzert 15:30 TU Chemnitz, Hörsaalgebäude Die Zukunft ist organisch


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 45

29

SAMSTAG Vortrag aus der Reihe "Physik-wie Forschung Spaß macht!"

20:00 Roter Turm Die lange Hörbuchnacht Siehe 371-Tip

Theater & Kabarett 19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro inkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Opernhaus Dornröschen 19:30 Schauspielhaus Theatersport 20:00 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 20:00 Kabarettkeller Vorspiel 20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Die Sternstunde des Josef Bieder 20:00 V.E.B. Schönherrfabrik Maria Bock Region 10:00 Theater AnnabergBuchholz Hans Wundersam. Ein Wintermärchen 19:30 Gewandhaus, Zwickau Die Räuber 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Ladies Night 19:30 Theater in der Mühle, Zwickau Sekretärinnen 20:00 Puppentheater, Zwickau (Kl. Bühne) Das Puppenspiel vom Dr. Faust

Kino

20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Die Katze auf dem heißen Blechdach 21:00 Voxxx Die fetten Jahre sind vorbei 21:30 m54 (im AJZ) The Machinist 22:00 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 23:00 CineStar Luxor Die Vergessenen (engl. OV) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Mein Bruder ist ein Hund 17:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 20:00 Kinopolis, Freiberg En Garde

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Freizeichen, 21.00 Jamaican Sunrise, 22.00 And Now...Jazz, 23.00 Rückfall

Fun & Sport 21:00 Voxxx-Café Pingpongclub

[ tagestip p ] 22:00 AJZ, Talschock Kings Of Nuthin´ Live: Kings Of Nuthin´(Boston), The Filaments, Green Monster. Nach der geplatzten Tour des Vorjahres kann Chemnitz nun doch in den Genuss der "Kings Of Boston Rock´n´Roll" kommen. Ein bunter Haufen Punkrocker, der sich vom frühen Rock´n´Roll und Swing der 40er und 50er Jahre nicht trennen mag und in siebenköpfiger Besetzung zu Kontrabass, Bläsersätzen, Klavier und Waschbrett greift.

Musik & Party 18:00 difranco Erzgebirgs-Sushi #6

Die größten Hits aus 30 Jahren. Karten: 40,70 / 30,40 Euro

Music By Mono:Pol

20:00 Subway to Peter Lament

19:00 Eissporthalle Disco on Ice

Melancholie für die Tanzfläche. Der Soundtrack für die ausgehende Winterdepression.

www.disco-on-ice.de

20:00 Bunker Public Scandal Peep Show Live: White Pussy. Die leichtesten Girls und die schwersten Boys der Stadt werden sich in dieser Nacht jede Menge Glam und Glitter auflegen, um sich bei anrüchigen 60s Surf, Beat Rock´n´Roll Klängen schmutzige Wörter ins Ohr zu hauchen. Um die letzte Scheu des Abends über Bord zu werfen gibt es cineastische Peep Shows fürs Auge.

20:00 Tanzfabrik Ermafapassage Single Party mit DJ Ulli

20:15 Arthur Sammy Vomacka Acoustic Guitar-Blues, Ragtime, Fingerstyle. Sammy Vomacka gilt als einer der bekanntesten Fingerpicking-Gitarristen der letzten 30 Jahre. Eintritt: 8/6 Euro

Alles dreht sich: um Tischtennis (rings um die Platte), Schallplatten (um sich selbst) und Alkohol (je nach Prozentzahl). Im Klartext heißt das Klassenfahrtsatmosphäre mit chinesischem Tischtennis, sportlicher Musik und einem heimlichen Pilsener in der Hand. Klingt doch super, oder? www.voxxx.de

Klein & Gemein 09:30 Figurentheater Adam, Alfons und Amalie ...oder ich bin wichtiger du Wicht

21:00 die Arche Konzert Live: Undignified. Eintritt: frei

Neues Design, neue Struktur,

21:00 Esperanto Johnny Cash Memorial

noch mehr

Live: Bandana, www.esperantonetwork.de

Star-Infos!

Eintritt: 4 Euro. www.in-holiday.de

21:00 In & Holiday Party goes on

Film- und

22:00 AJZ, Talschock Kings Of Nuthin´

Jetzt unter 16:30 Clubkino Siegmar Pippi im Taka-Tuka-Land 19:30 Clubkino Siegmar Der neunte Tag

20:00 Stadthalle, gr. Saal Roland Kaiser

Siehe 371-Tip

www.cinestar.de

22:00 Äther-Club HipHop meets Reggae 20:00 depot Black Sound Depot

Reggae-Floor: Sentinel Sound; HipHop-Floor: DJ Reg (Pelle Pelle DJ Squad), Shusta; www.phlatline.de

45


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 46

29

SAMSTAG 13. Folk Herbst Preisverleihung Live: Dikanda, Malinky (Scottland)

21:00 Moritzbastei, Leipzig Rämouns Diese Düsseldorfer Band kopiert, richtig geraten, die unsterblichen Ramones (obwohl sie uns in Sachen Unsterblichkeit in den letzten Jahren eines Besseren belehrt haben). Eintritt: 9, erm. 7 Euro; www.moritzbastei.de

21:00 Nachtwerk, Zwickau Pleasure Night Erotik Party mit Go-Go-Girls, Moulin Rouge Deko und DJ The Sniper

21:00 Tivoli, Freiberg De Krippelkiefern Echter erzgebirgischer MundartFolk und Rock

21:00 Yachtclub, Freiberg Saturday Night Fever DJ Fire Entertaintment

21:00 Zur Linde, Affalter Los Santanos Latin Rock Ein Karneval in Vendig voller barocker Magie. Eintritt: 95 Euro incl. Gala Büffet

22:00 Cube Club Earquake Tekkno: Kratzer, Perry live, Defcon, Thom E., Saxxon; Hakke: Mortifer, MC Mirender, Warhead, B.A., J Englisch. Eintritt: 6 Euro. www.cubeclub-chemnitz.de

22:00 La Salsa Sangria Party mit DJ Tito

22:00 Neobar Being Spoiled Mit DJ Hoorste (Muna) und Dan Drastic (Big Chief John Rec.)

22:00 Südbahnhof Achtermai Clubbing Kanzleramt Ornaments; Techno: Heiko Laux, Hanson & Schrempf, Soapespierre; Elektro: Markus Welby, Dominik Arnold, Sput; House & Disco: The Lingemobs, Achtermicl, Fuxer; Klangspektrum (Chill) www.achtermai.com

Großer Maskenball zur Faschingszeit.

20:00 Alte Spinnerei, Glauchau Grave Live: Grave (SWE), Disparaged (CH), Thirdmoon (A/F). Neben Entombed und Dismember gehören Grave zu den Klassikern der schwedischen Death Metal Szene.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau Bettina Wegner & L´art de Passage

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen Hot Beatz - Dancehall Ragga

Der Name Nikki Sudden ist mit dem Rock´n´Roll ähnlich verbunden wie die Erfindung der elektrischen Gitarre. Eine Legende als Songwriter und Livemusiker.

22:00 Bounce 87, Leipzig Bouncin' Beats

21:00 Chixx, LimbachOberfrohna Capones Fam DJ Special K. Alle Männer im Al Capone Outfit freier Eintritt.

21:00 die Burg, Ehrenfriedersdorf Pink Panther Party 21:00 Dom, Gornau

Live: Rockwurst, Joonsborn, Marathon, HellaDonna, Dainty, Sevenheat

Walzer, Foxtrott und mehr

Den Soundtrack zum Feiern liefern heute im Nightfeverfloor DJ Salabration und DJ Leu sowie DJ Ron im Black Music Floor.

21:00 Alte Brauerei, Annaberg-Buchholz Reggae Konzert Live: Cashma Hoody und Support. Mit ihrer neuen CD schließen Cashma Hoody aus Frankfurt zur ersten Liga deutscher Reggaebands auf. Ihr Sound ist nicht Roots, aber auch nicht von technischen Experimenten zerstört.

mit Adonic (Harzfein Rec.); Eintritt: 5 Euro; www.bounce87.com

22:00 Conne Island, Leipzig 10 Jahre Metalheadz on Tour mit Goldie, DJ Storm, MC Stirlin sowie lokalem Support; Goldie und Storm, zwei der absolut besten Drum & Bass-DJs, an einem Abend geboten zu bekommen, ist extrem rar, zumal Goldie ohnehin noch nie in Sachsen zu Gast war! www.conne-island.de

hochkarätiges Northern SoulSpektakel mit Yann Vatiste (UK/Frankreich), Michael Fuchs, Mr. Groove (beide Offenbach) und MS Dienel (DD); Eintritt: 6 Euro; www.blauersalon.com

20:00 Biertenne, Wernesgrün Vogtland Rockevent

20:00 Tivoli, Freiberg Tanz im Ballsaal

DJ: Firesound Massive, Eintritt: 4/5 Euro

22:00 Das Füllort, Freiberg Samstagdisco 22:00 Parkhotel, Dresden Slush'n'Soul Allnighter

Tournee zum 35. Bühnenjubiläum. Mit ihrem Lied "Sind so kleine Hände" wurde Bettina Wegner zur wohl erfolgreichsten und bekanntesten deutschsprachigen Liedermacherin.

22:00 Werk 4 Werk 4

Region 19:00 Stadthalle, LimbachOberfrohna 1. Venezianischer Maskenball

46

19:30 Vogtland Theater Plauen Alle maskiert

21:00 Bärenzwinger, Dresden Nikki Sudden

22:00 PM Danceclub, Dresden Black & Beautiful Black Beat Club DJ Jaleel (Phlatline). DJ Housemeister. www.music-dom.de

21:00 High Life, LimbachOberfrohna Party DJ Twins 21:00 Linde, Leubnitz Linde Revival Musik aus 2 Jahrzehnten. Saturday Night Fever.

21:00 Malzhaus, Plauen

Party auf zwei Floors mit Black Music von Don und Masta D sowie Brasil und Latin von DJ Bongo; www.partyknall.de

22:00 Scheune, Dresden The Ultimate Old School Funk 8 Das genaue Line Up gibt es kurzfristig unter www.krasscore.com

22:00 Uni, Lichtenstein Independent Saturday Best of EBM, Dark Wave, Industrial & Gothic


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

Seite 47

30

SONNTAG 22:00 Velvet, Leipzig Piccolo Night mit Marc Model, SK Deluxe, Daniel Casa, Tibo Torre und Jadie Santos (Percussion); ab 6 Uhr Aftershow zur Gay-Night; www.clubvelvet.de

23:00 Distillery, Leipzig Shitkatapult meets Sonar Kollektiv oben: Daniel Paul aka. Slope (Sonar Kollektiv, Berlin), Marlow (Curl Curl Music, Moon Harbour) feat. Claudia Nehls (Jazzsängerin) und Karoline Körbel (Jazzdrummerin, beide Weimar); unten: Magnum 38 live (Shitkatapult, Berlin), Nick Höppner (ehem. Groove, Morr Music, Berlin), Enrique (Lissy, Leipzig); www.distillery.de

Wort & Werk Region 19:30 Mauersberger-Aula, Annaberg Buchholz 3.Kammerkonzert Trompete und Orgel. Mit Werken von Vivaldi, Bach u.a.

Theater & Kabarett 18:00 Kabarettkeller Um Himmels Willen 19:30 Fresstheater Klassentreffen Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euroinkl. 3-Gänge-Menü, Kartenvorbestellung: 0371/675090

19:30 Opernhaus Arabella Premiere

19:30 Schauspielhaus Wilder Sommer 19:30 Stadthalle, kl. Saal Leipziger Pfeffermühle Mit dem Programm: "Durch die Mühle gedreht". Karten: 19,00 Euro

20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Die Ziege oder Wer ist Sylvia? 20:00 Voxxx Voxxx.Theater "perform performing"; Konzept, Choreografie und Performance von Jochen Roller. Teil 1: No Money, No Love, Teil 2: Art Gigolo, Teil 3: That's the way I like it; www.voxxx.de

20:30 Kabarett-Kiste Sachsenmeyers Vermährung 21:00 Kabarettkeller Immer um den Nischl rum Region

19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Josef und Maria Gastspiel mit Ursula Geyer Hopfe und Jochen Kretschmer.

18:00 Delicate Hot Dogs, Hits & Happy Days

19:30 Theater AnnabergBuchholz Lucky Stiff-Tot, aber glücklich 19:30 Theater Döbeln Bühnenball 2005 - Der Zauberball

Hausgemachte Hot Dogs und Rock'n'Roll.

Kino 16:30 Clubkino Siegmar Pippi im Taka-Tuka-Land 19:30 Clubkino Siegmar Der neunte Tag 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Die Katze auf dem heißen Blechdach 21:00 Voxxx Die fetten Jahre sind vorbei 21:30 m54 (im AJZ) The Machinist 22:00 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 23:00 CineStar Luxor Die Vergessenen (engl. OV) Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Mein Bruder ist ein Hund 17:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 20:00 Kinopolis, Freiberg En Garde

Gastspiel von und mit Bernd-Lutz Lange.

20:00 Esperanto Sunday Tunes Entspanntes zum Wochenausklang mit DJ Klangfreund, www.esperanto-network.de

20:00 Subway to Peter Pink As Panther Die Pink Hell Rocker aus der Schweiz vertreten die Meinung ihrer Eidgenossen von Lombego Surfers, daß Surf im neuen Jahrtausend eine gewisse Portion Härte braucht. Dabei aber nichts von seinem sonnigen Gemüt verliert.

21:00 Voxxx-Café Offbeat Der elektronische Sonntag mit Markus W.; Eintritt frei; www.voxxx.de

Klein & Gemein Region 15:00 Kulturhaus, Aue Traumzauberbaum 15:00 Puppentheater, Zwickau Rotkäppchen

100 Tage NPD im LandtagSachsens Theater fragen nach. Matinee gegen Rechtsradikalismus.

Theater & Kabarett 15:00 Kabarettkeller Show Biss 15:00 Schauspielhaus Maß für Maß 17:00 Fresstheater Klaffenbacher Hochzeit

Region 15:00 Mittelsächsisches Theater (BiB), Freiberg Emil und die Detektive 15:00 Theater AnnabergBuchholz Der Freischütz 19:00 Theater AnnabergBuchholz Die Erzählung der Magd Zerline Premiere

19:30 Gewandhaus, Zwickau Art Of Power 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg Günther allein zu Haus

18.00 Unicc Preachin´Blues, 19.00 Best Of Detektor, 20.00 Strasse der Nationen

11:00 Arena, Chemnitz HallenfußballStadtmeisterschaft

Region 11:00 Gewandhaus, Zwickau Staunst du noch oder handelst du schon?

