Issuu on Google+

ноябрь - декабрь 2009 г. №37 И н ф о р м а ц и о н н о - а н а л и т и ч е с к а я г а з е т а о б щ е с т в е н н о й о р г а н и з а ц и и « С о ю з А р м я н Ук р а и н ы » . И з д а е т с я с о к т я б р я 2 0 0 6 г о д а .

29 ноября – годовщина открытия крупнейшего в Европе армянского культурного центра

Сегодня в номере

Институт виноградарства и виноделия отметил 150-летие В. Е. Таирова

стр. 2

Армянский мир в одесской Вселенной

«На такое способна только великая и по-настоящему демократическая держава – чтоб за открытие школ национальных меньшинств вручать государственные награды». Орден «За заслуги» III степени председатель Армянского общества в городе Одессе и Одесской области Самвел Тигранян считает не столько своей личной наградой, сколько признанием заслуг всей армянской общины края. Ведь, сколь ни поощряло бы государство работу национальных обществ, направленную на сохранение самобытной культуры и традиций своего народа, реальный успех на этой стезе возможен лишь для тех народов, которые действительно хотят помнить родство, хранить обычаи, полученные от предков и передавать их своим детям и внукам.

Три твердыни древнего народа

Самвел Тигранян считает, что его народу присуще особое чувство самосохранения. Давно устоявшийся свод писаных и неписаных правил позволил армянам пронести свою культурную самобытность через тысячелетия, через века, которые практически бесследно поглотили целые народы. Глава одесской диаспоры усматривает много общего в истории армян и истории евреев – та же потерянная на столетия государственность, тот же геноцид и постоянный гнет то от одних, то от других поработителей,

В Киеве состоялся первый концерт проекта «Ереван-Киевтранзит»

стр. 3

Орден Орд ен н ««За «З За засслу лу л ги» II IIII степени теп епени ни и вврручи учил л ггуб уб у ерн рн нато торр Одес де ско де кой й обла бласти с Ни ст сти Ник ко кол олай Сер Сердюк дюк.. дюк

Научные связи между Донецком и Ереваном стр. 5

Художник и певец Степан Давтян

стр. 6

и постоянная масштабная эмиграция. Землетрясения в Спитаке и Ленинакане практически совпали с социальными катаклизмами, заставившими тысячи армян искать кров и счастье в других землях. Не потеряться среди других, пусть даже и самых гостеприимных народов, помогает вековая и все еще актуальная традиция. «Армяне сохранились благодаря церкви и школе, – заверяет Самвел Тигранян. – Первое, что армяне делают при первой же возможности – строят церковь и школу». Такие церкви есть в Штатах, Франции, Венгрии. Только в Стамбуле их 33. В Одессе армяне построили свою церковь к 26 ноября 1995 года – через два года после того, как получили разрешение на такое строительство, и через шесть лет после создания национально-культурного общества в Одессе. «Это была первая армянская церковь, построенная на постсоветском пространстве», – заверяет Самвел Тигранян. Освещать храм приехала большая делегация во главе с каталикосом всех армян. У этого события, правда, богатая предыстория, поскольку на территории нынешнего Одесского региона армяне селились еще с XIII века, на землях, находившихся под владычеством Османской империи – в Килие и Аккермане (ныне – Белгород-

Днестровский). В Одессе они появились уже в начале 19 века – вскоре после основания города. В 30-х годах в городе уже была первая небольшая армянская церковь. Со временем она была достроена и простоялаа вплоть до Второй мировой. Во время войны в ее здание попала бомба, и в 50-х церковь снесли. Потом здесь появился жилой дом. В 90-х армянам предложили найти для новой церкви новое место. Они нашли его на Гагаринском плато – в весьма живописной, но пустынной на тот момент местности прямо над морем (сто лет назад там находился загородный дом князей Гагариных). Облицовочный камень везли из самой Армении. Мраморная доска, на которой предполагалось отобразить имена самых значительныхх л жертвователей, так и осталась чистой. Самвел Тигранян, – на то время председатель церковного совета, воспротивился этому. Мол, жертвовал кто сколько мог, и, согласно евангелической притче, скромная лепта вдовы, отдавшей последнее, ничуть не менее ценна, чем щедрый взнос богатея, жертвующего от избытка своего. «Ни одной фамилии, – говорит Тигранян, – церковь построена а и представители других национальностей, армянской общиной – и этого достаточно». кому интересна наша богатая древняя кульАрмянская же школа действовала в Одестура», – сказал на открытии центра Самвел се еще раньше – с первого дня образования Тигранян. общины в 1993 году. Изначально она была открыта для всех желающих приобщиться Открыты для всех к древней армянской культуре. Однако «Многие из наших женаты на украинках поначалу возможности были весьма и русских, – рассказывает Самвел Тиграскромными – здесь занимались нян, – в нашей школе где-то 120 учеников, лишь 20–30 учеников. Для диаспоры, и у половины из них мамы – это украинские по последним достоверным данным, и русские жены наших мужчин». Лидер насчитывающей около 10 тысяч людей, общины говорит, что его народ открыт для этого было мало. Самвел Тигранян общения с представителями других национастаивал на открытии армянского нальностей. На благотворительных концеркультурного центра. Больше того, тах воспитанники центра охотно поют «хава согласился возглавить общину лишь нагилу» и пляшут гопак. при условии, если она готова будет Религиозная дискуссия внутри христиизыскать финансы на сооружение анского мира, которая привела к созданию такого центра (кстати, избирали отдельной григорианской церкви, насчитываСамвела воистину тайным голосовает уже полтора тысячелетия, однако некотонием – пока тот был в командировке). рые расхождения в обрядах и догматах никогИ вот год назад, да не давали повода все на том же для конфликтов. «На такое способна только великая Га г а р и н с к о м На открытии центра, плато, появился и по-настоящему демократическая к примеру, присуткомплекс общей держава – чтобы за открытие школ ствовал митрополит п л о щ а д ь ю национальных меньшинств вручать Агафангел, что явно в ч е т ы р е т ы с я ч и государственные награды»... свидетельствовало квадратных метров. об отсутствии Теперь это крупнейший каких-то взаимных антипатий между правоармянский культурный центр в Восточной славными и григорианцами. Европе. К услугам посетителей – спортзал, В ближайших планах армянской диафитнес-клуб, концертный зал на 420 мест, зал споры – создание возле своего культурного для торжественных церемоний на 200 мест. центра красивого парка – с фонтанами, аллеВторой этаж полностью отведен под школуями и артезианскими колодцами. «Сделаем восьмилетку. Теперь здесь занимается хороший открытый парк, – делится планами 120 учеников. «Мы открыты для всех и хотим, Самвел Тигранян, – чтобы все люди могли чтобы здесь занимались не только армяне, там отдыхать». Для обитателей весьма плотно застраиваемого участка такой парк может оказаться настоящим подарком. Для одесситов всех племен армяне берутся благоустроить и некогда безымянную площадь на пересечении главных улиц Ак. Королева и Вильямса, в одной из «спален» Одессы, именуемой в быту поселком Таирова. Теперь площади присвоено тоже имя их прославленного соплеменника Василия Таирова – выдающегося ученого-винодела. Одесские армяне делом своей чести считают сделать эту площадь достойной имени, известного всем одесситам, Презид Пре зидент зид ент Нацио Нацио ционал на ьно нал ной ой юрид ридиче иче ич ическо чееско ск й аакад каддем емии еми да и, пожалуй, не только им. Сергей Сер гей Кивал Кивал валов ов поз поздра дравил дра вил нагр наггра грраажде ажде жддеенно ж енно нно огго.. Анатолий Венгрук


ноябрь – декабрь 2009

ЗНАЙ НАШИХ

2

П О Д П И С АТ Ь С Я Н А ГА З Е Т У М О Ж Н О КИЕВСКАЯ АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА В Л Ю Б О М О ТД Е Л Е Н И И С В Я З И « У К Р П О Ш ТА » . ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 96301

В.Е.Таиров – великий сын армянского народа

Украинский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия им. В. Е. Таирова отметил 150-летие со дня рождения своего основателя – великого ученого Василия Егоровича Таирова. Решение о праздновании юбилея было принято на уровне Верховной Рады страны.

