Page 1

1


2


3


14PORTADA: CORSARIOS EN EN LA ISLA DE MARGARITA. 29 CIENCIA Y TECNOLOGÍA: Nuevo Planeta descubierto

22 Teresa Carreño La gran Pianista 18 Fish, el legendario. 21 OPINIÓN:

ARTE, GUERRA Y RESILIENCIA. CAMINOS LITERARIOS.

4


8 GLOBAL NEWS:

Google pondrá el rostro y los nombres de sus usuarios en anuncios.

26 REPORTAJE: 24 POESÍA:

TRAVESTISMO.

Me ha costado aprender de mí. La monotonía Acróstico Nómade

30 CURIOSIDADES

Carne Roja desarrolla Alzheimer

9 CINE NACIONAL.

5


EDITORIAL

DIRECCIÓN EDITORIAL. A. Merentes REDACCIÓN MSc. Elena Córdoba DISEÑO EDITORIAL Reinaldo Subero INVESTIGACIONES Maribel Vieites DISEÑO WEB A. Betouni INTERNATIONAL MARKET Europe phone: 0030- 697 400 1275 Latinoamèrica phone: 058- 0261 412 5607 COLABORACIÓN INTERNACIONAL:

Julian Montoya: Escritor (Colombia) Fernanda Mulin de Assis: Profesora universitaria, Abogado. (Brasil) Hebert Poll Gutiérrez, Licenciado en Comunicación Social (Cuba). Sandra Monteverde: Escritora (Urugay-España) Jimmy Castro Lic. en Artes. (Venezuela). Octavio Rezende: Estudiante, Lingüística y Literatura Hispánica, Universidad Autónoma de Puebla. (México). Yanina Monserrat: Universidad Nacional de Asunción, Estudiante de Derecho. Daniel Centeno: Estudiante, Com. Social. Universidad Bicentenaria de Aragua. (Venezuela) Daniel Horande: Fotógrafo (USA). Carlos A. Aguilera: Psicólogo. (VenezuelaMexico). Luis Felipe Valencia: Escritor, profesor de Literatura y Humanidades, Universidad de Manizales. (Colombia). Violeta F. Luna: Periodista. (México). Andra Prodea: Escritora. (Rumanía). Ángel Gómez: Licenciado en Filología Hispánica, Universidad de Murcia. (España).

Nuestra Portada: Piratas del Mar Caribe, Ilustración del artista Galeazzo Bentivoglio.

521 AÑOS ¿DE QUÉ? “Que es mi barco mi tesoro, que es mi Dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar” en ese lenguaje expresó José de Espronceda las reflexiones de un pirata bohemio gitano, alegoría de la vida libre del corsario, libre pero oscura. La piratería ha estado presente desde hace eones en nuestro mundo, se ignora cuándo o cómo surgió. Se puede pensar que es tan vieja como el hombre, ya que es innato a nuestro ser el desear lo ajeno. Hoy en día estos piratas usan aviones, autos y ordenadores. Muchos de ellos están en los gobiernos mundiales esperando invadir y saquear naciones en busca del botín moderno: El Petroleo y el control social. Pero, desde los anales históricos se pueden citar algunos hechos para intentar descifrar el origen de la piratería. Los fenicios, desde el mediterráneo, quizás fueron de los primeros pueblos en invadir otras costas con sus telas y demás productos. Pero no se puede señalar ni difamar a los púnicos como piratas, ya que eran comerciantes navegantes. Invadieron, si, pero desde una perspectiva positiva para quienes los contrataban. Dentro de los documentos históricos, sobrevive una nota del S.XIII a.C. perteneciente al rey de Ugarit, Ammurapi, y dirigida al rey de Alashiya, en esta se habla de barcos y ataques por mar. En otra carta, menciona que se ve incapaz de defender su ciudad contra los barcos divisados en la costa. La nota ha sido asociada con una tablilla del rey hitita Supiluliuma II (sobre 1.210 a.C.) que recoge una victoria en el mar y se asume que ambas cartas se refieren a un acto de piratería contra Ugarit: “Los barcos de Alashiya me encontraron en el mar tres veces para la batalla y les castigué; y les confisqué sus barcos y los quemé en el mar”. Otra de las fuentes escritas corresponde a los poemas homéricos, en el período Arcaico griego (800 – 500 a.C.), en ellas se refieren a individuos y grupos que son etiquetados como piratas. Otro pueblo, siglos después, iniciaron sus incursiones de pillaje. Estos fueron los nórdicos, quienes saquearon y asediaron a Europa. El mar se convirtió en su principal medio de comunicación pues estos pueblos, habitaban una geografía muy segmentada, junto al clima y los animales carnívoros hacían difícil la comunicación por tierra. Históricamente, realizaron sus hazañas entre los siglos VIII y XI y principalmente comprendían tres reinos: Los daneses, los suecos y los noruegos. Sus antecesores, Los Hérulos, una tribu germánica proveniente de Escandinavia quienes junto a los godos invadieron, en el siglo III, al Imperio Romano. Pero ninguna de estas invasiones se compara con la perpetuada por el navegante Cristóbal Colón y el sin fin de saqueadores que llegaron con el pretexto de una nueva ruta hacia la India. Y tal fue el descaro de la corona que aprobó una modalidad llamada patente de corso, que consistió en una «licencia para robar y saquear». De esta manera la historia documentó a los famosos piratas del Caribe, consecuencia de la invasión europea hacia tierra Inca, Azteca, Cheroqui, Yanomami y demás. Este doce de octubre se celebra en América el descubrimiento, pero ¿de qué?. ¿Quien descubrió a quien, 521 años de qué?. DESDEAHORA

6

revistadesdeahora@gmail.com http://desdeahora.esske.net


7


GLOBAL NEWS...

