Page 1

N Nummer 3 • 2014 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED tÅG i bErGSLaGEn

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM.

Vinn nd weeke

77 tips

att göra i sommar

dEStinatiOn

LiVSKVaLitEt Mitt i LiVEt

VÄSTERÅS

Fredrik Swahn fann friden i Stjärnsund

Din guide till shopping, mat och nöjen

RETRO ÄR RÄTT FÖR ANKI Gillar färgstarka saker från förr TEMA MAT

SVERIGES MÄSTERKOCK

Nu vill Amir inspirera unga

RAMS GRÖNA RESA

Från Himalaya till Ockelbo

FLOTT FESTIVALMAT

Tjejer som äter ute i sommar


tagkompaniet.se

meny eny Valfri dryck med smörgås

PenDlA l rkAffe

till halva priset!

35:-

Vid uppvisande av Tågkompaniets pendlarkort

Valfri dryck med kaffebröd, chokladbit eller Wasa Sandwich

25:-

Smått & Gott Smörgås Wasa Sandwich Kaffebröd Frukt Nötmix Kex/chokladbit Chips/ostkrokar Godispåse

Valfri dryck med chips eller ostkrokar

25:-

Dryck 25 :15 :15 :5 :20 :15 :15 :20 :-

Kaffe, te, Oboy Läsk, vatten, lättöl Smil

20 :20 :15 :-

Att GörA Barnpysselpåse

25 :-


Årets NyhetER! Fu ruviks Havsca m p ing & G ästha m n

UtarA vi välko mnar vår nya familjemedlem till parken

Kom närmare på makalösa Furuvik

H

os oss kommer du ovanligt nära både djur och artister i en av Sveriges grönaste parker. Gå på kängurusafari, åk pirriga karuseller, ta ett svalkande äventyrsdopp, träffa Santino och resten av apgänget och unna dig en välsmakande lunch med havsutsikt! Kanske vågar du även testa värstingen Extreme? Läs mer om sommarens konserter och allt spännande som händer på furuvik.se

NÅGRA AV Sommarens konserter på Furuvik ...och många fler...


Köp solel från Sveriges största solpark. Läs mer på malarenergi.se/solsidan

Information om konsumenträttigheter, reklamationshantering och tvistemålslösning finns på malarenergi.se På begäran fås denna information även via vårt Kundcenter.


Furuvik är platsen där avstånden är små och upplevelserna stora. Djuren är så nära att du ibland kan ta på dem – och de på dig. Nyhet! Furuviks Havscamping. furuvik.se

Sveriges Järnvägsmuseum med den nya LEGO-utställningen – inspireras att bygga själv! Häng med på en tur med minitåget i sommar. Fri entré för alla barn, året runt! trafikverket.se/jarnvagsmuseum

I Gävle ger kontrasterna de starkaste upplevelserna. Välj själv mellan skållhet, stillhet och nyfikenhet. Besök Gävle – där det händer! visitgavle.se Högbo Bruk Umgås och ha kul med hela familjen i Gästriklands finaste miljöer. Välkommen till ett levande bruk. hogbobruk.se

Valbo köpcentrum är en publikmagnet med runt 70 butiker – stora märkeskedjor och specialbutiker för hela familjen. Besök även Valbo Köpstad! valbokopcentrum.se


Nu smakar vi på sommaren SommarEn är Här. Möjligheterna oändliga. Eller utbudet tycks åtminstone det. I det här numret av Hit&Dit tipsar vi om evenemang här i regionen. Spännvidden är enorm: du kan göra allt från att gå en guidad spökvandring i Örebro till att vaska guld i Kopparberg eller spela orgel i Avesta. Och så festivalerna förstås: ett sommartecken så säkert som något. Stadsfestivaler eller hamnfestivaler. Bluegrass, reggae, hårdrock eller progg. Det verkar finnas något för alla smakriktningar.

Men sommaren är inte bara festivalernas tid. Något som förhoppningsvis hör årstiden till är avkoppling. Tid att varva ner, koppla av och umgås med nära och kära. Kanske över en bit mat? Tidningens temasidor handlar denna gång om mat, och vi delar med oss både av recept och spännande artiklar. En av dem är den fascinerande berättelsen om Ram Sen Thakuri, som följde sitt hjärta från Nepal till Ockelbo, där han nu odlar grönt, på flera sätt och vis. Förutom att äta gott hoppas jag i sommar få tillfälle att resa runt och upptäcka fler av regionens guldkorn. Kanske en tur runt Bergslagspärlan Husbyringen, där man kan uppleva flera unika och intressanta industri- och kulturhistoriska platser, präglade av hårt arbete i dåtidens malmbrytning. I så fall avslutar jag nog turen med musik i Fredrik Swahns Smedja, vackert belägen i idyllen Stjärnsund. Hoppas att du får en skön sommar!

Magasinet ges ut av 365 Publishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen www.tagibergslagen.se Ansvarig utgivare och redaktör: Lena Bergman lena@textturen.se Skribenter: Lena Bergman, Tomas Carlqvist, Anja Ek, Stina Elg, Anna Hötzel, Matilda Jansson, Anna Johnsson, Cecilia Klang, Magnus Pamp, Michael Österman m fl

Lena Bergman Redaktör för Hit&Dit

Bäst just nu Jordgubbarna! Varför inte i en paj tillsammans med rabarber? Kanske till grillad lax i en spenatsallad? Eller allra helst: i en stor skål med grädde och socker. Ren och skär (röd?) njutning!

AD & layout: Anders Gidlund Annonsförsäljning: Kicki Rosén, 070 860 39 66 kicki.rosen@365publishing.se Marknad: Thorbjörn Lindh, 073 940 92 27 thorbjorn.lindh@365publishing.se Distribution: Ombord på Tåg i Bergslagens tåg i sju län. Tryck: Åtta.45 Omslagsfoto: Sandvikens kommun 365 Publishing, Trefasgatan 3, 721 30 Västerås redaktionen@365publishing.se

6

#3 / 2014


Nummer 3 • 2014

Innehåll 11 Nu blommar Sundborn igen 13 Tema Mat 14 Mästerkocken i jeansskjorta 17 Flott med festivalmat 22 Från Himalaya till Ockelbo 24 Matsafari i Dalarna 29 Möt Fredrik Swahn 35 Återbruk som utgångspunkt 37 En inblick i forna tider 39 Halsbrytande SlopeFest 41 Besök Bergslagens pärlor 43 Vandringens ABC 46 Destination Västerås 52 Korsord 56 Uppspårat

Nytt liv i Carl och Karin Larssons trädgård

39

Matpassioner och smaksensationer Amir Kheirmand vill inspirera unga Vad äter unga ute i sommar?

Sherpan som odlar ekologiskt Från grissläpp till skördefest Mitt i livet, mitt i Stjärnsund

22

14

27

35

46

56

MEKEN bjuder in till Re: Art

Gammelvala hembygdsvecka i juli

Grym cykling, skönt häng, massor av publik Unika kulturmiljöer blir bättre besöksmål Alviken, Bruksleden och Champagne Godaste maten och bästa shoppingen Lös krysset och vinn en lott

Tätare avgångar och tåg till Arlanda

# 3 / 2014

7


Följ Visit Arvika på

Sommar i Köping 2014 bjuder på många olika evenemang, stora som små. Utomhusteater, stadsfest och visfestival är några. Ta med barnen på en sagovandring eller upplev Köping med en dramatiserad stadsvandring .

hitta guldkornen i västra värmland Upptäck charmiga Arvika – en stad och bygd som bjuder på musik, shopping, kultur och en mängd upplevelser. Vill du veta mer? Beställ Arvika Turistguide på www.visitarvika.se

Arvika

Arvika Turistbyrå • Storgatan 22 Arvika • Tel 0570-817 90 • www.visitarvika.se

Besök Bil & Teknikhistoriska samlingarna och Gammelgårdens friluftsmuseum utmed Köpings Museistråk. Köpings Turistbyrå 0221–256 55 tourist@koping.se www.koping.se


Noterat • HIT & DIT

FOtO: SandViKEnS KOMMUn

Retro är rätt och hett

Retrokoppar på Berglunds bageri i Kungsgården

gävlE Anki Wikström, 26 år, driver second hand-butiken Kläder&Ting i Gävle. Här kan du frossa i färgstarka kläder och prylar från förr.

Varifrån kommer ditt retrointresse? Det har alltid funnits där. Redan som barn lyssnade jag på musik från 50-talet och i slutet av gymnasiet började jag klä mig i kläder från den tiden. Min mormor har inspirerat mig mycket både när det gäller kläder och inredning. Det var alltid så trivsamt att vara hemma hos henne, bland alla gamla saker.

Carl och Karins trädgård blommar igen kallES FYllEr 60 år En gammal goding kan man kalla honom numera: Kalle. Det var 1954 som en reklambyrå fick i uppdrag att designa en ny förpackning till den kaviar som tidigare hade sålts i vita tuber. Byrån tog fasta på barnens förkärlek för kaviaren och satte en femårig lintott på tuben. Så kom det sig att Carl Ameln, son till dåvarande Abba-vd:n, blev Kalle med hela svenska folket. > kalles.se

SundBorn I sommar exploderar Carl och Karin Larssons trädgård i Sundborn i färger, former och liv. Konstnärsparets rufsiga och egensinniga trädgård kom att avbildas på nästan vartenda verk de skapade, och Lilla Hyttnäs i Sundborn är platsen där livet, kärleken och blommorna växte sig så stora att de kom att påverka ett helt folk. I sommar är det dags igen! Då blir det nyinvigning av Carl och Karins trädgård och rabatterna fylls återigen till brädden av färg. > clg.se

Varför tror du att retrotrenden blivit så stor? Jag vet inte riktigt. Kunderna i min butik är mest yngre, men även äldre tycker att det är kul att trender från deras ungdom kommer igen. De kan känna igen saker och säga ”åh, precis en sån klänning hade jag”, men de kanske inte köper den typen av kläder nu. Vilket årtionde är det som gäller just nu? Personligen gillar jag mest 40-60-tal. Gärna kjolar och klänningar som markerar midjan, med mycket vidd. Men det märks att 70-talet börjar komma mer och mer. De färgglada, stormönstrade kläderna blir vanligare, så jag tror att det blir nästa grej. Har du några retro-smultronställen att dela med dig av? Jag brukar handla på Saker & Ting och på Ånyo-Magasinet i Sandviken. Där kan man hitta mycket gamla grejer och göra bra fynd. > facebook.com/kladerting

# 3 / 2014

9


Så nära naturen du kan komma!

Bo sjönära /BILD UNDEN, VATTEN + SKOG/

Stora tomter med sjöutsikt och kvällssol. Tomter säljs vid sjöarna Skagern, Unden, Toften och Västra Laxsjön. Intresserad? Kontakta Fastighetsbyrån på 0584-140 00.

Njut med alla sinnen i vackra Dalarna

Perfekt läge för etableringar

I Laxå kommun är det aldrig långt till naturen. Oavsett var du befinner dig finns det stora skogar och fina sjöar runt knuten. Kommunen ligger i det förtrollande vackra skogsriket Tiveden med sin nationalpark som varje år har 100 000 besökare.

/BILD JÄRNVÄG/

geografiska läget Laxå kommun har det perfekta Stockholm, och ligger strategiskt rätt mellan nen till kommu gör Detta Oslo. och rg Götebo leringar. livsetab närings för ett attraktivt område

Goda arbetsmöjlig heter

Laxå kommun har en varierad arbetsma rknad med goda jobbmöjl igheter. I kommunen finns väl utvecklad småföret agsamhet och ett anta välkända företag har l sin verksamhet här.

www.laxa.se

S

TIP R E T S

SEME

Besök Sundborn och Carl Larsson-gården Upplev den nyinvigda trädgården och gå en guidad visning i familjen Larssons inspirerande konstnärshem. Prisexempel 2 pers på vandrarhem + entré:

700 kr

En dag på Hjälmaren och Hjälmarekanal kanal Res genom nio handragna slussar och Sveriges äldsta kanal som förbinder Hjälmaren med Mälaren. Båtresan startar i centrala Örebro. Vi kryssar genom Svartån över Hjälmaren till Hjälmarekanal. Därefter Arbogaån till Kungsör. Där väntar vår buss som tar er tillbaka till Örebro igen. Pris 340 kr inkl returbuss. Lunch och fika finns att köpa ombord och vi har fullständiga rättigheter. Boka plats på telefon 019-7609300 eller www.lagerbjelke.com Vi har också avgångar från Arboga och Kungsör.

I Den Södra Delen av Dalarna – bara två timmar från Mälardalen – hittar ni mysiga gårdsbutiker, genuina fäbodupplevelser, och historiska trädgårdar. Boka matsafari, fäbodvandringar cykel- och matupplevelser på visitsodradalarna.se


Noterat • HIT & DIT

jag Ska måla HEla världEn lilla mamma …EllEr åtminStonE lindESBErg.

I sommar får Lindesberg en ny look när fem fastigheter i centrum ska målas på spektakulärt sätt. Paint the City heter projektet som går ut på att skapa muralmålningar på väggar som inte ser mycket ut för världen. Under våren har Lindesbergsborna kunnat rösta på sina favoritförslag och vinnarbidragen kommer i sommar att förvandla fem fasader från fula till fantastiska. Paint the City har fått stor uppmärksamhet, både inom och utanför landets gränser.

HälSa på HEmma HoS utara

Utara ska sätta hjärtan i brand i Furuviksparken.

I sommar kan du träffa en helt ny personlighet i Furuviksparken i Gävle: orangutanghonan Utara. Utara, hitflyttad från ett zoo i England, är den tredje orangutangen i djurparken. Eftersom orangutanger är utrotningshotade hoppas man att romantiken ska spira i Furuviksparken, och att Utara ska fatta tycke för Naong, orangutanghannen. – Vår förhoppning är att de ska få en unge. Orangutangbebisar är bedårande söta, men det viktigaste är att vi hjälper till att göra plats för ytterligare en orangutang och på så vis kan bidra till artens fortlevnad, säger Daniel Hansson, djurchef i Furuvik. > furuvik.se

Bollen är rund vm I sommar är det återigen dags för ett av världens största sportevenemang: fotbolls-VM. Nästan en miljard människor beräknas ha sett finalen förra gången VM spelades. I år är Brasilien, en riktig gigant i sammanhanget, värdar för arrangemanget. Brasilien har tagit sammanlagt fem VMguld, flest av alla nationer. Brasilianaren Ronaldo har gjort flest VM-mål: 15 stycken. > fifa.com/worldcup

# 3 / 2014

11


Från

Välkommen till

15 juni

Till

MODELLJÄRNVÄG

Lekfullt på Children´s Upptäckarhuset

Alléhallen - bad, gym och friskvård Alléhallen i Hallsberg är ett populärt familjebad där du kan bada både ute och inne under sommaren. Här finns en stor vattenrutschbana, hopptorn, motionssim och lekland. I samma lokaler finns också ett gym, cafeteria och mycket annat!

På Children´s Upptäckarhuset blandas lek och lärande om det samhälle som vi lever i. Hur många tänder har man? Hur är det att sitta i rullstol? Här kan du öppna din egen affär, prova på att vara brandman, ta hand om djuren i stallet och mycket mer!

Årets sommarutställning i Bergööska huset är en vandringsutställning om Carl och Karin Larssons familj producerad i Sundborn. En trappa upp finns väggmålningar av Carl Larsson. www.hallsberg.se/ sommarutstallning

Förändring och identitet 15 juni –17 augusti Medverkande konstnärer: • Susanne Hangaard • Danka Jaworska • Roswitha Jonsson • Britt-Marie Rydberg • Frans van Bruggen • Mats Lodén Öppet: tis–fre 11.00–17.00 lör – sön 11.00 –15.00 Stängt midsommarafton och midsommardagen Dillners väg 10 i Grängesberg

I år är det premiär för Hallsbergs nya modelljärnväg. När modellen av Hallsbergs bangård i nutid är klar, kommer den att vara störst i sitt slag i Sverige. Se också vår utställning om järnvägen i Hallsberg. Modellen byggs av Hallsbergs modelljärnvägsförening. www.hallsberg.se/ modelljarnvag

Öppet 15 juni t o m 17 augusti • Tisdag–söndag kl. 10.00–17.00 Stängt midsommarhelgen 20–22 juni

www.orebrotown.com/hallsberg

Konst i Maskinhuset

GEN I HALLS VÄ BE RN

RG

Hallsberg

17 aug

Bergöös • Östra Storgatan 5, Hallsberg Tel: 0582-68 53 86/35/37 • kultur.forening@hallsberg.se

Sommar på Hammarbacken

14 juni –17 augusti Museum Barnprogram onsdagar kl 13.00 Torsdagsmusik kl 12.00 –13.00 Utställningar Café Engel - fika och lättlunch Öppet: tis – sön 11.00–18.00 lör 11.00 –16.00 Lördag 14 juni Sädesmagasinet Vernissage Bild och Form kl 12.00 Svartvita salongen kl 14.00 Musikkåren kl 12.15 –14.00 Telefon 0240-171 75

Välkomna till årets Dan Anderssonvecka

26 juli –3 augusti Nio kulturdagar i poetens anda och fotspår runt om i finnmarken i Ludvikabygden. Uppträder gör bland annat Cajsa-Stina Åkerström, Ewert Ljusberg, Heidi Baier, Vera Vinter, Mylla, Triakel, Pär Sörman och många fler.

Ludvika kommun • 0240-860 00 • ludvika.se


Mat • HIT & DIT

Den här gången äter vi oss igenom Hit&Dits temasidor. Vi bjuder på flera smaksensationer och en och annan mästerkock. Häng med oss och läs om vad ungdomar helst äter på picnicfilten och om hur en murare från Egypten började baka bröd i Dalarna. TEMA

MAT

FOtO: arViKa KOMMUn

# 3 #3 / 2014

13


HIT & DIT • Mat

Hela världen ryms i Amirs kök Ett passionerat matintresse tog Amir Kheirmand hela vägen till titeln Sveriges Mästerkock. Nu drömmer han om att inspirera barn och unga att laga mat.

