Issuu on Google+

ст

на

ш

а

Чернігівські

ого мі

Вiдомостi № 15 (1102), 11 квітня 2012

Газета Чернігівської міської громади

До Великодня — з креативом У

кого з нас не завмирає серце при одному лише спогаді про колоритні картини Сорочинського ярмарку, створені Гоголем? Однак, враховуючи те, що відбувалося минулої суботи, 7 квітня, на Красній площі, визнаємо: чернігівцям ностальгувати нема чого. Адже родзинкою Великоднього ярмарку, що розкинувся посеред центру міста, стала «Дивописанка», встановлена вперше в рамках Всеукраїнського проекту «Парад вишиванок-2012», котра об’єднала 24 регіони України.

с. 2

21

квітня Запрошуємо всіх городян взяти участь у Дні довкілля.

Приберемо місто разом!

ТОВ «Чернігів-Вторкольормет» запрошує до співпраці підприємства, організації та приватних осіб

КУПУЄМО за високими цінами:

БРУХТ

кольорових металів та нержавіючої сталі м. Чернігів, вул. Борисенка, 47 тел. 970-226; 050-465-33-16 БРУХТ алюмінію / міді / бронзи / латуні / свинцю / акумуляторні батареї /стружка всіх видів Ліцензії Мінпромполітики: АГ №501694; АГ №501671 С 13. 03.11

Шановні чернігівці!

Прийміть щирі вітання зі Світлим Воскресінням Христовим. Великдень пробуджує в наших душах та серцях почуття радості, любові до близьких людей, милосердя і всепрощення. Ми осмислюємо значення віри у власному житті та історії народу. Багатовікові культурні традиції чернігівського краю мають продовження у сьогоденні, спонукають берегти неоціненну духовну спадщину, залишену нам предками. Сердечно зичу вам міцного здоров’я, душевної гармонії, родинного затишку і благополуччя, безмежного щастя і добра. З повагою Чернігівський міський голова О.В. СОКОЛОВ


2

Що відбувається

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Шановні християни Чернігівщини!

Прийміть найщиріші вітання з величним всехристиянським святом Воскресіння Христового. У житті кожного християнина Великдень — особливо шановане свято, що символізує перемогу життя над смертю, світла над пітьмою. Великодні свята спонукають усіх віруючих по-новому відчути себе у світі, оцінити чистоту своїх помислів і вчинків, бути добрішими, більш терпимими і благородними один до одного. Сьогоднішня діяльність церков і релігійних організацій, що активно займаються доброчинною та милосердницькою роботою, допомагає віруючим долучатися до процесів творення громадянського суспільства. Адже духовність виступає важливим чинником національної самобутності українського народу. Прийдешній Великдень ми зустрічаємо з особливими сподіваннями. Довгоочікувані зміни, що відбуваються нині як у державі, так і на благословенній Чернігово-Сіверській землі, надихають енергією й оптимізмом. Запорука нашого кращого майбутнього — в морально-духовному оновленні, консолідації суспільства навколо найвищих моральних цінностей — любові до ближнього та до рідної землі, даної нам Богом. Тож гуртуймося у спільній справі побудови кращої долі, в єднанні та порозумінні заради світлого майбутнього України. Хай ці святкові дні прийдуть радістю та достатком у кожну оселю, зігріють душі вірою і любов’ю, зміцнять сили і бажання творити добро на рідній землі. Христос воскрес! Воістину воскрес! Голова обласної державної адміністрації В.М. ХОМЕНКО Голова обласної ради А.І. МЕЛЬНИК

Шановні чернігівці!

«Romantik. Chernihiv Fest» запрошує!

З

вичайно ж, це — запрошення всіх молодих духом на перший у країні фестиваль кохання, романтики і краси з однойменною назвою, котрий проходитиме в Чернігові 25—27 травня. Адже, як сподіваються його організатори — міська рада та активна громадськість міста, у цьому масштабному дійстві буде мінімум регламенту й максимум позитива та яскравих емоцій.

Про це зазначив міський голова Олександр Соколов під час оргкомітету з питань проведення фестивалю, що відбувся 10 квітня. Як він повідомив, фестиваль «Romantik. Chernihiv Fest» має стати певним поштовхом до реалізації іміджевої стратегії розвитку туристичної галузі Чернігова, а надалі, вже обравши для себе

той або інший оптимальний формат проведення, має всі шанси стати традиційним. Тож, нагадаємо, упродовж трьох фестивальних днів на Красній площі, Алеї Героїв, на Валу та в Центральному парку культури і відпочинку міста відбуватиметься аж до 20 масштабних заходів: хіти Romantik open, конкурс на найромантичнішу пару, яка стане головним учасником ульотного Romantik, відкриття в Чернігові скульптури відповідного змісту, флеш-моб знайомств, ніч у стилі Romantik, ярмарок на весільну тематику, майстер-класи з виготовлення романтичних сувенірів, чемпіонат з фітнесу і бодибілдингу, dj-парад Romantik та інше. Об’єднуватиме їх, звичайно ж, романтична тематика, а також те, що в заходах зможуть взяти участь усі бажаючі. Розпочнеться мультифестиваль з народження нового рекорду України — розгортання на Красній площі найбільшого серця країни із зізнаннями в коханні (до речі, чернігівці ще можуть встигнути увічнити своє зізнання в коханні на його

частинках, котрі наразі знаходяться в деяких закладах Чернігова, зокрема РАГСі). Проте, зауважила заступник міського голови Анна Романова, чернігівців і гостей міста очікують ще два рекорди і сюрприз, а саме: наймасовіший вальс у єдиному стилі та найбільший весільний парад-кортеж, що пройде вулицями міста. Сюрпризом для молодят — учасників урочистої реєстрації шлюбу, стане вручення свідоцтв особисто міським головою Олександром Соколовим. Єдине, що доведеться перенести на інший час, так це конкурс краси серед представниць міст-побратимів Чернігова, оскільки на сьогодні відгукнулися лише Гомель, Митищі та Брянськ. Втім, тут важко не погодитися з Олександром Соколовим, який переконаний: насичена культурно-мистецька програма «Romantik. Chernihiv Fest» справить враження на гостей та мешканців міста, адже розрахована не тільки на різний вік, але й на різний смак. Інга ВІТКОВСЬКА

До Великодня — з креативом Щиро вітаю всіх зі святом Великодня! Нехай з ним до вашої оселі прийде здоров’я, любов, щастя, добробут, душа нехай світлішою стає, серце пломеніє любов’ю, а помисли стануть щирими та добрими. Христос воскрес! Воістину воскрес! Голова Чернігівської міської організації Партії регіонів Ігор МОСКАЛЕНКО

WWW.VID.CN.UA

(Початок на стор. 1) Втім, заввишки 4 м, діаметром 2,6 м і вагою близько 130 кг, такий невід’ємний атрибут святкування Великодня отримав право так називатися не тільки з причини гігантських розмірів, а й через свій сакральний зміст та красу. Під час урочистого відкриття й освячення значення «Диво-писанки» як символу відродження й етнокультурної та духовної спільноти народу пояснила її авторка, чернігівська художниця Раїса Атаманюк. За її словами, в основу декоративного розпису витвору мистецтва — цілого світу символів, лягли рослинні орнаменти, кожен з яких у собі ніс певну інформацію. Так, художній образ квітів на ній відтворював думку про красу й кохання, конюшини — засіяні поля, пташки — безтурботне щасливе життя… Декороване яйце, встановлене на кованій підставці, також виконаній чернігівськими майстрами на замовлення міської ради, подружжя Атаманюків розписувало близько двох тижнів під трафарети олійними фарбами, яких, до речі, пішло близько 10 літрів.

І все ж головне, чого важко було не помітити того ранку на площі, й, певно, завдяки диво-витвору, так це передсвяткової атмосфери, якій додавали наснаги українські народні пісні хору «Калина», виступи дитячих хореографічних колективів та просто весняні посмішки великих і маленьких чернігівців. Тим часом на самому Великодньому ярмарку, як у вулику, і без балагану, аж гуло! За свіжими продовольчими товарами стояли нескінченні черги, причому цілий день. І тут нічого дивного, адже такі торги для обох сторін — і продавця, і споживача — це свято, і насамперед, свято праці. А тому в ярмарковому колі через всю площу свої найкращі товари пропонували десятки виробників міста й області. Незважаючи на суворий тиждень посту, чимало чернігівців, готуючись до Великодня, купували яйця, м’ясо, сало, м’ясні вироби, рибу. Загалом, у ярмаркових ятках можна було придбати майже все, що, як кажуть, душі завгодно. Розохочені розмаїттям вибору, покупці купували як саджанці яблунь, а також інших

дерев і кущів, так і самі яблука, квіткову розсаду, дари бджільництва — питні меди, віск і мед, півників і курок, дари землі. З останніх найширше були представлені зернові й особливо «поліський хліб» — картопля, якої лише дослідне підприємство легендарного Седнева пропонувало більше 40 сортів. І, звісно, яке ж свято без сувенірів? А їх у майстрів декоративно-прикладного мистецтва — гончарів, художників, різьбярів, певно, вистачило на всіх. Тут можна було зустріти як традиційні українські сувеніри  — писанки-обереги, ляльки в національних костюмах, козацькі куманці, язикаті Хвеськи та предмети народного вжитку  — глиняний посуд, вовняні ковдри, так і не дуже «традиційні», але типові для нашого часу — матрьошки, домовики та інше. Не обійшлося і без якісного взуття «Берегині» та «приїжджих» капців. Хоча хтозна, можливо, саме серед них і ховалися «царицині» черевички для коханої козачки?! Недарма кажуть: ярмарок — річ дивовижна. Інга ВІТКОВСЬКА


Що відбувається

Працювати спільно над реалізацією нових соціальних ініціатив Президента

У Чернігові готуються до роковин Чорнобильської катастрофи П

ро проведення в Чернігові заходів до Дня Чорнобильської трагедії йшлося на засіданні організаційного комітету на чолі з заступником міського голови — керуючим справами виконкому Станіславом Віхровим.

П

роголошення Президентом України нових соціальних ініціатив стало однією з найбільш резонансних подій із початку року в українському суспільстві. На переконання секретаря Чернігівської міської ради Олега Шеремета, висловлені Президентом ініціативи є абсолютно логічним кроком, який повною мірою відповідає програмним завданням Віктора Януковича зробити Україну країною для людей.

«Кожен громадянин має усвідомити, що комплекс реформ в Україні насправді є не ціллю, а засобом для досягнення балансу між економічним зростанням держави та добробутом конкретної людини», — підкреслив О. Шеремет. Він закликав усі служби та підрозділи, завданням яких є реалізація державної соціальної політики, забезпечити неухильне виконання вимог Президента щодо 100% охоплення увагою держави найуразливіших категорій громадян. «Органи місцевого самоврядування, як найбільш наближена до людей ланка влади, повинні

докладати максимум зусиль, аби своєчасно з’ясовувати проблеми і потреби кожного мешканця, надавати необхідну допомогу, залучати для цього всі можливі важелі та інструменти», — каже О. Шеремет. Так, повною мірою виявити коло найбільш актуальних питань, що турбують чернігівців, допомагає аналітична робота відділу звернень громадян та соціальних питань міської ради. Ефективною є співпраця з громадськими організаціями, що опікуються людьми соціально вразливих категорій. Чернігівська міська рада чи не єдина в Україні вже

кілька років поспіль фінансує з міського бюджету більше 10 громадських організацій ветеранів, багатодітних, дітей-інвалідів та інших. «Спільною метою діяльності органів влади всіх рівнів, бізнесових та інших структур має стати покращення комфортності життя людини, створення повноцінних умов для розвитку та самовдосконалення особистості», — впевнений секретар міської ради. Адже ще Аристотель свого часу сказав: «Держава створюється не заради того, щоб тільки жити, а переважно для того, щоб жити щасливо». Світлана КОРЖ

Притулок для собак Добратися до клазбудують цього року довищ у поминальні П дні — не проблема ункт тимчасового тримання для безпритульних тварин, що планують збудувати в Чернігові, обійдеться у 2,5 млн. грн., повідомив заступник міського голови Микола Сенькович.

Проектно-кошторисна документація цього об’єкта вже повністю готова та отримала позитивну оцінку експертів ДП «Укрдержбудекспертиза» в області. Слово за Міністерством екології, яке обіцяло профінансувати проект. — Ми цілком справедливо сподіваємося на підтримку з державного бюджету. Адже Чернігів — єдине місто в Україні, що не тільки виділило земельну ділянку під такий притулок (це також зробив і Львів), але й власним коштом розробило проектно-кошторисну документацію. Телефоном міністр екології Микола Злочевський підтверджував намір фінансувати наш проект, — каже міський голова Олександр Соколов. Якщо міністерство дасть добро, то до будівництва притулку по вулиці Любченка приступлять вже за два місяці — після проведення тендерної процедури, каже Микола Сенькович. Тож, до кінця року безпритульні тварини мають справити новосілля. Утримуватимуть пункт за рахунок міського бюджету. На це потрібно близько 160 тис. грн. на рік. Тут безпритульні пси, після того, як їх стерилізують, певний час перебуватимуть під наглядом волонтерів та ветеринарів. Потім тварин повертатимуть до їхнього звичного середовища існування або шукатимуть їм нових господарів. Таким чином, створення притулку — головна умова реалізації міської Програми регулювання чисельності безпритульних тварин, яку міська рада прийняла ще наприкінці минулого року. Ольга ЧИЖОВА

К

омунальне підприємство «Дільниця з контролю за благоустроєм міста» Чернігівської міської ради здійснює контроль у сферах:

• благоустрою міста (проведення земля-

3

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

За традицією 26 квітня на Алеї Героїв біля пам’ятного знаку Героям Чорнобиля відбудеться мітинг пам’яті з приводу 26-ї річниці Чорнобильської катастрофи. У заході візьмуть участь керівники облдержадміністрації, обласної та міської рад, представники громадських організацій. Початок мітингу заплановано на 10-ту годину. Цього ж дня в церквах обласного центру відслужать поминальну літію за загиблими і померлими. На сьогодні в Чернігові проживає понад 8 тисяч осіб, які постраждали від Чорнобильської катастрофи, у тому числі майже 3 тисячі безпосередніх ліквідаторів її наслідків, а також понад 300 сімей, котрі з цієї причини втратили годувальника, повідомляє відділ зв’язків з громадськістю міської ради.

Ñåðäå÷íî äå÷íî ïîçäðàâëÿþ ð âñåõ æèòåëåé ×åðíèãîâà ×åðí ðíèãîâà ñî ñâåòëûì ûì ïðàçäíèêîì ïðàçäíèêî çäí îì Ïàñõè! Ïàñõ

П

ід час поминальних днів (22— 23 квітня) для перевезення пасажирів до кладовища Яцево планують задіяти 318 автобусів, що будуть працювати на 25 маршрутах. Причому на двох автобусних маршрутах — «ЗАЗ — Яцево» та «Міськлікарня № 2 — Яцево», де найбільша кількість пасажирів, будуть задіяні сім автобусів великої місткості.

Про це йшлося на нараді, що відбулася 10 квітня в Чернігівській міськраді під головуванням заступника міського голови Олександра Буцка. Цього року, як і минулого, на територію кладовища в поминальні дні буде запускатися виключно легковий транспорт. Але при цьому начальник управління транспорту та зв’язку Володимир Воронін рекомендує автолюбителям по можливості обмежити відвідування кладовищ на власних авто, а скористатися послугами громадського транспорту, якого, за його словами, буде достатньо. На нараді було прийнято рішення направити листа до обласної ДАІ з проханням виділити додаткових співробітників Державтоінспекції для забезпечення організації руху транспорту в поминальні дні. Нагадаємо, що минулими роками охорону громадського порядку на кладовищі Яцево забезпечувало 50 працівників міліції, а для організації безперешкодного руху транспорту до кладовищ було задіяно 19 співробітників ДАІ. План руху транспорту в поминальні дні дивіться на стор. 12. Олена БЕРЕЗКІНА

В преддверии праздник благодатный тный ыйй — День Воскресения Христа, И колокольный звон отрадный Несётся эхом в небеса. Не упустите же свой шанс И примиритесь нынче с Богом. И станет главным этот час, И будет светлою дорога. По жизни с Господом идти Пусть нелегко, но так надёжно! Убережёт Он вас в пути От ям и рытвин придорожных, Своей любовью защитит От безысходности и боли, Здоровьем вас благословит По своей милости и воле. Пусть Пасха станет в этот раз Отсчётом новой, светлой жизни. Христос воскрес! Он любит вас! Ходите ж с Господом отныне!

От всего всеего сердца сер ердц дцаа желаю жела же лаю ла ю вам, вам, м, дорогие дор орог о ие друзья, ог дру рузь зь ья, я, кр кре репко ого о здоровья здо доро оро ров вья я и процветания, проц пр оцве вета тани ния, я, благополучия блааго гопо полу лучи чия яи крепкого согласия в каждом доме! Воистину Воскресе Христос! Любовь Божия да объемлет нас во единый Дух Христов! Искренне ваш депутат Черниговского городского совета Юрий ЕВТУШЕНКО

Шановні мешканці міста! них робіт, складування будівельних матеріалів, знесення зелених насаджень, встановлення торговельних лотків, попередження утворення сміттєзвалищ тощо); • санітарно-екологічного порядку; • розміщення зовнішньої реклами; • побутового обслуговування;

• вуличної інфраструктури; • дотримання екологічної безпеки при поводженні з відходами; • виконання підприємствами, установами, організаціями та фізичними особами рішень Чернігівської міської ради та її виконавчого комітету з питань землекористу-

вання, торгівлі, послуг, екології, ринків. З питань виявлених порушень звертатися за телефонами: 97-47-45, 91-51-51, 4-33-60 або за адресою: м.  Чернігів, вул.  Київська, 14 А, каб.  № 209 від 8.00 до 16.00.

WWW.VID.CN.UA


4

Актуально

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Наказано працювати З

а ініціативи віце-прем’єра — міністра соціальної політики Сергія Тігіпка, розроблено законопроект «Про зайнятість населення». Він передбачає певні заходи для стимулювання роботодавців зі створення нових робочих місць.

У першу чергу мова йде про вразливі верстви населення, які неконкурентоздатні на ринку праці. Це — молодь, яка закінчила ПТУ, вузи та технікуми, інваліди, діти-сироти, батьки-одинаки, які утримують дитину віком від 6 до 14 років або дитину-інваліда, особи передпенсійного віку. Усього вісім категорій. Особливо страждає молодь, яка ще не «стартувала» в самостійному житті, і люди передпенсійного віку, бо після підвищення пенсійного віку для жінок становище ще більше загостриться. Хоча і сьогодні рівень безробіття для цих уразливих категорій майже 25%. Підприємства будуть стимулюватись пільгами по сплаті єдиного соціального внеску. Для них пропонується встановити квоти. Якщо чисельність складає 20—50 людей, треба прийняти одного працівника з числа вказаних категорій, при кількості понад 51 працівника квота складає 2% від їхньої загальної кількості. Пільги по сплаті податку збираються надавати роботодавцям, які створили нове робоче місце і взяли на нього працівника з уразливих категорій хоча б на два роки. Зокрема, за створення робочого місця із зарплатою не менше трьох мінімальних пільга по сплаті єдиного соціального внеску складе 50%. За недотримання квоти працевлаштування — штраф у розмірі двох мінімальних зарплат. А ще Сергій Тігіпко пропонує роботодавцям приймати на стажування випускників вишів та ПТУ для набуття досвіду роботи, навіть із записом у трудову книжку, але зарплату при цьому, за погодженням сторін, платити не обов’язково. Цікаво тільки, а хто буде заповнювати бюджети, у тому числі Пенсійного фонду? Збираються стимулювати молодих спеціалістів відпрацювати три роки у закладах бюджетної сфери на селі. Одноразова допомога для них має скласти п’ять мінімалок. Це дозволить, на думку розробників, зменшити суттєво безробіття, особливо в сільській місцевості. Але якщо людина не влаштувалась, їй полегшать можливість отримати статус безробітного. Його можна буде отримати з першого дня від реєстрації, а не з сьомого, як зараз. А з восьмого дня вже почнуть нараховувати допомогу з безробіття. Але і тут пропонуються новації. Тепер розмір допомоги залежить від стажу, а пропонується вираховувати його по формулі, що враховує середню зарплату за 12 місяців, загальний страховий стаж та сплату внесків до Фонду зайнятості. Щоправда, нібито уряд від формульного підходу відмовляється, бо тоді зменшиться реальний рівень допомоги з безробіття. Мінімальний рівень допомоги буде встановлювати Кабмін в розмірі не нижче 45% мінімальної зарплати, але не вище прожиткового мінімуму. Максимальний розмір не повинен перевищувати чотири прожиткових мінімумів. Мабуть, це для безробітних нардепів, бо зараз максимальна допомога не перевищує середньої зарплати по регіону. Що казати, ідеї Тігіпка цікаві, але чи будуть вони реалізовані? Рік тому Сергій Леонідович запропонував п’ять законопроектів з виведення зарплати з тіні, але їх досі не розглянули. Значить комусь це невигідно. Андрій НЕСТОР

ХРОНІКИ ТИЖНЯ:

СОЦІАЛЬНА

(3—10 квітня)

На світ з’явилося 79 малюків: — 36 дівчаток; — 43 хлопчики. З них одна двійня (хлопчик та дівчинка).

НАДЗВИЧАЙНА

(3—10 квітня)

Пожежі: — на транспорті — 1 (вул. Інструментальна, 7 — пожежа причепа для вантажних автомобілів, що не експлуатується); — сухої трави — 1 (по вул. Ціолковського, біля буд. 34). Розлив ртуті внаслідок пошкодження медичного термометра — 1 (по пр. Миру, 251, кв. 42).

WWW.VID.CN.UA

Старт у самостійне життя потребує підтримки Ц

ього року вже 31 травня випускники вузів України отримають дипломи і зроблять найвідповідальніший у житті крок до самостійного життя.

На жаль, тепер не та ситуація, що була в радянські часи, коли випускник отримував направлення на роботу, і закон передбачав, що молодий спеціаліст має першочергове право на отримання житла. Щоправда, він повинен був відпрацювати три роки за направленням, але у ці роки ніхто не міг його звільнити з роботи, і недавній випускник набирався певного досвіду, підвищуючи свій статус на майбутнє. Тепер направлення отримують лише ті, хто вчиться за держзамовленням, але навіть це не гарантує працевлаштування. Втім, понад половину студентів вишів вчаться за контрактом і мають самі шукати роботу. До того ж кількість студентів зросла в рази, а ринок праці звузився. Особливо для випускників економічних спеціальностей. Ні, нібито люди з вищою освітою з таких спеціальностей потрібні, але для посад експедиторів, комірників, продавців тощо. Там і знання не дуже потрібні, і зарплата на «рівні».

Саме про це і про те, як випускникові знайти своє місце в житті, йшлося на зустрічі випускників Чернігівського державного технологічного університету з працівниками обласного і міського центрів зайнятості. Випускники зі спеціальностей «Економіка», «Менеджмент», «Бухгалтерський облік та аудит» та «Фінанси» отримують у вузі непогану підготовку, але їх у країні надлишок, особливо з цих спеціальностей. Та й, як справедливо відзначив директор міського центру зайнятості Олександр Зевченко, одночасно на ринок праці вийдуть тисячі випускників, бо лише в Чернігові 39 вузів і їхніх підрозділів з інших міст. Як захистити цю величезну армію молодих людей, які мають певні знання, але не мають досвіду? Про це і йшла розмова. Представники міського центру зайнятості Людмила Нікольська та Тетяна Коваленко разом з колегою з обласного центру Мариною Кривопалою проаналізували ситуацію на ринку праці області саме з економічних спеціальностей, розповіли, що треба робити, щоб самим знайти роботу. Зокрема, про інформаційно-довідковий портал Державної служби зайнятості «Труд», про можливість скористатись довідковими матеріалами міського цен-

тру, про те, як стати на облік у центрах зайнятості, як підвищити свою кваліфікацію, як скласти резюме, щоб сподобатись роботодавцю та ще багато цікавого і корисного. Йшлося і про державну програму підтримки випускників вузів «Перше робоче місце», що дозволяє стимулювати роботодавців приймати на роботу випускників, за рахунок фінансування з державного бюджету здійснювати виплати зарплати і податків протягом року. Є подібна програма і в службі зайнятості, і вона спрямована на підтримку вразливих верств населення, до яких відносяться і випускники вузів, які не мають трудового досвіду. Дотації роботодавцям для створення робочих місць фінансує Фонд зайнятості. У цілому розмова була відвертою, і студентам не прикрашали дійсність. Головні висновки від зустрічі — все залежить від активності самого випускника і його бажання; треба бути готовим до всього; і є служба зайнятості, яка готова прийти на допомогу. І добре, що керівництво ЧДТУ розуміє про необхідність такої відвертої розмови. Здається, що і для випускників вона була корисною. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Чернігівські ліцеїсти прагнуть стати офіцерами П

опри тенденції зменшення чисельності армії, кількість бажаючих навчатись у військових вишах щороку тільки збільшується. У Чернігівському обласному військовому комісаріаті нині пройшли медичну комісію і готуються до вступних іспитів 162 юнаки (при плановому завданні відібрати 92 кандидати). Лише в одному ліцеї з посиленою військовофізичною підготовкою стати курсантами виявили бажання 104 його вихованці.

Вимоги до кандидатів у курсанти військових вишів серйозні. Атестат з хорошими оцінками й міцне здоров’я не гарантують стовідсоткового успіху. Необхідно мати ще й високий рівень фізичної підготовки та інтелектуального розвитку, високий бал із профільних предметів у сертифікаті зовнішнього незалежного оцінювання, а також вдало пройти професійний психологічний відбір. Одним з важливих критеріїв при відборі юнаків для військових вишів є проходження військово-лікарської комісії. Щодо кожної військової спеціальності існують свої вимоги. Найбільші — при відборі на льотний факультет. Як зазначив старший лікар обласної призовної комісії — голова обласної військово-лікарської комісії майор Ігор Кодовбецький, найбільш підготовлені до навчання у військових вишах вихованці ліцею з посиленою військово-фізичною підготовкою. Вони добре морально підготовлені, фізично розвинуті, дисципліновані, мають високий рівень знань. Завдяки належній підготовці, ліцеїс-

ти мають чималі здобутки. Багато юнаків є кандидатами в майстри спорту та першорозрядниками. Та вихованці закладу не лише розвинуті фізично, а й інтелектуально. Вони неодноразово здобували перемогу на обласних змаганнях «Віват-інтелект» і Всеукраїнському турнірі юних винахідників і раціоналізаторів. А на Всеукраїнській науково-технічній виставці молодіжних інновацій та творчих проектів «Майбутнє України» Віталій Корецький з винаходом «автоматичний пристрій для підкачки повітряних камер коліс велосипеда», Іван Ступа та Сергій Ситник з творчим проектом «Виготовлення палива з ряски» здобули призові місця. А нещодавно вони здобули ще й заслужене визнання і на XVI Білоруській конференції учнів, що проводилась у Мінську. Також до цього переліку можна додати численні перемоги ліцеїстів на міських та обласних олімпі-

адах з різних предметів, конкурсах та змаганнях. До речі, Чернігівський ліцей з посиленою військово-фізичною підготовкою незабаром відзначить своє дев’ятнадцятиріччя. За цей чималий проміжок часу 1224 випускники закладу поєднали своє життя з армією. Майже тисяча колишніх вихованців ліцею служить у Збройних силах України на офіцерських посадах, а дехто з них, як підполковник Олександр Шульга, вже командує військовими частинами. Випускники ліцею брали участь у миротворчих місіях в Іраку та Сьєрра-Леоне. Натомість вступні екзамени до військових вишів складатимуть понад сто випускників ліцею. Серед них і претенденти на «золоту» медаль, відмінники навчання Іван Ступа, Артем Сущенко, Дмитро Бодяка, Артем Завада і Роман Шв��ць. Олександр ПАРІЙ Фото автора


Освіта

Абітурієнти вже напоготові 3200

чернігівців уже за місяць складатимуть тести зовнішнього незалежного оцінювання, щоб мати шанс стати студентами вузів. Цього року, через футбольний чемпіонат, тести розпочнуться на два тижні раніше — 15 травня, і триватимуть до 7 червня.

— Протягом наступних двох тижнів кожен зареєстрований учасник тестування повинен отримати поштою своє запрошення, де будуть вказані точні дата, час та адреса пунктів тестування по кожному предмету. Якщо листівка з якихось причин не дійде, запрошення можна роздрукувати з персональної сторінки на сайті Київського регіонального (www.kievtest.or.ua) та Українського центрів оцінювання якості освіти (www.testportal.gov.ua), — каже Світлана Сакаєва, директор

5

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Київського регіонального центру оцінювання якості освіти. — Саме ці запрошення, разом з сертифікатом та паспортом, стануть перепусткою на пункт тестування. Зауважте, що копії прийматися не будуть! Ті, хто вже встиг загубити чи пошкодити свій сертифікат на участь у цьогорічній сесії або ж помітив у ньому помилку, можуть вже з сьогоднішнього дня замовити собі копію за символічну оплату в 8,3 грн. разом із послугами пошти. Зразки заяв — на вказаних сайтах. Нагадаємо, цього року на один зменшилася кількість предметів, котрі можуть обрати учасники тестування. Всього їх чотири. Однак експерти стверджують, що з таким набором майбутні студенти можуть обрати собі до 70 професій! Скористатися максимально запропонованою кількістю предметів вирішили 70% учасників ЗНО з Чернігівщини. Найпопулярнішими, крім обов’язкової української мови та літератури, залишаються історія України та математика. А от на тре-

тє місце цього року вибралася біологія, що раніше пасла задніх. Тим часом організатори підбивають підсумки пробного тестування, що проходило наприкінці березня. Участь у «генеральній репетиції» взяло більше 3 тис. осіб з області. Цього року вони можуть, за результатами цієї спроби, дізнатися своє місце у рейтингу учасників з усієї України. Таке ноу-хау на сайті регіонального центру запропонували вперше. Вболівати за улюблені футбольні команди цьогорічні абітурієнти зможуть вже з легким серцем — основна сесія ЗНО завершиться до Євро-2012, а додаткова розпочнеться тільки після фінального матчу — 18 червня. З усіх питань, що стосуються зовнішнього незалежного оцінювання, можна звертатися на гарячу лінію Київського регіонального центру оцінювання якості освіти: 044-360-70-04, 044-361-42-16, 044361-42-17. Ольга ЧИЖОВА

Батькам про права дитини «Ч

и треба дошкільників знайомити з їх правами?» — таке питання ми поставили перед батьками вихованців нашого дитячого садочка № 62 «Алеся». Не чули відповіді: «Без сумнівів, так!»

Діти повинні знати свої права, бути юридично обізнаними громадянами. А чи знайомі батьки з правами своїх дітей? Для правового виховання батьків організували клуб «Права й обов’язки маленької дитини», де вони мають можливість познайомитися з історією виникнення Конвенції ООН про права дитини, з нормативно-правовими документами по охороні дитинства, обговорити складні педагогічні ситуації, поділитися досвідом сімейного виховання. На одному із засідань клубу слухачі ознайомилися з Указом Президента України «Про першочергові заходи захисту прав дітей». Проблема жорстокості, насильства в нашому суспільстві стає дедалі актуальнішою темою, тому такі болючі питання як насильство в сім’ї, жорстоке поводження дітей з однолітками не залишили байдужими нікого. Слухачі клубу під час довірливої бесіди, змістовного тренінгу (який провела практичний психолог ДНЗ № 62 Т.В. Мазур) відчули, що сім’я може стати могутнім джерелом захисту дітей від насильства в будь-якому оточенні. Адже сприятливий сімейний клімат виховує повагу, взаємодопомогу, чуйність, відповідальність, терпимість. Зосередили увагу батьків на тому, що будь-які запитання або прохання дитини про допомогу повинні бути почутими, і зреагувати на них потрібно вчасно. Дитинство — найважливіший період людського життя, і від того, як воно пройшло, хто вів дитину за руку в дитячі роки, залежить, якою людиною стане ваш малюк. В.В. СТАСЬ, вихователь І категорії ДНЗ № 62

Американські школярі навчалися в Чернігові Ш

естеро американських школярів цілий тиждень навчалися в чернігівській школі № 1 та жили у звичайних українських родинах. Це своєрідний візит-відповідь, адже минулого травня чернігівські учні їздили до Уілмінгтона, що в Північній Каліфорнії. А для Чернігова, до речі, такі гості — чудова нагода протестувати готовність до Євро2012. Ці іноземці — юні й безпосередні, а тому обманювати про свої враження не будуть.

Як поїхати до США? Взагалі-то, американці часті гості в першій школі. Та й учні цього навчального закладу не рідко бувають за океаном. Хтось обов’язково щороку проходить відбір на участь у Програмі обміну майбутніх лідерів (FLEX), що фінансують Американські ради, та протягом року навчається у США. А вже десятиліття американські вчителі по два тижні працюють з нашими чотирикласниками за своїми програмами. — Співпраця та тісна дружба з американцями почалася у нас 1991 року, коли до нашої школи завітали представники Фонду міжнародних професійних обмінів, — розповідає Людмила Геращенко, директор школи № 1. — Уже наступного року наші діти поїхали до Штатів, до Північної Кароліни. Потім у 2000-му в нас був обмін зі старшокласниками зі штату Тенессі: вони — до нас, і наші діти — до них. Переписка і спілкування з Фондом продовжуються у нас постійно. До того ж

смачно годують та живуть красиві дівчата. А ще тут стільки церков, просто очі розбігаються! — каже Райан Феірклот.

Встигли оцінити й українську гостинність — Українці люблять поїсти. Ми тут теж стільки їмо! І все смачнюче — набагато більше овочів у меню і чаю замість содової. До того ж їдять вдома, готують вдома. Ми тут бенкетуємо увесь час. Тоді як вдома я, наприклад, снідаю якимось бутербродом по дорозі до школи, ланч — у школі, а вечеряю, наприклад, гамбургером чи хот-догом, — зізнається Кетрін Селден.

Чернігівські «національні» особливості увесь цей час наші найкращі у спорті, навчанні, громадській діяльності випускники щорічно отримують премії від Фонду. Цього разу саме Фонд міжнародних професійних обмінів знайшов для чернігівських школярів друзів у США. І минулого травня шестеро наших школярів підкорювали Америку. Жили й харчувалися вони у родинах своїх американських однолітків. А от дорогу оплачували українські батьки. Цілий тиждень чернігівці ходили до звичайної американської школи і від заокеанського навчального процесу залишилися в захваті. — Ми, нарешті, виспалися! Уявіть, після школи ми встигали зробити домашні завдання, порозважатися і все ж вчасно лягти спати. Вдома вчимося всю ніч, — каже Катерина Болоннікова. А оскільки Уілмінгтон — курортне місто, то наші школярі мали змогу відвідати й незвичайні уроки. — Нам дали урок серфінгу! Це було просто неймовірно! Страшно, але захоплююче.

Що вони про нас знають?

І от, нарешті, майже через рік настав час для візиту у відповідь. Гості зізнаються: до подорожі про Україну знали дуже мало. Не переймайтеся, всі ті стереотипи про нашу країну, що, як ми думаємо, мають американці, насправді навіть на думку їм не спадають. І такі, здавалось би, відомі кожному у світі слова як «Чорнобиль» та «Кличко» не викликають у них жодних асоціацій. Школярі зі Штатів, кажуть, «нагуглили» про Україну лише кілька фактів: це десь поруч з Росією; там смачно готують; всі будівлі дуже старі. Реальність, впевнені вони, виявилася набагато цікавішою! — Ця країна настільки відрізняється від усього, що ми бачили до цього. Ми не можемо читати знаки й вивіски, як би не намагалися, не можемо розібрати ані слова. Думаю, це корисно — опинитися в середовищі, яке зовсім для нас нове. У нас нема таких старовинних міст у країні. Тож коли нам кажуть, що та

церква була збудована у 1033-му, ми навіть не можемо зрозуміти, наскільки це давно, — каже Дженіфер Селден, представниця Фонду міжнародних професійних обмінів.

«Церкви, люди, їжа!» У нас американці вели життя звичайних чернігівських школярів. До обіду — на уроках, а після — вільний час. Тим часом вчителька іспанської мови зі США вирішила не гаяти час і навчити й чернігівців. Учні були просто в захваті! — Учні просто неймовірні! Вони вже говорять іспанською. Я просто здивована, наскільки легше їм дається мова, ніж моїм американським учням, — каже вчителька Міллі Мур. Гості оглянули всі чернігівські пам’ятки, завітали на концерт до музичної школи, з’їздили на екскурсію до столиці. Тож вражень набралися під зав’язку. — Україна — це місце, яке обов’язково треба відвідати в житті. Тут старовинна архітектура,

Незамуленим оком іноземці швидко помітили кілька особливостей Чернігова, котрі відверто їх здивували. А з іншого боку, так влучно викрили недоліки нашого міста. — Тут так круто! Люди так ганяють на авто! Здається, наче всі водії так добре водять, що можуть легко ухилятися від усіх перешкод. У нас їздять повільніше, ніби всі не такі розумні й спритні, — вважає Філіп ��рін. — Громадський транспорт — це така особливість місцевого життя, яку обов’язково треба випробувати на собі. Хай там не дуже-то й чисто, зате екстремально. Без поїздки в тролейбусі чи автобусі не зрозумієш місцеве життя, — переконана Емілі Ендрюс. — Громадські туалети — дірки в підлозі. Це що таке? Важко зрозуміти навіть, не те що користуватися, — дивується Лорен Страдер. Гості вже повернулися до США, але у школі № 1 сподіваються, що співпраця продовжиться. Врештірешт, за цей час зав’язалися найважливіші зв’язки — між родинами. Ольга ЧИЖОВА

WWW.VID.CN.UA


6

Реальний сектор

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Олександр Шкінь: Треба високо тримати свою планку і рівнятися на тих, хто пішов далеко вперед

Особова справа

Д

иректору комунального підприємства «Чернігівводоканал», депутату міської ради Олександру Шкіню 17 квітня виповнюється 55! Час не міняє цю енергійну, високоосвічену людину, лише на скронях з’явилася сивина.