29 октября в стенах Национального института им. В. Е. Таирова состоялась международная научно- практическая конференция, посвященная теме «Состояние и перспективы развития науки о вине и виноградарстве в XXI веке». Собралась аудитория людей разных возрастов, профессий и национальностей. И это, естественно, очень порадовало организаторов. В президиуме конференции собрались руководители области, представители власти разных уровней, ученые и директора Института, стоявшие у его руля в разные годы: Н. М. Коваль (с 1960 по 1967 годы), А. Б. Гульчак (с 1986 по 2001 гг.) и нынешний директор В. В. Власов. Прозвучали приветственные выступления высокопоставленных лиц, представителей отечественных и зарубежных научных учреждений, учебных заведений, предприятий виноградовинодельческой отрасли. Многие в своих выступлениях называли Василия Егоровича Таирова великим ученым и выдающимся человеком. Он стоял у истоков создания не только Института, но и, без преувеличения, всего отечес��венного виноградарства и виноделия. И выбрал для воплощения своего научного опыта благодатные земли Одесской области. Он верно оценил особенность здешних почв и благоприятнейшие климатические условия. Одесская область стала не только колыбелью научной школы виноградарства

Редакция Учредитель:

Всеукраинская Ассоциация Общественных Организаций «Союз Армян Украины»

и виноделия, но и сегодняшним лидером в Украине по производству винограда и виноградной продукции. Здесь сосредоточено около половины всех насаждений страны и вырабатывается около 40 процентов от общего объема вина. Позже В. В. Власов сделал доклад на тему «В. Е. Таиров – ученый, педагог, гражданин». После перерыва на фуршет пленарное заседание про-

должилось. Также состоялась презентация инновационных технологий вин из сортов винограда селекции ННЦ «ИВиВ им. В. Е. Таирова». Кроме теплых поздравительных слов, гости вручили коллективу Института многочисленные презенты. В ходе мероприятия работникам прошлых лет и нынешним сотрудникам института были вручены грамоты, награды, медали. Была утверждена премия и медали имени В. Е. Таирова. С е г о д н я в Институте виноградарства и виноделия имени Таирова трудится 160 сотрудников, 45 из которых – молодые ученые. Это считается очень хорошим показателем в науке. Редакция : Ответственный за номер: Артем Караджян Директор: Тигран Авакян Главный редактор: Медеа Атян Журналист: Анна Каграманян Рекламный отдел: Ерванд Ервандян

Они занимаются разработкой новейших технологий разведения винограда и созданием уникальных сортов вина. Как заявил в своем вступительном слове директор Института В. В. Власов, ближайшая задача коллектива – превратить поселок Таирова в виноградарский поселок европейского типа. Говоря о родоначальнике своего научного детища, Вячеслав Всеволодович привел слова одного из сподвижников Таирова – о том, что некоторые люди не просто живут на земле, но и оправдывают свое существование. Великий ученый оправдал его сполна. Основатель отечественного виноградарства, выдающийся ученый В. Е. Таиров родился в обычной крестьянской семье в Армении, в селе Большой Караклис Эриванской губернии (сейчас город Ванадзор). Собственными усилиями, многолетними трудами и стараниями он достиг того, что далеко не каждому человеку в жизни удается получить: член-корреспондент и действительный член 18 научных обществ, удостоенный множества наград и званий, директор первой в Российской империи научно-исследовательской винодельческой станции. Это далеко не полный перечень заслуг и достижений Василия Таирова. Жизнь и судьба Василия Егоровича неразрывно связана с историей Одессы. Здесь он провел 43 года своей жизни. Будущий институт его имени начинался

как научно-исследовательская станция, средства на открытие которой собирали виноделыэнтузиасты. Участок земли под Одессой был подарен двумя меценатами. Даже в тяжкие годы гражданской войны Таирову удалось сохранить свое детище. Невозможно не сказать о том, насколько приветственны и человечны сотрудники института. Каждому гостю они уделяли индивидуальное внимание, с удовольствием отвечали на любые вопросы. И, что самое приятное и вызывает еще больше положительных эмоций к этим людям, так это то, что каждый из них выражает благодарность армянскому народу за то, что он подарил им такого великого человека, как Таиров. В. Е. Таирова в стенах института коллектив между собой называет «Великим сыном армянского народа». Анна Каграманян

Редакционная коллегия : Председатель : Айк Памбухчян, Самвел Тигранян, Гагик Шахазизян, Сурен Сардарян, Эдуард Хачатрян, Мирослав Торосян, Ваник Ераносян, Артур Бейбутцян

ф а р г о н Хро 7 ДЕКАБРЯ 7 декабря 1988 года весь мир узнал о страшной трагедии, когда был разрушен целый город, а под его развалинами погибли десятки тысяч жителей. В развалины полностью обратился город Спитак, наполовину были разрушены Ленинакан, Кировакан и другие города и села Армении. З е м л е т р я с е н и е 1 9 8 8 г. нанесло большой урон экономике республики. Оно охватило более 40% территории республики. Пострадали 21 город и район, 342 деревни, 58 из которых полностью были разрушены. Общий ущерб экономике республики по причине землетрясения оценивается в сумму около 10 млрд. советских рублей. Армянское нагорье имеет более чем 600 больших и малых вулканических центров, оно является одним из самых сейсмоактивных центров земли, то есть здесь очень часты землетрясения. За последние 1500 лет на Армянском нагорье произошло более 300 землетрясений. Многие помнят, какое мощное движение было развернуто по оказанию помощи пострадавшим. Все республики, входившие в состав Советского Союза, откликнулись на беду, направляя на место трагедии людей, технику, все необходимое. Ежегодно 7 декабря в Армении поминают жертв землетрясения 1988 года. 13 ДЕКАБРЯ День святых Фаддея и Варфоломея, апостолов, принесших христианство на территорию Армении. Святой Фаддей - один из 12 учеников Христа. Восприняв его учение, стал прозываться Леввеем, то есть «сердечным», и Фаддеем, то есть «хвалящим», ибо прославлял Христа и возвестил Евангелие многим народам. Проповедовал в Палестине, Аравии, Сирии и Месопотамии, Армении. В Армении был замучен, пригвожден к кресту и пронзен стрелами. Через три века на месте захоронения апостола был возведен монастырь Тадеи. Мощи святого Фаддея хранятся в Эчмиадзинском соборе. Святой Варфоломей – в новозаветном повествовании и в христианских легендах один из двенадцати апостолов. Варфоломей проповедовал в Сирии и Малой Азии, после чего направился в Армению, куда принес рукотворный лик Богородицы и построил посвященную ей церковь. В 68 году его схватили и казнили. Вместе с ним были казнены 2000 христиан. 20 ДЕКАБРЯ Служба национальной безопасности Армении отмечает 20 декабря свой профессиональный праздник. В координации с правоохранительными о органами Армении СНБ раскрыла ряд преступлений, продолжается борьба против терроризма, незаконного оборота наркотиков и оружия, созданы все условия для пресечения дестабилизации ситуации в стране. ««Любые попытки нарушения конституционного п по порядка в Армении будут пресекаться службой национальной безопасности». 22 ДЕКАБРЯ Свой профессиональный праздник энергетики отмечают в один из самых коротких световых дней в году – 22 декабря. Трудно переоценить значение работы энергетиков, чьим неустанным трудом создается одно из самых необходимых благ – тепло, которое обеспечивает комфорт в домах всех без исключения граждан страны. День энергетика – это праздник всех тех, кто когда-либо был причастен к созданию и обслуживанию энергетических систем. День энергетика – это также праздник тех, кто и сегодня остается на ответственном посту работника энергетической отрасли. Наконец, День энергетика – праздник всех, для кого понятия «тепло» и «свет» – это не просто слова, а целая эпоха…

Адрес редакции: 01601, г. Киев, бул. Леси Украинки, 34, оф. 502 Тел./факс: (044) 461-9122 г. Одесса, Гагаринское плато 5, Армянский культурный центр Редакция газеты: av@sau.in.ua Секретариат САУ: info@sau.in.ua www.sau.in.ua

Подписной индекс 96301 Всю ответственность за точность и содержание рекламной информации несет рекламодатель. Отпечатано в типографии «ВМВ», г. Одесса, пр. Добровольского, 82-А. Тел.:(0482) 52-33-03. Тираж 10 000 экз. Заказ №1510. Свидетельство о регистрации КВ №11156-36Р от 13.04.2006 г.