Text: Lena bergman Foto: Frida Wismar

H

är om vECkan googladE Amir Kheirmand ”nationalrätter”. Han provlagade Fijis, som visade sig vara jättegod. Och efter att ha lagat Burek, som han smakat i en turkisk affär, hörde en dam av sig och berättade att det var Bosniens nationalrätt. – Det är sjukt fascinerande hur mycket man lär sig genom mat. Han älskar verkligen mat, både att laga och att äta den. Matlagningsintresset föddes hemma, där mamma alltid lagade god mat, men tog riktig fart när Amir i 25-årsåldern reste runt i världen. Han insåg att Tre Små Rätter från kinakrogen i Västerås inte alls smakade som den mat som serverades på plats i Asien. – Det var nya matvärldar som öppnade sig! Så jag fotade mat, testade och återskapade den när jag kom hem. På den tiden fanns inte alls lika mycket etnisk mat i Sverige, det har förändrats mycket. Idag är det inga problem att laga mat från andra kulturer, säger Amir Kheirmand. älSkar aSiatiSk mat

Även om Amir hemma i köket lagar i stort sett all sorts mat, är det just asiatisk mat som ligger honom varmast om hjärtat.

Amir Kheirmand

ÅLDER: 34 BOR: Västerås FAMILJ: Sambo GÖR: Egen företagare i reklambranschen AKTUELL: Som matälskare och vinnare av Sveriges mästerkock i tV4. INTRESSEN FÖRUTOM MATLAGNING: Odling. jag drömmer om en trädgård där allt är ätbart. Men min sambo envisas med att plantera rosor också. HAR ALLTID I KYLSKÅPET: Lime VEM VILL DU BJUDA HEM OCH VAD SKULLE DU LAGA? jag skulle vilja bjuda barack Obama på middag. då grillar jag

kyckling som vi skulle äta i tunnbröd med grönsaker och örter. Och vi skulle äta med händerna förstås!

14

# 3 / 2014

Amir Kheirmand älskar att ha barn omkring sig i köket och nu vill han inspirera barn och unga till matlagning. ”Barn är fantastiska, de är helt ofiltrerade och säger vad de tycker och tänker. Det älskar jag, jag är ju sån själv också.”


Mat • HIT & DIT

Jag blir glad av att ha barn omkring mig i köket! – Jag älskar det asiatiska köket, det är fräscht och har härliga smaker. Jag gillar spansk mat också, lite olivolja och vitlök i maten så smakar det skitbra. I vinter har svenska folket kunna följa Amirs matlagning i TV-programmet Sveriges mästerkock. Efter flera veckors spännande tävlingar var det till slut han som kammade hem slutsegern. Vad var roligast med att vara med i programmet? – Det var skitkul att vara med i tävlingen, men det absolut roligaste är det som händer nu. Jag har fått hundra brev och teckningar hem i brevlådan från barn som sett mig på tv, och tusentals meddelanden från människor jag inte känner. Det är så häftigt! Han får inte bara mer post numera, utan hela tillvaron har förändrats radikalt efter vinsten. En dag i veckan arbetar Amir på sitt gamla jobb, resten av tiden ägnar han åt olika matrelaterade projekt. Det är en helt annorlunda, och kul, tillvaro. – Jag har vissa prylar jag vill göra och drömmar jag vill förverkliga. Så nu testar jag dem! Funkar det inte så går jag tillbaka till mitt vanliga jobb, för jag älskar det också. tävling FÖr Barn

En av de drömmar Amir vill förverkliga handlar om att inspirera barn och ungdomar till att laga mat. Han är mitt uppe i planeringen för en riksomfattande matlagningstävling för barn: Kastrullkampen. – Den ska vara roligt och engagerande och inte på blodigt allvar. Tanken är att barnen först ska få lära sig saker: slå en bearnaisesås, steka kött perfekt eller filea en fisk, och sedan i lag tävla med några av de nya kunskaperna. Eller varför inte få en ”mystery box” med några ingredienser som de ska laga ihop något av!? – Jag blir glad av att ha barn omkring mig i köket! Är de över fem-sex år så är det bara att ställa dem på en pall så kan de hjälpa till. Just nu är Amirs arbetsveckor fyllda av matlagning på olika sätt. Det är pressträffar och kokbokspresentationer, han lagar mat i köpcenter, gör intervjuer, skriver recept, svarar på frågor och föreläser. Men snart stundar sommarsemestern även för honom, och precis som så många andra är sommar lika med grilltider för Amir. – I sommar äter jag grillat kött med en matig sallad till. Jag gör en asgrym brödsallad med yoghurtdressing och hårdgrillat bröd i botten. Köttet jag ska grilla marinerar jag också i yoghurt, kryddad med salt, vitlök och ingefära. Det blir mört och bra.

Vad ska vi äta till middag? Hit&dit BEr amir Kheirmand om ett middagstips som fungerar en vanlig vardag när man ramlar innanför dörren med andan i halsen. – Då tycker jag att man kan laga något asiatiskt. Den här rätten lagade jag när jag sökte till Sveriges Mästerkock. Den är sjukt god, billig, kräver inga konstigheter och går snabbt att laga. Den funkar dessutom bra med kyckling eller räkor i stället, eller som vegetarisk rätt.

GLaSnUdELSaLLad MEd KriSPiGt SidFLäSK 4 personer Tid: 60 minuter 600 gram rimmat sidfläsk 1 tumme ingefära, skalad och grovhackad 2 vitlöksklyftor 1 stjälk citrongräs, grovhackad 2 dl ljus soja 4 msk fisksås 5 msk palmsocker 4 lime 2 thai chili, finhackad 200 gram glasnudlar 1 kruka koriander 3 vårlökar, finhackade 2 stjälkar blekselleri, skurna i 5 cm tunna stavar 1 msk risvinäger 1 näve osaltade rostade jordnötter, grovhackade 1. Lägg sidfläsket i en liten kastrull. Tillsätt ingefära, vitlök, citrongräs, 1 dl soja, 2 msk fisksås och 2 msk palmsocker. Fyll på med vatten så att det täcker köttet. Koka upp och låt småkoka i 40 minuter.

2. Blanda saften från 4 lime med 2 msk palmsocker, 2 msk fisksås och ½ dl soja. Häll hälften av marinaden i en bunke, och den andra hälften i en serveringsskål tillsammans med chilin. 3. Koka nudlarna i saltat vatten och sila. Spola med kallt vatten och krama ur all vätska. Lägg nudlarna i bunken med marinad och rör runt. 4. Grovhacka alla korianderblad och finhacka stjälkarna. Lägg stjälkarna i marinaden i serveringsskålen och lägg korianderbladen i bunken tillsammans med vårlöken och stjälksellerin. Rör runt. 5. Ta upp fläsket ur kastrullen och låt svalna i någon minut. Skiva köttet i 1 cm långa skivor och stek dem knapriga i en panna på hög värme. Blanda under tiden en marinad med ½ soja, 1 msk palmsocker och risvinägern. Lägg det stekta sidfläsket direkt från stekpannan i marinaden och slunga runt i 30 sekunder. 6. Lägg upp glasnudelsalladen på ett fat, lägg på sidfläsket, strö över jordnötterna och servera. Smaka av styrkan med dippsåsen i serveringsskålen. dryck: Drick en iskall, god thailändsk öl för att mildra hettan i denna rätt. Fler av Amirs recept hittar du i Världens bästa mat (Bonnier Fakta)

# 3 / 2014

15


Lars Wallin. Foto: Juha Dahlbo

Välkommen till Kristinehamn! Här kan du njuta av Vänerns vatten som är Europas största insjöskärgård med tusentals öar, kobbar och skär. Här lockar äventyr för både stora och små. Skärgårdsturer, piratturer, långgrunda sandstränder, släta klippor, shopping, mat, nöjen, kulturupplevelser och mycket annat. I sommar ska du också passa på att besöka den svenska haute couture-designern Lars Wallins utställning på Kristinehamns konstmuseum. Välkommen att upptäcka en stad som knyter ihop historia och nutid, där berömdheter som bla. Picasso satt sina avtryck. 24 maj - 31 aug Utställning på Kristinehamns konstmuseum med Lars Wallin som visar kreationer från sin 20-åriga verksamhet.

24 MAJ24 AUG

24 juni - 24 aug Pirattur med fartyget Bojorten - skattletning på en ö.

18 juli - 19 juli Kristinehamns Bluesfest på Ölme Diversehandel. 3 aug Packmopedsturnén med Göran Samuelsson, Tina Ahlin, Kajsa Grytt, Jack Vreeswijk & Sofia Karlsson på Kristinehamns hembygdsgård.

För vidare information, tips och idéer om vad du kan hitta på i Kristinehamn. Välkommen att höra av dig till Kristinehamns turistbyrå, beställ gärna Kristinehamns turistguide. Tel 0550-881 87, turist@kristinehamn.se

www.visitkristinehamn.se

v gemenskap, g e l p p U lä

dje,

est lkf

fo

a er und

k

o br ns Va

sim nin

gen 28 juni–

tiv as ! o omm r ardagar i Vansb Här är det

Vi har ett

att leva!

för alla!

enkelt

6j

ul

i–

sim

nin g, c ykel o ch Triathlo n

www.vansbro.se

lopp

www.vansbrosimningen.se


Mat • HIT & DIT

Flott mat på festival

Kaffe, falafel, munkar och färska pommes frites smakar bäst när Josefine Svednell och Stina Larsson väljer ur festivalmenyn. Text och foto: Stina Elg

S

– Ahlgrens pommes frites – en guldskimrande vagn som reser sig ur horisonten när man som bäst behöver den!, suckar Stina. Hamburgare, pizzaslice, munkar och langos. Festivalmaten, är den så inspirerande egentligen? – Det är klart att det går att uppleva häftig mat. Jag tror att det blir mer vegetariskt och ekologiskt. Ny spännande mat, inte bara hamburgare, säger Josefin.

Josefine Svednell och Stina Larsson har varit på många festivaler tillsammans. Kaffe och falafel är deras festivalfrukost. FOtO: Stina ELG

tina larSSon arBEtar som elevassistent och ideellt med unga och konst. Hon har även egna barn. Josefin Svednell delar arbetsdagarna mellan Västmanlands museum, Västmanlands teater och Åsby café. Dessutom pluggar hon på distans. Festivaler blir svårt att hinna med i sommar, men de har många minnen tillsammans från Hultsfred, Arvika, Augustifestivalen, Kaktusfestivalen, Sweden Rock och Reading. – Festival som koncept har förändrats. När Josefin och jag studerade gick vi på de mindre, billigare festivalerna, men alla blåste upp i produktion och nu har många festivaler gått i konkurs, konstaterar Stina och Josefin håller med: – I takt med att biljetterna blir dyrare kan färre unga åka. Det är de som handlar merchandise och mat. Nu är det mer stadsfestivaler, de vi var på var lera, misär och bra band. I början när Josefin och Stina reste på festivaler, hade de med sig trangiakök, kassar med mat och en säck potatis. De vanorna försvann snabbt. Kaffe och falafel var frukost. Till och middag och kvällsmat fann de en gemensam favorit bland gatuköken: Ahlgrens rullande kiosker.

# 3 / 2014

17


I Sala hittar du aktiviteter i mörka gruvgångar och spännande naturupplevelser till anrik historia och kultur. Här kan du handla i småstadsidyll med genuina småbutiker och kända butikskedjor. På Salas kullerstenstorg finns torghandel under sommaren. På sala.se/turism hittar du vårt utbud för dig som besökare. Du kan även bläddra i vår turistbroschyr. Välkommen till Sala!

FOTO

DE T HÄ N DE R SO M M AR EN 2014

25/6 -13/8 Pubk vällar på Sätra Brunn (on sdagar) 25/6 -30/7 Somm Västerfärnebo arkvällar i (onsdagar) 26/6 -17/7 Allså i Sala (torsdag ngskvällar ar) 28/6 -29/6 Silve rgruvans Daga r 10 -13/7 Möklin taveckan 26/7 Dragspels Paraden i Västetämman rfärnebo 2/8 Kom till Gå rden i Svar tåd alen 3/8 Spelman Väsby Kungsgsstämma på ård 30/8 Sala Silve rman – Halv Iro nman 9-10/8 Konsti Svar tådalen och Hantverksrundan 20/9 Svar ta M aran – Svar tådalen s skogsmara 6/9 Händels fyr i Stadsparken verkerikonsert

SALA TURISTBYRÅ

0224-74 78 02 | www.sala.se/turism

visitidre.se Tel. 0771-99 88 00

remarc.se

Sala

Carina Remröd

Design: www.m-s-d.se

Vi ses i

UPPTÄCK BERGSLAGEN

The Heart of Sweden logotype Vit

SVERIGES STÖRSTA CYKELOMRÅDE & UNDERBARA VANDRINGSLEDER www.bergslagencycling.com www.bergslagsleden.se Ladda ned Bergslagsleden som APP. Finns för Iphone och Android.

Kaarina Kaikkonen Jacob Dahlgren Maria Johansson Vincent Skoglund

Re:Art 18 juni - 24 augusti 2014

Massor av aktiviteter för alla i familjen! Fantastiska fiskevatten! Cykelleder

Kultur & sevärdheter Prisvärt boende där många av barnaKtiviteterna ingår!

18

# 3 / 2014

www.mekensmedjebacken.se tisdag-fredag 11-17 lördag-söndag 11-15 midsommarafton stängt


Mat • HIT & DIT

I sommar reser Emma Curdén, Märta Wadman, Lisa Hedlund och Sabina Kronholm till Närcon i Linköping. NärCon är en konventsfestival med det bästa från anime- och spelkonvent. I år lanseras ett nytt område till NärCon, kallat Corson. Corson bjuder besökarna att upptäcka nya, spännande och varierande smaker från Asien.

Bästa maten för filten Text och foto: Stina Elg

Emma Curdén, Märta Wadman , Lisa Hedlund och Sabina Kronholm är elever på Västerås konstskola. Nu städar de ateljéerna inför sommarlovet och passar på att ta lunch ute. Det är 26 grader i luften. Vad äter de helst när de äter ute så här?

Märta: På konstskolan får vi syssla med det vi är mest intresserade av, hela dagarna. I våras byggde vi fyra ett vikingaskepp i ett kalkbrott i Sala. Tog torra grenar och annat som vi fann på marken.

Ät som i skolan Saknar du skolmaten på sommarlovET?

VEGETARISK PIZZASOPPA 6 portioner 1 hackad lök 1,5 msk rapsolja 1,2 l vatten 2 tärningar grönsaksbuljong 150 g spaghetti

Salt och svartpeppar Oregano 600 g passerad tomat 1 dl vispgrädde 3 st morötter 1-2 klyftor vitlök

Riv morot. Hetta upp olja i en gryta och fräs lök och pressad vitlök. Häll över tomat och vatten, krydda, låt det koka upp.Tillsätt grönsaksbuljong. Bryt spagetti i bitar, tillsätt spagettin och morot i soppan.Häll i grädde och låt puttra några ­minuter. Smaka av. Krydda mer om det behövs. När spagettin är al dente så är soppan klar.

Foto: anders abrahamsson

I Ludvika råder man bot på det genom att planera en kokbok med skolmat. – Många barn och ungdomar har frågat efter recepten på sina favoriträtter. Så nu har vi tänkt göra en kokbok med de populäraste rätterna, berättar kostchefen Monika Ahrås. Ludvika kommun är en av flera kommuner som satsar på ekologisk mat. Skolkockarna utvecklar egna recept och anpassar maten efter årstiderna. Här är ett smakprov från kokboken:

Sabina: Det hade varit bra väder i ett par veckor, men det slog om snabbt den dagen. Vi tände en eld och kastade ner alla papper vi hade med oss för att den skulle ta fart. Alla hade kall mat med sig, jag åt räksallad. Emma: Jag hade bönsallad och frukt. Gillar svarta bönor med olika grönsaker, balsamvinäger och senap. Och så någon mache- eller ruccolasallad som smakar något. Märta: Jag brukar göra pestopasta med sultanrussin och pinjenötter. Till det är det gott med yoghurtmarinerade kycklingspett.

Lisa: I min matlåda blir det oftast pasta med ­ ågot till. Eller smörgås med egna köttbullar, n ­sallad, rödlök och majonnäs. Sabina: När jag var liten hade vi alltid korv i termos när man åt ute. Annars är kalla pannkakor en klassiker. Och varm choklad! Emma: Små klotgrillar som man kan bära med sig är bra. Grilla grönsaksspett och grönsparris, eller marinerad aubergine. Märta: … och svamp och halloumi. Eller halstra fisk och grädda pinnbröd över öppen eld. Sabina: Färskpotatis med ost och purjo i folie. Man gör ett paket och lägger på grillen, eller glöden. Lisa: Eller foliepaket med banan och choklad. Gör en skåra i bananen, och fyller med choklad. En del har jordnötter också. Emma: Frukt är bra mat. Det spelar ingen roll om det är varmt eller kallt ute. Frukt funkar alltid.

# 3 / 2014

19


HIT & DIT • Mat

Från två tomma händer till famnen full av knäckebröd. Emad Bayoumys Pyramidbageri är en riktig framgångssaga.

