Page 1

ст

ого мі

Вiдомостi № 18 (1105), 2 травня 2012

Газета Чернігівської міської громади

З Травня — святом праці!

БРУХТ кольорових металів та нержавіючої сталі м. Чернігів, вул. Борисенка, 47 тел. 970-226; 050-465-33-16 БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

а ст

ш

КУПУЄМО за високими цінами:

ЗЕТ А

А на

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

Г

на

ш

а

Чернігівські

ог о мі

Передплатний індекс:

Чернігівські

Вiдомостi

61239 Відкритий простір місцевих новин!

Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп. Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників)

Телефони для довідок:

626-565, 626-631, 635-399


2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Заходи з нагоди 67-ї річниці Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941—1945 років

Двадцята сесія: за енергоефективність, проти туберкульозу

4—9 травня Проведення акції «Зі Святом Перемоги!», у рамках якої керівництво області та міста відвідає ветеранів за місцем проживання.

4 травня 10.00 Зустріч керівництва області та міста з ветеранами Великої Вітчизняної війни 1941—1945 років та активістами ветеранських організацій на базі 8 навчального центру спеціальної служби транспорту.

7 травня 16.00 Святковий концерт за участю артистів Брянської області в обласному академічному українському музично-драматичному театрі ім. Т.Г. Шевченка.

8 травня 10.00 Візит керівництва області та міста до обласного госпіталю для інвалідів та ветеранів Великої Вітчизняної війни.

9 травня 10.00 Покладання квітів у сквері ім. М.М. Попудренка. 10.50 Мітинг-реквієм та покладання квітів до могили Невідомого солдата. 18.00—22.00 Тематична програма «В шесть часов вечера после войны» за участю хору ветеранів та аматорських колективів м. Чернігова, мистецьких колективів військово-музичного центру Сухопутний військ Збройних сил України. 22.00 Святковий феєрверк.

ти і дитячий, і спортивний майданчики, — каже міський голова Олександр Соколов. У міській раді врегулюванням питання займається ціла комісія з представників профільних управлінь. 3 травня комісія, разом з інвестором, зустрічатиметься з мешканцями, щоб узгодити всі спірні питання.

ід сесії до сесії депутати, на відміну від студентів, напружено працюють. Принаймні таке враження складається від того, що в сесійній залі практично не виникає суперечок, а самі пленарні засідання вже традиційно закінчуються одразу пообіді.

В

гоефективні заходи, першочергові, що швидко окупляться, та повної реновації, що дуже дорого і може окупитися тільки через 25 років. Тож акцент будемо робити на нагальні заходи, — пояснила Людмила Максименко, начальник міського управління економіки. Першими, за її словами, виконуватимуться роботи в тих закладах, що готові до співфінансування програми.

Три програми ухвалили

Мешканці проти супермаркету Хоча на самому початку засідання ситуація виглядала досить напружено. Депутати посварилися через скандальну ситуацію навколо будівництва супермаркету у дворі житлових будинків по вулиці Войкова. Мешканці виступили проти забудови і прийшли під стіни міськради з вимогами зберегти їхній двір, стверджуючи, що на цьому місці був дитячий майданчик. — Ця земля була виділена в оренду ще у 2006-му році. Уся проектна документація відповідає вимогам. Тому будівництво абсолютно законне. Інша справа, що ніхто не розмовляє з людьми. Забудовники не провели зустріч і не пояснили, що і як буде. Тому й виникають такі емоції. Врешті, перед забудовником стоїть вимога обладна-

Депутати без обговорень ухвалили Програму боротьби із захворюваністю на туберкульоз. Крім щорічного фінансування туберкуліну та флюрплівки для діагностики хвороби, у міському управлінні охорони здоров’я хочуть створити резервний фонд для екстрених випадків, каже Юрій Бойко, начальник управління. Так, наприклад, минулого року практично одночасно туберкульоз виявили у школах Чернігова: у другокласниці та техпрацівниці. Дуже швидко необхідно було оглянути всіх учнів та працівників навчальних закладів, а це чималі кошти. Крім того, сесія прийняла й одразу дві програми енергозбереження — для закладів охорони здоров’я та культури. — Ми провели аудит усіх 17 будівель закладів охорони здоров’я та 6 — закладів культури. Це дозволило виявити проблемні місця й скласти плани дій. Причому, у нас є два варіанти: найбільш енер-

Притулку бути! Микола Злочевський, який неодноразово особисто обіцяв «Відомостям» профінансувати з держбюджету будівництво в Чернігові пункту тимчасового тримання собак, більше не міністр екології та природних ресурсів. Тож чернігівські собаководи та собаколюби захвилювалися: може, не бачити вже нам обіцяних грошей? Але хвилювання виявилися даремними. — У мене була зустріч з тоді ще міністром, ми провели переговори. До свого призначення на нову посаду він встиг підписати розпорядження про фінансування притулку в повному обсязі. Проект наш міністерство повністю підтримало. Зараз питання проходить узгодження у Міністерстві фінансів. Уже найближчим часом оголосимо тендер, — заспокоїв міський голова Олександр Соколов. Ольга ЧИЖОВА

Постраждалим від вибуху дадуть нові квартири? ідповідні документи для центральної влади вже готують в облдержадміністрації, заявив її голова Володимир Хоменко на традиційній зустрічі з журналістами.

Володимир Хоменко. Нагадаємо, більше місяця тому у квартирі будинку № 36 по вулиці 50 років ВЛКСМ стався вибух. Його причини й досі офіційно не названі. Триває розслідування.

— На нашу думку, ці родини потрібно відселити у нові квартири, а у зруйнованій від вибуху частині будинку провести капітальний ремонт. Думаю, нам вдасться отримати необхідні кошти через державний бюджет. Вже підготовлені відповідні документи, щоб аргументувати нашу позицію. Але кінцеве рішення все ж залишається за центральними органами влади, — зазначив

А поки область чекає коштів з державного бюджету й на інші проекти. Кошторис на цей рік Верховна Рада переглянула, тож, є сподівання, що й Чернігівщина отримає ще трохи грошей. — Додаткові дотації будуть. Поки вони не надійшли на наші рахунки. Але можу сказати одне: у нас відпрацьованої проектної документації на близько 500 млн. грн. Це

В

WWW.VID.CN.UA

Готові витратити 500 мільйонів

нагальні проекти, які потрібні області для розвитку. Тож, як тільки надійдуть гроші, ми зможемо їх реалізувати, — запевнив Володимир Хоменко.

Будуватимуть новий замок Серед культурних проектів, котрі мають хоча б частково здійснити вже цього року — реконструкція фортеці в Любечі. — Ми закінчуємо роботи з реставрації кам’яниці Полуботка, а до відкриття фестивалю «Київська Русь» у серпні відновимо й печеру Антонія та облаштуємо оглядовий майданчик. Плануємо вже цього року відкрити й хоча б невеличку частину музею. Це програма мінімум. Практично все робиться

на благодійні кошти, — зазначив Володимир Хоменко. — У програмі максимум — початок відновлення замку за проектом академіка Рибакова. Але там потрібні серйозні попередні роботи, щоб укріпити фундамент. На це у нас вже заготовлений дуб. Сам же замок будуватиметься з сосни. Якщо будуть кошти, то ці роботи розпочнуться. Ми боремося за ресурси з фонду регіонального розвитку, що цього року складає 1 млрд. грн. Чекає губернатор і на інвестиції. У тому числі й від кандидатів у народні депутати по нашому округу та від китайських компаній, що планували будувати на Новгород-Сіверщині цементний завод. Ольга ЧИЖОВА


Що відбувається

Туристичний обмін між Черніговом та Білоруссю має розвиватися

внення місцевого бюджету. Вадим Кармазін, зі свого боку, розповів про позитивні зрушення та нововведення у розвитку туристичної сфери Білорусі, підкресливши велике значення розвитку туристсько-інформаційної інфраструктури та популяризації білорусь-

кої туріндустрії у різних країнах світу. Наприкінці зустрічі сторони обмінялися пам’ятними сувенірами, а міський голова Олександр Соколов висловив сподівання на подальше плідне співробітництво. Ірина МОКРОУСОВА

Синтез туризму… і пива

раще не знати, як робляться дві «речі»: ковбаса і політика, каже народна мудрість. Втім, улюблене пиво ТМ «Чернігівське» до цього переліку не потрапляє, адже відслідкувати процес народження напою на його батьківщині — відтепер явище надзвичайно цікаве, корисне, а головне — доступне.

К

У цьому переконалися українські байкери, котрі 22 квітня в якості піонерів промислового туризму в регіоні відвіда-

ли пивзавод «Десна», де під час екскурсії дізналися секрети пивоваріння, історію пивних марок в Україні та продегустува-

ли пінний продукт. Такому вояжу передував мотопробіг Київ—Чернігів, здійснений українськими прихильниками «крутих» мотобайків в рамках підтримки ними соціальної акції «Випив? За кермо не сідай!» компанії «Сан ІнБев Україна». Промисловий туризм є не просто модним трендом: «Ми пишаємось бездоганною якістю пива, що виробляється нашою компанією, а тому з радістю готові демонструвати всім бажаючим процес народження цього неперевершеного напою», — каже директор із правових питань і корпоративних відносин ПАТ «Сан ІнБев Україна» Денис Хренов. Крім того, за його словами, цікавість з боку «промислових туристів» до екскурсій підприємства (а такі можливі також у філіалах, що в Харкові чи Миколаєві), безумовно підвищує туристичну привабливість тих регіонів, де розташовані виробничі потужності виробника. До речі, вартість екскурсії цехами разом з дегустацією складає 20 грн. (або 50 грн., якщо є бажання мати на пам’ять про відвідування заводу сувенірний набір) і, що не менш важливо, така екскурвія допомагає спростувати «пивні міфи», що виникли внаслідок незнання споживачами основ пивного виробництва. Інга ВІТКОВСЬКА

Чернігів — місто наречених е і планують довести 26 травня організатори, сподіваємося, найчисленнішого в Україні весільного параду, що стане однією з родзинок фестивалю романтики і краси «Romantik. Chernihiv Fest».

Ц

Мітинг-реквієм нагоди 26-х роковин Чорнобильської катастрофи в Чернігові біля пам’ятного знаку «Героям Чорнобиля» відбувся мітинг-реквієм.

З

У заході взяли участь голова обласної державної адміністрації Володимир Хоменко, голова обласної ради Анатолій Мельник, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції та представники громадськості. Учасники мітингу поклали квіти та вшанували пам’ять загиблих і померлих ліквідаторів хвилиною мовчання. Цього ж дня за традицією в церквах обласного центру відслужили поминальну літію. У рамках заходів до вшанування 26-х роковин Чорнобильської трагедії в кінотеатрі ім. Щорса пройде документальний фільм «Чорнобиль. Хроніка важких тижнів», а в Чернігівському літературно-меморіальному музеї-заповіднику М. Коцюбинського відбудеться літературний вечір «На Чорнобиль журавлі летіли». Триває виставка робіт художника Р. Гуманюка «Чорнобильська трагедія у творах мистецтва» в обласному художньому музеї ім. Г. Ґалаґана. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради

озвиток шкільного і студентського туризму — це один зі шляхів пожвавлення роботи туристичної сфери Чернігова і міст сусідньої Білорусі. Про це говорили Чернігівський міський голова Олександр Соколов і директор департаменту з туризму Міністерства спорту і туризму Республіки Білорусь Вадим Кармазін.

Р

У зустрічі також взяли участь начальник Головного управління культури, туризму і охорони культурної спадщини облдержадміністрації Сергій Мойсієнко та начальник управління стратегічного розвитку міста та туризму міської ради Борис Атрощенко. За словами Олександра Соколова, Чернігів — місто з давньою та багатою історією, відоме далеко за межами нашої країни, а це не може не привабити потенційних туристів. Тому саме туризм має стати пріоритетним напрямком його розвитку. Це відображено у стратегічних документах міста: Генеральному плані м. Чернігова, Схемі перспективного розвитку туризму до 2025 року. До того ж туризм — ще й гарне джерело для напо-

3

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

— Подібні паради час від часу проходять у різних містах. Ми ж хочемо зробити його традиційним. Щоб Чернігів отримав імідж міста, де варто одружитися та обвінчатися, — каже заступник міського голови Анна Романова. Чарівних наречених для парадної колони вже згодилися нарядити кілька міських весільних агентств. Організато-

ри обіцяють: у весільних нарядах буде й оркестр, що супроводжуватиме ходу. Вразити очевидців мають святкові кортежі: кінні упряжки з каретами, лімузини, джипи і навіть мотоцикли. Крокуватиме ця яскрава колона від Центрального парку культури та відпочинку і до Красної площі. Ольга ЧИЖОВА

Вшанували пам’ять М. Коцюбинського квітня, в день смерті видатного українського письменника Михайла Коцюбинського, біля його могили на Болдиній горі пройшов мітинг-реквієм з нагоди 99-ї річниці від дня смерті великого Сонцепоклонника.

25

У заході взяли участь голова обласної ради Анатолій Мельник, заступник голови облдержадміністрації Віктор Тканко, Чернігівський міський голова Олександр Соколов, керівники структурних підрозділів облдержадміністрації, обласної та міської рад, учні міських загальноосвітніх шкіл та громадськість. Учасники мітингу-реквієму поклали квіти до могили письменника та його дружини. «Ідеї творів Коцюбинського і досі надихають кожного на великі хороші справи», — переконаний міський голова Олександр Соколов. Відомим осередком літературного та культурного життя Чернігівщини є літературно-меморіальний музей-заповідник Коцюбинського. На честь видатного письменника засновано й обласну премію імені М. Коцюбинського, якою щороку відзначають відомих поетів і прозаїків, народознавців та журналістів. На завершення мітингу-реквієму вокальна група Чернігівського народного хору обласного філармонійного центру фестивалів та концертних програм виконала зворушливий твір «Молитва до Господа».

Обитель Феміди відзначила ювілей ід 26 квітня для Чернігівського окружного адміністративного суду стартував новий відлік часу. П’ятирічний ювілей цієї другої в країні за рахунком установи, котру очолює заслужений юрист України Віталій Добрянський, ознаменував продовження української практики адміністративної юстиції, розпочатої у 2007 році.

В

Привітати зі святом працівників суду до зали обласної ради, де проходили урочистості, прибуло чимало почесних гостей, зокрема представники вищих судових органів, силових структур, а також колеги з Києва й Черкас. Добрі й напутні слова прозвучали від голови Чернігівської облдержадміністрації Володимира Хоменка, голови обласної ради Анатолія Мельника. На думку міського голови Олександра Соколова, стабільна робота суддівського корпусу і працівників апарату суду, зокрема висока активність і наполегливість Віталія Добрянського, заслуговують на подальшу підтримку з боку чернігівської громади і виконавчої ради міста. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA


4

Місто

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Хто не встигне, той запізниться?

Об’єднати тих, хто обирає спорт

більшення останнім часом уваги до створення об’єднань співвласників багатоквартирних будинків пояснити нескладно — урядова програма реформування житлової галузі передбачає, що з 1 січня 2014 року діюча система обслуговування житла припинить своє існування. Як ми вже інформували в попередньому номері «Відомостей», до того часу 75% житлових будинків мають бути об’єднані в ОСББ. Хто не встигне, буде примусово «прикріплений» до управляючої структури, на яку вкаже влада. Втім, певні сумніви щодо 2014 року є, але щодо необхідності створення об’єднань власників і більш якісного обслуговування житла сумнівів нема.

З

Тоді чому гальмується створення ОСББ і що цей процес гальмує? Це має з’ясовувати створена в нашому місті комісія з питань сприяння розвитку ОСББ у нашому місті. Її очолює заступник міського голови Микола Сенькович, і це має сприяти швидкому вирішенню всіх проблем, що виникають. Звичайно, грошей у комісії нема, і на перший капітальний ремонт будинку грошей вона не знайде, але координувати діяльність структур, що причетні до створення об’єднань, виявляти виникаючі проблеми, пропонувати керівництву міста певні заходи — так. На черговому засіданні комісії, що пройшло 26 квітня, розглядалося «болюче» на даний час питання — земельне. Бо при створенні об’єднання, разом із будинком його співвласники мають отримати прибудинкову територію, у власність або оренду. Метою комісії було розробити механізм, що сприяв би швидкому вирішенню земельного питання. Заступник начальника управління земельних ресурсів міськради Олександр Лось проінформував про існуючий порядок передачі земельних ділянок і повідомив, що процес цей триває 3—4 місяці. Він також повідомив, що остаточне рішення щодо форми володіння землею членів об’єднання приймає сесія міської ради. Досі була виключно оренда. Навколо цього питання виникла тривала дискусія, де опонентом представників міської влади був член координаційної ради при Кабміні з питань створення ОСББ Максим Конашевич. Він непереконливо намагався довести, що шлях тут один — приватна власність об’єднання на землю. Непереконливо, бо за даними М. Сеньковича, у більш ніж половини приватних будинків Чернігова присадибні ділянки не приватизовані, але від цього їх вартість не зменшується. Слушний приклад. Бо прибудинкову територію навряд чи можна використати в комерційних цілях. З іншого боку, цінність мають нежитлові приміщення загального користування, що можна здавати в оренду. Підсумовуючи, можна констатувати, що земельне питання не є головним, і важлива лише відсутність бюрократичних перепон. Однак і в Максима Конашевича були конструктивні ідеї. Він запропонував, зокрема, на наступному засіданні комісії розглянути питання про встановлення на будинках, що передаються в ОСББ, загальнобудинкових приладів обліку води і тепла, а також проведення хоча б поточних ремонтів під’їздів і покрівель. Слушна пропозиція, бо чим ще зацікавити людей об’єднуватись. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

WWW.VID.CN.UA

же традиційно у квітні проводився Всеукраїнський місячник «Спорт для всіх — спільна турбота». Метою заходу є приведення в порядок спортивних майданчиків за місцем проживання та навчання.

В

І хоча проведення таких нібито формальних заходів завжди викликає недовіру, у нашому місті від них лише користь. Хоч і дуже повільно, спостерігається відновлення інтересу до спорту, в першу чергу за місцем проживання. Щоранку все більше людей виходить на спортивні майданчики, все більше дітей надає перевагу футбольному м’ячу перед комп’ютером. Головна задача — об’єднати тих, хто обирає спорт, створити для них умови.

У 2011 році у Чернігові вперше було проведено спартакіаду шкіл, ініціативних груп, клубів за місцем проживання. І хоча видів спорту було лише три — футбол, дартс та шашки, інтерес був неабиякий, і участь взяло близько 20 команд. Плюс вболівальники, й уявіть собі, що кількасот дітей вдалося відволікти від впливу вулиці. А цього року учасників буде більше, бо за підсумками минулого року, восьми кращим колективам за рахунок міського бюджету встановили обладнання на спор-

тивні майданчики. Звичайно, щоб подібні заходи ставали масовими, потрібні ентузіасти. Живе на проспекті Перемоги молода людина Олександр Сердюк. Не бізнесмен, але за власні кошти встановив у дворі турніки, інше просте обладнання для фізичного розвитку (на фото), і потягнулася за ним молодь. Колись спортивні майданчики були майже в кожному дворі, але після розтягування їх на металобрухт навіть на «залишках» займатися небезпечно. Втім, є надії, що з часом з’явиться нове. В усякому разі в Чернігові вже шість років працює міський центр «Спорт для всіх». Поступово він стає саме тим об’єднуючим центром, що відроджує спорт за місцем проживання. Є і більш амбітні ідеї. Як розповів заступник директора центру Андрій Філоненко, у міському парку культури та відпочинку незабаром з’являться «Стежки здоров’я». Це не військова смуга перешкод, але для аматорів дуже цікаво її пройти. До того ж обрати стежку за своїми можливостями, бо таких стежок планується три — 3 км, 6 км та 10 кілометрів. А на шляху — прості спортивні снаряди, колоди. Хочеш підтягуйся, хочеш відпочинь. Стежки будуть розмічені різними кольорами, а з часом підсвічені. Плюс свіже повітря. А що ще потрібно людині? Ще один сюрприз чекає любителів непрофесійного спорту «на переправі», що по вул. Шевченка. Там рішенням міськради виділено земельну ділянку під учбовоспортивну базу ДЮСШ «Чернігів». На березі Десни будуть споруджені майданчики для пляжного футболу та пляжного волейболу. Планують спорудити навіть компактні трибуни. Однак це ще не всі плани. У Чернігові достатньо занедбаних майданчиків і навіть стадіонів, котрі треба відроджувати. Тому місячники закінчуються, а ця благородна робота має тривати завжди. Андрій НЕСТОР

У вуличних торговців конфісковуватимуть товар

ійну вуличній торгівлі вже традиційно на весні оголосила міська влада. Об’єднані групи з представників усіх контролюючих служб спільно починають рейди, щоб очистити вулиці міста від імпровізованих «кіосків» — палаток та ящиків.

В

— Проблема з вуличною торгівлею актуальна вже не перший рік. Однак зараз незаконні палатки з околиць переповзли вже в центр міста. Добре, хоч посеред централь-

ної площі ще фрукти не розклали. Скоро по тротуарах не можна буде пройти. Тож за вирішення питання треба братися серйозно, — каже заступник міського голови Олександр Буцко. Прямо із землі сьогодні можна купити все, що завгодно: від овочів та фруктів до риби й білоруської ковбаси, контрабандної, до речі, адже продукція сусідів-сябрів сьогодні у нас поза законом. Найцікавіше, що сучасні вуличні торговці — це вже не бабусі з власною городиною, а цілі організовані групи, які мають по кілька точок по всьому місту. Саме за них, у першу чергу, візьмуться перевіряючі.

— За нашими підрахунками, у місті близько 120 точок незаконної торгівлі. Щодня працівники і нашої служби, й інших складають на цих людей адмінпротоколи. Але штрафи нікого не лякають. Щоб побороти цю проблему, треба конфісковувати товар, — вважає Артем Стах, начальник дільниці з контролю за благоустроєм міста. Уже найближчими днями місцева влада обіцяє облаштувати склади і встановити холодильники, щоб, згідно із законом, зберігати конфісковані продукти. Тож, схоже, що незгодні торгувати за правилами скоро залишаться без товару. Ольга ЧИЖОВА


Приймальня

5

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Рецепти чистоти від Святослава Трохименка ємству 2712 грн. У водіїв зарплата, звичайно, трохи вище. Але у штаті нашого підприємства є 39 прибиральниць, котрі підмітають проїжджу частину доріг, тротуари, зупинки та зупинкові комплекси. Вони отримують мінімальну зарплату, і тому середня зарплата по підприємству досить невелика.

Василь Якович, житель вулиці 50 років СРСР:

итання чистоти і санітарного стану міста — прибирання вулиць, вивезення сміття, проблеми регулювання чисельності безпритульних тварин — турбують усіх жителів Чернігова. А хто краще знає відповіді на ці запитання, ніж керівник підприємства, на яке покладені функції підтримки в належному стані вулиць нашого міста? Сьогодні на запитання читачів відповідає гість «Приймальні» — начальник КП «АТП-2528» Чернігівської міської ради Святослав Трохименко.

П

Іван Петрович, пенсіонер, мешканець вулиці Щорса: — Останні роки в місті абсолютно не прибираються тротуари. Якщо проїжджу частину взимку чистять, то на тротуарах сніг майже не прибирається. Чому? — Дійсно, цією зимою було деяке недопрацювання з нашої сторони з приводу прибирання тротуарів. Під час перших снігопадів тротуари не прибрали механічним способом, вони підмерзли, тож довелося потім вже чистити вручну. Проблема ускладнюється ще й тим, що не скрізь можна прибрати тротуар за допомогою спецтехніки — сходинки офісів і магазинів, що розташовані на перших поверхах житлових будинків, просто не дозволяють пройти прибиральним машинам. Наступної зими ми плануємо збільшити кількість техніки для прибирання тротуарів та використовувати більш ефективні піщано-сольові суміші. Всього, згідно з договором, ми прибираємо 369 363 квадратних метрів тротуарів, що розташовані на 39 вулицях міста.

Ольга Андріївна, вчитель: — Прочитавши на сайті міськради ваш звіт про роботу КП «АТП-2528» за 2011 рік, дізналася, що збитки підприємства на кінець року склали 1167 тис. грн. З чим це пов’язано, адже, якщо вірити попереднім звітам, протягом останніх років АТП-2528 було підприємством прибутковим?

— Справа в тому, що наше підприємство досі працює за тарифами 2008 року. Але тоді тонна скрапленого газу коштувала 4800 грн. за тонну, на сьогодні його вартість складає 11 300 грн. за тонну. Майже удвічі виросла й мінімальна заробітна платня, з 525 грн. у 2008 році до 1004 грн. у 2012 році. Тобто, дві основні складові тарифу виросли більш ніж у два рази. Значно подорожчали й інші чинники: електроенергія, тепло, запчастини тощо. Тож на сьогодні, наприклад, тарифи по вивозу твердих побутових відходів (а вони, до речі, одні з найнижчих в Україні) вже не покривають фактичних витрат підприємства з надання цього виду послуг, і зараз ми працюємо збитково. Навіть прибуток, отриманий від послуг із прибирання міських територій, платної стоянки, реалізації підприємством інших послуг, вже не перекриває цих збитків. І саме з цієї причини минулого року ми спрацювали збитково.

Ольга, жителька вулиці Войкова: — Чи планується цього року установка додаткових контейнерів для сміття? Якщо так, то де? — На сьогодні в місті встановлено 605 контейнерів для збору твердих побутових відходів, у тому числі 348 — у Деснянському районі, 190 — у Новозаводському і 67 — на підприємствах міста. На даний момент разом із ЖЕКами, що є власниками контейнерів, ми проводимо моніторинг наповнюваності контейнерів і визначаємо, в яких районах потрібна

їх додаткова установка. Судячи з результатів наших спостережень, контейнерів явно не вистачає у Новозаводському районі, особливо в місцях, де розташовано багато п’ятиповерхівок. Є надія, що частково цю проблему вдасться вирішити вже цього року.

Іван Петрович, житель вулиці Варзара: — Зараз КП «АТП2528» прибирає тільки центральні вулиці міста. Чи збільшилося цього року фінансування на цю статтю витрат і як вписуються до графіка прибирання наші околиці? — Цього року на прибирання вулиць нам виділено з міського бюджету 10 млн. 280 тис. грн. Згідно з договором, що існує між нашим підприємством та управлінням ЖКГ міськради, ми прибираємо 88 вулиць міста (1 547 792 квадратних метрів). Це всі головні вулиці міста, де здійснюється рух громадського транспорту. Чи збільшиться наступними роками кількість вулиць, що прибираються, сказати не можу, адже це залежить не від нас. Ми працюємо в межах договору, і саме наш замовник — управління ЖКГ, визначає і затверджує перелік вулиць, на яких ми здійснюємо прибирання.

Сергій, водій: — Наскільки я знаю, раніше ваші працівники хизувалися високими зарплатами. Яка зараз середня зарплата по підприємству? — Середня зарплата по підпри-

— У тарифі на утримання житла написано, що вивіз сміття з контейнерів біля п’ятиповерхівок здійснюється чотири рази на тиждень. У нас це відбувається три рази (у понеділок, середу і п’ятницю), а в неділю сміття накопичується так багато, що воно вже вивалюється з контейнерів. Порушення графіка вивозу сміття ЖЕК пояснює недостатністю коштів для розрахунків з вашим підприємством. Хіба це привід, щоб порушувати графік вивозу сміття та розводити в місті антисанітарію? — Дійсно, згідно з договорами, що укладені між нашим підприємством і ЖЕКами, тверді побутові відходи ми вивозимо з контейнерів тричі на тиждень, з євромайданчиків — щодня. Якщо у вашому районі є проблема з вивозом сміття, звертайтеся до ЖЕКу. Проблему дійсно треба вирішувати, як один з варіантів — установка нових контейнерів або ж обладнання у вашому районі додаткових майданчиків з контейнерами.

Петро Іванович, житель вулиці 50 років СРСР: — Машини, що забирають сміття зі сміттєкамер по вулиці 50 років СРСР (у районі школи № 30), руйнують асфальтобетонне покриття біля будинків, адже машини дуже потужні, а під’їзд до будинків вузький. Питання потребує негайного вирішення, адже асфальт зараз дорогий і не гоже його псувати. — Малолітражні машини — достатньо дороге задоволення, вантажопідйомність у них невелика, а палива використовують багато. Тому ми зараз відмовляємося від маленьких машин і переходимо на великі, що одночасно забирають до 18 кубів сміття. Що ж до ремонту асфальтового покриття прибудинкової території, рекомендую звернутися із заявкою до управління ЖКГ міськради (тел. 4-43-01), щоб ваш двір вже на цей рік включили до плану ремонту прибудинкових територій.

Юлія, студентка: — Зараз у місті багато говорять про організацію притулку для безпритульних тварин. Наскільки, на вашу думку, відкриття притулку вирішить проблему безпритульних тварин у місті? Яким чином плану-

ється доставляти тварин до притулку? І що будуть робити з собаками після кастрації: випускати біля притулку, у центрі міста або ж у дворах багатоповерхівок? Чи є хоча б приблизна статистика щодо кількості в місті безпритульних тварин? — Хочу вас розчарувати. Наше підприємство на даний час не займається ані виловом собак та котів, ані будь-якими іншими діями з регуляції чисельності бездомних тварин. Як цей процес здійснюватиметься в подальшому, не знаю.

Ірина Петрівна, дачниця: — Чула, що ваше підприємство вже уклало договори про вивіз сміття з дачними кооперативами, котрі розташовані в межах міста. Чи планується найближчим часом охопити договорами з вивозу твердих побутових відходів дачні кооперативи, що розташовані за межами міста? — На сьогодні ми охопили своїми послугами з вивозу твердих побутових відходів 27 дачних кооперативів, що розташовані в межах міста. Дачні кооперативи, що розташовані за межами міста, також можуть укладати договори (тимчасові або постійні) з КП «АТП-2528», і ми вивозитимемо тверді побутові відходи у зручний для них час і в об’ємі, обумовленому договором. Але поки що ніхто з голів дачних кооперативів, що розташовані за межами міста, до нас із пропозицією укласти договір на вивіз твердих побутових відходів не звертався.

Іван Петрович, житель Ніжина: — Раніше на вашому підприємстві можна було провести капітальний ремонт приватних машин радянського виробництва. Чи здійснюється зараз ця послуга? — Так, наше підприємство проводить ремонт будь-яких марок машин, виготовлених у колишньому СРСР (ГАЗ, ЗІЛ тощо), а також тракторів радянського виробництва (ЮМЗ, МТЗ тощо). Окрім того, ремонтуємо сучасні машини, вироблені в Україні та Росії. Іномарки ми не ремонтуємо. Маємо гарну технічну базу та досвідчених спеціалістів.

Сергій, житель району Масани: — Чи планується найближчим часом організувати в місті роздільне збирання сміття? Якщо так, то яким чином? — Цього року ми не плануємо впроваджувати в Чернігові роздільне збирання сміття. Для організації роздільного збору необхідно, щоб у місті була побудована сортувальна станція і сміттєпереробний завод. І поки ці два питання не будуть вирішені, ставити питання про роздільний збір сміття рано. Підготувала Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA


6

Особова справа

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Олександр Шкурат: Якомога більше людей повинні знати героїчне минуле Чернігова та його жителів лександр Шкурат — депутат Чернігівської міськради, підприємець, благодійник. Лауреат багатьох премій у сфері меценатства. Почесний президент Благодійного фонду імені свого легендарного тезки — двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого. Фонд опікується реставрацією пам’яток та братських могил ветеранів Великої Вітчизняної війни, підтримує клуб «Ветеран». Також меценат надає матеріальну підтримку освітнім установам, допомагає в організації спортивних змагань різного рівня. Спільно з регіональним медіа-центром Міноборони України Олександр Шкурат підтримує військово-патріотичні акції та конкурси. У результаті співпраці з медіа-центром Міноборони, за сприяння благодійника вийшло кілька книг письменника і журналіста Сергія Дзюби про українських миротворців і наших земляків-героїв. Активно допомагає депутат і обласній організації Всеукраїнської асоціації ветеранів-підводників.