Venezuela detiene buque petrolero estadounidense en zona disputada con Guyana. El gobierno de Guyana informó que la Armada de la vecina Venezuela detuvo este jueves un buque de una empresa estadounidense que realizaba exploración petrolera bajo contrato con Guyana. Un buque militar venezolano ordenó al barco RV Teknik Perdana, de la Anadarko Petroleum, dirigirse a la Isla de Margarita, en Venezuela, donde la tripulación estadounidense fue retenida, según dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores de Guyana. Temas relacionadosAmérica Latina En Caracas, las autoridades venezolanas acusaron al barco de prospección de estar violando sus aguas territoriales, aunque desde Georgetown aseguran que el navío estaba en su territorio, por lo que llamó al incidente una “seria amenaza para la paz” regional y una amenaza para su seguridad nacional. “Venezuela expresa su profunda preocupación por la manera en la que barcos extranjeros, autorizados por el gobierno de Guyana, faenan en aguas territoriales de Venezuela y su zona económica exclusiva sin permiso”, dijo la Cancillería venezolana en un comunicado. Por su parte, un portavoz del departamento de Estado Noel Clay dijo que su gobierno está al tanto de la detención del barco y señaló que entre los detenidos hay cinco ciudadanos estadounidenses, sin dar más detalles sobre el incidente. El año pasado la texana Andarko Petroleun Corp. recibió del gobierno de Guyana una licencia de exploración en aguas profundas en el bloque Roraima. Venezuela y Guayana mantienen una vieja disputa en torno al llamado Territorio Esequibo, área que fue asignada en un laudo arbitral en el siglo XIX a la entonces colonia británica, pero que fue denunciado formalmente por el gobierno venezolano a principios de los años 60. Aunque el contencioso se maneja con una comisión especial de la ONU, en la práctica el área está bajo control de Guyana. BBC

8

Google pondrá el rostro y los nombres de sus usuarios en anuncios. San Francisco (Reuters) . Google planea lanzar un nuevo servicio de anuncios de productos auspiciados por usuarios que incluirán sus fotos, comentarios y nombres, en una jugada para igualar las publicidades “sociales” instauradas por su rival Facebook que han despertado algunas preocupaciones sobre la privacidad. Los cambios, anunciados por Google en su política revisada de servicio el viernes, preparan el terreno para que introduzca “auspicios compartidos” en todas sus sitios web y en millones de otras páginas que forman parte de la red publicitaria de Google. Los anuncios usarán información personal de los miembros de Google+, la red social lanzada por la compañía en el 2011. Si un usuario de Google+ ha apoyado públicamente una marca o un producto en particular al hacer click en el botón +1, la imagen de esa persona podría aparecer en el anuncio. Las críticas a restaurantes o puntuaciones de canciones que los usuarios de Google+ comparten en otros servicios -como la tienda Google Playtambién podrían ser usadas por los anunciantes. Los anuncios son similares a las publicidades sociales de Facebook, la red social número uno del mundo con 1.150 millones de usuarios. Esos anuncios son atractivos para los publicistas, pero comercializan las imágenes de los usuarios de Internet arbitrariamente, según Marc Rotenberg, director del grupo de privacidad online EPIC. “Es un enorme problema de privacidad”, dijo Rotenberg. Los menores de 18 años estarán exentos de los anuncios y el resto de los usuarios tendrá la capacidad de decir que no. Pero Rotenberg dijo que los usuarios “no deberían tener que restaurar sus niveles de privacidad por defecto cada vez que Google introduce un cambio”.


VANGUARDIA AVANCES DEL MUNDO Experiencia Extrasensorial: CINE NACIONAL Por Reinaldo Subero.

Saludos a todos los cinéfilos, en el marco del presente festival de cine Margarita 2013, les quiero hablar de la película venezolana “Corpus Christi” dirigida por el reconocido director de larga trayectoria Cesar Bolivar, vi esta película y se me hizo bastante amena y variada, tiene un poco de todo: acción, comedia, drama, que te mantiene pegado a la butaca para conocer el desenlace de la historia. Así dice textualmente la sinopsis de la película: “antes de la celebración de la fiesta mayor, el líder de la Cofradía de Diablos Danzantes aparece muerto. Milton Ventura, policía y hermano del difunto, regresa al pueblo, tras 30 años de ausencia, para esclarecer el caso. Confrontando a los intereses que se le oponen y a los demonios de su propio pasado, Milton descubre que la muerte de su hermano entraña una verdad dolorosa de desenmascarar”. En mi análisis, como puntos débiles, tenemos un tratamiento a veces superficial de la trama en la historia, ya que se pretende abarcar mucha narrativa, pero igual disfrutaremos de paisajes hermosos del pueblo de yare, folklore de los diablos en el auge de su reciente decreto como patrimonio histórico de la humanidad. Seremos testigos de intrigas, traiciones, tradiciones. Con respecto a las actuaciones, cuenta con grandes figuras actorales reconocidas en la historia del cine venezolano, así como también nuevas promesas actorales. Un punto importante para destacar es la importancia que le dan a los ritos y celebración a través de la crítica social. Los pueblos venezolanos en la actualidad, dominados por avaricia y corrupción de políticos y la pérdida de nuestra identidad nacional.

9


10


( 2013 )

TREE

Fot贸grafo: Daniel Horande

11


CUENTOS CORTOS

EL CAMINO

Jacz Nil Admirari.

Recorre el camino, me dijiste. Pero me da miedo recorrerlo, contesté. ¿A que le temes? Dijiste, mientras me mirabas curioso y con cierta ternura paternal. Tengo miedo a equivocarme. A errar en mi elección, respondí, mientras pensaba si era exactamente eso a lo que le temía. Escoge cualquier camino. Si tienes suerte, errarás. Si no tienes tanta suerte, escogerás el correcto. Y mientras decía estas palabras terminó de apartar la vista y ahora observaba el paisaje, no sé si preparaba su siguiente respuesta, o si la buscaba en el horizonte. Reflexioné lo más rápido que pude, no deseaba que la conversación perdiera ritmo, o que esa energía que sentía fluir entre el vaivén de las palabras, en la armonía de la interrupción del silencio, se disipara. Deseaba entender, y en eso me di cuenta que lo que decía no tenía sentido. Creo que lo dijiste al revés, le dije, querrás decir que si tengo suerte escogeré el correcto, y si no tengo tanta suerte, escogeré el incorrecto. Giró la cabeza de vuelta y me miró fijamente, aún con ternura paternal. Saltó su mirada entre mis ojos y luego giró la cabeza por segunda vez, diciendo: Lo dije correctamente. La duda me asaltó. Debes escoger cualquier camino y recorrerlo, me dijo. Si así hiciereis, al recorrerlo irás aprendiendo, observando, sintiendo, y si tienes suerte, errando, y si así ocurriese, a su tiempo te darás cuenta que no era el camino que deseabas recorrer, y entonces sabrás que era el otro el que realmente anhelabas, con certeza, sin lugar a dudas, y te habrás dado la oportunidad de haber realizado algo nuevo, y un camino se habrá abierto para ti, aunque no sea el momento de ir por ahí. Si escogieses el correcto, ese será el único camino que recorras, y tus opciones se habrán limitado, sólo un camino conocerás, errando tendrás la oportunidad de recorrer varios. Reflexioné en sus palabras. Al terminar de hablar no hizo mayor gesto, no respiró profundo, no miró al horizonte, ni levantó el pecho, ni su mano se posó en mi hombro. Sólo volteó la cabeza y comenzó a alejarse, a los pocos segundos sentí que no pensaba volver, así que le espeté: ¿No piensas despedirte? ¿Y para que me voy a despedir de alguien a quién me voy a topar a cada rato? Contestó. ¿Y cuando comienzo a recorrer el camino? Pregunté, ya en voz alta. Se detuvo un momento, volteó hacia mí, aún en la distancia. Y me sonrió: Ya lo estás haciendo, me dijo.