En lyckad kulturkrock

En kulturkrock mellan den svenska och egyptiska bondekulturen resulterade i det som idag är ett av Sveriges största knäckebrödsbagerier. I Hulån mellan Vansbro och Dala-Järna gräddas Pyramidbageriets bröd i vedeldade ugnar och får på det sättet sin unika smak. Text: Matilda jansson Foto: Pyramidbageriet

M

iljÖmEdvEtandEt är mYCkEt tydligt i det

här bageriet. Knäckebrödet gräddas över öppen eld och torkas sedan med hjälp av överskottsvärmen från ugnarna. Ingredienserna är i möjligaste mån närproducerade. Brödet bakas av fullkornsmjöl och ofta med färsk, äkta surdeg och det är helt utan tillsatt socker och fett. Kunderna finns både i den vanliga dagligvaruhandeln och bland de finaste restaurangerna. – Vårt bröd finns över hela landet, från Haparanda i norr till Malmö i söder, säger Fred Henriksson, vd på Pyramidbageriet. Historien bakom Pyramidbageriet är rätt fantastisk. Grundaren Emad Bayoumy började som sexåring att jobba i föräldrarnas bageri i sin hembygd i Batanun i Egypten. Han lärde sig baka både pitabröd och egyptiska knäckebröd. Många år efter det jobbade han som murarbas i Sharm el-Sheik. I början av 1990-talet flyttade han till Vansbro som var hans dåvarande frus hembygd. Emad provade olika yrken i Sverige men hittade aldrig riktigt rätt. När han en dag skulle åka för att handla väcktes en tanke om att börja baka igen. Han köpte mjöl, jäst och salt för sina sista kontanter. Emad 20

# 3 / 2014

bakade sedan hela natten. Dagen därpå knackade han på hos grannarna för att sälja sitt bröd. Det kändes bra, grannarna tyckte om brödet och han vågade planera vidare. Han skaffade en lokal och började mura och konstruera sina egna bakmaskiner. Trots att det var en viss nedgång i knäckebrödsbranschen just då vågade Emad satsa. Idag är bageriet ett av Sveriges största och både bageriet, Emad och produkterna har uppmärksammats på olika sätt och fått flera priser. Bland annat fick Emad pris för Årets Pionjär 2013. – Idag omsätter vi 40 miljoner och har 25 anställda. Och vi fortsätter att växa, berättar Fred Henriksson. Med facit i hand gjorde Emad helt rätt som trodde på sig själv och sin idé. Den här historien är ett gott exempel på att allt är möjligt!

Pyramidbageriets Skagenröra

med löjrom, pepparrot och syltad citron 4 portioner 350 g handskalade räkor 4 msk majonnäs 2 msk dill 2 citroner 1 finhackad rödlök 1 msk crème fraiche 40 g löjrom (till garnering) pepparrot socker till sockerlag salt och peppar 1. Skär av skalet från en citron och skär i önskade bitar, förslagsvis strimlor. 2. blanchera citronskalen 2-3 gånger i lättsaltat vatten, koka sedan skalen i en sockerlag i någon minut. 3. tag av från värmen och låt skalen svalna i sockerlagen. 4. blanda räkorna med övriga ingredienser och smaka av med salt, peppar, citron och lite pepparrot. 5. Servera på Pyramidbageriets spisbröd och garnera med syltad citron, löjrom och riven pepparrot.

Vårt bröd finns över hela landet, från Haparanda i norr till Malmö i söder.


Välkommen att uppleva NORBERG ! Historierikt - Attraktivt - Kreativt Njut och låt Dig överraskas av arrangemang för alla sinnen:

Natur och Kulturmiljöer av Riksintresse Byvandring, Mat, Bak, Boende & Konsthantverk Fri entré till utställningar i Klackberg, Gruvmuséet, Polhemshjulet & Nya Lapphyttan Norbergs Marknad & Mysiga Butiker Medeltida Järnframställning, Olaus Magnus Naturstig & Barnens Bergslag Nationaldag & Midsommarfirande vid Hembygdsgården Karlberg Elvisdagen Sommarteater vid Skinnarängs Kvarn Aktiviteter i Kärrgruveparken Electronicafestival i Mimerlaven Rälsbuss till Världsarvet Engelsbergs Bruk

Foto: Karl-Heinz FuHrberg

Öppet: juni – augusti månd - fre 11-18 lörd 10-14, sönd 12-17 Övriga året: tisd-fred 12-17 Tel. 0243-742 40

Jussi Björlingmuseet ligger mitt i Borlänge på Borganäsvägen 25. Där finns ett rikt material om 1900talets störste sångare som presenteras i en utställning. Man kan lyssna och se på Jussi, studera böcker och klipp. Försäljning ava CD, DVD, böcker och minnessaker.

m.m. m.m.

www.borlange.se/jussibjorling Information - norberg.se 0223 - 291 30 (290 30)

- en svensk klassikerkommun - årets företagarkommun 2012 - årets industriminne 2013 -

Svenska Skoindustrimuseet Skotillverkning, Försäljning Svenska Skoindustrimuseet Svenska Skoindustrimuseet Historia, Skomode Skotillverkning, Försäljning Skotillverkning, Försäljning Mån-fre 13-17 året runt Historia, Skomode Historia, Skomode Mån-fre 13-17 året runt Lör-sön 13-16 maj-sept Mån-fre 13-17 Lör-sönåret 13-16runt maj-sept Sveavägen 19, Kumla Sveavägen 19, Kumla Lör-sön 13-16 maj-sept Tel. 019 – 58 81 87 Tel. 019 – 58 81 87 www.skoindustrimuseet.se Sveavägen 19, Kumla skoindustrimuseet@kumla.se www.skoindustrimuseet.se Tel. 019 – 58 81 87 skoindustrimuseet@kumla.se www.skoindustrimuseet.se

skoindustrimuseet@kumla.se

En bok om det oundvikliga, hopp och acceptans. SOM ATT FLYGA GENOM MOLN av Gunilla With

250kr + porto

Beställ på www.heartdreaming.se

www.visitsoderhamn.se

Upplev Söderhamn i sommar! # 3 / 2014

21


HIT & DIT • Mat

Broccolo, en hybrid mellan broccoli och blomkål

Ram Sen Thakuri i Böle utanför Ockelbo brinner för att odla ekologiskt. Som bergsguide i Himalaya är Ram van vid höga höjder och kalla vindar. Märkligt nog kan det blåsa lika hårt över odlingarna på de låglänta slätterna i Böle.

En glad bukett av polkabeta, gulbeta, rödbeta och rättika.

Den vita gurkan smakar som friskt källvatten

Från Himalaya till Ockelbo – ett naturligt steg Text: Magnus Pamp Foto: Linda Elverstig

U

ndEr åtta år joBBadE ram som bergsguide i Nepal. Han ledde vandrare från hela världen bland Himalayas väglösa och svindlande bergslandskap. Tur efter tur avlöste varandra tills dagen då en tjej från Ockelbo vandrade in i Katmandu och i Rams liv. Tycke uppstod som man säger – och idag lever Ram med sin kärlek och två barn på en gård med KRAV-märkta odlingar i Böle utanför Ockelbo. utan rEjäl Smak, ingEt liv

Ram lagar gärna mat. Och det är anledningen till att han började odla själv. När han kom till Sverige var det svårt att få tag på färska ekologiska råvaror. 22

# 3 / 2014

Ram Sen Thakuri är bergsguiden från Nepal som hittade kärleken – och odlingsmöjligheter – i Böle utanför Ockelbo.

– Färsk chili och vitlök är ett måste i nepalesisk mat, säger Ram. För mig som var van vid stark mat smakade det jag åt i Sverige ingenting. Jag trodde nästan jag skulle dö utan kryddor i maten. I början löste det sig genom att gäster från Stockholm tog med sig chili och andra färska kryddor. Mina föräldrar i Nepal skickade torkade kryddor som jag behövde. När det inte räckte började jag odla i balkonglådor. Intresset växte – och jag utbildade mig till trädgårdsmästare på Wij Trädgårdar. Friland mEd maSSor av gott

Utanför Rams hus sträcker sig ett friland stort som två fotbollsplaner. Över 150 olika sorters ekologiska grönsaker, rotfrukter och kryddväxter trängs sida vid sida.


läckra bad- & underkläder för alla kurvor! Fänkål – beställs bland annat av stjärnrestaurangen Esperanto på Östermalm i Stockholm.

Morötter i olika färger och former som ska säljas på till Bondens Marknad.

BH:ar a- till J-KuPa StOr BadavdElning årEt runt SKöna HErrKalSOngEr årEtS undErKlädESButiK i SvErigE 2010

UppgE kod hitodit så bjUdEr vi på fraktEn

på instagram shangrila_sUnnE gilla oss på facEbook

WEBBSHOP: Shangrila.nU Kvarngatan 24a

Jag trodde nästan jag skulle dö utan kryddor i maten.

| SunnE | 0565-711322

I sjöarna runt Karlskoga är det lätt att fiska. Du kan bland annat få gädda, abborre, gös, laxöring och röding på kroken!

En del, som den lilla vita gurkan eller den magnifika fänkålen, är förbeställda av kvalitetsmedvetna stjärnkrogar i Stockholm. Resten av det han odlar säljer han på Bondens Marknad i Uppsala och Gävle, och i olika matvaruaffärer runt om i Gästrikland. Inspirationen till Rams odlande kommer hemifrån Nepal. – Mina föräldrar odlade allt själva. Det jag och mina nio syskon åt kom från vår gård. Det enda vi köpte var olja, salt och fett. De använde ingen konstgödsel och inga kemikalier för att få bukt med ohyra. Så för mig var det naturligt att börja odla ekologiskt. Det är givetvis mer krävande och alla inköp, från gödsel till frön, är dyrare, men resultatet är värt all möda. Maten blir ren glädje för kroppen. Tack till fotografen Linda Elverstig, som fotat bilderna till artikeln. Linda brinner för ekologiskt och närodlat. Följ henne på lindasmatresa.blogspot.com

Turistbyrån informerar och säljer fiskekort. Tel 0586-21 61 00


HIT & DIT • Mat

FOtO: bEnjaMin GOSS PErSFOLK

FOtO: ØYVind LUnd

Safari i matens tecken åk på En kulinariSk dalarESa , och upplev mat som är närodlad med stor kärlek. Skedvibygden är ett Dalarnas skafferi. Under sommarmånaderna blomstrar hela bygden och alla dess verksamheter. Bönderna tillbringar sina dagar på fältet, brödet jäser extra bra, hönsen värper lite större ägg och grisarna lever som riktiga svin! Nu har även besökare möjlighet att ta del av denna vackra jordbrukstrakt och allt som händer här. Varje torsdag i sommar kan du åka med på Skedvibygdens matsafari. Varje tur är unik eftersom böndernas sysslor varierar under sommarens gång. Samling vid Visthusboden, en liten saluhall i Stora Skedvi. Därifrån går turen mellan gårdarna, naturligtvis med traktor och vagn. Säsongen inleds med Grissläpp och avslutas med Skördefest. > skedvibygden.se/matsafari/

FOtO: jOnaS LindGrEn

Ekologisk mat i Värmland noga mEd urSprungS-

24

# 3 / 2014

T FO

– Värmland ligger långt fram när det gäller både produktion, tillverkning och försäljning, vilket är resultatet av en lång tradition inom bruket av såväl jorden som vattnet, säger han. Varumärket Grön Ko finns idag på de egna charkprodukterna och färdiglagade matlådorna, men också på restaurangerna i Stadsträdgården i Karlstad och i Värmlands Bro utanför Säffle. utmärkta partnErS

Många restauranger i Värmland erbjuder närproducerade eller ekologiska råvaror i sina maträtter.

Det är inte bara restaurangköken som erbjuder närproducerade eller ekologiska råvaror. I flera av livsmedelsbutikerna liksom också i flertalet gårdsbutiker finns både det KRAV-märkta och det lokalproducerade. På hemsidan varmlandsmat.se finns länkar till flertalet av dessa liksom även en receptsamling och en lista över de restauranger som är diplomerade ”Utmärkt Partner”.

Upplev Skedvibygden genom att åka på ett unikt matsafari. I det vackra landskapet blomstrar fortfarande den svenska jordbrukstraditionen och maten går direkt från jord till bord, utan omvägar.

FOtO: jOnaS LindGrEn

man långt framme när det gäller produktion, tillverkning och försäljning av livsmedel. Restauranger och caféer som satsar på lokalproducerade menyer diplomeras som ”Utmärkt Partner”. Knut Lillienau är köttbonde och producent av färdiglagade maträtter. Han har också den ärofyllda titeln ”Värmlands Matambassadör”. För Knut är det en självklarhet att erbjuda produkter som är både naturliga och goda utan konstgjorda tillsatser. – Råvaran ska vara spårbar. Det gäller såväl våra charkprodukter som de färdiglagade rätter vi tillagar, säger han. Som värmländsk matambassadör ser Knut som sin främsta uppgift att bidra till att det svenska köket utvecklas och att småskaligheten inom livsmedelsproduktion främjas.

O: PE RE RIKS SON

märkningEn? I Värmland ligger


NTSOFIA

www.TA

.se

butik Sommar i nds n Stjär su rd Herrgå

“De Ovanligas” MuseuM På laxholmen Kulturhus i Munkfors

retro klänningar &

träskor

Från böckerna av Åke Mokvist om de ovanliga. Utställningen om utanförskap och de spännande och modiga människorna som gått mot strömmen och som funnit friheten viktigare än tryggheten, har redan lockat tusentals besökare. På Laxholmen finns även konst av Bo Englund och Axel Florin.

Årets nyheter! Utställning: De drogo till Värmland. Samlad konst från holländske Hans Jansens galleriverksamhet i Holland visas. Bl.a. konsttryck av Karin Broos och Herman Reijers. Utställning: Team Books resa i Körslaget.

Öppettider laxholmen: 11.00-17.00, Lör-sön 31/5-22/6, Alla dagar 23/6-31/8. Guidade visningar för allmänheten utan förbokning: 12, 19 & 26 juli kl. 14.00. Grupper och guidningar 1/5-1/10 (minst 20 pers.) bokas via turistbyrån på 0563-54 10 81. Med stöd av


HIT & DIT • Mat

Delikatesser lockar många kunder Maria Ekman driver delikatessaffär på torget i Karlskoga. Här säljs olivoljor och balsamvinäger med olika smakvarianter på tapp. Det är både uppskattat och miljövänligt, eftersom flaskorna återanvänds.

Ekmans på Torget är den nya delikatessbutiken i Karlskoga. Hit kommer kunder för det handplockade sortiment och den goda servicen. Text: anja Ek Foto: Evelina holmqvist

V

ad Blir rESultatEt om man heter Maria Ekman, är arbetslös, frågar sig själv vad man gillar och svarar ”mat och människor”? Jo, en delikatessbutik på Torget i Karlskoga. – Jag tyckte att vi behövde en rolig butik i stan, så då startade jag en, säger hon. Som dotter till ”Körv-Lars” som drev Ekmans snabbköp i Bråten, i utkanten av Karlskoga, föddes Maria Ekman praktiskt taget i en mataffär. – Pappa pratade ofta om att öppna en delikatessbutik på torget, men han uppfyllde aldrig den drömmen. i SlutEt på oktoBEr 2013 , nyligen fyllda 50 år och mel-

lan två jobb, insåg Maria att pappas dröm även var hennes. Hon bestämde sig för att förverkliga den, hittade den perfekta lokalen på torget i Karlskoga, designade och byggde, letade leverantörer och åkte på inköpsresor. Mot alla odds kunde hon lagom till första advent slå upp dörren till ”Ekmans på torget”. Sedan dess har utbudet i butiken utökats efterhand som önskemålen kommit in. – För mig är det viktigt att lyssna av kunderna. Det här är en butik för alla i Karlskoga med omnejd. Från början fanns fem-sju olika sorters ost i delikatessdisken, men i dag finns det ostar från flera leverantörer, bland annat Granhammar och Lillängen, men också parmaskinkor, Specka Meta och tryffelsalami. 26

# 3 / 2014

Det är viktigt att det vi säljer inte är dussinvaror. Det ska vara lite speciellt att komma till Ekmans på torget. EkmanS på torgEt har också samarbete med Nässundets station som bakar vedugnsbakat surdegsbröd, Wermlandsölen som bryggs i Kristinehamn, Bodalsknäcke, ägg från Vibäcksgård, Grythyttans hjortronbalsam glaze och glass från Neerings i Grytthyttan. I lokalen ryms även Lilla Bageriet som bakar macarones och pajer. – Vi försöker hitta så lokala leverantörer som möjligt, särskilt på färskvarorna. Det är viktigt att det vi säljer inte är dussinvaror. Det ska vara lite speciellt att komma till Ekmans på torget. Under de sex månader hon hittills haft öppet har kundskaran utökats. – Jag vet själv hur viktigt det är med personlig service och att man får provsmaka innan man köper något och även får tips och råd om hur man använder produkterna.


Udda mat StrutSglaSS till Fikat

En glassbar som erbjuder himmelskt god strutsägglass i hela 24 olika smaker. Det hittar du om du åker till Sahlins Struts utanför Borlänge. Vill du äta något matigare så finns här även nygrillad strutsburgare och till efterrätt kanske en strutsäggkaka kan smaka? Familjen Sahlin utanför Borlänge har ett par hundra afrikanska strutsar i olika åldrar. Med de fascinerande djuren, gårdsbutik, lekplats samt café och restaurang är det ett uppskattat besöksmål. > sahlinsstruts.se

Har du provat gapaS?

För den som gillar spanska tapas finns det betydligt lokalare alternativ som inte går av för hackor. Gävligt Gott, smakbutiken i Gävle, serverar goda Gapas: patriotiska, innovativa frestelser inspirerade både av det gammelsvenska och av världens kök. Gapas är varma eller kalla delikatesser hämtade från Ockelbokyckling, Hamrånge Highland, Knaperbodens nötkött, Björks i Färila och Gävlekustens fiskare, severade med smakkompisar som Krösamossås eller Brännässelsenap. I Gapas-strutarna finns alltid

varma och kalla grönsaker, varm och kall sås samt tortillabröd. Detta serveras i strut som är enkel att äta ur. Perfekt Street-food! > gavligtgott.se

runda av mEd knäCkEpiZZa

Ta ditt Leksandsknäcke till nya höjder – gör en knäckepizza à la Capricciosa. 1 kaka Knäckebröd normalgräddat 2 msk tomatpuré 1 mozzarella 1/2 dl skivade champinjoner 6 skivor skinka 1 tsk oregano färsk basilika och svartpeppar Bred ett tunt lager tomatpuré på knäcket och fördela därefter bitar av svamp och skinka. Skär moz-

zarellan i tunna skivor och lägg ut över brödet. Krydda med oregano. Grädda pizzan i 10 min i ugn på 200 grader tills osten smält och fått en vacker färg. Garnera med färsk basilika och nymalen svartpeppar. > leksands.se

# 3 / 2014

27


Världsarv, olja och hembygdsgård Världsarvet Engelsbergs bruk är en komplett bruksmiljö med mulltimmerhytta, smedja och herrgård i en vacker parkmiljö. Längs promenadstigen vid ån mellan bruket och Ängelsbergs samhälle finns en skulpturpark med intressanta konstverk. Med färjan Petrolia kan du åka till Oljeön där du med en guide besöker världens äldsta bevarade oljeraffinaderi. Västanfors hembygdsgård med museistugor, kaffestuga och handelsbod ligger naturskönt vid Strömsholms kanal och har öppet dagligen året om.

