10
Телепрограма
«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року
Вівторок, 8 травня Колектив ДНЗ № 71 щиро вітає з ювілеєм ПАЛЬЧИК ЛЮДМИЛУ ВАСИЛІВНУ. Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить вам завжди. Роки ніколи вас не старять, І не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди та дружби у родині. Щоб вся біда у безвість відійшла, А радість залишилася віднині.
06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 09.30 Правительство на связи с гражданами 10.00, 01.20 Т/с «Четыре танкиста и собака» 11.45 В гостях у Д. Гордона 12.45 Удачи 13.05 Граница государства 13.35 Х/ф «Восхождение» 15.25 Х/ф «Помни имя свое» 17.05 Х/ф «Дорога на Рюбецаль» 18.40 221. Неделя 19.30 Фольк-music. Ко Дню Победы 20.20 Aфтершок 20.45 Мир спорта
06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 «Армейский магазин» 06.40 Х/ф «Судьба» 10.10 «Песни Весны и Победы» 12.15 Х/ф «Поп» 14.40, 18.15 «Жуков» 18.50 Т/с «Диверсант» 21.00 «Время» 21.30 «Мульт личности» 22.10 Х/ф «Время собирать камни» 00.05 Великая война 01.20 Х/ф «Весна на Одере» 03.00 «Петр Тодоровский. Жизнь забавами полна»
05.05 Концерт «Поклонимся великим тем годам» 06.05 Х/ф «Батальоны просят огня» 08.40 Т/с «Эшелон» 11.55, 13.20 Т/с «1942» 13.00, 19.00 Вести 15.00, 03.00 «Измайловский парк» 16.55 Х/ф «Военная разведка. Первый удар» 19.35 Х/ф «Жена генерала» 23.20 Х/ф «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» 01.05 Х/ф «Был месяц май»
06.00, 03.40 Саундтреки 06.10 Х/ф «Без сына не приходи» 07.35 Х/ф «Мужские тревоги» 10.50 Х/ф «У матросов нет вопросов!» 12.20 Х/ф «Отдать швартовы!» 13.55 Х/ф «Живет такой парень» 15.40 Х/ф «Дети Дон Кихота» 17.00 Х/ф «Республика ШКИД» 19.00 Х/ф «Шестой» 20.25 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 21.50 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 23.40 Х/ф «Девять дней одного года»
20.50 Плюс-минус 21.20 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица
06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 03.10 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Т/с «Клоны» 10.50 Т/с «Была любовь» 11.45 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение 3» 14.15, 15.10, 03.35 «Давай поженимся» 16.05, 05.15 «Говорим и показываем» 17.00 «Семейные мелодрамы» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 «Меняю жену 5» 21.30, 04.20 «Моя исповедь. Юлия Абдулова» 22.30 «И придет любовь» 00.00, 05.55 Х/ф «Сорокапятка» 01.40 Х/ф «Гитлер, капут!»
05.20 Т/с «Срочно в номер 3»
01.25 Х/ф «Звезды на крыльях» 02.40 Киноляпы 04.40 Кинотрейлеры
06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР!» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия 3» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез». «Автомобили» 12.00 «Сканер» 13.00 Х/ф «Французский вальс» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 19.00, 04.00 «Полный альбац» 20.00 «Большой дозор» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Кадкина всякий знает»
06.15 «Последний узник Шпандау» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Т/с «Небо в огне» 09.25 «Спето в СССР». «Журавли» 10.15 Т/с «Литейный». «Отцы и дети». «Обратный эффект» 12.30 Т/с «Возвращение Синдбада» 18.30 Т/с «Чужие крылья» 21.15 «Великая Отечественная». «Победа» 22.05 Т/с «Опергруппа» 00.00 Т/с «Мент в законе 4» 01.50 Х/ф «Отставник 2» 03.35 «Москва-Берлин»
05.00 Х/ф «Так и будет»1 с. 06.15 Х/ф «Так и будет»2 с. 07.35 М/ф «Мистер Пронька» 08.10 Х/ф «Иду на грозу»2 с.