12


ENSAYO

REPÚBLICA UNIDA DE LA SOJA ¿A QUÉ COSTO?

Yanina Monserrat

Podría con temeraria ambigüedad dirigirme a usted, estimado lector, con terminología económica, abstracciones técnicas, números y otros datos que más bien circundan en una nube ajena a la realidad lacerante e inmediata, pero hoy deseo que conozca al campesino paraguayo. Los trabajadores rurales de Paraguay fueron paulatinamente segregados al no poder competir contra la agresiva tecnología, obligando por ende a sus familias a despoblar las zonas productivas –arriendan o venden tierras-. Por otro lado, ningún gobierno desde la transición democrática –en nuestro caso 1989- logró avizorar o al menos mostrar la preocupación hipócrita-política ante la inevitable ola migratoria de los mismos a áreas altamente urbanizadas, consecuencia lógica al verse constreñidos por el sojuzgamiento económico. Este giro copernicano, este antagonismo de modus vivendi ha sido el germen de un desordenado fenómeno sociológico denominado “periurbanización”, que en nuestro caso ofrece más sombras que luces. La conflictividad social es una constante, la deprivación relativa –véase Adolphe Quetelet-, la alienación, la expansión de suburbios marginales y asentamientos, son sólo algunos de los engendros del sistema que nadie menciona en los folletos de turismo y que son la comidilla permanente de tapas de diario y noticieros. A la sazón, recordemos a la Escuela de Chicago que nos describe la patología social como resultado de la desorganización social propia de las áreas de transición –periferias-, habitadas por los colectivos humanos más desfavorecidos. De nuevo al meollo. Los beneficios económicos del “paradigmático” sistema productivo tan alabados y que evidentemente reditúan en el PIB de los países que conforman la República Unida de la Soja –Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay- van en detrimento no solo de la los pequeños y medianos productores sino de los principios de agricultura sustentable-amigable con el medio ambiente. Pero el capital es estándar del éxito señores, y el campesino un escollo para la rimbombante maquinaria de avanzada. Las brechas sociales las hemos convertido en abismos de magnitud insondable, las limosnas estatales no dejan de ser “soluciones parche”, chantajes para aceptar el modelo; pero HAY ESPERANZAS, no lo hemos perdido todo aún. Un nuevo gobierno siempre genera expectativas, una fe rutilante y enceguecedora; tanto Venezuela como Paraguay estrenan Jefes de Estado que pueden o no ser del agrado suyo y mío, pero si a ellos les va bien ergo al país. Por de pronto somos muchos los que despotricamos contra la endémica “sojización” y nos solidarizamos con los desocupados de la agricultura en este tipo de espacios. KARAI OCTUBRE, JOANA, 2012

13


PORTADA

MARGARITA, RASTROS EN TIEMPOS CORSÁRIOS El siglo XVI fue una época de fuertes invasiones y de horrores imborrables que soportaron los indios y colonos de Margarita, debido a cuantiosos ataques corsarios La isla de Margarita fue una de las regiones donde se registraron gran parte de los ataques piratas durante el siglo XVI. Quizás por el privilegio que sólo regalan las playas caribeñas. Tal vez por las perlas o quizás por ser la puerta de entrada al continente suramericano. Paraguachoa, es el nombre indígena de la isla de Margarita, junto a sus dos hermanas islas, coche y Cubagua, fueron presa de numerosos asaltos_ entre 1527 y 1593_ de piratas franceses, ingleses, españoles 14

y holandeses. En este número expondremos varias de las invasiones oficiales a la isla de Margarita. Perlas, belleza natural y un mar verdeazulado eran la oferta de las tres islas en tiempos de la colonia; Paraguachoa, la mayor de las tres, Coche y Cubagua las menores. Los más famosos piratas y corsarios del siglo XVI se aventuraron por el mar Caribe y llegaron a estas islas para generar desasosiego en estas poblaciones ricas en perlas.

Diego Ingenios, fue el primer corsario español en asaltar a Cubagua en 1528. Ingenios vivió en Cubagua y fue de los primeros en pescar las perlas con el sistema de rastra. El 23 de julio de ese año desembarcó con un navío francés frente a Nueva Cádiz, ofreciendo intercambiar mercancía por perlas, pero realmente exploraba el terreno para apoderarse de sus riquezas. Los cubagüenses, con el alcalde mayor Pedro de Herrera al frente, se organizaron para defender la ciudad;


así, el 25 de julio se produjo el primer combate naval en América. El investigador A. Deivis se refiere a este hecho: “La defensa de Cubagua, contó con un bergantín traído desde Castilla por Juan Juárez de Figueroa. Para fortalecer el combate, los cubagüenses recibieron refuerzos de la Cacica Isabel y de Francisco Fajardo quienes enviaron 50 flecheros guaiqueríes y fueron éstos, con sus flechas envenenadas quienes atemorizaron a los invasores, haciéndolos desistir del asalto a la ciudad. La situación terminó con la deportación de Diego Ingenios hacia Puerto Rico, la detención de 19 franceses y la confiscación de sus bienes que al ser vendidos, permitieron otorgar, en 1532, la cantidad de 200 pesos para construir la iglesia y un pequeño hospital. El corsario francés Jacques de Sores _Jacques el terrible_ se hizo famoso por haber asaltado La Habana. En 1555 atacó la isla de Margarita porque los vecinos no pudieron pagar un rescate que este les exi-