Sveriges största och modernaste arbetsplats.

Vill du vara mer aktiv? Prova på att åka wakeboard i Sveriges första cable park som finns i sjön Eskiln. ”Sjukt roligt” säger de som har åkt! I år är det kabel-EM och -NM i wakeboard på Eskiln 23–24 augusti.

Vi har guidade gruvturer året om och äventyret fortsätter

Ta gärna tåget, knappt en timme från Västerås eller Ludvika!

Välkommen till Falu Gruva mitt i Världsarvet Falun. Här bröts det malm redan på 700-talet och på 1600-talet var gruvan

ovan jord. Se vår hemsida eller ring för information om utbud och öppettider. 023-78 20 30 • www.falugruva.se

För visningstider och annan info: Fagersta Turism Tel 0223-131 00, turism@fagersta.se www.fagersta.se/turism

Jokkmokk

Foto: Eva Gunnare, M D Sandling, C J Utsi, Agneta Nyberg

Kulturellt, vilt och vackert... Matlandethuvudstad 2014 • Sápmi Awards Välkommen! Kontakta oss, vi tipsar om allt i vår milsvida kommun och erbjuder prova-på-boende om du funderar på ett friare liv...och äkta kok-kaffe.

0971-173 10 /172 63 • focus@jokkmokk.se

Ps... både ortsbor och besökare badar gratis i utebassänger intill Lule älv där fisket är fritt.

Jokkmokk camping center - öppet året om

www.jokkmokk.se

Allt från 2-bäddsstugor till lyxiga storstugor fr 400 kr/natt.


Porträtt • HIT & DIT

Mitt i livet med Fredrik Swahn

När livet snurrar på är själen lätt att tappa bort – det budskapet är bärande i Fredriks Swahns nya skiva och föreställningen ”Mitt i livet”. Som efterfrågad musikalartist, sångare och föreläsare och som energisk entreprenör vet Fredrik vad han talar om. Ibland går livet fort. Och ibland tar det stopp. Text: Magnus Pamp

# 3 / 2014

29


Foto: trons

HIT & DIT • Porträtt

"Det här måste vara en av de vackraste platserna på jorden." Fredrik Swahn har funnit sitt paradis i Stjärnsund. Foto: kattja elmen

Foto: kattja elmen

Stjärnsund är en del av Husbyringen, Sveriges första ekomuseum.

S

om vid en skilsmässa till exempel. Efter elva års äktenskap, ett gemensamt företag och en familjeidyll med fyra barn rasade tillvaron julen 2011 för Fredrik. Vilsen rannsakade han sig själv – vem var han om han inte var en gift småbarnspappa? – ”Mitt i livet” handlar om hur man hittar själen i en omvärld som snurrar allt fortare – och där kraven bara tycks bli fler och fler. Texterna till föreställningen och skivan har jag skrivit tillsammans med flera coacher, inspiratörer och författare. Jag ville skapa något som verkligen når in i människor. – Min ungdomsvän Regina Lund har regisserat föreställningen, och hon har verkligen lyckats att få mig att lita på att jag räcker till som jag är. Sången, texterna och kompet är stort nog. Utan henne skulle jag förmodligen lagt till vartenda instrument jag fått syn på.

Lyssna på musik från Fredrik Swahns skiva Mitt i livet. Gå in på sidan inpirationsmusik.se för att ladda ner två gratislåtar från cd:n.

intill sjön Grycken. Badtunnan står på bryggan, ekan guppar på vattnet och hästarna går intill huset. – Skillnaden i livskvalitet är astronomisk gentemot tiden i Stockholm, säger Fredrik. Det här måste vara en av de vackraste platserna på jorden. Och här har jag dessutom hittat mitt bästa sommarjobb någonsin. Stjärnsunds gamla smedja är varsamt omgjord till en fantastisk konsertlokal, och hit har jag under åtta år bjudit några av Sveriges bästa artister. I sommar kan du till exempel se Thomas Di Leva, Uno Svenningsson, Sarah Dawn Finer och Nordman här. Alla artister älskar stämningen i Smedjan, och vill hemskt gärna komma tillbaka. Säsongen 2014 i Smedjan inleder Fredrik själv med sin föreställning ”Mitt i livet”. Under varje konsert bjuder Fredrik in den gästande artisten till Swahns soffa, där han gör en "mini-Skavlan" och går artisten in på livet med intima frågor. Ett inslag som både publik och artister uppskattar.

Sommarkonserter i Stjärnsund

Stjärnsund i södra Dalarna är Fredrik Swahns hem sedan nio år. I den vackra byn lever 209 människor. Fredrik bor mitt i byn med sin dotter Vilma tolv år, alldeles 30

# 3 / 2014

Slappna av. Våga vara i Vilan

En av Fredriks nya låtar, ”Ostörd”, handlar om hur svårt det är att koppla av utan att koppla upp. Han


FOTO DAVID ROXENDAHL

FOTO DAVID ROXENDAHL

FOtO Pia GrEEn

Porträtt • HIT & DIT

FOTO DAVID ROXENDAHL

Stjärnsunds gamla smedja rymmer numera en uppskattad konsertlokal.

Sommarens program i Smedjan

FOtO: trOnS

FOTO DAVID ROXENDAHL

21/6 Mitt i livet med Fredrik Swahn 4/7 thomas di Leva 9/7 Uno Svenningsson 18/7 the refreshments 25/7 Sarah dawn Finer 26/7 bengt Kyllinge band 2/8 nordman 8/8 Östen med resten 23/8 tag det rätta, tag Cloetta. Med Solveig bergqvist Larsson och Cecilia Kyllinge. boka biljett på turistbyråerna i dalarna.

Skillnaden i livskvalitet är astronomisk gentemot tiden i Stockholm.

RH EBO RG

– Jag vill ge människor chansen att hitta hem till sig själva igen, säger Fredrik. I ”Vilan”, som jag kallar huset, finns en dubbelsäng, bubbelbadkar, braskamin, massagebänkar och en mysig veranda. Tanken är man ska få tid att rå : JO om sig själv och varandra. Det är många, O T FO speciellt uppvarvade småbarnsföräldrar, Sarah Dawn Finer som skriver tackmejl efter vistelsen här. Att uppträder få massera varandra med lite olja – till tända i Smedjan i sommar. ljus och lite skön avslappande musik kan kännas lika avlägset bland blöjbyten, vällingkok och tidiga morgnar som en rymdresa. Här i Stjärnsund får alla tid att må bra. HA N

anser att vi har snärjt in oss i distraktioner utan tid för reflektion. Bekräftelse har blivit religion. – Till sist blev jag galen på mig själv, säger Fredrik. Jag hade kontakt med allt utom mig själv. Det gick så långt att jag blev störd när jag inte blev störd. Vibrerade det inte i fickan kände jag mig tom. Fredrik är övertygad om att vi måste våga ha tråkigt ibland, så att vi får utrymme att känna vad vi verkligen vill och längtar efter. På gården har han därför renoverat den gamla svinstian av sten till ett romantiskt gör-det-själv-spa där man kan övernatta.

Vinn biljetter Vinn konsertbiljetter hit&dit har fyra konsertbiljetter till nordmans konsert i Smedjan den 2 augusti. två läsare kan vinna två var. i samband med konserten kommer Fredrik Swahn att intervjua nordman på scen. För att vara med i tävlingen vill vi att du skriver en fråga som Fredrik kan ställa till nordman. Skicka din fråga till vinnare@ hitodit.nu senast den 20 juli för att vara med i tävlingen.

# 3 / 2014

31


Följ oss på Facebook!

4

Å

R

D

T

xkl. er e pris

G

OC

H BU

E

ME

0 kr : 35 xen u V 0 kr 50 kr t : 20 5 gif dom Familj: erviceav g n s U

GS

M

Resgar a d 3 

SO M

R

RTET 20 1

LAGEN

A

KO

SS

I

B

Upptäck Bergslagen i sommar! I sommar har du chansen att semestra på nära håll. Med Sommarkortet åker du hur mycket du vill, under tre dagar i följd, fri att utforska Bergslagens alla guldkorn. Res avslappnat och effektivt med tåg och buss. Ta med vänner och familj och låt resan bli en del av sommaräventyret.

Köp kortet på tagkompaniet.se, kundtjänst 0771-444 111, på turistbyråer eller på utvalda resecentrum och pressbyråer. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning. 32 # 3Alla / 2014 priser är exkl. serviceavgift.


SPECIAL GUEST

OPENER

SPECIAL GUEST

SPECIAL GUEST

OPENER

OPENER

31.7 STENUNGSUND

7.8 BORGHOLM

21.8 UPPSALA

FÄSTNINGSHÖRNAN

BRUNNSPARKEN

FOLKETS PARK / BORGEN

NÖSNÄSVALLEN

2.8 VARBERG

BORGHOLMS SLOTTSRUIN

8.8 RONNEBY

9.8 TRELLEBORG ÖSTERVÅNGSSTADION

16.8 FALUN, SABATON OPEN AIR

VAKSALA TORG

22.8 NORRKÖPING 23.8 KARLSTAD MARIEBERGSPARKEN

(Se: rockstadfalun.se för mer info)

BILJETTER: KULTURBOLAGET.SE, EVENTIM.SE SAMT EVENTIMS CALLCENTER 0771- 651 000.

KULTURBOLAGET.SE | SABATON.NET | UDO-ONLINE.DE | D-A-D.DK | AMARANTHE.SE | RAUBTIER.SE

# 3 / 2014

33


HIT & DIT • På gång

En sommar full av möjligheter I sommar finns det verkligen något för alla smaker att göra här omkring. Här är 74 tips på spännande, roliga, halsbrytande, vackra och lärorika evenemang.

14–20 juni Ingmarspelen NÅS Bygdespelet i Nås i Dalarna, som bygger på Selma Lagerlöfs Jerusalem. > visitsodradalarna.se 19 juni Drive in bingo GRÄNGESBERG Bingo i Folkets Park i Grängesberg. Fikaservering. Arrangeras torsdagar till och med 14 augusti 23 juni–10 augusti

artister, myllrande marknadsstånd, tivoli och mycket, mycket mer. > vasterascityfestival.se 26-28 juni Ludvikafesten LUDVIKA Folkfest med artistuppträdanden, barnprogram, servering och dansbana på Folkets hus parkering i Ludvika. > ludvikafesten.se 27-28 juni Konsert

Slottsvisning

Bacharach-tema

ÖREBRO Sommarvisningar på

KARLSTAD Konsert på

Örebro slott, flera gånger dagligen på svenska och engelska. orebrotown.com/ slottet

O: FR ED RIK E TOALL

Wermland Opera med Burt Bacharachmusik, framförd av Cecilie och Christer Nerfont och Wermland Operas orkester. > wermlandopera.com

23 juni Motions-

bingo

GRÄNGESBERG 2,5 km lång bingopromenad med tipstolva i Björkås Eljusspår. Varje måndag till och med 1 september.

23 juni–24 aug Guidade

promenader i Västerås

T FO

Timbuktu och hans band Damn! besöker Cityfestivalen i Västerås

VÄSTERÅS Stadsvandringar på

måndagar och kyrkbackspromenad på tisdagar. > visitvasteras.se 24 juni–10 augusti

Sommarscen –

fotoutställning

KARLSTAD Några av Sveriges främsta fotografer ställer ut förstklassiga fotografier från världens alla hörn. > karlstadccc.se

25 juni Guidning Klenshyttan LUDVIKA Klenshyttans hyttruin. Även 2/7, 9/7, 30/7, 6/8, 13/8. > ekomuseum.se 26–28 juni Västerås

Cityfestival

VÄSTERÅS Flera av Sveriges bästa

34

# 3 / 2014

FOTO: THERESE ASPLUND

Juni

27-28 juni Arvika

Stadsfest

ARVIKA Gator och torg är fyllda av underhållning för hela familjen. > visitarvika.se

24/5–7/9

27-29 juni

Hantverksmässa

ARVIKA Mässan strävar efter det genuina och hållbara hantverket. Varje år samlas här över hundra utställare. > gammelvala.se/hantverksmassa

27 juni - 9 aug Spökvandring ÖREBRO Spökvandring i sommarnatten på Örebro slott. Kuslig vandring fredagar och lördagar kl. 23.00 > orebrotown.com/slottet 28 juni-6 juli Grangärdebygdens vecka

GRANGÄRDE Många aktiviteter, gui-

dade visningar och evenemang runt om i bygden. > visitsodradalarna.se

Processen: Modern konst på Avesta Art mEllan dEn 24 maj oCH 7 SEptEmBEr pågår den årligen återkommande konsthändelsen Avesta Art på Verket, den gamla järnbrukshyttan i Avesta. Utställningarna har genom åren visat konst av konstnärer från hela världen. Verkets unika suggestiva och rymliga miljö har visat sig vara idealisk för utställarna. I år deltar elva konstnärer från Sverige, England, Tjeckien, Italien och Azerbajdzjan. Bland mycket annat bjuds årets besökare på en sjungande kyrkorgel med en mekanisk talsyntes. Orgeln kommer förhoppningsvis kunna producera mänskliga ljud. Som besökare kommer du kunna interagera med orgeln, bland annat med hjälp av en dansmatta! Verket är skapat av Jens Peterson-Berger och Olov Ylinenpää. > verket.se


På gång • HIT & DIT FOTO: MEKEN

29 juni Familjedag SANDVIKEN Bangens barn- & familjedag i Stadsparken i Sandviken med Jojje Wadenius, Spunk Funk och Kråkan & Busarna.

28 juni-6 juli

Simmarveckan VANSBRO Simmar-

veckan i Vansbro. Den inleds 28 juni med Vansbro Triathlon. Sedan blir det Vansbro Bianchi 120 motionslopp på Owe cykel 29 juni, Vansbro Halvsim 27– 29 juni Bangen Jazz Thörnqvist i och Vansbro Öppen Älv 4 & blues Säterdalens juli, Vansbrosimningen och SANDVIKEN Bangen jazz Folkets Park Lilla Vansbrosimningen 5 juli & blues med bland andra innan simmarveckan avslutas Sandviken Big Band med Jojje med Vansbro Ungdomssim, Wadenius & Claes Janson, Vansbro Kortsim och Vansbro Tjejsim Louise Hoffsten, Calle Real, Gubb och den 6 juli. Per ”Texas” Johansson, Pierre Swärd > vansbrosimningen.se och Claes Yngström.

18/624/8

KOnSt SKaPad Ur FÖrEMÅLEn OMKrinG OSS SommarEnS utStällning på mEkEn Smedjebacken heter Re: Art. I den sammanstrålar vardagslivets förbrukade föremål i konstverk av Kaarina Kaikkonen, Vincent Skoglund, Jacob Dahlgren och Maria Johansson. Alla tre arbetar med återbruk som utgångspunkt. Skjortan är ett nyckelplagg i Kaarina Kaikkonens konstnärskap. I hennes installation i MEKEN har nästan 700 skjortor länkats samman. Byggnadens industriella arv har vävts in i verket som hänger mellan två traverser som tidigare användes i det dagliga arbetet. Med ljusa färger och en högtidlig stämning vill Kaarina Kaikkonen hylla alla de män som arbetat i lokalen. Re: Art på MEKEN Smedjebacken öppnar den 18 juni och pågår till och med 24 augusti. Förutom möjligheten att utforska utställningstemat genom olika kurser bjuder MEKEN i sommar också på ett musikprogram med både lokala och internationella artister. > mekensmedjebacken.se

29 juni Owe Thörnqvist

SÄTER Owe Thörnqvist & Jubileums-

kvartetten Gladpack i Säterdalens Folkpark. > saterdalen.se

1 juli Academy afton AVESTA Avesta Art Academy afton på Verket med arkitekten och författaren Ola Andersson och stadsarkitekt Ingalis Morfeldt. Om stadsutveckling och arkitektur, ur ett lokalt och ett globalt perspektiv. > verket.se

Helt ny musik vid Siljan 28-30/6 håller i EBU:s årliga folkmusikfestival Euroradio Folk Festival, EFF, i Rättvik 28–30 juni. De tre dagarna fullmatade med konserter blir därmed en festival i festivalen och samtidigt startskottet för den anrika Musik vid Siljan som sedan pågår fram till 5 juli. Lena Willemark inleder Euroradio Folk Festival med ett uruppförande av sitt nya verk ”Den blå färden”, som Lena Willemark hon sjunger på älvdalsmål. Lena Willemark är uppvuxen i Älvdalen i nordvästra Dalarna och bosatt i Stockholm. Totalt 17 akter från runt om i Europa, men även från Sydkorea, uppträder under de tre EFF-dagarna – ett unikt tillfälle att höra folkmusik från när och fjärran. Från Sydkorea kommer gruppen GongMyoung. Sedan gruppen bildades 1997 har de varit ambassadörer för den traditionella koreanska musiken och uppträtt på otaliga internationella festivaler. GongMyoung har skapat ett eget slagverksinstrument av bambu som har fått ge namn åt gruppen. > musikvidsiljan.se SvErigES radio p2

FOTO: MATS LEFVERT

3 juli – 3 augusti Lustspel NORBERG Anja Landgré, Nils Poppes dotter, tar denna sommar upp faderns tradition med utomhuslustspel. Tillsammans med maken regissören Kenneth Risberg och skådespelarna bjuder hon på ”Lustiga Historier från Landsbygden” invid Skinnarängs Kvarn. 3-5 juli Putte i Parken KARLSTAD Sveriges skönaste festival!? I Mariebergsskogen med artister som Turbonegro, Stiftelsen, Linda Pira och Ulf Lundell. > putteiparken.se 4-5 juli Peace & Love BORLÄNGE Peace & Love World forum i Borlänge Folkets Park. En helg av inspiration, upplevelser och spännande möten i hjärtat av Borlänge. > peaceandlove360.se

Juli 5 juli Sean Banan SÄTER Sean Banan Show i Säterdalens Folkets park. > saterdalen.se 5 juli Top Cats GRÄNGESBERG Top Cats uppträder i Folkets Park. En partykväll med rockabillymusik, sommar och gräsfläckar. 5-12 juli

Säfsenveckan

SÄFSEN Mängder av aktiviteter och byarna i Säfsbygden har var sin dag. > visitsodradalarna.se

6-13 juli Komidsommarfesten DALA-FLODa Komidsommarfesten i Dala-Floda, med anor sedan flera hundra år, är av tradition en händelserik sommarvecka i början av juli. > visitsodradalarna.se

Linda Pira på Putte i Parken

5 juli Barnens Parkdag HÖGBO Folkets hus i Högbo arrangerar Barnens Parkdag med trollkarlen Daniel och Muminteater.