19:30 Opernhaus Zar und Zimmermann 20:00 Kabarettkeller Montagmittag in Meerane 20:00 Schauspielhaus, kl. Bühne Weiberkomödie

18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Fun & Sport

Französische Malerei von 1870 bis 1918. Sonderführung durch die Ausstellung. Eintritt: 3 Euro

Einlass ab 18.45 Uhr, Eintritt: 32,50 Euro inkl. 3-Gänge-Menü

Radio

mit Reinhard Lakomy

19:30 Gewandhaus, Zwickau Das wird nie was

Musik & Party

Gastspiel mit Uwe Steimle

Region 15:00 Kulturhaus, Aue Schlager fürs Herz Mit Frank Schöbel, Fernando Express, Hauff & Henkler, Ricky King u.a.

21:00 Linde, Leubnitz Rock & Independent

Kino 16:30 Clubkino Siegmar Pippi im Taka-Tuka-Land 19:30 Clubkino Siegmar Der neunte Tag

Rock, Rock'n'Roll und Independent. Bis 22 Uhr freier Eintritt. www.linde-club.de

Wort & Werk 14:00 Kunstsammlungen Couleur et lumiére

47


Seiten 16-48.qxd

20.12.2004

15:57 Uhr

30

31

SONNTAG 20:30 Clubkino Siegmar (Kl. Saal) Die Katze auf dem heißen Blechdach 20:30 m54 (im AJZ) The Machinist

MONTAG 18.00 Unicc La Rue Du Soleil, 19.00 Soundsplash, 20.00 Neu im Radio, 21.00 T Historisch 1995, 22.00 John Peel BFR-Special

Fun & Sport 11:00 Arena, Chemnitz Oldieturnier (Fußball)

Klein & Gemein 10:00 Figurentheater Kannst du nicht schlafen kleiner Bär? 21:00 Voxxx Die fetten Jahre sind vorbei 22:00 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Mein Bruder ist ein Hund 17:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 20:00 Kinopolis, Freiberg En Garde

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio

Paula will Paul Musik im Ohr

Seite 48

Musik & Party 18:00 Delicate Delipfeifenspecial Shisha-Happy-Hour, zwei zum Preis von einer.

20:00 Shakers Ladies Night Bowleabend zu special Preisen.

21:00 Voxxx-Café The Cosmic Slop Die Herren Szymanski und Vogel (Bandmitglieder bei Radar) bitten zum bewährten Hörkino zwischen (Post)Rock, Elektronika, Jazz und allerlei Abwegigem; Eintritt frei; www.voxxx.de

Theater & Kabarett

trifft sich Montags 19.30 Uhr im Umweltzentrum Chemnitz, Büro im 3. OG Henriettenstraße 5 Neue Mitarbeiter sind uns immer willkommen! e-mail: chemnitz@greenpeace.de Te l e f o n : 0 1 6 3 3 9 9 1 5 2 3 www.greenpeace.de/chemnitz

Jörg will Björk Kauf & Rausch

19:30 Opernhaus My Fair Lady 19:30 Schauspielhaus Swinging St. Pauli

Kino 19:00 Clubkino Siegmar Die Reise des jungen Che 20:30 m54 (im AJZ) The Machinist 21:00 Voxxx Die fetten Jahre sind vorbei

Reiner will Heiner Leute & Freude

Sanne will Anne

21:30 Clubkino Siegmar Die kalte See Region 14:30 Kinopolis, Freiberg Mein Bruder ist ein Hund 17:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 17:00 Kinopolis, Freiberg Land Of Plenty 17:00 UFA, Plauen Schlechte Erziehung 20:00 Alter Gasometer, Zwickau No Man´s Land 20:00 Kinopolis, Freiberg En Garde 20:00 UFA, Plauen Schlechte Erziehung 20:30 Malzhaus, Plauen Muxmäschenstill

Radio 18:00 Radio T 102,7 MHz Freies Radio 18.00 Unicc On Air, 19.00 Detektor, 20.00 Radio Spezial, 21.00 Radio Spezial, 22.00 Uptown Top Ranking, 23.00 Strasse der Nationen

Dach überm Kopf

Süße Grüße

Name:

Straße

PLZ, Wohnort

Chiffre Unterschrift Spielregeln: Kästchen füllen, Leerfelder lassen, eine Rubrik ankreuzen, ggf. Anhang beifügen. Anzeigenschluß: jeweils zum 15. des Monats Private Kleinanzeigen: kostenlos Gewerbl. Kleinanzeigen: 10 Euro für 5 Zeilen, 1 Euro je weitere Zeile. Zahlung in Briefmarken möglich. Alle Preise inkl. 16% MwSt.. Keine zusätzlichen Gebühren bei Chiffre! Chiffrezuschriften werden den Inserenten sofort zugesandt. Deshalb Briefe bitte vorfrankieren, Chiffre-Nr. drauf, in einen zweiten Brief stecken und senden an: 371- stadtmagazin -KleinanzeigenWalter-Oertel-Str. 50, 09112 Chemnitz Hinweise: Bitte deutlich schreiben! Für Falschabdruck und dessen Folgen keine Haftung. Das Recht auf Nichtabdruck bleibt vorbehalten. Chiffre garantiert Diskretion, d.h. keine Weitergabe von Adressen und Telefonnummern.

48

Telefon


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 49

>> AUSSTELLUNG Café ankh Fon: 4586949 www.cafeankh.de seit 17.10. „Am Haff“ Bilder von Isabel Wiederänders

Clubkino Siegmar / Foyer Fon: 851971 www.filmwerkstatt.de seit 20.09. „Sophia Loren“ Fotos von Bettina Kroll

Jüdische Galerie Chemnitz Fon: 355970 Werke von Künstlern der jüdischen Gemeinden Chemnitz, Dresden , Leipzig uvm.

Daetz- Centrum, Lichtenstein Fon: 037204/585858 www.daetz-centrum.de Dauerausstellung: „Meisterwerke in Holz“; 19. 11 bis 6. 02. Weihnachtsausstellung

Galerie Laterne Fon: 4019727 www.kunstverein-laterne.de bis 15. Februar: Peter Grämer, Malerei aus Berlin, Der ehemalige Chemnitzer zeigt seine Arbeiten zum ersten Mal in Chemnitz

Konvex99 Fon: 2715527 www.neue-kauffahrtei.de bis 30.01. Ausstellung und Publikation mit Bildern und Texten über den Architekten Erich Basarke (1871 – 1941)

Galerie Oben Fon 6761266, www.oben.de 02.10. – 07.01. Linie – Fläche – Raum, Zeichnungen und Collagen von Karl-Heinz Adler 18.01. – 11.03. „Positionen“ Gemeinschaftsausstellung mit Künstlern der Galerie

Kraftwerk im Haus Spektrum Fon: 3839030, www.kraftwerk-ev.de bis 11.01. „Mit Volldampf voraus“ Fotografien zum Thema „Richard Hartmann“ ab 20.01. „Made by Kraftwerk“ Ergebnisse verschiedener Kunstkurse im Haus

Galerie Schmidt-Rottluff Fon: 6761107 www.schmidt-rottluff.de bis 10.01. Weihnachtsausstellung von Künstlern der Galerie 13.01. – 12.02. „Naive Malerei“ Bilder von Gerd Juhle

Kunstsammlungen Chemnitz Fon 4884424 21.11. – 16.01.05 „are you talking to me? – sprichst du mit mir?“, Fotografien von Thomas Florschuetz 05.12. – 27.02.05 „Coleur et Lumière“ Französische Malerei von 1870 – 1918 20.11. – 27.02.05 „Vorbild: Frankreich“ Gemälde deutscher Impressionisten aus dem Hausbestand 05.12. – 30.01.05 Hommage an Karl Otto Götz

Deutsches Spielemuseum Fon: 306565 www.deutsches-spielemuseum.de „Das Glück blüht jedem Stande“ Spiele der Europäischen Neuzeit 1750-1850 difranco Fon: 4059033 seit 05.11. „first part of good work“ Fotografien von Dieter Wuschanski difranco deluxe Fon: 4009024 www.difranco-deluxe.de Dieter Wuschanski „Wilder Sommer“, Fotografien zur Inszenierung des Theaterstückes von Einar Schleef nach Carlo Goldoni. Esperanto Fon: 3556372 www.esperanto-network.de ab 25.12. The Next Art - Ein Wintermärchen Galerie art gluchowe, Glauchau Fon: 03763/3727 www.artgluchowe.de 27.11. – 02.01.05. Peter Makolies, Dresden - Usedomer Feldsteine 15.01. - 20.02.05 EL Loko, Togo Holzdrucke / Skulpturen Cafe Schraders www.cafe-schraders.de ab 6.11. Zeichnungen von Steffen D. Hamann (Berlin) Galerie Borssenanger Fon: 3314270 www.pixelblue.de/borssenanger/ ab 18.11. bis 28.01. Bilder, Zeichnungen, Collagen und Holzschnitte von Künstlern der Galerie Galerie grounded Fon: 4447796 www.grounded-art.com 18.11. – 30.12. Weihnachtsausstellung mit Künstlern der Galerie, u.a. A.E. Freier, Frank Maibier, Frank Raßbach, uvm. (Januar geschlossen)

Galerie Weise Fon: 694444 www.galerie-weise.de 24.11. – 29.01. Neue Bilder von Goran Djurovic

[Ausstellung] Bilder von Goran Djurovic

Galerie im Schauspielhaus 22.11. – 09.01.05 Malerei und Plastik von Klaus Neubauer Lehmanns Café Fon: 0371/226216 www.lehmanns-cafe.de bis Anfang März: Kinderbuchillustrationen von Heinz Helge Schulze

Galerie am Anger, Flöha www.galerie-am-anger.de 04.12. – 18.02. „Kunst und Natur“ Landschaftsbilder und Skupturen von Jens Ossada Heck- Art- Galerie Fon: 6446766 www.restaurant-heck-art.de 04.11. – 23.12. Ungewöhnliche Arbeiten von Jan Kummer, Felix Droese, Peter Kallfels, Frank Maibier, Michael Morgner und anderen Künstlern und Freunden des Vereins „Kunst für Chemnitz“ ab 11.01. – 11.03. „Clara Mosch“ Arbeiten von Thomas Ranft, anlässlich seines 60. Geburtstages

Sachsofon Fon: 40124785 seit 13.10. „Tierisches Australien“; Fotografien von Eileen und Dirk Fellendorf Sächsisches Industriemuseum Fon: 3676111 www.saechsisches-industriemuseum.de Dauerausstellung: typische Exponate zur Industriegeschichte Sachsens; 14.11. – 23.01. Sonderausstellung „Clauss Dietel, Sachsen – Fahrzeugformen ab 1961“; 20.11.16.01. Vom Spielzeug zum Sammelobjekt, Modellbahnen der Nenngrößen 0 - S

Galerie Roter Turm 08.01.-23.01. Ausstellung des Industriemuseums zur Rechentechnik Schloßbergmuseum Fon: 4884501 www.schlossbergmuseum.de Dauerausstellung zur Chemnitzer Stadtgeschichte VOXXX Galerie Fon 364691, www.voxxx.de bis 08.01. Weihnachtsausstellung; 30 Künstler und Freunde der Voxxx-Galerie sind eingeladen worden, ihre Sicht auf das Weihnachtsfest in einer 30 x 30 cm großen Box darzustellen. 16.01. – 13.02. „Sex und Märchen“ Zeichnungen von Michael und Andreas Stelzer AJZ Fon: 449870, www.ajz.de 9.12.0 - 15.01.05 im Eingangsbereich des AJZ „Stereotyps II“, Fotos vom Jugendaustausch des AJZ e.V. mit dem Verein TIN Ljubljana aus der Partnerstadt Ljubljana in Slowenien. Bilder zur kulturellen, landschaftlichen und baulichen Besonderheiten. Moritzhof / Amt für Jugend und Familie www.ajz.de 6.12.04 bis 15.01.05 „Stereotyps I“, Fotos vom Jugendaustausch des AJZ e.V. mit dem Verein TIN Ljubljana aus der Partnerstadt Ljubljana in Slowenien. Bilder zur kulturellen, landschaftlichen und baulichen Besonderheiten. Malzhaus Plauen www.malzhaus.de ab 04.12. „Kunst Kaufhaus 2“ 08.01. – 11.02. Grafiken, Holzschnitte, Gemälde und Keramiken von Bernd Hieke und Peter Zaumseil Wasserschloß Klaffenbach bis 16.01.05 „Zaubereien“ Kinderklöppelwettbewerb. bis 27.02.05 „Faszinierende Welt der Puppen … und alles, was dazu gehört“ Historische Puppen, Puppenstuben, Kaufmannsläden u. ä., Sammlung Leslie – Ann Oestermann, Berlin; bis 27.02.05 14. Silbertriennale. Internationale Silbergestaltungen. Handgearbeitet.