О

Для нього весна настає, коли до Чернігова після зими повертаються лелеки. Він завжди з нетерпінням чекає, коли ж ці величні птахи почнуть знову неквапливо лаштувати гніздо, заводити малечу і потихеньку привносити у наші будні й свою часточку затишку та комфорту. Можливо, спостерігати за лелеками йому подобається тому, що вони так нагадують дні далекого дитинства, коли поруч були рідні дідусь і бабуся. Бо ж відомого у Чернігові благодійника та громадського діяча Олександра Шкурата виростили саме вони. Спогади про родину дедалі стають виразнішими та болючішими, коли наближається улюблене свято дідуся — День Перемоги… — Для мене ця дата, передусім, данина пам’яті моїм близьким — дідусю та бабусі. Дід пройшов війну, був зв’язківцем і вою-

WWW.VID.CN.UA

вав у танковій бригаді. Він багато де встиг побувати: у Курській битві, звільняв Відень, Будапешт, Прагу, — розпочинає свою розповідь Олександр Шкурат. — Після звільнення Чехословаччини мого діда перекинули до Монголії — там якраз ішла війна з Японією. І для мене й досі одна з головних асоціацій із 9-м Травням — те, як чіткою шеренгою, карбуючи крок, йшли ветерани на параді — справжні чоловіки-переможці. Це було справжнє задоволення — дивитися на них. Єдиний недолік цих людей — усі вони (і мої родичі в тому числі) були страшенно скромними. Якщо не розпитувати про їхні подвиги, не розкажуть ніколи. І от тоді я вирішив: якомога більше людей повинно дізнатися про їхні героїчні вчинки, чернігівці мають знати історію свого міста та його жителів. І ці спогади повинні бути

обов’язково зафіксовані на папері й доступні кожному. Ось звідси й почалася моя громадська діяльність. — А ваш дідусь розповідав вам про свої подвиги на війні? — Ні, він теж був скромний. Хоча мені в цій справі трохи пощастило. Після його смерті я знайшов щоденник, який він почав вести у 1945-му році. У ньому він описав деякі бойові операції, у яких брав участь. При цьому він щиро писав про свої тодішні емоції, відчуття. Його рукопис було надзвичайно цікаво читати. Тепер цю сімейну реліквію опановує мій син. Попри те, що я допомагаю письменникам видавати книжки, цю річ я ніколи не надрукую — надто особисте. — Мабуть, у вашого дідуся було чимало нагород… — Ні, за всю війну він отримав лише дві бойові

медалі — «За відвагу» та «За бойові заслуги». Це вже потім ветеранам почали вручати ювілейні нагороди — за звільнення таких-то міст і т.д. Але от що цікаво. Ще школярем я замислювався: а чому в деяких ветеранів так багато медалей, а у мого діда — мало? І лише згодом, коли прочитав чимало спогадів учасників війни, дізнався, що нагороджених медаллю «За відвагу» було лише 3,5 мільйони чоловік. А воювало ж скільки народу! Тобто, це вважалось найвищою нагородою для солдатів та сержантів під час Великої Вітчизняної війни. — А чому ви вирішили допомагати саме цим людям? — Ці люди — особливі. Вони дуже спокійні, вміють неквапливо вести розмову. Ніхто нікуди не поспішає, бо ж життя не можна пришвидшити, тим паче, коли стільки вже прожито. Це ми все кудись біжимо, поспішаємо, а насправді треба жити сьогоднішнім днем і цінувати кожну мить. Це те, чого вони мене навчили. Ці люди ніколи нічого не вимагають, тільки просять. І то зрідка. І скільки б я з ними не спілкувався, та завжди переконуюсь: їм більше не матеріальні блага потрібні, а щира, приязна розмова по душах. Особливо цього потребують інваліди, прикуті до ліжка. Але й навіть такі, ці люди вміють бути оптимістами і заряджати позитивом. — А вам не буває гірко, що для ветеранів, які віддали своє життя і здоров’я за мир у цій країні — на свято держава дає лише 2200 гривень? І то в кращому випадку… — Нині з’явилися соціальні ініціативи Президента України, що якраз і спрямовані на підтримку саме цієї категорії людей. А для того, щоб заповнити прогалини

державної опіки, існує й чимало громадських організацій, котрі намагаються об’єднати таких людей навколо себе і підтримати їх. Тим більше, якщо чернігівським ветеранам несолодко, то їхнім бойовим побратимам у селі — геть кепсько. Добре, якщо односельці допоможуть. А якщо ні? Приклад із життя: два роки тому ми з моїм другом і помічником по громадській роботі Ігорем Галутвою поїхали до с. Південне Ічнянського району. Ми там відкривали експозицію музею. І що ми дізнаємось? Виявляється, там до 1990-х років жив член екіпажу підводного човна Героя Радянського Союзу Маринеска Олександра Івановича. Що цікаво: після війни той чернігівський підводник повторив долю свого капітана. Він також сидів у тюрмі через ідеологічні розбіжності. І хоч хтось про це знав? Ні. — А чим нині займається фонд імені двічі Героя Радянського Союзу Олександра Молодчого, який ви очолюєте? — Окрім уваги до інвалідів війни, ми також опікуємося дітьми-інвалідами. А ще займаємося військово-патріотичним вихованням молоді. Ми збираємо молодь, розповідаємо, ким були їхні діди, батьки, земляки. У нас є чимало городян, чия мужність є гідним прикладом для насліду-

вання. Це й афганці, це й ті люди, які брали участь в операціях в Алжирі, на Кубі, Ефіопії. Крім того, ми співпрацюємо з Українською спілкою ветеранів Афганістану, також ми допомагаємо обласній організації воїнівпідводників, клубу «Ветеран», що об’єднує ветеранів війни та праці. Це ті люди, яких хочеться підтримати, бо видно їхню роботу. — А чим вас зацікавив клуб «Ветеран»? — З ними ми познайомилися десь років 5 тому. Вони вміють заряджати позитивом так, що після них кілька годин такий бадьорий настрій! Для своїх тамтешніх дам завжди готую смачні гостинці. Їхні зустрічі — це ціле театралізоване дійство. Все починається з бадьорої веселої пісні, потім — невеличкий концерт художньої самодіяльності. Потім вони сідають за стіл і за чашечкою чаю активно спілкуються. І ось у цьому спілкуванні вони набираються тієї енергії, яка потрібна їм для того, щоб жити та творити. А якщо доручити їм якусь творчу задачу, то можна бути впевненим на 120% — її виконають! Настільки відповідальні люди! Тому з нагоди Дня Перемоги хотілось би побажати їм усім жити, жити і жити. Радіти всім барвам життя і дарувати тепло свого спілкування найближчим людям. Євгенія ЗАМКОВСЬКА

Людмила Канюка, голова президії ГО «Спілка жінок м. Чернігова», одна із засновниць клубу «Ветеран»: — Олександр Шкурат — дуже порядна людина, яка із надзвичайною шаною ставиться до людей літнього віку. Він із нами вже декілька років. Часто буває на наших засіданнях. Що приємно, завжди готовий вислухати кожну з наших жінок. Буває і так, що під час цих розмов деякі

наші учасниці звертаються до нього за порадою чи допомогою. У когось дах тече, чи кран поламався. Чи потрібна допомога на лікування. Він жодній не відмовив! А ще він допомагає міській раді ветеранів, передплачує чимало газет. Він дійсно благодійник із великої літери.


Реальний сектор

Виплати до Дня Перемоги отримають до 5 травня ього року розмір щорічної одноразової виплати до Дня Перемоги значно збільшено. На виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Януковича, Кабінет Міністрів встановив своєю постановою розміри цієї допомоги.

Ц

Зокрема, інваліди війни І групи, колишні неповнолітні в’язні нацистських концтаборів — інваліди війни І групи, особи, які мають особливі заслуги перед Батьківщиною, отримують по 2200 грн. проти 1000 грн. у 2011 році (зростання у 2,2 разу). Інваліди війни ІІ групи та неповнолітні в’язні — інваліди ІІ групи отримують по 1920 грн. замість 900 (у 2,13 разу більше). Замість 800 грн., по 1720 грн. отримують інваліди війни ІІІ групи (у 2,15 більше). Ще більше зростають виплати для інвалідів, прирівняних до інвалідів війни. Зокрема, для І групи виплата становить 2200 грн. проти 730 у 2011 році, для ІІ групи — 1920 проти 580 грн., ІІІ гру-

7

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

пи — відповідно 1720 та 510. Зростання більше, ніж у три рази. Зростання допомоги іншим категоріям ветеранів досить помірне, але вище, ніж рівень інфляції. Так, учасники бойових дій, неповнолітні в’язні концтаборів (не інваліди), гетто, інших місць примусового тримання, діти, які народилися в місцях примусового тримання батьків, отримують по 675 грн. проти 630. Членам сімей загиблих та дружинам (чоловікам) померлих учасників бойових дій, учасників війни та жертв нацистських переслідувань, які не одружились вдруге, виплачується по 340 грн. замість 320. Учасникам війни, колишнім в’язням концтаборів, тим, хто примусово працював на підприємствах Німеччини і її союзників, дітям партизанів і підпільників — по 125 грн. проти 120. А сумарно лише у Новозаводському районі Чернігова ветерани до 5 травня отримають 3,2 млн. грн. проти 1,8 минулого року. У чому особливість цьогорічних виплат? Насамперед, у диференціації. Значно збільшені виплати найбільш вразливим верствам населення. І тут немає

ніякої політики. На відміну від критиків влади, які посилаються на норми Закону «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту». Коли приймали закон, розмір виплат встановлювався в залежності від розміру мінімальної пенсії, але цей розмір мав умовний характер, а саме встановлювався незалежно від розміру мінімальної пенсії. Ця умовна «мінімалка» в 90-ті роки складала 16,62 грн., а у 2000-х досягла 19,96 грн., у той час як мінімальна пенсія досягла у 2004 році 285 грн. Тож треба бути реалістами, бо виплачувати понад 8 тис. грн. інвалідам війни, хоч і одноразово, для бюджету важко. Тим більше, що вже з травня суттєво зростають основні пенсії інвалідів війни. З іншого боку, критики нинішніх рішень уряду п’ять років були при владі, і розмір виплат до Дня Перемоги був жалюгідний. У 2010 році одноразові виплати для інвалідів війни вже зросли вдвічі, а цьогорічне суттєве підвищення — друге. Тож загалом, при новій владі зростання перевищило чотири рази. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Якісного молока багато не буває

Повернулися до готівки ластикові картки «одноразової дії» для вкладників колишнього Ощадбанку СРСР виготовляти і видавати не будуть.

П

Прем’єр Микола Азаров піддав критиці запропонований раніше правлінням Ощадбанку порядок видачі компенсацій на останній стадії — виплати коштів. Він дав доручення змінити цей порядок, а гроші видавати готівкою. І це — правильно, бо переведення грошей із пластикових карток у готівку завдасть додаткового головного болю вкладникам, серед яких багато людей дуже похилого віку. І де вони шукатимуть «кляті банкомати»? Особливо на селі. У нас і в місті не всі навчилися ними користуватись. Натомість керівництво Ощадбанку думає над збільшенням привабливості умов розміщення виданих коштів на депозитах. 18—20% на рік із поповненням могли б зацікавити пенсіонерів, хоча з 1000 грн. і річний дохід мізерний. Слушна вказівка прем’єра ще і з огляду на необхідність виготовлення 6 млн. пластикових карток. Навіть, якщо ці картки будуть найпростіші, їхня собівартість сягала б близько 15 млн. грн. А це — викинуті даремно гроші. Наостанок про те, чим займаються вкладники. Закінчився термін актуалізації «аксакалів» віком від 80 років, і зараз реєструються просто ветерани — 70—80 років. Як нам повідомили в обласному управлінні ПАТ «Ощадбанк», у нашій області актуалізація проходить спокійно, і в процентному відношенні її пройшло більше людей, ніж в інших регіонах. До початку видачі готівки — місяць. Поки оцінка за актуалізацію — «добре», а щодо видачі — дочекаємося. Андрій НЕСТОР

ВААП стала громадською організацією итання вступу Чернігівського обласного осередку Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників» до Всеукраїнської громадської організації «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників» стало головним у порядку денному загальних зборів осередку, що відбулися у Чернігові 27 квітня.

П

еред досліджень, що проводяться Центром експертиз «Тест», найбільшою популярністю користуються порівняльні тестування продуктів харчування, серед яких невгасаючий інтерес викликає якість молочних продуктів, у тому числі й звичайнісінького пастеризованого молока.

С

Тестування цього продукту організація проводила вже не раз, купуючи зразки в супермаркетах Києва. Проте дуже цікавими є регіональні тести. Так, у травні 2010 року були обнародувані результати тесту молока східного регіону, у якому з 10 марок 7 отримали негативні оцінки. А як йдуть справи у Чернігівській області, що є потужною сировинною зоною? Виявилось, не набагато краще: з 11 лише 4 зразки молока з позитивними оцінками. Схема тестування залишилася класичною: оцінка маркування й упаковки, перевірка продукту в лабораторії за мікробіологічними і физико-хімічними показниками, у тому числі й пошук немолочного жиру, оцінка смакових особливостей. Закупівлі проводили в Чернігові, два зразки молока були куплені на ринках («Нива» і «Центральний») у бабусь. Із физико-хімічних показників у молоці перевірили кількість жиру і його походження (молочний або рослинний), наявність таких недопустимих домішок як сода й аміак, радіоактивність. Без зауважень пройшла лише пере-

вірка на радіацію. У молоці «Одари» знайдена сода, в молоці «Молочар» — аміак. І соду, й аміак додають у молоко для запобігання його скисання. І хоча ідентифікація жиру цього разу порадувала, тобто все молоко виявилося справжнім, «молочним», в одному зразку («Молочар») зафіксували занижену жирність. Нагадаємо, що в тесті молока східного регіону в 2010 р. були зафіксовані три випадки фальсифікації молока рослинними жирами. Також молоко перевірили за чотирма мікробіологічними показниками (МАФАМ, кишкова паличка, сальмонела і наявність антибіотиків). І хоча патогенних мікроорганізмів, у тому числі сальмонели й антибіотиків у молоці не знайшли, на цьому етапі тестування зауважень виявилося немало. У молоці «Куликівка» була знайдена кишкова паличка. Відразу за двома показниками (МАФАМ і кишкова паличка) зауваження до молока «Літній день Галактон» і «Яготинське», а також до обох зразків домашнього молока з ринків. Окрім цього,

через нехарактерний, сильний сторонній присмак, два зразки молока забракували при дегустації («Обдари» і молоко з ринку «Нива»). За результатами порівняльного тестування, позитивних оцінок, на жаль, виявилося небагато: «Добряна», «Селянське» і «Слов’яночка» отримали «відмінно». У молока «Гармонія» загальна оцінка «добре». Через істотні зауваження, «Літній день Галактон», «Куликівка», «Яготинське» і молоко з ринку «Центральний», а також «Обдари» і «Молочар» отримали загальну оцінку «погано». Молоко з ринку «Нива» отримало оцінку «дуже погано». «Молоко — не найплачевніша категорія молочних продуктів за фальсифікацією рослинними жирами. Тест молока з Чернігівської області це лише підтвердив. Але високим якість продукту не можна назвати через традиційні проблеми з мікробіологією. Крім того, неприємною несподіванкою став аміак і сода, та й занижену жирність у молоці ми давно не зустрічали. Дуже сподіваємося, що виробники проведуть «роботу над помилками», і Чернігівська область зможе похвалитися не лише кількістю вироблюваної молочної продукції, але і її якістю», — коментує Валентин Безрукий, керівник Центру експертиз «Тест». Вікторія СИДОРОВА

Нещодавно Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників (ВААП), що заснована в Україні у 1997 р., була реорганізована в однойменну Всеукраїнську громадську організацію. Її головою став народний депутат України, заступник голови Комітету Верховної Ради України з питань транспорту і зв’язку Ігор Шкиря. На сьогодні «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників» — найбільша громадська організація транспортників країни. Відповідно до рішення ради Всеукраїнської асоціації автомобільних перевізників щодо реєстрації обласних осередків ВГО «ВААП», у нашій області зареєстровано Чернігівський осередок ВГО «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників». Учасники новоствореного об’єднання прийняли рішення щодо вступу Чернігівського осередку до ВГО «Всеукраїнська асоціація автомобільних перевізників», адже, на думку більшості учасників зборів, це покращить роботу асоціації як на центральному, так і на регіональних рівнях та надасть можливість вирішити багато проблемних питань автомобільних перевізників. Під час зборів також відбулися вибори ради обласного осередку ВГО «ВААП» та були висунуті кандидатури до складу ради та правління ВГО «ВААП». Важливою частиною зборів стало обговорення стратегії розвитку автотранспортної галузі області на 2012 рік. За словами голови обласного осередку Василя Петришина, пріоритетними напрямками роботи Чернігівського осередку ВГО «ВААП» є покращення якості та безпеки автоперевезень в області, боротьба з нелегальними перевізниками, вирішення питання перевезень пільгових категорій населення, оновлення рухомого складу автопарку. Олена БЕРЕЗКІНА

WWW.VID.CN.UA


8

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Торговці «живим товаром» за ґратами

У терористів — жодних шансів

абув сили вирок Городнянського районного суду за кримінальною справою, порушеною Управлінням СБ України в Чернігівській області стосовно групи осіб, які переправляли українських жінок за кордон з метою сексуальної експлуатації.

Н

Встановлено, що до складу злочинної групи входили громадяни України, Російської Федерації та Республіки Молдова. Торговці «живим товаром» мали налагоджені зв’язки із закордонними спільниками. Зловмисники підшукували жінок на території області, які перебували в скрутному матеріальному становищі, і пропонували їм допомогу з виїздом за кордон для працевлаштування офіціантками, посудомийками або прибиральницями. Для того, щоб у подальшому завербовані жінки не змогли відмовитися від поїздок, їх ставили в матеріальну залежність, надаючи фінансову допомогу в оформленні віз, закордонних паспортів та інших документів. У квітні 2011 року правоохоронці затримали зловмисників у пункті пропуску «Сеньківка» Чернігівської митниці, які намагались переправити автівкою через Російську Федерацію до однієї з азійських країн трьох молодих дівчат для роботи у сфері секс-індустрії.

24

квітня в Чернігівській області на території однієї з військових частин у рамках підготовки до проведення Євро-2012 відбулися планові тактикоспеціальні антитерористичні навчання, організовані координаційною групою Антитерористичного центру при Управлінні СБУ в Чернігівській області.

У них взяли участь співробітники обласних управлінь СБУ, МВС, МНС, Державної пенітенціарної служби, підрозділи Державної прикордонної служби, Збройних сил України, представники органів місцевого самоврядування та інші суб’єкти антитерористичної діяльності.

У ході навчань було перевірено ефективність засобів та сил, які задіює координаційна група АТЦ під час здійснення спеціальних операцій. Крім того, удосконалювались практичні навички щодо спільних дій відомств, що включені до державної антитерористичної системи.

Учасники навчань відпрацювали дії, спрямовані на нейтралізацію терористів, звільнення заручників та виявлення і знешкодження вибухових пристроїв. Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області

Фітнес-тренера затримали за заборонені таблетки ренера з фітнесу затримали чернігівські правоохоронці за продаж заборонених препаратів. 30-річний чоловік, працівник одного з місцевих фітнес-клубів, замість того, щоб дбати про здоров’я своїх клієнтів, збував їм нелегальні анаболіки.

Т Відповідно до вироку суду, злочинців було визнано винними за ч. 2 ст. 149 (Торгівля людьми або інша незаконна угода щодо передачі людини) Кримінального кодексу України. Двом із них призначено покарання у вигляді 5 років 8 місяців та 5 років 2 місяці, а третьому — 3 роки 6 місяців позбавлення волі. Апеляційний суд Чернігівської області залишив вирок без змін. Прес-група Управління СБУ в Чернігівській області

— Таблетки «Данабол» та «Туранабол», що містять сильнодіючу речовину метандієнол, затриманий купував по Інтернету за 80 грн., а продавав удвічі дорожче, — розповідає начальник Чернігівського міського відділу внутрішніх справ полковник

міліції Олександр Алістратов. Ці препарати нібито пришвидшують ріст м’язів, але заодно ще й вражають печінку, викликають механічну жовтяницю, судороги, зниження лібідо і ще цілий набір побічних ефектів. Відпускаються таблетки суворо за рецептом. — Про те, що препарати заборонені, затриманий добре знав. Тому дотримувався суворої конспірації. Таблетки збував тільки вузькому колу знайомих, які постійно у нього займалися. Про такий додатковий заробіток не знали ані колеги з фітнес-клубу, ані дружина, — каже Олександр Алістратов. Однак горе-тренеру не пощастило. Під

час оперативно-профілактичної операції на нього вийшла міліція. Працівники сектору по боротьбі з незаконним обігом наркотиків міськвідділу здійснили дві оперативні закупки чудо-анаболіків і затримали торговця на гарячому. Схоже, тепер двоє його маленьких дітей на певний час залишаться без батька. Адже частина 3 статті 321 Кримінального кодексу, за якою порушена кримінальна справа, передбачає від трьох до п’яти років позбавлення волі. Цікаво тільки, чи отримають покарання і власники Інтернет-ресурсу, що розповсюджує препарати? Ольга ЧИЖОВА

Півтори тисячі квітів знищила вандалка за три ночі чевидно, яскраві квітучі клумби на Алеї Героїв та біля міського управління житловокомунального господарства не у всіх чернігівців викликають однакові відчуття. Комусь вони чи то не подобаються, чи то подобаються аж занадто. За три ночі, з перервами, вандалка примудрилася зіпсувати більше півтори тисячі квітів: 405 крокусів, 490 нарцисів та 625 тюльпанів. Частину викопала прямо з корінням, частину зрізала.

О

WWW.VID.CN.UA

— За нашими підрахунками, загальна сума збитків КП «Зеленбуд» — більше 5,5 тисяч гривень, — каже Володимир Кривенко, начальник міського управління житлово-комунального господарства. Однак прибутками потішитися зловмисниця, мабуть, не встигла. Адже її швидко знайшли й затримали правоохоронці — дільничний інспектор Деснянського відділу міліції спільно з нарядом державної служби охорони. Нею виявилася раніше засуджена 48-річна жінка, яка нині проживає в Чернігові. Наразі порушена кримінальна справа за ч. 2 ст. 185 Кримінального кодексу України. «Квіткарка» чекає суду в слідчому ізоляторі. Їй загрожує до п’яти років позбавлення волі. Ольга ЧИЖОВА


Телепрограма

Понеділок, 7 травня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00 Итоги недели 09.35 Точка зрения 10.00 Т/с «Четыре танкиста и собака» 10.40 Шеф-повар страны 11.45, 05.25 Контрольная работа 12.20 Окно в Америку 12.55 Право на защиту 13.20 Темный силуэт 13.35 Х/ф «Жду и надеюсь» 15.50 Х/ф «Воздушный извозчик» 17.00 Х/ф «Фронт в тылу врага» 19.35 Смешной и еще смешнее 20.00 Л. Гурченко. «Песни войны» 20.40 Сельсовет 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.35 Концертная программа ко Дню Победы 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия 02.55 Т/с «Дом» 04.30 Атака магии. Искусство за вратами 05.00 Книга.ua

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.25 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Т/с «Клон 2» 10.50 Т/с «Была любовь»

06.00, 08.00, 11.30, 18.00 Новости 06.15 Х/ф «Любовь земная» 08.15 «Информационный канал» 10.40 Торжественная церемония вступления в должность Президента Российской Федерации В.В. Путина 11.45 Х/ф «Офицеры» 13.35 «Василий Лановой. И страсть, и слезы, и любовь...» 14.35, 18.15 «Жуков» 18.55 Т/с «Диверсант» 21.00 «Время» 21.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 00.00 Великая война 01.05 Х/ф «Ботанический сад» 02.40 Х/ф «Девушка с гитарой» 04.10 Х/ф «Бешеное золото»

04.45 Х/ф «Батальоны просят огня» 07.15 Т/с «Эшелон» 10.40 Торжественная церемония вступления в должность Президента Российской Федерации В.В. Путина 11.45, 13.20 Т/с «1942» 13.00, 19.00 Вести 14.55, 02.40 «Кривое зеркало» 16.55 Х/ф «Военная разведка. Первый удар» 19.35 Х/ф «Я дождусь...» 23.15 Х/ф «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» 01.00 Х/ф «Ищу человека» 04.20 «Городок»

06.00 Х/ф «Любовью за любовь» 07.25 Х/ф «Если бы я был начальником» 08.50 Х/ф «Шестой» 10.15 Х/ф «Отдать швартовы!»

11.45 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение 3» 14.15, 15.10, 02.50 «Давай поженимся» 16.05, 05.10 «Говорим и показываем» 17.00 «Семейные мелодрамы» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35, 03.35 «Не ври мне 3» 20.15 «Принцы желают познакомиться» 21.30 Х/ф «Гитлер, капут!» 23.40 «Tkachenko.ua» 00.30, 04.25 Т/с «Закон и порядок 3» 01.30 Х/ф «Сауна»

05.45 Т/с «Срочно в номер 3» 07.15 Х/ф «Впервые замужем» 09.15 Х/ф «Операция «Ы»и другие приключения Шурика» 11.15 Т/с «Маршрут Милосердия» 13.05 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 15.00 «Семейный суд» 15.55 «Судебные дела» 16.50 «Жди меня» 18.05 Т/с «Кровинушка» 19.05 «Сердце подскажет» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Однажды в Ростове» 22.25 Х/ф «Б.С» 00.25 Х/ф «Связь времен» 02.20 «Подробности»»Время» 02.45 Д/ф «Георгий Юматов. Трагедия офицера» 03.35 Д/ф «Маршал Багромян. Любовь на линии огня» 04.30 Д/ф «Человек-оружия»

05.15 «Служба розыска детей» 05.25, 08.45, 12.45, 03.50 «Факты» 05.40, 04.25 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.00, 12.55, 19.20 Спорт

11.50 Х/ф «Девять дней одного года» 13.45 Х/ф «У матросов нет вопросов!» 15.20 Х/ф «Живет такой парень» 17.15 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 19.00 Х/ф «Мужские тревоги» 22.30 Х/ф «Республика ШКИД» 00.20 Х/ф «СЭР» 01.35 Х/ф «Ракеты не должны взлететь» 03.00 Киноляпы 04.00 Саундтреки 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»с Л. Мела 07.00 М/ф 08.00 «Цена победы» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР!» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия 3» 11.00 «Программа радиостанции «Эхо Москвы» 12.00 «2012» 13.00 Х/ф «Елки-палки» 16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 19.00, 04.00 «Клинч» 20.00 «Сканер» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Французский вальс»

06.25 Смотр 07.00, 09.00, 11.30, 18.00 «Сегодня» 07.20 Т/с «Небо в огне» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Сегодня. Спецвыпуск» 10.40 Торжественная церемония вступления в должность президента Российской Федерации В.В. Путина 12.10 Т/с «Последнее путешествие Синдбада» 18.30 Х/ф «Дело чести» 20.20 «Те самые «Мгновения». Кто он-прототип

9

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

06.40 Т/с «Леся+Рома» 07.10 Анекдоты поукраински 07.40 Провокатор 09.05, 13.00 Т/с «Диверсант» 13.55, 20.15 Т/с «Диверсант 2. Конец войны» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 02.45 Чрезвычайные новости 03.35 ПроЦiкаве

05.05 «Танцуют все! Возвращение героев» 07.50, 00.15 Т/с «Комиссар Рекс» 08.50, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.50 Х/ф «Блиндаж» 14.35, 19.35 «Экстрасенсы ведут расследование» 15.40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.40 «Куб 2» 22.20 «Детектор лжи» 23.20 Т/с «Доктор Хаус» 02.10 «Окна-Спорт» 02.20 Х/ф «Любовь земная» 03.50 Ночной эфир

05.05 Т/с «Курсанты» 05.50, 06.35 Kids Time 05.55 М/с «Фикс и Фокси» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.15 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.30 Репортер 09.00 М/ф «Планета сокровищ» 10.55, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 11.50 Т/с «Папины дочки» 14.20 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.35, 15.55 Teen Time 15.40 Адское свидание 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.50 Спортрепортер 19.40 Пираньи 21.00 На бис! 22.00 Х/ф «Смертельное оружие» 01.00 «Служба розыска детей» 01.05 Светлые головы. Зимние игры 01.55 Т/с «Спасти Грейс» 03.20 со Спайком Фере-

Штирлица» 21.15 «Великая Отечественная». «Падение Берлина» 22.05 Т/с «Опергруппа» 23.50 Т/с «Мент в законе 3» 01.45 Х/ф «Отставник» 03.30 Фильм-концерт «Рождение победы» 04.35 Х/ф «Аллегро с огнем»

05.00 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 06.35 Х/ф «Впервые замужем» 08.20 Х/ф «Иду на грозу»1 с. 09.45 Х/ф «Приморский бульвар»1 с. 11.00 Х/ф «Приморский бульвар»2 с. 12.15 Х/ф «Экскурсант» 13.00, 21.00 Х/ф «Так и будет»1 с. 14.15, 22.15 Х/ф «Так и будет»2 с. 15.35, 23.35 М/ф «Мистер Пронька» 16.10, 00.10 Х/ф «Иду на грозу»2 с. 17.30, 01.30 Х/ф «Ты помнишь» 19.05, 03.05 М/ф «Про злую мачеху» 19.25, 03.25 Х/ф «Приказано взять живым»

05.10, 11.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Дело №20». «Бумеранг» 06.55, 07.15, 12.50, 13.15 «Наши любимые песни» 07.40, 02.05 «Эта неделя в истории» 08.10 Х/ф «Новые чудовища» 09.50 «О.С.П.-студия». Юлия Меньшова 10.35, 22.25 «Перемотка» 13.10 «Ретроспектива». 1978 13.40 «В концертном зале»: Tina Turner, Bob Dylan 14.00 «В концертном зале»: Frank Sinatra Duets: Bono, Phil Collins, Big Country

стоном

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 08.00 Телепузики 09.00 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.25 Ералаш 09.35 Чертовки в юбках 10.05 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.50 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всех 13.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 16.35, 20.20 Т/с «Универ» 15.10 Т/с «Ранетки» 16.05 УТЕТа папа! 19.00, 02.20 Бардак 19.25 Богиня шопинга 19.50 Т/с «Деффчонки» 22.20, 01.30 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Дурнев+1 00.40 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00, 05.20 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.30 События 07.25 М/ф «Заколдованный мальчик» 08.30, 14.00 Т/с «След» 09.10 Т/с «Кто, если не я?» 10.10 Т/с «Я-телохранитель 2: Телохранитель Каина» 12.00 «Пусть говорят. Ревнивец» 13.00 Т/с «Интерны» 15.00 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Отрыв» 22.00 Х/ф «Двойной форсаж» 00.00 Т/с «Травма»

14.20 Х/ф «Незнакомцы в поезде» 16.10 «О.С.П.-студия». Юлий Гусман 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1940 год 17.10 «Телевизионное знакомство с Урмасом Оттом». Р. Паулс 18.40 «Концерт Р. Паулса» 20.10 Х/ф «Любовь после полудня» 22.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1941 год 23.10 «Новогодний аттракцион 83», ч.1 00.25 «Новогодний аттракцион 83», ч.2 02.35 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 04.15 «О.С.П.-студия». Дима Маликов 04.55 «Ретроспектива». 1940

03.00 Х/ф «Повелители Вселенной» 05.00 Х/ф «Банда Келли» 07.00 Х/ф «Как вода для шоколада» 09.00 Х/ф «Образцовый самец» 11.00 Х/ф «В ловушке времени» 13.00 Х/ф «Дневной сеанс» 15.00 Х/ф «Маска» 17.00 Х/ф «Убийства на радио» 19.00 Х/ф «Медвежатник» 21.15 Х/ф «Мистер Очарование» 23.00 Х/ф «Фрэнки и Джонни» 01.10 Х/ф «Моя первая свадьба»

06.00 Х/ф «Жена Сталина» 08.30 Х/ф «Винт» 10.00 Х/ф «Петя по дороге в Царствие Небесное» 12.00 Х/ф «Диссидент» 14.00 Х/ф «Интересные мужчины» 16.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ»

00.55 Х/ф «Поезд на Юму» 02.50, 04.40 Т/с «30 потрясений 4» 03.50 «Пусть говорят» ****10.tif 06.00 «Уроки тетушки Совы» 06.40 «Вторая полоса» 06.45 Х/ф «В двух шагах от «Рая» 08.30, 05.25 «Правда жизни» 09.00 Д/с «Православные святые» 10.00 Х/ф «Гардемарины 3» 12.10 Х/ф «Граф МонтеКристо» 15.00 Х/ф «Перехват» 16.50 Х/ф «Устрицы из Лозанны» 18.30 «Агенты влияния». Спецрепортаж «Похищения» 19.00, 23.30, 02.15, 04.55 «Свидетель» 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 21.30 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.00 Т/с «Детективы» 00.25 Х/ф «Наемники» 02.45 «Вещественное доказательство» 03.35 «Агенты влияния»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15 «Республика с Анной Безулык» 15.15 «Интеллект.ua»

18.00 Х/ф «Анна» 20.00 Х/ф «День выборов» 22.30 Х/ф «Преданный друг» 00.00 Х/ф «Параграф 78» 02.20 Х/ф «Дом Солнца» 04.00 Х/ф «Люди добрые»

04.00 Х/ф «Преступные связи» 06.00 Х/ф «Манхэттенский проект» 08.10 Х/ф «Защитнег» 10.10 Х/ф «Отряд «Стиляги» 12.00 Х/ф «Мир будущего» 14.00 Х/ф «Чаттахучи» 15.45 Х/ф «Ложное искушение» 18.10 Х/ф «Война динозавров» 20.00 Х/ф «Посланники» 22.00 Х/ф «Химера»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00 Х/ф «Застава Жилина» 09.00 «ГАИ. Дорожные войны» 09.40, 10.45, 11.50, 12.55 Т/с «Побег» 14.00, 15.00 Т/с «Десант есть десант» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 11» 18.00 «Улетное видео порусски» 19.00 Т/с «Лесник» 21.00 «Новости 2+2» 21.20, 23.25 «Проспорт» 21.25 Х/ф «Без правил 3. Реванш» 23.30 Х/ф «Первобытное» 01.15, 02.00 Т/с «На краю вселенной» 02.50 «Безумная скрытая камера»

04.00 Т/с «Джокер» 05.30, 02.00 Т/с «Родина ждет» 11.30 Т/с «Смертельная схватка»

Ви молоді? Закохані? Романтичні? Ви любите музику чи поезію? Тоді для вас є нагода показати себе, проявити свій талант, виступити на великій сцені — для вас поетичний марафон «Вислови почуття». 25 травня 2012 року о 20.00 під час фестивалю «Романтік» відбудеться концерт-шоу «Романтичні хіти», участь у якому можете взяти і ви. Умови участі: — виконання власного поетичного чи музичного твору на романтичну тематику (тема кохання); — відсутність у творі ненормативної лексики та плагіату; — літературна естетичність твору. Для музичних творів обов’язкове проходження музикознавчої експертизи. Для участі у «Поетичному марафоні» необхідно: — авторам поетичних творів завернутись до управління культури міської ради до 24 травня 2012 р. включно з власним твором для реєстрації або підійти на Красну площу безпосередньо в день проведення «Поетичного марафону» від 19.00 до 20.00 до імпровізованого «поетичного намету» та зареєструватись; — авторам музичних творів (пісень та мелодій) необхідно звернутись до управління культури міської ради до 18 травня 2012 р. включно для реєстрації та проходження музикознавчої експертизи. Учасникам може бути відмовлено у виступі при порушенні ними умов участі. Контактна інформація: управління культури міської ради, м. Чернігів, вул. Щорса, 23. Тел.: 777-109, 675-015, 777-051. Ел. пошта: chernihiv@cult.gov.ua. 16.15 «Мотор» 17.25, 04.40 «В кабинетах» 18.15, 03.40 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Налоговый дневник» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 02.30 «Акцент»

06.00 Мир за неделю 06.20, 13.10 М/ф 06.30 Ф-стиль 07.00, 16.00, 03.40 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши права 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»12 с. 13.50 Будь в курсе! 14.10 Женщины, которые мечтали о власти 15.00, 18.30, 21.00, 00.50 Служба новостей «Социальный пульс» 15.15, 01.45 Дикие сердцем 17.50, 01.20 Линия поведения