ноябрь – декабрь 2009

3

СОЮЗ АРМЯН УКРАИНЫ

П О Д П И С АТ Ь С Я Н А ГА З Е Т У М О Ж Н О В Л Ю Б О М О ТД Е Л Е Н И И С В Я З И « У К Р П О Ш ТА » . ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 96301

«Ереван-Киев-транзит» – духовное сближение двух великих народов

31 октября в Киеве состоялся долгожданный для армянской диаспоры Украины, концерт «Ереван-Киев-транзит». Это беспрецедентное шоу собрало на одной сцене большое количество известных исполнителей двух стран. Были созданы звездные дуэты, которые исполняли не менее известные песни: группа «ВИА Гра» и Араме – «Ампец корав», группа «Друга Ріка» и Инга и Ануш Аршакян – «Им Ереван», Группа «4 короля» и Анна Хачатрян – «Аревик», группа «HOT CHOCOLATE» и Размик Амян – «Ду кас», Виктор Павлик и Эмма Асатрян – «Ду им ергн ес», Виталий Козловский и Эмми – «Разведенные мосты», Владимир Гришко и Три Сопрано (Нуне Бадалян, Магда Мкртчян, Марине Деинян) – «Таг айтнутьян», Дмитрий Климашенко и Араксия Мушегян – «Хент ахчик», Настя Каменских и Потап и Гарик Мартиросян – «Сирелис», Светлана Лобода и Тата – «Тох ашхаре имана», Тина Кароль и Арман Ованнисян – «Гарун э бацвел» и другие . Кроме этого радостного мероприятия в этот день произошло еще одно не менее радостное событие. У Гарика Мартиросяна родился сын. И по понятным причинам Гарик не смог приехать на концерт, но организаторы приняли довольно оригинальное

решение: несмотря на огромное расстояние между ним и Потапом и Настей Каменских, они все же спели дуэтом, но в виртуальном режиме. Отличительной особенностью проекта было то, что во всех композициях часть исполнялась на украинском языке. Ведущие концерта – Грант Тохатян и Александр Цекало, известные своим непревзойденным чувством юмора, на протяжении всего шоу поддер-

живали праздничное настроение публики до��рыми и забавными шутками. Концертный зал был переполнен зрителями, которые горячо приветствовали армянских и украинских звезд. Под зажигательные песни не только исполнители танцевали на сцене, но и зрители в зале. Складывалось такое ощущение, что все присутствующие – родня, и отдыхают на большой армянской свадьбе. Это был не просто замеча-

Активисты Союза армянской молодежи после концерта в фойе Дворца «Украина»

Соки ТМ «Ani» 9 это натуральные соки с

отборных сортов овощей, фруктов и ягод, собранных в экологически чистых районах Армении

9 это 100% сок класса «премиум» без добавления консервантов.

Пригашаем к сотрудничеству для продвижения продукции ТМ «Аni» на территории Украины и Европы

+38 (0562) 32 47 60 +38 (067) 522 34 43 Е-mail: roman@ani.ua www.ani.ua

Ведущие Грант Тохатян и Александр Цекало

тельный концерт, но и феерическое яркое шоу с танцевальными номерами артистов балета «Fire Dance», сопровождающими исполнения певцов. Как уже упоминалось выше, на концерт приехали не только жители столицы, а и вся армянская диаспора, было большое количество гостей из разных городов Украины. Это мероприятие еще больше сроднило две нации. Как сказал продюсер проекта Рубен

Джагинян, проект «ЕреванКиев-транзит» – это продолжение уникального начинания «Ереван-Москва-транзит». И оно будет продолжаться до тех пор, пока есть духовная связь между народами. Этот «поезд дружбы и согласия» всегда будет в пути, пока есть звезды, с удовольствием «резервирующие» в нем места, и люди, не жалеющие ничего для того, чтобы путь его был всегда свободен! Даже после мероприятия на дорогах украинской столицы все еще присутствовал дух праздника, проезжающие автомобили с флагами «ЕреванКиев-транзит», делились своими положительными эмоциями. Царила атмосфера всеобщего веселья, радости, хорошего настроения, музыка бодрила, зрители танцевали, а ослепительное, красочное шоу дополняло картину счастья. Давно на сцене дворца «Украина» не видели настолько яркого, оригинального, красочного шоу. С уверенностью можно сказать, что все ожидания как организаторов, так и зрителей, оправдались. Остается только надеяться, что в будущем мероприятия такого рода будут проводиться ежегодно и сделают крепче дружбу двух великих наций. Анна Каграманян


ноябрь – декабрь 2009

ХАРЬКОВСКАЯ АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА

4

П Е Р Е Д П Л АТ И Т И ГА З Е Т У М О Ж Н А У Б УД Ь - Я К О М У В І Д Д І Л Е Н Н І « У К Р П О Ш Т И » . І Н Д Е К С Н А Ш О Ї ГА З Е Т И : 9 6 3 0 1

Харьков празднует 18-летие Независимости Армении и 10-летие армянской общины

По просьбе наших читателей повторяем материал сентябрьского выпуска «Армянского вестника» (№35) о Харьковской армянской общине.

Чужих праздников не бывает

21 сентября в Армении отпраздновали 18-летие Дня независимости Республики Армении. Крупные мероприятия прошли не только на территории нашего государства, а и во всех тех странах и городах, где проживают наши соотечественники. В г. Харькове также состоялось обширное мероприятие, посвященное Дню независимости Армении и 10-летию организации «Армянская национальная община», которое было организовано членами Армянской общины совместно с Харьковским национальным университетом им. В.Н. Каразина. В ректорате в теплой и дружеской атмосфере проректор университета, доктор, профессор Юрий Валентинович Холин принял гостей: из Армении - исполнительный директор фонда «Единая нация, единая культура» – Тамара Погосян, главный редактор газеты Союза армян Украины «Армянский Вестник» Медеа Атян, председатель Харьковской армянской общины Самвел Хандамирян, главный редактор газеты «Канч» Нина Баласанян. Ознакомив с историей университета, Юрий Валентинович отметил, что среди преподавательского состава и 15000 студентов есть много представителей армянской национальности. После беседы Юрий Холин подарил гостям книги под названием «Харьковский Национальный университет», и все вместе посетили музей истории университета. В этот день состоялось открытие фонда «Арменика» в Центральной научной библиотеке ХНУ им. В.Н. Каразина при участии представителей СМИ и общественности. Фонд «Арменика» – это армянская библиотека в стенах одного из престижнейших университетов страны. Это событие является значимым и актуальным. Тамара Погосян, от имени министерств диаспор, образования и науки, культуры подарила большое количество книг, учебных пособий, энциклопедий, словарей, научной и художественной литера-

туры армянских писателей. Продолжением культурной программы стал круглый стол с участием известных деятелей Армении и Украины, историков, специалистов по международному праву, представителей армянских общин Украины, членов Союза армян Украины. Обсуждались вопросы, посвященные проведению фестиваля в Армении в 2010 году «Единая нация, единая культура». Тамара Арутюновна выступила с приветственными словами: – По всему миру армяне отмечают праздник – День независимости Армении. Я очень рада, что сегодня этот праздник отмечают не только в рамках Харьковской армянской общины, но вместе с нами отмечает ХНУ им.Каразина. На данном мероприятии много представителей других национальностей. Чужих праздников не бывает. Будем праздновать все праздники совместно. Дай Бог, чтоб такие радостные минуты укрепили нашу многовековую дружбу. Харьков – это многонациональный город. И если мы не будем уважать права нацменьшинств, по достоинству оценивать культуру разных национальностей, то город, а в целом страна, потеряет много. Культурное многообразие, культурная идентичность – это богатство данного города. Мы должны свято хранить все эти завоевания, которые веками создали. Все выступавшие отметили, что надо и в дальнейшем поддерживать такие же теплые и дружеские межнациональные отношения. Медеа Атян выступила с обращением к молодому поколению армян – не забывать родной язык и вручила Харьковской Воскресной школе книги и учебные пособия на армянском языке от имени САМУ и редакции газеты «Армянский Вестник». Участники выступили по теме геноцида армянского народа: «Чтобы это не повторилось: международное право и проблемы геноцида армян-

ского народа». После они побывали в Харьковской католической церкви, которая в 1915 году стала приютом для беженцев, спасавшихся от геноцида. В этом году к дате армянской трагедии на фасаде католического храма была установлена мемориальная доска на украинском, армянском и русском языках: «С благодарностью от Харьковской армянской общины за приют детям, спасшимся от геноцида 1915 года». Далее они посетили армянскую церковь имени Святого Арутюна, которая была построена 4 года назад силами членов Харьковской армянской общины, а рядом размещается еще недостроенный Армянский Культурный Центр. Был организован фуршет с участием всех харьковских армянских ресторанов. Были представлены армянские национальные блюда. Вкус и эстетическая красота представленных шедевров вызвали у гостей восхищение. Вечер продолжился праздничным концертом. После завершения приветственного выступления Тамара Погосян вручила благодарности от имени министерств диаспор, образования и науки, культуры. В свою очередь председатель харьковский армянской общины С. Хандамирян вручил гостям, организаторам грамоты и благодарности за активное участие в данном мероприятии. После чего концерт продолжался и доставил неимоверные позитивные эмоции всем присутствующим. Исторически сложилось так, что значительная часть армянского народа проживает в диаспоре. В этих не простых условиях, проблема сохранения национальной культуры – очень важна. Нужно оставаться сплоченными, дружными, быть патриотами национальной культуры и традиций. Анна Каграманян, спецкор. «Армянского Вестника»