6-27 juli Barnteater SÄTER Barnteater i Säterdalens Folkets park varje söndag med i tur och ordning: Nasse, Pettson & Findus, Mamma Mu och Kråkan samt Zillah och Totte. > saterdalen.se

8 juli Konsert KARLSTAD Konsert med Rigmor och Christina Gustafsson i Väse kyrka 10 juli Travtävlingar

ÖREBRO Juliloppet på Örebrotravet

> orebrotravet.se

# 3 / 2014

35


HIT & DIT • På gång

10–12 juli Midnattssolsrallyt VÄSTERÅS Årets rally körs som en nationell tävling för regularity och historiska rallybilar med svenska och utländska deltagare. > midnattssolsrallyt.com

> scalateatern.com 19-27 juli Barnteater – Bamse KARLSTAD Bamse och världsmästaren i elakhet i Mariebergsskogen. > scalateatern.com

12 juli – 17 augusti

24-26 juli Norbergfes-

LUDVIKA En lekfull

NORBERG Elektronisk

tival

Konstutställning resa visas på Hammarbacken. Katarina Skogfeldt, teckningar och collage, Lena Svensson, keramik och BrittMarie Järnström Lindell, måleri, collage och grafik, ställer ut. > visitsodradalarna.se 13 juli Triathlon

VÄSTERÅS Svenska triathlon-

musikfestival i dagarna tre i gammal gruvindustrimiljö. > norbergfestival.com

Den engelska artisten Andrea Parker spelar på Norbergfestivalen

cupen i centrala Västerås, när SM på olympisk distans avgörs i Västerås. Tävla själv eller heja på! > triathlonsweden.com 13-19 juli Möljanveckan

SÖDERBÄRKE Marknad, aktiviteter

och olika evenemang under en hel vecka i Söderbärke. > visitsodradalarna.se

26 juli-3 augusti

Dan Andersson

LUDVIKA Dan Anders-

Winnerbäck

KARLSTAD Lars Winnerbäck och Weeping Willows i Mariebergsskogen

17-20 juli Nostalgidagar SÄTER Nostalgisk traktor, moped och mc-parad. Båtnostalgi med Classic Race Boat Show, cruising, veteranbilsutställning, musik, marknad och tivoli. > nostalgicclub.se 18-19 juli Bluesfest

29 juli Musik på Verket

AVESTA Musik på Verket, Avesta Art.

Sommarkväll med Vilmas vänner: Matilda Eriksson och Helena Alsterhed samt Brothers Among Wera. > verket.se 31 juli- 2 augusti

Arvika Hamnfest

ARVIKA Tre dagar med musik, dans, mat och dryck för hela familjen. Artister som Hoffmaestro, Sean Banan, Top Cats, DJ Broiler, Takida och Bo Kaspers Orkester. > arvikahamnfest.se

sväng. > kristinehamnblues.se

31 juli– 2 augusti

18 juli -17 augusti Musikal –

Kulturcentrum i Sandviken med bland andra David Huang, Umeduo, Magdalena Risberg och Dahlkvistkvartetten. > sandviken.se

The Sound of Music

KARLSTAD The Sound of Music på Scalateatern

36

sonveckan med invigning på Ludvika Gammelgård och därefter nio kulturdagar i Dan :P Anderssons anda och fotTO FO spår i rika kulturmiljöer runt om i Ludvikabygden. > ludvika.se

# 3 / 2014

Torsåkers bluegrassfestival firar 30 år nu är dEt åtEr dagS för Sveriges största bluegrassfestival. Den 4-6 juli samlas musikentusiaster i den lilla byn Torsåker i västra Gästrikland för att njuta av amerikansk folkmusik. På Tors Loge samlas besökare och musiker från hela världen för att njuta av sitt gemensamma musikintresse och för att träffa likasinnade. Med picknickkorgar, solstolar och filtar slår man sig ner i gröngräset framför stora utescenen. Här kan man under festivalen lyssna på både svenska och utländska band och framåt kvällskvisten, när solen sjunker ned bakom grantoppar och lövkronor, bjuder sista bandet på en livlig avslutning på utescenen. Men för den som orkar och törs, fortsätter dans och taktstampande till rivig rockabillymusik inne på Tors loges dansgolv. Och när även dessa toner, efter midnatt, dör ut fortsätter jammandet på den närliggande campingen, i såväl tält som husbilar. På bluegrassfestivalen kommer det även att finnas instrumentbyggare, det blir workshops och instrumentloppis. > bluegrass.nu

ER KR ISTI ANSEN

Top Cats på turné i sommar

17 juli Weeping Willows + Lars

KRISTINEHAMN Musik med skönt

25 juli-8 augusti

Packmopedsturnén

VÄRMLAND I sommar återuppstår den efterlängtade Packmopedsturnén. Det blir den största på tjugo år och årets artister är bland andra Göran Samuelsson, Jack Vreeswijk, Kajsa Grytt, Sofia Karlsson och Tina Ahlin. På flera platser i Värmland. > packmopedsturne.se

16 juli Friidrott KARLSTAD Grand Prix på Tingvalla IP 16 juli Återbruk SMEDJEBACKEN Skapa växtstöd av skrot. Endagskurs på MEKEN där vi lära oss att skapa växtstöd för användning både inom- och utomhus. Ta med järn, trä och gamla möbler. > mekensmedjebacken.se

25 juli Enduro ÖREBRO Battle of Vikings Enduro, Skandinaviens tuffaste endurotävling. > battleofvikings.se

4–6/7

Kammarmusikfestival

SANDVIKEN Kammarmusikfestival på

MUSiK SOM bEtYdEr nÅGOt i nOra En alldElES SpECiEll FolkparkSHElg får den som åker till Nora 18–19 juli. Då är det dags för 2014 års version av Parkfesten. Parkfestens kännetecken är 18–19/7 musik som betyder något, från 70-talets progg till dagens unga artister som tar upp angelägna ämnen. I år kommer man att presentera såväl Six String Yada från Örebro, som spelar sin alldeles egna version av bluegrass med banjo och stråkar, som Gudibrallan, som var med på den första Gärdesfesten i Stockholm på 70-talet. Två dagars parkfest toppas på lördagen med tre namnkunniga och älskade artister som delar scenen tillsammans: Pernilla Andersson, Emil Jensen och Mikael Wiehe. > parkfesten.se


Akvareller i °världsklass

Upplev ett Sverige från förr … på Gammelvala FOTO: EVA AASUM

dEn 19-26 juli är det dags för Gammelvala, en av Sveriges största hembygdsveckor som arrangeras på Brunskogs hembygdsgård i Värmland. Gammelvala, som betyder "den gamla världen" är veckan då vi vill bjuda den moderna människan på en doft från naturahushållningens tid. På området ligget ett 30-tal 19–26/7 byggnader där det råder full aktivitet. Bland annat finns det handelsbod, postkontor, krukmakeri, vävstuga, byskola, soldattorp med djur och pappersbruk där man tillverkar papper av lump. Det visas ett 40-tal gamla yrken, både manliga och kvinnliga. Du kan till exempel träffa karlar som kolar, bränner tjära och smider, och kvinnorna visar hur man bereder lin, kardar ull, bakar, bykar och ystar. Här visas också hur den tekniska utvecklingen underlättat arbetet för människan. Det finns en ångmaskin som driver sågverk, råoljemotor som driver stenkross och tändkulemotorer som driver takhyvel, vadmalsstamp, träullsrivare mm. Under hela veckan är det fritt fram för barnens skaparglädje. Verktyg och material finns tillgängliga. Det är bara fantasin som sätter gränser. Mat finns det förstås också. Man kan också pröva värmländska matspecialiteter som klengås eller nävgröt med fläsk. Det går åt omkring 1 ton skrädmjöl och 2 ton fläsk under Gammelvalaveckan. > visitarvika.se

Läs om Sandgrund Lars Lerin och andra kulturupplevelser i Karlstad på visitkarlstad.se

… och på Volasdan

Prova på järnframställning och smide

undEr volaSdan dEn 27 juli

sjuder det av liv och aktivitet i varje vrå vid Hälsingegård Mårtes mitt i centrala Edsbyn. Volasdan är ett årligt återkommande evenemang i Edsbyn: en dags levande historia från vad som kan ha varit en vanlig dag i slutet av 1800-talet. 27/7 150 personer ställer upp ideellt för hembygdsföreningen och demonstrerar sysslor som kunde förekomma runt en livfull stor Hälsingegård. Dagen börjar med veteranbil- och traktorparad genom centrum följt av ett buföringsfölje. Sen börjar arbetet vardagssysslorna på gården. Det är trähantverk som kranssågning, läggning av spåntak och borrning av vattenledningsrör, som blandas med kvinnosysslor som linberedning, Ovanåkersknyppling och kavelfrans. På fäbodsområdet mjölkas fjällkor och getter och i den pittoreska tidstypiska handelsboden kan du köpa ost, tunnbröd och karameller. > hembygd.se/ovanaker/volasdan

Gå på visningar och aktiviteter för barn Upplev unika industrimiljöer och museer Läs om detta och mycket mer på www.ekomuseum.se

www.jarnrutten.se


HIT & DIT • På gång

Electric Boys

Augusti

25–26/7

1-2 augusti Gamrocken LUDVIKA Festival i Ludvika på Restaurang Piren med 40 band på tre scener. > gamrocken.se 2 augusti Lill-Babs

SÄTER Lill-Babs i Säterdalens

Folkets park. > saterdalen.se 2 augusti Konsert

–Eldkvarn

GRÄNGESBERG Eld-

kvarn i Folkets Park och Coverstuff spelar i Rotundan. 7-9 augusti Getaway rockfestival GÄVLE Rockfestival vid

Gasklockorna. > getawayrock.se

15-17 augusti Trädgårdsresa DALA-FLODA Trädgårdsresa i Slow Food-anda, Dala-Floda Värdshus. Vackra och intressanta trädgårdar kombineras med god, närproducerad KRAV-mat. I sommar görs repris på ett trevligt koncept: bo och ät gott på Värdshuset och upplev historiska och nationellt intressanta trädgårdar i Dalarna med landskapsarkitekt Evalotta Ersson som ciceron och kunniga guider. Första dagen besöks trädgårdar knutna till Världsarvet Falu koppargruva. Vi får uppleva Källslätten, Stabergs Linus Svenning barockträdgård och Carlkommer till Larsson-gårdens trädgård och Gamrocken i byggnad. Den andra dagen är Ludvika tema Arts & Craftsrörelsens filosofi och idéer. > visitsodradalarna.se

Smash into Pieces

9 augusti Konsert – Weeping

16 augusti Motala Hardcore

Willows

KARLSTAD

Weeping Willows i Mariebergsskogen 9-10 augusti Runndagarna

Festival

MOTALA Hård musik i Kulturakademins lokaler. > motala.se

FALUN-BORLÄNGE

16 augusti Långsta Rasta

Massor av fantastiska aktiviteter för hela familjen på, runt och vid sjön Runn i Dalarna. Packa fikakorgen och filten och känn er välkommen! > runndagarna.eu

LÅNGSHYTTAN

Endags reggaefestival. > långstafritid.se 23 augusti

Maskindag

9-10 augusti

Finnmarksturen

LUDVIKA Sveriges största

MTB-tävling med gemensam start vid ABB Arena i Ludvika. Bansträckning 70 km. Sportmarknad med ett 30-tal utställare. > finnmarksturen.com

Örebro Pride 2014

10 augusti Frizon

KUMLA Festival där kulturella uttryck

och kristen tro utmanar och formar varandra. > frizon.nu 14-17 augusti

Augustifesten

GRÄNGESBERG Traditionell Maskindag på Motor-och Nostalgimuseet. Servering. > motornostalgimuseum.com

28-31 augusti Örebro

Pride

ÖREBRO Örebro Pride 2014 med

bland annat föreläsningar och parad. > orebropride.se 29-31 augusti

Släktforskardagar

KARLSTAD Släktforskardagarna på Karlstad CCC är ett av Sveriges största, roterande möten och har i år temat migration - dåtid, nutid, framtid. > sfd2014.se

SMEDJEBACKEN Familjefest fylld med

roliga och intressanta aktiviteter. Vikingamarknad, Poker Run, Ångbåtens dag, musikunderhållning, familjedag på Flogberget med mera. > smedjebacken.se

38

# 3 / 2014

31 augusti

Örebroklassikern

ÖREBRO Etapp 3 på cykel Hemfjärden

runt, 4 mil. > orebroklassikern.se

Anyone for Tennis

Jorn

Bra musik och idyllisk omgivning i Rockviken i SlutEt av juli Blir dEt roCk i Bergslagen. Den 25-26 juli är det dags för Rockviken, den lovordade rockfestivalen i Frövi. För att ge plats för fler artister har festivalen utökats med ytterligare en scen. Strävan efter en god blandning inom den lättlyssnade rock/hårdrocks-genren, är densamma. Konceptet med att boka väl etablerade artister, såväl nationella som internationella, och blanda dessa med mindre, oerfarna band, håller Rockviken fortfarande hårt i. – Det är väldigt viktigt för oss att ge dessa unga artister chans att stå på samma scen som världsartister, säger Kenny Nilsson, från föreningen som driver Rockviken. Det idylliska området kring Prästryggen i Frövi ger automatiskt en god festivalstämning. Att kunna erbjuda festivalbesökarna en fantastisk badplats och en fin husvagnscamping bredvid huvudentrén är man mycket nöjda med. – Rockviken har beskrivits som en stor festival i litet format, och det kan vi känna igen oss i. Vi satsar på att ha det bästa ljudet, häftigaste ljuset och godaste langosen jämfört med andra festivaler i vår närhet. Ingenting får lämnas åt slumpen om vi ska bjuda våra besökare på en grym upplevelse, säger Kenny Nilsson. Bland årets artister på Rockviken märks bland andra Bullet, Jorn, Electric Boys och Ammotrack. > rockviken.se

31/7–2/8


nÅgra “gobitar” ur VÅrt sommarprogram 11–16/8

GULdrUSh i KOPParbErG upplEv guldEtS magi i Kopparberg den 11-16 augusti. Under Guldrush utlovas både guldkantade aktiviteter för hela familjen och världens bästa guldvaskare in action. Under en fullspäckad guldvecka i augusti förvandlas Kopparberg till ett 1800-tals Klondyke. På festivalområdet finns marknadsstånd, vaskartävlingar och underhållning. Det blir spännande tävlingar, roliga aktiviteter för barn och vuxna, teater, utställningar och mycket mer. Givetvis blir det även massor av god mat och dryck samt härlig musikunderhållning. Och, som guldkronan på verket, VM i guldvaskning. – Vi känner oss oerhört stolta när vi välkomnar duktiga guldvaskare från hela världen till Kopparberg. Vi ska göra allt som står i vår makt för att arrangera en oförglömlig vecka, säger VM-ansvarige Ken Karlsson. Så ta chansen till några roliga dagar i Kopparberg och passa på att se några av världens bästa tävlingsvaskare ”in action”. Vid tävlingsvaskning gäller det att vaska ur en 10-liters hink med sand på kortast tid utan att tappa guldkornen. Festivalarrangörerna räknar med runt 600 tävlande från 25 länder, och VM-invigningen sker under festliga former den 11 augusti med nationsparad från Malmtorget kl 18.00. > guld-rush.se

Varje tisdag hela sommaren

t.o.m. 26 augusti Loppis från kl. 12. (Ingen förbokning, ta med egna bord och sälj). Veteran/Entusiastfordonsträff & härlig musikunderhållning kl. 18-21. FRI ENTRÈ!.

söndag 29 juni kl. 18

oWe thÖrnQVist & jubileums­ kVartetten gladpack Välkomna på en afton med en av Sveriges absolut största artist och underhållare genom tiderna.

Varje söndag i juli kl. 14

barnteater i sÄterdalen 6 Juli: NASSE. Två härliga akter 13 Juli: PETTSON & FINDUS 20 Juli: MAMMA MU & KRÅKAN 27 Juli: ZILLAH & TOTTE

lördag 5 juli kl. 19 sean banan shoW!

torsdag 10 juli

sÄterdalen goes Wild West! kl. 14 – ca.18 En eftermiddag i vilda västerns tecken! Handelsbanken Säter bjuder på en ridtur på den mekaniska tjuren och hoppborgar.