15.20 Концерт «Мелочь, а приятно» 17.15 Х/ф «Особенности национальной охоты» 19.00 Х/ф «Особенности национальной рыбалки» 21.00 Х/ф «Особенности национальной политики» 22.45 Х/ф «Особенности подледного лова» 00.15 Эротика «Философия будуара»маркиза Де Сада»

06.00 Короли аукционов: Зеркало Наполеона/ Плакат бойскаутов Первой мировой войны 06.25 Братья по трясине: Большой экземпляр 06.55 Братья по трясине: Крокодилы на болоте 07.20 Как это устроено?, ч.9 07.50 Как это сделано?, ч.9 08.15 Настоящие аферисты, ч.3 08.45 Настоящие аферисты, ч.4 09.10 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.1 10.05 Круче не придумаешь, ч.66 10.35 Круче не придумаешь, ч.67 11.00 Выжить любой ценой: Исландия 11.55 Разрушители легенд: Разбившееся стекло 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь на крючке: Игроки и легенды 13.45, 01.00 Top gear, ч.6 14.40, 05.05 Шедевры на колесах 2008: Hummer Одижье 15.35 Короли аукционов: Автомат для пинбола/ Стена стыда 16.05 Выжить любой ценой: Шотландия 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Реактивный снаряд/Пирамиды 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.10 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.10

20.00 Социальный статус: ваша пенсия 21.35 Чудо-оружие и мистика в Третьем Рейхе 22.30 Х/ф «Ровно в полдень» 00.25 Светские хроники 02.15 Х/ф «Пазл» 04.25 Оккупация

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20, 20.10 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Здоровье» 07.35 Д/ф «Айртон Сенна: полная история» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 18.40, 01.55 «Кинопроектор» 11.10 «Школа выживания» 12.40, 21.05 «Архивы истории» 13.10 «Почему? Что? Где?» 13.50 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир»

19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.5 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.6 20.00 Золотая лихорадка: Аляска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 22.00 Грязная работенка, ч.7 23.00 Экоград: Голодный город 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.62

07.00 Триумф дизайна, ч.8 07.50 Становление Барака 08.45 Машины, о которых мечтал Да Винчи, ч.1 09.35 Первая десятка: Десять лучших подлодок 10.30 Гигантские чудовища: великий американский хищник 11.20 Прогулка по озерам, ч.15 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Взлететь ввысь 12.10 Скелет в шкафу: 113 из Йорка 13.05 Тайные землетрясения Европы 13.55 Эверест: за гранью возможного: Мировой рекорд 14.50 Я не должен был выжить!: Высота 6000 метров-ну и холод! 15.45 Знаменитые самолеты: F 100 Супер сабля 16.40 Бушующая планета: Наводнение 17.35, 06.35 Рыбаки в джунглях: Жертва или хищник 18.00, 04.50 Неправильные политики: Кеннеди 18.55, 05.45 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск 19.45, 04.20 Новые промышленные открытия: Европа: Эйфелева башня 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.1

17.05, 03.05 Х/ф «За тех, кто в море» 18.20, 22.05, 04.25 «Криминал» 18.55, 00.30 «Честь имею пригласить» 20.35 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Именно сегодня» 01.15 «Под знаком Нобеля» 02.05 «Трудности перевода» 02.35 «Три цвета времени» 04.20 «Пушкин» 04.45 «Культурное пространство»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф 08.15 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 10.10 Т/с «Я вернусь» 16.25 «КВН» 19.05 Х/ф «Посейдон» 21.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «Зал ожидания» 23.00 Х/ф «Однажды в провинции» 01.10, 04.00 «Ночная жизнь» 03.45 «Мобильные развлечения»

21.05, 01.35 Поиски затонувших военных кораблей: Торпедный коридор 22.00, 02.30 Охота за самурайскими субмаринами 22.55, 03.25 Королевское расследование: Часовая бомба во дворце 23.50 Вершина злодейства: Ложь убийцы

08.00, 16.00, 00.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 10.00, 11.00 Д/ф «Снимаем войну» 12.00 Д/ф «Девочка со снимка «Напалм во Вьетнаме» 13.00 Х/ф «Сестра королевы» 15.00 Д/ф «Кто ты такой?» 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 18.00, 02.00 Д/ф «Сикерт против Сарджента» 19.00, 03.00 Д/ф «Ла-Хойя и воины в тумане» 20.00, 21.00, 22.00, 04.00, 05.00, 06.00 Д/ф «Нормандское завоевание Англии» 23.00, 07.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете»

09.30 Мотоспорт 09.45 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Хунгароринг (Венгрия). Гонка 2 10.45, 17.15, 21.30 Снукер 13.00 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 1 14.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 2 15.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 3 19.30, 01.30 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. Групповой этап 21.15 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 00.30 Футбол. Евроголы

ʻ̌ ̨̥̥̖̦̯ ̸̞̔̌̚ ̨̦̥̖̬̌ ̨̪̬̬̥̐̌̌ ˃ˀʤ ʻ̨̛̜̏ ˋ̖̬̦̞̞̐̏ ̨̛̯̬̥̦̌̌ ̦̖ ̱̣̍̌ 



WWW.VID.CN.UA


10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Вівторок, 8 травня Колектив ДНЗ № 71 щиро вітає з ювілеєм ПАЛЬЧИК ЛЮДМИЛУ ВАСИЛІВНУ. Хай кожен день дарує радість, Хай сонце світить вам завжди. Роки ніколи вас не старять, І не приносять в дім біди. Людської шани зичимо й тепла, Достатку, злагоди та дружби у родині. Щоб вся біда у безвість відійшла, А радість залишилася віднині.

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25, 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 09.30 Правительство на связи с гражданами 10.00, 01.20 Т/с «Четыре танкиста и собака» 11.45 В гостях у Д. Гордона 12.45 Удачи 13.05 Граница государства 13.35 Х/ф «Восхождение» 15.25 Х/ф «Помни имя свое» 17.05 Х/ф «Дорога на Рюбецаль» 18.40 221. Неделя 19.30 Фольк-music. Ко Дню Победы 20.20 Aфтершок 20.45 Мир спорта

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 «Армейский магазин» 06.40 Х/ф «Судьба» 10.10 «Песни Весны и Победы» 12.15 Х/ф «Поп» 14.40, 18.15 «Жуков» 18.50 Т/с «Диверсант» 21.00 «Время» 21.30 «Мульт личности» 22.10 Х/ф «Время собирать камни» 00.05 Великая война 01.20 Х/ф «Весна на Одере» 03.00 «Петр Тодоровский. Жизнь забавами полна»

05.05 Концерт «Поклонимся великим тем годам» 06.05 Х/ф «Батальоны просят огня» 08.40 Т/с «Эшелон» 11.55, 13.20 Т/с «1942» 13.00, 19.00 Вести 15.00, 03.00 «Измайловский парк» 16.55 Х/ф «Военная разведка. Первый удар» 19.35 Х/ф «Жена генерала» 23.20 Х/ф «Приказано уничтожить. Операция «Китайская шкатулка» 01.05 Х/ф «Был месяц май»

06.00, 03.40 Саундтреки 06.10 Х/ф «Без сына не приходи» 07.35 Х/ф «Мужские тревоги» 10.50 Х/ф «У матросов нет вопросов!» 12.20 Х/ф «Отдать швартовы!» 13.55 Х/ф «Живет такой парень» 15.40 Х/ф «Дети Дон Кихота» 17.00 Х/ф «Республика ШКИД» 19.00 Х/ф «Шестой» 20.25 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 21.50 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева» 23.40 Х/ф «Девять дней одного года»

20.50 Плюс-минус 21.20 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 03.10 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Т/с «Клоны» 10.50 Т/с «Была любовь» 11.45 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение 3» 14.15, 15.10, 03.35 «Давай поженимся» 16.05, 05.15 «Говорим и показываем» 17.00 «Семейные мелодрамы» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 «Меняю жену 5» 21.30, 04.20 «Моя исповедь. Юлия Абдулова» 22.30 «И придет любовь» 00.00, 05.55 Х/ф «Сорокапятка» 01.40 Х/ф «Гитлер, капут!»

05.20 Т/с «Срочно в номер 3»

01.25 Х/ф «Звезды на крыльях» 02.40 Киноляпы 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР!» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия 3» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез». «Автомобили» 12.00 «Сканер» 13.00 Х/ф «Французский вальс» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 19.00, 04.00 «Полный альбац» 20.00 «Большой дозор» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Кадкина всякий знает»

06.15 «Последний узник Шпандау» 07.00, 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 Т/с «Небо в огне» 09.25 «Спето в СССР». «Журавли» 10.15 Т/с «Литейный». «Отцы и дети». «Обратный эффект» 12.30 Т/с «Возвращение Синдбада» 18.30 Т/с «Чужие крылья» 21.15 «Великая Отечественная». «Победа» 22.05 Т/с «Опергруппа» 00.00 Т/с «Мент в законе 4» 01.50 Х/ф «Отставник 2» 03.35 «Москва-Берлин»

05.00 Х/ф «Так и будет»1 с. 06.15 Х/ф «Так и будет»2 с. 07.35 М/ф «Мистер Пронька» 08.10 Х/ф «Иду на грозу»2 с.

WWW.VID.CN.UA

06.50 Т/с «Третьего не дано» 10.20, 20.30 Т/с «Однажды в Ростове» 12.15 Т/с «Маршрут Милосердия» 14.10 Т/с «Снайпер 2. Тунгус» 18.00 Т/с «Кровинушка» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 22.25 Х/ф «4 дня в мае» 00.25 Х/ф «Стрелок» 02.00 «Подробности»»Время» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 Д/ф «Обратной дороги нет» 03.25 Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции» 04.20 Д/с «Человек-оружия» 05.05 «Знак качества»

05.10, 08.45, 03.10 «Факты» 05.40, 04.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.00, 19.20, 01.00 Спорт 06.35 Т/с «Леся+Рома» 07.10 Анекдоты поукраински 07.40 Стоп-10 09.05 Т/с «Диверсант 2. Конец войны» 14.40 Т/с «Охота на вервольфа» 18.45 Факты. Вечер 19.25, 00.00 Чрезвычайные новости 20.15 Х/ф «Туман» 01.10 Х/ф «Побег к победе» 03.45 Т/с «В черном списке 2» 04.25 ПроЦiкаве

05.25 «Необъяснимо, но факт» 06.10 «Документальный детектив» 07.00, 00.50 Т/с «Комиссар Рекс»

09.00 «УсоЛапоХвост» 10.00 Х/ф «Верные друзья» 12.10 Х/ф «Высота» 14.10, 19.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 15.15 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.10 «Невероятная правда о звездах» 20.10 «Моя правда. Татьяна Буланова. Не плачь...» 21.10 «Моя правда. Вадим Демчог. Дневник забытого ребенка» 22.40 «Моя правда. Ирина Апексимова. Cлезы железной леди» 23.50 Т/с «Доктор Хаус» 02.25 «Окна-Спорт» 02.35 Х/ф «Судьба» 05.15 Ночной эфир

05.05 Т/с «Курсанты» 05.50, 06.35 Kids Time 05.55 М/с «Фикс и Фокси» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.20 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.30 Репортер 09.00 Х/ф «Смертельное оружие» 11.10, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 13.05 Т/с «Папины дочки» 14.20 М/с «Бэтмен» 14.40 М/с «Аладдин» 15.35, 15.55 Teen Time 15.40 Адское свидание 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.45 Спортрепортер 19.40 Пираньи 21.00 Шуры-амуры 22.00 Х/ф «Смертельное оружие 2» 00.55 Светлые головы. Зимние игры 01.50 Т/с «Спасти Грейс» 02.35 со Спайком Ферестоном

06.00 Узнай как

06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.10, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.05 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.50 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всех 13.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 17.05, 20.20 Т/с «Универ» 16.05, 02.20 УТЕТа папа! 16.35, 19.25 Богиня шопинга 19.00, 01.55 Бардак 19.50, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.20, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.20 События 07.15, 13.00 Т/с «Интерны» 08.15, 14.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Я-телохранитель 2: Телохранитель Каина» 12.00 «Пусть говорят. Комбат Солнце» 15.00 Т/с «Вера, Надежда, Любовь» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Отрыв» 00.00 Т/с «Травма» 00.55 Х/ф «Двойной форсаж» 02.45, 04.30 Т/с «30 по-

09.30 Х/ф «Ты помнишь» 11.05 М/ф «Про злую мачеху» 11.25 Х/ф «Приказано взять живым» 13.00, 21.00 Х/ф «Сошедшие с небес» 14.30, 22.30 Х/ф «Чужие письма» 16.10, 00.10 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 16.40, 00.40 Х/ф «Майские звезды» 18.30, 02.30 Х/ф «Приступить к ликвидации»1 с. 19.45, 03.45 Х/ф «Приступить к ликвидации»2 с.

23.10 «Новогодний аттракцион 84», ч.1 00.45 «Новогодний аттракцион 84», ч.2 02.20 «XX век: Величайшие моменты истории». 1943 год 02.30 «XX век: Величайшие моменты истории». 1944 год 02.40 Х/ф «Побег из Собибора» 04.40 «XX век: Величайшие моменты истории». 1945 год 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1946 год

04.00 Х/ф «Мир будущего» 06.00 Х/ф «Чаттахучи» 08.00 Х/ф «Война динозавров» 09.40 Х/ф «Ложное искушение» 12.10 Х/ф «Широко шагая» 14.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 16.00 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 18.00 Х/ф «1984» 20.00 Х/ф «Химера» 22.00 Х/ф «Неразрывная связь»

05.10 Т/с «Следствие ведут знатоки. Дело №20». «Бумеранг» 06.50, 07.15 «Наши любимые песни» 07.10 «Ретроспектива». 1978 07.40 «В концертном зале»: Tina Turner, Bob Dylan 08.00 «В концертном зале»: Frank Sinatra Duets: Bono, Phil Collins, Big Country 08.20 Х/ф «Незнакомцы в поезде» 10.10 «О.С.П.-студия». Юлий Гусман 10.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1940 год 11.10 «Телевизионное знакомство с Урмасом Оттом». Р. Паулс 12.40 «Концерт Р. Паулса» 14.10 Х/ф «Любовь после полудня» 16.25 «Перемотка» 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1941 год 17.10 «Новогодний аттракцион 83», ч.1 18.25 «Новогодний аттракцион 83», ч.2 20.05 «Эта неделя в истории» 20.35 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 22.15 «О.С.П.-студия». Дима Маликов 22.55 «Ретроспектива». 1940

03.00 Х/ф «Мистер Очарование» 05.00 Х/ф «Дневной сеанс» 07.00 Х/ф «Убийства на радио» 09.00 Х/ф «Маска» 11.00 Х/ф «Медвежатник» 13.15 Х/ф «Другой мужчина» 15.00 Х/ф «Эон Флакс» 16.50 Х/ф «Фрэнки и Джонни» 19.00 Х/ф «Моя первая свадьба» 21.00 Х/ф «Наука сна» 23.00 Х/ф «Странное место для встречи» 01.00 Х/ф «Воины света»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00 Х/ф «Застава Жилина» 09.00, 21.00 Новости 2+2 09.20, 21.20, 00.15 «Проспорт» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 11» 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Т/с «Десант есть десант» 18.00 «Улетное видео порусски» 19.00 Т/с «Лесник» 21.25 Х/ф «Переговорщик» 00.20 Х/ф «Бойцовский клуб» 02.10, 03.00 Т/с «На краю вселенной»

06.00 Х/ф «Преданный друг» 08.00 Х/ф «Интересные мужчины» 10.00 Х/ф «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 12.00 Х/ф «Героиня своего романа» 14.00 Х/ф «Снежная королева» 16.00 Х/ф «Мымра» 17.30 Х/ф «Параграф 78» 20.00 Х/ф «Дом Солнца» 22.00 Х/ф «Жена Сталина» 23.40 Х/ф «Днепровский рубеж» 02.00 Х/ф «Связь времен» 04.00 Х/ф «Мы из будущего 2»

04.00 Т/с «Родина ждет» 05.00 Т/с «Клетка». «День космических историй с Игорем Прокопенко» 09.00 «Последние из атлантов» 09.50 «Зов крови» 10.45 «Подводные жители» 11.30 «Морские пришельцы» 12.30 «Смерть по знаку Зодиака» 13.20 «Гости из космоса» 14.15 «Космические спасатели» 15.10 «Галактические разведчики» 16.00 «Ложь разума» 16.50 «Бойцы Вселенной»

трясений 4» 03.40 «Пусть говорят» 05.10 М/ф «Заколдованный мальчик» ****10.tif 05.50 «Уроки тетушки Совы» 06.20 «Легенды бандитской Одессы» 06.45 «Вторая полоса» 06.50 Х/ф «Тройной прыжок «Пантеры» 08.30, 19.00, 23.30, 02.15, 05.05 «Свидетель» 08.55 Т/с «Моя граница» 11.00, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.25, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 15.20 Х/ф «Зверобой» 18.30 «Вещественное доказательство». Покушение на Брежнева 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.25 Х/ф «Последний хищник Юрского периода» 02.45 «Вещественное доказательство» 03.40 «Агенты влияния» 05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время»

17.45 «Назад в будущее» 18.40 «Заговор богов» 19.30 Т/с «Next» 23.00 Х/ф «Лузер» 00.45 Эротика «Греческая смоковница» 02.30 Т/с «Нина»

06.00 Короли аукционов: Автомат для пинбола/ Стена стыда 06.25 Рыба-меч: жизнь на крючке: Игроки и легенды 07.20 Как это устроено?, ч.10 07.50 Как это сделано?, ч.10 08.15 Настоящие аферисты, ч.5 08.45 Настоящие аферисты, ч.6 09.10 Золотая лихорадка: Аляска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона 10.05 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 11.00 Выжить любой ценой: Шотландия 11.55 Разрушители легенд: Реактивный снаряд/ Пирамиды 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь на крючке: Длинная леска и короткое терпение 13.45, 01.00 Top gear, ч.1 14.40, 05.05 Шедевры на колесах 2008: Challenger Джесси Джеймса 15.35 Короли аукционов: Декларация Независимости/Передвижной киоск 16.05 Выжить любой ценой: Сахара 1 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Смертельное положение 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.11 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.11 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.7 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.8 20.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.4 21.00 Машины славы, ч.1 22.00 Гигантские корабли: Корабль Akamalik

07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.15 «Трансмиссия» 17.25, 04.40 «Акцент» 18.15, 03.40 «Энергонадзор» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Агроконтроль» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.25 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.10, 04.10 М/ф 07.00, 16.00 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваша пенсия 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»13 с. 14.05 Чудо-оружие и мистика в Третьем Рейхе 15.15 Дикие сердцем 17.50 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваши льготы 21.35 Сеанс гипноза для Адольфа Гитлера 22.30 Портрет мистика. Рейхсфюрер 23.30 Х/ф «Пазл» 01.55 Партизаны 02.45 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 04.30 Х/ф «Вызываем огонь на себя»

06.00, 07.00, 11.00, 11.55, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела»

23.00 Экоград: Дорога в будущее 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.63

07.00 Тайные землетрясения Европы 07.50 Неправильные политики: Кеннеди 08.45 Машины, о которых мечтал Да Винчи, ч.2 09.35 Знаменитые самолеты: F 100 Супер сабля 10.30 Бушующая планета: Наводнение 11.20 Рыбаки в джунглях: Жертва или хищник 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Эйфелева башня 12.10 Скелет в шкафу, ч.4 13.05 Когда погода меняет ход истории: Космический корабль»Челленджер» 13.55 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск 14.50 Я не должен был выжить!, ч.1 15.45 Знаменитые самолеты: F 4 Фантом II 16.40 Бушующая планета: Вулкан 17.35, 06.35 Рыбаки в джунглях: Суровое испытание на Амазонке 18.00, 04.50 Неправильные политики: Черчилль 18.55, 05.45 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти 19.45, 04.20 Новые промышленные открытия: Европа: Создавая Европу 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.2 21.05, 01.35 Темные секреты великих городов: Берлин 22.00, 02.30 Великие танковые сражения, ч.1 22.55, 03.25 Королевское расследование: Останки Романовых 23.50 Вершина злодейства: Хладнокровные убийцы

06.30 «Грани» 06.40, 20.10, 02.15 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Именно сегодня» 07.35, 13.10 «Почему? Что? Где?» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40, 21.05 «Архивы истории» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.20 «Криминал» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Морской ястреб» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.35, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Здоровье» 01.50, 03.50 «Сквозь призму времени» 02.35 «Акваскоп» 02.55 «Культурное пространство» 03.20 «Под знаком Нобеля» 04.50 «Винная карта»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 08.15 М/ф «Маугли» 09.50 М/ф «Зайка-зазнайка» 10.05 М/ф «Глаша и Кикимора» 10.15 Х/ф «Приключения кулинара» 12.10 М/ф «Велиант» 13.50 «В поисках приключений» 14.45 «Роскошная жизнь» 15.45 Т/с «Участок» 19.00 Х/ф «Звезда» 21.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «Зал ожидания» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.40 «Ночная жизнь»

08.00, 16.00, 00.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00 Д/ф «Сикерт против Сарджента» 11.00 Д/ф «Ла-Хойя и воины в тумане» 12.00, 13.00, 14.00 Д/ф «Нормандское завоевание Англии» 15.00, 23.00, 07.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 18.00, 02.00 Д/ф «Как искусство сотворило мир» 19.00, 03.00 Д/ф «Севдалинки» 20.30, 04.30 Д/ф «Дети Сталинграда. Мы были в аду» 21.00, 05.00 Д/ф «Охотники за нацистами» 22.00, 06.00 Д/ф «Тайная война»

09.30, 10.45 Футбол. Евроголы 10.30 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 11.00, 17.45 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. Групповой этап 12.00 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 1 13.00, 19.45 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 2 16.30 Велоспорт. Четыре дня Дюнкерка 18.45, 02.00 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 3 20.45, 21.00 Снукер 22.00 Бокс. Матч за титул Чемпиона Европы в среднем весе. П. Вильчевски (Польша)-А. Абрахам 00.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 00.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Обзор этапа 01.00 Автоспорт. World Endurance Championships. Спа (Бельгия). Обзор этапа


Телепрограма

Що відбувається

06.00 Спецпроект «День нашей Победы» 07.50 Эра Памяти 07.55 Спецпроект «День нашей победы» 09.00 Новости. Спецвыпуск Ко Дню Победы 10.00, 19.30 Торжества по случаю празднования Дня Победы в Киеве 11.20 Торжества по случаю празднования Дня Победы 14.00 Концерт Ко Дню Победы с Площади Независимости 20.50 Мегалот 21.00 Итоги дня 21.20 Плюс-минус 21.25, 22.50 Шустер-Live. Спецпроект ко Дню Победы 22.45 Суперлото, Тройка, Кено 00.15 Ювелир ТВ 01.20 Т/с «Четыре танкиста и собака»

07.35 Х/ф «Перл-Харбор» 11.15 Х/ф «Неуловимые мстители» 12.50 Х/ф «Новые приключения неуловимых» 14.20 Х/ф «Корона Российской империи» 17.00 «Гала-концерт голоса страны. Родители и дети» 19.30, 03.00 «ТСН» 20.00 Х/ф «Сволочи» 22.00, 03.30 Х/ф «Невыполнимое задание» 00.40 Х/ф «Перегон»

05.35 Концерт «65 лет освобождения Киева от фашистских захватчиков-Мы вечное эхо друг друга» 07.15 Х/ф «Летят журавли» 09.05 Д/ф «Цвет войны»

04.00, 08.50, 10.00, 15.00, 18.00 Новости 04.10 «День Победы». Праздничный канал 09.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 10.10, 15.15 Т/с «Диверсант. Конец войны» 18.10, 19.00 Х/ф «Снайпер 2. Тунгус» 18.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания 21.00 «Время» 21.30 Х/ф «В бой идут одни старики» 22.55 Великая война 23.45 Х/ф «Живые и мертвые» 02.55 Х/ф «Я-»Береза» 03.55 «Владимир Ивашов. Баллада о любви»

04.40 Х/ф «Сошедшие с небес» 05.55, 01.35 Х/ф «Майские звезды» 07.20 Бенефис Элины Быстрицкой 08.30, 13.00, 19.00 Вести 09.00 Москва. Красная площадь. Военный парад, посвященный 67-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 10.00 «Пост №1. Неизвестный солдат» 10.50, 13.20 Т/с «1942» 15.30, 03.05 «Парад звезд» 17.00, 18.00, 19.30 Х/ф «Военная разведка. Первый удар» 17.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания 21.20 Х/ф «Жажда» 00.20 Х/ф «День Победы»

06.00 Х/ф «17 мгновений весны» 22.15 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 00.25 Х/ф «Особо важное задание» 02.40 Киноляпы

10.05 Х/ф «День Победы» 11.45 Х/ф «Благословите женщину» 14.05 «Любэ-55. Концерт» 16.15 Х/ф «Утомленные солнцем 2: Предстояние» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Х/ф «Утомленные солнцем 2: Цитадель» 23.55, 03.55 Х/ф «Живой» 01.40 «Парк автомобильного периода» 02.05 «Подробности»»Время» 02.30 «Служба розыска детей» 02.35 Д/ф «Живет такой барин»

05.35, 04.35 Свитанок 06.25 Д/ф «Брест. Крепостные герои» 07.40 Д/ф «Вторая ударная. Преданная армия Власова» 09.30 Т/с «Диверсант 2. Конец войны» 14.55 Х/ф «Туман» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Спорт 19.05 Х/ф «Туман 2» 22.40 Х/ф «Смерш» 01.30 Т/с «В черном списке 2» 03.35 ПроЦiкаве

05.30 «Необъяснимо, но факт» 06.15 Х/ф «Крепкий орешек» 07.45, 18.05 «Невероятная правда о звездах» 08.45 Х/ф «Акция» 10.40 Х/ф «Чаклун и Румба» 12.30, 00.50 Х/ф «Рябиновый вальс» 14.40, 19.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 15.45 «Битва экстрасенсов.

03.40 Саундтреки 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР!» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия 3» 11.00 «Израиль за неделю» 12.00 «Большой дозор» 13.00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 19.00, 04.00 «Народ против» 20.00 «В круге света» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Приказ: огонь не открывать»

05.15 Х/ф «Два Федора» 06.50 «Май. Победа» 07.20 Т/с «Небо в огне» 09.00, 12.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Спето в СССР». «День Победы» 10.15 Т/с «Литейный». «Последний самолет». «Любовь страшнее смерти» 12.30 Т/с «Возвращение Синдбада» 17.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания 18.35 Т/с «Чужие крылья» 21.15 «Великая Отечественная». «Сталин в Берлине» 22.05 Т/с «Опергруппа» 23.55 Т/с «Мент в законе 4» 01.45 Х/ф «Отставник 3» 03.35 «Военные песни»

05.00 Х/ф «Сошедшие с небес» 06.30 Х/ф «Чужие письма» 08.10 М/ф «Приключения Васи Куролесова» 08.40 Х/ф «Майские

Третья мировая» 20.10 Х/ф «Смерш. Скрытый враг» 02.30 Х/ф «Белорусский вокзал» 04.05 Ночной эфир

03.35 М/с «Фикс и Фокси» 06.10 Х/ф «Моя девочка 2» 07.50 Т/с «Десятое королевство» 17.05 Х/ф «Смертельное оружие 2» 19.40 Пираньи 20.00 Т/с «Воронины» 21.00 Шуры-амуры 22.00 Х/ф «Смертельное оружие 3» 00.35 Спортрепортер 00.40 «Служба розыска детей» 00.45 Светлые головы. Зимние игры 01.50 Т/с «Спасти Грейс» 03.15 со Спайком Ферестоном

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.10, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.05 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.50 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всех 13.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 17.05, 20.20 Т/с «Универ» 16.05, 02.20 УТЕТа папа! 16.35, 19.25 Богиня

звезды» 10.30 Х/ф «Приступить к ликвидации»1 с. 11.45 Х/ф «Приступить к ликвидации»2 с. 13.00, 21.00 Х/ф «Расскажи мне о себе» 14.40, 22.40 Х/ф «Двойник» 16.00, 00.00 Х/ф «Поезд милосердия» 17.40, 01.40 Х/ф «Чича» 19.15, 03.15 Х/ф «Александр Маленький»

05.10 «Телевизионное знакомство с Урмасом Оттом». Р. Паулс 06.40 «Концерт Р. Паулса» 08.10 Х/ф «Любовь после полудня» 10.25 «Перемотка» 10.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1941 год 11.10 «Новогодний аттракцион 83», ч.1 12.25 «Новогодний аттракцион 83», ч.2 14.05 «Эта неделя в истории» 14.35 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 16.15 «О.С.П.-студия». Дима Маликов 16.55 «Ретроспектива». 1940 17.10 «Новогодний аттракцион 84», ч.1 18.45 «Новогодний аттракцион 84», ч.2 20.20 «XX век: Величайшие моменты истории». 1943 год 20.30 «XX век: Величайшие моменты истории». 1944 год 20.40 Х/ф «Побег из Собибора» 22.40 «XX век: Величайшие моменты истории». 1945 год 22.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1946 год 23.10 «Творческий вечер Л. Лещенко» 00.35 Х/ф «Тимур и его команда» 02.05, 02.20 «Наши любимые песни» 02.35 Х/ф «Путь дракона» 04.20 «О.С.П.-студия». Иван Демидов

11

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Середа, 9 травня шопинга 19.00, 01.55 Бардак 19.50, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.20, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.45 События 07.15 Т/с «Интерны» 08.15 Т/с «След» 10.00 Т/с «Далеко от войны» 14.00, 04.05, 03.00 Т/с «Команда 8» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Отрыв» 00.55 Х/ф «Морпехи» ****10.tif 06.00 «Уроки тетушки Совы» 06.30 «Легенды Великой Отечественной» 07.15 Х/ф «Любаша» 08.55 Т/с «Моя граница» 11.00 Д/ф «Тайна гибели Хрущева» 12.00 Х/ф «Секретный фарватер» 18.00 Т/с «Чужие крылья» 00.00 Х/ф «Охотники за сокровищами» 02.05, 03.15 «Вещественное доказательство» 03.00 «Мобильные развлечения» 04.20 «Агенты влияния» 05.15 «Правда жизни»

«Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвествремя» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Здоровые истории» 16.15 «Драйв» 17.25, 04.40 «Арсенал» 18.15, 03.40 «Агроконтроль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Сканер» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 02.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 Х/ф «Вызываем огонь на себя» 10.25 Сеанс гипноза для Адольфа Гитлера 11.20 Х/ф «Особо важное задание» 14.05 Портрет-мистика. Рейхсфюрер 15.35 Линия поведения 16.10 Дикие сердцем 16.40 Дороги войны. Концерт ко Дню Победы 19.10 Подари фюреру ребенка. Любовь в

03.00 Х/ф «Странное место для встречи» 05.00 Х/ф «Эон Флакс» 06.40 Х/ф «Другой мужчина» 08.20 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 11.00 Х/ф «Наука сна» 13.00 Х/ф «Старик, читавший любовные романы» 15.00 Х/ф «Любовь со словарем» 17.00 Х/ф «Открытая дорога назад» 19.00 Х/ф «Воины света» 21.00 Х/ф «Блэйд» 23.10 Х/ф «Блэйд 2» 01.20 Х/ф «Травка»

08.00 Х/ф «Застава Жилина» 09.00 Новости 2+2 09.20, 21.00, 00.30 «Проспорт» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 10.00, 11.00 Т/с «Солдаты 11» 12.00 «Постные победы. День победы» 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 Т/с «Апостол» 21.05, 23.30 «О Лиге Европы» 21.30 Финал Лиги Европы УЕФА. «Атлетико»Мадрид»Атлетик»Бильбао 00.35 Х/ф «Первобытное» 02.05, 02.50 Т/с «На краю вселенной»

06.00 Х/ф «ПираМММида» 08.00 Х/ф «И была война» 10.00 Х/ф «Буду помнить» 12.00 Х/ф «Враги» 13.30 Х/ф «Адмиралъ» 16.00 Х/ф «Песнь прошедших дней» 17.30 Х/ф «Днепровский рубеж» 20.00 Х/ф «Связь времен» 22.00 Х/ф «Мы из будущего 2» 00.00 Х/ф «Стритрейсеры» 02.00 Х/ф «Лабиринт» 04.00 Х/ф «Собака Павлова»

04.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 06.00 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 08.00 Х/ф «Широко шагая» 10.00 Х/ф «1984» 12.00 Х/ф «Сверхновая» 14.00 Х/ф «Заключенные» 16.00 Х/ф «Пятая заповедь» 18.00 Х/ф «Морские котики» 20.00 Х/ф «Неразрывная связь» 22.00 Х/ф «Японский городовой»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила»

04.00 Т/с «Нина» 09.30 Х/ф «Особенности национальной охоты» 11.10 Х/ф «Особенности национальной рыбалки» 13.00 Х/ф «Особенности национальной политики» 14.20 Х/ф «Тайский вояж Степаныча» 16.00 Х/ф «Испанский вояж Степаныча» 17.20, 18.00 Х/ф «Мексиканский вояж Степаныча» 17.55 «Светлой памяти павших в борьбе против фашизма». Минута молчания 19.00 Концерт «Смех сквозь хохот» 22.00 Х/ф «Большая любовь» 23.30 Х/ф «Морфий» 01.30 Т/с «Родина ждет»

06.00 Короли аукционов: Декларация Независимости/Передвижной киоск 06.25 Рыба-меч: жизнь на крючке: Длинная леска и короткое терпение 07.20 Как это устроено?, ч.11 07.50 Как это сделано?, ч.11 08.15 Настоящие аферисты, ч.7 08.45 Настоящие аферисты,

Третьем Рейхе 20.05, 21.30 Д/ф «Враг у ворот. Москва. 1941 год» 00.05 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 02.30 Х/ф «Саган» 04.25 Остарбайтеры

