Page 1

Fall/Winter 2012-13


ISPIRAZIONE

INSPIRATION

È quel panorama incantato è magico che si crea dopo una bella nevicata ad ispirare il mondo

The enchanted and magical scenario that follows a beautiful snowfall: this is what inspired

della collezione Magil AI 2012-13.Sono i fiocchi, i cristalli, le palle di neve, il suono dei carillon

the world of Magil’s Fall/Winter 2012-13 collection. Snowflakes, ice crystals, snow balls, the

in lontananza. Tutto è luccicante, prezioso, ovattato.

sound of music boxes in the distance…everything is glittering, precious, muffled.

TRE TEMI PER LA COLLEZIONE A/I 2012-13:

THREE THEMES FOR FALL/WINTER 2012-13 COLLECTION:

Classic: morbidissimo tessuto caldo-cotone di manifattura nord-italiana con raffinate

Classic

finiture di grosgrain plissè. Capispalla imbottiti e maglieria italiana artigianale per bimbe

pleatedfinishes. Padded coat and Italian handmade knitwear for girls who don’t have hurry

che non hanno fretta di crescere.

to grow up.

Lara’s theme : pregiato velluto luminoso e soffice, color cipria. Maglieria misto cashmere.

Lara’s theme : high quality soft and bright powder pink velvet. Knitwear cashmere blend.

Preziosi ricami con punti luce di cristalli Swarovski e perle per bimbe che si faranno ricordare

Precious embroidered garments trimmed with Swarovski crystals and pearls for girls who

come Lara, la protagonista del Dottor Zivago.

will remind you Lara, Doctor Zhivago’s main character.

Snowflake : Pizzo ricamato esclusivamente made in Italy, in sovrapposizioni a raso satin

Snowflake : made in Italy embroidered lace with satin overlaps in a play of shiny/dull

in un gioco di lucido/opaco. Fiocchi e arricciature impreziosiscono completini in felpa per

woven. Bows and gathers embellish fleece outfits for romantic girls who are beautiful with

bimbe romantiche, bellissime con i pois come fiocchi di neve.

polka dots as snowflakes.

: North-Italian manufactured soft flannelette woven with refined grosgrain


Junior 2-8 years

2

3


4

5


6

7


8

9


10

11


12

13


14

15


16

17


18

19


20

21


22

23


24

25


26

27


28

29


Baby 0 - 36 mesi

30

31


32

33


34

35


MAGIL S.R.L. Via Nino Bixio 19/20 - 16043 Chiavari (GE) P.I./C.F.: 02067540993 www.magil.info - info@magil.info

Collezione MAGIL Autunno Inverno 2012-13  

Collezione MAGIL Autunno Inverno 2012-13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you