WWW.VID.CN.UA
06.50 Т/с «Третьего не дано» 10.20, 20.30 Т/с «Однажды в Ростове» 12.15 Т/с «Маршрут Милосердия» 14.10 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 18.00 Т/с «Кровинушка» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 22.25 Х/ф «4 дня в мае» 00.25 Х/ф «Стрелок» 02.00 «Подробности»»Время» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 Д/ф «Обратной дороги нет» 03.25 Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции» 04.20 Д/с «Человек-оружия» 05.05 «Знак качества»
05.10, 08.45, 03.10 «Факты» 05.40, 04.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.00, 19.20, 01.00 Спорт 06.35 Т/с «Леся+Рома» 07.10 Анекдоты поукраински 07.40 Стоп-10 09.05 Т/с «Диверсант 2. Конец войны» 14.40 Т/с «Охота на вервольфа» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 00.00 Чрезвычайные новости 20.15 Х/ф «Туман» 01.10 Х/ф «Побег к победе» 03.45 Т/с «В черном списке 2» 04.25 ПроЦiкаве
05.25 «Необъяснимо, но факт» 06.10 «Документальный детектив» 07.00, 00.50 Т/с «Комиссар Рекс»
09.00 «УсоЛапоХвост» 10.00 Х/ф «Верные друзья» 12.10 Х/ф «Высота» 14.10, 19.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 15.15 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.10 «Невероятная правда о звездах» 20.10 «Моя правда. Татьяна Буланова. Не плачь...» 21.10 «Моя правда. Вадим Демчог. Дневник забытого ребенка» 22.40 «Моя правда. Ирина Апексимова. Cлезы железной леди» 23.50 Т/с «Доктор Хаус» 02.25 «Окна-Спорт» 02.35 Х/ф «Судьба» 05.15 Ночной эфир
05.05 Т/с «Курсанты» 05.50, 06.35 Kids Time 05.55 М/с «Фикс и Фокси» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.30 Репортер 09.00 Х/ф «Смертельное оружие» 11.10, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 13.05 Т/с «Папины дочки» 14.20 М/с «Бэтмен» 14.40 М/с «Аладдин» 15.35, 15.55 Teen Time 15.40 Адское свидание 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.45 Спортрепортер 19.40 Пираньи 21.00 Шуры-амуры 22.00 Х/ф «Смертельное оружие 2» 00.55 Светлые головы. Зимние игры 01.50 Т/с «Спасти Грейс» 02.35 со Спайком Ферестоном
06.00 Узнай как
06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.10, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.05 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.50 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всех 13.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 17.05, 20.20 Т/с «Универ» 16.05, 02.20 УТЕТа папа! 16.35, 19.25 Богиня шопинга 19.00, 01.55 Бардак 19.50, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.20, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра
06.00 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.20 События 07.15, 13.00 Т/с «Интерны» 08.15, 14.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Я-телохранитель 2: Телохранитель Каина» 12.00 «Пусть говорят. Комбат Солнце» 15.00 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Отрыв» 00.00 Т/с «Травма» 00.55 Х/ф «Двойной форсаж» 02.45, 04.30 Т/с «30 по-
09.30 Х/ф «Ты помнишь» 11.05 М/ф «Про злую мачеху» 11.25 Х/ф «Приказано взять живым» 13.00, 21.00 Х/ф «Сошедшие с небес» 14.30, 22.30 Х/ф «Чужие письма» 16.10, 00.10 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 16.40, 00.40 Х/ф «Майские звезды» 18.30, 02.30 Х/ф «Приступить к ликвидации»1 с. 19.45, 03.45 Х/ф «Приступить к ликвидации»2 с.