06.00, 07.00 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 13.10 «Почему? Что? Где?» 08.05, 11.10 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 14.20, 20.10 Д/ф «Мы с Вами где-то встречались» 11.55, 18.35, 22.10 Д/ф «Двум смертям назло» 12.40, 21.05 «Архивы истории» 13.35, 18.50, 22.05 «В. Теркин» 13.50 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Жди меня» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.35 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 02.00 «Успех на шпильках» 02.30 «Три цвета времени» 02.55 «Культурное пространство» 03.25 «Знак качества» 03.45 «Любовь земная» 04.25 «Под знаком Нобеля» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение

ч.8 09.10 Спецназ «Тяжелые машины», ч.4 10.05 Машины славы, ч.1 11.00 Выжить любой ценой: Сахара 1 11.55 Разрушители легенд: Смертельное положение 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь на крючке: Шторм века 13.45, 01.00 Top gear, ч.2 14.40, 05.05 Шедевры на колесах 2008: Новогодние машины Зака и Коди 15.35 Короли аукционов: Спиритическая доска/ Джип Ричарда Петти 16.05 Выжить любой ценой: Сахара 2 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Пуленепробиваемая вода 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.12 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.12 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.9 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.10 20.00 Братья по трясине: Воины по выходным 20.30 Братья по трясине: Спецдоставка 21.00 В погоне за ураганом, ч.6 22.00 Лесоповал на болотах, ч.6 23.00 Экоград: Мир мусора 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.64

07.00 Когда погода меняет ход истории: Космический корабль»Челленджер» 07.50 Неправильные политики: Черчилль 08.45 Великие города: Лондон 09.35 Знаменитые самолеты: F 4 Фантом II 10.30 Бушующая планета: Вулкан 11.20 Рыбаки в джунглях: Суровое испытание на Амазонке 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Создавая Европу 12.10 История мумий:

ПРАКТИЧНІ СЕМІНАРИ З УКРАЇНСЬКОГО АВТЕНТИЧНОГО ФОЛЬКЛОРУ у межах проведення відбіркових конкурсів ХІІІ Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики «Червона рута» у кожному обласному центрі, м. Сімферополь АР Крим, м. Севастополь та м. Київ з 31 березня по 9 грудня 2012 р. Тематичний план семінару: 1. Майстер-клас з українського автентичного співу. 2. Поради щодо роботи фольклорних співочих гуртів і солістів. 3. Поради щодо роботи обрядових гуртів, виконання українських народних обрядових дійств. 4. Поради щодо гри на українських традиційних народних інструментах в давній манері музикування. 5. Повідомлення про літературу з фольклору, народних обрядів і звичаїв для використання у роботі фольклорних гуртів. У кінці семінару всім учасникам безкоштовно надаються методичні матеріали з фольклору. ВХІД ВІЛЬНИЙ ЗА ДОВІДКАМИ ЗВЕРТАЙТЕСЯ: Дирекція фестивалю «Червона рута» у Києві телефон: (044) 360-75-26, (067) 445-57-87, (066) 880-38-32 електронна адреса: chruta@ukr.net сайт: www.chervonaruta.info

самого слабого» 10.15 Х/ф «Звезда» 12.30 Т/с «Участок» 19.00 «В поисках приключений» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «Зал ожидания» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.40 «Ночная жизнь»

кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 08.15 М/ф «Приключения Буратино» 09.45 М/ф «Умка» 09.55 М/ф «Умка ищет друга» 10.05 М/ф «Подарок для

Забытая королева?/ Остров мумий 13.05 Темные секреты великих городов: Берлин 13.55 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти 14.50 Я не должен был выжить!, ч.2 15.45 Знаменитые самолеты: SR 71 Дрозд 16.40 Бушующая планета: Молния 17.35, 06.35 Рыбаки в джунглях: Клев в заводи 18.00, 04.50 Неправильные политики: Ельцин 18.55, 05.45 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент 19.45, 04.20 Новые промышленные открытия: Европа: Хлопок, лен и конопля 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.3 21.05, 01.35 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.1 22.00, 02.30 Прогулки по ЮАР, ч.3 22.25, 02.55 Прогулки по ЮАР, ч.4 22.55, 03.25 Королевское расследование: Охота за королевой: посетители 23.50 Вершина злодейства: Женщины-убийцы

08.00 Д/ф «Команда времени» 09.00, 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00 Д/ф «Как искусство сотворило мир» 11.00 Д/ф «Севдалинки» 12.30 Д/ф «Дети Сталинграда. Мы были в аду» 13.00, 21.00, 05.00 Д/ф «Охотники за нацистами» 14.00 Д/ф «Тайная война» 15.00, 23.00, 07.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 16.00, 00.00 Д/ф «Абсолютный ноль» 18.00, 02.00 Д/ф «Арка Просвещения» 19.00, 03.00 Д/ф «Великие географические открытия» 20.00, 04.00 Д/ф «Невиди-

мые войны ЦРУ» 22.00, 06.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая»

09.30 Олимпийский журнал 10.00, 14.30 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 10.15, 11.45, 02.00 Футбол. Евроголы 10.30 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 2 12.45 Снукер 14.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 3 15.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 4 18.30 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 3 20.25 Спортивный путь. Журнал 20.30 «Вместе в Лондон». Олимпийский журнал. Н. Команечи 20.45 Легкая атлетика 20.55 Направление-спорт. Журнал 21.00, 01.30 Избранное по средам 21.05 Конный спорт. Кубок мира. Выездка. Хертогенбос (Нидерланды) 22.05 Новости конного спорта 22.10 Гольф. Турнир US PGA. Цюрих 23.10 Гольф. Турнир US PGA. Уэлл Фарго 00.10 Гольф. Европейский Тур. Открытый чемпионат Испании 00.40 Гольф. Европейский Тур. Женщины. Открытый чемпионат Шотландии 00.50 Гольф клуб. Новости гольфа 00.55 Парусный спорт. Экстремальная серия. Китай 01.25 Яхт клуб. Новости парусного спорта 01.35 «Спортивный выбор месяца». Журнал 01.40 Спортивное наследие. Журнал 01.45 Спортивный паспорт. Азербайджан. Журнал 02.15 Фитнес. Журнал

WWW.VID.CN.UA


12

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Четвер, 10 травня Колектив ДНЗ № 71 щиро вітає з ювілеєм БЛЮДО ТАІСУ АНАТОЛІЇВНУ. З ювілеєм ми раді вас привітати, Щастя й здоров’я в житті побажати. Мирного неба, ясного сонця, Нехай воно світить у ваше віконце. Наснага і щедрість у серці хай квітнуть, Поки ювілей не настане столітній.

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00 Итоги дня 09.25 Фольк-music. Ко Дню Победы 10.20, 02.20 Т/с «Четыре танкиста и собака» 12.25 Х/ф «Отец солдата» 14.05 Аудиенция. Страны от А до Я 14.45 Торжества по случаю празднования Дня Победы в Киеве 16.05 Торжества по случаю празднования Дня Победы 17.35 Концерт Ко Дню Победы с Площади Независимости 18.35 Футбольный код 18.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Шахтер» (Донецк)-»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.15 «Добрый день» 13.20, 02.15 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.15 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Спецназ» 16.15 «Между нами, девочками» 17.00 Среда обитания. «Аромат соблазна» 18.35, 02.45 «Давай поженимся!» 19.45, 01.20 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Моя вторая половинка» 23.30 «Вечерний Ургант» 00.00 Ночные новости 00.20 Великая война

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25, 00.15 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «МУР» 21.30 Х/ф «Самозванка»1 с. 23.20 «Особый отдел. Контрразведка» 00.45, 01.15 «Профилактика» 00.55 «Вести +» 02.05 Вести.ru 02.20 Х/ф «Прощание славянки» 03.45 Вести-спорт

06.00, 03.40 Саундтреки 06.40 Х/ф «Ехали мы, ехали...» 08.05 Х/ф «Жил-был на-

Александрия» (Александрия) 19.45 В перерыве-Футбольный код 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 21.20 Плюс-минус 21.25 Мир спорта 21.35 Опыт 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 ТелеАкадемия 04.20 Т/с «Дом»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05, 02.35 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Т/с «Клон 2» 10.50 Т/с «Была любовь» 11.45 «Шесть кадров» 12.30 «Снимите это немедленно» 13.25 «Полное перевоплощение 3» 14.20, 15.15, 02.50, 03.35 «Давай поженимся» 16.10, 05.10 «Говорим и показываем» 17.05 «Семейные мелодрамы» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35, 04.20 «Не ври мне 3» 20.15 «Я люблю Украину 2» 21.35 Х/ф «Ночные сестры»

стройщик» 09.30 Х/ф «Звезды на крыльях» 11.00 Х/ф «Чингачгук-Большой Змей» 12.40 Х/ф «Апачи» 14.20 Х/ф «Васса» 16.55 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 19.00 Х/ф «Женя, Женечка и «Катюша» 20.40 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» 22.10 Х/ф «Дети Дон Кихота» 23.35 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 01.10 Х/ф «Иваново детство» 02.40 Киноляпы 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 Т/с «МУР есть МУР!» 10.00 Т/с «Версия 3» 11.00 «Страна и люди»с Л. Мела 12.00 «В круге света» 13.00 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР! 2» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 19.00, 04.00 «Кейс» 20.00 «Своими глазами» 21.00, 03.00 Т/с «Предатель» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Приказ: перейти границу»

04.55 «НТВ утром» 07.40 «Победитель победителей» 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.10, 04.35 Спасатели 10.35 «Медицинские тайны» 11.05 Т/с «Литейный». «Стилист» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных

WWW.VID.CN.UA

23.40, 02.10 «Шоу Вечерний Ургант» 00.20 Х/ф «Сволочи»

05.45 Х/ф «День Победы» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.30, 20.25 «Спорт в Подробностях» 09.10, 20.30 Т/с «Однажды в Ростове» 11.00 Т/с «Маршрут Милосердия» 12.15, 04.40 «Знак качества» 12.40 Д/с «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.10 Т/с «Говорит полиция» 18.10 Т/с «Кровинушка» 20.00 «Подробности» 00.20 Х/ф «Враг у ворот» 02.40 «Подробности»»Время» 03.05 «Служба розыска детей» 03.10 Д/с «Человек-оружия»

05.25, 04.05, 08.45, 12.45 «Факты» 05.40, 04.45 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.30, 09.00, 12.55, 19.20, 01.15 Спорт 06.35 Т/с «Леся+Рома» 07.10 Анекдоты поукраински 07.45 Максимум в Украине 09.05, 19.25, 00.15 Чрезвычайные новости 10.20, 13.00 Т/с «Охота на вервольфа» 15.00 Х/ф «Туман 2» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Х/ф «Ялта 45» 01.25 Д/ф «Брест. Крепостные герои» 02.40 Д/ф «Вторая ударная. Преданная армия Власова»

15.30 Т/с «Ментовские войны 4». «Золотая стрела» 17.20 «Музыкальные истории» 18.30, 02.10 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Участковый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Опергруппа» 23.35 Своя игра 00.20 Т/с «Мент в законе 4» 03.15 «Адольф Гитлер. Билет в одну сторону», ч.1 04.00 «Один день. Новая версия»

05.00 Х/ф «Расскажи мне о себе» 06.40 Х/ф «Двойник» 08.00 Х/ф «Поезд милосердия» 09.40 Х/ф «Чича» 11.15 Х/ф «Александр Маленький» 13.00, 21.00 Х/ф «В полосе прибоя» 14.35, 22.35 Х/ф «День семейного торжества» 16.05, 00.05 Х/ф «Наш папамайонез» 16.25, 00.25 Х/ф «Звезда» 18.05, 02.05 Х/ф «Грибной дождь» 19.30, 03.30 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь...»

05.10 «Новогодний аттракцион 83», ч.1 06.25 «Новогодний аттракцион 83», ч.2 08.05, 02.05 «Эта неделя в истории» 08.35 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 10.15 «О.С.П.-студия». Дима Маликов 10.55 «Ретроспектива». 1940 11.10 «Новогодний аттракцион 84», ч.1 12.45 «Новогодний аттракцион 84», ч.2 14.20 «XX век: Величайшие моменты истории». 1943 год 14.30 «XX век: Величайшие моменты истории». 1944 год 14.40 Х/ф «Побег из Собибора»

стоном 05.25 «Необъяснимо, но факт» 06.10 «Документальный детектив» 06.35, 01.45 Т/с «Комиссар Рекс» 08.35, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 09.35 Х/ф «Смерш. Скрытый враг» 14.00, 19.05 «Экстрасенсы ведут расследование» 15.05 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 20.10, 22.40 «Холостяк 2» 23.55 «Как выйти замуж» 00.55 Т/с «Доктор Хаус» 03.15 «Окна-Спорт» 03.25 Х/ф «Они сражались за Родину» 04.45 Ночной эфир

05.05 Т/с «Курсанты» 05.50, 06.35 Kids Time 05.55 М/с «Фикс и Фокси» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.15 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.45 Репортер 09.00 Х/ф «Смертельное оружие 3» 11.15, 16.00 Т/с «Не родись красивой» 13.10 Т/с «Папины дочки» 14.20 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.35, 15.55 Teen Time 15.40 Адское свидание 17.55, 20.00 Т/с «Воронины» 19.15, 01.00 Спортрепортер 19.40 Пираньи 21.00 Кухня на двоих 22.00 Х/ф «Смертельное оружие 4» 01.10 «Служба розыска детей» 01.15 Светлые головы. Зимние игры 02.10 Т/с «Спасти Грейс» 03.35 со Спайком Фере-

16.40 «XX век: Величайшие моменты истории». 1945 год 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории». 1946 год 17.10 «Творческий вечер Л. Лещенко» 18.35 Х/ф «Тимур и его команда» 20.05, 20.20 «Наши любимые песни» 20.35 Х/ф «Путь дракона» 22.20 «О.С.П.-студия». Иван Демидов 23.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 00.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 01.50 «Маленький концерт», ч.2 02.35 Х/ф «Зорро» 04.35 «Перемотка»

03.00 Х/ф «Старик, читавший любовные романы» 05.00 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 07.40 Х/ф «Последняя любовь на Земле» 09.20 Х/ф «Любовь со словарем» 11.10 Х/ф «Час пик» 13.00 Х/ф «Открытая дорога назад» 15.00 Х/ф «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины» 17.00 Х/ф «Костолом» 19.00, 01.10 Х/ф «Авария» 21.00 Х/ф «Травка» 23.00 Х/ф «Тренировочный день»

06.00 Х/ф «Враги» 07.30 Х/ф «Адмиралъ» 10.00 Х/ф «Песнь прошедших дней» 12.00 Х/ф «Служанка трех господ» 14.00 Х/ф «Подмосковная элегия» 16.00 Х/ф «Нежные встречи» 18.00 Х/ф «Стритрейсеры» 20.00 Х/ф «Лабиринт» 22.00 Х/ф «Собака Павлова» 23.30 Х/ф «Все умрут, а я останусь» 01.00 Х/ф «Игра в шиндай» 02.30 Х/ф «Плюс один» 04.30 Х/ф «Я, бабушка, Илико и Илларион»

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.10, 15.10 Т/с «Ранетки» 10.05 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.00 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.50 Т/с «Н2О: просто добавь воды» 12.20 Твою маму! 12.45 Одна за всех 13.15 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.45 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.45, 17.05, 20.20 Т/с «Универ» 16.05, 02.20 УТЕТа папа! 16.35, 19.25 Богиня шопинга 19.00, 01.55 Бардак 19.50, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.20, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.20 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.20 События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.10 Т/с «Отрыв» 12.00 «Пусть говорят. Мама, не умирай!» 13.00 Т/с «Звездочет» 13.50, 21.00 Т/с «След» 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.10, 19.15 События Спорт 17.15 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина»

04.00 Х/ф «Сверхновая» 06.00 Х/ф «Пятая заповедь» 08.00 Х/ф «Заключенные» 10.00 Х/ф «Морские котики» 12.00 Х/ф «Зеленая река» 13.50 Х/ф «Двойная рокировка» 15.40 Х/ф «Двойная рокировка 2» 17.50 Х/ф «Двойная рокировка 3» 20.00 Х/ф «Японский городовой» 22.00 Х/ф «Дурное влияние»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10. Инопланетная сила» 08.00 Х/ф «Застава Жилина» 09.00, 21.20, 23.45 «Проспорт» 09.05 «ГАИ. Дорожные войны» 10.00, 11.00 Т/с «Солдаты 11» 12.00 «Огненный смерч над Иркутском» 13.00 «Небесная лига» 14.00 Т/с «Лесник» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 12» 18.00 «Улетное видео порусски» 18.30 «Профутбол. Special» 18.50 Чемпионат Украины по футболу. 30 тур. «Динамо»-»Таврия», «Днепр»-»Карпаты», «Кривбас»-»Арсенал», «Волынь»-»Заря» 21.00 Новости 2+2 21.25 Х/ф «Самолет президента» 23.50 Х/ф «Без правил 3. Реванш» 01.35, 02.25 Т/с «На краю вселенной»

04.00 Т/с «Родина ждет» 04.30, 01.10 «Жить будете» 05.00 М/с «Багз Банни-американский герой» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Еще не вечер»: «Как я не стал звездой» 07.30 «Еще не вечер»: «Люди Х» 08.30, 11.30, 18.30 «Новости

20.00 Т/с «Катина любовь» 22.00 Т/с «Супруги» 23.00 Т/с «Мент в законе 5» 00.00 Т/с «Травма» 00.55 Х/ф «Трудная мишень» 02.30, 03.40 Т/с «Далеко от войны» ****10.tif 05.40 «Уроки тетушки Совы» 06.10 «Легенды бандитской Одессы» 06.35 «Вторая полоса» 06.40 Х/ф «Дела Лоховского» 08.30, 19.00, 23.30, 01.35, 03.45 «Свидетель» 08.55 Т/с «Жестокий бизнес» 11.00, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.25, 19.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 15.35 Х/ф «Круглянский мост» 17.10 Х/ф «Вопреки всему» 18.30 «Легенды уголовного розыска». Универсальные солдаты Сталина 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.30 «Покер. Million Dollar Challenge» 02.05 «Вещественное доказательство» 04.15 «Агенты влияния» 05.15 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20,

24» 09.00 Х/ф «Колхоз Интертейнмент» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Жадность»: «Вкуснотища!» 16.00 «Жадность»: «Опасный сюрприз» 17.00 «Жадность»: «Внимание, акция!» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тайна китайских пирамид» 20.00 «Адская кухня» 21.30 Х/ф «Библиотекарь 3: Проклятие Иудовой чаши» 23.20 Х/ф «Циклоп» 02.00 Т/с «Вкус убийства»

06.00 Короли аукционов: Спиритическая доска/ Джип Ричарда Петти 06.25 Рыба-меч: жизнь на крючке: Шторм века 07.20 Как это устроено?, ч.12 07.50 Как это сделано?, ч.12 08.15 Настоящие аферисты, ч.9 08.45 Настоящие аферисты, ч.10 09.10 Грязная работенка, ч.7 10.05 В погоне за ураганом, ч.6 11.00 Выжить любой ценой: Сахара 2 11.55 Разрушители легенд: Пуленепробиваемая вода 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь на крючке: С такими друзьями... 13.45, 01.00 Top gear, ч.3 14.40, 05.05 Шедевры на колесах 2008: Bentley компании Monster 15.35 Охотники за реликвиями: Дикий запад 16.05 Выжить любой ценой: Панама 1 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Катапульта на границе 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.13 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.13 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.11 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.12

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 16.15 «Кино с Яниной Соколовой» 17.25, 04.40 «Сканер» 18.15, 03.40 «Лесной патруль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Энергонадзор» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.10 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30 М/ф 07.00, 16.00, 04.20 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши льготы 09.00 Подари фюреру ребенка. Любовь в Третьем Рейхе 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Дороги войны. Концерт ко Дню Победы 13.55 В гостях у Дмитрия Гордона 15.15, 02.05 Дикие сердцем 17.50, 01.40 Линия поведения 19.00 Т/с «Капитанские дети» 20.00 Социальный статус: ваш дом 21.35, 05.10 Гризли 22.40 Х/ф «Саган» 02.30 Д/ф «Спартак. Другая сторона мифа» 03.30 Д/ф «Потерянный флот Хубилай-хана»

Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 13.10 «Почему? Что? Где?» 08.05, 11.10, 04.20 «Школа выживания» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 12.40 «Архивы истории» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Сын полка» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.10, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 01.50 «Культурное пространство» 02.20 Х/ф «Человек в футляре» 03.50 «Три цвета времени» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 08.15 М/ф «Сказка о царе Салтане» 09.35 М/ф «Лиса и дрозд» 09.50 М/ф «Баба-Яга против» 10.15 Х/ф «Новые Робинзоны» 12.30 Т/с «Участок» 19.00 «В поисках приключений» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 22.40 «Зал ожидания» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.40 «Ночная жизнь»

06.00, 07.00, 11.55 М/с «Возвращение кота

20.00 Оружие поамерикански: Винтовка ветерана 21.00 Подразделение Антитеррор, ч.1 22.00 Спецотряд на задании, ч.5 23.00 Экоград: Создавая будущее 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.1

07.00 Темные секреты великих городов: Берлин 07.50 Неправильные политики: Ельцин 08.45 Великие города: НьюЙорк 09.35 Знаменитые самолеты: SR 71 Дрозд 10.30 Бушующая планета: Молния 11.20 Рыбаки в джунглях: Клев в заводи 11.45 Новые промышленные открытия: Европа: Хлопок, лен и конопля 12.10 История мумий: Тайны Соленой Долины/Неизвестный моряк 13.05 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.1 13.55 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент 14.50 Я не должен был выжить!, ч.3 15.45 Знаменитые самолеты: A 7 Корсар II 16.40 Бушующая планета: Лавина 17.35, 06.35 Рыбаки в джунглях: Удочки на заре 18.00, 04.50 Неправильные политики: Рейган 18.55, 05.45 Эверест: за гранью возможного: Теперь или никогда 19.45, 04.20 Новые промышленные открытия: Европа: Шведские каналы 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.4 21.05, 01.35 Триумф дизайна, ч.9 22.00, 02.30 В погоне за классикой: Meadow Brook 22.25, 02.55 Клуб любителей коллекционных автомобилей: Роллс-ройс 22.55, 03.25 Королевское

расследование: Конец Грации 23.50 Вершина злодейства: Сообщники

08.00 Д/ф «Абсолютный ноль» 09.00, 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00 Д/ф «Арка Просвещения» 11.00 Д/ф «Великие географические открытия» 12.00, 20.00, 04.00 Д/ф «Невидимые войны ЦРУ» 13.00 Д/ф «Охотники за нацистами» 14.00 Д/ф «Катюша большая и маленькая» 15.00, 23.00, 07.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 16.00, 00.00 Д/ф «Звезды голубого экрана» 18.00, 02.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 19.00, 03.00 Д/ф «Михаил Рудый-портрет пианиста» 21.00, 05.00 Д/ф «Код Войнича-самый таинственный манускрипт» 22.00, 06.00 Д/ф «Тело Генриха VIII»

09.30 Автоспорт. Мировая серия Рено. Испания. Обзор этапа 10.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 10.30 Легкая атлетика 10.45 Конноспортивный журнал 11.00 Снукер 11.55 Спортивный путь. Журнал 12.00 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). День 3 13.00 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). 1/8 финала 15.45, 01.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 5 18.30, 20.30, 01.00 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. Групповой этап 20.15 Футбол. «Евро-2012. Обратный отсчет». Журнал 22.15 Боевые искусства. Бойцовский клуб


Телепрограма 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20, 07.15, 07.30 Тема дня 06.30, 07.25 Страна on-line 06.40 Заглавия 06.45 Глас народа 06.50 Неизвестное от известных 06.55 Православный календарь 07.45 Хозяин в доме 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.20, 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 09.30 Д/ф «Лучи темного пространства» 10.05 Т/с «Четыре танкиста и собака» 11.10 «Вера. Надежда. Любовь» 12.20 «Предвечерье» 12.55 Околица 13.30 Х/ф «Память сердца» 15.15 Наша песня 16.00 Х/ф «Истребители» 17.30 Х/ф «Без права на провал» 18.50, 04.00 After Live (За кулисами Шустер-Live) 19.10, 21.25 Шустер-Live. Спецпроект ко Дню Победы 21.20 Плюс-минус 22.10 Тройка, Кено, Секунда удачи 22.20 Финал Международного конкурса классической музыки «Молодые музыканты Евровидение-2012» 00.00 Итоги 01.40 ТелеАкадемия 02.50 Хит-парад «Национальная двадцатка» 04.20 Т/с «Дом»

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 03.20 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55, 04.05 «Модный приговор» 12.15 «Добрый день» 13.20, 02.15 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.15 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Спецназ» 16.15 «Между нами, девочками» 17.00 Среда обитания. «Берегись автомобиля» 18.35, 02.45 «Давай поженимся!» 19.45, 01.20 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Моя вторая половинка» 23.30 «Вечерний Ургант» 00.00 Ночные новости 00.20 Великая война

09.55 Т/с «Клон 2» 10.50 Т/с «Была любовь» 11.45 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение 3» 14.15, 15.10, 04.05 «Давай поженимся» 16.10, 05.40 «Говорим и показываем» 17.05 «Семейные мелодрамы» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35, 04.50 «Не ври мне 3» 20.15 Х/ф «Послезавтра» 22.50 Х/ф «Охотники за сокровищами» 00.50, 02.55 «Шоу Вечерний Ургант» 01.15 Х/ф «Ночные сестры»

05.40 Свитанок 06.25, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.00, 12.55, 19.20 Спорт 06.40 Т/с «Леся+Рома» 07.10 Анекдоты поукраински 07.45 Стоп-10 09.05, 19.25 Чрезвычайные новости 10.00, 13.00 Т/с «На безымянной высоте» 14.40 Х/ф «Ялта 45» 18.45 Факты. Вечер 20.15 Х/ф «Снайпер. Оружие возмездия» 00.15 Голые и смешные 00.55 Х/ф «Остров проклятых» 04.00 Т/с «В черном списке 2» 04.45 Миранок

П’ятниця, 11 травня 13.35 Т/с «Папины дочки» 14.20 М/с «Бэтмен» 14.40 М/с «Аладдин» 15.35, 15.55 Teen Time 15.40 Адское свидание 17.55 Т/с «Воронины» 19.15, 01.05 Спортрепортер 19.40 Х/ф «Назад в будущее» 22.00 Пакуй чемоданы 23.45 Светлые головы. Зимние игры 01.20 Т/с «Спасти Грейс» 02.05 со Спайком Ферестоном

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Баклушница 05.35 Т/с «Срочно в номер 08.00 Телепузики 05.55 «Необъяснимо, но 3» 09.00 Ералаш факт» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 09.10 Т/с «Ранетки» 06.40 «Документальный 12.00, 18.00 Новости 10.05 Т/с «Все женщиныдетектив» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С ведьмы» 07.05 Х/ф «Чаклун и Румба» 11.00 Т/с «Баффи-истребиновым утром» 08.55, 23.55 Х/ф «Там, где 07.30, 20.25 «Спорт в Подтельница вампиров» живет любовь» робностях» 11.50 Т/с «Н2О: просто до10.55 Х/ф «Когда ее совсем 09.10 Т/с «Однажды в бавь воды» не ждешь» Ростове» 12.20 Твою маму! 18.10, 22.00 «Окна-Новости» 12.45 Одна за всех 11.00 Т/с «Маршрут Мило18.20 Х/ф «Вечера на хуторе 13.15 Т/с «Кто в доме сердия» близ Диканьки» 12.15 «Знак качества» хозяин?» 20.00, 22.40 «Танцуют все! 12.40 Д/с «Детективы» 13.45 Т/с «Моя прекрасная Возвращение героев» 13.20 «Следствие вели...»с няня» Леонидом Каневским 2» 01.45 «Окна-Спорт» 14.45, 17.05, 19.50 Т/с 01.55 Х/ф «Они сражались 14.15 «Семейный суд» «Универ» за Родину» 15.15 «Судебные дела» 15.40 Чертовки в юбках 16.10 Т/с «Говорит полиция» 03.10 Ночной эфир 16.05, 02.20 УТЕТа папа! 18.10 Т/с «Кровинушка» 16.35, 19.25 Богиня шопинга 20.00 «Подробности» 19.00, 01.55 Бардак 20.30 «Вечерний Киев» 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.30 «Большая политика с 05.00 Т/с «Курсанты» 22.20, 01.05 Т/с «Реальные 05.50, 01.15 «Служба розыЕвгением Киселевым» пацаны» ска детей» 01.45 Х/ф «Родина или 23.15 Дом 2 05.55, 06.35 Kids Time смерть» 00.10 Спокойной ночи, 06.00 М/с «Фикс и Фокси» 03.10 «Подробности»мужики 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 »Время» 02.45 До утра «Подъем» 03.35 Д/ф «Подводная 06.45, 15.15 М/с «Губка Боб Вселенная» Квадратные штаны» 06.00, 05.20 Серебряный 07.30, 08.30, 19.00, 00.50 апельсин Репортер 05.05 «Служба розыска 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 09.00 Х/ф «Смертельное детей» События оружие 4» 05.15, 03.25, 08.45, 12.45 11.40, 16.00 Т/с «Не родись 07.10, 17.10, 19.15, 03.45 «Факты» События Спорт красивой»

07.00 Х/ф «Его звали Роберт» 08.30 Х/ф «Трын-трава» 10.10 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» 11.35 Х/ф «Апачи» 13.10 Х/ф «Чингачгук-Большой Змей» 14.50 Х/ф «Дорогая Елена Сергеевна» 16.30 Х/ф «Соломенная шляпка» 19.10 Х/ф «Возвращение резидента» 22.00 Х/ф «Деревенский детектив» 23.35 Х/ф «Анискин и Фантомас» 01.50 Киноляпы 04.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «МУР есть МУР! 2» 05.00 «Утро России» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Пре09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» датель» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 11.00 «Своими глазами» Вести 12.00 «Кейс» 10.25 «Вся Россия» 13.00 Х/ф «Приказ: перейти 10.40 «С новым домом!» границу» 11.35 «О самом главном» 16.00, 01.00 «Особое 12.25, 00.15 «Кулагин и мнение» партнеры» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 13.30, 16.30 Вести-Москва 19.00, 00.00 «2012» 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. 20.00, 04.00 «Все так» Продолжение» 22.00 «Сейчас в мире» 14.45 Т/с «Институт благо23.00 «Германия за неделю» родных девиц» 23.30 «Арт-навигатор» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 04.55 «НТВ утром» 17.50 «Прямой эфир» 07.40 «Алтарь Победы». 19.50 Т/с «МУР» «Парад Победы» 21.30 Х/ф «Самозванка»2 с. 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. 23.20 «Звездные вдовы» Чрезвычайное проис00.45, 01.15 «Профилактика» шествие 00.55 «Вести +» 02.05 Х/ф «Когда не хватает 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» любви» 09.25 «Развод по-русски» 03.30 Вести-спорт 10.25, 04.40 Спасатели 03.40 «Городок» 11.00 Т/с «Литейный». «Сканер» 12.35 «До суда» 06.00, 02.50 Саундтреки 13.30 Суд присяжных

15.30 Т/с «Ментовские войны 4». «Золотая стрела» 17.20 «Музыкальные истории» 18.30, 02.15 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 19.40 «Говорим и показываем» 20.30 Т/с «Участковый» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Опергруппа» 23.40 Своя игра 00.25 Т/с «Мент в законе 4» 03.20 «Адольф Гитлер. Билет в одну сторону», ч.2 04.05 «Матч за звание чемпиона мира по шахматам»

13

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

11.10 «Творческий вечер Л. Лещенко» 12.35 Х/ф «Тимур и его команда» 14.05, 14.20 «Наши любимые песни» 14.35 Х/ф «Путь дракона» 16.20 «О.С.П.-студия». Иван Демидов 17.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 18.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 19.50 «Маленький концерт», ч.2 20.05 «Эта неделя в истории» 20.35 Х/ф «Зорро» 22.35 «Перемотка» 23.10 «Вокруг смеха» 00.55 «Утренняя почта», ч.49 01.25 Концерт ансамбля 05.00 Х/ф «В полосе прибоя» «Спейс» 06.35 Х/ф «День семейного 02.35 Х/ф «Кулак ярости» торжества» 04.30 «Top of the Pops». «The 08.05 Х/ф «Наш папа-май70`s» онез» 08.25 Х/ф «Звезда» 10.05 Х/ф «Грибной дождь» 11.30 Х/ф «Еще люблю, еще 03.00 Х/ф «Час пик» 05.00 Х/ф «Последняя надеюсь...» любовь на Земле» 13.00, 21.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет 07.00 Х/ф «Красавчик Алфи, или Чего хотят долгим прощание» мужчины» 14.35, 22.35 Х/ф «Держись за 09.00 Х/ф «Костолом» облака»2 с. 11.00 Х/ф «Час пик 2» 17.10, 01.10 М/ф «Машинка 12.50 Х/ф «Выскочка» времени» 14.40 Х/ф «Земное ядро» 17.40, 01.40 Х/ф «Авария» 17.00 Х/ф «Мисс Конгениаль19.25, 03.25 Х/ф «Мещерность» ские» 19.00, 01.00 Х/ф «Страна чудаков» 21.00 Х/ф «Тренировочный 05.10 «Новогодний аттракцидень» он 84», ч.1 23.10 Х/ф «Мальчишник в 06.45 «Новогодний аттракциЛас-Вегасе» он 84», ч.2 08.20 «XX век: Величайшие моменты истории». 06.00 Х/ф «Служанка трех 1943 год господ» 08.30 «XX век: Величайшие 08.00 Х/ф «Подмосковная моменты истории». элегия» 1944 год 10.00 Х/ф «Нежные встречи» 08.40 Х/ф «Побег из Со12.00 Х/ф «Удиви меня» бибора» 14.00 Х/ф «Конец века» 10.40 «XX век: Величайшие 16.00 Х/ф «Дом на краю» моменты истории». 18.00 Х/ф «Игра в шиндай» 1945 год 20.00 Х/ф «Плюс один» 10.50 «XX век: Величайшие 22.00 Х/ф «Девять семь моменты истории». семь» 1946 год

07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.10 Т/с «Отрыв» 12.00 «Пусть говорят. Кирилл и Никита» 13.00 Т/с «Звездочет» 13.50 Т/с «След» 15.35, 01.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Я-телохранитель 3: Старые счеты» 23.45 Х/ф «07-й меняет курс» 02.00 Гости на пороге 02.45 Добро пожаловать 04.30 «Пусть говорят» ****10.tif 05.40 «Уроки тетушки Совы» 06.20 «Легенды бандитской Одессы» 06.45 «Вторая полоса» 06.50 Х/ф «Женщина дня» 08.30, 19.00, 02.30, 04.25 «Свидетель» 08.55 Т/с «Жестокий бизнес» 11.00 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 12.00 Т/с «Детективы» 12.25 «Уголовные дела» 13.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 5» 15.40 Х/ф «Дело для настоящих мужчин» 17.00 Х/ф «Три дня вне закона» 19.30 Х/ф «Край» 22.10 Х/ф «Поводырь» 00.10 Х/ф «Беги без оглядки» 03.00 «Вещественное доказательство» 03.30, 05.00 «Агенты влияния» 05.25 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00,

11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Сканер» 16.15 «Лесной патруль» 17.25, 04.40 «Не первый взгляд» 18.10, 22.00 «Окно в Европу» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 02.30 «Хроника недели» 03.40 «Жизнь интересна»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.10 М/ф 07.00, 16.00, 03.45 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваш дом 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»14 с. 13.55, 21.35 В гостях у Дмитрия Гордона 15.15, 01.55 Неизвестная планета 17.50, 01.30 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваши права 22.40 Д/ф «Спартак. Другая сторона мифа» 23.50 Д/ф «Потерянный флот Хубилай-хана» 02.20 Х/ф «Расплата» 04.30 Правда окопов 05.20 Чудаки

00.00 Х/ф «На игре 2. Новый 07.30 «Еще не вечер»: «Восточные сказки» уровень» 08.30, 11.30, 18.30 «Новости 02.00 Х/ф «Пленный» 24» 04.00 Х/ф «Ностальгия по 09.00 Х/ф «Циклоп» будущему» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 14.00 «Семейные драмы» 04.00 Х/ф «Двойная роки19.00, 22.00 «Смотреть ровка» всем!» 05.50 Х/ф «Двойная роки20.00 «Странное дело»: ровка 2» «Старт во Вселенную» 07.55 Х/ф «Двойная роки21.00 «Секретные территоровка 3» рии»: «Гости из парал10.00 Х/ф «Зеленая река» лельных миров» 12.00 Х/ф «СуперМакГрубер» 23.00 Т/с «Сверхъестествен13.40 Х/ф «Парк Горького» ное» 16.00 Х/ф «Зловещие мерт- 23.50 Эротика «Сексуальное вецы 3: Армия тьмы» пробуждение» 18.00 Х/ф «Опасная га01.40 «Жить будете» строль» 02.00 Т/с «Вкус убийства» 20.00 Х/ф «Онг Бак 2: Непревзойденный» 21.45 Х/ф «Миссисипи в 06.00 Охотники за реликвияогне» ми: Дикий запад 06.25 Рыба-меч: жизнь на крючке: С такими 06.00 М/с «Галактический друзьями... футбол» 07.20 Как это устроено?, ч.13 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 07.50 Как это сделано?, ч.13 10. Инопланетная сила» 08.15 Настоящие аферисты, 08.00 Х/ф «Застава Жилина» ч.11 09.00, 21.00 Новости 2+2 08.45 Настоящие аферисты, 09.20, 21.20, 23.00 «Проч.12 спорт» 09.10 Оружие по09.25 «ГАИ. Дорожные американски: Винтовка войны» ветерана 10.00, 11.00, 16.00, 17.00 Т/с 10.05 Подразделение Анти«Солдаты 12» террор, ч.1 12.00 «Последние солдаты 11.00 Выжить любой ценой: Тунгуски» Панама 1 13.00 «Бунт Енисея. Хроника 11.55 Разрушители легенд: укрощения» Катапульта на границе 14.00, 19.00 Т/с «Лесник» 12.50, 01.55 Рыба-меч: жизнь 18.00, 21.25 «Улетное видео на крючке: Фокстрот по-русски» Чарли 21.55 «Убойное видео» 13.45, 01.00 Top gear, ч.4 23.05 Х/ф «Арахнофобия» 14.40, 05.05 Шедевры на 01.05, 01.55, 02.45 Т/с «На колесах 2008: Крутой краю вселенной» грузовичок для Taco 15.35 Охотники за реликвиями: Большая удача 16.05 Выжить любой ценой: 04.00 Т/с «Доисторический Панама 2 парк» 17.00, 02.50 Разрушители 05.00 М/с «Багз Банни легенд: Смертоносные против Даффи. Битва носовые платки музыкальных звезд» 18.00, 04.10 Как это 05.30, 12.00 «Званый ужин» устроено?: Сомбреро/ 06.30 «Дураки, дороги, Заправка для салата/ деньги» Капсюльный писто-

До уваги населення У місті Чернігові буде проводитися планове щеплення тварин (собак, котів) проти сказу.