Створив сам себе… Справжній чоловік повинен побудувати будинок, посадити дерево та народити сина. Олександр Шкінь цю «програму» перевиконав — будинок будував більше 10 років, але він вийшов таким, як задумав, нещодавно посадив не дерево, а справжній сад, крім сина, народив ще й доньку і виховав їх гарними людьми. Такими, яким виховали його батьки, які, за мірками 50—60-х років, були поважними в селі Смичин Городнянського району людьми: мама — акушеркою, батько багато років був секретарем сільради. Батьки не дуже дошкуляли вихованням, бо Сашко був хлопцем самостійним, цікавила його різна техніка — від радіоприймачів до сільгоспмашин і мотоциклів. І фізичної праці не цурався, зокрема залюбки косив сіно. Досі вважає фізичну працю на природі кращим відпочинком для мозку. Власних дітей на навчання не «надихав», самі обирали, де навчатися, самі вступали, самі працевлаштовувались. З дружиною, Валентиною Павлівною, побралися після закінчення інституту і вже 26 років разом. І хоча робочий день у Шкіня «семигодинний» (від 7 до 19), решта часу

належить сім’ї. Полюбляє щось зробити вдома, покопатись на городі. І відпочивають разом. Взимку лижі в Буковелі — 3—5 днів, хоча, на думку Шкіня, треба двічі по кілька днів. Влітку 7—10 днів на морі у Криму. Щоб жити таким насиченим життям, потрібна фізпідготовка. Зарядка щоранку за власною методикою та сауна з друзями щосуботи — кращий спосіб зняти стрес та оздоровитись. На рибалку та полювання не вистачає часу і бажання. Час потрібен, щоб вчитися, як кажуть, працювати над собою, а це потрібно, щоб успішно йшли справи. Олександр зрозумів це ще в молоді роки. Закінчив технікум, зрозумів, що знань не вистачає. В інституті зацікавила наука, але в Києві не було шансів отримати житло. На «Чексілі» починав майстром, але вже через три роки став головним енергетиком. Ніхто не підштовхував, але не помітити молодого фахівця, який подав десятки рацпропозицій, було неможливо. Тодішній директор Аркадій Сахновський мав на здібних людей гострий зір, й Олександр Шкінь у 28 років обійняв найвідповідальнішу посаду. До речі, будучи головним енергетиком, став кращим

молодим раціоналізатором області. Бо вже мав диплом патентознавця, що неабияк допомагало молодому винахіднику та раціоналізатору. А будучи головним енергетиком, зрозумів, що для кар’єрного зростання потрібні економічні знання, і закінчив ще інститут народного господарства у Мінську. Потім були численні курси, виставки, стажування, бо Шкінь розуміє: хто не знає сучасних тенденцій у розвитку техніки і технології, той залишається на узбіччі. Тому і зараз вивчає вітчизняний та закордонний досвід, побував у багатьох країнах, залучив підприємство до участі в кількох найбільш ефективних міжнародних програмах з водопостачання та водовідведення, захисту довкілля. Такі сільські хлопці як Олександр Шкінь, як свідчить історія, стають військовоначальниками, міністрами, вченими. Олександр Михайлович, до речі, вже є дійсним членом Академії будівництва України. І не випадково, бо побудувати сучасну систему водопостачання крупного міста не менш складно, ніж спорудити, наприклад, житловий район із хмарочосів. Але О. Шкінь на цьому не зупиняється, викладає у державному інституті економіки і управління, працює над дисертацією, що торкається питань інноваційного розвитку комунального господарства. Працює над розробкою нормативних документів, що регулюють галузь водопостачання в Україні й, мабуть, тому включений до складу колегії Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. Однак, попри всі титули і

нагороди, залишається врівноваженою, стриманою, інтелігентною людиною, для якої головним хобі є робота, а головним об’єктом уваги — створений ним у сучасному вигляді Чернігівський водоканал.

…і свою команду Про те, як і на яких принципах працює його дітище, кілька питань Олександру Шкіню. — Олександре Михайловичу, ви прийшли на водоканал і відразу почалась розробка стратегічного плану розвитку за участі у програмі ПАДКО. Ви, що знали про своє майбутнє місце роботи? — Я пройшов за 20 років роботи на «Чексілі» гарну школу, у тому числі школу виживання у важкі 90-ті роки. І вчителі були хороші — Сахновський та Попов. Вже тоді розумів, що у всьому має бути системний підхід. Має бути перспектива, і до неї треба прагнути. Багато керівників підприємств мають можливість брати участь у міжнародних програмах і проектах, але там треба відповідати за свої дії. А вони не хочуть займатись, бо не навчилися відповідати. — Ви вже більше восьми років на підприємстві, а команду майже не міняли. Які ваші принципи формування команди? — Працювати з людьми — це найважче. Я пройшов усі ступені — від майстра до директора, і це добре розумію. Основа всього — робітник, який працює за верстатом, інша ланка — начальник цеху, який відповідає за все. А відділи і служби — це надбудова, що має працювати на виробничі підрозділи. Усі важливі питання нама-

Чернігів вивчає досвід Естонії у вирішенні енергетичних проблем Н

априкінці березня представники органів місцевого самоврядування Чернігівщини побували в Естонії, де ознайомилися з передовим досвідом у вирішенні локальних енергетичних проблем.

За словами учасника візиту, заступника Чернігівського міського голови — начальника фінансового управління міської ради Віктора Бистрова, досвід естонських міст у використанні альтернативних джерел енергії та енергозбереження цілком прийнятний для запозичення. Як відзначають експерти, Чернігівщина подібна до Естонії за територією, кількістю населення, а головне — за наявністю альтернативних видів палива, таких як деревина, побутові відходи, інше. Значний потенціал має наша область у видобутку і використанні торфу. «В умовах постійного зростання ціни на газ естонці своєчасно прийшли до висновку, що як для бюджетної сфери, так і для утри-

WWW.VID.CN.UA

мання житла необхідно на державному й на місцевому рівнях активно працювати над питаннями енергозбереження», — відзначив В. Бистров. Наша делегація звернула увагу, що Естонія заручилася підтримкою не лише Євросоюзу, центральних і місцевих органів влади, а й безпосередньо населення. Люди усвідомлюють: якщо навіть необхідно сьогодні вкласти свої кошти, то завтра твоя родина буде набагато менше витрачати на тепло. «Нам продемонстрували роботу всіх видів котелень, що працюють на альтернативних видах палива або з використанням газу. Усі вони сучасні, економічні, відрізняються лише за ціною», — розповідає В. Бистров.

Так, надсучасна котельня на 1 МВт із використанням газу коштує близько 800 тис. грн., розрахована на тверде паливо — від 2 до 4,8 млн. грн. Термін окупності такої котельні в Естонії — 8—10 років. Як зауважив заступник міського голови, слід розуміти: якщо вартість газу зростає, то, відповідно, термін окупності зменшується. В. Бистров навів приклад обґрунтування отримання кредиту чи коштів від держави на утеплення (реновацію) житлового будинку. Якщо взяти за тариф умовно 2 євро, то в нього закладено 1,5 євро собівартості та 0,5 євро — це кошти на капітальний ремонт і підтримання в належному стані систем опалення будинку. Після утеплення будинку тариф розподіляється наступним чином: 0,75 євро — собівартість; 0,75 євро — обслуговування кредиту; 0,25 євро — кошти на проведення поточних ремонтів та підтримання в робочому стані систем; 0,25 євро — економія. Тобто мешканці будинку сплачують за

гаюсь обговорювати колегіально, радитись, переконувати, погоджуюсь, якщо вважаю правильною, і з чужою думкою. Бо треба мати власну думку, адже рабська праця непродуктивна. Але коли рішення прийняте, вимагаю незаперечного виконання. Наша команда в цілому відповідає рівню вимог на нашому підприємстві. У кожного є свої сильні сторони і недоліки. Намагаюсь використовувати сильні сторони за максимумом. А недоліки? Люди бачать, що треба підтягуватись, щоб не відставати від інших, вчитись. І це добре, бо можна мріяти про готові кваліфіковані кадри, але де їх узяти. — Чи задовольняє вас клімат у колективі? — У нас є взаєморозуміння. Люди тримаються роботи, є певні пільги, хоча, на жаль, не маємо вла��них баз відпочинку, гуртожитків, не будуємо житла. Усі повноваження у соціальній сфері передали профспілці, і з нею теж маємо повне порозуміння. — Чи бачите ви реальні зміни в роботі підприємства за час своєї роботи? — Я не буду наводити цифри, але вони дуже красномовні. Так що з точки зору технічного напрямку, життя підтвердило, що ми все робимо правильно. Економічну складову вдалося стабілізувати, ми не маємо боргів за всіма своїми зобов’язаннями. І, нарешті, змінився підхід самих робітників до своєї справи. Але на цьому зупинятись не можна. Треба високо тримати свою планку і рівнятися на тих, хто пішов далеко вперед. Аркадій СТЕЖЕРИНСЬКИЙ

Енергозбереження нижчим тарифом і відчувають реальну економію своїх коштів. Рішення про реновацію приймає аналог українського ОСББ. За спостереженням чернігівської делегації, у різних містах Естонії по-різному організовано співпрацю з теплопостачальними компаніями: діють 100-відсотково муніципальні компанії й такі, де 51% капіталу перебуває у власності громади, а 49% складає приватний капітал (в основному, це утримання мереж). Практично всі котельні працюють із використанням альтернативних джерел енергії: деревини, торфу і навіть тепла землі, сміття й відходів. Жорсткі вимоги й до новобудов: усі будинки, як житлові, так і соціального призначення, зводяться утепленими з дотриманням максимального енергозбереження. Всюди встановлені лічильники, бо люди повинні бачити, за що вони сплачують. «На прикладі Естонії ми переконалися, що Україні, у тому числі й Чернігову, потрібно зменшувати залежність від газу, модернізувати системи теплозабезпечення, вчитися економити гроші й ресурси», — зробив висновок Віктор Бистров. Відділ зв’язків з громадськістю міської ради


Телепрограма

7

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Понеділок, 16 квітня

Шановні читачі! Відовідальність за точність телевізійних програм несе фірма Vinfast, яка надає нам цю послугу

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.10 Д/ф «Сокровища Царицы Елены» 07.10 7 чудес Украины 07.35 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00 Итоги недели 09.40 Пока родители спят 10.05 «Жизнь неповторимый сюжет». О. Пекун 11.50 Шеф-повар страны 12.50 Окно в Америку 13.25 Х/ф «Михайло Ломоносов»1 с. 14.55 Юбилейный вечер Андрея Демиденко 17.45 Наше Евро 18.10, 20.15 Футбольный код 18.25 Футбол. Чемпионат Украины. Премьерлига. «Заря»(Луганск)»Шахтер»(Донецк) 19.15 В перерыве-Футбольный код 20.30 Сельсовет 20.45 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 20.50 Мир спорта 21.00 Итоги дня 21.10 Плюс-минус 21.20 Поздравление от дуэта «Кролики» 22.20 Шутка с В. Моисеенком и В. Данильцем 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.05 Праздничный концерт 01.20 Потомки 01.30 М/ф «Ну, погоди!» 01.40 ТелеАкадемия 02.50 Т/ф «Дом»1 с. 04.30 Д/с «Средиземноморье»

06.00, 12.15, 23.55 Х/ф «Сделано в СССР» 19.30 «ТСН» 20.15 «Принцы желают познакомиться», 4 с. 21.25 Х/ф «Рыцарь дня»

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.50 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 03.05 Т/с «Банды» 13.25, 02.35 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15 «Поле чудес» 16.15 «Право на защиту» 17.00 Среда обитания. «Что хуже горькой редьки?» 18.35 «Давай поженимся!» 19.45, 01.35 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 21.30 Т/с «Лето волков» 22.40 «Первый класс»с И. Охлобыстиным 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 «Познер» 01.20 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25, 00.20 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Дорогой мой человек» 21.35 Т/с «Сыщик Самоваров» 22.35 «Городок» 23.25 Т/с «Цвет пламени» 00.50 «Вести +» 01.10 «Профилактика» 02.10 Вести.ru 02.25 Х/ф «Мираж»1 с. 03.35 Вести-спорт

06.00, 03.00 Саундтреки 06.50 Х/ф «Ехали мы, ехали...» 08.05 Х/ф «Адам женится на Еве» 10.50 Х/ф «Жили три

23.30 «Шоу Вечерний Ургант»

05.35, 03.55 Д/ф «Среда обитания. Сколько мяса в колбасе?» 06.25 Д/ф «Среда обитания. Тот еще фрукт» 07.20 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 09.05 Т/с «Ящик Пандоры» 12.45 Х/ф «Титаник» 14.40 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 16.30 «Жди меня» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.00 «Сердце подскажет» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 «Вечерний квартал» 22.25 Т/с «Правила угона» 00.35 Х/ф «Поп» 02.45 «Подробности»»Время» 03.10 «Позаочи» 04.45 «Знак качества»

05.15, 04.30 Свитанок 05.55 Факты недели 06.45 Х/ф «Полицейская академия 6: Город в осаде» 08.30 Х/ф «Полицейская академия 7: Миссия в Москве» 10.00 Х/ф «Бэтмен. Начало» 12.50 Х/ф «Бэтмен. Темный рыцарь» 15.55 Х/ф «Беглец» 18.45 Факты. Вечер 19.20 Спорт 19.25, 01.05 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с «Бригада» 22.20 Х/ф «Служители закона» 02.00 Х/ф «Особое мнение» 04.20 ПроЦiкаве

05.00 «Документальный детектив» 05.25 «Танцуют все! Воз-

холостяка» 13.20 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 19.10 Х/ф «Частное лицо» 23.40 Х/ф «Визит дамы» 02.00 Киноляпы 04.30 Кинотрейлеры

06.00 «Страна и люди»с Л. Мела 07.00 М/ф 08.00 «Цена победы» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Черный ворон» 10.00 Т/с «Версия. Кровавая баня» 11.00 «Грани Недели» 12.00 «2012» 13.00 Х/ф «Макаров» 16.00, 18.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Авантюристка. Проигравший получает все» 19.00, 04.00 «Клинч» 20.00 «Сканер» 21.00, 03.00 Т/с «Версия. Контрольный выстрел» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане»

04.55 «НТВ утром» 07.40 «Наш космос». «Лунная гонка» 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Александр Журбин. Мелодии на память 10.05 «Максимум. Расследования, которые касаются каждого» 11.05 «Русские сенсации» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Хвост». «Нехороший клуб». «Удушливая любовь» 17.20 «Музыкальные истории» 18.30, 02.00 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Йети» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Дело Крапивиных». «Стрела Амура» 23.40 Своя игра 00.25 Честный понедельник 01.15 «Школа злословия» 03.10 Т/с «Ставка на жизнь» 04.05 Спасатели

вращение героев» 08.05, 18.00 «Невероятная правда о звездах» 09.05 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 12.10 Х/ф «Невеста моего друга» 14.40 Т/с «Без срока давности. Исполнение желаний» 15.45 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 19.35 Т/с «Без срока давности. Грехи молодости» 20.40 «Куб» 22.05 «Детектор лжи» 23.05 Т/с «Доктор Хаус» 00.05 Т/с «Комиссар Рекс» 02.00 Х/ф «31 июня» 03.05 Ночной эфир

05.25 М/ф «Чокнутый профессор» 06.35 Х/ф «Бесконечная история 2: Следующая глава» 08.00 Х/ф «Лиззи Макгуайр» 09.55 Х/ф «Гениальные младенцы» 11.50 Х/ф «Риччи-богач» 13.50, 00.15 Х/ф «Агент по кличке Спот» 15.50 Х/ф «На игре» 17.45 Х/ф «На игре: Новый уровень» 19.40 Пираньи 20.00 Т/с «Геймеры» 21.00 Т/с «Воронины» 22.00 Аферисты 23.05 Украина чудес 00.10 Спортрепортер 02.15 «Служба розыска детей» 02.20, 03.25 Зона ночи 02.25 Расцвет украинского кино 03.30 Становление украинского немого кино 04.25 Зона ночи. Культура 04.30 Иван Франко

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного»

04.20 «Один день. Новая версия»

05.00 Х/ф «Ченч» 06.15 Х/ф «Личное оружие» 07.50 М/ф «Ограбление по...» 08.10 Х/ф «Донская повесть» 09.55 Х/ф «Тень» 11.30 Х/ф «Пока не выпал снег...» 13.00, 21.00 Х/ф «Бой на перекрестке»1 с. 14.15, 22.15 Х/ф «Бой на перекрестке»2 с. 15.30, 23.30 Х/ф «Провинциальный анекдот» 16.15, 00.15 Х/ф «Щорс» 18.15, 02.15 Х/ф «Поздний ребенок» 19.30, 03.30 Х/ф «Грешник»

05.10 Т/с «Следствие ведут знатоки» 06.55, 21.55 «Лучшее из программ «Битклуб и Мюзикладен» 08.00 Х/ф «Набережная туманов» 09.30, 03.50 «Эта неделя в истории» 10.10, 04.20 «О.С.П.-студия» 10.50, 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 11.10 «Встречи с Аллой Пугачевой» 12.30 «Утренняя почта» 13.05, 19.40, 01.15 «Ретроспектива» 13.10 «В концертном зале»: Sting, Roxette, George Michael 14.05 Х/ф «Любить» 15.25 Х/ф «Четвертак» 17.10, 18.25 Х/ф «Театр» 19.50 Миниатюра «Детали и мировые проблемы» 20.05 Х/ф «Забавная мордашка» 23.10 Х/ф «Человек идет за солнцем» 00.30 Х/ф «Волшебный фонарь» 01.30 «Top of the Pops». «Male Solo Artists» 02.15 «Битлз. На помощь!»

03.00 Х/ф «Одна неделя» 05.00 Х/ф «Башни-близнецы» 07.10 Х/ф «Любовь со словарем»

07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 09.00 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.25 Ералаш 09.45 Чертовки в юбках 10.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.55 Твою маму! 12.20, 19.30 Одна за всех 13.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.50, 17.05, 19.55 Т/с «Универ» 15.15 Т/с «Ранетки» 16.10, 02.20 УТЕТа мама! 16.35 Богиня шопинга 19.00, 01.55 Бардак 21.50, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 22.45 Дурнев+1 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00, 05.50 Серебряный апельсин 06.30 События недели 07.00 Х/ф «Карусель» 09.00 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» 11.00 Х/ф «Когда цветет сирень» 12.50 «Пусть говорят. Крестины Аллы-Виктории» 13.50 Т/с «Интерны» 16.00 Т/с «Кто, если не я?» 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 19.00, 03.20 События 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «След» 22.00 Х/ф «Мумия 3: Гробница императора дракона» 00.00 Т/с «Травма» 00.50 Х/ф «Американский пирог 5: Голая миля» 02.40, 03.40 Т/с «Цвет

09.00 Х/ф «Сбежавшая невеста» 11.00 Д/ф «Спасение «Титаника» 13.00 Х/ф «Медвежатники» 15.00 Х/ф «Предместье» 17.00 Х/ф «Час пик 2» 19.00, 01.00 Х/ф «Части тела» 21.00 Х/ф «Герой-одиночка» 23.00 Х/ф «Приезжие»

06.00 Х/ф «Делай-раз!» 08.00 Х/ф «Сынок» 10.00 Х/ф «И была война» 12.00 Х/ф «Дзисай» 14.00 Х/ф «Кража» 16.00 Х/ф «Интересные мужчины» 18.00 Х/ф «Жесть» 20.00 Х/ф «Парк Советского периода» 22.30 Х/ф «Волшебник» 00.00 Х/ф «Клуб счастья» 02.00 Х/ф «Никто н�� знает про секс» 04.00 Х/ф «Гастарбайтер»

04.00 Х/ф «Часы отчаяния» 06.00 Х/ф «Планета динозавров» 08.00 Х/ф «Отряд «Стиляги» 10.00 Х/ф «Чаттахучи» 11.40 Х/ф «Город призраков» 14.00 Х/ф «Манхэттенский проект» 16.00 Х/ф «Воскрешение Каина» 18.00 Х/ф «Война динозавров» 20.00 Х/ф «На последнем дыхании» 22.00 Х/ф «Опасная гастроль»

06.00 М/ф 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 Т/с «Страховщики» 09.00 «Улетное видео порусски» 11.00 М/ф «Титан. После гибели Земли» 12.50 Х/ф «Джек Хантер: Проклятие гробницы Эхнатона» 14.50 Х/ф «Фантастическая четверка» 16.50 Футбол. 27 тур Чемпионата Украины. «Карпаты»-»Волынь» 19.00 Х/ф «Шанхайские рыцари»

пламени» 05.00 «Пусть говорят»

05.50 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 07.15 Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 09.00 «Правда жизни». Счастье привалило 09.30 Х/ф «День катастрофы» 13.20 Х/ф «Убить Лицедея» 15.00 Т/с «Химик» 23.00 Х/ф «В аду» 01.00 Х/ф «Спасенный светом» 02.40, 04.30 «Свидетель» 03.10 «Вещественное доказательство» 04.05 «Агенты влияния» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.45 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15 «Республика с Анной Безулык» 15.15 «Интеллект.ua» 16.15 «Мотор» 17.25, 04.40 «В кабинетах»

21.10 Х/ф «Атомный поезд» 22.35 Х/ф «Горгульи. Месть» 01.20, 02.15, 03.05 Т/с «На краю вселенной»

04.00 «Громкое дело»: «Начинка для чемпиона» 04.30 М/с «Шэгги и СкубиДу ключ найдут!» 05.00 М/с «Лунатики» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Чистая работа» 07.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Вор» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Обманутые наукой»: «Мир призраков» 19.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 «Жить будете» 22.30 Х/ф «Судья Дредд» 00.25 Т/с «Неизвестные лица» 02.10 Х/ф «Про уродов и людей»

05.05 В центре внимания 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.10, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.20, 18.20 Деловая жизнь 09.05 Новости погоды 09.35 Вокруг планеты 10.15 Здоровье 10.55 Тысячелетие 11.05 Репортер «Белорусского времечка» 11.40, 01.55 Права человека 12.10, 20.10 Т/с «Жаркий лед» 13.00 «Беларусь 24». События недели 14.05 Арсенал 14.30 Диалоги о цивилизации 15.15 Новости региона 15.30 Клуб редакторов 16.20 Х/ф «Глубокое течение»

18.15, 03.40 «Территория закона» 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Налоговый дневник» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 02.30 «Акцент»

06.00 Мир за неделю 06.25 М/ф 07.00 Ф-стиль 07.25 Будь в курсе! 15.00 Неизвестная планета 16.00, 03.55 Страна советов 17.00, 04.40 Алло, доктор! 17.55 Путешествия животных 19.05, 01.10 Мир цветов 20.10 Еда и природа 21.15 Карнавал судьбы Ирины Муравьевой 22.25 Х/ф «Артистка из Грибова» 02.00 Х/ф «Толстяки» 05.20 Чудаки

18.25, 03.35 24 вопроса 18.55 Х/ф «Одна ночь» 19.40, 01.25 Арена 21.00 Панорама 21.45 Форум 22.40 Высшая мера 23.15, 04.05 Белорусское времечко 00.20 Х/ф «Тетя Маруся» 02.10 Коробка передач 02.35 Тело человека 03.00 Наперад у мiнулае

06.00 Короли аукционов: Ручная пушка 06.25 Лесоповал на болотах, ч.13 07.20 Как это устроено?, ч.7 07.50 Как это сделано?: Плотины/Микросхемы 08.15 Настоящие аферисты, ч.1 08.45 Настоящие аферисты, ч.2 09.10 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самолеты, поезда и автомобили 10.05 Как устроена Вселенная: Солнечные системы 11.00 Выжить вместе, ч.11 11.55 Разрушители легенд: Смертельные лучи античности/Запах скунса/Пуленепробиваемый? 12.50, 01.55 Братья по трясине: Партнеры по тине 13.20, 02.20 Братья по трясине: Пол аллигаторов 13.45, 01.00 Top gear, ч.5 14.40, 05.05 Махинаторы: BMW 840 15.35 Короли аукционов: Розовый кадиллак 16.05 Выжить вместе, ч.12 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Смертельный лифт/Машина для полетов 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.8 18.30, 04.40 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.3 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.4 20.00 Золотая лихорадка: Аляска, ч.14 21.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Похороны викинга 22.00 Грязная работенка,

05.45 Экстремикс

06.00, 07.00, 11.00, 11.40, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Здоровье» 07.35, 12.40 Т/с «Приключения Мага» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50, 01.55 «Кинопроектор» 11.10 «Школа выживания» 13.50 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05 «Преступление и наказание» 17.50 Д/ф «Фифти Сент: Взлет на вершину» 18.20, 22.05, 04.25 «Криминал» 18.40, 20.10 «Дни, которые

ч.4 23.00 Искривление времени: Душ, шампунь, бактерии и омлет 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.47

07.00 Триумф дизайна, ч.5 07.50 Эпохальные полеты НАСА: Челнок 08.45 Земля мамонтов, ч.2 09.35 Как управлять атомной подводной лодкой, ч.4 10.30 Исследователи костей: Кровавый ритуал 11.20 Рыболовный клуб «Буэна Виста», ч.10 11.45 Промышленные открытия: европейские истории: Производство электроэнергии 12.10 Я не должен был выжить!: Один на один с природой 13.05 Когда погода меняет ход истории: Зеленый город 13.55 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Темные стороны меков 14.50 Исследователи костей: Англия. Спецвыпуск 15.45 Великие танковые сражения: Битва Истинга 73 16.40 Сражения динозавров: Сумевшие выжить 17.35, 06.35 Прогулка по озерам: Лапландия: ручьевая форель 18.00, 04.50 Эпохальные полеты НАСА: Дом в космосе 18.55, 05.45 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Связующий мост 19.45, 04.20 Марк Уильямс на железной дороге: Корнуэльский паровой великан 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 21.05, 01.35 Титаник-анатомия катастрофы 22.00, 02.30 В поисках сокровищ: Открытие «Лузитании» 22.55, 03.25 Меня укусили, ч.2 23.50 Раскрытые преступления: Дьявол в доме

изменили мир» 18.55, 00.30 «Честь имею пригласить» 20.35 Т/с «Большая прогулка» 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Именно сегодня» 01.15 «Под знаком Нобеля» 02.05 «Трудности перевода» 02.35 «Три цвета времени» 03.05 Х/ф «Том Сойер» 04.45 «Культурное пространство»

05.45 «Утро на К1» 07.20 Х/ф «Снежная королева» 09.25 Т/с «Банкирши» 17.20 «КВН» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 «Мисс Украина 2011» 00.40 Х/ф «Теория хаоса» 02.00, 03.30 «Ночная жизнь» 03.15 «Мобильные развлечения»

08.00 Д/ф «Искусство России»1 с. 09.00 Д/ф «Искусство России»2 с. 10.00 Д/ф «Искусство России»3 с. 11.00 Д/ф «Понтий Пилатчеловек, который убил Христа» 12.00 Д/ф «Туринская плащаница. Новые открытия» 13.00 Д/ф «Убийство Генриха IV» 14.30 Д/ф «Прохоровка. Укрощение тигра» 15.00 Д/с «Кто ты такой?» 16.00, 00.00 Д/ф «Поиски Северо-Западного прохода»1 с. 17.00, 01.00 Д/ф «Викторианская аптека»2 с. 18.00, 02.00 Д/с «Гениальный дизайн» 19.00, 03.00 Д/ф «Елена Прекрасная»1 с. 20.00, 04.00 Д/ф «Последний бастион Римской империи»3 с. 21.00, 05.00 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с. 22.30, 06.30 Д/с «Прерафаэлиты-викторианские революционеры» 23.00, 07.00 Д/с «Сельскохозяйственная революция в Британии»

09.30 Марафон. Милан 10.30 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Марракеш (Марокко). Гонка 2 11.30 Мотоспорт 11.45, 17.30, 01.30 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. + 105 кг. Анталия (Турция) 12.45 «Олимпийская мечта. Тедди Ринер «. Журнал 13.00, 19.30 Снукер 15.00 Велоспорт. Однодневная велогонка Амстел Голд Рейс. Нидерланды 16.30, 00.45 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. 105 кг. Анталия (Турция) 18.30, 23.45 Футбол. Евроголы 21.45 Вот это да! 22.00 Про рестлинг. Обзор WWE 22.30 Про рестлинг. Vintage Collection. США 23.30 Конный спорт. Скачки. Кубок мира. Дубай (ОАЭ). Обзор

На момент здачі номера програма ТРА «Новий Чернігів» отримана не була.

WWW.VID.CN.UA


8

Вівторок, 17 квітня казываем» 17.05 «Семейные мелодрамы 2» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 Х/ф «На море» 21.40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. Бавария -Реал Мадрид (Испания) 23.45, 03.45 «Шоу Вечерний Ургант» 00.25, 04.10 Т/с «Закон и порядок 3» 01.25 Х/ф «Разрушенные замки»

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.30 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00 Итоги дня 09.15 О главном 09.40 Светло 10.05 «Легко быть женщиной» 11.00 В гостях у Д. Гордона 11.50, 15.20 EuroNews 12.10, 18.40, 21.15 Деловой мир 12.50 Удачи 13.05 Темный силуэт 13.35 Х/ф «Михайло Ломоносов»2 с. 15.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 16.00 Х/ф «Михайло Ломоносов»4 с.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.50 «Жить здорово!» 11.00 «Модный приговор» 12.20 Т/с «Банды» 13.25 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15, 21.30 Т/с «Лето волков» 16.15 «Право на защиту» 17.00 Среда обитания. «Роковые яйца» 18.35 «Давай поженимся!» 19.45 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.40 «Апокалипсис 2012. Когда настанет судный день» 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Дорогой мой человек» 21.35 Т/с «Сыщик Самоваров» 22.35 «Специальный корреспондент» 23.35 Т/с «Цвет пламени» 00.35 «Вести +»

06.00, 03.40 Саундтреки 06.20 Х/ф «Дуэнья» 07.50 Х/ф «Пропавшая грамота» 09.20 Х/ф «Голубая стрела» 11.05 Х/ф «Вечный зов» 12.20 Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» 14.30 Х/ф «Д��а миссионера» 16.15 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 19.00 Х/ф «Разведчики»

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

18.55 221. Неделя 19.50 Весенняя шутка с С. Дроботенко 20.20 Aфтершок 20.40 Мир спорта 20.45 Плюс-минус 20.50 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 20.55 Официальная хроника 21.25 «Адреналин» 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 Потомки 01.30 М/ф «Ну, погоди!» 01.40 ТелеАкадемия 02.50 Т/ф «Дом»2 с. 04.30 Д/с «Средиземноморье»

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Х/ф «Рыцарь дня» 12.00 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.25 «Полное перевоплощение» 14.15, 15.10, 03.00 «Давай поженимся» 16.10, 04.55 «Говорим и по-

20.40 Х/ф «Где 042?» 22.15 Х/ф «Орел и Решка» 23.50 Х/ф «Мы, двое мужчин» 01.10 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 02.40 Киноляпы 04.40 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Черный ворон» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия. Контрольный выстрел» 11.00 «Германия за неделю» 11.30 «Американский ликбез. Покушения на президентов» 12.00 «Сканер» 13.00 Х/ф «Два долгих гудка в тумане» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Авантюристка. Отпуск на тот свет» 19.00, 04.00 «Полный альбац» 20.00 «Большой дозор» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Груз «300»

04.55 «НТВ утром» 07.40 «Наш космос». «Байконур: момент истины» 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 «Кулинарный поединок» 10.30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 11.00 Т/с «Адвокат». «Найди своих друзей и близких» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Хвост». «Убийство по обмену». «Чужое счастье» 17.20 «Музыкальные истории» 18.30 «Прокурорская проверка» 19.35 «Говорим и показываем» 20.25 Т/с «Лесник». «Конец света» 22.15 «Сегодня. Итоги» 22.40 Т/с «Дело Крапиви-

WWW.VID.CN.UA

05.25, 22.30 Т/с «Правила угона» 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10 Х/ф «Титаник» 11.05 Т/с «Маршрут милосердия» 12.15, 05.05 «Знак качества» 12.40 Д/с «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.05 Т/с «Тайны следствия 11» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 Т/с «Одну тебя люблю» 20.00 «Подробности» 20.25 «Спорт в Подробностях» 20.30 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 00.40 Х/ф «Не могу сказать «прощай» 02.10, 04.15 Д/ф «Секретные территории. Бактерии. Эликсир молодости» 02.55 «Подробности»»Время» 03.20 «Служба розыска детей» 03.25 Д/ф «Актуальный репортаж. Когда третий не лишний»

05.15, 08.45, 03.30, 12.45, 22.25 «Факты» 05.30, 04.25 Свитанок 06.10, 07.35 Деловые факты

ных». «Стрела Амура» 23.40 Своя игра 00.25 Х/ф «Удачный обмен»

05.00 Х/ф «Бой на перекрестке»1 с. 06.15 Х/ф «Бой на перекрестке»2 с. 07.30 Х/ф «Провинциальный анекдот» 08.15 Х/ф «Щорс» 10.15 Х/ф «Поздний ребенок» 11.30 Х/ф «Грешник» 13.00, 21.00 Х/ф «Поцелуй» 14.15, 22.15 Х/ф «Чужие здесь не ходят» 15.35, 23.35 Х/ф «Гроза» 17.10, 01.10 Х/ф «Три процента риска» 18.25, 02.25 Х/ф «Без году неделя» 19.45, 03.45 Х/ф «Это мы, Господи!..»

05.10 «Встречи с Аллой Пугачевой» 06.30, 00.50 «Утренняя почта» 07.05, 13.40, 19.15 «Ретроспектива» 07.10 «В концертном зале»: Sting, Roxette, George Michael 08.05 Х/ф «Любить» 09.25 Х/ф «Четвертак» 10.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 11.10, 12.25 Х/ф «Театр» 13.50 Миниатюра «Детали и мировые проблемы» 14.05 Х/ф «Забавная мордашка» 15.55 «Лучшее из программ «Битклуб и Мюзикладен» 17.10 Х/ф «Человек идет за солнцем» 18.30 Х/ф «Волшебный фонарь» 19.30, 01.35 «Top of the Pops». «Male Solo Artists» 20.15 «Битлз. На помощь!» 21.50 «Эта неделя в истории» 22.20, 04.20 «О.С.П.-студия» 23.10 «Вокруг смеха» 02.15 Х/ф «Семьянин»

03.00, 19.00 Х/ф «Заводила» 05.00 Х/ф «Час пик 2» 06.40, 22.40 Х/ф «Гарри Поттер и философский камень» 09.30 Х/ф «Медвежатники»

06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45 Спорт 06.30, 15.20 Т/с «Прокурорская проверка» 07.45 Стоп-10 09.30, 19.25, 00.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.30 Т/с «Убойная сила» 13.00, 20.10 Т/с «Бригада» 18.45 Факты. Вечер 22.55 «Викинг» 01.55 Х/ф «Пасха Уолтона» 04.00 ПроЦiкаве

05.25, 14.45 «Необъяснимо, но факт» 06.10 «Документальный детектив» 06.35, 01.00 Т/с «Комиссар Рекс» 08.35 «УсоЛапоХвост» 09.45 «Истории большого города» 11.50 Х/ф «Мы странно встретились» 13.45 Т/с «Без срока давности. Грехи молодости» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.10 «Невероятная правда о звездах» 19.05 Т/с «Без срока давности. Свидание в серебряном бору» 20.10 «Моя правда. Руслана. Укрощение строптивой» 21.10 «Моя правда. Светлана Пермякова. Одинокая женщина желает познакомиться» 22.40 «Моя правда. Анастасия Стоцкая. «А мне не больно...» 00.00 Т/с «Доктор Хаус» 02.35 «Окна-Спорт» 02.45 Х/ф «31 июня» 03.55 Ночной эфир

05.15 Т/с «Вероника Марс» 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер 09.00, 16.55 Т/с «Не родись красивой»

11.00 Х/ф «Предместье» 13.00 Х/ф «Знакомство с Марком» 15.00 Х/ф «Каждый божий день» 17.00 Х/ф «Бестолковый» 21.00 Х/ф «Приезжие» 01.20 Х/ф «Бегущий человек»

06.00 Х/ф «Дзисай» 08.00 Х/ф «Кража» 10.00 Х/ф «Интересные мужчины» 12.00 Х/ф «Будем на «ты» 14.00 Х/ф «Любовь на асфальте» 16.00 Х/ф «Я, бабушка, Илико и Илларион» 18.00 Х/ф «Клуб счастья» 20.00 Х/ф «Никто не знает про секс» 22.00 Х/ф «Гастарбайтер» 23.30 Х/ф «Мертвые дочери» 02.00 Х/ф «Горько!» 04.00 Х/ф «Желтый карлик»

04.00 Х/ф «Манхэттенский проект» 06.00 Х/ф «Воскрешение Каина» 08.00 Х/ф «Война динозавров» 09.40 Х/ф «Город призраков» 12.00 Х/ф «Кодекс вора» 14.00 Х/ф «Замужем за мафией» 16.00 Х/ф «Зеленая река» 18.00 Х/ф «Эффект бабочки» 20.00 Х/ф «Опасная гастроль» 21.40 Х/ф «Цвета»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 Т/с «Страховщики» 09.00, 10.10, 11.20, 12.30, 13.40, 14.50 Т/с «Побег» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 10» 18.00 «Преступления времен социализма» 19.00 Т/с «Лесник» 21.00 «Новости 2+2» 21.17, 00.25 «Проспорт» 21.20 Х/ф «Болотная акула» 23.10 «Улетное видео по-русски. Опасные профессии» 23.35 «О Лиге Чемпионов». Обзор игрового дня 00.30 Х/ф «Атомный поезд»

09.55 Т/с «Папины дочки» 14.05 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.30, 16.50 Teen Time 15.35 Адское свидание 15.55 Т/с «Мятежный путь» 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.20 Спортрепортер 19.35 Пираньи 20.00 Т/с «Геймеры» 22.00 Шуры-амуры 23.05 Украина чудес 00.30 Т/с «Сплетница» 02.15, 03.15 Зона ночи 02.20 Рождение украинского кино 03.20 Зима надежды 03.45 Столицы мира. Прага 04.10, 05.10 Зона ночи. Культура 04.15 Неугомонный Пантелеймон 04.45 Портрет, написанный глубиной

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 10.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.55 Твою маму! 12.20, 16.35 Богиня шопинга 12.50, 19.30 Одна за всех 13.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.50, 17.05, 20.25 Т/с «Универ» 16.10, 02.20 УТЕТа мама! 19.00, 01.55 Бардак 19.55 Т/с «Деффчонки» 22.15, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00, 05.55 Серебряный апельсин

02.40 Т/с «На краю вселенной» 03.30 «Безумная скрытая камера»

04.00 «Громкое дело»: «Детки в сетке. Затравить до смерти» 04.30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!» 05.00 М/с «Лунатики» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Час суда с П. Астаховым» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 09.00 Х/ф «Иллюзия убийства» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Обманутые наукой»: «Реинкарнация.Путешествие души» 19.00 «Жадность»: «Втридорога» 20.00 «Живая тема»: «Бойтесь колдовства» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00, 00.40 «Жить будете» 22.30 Х/ф «Багровый прилив» 01.00 Т/с «Сдвинутый»

05.05, 21.00 Панорама 05.45, 11.40 Вiдэафiльм АТН «Петрыкаўская адысея»цыкла «Зямля беларуская» 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.45, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 09.10 Х/ф «Одна ночь» 10.00, 02.30 Культурные люди 10.20 24 вопроса 10.50, 23.55, 04.00 Белорусское времечко 12.10, 20.10 Т/с «Жаркий лед» 13.00 Форум 13.50 Высшая мера 14.30 Арена 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Отцы и дети»1 с.