sus acciones más notables durante la estadía en esa isla, fue el haber ordenado destruir la memoria histórica de Margarita, sus documentos, sus archivos y crónicas. Fueron 40 días de decidía y penuria, luego este inquisidor encontró la muerte en el mismo pueblo que hoy lleva su nombre, El Tirano. Entre las leyendas urbanas de este pueblo, se cuenta que en las noches más lóbregas se oye el eco estridente de sus cadenas arrastradas por el suelo y el sonido de su voz inquietante. Otro corsario _el Capitán Baker_ en 1576 incendió Mampatare, hoy Pampatar, y cuando aún los pobladores lloraban las perdidas, arribó el sanguinario Sacripante, pirata francés que al desembarcar en la Asunción, saqueó La Historia del Loco Aguirre es una las casas e incendió la iglesia de las referencias más conocida en dejando a los colonos sin perAmérica. Al parecer, este corsario las ni alimentos por varios días. llegó a Margarita proveniente del En 1593 llegó Francis Drake, al Perú luego de saquear los tesoros mando de tres majestuosos naIncas y de haberle declarado la víos. Este corsario tenía fama de guerra al imperio español. Entre ser de fino talante y delicada elegió, así que, en venganza, saqueó toda la isla. Fue el símbolo clásico de pirata anticristiano, en honor a este distintivo quemó y ultrajó la iglesia de la Villa del Espíritu Santo, de donde robó las campanas de esta iglesia. Lo único que se salvó fue la capilla de la Virgen del Valle, pues este también ordenó quemar las casas de esa población. Uno de los más famosos ataques en la historia de la conquista de América, de los cuales se guardan y se cuentan muchas historias, fue la invasión del tirano Lope de Aguirre en 1561, quien saqueó a la isla luego de pedirle hospedaje al gobernador de Margarita, Juan de Villalandro, esposo de Marcela Ortiz Villalobos, hija de Aldonza Manrique.

15


gancia. Drake, era un estratega muy ambicioso; él le propuso a la reina Isabel, en 1595, organizar una maniobra contra la América Española, el objetivo principal era instaurar una base inglesa en Panamá para neutralizar el dominio español en el Caribe. Por otro lado, según cuentan las crónicas, mientras Drake asaltaba el pueblo de Guamache (isla de Margarita), los colonos invocaron a la Virgen del Rosario y ésta hizo el milagro de que Drake y sus asaltantes regresaran por donde habían venido. Este hecho ocurrió el 29 Septiembre de ese año y en memoria, cada año en el pueblo celebran este milagro. Dos años después, Sir Walter Ralegh visitó las costas de Pampatar con una flota Inglesa en busca de El Dorado. Junto a él, como rehén, traía a Antonio de Berrío, gobernador de la provincia de El Dorado quien supuestamente conocía las claves para acceder al oro en Guayana. Este corsario era poeta de respeto y hombre de con-

16

fianza de la reina de Inglaterra. Los últimos ataques del siglo. Hacia finales del siglo XVI, en 1593, el gobernador de Margarita, Juan Sarmiento de Villalandro, murió cuando un cañonazo lo alcanzó. El cañón estaba situado en una de las naves del pirata inglés John Aumburgs quien entró en Margarita desembarcando con más de 300 hombres para atacar a la isla; sin embargo, los pobladores lograron vencer a Aumburs y sus tropas, estos huyeron derrotados. Ese año, el pirata inglés James Langton, atacó en la noche las aldeas de Margarita y se robó más de dos mil libras de perlas que agregó a su tesoro personal que hasta hoy no se sabe donde fue enterrado. Sir Walter Raleigh, al servicio de la Corona británica, ultimó a las islas Cubagua y Coche en el último ataque del siglo XVI en1595. Pedro Fajardo, el último gobernante del siglo XVI en Margarita, fortaleció las defensas y fortifica-

ciones. También construyó dos embarcaciones para defenderla contra embestidas piratas. Gobernó hasta 1603 al ser suspendido y encarcelado injustamente para que no denunciara algunos hechos imputables ante la Corona. Los últimos años del siglo XVI yacieron apocalípticos y la isla fue reconstruida y fortificada en varias oportunidades en el siglo posterior. Cronología de ataques a Margarita y Cubagua durante el siglo XVI. Diego Ingenios 1528 y 1543; Jacques Sores, 1555; Lope de Aguirre, 1561; Jean Bontemps, 1567; Andrés Baker, 1576; William Hawkins y John Hawkins, 1583-1589; Francis Drake, 1587; John Aumburgs, Mayo 1593; James Langton,1593; John Aumburgs, Noviembre 1593; Sir Walter Raleigh, 1595; Amyas Preston, 1595.


17


EL SALĂ“N DE LOS ESPEJOS

FISH: El Pez con Voz de NiĂąo. Sus historias son leyendas, sus caciones vestigios en el firmamento. Un tributo a uno de los artistas de culto del rock progresivo.

18


Con 55 años este escoces sigue en tarima, apesar de que su voz a perdido simpatía debido a su adicción al cigarrillo

n ció a p m u agr r álbu ctor, a l a e ar a prim ién es e n o d and uce su Tamb uno ión b a n d e is 0. o d n, pro n 199 fue e telev g e Lu rillio sta e ición ie de r i r Ma o sol a apa la se e r com rime ios d p d su episo ro. r s lo Zo

19


16 de Octubre

D铆a Mundial de La Alimentaci贸n

20


OPINIÓN

ARTE, GUERRA Y RESILIENCIA. Escafado.

Cuando la diplomacia y la política se ahogan en la retórica, y los medios de comunicación masiva se venden al efectismo mediático, sólo queda el arte como instrumento para denunciar los horrores de la guerra. Muchos artistas de diversas épocas han sido ejemplo de esto: Marc Chagall pintó contrastes entre imágenes de paz y agresión. La obra de León Ferrari estableció un vínculo íntimo entre lo bélico y la religión. Peter Kennard elaboró fotomontajes como instrumento de activismo político. Por lo general, esas propuestas artísticas tienen como objetivo sensibilizar al colectivo y promover una transformación social, sin embargo, suele suceder que se quedan atascadas en el marco de la contemplación ociosa y fragmentada; que consiste en ver una imagen por un par de segundos, asombrarse, compartirla y pasar de inmediato al siguiente fragmento, sin profundizar ni actuar. Los que estamos fuera del contexto de la guerra nos convertimos en receptores de estadísticas y eufemismos que ensombrecen nuestra realidad: la ambición desmedida es una “guerra humanitaria”, las masacres son “daños colaterales” y los asesinatos son “bombardeos preventivos”. Sólo aquellos que han vivido la amarga experiencia de la guerra, saben con propiedad todo lo que esa situación trae consigo: muerte, carencias, miedo, caos, mutilaciones, torturas y heridas que permanecen en el tiempo. Detrás de toda guerra existen intereses. Si no, ¿Por qué los objetivos militares son países que poseen gran cantidad recursos energéticos o ubicaciones geoestratégicas? Los ejemplos son claros: Irak, Irán, Libia, Afganistán y Siria. Esto no es nuevo, así ha sido en la historia y así seguirá sucediendo, principalmente porque las resoluciones de los organismos internacionales son un adorno anecdótico dentro de la alharaca de opiniones. Ante ese panorama desolador, sólo queda la esperanza de que las víctimas puedan trascender su sufrimiento. El ser humano tiene la posibilidad de ser resiliente y sobreponerse a las circunstancias, de tomar el horror y convertirlo en belleza. Hay muchos casos individuales o de grupos que han superado eventos terribles, pero ante un futuro escenario en el que las diferencias sociales se hacen mayores y los gobiernos poderosos se creen los dueños del mundo, ¿Será posible una resiliencia global?

