Issuu on Google+

Ä ʏË ØÖÈÊÓÇÖÔ³À

Äèâ. ñòîð. 43


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

3

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ Ç̲ÑÒ


4

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ? Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéò

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ – Ù Î Ä Í ß çà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 0(332) 77-00-99,

ãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà

77-00-20

àäðåñó

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-

095-861-75-77, 097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãîíÿ çà òåëåôîíîì:

ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

0(332) 77-00-99,

770099@av.volyn.ua

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ â ðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»

çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2

77-00-20

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00 ÂÀвÀÍÒ 1 ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ÂÀвÀÍÒ 2 îãîëîøåííÿ, êðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ

6 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 3 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ ç 13 ãðí.

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà 13 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 4 îãîëîøåííÿ, ÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 8 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 5 øðèôòîì îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 11 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 6 øðèôòîì òà ðàìêîþ

îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì

4õ5

ÂÀвÀÍÒ 7 çàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ÂÀвÀÍÒ 8 ôîòîîãîëîøåííÿ

ñì

³ç 26 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

21 ãðí.

ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âèÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèé êîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîøòîâíèõ ïóáë³êàö³é. ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß – îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ; – ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òà äð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòó àãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî; – ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ Ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â ²íòåðíåò-âåðñ³¿ íà 1 òðàâíÿ ñòàíîâèòü 40670 Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â. «Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿. «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ «Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿ 1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ, âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ. 2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äî â³âòîðêà äî 12.00. 3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãîëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì. 4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. 6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ. 7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà òèæí³ ï³äðÿä. 8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ: ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë ó ãàçåò³ íå ïó áë³êóþòüñÿ: – îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿; – îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãຠïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåê àç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëóãè; – îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â, ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç á³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùóâàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íå âðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.  îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ ïîòð³áíî ï î â ³ ä î ì ë ÿ ò è ê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â. Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³. Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîìñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðåäàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõ îãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþ òà ¿¿ ê볺íòàìè

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä; – óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè; – óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàòíèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã; – îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àäðåñîþ:

– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ. – ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. – ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440; – îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20; e-mail: 770099@av.volyn.ua, rek@av.volyn.ua Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò» Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» Çàì. ¹775 Òèðàæ: 3950 ïðèì.

Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 26.05.2014 ð.

© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà êàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöü


5

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÏÎÃÎÄÓ Â ÄÎ̲ ÐÎÁÈÒÜ... ÄÈÌÎÕ²Ä, àáî ÷îìó ìîêð³þòü äèìàð³ Íà ïðàâàõ ðåêëàìè ³ ÿê ç öèì áîðîòèñÿ

Ðîç³áðàòèñÿ ç äàíîþ ïðîáëåìîþ ìè ïîïðîñèëè êâàë³ô³êîâàíîãî ìàéñòðà Îëåêñ³ÿ ÌÈÒÓÐÓ.

Òå, ùî äèìàð³ ìîêð³þòü, – íå äèâèíà. Ëèøåíü ïðîéä³òüñÿ âóëèöÿìè òà ðîçäèâ³òüñÿ äîâêîëà: íà áàãàòüîõ êîìèíàõ òåìí³ ïëÿìè. Ïðè÷èíà – êîíäåíñàò, ùî óòâîðþºòüñÿ ï³ä ÷àñ îõîëîäæåííÿ ÷àäíîãî ãàçó ç³ 100-120 °Ñ äî 63 °Ñ. Ùî íèæ÷à òåìïåðàòóðà íàäâîð³, òî øâèäøå îõîëîäæóºòüñÿ ïàðà òà íèæ÷å îïóñêàºòüñÿ òî÷êà ðîñè, òîáòî âîëîãà îñ³äຠãëèáøå ó äèìàð³. Ç ÷àñîì âîëîãà íàêîïè÷óºòüñÿ, ïðîñî÷óº ñò³íêè äèìîõîäó é ïîâîë³ ñò³êຠäîíèçó. Ïåðøîþ îçíàêîþ òîãî, ùî â êîìèí³ çáèðàºòüñÿ êîíäåíñàò, º ñîë³, ÿê³ ç’ÿâëÿþòüñÿ íà éîãî ïîâåðõí³, çîâí³ âèíèêàþòü òåìí³ ïëÿìè, äèìîõ³ä ïî÷èíຠìîêð³òè é ëóùèòèñÿ. Óòâîðþºòüñÿ ãðèáîê, çãîäîì ðóéíóºòüñÿ äàõ, ñòåëÿ ³ ñò³íè áóäèíêó. Îñê³ëüêè ñòàð³ êîòëè äóæå áàãàòî òåïëà âèêèäàþòü ó êîìèí, êîíäåíñàò ó íüîìó íå óòâîðþºòüñÿ. Ó ñó÷àñíèõ êîòëàõ ÊÊÄ âèùèé, òåïëà âèêèäàºòüñÿ «â òðóáó» ìåíøå, ïàðà îõîëîäæóºòüñÿ øâèäøå é îñ³äຠíà âíóòð³øíüîìó áîö³ äèìîõîäó. Ó áóäü-ÿêîìó ðàç³, ÿêùî ïëàíóºòå çàì³íèòè ñòàðèé êîòåë íà ñó÷àñí³øèé, òðåáà íåãàéíî ïîäáàòè ïðî êîìèí. Íàâ³òü êîëè ó âàñ òâåðäîïàëèâíèé êîòåë, ùî âèêèäຠäèì âèñîêî¿ òåìïåðàòóðè, äèìàð âñå îäíî ïîòð³áíî çàõèñòèòè, òîä³ ê³ïòÿâà é ñìîëè íå âèñòóïàòèìóòü íàçîâí³. ²íêîëè ãîñïîäàðÿì ðåêîìåíäóþòü óòåïëÿòè êîìèíè, òîä³ ¿õ îáãîðòàþòü ï³íîïëàñòîì òà áëÿõîþ. Îäíàê òàêà «øóáà» ïðîáëåìè íå ðîçâ’ÿçóº, ëèøåíü õîâຠ¿¿ â³ä îêà ãîñïîäàðÿ. Àáè óòåïëåííÿ áóëî åôåêòèâíèì, øàð òåðìî³çîëÿö³¿ ìຠáóòè äóæå òîâñòèì, ³ ùî âèùèé äèìîõ³ä, òî á³ëüøå ³çîìàòåð³àëó ïîòð³áíî. Íå ðÿòóþòü ñèòóàö³¿ é àçáåñòîâ³ òðóáè. Îäèí ãîñïîäàð âèð³øèâ âëàøòóâàòè åêñïåðèìåíò, àáè ïåðåâ³ðèòè, ñê³ëüêè êîíäåíñàòó óòâîðþºòüñÿ â äèìîõîä³. ßê âèÿâèëîñÿ, ó ìîðîçè çà äåíü ç äèìàðÿ íàòåêëî 7 ë