Графік щеплення тварин від сказу по районах міста (від 17. 00 до 18.00) 14.05.2012 — р-н П’яти кутів, вул. 1 Травня, 88. 14.05.2012 — р-н площі Героїв Сталінграда (біля входу до Хіт-ринку). 15.05.2012 — р-н пристані, вул. Нова, 17. 15.05.2012 — р-н Лісковиці, вул. Варзара, 10. 16.05.2012 — р-н м’ясокомбінату, вул. Боженка, 34. 16.05.2012 — р-н автопарку, вул. Борисенка, 34. 17.05.2012 — р-н фабрики музичних інструментів, вул. Промислова, 40. 17.05.2012 — р-н центру міста, вул. Примакова 7. 21.05.2012 — р-н Нової Подусівки, вул. Глібова, 20. 21.05.2012 — р-н Старої Подусівки, вул. Гагаріна, 34. Щеплення проводяться безкоштовно, за реєстрацію та перереєстрацію тварин — 8,84 грн. Адреса міськветлікарні: м. Чернігів, вул. 1 Травня, 180. Довідки за телефоном 95-29-14. Чернігівська міська державна лікарня ветеринарної медицини

06.00, 07.00, 08.05, 11.55 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35 «Сквозь призму времени» 08.35, 09.10, 10.20, 11.45, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.10, 02.50 «Школа выживания» 12.40 «Архивы истории» 13.10 «Почему? Что? Где?» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.00 Х/ф «Дочь моряка» 18.05 «Криминал» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.10 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 22.05 «Винная карта»

лет/Регенеративная медицина 18.30, 04.40 Как это сделано?, ч.14 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.13 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.14 20.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.1 21.00 Цепная реакция: Легкое и тяжелое 22.00 Круче не придумаешь, ч.66 22.30 Круче не придумаешь, ч.67 23.00 Экоград: Энергия будущего 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.2

00.30 Х/ф «Танкер Дербент» 01.50 «Трудности перевода» 02.20 «Три цвета времени» 03.20 «Под знаком Нобеля» 03.50 Концерт 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 08.25 М/ф «Малыш и Карлсон» 08.50 М/ф «Карлсон вернулся» 09.10 М/ф «Лесные путешественники» 09.35 М/ф «На лесной тропинке» 09.50 М/ф «Гуси-лебеди» 10.10 М/ф «Гномы и Горный король» 10.15 Х/ф «Лэсси» 12.30 Т/с «Участок» 19.00 «В поисках приключений» 20.00 «КВН» 22.40 «Женская лига» 23.40 «Три сестры» 00.00 Т/с «Медиум» 00.40 «Ночная жизнь»

20.10, 00.45 Я не должен был выжить!, ч.5 21.05, 01.35 Правда о Нострадамусе 22.55, 03.25 Королевское расследование: Кровавая баня королевских семей 23.50 Вершина злодейства: Убийцы-маньяки

08.00 Д/ф «Звезды голубого экрана» 09.00, 17.00, 01.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00, 18.00, 02.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 11.00 Д/ф «Михаил Рудыйпортрет пианиста» 12.00, 20.00, 04.00 Д/ф «Не07.00 Памяти Боба Марли: видимые войны ЦРУ» путешествие по Афри- 13.00 Д/ф «Код Войничаке, ч.1 самый таинственный 07.50 Неправильные политиманускрипт» ки: Рейган 14.00 Д/ф «Тело Генриха VIII» 08.45 Великие города: 15.00, 23.00, 07.00 Д/ф «ВтоПариж рая мировая в цвете» 09.35 Знаменитые самолеты: 16.00, 00.00 Д/ф «В поисках A 7 Корсар II Гайдна» 10.30 Бушующая планета: 19.00, 03.00 Д/ф «Легенда Лавина о любви Покахонтас и 11.20 Рыбаки в джунглях: капитана Джона Смита» Удочки на заре 21.00, 05.00 Д/ф «Звездный 11.45 Новые промышленпуть Юрия Гагарина» ные открытия: Европа: 22.00, 06.00 Д/ф «778-Песнь Шведские каналы о Роланде» 12.10 История мумий: Переодетая мумия/Мумия из Рио-де-Жанейро 09.30 Фитнес. Журнал 13.05 Триумф дизайна, ч.9 09.45, 14.45 Велоспорт. Джи13.55 Эверест: за гранью ро д`Италия. Этап 5 возможного: Теперь 10.30 Теннис. Турнир WTA. или никогда Мадрид (Испания). 1/8 14.50 Я не должен был выфинала жить!, ч.4 15.45 Знаменитые самолеты: 12.00 Ралли 13.00, 18.30, 19.00 Теннис. А 26 Захватчик Турнир WTA. Мадрид 16.40 Бушующая планета: (Испания). 1/4 финала Пурга 17.35, 06.35 Рыбаки в джун- 15.45, 01.30 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 6 глях: На крючке 21.00 Сильнейшие люди 18.00, 04.50 Неправильные планеты. Чемпионская политики: Иден лига. Мартиника 18.55, 05.45 Катастрофа 22.00 Бокс на К2 00.00 Футбол. ЧЕ среди 19.45, 04.20 Новые проигроков до 17 лет. Сломышленные открытия: вения. Групповой этап Европа: Идеальный фарфор

WWW.VID.CN.UA


14

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Субота, 12 травня Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження МИРОНЕНКО ЛЮДМИЛУ ОЛЕКСІЇВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.30 Мир православия 07.00, 23.25 Эра здоровья 07.25 Полезные советы 07.40 Олимпийский вызов 08.00 Шустер-Live. Спецпроект ко Дню Победы 10.35 Х/ф «Освобождение»1-6 с. 18.25 Золотой гусь 18.55 Украинская песня года 20.50 Мегалот 20.55 Обратная связь 21.00, 01.20 Итоги дня 21.30 Кабмин: событие недели 21.45 Звезды юмора. Е. Степаненко, братья Пономаренко, Л. Измайлов 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Эксперт на связи 23.50 Д/ф «Футбольная легенда»6 с. 00.15 Ювелир ТВ 01.50 «Потомки»с Н. Рибчинской и К. Гнатенко 02.50 ТелеАкадемия 04.00 Ближе к народу. Авраам Руссо 04.30 Аудиенция. Страны от А до Я 04.55 «Предвечерье» 05.25 Пока родители спят

06.25 М/ф «Смурфи» 07.20 «Настоящие врачи 2»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 05.20 «Хочу знать» 09.15 «Контрольная закупка» 09.45 «Жить здорово!» 10.55 «Модный приговор» 12.15 «Добрый день» 13.20 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.15 «Понять. Простить» 15.15 Т/с «Спецназ» 16.15 «Между нами, девочками» 17.00 «Жди меня» 18.35 «Поле чудес» 19.45 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 «Достояние Республики: Илья Резник» 23.55 Что? Где? Когда? 01.05 Х/ф «Исповедь содержанки» 02.35 Х/ф «Портрет жены художника» 04.00 Х/ф «Молчание доктора Ивенса»

05.00 «Утро России» 09.05 «Звездные вдовы» 10.00, 13.00, 16.00 Вести 10.30 «Субботник» 11.05 «С новым домом!» 11.45 «О самом главном» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 «Вся Россия» 14.00, 01.20 Х/ф «Не забудь... станция Луговая» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50, 02.45 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 «Вечерний квартал» 21.15 Т/с «Байки Митяя» 23.20 Х/ф «Большая семья»

06.00, 04.00 Саундтреки 06.40, 03.20 Киноляпы 07.10 Х/ф «Бабушки над-

08.10 «Светская жизнь» 09.05 «Кто там?» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00, 05.20 «Мир наизнанку 3» 12.10, 02.05 Х/ф «Нянька по вызову» 14.05, 03.35 Х/ф «Деловая женщина» 16.15 Х/ф «Предложение» 18.25, 20.00 Х/ф «Немного не в себе» 19.30 «ТСН» 00.15 Х/ф «Охотники за сокровищами»

05.10 «Парк автомобильного периода» 05.35 «Большая политика с Евгением Киселевым» 08.20 «Городок» 09.00 «Орел и Решка» 10.00 «Украина, вставай!» 10.45 «Вырванный из толпы» 11.20 «Самый умный» 13.15 Х/ф «Кадет» 15.15 «Юрмала-2010» 17.00 «Вечерний Киев» 19.00 «Рассмешить комика» 20.00 «Подробности» 20.25 «Вечерний квартал» 22.30 «Вечер бокса на Интере. З. Байсангуров» 00.30 Х/ф «Час расплаты» 02.30 «Подробности»»Время» 02.55 Д/с «Аджимушкай. Подземелье смерти» 03.45 Д/с «Подводная Вселенная»

вое сказали» 08.35 Х/ф «Его звали Роберт» 10.10 Х/ф «Возвращение резидента» 12.50 Х/ф «Деревенский детектив» 14.20 Х/ф «Анискин и Фантомас» 17.05 Х/ф «И снова Анискин» 21.15 Х/ф «Всегда готовы!» 23.25 Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» 01.35 Х/ф «Лестница» 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 «Клинч» 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Странствия Синдбада» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером». М. Туровский 13.00, 03.00 Х/ф «Мещане»1 с. 14.30 «Живое слово» 15.00, 02.00 Т/с «Богатство» 16.00, 01.00 «Американский ликбез». «Автомобили» 16.30 «Эхо недели» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт» 18.00 «Код доступа» 19.00 «Цена победы» 21.00 «Израиль за неделю» 23.00 Х/ф «Экстрасенс» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

04.55 «НТВ утром» 07.20 «Азбука денег с тетушкой Совой» 07.30 Спасатели 08.00 Главная дорога 08.30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня»

WWW.VID.CN.UA

05.25 «Факты» 05.55 Другой футбол 06.30 Х/ф «Человек президента» 08.20 Козырная жизнь 08.50 Звезды YouTube 10.00 ЕвроФуд-2012 10.25 Квартирный вопрос 11.25 Стоп-10 12.25 Провокатор 13.40, 18.55 Спорт 13.45, 21.05 Наша Russia 14.00 Максимум в Украине 15.00 Х/ф «Снайпер. Оружие возмездия» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Кандагар» 22.00 Х/ф «От колыбели до могилы» 00.05 Х/ф «Запрещенная реальность» 01.55 Битва наций 03.00 Т/с «В черном списке 2» 05.05 ПроЦiкаве 05.15 Свитанок

05.40 М/ф «Бременские музыканты» 06.20 Х/ф «Крепкий орешек» 07.45 «Караоке на Майдане» 08.45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.00 «Едим дома» 10.05 «УсоЛапоХвост» 11.00 Моя правда. Татьяна Буланова. Не плачь... 12.00 «Невероятная правда о звездах» 13.15 «Холостяк 2» 16.35 «Как выйти замуж» 17.35 Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки» 19.00 «Украина имеет талант! 4» 22.55 «Хата на тата» 00.15 «Украина имеет талант! 4». Итоги

09.20 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9». «Бандитки с улицы Ленина». «Японский городовой» 14.15 «Наши»со Львом Новоженовым» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 «Очная ставка» 17.20 Александр Журбин. Мелодии на память 18.30 Т/с «Участковый» 22.05 Т/с «Мент в законе 4» 01.40 Ты не поверишь! 02.35 Т/с «Час Волкова». «Тени прошлого», «Мир есть любовь», «Желтое дело», «Фальшивомонетчик, «Бриллиантовый яд»

05.00 Х/ф «Кооператив «Политбюро», или Будет долгим прощание» 06.35 Х/ф «Держись за облака»2 с. 09.10 М/ф «Машинка времени» 09.40 Х/ф «Авария» 11.25 Х/ф «Мещерские» 13.00, 21.00 Х/ф «Криминальный талант»1 с. 14.15, 22.15 Х/ф «Криминальный талант»2 с. 15.55, 23.55 Х/ф «Младший научный сотрудник» 16.25, 00.25 Х/ф «Повесть о молодоженах» 18.00, 02.00 Х/ф «Контрудар» 19.30, 03.30 Х/ф «Поздняя встреча»

05.10 «Творческий вечер Л. Лещенко» 06.35 Х/ф «Тимур и его команда» 08.05, 08.20 «Наши любимые песни» 08.35 Х/ф «Путь дракона»

голосования 00.45 «Детектор лжи» 01.40 Х/ф «Старики-разбойники» 03.05 Ночной эфир

05.35 Т/с «Курсанты» 07.10 Один за всех 09.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 Ревизор 11.05 Аферисты 12.05 Посторонним В... 13.00 Новый взгляд 14.00 Кухня на двоих 15.00 Х/ф «11 друзей Оушена» 17.20 Х/ф «Назад в будущее» 19.50 Х/ф «Назад в будущее 2» 22.00 Кто сверху? 23.55 Х/ф «Ужин с придурками» 02.10 Спортрепортер 02.15 Т/с «Спасти Грейс» 03.40 со Спайком Ферестоном

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.30 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.40 М/с «Пукка» 10.10 М/с «Ллойд в космосе» 10.35 М/с «Мир Квеста» 11.05 Ералаш 11.25 Одна за всех 11.50 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12.20 Т/с «Моя прекрасная няня»

10.20 «О.С.П.-студия». Иван Демидов 11.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 12.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 13.50 «Маленький концерт», ч.2 14.05 «Эта неделя в истории» 14.35 Х/ф «Зорро» 16.35 «Перемотка» 17.10 «Вокруг смеха» 18.55 «Утренняя почта», ч.49 19.25 Концерт ансамбля «Спейс» 20.35 Х/ф «Кулак ярости» 22.30, 04.30 «Top of the Pops». «The 70`s» 23.10 Кинопанорама «Советскому кино 70 лет», ч.1 00.30 Кинопанорама «Советскому кино 70 лет», ч.2 02.35 Х/ф «Принц и танцовщица»

13.20 Куколка 2 14.15 Х/ф «Прекрасная Анжелика» 16.15, 20.05 Т/с «Универ» 18.10 Х/ф «Дом Большой Мамочки» 22.30 Чертовки в юбках 23.00 Х/ф «Очень страшное кино 2» 00.25 Спокойной ночи, мужики 01.15 До утра

06.00, 05.10 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.20 События 07.10 События Спорт 07.15, 03.40 Х/ф «Уж кто бы говорил» 09.00 Дорожный патруль 10.00 Тайны звезд 11.00 Гости на пороге 12.00 Т/с «Кто, если не я?» 14.00 Т/с «Интерны» 16.00 Х/ф «Стань мной» 18.00, 19.20 Т/с «Сердце не камень» 21.15 Х/ф «У реки два берега. Продолжение» 01.15 Х/ф «Как найти идеал» 02.45 Чистосердечное признание ****10.tif 05.55 «Уроки тетушки Совы» 06.25 «Легенды бандитского Киева» 06.50 Т/с «Чисто английские убийства» 08.55 Х/ф «Край» 11.30 «Вещественное доказательство». Покушение на Брежнева 12.00 «Главный свидетель» 12.40 Х/ф «Поводырь» 14.40 Т/с «Журов 2» 19.00 Т/с «Тайны следствия 6»

00.00 Х/ф «Чартер» 02.00 Х/ф «Александра» 04.00 Х/ф «Мужской сезон: Бархатная революция»

04.00 Х/ф «СуперМакГрубер» 06.00 Х/ф «Зловещие мертвецы 3: Армия тьмы» 08.00 Х/ф «Опасная гастроль» 09.40 Х/ф «Парк Горького» 12.00 Х/ф «Планета динозавров» 14.00 Х/ф «Онг Бак 2: Непревзойденный» 16.00 Х/ф «Вальгалла: Сага о викинге» 18.00 Х/ф «Закопанные» 20.00 Х/ф «Катакомбы» 22.00 Х/ф «Туннели смерти»

03.00 Х/ф «Час пик 2» 04.40 Х/ф «Выскочка» 06.40 Х/ф «Земное ядро» 09.00 Х/ф «Происхождение» 11.00 Х/ф «Мисс Конгениальность» 13.00 Х/ф «Спроси у пыли» 15.10 Х/ф «Сити-Айленд» 17.00 Х/ф «Ночь в Роксбери» 19.00, 00.50 Х/ф «Миссия невыполнима 2» 21.15 Х/ф «Мальчишник в Лас-Вегасе» 22.55 Х/ф «Герой-одиночка»

08.00 М/ф 09.10 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила 2» 10.20 «Проспорт» 10.25 «Убойное видео» 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30 Т/с «Апостол» 19.30, 20.30 Т/с «Побег 2» 21.30 Х/ф «Секретные материалы. Борьба за будущее» 23.50 Х/ф «Переговорщик» 02.15, 03.05, 03.50 Т/с «На краю вселенной»

06.00 Х/ф «Удиви меня» 08.00 Х/ф «Конец века» 10.00 Х/ф «Дом на краю» 12.00 Х/ф «Муж на час» 14.00 Х/ф «Ясновидящая» 16.00 Х/ф «На игре» 18.00 Х/ф «На игре 2. Новый уровень» 20.00 Х/ф «Пленный» 22.00 Х/ф «Ностальгия по будущему»

04.00 Т/с «Доисторический парк» 05.00, 12.00 «Званый ужин» 06.30, 02.50 «Жить будете» 07.00 «Адская кухня» 08.30, 11.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Библиотекарь 3: Проклятие Иудо-

23.00 Х/ф «Адреналин» 00.40 Х/ф «Новичок» 02.30 «Вещественное доказательство» 04.35 «Агенты влияния» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Светская кухня» 09.20, 15.15 «Интеллект. ua» 10.15 «Здоровые истории» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.10 «Окно в Европу» 13.15 «Драйв» 14.10 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 16.15 «Арсенал» 17.25, 04.40 «Феерия странствий» 17.45 «Драгоценности» 18.15 «Время интервью» 19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Тема недели» 19.30, 02.15, 06.10 «Машина времени» 20.10, 01.00, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10, 02.35 «Большая политика» 21.40, 04.00 «Окно в Америку» 22.00, 03.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с

вой чаши» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 14.00 «Не ври мне!» 19.00 Х/ф «Кобра» 20.40 Х/ф «Тюряга» 22.45 Х/ф «Скалолаз» 00.50 Эротика «Любовь в аренду»(Венгрия) 03.50 Х/ф «Морфий»

06.00, 02.50 В погоне за ураганом, ч.6 06.55 Классика с Южного пляжа: Удовлетворить клиента 07.20 Классика с Южного пляжа: Старая собака, новые фокусы 07.50, 17.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 08.45 Грязная работенка, ч.7 09.40 Гигантские корабли: Корабль Akamalik 10.35, 18.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.4 11.30 Машины славы, ч.1 12.25, 19.00 Братья по трясине: Воины по выходным 12.50, 19.30 Братья по трясине: Спецдоставка 13.20 Хуже быть не могло: Спастись от землетрясения 13.45 Хуже быть не могло: Тонущая машина/Гремучая змея 14.15 Top gear, ч.2 15.10 Махинаторы: Dodge Charger 16.05 Как это устроено?, ч.12 16.30 Как это сделано?, ч.10 20.00, 04.10 Top gear, ч.3 21.00, 05.05 Махинаторы: DeLorean 22.00 Классика с Южного пляжа, ч.5 22.30 Классика с Южного пляжа: Эдвард 23.00 Спецотряд на задании, ч.5 00.00 Подразделение Антитеррор, ч.1

Наталией Фицич»

06.00 Страна советов 06.45, 08.45, 15.35 М/ф 06.55 Ф-стиль 07.20 Будь в курсе! 07.50, 15.10 Цивилизация Incognita 08.00 Служба новостей «Социальный пульс» 08.55, 21.25 В гостях у Дмитрия Гордона 10.00, 02.55 Неизвестная планета 11.05 Х/ф «Кин-дза-дза!» 13.50 За семь морей 16.10 Дневник для родителей 16.35 Новые песни о главном 18.15 Кумиры 18.30, 02.00 Социальный пульс выходных 18.55 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 20.00, 02.25 Ронин 20.30 Женщины, которые мечтали о власти 22.30 Х/ф «Расплата» 00.25 Х/ф «Нужные люди» 03.45 Правда окопов 04.35 Гибель «Антарктики» 05.00 Чудаки

06.00, 10.40, 12.10, 16.45, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30, 14.30, 22.20 «Кинопроектор» 06.45 Х/ф «Танкер Дербент» 08.10, 09.05, 10.05, 10.50, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклюзив для семьи» 09.45 «Здоровье» 11.00, 17.10 «Почему? Что? Где?» 11.30 «Винная карта»

01.00 Оружие поамерикански: Винтовка ветерана 01.55 Лесоповал на болотах, ч.6 03.45 Как это устроено?, ч.10

07.00, 23.50 Я не должен был выжить!, ч.5 07.50, 22.55 Я не должен был выжить!, ч.4 08.45, 22.00 Я не должен был выжить!, ч.3 09.35, 21.05 Я не должен был выжить!, ч.2 10.30, 20.10 Я не должен был выжить!, ч.1 11.20 Катастрофа на К2 12.10 Эверест: за гранью возможного: Теперь или никогда 13.05 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент 13.55 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти 14.50 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск 15.45 Нераскрытые загадки: Морская катастрофа нацистов 16.40 Расшифровка катастрофы: Корабли 17.35 Крушение Concordia: взгляд изнутри 18.25 Поиски затонувших военных кораблей: Операция «Град» 19.20 Призрачный флот атолла Бикини 00.45 Королевское расследование: Часовая бомба во дворце 01.35 Королевское расследование: Останки Романовых 02.30 Неправильные политики: Кеннеди 03.25 Неправильные политики: Черчилль 04.20 Неправильные политики: Ельцин 05.15 Неправильные политики: Рейган 06.05 Неправильные политики: Иден

12.40 Х/ф «Судьба Марины» 14.10, 04.20 «Успех на шпильках» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.45, 00.30 Х/ф «В шесть часов вечера после войны» 19.15 «Качество жизни» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40 Концерт 21.40 «На сон грядущий» 21.50 «Архивы истории» 02.00 «Трудности перевода» 02.30 «Школа выживания» 03.30 «Три цвета времени» 04.00 «Культурное пространство» 04.40 «Сквозь призму времени» 05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Бременские музыканты» 08.00 М/ф «Трое из Простоквашино» 08.25 М/ф «Каникулы в Простоквашино» 08.50 М/ф «Зима в Простоквашино» 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Д/ф «Удивительный Серенгети» 11.05 Д/ф «Умные мартышки» 12.05 Х/ф «Новые Робинзоны» 14.05 Т/с «Я вернусь» 20.20 Х/ф «Летний дождь» 22.40 Х/ф «Семнадцатилетние» 00.30 Х/ф «Мятежная юность» 01.50 «Ночная жизнь»

08.00, 16.00, 00.00 Д/ф «В поисках Гайдна» 09.00 Д/ф «Путешествие человека» 10.00 Д/ф «Афины: правда о демократии» 11.00 Д/ф «Легенда о любви Покахонтас и капитана Джона Смита» 12.00 Д/ф «Невидимые войны ЦРУ» 13.00 Д/ф «Звездный путь Юрия Гагарина» 14.00 Д/ф «778-Песнь о Роланде» 15.00 Д/ф «Вторая мировая в цвете» 17.00, 18.00, 01.00, 02.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга» 19.00, 03.00 Д/ф «Тайна пасхального шедевра: «Поцелуй Иуды»Караваджо» 20.00, 04.00 Д/ф «Тутанхамон. Секреты юного фараона» 21.00, 22.00, 05.00, 06.00 Д/ф «Рим не сразу строился» 23.00, 07.00 Д/ф «Сальвадор Дали: Повесть о двух городах»

09.30 Фитнес. Журнал 09.45, 14.45 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 6 10.25 Спортивный путь. Журнал 10.30 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). 1/4 финала 12.00, 18.30, 19.00 Ралли 13.00, 20.00, 01.30 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). 1/2 финала 15.45, 00.30 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 7 22.00 Боевые искусства. Супербои. Германия


Телепрограма 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.25 Шаг к звездам 07.10 7 чудес УкраиныГенуэзская (Судакская) крепость 07.35 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Ювелир ТВ 09.05 Смешной и еще смешнее 09.30 Шаг к звездам. Евровидение 10.10 Караоке для взрослых 10.55 Шеф-повар страны 11.45 Атака магии. Искусство за вратами 12.25 Х/ф «Потоп» 17.30 Золотой гусь 17.55 Имею честь пригласить 18.45 Концертная программа «Мама, вечная и любимая» 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.05 Олимпийский вызов 23.20 Мировой рекорд Гиннеса 02.00 ТелеАкадемия 03.05 «Вера. Надежда. Любовь» 04.05 Опыт 05.30 Околица

06.15 Х/ф «Школьные войны: битва за выпускной бал» 07.55 «Ремонт +» 08.40 М/ф

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.15 Х/ф «Евдокия» 08.05 «Служу Отчизне!» 08.40 «Смешарики. ПИНкод» 09.10 «Здоровье» 10.10 «Непутевые заметки» 10.30, 03.20 «Пока все дома» 11.25 «Фазенда» 12.15 Х/ф «Частный сыск полковника в отставке» 15.45 «Достояние Республики: Илья Резник» 18.15 Х/ф «Реальная сказка» 20.10 «Мульт личности» 21.00 «Время» 22.00 «Прожекторперисхилтон» 22.35 «Yesterday live» 23.50 Х/ф «Криминальная фишка от Генри» 01.40 Х/ф «На бойком месте» 04.05 «Модный приговор»

04.50 Т/с «Байки Митяя» 06.40 Х/ф «Большая семья» 08.35 «Утренняя почта» 09.10 «Сам себе режиссер» 10.00, 13.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.55 «Смехопанорама» 11.20 М/ф 11.25 Х/ф «Ищи ветра...» 13.30 «Вся Россия» 13.40 Х/ф «Еще люблю, еще надеюсь...» 15.15, 03.10 «Смеяться разрешается» 16.15, 01.30 Х/ф «Дело было в Пенькове» 18.15 «Рассмеши комика» 19.00 Вести Недели 20.05 Х/ф «Дочь баяниста» 21.55 Х/ф «Молчун» 23.45 Х/ф «Путь домой» 04.05 «Городок»

06.00, 04.00 Саундтреки 06.50, 03.00 Киноляпы 07.20 Х/ф «Детство Темы» 10.20 Х/ф «Остров сокровищ» 11.55 Х/ф «Соломенная

09.05 «Лото-Забава» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00 «Большая разница по-украински» 11.45 «Меняю жену 5» 13.05 Х/ф «Послезавтра» 15.20, 20.15 Х/ф «Немного не в себе» 19.30, 00.25 «ТСН-Неделя» 23.25 «Светская жизнь» 01.15 Х/ф «Полицейский, имя прилагательное» 03.15 Х/ф «Школьные войны: Битва за выпускной бал» 04.40 «Я люблю Украину 2»

05.20 «Самый умный» 06.45 «Вечер бокса на Интере. З. Байсангуров» 08.40 М/с «Маша и Медведь» 08.50 М/с «Машины сказки» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.05 «Воскресенье с «Кварталом» 11.05 «Сваты у плиты» 11.30 Д/ф «Сваты 5. Жизнь без грима» 12.35 Т/с «Байки Митяя» 18.00, 20.55 Т/с «Ангелы войны» 20.00 «Подробности» 22.55 Что? Где? Когда? 00.25 Х/ф «Фирма» 02.50 «Подробности»»Время» 03.20 Д/с «История мира»

06.05 «Факты» 06.20 Т/с «Рюрики» 06.50 Квартирный вопрос

шляпка» 14.20 Х/ф «И снова Анискин» 18.30 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 21.15 Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» 23.30 Х/ф «Всегда готовы!» 01.25 Х/ф «Послесловие» 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 08.30, 16.30 М/ф 07.00 Х/ф «Матрос Чижик» 09.00 «Народ против» 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Странствия Синдбада» 12.00 «Страна и люди» 13.00, 03.00 Х/ф «Мещане»2 с. 14.30, 04.30 «Глобал 3000» 15.00, 02.00 Т/с «Богатство» 16.00, 01.00 «Артнавигатор» 17.00, 05.00 Д/ф «Терезин. Код жизни» 18.00 «Без дураков» 19.00 «Программа радиостанции «Эхо Москвы» 21.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.00 Х/ф «Однажды 20 лет спустя» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Азбука денег с тетушкой Совой» 07.50 «Живут же люди!» 08.20 Их нравы 09.20 «Первая передача» 09.50 «Неопознанные живые объекты» 10.20 Едим дома! 10.55 Дачный ответ 12.20 Т/с «Улицы разбитых фонарей 9». «Гиблое место». «Криминальные любовники» 14.10 «Развод по-русски» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное

07.45 ЕвроФуд-2012 08.15 Анекдоты поукраински 08.50 Х/ф «Запрещенная реальность» 10.45 Звездный тестдрайв 11.25 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Спорт 12.25 Х/ф «Человек президента» 14.20 Х/ф «Кандагар» 16.45 Х/ф «Бабло» 18.35 Наша Russia 18.45 Факты недели 19.45 Х/ф «Грозовые ворота» 23.55 Голые и смешные 01.00 Х/ф «От колыбели до могилы» 02.45 Интерактив. Еженедельник 03.00 Битва наций 04.05 Т/с «В черном списке 2» 04.45 Свитанок

05.40 М/ф «Крокодил Гена и Чебурашка» 06.45 Х/ф «Старики-разбойники» 08.35 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08.50 «Едим дома» 10.00, 01.20 «Невероятные истории любви» 11.00 «Караоке на Майдане» 12.00 «Моя правда. Вадим Демчог. Дневник забытого ребенка» 13.00 «Куб 2» 14.15 «Украина имеет талант! 4» 19.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 21.15 Х/ф «Мой любимый гений» 02.10 Х/ф «Рифмуется с любовью»

признание 19.45 «Центральное телевидение» 20.50 «Тайный шоу-бизнес» 21.45 Т/с «Мент в законе 4» 01.20 Х/ф «Глухарь в кино» 03.00 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 03.30 «Запрещенные песни»

05.00 Х/ф «Криминальный талант»1 с. 06.15 Х/ф «Криминальный талант»2 с. 07.55 Х/ф «Младший научный сотрудник» 08.25 Х/ф «Повесть о молодоженах» 10.00 Х/ф «Контрудар» 11.30 Х/ф «Поздняя встреча» 13.00, 21.00 Х/ф «Француз» 14.25, 22.25 Х/ф «Кузнечик» 16.00, 00.00 Х/ф «Нам не дано предугадать...» 16.35, 00.35 Х/ф «Баллада о Беринге и его друзьях» 18.25, 02.25 Х/ф «Рассмешите клоуна!»1 с. 19.40, 03.40 Х/ф «Рассмешите клоуна!»2 с.

