Issuu on Google+

Ä ʏË ÑãØԒÔÖÔ³À

71-90-79


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

3

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ç̲ÑÒ

Ïðîäàì 2-ïîâ. àâòîíîìíå ïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷íîñò³, çàã. ïë. 167,6 êâ. ì, êîðèñíà ïëîùà – 126 êâ. ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëüíÿ, íà òåðèòî𳿠ç ë³öåíçîâàíîþ îõîðîíîþ òà ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíà ñèñòåìà ïðîõîäó íà òåðèòîð³þ, ãàðíà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë. Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç çóïèíêàìè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó (äî öåíòðó 5 õâ. àâòîìîá³ëåì). Ìîæëèâèé ïðîäàæ ïðèëåãëî¿ ä³ëÿíêè çåìë³ äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ îô³ñó. Êîíòàêòè: 050-987-67-33


4

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ç ïðèõîäîì âåñíè, ïðèõîäèòü ãàðíèé íàñòð³é. Ñàìå äëÿ öüîãî, äëÿ ñòâîðåííÿ ãàðíîãî íàñòðîþ òà âïåâíåíîñò³ â ñîá³ âàì äîïîìîæå êîñìåòè÷íà êîìïàí³ÿ FARMASI. Êîìïàí³ÿ â³äçíà÷àºòüñÿ øèðîêèì àñîðòèìåíòîì, ÿê³ñíîþ ïðîäóêö³ºþ òà íàäçâè÷àéíî äîñòóïíèìè ö³íàìè. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü êîìïàí³ÿ ìຠïðåäñòàâíèê³â ó 120 êðà¿íàõ ³ òåïåð ðîçïî÷àëà ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè. Ó âèðîáíèêà âèêîðèñòîâóþòüñÿ íàéíîâ³ø³ ðîçðîáêè íàóêîâî-äîñë³äíîãî öåíòðó çàâîäó TANALIZI ³ íàéíîâ³ø³ òåõíîëî㳿, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü âèñîêèì ñó÷àñíèì ñòàíäàðòàì. Íà ôàáðèö³ ïëîùåþ 40 000 êâ. ì. âñ³ ïðîöåñè âèñîêîòåõí³÷í³, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî âèñîêó ÿê³ñòü ïðîäóêö³¿. Êîìïàí³ÿ FARMASI ìຠâ³äïîâ³äí³ ñåðòèô³êàòè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü óñ³ì ñó÷àñíèì ñòàíäàðòàì ÿêîñò³. Ó êîæíîìó êàòàëîç³ á³ëüøå 500 íàéìåíóâàíü ïðîäóêò³â äëÿ æ³íîê, ÷îëîâ³ê³â ³ ä³òåé: - äîãëÿä çà øê³ðîþ îáëè÷÷ÿ; - äîãëÿä çà ò³ëîì; - äîãëÿä çà âîëîññÿì; - äåêîðàòèâíà êîñìåòèêà; - äèòÿ÷à ñåð³ÿ; - çàñîáè ïî äîãëÿäîì çà áóäèíêîì. Òóò êîæåí îõî÷èé çíàéäå äëÿ ñåáå ñàìå òå - ùî ïîòð³áíî, ùî ï³ä³éäå íàéêðàùå ñàìå äëÿ âàñ. Êîìïàí³ÿ òàêîæ äàðóº

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó ð³çíîìàí³òí³ àêö³¿, ïîäàðóíêè òà çíèæêè äî 33%. Áàæàºø ìàòè áåçäîãàííèé âèãëÿä íà âå÷³ðö³ ÷è ïîâñÿêäåíü, òîá³ äîïîìîæå òóø äëÿ â³é Perfect Volumizing. Óí³êàëüíà ñèë³êîíîâà ù³òî÷êà ç âîðñèíêàìè ð³çíî¿ äîâæèíè, áåðåæíî ïðîêðàøóº ⳿ çàáèðàþ÷è çàëèøêè òóø³, íàäຠáåçäîãàííîãî âèãëÿäó âàøèì â³ÿì, à êðåàòèí çàõèùຠ³ çì³öíþº âàø³ ⳿. Áåçäîãàííèì ïîäàðóíêîì äî âîñüìîãî áåðåçíÿ, ìîæå ñòàòè ïðåêðàñíà ïàë³òðà äëÿ ìàê³ÿæó â ãàðíîìó çðó÷íîìó ôóòëÿð³. Âñå ùî íåîáõ³äíå äëÿ êëàñè÷íîãî ùîäåííîãî ÷è åëåãàíòíîãî âå÷³ðíüîãî ìàê³ÿæó çíàõîäèòüñÿ ó ö³é ïàë³òð³: 1 â³äò³íîê êðåì ïóäðè; 2 â³äò³íêè ïóäðè; 2 â³äò³íêè ïóäðè; 4 â³äò³íêè áëèñêó äëÿ ãóá; 6 â³äò³íê³â ò³íåé.  íàá³ð òàêîæ âõîäÿòü; àïë³êàòîð äëÿ íàíåñåííÿ ò³íåé, ê³ñòî÷êà äëÿ ïîìàäè, ê³ñòî÷êà äëÿ íàíåñåííÿ ïóäðè ³ ðóì'ÿíó. ª òàêîæ ð³çíîìàí³òí³ ñå𳿠ïî äîãëÿäó çà ò³ëîì, âèãîòîâëåíèõ íà ìàñëàõ ç íàòóðàëüíèìè åêñòðàêòàìè òà â³òàì³íàìè. Çàâäÿêè ÷îìó ï³äòðèìóºòüñÿ ïðèðîäíèé áàëàíñ øê³ðè, âîíà çàõèùåíà â³ä çîâí³øíüîãî ñåðåäîâèùà ³ ö³ çàñîáè æèâëÿòü òà íàäàþòü çäîðîâîãî âèãëÿäó øê³ð³. Ïðåêðàñíà ñåð³ÿ ð³çíèõ àðîìàò³â äîïîìîæå âàì â³ä÷óòè ñåáå áåçäîãàííîþ, òà ïîäàðóº íå ò³ëüêè õîðîøèé íàñòð³é, àëå ³ áóäå âèêëèêàòè çàõîïëåííÿ ç³ ñòîðîíè îòî÷óþ÷èõ. Ïàì'ÿòàéòå, ùî íàâ³òü íàéäð³áí³ø³ äåòàë³ âèçíà÷àòü òâ³é íàñòð³é ³ ñòèëü. ßñêðàâà ïîìàäà ìîäíèõ â³äò³íê³â, ñâ³æ³ âåñíÿí³ àðîìàòè ïàðôóì³â ñòèëüí³ àêñåñóàðè òà ùå áàãàòî ö³êàâîãî äëÿ ñåáå âè çíàéäåòå ó FARMASI. Òóò âè ìîæåòå íå ò³ëüêè áåçäîãàííî âèãëÿäàòè, ðàäóâàòè áëèçüêèõ ïðèºìíèìè ïîäàðóíêàìè, àëå ðàçîì ³ç òèì ³ çàðîáëÿòè òà ðîçâèâàòèñÿ. Êîìïàí³ÿ âàñ çäèâóº íàäçâè÷àé-

Ïîâåðíóòè ÷àñòèíó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á, ñïëà÷åíîãî ãðîìàäÿíàìè ³ç çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ìîæíà ó ðàç³ ðåàë³çàö³¿ ïðàâà íà ïîäàòêîâó çíèæêó

Ïîäàòêîâà çíèæêà äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á, ÿê³ íå º ñóá’ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ, - öå äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäæåíà ñóìà (âàðò³ñòü) âèòðàò ïëàòíèêà ïîäàòêó - ðåçèäåíòà ó çâ’ÿçêó ç ïðèäáàííÿì òîâàð³â (ðîá³ò, ïîñëóã) ó ðåçèäåíò³â - ô³çè÷íèõ àáî þðèäè÷íèõ îñ³á ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ðîêó, íà ÿêó äîçâîëÿºòüñÿ çìåíøåííÿ éîãî çàãàëüíîãî ð³÷íîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó, îäåðæàíîãî çà íàñë³äêàìè òàêîãî çâ³òíîãî ðîêó ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ó âèïàäêàõ, âèçíà÷åíèõ Ïîäàòêîâèì êîäåêñîì. ϳäñòàâè äëÿ íàðàõóâàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè ³ç çàçíàÏåðåë³ê âèòðàò, äîçâîëåíèõ äëÿ âêëþ÷åííÿ äî ïîäàòêî÷åííÿì êîíêðåòíèõ ñóì â³äîáðàæàþòüñÿ ïëàòíèêîì ó ð³÷í³é âî¿ çíèæêè: ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿, ÿêà ïîäàºòüñÿ äî 31 ãðóäíÿ - ÷àñòèíà ñóìè ïðîöåíò³â, ñïëà÷åíèõ çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîÄî ïîäàòêîâî¿ çíèæêè âêëþ÷àþòüñÿ ôàêòè÷íî çä³éñíåí³ òå÷íèì êðåäèòîì. Òàêå ïðàâî âèíèêຠâ ðàç³, ÿêùî çà ðàõóïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó ïëàòíèêîì ïîäàòêó íîê ³ïîòå÷íîãî æèòëîâîãî êðåäèòó áóäóºòüñÿ ÷è êóïóºòüñÿ âèòðàòè, ï³äòâåðäæåí³ â³äïîâ³äíèìè ïëàò³æíèìè òà ðîçðà- æèòëîâèé áóäèíîê (êâàðòèðà, ê³ìíàòà), âèçíà÷åíèé ïëàòíèõóíêîâèìè äîêóìåíòàìè, çîêðåìà: êîì ÿê îñíîâíå ì³ñöå éîãî ïðîæèâàííÿ, çîêðåìà çã³äíî ç - êâèòàíö³ÿìè; ïîçíà÷êîþ â ïàñïîðò³ ïðî ðåºñòðàö³þ çà ì³ñöåçíàõîäæåí- ô³ñêàëüíèìè àáî òîâàðíèìè ÷åêàìè; íÿì òàêîãî æèòëà; - ïðèáóòêîâèìè êàñîâèìè îðäåðàìè; - ïîæåðòâóâàííÿ àáî áëàãîä³éí³ âíåñêè íåïðèáóòêîâèì - êîï³ÿìè äîãîâîð³â, ùî ³äåíòèô³êóþòü ïðîäàâöÿ îðãàí³çàö³ÿì ó ðîçì³ð³, ùî íå ïåðåâèùóº 4% â³ä ñóìè éîãî òîâàð³â (ðîá³ò, ïîñëóã) òà ¿õ ïîêóïöÿ (îòðèìóâà÷à). çàãàëüíîãî îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó çà çâ³òíèé ð³ê;

Ó 2014 ðîö³ çàðîá³òíà ïëàòà ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè, ÿêà ïðåòåíäóº íà ñîö³àëüíó ï³ëüãó íå ïîâèííà ïåðåâèùóâàòè 1710 ãðèâåíü

 ïîòî÷íîìó ðîö³ ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà ìຠçàñòîñîâóâàòèñÿ äî íàðàõîâàíî¿ ì³ñÿ÷íî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðè óìîâ³ íå ïåðåâèùåííÿ òàêî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñóìè 1710 ãðèâåíü,- çâåðòຠóâàãó ïëàòíèê³â ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ïðè öüîìó, â³ä îô³ö³éíî âñòàíîâëåíîãî ðîçì³ðó ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó òà ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè çàëåæèòü ðîçì³ð ïîäàòêîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ï³ëüãè ó 2014 ðîö³. Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàçíà÷àþòü, ùî çãàäóâàí³ ïîêàçíèêè âèçíà÷àþòüñÿ Çàêîíîì ïðî äåðæàâíèé áþäæåò íà â³äïîâ³äíèé ð³ê. Òàê, Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 16.01.14 ðîêó ¹ 719V1² «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2014 ð³ê» âêàçàí³ ïîêàçíèêè âñòàíîâëåí³ íà îäíîìó ð³âí³ òà ñêëàäàþòü: ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó - 1218 ãðí., ç 1 ëèïíÿ 2014 ðîêó – 1250 ãðí., ç 1 æîâòíÿ 2014 ðîêó - 1301 ãðí. ó ïîãîäèííîìó ðîçì³ð³ ç ñ³÷íÿ – 7,30 ãðí., ç 1 ëèïíÿ – 7,49 ãðí., ç 1 æîâòíÿ – 7,80 ãðí.

íèìè çíèæêàìè äî 33% , ïðèºìíèìè ïîäàðóíêàìè, ö³êàâèìè ïî¿çäêàìè äî åêçîòè÷íèõ êðà¿í òà áåçë³÷ ö³êàâèõ ñþðïðèç³â. Ðåºñòðàö³ÿ â³äáóâàºòüñÿ áåçêîøòîâíî, îòðèìàâøè â³äðàçó çíèæêó 33% íà âñþ ïðîäóêö³þ. Òóò º äå ðîçâèâàòèñÿ ³ äîñÿãòè óñï³õ³â. Ñòàíü óñï³øíèì ç êîìïàí³ºþ FARMASI!

ì. Ëóöüê, âóë. Åëåêòðîàïàðàòíà, 3 (² ïîâ.), òåë.: 099-330-38-80, 067-718-88-76, www.farmasiua.com.ua - ñóìà êîøò³â, ñïëà÷åíèõ íà êîðèñòü çàêëàä³â îñâ³òè äëÿ êîìïåíñàö³¿ âàðòîñò³ íàâ÷àííÿ. Ìîæíà âêëþ÷èòè ëèøå âàðò³ñòü çäîáóòòÿ ñåðåäíüî¿ ïðîôåñ³éíî¿ àáî âèùî¿ îñâ³òè òàêîãî ïëàòíèêà ïîäàòêó òà/àáî ÷ëåíà éîãî ñ³ì’¿ ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ â ñóì³, ùî íå ïåðåâèùóâàëà ó 2013 ð. 1610 ãðí. ó ðîçðàõóíêó çà êîæíèé ïîâíèé àáî íåïîâíèé ì³ñÿöü íàâ÷àííÿ ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó; - ñòðàõîâ³ ïëàòåæ³ (âíåñêè, ïðå쳿) çà äîãîâîðàìè äîâãîñòðîêîâîãî ñòðàõóâàííÿ æèòòÿ òà ïåíñ³éí³ âíåñêè â ðàìêàõ íåäåðæàâíîãî ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ. Ó 2013 ð. òàêà ñóìà íå ìîæå ïåðåâèùóâàòè (ó ðîçðàõóíêó çà êîæíèé ç ïîâíèõ ÷è íåïîâíèõ ì³ñÿö³â çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó, ïðîòÿãîì ÿêèõ ä³ÿâ äîãîâ³ð ñòðàõóâàííÿ) ïðè ñòðàõóâàíí³ ÷ëåíà ñ³ì’¿ ïåðøîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ - 805 ãðí., ïðè îñîáèñòîìó ñòðàõóâàíí³ — 1610 ãðí.; - ñóìè âèòðàò íà îïëàòó äîïîì³æíèõ ðåïðîäóêòèâíèõ òåõíîëîã³é. Âêëþ÷àºòüñÿ ñóìà âèòðàò íå á³ëüøå í³æ ñóìà, ùî äîð³âíþº òðåòèí³ äîõîäó ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà çâ³òíèé ïîäàòêîâèé ð³ê; - ñóìè âèòðàò íà îïëàòó äåðæàâíèõ ïîñëóã, ïîâ’ÿçàíèõ ç óñèíîâëåííÿì äèòèíè, âêëþ÷àþ÷è ñïëàòó äåðæàâíîãî ìèòà; - ñóìè êîøò³â, ñïëà÷åíèõ ó çâ’ÿçêó ç ïåðåîáëàäíàííÿì òðàíñïîðòíîãî çàñîáó ç âèêîðèñòàííÿì ó âèãëÿä³ ïàëèâà ìîòîðíîãî ñóì³øåâîãî, á³îåòàíîëó, á³îäèçåëÿ, ñòèñíóòîãî àáî ñêðàïëåíîãî ãàçó, ³íøèõ âèä³â á³îïàëèâà; - ñóìè âèòðàò íà ñïëàòó âèäàòê³â íà áóä³âíèöòâî (ïðèäáàííÿ) äîñòóïíîãî æèòëà, âèçíà÷åíîãî çàêîíîì, ó òîìó ÷èñë³ íà ïîãàøåííÿ ï³ëüãîâîãî ³ïîòå÷íîãî æèòëîâîãî êðåäèòó, íàäàíîãî íà òàê³ ö³ë³, òà ïðîöåíò³â çà íèì.

³äòàê, ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà, ÿê çàçíà÷åíî ó Ïîäàòêîâîìó Êîäåêñ³ Óêðà¿íè, çàñòîñîâóºòüñÿ äî äîõîäó ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, ÿêùî ¿¿ ðîçì³ð íå ïåðåâèùóº ñóìè, ÿêà äîð³âíþº ñóì³ ì³ñÿ÷íîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, ä³þ÷îãî äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ðîêó, ïîìíîæåíî¿ íà 1,4 òà îêðóãëåíî¿ äî íàéáëèæ÷èõ 10 ãðèâåíü. ³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2014 ð³ê» ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ ïðàöåçäàòíèõ îñ³á òà ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó âñòàíîâëåíî íà ð³âí³ 1218 ãðèâåíü. Îòæå, çàðîá³òíà ïëàòà ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè, ÿêà ïðåòåíäóº íà ñîö³àëüíó ï³ëüãó ìຠíå ïåðåâèùóâàòè 1710 ãðí. (1218 ãðí. õ 1,4). Ïðè öüîìó ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà (ÏÑÏ) ó 2014 ðîö³ äîð³âíþº: ² êàòåãîð³ÿ (100% ÏÑÏ) -609 ãðí. (1218 õ 50%); ²² êàòåãîð³ÿ (150% ÏÑÏ) -913 ãðí. 50 êîï.; ²²² êàòåãîð³ÿ (200% ÏÑÏ) -1218 ãðí. Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì íà îäíó îñîáó â ðîçðàõóíêó íà ì³ñÿöü âñòàíîâëåíî â ðîçì³ð³: ç 1 ñ³÷íÿ - 1176 ãðí., ç 1 ëèïíÿ - 1207 ãðí., ç 1 æîâòíÿ – 1256 ãðí.,- êîíñóëüòóþòü ñïåö³àë³ñòè Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ïðîæèòêîâèé ì³í³ìóì äëÿ òèõ, õòî íàëåæèòü äî îñíîâíèõ ñîö³àëüíèõ ³ äåìîãðàô³÷íèõ ãðóï íàñåëåííÿ, âñòàíîâëåíî â ðîçì³ð³: - ä³òåé â³êîì äî 6 ðîê³â: ç 1 ñ³÷íÿ - 1032 ãðí., ç 1 ëèïíÿ - 1059 ãðí., ç 1 æîâòíÿ – 1102 ãðí.; - ä³òåé â³êîì â³ä 6 äî 18 ðîê³â: ç 1 ñ³÷íÿ - 1286 ãðí., ç 1 ëèïíÿ - 1320 ãðí.. ç 1 æîâòíÿ – 1373 ãðí.; - ïðàöåçäàòíèõ îñ³á: ç 1 ñ³÷íÿ - 1218 ãðí., ç 1 ëèïíÿ - 1250 ãðí., ç 1 æîâòíÿ – 1301 ãðí.; - îñ³á, ÿê³ âòðàòèëè ïðàöåçäàòí³ñòü: ç 1 ñ³÷íÿ - 849 ãðí., ç 1 ëèïíÿ - 974 ãðí., ç 1 æîâòíÿ – 1014 ãðí. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ êîíñóëüòóþòü á³çíåñ ç ïèòàíü åëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîá³ãó

5

³äòàê, ó öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â â³äâ³äóâà÷³ ìîæóòü îòðèìàòè íå ëèøå àäì³í³ñòðàòèâí³ ïîñëóãè, àëå é ñêîðèñòàòèñÿ ñó÷àñíèìè åëåêòðîííèìè ñåðâ³ñàìè äëÿ ïîäà÷³ çâ³òíîñò³ ÷åðåç ²íòåðíåò», - ïðî öå ï³ä ÷àñ áë³ö-íàâ÷àííÿ äëÿ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ Ëóöüêîãî ðàéîíó ó ðàéîííîìó öåíòð³ çàéíÿòîñò³ ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óï«Â³äïîâ³äíî äî Ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³ ̳íäîõîä³â íà 2013-2018 ðîêè, ðîáîòà îðãàí³â äî- ðàâë³ííÿ ²Ò òà îáë³êó ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ³ çáîð³â ó íàéáëèæ÷³ ï’ÿòü ðîê³â áóäå ñïðÿìîâàíà íà ôîðìóâàííÿ çðó÷íî¿ òà êîìôîðòíî¿ äëÿ ïëàò- õîä³â Âîëèí³ Âàëåð³é Áðîäîñþê . Ïîñàäîâåöü äåòàëüíî ðîçïîâ³â ó÷àñíèêàì çóñòð³÷³ ïðî íèê³â ñèñòåìè ïîäàòêîâîãî òà ìèòíîãî ñåðâ³ñó. îñîáëèâîñò³ òà ïåðåâàãè ïîäàííÿ çâ³òíîñò³ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, îçíàéîìèâ ç íîâèì îíëàéí-ñåðâ³ñîì – «Åëåêòðîííèé êàá³íåò ïëàòíèêà ïîäàòê³â», ÿêèì ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ ÿê þðèäè÷í³ îñîáè, òàê ³ ô³çè÷í³ îñîáè – ï³äïðèºìö³ òà ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ ïðîâàäÿòü íåçàëåæíó ïðîôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü. «Ñàìå äëÿ ÿê³ñíî¿ ñï³âïðàö³ ç á³çíåñîì òà ôîðìóâàííÿ ïîçèòèâíîãî ³ì³äæó ̳í³ñòåðñòâà ñòâîðþþòüñÿ â³äïîâ³äí³ ñåðâ³ñè»-, çàçíà÷èâ Âàëåð³é ²âàíîâè÷. Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ²Ò òà îáë³êó ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàãîëîñèâ, ùî äëÿ òîãî, àáè çâ³òóâàòèñÿ äî îðãàí³â ̳íäîõîä³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, íåîáõ³äíî ìàòè êëþ÷ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó, ÿêèé º ñâîºð³äíèì çàõèñòîì çâ³òíîñò³, ùî íàäñèëàºòüñÿ äèñòàíö³éíî ³ âèäàºòüñÿ áåçêîøòîâíî â öåíòðàõ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â. Âàëåð³é Áðîäîñþê ïðîêîíñóëüòóâàâ ï³äïðèºìö³â, ÿê ñêîðèñòàòèñÿ êëþ÷åì ³ â³äïðàâèòè çâ³òí³ñòü çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ’ÿçêó òà â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ó÷àñíèê³â áë³ö-íàâ÷àííÿ . Äîâ³äêîâî: îòðèìàòè áåçêîøòîâíèé öèôðîâèé ï³äïèñ êîæåí ïëàòíèê ïîäàòê³â ìîæå, çàâ³òàâøè â Öåíòð îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çà àäðåñîþ: Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4, êàá³íåò 30, àáî îòðèìàòè êîíñóëüòàö³¿ çà òåëåôîíîì: 77- 84-94, 77- 71-90, 77-71-29. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ó ñ³÷í³ á³çíåñ Ëóöüêà òà ðàéîíó ïîïîâíèâ ì³ñöåâèé áþäæåò, á³ëüø ÿê íà 39 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü

Çà ïåðøèé ì³ñÿöü 2014 ðîêó ïëàòíèêè ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ñïëàòèëè äî ì³ñöåâî¿ ñêàðáíèö³ 39,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ïîäàòê³â ³ çáîð³â, â òîìó ÷èñë³, äî çàãàëüíîãî ôîíäó íàä³éøëî 35,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, à äî ñïåö³àëüíîãî – 4,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, – ïîâ³äîìèëè â êîîðäèíàö³éíî-ìîí³òîðèíãîâîìó óïðàâë³íí³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³.

«ßê ³ ðàí³øå, ïðèíöèïè ðîáîòè ̳íäîõîä³â çàëèøàþòüñÿ ïðîñòèìè ³ çðîçóì³ëèìè. Ìè ñïðèéìàºìî ãðîìàäÿí ³ á³çíåñ ÿê ñâî¿õ ïàðòíåð³â, ö³íóºìî ³ ïîâàæàºìî ¿õ. À ðåçóëüòàòîì öüîãî ïàðòíåðñòâà º íàïîâíåííÿ áþäæåò³â», – çàçíà÷èëà íà÷àëüíèê êîîðäèíàö³éíî-ìîí³òîðèíãîâîãî óïðàâë³ííÿ Âàëåíòèíà Òàáà÷óê. Ëåâîâà ÷àñòêà íàäõîäæåíü äî ì³ñöåâî¿ ñêàðáíèö³ ñïðÿìîâàíà ïëàòíèêàìè ïîäàòêó ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á – 30,2 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. ªäèíîãî ïîäàòêó íà ï³äïðèºìíèöüêó ä³ÿëüí³ñòü â³ä þðèäè÷íèõ ³ ô³çè÷íèõ îñ³á, ùî îáñëóãîâóþòüñÿ íà òåðèòî𳿠Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ñïëà÷åíî â ñóì³ 3,9 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàçíà÷àþòü, ùî íàäõîäæåííÿ äî áþäæåò³â âñ³õ ð³âí³â çàáåçïå÷óºòüñÿ çà ðàõóíîê äîáðîâ³ëüíî¿ òà ñâîº÷àñíî¿ ñïëàòè ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â, ñòâîðåííÿì ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ðîçâèòêó á³çíåñó, ïîêðàùåííÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â, à òàêîæ çàâäÿêè óñóíåííþ àäì³í³ñòðàòèâíèõ áàð’ºð³â äëÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Ìàëèé á³çíåñ Ëóöüêà âæå öüîãîð³÷ îö³íèòü ïåðåâàãè ñåðâ³ñó åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê

«Ó 2014 ðîö³ ï³äïðèºìö³–ñïðîùåíö³ ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ïåðøèìè çìîæóòü îö³íèòè ïåðåâàãè òàêî¿ íîâàö³¿, ÿê ñåðâ³ñ åëåêòðîííèõ ïåðåâ³ðîê. Öÿ ïðîöåäóðà äîçâîëèòü ïðîâîäèòè àóäèò çâ³òíîñò³ äèñòàíö³éíî, íå â³äâîë³êàþ÷è ï³äïðèºìöÿ â³ä éîãî îñíîâíî¿ ä³ÿëüíîñò³»,- ïðî öå ï³ä ÷àñ îñîáèñòî¿ çóñòð³÷ ç ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñ-ñï³ëüíîòè îáëàñíîãî öåíòðó Âîëèí³ ïîâ³äîìèëà â.î. íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Ñâ³òëàíà Ñàâà. Ïðè öüîìó ïîñàäîâåöü çàçíà÷èëà, ùî ç 2015 ðîêó ìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñü íîâèì ñåðâ³ñîì îäåðæàòü óñ³ ïðåäñòàâíèêè ìàëîãî ³ ñåðåäíüîãî á³çíåñó, à ç 2016 ðîêó – ³íø³ ïëàòíèêè ïîäàòê³â. «² íàäàë³ Ì³í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â ïåðøî÷åðãîâó óâàãó áóäå ïðèä³ëÿòè âïðîâàäæåííþ íîâèõ åëåêòðîííèõ ïîñëóã ³ ñåðâ³ñ³â òà âäîñêîíàëåííþ âæå ïðàöþþ÷èõ»,- çàïåâíèëà ïðèñóòí³õ Ñâ³òëàíà ªâãåí³âíà. Â. î. íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ äåòàëüíî ðîçïîâ³ëà ï³äïðèºìöÿì ïðî íîâàö³¿ â ðîáîò³ ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â, ïîçèòèâí³ çì³íè â çàêîíîäàâñòâ³, ÿê³ â³äáóëèñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì, çàïðîâàäæåííÿ íîâ³òí³õ òåõíîëîã³é â ñèñòåìó àäì³í³ñòðóâàííÿ ïîäàòê³â òà çáîð³â òîùî. Âàæëèâî, ùî â õîä³ öüîãî çàõîäó Ñâ³òëàíà Ñàâà çàïðîñèëà ó÷àñíèê³â çóñòð³÷³ äî îáãîâîðåííÿ ïðîáëåìíèõ ïèòàíü ó âçàºìî-

â³äíîñèíàõ ì³æ îðãàíàìè ̳íäîõîä³â òà ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â. Ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó âèñëîâèëè ñâî¿ çàóâàæåííÿ òà ïðîïîçèö³¿, ÿê ñïðîñòèòè ðîáîòó ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ïîëåãøèòè âèêîíàííÿ íèìè ñâî¿õ ïîäàòêîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. «Âñ³ ñëóøí³ ïðîïîçèö³¿ ï³äïðèºìö³â âðàõîâóþòüñÿ êåð³âíèöòâîì Ëóöüêî¿ ÎÄϲ, à ò³, ùî ñòîñóþòüñÿ íåîáõ³äíîñò³ âíåñåííÿ çì³í äî çàêîíîäàâñòâà – ïåðåäàþòüñÿ äî ̳í³ñòåðñòâà â³ä ³ìåí³ ãðîìàäñüêî¿ ðàäè, – çàóâàæèëà ÷ëåí ãðîìàäñüêî¿ ðàäè ïðè ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Òåòÿíà ²îâåíêî. Ñâ³òëàíà Ñàâà ï³äêðåñëèëà, ùî â öåé íåïðîñòèé äëÿ êðà¿íè ÷àñ ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â ïðàöþº ³ íàäàë³ ïðàöþâàòèìå ó øòàòíîìó ðåæèì³. ³äîìñòâî áóëî ³ çàëèøàºòüñÿ ïîçà ïîë³òèêîþ. «Ìè ïðàöþºìî íàä òèì, ùîá ó ñóñï³ëüñòâ³ ñêëàëàñÿ ïîçèòèâíà ³äåîëîã³ÿ ñïëàòè ïîäàòê³â, êîëè á³çíåñ ñïðèéìຠñïëàòó ïîäàòê³â ÿê ³íäèâ³äóàëüíèé âíåñîê ó çàãàëüíó ñïðàâó – ðîçâèòîê íàøî¿ äåðæàâè, à ìè, â ñâîþ ÷åðãó, ðîáèòèìåìî âñå äëÿ òîãî, ùîá êîæíîìó ïëàòíèêîâ³ áóëî çðó÷íî òà êîìôîðòíî ïðàöþâàòè ³ ïëàòèòè ïîäàòêè»,- ï³äñóìóâàëà ïîñàäîâåöü. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ


6

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ......................... 6800 ãðí/ñîò. ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .............................. 98400 ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ........... 82000 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ................................ 77900 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ............................................ 98400 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ............................ 106000 ñ. Áîðàòèí; ............. 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................... 32000 ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ................................ 136000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ................................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; .............. 960000 Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; .. 1-ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .......................... 560000 ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ............................................. 326000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 937250 Ëèïèí. ì-â; .............. 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ................... 1263250 ñ. ϳäãàéö³; ............. 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; .............................. 407500 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; .............................. 366750 ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ......... 855750 ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; ................ 366750 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; ..... 692750 ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ........ 431950 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; ............................... 203750 ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ............... 284200 Çàíüêîâåöüêî¿; ..... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ................................. 285250 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .................... 200000 Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; .................. 440000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ..................... 320000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 280000 Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ............................... 288000 Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 23,2 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 184000 Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 256000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 248000 Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 30/-/5,9; êîñì. ñòàí; .................................. 216000 Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 25,8/12/5; õîðîøèé ñòàí; .......................... 188000 Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; ............................. 184000 Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; .............................. 214400 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; ..................................... 248000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; ..................... 413000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .............................. 464000 ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 348000 Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 360000 Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ��åìîíòó; .............................. 352000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ............................. 280000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 280000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 240000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ...................... 252000 Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ...... 8/9 ï; 34,6/17,5/8,6; ðåìîíò; ..................... 280000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; .. 39/19/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 312000 ³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 31/-/6,2; êîñì. ðåìîíò; .............................. 224000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000 Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 352000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 240000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 52/19/20; ðåìîíò; ...................................... 336000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ................................ 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; .................................. 336000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; ............................. 360000 Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 576000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; .............................. 296000 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... 304000 Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 328000 Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 384000 Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...................... 296000 Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000 Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 296000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; .................... 240000 Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 344000 Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 360000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 280000 Çàõàðîâà; ............... 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 336000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 296000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 267960 Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; ................. 246000 Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/4 ö; .. 45 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 385400 ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»;6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 467400 Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ................ 451000 Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ................... 410000 Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; ............................. 480000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; ......................... 416000 Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ................ 440000 Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 504000 Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ................... 376000 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ............................... 640000 Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 416000 Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ........................ 480000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 384000 Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 560000 Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 78 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 400000 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 424000 Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 480000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 400000 Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì. ðåìîíò; ....................................... 544000 Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 400000 Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; 7/9 ö; 60/40/8; õîðîøèé ðåìîíò; ...................... 448000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31\16\6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000 Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí.;6100/ êâ. ì ³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 176000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçò.; .......... 256000 ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 296000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí.; ... 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.; ............ 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 36 êâ. ì, êåñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; íåäîðîãî ð-í ê-ðó Ïðîì³íü; . -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;6100/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ............................. Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31\16\6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 39 êâ. ì, í³øà, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì.; . 240000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãî ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ï; . 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãî öåíòð; ..................... 2/5 ö; .. 42/-/10,5; à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000 öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà; .................. 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 296000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ...... 320000 ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 256000 ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ..................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 67 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä; .................. 424000 33 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãî Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì ³äðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòóðêò.; ... 32000, òîðã ³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà çàñåë., à/î;432000 Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; ........... 240000 ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 63 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçä. ê³ìí.; ... 6200/êâ. ì Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 352000, òîðã ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 75-/14; íîâîáóä., à/î; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000 Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/1; à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,.; ................. 344000, òîðã Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... íåäîðîãî Êðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; 75/-/14, ðåì., íîâîáóä., à/î; ..... íåäîðîãî Êðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 3\9 ö; 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 64 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 758 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 424000 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/18; êîñì. ðåìîíò; ............................... 306000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 8/9 ï; . 51/-/8; êîñìè. ðåìîíò; ............................... 306000 ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/9 ö; . 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ... 6100/êâ. ì öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000 ×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................................. ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000 ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í 33 êâàðò.; ......... 4/5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ðåìîíò;440000 ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà; ............... 560000, òîðã Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Âåòåàð³íâ; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000 Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000 Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 392000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .. 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 398000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 1/9 ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 6/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 106 êâ. ì, íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 4/5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............ 300000 öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000 ì. Ëóöüê; ................. 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 560000 ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; . 560000, òîðã ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ............................ ì. Ëóöüê; ................. 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000

ÁÓÄÈÍÊÈ Ëèïèíñüêèé ìàñèâ; .......... 250 êâ. ì; áðóê., êàíàë., îïàëåííÿ; 1000000 ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, ºâðî ðåì., ñó÷àñí. ïðîåêò 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËß ñ. Ñòðóì³âêà; 15 ñîò., ñâ³òëî, çðó÷íå åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø. ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ëÿíêà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; .. 128000

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Øåâ÷åíêà; ............. 11/12 ö; 35/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. êîòåë.; ...... 199200 Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ö; .. 36/18/9; ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, ñòîëÿðêà; ...... 249000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 35/18/8; áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 249000 Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ö; .. 38/20/9; í³øà, ïàðêåò, íîâà ñ/ò; ............... 249000 Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 30/17/6; êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ............. 215800 Ä. Íàðîä³â; .............. 4/9 ö; .. 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», íîâà ñàíòåõí., ë³÷.; 207500 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 3/3 ö; .. 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, à/î; .......... 232400 Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà, áîéëåð; 257300 Ïîòåáí³; .................. 9/9 ö; .. 32/17/6; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; ............ 224100 ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 49/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 315400

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; 348600 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 46/26/7; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, áàëêîí ç/ñ; 298800 Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54/-/8; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, ç/ñ áàëêîí; . 340300 Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 45/26/7; ºâðî â³êíà, íîâà ñ/ò; ................... 340300 Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; .. 51/28/7; ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ...... 365200 Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53/30/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ... 373500 Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/-; ...... 53/35/11; 0,02 ãà, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, à/î; 373500 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/10 ö; 52/-/9; ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, áóä. – 7 ð.; ...... 406700 Ãðóøåâñüêîãî ....... 1/4 ö; .. 43/-/-; áåç ðåì., ê³ì. ñóì³æí³; .................... 273900 Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 44/27/9; ï³ä îô³ñ, ïë. â³êíà; ....................... 381800 ³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 45/-/7; áåç ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............... 373500 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 47/28/7; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ; .................. 365200 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 50/-/-; ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; ............. 298800

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; Áðèíñüêîãî; .......... 6/9 ö; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; ×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï;

.. 68/42/9; ðåì., íîâà ñ/ò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; .......... 431600 .. 66/-/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè; ............. 390100 .. 61/-/8; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà .. 390100 .. 66/-/8; áåç ðåì. ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ...... 373500 .. 62/39/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí; .. 439900 .. 66/-/8; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 415000 .. 65/-/8; áåç ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ; 456500 .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; 581000 .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí; 705500 .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;373500

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä., ............. ................................. øò., áåç ñò., êîìóí.; ................................................ 664000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., ö/êîð., 260 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,09 ãà, íîâîáóä., ......... ................................. 1 ïîâ. – ðåì., âñ³ êîìóí.; ....................................... 830000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, íîâîáóä., ................ ................................. ñò., ãàðàæ; ................................................................ 830000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 2-ïîâ., áë+êîð., 290 êâ. ì, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, 1 .................... ................................. /2 «áëèçíþê»; .......................................................... 722100 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/-; 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîáêà, ............... ................................. êîìóí. íà ä³ë.; ......................................................... 522900 Òåðåìí³âñüêà; ....... 1-ïîâ., ø/ö, 65 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,04 ãà, 1/2 áóä., ................. ................................. êîñì. ðåì., öåíòð. êîìóí.; ..................................... 767800 Êîâåëüñüêà; ........... 1-ïîâ., øë., 45/20/9, 1 ê³ìí., 0,025 ãà, êîñì. ðåì., ............ ................................. âñ³ êîìóí. òà çðó÷íîñò³; ......................................... 232400 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1,5-ïîâ., ö, 236/140/-, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, ............................... ................................. íîâîáóä., ñò., øò., ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.; ................ 622500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷ àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà; ..... 157700 ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,24 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí., ......................... ................................. ð-í øêîëè; ................................................................ 190900 Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.; 4565000 ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................... 83000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñü çà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1.1.0. Êâàðòèðè ïðîäàì 1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. ßðîùóêà 1/3 ö. 32 êâ. ì, êîñì. ðåì., êóòîâà, äåðåâ’ÿíà ï³äë., êîëîíêà ã/ î. Ö³íà: 258000 Êîíòàêòè: 099-331-28-75 1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 43-83 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19 1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü», 51, ö, àâò. îïàë., íîâèé óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ïðèõîæà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 53 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 4/5, ö, 18 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â òà êóõíÿ íà äâ³ ñ³ì’¿, º áàëêîí, êîìîðà. Ö³íà: 92000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-438-76-22, 050-438-69-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9/9, ö, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 35 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, ìåáë³, óòåïëåíèé áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Âîë³; ........................ 2/5 ö; Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Î㳺íêà; ................... 1/2 ö;

.. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000 .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000 .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000 .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000 .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000 .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700 .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000 .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Î㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000 Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000 Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000 гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000 Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000 Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìàçåïè; .................. 4/9 ö; Ãîðä³þê; .................. 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö;

.. 64 .. 60 .. 66 .. 65 .. 60 .. 63 .. 66 .. 66 .. 73 .. 60 .. 65

êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðã êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðã êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000 êâ. ì; ..................................................... 368000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ê. Ñàâóðè; .............. 2/9 ï; Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; Ôðàíêà; ................... 6/9 ö; ×êàëîâà; ................. 1/2 ö; Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; Ê. Ñàâóðè; .............. 1/2 ö;

.. 35 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 233000 .. 41 êâ. ì, õîðîø. ñòàí; ............................... 280000 .. 54 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 365000 .. 35 êâ. ì, àâò. îï., áåç ðåì.; ..................... 175000 .. 30/16,7/7,8; àâò. îïàë.; .............................. 210000 .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 186000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000 Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì. ï³ä îô³ñ; ...................................... 697000 Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 590000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 72 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 574000 Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 326000 Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 71 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ì Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³. à/î; ......................... 738000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 344000 гâíåíñüêà; ............ 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 296000 Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 49 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 325000 Ãîí÷àðà; .................. 7/10 ì; 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 528000 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 230000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 567000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 328000 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 450000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 64 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 533000 Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 84 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ..................... 508000 ×åõîâà; ................... 1/5 ö; .. 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 451000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 475000 Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400 ×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

öåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ........ 1715700 ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; ....................... 1148000 Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 120 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ............ 1286000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500 Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000 öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, 3/5, ö, 31/18/6, ºâðîðåì., 1-ê³ìí. êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 9/9, ï, 37 êâ. ì, êîñì. ðåì. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 23 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 195000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 224100 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 30 êâ. ì, áàëêîí, í³øà, ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 287000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ãðàáîâñüêîãî, 2/9, ö, 35,7 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí, ë³÷. ãàçó òà âîäè. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ, à/î. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 35,5 êâ. ì, º ìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè êâàðòèðó çà ðàõóíîê öîêîëüíîãî ïðèì³ùåííÿ 30 êâ. ì, ç ðåìîíòîì ³ îïàëåííÿì. Ö³íà: 295000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 17,5 êâ. ì, öåíòð. îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí, äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ñ/â íà äåê³ëüêà ñ³ìåé. Ö³íà: 96000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-974-47-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

7

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÁÓÄÈÍÊÈ öåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ........ 720000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ......................... 344000 ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000 ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ..................... 800000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 560 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; ............... 1200000 ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000 öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 840000 ñ. Óñè÷³; ................... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; ............................ 800000 ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000 ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà; ........... 2300000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., æèòë. ñòàí; .. 304000, òîðã ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; .............. 200000 Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Íàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 200000 Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 200000 ². Ôðàíêà; ................ 3/9 ö; .. 46,8 êâ. ì, íîâîáóä., ãàðàæ; ............... 6200/êâ. ì Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 6300/êâ. ì Àðöåóëîâà; ............ 4/5 ö; .. 48/27/9; ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; .................... 296000 Âîë³; ........................ 12/14 ö; 49/27/8; áåç ðåìîíòó; ...................... 360000, òîðã Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 280000 Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 89 ö; ... 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ................... 6100/êâ. ì Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ì öåíòð; ..................... 1/4 ö; .. 81 êâ. ì, ï³äâàë, ºâðîðåì., à/î; ............. 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 6300/êâ. ì Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; 400000 Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/8; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò; .................. 464000 Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 544000, òîðã Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 344000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 380000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6200/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 áàëêîíè; .............. 392000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... 7000/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; ............ 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Â. Îìåëÿíèê; ........ 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.; 920000, òîðã ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é; ... 680000, òîðã ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 117 êâ. ì, 6 ñîò.; ........................ 680000, òîðã ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., 168 êâ. ì, öåãëà, êîìóí., ãàðàæ; .. 840000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; ........... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí. íà ä³ë., 12 ñîò.;920000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.: 1000000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 170 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., 17 ñîò.; 640000, òîðã öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 480000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîãîëþáè; ......... 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 72000 ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 48000 ñ. Æèäè÷èí; ........... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ................ 4000/ñîò. ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; ...................... 80000 ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 72000 c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 32000 ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 224000 Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 400000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³äðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 640000, òîðã ì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà; ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë; 320000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; 672000, òîðã ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., îãîðîæà; ... 184000 öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000 ×îðíîâîëà¿; .......... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì ×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 280000 ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; .................................................. 3000 êâ. ì, íîâå, ................................. óòåïëåíå, 1 ãà; ............................................ 2800000, òîðã

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ð-í «Ñ³ò³-Ïàðê», 5/5, ö, 18 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ñ/â íà äåê³ëüêà ñ³ìåé. Ö³íà: 112000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/5, 24/13/-, ºâðîðåìîíò, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 206000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/16/7, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 204000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/5, ö, 24/12/-, «ìàëîñ³ìåéêà», ç/ñ áàëêîí, êîñì. ðåìîíò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ï, 36 êâ. ì, ë³÷. âîäè, íå êóòîâà, ç/ñ áàëêîí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 269700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 212500 ãðí. òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ïàíåëü, 35,8/17,5/8,2. Âëàñíèê. Ö³íà: 240000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 096-056-42-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1 ïîâ., 32 êâ. ì, çàòèøíå ì³ñöå. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ï, 36/18/9, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ö, 38/20/9, êîñì. ðåìîíò, í³øà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò, êàõåëü. Ö³íà: 270600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáóäîâà, óòåïëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 6/9, 53,4 êâ. ì, íîâîáóä., ò³ëüêè øïàêë³âêà, 2 ëîä泿. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, íîâîáóäîâà, ñåðåäí³é ïîâåðõ, 53 êâ. ì, ÷èñòîâà ñòÿæêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 5400 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.-Êàðîãî, 2/5, ö, 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñàâóðè, 2/9, ïàíåëü, 35 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-618-50-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 3/5, ö, 42,4 êâ. ì, íîâîáóäîâà, áåç ðåìîíòó, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 272000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/5, ö, 37 êâ. ì, íîâîáóä., êîñì. ðåìîíò, í³øà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 36 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 255000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29


8

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö;

.. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³; ................ 298000 .. 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 176000 .. 29 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ìàëîñ³ìåéêà; .. 230000 .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; ......... 230000 .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000 .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000 .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000 .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000 .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000 .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000 Á. Õìåëüíèöüêîãî;2/2 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãàç/ï³÷. îïàëåííÿ; ... 240000 Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/33/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. 280000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ÷àñò. ºâðîðåì., íîâ³ â³êíà; ....... 332000 ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; 1/4 ö; 43,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000 ³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 45 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 240000 ð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ì.», õîðîøèé ðåì.; ....... 240000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 264000 Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 200000 Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000 Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;192000 ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 160000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.; ............................ 336000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .................. 368000 Ìàìñóðîâà; ............. 2/2 ö; ... 45 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåì., òà ï³äâåäåííÿ êîìóí.;88000 Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000 Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000 Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈ Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ï, 80 êâ. ì, 4 ê³ìí., çðó÷í., 2 ñîò.; ............. 480000 ñ. Ëàâð³â; ................ 2-ïîâ., ö, 70 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, ïîãðåá, ãàðàæ, ñàäîê; 144000 ð-í. ñïèðòçàâîäó; . 2-ïîâ., áë., 150 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³, îãîðîæà; ........ 720000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 216000 ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; .............. 96000 ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ö, 108 êâ. ì, ðåì., çðó÷í., 25 ñîò.; ............ 320000 Ìàçåïè; .................. 1/2 áóä., 70 êâ. ì, 3 ê³ìí., à/î, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ; 400000 1 êì â³ä Ëóöüêà; .... 1,5-ïîâ., áë., 155 êâ. ì, íîâîáóä.,ãàðàæ; .... 800000, òîðã 12 êì â³ä Ëóöüêà; .. 2-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ðåì.; ... 400000 öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ïîëüñüêèé áóä., ................................ ................................. âñ³ êîìóí., 7 ñîò. ïðèâàò.; .................................................