âîäè. Óÿâ³òü, ùî ñòàíåòüñÿ ç áóäèíêîì, êîëè ùîäíÿ ó êîìèí âèëèâàòè â³äåðöå âîäè... Çðåøòîþ, âàì îáèðàòè, ùî êðàùå: ðàç ó ï’ÿòü ðîê³â ïåðåìóðîâóâàòè äèìîõ³ä ³ ðîáèòè êàïðåìîíò ÷è çàã³ëüçóâàòè äèìàð òà íàçàâæäè çàáóòè ïðî öþ ïðîáëåìó. óëüçóâàííÿ. ªäèíèé åôåêòèâíèé çàñ³á, ÿêèé äîçâîëÿº çàõèñòèòè äèìîõ³ä â³ä êîíäåíñàòó, – ã³ëüçà: òðóáà ³ç íåðæàâ³ëî¿ ñòàë³, ÿêó òðåáà âìîíòóâàòè â êîìèí. Çðîáèòè öå äîñèòü ïðîñòî. Ïåðåäîâñ³ì ïîòð³áíî ïðîñâ³òèòè é âèì³ðÿòè äîâæèíó äèìàðÿ, îïóñòèâøè êð³çü íüîãî ãèð³ ïîòð³áíîãî ä³àìåòðó. Á³ëÿ êîòëà âñòàíîâëþºòüñÿ ïåðåõ³äíèê ³ç êîíäåíñàòîâ³äâîäîì, ðåâ³ç³éí³ äâåðö³.  êîìèí îïóñòèòè äîíèçó ç’ºäíàí³ ì³æ ñîáîþ ã³ëüçè, ãåðìåòè÷íî ïðèºäíàòè ÷åðåç ïåðåõ³äíèõ äî êîòëà. ³äòåïåð ÷àäíèé ãàç ðóõàºòüñÿ íå ïî çàãàëüíîìó êàíàëó äèìàðÿ, à ïî íåðæàâ³þ÷³é ã³ëüç³, ÿêà íå äຠâîëîç³ ïðîñî÷èòèñÿ íàçîâí³, âîäà ñò³êຠ÷åðåç êîíäåíñàòîâ³äâ³ä ó êàíàë³çàö³þ àáî ÿêóñü ºìí³ñòü. Ùå îäíå âàæëèâå çàóâàæåííÿ – ã³ëüçóâàííÿ äèìàðÿ íå ïîòðåáóº êàï³òàëüíî ðåìîíòó. Ó âèïàäêó êîëè êàíàë äèìîõîäó íåð³âíèé, éîãî òàêîæ ìîæíà çàã³ëüçóâàòè. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòîâóþòü çàõèñíèé ðóêàâ. Éîãî ðîçìîòóþòü, ïîì³ùàþòü ó äèìàð ³ ðîçäóâàþòü çà äîïîìîãîþ êîìïðåñîðà, â³äòàê â³í íàáóâຠôîðìè êàíàëó. Âèðîáíèêè ãàðàíòóþòü òåðì³í ñëóæáè ðóêàâà 20 ðîê³â, â³äòàê íåðæàâ³þ÷à òðóáà ñëóãóâàòèìå íàáàãàòî äîâøå.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ðèòì íàøîãî æèòòÿ äîñèòü íàïðóæåíèé. Ñòîë³òòÿ ³íôîðìàö³¿ ³ âèñîêèõ øâèäêîñòåé çìóøóº æèòè ³ ïðàöþâàòè â ïðèñêîðåíîìó òåìï³. Ìè âòîìëþºìîñÿ. Ðîáîòà , ä³ì, ðîáîòà - íåñê³í÷åííå êîëî, à â³äïî÷èíîê çàçâè÷àé óâå÷åð³, ïåðåä òåëåâ³çîðîì, çà¿äàþ÷è âòîìó ÷èì-íåáóäü ïðèãîòîâàíèì íà øâèäêó ðóêó. Òàêà âîíà, ðåàëüí³ñòü á³ëüøîñò³... Òóðèñòè÷íå àãåíñòâî «ÊËÅÎÏÀÒÐÀ» âïåðÓìîâè îôîðìëåííÿ: øå â Óêðà¿í³ ïðîïîíóº òóðè â êðåäèò ï³ä 0 % - Íà ìîìåíò ïîêóïêè òóðó íà ÊÐÅÄÈÒÖ² Â²Ä 2 ÄÎ 6 ̲Ñßֲ áåç ïðèõîâàíèõ ïåðå- ïîâèíåí áóòè âñòàíîâëåíèé êðåäèòíèé ë³ì³ò, ïëàò ³ çàéâèõ äîâ³äîê! Ç íàìè âè çàáóäåòå äîñòàòí³é äëÿ ðåàë³çàö³¿ âñüîãî òóðèñòè÷íîñëîâà «äîâ³äêà ç ì³ñöÿ ðîáîòè»! Õàé æèâå ãî ïàêåòó àáî ïåâíî¿ éîãî ÷àñòèíè; «â³äïî÷èíîê âàøî¿ ì𳿻 , ÿêèé âè ìîæåòå ñîá³ - Êàðòà ïîâèííà áóòè ÊÐÅÄÈÒÍÎÞ; äîçâîëèòè, ÕÀÉ ÆÈÂÅ ÊÓϲÂËß ÒÓÐÓ Â - Çà âëàñíèêîì êàðòêè íå ïîâèííî áóòè ÊÐÅÄÈÒ Ï²Ä 0 % ! í³ÿêèõ íåïîãàøåíèõ çàáîðãîâàíîñòåé ïåðåä Ñïðàâæí³é â³äïî÷èíîê äàðóº àáñîëþòíî Êðåäèò ï³ä 0 % - ñïîñ³á îïëàòè òóð³â ÷àñ- áàíêîì « Ïðèâàò Áàíê». íîâ³ åìîö³¿ ³ âðàæຠíà âñå æèòòÿ, â³äêðèòèíàìè ï³ä 0 % áåç ïðèõîâàíèõ ïåðåïëàò, ßê çä³éñíèòè ïîêóïêó òóðó â êðåäèò âຠâ âàñ íîâ³ çä³áíîñò³ ³ â÷èòü äèâèòèñÿ êîì³ñ³é, äîâ³äîê, à òàê ñàìî äîäàòêîâèõ äî- ï³ä 0 % ? íà ñâ³ò ³íøèìè î÷èìà. Óÿâ³òü, ùî âàøà êóìåíò³â. 1. Âèáåð³òü òóð â ÒÀ «ÊËÅÎÏÀÒÐÀ» çâåðâ³äïóñòêà ìîæå ñòàòè íàñò³ëüêè íåçâè÷íèì, ³äïî÷èíîê òàêè ñòຠäîñòóïíèì äëÿ í³òüñÿ â îô³ñ ç ïîçíà÷åííÿì «ÊÐÅÄÈÒ 0 %». ùî çì³íèòü âàøå æèòòÿ íà êðàùå. ÏåðåãëÿÂѲÕ! Ïðåä’ÿâ³òü ÊÐÅÄÈÒÊÓ. äàþ÷è ÷óäîâ³ çí³ìêè, âè áóäåòå âäÿ÷í³ ñîá³ Ò³ëüêè â òóðèñòè÷íîìó àãåíñòâ³ «ÊËÅÎ3. Ïîâ³äîìòå ìåíåäæåðó ïðî áàæàííÿ ðåçà âèð³øåííÿ âèáðàòè îäèí ç «³íøèõ» âèä³â ÏÀÒÐÀ» áåç ïðèõîâàíèõ äîïëàò, êóïóéòå òóðè àë³çóâàòè « îïëàòó ÷àñòèíàìè». â³äïî÷èíêó, ÿêèé çàïàì’ÿòîâóºòüñÿ íà äîâã³ ïðîñòî, ðîçä³ë³òü âàðò³ñòü òóðó íà 7 ïëàòåæ³â 4. ϳñëÿ ïðîâåäåííÿ ïëàòåæó , îòðèìàéðîêè. Îòæå, ç³áðàëèñÿ ó â³äïóñòêó? Òåïåð íå- ³ ìåíøå, íå âèòðà÷àéòå íåðâè, êîëè ãðîøåé òå ÷åê . îáõ³äíî âèáðàòè ì³ñöå, êóäè âè õî÷åòå íå âèñòà÷àº! 5. Êîæí³ 30 äí³â ç ìîìåíòó ïîêóïêè , âíîÄëÿ îòðèìàííÿ áåçâ³äñîòêîâîãî êðåäèòó ñèòå íà êàðòó ñóìó ùîì³ñÿ÷íîãî ïëàòåæó , â³äïðàâèòèñÿ. Àëå âèÿâëÿºòüñÿ, ùî âàø³ áàæàííÿ «çëåãêà» ïåðåâèùóþòü âàø³ ìîæ- âàì ïîòð³áíî ìàòè êðåäèòíó êàðòêó áàíêó ÿêà àâòîìàòè÷íî ñïèñóºòüñÿ . «Ïðèâàò Áàíê» ³ í³ÿêèõ äîäàòêîâèõ äîêóëèâîñò³! Ôîðìóëà , çà ÿêîþ ðåàë³çóºòüñÿ ÊÓϲÂËß Àáî âè äàâíî ìð³ÿëè â³äïî÷èòè ç ñ³ì’ºþ, ìåíò³â ³ äîâ³äîê. ÒÓÐÓ Â ÊÐÅÄÈÒ Ï²Ä 0 % ßê³ ïåðåâàãè äຠïîêóïêà òóðó â êðåàëå òàê ³ íå çìîãëè â³äïðàâèòèñÿ â ïîäîÊÓϲÂËß ÒÓÐÓ Â ÊÐÅÄÈÒ Ï²Ä 0% Ó 7 ðîæ, òîìó ùî ïóò³âêà âèÿâèëàñÿ äîðîæ÷îþ, äèò ï³ä 0 % ? ÏËÀÒÅƲ (ÏÐÈÊËÀÄ) ͳÿêèõ % ³ êîì³ñ³é ; í³æ âè ïëàíóâàëè? Âè ìð³ºòå ïðî ìîðå, Îôîðìëåííÿ êóï³âë³ çà 30 ñåêóíä ; ïëÿæ³ ³ ïàëüìè? Ùî æ ðîáèòè? Âèõ³ä º! - Íå ïîòð³áíà äîâ³äêà ïðî äîõîäè; Òåïåð íå ïîòð³áíî íàêîïè÷óâàòè ³ - Ïîãàøåííÿ â³ä 2 äî 10 ïëàòåæ³â. ÷åêàòè!