05.10 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 06.30 Х/ф «Зеленый фургон»2 с. 07.50 «Маленький концерт», ч.2 08.05, 01.50 «Эта неделя в истории» 08.35 Х/ф «Зорро» 10.35 «Перемотка» 11.10 «Вокруг смеха» 12.55 «Утренняя почта», ч.49 13.25 Концерт ансамбля «Спейс» 14.35 Х/ф «Кулак ярости» 16.30, 22.30 «Top of the Pops». «The 70`s» 17.10 Кинопанорама «Советскому кино 70 лет», ч.1 18.30 Кинопанорама «Советскому кино 70 лет», ч.2 20.35 Х/ф «Принц и танцовщица»

15

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Неділя, 13 травня 03.55 Ночной эфир

05.50 Т/с «Курсанты» 06.40 Клипсы 06.55 Один за всех 07.45 Церковь Христова 08.00 Спросите у доктора 08.25 Даешь молодежь! 09.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 09.55 Топ-100 11.15 Кто сверху? 13.10 Пакуй чемоданы 14.45 Шуры-амуры 17.00 Файна Юкрайна 17.30 Х/ф «Назад в будущее 2» 19.40 Х/ф «Назад в будущее 3» 22.00 Пираньи XL 22.55 Х/ф «Неистребимый шпион» 00.40 Спортрепортер 00.45 Т/с «Спасти Грейс» 02.20 со Спайком Ферестоном

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.30 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.40 М/ф «Титан: после гибели Земли» 11.15 Ералаш 11.35 Х/ф «Прекрасная Анжелика» 13.35 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.40 Чертовки в юбках

23.10 Х/ф «Святое дело» 01.10 «Песни А. Островского поет Э. Хиль» 01.40 Миниатюра «Детали и мировые проблемы». Исполнитель А. Райкин 01.45 Миниатюра «Рекбус». Исполнитель А. Райкин 02.30 Х/ф «Голубой ангел» 04.20 «В концертном зале»: Madonna, Candlebox, M`Shell 04.40 «Наши любимые песни»

03.00 Х/ф «Происхождение» 05.00 Х/ф «Ночь в Роксбери» 07.00 Х/ф «Спроси у пыли» 09.00 Х/ф «Сити-Айленд» 11.00 Х/ф «Между небом и землей» 13.00 Х/ф «Герцогиня» 15.00 Х/ф «Гвардейцы короля» 17.00 Х/ф «Выкуп» 19.00, 01.00 Х/ф «Это развод!» 21.00 Х/ф «Герой-одиночка» 23.00 Х/ф «Сквозь горизонт»

06.00 Х/ф «Будем на «ты» 08.00 Х/ф «Вареники с вишней» 10.00 Х/ф «Коктебель» 12.00 Х/ф «Гангстеры в океане» 14.30 Х/ф «Моя морячка» 16.00 Х/ф «Подсадной» 18.00 Х/ф «Чартер» 20.00 Х/ф «Александра» 22.00 Х/ф «Мужской сезон: Бархатная революция» 00.00 Х/ф «Любовь как мотив» 02.00 Х/ф «Связь» 04.00 Х/ф «Ожерелье для моей любимой»

04.00 Х/ф «Планета динозавров» 06.00 Х/ф «Вальгалла: Сага о викинге» 08.00 Х/ф «Мои счастливые звезды»

15.10, 20.20 Т/с «Универ» 16.05 Х/ф «Дом Большой Мамочки» 18.00 Куколка 2 18.55 Богиня шопинга 19.50 Т/с «Деффчонки» 22.45 Х/ф «Соседка» 00.45 Спокойной ночи, мужики 01.35 Дурнев+1 02.00 До утра

06.00, 05.25 Серебряный апельсин 07.00 События 07.20, 04.10 Х/ф «Уж кто бы говорил 2» 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.00 Х/ф «У реки два берега. Продолжение» 15.00 Т/с «Сердце не камень» 18.00, 19.30 Т/с «Кто, если не я?» 19.00, 03.40 События недели 20.30 Т/с «Интерны» 22.30 Футбольный уикенд 23.30 Тайны звезд 00.30 Т/с «Час Волкова» 02.20 Х/ф «Царство гаргулий» ****10.tif 06.00 «Уроки тетушки Совы» 06.40 «Легенды бандитского Киева» 07.20 Т/с «Журов 2» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Универсальные солдаты Сталина 12.00, 04.10 «Агенты влияния» 12.45 Х/ф «Перекресток» 15.00 Т/с «Тайны следствия 6»

10.00 Х/ф «Закопанные» 11.50 Х/ф «На трезвую голову» 14.00 Х/ф «Убийства в Оксфорде» 16.00 Х/ф «Луна 2112» 17.50 Х/ф «Город призраков» 20.00 Х/ф «Наркоз» 22.00 Х/ф «Туннели смерти»

08.00 «Журнал Лиги чемпионов» 08.30 М/ф 09.00 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила 2» 10.40 «Прожекторперисхилтон» 11.30, 12.30, 13.30 Х/ф «Застава Жилина» 14.30 «Постные победы. День победы» 15.30 «Уцелевшие за границей» 16.30 «Ванга» 17.30 «Я-Вольф Мессинг» 19.30, 20.30 Т/с «Побег 2» 21.30 «Профутбол» 22.30 Х/ф «Возмездие» 00.30, 01.20, 02.10 Т/с «На краю вселенной»

04.00 Х/ф «Морфий» 06.00 Концерт «Смех сквозь хохот» 09.30 Х/ф «Скалолаз» 11.30 «Новости 24» 12.00 Х/ф «Кобра» 13.40 Х/ф «Тюряга» 15.45 Х/ф «Наемники» 17.30 Х/ф «Огонь из преисподней» 19.30 Х/ф «Сквозные ранения» 21.35 Х/ф «Мачете» 23.30 «Жить будете» 00.00 Эротика «Студентка Кейси» 01.40 Х/ф «Смертельное море» 03.30 «В час пик»: «Гости из будущего»

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.19 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.20 06.55, 02.50 Лаборатория взрывных идей: Падение на машине

19.00 Х/ф «Барбаросса» 23.15 Х/ф «Тень в глубине» 01.10 Х/ф «Адреналин» 02.35 «Вещественное доказательство» 05.30 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Феерия странствий» 09.20 «Окно в Америку» 10.20 «Технопарк» 11.20 «Трансмиссия-тест» 11.30 «ДМБ» 12.15 «Жизнь интересна» 13.20 «Мотор» 14.20 «Игра судьбы» 15.15 «Светская кухня» 16.15, 04.40 «Фактор безопасности» 17.20 «Палата» 17.25, 23.40 «Рекламная кухня» 18.15, 03.40 «Большая политика» 19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели» 19.30, 01.00, 05.15 «Республика с Анной Безулык» 21.00, 02.25 «Время: итоги» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория за-

с обрыва 07.50, 13.20 Цепная реакция: Легкое и тяжелое 08.45 Как это устроено?, ч.13 09.10 Как это сделано?, ч.11 09.40 Золотая лихорадка: Аляска. Спецвыпуск 2 сезона: Вне сезона 10.35 Золотая лихорадка: Берингово море: Плохие чувства 11.30 В погоне за ураганом, ч.6 12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.1 14.15 Круче не придумаешь, ч.66 14.40 Круче не придумаешь, ч.67 15.10 Хуже быть не могло: Спастись от землетрясения 15.35 Хуже быть не могло: Тонущая машина/Гремучая змея 16.05 Братья по трясине: Воины по выходным 16.30 Братья по трясине: Спецдоставка 17.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.1 18.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.2 19.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.3 20.00 Настоящие аферисты, ч.5 20.30 Настоящие аферисты, ч.6 21.00 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, ч.2 22.00, 01.55 Цепная реакция: Огонь и лед 23.00 Круче не придумаешь, ч.68 23.30 Круче не придумаешь, ч.69 00.00 Экоград: Голодный город 01.00 Лесоповал на болотах, ч.6 03.45 Как это устроено?, ч.11 04.10 Гигантские корабли: Корабль Akamalik 05.05 Машины славы, ч.1

07.00 Нераскрытые загадки: Морская катастрофа нацистов 07.50 Расшифровка ката-

кона» 22.35 «Кино с Яниной Соколовой» 00.30 «История успеха» 03.35 Обзор прессы

06.00, 03.30 Чудаки 06.25, 08.50, 14.00, 16.30 М/ф 06.45 Х/ф «Небесный тихоход» 08.00 Социальный пульс выходных 09.00, 00.30 Неизвестная планета 10.00, 01.45 Ронин 10.45 Ф-стиль 11.10 В гостях у Дмитрия Гордона 12.20 Х/ф «Русский бизнес» 14.35 За семь морей 15.25, 20.00 Цивилизация Incognita 17.00 Женщины, которая мечтала о власти 17.55, 00.10 Будь в курсе! 18.30, 01.20 Мир за неделю 18.55 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 20.10 Кумиры 20.35 Светские хроники 21.00 Гигантская черная выдра 22.05 Х/ф «Нужные люди» 02.15 Иордания 03.05 Сирия 03.55 Х/ф «А теперь, дамы и господа»

06.00, 09.45, 12.20, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30, 22.20 «Кинопроектор» 06.40 Х/ф «Судьба Ма-

строфы: Корабли 08.45 Крушение Concordia: взгляд изнутри 09.35 Охота за самурайскими субмаринами 10.30 Поиски затонувших военных кораблей: Торпедный коридор 11.20 Триумф дизайна, ч.9 12.10, 23.50 Памяти Боба Марли: путешествие по Африке, ч.1 13.05 Великие танковые сражения, ч.3 13.55 Великие танковые сражения, ч.4 14.50, 22.55 Темные секреты великих городов: Берлин 15.45 Я не должен был выжить!, ч.1 16.40 Я не должен был выжить!, ч.2 17.35 Я не должен был выжить!, ч.3 18.25 Я не должен был выжить!, ч.4 19.20 Я не должен был выжить!, ч.5 20.10 По снегам вслепую 22.00 Когда погода меняет ход истории: Бегство в Ном 00.45 Королевское расследование: Охота за королевой: посетители 01.35 Королевское расследование: Конец Грации 02.30 Эверест: за гранью возможного: Долгий спуск 03.25 Эверест: за гранью возможного: Зона смерти 04.20 Эверест: за гранью возможного: Решающий момент 05.15 Эверест: за гранью возможного: Теперь или никогда 06.05 Катастрофа на К2

08.00 Д/ф «В поисках Гайдна» 09.00, 10.00 Д/ф «Городские соблазны-история шоппинга» 11.00 Д/ф «Тайна пасхального шедевра: «Поцелуй Иуды»Караваджо» 12.00 Д/ф «Тутанхамон. Секреты юного

рины» 08.10, 09.05, 10.00, 12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи» 11.00, 17.10 «Почему? Что? Где?» 11.30, 19.15, 21.50 «Архивы истории» 12.40 Концерт 13.50 «Винная карта» 14.10, 04.05 «Сквозь призму времени» 14.50, 22.30 «Ювелир» 16.45, 21.20 «Качество жизни» 17.45, 00.30 Х/ф «Звезда» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40 «Преступление и наказание» 21.40 «На сон грядущий» 02.00, 05.00 «Школа выживания» 02.30 «Трудности перевода» 03.30 «Три цвета времени»

05.45 «Утро на К1» 07.30 М/ф «Ну, погоди!» 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Д/ф «Умные мартышки» 11.05 Д/ф «Удивительный Серенгети» 12.05, 22.00 Х/ф «Мадмуазель Мушкетер» 15.45 Х/ф «Летний дождь» 17.50 «Роскошная жизнь» 18.45 М/ф «Джимми Нейтрон: Мальчикгений» 20.15 Х/ф «Без вины виноватый» 01.20 Х/ф «Семнадцатилетние» 02.50 Х/ф «Мятежная юность» 04.15 «Ночная жизнь»

фараона» 13.00, 14.00 Д/ф «Рим не сразу строился» 15.00 Д/ф «Сальвадор Дали: Повесть о двух городах» 16.00, 00.00 Д/ф «Команда времени» 17.00, 01.00 Д/ф «0, 9 Ампер» 18.00, 19.00, 02.00, 03.00 Х/ф «Самое таинственное убийство» 20.00, 04.00 Д/ф «Бунт на невольничьем корабле» 21.00, 05.00 Х/ф «Этот красавчик Браммелл» 22.30, 06.30 Д/ф «Свидетель убийства Мартина Лютера» 23.00, 07.00 Д/ф «Кто ты такой?»

09.30 Ралли 10.00 Автоспорт, ч.GP3. Барселона (Испания). Заезд 1 10.30 Автоспорт, ч.GP3. Барселона (Испания). Заезд 2 11.00 Спортивная гимнастика. ЧЕ (Бельгия) 11.55 Спортивный путь. Журнал 12.00 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 7 12.45 Автоспорт. Суперкубок Порше. Барселона (Испания) 13.30 Супербайк. ЧМ. Донингтон Квалификация 14.00 Супербайк. ЧМ. Донингтон Заезд 1 15.00, 02.00 Мотоспорт 16.15 Велоспорт. Джиро д`Италия. Этап 8 18.30, 21.00 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. 1/2 финала 20.15 Футбол. ЧЕ среди игроков до 17 лет. Словения. Групповой этап 22.45 Теннис. Турнир WTA. Мадрид (Испания). Финал 23.45 Супербайк. ЧМ. Донингтон Заезд 2 00.30 Велоспорт. Тур Калифорнии. Этап 1 02.15 Олимпийский журнал

WWW.VID.CN.UA


16

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 7—13 травня

Овен (21.03-20.04)

Найбiльш плiдною виявиться перша половина тижня, тому суперечливi питання краще вирiшити до четверга. Ретельнiше контролюйте надмірну образливiсть, щоб уникнути сварок вдома.

Тілець (21.04-21.05)

На початку тижня можливi змiни. Не давайте необдуманих обiцянок, не потурайте своїм бажанням. Успiх вам гарантований тiльки тодi, коли ви зумiєте правильно вибрати момент i переконати оточуючих у своїй правотi.

Близнюки (22.05-21.06)

Можливо, доведеться звалити на себе всi домашнi обов’язки або доглядати хворого родича. Хороший час для рiзностороннього спiлкування, зустрiчей із друзями, партнерства будь-якого вигляду i проведення культурних заходiв.

Рак (22.06-22.07)

Цей тиждень додасть вам вольових якостей, що допоможе вирiшити багато завдань. Не поспiшайте довiрятися малознайомим людям. Доведеться повернутися до питань, що вставали ранiше i що вже вважалися закритими.

Лев (23.07-23.08)

Цей перiод додасть рiшучостi вашим дiям. Велика вiрогiднiсть суперечок у робочому колективi. Чим складнiше ваше завдання, тим краще ви його реалiзуєте. Ймовiрне романтичне знайомство з людиною здалеку.

Діва (24.08-23.09)

Дуже ймовiрно, що тиждень почнеться з конфлiкту. Не ухвалюйте нiяких важливих рiшень i серйозних зобов’язань — на цьому тижнi час для цього ще не настав. Допоможiть оточуючим, i вони будуть вам вдячнi.

Терези (24.09-23.10)

Всi питання, швидше за все, вирiшаться з вигодою для вас. Ваша комунiкабельнiсть розташовує до зустрiчей із друзями i близькими людьми. Пiдвищиться ваша дiлова активнiсть.

Скорпіон (24.10-22.11)

У вiвторок мають вiдбутися незапланованi витрати. Ви ведете правильну фiнансову полiтику, але постiйно виникають спокуси, i треба розумно розпорядитися своїми коштами. Можлива важка розмова з начальством.

Стрілець (23.11-21.12)

Вихiднi обiцяють вам любовнi переживання, розчарування, iнтриги. Якщо ви посварилися, саме час помиритися. Деякi, нарештi, знайдуть щось, що давно шукали.

Кіноцентр (ім. Щорса) 3—10 травня «АМЕРИКАНСЬКИЙ ПИРІГ: ЗНОВУ РАЗОМ» (США). Молодіжна романтична комедія. Після 18 років. Сеанси: 17.00, 18.50. «ЗАКЛИНАТЕЛЬКА АКУЛ» (США). Пригоди, трилер, драма. Після 16 років. У ролях: Холлі Беррі, Олів’є Мартінес. Сеанси: 13.10, 17.00. «ВОРОН» (США). Трилер. У ролях: Кліс Ів, Джон Кьюсак, Люк Еванс, Брендан Глісон. Сеанси: 15.10, 19.00, 20.50. «ПОБАЧЕННЯ» (Росія). Романтична комедія. У ролях закоханих: Володимир Крестовецький, Єкатерина Клімова, Олена Бабенко, Григорій Сіятвінда. Сеанси: 17.00, 18.50.

3 травня, 19.00 — «СТО ХВИЛИН 80-х». Велика концертна програма. У програмі: найкращі пісні про головне у виконанні провідних артистів філармонійного центру. 4 травня, 19.00 — концерт духового оркестру до Дня Перемоги. Художній керівник та головний диригент, заслужений діяч мистецтв України Анатолій Ткачук.

Автовідповідач: 77-47-30.

Молодіжний театр 4 травня — К. Хіггінс, Ж.-К. Кар’єр «ГАРОЛЬД І МОД». Вистава на дві дії. 6 травня — Гр. Горін «ПОМИНАЛЬНА МОЛИТВА». За мотивами Шолом-Алейхема. ЧЕХОВСЬКА ВЕСНА 7 травня — А. Чехов «ІВАНОВ». Комедія. 8 травня — А. Чехов «ДЯДЯ ВАНЯ». Початок вистав о 19.00. Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

Театр ляльок 5 травня, 12.00 — О. Олесь «КОТИК, ПІВНИК ТА ЛИСИЧКА». Казочка для найменшеньких. 6 травня, 12.00 — Й. Райчек «КАЗКА ЛАНЦЮЖОК». Вистава-гра.

Центральний парк культури та відпочинку

Режим роботи атракціонного містечка — кожного дня від 10.00 до 21.00. Телефон для довідок 3-34-31. Літній театр 2 травня, 17.00 — танцювальне шоу Музично-драматичний «Dance Boom». театр ім. Т.Г. Шевченка 5 травня, 16.00 — благодійний кон4 травня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА. Т. церт у рамках благодійної акції «СерУайлдер «НАШЕ МІСТЕЧКО». Життя в це до серця». трьох діях з одним антрактом. 6 травня, 21.00 — запуск у небо 5 травня, 19.00 — Лібрето Д. Шевцо- небесних ліхтариків у рамках благова (за п’єсою М. Старицького «За дво- дійної акції «Серце до серця». Подробиці на сайті: www.gorsad.com.ua ма зайцями»). Муз. В. Ільїна, В. Лукашова «ДАМСЬКИХ СПРАВ МАЙСТЕР». Художній музей Музична комедія на 2 дії. Виставка «ШЕДЕВРИ ГАЛАГАНІВ6 травня, 12.00 — Є. Шварц. Муз. Д. Клебанова, О. Левицького «ЧЕРВОНА СЬКОЇ КОЛЕКЦІЇ» (живопис та скульШАПОЧКА». Музична казка для дітей. птура з фондів музею). Фотовиставка Олександра Волощука 19.00 — Г. Квітка-Основ’яненко. Муз. К. Стеценка «СВАТАННЯ НА ГОНЧА- «СВІТ ОЧИМА МАНДРІВНИКА». Виставка сучасного іконопису та РІВЦІ». Музична комедія-жарт на 2 дії. 8 травня, 19.00 — Інсценізація О. Кор- різьблення Оксани та Івана Мартинієнка (за повістю І. Нечуя-Левицького). ненків. Виставка «А ТІЙ КРАСІ РАДІЄ ВСЕ». Муз. О. Білаша «КАЙДАШЕВА СІМ’Я». Декоративний розпис Марфи ТимченНародна музична комедія на 2 дії. Телефони для довідок: 699-360, 699-812, ко, Івана та Олени Скицюк. Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

774-861, 676-943.

Погода на тиждень

Козеріг (22.12-20.01)

Проблема, що хвилює вас, з’явиться перед вами в повному об’ємi. Уникайте натиску i надмiрної наполегливостi у спiлкуваннi з коханою людиною. Не приймайте все так близько до серця.

Чернігівський філармонійний центр фестивалів та концертних програм

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ 1 травня — Атрощенка Бориса Федоровича, начальника управління стратегічного розвитку міста та туризму міськради; 1 травня — Чміль Віру Миколаївну, заступника начальника фінансово-економічного відділу УКБ міськради; 1 травня — Титаренка Юрія Володимировича, начальника управління земельних ресурсів міськради; 2 травня — Прокопович Ірину Петрівну, головного спеціаліста, бухгалтера відділу обліку та звітності міськради; 3 травня — Кузьменко Ганну Степанівну, головного спеціаліста управління споживчого ринку та підприємництва міськради; 3 травня — Тріфонова Володимира Валерійовича, заступника начальника управління — начальника відділу реагування на НС управління з питань НС та ЦЗН міськради; 5 травня — Рубашенко Надію Іванівну, заступника начальника відділу кадрової роботи міськради; 5 травня — Коваль Антоніну Григорівну, заступника начальника фінансового управління Новозаводської районної у м. Чернігові ради — начальника бюджетного відділу; 6 травня — Герасимову Галину Олександрівну, ЗОШ № 25 I ст. міськради; 6 травня — Вареника Андрія Анатолійовича, депутата міської ради.

Колектив ДНЗ № 54 щиро вітає з Днем народження завідувача ТРУШ АЛЛУ АНАТОЛІЇВНУ. В цей дорогий для серця день, Бажаєм квітів і пісень! Від друзів — щирих привітань, Від зірок — здійснення бажань. Від сонця — світла і тепла, Щоб доля щедрою була! І не спинити часу лік, Нехай щастить весь довгий вік! к!

Колектив ДНЗ № 64 щиро вітає з ювілеєм ХАРЕВУ ДІАНУ МИХАЙЛІВНУ. Пусть будет много теплых слов, Приятных впечатлений, Событий радостных, цветов, Волнующих мгновений! И яркий праздник целый год Потом пусть вспоминается, А впереди — лишь счастье ждёт И все мечты сбываются! Колектив ДНЗ № 57 від щирого серця вітає з ювілеєм ДЕРЛЮК АНАТОЛІЯ ЄВГЕНІЙОВИЧА. Нехай здоров’я завжди буде, Щоб у роботі ладилось усе. За справи гарні хай шанують люди, В сім’ю ж хай доля затишок несе. Бажаємо усмішок, щедрої долі, У душу хай гріє людська доброта. Втоми не знайте ніколи ні в чому, Будьте здорові на довгі літа!

Відповіді на сканворд, опублікований у № 17 У

И

Д

Й

Б

В

И

Б

Н

Е

Д

У

О

М

О

К

А

Т

О

Н

А

Л

Е

Т

А

Р

Р

А

Н

О

Р

А

П

03.05 04.05 05.05 06.05 07.05 08.05 09.05 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

Ш

Б

Н

А

Л

С

У

Т

И

П

О

Н

А

К

Ж

Д

Р

У

Водолій (21.01-19.02)

Ваше почуття може перешкодити вашiй кар’єрi. Не поспiшайте давати згоду, iнакше можливi помилки, що обiцяють серйознi наслiдки у стосунках з людьми. У першiй половинi тижня можливi порушення планiв.

Риби (20.02-20.03)

Цей тиждень — кращий фон для дiлових поїздок i переговорiв. Нагальнi справи будуть не дуже складними, зате прибутковими. Вигiдно продавати валюту.

Б А

сонячно

мінлива хмарність

мінлива хмарність

мінлива хмарність

сонячно

мінлива хмарність

мінлива хмарність

К У

Л Б

+20 +20 +20 +21 +22 +21 +19

Д

О

И

середня температура вночі

А

+15 +11 +12 +12 +12 +12 +12 http://sinoptik.ua/

WWW.VID.CN.UA

Н

А

середня температура вдень

Д

К

Л

У

З

А

А

Б

А

Ж

У

Р

А

Ж

Ж

О Р

Я Л

А

З

У

В

А

Р

Р А

И

М

О

Б

Л

О

Б

Л

Д

А

О Т

Т В

Р

Т Р

И

А

И

Д

Р

Б

О

Н

А

Н

К

А

С

С

К

Е

Р

К

А

В

Е

Р

О М

Л

З А

Р

У

Х

И

Ц

О

М

П

К

З

А

И

Й

У

О

С А

Д

О

О

Н И

О

Л

Г

Ь

О Х

В К

Р

Н А

С Т

С

И

Е

Н

А

Т

А

М

А

Н


Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє

Станом на 01.04.2012 року в Деснянському в місті Чернігові районі нараховувалось 8 економічно активних підприємств-боржників із виплати заробітної плати, сума заборгованості на яких склала 6335,9 тис. грн. № п/п

Підприємство

1.

Сума боргу, тис. грн. 547,6

Керівник

ПАТ «Готель «Градецький» Полосьмак Володимир Миколайович ТОВ «Машинобудування і спеціальне 397,9 Кратко Володимир Федорович промислове обладнання» Чернігівське учбово-виробниче підпри3. 116,4 Сухомлин Юрій Петрович ємство Українського товариства сліпих 4. ТОВ «Мостовик» 104,0 Коваль Віктор Андрійович Дочірнє підприємство «Чернігівська пе5. ресувна механізована колона № 59» ВАТ 262,5 Ільєнко Валерій Володимирович «Чернігівводбуд» ВАТ «Чернігівський завод радіоприладів 6. 4767,3 Свириденко Анатолій Олексійович «ЧеЗаРа» ДП НАК «Надра України» «Чернігівнафто7. 132,7 Любомирський Олександр Ігорович газгеологія» ТОВ «Спеціалізоване ремонтно-будівель8. 7,5 Раскін Анатолій Олегович не управління «Чернігівліфт-2» Серед економічно неактивних підприємств району найбільшими боржниками є ПАТ «Чернігівбуд» — заборгованість 311,8 тис. грн., та ТОВ «Чернігівський завод будівельних матеріалів», що знаходиться у стані ліквідації, заборгованість становить 907,7 тис. грн. Ситуація з виплати заробітної плати працівникам залишається досить складною, але як позитив можна відмітити повне погашення протягом березня місяця заборгованості у ТОВ «Тім Превент-Україна» (директор — Калініченко Михайло Робертович). 2.

про проведення прилюдних торгів із продажу майна ТОВ «ЮТА» Адреса: Чернігівська обл., м. Корюківка, вул. Нова, 2 Д. Об’єкти продажу: сідловий тягач МАЗ 642208-028, 2004 р.в., початкова вартість 116256,55 грн. з урахуванням ПДВ. Нежитлові будівлі (адмінбудівля загальною площею 111,90 кв. м, навіс загальною площею 37,40 кв. м, склад загальною площею 98,80 кв. м та огорожа), розташовані за адресою: Чернігівська обл., м. Корюківка, вул. Дудка, 64 А, початкова вартість 98544,00 грн. з урахуванням ПДВ. Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний збір для реєстрації учасників аукціону в розмірі 17 грн. перераховується на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м. Київ, МФО 380805, код ЄДРПОУ 32946461. Прилюдні торги відбудуться 15 травня 2012 р. об 11 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчується 10 травня 2012 р. о 17 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в прилюдних торгах звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомитися з об’єктом можна за місцем його розташування. Додаткова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua.

17

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Детскую летнюю прогулочную коляску «тросточка» GEOBY, новую, в упаковке, 350 грн. Тел. (093) 694-78-42. Холодильник до 150 грн. в рабочем состоянии, на дачу, срочно, сам заберу. Тел. (066) 423-55-83. Холодильник 2-камерный до 400 грн., 1-камерный — до 200 грн., импортный — до 1500 грн., угловой диван или мягкий уголок — до 1 тыс. грн. Тел. 93-15-34.

Продам Диван 2-спальный, раскладной, абсолютно новый, пр-во Беларусь, цена 1400 грн. Тел. (093) 287-42-02. Холодильник за 400 грн., газовую плиту за 350 грн., детскую коляску зима-лето за 600 грн., диван новый за 1400 грн. Тел. (093) 479-56-85. Дачу за Редьковкой (5 км от Чернигова) общество «Калинка», домик 5х6 м2 с чердаком, металлический гараж, свет, вода для полива, 5 соток, 5 минут до автобусной остановки, 20 тыс. грн., срочно. Тел. (093) 287-42-02. Холодильник 2-камерный «Stinol», 1 м 80 см, с нижней морозилкой на 3 отделения, б/у 2 года, в идеальном состоянии, цена 2 тыс. грн. Тел. (050) 706-04-80.

Міняю 2-х комнатную квартиру в Ичне на 1-комнатную квартиру в Чернигове. Тел. (050) 465-15-48, (095) 806-74-73.

Таблиця виграшів у 7 тиражі щомісячного розіграшу цінних подарунків за місячними проїзними квитками

Втрачене

Під подарунком слід розуміти купівлю за 1 грн. Номер Номер Номер № Найменування виграшу № Найменування виграшу № Найменування виграшу квитка квитка квитка За громадськими проїзними: За студентськими проїзними: За учнівськими проїзними: 1. Книга 000410 1. Книга 000720 1. Книга 000045 2. Електрочайник 000254 2. Плеєр 000630 2. Мобільний телефон 001479 3. Фен 000847 3. Фотоапарат 000501 3. Плеєр 000953 4. Проїзний квиток «Г» 000441 4. Проїзний квиток «С» 000008 4. Проїзний квиток «У» 001557 5. Проїзний квиток «Г» 000743 5. Проїзний квиток «С» 000827 5. Проїзний квиток «У» 001272 6. Проїзний квиток «Г» 000504 6. Проїзний квиток «С» 000686 6. Проїзний квиток «У» 001096 7. Проїзний квиток «Г» 000535 7. Проїзний квиток «С» 000960 7. Проїзний квиток «У» 000946 8. Проїзний квиток «Г» 000351 8. Проїзний квиток «С» 000263 8. Проїзний квиток «У» 000684 Звертатись: м. Чернігів, вул. Шевченка, 50, КП «ЧТУ», відділ лінійного контролю. Контактні телефони: 3-50-12.

Втрачене посвідчення дитини з багатодітної сім’ї, СВ 008486, видане 19 січня 2012 року на ім’я Кравченко Павло Павлович, вважати недійсним.

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує До уваги керівників та головних бухгалтерів підприємств, установ, організацій Деснянського району, в яких працюють, навчаються, несуть службу постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи! Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу, що відповідно до п. 6 Порядку використання коштів державного бюджету для виконання програм, пов’язаних із соціальним захистом громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20.09.2005 року № 936, підприємства подають до управління праці та соціального захисту населення документи щодо розрахункових витрат, пов’язаних з виплатою компенсацій та допомоги певних видів, за затвердженою Міністерством соціальної політики формою та реєстр отримувачів компенсаційних виплат і допомоги певних видів, де зазначаються прізвище, ім’я та по батькові, Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради просить звернути увагу на те, що 21 березня 2012 року Урядом прийнято постанову «Про затвердження порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення населення засобами приймання сигналів цифрового телерадіомовлення». Зазначеним рішенням Кабінетом Міністрів України визначено категорії громадян, які безкоштовно можуть отримати зазначені засоби (телетюнери), а саме: 1) усі інваліди першої та другої групи (у тому числі інваліди війни цих груп), а також інваліди війни третьої групи; 2) особи, які виховують дитину-інваліда, за

категорія, номер посвідчення, ідентифікаційний номер, відомості про нараховані виплати, суму компенсацій та вид допомоги. Багатьма підприємствами, установами, організаціями порушуються терміни подання до управління розрахункових документів щодо відшкодування витрат за бюджетною програмою КПКВ 2501200 «Соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи». Нагадуємо, що саме керівники підприємств, установ, організацій несуть персональну відповідальність за своєчасність подання розрахункових документів до уповноваженого органу та правильність призначення і нарахування компенсаційних виплат та допомоги певних видів.