ÎÐÅÍÄÀ ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 2-, 3-, 4-ì³ñòíà, êóõíÿ òà ñ/â íà ........................... ................................. ïîâåðñ³; ........................................................... 600,750,800 ð-í îáëàñíî¿ ë³êàðí³; ........ 2-ê³ìí. êâ., ÷àñòêîâî ç ìåáë³., ñâ³æèé ................. ................................. êîñ. ðåì.; ......................................................... 2600 çà âñå Ìîñêîâñüêà; .......... 1-ê³ìí. êâ., ñó÷àñí³ ìåáë³, ðåìîíò; ............... 2400 çà âñå ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; .. 1700 + ê/ï ð-í ñïèðòçàâîäó; . áóäèíîê, ºâðîðåì., ï³äëîãà ç ï³ä³ãð³âîì, ........................... ................................. ñó÷. ìåáë³.; ...................................................... 3000 çà âñå

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ. ì, 54 êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 39 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí, ðîçâ. ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 3/5, ö, 30 êâ. ì, êàïðåìîíò, íîâà ñ/ò, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 247000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 5/5, ö, 47/18/-, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ, à/î, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îçåðñüê³é, 6/9, ï, 35 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, òåïëà êâàðòèðà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ѳ÷îâ³é, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé ðåì., ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 228000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-88, 050-437-73-73

Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò; .. 212000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 39 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æí.; ..... 248000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ....... 248000 Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 448000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 17,5 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí; ......................... 96000 Ïîòåáí³; .................. 1/9 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, ïðîâîäêà, ïë. â³êíà; 208000 Äóáí³âñüêà; ............ 4/5 ö; .. 18 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áàëêîí, êëàäîâà; ..... 92000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 248000 ³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 248000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/5 ö; .. 46 êâ. ì, íîâîáóä., â³äñòðî÷êà ïëàòåæó; 184000 Íàëèâàéêà; ............. 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, öåíòð. îïàëåííÿ; ....................... 208000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 1/5 ö; 31/-/-; êîñì. ðåìîíò; ....................... 240000 ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 33/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 192000 ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 37,7/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 256000 ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 8/9 ö; 34,6/-/-; ºâðîðåìîíò; ...................... 280000 ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; ...... 5/9 ö; 38/-/-; ðåìîíò; ........................ 216000, òîðã Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38,5/-/-; öåíòðàëüíå îïàëåííÿ; ................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í 40 êâàðò.; ......... 1/9 ö; .. 52,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì.; ....................... 296000 ð-í Êè¿âñüêîãî ì-í; ........... 1/1 ö; 36 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .......... 168000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 7/9 ö; 47 êâ. ì, ö/î, ë. â³êíà, íîâà ñ/ò; ............. 296000 Êîâåëüñüêà; ........... 4/6 ö; .. 35 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ......... 192000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/5 ö; 47 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; ............. 320000 Êîâåëüñüêà; ........... 4/6 ö; .. æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ................................ 192000 Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44 êâ. ì, àâò. îï., ïîòðåáóº ðåìîíòó; ..... 192000 Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; .. 45 êâ. ì, ïë. â³êíà, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........... 296000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, öåíòð. îï.; .................................. 368000 Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; .. 40,5 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 296000 ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; 3/4 ö; .. 42 êâ. ì, àâò. îï.; ...................................... 320000 ð-í 33 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 51,8/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 360000 ð-í 40 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 49/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000 Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 41/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 304000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 5/9 ö; 50/-/-; ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ......................... 344000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; Ìàçåïè; .................. 4/5 ö; Äð. Íàðîä³â; ........... 5/5 ö;

.. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000 .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000 .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000 .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000 .. 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êàïðåì.; .......... 432000 .. 62 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000 ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000 ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,12 ãà; ....................................... 968000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., 200 êâ. ì, 0,10 ãà; .................................... 648000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., 131 êâ. ì, 13 ãà; ....................................... 888000 ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .................... 568000 ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 168 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 848000 ð-í «Íîâî¿ ë³í³¿»; .. 1,5-ïîâ., 143 êâ. ì; ................................................. 608000

ÎÐÅÍÄÀ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í ÃÍ «Òàì-Òàì»; . êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò, õîðîøèé ñòàí; ............. 1500

1-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/10, 46 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñàíòåõí³êà, â³ä âëàñíèêà.

ò.095-031-07-78

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ѳ÷îâ³é, 3/5, ö, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», õîðîøèé ñòàí, íîâ³ â³êíà, ïëèòêà. Ö³íà: 238000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 11/12, 29 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, áóäèíîê çäàíèé. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

ïð. ³äðîäæåííÿ; .. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ............. 1500 ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â ã/ï; ......................................... 1200 Öåíòð ì³ñòà; ........... ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò; ......................................... 2600 ð-í ËÏÇ; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; ............................... 1100 ïð. ³äðîäæåííÿ; .. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................... 1750 çà âñå Øåâ÷åíêà; ............. âåëèêîãàáàðèò. íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î;2800 çà âñå Ëüâ³âñüêà; .............. êîñì. ðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ...................................... 1500 ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1200 Êîíÿê³íà; ................ ºâðîðåì., íîâà ñ/ò, ìåáë³, ï/ò; .................................. 1600 Ñîáîðíîñò³; ........... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .................. 1450+ñâ³òëî Íàëèâàéêà; ............. õîðîøèé êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò; 1500 ð-í ËÏÇ; .................. êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ..................... 1400 + ë³÷. Âîçç’ºäíàííÿ; ........ ðåì., ìåáë³, êóõíÿ òà ñ/â íà ê³ëüêà ñ³ìåé; .................. 900 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â òà ï/ò; ....................... 1000 çà âñå

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ïð. Âîë³; .................. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .................................................. 2400 ð-í ËÏÇ; .................. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ......................................... 1600 + ê/ï ïð. ³äðîäæåííÿ; .. ðîçä., ê³ì., ÷àñò. âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò; .......... 1300 + ê/ï Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. ºâðîðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ìåáë³, ï/ò; ........................ 2000 ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, áåç ï/ò; ....................... 1600 + ê/ï Êîïåðíèêà; ............ êîñì. ðåì. âìåáëüîâàíà; .......................................... 1600 ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; êîñì. ðåì. ìåáë³, òåëåâ³çîð, ê³ìí. ðîçä³ëüí³;1500 + ê/ï Ïåðåìîãè; .............. õîðîøèé êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ....................... 2000 Âîë³; ........................ äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ............ 3600 ð-í ËÏÇ; .................. ºâðîðåì., ìåáë³, íîâà ï/ò; ......................................... 2000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í ËÏÇ; .................. ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 2000 çà âñå ïð. Ìîëîä³; ............. êîñì. ðåì., óêîìïë., êóõíÿ, 2 ïîâ.; .................. 1700 + ê/ï ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; êîñì. ðåì., ÷àñ. ìåáë³, áåç ï/ò; ................................. 2000 ð-í ËÏÇ; .................. 2-ð³âíåâà, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, Wi-Fi; .... 2800 ³äðîäæåííÿ; ........ ñó÷àñíå ïëàí., ìåáë³, ï/ò ïîñóä, ²íòåðíåò; .............. 4000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ... 2500 çà âñå

ʲÌÍÀÒÈ Öåíòð; ..................... îêðåìà ê³ìí., â 2 ê³ì. êâàð., áåç ãîñïîäàðÿ; ............... 800 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; îêðåìà ê³ìí â 2 ê³ì. êâàð., äëÿ ïîðÿä. ä³â÷èíè; ........ 200 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... îêðåìà ê³ìí., õîðîø³ óìîâè; .......................... 450 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; îêðåìà ê³ìí., äëÿ õëîïöÿ, ìåáë³, ï/ò, áåç ãîñïîäàð³â; 1000

ÁÓÄÈÍÊÈ öåíòð; ..................... ÷àñò. çðó÷íîñò³, ìåáë³. õîëîäèëüíèê; ......................... 700 ð-í Âèøêîâà; ......... 2 ê³ìí. âìåáëüîâàíèé, õîðîø³ óìîâè; ...................... 1100 Âîëîäèìèðñüêà; ... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³; 1300 çà âñå ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1,5-ïîâ. áóä., 3 ê³ìí.. çðó÷í., ²íòåðíåò; ........... 2500 + ë³÷ ð-í âóë. ʳâåö³âñüêî¿; ....... 4 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; ....... 2500 ãðí. + ê/ï öåíòð; ..................... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 1 ê³ìí., ìåáë³, õîëîä.; 800 çà âñå ñ. Ñòðóì³âêà; .......... íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, ëàíäøàôò. äèçàéí; .................. ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 3 ê³ìí., çðó÷íîñò³, óêîìïëåêò. êóõíÿ; ......... 1700 ð-í Âèøêîâà; ......... 3 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò. çðó÷íîñò³, ãàðàæ íà 2 àâòî; ........ 2700 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìí., õîëîä.; .... 2000

ÇͲÌÓ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ... ............................................................................................ ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; .................... äîðîãî Êâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 11/12, ï, 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 39 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., õîðîøèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà, 5/5, ö, 29/12/-, «ìàëîñ³ìåéêà», õîðîøèé ðåìîíò òà ðåìîíò äàõó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 39 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, â õîðîøîìó ñòàí³, ñ/ â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà, 1/3, 32,6/20,4/-, ï³äâàë. Ö³íà: 240000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 067-851-44-53, 099-164-99-17 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 33 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 36 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, 2 êîìîðè, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-88, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/4, ö, 31 êâ. ì, íîâèé äàõ, ºâðîðåì., ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 25500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/5, ö, 25,8/12/5, æèòëîâèé ñòàí, 6 êâàðòèð íà ïëîùàäö³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 23 êâ. ì, ïë. â³êíà, ëàì³íàò, 6 êâàðòèð íà ïëîùàäö³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâ à ñàíòåõí., áîéëåð, áåç áàëêîíà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 257300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí, íå êóòîâà, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 32/16/6, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 5/5, ö, 30/-/5,9, òðè êâàðòèðè íà ïëîùàäö³, æèòëîâèé ñòàí, äàõ íå ïðîò³êàº. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-905-58-50


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

9

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................ Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; . 416000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 20 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 160000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 24 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 176000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ÷èñò. ñò.; ....... 6400/êâ. ì гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä.. à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ì ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ...................... 304000 ×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ ð-í ËÏÇ; .................. -/-; ....... 24 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 168000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000 ð-í 40 êâàðò.; ......... 3/5 ö; .. 30 êâ ì, æèòë. ñòàí; ........................ 200000, òîðã Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ ì æèòë. ñòàí; ................................... 240000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 38 êâ ì, êîñì. ðåìîíò; ............................. 280000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö;

.. 50 .. 31 .. 31 .. 36 .. 30 .. 36

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 352000 ì; ..................................................... 224000 ì; ..................................................... 249000 ì; ðåìîíò; ì; êîñì. ðåì; .................................. 235000 ì; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ................. 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 4/5 ö; 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 314000 Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ....... 296000 ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì; ..................................................... 240000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 9/9 ö; 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .............. 207500, òîðã ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000 Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000 öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ........... 420000 ð-í ³äðîäæåííÿ; . 5/7 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä. ðåì., ìåáë³; ...... 484000, òîðã Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ïë., â³êíà, æèòë. ñòàí; ..... 348000, òîðã

8 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 ö; .. 30/15/8,2; ìàíñàðäà, æèòë. ñòàí; ............. 153000 Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 31/19,6/6; ºâðîðåì., ë³÷.; .......................... 207000 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34/17/5,6; æèòë. ñòàí; ............................... 243000 Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 38/17/9; ðåìîíò; ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 53/27/-; ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................... 281000 Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/12/5,6; ºâðîðåì., áàëêîí; ................................ Ë. Óêðà¿íêè; ........... 1/3 ö; .. 38,7/15,8/8,3; æèòë. ñòàí, ìîæë. .......................... ................................. ï³ä êîìåðö³þ; .......................................................... 423000 Øåâ÷åíêà; ............. 11/12 ï; 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóä.; ............ 153000 ×åðíÿõîâñüêîãî; .. 5/5 ö; .. 31/19/6; æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âàâèëîâà; .............. 1/5 ö; .. 47/-/11; æèòë. ñòàí; ................................... 450000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51/30/8; ðåìîíò; ........................................ 346500 гâíåíñüêà; ............ 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 443000 Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 324000 Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 43,9/27,4/11,1; áåç ðåìîíòó; ..................... 207000 Øåâ÷åíêà; ............. 1/2 ö; .. 43,5 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³; ............................ 360000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 82 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 531000 ×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 69 êâ. ì, à/î íîâîáóä.; .............................. 405000 Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/4; 53/20/14/11; ðåìîíò; ........................................ 405000 Ñàïåð³â; ................. 1/2 ö; .. 51,4 êâ. ì, ï³÷.îïàëåííÿ, ãàç; .................... 296000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 1/2 ö; .. 47/35,5/-; ï³÷. îï., âîäà;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ñîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; Íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................ â³ä 6300/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 52 êâ. ì, ì/ï, ãàðíèé ðåì.; .............. 332000, òîðã ð-í øêîëè ¹ 26; ... 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 312000 Êîâåëüñüêà; ........... 2/2 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì. ì/ï â³êíà; ................ 240000 Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 264000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; ...................... 504000 Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; .................................... 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 304000 ².Ôðàíêà; ................. 1.5.9/9 ö; 77 êâ. ì, ñò., à/î ................................ 6400/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, .................................. ................................. äàõ. êîòåëüíÿ; ............................................... 488000, òîðã Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí ................................. ................................. òà ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......................................................... 323000 Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ;

Ãí³äàâñüêà; ............ -/-; 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ëîäæ³ÿ, áóä. 20 ð.; ... 317000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 388000, òîðã Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 376000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000 Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 373500 Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.; Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 270000 ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 5/9 ï; 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí;408000, òîðã4-ê³ìíàòí³

ÁÓÄÈÍÊÈ

ÁÓÄÈÍÊÈ

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ..................... 1100000 öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ..................... ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000 ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; .......... ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000 ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ................................... ................................. ðåìîíò, 3 ñîò.; ....................................................... 424000 ñ. Ëèïèíè; .............. 10 ñîòîê; .................................................................. 240000 Äóáí³âñüêà; ............ 110 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................. 598600 ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.; ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... ÷àñò. áóä., 60 êâ. ì, êîìóí., 0,04 ãà; ........ 153000 ð-í âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî; ÷àñò. áóä., 90 êâ. ì, ö, áåç ðåìîíòó; .... 270000 ßðîùóêà; ................ ÷àñò. áóä., 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â; ................ 315000 ð-í Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè; 62 êâ. ì, âñ³ çðó÷í., à/î, ðåì.; .................. 396000 Öåãåëüíà; ............... ÷àñò. áóä., 53 êâ. ì, 3 ê³ìí., 2 ïðèáóä., 0,05 ãà; .... 315000 ð-í Âèøêîâà; ......... 40,3 êâ. ì, 4 ê³ìí., ï³÷.îï.. ãàç, 0,03 ãà; .................. 280000 öåíòð; ..................... 70 êâ. ì, ö, áåç ðåì., 0,5 ãà; ñ. Ãîðîäèùå-2; ...... 2 ê³ìí., äåðåâ., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàç, âîäà, 0,50 ãà; 144000

Íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................. â³ä 6300/êâ. ì Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ .............. 416000 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 640000 Êà÷àëîâà; ............... 4/4 ö; .. 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ................ 520000 Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.; ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1/3 ö; .. 103 êâ. ì, êîòåäæ, êîñì. ðåì., à/î, ...................... ................................. ãàðàæ; ............................................................ 680000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 392000 Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 103 êâ. ì, ñò., à/î; ................................ 6100/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 448000 Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 456000 Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/2 ö; .. 55êâ. ì, à/î, õîðîøèé ðåìîíò .................. 318000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 63 êâ. ì, êîñì. ñòàí, íîâà ñàíòåõí³êà; ... 360000 Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .................... 680000 ×îðíîâîëà; ........... 6/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; ................... 392000 Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ....................................... ................................. ðåì., áóä. – 12 ð.; ................................................... 496000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ãàðàçäæà, ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿; òàóíõàóñ; ............ â³ä 637500

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ñ/â – ïîâíèé ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 26,7 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 063-316-63-70 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 27/13/-, áåç ðåìîíòó, áåç áàëêîíó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áîéëåð. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 38 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàê òè: 095-779-51-29

ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000 ð-í ÑÌ «Ôóðøåò» . 6-9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; 98000 ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................... 82000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó; ............................................. 332000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 38/20/8, õîðîøèé ê��ñì. ðåìîíò, í³øà. Ö³íà: 272000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, öåãëà, 31/16/6, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ. ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿. Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ. ì.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ð-í ËÏÇ, á-ð Äðóæáè Íàðîä³â 2/9 ï., 36 êâ.ì.,ºâðîðåì. ï/â. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ò.050-252-97-20

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/ 5, ö, 51 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíò à ê ò è : 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóäå çäàíèé, à/ î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19 2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öîêîëü, ëîäæ³ÿ ç/ñ, à/î, ïåðåïëàí., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, 2/2, ö, 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áåç ãàçó òà âîäè, ï³÷íå îï., ðîçïî÷àòà äîáóäîâà 2 ê³ìí., ìàíñàðäíîãî òèïó, 2 ñîò. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 47 êâ. ì, ï³ñëÿ ðåìîíòó, áàëêîí, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 47 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 405000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 378000 Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 612000 Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52/36/6; ðåìîíò; ........................................ 387000 Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 68 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèòë. ñòàí; ..... 459000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 414000 Â. ²íòåðíàö³îíàë.; . 2/9 ï; .. 64/17,5/12,2/9,5; æèòë. ñòàí; .................... 405000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000 Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ......................... 468000 Ùóñºâà; .................. 1/2 ö; .. 63,5 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 405000 Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9, ö; . 66,9/-/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ........ 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; ................. 225000 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; ............................. ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; .............................. 100000 ð-í ç-äó «²ñêðà»; .... äà÷à, ïðèñàäèáíà ä³ë., ìîæë. ï³ä áóä³âí; ................ 88000 ð-í âóë. ªðøîâà; .. 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.; .......................................... Ëèïèíñüêèé ì-â; .. 0,12 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.; Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 7 ïîâåðõ, 76 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ãàðíèé êðàºâèä íà ð. Ñòèð. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-014-73-33, Îëüãà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 1 ïîâ., 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 314500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, ö, 67 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïàíåëüíèé áóäèíîê. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 4/9, ö, 48 êâ. ì. Ö³íà: 356000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 10/10, 80 êâ. ì, íîâîáóä., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, êîíäèö³îíåð, òåïëà ï³äëîãà, 2 ç/ ñ áàëêîíè, ÒÂ, ²íòåðíåò, ñèãíàë³çàö³ÿ, ïàðê³íã. Âëàñíèê. Ö³íà: 665000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-521-07-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89


10

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÑÌ «Ôóðøåò», 4/5, ö, 52 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2 ç/ñ áàëêîíè. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³ê à, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», 4/5, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ì/ï â³êíà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåì., à/î; .......... 272000 ². Ôðàíêà; ................ 6/9; ..... 53,4 êâ. ì. íîâîáóä., ò³ëüêè øïàêë³âêà, à/î; 348000 Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, êàïðåì., íîâà ñ/ò, áîéëåð, ë³÷.; 247000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 240000 Îçåðñüêà; ............... 6/9 ï; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000 Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì; .................................... 290000 Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; .. 36 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ................... 224000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâèé äàõ, ñ/â ñóì³æíå; 255000 ßðîùóêà; ................ 1/3 ö; .. 32 êâ. ì, êóòîâà, äåðåâ. ï³äë., êîëîíêà; . 258000 Êîíÿê³íà; ................ 3/5 ö; .. 37 êâ. ì, êîñì. ðåì., í³øà; ........................ 280000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåì., áîéëåð; ................... 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîâåëüñüêà; ........... 6/6; ..... 51,2 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. 213000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2; ..... 43,9 êâ. ì, íîâà ñòîëÿðêà; ....................... 315000 Âèííè÷åíêà; .......... 1/2; ..... 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2 ï³äâàëè; ......... 320000 Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö, .. 42 êâ.ì, õîðîøèé ðåì., êîìîðà; ............... 215000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 42,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 296000 Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â - áåç ðåì.; ............ 360000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 94 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., 3 áàëê.; .... 656000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 680000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 344000 Âîë³; ........................ 8/9; ..... 39,7 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, ë³÷. âîäè; ..... Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 55,4 êâ. ì, ê³ìí. ïðîõ³äí³; .......................... 344000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000 Ãîðä³þê; .................. 1/9 ï; .. 65 êâ. ì, àáî îáì³í íà 1 àáî 2 îäíîê³ì. êâ.

ÁÓÄÈÍÊÈ öåíòð; ..................... 1/2 áóä., 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íîñò³; ........... 440000

ÎÐÅÍÄÀ Ãîðä³þê; .................. 1-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............. 1600 + ê/ï ³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; 1700 çà âñå Ä. Ãàëèöüêîãî; ...... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ñòàð³ ìåáë³; .......................... 1000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³, ï/ò, ãàç, êîëîíêà; ............... 2000 çà âñå Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................... 2800 çà âñå Ñîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³, ê³ì. ïîðîæíÿ;1600 + ê/ï Ñîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò; ................................ 2400 Äóáí³âñüêà; ............ 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............. 2000 + ê/ï 8 Áåðåçíÿ; .............. 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò; ....................... 2500 + ê/ï Ãîðä³þê; .................. 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ²íòåðíåò; .......... 2000 + ê/ï Ïåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............. 1800 + ê/ï Âåòåðàí³â; .............. 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ..... 2200 + ê/ï, òîðã Ìîëîä³; ................... 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³; ..................... 1700 + ê/ï ×îðíîâîëà; ........... 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ ÷àñòêîâî; .......... 2000 + ê/ï Ãîðä³þê; .................. 3-ê³ìí. êâ., ñòàðèé êîñì. ðåì., ñòàð³ ìåáë³; .... 1700 + ê/ï Ëüâ³âñüêà; .............. «òèì÷àñ³âêà» 1 ê³ìíàòà ç îêðåìèì âõîäîì, õîëîä.;1400 ×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, çðó÷í. â áóä.;1600 + ê/ï Ëüâ³âñüêà; .............. «òèì÷àñ³âêà» äëÿ 3 õëîïö³â, ç îêðåìèì âõîäîì, êîñì. ðåì; .......................... 900 çà âñå Êîâåëüñüêà; ............ «òèì÷àñ³âêà» 2 ê³ì. ³ êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäíà âîäà;900 çà âñå ³äðîäæåííÿ; ......... «òèì÷àñ³âêà» ìåáë³, õîëîä., º òðè ñïàëüí³ ì³ñöÿ;1000 çà âñå öåíòð; ..................... 1/2 á��ä., 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., çðó÷í. ................................... ................................. íà âóë.; ................................................. 750 + ñâ³òëî + ãàç. Ëüâ³âñüêà; .............. 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ðåìîíò, ìåáë³, çðó÷í; ............ 1500 + ê/ï ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1 ê³ìí., ìåáë³, ãàç, ñâ³òëî, çðó÷í. íà âóë.; 800 ãðí çà âñå ð-í çàâîäó «Ìîäåðí Åêñïî»; ......................................... ñòîëÿðíî-ìåáëåâèé .............................................. öåõ 130 êâ. ì.; ....................................... 8000 ãîðã

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», âóë. Ìîñêîâñüêà, 3/5, ö, 52 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 1/1, ö, 36 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 168000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæèòîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 9/9, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ñòàí, º òåõïîâåðõ. Ö³íà: 340000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ,8/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ öóêðîâîãî ç-äó, âóë. Íåâñüêîãî, 2/2, ö, à/î, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, óêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, ñò³íêà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 352500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà: 575000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Âèííè÷åíêà, 1 ïîâ., áåç ðåìîíò ó, 2 ï³äâàëè, õë³â. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ. ì + ï³äâàë 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ñìò. Òîð÷èí, ãàç, òåëåôîí, ãîðîä. Êîíòàêòè: 099-348-77-51 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/ 5, ö, 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/5, ï, 48/27/9, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò, íîâà ñ/ò, åëåêòðîïðîâîäêà, ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 7/9, ö, 54/-/8, ðîçïî÷àòî ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 340300 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 4/9, ï, 47,5 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 1/5, ö, 47/11/-, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ö, 52/27/8, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 365200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö, 48,7 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâ³ â³êíà, äâåð³. Ö³íà: öåíòð³, 48 êâ. ì, ç ìîæëèâ³ñòþ 276000 ãðí. Êîíòàêòè: âèêîðèñòàííÿ öîêîëüíîãî ïðè- 050-295-02-58 ì³ùåííÿ, º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè òà ì³ñöå äëÿ ñòîÿíêè à/ì. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-315-22-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 55 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, «÷åøêà», õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 9/ 9, ö, 51/-/8, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ òà ïðèõîæà. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 48,8 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà, íîâ³ äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä. Íàðîä³â, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/5, ï, 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà. Ö³íà: 307100 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/9, ö, 75 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 4/5, ö, 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â – áåç ðåìîíò ó, â ê³ìíàò³ ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 5/9, öåãëà, 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 429300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, öåãëà,70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ï, 48,5 êâ. ì, áàëêîí íå ç/ ñ, ñòàðèé êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 4/6, ö, 35 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íàòÿæí³ ôðàíöóçüê³ ñòåë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ òà áàëêîí. Ö³íà: 496000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 6/6, 51,2 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 213000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 6/6, ö, 39 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, ð-í âîêçàëó, 3/5, ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâèé ëàì³íàò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 1/9, ö, 52,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, 2 êîìîðè, ñ/â òà ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/-/14, ðåìîíò, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ÒÖ «Ñëîí», 7/9. 48,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 067-735-25-82

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîðîëüîâà, 2/2, ö, 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, àâò. îïàëåííÿ, º õë³â. Êîíòàêòè: 095-543-35-55 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, íàòÿæí³ ñòåë³, õîðîøå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 504000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷í�� ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 3/4, ö, 40 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 672000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì, 72 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4 êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 1/5, öåãëà, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö. Êîíòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Áàíäåðè, 1/4, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 7/9, ö, 53,7 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4 ïîâåðõ, 64 êâ. ì. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-014-73-33, Îëüãà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 9/10, ö, 52/-/9, ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 406700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, êîìîðà íà ïëîùàäö³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-974-47-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 2/5, ö. 45 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, 1/4 öåãëà, 86 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí, ëàì³íàò, ñ/â – õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, ö, 45/26/7, ðåìîíò, ïàðêåò, ºâðîâ³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 340300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44/33/6, ç/ñ áàëêîí, áåç ðåìîíòó, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³. Êîíòàêòè: 066-663-41-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïë. â³êíà, âèñîê³ ñòåë³, «ñòàë³íêà». Ö³íà: 391000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòè ñóì³æí³. Ö³íà: 356900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 77 êâ. ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 12/14, ö, 49/27/8, áåç ðåìîíòó, âåëèêèé êóòîâèé áàëêîí, ïàðê åò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 35 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö, 42,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. ê³ì. ðîçä. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 9/9, ö, 42 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 212500 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîë îä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44/33/6, ç/ñ áàëêîí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, áåç ðåìîíò ó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 43 êâ. ì, ÷àñòîêîâî ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì. ñó÷àñíèé ðåìîíò, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 063-819-41-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³ 4/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò, áàëêîí ç/ñ, ï³äâàë ç êâàðòèðè. Ö³íà: 298800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, öåãëà, 50 êâ. ì, áàëêîí, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 38/20/-, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, åë. ïðîâîäêà, ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, áîéëåð, ç/ñ áàëêîí, áàëêîí-ñóøêà. Ö³íà: 298000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 74 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-947-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì., ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 42 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êóõíÿ ç áàëêîíîì. Ìîæëèâå ÷àñòêîâå â³äòåðì³íóâàííÿ ïëàòåæó. Ö³íà: 246000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.,

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïî âóë. Äåêàáðèñò³â 9/9 ö, 42 êâ. ì., ðåìîíò, êîìîðà. Ö³íà: 215000 Êîíòàêòè: 066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 200 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, ñàóíà, ãàðàæ, îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19 3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ÷åñüêèé ïðîåêò, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ (ÆÊ «Ô³ëüâàðîê»), 2/3 ö, 120 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â çäàí³é íîâîáóäîâ³, 85 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíò àêòè: 050-838-09-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Êóçíåöîâñüêó, гâíåíñüê à îáëþ, 68,4/ 41-6/-. Êîíòàêòè: 068-336-58-62, 050-106-67-90 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 331500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

óòåïëåíà ï³äëîãà. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9, ö, 64 êâ. ì, ðåìîíò, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 467000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/ î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Áåíäåë³àí³, 7/9, ö, 65 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, áð. äâåð³, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-947-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ÆÊ «Ô³ëüâàðîê», íîâîáóä., 2-ð³âíåâà, 81 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., àâò. îïàëåííÿ, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 67 êâ. ì. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ð³âíåíñüêîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82 êâ. ì, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò., øò., 2 ñ/â ñóì³æíèõ. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÑÌ «Ôóðøåò», 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 357000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Òåðåìíî, 1/5, ö, 68/42/9, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 431600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22, áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹25, 6/9, ï, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçïî÷àòî ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-84, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 8/9, ö, 66/33/7,7, íå êóòîâà, ÷åñüêèé ïðîåêò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëîâà, 66/39/7,7, ö, äîìîôîí, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè, ì/ï áàëêîí, ëîäæ³ÿ, ì/ï â³êíà. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-747-69-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëîâà, öåíòð, 8/9, ö, 66/39/8, æèòëîâèé ñòàí, ïàðêåò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ ò, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 464000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê îñì. ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìîðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9, öåãëà, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 68 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29


12

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 408000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì. ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, ï, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâ³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë, ìîæë. äîáóä.,àáî îáì³í, ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 066-343-95-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/,5, ö, 60/43/7, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò. Ö³íà: 328000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 92/-/11, çäàíà íîâîáóä., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò, áóäèíêó – 4 ð. Ö³íà: 664000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, öåãëà, 67 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 398000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, 66 êâ. ì, ºâðîðåì., íå êóòîâà, ñåðåäí³é ï³ä’¿çä. Ö³íà: 467000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9, ö, 72 êâ. ì, ö/î, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 336000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-947-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 87,5 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ, íîâ³ ìåáë³, ççîâí³ óòåïëåíà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 60 êâ. ì, ìîæëèâèé îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 063-860-31-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 3/9, ö, 82 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâò. îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâà êîëîíêà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 392000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 214 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðåìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, 2/2, ö, 54 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ç/áåòîííå ïåðåêðèòòÿ, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 5/9, ï, 67,7/17,5/11.2/ 8,5 êâ.ì, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ºâðîðåìîíò, ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, ïàðêåò. Êîíòàêòè: 066-156-27-88, Îêñàíà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 6/9, ï, 66 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí, ëîäæ³ÿ, òåïëà òà çàòèøíà êâàðòèðà. Ö³íà: 388000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 6/9, 63 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, áîéëåð, ëàì³íàò, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åõîâà, 1/5, ö, 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, àáî îáì³í íà 3-ê³ìí. êâàðòèðó, á³ëüøî¿ ïëîù³, íà ïåðøîìó ïîâ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, 55,4 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/9, ö, 62/39/9, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 439900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàê òè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/5, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, óòåïëåíà ï³äëîãà, 2 áàëêîíè ç/ñ, ìåáë³. Ö³íà: 544000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/5, 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãàçîâà êîëîíêà, áàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 58 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ç/ñ áàëêîí, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, öåãëà, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè: 050-806-34-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ê îñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56/39/-, ðåìîíò. Ö³íà: 382500 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56/39/5, çàë ïðîõ³äíèé, íå êóòîâà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí âèõîäèòü â äâ³ð. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà, ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ, òåõí³êà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 8/9, ö, 39,7 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà, áîéëåð, ë³÷èëüíèêè âîäè. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 384000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 067-192-08-59 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 383000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 099-754-66-94 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåì., ïàðêåò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 456500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-161-56-98


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

5-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà âóë. Êîíÿê³íà, 160 êâ. ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: 4000 ãðí/êâ. ì.