49


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 50

>> FILM-INDEX 0

5x2 Fr 2004 R. Francois Ozon D. Valeria BruniTedeschi, Stephane Freiss Was bedeutet es, ein Paar zu sein? Nach „8 Frauen“ und „Swimmingpool“ erzählt Ozon die Geschichte einer Liebe – und zwar rückwärts. Beginnend mit Scheidung bis zur Liebe auf den ersten Blick. 06.01. – 12.01. Kinopolis FG

A

Agnes und seine Brüder D 2004 R. Oscar Röhler D. Moritz Bleibtreu, Martin Weiß Drei Brüder - ein sexsüchtiger Bibliothekar, ein Politiker und Agnes, der sich als Frau fühlt - auf dem Weg zum Glück. Komisch und tragisch zugleich entwirft dieser Film ein bestechendes Sittenbild von Deutschland und bleibt trotzdem eine ehrliche Familiengeschichte. 06. – 09.01. Clubkino Siegmar, 11.01. mittendrin, 19.01. Astoria Zw., 24.01. UFA Plauen American Splendor USA 2003 R. Shari Springer Berman Harvey Pekar ist ein seltsamer Typ, der davon träumt, den alltäglichen Wahnsinn in Comics zu packen. Dabei kann er gar nicht zeichnen, doch mit Robert „Fritz the cat“ Crumb trifft er den richtigen. Beide schaffen die Kultcomics der 80er. Schräge aber liebevolle True-LifeStory 21. – 23.01. Clubkino Siegmar, 25.01. mittendrin Aviator USA 2004 R. Martin Scorcese D. Leonardo DiCaprio Mit Staraufgebot verfilmte Biographie des Hollywood-Tycoons und Milliardärs Howard Hughes. 13. – 19.01. Kinopolis FG

B

Bruch, Der DDR / BRD 1988 R. Frank Beyer D. Götz George, Rolf Hoppe Gaunergeschichte aus dem Berlin des Jahres 1946. Einer Gruppe eher laienhafter Einbrecher gelingt ein großer Cup, sie werden jedoch von der eifersüchtigen Ehefrau eines der Männer verraten. Nach einem authentischen Fall inszenierte Kriminalkomödie. 31.01. Füllort FG

C

Coffee & Cigarettes USA 2003 R. Jim Jarmusch Kultiger Episodenfilm, in dem zwischen Kaffee und vielen Zigaretten mehr oder weniger skurille Lebensgeschichten erzählt werden. 10. – 12.01. Clubkino Siegmar, 12.01. Astoria Zw., 17.01. UFA Plauen Collateral USA 2004 R. Michael Mann D. Tom Cruise Taxifahrer Max wird gezwungen, den Auftragskiller Vincent an die Orte seiner Verbrechen zu fahren. Ein spannungsgeladene Situation entsteht, da Max immer wieder versucht, nicht nur seine Haut zu retten. Thriller 20.01. – 26.01. CineStar Luxor (OV)

D

Der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber GB 1989 R. Peter Greenaway D. Richard Bohringer Ein dekadenter und cholerischer Bandit nimmt blutig an einem einfachen Buchhalter Rache, weil dieser eine Affäre mit seiner Frau hat. Diese dreht daraufhin den Spieß um und rächt sich an ihrem Ehemann bitter. Greenaways Film spielt fast ausschließlich in einem märchenhaften Restaurant und setzt bis zum makabren Ende mit opulenter Bildästhetik cineastische Maßstäbe. 24. – 26.01. Clubkino Siegmar

50

E

Eine Nacht in Casablanca USA 1946 R. Archie L. Mayo Die Marx-Brothers gegen eine Handvoll Nazis, die in einem Hotel in Casablanca einen geraubten Schatz versteckt haben. Als Groucho das Hotel durch Zufall bekommt, wollen die braunen Bösewichte ihn aus dem Weg schaffen... Rasanter Komödienklassiker 01. & 02.01. Clubkino Siegmar Elling – Nicht ohne meine Mutter Nor 2003 R. Eva Isaksen D. Per Christian Ellefsen, Grete Norda Das 40jährige Muttersöhnchen Elling reist mit seiner Mutter nach Mallorca, was zur Strapaze für beide wird. Fortsetzung des erfolgreichen Elling-Films, der zeitlich allerdings vor dem letzten Film ansetzt. 03. & 04.01. Malzhaus Plauen En Garde D 2004 R. Ayse Polat D. Maria Kwiatkowsky, Pinar Erinicin Das kurdische Mädchen Berivan, das im Heim auf den positiven Bescheid ihres Asylantrages wartet, wirbt um das Vertrauen der introvertierten Alice - und die beiden nähern sich an. Doch die Freundschaft droht zu zerbrechen, als Berivan sich in Ilir verliebt. Plötzlich eskaliert die Situation im Heim auf dramatische Art und Weise... 27.01. – 02.02. Kinopolis FG

F

fabelhafte Welt der Amélie, Die Fr / D 2001 R.Jean Pierre Jeunet D. Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz Die Kellnerin Amélie hat ein Auge für Dinge, die andere Menschen nicht sehen. Doch als sie sich verliebt, schwindet ihre Gabe. Gute Geister weißen ihr aber den Weg. Poetisches Großstadtmärchen. 03.01. – 05.01. Clubkino Siegmar Fahrenheit 9/11 USA 2003 R. Michael Moore Dokumentarfilm, der bewusst ohne Objektivität die Hintergründe und die Folgen des Anschlages vom 11. September 2001 untersucht. Unterhaltsam und schockierend gleichermaßen. 10.01. Füllort FG fetten Jahre sind vorbei, Die D / Ö 2003 R. Hans Weingartner D. Daniel Brühl, Stipe Erceg Drei junge Menschen brechen regelmäßig in vornehme Villen ein, nur um dort Unordnung zu stiften. Als sie erwischt werden, eskaliert die Situation und sie entführen den Hausbesitzer. Abgeschieden in einer Almhütte steigern sich die Zweifel an den eigenen Idealen. 20. – 26.01. Clubkino Siegmar, 27. – 31.01. Voxxx Frauen von Stepford, Die USA 2004 R. Frank Oz D. Nicole Kidman, Matthew Broderick Joanna und Walter ziehen in das vornehme Stepford. Doch ein mysteriöser „Männerclub“ und auffällig schöne Frauen erwecken ihr Misstrauen. Mit ihrer neuen und einzig „normalen“ Freundin Bobbie stellt Joanna Nachforschungen an. Sie entdecken ein grauenhaftes Geheimnis. Black Comedy meets Sci-Fi-Horror 19.01. Nickel-Odeon Aue

G Genesis Fr 2004 Märchenhaft erzählter Dokumentarfilm über das Wunder des Lebens. Über verschiedene Handlungsstränge wird die Vielfalt des Lebens und die Evolution anschaulich gemacht. Vom Regisseur von „Mikrokosmos“ 05.01. Astoria Zw., 10.01. UFA Plauen

Gegen die Wand D 2004 R. Fatih Akin D. Birol Ünel, Sibel Kekilli Cahit ist 40 und Alkoholiker, Sibel eine junge türkische Frau. Um aus ihren familiären Zwängen zu entkommen, heiratet sie zum Schein Cahit, beide leben aber so weiter wie gehabt. Als sich aber langsam die Liebe einschleicht, beginnen die Probleme und führen zur Katastrophe. Bedingungsloser Liebesfilm, ausgezeichnet mit dem Goldenen Bären (Berlinale) und dem Europäischen Filmpreis 2004 06. – 08.01. Voxxx, 03.01. Füllort FG Girls Club USA 2004 R. Mark Waters Highschool-Komödie um eine Gruppe aufgetakelter Girls. 30.12. – 05.01. Metropol große Verführung, Die Kan 2003 R. Jean-Francois Pouliot D. Raymond Bouchard Die Fischer in Sainte-Marie-La-Mauderne leben von Stütze. Vielleicht würde ein Unternehmen eine Fabrik zu bauen - aber nur, wenn sich ein Arzt auf der Insel niederlässt! Da heckt Germain die wundersame Verwandlung des Dorfs aus, um Dr. Lewis aus der Stadt zu verführen. Von berückenden Frauenfüßen übers verhasste Kricket bis zu ausgefallenen Krankheiten tun die Verschwörer alles, um den Doktor zu blenden. 14. – 19.01. Voxxx

H

Harald und Maude USA 1971 R Hal Ashby Harald ist zwanzig und reich, liebt Leichenwagen und Beerdigungen und versucht mit schaurigen Selbstmordinszenierungen die versagte Liebe seiner Mutter zu gewinnen. Maude ist viermal älter und liebenswert meschugge. Beide lernen sich kennen und lieben. 07. – 09.01. Clubkino Siegmar Hellboy USA 2004 R. Guillermo del Toro D. Ron Perlman Ein von den Nazis erschaffener Dämon, wechselt die Seiten und wächst zu einem Verteidiger gegen die Mächte des Bösen heran. Dabei muss er lernen, dass fantastische Kräfte sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein können und ihn gleichsam von der Gesellschaft isolieren, die nur er beschützen kann... Comic-Verfilmung 03. – 05.01 Voxxx, 06.01. – 19.01. Metropol

J

Just a Kiss GB / Bel. / D / I / Span 2004 R. Ken Loach Zarte Liebesgeschichte zwischen einem Sohn pakistanischer Einwanderer und einer jungen katholischen Glasgower Lehrerin. Beide überwinden die Konventionen ihrer Herkunft. Humorvolles und sensibles British Cinema 02.01. Voxxx, 03. – 05.01. Clubkino Siegmar, 20. – 26.01. Kinopolis FG

K

kalte See, Die Isl. / Fr. / Nor 2002 R. Baltasar Kormakur D. Hilmir Snaer Gudnason Thordur ruft seine drei Kinder zusammen um die Nachfolge für seine Fischereifabrik zu klären. Diese haben jedoch andere Pläne, aber Thordur bleibt stur. Humorvoller Kassenschlager aus Island 31.01. – 02.02. Clubkino Siegmar Katze auf dem heißen Blechdach, Die USA 1958 R. Richard Brooks D. Elisabeth Taylor, Paul Newman Am 65. Geburtstag von „Big Daddy“ entbrennt ein erbitterter Streit um das lukrative Erbe des Familienoberhauptes. Er und seine ungleichen Nachkommen spüren die Folgen von Lieblosigkeit und Karrieresucht. Starke Verfilmung des Tennessee Williams-Stücks. 28. – 30.01. Clubkino Siegmar

Ken Park USA / Niederl. 2002 R. Larry Clark Hip Hop, Skateboards, das wärmende Licht eines kalifornischen Sommernachmittags. Dann ein Schuss in den Kopf. So beginnt eine abgründige Reihenhausgeschichte, die mit Sex, Gewalt, religiösem Wahn und Intoleranz Amerikas Vorstadtsiedlungen karikiert. Regisseur Clark wurde u.a. mit „Kids“ berühmt. 10. & 12.01. Kinopolis FG Kinder des Monsieur Mathieu, Die Fr. /Schw. 2004 R. Christophe Barratier D. Gérard Jugnot Frankreich, 1949. Der arbeitslose Musiker Mathieu bekommt eine Anstellung als Erzieher in einem Internat für schwer erziehbare Jungen. Von der Härte des Schulalltags und nicht zuletzt von den eisernen Erziehungsmethoden des Vorstehers betroffen, beginnt er, mit dem Zauber und der Kraft der Musik in das Dasein der Schüler einzugreifen. Poetisches Erzählkino 20.01. – 02.02. Metropol

L

Land of Plenty USA 2004 R. Wim Wenders D. John Diel, Michelle Williams Ein vom Leben enttäuschter Vietnam-Veteran begibt sich gemeinsam mit seiner 20-jährigen Nichte auf einen Road-Trip durch die USA. Wenders wirft einen kritischen und zugleich zärtlichen Blick auf ein zerrissenes Land. 31.01. & 02.02. Kinopolis FG Liebe mich, wenn du dich traust F. / Belg 2003 R. Yann Samuel D. Guillaume Canet, Marion Cotillard Julien und Sophie sind seit ihrer Kindheit eng befreundet, doch als sie älter werden, werden ihre infantilen „Top oder Flop“-Spielchen immer extremer und existenzieller. Bis es zum alles entscheidenden Spiel um Liebe und Tod kommt... 10. & 11.01. Malzhaus Plauen

M

Mädchen mit dem Perlenohrring, Das GB 2003 R. Peter Webber D. Scarlett Johansson Griet arbeitet als Hausmädchen bei der Familie Vermeers. Der Maler ist von ihrem klugen Wesen angezogen und führt sie in die Welt der Malerei ein. 03.01. UFA Plauen Memento USA 2000 R. Christopher Nolan Am Anfang stehen ein paar Polaroids und ein grauenvolles Verbrechen. Der Film erzählt die nun folgende Geschichte chronologisch rückwärts und entblättert so einen vielschichtigen Psychothriller. 24.01. Füllort FG Metallica – Kind of Monster USA 2003 Dokumentarfilm über die Metalband, produziert während der Aufnahmen zum „St.Anger“-Album. 24. & 26.01. Kinopolis FG Muxmäuschenstill D 2004 R. Marcus Mittermeier Mux hat eine Mission: Der selbst ernannte Weltverbesserer will seinen Mitmenschen wieder Ideale und Verantwortungsbewusstsein vermitteln. Mit makellos gebügeltem Hemd verfolgt der Saubermann Schwarzfahrer und Schwimmbad-Pinkler, Falschparker und Graffiti-Sprayer. Rabenschwarze Komödie 31.01. & 02.02. Malzhaus Plauen My Architure USA 2003 D. Nathalien Kahn Der Regisseur begibt sich auf die dokumenta-


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 51

>> FILM-INDEX rische Suche nach seinem Vater, dem berühmten Architekten Louis Kahn, der 1974 völlig mittellos in ein New Yorker U-BahnToilette starb. Er versucht die Rätsel dieses für ihn fremden Mannes zu lösen. 10.01. Alter Gasometer Zwickau

N

Nathalie Fr. 2004 D. Gerard Depardieu, Fanny Ardant Eine Frau vermutet bei ihrem Mann eine Affäre. Um zu verstehen, was in ihm vor sich geht, beauftragt sie eine Hure. Diese soll ihn verführen und dann Bericht erstatten. Beziehungsdrama 12.01. Nickel-Odeon Aue Netz, Das D 2004 R. Lutz Dammbeck Dokumentarfilm, der die Zusammenhänge zwischen Mathematik, Internet und LSD vor einem verschwörerischen Hintergrund untersucht. Also: Wer ist das Netz? Und welche Rolle spielte der Unabomber? 24. – 26.01. Voxxx neunte Tag, Der D 2004 R. Volker Schlöndorff D. August Diehl, Ulrich Mathes Abbe Kremer muss sich während eines neuntägigen Aufenthalt in Luxemburg täglich beim hiesigen Gestapochef melden. Aus den zunächst wechselvollen Redeund Gedankenduellen entwickelt sich bald ein brachialer Kampf, bei dem Kremer am Schluß eine Entscheidung auf Leben und Tod treffen muss. 30.12. – 05.01. Kinopolis FG, 27. – 30.01. Clubkino Siegmar No Man´s Land Fr / GB / Slo. 2001 R. Danis Tanovic Mitten im Balkankrieg treffen sich verfeindete Soldaten in einem Schützengraben. Während sie den Wahnsinn des Krieges diskutieren und sich gegenseitig umbringen wollen, stehen Uno-Blauhelmsoldaten machtlos daneben – und das alles live im Fernsehen. Tragikomödie 31.01. Alter Gasometer Zwickau

O

Owning Mahowny Kan / GB 2003 R. Richard Kwietniowski D. Philip Seymour, Minnie Driver Ein kleiner Bankangestellter verzockt Unsummen im Casino und holt sich das Geld mit gefälschten Kreditunterlagen aus seiner Bank. Grotesk, abgründig und auf einer wahren Geschichte beruhend 17.01. Alter Gasometer Zw.