умови, що дитина проживає разом з ними і не перебуває на повному державному утриманні; 3) особи з малозабезпечених сімей, які отримують державну допомогу згідно із Законом України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям»; 4) особи, на яких поширюється право на отримання субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг протягом опалювального періоду 2011—2012 років. Для безкоштовного одержання телетюнера, громадяни, які відносяться до вказаних категорій, повинні до 1 липня 2012 року звернутися до управління з відповідною заявою. Додатково до заяви необхідно додати такі документи:

громадянам, зазначеним у пункті 1 — копію довідки медикосоціальної експертної комісії про встановлення інвалідності, а для інвалідів війни третьої групи також копія посвідчення інваліда війни; громадянам, зазначеним у пункті 2 — копію медичного висновку дитини-інваліда віком до 18 років і копію свідоцтва про народження дитини. Для заключення в списки для безоплатного забезпечення телетюнерами необхідно звертатись до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради за адресою: м. Чернігів, вул.. Шевченка, 44. Л.В. КОЛИЧЕВА, заступник начальника управління

Відмова підприємців від виплат зарплат «у конвертах» — прояв здорового рагматизму

На сьогоднішній день завданням загальнонаціонального масштабу є легалізація виплат заробітної плати та цивілізоване оформлення трудових відносин між працедавцями та найманими працівниками. Адже виплата заробітної плати «у конвертах» послаблює соціальний захист працівників, зменшує надходження до бюджету та державних соціальних страхових фондів і в кінцевому підсумку обертається зубожінням освітян, лікарів, військових та незахищених верств населення. Саме тому міські податківці проводять активні цілеспрямовані заходи, направлені на зменшення правопорушень у сфері виплати заробітної плати та доходів громадян, приділяють значну увагу контролю за своєчасною та повною сплатою податку на доходи фізичних осіб. Одним із таких дієвих заходів впливу до керівників, які, начебто, не нараховують та не виплачують заробітну плату і при цьому не перераховують до бюджету податок на доходи фізичних осіб, є діяльність робочої комісії при ДПІ. За результатами проведених протягом січня-березня 2012 року 6 засідань робочої комісії, індивідуальних співбесід та заслуховувань 24 підприємств міста, вже погасили заборгованість із заробітної плати у сумі 2,4 млн. грн. та сплачено податку на доходи фізичних осіб — 0,3 млн. грн. А керівники 62 підприємств, які нараховували своїм працівникам на мінімальному рівні заробітну плату, запевнили податківців її підвищити. Фахівці податкової служби м. Чернігова не втомлюються пояснювати громадянам, які й сьогодні продовжують працювати на приватних фірмах та у підприємців без цивілізованого оформлення взаємовідносин, що економлячи 15% податку на доходи, вони втрачають набагато більше: і трудовий стаж, і пенсійні внески та внески до фондів соціального страхування та безробіття, і відсутність будь-яких прав у разі конфлікту з роботодавцем. Податківці впевнені: тіньова зайнятість не відповідає довготерміновим інтересам і самих підприємств. Вона спричиняє формування досить великого прошарку населення, зацікавленого у збереженні економічних деформацій, консервує звичку жити за шахрайськими законами, знижує трудову активність працюючих, руйнує моральні принципи. Відмова підприємців від виплат зарплати «у конвертах» стане проявом здорового прагматизму, від якого певні дивіденди отримають вони самі. Адже тільки спільними зусиллями бізнесу і влади можна збільшити доходи трудящих, подолати бідність і соціальне розшарування нашого суспільства. Володимир ЛУЦЕНКО, заступник начальника ДПІ у м. Чернігові ДПС

Чим не Мала Арнаутська!

Співробітниками Головного відділу податкової міліції ДПІ у м. Чернігові у поточному місяці було виявлено підпільний цех з виготовлення взуття. Так, у ході перевірки встановлено, що мешканка міста Чернігова без необхідних документів дозвільного характеру організувала виробництво взуття, при цьому незаконно використовувала товарні знаки всесвітньо відомих виробників шляхом їх нанесення на готову продукцію. Під час огляду приміщення підпільного цеху податківці виявили та вилучили обладнання та сировину для виготовлення взуття, а також 369 пар готової продукції на загальну суму понад 210 тисяч гривень. Враховуючи те, що в діях підприємливої громадянки присутні ознаки злочину, передбаченого статтею 229 КК України (Незаконне використання товарного знаку для товарів та послуг, фірмового найменування), дані матеріали перевірки передані до Чернігівського МВ УМВС України в Чернігівській області. Сергій БОЙКО, перший заступник начальника, начальник ГВПМ ДПІ у м. Чернігові ДПС

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові Суми несплачених страхових внесків до Пенсійного фонду стягуються у примусовому порядку згідно з чинним законодавством.

Північне територіальне квартирно-експлуатаційне управління Міністерства оборони України оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади державного службовця: відділ розквартирування військ та землекористування: — провідний спеціаліст (на період декретної відпустки основного працівника). Вимоги до конкурсантів: повна вища освіта, знання Земельного кодексу та інших нормативних документів земельного законодавства, досвід роботи не менше 3-х років, вміння працювати на ПЕОМ, вільне володіння державною мовою, громадянство України. Посада передбачає відрядження. Термін подання заяв: 30 днів з дня публікації оголошення. До заяви додаються: особова картка форми № П-2ДС, копія диплома (нотаріально засвідчена), декларація про доходи за 2011 рік, копія паспорта та ідентифікаційного номера, копія військового квитка. Довідки за адресою: м. Чернігів, вул. О. Молодчого, буд, 17 каб. 11, 12, тел. 3-14-52.

Управління СБ України в Чернігівській області оголошує конкурс

на заміщення вакантної посади держслужбовця — спеціаліст сектору технічного і пожежного нагляду та охорони праці. До участі у конкурсі допускаються особи з вищою освітою, за освітньо-кваліфікаційним рівнем «спеціаліст» або «магістр». Обов’язкові вимоги: досвід роботи за спеціальністю; володіння державною мовою; знання комп’ютера. Заявки приймаються за адресою: вул. Шевченка, 28 або за тел. 655-425 від 9.00 до 18.00. Термін прийняття документів — протягом 30 календарних днів з дня оголошення конкурсу. До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу та професійно-технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т0500. Тел. (046) 4-53-99 (стройова частина).

WWW.VID.CN.UA


18

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

ДОДАТОК 3 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 17 квітня 2012 року № 95

ДОДАТОК 2 до рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради від 17 квітня 2012 року № 95

ВАРТІСТЬ ОКРЕМИХ ВИДІВ РИТУАЛЬНИХ ПОСЛУГ, ЯКІ ВКЛЮЧЕНІ ДО МІНІМАЛЬНОГО ПЕРЕЛІКУ ПОСЛУГ НА ПРОВЕДЕННЯ БЕЗОПЛАТНОГО ПОХОВАННЯ ПОМЕРЛИХ ЗАГИБЛИХ ОСІБ, ЯКІ МАЮТЬ ОСОБЛИВІ ЗАСЛУГИ ТА ОСОБЛИВІ ТРУДОВІ ЗАСЛУГИ ПЕРЕД БАТЬКІВЩИНОЮ, УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ ТА ІНВАЛІДІВ ВІЙНИ № з/п 1. 2.

Найменування послуг

Вартість, грн.

Оформлення договору-замовлення на організацію та проведення поховання 13,21 Доставка предметів ритуальної належності (завантаження на складі, перевезення, вивантаження на місці призначення та перенесення 52,00 до місця знаходження тіла померлого) 3. Транспортні послуги (2 машино-години) 156,00 4. Перенесення труни з тілом померлого до будинку (квартири), моргу, церкви, з будинку, моргу, церкви, до місця поховання 280,00 5. Організація поховання і проведення ритуалу 68,00 6. Надання труни стандартної 272,00 7. Надання вінка похоронного з траурною стрічкою 100,80 8. Копання могили (викопування, опускання труни в могилу, закопування, формування надмогильного насипу) 259,41 9. Спорудження надгробку 3567,74 Примітки: 1. Спорудження надгробку здійснюється безоплатно при похованні осіб, які мають особливі заслуги та особливі трудові заслуги перед Батьківщиною, відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 28 жовтня 2004 року №1445, а також осіб, яким присвоєно звання «Почесний громадянин міста Чернігова». 2. Надання ритуальних послуг, не передбачених зазначеним переліком, а також виготовлення предметів ритуальної належності здійснюється за цінами, встановленими за згодою сторін. Заступник міського голови О.В. БУЦКО

Повідомлення про оприлюднення регуляторного акта — проекту рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради

«Про встановлення режимів роботи об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг у м. Чернігові» Відповідно до вимог Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», з метою одержання зауважень і пропозицій від фізичних та юридичних осіб, їх об’єднань оприлюднюється проект рішення виконавчого комітету Чернігівської міської ради «Про встановлення режимів роботи об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг у м. Чернігові», розроблений управлінням споживчого ринку та підприємництва міської ради. Підставою для розробки проекту є ст. 30 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні». Проект спрямований на створення прозорого механізму встановлення режимів робити об’єктів торгівлі, закладів ресторанного господарства та сфери послуг. Проект рішення разом з аналізом регуляторного впливу оприлюднюються на офіційній web-сторінці Чернігівської міської ради мережі Інтернет за електронною адресою: www.chernigiv-rada.gov.ua у розділі «Регуляторна політика». Зауваження та пропозиції до Проекту рішення приймаються управлінням споживчого ринку та підприємництва Чернігівської міської ради у письмовій формі протягом місяця з дня оприлюднення за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 82 (відповідальна особа — Сидоренко В.В.). СИДОРЕНКО В.В., начальник управління споживчого ринку та підприємництва міської ради

Перелік будинків, у яких відключатиметься електроенергія при проведенні планових ремонтів у травні 2012 року 3.05.2012 Вул. Північна, 16-36 А, 1939 А, вул. Київська, 94, вул. Короленка, 3-37 А, 4-26, 1 провул. Короленка, 3, 3 А, 6-12, 2 провул. Короленка, 1, 3 А, 5/3, вул. Лісна, 1-25, 2-14, 8 А. 3—4.05.2012 Вул. Північна, 34 А, 34 Б, 34 В, 36-54, 41-59, вул. Грибоєдова, 34-40, вул. Кибальчича, 2-6, 5 А, 6 А, 6 Б, вул. Лісна, 14 Б, 16-40, 25 А, 27-49. 7—8.05.2012 Вул. Одеська, 2-16, 20-54, 51, 53, вул. Транспортна, 50-84, 53-89, вул. Білоруська, 8, кв. 1, 2, 10, кв. 2, 11-19, 12, кв. 1, 14-22, вул. Верені, 58-78, 80. 7—8.05.2012 Провул. Д. Ібаррурі, 40-52, вул. Червоногвардійська, 18, 20, вул. Мстиславська, 136. 8.05.2012 Вул. Землянична (Олександрівка), вся, вул. Польова (Олександрівка), 1, вся, вул. Спаська (Олександрівка), 2-12, 3-11, вул. Будівельна (Олександрівка), вся, вул. Архітектурна (Олександрівка), вся, вул. Востришева (Олександрівка), 1-5, 2-14, вул. Гмирі (Олександрівка), 1-36. 10.05.2012 Проспект Миру, 126-172, вул. П. Морозова, 1-19, 2-36, вул. Борисенко, 1-33, 4-32. 11.05.2012 Вул. Червона, 29-33, 34-42, вул. Боженка, 37-49/1, 5163, 38-66, вул. Декабристів, 29-33, вул. Довга, 64-82, 75-99, 103-107, 103 А, вул. Кругова, 1, 47-67, 38-78. 15.05.2012 Вул. Чайковського, 3, 5, 12,

вул. Чапаєва, 3, 5. 15.05.2012 Вул. Верені, 50-56, 69 А, 7177, 79, кв. 1, 81-99, пров. Транзитний, 32/1, 3450. 16.05.2012 Вул. Старобілоуська, 16 А. 16.05.2012 Вул. Інтернаціональна, 2353, 26-46, вул. Ломоносова, 30-50, 31-49, вул. Ніжинська, 1 А -29, 4-22, пров. Ніжинський, 3-19, 4-26, вул. Орджонікідзе, 37-43. 17.05.2012 Вул. Шевченка, 28 (СБУ). 17.05.2012 Вул. Червоногвардійська, 10, 18-22, 33, 35, пров. Червоногвардійський, 1-13, 2-6, пров. Партизанський, 1-35, 2-34, вул. Стрілецька, 4-52, 52 А, вул. Алєксєєва, 47-65, 68-84, 1 пров. Ворошилова, 3-41, 41 А, 4-40, 3 пров. Ворошилова, 2, 3-31, вул. Д. Ібаррурі, 60, 69-85, пров. Д. Ібаррурі, 2-16. 18.05.2012 Вул. Арсенальців, 1-25, 2 А, 4-28, пров. Арсенальців, 1-5, 4, вул. Дніпровська, 1-7, вул. Заньковецької, 29, 39 Л. 21.05.2012 Вул. Блажкуна, 1-13, 2-14, вул. Брестська, 1-17, 2-24, вул. Бульби, 1-13, 2-16, вул. Костромська, 27, вул. Руднєва, 2, вул. Андрусенко, 1-19, 2-20. 22.05.2012 Вул. Елеваторна, 8-26, 9-29, 28-50, 31-63, вул. Білоуська (Масани), 9, 13, 15, 19, вул. Галана, 61-79, вул. Забарівська (Масани), 6, 13, 14, пров. Забарівський (Масани), 2-4, 3, вул. Лісна (Масани), 4, 5, 6, вул. Лугова (Масани), вся, вул. Першотравнева, 10,

WWW.VID.CN.UA

вул. Садова (Масани), 11, 13, 17, 19, вул. Степова (Масани), 17, 31, 33, провул. Степовий (Масани), 2, 4, 5, 7, 8, 10, 11. вул. Трудова, 1-13, 2-16, 1533, 20-52, вул. Фурманова, 24-48, 25, 27-57. 22-23.05.2012 Вул. Гомельська, 1-37, 2 Б - 30, пров. Гомельський, 2, вул. Кірова, 1-23, 2 А - 6, проспект Миру, 216-270, 276, вул. Смирнова, 1-35 А 2-32, пров. Смирнова, 1-23, 2-18, вул. Тюленіна, 2, вул. Шевцової, 1, 2-10, 3, 5, 7 А, 10 А. 23.05.2012 Вул. Воровського, 24 А, вул. Коцюбинського, 4 А, 4 Б, КИВЦ, музей Коцюбинського (нова будівля), пров. Коцюбинського, 2, 2 А, 4 Б (теплопункт), 4/5, 4/6, 4/7, уч. комбінат «Промстрою», д/сад № 54, котельна, вул. Князя Чорного, 4. 24.05.2012 Пров. Леніна, 2-20, проспект Миру, 95-123, вул. 18-го Партз’їзду, 1-9, 2-10, вул. П’ятницька, 110, 110 А, 112, 114 А, вул. Боженка, 93-99, 94-98, 104. 28.05.2012 Вул. Радіо, 1-15, 2-18, вул. Б. Хмельницького, 1, 1 Б, 1 В, 2-8, 2 В, 5, пров. Б. Хмельницького, 1-10, вул. Верені, 1-11, 2-18, 1335, вул. Гагаріна, 40-46 А, вул. Глінки, 1-15, 2-16, вул. Заньковецької, 1-9, 3. 30.05.2012 Вул. Попова, 2. 31.05.2012 Вул. Кирпоноса, 40, проспект Перемоги, 84-86, проспект Миру, 28.

РОЗМІР ДОПОМОГИ НА ПОХОВАННЯ ДЕЯКИХ КАТЕГОРІЙ ОСІБ ВИКОНАВЦЮ ВОЛЕВИЯВЛЕННЯ ПОМЕРЛОГО АБО ОСОБІ, ЯКА ЗОБОВ’ЯЗАЛАСЯ ПОХОВАТИ № з/п

Найменування

Розмір, грн.

1.

Допомога на поховання, в тому числі:

609,41

1.1.

надання труни стандартної

272,00

1.2.

копання могили

259,41

надання транспортних 1.3. послуг (1 машино-го78,00 дина) Заступник міського голови О.В. БУЦКО

Податкова наповнює бюджет 131,4 млн. грн. до державного та 124,2 млн. грн. до місцевого бюджетів залучено податківцями міста протягом першого кварталу цього року. Такі цифри були оприлюднені начальником державної податкової інспекції у м. Чернігові Федором Уляненком під час прес-конференції, що була присвячена підсумкам цьогорічної роботи міських податківців. Федір Уляненко зазначив, що не дивлячись на реорганізацію податкової служби, котра тривала протягом останнього року, податківці міста з плановими завданнями справилися повністю. «На сьогодні для держави головними податками є податки на додану вартість і прибуток. По місту Чернігову надходження до державної скарбниці з цих видів податків збільшилося на 36% і 40% відповідно. А всього до державного бюджету місцеві податківці залучили 131,4 млн. грн., що на 15% більше у порівнянні з першим кварталом минулого року», — розповів Федір Уляненко. Також він повідомив і про збільшення на 23% надходжень у порівнянні з минулим

роком до місцевого бюджету. Серед найбільших платників податків начальник державної податкової інспекції у м. Чернігові назвав «Чернігівгаз», «Облтеплокомуненерго», «Обленерго», «Автодор». Серед найбільш проблемних питань головний податківець міста назвав питання відшкодування податків на додану вартість, адже до цих пір тільки одиниці підприємств міста вийшли на автоматичне відшкодування ПДВ, а також на невирішене до цих пір питання із «зарплатами у конвертах». Федір Уляненко зазначив, що податківці щомісяця виявляють підприємства, де працюють неоформлені працівники. Особливо часто таке зустрічається в автокооперативах, на пилорамах, маленьких торгових точках, ринках міста. На сьогодні керівники підприємств кримінальної відповідальності за подібні дії не несуть, на них можна тільки накласти невеликий штраф. Але багато підприємців вважає, що краще декілька разів сплатити штраф, ніж щомісяця сплачувати доволі велику суму внесків до соціальних фондів. «І поки не

буде відповідних змін у законодавстві, ми повністю не поборемо тіньові зарплати», — впевнений Федір Уляненко. Наприкінці зустрічі Федір Уляненко розповів, що з метою покращення обслуговування громадян вже днями на першому поверсі інспекції відкриється Центр обслуговування платника податків, де громадяни зможуть не тільки здати свою звітність або отримати необхідну довідку, але й проконсультуватися зі спеціалістом та скористатися Інтернетом. А також нагадав присутнім, що продовжує функціонувати сервіс ДПС України «Пульс податкової». Цей сервіс працює за принципом call-back — працівники ДПС України приймають звернення, а потім повідомляють про результати перевірки та вжиті заходи. Лінія працює цілодобово: у робочий час інформацію про корупційні та інші неправомірні дії приймають працівники ДПС, у неробочий час — інтерактивний автовідповідач. Номер (044) 284-00-07. Олена БЕРЕЗКІНА

Єдиний соціальний внесок та електронний цифровий підпис — спрощення взаємодії платників з державними фондами Від 1 січня 2011 року в Україні запроваджена єдина система збору страхових внесків, їх облік та контроль за повнотою і своєчасністю сплати, а також єдина інформаційна система платників страхових внесків та застрахованих осіб. Єдина система регламентується Законом України «Про збір та облік єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» (далі — Закон). Запровадження єдиного соціального внеску значно спрощує взаємодію платників з фондами соціального страхування. Звітність до чотирьох фондів: Пенсійного фонду України, Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності об’єднується в єдиний звіт. Від 1 січня 2011 року страхувальники подають лише один звіт до Пенсійного фонду. Постановою Правління Пенсійного фонду України від 8 жовтня 2010 року № 22-2 затверджено порядок формування та подання страхувальниками звіту щодо сум нарахованого єдиного внеску на загальнообов’язкове

державне соціальне страхування (далі — Порядок). Цей Порядок відповідно до Закону встановлює порядок, строки подання звіту про суми нарахованої заробітної плати (грошового забезпечення, доходу) застрахованих осіб і сум нарахованого єдиного внеску до управління Пенсійного фонду України та його форму. Відповідно до Порядку, одним із варіантів подання звітності є звіт в електронній формі з використанням електронного цифрового підпису (далі — ЕЦП) через центр обробки електронних звітів. Використання ЕЦП надає можливості швидше опанувати нові форми звітності щодо єдиного соціального внеску та інші переваги. Закони України прирівнюють за юридичною силою електронні документи, підписані ЕЦП, до документів із власноручним підписом або печаткою, а також створюють правову основу для застосування ЕЦП і здійснення юридично значущих дій шляхом електронного документообігу. Безпека використання ЕЦП забезпечується тим, що засоби, які використовуються для роботи з ЕЦП, проходять експертизу та сертифікацію в Департаменті спеціальних телекомунікаційних систем СБУ, що гарантує

неможливість злому і підробки ЕЦП. На даний час 1259 страхувальників скористалися можливістю подання звітності до управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові в електронній формі з використанням ЕЦП, а це 26% страхувальників, які щомісяця звітуються до Фонду. Використання ЕЦП дозволило їм скористатися рядом переваг такої форми звітності. Зменшились витрати робочого часу на подання звiтностi, так як відправити звіт в електронній формі з використанням ЕЦП можна у будь-яку годину доби і немає необхідності орієнтуватись на режим робочого дня управління Фонду, на графік подання звітності та враховувати час на чергу страхувальників, що подають звіт у цей самий день. Також подання звітів до Фонду в електронній формі з використанням ЕЦП зменшує грошові витрати на проїзд та папір, тому що немає необхідності подавати звіт на паперових носіях, відправити його можна з будь-якого комп’ютера, підключеного до мережі Інтернет. О.М. ЛЬОДОВА, начальник відділу персоніфікованого обліку, інформаційних систем та мереж управління Пенсійного фонду України в м. Чернігові

Графік прийому громадян керівництвом УМВС України в Чернігівській області Посада, прізвище, ім’я, по-батькові Начальник управління МИХАЙЛИК Олександр Григорович

Дні прийому

Час прийому

середа

15.00-18.00

Перший заступник начальника управління КОСТИЛЬОВ Валерій Миколайович Заступник начальника управління ЛИТВИШКО Олексій Вікторович Заступник начальника управління ГРЕБЕНЮК Едуард Миколайович Начальник слідчого управління ЛЮБАРЕЦЬ Олександр Васильович

вівторок четвер понеділок четвер

15.00-18.00 15.00-18.00 15.00-18.00 15.00-18.00

Начальник штабу ПОПЛАВСЬКИЙ Ігор Григорович

п’ятниця

15.00-18.00

Начальник управління карного розшуку ГОНЧАР Максим Олексійович Начальник управління Державної служби боротьби з економічною злочинністю ЧЕРНІКОВ Олександр Олександрович Начальник відділу внутрішньої безпеки в Чернігівській області Департаменту внутрішньої безпеки МВС України ДЕВІЗОРОВ Денис Сергійович Начальник управління кадрового забезпечення ЛИХОШЕРСТ Юрій Олександрович

четвер

15.00-18.00

понеділок

15.00-18.00

вівторок (у приміщенні ВВБ, вул. Шевченка, 116 А)

15.00-18.00

п’ятниця

15.00-18.00


Освіта

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Чернігівські батьки занепокоєні квітня відбувся ІІІ форум батьків міста Чернігова, організований міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно з управлінням освіти міської ради та громадськими організаціями-партнерами «Центр матері», «Академія розвитку» та обласним відділенням Міжнародного фонду «Допомога сім’ям».

19

Його тема «Морально-етичні норми поведінки як протиставлення проблемі наркоманії серед дітей та підлітків» вибрана не випадково. За даними ЮНІСЕФ та результатами соціологічного дослідження в Україні «Стан і причини здоров’я українських підлітків», було виявлено, що Україна займає перше місце у світовому рейтингу з дитячого алкоголізму. Цей показник зростає щорічно на 5—10%. Крім того, за останні 5 років рівень наркоманії серед молоді в Україні підвищився в 6—8 разів. Серед студентів першого курсу вищих на-

вчальних закладів мають досвід вживання наркотиків 13% дівчат і 26% хлопців, молодь знаходить наркотичні складові навіть у ліках, що продаються легально. Статистика пивного алкоголізму: кожен п’ятий підліток споживає цей алкогольний напій не менше одного разу на тиждень. Ці та інші статистичні дані наводили фахівці, які були запрошені на зустріч, зокрема лікар-нарколог обласного наркологічного диспансеру Лариса Любченко та оперуповноважений сектору боротьби з незаконним обігом наркотиків Чернігівського міського відділу УМВС України в Чернігівській області Олександр Прядко. Крім того, учасників форуму — представників батьківських комітетів, соціальних педагогів, психологів зацікавила презентація результатів анонімного анкетування, що провів у квітні Чернігівський ЦСССДМ разом із волонтерами центру в шести школах різних мікрорайонів міста серед 730 школярів 7—11 класів. Не зайвим було дізнатися, що згідно з результатами цього дослідження, 63% школярів 15—16 років мають досвід куріння. Вперше спробували курити сигарети у віці до 13 років

38% опитуваних, 23% юнаків та 12% дівчат курять тютюнові вироби кожного дня; 91% — вживають алкогольні напої, 14% — вживають марихуану або гашиш. Про досвід вживання пива повідомили більше половини (54%) опитаних. На думку учасників форуму, це наслідок перевантаженості однієї частини батьків та безвідповідальності — іншої. Протоієрей Володимир Козак із Троїцького собору, магістр медичної психології, вважає, що діти, а особливо підлітки, обов’язково повинні працювати. Всі присутні погодилися з тим, що аморальність, бездуховність, інфантильність, безвідповідальність та пагубні пристрасті, на жаль, стали нормою поведінки певної частини школярів, підлітків та молоді. Тому підтримали ідею щодо запровадження виховних годин з питань християнської етики та духовно-моральних цінностей. Форум ухвалив Звернення до виконкому міської ради та батьків міста. Головна мета — об’єднання спільних зусиль задля наших дітей. За матеріалами Центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді

Поведінці в надзвичайній ситуації вчимося зі школи 25

квітня на базі школи № 28 було проведено показовий день цивільного захисту в ЗНЗ нашого міста.

Основна мета цього заходу — відпрацювання практичних навичок поведінки в разі виникнення надзвичайної ситуації. За ввідною, виявлення небезпечного предмету на першому поверсі, була проведена евакуація педагогічних працівників та школярів. До приїзду рятувальників силами особового складу невоєнізованих формувань цивільного захисту проведено оточення небезпечного району. Співробітникам піротехнічної групи ТУ МНС в Чернігівській області залишилось тільки знешкодити виявлений предмет. Рятувальники також показали можливості аварійно-рятувального автомобіля. Діти із задоволенням спостерігали за яскравим видовищем. Не менш цікавим були змагання та естафети. Був проведений конкурс дитячого малюнка на теми надзвичайних ситуацій у житті. В основному переважала пожежна тематика. Юрій МИРЮТА, управління з надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Чернігівської міської ради. Курси цивільної оборони, м. Чернігів

Дякуємо за підтримку! атьки та вихованці групи № 2 «Калинка» ЧДНЗ № 35 санаторного типу «Барвінок» хочуть висловити щиру подяку депутату Чернігівської міської ради Сергію Вакуленку.

Б

Дошкільний заклад відвідують діти, інфіковані туберкульозом та контактні по туберкульозу. Наш садочок знаходиться в затишному місці в центрі Чернігова, має піввікову історію існування. Його відвідують діти з усього міста та навколишніх сіл. Цього року розпочалися ремонтні роботи із заміни каналізаційних та водопровідних труб, сантехнічного обладнання, але виділених коштів виявилося недостат-

ньо для проведення косметичних ремонтних робіт у груповому та туалетному приміщенні нашої групи. Групу № 2 «Калинка» відвідує багато дітей із малозабезпечених родин, є діти з родин пільгових категорій та сімей, які потрапили у скрутні сімейні обставини, тому справитись із ремонтом своїми силами ми були не в змозі. Члени батьківського комітету нашої групи звернулись до приймальні депутата Сергія Вакуленка, що працює до пізнього вечора, за допомогою і знайшли щирий відгук та підтримку. Наступного дня після звернення помічник депутата відвідав нашу групу, поспілкувався з дітьми та вихователями, з’ясував наші нагальні потреби. Дуже оперативно було вирішено питання надання матеріальної підтримки

нашій групі. Велике спасибі небайдужій, щирій людині — Сергію Вакуленку за те, що він переймається проблемами найменших мешканців нашого міста, що знайшов час у своєму щільному робочому графіку відвідати наш заклад, нашу групу та особисто вручити матеріальну допомогу представникам батьківського комітету. Зичимо здоров’я та вітаємо Сергія Вакуленка з травневими святами. Хочеться порадіти, що в нашому місті живе і працює небайдужа, скромна людина, яка завжди готова вислухати, приділити увагу та надати інколи таку необхідну в скрутну хвилину підтримку. З повагою батьки групи № 2 «Калинка» ЧДНЗ № 35 (17 підписів)

19

Майстер-клас від гончарівських розвідників

онад тисячу школярів випускних класів Чернігова виконали навчальну вправу з автомата АК74 на полігоні 1-ї окремої танкової бригади, що в Гончарівському. Стрільби старшокласників є логічним завершальним етапом вивчення предмету «Захист Вітчизни» і проводяться за ініціативою Чернігівського об’єднаного міського військового комісаріату та міського управління освіти вже четвертий рік поспіль.

П

Виконання стрільб забезпечували офіцери й контрактники розвідувального підрозділу бригади. Зокрема, керівником заняття з вогневої підготовки учнів був начальник розвідки бригади майор Володимир Комарянський, а безпосередньо на місці виконання стрільб хлопцями опікувався командир розвідувальної роти капітан Сергій Захаревич зі своїми підлеглими. За словами Володимира Комарянського, розвідники завчасно готувалися до занять зі школярами. На полігоні обладнали навчальні місця, на яких учні шкіл одягали захисні комплекти від зброї масового ураження, збирали і розбирали на швидкість стрілецьку зброю і виконували початкову вправу стрільб з АК-74. Кожен з юнаків отримував на пункті боєпостачання автоматний ріжок й особисто споряджав його набоями. Після цього під керівництвом розвідників здійснював десять пострілів по мішені на відстані ста метрів, розряджав зброю й оглядав на мішені свій результат. Вже вкотре разом з юнаками на полігон приїжджають і дівчата з чернігівського ліцею № 22. У шкільному закладі їм на вибір пропонують відвідування предметів «Захист Вітчизни» або медичної підготовки. — Якщо хтось із дівчат виявляє бажання відвідувати мій предмет, ми завжди йдемо їм назустріч, — розповідає вчитель предмета «Захист Вітчизни» Анатолій Могильний. — У цьому разі вони пишуть заяву директору школи і розпочинають опановувати військову науку. Вперше у житті тримала в руках бойову зброю учениця ліцею Оксана Демченко. Вона ретельно готувалася до «практичного заняття», відпрацьовуючи порядок заряджання та розряджання зброї, а також способи ведення стрільби у тирі навчального закладу з макетом автомата. Дівчина розповіла, що отримала неперевершені враження від стрільби і навіть тремтить від щастя. До цього дня вона не стріляла навіть із пневматичної гвинтівки. Також школярі відвідали казарми, музей бойової слави, їдальню, навчальні класи військової частини. А в парку бойових машин вони мали змогу на власні очі побачити зразки озброєння і техніки. Григорій МАЗУР Фото автора

WWW.VID.CN.UA


20

Минувшина

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Творці історії міста

Вулиця Шосейна, на початку XX сторіччя, фото Віктора Гольдфайна

Повінь на Стрижні наприкінці ХІХ сторіччя, фото Рафаїла Чернецького

ерев’яні будиночки, пам’ятки архітектури, родинні фото… На старих фотографіях, що збереглися до нашого часу, — історія нашого міста. Але що ми знаємо про тих, хто створював світлини, завдяки яким чернігівці можуть дізнатися про таємниці давнини нашого Чернігово-Сіверського краю?

Д

На жаль, до цих пір у Чернігові нема жодного проілюстрованого альбому, який зібрав би воєдино роботи фотографів минулих століть, що збереглися донині. Отримати інформацію про життя та творчість людей, завдяки яким ми дізнаємося про події, котрі відбувалися в місті на початку минулого століття, можна тільки з розрізнених джерел, а також із розповідей колекціонерів-краєзнавців та вчених, які професійно займаються цим питанням. У цьому плані неоціненне значення має культурно-мистецький проект Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній» «Чернігів на зламі минулих століть», у рамках якого і відбувся захід, присвячений фотографії та фотографам Чернігова кінця ХІХ— початку ХХ століття. За словами відомого колекціонера-краєзнавця Костянтина Ягодовського, у цей час у Чернігові було близько 35 гарних фотографів, з яких 20 займалися фотографією професійно. І це при тому, що тоді в нашому місті проживало всього близько 30 тисяч жителів.

Піонер фотосправи «Достовірно назвати ім’я першого чернігівського фотографа неможливо, але є неспростовні факти, що одним з піонерів чернігівської фотографічної справи був Савелій Шлегель», — вважає Костянтин Ягодовський. До Чернігова Савелій Францевич, за походженням дворянин Подільської губернії, приїхав у 50-ті роки ХІХ століття після закінчення медичного факультету Харківського університету і посів посаду керівника-провізора аптеки. У подальшому він працював старшим фармацевтом губернського правління і завідувачем земської аптеки. Але пан Шлегель був не тільки знаючим провізором, але і талановитим фо-

WWW.VID.CN.UA

тографом. Достовірно відомо, що Савелій Францевич одним із перших заснував у Чернігові власне фотографічне ательє, що розміщувалося на вулиці Бульварній (нині вул. Преображенська). У 1867 році воно було переведене в будинок Волкова по вулиці Борисоглібській (вул. Серьожнікова). Його роботи неодноразово публікувалися в зарубіжних і російських журналах та брали участь у міжнародних виставках. Але, за словами нащадка Савелія Шлегеля Олексія Матвейчука, його пращур був геніальним фотографом і чудовим фармацевтом, та невдачливим підприємцем. Тому ні фотоательє, ні приватна аптека, котру пан Шлегель наприкінці ХІХ сторіччя відкрив у Новозибкові, особливих доходів не приносили і були з часом закриті. Діти Савелія Францевича не успадкували його любові до фотографії й фотографічну справу продовжувати не стали. З п’яти синів четверо стали офіцерами, молодший син — лікарем. Саме він й успадкував велику колекцію фотографій та скляних негативів свого батька. На жаль, негативи були загублені під час Другої світової війни. «У липні 1941-го мій прадід поховав їх у дворі міської лікарні, але під час евакуації він помер, і таким чином доля негативів стала невідомою», — розповів Олексій Матвейчук. Але, на щастя, у приватних колекціях збереглися фотографії Савелія Шлегеля, як видові, так і портретні, за якими ми можемо судити про високу майстерність фотографа. Зберігся і фотографічний портрет самого Савелія Францевича, зроблений його колегою і послідовником, достатньо відомим чернігівським фотографом Йосипом Марром, фотографічне ательє якого розміщувалося на вулиці Гончій (вул. Горького). Портрет Савелія Шлегеля, фотограф Йосип Марр

Про солідність і якість робіт цього майстра можна судити не тільки за спогадами сучасників, що частково дійшли до нашого часу, але і за відгуками газет. Наприклад, ось що писала газета «Черниговские губернские ведомости» № 4 (від 14 січня 1888 року): «Из местных фотографов наибольшим изяществом и тонким совершенством отделки отличаются, как известно, произведения Йосипа Марра. Выставленный им в рамке на Шоссейной улице портрет полицмейстера, снятого в полной форме, представляет собой, по словам специалистов, редкий образец художественного исполнения». Тому не випадково, що у Марри замовляли свої фотопортрети такі відомі майстри фотосправи як Савелій Шлегель і Рафаїл Чернецький.