ò.050-252-97-20

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 66,9/-/9, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàê òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/10, ö, 94 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö, 78/-/12, ºâðîðåì., äó á. ïàðêåò, ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðåïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 705500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 68 êâ. ì, 2 áàëêîíè, ï³äâàë, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 431000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 73 êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-476-25-06 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. гâíåíñüêî¿, êîòåäæíîãî òèïó, 2 ð³âí³, 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, 2 ñ/â, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ïðèáóäèíêîâà òåðèòîð³ÿ, îãîðîæà. Ö³íà: 4500 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í ËÏÇ 5/ 5 ö, 61,7 êâ. ì. Ö³íà: 344000 Êîíòàêòè: 067-675-67-83 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 8/9, ö, 80 êâ. ì. Ö³íà: 510000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 8/9, 79 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ãàðàæ, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñíèêà, ïåðøèé òà îñòàíí³é ïîâåðõè íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 095-689-01-96, 097-350-98-36 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìàëîñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñåðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-156-43-64

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â³ä 28 êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-378-41-14

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ö/î, íîâà ñ/ò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6 ïîâ., æèòëîâèé ñòàí, çðó÷íå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-395-77-59 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 510000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 9-10/10, ö, 126 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, ö, áóä. êîòåäæíîãî òèïó, à/î, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, 2 ñ/ â. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Âåòåðàí³â, ó âëàñíèêà. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³³. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 098-821-46-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç õîðîøèì ðåìîíòîì, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâ., íå ïàíåëüíèé áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-378-41-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ,

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90

ïîäîáîâî, VIP-êëàñó, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â äîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

ò. 050-438-22-00

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 17 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 107000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-146-64-08

êóïëþ

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ñîáîðíîñò³, ³äðîäæåííÿ, âóë. Âåòåðàí³â. Ðîçãëÿíó áóäü-ÿê³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò, êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð. Ö³íà: 545000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, êâàðòèðà çäàºòüñÿ âïåðøå. Ö³íà: 2800 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í ÑÌ «Òàì-Òàì Åêñïðåñ», ðåìîíò, õîëîäèëüíèê äîâåçåìî. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 067-709-12-18

1-ê³ìàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, äëÿ ñ³ì’¿, àáî ä³â÷àò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿ íåîáõ³äíà ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí.+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18

Âîë³, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê,òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 2500 ãðí + ë³÷ ñâ³òëà. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-438-52-25

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, â ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 067-348-43-86, 050-263-87-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, áàæàíî äëÿ ñ³ì’¿. Ö³íà: 1400 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-34

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, áåç ðåìîíòó, º ìåáë³. Ö³íà: 1450 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïî1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. òèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà, 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî, âóë. Àðöåóëîâà, ºâðîðåìîíò, ³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ìåáë³, õîÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðî- àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: ëîäèëüíèê. Ö³íà: 1700 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 ãî. Êîíòàêòè: 099-346-91-04, 099-754-66-94, 095-332-38-87 097-848-42-68 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, äëÿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ ò. Ö³íà: 2400 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, â ð-í³ øêîëè ¹ 5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðå1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³ ìîíò ó, ²íòåðíåò, Wi-Fi. 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ò³ëüêè íà êóõí³. Ö³íà: 1600 ãðí + Êîíòàêòè: 095-151-41-50, âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, º ë³æêî, ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 097-580-79-86 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

äèâàí, êîìîä, õîëîäèëüíèê, ãàçîâà êîëîíêà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íåäîðîãî, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, öåíòð ì³ñòà, º íåîáõ³äíà ïîáóòîâà òåõí³êà, óñ³ êîìóíàëüí³ çðó÷íîñò³. Çà ïîòðåáè íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 050-288-22-12, 096-724-94-61 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-438-13-98

ʳìíàòó â êâàðòèð³ íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 18 êâ. ì, áàëêîí. Ö³íà: 108000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-339-35-06

1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

13

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ѳ÷îâ³é, ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1700 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 098-120-05-89, 099-611-65-17

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 710 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíèé íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 063-930-14-79

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áóäü-ÿêèé ðàéîí, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

Êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1/2, 43,9 êâ. ì, íîâà ñòîëÿðêà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, öåãëà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òà ïàðêåò. Êîíòàêòè: 050-950-26-62

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ðåìîíòó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Çà ïîì³ðíó ö³íó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 098-770-41-69, 066-554-80-14

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ²íòåðíåò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 098-009-90-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìó áóäèíêàõ. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, íîâîáóä., à/î, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³ ñòàð³. Ö³íà: 1000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-35-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1750 ãðí âêëþ÷íî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, êóõíÿ âêîìïëåêòîâàíà, ê³ìíàòà áåç ìåáë³â, º õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà, ì³êðîõâèëüîâêà. Ö³íà: 2100 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàç. êîëîíêà. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ìåáë³, äëÿ ñ³ì’¿ àáî ïðàöþþ÷èõ ëþäåé. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», 3/5, öåãëà, âìåáëüîâàíà, º òåëåôîí. Êîíòàêòè: 050-378-25-46

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», ïð. ³äðîäæåííÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà ñó÷àñíà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ


14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà «Ìàëþòêà», ôðàíöóçüêà êîëîíêà. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-378-41-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïåðåìîãè, ³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, ìåáë³, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, êàì³í. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-675-67-83 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-675-67-83 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ð-í ñïèðòçàâîäó, õîðîøèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà, äëÿ ñ³ì’¿, ìîæíà ç äèòèíîþ. Ö³íà: 2500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-378-35-77

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà. 3300 ãðí. çà âñå. Ö³íà: 3300 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ñòàí, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 3000 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, ñòàðèé êîñì. ðåìîíò, ñòàð³ ìåáë³. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26, 066-905-58-20

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó, äëÿ ñ³ì’¿, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ²íòåðíåò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèëîâà, ºâðîðåìîíò, âñ³ ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà, º ì³ñöå äëÿ àâòî. Ö³íà: 5500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, ð-í ðåñò. «Çîëîòèé äðàêîí», ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ê³ìíàòà áåç ìåáë³â. Ö³íà: 2200 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿ íåîáõ³äíà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 3000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-18

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, ð-í ÒÐÊ «Àâåðñ», âìåáëüîâàíà, ñó÷àñíà ïîáóòîâà òåõí³êà, º òåëåâ³çîð, WI -FI, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 3500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-41-14 ³çüìó íà êâàðòèðó 1-2 ä³â÷èíè, íà ï³äñåëåííÿ, àáî çàî÷íèöþ, ç ãîñïîäàðåì, ð-í çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, ïð. Ïåðåìîãè, íåäàëåêî â³ä ÑÍÓ, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 066-346-53-02, 068-011-67-72 ³çüìó íà êâàðòèðó 2 ïîðÿäíèõ õëîïö³â, âóë. Êîâåëüñüêà, çóïèíêà «Ñïèðòçàâîä». Êîíòàêòè: 72-76-45 ³çüìó íà êâàðòèðó äâîõ ïîðÿäíèõ ä³â÷àò. Ö³íà: 450-500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-426-34-23 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò-ñòóäåíòîê. Êîíòàêòè: 050-868-92-48, 098-515-24-96 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, íà ï³äñåëåííÿ, âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî. Êîíòàêòè: 050-259-01-86 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, íåäîðîãî, áåç ãîñïîäèí³. Êîíòàêòè: 066-132-23-95 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, ð-í öåíòðó. Êîíòàêòè: 72-57-69, 095-827-60-53

³çüìó íà êâàðòèðó ïðàöþþ÷îãî õëîïöÿ. Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Êîíòàêòè: 095-465-11-27, 28-37-55 ³çüìó íà êâàðòèðó õëîïöÿ. Êîíòàêòè: 28-10-48

ʳìíàòè ïîäîáîâî, â õîñòåëàõ, ì. Ëóöüê, áëî÷íà ñèñòåìà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íîâ³ òåëåâ³çîð, ë³æêà, ì³í³ìàëüíî íà 2 äîáè. Ö³íà: 50 ãðí/ë³æêî/äîáà. Êîíòàê3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà òè: 067-499-93-71

âóë. ×îðíîâîëà, 3/5, ö, 86 êâ. ì. à/î, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì. ðåì., ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-675-67-83 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, â ñïàëüí³ âåëèêà øàôà-êóïå, áåç ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö, êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, êóõíÿ, ïðèõîæà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, âìåáëüîâàíà ò³ëüêè êóõíÿ. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

ʳìíàòó â 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º ïîáóòîâà òåõí³êà, ïðîæèâàííÿ áåç âëàñíèê³â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-18 ʳìíàòó â ð-í³ ÒÖ «Ñëîí», âñ³ óìîâè, äëÿ ñòóäåíòîê-çàî÷íèöü, íà ïåð³îä ñåñ³¿. Êîíòàêòè: 099-732-70-73, 063-443-30-04 ʳìíàòó â ð-í³ øêîëè ¹5. Êîíòàêòè: 095-090-59-46 ʳìíàòó â öåíòðàëüíîìó ð-í³, 33 êâàðòàë³, ïð. Ïåðåìîãè, äëÿ 1-2 ä³â÷àò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðàöþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè, àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 097-608-90-67, 25-25-56 Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò (Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü, ïîñóä. Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-528-62-13, 098-449-37-26

âèíàéìó 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³ê îþ. Ðîç ãëÿíó â ñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, íîâîáóä., ö, ãàðàæ, 150 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, âîäà, îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, ñõîäè, ÷èñòîâà øïàêë³âêà ñò³í. Êîíòàêòè: 099-165-98-69

Êâàðòèðó, ê³ìíàòó, íà òðèâàëèé òåðì³í, äëÿ ñåðéîçíî¿, ³íòåëåãåíòíî¿, ïðàöþþ÷î¿ æ³íêè, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 099-174-04-46

1,5-ïîâ. áóäèíîê «êîðîáêà» íà äà÷íîìó ì-â³, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 6,25 ñîò. Êîíòàêòè: 095-682-47-15

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 066-353-59-30

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè: 066-680-43-22

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ʳìíàòó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó. Êîíòàêòè: 066-743-98-21

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 067-499-93-71

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-521-73-36

îáì³í

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áóäèíêó ç îêðåìèì âõîäîì, áåç ïîñåðåäíèê³â, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿, äåïî, ËÏÇ. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-744-79-07

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ÷àñòèíó áóäèíêó, àáî 2-ê³ìí. êâàðòèðó áåç ðåìîíòó. Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-432-98-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 095-502-49-74

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèááàçè, 2/9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³, íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ, 45-49, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ìîæëèâî áåç ìåáë³â. Ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 066-618-86-92 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî êóïëþ. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ïðàöþþ÷î¿, ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 050-375-44-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç ìåáëÿìè, ï/ò, áàæàíî ç õîðîøèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíó âñ³ ìîæëèâ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 097-900-59-67 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ö³íà: äî 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, íà òðèâàëèé òåðì³í, â³ä âëàñíèêà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 068-056-78-73, 097-900-01-13 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àíòè. Îõàéí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòîâàíà. Àãåíòñòâà ïðîõàííÿ íå òóðáóâàòè. Ö³íà: äî 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-929-42-03

Êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, ð-í íåìຠçíà÷åííÿ, ÷èñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-38 Êâàðòèðó ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», êóõíÿ+¿äàëüíÿ, íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-189-32-13

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì 1,5 ïîâ. áóäèíîê â ñìò. Ñòàðà Âèæ³âêà, êàíàäñüêèé ïðîåê ò, 15 ñîò. Êîíòàêòè: 099-174-04-46 1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171 êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàóíà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüê³é, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-332-38-87 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà, ö, 4 ê³ìíàòè, õîðîøèé ðåìîíò, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 96000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, æèòëîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö, 180 êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, ï³÷íå îï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíàòè, 16 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö, 117 êâ. ì., ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íîâîáóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿, ñò., øò., îïàëåííÿ, êîðî¿ä, îãîðîæà, áðóê³âêà, 6 ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 260/150/-, 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîáêà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà: 522900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí, åëåêòðîîïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 168 êâ. ì, óòåïëåíèé, 5 ê³ìíàò, ÷èñòîâà ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 8 ñîò., àñôàëüòîâ. äî¿çä. Ö³íà: 840000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øèôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, ö, 0,10 ãà, øèôåð, 4 ê³ìíàòè, ñâ³òëî òà ãàç â áóäèíêó, áåç çðó÷íîñòåé, æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, øëàêîâèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò, 18 ñîòîê. Êîíòàêòè: 066-391-22-29 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí. Êîíòàêòè: 066-404-90-91 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì, íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ, îãîðîæà, 12 ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 130 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 8 ñîò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160 êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Êîâåëüñüê³é, ð-í ãóðò³âí³ «ÏÀÊÊλ, øëàêîâèé, 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí., çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 232400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88 1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðäíîãî òèïó, 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîñì. ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàçîâå/ïàðîâå îïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 1-ïîâ., øëàê + öåãëà, 58 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, îäíà ïðîõ³äíà, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë. Ãåðî¿â ÓÏÀ, 4 ê³ìíàòè, ãàç-êîòåë, ï³÷êè, ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 49 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, õë³â, 0,4 ãà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó 1/2 áóäèíêó â ð-í³ äåïî, 53 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, äâ³ ïðèáóäîâè, âîäà, ãàç, õë³â, 5 ñîò., ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-695-06-61 1/2 áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, õë³â, 0,60 ãà. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. Ñòàâîê, çà ñ. Äåðíî, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, ïîðó÷ òðàñà Ëóöüê-гâíå, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â, ãàç, ïîãð³á, 0,50 ãà. Êîíòàêòè: 096-839-03-60

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë, 2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà: 1000000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 150 êâ. ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, «òèì÷àñ³âêà» – 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãîðèùå, ï³äâàë, 12 ñîò., ñàä. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 920000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ïîâ. åë³òíèé æèòëîâèé áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Êîïåðíèêà, 28. Êîíòàêòè: 066-745-46-75, 095-744-87-66 Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, 7 ê³ìíàò. Ö³íà: 1088500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-904-88-88 Áóäèíîê â ïðèì³ñüê³é çîí³, íîâîáóä., çáóäîâàíèé çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè, ç ïîëüñüêèõ ï³íîáëîê³â, ºâðîðåì., ìåò. ÷åðåïèöÿ, óòåïëåíèé, áðóê³âêà, ãàðàæ, âñ³ êîìóí. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, 60 êâ. ì., ºâðîðåì., ç³ çðó÷íîñòÿìè. Ö³íà: 404000 Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-675-67-83

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â, 70 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, ïîãð³á, ãàðàæ, ñàäîê. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60 êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà: 697000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 0,06 ãà, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êàíàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. ìåáë³, ãàðàæ, 0,03 ãà, îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., ïë. â³êíà, 0,02 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò, 0,03 ãà. Êîíòàêòè: 095-438-42-93 1/3 áóäèíêó â öåíòð³ ñ. Êîïà÷³âêà, 2 âõîäè, îêðåìå ïîäâ³ð’ÿ, 34 ñîò., õë³â, ïîãðåá, ãàç, º ì³ñöå äëÿ áóä³âíèöòâà. Êîíòàêòè: 098-107-64-93 2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åðâîíà öåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð., ñâ³òëî òà âîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïîðó÷, 0,20 ãà. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 2-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 80 % ãîòîâíîñò³, 140 êâ. ì, 6 ñîò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 200 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (03368) 2-15-21, ì. Ðîæèùå, 096-695-36-24

2-ïîâ. áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, íîâîáóä., 120 êâ. ì, óòåïëåíèé, ïë. â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, êîòåë, íàòÿæí³ ñòåë³, ëàì³íàò,âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 298000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ïîâ. áóäèíîê, 12 êì â³ä Ëóöüêà, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì, ï³äâàë íà âåñü áóäèíîê. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ïîâ.áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, «Àâòîäîð», ºâðîðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, êîìóí³êàö³¿, 2 ãàðàæ³, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 3 ïîâ. – ìàíñàðäà. Êîíòàêòè: 095-181-20-54 Áóäèíîê (êîðîáêó). Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí, 0,10 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèé ñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 15 ñîò. ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 098-008-66-72 Áóäèíîê â ñ. Áðèùå, 10 êì â³ä Ëóöüêà, øëàêîáëîêè, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, ðåì., 17 ñ îò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçèô³êîâàíå. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì, íîâîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà» ñòÿæêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäîê, 16 êì â³ä Ëóöüêà, 6 ê³ìíàò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 1 ãà, íåçàâåðøåíèé ðåì., âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, ñâ³òëî. Ö³íà: 382000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

15

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 5 ê³ìíàò. Ö³íà: 679405 ãðí. Êîíòàêòè: 099-052-86-04 Áóäèíîê íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì, óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-363-34-20, 050-378-06-03 Áóäèíîê â ñ. Äåðíî, ʳâåð³âñüêèé ð-í, ãàç, òåëåôîí, 0,50 ãà. Êîíòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69 Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 140 êâ. ì, íîâîáóä., ï³äêëþ÷åí³ âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,12 ãà, îãîðîäæåíèé. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 150 êâ. ì, ðåìîíò. âñ³ êîìóí. â áóäèíêó, ãàðàæ, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 067-192-08-59

Áóäèíîê â ñ. Ëþáèò³â, Êîâåëüñüêèé ð-í, äåðåâ’ÿíèé, îáêëàäåíèé öåãëîþ, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, 0,30 ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º ãàç. Êîíòàêòè: 067-255-41-68, 066-533-93-97 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç, âîäà â áóäèíêó, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð-íó, ç áëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ïåðåâåðåä³â Ìëèí³âñüêîãî ð-íó, ö, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîì³ð÷èíà, âåðàíäà, 2 õë³âè, ïîãðåá, êðèíèöÿ,ãàç, åëåêòðèêà 380 âò, ì/ï â³êíà òà äâåð³, 6 ñîò. Ö³íà: 88000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ ê îìóí³ê àö³¿, 0,12 ãà. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2 âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðåìîíò, à/î, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òà êîìóí³ê àö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Öåïåð³â, 70 êâ. ì, 0,45 ãà, àáî îáì³í íà æèòëî â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 097-583-61-04 Áóäèíîê â ñìò. Âåëèê³ Ñîðî÷èíö³, Ïîëòàâñüêà îáë., 3 ê³ìíàòè, ãàç, çðó÷íîñò³, 25 ñîò. ïðèâàòèçîâàíî. Ö³íà: 190000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-082-69-02 Áóäèíîê â öåíòð³ ñ. Ðîìàí³â, Ëóöüêèé ð-í, 40 ñîò., êîëîäÿçü, ïîðó÷ ãàç, âîäà. Êîíòàêòè: 095-655-11-66

Áóäèíîê ç àóêö³îíó, íåäîðîãî 4-ê³ìíàòíèé, ñòàðòîâà ö³íà 200000 ãðí, 1/2 áóä. – 2 ê³ìíàòè, 100000 ãðí, 1 ê³ìíàòà 50000 ãðí. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 050-255-85-18

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 3 ê³ìíàòè. Ö³íà: 426692 ãðí. Êîíòàêòè: 050-955-43-78 Áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, 28 êì â³ä Ëóöüêà, òðàñà Ëóöüê-Êîâåëü, ãàç, âîäà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-347-06-02 Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà, íîâîáóä., 1-ïîâ., äóø. êàá³íà, ñ/ â, âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ, êîìóí. íà ä³ëÿíö³, 0,10 ãà. Ö³íà: 100000 ãðí, òîðã Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,52 ãà, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 76-02-86, 099-741-89-59 Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðîäèùå, 3 êì â³ä ì. Ëóöüê, 170 êâ. ì, äâà ñ/â, âìîíò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãà çåìë³. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, 0,52 ãà. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Êîëêè, 82,6 êâ. ì, ñâ³òëî 380 Â, 0,093 ãà, äåðåâ’ÿí³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, õë³â, ãàðàæ, ñ/â, êðèíèöÿ, ìåòàëåâà îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-501-59-96, 097-613-03-78, Íàòàë³ÿ Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Ìàíåâè÷³, ðîçì³ð 8õ10, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-932-39-39, 063-413-67-02 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 35 êì â³ä Ëóöüêà, 11õ6 ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,46 ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-539-40-21

Íåäîáóäîâàíèé öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïàëü÷å, 18 êì â³ä Ëóöüêà, 0,51 ãà, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, ãàç – 10 ìåòð³â, ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-181-20-54 Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòàâîê, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Ïðèâàòíèé áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 096-272-23-22 Ñòàðèé áóäèíîê â öåíòð³ Òîð÷èíà, çåìåëüíà ä³ëÿíêà. Êîíòàêòè: 063-869-89-50

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïå÷èõâîñòè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, ãàçèô³êîâàíèé, 82 êâ. ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,24 ãà. Ö³íà: 70000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-984-95-72

Öåãëÿíèé áóäèíîê, íîâîáóäîâà, á³ëÿ ì. Ëóöüê, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, 5 ê³ìíàò, ñó÷àñíèé ïðîåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90 ×àñòèíó áóäèíêó á³ëÿ Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñíå àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 260000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, ñàíâóçîë, 0,03 ãà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80 ×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó, 2 ê³ìíàòè, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ àâòîçàâîäó, ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, òèõèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, êîìóí³êàö³¿, 0,04 ãà. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 ×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1-ïîâ., ø/ö, 3 ê³ìí., 65 êâ. ì, 0,04 ãà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, âñ³ öåíòð. êîìóí., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ñàóíà, îãîðîæà. Ö³íà: 464800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 050-438-13-98 ×àñòèíó äåðåâ’ÿíîãî áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, îêðåìèé âõ³ä, â³äãîðîäæåíå ïîäâ³ð’ÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàç ï³äâåäåíèé äî áóäèíêó. Êîíòàê òè: (0337) 72-34-55, 050-861-17-76

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, òóàëåò, ï³÷íå, ãàçîâå îïàëåííÿ, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0, 015 ãà, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-455-03-88

êóïëþ Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó, àáî ïåðåäì³ñò³, ç âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè òà êîìóí³êàö³ÿìè. Êîíòàêòè: 050-267-65-51 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 ×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

âèíàéìó

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 099-740-40-17

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 100 êâ. ì, áóä. – 10 ð., ðåìîíò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 598000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñòê îâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïàëåííÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñàä, ãîðîä. Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, äëÿ ñ³ì’¿ ç äèòèíîþ 7 ðîê³â, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ï/ò. Ö³íà: äî 1800 ãðí/ ì³ñ. Êîíòàêòè: 063-867-44-32


16

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ îáì³í

2-ïîâ. áóäèíîê, 7 ê³ìíàò, 2 âõîäè, 176 êâ. ì, 30 ñîò., íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Áóäèíîê â ì. Ñëàâóòà, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 28-23-68, 098-243-93-71 Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçèô³êîâàíå, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

çäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 8000 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàêòè: 095-219-85-11, 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, áåç çðó÷íîñòåé. Ö³íà: 750 ãðí + ñâ³òëî +ãàç. Êîíòàêòè: 093-748-28-93 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìíàòè, ðåìîíò, çðó÷íîñò³. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1/2 áóäèíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 2 ê³ìíàòè, êîñì. ðåì., íîâ³ ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 4-ê³ìíàòíèé áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êóõíÿ òà ñ/ â â áóäèíêó, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-438-52-25 Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, íîâîáóä., 3 ê³ìíàòè. êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ãàðàæ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 ³çüìó â ïðèâàòíèé áóäèíîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáî ïðàöþþ÷èõ, ïîáëèçó òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè: 066-620-09-74 ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. ß. Êóïàëè, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 2 ê³ìíàòè, êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê, íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè. Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-38 ×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 78-00-88 «Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ê³ìíàòà, êóõíÿ, äóøîâà êàá³íà, òóàëåò â áóäèíêó. Ö³íà: 1000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-438-52-25

«Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ ë³êàðí³ ¹2, âåëèêà ê³ìíàòà, êóõíÿ, 3 ñïàëüíèõ ì³ñöÿ, îïàëåííÿ – ãàçîâèé êîíâåêòîð, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-41-14

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäíà âîäà. Ö³íà: 900 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðîâàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàê òè: 095-875-57-47

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1 ê³ìíàòà, îêðåìèé âõ³ä, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1400 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-675-67-83 «Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, îêðåìèé âõ³ä, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäíà âîäà, äëÿ 3 õëîïö³â. Ö³íà: 900 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 «Òèì÷àñ³âêó» íà ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, âåëèêà ê³ìíàòà, 3 ñïàëüíèõ ì³ñöÿ. Ö³íà: 1000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà». Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ñâ³òàíîê», âóë. Ëüâ³âñüêà, ð-í ÀÑ-2, ñâ³òëî, âîäà, äåð. áóäèíîê. Êîíòàêòè: 066-694-25-63 Äà÷íó ä³ëÿíêó. 098-664-95-71

Êîíòàêòè:

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Äà÷ó â êîîï. «Ìàÿê», 6 ñîò., º ìîæëèâ³ñòü âèâåäåííÿ ï³ä ³íäèâ³äóàëüíó çàáóäîâó, íåâåëèêèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíî÷îê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 73800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-822-45-36

Äà÷ó íà ì-â³ «Ìàÿê», âóë. Äóáí³âñüêà, 8 ñîò., ñàä. õë³â÷èê, áóäèíî÷îê, á³ëÿ äîðîãè. Êîíòàêòè: 095-181-20-54 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå», 6 ñîòîê, öåãëÿíèé áóäèíîê, õë³â, ïëîäîâ³ äåðåâà, êóù³, ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè: 067-197-01-21, 097-765-75-68 Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà», 5 ñîòîê, áóäèíîê 7õ8, äåðåâà òà êóù³. Êîíòàêòè: 095-244-19-81, 097-554-80-30

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìó ì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè: 050-713-74-75, 096-573-74-32 Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Êóëü÷èí, ïî 0,15 ãà, ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-499-93-71, 093-020-89-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Òàðàñîâå, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 093-237-77-58

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-605-10-91, Îëüãà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ìåæ³ ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà, 0,24 ãà, 0,12 ãà, ïðèâàòèçîâàí³, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó, àñôàëüò. äîðîãà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 099-777-77-18 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 32000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ãîðîõîâ³, 10 ñîò., âèâåäåíî ñòîÿê ãàçó, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 067-968-55-72 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6 ãà, îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðàìè, ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6)

ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. -âóëèöÿ

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. -ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

êâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â -ñàíâóçîë

ïîâåðõ (5/5ö) Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñîâå, 15 ñîò., â ë³ñ³, çà ë³êàðíåþ. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 35 ñîò, 2 ñóì³æí³ ä³ë., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 4800 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà íîâèì ñòàä³îíîì, 28õ60, 17 ñîòîê. Ìîæëèâèé òîðã. Êîíòàê òè: 050-695-12-82 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ çàáóäîâè, 0,31 ãà. Ö³íà: 5600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. ϳäãàéö³, âóë. Äóáí³âñüêà, (ð-í ê³ëüöÿ), 0,51 ãà, áóäèíîê, 100 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, íåäîáóäîâàíèé òîðã³âåëüíî-ðîçâàæàëüíèé êîìïëåêñ, 400 êâ. ì, ï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ, ïåðøèé ïîâåðõ. Ö³íà: 2250000 ãðí, ìîæë. òîðã.

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä. Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè: 066-947-19-28 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, çà øêîëîþ, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 066-744-38-11 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè: 050-966-90-32

ò.066-418-71-06,

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîìàí³â, 40 ñîòîê, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 34,3 êâ. ì, ãàç, âîäà. Êîíòàêòè: 050-266-19-37, 050-932-59-00

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîìàí³â, Ëóöüêèé ð-í, 0,29 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-105-04-19

Íàòàë³ÿ Îëåêñ³¿âíà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò., âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñëîâàòè÷³, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, 20 ñîò., ïîðó÷ åëåêòðîë³í³ÿ, ãàç, ë³ñ, ñòàâîê. Êîíòàêòè: 097-262-72-67 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîòîê, æèòë. âóëèöÿ, ãàç òà ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, ç äîêóìåíòàìè. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-165-98-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,25 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä, ñ. Áîðàòèí, 0,12, 0,14 ãà. Êîíòàêòè: 095-893-30-08

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà, ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15 ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî, äîðîãà, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèé áóäèíîê, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàê òè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë. Êâ³òíåâî¿, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, º ôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñòêîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, òðè ñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïîëîíêà, 0,14 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî, êðèíèöÿ, ãàç ïîíàä ä³ëÿíêîþ. Êîíòàêòè: 097-583-61-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 157700 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

ïð. -ïðîñïåêò

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 62 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 120000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, 0,25 ãà, º õë³â÷èê, ãàç, ñâ³òëî, ìîæëèâèé ïîä³ë. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò, òîðã. Êîíòàêòè: 050-138-47-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, Âîëèíñüêà îáë., 0,36 ãà (3 ä³ëÿíêè ç³ ñòàðèì áóäèíêîì), ïîðó÷ ãàç, çóïèíêà ìàðøðóòíîãî òàêñ³. Êîíòàêòè: 063-683-64-33 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 28-59-96, 097-493-76-93 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³ä áóä³âíèöòâî. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íà ãîðáêó, çà øêîëîþ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä, ñ. Áîðàòèí, 0,12, ãà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,30 ãà, á³ëÿ ë³ñó, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 212000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Òîð÷èí, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 095-912-66-92 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 12 ñîò., ð-í íîâèõ çàáóäîâ, êîìóí³êàö³¿, àñôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð³âíà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé. Ö³íà: 128000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14


17

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀ ÒçΠ«Ôàáðèêà «Ëó÷àíêà»

âóë. Ìåëüíè÷íà, 13

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ.  öåíòð³ ì³ñòà

âóë. Êîïåðíèêà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà äóáí³âñüêîìó ñàäîâîìó ìàñèâ³, 0,06 ãà, º âîäà. Êîíòàêòè: 72-49-98, 098-983-21-06

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 097-244-77-28, 095-001-76-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, 8 ñîò., 14 ñîò., ç êîìóí³êàö³ÿìè, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñîêèðè÷³, 0, 22 ãà, ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ ë³ñó, õîðîøèé äî¿çä, ïîðó÷ ð³÷êà. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-79-85

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ëàâð³â», 6 ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 050-089-16-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 050-610-74-55, 050-540-49-93 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà â îðåíä³, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿, ïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 4565000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 12 ñîòîê, âîäà, ñâ³òëî, ãàç, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàê òè: 095-518-59-38

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, àñôàëüò. äî¿çä, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ ë³ñ, àáî îáì³í íà àâòîìîá³ëü. Ö³íà: 63000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-80-15 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 20 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 3 êì â³ä òðàñè Ëóöüê-гâíå, 0,25 ãà, öåõ – 602 êâ. ì, ñêëàä – 250 êâ. ì, ï³äâàë – 40 êâ. ì, îãîðîæà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êì â³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26 ãà, êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 050-713-99-19 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, ð³âíà, ïîðó÷ ë³ñ, 350 ì â³ä òðàñè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, íà ä³ëÿíö³ ñâ³òëî, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 098-425-21-87 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð. Ñòèð, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 066-658-32-83

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî. Êîíòàêòè: 099-660-53-00, 068-341-39-40

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â, 0.30 ãà, äóæå çðó÷íå ðîçòàøóâàííÿ, ìîæëèâî ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 099-753-83-85, 050-541-85-73

êóïëþ Äà÷íó ä³ëÿíêó, àáî îáì³íÿþ íà àâòî, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 066-736-86-17 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáóäîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³í Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», ïðèâàòèçîâàíó – 2-ïîâ. áóä., 6õ8, 0,062 ãà, ñâ³òëî, âîäà, ãàç çà 5 ì, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90

Àáî çäàì â îðåíäó ãàðàæ³ öåãëÿí³ íà âóë. ². Ôðàíêà, 44. Êîíòàêòè: 050-378-15-39, 097-764-18-25 Ãàðàæ öåãëÿíèé â öåíòð ì³ñòà, âóë. Ïîòàïîâà, ð-í áàðó «Ìàéäàí», 23 êâ. ì, çåìëÿ ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà: 103000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-668-39-19? 050-339-94-90 Ãàðàæíèé êîìïëåêñ â öåíòð³ ì³ñòà, 128 êâ. ì, öåãëÿíèé, 4 ãàðàæ³ ïî 21 êâ. ì. òà 1 ãàðàæ – 44 êâ.ì. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ìåòàëåâèé ãàðàæ, äîâæ. 6 ì, øèð. 3,30 ì. Ö³íà: 9000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-915-41-62

Ìåòàëåâèé ãàðàæ, êîñàðêó ê³ííó ç íàâ³ñíèì, äî òðàêòîðà, â³ÿëêó òà ìîëîòàðêó, åëåêòðè÷í³. Êîíòàêòè: 067-697-75-39, 066-772-85-51

Ïîäâ³éíèé êîíòåéíåð íà Çàâîêçàëüíîìó îïòîâîìó ðèíêó, õîðîøå ì³ñöå, â³òðèíè äëÿ ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

çäàì

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà ðèíêó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì. Êîíòàêòè: (0332) 25-50-56, 095-869-98-60

Äà÷ó â ñ. Ñòðóì³âêà, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, êîðèäîð, ïë. â³êíà, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Àáî ïðîäàì. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83, 066-135-48-96

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, 6õ3,5 ì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-685-73-70, 095-710-37-69

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì

Íàï³âï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50, 150 êâ. ì. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-947-19-28

Îâî÷åñõîâèùå ç àäì³íáóä³âëÿìè, ìîæëèâî ï³ä ñêëàä, âèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ, àâòîìàéñòåðíþ, ï³ä âèðîùóâàííÿ ãðèá³â, 0,66 ãà, ïðèâàòèçîâàíî. Ìîæëèâî ÷àñòèíàìè. Àáî îðåíäà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 270 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³, ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãîðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îðíîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ï³ä êîìåðö³éí³ ö³ë³, 1 ïîâ., 47 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì. Êîíòàêòè:

2-ïîâ. àâòîíîìíå ïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷íîñò³, çàã. ïë. 167,6 êâ. ì, êîðèñíà ïëîùà – 126 êâ. ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëüíÿ, íà òåðèòî𳿠ç ë³öåíçîâàíîþ îõîðîíîþ òà ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíà ñèñòåìà ïðîõîäó íà òåðèòîð³þ, ãàðíà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë. Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç çóïèíêàìè ãðîìàäñüêîãî òðàíñïîðòó (äî öåíòðó 5 õâ. àâòîìîá³ëåì). Ìîæëèâèé ïðîäàæ ïðèëåãëî¿ ä³ëÿíêè çåìë³ äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ îô³ñó. Êîíòàêòè: 050-987-67-33

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, 90 êâ. ì. Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê. Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78

ÒÎÐÃβ ÏËÎÙ² íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³ä ñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ÷èé öåíòð; öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà 1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì. Ö³íà: â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.

ò.050-252-97-20 êóïëþ

Öåãëÿíèé ãàðàæ íà ðîç³ âóë. Ìàìñóðîâà, Ïîòåáí³, 3,20õ6 ì, ç ï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 099-223-84-19, 098-262-43-26

ÒÂÎÐ×Ó ÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

Ñòàðèé áóäèíîê, êîð³âíèê, áóä³âë³ íà ðîçá³ðêó, ç öåãëè. Êîíòàêòè: 050-722-72-71, 096-800-05-67

Àáî çäàì â îðåíäó, íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîðíîñò³,

Ãàðàæ íà âóë. Êàðïåíêà-Êàðîãî, ïîáëèçó Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó. Êîíòàêòè: 050-610-74-55, 050-540-49-93

Æèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³ «Ñð³áíèõ ëåëåê», 10 ïîâ., íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Àíãàð íàï³âêðóãëèé, õë³â êëþ÷êîâèé, ïëèòè, çåðíîíàâàíòàæóâà÷, ïðîòðóþâà÷, çåðíîî÷èñíó ìàøèíó. Êîíòàêòè: 050-993-62-11, 096-252-60-78

2-ïîâåðõîâèé öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», 9õ5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-720-74-27, 098-833-57-59

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,1 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 90000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-89-73

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 10 êâ. ì äî 25 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí, îõîðîíà, àâòîñòîÿíêà.

ò.(0332) 78-92-80, 095-031-07-78

1.5. Ïðèì³ùåííÿ

Àáî çäàì äâà öåãëÿíèõ ãàðàæ³ íà âóë. Ìàìñóðîâà, 6õ3,2 ì, 3,2õ11õ3 ì. Êîíòàêòè: 099-223-84-19, 098-262-43-26

òåë.: 77-99-72, 24-71-01

Öåãëÿíèé ãàðàæ ç ï³äâàëîì â ð-í³ àâòîçàâîäó. Êîíòàêòè: 050-713-74-75, 096-573-74-32

2-ïîâ. ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», ð-í ì’ÿñîêîìá³íàòó, 56 êâ. ì, àáî îáì³í íà àâòî. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-667-44-36, 066-512-70-01

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, 12 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 0,15 ãà, ãàç, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü

òåë.: (0332) 24-35-60, 050-336-09-55

ïðîäàì 36, 40 êâ. ì, º âñ³ êîìóí³êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-557-79-77 ijþ÷ó ÑÒÎ â öåíòð³ ì³ñòà, íà òåðèòî𳿠òàêîæ çíàõîäèòüñÿ 2-ïîâ. îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, 4 ê³ìíàòè, êîìîðà, ñêëàä 50 êâ. ì, ãàðàæ äëÿ ëåãêîâîãî à/ì. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-315-22-72

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ., 56 êâ. ì. Âëàñíèê. Ö³íà: 4200 ãðí/êâ. ì, òîðã.

ò.050-252-97-20

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì, ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà: ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, â ðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿíäà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó âóëèöþ.

ò. 050-590-42-32

çäàì Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 116 êâ. ì, ï³ä êîìåðö³éí³ ö³ë³, ðåìîíò. Ö³íà: 8700 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 Ïåðóêàðíþ, àáî ïåðóêàðñüê³ ì³ñöÿ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Ñòîëÿðíî-ìåáëåâèé öåõ â ð-í³ ç-äó «Ìîäåðí-Åêñïî», 130 ê. ì, ïðîìèñëîâ³ âåðñòàòè, îïàëåííÿ, êîòåë, ìîæë. âèêîðèñòàííÿ ñêëàä. ïðèì³ùåíü – 55 êâ. ì, íàâ³ñó – 200 êâ. ì. Ö³íà: 800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-956-92-55, 066-135-48-96

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, 10-200 êâ. ì. Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78, www.globusinvest.com.ua Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, 100-700 êâ. ì, áîêñè äëÿ ðåìîíòó àâòî. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà. Ö³íà: â³ä 7 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-20-22 Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 154. Êîíòàêòè: 050-440-43-65

ÒÎÐÃÎÂÎÎÔ²ÑͲ ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ïîòåáí³, ïîðó÷ ñêëàäó «Äåë³âåð³» òà ÒÍÒ, âåëèêà àâòîñòîÿíêà, îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàêòè: (0332) 26-07-97, 050-339-70-02  îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ ÊÀÌÅÐ (+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14 (ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì. Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78, (0332) 78-92-81

Ô²ÐÌÀ «ÁÎͲÒÀ» çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³, ñêëàäñüê³, îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðîíà, ïàðêóâàííÿ âàíòàæíèòõ àâòî. ì. Ëóöüê, âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60


18

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîøêó (îáð³çíó, íåîáð³çíó), êðîêâè, áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-540-69-18, 067-499-98-33

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-021-82-14

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19, 097-033-34-43

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ò. 76-72-23, 050-832-97-42 096-601-27-82

Áóäèíêè, áàí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè, ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè, íåäîðîãî, ï³ä «êëþ÷». ˳ñ öå äóøà – ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè: 050-671-93-03

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.76-72-23, 050-941-48-24, 096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ..

ò. 050-021-82-14

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, çà ö³íîþ âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-609-77-14, 097-839-42-39

ÁÐÓʲÂÊÓ â³áðîïðåñîâàíó, ñåðòèô³êîâàíó. Ïîðåáðèê, âîäîçëèâè. Áîðäþðè. Íèçüê³ ö³íè. Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðàìè òà ³íøèì òðàíñïîðòîì. Ïðîâîäèìî ïðîôåñ³éíå âêëàäàííÿ, â³áðîòðàìáîâêà. Êîíòàêòè: 099-493-77-52, 093-716-55-75

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63, 097-751-64-30 ϲÍÎÁËÎÊÈ ÒÀ ÃÀÇÎÁËÎÊÈ. Âèðîáíèê: Á³ëîðóñü, Îáóõ³â, Áðîâàðè, öåãëà æîâòî-ï³ùàíîãî òà ÷åðâîíîãî êîëüîðó, Á³ëîðóñü, ì. ̳íñüê, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: (03366) 9-38-18, ì. Ðàòíî 097-717-16-91

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ÐÀÊÓØÍßÊ ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ. ³ä âèðîáíèêà. ̳öí³, â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í.

ò.068-165-91-17, 063-310-21-70

Ïëèòêó êåðàì³÷íó, ñàíòåõí³êó, ðåìîíòí³ ðîáîòè. Ö³íà: â³ä 44 ãðí. Êîíòàêòè: 050-735-01-08

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲. ò.050-71-71-447, 098-673-09-90

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10, âñå äîâæ. 4 ì. Äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîíêà, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà), ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 , 050-941-48-24, 76-72-23 Á³ò óì, 10 050-788-32-08

êã.

Êîíòàêòè:

Áëÿõó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 1õ2 ì, 3 ìì. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Âèðîáè ç áëÿõè: â³òðîâ³, ï³äâ³êîííÿ, êîâïàêè íà ñòîâïö³, ïàðàïåòè, êîðîáè âåíòèëÿö³¿, ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàê òè: 097-941-38-69, 097-707-59-45

ÏÀÐÊÅÒ ÄÓÁÎÂÈÉ. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321 ³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé òà êðóïíèé, öåãëà á³ëà òà ÷åðâîíà, ãëèíà, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà, âóã³ëëÿ. Âèâ³ç ñì³òòÿ òà ñí³ãó. Êîíòàê òè: 050-156-66-65, 067-361-84-87 Ãàðàæí³ âîðîòà: äåðåâ’ÿí³, 2 øò., ìåòàëåâ³, 1 øò. Êîíòàêòè: 050-438-02-94 Äîøêè ñîñíîâ³, íåîáð³çí³, 40, 4 êóáè. Ö³íà: 1000 ãðí/êóá. Êîíòàêòè: 099-231-54-55 Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóãëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìåòàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áåòîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100, ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè: 099-325-40-91, 096-686-64-36

Êàì³íü «ðàêóøíÿê» â³ä âèðîáíèêà. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-921-17-99, Ðóñëàí. Êàõåëü á³÷íèé, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 72-23-06 Êåðàìçèò, 050-813-60-07

á/â.

Êîíòàêòè:

Êîâàíó îãîðîæó, âèñîòà 70 ñì, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ëèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55 ñì. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ, äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-701-51-57, 068-027-46-79

31


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó ϳääîíè, á/â. 095-260-44-08

Êîíòàêòè:

Äåðåâîîáðîáí³ âåðñòàòè, öèðêóëÿðêà Ö-5, 3000 ãðí, ðåéñìóñ ÑÐ-6-2, 15000 ãðí, â ðîáî÷îìó ñòàí³, ç äâèãóíàìè. Êîíòàêòè: 067-148-30-15

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Ãàçîâó ïëèòó òà êîëîíêó. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21

Äðèëü åëåêòðè÷íó, â-âî Ðîñ³ÿ. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàê òè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45

ïðîäàì

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

³êíà äåðåâ’ÿí³, 140õ150 ñì, 2 øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Ïèëîðàìó ñòð³÷êîâó «Îäåñà», âåðñòàò øèíîìîíòàæíèé «Õîõìàí», á/â, ͳìå÷÷èíà, íåäîðîãî. Ìîæëèâèé îáì³í íà òðàêòîð. Êîíòàêòè: 050-920-18-78

2.6.. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà

³êíà, á/â. Êîíòàêòè: 25-31-89 ³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîôíàñòèë «Ruukki Finnera», «Syper Katepal», ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 096-903-54-29, 096-899-02-50 ϳääîíè. Êîíòàêòè: 23-33-04, 066-217-77-24 ϳíîïëàñò, êëåé, ñ³òêó, âñå äëÿ ôàñàäó, ã³ïñîêàðòîí òà êîìïëåêòóþ÷³, ÎÑÁ ïëèòó, âîäîñò³éêó â³ä 6 äî 22 ìì, áëÿõó îöèíêîâàíó òà êîëüîðîâó, äëÿ ïîêð³âë³ òà çàáîðó, ì³íåðàëüíó âàòó, äîøêó, ðåéêó, áðóñ, øèôåð, îíäóë³í, áëîêè, öåìåíò, ã³äðîïë³âêó, áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ, äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-695-08-53, 096-059-38-78 ϳñîê êðóïíî- òà äð³áíîçåðíèñòè é, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é,

â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà, âèâåçó ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30, 063-411-78-74 ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà òà òîðôîáðèêåò. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-569-48-13, 096-504-52-31 Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, 30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-744-90-74 Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ðåéêó âóçüêîêîë³éíó. Êîíòàêòè: 093-984-83-87 Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 Öåãëó À-75, 300 øò. Êîíòàêòè: 066-391-16-39 Öåãëó á³ëó, 10000 øò. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó – áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-535-56-63, 097-751-64-30 Öåãëó, á/â, 700 øò., äåøåâî. Êîíòàêòè: 066-832-77-91

êóïëþ ̳íâàò ó, á/â. 097-352-17-22

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñ³òêó äëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51 Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ, ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Êîíòàê òè:

Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ ºâðîï³ääîíè, á/â, ñòàíäàðòí³ òà ïîëåãøåí³, ð³çíèõ ðîçì³ð³â, áåç îáìåæåíü ñîðòíîñò³ òà ÿêîñò³. ³ä 100 øò., òðàíñïîðò çà íàø ðàõóíîê. Êîíòàêòè: 050-076--92-23, 067-446-55-57

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáëîê³â. Êîíòàêòè: 095-911-79-18

Íàêîâàëüíþ. 068-626-70-71

Êîíòàêòè:

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâîðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òà ôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24 Ïóëüòèâ³çàòîð äëÿ ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

êóïëþ Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84, ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â, íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Ïèëîðàìó, äîâæ. ðîçïèëîâêè – 7,5 ì, ìàêñ. ä³àì. – 80 ñì, á/â. Êîíòàêòè: 050-609-70-02, 097-059-23-57 Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîðöþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíó ïèë îðàìó. Êîíò àêòè: 050-317-31-23 Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äåðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Âõ³äí³ ñîñíîâ³ äâåð³, ç êîðîáêîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-680-86-46 Ãàðàæí³ âîðîòà, 2160õ2565õ280 ìì. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Ãàðàæí³ âîðîòà. 067-256-10-16

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè: 72-55-20 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 4 øò., äóáîâ³ ç êîðîáêîþ, á/â, âõ³äí³ äâåð³, 1 øò., 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-060-44-81 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, áåç êîðîáêè, á/â. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Äâåð³, 2 øò., á/â. Ö³íà: 50 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 066-782-76-48 Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Äåðåâ’ÿí³ â³êíà, íîâ³ (5 øò.). Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Äåðåâ’ÿí³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, 2 øò., ôàðáîâàí³, ç³ ñêëîì, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ Ìåòàëåâ³ äâåð³, á³ëîðóñüêîãî â-âà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-773-66-91 ̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ç³ ñêëîì. Ö³íà: 80 ãðí Êîíòàêòè: 096-635-67-68, 72-20-49 Ïëàñòèêîâå â³êíî, 2,03õ1,38, á/ â. Êîíòàêòè: 095-824-61-09

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 ³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáë îê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59

Êîòåë, íà òâåðäå ïàëèâî. Êîíòàêòè: 096-518-17-64

Áàëîí, ïðîïàí/áóòàí, 50 ë. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Áàëîíè êèñíåâ³. Êîíòàêòè: 050-244-00-10

Êðàíí³ çàñóâêè. 066-600-87-84

Âàííó ñòàëåâó, á/â. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12

˳÷èëüíèêè ãàçó òà âîäè. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Âàííó ÷àâóííó, 150õ170 ñì, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Ìåòàëåâó âàííó, ïîëüñüê îãî â-âà, íîâà, º íåâåëèêèé äåôåêò, 160õ70 ñì. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-494-11-16

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòîðîì. Êîíòàêòè: 099-973-03-44

Öèðêóëÿðêó áðóñîâó, 2-ïèëêîâó, áàãàòîïèëê îâó. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë. Êîíòàêòè: 24-39-31

Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎÒÀ ÁÅÍÇβÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ. Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³ ö³íè.