P Piano, Das Aus 1992 R. Jane Campion D. Harvey Keitel Die stumme Ada reist nach Neuseeland um einen Mann zu heiraten, den sie nie gesehen hat. Ihre große Leidenschaft gilt aber einem Piano, welches sie mitgebracht hat. Es wird zum Symbol für Adas Liebe zu einem anderen Mann und gleichsam zum eskalierenden Streitpunkt in ihrer Ehe. Poetisch-brachiale Liebesgeschichte, ausgezeichnet mit der Goldenen Palme 1993. 10. – 12.01. Clubkino Siegmar Plötzlich Prinzessin USA 2001 R. Garry Marshall D. Julie Andrews, Anne Hathaway Das hässliche Entlein wird durch eine plötzlich auftauchende Königin zur Prinzessin und damit natürlich zum schönen Schwan. 06. – 19.01. Metropol

R

Rosalie goes shopping D 1989 R. Percy Adlon D. Marianne Sägebrecht Rosalie ist ein wenig dem Kaufrausch verfallen und als sie sich mittels Computer auch noch einen Millionenkredit erschwindelt,

kann nichts mehr schiefgehen. Doch dann rettet sie damit sogarnoch die örtliche Kleinindustrie. Schräge Ami-Komödie mit Bayern-Schwergewicht Sägebracht 14. – 16.01. Clubkino Siegmar

und taucht in einer heruntergekommenen Glasgower Autowerkstatt unter. Doch die Schooten wollen ihren Nachwuchs zurück. Skurrile Komödie 24. & 25.01. Malzhaus Plauen

Reise des jungen Ché, Die USA / D / GB 2004 R. Walter Salles, D Gael García Bernal, Rodrigo de la Serna 1952 reist der junge Che Guevara mit dem Motorrad durch Lateinamerika. Aus dem unbeschwerten Jüngling wird angesichts des Elends bald ein nachdenklicher Mann. 20.01. mittendrin, 21. – 26.01. m54, 27.01. – 02.02. Clubkino Siegmar

Sommersturm D 2004 R. Marco Kreuzpainter D. Robert Stadlober Tobis bester Freund hat nur Augen für Mädchen und dann macht ihm Anke auch noch ein Liebesgeständnis. Doch nicht genug, als eine schwule Rudermannschaft im Sommerlager auftaucht, ist Tobi vollends überfordert. Einfühlsame und trotzdem heitere Ballade über das Erwachsenwerden. 05.01. Nickel-Odeon Aue

Rhythm is it! D 2004 R. Thomas Grube & E. Sanchez Lansch 250 Jugendliche aus 25 Länder proben gemeinsam mit den Berliner Philharmonikern Strawinskys Ballett „Le Sacre du Printemps“. Für die Jugendlichen beginnt eine emotionale Entdeckungsreise in die Welt des Tanzes und der Musik. Dokumentarfilm 20. – 23.01. Clubkino Siegmar Riddick – Chroniken eines Kriegers USA 2003 R. David Twohy D. Vin Diesel, Thandie Newton Sternenkrieger Riddick ist auf der Flucht vor dunklen Bösewichten. Doch er erhält schlagkräftige Hilfe und kann so zum Held des intergalaktischen Krieges werden. Actionreiches Special Effects-Spektakel 13. – 26.01. Metropol

S

Schau mich an Fr. 2004 R. Agnes Jaoui D. Marilou Berry Die dicke Lolita findet die Anerkennung, die ihr der eitle Vater stets verwehrt, erst bei ihrer neuen Gesangslehrerin. Doch diese wittert eine Chance für ihren Mann, einen erfolglosen Schriftsteller, da Lolitas Vater ein erfolgreicher Autor und Verleger ist. Ein Wechselbad von emotionalen Abhängigkeiten beginnt. Gesellschaftsatire 13. – 16.01. Clubkino Siegmar, 18.01. mittendrin Schlechte Erziehung Spa 2004 R. P. Almodovar Zwei Jungen entdecken die Liebe, das Kino und die Angst. Ihr Schulleiter entdeckt sie und wird zum Verbündeten. Jahre später treffen sie sich wieder und die Erinnerung an ein düsteres Geheimnis bricht erneut auf. 26.01. Astoria Zw., 31.01. UFA Plauen Shall we dance USA 2004 D. Jennifer Lopez, Richard Gere John meldet sich spontan bei einer Tanzschule an, um die hübsche Paulina kennen zu lernen. Der Tanz weckt neue Lebenskraft in ihm, bis seine Ehefrau misstrauisch wird. Diese beauftragt einen Privatdetektiv... Beschwingte Komödie 13.01. – 16.01. CineStar Luxor (OV), 17.01. Kinopolis FG (OV) Siddhartha USA 2000 R. Conrad Rooks Ein junger Inder verlässt, auf der Suche nach dem Sinn des Lebens, sein Elternhaus. Sein Weg führt ihn in eine Asketenschule, zu Buddha, einer Kurtisane bis zu einem Fährmann, bei dem er erst die Ruhe und seinen inneren Frieden findet. Werkgetreue Hesse-Adaption 30.12. – 02.01. Clubkino Siegmar Skagerrak Däne 2003 R. Sören Kragh-Jacobsen D. Iben Hjejle, Bronagh Gallagher Marie und Sophie sind zwei lebenslustige Freundinnen, die sich jobbend durch die Welt schlagen. Dann nimmt Marie einen Job als Leihmutter für eine schottische Adelsfamilie an, was ihr aber bald zu viel wird. Sie flieht

Spider Kan / Fr. / GB 2002 R. David Cronenberg D. Ralph Fiennes Ein aus der Haft entlassener Geisteskranker findet in seiner neuen Umgebung mehr und mehr Fetzen seiner Vergangenheit. Ein Kampf zwischen Wahn und Wirklichkeit beginnt. Packendes Thriller-Drama vom „Fliege“Regisseur. 24.01. Alter Gasometer Zwickau

T

Terminal USA 2004 R. Steven Spielberg D. Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones Als der Ost-Europäer Victor in die USA einreisen will, erwartet ihn eine böse Überraschung: In seiner Heimat ist inzwischen ein Krieg ausgebrochen. Sein Pass und alle Papiere sind ungültig und ihm wird die Einreise verweigert. Nun hängt er am Flughafen fest und erlebt Absurdes zwischen Behördenirrsinn und dem Alltag eines Airports. Nachdenkliche Komödie 06.01. – 12.01. CineStar Luxor (OV) The Door in the Floor USA 2004 R. Tod Williams D. Jeff Bridges, Kim Basinger Das Ehepaar Cole lebt idyllisch und zufrieden in Long Island. Aber der Tod ihrer beiden Söhne überschattet ihr Leben, tatsächlich flüchtet sich jeder in seine eigene Welt. Als jedoch der junge Praktikant Eddie auftaucht, brechen Liebe und Leidenschaft in die festgefahrene Beziehung... Intelligentes Erzählkino nach einem Roman von John Irving. 06. – 09.01. Clubkino Siegmar, 17. & 19.01. Kinopolis FG The Machinist Spa. 2004 R. Brad Anderson D. Christian Bale Ein seit Wochen an Schlaflosigkeit leidender Mann beginnt einen anderen Mann zu jagen. Doch was ist Wirklichkeit und was schon Wahn? Immer weiter verliert der Antiheld den Halt und rutscht in die Abgründe des eigenen Ichs. Thriller 27.01. mittendrin, 28.01. – 02.02. m54 The Road To Memphis USA 2003 R. Richard Pearce Dokumentation über die Bluesmusiker Rosco Gordon, Bobby Rush und B.B. King, über ihre Anfänge in Memphis und den Aufstieg des Blues beim weißen Publikum. Weiterer Teil von Martin Scorseses „Blues-Project“ 17. & 18.01. Malzhaus Plauen The Village USA 2004 R. Night Shyamalan D. Joaquin Phoenix, Bryce Dallas Eines kleines Dorf in Pennsylvania, 1897. Ein stilles Abkommen zwischen den Einwohnern und den mysteriösen Bewohnern des umliegenden Waldes sichert den Dorffrieden, doch als die aufmüpfige Lucius in den Wald eindringt, beginnt ein ungleicher Kampf. Mystery-Thriller 30.12. – 12.01. Metropol

Touch the sound D/GB 2004 R. Thomas Riedelsheimer Dokumentarfilm über die schottische Percussionistin Evelyn Glennie, die trotz ihrer fast gänzlichen Gehörlosigkeit ein Weltstar ist. Glennie betrachtet Musik als Form der Berührung, als ein sinnliches Erlebnis. Regisseur Riedelsheimer überzeugte bereits mit „Rivers & Tides“ 30.12. – 05.01. Clubkino Siegmar, 09. – 12.01. Voxxx

U

Unglaublichen, Die USA 2004 R. Brad Bird Wegen immenser Schadensersatzforderungen musste sich der Superheld „Mr. Incredible“ zur Ruhe setzen und verkauft seither Versicherungen. Doch nach 15 Jahren sind seine Superkräfte wieder gefragt. Rasanter Animationsfilm aus dem Hause Disney/Pixar. 13.01. mittendrin, 14. – 19.01. m54

V

Verachtung, Die Fr. 1963 R. J.L. Godard D Brigitte Bardot, Michel Piccoli Drehbuchautor Javal ist knapp bei Kasse. Da kommt ihm das Angebot des Produzenten Prokosch recht, „Odysseus“ mit modernen Ideen aufzufrischen. Allerdings macht Prokosch Lavals junger Frau Camille den Hof, worauf es zum Eklat kommt. Camille verachtet ihren Mann und sucht einen dramatischen Ausweg. Godards Ehedrama nach dem Roman von Alberto Moravia besticht durch eine wegweisende Bild und Farbdramaturgie. (OmU) 23.01. Voxxx (präsentiert von comma) Vergessenen, Die USA 2004 R. Joseph Ruben D. Julian Moore Telly hat ihren Sohn verloren, doch nach und nach verschwinden Erinnerungsstücke spurlos. Ihr Mann redet ihr ein, unter Wahnvorstellungen zu leiden und, Achtung, nie einen Sohn gehabt zu haben. Telly macht sich aber auf die Suche nach der Wahrheit. Psychothriller 27.01. – 02.02. CineStar Luxor

W

Woyzeck D 1979 R. Werner Herzog D. Klaus Kinski Der Soldat Woyzeck ist ein Vorbild an militärischem Gehorsam. Als ihn jedoch seine Frau mit einem Offizier hintergeht, dreht er durch. 17. – 19.01. Clubkino Siegmar Wilbur wants to kill himself Schweden 2002 R. Lone Scherfig Wilbur ist ein bodenloser Pessimist und möchte lieber heute als morgen tot sein. Sein Bruder, der das ganze Gegenteil ist, will seiner Lebensmüdigkeit entgegenwirken. Schwarzhumoriges Kino 17.01. Füllort FG

Y

Young Adam GB / Fra 2003 R David Mackenzie D. Ewan McGregor Schottland in den 50er Jahren: Joe, ein Herumtreiber und gescheiterter Schriftsteller, heuert auf dem Lastkahn eines Ehepaars an und beginnt eine Affäre mit der schönen Ella. Dann entdecken sie die Leiche einer jungen Frau im Wasser. Bald wird klar, dass Joe mehr über die ertrunkene Frau weiß, als er zugeben möchte. Thriller nach Alexander Trocchi 13. – 19.01. Clubkino Siegmar, 21. – 22.01. Voxxx

51


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

>> Jörg will Björk Mit Dir lachen, weinen, lieben, hoffen, Schmerz vermeiden. Alles in nur einem Leben, Herz noch immer zu vergebeben! Ehrliche Antwort aus Raum HOT & Umland an 0162/6806870 senden. Biba? Heiko Hallo suche ein Mädel zum flirten und Spaß haben, sie kann auch gern in einer Beziehung sein ;-) mail me cannamann@lycos.de Ski, Sauna, Schwimmen mit Dir? Er 28/188 schlank sucht Skimaus nicht nur für den Winter Tel.0172/3599749 Bin 1,93 blond, suche schlankes Girl (ca.22-28) für gemeinsame Unternehmungen, bin anfangs etwas schüchtern. CH 01/01 Ich (24) suche Dich für mich! Zum Knuddeln, Kuscheln, liebhaben... Ich bin 1,77, sehr sportlich und tageslichttauglich.Tel.0173/3678264 Alles ist möglich! Phantasievoller sportl. Er (26,solo) s. Zarte Versuchung für gelegentliche Treffen. Tel.0173/1479226 M21/176/72, Raucher sucht eine treue und liebe Partnerin für eine gemeinsame Zukunft von 16-26 J. CH 02/01 Suche Frau bis 35 J. Für erot. Treffs, auch mehr. Ich,35 J., 1,72, sportl., gut gebaut, Knackpo, lange bl. Haare. CH 03/01 Er, schl. u. hübsch, sportl. sowie einfühlsam, sucht reiche Witwe zum Liebhaben u. mehr! SMS an 0162/4825519 What’s Luv? Welche nette Lady hilft mir? Bei Sympathie mehr! Bin 23/180/70. ab 19 J./Raum Z. dan.iel@freenet.de Einsamer Prinz, 23, sucht einen

52

19:45 Uhr

KLEIN

Seite 52

ANZEIGEN

Engel zum verlieben (18-25). Bei Interesse, meldet euch, Tel.0173/3990882

Wenn ja, dann such ich genau DICH. Dor Mischa@aol.com

Achtung! Rassehengst, Vollblut, gut gebaut sucht ebenwuerdige stramme Stute für Ausritt 0162-8067642

Zu wenig Zeilen, um zu beschreiben, was ich suche, wer ich bin. worte ...beschränken ungemein! chris-ctown@gmx.de

Er (20/175/60) sucht sie für romantische Tage bzw. Abende! Gute Laune ist Voraussetzung! =173-9932314! Lennon

Als Single ins neue Jahr gestartet?Du auch?Wenn dich 30/178/78 neugierig auf mehr machen, dann SMS an 01774330522

2 Typen (20/21) suchen 2 Mädels, die mit ihnen das Leben oder ein Stück davon verbringen! Holk_Dohle@web.de

NettesMdchWelchesKeineGzsz KlischeesBedientUndEigeneH0 bb1esUnd6Mission3nHat8.DuS oll7est5ehr8Spor7lichIntelligent +TopDe5ignedSein8. 0163 7867877

Suche nettes Mädel zum kennen lernen. Bin 24, 190 cm groß, blond und schlank. Traut euch einfach. Bild wäre nett CH 04/01 Ich such ne geile Pipi, die mit mir Caipi`s saufen geht. 01738767019 Jeder Mensch hat ein Recht auf Geschlechtsverkehr! Ich helfe dir! bin 28/181, schlank und vorzeigbar! sunshinesex@hotmail.com

Jessica Sp. aus Burkhardtsdorf, ich will dich zurück, denn ich liebe dich noch immer über alles!!! Dein Henry 017629194796

Sanne will Anne Hey du! Ja du! Hast du Stift und Papier und Lust zu schreiben? Schreib mir, ich schreib auch ganz bestimmt zurück, versprochen! CH 05/01

Paula will Paul Through the eyes of an alcatricous mind I see you. Contact me: alcatricous@web.de Wenn du (17-21, süß, lieb und treu) nicht allein das Jahr 2005 verbringen willst dann schreib doch einfach an 83lonely@web.de! Er, 32, 184, gutauss., su. Sie bis 55 J. f. erotische Stunden zu zweit. Gern auch gebunden. EMail an: esxxx@web.de. Ich(26, 1.87,85,) such eine schlanke, süße Sie, für Alles was zu zweit mehr Spass macht als alleine! Call me up! Ciao! (0163)7848503 Gibt es noch Mädels auf der Welt, die an eine festen Beziehung noch glauben?