ßêùî ó âàñ âèíèêëè çàïèòàííÿ ùîäî ã³ëüçóâàííÿ òà çàõèñòó äèìàð³â â³ä êîíäåíñàòó, òåëåôîíóéòå

095-414-18-27 Áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ ¹263/14-à â³ä 16.05.14 ð.

ijéñíî , êðåäèò íà êóï³âëþ òóðó â³ä ÒÀ «ÊËÅÎÏÀÒÐÀ» ï³ä 0 % íå âèìàãຠâ³ä òóðèñòà í³ÿêèõ äîäàòêîâèõ ïëàòåæ³â . ³äáóâàºòüñÿ ïîñë³äîâíà îïëàòè ÷àñòèíè çàïëàíîâàíîãî òóðó . Òîìó êðàùèì àíòèêðèçîâèì çàñîáîì ç ïîðÿòóíêó «â³äïî÷èíêó âàøî¿ ì𳿻 áóäå êðåäèò íà òóð ï³ä 0 %!

×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ ÇÀ ÀÄÐÅÑÎÞ: ì. Ëóöüê, âóë.Ñ. Ëåâ÷àí³âñüêî¿, 2-Á, ò 096-624-24-64, 066-642-59-30, e-mail: kleopatra_tour@ukr.net, skype: zhanetka_8, icq:472 353 107, http://vk.com/kleopatra_tour


6

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Àëüòåðíàòèâà â³äïî÷èíêó â Êðèìó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Óêðà¿íö³ ïîòðîõó ïî÷èíàþòü çâèêàòè äî ðåàëüíîñò³, â ÿê³é Êðèì - îêóïîâàíà òåðèòîð³ÿ, ³ ïðî â³äïî÷èíîê íà ï³âîñòðîâ³ äîâåäåòüñÿ çàáóòè. ×åðåç ïî䳿 â Êðèìó öüîãî ðîêó Õåðñîíñüêà òà Îäåñüê³ îáëàñò³ ïåðåæèâàòèìóòü òóðèñòè÷íèé áóì. Àëüòåðíàòèâíèìè âàð³àíòàìè º ðÿä ³íøèõ êðà¿í, òîìó ïðîâåäåìî àíàë³ç òóðèñòè÷íèõ ö³í íà ðèíêó äåÿêèõ ç íèõ.

ßêùî ïðîàíàë³çóâàòè Òîï-5 íàéïîïóëÿðí³øèõ íàïðÿìê³â äëÿ â³äïî÷èíêó çà êîðäîíîì, îòðèìóºìî òàê³ ö³íîâ³ ïðîïîçèö³¿ íà îñîáó: Òóðå÷÷èíà - 7 äí³â íà îñîáó ç ïåðåëüîòîì â³ä 3000 ãðí. Ãîòåëü *** ªãèïåò - 7 äí³â íà îñîáó ç ïåðåëüîòîì â³ä 3600 ãðí. Ãîòåëü ***, **** Áîëãàð³ÿ - 7 äí³â íà îñîáó àâòîáóñîì ç³ Ëüâîâà 2800 ãðí. ˳òàêîì ç Êèºâà - 4500 ãðí. Ãîòåëü ***, ****. ×îðíîãîð³ÿ - 7 äí³â íà îñîáó (â³ëëè***) àâòîáóñîì ç³ Ëüâîâà â³ä 3000 ãðí. Ãðóç³ÿ - 7 äí³â ë³òàêîì ç Êèºâà, â³ä 4200 ãðí. Ãîòåëü ***. Õåðñîíñüêà òà Ìèêîëà¿âñüêà îáëàñòü: 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿ, â³ä 688 ãðí. Îäåñüêà îáëàñòü: 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿ â³ä 1200 ãðí. Çàêàðïàòòÿ (Áåðåãîâå): 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿ â³ä 1100 ãðí. Äëÿ ïîð³âíÿííÿ ÊÐÈÌ (ö³íè ìèíóëîãî ðîêó): 7 äí³â ó ïàíñ³îíàò³ áåç õàð÷óâàííÿ â³ä 3400 ãðí. ßêèé êóðîðò º àëüòåðíàòèâîþ Êðèìó? Çàì³íó êðèìñüêîìó â³äïî÷èíêó ïîòð³áíî øóêàòè, âèõîäÿ÷è ³ç çàïëàíîâàíîãî áþäæå-