ò. 71-70-24, 067-334-11-20

2.4. Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Áðóñîâó, áàãàòîïèëêîâó öèðêóëÿðêó, çà 1000 ãðí, âëàñíîãî â-âà, òîðöþâàëüíó öèðêóëÿðê ó, 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-503-62-86 Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

2.5. Îáëàäíàííÿ äëÿ çâàðþâàííÿ, ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ ïðîäàì Ãàçîçâàðêó, åëåêòðîçâàðêó, 220 Âò. Êîíòàêòè: 095-037-96-58

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Ðàä³àòîðè àëþì³í³ºâ³, äîâæ. 5,2 ì, øèð. 1,1 ì, òîâù. 1,5 ñì, 13 ñåêö³é. Êîíòàêòè: 066-837-22-09

Ðåìîíò

Øë³ôóâàëüíó ìàøèíó. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â. Êîíòàêòè: 25-23-68

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòîðîì. Êîíòàêòè: 093-110-66-49

ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.

Êîíòàêòè:

Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Ñòîëÿðíèé âåðñòàò, ïðîìèñëîâèé, óí³âåðñàëüíèé. Êîíòàêòè: 067-332-32-73

ò.067-334-11-20, 71-70-24

Êîìïëåêò ï³÷íîãî ëèòâà, äî ãðóáêè, ïå÷³, íà òâåðäå ïàëèâî, ðó÷íèé íàñîñ-êîëîíêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³. Êîíòàêòè: 099-385-28-26

Àëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

ïðîïîíóþ

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Êåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî, ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

ÅËÅÊÒÐÎÒÀ ÁÅÍÇβÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ.

Åëåêòðîêàì³í äëÿ ñàóíè. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

ïðîäàì

Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

Ïëàñòèêîâ³ áàëêîíí³ â³êíà, 2 øò. Êîíòàêòè: 066-170-74-26

ªâðîï³ääîíè, á/â, ïàëåòíó çàãîòîâêó, áðóñ. Êîíòàêòè: 050-735-01-60

19

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ãàçîâèé êîòåë «ÀÎû, íîâèé, ç äîêóìåíòàìè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», ãàçîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 76-70-56 Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», ãàçîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 093-616-12-39 Ãàçîâó ê îëîíê ó, â-âî Ëüâ³â, íîâà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà, âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâèãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàê òè: 098-503-63-39 Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, íà 10 ðåáåð – 1 øò., 6 ðåáåð – 1 øò., â õîðîøîìó ñòàí³, ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè: 099-315-23-53 Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 097-985-30-05 Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-41-35 Óí³òàç, ìèéêó, á/â. Êîíòàê òè: 066-414-34-46, 78-64-83 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 050-702-89-35


20

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ 2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Áðèãàäà âèêîíóº áóä³âåëüíî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè êâàðòèð òà áóäèíê³â, øòóêàòóðíî-ìàëÿðí³ ðîáîòè, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ïàðêåòíî¿ äîøêè, ðîáîòè ç äåðåâîì. Êîíòàêòè: 097-736-55-31

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîáëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67, Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

ïðîïîíóþ

×àâóííó âàííó, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-597-81-00

×ÈÑÒÊÀ ÊÀÍÀ˲ÇÀÖ²É.

êóïëþ Âàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäå ïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Óñóíåííÿ çàñì³÷åíü, âèäàëåííÿ æèðó òà íàëüîòó.

ò.050-736-08-05, 096-499-61-32

2.7 Åëåêòðèêà ïðîäàì

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ì Ð³âíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Åë/êàáåëü «ÏÂ 335». Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Êîòåë, ðàä³àòîðè, òðóáè, âñå á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Ïëàñòèêîâó âñòàâêó äî âàííè. Êîíòàêòè: 24-39-54 Òåïëîîáì³ííèê ÃÏÃ-23, ëüâ³âñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Åëåêòðîñòàíö³þ â³éñüêîâó. Êîíòàêòè: 097-749-74-71 Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89 ̳äíèé åëåêòðîêàáåëü ÏÂ-3 (35), 30 ì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Âèâåäåííÿ â³äêîñ³â, âêëàäàííÿ ïëèòêè, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó. Ãàðàíò³ÿ íà ðîáîòó. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96 Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. Óêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàò, âàãîíêà, øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîíí³ êîíñòðóêö³¿, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-786-93-85 Âèêîíóºìî åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðîùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæåíî¿ ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîíòàêòè: 095-353-32-32, 063-453-32-32

Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè ç ºâðîðóáåðîéäó òà ìåòàëîïðîô³ëþ, ðåìîíò ñòàðèõ ïîêð³âåëü, äàõ³â, áàëêîí³â, ãàðàæ³â. óäðî³çîëÿö³ÿ ôóíäàìåíò³â. Ïðîìèñëîâà ïîá³ëêà ïðèì³ùåíü. Êîíòàêòè: 050-206-53-85 Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çàì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32 Âêëàäàííÿ ïëèòêè, â³äêîñè. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-500-32-64 Âíóòð³øí³ ðåìîíòíî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, âàãîíêè, øïàêëþâàííÿ, ïëèòêà, ïîñëóãè åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, îçäîáëåííÿ êàì³í³â, ÄÐ, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 050-210-40-75, 096-180-04-51 Âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ ðîá³ò: ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, åëåêòðèêà, äèçàéí. ßê³ñòü ðîá³ò ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 050-152-38-05

Âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, øòóêàòóðåííÿ, åëåêòðèêà, ëàì³íàò, ã³ïñîêàðòîí, òà ³íø³ âíóòð³øí³ òà çîâí³øí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 097-745-52-28, ³òàë³é Âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ ñò³í, ñòåë³, ôàðáóâàííÿ, ëàì³íàò, øïàëåðè, â³äêîñè, ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà òà ³í. Ö³íè ïîì³ðí³. Êîíòàêòè: 050-856-96-94 Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò. Âñòàíîâëåííÿ â³êîí òà äâåðåé, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïðèáèâàííÿ ïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíò çàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â, çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: â³äíîâëåííÿ «çíèêëîãî ñâ³òëà», íàâ³øóâàííÿ ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîçãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìî çåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè. Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì, áóðîì; ðîç÷èùåííÿ ñí³ãîâèõ çàìåò³â òà âèâåçåííÿ ñí³ãó. Êîíòàêòè: 050-848-39-94

Ïðîôåñ³éíà áðèãàäà âèêîíóº âèñîêîÿê³ñíå îøòóêàòóðåííÿ, ìàøèííèì ñïîñîáîì, íà îñíîâ³ «Knauf MP75». Øâèäêî. ßê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-646-60-09 Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 097-951-29-68, 097-420-83-15

íàíåñåííÿ åìàë³ â äîìàøí³õ óìîâàõ. Ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, øâèäê³ñòü. Êîíòàêòè: 066-631-10-23, 096-475-66-82 dudsch@mail.ru Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ðåìîíò ñèñòåìè îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³¿, âñòàíîâëåííÿ áîéëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàíòåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äóøîâèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî, îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Ñòîëÿð. Ïðèáèâàííÿ ïë³íòóñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæ âàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé, âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðåìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32

Íàêëåþâàííÿ øïàëåð ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ôîòîøïàëåð, íàíåñåííÿ äåêîðàòèâíèõ øòóêàòóðîê. Êîíòàêòè: 099-234-78-17, 099-234-78-17

Áóäóºìî ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè: áóäèíêè, ëàçí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè. Íåäîðîãî, «ï³ä êëþ÷». ˳ñ – öå äóøà. Ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè: 050-671-93-03

ÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05

Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæ îïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿, ðåìîíò áà÷ê³â. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

ò.099-740-10-95, 097-854-49-94

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ñòÿæêà, ïëèòêà, ëàì³íàò. Ïîñëóãè ñàíòåõí³êà òà ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåíåëåêòðèêà. ϳäá³ð ìàòåð³íÿ ìàãàçèí³â, áóäèíê³â, àë³â, êîíñóëüòàíö³¿ – áåçòîùî. Øòóêàòóðåííÿ, êîøòîâíî. Êîíòàêòè: øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàð099-275-97-77 òîí, «Àðìñòðîíã», ñòÿæêà, Ðåñòàâðàö³ÿ âàíí, øëÿõîì ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà.

Âèêîíóºìî çâàðþâàëüí³ ðîáîòè ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³. Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðèÂèãîòîâëåííÿ ìåòàëîêîíñòðóêö³é. Âêëàäàííÿ ëàì³- ì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. íàòó, ë³íîëåóìó, êîâðîë³íó. Êîíòàêòè: 097-053-32-32 Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê. Ïðîôåñ³éíå ðîçâåäåííÿ, çàì³íà ïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉ ÌÎÍÒÀÆ: ËÀ̲ÍÀÒ, ˲ÍÎËÅÓÌ, ÑÒßÆÊÀ, ÌÎÍÒÀÆ Ã²ÏÑÎÊÀÐÒÎÍÓ.

Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ) ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òà áàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàííÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëàêóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

ò.050-945-01-43

ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆͲ ÐÎÁÎÒÈ Â ÁÓÄÈÍÊÀÕ, ÎÔ²ÑÀÕ, ÊÂÀÐÒÈÐÀÕ âèêîíàþòü êâàë³ô³êîâàí³ ìàéñòðè. ßê³ñòü òà íàä³éí³ñòü ãàðàíòóºìî.

ò.095-889-37-92, 063-440-82-92 Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òà ôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìè áàðàáàííèìè òà äèñêîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332) 29-39-90, 099-642-72-74 Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà. Øâèäêî, ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè: 26-36-41, 050-718-88-78

Öèêëþâàííÿ ïàðêåòó, áåç ïèëó, â³ä ìåðåæ³ 220Â, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ, Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó. Êîí- ôàðáóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð, òàêòè: 063-992-73-46, çâàðþâàëüí³ ðîáîòè â³ä 220 Âò., 099-462-17-78 òà ³í. Êîíòàêòè: 066-745-79-41


21

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó

Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25 ì, á/â. Êîíòàêòè: 26-57-58 Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ðîçì. 2,2õ1,25 ì, á/â. Êîíòàêòè: 095-220-41-47 Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

ïðîäàì

Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-444-91-80

Äèâàí, 2 êð³ñëà, 2 ïóôè, á/â, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-136-86-96

1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06 1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 095-304-53-33 2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëåíà, 3-äâåðíó øàôó, â-âà ×åõ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-859-69-38 2 ì’ÿê³ êð³ñëà. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 093-116-23-11 2-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 24-12-21

2-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè, êîë³ð ãîð³õ, íîâà. Êîíòàêòè: 068-014-64-72 3-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè â³ä ñò³íêè «Ëîðä», êîë³ð ãîð³õ, íîâà. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàê òè: 068-014-64-72 3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 3-äâåðíó øàôó. 095-409-40-77

Êîíòàêòè:

Cò³íêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-403-85-33 Ãàçåòíèöþ. 066-248-06-40

Êîíòàêòè:

Ãîäèííèêè íàñò³íí³, á/â. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Äâ³ òóìáè. 099-205-14-16

Êîíòàêòè:

Äèâàí, á/â, çåëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-151-62-21 Äèâàí, á/â, çåëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 098-553-81-08 Äèâàí-òàõòó, á/â, íåðîçêëàäíèé. Êîíòàêòè: 050-862-74-99 Äèâàí-«êóòîê», ó â³äì³ííîìó ñòàí³, ìàéæå íîâèé, çàäíÿ ñò³íêà îááèòà òêàíèíîþ, ðîçêëàäàºòüñÿ. Ö³íà: 4650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-719-55-25

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè. Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè, ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³, ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìóðîâ³, ñòîëè îá³äí³ ðîçêëàäí³ òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-569-02-03, 063-867-56-40 www.euromebli.blogspot.com Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Êóõíþ, êîðè÷íåâà, äîâæ. 2 ì, âåëèêà íàêëàäíà ìèéêà, 80õ60 ñì. Êîíòàêòè: 72-23-06 Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, êîôåéíî-çåëåíîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Êóõîííèé êóòî÷îê, äåðåâ’ÿíèé. Êîíòàêòè: 099-073-40-63 ˳æêà: 1-ñïàëüíå, 700 ãðí, 1,5-ñïàëüíå, 900 ãðí, 2-ñïàëüíå, 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 72-55-20

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 700 ãðí, 1,5-ñïàëüíå, 900 ãðí, 2-ñïàëüíå, 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-212-10-13

Äèòÿ÷ó, äîâæèíà 2,35 ì. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîíòàêòè: 72-55-20

Æóðíàëüíèé ñò³ë-ãàçåòíèöþ, äóáîâèé, ãàçåòíèöþ äëÿ ïðåñè, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 23-23-06

Ì’ÿêèé êóòî÷îê ó â³òàëüíþ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Æóðíàëüíèé ñò³ë-ãàçåòíèöþ, äóáîâèé, ãàçåòíèöþ äëÿ ïðåñè, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-157-13-33 Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâèé, ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íàñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80 Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38

Êîìîä. Êîíòàêòè: 095-741-96-03

Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 095-522-48-80

Êð³ñëî-ë³æêî, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 066-151-62-21

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, ðîçêëàäíå êð³ñëî), ñò³ë-òóìáó, âñå á/â. Êîíòàêòè: 74-03-73

Êð³ñëî-ë³æêî, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 098-553-81-08

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí, ðîçêëàäíå êð³ñëî), ñò³ë-òóìáó, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-533-47-77

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (ðîçêëàäíèé äèâàí, 2 êð³ñëà), á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-72-50 Ì’ÿêó ÷àñòèíó (ðîçêëàäíèé äèâàí, 2 êð³ñëà), á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-313-76-98 Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ñàëüâ³ÿ» (äèâàí, êð³ñëà), æóðíàëüíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, 2 êð³ñëà, äèâàí, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-110-66-49 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, 2 êð³ñëà, äèâàí, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-973-03-44 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-438-50-43 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë», â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³ «Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21

Ñò³íêó, á/â. 050-276-52-49

Ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Ñò³íêó, á/â. â ðîç³áðàíîìó ñòàí³, ðîçì. 4õ2,50 ì. Êîíòàêòè: 066-568-64-06

Ñïàëüíþ «Êåíò», â-âà Ïîëüùà, ìîæëèâî ÷àñòèíàìè, äâà 1-ñïàëüí³ ë³æêà ç ìàòðàöàìè, íîâ³, ñò³ë ï³ä øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîíòàêòè: 067-697-75-39, 066-772-85-51

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-668-91-16, Íàäÿ

Ñïàëüíþ «Ìèðîñëàâà», ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 095-151-39-72 Ñò³ë + 4 ñò³ëüöÿ, íîâèé, ñîñíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-797-26-36 Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîíòàêòè: 23-41-35 Ñò³ë. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ñò³ë. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Ñò³ë. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Ñò³íêó ëàêîâàíó, á/â. Êîíòàêòè: 097-594-47-50

Íàá³ð ìåáë³â íà êóõíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

Ñò³íêó «Áîëºðî», 4 ñåêö³¿, äîâæ. 334 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-965-95-73

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1òà 2-ñïàëüí³ ë³æê à ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-152-32-52 Ïðèõîæó, äîâæ. 2,5 ì, êîë³ð â³ëüõà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Ñò³íêó ëàêîâàíó, á/â. Êîíòàêòè:050-903-22-10 Ñò³íêó ëàêîâàíó, á/â. Êîíòàêòè:050-264-44-6

Ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050264-44-62 Ñò³íêó «Âîëèíü», ç 3 ÷àñòèí. Êîíòàêòè: 095-689-01-96

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà, íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-33-04 Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà, íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-217-77-24 Ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 066-915-98-30 Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35 Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 ×àñòèíó ñò³íêè «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050-668-31-05

êóïëþ 2-ÿðóñíå ë³æê î. 050-378-23-89

Êîíòàêòè:

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â ïðîïîíóþ

Ïðèõîæó, 4 ñåêö³¿, ðîçì. 2,26õ3 ì, êîë³ð ãîð³õ, ëàêîâàíà. Êîíòàê òè: 099-254-67-53

Ïðèõîæó, ðîçì. 2,24õ1,5õ0,40, 3-ñåêö³¿, ê îë³ð ãîð³õ. Êîíòàêòè: 066-383-63-11

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2 êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-166-06-38

Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â ç ÄÑÏ íà çàìîâëåííÿ, çà ³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîçì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóìíó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17

Ïðèõîæó, 2,3õ0,4 ì. Êîíòàêòè: 099-561-87-12

Ïðèõîæó, ï³ä äóá, øàôó, 60õ44 ñì, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, ï³ä äçåðêàëî. Ö³íà: 650 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 72-23-06

Ñò³íêó, äîâæ. 5,1 ì, íà í³æêàõ, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-601-18-47

Ñò³íêó «Âîëèíü», 3,5õ2 ì, òóìáó, ñò³ë ðîçê ëàäíèé. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ñò³íêó «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050903-22-10

Ïðèõîæó, êîðè÷íåâà, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-716-48-08

Ñò³íêó, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-759-03-46

Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ», 2 ì’ÿê³ êð³ñëà. Êîíòàêòè: 095-457-97-60

Ïðèõîæó, 2,3õ0,4 ì. Êîíòàêòè: 21-03-45

Ïðèõîæó, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ç äçåðêàëîì, øóõëÿäàìè, â³øàêàìè. Êîíòàêòè: 25-91-94

Êîíòàêòè:

Ñò³íêó «Âîëèíü», ç 3 ÷àñòèí. Êîíòàêòè: 097-350-98-36 Ñò³íêó «Âîëèíü», Çàêàðïàòòÿ, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàëîãî ðîçì³ðó, â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/ â. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/ â. Êîíòàêòè: 25-42-69 Ñò³íêó «Ñâ³òÿçü», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàê òè: 095-304-53-33

Ñò³íêó, 1500 ãðí, äèâàí òà äâà êð³ñëà, 1700 ãðí, æóðíàëüíèé ñòîëèê, 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-52-51

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñíèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³ (ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîííèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿ äèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â, ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: (0332) 28-50-89, 0 9 7 - 9 4 0 - 7 1 - 3 7 , 095-604-61-33 Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ÌÅÁ˲ ÍÀ ìåáë³â, ìàòðàö³â, ïåðåðîáêà ôîðìè çà êàòàëîãîì, âèãîòîâÇÀÌÎÂËÅÍÍß: ëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â íà çàìîâêóõí³, ñïàëüí³, â³òàëüí³, ëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332) ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³. 24-02-75, 050-920-96-73 Âàðò³ñòü: êóõí³ â³ä 1850 ãðí/ïîã. ì, øàôè-êóïå – â³ä 1500 ãðí/ïîã. ì.

ò.098-723-90-28, 099-278-36-74

31


22

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà ïðîäàì Êîìï’þòåð â çáîð³, ìîí³òîð 17 äþéì³â, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Íîóòáóê. 066-682-16-56

Êîíòàêòè:

Ïðèíòåð. 066-873-21-36

Êîíòàêòè:

ïðîïîíóþ Êîìï’þòåðè, íîóòáóêè. Ïðîäàæ, ðåìîíò, îáñëóãîâóâàííÿ, ãàðàíò³ÿ, äîñòàâêà. Äîñòóïí³ ö³íè. Ìîæëèâèé îáì³í ñòàðî¿ òåõí³êè íà íîâó. Öåíòðàëüíèé ðèíîê, ÒÖ «ßðìàðîê», ïàâ³ëüéîí ¹35. Êîíòàêòè: 050-378-30-56

4.2 Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 25-42-69 Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-568-64-06 Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-72-50 Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-313-76-98 Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè: 066-414-34-46 Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè: 78-64-83 Ãàçîâó ïëèòêó, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 066-100-21-11

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷èíè: õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, õîëîäèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè, êîëîíêè, ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè òà ³í. Êîíòàêòè: 099-277-72-00

Apple iPhone 4, 8Gb Black, á/â, â äóæå õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-905-65-52

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîíôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Àéôîí-4S», ç äîêóìåíòàìè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîíôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45 Ãàçîâó ïëèòó «Õàíñà», í³ìåöüêîãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28 Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîíôîðêîâà. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîíôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Åëåêòðîãðèëü «Ýãðî-1,25/220». Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Åëåêòðîïëèòó «Privileg» â äîáðîìó ñòàí³, í³ìåöüêèé âèðîáíèê, ðîçì³ð 60õ60. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 75-04-55 Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 75-04-55 Åëåêòðîïëèòó «Privileg» â äîáðîìó ñòàí³, í³ìåöüêèé âèðîáíèê, ðîçì³ð 60õ60. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: (050) 438-13-09 Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: (095) 332-39-05 Êàâîâàðêó, 3 ë, íîâà. Êîíòàêòè: 099-915-34-81, 25-95-96 Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãî êîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì

Îâåðëîê äëÿ òðèê îòàæó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Áîø», âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ, á/â. Êîíòàêòè: 095-503-09-39 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Áîø», âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ, á/â. Êîíòàêòè: 098-444-76-37 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ìàëþòêà». Êîíòàêòè: 095-444-91-80 Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà». Êîíòàêòè: 25-41-80 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ìàëþòêà». Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ìàëþòêà». Êîíòàêòè:050-264-44-62 Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Õîëîäèëüíèê «Á³ðþñà-21», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 095-001-90-33

Õîëîäèëüíèê «Êðèñòàë 404-1». Êîíòàêòè: 096-342-54-10, ï³ñëÿ 15 ãîä. Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Øâåéíó ìàøèíêó ×àéêà-142 Ì, ç íîæíèì ïðèâîäîì òà òóìáîþ. Êîíòàêòè: 72-23-06

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàêòè: 067-791-70-84 Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòîìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â, 15-é êàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Øâåéíó ìàøèíêó «Â³êòîð³ÿ». Êîíòàêòè: 099-915-34-81

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Øâåéíó ìàøèíêó «Â³êòîð³ÿ». Êîíòàêòè: 5-95-96

Ñìàðòôîí «Samsung-Galaxy s2(i727)», â³äì³ííèé ñòàí, êàìåðà 8 Ìï., ïðîöåñîð 2 ÿäðà 1.5 Ããö, íà åêðàí³ ïë³âêà. Êîíòàêòè: 099-005-56-80

Øâåéíó ìàøèíêó «Õàðê³â», ïèëîñîñ «Â³òÿçü». Êîíòàêòè: 095-220-41-47 Øâåéíó ìàøèíêó, ç íî æíèì ïðèâîäîì, 1920-1930 ð. â. Êîíòàêòè: 25-41-80 Øâåéíó ìàøèíêó, ç íî æíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 099-784-25-06 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 050-378-48-70 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 066-713-85-00

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014». Êîíòàêòè: 25-31-89

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 099-432-69-36

Õîëîäèëüíèê «Çàíóñ³», á/â. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-295-65-30

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 79-98-71

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014». Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ». Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-505». Êîíòàêòè: 063-824-75-40

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë. – 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10 Íîæíó øâåéíó ìàøèíêó, àáî íîæíó ÷àñòèíó äî ìàøèíêè. Êîíòàêòè: 76-02-30 Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 Õîëîäèëüíèê. 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöüêîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðøîìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè: 25-31-89 Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-481-71-93 гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Òåëåâ³çîð «Orion T-20 ÌS», íåïðàöþþ÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³». Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21 Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ïðèäáàíèé â 2007 ð., òóðáîçâóê. Ö³íà: 580 ãðí. Êîíòàêòè: 098-296-67-24

Ñòàðòîâèé ïàêåò (ïàïêó) FM Group. Êîíòàêòè: 24-29-55, ï³ñëÿ 19 ãîä.

Òåëåâ³çîð «Òîìïñîí», íîâèé. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Òåëåâ³çîð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 5600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ» Êîíòàêòè: 25-31-89

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ñàìñóíã», 7 äþéì³â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè ïðîäàì Ôîòîàïàðàò «Kenon EOS 30 D», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-795-12-91 Ôîòîàïàðàò «UFO ES 200». Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³» íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì DVD-ïëåºð «Ñàìñóíã». Êîíòàêòè: 096-956-18-04 L ed -ò åë åâ ³ çî ð « Á ð à â ³ ç 3 2 EÍ-30 », 2013 ð. â., 32 äþéìè. Ö³íà: 1900 ãðí, òîðã. Êîíò àêòè: 050-378-09-37 Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí, ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Òåëåâ³çîð, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Òåëåâ³çîð. 095-457-97-60

Êîíòàêòè:

êóïëþ Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè: 050-378-65-98 Ðàä³îïðèéìà÷ êèøåíüêîâèé, ç íàâóøíèêàìè, äëÿ ³íâàë³äà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 25-41-80

4.6. ²íøà òåõí³êà ïðîäàì ²ãðîâó ïðèñòàâêó «Êîíñîëü xbox 360», ïðîøèòà, 25 ³ãîð, 2 áåçïðîâ³äíèõ äæîéñòèêè. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-264-50-40, ³òàë³é ²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåéñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Øâåéíó åëåêòðè÷íó ìàøèíêó «×àéêà» ç ñòîëîì. Êîíòàêòè: 095-444-91-80 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», ç íîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 066-568-64-06 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà». Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93 Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», í³æíèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè: 050-859-69-38


23

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé, ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 098-128-04-92 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ë³ ÷îá³òêè, ðîçì. 36. Êîíòàêòè: 095-667-47-94 Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 25-31-84 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ÒÌ «ªëåíà», á/ â 1 ðàç, ðîçì. 40-42, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-269-79-99

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó, êèðçîâ³ ÷îáîòè, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 25-31-89 Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, øèòó íà çàìîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèì åêñê³çîì, ðîçì. 46-48, ð³ñò 165-170. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-036-05-33 natarmanchuk@rambler.ru

Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

Íîðêîâó øóáó. 095-117-34-75

Êîíòàêòè:

Íîðêîâó 25-42-69

Êîíòàêòè:

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10 Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Äóáëÿíêó íàòóðàëüíó, æ³íî÷ó, ðîçì. 48-50, öåãåéêà, êîì³ð – ÷îðíîáóðêà. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-65-93 Ä óáëÿíêó íàòóðàëüíó, æ³íî÷ó, ðîçì. 48-50,. Êîíòàêòè: 050903-22-10 Ä óáëÿíêó íàòóðàëüíó, æ³íî÷ó, ðîçì. 48-50,. Êîíòàêòè: 050264-44-62 Äóáëÿíêó íàòóðàëüíó, æ³íî÷ó, ðîçì. 48-50, öåãåéêà, êîì³ð – ÷îðíîáóðêà. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-275-97-01 Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., øê³ðÿíó êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, 52 ð. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Êóðòêó-ê³ìîíî, ðîçì. 50-52. Êîíòàêòè: 099-487-82-08

øóáó.

Îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 24-95-85 Îäÿã, á/â. 099-710-93-77

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì. 54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54. Êîíòàêòè: 26-02-38 Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì. 54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54. Êîíòàêòè: 095-522-48-80 Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, äîâãå, ÷îðíå, ðîçì. 50, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52, 80 ãðí., ÷îáîòè æ³íî÷³, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 21-03-45 Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52. Êîíòàêòè:050-903-22-10 Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Êîíòàêòè:

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35

âçóòòÿ.

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35

×îëîâ³÷èé êîñòþì ñâ³òëîãî êîëüîðó, ðîçì. 50. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Êîæóõ. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

×îëîâ³÷èé êîñòþì ñâ³òëîãî êîëüîðó, ðîçì. 52. Êîíòàêòè:050-26444-62 Øóáó ç êàðàêóëþ, 50-52 ðîçì., äâà ñåçîíè îõàéíî íîøåíà, ôîðìà òðàïåö³¿, ÷îðíèé êîë³ð. Ö³íà: 1800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-334-44-52

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè ïðîäàì 3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 066-713-85-00

Êîíòàêòè:

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52, 80 ãðí., ÷îáîòè æ³íî÷³, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 099-561-87-12

Ƴíî÷å 25-31-89

×îëîâ³÷èé êîñòþì ñâ³òëîãî êîëüîðó, ðîçì. 50. Êîíòàêòè: 050-90322-10

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 24-56-31 Âåëîñèïåä, äëÿ äèòèíè â³êîì 3-7 ð., êîíèê-ãîéäàëêó, äèòÿ÷èé íîóòáóê. Êîíòàêòè: 050-547-87-34 Âåñíÿíî-ë³òíþ êîëÿñêó, äëÿ õëîï÷èêà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-776-11-47 Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 099-432-69-36 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç áóêà, ç ìàòðàöîì, 650 ãðí, äèòÿ÷ó ñóìêó «Êåíãóðó», 150 ãðí, äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, ðîçì. 22. Êîíòàêòè: (0332) 74-37-04 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç áóêà, ç ìàòðàöîì, 650 ãðí, äèòÿ÷ó ñóìêó «Êåíãóðó», 150 ãðí, äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, ðîçì. 22. Êîíòàêòè: 096-748-15-94 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-23-89

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-ìàíåæ, â-âî Ïîëüùà, ç ïåëåíàëüíèì ñòîëèêîì, ìóçèêîþ, ñèí³é. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-74-55, 050-540-49-93

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìóëÿò î ð ³ , ñ è í ü î ã î ê îë ü î ð ó, á / â . Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09 Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 098-128-04-92 Äèòÿ÷³ êîëÿñêè, çèìîâó òà ë³òíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-879-49-67 Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35 Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò. 134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35 Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò. 134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íà äèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Äæîá³». Êîíòàêòè: 095-667-47-94 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Àäáîð Áåðòîëë³íî», 3 â 1, ïîâí³ñò. óêîìïëåêòîâàíà, ñ³ðî-ãîëóáà, íîâà. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-70-50 Äèòÿ÷ó ê îëÿñê ó, í³ìåöüê îãî â-âà, â³äì³ííèé ñòàí, äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-109-94-28 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð, ó êîìïëåêò³, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56 Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Çèìîâèé êîìá³íåçîí íà îâ÷èí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-667-47-94 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîðìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Òàêî», æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-756-57-16 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 068-636-22-56 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó-«òðàíñôîðìåð» «Ñêàóò», ïîëüñüêîãî â-âà, ñ³ðîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-294-18-81 Çèìîâó äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Åâåðñëî». Êîíòàêòè: 050-438-50-43 Êîëÿñêó «Saturn», 2 â 1, ñòàëüíà ç á³ëèìè âñòàâêàìè, ðåãóëþâàííÿ ðó÷êè, òðîñèêîâ³ ãàëüìà íà çàäí³õ êîëåñàõ. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-116-31-22 Êîìá³íåçîí òà äóáëÿíêó äèòÿ÷ó íà õëîï÷èêà, â³ê äî 6-7 ðîê³â. Êîíòàêòè: 25-40-86 Êîìá³íåçîí òà äóáëÿíêó äèòÿ÷ó íà õëîï÷èêà, â³ê äî 6-7 ðîê³â. Êîíòàêòè: 050-547-87-34 Ðþêçàê «Êåíãóðó», àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Øèðîêèé âèá³ð äèòÿ÷èõ êîëÿñîê, â³ä ïðîâ³äíèõ òîðãîâèõ ìàðîê, çà ïîì³ðíèìè ö³íàìè, ÒÖ «ßðìàðîê», ïàâ³ëüéîí ¹ 1, ð-í öåíòðàëüíîãî ðèíêó. Êîíòàêòè: 097-336-87-13, 095-917-58-89

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³, 2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Çàëèøêè øê³ðè. 095-117-34-75

Êîíòàêòè:

Çàëèøêè 25-42-69

Êîíòàêòè:

øê³ðè.

Êèëèì íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà: 140 ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45 Êèëèì íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà: 140 ãðí. Êîíòàêòè: 099-561-87-12 Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè: 095-744-90-74 Ëëÿíå 72-55-20

ïîëîòíî.

Êîíòàêòè:

Íàñò³ííèé êèëèì, ³ìïîðòíèé, âèøíåâîãî ê îëüîðó. Êîíòàê òè: 25-41-80 Ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, 2-ñïàëüíó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40 Ïîêðèâàëî, ïîäóøêó, êèëèìè. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñêàòåðòèíè, 2 øò., äëÿ ðîçêëàäíîãî ñòîëó. Êîíòàêòè: 25-41-80 Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ, äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ, äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè: 25-42-69

31


24

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ ì. Êîíòàêòè: 25-84-17

êóïëþ

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ìèñëèâñüêó ðóøíèöþ. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-683-64-33

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ ïðîäàì Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32 Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 095-828-84-41 Ðîñ³éñüêî-êèòàéñüêèé òà ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêèé ñëîâíèêè. Êîíòàêòè: 099-487-82-08 Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³ âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè: 23-33-04 Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³ âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè: 066-217-77-24 Õóäîæíþ òà ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Á³ãîâó ìàãí³òíó äîð³æêó «Torneo cross». Êîíòàêòè: 099-784-25-06

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà

Êàïóñò ó, ìîðêâó òîâàðíó òà ìîðêâó íà êîðì. Êîíòàêòè: 095-559-99-92, 097-545-55-53 Êàðòîïëþ, ñîðò «Ñàíòå», êâàñîëþ, ìîðêâó, ñòîëîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 79-27-77 Êàðòîïëþ, ñîðò «Ñàíòå», êâàñîëþ, ìîðêâó, ñòîëîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 099-385-28-26 Ñâ³æ³ òà ñóøåí³ ÿáëóêà, âëàñíèé ñàä. Êîíòàêòè: 72-78-21

ïðîäàì

Ñâ³æ³ òà ñóøåí³ ÿáëóêà, âëàñíèé ñàä. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

²íâàë³äíèé â³çîê, ñêëàäíèé, âèðîáíèöòâî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 099-440-20-15

Ñóøêó ç ãðóø òà ÿáëóê. Êîíòàêòè: 098-257-53-28

5.7. Àíòèêâàð³àò ïðîäàì Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

×àéíèé ãðèá. 097-484-41-43

Êîíòàêòè:

×àéíèé ãðèá. 095-817-17-60

Êîíòàêòè:

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êîíòàêòè:

êóïëþ Þâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð», áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè: 096-609-74-94

êóïëþ Äð³áíó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-156-31-81

Êàðòîïëþ, â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-123-00-89, 098-040-45-42 ×àñíèê. 050-076-92-28

Êîíòàêòè:

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîäàì

Ãðèëü áàðáåêþ. 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð», áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè: 066-842-60-07

Äîìàøíº 25-41-80

Êîíòàêòè:

ϳàí³íî «Á³ëîðóñü». Êîíòàêòè: 050-952-82-57

³äëÿêóâà÷ ìèøåé ³ êîìàõ. Åëåêòðî³ìïóëüñíèé, áåçïå÷íèé äëÿ äîìàøí³õ òâàðèí. 1øò. Êîíòàêòè: 067-334-44-52

ϳàí³íî «Á³ëîðóñü». Êîíòàêòè: 050-903-22-10

Âîçà, íîâèé. 096-518-17-64

ëîòî.

Ëèæ³ ñïîðòèâíî-á³ãîâ³ «Òèñà». Êîíòàêòè: 25-91-94 Ëèæ³, êîðîòê³, 50 ãðí, ëèæí³ ïàëêè, 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 Íàäóâíèé ãóìîâèé ÷îâåí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28 Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030». Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 063-212-10-13

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-647-01-33 Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 098-770-88-66

5.9. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ïðîäàì Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êàáàíà, âèãîäîâàíèé íà äîìàøí³õ êîðìàõ. Êîíòàêòè: 096-692-46-39

Äðîâà ãðàáîâ³, â ÿùèêàõ. ßùèê 2 êóá. ì. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-524-49-95, ç 9.00 äî 18.00 Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ, â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³âêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 24-21-65, Ëóöüê, 067-332-08-31 Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â, íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êîáèëó ðîáî÷ó, ñïîê³éíó, 6 ðîê³â, ãàðíà, âèñîêà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-142-52-43 Êîáèëó, ñ. Íîâîñòàâ, Ëóöüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 050-887-51-18

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 25-84-17 Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 050-243-17-03 ˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêà öèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

5.12. Òâàðèíè ïðîäàì

Êîíþøèíó, òèìîô³¿âêó. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè: 71-66-60

Êîíÿ, 7 ðîê³â, ñ. Ãàðàçäæà. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 78-57-96

Öóöåíÿò çàõiäíîñèáiðñüêî¿ ëàéêè. Âiäìiííèé ðîäîâiä. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 063-560-50-54, 098-128-12-93, irina.s.kiev@mail.ru

Êîíÿ, 7 ðîê³â, ñ. Ãàðàçäæà. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàê òè: 050-512-68-70 Ìëèí, äâèãóí 5,5 êâò, 500 êã/ãîä., êîðìîð³çêè 220/380, ïðèâ³ä ÷åðåç ðåì³íü. Êîíòàêòè: 098-979-38-00

Öóöåíÿò ñåðåäíüîàç³àòñüêî¿ â³â÷àðêè. Êîíòàê òè: 066-340-96-53, 096-891-34-91

Ìîëîä³ ê³òí³ êîçè. Êîíòàêòè: 067-498-22-14 Ìîëîäó æåðåáíó êîáèëó, 5 ð., Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Êîíòàê òè: 095-185-57-62 Ìîëîäó æåðåáíó êîáèëó, 5 ð., Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Êîíòàê òè: 068-009-67-68

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè: 099-257-15-52

Ãóñåé, ìîëîäîãî êîçëà. Êîíòàêòè: 099-710-93-77

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè: 79-98-71

Ãóñåé, ìîëîäîãî êîçëà. Êîíòàêòè: 24-95-85

Ïøåíèöþ, 3 êëàñ, 50 ò. ß÷ì³íü 10, ò. Êîíòàêòè: 095-210-91-72

Äåðåâî ãîð³õà. 066-427-58-39

Ïøåíèöþ. 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 11-12 ð. Êîíòàêòè: 098-068-75-06, Âàë³ê Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 10 ð. Êîíòàêòè: 096-932-39-39 ѳíî òà ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè: 096-215-27-82 ѳ÷êàðíþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-797-26-36 ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³, êîí³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 067-332-05-75 Äðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ, â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîíòàêòè: 79-51-35, Ëóöüê, 067-332-08-32 Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøèíè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

Ìèñêó åìàëüîâàíó. Êîíòàê òè: 050-903-22-10 Ìèñêó åìàëüîâàíó. Êîíòàê òè: 050-264-44-62 Îë³âåöü, äëÿ âèäàëåííÿ íå ãëèáîêèõ ïîäðÿïèí ç êóçîâà àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 067-334-44-52 Îë³âåöü, äëÿ âèäàëåííÿ íå ãëèáîêèõ ïîäðÿïèí ç êóçîâà àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush». Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush». Êîíòàêòè: 063-471-43-80 ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êîáèëó, ñïîê³éíà. Êîíòàê òè: 050-533-89-34

Êîíòàêòè:

Äðîâà äóáîâ³, ð³çàí³, ðóáàí³, êðóãëÿê, îáð³çêè, òîðô î á ð è ê å ò, òîðô î êðèõòà, ãí³é, çåìëÿ, ï³ñîê, ùåá³íü, öåãëà. Êîíòàêòè: 050-568-83-24, 068-293-92-43

ïðîäàì

Çàðèáîê: êîðîïà, òîâñòîëîáà, á³ëîãî àìóðà, ÿê â âåëèê³é, òàê ³ â íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 050-377-16-01

Êîáèëó, ñ. Íîâîñòàâ, Ëóöüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 096-761-81-12

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîíòàêòè: 096-518-17-64

Êîíòàêòè:

5.11. Ðîñëèíè

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàêòè: 26-41-32 Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàêòè: 2095-828-84-41 Ïðîòèãàç Ô-826, Ò-82, 2 Ó. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Ñàïåðíó ë îïàòó, í³ìåöüêîãî â-âà, òàâðî «âîâê», 1993 ð., â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-225-72-29 Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Òðîÿíä ó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïîðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38 Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïîðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 095-522-48-80

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 093-647-85-87

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõàí³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94 ×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 72-55-20

5.13. гçíå

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

ïðîäàì

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áàíîê, 0,5 ë. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-505-04-04

×àéí³ ñåðâ³çè íà 6 ïåðñîí, 2 øò. Êîíòàêòè: 25-41-80

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè: 26-02-38 Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè: 095-522-48-80

Àïàðàò «Îçîíîòîð», äëÿ î÷èùåííÿ âîäè òà ïðîäóêò³â, ïðèéíÿòòÿ îçäîðîâ÷èõ îçîíîâàíèõ âàíí. Êîíòàêòè: 095-449-31-05 Ãëîáóñ, ä³àì. 30 ñì. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20 Åëåêòðîáðèòâè «Õàðê³â». 050-378-25-10

«Ìèõìà», Êîíòàêòè:

Çàõèñíå ïîêðèòòÿ íà âçóòòÿ, â³ä îæåëåäèö³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 095-522-48-80 Êîì³ð 72-55-20

ëèñÿ÷èé.