Veteran­traktor, moped & mc trÄFF kl. 18 – ca.21: Musikunderhållning. FRI ENTRÈ!

lördag 19 juli kl. 21­01

top cats

Halsbrytande cykling i SlopeFest

FOtO thOMaS LUndMan

i månadSSkiFtEt juli-auguSti ska du åka till Hälsingland för att vara med om en tävling fylld med grym cykling, skönt häng och massor av publik. För 5:e året i rad arrangerar Alfta Bike Park tävlingen SlopeFest mellan 31 juli och 2 augusti. För andra året i rad är SlopeFest dessutom en av deltävling i VM-serien för MTB SlopeStyle. - Alfta Bike Park har ett riktigt gott rykte om sig att anordna ett av de allra främsta eventen för MTB Slopestyle i hela Europa. Åkare från flera länder runt om i världen har besökt parken, säger Kenneth Einars ordförande i föreningen Alfta Bike Park, som driver parken. I sporten Slopestyle cyklar man utför en slingrande bana med uppbyggda hopp, och man utför avancerade trix för att imponera på domarna, som sätter poäng efter stil och svårighetsgrad på tricket. > alftabikepark.se

The Troubled Three & DJ Pete

lördag 2 augusti kl. 18 lill­babs

lördag 16 augusti kl. 21­01

bjÖrn rosenstrÖm, disco & partyband

lördag 30 augusti kl. 13 – ca.16

sommarFinal! ann­louise hansson & bruno glenmark, Willy bjÖrkman m.m.

MER INFO: WWW.saterdalen.se


ppen visning i Falkenberg tisdag 24 september kl 16-18 – Välkommen!

Bovieran – som att bo på Rivieran! Bostadsrätter för dig 55+

Bovieran är ett världsunikt och patentskyddat koncept för flerfamiljshus på bostadsmarknaden. Bovierans hjärta och självklara mötesplats är den unika tempererade vinterträdgården. Den blir ditt extra vardagsrum, en plats där du kan umgås och koppla av. På boulebanan möter du grannarna i rafflande kamper. När höstmörkret och vinterkylan biter utanför husknuten kan du ta din favoritbok och en kopp kaffe med dig ut under palmerna.

Boulebana

Eller kanske kopplar du hellre av med ett glas vin under ett av de hundraåriga olivträden.

Bovieran – för dig som vill njuta av livet! Bovieran finns i: Partille, Varberg, Nyköping, Västerås, Örebro, Falkenberg.

Som att bo på Rivieran

Bovieran byggs i: Norrtälje – slutsålt, Hönö – slutsålt, Kalmar – slutsålt, Haninge – slutsålt, Linköping – slutsålt. Kommer även till: Järfälla, Norrköping, Eskilstuna, Karlstad, Jönköping, Enköping m.fl.

Tel 031-80 93 90 · info@bovieran.se · www.bovieran.se


Bergslagen • HIT & DIT

Bättre besöksmål i Bergslagen FundErar du på att SEmEStra i BErgSlagEn i Sommar? I området finns många unika kulturmiljöer, och just nu pågår ett arbete för att göra dem till ännu bättre platser att turista på.

Oljeön - ett kapitel industrihistoria Text: anna hötzel Foto: raija Edvinsson

via Strömsholms kanal, vilket gjorde ön till en En av dE StationEr Som tågEt mellan perfekt plats för ett raffinaderi. Västerås och Fagersta stannar till vid är ÄngelsGanska snart efter starten gick fabriken berg, vackert alldeles vid sjön Åmänningen. Om med vinst och på ön växte ett litet du blickar ut över sjön medan samhälle upp. Arbetarbostäder tåget saktar in ser du, bara och förmansbostad byggdes. Det på ett stenkasts avstånd från fanns åkrar och bryggstugor med perrongen, en senapsfärgad tvättstuga och bagarstuga samt fabriksbyggnad med två skoren ladugård. Ett badhus låg på öns stenar ute på en ö. Det är en fullnorra spets. Här fanns snickare, ständigt unik byggnad: världens maskinister, fotogentvättare och äldsta bevarade oljefabrik. Etikett från en av fabriksarbetare och ön sjöd av liv och Det var fabrikören och uppfinnaren produkterna som rörelse. Som mest bodde åtta familjer Pehr August Ålund som 1875 byggde gjordes på Öljeön och några ungkarlar på ön och de ett av Sveriges första oljeraffinaderier vuxna fick ta sig till fastlandet för att handla och på ön. Under 50 år försedde fabriken hela Svebarnen för att gå i skola. På sommaren rodde rige med smörjoljor, läderoljor och – inte minst man. På vintern gick man på isen. Det sägs att – fotogen. Fotogen gav en jämn och rökfri belysen metod för att barnen säkert skulle ta sig över, ning i stugor och industrier och var en produkt var att de fick lägga armarna över en stör som som bidrog till ett bättre vardagsliv. lades bakom ryggen på dem. Därefter skickades Att Pehr August Ålund valde en ö för sin fabrik de ut på isen medan föräldrarna stod på stranvar logiskt. Å en sidan skyddade ön verksamheden och tittade. Om de gick igenom isen var ten från obehöriga och å andra sidan skyddades tanken att de skulle bli hängande på stören tills människor och mark från brand och explosioner. någon hann ut för att dra upp dem. Dessutom skedde en stor del av transporterna Idag ägs raffinaderiet av Preem. Fabriken/ raffinaderiet är öppet för besökare under sommaren, då Fagersta Turism arrangerar guidade visningar. Färjan Petrolia avgår nedanför Ängelsbergs järnvägsstation och färden till Oljeön tar knappt tio minuter. > oljeon.se Lars Larsson, 96 år, är son till den siste vd:n på Oljeön. Som liten bodde han på ön året runt, idag tillbringar han och hustru Karin delar av somrarna där. Lars guidar fortfarande ibland i oljefabriken och har oerhört mycket att berätta.

Hallå där Marie Östblom, processledare i Intresseföreningen Bergslaget. Berätta, vad är Bergslagssatsningen? Vi ska lyfta kulturmiljöer till att bli T bättre besöksmål. VIS JÖQ Bergslagssatsningen RS S A L : FOTO pågår i fem län under tio år. Intresseföreningen Bergslaget samordnar satsningen, som går ut på att vi tillsammans med aktörerna vid de olika besöksmålen på olika sätt utvecklar kulturmiljöerna till bra besöksmål. Hur kan Bergslagssatsningen göra det? Vi bidrar med aktiviteter som ska leda till affärsutveckling. Det gör vi dels genom olika punktinsatser, som en skylt vid vägen, och dels genom workshops när representanter från alla besöksmål träffas. De mötena är ovärderliga: det råder stor öppenhet och alla delar med sig av goda exempel. Den senaste workshopen handlade till exempel om guidning och appar. Vad har ni åstadkommit hittills? Jag kan ge några få konkreta exempel. Vi har varit med och utvecklat reception och butik till Sala Silvergruva och en plan för att bättre hitta runt i Högbo Bruk. Vi har tillsammans med Föreningen Hyttan processat fram en vision för Axmar Bruk och utvecklat besökscentrum i Stripa Gruva och Husbyringen i Stjärnsund. Vad är viktigast när man utvecklar bra besöksmål? Satsa på kvalitet! Det här är jättefina platser med stor potential, men det är viktigt att alltid tänka ur besökarens perspektiv. Vilket är ditt eget smultronställe i området? Åh så svårt! Men jag väljer en riktig klassiker: Elsa Anderssons konditori i Norberg. Man ska absolut inte underskatta vikten av en god fika när man utvecklar ett besöksmål!

# 3 / 2014

41


SABATON FRAMFÖR HELA ALBUMET: “CAROLUS REX”, PÅ SVENSKA!

RHAPSODY OF FIRE • finntroll MASTERPLAN • AMORPHIS • TÝR AMARANTHE • ALIEN • VAN CANTO MORGANA LEFAY • BATTLE BEAST

GRAND MAGUS • ARKONA • BRAINSTORM DEALS DEATH • TRAIL OF MURDER • IMBER AMMOTRACK • COLOSSUS • CONVIVIUM LESS THAN 4 • TWILIGHT FORCE BROTHERS OF METAL • twins crew • volturyon IKHON • THE MEMORY RETURNS • ETERNAL • SABATON

LUGNET, FALUN - AUGUST 14-16 2014 BILJETTER & MER INFO @ ROCKSTADFALUN.SE


Vandra • HIT & DIT

Vandringens ABC Alviken runt, Bruksleden eller Champagnevandring. Här är ett vandringens ABC för den som vill snöra på sig vandrarkängorna för en storslagen naturupplevelse.

A.

B. vandra i lugn oCH ro alvikEn runt

En av de allra populäraste vandringslederna i Leksands kommun går runt Alviken i Siljan. Den sju kilometer långa vandringsleden Alviken runt går genom ett varierat landskap med skog, ängar och alkärr. Men det kanske allra mest uppskattade med leden har inget med vandring att göra, utan med båtliv. En del av leden ror man nämligen i lånad båt! En båt ligger vid båthamnen vid Siljansnäs Roddarklubbs klubbstuga och en ligger på andra sidan vattnet på Storön. Alviken runt bjuder på fantastisk utsikt efter hela vägen. Längs leden finns informationstavlor med korta historiebeskrivningar om bygden och forntiden. Här finns också ett rikt fågel- och djurliv, så bli inte förvånad om ni ser ett rådjur skutta förbi er under vandringen. > leksand.se

BrukSlEdEn är vaCkEr oCH omväXlandE

Från Västerås i söder till Avesta och Malingsbo i norr sträcker sig den vackra Bruksleden. Från Mälardalens slätter vandrar du norrut in i Bergslagens djupa skogar och böljande terräng. Bruksleden passerar ett omväxlande natur- och kulturlandskap där små brukssamhällen med spännande historia och många sevärdheter är ett karakteristiskt inslag. Skogsterrängen blandas med blomstrande ängsmarker, ödsliga myrar, glittrande sjöar och kalkrika områden med rik och spännande växtlighet. Flera större vattendrag, som Kolbäcksån med Strömsholms kanal, korsar landskapet. Bruksleden är 25 mil lång och indelad i 27 etapper. För varje etapp finns karta och etappbeskrivning som du själv kan skriva ut från hemsidan. I terrängen markeras leden med orange färg på träd och stolpar. Vandringen går att göra alla fyra årstider, men sommartid är det alltid extra aktivitet vid de besöksmål som leden passerar. > bruksleden.se

C.

BuBBlandE vätSkEkontrollEr i CHampagnE

En champagnevandring i Frankrike kan vara både vacker och välsmakande. Vill du ut i världen kan du vidga dina vyer med en vandringsresa som erbjuder vätskekontroller av ett något annorlunda slag. En champagnevandring i Frankrike till exempel. Här möts du av både vackra lövskogar och branta vingårdar, och frånsett god dryck så lockar området Champagne även med fina leder genom välskötta vingårdar, ofta med storslagen utsikt över de kringliggande vinbyarna. En vandring kan börja i Hautvilliers, där Dom Perignon, den första champagnemakaren, ligger begravd. Sedan vidare till de gröna fälten vid Champillion, för att avslutas i kända Ay där hus som Bollinger och Deutz har byggt ståtliga gårdar. > primatravel.com

# 3 / 2014

43


tagkompaniet.se

StockholmS-

kRYSSNING

I september går vi till val. Värm upp redan nu med att kryssa för en Stockholmshelg i sommarkalendern. Där kan du välja att äta glass, gå på Skansen, ge dig ut i skärgården eller hälsa på släkten. Eller så röstar du blankt och tar storstadshelgen som den kommer. Tågkompaniet tar dig dit, och tar dig hem. Från Ludvika till Stockholm. Varje lördag och söndag*. Biljetten köper du på tagkompaniet.se

*) Vissa saker kan man inte påverka. Till exempel att Trafikverket har banarbeten på sträckan Västerås – Stockholm mellan 12 juli och 3 augusti. Då går inga tåg. Men sommaren är lång, som tur är, så det finns många fler helger att välja bland.


brandwork.se

VILL DU OCKSÅ BO I SVERIGES BÄSTA* BOSTÄDER?

Vi har de senaste åren utvecklat och byggt miljövänliga hus med boendekvalitéer utöver det vanliga runt om i Sverige. Just nu har vi lediga lägenheter i våra Egenvärmehus® på Lillåudden, ett av Västerås bästa områden. Nära Mälarens vatten och med tio minuters promenad till centrum. Ett boende för dig som vill värna naturen och samtidigt bo mitt i stan. Läs mer på byggvesta.se

möjligheter Prisbelönta restauranger, en anrik gravhög, skärgårdskryssningar och världsunika boenden. Lägg därtill ett enormt shoppingutbud samt världens största bilträff för amerikanska bilar – och då har vi bara nämnt ett axplock av Västerås utbud och aktiviteter. Dessutom öppnar Sveriges första och största actionbad Kokpunkten i slutet av augusti 2014. I Västerås är det kul att vara turist!

visitvasteras.se

FOTO: SKuLTuna

En stad full av

FOTO: Örjan ErIKSSOn

*I Kundkristallen – fastighetsbranschens prestigefyllda utmärkelse, baserat på kundundersökningar med mer än en halv miljon hyresgäster, har våra Egenvärmehus® 5 år i rad utsetts till Sveriges bästa bostadsprodukt. När hyresgästerna får bestämma.

Boka boende och aktiviteter på visitvasteras.se eller ring Västerås Turistb yrå 021-39 01 00

Evenemang i Västerås Västerås Cityfestival 26–28 juni Power Big Meet 3–5 juli Midnattssolsrally 10–12 juli SM i Triathlon 13 juli WSS Höstkroken Inshore 12–13 sep Vin i Västerås 12–13 sep


HIT & DIT • Destinationen

D E S T I N AT I O N

VÄSTERÅS FOtO: CLiFFOrd ShirLEY

omvandling Västerås har gått

FOtO: SaLUhaLLEn SLaKtEriEtt

från att vara en industristad till en mötes- och evenemangsstad som sjuder av liv, med världens största bilträff för amerikanska bilar, unika boenden och en härlig skärgård. I Västerås finns slott, Sveriges största forntida gravhög, en domkyrka med tre stjärnor i Guide Michelin samt underbara strandpromenader med mysiga kaféer vid Mälaren. Här finns unika aktiviteter, shopping och evenemang i världsklass i kombination med en intressant historia. Välkommen till Västerås!

FOtO: EriK LEFVandEr

Hit&Dits guide till Västerås

SHOPPING Västerås är en mycket uppskattad shoppingstad och år 2013 prisades staden vid två tillfällen: City blev utsett till Årets Stadskärna och Erikslund Shopping Center, i västra delarna av staden, blev utsett till Bästa svenska köpcentrum. SaluHallEn SlaktEriEt

Saluhallen Slakteriet består av cirka 20 butiker med unika utbud av varor. I Saluhallen är det bonden som kommer till stan, kocken som styckar grisen, konditorn som bakar och fiskhandlaren som lägger in sillen. Adress: Slakterigatan 6-10 Tel. 070-766 50 75 > saluhallenslakteriet.se kvartErEt igor

Gallerian Igor invigdes september 2010 i en ny skepnad för att skapa en shoppingupplevelse med inriktning på mode, media och mat. Adress: Vasagatan 25 > kvarteretigor.se

46

# 3 / 2014


Destinationen • HIT & DIT

På gång! Full Fart i Sommar

VÄSTERÅS CITYFESTIVAL, 26-28 JUNI

Under tre fantastiska dagar mitt i sommaren bjuds det på musik, marknadsstånd, mat, artister och olika aktiviteter i alla dess slag. POWER BIG MEET, 3-5 JULI

Världens största bilträff med amerikanska bilar anordnas i Västerås 3-5 juli på Johannisbergs flygfält.

tullHuSEt living

Har du stort intresse för kläder och inredning så får du inte missa den här inspirerande butiken belägen fem minuter från city och tre minuter från Centralstation. Butiken befinner sig i en unik miljö i Tullhuset vid Färjkajen och Mälaren. Adress: Sjötullsgatan 2 Tel. 021-13 38 88 > tullhusetliving.se kung märta

I stationshuset hittar du den trevliga presentoch klädbutiken Kung Märta. Här finns märken som Olars Ulla, Östebro och WoodWick. Adress: Södra Ringvägen Tel. 072-220 85 89 > kungmärta.se lEandErS antikvariat

Leanders Antikvariat är ett riktigt mecka för bokälskaren. Här kan du fynda allt från gamla seriealbum och deckare till skönlitterära klassiker. Adress: Stora Gatan 44 B Tel. 0702-53 47 55 > nyaleanders.se aFFair

På promenadavstånd längs vattnet från centralstationen finns Affair – en butik utöver det vanliga, med inredning, design, blommor, kafé och kläder. Adress: Regattagatan 7, Tel. 021-83 04 08 > affair.se

CAFÉER

FOtO: LEOn GriMaLdi

Boktips

över båttrafiken och Mälaren. Adress: Mälargatan 4D Tel. 021-81 19 00 > kajensfik.se

Adress: Smedjegatan 15 Tel. 021-18 62 90 > globalliving.se

kallE på SpångEn

Öhrmans Konditori har härliga bakelser, tårtor och godsaker. Konditoriet, som är inrett i 40-talsstil, ligger centralt vid Stora Torget. Adress: Stora Torget 2 Tel. 021-41 76 74 > ohrmanskonditori.se

ÖHrmanS konditori

På Kalle på Spången är varje kopp och fat unikt, och kaféet är inrett i gammeldags stil. Testa de generösa chokladbullarna och mumsiga baguetterna. Adress: Kungsgatan 2 Tel. 021-12 91 29 > kallepaspangen.se gloBal living

kajEnS Fik

På Kajens fik kan du fika och äta lunch med stans bästa utsikt. Kajens, som kaféet kallas i folkmun, ligger nämligen i hamnen med full vy

Kafé Global Living är både ett kafé och en butik. På nedervåningen finns även skivbutiken Skivbörsen. Ät gott och fynda unika inredningsdetaljer och kläder.