07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.30, 13.50, 21.00 Т/с «След» 09.10 Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 11.00, 23.00 Т/с «Мент в законе 5» 12.00 «Пусть говорят. «Песня года»Евгения Меньшова» 13.00 Т/с «Предатель» 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 22.00 Т/с «Супруги» 23.50 Т/с «Травма» 00.45 Х/ф «Мумия 3: Гробница императора дракона» 02.25 Т/с «30 потрясений 4» 04.30 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына»

06.10 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 «Вторая полоса» 07.00 Х/ф «Война»3 с. 08.35, 19.00, 23.30, 02.20, 04.20 «Свидетель» 09.00 Т/с «Российские лекарства» 11.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.40, 14.35, 19.30 Т/с «Литейный» 13.40 «Уголовные дела» 15.35 Х/ф «Война»4 с. 17.10 Х/ф «Виват, гардемарины!»1 с. 18.30 «Вещественное доказательство». Прищивцы. История упадка 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.30 Х/ф «Минотавр» 02.55 «Вещественное доказательство» 03.50 «Агенты влияния» 04.50 «Уроки тетушки Совы» 05.45 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00

16.50, 01.00 Х/ф «Тетя Маруся» 18.25, 03.35 Актуальный микрофон 18.55 Х/ф «Осенние яблоки» 19.45, 02.05 Сфера интересов 21.45 Актуальное интервью 23.15 Эпоха. События и люди 03.00 Каранi

06.00 Короли аукционов: Розовый кадиллак 06.25 Братья по трясине: Партнеры по тине 06.55 Братья по трясине: Пол аллигаторов 07.20 Как это устроено?, ч.8 07.50 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи 08.15 Настоящие аферисты, ч.3 08.45 Настоящие аферисты, ч.4 09.10 Золотая лихорадка: Аляска, ч.14 10.05 Золотая лихорадка: Берингово море: Похороны викинга 11.00 Выжить вместе, ч.12 11.55 Разрушители легенд: Смертельный лифт/ Машина для полетов 12.50, 01.55 Братья по трясине: Большой экземпляр 13.20, 02.20 Братья по трясине: Крокодилы на болоте 13.45, 01.00 Top gear, ч.6 14.40, 05.05 Махинаторы: Triumph Stag 15.35 Короли аукционов: Книга Джона Хэнкока 16.05 Выжить любой ценой 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Как фанера над городом 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.9 18.30, 04.40 Как это сделано?: Ковровое покрытие/ Лего 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.5 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.6 20.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.1 21.00 Производство: гонка со временем, ч.5 21.30 Производство: гонка со временем, ч.6 22.00 Гигантские корабли: Авианосец Uss Nimitz 23.00 Искривление времени: Стрелы, собаки, силачи

«Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 13.10 «Налоговый дневник» 16.15 «Трансмиссия» 17.25, 04.40 «Акцент» 18.15, 03.40 «Энергонадзор» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Агроконтроль» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.00 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.05 М/ф 07.00, 16.00, 03.55 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши права 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00 Путешествия животных 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»1 с. 13.55 Еда и природа 15.15, 01.55 Эхо и другие слоны Амбосели 17.50, 01.30 Линия поведения 19.00 Т/с «Капитанские дети» 20.00 Социальный статус: ваши льготы 21.35 Картинки дикой природы 22.40 Х/ф «Толстяки» 02.25 Х/ф «Особые отношения» 04.40 Вечные источники

энергии 05.00 Чудаки

06.00, 07.00, 11.40, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 02.15 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50 «Именно сегодня» 07.35, 12.40, 20.35 Т/с «Большая прогулка» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.00, 20.10, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 11.10, 04.20 «Школа выживания» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.20 «Криминал» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Танкер «Дербент» 18.55 «Честь имею пригласить» 21.35 «На сон грядущий» 21.45, 05.10 «Здоровье» 01.50, 03.50 «Сквозь призму времени» 02.35 «Акваскоп» 02.55 «Культурное пространство» 03.20 «Под знаком Нобеля» 04.50 «Винная карта»

05.45 «Утро на К1» 08.20 «Мисс Украина 2011» 10.00 Х/ф «Парнишка-миллионер» 11.55 Х/ф «Земля: Жизнь без людей» 13.35 Д/ф «Титаник»изнутри» 15.35 Х/ф «Паутина Шарлотты» 17.30 Х/ф «Железный человек» 20.00 «Большая разница» 22.00 «Три сестры» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 Т/с «4400» 01.30 «Ночная жизнь»

и йо-йо 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.48

07.00 Когда погода меняет ход истории: Зеленый город 07.50 Эпохальные полеты НАСА: Дом в космосе 08.45 Сражения динозавров: Сумевшие выжить 09.35 Великие танковые сражения: Битва Истинга 73 10.30 Исследователи костей: Англия. Спецвыпуск 11.20 Прогулка по озерам: Лапландия: ручьевая форель 11.45 Марк Уильямс на железной дороге: Корнуэльский паровой великан 12.10 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 13.05 Авиакатастрофы, изменившие историю воздухоплавания: Авианка 052 13.55 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Связующий мост 14.50 Исследователи костей: Распри викингов 15.45 Великие танковые сражения: Война Судного Дня 16.40 Сражения динозавров: Совершенные хищники 17.35, 06.35 Прогулка по озерам: Франция-карп 18.00, 04.50 Почему просчиталась разведка: Пристрастная разведка 18.55, 05.45 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Чье колдовство сильней 19.45, 04.20 Марк Уильямс на железной дороге: Ракетчики 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 21.05, 01.35 Темные секреты великих городов: Токио 22.00, 02.30 Когда погода меняет ход истории: Авария рейса «Дельта 191» 22.55, 03.25 Меня укусили, ч.3 23.50 Раскрытые преступления: Глаз за глаз

08.00 Д/ф «Поиски СевероЗападного прохода»1 с. 09.00 Д/ф «Викторианская аптека»2 с. 10.00 Д/с «Гениальный дизайн» 11.00 Д/ф «Елена Прекрасная»1 с. 12.00 Д/ф «Последний бастион Римской империи»3 с. 13.00 Д/ф «Страсти по Толстому»1 с. 14.30 Д/с «Прерафаэлитывикторианские революционеры» 15.00 Д/с «Сельскохозяйственная революция в Британии» 16.00, 00.00 Д/ф «Команда времени»26 с. 17.00, 01.00 Д/с «Варвары Терри Джонса» 18.00, 02.00 Д/с «Как искусство сотворило мир» 19.00, 03.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры» 20.00, 04.00 Д/ф «42 покушения на Гитлера» 21.00, 05.00 Д/ф «Великий английский комбинатор» 22.00, 06.00 Д/с «Великие воины» 23.00, 07.00 Д/с «Охотники за нацистами»

09.30, 13.00, 19.30, 01.00 Снукер 11.00, 17.30 Велоспорт. Однодневная велогонка Амстел Голд Рейс. Нидерланды 12.00, 15.00 Футбол. Евроголы 16.00 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. 105 кг. Анталия (Турция) 16.45 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. + 105 кг. Анталия (Турция) 18.30 Вот это да! 22.00 Бокс. ЧМ по версии WBA. Тяжелая весовая категория. Александр Поветкин (Россия)Марко Хук Германия 00.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал 00.30 Автогонки. Суперкубок Порше. Превью сезона 00.45 Мотоспорт


Телепрограма

Що відбувається

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.30 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00 Итоги дня 09.20 Правительство на связи с гражданами 10.00 «Легко быть женщиной» 10.55 В гостях у Д. Гордона 11.45, 20.55 Официальная хроника 11.50, 15.20 EuroNews 12.10, 18.40, 21.25 Деловой мир 12.30 «Рекорд Гиннеса» 13.35 Х/ф «Михайло Ломоносов»5 с. 15.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Х/ф «Михайло Ломоносов»7 с. 18.55 Мелодия двух сердец, ч.1 20.20 Смешной и еще смешнее 20.45 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 20.50 Мегалот 21.20 Плюс-минус 21.35 Мир спорта 21.45 Весенняя шутка с В. Винокуром 22.15 «Шаг к звездам». Нам 15 лет 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 Потомки 01.30 М/ф «Ну, погоди!» 01.40 ТелеАкадемия 02.50 Т/ф «Дом»3 с. 04.25 Д/с «Средиземномо-

09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 09.15 «Контрольная закупка» 09.50 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 03.05 Т/с «Банды» 13.25, 02.35 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15, 21.30 Т/с «Лето волков» 16.15 «Право на защиту» 17.00 Среда обитания. «Невидимый враг» 18.35 «Давай поженимся!» 19.45, 01.30 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.40 Среда обитания. «Сласти-мордасти» 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости 00.35 «В контексте»

09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Дорогой мой человек» 21.35 Т/с «Сыщик Самоваров» 22.35 «Исторический процесс» 00.05 Т/с «Цвет пламени» 01.00 «Вести +» 01.20 «Профилактика» 02.15 Вести.ru 02.30 Х/ф «Мираж»2 с. 03.40 Вести-спорт

06.00, 03.30 Саундтреки 06.10 Х/ф «Если бы я был начальником» 07.30 Х/ф «Мы с Вами где-то встречались» 09.10 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 10.45 Х/ф «Вечный зов» 12.05 Х/ф «Суперполицейский»

рье» 05.25 Светло

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Х/ф «На море» 11.55 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение» 14.15, 15.10, 02.55 «Давай поженимся» 16.10, 04.50 «Говорим и показываем» 17.05 «Семейные мелодрамы 2» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 Х/ф «На измене» 21.40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. Челси (Лондон, Англия)Барселона (Испания) 23.45, 03.40 «Шоу Вечерний Ургант» 00.25, 04.05 Т/с «Закон и порядок 3» 01.25 Х/ф «Сведи меня с ума»

05.25, 22.30 Т/с «Правила угона» 07.00 «Новости» 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.30 Спорт в Подробностях 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 09.10, 20.30 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 11.05 Т/с «Маршрут милосердия» 12.15 «Знак качества» 12.40 Д/с «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.05 Т/с «Тайны следствия 11» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 Т/с «Одну тебя люблю» 20.00 «Подробности»

14.00 Х/ф «Меня зовут Никто» 15.50 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 17.15 Х/ф «Орел и Решка» 19.00 Х/ф «Голубая стрела» 20.50 Х/ф «Пядь земли» 22.25 Х/ф «Шофер на один рейс» 01.10 Х/ф «Крепость на колесах» 02.30 Киноляпы 04.30 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Черный ворон» 10.00 Т/с «Версия. Контрольный выстрел» 11.00 «Израиль за неделю» 12.00 «Большой дозор» 13.00 Х/ф «Груз «300» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Авантюристка. Отпуск на тот свет» 19.00, 04.00 «Народ против» 20.00 «В круге света» 21.00, 03.00 Т/с «Версия 2. Скелет из шкафа» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить»

09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Квартирный вопрос 10.30 Русская начинка 11.00 Т/с «Адвокат». «Большая медведица» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.30 Т/с «Хвост». «Дело без тела». «Ювелир» 17.20 «Музыкальные истории» 18.35, 02.05 «Прокурорская проверка» 19.45 «Говорим и показываем» 20.35 Т/с «Лесник». «Опасные игры» 22.25 Т/с «Дело Крапивиных». «Женская доля» 23.25 Своя игра 00.10 Т/с «Мент в законе». «Удавка для опера» 03.10 Т/с «Ставка на жизнь» 04.05 Спасатели

20.25 «Спорт в Подробностях» 00.40 «Парк автомобильного периода» 01.10, 04.00 Х/ф «Заза» 02.35 «Подробности»»Время» 03.00 «Служба розыска детей» 03.05 Д/ф «Ва��ентина Теличкина. Дышится хорошо, живется по-разному»

05.05 «Служба розыска детей» 05.15, 03.30, 08.45, 12.45, 22.25 «Факты» 05.30, 04.30 Свитанок 06.10, 07.35 Деловые факты 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.45 Спорт 06.30, 15.25 Т/с «Прокурорская проверка» 07.45 Провокатор 09.30, 19.25, 00.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с «Убойная сила» 13.00, 20.10 Т/с «Бригада» 18.45 Факты. Вечер 21.20 Т/с «Черные волки» 22.55, 02.00 «Викинг» 04.05 ПроЦiкаве

05.45, 14.50 «Необъяснимо, но факт» 06.30 «Документальный детектив» 07.00, 00.25 Т/с «Комиссар Рекс» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.45 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 13.50 Т/с «Без срока давности. Свидание в серебряном бору» 15.55 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.05 Т/с «Без срока давности. Попутчик» 20.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 22.20 «Хата на тата» 23.20 Т/с «Доктор Хаус» 02.15 «Окна-Спорт» 02.25 Х/ф «Большой аттракцион»

04.20 «Один день. Новая версия»

05.00 Х/ф «Поцелуй» 06.15 Х/ф «Чужие здесь не ходят» 07.35 Х/ф «Гроза» 09.10 Х/ф «Три процента риска» 10.25 Х/ф «Это мы, Господи!..» 11.40 Х/ф «Без году неделя» 13.00, 21.00 Х/ф «Кома» 14.15, 22.15 Х/ф «Тараканьи бега» 15.30, 23.30 Х/ф «Начальник» 16.10, 00.10 Х/ф «Суворов» 18.00, 02.00 Х/ф «Случайные пассажиры» 19.25, 03.25 Х/ф «Предлагаю руку и сердце»

05.10, 06.25 Х/ф «Театр» 07.40, 13.15 «Ретроспектива» 07.50 Миниатюра «Детали и мировые проблемы» 08.05 Х/ф «Забавная мордашка» 09.55 «Лучшее из программ «Битклуб и Мюзикладен» 11.10 Х/ф «Человек идет за солнцем» 12.30 Х/ф «Волшебный фонарь» 13.30, 19.35 «Top of the Pops». «Male Solo Artists» 14.15 «Битлз. На помощь!» 15.50 «Эта неделя в истории» 16.20, 22.20, 04.10 «О.С.П.студия» 17.10 «Вокруг смеха» 18.50, 00.40 «Утренняя почта» 20.15 Х/ф «Семьянин» 23.10 «Театральные встречи» 01.10 Миниатюра «Се ля ви» 01.15 Миниатюра «Рекбус» 01.30 «Top of the Pops». «The 90`s» 02.15 Х/ф «Он хуже меня» 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории»

03.00, 17.30 Х/ф «Ночной рейс» 05.00 Х/ф «Бестолковый» 07.00 Х/ф «Каждый божий день» 09.00 Х/ф «Знакомство с Марком» 10.30 Х/ф «Как вода для шоколада» 12.40 Х/ф «Правда и ничего кроме...»

9

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Середа, 18 квітня 03.40 Ночной эфир

05.15 Т/с «Вероника Марс» 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 09.00, 16.55 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 14.05 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.30, 16.50 Teen Time 15.35 Адское свидание 16.00 Т/с «Мятежный путь» 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.30 Спортрепортер 19.35 Пираньи 20.00 Т/с «Геймеры» 22.00 Ревизор 23.15 Украина чудес 00.40 Т/с «Сплетница» 02.20, 03.30 Зона ночи 02.25 Страсти вокруг символики 02.45 Дело о воссоединении 03.15 Таинства Киево-Печерской Лавры 03.35 Где ты, Украина? 04.25, 05.10 Зона ночи. Культура 04.30 Ах, не говорите мне о любви...

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 10.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.55 Твою маму! 12.20, 16.35 Богиня шопинга 12.50, 19.30 Одна за всех 13.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.50 Т/с «Моя прекрасная няня»

14.10 Х/ф «Амадей» 19.00, 01.00 Х/ф «Смерть в эфире» 21.00 Х/ф «Бегущий человек» 23.00 Х/ф «Вампир в Бруклине»

06.00 Х/ф «Будем на «ты» 08.00 Х/ф «Любовь на асфальте» 10.00 Х/ф «Я, бабушка, Илико и Илларион» 12.00 Х/ф «Терминальные состояния» 14.00 Х/ф «Слушая тишину» 16.00 Х/ф «Пакостник» 18.00 Х/ф «Подмосковная элегия» 20.00 Х/ф «Горько!» 22.00 Х/ф «Желтый карлик» 00.00 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 02.20 Х/ф «Рататуй» 04.00 Х/ф «Бездельники»

04.00 Х/ф «Замужем за мафией» 06.00 Х/ф «Зеленая река» 08.00 Х/ф «Эффект бабочки» 10.00 Х/ф «Кодекс вора» 12.00 Х/ф «Заключенные» 14.00 Х/ф «Мужчины за работой» 16.00 Х/ф «Робокоп 3» 18.00 Х/ф «Эффект бабочки 2» 20.00 Х/ф «Цвета» 22.10 Х/ф «Ангел тьмы»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 Т/с «Страховщики» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.20, 21.17 «Проспорт» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 09.40, 10.45, 11.50, 12.55 Т/с «Граница. Таежный роман» 14.00, 19.00 Т/с «Лесник» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 10» 18.00 «Преступления времен социализма» 21.20 Х/ф «Красная жара» 23.25 «Улетное видео по-русски. Опасные профессии» 23.35 «О Лиге Чемпионов». Обзор игрового дня 00.30 Х/ф «Болотная акула» 02.10 Х/ф «Плохой лейте-

14.50, 17.05, 20.25 Т/с «Универ» 16.10, 02.20 УТЕТа папа! 19.00, 01.55 Бардак 19.55, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.15, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.30, 13.50, 21.00 Т/с «След» 09.10 Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 11.00, 23.00 Т/с «Мент в законе 5» 12.00 «Пусть говорят. Уральские олени» 13.00 Т/с «Предатель» 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 22.00 Т/с «Супруги» 23.50 Т/с «Травма» 00.45 Х/ф «Американский пирог: Книга любви» 02.25, 05.20 Т/с «30 потрясений 4» 04.30 «Пусть говорят»

06.10 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 «Вторая полоса» 07.00 Х/ф «Война»4 с. 08.35, 19.00, 23.30, 02.05, 04.45 «Свидетель» 09.00 Т/с «Российские лекарства» 11.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.40, 14.35, 19.30 Т/с «Литейный» 13.40 «Уголовные дела» 15.35 Х/ф «Война»5 с. 17.10 Х/ф «Виват, гардемарины!»2 с. 18.30 «Правда жизни». Мужские игрушки

нант»

04.00 Т/с «Сдвинутый» 05.00 Т/с «Фаталисты» 09.00 Х/ф «Иллюзия убийства 2» 11.00, 18.00, 21.00 «Экстренный вызов» 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 12.00 «Званый ужин» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Обманутые наукой»: «Прикоснуться к чуду» 19.00 «Специальный проект»: «Человек после Апокалипсиса» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 «Жить будете» 22.30 Х/ф «Небесный форсаж» 00.40 Х/ф «Пила 4» 02.30 Т/с «Трюкачи»

05.05, 21.00 Панорама 05.40, 11.45 Актуальное интервью 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.40, 03.30 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25 Деловая жизнь 09.10 Х/ф «Осенние яблоки» 09.55, 02.20 Кинопробы 10.25 Актуальный микрофон 10.50, 23.45, 04.05 Белорусское времечко 12.10 Т/с «Жаркий лед» 13.00 Страсцi па культуры 13.35 Секрет фирмы 13.50, 23.05 Эпоха. События и люди 14.30 Сфера интересов 15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Отцы и дети»2 с. 16.50 Х/ф «Тетя Маруся» 18.20, 03.40 24 вопроса 18.50 Х/ф «Шаги по земле» 19.45, 01.55 Т/ф «Кандрат Крапiва. Тайны бiяграфii» 20.15 Х/ф «Я ему верю»1 с. 21.45 АТН «Арабское цунами: Подводные камни» 00.50 Х/ф «Девушка спешит на свидание»

22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.30 Х/ф «Кровавый кулак: год 2050» 02.35, 03.20 «Вещественное доказательство» 03.00 «Мобильные развлечения» 03.45 «Агенты влияния» 05.15 «Уроки тетушки Совы» 05.40 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Здоровые истории» 16.15 «Драйв» 17.25, 04.40 «Арсенал» 18.15, 03.40 «Агроконтроль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Сканер» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 00.35 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.05 М/ф 07.00, 16.00, 04.05 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваши льготы 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс

02.45 Сделано! 03.15 Дневник «Евровидения»с Д. Курьяном

06.00 Короли аукционов: Книга Джона Хэнкока 06.25 Братья по трясине: Большой экземпляр 06.55 Братья по трясине: Крокодилы на болоте 07.20 Как это устроено?, ч.9 07.50 Как это сделано?: Ковровое покрытие/Лего 08.15 Настоящие аферисты, ч.5 08.45 Настоящие аферисты, ч.6 09.10 Спецназ «Тяжелые машины», ч.1 10.05 Производство: гонка со временем, ч.5 10.35 Производство: гонка со временем, ч.6 11.00 Выжить любой ценой 11.55 Разрушители легенд: Как фанера над городом 12.50, 01.55 Братья по трясине: В Техасе все больше 13.20, 02.20 Братья по трясине: Шеи длинные, но времени мало 13.45, 01.00 Top gear, ч.7 14.40, 05.05 Махинаторы: Lotus Elan 15.35 Короли аукционов: Бильярдный стол Rolling Stones 16.05 Выжить любой ценой: Альпы 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Зыбучий песок 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.10 18.30, 04.40 Как это сделано?: Поезда/Шариковые ручки 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.7 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.8 20.00 Мужчина, женщина, природа, ч.11 21.00 В погоне за ураганом: Торнадо идут косяком 22.00 Лесоповал на болотах: Спор из-за участка 23.00 Искривление времени: Горячие игрушки и холодная сталь 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.49

12 квітня святкує 60-річний ювілей головний інженер комунального шляхо-будівельного підприємства Чернігівської міської ради ЮРІЙ РОМАНОВИЧ ГРОМОВИЙ, фахівець дорожнього господарства з багаторічним досвідом. Допоки сонце світить з висоти, Щебечуть птахи, зацвітають квіти, Дорогою життя бажаєм твердо йти, І дням грядущим від душі радіти! Хай щастя завжди супроводить вас, Людська повага й шана не минають, А ваші мрії й працю повсякчас Лиш успіхи й визнання увінчають! З повагою колектив КШБП 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»2 с. 13.55, 21.35 Картинки дикой природы 15.15, 01.30 Эхо и другие слоны Амбосели 17.50, 01.05 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваше здоровье 22.40 Х/ф «Особые отношения» 02.00 Х/ф «В начале» 04.50 Вечные источники энергии 05.10 Чудаки

14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Остров сокровищ» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.10, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 02.00 «Сквозь призму времени» 02.30 «Три цвета времени» 02.55 «Культурное пространство» 03.25 «Знак качества» 03.45 «Любовь земная» 04.25 «Под знаком Нобеля» 04.50 «��инная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

06.00, 07.00, 11.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 12.40, 20.35 Т/с «Большая прогулка» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.10 «Школа выживания» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей»

05.45 «Утро на К1» 08.15 «Панаехало» 08.45 «Женская лига» 09.15, 16.05 «Хали Гали» 10.00 Т/с «Солдаты» 14.05, 19.00 «В поисках приключений» 15.05 «Роскошная жизнь» 16.50, 22.00 «Три сестры» 18.00 «Еще не вечер. Внеземные контакты» 20.00 «Большая разница» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 Т/с «4400» 01.30 «Ночная жизнь»

07.00 Авиакатастрофы, изменившие историю воздухоплавания: Авианка 052 07.50 Почему просчиталась разведка: Пристрастная разведка 08.45 Сражения динозавров: Совершенные хищники 09.35 Великие танковые сражения: Война Судного Дня 10.30 Исследователи костей: Распри викингов 11.20 Прогулка по озерам: Франция-карп 11.45 Марк Уильямс на железной дороге: Ракетчики 12.10 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 13.05 Темные секреты великих городов: Токио 13.55 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Чье колдовство сильней 14.50 Исследователи костей: Монастырская тайна 15.45 Великие танковые сражения: Сражения при Эль Аламейне 16.40 Сражения динозавров: Защитники 17.35, 06.35 Прогулка по озерам: Норвегия-лосось 18.00, 04.50 Почему просчиталась разведка: Неожиданное нападение 18.55, 05.45 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Прощание с меками 19.45, 04.20 Марк Уильямс на железной дороге: Брунель 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Травмы при падении 21.05, 01.35 Муссонные железные дороги, ч.1 22.00, 02.30 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.2 22.55, 03.25 Меня укусили, ч.4 23.50 Раскрытые преступления: Проповедник убийства

08.00 Д/ф «Команда времени»26 с. 09.00 Д/с «Варвары Терри Джонса»

10.00 Д/с «Как искусство сотворило мир» 11.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры» 12.00 Д/ф «42 покушения на Гитлера» 13.00 Д/ф «Великий английский комбинатор» 14.00, 22.00, 06.00 Д/с «Великие воины» 15.00 Д/с «Охотники за нацистами» 16.00, 00.00 Д/ф «Поиски Северо-Западного прохода»2 с. 17.00, 01.00 Д/ф «Далтон Трамбо» 18.30, 02.30 Д/ф «Эдуард Мане-основоположник современного искусства» 20.00, 04.00 Д/ф «Секретные коды» 21.00, 05.00 Д/ф «В поисках голубого бриллианта» 23.00, 07.00 Д/ф «Утерянные мумии Папуа-Новой Гвинеи»

09.30, 13.00, 19.30 Снукер 11.00 «Олимпийские игры». Олимпийский журнал 11.30 Автоспорт. Суперкубок Порше. Превью сезона 11.45 Велоспорт. Однодневная велогонка Амстел Голд Рейс. Нидерланды 15.00, 00.50 Велоспорт. Классическая шоссейная велогонка Флеш Валонь. Бельгия 17.30 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. + 105 кг. Анталия (Турция) 18.30, 02.15 Вот это да! 21.15 «В Лондон вместе. Сергей Бубка (Украина)». Олимпийский журнал 21.30 Легкая атлетика 21.50 Избранное по средам 21.55 Новости конного спорта 22.00 Конный спорт. Кубок мира. Обзор 23.00 Гольф. Тур PGA. Турнир RBC Heritage. США 00.00 Гольф. Евротур. Открытый чемпионат Малайзии. Куала-Лумпур (Малайзия) 00.30 Гольф клуб. Новости гольфа 00.35 Яхт клуб. Новости парусного спорта 02.00 Футбол. Евроголы

WWW.VID.CN.UA


10

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Четвер, 19 квітня 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 Т/с «Одну тебя люблю» 20.00 «Подробности» 00.40 «Разбор полетов» 01.25 Х/ф «Одна любовь на миллион» 03.15 «Подробности»»Время» 03.40 «Служба розыска детей» 03.45 Д/ф «Олег Борисов. По главной улице с оркестром» 04.30 Д/ф «Огненный рейс. Как это было»

06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25, 23.50 Эксперт на связи 06.45 М/ф 06.55 Неизвестное от известных 07.20 Страна on-line 07.25 Хозяин в доме 07.30 Эра бизнеса 07.35 Глас народа 07.40 Тема дня 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00 Итоги дня 09.20 О главном 09.45 Книга.ua 10.05 «Легко быть женщиной» 10.55 Здоровье 11.45, 20.55 Официальная хроника 11.50, 15.20 EuroNews 12.10, 18.45, 21.20 Деловой мир 12.25 Аудиенция. Страны от А до Я 12.50 Шаг к звездам. Евровидение 13.40 Х/ф «Михайло Ломоносов»8 с.

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 «Доброе утро!» 09.15 «Контрольная закупка» 09.50 «Жить здорово!» 11.00, 04.05 «Модный приговор» 12.20, 03.05 Т/с «Банды» 13.25, 02.35 «Криминальные хроники» 14.00 Другие новости 14.20 «Понять. Простить» 15.15, 21.30 Т/с «Лето волков» 16.15 «Право на защиту» 17.00 Среда обитания. «Что в консервной банке?» 18.35 «Давай поженимся!» 19.45, 01.30 «Пусть говорят» 21.00 «Время» 22.40 «Человек и закон» 23.45 «Вечерний Ургант» 00.20 Ночные новости 00.35 «На ночь глядя»

05.00 «Утро России» 09.05 Т/с «Здравствуй, мама!» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вести 10.30 «С новым домом!» 11.10 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 15.45 Вести. Дежурная часть 16.50 «Брачное агентство Николая Баскова» 17.50 «Прямой эфир» 19.50 Т/с «Дорогой мой человек» 21.35 Т/с «Сыщик Самоваров» 22.35 «Поединок» 00.05 Т/с «Цвет пламени» 01.00 «Вести +» 01.20 «Профилактика» 02.15 Вести.ru 02.30 Х/ф «Мираж»3 с. 03.40 Вести-спорт

05.30, 04.00 Саундтреки 06.00 Х/ф «Жил-был настройщик» 07.05 Х/ф «Дача» 08.45 Х/ф «Разведчики» 10.15 Х/ф «Вечный зов» 11.30 Х/ф «Меня зовут Никто» 13.35 Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» 15.50 Х/ф «Мы, двое мужчин»

15.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 16.25 «Тайны успеха»с Натальей Городенской 16.55 Х/ф «Михайло Ломоносов»9 с. 19.00 Мелодия двух сердец, ч.2 20.40 Мир спорта 20.45 Плюс-минус 20.50 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 21.30 Опыт 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 Потомки 01.30 ТелеАкадемия 02.40 Т/ф «Дом»4 с. 04.15 Д/ф «Коперник» 05.00 221. Неделя

06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1» 07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Х/ф «На измене» 11.40 «Шесть кадров» 12.30 «Снимите это немедленно» 13.25 «Полное перевоплощение» 14.20, 15.15 «Давай по-

17.25 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» 19.00 Х/ф «Восхождение» 21.15 Х/ф «Судьба человека» 23.10 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 00.35 Х/ф «Пена» 01.50 Х/ф «Три гильзы от английского карабина» 03.10 Киноляпы 05.00 Кинотрейлеры

06.00, 18.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Черный ворон» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Версия 2. Скелет из шкафа» 11.00 «Страна и люди»с Л. Мела 12.00 «В круге света» 13.00 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 16.00, 01.00 «Особое мнение» 17.00, 05.00 Т/с «Авантюристка. Отпуск на тот свет» 19.00, 04.00 «Кейс» 20.00 «Своими глазами» 22.00 «Сейчас в мире» 23.00 Х/ф «Сам я-вятский уроженец»2 с.

04.55 «НТВ утром» 07.40 «Наш космос». «Спасти «Мир» 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 09.25 Дачный ответ 10.30 «Медицинские тайны» 11.00 Т/с «Адвокат». «Мертвая натура» 12.35 «До суда» 13.30 Суд присяжных 15.30 Т/с «Хвост». «Пуля для сыщика». «За стеной» 17.20 «Музыкальные истории» 18.45, 02.15 «Прокурорская проверка» 19.55 «Говорим и показываем» 20.45 Т/с «Лесник». «Хозяева жизни» 22.35 Т/с «Дело Крапивиных». «Женская доля» 23.35 Своя игра

WWW.VID.CN.UA

женимся» 16.10, 05.00 «Говорим и показываем» 17.05 «Семейные мелодрамы 2» 18.00 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 «Я люблю Украину 2» 21.40 Т/с «Восьмидесятые» 23.05, 03.45 «Шоу Вечерний Ургант» 23.55, 04.10 Т/с «Закон и порядок 3» 00.55 Х/ф «Огненный шторм» 02.20 Х/ф «Сведи меня с ума»

05.25, 22.25 Т/с «Правила угона» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.30, 20.25 «Спорт в Подробностях» 09.10, 20.30 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 11.05 Т/с «Маршрут милосердия» 12.15 «Знак качества» 12.40 Д/с «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.05 Т/с «Срочно в номер 3»

00.20 Т/с «Мент в законе». «Удавка для опера» 03.25 Т/с «Ставка на жизнь» 04.20 «Один день. Новая версия»

05.00 Х/ф «Кома» 06.15 Х/ф «Тараканьи бега» 07.30 Х/ф «Начальник» 08.10 Х/ф «Суворов» 10.00 Х/ф «Случайные пассажиры» 11.25 Х/ф «Предлагаю руку и сердце» 13.00, 21.00 Х/ф «Телец», ч.1 14.00, 22.00 Х/ф «Телец», ч.2 15.00, 23.00 Х/ф «Инопланетянка» 16.30, 00.30 Х/ф «Каждый вечер после работы» 17.50, 01.50 Х/ф «Море студеное» 19.30, 03.30 Х/ф «Здравствуйте, доктор!»