CAMINOS LITERARIOS.

Luis Felipe Valencia Tamayo. ¿Cuáles pueden ser los propósitos de la literatura contemporánea? Aún de no tenerlos claros los autores, cada obra, cada cuento, cada novela, deja ver un propósito especial para los lectores atentos. Así las cosas, se exploran diversos asuntos en tonos que van desde el más paródico hasta el más serio y trágico. La variedad es parte de la presentación de la literatura contemporánea. Pero dentro de todo el abanico de libros presentados en la actualidad, siempre hay un amplio estante dedicado a los libros más vendidos y, en entre estos, a los libros de superación personal. Las plumas literarias siempre han tendido sus críticas, como claveles negros, sobre las obras de tal corte; pero detrás de todo hay algo mucho más interesante y es el fervor del público por personajes y libros que invitan a dejar de sufrir, a evitar el mal de amores, los apegos sentimentales, los problemas familiares, y otro tanto que proponen el camino del éxito, la ruta hacia la prosperidad, el hágase millonario. Como la cultura que tiene la gente latinoamericana del común acerca de la literatura es tan pobre y se remite solo al reconocimiento de uno que otro autor, se llega a confundir las obras de auto-superación con las de arte literario, y no es de aterrar que el joven bachiller llegue a decir que sus lecturas favoritas son aquellas porque hasta el mismo profesor de literatura de colegio enseña literatura con base en esos libros para que el joven salga adelante. Estamos seguros de que la literatura es otra cosa y de que el discurso crítico alrededor de las obras de superación personal y ayuda sentimental no va tanto hacia los autores de esos libros como a la noción con la que se ve enlodado el arte quedando como simple auxilio sentimental en momentos de ausencia del ser amado o camino seguro al éxito personal. La literatura es otra cosa y aunque es simple, resulta difícil de determinar con mayor claridad qué es. Puede ser aquello que, aun en empeños de desvarío, de crueldad o de fantasía, nos invita a ver la realidad con otros ojos, incluso a verla como la gran ficción que es. Puede ser la metáfora consumada de la historia del hombre, de todo lo que ha hecho, ha sido y piensa ser. La literatura puede ser el reflejo grandioso de lo que nos distingue de todos los demás seres hasta ahora conocidos, acercándonos a los dioses y a la nada por parejo. 21


PERSONAJES

TERESA CARREÑO, Manos de seda sobre teclas negras. Maribel Vieites. En la ciudad de Caracas el 22 de diciembre de 1853 de la cuna del General Manuel Antonio Carreño (Padre Teresa Carreño y familiar cercano de Simón Rodríguez) nace la niña prodigio de la composición María Teresa Gertrudis de Jesús. Desde muy niña demostró su talento musical de la mano de su padre, su primer maestro de piano, que luego más tarde fue alumna de grandes pianistas: Julio Hohene y Louis Moreau Gottschalk. Lo que permitió a María Teresa que a la edad de 6 años, publicase su primera obra, la cual según la historia musical, fue agotada en tres ediciones en un año, marcando nueva tendencia musical con sabor venezolano. Luego, en Venezuela iniciaron golpes económicos y políticos, llevando al país a un estado de tensión y ambiente hostil para el desarrollo de actividades culturales, teniendo la política toda la atención social. Esto obligo a la familia García trasladarse en el año 1862 a la ciudad de New York. Durante su estadía Teresa es invitada por amigos de la familia con el fin de que les mostrara un poco de su gran talento y destreza en el piano dando pequeños conciertos privados, siendo un trampolín importante 22

para su camino musical en la nueva ciudad norte americana, donde fue invitada a tocar en la Casa Blanca ante el presidente de los Estados Unidos Abraham Lincoln. En el año 1866, Teresa completa su formación musical en la ciudad de París a sus 18 años de edad, y se anima en iniciar una carrera musical como concertista en 1871, actuando en los principales auditorios de Europa, América, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Pero en el año 1885 decide regresar a la ciudad de Caracas por una labor importante ofrecida por el presidente Antonio Guzmán Blanco, le solicito como oferta ser la encargada de la temporada de ópera de Caracas, oportunidad que acepto sin pensarlo. Pero la sociedad burguesa caraqueña se rebela contra ella juzgando sus divorcios anteriores a muy corta edad, era una época de muchos prejuicios sociales y esto se tradujo en que, en esa ocasión, gran parte del público habitual a estos encuentros se ausentara por fidelidad a sus propios prejuicios. Al tiempo, Teresa Carreño se muda a la ciudad de Berlín en 1889 pero abandonó Alemania por los acontecimientos de la Gran Guerra y, concierto tras concierto, regresa a la ciudad de Nueva York donde decide establecerse de manera definitiva. Su técnica la bautizó como: “Juego con el instrumento”; enamoró a muchos en diferentes países por su genialidad de compositora e intérprete. Logró ser reconocida como una de las mejores pianistas de todos los tiempos, y una de la más destacada de su época. Fue enterrada en 1938 en el Cementerio General del sur de Caracas y en 1977 son trasladados al Panteón Nacional. Su legado es uno de los de mayor valor en América Latina, su carácter de mujer luchadora ha fascinado a artistas e diferentes épocas en todo el mundo.


CRÓNICAS DE AHORA

“Zoom” José Ramón Ibarra.