23.10 «Новогодний аттракцион 84», ч.1 00.45 «Новогодний аттракцион 84», ч.2 02.20 «XX век: Величайшие моменты истории». 1943 год 02.30 «XX век: Величайшие моменты истории». 1944 год 02.40 Х/ф «Побег из Собибора» 04.40 «XX век: Величайшие моменты истории». 1945 год 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1946 год
04.00 Х/ф «Мир будущего» 06.00 Х/ф «Чаттахучи» 08.00 Х/ф «Война динозавров» 09.40 Х/ф «Ложное искушение» 12.10 Х/ф «Широко шагая» 14.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 16.00 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 18.00 Х/ф «1984» 20.00 Х/ф «Химера» 22.00 Х/ф «Неразрывная связь»
05.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Дело №20». «Бумеранг» 06.50, 07.15 «Наши любимые песни» 07.10 «Ретроспектива». 1978 07.40 «В концертном зале»: Tina Turner, Bob Dylan 08.00 «В концертном зале»: Frank Sinatra Duets: Bono, Phil Collins, Big Country 08.20 Х/ф «Незнакомцы в поезде» 10.10 «О.С.П.-студия». Юлий Гусман 10.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1940 год 11.10 «Телевизионное знакомство с Урмасом Оттом». Р. Паулс 12.40 «Концерт Р. Паулса» 14.10 Х/ф «Любовь после полудня» 16.25 «Перемотка» 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1941 год 17.10 «Новогодний аттракцион 83», ч.1 18.25 «Новогодний аттракцион 83», ч.2 20.05 «Эта неделя в истории» 20.35 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 22.15 «О.С.П.-студия». Дима Маликов 22.55 «Ретроспектива». 1940
03.00 Х/ф «Мистер Очарование» 05.00 Х/ф «Дневной сеанс» 07.00 Х/ф «Убийства на радио» 09.00 Х/ф «Маска» 11.00 Х/ф «Медвежатник» 13.15 Х/ф «Другой мужчина» 15.00 Х/ф «Эон Флакс» 16.50 Х/ф «Фрэнки и Джонни» 19.00 Х/ф «Моя первая свадьба» 21.00 Х/ф «Наука сна» 23.00 Х/ф «Странное место для встречи» 01.00 Х/ф «Воины света»
06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00 Х/ф «Застава Жилина» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.20, 21.20, 00.15 «Проспорт» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 11» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Т/с «Десант есть десант» 18.00 «Улетное видео порусски» 19.00 Т/с «Лесник» 21.25 Х/ф «Переговорщик» 00.20 Х/ф «Бойцовский клуб» 02.10, 03.00 Т/с «На краю вселенной»
06.00 Х/ф «Преданный друг» 08.00 Х/ф «Интересные мужчины» 10.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 12.00 Х/ф «Героиня своего романа» 14.00 Х/ф «Снежная королева» 16.00 Х/ф «Мымра» 17.30 Х/ф «Параграф 78» 20.00 Х/ф «Дом Солнца» 22.00 Х/ф «Жена Сталина» 23.40 Х/ф «Днепровский рубеж» 02.00 Х/ф «Связь времен» 04.00 Х/ф «Мы из будущего 2»
04.00 Т/с «Родина ждет» 05.00 Т/с «Клетка». «День космических историй с Игорем Прокопенко» 09.00 «Последние из атлантов» 09.50 «Зов крови» 10.45 «Подводные жители» 11.30 «Морские пришельцы» 12.30 «Смерть по знаку Зодиака» 13.20 «Гости из космоса» 14.15 «Космические спасатели» 15.10 «Галактические разведчики» 16.00 «Ложь разума» 16.50 «Бойцы Вселенной»
трясений 4» 03.40 «Пусть говорят» 05.10 М/ф «Заколдованный мальчик» ****10.tif 05.50 «Уроки тетушки Совы» 06.20 «Легенды бандитской Одессы» 06.45 «Вторая полоса» 06.50 Х/ф «Тройной прыжок «Пантеры» 08.30, 19.00, 23.30, 02.15, 05.05 «Свидетель» 08.55 Т/с «Моя граница» 11.00, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.25, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 15.20 Х/ф «Зверобой» 18.30 «Вещественное доказательство». Покушение на Брежнева 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.25 Х/ф «Последний хищник Юрского периода» 02.45 «Вещественное доказательство» 03.40 «Агенты влияния» 05.35 «Правда жизни»
06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»
17.45 «Назад в будущее» 18.40 «Заговор богов» 19.30 Т/с «Next» 23.00 Х/ф «Лузер» 00.45 Эротика «Греческая смоковница» 02.30 Т/с «Нина»
06.00 Короли аукционов: Автомат для пинбола/ Стена стыда 06.25 Рыба-меч: жизнь на крючке: Игроки и легенды 07.20 Как это устроено?, ч.10 07.50 Как это сделано?, ч.10 08.15 Настоящие аферисты, ч.5 08.45 Настоящие аферисты, ч.6 09.10 Золотая лихорадка: Аляска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона 10.05 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 11.00 Выжить любой ценой: Шотландия 11.55 Разрушители легенд: Реактивный снаряд/ Пирамиды 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь на крючке: Длинная леска и короткое терпение 13.45, 01.00 Top gear, ч.1 14.40, 05.05 Шедевры на колесах 2008: Challenger Джесси Джеймса 15.35 Короли аукционов: Декларация Независимости/Передвижной киоск 16.05 Выжить любой ценой: Сахара 1 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Смертельное положение 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.11 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.11 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.7 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.8 20.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.4 21.00 Машины славы, ч.1 22.00 Гигантские корабли: Корабль Akamalik