05.10 Х/ф «Человек идет за солнцем» 06.30 Х/ф «Волшебный фонарь» 07.15 «Ретроспектива» 07.30, 13.35 «Top of the Pops». «Male Solo Artists» 08.15 «Битлз. На помощь!» 09.50, 03.40 «Эта неделя в истории» 10.20, 16.20, 22.10, 04.10 «О.С.П.-студия» 11.10 «Вокруг смеха» 12.50, 18.40, 00.55 «Утренняя почта» 14.15 Х/ф «Семьянин» 17.10 «Театральные встречи» 19.10 Миниатюра «Се ля ви» 19.15 Миниатюра «Рекбус» 19.30, 01.35 «Top of the Pops». «The 90`s» 20.15 Х/ф «Он хуже меня» 22.50, 04.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 23.10 «КВН 89» 02.15 Х/ф «Парижанка»

03.00 Х/ф «Амадей» 06.00, 21.00 Х/ф «Стэпфордские жены» 07.40 Х/ф «Как вода для шоколада» 09.30 Х/ф «Правда и ничего кроме...» 11.10 Х/ф «Паутина Шарлотты»

05.15, 03.20, 08.45, 12.45, 22.20 «Факты» 05.30, 04.20 Свитанок 06.10, 07.35 Деловые факты 06.20, 09.25, 12.55, 19.20, 01.40 Спорт 06.30, 15.25 Т/с «Прокурорская проверка» 07.40 Максимум в Украине 09.30, 19.25, 00.45 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с «Убойная сила» 13.00 Т/с «Бригада» 14.05, 20.10 Т/с «Черные волки» 18.45 Факты. Вечер 22.50 «Бой с тенью» 01.50 «Викинг» 03.55 ПроЦiкаве

05.45, 14.50 «Необъяснимо, но факт» 06.30 «Документальный детектив» 07.00, 01.50 Т/с «Комиссар Рекс» 09.00, 18.10 «Невероятная правда о звездах» 10.00 «УсоЛапоХвост» 11.30 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 13.45 Т/с «Без срока давности. Попутчик» 15.50 «Битва экстрасенсов» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 19.05 Т/с «Без срока давности. Танцы со смертью» 20.10, 22.40 «Холостяк 2» 23.55 «Холостяк 2. Как выйти замуж» 00.55 Т/с «Доктор Хаус» 03.20 «Окна-Спорт» 03.30 Х/ф «Взрослые дети» 04.40 Ночной эфир

13.00 Х/ф «Дневной сеанс» 15.00 Х/ф «Убийства на радио» 17.00 Х/ф «Флот МакХейла» 19.00 Х/ф «Вампир в Бруклине» 23.00 Х/ф «Тренировочный день» 01.10 Х/ф «Гувернантка»

06.00 Х/ф «Терминальные состояния» 08.00 Х/ф «Слушая тишину» 10.00 Х/ф «Пакостник» 12.00 Х/ф «Прощайте, доктор Фрейд» 14.00 Х/ф «Суперменеджер, или Мотыга Судьбы» 16.00 Х/ф «Сон слепого человека» 17.30 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется» 20.00 Х/ф «Рататуй» 22.00 Х/ф «Бездельники» 00.00 Х/ф «Арбитр» 02.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет назад» 04.00 Х/ф «Адмиралъ»

04.00 Х/ф «Мужчины за работой» 06.00 Х/ф «Робокоп 3» 08.00 Х/ф «Эффект бабочки 2» 10.00 Х/ф «Заключенные» 12.00 Х/ф «Вальгалла. Сага о викинге» 13.40 Х/ф «Роб Рой» 16.00 Х/ф «Рекрут» 18.10 Х/ф «Био-дом» 20.00 Х/ф «Ангел тьмы» 22.00 Х/ф «Смертоносный воин»

06.00 М/с «Галактический футбол» 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 10» 08.00 Т/с «Страховщики» 09.00, 21.00 «Новости 2+2» 09.20, 21.17, 02.20 «Проспорт» 09.25 «ГАИ. Дорожные войны» 09.40, 10.45, 11.50, 12.55 Т/с «Граница. Таежный роман» 14.00, 19.00 Т/с «Лесник» 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 10» 18.00 «Преступления времен социализма» 21.20 «Убойное видео» 21.45 «О Лиге Европы»

05.15 Т/с «Вероника Марс» 05.50, 06.35 Kids` Time 05.55 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 15.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Репортер 09.00, 16.55 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 14.05 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.30, 16.50 Teen Time 15.35 Адское свидание 16.00 Т/с «Мятежный путь» 17.55, 21.00 Т/с «Воронины» 19.15, 00.20 Спортрепортер 19.35 Пираньи 20.00 Т/с «Геймеры» 22.00 Кухня на двоих 23.05 Украина чудес 00.30 Т/с «Сплетница» 02.10, 03.00 Зона ночи 02.15 Третья власть 03.05 Райские сады гетмана Сагайдачного 03.25 Столицы мира. Иерусалим 04.15, 05.05 Зона ночи. Культура 04.20 Solo-Mea 04.45 Жар-птица

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.20, 15.15 Т/с «Ранетки» 10.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 11.55 Твою маму! 12.20, 16.35 Богиня шопинга 12.50, 19.30 Одна за всех 13.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.50, 17.05, 20.25 Т/с «Универ» 16.10, 02.20 УТЕТа папа! 19.00, 01.55 Бардак

21.55 Лига Европы УЕФА. «Спортинг»-»Атлетик» 23.55 «О лиге Европы» 00.30 Лига Европы. «Атлетико»-»Валенсия» 02.25, 03.15 Т/с «На краю вселенной»

04.00, 02.10 Т/с «Трюкачи» 04.30 М/с «Шэгги и Скуби-Ду ключ найдут!» 05.00 М/с «Лунатики» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 06.30 «Специальный проект»: «Человек после Апокалипсиса» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 «Новости 24» 08.45 Х/ф «Небесный форсаж» 11.00, 18.00 «Экстренный вызов» 13.00 «Не ври мне!» 14.00 «Семейные драмы» 15.00 «Следаки» 16.00 Т/с «По закону» 17.00 «Обманутые наукой»: «Жизнь после смерти» 19.00 «Тайны мира с Анной Чапман»: «Тайна потерянных знаний» 20.00 «Адская кухня» 21.30 «Новости 24». Итоговый выпуск 22.00 «Жить будете» 22.30 Х/ф «Стигматы» 00.25 Т/с «Живая мишень»

05.05, 21.00 Панорама 05.40 АТН «Арабское цунами: Подводные камни» 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 08.35 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 00.40, 03.25 Новости 07.05, 08.05 Зона Х. Криминальная хроника 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 Деловая жизнь 09.10 Х/ф «Шаги по земле» 10.10, 02.20 Белорусская кухня 10.35 24 вопроса 11.05, 23.45, 04.05 Белорусское времечко 12.10 Х/ф «Я ему верю»1 с. 13.00 «Не только женщина знает» 13.50, 23.05 Эпоха. События и люди 14.30 Т/ф «Кандрат Крапiва. Тайны бiяграфii»

19.55, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.15, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 08.30, 13.50, 21.00 Т/с «След» 09.10, 22.00 Т/с «Супруги» 11.10, 23.00 Т/с «Мент в законе 5» 12.00 «Пусть говорят. Ограниченные люди» 13.00 Т/с «Предатель» 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 23.50 Т/с «Травма» 00.45 Х/ф «Американский пирог: Переполох в общаге» 02.25, 05.20 Т/с «30 потрясений 4» 04.30 «Пусть говорят»

06.05 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 «Вторая полоса» 07.00 Х/ф «Война»5 с. 08.35, 19.00, 23.30, 01.35, 04.35 «Свидетель» 09.00 Т/с «Российские лекарства» 11.05, 21.30 Т/с «CSI: ЛасВегас 11» 12.00, 00.00 Т/с «Детективы» 12.40, 14.35, 19.30 Т/с «Литейный» 13.40 «Уголовные дела» 15.35 Х/ф «Война»6 с. 17.15 Х/ф «Экипаж машины боевой» 18.30 «Легенды уголовного розыска». Операция «Гроссмейстер» 22.30 Т/с «Криминалисты: мыслить как преступник» 00.30 «Покер. Million Dollar Challenge» 02.10 «Вещественное до-

15.15 Новости региона 15.30, 21.55 Х/ф «Отцы и дети»3 с. 16.55 Х/ф «Девушка спешит на свидание» 18.25, 03.35 Актуальный микрофон 18.55 Х/ф «Все кого-то любят» 19.45, 01.55 Сфера интересов 20.10 Х/ф «Я ему верю»2 с. 21.45 Актуальное интервью 00.50 Х/ф «Сергеев ищет Сергеева» 02.45 Скарбнiца Берасцейшчыны 03.15 Секрет фирмы

06.00 Короли аукционов: Бильярдный стол Rolling Stones 06.25 Братья по трясине: В Техасе все больше 06.55 Братья по трясине: Шеи длинные, но времени мало 07.20 Как это устроено?, ч.10 07.50 Как это сделано?: Поезда/Шариковые ручки 08.15 Настоящие аферисты, ч.7 08.45 Настоящие аферисты, ч.8 09.10 Грязная работенка, ч.4 10.05 В погоне за ураганом: Торнадо идут косяком 11.00 Выжить любой ценой: Альпы 11.55 Разрушители легенд: Зыбучий песок 12.50, 01.55 Братья по трясине: Последняя капля 13.20, 02.20 Братья по трясине: На болоте с одним веслом 13.45, 01.00 Top gear, ч.1 14.40, 05.05 Махинаторы: Крошка Bond 15.35 Короли аукционов: Рубиновое ожерелье 16.05 Выжить любой ценой: Джунгли Коста-Рики 17.00, 02.50 Разрушители легенд: Взрывающаяся конфета 18.00, 04.10 Как это устроено?, ч.11 18.30, 04.40 Как это сделано?: Зеркало/Оклейка автомобилей 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.9 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.10 20.00 Парни с пушками: Супружество и долг

казательство» 03.35 «Агенты влияния» 05.05 «Уроки тетушки Совы» 05.40 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20, 15.15 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00 «Время. Итоги дня» 16.15 «Кино с Яниной Соколовой» 17.25, 04.40 «Сканер» 18.15, 03.40 «Лесной патруль» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00, 02.30 «Энергонадзор» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 05.15 «Время. итоги дня»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.20 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.05 М/ф 07.00, 16.00, 04.15 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваше здоровье 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»3 с. 13.55, 21.35 Картинки дикой природы 15.15, 02.15 Эхо и другие слоны Амбосели

21.00 Секреты спецслужб, ч.2 22.00 Спецотряд на задании, ч.2 23.00 Искривление времени: Искривление времени: Лас Вегас 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.50

07.00 Темные секреты великих городов: Токио 07.50 Почему просчиталась разведка: Неожиданное нападение 08.45 Сражения динозавров: Защитники 09.35 Великие танковые сражения: Сражения при Эль Аламейне 10.30 Исследователи костей: Монастырская тайна 11.20 Прогулка по озерам: Норвегия-лосось 11.45 Марк Уильямс на железной дороге: Брунель 12.10 Я не должен был выжить!: Травмы при падении 13.05 Муссонные железные дороги, ч.1 13.55 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Прощание с меками 14.50 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск 15.45 Великие танковые сражения: Арденнская операция: сражение танков «Пт 1»-бросок к Бастони 16.40 Сражения динозавров: Поколения 17.35, 06.35 Прогулка по озерам: Польша-щука 18.00, 04.50 Почему просчиталась разведка: Неожиданная отдача 18.55, 05.45 Подводный спецназ: Ныряльщик 19.45, 04.20 Марк Уильямс на железной дороге: Передвигая горы 20.10, 00.45 Я не должен был выжить!: Заблудившийся в глуши 21.05, 01.35 Триумф дизайна, ч.6 22.00, 02.30 В погоне за классикой: Jaguars в Гринвиче 22.25, 02.55 Невероятная скорость: Боевые корабли 22.55, 03.25 Меня укусили, ч.5 23.50 Раскрытые преступле-

17.50, 01.50 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваш дом 22.40 Х/ф «В начале» 02.40 Х/ф «Перед гибелью» 05.00 Чудаки

06.00, 07.00, 11.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 12.40, 20.35 Т/с «Большая прогулка» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.10 «Школа выживания». Лери Винн 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Парень из нашего города» 18.55 «Честь имею пригласить». В. Толкунова 20.10, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 01.55 «Культурное пространство» 02.25 Концерт 03.50 «Три цвета времени» 04.20 «Школа выживания» 04.50 «Винная карта» 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 08.15 «Панаехало» 08.45 «Женская лига» 09.15, 16.05 «Хали Гали» 10.00 Т/с «Солдаты» 14.05, 19.00 «В поисках приключений» 15.05 «Еще не вечер. Внеземные контакты» 16.50, 22.00 «Три сестры» 18.00 «Еще не вечер. Звездный ремонт» 20.00 «Большая разница» 23.00 Т/с «Отчаянные домохозяйки» 00.00 Т/с «Медиум» 00.50 Т/с «4400» 01.30 «Ночная жизнь»

ния: От старых привычек нелегко избавитться

08.00 Д/ф «Поиски СевероЗападного прохода»2 с. 09.00 Д/ф «Далтон Трамбо» 10.30 Д/ф «Эдуард Манеосновоположник современного искусства» 12.00 Д/ф «Секретные коды» 13.00 Д/ф «В поисках голубого бриллианта» 14.00 Д/с «Великие воины» 15.00 Д/ф «Утерянные мумии Папуа-Новой Гвинеи» 16.00, 00.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 17.00, 01.00 Д/ф «По следам Берлиоза» 18.00, 02.00 Д/ф «Путешествие, которое потрясло мир» 19.00, 03.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры» 20.00, 04.00 Д/ф «Один матч в Турине» 21.30, 05.30 Д/с «Прерафаэлиты-викторианские революционеры» 22.00, 06.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 23.00, 07.00 Д/с «Охотники за нацистами»

09.30, 13.15, 19.30 Снукер 11.00 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. + 105 кг. Анталия (Турция) 11.45 Велоспорт. Классическая шоссейная велогонка Фл��ш Валонь. Бельгия 12.45, 15.15, 18.15 Футбол. Евроголы 13.00 Конный спорт. Скачки. Кубок мира. Дубай (ОАЭ). Обзор 15.00 «В Лондон вместе. Сергей Бубка (Украина)». Олимпийский журнал 15.30, 21.30 Топ 10 Евроспорта. Журнал 16.00, 18.30, 01.15 Вот это да! 16.45, 00.15 Вот это да! Пасхальный выпуск 22.00 Боевые искусста. Бойцовский клуб. Йоккао Экстрим/К-1/муай тай 01.45 Автоспорт. Суперкубок Порше. Превью сезона 02.00 Автоспорт. ЧМ в классе Туринг. Журнал


а ст

г

а

на

ш

Чернігівські

е аз т

ого мі

Вiдомостi

ОФІЦІЙНІ

№ 15 (1102), 11 квітня 2012

Рішення Чернігівської міської ради (дев’ятнадцята сесія шостого скликання) від 30 березня 2012 року

Про внесення доповнень до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік

Відповідно до пункту 4 статті 7 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності», пункту 7 частини першої статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та статті 128 Регламенту Чернігівської міської ради, міська рада вирішила:

1. Внести доповнення до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік, затвердженого рішенням міської ради від 27 жовтня 2011 року «Про План діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік»

(чотирнадцята сесія шостого скликання) з доповненням, що додається. 2. Комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) у десятиденний строк оприлюднити це рішення.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та заступника міського голови Буцка О.В. Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Затверджено рішення міської ради від 30 березня 2012 року (19 сесія 6 скликання)

Доповнення до Плану діяльності Чернігівської міської ради з підготовки проектів регуляторних актів на 2012 рік №з/п

Вид проекту

1

2 Рішення міської ради

12.

14.

Рішення міської ради Рішення міської ради

15.

Рішення міської ради

16.

Рішення міської ради

17.

Рішення міської ради

13.

Назва проекту

4

Строк підготовки проекту 5

Найменування органу, підрозділу, П.І.Б. посадової особи, відповідальної за розроблення проекту регуляторного акта 6

Приведення у відповідність до вимог чинного законодавства

ІІ квартал 2012 року

Фонд комунального майна міської ради (Дусь І.М.)

Приведення у відповідність до вимог чинного законодавства

ІІ квартал 2012 року

Фонд комунального майна міської ради (Дусь І.М.)

Приведення у відповідність до вимог чинного законодавства

ІІ квартал 2012 року

Фонд комунального майна міської ради (Дусь І.М.)

ІІ квартал 2012 року

Фонд комунального майна міської ради (Дусь І.М.)

ІІ квартал 2012 року

Управління архітектури та містобудування міської ради (Гребень П.М.)

Протягом року

Управління архітектури та містобудування міської ради (Гребень П.М.)

Ціль прийняття проекту

3 «Про затвердження Положення про порядок відчуження, списання, передачі основних засобів, що є комунальною власністю територіальної громади м. Чернігова» «Про затвердження Положення про порядок передачі в комунальну власність територіальної громади м. Чернігова об’єктів соціальної інфраструктури» «Про затвердження Програми приватизації об’єктів права комунальної власності територіальної громади м. Чернігова на 2012-2014 роки»

«Про внесення змін та доповнень до Методики розУточнення положень рахунку та порядку використання плати за оренду та приведення майна комунальної власності територіальної грома- їхМетодики у відповідність до норм ди м. Чернігова (19 сесія 5 скликання), зі змінами (27 чинного законодавства сесія 5 скликання), (9 сесія, 14 сесія 6 скликання)» Внесення змін до Генерального плану міста та плану дії обмежень за умо«Про внесення змін до Генерального плану міста вами охорони культурної в частині розміщення багатоквартирної житлової спадщини місцевих правил забудови в кварталі вулиць Попудренка та Маяков- забудови щодо збільшення ського» граничної висоти будівель та споруд у районі вулиць Попудренка та Маяковського Приведення існуючого Положення про містобудівний кадастр у відповідність до діючого «Про Положення про містобудівний кадастр м. законодавства України, Чернігова» що викликані змінами, які відбулися в нормативноправовій базі України в галузі містобудування

Рішення Чернігівської міської ради (дев’ятнадцята сесія шостого скликання) від 30 березня 2012 року

Про внесення змін до переліку об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2012 році Відповідно до пункту 30 частини 1 статті 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» та статті 7 Закону України «Про приватизацію невеликих державних підприємств (малу приватизацію)», міська рада вирішила: 1. Внести зміни до рішення міської ради від 28 грудня 2011 року «Про

затвердження переліків об’єктів комунальної власності територіальної громади м. Чернігова, які підлягають приватизації у 2012 році» (16 сесія 6 скликання) — включити до додатку 1: — нежитлове приміщення по проспекту Перемоги, 184; — металевий кіоск.

2. Відділу зв’язків з громадськістю міської ради (Соломаха І.Г.) та комунальному підприємству «Редакція Чернігівської міської газети «Чернігівські відомості» Чернігівської міської ради (Мокроусова І.М.) забезпечити оприлюднення цього рішення в п’ятнадцятиденний термін з дня прийняття.

3. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію міської ради з питань комунальної власності та розвитку підприємництва (Солдатов В.В.) та заступника міського голови Буцка О.В. Міський голова О.В. СОКОЛОВ

Інформація фонду комунального майна Чернігівської міської ради про оголошення конкурсу з відбору суб’єктів оціночної діяльності, які будуть залучені до проведення незалежної оцінки Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, проспект Перемоги, 184. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на І та ІІ поверхах дев’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 67,8 кв. м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової вартості. Назва та адреса об’єкта: металевий кіоск. Відомості про об’єкт: металевий кіоск, орієнтовна площа — 6,0 кв. м. Спосіб приватизації об’єкта — аукціон. Мета проведення оцінки — визначення початкової вартості. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Сімашка, 19. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване в одноповерховій будівлі, орієнтовна площа — 9,7 кв. м, крім того, площа спільного користування — 31,2 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. 50 років СРСР, 8. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на першому поверсі дев’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 8,1 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Шевченка, 51 А. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на першому та другому поверхах двоповерхової будівлі, орієнтовна площа — 698,85 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: приміщення магазину, вул. 50 років ВЛКСМ, 14. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване в

підвалі та на першому поверсі двоповерхової будівлі, орієнтовна площа — 611,9 кв. м (І поверх — 425,6 кв. м, підвал — 186,3 кв. м.) Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Одинцова, 2. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на першому поверсі п’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 24,3 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Савчука, 7 А. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на горищі дев’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 22,4 кв. м, у тому числі площа спільного користування — 5,2 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: нежитлове приміщення, вул. Савчука, 7 А. Відомості про об’єкт: приміщення розташоване на горищі дев’ятиповерхового житлового будинку, орієнтовна площа — 16,1 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей оренди. Назва та адреса об’єкта: об’єкти нерухомості, вул. Войкова, 5. Відомості про об’єкт: нежитлові окремо розташовані одноповерхові будівлі: 1) гаража, орієнтовна площа — 34,9 кв. м; 2) гаража, складу, орієнтовна площа — 76,9 кв. м; 3) складу, орієнтовна площа — 35,3 кв. м; 4) убиральні, орієнтовна площа — 10,4 кв. м. Мета проведення оцінки — визначення ринкової вартості для цілей бухгалтерського обліку. Претендентам потрібно подати до фонду комуналь-

ного майна конкурсну документацію в запечатаному конверті з описом підтвердних документів, що містяться в конверті. До підтвердних документів належать: заява на участь у конкурсі за встановленою формою; копія установчого документа претендента; копії кваліфікаційних документів оцінювачів, які працюють у штатному складі та яких буде залучено до проведення оцінки та підписання звіту оцінки майна; письмові згоди оцінювачів, яких буде додатково залучено претендентом до проведення робіт з оцінки майна та підписання звіту про оцінку майна, завірені їхніми особистими підписами; копія сертифіката суб’єкта оціночної діяльності виданого претенденту Фондом державного майна України та посвідчення про підвищення кваліфікації оцінювача за відповідним напрямом; інформація про претендента (документ, який містить відомості про претендента, щодо його досвіду роботи, кваліфікації та особистого досвіду роботи оцінювачів, які працюють у його штатному складі та додатково залучаються ним, з незалежної оцінки майна, у тому числі подібного майна тощо). Конкурсна пропозиція претендента подається в окремо запечатаному конверті й має містити пропозицію щодо вартості виконання робіт, калькуляції витрат, пов’язаних з виконанням робіт, а також терміну виконання робіт. Конкурсна комісія розглядатиме лише такі пропозиції претендентів, у яких термін виконання робіт становитиме не більше 14 днів. Термін виконання робіт слід зазначати в єдиній одиниці виміру — календарних днях. Конкурс відбудеться у фонді комунального майна Чернігівської міської ради 27 квітня 2012 року о 15.00 за адресою: вулиця Мстиславська, 8, м. Чернігів. Документи приймаються до 24 квітня 2012 року (включно) за адресою: вулиця Мстиславська, 8, м. Чернігів. Телефони для довідок: 778-620, 778-862.

Деснянська районна у місті Чернігові рада інформує

Про повідомну реєстрацію колективних договорів, змін та доповнень до них підприємств, установ та організацій у першому кварталі 2012 року Зареєстровано колективних договорів та угод: ТОВ «Вертикаль центр»; ДНЗ № 54; ДНЗ № 1, територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) Деснянської районної у м. Чернігові ради; КП «АТП-2528»; Чернігівська дитяча художня школа; В/Ч А 0870; КДЮСШ № 1; ТОВ «Торгсервіс»; дитячо-юнацька спортивна школа з шахів та шашок; управління освіти ЧМР; Державна служба з лікарських засобів у Чернігівській області; ТОВ «Феміда Секьюріті»; ПП «Північний форт»; Чернігівський державний технологічний університет; ПП «ЗІМ»; КП «ГТК «Придеснянський»; КП «Чернігівське тролейбусне управління ЧМР; Чернігівський ліцей № 32; Міжнародний науково-технічний університет ім. ак. Ю. Бугая Чернігівський інститут інформації, бізнесу і права; ТОВ «Автотехносервіс»; ТОВ «Рік»; Чернігівський обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; ДНЗ № 62; ТОВ «ТТТ»; НМЦ цивільного захисту та безпеки життєдіяльності Чернігівської області; ПрАТ «Ресторан «Градецький»; управління державної казначейської служби України у м. Чернігові Чернігівської області; Чернігівський обласний педагогічний ліцей для обдарованої сільської молоді; Чернігівська обласна рятувально-водолазна служба; ДНЗ № 4; ДНЗ № 74; ПП «Стоматологічна клініка лікаря Вороніної»; ПП «СВН — таксі»; ПП «Евро»; ТОВ «Дарна»; КЗ «Чернігівське обласне судово-медичної експертизи»; ТОВ «Чернігівагрошляхбуд»; ЗОЗ «Реабілітаційний центр ГО «ЦМСРДІ «Відродження»; ТОВ «Дарина»; КЗ «Центр матеріальнотехнічного та інформаційного забезпечення освітніх закладів» ЧОР; управління пенсійного фонду України в м. Чернігові; ПАТ «Чернігівавто»; КП «Деснянське»; ДНЗ № 5; Чернігівський обласний фонд підтримки індивідуального житлового будівництва на селі; Чернігівське регіональне управління державної спеціалізованої фінансової установи «Державного фонду сприяння молодіжному житловому будівництву»; ПП «Марконі»; ПП «Лакомка плюс»; ТОВ «Авреліс»; ПП «Ріксс — плюс»; ПрАТ «Чернігівська взуттєва фабрика «Берегиня»; ПП СРБП «Чернігівліфт»; КП «Шкільне»; КЛПЗ «Чернігівський обласний онкологічний диспансер»; ДНЗ № 27; ЗАТ «Шляхбуд»; ТОВ «Палетпром»; ПБП «Енергосталь»; ТОВ «Леона Транс»; ДНЗ № 69. Зареєстровано зміни та доповнення до колективних договорів: об’єднання житлово-будівельних кооперативів м. Чернігова; ДНЗ № 22; КП «АТП-2528» ЧМР; Державна служба з лікарських засобів у Чернігівській області; ТОВ «ВКФ «Диво»; ТОВ «Рік»; ТОВ «ТВК «Райдуга»; Чернігівська лікарня № 2 ЧМР; кредитна спілка «Чернігівська»; В/Ч А 2622; КП «Паркування та ринок»; управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та проф. захворювань України в Чернігівській області; КЛПЗ «Чернігівський обласний протитуберкульозний диспансер»; служба автомобільних доріг у Чернігівській області; ДП «Чернігівський облавтодор» ВАТ «Державної акціонерної компанії «Автомобільні дороги України»; СДЮШОР з футболу; ТОВ «Дарина»; ТОВ «Господарник»; Чернігівська облспоживспілка; ДНЗ № 62; Консультації щодо змісту та оформлення колективного договору можна одержати у відділі праці та соціально-трудових відносин управління праці та соціального захисту населення за адресою: м. Чернігів, вул. О. Молодчого, 9 А, каб. 9, 10. Контактний тел. 955478.

Право кожного виборця має бути захищене Багатьом громадянам, які мають право голосу, надто знайома проблема, з якою їм доводиться стикатися періодично, від виборів до виборів, — їхніх прізвищ немає у списках виборців. Або ж виникають ситуації, що викликають сумніви щодо чесності та прозорості виборів: у списках для голосування залишаються прізвища людей, які померли або тривалий час проживають в іншому місті, за іншою адресою, а дехто змінив громадянство та виїхав за межі держави. Ці та інші моменти дратують громадян, викликають обурення, призводять до конфліктних ситуацій. Основним завданням відділу ведення Державного реєстру виборців Деснянської районної у місті Чернігові ради є ведення персоніфікованого обліку виборців та складання списків виборців, що забезпечує уникнення фальсифікацій, дублювань, інших помилок у процесі проведення виборів та референдумів, дозволяє своєчасно вносити зміни у персональні дані виборців України. Відділ ведення Державного реєстру виборців Деснянської районної у місті Чернігові ради запрошує всіх громадян перевірити свої дані в Державному реєстрі. Наша адреса: м. Чернігів, вул. Доценка, 2 (вхід із двору поштового відділення № 35). Телефон для довідок 60-89-90.

WWW.VID.CN.UA


12

Офіційно

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

Кримська республіканська установа «Міжрегіональний центр професійної реабілітації інвалідів» (АРК, м. Євпаторія) безкоштовно здійснює професійну реабілітацію дітей-інвалідів віком від 16 років та інвалідів, які не досягли пенсійного віку, за наступними спеціальностями: Професія Взуттєвик по ремонту взуття (3 розряд) Обліковець по реєстрації бухгалтерських даних Облицювальник-мозаїчник (2—3 розряд) Облицювальник — плиточник (2 розряд) Різьбяр по дереву та бересті (2 розряд)

Термін навчання 3,5 міс.

Початок занять Квітень— травень 2012 р.

9 міс. 4,5 міс. 2,5 міс. 5,5 міс.

Швачка (1—2 розряд)

5,5 міс.

Оператор комп’ютерної верстки (3 категорія) Секретар керівника (організації, підприємства) Вишивальниця (1—2 розряд) Живописець (2 розряд) Взуттєвик по ремонту взуття (3 розряд) Кравець (2 розряд) Облицювальник-мозаїчник (2—3 розряд) Оператор комп’ютерного набору (2 категорія)

6,5 міс. 6,5 міс. 4,5 міс. 9 міс. 3,5 міс. 2,5 міс. 4,5 міс.

Вимога: наявність повної середньої освіти

Червень— липень 2012 р. Вимога: наявність повної середньої освіти Вимога: наявність повної середньої освіти Серпень— Вимога: наявність повної вересень середньої освіти 2012 р.

5,5 міс.

Професії «Радіомеханік по обслуговуванню і ремонту радіотелевізійної апаратури» і «Виробник художніх виробів із кераміки» комплектуються на кінець 2012 року. Початок учбових занять здійснюється по мірі комплектації груп. До навчального курсу входить теоретичне та виробниче навчання та виробнича практика на підприємстві. На курсову підготовку приймаються інваліди 1—3 груп працездатного віку (від 16 до 55 років — жінки, до 60 років — чоловіки), які не потребують стороннього догляду. У зв’язку з тим, що на базі Центру здійснюється тільки медичний супровід, а не медична реабілітація, на навчання не приймаються інваліди з: — інфекційними захворюваннями в гострому періоді до закінчення терміну ізоляції; — венеричними захворюваннями; — хронічними захворюваннями у стадії загострення, гострій і важкій формі; — епілепсією та епісиндромом; — цукровим діабетом; — психічними розладами. Діти-інваліди та інваліди для направлення до КРУ «МЦПРІ» мають звернутися до Управління праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації та надати наступні документи (оригінали та копії в 2 екземплярах): 1. Довідка МСЕК, де вказується група інвалідності. 2. Індивідуальна програма реабілітації

Примітки

Жовтень— листопад 2012 р.

Вимога: наявність повної середньої освіти

інваліда (видається на МСЕК за місцем проживання). 3. Паспорт (1, 2, 11 стор.). 4. Ідентифікаційний номер. 5. Документ про освіту (атестат, диплом). 6. Медична довідка форми № 086/у з обов’язковими відмітками психіатр��, нарколога, онколога, дерматовенеролога. 7. Виписка з історії хвороби з детальним описом і рекомендаціями. 8. Рекомендації Чернігівського міського центру зайнятості (результат професійного тестування). 9. Заява на навчання (бланки в управлінні). 10. Дві фотокартки 4х6. 11. Три поштові конверти з марками по території України. При вступі на навчання необхідно надати довідку про епідеміологічне оточення і відсутність контактів з інфекційними хворими від дільничного лікаря (термін дії довідки — 3 дні). У Центрі навчання харчування (загальний стіл), гуртожиток, курс масажу, ЛФК, фізіотерапевтичне лікування надаються безкоштовно. За більш детальною інформацією слід звертатися до управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради. Адреса управління: м. Чернігів, вул. Шевченка, буд. 44, каб. 2. Телефон для довідок 670-853.

План руху транспорту в місті Чернігові в поминальні дні 22—23 квітня 2012 року № а/м Назва перевізника

Зміна маршруту (без змін)

1 СПД Корень В.В. 2 ДП «Пассервіс» 3 ДП «Пассервіс» 4 ТОВ «Пассавто-ЛТД» 5 ДП «Пассервіс» 6 СПД Гребінник А.В. 7 ДП «Пассервіс» 8 ПП «Автоера» 9 ДП «Пассервіс» 10 ПрАТ «Таксосервіс» 11 ТОВ «Пассервіс-Люкс» 12 ТОВ «Пассервіс-Люкс» 14 ДП «Пассервіс» 15 СПД Корень В.В. 16 ДП «Пассервіс» 17 СПД Мекшун Г.Л. 18 ДП «Пассервіс» 19 ДП «Пассервіс» 20 ДП «Пассервіс» 21 СПД Кушнір Ю.М. 22 ДП «Пассервіс» 23 СПД Кушнір Ю.М. 24 СПД Заєць М.М. 25 ПрАТ «Таксосервіс» 26 ТОВ «ЧАК» 27 СПД Каплюк Б.В. 28 ДП «Пассервіс» 29 ДП «Пассервіс» 30 ТОВ «Пассавто-ЛТД» 31 ДП «Пассервіс» 32 ДП «Пассервіс» 33 ТОВ «ЧАК» 34 ДП «Пассервіс» 35 СПД Гребінник А.В. 36 ДП «Пассервіс» 37 ПрАТ «Таксосервіс» 38 КП «ЧТУ» 39 КП «ЧТУ» 42 ТОВ «ЧАК» 43 ДП «Пассервіс» 44 ДП «Пассервіс» 46 ДП «Пассервіс» 47 ДП «Пассервіс» Додатковий а/м ВАТ «ЧАС» Всього:

(За маршрутом) (За маршрутом) (За маршрутом) (За маршрутом) (За маршрутом) (За маршрутом) (За маршрутом) «Вокзал — вул. Бєлова — Яцево» (За маршрутом) (За маршрутом) «Вокзал — вул. Пухова — Яцево» «Вокзал — вул. Одинцова — Яцево» «Вокзал — Яцево» «Забарівка — вул. Шевченка — Яцево» «Вокзал — Яцево» «Мегацентр — вул. Київська — Яцево» (За маршрутом) «ЗАЗ — вул. Героїв Чорнобиля — Яцево» (За маршрутом) «Вул. Незалежності — Яцево» (За маршрутом) (За маршрутом) «Олександрівка — Рокоссовського — Яцево» «Шерстянка — вул. Молодчого — Яцево» «Вул. Єськова — Яцево» «ЛГЗ — вул. Шевченка — Яцево» «Вул.Тичини — Героїв Чорнобиля — Яцево» (За маршрутом) «Нафтобаза — вул. Толстого — Яцево» «Вул. Ціолковського — Шевченка — Яцево» «Вул. Волковича — вул. Бєлова — Яцево» (За маршрутом) «ЗАЗ — вул. Героїв Чорнобиля — Яцево» «Подусівка — Яцево» «Нафтобаза — вул. Толстого — Яцево» «Вул.Єськова — Рокоссовського — Яцево» «Вокзал — вул. Шевченка — Яцево» «2-га міська лікарня — Яцево» «Мегацентр — вул. Горького — Яцево» «Вокзал — Ялівщина» «Зарічне — вул. Шевченка — Яцево» (За маршрутом) (За маршрутом) «2-га міська лікарня — Яцево»

WWW.VID.CN.UA

Вихід А м/А

10

20 2

10 14 12 10

7 1 12 7 18 20 18 4 3 10

15 8 16

4 10

5 10

16 8 7 14 8 4 15 126

192

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської районної у місті Чернігові ради інформує

правлінням Умоніторинг проводиться стану

виробничого травматизму на підприємствах, в установах, організаціях району.

Аналіз загальної кількості випадків виробничого травматизму на підприємствах і організаціях Деснянського у місті району свідчить про його збільшення: — 2010 рік — 26 нещасних випадків на 22 підприємствах району; — 2011 рік — 32 нещасних випадки на 26 підприємствах району, в тому числі 3 групових. У порівнянні з минулим роком травматизм у 2011 році збільшився на 23%, також мають місце 3 групових випадки, пов’язані з виробництвом: — на комунальному підприємстві «АТП-2528» Чернігівської міської ради постраждало дві особи. Причина нещасного випадку — порушення правил дорожнього руху; — на ТОВ «Український кардан» постраждало дві особи. Основна причина нещасного випадку — порушення правил дорожнього руху, супутні причини: невиконання вимог посадових обов’язків; невиконання вимог інструкції з охорони праці; — у філії «Чернігів-

ське обласне управління АТ «Ощадбанк» постраждало дві особи. Причина нещасного випадку — порушення правил дорожнього руху. Керівниками підприємств, на яких сталися випадки травматизму, вжиті відповідні заходи щодо запобігання виробничого травматизму, а саме: проведено позапланові інструктажі з питань охорони праці; доведено до працівників підприємств причини та обставини нещасних випадків виробничого характеру. Основними причинами виробничого травматизму залишаються: — порушення правил безпеки під час експлуатації транспортних засобів; — порушення працівниками виробничої та технологічної дисципліни; — невиконання вимог інструкцій з охорони праці. Питання виробничого травматизму постійно розглядається на засіданнях комісії з питань безпечної життєдіяльності населення, що створена при виконкомі районної у місті ради, на яких заслуховуються звіти керівників суб’єктів господарювання району про вжиті заходи щодо запобігання виробничого травматизму, забезпечення функціонування дієвої системи управління охороною праці та дотримання законодавства з охорони праці.

БАЖАНА ЗУСТРІЧ

4 квітня в залі засідань Деснянської ради відбулася цікава і корисна зустріч активістів первинних організацій районної Деснянської ветеранської організації з представниками районної ради та керівниками служб, що займаються питаннями соціального захисту ветеранів війни та праці. Саме соціальний захист і став основною темою розмови. Ветерани цікавились і змінами в порядку нарахування пенсій та шляхами реалізації соціальних ініціатив Президента, питаннями реорганізації житлово-комунального господарства міста, змінами в тарифній політиці, організацією пільгових дачних перевезень, проблемами у своїх мікрорайонах, питаннями виховання молоді. На численні запитання відповідали керівні працівники райради, Пенсійного фонду, управління соціального захисту населення, Деснянського територіального центру соціального обслуговування пенсіонерів та одиноких непрацездатних. Цікавились присутні цьогорічними виплатами ветеранам війни до Дня Перемоги, порядком надання субсидій та інших соціальних допомог, правовим захистом. Зустріч пройшла жваво в атмосфері доброзичливості, поваги і взаєморозуміння. Вона була корисною і повчальною. Сивочолі ветерани залишились задоволені увагою і піклуванням про них. А для працівників установ спілкування з ветеранами війни та праці — це живильний ковток з джерела досвіду а мудрості. Володимир АНАНКО, голова Деснянської районної організації ветеранів

У зв’язку з оголошенням Міжнародною федерацією товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця 2012 року Європейським роком активного старіння та солідарності між поколіннями, від 2 квітня до 2 травня Товариство Червоного Хреста України проводить цьогорічний Всеукраїнський місячник Червоного Хреста під гаслом «Милосердя не має віку й статі. Приєднуйся до Червоного Хреста!».


Інформація. Оголошення

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Управління праці та соціального захисту населення Деснянської та Новозаводської районних у місті Чернігові рад інформують

Відповідно до Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення населення засобами приймання сигналів цифрового телерадіомовлення, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21 березня 2012 року № 245, забезпечуються на безоплатній основі телетюнерами (з розрахунку один телетюнер на одне житлове приміщення) такі категорії громадян: — усі інваліди першої та другої групи (у тому числі інваліди війни цих груп), а також інваліди війни третьої групи; — особи, які виховують дитину-інваліда за умови, що дитина проживає разом з ними і не перебуває на повному державному утриманні; — особи з малозабезпечених сімей, які отримують державну соціальну допомогу згідно із Законом України «Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім’ям»; — особи, на яких поширюється право на отри-

мання субсидії для відшкодування витрат на оплату житлово-комунальних послуг протягом опалювального періоду 2011—2012 років. Для безкоштовного одержання телетюнеру громадяни, які відносяться до вказаних категорій, повинні до 1 липня 2012 року звернутися до управлінь із відповідною заявою. Списки громадян на отримання телетюнерів формують управління праці та соціального захисту населення і в міру надходження заяв щомісячно передають Держкомтелерадіо, який на їх основі буде здійснювати доставку (вручення) посилками телетюнерів за адресами громадян. До заяв інваліди першої та другої групи, а також інваліди війни третьої групи додають копію довідки медико-соціальної експертної комісії про встановлення інвалідності, а інваліди війни третьої групи також копію посвідчення інваліда війни. Особи, які виховують дитину-інваліда віком до 18 років, до заяви додають копію медичного ви-

Безпечне користування газом у побуті

З початку року при використанні газу в побуті сталося 26 нещасних випадків, у тому числі: — у ��риватних будинках — 14; — у багатоквартирних — 12; — 68 осіб постраждало; — внаслідок отруєння чадним газом загинуло 27 осіб. Тому нагадуємо, що забороняється: — користуватися несправними газовими приладами при наявності витоку газу; — залишати без нагляду працюючі газові прилади; — застосовувати вогонь для виявлення витоку газу. В приміщенні, де відчувається запах газу, не запалювати сірників, не вмикати/вимикати електричні прилади до ліквідації витоку газу; — прив’язувати до газопроводу мотузок і навантажувати його; — сушити білизну над газовою плитою; — закривати вентиляційні канали або захаращувати їх; — експлуатувати газові прилади при закритій кватирці та відсутності тяги у димовому і вентиляційному каналах; — використовувати приміщення, де встановлені газові прилади для сну; — проводити самостійний ремонт, перенесення або установку газових приладів; — самостійно проводити ремонт по реконструкції димових та вентиляційних каналів. Юрій МИРЮТА, управління з надзвичайних ситуацій та цивільного захисту населення Чернігівської міської ради. Обласні та м. Чернігова курси цивільного захисту

сновку про дитину-інваліда віком до 18 років і копію свідоцтва про народження дитини. У заяві обов’язково зазначається прізвище, ім’я, по батькові заявника повністю, серія і номер паспорта, ідентифікаційний номер Єдиного державного реєстру фізичних осіб, категорія, до якої відноситься особа, повна поштова адреса та спосіб приймання телевізійних програм (ефірний, кабельний, супутниковий). Громадянам, які мають право на забезпечення телетюнерами та які зареєстровані в управліннях праці та соціального захисту населення за місцем проживання до 1 липня 2012 року, необхідно подати заяву в управління праці та соціального захисту населення Новозаводської районної у м. Чернігові ради (вул. Щорса, 19, кім. 121) та Деснянської районної у місті Чернігові ради (Чернігів, вул. Шевченка, 44). Форма заяви є в управліннях праці та соціального захисту населення.