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

òó ³ ê³ëüêîñò³ îñ³á. ß ãàäàþ, óêðà¿íö³ âæå äàâíî â³ä÷óëè ð³çíèöþ ì³æ ñåðâ³ñîì çà êîðäîíîì ³ ñåðâ³ñîì â Óêðà¿í³. Íàâ³òü äî çàãîñòðåííÿ ñèòóàö³¿ â Êðèìó ê³ëüê³ñòü òóðèñò³â íà ï³âîñòðîâ³ çìåíøóâàëàñü. Òóðèñòè íåäîîòðèìóâàëè òîé ð³âåíü ñåðâ³ñó, ÿêèé âîíè áà÷èëè, ñêàæ³ìî, ïî¿õàâøè äî Áîëãàð³¿. Áîëãàð³ÿ ÿê êóðîðò, íà ñüîãîäí³øí³é äåíü âèñòóïຠðåàëüíîþ àëüòåðíàòèâîþ äëÿ òóðèñò³â, ÿê³ õî÷óòü â³äïî÷èòè çà íèçüêó ö³íó. Ïðè ÷îìó ñåðâ³ñ ³ ñòàâëåííÿ äî òóðèñòà íà áàãàòî ÿê³ñí³øå í³æ â Êðèìó. Âîëèíñüê³ òóðèñòè, ÿê³ áóëè â Áîëãà𳿠ìèíóëèõ ðîê³â, ìîæóòü öå ï³äòâåðäèòè. Çâè÷àéíî, ùîá ïî¿õàòè â íà ï³âîñòð³â ïîòð³áíî çðîáèòè â³çó, àëå â íàø ÷àñ á³ëüø³ñòü âîëèíÿí ìàþòü øåíãåíñüê³ â³çè, ÿê³ äîçâîëÿþòü ¿õàòè íà â³äïî÷èíîê, íå â³äêðèâàþ÷è í³÷îãî äîäàòêîâî. Íàøà ô³ðìà, ÷àñòî ðàäèòü òóðèñòàì, ÿê³ ìàþòü âëàñíå àâòî, áðîíþâàòè ãîòåëü ï³ä âëàñíèé äî¿çä. Ïîäîðîæóâàòè âëàñíèì àâòî º çðó÷íî ³ íå òàê âèñíàæëèâî, ÿê àâòîáóñîì, îñîáëèâî, êîëè ìîâà ³äå ïðî ä³òåé. Íàøèì òóðèñòàì, ìè äîïîìàãàºìî çàáðîíþâàòè ãîòåëü, â³äêðèòè â³çó òà îòðèìàòè ìåäè÷íó ñòðàõ³âêó ³ çåëåíó êàðòó íà àâòî. À òàêîæ, ìè ñêëàäàºìî ìàðøðóò äî¿çäó çà íàéêîðîòøîþ ñõåìîþ. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî Áîëãàð³ÿ ìຠðÿä òàáîð³â ïî îçäîðîâëåííþ äëÿ íàøèõ ä³òîê, ö³íîâ³ ïðîïîçèö³¿ ÿêèõ òåæ º äîñòóïíèìè. Çâè÷àéíî, íàéàêòóàëüí³øèì êóðîðòîì º Òóðå÷÷èíà, áî ñï³âñòàâëåííÿ ö³íà+ÿê³ñòü òàì íàéêðàù³. Íàãàäàþ, ùî ìèíóëîãî ðîêó òàì â³äïî÷èëî áëèçüêî 700 òèñ óêðà¿íö³â, àëå öüîãî ðîêó áóäå çíà÷íî ìåíøå. Òàêîæ ïîïóëÿðíîþ áóäå Ãðóç³ÿ. Àäæå, ïî-ïåðøå, äëÿ ïî¿çäêè â öþ êðà¿íó íå ïîòð³áí³ â³çè, ïî-äðóãå, âàðò³ñòü ïðîæèâàííÿ â Ãðó糿 ìåíøå, í³æ ó Êðèìó. Êð³ì òîãî, òóäè ïî÷àëè ë³òàòè ëîóêîñòè ç Óêðà¿íè. Çà îñòàíí³ äåê³ëüêà ðîê³â Ãðåö³ÿ ïðèâàáëþº òóðèñò³â çíèæåííÿì ö³í ³ îõî÷å âèäຠâ³çè: ê³ëüê³ñòü â³äìîâ ó ¿õ âèäà÷³ ñêîðîòèëàñü. Ñå-

ðåä ïëàí³â Ãðåö³¿ íà ìàéáóòíº - ïðåäñòàâèòè â ªâðîñîþç³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ïîëåãøåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ ãðîìàäÿí òðåò³õ êðà¿í, äî ÿêèõ íàëåæèòü ³ Óêðà¿íà. Àëå ïîêè ùî äëÿ â³äïî÷èíêó â ö³é êðà¿í³ â³çà ïîòð³áíà, ùî çóïèíÿº ïåâíó êàòåãîð³þ òóðèñò³â. "Çàãàëîì, ÿêùî ïîð³âíþâàòè ³ç ³íøèìè âàð³àíòàìè, Ãðåö³ÿ òðîøêè äîðîæ÷å. Òàêèé ñàìèé ñ³ìåéíèé â³äïî÷èíîê áóäå ïðèáëèçíî êîøòóâàòè íà ð³âí³ 16 òèñ. ãðí. Ïåðåë³ò çàéìå ìàéæå òðè ãîäèíè, à òóðèñòè÷íèé ñåçîí â ö³é êðà¿í³ ïî÷èíàºòüñÿ âæå â òðàâí³: âîäà â ìîð³ ïðîãð³âàºòüñÿ äî ïðèéíÿòíî¿ äëÿ êóïàííÿ òåìïåðàòóðè, à ïîâ³òðÿ ùå íå íàñò³ëüêè ãàðÿ÷å, ÿê â ëèïí³ àáî ñåðïí³. ß ãàäàþ ùî, ïðèéíÿòíèìè çàì³íàìè Êðèìó ìîæóòü ïîñëóæèòè é ³íø³ êðà¿íè Àäð³àòèêè: ²òàë³ÿ, Õîðâàò³ÿ, Àëáàí³ÿ, ×îðíîãîð³ÿ. Ìàþòü âèõ³ä äî ìîðÿ ³ Ñëîâåí³ÿ, ³ Áîñí³ÿ, ³ Ãåðöåãîâèíà, àëå ïðîòÿæí³ñòü ¿õ ïðèáåðåæíèõ òåðèòîð³é ìåíøà ïîð³âíÿíî ç ñóñ³äàìè. Ö³ íàïðÿìêè òåæ êîøòóâàòèìóòü äîðîæ÷å, í³æ ñòàðèéäîáðèé Êðèì, îäíàê, º ³ ñâî¿ õîäè äëÿ åêîíî쳿: çàâ÷àñíå áðîíþâàííÿ, ëîóêîñòè, ïîêóïêà êâèòê³â â îáèäâà ê³íö³ ³íîä³ äîïîìàãຠçåêîíîìèòè áëèçüêî 30% â³ä âàðòîñò³ ïåðåëüîòó. À ÿêùî ¿õàòè, íàïðèêëàä, íà â³äïî÷èíîê äî ²òà볿 àâòîáóñîì, òî âàðò³ñòü òóðó äëÿ òðüîõ îñ³á îá³éäåòüñÿ ïðèáëèçíî â 11200 ãðí. Òàêîæ ðàäæó âîëèíÿíàì â³äâ³äàòè åêñêóðñ³éí³ òóðè äî Òóí³ñó, ÿê³ º äîñèòü äîñòóïíèìè, îñîáëèâî ùî ñòîñóºòüñÿ ñ³ìåéíîãî â³äïî÷èíêó ïðèáëèçíî 10000 ãðí. íà òðüîõ íà ñèñòåì³ âñå âêëþ÷åíî. Ïðîáëåìè ³äêðèòèì çàëèøàºòüñÿ ïèòàííÿ ïàñïîðò³â òà â³ç. Îñîáëèâî äëÿ ë³òí³õ ëþäåé - ¿ì ñêëàäí³øå çíàéòè âñ³ íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè ³ âîíè ìåíøå â³ðÿòü ó ñâî¿ ñèëè ïðè îôîðìëåíí³ â³ç. ßêùî ðàí³øå áàáóñ³-ä³äóñ³ ìîãëè ïî¿õàòè ç âíóêàìè â Êðèì áåçïåðåøêîäíî, òî çàðàç âîíè áóäóòü â³ä÷óâàòè äèñêîìôîðò â³ä âòðàòè òàêî¿ ìîæëèâîñò³. ² çàðàç öüîìó ñåãìåíòó äîâåäåòüñÿ ï³äëàøòîâóâàòèñü. Àëå ç ÷àñîì ðèíîê ïåðåîð³ºíòóºòüñÿ, òèì á³ëüøå ìè ñòð³ìêî ðóõàºìîñü â ªâðîïó. Íà ìîþ äóìêó, âîëèíÿíàì áðàêóº ñâîáîäè ó â³çîâèõ ìîæëèâîñòÿõ. Áàãàòüîõ öå çóïèíÿº â³ä òîãî, àáè ïî¿õàòè ïîäèâèòèñü òó æ Ãðåö³þ. Õîò³ëîñü áè, ùîá ó ñâ³ò³ íàñ ñïðèéìàëè ÿê õîðîøèõ ëþäåé, òóðèñò³â, ÿê³ ïðè¿çäÿòü ³ âè¿æäæàþòü áåç ïðîáëåì, ³ â ÿêèõ º ìîæëèâ³ñòü äëÿ öüîãî.

Áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ TUR ¹11223-1 â³ä 04.04.14 ð. Áàíê ÏÀÒ ÏÓÌÁ

Íà áàç³ ìåðåæ³ ðåñòîðàí³â áîëãàðñüêî¿ êóõí³ "×åâåðìåòî" íåùîäàâíî â³äêðèëî ñâî¿ äâåð³ òóðèñòè÷íå àãåíòñòâî "GENEZYS". Ìè ïîºäíàëè ó ñîá³ áàãàòîë³òí³é äîñâ³ä êîìàíäè ó òóðèñòè÷í³é ñôåð³ ³ ñâ³æèé ïîãëÿä íà íîâ³ òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó ñâ³òîâîãî ðèíêó ïîñëóã. Îäíîþ ç îñíîâíèõ çàäà÷, ÿê³ ìè ñòàâèìî ïåðåä ñîáîþ, º ÿê³ñòü à íå ê³ëüê³ñòü, òîìó êîæåí òóðèñò äëÿ íàñ, öå ìîæëèâ³ñòü ðåàë³çóâàòè âñå íàéêðàùå, ùî ïîÍå â³äìîâëÿéòå ñîá³ ó çàäîâîëåíí³ ïîºäíàòè â³äïî÷èíîê ³ ºäíóº íàøó êîìàíäó. îçäîðîâëåííÿ íà êóðîðòàõ ç ë³êóâàííÿì òà ÑÏÀ . Òåïåð íåìຠïîòðåáè ìîí³òîðèòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü òóðèñòè÷íèõ êîìïàí³é, ùîá çíàéòè êðàù³ ö³íè, âèñîêó ÿê³ñòü ³ íàä³éí³ñòü, âñå öå âè çíàéäåòå ó íàñ. Ìè äîêëàäåìî âñ³õ çóñèëü, ùîá çàäîâ³ëüíèòè íàâ³òü ñàìîãî âèáàãëèâîãî òóðèñòà ³ ïîäàðóâàòè éîìó íåïîâòîðíèé â³äïî÷èíîê. Ñï³âïðàöÿ ç âåëèêèìè, íàä³éíèìè, ïåðåâ³ðåíèìè ÷àñîì òóðèñòè÷íèìè îïåðàòîðàìè, äຠçìîãó ï³ä³áðàòè âàì íàéêðàù³ ïðîïîçèö³¿ íà ðèíêó çà êðàùó ö³íó. Òóðèñòè÷íå àãåíòñòâî "GENEZYS" îõîïëþº âåëèêèé ñïåêòð ð³çíîâèä³â â³äïî÷èíêó . Ëþáèòåëÿì ïîí³æèòèñÿ íà ñîíå÷êó íàäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñòü âèáîðó ãîòåë³â íà ñàìîìó áåðåç³ ìîðÿ àáî îêåàíó, ëèøå îáåð³òü êðà¿íó, ÿêó õî÷åòå â³äâ³äàòè ç ìåòîþ ïëÿæíîãî â³äïî÷èíêó. Äëÿ ëþáèòåë³â åêñòðåìàëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó òàêîæ º ðÿä ö³êàâèõ ïðîïîçèö³é íà ã³ðñüêîëèæíèõ êóðîðòàõ, êóðîðòàõ äëÿ òóðèñò³â ÿê³ çàéìàþòüñÿ äàéâ³íãîì, ñåðô³íãîì òà ³í.

ßê íàì â³äîìî, ªâðîñîþç ï³äòðèìàâ ñïðîùåííÿ â³çîâîãî ðåæèìó ç Óêðà¿íîþ. Òàêå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòî íà çàñ³äàíí³ Ðàäè ̳í³ñòð³â çàêîðäîííèõ ñïðàâ êðà¿í ªÑ. "Ðàäà çíîâó çàÿâëÿº ïðî ïðèõèëüí³ñòü ªÑ äî ïîñèëåííÿ êîíòàêò³â ì³æ ãðîìàäÿíàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó òà Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ ÷åðåç ïðîöåñ ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó, â³äïîâ³äíî äî óçãîäæåíèõ óìîâ â ðàìêàõ ïëàíó ä³é ç ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó", éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³. À ñüîãîäí³ óðÿä Óêðà¿íè íà çàñ³äàíí³ ñõâàëèâ íèçêó ïðîåêò³â àêò³â, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ äèñêðèì³íàö³éíèõ ïèòàíü, çàõèñòó ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ, áîðîòüáè ç êîðóïö³ºþ ³ ðîáîòè ç á³æåíöÿìè, íåîáõ³äí³ äëÿ çàïóñêó ïðîöåñó ë³áåðàë³çàö³¿ â³çîâîãî ðåæèìó. ² ÿêùî çàïóùåíèé ïðîöåñ ä³éäå äî ê³íöÿ ó ñòèñë³ òåðì³íè, òî óêðà¿íñüê³ òóðèñòè çíàéäóòü ÷èì âò³øèòèñü â³ä âòðàòè Êðèìó ³ äå â³äïî÷èòè. Çâ³ñíî, í³ùî íå çàì³íèòü òèõ îñîáëèâèõ ñïîãàä³â, ïîâ'ÿçàíèõ ³ç Êðèìîì, ÿê³ º ó áàãàòüîõ ç íàñ, áóäü òî ñõèëè Áàëàêëàâñüêî¿ áóõòè, Ãåíóåçüêà ôîðòåöÿ, çàïàõè åíäåì³÷íèõ êðèìñüêèõ ñîñåí ÷è òàòàðñüê³ ñìàêîëèêè, ÿê³ ïðîäàþòü á³ëÿ Õàíñüêîãî ïàëàöó â Áàõ÷èñàðà¿. Àëå òðåáà âèõîäèòè ³ç ðåàëüíî¿ ñèòóàö³¿, â ÿê³é òè àáî "çàñìàãàºø" ïåðåä ìîí³òîðîì ³ íîñòàëüãóºø, àáî øóêàºø âàð³àíòè, ÿê ïîçàñìàãàòè ï³ä ñïðàâæí³ì ñîíöåì - ³ íàñîëîäæóºøñÿ õîðîøèì ð³âíåì êîìôîðòó. Äèðåêòîð àãåíòñòâà «Ôð³ Ïëåéñ ²í Òóð», Ãàïîíîâà Î.Â.

˳ö. À ¹ 538702 â³ä 30.07.2010ð.