SYStrarna EriCSSon

Systrarna Ericsson är ett av Västerås äldsta konditorier med anor från 1930-talet. Smaka på de goda hembakta bakverken på kaféet som ligger i hjärtat av Gallerian. Adress: Gallerian 221 Tel. 021- 40 30 80 > systrarna.net

# 3 / 2014

47


FOtO: Linda hEPLinGEr

HIT & DIT • Destinationen

RESTAURANGER kajplatS 9

I och med Kajplats 9 fick mälarstaden Västerås sin första fisk- och skaldjursrestaurang. Sommartid är det fullt på uteserveringen som har förstklassig utsikt över Mälaren och båttrafiken. Adress: Sjötullsgatan 2 Tel. 021-13 62 22 > kajplats9.se

Lokalaen profil

SpiCY Hot

Spicy Hot serverar asiatisk snabbmat och har sedan de öppnade blivit omåttligt populära. I Västerås city finns de på två platser, i en större lokal på Sturegatan och en lite mindre på Källgatan. Adress: Sturegatan 20B Tel. 021- 18 17 40 > spicyhot.se

NATTLIV

laXmi

Gillar du indiskt ska du svänga förbi Laxmi i Västerås city. Här finns allt för älskaren av det indiska köket! Adress: Snickargatan 1 Tel. 021-80 11 90 > laxmiindisk.se FolkEtS Bar & rEStaurang

I före detta Folkets Hus huserar Folkets bar & restaurang. Här arbetar man efter devisen ”lite lyxigare, lika folkligt”. Adress: Kopparbergvägen 27 Tel. 021-14 40 40 > folkets.nu rEStaurang indigo

Den som är fan av det spanska köket kan besöka Restaurang Indigo. Här finns smakrika huvudrätter, givetvis tapas och goda desserter. De som inte kan bestämma sig har möjlighet att beställa ”Tabla Mixta” och prova lite av varje. Adress: Stora Gatan 45 Tel. 021-12 58 58 > restaurangindigo.com rEStaurang varda

Ett besök hos Restaurang Varda ska kännas som ett besök i ditt eget vardagsrum – fast nyrenoverat. En poppis restaurang med klassiska rätter. Adress: Vasagatan 14 Tel. 021- 14 81 50 > restaurangvarda.se

48

# 3 / 2014

nYa HattFaBrikEn

Nya Hattfabriken är den sjätte restaurangen som kommit med i 2014 års White Guide, och är förutom en uppskattad restaurang även en välbesökt bar med dansgolv på övervåningen ”Hatthyllan”. Adress: Slottsgatan 8 Tel. 021-13 65 01 > nyahattfabriken.se HarrYS

Hos Harrys finns något för alla. Var med och tävla i de veckovisa musikquizen, ta en after work med kollegorna eller dansa hela natten lång med dina vänner. Adress: Stora Torget 1 Tel. 021-13 41 30 > harrys.se/vasteras

Mikael Genberg är konstnären bakom bl.a. Hotell Utter Inn och Hotell Hackspett, och han har även planer på att sätta ett rött hus på månen. Vi frågade honom om hans guldkorn i Västerås. "Personligen är jag väldigt förtjust i innerstaden. när man har bott i Västerås länge är det kul att se hur staden har utvecklats med många trevliga uteserveringar och läckra restauranger. jag tycker exempelvis om att gå till restaurang Yum Yum, att besöka nya hattfabrikens uteservering och det trevliga kaféet Global Living. har även provat nyöppnade Systrarna Voltaire som jag tyckte var väldigt bra. Mitt smultronställe är helt enkelt stadslivet i Västerås city."

i Västerås. Puben ligger i anslutning till Elite Stadshotellet och lockar bland annat många öl- och whiskeyälskare. Adress: Stora Torget 19 Tel. 021-10 28 50 > bishopsarms.com/vasteras tHE CirCuS

En av Västerås populäraste barer. The Circus är litet och intimt, har alltid bra stämning och några av stans godaste drinkar. Adress: Stora Torget 3 Tel. 021-13 65 01: > thecircus.se puBlik

Denna nyöppnade dansklubb flörtar med både 1920- och 2000-tal då inredningen är klassisk men innehållet modernt och trendigt. Adress: Torggatan 1 Tel. 021- 18 17 40 > pblk.se

å rEStaurang & Bar

Hos Å Restaurang & Bar kan du umgås med dina vänner i en avslappnad loungemiljö. Ibland svidar man om och öppnar dörren till nedervåningen och den populära klubben Å2. Adress: Slottsgatan 6 Tel. 021-41 72 70 > restauranga.se BiSHopS armS

The Bishops Arms är en välkänd kedja över hela Sverige, men den första puben öppnade faktiskt

KULTUR väStEråS domkYrka

Västerås domkyrka är en prisbelönt kyrka med tre stjärnor i Guide Michelin. Här ligger bl.a. kung Erik XIV begravd. 16 juni t.om. 31 augusti anordnar domkyrkan gratis dagliga visningar kl. 15.00. Adress: Västra kyrkogatan 6


Destinationen • HIT & DIT

Ta tåget till Västerås! vallBY FriluFtSmuSEum

Vallby friluftsmuseum ligger strax norr om city. Museet lever upp under sommaren med dramatiserade vandringar, guidningar och mycket annat för hela familjen.. Öppet alla dagar 10–17. > vallbyfriluftsmuseum.se

turen får du se Brygga Öster Mälarstrand, Östra Holmen, Elba och Brygga Johannisberg. Du väljer själv om du hoppar av vid en brygga eller om du åker med tillbaka till färjkajen igen. Adress: Färjkajen, Tel. 021-13 51 71 > rederimalarstaden.se

karlSgatan 2

SEgWaY

Västmanlands läns museum och Västerås Konstmuseum delar lokaler på Karlsgatan 2. Ta del av unika konstutställningar och intressanta utställningar som visar Västmanlands historia. Adress: Karlsgatan 2 Tel. 021-39 32 22 > karlsgatan2.se

Fem minuter från centralstationen och Vasaparken finner du Västerås gästhamn, och här kan du hyra Segway sommartid. Adress: Lögarängsvägen 1 Tel. 073-655 35 85 > segwayvasteras.se

väStEråS konSErtHuS

Vid det i folkmun kallade Sigmatorget i Västerås finns aktivitetshallen Strike. Här finns raceroom, simulatorer, bowling och mycket mer. Adress: Torggatan 1 Tel 021-30 55 00 > strike.nu

StrikE

Ett stenkast från centralstationen reser sig Västerås Konserthus vackra glasbyggnad. Här arrangeras musik, teater och dans vinter, vår och höst. Adress: Kopparbergsvägen Tel. 021-40 36 00 > vasteraskonserthus.se

priSon iSland väStmanlandS tEatEr

Västmanlands Teater finns i en fantastisk byggnad designad av stadsarkitekt Erik Hahr, granne med bl.a. Västerås slott. Teatern har många olika sorters uppsättningar under vinter, vår och höst. Adress: Slottsgatan 11 Tel. 021-470 41 00 > vastmanlandsteater.se

Unikt fängelseäventyr som sprider sig över Sverige och världen – och allt började i Västerås. Tillsammans i lag löser ni fängelsecellernas stora och små utmaningar. Adress: Utvecklingsgränd 17, Tel: 021-35 13 50 > prisonisland.se guidadE promEnadEr

AKTIVITETER ElBaFärjan

Ta en tur med Elbafärjan när du besöker Västerås. En rundtur tar drygt en timme och på

Efter midsommar fram till slutet av augusti går det att ta del av guidade promenader i Västerås. Varje vecka går det bl.a. Kyrkbacks-, stads- och Anundshögsguidningar. Besök visitvasteras.se eller ring Västerås Turistbyrå för mer information. Tel. 021-39 01 00 (Turistbyrån) > visitvasteras.se

Kyrkbacken återfinns bakom Västerås domkyrka, och området är Västerås äldsta kvarter. Här kan du strosa runt på egen hand, eller delta i en guidad promenad tisdagar under sommaren.

nu inleder tåg i bergslagen/tågkompaniet och Västerås & Co ett samarbete. På visitvasteras.se kan du boka paketen. Shoppingpaket i Västerås Upplev Västerås – där finns allt för den shoppingsugne! Småbutiker och fem gallerior i city och två stora köpcentrum i stadens utkant. I paketet ingår: Resa med valfri avgång med Tåg i Bergslagen/Tågkompaniet. Boende på First Hotel Plaza inkl. frukostbuffé, VIP på rummet, goodiebag med fina shoppingerbjudanden samt tvårättersmiddag på Karlsson på Taket. Vin i Västerås 12 – 13 september Vin i Västerås är en vin- och delikatessmässa där besökare har möjlighet att få provsmaka olika viner, öl, Nyhet! På Frösåkers Brygga whisky, övrig dryck, kan du från och med i år choklad, ost och bo i en vikingabåt! För mer delikatesser. information kontakta Västerås I paketet ingår: Turistbyrå. Resa: Valfri avgång med Tåg i Bergslagen/ Tågkompaniet. Entré till vin- och delikatessmässa, garderob och vinprovarglas. Boende på Best Western Hotell Esplanad inkl. frukostbuffé Mer info och bokning på visitvasteras.se

Vinn en shoppingweekend i Västerås för två personer. Svara bara på frågan:

Vinn weekendpaket

Västerås har ett undervattenshotell, vad heter det? Skicka svaret senast 1 september tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer till: vinna@hitodit.nu för att vara med i tävlingen. Lycka till!


Planerad inflyttning vintern 2015/16

Vill du vakna med sjöutsikt och vågskvalp utanför husknuten? Njut av lugnet och den mjuka sjöbrisen på balkongen, innan kollektivtrafiken snabbt och smidigt tar dig till hetluften på jobbet. Endast 5 minuters promenad från Brf. Sjökortet, ligger Västerås Centralstation med restider under timmen till både Örebro, Fagersta, Eskilstuna och Stockholm. Eller varför inte Köpenhamn, London och Paris via Arlanda, dit du tar dig på lite drygt en timme! Under sommaren har vi öppet i vår visningslokal på söndagar mellan kl. 13-14. Välkommen in så berättar vi om hur du har möjlighet att påverka och utforma ditt boende. Fram till 31/8 har vi dessutom ett fint tillvalserbjudande (värde 10 000 kr).

öPPet SöNDAGAR KL 13-14 På FYRtORNSGAtAN 2, LILLåUDDeN, (ej 22/6) Nyfiken? För mer information om erbjudandet gå in på vår hemsida www.riksbyggen.se/sjokortet eller kontakta jeanette.skahl@riksbyggen.se 021-10 32 55.

Riksbyggen utvecklar, förvaltar och förbättrar rummen som du bor och arbetar i.

FÄRILA

ROTEBERG

VÄNGSBO VOXNABRUK

LÅNGHED KNÅDA

NÄSBYN

NORRBY GÄDDVIK

OVANÅKER

GUNDBO

RUNEMO

BOLLNÄS FALUN

De största hälsingegårdarna - Ovanåkers kommun Hälsingegård Ol-Anders

Hälsingegård Löka

Runemov. 6, Alfta, 0271-200 22

Gundbog. 320 Alfta, 0271-556 49

Besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar Guidade visningar, entré 50 kr Emigrantmuseum, entré 50 kr Hantverksbutik Turistbyrå och Café Öppet: 2 juni - 31 augusti mån-fre kl. 10 - 17 lör-sön kl. 11 - 15

Guidade visningar, entré 50 kr Kaffeservering Handelsbod Utställning om Alfta Kompani www.hembygd.se/alfta

Stora Hälsingegårda r s väg

Öppet:

23 juni - 24 augusti dagligen kl. 11 - 17

Världsarvsgårdarna Jon-Lars & Pallars Långhed, info: 0271-200 22

Öppet: 2 juni – 17 augusti Visning dagligen

Jon-Lars kl 13, 220 kr/pers Pallars kl 14, 220 kr/pers Båda gårdarna, 400 kr/pers Betala vid grinden Ej förbokning

Hälsingegård Mårtes

Hembygdsg. 9 Edsbyn, 0271-205 81

Guidade visningar, entré 50 kr Försäljning av litteratur mm Enkel kaffeservering www.hembygd.se/ovanaker Öppet:

20 juni - 17 augusti dagligen kl. 11 - 17

Besök Hälsingland! Åk en rundtur efter en av Sveriges vackraste vägar, Stora Hälsingegårdars väg, skyltad med den brunvita blomman. Välkommen! www.storahalsingegardarsvag.se


Tävling • HIT & DIT

Vinn biljetter med Hit&Dit till

Sabatons Sverigeturné 2014

Vinn biljetter Med sju guldskivor, en platina, sex bandit radio rock awards och en rockbjörn i bagaget ger sig Sveriges populäraste hårdrocksband Sabaton ut på sin hittills största Sverigeturné. bandet från Falun har sedan starten 1999 erövrat Sverige och resten av världen med sin musik och texter om historiska slag. hit&dit har 8 biLjEttEr FÖr Er LäSarE att täVLa OM – FYra tiLL SPELninGEn i UPPSaLa 21/8 OCh FYra tiLL KarLStad 23/8. allt du behöver göra för att vinna två biljetter är att svara på frågan: VAD HETER SABATONS ALBUM FRÅN 2008? Skicka ditt svar med namn och adress till vinna@hitodit.nu Senast den 30 juli behöver vi ditt svar. berätta vilken konsert, Uppsala eller Karlstad, du vill ha biljetter till. 4 vinnare blir ägare till var sitt par biljetter. Lycka till!

SABATON SVERIGETURNE 2014 31/7 – StEnUnGSUnd, nÖSnäSVaLLEn 2/8 – VarbErG, FäStninGShÖrnan* 7/8 – bOrGhOLM, bOrGhOLMS SLOttSrUin** 8/8 – rOnnEbY, brUnnSParKEn** 9/8 – trELLEbOrG, ÖStErVÅnGSStadiOn** 16/8 – FaLUn, SabatOn OPEn air 21/8 – UPPSaLa, VaKSaLa tOrG* 22/8 – nOrrKÖPinG, FOLKEtS ParK / bOrGEn* 23/8 – KarLStad, MariEbErGSParKEn* * amaranthe öppnar ** raubtier öppnar Special Guests 7, 8, 9, 21, 22 & 23/8: dad Special Guests 31/7 & 2/8: U.d.O.

# 3 / 2014

51


HIT & DIT • Kryssa

HÄR KAN DU FÅ KONTROLL PÅ ENERGIÅTGÅNGEN

EKBERG

BIBO

SMÅ BYGGSTENAR

HALKA

BILMODELL

MEDLEMSFÖRTECKNING ELLER TUMLA

12

ÄR UNGKARL LÄGE 8

ÄLVBRANTER

HAR TVÅ SKROV NÄMNDE HALT OCH AFFÄRSFORM?

MINNER OM TUR

FASAD

DÄR GÖRS GES STEGVISA BERÖM FRAMSTEG

BAGDADBOR

UNION

15

SOM VON DRIVMEDEL

FINNS 6

DRA AV EFTER SNAPP

MÄTT STRESS

HAR KORTA BEN ÄR NOLLA 10

KÖIDROTT DÄR SLAGGAS

1

FEL

14 FN I USA

MUNTLIG

SAMFÄRSK- HÄLLSOST BYGGARE

7

KARAVANSTOPP

FALKMAN

FETA

SLÅS PAKET SOM INOMBORDS KONSTSPRÅK STRÖM

SLÖ APART

RÄCKA ADELSMÄRKE

NORPA GRÖNLANDS DOMÄN

2

TRILSKAS HAR BOLT PÅ BANAN

STYR I RSA MITT

55

DRÖM

CLOWN

ROSSTRECK SLANT

SOLO GRIPEN HÖLL ÅNGAN UPPE NJUTA

KUMPAN

1

2

© BENSON X 3

Kryssan! och vin 52

# 3 / 2014

4

TACKTAL TAR GOD HAND OM VÅRA SMÅ RASANDE GRIPER

ROM

5

ÄLDRE DEJT TRASKA

LÄTTLÄST

13

FÄNGSLA 9

SLÅR HIT

INGEN I VÄST

PALMESPÅR HJORT

DECITON

SLUT

13 DUMPAS NÄR GLÖDEN FALNAT 5

11

PYRA

TANKTAL

17

PÅ DET VISET

3

KAN FÅS RÖRLIGT HOS OSS

6

4

16

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

!

Mälarenergis tågkryss Lös hela krysset, fota av sidan och mejla in senast den 1 september till digitalnonstop@malarenergi.se. Märk mejlet med Mälarenergis tågkryss. Åtta personer vinner en var sin digital trisslott (värde 30 kronor). Lycka till!


hitta ditt nya hem i västerås HSB bygger nya trygga bostäder i Västerås. I höst startar försäljningen av lägenheter i brf Ansgar vid Ansgarkyrkan. Läget erbjuder mjuka ängar och fina cykelvägar till city. Genomtänkt planlösning, god förvaring och härliga balkonger. Gör en intresseanmälan!

Söker du en ovanlig upplevelSe?