Графік пільгових перевезень мешканців м. Чернігова до дачних масивів на весняно-літній період (24 квітня—20 вересня) 2012 року Номер та назва маршруту

№ 2 «Гот. «Україна» — Дачі (Рівнопілля)» № 3 «Проспект Миру — Дачі (Киїнка)» № 5 «Гот. «Україна» — Дачі (Новий Білоус)» № 9 «Лікеро-горілчаний завод — Дачі (Жавинка)» № 10 «Пивзавод — завод «Силікат» № 16 «Вокзал — Дачі (Улянівка)» № 18 «Гот. «Україна» — Дачі (Рудка)» № 22 «Вул. Одинцова — Дачі (Рівнопілля)» № 22 А «Вул. Одинцова — Дачі (Рівнопілля)» (ч/з Олександрівку) № 46 «Вул. Одинцова — Дачі (Березанка)» № 47 «Хімволокно — Дачі (Якубівка)»

Мобілізація коштів до бюджету з тіньового сектору економіки

У т. ч. автобусів Усього великої Перевізник, що обавто- місткості слуговує маршрут бусів для пільгових перевезень 2 7 2

1 1 1

ДП «Пассервіс» ДП «Пассервіс» ДП «Пассервіс»

4

2

ДП «Пассервіс»

8 9 1

1 1 1

ПрАТ «Таксосервіс» ДП «Пассервіс» ДП «Пассервіс»

1 1

1

3 1

3 1

ДП «Пассервіс» ДП «Пассервіс» ДП «Пассервіс»

Чернігівська митниця поповнює бюджет

З метою активізації протидії злочинності у сфері оподаткування, мобілізації коштів до бюджету з тіньового сектору економіки, працівниками головного відділу податкової міліції ДПІ у м. Чернігові ДПС щоденно вживаються дієві оперативні заходи, спрямовані на руйнування злочинних схем ухилення від сплати податків, встановлення фактів незаконного обігу товарно-матеріальних цінностей та забезпечення відшкодування завданих державі збитків. При проведенні заходів щодо виявлення фактів незаконного обігу товарно-матеріальних цінностей було встановлено незаконну продаж DVD та СD дисків на території Центрального ринку міста. У ході огляду торговельного місця виявлено диски у кількості понад 1000 штук, упаковки яких не були обклеєні контрольними марками, на загальну суму більш ніж 31 тис. грн., що були вилученні. За результатами перевірки складено протокол про адміністративне правопорушення за ст. 51-2 КУпАП. Усього з початку року співробітниками податкової міліції з незаконного обігу було вилучено майже 6000 дисків, упаковки яких не були обклеєні контрольними марками, на суму понад 180 тис. грн. Тривають подальші заходи по встановленню правопорушень. Сергій БОЙКО, перший заступник начальника, начальник ГВПМ ДПІ у м. Чернігові ДПС

Протягом І кварталу 2012 року Чернігівською митницею до Державного бюджету України перераховано 462,4 мільйона гривень. Порівняно з січнем—березнем 2011 року сума перерахованих митницею коштів збільшилась на 168,9 мільйона гривень або на 57,5%. Найбільші суми платежів сплачено і перераховано за результатами митного оформлення нафти і нафтопродуктів, тютюнової сировини, вантажних транспортних засобів, шин та покришок, корму для тварин, пива солодового, шоколаду, добрив, паперу і картону, причепів та напівпричепів. За результатами роботи митниці, у правоохоронному напрямку протягом січня—березня поточного року порушено 6 кримінальних справ, з яких 4 — за фактами контрабанди наркотичних речовин, 2 — за фактами контрабанди зброї та боєприпасів. Співробітниками оперативних підрозділів митниці виявлено та припинено 189 фактів порушень митних правил, вартість предметів правопорушення в яких становить 4 978 128 гривень. За результатами проведення оперативних заходів з початку року виявлено 5 випадків незаконного переміщення через митний кордон наркотичних засобів, 5 випадків — психотропних речовин та 2 випадки — прекурсорів.

13

ДОШКА ОГОЛОШЕНЬ Куплю Дачу, ділянку з вагончиком чи без, легковий автопричеп. Тел.: 93-58-12, 93-72-53, (063) 479-88-11, (095) 837-05-69. Аэродромные металлические плиты с отверствиями и без, взрослый велосипед. Тел. 93-15-34. Куплю аккумуляторы, колонку газовую и плиту б/у, сварку 220 В, лодку, бинокль, велосипед, кухонный комбайн «Мрія». Тел. 61-00-50. Куплю неисправные: холодильники и стиральные машины, ванны и батареи, газовые колонки, плиты и котлы, электродвигатели, двигатели от холодильников, аккумуляторы, телевизоры, кабеля и т.д. Сами забираем. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Продам

Микроволновую печь в хорошем состоянии, метал. цвета. Цена 400 грн. Тел. (093) 479-56-85. Холодильник за 400 грн., 4-конфорную газовую плиту за 350 грн. в хорошем состоянии, отлично работают. Тел. (093) 47956-85. Продаются 3 щенка американского кокер-спаниеля — 2 кобеля чёрного цвета и один кобель чёрно-подпалый. Торг уместен. Тел. (063) 468-28-18, (067) 460-38-64 или звонить в клуб ЧГО КСУ по тел. (0462) 77-50-09 (вторник и четверг с 15.00 до 19.00 и в субботу с 11.00 до 15.00). Дачу в Старой Подусовке, 4 сотки, рядом река Белоус. Тел. 66-77-40. Детскую коляску зима-лето с выносной люлькой, всё в комплекте, цена 600 грн. Тел. (093) 479-56-85. 6-струнную гитару, пр-во Бельгия, абсолютно новую, отличного качества, цена 550 грн., без торга. Тел. 93-10-27. Дачу за Деснянкой, 10 км от Чернигова, 2-этажная, 10 соток, нет света. 7 тыс. грн. срочно. Тел. (096) 832-96-36. Диван-книжку и кресло-кровать коричневого цвета, прво Беларусь, за полцены — 1400 грн. и 800 грн., срочно. Тел. 97-05-56.

Послуги

Мобильные телефоны и смартфоны 2, 3, 4 сим-карты, в наличии и под заказ, бесплатная доставка из Китая. Тел.: (067) 848-40-30, (050) 900-2-800.

У зв’язку з достроковим припиненням повноважень помічника-консультанта депутата Чернігівської міської ради шостого скликання, посвідчення помічника-консультанта Стася Дениса Миколайовича за № 015 вважати недійсним.

ІНФОРМАЦІЯ управління Пенсійного фонду в м. Чернігові Отримання заробітної плати в «конверті» позбавляє працюючих страхового стажу, необхідного для призначення пенсії. До уваги керівників підприємств! Легалізація заробітної плати найманих працівників дозволить зберегти страховий стаж та уникнути порушення чинного законодавства.

Регіональне управління Департаменту контролю за виробництвом та обігом спирту, алкогольних напоїв та тютюнових виробів Державної податкової служби України у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантної посади: — головного державного податкового інспектора з юридичної роботи (на час відпустки по догляду за дитиною основного працівника). Для участі у конкурсі запрошуються особи, які мають повну вищу юридичну освіту (зі стажем роботи за фахом не менше 3 років). Знання державної мови та комп’ютера обов’язкове. Термін подання документів протягом 30 календарних днів з дати виходу оголошення. Звертатись за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Комсомольська, 11, тел. 652-396.

Коли виплатять заборговану заробітну плату найбільші боржники Новозаводського району Серед підприємств-боржників із заробітної плати, що не виплатили своїм працівникам 100 тис. грн.. і більше зароблених коштів, є такі, що накопичували свої борги багато місяців поспіль (ЗАТ «Архітектурна майстерня комплексного проектування», директор Жигінас В.Й., три суб’єкти господарювання, що призупинили діяльність — ПАТ «Хімтекстильмаш», де з 20 січня 2012 року головою правління є Олексенко В.В., ЗАТ «Підприємство Чернігівспецбуд», голова правління Якименко М.Г. та ТОВ Виробничо-торгівельна фірма «Грань-Трейд», власник Свириденко В.К., а також БМУ «Житлобуд-1» ВАТ «Чернігівбуд», щодо якого розпочата справа про банкрутство, начальник управління Макаренко О.І.). Звісно, що кожний з цих боржників має причини, які не дозволяють швидко л��квідувати існуючу заборгованість. Керівниками цих підприємств-боржників надані до Новозаводської районної у м. Чернігові ради графіки погашення за-

боргованості, якими передбачається, що ЗАТ «Архітектурна майстерня комплексного проектування» виплатить до кінця поточного року 54% заборгованої заробітної плати, ПАТ «Хімтекстильмаш» — 50%, ТОВ Виробничо-торгівельна фірма «Грань-Трейд» — 47%, БМУ «Житлобуд-1» ВАТ «Чернігівбуд» — 20%, а ЗАТ «Підприємство Чернігівспецбуд» повністю ліквідує існуючу заборгованість. Темпи погашення заборгованості із заробітної плати БМУ «Житлобуд-1» ВАТ «Чернігівбуд» є абсолютно незадовільними і будуть залежати від процесу банкрутства ВАТ «Чернігівбуд». Низькими є темпи погашення заборгованості власником ТОВ Виробничоторгівельна фірма «Грань-Трейд», з яким продовжують працювати виконавчі органи районної у місті ради щодо прискорення погашення заборгованості. До найбільших боржників із заробітної плати в районі можна віднести і Чернігівське відділення ДП «Український дер-

жавний геологорозвідувальний інститут», директор Лукін О.Ю., де заборгованість виникає в залежності від фінансування геологорозвідувальних робіт, і в черговий раз виникла з 1 лютого поточного року. Керівництво відділення передбачає за графіком ліквідувати заборгованість до 1 грудня 2012 року. Значна заборгованість виникла станом на 1 березня поточного року в ПАТ «Будівельна компанія «Домобудівник», генеральний директор Роговий А.М. Хоча за графіком заборгованість повністю ліквідується тільки до кінця поточного року, є сподівання, що несвоєчасна виплата заробітної плати у товаристві — явище тимчасове, і заборгованість буде ліквідована раніше. Загалом, за складеними підприємствами-боржниками графіками погашення заборгованості, передбачається до кінця поточного року зменшити заборгованість на 62%, хоча залишається невирішеними питання погашення заборгованості підпри-

ємствами, що призупинили діяльність і де вже давно відсутні керівники, а власники підприємств не відповідають за допущені порушення трудового законодавства та знаходяться за межами міста й області. Це стосується ДП «ЧСУ № 430» ЗАТ «Електромонтаж»,ЧСУ «Хіммонтаж-13» ВАТ «Промтехмонтаж-2» та ТОВ «Виробничохарчовий комбінат «Нивки». З підприємствами-боржниками щодо додержання строків погашення заборгованості, визначення шляхів реалізації розроблених графіків постійно працюють виконавчі органи районної у місті ради, районна комісія з питань забезпечення погашення заборгованості із заробітної плати, пенсій, інших соціальних виплат та контролю за ефективним використанням бюджетних коштів. А.Г. ЛУКАШЕВИЧ, заступник начальника управління праці та соціального захисту населення районної у місті ради — начальник відділу праці

Список закріплення дільничних інспекторів міліції Новозаводського ВМ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області за адміністративними дільницями Новозаводського району м. Чернігова Адміністративна дільниця ДПМ № 8 (пров. Коцюбинського, 4/5), тел. 4-42-98 Графік прийому дільничних інспекторів міліції на дільничному пункті міліції: вівторок — від 9.00 до 11.00, четвер — від 18.00 до 21.00, субота — від 10.00 до 13.00. Старший ДІМ НВМ — капітан міліції Орлов Віталій Георгійович обслуговує: 1. пров. Коцюбинського, 2. вул. Тиха, 1—3,

3. вул. Князя Чорного, 2—4. ДІМ НВМ — старший лейтенант міліції Величко Юрій Миколайович обслуговує: 1. вул. З. Космодем’янської, 2. вул. Щорса, 5—13, 10—12 А, 3. вул. Примакова, 5—11 Б, 18—26, 4. вул. Муринсона, 1—27, 6—24, 5. пров. Муринсона, 6. вул. Старомиколаївська, 1—7, 2—6, 7. вул. Марковича, 8. пров. Марковича,

9. вул. Любецька, 1—7 А, 10. вул. Мічуріна, 11. вул. Папанінців, 6—42, 9—39, 12. пров. Папанінців, 13. пр-т Перемоги, 64—76, 14. вул. Комсомольська, 32—58. ДІМ НВМ — лейтенант міліції Тібеж Микола Петрович обслуговує: 1. вул. Магістратська, 4—10, 9—19, 2. вул. Князя Чорного, 1—9, 6—16, 3. вул. Бєлінського,

4. вул. Комсомольська, 1—31, 2—30, 5. вул. Кирпоноса, 1—33, 2—28, 6. вул. Воровського, 7. пр-т Перемоги, 55—77, 8. вул. Коцюбинського. ДІМ НВМ — капітан міліції Динник Андрій Валерійович обслуговує: 1. вул. Примакова, 1—12, 2. вул. Щорса, 3, 2—8, 3. вул. Комсомольська, 33—57, 4. вул. Кирпоноса, 32, 32 А, 35.

До військової частини Т0500 Державної спеціальної служби транспорту проводиться набір на військову службу за контрактом військовозобов’язаних та призовників, які мають вищу та професійно-технічну освіту, віком від 18 до 40 років, придатних за станом здоров’я, не судимих. Бажаючі проходити військову службу за контрактом можуть отримати додаткову інформацію за адресою: 14017, м. Чернігів, вул. Щорса, 18, військова частина Т0500. Тел. (046) 4-53-99 (стройова частина).

Колектив управління освіти Чернігівської міської ради та міський комітет профспілки працівників освіти і науки висловлюють глибоке співчуття директору Чернігівського ліцею № 22 Чернігівської міської ради ЧЕТИРУС ТАМАРІ ВОЛОДИМИРІВНІ з приводу тяжкої втрати — смерті матері — Марії Касьянівни. Колектив приватного акціонерного товариства «Чернігівський механічний завод» висловлює щирі співчуття кухарю заводу МИХАЙЛОВІЙ ТЕТЯНІ ФЕДОРІВНІ з приводу важкої втрати — смерті матері — Наталії Василівни.

WWW.VID.CN.UA


14

Міська афіша

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

АСТРОПРОГНОЗ НА ТИЖДЕНЬ 16—22 квітня

Овен (21.03-20.04)

Цього тижня ви будете занадто дратiвливими, повнiстю пiдкорятиметеся мiнливому настрою. Можливi дiловi зустрiчi або телефоннi переговори з друзями чи родичами.

Тілець (21.04-21.05)

Кіноцентр (ім. Щорса) 13—19 квітня «БІЛОСНІЖКА: ПОМСТА ГНОМІВ» (США). Комедія, фентезі. Сеанси: 13.40, 15.30, 19.00, 20.50. «ШПИГУН» (Росія). Пригоди, екшн. Сеанси: 15.50, 19.20, 21.00. «ЛОРАКС» (США). Анімаційна сімейна комедія. Сеанси: 12.20, 14.00, 17.40. «ТОЙ ЩЕ КАРЛОСОН» (Росія). Комедія. Сеанси: 12.10, 17.30.

ниць Фріди Кало. 19 квітня, 15.00 — відкриття виставки сучасного іконопису та різьблення Оксани та Івана Мартиненків. Виставка «ГАЛЕРЕЯ ГЕТЬМАНСЬКОЇ СЛАВИ» (до дня народження К. Розумовського (1728—1803). Живопис з колекції Національного історико-культурного заповідника «Гетьманська столиця» м. Батурин). Виставка «А ТІЙ КРАСІ РАДІЄ ВСЕ». Декоративний розпис Марфи Тимченко, Івана та Олени Скицюк.

Автовідповідач: 77-47-30.

Телефони для довідок: 77-46-16, 64-70-06.

На початку тижня слiд потурбуватися про безпеку — свою i близьких, оскiльки зростає вiрогiднiсть одержати травму. Можливо, у вас з’явиться бажання що-небудь змiнити в життi.

Молодіжний театр

Бібліотека ім. В.Г. Короленка

11 та 12 квітня, 19.00 — Ж. Ануй «ОРКЕСТР». Вистава-концерт.

Близнюки (22.05-21.06)

Театр ляльок

Виставка світлин «ЗАЧАРОВАНИЙ КРАСОЮ ПОЛІССЯ» чернігівського фотохудожника Олексія Гузя (до 85-річчя з дня народження). Виставка картин «МЕНІ НАСНИЛАСЬ РІДНА ХАТА» чернігівського художника Миколи Гайдука.

Цей час провiщає вiдмову високопосадових осiб пiдтримати вас. Будьте стриманi — все залежатиме вiд вашого вмiння тримати себе в руках.

Рак (22.06-22.07)

Зустрiч з коханою людиною буде незвичайно пристрасною. Можлива зустрiч з людиною, з якою ви колись були зв’язанi по роботi й не бачилися дуже давно. Вдалий перiод для людей творчих професiй.

Лев (23.07-23.08)

Цього тижня вас чекають фiнансовi втрати — все через вашу надмiрну самовпевненiсть. Довiрча бесiда поверне вам упевненiсть у своїх силах. Необхiдно обмежити солону, жирну i гостру їжу.

Діва (24.08-23.09)

Тиждень буде напруженим від самого початку. Ваш настрiй мiнятиметься несподiвано для вас самих.

Терези (24.09-23.10)

Кiнець тижня зробить подружнi стосунки гармонiйнiшими. Бiзнесмени зможуть укласти вигiднi контракти або знайти надiйних партнерiв.

Скорпіон (24.10-22.11)

Тиждень провiщає труднощi у стосунках з колегами, а також із батьками, близькими родичами. Звiстка, котра дiйде до вас, стане вельми несподiваною i радiсною для всiх домашнiх.

Стрілець (23.11-21.12)

Будьте тихiшi за воду, нижчi за траву. Можливо, ви дiйсно одержите грошi й навiть не в одному мiсцi. З’явиться вiдповiдний момент для з’ясування стосунків з коханою людиною.

Тел.: (+38 0462) 77-49-53, 77-89-48.

14 квітня, 12.00 — Прем’єра. П. Гірник, С. Брижань «ПАН КОЦЬКИЙ». Телефон для довідок 3-34-31.

11 квітня, 19.00 — ПРЕМ’ЄРА. С. ГулакАртемовський «ЗАПОРОЖЕЦЬ ЗА ДУНАЄМ». Комічна опера на 2 дії. 12 квітня, 19.00 — Т.Г. Шевченко «ВІДЬМА». Театральна фантазія за творами Великого Кобзаря. 17 квітня, 19.00 — «КОМЕДІЯ ПРО… СЕНС ІСНУВАННЯ» за мотивами п’єси В. Рудова. Комедія на 1 дію. 18 квітня, 17.00 — театралізована концертна програма для дітей та юнацтва.

Від 5 квітня вперше в Чернігові — виставка робіт понад 30 майстринь Чернігівщини «УКРАЇНСЬКА ЛЯЛЬКА: ВІД ДАВНИНИ ДО СУЧАСНОСТІ». Виставка буде експонуватися протягом місяця. Запрошуємо всіх бажаючих. Музей працює щодня від 9.00 до 17.00 (неділя — від 14.00 до 17.00) за адресою: вул. Коцюбинського, 3. Телефони для довідок: 4-10-03, 4-43-26.

Телефони для довідок: 699-360, 699812, 774-861, 676-943.

Міський Палац культури 15 квітня, 19.00 — концерт Івана Дорна. 16 квітня, 17.00 — фестиваль християнського пісноспіву. 14 та 15 квітня, 18.00 — вечори відпочинку для людей похилого віку.

Колектив ДНЗ № 76 щиро вітає з Днем народження завідувача ПОКЛАД ЛЮДМИЛУ ПЕТРІВНУ. Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині, Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле, все гарне, що треба людині, Нехай неодмінно приходить до вас!

11 квітня, 15.00 — відкриття виставки живопису «ПОДИХ КОСМОСУ» Романа Гуманюка (Киргизстан). 14 квітня, 14.00 — «Музейний кінозал» — «Фріда», 2002 (США, Канада, Мексика). Історія життя і творчості, злетів і падінь однієї з найвідоміших у світі жінок-художж-

БЕ

ТО З КО Ш

ВНО

Любовнi розчарування ви будете переносити важко. Зросте вiрогiднiсть загострення хронiчних захворювань на нервовому ґрунтi.

Міська рада ветеранів щиро вітає з Днем народження МЕЛЬНІЧЕНКО ВАЛЕНТИНУ МИХАЙЛІВНУ. Бажаємо вам міцного здоров’я, сімейного благополуччя та успіхів у громадській роботі.

WWW.VID.CN.UA

Колектив ДНЗ № 56 вітає з ювілеєм ШИРАЙ НАТАЛІЮ МИКОЛАЇВНУ. Приміть з нагоди ювілею Наш найсердечніший привіт. Хай вам із вашою сім’єю Лиш радощі дарує світ!

Погода на тиждень

Риби (20.02-20.03)

Колектив ДНЗ № 72 щиро вітає з ювілеєм практичного психолога СЕТУН НАТАЛІЮ ФЕДОРІВНУ. Так всього багато зичим, що й не полічить. В мирі, злагоді, здоров’ї все життя прожить. Хай воно прекрасне буде, як вишневий сад! Хай же вам приносить щастя вічний зорепад!

Колектив ДНЗ № 56 вітає з ювілеєм ПИЛЬНИК ОЛЕКСАНДРУ ГРИГОРІВНУ. У вас ювілей! Та хіба ж це літа, Коли очі горять і душа молода! У цей день щасливий хай збудуться мрії, Хай буде лиш радість і кращі надії!

25 квітня, 19.00 — творчий вечір художнього керівника заслуженого народного хору України «Десна» Миколи Олексієнка, з нагоди 65-річчя від дня народження.

Водолій (21.01-19.02)

На середину тижня варто запланувати зустрiч з представниками державних контролюючих iнстанцiй. Не виключено, що вихiднi ви проведете з близькою людиною у романтичнiй обстановцi при свiчках.

9 квітня — Марусич Наталію Іванівну, спеціаліста I категорії відділу зв’язків із громадськістю міськради; 9 квітня — Нацика Олександра Олександровича, головного спеціаліста фінансового управління міськради; 9 квітня — Москаленка Ігоря Івановича, депутата міської ради; 9 квітня — Рубіса Володимира Володимировича, голову правління ЗАТ «Універмаг «Сіверський»; 12 квітня — Лозбень Надію Миколаївну, депутата міської ради; 12 квітня — Тарасовця Юрія Миколайовича, депутата міської ради; 12 квітня — Брусильцеву Ірину Михайлівну, головного спеціаліста відділу звернень громадян та соціальних питань міськради; 12 квітня — Сухомлина Юрія Петровича, директора Українського товариства сліпих Чернігівського УВП УТОС; 12 квітня — Синицина Ігоря Володимировича, начальника 209 Управління начальника робіт; 12 квітня — Рибака Олександра Анатолійовича, командира військової частини 3001 В; 13 квітня — Вінника Юрія Олександровича, колишнього голову Новозаводської районної у місті Чернігові ради; 14 квітня — Тараненка Євгенія Володимировича, директора ТОВ «Атілос»; 14 квітня — Коваленко Олену Федорівну, головного спеціаліста відділу кадрів управління освіти міськради; 15 квітня — Сибіль Аллу Вікторівну, директора ДП ТОВ «Трейд Лайн лтд»; 15 квітня — Суворова Олександра Володимировича, директора ТОВ «Полімаш»; 15 квітня — Домана Юрія Вікторовича, директора Чернігівської ЗОШ I-III ст. № 24 міськради.

Художній музей

Козеріг (22.12-20.01)

Проявiть мудрiсть i витримку. Гармонiйна космiчна ситуацiя сприяє вашому фiнансовому благополуччю. Проявляйте стриманiсть, не йдiть напролом — i вам трапиться нагода досягти мети.

Музей імені М. Коцюбинського

Музично-драматичний театр ім. Т.Г. Шевченка

ВІТАЄМО З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ

Відповіді на сканворд, опублікований у № 14 О

12.04 13.04 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 четвер

п’ятниця

субота

неділя

понеділок

вівторок

середа

Д

хмарно

мінлива хмарність

хмарно

дощ

дощ

дощ

середня температура вдень

О

+12 +15 +16 +17 +16 +16 +15 середня температура вночі

+2

+3

+7

+9 +12 +11 +15 http://sinoptik.ua/

Э

Н

А

К

И

А

З

О

Л

Р

О Д

Д

Б

Н Г

И

Е

З

И

А

Л

Т

В

Л

А

Е

О

Н

Д С

И

К

К

Ы Х

Ж

А

И

Т

А

Х

У

М

А

Д

З

У

К

Е

Д

А

М

М

А

К

В

З

В

О

Д

Р

Г

К

Е

А

С

Л Я

И

С

Ж

И

М

А

Д

Л

О

Е

Н

Л

Е

Я

Ь

Н

П

А

К

Я

Д

С

Г

А

И

Т

Л

А

К

Е

У Н

Ж

О

Ж

Р

И

Ь

О

Е

Н

К Д

Д Н

Р

А

А

М

Д

А

Л

Е Л

У

В

У

К А

А

А

Д

К

Л

Л

Т Г

Н

Е

Т

В С

О

М

И Г

Л

А

Д

сонячно

И

Л

С

В

И

Т

У Х

Б У

Д

А

Х

И М

И

Т В

И

Г Л Ы

Е

С

Р

А

Б

Ш

К

А


Телепрограма 06.00 «Доброе утро, Украина!» 06.01 Утренняя молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.40 Заглавия 06.45 Неизвестное от известных 06.50 Глас народа 06.55 Православный календарь 07.30 Эра бизнеса 07.45 Хозяин в доме 08.15 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.00, 21.00 Итоги дня 09.30 Д/ф «Тайны киевского замка»из цикла «Затерянный город» 09.55 «Легко быть женщиной» 10.55 «Вера. Надежда. Любовь» 11.45 Официальная хроника 11.50, 15.20 EuroNews 12.10, 21.20 Деловой мир 12.25 «Предвечерье» 13.00 Околица 13.40 Х/ф «Батальоны просят огня»1 с. 15.15, 05.50 Деловой мир. Агросектор 16.00 Х/ф «Батальоны просят огня»3 с. 18.40 По дорогам Украины 19.00 Наша песня 19.45 Звезды юмора. Группа «Экс-ББ», С. Ещенко, В. Моисеенко, В. Данилец, 20.35, 02.30 After Live (За кулисами Шустер-Live) 20.55 О выплатах компенсаций вкладчикам Сбербанка СССР 21.15 Плюс-минус 21.25, 22.50 Шустер-Live 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги 01.20 Потомки 01.30 Хит-парад «Национальная двадцатка» 02.50 Т/ф «Дом»5 с. 04.30 Опыт

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с «1+1»

07.15 М/с «Черный плащ» 09.55 Т/с «Восьмидесятые» 11.35 «Шесть кадров» 12.25 «Снимите это немедленно» 13.20 «Полное перевоплощение 3» 14.15, 15.10, 04.05 «Давай поженимся» 16.10, 04.50 «Говорим и показываем» 17.05 «Семейные мелодрамы 2» 18.00, 03.40 «ТСН. Особенное» 18.35 «Не ври мне 3» 20.15 «Провокатор» 00.05 Х/ф «Грань» 02.15 Х/ф «Огненный шторм» 05.35 М/ф «Маленький дух»

05.25 Т/с «Правила угона» 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «С новым утром» 07.30, 20.25 «Спорт в Подробностях» 09.10 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 11.05 Т/с «Маршрут милосердия» 12.15, 03.40 «Знак качества» 12.40 Д/с «Детективы» 13.20 «Следствие вели...»с Леонидом Каневским 2» 14.15 «Семейный суд» 15.15 «Судебные дела» 16.05 Т/с «Срочно в номер 3» 18.10 Т/с «Кровинушка» 19.05 Т/с «Одну тебя люблю» 20.00 «Подробности» 20.30 «Вечерний Киев» 22.30 «Большая политика с Евгением Киселевым» 01.45 «Подробности»»Время» 02.10 Х/ф «Мальчики-девочки»

05.05 «Служба розыска детей» 05.15, 02.35, 08.45, 12.45 «Факты» 05.30 Свитанок 06.10, 07.35 Деловые факты 06.20, 09.25, 12.55, 19.20,

20.40 Х/ф «Выстрел в спину» 22.25 Х/ф «Зимний вечер в 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, Гаграх» 18.00 Новости 00.10 Х/ф «Красавец-муж05.05 «Доброе утро!» чина» 05.10 «Пока все дома» 09.15 «Контрольная закупка» 02.20 Киноляпы 04.20 Кинотрейлеры 09.50 «Жить здорово!» 11.00 «Модный приговор» 12.20, 03.50 Т/с «Банды» 13.25 «Криминальные хроники» 06.00, 18.00 «Особое мне14.00 Другие новости ние». «Экономические 14.20 «Понять. Простить» новости» 15.15 Т/с «Лето волков» 07.00 М/ф 16.15 «Право на защиту» 08.00 «Вечерние Новости из 17.00 «Жди меня» Америки» 18.35 «Поле чудес» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Чер19.45 «Пусть говорят» ный ворон» 21.00 «Время» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с 21.30 «Две звезды». Финал «Версия 2. Скелет из 23.20 Х/ф «Райские птицы» шкафа» 02.15 Х/ф «Хоккеисты» 11.00 «Своими глазами» 12.00 «Кейс» 13.00 Х/ф «Сам я-вятский уроженец»2 с. 16.00, 01.00 «Особое 05.00 «Утро России» мнение» 09.05 Т/с «Здравствуй, 17.00, 05.00 Т/с «Авантюмама!» ристка. Отпуск на тот 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 свет» Вести 19.00, 00.00 «2012» 10.25 «Вся Россия» 20.00, 04.00 «Все так» 10.40 «С новым домом!» 22.00 «Сейчас в мире» 11.35 «О самом главном» 12.25 «Кулагин и партнеры» 23.00 «Германия за неделю» 23.30 «Арт-навигатор» 13.30, 16.30 Вести-Москва 13.50, 04.05 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 14.45 Т/с «Институт благородных девиц» 04.55 «НТВ утром» 15.45 Вести. Дежурная часть 07.40 «Мартин Борман. 16.50 «Брачное агентство Советский шпион»из Николая Баскова» цикла «Тайны века» 17.50 «Прямой эфир» 08.35, 14.35, 17.35 Обзор. 19.50 «Вечерний квартал» Чрезвычайное проис21.15 Х/ф «Любви все возшествие расты...» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 23.00 Х/ф «Человек у окна» «Сегодня» 01.00 Х/ф «В стреляющей 09.25 «Развод по-русски» глуши» 10.25 Спасатели 02.30 Пятница 11.00 Т/с «Адвокат». «Ста02.55 «Мой серебряный рые счеты» шар. Елена Майорова» 12.35 «До суда» 03.40 Вести-спорт 13.30 Суд присяжных 15.35, 03.10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 16.45 «Женский взгляд» 06.00, 03.20 Саундтреки 18.35, 02.00 «Прокурорская 06.50 Х/ф «Под крышами проверка» Монмартра» 19.45 «Говорим и показы09.30 Х/ф «Где 042?» ваем» 10.55 Х/ф «Вечный зов» 12.25 Х/ф «Два миссионера» 20.35 Т/с «Агент особого назначения». «Пропала 14.05 Х/ф «Суперполицейсобака». «Свидетель» ский» 16.00 Х/ф «Шофер на один 00.10 Т/с «Мент в законе». «Охота на авторитета» рейс» 04.15 «13 стульев. Воспоми18.50 Х/ф «Допрос»

П’ятниця, 20 квітня 05.30 «Правда жизни»

00.10 Спорт 06.30, 15.30 Т/с «Прокурорская проверка» 07.40 Стоп-10 09.30, 19.25 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с «Убойная сила» 13.00, 20.10 Т/с «Черные волки» 18.45 Факты. Вечер 22.20 «Бой с тенью» 00.20 Голые и смешные 01.20 Битва наций 03.10 ПроЦiкаве 04.00 Миранок

05.20 «Документальный детектив» 06.15 Х/ф «Валентин и Валентина» 07.55 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 10.00 Х/ф «Когда растаял снег» 18.00, 22.00 «Окна-Новости» 18.10 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 20.00, 22.40 «Танцуют все! Возвращение героев» 23.55 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 02.00 «Окна-Спорт» 02.10 Х/ф «Акселератка» 03.30 Ночной эфир

05.10 Т/с «Вероника Марс» 05.50, 00.50 «Служба розыска детей» 05.55, 06.35 Kids` Time 06.00 М/с «Джуманджи» 06.40, 07.05, 07.40, 08.40 «Подъем» 06.45, 14.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07.30, 08.30, 19.00, 00.25 Репортер 09.00, 16.55 Т/с «Не родись красивой» 09.55 Т/с «Папины дочки» 14.00 М/с «Бэтмен» 14.35 М/с «Аладдин» 15.30, 16.50 Teen Time 15.35 Адское свидание 15.55 Т/с «Мятежный путь» 17.55 Т/с «Воронины» 19.15, 00.40 Спортрепортер 19.35 Х/ф «Мышиная охота» 21.40 Пакуй чемоданы

нание о кабачке»

15

«Чернігівські в��домості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

23.25 Украина чудес 00.55 Т/с «Сплетница» 02.25, 03.15, 04.20 Зона ночи 02.30 Мой адрес-Соловки. Пастка 02.50 Красная Земля (Terra Vermelha) 03.20 Мой адрес-Соловки. Груз молчания 03.40 Звезды на горизонте 04.25 Мой адрес-Соловки. Зачем переводить Вергилия 04.40 Превращение 04.45 Цените мастеров смолоду 04.50, 05.05 Зона ночи. Культура 04.55 Княгиня Ольга 05.00 Последний лоцман

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 08.30 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 09.00 Ералаш 09.20 Т/с «Ранетки» 10.15 Т/с «Все женщиныведьмы» 11.05 Т/с «Баффи-истребительница вампиров»

11.55 Твою маму! 12.20 Богиня шопинга 12.50, 19.30 Одна за всех 13.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 13.50 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.50, 17.05, 20.25 Т/с «Универ» 15.45 Чертовки в юбках 16.10, 02.20 УТЕТа папа! 16.35 FAQ. Как снять девушку и т.п 19.00, 01.55 Бардак 19.55, 21.50 Т/с «Деффчонки» 22.15, 01.05 Т/с «Реальные пацаны» 23.15 Дом 2 00.10 Спокойной ночи, мужики 02.45 До утра

15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 «Говорит Украина» 20.00 Т/с «Катина любовь» 21.00 Т/с «Телохранитель 4» 01.00 Х/ф «Альпинист» 02.45 Добро пожаловать 04.30 «Пусть говорят»

06.10 «Легенды бандитской Одессы» 06.55 «Вторая полоса» 07.00 Х/ф «Война»6 с. 08.35, 19.00, 02.20, 04.45 «Свидетель» 09.00 Т/с «Российские лекарства» 11.05 Т/с «CSI: Лас-Вегас 11» 12.00 Т/с «Детективы» 12.40, 14.40 Т/с «Литейный» 13.40 «Уголовные дела» 06.00, 05.20 Серебряный 15.40 Х/ф «Отражение» апельсин 17.40 Х/ф «Действуй по 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 обстановке!» События 07.15, 18.00 Т/с «Ефросинья. 19.30 Х/ф «Первый после Бога» Продолжение» 21.50 Х/ф «Полосатый рейс» 08.30, 13.50 Т/с «След» 23.45 Х/ф «Воин» 09.10 Т/с «Супруги» 10.10 Т/с «Мент в законе 5» 02.50 Х/ф «Акулы 2» 11.00, 13.00 Т/с «Предатель» 04.20 «Вещественное доказательство» 12.00 «Пусть говорят. Шилова в мешке не утаишь» 05.15 «Уроки тетушки Совы»