ïð. Ïåðåìîãè, 1, îô. 3, ò.: 0(332) 77-44-47, 050-920-16-66

Äëÿ òóðèñò³â, ÿê³ ïîëþáëÿþòü ï³çíàâàëüíèé â³äïî÷èíîê çà äîñòóïíèìè ö³íàìè, ³äåàëüíî ï³ä³éäóòü àâòîáóñí³ åêñêóðñ³éí³ òóðè. Ìè çíàºìî, ùî ïîðàäèòè â ÿêîñò³ êðàùèõ âåñ³ëüíèõ ïîäîðîæåé, êóäè âàðòî â³äïðàâèòèñü íà â³äïî÷èíîê ç ìàëåíüêèìè ä³òêàìè, äå ïðîâåñòè âèõ³äí³ òà ñâÿòà, òà ÿê îïèíèòèñü íà åêçîòè÷íèõ îñòðîâàõ òà ³í. Ìè çàâæäè ðàä³ äîïîìîãòè âàì, ÿê ó âèáîð³ òóðó òàê ³ äëÿ êîíñóëüòàö³¿ ïî áóäü-ÿêîìó ïèòàííþ ÿêå ñòîñóºòüñÿ òóðèçìó, îôîðìëåííÿ â³ç, ñòðàõîâêè òîùî.

ÑÏÅÖÏÐÎÏÎÇÈÖ²¯, ÀÊÖ²¯, ÇÍÈÆÊÈ äëÿ ïîñò³éíèõ ê볺íò³â, çàâæäè ïðèâ³òíèé ïåðñîíàë. Âñå öå òà áàãàòî ³íøîãî ÷åêຠÂàñ çà àäðåñîþ:

Ëóöüêèé ð-í, ñ. Ðîâàíö³, âóë. Òîïîëåâà 40 (ðåñòîðàí «×åâåðìåòî»), òåë.: 066-767- 46-22, 098-030-30-98, e-mail: genezystour@mail.ru


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

ÑÌÀ×Ͳ ÑÒÐÀÂÈ Ó «ÊÎÇÀÖÜÊÎÌÓ ÇÈ̲ÂÍÈÊÓ»

7

À õòî áàæຠïîêóøòóâàòè ñòðàâè óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóõí³ - çàïðîøóºìî íà êîçàöüêèé îá³ä â "á³ëó õàòó" åêñïîçèö³þ ïðîñòî íåáà "Êîçàöüêèé çèì³âíèê". Ñìà÷í³ ñòðàâè â "Êîçàöüêîìó çèì³âíèêó", ïðèãîòîâàí³ ó ïå÷³, íà "æèâîÂàæëèâîþ óìîâîþ ô³çè÷íîãî ³ ìîðàëüíîãî çäîðîâ'ÿ êîçàê³â áóëà êóõíÿ - ïðîñòà, ð³çíîìàí³òíà, ïîæèâíà ³ ìó âîãí³", íå äàäóòü ãîñòÿì â³ä³éòè â³ä ñòîëó. À íà íüîìó âåëüìè ñìà÷íà. Ôðàíöóçüêèé ³íæåíåð Áîïëàí, ÿêèé äîâãî ïðàöþâàâ â Óêðà¿í³, â³äçíà÷àâ äîñêîíàë³ñòü çàïî- äóõìÿíèìè ïàõîùàìè ïàðóþòü íå ò³ëüêè áîðù, òà ïå÷åíÿ, ðîæö³â: «Ç ïðèðîäè ìàþòü äîáðå çäîðîâ'ÿ. ³ä õâîðîáè âìèðàþòü äóæå ð³äêî, õ³áà â äóæå âåëèê³é ñòà- à ùå é ñòðàâè ç êàðòîïë³, ÿêó âèðîñòèëè êîçàêè ó "êîçàöüðîñò³». êîìó çèì³âíèêó" íà åêîëîã³÷íî ÷èñò³é çåìë³. Ïðîòå, åêñêëþçèâíîþ ñòðàâîþ òóò áóäå êîçàöüêèé êóë³ø, ðåöåïò ÿêîѳ÷îâà êóõíÿ é äîïîìàãàëà êîçàêàì çáåð³ãàòè çäîðîâå âà, à é ïîðèíóòè ó ö³êàâó ïîäîðîæ çàïîâ³äíèìè ñòåæêàìè ãî º òàºìíèöåþ ó ãîñïîäèí³. ìèíóëèõ ñòîë³òü. ò³ëî â ò³ áóðõëèâ³ æîðñòîê³ ÷àñè. Îñîáëèâ³ñòþ ìóçåþ º òå, ùî â³í ïîñò³éíî ä³þ÷èé. Äëÿ Êàæóòü, ùî ¿æà ïîâèííà ï³äòðèìóâàòè íå ò³ëüêè ò³ëî, à é Îòæå, êîðèñíå ç ïðèºìíèì äóøó òà ðîçóì. ßê ðîñëèíà îäåðæóº äëÿ æèòòºä³ÿëüíîñò³ êðàùîãî ñïðèéíÿòòÿ äîçâîëÿºòüñÿ äîòîðêíóòèñÿ äî åêñâàì ãàðàíòóºìî! åíåðã³þ Ñîíöÿ, Âîäè ³ Çåìë³, òàê ³ Ëþäèíà - äèòÿ Ïðèðîäè ïîíàòó, ïîòðèìàòè éîãî â ðóêàõ, ñïðîáóâàòè â ðîáîò³, ïîÃðàº, ñï³âຠòà â³òຠíàðîäíà ìóçèêà. - áåðå â³ä íå¿ ñèëó ÷åðåç ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ, ¿æó.  îñíî- êàòàòèñü íà êîíÿõ, îâîëîä³âøè íàâèêàìè âåðõîâî¿ ¿çäè, Êîçàêè ïðîêàòàþòü íà êîíÿõ: õî÷ âåðõè, õî÷ âó êóë³íàðíèõ òðàäèö³é êîæíîãî íàðîäó çàêëàäåíî óÿâëåí- ïîñòð³ëÿòè ç êîçàöüêîãî ëóêà, îòðèìàòè ìàéñòåð-êëàñ ç íà áðè÷ö³, ï³äâåçóòü äî êàïëè÷êè, äå ñâÿùåíÿ ïðî ô³çè÷íèé ñòàí, ìîðàëüí³ òà äóõîâí³ ÿêîñò³ íàö³¿. "Ëþ- õîëîäíî¿ çáðî¿, çàïåêòè íà æèâîìó âîãí³ äè÷èíó, ñêóøòóäèíà º òå, ùî âîíà ¿ñòü", - ñêàçàâ ìóäðåöü Àâ³öåííà. ² öå âàòè ñïðàâæíüîãî êîçàöüêîãî êóë³øó òà âàðåíèê³â, ïåðåíèê áëàãîñëîâèòü íà ùàñëèâå æèòòÿ. ñëóøíî. Òîìó ùî íàðîäíà êóõíÿ - òàêà æ êóëüòóðíà ñïàä- ñïàòè íà äóõì'ÿíîìó ñ³í³, îõîëîäèòèñÿ â ñòàâêó ÷è íà âîÎëåêñàíäð Ñåðåäþê, äèðåêòîð Ìóçåþ ùèíà, ÿê ³ ìîâà, ë³òåðàòóðà, ìèñòåöòâî, íåîö³íåííèé çäî- äîñïàä³ øâèäêîïëèííî¿ ð³÷êè Ñàðíè. Öå çàõîïëþº â³äâ³äóâà÷³â, ïåðåíîñèòü ¿õ â àòìîñôåðó áóòîê, ÿêèì ìîæíà ïèøàòèñÿ ³ êîðèñòóâàòèñÿ. Òåïåð âñå ÷àñò³øå íàãîëîøóºòüñÿ íà ïåðåâàç³ ðîçä³ëü- ïîïåðåäíüî¿ åïîõè. Ïîáóòè òóò íà ñàìîò³ õî÷à á ê³ëüêà ãîäèí, õî÷à á ðàç íà íîãî õàð÷óâàííÿ, ÿêå ïåðåäáà÷ຠíåñóì³ñí³ñòü äëÿ îðãàí³çìó âæèâàííÿ îäíî÷àñíî á³ëêîâî¿ òà âóãëåâîäíî¿ ¿æ³ (äëÿ ð³ê ïîòð³áíî êîæíîìó. Ïðèñ³ñòè íà ñõ³äöÿõ â³òðÿêà é ïîáàöüîãî ïîòð³áåí ì³í³ìàëüíèé äâîãîäèííèé ðîçðèâ ó ÷àñ³). ÷èòè, ÿê â³í íàìîòóº, íåìîâ íà âåëè÷åçíå ìîòîâèëî, íå Ðàö³îí êîçàê³â ³ áóâ ïîáóäîâàíèé íà ïðèðîäí³é çäîðîâ³é, ò³ëüêè äí³ é ì³ñÿö³, à òîíêå ïðÿäèëî òâî¿õ âëàñíèõ äóìîê, êàëîð³éí³é ¿æ³ ðîçä³ëüíîãî õàð÷óâàííÿ. Çàâäÿêè öüîìó òðàâ- ÿê³ ñíóþòüñÿ ó òàêó ñàìó íèòêó, ÿê ³ äóìêè áàãàòüîõ òèõ, ëåííÿ â³äáóâàºòüñÿ ç íàéìåíøèìè âèòðàòàìè ðåàêòèâ³â õòî ï³äí³ìàâñÿ ó éîãî âèñî÷³íü ç â³÷íîþ äóìêîþ ïðî õë³á îðãàí³çìó - ãîðìîí³â, ôåðìåíò³â, øëóíêîâî-êèøêîâîãî ñîêó, ùîäåííèé ³ âèíîñèâ çâ³äòè íå ëèøå çìåëåíå áîðîøíî, à é ïðèºìíå ïî÷óòòÿ âèêîíàíîãî îáîâ'ÿçêó ïåðåä ðîäèíîþ. ïîâí³ñòþ çàñâîþþòüñÿ âñ³ êîìïîíåíòè. ×è äóìàâ ìëèíàð òîä³ ïðî êîñì³÷í³ ñèëè, ÿê³ ïîñèëàþòü Ç êîçàöüêèì õàð÷óâàííÿì íèí³ ïîâ'ÿçóþòü íå ëèøå êóë³ø. Àäæå Âîëèíü - ñâîºð³äíèé çàïîâ³äíèê îá'ºêò³â ñòàðîæèò- íåäîð³ä, ÷è ç âèñîòè öüîãî äåðåâ'ÿíîãî âåëåòíÿ íàõèëÿâíîñò³, ÿê³ Îëåêñàíäð Äîâæåíêî îáðàçíî íàçâàâ "àðõ³òåê- ñÿ âíèç äî çåìë³: ÿêà âðîäëèâà. Íåäàðìà æ ¿¿ íàçèâàëè ãîäóâàëüíèöåþ, íàâ³òü ìàò³ð'þ. Ìàáóòü, ðîçóì³ëè ä³äèòóðíîþ ïð��ìàò³ð'þ ïðèñòàíèùà ëþäñüêîãî". Ìóçåé ³ñòî𳿠ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Âîëèí³ -ñêàíñåí - õë³áîðîáè, ùî ðîäèòü çåðíîì âêëàäåíà â íå¿ ëþáîâ. Òîìó öå äèâîâèæíà åêñïîçèö³ÿ ìèíóëîãî, ñâîºð³äíà ïîäîðîæ ³ç é ââàæàëè íàéá³ëüøîþ ñâÿò³ñòþ - õë³á. "ßêùî íå ïî ïðàâä³ - òî õàé ñêàðຠìåíå çåìëÿ ñâÿòà, - êëÿëèñÿ âîíè ñòîíàéäàâí³øèõ ÷àñ³â ³ äî íàøèõ äí³â. ̳ñöåì ðîçì³ùåííÿ ñòàðîäàâí³õ àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä ð³÷÷ÿ òîìó. "Ñêàçàâ áè òîá³, òà õë³á ñâÿòèé íà ñòîë³", åòíîãðàô³÷íî¿ åêñïîçèö³¿ ïðîñòî íåáà ñòàâ îêóëüòóðåíèé áîÿëèñÿ îáìîâèòèñÿ ëàéêîþ. Òåëåôîí äëÿ äîâ³äîê: ³äíîâèòè åíåðã³þ ìîæíà ³ â ö³ëþùîìó ì³ñö³, ÿêå çà âèçëàíäøàôò äåíäðîëîã³÷íîãî ïàðêó. 0(332) 70-93-75, 050-378-85-24, ×èñëåíí³ â³äâ³äóâà÷³ ìàþòü çìîãó ïîçíàéîìèòèñÿ íå íà÷åííÿì Êè¿âñüêèõ ñïåö³àë³ñò³â ç á³îåíåðãåòèêè ÿâëÿºòüå-mail: skansen_volyn@ukr.net, ò³ëüêè ç ïàì'ÿòêàìè äàâíüîãî æèòëîâîãî, ãîñïîäàðñüêîãî, ñÿ Òðåò³ì íà Óêðà¿í³ ï³ñëÿ Êàì'ÿíî¿ ìîãèëè ³ Äåñÿòèííî¿ ìîíóìåíòàëüíîãî ³ ïðèñàäèáíîãî äåðåâ'ÿíîãî áóä³âíèöò- öåðêâè. omser@ukr.net Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Áþäæåòíèé â³äïî÷èíîê ó íåñòàá³ëüíèé ÷àñ