Ella era una mujer casada y yo un chico jugando a ser un hombre experimentado. Fue en un bar al sur de la ciudad, tocaba la banda local una canción de S oda Stereo que no recuerdo con precisión, pero sí viene a mi mente que en aquellos pasillos oscuros, iluminados sólo por destellos de luz neón, compartimos jadeos, fluidos y las más bajas pasiones. No hubo muchos besos, sólo acción. La tomé de la cintura y mis dedos se fueron resbalando hasta su sexo, estaba completamente húmeda. Sus senos rozaban la pared mientras yo la penetraba por detrás. Estando así, me hacía sentir dueño de la situación, pero en realidad era ella quien, con sus movimientos de cadera, guiaba el camino y la velocidad que mi inexperto miembro debía llevar. A veces más rápido y otras más profundo, ella saciaba lo que en ese momento le apetecía. Yo sólo acertaba a morder su lóbulo y susurrarle cosas sucias que parecían gustarle, que la encendían más y que hacían llevar mi erección al borde la explosión. Comencé a sudar y unas gotas cayeron en su espalda y éstas la recorrían hasta llegar a sus nalgas, que las recibían generosas y provocaban una orgásmica dilatación. Comenzó a ir cada vez más rápido y anunciaba el fin de nuestro encuentro. Yo quería acabar desde el momento en que la vi entrar por la puerta del bar, pero logré darle una mejor ubicación a mi semen dentro de ella que en mi pantalón. Por fin volteó y pude apreciar mejor su rostro, nos besamos y nuestras lenguas se enredaron de una forma que me endurecía el pene cual si fuera una roca y hacía nadar el clítoris de ella en un mar de fluidos por lo húmeda que estaba, pero no había mucho tiempo. Olvidó sus pantaletas en el suelo y se dirigió a su mesa para seguir disfrutando del concierto. Yo regresé a atender a los clientes y procuré que mi uniforme permaneciera intacto, sin rastros de aquél encuentro, excepto por la sonrisa de adolescente morboso que adornaba mi rostro. Cuando fui a recoger sus copas y las de su marido, me percaté que no habían dejado propina y no lamenté ese hecho, total, cada que huelo su ropa interior me doy por bien remunerado.

CUIDEMOS A LA MADRE TIERRA, ES HORA.

23


RINCONES DE POESÍA

Me ha costado aprender de mí.

Qique Villar

Me ha costado aprender de mí pues no siempre me entiendo. Me ha costado saber de mí cuando en ti me pierdo. Me pierdo y no me encuentro, hasta que respiro algo distinto al olor de tu piel, como el viento ya extinto entre los dos, entre el sabor al recuerdo de la emoción que aun conquisto. Me ha costado aprender de mí entre tantas dudas que me asfixian, porque la única salida la perdería al soltar tus manos llenas de tesón, pasión que me envician. Todo lo he aprendido de ti entre la bulla de las sabanas, entre las paredes que aun callan cada palabra que digo, porque aún me pregunto si he aprendido los suficiente para que te quedes conmigo.

La monotonía Dos cruces de sal sobre la tierra, de una maceta plástica. cielo embolsado-goteado. Se pega a la pared, la mugre de varios días. Montones de partículas mirando el cielo como yo. Resisto la humedad como resisten los humanos el maltrato verbal. Pero no la deseo. Otras dos cruces de sal, la macetita tragando los cuatro cuchillos, Y los escupitajos del gato, la tarde se pone densa Mi cementerio encapotado con otras crucecitas como la de mi hermano mayor, que no conocí. El suelo desteñido del patio, me rio sin los labios. La salmuera, salmuerta, secuencia. la memoria de una tela de color verde musgo que se desliza sobre el mango de los cuchillos. Son los muertos, dan señales Una cruz de sal se disuelve La lluvia cae, Las plantas no hablan pero crecen.

24

Acróstico Nómade

Luciana Bedini

Jengibre

Pareados llevamos el fratricidio en los bolsillos al solo implorar me quiten el cascabel por libre correr y libre beber. Aquel primogénito de desigual familia animal, como la del cuento de Noé, raudo criminalizó lo que era de santos y sucumbió pecaminoso a dar besos navajeros. Nadie negó nunca lo de ambos, es así como hoy excidio mora en nuestro cordón, sin sospechas de lo que me das y tus irises aún se encrespan verdaderamente y mi semblante guarda embustires dolientes. Dar saltos a lo desolado quiero yo, henchir y despoblar los paladares de nadie, desposeer mi cuerpo por ratos, a montones. Mi alma pide guturalmente por masticar cascabeles. Así voy en el cortejo fúnebre, con destino a la fisura que cargo en las manos y sembraré al rezumar sales por ojos. Esta grieta sirve también, como invitación a vivir paladares, a ti.


RINCONES DE POESÍA

LA CANCIÓN DEL PIRATA. JOSÉ DE ESPRONCEDA (1808-1842) Con diez cañones por banda, viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín. Bajel pirata que llaman, por su bravura, el Temido, en todo mar conocido del uno al otro confín. La luna en el mar rïela, en la lona gime el viento, y alza en blando movimiento olas de plata y azul; y va el capitán pirata, cantando alegre en la popa, Asia a un lado, al otro Europa, y allá a su frente Stambul: «Navega, velero mío, sin temor, que ni enemigo navío ni tormenta, ni bonanza tu rumbo a torcer alcanza, ni a sujetar tu valor. Veinte presas hemos hecho a despecho del inglés, y han rendido sus pendones cien naciones a mis pies. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar. Allá muevan feroz guerra ciegos reyes por un palmo más de tierra; que yo aquí tengo por mío cuanto abarca el mar bravío, a quien nadie impuso leyes.

Y no hay playa, sea cualquiera, ni bandera de esplendor, que no sienta mi derecho y dé pecho a mi valor. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar. A la voz de «¡barco viene!» es de ver cómo vira y se previene a todo trapo a escapar; que yo soy el rey del mar, y mi furia es de temer. En las presas yo divido lo cogido por igual; sólo quiero por riqueza la belleza sin rival. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar.

¿qué es la vida? Por perdida ya la di, cuando el yugo del esclavo, como un bravo, sacudí. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar. Son mi música mejor aquilones, el estrépito y temblor de los cables sacudidos, del negro mar los bramidos y el rugir de mis cañones. Y del trueno al son violento, y del viento al rebramar, yo me duermo sosegado, arrullado por el mar. Que es mi barco mi tesoro, que es mi dios la libertad, mi ley, la fuerza y el viento, mi única patria, la mar.»

¡Sentenciado estoy a muerte! Yo me río; no me abandone la suerte, y al mismo que me condena, colgaré de alguna entena, quizá en su propio navío. Y si caigo,

25


REPORTAJE ESPECIAL

¡Que no salgan de día para que no miren los niños!