Mama 19 J. Sucht lieben, gutaussehenden, langhaarigen Mann >mindestens bis Schulter< Raum C, CH 06/01

Dach über Kopf WG-Mtibewohner/in gesucht 13qm, WM 130? in Kappel, Garten, Keller, Balkon, ab sofort. Tel.0177/8376973 Nachmieter für 42qm kleine, sanierte 2-Raum-DG-wohnung. Zentrale Südchemnitzlage. Miete ca. ?240 inkl. Nk. phone: 0176/ 29342294 Wg-zimmer in 3er wg. ca 15qm für ca 125 euro warm. sehr zentral im lutherviertel. 5 min zur uni zu fuß, 2 km zur raabestraße. 0162-8906503 Schönes WG-Zimmer sucht ab Feb neuen Bewohner. 13qm, Wohnküche, Bad mit Wanne, Balkon, 3 Mitbewohner/in. 147? 0162/6764771 Sophie Ab sofort freies Zimmer in 3erWG(DG) in C-Sonnenberg, ca17qm, Wohnküche, Wanne & Dusche, 170? WM, 0371/4331296 o. 0179/8845188 Suchen eine(n) Mitbewohner(in) für unsere 3er WG in der Gutenbergstraße, teilsan., 16qm, 114,5 ? incl. Nebenkosten, 0371-5430796

Kauf & Rausch

Süßes Milchbrötchen (20) sucht leckeren Cappucino zum verlieben! kira0805@gmx.de

Verkaufe original Alpha Industries Bomberjacke, Farbe dunkelblau, Zustand wie neu, für 50 EUR (Preis im Handel 129,90 EUR) fon: 0371 3550313

MW-SH(SW?)-48 gesucht!!! Hast kurze, blondierte Haare, warst aber leider zu schnell! Würde dich gern wiedersehen! tweetie-23@web.de

Verkaufe nagelneues Nokia 3100 für 95 Euro. Mit CallyaPaket und15? Startguthaben! OVP, d.h. noch nie benutzt!Bitte melden unter 0173/9258128

wir 2süßn mäuse suchn 2 die mit uns bissl fetn wolln! viellei wird ja mehr drauß! Mut mailt mit Foto gern die2suessenmaeuse@yahoo.de

Aufgepasst! Damenschlittschuhe (Gr. 37,fallen aber größer aus) die noch nie benutzt wurden billig abzugeben! 0172/4994283 Grosses, altes Sofa, ca.1930, braun, samtartig, sehr gut


Seiten 49–64.qxd

>> erhalten für 50 Euro zu verkaufen! 0178/5111973 VERKAUFE Citroen AX guter Zustand, TÜV 8/06, G-Kat, BJ 92,100 000km! Schiebedach, Winter-& Sommerreifen, Radio + MC. Tel: 01622759052 Studentin sucht preiswert/geschenkt Elektroherd, Spülmaschine, Spüle u. Waschmaschine. Bitte alles funktionsfähig;-)quislaine@web.de Verkaufe 1 Satz Winterräder mit GoodYear 185/65 R14 für 50 Euro (4x100 LK), Profil 3-4mm. Tel: 0173/7994300 Verkaufe: Billiardtisch(nicht der neuste), Flipperautomat (kleine rep. nötig), Dartautomat (noch auf dm eingestellt) nilii@web.de

20.12.2004

KLEIN

19:45 Uhr

ANZEIGEN

Verkaufe 1,5-jährige Bassgitarre von HARLEY BENTON in gutem Zustand. melden!!! cfc-fanmj@t-online.de Verkaufe 1-jährigen HARLEY BENTON 80WattBassverstärker in gutem Zustand. Meldet euch!!! 01734276041 Ich suche eine gebrauchte Playstation II mit Spielen für Kleinkinder. PNV, aber schmales Buget: michele@interstate87.de BANG BANG! 1 Walther P99 mit Diabolos und Ersatzring f. 20 EUR abzugeben. Leider keine volle CO2-Kapsel dabei :( 0176-29274787) NOKIA 7110 abzugeben. Gebrauchsspuren, Akku tot, m. Ladegerät. 0176-29274787

KLIRR: M+S 145/ 70 Reifen supergünstig abzugeben. Nur eine Saison im Einsatz gewesen + daher noch fast neu. phone: 0151/ 14055805

VERK. 1 Paar schw. Fahrradhandschuhe „Gore“ Gr. 3, 1 Paar schw. gef. MotorradLederhandschuhe, jeweils 10 EUR. 0176-29274787

Neue Identität ganz ohne Fett absaugen und / oder Silicon. Nur 35 Euro perfekt für alle Feten und Karneval: http://www.freistern.de

VERK. 1 schwarze Winterjacke „S.Oliver“ Gr. L m. Gebrauchsspuren. VB 20 EUR? 0176-29274787

Suche günstiges Klavier o. EPiano! Könnte auch YAMAHAKeyboard dagegen tauschen! 01712450724 Klamotten, Schuhe (m.Stahlkappe) billig zu verkaufen! Komplett/fast neu, Gr.3438, Stil leicht alternativ (viel H&M).dorocket@web.de

Seite 53

VERSCHENKE weiß/graue Fliesen an Selbstabholer (Restbestand vom Vormieter). 0176-29274787 VERK. 1 schwarze Weste Gr. 48. Vorne komplett schwarzes Wildleder (passt gut zu schwarzen Anzügen). 20 EUR. 0176-29274787

E-HERD (Marke Elin, 3 Kochplatten und Backofen) sowie defekter KÜHLSCHRANK (Philips Whirlpool) zu VERSCHENKEN!!! Tel. 458 40 70

ITS GETTING HOT IN HERE. Verkaufe 1 Kleinherd m. Backofen/Grill und 2 Herdplatten, Strom über Steckdose. 20 EUR. 017629274787

Du willst bald deinen Führerschein machen? Ich gebe dir meine Kreuzelbögen. Preis n.V. Tel.:0371/4027843 (nach19 uhr)

HIP TEENS DONT WEAR BLUE JEANS! Verkaufe 1 schwarzen Anzug Gr. 48 mit 2-KnopfSakko. Preis 20 EUR. 017629274787

VERSCHENKE 1 Nadeldrucker Star LC24-200. Druckt nicht mehr - Toner alle? Keine Ahnung daher weg damit. 017629274787 Dringend SCHLAGZEUG (bis250?) / PROBERAUM gesucht! Bitte melden unter: 01799065329! Danke!

Musik im Ohr Suchen Bassisten & Sänger (evtl. 2. Git.) f. vertakteten Hardcore à la Dillinger Escape Plan. Proberaum in C vorh. kenny-d@web.de Tanzwutfans! Wir suchen Fotos vom Konzert in Glauchau am 4.12.. Bezahlen kleines Entgelt, moviestar7@web.de

Clubs in Sachsen. jetzt bewerben! infos: www.beatzentrale.de, www.newchance.de Gitarrist gesucht. Alles weitere unter www.sphinx-music.de!

Leute & Freude Praktikanten gesucht! Endlich gibt es sowas, das Paradies für Praktikanten/ innen. Du mußt eins machen, na dann komm doch vorbei! www.subwaytopeter.de Suche dringend Nebenjob in Altchemnitz Annabergerstr und Umgebung. Babysit., Zeitungen austragen uvm. Tel.0162/955397

Undefinierbarer Stil und Namenlosigkeit sind unser Zeichen. Hast du evtl. Lust uns musikalisch zu bereichern? DianaHohner@aol.com

Ich (20, w) suche nette Leute (w/m, ab 20,aus Chemnitz und Umgebung) für Freundschaft, Weggehen, usw. Ich steh übrigens auf Metal bzw.Gothic. Meldet euch!e-ail:demonlord666@haefft.de

Chemnitzer Percussion Ensemble Höröya Kan sucht gute Musiker. Klavier/ Bläser/ Gitarre. Meldet euch www.percasso.de

Geht auf die Strasse, um die Ecke, ins Cafe, zur Zenti,...Da stehe ich und warte auf euch. macht euch Mut und sprecht mich an.

Experimenteller Percussionist sucht anspruchsvolle Band/Musiker in Richtung Jazz/ Funk/Fusion/experimentell. Tel.0160/2942930

Ich suche auf diesem Weg nette Leute zum quatschen, weggehen und Spaß haben. Meldet euch:0173/3578170

Suchen Bassist(in), SpielenRockigeSachen in dt. engl. und chines. Spr.! Du hast richtig gelesen! Chris:j.herold@abo.freiepresse.de MENIAK-chemnitz’ most famous ska-rock band! www.meniak-music.de Chemnitzer SkaBand (Meniak) sucht Posauniste(i)n. Bitte nur Leute mit Erfahrung. Bitte Melden!! info@meniakmusic.de/ 01734276041 Auch 2005 gibt´s die NewChance für 75 Bands in 15

Praktikum! Endlich gibt es sowas, das Paradies für Praktikanten/innen. du mußt eins machen? na dann komm vorbei! www.subwaytopeter.de frohes neues geht an mein schwesterchen, die helli-bagatelli und an meine puppen jule und marie...euer martin wünsch allen meinen undercover-boys ein erfolgekröntes, frauenreiches neues jahr (die ganze welt will euch)...euer martin Grietz an Anett,Bea,meine Saltigirls Chrisie & Tanja; Maria, Uli, Nico & Claudi,

53


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

>> Deathmetalmaster Alex + Philo, my Brotha! MysticMaik!! Diana Rita im dezember war es wieder so weit und endlich biste 18 geworden... nochmal alles gute und ganz viel glück!!! janin desweiteren grüß ich die klasse 04-71 des schulzentrum für wirtschaft 1! grit vielleicht sieht man sich ja mal wieder! Janin jaja wo kämen wir da hin wenn keiner fragen würde wo kämen wir da hin und niemand ginge um zusehn wohin man käme wenn man ginge! einen fetten gruß an susi, rudi, hati, jojo, ronnsen, kristin, rinne, nadin, david, isa, jessi u an die azubis im bundesvermögensamt. Janin Moin, Moin! gruze gehn an de Sonne, Rob, Huy, Cellie, CHELLO!, mom, dad, ulli, de klasse VK 04 dor EuroEducation! de kleene mandy Hallo! Kennt Jemand Maximilian Lilienthal? Ich ging damals mit ihm in eine Klasse. Bitte meldet euch dringend! 0162/4208721 Ich,25 suche nette mädels zum quatschen, weggehen und Spaß haben. neugierig?meldet euch. 0172/7956571 Wer bist du? waren beide bei der Jugendbandnacht im Bunker (11.12) du standest neben dem Jurytisch: suchedich. inchemnitz@lycos.de Eh Pragern! Was geht? Martin sagt: „Die ruft auch nie an.“ tja, leipzich am geistigen verotten.. deine schuld! (marty un sarah) Nico Kunz + Anja Hermann grüssen und schlagen vor für den Blumenstrauss der Woche: Thomas Sellink wohnhaft in Luttehaus Strappe... Hallo, ich (m, 30) suche einen

54

19:45 Uhr

KLEIN

Seite 54

ANZEIGEN

Tennispartner im Raum Chemnitz. (mail to u16352@hsharz.de) Suche Muttersprachler für privaten Englischunterricht & Kommunikation, ca. 1mal wöchentlich, Tel. 0371.3541444

Hola meine kleine Masu!*g Bist echt goldig, wüsst net was ich ohne dein tägliches Lachen machen würde! Ich sag nur Umaahuu!*zwinka

überhaupt! Lieb dich über alles! Will nie wieder ohne dich sein. Dein Sperling Liebe grüße an die Leutz ausm Kepler, Frank, Elly und Norman und seine Freundin. Aber ein ganz liebe an meine Freundin! Ich liebe Dich

Huhu mein Moosmutzl!! Alles liebe im Jahr 05 zum Geburtstag + unsrem 2-jährigen!!! Isch libbe düsch!! Deine Sonne

2.o1.o5-wollt mich bedanken für die bis jetzt 3 traumhaften monate mit dir, MaTzL.bist unersetzbar. lieb dich über alles, deineCaRiNi ya mann! wünsch den grützbeuteln desi&vanny alles liebe&gute fürs neue jahr.bleibt so wie ihr seid & lasst euch ne verarschen:)carini

Gemeinsames Silvester zum Dritten. Sonnige, idyllische und zickige Zeiten waren es. Weiter so! Kuss vom Borstel

hi ihr schnecken!!! erstmal ein frohes neues!!! baby, ich liebe dich...grüße an alle.hab euch ganz doll lieb :-)) die tina

Hey Roy, alter Mann - nun wieder ein Jahr näher an der 30? ;) Ich wünsch dir zum Geburtstagsfeste nur das ALLERBESTE ;) *kussl*

Heidi S..., dass du dich einfach so entfernst von der EuresBeraterin nur mit einem Tschüss, naja, Thomas NL

Ich grüße ganz lieb meine Babes...Sugar, Glodi, Dann-ja, Mandy, Pfeffi, meine Sis & mein Dario-Boarderhasi...hab euch ganz doll lieb! Lünn

Grüß ganz lieb alle die am 9.1. Geburtstag ham - vor allem meinen Zwilling, mich und meine Oma! Lassts krachen ;) Ahoi *zwinker*

09.01.: „Happy Birthday“ Viele liebe, herzliche, bombastische, einmalige... Geburtstagsgrüße an das liebste Cousinchen der Welt ;-)!