10 лет – это только начало ХООО «Армянская национальная община» – одно из самых многочисленных национально-культурных объединений города Харькова и области. Инициатором ее основания, председателем и активным участником является Самвел Хандамирян. Объединив известных и видных представителей армянского народа, община за 10 лет своего существования создала мощную жизнеспособную структуру. Сегодня каждый армянин города Харькова может с гордостью сказать: у нас есть храм, у нас есть школа, газета, всеми любимый ансамбль «Армения»… Обо всем этом и другом наша беседа с представителем общины. – Самвел Грандович, 2009 год – для общины юбилейный. Как вы оцениваете пройденный путь?

– Да. действительно, много сделано, и это факт. За 10 лет мы создали такую мощную, солидную, серьезную организацию «Армянская национальная община». Построили церковь, созданы школы, газета «Канч», молодежная организация, организация ветеранов, танцевальный коллектив. – Какое достижение Вы считаете самым главным? – Самое главное – это то, что на протяжении 10 лет другие национальности, которые живут здесь, узнали о нас и о нашей культуре. Армянская община и армяне вообще стали более узнаваемы. 10 лет назад люди стеснялись или боялись сказать, что они армяне. А сейчас быть армянином – это престижно. – Какие у Вас планы, какие перспективы на последующие 10 лет? – На следующую десятилетку планы и перспективы – большие. Жизнь расставит приоритеты. Что же касается сегодняшнего дня, то, думаю, самое основное – это школа, танцевальный коллектив, вокальная студия, молодежная организация, организация ветеранов, газета «Канч», сайт. Будем развивать областные школы, как, например, школа в г. Балаклее. Меня радует, что сегодня вокруг школы объединяются умные и талантливые люди. Это привлекает большое количество учащихся. Видно, как школа начинает жить по-другому, повысился качественный уровень. То же самое наблюдается по всем направлениям работы. – Вы руководитель Восточного региона Союза армян Украины. Какие обязанности возложены на Вас в этом качестве? – В основном я взял на себя налаживание системы школ в Восточном регионе, обеспечивание учебной лите-

ратурой. Кроме того, содействую осуществлению плана работ во всех общинах региона. – 21 сентября ко Дню независимости Армении приурочен День армянской культуры. Одним из пунктов его программы предусмотрен круглый стол, тема которого – «Чтобы это не повторилось: международное право и проблемы геноцида армянского народа». Этот проект масштабный и неоднодневный, с привлечением армянских общин со всей Украины, соответствующих специалистов. Всем известно, что 24 апреля сего года была установлена мемориальная доска на фасаде католического храма в Харькове, в память о предоставленном здесь приюте детям-беженцам в 1915 году. Чем вызвано такое внимание к данной теме? – Тема геноцида всегда будет актуальна. На сегодня некоторые страны признали геноцид армян, другие – нет. Цель круглого стола, помимо всего прочего, – привлечение большого внимания общественности к данной теме. Думаю, мы можем кое-что сделать в этом направлении. – Что бы Вы пожелали, как председатель Общины армян города Харькова и области? – Я горд, что мы, харьковские армяне, смогли построить церковь, и сейчас она нас радует своей красотой и величием. Я благодарен всем, кто принимал в этом участие словом, делом, советом. Кто болел душой. И особенно всем тем, кто, не считаясь ни с чем, приходил, помогал, вкладывал. Благодаря, прежде всего таким людям все это было создано. Я поздравляю всю нашу общину с первым серьезным юбилеем. Беседу вела Нина Баласанян, Главный редактор газеты «Канч»


ноябрь – декабрь 2009

5

ДОНЕЦКАЯ АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА

КУЛЬТУРА

П Е Р Е Д П Л АТ И Т И ГА З Е Т У М О Ж Н А У Б УД Ь - Я К О М У В І Д Д І Л Е Н Н І « У К Р П О Ш Т И » . І Н Д Е К С Н А Ш О Ї ГА З Е Т И : 9 6 3 0 1

От Национального – с любовью!

Этого торжества величия образования, науки и культуры с нетерпением ожидали тысячи студентов и сотни преподавателей элитного вуза Армении – Ереванского государственного университета. Ему – 90! Именно столько прошло с момента, когда 16 мая 1919 года он стал на путь развития и процветания своей республики. За плечами почти век, а жизнь все так же бьет ключом!

Здание Донецкого национального университета

К событию такого масштаба готовились ответственно не только администрация и студенты вуза, но и друзья, коллеги, партнеры. Весь 2009 год в научном мире страны прошел под эгидой Ереванского государственного университета. В мае 2009 года состоялась праздничная конференция, посвященная грандиозному событию, именуемому Днем рождением вуза. Принимали по-деловому и, как всегда, тепло. На празднике, на который были приглашены почетные гости и друзья родной Армении, были гости из Украины и других стран, что еще раз подтвердило статус и авторитет госуниверситета на международной арене. От имени Донецкого национального университета Ереванский вуз поздравляла делегация, в состав которой входили ректор академик НАН Украины Шевченко В. П., проректор по международным связям профессор Иваницын Н. П., координатор проекта о сотрудничестве армянского и украинского университетов аспирант кафедры «Международная экономика» Аванесова И. Б. В адрес армянской высшей школы от ректора ДонНУ Шевченко В. П. прозвучали самые теплые пожелания, выражавшие искреннее отношение украинской стороны к юбиляру. Стоит отметить, что чести лично поздравить главный вуз Армении с Днем рождения был удостоен только Донецкий национальный университет, что

свидетельствует о глубоком уважении со стороны именинника. Действительно, для нашего вуза была крайне приятна оказанная честь присутствовать на юбилее этого именитого университета. Такой фейерверк позитивных, по-дружески настоящих эмоций, подаренных нам, солнечная Армения принимала, не скрывая радости и гордости. В дружеской обстановке прошло чествование именинника, к которому присоединились Премьер-министр республики, министр образования и науки Армении, чрезвычайный и уполномоченный посол Украины в республике Армения Божко Александр Иванович и др. Встречи, проходившие как в формальной, так и в нефорДелегация Донецкого национального университета в гостях у Ереванского государственного университета мальной обстановке в рамках торжества, оказались плодотверситетом и Донецким национальным ворными для обеих сторон. Они еще раз университетом. подчеркнули статус деловых отношений Общение на празднике Ереванского между партнерами: конструктивный диауниверситета имело много положительных лог по вопросам договора о международлиний, но главного не отнять – настоящая ном сотрудничестве на уровне университедружба двух крупнейших вузов Армении тов. В ходе встреч было принято решение и Украины выходит далеко за рамки соглапо расширению сфер сотрудничества, шений. именно привлечению юридического и других факультетов к программе по укреЕкатерина Медведева, плению внешнеэкономических связей студентка 3-го курса Филологического между Ереванским государственным унифакультета, ДонНУ

Дружба, крепнущая с годами

Познавая прошлое, мы совершенствуем настоящее и мысленно охватываем будущее. Так окунемся же в события не столь давних дней… 20 ноября 2006 года. Два великих «храма науки» объединились. Подписан долгожданный договор о сотрудничестве между Ереванским государственным университетом и Донецким национальным университетом «в интересах укрепления дружбы и взаимопонимания между народами Армении и Украины, в целях углубления взаимовыгодного сотрудничества в подготовке высококвалифицированных специалистов в области высшего образования и реализации совместных академических проектов». Шаг в неизвестность: каким же будет это сотрудничество? Как оно будет реализовано на практике? И вот уже сентябрь 2009 года. Мы вновь с нетерпением ждем наших армянских друзей. С момента прошлого визита ереванской делегации прошел год. А уже столько нового! Стольким хочется поделиться. Прибытие иностранных студентов было сконцентрировано как по времени, так и по пространству. Делегацию в составе:

Цолака Акопяна (председателя Студенческого самоуправления ЕГУ), Карлена Хачатряна (председателя Студенческого научного общества ЕГУ), Теграна Абовяна (редактора студенческой газеты «Молодой экономист»), Микаэля Арзаканцяна (заместителя председателя Студенческого научного общества по международным связям), Александра Саргсяна (председателя Студенческого самоуправления факультета международных отношений), Вагана Малхасяна (председателя Студенческого научного общества физического факультета), Нарека Мелконяна (председателя Студенческого самоуправления математического факультета) – радушно встретили ректор ДонНУ акад. НАН Украины В. П. Шевченко, проректор по международным связям, проф. Н. П. Иваницын и координатор проекта о сотрудничестве аспирант кафедры «Международная экономика» Инесса Аванесова. Для ереванских студентов была организована обзорная экскурсия по главному зданию университета с посещением библиотеки и музея. В ходе экскурсии принимающая сторона подробно рассказала об истории Донецкого национального

университета, его структуре и традициях. Студентам была предоставлена возможность пообщаться с деканами факультетов, понаблюдать за процессом образования в университете изнутри. Одним из интересных моментов встречи стало посещение Международной Экономической Школы в г. Святогорске, организованной кафедрой «Международная экономика» экономического факультета ДонНУ совместно с Центром экономического образования и консалтинга «Внешконсалт» при поддержке Международного Фонда «Відродження», Британского Совета в Украине и Донецкого филиала Национального института стратегических исследований. В ходе посещения Школы ребята имели возможность прослушать интересные лекции, принять участие в Днях культур стран-участниц Школы, Global Village и экскурсионной программе с посещением исторических, религиозных и ландшафтных достопримечательностей Святогорья. 11 сентября в стенах университета состоялась встреча профсоюзного актива ЕГУ и ДонНУ. В состав наших представителей вошли Юлия Овчинникова (заме-

Международные связи

ститель председателя профкома студентов и аспирантов ДонНУ), Елена Логачева – глава Совета молодых ученых, Александр Шульга (член Совета молодых ученых), Александра Самсонова (и. о. председателя Студенческого научного общества ДонНУ), Юрий Волянник (председатель профбюро экономического факультета), Анна Мироненко (председатель профбюро филологического факультета), Анастасия Скиба (председатель учебно-воспитательной комиссии экономико-правового факультета). В ходе встречи представители подробно рассказали о принципах комплектования организаций, о схемах финансирования студенческих программ в Донецке и Ереване, об особенностях их реализации. Также на встрече были затронуты вопросы об особенностях образовательного процесса в университетах и об установлении еще более тесных и добрососедских отношений между представителями вузов. В конце встречи стороны обменялись памятными сувенирами и информационными материалами. – Думаю, встреча с представителями студенческих организаций ДонНУ была продуктив-

ной, очень теплой и лишенной всякой отчужденности, деления на «своих» и «чужих». Как председатель СНО ЕГУ, могу заверить, что мы сделаем все, чтобы предварительные договоренности о сотрудничестве и совместных проектах претворить в жизнь. Хочу также выразить нашу глубокую признательность руководству ДонНУ за очень теплый прием. Мы с нетерпением будем ждать ваших представителей у нас в Армении, – поделился своими впечатлениями от встречи председатель Студенческого научного общества ЕГУ Карлен Хачатрян. Безусловно, обмен опытом и общение между студентами университетов не ограничивались только стенами ДонНУ, оно продолжалось и дальше – на улицах Донецка, в здании профилактория «Бодрость» (где остановились наши гости), на «Бригантине», затягиваясь иногда до глубокой ночи. – Мы много нового узнали об истории, традициях и культурном наследии Украины в целом и Донбасса в частности. Все это позволило увидеть Украину изнутри и сформировать каждому из нас впечатление об этой стране, не то, которое нам настойчиво предлагают в средствах массовой информации, а свое собственное, – рассказал в беседе с нами председатель Студенческого самоуправления ЕГУ Цолак Акопян. Вечером 11 сентября самолет с уставшими, но довольными делегатами ЕГУ покинул территорию страны. Каждый из участников этой встречи вынес для себя что-то ценное – и знания о странах, и новый опыт работы студенческих организаций, чтобы постараться реализовать лучшее у себя, каждый – в стенах своего родного университета. Александра Самсонова, и. о. председателя Студенческого научного общества ДонНУ.


ноябрь – декабрь 2009

КУЛЬТУРА

6

П Е Р Е Д П Л АТ И Т И ГА З Е Т У М О Ж Н А У Б УД Ь - Я К О М У В І Д Д І Л Е Н Н І « У К Р П О Ш Т И » . І Н Д Е К С Н А Ш О Ї ГА З Е Т И : 9 6 3 0 1

²Ø´àÔæ ØÆ ÎÚ²Üø` ÜìÆðì²Ì ¶ºÔ²ÜβðâàôÂÚ²ÜÜ àô ºð¶²ðìºêîÆÜ

ä²îκð²êð²ÐàôØ üñ³Ýóáõ½ëÏÇ μáõÉí³ñ... ú¹»ë³ÛÇ ³Ûë ÷áÕáóÇ íñ³ ·ïÝíáÕ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÑáÏï»Ùμ»ñÇ 20-ÇÝ μ³óí»ó ·»Õ³ÝϳñÇã êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇëáõÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳÛÇÝ Ý³¨ ÝϳñÝ»ñ` ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, ͳÝáÃÝ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ëå³ëí³ÍÇó ¿É ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ¿ñ. »Ï»É ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, ͳÝáÃÝ»ñ, μ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ, ³Ûɨ` Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ÇëÏ³Ï³Ý »ñÏñå³·áõÝ»ñ, ç³ï³·áíÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ·ñ³í»É ¿ñ ß³ï»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ ¨, ³ÛÝ ¹ÇïíáõÙ ¿ñ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùμ: Þ³ï»ñÁ ϳݷÝáõÙ ¿ÇÝ ÝϳݻñÇ Ùáï »ñϳñ, ÙáïÏÇó ϳ٠ѻéíÇó ݳÛáõÙ, ùÝݳñÏáõÙ, ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³É ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í μáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïÁ: êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ 黳ÉÇëï³Ï³Ý ÝϳñÇã ¿: Üñ³ μݳÝϳñÝ»ñÁ, ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, ݳïÛáõñÙáñïÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »Ý ¨ ·ñ³íáõÙ »Ý ¹ÇïáÕÇÝ áõ §ëïÇåáõÙ¦ »Ý ó÷³Ýó»É Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý áõ ËáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ï³Õ³Ý¹³íáñ åñáý»ëÇáÝ³É ¿` /ÇëÏ³Ï³Ý ÑÙáõï Ù³ëݳ·»ï/ ³ñí»ëïÇ »ñÏáõ Ëáßáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ` ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ¨ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇ μݳ·³í³éÝ»ñáõÙ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ²ëïí³Í³ÛÇÝ μݳïáõñ ßÝáñÑ áõݻݳÉáõó μ³óÇ, å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É Ý³¨ ¿ëûïÇϳÛÇ Ëáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, ÉÇÝ»É å³Ã»Çëï, ѳëÏ³Ý³É ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ Çñ μáÉáñ ųÝñ»ñÇ ¨ ïÇå»ñÇ Ù»ç, ÉÇÝ»É ½³ñ·³ó³Í, ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý Ù³ñ¹:

ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ óáõó³¹ñí³Í ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ »ë ݳÛáõÙ ¿Ç Ù»ÏáõëÇ, ë³Ï³ÛÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿Ç ݳ¨ ³ñí»ëïÇ ëÇñ³Ñ³ñ ï³ñμ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ Ý»ñϳݻñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³í»ÉÇ áõß` ѻﳷ³ Ù»ñ ͳÝáÃáõÃÛ³Ý ¨ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ Éë»Ç êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ¹³ñÓÛ³É é»³É áõ h³ëï³ïáõÝ Ï³ñÍÇùÝ Çñ ³ñí»ëïÇ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ýáñ Ï»ñå³ñÇ, - ³ëáõÙ ¿ ݳ, - Ùï³ÍáõÙ »Ù ÙÇ μ³ÝÇ Ù³ëÇÝ` hÇÙ³ »ë ÏÝϳñ»Ù ÇÙ ³Ù»Ý³É³í ·ÉáõË·áñÍáóÁ: ¸³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ù»Í, ³Ù»Ý³μ³ñÓñ μ»ñÏñ³ÝùÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ñμ ݳÛáõÙ »Ýù Ýñ³ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÇ áÕç ó³ÝÏÁ` г۳ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ß³ï ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ ` ³ÛÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ùáï 390-400-Ç: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç å³ñ½³å»ë ¹Åí³ñ ã¿ ·ïÝ»ÉÙÇ ù³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: »Ïáõ½ ³Ñ³ ³Ûë Ù»ÏÁ. §Ð³Ûáó ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ¦` êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³Ý³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ. ٻͳå³ëï³é Ïï³í ¿` (215x185), áñÇ íñ³ ݳ, Ç ¹»å, ³ß˳ï»É ¿ 1988Ã./: ÜϳñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ø»ëñáå سßïáóÝ ¿: úñÑݳÝùÇ ù³ñ» ë»Õ³ÝÇ íñ³ ݳ ¹ÝáõÙ ¿ Çñ ²ëïí³Í³ïáõñ Ññ³ß³·áñÍáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Ûáó ²Ûμáõμ»ÝÁ¦, ·É˳í»ñ¨áõÙ ÉáõÛë ¿` §ºÕÇóÇ ÉáõÛë¦ ¨ Ù»çï»ÕáõÙ §¾¦ ï³éÁ /Ýß. ¿áõÃÛáõÝ/, ³ç ÏáÕÙáõÙ ìé³Ùß³åáõÑ Ã³·³íáñÝ ¿, Ó³ËáõÙ` ê³Ñ³Ï ä³ñèÁ, ùÇã Ý»ñù¨ Ýñ³ ÃáéÁ` Ù³ÝáõÏ ì³ñ¹³Ý سÙÇÏáÝÛ³ÝÁ` гÛáó ³½·Ç ³å³·³ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ, ·ñáí áõ ëñáí å³Ñå³ÝÙ³Ý Ëáñ³ËáñÑáõñ¹Ç Ý»ñ³éáõÙáí: ²ç ÏáÕÙáõÙ ¹ñí³Í ·ñù»ñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý, áñ ·ñ»ñÇ ·Ûáõïáí Ñ³Û ³½·Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõÝ»ó³í Çñ ѳ۳ï³é §²ëïí³Í³ßáõÝãÁ¦: ÆëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ` ²½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ… 36 ï³é-½ÇÝíáñÇÏÝ»ñÁ åÇïÇ ³Ý»ÇÝ ³í»ÉÇÝ` ù³Ý ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ½áñ³·Ý¹»ñ… àô ³Ûëå»ë, μáÉáñ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý³Û»É áõ í»ñÍ³Ý»É Ï³Ù` å³ñ½³å»ë ï»ëÝ»É áõ ÁÝϳɻÉ: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³í ¿ ÙÇ ÷áùñ ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»Ýù Ýñ³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý ¿ç»ñáí ¨ ï»ëÝ»Ýù í»ñç³å»ë á±í ¿ Ù»ñ ³Ûë ï³Õ³Ý¹³íáñ ·»Õ³ÝϳñÇãÁ, ºñ¨³ÝÇ áõ ú¹»ë³ÛÇ ûå»ñ³Ý»ñÇ ßÝáñѳÉÇ Ù»Ý»ñ·ÇãÁ:

êîºö²Ü ¸²ìÂÚ²ÜÆÜ ºñμ áñ ÑÝãáõÙ ¿ ùá Ó³ÛÝÁ óíÇß, ØÇç³í³ÛñÝ ³ãùÇë ¹³éÝáõÙ ¿ áõñÇß, ÈëíáõÙ ¿,³ë»ë, ç»ñÙ Ñá·áõ ÙÇ Ï³Ýã гÛáó É»éÝ»ñÇó óËÍáï ÙÇ Ñ³é³ã: øá Ó³ÛÝÁ »ÏáÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»éíÇó, ÔáÕ³Ýç ¿ ѳÛÇ ³Ýó³Í í»ñù»ñÇó, §î»ñ ÇÙ àÕáñÙÛ³¦-Ý »ñ·áõÙ »ë ÑáõÛ½áí, γñÍ»ë, áÕç ³½·Ý ¿ »ñ·áõÙ ùá ßáõñÃáí: ²ÕáÃù »ë ÑÕáõÙ ¸áõ »Ï»Õ»óáõÙ, ºñ·Ç ÑÝãÛáõÝáí áÕç û¹Ý ¿ É»óáõÝ ºì ç»ñÙ³ÝáõÙ »Ý ëñï»ñÁ íѳï, àô ³éϳÛÍáõÙ »Ý ¨’ ÑáõÛë, ¨’ ѳí³ï:

Èǽ³ ØáëÇÝÛ³Ý

²ÎàôÜøܺðàì àô ²ðزîܺðàì ¼î²ðÚàôÜ Ð²ÚÀ êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ÞÇñ³ÏÇ ¹³ßï³í³ÛñÇ æ³çáõé ·ÛáõÕáõÙ, »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ܳ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ¿ áõ Ñ»é³íáñ ³½·³ÏÇóÁ Ý߳ݳíáñ ·»Õ³ÝϳñÇã ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇ: гÛñ»ÝÇ μݳß˳ñÑÇ ½áõÉ³É ³ÏáõÝùÝ»ñÇó ë»ñí³Í áõ ëÝí³Í` ÷áùñÇÏ êï»÷³ÝÁ í³Õ ѳë³ÏÇó ëÏë»É ¿ Ýϳñ»É… ܳ ³ÏáõÝùÝ»ñáí ½ï³ñÛáõÝ Ñ³Û ¿, ³ñÙ³ïÝ»ñáí³ñ¨Ùï³Ñ³Û` Øß»óÇ: 20-ñ¹ ¹³ñÇ 50-³Ï³Ý ÃÃ. Ýñ³Ýù ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý ºñ¨³Ý, ÇëÏ 1952-ÇÝ, 17-³ÙÛ³ å³ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ýϳñã³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÁ, áñÁ ¨, 1957 Ã. ³í³ñïáõÙ ¿ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùμ áõ ½μ³ÕíáõÙ ëÇñ³Í ·áñÍáí: ´³Ûó ½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿ ,áñ ݳ ûÅïí³Í ¿ñ ݳ¨ Ó³ÛݳÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí: àô ³Ñ³ »ñç³ÝÇÏ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùμ,»ñμ Ýñ³Ý ÉëáõÙ ¿ ÏáÙåá½Çïáñ ²½³ï سÝáõÏÛ³ÝÁ` ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ÁݹáõÝí»ÉÏáÝë»ñí³ïáñdz: ÀݹáõÝíáõÙ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ: ºñÏñáñ¹ ÏáõñëÇó ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ú¹»ë³ÛÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdz áõ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ý߳ݳÏíáõÙ ºñ¨³ÝÇ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ: Üñ³ ѳñ³½³ï áõ ѳ׻ÉÇ Ï»ëÁ, Çñ ÏÛ³ÝùÇ »ñϳñ³ÙÛ³ áõÕ»ÏÇóÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ, ì³É»ÝïÇݳ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳÉÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ ¨ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É¿ ºñ¨³ÝÇ êï³ÝÇɳíëÏáõ ³Ýí³Ý óïñáÝáõÙ: ²ñí»ëïÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ³Û¹å»ë 20 ï³ñÇ ³åñ»óÇÝ áõ ³ß˳ï»óÇÝ ºñ¨³ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ¿ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ μ»ñáõÙáí áõ ÝíÇñáõÙáí, Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ú¹»ë³ÛáõÙ:

úäºð²ÚÆ ØºÜºð¶ÆâÀ ´áÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÇ` áñù³Ý ï³é³å³·ÇÝ ¿, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ѳ׻ÉÇ, »ñμ ÍÝíáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý ϳ٠ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³Û¹ ï³é³å³ÝùÝ ¿É ï³ÉÇë ¿ ³Ýμ³ó³ïñ»ÉÇ μ»ñÏñ³Ýù, ÇëÏ »ñμ ÍÝíáõÙ ¿ ëͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ` ï³é³å³ÝùÁ Ùáé³óíáõÙ ¿: л勉μ³ñ É³í »Ù Ñ³ëϳÝáõÙ ·»Õ³ÝϳñÇã, ºñ¨³ÝÇ ¨