UN ACERCAMIENTO AL TRAVESTISMO

Violeta Luna. Lo mismo causan repulsión que admiración, también provocan morbo y deseo; suelen ser objeto de discriminación por quienes les consideran “desviados” o “enfermos”, también hay quienes prefieren se encuentren lejos u ocultos bajo el anonimato que permiten la noche o los sitios a los que se les relega. “Que no salgan de día para que no miren los niños” dice más de una voz conservadora en este contexto violento en donde la niñez ya lo ha mirado casi todo. Un hombre que se viste de mujer desafía los cánones sociales del “deber ser” de un varón y en una estructura patriarcal que minimiza lo femenino, feminizarse es una de las mayores condenas sociales. 26

“Para mí vestirme es un homenaje a las mujeres, me gusta comportarme como una de ellas sin denigrar su imagen (…) el resto del tiempo me gusta mi identidad de hombre y me vivo como tal” explica Cristhian quien bajo el seudónimo de Ivanna Majhul se transforma algunas noches para brindar espectáculo en algún bar nocturno o simplemente para asistir a alguna fiesta. Diversas fuentes sitúan el origen del travestismo en el teatro, cuando no les era permitido a las mujeres actuar sobre un escenario y entonces los hombres debían interpretar los papeles femeninos. Andrés es un empresario y dirige una escuela privada, en ocasiones especiales como la marcha de la diversidad sexual en su ciudad o para


acudir a algún evento se transforma en Rebeka Vivanko, le implican horas de esfuerzo a su pareja y a él modificar con maquillaje sus facciones varoniles para luego agregar a su cuerpo prótesis, peluca, vestidos y tacones. El travesti se trasforma para tener apariencia distinta a su sexo biológico por un breve periodo de tiempo regularmente con fines artísticos, mientras que las personas transexuales y transgénero se viven todo el tiempo como personas distintas a su sexo biológico recurriendo incluso a cirugías o tratamientos hormonales para modificar su cuerpo y que éste corresponda a su verdadera identidad. El travestismo puede estar ligado o no a la orientación sexual, es decir; a la atracción erótico-afectiva hacia una persona del mismo o diferente sexo que el propio; de esta manera pueden existir travestis que sean heterosexuales, gays o lesbianas. Mujeres que se transformen en hombres para brindar algún espectáculo existen pocas en el mundo y también pueden ser denominadas como travestis. Hay respecto a este travestismo referencias históricas que tienen que ver con la utilidad del disfraz para alcanzar diversos objetivos, tal es el caso de la pontífice Juana que llegó a ser jerarca de la iglesia católica disfrazada de varón u otras guerreras como Huan Mulan y Juana de Arco quienes combatieron en ejércitos haciéndose pasar por hombres. Samit se transforma en Samantha Arellanes durante las noches de fin de semana para brindar espectáculo imitando a diversas personalidades artísticas en distintos sitios tanto públicos como privados, el resto de la semana es empleado en una mueblería. Existe dentro del travestismo otro espacio para los denominados drag queens, estas personas también se transforman por un breve periodo de tiempo sin embargo no es su finalidad parecer completamente hombres o mujeres, pueden incorporar en sus atuendos características femeninas y masculinas tendiendo a la exageración de los rasgos, a grandes cantidades de brillo y/o accesorios con el objeto de expresar su creatividad, hacer sátira o participar en espectáculos diversos.

Al igual que sucede con las personas travestis, el denominarse drag queen no implica una necesaria relación con su identidad y orientación o preferencia sexual. Miguel Hernández es un joven que se hace cargo de costear la manutención de su familia desde hace años siendo propietario de una tienda, recurre al travestismo para obtener recursos pero también para dar rienda suelta a Valentina un personaje que ha creado lleno de alegría y dignidad. “Vestirme de mujer me genera felicidad pues al transformarme en Dayanna Hampton reflejo una parte de mi personalidad, mi mayor satisfacción son los buenos comentarios de la gente” Refiere Gustavo Peña, un joven estudiante de la ingeniería en mercadotecnia que ha ganado como travesti certámenes de belleza. Alex Arjona trabaja como ingeniero en sistemas para el sector salud en el gobierno, también es bailarín, coreógrafo, actor y cantante de profesión, ocasionalmente se viste de mujer para trabajar en algún espectáculo público o privado. “Tengo arriba del escenario más de 30 años, esta faceta del travestismo es un complemento de mi parte artística” menciona. A Galeri Kenisha le gusta transformarse y vestirse “de mujer o quimera” él mismo afirma: “Es mi forma de expresar un arte impresionante de transformismo e ilusión visual (…) me gusta la moda y me encantararía en algún futuro poder ser un diseñador y llevar un mensaje a toda la sociedad sobre la comunidad diversa”. La lista de quienes recurren al travestismo ya sea con fines artísticos o para cumplir con un deseo particular es larga y tiene exponentes en diversas latitudes del mundo, el hecho de que una persona se transforme no necesariamente determina su capacidad para relacionarse e integrarse al entorno familiar, académico o laboral; el único obstáculo para ellos son los prejuicios y la incapacidad que tiene una sociedad que se pretende homogénea, para aceptar a quienes son “distintos”. Antes de que el corsé ceda, los tacones arruinen los tobillos o la testosterona surta efecto y salgan barbas de entre el maquillaje, el show debe acabar en algún momento para que continúe en otra ocasión.

27


V I A J E S

VIAJAR Y TRABAJAR

Sany MG

Recorrí casi todo el Paraguay en los autobuses de línea más baratos. Claro que había buses cómodos y rápidos, pero estaban fuera del alcance de mi presupuesto como vendedora, así que tuve que conformarme con los que podía pagar. Larguísimos trayectos compartidos con gente que viajaba por necesidad o por negocios; “negocios” de todo tipo. Una vez volviendo del este, me senté e intenté estirar las piernas, tarea imposible, pues debajo de todos los asientos había bolsas de 30 kg de azúcar “made in Brasil” de contrabando. Para ir al noroeste del país las cosas cambiaban. Como los trayectos eran de 7 u 8 horas, los asientos eran mullidos y los vehículos tenían aire acondicionado. Pero como es una zona árida y muy, pero muy calurosa, la gente que vive allí permanentemente tiene todos sus ambientes acondicionados, por lo que en los buses se ponía la temperatura que le agradaba a los pasajeros habituales, o sea 17º. Yo que soy por naturaleza friolenta, me llevaba un abrigo únicamente para los viajes, porque en cuanto me bajaba en mi destino me enfrentaba al calor más fuerte que sentí en mi vida. Allí, en el Chaco paraguayo, experimenté lo que son 47º a la sombra. Es un clima muy seco con 15% de humedad y una brisa que hace volar el polvo continuamente. A la ida, lo hacía a la noche para dormir por el camino y bajarme directamente a trabajar desde las 7 a las

28

Y

R E L A T O S

11:30. A esa hora cierran todos los negocios hasta las 15, pues es imposible andar por las calles por el calor. Terminado el trabajo, me iba al hotel, me compraba algo de comer y por el precio de un par de empanadillas, me dejaban usar la piscina, así que a la vuelta estaba fresquita y dispuesta a dormir una larga siesta durante el viaje de vuelta. También me tocó ir al Chaco con lluvia; de enero a marzo diluvia y el resto del año no cae una sola gota. Los caminos internos son de tierra y más de una vez nos quedamos empantanados, con el barro cubriendo casi la totalidad de las ruedas y los autobuses volcados peligrosamente hacia la derecha. Había que armarse de paciencia y esperar a que vinieran con tractores a sacarnos de allí. A veces, si había amainado la lluvia, bajábamos y hacíamos autostop para evitarnos el engorro de la espera. El espectáculo del paisaje de la zona, normalmente de color marrón, cambiaba en cuestión de días y todo renacía. Se llenaba de flores y de todos los tonos imaginables de verde. También aparecían bichos por todos lados. Era normal ir en febrero y ver las calles cubiertas de diminutas ranitas verdes o negras con manchas rojas, o de escarabajos de todos los colores y tamaños. Durante 3 años logré conjugar mi pasión por los viajes y mi trabajo, de manera sumamente satisfactoria en ambos casos.