GeOlOG ins daG 12 –13 sep t 2014

i StripaS gamla gruvmiljÖ från mellankrigstiden har tiden stått stilla sedan den siste gruvarbetaren lämnade borrmaskinen och gick hem. Ljudet har tystnat, men de övergivna maskinerna – nu smyckade med rost, och rummens atmosfär ger röst åt den livliga gruvverksamheten som pågick vid sidan av ett världskrig ute i Europa. Lindesbergs museum anordnar guidade visningar och berättar mer om gruvans fascinerande historia från medeltiden och framåt. Öppettider 25/6 – 24/8 tisd-sönd. 13 -17

MEr inforMation:

lindesberg.se/museum stripa.se

Brf Fendern på Öster mälarstrand

Bo bekvämt i hjärtat av skiljebo

Ett bryggnära boende med härliga promenadstråk utmed Mälaren. Några inflyttningsklara lägenheter i etapp 1. Preliminär inflyttning i etapp 2 är 2015. Försäljning pågår! Pris fr. 1 315 000 kr, avgift fr. 2 724 kr/mån

Bo i ett av Västerås bäst fungerande närcentrum. I brf Skiljebo finns allt du behöver för en bekväm och trivsam vardag. Preliminär inflyttning 2015. Försäljning pågår. Pris fr. 1 170 000 kr, avgift fr. 4 180 kr/mån

mer inFO: Läs mer om hsBs nya bostäder på hittabostad.hsb.se


Detta är en annons från Tågkompaniet

tagkompaniet.se

HunDra sPänn Har TaGIT DIG lÅnGT Varje år har Tågkompaniet tre miljoner resenärer ombord på tågen inom Tåg i Bergslagens område. Men det finns alltid plats för fler. Därför gick Tågkompaniet och TiB ut med ett erbjudande där ingen biljett kostade mer än hundra spänn under vissa tider och veckodagar. Erbjudandet gällde mellan 10 mars och 31 maj i år. Tanken var att locka fler resenärer, berättar Tågkompaniets affärsområdeschef Bo Danielsson. Och fler resenärer blev det: – Vi ser att utvecklingen av antalet resenärer ökade under perioden, och det är bra. Nu hoppas vi att våra nya resenärer fortsätter att ta tåget, med oss. Då blir det riktigt bra!

Gävle–Avesta/Krylbo–Örebro Från 8 till 11 augusti pågår banarbeten på sträckan. Trafiken är inställd för följande tåg och sträckor, och ersätts inte av annan trafik:

PlaneraDe änDrInGar I TrafIken Ibland pågår banarbeten, spårbyten och annat som gör att det blir ändringar i trafiken. Gävle–Borlänge På söndag den 15 juni genomför Trafikverket banarbeten på sträckan Gävle–Borlänge. Trafiken ersätts med buss från klockan 18 på sträckan Borlänge–Hofors/Storvik. Gävle–Borlänge Trafikverket genomför banarbeten på sträckan under perioden 28–29 juni. All tågtrafik ersätts med buss mellan Borlänge och Hofors/Storvik. Ludvika–Västerås–Stockholm All helgtrafik Västerås–Stockholm är inställd på grund av banarbeten från 12 juli till 3 augusti. Även vissa tåg på sträckan Ludvika–Västerås och omvänt är inställda. Tågen ersätts inte av buss, och finns heller inte att boka under dessa dagar.

8–9 samt 12 september 8105 Gävle – Örebro C 8104 Örebro C – Gävle 10 september 8102 Örebro C – Gävle 8105 Gävle – Örebro C 8104 Örebro C – Gävle 8117 Gävle – Örebro C Gävle–Avesta/Krylbo–Örebro Från 11 till 15 augusti pågår banarbeten på sträckan. Trafiken är inställd för följande tåg och sträckor, och ersätts inte av annan trafik: 8102 Örebro C – Gävle 8105 Gävle – Örebro C 8104 Örebro C – Gävle 8117 Gävle – Örebro C Berörda sträckor fram till 15 september, 2014. Läs mer på tagkompaniet.se/trafikinformation.

TÅG I TID Det finns olika sätt att mäta den kvalitet du får när du reser med oss. Ett sätt är att kolla om våra tåg kommer i tid.

Vi mäter vår kvalitet utifrån fem minuters försening. Mer än så är för mycket.

92,2%

Inom 5 mInuTer

Inom 5 minuter, februari–april. Av alla våra tåg i Bergslagen kom 92,2 procent fram i tid under februari–april månad.

97,5%

Inom 15 mInuTer

Inom 15 minuter, februari–april. Av alla våra tåg i Bergslagen kom 97,5 procent fram i tid under februari–april månad. Punktligheten för sträckan Borlänge–Gävle saknas under perioden.


Vinnare • HIT & DIT

HAGELSKUR

S HAR DOMKYRKA BRA GROGRUND

STATSTAT

Å AMORTERAR UTOMJORDING SES NYBAKADE I JUNI FAR FRAM SOM ETT YRVÄDER KAN LEDA TANKEN TILL BOSTON

S T 1 G U KAN MAN BLI STENRIK D PÅ E O N T S E FÖRLÖJLIGA R

BANKTRÄD KAN MAN FÅ EFTER ETT SLAG

SE PÅ SAKEN SOM ÄTLIGA GUBBAR

1

2

E K O N A D A E M A N 4 N L KRÅKLÅT A L T A MOLA V Ä 3 J E R FRIDFULL VAR ENÖGD

SÅDANA UPPGIF- STÅ UT KAN ROS TER GILLAR INGET FÖR INTE STORSKATTEHUSHÅLL VERKET DÖPT

O O R R K I A PÅ K HAAGÅK BÖR T HÅLLAS KORT I T G A A L 3

MORAL ÅTRÄD

SKYDDAR FÖR BYAR VAR HÄLSAD

AVDRAGSDAM EXISTERAR

4

5

U T E L I V

6

SPELAR MED KLUVEN STJÄRT

S TÄTORT FESTAR K S K O T T S A FÅNGSTK A R A REDSKAP K L J O R D J A U S A L U S T E R B E T A E T A G E R R S K A R 5 S T I L L S A K V R Å K R SOVER SAMLAS SOM I KLANER O SLANG S K O T DERN T I K OMOU T E T V I T T N K R A Ä A R R U T R K A A R VIRRVARRET

SYNS PÅ VÄGG OCH VÄG KAN DÖRR GÅ I

LÅTER SOM KATTEN TILLÅTEN

SPELA ROLL NAMNFINT

KARVADE BRUKAR BETRAKTAS

SVÄRSON SLAGET

HÖRS NÖTSKAL ÄR LITEN PÅ SKÄRET

DE HAR SETT NÅGOT STRANDSTEN

SVANTE DREJENSTAM 2014

©MEDIAKRYSS

B L V A O GOJA R M A R R BILLIGAN L A R A A M Å G M VERKLIG G A S A 2 T A R N N E N A

DYKFÅGEL

JULSPÅR

6

HAR TACKA NÄR DET KOMMIT FLER

PÅ WIENBIL DRAG

ANONYM SAMMANFÖRA

Lösning på korsordet i Hit&Dit nr 2 2014. Rätt lösenord var UTELIV. Bland de inkomna rätta svaren har vi lottat fram tre vinnare som får varsin trisslott med posten: Ulla rombo, tällberg Emmi torstensson, Örebro andrea Fredriksson, Ludvika

Glada vinnare!

Festivalbiljetter till Sabaton Open Air Rätt svar: Festivalen arrangeras för sjunde gången. De lyckliga vinnarna som får två biljetter var är: jonny hjortfors (Sandviken), Erica hodin (Mora), Victor Sahlin (Växjö), johan norling (Laxå), Madelene hedqvist (hofors), Karin Ollas (Falun), Emilia berg (Ludvika)

Shoppingpaket till Örebro Rätt svar: Svampen. Den lyckliga vinnaren av ett Shoppingpaket för två personer med tågresa och hotell är: Kaisa rainerson, Mora.

Hälsomattan Rätt svar: IR-värme. Många rätta svar kom in och det föll på lotten. Vinnaren av en Turmanium värme-matta är: ann-Marie Wänglöv, Fagersta

Sveriges största lekland2 7000m

Fri entré för alla föräldrar

Massvis av lek & bus! Tel. 019-33 21 21 • www.lekobus.se • Skomaskinsgatan 2 • Bista, Örebro

God mat i Amerikansk stil! Tel: 019-611 21 21 • www.wildwest.se • Skomaskinsgatan 2 • Bista, Örebro


UPPSPÅRAT

Här samlar vi stort och sm ått kring spår, fo rdon, trafik och re sor

Två hästrumpor gav standard till bredden på järnvägsspåren

Rälsen ditt tåg rullar fram på har spårvidden 1435 millimeter. Om du tycker att denna information endast är värdelöst vetande kan du sluta läsa här. Men om du får veta att en del faktiskt påstår att måttet bygger på bredden på två hästrumpor kanske du ändå hänger med en stund till. Text och foto: tomas Carlquist

Ä

r dEt Bra att komma ihåg spårvidden 1435? Ja, om man bygger järnvägar eller järnvägsfordon är det i högsta grad viktigt. Speciellt om spåren och fordonen rör sig i samma land, eller mellan olika länder. 1435 mm kallas normalspår. Bredden är avståndet mellan insidorna på rälen. användS ÖvEr HEla världEn

När järnvägarna började byggas i mitten av 1800-talet var en av de stora frågorna vilken spårvidd som skulle användas. Detta var i England där man inledningsvis byggde spår med måtten 1422 mm (4 fot och 8 tum). Tester visade dock att lok och vagnar gick bättre om man ökade avståndet mellan rälerna ytterligare en halv tum, till 4 fot och 8 ½ tum, vilket alltså motsvarar 1435 mm, vilket man enades om som standard. 56

# 3 / 2014

1435 mm blev med tiden den mest använda i hela världen. Idag är 60 procent av alla järnvägsspår normalspår. Alla länder i Europa utom Spanien, Portugal, Irland, Finland och f.d. Sovjetunionen har spårvidden 1435 mm. Normalspår förekommer även i Nordamerika, Kina, Australien och Mellanöstern m.fl. De i Europa undantagna länderna har bredare spårvidd. I Sverige har det förekommit många olika spårvidder innan rent praktiska orsaker gjorde att normalspår blev standard. Idag är det endast Roslagsbanan som finns kvar i kommersiell drift med en udda spårvidd (891 mm, motsvarande 3 gamla svenska fot). två rumpor Från romarrikEt

Det finns även en skröna (eller om det är sant, du avgör!) som förklarar måttet 1435 mm på ett annat sätt. En del av Romarri-

kets stensatta vägar hade fasta ”hjulspår” för att inte vagnarna skulle kunna glida i sidled vid halt väglag. För att fullt ut kunna utnyttja tekniken måste alla vagnar ha exakt samma avstånd mellan hjulen och därför måste alla vägar byggas för att passa just detta avstånd: 1435 mm. Att vagnarna hade fått detta mått byggde i sin tur på det faktum att de skulle dras av två hästar i bredd. Sensmoral: dagens spårvidd 1435 mm bygger på måttet på två hästrumpor i bredd! Om du nu har läst ända hit kan du också få ett tips för att komma ihåg måttet 1435 mm som ju kan vara bra att ha koll på, även om du inte är järnvägsingenjör eller projekterar nya vagnar. År 1435 hölls det som har kallats för ”Sveriges första riksdag” i Arboga.


Uppspårat • HIT & DIT

FOtO: VanSbrO äVEntYr

På spåret i Vansbro ta mEd FamiljEn , packa picknickkorgen och hyr en dressin i sommar. Det anrika järnvägsfordonet dressin tar dig via järnvägarna rakt ut i vildmarken. Här och där dyker en före detta stationsbyggnad upp, annars är det bara naturen och lugnet, och du får chans att rasta på de mest fantastiska platser.

I Vansbro finns två arrangörer som hyr ut dressiner. Station Sågen erbjuder turer i finnmarkens vackra natur i den södra delen av kommunen. Vansbro Äventyr erbjuder dressinturer i den norra delen av kommunen, bland annat längs vackra sjön Van och Vanån. > visitsodradalarna.se

Ta tåget till Örebros och Västerås nöjen i maj StartadE Tåg i Bergslagen ett samarbete med Örebro stad, och nu senast Västerås. Det innebär ett attraktivt erbjudande att ta tåget till Örebro eller Västerås under en helg för att shoppa, gå på restaurang och gå på teater eller något annat kulturevenemang, samt övernattning på ett av stadens hotell. Inom en snar framtid kommer fler orter och besöksmål att ha ett samarbete med Tåg i Bergslagen. – Närturism och korta resor blir allt vanligare och Tåg i Bergslagen vill på detta sätt stimulera besöksnäringen, säger Hugo Oljemark, vd för Tåg i Bergslagen. > orebrotown.com > visitvasteras.se

glädjandE nog Har FÖrSäljningEn av enkelbiljetter ökat igen i början av 2014, efter att legat på samma nivå sedan 2008. Ökningen är inte så stor, två-tre procent, men det är roligt att vi får allt fler sällanresenärer på våra tåg. En orsak kan vara kampanjen 100-lappen, som gjordes mellan mars-maj. Ingen av våra resor kostade då mer än 100 kronor mitt på dagen måndagtorsdag samt lördagar. Knappt 3000 resenärer utnyttjade denna möjlighet, och nu ska vi utvärdera om erbjudandet kan återkomma till hösten. rESorna mEd länSkort ökar kraftigt igen

Hugo Oljemark, vd för Tåg i Bergslagen summerar läget i trafikområdet, och berättar om en del efterfrågade nyheter.

i Örebro län: ökningen är hela 20 procent. Örebro har överlägset mest länskortresor på våra tåg, och för att möta den ökade efterfrågan kommer vi sätta in insatståg på morgonen och på eftermiddagen mellan Lindesberg och Hallsberg. Det innebär ett tåg i halvtimmen i rusningstid, vilket kommer att fortsätta under 2015. Däremot minskar antalet resor på Bergslagspendeln i Västmanland, en trend som vi ska försöka vända

…ett tåg i halvtimmen i rusningstid mellan Lindesberg och Hallsberg.

Ta tåget till Värmlands Museum i sommar FotBollSutStällning Det händer mycket på Värmlands Museum i sommar. Inte minst den stora utställningen Stolthet & Framgång, där över 150 fotbollströjor från världens största spelare visas upp. För att underlätta för intresserade att ta sig till Karlstad och utställningen, har Tågkompaniet och Värmlands Museum nu inlett ett samarbete. Det betyder halva priset på tågbiljetten för resenärer från Värmland och Örebro som tar tåget till Karlstad. Stolthet & Framgång håller på ända fram till 28 september och mer info om hur du utnyttjar rabatten finns på hemsidan. > varmlandsmuseum.se

under hösten. Inte minst eftersom vi börjat trafikera Bergslagspendeln med större tåg som tar 250 passagerare istället för 168. till näSta år utÖkar vi servicen för våra resenärer med ett tidigt tåg som trafikerar sträckan Falun via Borlänge till Uppsala. Syftet med tåget är att passagerare ska kunna komma till Arlanda före klockan sex, för att kunna resa med någon av de många avgångar som går runt sju. Dessutom får Dalarna på det här sättet en tidig förbindelse med Stockholm. Vi kommer också att sätta in en sen förbindelse från Stockholm via Arlanda, Uppsala, Avesta och upp till Borlänge/ Falun. Avgång från Stockholm blir strax efter klockan 22, med ankomst efter midnatt i Falun. dEt är FramFÖr allt näringSlivEt i Dalarna som efterfrågat denna avgång under veckodagarna. Efter 2015 ska trafikunderlaget utvärderas och vi hoppas att det finns tillräckligt stor efterfrågan på denna tidiga och sena förbindelse från Dalarna till Arlanda/Stockholm. De här turerna görs i samarbete med UL och UL:s länskort kommer att gälla. Det är första gången som TiB och UL inleder ett operativt samarbete, och vi hoppas förstås att det kommer falla riktigt väl ut.

# 3 #3 / 2014

57


Missa inte VM-festen, köp dina biljetter nu! Masstart, backhoppning eller stafett? Oavsett vad du föredrar att titta på, har det blivit hög tid att köpa biljetter för att försäkra dig om att få vara med och uppleva stämningen, spänningen och VM-festen på plats. 18 FEBRUARI–1 MARS 2015

Du köper dina biljetter på falun2015.com.

PRESENTING SPONSOR

58

# 3 / 2014

INTERNATIONAL SPONSORS

DATA SPONSOR

NATIONAL SPONSORS

OFFICIAL SUPPLIERS

BEYOND SKIING


Härliga fjällsommar Boka 7 nätter betala för 5 fr. 440 kr/dygn 3+2 bäddar, v 26-32. Massor av aktiviteter ingår i boendet.

FAMILJEPAKET, 3 DYGN 545 kr/vuxen* 480 kr/junior 8-15 år 210 kr/knatte 4-7 år Gratis/0-3 år Inkl. 3 nätter i ospecificerad boende, en tur med 6-stolsliften och en badbiljett/person. Pris avser v. 26-32.

VANDRINGSPAKET 3 DYGN, 590 kr/vuxen*

CROSS COUNTRYPAKET 3 DYGN, 885 kr/vuxen*

I ospecificerat boende, vandringsbok, samt en badbiljett/person. Förmånliga barnpriser finns. Pris avser v. 26-32. Paketet går att boka v. 23-37.

I ospecificerat boende inkl. 3-dagars cykelhyra samt en badbiljett/person. Förmånliga barnpriser finns. Specialpris v. 33-37.

*Minst 2 vuxna/bokning.

*Minst 2 vuxna/bokning.

*Minst 2 vuxna/bokning. Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se Fler fina erbjudanden på idrefjall.se

# 3 / 2014

idrefjall.se

59


Några guldkorn under veckan

VM i guldvaskning

Wildkids

Tag chansen att få se några av världens bästa tävlingsvaskare ”in action”. I år är det 30-års jubileum!

Följ med på ett äventyr där du tillsammans med andra äventyrslystna barn får uppleva strapatser och äventyr.

Diggers dance

Kostymtävling

Eva Eastwood & The Major Keys spelar 15/8, 21.00. Sven Zetterberg Blues Band spelar 16/8, 21.00. Många andra artister kommer också!

Kopparberg förvandlas till ett 1800-tals Klondyke. Förhöj känslan genom att delta i en stor kostymtävling!

Upplev guldets magi i Kopparberg 11–16 augusti! Under festivalen arrangeras bland annat VM i guldvaskning med deltagare från 25 länder, geocaching, familjeteater, barnens vildmarksäventyr och guldutställning. Res med Tåg i Bergslagen och kom till Kopparberg!

www.guld-rush.se

Hit&Dit nr3 2014  

Ombordmagasin på Tåg i Bergslagen / Tågkompaniets tåg. Hugo Oljemark, vd, Tåg i Bergslagen. Ett tåg i halvtimmen Lindesberg - Hallsberg. Wee...