äëÿ öüîãî ç íèìè ïðàöþâàòèìóòü ñïðàâæí³ ïðîôåñ³îíàëè. ³äïî÷èíîê íà ìîð³ òà ïîçèòèâí³ åìîö³¿ ñïðèÿþòü øâèäêîìó â³äíîâëåííþ âíóòð³øí³õ ñèë íà íîâèé íàâ÷àëüíèé ð³ê. Äî áóäæåòíîãî â³äïî÷èíêó ìîæíà â³äíåñòè òàê³ êðà¿íè ÿê Òóðå÷÷èíà, Åãèïåò, Áîëãàð³ÿ, Ãðåö³ÿ òà îñòðîâè Êð³ò òà Ðîäîñ, à òàêîæ Òóí³ñ.  òóðèñòè÷í³é àãåíö³¿ «Áàë³íà» Âè çíàéäèòå ÿê³ñíèé òà íàä³éíèé â³äïî÷èíîê çà äîñòóïíîþ ö³íîþ. ßêùî Âè ä³éñíî õî÷åòå çàîùàäèòè, ïðîïîíóºìî çðîáèòè çàÿâêó íà «ãàðÿ÷èé» òóð - öå òóð ÿêèé ìîæíà ïðèäáàòè çà äåê³ëüêà äí³â äî âè¿çäó, çà çíèæåíîþ ö³íîþ. ßê çðîáèòè çàÿâêó? Çàòåëåôîíóéòå äî íàñ 066-881-57-57, àáî 067-600-55-99, àáî íàïèø³òü íà ïîøòó: office@balinatravel.com ³ä Âàñ íàì ïîòð³áíà òàêà ³íôîðìàö³ÿ: êîëè Âè ïëàíóºòå â³äïóñòêó, â ßê³ êðà¿íè õîò³ëè á ïî¿õàòè, íà ñê³ëüêè äí³â, ÿêå õàð÷óâàííÿ òà ïîáàæàííÿ, ùî äî óìîâ ïðîæèâàííÿ, à òàêîæ ê³ëüê³ñòü â³äïî÷èâàþ÷èõ òà ö³íó íà ÿêó ðîçðàõîâóºòå. À ùå òóðèñòè÷íà àãåíö³ÿ «Áàë³íà» ïðîïîíóº óí³êàëüíó ìîæëèâ³ñòü äëÿ òèõ, ó êîãî íàñòàâ ÷àñ â³äïóñòêè, à çíàéîì³ ÷è äðóç³ íå ìîæóòü ñêëàñòè Âàì êîìïàí³þ, òîìó ñàìå äëÿ Âàñ ìè ñòâîðèëè áàçó â ÿêó âíîñÿòü äàí³ îñîáè, ÿê³ øóêàþòü êîìïàí³þ äëÿ â³äïî÷èíêó. Çàëèøòå çàÿâêó íàì íà ïî÷òó office@balinatravel.com ³ ìè ñïðîáóºìî äîïîìîãòè Âàì. Ó çàÿâö³ âêàæ³òü: â³ê, ïîáàæàííÿ, ùî äî â³äïî÷èíêó, êðà¿íè ÿêèì â³ääàºòå ïåðåâàãó, ê³ëüê³ñòü äí³â, óìîâè ïðîæèâàííÿ, òèï õàð÷óâàííÿ òà ö³íó íà ÿêó ðîçðàõîâóºòå. Òóðèñòè÷íà àãåíö³ÿ «Áàë³íà» - Âàø ïåðñîíàëüíèé êîíñóëüòàíò ó ñâ³ò³ ïîäîðîæ³!!!