CIENCIA Y TECNOLOGÍA CAMBIAN RECEPCIONISTA HUMANA POR UN HOLOGRAMA. En Londres hay un ayuntamiento que tomó la decisión de cambiar su recepcionista por un holograma. Se trata del ayuntamiento “Brent”, en este han remplazado a su recepcionista humana por un holograma, a quien se le bautizó con el nombre de Shanice, la operadora está programada para contestar un gran número de preguntas a las personas que solicitan informaciones, es decir, ésta tiene gran cantidad de respuestas programadas. Shanice no es una operadora cualquiera, debido a que el costo de ésta se encuentra bien elevado. La misma fue comprada por unos 12.000 euros, pero el ayuntamiento alega que aun está costando tanto dinero, suele resultar mucho más barato tener en el lugar una recepcionista virtual, que una humana. La prensa consternada con lo que está pasando se dirigió hacia el lugar para obtener algunas informaciones. Allí fueron asistidos por James Denselow, quien es miembro del ayuntamiento y habló al respecto. El mismo expresó que: “hoy en día estamos constantemente tratando de innovar para recortar los gastos, y no existe mayor innovación que Shanice”, el hombre también añadió que espera que las personas que residen en aquel lugar y sus cercanías vayan a visitar este gran invento, debido a que “se ve fantástica y es muy amigable”. Pero al parecer no todos están tan contentos como una parte del personal, al haber incorporado este invento virtual en el ayuntamiento. Resulta que Laura Collignon, quien también es parte del equipo del ayuntamiento dio su opinión acerca de la inversión y no fue muy buena. Ésta está llevando a cabo una campaña para lograr salvar la biblioteca de dicho lugar y considera que no es justa la inversión “cuando cerraron la biblioteca nos dijeron que los fondos los necesitaban para cosas indispensables, claramente el holograma no es un servicio indispensable”, dijo la mujer.

DESCUBREN UN PLANETA SOLITARIO SIN ESTRELLA. El planeta, llamado PSO J318.5 - 22, está a sólo 80 años luz de distancia de la Tierra CIUDAD DE MÉXICO (11/OCT/2013).- Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto un solitario y joven planeta que no orbita estrella alguna y flota libremente en el espacio, así lo informó el portal del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawaii. El planeta, llamada PSO J318.5 22, está a sólo 80 años luz de distancia de la Tierra, tiene una masa seis veces mayor a la de Júpiter y se formó hace sólo 12 millones años. Observaciones con otros telescopios, señalan que PSO J318.5 - 22 tiene propiedades similares a las de los planetas gigantes gaseosos que orbitan estrellas jóvenes. “Nunca antes habíamos visto un objeto igual a este flotando libremente en el espacio. Tiene todas las características de los planetas pequeños que se encuentran alrededor de otras estrellas, pero está a la deriva por ahí solo”, explicó el jefe del equipo, el Dr. Michael Liu, del Instituto de Astronomía de la Universidad de Hawaii, en Estados Unidos. Durante la última década, los planetas extrasolares han sido descubiertos a un ritmo increíble y cerca de un millar han sido encontrados por métodos indirectos, como el tambaleo o atenuación de sus estrellas madre inducidas por el planeta. Sin embargo, sólo un puñado de planetas ha sido fotografiado directamente. PSO J318.5 - 22 es el planeta con menor masa conocido que flotan libremente; pero su aspecto, masa, color y producción de energía es similar a la de los planetas fotografiados. El planeta fue descubierto durante la búsqueda de estrellas enanas marrones. PSO J318.5 - 22 destacó como un raro bicho rojo, incluso más rojo que las enanas marrones. Elinformador.com.mx 29


MÁS QUE OCIO POR RAZONES DE RISAS

VATICANO En Italia hay una crisis y el sector de la avicultura está arruinádose, así que un día va un representante de las granjas de pollos a ver al Papa y le dice: - Mire, estamos dispuestos a hacer un donativo a la Iglesia de un millón de dólares si cambia la Biblia, y donde dice “el pan nuestro de cada día” pone “el pollo nuestro de cada día”. - No. - Bueno, diez millones. - No. - Cien millones. - Hum... es que comprenda que no podemos manipular la palabra de Dios... - Mil millones, y es nuestra última oferta. - De acuerdo. Un par de días después, el Papa se reúne con el Consejo General del Vaticano y les dice: - Tengo una noticia buena y otra mala. La buena es que hemos ganado mil millones de dólares. La mala es que hemos perdido nuestro contrato con el gremio de panaderos. (yavendrás.com)

30

LA CARNE ROJA DESARROLLA ALZHEIMER.

Consumir carne roja puede aumentar la probabilidad de padecer Alzheimer, George Bartzokis, profesor de UCLA en los Estados Unidos, dijo que este padecimiento es causada por una de dos proteínas, una llamada tau, el otro beta-amiloide. Estas placas amiloides, a su vez destruyen la mielina, lo que altera la señal del cerebro y conduce a la muerte celular y los signos clínicos clásicos de la enfermedad Alzheimer, por eso es necesario reducir el consumo de la carne roja. A medida que envejecemos, estas proteínas pueden interrumpir la señal entre las neuronas o simplemente matarlas. La tecnología de resonancia magnética que se utilizó en este estudio, permitió determinar que el aumento del hierro se produce junto con el daño a los tejidos. Por lo tanto los resultados sugieren que la acumulación de hierro puede contribuir a la causa de la enfermedad. “La acumulación de hierro en el cerebro se puede ver afectado por la modificación factores ambientales, tales como la cantidad de carne roja y los suplementos de hierro en la dieta que consumimos y, en las mujeres, que tienen una histerectomía antes de la menopausia” dijo el profesor. También aseguró que los medicamentos ya están siendo desarrollados para eliminar el hierro del tejido y un nuevo estudio podría determinar tales tratamientos.


CENA DE EMAÜS CARAVAGGIO 1602

31


32

DESDEAHORA, 2EDIC  

Revista cultural

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you