Dor Pate grüßt von ganzen Herzen de kleene Pacifico zum 20. Burzeltag. Viel Gesundheit und Schaffenskraft! *küss* Bleib anständig.

tach mann! t(wir)=4a! DANKE für jede einzelne der eineachtelmillarde sekunden! lass uns ein schokoladenfest feiern! deine frau***

Ich grüße Toralf und die Nasenbeutler! -Ägypten-

Süße Grüße

Suche Leute für Pantomimegruppe! Vorraussetzung: Lust zu improvisieren... lange-unterhosen@gmx.net (gretchn) Hallo mein Schatz, na rate mal wer dich hiermit ganz lieb grüßt na?! Es ist dein Spatz! ILDVGH 31.12. willkommen im Club der alten SäckeJ Alles gute nachträglich. mfg Andy Mein süsses Gutschivieh! Wünsch Dir aaalles Liebe zu deim 18. Burzeltag (am 24.Januar) du bist die allerliebste Schwester auf der ganzen weiten Welt! Isch lübb düsch üba alles! Dei kleenes (grosses) Banni!!!

challow... grüße den Fritz, afri, funny, bea, caro und de Sandy!! Wünsch euch schöne Weihnachten und n guten Rutsch! Lieb euch!! Steffi hallo leute! wünsch allen ein frohes neues jahr und nen guten rutsch! vor allem meinem schatz, melle, katja, felix.... su Rap HEil an alle die Musik machen und nicht zum Flowzirkuz gehören!!!! Opfer!!! Ihr zerstört den Wort Sport mit eurem tuntigen Gehabe Findet-Nemo-kucken nicht mehr nur 6Monate,sondern schon 1Jahr her. Das schönste

Eine Art Symphonie geht durch meinen Kopf, wenn ich dir in die Augen schau. Dein süßes Lächeln erheitert mich. Ich Liebe Nur Dich!

hey meine liebsten, wollte mal was aus den usa hoeren lassen, hoffe es geht allen gut. ich vermisse euch!!! lil chrissy Greetz to: Heumy, Alex, Andi, Sebi, Patrick und natürlich Mona!! Hel, Claudia!! :o) Dicker Kuss an Thomas!! Ich wünsch dir ein wundervolles neues Jahr!!!! Deine Claudia :-* Liebe Grüße an den lieben Shaker-Alex! hab dich riesen doll lieb und bin froh, dich zu ham! Gesundes neues Jahr wünsch i dir! kuschel MÄNNLEIN? Da ich es zu unserem 1-jährigen verpennt hab ne Anzeige aufzugeben, jetzt hier die Wiedergutmachung: Ich liebe dich u. du


Seiten 49–64.qxd

>> machst mich zur glücklichsten Frau d.Welt. Tut mir leid, dass ich dir weh getan hab,das geschah NIE mit Absicht!!! Ich hoffe wir sind noch ganz viele Jahre zusammen, mein MÄNNLEIN und ich will dich NIE missen müssen!!! Dein WEIBLEIN 4-ever mein engel, will dir nur sagen das ich dich sehr lieb habe und froh bin das es dich gibt, sei geküsst deine fitness-queen !!!! ich grüße hiermit meine „sista“ und wollte ihr nur mal sagen wie lieb ich sie hab! du bist die geilste. drück dich deine stanzi ;)

20.12.2004

KLEIN

19:45 Uhr

Seite 55

ANZEIGEN

ches Jahr 2005! Schön dass es dich gibt! HDGDL Knutschi dein Kleines Wenn's alte Jahr erfolgreich war, dann freue dich auf's nächste; war's schlecht, erst recht. griesi grüßt mal wieder den JUGENDCLUB KUHSCHNAPPEL! wenn ihr lust habt, dann kommt mal vorbei aufn bier! mfg DJ GRIESI aus k. 03.01-Liebe Mizzi,ich wünsch dir alles liebe zum 18! Das all deine Träume in Erfüllung gehn...mach was draus! I drück di, deine Lene

:-) Moin Leutzz! Happy New Year! gruz de sonne, den Chello, Rob L., Huy, mum + dad! und alle die mich lieb ham! de kleene M. :-) Alles Liebe und Gute zum letzten Teen-Geburtstag! Nimms nicht so schwer. dein Sonnenschein Hallo Huschel! Blöd, dass ich das über den Weg machn muss, aber sonst glaubst du mirs ja ne:ICH LIEBE DICH! Kuss, dein Hutzel Hey Lars, wollt nur sagen, dass ich es schade finde, dass de weg ziehst u wenn du ne so ein eisblock wärst, wärst de fast’n netter! ML

Happy Christmas & einen guten Rutsch! Knuddels an Katja, Vere, Sophie, Anna, Stephanie & Co.! In voller liebe, 1000bussis, eure Dajana-Maus!

Hallo ihr lieben! Freu mich total, dass ich wieder bei euch bin... Frohes Neues nochmal! Hab euch alle lieb!!! Jana

Hy Maus...liebe Grüße an das süßeste Nightlifegirl in Chemnitz. Mausi...schau mir in die Augen und lach doch mal wieder! Dom :-)

Na Louise! Ich muß definitiv wieder öfter mit der 21 fahrn, denn sonst seh ich dich wahrscheinlich gar nicht mehr!

Will dieses Jahr auch wieder zerzaustes Haar...(ohne Haarlack!!!)...:)))hdl

Love is the name but sex is the game so forget the name and play the game.

Hallo Ronny S.! Ich möchte Dir nach all den Jahren mal wieder alles gute zu Geburtstag (28) wünschen! Nicole F.!

Hi meine süßen. Grüße ganz lieb: Dajana, Vere, Soph, Jörg, Steffi, Simon, Kass, Dani + alle die mi auch lieb haben;-) NiceXmas! *knutsch*Eure K

Suche Anne Wienholdt aus Chemnitz ( Heckert ) Ham uns am 1.12.04 im Adorfer Gasthof gesehen! Melde dich ! 01744526310 Didi

HA! Hab´s ma wieder geschafft! Nach der letzten Beschwerde FLÖT! Gruß an Nici + Marcel; Eric*Flöt; Beni; Randy und mein Schatz! De Kattel

„ist der ruf erst uriniert“ liebe leipziggrüsse an björn von sarah (leipzig ist auch nur eine

Na? die guten Vorsätze schon über den Haufen geworfen? Gut! Bringt ja eh nix! Trotzdem ein tolles Jahr! Lg aus DA die ich Greetz To: MTV Schlampe (HalleChrischna), Mänl. BitCh, Fiedl, AE, Schwarte, Zwiebel, Hädsch, Heid, Nympfe, and all other. MfG ELLE 16.1.!! Rumms! Knall! 2Jahre sind’s nun schon! Du läßt mich tanzen, träumen, fliegen...drehst meine Erde! Ich liebe Dich, Perlentaucher!! Gritty die 2.: Ein gesundes Neues 05 auch an meinen Rene, Franky, Stöffü, Lena, Suzi, Meli, Mario & Marcel! Ihr seid die Besten! Hey mein süßer Nico- Gritty wünscht dir n supi erfolgrei-

Wollte mal ganz lieb den Sozialverband VdK grüßen. Es war richtig schön bei euch. Schade das es schon vorbei ist. Eure Katja Hey Matze, wollte dir nur mitteilen, dass es entgültig vorbei ist...und ich bin zwar froh drüber, trotzdem tuts noch immer weh!

Hallo Cindy und Nina :0) , ich wollte mich für die schöne Zeit, die ich mit euch erlebt habe, bedanken. Eure MichiNervensäge hy schatz ich auch wenn du soooo weit weg bist ich liebe dich

bessere zahnspange gegen fernweh) Hey meine kleinen Häschen, Sören, Maxi, Funny, Francie&Flo, Murbin&Elli, Berni&Biene, mir gehts fein und ich hab euch lieb! Miau Glorie Liebe Grüsse aus NRW. Wir wünschen euch ein gutes neues Jahr. Vanessa und Nicole 28.01.`05 mein schatz!wünsch Dir alles Liebe u. Gute zum Geburtstag! Viel Glück u. ein Gutes Abi! u. natürlich noch viel Spass mit Mir! Ich lieb dich Susi hallo meine süße maus wollte dich hiermit grüßen und sagen das ich immer an dich denke ich liebe dich dein schatz seppl ach ja ich wünsch mir dich zu unserm 1-jährigem, und ja ich bin´s sven.. knutsch Mein Schwibbelschwabbel, mein Märchenprinz, meine Nougatspitze..!! Wie auch immer: Du bist das Beste, was mir je passiert ist! Ich grüß mal de Püppimaus Andre (der immer mein 371 bemalt) u Ruben der nebn mir hockt! U de janin. Drück noch den Knutschmich Elch Hallo mein Schatz, na rate mal wer dich hiermit ganz lieb grüßt na?! Es ist dein spatz! ILDVGH

du nix verstehen? Sprachreise! Katalog anfordern!

www.lernesprachen.de 55


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 56

>> ADRESS-INDEX BERATUNG APA Lichtblick Selbsthilfe 91 e.V. Zwickauer Str. 6, 09112 C.E., fon 369230, fax 3692321, mail: apa-lichtblick@selbsthilfe91.de, Beratung und Hilfe für arbeitslose Jugendliche, Hilfe in sozialen Notlagen, mo-fr 8-18 Uhr www.apa-lichtblick.de

CASH-Corner Die Jugendgeschäftsstelle der Sparkasse Chemnitz, Money & More, Bahnhofstr. 51, Eingang Reitbahnstraße, 09111 Chemnitz, fon 9950900, mo - do 13 - 20 Uhr, fr 13 - 18 Uhr Wildwasser Chemnitz e.V. / AG gegen sexuelle Gewalt Kaßbergstr. 22, 09112 C.E., Beratung/Information, fon 350534, fax 350536, Notruf: 350535, (do 14-18 Uhr), Beratungs- u. Informationsstelle di/mi 9-12, do 14-18 Uhr, Beratung, Prävention, Weiterbildung, Bibliothek

ESSEN & TRINKEN ankh Cafe-Kneipe Schönherrstr. 8, 09113 C.E., mo-fr ab 18 Uhr, sa ab 16 Uhr, so ab 10 Uhr, fon 4586949, www.cafeankh.de Atomino Schloßstr. 7, 09111 C.E., fon 4791166, mi - sa ab 20 Uhr, moderne zeitgemäße Gastronomie ständig wechselnde Kulturangebote von internationalem Format

Buschfunk Die Cocktailbar in Chemnitz, Zschopauer Str. 48, 09111 C.E., fon 631366, so-do 18-02, fr/sa 18-04 Uhr, Cocktail Happy Hour tägl. 1920 Uhr: 1 Cocktail bestellen - 2 trinken - 1 bezahlen www.buschfunk-chemnitz.de

56

Brazil Café – Restaurant – Bar, Innere Klosterstraße 10 / Ecke Theaterstr., 09111 Chemnitz, Fon 0371-6660050, mo – do 09 – 01 Uhr, fr & sa 09 – 03 Uhr, so 09 – 00 Uhr, www.restaurant-brazil.de, info@restaurantbrazil.de Café Henrie Kneipe in Chemnitz Henriettenstr. 5, 09112 C.E., fon 307483, so-do 19-01, fr/sa 19-02 Uhr, www.cafehenrie.de Café Kutsche Franz-Mehring-Str. 17, 09112 C.E., fon 3541313, mo-so ab 19 Uhr

Café Schraders Die gemütliche Kaßbergkneipe tägl. ab 17 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr, Enzmannstr. 17, www.cafe-schraders.de

delicate Café, Bar Brühl 30, Chemnitz, Fon 2625753, täglich ab 15 Uhr, moderne leichte Küche, Snacks, Desserts ab 18 Uhr, jeden mi: delimix´s´-dirselberCocktailspecial

difranco Café - Kneipe Hainstr. 85, 09130 C.E., fon 4059033, mo-so ab 18, mo-so 18-21 Uhr aperitivo

difranco deluxe TheaterClubCafé (Schauspielhaus Chemnitz), Mo.Sa. ab 16 Uhr geöffnet, sonntags: Brunch von 11-15 Uhr, täglich: aperitivo: von 18-20 Uhr, Zieschestraße 28, 09111 Chemnitz, fn: 0371/4009024, www.difranco-deluxe.de

DON Bistro - Restaurant – Lounge, Jakobikirchplatz 4 (RathausPassage), 09111 Chemnitz, Tel.: 0371 / 4009040, info@don-chemnitz.de, www.don-chemnitz.de, So - Do 10 - 0 Uhr, Fr & Sa 10 - 1 Uhr, specials: immer sonntags von 10 15 Uhr Brunch - Buffet für 10,- Eu, jeden 1. Montag im Montag „Mediterranes Buffet“ für 10 Euro, DON, der Treffpunkt moderner Stadtmenschen mit leichter mediterraner Küche. EL TACO mexikanische Spezialitäten & Steakhaus, Str. der Nationen 120, 09111 C.E., fon 4640109, tägl. 17-24 Uhr

Depot Musik – Bar – Lounge Reichsstraße 1 (Eingang Neefestr.), 09112 Chemnitz, mi – so ab 19 Uhr, fon 0371-3674704, Großstädtischer Charme in der stillgelegten Gepäckaufbewahrung des Bahnhof Mitte. Regelmäßige Clubevents, Black, Soul oder Drum & Bass. Bei lockerer Atmosphäre wird bei Bier, über Longdrinks bis hin zu den feinsten Cocktails und einem kleinen, feinen Speisenangebot echtes Clubfeeling. Diebels Fasskeller Chemnitz Das 1. Pub in Ostdeutschland mit Diebels zum Selberzapfen. An der Markthalle 3, 09111 C.E., fon 6946994, mo-do 11-02, fr/sa 11-05, so 10-02 Uhr