07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.15 «Трансмиссия» 17.25, 04.40 «Акцент» 18.15, 03.40 «Энергонадзор» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Агроконтроль» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»
06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.25 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.10, 04.10 М/ф 07.00, 16.00 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваша пенсия 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»13 с. 14.05 Чудо-оружие и мистика в Третьем Рейхе 15.15 Дикие сердцем 17.50 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваши льготы 21.35 Сеанс гипноза для Адольфа Гитлера 22.30 Портрет мистика. Рейхсфюрер 23.30 Х/ф «Пазл» 01.55 Партизаны 02.45 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 04.30 Х/ф «Вызываем огонь на себя»
06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела»
23.00 Экоград: Дорога в будущее 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.63
07.00 Тайные землетрясения Европы 07.50 Неправильные политики: Кеннеди 08.45 Машины, о которых мечтал Да Винчи, ч.2 09.35 Знаменитые самолеты: F 100 Супер сабля 10.30 Бушующая планета: Наводнение 11.20 Рыбаки в джунглях: Жертва или хищник 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Эйфелева башня 12.10 Скелет в шкафу, ч.4 13.05 Когда погода меняет ход истории: Космический корабль»Челленджер» 13.55 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск 14.50 Я не должен был выжить!, ч.1 15.45 Знаменитые самолеты: F 4 Фантом II 16.40 Бушующая планета: Вулкан 17.35, 06.35 Рыбаки в джунглях: Суровое испытание на Амазонке 18.00, 04.50 Неправильные политики: Черчилль 18.55, 05.45 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти 19.45, 04.20 Новые промышленные открытия: Европа: Создавая Европу 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.2 21.05, 01.35 Темные секреты великих городов: Берлин 22.00, 02.30 Великие танковые сражения, ч.1 22.55, 03.25 Королевское расследование: Останки Романовых 23.50 Вершина злодейства: Хладнокровные убийцы
06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 02.15 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Именно сегодня» 07.35, 13.10 «Почему? Что? Где?» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40, 21.05 «Архивы истории» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.20 «Криминал» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Морской ястреб» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.35, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Здоровье» 01.50, 03.50 «Сквозь призму времени» 02.35 «Акваскоп» 02.55 «Культурное пространство» 03.20 «Под знаком Нобеля» 04.50 «Винная карта»
05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 08.15 М/ф «Маугли» 09.50 М/ф «Зайка-зазнайка» 10.05 М/ф «Глаша и Кикимора» 10.15 Х/ф «Приключения кулинара» 12.10 М/ф «Велиант» 13.50 «В поисках приключений» 14.45 «Роскошная жизнь» 15.45 Т/с «Участок» 19.00 Х/ф «Звезда» 21.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «Зал ожидания» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.40 «Ночная жизнь»
08.00, 16.00, 00.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00 Д/ф «Сикерт против Сарджента» 11.00 Д/ф «Ла-Хойя и воины в тумане» 12.00, 13.00, 14.00 Д/ф «Нормандское завоевание Англии» 15.00, 23.00, 07.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 18.00, 02.00 Д/ф «Как искусство сотворило мир» 19.00, 03.00 Д/ф «Севдалинки» 20.30, 04.30 Д/ф «Дети Сталинграда. Мы были в аду» 21.00, 05.00 Д/ф «Охотники за нацистами» 22.00, 06.00 Д/ф «Тайная война»
09.30, 10.45 Футбол. Евроголы 10.30 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 11.00, 17.45 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. Групповой этап 12.00 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 1 13.00, 19.45 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 2 16.30 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка 18.45, 02.00 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 3 20.45, 21.00 Снукер 22.00 Бокс. Матч за титул Чемпиона Европы в среднем весе. П. Вильчевски (Польша)-А. Абрахам 00.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 00.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Обзор этапа 01.00 Автоспорт. World Endurance Championships. Спа (Бельгия). Обзор этапа