Êîíòàêòè:

Ìèñêó åìàëüîâàíó (30 ë), êàñòðóëþ (30 ë). Êîíòàêòè: 098-758-72-26 Ìèñêó åìàëüîâàíó (30 ë), êàñòðóëþ (30 ë). Êîíòàêòè: 063-471-43-80

êóïëþ Áåðåçîâ³ òà äóáîâ³ â³íèêè äëÿ ëàçí³. Êîíòàêòè: 050-678-80-98 Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòàáó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàøêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-513-62-70

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åíî çàë³êîâó êíèæêó ¹ ³íäèâ³äóàëüíîãî íàâ÷àëüíîãî ïëàíó 1313/03, âèäàíó íà ³ì’ÿ Áîé÷óêà ²ëë³ Ðîñòèñëàâîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíîþ Âòðà÷åíî ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³, âèäàíå ³ää³ëîì ïî ïðèâàòèçàö³¿ æèòëîâîãî ôîíäó â³ä 17.08.1995 ð., çã³äíî ç ðîçïîðÿäæåííÿì 155-ð, íà ³ì’ÿ Âîçíþê Ìà𳿠Éîñèï³âíè, ââàæàòè íåä³éñíèì


25

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

6.3.Íàôòîïðîäóêòè, ìåòàëîïðîêàò ïðîäàì Äþðàëþì³í³ºâèé ëèñò. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69 Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-63-26 Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 ²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46, 48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-903-22-10, 050-264-44-62 ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30, Ñåðã³é ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-878-96-00 Òîðãîâèé çîíò. 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

Õîëîäèëüí³ â³òðèíè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-947-89-06

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 050-903-22-10

êóïëþ

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 050-264-44-62

Âèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 066-947-89-06

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 096-635-67-68 Ìîðîçèëüíó ê àìåðó, 2 ì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-164-35-46

Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 066-339-36-34 Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîíòàêòè: 097-350-98-07

Ëèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5, òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì 3-ôàçíèé êîìïðåñîð «Áîëãàð³ÿ», 400 Âò, 12 ãàç. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-583-22-30 Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîíòàêòè: 093-286-10-03 Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá. ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ, äëÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåííÿ äî 2000 êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò, ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò. Êîíòàêòè: 093-286-10-03 Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-562-61-50

êóïëþ

Áî÷êè ïëàñòìàñîâ³ òà äóáîâ³, ìåòàëåâ³, 120-220 ë, êóáè – 1000 ë. Ïë³âêó òåïëè÷íó 4-ñåçîííó, ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà 6, 8, 12 ì, ñâåðäëîâèíè, ì³í³-áàøòè, ãëèáèíí³ ïîìïè «ï³ä êëþ÷». Êîíòàêòè: 050-670-90-75

ªÌͲÑÒÜ, ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì, äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òà ñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

Àêâàäèñòèëÿòîð, ñòåðèë³çàòîð, ï³íöåòè, çàòèñêà÷³ òà ³íøå, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-789-38-87

Åëåêòðîäâèãóíè òà ³íñòðóìåíò â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-757-18-63

Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç âèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Ðåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó, ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåííÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áë îê³â (ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³í íà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-416-44-24

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó, ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåííÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áë îê³â (ì³í³-ïðåñ), òåðì³íîâî, àáî îáì³í íà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 068-330-40-41

ïðîäàì

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷îâà, 892 ë. Êîíòàêòè: 050-964-89-13, 098-055-26-83

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë, 0, 5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè: 096-635-67-68

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë, 0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè: 099-323-54-20

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè: 25-42-69, 095-117-34-75

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Áàíêè, 3 066-248-06-40

ë.

Êîíòàêòè:

Áàíêè, 3 098-895-00-18

ë.

Êîíòàêòè:

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì 58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-689-19-19

Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200 ë, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05 Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè: 068-108-89-60

ò. 095-031-07-78

Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36 Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 350ãðí. Êîíòàêòè: 26-81-70, 095-155-71-16

Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë. Êîíòàêòè: 25-31-89 Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71 ̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîëüîðó, äëÿ áîðîøíà ³ êðóï, 45õ35 ñì. Êîíòàêòè: 24-39-31 Ïîë³åòèëåíîâ³ ì³øêè, 70 øò., 50õ180. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 24-62-33 Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

êóïëþ Áî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íåðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Öèñòåðíó, 066-138-92-09

á/â.

Êîíòàêòè:

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ ïðîïîíóþ Çäàì â îðåíäó ì³ñöå äëÿ ìàí³êþðíèö³, â ä³þ÷îìó êîìïëåêñ³, ç ñòåðèë³çàòîðàìè, óìèâàëüíèêîì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-455-03-88 Çäàì â îðåíäó ðîáî÷å ì³ñöå äëÿ ìàí³êþðó, ä³þ÷èé êîìïëåêñ. Ç ³íñòðóìåíòàìè, ñòåðèë³çàòîðàìè, àïàðàòàìè, ìàòåð³àëàìè, óìèâàëüíèêîì. Óìîâà – áåç àêðèëîâîãî íàðîùåííÿ í³ãò³â. Êîíòàêòè: 050-082-78-36

Äëÿ ïàðòíåðñüêî¿ ñï³âïðàö³ ó ì³æíàðîäíó êîìïàí³þ «Forever living Produkts» ïîòð³áí³ àìá³òí³ òà ö³ëåñïðÿìîâàí³ ëþäè, ÿê³ ìð³þòü ïðî âëàñíèé á³çíåñ òà ô³íàíñîâó íåçàëåæí³ñòü. Êîíòàêòè: 050-695-07-87, 068-870-29-87, Îëåíà Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ñêóïêó

Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅв (àêö³¿, ñåðòèô³êàòè, îáë³ãàö³¿, âåêñåë³).

ò.29-56-19, 097-322-21-75

31


26

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

Êóðñè, íàâ÷àëüí³ öåíòðè Ìîâíèé öåíòð

«ÎÑÒ-ÂÅÑÒ» ÊÓÐÑÈ ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ ÌÎÂ

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 30, ïîâ. 6, (ïðèì³ùåííÿ «Óêðìàøïðîåêòó», á³ëÿ çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó)

7.1. Ô³íàíñîâ³ òà þðèäè÷í³ ïîñëóãè

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè

ïðîïîíóþ

ïðîïîíóþ

Âñ³ âèäè ðåìîíòíèõ Áóõãàëòåðñüê³ ïîñëóãè, º ÄÐ. Êîíòàêòè: ðîá³ò õîëîäèëüíèê³â òà ìîðîçèëüíèõ êàìåð. ßê³ñ066-217-13-70 íî òà íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 1 2 6 - 3 9 - 8 0 , 093-108-92-33 Ðåìîíò ³ìïîðòíèõ òà â³ò÷èçíÿíèõ òåëåâ³çîð³â, êîìï’þòåð³â, íîóòáóê��â. Âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32

ÊÐÅÄÈÒÈ äî 8000 ãðí, áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè. Áåçêîøòîâíå, øâèäêå îôîðìëåííÿ. Êðåäèòóºìî ï³äïðèºìö³â, ïåíñ³îíåð³â. «À-Áàíê». ˳ö. ¹16, 09.10.2009 ð., ÍÁÓ.

ò.066-486-90-12, 096-743-89-77, Ìèêîëà

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè: òåëåâ³çîð³â, õîëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ ìàøèí, åëåêòðîïëèò. Ðåìîíò òà íàëàøòóâàííÿ ï³àí³íî, ôîðòåï³àíî. Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 20-32-32 Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí, ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, åëåêòðîïëèò. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â òà ìîðîçèëüíèõ êàìåð. Ìîíòàæ òà ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. Çàïðàâêà àâòîìîá³ëüíèõ êîíäèö³îíåð³â. Êîíòàêòè: 066-126-39-80, 093-108-92-33

òåë. 77-63-48, 29-48-80, 093-638-80-11, 095-654-40-12

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â âñ³õ âèä³â òà ïðàëüíèõ ìàøèí, âäîìà ó çàìîâíèêà, â ìåæàõ îáëàñò³. ßê³ñíî. Íåäîðîãî. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêè. Êîíòàêòè: 099-632-65-49, 093-882-13-82 Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ», «Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè: 099-027-34-89, 095-350-73-74 Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â òà ìîðîçèëüíèõ êàìåð. Ìîíòàæ òà ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. Çàïðàâêà àâòîìîá³ëüíèõ êîíäèö³îíåð³â. Êîíòàêòè: 066-126-39-80, 093-108-92-33

7.3.Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ òåõí³êè

– àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ³òàë³éñüêà, ôðàíöóçüêà, ïîëüñüêà, ³ñïàíñüêà, ãîëëàíäñüêà, êèòàéñüêà. – âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ âèêëàäà÷³ ç³ ñòàæóâàííÿì çà êîðäîíîì. – åôåêòèâí³ êîìóí³êàòèâí³ ìåòîäèêè. Âèêîðèñòàííÿ DVD òà àóä³î ìàòåð³àë³â. – áåçêîøòîâí³ á³áë³î-â³äåî-ôîíîòåêà. – êóðñè äëÿ ä³òåé ³ äîðîñëèõ. Á³çíåñ ³íîçåìíà. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ òà ì³æíàðîäíèõ òåñò³â. – ïåðåêëàäè (àïîñòèëü, ëåãàë³çàö³ÿ)

ïðîïîíóþ Àíòåíè ñóïóòíèêîâ³: ïðîäàæ, âñòàíîâëåííÿ, ïðèéîì óêðà¿íñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ òà ºâðîïåéñüêèõ òåëåïðîãðàì ç ï³äêëþ÷åííÿì íà 1 ³ á³ëüøå òåëåâ³çîð³â, áåç àáîíïëàòè, öèôðîâà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè: 099-925-57-25 Âñòàíîâëåííÿ OC «Windows», ðîçáëîêóâàííÿ êîìï’þòåðà, ïàêåòó ïðîãðàì, äðàéâåð³â, îïòèì³çàö³ÿ, íàëàøòóâàííÿ ðîáîòè ÏÊ. ϳäêëþ÷åííÿ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ìîæëèâ³ñòü âè¿çäó äî ê볺íòà (íà ñåëî), áåç âèõ³äíèõ. Êîíòàêòè: 095-669-79-61 Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ Windows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56 Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äî ê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äî êîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 093-985-87-48, 097-645-23-10 ϳäêëþ÷åííÿ öèôðîâîãî òåëåáà÷åííÿ Ò2. Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ àíòåí. Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â. Êîíòàêòè: 095-353-32-32, 063-453-32-32 Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â, ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 063-488-63-69, 050-645-61-58

7.4. Ôîòîçéîìêà, â³äåîçéîìêà ïðîïîíóþ ³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69, www.Youtube 11jodya

Çàíÿòòÿ â ð³çíîð³âíåâèõ ì³í³-ãðóïàõ çà 12 ãîäèííèõ çàíÿòü: â ãðóï³ â³ä 4 äî 7 ó÷í³â - 269 ãðí/12 ãîä., 3 ó÷í³â - 29 ãðí/ãîä., 2 ó÷í³â - 37 ãðí/ãîä., ³íäèâ³äóàëüíî - 55 ãðí/ãîä. Çíèæêà ïîñò³éíèì ê볺íòàì òà ïðè âèâ÷åíí³ ê³ëüêîõ ìîâ - 5%. Ïåðøå çàíÿòòÿ â ãðóï³ (4-7 îñ³á) - ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÎ

³äåîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, çàïèñ íà DVD òà Blu-ray äèñêè. Ôîòîïîñëóãè. Êîíòàêòè: 050-985-41-13 ³äåîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é, çàïèñ íà DVD òà Blu-ray äèñêè. Ôîòîïîñëóãè. Êîíòàêòè: 067-194-82-67

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîðìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

7.5. Ìåäè÷í³ òà êîñìåòè÷í³ ïîñëóãè ðîïîíóþ Òåñòóâàííÿ îðãàí³çìó çà 1 ãîä. Îáñòåæåííÿ çðó÷íå òà áåçïå÷íå äëÿ äîðîñëèõ òà ä³òåé â³ä 7 ðîê³â. Êîíòàêòè: 095-449-31-05, 096-545-66-04 Øóêàþ ëþäåé, ÿê³ áàæàþòü çíèçèòè

ÇÀÉÂÓ ÂÀÃÓ äî 8 Áåðåçíÿ, êðàùå ñåáå ïî÷óâàòè, áåç 䳺ò òà ãîëîäóâàííÿ.

ò.095-573-04-92, 098-618-90-38

7.6. Ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/ 5 , Ï Î Ã « Ì å ì î ð ³ à ë - Ãð ó ï » . Êîíòàêòè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

7.7. Ïðîêàò, ïîøèòòÿ, ðåìîíò îäÿãó òà âçóòòÿ ïðîïîíóþ Â’ÿæó åêñêëþçèâí³ ðå÷³ íà çàìîâëåííÿ, äëÿ äîðîñëèõ òà ä³òåé. Êîíòàêòè: 050-248-20-63 Â’ÿæó ñïèöÿìè íà çàìîâëåííÿ åêñêëþçèâí³ ðå÷³. Êîíòàêòè: 093-723-90-00, 095-169-33-72

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä ïðîïîíóþ Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáîòè ç ïåäàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿, êóðñîâ³, ðåôåðàòè ç óñ³õ äèñöèïë³í. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-075-79-00 Âèêîíóþ äèïëîìí³, ìàã³ñòåðñüê³, êóðñîâ³, ðåôåðàòè, êîíòðîëüí³ ðîáîòè ç ìàðêåòèíãó, ìåíåäæìåíòó, äîêóìåíòîçíàâñòâà, æóðíàë³ñòèêè, ïåäàãîã³êè òà ³í. ãóìàí³òàðíèõ ³ ñîö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Êîíòàêòè: 050-912-96-41, 093-823-89-01

Âèêëàäà÷ âîêàëó. Ïîñòàíîâêà ãîëîñó, àðòèêóëÿö³¿, äèêö³¿. Îñíîâè àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³, âèêîðèñòàííÿ â ð³çíèõ ñòèëÿõ, ï³äãîòîâêà äî ñòóä³éíîãî çàïèñó, äî ó÷àñò³ â ìóçè÷íèõ ïðîåêòàõ. Êîíòàêòè: 099-340-79-68, 063-813-97-35


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó Êèòàéñüêà ìîâà: âèâ÷åííÿ êèòàéñüêî¿ ìîâè òà êóëüòóðè. ²íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî ó÷íÿ. Çàñòîñóâàííÿ ð³çíèõ ìåòîäèê. Ìîæëèâ³ ³íäèà³äóàëüí³ òà ãðóïîâ³ çàíÿòòÿ. Êîíòàêòè: 099-340-79-68, 063-813-97-35

Êóðñè ³íîçåìíèõ ìîâ. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êóðñè 1Ñ áóõãàëòåð³¿. Êóðñè â³çàæó, ìàí³êþðó. Êîíòàêòè: 066-307-90-29, 096-020-72-85, http://mlunprugod.com.ua/ Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê, «1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîìï’þòåðí³, êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî, «1Ñ: Êàäðè». Àóäèòîðñüê³, þðèäè÷í³ ïîñëóãè, ñóäîâî-áóõãàë. åêñïåðòèçà, âåäåííÿ îáë³êó, êîíñóëüòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 25-22-79, 050-207-54-74

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ»

Ðåïåòèòîðñòâî ç ìàòåìàòèêè, ïîì³ðíà ö³íà, âè¿çä äî ó÷íÿ. Êîíòàêòè: 050-678-83-42

ÍÀÂ×ÀÍÍß Â ÏÎËÜÙ². Êóðñè ïîëüñüêî¿ ìîâè.

ò.066-623-50-15, 097-804-83-90

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50 ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

7.11. ²íø³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ. Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â, îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðîäó, òðàíøåé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81 095-427-43-09 0(336) 54-06-43 www.vgp.navolyni.com

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «ÀÏвÎв» ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Þðèäè÷íà ô³ðìà Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4, 4 ïîâ., îô. 421, âóë. Øîïåíà, 13

òåë.: 0 (332) 77-44-86, ìîá. 050-378-55-45, 093-795-00-45

òåë.: 0 (332) 24-21-91, ìîá. 095-889-40-65, 095-074-07-28, 050-196-33-50, Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ íà ñàéò³

legalstandart.com.ua

Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ

Ãðóøèöüêà ³òàë³íà ³òà볿âíà Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ëóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó

òåë.: 0 (332) 23-41-21, 097-911-74-61 ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22

Íàäàþ ïîñëóãè ïðè ðåºñòðàö³¿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â, ïåðåîáëàäíàíí³ òà ðîçðîáö³ äîêóìåíò³â íà áóäèíêè. Çâ³òí³ñòü òà ïðîçîðà ö³íà – ãàðàíòîâàíà. Êîíòàêòè: 066-950-03-90, 097-465-59-85 ϳàí³íî, ôîðòåï³àíî, ðîÿëü. Íàëàøòóâàííÿ, ðåìîíò. Ïîñëóãè ç ïåðåâåçåííÿ òà ïåðåíåñåííÿ. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32 Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü: ðàçîâå, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32

27

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðìëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî) áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íà äîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ, ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïî ñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå (àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå. Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ. 1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëüíå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî). 2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òà ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêóâàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá`ºêò³â). 3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà. 4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³. 5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³. ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïî òåëåôîíó

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè. Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é. Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

Ãëîâàöüêà Àëëà Âîëîäèìèð³âíà

òåë.: 72-72-47, 095-492-30-92 inotariysl@gmail.com

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã,

Àäâîêàò

Ñòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ. (ïðèì³ùåííÿ àòåëüº «Çîñÿ»)

êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèò-

òåë. 066-418-75-00, 063-420-62-99, patronus777@ukr.net ëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782


28

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

êóïëþ Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 099-737-43-88, 098-919-37-99

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ-10, 2008 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 135000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 099-083-59-58

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-4, 1996 ð. â., 2,0, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 58000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-694-00-28

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âîëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Ê��íòàêòè: 098-580-01-55, 095-919-17-19

Ðåíî-25, 1985 ð. â., 2,1, äèçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíò ó. Êîíòàê òè: 095-582-41-34, 050-514-55-50 ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè

Àóä³ À-4, 1995 ð. â., ñåäàí, ñ³ðèé, 1,9, òóðáîäèçåëü, 5 ë/100 êì, ÊÏ-5. Ö³íà: 79200 ãðí. Êîíòàêòè: 068-708-31-44

Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â., ñåäàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñåäàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìàò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ìåðñåäåñ-124, 1992 ð. â., Âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, ÷îðíèé, 2,0, áåíçèí, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-361-79-75 Ìåðñåäåñ-190, 1986 ð. â., 2.0. Êîíòàêòè: 066-340-80-98

ÁÌÂ-520, 1989 ð. â., 2,5. Êîíòàêòè: 066-716-82-67, ³êòîð, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Îïåëü-Êîìáî, 2006 ð. â., 1,9, CDI, á³ëèé, 2 ì³ñ. â Óêðà¿í³, ïåðåîáëàäíàíèé íà ïàñàæèð., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 67000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-777-62-07

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèé ñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Àâòî, ï³ä âèïëàòó. Ö³íà: äî 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04

Ôîðä-Êóð’ºð, 2000 ð. â., 1,8, äèçåëü. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-332-47-13

Àâòîìîá³ëü áóäü-ÿêèé, íà âîëèíñüê³é ðåºñòðàö³¿. Ìîæëèâèé äð³áíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-926-29-89, 066-440-41-69

Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., íèçüêèé, êîðîòêèé, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòîìàò, áåæåâèé, êîìïëåêò çèìîâà øèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-757-72-09

ÁÌÂ-3, 5, 096-463-36-56

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, êóïå. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Îïåëü-Îìåãà, 2,0, ³íæåêòîð, ãàç/ áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-512-89-94

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, 1989 ð. â., 1,8, áåíçèí/ãàç, ñåäàí, á³ëèé, Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-734-94-90

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2, áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë. Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., ñèí³é ìåòàë³ê, êîíäèö³îíåð, 1,2, áåíçèí, çèìîâà ãóìà. Ö³íà: 75000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-520-32-98 Øêîäà-Ôàá³ÿ, ñåäàí, 2008 ð. â., áåæåâèé, ì³ñöåâà ðåºñòðàö³ÿ, ïðîá³ã 72 òèñ. êì. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-72-00

Êîíòàêòè:

7.

Êîíòàêòè:

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâàãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ìåðñåäåñ-³òî. 098-571-42-35

Êîíòàêòè:

Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 068-679-57-90 Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, ³, 1,6, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986 ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè: 098-575-82-14 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, «êðîêîäèë», 1985 ð. â., óí³âåðñàë, 1,8, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 21000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-41-93

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü, Òîéîòà, Ì àçäà, Ôîëüêñâàãåí, àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 068-679-57-90

ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³ ÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-166-31-27

Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0, ³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09

Ïåæî-Åêñïåðò, 2001 ð. â., ïàñàæèð., 2,0, ÍD², â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ïîâí³ñòþ ï³äãîòîâëåíèé äî çèìè, âêëàäåíü íå ïîòðåáóº. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-512-70-01

Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè: 068-500-38-75

Àóä³-80, 100. 096-463-36-56

Îïåëü-Îìåãà óí³âåðñàë, 1987 ð. â., á³ëèé, 2,0, ñêëî òîíîâàíå, ÌÐ-3, ãàç/ìåòàí, òà çàï÷àñòèíè äî íüîãî. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6, äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Àâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâàíèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-013-23-59, 098-123-96-85 Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-463-36-56

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðåîáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð. â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-793-71-57

̳öóá³ñ³-Àóòëåíäåð, 2007 ð. â., 2,4 áåíçèí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Àâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71 Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982 ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåíçèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86

ÁÌÂ-540, 2003 ð. â., øê³ðÿíèé ñàëîí, ò³ï-òðîí³ê, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Ðåíî-Ëîãàí, 11/2010 ð. â., 1,4, ïðîá³ã 32 òèñ. êì, ìàêñèìàëüíà êîìïëåêòàö³ÿ, ñåðâ³ñíà òà ãàðàíò³éíà êíèæêà. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-99-01

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3, áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà, ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 23000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-742-41-13

Àóä³-100, 1991 ð. â., 2,8, ãàç/áåíçèí, ÊÏ-5, øê³ðÿíèé ñàëîí, äåðåâî, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, áîðäîâà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí, êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïîëåð. Êîíòàêòè: 099-055-08-21, 098-669-27-17

Ðåíî-Êë³î, 2007 ð. â., ñð³áíèé ìåòàë³ê, 1,4, áåíçèí, ñåðâ³ñíà êíèæêà, áîðòîâèé êîìï’þòåð. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-581-55-04 Îïåëü-Àñêîíà, 1987 ð. â., 1,8, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 066-796-88-37

Ìàçäà-323, 2002 ð. â., 1,6 ë, çåëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 61500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-235-83-25

Àóä³-80, 1984 ð. â., 1,6 äèçåëü, ÊÏ-5. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ðåíî-Êåíãî, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çåëåíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-706-22-07

ïðîäàì

Ðåíî-Êåíãî, 2004 ð. â., ÷åðâîíèé, 1,5, Âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæíà íå íà õîäó àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-797-61-57, 097-575-95-49

Äà÷³à-Ëîãàí, 2008 ð. â., 1,4, Ìв, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, íîâà ãóìà, ÀÂÑ, àåðáåê, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Ö³íà: 63000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-573-15-01

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35


Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà, 1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-688-84-66 Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3, Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18 Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 Ôîðä-ѳºðà, Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðïèî, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-434-89-71 Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 ×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

îáì³í Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð., áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ

ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåíçèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóº ëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-566-17-37 Àâòîàô³øà ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55 ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é. Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-961-98-99 ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé, 1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-833-14-41

Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â., 2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð., 8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàïðåìîíò äâèãóíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-618-46-56 ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

ÂÀÇ-2107, 1993 ð. â., 1,5, ÊÏ-5. Ö³íà: 13600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., ïðîá³ã 80 òèñ. êì, ãà/áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-915-41-62 ÂÀÇ-21099, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-714-13-07 ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåíçèí, òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-835-78-11

ÂÀÇ-2111, 2004 ð. â., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-845-73-88

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëàòîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàïðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè: 068-244-58-43 Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5, êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-409-03-71, 096-125-36-19 Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîøêîâîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-334-44-65, 095-608-62-45 Ìîñêâè÷-«÷îá³òîê», àáî íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 095-402-81-56

ÂÀÇ-2101, ãàç-áåíçèí, äâèãóí ï³ñëÿ ê àïðåìîíò ó, â õîðîøîì ó ñòàí³. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-105-04-19

ÂÀÇ-21013, 1982 ð. â., 1,5, ÷åðâîíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 14850 ãðí. Êîíòàêòè: 068-029-62-59 ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29 ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65, 097-443-82-80

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3, áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-727--75-49 ÇÀÇ-Ñåíñ, 2013 ð. â., áåç ïðîá³ãó, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè îïëàòè, ìîæëèâî ÷àñòêîâî. Êîíòàêòè: 068-836-64-97,

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íå áóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 050-272-44-28, 098-588-07-92

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â., 1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-277-85-52

ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â., ÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-69-37

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1996 ð. â., ñèí³é ìåòàë³ê. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-773-25-00

ÂÀÇ-2105, 1995 ð. â., á³ëèé, 1,5, òîíîâàíèé, ÌÐ-3, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-49-22

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100 êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49

ÂÀÇ-2105, 2000 ð. â.. 1,3, íà õîäó. Êîíòàêòè: 066-680-43-22

Çàïîðîæåöü-40, êàïðåìîíò äâèãóíà. Êîíòàêòè: 067-334-61-03, 050-725-84-88

ÂÀÇ-21051, 1988 ð. â., 1,3, áåíçèí, ÊÏ-4, ôîðêîï, ëþê, ÌÐ-3. Ö³íà: 10080 ãðí. Êîíòàêòè: 095-788-01-02

Òàâð³ÿ ÇÀÇ-1102, 1993 ð. â., çåëåíîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 9000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-776-11-47

ïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70

Ãàçåëü-3302, 2000 ð. â., äîâãèé, áîðò – 2,5 ì, 2,9, ë, õîðîøèé ðîáî÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-910-25-39

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñàæèð., ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, 9 ì³ñöü. Ö³íà: 117000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 066-060-41-67 ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè: 098-662-81-09 ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó, ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-117-76-79, 066-052-96-69 Æèãóë³. Êîíòàêòè: 098-662-81-09 Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 ÓÀÇ-469, ìîæëèâî íå íàõîäó, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â., á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà – 4 ì, 3,0, ïðîïàí, íîâèé òåíò, âèñ. 1,8 ì. Êîíòàêòè: 097-427-56-50

Ðåíî-êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäèçåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâèõ äâåðöÿò. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò4, 1998 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

êóïëþ Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-502-79-12 Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí, ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî. Êîíòàêòè: 096-463-36-56

ÓÀÇ-452, âàíòàæíèé, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ôîëüêñâàãåí LT-55, 1996 ð. â., 2,4, òóðáîäèçåëü, âàíòàæíèé, ôóðãîí, â/ï 3,4 ò, àëþì³í³ºâà áóäà. Êîíòàêòè: 068-323-84-89

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ

ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0, ³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ïðîäàì

Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Áîðîíè, ñ³âàëêó, îáïðèñêóâà÷, ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 067-896-89-23

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4, àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70 Êàðòîïëÿíèé êîìáàéí, ìàëèé, ïðè÷åïíèé, äî òðàêòîðà Ò-25 àáî «êèòàéöÿ». Êîíòàêòè: 068-323-84-89 Êîìáàéí áóðÿêîêîïàëüíèé «Riekam RBM-300», 1997 ð. â. Êîíòàêòè: 097-301-47-90, Îëåã Êîìáàéí «Ìîéñåé Ôåðãþñîí 31», æàòêà – 1,8 ì. Êîíòàêòè: 067-879-14-04

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», MF òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöüêîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58

Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33 Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-5, 2004 ð. â., ïàñàæèð., ÷åðâîíèé ìåòàë³ê, 2,5. òóðáîäèçåëü, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-744-49-92

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òà àâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-564-50-21

Êîïà÷êó, ãðàáàðêó. Êîíòàêòè: 067-896-89-23

Ôîëüêñâàãåí ËÒ-35, 2004 ð. â., âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé 8 +1, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³. Êîíòàêòè: 096-809-75-31 Ôîëüêñâàãåí Ò-2, 1989 ð. â., á³ëèé, 1,7, äèçåëü, ïàñàæèð., 8 ì³ñöü. Êîíòàêòè: 095-919-17-19, 098-580-01-55

Ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³ òà ³í. ñ/ã òåõí³êó òà çàï÷àñòèíè. Àñîðòèìåíò òîâàðó íà ñàéò³: www.fermeragro.com.ua. Êîíòàêòè: 76-79-12, 066-354-21-04, 066-528-13-60

Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòèíè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàêòè: 068-323-84-89

Ðåíî-Òðàô³ê, ïàñàæèð., 2009 ð.â., 2,0, ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 147000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ÓÀÇ, 2,4, ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÃÀÇ-21 «Âîëãà», 1967 ð. â., íà õîäó + çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 099-331-83-84

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³é ì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

óïëþ ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèé ñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 ÂÀÇ-2101, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â., 2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàêòè: 095-522-25-37

Îïåëü-³âàðî, ïðèãíàíèé ç Áåëü㳿, 1 ð. íà Óêðà¿í³, ïðîá³ã 126 òèñ. êì, ñàëîí-ëþêñ. Êîíòàêòè: 068-527-27-21

ÂÀÇ-2115, 2008 ð. â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

ïðîäàì

29

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0, æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-779-18-39

Êîñàðêè ðîòîðí³, ê³íí³, ãðàáàðêè, áîðîíè, êîïà÷êè, êóëüòèâàòîðè, ïëóãè, ñ³âàëêè, îáïðèñêóâà÷³, ñàäæàëêè. Êîìáàéíè êàðòîïëåçáèðàëüí³ «Àííà», «Áîëüêî», «Êàðëèê» òà ³í. Êîíòàêòè: 050-230-51-89, 098-084-10-06 Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ 135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91, 096-943-28-58 Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêîâèé, ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè: 050-218-60-35, 063-859-93-04 Ëüâ³âñüêèé àâòîíàâàíòàæóâà÷, äèçåëüíèé, ï³ñëÿ ïîâíîãî êàïðåìîíòó, òà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 067-270-51-90 Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000 ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá. Êîíòàêòè: 098-529-23-75 ѳ÷êàðíþ. 067-334-69-37

Êîíòàêòè:

Òàëü åëåòðè÷íó, íà 500 êã. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19


30

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâàíèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³. Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð. â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-165-20-38

Äçåðêàëà äî à/ì Ìåðñåäåñ-169, ë³âå òà ïðàâå, òåìíî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ç ôîòîõðîìîì. Ö³íà: 2650 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 095-037-59-83

Ñêóòåð «ßìàõà», ÿïîíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-915-41-62

Äèíàì³ê Í× 75ÃÄÍ-1-4, íà êîë³íâàë äî ìîòîöèêëà ßâà 634, â â³äì³ííîìó ñòàí³, àáî îáì³í íà êîë³íâàë áåç ëþôò³â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-86-62 Äèñêè R-14, äî à/ì Ôîðä-Ô³ºñòà. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Äèñêè äî à/ì Ôîðä, ä³àì. 13. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìó ñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-472-93-15

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Òðàêòîð ÌÒÇ-82-1, 2009 ð. â., Ò-25, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-879-14-04

êóïëþ

Òðàêòîð Ò-25, 1993 ð. â., ç êàá³íîþ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³; Ò-25, áåç êàá³íè, 1984, 1990 ð. â. Êàðòîïëåêîïà÷êè 2-, 1-ðÿäí³, íîâ³ òà á/â; ïðåñ-ï³äáèðà÷³ «Êëààñ», «Ñ³ïìà», «Âåëüãåð». Êîíòàêòè: 050-230-51-89, 098-084-10-06 Òðàêòîð Ò-25, ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè: 098-529-23-75 Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40 ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-733-22-50 Òðàêòîð «²ñåê³-2100», ÂÄ2, ÿïîíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-444-98-65 Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì 2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêîâèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 Âåëîñèïåä ÂÌÕ. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-22-14 Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöüêîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-165-20-38 Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/ â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Âåëîñèïåä, ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94, ï³ñëÿ 18.00 Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð. â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-161-52-30, Îëåêñàíäð. Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58, 099-751-18-91 Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5», «ßâà-638». Êîíòàêòè: 096-112-40-85 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò». Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð «Corrado F6 Comfort», 2 äèñêîâèõ ãàëüìà, ðåºñòðàö³ÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-005-56-80 Ñêóòåð «Âàéïåð-50», âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-979-41-12 Ñêóòåð «Äåñóçóê³», 2200 ãðí., ìîòîöèêë «²Æ-Ïëàíåòà Ñïîðò», 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 063-967-56-66 Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50 êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Ìîïåä «Àëüôà Ñàáóð», 110 êóá. ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-683-64-33

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì Àâòîìàãí³òîëó «Ãðþíä³ê», á/â. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñåäåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî, àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 Áàãàæíèê äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè: 063-047-04-73 Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè: 067-791-70-84 Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîðçèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñêè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè: 063-432-98-40 Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³, ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òà Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâòîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà: 230 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Äâèãóí äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè: 096-919-31-06 Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Äâèãóí äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1,3 áåíçèí, ðîç³áðàíèé ñòàí, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 Äâèãóí äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, áåíçèí, ç êîðîáêîþ, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 067-735-25-82 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã 180 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-716-82-67 Äâèãóí Ò-40, ç êîðîáêîþ ïåðåäà÷ ÃÀÇ-53, äî àâòîíàâàíòàæóâà÷à, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-270-51-90

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì Àóä³ À-6, 1996 ð. â., äèñêè, R-14, êë³ìàò-êîíòðîëü, âàêóóìíèé ï³äñèëþâà÷ ãàëüì, ñóïîðòè çàäí³ òà ³íøå. Êîíòàêòè: 050-888-48-80, 067-332-81-10 Äî à/ì Àóä³ À-6, 1998 ð. â., 2,5 TDI; Àóä³ À-6, 1997 ð. â., 2,5 TDI òà 2,6 áåíçèí. Êîíòàêòè: 099-251-32-95, 067-196-14-48

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³, Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè, áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.), Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 067-499-93-71 Äî à/ì Äåó, Øåâðîëå. Êîíòàêòè: 067-499-93-71 Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì ÊàìÀÇ: ÊÏ ç ä³ëüíèêîì, ïåðåäíþ áàëê ó. Êîíòàê òè: 050-244-00-10 Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð. â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88, 066-799-53-37 Äî à/ì Ìîñêâè÷. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993 ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà, 1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè: 099-721-53-83, 093-810-21-97 Äî à/ì Ô³àò-Äóêàòî, 1988 ð.â. Êîíòàêòè: 066-420-69-52, 050-573-15-34 Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2, 1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè: 098-485-32-18 Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66 Äî à/ì Ôîðä-ѳºðà, Åñê îðò, Îïåëü-Îìåãà, á/â. Êîíòàêòè: 099-434-89-71 Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíè Óðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð, ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2 øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95 Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð. â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Äî ìîòîöèêëà ²Æ, ãåíåðàòîðè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ. Êîíòàêòè: 066-694-31-34 Äî òðàêòîðà, á/â, äâè��óí äî âàíòàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25, øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Çàäí³é áàìïåð, ñïàðêòðîí³ê, äî ÁÌÂ-5, 1996/2003 ð. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

Äâèãóí òà ³íø³ çàï÷àñòèíè äî à/ ì Äåî-Ñåíñ, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-495-30-30

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåðøà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Çèìîâó ãóìó, 205õ55 R16, 2 øò., 175õ65, R-14, 2 øò. Êîíòàê òè: 097-645-13-78

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó Êàá³íó äî òðàêòîðà Ò-25. Êîíòàêòè: 067-879-14-04 Êèëèìêè ãóìîâ³ «Ôîðä Êóãà». Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-57-01 Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, ë³òî, 175-65/14. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³, 2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-751-18-91, 096-943-28-58 Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè: 099-052-44-10 Êîëåñà, 145/R13, â õîðîøîìó ñòàí³, ïðîòåêòîð 6 ìì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-755-30-44 Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîíòàêòè: 72-55-20 Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêòðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè «Êîíòèíåíòàëü», 195õ65õ15. Êîíòàêòè: 093-110-66-49, 099-973-03-44 Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõ òà ìåõàí³÷íèõ ÊÏ, êåðìîâ³ ðåéêè, ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîíòàêòè: 096-275-97-11, 050-378-10-94 Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊÀÌÀÇ. Êîíòàêòè: 098-525-28-14 Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñåäåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîíòàêòè: 097-056-83-74 Ìàãí³òîòîëó êàñåòíó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12 ̳êðîäâèãóíè äëÿ ðàêåòîìîäåëåé. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 ̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Íîâ³ ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷í³ êîëåñà íà 28, ïîñèëåíî¿ ÿêîñò³. Êîíòàêòè: 25-91-94 Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ-ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿ òà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñ äî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàê òè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53, ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äî Ðåíî-Êåíãî. Êîíòàê òè: 099-205-14-16

Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì «Í³ññàí-Ïð³ìà-Ñòàð» òà «ÐåíîÒðàô³ê», 2006 ð. â., 1,9 ë, äèçåëü, ÊÏ-5, äîâãà áàçà. Êîíòàêòè: 050-586-50-07 Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/ â. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòàíîâ³ äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîíòàêòè: 050-587-74-23, 050-197-07-80 Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/ 55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

êóïëþ Àêóìóëÿòîðè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, äîðîãî. Íàäàºìî â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè íà óòèë³çàö³þ. Êîíòàêòè: 097-431-39-52, 099-360-70-13 Àêóìóëÿòîðè. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâèãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî. Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Åëåêòðîäâèãóí. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òåìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êåðìîâó ðåéêó äî à/ì ͳñàí-Ñàí³, 1985 ð. â. Êîíòàêòè: 099-753-96-70 Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18 Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â, ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

ïðîïîíóþ Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì ̳öóá³ñ³-Ëàíñåð 9, 2007 ð. â. Êîíòàêòè: 066-130-43-17

8.8. Àâòîñåðâ³ñ

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè. Êîíòàêòè: 099-052-44-10

ïðîïîíóþ

Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äî à/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Çâàðþâàëüí³ òà ðèõòóâàëüí³ ðîáîòè, òåðì³íîâî, øâèäêî. ϳäãîòîâêà ï³ä ôàðáóâàííÿ, øïàêëþâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-585-77-35

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³ À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÑÊËÀ. Ïîë³ðóâàííÿ ôàð.

ò.066-181-23-86, 096-493-41-09 Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â, êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî-çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíò åëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà. Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, äî 2.5 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ì Ôîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿ òà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè, áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîäíÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32 Ìàëîãàáàðèòí³, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, äî 700 êã, ïî ì³ñòó, à/ ì «Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè: 095-505-22-36, 068-856-87-85

ÂÀÍÒÀÆͲ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß ïî ì³ñòó òà îáëàñò³, îô³ñí³, êâàðòèðí³ ïåðå¿çäè, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â.

ò.095-885-09-46, 098-804-70-67 Íàäàºìî ïîñëóãè ç ïåðåâåçåííÿ, áóñîì ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð. Êîíòàêòè: 096-933-86-86, 050-877-25-55


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜ ßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ? Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéò

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ – Ù Î Ä Í ß çà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 0(332) 77-00-99,

ãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà

77-00-20

àäðåñó 770099@av.volyn.ua

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-

095-861-75-77, 097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãîíÿ çà òåëåôîíîì:

ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ â ðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»

çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00 ÂÀвÀÍÒ 1 ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ

äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ÂÀвÀÍÒ 2 îãîëîøåííÿ, êðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

6 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 3 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ ç 13 ãðí.

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà 13 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 4 îãîëîøåííÿ, ÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 8 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 5 øðèôòîì îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 11 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ç 26 ãðí.