Рафаїл Чернецький — співець Чернігівської минувшини

Паспарту фотографії ательє Рафаїла Чернецького

До речі, останній по праву вважається одним з найуспішніших та найвідоміших чернігівських фотомитців ХІХ сторіччя. За походженням Рафаїл Андрійович Чернецький — дворянин римокатолицького віросповідання. Талановитий фотограф чудово робив видові світлини, завдяки йому до наших днів дійшло багато фотографій краєвидів, архітектурних пам’яток того часу, знімав побутові та вуличні сцени. Він був неперевершеним майстром фотопортрета, знаним серед чернігівців — від звичайного робітника до самого губернатора Андрієвського. Роботи Рафаїла Андрійовича були настільки популярними, що згодом

він став офіційним фотографом імператорського московського археологічного товариства. Його світлини можна було побачити на сторінках друкованих російських та зарубіжних видань, календарях, серед ілюстрацій до деяких книг. Рафаїл Чернецький неодноразово отримував нагороди за участь у престижних фотовиставках. Після його смерті всі роботи успадкували дружина Лідія Федорівна й сини. Однак ніхто з дітей не продовжив батьківської справи і на початку ХХ сторіччя фотоательє Чернецького припинило своє існування.

ям цього неперевершеного майстра фотографічної справи ми маємо можливість побачити на власні очі життя нашого міста на початку ХХ сторіччя. До Чернігова Віктор Юхимович приїхав у 1900 році й одразу відкрив власний фотосалон, що був оснащений за останнім словом техПортрет генерал-губернатора Павла Мезенцева, фотограф Віктор Гольдфайн

Від Америки до Чернігова Незвичайне, насичене, але разом з тим трагічне життя прожив відомий чернігівський фотограф Микола Яворовський. У молодості він був матросом, і саме в якості матроса вчинив свою подорож до Америки. Там він вперше й ознайомився з мистецтвом фотографії. Він так захопився новою справою, що кинув морську службу, купив фотоапарат і став професійно займатися фотографією. До нашого міста Микола Дмитрович приїхав в 90-ті роки ХІХ сторіччя вже знаним професіоналом. Він так чудово фотографував, що його зробили офіційним фотографом Чернігівської єпархії. У Чернігові Яворовський відкрив портретне ательє «Русская фотография Н.Д. Яворовского», що містилося в будинку Єпархіального братства (будівля обласного філармонійного центру), а також мав фотографічні ательє в Сосниці та Новозибкові. Під час громадянської війни вже немолодий Микола Дмитрович разом зі своєю дружиною Марією Філаретівною в пошуках прожитку перебралися до Вересочі, але там захворіли на тиф і померли разом. Місце поховання відомого чернігівського фотографа невідоме, але збереглася його творча спадщина — фотографії й навіть скляні негативи, причому, на думку Костянтина Ягодовського, ці негативи — єдині, що збереглися в Чернігові до нашого часу.

Фотосвіт Віктора Гольдфайна Але розповідь про фотографію та чернігівських фотографів була б неповною, якщо не пригадати ім’я Віктора Гольдфайна, якого без перебільшення вважають найталановитішим та найуспішнішим чернігівським фотографом першої половини ХХ сторіччя. Завдяки фотографі-

ніки. Достатньо сказати, що він першим у Чернігові застосував у себе в павільйоні електричне освітлення. Містилося фотоательє Гольдфайна у самому центрі міста по вулиці Шосейній неподалік від Олексіївського пасажу (зараз Алея Героїв, напроти магазину «Янтар»). Творчість цього митця фотосправи багатогранна і різноманітна. На його роботах ми можемо побачити імператора Росії Миколу II під час його відвідування Чернігова і простого сільського хлопчиська, губернатора Чернігівської губернії Павла Мезенцева й учениць єпархіального училища, чернігівських дам вищого кругу і прачок. Гольдфайн — неперевершений майстер побутових сцен, портретного, видового та постановочного фото. І майже у кожного корінного чернігівця у власній колекції обов’язково знайдеться фотографія, що зроблена у фотосалоні Гольдфайна. За свої роботи Віктор Гольдфайн був у 1904 році нагороджений золотою медаллю всесвітньої виставки у Парижі та в 1909 році медаллю «За трудолюбие и искусство» міністерства фінансів Російської імперії. Після революції в 1920 році фотоательє Гольдфайна націоналізували. Але майстер продовжував у ньому працювати, тепер уже найманим фотографом. Для нього такий вчинок був цілком природний. Адже фотографія стала справою всього його життя. Олена БЕРЕЗКІНА Фото з колекції Костянтина ЯГОДОВСЬКОГО


Спорт. Культура

Український прорив чернігівського боксу

Зліва направо В. Балабко, А. Тимошенко, П. Іванов, Д. Песоцький, П. Примаченко, Д. Куліда, А. Корець

станнім часом боксери нашого міста все частіше перемагають або стають призерами різних серйозних змагань. У березні були три переможні турніри в Білорусі (два в Гомелі та один у Вітебську). Ну, а на десерт — чотири медалі з чемпіонату України серед юніорів у Чернівцях!

О

Чемпіонат пройшов на початку квітня та зібрав 285 учасників з усієї країни. Нагороди розігрувалися у 13 вагових категоріях, тобто майже в усіх категоріях. Для того, щоб вибороти перше місце, треба було перемогти в п’яти поєдинках. І наші спортсмени впоралися з таким нелегким завданням. Найкраще з чернігівців виступив представник ФСТ «Колос» Дмитро Куліда (48 кг). Він буквально розтрощив усіх своїх суперників. Двох за явною перевагою, а трьох за очками з розгромними рахунками! Після цього він став беззаперечним лідером в Україні у своїй ваговій категорії. «Срібну» нагороду у ваговій категорії до 60 кг виборов Денис Песоцький з «Ко-

лоса». У принципі «срібло» Дениса могло бути «золотом», але тут, як кажуть, не фарт. Фарт же був у представника команди господарів Сергія Грекула, під якого, в принципі, і зробили весь чемпіонат України у Чернівцях. І якщо Денис до фіналу пройшов дійсно серйозних бійців, то Сергій сперечався з суперниками куди менш досвідченими. У результаті Песоцький підійшов до фіналу більш втомленим (а хто б сумнівався), але, хоч і не без проблем, все ж таки виглядав краще свого суперника. Проте Грекул після гонгу залишився на ногах і його було оголошено переможцем. Треті місця і «бронзові» нагороди в активі Андрія Тимошенка з Новгорода-Сівер-

ського (63 кг) та Петра Іванова з «Колоса» (70 кг). А п’яте місце виборов представник ДЮСШ «Атлет» Олександр Мекшун (57 кг). Як результат — третє загальнокомандне місце в Україні! Позаду такі міста — гранди боксу як Київ, Донецьк, Дніпропетровськ, Львів, Харків. Попереду лише Херсон та Вінниця. Варто зазначити, що такого успіху на всеукраїнських змаганнях (серед усіх вікових груп) збірна нашої області досягла вперше. Коментарі відсутні. Одним словом — молодці! А Куліда і Песоцький вже поїхали на навчально-тренувальні збори до Севастополя. Мета ж №1 цього року — це участь (і перемога!) на чемпіонаті Європи серед юніорів, котрий відбудеться влітку цього року в сонячній Болгарії. Тож привітаємо наших медалістів та їх тренерів — В. Казаніна, А. Корця, П. Примаченко та В. Балабко з яскравим виступом та гідним результатом. Валерій БОНДАРЕНКО

Незвична експозиція

юних майстрів, які прийшли на відкриття виставки своїх робіт в обласному художньому музеї імені Григорія Ґалаґана, переконалися, що їх творчість дарує глядачам позитивний настрій. На жаль, висловити свої почуття художникам було важко, бо всі вони мають вади слуху. Але це не заважає їм бачити світ яскравим, наповненим різними кольорами.

12

Діти, а деякі з них вперше потрапили до музею, мали можливість побачити вживу роботи відомих майстрів, а ще зустрітися з членами Чернігівської ліги ді-

21

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

лових і професійних жінок, завдяки якій і стала можливою організація виставки. Ділові жінки нашого міста постійно опікуються проблемами дітей і по можливості

допомагають талановитим і обдарованим дітям, маленьким мешканцям інтернатів та малозабезпеченим родинам. Вони не тільки допомагають матеріально, але й дбають про духовний розвиток підростаючого покоління. Зустріч у музеї — яскравий тому приклад. До речі, відвідування художнього музею стало для багатьох жінок теж непоганим відпочинком від напруженої праці. Спілкуванню з прекрасним допоміг і виступ акторів Молодого театру, які підготували невеличке театралізоване дійство. Діти теж підготували жінкам сюрприз — кілька пісень і чудовий танок у виконанні дітей зворушили присутніх до сліз. На думку Олени Лиходід, керівника факультативу з образотворчого мистецтва спецшколи, яка і займається з дітками, зустріч у музеї дуже корисна для дітей та їх батьків. Знайомство зі справжнім мистецтвом допомагає дітям зростати духовно, розширювати свій кругозір. Живопис для дітей із вадами слуху — це можливість висловити фарбами те, що вони не можуть висловити словами. Вона подякувала лізі ділових жінок та керівництву художнього музею за співпрацю і висловила сподівання, що ця співпраця буде продовжена. Марта ЄЛІСЄЄВА

Повний кошик медалей Харкові 20—22 квітня проходив чемпіонат світу з військовоспортивних багатоборств за розділом «бойове багатоборство».

У

Змагання зібрали понад 600 учасників з Азербайджану, Молдови, Білорусі, Ірану, Польщі, Росії, США, Німеччини, Грузії, Румунії, Таджикистану, Афганістану, Узбекистану та України. Змагалися учасники у вправах зі стрільби з пневматичної гвинтівки, рукопашному бою (за версіями Б1 — легкий, Б2 — дозований, Б3 — повний контакти) та рукопашному бою з імітатором ножа. Чернігівські спартаківці, вихованці спортивного клубу «Октант», вибороли сім золотих, чотири срібні та одну бронзову нагороди. Тренуються хлопці під керівництвом тренерів Сергія Козиря та Володимира Сватуся. Сергій КОЗИР

Заради пам’яті, а не медалей Чернігові проведенням міжнародного турніру з волейболу, присвяченого героям Чорнобиля, юні спортсмени України вшанували загиблих людей, висловивши вдячність тим, хто пройшов пекло трагедії, та надію на те, що такого не повториться ніколи.

У

Усього турнір зібрав вісім команд з України, Білорусі та Росії, що разом з іншими чернігівцями в день роковин трагедії взяли участь у мітингу-реквіємі біля пам’ятного знаку «Героям Чорнобиля». На відкритті змагань, що проходили у спортивному залі ліцею № 32 від 25 до 27 квітня, також були присутні всі ті, хто шість років тому підтримав ідею організації турніру й відтоді щороку його проводить: начальник відділу по фізичній культурі та спорту міськради Олександр Стецько, директор міського центру «Спорт для всіх» Дмитро Пиріжок, голова обласного осередку ВГО «Союз Чорнобиль України» Анатолій Лігун. Нагадаємо, що у витоків міжнародного турніру, присвяченого пам’яті героїв Чорнобиля, стояв саме тренер однієї з двох чернігівських команд-учасниць ДЮСШ, чорнобилець Юрій Мірошниченко. Отже, суперниками двох команд чернігівців (інша була з ДЮСШ № 2) стали команди ДЮСШ (м. Прилуки), КДЮСШ (м. Нетішин), ДЮСШ (м. Суми), ДЮСШ (м. Бєлгород), збірна команда ДЮСШ «Енергія» (м. Гомель), ГВК «Металург» (м. Жлобин), СВК СК «Госсельмаш» (м. Гомель), а також ДЮСШ (м. Київ). Як результат, фортуна у спортивній боротьбі до чернігівців цього разу не виявила прихильність: VI місце замість абсолютної перемоги торік. Лідерство в боротьбі за перемогу захопили юнаки з ДЮСШ (м. Бєлгород), які зайняли І місце, а збірна команда Білорусі та юні кияни зайняли відповідно ІІ і ІІІ місця. Організатори висловлюють подяку директору ліцею № 32 Людмилі Тарасюк за гарні умови та надане приміщення. Інга ВІТКОВСЬКА

WWW.VID.CN.UA


22

Здоров’я

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012

Якщо у дитини не ростуть зуби ернігівський першокласник Вова дуже пишався, коли йому, нарешті, вдалося, стоячи перед дзеркалом, вирвати одразу два передніх молочних зуби. Однак радість була недовгою: під час планового огляду стоматолог сказав, що постійні на їх місці не виростуть. Ніколи. Виявляється, таке захворювання сьогодні діагностують досить часто. Що це за біда і звідки вона береться, пояснила Олена Веруга, завідувач дитячої стоматологічної поліклініки міської ради.

Ч

Спадковість чи..?

— Це називається адентія. Вона може бути повною (відсутність всіх зубів) або частковою (відсутній один або декілька зубів). Крім того, адентія буває як вродженою, так і набутою. — Чому виникає таке захворювання? — Набута адентія — явище зрозуміле та розповсюджене. Про нього говорять тоді, коли доводиться видаляти постійний зуб, що не підлягає лікуванню, або з ортодонтичних показань. Крім того, якщо вчасно не лікувати тимчасові зуби, запальний процес розповсюджується у щелепу до зачатків постійних зубів, що призводить до їх загибелі. Причини вродженої можуть бути різні. Наприклад, спадковість, до речі, це може проявлятися через декілька поколінь. Ще однією причиною може бути те, що жінка під час вагітності перенесла хворобу або вживала алкоголь чи палила. — Чому ми раніше не чули про цю проблему? Її не існувало? — Вроджена адентія існувала завжди. Просто вона не настільки розповсюджена,

Бережіть серце в спеку кожним роком дедалі більше з’являється людей із серцево-судинними захворюваннями, і в спеку їх самопочуття погіршується, значно підвищується ризик виникнення інфарктів, інсультів та крововиливів.

З

Спека дає навантаження на серце, у людини підвищується тиск, не вистачає кисню — і вона починає прискорено дихати, більше виділяється поту. Може статися гіпертонічний криз, котрий провокує інсульт, інфаркт. Потрібно знати симптоми наближення інсульту: втрата свідомості, проблеми з вимовою, оніміння кінцівок і навіть м’язів обличчя. Про можливість серцевих нападів свідчать біль у лівій половині грудей, який віддає в руку чи спину, важкість у серці, збій ритму, спазми й безпричинний страх — якщо ви відчуваєте щось схоже, негайно звертайтеся до лікаря! Як невідкладну допомогу використовуйте таблетку нітрогліцерину або валідолу під язик. Але можна й самим собі допомогти. Насамперед, збільшити добову дозу споживання рідини до 2,5—3 літрів на добу. Рекомендується пити не просту воду, а лимонну (вичавити сік лимона в пляшку негазованої води) або чаї із заспокійливих трав, м’яти. Дуже важливо зуміти вчасно й правильно надати допомогу людині, яка несподівано знепритомніла в задушливому транспорті або посеред вулиці. Для цього потрібно людину перенести в тінь, щоб вона до приїзду лікаря лежала у прохолоді на відкритому повітрі.

WWW.VID.CN.UA

як грип або нежить. До того ж раніше її не діагностували, через відсутність необхідного обладнання.

Коли починати хвилюватися?

— Коли варто починати хвилюватися батькам, якщо не ростуть постійні зуби? — Молочні зуби починають мінятися на постійні у 5,5—6,5 років. Якщо тимчасовий зуб випав, а постійний не росте, не варто передчасно хвилюватися. Навіть півроку— рік ще не привід для паніки. Хоча у кожного зуба і є свої терміни прорізування, можливі похибки на 0,5—1,5 року. Самий простий та вірний спосіб розвіяти свої сумніви — візит до стоматолога. Діагностика вродженої адентії дуже проста — треба лише зробити рентген щелепи. Тим більше, що зараз з’явилася можливість робити дитячі цифрові панорамні знімки, де можна побачити всі зуби, що вже прорізались, та ті, котрі ще лежать у щелепі. Крім того, цифрові знімки, на відміну від звичайних, мають значно менше опромінююче навантаження, більшу інформативність та зручність у проведенні.

Як жити без зубів?

— Що робити, якщо адентію все ж діагностували? — Головне — не піднімати паніку. Сьогодні, на щастя, стоматологія на дуже високому рівні, і без зубів у нас ніхто не залишився. Головне — треба налагодити хороший контакт зі своїми стоматологами — терапевтом, ортодонтом, хірургом та скласти план майбутніх дій. Нам, по-перше, треба, щоб дитина могла нормально їсти, по-друге, щоб у неї правильно розвивалися щелепи, по-третє, щоб не комплексувала з приводу відсутності зубів. Для цього таким дітям виготовляють спеціальні пластинки, на які прикріплені штучні зуби замість тих, яких не вистачає. Вони обов’язково знімні й можуть мати у своїй будові спеціальні гвинти, пружини, дуги та інші елементи, що корегу-

ють формування правильного прикусу. Важливо уважно слухати рекомендації лікарів: вчасно з’являтися на профілактичні огляди, слідкувати за гігієною ротової порожнини, правильно доглядати за пластинкою, у назначені терміни приходити на огляд до ортодонта. — І так завжди? — Зовсім ні! Коли дитині виповнюється 18 років, до рішення цієї проблеми можна залучити імплантати та різноманітні конструкції, але це вже питання до лікарів-стоматологів-ортопедів та хірургів-імплантологів. Подружитися зі стоматологами доведеться і Вові — новенька пластинка для його передніх зубів уже майже готова. Ольга ЧИЖОВА

Що таке гамма-фон? орнобильська катастрофа назавжди змінила світогляд українського суспільства. Зараз кожна людина живе та усвідомлює, що зовсім поруч є джерело потенційної небезпеки — зруйнований реактор четвертого блока Чорнобильської АЕС. І хоча минуло вже більше чверті століття після вибуху, майже кожного мешканця нашого міста завжди цікавлять питання опромінення.

Ч

Вже не один раз місто накривала хвиля чуток начебто про новий вибух зруйнованого реактора на ЧАЕС, про викид радіації тощо. У таки дні телефони в Чернігівській міській санепідстанції розриваються, всі бажають почути, яка радіаційна обстановка у місті, який гамма-фон… Тобто майже кожен житель знає, що радіаційний стан можна оцінити за наявним гамма-фоном території. Але з чого складається гамма-фон, від чого він залежить, знає далеко не кожна людина. Гамма-фон території складається з природного гамма-випромінювання ґрунту і підлягаючих порід, випромінювання від штучних радіонуклідів глобальних випадень, випромінювання приземного повітря тощо. Тобто для кожного міста, селища, будь-якого населеного пункту гамма-фон є «особистою» характеристикою. Величина гамма-фону залежить, насамперед, від геологічної структури даної місцевості, а саме від кількості теригенних (первинного походження) радіонуклідів, що входять до складу радіоактивних рядів (родин) урану-238, урану-235 і торію-232. Гамма-фон залежить частково і від потужності космічного випромінювання. Космічне випромінювання — це іонізуюче випромінювання, що падає на земну поверхню з космічного простору та земної атмосфери й обумовлює випромінювання приземного повітря. Потужність дози космічного випромінювання залежить від висоти над рівнем моря, географічної широти, температури ґрунту та атмосферного тиску, сонячної активності тощо. Перші два чинники для кожного населеного пункту є величинами постійними. Два послідуючі можуть трохи коливатися. Взимку

потужність дози космічного випромінювання на декілька процентів вища, ніж літом. У період сонячної активності ця доза теж трохи збільшується. Тож можна констатувати, що в нормальних умовах гамма-фон є величина досить постійна, що може незначно коливатися в залежності від пори року, сонячної активності тощо. У м. Чернігові гамма-фон складає від 10 до 14 мікрорентген за годину (мкР/год). Звісно, якщо вимірювати його відповідно до існуючої методики. Це так званий «нормальний» радіаційний фон для нашого міста в наш час. Якщо порівнювати цей показник з показниками гамма-фону інших регіонів України, то можна відмітити, що в окремих районах Івано-Франківської, Чернівецької, Кіровоградської, Миколаївської, Полтавської, Вінницької, Житомирської, Київської та в інших регіонах, що розташовані на південноукраїнському кришталевому щиті, рівень гамма-фону помітно більший. Взагалі радіаційний фон в Україні складає 6—25 мкР/год. А в окремих районах земної кулі (Бразилія, Індія, Франція, Єгипет, Мадагаскар, Нігерія) цей показник може сягати 50—70 мкР/год. Цікавим є той факт, що в результаті багаторічних спостережень за декількома поколіннями людей, які мешкають у цих місцевостях, не виявлено будь-яких відхилень у тривалості життя, рівнях захворюваності злоякісними пухлинами, хворобами крові тощо. Ще треба відмітити, що гамма-фон по всьому світу дещо збільшився за рахунок випромінювання від штучних радіонуклідів глобальних випадень після випробування ядерної зброї, а потім свій внесок додала аварія на Чорнобильській АЕС.

Наприкінці квітня — на початку травня 1986 року, після вибуху на Чорнобильській АЕС, коли радіоактивна хмара дійшла до Чернігова, гамма-фон в окремих районах міста досягав 350 мкР/год. Такий високий рівень був зумовлений наявністю у повітрі та у випаденнях короткоіснуючих радіонуклідів, зокрема іоду-131 з періодом напіврозпаду 8 діб. Після припинення надходження нових радіоактивних опадів, радіаційний фон у місті став швидко знижатися, і наприкінці 1986 року був не більше 30мкР/год. Наприкінці 1988 року — не більше 20 мкР/год. Але з серпня 1986 року «додаток» до природного гамма-фону складається вже із середньоіснуючих та довгоіснуючих штучних гамма-випромінюючих радіонуклідів, таких як, наприклад, цезій-134 та цезій-137. Період напіврозпаду цезію-134 та цезію-137 становить 2 роки і 30 років відповідно. Тому надалі гамма-фон знижається поступово та повільно. Відбувається зниження за рахунок розпаду і міграції радіонуклідів. В останні роки середньорічний показник гамма-фону стабілізувався і складає вищезгадані 10—14 мкР за годину, і суттєвого зниження очікувати найближчими роками не приходиться. Щоденно тричі на добу працівники радіологічного відділу Чернігівської міської санепідстанції проводять вимірювання гамма-фону в контрольній точці. Стабільність показника — ознака того, що на Чорнобильській АЕС та й на інших радіаційно небезпечних об’єктах Європи все спокійно. Принаймні поки що. Надія ВАСИЛЕЦЬ, завідувач радіологічного відділу Чернігівської міської СЕС


На замітку

23

«Чернігівські відомості», № 18 (1105), 2 травня 2012 року

Як вивчити «мову вух» очете читати людину, як книгу, перш ніж вона відкриє рот і зробить хоч один невиразний жест? Жодних проблем. Трохи спостережливості — і ваш потенційний співрозмовник — воістину ваш. Отже, на що слід звернути увагу? Перш за все, на обличчя (ще Цицерон говорив, що обличчя — ворота душі), а точніше, на його форму.

Х

Муж.имя

Северная соседка Мексики Персидский царь

Буква славянской азбуки Электро- Боровой движукулик щая сила Черное отверстие в космосе Микки-...

Нота

Японская Выпавший водка жребий Вьющееся растение

Отец Химеры

На 8 порцій: 30 г дріжджів, 0,5 л молока, 250 г маргарину, 2 ст. ложки цукру, 1,5 ст. ложки олії, жовток, борошно, дрібка солі. Для начинки: 300 г сиру фета, 3—4 свіжих помідори, 2 гілочки базиліку, 4 ст. ложки оливкової олії. Приготування: дріжджі розчинити в теплому молоці, додати 2 склянки борошна, перемішати, поставити на 30 хв. у тепле місце, щоб опара піднялася. Потім додати сіль і розтоплений маргарин, постійно додавати борошно, щоб вийшло еластичне тісто. Дати тісту піднятися, присипати борошном, вимісити і дати підійти ще раз. Приготувати начинку: помідори порізати маленькими кубиками, базилік дрібно порубати, змішати з сиром та олією. З готового тіста скрутити качалочку, порізати та сформувати кульки. Деко змазати олією. Кульки викласти на змазане деко, залишити на 15—20 хв., щоб підійшли. Потім у кожній кульці зробити заглиблення та заповнити начинкою. Краї ватрушки змазати жовтком, випікати при температурі 220º 15—20 хв.

Грибна галявина

Городской оазис Хит арабских имен

Бал монстров

Я (самосознание) Палач

Крупная ядовитая жаба

Повальная смерть Драка попольски Шумерское божество

Приток Дуная Овраг Крик футболистов Спутник Сатурна

Респуб- Пестрые горы лика ...

...-Абеба Изобретатель велосипеда

Город в Город в Нет без Китае Эстонии огня ПолуЖен. имя ночный жираф

Сырье для автопокрышек Остановка дыхания

Султан на о. Суматра

Мыс на о. Хонсю

Оманская Основа валюта седла Тьма

Ватрушки з сиром

Газета писателей (абр.) Румынский джип Участь, судьба Праматерь хлеба

Родственница пчелы

чуттями. Вони сентиментальні, романтичні, миролюбні й доброзичливі. Люблять природу, мистецтво, красу. Філософська рука має чітко виражені й схожі на вузли суглоби. Кінчики пальців закруглені. Великий палець міцний. Вузли у верхніх суглобах вказують на розвинене мислення і логіку (інколи на винахідливість). Вузли в нижніх суглобах говорять про схильність до порядку. Отже, «мова вух» — у вашому розпорядженні. Користуйтеся. Читайте. І хай ваші співрозмовники будуть цікавими книгами. Ігор ТЕСЛЕНОК

СМАЧНОГО!

Стрелковое оружие Карточная игра Пекло

Внезапное чувство страха

Область данных в ЭВМ И свиной, и рыбий Хозяйка Парфенона

Жареное Америк. Нем. мясное автоактер мобиль кушанье

Свободно и хорошо Муж.имя

до практичної, ніж розумової діяльності. Це рука техніка, механіка, землероба і торговця. Адміністративна рука тверда і міцна, з трохи незграбною формою пальців і руки в цілому. Люди, які мають такі руки, люблять порядок і простоту, чесно виконують свої обов’язки, акуратні, консервативні, справедливі й добре пристосовані до адміністративної й бюрократичної діяльності. Художня рука загальною формою нагадує конус, що звужується у бік пальців (які теж конусоподібні). Чим вужчі такі руки, тим менше їх володарі здатні до фізичної праці. У цілому це люди, які живуть по-

Волка ... Авиакормят лестница

Упражнение гимнаста

... де Фюнес

Тревога на корабле Портовое сооружение

Греческая буква Масса (быт.) Доля, норма Город в Эстонии

Американское авто

Ну а якщо вуха нижчі за рівень очей — інтелект у цієї нефотогенічної особи нижче середнього. Довга мочка — ознака безпечності. А ось люди з дуже великими мочками — мудреці. У принципі, інформації, отриманої «мовою вух», цілком достатньо для того, щоб вирішити, чи має сенс продовжувати знайомство і спілкування. У разі позитивної відповіді (і переходу від обміну поглядами до рукостискання), пропонуємо скористатися додатковою «секретною зброєю» і звернути увагу на руки людини. Руки, ясна річ, теж бувають різними. Класифікацій існує певна кількість. Спостережливим досить однієї. Примітивна рука — ширина руки майже дорівнює довжині руки (довжина вимірюється від кистьового згину до кінця пальців). Рука груба, пальці малорухливі. Великий палець невеличкий і, зазвичай, трохи відстає від долоні. Ця рука характерна для людини, пристосованої лише до грубої фізичної роботи. Не розвинене мислення, присутні дитяча наївність і забобони. Ідеальна рука — красива, ніжна, з довгими і тонкими пальцями. Належить просвітленій натурі, не здатній на егоїстичні вчинки і боротьбу за матеріальні блага. Володар такої руки — радість і світло для оточуючих. У водійської руки кінчики пальців неначе роздавлені, а тому ширші, ніж інша частина пальців. У цілому така рука нагадує лопату і належить, як правило, людині енергійній, спритній і більш схильній

Нота

Монотонный шум

Рыбный суп

ні) зазвичай розташований ніс. Він теж може говорити. Так, довгий ніс говорить про яскраво виражену індивідуальність. Короткий — про відкритість душі та оптимізм. Людина з кінчиком носа, що нагадує «підвішену краплю», також, зазвичай, життєрадісний. Якщо ж кінчик носа нагадує дзьоб орла, то така людина прониклива, хитра і, цілком імовірно, злопам’ятна. А невелика горбинка на прямому носі з вузькими ніздрями — ознака хижості. Ознайомившись із носом опонента, логічно перейти до наступного фрагмента обличчя. Це рот. Ним їдять. А ось скільки їдять (і як це позначається на характері) — залежить від розмірів рота. Особи з маленьким ротом, як правило, заклопотані боротьбою за виживання. Людина з великим ротом і приспущеними куточками губ має сильну волю. Випуклі губи — свідоцтво успіху. Якщо до обох сторін рота від очей спускаються зморшки — це ознака нелегкого життя. Якщо ж зморшки йдуть від крил носа до куточків губ, це — ознака підступності. Верхня губа виступає над нижньою — нерішучість. Випинається нижня губа — егоїстичність. Ну, і звичайно ж, неможливо обійти увагою вуха. Дуже великі свідчать про вади особи, дуже маленькі є ознакою неблагополуччя. Дуже важливе розташування вух відносно очей. Якщо верхні кінчики вух знаходяться вище за рівень брів — у їх господаря високий інтелект. Вуха на рівні від брів до очей — інтелект вище середнього.

...-деЖанейро

Стихотворный метр Ольга Шварценеггер Танк ВОВ

Сканворд

Відповіді на сканворд у наступному номері.

Наездник

Як це не дивно, але обличчя бувають різними. Витягнуте обличчя (прямокутник) свідчить про інтелект, чутливість, врівноваженість. Людина з трикутною формою обличчя (високий і широкий лоб, скули, що виступають, невеликий ніс, глибоко посаджені очі, мале за розміром і злегка випнуте вперед підборіддя) нечутлива, а також хитра і сварлива. Квадратне обличчя належить, зазвичай, суворій, мужній, незговірливій, грубій і наполегливій людині. А кругла форма обличчя асоціюється з добродушністю, м’якістю, миролюбністю. Часто такі люди — гурмани. Вони люблять комфорт і хорошу компанію. А взагалі-то, на думку Аристотеля, «обличчя має бути і не маленьким, і не великим, пристойно, коли воно середнє». Крупне підборіддя — ознака сильного характеру. Слабо окреслений — свідчення м’якості. Широкі скули — хитрість. Важка щелепа — неконтрольованість пристрастей. Високий і рівний лоб — ознака обдарованості, низький — замкнутості й похмурості. І так далі. Отримавши загальні відомості, має сенс перейти до деталей. Наприклад, очі. Великі говорять про чутливість душі та мужність. Маленькі належать похмурим, замкнутим і незговірливим людям. Чорний, коричневий і зелений колір — енергійність. Блакитний — чутливість. Світло-коричневий — сором’язливість. Сірий — вірність. Високі й випуклі надбрівні дуги — воля і сила. Нижче очей (хочемо ми того чи

12—20 маринованих печеричь, 150 г сиру, 3—4 варених яйця, 1 огірок, 2 зубки часнику, майонез, сіль, зелень кропу, листя салату. Приготування: яйця подрібнити, з’єднати з сиром та чавленим часником, посолити, заправити майонезом і добре перемішати. На тарілку викласти листя салату і посипати подрібненим кропом. Огірок порізати кружальцями. З отриманої маси зробити невеличкі кульки, кожну кульку покласти на огірочок, накрити шляпкою печериці і посадити на нашу галявину.

WWW.VID.CN.UA


”‰ŸŽ˜•”Žž‘• Шановні мами і тати, бабусі й дідусі! Новий фотоконкурс саме для вас!

Останній день прийняття фотографій — 25 травня.

НАГАДУЄМО! У конкурсі можуть брати участь фотографії дітей віком до 10 років в електронному та обов’язково друкованому вигляді (розмір А4), надіслані на адресу редакції. Веселі та цікаві фрази дитини, що будуть супроводжувати фотографію, вітатимуться і відіграватимуть роль при підбитті результатів конкурсу. Найкращі фото будуть надруковані в газеті й розміщені на фотовиставці, котра відбудеться в дитячому супермаркеті «Нафаня», що є спонсором конкурсу, напередодні Дня захисту дітей.

Нагородження переможців відбудеться 3 червня в магазині «Нафаня» о 12.00. На переможців очікують призи — сертифікати на придбання товарів у магазині «Нафаня». Надрукувати, а також зробити класні фото ваших «сонечок» ви можете у салоні по вул. Примакова на другому поверсі магазину «Респект».

Прохання до батьків: повідомляйте редакції свої т елефони та адреси.

Фото учасника № 9 роботи фотографа Валерія Шайгородського

Фото учасника № 7

роботи фотографа Валерія Шайгородського

Фото учасника № 8 роботи фотографа Валерія Шайгородського

е аз т

а ст

на

ш

а

г

№ 10 Фото учасника ійка ф Со ко Євтушен

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Ад ре са ву ред а л. Ко кції c h цюб : 140 v i d ин 0 o m ськ 0, м @ u ого . Че k r , 50 рні .n e t А, гів,

Фото учасника № 12 Давіденко Вероніка

Фото учасника № 11 Маруга Софійка

Видаавець: КП «Чернігівські відомості». Видавець: Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1

Чернігівські відомості (газета нашого міста) №18  

Газета міських новин «Чернігівські відомості» - це 32 сторінки цікавої та необхідної інформації, зручна телепрограма, офіційні та неофіційні...

Advertisement