ú¹»ë³ÛÇ ûå»ñ³Ý»ñÇ Ù»Ý»ñ·Çã, ³ñí»ëï³·»ï-ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³Ûë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÝáõÃÛ³ÝÁ` êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ: Üñ³ óí μ³ë Ó³ÛÝÁ ÙÇßï ·»ñ»É ¿ »ñ³ßï³ë»ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ³½¹»ñÇó ã¿ñ ÇçÝáõÙ: ´³óÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ»ñ·»ñÇó, ݳ, ·ñ»Ã», ÙÇßï ٻݳѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É г۳ëï³ÝáõÙ` ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ù»Í áõ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, γٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ï³ÝÁ, ú¹»ë³ÛáõÙ úå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ ³Ï³¹-»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇó μ³óÇ, ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ Ò»ñÅÇÝëÏáõ ³Ýí³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ, íáÏ³É ¨ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ñ³ ï³ñμ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ μ³½Ù³ÃÇí ³½¹»ñÇó Ù»ÏÁ` ϳñ¹áõÙ »Ýù. §ú¹»ë³ÛÇ ûå»ñ³ÛÇ ¨ μ³É»ïÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ, êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³Ý, Íñ³·ñáõÙ` ´»ÃÑáí»Ý, ì»ñ¹Ç, سëÝ», ´»ÉÇÝÇ, Þáõμ»ñï, â³ÛÏáíëÏÇ, Øáõëáñ·ëÏÇ, è³ËÙ³ÝÇÝáí, γμ³É¨ëÏÇ, ÎáÙÇï³ë, âáõ˳çÛ³Ý, سÇÉ۳ݦ: àõ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï ÙÇ ³ÙμáÕç ÏÛ³Ýù` ÝíÇñí³Í ³ñí»ëïÇ

Степан Давтян: «Талантливый художник и оперный певец»

Не так давно в Одессе состоялась выставка известного художника-реалиста Степана Давтяна. На мероприятии было продемонстрировано более 50 картин таких жанров как пейзаж, натюрморт, портрет и т. д. Тематика представленных картин была очень богатой. На открытии присутствовали не только друзья, близкие, знакомые, а и ученики Степана, которые сказали в адрес своего учителя много теплых слов. Степан Давтян по происхождению армянин, но во��ей судьбы получилось так, что он уже много лет живет и продолжает заниматься любимым делом в Украине. С. Давтян знаменит не только как художник, но и прекрасный оперный певец.

»ñÏáõ ѽáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÝ áõ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·³ñí»ëïÇÝ: ²Ûëûñ ¿É, ãÝ³Û³Í ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùÇÝ, ³Ûë ÏñÏݳÏÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ å³ÝͳÉÇ Ñ³ÛÇÝ ãÇ Éù»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÅÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝÁ, ¹³ñÓÛ³É ½μ³ÕíáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ùμ, ú¹»ë³ÛÇ ê. ê³ñ·Çë Ñ³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ å³ï³ñ³·Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñ·ã³ËÙμÇ Ñ»ï ϳï³ñáõÙ ¿ Ñá·»Ãáí §î»ñ ÇÙ àÕáñÙdz¦-Ý, ¨ ³ÛÝ Ý»ñϳݻñÇ ³ÕáÃùÇ Ñ»ï ³é ²ëïí³Í ¿ μ³ñÓñ³ÝáõÙ áõ ϳñÍ»ë, ³ëáõÙ. §ö³éù¹ ß³ï, ²ëïí³Í, å³ÑÇñ áõ å³Ñå³ÝÇñ Ù»ñ ѳí³ï³íáñ áõ ï³Õ³Ý¹³íáñ ÅáÕáíñ¹Çݦ ²Ûá, Ù»ñ å³ÝͳÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÝ ¿É Çñ ï³ñ»ÏÇó, åá»ï ¨ »ñ·Çͳμ³Ý ²ñ³Ù³ÛÇë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÍáõÃÛ³Ý ¨ ·ñùÇ í»ñݳ·ñÇ Ëáëù»ñáí, Ñå³ñïáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ³ë»É. §ºë ùá ½³í³ÏÝ »Ù, г۳ëï³Ý¦: ²Û¹ ¿ ѳí³ëïáõ٠ݳ¨ êï»÷³Ý ¸³íÃÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ïå³·ñáõÙ »Ýù ëïáñ¨… Ø»¹»³ ²ÃÛ³Ý


ноябрь – декабрь 2009

7

УКРАИНА

П О Д П И С АТ Ь С Я Н А ГА З Е Т У М О Ж Н О В Л Ю Б О М О ТД Е Л Е Н И И С В Я З И « У К Р П О Ш ТА » . ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС: 96301

ØÆ ÀÜî²ÜÆø - ²ÞʲðÐÆ` §Úà Ðð²Þ²ÈÆøܺðÀ¦ سÕóÝù` гÛáó ûñÇáñ¹³ó ¨ îÇÏݳó

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ûñ. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 10… лÝó ³Û¹ ûñÁ` àôÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ , ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³Ý¹³Ù ²ñï»Ù γñ³çÛ³ÝÇ ¨ »ñÏáõ ÇÝëïÇïáõï ³í³ñï³Í,³Ý·É»ñ»ÝÇ Ù³ëݳ·»ï ¨ Çñ³í³μ³Ý, áõÏñ³ÇÝáõÑÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳÛÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñÏáõ Ññ³ßù ³ÕçݳÏÝ»ñÇó Ñ»ïá, ÍÝíáõÙ ¿ »ññáñ¹ Ññ³ßùÁ` Çñ»Ýó Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ Ïñïë»ñ áñ¹áõ Ýáñ³ÍÇÝ μ³É»Ý, áñÇÝ ëÇñáí Ïáã»óÇÝ ²ñ»Ý: ºì ³Ûëå»ë. Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ³ÙáõëÇÝÁ áñå»ë ѳÛñ ¨ å³åÇÏ, ÇëÏ ÏÇÝÁ` ÇÝãå»ë Ù³Ûñ ¨ ï³ïÇÏ` ³Û¹ Ù»Í ÁÝï³ÝÇù- ³ß˳ñÑáõÙ áõÝ»ó³Ý ³ñ¹»Ý §Úáà Ðñ³ß³ÉÇù¦: ²Ñ³ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇù-³ß˳ñÑÇ Ûáà Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÁ. Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÁ ²ñï³Ï ¨ ²ñï»Ù, Ýñ³Ýó μ³ÉÇÏÝ»ñÁ` å³åÇÏ-ï³ïÇÏÇ ÃáéÝÇÏÝ»ñÁ` ¸³íÇÃ, γÙÇɳ,²ñdzݳ, Èdzݳ, ²ñ»Ý: гñëÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÁÝï³ÝÇùÁ 11-Ý ¿` ýáõïμáÉÇ ÃÇÙ, ÃáéÝÇÏÝ»ñÁ 5-Ý »Ý` μ³ëÏ»ïμáÉÇ ÃÇÙ: ÆëÏ Ù»ñ ³½·ÇÝ Ç±Ýã ¿ å»ïù` ɳí ÁÝï³ÝÇù áõ å»ïù³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³½·Á ÇÝãå»ë ݳ¨ å»ïáõÃÛáõÝÁ` áõÅ»Õ ¿ ¨ ³Ùáõñ, ɳí áõ ѳëï³ïáõÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ȳí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ áñù³Ý ß³ï »Ý, ³ÛÝù³Ý ³Ùáõñ ¿ ³½·Ç ÑÇÙùÁ ¨ Ýáñ, ³éáÕç ë»ñÝ¹Ç ³å³·³Ý: سñ¹ å»ïù ¿ Çñ Ù»ç áõݻݳ ²ëïÍá ë»ñ ¨ å³ïϳé³Ýù Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å: î³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÁ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Í»ñÇÝ μ»ñ»É¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý` ê»ñÝ áõ μ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ å³ÑáõÙ ³ß˳ñÑÁ ϳݷáõÝ, ê»ñÝ ¿ ³ß˳ñÑÁ ß³ñÅáõÙ áõ å³ÑáõÙ Ï»ÝëáõÝ³Ï áõ ѳí»ñųϳ݅ л勉μ³ñ, ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ÛñÁ Ù»ñ ³½·Ç Ø»ÍÝ ö³é³ÝÓ »Ù ïÇÏÝáç ·áñáí³·áõà ëÇñáí` ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ϳٻÝáõÙ ³ß˳ñÑÇÝ áõ Ù³ñ¹áõÝ ¨ ѳïϳå»ë гÛáó ûñÇáñ¹³ó áõ ϳݳÝó-³é ²ëïí³Í: ʳճÕáõÃÛáõÝ ³ÙμáÕç ³ß˳ñÑÇÝ, ³Ý³Ùå »ñÏÇÝù гÛáó ³½·ÇÝ: àñ μáÉáñ гÛáó ûñÇáñ¹Ý»ñÁ »ñç³ÝÏ³Ý³Ý áõ Ù³Ûñ³Ý³Ý, ÇëÏ Ù³Ûñ»ñÁ` ÏñÏݳå³ïÏ»Ý áõ μ³½Ù³å³ïÏ»Ý Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÁ, Ç ÷³éë Ù»ñ ³ß˳ñÑÇ, Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ áõ Ù»ñ ³½·Ç, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ·»ÝáýáݹÁ, Çñáù, ß³ï ɳíÝ ¿: ƽáõñ ã»Ý ·áíáõÙ ·ÉáõËÁ Ù»ñ, áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ, ³Ûɨ` ³Ûɳ½·»ñ: ÆëÏ Ñ³Û³½·Ç Ý߳ݳíáñ åá»ï ¶¨áñ· ¾ÙÇÝÁ, Çñáù, ï»ÕÇÝ ¿ ³ë»É. §Ø»Ýù Ù»½ áã Ù»ÏÇó ã»Ýù ·»ñ³¹³ëáõÙ, áõ ùÇã »Ýù û¨, ³Û’á, μ³Ûó Ù»½` Ð³Û »Ý ³ëáõÙ…¦