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÂÀвÀÍÒ 6 øðèôòîì òà ðàìêîþ

ÂÀвÀÍÒ 7 çàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ÂÀвÀÍÒ 8

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

21 ãðí.

ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â, ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç á³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùóâàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íå âðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.  îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòè ê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â. Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³. Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîìñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðåäàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõ îãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âèÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèé êîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîøòîâíèõ ïóáë³êàö³é. ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß – îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ; – ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òà äð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòó àãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî; – ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä; – óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè; – óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàòíèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã; – îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àäðåñîþ:

31

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþ òà ¿¿ ê볺íòàìè Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíî��³ ïîâíî¿ äîâ³ðè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â. «Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿. «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ «Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿ 1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ, âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ. 2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äî â³âòîðêà äî 12.00. 3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãîëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì. 4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. 6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ. 7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà òèæí³ ï³äðÿä. 8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ: ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ: – îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿; – îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãຠïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëóãè; – îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº: – ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ. – ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. – ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440; – îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò» Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20; Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» êàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó. e-mail: 770099@av.volyn.ua, rek@av.volyn.ua Çàì. ¹175 Òèðàæ: 4150 ïðèì. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöü Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î. Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 17.02.2014 ð. Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ


32

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

Ñàëîí êðàñè çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÌÀÉÑÒÐÀ Ç ÌÀͲÊÞÐÓ ÒÀ ÏÅÄÈÊÞÐÓ. ò.050-378-11-47, 067-343-03-21


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó ÒçΠ«Æèòëîáóä-2» çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÌÓËßвÂ,

ç äîñâ³äîì ðîáîòè â ì. Ëóöüêó.

ò.78-61-53, 78-61-51, ç 9.00-17.00 ³çüìó íà ðîáîòó â ïåðóêàðíþ «Â³êòîð³ÿ» ìàéñòðà ìàí³êþðó òà ìàéñòðà æ³íî÷îãî çàëó. Êîíòàêòè: 050-609-87-32

Ñôåðà àâòîòðàíñïîðòó çàïðîøóº íà ðîáîòó ìèéíèêà íà àâòîìèéêó, äëÿ ìèòòÿ òà õ³ì÷èñòêè àâòî. ÇÏ 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-212-18-49 Ñàëîí êðàñè çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÏÅÐÓÊÀÐß, ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ.

ò.050-378-11-47, 067-343-03-21 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó

ÊÓÕÀÐ, ÎÔ²Ö²ÀÍÒ.

ò.050-716-47-44, 72-33-30 Ïðîïîíóºìî áåçêîøòîâíó

ÍÀÂ×ÀËÜÍÓ ÏÐÎÃÐÀÌÓ òà ðîáîòó â ²íòåðíåò³.

ò.095-151-48-95, 068-046-25-47

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó ²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé, ²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê

ÐÎÁÎÒÀ Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ëþäè ç ÄÐ â ìåðåæåâîìó á³çíåñ³. Êîíòàêòè: 066-382-97-56 Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâî â³çüìå íà ðîáîòó êåðóþ÷îãî ïåðñîíàëîì íà äåðåâîîáðîáíîìó âèðîáíèöòâ³. Âèìîãè: êîìóí³êàáåëüíèé, ç òåõí³÷íèì ëîã³÷íèì ìèñëåííÿì, ç âëàñíèì àâòî. Ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-524-49-95, ç 9.00 äî 18.00. Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19, 097-322-21-75 Îïåðàòîð 1:Ñ, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, çíàííÿ 1:Ñ (7 âåðñ³ÿ), ç/ï 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Îõîðîííèêà àáî ñòîðîæà, º ÄÐ â ÄÑÎ. Êîíòàêòè: 099-444-91-83

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ìîæëèâî áåç ÄÐ, çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ â³ä 2700 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 099-946-55-41

Âî䳿

3 âî䳿-ïîì³÷íèêè òîðãîâèõ àãåíò³â, ç àâòî, íà ñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. ²íæåíåðà-ïðîåêòóâàëüÇ/ï 1050-1500 ãðí/òèæäåíü íèêà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: + ïàëèâî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 066-844-89-02 Ìåíåäæåðà ç ïåðñîíàëó, ÄÐ, ÂÎ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Âî䳿â, êàò. «Â», «Ñ», ÇÏ â³ä 2800 ãðí/ì³ñ. + ï ð å ì ³ à ë ü í ³ . Êîíòàêòè: Ìîíòàæíèê³â, ñêëàäàëü- 096-196-46-25

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß àêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78, 099-664-25-44

³çüìó íà ðîáîòó âî䳿â, êàò. «D», «DÅ», íà àâòîáóñ, ì³æíàðîäí³ ïàñàæèðñüê³ ïåðåâåçåííÿ, ç äîñâ³äîì ðîáîòè â òóðô³ðìàõ. Êîíòàêòè: 050-266-19-12

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ. ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78, 099-664-25-44 Âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî ç ³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè çàïðîøóº íà ðîáîòó ï³äñîáíèõ ïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè: 099-038-15-94, 75-06-14 ³çüìó íà ðîáîòó

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀ. Âèìîãè: çíàííÿ ïðîãðàì áóõãàëòåð³¿. ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.

ò.28-33-43, 067-268-44-75 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí äèðåêòîð ðåñòîðàíó, áàæàíî ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: 068-990-84-68

íåäæåðè. ̳æíàðîäíà êîìïàí³ÿ, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ê³ëüê³ñòü ì³ñöü – îáìåæåíà. Êîíòàêòè: 096-545-66-04, 095-449-31-05

Ñàëîí «ÌèËåíà» çàïðîøóº íà ðîáîòó ïåðóêàð³â ç äîñâ³äîì ðîáîòè, òà êîñìåòîëîãà. Êîíòàêòè: 050-475-85-70, Îëåíà

Áóõãàëòåðè Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îïåðàòîð ç âëàñíèì ÏÊ. ÇÏ 3000-4000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõ òåõíîëîã³é ïðîâîäèòü áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêó

íèê³â ìåáë³â, ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîçíåñåííÿ ôëàºð³â, áóä³âåëüíèê³â, ìàíòàæíèê³â ç ìîíòàæó îïàëåííÿ, ïåðóêàð³â, ìàéñòð³â ìàí³êþðó, ïåäèêþðó. Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òîâàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏ âèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëèÎðåíäà ïåðóêàðñüêèõ âî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ ì³ñöü. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. ÊîíÏîòð³áí³ íà ðîáîòó îôñ-ìå- òàêòè: 095-364-95-89

Íà ìåáëåâó ôàáðèêó ïîòð³áíà øâåÿ-çàêð³éíèöÿ. Êîíòàêòè: 050-701-00-97

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî, ç/ï + %. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Áóõãàëòåðà, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95 Áóõãàëòåðà, ïðîô³ëüíà îñâ³òà, ÄÐ â³ä 6 ì³ñ., çí. 1:Ñ (8 âåðñ³ÿ), ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí âîä³é, êàò. «Ñ», «Ñ 1». Êîíòàêòè: (0332) 25-03-08 Ïîòð³áåí âîä³é ç âëàñíèì àâòî, ç/ï â³ä 5000 ãðí, ïîñò³éíà ðîáîòà, â ìåæàõ ì³ñòà òà îáëàñò³. Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

Êåð³âíèêè, àäì³íïåðñîíàë Àäì³í³ñòðàòîð, íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè. ÇÏ 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ñàëîí êðàñè çàïðîøóº íà ðîáîòó

ÌÀÑÀÆÈÑÒÀ, ²ÇÀÆÈÑÒÀ.

ò.050-378-11-47, 067-343-03-21

ÐÎÁÎÒÀ

33

– 2-âàíòàæíèê³â – 4-êóð’ºðè – òîðãîâ³ àãåíòè – ìåíåäæåð â ãóðòîâó êîìïàí³þ Ç/Ï

3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47, 29-72-27 ³çüìó íà ïîñò³éíó àáî òèì÷àñîâó ðîáîòó øâà÷êó, ÄÐ íà ïðîìèñëîâîìó øâåéíîìó ï³äïðèºìñòâ³ â ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: (0332) 72-82-61, 9.00-17.00, 050-539-54-21

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò. 29-97-78, 099-664-25-44  çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì ï³äïðèºìñòâà çàïðîøóþòüñÿ íà ðîáîòó äèñòðèá’þòîðè òà ìåíåäæåðè. Ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè: 066-382-97-56 ÏÏ «ÏÐÎÔÅѲÉÍÈÉ ÐÎÁÎ×ÈÉ ÎÄßû â³çüìå íà ðîáîòó

ØÂÀ×ÊÓ, ÐÎÇÊвÉÍÈÊÀ. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ.

ò.095-485-27-58, 050-876-03-08 Ïðàö³âíèê³â íà çá³ð ÿáëóê, ïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ, ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàííÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà, çàêîðä. ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 095-556-61-13, 067-810-07-81

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78, 099-664-25-44

31


34

Îõîðîíöÿ, íà îô³ñí³ îáÊîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî êîìïàí³þ ïîòð³áåí àäì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåç ’ºêòè, ÇÏ 2800-3000 ãðí. Æèòëî ÷îê. ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ. ÄÐ, ðîáîòà â ìîëîäîìó êî- íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 72-38-46, Êîíòàêòè: 095-784-86-81 Êóð’ºðà, ÇÏ 200 ãðí/ùîäíÿ. Êîíëåêòèâ³, ÇÏ 2000 ãðí + %. 095-784-86-81 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ òàêòè: 063-422-86-97 Êîíòàêòè: 093-834-21-02 îõîðîíè, âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä, Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ìîæëèÍà÷àëüíèêà â³ää³ëó ðîçäð³áíîãî á³çíåñó, ÄÐ, ÂÎ, ç/ï çà ðåçóëüòà- ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷ó- âî áåç àâòî, ïîâíà çàéòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: âàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà, íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

ç/ï â³ä 1800 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà (àëêîãîëü), ç âëàñíèì àâòîìîá³ëåì, ç/ï 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë

Ìåäèöèíà, ôàðìàöåâòè, êðàñà, ô³òíåñ, ñïîðò Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿ ìåäïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè: 096-776-21-45 Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é «Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íà ðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-230-15-49

2 êîìïëåêòóâàëüíèêè, òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, â ãóðòîâó êîìïàí³þ, Ç/ï 2400-4000 ãðí, îïëàòà ñâîº÷àñíà. Êîíòàêòè: 096-174-15-47 4 åêñïåäèòîðè â òîðãîâå ï³äïðèºìñòâî, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï 3600 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

5 ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáóòó. Ç/ï 850-1250 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Êóð’ºðà-âàíòàæíèêà, ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, çíàííÿ ì³ñòà, âì³ííÿ êîðèñòóâàòèñÿ êàðòîþ, ÇÏ 700-800 ãðí/òèæ.+îïëàòà ïðî¿çäó, ÃÐ ç 9:00-18:00. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ëîã³ñòà, ÄÐ â³ä 6 ì³ñ. (åêñïåäèö³ÿ), ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåð÷àíäàéçåðà â ô³ë³þ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, â ìåæàõ ì³ñòà. ÇÏ â³ä 2500 ãðí + ïðåì³ÿ, íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàò. «Â». Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Àãåíòà ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáóòó. ÇÏ â³ä 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áåí êóð’ºð, âèìîãè: Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ çíàííÿ ì. Ëóöüêà, ç/ï 3250  íîâèé áàð ïîòð³áí³: îô³ö³ìåäïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè: àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñò- ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 29-80-98, 099-437-51-80 ðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ìåíåäæåðè Ìåíåäæåð ç ïðîäàæó ñ/ã ïðîäóêö³¿, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ (àãðîíîì³÷íà), ÇÏ 3000 + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ²íòåðíåò-ðåêëàìè, ÇÏ âèñîêà, ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó àâòîìîá³ë³â, ÄÐ áàæàíî, ÂÎ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó íåðóõîìîñò³, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæ ó, ÄÐ â ïðîäàæàõ, ÂÎ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ, ÂÎ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, áàæàíî ÄÐ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ó â³ää³ë äîñòàâêè. Ç/ ï â³ä 3000 ãðí. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 25-02-03 Ìåíåäæåðà-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îõîðîííèé ïåðñîíàë Îõîðîííèêà òîðãîâîãî çàëó, ÃÐ ïîçì³ííèé. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3, îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 29-72-27 Îõîðîíöÿ, â³ê 30 ð., ÷îëîâ³ê, ÂÎ, 3 ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ðîçãëÿíó ³íø³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 099-328-64-90

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÐÎÁÎÒÀ

099-637-38-69, 099-791-07-35

 òîðãîâó êîìïàí³þ ïîòð³áåí ìåð÷àíäàéçåð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, íàäàºòüñÿ ïîáëèçó æèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà ðîáîòó â ïðîäóêòîâèé ìàãàçèí ïîòð³áåí ïðîäàâåöü. Êîíòàêòè: 098-383-08-50, 098-383-08-35

 òîðãîâó ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè, ïðîäàâö³-êîíñóëüòàíòè, ìåíåäæåðè ç³ çáóòó. ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 095-184-43-12

Íà ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè, ïî äîñòàâö³ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àêòèâí³ñòü, øâèäêå êàð’ºðíå çðîñòàííÿ, ÇÏ 2600 ãðí, ÃÐ ç 8:30-18:00. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Äèñïåò÷åðà â ñàëîí â³êîí, ç/ï â³ä 1700 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Îïåðàòîðà â ²íòåðíåò-êàôå, äåííà çì³íà, ç/ï 700 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Åêñïåäèòîðà, ÄÐ áàæàíî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îïåðàòîðà ç³ çáîðó òà îôîðìëåííÿ çàìîâëåíü, ç/ï 3250 ãðí,. íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

Åêñïåäèòîðà, ðîáîòà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³. Íàâ÷àííÿ, âèñîêè ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Åêñïåäèòîð³â, ïî ì³ñòó òà îáëàñò³, áåç ÄÐ. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 29-26-52

Çàïðîøóºìî ñòóäåíò³â-çàî÷íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. ÇÏ 3200-4200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97 Êàñèðà â òîðãîâèé çàë, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êàñèðà, ÷åñí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ÃÐ 8.00-18.00, ÇÏ 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95

ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íà ðîáîòó òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà. ÂÎ òà ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâ³. Êîíòàêòè: 29-03-19, 095-135-95-44

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà, ïðåäñòàâíèêà ç òîðãîâèõ òî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áàæàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï 3400-4600 ãðí. Êîíòàêòè: 094-908-82-27 Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ ê àò. «Â». Êîíòàê òè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ»Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ðíèê. Êîíòàêòè: (0332) 25-03-08

Ïîòð³áí³ ïðîäàâö³ â ïðîäîâîëü÷èé ìàãàçèí, âóë. Ëüâ³âñüêà. Êîíòàêòè: 099-212-22-27, ²ííà Ïåòð³âíà Ïðàö³âíèê³â íà òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî. ÇÏ 3200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97 Ïðîäàâö³â íà «ñåêîíä-õåíä», ïàêóâàëüíèê³â, âàíòàæíèê³â. ÇÏ â³ä 1700-2300 ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïðîäàâö³â ó ñàëîí-ìàãàçèí, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îõàéí³ñòü, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 1000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 095-184-43-12, 29-21-19 Ïðîäàâöÿ â êîìïàí³þ ìåòàëîïëàñòèêîâèõ âèðîá³â, ïðîäàæ àêñåñóàð³â. ÇÏ ïîòèæíåâà, â³ä 130 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 72-38-46

äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2500-4000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â, ÇÏ 750-800 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 095-784-86-81 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ìåáë³, ÄÐ â òîðã³âë³, ç/ï 1500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðîá³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ 200 ãðí/äåíü, îïëàòà ùîäåííà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïðîïîíóºìî ðîáîòó îô³ö³àíòà, ïîâíà òà ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, äîñâ³ä ðîáîòè íå îáîâ’ÿçêîâèé, ç/ï ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 066-600-40-02 Ñóïåðâàéçåðà, ÄÐ â³ä 2 ð., ÂÎ, âëàñíå àâòî íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ÊÀ «Àëüÿíñ» Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, ÂÎ áàæàíî, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí ñòàðøèé ïðîäàâåöü â ïðîäóêòîÒîðãîâîãî àãåíòà â òîðãîâèé ìàãàçèí, âóë.Âåòå- âå-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ ðàí³â, 33 êâàðòàë. Êîí- 3500 ãðí, íàâ÷àºìî. Òåðì³íîâî. ò à ê ò è : 0 9 9 - 2 1 2 - 2 2 - 2 7 , Êîíòàêòè: 096-174-15-47 Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï 2250 Êîíñóëüòàíòà-ïðîäàâöÿ â ²ííà Ïåòð³âíà

Êîíòðîëåðà òîðãîâåëüíèõ òî÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áí³ íà ïîñò³éíó ðîáîòó ïðàö³âíèêè â â³ää³ë çáóòó òà äîñòàâêè, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. ÇÏ 1500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 095-135-95-44? 29-03-19 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: áàðìåí, àäì³í³ñòðàòîð, îô³ö³àíòè, ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: (0332) 25-52-98, 095-458-07-58

Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíå àâòî, ³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä 3000 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê6 ïàêóâàëüíèê³â, ïîëòè: 095-190-45-27 ³ãðàô³÷íà ïðîäóêö³ÿ, 4 êóÌîòîðèñòà â ãàðàæ, ìîæëèð’ºðè, ç/ï 850-1300 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: âå íàâ÷àííÿ, æèòëî íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 096-174-15-47 Àâòîìèéíèêà. ÇÏ â³ä 900-1000 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95

Ìîòîðèñòà, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50 Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ âàíòàæíèêè. ÇÏ â³ä 600-800 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Àâòîìèéíèê³â, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. ÇÏ âèñîêà, ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ ïàêóâàëüíèêè òþòþíîâèõ Ïðîäàâöÿ â ÒÖ, ç/ï 1200 093-834-21-02 âèðîá³â. Âèñîêèé ñòàá³ëüãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: Àâòîñëþñàðÿ, ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: íèé äîõ³ä. Ïîâíèé ñîö. ïà094-908-82-27 êåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïðîäàâöÿ â òþòþíîâàíèé Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â ç ìîíê³îñê, ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòàæó ìåòàëåâèõ äâåðåé, ÇÏ âè- ñêëàäàëüíèêè ìîñê³òíèõ òè: 72-38-46, 099-946-55-41 ñîêà, ñòàá³ëüíà, ïîòèæíåâà. Êîí- ñ³òîê, ÇÏ 2300 ãðí/ì³ñ., ïîÏðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â òàêòè: 099-946-55-41, âíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: ìàãàçèí ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, 096-383-41-95 096-196-46-25 ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2900-3300  êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ìóãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³: 72-38-46 ëÿðè òà ï³äñîáí³ ïðàö³âíè- ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæíèêè, ð³çíîÏðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà íà îï- êè, ÇÏ 2000-3000 ãðí/ì³ñ. ðîáî÷³. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. òîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Êàñèðà-áàðìåíà â á³ñòðî, ÃÐ 8.00-18.00, ç/ï 750 ãðí/òèæ., ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 òîðã³âåëüíèé çàë, 3 â³ëüí³ âàêàíñ³¿, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ 2500-3500 ãðí, óâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè

ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Òîðãîâîãî àãåíòà, íîâà ô³ë³ÿ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ÃÐ 8.00-18.00, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 096-383-41-95 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëèâî áåç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí. Êîíòàêòè: 25-02-03

Âàíòàæíèêà â ÒÖ. ÇÏ 180 ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè: (0322)29-72-27 Âàíòàæíèêà, â çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà. ÇÏ ñâîº÷àñíà, âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Ãóðò³âíÿ-ñêëàä çàïðîøóº íà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â, äëÿ êîìïëåêñíèõ ðîá³ò, åêñïåäèòîð³â, äëÿ äîñòàâêè ïî ì³ñòó, ç/ï 2800 ãðí, ÃÐ 8.00-18.00, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Çàâñêëàäîì, ÄÐ áàæàíî, ÇÏ 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Çâàðíèêà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Êîì³ðíèêà íà ñêëàä, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â ìîñê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 3000 ãðí, ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íà ñêëàä, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï â³ä 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íà ìåáëåâå âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè, äëÿ çáèðàííÿ òà îáøèòòÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 2500-3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-48 Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæë. áåç ÄÐ, ÇÏ 3260 ãðí. Çàáåçïå÷óºìî ïðàö³âíèê³â æèòëîì, íåïîäàë³ê ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà ïîð³çêó øòàïèê³â ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè. ÇÏ âèñîêà. ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí âàíòàæíèê, ç ïðàâàìè âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè: 093-000-34-45 Îïåðàòîðà-ôàñóâàëüíèêà, íà ë³í³þ ôàñóâàííÿ ôóðí³òóðè, ÃÐ 8.00-18.00, ÇÏ äîñòîéíà, ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Ïåêåëüíà ðîáîòà, ðàéñüêà çàðïëàòà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 ϳäñîáíèêà íà ñêëàä, òîðãîâèõ àãåíò³â, ç/ï 3300-5200 ãðí. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ϳäñîáíèê³â íà áóä³âíèöòâî, æèòëî íàäàºòüñÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-946-55-41 Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêà ìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 1800 ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ìàðêóâàëüíèê³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 680-880 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áåí ïîì³÷íèê êîì³ðíèêà, íà ñêëàä. Ñòàá³ëüíèé âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ìîíòàæíèê³â ç âëàñíèì ³íñòðóìåíòîì, âåëèê³ îá’ºìè ðîá³ò. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-784-86-81

Ïîòð³áåí ïðàö³âíèê íà øèíîìîíòàæ, áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46


¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó Ïîòð³áí³ íà ñêëàä âàíòàæíèêè, ÇÏ ùîòèæíåâà, 700 ãðí. Íàäàºòüñÿ ïîáëèçó ðîáîòè æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ çáèðàííÿ ï³ääîí³â. ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íà ñêëàä, ïåðåáèðàííÿ êàíöòîâàð³â. ÇÏ 1870 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïðàö³âíèê³â â ãàðàæ ïî øèíîìîíòàæó. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Ïðàö³âíèê³â â öåõ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Âèñîêà îïëàòà ïðàö³. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèºìñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàðòîíó, áåç ÄÐ. ÇÏ 2200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 гçíîðîáî÷èõ: êîìïëåêòóâàëüíèêè, çàãîò³âåëüíèêè, ñêëàäàëüíèêè, ìîíòàæíèêè, íà â-âî ãîñïòîâàð³â. Ðîáîòà ïîñò³éíà. ÇÏ â³ä 2300 ãðí + íàäíîðìîâ³ + ïðåì³ÿ. ÃÐ 8.00-18.00 Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 гçíîðîáî÷îãî â áóä³âåëüíèé ìàãàçèí, ç/ï 750 ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñèïåä³â, ç/ï âèñîêà, ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ñëþñàðÿ ç ðåìîíòó ñòàíêîâîãî îáëàäíàííÿ, íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 099-383-41-95, 72-38-46 Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïåäèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä 2800 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27

Ñîðòóâàëüíèê³â, íà âèðîáíèöòâî ÏÂÕ, ç/ï 2800 ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî ðîá³òíèê³â æèòëîì, íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Òîêàðÿ íà âèðîáíèöòâî, íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6 ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ ó Ïîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè, çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À ¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38, 099-346-93-81 Ðîáîòó: òåïëèö³, ïàðíèêè, ôåðìè, îâî÷åáàçè, ì’ÿñîêîìá³íàòè, ðèááàçà, ð³çí³ ñðåö³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà, ñ/ã ðîáîòè, ïåðåáèðàííÿ ÿáëóê, øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè: 050-732-53-15, 096-870-87-68 Ñåçîííà ðîáîòà: çá³ð ñïàðæ³, ïîëóíèö³, îã³ðê³â, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ðîáîòîäàâöÿ, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó. Êîíòàê òè: 096-084-84-54, 093-533-62-00

Ñåêðåòàð³àò  îô³ñ ïîòð³áåí ñåêðåòàð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñ.. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Âèñîêîîïëà÷óâàíà ðîáîòà äëÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ, åíåðã³éíèõ ëþäåé, ÿê³ çã³äí³ íàïîëåãëèâî ïðàöþâàòè òà íàëåæíî çàðîáëÿòè, ðîáîòà â îô³ñ³, áàçîâà ï³äãîòîâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Êîíñóëüòàíòà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ïðîâåäåííÿ òåëåôîííèõ äçâ³íê³â ç ê볺íòàìè, âåäåííÿ áàçè äàíèõ çàìîâíèê³â. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðåòàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³âíèêà, áåç ÄÐ, ç/ï 3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò  ãóðòîâó ô³ðìó ïîòð³áí³

ïðàö³âíèêè ó â³ää³ë ðåêëàìè òà äîñòàâêè. ÇÏ ïîòèæíåâà, 600-850 ãðí. ÃÐ 8.00-18.00 Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Äëÿ ïðèáèðàííÿ ïðèâàòíîãî æèòëîâîãî áóäèíêó ïîòð³áíà ïðèáèðàëüíèöÿ, 1 ðàç íà òèæäåíü. Êîíòàêòè: (0332) 28-14-90

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ øâà÷êè, êðàâö³, ïðàñóâàëüíèêè. Êîíòàêòè: (0332) 72-37-80, 066-528-61-67 ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íà ðîáîòó øâà÷îê. Êîíòàêòè: 26-54-95, 26-69-27

Ô³íàíñè, áàíê, þðèñòè, ñòðàõóâàííÿ

 îô³ñ ïîòð³áåí åêñïåðò ç êðåäèòóâàííÿ, ÃÐ ç 8:30-18:00, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 095-784-86-81 Åêîíîì³ñòà-àíàë³òèêà, ÄÐ â³ä 1ð, 1:Ñ, ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êðåäèòíîãî åêñïåðòà â îô³ñ. Ðîáîòà ñòàá³ëüíà, ÄÐ íåî-

Ðîáîòà. Ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 096-739-38-18 Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ àêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ìàþòü äîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäüìè. Êîíòàêòè: 095-632-37-95

гçíå Ïîðÿäí³é ëþäèí³, ïî ãîñïîäàðñòâó â ñåë³, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ çà ì³ñöåì ðîáîòè. Êîíòàêòè: 066-084-84-77 Ïîòð³áí³ â³äïîâ³äàëüí³, ð³øó÷³, êîìóí³êàáåëüí³ ëþäè, ÿêèõ ö³êàâèòü øâèäêèé ðîçâèòîê âëàñíîãî á³çíåñó, ç âèñîêèì äîõîäîì. Êîíòàêòè: 095-284-92-77, 067-984-07-12 Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðè çàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³, âî䳿 ç âëàñíèì áóñîì. Êîíòàêòè: 099-752-22-26, 099-505-55-56

Øóêàþ ðîáîòó ²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé, ²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 10 ð., º çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà. Êîíòàêòè: 099-649-97-18

Ïðîäàâöÿ, äîìîãîñïîäàðêè àáî ïî äîãëÿäó. Êîíòàêòè: 066-379-54-78

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³äêðèòà â³çà. Êîíòàêòè: 093-750-38-45

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», «D», çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³äêðèòà â³çà. Êîíòàêòè: 050-713-95-16 Âîä³ÿ, ê àò. 098-664-95-71

«Â».

Êîíòàêòè:

Âîä³ÿ, ê àò. 066-610-53-17

«Â».

Êîíòàêòè:

Âîä³ÿ, ê àò. 096-393-30-00

«Â».

Êîíòàêòè:

Ìàøèí³ñòà àâòîêðàíó àáî ãóñåíè÷íîãî, 5 ðîçðÿä. Êîíòàêòè: 068-514-14-82

Çàâñêëàäîì, ÄÐ 5 ð. Êîíòàêòè: 095-332-38-36

Íàÿí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ, êàò. «Â», øåíãåí. â³çà. Êîíòàêòè: 066-531-53-33 ×îëîâ³ê, 50 ð., º ïðàâà êàò. «Â», «Ñ», â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ïîðÿäí³ñòü, âèùà îñâ³òà. Êîíòàêòè: 095-406-73-63

Êåð³âíèêè, àäì³íïåðñîíàë Êåð³âíèêà îõîðîíè, àáî çàñòóïíèê à ÑÁ, ÄÐ, â³ê 42 ð. Êîíòàêòè: 099-341-58-03 Êåð³âíèêà ï³äðîçä³ëó îõîðîíè àáî çàñòóïíèêà, â³ê 37 ð., º äîñâ³ä ðîáîòè. Êîíòàêòè: 050-215-55-20, 067-332-04-75

Ìåäèöèíà, ôàðìàöåâòè, êðàñà, ô³òíåñ, ñïîðò

Áóõãàëòåðè

òàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-49530-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

Ìåäñåñòðè, ÄÐ 6 ì³ñ., ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 068-739-72-35

Áóõãàëòåðà, âåëèêèé äîñâ³ä ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-773-47-80

Ðîáîòà çà êîðäîíîì

Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ç/ï 2700 ãðí. Ìîæíà áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03

ïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, ì’ÿñîêîìá³íàòè, êîâáàñí³ öåõè, îï³êóíêè, ñêëàäñüê³ ðîáîòè. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 096-956-37-96, 099-740-20-32

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, â òîðãîâó êîìïàí³þ, ç/ï 2800 ãðí. Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Îïåðàòîðà ÏÊ, ñòàá³ëüÏðàöåâëàøòóâàííÿ â íèé äîõ³ä, ç/ï 3100 ãðí/ì³ñ. Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêè Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ áàæàíî, ç/ï â³ä 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

×àñòêîâà çàéíÿò³ñòü Ïðîïîíóºìî âèñîêîîïëà÷óâàíèé ï³äðîá³òîê â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³, ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè íà äîìó. Êîíòàêòè: 093-985-87-48, 097-645-23-10, Àíäð³é Âàñèëüîâè÷ Ðîáîòà âäîìà, íåâàæêà, îáðîáêà êîðåñïîíäåíö³¿, â³ä ÏÏ «Íîâàö³ÿ», ÇÏ 2500 ãðí/ ì³ñÿöü. Ðåã³îí áóäü-ÿêèé. ³ä Âàñ: äâà êîíâåðòè. ²íôîðìàö³ÿ áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: à/ñ 2075, ì. Ìàð³óïîëü, 87502, 096-027-38-81, novaship@list.ru

Ãîëîâíîãî àáî ºäèíîãî áóõãàëòåðà, ÄÐ 9 ð. íà ï³äïðèºìñòâàõ ³ ó ï³äïðèºìö³â, º äîñâ³ä ïåðåâ³ðîê. Êîíòàêòè: 099-225-23-14 Íà ïîñò³éí³é îñíîâ³, âïåâíåíèé êîðèñòóâà÷ ÏÊ, Exñel, Ms Word, Internet Explorer, 1Ñ 7.7. Êîíòàêòè: 096-731-09-61

Âî䳿 Àâòîåëåêòðèêà, êð³ì àâòî ç êîìï’þòåðîì, îñîáèñòîãî âîä³ÿ, º ÄÐ ç ðåìîíòó ëåãêîâèõ àâòî. Êîíòàêòè: 096-936-95-32 Âîä³ÿ êàò. «Â», áåç øê³äëèâèé çâè÷îê, â³ê 20 ð. Êîíòàêòè: 066-828-56-58 Âîä³ÿ, áàæàíî íà òàêñ³, º âëàñíå àâòî, ìîæëèâî âî䳺ì-êóð’ºðîì, áåç òîðã³âë³, ïîøóêó ê볺íò³â. ÄÐ â çáîð³, íàëàøòóâàíí³ êîìï’þòåð³â. Êîíòàêòè: 050-815-93-90 Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, ÄÐ, â³äêðèòà øåíãåí â³çà. Êîíòàêòè: 099-319-13-17 Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîííèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 066-556-99-94 Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-385-39-93

Âîä³ÿ, º âëàñíèé à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-181-31-78 Âîä³ÿ, º êàò. «Â», «ÂÅ», à/ì Ôîëüêñâàãåí ËÒ-35, âàíòàæî-ïàñàæèð. Êîíòàêòè: 099-554-30-44, 095-110-97-69 Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñíèì ëåãêîâèì à��òî. Êîíòàêòè: 067-455-57-91 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», â³ê 24 ð. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-678-69-16

Âàíòàæíèêà àáî îõîðîííèêà, ìîæëèâî â í³÷íó çì³íó, õëîïåöü, 22 ð. Êîíòàêòè: 097-117-76-79, 066-052-96-69 Âàíòàæíèêà, çâàðíèêà, îõîðîííèêà, â³ê 24 ð., ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-678-69-16, ²âàí.

Åíåðãåòèêà, ³íæåíåðà-åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-666-24-02 ²íæåíåðà-êîíñòðóêòîðà, ³íæåíåðà-òåõíîëîãà, â ñôåð³ ìàøèíîáóäóâàííÿ, ìåòàëîîáðîáêè. Çâàðþâàëüíèêà Mig/Mag òà Tig. Êîíòàêòè: 066-583-07-17

â³ä 2800 ãðí. ̳ñöü îáìåæåíî. Êîíòàêòè: 094-908-82-27 Îïåðàòîðà ÏÊ, â îô³ñ, ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, ç/ï 2500 ãðí, ïóíêòóàëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çí. ÏÊ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50

Áàæàíî â í³÷íó çì³íó, õëîïåöü, â³ê 22 ð. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-052-96-69

Âîä³ÿ, ïî ì³ñòó òà ðàéîíó, â³ê 20 ð., êàò. «Â», ïîðÿäíèé, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-615-16-26

Íà ï³äïðèºìñòâî â àðõ³â áîâ’ÿçêîâî Êîíòàêòè: 72-38-46, ïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè äî- 095-784-86-81 êóìåíòàö³¿ òà êàðòîê, ñòàáÊðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íåî³ëüíèé äîõ³ä, âèñîêà ç/ï. áîâ’ÿçêîâî, ç/ï 1500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, Êîíòàêòè: 093-834-21-02 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ» Íîâ³éêîìïàí³¿ïîòð³áí³îô³ñí³ Êðåäèòíîãî-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ ïðàö³âíèêè,ÇÏâ³ä3000-5000ãðí/ íåîáîâ’ÿçêîâî, íîðìîâàíèé ðîáî÷èé òèæäåíü, ç/ï çà ðåçóëüòàì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, ç/ï

35

ÐÎÁÎÒÀ

Ìåäñåñòðè, ïðîäàâöÿ, ðèíîê íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 066-783-52-98

Îõîðîííèé ïåðñîíàë ª ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòà, ÄÐ â îõîðîí³. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 099-562-78-70 Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíå ñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí, â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90, 063-216-35-72

Ïî÷àòîê êàð’ºðè Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 24 ð., ðîçãëÿíó ð³çíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-828-04-42

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë Êîíñóëüòàíòà àáî ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, äëÿ ìîëîäî¿ ä³â÷èíè, â³äïîâ³äàëüíà. Ðîçãëÿíó ³íø³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-533-66-58 Ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí, º òîðãîâåëüíà îñâ³òà. Êîíòàêòè: 099-327-07-40 Ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí³. Êîíòàêòè: 066-702-53-12 Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð. Êîíòàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51

Çâàðíèêà. 098-664-95-71

Êîíòàêòè:

гçíîðîáî÷îãî, òèì÷àñîâî, ÇÏ ùîäåííî. Êîíòàêòè: 068-471-86-13

Ñåêðåòàð³àò  îô³ñ³, âïåâíåíèé êîðèñòóâà÷ ÏÊ, (MS Office (MS Word, MS PowerPoint, MS Access), ²íòåðíåò, ãðàô³÷í³ ðåäàêòîðè (Adobe Photoshop). Êîíòàêòè: 063-340-83-03 Îô³ñíó ðîáîòó, çàê³í÷åíà ÂÎ, äèïëîì ìàã³ñòðà. ÊÀ íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-877-43-02, 096-608-10-90

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Íÿí³, àáî äîìîãîñïîäàðêè, º ÄÐ. Êîíòàêòè: 093-995-38-30 Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ, ÂÎ, ÄÐ â ñ³ì’ÿõ, ç ä³òüìè ð³çíîãî â³êó. Êîíòàêòè: 098-609-32-42 Ïî äîãëÿäó çà ëþäèíîþ, â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 74-30-66, 066-76-24-65 Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó àáî äèòèíîþ â³êîì â³ä 3 ð., äèñïåò÷åðà íà äîìó. Êîíòàêòè: 23-11-90, 050-649-35-73 Ïî äîãëÿäó çà õâîðèìè ëþäüìè, â³ðóþ÷à æ³íêà. Êîíòàêòè: 063-660-93-04 Ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ä³ëîâîäà, ïàêóâàëüíèêà. Êîíòàêòè: 095-152-35-89 Ïðèáèðàëüíèö³, â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 74-30-66, 066-76-24-65 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíîðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð., ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87

гçíå Áóäü-ÿêó ðîáîòó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 068-793-66-06 Áóäü-ÿêó, ÂÎ ïåäàãîã³÷íà, ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-495-78-33 Áóäü-ÿêó, õëîïåöü, 24 ð., òîðã³âåëüíà ÂÎ. Êîíòàêòè: 050-208-18-11 Áóäü-ÿêó, ÷îëîâ³ê, â³ê 33 ð. Êîíòàêòè: 099-083-61-82 Ƴíêà, 26 ð., ÄÐ â òîðã³âë³. Êîíòàêòè: 098-789-57-44

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîíòàêòè: 095-770-13-22

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó, æ³íêà, â³ê 35 ð. Êîíòàêòè: 093-514-39-87

Ïðîäàâöÿ ïðîìèñëîâèõ òîâàð³â  ÒÖ, ÄÐ â òîðã³âë³, æ³íêà, 46 ð. Êîíòàêòè: 099-360-40-45

Ïðèáèðàëüíèö³, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè: 050-732-53-01


Ïîíåä³ëîê, 24 ëþòîãî

36

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ      oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ  qԒÔËÈ nÀÑáØُÑáÒ fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï e×Øá×ØÀˏ¡ tÌÒÈËÓÇ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À zÊÏ˳ÏÐ×ӏËÈÓÔ³ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏØÏÍÓÇ xÌÖÌÒÔӏÇÎȳÖÏØØÇpяÒՏÈËÏ  fÑÔÊÏÐ×ÊØ qÖÈÊÔÓÈÎÈÚÏ×Ø t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ® 

lÔÓØÖÔÑáÓÈÖÔÉÔØÈ d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ sʏØÕÔÌΏ¡tzÌÊÜÌÓ³Ô wÙ­tÓÎÓϳÈãØáÔՏÊËӏ® 

b’ÖÔ1HZV vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ sÔÑËÈØÏdØÜÏÎÓÏËÔÉÑÌ×Øá³ÖÈ¡ ÓÏlÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈËÔfÓÇÎÈ ÚÏ×ÓϳÈdØÜÏÎÓÏ­pُÛÌÖ×á³È ÜÌ×Øá®Ü t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­eÈÖÓÔÍÏØÏÓÌÎÈÉÔÖÔÓÏÝ® tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ fÙ­cÌÖяÓÓÈ×ØÀÕÓÈ bÙÖϳÀ® lÔØÖÔÑáÓÈÖÔÉÔØÈ tÔ³ÝÔÀ­dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ®

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ nÈÝÏÓÈÜÈ×À d³ÈɏÓÌØÈÚ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ &5,0(1(:6 hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏp×ØÈÓÓÇ×ÕÖÈÊÈ ÍÀÖÓÈя×سϮ ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­fÍÌÓØÑáÒÌÓÏÀËÈ܏® ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá ̳×ØÖÈ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­nÈÒÈËÌØ̳ØÏÊ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­fӏtÀÖɏÓÏÚ® oÜÓÏÐÌُÖ

­tsotÏÍËÌÓá® ­sӏËÈÓԳή      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈ ÓÔÊÏÓ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® wÙ­rÀ×ÈѳȮ 

wÙ­ÖÔØÈ® 

­iÖ³ÔÊÈÚÖÔӏ³È® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

t×­eãÑáÜÈØÈЮ 

­eÖÔݏ® t×­lÈ×Ñ® 

wÙ­sÒȳÍÏØØÇ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV7LPH n×­yÌÖÌÕÈݳÏӏÓËÎÇ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ t×­dÔÑÈtÈÖȳÈÓÔÊÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® wÙ­hÓ³È³Ý³È® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏÊÈ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ rÌʏÎÔÖ wÙ­cÌÎÍÈя×ӏÑãËÏ® 

wÙ­sÒÌÖØÌÑáÓȳÖÈ×ÀÓÇ® 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ vÑáÒ fÖÀ’ÏÐ

oÈгÖÈޏsÌÖÌËÕÔÊÏØÀÚ iÌÒۏ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ 62/20($  ­dÐÓÈ ×ʏ؏Ê rÌʏÎÔÖ ÕÖÔØÏ zÌÙÈ®

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓ ØÏӏÓËÎÇ® n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® œÖÈÑÈÝ pËÓÈÎÈÊ×Ú t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È cԒÏÓÇÝÔՏӒÀqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ t×­lÀÚÓÇ® rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­d×ÒËÌ×Ç؏® ³ÈËÖÊ t×­sʏØÑÔÙÔÖ® fÀÖӝÊ nÌÍËÀÓÈÒÏ t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ® t×­fØ³È® t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ sʏØÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ vȳØÏ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌ ÖÌʏֳȮ t×­yÀ͏³ÖÏÑÈ® t×­yÀÍÏÐÖÈÐÔÓ® sÊÔÉÔËÈ×ÑÔÊÈ wÙ­uÉÏÊۏÓÈÎÈҏÓÀ® wÙ­tȝÒÓÏÐɏ³ҏ×ØÈ® t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ qÖÔ=L³ÈÊÌXD

wÙ­oÈÖÌÜÌÓÏÐÎÈԒÔÑÔÝÌÓ ÓÇÒ®  oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® wÙ­qÌÖÌʏֳÈÓȳÔÚÈÓÓÇ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­hËÏÒÌÓÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­qÔÑÌÎÀÉÖÏØÊÏ® t×­zÀÑÌÖ® wÙ­dÐÓÈ×ʏ؏ʮ 