Esperanto Bar – Musik – Kunst – Kultur, Zwickauer Straße 142, 09116 C.E., fon 3556372, tägl. ab 18.30 Uhr (außer Montags), täglich Happy Hour 19–20.30, Absinthbar, leichte Küche, Milchshakes, www.esperanto-network.de Friedrichs Brauhaus 1. Chemnitzer Hausbrauerei, Reichsstr. 58-60, 09112 C.E., fon 317074, tägl. ab 17 Uhr, jetzt auch mit Flaschenbier

Highland Das gemütliche Pub auf dem Sonnenberg, Markusstraße 15, 09130 C.E., fon 4059770, tägl. ab 18 Uhr Janssen Restaurant 09111 Chemnitz, Schloßstr. 12, 0371-4590950, Frühstück Sa/So ab 9 Uhr, Mittagstisch mo – fr ab 4 Eu, tägl. von 11 – 1 Uhr, sa/so ab 9 Uhr, www.janssen-restaurant.de

Imagine-Pub irische Biere-Whiskies-Musik, Reichenhainer Str. 9, 09126 C.E. , fon 5202317, tägl. ab 19 Uhr, di. Cocktailparty, www.imaginepub.de Kolonnade Kneipe - Konzerte - Kultur, Chemnitztalstr. 54, 09114 C.E., fon 4498735, ajz@ajz.de, mo, mi & do ab 19 Uhr, Sonntagsfrühstück mit Buffet für groß & klein 11-15 Uhr, www.ajz-chemnitz.de Kaßca – Kaßbergcafé Barbarossastr. 39 / Weststr., 09112 C.E., fon 316780, mo-fr 11-01, sa 1501, so 10-01 Uhr Terrasse, do Livemusik, so ab 10 Uhr Frühstück Kuckucksnest die einzige Partythek in Sachsen, Mühlenstraße 27, 09111 Chemnitz, 365 Tage geöffnet, DJ-Start täglich 22 Uhr Kunterbunt Gaststätte, Billardcafé und Pension Straße der Nationen 35a, 09111 Chemnitz, fon 0174 3324788, fax 4046235, mo – do 17 – 24, fr 11 – open end, sa & so 18 – open end, Preiswert essen, trinken, spielen und übernachten, Feierlichkeiten bis 30 Pers., Pils (0,4) 1,65, Internet 2 Eu / Stunde, Pension ab 20 Eu, Billard ab 2 Eu / Stunde, Biergarten Larry’s Irish Pub Markthalle 1-3, 09111 C.E., fon 6945675, tägl. ab 18 Uhr, Live Music, Whiskies, Dinners, Beer

La Salsa Bei uns gibt’s cubanische Küche, Cocktails, Tabacos und Latino-


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 57

Musik zum Tanzen. Straße der Nationen 99, 09113 Chz., Fon 310277, Di - Fr 11:30 -14:30 u. 17:30 24 Uhr, Sa ab 17:30 Uhr, So 17:30 24:00 Uhr

Lessing Franz-Mehring-Str. 10, 09112 Chemnitz, fon 0371-6513822, fax 0371-6513823, www.lessing-restaurant.de, Genuß vereint Ihre Sinne. Er entsteht, wenn kultivierter Stil auf ungezwungene Atmosphäre trifft, die Sie den Alltag vergessen lässt.

Dienstag und Donnerstag Kinotag ab 4 , tägl. ab 16.00, sa/so ab 14 Uhr, fr/sa Spätvorstellungen, 12 Leinwände

Subway to Peter Kneipe-Kultur-LivemusikKellergewölbe-Szene-vegetarisch/ vegan, Peterstr. 1, 09130 C.E., fon 4041534, tägl. 19 Uhr - XXL; am 2. Sonntag im Monat ab 11 Uhr Breakfast Time für 5 Euro. Essen und Trinken soviel wie geht. , 20 Sorten Bier, Whiskies, Spirituosen, Cocktails, Knoblauchschnaps self made, Merchandising

Luxor An der Markthalle 13 (neben Cinestar Luxor) Tel. 0371/ 6957797,

monk Café genießen und Leben schmecken, Franz-Mehring-Str. 22, 09112 C.E., fon 305430, tägl. ab 16, so ab 11 Uhr

Sachsofon Ostende Gablenzvorstadt, kreative leichte Küche, sächsische Spezialitäten, Kaffee- und Teevielfalt, gute Weine, wechselnde Ausstellungen, Augustusburger Str. 244, 09126 C.E., fon 4014785, mo – fr 11:30 – 14 & 17:30 – open end, sa 17:30 – open end, so 11:30 – 22 Uhr

Shakers Dinner & Bar, Stadlerstrasse 14, Pegasus- Center, Fon 5203650, Mo-Fr 11-14 u. 18-2, Sa/So 18-2 Die Cocktailbar in Uni-Nähe, montags Shakers-Karibik-Rum-Night, jeder Rum-Cocktail 4 Euro

Sushi Bar Chemnitz Take away, Catering, SushiLieferdienst 0371-6665657, 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Do + So 11.30 - 22.00, Fr/Sa 11.30-23.00 www.sushibar-chemnitz.de Plauen

manana Restaurant, Bar & Catering, letzter Mi.+ Do. im Monat = Sushidays, regelmäßig All you can eat BuffetSushi für 12 ; Nachtbar mit DJ`s, Salsa-und Tangotanztee sonntags, mo- sa ab 18 Uhr, sonntags ab 10 Uhr, Dobenaustraße 5, Plauen, 03741 227040 www.manana.de

Frühstück Das Ei - Frühstückscafe Augustusburger Str. 43, fon 6446616, mo fr 6 - 14, sa/so 3 -5 und 6 - 10 Uhr, Frühstück iß(t) was für jeden Tag!

FILM GUCKEN CineStar Luxor – Filmpalast Hartmannstr. 9-11, 09111 C.E., Tickethotline/ Programmansage/ Prog. FaxAbruf: 0371/690490, kostenlose Online-Reservierung/ Kartenkauf: www.cinestar.de,

CineStar am Roten Turm Am Neumarkt 2, 09111 C.E., Tickethotline/ Programmansage/ Prog. FaxAbruf: 0371/6663666, kostenlose Online-Reservierung/ Kartenkauf: www.cinestar.de, Dienstag und Donnerstag Kinotag ab 4 , tägl. ab 14.00, fr/sa Spätvorstellungen, 11 Leinwände

Kabarett „Sachsenmeyer & Co.“ Spielstätten: „Kabarett-Kiste“im Hedwighof; „Kaßberg-Katakomben“, Fabrikstr. 6; „Gaststube Torwache“, Wasserschloß Klaffenbach; telefonische Kartenhotline tägl. 9-20 Uhr 0371 694 7711 V.E.B. Chemnitz Vereins Eigene Bühne, Armes Theater, Theater UNART, B.I.G. e.V., Schönherrstr. 8, 09113 Chemnitz, fon 3556650, Fax 262 56 83, www.veb-chemnitz.net

CineStar im Vita-Center Wladimir-Sagorski-Str. 20, 09122 Chemnitz, Viel Kino für wenig Geld, Bundesstarts schon ab 4 , Repertoire ab 2,50 Euro, Tickethotline / Programmansage / Prog. Fax Abruf: 0371/6904444, Di/Do/Sa/ So ab 14:30, Mo/Mi/Fr ab 16:30, fr/sa Spätvorstellungen, 4 Leinwände

Stadthalle Chemnitz Theaterstr. 3, 09111 C.E., Ticket-Service, fon 4508722, fax 4508725, mo-fr 10-18, sa 10-13 Uhr, bundesweiter Kartenvorverkauf, Abendkasse 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn am jeweiligen Saaleingang www.stadthalle-chemnitz.de

VOXXX Club - Kino - Konzerte - Theater Galerie, Horst-Menzel-Str. 24, 09112 C.E., fon 364691, tägl. ab 20 Uhr, www.voxxx.de voxxxbox@t-online.de

Städtische Musikschule Chemnitz Gerichtsstraße 1-3, 09112 CE., fon 302289, mo-fr 9-12, di-do 15-18, qualifizierter Musikunterricht mit Ensemblespiel für jung und alt

KULTUR Chemnitzer Kabarett An der Markthalle 1-3, 09111 C.E., fon (0371)675090, fax 6750921, Büro modo 10-18, fr 10-14 Uhr FRESSTheater Bahnhofstr. 6 (gegenüber Hbf), 09111 Chemnitz, Kartenbestellung über 1. Chemnitzer Kabarett unter 0371-675090, www.fresstheater.de, info@fresstheater.de, Vorstellungsbeginn 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, Ein deftiges sächsisches DreiGänge-Menü, gemixt mit humorvollem Mundarttheater oder spitzzüngigem Kabarett. Dazu Faßbier und handgemachte Musik. Ein echtes Stück Chemnitz!

VOXXX Club - Kino - Konzerte - Theater Galerie, H.-Menzel-Str. 24, 09112 C.E., fon 364691, tägl. ab 20 Uhr

PIERCING & TATTOO

der Eintrag in den 371- Adressindex kostet 60 € (zzgl. ;MWST) im Jahr · fon: 0371 / 3 55 03 12

>> ADRESS-INDEX

LUX Tattoo & Piercing, PermanentMake Up, Fürstenstr. 11, 09130 Chemnitz, Fon (0371) 4028181, täglich ab 10 Uhr geöffnet; Aktion: Immer Dienstag ab 15 Uhr Beratung zu allen Fragen rundum's Tattoo & Piercing - beim Tätowieren über die Schulter schauen

Haus Alma Karl-Liebknecht-Str. 19, 09111 C.E., fon 46199040 & 429822, mo-fr 9-16 Uhr, erweiterte Öffnungszeiten zu Veranstaltungen und Kursen, außerdem Improvisationstheater, Airbrush, Seidenmalerei, Keramik Jugendclub Kolonnade offener Jugendclub Chemnitztalstr. 54, 09114 C.E., fon 449870, mo 1419, di 14-22, mi 11-19, do 14-19, fr 14-17 Uhr, www.ajz-chemnitz.de, jugendclub@ajz.de

Studio One Tattoo, Nails & Piercing, An der Markthalle 18, C.E., fon 6663968, mo – fr 11 – 19 Uhr, sa nach Vereinbarung Neu! Permanent Makeup

57


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 58

>> ADRESS-INDEX 11:30-19:30, sa 10-14 Uhr, Damenu. Herrenschuhe, Bodyshirts, TShirts, Gürtel, DOB, HAKA

Soul, Mecca, Rocawaer, Illmatic, Criminal, Phat Farm, Akademiks, Karl Kani / Shoe: Puma, Nike, KSwiss, Lacoste, Gola

SCHÖN SEIN SVEA Art of Piercing – Tattoo & Nails Markt 22, Waldenburg, Fon / Fax 037608-28473, Di & Do 11 – 19 Uhr oder an anderen Tagen nach Vereinbarung

SHOPPING

Acila Webergasse 1, 09111 C.E., fon:4047630, mo-fr 10-20, sa 10-18 Uhr, HipHop, fashion, shoes, graffiti

KA~RUNA Lohstr. 9, 09111 C.E. fon 6664822, mo-fr 10 -18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Schätze aus fernen Ländern, Ideen & Geschenke, www.ka-runa.de

Kiox Ausgewählte Second-Hand-Teile auf über 200 qm

K-Styles Ecko, Southpole, Bullrot, Twi Angle, Phat Farm, Avirex, Sean John, Akademiks, Carhartt etc., Fürstenstr. 43, Chemnitz, fon 4027915 (Kiox), 4047584 (k-styles), www.kiox.de, mo – fr 11 – 19 Uhr, sa 10 – 14 Uhr Chillhouse Head-, Grow- & Spaceshop, Hainstr. 59, 09130 C.E., fon 4059829, mo-fr 11-19, sa 10-15 Uhr Du suchst Bongs, Waagen, Räucherwerk, Anbauzubehör, Tees, Kräuter, Herbals, usw. und professionelle Beratung sowie ein angenehmes Ambiente? Dann bist du genau richtig! Mehr Infos in unserem Onlineshop unter www.chillhouse.de

BIKER & BOARDER Augustusburger Str. 99 & Webergasse 1, C.E., fon 4013186, mo, di, do, fr 10-19, mi 10-18, sa 913 Uhr, progressiver Bike u. Snowboardshop Internet Shop: www.biker-boarder.de BLOB & la gatta fashion, shoes and underwear, Rochlitzer Str. 37, 09111 C.E., fon 69469-40/-41 fax 69469-40, mo-fr

58

machArt Moritzstr. 19, 09111 C.E. fon 600040, mo-fr 10-18 Uhr, sa 1014 Uhr, CI – Mitglied im Verband Creativer Inneneinrichter, individuelle Planung und maßgeschneiderte Einrichtungskonzepte für Wohnung, Büro und Praxis, www.machart-einrichtungen.de maxx fashion to die for diesel, nolita, guess, rare drykorn, ana, muchacha webergasse 1, (rathauspassage) chemnitz city, tel. 666 09 31 Mittgard Gießerstr. 18, 09130 C.E. fon 4028252, 12-19 Uhr, Laden für Mittelalter und Heidentum NUE fashion & accessoires KOOKAI – Fashion, Underwear, Taschen und mehr….. Alles vom Designerlabel KOOKAI Schmidt-Bank-Passage, Hartmannstr. 7, Chemnitz, fon 6664166, www.nue-fashion.de Mo - Fr 10.30-19.00, Sa 10 - 14 Uhr

Radschuppen Fahrrad Teile Service, Kanzlerstraße 42, Tel./Fax 360035, Limbacher Straße 22, Tel./Fax 3367002, Unsere Marken: Scott, Bianchi, Sunn, Hai, Votec, Syncros, Diamant, Giro, www.radschuppen.de Rascal Limbacher Str. 30 - 32 09113 Chemnitz; Mo -Fr. von 11 bis 18.30 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr, Londsdale, Fred Perry, Alpha Ind., Everlast, Umbro, Schott N.Y., New Balance, Underground, Internetshop: www.rascal.de Teelicht Abwarten und Tee trinken Schiersandstr. 15, fon 0174-6678010, mo – fr 10 – 18 Uhr, sa 9 – 14 Uhr, Der nette Teeladen mit feinen Tees aus aller Welt. Mit gemütlicher Tee-Lounge zum Tee trinken und Entspannen. The Clash Limbacher Str. 30 - 32 09113 Chemnitz, Mo -Fr. von 11 bis 18.30 Uhr Sa. 10 - 14.30 Uhr, Lederbekleidung, Gothic-Kleidung, Dr. Martens, Haarfarben, Shelly, Diesel, Rangers, Underground, Ben Sherman, Chevignon, Nietengürtel, Internetshop: www.the-clash.de, www.deadly-art.de

