Page 10

In English Die Kunst hat es an unserer Technischen Universität schon immer schwer. Doch nun erscheint genau dor t das erste Journal für kreatives Schreiben. Und das auch noch komplett in englischer Sprache.

Die Titelgrafik wurde Maria Costantino gestaltet.

Die Professur für Anglistische Literaturwissenschaft der Technischen Universität Chemnitz brachte am 28. November 2019 zum ersten Mal das „Turning Pages“ heraus. In diesem Journal für kreatives Schreiben können Studierende, Schülerinnen und Schüler, Lehrende, sowie Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus der ganzen Welt ihre eigenen, auf Englisch verfassten, Texte veröffentlichen. Dabei reicht das Spektrum der literarischen Texte von Lyrik, Kurzdramen bis hin zu Prosatexten. „Unsere Idee war es“, so Prof. Dr. Cecile Sandten, neben Mandy Beck eine der beiden Herausgeberinnen des ersten Heftes, „die kreativen Arbeiten von Studierenden, die in verschiedenen Seminaren entstanden sind, zu würdigen und somit weitere Studierende zu ermutigen, selbst Texte zu verfassen“. Bei kreativem Schreiben ginge es in erster Linie um eine andere Art von Auseinandersetzung mit der englischen Sprache, die im Kontext von wissenschaftlichem Schreiben so nicht möglich sei. „Damit soll hervorgehoben werden, dass Englisch eine Kunst- und Kultursprache ist“, unterstreicht Sandten. Für die erste Ausgabe konnten neben Texten von Anfängerinnen und 10

Text: Lars Neuenfeld / Presse TU Foto: TU Chemnitz

Anfängern auch solche von national und international anerkannten Autorinnen und Autoren, wie Michael Augustin (Deutschland), Sujata Bhatt (Indien), Stephen Collis (Kanada) oder Ian Watson (Nordirland) gewonnen werden. Eine weitere wichtige Komponente des Heftes ist das Aufzeigen der Wechselwirkung von Literatur und Kunst. In dem Zusammenhang weist Beck darauf hin, dass sich das Journal nicht nur auf schriftliche kreative Arbeiten beschränkt, sondern auch für Grafiken und Zeichnungen offen ist. „Wir sind dem Kunstlehrer Jürgen Pinkert vom Chemnitzer Karl-Schmidt-Rottluff-Gymnasium dankbar für seine großzügige Bereitstellung von originellen Arbeiten seiner Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Jahrgängen“, so Beck. „Aber wir haben auch studentische Künstlerinnen aus der TU Chemnitz einbezogen, wie Maria Costantino oder Pariya Masoudi Moghadam, die ihre Grafiken für das Journal zum Teil neu aufbereitet haben“. „Turning Pages“ soll zukünftig jeden Herbst im Universitätsverlag der TU Chemnitz als OpenAccess-Publikation erscheinen.

Profile for 371Stadtmagazin

371 Stadtmagazin Dezember 2019  

371 Stadtmagazin Dezember 2019  

Advertisement