23.05 Х/ф «Экзистенция» 13.00 Перезагрузка 01.00 Х/ф «Горгульи. Месть» 13.35 Секрет фирмы 02.25, 03.15 Т/с «На краю 13.50 Эпоха. События и вселенной» люди 14.30 Сфера интересов 05.00 Х/ф «Телец», ч.1 15.15 Новости региона 06.00 Х/ф «Телец», ч.2 15.30, 21.55 Х/ф «Отцы и 07.00 Х/ф «Инопланетянка» дети»4 с. 08.30 Х/ф «Каждый вечер 04.00 «Громкое дело»: 16.50 Х/ф «Сергеев ищет после работы» «Талибы. Великий 06.00 Х/ф «Прощайте, докСергеева» 09.50 Х/ф «Море студеное» северный наркопуть» тор Фрейд» 11.30 Х/ф «Здравствуйте, 08.00 Х/ф «Суперменеджер, 04.30 М/с «Шэгги и Скуби- 18.25, 00.45 Х/ф «Вызов» 19.45, 02.05 Диалоги о доктор!» Ду ключ найдут!» или Мотыга Судьбы» цивилизации 13.00, 21.00 Х/ф «Сыщик пе- 10.00 Х/ф «Сон слепого 05.00 М/с «Лунатики» тербургской полиции» 05.30, 12.00 «Званый ужин» 20.10 Х/ф «Я ему верю»3 с. человека» 21.45 Знай наших 14.35, 22.35 Х/ф «Табачный 12.00 Х/ф «Месть-искусство, 06.30 «Еще не вечер»: 23.05 Музыкальная мелькапитан» «Сбитые летчики» или Падай, ты убит!» ница 16.05, 00.05 Х/ф «Лавка 07.30 «Еще не вечер»: 14.00 Х/ф «Анна» 23.55, 04.20 Репортер «Бе«Рубинчик и...» «Шанс на миллион» 16.00 Х/ф «Клоуны» лорусского времечка» 17.35, 01.35 Х/ф «Республи- 18.00 Х/ф «Арбитр» 08.30, 11.30, 16.30, 18.30 02.50 Под графом «Изка ШКИД» «Новости 24» 20.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу вестные» 19.25, 03.25 Х/ф «Поездка в 09.00 Х/ф «Невидимка 2» лет назад» 03.15 Выше крыши Висбаден» 11.00, 18.00 «Экстренный 22.00 Х/ф «Адмиралъ» 03.55 Утренняя волна вызов» 00.00 Х/ф «За что?» 13.00 «Не ври мне!» 02.00 Х/ф «Семейка Ады» 14.00 «Семейные драмы» 04.00 Х/ф «ПираМММида» 15.00 «Следаки» 05.10 «Вокруг смеха» 16.00 Т/с «По закону» 06.50, 12.40, 18.55 «Утрен06.00 Короли аукционов: 17.00 «Обманутые наукой»: няя почта» Рубиновое ожерелье «Когда мертвые воз07.35 «Top of the Pops». 06.25 Братья по трясине: 04.00 Х/ф «Роб Рой» вращаются» «Male Solo Artists» Последняя капля 06.30 Х/ф «Рекрут» 19.00, 22.00 «Смотреть 08.15 Х/ф «Семьянин» 06.55 Братья по трясине: На 08.30 Х/ф «Био-дом» всем!» 10.20, 16.10, 22.10, 04.15 болоте с одним веслом 10.00 Х/ф «Вальгалла. Сага о 20.00 «Странное дело»: «О.С.П.-студия» 07.20 Как это устроено?, викинге» «Антарктида. Ледяная 11.10 «Театральные ч.11 12.00 Х/ф «Западня» Вселенная» встречи» 07.50 Как это сделано?: 14.00 Х/ф «Двойная роки21.00 «Секретные терри13.10 Миниатюра «Се ля ви» Зеркало/Оклейка ровка» тории»: «Пирамиды. 13.15 Миниатюра «Рекбус» 16.00 Х/ф «Красный угол» автомобилей Наследие богов» 13.30, 19.35 «Top of the 08.15 Настоящие афери18.10 Х/ф «Новые приклю23.00 Т/с «СверхъестественPops». «The 90`s» сты, ч.9 чения Билла и Тэда» ное» 14.15 Х/ф «Он хуже меня» 08.45 Настоящие аферисты, 20.00 Х/ф «Смертоносный 23.50 Эротика «Признания 16.50, 22.50 «XX век: ч.10 воин» девушки по вызову 2» 09.10 Парни с пушками: Величайшие моменты 22.00 Х/ф «Двойная роки01.30 «В час пик»: «Герой истории» Супружество и долг ровка 2» нашего времени» 17.10 «КВН 89» 10.05 Спецотряд на за02.00 Т/с «Трюкачи» 20.15 Х/ф «Парижанка» дании, ч.2 21.40 «Эта неделя в исто11.00 Выжить любой ценой: рии» Джунгли Коста-Рики 06.00 М/с «Галактический 23.10, 00.35 Т/с «Следствие 11.55 Разрушители легенд: футбол» ведут знатоки» Взрывающаяся конфета 06.30, 07.00, 07.30 М/с «Бен 05.05, 21.00 Панорама 01.55 «Ретроспектива» 12.50, 01.55 Братья по тря10» 05.40, 11.45 Актуальное 02.15 Х/ф «Филадельфийсине: На этой ферме 08.00 «Обзор матчей Лиги интервью ская история» крокодилы не плачут Европы УЕФА» 06.00, 07.10, 07.35, 08.15, 13.20, 02.20 Братья по тря09.00, 21.00 «Новости 2+2» 08.35 Доброе утро, сине: Человек против 09.20, 21.15, 23.00 «ПроБеларусь! ламантина спорт» 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 13.45, 01.00 Top gear, ч.2 15.00, 18.00, 00.35, 03.00 Х/ф «Флот МакХейла» 09.25 «ГАИ. Дорожные 14.40, 05.05 Махинаторы: войны» 03.45 Новости 05.00 Х/ф «Паутина ШарLand Rover Defender 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 07.05, 08.05 Зона Х. Кримилотты» 15.35 Короли аукционов: Т/с «Приключения нальная хроника 07.00 Х/ф «Дневной сеанс» Меч Иводзимы Мерлина 3» 07.30, 08.30, 15.25, 18.20 09.00 Х/ф «Убийства на 16.05 Выжить любой ценой: 14.00, 19.00 Т/с «Лесник» Деловая жизнь радио» Пустыня Моаб 16.00, 17.00 Т/с «Солдаты 09.10 Х/ф «Все кого-то 11.00 Х/ф «Суперзвезда» 17.00, 02.50 Разрушители 10» любят» 13.00 Х/ф «Костолом» легенд: Пинг-понговое 18.00 «Преступления вре10.00, 02.30 Все путем! 15.00 Х/ф «Старик, спасение мен социализма» 10.20 Актуальный микрофон читавший любовные 18.00, 04.10 Как это устрое21.20 «Улетное видео по10.50 Белорусское врероманы» но?, ч.12 русски» мечко 17.00 Х/ф «Мирный воин» 12.10 Х/ф «Я ему верю»2 с. 18.30, 04.40 Как это сдела19.00 Х/ф «Тренировочный 21.55 «Убойное видео» день» 21.10 Х/ф «Гувернантка» 23.10 Х/ф «Между небом и землей» 01.00 Х/ф «Выкуп»

06.30, 18.40, 22.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 08.25, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 08.40, 23.45, 00.40, 02.55, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 07.20 «Автопилот-Новости» 07.30 «Утро со звездой» 07.55, 08.35 «Трансмиссияновости» 09.10, 19.20 «Инвест-время» 09.20, 13.20, 14.20 «5 элемент» 10.30, 11.10, 12.15, 19.30, 20.10, 21.10, 01.00, 05.15 «Время. Итоги дня» 15.15 «Сканер» 16.15 «Лесной патруль» 17.25, 04.40 «Не первый взгляд» 18.10, 22.00 «Окно в Европу» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 23.25, 00.25, 03.20, 04.20 «Crime news» 02.30 «Хроника недели» 03.40 «Жизнь интересна»

06.00, 15.00, 18.30, 21.00, 01.40 Служба новостей «Социальный пульс» 06.30, 13.05 М/ф 07.00, 16.00, 05.00 Страна советов 08.00 Социальный статус: ваш дом 08.55, 18.55, 21.30 Экономический пульс 09.00, 19.00 Т/с «Капитанские дети» 10.00, 17.00 Алло, доктор! 11.15 Х/ф «Четыре танкиста и собака»4 с. 13.55 Картинки дикой природы 15.15, 02.35 Эхо и другие слоны Амбосели

но?: Джинсы/Стаканы 19.00, 00.00 Настоящие аферисты, ч.1 19.30, 00.30 Настоящие аферисты, ч.2 20.00 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самолеты, поезда и автомобили 21.00 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.2 22.00 Как устроена Вселенная: Солнечные системы 23.00 Искривление времени: Большие кошки и боевые искусства 03.45 Молниеносные катастрофы, ч.51

07.00 Муссонные железные дороги, ч.1 07.50 Почему просчиталась разведка: Неожиданная отдача 08.45 Сражения динозавров: Поколения 09.35 Великие танковые сражения: Арденнская операция: сражение танков «Пт 1»-бросок к Бастони 10.30 Исследователи костей: Шотландия. Спецвыпуск 11.20 Прогулка по озерам: Польша-щука 11.45 Марк Уильямс на железной дороге: Передвигая горы 12.10 Я не должен был выжить!: Заблудившийся в глуши 13.05 Триумф дизайна, ч.6 13.55 Подводный спецназ: Ныряльщик 14.50 Исследователи костей: Проломленный череп 15.45 Великие танковые сражения: Операция «Блокбастер»-битва за Хохвальд 16.40 Разоблачение динозавров 17.35, 06.35 Прогулка по озерам: Уэльс-морская форель 18.00, 04.50 Почему просчиталась разведка: Ненадежные источники 18.55, 05.45 Подводный спецназ: Поспорить с бурей 19.45, 04.20 Марк Уильямс на железной дороге: Королевские вагоны 20.10, 00.45 Я не должен

17.50, 02.10 Линия поведения 20.00 Социальный статус: ваши права 21.35 Комета-убийца 23.45 Х/ф «Перед гибелью» 03.05 Х/ф «Беспокойная Анна» 05.45 Чудаки

06.00, 07.00, 11.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 «Грани» 06.40, 14.20 «Качество жизни» 07.15, 12.20, 19.50, 21.45, 05.10 «Здоровье» 07.35, 12.40, 20.35 Т/с «Большая прогулка» 08.35, 09.10, 10.20, 12.10, 13.40, 14.40, 16.45 «Эксклюзив для семьи» 10.50 «Кинопроектор» 11.10, 02.40 «Школа выживания» 13.50, 18.25 «Удивительный мир автомобилей» 14.50, 22.30 «Ювелир» 17.05, 00.30 Х/ф «Первоклассница» 18.05 «Криминал» 18.55 «Честь имею пригласить» 20.10, 22.05 «Дни, которые изменили мир» 21.35 «На сон грядущий» 01.40 «Трудности перевода» 02.10 «Три цвета времени» 03.10 Концерт 05.30 М/ф «Возвращение кота Сметанкина»

05.45 «Утро на К1» 08.15 «Панаехало» 08.45 «Женская лига» 09.15, 16.05 «Хали Гали» 10.00 Т/с «Солдаты» 14.05, 19.00 «В поисках приключений» 15.05 «Еще не вечер. Звездный ремонт» 16.50, 20.00 «Три сестры» 18.00 «Еще не вечер. Звездная родня» 21.00 «КВН» 00.20 Т/с «Медиум» 01.00 Т/с «4400» 01.40 «Ночная жизнь»

был выжить!: Дыхание смерти 21.05, 01.35 Путешествие во времени: Туча-убийца 22.00, 02.30 Любитель ураганов: Ураган 22.55, 03.25 Меня укусили, ч.6 23.50 Раскрытые преступления: Кровавые деньги

08.00, 16.00, 00.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 09.00 Д/ф «По следам Берлиоза» 10.00 Д/ф «Путешествие, которое потрясло мир» 11.00 Д/с «Из пионеров в миллионеры» 12.00 Д/ф «Один матч в Турине» 13.30, 18.30, 02.30 Д/с «Прерафаэлиты-викторианские революционеры» 14.00 Д/ф «Рыцари замка Маргат» 15.00 Д/с «Охотники за нацистами» 17.00, 01.00 Д/ф «Баронесса джаза» 19.00, 03.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»3 с. 20.00, 04.00 Д/с «Монархии Азии» 21.00, 05.00 Д/с «Германские племена» 22.00, 06.00 Д/ф «Все без ума от Барбары» 23.30, 07.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю»

09.30, 14.00, 01.00 Снукер 11.00, 17.00, 19.30 Велоспорт. Классическая шоссейная велогонка Флеш Валонь. Бельгия 12.00 Вот это да! 15.00 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. 105 кг. Анталия (Турция) 16.00 Тяжелая атлетика. ЧЕ. Мужчины. + 105 кг. Анталия (Турция) 18.30 Вот это да! Пасхальный выпуск 22.00 Бокс (объявлено будет дополнительно) 00.00 Сильнейшие люди планеты. Лига чемпионов. Лапландия

WWW.VID.CN.UA


16 28.04.2012

Субота, 21 квітня

Муздрамтеатр

«Затерянный город» 05.15 Аудиенция. Страны от А до Я 05.40 Сельсовет

06.20 М/ф «Смурфи» 07.15 «Настоящие врачи 2» 08.05 «Светская жизнь» 09.05 «Кто там?» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба» 11.00 «Мир наизнанку 3» 12.00 «Большая разница по-украински» 12.50, 04.15 Х/ф «Найденыш» 14.50 Х/ф «Найденыш 2» 18.35, 20.00 Х/ф «Найденыш 3» 19.30 «ТСН» 23.00 «Провокатор» 02.25 Х/ф «Грань»

Народый артист России

Владимир Винокур с новой программой

«Смех без причины». <#>Суббота 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.30 Мир православия 07.10, 23.25 Эра здоровья 07.40 Полезные советы 08.00, 09.15 Шустер-Live 09.00 Школа юного суперагента 11.45 After Live (За кулисами Шустер-Live) 12.05 «Адреналин» 13.30 Х/ф «Батальоны просят огня»4 с. 14.50 Зеленый коридор 15.10 В гостях у Д. Гордона 16.05 Наше Евро 16.40, 18.45 Футбольный код 16.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. «Шахтер»(Донецк)-»Та врия»(Симферополь)

06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 Х/ф «Дело было в Пенькове» 07.50 «Играй, гармонь любимая!» 08.35 «Смешарики. ПИНкод» 08.50 «Умницы и умники» 09.40 «Слово пастыря» 10.15 «Смак» 10.55 «Квартет «И». О чем молчат мужчины» 12.15 «Лазарев и Немоляева. Еще раз про любовь» 13.20 Х/ф «Гараж» 15.15 «Павел Луспекаев. Граната не той системы» 16.15 Х/ф «Белое солнце пустыни» 18.15 «Большая разница» 19.25 «Легенда. Людмила Гурченко» 21.00 «Время» 21.20 «Жестокие игры» 23.10 Х/ф «Ромовый дневник» 01.25 Х/ф «Голубой карбункул» 02.40 Х/ф «Давай поженимся» 04.05 Т/с «Банды» 05.05 «Жди меня»

05.00 «Вся Россия» 05.10 Х/ф «Человек у окна» 07.00, 10.00, 13.00 Вести 07.15 Х/ф «В стреляющей глуши» 08.50 «Очевидное-невероятное» 09.20 «Субботник» 10.20 Х/ф «Любви все возрасты...» 12.05, 03.45 «Война невидимок. Тайны фронтовой разведки» 13.20 Вести-Москва 13.30 «Честный детектив» 13.55 «Городок» 14.25 «Власть факта» 15.15, 02.15 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»1 с. 17.05 «Субботний вечер» 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф «Не жалею, не зову, не плачу» 23.50 «Девчата» 00.25 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин»

Телепрограма

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

17.45 В перерыве-Футбольный код 19.00 Золотой гусь 19.30 10+10. УкраинаГрузия 20.50 Мегалот 20.55 Обратная связь 21.00 Итоги дня 21.40 Кабмин: событие недели 21.50 Звезды юмора. Г. Ветров, К. Новикова, братья Пономаренки 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00 Эксперт на связи 23.50 Д/ф «Футбольная легенда» 00.15 Копилка 01.20 «Потомки»с Н. Рибчинской и К. Гнатенком 02.20 Не формат 03.15 Т/ф «Дом»6 с. 04.50 Д/ф «Тайны киевского замка»из цикла

06.00, 04.00 Саундтреки 06.30, 03.20 Киноляпы 06.50 Х/ф «Расмус-бродяга» 09.40 Х/ф «Жил-был настройщик» 11.05 Х/ф «Петля» 15.05 Х/ф «Гонки по вертикали» 19.00 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 20.55 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 22.55 Х/ф «Новые приключения янки при дворе короля Артура» 01.35 Х/ф «Возвращение Василия Бортникова» 05.00 Кинотрейлеры

06.00 «Особое мнение». «Экономические новости» 07.00 М/ф 08.00 «Вечерние Новости из Америки» 09.00 «Клинч» 10.00, 11.00 Т/с «Шериф. Ловушка» 12.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 13.00, 03.00 Х/ф «Гамлет»1 с. 14.30 «Живое слово» 15.00, 02.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 16.00, 01.00 «Американский ликбез. Покушения на президентов» 16.30 «Эхо недели» 17.00, 05.00 Т/с «Аэропорт. Экскурсия» 18.00 «Код доступа» 19.00 «Цена победы» 20.00, 22.00 Т/с «Странствия Синдбада. Путь на север» 21.00 «Израиль за неделю» 23.00 Х/ф «Патриотическая комедия» 01.30 «Мультфильмы для взрослых»

06.05 «Красный день календаря» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 «Сегодня» 07.20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой» 07.30 Смотр 08.00 Главная дорога 08.30 «Готовим с Алексеем

WWW.VID.CN.UA

лики... и домашние ролики 10.00 ЕвроФуд-2012 10.25 Квартирный вопрос 11.20 Стоп-10 12.20 Провокатор 13.15, 18.55 Спорт 13.20, 21.50 Наша Russia 13.55 Максимум в Украине 14.55 «Бой с тенью» 18.45 Факты. Вечер 19.00 Х/ф «Бой с тенью 2. Реванш» 22.45 Х/ф «На линии огня» 01.20 Х/ф «Дочь генерала» 03.15 Битва наций 04.35 ПроЦiкаве

05.10 «Парк автомобильного периода» 05.35 «Большая политика с Евгением Киселевым» 08.25 «Городок» 09.00 «Орел и Решка» 10.00 «Украина, вставай!» 10.45 «Вырванный из толпы» 11.20 Х/ф «Три плюс два» 13.15 Х/ф «Джентльмены удачи» 15.10 «Юрмала 2010» 17.00 «Вечерний Киев» 19.00 «Рассмешить комика» 20.00 «Подробности» 20.30 Д/ф «Кличко» 23.00 «Большая разница» 00.10, 04.00 Х/ф «Мужская интуиция» 02.20 «Подробности»»Время» 02.50 «Позаочи» 03.35 «Знак качества»

05.00 М/ф «Возвращение блудного попугая», «Малыш и Карлсон» 06.10 Х/ф «Садко» 07.45 «Караоке на Майдане» 08.45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 09.00 «Едим дома» 10.05 «Моя правда. Руслана. Укрощение строптивой» 11.10 «Дорогая, мы убиваем детей» 13.00 «Невероятная правда о звездах» 14.15 «Холостяк 2» 17.50 «Холостяк 2. Как выйти замуж» 19.00 «Украина имеет талант! 4» 21.55 «Хата на тата» 23.00 «Украина имеет талант! 4». Итоги голосования 23.30 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 01.20 «Детектор лжи» 02.15 Х/ф «Сны» 03.30 Ночной эфир

04.45 «Факты» 04.50 Свитанок 05.20 Другой футбол 05.45 Козырная жизнь 06.15 Х/ф «Столкновение с бездной» 08.30 Берегись автомобиля 08.55 Звезды YouTube 09.20 Люди, кони, кро-

05.40 Т/с «Вероника Марс» 07.00 Х/ф «Каникулы в Вегасе» 09.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 Ревизор 11.05 Аферисты

Зиминым» 09.20 Русская начинка 09.55 «Кулинарный поединок» 10.55 Квартирный вопрос 12.25 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Шла Саша по шоссе». «Две половины» 14.15 «Наши»со Львом Новоженовым» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 «Очная ставка» 17.20 Александр Журбин. Мелодии на память 18.30 Профессия-репортер 19.00 «Максимум. Расследования, которые касаются каждого» 20.00 «Русские сенсации» 20.55 Ты не поверишь! 21.50 Т/с «Ментовские войны 6». «Исполнитель желаний» 23.40 Т/с «Мент в законе». «Охота на авторитета» 01.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.00 Т/с «Час Волкова». «Амулет». «Идеальная жертва». «Клоун». «Двойник». «Лучший друг человека»

08.15 Х/ф «Он хуже меня» 10.10, 16.10, 22.15 «О.С.П.студия» 10.50, 16.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 11.10 «КВН 89» 14.15 Х/ф «Парижанка» 15.40 «Эта неделя в истории» 17.10, 18.35 Т/с «Следствие ведут знатоки» 19.55 «Ретроспектива» 20.15 Х/ф «Филадельфийская история» 23.10 «Кинопанорама» 01.20 Концерт «Рикки э повери» 02.35, 03.50 Х/ф «Безымянная звезда»

05.00 Х/ф «Сыщик петербургской полиции» 06.35 Х/ф «Табачный капитан» 08.05 Х/ф «Лавка «Рубинчик и...» 09.35 Х/ф «Республика ШКИД» 11.25 Х/ф «Поездка в Висбаден» 13.00, 21.00 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 14.35, 22.35 Х/ф «Божья тварь» 16.00, 00.00 Х/ф «Жаворонок» 17.45, 01.45 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»1 с. 19.25, 03.25 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»2 с.

05.10 «Театральные встречи» 06.40, 12.55 «Утренняя почта» 07.10 Миниатюра «Се ля ви» 07.15 Миниатюра «Рекбус» 07.30, 13.35 «Top of the Pops». «The 90`s»

03.00 Х/ф «Суперзвезда» 05.00 Х/ф «Костолом» 07.00 Х/ф «Мирный воин» 09.05 Х/ф «Старик, читавший любовные романы» 11.05 Х/ф «Между небом и землей» 13.00 Х/ф «Странное место для встречи» 15.00 Х/ф «Выскочка» 17.00 Х/ф «Маска» 19.00 Х/ф «Высший балл» 20.40 Х/ф «Выкуп» 22.45 Х/ф «Травка» 00.35 Х/ф «Контакт»

06.00 Х/ф «Местьискусство, или Падай, ты убит!» 08.00 Х/ф «Анна» 10.00 Х/ф «Клоуны» 12.00 М/ф «Носферату. Ужас ночи» 14.00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 16.00 Х/ф «Криминальный квартет» 18.00 Х/ф «За что?» 20.00 Х/ф «Семейка Ады» 22.00 Х/ф «ПираМММида» 00.00 Х/ф «Домовой» 02.00 Х/ф «Жить» 04.00 Х/ф «Компенсация»

04.00 Х/ф «Двойная рокировка» 06.00 Х/ф «Красный угол» 08.00 Х/ф «Новые приключения Билла и Тэда» 10.00 Х/ф «Западня» 12.00 Х/ф «Защитнег»

12.05 Посторонним В... 13.00 Новый взгляд 14.05 Кухня на двоих 15.05 Даешь молодежь! 16.00 Х/ф «Громобой» 17.55 Х/ф «Мышиная охота» 19.55 Х/ф «Турист» 22.00 Кто сверху? 23.40 Х/ф «Секс дружбе не помеха» 01.35 Спортрепортер 01.40 Т/с «Южная территория» 02.35, 03.40 Зона ночи 02.40 Звезда Вавилова 03.25 Красочная Украина»Мечта» 03.45 Семеренки 04.40, 05.10 Зона ночи. Культура 04.45 Тася 04.55 Ангел-демон

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.40 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.50 М/с «Пукка» 10.25 Ералаш 10.55, 15.50 Одна за всех 11.20 Т/с «Кто в доме хозяин?» 12.15 Т/с «Моя прекрасная няня» 13.15 Х/ф «К черту любовь» 14.55 Куколка 2 16.20, 20.10 Т/с «Универ» 18.15 Х/ф «Письма Джульетте» 21.35 Т/с «Деффчонки» 22.30 Чертовки в юбках 23.00 Х/ф «Омен» 01.00 Спокойной ночи, мужики 01.50 До утра

06.00, 05.45 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.40 События 07.15 Х/ф «Короткое за-

14.00 Х/ф «Двойная рокировка 2» 16.05 Х/ф «Луна 2112» 18.00 Х/ф «Позывной Бэт-21» 20.00 Х/ф «1408» 22.00 Х/ф «Двойная рокировка 3»

08.00 М/ф 08.40, 09.10, 09.40 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила 2» 10.00 Проспорт 10.05 «Убойное видео» 11.10 Х/ф «Джек Хантер: Небесная звезда» 13.10 Х/ф «Шанхайские рыцари» 15.20 Чемпионат Украины по футболу. 28 тур. Перекличка матчей «Днепр»-»Оболонь», «Кривбасс»»Металлург Д» 17.30 Х/ф «Миссия на Марс» 19.30, 20.30 Т/с «Побег» 21.30 Х/ф «Терминатор 2» 00.35, 01.35, 02.30, 03.20 Т/с «На краю вселенной» 04.05 Х/ф «Бриллианты шаха»

04.00 «Громкое де��о»: «Тунгусский метеорит» 04.30 Т/с «Солдаты-13» 08.00 «Реальный спорт» 08.15 «100%» 08.50 «Чистая работа» 09.30 «Странное дело»: «Антарктида. Ледяная Вселенная» 10.30 «Секретные территории»: «Пирамиды. Наследие богов» 11.30 «Новости 24» 12.00 «Военная тайна с Игорем Прокопенко» 14.00 «Жить будете» 16.00 «Адская кухня» 17.30 «Репортерские истории» 18.00 «Неделя с Марианной Максимовской» 19.00 Концерт «Я люблю Америку!» 21.15 Х/ф «Охота на пиранью» 23.45 Эротика «Паприка» 02.00, 03.50 Т/с «Зачем тебе алиби?»

мыкание 2» 09.30 Журнал УЕФА Евро2012 10.00 Тайны звезд 11.00 Дорожный патруль 14.00, 04.00, 03.00 Т/с «Цвет пламени» 17.00 Т/с «Кто, если не я?» 19.20 Т/с «Четыре времени лета» 21.15 Х/ф «Первая попытка» 01.15 Х/ф «Люблю тебя до смерти»

05.55 «Легенды бандитского Киева» 07.10 Т/с «Чисто английские убийства» 09.10 Х/ф «Первый после Бога» 11.30 «Вещественное доказательство». Прищивцы. История упадка 12.00 «Главный свидетель» 12.45 Х/ф «Полосатый рейс» 14.40 Т/с «Журов» 19.00 Т/с «Тайны следствия 9» 23.00 «Резервисты» 00.00 Х/ф «Остин Пауэрсмеждународный человек-загадка» 01.40 Х/ф «Пауки 2» 03.15 «Вещественное доказательство» 04.05 «Агенты влияния» 05.05 «Уроки тетушки Совы» 05.25 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.30, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 03.35, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 02.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20,

05.05, 21.00 Панорама 05.45 Знай наших 06.00 Секрет фирмы 06.25, 14.50 Тысячелетие 06.30, 03.15 Таямнiца душы 07.00 Доброе утро, Беларусь! 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10 Т/ф «Красный велосипед» 10.15 М/ф «Старинная повесть о жизни, любви и прочих чудесах» 10.25 Наперад у мiнулае 10.50, 01.40 Здоровье 11.30 Женсовет 12.10 Коробка передач 12.40 Скарбнiца Берасцейшчыны 13.05, 23.10 Пра мастацтва 13.30, 02.20 Не только женщина знает 14.25 Белорусская кухня 15.10 Новости региона 15.30, 00.00 Х/ф «Уральская кружевница» 16.15, 01.15 Эпоха 16.45 Вокруг планеты 17.25 Таможенный союз 17.50 Беларусь 24 19.00, 00.50 Итоги недели 19.25 Х/ф «С юбилеем подождем» 21.40 Вiдэафiльм АТН цыкла «Зямля Беларуская» 21.55 Место встречи 23.35 Фактор силы 03.40 Х/ф «Красный велосипед»

06.00, 02.50 В погоне за ураганом: Торнадо идут косяком 06.55 Морпех Дуг, ч.1 07.20 Морпех Дуг, ч.2 07.50, 17.00 Золотая лихорадка: Берингово море: Похороны викинга 08.45 Грязная работенка, ч.4 09.40 Производство: гонка со временем, ч.5 10.05 Производство: гонка со временем, ч.6 10.35, 18.00 Спецназ «Тяжелые машины», ч.1 11.30 Гигантские корабли: Авианосец Uss Nimitz 12.25, 19.00 Мужчина, женщина, природа, ч.11 13.20 Строительная помощь: Бруклинская аптека

00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Светская кухня» 09.20, 15.15 «Интеллект.ua» 10.15 «Здоровые истории» 11.10 «Трансмиссия» 11.30 «Автопилот-тест» 12.10 «Окно в Европу» 13.15 «Драйв» 14.10 «История успеха» 14.25 «Игра судьбы» 16.15 «Арсенал» 17.25, 04.40 «Феерия странствий» 18.15 «Время интервью» 19.20, 23.45, 01.45, 06.05 «Тема недели» 19.30, 02.15, 06.10 «Машина времени» 20.10, 01.00, 05.15 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 21.10, 02.35 «Большая политика» 21.40, 04.00 «Окно в Америку» 22.00, 03.40 «В кабинетах» 22.30 «Мастер-класс с Наталией Фицич»

06.00 Страна советов 06.45, 08.45, 15.30 М/ф 06.55 Ф-стиль 07.20 Будь в курсе! 07.50, 15.10 Цивилизация Incognita 08.00 Служба новостей «Социальный пульс» 09.00 Комета-убийца 11.10 Х/ф «Чучело» 13.50 За семь морей 16.10 Дневник для родителей 16.35 Концерт Кристины Орбакайте 18.15 Кумиры 18.30, 02.50 Социальный пульс выходных 18.55 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 20.00, 03.15 Ронин 20.30 Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна 21.35 Прости! Прощай... ХХ век! 22.50 Х/ф «Беспокойная Анна» 01.15 Х/ф «Молоко скорби» 03.45 Лица купюр 05.10 Чудаки

14.15 Короли аукционов, ч.21 14.40 Короли аукционов, ч.22 15.10 Дилеры, ч.5 16.05 Как это устроено?, ч.10 16.30 Как это сделано?: Бензин/Швейцарские ножи 20.00, 04.10 Короли аукционов, ч.23 20.30, 04.40 Короли аукционов, ч.24 21.00, 05.05 Дилеры 22.00 Морпех Дуг, ч.3 22.30 Морпех Дуг, ч.4 23.00 Спецотряд на задании, ч.2 00.00 Секреты спецслужб, ч.2 01.00 Парни с пушками: Супружество и долг 01.55 Лесоповал на болотах: Спор из-за участка 03.45 Как это устроено?, ч.8

07.00, 20.10 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 07.50, 21.05 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 08.40, 22.00 Я не должен был выжить!: Травмы при падении 09.40, 22.55 Я не должен был выжить!: Заблудившийся в глуши 10.20, 23.50 Я не должен был выжить!: Дыхание смерти 11.10 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Связующий мост 12.00 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Чье колдовство сильней 12.50 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Прощание с меками 13.40 Подводный спецназ: Ныряльщик 14.30 Подводный спецназ: Поспорить с бурей 15.20 Титаник: рождение легенды 16.40 «Титаник»: полсе трагедии 18.25 Возвращение в Бермудский треугольник 19.20 В поисках сокровищ:

06.00, 10.40, 12.10, 16.45, 05.40 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30 Х/ф «Весна» 08.10, 09.05, 10.05, 10.50, 12.00, 12.20, 14.40, 16.40 «Эксклюзив для семьи» 09.45 «Здоровье» 11.00, 17.10 «Почему? Что? Где?» 11.30, 21.50 «Глобальное предупреждение» 12.40, 17.45 Т/с «Большая прогулка» 14.50, 22.30 «Ювелир» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40 «Преступление и наказание» 21.30 «Дни, которые изменили мир» 21.40 «На сон грядущий» 22.20 «Кинопроектор» 00.30 Х/ф «Всадники» 02.00 «Трудности перевода» 02.30 «Школа выживания» 03.30 «Три цвета времени» 04.00 «Культурное пространство» 04.20 «Успех на шпильках» 04.40 «Сквозь призму времени» 05.10 «Под знаком Нобеля»

05.45 «Утро на К1» 08.00 «В поисках приключений» 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Д/ф «Приключения Остина Стивенса» 11.00 Д/ф «Дикая Амазонка» 12.05 Х/ф «Противостояние» 13.50 Т/с «Подарок судьбы» 20.45 Х/ф «Игры взрослых девочек» 23.30 Х/ф «Счастливый конец» 01.10 Х/ф «Список контактов» 02.45 Х/ф «Я остаюсь» 04.25 «Ночная жизнь»

Легенда 00.45 Меня укусили, ч.2 01.35 Меня укусили, ч.3 02.30 Эпохальные полеты НАСА: Дом в космосе 03.25 Жизнь за стеной, ч.1 04.20 Жизнь за стеной, ч.2 05.15 Жизнь за стеной, ч.3 06.05 Жизнь за стеной, ч.4

08.00, 16.00, 00.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 09.00 Д/ф «Баронесса джаза» 10.30 Д/с «Прерафаэлиты-викторианские революционеры» 11.00 Д/ф «Все о Ван Гоге»3 с. 12.00, 20.00, 04.00 Д/с «Монархии Азии» 13.00 Д/с «Германские племена» 14.00 Д/ф «Все без ума от Барбары» 15.30 Д/с «Животные, которые перевернули историю» 17.00, 01.00 Д/ф «Секретные эксперименты в советских лабораториях» 18.00, 02.00 Д/с «Скрытая правда» 19.00, 03.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 21.00, 05.00 Д/ф «Первый Иисус» 22.00, 06.00 Д/ф «Тайна кода майя» 23.00, 07.00 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира»3 с. 23.30, 07.30 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира»4 с.