ULTIMO + PIERCOMANIA Fashion+Piercing, Getreidemarkt 3, 09111 Chemnitz, fon / fax 4011442, mo – fr 11 – 18 Uhr, sa 11 – 16 Uhr; Punk, Rock’n’Roll, Gothic, Shoes, www.ultimo-chemnitz.de

Union Square Urban Styles, Jakobikirchplatz 2 (Rathaus-Passage), Der schönste Laden der Stadt; Female: Fornarina, Freesoul, Combo Bella, Ecko Red, Imperial / Male: Pelle Pelle, Ecko,Triple Five

barbershop nette Leute, Kaffee trinken, Haare schneiden, Weststr. 49, 09112 C.E., mo-fr 10-19 Uhr, sa nach Vereinbarung, fon 3550440

Nails Nagelstudio Zum Zschopautal 9, 09661 Rossau, 0173-7320639, mo – fr 9 – 22 Uhr, auch am Wochenende Mobiles Nagelstudio, Nagelmodellage, Nageldesign zu Ihrer Wunschzeit

Schnittstelle - Der Friseur Straße der Nationen 51, C.E. Telefon 0371 450 450 1 mo-fr 9.00 - 20.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr

WELLNESS Shiatsu Massage Shiatsu - jap. Form ganzheitlicher achtsamer Körperarbeit wirkt harmonisierend, die vitale Energie im Körper wird angeregt + ausgeglichen. Eine gute Stunde Entspannung + Wohlbefinden. Berührung ist Nahrung. Solveig Volmer 0172.7926262 www.shiatsu-chemnitz.de

FITNESS

Chemnitz macht Yoga Körperorientiertes Yoga für junge und reife Menschen, Einstieg jederzeit möglich, Beethovenstr. 51, 09130 Chemnitz, fon 0371 3340870, www.chemnitzmachtyoga.de, chemnitzmachtyoga@web.de, mo – fr 8 – 20 Uhr, sa 8 – 12 Uhr


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 59

DELIKATESSEN Bautz'ner Senfladen Im Kulturkaufhaus "Tietz" (Ladenpassage, EG), Moritzstr. 20, 09111 Chemnitz, fon (0371) 651 39 20, Mo bis Fr 9 bis 20 Uhr und Sa 9 bis 16 Uhr geöffnet - Produkte der Marke "Bautz'ner" (Senfspezialitäten, Ketchups, Saucen, feinsaure Delikatessen, Dressings etc.), Lausitzer Keramik, PräsentkorbAnfertigung

TANZEN

Heinrich- Schütz- Str. 47, 09130 Chemnitz, Tel.: 0371 4442820, Fax: 0371 4442828, tägl. ab 13 Uhr geöffnet InfoMail: substanz@swfev.de Die Tanzfabrik Reichsstraße 58-60 (ErmafaPassage), 09112 C.E., fon 4000440, fax 4000441, www.DieTanzFabrik.de

Singleparty Schulstraße 38 (park), Chemnitz, 0173 / 5642154, Freitag und Samstag ab 21 Uhr Singleparty

Substanz ein Projekt des SWF e.V.

BOWLING

Bowling-Bar Leipziger Str. 193, 09114 Chemnitz, fon (0371) 331 24 07, täglich ab 9 Uhr geöffnet www.bowlingcenter.de

Chemnitz, www.tai-chi-chuanchemnitz.de, fon 0371 4445183 WingTsun Kampfkunstschule Zwickauer Str. 437, Chemnitz fon 0173 37 64 498, Intelligente Selbstverteidigung. Sehr effektiv, für Jedermann, nicht optisch sondern taktil, keine besondere Beweglichkeit notwendig, ein 300 Jahre alter chinesischer KungFu-Stil, von einer Frau entwickelt. Macht Spaß, ist gesund, ist eine Herausforderung.

TICKETS Discothek „IN & Holiday“ Leipziger Straße 193, 09114 Chemnitz, fon 0371/3700945, fax 0371/3700946, mi - so 21 Uhr– open end, auch vor Feiertagen und Sonderveranstaltungen, www.in-holiday.de Zwickau nachtwerk Olzmannstr, 08056 Zwickau, fon 0375/5971050, 10pm-5pm, fr die 80iger mit dj mike, sa energy dancehall, flirt attack, jam-partys, und guest-star-djs, vor Feiertagen geöffnet, www.disco-nachtwerk.de

Tanzschule Köhler-Schimmel Rosenhof 23, 09111 CE., fon 6947900, Büro und Tanzshop mo-fr 9-19, sa 9-14, Tanzkurse aller Gesellschaftstänze, Dance 4 Fans, Steptanz, Paarkurse, Rock’n’Roll, Bauchtanz, Tänze der Karibik, Tango Argentino uvm., Tanzshop: Tickets für Bälle, Galaveranstaltungen, Meisterschaften, Tanzzubehör wie Schuhe, CDs, Kleidung; www.koehlerschimmel.de, Adressen: Chemnitz, Rosenhof 21 & Senefelderstr. 7, Zschopau, Waldkirchener Straße 13a, Burgstädt, Straße der Deutschen Einheit 29, Stollberg, Herrenstraße 16,

Ensemblespiel, Entspannungstraining uvm.

Plauen Discothek Prince Anton-Krauss-Str. 2 (A 72, Plauen Ost, 2. Ampel links, 200 m), Plauen, fon 03741 / 405998, 9pm – 5am, fr – independent day mit DJ Marsel, sa – nightlife finest of House & Black mit DJ Sniper, einmal im Monat Clubnight mit Guest-DJ, vor Feiertagen geöffnet, www.discoprince.de

MUSIK & TON PM 2 Veranstaltungstechnik Verleih von Veranstaltungstechnik sowie deren Installation und Verkauf, Planen und Beraten bei der technischen Umsetzung einer Veranstaltung, Kappelbachgasse 10, 09116 Chemnitz, Fon 03715212820, www.pmzwo.de, info@pmzwo.de, wochentags von 12 – 18 Uhr, sonst nach Vereinbarung TonArts Die Musikschule Kanzlerstraße 74, 09112 Chemnitz, 0371-6665898 od. 0174-9225785, www.tonarts.de, info@tonarts.de, Instrumental- und Gesangsunterricht, musikalische Früherziehung, Studienvorbereitung,

Bowling-Treff Neefestr. 58, 09114 Chemnitz, fon (0371) 389 95 35, Mo. bis Fr. ab 15 Uhr, Sa. und So. ab 14 Uhr geöffnet, www.bowlingcenter.de

VERSICHERT SEIN www.hardy-elger.de ALLIANZ-Versicherungsfachgeschäft Hardy Elger, Im Gewerbepark Paul-Gruner-Str. 58, 09120 Chemnitz, fon (0371) 313 82 49, mobil (0163) 630 10 36, fax (0371) 51 82 15, www.hardy-elger.de

SPORT

POWERHALL - Indoor Kart Racing Heinrich-Schütz-Str 13, 09130 Chemnitz, FON: 03 71/ 40 41 100, FAX: 03 71/ 40 41 101, www.powerhall.de, powerhall@tiscali.de, mo Ruhetag, di - do 17 - 22 Uhr, fr 17 23 Uhr, sa 14 – 24 Uhr, so & Feiertag 14 - 22 Uhr

CITY TICKET Bundesweiter Kartenvorverkauf, Versand von Originaltickets & Computertickets, Moritzstr. 20 (Tietz), 09111 Chemnitz, Fon 03716945702, mo-fr 09 – 20 Uhr, sa 09 – 16 Uhr, www.city-ticket.de, info@city-ticket.de Ticket-Service der Stadthalle Chemnitz Tickets für Chemnitz und anderswo - bundesweiter Kartenvorverkauf, Versand von Tickets. Theaterstraße 3, 09111 Chemnitz, fon 4508722, fax 4508725, mo-fr 10 18, sa 10 - 13 Uhr, ticketservice@stadthalle-chemnitz.de, www.stadthallechemnitz.de

der Eintrag in den 371- Adressindex kostet 60 € (zzgl. ;MWST) im Jahr · fon: 0371 / 3 55 03 12

>> ADRESS-INDEX

Webcafé

SunSurf Euer Webcafé auf dem Sonnenberg, Fürstenstraße 53a, Tel. 9096936, MoFr 12-22, So 17-22, www.webcafesunsurf.de

Tai Chi Chuan Chemnitz Training für Gesundheit und für Kampfkunst Schönherrfabrik, Schönherrstrasse 8, 09113

59


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

>> SHOTS

Aehter Club - Electro Pop deluxe

Neobar - Eröffnung

60

Seite 60


Seiten 49â&#x20AC;&#x201C;64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 61

>> SHOTS Fotos by foodoos

Mensa- Ozone

61


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 62

>> HOROSKOP Deine Sterne

2005 u

w

i

q

62

Steinbock 22.12. - 20.01. Gesundheit: Du brauchst dringend ein Brille! Liebe: Du musst dich entscheiden. Beruf: Ein junger Mann wird dich ansprechen und fragen, ob du mit ihm gemeinsam Battle-Raps veranstalten willst. Lehne ab, denn du musst deinen eigenen Weg gehen. Wassermann 21.01. - 19.02. Gesundheit: Vermeide kalte Hunde, Negerküsse und Liebesperlen. Liebe: Eine neue Liebe ist wie eine neue Leber. Beruf: Dein Hilfsbereitschaft in allen Ehren, aber was zu weit geht, geht zu weit. Fische 20.02. - 20.03. Gesundheit: Eine langanhaltende Depression löst sich plötzlich auf und meldet sich nur noch in Form gelegentlicher Darmkoliken. Liebe: Venus und Uranus stehen so günstig wie nie. Diese Konstellation ist selten und wird dir rein gar nichts nützen. Beruf: Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut. Also hat den Ball flach und such dir eine stille Ecke. Widder 21.03. - 20.04. Gesundheit: Bade deine Fußnägel regelmäßig in Olivenöl und du wirst neidische Blicke ernten. Liebe: Jupiter wandert durch dein Sternbild und hinterlässt viel Unordnung. Beruf: Saturn und Makromarkt machen es dir nicht leicht. Aber ab Mitte des Jahres werden erste Erfolge sichtbar, auch wenn andere weiter über dich lachen.

c

Stier 21.04. - 20.05. Gesundheit: Du solltest Überanstrengungen, frische Luft und Sport vermeiden. Höre auf deinen Körper, am besten auf dem Sofa liegend. Liebe: Spread Your Love Like Peanutbutter! Beruf: Du wirst endlich frei und dank Peter Hartz rundum versorgt sein.

k

Waage 24.09. - 23.10. Gesundheit: Meide Eiter! Liebe: Ein Jahr voll Harmonie und Zärtlichkeit liegt vor dir. Engel singen, Liebestrolle massieren dir die Füße und deine persönliche Glücksfee fächert dir süße Luft um die Nase. Beruf: Deine Finanz- und Jobprobleme interessieren dich nicht mehr.

o

Zwillinge 21.05. - 21.06. Gesundheit: Du musst sieben dunkle Jahre überstehen. Liebe: Du musst über sieben Brücken gehen. Beruf: Noch scheint es dir fern, aber zur Mitte des Jahres wirst du den freien Gesangspart bei Karat übernehmen.

e

Skorpion 24.10. - 22.11. Gesundheit: In der ersten Jahreshälfte wächst dir ein peinlicher Pferdeschwanz. Mit etwas weiteren Hosen kannst du ihn aber lässig kaschieren. Liebe: Misstraue deinen Gefühlen und zieh dich in dein Schneckenhaus zurück. Du verstehst dich doch am besten. Beruf: Wie immer wirst du zum Ende des Monats Angstzustände bekommen. Der Wüstenrot-Tag naht. Gib der BausparVersuchung keine Chance und pflege weiter deinen Sparstrumpf.

s

Krebs 22.06. - 22.07. Gesundheit: Dein Arzt wird es dir nicht sagen wollen, aber du bist Krebs im Endstadium! Liebe: Du wirst eine Alternative finden. In der Liebe zur Gartenarbeit. Beruf: Man bietet dir eine Stelle als Key Account Manager an, du fühlst dich aber überqualifiziert als Schlüsseldienst und lehnst ab. Weitere Chancen bleiben aus.

m

Löwe 23.07. - 23.08. Gesundheit: Bisher kanntest du „Sexsucht“ nur von alternden Schlagersängern... Liebe: Von dir geht in diesem Jahr eine große Faszination aus, die dir zu häufig wechselnden Sexualpartnern verhilft. Nutze dies ungehemmt aus. Beruf: Deine neue Passion kann dir neue Einnahmequellen erschließen. Überlege dir daher frühzeitig ein faires Preissystem.

a

Jungfrau 24.08. - 23.09. Gesundheit: Heißhunger auf Süßes bestimmt dein Leben zusehends. Behalte also immer einer Reserve Schogetten in deiner Jackentasche. Liebe: Du wirst an Liebe verlieren aber dafür an Pfunden gewinnen. Beruf: Eine lukrativer Nebenverdienst als Medikamententester wartet auf dich.

g

Schütze 23.11. - 21.12. Gesundheit: Verzichte in diesem Jahr besser auf Eierteigwaren Liebe: Alles ist bestens, solltest du aber noch Single sein, wird Amor auch in diesem Jahr seine Pfeile im Köcher behalten. Beruf: Mit dem richtigen Toilettenpapier steigerst du deinen Ertragswinkel.


Seiten 49–64.qxd

20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 63


20.12.2004

19:45 Uhr

Seite 64

© cartell 2004

Seiten 49–64.qxd

Lebst DU noch immer hinter dem Mond?

Wohnen wo was los ist. Zentrumsnahe Wohnungen ab 3,50 €/m Kaltmiete. 2

GGG • Clausstraße 10/12 • 09126 Chemnitz Internet: www.ggg.de • e-Mail: ggg@ggg.de

H OT L I N E ( 0 371 ) 5 3 3 1 1 1 1

WOHNEN IN CHEMNITZ


371 Stadtmagazin