Юлия Тимошенко встретилась с Тиграном Саркисяном

В Ялте прошло очередное заседание Совета правительств государств-участников Содружества Независимых Государств. Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко 20 ноября встретилась с главами делегаций стран-участниц СНГ. Встреча состоялась в узком кругу в ялтинском Ливадийском дворце. Участие в заседании приняли Глава украинского правительства Юлия Тимошенко, Глава правительства Российской Федерации Владимир Путин, глава Совета глав правительств СНГ Премьерминистр Молдовы Влад Филат, а также Премьер-министры: Таджикистана – Акыл Акиылов, Беларуси – Сергей Сидорский, Казахстана – Карим Масимов, Кыргызстана – Данияр Усенов, Армении – Тигран Саркисян, первый заместитель Премьер-министра Азербайджана Ягуб Любовь, заместитель главы правительства министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов, Постоянный Полномочный представитель Республики Узбекистан

при уставных и других органах Содружества Остакул Мирзаев, глава исполнительного комитета, исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев. Ю л и я Ти м о ш е н к о , о т к р ы в а я встречу, заявила, что украинская сторона рада приветствовать всех гостей в Крыму. «Мы пытались сделать все, чтобы вы в Украине чувствовали себя комфортно и могли эффективно поработать на благо своих народов», – сказала она. По словам Юлии Тимошенко, повестка дня сегодняшнего заседания является значительно более насыщенной вопросами экономического характера, чем все предыдущие. «По нашим оценкам, не менее 11 вопросов из 30 заявленных вопросов являются такими, которые носят экономический характер, а значит, делают работу СНГ эффективной, актуальной, дающей

решение сегодняшним насущным вопросам», – подчеркнула она. Украинский Премьер сообщила, что на встрече в узком кругу, которая сегодня предшествовала началу саммита, были обсуждены все аспекты борьбы стран против финансового кризиса. «Очень эффективно, на мой взгляд, поделились опытом каждой из стран, как этот кризис преодолеть, у каждой страны есть результаты успешных проектов борьбы с кризисом, и думаю, что каждый из нас почерпнул опыт такого общения, и по возвращении в наши страны мы сможем его воплощать в жизнь», – заявила Юлия Тимошенко. analitika.at.ua

Победителями проекта «Танцую для тебя-3» стали Анна Бессонова и танцор Александр Лещенко

Победители были названы на гала-концерте в прямом эфире телеканала

«1+1» вечером 21 ноября. Напомним, что Анна Бессонова и Александр Лещенко вышли на паркет ради реализации мечты 6-летнего воздушного гимнаста Давида Антоняна. После победы пары на шоу «Танцую для тебя» многочисленные спонсоры вручили мальчику финансовую помощь в размере 200 тысяч гривень. Проект «Танцую для тебя-3» стартовал 26 сен-

тября. Изначально в нем принимали участие телеведущая Лидия Таран, певица Анастасия Приходько, лидер группы «Друга ріка» Валерий Харчишин, фронт-мен группы ТНМК Олег Михайлюта (Фагот), олимпийская чемпионка по семиборью Наталья Добрынская, певица Алина Гросу. Напомним, что на предыдущем проекте известный боксер Вячеслав Узелков

и Ксения Горб на шоу боролись за мечту Андраника Алексаняна – 9-летнего армянского «Робертино Лоретти» Украины, который 21 сентябрь представлял Украину на детском Евровидении. samu.org.ua


ноябрь – декабрь 2009

8

ДЕТСКОЕ «ЕВРОВИДЕНИЕ-2009»

Андраник Алексанян представлял Украину 21 ноября в Киевском Дворце спорта юные исполнители из 13 стран Европы боролись за победу в седьмом детском песенном конкурсе «Евровидение-2009». Киевская армянская молодежь не могла остаться безразличной к этому событию вдвойне, так как Армению на конкурсе представляла 12-летняя Луара Айрапетян, а Украину – наш соотечественник, Андраник Алексанян.

К

но поддерживать наших конкурсантов – Луару и Андраника. Большинство болельщиков в зале были украинцами, и это не удивительно, но сам факт того, что Ук р а и н у н а к о н к у р с е представлял армянский мальчик, в очередной раз объединил наши две страны. Хотелось бы подчеркнуть тот факт, что сама атмосфера конкурса была удивительно дружелюбной, радостной и по-детски светлой, наполненной лишь самыми позитивными эмоциями. Представительница Армении, Луара, выступила под третьим

ак известно, в отличие от взрослого, в детском песенном конкурсе страна-победитель не получает автоматического права на организацию мероприятия в следующем году, место проведения определяет оргкомитет. В 2009 году право принять детское «Евровидение» получил Киев. Взяв на вооруARMENIA жение национальн у ю с и м в о л и к у, представители киевской армянской молодежи дружной командой отправились актив-

номером с зажигательной, полной драйва и энергии песней «Барселона», которую посвятила своему любимому испанскому футбольному клубу с одноименным названием. После шквала аплодисментов всем стало ясно, что без призового места мы явно не останемся. Не менее достойным было выступление Андраника. Красочная украинская национальная колористика, яркий блеск глаз, лучезарная улыбка и, конечно же, прекрасный голос мальчика не оставили никого равнодушным. Будет несправедливым н е о т м е т и т ь т о т ф а к т, ч т о в довольно раннем возрасте абсолютно все участники детского конкурса выступили на высоком профессиональном уровне. Многие взрослые исполнители могут позавидовать артистизму и мастерству этих юных дарований. Каждая страна имеет полное право гордиться своим представителем. Согласно новым правилам

Армен Хачатрян: «Армяно-украинские отношения динамично развиваются»

10

ноября в Киеве, в посольстве Армении в Украине, состоялось официальное вручение Почетной грамоты Министерства диаспоры РА руководителю ИАЦ Analitika.at.ua Марату Акопяну. Грамоту вручил Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Армения в Украине Армен Хачатрян, который отметил отрадный факт, что Министерством диаспоры Армении по достоинству оцене-

на работа армянского информационного ресурса из Украины. Армен Хачатрян заявил, что армяно-украинские отношения динамично раз��иваются, и необходимо объективное освещение событий. Напомним, что министр диаспоры Армении Грануш Акопян, по случаю Дня армянской прессы, наградила руководителя интернет-издания Analitika.at.ua Марата Акопяна Почетной грамотой.

Европейского языкового союза, победителя определяли путем смешанного голосования – 50% определяли зрители, остальные 50% – квалифицированное жюри. Представитель Украины Андраник Алексанян занял достойное пятое место конкурса. Луара Айрапетян, представительница Армении, оказалась ближе к победе. Однако в нелегкой волнующей борьбе, во время объявления голосов, Армения заняла второе место. Согласи-

UKRAINE

тесь, также отличный результат. А победителем детского «Евровидения-2009» стал Ральф Макенбах из Нидерландов и получил приз «Древо жизни» из рук Президента Украины Виктора Ющенко. Этот общемировой символ является одним из наиболее популярных в украинском народном искусстве. Изображение Древа жизни было обнаружено на территории современной Украины и сохранилось на керамике Трипольской культуры 5-3 тысячелетий до нашей эры. Музыкальный конкурс «Евровидение-2009» среди детей от десяти до 15 лет проводится с 2003 года. Следующий детский конкурс «Евровидение-2010» пройдет в белорусской столице, в городе Минск, в ноябре будущего года. Кристина Саргсян


Армянский Вестник №37