09.30, 12.15, 16.30, 19.30, 21.00, 01.30 Снукер 11.30 Автоспорт. Суперкубок Порше. Сахир (Бахрейн). Гонка 1 15.00 Вот это да! Пасхальный выпуск 00.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб. Суперкомбат. Подгорица (Черногория)


Телепрограма 06.00 Утренняя молитва 06.10 М/ф 06.25 Шаг к звездам 07.10 7 чудес Украины 07.35 Сельский час 08.00 Укравтоконтинент 08.20 Полезные советы 08.30, 00.15 Копилка 09.05 Смешной и еще смешнее 09.30 Кто в доме хозяин? 09.50 Шаг к звездам. Евровидение 10.30 Кумиры и кумирчики 11.00 Как это? 11.25 Ближе к народу. Д. Колдун 11.55 Караоке для взрослых 12.50 Атака магии. Искусство за вратами 13.30 Королева Украины 14.05 Имею честь пригласить 15.05 Золотой гусь 15.35 Шеф-повар страны 16.25 «Трембитар украинской души». И. Попович 18.00 Деловой мир. Неделя 18.40 Юбилейный вечер Клары Новиковой 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00 Итоги недели 21.35 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Итоги 23.35 Свои. Родион Нахапетов 01.20 ТелеАкадемия 02.20 Т/ф «Дом»7 с. 04.00 Здоровье 04.55 Околица 05.25 «Предвечерье»

06.20 М/ф «Маленький дух» 07.05 «Адская кухня 2» 08.00 «Ремонт +» 08.40 М/ф 09.05 «Лото-Забава» 10.10 М/с «Русалка» 10.35 М/с «Тимон и Пумба»

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф «Семья Ивановых» 07.50 «Смак» 08.25 «Армейский магазин» 08.55 «Смешарики. ПИНкод» 09.10 «Здоровье» 10.10 «Непутевые заметки» 10.30 «Пока все дома» 11.25 «Фазенда» 12.15 «Золотой граммофон». Лучшее 18.30 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21.00 «Время» 22.00 «Прожекторперисхилтон» 22.40 «Гражданин Гордон» 23.50 Х/ф «Змеелов» 01.30 Х/ф «Серафим Полубес и другие жители Земли» 03.00 «К-278. Остаться в живых» 03.55 «Модный приговор»

05.00 Х/ф «Не жалею, не зову, не плачу» 08.35 «Утренняя почта» 09.10 «Сам себе режиссер» 10.00, 13.00 Вести 10.15, 13.20 Вести-Москва 10.55 «Смехопанорама» 11.20 М/ф 11.40 Х/ф «Рябиновые ночи» 13.30 «Вся Россия» 13.40 «Шпионские страсти. Что осталось за кадром» 14.40 «Городок» 15.10, 01.40 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»2 с. 16.55, 03.10 «Смеяться разрешается» 19.00 Вести Недели 20.05 Х/ф «Жених» 21.55 Х/ф «Обратный путь» 00.00 Х/ф «Красный лотос»

06.00, 03.50 Саундтреки 06.30, 02.50 Киноляпы 07.00 Х/ф «Если верить Лопотухину...» 09.35 Х/ф «Акваланги на дне» 11.10 Х/ф «Гонки по вертикали»

11.00 «Я так живу» 11.30 «Принцы желают познакомиться» 12.45 Х/ф «Найденыш 3» 16.25 Т/с «Восьмидесятые» 17.30 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 19.30, 23.50 «ТСН-Неделя» 20.15 «Голос страны 2: Новая история» 22.45 «Светская жизнь» 23.15 «Голос страны 2: Новая история. Голосование» 00.40 Х/ф «Прирожденные убийцы» 02.40 Х/ф «Найденыш 2»

06.00 Х/ф «Три плюс два» 07.35 «Большая разница» 08.40 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 09.30 «Школа доктора Комаровского» 10.05 «Воскресенье с «Кварталом» 11.05 «Сваты у плиты» 11.30 Т/с «Сваты 5» 15.10 Д/ф «Кличко» 17.55 Х/ф «На перепутье» 20.00, 01.55 «Подробности недели» 20.55 Х/ф «8 первых свиданий» 23.00 Что? Где? Когда? 00.20 Х/ф «Джентльмены удачи» 02.40 Х/ф «Американская дочь» 04.10 «Позаочи» 04.55 «Знак качества»

05.40 «Факты» 06.00 М/ф 06.20 Квартирный вопрос 07.15 ЕвроФуд-2012 07.40 Анекдоты поукраински 08.15 Море по колено 08.40 Х/ф «Токийский расклад» 10.45 Звездный тест-драйв 11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Спорт 12.25 Х/ф «Столкновение с бездной»

15.10 Х/ф «Петля» 19.00 Х/ф «Жандарм и жандарметки» 21.00 Х/ф «Жандарм на отдыхе» 22.55 Х/ф «На исходе ночи» 01.10 Х/ф «Нос» 04.50 Кинотрейлеры

06.00, 08.00, 16.30 М/ф 07.00 Х/ф «Ральф, здравствуй!» 09.00 «Народ против» 10.00, 11.00, 20.00, 22.00 Т/с «Странствия Синдбада. Путь на север» 12.00 «Страна и люди»с Л. Мела 13.00, 03.00 Х/ф «Гамлет»2 с. 14.30, 04.30 «Глобал 3000» 15.00, 02.00 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 16.00, 01.30 «Артнавигатор» 17.00, 05.00 Д/ф «Мавзолей» 18.00 «Без дураков» 19.00 «Грани Недели» 21.00 «В Нью-Йорк с В. Топаллером» 23.00 Концерт «Джазовый фестиваль в ашдоде»

06.25 «Капитаны Нахаловки» 07.00, 09.00, 12.00, 15.00 «Сегодня» 07.20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой» 07.50 «Живут же люди!» 08.20 Их нравы 09.20 «Первая передача» 09.50 «Неопознанные живые объекты» 10.20 Едим дома! 10.55 Дачный ответ 12.25 «Кривое зеркало» 14.10 «Развод по-русски» 15.25 «Следствие вели...» 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Золотая пыль 18.00 «Сегодня. Итоговая программа»с К. Поздняковым 19.00 Чистосердечное признание 19.45 «Центральное телевидение» 20.50 «Исповедь» 21.45 Т/с «Ментовские во-

15.00 Х/ф «Бой с тенью 2. Реванш» 17.50 Наша Russia 18.45 Факты недели 19.45 Х/ф «Бой с тенью 3. Последний раунд» 22.45 Х/ф «Дочь генерала» 00.45 Голые и смешные 01.30 Х/ф «На линии огня» 03.45 Интерактив. Еженедельник 04.00 Олимпиляпы 04.30 Свитанок

05.40 М/ф «Вовка в тридевятом царстве», «Винни-Пух» 06.35 Х/ф «Берегись автомобиля» 08.35 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08.50 «Едим дома» 10.40, 01.50 «Невероятные истории любви» 11.40 «Караоке на Майдане» 12.40 «Моя правда. Светлана Пермякова. Одинокая женщина желает познакомиться» 13.45 «Куб 2» 15.15 «Украина имеет талант! 4» 19.00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 21.15 Х/ф «Срочно, ищу мужа» 23.20 Х/ф «Психопатка» 02.35 Ночной эфир

05.15 Т/с «Вероника Марс» 05.55 Клипсы 06.15 Х/ф «Громобой» 07.45 Церковь Христова 08.00 Спросите у доктора 08.25 Даешь молодежь! 09.00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 09.35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 10.00 Топ-100 11.15 Кто сверху? 13.10 Шуры-амуры 14.05 Пакуй чемоданы 16.00 Файна Юкрайна 16.35 М/ф «Астерикс завоевывает Америку»

йны 6». «Исполнитель желаний» 23.35 «НТВшники». Арена острых дискуссий 00.40 Х/ф «Гражданка начальница» 02.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 03.05 Х/ф «Адмирал Ушаков»

05.00 Х/ф «Пиры Валтасара, или Ночь со Сталиным» 06.35 Х/ф «Божья тварь» 08.00 Х/ф «Жаворонок» 09.45 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»1 с. 11.25 Х/ф «Белый Бим Черное ухо»2 с. 13.00, 21.00 Х/ф «Мафия бессмертна» 14.40, 22.40 Х/ф «Удачи вам, господа!» 16.25, 00.25 Х/ф «Источник» 18.05, 02.05 М/ф «Старая пластинка» 18.20, 02.20 Х/ф «Зеленый фургон»1 с. 19.40, 03.40 Х/ф «Зеленый фургон»2 с.

05.10 «КВН 89» 06.55, 00.30 «Утренняя почта» 07.35 «Top of the Pops». «The 90`s» 08.15 Х/ф «Парижанка» 09.40, 04.30 «Эта неделя в истории» 10.10, 16.15 «О.С.П.студия» 10.50 «XX век: Величайшие моменты истории» 11.10, 12.35 Т/с «Следствие ведут знатоки» 13.55 «Ретроспектива» 14.15 Х/ф «Филадельфийская история» 17.10 «Кинопанорама» 19.20 Концерт «Рикки э повери» 20.35, 21.50 Х/ф «Безымянная звезда» 23.10 «Вокруг смеха» 01.10 Концерт «Зарубежная эстрада» 02.20, 03.25 Х/ф «Транзит»

03.00 Х/ф «Высший балл» 05.00 Х/ф «Странное место для встречи»

17

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Неділя, 22 квітня 18.05 Х/ф «Турист» 20.10 Х/ф «Кенгуру Джек» 22.00 Пираньи 23.00 Х/ф «Мужчина по вызову 2» 00.45 Спортрепортер 00.50 Т/с «Южная территория» 02.40, 03.40, 04.25 Зона ночи 02.45 Точка росы 03.45 Под знаком беды 04.30 Мой адрес-Соловки. Не ударьте женщину даже цветком 04.50, 05.10 Зона ночи. Культура 04.55 Легендарное пари 05.05 Дуель

06.00 Узнай как 06.15 Ешь и худей 06.40 М/с «Приключения Дага Смешного» 07.05, 09.00 Мультик с Лунтиком 07.35 Малыши-твойнята 08.00 Телепузики 08.30 Баклушница 09.30 М/с «Белка и Стрелка. Шаловливая семейка» 09.40 М/ф «Дюймовочка» 11.05 Х/ф «Письма Джульетте» 13.00 Ералаш 13.10 Т/с «Моя прекрасная няня» 14.10 Чертовки в юбках 14.40, 18.55 Т/с «Универ» 16.05 Бардак 17.05 Богиня шопинга 18.00 Куколка 2 21.20 Т/с «Деффчонки» 22.15 Х/ф «Меченосец» 00.10 Валера TV 00.40 Спокойной ночи, мужики 01.30 Дурнев+1 01.55 До утра

06.00, 05.30 Серебряный апельсин 06.50 События 07.10 Х/ф «Альпинист» 09.00 Добро пожаловать 10.00 Герои экрана 11.10, 13.10 Дорожный патруль

07.00 Х/ф «Маска» 09.00 Х/ф «Выскочка» 11.00 Х/ф «Образцовый самец» 13.00 Х/ф «Открытая дорога назад» 14.40 Х/ф «Космические ковбои» 17.00 Х/ф «Другой мужчина» 19.00 Х/ф «Мышиная охота» 21.00 Х/ф «Контакт» 23.30 Х/ф «Погребенный заживо» 01.10 Х/ф «Секс, наркотики и рок-н-ролл»

06.00 Х/ф «Снежный человек» 08.00 Х/ф «Ностальгия по будущему» 10.00 Х/ф «Петя по дороге в царствие небесное» 12.00 Х/ф «Все почестному» 14.00 Х/ф «Яблоко Луны» 16.00 Х/ф «Девять семь семь» 18.00 Х/ф «Домовой» 20.00 Х/ф «Жить» 22.00 Х/ф «Компенсация» 00.00 Х/ф «Сезон туманов» 02.00 Х/ф «Ирония любви» 04.00 Х/ф «Над городом»

04.00 Х/ф «1408» 06.00 Х/ф «Луна 2112» 08.00 Х/ф «Позывной Бэт-21» 10.00 Х/ф «Защитнег» 12.00 Х/ф «Фальшивая личина» 14.00 Х/ф «Двойная рокировка 3» 16.10 Х/ф «Монстры» 17.50 Х/ф «Бандиты» 20.00 Х/ф «Бобби» 22.00 Х/ф «Жить и умереть в Лос-Анджелесе»

08.00 «О Лиге Чемпионов. Журнал Лиги чемпионов» 08.30, 08.55, 09.30, 09.50, 10.25 М/с «Бен 10. Инопланетная сверхсила 2» 10.50 Х/ф «Ронин» 13.20 «Девид Бекхем: стойкость» 14.20 «Криштиану Роналду: португальский гений»

14.10 Т/с «Цвет пламени» 16.00 Т/с «Четыре времени лета» 18.00, 19.30 Т/с «Кто, если не я?» 19.00, 03.30 События недели 20.30 Т/с «Интерны» 22.30 Футбольный уик-енд 23.30 Т/с «Час Волкова» 02.00, 04.00 Х/ф «Первая попытка»

05.50 «Легенды бандитского Киева» 07.20 Т/с «Журов» 11.30 «Легенды уголовного розыска». Операция «Гроссмейстер» 12.00, 04.00 «Агенты влияния» 13.00 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 15.00 Т/с «Тайны следствия 9» 19.00, 01.00 Х/ф «Под откос» 21.00 Х/ф «Напролом» 23.00 Х/ф «Акулозавр» 02.30 «Вещественное доказательство» 05.00 «Уроки тетушки Совы» 05.35 «Правда жизни»

06.30, 18.40, 00.00 «Киевское время» 06.45, 07.55, 08.20, 18.50, 23.35, 00.25, 03.25, 04.25 «Время спорта» 06.50, 00.40, 04.35 «Обзор прессы» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Время новостей» 07.10 «Клуб 700» 07.30, 08.10, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 04.15 «Бизнес-время» 08.30 «Феерия странствий» 09.20 «Окно в Америку» 10.20 «Технопарк» 11.20 «Трансмиссия-тест» 11.30 «ДМБ» 12.15 «Жизнь интересна»

15.20 Чемпионат Украины по футболу. 28 тур. «Арсенал»-»Карпаты» 17.30 Чемпионат Украины по футболу. 28 тур. «Волынь»-»Динамо» 19.30, 20.30 Т/с «Побег» 21.30 «Профутбол» 22.30 Х/ф «Красная жара» 00.35 Х/ф «Экзистенция» 02.20, 03.10 Т/с «На краю вселенной»

04.00 Т/с «Зачем тебе алиби?» 05.45 Концерт «Я люблю Америку!» 07.45 Т/с «Знахарь» 22.45 «Неделя с Марианной Максимовской» 00.10 Эротика «Радио любви» 01.40 Т/с «Трюкачи»

04.55 Панорама 05.30 Вокруг планеты 06.10, 14.50 Тысячелетие 06.20 Благовест 06.45 Тело человека 07.10 М/ф «С Днем рождения» 07.30 Х/ф «С юбилеем подождем» 09.00, 12.00, 15.00 Новости 09.10, 03.35 Х/ф «Дети партизана» 10.25 Утренняя волна 10.50, 02.20 Врачебные тайны с доктором А. Терещенко 11.20 Страсцi па культуры 12.10, 01.25 Арсенал 12.40 Каранi 13.05 Артишок 13.30, 02.45 Перезагрузка 14.15, 03.25 Палескi пачастунак 14.25 Под грифом «Известные» 15.10 Новости региона 15.30, 00.40 Х/ф «Уральская кружевница» 16.15, 01.55 Эпоха 16.40 Все путем! 17.00 Клуб редакторов 17.40, 00.15 Культурные люди 18.10 Суперлото 19.00 Кинопробы 19.35 Х/ф «Тартак» 21.00 В центре внимания 21.55 Дневник «Евровидения»с Д. Курьяном

13.20 «Мотор» 14.20 «Игра судьбы» 15.15 «Светская кухня» 16.15, 04.40 «Фактор безопасности» 17.25, 23.40 «Рекламная кухня» 18.15, 03.40 «Большая политика» 19.20, 02.10, 06.20 «Тема недели» 19.30, 01.00, 05.15 «Республика с Анной Безулык» 21.00, 02.25 «Время: итоги» 21.40, 04.00 «Время-Тайм» 22.00 «Территория закона» 22.35 «Кино с Яниной Соколовой» 00.30 «История успеха» 03.35 Обзор прессы

06.00, 02.45 Чудаки 06.20, 08.45 М/ф 07.35, 23.08 Светские хроники 08.00 Социальный пульс выходных 09.00, 23.50 Неизвестная планета 10.00, 01.20 Ронин 10.45 Ф-стиль 11.10 Софико Чиаурели. Жизнь прекрасна 12.15 Х/ф «Васса» 15.05 За семь морей 15.55, 20.00 Цивилизация Incognita 17.00 Прости! Прощай... ХХ век! 17.55, 23.30 Будь в курсе! 18.30, 01.00 Мир за неделю 18.55 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 20.10 Кумиры 20.20 Мир цветов 21.05 Х/ф «Молоко скорби» 01.50 Лица купюр 03.35 Х/ф «Агония»

06.00, 09.45, 12.20, 05.30 М/с «Возвращение кота Сметанкина» 06.25 «День ангела» 06.30, 22.20 «Кинопроектор»

22.10 Новости погоды 22.35 «Славянский базар-2008». Руслана Лыжечко

06.00 Молниеносные катастрофы, ч.13 06.25 Молниеносные катастрофы, ч.14 06.55, 02.50 Лаборатория взрывных идей: Спасательная шлюпка 07.50, 11.55 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.2 08.45 Как это устроено?, ч.11 09.10 Золотая лихорадка: Берингово море: Похороны викинга 10.05 В погоне за ураганом: Торнадо идут косяком 11.00 Разрушители легенд: грязная дюжина: Самолеты, поезда и автомобили 12.50 Как устроена Вселенная: Солнечные системы 13.45 Титаник: Титаник: рождение легенды 14.40 Титаник-анатомия катастрофы 16.30 «Титаник»: неизвестные истории 17.30 «Титаник»: полсе трагедии 19.30 Последние тайны «Титаника» 21.00 Разрушители легенд: грязная дюжина: Влажно и круто 22.00, 01.55 Динамо: невероятный иллюзионист, ч.3 23.00 Как устроена Вселенная: Планеты 00.00 Искривление времени: Душ, шампунь, бактерии и омлет 01.00 Лесоповал на болотах: Спор из-за участка 03.45 Как это устроено?, ч.9 04.10 Гигантские корабли: Авианосец Uss Nimitz 05.05 Производство: гонка со временем, ч.5 05.35 Производство: гонка со временем, ч.6

07.00 Промышленные открытия: европейские

06.40 Х/ф «Веселые ребята» 08.10, 09.05, 10.00, 12.00, 12.30, 14.40 «Эксклюзив для семьи» 11.00, 17.10 «Почему? Что? Где?» 11.30, 21.50 «Глобальное предупреждение» 12.40, 17.45 Т/с «Большая прогулка» 14.50, 22.30 «Ювелир» 16.45 Д/ф «Фифти Сент: Взлет на вершину» 19.45 «Честь имею пригласить» 20.40, 00.30 Д/ф «Усама бен Ладен: война с терроризмом» 21.40 «На сон грядущий» 01.30 «Культурное пространство» 02.00, 05.00 «Школа выживания» 02.30 «Трудности перевода» 03.30 «Три цвета времени» 04.05 «Сквозь призму

истории: Пар над водой 07.30 «Титаник»: рождение ��егенды 08.45 «Титаник»: полсе трагедии 10.30 В поисках сокровищ: Открытие «Лузитании» 11.20 Путешествие по Индии с Каролин Квентин, ч.2 12.10 Триумф дизайна, ч.6 13.05 Когда погода меняет ход истории: Авария рейса «Дельта 191» 13.55, 23.50 Муссонные железные дороги, ч.1 14.50, 22.55 Темные секреты великих городов: Токио 15.45 Я не должен был выжить!: Парни в открытом море 16.40 Я не должен был выжить!: Страх свободного падения 17.35 Я не должен был выжить!: Травмы при падении 18.25 Я не должен был выжить!: Заблудившийся в глуши 19.20 Я не должен был выжить!: Дыхание смерти 20.10 Апокалипсис 2012: откровения 21.05 Апокалипсис 2012 года 22.00 Десять способов: Десять возможных концов света 00.45 Меня укусили, ч.4 01.35 Меня укусили, ч.5 02.30 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Связующий мост 03.25 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Чье колдовство сильней 04.20 Затерянные племена: новые приключения Марка и Олли: Прощание с меками 05.15 Подводный спецназ: Ныряльщик 06.05 Подводный спецназ: Поспорить с бурей

времени»

05.45 «Утро на К1» 07.15 Д/ф «Приключения Остина Стивенса» 08.00 Д/ф «Дикая Амазонка» 09.00 М/ф «Приключения мишек Гамми» 10.00 Х/ф «Противостояние» 11.45 Х/ф «Командный дух» 13.25 Х/ф «Игры взрослых девочек» 16.15 «Три сестры» 17.15 «Роскошная жизнь» 18.10 М/ф «Планета 51» 20.00 Х/ф «Железный человек 2» 22.35 Х/ф «Достучаться до небес» 00.10 Х/ф «Я остаюсь» 02.00 Х/ф «Список контактов» 03.30 «Ночная жизнь»

эксперименты в советских лабораториях» 10.00, 18.00, 02.00 Д/с «Скрытая правда» 11.00 Д/ф «Женщины Кеннеди. Скандальные истории» 12.00 Д/с «Монархии Азии» 13.00 Д/ф «Первый Иисус» 14.00 Д/ф «Тайна кода майя» 15.00 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира»3 с. 15.30 Д/ф «Видео убило звезду радио эфира»4 с. 16.00, 00.00 Д/с «Команда времени» 17.00, 01.00 Д/ф «Монголия: в тени Чингисхана» 19.00, 03.00 Д/ф «Ален Прост-гонка длиною в жизнь» 20.00, 04.00 Д/ф «Кракатау. Последние дни»1 с. 21.00, 05.00 Д/ф «Лучано Паваротти» 22.00, 06.00 Д/ф «Начало войны» 23.00, 07.00 Д/с «Кто ты такой?»

09.30, 18.00, 21.00, 01.15 Снукер 10.30 Легкая атлетика 10.45 «В Лондон вместе. Сергей Бубка (Украина)». Олимпийский журнал 11.00 Марафон. Лондон 14.00 Суперспорт. ЧМ. Ассен (Нидерланды) 15.15 Велоспорт. Классическая шоссейная велогонка ЛьежБастонь-Льеж. Бельгия 19.30 Супербайк. ЧМ. Ассен (Нидерланды). Заезд 1 20.15 Супербайк. ЧМ. Ассен (Нидерланды). Заезд 2 00.00 Велоспорт. Национальный тур Турции. Турция. Этап 1 01.00, 02.15 Мотоспорт

08.00 Д/с «Звезды голубого экрана» 09.00 Д/ф «Секретные

WWW.VID.CN.UA


Увага! Шахрайки! Шановні мешканці міста та області, особливо пенсіонери! Останнім часом стурбованість правоохоронних органів викликають протиправні діяння, що скоюються на території області нечистими на руку і совість особами. Незважаючи на неодноразові застереження, попередження та нагадування співробітників міліції по радіо, телебаченню і на сторінках преси, наші громадяни продовжують потрапляти на гачок аферистів, які оббирають людей, обманом входячи до них у довіру та виманюючи в них останні копійки, коштовності. Надмірна довірливість — ось перший козир, що спрацьовує на руку шахраям. Здебільшого, жертви самі проявляють необережність. З метою попередження випадків шахрайств співробітники міліції попереджають.

Як не стати жертвою обману • Не поспішайте відкривати двері, доки не будете впевнені, що до вас прийшов ваш знайомий; • якщо «гість» назвався працівником комунальної або соціальної служби, а ви його не викликали, через двері на ланцюжку або через дверне вічко подивіться посвідчення, після перевірте прізвище в диспетчерській службі; • якщо «гість» вимагає відкрити двері, дайте йому зрозуміти, що ви вдома не одні; • не приймайте пропозиції незнайомих людей зробити у вашій квартирі ремонт або відремонтувати побутову техніку; • якщо ви вдома і чуєте, що двері хтось намагається відкрити, постарайтеся їх заблокувати меблями, підняти шум і сповістити сусідів; • не довіряйте людям, які пропонують вам: • продукти харчування зі знижкою; • переоформити пенсію; • зняти порчу, просять попити води, переповити дитину; • під видом грошової реформи обміняти гроші на нові; • переоформити пенсію та т.і. Шановні мешканці міста, особливо пенсіонери! Звертаємось до вас, шановні громадяни. Будьте обачними, обережними і не довіряйте першій ліпшій людині! У разі появи на вашому подвір’ї чи вулиці підозрілих осіб просимо негайно повідомити про це міліцію за телефоном «102». Пам’ятайте! Тільки разом ми зможемо подолати подібні негативні явища! ВЗГ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

КРИМІНАЛЬНА

(3—9 квітня)

Пограбування — 1. Тілесні ушкодження — 1. Незаконне заволодіння автотранспортом — 1. Крадіжки — 18. Шахрайства — 7. Злочини, пов’язані з незаконним обігом наркотиків — 8. Вилучення холодної зброї — 1. Вилучення боєприпасів — 1. Вилучення набоїв — 1. Привласнення — 2. Схиляння до вживання наркотиків — 1. Збут краденого — 1. Зберігання прекурсорів — 1. Порушення авторських прав — 1. Інші — 3. Затримано: — за ст. 178 КУпАП («Розпивання спиртних напоїв у громадських місцях і поява у громадських місцях у нетверезому стані») — 307 осіб; — за ст. 173 КУпАП («Дрібне хуліганство») — 33 особи.

WWW.VID.CN.UA

Людина і закон

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Маршрутки на столицю: тоталітаризм чи звичайне шахрайство? Н

азад до тоталітаризму, де треба звітувати про свої найнезначніші переміщення, одразу подумалося мені. А причина така: минулої суботи водій маршрутки на Київ, що відправляється від Центрального ринку, записував прізвища всіх пасажирів у якийсь список з печаткою та підписом. Що це за папірець і куди нас усіх вписали? До списків підпільної партії? А може, до «чорного списку» вояжерів до столиці?

«Швидше замовкнеш — швидше поїдемо» Сам водій від усіх питань відмахувався. Чесно кажучи, не дуже-то таким станом справ переймалися й пасажири — чи то ще не прокинулися зранку, чи їм справді все одно, де значитиметься їх прізвище? Деякі навіть активно обурювалися моїми спробами нагадати про конституційне право українців на свободу пересування: мовляв, швидше замовкнеш — швидше поїдемо. Врешті, водій щось нерозбірливо кинув, нібито списки вимагає страхова компанія, а заодно і транспортна інспекція. І пригрозив: «Якщо не скажете прізвище, то ми поїхати не зможемо. А якщо поїдемо, то нас зупинять на півдорозі й вас висадять просто на трасі!» Ну це вже занадто! Хоча, звичайно, документів ніхто не перевіряв. Тож, перетворитися на Іванову І.І. було зовсім не проблемою.

Страховій потрібні не списки, а квитки Хто ж насправді читатиме ці загадкові документи? Спочатку направилися за адресою, вказаною водієм — до страхової. Як і варто було очікувати, тут нікому такі списки не потрібні.

фото Івана КАЛІТИ

18

— За день таких рейсів машини одного перевізника роблять кілька десятків. Як ми можемо на кожен вимагати списки? Хто потім буде їх перевіряти? Все простіше: страхується сам перевізник — юридична особа чи суб’єкт підприємницької діяльності. Вартість страхування для кожного пасажира маршрутки входить до ціни квитка, що там і зазначено. Квиток і є доказом того, що ви їхали в цій машині, на випадок страхового випадку, — пояснює Ігор Москаленко, директор обласної дирекції однієї з найбільших страхових компаній. Інша справа, що квитки ніхто не видає — теж про всяк випадок. Допроситися заповітний папірець у водія можна тільки по приїзді — без дати, часу чи номера рейсу. От і доводь потім, що завгодно.

У Київ «для власних потреб» — безкоштовно Ситуація, нарешті, прояснилася у транспортній інспекції. — Насправді, такі списки — маскування для автоперевізників, щоб видати свій регулярний рейс за перевезення пасажирів для власних потреб, тобто нібито в автобусі їдуть працівники цього ж таки підприємства. За великим рахунком, для такого рейсу навіть ліцензія не потрібна. Тільки список пасажирів, завірений печаткою і підписом перевізника, — пояснює Олександр Поклад, начальник територіального

управління Головної державної інспекції на автомобільному транспорті в Чернігівській області. — Ми регулярно проводимо рейди, щоб виявляти такі махінації. Штраф тільки від нашої служби — 1700 грн. Хоча, уточнює Олександр Володимирович, як правило, ліцензії у таких перевізників усе ж є. Адже ці ж маршрутки їздять законно. А подібні маніпуляції — лише спроба приховати якусь частину власних доходів, а отже, і зекономити на податках. Адже за проїзд, якщо це перевезення для власних потреб фірми, пасажири платити не повинні. Можливо, саме тому в маршрутках зі списками гроші беруть уже по приїзді до столиці. Мовляв, раптом по дорозі зупинять, опитають пасажирів — а рейс-то і справді безкоштовний. Щоправда, як відреагував би водій, якби ви про це заявили йому в пункті призначення, не важко здогадатися. Але у податковій таку версію спростували. Кажуть, перевізники всі на єдиному податку, тож кількість пасажирів, загалом, не має жодного значення. То навіщо тоді всі ці труднощі? Тим більше, запевнили нас у міліції, за ці незрозумілі маніпуляції перевізники можуть отримати серйозніше покарання, крім штрафу, — конфіскацію «знарядь виробництва», тобто маршруток (ст. 164 КУпАП). Ольга ЧИЖОВА

Дорога до храму для засуджених 10

заповідей Божих напередодні Святого Воскре��іння нагадали тим, хто вже неодноразово їх порушував. Бесіду із засудженими, звільненими від покарання, які перебувають на обліку в міській кримінальновиконавчій інспекції, провів протоієрей Георгій Щербатюк, виконуючий обов’язки настоятеля СпасоПреображенського собору.

— Серед засуджених, які сьогодні тут — і ті, хто скоїв злочин уперше, і рецидивісти. Хтось взагалі вперше переступив поріг храму, а хтось, у силу тих чи інших життєвих обставин, просто забув сюди дорогу. У тій непростій ситуації, коли людина оступається у своєму житті, дуже важливо знайти духовну рівновагу і відчути підтримку вищих сил, — каже Юлія Алістратова, інспектор Чернігівського міського відділу кримінально-виконавчої інспекції. Півторагодинна бесіда про покаяння та Боже прощення, про сповідь та причастя не минула для чоловіків даремно. При-

наймні на кілька хвилин, але кожен з них задумався над власними вчинками. — Я хочу повністю відхреститися від усього поганого, що було. Насправді, все те, про що говорив святий отець, для мене не новина, адже мій власний батько — священик. Але сьогодні я сприймаю всі настанови зовсім по-іншому. Я знову став ходити до церкви. Прагну забути минуле. Найголовніший крок вже зробив — тримаюся подалі від сумнівних компаній. Те-

пер мої друзі — тільки дружина і діти, — каже Костянтин, уже вп’яте засуджений за крадіжку. Отець Георгій благословив чоловіків і подарував від церкви молитовники та іконки. Священик сподівається, що не в останнє він бачив їх у своєму храмі й що дружня бесіда допоможе їм повернутися на праведний шлях. Ольга ПЕТРОВА


Культурний простір

Неочікуваний експеримент

Бандура дарує натхнення… Ф

естиваль з такою промовистою назвою вдруге зібрав у концертному залі музичної школи імені С. Вільконського майстрів бандурного мистецтва з Луцька, Харкова, Львова, Малина Житомирської області, Ялти, Рівного, Чернівців, Охтирки Сумської області, Дніпропетровська, Кіровограда і, звісно, Чернігова.

Щ

е не встиг Київ охолонути після приголомшуючого концерту «Океану Ельзи», як у музичний світ вийшов другий сольний проект Святослава Вакарчука «Брюссель», що буде представлений київській аудиторії 26-го та 27 квітня в концертному клубі «Stereo Plaza».

Святослав Вакарчук, будучи ініціатором проекту, зібрав надзвичайний склад музикантів: Сергій Бабкін, Дмитро Шуров, відомий українській публіці як Pianобой, барабанщик Макс Малишев, бас-гітарист Петро Чернявський. Музиканти записали в Брюсселі 12 композицій українською та англійською мовами, серед яких є

напрочуд ліричні композиції та вибухові хіти. Музика «Брюсселя» відрізняється від звучання «Океану Ельзи», це не менш якісні нові композиції з бездоганним вокалом. Це надзвичайно цікавий та неочікуваний музичний експеримент, який, безумовно, вартий уваги української музичної аудиторії. Анастасія ДЯТЛОВА

Вони з музикою відкривають світ П

ричепурені батьки, ошатні бабусі й дідусі, схвильовані діти різного віку поспішали квітневого вечора до Чернігівської музичної школи № 1 імені С. Вільконського на концерт, що звітував про всі річні досягнення учнів цього відомого навчального закладу.

Святковий настрій гостям створювали звуки духового оркестру школи, який зустрічав всіх запрошених вже біля входу до приміщення. Сама школа нагадувала розбуджений вулик, бо всі учні готувалися до виступу, а їх у школі — 630. Адже в концерті були задіяні всі! Нинішнього року, коли відзначається 80-річчя утворення Чернігівської області та 200-річчя утворення Чернігівської губернії, нащадки славетних синів музичного краю — Левка Ревуцького, Григорія Пономаренка, Григорія Верьовки та інших, підтверджують високий рівень мистецької

майстерності рідної музичної школи, що протягом більше ста років готує справжніх музикантів. Кожний виступ учасників концерту викликав у присутніх хвилю позитивного настрою. Навіть батьки не очікували від своїх дітей такої натхненної гри, співу і творчої наснаги. Виступ чернігівських дітей вразив і директора організації «Британська гуманітарна допомога» Філіпа Едмодса, який привіз маленьким чернігівським музикантам чудовий подарунок — двадцять духових інструментів. Подарунок був переданий

музичній школі Чернігівською обласною благодійною організацією «Аратта», котра вже чотирнадцять років плідно співпрацює з англійськими благодійниками. За словами керівника «Аратти» Вікторії Філатової, пан Філіп Єдмодс задоволений тим, що музичні інструменти, котрі він передав музичній школі, сприятимуть розвитку творчих здібностей талановитих дітей. До речі, чотири інструменти вже прозвучали під час звітного концерту. Директор школи Ольга Астаф’єва зізналася, що кожного року вона разом із вчителями хвилюється за виступ кожного учня, і їх всіх переповнює радість за те, що музична школа № 1 надає можливість дітям змалечку пізнати чарівний світ музики, доторкнутися душею до музичного мистецтва і розкрити гармонію світу. Марта ЄЛІСЄЄВА

Друга гра після невеличкої перерви 5

-й сезон офіційної Чернігівської ліги КВН (організатором якої є відділ у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради) продовжився, як і обіцялося, менш ніж через тиждень — 5 квітня на сцені міського Палацу культури пройшла гра другої групи.

Цього разу з’ясувати, хто ж пройде в наступний етап, зібралося знову п’ять команд, однак тепер всі представляли Чернігівщину: «С Потолка», «Збірна випадкових людей «Юра 7*енець» та «Люди ЧЕ» (Чернігів), «Ейяфьятлайокюдль» (Чернігів—Прилуки) та «ШоПотом» (Прилуки). Ті ж самі чотири конкурси, що й у першій грі, той же регламент. От тільки глядачів побільше, та й діапазон жартів збільшився. Розпочали команди знову всі разом — конкурсом початкової пісні. Але тепер по черзі під одну й ту ж фонограму по одному куплету повинні були весело переспівати гурт «ТІК» та їх пісню «Серьожине пірожине». Виступ всіх команд у принципі був рівним,

але зал завівся від такого музичного удару. Традиційну «Візитку» розпочали гості з Прилук — молода команда «ШоПотом», яка, мабуть, все ж не має достатньо матеріалу для «розриву» залу. Тому виступили досить коротенько і трошки смішно. А далі в бій вступили досвідчені команди — «Люди ЧЕ» вже своїм виходом на сцену змусили зал сміятися й аплодувати, і взагалі, це був, можливо, найкращий виступ цієї команди за весь час існування. Команда «Юра 7*енець» оновила склад

19

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

і «била» по всіх нових темах — дісталося і паркоматам, і безпритульним собакам та їх захисникам, пройшлися по Інтернет-темам (як то про собаку, яка розмовляє). Старожили ліги — «С Потолка», виступали без свого беззмінного капітана, однак виступали потужно і смішно, читаючи традиційні віршики. Ну а мініатюрами про те, що робив директор «Градецького» після від’їзду програми «Ревізор» та про автора текстів взагалі «порвали» зал. «Ейяфьятлайокюдль» традиційно тиснув на інтелек-

туальний гумор, дещо було складнувато сприймати пересічному глядачу, але загалом добре і весело, та й знову — з традиційним виходом у зал до глядачів. У «Розминці» беззаперечними лідерами були «потолки». Мабуть, на даний час — краща команда в конкурсах-імпровізаціях. На їх фоні інші виглядали «бідненько». Останній конкурс — «Музичний номер», був досить полярним. Не змогли нічим «зачепити» журі команди «Люди ЧЕ» і «ШоПотом», які, за результатами гри, і залишили сезон. Остаточний рахунок гри: перемогла загалом (і отримала грошові призи від партнерів ліги — організації «Молоді Регіони» та «Карти Чернігова») команда «Юра 7*енець» — 17,1, «С Потолка» — 15,8, «Эйяфьятлайокюдль» — 15,2, «Люди Че» — 13,7, «ШоПотом» — 12,5. Наступна гра, в якій змагатимуться шість команд — вже аж восени, і буде присвячена Дню міста. Валерон ГОРЛАТИЙ P.S. Організатори ліги щиро дякують спонсорам та меценатам, а саме: фірмі «Зебніц» та особисто депутату Чернігівської міської ради Андрію Кужельному.

Солісти, ансамблі та капели бандуристів з цих міст представили широку палітру класичної та сучасної композиторської творчості для бандури. Неабияким подарунком для чернігівських шанувальників бандури став виступ відомого бандуриста Ярослава Джуся — керівника гурту «Шпилясті кобзарі», що став сенсацією шоу «Україна має талант». Перед початком концерту було проведено виставку-презентацію нотних збірок для бандури, потреба у випуску яких стає гострішою з кожним днем. Захоплення рівнем підготовки учасників бандурного форуму висловив голова Національної спілки кобзарів України Володимир Єсипок. Окремо він подякував за високу культуру проведення заходу оргкомітету фестивалю в особі директора міської школи мистецтв О.Ф. Савченко, яка разом зі своїми колегами доклала великих зусиль для проведення мистецьких заходів та випуску збірки матеріалів науково-практичної конференції «Розвиток та популяризація бандурного мистецтва». Весь світ знає і захоплюється запальними ірландськими танцями балету «Lord of the Dance», майстерністю артистів канадського цирку «Cirque du Soleil», терпким звучанням вірменського дудука. Захоплюється і знає, з яких країн походить це мистецтво. А Україну з бандурою поки що не асоціюють. Одним із кроків щодо вирішення цієї нагальної для сьогодення проблеми є проведення Всеукраїнського фестивалю бандурного мистецтва в Чернігові. Олег БАДАЛОВ

Головні нагороди «Сівертону» поїхали за кордон ХII

Міжнародний конкурс молодих виконавців естрадної пісні та сучасного танцю «Сівертон» залишився вже в історії. На жаль, а може, на щастя, головні нагороди конкурсу отримали не чернігівські артисти, а гості з сусідніх країн. Про наш конкурс слава лине вже далеко.

5 квітня відбувся гала-концерт переможців, і присутні на концерті мали змогу переконатися, що всі переможці дійсно гідні отриманих нагород. Професійне компетентне журі оцінило таланти учасників і присудило диплом першого ступеня співаку та гітаристу з Росії Емілю Кадирову, який яскраво виконав попурі на іспанські теми. Дипломи другого та третього ступеня поїдуть до Білорусі, їх отримали співаки Уляна Шелех та Сергій Божков. Чернігівські студентки теж не залишилися без нагород: Катерина Струц та Віталіна Лисенко отримали спеціальні заохочувальні дипломи. Гран-прі отримала співачка з Росії Ольга Тарабарова, яка чудово виконала композицію з репертуару Тамари Гвердцителі «Віват, король». Переможниця конкурсу, крім дипломів та коштовного призу, отримала ще й контракт — пропозицію на роботу в Чернігівському обласному філармонійному центрі. Тож, можливо дуже скоро ми почуємо талановиту співачку на нашій сцені. Марта ЄЛІСЄЄВА

WWW.VID.CN.UA


20

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

НОВИНИ СПОРТ У

Клуб любителів бігу «Баргузин» змінив ім’я

Чернігівська спортландія

Чернігівський хокей: гра варта свічок!

Д

ля єдиного в Чернігові клубу любителів бігу 3 квітня стало знаковим днем, адже великою мірою символізувало відродження його діяльності. Звітно-виборче зібрання, в якому взяла участь переважна більшість членів клубу (близько 60 чоловік) — представники спортивних товариств, осередку «Спорт для всіх», а також обласного управління фізкультури і спорту, одноголосно підтримала кандидатуру незмінного керманича клубу — Геннадія Костянова і знову обрала його головою.