­oÈÖ³ÔήØÖÏÑÌÖ ­lÔÑÏØÏÊÔ×ØÈÓӝÉÈÜÏÊ×ÊԒÔÉÈØá ³È"®ɏÔՏ³ ­pËÏÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ®ÉÔÐÔ Êϳ ­lÖÀØÏЏۏÕÔÓá³Ï®ÉÔÐÔÊϳ ­fÊÌ֏ÊՏËÑÔΏ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­njdÖÏÒÔÊÑãÉÔÊ®ËÖÈÒÈ ­iÈÉÔÖÔÓÌÓ̳ÔÚÈÓÓÇ®ËÖÈÒÈ ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÏÐÒÌØÔË®ËÖÈÒÈ ­hÏØØÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÌ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­tȝÒÓÏÐÎÓȳ®³ÔÒÌˏÇ ­qÌÖ̳ÑÈËÈܳȮËÌØ̳ØÏÊ

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

wÙ­yÈ֏ÊÓÌÔÎÌÖÔ® 

wÙ­oÔʏrÔɏÓÎÔÓÏ® 

wÙ­qÔ¡Î˳ÈÊbÒÌÖϳÀ® 

­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­tÖÈÓ×ÙÔÖÒÌÖÏ­ 

wÙ­mãÉÑãØÌÉÌÜÀÊȳ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

    qÔˏ¡      r È Ó Ô ³ Î u ³ Ö È ¡ Ó Ô ã wÙ­qÌÖÌяØӏÕØÈÚÏ® 

           t  × ­ s Ñ  Ë ®  

     l Ö Ï Ø Ï Ü Ó È Ø Ô Ü ³ È      t  × ­ s È Ý ³ È ®  

 tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔ Ö Ï Ø á u ³ Ö È ¡ Ó È ®      t  × ­ z È Ò È Ó   ®  

           q Ô Ë  ¡ Ë Ó Ç      w  Ù ­ l  Ó ’  l Ô Ó ’ ®  

  t× ­fÌÊ»ÇØÏÐ Ê  Ë Ë  Ñ ®  

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇdÈËÏÒ eÀØÛÈÐØ® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® sяËÈÒÏÒÔÖ×á³ÏÚÉÔ¡Ê ­bÑÑÔя³ÈÖã® tÖȒÌˏÇÖÔ׏Ð×á³Ô’ÔdÈØ×ÔÓÈ ­cÀËáʳÀÖ׏® ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔ ÊÏÛá³Ôã® f×­bÙÖϳÈoÌÉÌÎÕÌÜÓÈÖÌ ÈÑáӏ×Øá® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×® ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ kÔ×ÏÕlÔÉÎÔÓÜ dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­dËÑÀÓÓÇËÓÇ® c‰tmifÔʒÏÐÎÊÏÊÏ×ØÏÐÝÑÇÚ uÊÏØÔ³ÊÛÏʏяÎÈۏ¡nÈÐÇ wÙ­tÑԏËÀÝÈ® 

wÙ­vÑÔ×ÔُÇÉÀËÀÈÖÀnÈÖ ³ÎÈËÌsÈËÈ® 

dÔÑÔËÏÒÏÖlÔÖÌÓÊ ‰ÖÏÓÈbÕ̳×ÏÒÔÊÈ

³âòîðîê, 25 ëþòîãî

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ      oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ nÀÑáØُÑáÒ fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À zÊÏ˳ÏÐ×ӏËÈÓÔ³ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖÔ’Ô ÒÔ×ØÀ® 

t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ® 

sʏØÑÔ fÑÔÊÏÐ×ÊØ zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ tÈÖÈ×zÌÊÜÌÓ³Ô t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ® 

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ sʏØÕÔÌΏ¡tÈÖÈ×zÌÊÜÌÓ³Ô wÙ­tÓÎÓϳÈãØáÔՏÊËӏ® 

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ­nÌÑÔËÇ ËÊÔÚ×ÌÖËÌÛá® pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈËÔfÓÇÎÈ ÚÏ×ÓϳÈdØÜÏÎÓÏ­pُÛÌÖ×á³È ÜÌ×Øá®Ü t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­iÈÞÈ×ØÇÒ® tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ rÔÇÑáʳÀÞÈÚ ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ôã tÔ³ÝÔÀ­dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ®

             yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï          yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ nÈÝÏÓÈÜÈ×À tÖÈÓ×Ò×Ç fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá &5,0(1(:6 tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏtȝÒÓÏÛÇÕÖÔ ³ÑÇØԒÔËÌÖÌÊÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­fÔÎÊÔÑáØÌØÌÉÌÕÔۏÑÀÊÈ ØÏÓÈÊÌ׏Ñя® ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­nÈÒÈËÌØ̳ØÏÊ® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ wÙ­fӏtÀÖɏÓÏÚ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­eãÑáÜÈØÈЮ 

t×­eÖÔ ÒÔÊÏ® 

t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ 

­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ ® t×­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

rÌÈя؏ÝÔÀ­sÒ»Ç® t×­lÈ×Ñ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV7LPH n×­yÌÖÌÕÈݳÏӏÓËÎÇ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ t×­dÔÑÈtÈÖȳÈÓÔÊÈ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ t×­fÖÀΏ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­sÒÌÖØÌÑáÓȳÖÈ×ÀÓÇ® 

wÙ­fÔܳÈÒԒÔÉÔ×È® 

iÔÓÈÓÔ܏ rÔγʏØÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ô’Ô³ÓÔ yÏÕÔÊÌÖÓÌØá×Çя³ÈÖ" cÑȒÔˏÐÓÈÒÌËÏÛÏÓÈ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ nÈÐ×ØÌÖÒÀÎÏ nԝ×ÌÖÛÌÓÔÍÈÒÏÕÖÔÐÒȝ  ­dÐÓÈ ×ʏ؏Ê rÌʏÎÔÖ ÕÖÔØÏ zÌÙÈ®

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓ ØÏӏÓËÎÇ® n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® œÖÈÑÈÝ lÖÈ¡ÓÈu t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­d×ÒËÌ×Ç؏® qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È cԒÏÓÇÝÔՏӒÀqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ t×­lÀÚÓÇ® rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­d×ÒËÌ×Ç؏® ³ÈËÖÊ t×­sʏØÑÔÙÔÖ® nÌÍËÀÓÈÒÏ t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ® t×­fØ³È® t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

       vȳ ØÏ sʏØÈÓÔ³  t×­pÕÌÖÏ® oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ

t×­qÔÑÌÎÀÉÖÏØÊÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇnÀÚØÈÖÈ®    f× ­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­iÖÔÎÀҏØÏqÖÔÉÈÜÏØÏ® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­zÀÑÌÖ® wÙ­oÌÎÊÈӏ® 

t×­fÌÊ»ÇØÏÐʏËˏѮ 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­eÔÖãÓÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® t×­psb® 

lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­sÈݳȮ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­zÈÒÈÓ® 

qÔˏ¡ËÓÇ t×­psb® 

t×­fÖÀ’ÌÕÔÊ×ØÈÓÓÇsÕÈÖØÈ ³È® 

wÙ­lÓ’lÔӒ® 

­pËÏÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ®ÉÔÐÔ Êϳ ­fÊÈÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ®ØÖÏÑÌÖ  ­njdÖÏÒÔÊÑãÉÔÊ®ËÖÈÒÈ ­fÍ̳fÍÏÑÑlÔÚÈÓÓÇÓÈÊÈяÎÈÚ® ³ÔÒÌˏÇ ­tȝÒÓÏÐÎÓȳ®³ÔÒÌˏÇ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇÊÖÈЮËÖÈÒÈ ­mãÉÔÊ®ËÖÈÒÈ ­qÖϳÏÓá×ÇÒÔ¡ÒÜÔÑÔʏ³ÔÒ®ÒÌÑÔË ÖÈÒÈ ­hÏØØÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÌ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­eÑÏÉÔ³Ì×ÏӝÒÔÖÌ®ÙÈÓØÈ×ØÏ³È ­lÖÏÊÈÊÏÐÈÑÒÈήØÖÏÑÌÖ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇdÈ ÑÌ֏ÐcÔÖÎÔÊ® ­dËÑÀÓÓÇËÓÇ®      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­bÑÑÔя³ÈÖã® c‰tmifÔʒÏÐÎÊÏÊÏ× ØÏÐÝÑÇÚ ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒdÏË ֏ÓÏÒ® uÊÏØÔ³ÊÛÏʏяÎÈۏ¡nÈÐÇ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ kÔ×ÏÕlÔÉÎÔÓÜ ­dËÑÀÓÓÇ® qÔÝÀ³ÏÎÓϳÑÏÚnÈÐÇ wÙ­qÌÖݏØÏÍӏʮ 

wÙ­qÖÈÊÏÑÈ×̳×À® 

€ÖÐlÈÖÈ oÈØÈяÇcÔÓËÈÖÜÀ³

           b Ó Ì ³ Ë Ô Ø Ï Õ Ô  À ³ Ö È ¡  Ó×á³Ï           t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ t×­dÀÑÏۏÖÔÎÉÏØÏÚяÚØÈ֏Ê nÌÓØÏ® t×­yÀÍÏÐÖÈÐÔÓ® t×­m×Óϳ® wÙ­lÖÏҏÓÈÑáÓÌÜÏØÊÔ®  wÙ­lÌØcÈÑÀ® t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ qÖÔ=L³ÈÊÌXD

­7236+23® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

wÙ­yÈ֏ÊÓÌÔÎÌÖÔ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ


37

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

             yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï          yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ bÖ×ÌÓÈÑ b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b³ÛÌÓØ wÖÔӏ³ÈËÓÇ &5,0(1(:6 oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏcÔÒÉÈËÑÇÓÈÖ ³ÔÑԒȮ ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇiÖ³ÔʏÎÖÈËÏ® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­nÈÒÈËÌØ̳ØÏÊ® ­wÈØÈÓÈØÈØÈ® wÙ­fӏtÀÖɏÓÏÚ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­eãÑáÜÈØÈЮ 

t×­eÖÔ ÒÔÊÏ® 

t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ 

­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® t×­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® t×­lÈ×Ñ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV7LPH n×­yÌÖÌÕÈݳÏӏÓËÎÇ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ t×­dÔÑÈtÈÖȳÈÓÔÊÈ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­fÖÀΏ® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ t×­dÔÖÔӏÓÏ® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­fÔܳÈÒԒÔÉÔ×È® 

wÙ­fãÕÑ̳׮ 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏoÈËÇ sØÈÓÔÊÑÌÓÓÇÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ô’ÔӏÒÔ ’Ô³ÓÔ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ m̒ÌÓËÈÖÓÌÕÈ֏ nÔÑáÙÈÖ ­dÐÓÈ×ʏ؏ÊrÌʏÎÔÖÕÖÔØÏ zÌÙÈ®

    q Ö Ï ³ Ô Ñ Ï Ó È Õ Ì Ö Ì Ö Ê     n× ­yÌÖÌÕÈÝ³Ï ÒÀØÈÓØÏӏÓËÎÇ®     n  × ­ z Ô À e È Ö Ù  Ñ Ë È ®      n  × ­ m È Ñ È Ñ À Õ × Ï ® n À Ñ á Ø Ï ³ Î m À Ó Ø  ³ Ô Ò     n  × ­ r À × È Ñ Ô Ó á ³ È ®     œ Ö È Ñ È Ý     p Ë Ó È Î È Ê ×  Ú  t× ­l×ÌÓÈ  ÕÖÏÓÛÌ×È  ÊÔ¡Ó®     t  × ­ d  ×  Ò Ë Ì × Ç Ø  ®            q È Ó Ç Ó ³ È  × Ì Ñ Ç Ó ³ È cԒÏÓÇÝÔՏӒÀqÔÊÌÖÓÌÓ ÓÇ            t  × ­ l À Ú Ó Ç ® rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È     t  × ­ d  ×  Ò Ë Ì × Ç Ø  ®      ³ È Ë Ö  Ê      t  × ­ s Ê  Ø Ñ Ô Ù Ô Ö ® n Ì Í Ë À Ó È Ò Ï  t  × ­ i È ³ Ö Ï Ø È Ý ³ Ô Ñ È ®      t  × ­ f  Ø ³ È ® t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ®     i Ó Ô Ü  Ë Ô Ö È Ó ³ À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ     vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³           t  × ­ p Õ Ì Ö Ï ®           o È Ë Î Ê Ï Ü È Ð Ó  Ó Ô Ê Ï  ÓÏ  bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡ Ó×á³Ï          t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ  t× ­dÀÑÏۏ ÖÔÎÉÏØÏÚ ÑÚØÈ֏ÊnÌÓØÏ®            t  × ­ y À Í Ï Ð Ö È Ð Ô Ó  ®     t  × ­ m  × Ó Ï ³ ®     w  Ù ­ n Ô Ê Ü È Ó Ó Ç Ç ’ Ó Ç Ø ® wÙ­lÖÈÒÌÖÕÖÔØÏlÖÈÒÌ ÖÈ® t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ q Ö Ô  = L ³ È Ê Ì  X D

t×­qÔÑÌÎÀÉÖÏØÊÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇnÀÚØÈÖÈ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­iÖÔÎÀҏØÏqÖÔÉÈÜÏØÏ® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­zÀÑÌÖ® wÙ­iÈÒÌÍÌã® 

­fÊÈÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ® ØÖÏÑÌÖ ­tÖÏÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ® ØÖÏÑÌÖ ­mãÉÔÊ®ËÖÈÒÈ ­qÖϳÏÓá×ÇÒÔ¡ÒÜÔÑÔʏ³ÔÒ® ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇÊÖÈЮËÖÈÒÈ ­fÔʏÜÓÔ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ ­nÏ×ÑÏÊÌÛá®ËÖÈÒÈ ­qÏÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ ­qÊӏÜÀqÈÖÏ͏®³ÔÒÌˏÇ ­qÖÏÊÏË®ҏ×ØϳÈ ­rÔÎÀҏÕÔÜÀØØÇ®ËÖÈÒÈ

­7236+23® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

t×­fÔÖÔÍӏÐÕÈØÖÀÑá® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­zÈÒÈÓ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® t×­psb® 

lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­sÈݳȮ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® qÔˏ¡ËÓÇ t×­psb® 

t×­fÖÀ’ÌÕÔÊ×ØÈÓÓÇsÕÈÖ ØȳȮ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇdÈ×ÏÑá mÔÒÈÜÌÓ³Ô® ­dËÑÀÓÓÇ®      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×®    ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­bÑÑÔя³ÈÖã® c‰tmifÔʒÏÐÎÊÏÊÏ× ØÏÐÝÑÇÚ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® qÔÝÀ³ÏÎÓϳÑÏÚnÈÐÇ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ kÔ×ÏÕlÔÉÎÔÓÜ ­dËÑÀÓÓÇËÓÇ® sÒÌÖØáÊÔÑÔËÈ֏ÊnÈÐÇ wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÌ×̳×ÕÔÉÈÜÌÓ ÓÇ® 

wÙ­d³ÓÔÀ×ÌÖÛÌ® 

tÌØÇÓÈlÖÈÊÜÌÓ³Ô bÖÏ×ØÈÖÚmÊÈÓÔÊ

Ñåðåäà, 26 ëþòîãî

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ      oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ nÀÑáØُÑáÒ fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï e×Øá×ØÀˏ¡ tÌÒÈËÓÇ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À zÊÏ˳ÏÐ×ӏËÈÓÔ³ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ uÖÇËÓÈÎÊ»ÇγÀÎ’ÖÔÒÈËÇÓÈÒÏ qÖÇÒÌʳÑãÜÌÓÓÇÎlÈɏÓÌØÀ ҏӏ×Ø֏Êu³ÖÈ¡ÓÏ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖÔ’Ô ÒÔ×ØÀ® 

sʏØÕÔÌΏ¡tÈÖÈ×zÌÊ ÜÌÓ³Ô fÑÔÊÏÐ×ÊØ qÖÌÒ»ÖÈfÙ­sØÌÙÈÓtÀÖÜȳ qÈÖØÏØÀÖÈËÔя® t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ® 

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­hÏÊÈËÀÝÈÕÔÌØÔ ÊÈ ×ÊÇØÈÇ® cÈÜÀ ÎÌÒÑã tzÌÊÜÌÓ³ÔpÖÙÌÐÀq̳я wÙ­tÓÎÓϳÈãØáÔՏÊËӏ® 

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ nϳÔÑÈnÔΒÔÊÏÐÒÈÐ ×ØÌÖ³ÑÈ×­hÏØÏ® pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È n̒ÈÑÔØ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­tÖԝÀÜÔÊӏÓÌÖÈÚÀãÜÏ ×ÔÉȳϮ× tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ fÙ­tÖÏՏÑÑÇiÈÉÀØÈÛÏʏяÎÈ ۏÇsØÈÖÔ¡œÊÖÔÕÏ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ rÔÇÑáʳÀÞÈÚ sʏØÑÔ ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï          yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× hÏØØÇۏ³ÈÊÌ b³ÛÌÓØ m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ &5,0(1(:6 d³ÈɏÓÌØÈÚ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã yÈ×tÈÐ eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏqË³ÈγÈÎØԒÔ×ʏØÀ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔΏÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇfØÏÎÑÔÜÏÓۏ® wÙ­m̳ۏ¡ËÑÇËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖÔ³® ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ×ÌÓ ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­nÈÒÈËÌØ̳ØÏÊ® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇqÔÑãÉÏ×ÌÉÌØȳÔã® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇ×ÕÔ×ÔɏÊ×ÚÀËÓÀØÏ® wÙ­sËӏzÌÑËÔӁ³ÞÔÎÈÊØÖÈÓÈ ×ØÈÓÌ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­eãÑáÜÈØÈЮ 

t×­eÖÔÒÔÊÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ 

­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® t×­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

vÀØÉÔÑm’ÈœÊÖÔÕÏ­dÈ ÑÌÓ׏Ǯ ‰×ÕÈÓÇ ­fÏÓÈÒÔ® lÏ¡Ê

t×­lÈ×Ñ® 

wÙ­fÔҏÓÔ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV7LPH n×­yÌÖÌÕÈݳÏӏÓËÎÇ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ t×­dÔÑÈtÈÖȳÈÓÔÊÈ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ t×­fÖÀΏ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­fãÕÑ̳׮ 

wÙ­dÏÉÀÚÎÒÏÓÀÑԒԮ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏoÈËÇ sÌÖÌËÓáÔʏÜÜÇÎÈÜÏÓȝØá×ÇÔ  ÒÏя×ØãcÔÍÔãÕÈÓÊÔÎÓÏÐ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ oÌʒÈÒÔÊÓÏÐqÈÓØÌÑÌÐÒÔÓ  ­dÐÓÈ ×ʏ؏Ê rÌʏÎÔÖ ÕÖÔØÏ zÌÙÈ®

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓ ØÏӏÓËÎÇ® n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® œÖÈÑÈÝ lÖÈ¡ÓÈu t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® t×­d×ÒËÌ×Ç؏® qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È cԒÏÓÇÝÔՏӒÀqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ t×­lÀÚÓÇ® rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­d×ÒËÌ×Ç؏® ³ÈËÖÊ t×­sʏØÑÔÙÔÖ® nÌÍËÀÓÈÒÏ t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ® t×­fØ³È® t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

    vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³          t  × ­ p Õ Ì Ö Ï ®           o È Ë Î Ê Ï Ü È Ð Ó  Ó Ô Ê Ï 

t×­qÔÑÌÎÀÉÖÏØÊÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇnÀÚØÈÖÈ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­iÖÔÎÀҏØÏqÖÔÉÈÜÏØÏ® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­zÀÑÌÖ® wÙ­dÈӏÑáÓÌÓÌÉÔ® 

t×­fÔÖÔÍӏÐÕÈØÖÀÑá® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­zÈÒÈÓ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® t×­psb® 

lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­sÈݳȮ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® vÀØÉÔÑm’ÈœÊÖÔÕÏuœvb ­zÈÚØÈÖ® fÔÓÌÛá³ ­d³ØÔ ֏Ǯ qÑÎÌÓá

qÔˏ¡ËÓÇ t×­psb® 

t×­fÖÀ’ÌÕÔÊ×ØÈÓÓÇsÕÈÖØÈ ³È® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­tÖÏÓÈËÛÇØáËÖÀΏÊpÀÝÌÓÈ®³Ô ÒÌˏÇ ­lÔ×ÒÔÕÔя׮ËÖÈÒÈ ­rÔÎÀҏÕÔÜÀØØÇ®ËÖÈÒÈ  ­sØÈ֏ÑÌÊÏ®³ÔÒÌˏÇ ­tÖÏÒÈÐÖÏØÒ®ÒÀÎÏÜÓÈËÖÈÒÈ  ­nÏ×ÑÏÊÌÛá®ËÖÈÒÈ ­qÏÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ ­qÖÏÊÏË®ҏ×ØϳÈ ­qÊӏÜÀqÈÖÏ͏®³ÔÒÌˏÇ ­cÌÖÌÎÓÌʏËÏ®ËÖÈÒÈ ­dÀÓËÌÖ³ÓËÏ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇpÑÌÓÈ sÈËÔÊÓÏÜÈ® ­dËÑÀÓÓÇËÓÇ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­bÑÑÔя³ÈÖã® c‰tmifÔʒÏÐÎÊÏÊÏ× ØÏÐÝÑÇÚ ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ sÒÌÖØáÊÔÑÔËÈ֏ÊnÈÐÇ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ qÌØÖÔtÔÑÔܳÔÜ qÖÈÊËÏʏ×ØÔ֏¡ wÙ­s³ÈÓËÈÑ® 

wÙ­tÈ×ÈÒȏ×ØÔ֏ÇÊÓÈ×ØÀÕ ÓÔÒÀÖÔۏ® 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

qÈÊÑÔyÀÚÖÈÐ sʏØÑÈÓÈlÔÖ³ÔݳÔ

ÓÏ  bÓ̳ËÔ ØÏÕÔÀ³ÖÈ¡ Ó×á³Ï          t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ  t× ­dÀÑÏۏ ÖÔÎÉÏØÏÚ ÑÚØÈ֏ÊnÌÓØÏ®           t  × ­ y À Í Ï Ð Ö È Ð Ô Ó  ® t×­m×Óϳ® wÙ­sÕÏ×Ô³zÏÓËÑÌÖÈ® wÙ­qÊӏÜÓȳÖÈ¡ÓÈ® qÖÔ=L³ÈÊÌXD

­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

×åòâåðã, 27 ëþòîãî

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ      oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ qԒÔËÈ nÀÑáØُÑáÒ fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À zÊÏ˳ÏÐ×ӏËÈÓÔ³ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖÔ’Ô ÒÔ×ØÀ® 

t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ® 

lÓϒÈXD fÑÔÊÏÐ×ÊØ lÔÖËÔÓËÌÖÍÈÊÏfÔ֏ÜÜÇ iÈڏËÓԒÔÕÖϳÔÖËÔÓӒÔÔ³ÖÀ ’À sÑÔÊÔÕÖÈÊËϏÑãÉÔʏ t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ® 

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ ØÔÖ sʏØÕÔÌΏ¡tzÌÊÜÌÓ³Ô wÙ­tÓÎÓϳÈãØáÔՏÊËӏ® 

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ vÔÑá³PXVLFl��ÈÞÌ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖ ÉÈØã³ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­tÖԝÀÜÔÊӏÓÌÖÈÚÀãÜÏ ×ÔÉȳϮ× tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ qÔËÔÖÔÍÀÐ×ʏØÔÒ΀b³ÀӏÓÔ㠁³ÛÌ" ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ôã sʏØÑÔ


Ï‘ÿòíèöÿ, 28 ëþòîãî

38

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ      oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ nÀÑáØُÑáÒ fÔÉÖԒÔÖÈÓ³Àu³ÖÈ¡ÓÔ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï e×Øá×ØÀˏ¡ tÌÒÈËÓÇ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À zÊÏ˳ÏÐ×ӏËÈÓÔ³ rÈÓ³ÔʏÕÔÖÈËÏ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ t×­tȝÒÓÏÛÇ×ØÈÖÔ’Ô ÒÔ×ØÀ® 

t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ® 

sʏØÕÔÌΏ¡tÈÖÈ×zÌÊÜÌÓ³Ô fÑÔÊÏÐ×ÊØ dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ u³ÖÈ¡Ó×á³Ô’ÔÖÔËÀ t×­dÜÓÏÐÕÔ³Ñϳ® 

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ tÈÖÈ×zÌÊÜÌÓ³ÔÚÀËÔÍÓϳ wÙ­tÓÎÓϳÈãØáÔՏÊËӏ® 

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ­nÌÑÔËÇ ËÊÔÚ×ÌÖËÌÛá® vÔÑá³PXVLF t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­oÌÚÔˏØáˏÊÜÈØÈÎÈҏͮ wØÕÈÖÈË­oÈۏÔÓÈÑáÓÈËÊÈËÛÇØ ³È® fÙ­lÌÐÕlÔËÕÔÖÈÍÀÖÈÊÑÏ ÓÏ® rÔÇÑáʳÀÞÈÚ ­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ôã ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³

                 yÈ×dÈÍ ÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qÔ ’ÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖ ØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏoÈÖÌÜÌÓÈÀØÖÀӏ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­fÏÝÏΏÒÓÔã® ­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­cÀÑÈØÔɏ³ÔÚÈÓÈ® wÙ­m̳ۏ¡ËÑÇËÔÒԒÔ×ÕÔËÈ ÖÔ³® wÙ­sËӏzÌÑËÔӁ³ÞÔÎÈÊØ ÖÈÓÈ×ØÈÓÌ® oÜÓÏÐÌُÖ

     tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­eãÑáÜÈØÈЮ 

t×­eÖÔÒÔÊÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ 

­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® t×­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® ­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­sÀÕÌ֒ÌÖÔ¡® wÙ­pՏÊÓÔ܏ÊqÈÖÏ͏® 

wÙ­sÀÕÖÔʏËÓϳ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV7LPH n×­yÌÖÌÕÈݳÏӏÓËÎÇ® n×­eÀɳÈcÔÉ® qËÐÔÒ t×­dÔÑÈtÈÖȳÈÓÔÊÈ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­dÔÖÔӏÓÏ® t×­fÖÀΏ® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­dÏÉÀÚÎÒÏÓÀÑԒԮ qԒÔËÈ wÙ­uËÈ܏yȳ® 

iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏmãÉÔÊ u³ÖÈ¡Ó×á³ÏÐsÔÑÔÒÔÓÈÉÔu³ÖÈ¡ Ó×á³ÈÕÖÈÊËȏÎȳÔÓ dÏËÖÇÕÈØÏ×ÇÓÈÕÔÕÈ cÏÐÚØÔÛÓÔØÑÏÊÏÐ dØÖÈÜÌӏÕÖÈÊÈ nȒËÌÉÀÖÎ᳏ÚÖÔӏ³Ï qÌÖݏ³ÖԳϳÖÏҏÓÈя×ØÏ³Ï fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ hÈÖÕØÏÛÇ sÔُÇËÏØdzÔÚÈÓÓÇ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀ ØÈÓØÏӏÓËÎÇ®  n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ®  n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ  n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® œÖÈÑÈÝ  dØÈÑá³È  t× ­l×ÌÓÈ  ÕÖÏÓÛÌ×È  ÊÔ¡Ó®  t×­d×ÒËÌ×Ç؏®    q È Ó Ç Ó ³ È  × Ì Ñ Ç Ó ³ È  ‰³ÔÓÈ×ØÏÑã  qÊÛÈÖ×ØÊÈÎȳÔÚÈÓÓÇ  rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È  wÙ­iÔÑÔØÌÔ³Ô®       ³ È Ë Ö  Ê  t×­sʏØÑÔÙÔÖ®  nÌÍËÀÓÈÒÏ  t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ®  t×­fØ³È®  t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ®  iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

 sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ     vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³            t  × ­ p Õ Ì Ö Ï ®            o È Ë Î Ê Ï Ü È Ð Ó  Ó Ô Ê Ï  ÓÏ   bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡ Ó×á³Ï            t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ  t× ­dÀÑÏۏ ÖÔÎÉÏØÏÚ ÑÚØÈ֏ÊnÌÓØÏ®            t  × ­ y À Í Ï Ð Ö È Ð Ô Ó  ®      t  × ­ m  × Ó Ï ³ ®  wÙ ­iȒÈ˳ÔÊÈ ×ØÔÖÇ cÌÓËÍÈҏÓÈcÈØØÔÓÈ® wÙ­oÌÊÏËÏÒÏÐɏ³®  t×­oÌÐÒÔʏÖÓȏ×ØÔ֏Ǯ  q Ö Ô  = L ³ È Ê Ì  X D

t×­qÔÑÌÎÀÉÖÏØÊÏ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇnÀÚØÈÖÈ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­iÖÔÎÀҏØÏqÖÔÉÈÜÏØÏ® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­fʏÒÏ؏³ÔÚÈÓÓÇ® t×­zÀÑÌÖ® wÙ­fÊԝՏËËÔÞÌÒ® 

wÙ­fӏtÀÖɏÓÏÚ®

t×­fÔÖÔÍӏÐÕÈØÖÀÑá® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t ×­sяˮ 

t×­zÈÒÈÓ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® t×­psb® 

lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È t×­sÈݳȮ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® qÔˏ¡ËÓÇ t×­fÖÀ’ÌÕÔÊ×ØÈÓÓÇsÕÈÖØÈ ³È® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­lÔ×ÒÔÕÔя׮ËÖÈÒÈ ­sØÈ֏ÑÌÊÏ®³ÔÒÌˏÇ ­lÑÌÖÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­tÖÏÒÈÐÖÏØÒ®ÒÀÎÏÜÓÈËÖÈÒÈ ­nÀݳÌØÌÖÏ®ÕÖϒÔËÏ ­fÔʒÎÈÖÀÜÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­uÖÏØҏ×ÌÖÛÇ®ÒãÎϳÑ ­mãÉÔʉÓ×ØÖÀ³ÛÇÎÎÈ×ØÔ×ÀÊÈÓ ÓÇ®³ÔÒÌˏÇ ­cÌÖÌÎÓÌʏËÏ®ËÖÈÒÈ ­nÏ×ÑÏÊÌÛáÓÈÊÉÏÊÛá®ØÖÏÑÌÖ  ­lÔÖÔÑá’ÔÊÔÖÏØá®ËÖÈÒÈ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀÑÔ ’ÔяØÈ®ÍÈÚÏ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØǁÓÈ zÌÒdzÓÈ® ­dËÑÀÓÓÇËÓÇ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­bÑÑÔя³ÈÖã® c‰tmifÔʒÏÐÎÊÏÊÏ× ØÏÐÝÑÇÚ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® qÖÈÊËÏʏ×ØÔ֏¡ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ qÌØÖÔtÔÑÔܳÔÜ ­dËÑÀÓÓÇ® ­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­uÉÏÊÜÏÐ×ØÖÏÕØÏή 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

mËÇdÌÑÌÍÌÊÈ qÈÒ»Ç؏pÑ̳×ÈÓËÖÈbÑÔÊÈ

­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­ldl® ­qÖÔÍ̳ØÔÖÕÌ֏×ڏÑØÔÓ® ­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qË×ÀÒ³Ï                            qԒÔËÈ   vÑáÒ³ÔÓÛÌÖØ ­ d  f Ô É Ö Ï Ó  Ó  c  Ô ’ Ö È Ù  Ç Ê Õ×ÓÇÚ® sҏÚÎËÔ×ØÈʳÔãËÔËÔÒÀ

Ñóáîòà, 1 áåðåçíÿ

 q È Ó Ç Ó ³ È Ø È ³ À Ñ  Ó È Ö  bÖÒÇ  qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏÐʏ×Óϳ  nÔÒÌÓØÏÍÏØØÇ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­hÏÊÈËÀÝÈÕÔ Ì Ø Ô Ê È × Ê Ç Ø È Ç ®  w  Ù ­ t È Ö È × zÌÊÜÌÓ³Ô® tÌÈØÖÈÑáӏ×ÌÎÔÓÏ      c È × ³ Ì Ø É Ô Ñ  y Ì Ò Õ  Ô Ó È Ø u ³  ÖÈ¡ÓÏ d ’ Ô × Ø Ç Ú À f  e Ô Ö Ë Ô Ó È i Ô Ñ Ô Ø Ï Ð ’ À × È ³ sʏØÕÔÌΏ¡tzÌÊÜÌÓ³Ô     6 W D U  Ý Ô À  s Ê Ç Ø ³ À  Ò Ô n È ×  ÑÇÓÀ     l Ô Ó Û Ì Ö Ø Ó È Õ Ö Ô ’ Ö È Ò È ‰  c Ô  ÉÀÑÈ­lÖÏÑÈÒ֏ÐÒÔ¡Ú®  n Ì ’ È Ñ Ô Ø       q  Ë × À Ò ³ Ï Ë Ó Ç cÌÎÛÌÓÎÀÖÏ u ³ Ö È ¡ Ó × á ³ È Õ  × Ó Ç sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ i È Ê Ø Ö È  3 5 2      s Ê  Ø Ó È Ê ³ Ô Ñ Ô Ó È × ­oÈÞÈ˳ϮÎorÏÉÜÏÓ×á³Ôã ØÈleÓÈØÌÓ³ÔÒ fÙ­fÔÑÏÓÈÊ»ÇÎÓÏÛáØã ÖÌÒÓȏÓËÀ×Ø֏Ǯ rÔÇÑáʳÀÞÈÚ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ     w  Ù ­ t Ì Ö Ò  Ó Ô Ê Ô    s Ì ³ Ö Ì Ø  ÓÔeucyglb® 

                 yÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×      yÈ××ÕÔÖØÀ          tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ              yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ      cÎÓÌ×ÜÈ× ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË nÔØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ tÖÈÓ×Ò×Ç bÊØÔՏÑÔØØÌ×Ø ‰×ØÔ֏ÇÀ×ՏÚÀ ‰ÓØÌÑ̳ØXD fÖÈÐÊ dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕ eÖÈËÔя lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã bÖ×ÌÓÈÑ n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ nÈÝÏÓÈÜÈ×À lÈɏÓÌØÏ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­dÎÔӏÔ×ÔÉÑÏÊÔ¡ÀÊȒϮ ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­dÀ×ÔmÈÕÔwʏ×Ø® ­wÈØÈÓÈØÈØÈ® wÙ­cÀÑÈØÔɏ³ÔÚÈÓÈ® wÙ­iÈËÊÔÒÈÎÈÐÛÇÒÏ® wÙ­cÈØ᳏Ê×á³ÏЏÓ×ØÏӳخ wÙ­sÕÔ³ÀØÈ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® wÙ­sËӏzÌÑËÔӁ³ÞÔÎÈÊØ ÖÈÓÈ×ØÈÓÌ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­wØÔØÈÒ"® n×­lÔÖÔÑámÌÊtÒÔÓ qÀÒÉÈ® 

nÙ­gӒ֏ÉÌÖË×® ­sʏØÓÈÊÏÊÔ֏Ø® ­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® t×­sÊÈØÏ® 

­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔ ÊÏÓ® wÙ­® 

wÙ­‰ÓÝÏÐ×ʏخ 

wÙ­z³ÌÖÌÉÌÖØá® 

wÙ­sÀÕÖÔʏËÓϳ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

lÈØÌÖÏÓÈcÑÔ³ÀÖqÔ×ÑÈÓÓÇ n×­oÈÎÈËÀÒÈÐÉÀØӝ® n×­tÔҏfÍÌÖ֏ÝÔÀ® vÈÐÓÈ€³ÖÈÐÓÈ uÖÈÑá×᳏ÕÌÑáÒÌӏ t×­dÔÖÔӏÓÏ® wÙ­dÍÌÚØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ® wÙ­dÍÌÚØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ® wÙ­oÇÓá³Ï® dÍ̳ÔØÖÏÐËÌÓá wÙ­ÓÌÎÓÈãdzÊÔÓÈÖÔ ÉÏØáÛÌ® 

iÔÓÈÓÔ܏ iÖ³ÈdÈʏÑÔÊÈ 32(7$0$;,086 tÉÕÖÔtc rÈÐ qÖÏ×ØÖÈ×؏ÓÈʳÔÑÔ×ÏÒÊÔя ³Ï nÏØÖÔÕÔÑÏØfÒÏØÖÔnԒÏÑÈ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tȳӏÚØÔÓ̳ÔÚÈÊ

 nÙ­m³ÈÖbÐÉÔяخ  cÈÐËϳÊ³È  n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ  n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ®      n  × ­ d Õ Ì Ö Ì Ë  f   î Ô  Ê Õ Ì  ÖÌË®  n  × ­ v  ³ × Ï ³ Ï ®  nÙ ­cÏØÊÈ ÎÈ ÕÑÈÓÌØÀ tÌÖÖÈ®  nÙ­oÌÉÏгÔÕÏØÔÒ®  qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È  wÙ­cԒÏÒÈÉÀØáλ¡ÚÈÑÏ Î’ÑÀÎËÀ®  wÙ­iÔÑÔØÌÔ³Ô®  dØÈÑá³È rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È      t  × ­ s Ì ³ ×  Ò  × Ø Ô ®  wÙ­mÌÕÖ̳ÔÓqÖϒÔËÏ ÀmÈ×d̒È×Ì®  t  × ­ r Ì È Ñ á Ó È ³ Ö Ô Ê ®  i Ó Ô Ü  Ë Ô Ö È Ó ³ À

           v È ³ Ø Ï      s Ê  Ø È Ó Ô ³      w  Ù ­ v Ñ  Ó × Ø Ô À Ó Ï   ®

wÙ­fӏtÀÖɏÓÏÚ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô ’Ô® ­eÔÖÔËÔ³® ­oÔÊÏÓÏ® fÙ­nÔ×ُÑáÒoÈÖÔËÍÌÓÓÇ Ñ̒ÌÓËÏ® wÙ­fÈÒÈÓØÔÊÈÖÀ³È® t×­nÈÒÈÉÀËÌÕÖÔØÏ® t×­wØÔ×áÊØÖÈÜȝÚØÔ×á ÎÓÈÚÔËÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­tÌÖÔÖÑãÉÔʻ㮠fÙ­nÔ×ُÑáÒoÈÖÔËÍÌÓÓÇ Ñ̒ÌÓËÏ®×

­lÔÖÔÑá’ÔÊÔÖÏØá®ËÖÈÒÈ ­lÑÌÖÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­nÀݳÌØÌÖÏ®ÕÖϒÔËÏ ­nÏ×ÑÏÊÌÛáÓÈÊÉÏÊÛá®ØÖÏÑÌÖ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇsÀÕÌÖÒÌÓÈ®ÙÈÓØÈ× ØϳÈ ­mãÉÔʉÓ×ØÖÀ³ÛÇÎÎÈ×ØÔ×ÀÊÈÓÓÇ® ³ÔÒÌˏÇ ­dÏFڏËÓÏгÔË®ÙÈÓØÈ×ØϳÈ ­oÌ×ØÌÖÕÓÏÐeÌÓ֏®³ÔÒÌˏÇ ­dÌ׏ÑÑÇÒԒÔ³ÖÈÞԒÔËÖÀ’È®³Ô ÒÌˏÇ ­qÖϳÏÓá×ÇÒÔ¡ÒÜÔÑÔʏ³ÔÒ®ÒÌÑÔË ÖÈÒÈ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀÑÔ’Ô ÑØÈ®ÍÈÚÏ ­oȳÖÈã®ËÖÈÒÈ

     t  × ­ y À Í Ï Ð Ö È Ð Ô Ó   ®      i  Ö ³ È < R X 7 X E H      f È Ü È            t  × ­ d Ï Ó Ï Þ À Ê È Ü  ®  oÈËÎÊÏÜÈÐӏ ÓÔÊÏÓÏ qË×ÀÒ³Ï      w  Ù ­ d Ô Ñ Ô Ë È Ö É À Ö  ®      w  Ù ­ n  Ñ á Ð Ô Ó Ì Ö  Î Ó Ì Ø Ö  Ê ®      w  Ù ­ i È Õ È Ñ á Ó  ³ È Ó  ³ À Ñ Ï ®      w  Ù ­  ³ Ï Ð É È Ø á ³ Ô  Ø È ³ Ï Ð ×ÏÓ®      q Ö Ô  = L ³ È Ê Ì  X D

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­lÈγÏeÈÓ×Èl֏×؏ÈÓÈbÓ ËÌÖ×ÌÓÈ® 

nÙ­qÔËÔÖÔÍÊgÑáËÔÖÈËÔ® 

wÙ­vÖÌË® t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

­pÖÌяrÌݳÈsrsr® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® wÙ­nÔÇÒÈÜÀÚȏÓÔÕÑÈÓÌØÇÓ ³È® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­qÔÉÈÜÌÓÓÇÒԝ¡Ò֏¡® 

wÙ­ӏ³ÔÑÏÓÌÉÀËÀØÊԝã® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÔˏ¡ t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

pËÏÓÎÈ×ØÔ’ÔËÏÓ wÙ­bяɏÓÈˏÇÈяɏÑã ÉÔÊ® 

wÙ­nԝ³ÔÚÈÓÌÜÀËÔÊÏ×á³Ô® 

  t× ­³ÞÔ ØÏ ÓÌ Ώ ÒÓÔã® 

wÙ­rÈ×ÕÀ؏Ӯ 

wÙ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇËÔËÔÒÀ® 

wÙ­mÈɏÖÏÓØÏÓÌÕÖÈÊËÏ® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

wÙ­eÈӒ×ØÌÖÏÊÔ³ÌÈӏ® ­cÀËáʳÀÖ׏® ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­qԒÔËÈ® dÏËÈØÓÌww×ØÔяØØÇ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® wÙ­s³ÈÖÉs֏ÉÓԒÔÔÎÌÖÈ® iÈ׏ÒÒÔÖÊ qÖÈÊËÏʏ×ØÔ֏¡ f×­bÙÖϳÈoÌÉÌÎ ÕÌÜÓÈÖÌÈÑáӏ×Øá® ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØ ÖÔÒdÏË֏ÓÏÒ® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏ ڏËÓÏÚ® sяËÈÒÏÒÔÖ×á³ÏÚÉÔ¡Ê bÒÈÎÔӏÇÖÏÉÏÒÔÓ×ØÖÏ ×ÕÔ×ÔɏÊÀÉÏØÏvËÌÑÇ lÈ×ØÖÔ wÙ­lÖÏÍÈÓÏÐÊÖÔÍÈЮ 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

wÙ­oÌËÀÒÈÐÕÖÔÛÌ® 

œÊ’ÌÓd×Óϳ ÖÔ×ÑÈÊcÔгÔ


39

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

 qԒÔËÈ sʏØÕÖÈÊÔ×ÑÈÊ»Ç sҏÚÎËÔ×ØÈʳÔãËÔ ËÔÒÀ  qÈÓÇÓ³ÈØȳÀяÓÈÖ zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ p³ÔÑÏÛÇ qÔËÔÖÔÍÀÐ×ʏØÔÒ΀b³ÀÓ ÓÔã lÖÔ³ËÔΏÖÔ³ lÈÖÈÔ³ÌËÑÇËÔÖÔ×ÑÏÚ      t È Ö È × z Ì Ê Ü Ì Ó ³ Ô Ê q Ì Ø Ì Ö  ÉÀÖΏ ³dÈÝÌÎËÔÖÔÊ»Ç" cÑÏÍÜÌËÔÓÈÖÔËÀ  d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈ­nÏ ËØÏØÊÔ¡u³ÖÈ¡ÓÔ® nÈãÜÌ×ØáÎÈÕÖÔ×ÏØÏ fÑÔÊÏÐ×ʏØtÏÍËÌÓá zÌÊÜÌÓ³Ê×á³ÏÐÊÌÜÖ nÏÚÔÜÌÒÞÔÉÊÏÎÓÈÑÏ eÔÑÔÊÓÏÐÈ֒ÀÒÌÓØ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏØÏÍÓÇ  qÔяØØÌÈØÖ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ gÖÈɏÎÓÌ×ÀqË×ÀÒ³Ï wÙ­kËϏËÏÊÏ×á® 

 sʏØÑÔ lÓϒÈXD fÙ­qÔÝÀ³nÈÎÌÕÏ®

wÙ­wËÀʏËÕÔʏËá® ­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® wÙ­nÈÒÈËÌØ̳ØÏÊ® wÙ­cÈØ᳏Ê×á³ÏЏÓ×ØÏӳخ ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ×ÌÓ×Ï® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­fÔÒÔÕÖÈÊÏØÌÑá® wÙ­fʏ×ØÔ֏¡ÕÖÔ³ÔÚÈÓÓÇ® wÙ­sËӏzÌÑËÔӁ³ÞÔÎÈÊØ ÖÈÓÈ×ØÈÓÌ® oÜÓÏÐÌُÖ

wÙ­qÖÏÓÛÌ×ÈÓÈ’ÔÖÔÝÏӏ® 

nÀÑáØُÑáÒ 

n×­lÔÖÔÑámÌÊtÒÔӏ qÀÒÉÈ® 

­mÔØÔÎÈÉÈÊÈ® tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® wÙ­nÒÓÔ® 

­iÖ³ÔÊÈÚÖÔӏ³È® nÙ­nÈÝȏÊÌËҏËá® ­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® wÙ­oÌ×ÕÔˏÊÈÓÈÖÈˏ×Øá® 

­tsotÏÍËÌÓá® ­eÔÑÔ׳ÖÈ¡ÓÏqÌÖÌÎÈÊÈÓØÈ ÍÌÓÓÇ®

nÙ­qÖϒÔËÏmÌÔ® cÈÐËϳÊ³È n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® n×­v³×ϳϮ nÙ­cÈÖɏtȝÒÓÏÛÇÙÌ¡® pÉÌÖÌÍÓÔˏØÏ wÙ­cԒÏÒÈÉÀØáλ¡ÚÈÑÏÎ’ÑÀÎ ËÀ® wÙ­qÔÉÈÜÌÓÓÇ® lÖÈ¡ÓÈu dØÈÑá³È rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­s̳׏ҏ×ØÔ® wÙ­qÔÉÈÜÌÓÓÇ® wÙ­qÌÖÌÊÌÖØӏ® iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­{Ô"fÌ"lÔÑÏ"® wÙ­lÑÈ×® 

wÙ­‰ÓÝÏÐ×ʏخ 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

     x Ì Ö ³ Ê È w Ö Ï × Ø Ô Ê È     n  × ­ t Ô Ò  f Í Ì Ö Ö   Ý Ô À ® v È Ð Ó È € ³ Ö È Ð Ó È      w  Ù ­ o Ç Ó á ³ Ï ®      w  Ù ­ d Í Ì Ú Ø Ô É ’ Ô Ê Ô Ö Ï Ê ®      w  Ù ­ d Í Ì Ú Ø Ô É ’ Ô Ê Ô Ö Ï Ê  ®      w  Ù ­ d Í Ì Ú Ø Ô É ’ Ô Ê Ô Ö Ï Ê  ® wÙ­pËÓԒÔÖÈÎÀÀd̒È׏®      w  Ù ­ u Ë È Ü   y È ³  ®  

     u Í Ì ³ Ô Ø Ö Ï Ð Ë Ì Ó á     w  Ù ­ h Ï Ø Ø Ç Ç ³ É À Ë Ï Ó Ô ³ ®            i Ô Ó È Ó Ô Ü       ‰ Ê È Ó n È Î Ì Õ È      s ³  Ù Ï  × Ê  Ë Ü Ì Ó Ó Ç  Ê Ì Ö ×  ¡

           i Ô Ó È Ó Ô Ü  l À Ñ á Ø À Ö È      n Ô Ê Ü È Î Ó Ì É Ô Í Ì × Ø Ê Ô zÈÓÀÐØÌÒÈÐ×Ø֏ÊÎÈÒÔÑÔ ËÀ

           v È ³ Ø Ï      s Ê  Ø È Ó Ô ³      f È Ü È      n À Ñ á Ø Ô × Ô É Ï × Ø Ô × Ø       t È ³        l Ô × Ò Ô Ó È Ê Ø Ï      i  Ö ³ È < R X 7 X E H      l Ô Î Ï Ö Ó Ì Í Ï Ø Ø Ç      d È Ò  Ó Ì × Ó Ï Ñ Ô × Ç       t  × ­ m  × Ó Ï ³ ®      w  Ù ­ l  Ó Ì Û á × Ê  Ø À ®      w  Ù ­ r È Ð Ô Ó Ä  ®      w  Ù ­ n Ô Ê Ü È Ó Ó Ç Ç ’ Ó Ç Ø ®      w  Ù ­ i È ’ È Ë ³ Ô Ê È  × Ø Ô Ö  Ç c Ì Ó Ë Í È Ò  Ó È c È Ø Ø Ô Ó È ®      q Ö Ô  = L ³ È Ê Ì  X D

t×­nÈÒÈÉÀËÌÕÖÔØÏ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô ’ÔoÌʏ˳ÑÈËÓÈËÔÕÔÒԒȮ ­eÔÖÔËÔ³® ­oÔÊÏÓÏ® ­pÖÌяrÌݳÈoȳÖÈã×ʏØÀ® fÙ­gÑáËÈÖrÇÎÈÓÔÊhÓÔ܏ ×ØÔ֏¡® t×­wØÔ×áÊØÖÈÜȝÚØÔ×áÎÓÈ ÚÔËÏØá® wÙ­fʏÒÏ؏³ÔÚÈÓÓÇ® wÙ­fÊȉÊÈÓÏ® ­qÔËÖÔÉÏۏØÏÍÓÇ® wÙ­cËÓÈ/L]® wÙ­iËÏÊÀÐÒÌÓÌ® 

fÙ­nÔ×ُÑáÒoÈÖÔËÍÌÓÓÇ Ñ̒ÌÓËÏ®× t×­tÌÖÔÖÑãÉÔÊ»ã®

­dÌ׏ÑÑÇÒԒÔ³ÖÈÞԒÔËÖÀ’È® ³ÔÒÌˏÇ ­rÔÎÀҏÕÔÜÀØØÇ®ËÖÈÒÈ ­sØãÈÖØmØØÑ®³ÔÒÌˏÇ ­nÐËÔÒÈÝӏÐËÏÓÔÎÈÊÖ®ÙÌÓ ØÌΏ ­rÌЮɏÔՏ³ ­dÏ×ڏËÓÏгÔË®ÙÈÓØÈ×ØϳÈ ­oÌ×ØÌÖÕÓÏÐeÌÓ֏®³ÔÒÌˏÇ ­qÖϳÏÓá×ÇÒÔ¡ÒÜÔÑÔʏ³ÔÒ®ÒÌ ÑÔËÖÈÒÈ ­fÔ³ÈήËÖÈÒÈ ­‰ËÌÈÑáÓÏÐÜÔÑÔʏ³®³ÔÒÌˏÇ ­qÈ×ÈÍÏÖÏ®ҏ×ØϳÈ ­rÈˏԮËÖÈÒÈ

­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

nÙ­qÔËÔÖÔÍÊgÑáËÔÖÈËÔ® 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® ­pÖÌяrÌݳÈsrsr® ­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­iÈяÎÓÈÑãËÏÓÈ® 

t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­ӏ³ÔÑÏÓÌÉÀËÀØÊԝ㮠

wÙ­fÍÀÓÔ® ­oÜÓÌÍÏØØÇ®

qÔˏ¡ wÙ­bяɏÓÈˏÇÈяɏÑã ÉÔÊ® 

mÈ׳ÈÊÔÕÖÔ×ÏÒÔ tȝÒÓÏۏΏÖÔ³ t×­fÔÖÔÍӏÐÕÈØÖÀÑá® 

wÙ­nÈÒÈÊÏÚÔËÏØáÎÈҏͮ 

nÔÇÓÈгÖÈÞÈÕÔÑÔÊÏÓÈ qÔˏ¡ØÏÍÓÇ qÖÏ×ØÖÈ×؏ÓÈÕÈÖ³Ì؏ t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

dÌÑϳÏÐÙÀØÉÔÑ xÌÖÌÒÔӏÇÊÖÀÜÌÓÓÇÕÖÌҏ¡ ­p׳ÈÖ®

wÙ­s³ÈÖÉs֏ÉÓԒÔÔÎÌÖÈ® ­lÀÒÏÖÏ®    ­xÏʏяÎÈÛÇ ,QFRJQLWD® ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏڏËÓÏÚ® ­qԒÔËÈ® sяËÈÒÏÒÔÖ×á³ÏÚÉÔ¡Ê ­cÀËáʳÀÖ׏® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ wÙ­eÈӒ×ØÌÖÏÊÔ³ÌÈӏ® iÈ׏ÒÒÔÖÊ f×­bÙÖϳÈoÌÉÌÎÕÌÜ ÓÈÖÌÈÑáӏ×Øá®  ­u³ÖÈ¡ÓÈœÊÖÔÕÈ ÒÈÇØÓϳ vÀ³Ô® ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔ ÊÏÛá³Ôã® dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® lяÓ؉×ØÊÀËdÑÈËÈÎÖ³Ï fÍÈγÔÑÔ wÙ­oÌËÀÒÈÐÕÖÔÛÌ® 

wÙ­lÖÏÍÈÓÏÐÊÖÔÍÈЮ 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

bÚÓÌ’ÔÊÔ֏ØáÒÌӏÕÖÔ³Ô ÚÈÓÓÇ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒ Âè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì. ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà ÷îëîâ³êè Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé, âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìîëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð. Êîä ÊÀß-178 ×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íåçàëåæíó æ³íê ó, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñàìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172 ×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð., çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153 ×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþáëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó. Êîä ÑËÉ-155 Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáî æ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî ç ðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä – ÏÐÂ-148 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150 ×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êàæóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìîëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 5358 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàðøîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47 ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³ íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà. ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî â Ëóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140 ×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþáëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ. Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142 ×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷åíèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112 ×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³ä ì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139 ×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ â³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæíüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêà ìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöüêó. Êîä β-168 ³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28 ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêà áóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160 Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïîçíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ, ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä – ÃÎÂ-158 Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêîïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ. Êîä – ÏÄÂ-159 34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç, øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì 25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äèòèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþ ñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî. Êîä ÁËÔ-144

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²² ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ ç Âîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî. Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëîïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëèâî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

Íåä³ëÿ, 2 áåðåçíÿ

tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ®

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×          tÌÒÈ                  yÈ×ÓÔÊÏÓ      yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ iËÔÖÔʏ×ØÔ֏¡ tÌÚÓÔÕÈÖ³ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ nÔØÔÖ eÖÈËÔя nÈÝÏÓÈÜÈ×À vȳØÔÖcÌÎÕÌ³Ï oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ yÈ× yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï


40

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196 ×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, 35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîá áóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âåñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194 ×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁªÎ191 ³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó, âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíî âäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè, çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä â ðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186 ×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé, ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòóðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

1.1. Êâàðòèðè

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåç Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæèä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, æ³íê îþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãî ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèé ïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175 íà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðîõàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181 æ³íêè Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà, âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê 40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ ó 57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à, áåç ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëàæèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ. çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðîçóìíîãî, ïîðÿäíî- Êîä Ä˲-166 ãî, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÏÒÌ-192 Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çàÂäîâà, 56/164/85, ïðîæèâàþ òà ïðà- áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüöþþ â Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, çàáåçïå÷åíà. Íàä³þñü íà çóñòð³÷ ç ðî- ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þ çóìíèì, ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, ÿêèé âåäå çóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä ÊÀÌ-193 êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî ç Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äî âëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179 ïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷åƳíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿ êàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðé- çóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõ îçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó çâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187 â³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-

53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçËó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëè- íèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðî- íèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîçáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü ç íèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171 ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêà â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185. âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïîÑàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü- çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149 â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

1.2. Áóäèíêè

ïðîäàì

ïðîäàì

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Êóçíåöîâñüêó, гâíåíñüêà îáëþ, 68,4/ 41-6/-. Êîíòàêòè: 068-336-58-62, 050-106-67-90

1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà. Êîíòàêòè: 063-108-50-33, 095-844-83-08 Áóäèíîê â ñ. Ãðàíàò³â, õë³â, ïîãð³á, ïîðó÷ ñòàâîê, ë³ñ, 0,70 ãà, ï³ä äà÷ó. Êîíòàêòè: 098-983-54-53, 097-168-21-51 Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,52 ãà, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 76-02-86, 066-265-67-45

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, 78 êâ. ì, ðàéîí ì³ñüêî¿ ë³êàðí³. Êîíòàêòè: 097-934-33-98 ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

êóïëþ 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì ïåðøîãî ïîâåðõó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: äî 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-468-60-94

âèíàéìó 1- àáî 2-ê³ìíàòí ó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, áåç ïîñåðåäíèê³â, áàæàíî ç ìåáëÿìè, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 097-473-85-77

îáì³í 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹25, áåç ðåìîíòó, íà äâ³ 1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â ð-í³ øêîëè ¹25, 21, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 71-59-24, 099-634-43-79

âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî ³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïîäèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà. Êîíòàêòè: 050-295-65-30 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ëàâð³â», º äåðåâà, êóù³, âîäà, ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 72-64-31

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ïî 12 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òà äîðîãà. Êîíòàêòè: 099-669-36-67 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íîâîñ³ëêè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, 70 ñîò., ï³ä çàáóä î âó. Êîíòàêò è : 095-821-34-29

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Çàáîðîëü, ï³ä çàáóäîâó, 0,12 òà 0,24 ãà, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òà æèòë. áóäèíêè, àñô. äî¿çä. Êîíòàêòè: 066-734-68-74, 095-611-11-43 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò., çà ïåðå¿çäîì, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 099-669-36-67 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-918-48-80 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 6 ñîò. Êîíòàêòè: 24-04-60 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñþ. Áîðàòèí, 0,14 ãà, æèòëîâèé ìàñèâ. Êîíòàêòè: 063-325-74-91

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Òåðåìí³âñüêèé», ðîçì. 5õ6 ì, ç ï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 097-934-33-98

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/ 165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122 Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133 Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðàñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìàþòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéêðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ – âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. Êîä ÏÍÀ-165 Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì. Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163

Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2 ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîáðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç. Êîä – ØÒÑ-126 58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíà âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141 Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïîçíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëîâ³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåííÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàºìèí. Êîä – ÍÃÏ-143 Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿäíèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60 ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíî ç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáóâàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146 Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðéîçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà, áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129 Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128 Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà, íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿ ñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä – ÍÍÂ-110

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäèíîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä Øò-157. ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³, íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Ïîë³êàðáîíàò â³ä ñâ³òîâèõ çàâîä³â-âèðîáíèê³â. Îô³ö³éíà ãàðàíò³ÿ. Äîñòàâêà ïî Óêðà¿í³. Òåëåôîíóéòå. Êîíòàêòè: 098-141-39-88 Ôàíåðó ç³ ñêëàäó, äëÿ áóäü-ÿêèõ ö³ëåé. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü, øâèäêà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 098-141-39-82

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì ̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/ â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

³êíà ìåòàëëîïëàñòèêîâ³, çà ö³íîþ âèðîáíèêà. Íàä³éí³ñòü òà ÿê³ñòü ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 098-141-39-83 Âõ³äí³ äâåð³ – ãàðàíò³ÿ áåçïåêè âàøîãî áóäèíêó. Øèðîêèé âèá³ð, ïðèºìí³ ö³íè. Òåëåôîíóéòå íàì. Êîíòàêòè: 098-141-69-87

Ñàíòåõí³êà. Øèðîêèé âèá³ð, êðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³ íà ïðîäóêö³þ. Òåëåôîíóéòå íàì. Êîíòàêòè: 098-141-39-85

êóïëþ Ãàçîâó ê îë îíêó, àâòîê ëàâ, â³ò÷èçíÿíîãî àáî ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 050-888-48-80

ïðîïîíóþ

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

ÁÓвÍÍß ÀÐÒÅDzÀÍÑÜÊÈÕ ÑÂÅÐÄËÎÂÈÍ

ïðîäàì

ò. 050-993-83-58

Âàííó ÷àâóííó. Êîíòàêòè: 76-02-86, 066-265-67-45 Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë. Êîíòàêòè: 24-39-31 Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë. Êîíòàêòè: 24-39-31 Ãàçîâó êîëîíêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

íà âîäó. Øâèäêî. Íåäîðîãî. ßê³ñíî.

2.7. Åëåêòðèêà ïðîäàì ̳äíó øèíó. 050-197-50-20

Êîíòàêòè:


41

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ ÐÅÌÎÍÒÍÎÏÎÊвÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìåòàëî÷åðåïèöÿ á³òóìíà òà íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñòàðèõ äàõ³â, ï³äøèâêà çâèñê³â, ìîíòàæ âîäîçëèâ³â, îáøèâêà áóäèíê³â «ñàéäèíãîì».

ò. 050-747-97-00 Âèêîíóºìî ðåìîíò òà áóä³âíèöòâî äàõ³â. Âíóòð³øí³ ðîáîòè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â, äàõ³â. Çâåäåííÿ áóäèíê³â. Âñòàíîâëåííÿ îãîðîæ. Êîíòàêòè: 066-262-04-23 Âñ³ âèäè âíóòð³øíüî-ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Äîñòóïí³ ö³íè, ÿê³ñòü, ïîðÿäí³ñòü. Êîíòàêòè: 096-996-37-38 Øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïëèòêè, â³äíîâëåííÿ â³äêîñ³â ï³ñëÿ âñòàíîâëåííÿ â³êîí, äâåðåé, äåìîíòàæ òà ³íø³ âèäè ðåìîíòíî-îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 29-16-25, 050-612-43-09

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó ïðîäàì 2 øàôè òà ïåíàë íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 095-337-00-52 Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êîìîä, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 093-823-58-22 Êóòîâèé êîìï’þòåðíî-ïèñüìîâèé ñò³ë, ç øóõëÿäàìè, êîë³ð â³ëüõà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-262-69-83, Îëüãà Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 099-465-53-20, 067-455-57-91 ˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 800 ãðí; 120 ñì, 1000 ãðí; 160 ñì, 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18 Ðîçêëàäíèé ñò³ë, äåðåâ’ÿíèé. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Ñåðâàíò äóáîâèé, ñòàðîâèííèé, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09 Ñåðâàíò, 100 ãðí, 2-äâåðíó øàôó, 100 ãðí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-568-60-53 Ñò³ë-òóìáó, òðþìî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48 Ñò³ëüíèöþ, çåëåíèé ìàðìóð. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ», ïîëüñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-706-73-81 Ñò³íêó «Âîëèíü-ìàëþòêà», âèñîòà 2,10 ì, øèðèíà 2,20 ì. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62 Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Òðþìî â³ä ñïàëüíîãî ãàðí³òóðó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 095-418-49-08 Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Òðþìî, ïåíàë íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 26-41-40 Øàôó äëÿ âçóòòÿ, ìàéæå íîâèé. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84

ïðîïîíóþ Ìåáë³ ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Êóõí³, ñïàëüí³, ñõîäè. Ïðîðàõóºìî âàøå çàìîâëåííÿ, ïîðàäèìî íåîðäèíàðí³ ð³øåííÿ. Êîíòàêòè: 098-141-39-89

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â ïðîïîíóþ Ðåìîíò ì’ÿêèõ ìåáë³â, çàì³íà ïîøêîäæåíèõ ìåõàí³çì³â, äåòàëåé, ïðóæèííèõ áëîê³â, ïîðîëîíó. Êîíòàêòè: 095-714-61-36, 096-487-91-84

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà ïðîäàì Êîìï’þòåð (ñèñòåìíèé áëîê, ìîí³òîð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà), á/â. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-262-69-83

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì 2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 097-889-31-34, 095-098-54-39 Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Íèâà-2», â äîáðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà Êóõîííèé êîìáàéí «Áîø», 1000 ãðí, ì’ÿñîðóáêó «Ìóë³íåêñ», 600 ãðí. Êîíòàêòè: 72-35-69 Ìîðîçèëüíó êàìåðó «Íîðä», 3 â³ä³ëåííÿ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18 Ïèëîñîñ «LG», á/â, ïîòóæí. 1500 Âò. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 72-35-69 Ïðàëüí³ ìàøèíêè: «Àóð³êà 120-2», «Àãàò-«ìàëþòêà». Êîíòàêòè: 72-54-68 Ïðàëüíó ìàøèíê ó. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-ÂÍÑ». Êîíòàêòè: 24-30-89 Õîëîäèëüíèê «Íîðä-214/1», á/ â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-715-47-90 Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

êóïëþ Ãàçîâ³ ïëèòè, êîòëè, õîëîäèëüíèêè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ëàìïîâ³ òåëåâ³çîðè, ñòàð³ êîìï’þòåðè, êîíäèö³îíåðè. Êîíòàêòè: 0960-340-85-25 Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì Êîëüîðîâèé òååëåâ³çîð «Ñîí³», ä³àã. 54 ñì, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 066-789-00-13 Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Ìóçè÷íèé öåíòð «Ñîí³». Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-74-34 Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþâà÷ ÓÓ-2Ï. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ðàä³îëó ÂÅÔ «Àêîðä», 50-õ ðîê³â. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09 Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí, DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Òåëåâ³çîð «TOSHIBA», ä³àãîíàëü 48 ñì, íîâèé. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-129-24-36 Òåëåâ³çîð «Øàðï 21 ÌF-27», á/â. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-74-34 Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëàâóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþ ϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé, îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

4.6. ²íøà òåõí³êà ïðîäàì Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Éîãóðòíèöþ «Òåôàëü», 1 ë³òð, 8 ñêëÿíèõ ñòàêàí÷èê³â. Êîíòàêòè: 050-583-20-20 Øâåéíó ìàøèíêó «Îðøà», íîæíà, á/â. Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», ç òóìáîþ. Êîíòàêòè: 26-41-40

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì Áîñîí³æêè íà ïëàòôîðì³. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Âåñ³ëüíó øóáê ó. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00 Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ, â³ä Îêñàíè Ìóõè, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-247-42-74, 095-892-85-21 Ƴíî÷³ ÷îáîòè, â-âî Àâñòð³ÿ, 37 ðîçì. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50 ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð, ÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 Øóáó æ³íî÷ó, ÷îðíà, ðîçì. 48-52. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè ïðîäàì Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Äèòÿ÷ó ñò³íêó. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Ï’ºð Êàðäåí», 600 ãðí, ðå÷³ íà äèòèíó, 0-6 ì³ñ., 5-10 ãðí. Êîíòàêòè: 099-757-65-08 Êîëÿñêó, êîë³ð íåéòðàëüíèé, õîäóíö³ «×³êî», êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ. Êîíòàêòè: 093-344-56-23, 095-706-69-02

Ìàíåæ äèòÿ÷èé, âåëèêèé. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, øåðñòÿíèé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ïóõîâó ê îâäðó. Êîíòàêòè: 71-10-05 Øê³ðêó íóòð³¿, îáðîáëåíó, ñâ³òëîãî êîëüîðó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 29-59-80

êóïëþ

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê, âèäàíèé Ëóöüêèì Íàö³îíàëüíèì Òåõí³÷íèì Óí³âåðñèòåòîì, íà ³ì’ÿ Äóáè÷ ³òàë³ÿ Ñòåïàíîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Æèëî Äìèòðà Âîëîäèìèðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà ïðîäàì

Êîâäðè áàéêîâ³, àáî âàòÿí³, ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-990-07-33 Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë. Êîíòàêòè: 098-326-42-76

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè

ïðîäàì

ïðîïîíóþ

Äåòåêòèâ «ß âîð â çàêîíå», Å. Ñóõîâ. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 24-39-31 ϳäïèñí³ âèäàííÿ, õóäîæíþ ë³òåðàòóðó. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 72-38-93, 099-351-57-31

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîäàì

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä ïðîïîíóþ

Äîáðèâà íàéâèùî¿ ÿêîñò³, çà äîñòóïíîþ ö³íîþ. Øèðîêèé àñîðòèìåíò. Êîíòàêòè: 098-141-39-81

Âèêîíóþ ðåôåðàòè, êóðñîâ³ òà äèïëîìí³ ðîáîòè. Ðîçâ’ÿçîê çàäà÷ ç ô³çèêè òà ìàòåìàòèêè. Ðåïåòèòîðñòâî ç ô³çèêè. Êîíòàêòè: 068-645-20-91

Æåðåáöÿ, â³ê 11 ð., ñïîê³éíèé. Êîíòàêòè: 096-905-61-73

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè

5.13. гçíå ïðîäàì Ãîäèííèê-áóäèëüíèê «Ñëàâà». Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-418-49-08 Ìàñ àæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Íàñò³ëüíó ãðó «Ôóòáîë». Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè: 095-418-49-08 Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâèìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31 Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

ïðîäàì Àâòîìàãí³òîëó äî à/ì Øåâðîëå. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-990-07-33 Àêóìóëÿòîð 75 À. Ã., á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 095-714-61-36

Âàíòàæí³ øèíè. Âèñîêà ÿê³ñòü, îïåðàòèâíà äîñòàâêà. Òåëåôîíóéòå òà ïîñï³øàéòå çàìîâèòè çà çíèæåíîþ ö³íîþ. Êîíòàêòè: 098-141-39-86 Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ2108. Ö³íà: 240 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06 Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, 175/ 65/14, 2 øò. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06 Òàõîìåòð. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

8.8. Àâòîñåðâ³ñ

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â ïðîïîíóþ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, íàñòðîéêà ïðîãðàì. Ðåìîíò òâ ðåñòàâðàö³ÿ Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðî- áàìïåð³â òà ³íøîãî àâòîïëàãî. Êîíòàêòè: ñòèêó. Ïîë³ðóâàííÿ êóçîâà. 098-141-39-79 Êîíòàêòè: 095-600-43-76, 063-680-81-75

Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Ïîðîñÿò ð³çíèõ ïîð³ä, âàãîþ â³ä 8 äî 50 êã, ïîðîñí³ ñâèíîìàòêè, ì’ÿñî: ÷åòâåðòèíà, ïîëîâèíà, òóøêà, ÷èñòå áåç äîáàâîê. Êîíòàêòè: 050-339-85-60

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè

ïðîäàì Àóä³-100, 1994 ð. â., 2,6, áåíçèí, øê³ðà, êë³ìàò-êîíòðîëü, äèñêè. Ö³íà: 55000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Îïåëü Âåêòðà, 1990 ð. â., 1.6, ìîíî³íæåêòîð, õîðîøèé ñòàí, êîë³ð ìîêðèé àñôàëüò, ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà: 33000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ ïðîäàì

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ äî 1 ò, ïî ì³ñòó, îáëàñò³ òà Óêðà¿í³, à/ì «Ìåðñåäåñ-Ñïð³íòåð-313», ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 050-999-27-17, 096-937-98-56 Âàíòàæîïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³, ÑÍÄ ³ çàðóá³ææþ. Êîíòàêòè: 098-141-39-74

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó Ñåêðåòàð³àò Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòü îô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 067-360-13-14

9.2. Øóêàþ ðîáîòó Âî䳿

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ

Äåó-Ëàíîñ, 2004 ð. â., ïðîá³ã 66 òèñ. êì, êîë³ð îëèâêîâèé. Ïåðøèé âëàñíèê. Êîíòàêòè: 097-934-33-98

çàãóáëåíî

²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ), 2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü. Êîíòàêòè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð

Âîä³ÿ, º âëàñíèé ïàñàæèðñüêèé ì³êðîàâòîáóñ, 7 ì³ñöü, øåíãåíâ³çà. Êîíòàêòè: 050-689-02-39 Âîä³ÿ, º êàò. «Â», «ÑÅ», ÄÐ 6 ð., ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè, îõàéí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-320-00-63, 093-353-72-47, Îëåã Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», º çàêîðäîííèé ïàñïîðò, ðîçãëÿíó ³íø³ âàð³àíòè, â³ê 21 ð. Êîíòàêòè: 095-145-83-53

Ëàäà-Ïð³îðà, 2009 ð. â., ÷îðíèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 32 òèñ. êì. Ö³íà: 65000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Äîãëÿäàëüíèö³, ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 095-827-36-22

Âòðà÷åíèé ïàñïîðò ñå𳿠ÌÑ 564173, âèäàíèé Êðåìåíåöüêèì ÐÂÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè, Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë., íà ³ì’ÿ Õîïòàð Ðóñëàíà Àíàòîë³éîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 2003 ð. â., áåæåâèé, ôîðêîï. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

гçíå


42

¹5, 20 ëþòîãî 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Îâåí. Áóäå âåëèêå áàæàííÿ âçÿòèñÿ çà ÿêèéñü ãðàíä³îçíèé ïðîåêò ³ ìàñøòàáíó ñïðàâó. Àëå âèíèêíå ÿêàñü íåçäîëàííà ïåðåøêîäà, ùî çìóñèòü òåáå â³ä³éòè íàçàä, ïðèíàéìí³ - íà ïåâíèé ÷àñ. Äëÿ á³ëüøîãî ðîçóì³ííÿ ñèòóàö³¿ ïîïðîñè ïðî äîïîìîãó ïàðòíåð³â ³ êîëåã - òîá³ äóæå ïîòð³áíà áóäå íåçàëåæíà òà íåóïåðåäæåíà îö³íêà îòî÷åííÿ. Çàéìèñÿ íàâåäåííÿì ïîðÿäêó ó ñåáå âäîìà, îñîáëèâî íà êóõí³.

Òåðåçè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ç'ÿâëÿòüñÿ ïåâí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ òîãî, ùîá òâîÿ ñïðàâà çðóøèëà ç ìåðòâî¿ òî÷êè. Íå âàðòî éòè â³ä òàêî¿ ïåðñïåêòèâè, ³ òèì á³ëüøå íå âàðòî áîÿòèñÿ - àäæå íàñïðàâä³ òè íà öå ÷åêàëà. Íà îäí³é ñòàðîâèíí³é êèòàéñüê³é âàç³ íàïèñàíî: «Òîé, õòî â³ä÷óâ â³òåð çì³í, ìຠáóäóâàòè íå ùèò â³ä â³òðó, à â³òðÿê». Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ íå çàëèøàé áåç óâàãè ñâî¿õ ä³òåé.

Òåëåöü. Íàçâåìî öåé òèæäåíü òèæíåì áîðãó - âèêîíóé íàäàí³ ðàí³øå îá³öÿíêè, íàâîäü ïîðÿäîê ñêð³çü, äå ò³ëüêè ìîæíà, ðîçäàé áóêâàëüí³ áîðãè. Òåáå äóæå íàïðóæóâàòèìå ñòàâëåííÿ äî òåáå äåÿêèõ òîâàðèø³â ïî ñëóæá³, à òàêîæ ÿêàñü òâîÿ ìèíóëà ïðîôåñ³éíà íåâäà÷à. Ìàðê Àâðåë³é ñêàçàâ: «Çì³íè ñòàâëåííÿ äî ðå÷åé, ÿê³ òåáå òóðáóþòü, ³ òè óáåçïå÷èø ñåáå â³ä íèõ».

Ñêîðï³îí. Âèìêíè íà ïåâíèé ÷àñ ñâ³é ïðàãìàòèçì ³ ñõèëüí³ñòü äî êðèòèêè - òè ìîæåø ìèìîâîë³ ïîãóáèòè íå îäíó ãàðíó ³ òâîð÷ó ³äåþ ñâî¿õ êîëåã. ² íå á³éñÿ ïðîáëåì ³ «çàòîð³â» ó ñïðàâàõ - öå ëèøå êðîê íàçóñòð³÷ Ìð³¿. Íàïîëåîí Õ³ëë ñêàçàâ: «Îäíà ç íàéïîøèðåí³øèõ ïðè÷èí íåóñï³õó - â³äìîâà â³ä ñïðàâè ïðè ïåðø³é æå íåâäà÷³». Âàðòî âëàøòóâàòè ãðàíä³îçíó é ãó÷íó çóñòð³÷ ³ç äðóçÿìè ³ ïîäðóãàìè.

Áëèçíþêè. Òâîÿ òåõí³êà - îô³ñíà â îñíîâíîìó, à òàêîæ, ìîæëèâî, ³ êóõîííà - ïîòðåáóâàòèìå óâàãè ³ ðóê ìàéñòð³â ³ç ðåìîíòó ùîñü âèéäå ç ëàäó. Öå òåáå äóæå òóðáóâàòèìå. Ïðè÷èíîþ âñüîãî öüîãî, â îñíîâíîìó, áóäå òâîº íåïðàâèëüíå ñïîæèâàöüêå ñòàâëåííÿ äî ðå÷åé, éìîâ³ðíî, íåäîòðèìàííÿ ³íñòðóêö³¿ ç êîðèñòóâàííÿ.Êîðèñíî âëàøòóâàòè çóñòð³÷, ïîáà÷åííÿ ç êîõàíîþ ëþäèíîþ.

Ñòð³ëåöü. Á³ëüøó ÷àñòèíó òèæíÿ òè íå çìîæåø íîðìàëüíî ïðàöþâàòè - ñêëàäíîù³ òà ïåðåïîíè âèíèêàòèìóòü îäíà çà îäíîþ. Òè íàáëèçèøñÿ äî òîãî, ùîá îïóñòèòè ðóêè. Àëå çãàäàé ñëîâà êîãîñü ³ç âåëèêèõ: «Íåâäà÷à ò³ëüêè òèì÷àñîâà. ßêùî âè çäàºòåñÿ, âè ðîáèòå ¿¿ ïîñò³éíîþ». Òè îòðèìàºø ÿê³ñü ïðèºìí³ íîâèíè àáî ñþðïðèçè ç-çà êîðäîíó, â³ä çíàéîìèõ àáî ðîäè÷³â.

Ðàê. Ïåðåáóâàþ÷è â äîðîç³, çà êåðìîì, äîòðèìóéñÿ ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó òà áåçïåêè. Òèæäåíü íàäàñòü òîá³ âåëèêèé âèá³ð, ùî â ñâîþ ÷åðãó ìîæå ïðèâåñòè äî ñóìí³â³â. À ñóìí³âè - äî êîëèâàíü ³ íåâ³ðíèõ ðóõ³â â ðåçóëüòàò³. Çãàäàé àíãë³éñüêå ïðèñë³â'ÿ: «Õòî âàãàºòüñÿ, òîé ïðîãðົ ³ ä³é çà çàçäàëåã³äü íàì³÷åíèì ïëàíîì àáî ñòðàòå㳺þ, áåç ñóìí³â³â ³ íåçâàæàþ÷è íà äóìêó îòî÷åííÿ.

Êîçåð³ã.  îñîáèñòèõ ñòîñóíêàõ ñïîñòåð³ãàòèìåòüñÿ ïåâíà ñêóò³ñòü ç áîêó òâ ïîëîâèíêè. Íå íàìàãàéñÿ ôîðñóâàòè ïî䳿 ³ «òèñíóòè » íà ïàðòíåðà - éîìó ³ òàê íå ñîëîäêî â öåé ïåð³îä. Äàé ñâîºìó êîõàíîìó ÷àñ ðîç³áðàòèñÿ â ñîá³, çàëèø éîãî íàîäèíö³ ç³ ñâî¿ìè ïî÷óòòÿìè òà äóìêàìè. Òàêà òàêòèêà ï³äå ò³ëüêè íà êîðèñòü âàøèì âçàºìèíàì.

Ëåâ. Ïðèñëóõàéñÿ äî ñâîãî îðãàí³çìó, çàéìèñÿ çäîðîâ'ÿì - ïðèéìè ïðîô³ëàêòè÷í³ çàõîäè. Ïðèíàéìí³ - ïðîéäè ïðîôîãëÿä ó õîðîøîãî ë³êàðÿ, çäàé àíàë³çè, ñõîäè äî ñòîìàòîëîãà òîùî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ â³ääàºòüñÿ ìð³ÿì ³ ãð³ óÿâè. ² í³êîãî íå ñëóõàé - ïðè ôîðìóâàíí³ ñâîãî ìàéáóòíüîãî (³ äîñÿãíåíí³ éîãî) öå äóæå âàæëèâèé åòàï. Ñîìåðñåò Ìîåì ñêàçàâ: «Ì𳿠- íå â³ääàëåííÿ â³ä ä³éñíîñò³, à çàñ³á íàáëèçèòèñÿ äî íå¿»

Âîäîë³é. Ïåðøà ïîëîâèíà òèæíÿ áóäå ñêëàäíèì ÷àñîì, êîëè òè íå çìîæåø ðåàë³çóâàòè âñå, ùî áàæàºòüñÿ àáî ïëàíóºòüñÿ. Ñóìóâàòè ³ çàêðèâàòèñÿ íå âàðòî, îäíîçíà÷íî. ²ñíóþòü ³íø³ çàíÿòòÿ àáî çàõîïëåííÿ, äå Ôîðòóíà áóäå íà òâîºìó áîö³. Ãîëîâíå - çíàéòè ñåáå ³ öþ âäàëó ñïðàâó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ çàéìèñÿ ñâî¿ì õîá³ àáî ïðîñòî îòðèìàé ìàêñèìóì åìîö³éíîãî çàäîâîëåííÿ â³ä òîãî, ÷èì çàéìàºøñÿ.

ijâà. Òè êîíòðîëþâàòèìåø âåëèêó ÷àñòèíó òâî¿õ ñïðàâ. Íå âàðòî ¿õ ñèëüíî âè÷èòóâàòè - öå ëþäñüêèé ôàêòîð ³ âèïàäêîâ³ñòü, à íå íàâìèñíå øê³äíèöòâî àáî íåïðîôåñ³îíàë³çì. Íàéêðàùå çàéíÿòèñÿ êîõàííÿì - â ïðÿìîìó ³ ïåðåíîñíîìó ñåíñ³. Ñòåíäàëü ïèñàâ: «Ëþáèòè - îçíà÷ຠâ³ä÷óâàòè íàñîëîäó, êîëè òè áà÷èø, â³ä÷óâàºø âñ³ìà îðãàíàìè ïî÷óòò³â ³ ÿêîìîãà áëèçüêî ³ñòîòó, ÿêó òè ëþáèø, ³ ÿêà ëþáèòü òåáå».

Ðèáè. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ðîáî÷îãî äíÿ õòîñü âòðóòèòüñÿ â òâî¿ ïëàíè ³ ñèëüíî ïîðóøèòü ¿õ. Íå âàðòî ïåðåéìàòèñÿ ³ íåðâóâàòè - öå íå äîïîìîæå ïîâåðíóòè âñå íà êðóãè ñâîÿ. Õî÷à òîá³ çäàâàòèìåòüñÿ, ùî âñå ïðîïàëî ³ äîâåäåòüñÿ áàãàòî ñïðàâ ïî÷èíàòè ñïî÷àòêó. Êðàùå ìîá³ë³çóé ñâî¿ ñèëè - ³ åìîö³éí³, ³ ô³çè÷í³ - íà âèêîíàííÿ ïîòî÷íèõ çàâäàíü. Õòîñü ìóäðèé ñêàçàâ: «Íàéá³ëüøà óäà÷à ïðèõîäèòü çà êðîê äî ïîðàçêè».



Афіша Волині від 20 лютого 2014 року