Я

кщо спорудити уявний п’єдестал зимових видів спорту, що активно культивувалися ще за часів СРСР, то почесне місце, звісно, посів би хокей. Це був не тільки масовий вид спорту, а й соціальне явище, коли при підкоренні льоду в багатстві й віртуозності техніки гри можна було побачити повне віддзеркалення вольової сутності чоловічого єства.

Хокеїсти справно та високо несли прапор радянського спорту: вісім разів ставали олімпійськими чемпіонами й багаторазовими переможцями світу та Європи. Це й не дивно: адже радянська школа хокею і нині є визнаним лідером у світі, вже не кажучи про те, що вправніше за нашу людину встояти в цьому світі, слизькому, як ковзанка, мало хто зможе.

Хокею — 100 років!

Геннадій Костянов

Саме цей марафонець, як сам себе називає Геннадій Іванович (скромно помовкуючи про те, що він є кандидатом у майстри спорту з легкої атлетики та почесним працівником фізичної культури і спорту), і стояв у витоків створення клубу любителів бігу «Баргузин», зареєстрованого влітку 1985 р. як громадська організація, та був його беззмінним керівником. «Увесь цей час я був переконаний, що головою «Баргузина» є я! — каже Генадій Костянов. — Та виявилось, клубом «керує» дехто Тамара Звонарьова, котру ніхто з нас не знає, не чув і не бачив…» Як з’ясувалось, лише восени 2011 р. лідер клубу дізнався про те, що були підроблені реєстраційні документи організації, зокрема протоколи зборів організації, які ніхто з членами клубу не проводив. За версією Костянова, такі дії стали наслідком бажання прихопити ласий шматок на стадіоні «Юність», а саме будівлю на його території, де колись мав плани розміститись клуб. Відповідні заяви з приводу прояснення ситуації від баргузинівців були передані до міського відділу міліції. З цією ж метою запрошена на збори через відділ була і Тамара Звонарьова, але так і не з’явилася. Тож, щоб припинити всі непорозуміння й зазіхання, за пропозицією відповідального секретаря обласного осередку НОК України Миколи Лазаренка і підтримки учасників було прийнято рішення «розширити» існуючу назву на Клуб любителів бігу «Баргузин» ім. Г.І. Костянова. Крапку в цій неприємній історії ніби поставили та, на жаль, баргузинівці й досі не мають свого приміщення. Це триває з 2009 р., коли їм довелося піти з колишнього офісу на стадіоні ім. Ю.О. Гагаріна. Втім, за словами тепер вже легітимного голови Геннадія Костянова, найближчим часом питання «бази» має вирішитись. Наразі марафонці готуються до Дня Перемоги, а отже, до 27-го масового легкоатлетичного пробігу. Готуються та, як кажуть, й інших запрошують. Інга ВІТКОВСЬКА

Мало хто знає, що історія нашого хокею стартувала ще в дореволюційні часи. Є підтверджені дані про те, що в 1910—20-х роках на Галичині вже змагалися льодові дружини, котрі брали участь у чемпіонатах світу (у складі збірної Польщі), а львівська команда «Україна» перемагала знатні клуби поляків. Вперше СТ «Україна» зіграло з іншою українською командою — чернівецьким «Довбушем», у 1932 р. Матч із «гаківки», тобто хокею, закінчився рахунком 7:0 на користь «України».

У зоні військових дій: півкроку до матчу смерті Маловідомим фактом залишаються два переможні турніри 1942 року відновленого СТ «Україна» за участю німецьких, польських, словацьких та чеських команд. Запеклий бій між командою — гордістю Німеччини, «Schwarz Teufel» («Чорні дияволи») та «Україною» в місті-курорті Криниці закінчився з рахунком 8:5. Після такої ганьби гестапо, за принципом «якщо не виграють німці, не виграє ніхто», заборонило українцям грати.

Кабы не было зимы… Тож, коли саме народився хокей у Чернігові? Точної відповіді на це питання немає і вже, напевно, очікувати її не варто. Втім, достеменно відомо, що з середини 50-х років цей вид зимового спорту вже був у першій фазі свого розвитку. Від трудових колективів і при них активно хокеєм займались команди «Хімік», «КСК», «Спартак», «Буревісник» й «Авангард», при яких діяли дитячо-юнацькі спортивні школи. Найуспішнішими були останні дві команди, що займали призові місця на республіканських чемпіонатах. Але першим значним тріумфом в історії хокею наших краян стала перша перемога хокеїстів облради «Спартак» на чемпіонаті всеукраїнської ради «Спартак» 1973 р., що дала старт іншим перемогам. Цікаво, що червону грамоту організатори робили наспіх: на перемогу чернігівців ніхто не розраховував (про що свідчили відзнаки для команди київської облради, надруковані заздалегідь).

Король зимового спорту та його золота доба З великою самовіддачею «хокейна гро-

WWW.VID.CN.UA

мадськість» Чернігова працювала і в 70-х та на початку 80-х років. На той час Чернігів вже мав досить добре підготовлені юнацькі команди, котрі брали участь у першій Спартакіаді СРСР серед школярів у Харкові. Не були чимось незвичним призові місця в змаганнях Центральної ради «Зеніт», де брали участь ті ж «ЦСК», «Сокіл», словом, чимало команд від підприємств військово-промислового комплексу. Важливо відзначити, що, окрім безлічі звичайних дворових ковзанок і затоки Стрижня, велика чернігівська спортивна родина мала на озброєнні три тренувальні льодові осередки: на стадіоні ім. Гагаріна, на території фабрики музичних інструментів й остання, побудована у 80-х роках, у районі вул. Рокоссовського. Саме там від кінця жовтня до березня підкорювачі льоду опановували цю неприродну для людини опору, відточуючи свою майстерність. Надзвичайно великого розмаху в Чернігові хокей набрав завдяки масовим змаганням серед школярів «Золота шайба», що проводилися в місті щороку впродовж 60—70-х років і змогли поставити під свій прапор тисячі юних лицарів хокею. Турніри проходили спочатку в райцентрах, після чого головний матч відбувався в Чернігові (за трьома віковими групами). Перспективних гравців відбирали, запрошували в секції з хокею ентузіасти своєї справи Леонід Тарасевич, Євген Антонов. Вони ж, а також Сергій Бойко, Вячеслав Цибульський, Віктор Пінчук, Владислав Загурський, Микола Васков, нині голова федерації хокею в області — імена цих хокеїстів були відомі далеко за межами нашого міста. «Ключка була величезним дефіцитом. Тож майстрували їх самі собі: з сукуватих шматків деревини, котрі стругали та обробляли. Недешевою була й захисна форма хокеїста — близько 150 крб. (тепер форма коштує близько 400 доларів), а, зважаючи на те, що її доводилось купувати відповідно до віку, дозволити її собі міг далеко не кожен. Так само, як і щастя мати хлопчачі, тобто чорні, ковзани, — пригадує Микола Васков. — Але все це було варто того, щоб потім на штучному льоду, під сяючими софітами, барвистими фігурами в Палаці спорту відчути азарт, адреналін, швидкість, той запах справжньої чоловічої гри, що притаманні хокею, як ніякому іншому виду спорту».

Под снежком — ледок. Скользко, тяжко, всякий ходок скользит — ах, бедняжка! Слова з поеми Блока «Дванадцять» певним чином могли б характеризувати чернігівський хокей як вид спорту, нерозривно пов’язаний з льодом — стихією води, символом вольового духу й ��одночас нестійкос-

Традиції чернігівського хокею нині відроджуються

ті буття. Несприятливі погодні умови та ситуація в країні призвели до того, що хокей у Чернігові на довгі роки (від 90-х і до недавніх пір) перестав мати право на існування. Єдиним місцем хокейного руху залишилася школа № 20, де вчитель фізкультури Євген Ніколаєнко, у минулому хокеїст, зробив усе можливе для підтримки ковзанки. Хоч яким би примітивним майданчик не був, він все ж дозволяв опановувати кригу як любителям хокею, так і просто ковзанярам.

Хокей у Чернігові: овертайм витримано Позитивні зрушення почалися на початку міленіуму, але не завдяки хокейній фортуні, а знов-таки, завдяки ентузіастам. Йдеться про вихованців «Буревісника» — Євгена Овчиннікова, Ігор Сачка, Михайла Тимакова, Людвига Гойвардца та інших, які самоорганізувались у ХК «Чернігів» і проводили дружні матчі з командами Городні, Конотопа й Корюківки. Вже у 2006 р. хлопці стартували в НХЛ (нічна хокейна ліга в Києві, що проводить ігри й тренування у нічний, а також ранковий, від 6.00 до 9.00, час. Одне тренування коштує близько $100). У 2007 р. «Чернігів» виграв нічний кубок. У 2008-му став переможцем Кубка льодової арени «Термінал». Звісно, у повсякденному житті це люди, які працюють у різних сферах, мають різні професії, хоч і залишилися вірними хокею. Їх тренером виступає добре знайомий нам Євген Ніколаєнко. Наразі роль у відродженні хокею в Чернігові відіграє обласна федерація хокею, створена у 2007 році. Безпосередню участь у напрямку розвитку цього виду спорту також бере й голова ДПА в області Валентин Осипенко, який є почесним головою обласної федерації хокею. Обєднання, власне, і стало ініціатором проведення щорічних масових змагань «Золота шайба» за підтримки міського голови Олександра Соколова, котрі було розпочато у 2010 р., вперше за 30 років. Те, що завзятий дух і бажання хокеїстів удосконалюватись підтримувати потрібно, показав не тільки чемпіонат міста серед школярів, а й споруджені цього року дві ковзанки (ЗОШ № 19, № 28, що також з’явились з ініціативи федерації). Кожен з таких стандартних майданчиків (30х60 м) протягом двох тижнів активної зими приймав до 800 чернігівців на день! Самі ж досвідчені хокеїсти переконані: якщо в Чернігові з’явиться льодова арена, то вже через дватри роки місто може розраховувати на свою команду, що гратиме у вищій лізі. Словом, поштовх відбувся, і зупинятись на цьому не варто. Адже хокей — гра, варта свічок! Інга ВІТКОВСЬКА


Спорт

«Десна» розпочинає і виграє

НОВИНИ СПОРТ У

На п’єдесталі пошани

І

хотілося б розпочати перші рядки про першу гру улюбленої команди якось гарно, але не вдається.

У

смт. Дворічна Харківської області відбувся фінал Кубка України з пляжного волейболу в закритих приміщеннях серед юнаків 1997—98 років народження.

У змаганнях брало участь 35 команд. Команда КДЮСШ № 2 Чернігівської міської ради у складі Дениса Гірченка та Олександра Шаха посіла ІІІ місце (тренер Олександр Постол). Цього ж року команда юнаків КДЮСШ № 2 посіла ІІ місце у всеукраїнській дитячій лізі з волейболу. На даний момент команда готується до участі в літньому чемпіонаті України з волейболу в Іллічівську, що відбудеться 6—8 червня. фото Івана КАЛІТИ

А виною цьому стала незрозуміла чехарда і варіювання часом початку матчу, про який знали точно, що він відбудеться в Чернігові, що буде це 7 квітня на стадіоні ім. Гагаріна, і «Десна» зустрічатиметься з «Прикарпаттям». А от із часом початку вийшла плутанина. І, здавалося, знали давно, що саме цього ж дня гратимуть «Динамо» з «Шахтарем», знали час їх гри. То чому ж початок гри в Чернігові до останнього дня був загадкою — загадка (вибачте за тавтологію). Вся чернігівська преса повідомила, що гра розпочнеться о 18.00, а керівництво клубу вже в п’ятницю визначило, що розпочнуть таки о 14.00. І хоча на стадіон (не дивлячись на загрозу дощу і плутанину) прийшло півтори тисячі глядачів, можна лише здогадуватися, скільки їх було би, якби все було чітко від самого початку. У тому короткому відрізку часу (а залишилося командам

21

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

грати всього 10 матчів протягом двох місяців — саме так «підтягнули» календар до Євро-2012), що залишився до визначення команди, яка підвищиться у класі, головне завдання «Десни» — брати максимум очок у суперників. Бо всі матчі з головним конкурентом, клубом із Сум, вже відіграні. Та й цього тижня він «відпочивав» від гри. Справа в тому,

що до другого кола не «дожили» дві команди нашої групи — «СКАД-Ялпуг» та «Чорноморець-2», і в матчах із ними командам автоматично тепер зараховуватиметься по 3 очки. Що і відбулося з «Сумами». А от чернігівська «Десна» під потужне вболівання фансектору спокійно і врівноважено порадувала глядачів, вигравши у «Прикарпаття» 2:0

(Євген Чепурненко забив на 17-й хвилині, Максим Гавриленко — на 35-й). І до першої сходинки — все той же один бал. Наступний матч — вже в четвер, 12 квітня. «Десна» на виїзді гратиме проти тернопільської «Ниви». Валерон ГОРЛАТИЙ

Чернігівці орієнтуються найкраще К

оманда Чернігова утримала титул чемпіона на традиційній першості області зі спортивного орієнтування. Хоча цього разу позмагатися приїхали сильні спортсмени з Ніжина, Батурина та Гомеля, а 14-річні хлопці з Куликівки взагалі забрали всі нагороди у своїй віковій групі.

Цього разу дводенні змагання проходили у Пролетарському Гаю та урочищі Ялівщина. І якщо перший день — на практично рівних, хоча й довгих, дистанціях між дачами, все вирішувала швидкість. То у крутих ярах Ялівщини, ще й заповнених сміттям, усе було значно заплутаніше та екстремальніше, і змагалися спортсмени у витривалості. Найшвидше у своїх вікових групах

знайшли дорогу до фінішу Олександра Газбенко (Чернігів), Валерій Котевич (Чернігів), Роман Борисенко (Чернігів), Надія Ананська (Чернігів), Ярослав Яцина (Куликівка), Катерина Новик (Чернігів), Антон Мостіпан (Чернігів), Антон Горбатовський (Гомель) та Ірина Лапицька (Гомель). У командному ж заліку бронза дісталася команді Куликівського району. Срібло по-

їхало до братнього Гомеля, який практично окупував п’єдестал пошани у групах найстарших дівчат та юнаків. Однак переможцем, без сумніву, стала чернігівська команда. — У будь-якому разі, перемогли всі, навіть ті, хто пішов додому без призів. Адже кожен отримав заряд бадьорості, хорошого настрою та здоров’я до самої осені. А у вересні ми знову зберемося на наші традиційні змагання, — підсумував головний суддя змагань Геннадій Купрієнко, заступник директора міського Центру туристично-оздоровчої та виховної роботи з дітьми та молоддю. Ольга ЧИЖОВА

За здоровий спосіб життя! О

дним із пріоритетних завдань ліцею № 15 є формування здорового способу життя. Ось і цього року, напередодні Всесвітнього дня здоров’я, проведено тиждень під гаслом «Здоров’ю скажемо: ТАК!».

Кульмінацією тижня здоров’я стало проведення вже традиційних малих Олімпійських ігор. Розпочалися ігри запаленням олімпійського вогню та внесенням прапора Національного олімпійського комітету України до спортивної зали, а з привітальними словами до учасників заходу звернулися начальник відділу по фізичній культурі та спорту міської ради Олександр Стецько, директор міського центру «Спорт для всіх» Дмитро Пиріжок, директор ліцею Олена Жовтопляс, які нагадали учасникам про славні спортивні традиції ліцею, і що саме тут робили свої перші спортивні кроки олімпійський чемпіон з баскетболу Олександр Волков, майстри спорту міжнародного класу Олена Давидова (кульова стрільба) та Сергій Семенов (біатлон). Гості передали вітання від

Національного олімпійського комітету України та футбольні й баскетбольний м’ячі. Програма ігор була насиченою: легка атлетика, футбол, естафети, настільний теніс. Завершилися ігри товариським матчем з волейболу між командами вчителів та збірною учнів. Першу партію виграли учні, але вчителі вчасно перехопили ініціативу на майдан-

чику і, як наслідок, перемогли — 2:1. Безперечно, такі заходи, в яких бере участь більшість учнів школи, сприяють досягненню поставленої мети — залученню підростаючої зміни до фізичного гарту. Саме за таким комплексним підходом до фізичного виховання майбутнє. Андрій ФІЛОНЕНКО

Влучні стріли В

се більшої популярності в Чернігові набуває олімпійський вид спорту — стрільба з лука. Культивується він порівняно недавно. Спортсменів, які займаються ним, одиниці. Однак вони вже встигли зарекомендувати себе на престижних змаганнях.

У столиці нашої країни відбувся відкритий турнір «Київська весна». Чернігівський лучник Валерій Дикаренко змагався разом із двадцятьма учасниками. Виступив він вдало, зайняв третє місце в особистому заліку. Потім Валерій у парі з киянкою Вікторією Маілян добився кращого результату, вигравши срібну медаль. Віктор БЕРЕГОВИЙ

Спорт — у маси Ч

етвертий рік поспіль у Чернігові проводиться чемпіонат міста з волейболу серед молодіжних команд. Участь у них беруть юнаки та дівчата до 23 років. Серед них — студентська молодь, учні ПТУ, загальноосвітніх і спортивних шкіл.

Серед дівчат у боротьбу вступили 16 команд, які протягом шести місяців визначали най��ильніших. 4—5 квітня у спортивному залі загальноосвітньої школи № 19 пройшли заключні ігри. До них пробилися команди Національного педагогічного університету (тренер Франчук О.П.), технологічного університету (тренер Бойко Т.Л.), ДЮСШ «Чернігів» (колишня команда ДЮСШ «Чернігівбуд», тренер Дуденок С.В.) і друга команда обласної КДЮСШ (тренер Лазаренко О.О.). За результатами змагань, перше місце — у ДЮСШ «Чернігів», друге — у команди педагогічного університету, третє — у команди «Технолог». Змагання проводилися відділом по фізичній культурі та спорту Чернігівської міської ради і міським центром «Спорт для всіх». Як повідомив заступник директора міського центру «Спорт для всіх» Андрій Філоненко, такі змагання носять масовий характер. У них не допускається участь спортсменів, які грають у командах майстрів чемпіонату України. — Зараз триває місячник з благоустрою спортивних майданчиків міста «Спорт для всіх — спільна турбота». Закликаємо мешканців нашого міста до участі в ньому. Для цього треба лише бажання об’єднатися зі своїми друзями, сусідами, колегами заради спільної мети. Давайте згадаємо розповіді наших батьків, бабусь та дідусів про те, як вони організовували собі спортивне дозвілля у дворі та місцях відпочинку, як збиралися натовпи вболівальників навколо звичайного вуличного ігрового майданчика. Необхідно продовжувати ці традиції, адже масовий спорт — це наше здоров’я, — сказав Андрій Філоненко. Володимир КОВАЛЬ

WWW.VID.CN.UA


22

Будь здоровий

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012

На варті життя Філософія любові чернігівців до ближнього

Ц

ентр серцево-судинної хірургії, що діє на базі міської лікарні № 2, днями приєднується до Європейської ініціативи «Стент для збереження життя». Стенти — мікроскопічні прилади, що розширюють ділянку враженої тромбом судини і відновлюють кровопостачання. Європейський досвід показує, що завдяки впровадженню ініціативи «Stent for life», рівень смертності від інфаркту міокарда в країнах, що приєдналися до ініціативи, знизився на 15—25% — врятовано життя сотень тисяч європейців.

На сьогодні центр серцево-судинної хірургії — єдиний спеціалізований заклад Чернігівщини, в якому виконуються надскладні операції на серці та судинах за сучасними технологіями. Минулого року для потреб центру була придбана сучасна рентгенівська кардіоваскулярна ангіографічна система Allura Xper FD 10, завдяки чому зараз виконуються ендоваскулярні (малоінвазивні) оперативні втручання на всіх басейнах аорти, артерій та венозної системи. Найближчим часом планується впровадити ендоваскулярні хірургічні втручання при вроджених та набутих вадах серця, магістральних судинах, ниркових артеріях, а також виконання відкритих оперативних втручань при вадах серця з використанням штучного кровообігу. Як повідомив заступник головного лікаря з хірургічної допомоги Едуард Рибачук, за останні 9 місяців вже зроблено 149 короновентикулографій та встановлено 67 стентів у коронарні артерії тощо. Завдяки вчасно проведеному стентуванню вдалося повністю вилікувати та зняти з диспансерного обліку вісім хворих на стенокардію. — Використання високих технологій у серцево-судинній хірургії — вимога сьогодення, — зазначив фахівець. — Тому ми працюємо над тим, щоб оперативні втручання на серці та судинах за допомогою стентів стали повсякденними. Найближчим часом ми плануємо увійти до програм Європейської ініціативи «Стент для збереження життя», до речі, одними з перших в Україні. Дана ініціатива передбачає надання спеціалізованої допомоги хворим 24 години на добу, 7 днів на тиждень протягом всього року. Ми відчуваємо себе достойними учасниками цієї ініціативи, адже маємо великий досвід успішних оперативних втручань.

«К

ожна мить життя — безцінна! І кожна людина має право прожити достойно і комфортно свої останні хвилини». З цих слів почалося спілкування голови правління ВГО «Українська ліга» Василя Князевича з представниками місцевих ЗМІ під час його робочої поїздки до Чернігова, що мала на меті сприяти розвитку паліативної та хоспісної допомоги в нашому регіоні.

Розповідаючи представникам ЗМІ про проблему надання допомоги безнадійним хворим, Василь Князевич зазначив, що щороку в нашій державі помирає близько 700 тисяч українців, понад 500 тисяч із них потребують опіки та допомоги наприкінці свого земного життя. І це не лише онкохворі та літні люди, а й хворі на СНІД, серед яких багато молоді, хворі на цукровий діабет, туберкульоз. Однак, за словами фахівця, у нашій країні катастрофічно не вистачає спеціалізованих медичних закладів паліативної допомоги — медичної допомоги, що надається на останніх стадіях перебігу невиліковних захворювань і включає в себе комплекс заходів, спрямованих на полегшення фізичних та емоційних

страждань пацієнтів, а також надання психосоціальної й моральної підтримки членам їх сімей. Зараз в Україні діє лише 12 стаціонарних хоспісів та два десятки паліативних відділень при лікарнях, але й ці медичні заклади потерпають від злиденного фінансування та нестачі персоналу. Окрім того, зараз медичний персонал не завжди має належну фахову та психологічну підготовку при роботі з паліативними хворими. Інша важлива проблема, з якою щодня стикається сфера паліативної допомоги — нестача знеболюючих та занадто ускладнена процедура призначення опіоїдних анальгетиків. Але найсумніше те, що в Україні ще не розвинене волонтерство, що вже давно стало нормою у всьому циві-

лізованому світі. «Адже навіть розвинута, багата держава не може повністю впоратися з проблемою надання паліативної допомоги без допомоги громадськості», — зазначив Василь Князевич. Він вважає, що питання організації паліативної допомоги потребує спільних зусиль влади, медичної спільноти, громадських організацій та просто небайдужих людей. Василь Князевич розповів, що «Українська ліга сприяння розвитку паліативної та хоспісної допомоги» виступає ініціатором розробки державної програми, котра б гарантувала громадянам України високу якість життя до останнього подиху. Він наголосив, що концепція надання паліативної допомоги повинна враховувати не тільки медичну складову,

Головне — не прогаяти часу

ХРОНІКА ТИЖНЯ:

МЕДИЧНА

(2—8 квітня) До міського травмпункту звернулося 268 осіб, з яких: — з вуличними травмами — 18; — з переломами кісток обличчя та черепа — 2; — з переломами тулуба та хребта — 3; — з переломами кінцівок — 65, з них зі зміщенням — 15; — з виробничими травмами — 1; — з ранами — 47, з них 25 таких, що потребували зашивання; — з кримінальними травмами — 20; — з укусами тварин — 15; — у стані алкогольного сп’яніння — 23; — із закритими черепно-мозковими травмами — 3; — постраждалі в ДТП — 2; — з опіками — 2; — з розтягненнями — 36; — з вивихами — 7; —діти — 1; — госпіталізовано — 6.

WWW.VID.CN.UA

а й духовний аспект. Зокрема, громадський діяч вважає за необхідне впровадження в хоспісах інституту капеланства та повну заборону евтаназії. У рамках візиту відбулася зустріч пана Василя Князевича із заступником голови облдержадміністрації Віктором Тканком та секретарем Чернігівської міської ради Олегом Шереметом, під час якої було обговорено питання розвитку системи паліативної та хоспісної допомоги в регіоні за підтримки влади та громадськості. Окрім того, Василь Князевич зустрівся зі студентами та викладачами Чернігівського базового медичного коледжу, відвідав Чернігівський територіальний центр соціального обслуговування населення та хоспісне відділення Чернігівської міської лікарні № 4.

Дитяча імунологія — наука достатньо молода. В Україні вона практично стала розвиватися тільки останні двадцять років, завдяки чому стало можливо виявляти та лікувати дітей з уродженими первинними імунодефіцитами. Раніше такі діти вмирали в ранньому дитинстві.

Втім, не всі лікарі первинної ланки — дільничні педіатри та лікарі сімейної медицини, можуть своєчасно розпізнати первинний (тобто уроджений) імунодефіцит та своєчасно направити дитину на обстеження до спеціаліста-імунолога. Тому головною метою симпозіуму «Первинні імунодефіцити у дітей — рання діагностика, лікування», що

проходив у Чернігові, було привернути увагу лікарів до проблеми виявлення первинних імунодефіцитів у дітей та навчити лікарів первинної ланки розпізнавати специфічну симптоматику дитячих уроджених імунодефіцитів. Адже, за словами дитячого імунолога управління охорони здоров’я ОДА Світлани Калюжко, початок лікування подібних хвороб — справа невідкладна. На сьогодні в Чернігівській області виявлено четверо дітей з уродженими імунодефіцитами. Одна дитина успішно пролікована в Італії, інші отримують замісну терапію за кошти державного бюджету. Учасники науково-практичного симпозіуму розглянули низку актуальних питань щодо подолання вродженого імунодефіциту в дітей, зокрема розглянули проблеми клінічної та лабораторної діагностики імунологічних захворювань, питання лікування хворих з уродженим імунодефіцитом, обговорили роль міжнародної програми «J-project» у покращенні діагностики первинних імунодефіцитів у дітей Центральної та Східної Європи. Сторінку підготувала Олена БЕРЕЗКІНА


На замітку

Трохи фен-шуй для весняного прибирання

ДО ВЕЛИКОДНЬОГО С ТОЛУ

Паска

Ф

ен-шуй (дослівно «вітер і вода») — це відома даоська практика символічного освоєння простору, котра останніми роками стала надзвичайно популярна в західному світі, і навіть дизайн квартир створюють з огляду на цей пункт. Стародавнє вчення наполягає: благополуччя ваше і вашого дому безпосередньо залежить від того, наскільки вам вдалося гармонізувати не тільки свій внутрішній світ, але і той простір, що вас оточує… кольору; щоб знайти роботу, поставте на кухні який-небудь чорний предмет декору; щоб краще вчитися, повісьте там, де займаєтеся, дзеркало в рамці синього або блакитного кольору; щоб добитися миру в сім’ї, запаліть у вітальні утихомирюючі зелені свічки… Загалом, не дуже науково, звичайно ж, проте, чом би не спробувати і не перевірити ефективність методу? Деколи самі наукові дослідження бувають такі екстравагантні, що абсолютно незрозуміло, яка з них користь, а тут вона начебто якраз і присутня. Тим паче, що поради прості. До речі, французькі вчені підрахували, що за останні декілька десятиліть жінки стали приділяти прибиранню в декілька разів менше часу, ніж раніше, але при цьому все одно значно випереджають чоловіків у цій частині. Може, фен-шуй зацікавить сильну половину людства стосовно порядку? Адже за фен-шуй на Сході, в Японії наприклад, цілі міста проектують і зводять! Зокрема, чоловіки. Заряженный тип

Муж. имя Бог злословия Нотная фракция

ТемпераНеизтура у больного вестный Город в Латвии

Московский ВУЗ

Имя диктатора Уганды Амина Замерз- Жизнен. шая вода уклад Заостренная палка

Ягодный напиток Нота

Немецкая Остров в тетенька Океании

Отец Ноя

Газета писателей (абр.) Вид Кинообъявка спереди

Порабощающая сила

КабарВолка ... динский кормят танец

Опий

Рос. певец

Спортивная обувь

Сорт винограда Африканские горы Пермь (река)

1,5 кг домашнього сиру, 1 склянка цукру, 10 яєць, 200 г масла, 2 ст. л. манки. Приготування: сир добре перемолоти. Жовтки розтерти з цукром. Масло розтопити. Усе вимішати і збити до пухкої маси. Охолоджені білки збити в піну і ввести в масу, туди ж додати манку, все вимісити, додати щіпку ванілі, ізюм (можна будь-які сухофрукти, цукати) і вилити у змазану маслом форму (якщо форма не тефлонова, то застелити її папером для випічки і також змазати). Пекти годину, якщо зверху починає пригорати, накрити фольгою. З форми виймати охолодженою, прикрасити.

Смачні кошики зі справжньою великодньою начинкою

Японский писатель

Числительное Царь тайги

Фильм Река в ШахназаИталии рова

Обратное слову ”давай”

Помпа Временщик на час Река на Аляске Шайка

Сирна пасочка (бабка)

500 г готового листкового тіста, 100 г шинки, 100 г ковбаси, 100 г голландського сиру, 200 г сметани, невеличкі пучечки кропу, петрушки, зеленої цибулі.

Пастуший рожок

Чрезвычайное Гран-... происшествие

Денеж. единица Зап. Самоа Америк. писателей

Пьяный Древний бог народ Надземелье

Полукруглый выступ здания

Обувь футболиста Основатель Рима

Інгредієнти: 1 кг борошна, 250 мл молока, 250 г цукру, 150 г сметани, 100 г вершкового масла, 7 яєць, 50 г пекарських дріжджів, півсклянки родзинок, пакетик ванільного цукру. Приготування: розвести дріжджі в 50 мл теплої води з чайною ложкою цукру і столовою ложкою борошна. Відставити на півгодини в тепле місце. Просіяти борошно, додати ванільний цукор та опару, перемішати. Збити яйця з цукром, ввести їх у тісто і вимісити. Додати в тісто заздалегідь вимочені родзинки і вимісити ще раз. Накрити тісто серветкою та поставити в тепле місце на 3—4 години, щоб підійшло. Змастити рослинною олією форми для паски і викласти тісто до середини ємності. Дати йому підійти в теплому місці, потім змастити збитим жовтком. Випікається 40 хвилин при температурі 200 градусів. Готові паски посипати цукровою пудрою.

Римский император

Детская Море- писательпродукт ница

Приток Волги Связано с Богом

Вечер с Близкий танцами родственник

Смех

Анна

Англ. архитектор

Солдат, боец Заложница тела

Время года Пояс дзюдоиста

Начало ноги Символ Река во святости Франции

на ніч. А ось в інших кімнатах рослини бажані. У місці сну і романтики не розміщуйте акваріуми і сучасну техніку. Говорять, все це погано позначається як на першому, так і на другому. Не місце там і дзеркалам. А ось в інших кімнатах вішайте дзеркала спокійно та із задоволенням, головне, щоб вони були великими, новими, щоб у них було приємно заглядати. Не можна тільки вішати їх одне напроти одного, щоб не збивати енергію з пантелику. Не вішайте також напроти дверей. Якщо ваше ліжко розміщене так, що вам доводиться спати ногами до дверей, краще перелягти в інший бік або й зовсім пересунути його. Повісьте в будинку декілька дзвіночків, вони, згідно з вченням, відлякують погану енергетику і привертають хорошу. А взагалі, у числі премудрощів фен-шуй знайдеться величезна кількість порад з будь-якого приводу. Так, щоб зустріти любов, прилаштуйте в спальні троянди рожевого Греческий Марс

Спальный вагон

Закладка Уязвленв в книжке ный пятку

Челнок Садовый цветок Титул (вост.)

Осадоч- БалтийГеорг ... Греческая ная ская буква порода лагуна Выемка на животе Рабочая спецодежда

Відповіді на сканворд у наступному номері.

де бруд, скупчується негативна енергія. Потрібно вчасно лагодити або викидати все, що зламалося і непотрібне, навіть найдрібніше. Усохлим квітам і вазонам — не місце в будинку. Все це — улюблені місця «поганих» енергій. А ще варто вчасно мити вікна. У спальні краще не ставити рослини, особливо в’юнкі, тому що вони, говорять фахівці з фен-шуй, можуть «красти» вашу енергію. Якщо ж без вазонів на підвіконнях ніяк — обзаводьтеся щільними шторами й опускайте їх

Ставленник чугунка

Весна, мабуть, саме та пора, коли зміни можливі в першу чергу, тож, якщо раптом ви вирішите змінити щонебудь у своєму житті, а попутно наміритеся провести генеральне прибирання в будинку (що вельми логічно напередодні Великодня), то ось декілька максимально простих порад з галузі фен-шуй. Спершу, варто пам’ятати, що генеральне прибирання, згідно з практикою фен-шуй, це вже добре. Чистота взагалі надзвичайно важлива, оскільки вчення свідчить: там,

Сканворд

23

«Чернігівські відомості», № 15 (1102), 11 квітня 2012 року

Приготування: тісто злегка розкачати, порізати на квадратні шматочки і викласти у формочки для кексів. Наповнити утворені кошики порізаною шинкою, копченою ковбасою, сиром. Зелень дрібно порізати і змішати зі сметаною. Посолити, приправити улюбленими спеціями. Залити сметанною сумішшю зверху. Запікати при 200º до появи золотистої скоринки.

Салат «Ідилія»

Курка копчена — 2—3 стегна, помідори свіжі — 3 шт., гриби мариновані — 1 склянка, омлет: яйця — 4 шт., молоко — 100 мл, спеції, зелень. Для заправки: майонез, спеції, зелень. Приготування: зі стегон зняти шкірку, вона не потрібна. Курку порізати на кубики. Для омлету яйця збити з молоком, додати решту складових, добре перемішати і посмажити омлет під кришкою. Дати остигнути. Порізати кубиками. Мариновані гриби порізати, якщо потрібно, на шматочки. Помідори теж порізати кубиками. З’єднати всі складові салату, заправити майонезом, додати спеції та зелень, перемішати.

WWW.VID.CN.UA


ЗЕТ

ш

Фото учасника № 1 Бойко Анастасії

ого

ст

на

а

А

Г

Передплатний індекс: 61239 Відкритий простір місцевих новин! Вартість передплати на півріччя – 27 грн. 45 коп. ТТелефони еле леф фони фони фо ни 626-565, 26-565, 626-631, 626-631, 635-399 635-3399 63 дляя довідок: дл до дові відо ві ідо док: ок:: 6 Передплата через редакцію – 26 грн. (не менше 10 примірників) А

мі

Чернігівські

Вiдомостi

«НАШЕСОНЕЧКО» Ш Шановні мами і тати, бабусі й дідусі! ННовий фотоконкурс саме для вас!

лам ла (підсумки за двома категоріями будуть підбиватися окремо). Але головне, ок щоб щ фотографії були безпосередніми та веселими. У конкурсі можуть брати участь фотографії дітей віком до 10 років в електронному та друкованому вигляді (розмір А4), надіслані на адресу редакції. Веселі та цікаві фрази дитини, що на будуть супроводжувати фотографію, вітатимуться і відігравабу тимуть роль при підбитті результатів конкурсу. Найкращі фото ти будуть надруковані в газеті й розміщені на фотовиставці, котра бу відбудеться в дитячому супермаркеті «Нафаня», що є спонсором від конкурсу, напередодні Дня захисту дітей. ко Нагородження переможців відбудеться 3 червня в магазині «Нафаня» о 12.00. На переможців очікують призи — сертифікати на придбання товарів у магазині «Нафаня». Не залишаться без нагород і юні зірки, зображені на фотографіях — переможцях конкурсу. зо

е аз т

а ст

на

ш

а

г

О Останній день прийняття фотографій — 25 травня. ф

ог о мі

Чернігівська міська газета «Чернігівські відомості». Засновник — Чернігівська міська рада. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧГ № 042 від 28 лютого 1994 року. Виходить щосереди. Ціна договірна. Місячний тираж 24270.

Видаавець: КП «Чернігівські відомості». Видавець: Адреса: 14000, Чернігів, вул. Коцюбинського, 50 А. Директор-редактор Ірина Мокроусова. Фотокореспондент Юрій Павленко. E-mail: chvidom@ukr.net Адреса в Інтернеті: www.vid.cn.ua Телефони: директора-редактора — 614-687, заступника редактора — 635-397, бухгалтерії — 626-565, відділу реклами — 635-399, факс 626-631, дизайнера — 626-533. Код 14232122, р/р 26004240039 в ВАТ «Мегабанк» м. Харків, МФО 351629. Індекс: 61239.

Редакція може не поділяти позиції авторів публікацій. За точність викладених фактів відповідальність несе автор. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Рекламні матеріали позначені значком , , . Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Передрук матеріалів із газети «Чернігівські відомості» — тільки за погодженням з КП «Чернігівські відомості». Газету зверстано в комп’ютерному центрі КП «Чернігівські відомості». Надруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», м.Чернігів, пр-т Перемоги, 62.

Ад ре са ву ред а л. Ко кці c h цюб ї: 140 v i d ин 0 o m ськ 0, м @ u ого . Че k r , 50 рні .n e t А, гів,

Бажаєте, щоб фотографії ваших найулюбленіших, найгарніших, найкрасиул віших, віш найрозумніших, найвихованіших діточок побачили всі, всі, всі — долудіт чайтеся до нашого нового фотоконкурча су «Наше сонечко». Пропонуємо взяти участь у конкурсі ку як аматорам, так і професіона-

Діловий партнер газети: УДППЗ «Укрпошта», Чернігівський поштамт ЦПЗ № 1


Чернігівські відомості (газета нашого міста) №15 (за 11.04.2012)