Íàñòàëà ïîðà â³äïóñòîê, ë³òî îá³öÿº áóòè ñïåêîòíèì, çâè÷àéíî êîæåí ÷åêຠíà äîâãîî÷³êóâàíèé â³äïî÷èíîê. Íà æàëü 2014 ð³ê º äàëåêî íå êðàùèì â åêîíîì³÷íîìó ïëàí³. Òàêèé ð³äíèé Êðèì ñòàâ îêóïîâàíèì, â³äïî÷èíîê çàêîðäîíîì ñòàâ ùå äîðîæ÷èì çà ðàõóíîê ðîñòó ³íîçåìíî¿ âàëþòè. Ùî ðîáèòè, àäæå â³äïóñòêà ðàç íà ð³ê ³ äóæå õî÷åòüñÿ â³äïî÷èòè òà îçäîðîâèòèñü, à òàêîæ îçäîðîâèòè ä³òåé. Òóðèñòè÷íà àãåíö³ÿ «Áàë³íà» ï³äãîòóâàëà äëÿ Âàñ áåçë³÷ åêîíîìíèõ ïðîïîçèö³é, äëÿ êîìôîðòíîãî â³äïó÷èíêó ó öåé ñêëàäíèé ÷àñ. ßê ïðèêëàä öå ìîæå áóòè àâòîáóñíèé òóð äî Áîëãà𳿠³ç âè¿çäîì ç Ëóöüêà, 10 äí³â íà ìîð³, ïðîæèâàííÿ â ãîòåë³, ñí³äàíêè òà ïðî¿çä, ó ñåðåäåí³ ÷åðâíÿ îá³éäóòüñÿ Âàì ó 330ºâðî çà äâîõ äîðîñëèõ, òàêèé ñàìèé âàð³àíò íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ áóäå êîøòóâàòè 430 ºâðî. ³çà îïëà÷óºòüñÿ äîäàòêîâî 35 ºâðî ç ëþäèíè, ä³òè òà ïåíñ³îíåðè áåçêîøòîâíî. Òàêîæ ìîæåìî çàïðîïîíóâàòè îðåíäó àïàðòàìåíò³â íà êóðîðòàõ Áîëãàð³¿, íîãî ìîðÿ, íàãîðîäæåí³ Áëàêèòíèì ïðàïîðîì. òè ä³òÿì ñïðàâæíþ êàçêó ç áåçë³÷÷þ ïðèãîä, à ñàìå äèòÿ÷³ ë³òí³ òàáîðè â Áîëãàð³¿, Ãðåö³¿ âàðò³ñòü çà äîáó â³ä 11 ºâðî. Çàçâè÷àé ó À ùå ó ãðåê³â äóæå êîðèñíà êóõíÿ, âåëèêà òà íà Áàëò³éñüêîìó ìîð³ â Ïîëüù³. Öå óí³àïàðòàìåíò³ º êóõîííèé áëîê, ùî äîçâî- ê³ëüê³ñòü ñâ³æèõ îâî÷³â, ôðóêò³â, ñèð³â òà ìîêàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîêðàùèòè çíàííÿ ç ³íîðåïðîäóêò³â. Àâòîáóñíèé òóð, ÿêèé âêëþ÷ຠëÿº ãîòóâàòè ñàìîñò³éíî òà ñóòòºâî çàîçåìíèõ ìîâ, çíàéòè íîâèõ äðóç³â, âåñåëî òà ïðîæèâàííÿ â ãîòåë³ íà áåðåç³ ìîðÿ, ñí³äàùàäèòè. ö³êàâî ïðîâåñòè ÷àñ, àäæå äí³ â òàáîð³ áóª áàãàòî ãîòåë³â ÿê³ ïðîïîíóþòü ïðîæè- íîê òà âå÷åðþ, à òàêîæ ïðî¿çä òà ñòðàõîâêó âàííÿ 2-º ä³òåé áåçêîøòîâíî ó íîìåð³ ç êîøòóâàòèìå íà 7 íî÷åé íà ìîð³ - 265 ºâðî, äóòü äîñèòü íàñè÷åíèìè ð³çíèìè ³ãðàìè, ñïîðòèâíèìè çìàãàííÿìè òà êîíêóðñàìè – áàòüêàìè, òàêà æ àêö³ÿ º ó äåÿêèõ îïåðà- íà 10 íî÷åé íà ìîð³ - 320 ºâðî. ×àñòî áóâຠòàê, ùî ó áàòüê³â íåìຠìîæòîð³â íà ïðî¿çä äî Áîëãàð³¿. ïð. Ñîáîðíîñò³, 11-Ë, ÒÖ «Ãîñòèíåöü», www.balina-travel.com, ëèâîñò³ âçÿòè â³äïóñòêó âë³òêó, à ó ä³òåé ïîðà Ùå ãàðíèì ì³ñöåì äëÿ â³äïî÷èíêó º Ãðåòåë.: 066-881-57-57, 067-600-55-99, office@balina-travel.com, ö³ÿ. Êðàñèâå óçáåðåææÿ ç ãàðìîí³éí³ì ïî- êàí³êóë ³ ¿ì òàê õî÷åòüñÿ, ùîá ë³òî çàïàì"ÿÇàïàì’ÿòàéòå: ÿê³ñíèé òà íàä³éíèé â³äïî÷èíîê çà ðîçóìíîþ ö³íîþ ó Íàñ! ºäíàííÿì ãàëüêè, ï³ñêó ³ ÷èñòîãî áëàêèò- òàëîñü íàäîâãî, òîìó ïðîïîíóºìî ïîäàðóâà-


8

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Øêîëÿð³ ïîçíàéîìèëèñü ç ðîáîòîþ ÖÎÏó â «Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé» ó Ëóöüê³é ÎÄϲ

Íåùîäàâíî ó Ëóöüê³é ÎÄϲ â³äáóâñÿ «Äåíü â³äêðèòèõ äâåðåé».  öåé äåíü ³íñïåêö³ÿ ãîñòèííî çóñòð³÷àëà â³äâ³äóâà÷³â, çîêðåìà ñòàðøîêëàñíèê³â, ÿê³ º ó÷íÿìè «Ëóöüêîãî íàâ÷àëüíî-âèõîâíîãî êîìïëåêñó çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²² ñòóïåí³â ¹ 7 – ïðèðîäíè÷îãî ë³öåþ». Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Òêà÷óê Àíäð³é Ìèõàéëîâè÷ òà ïðàö³âíèêè öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîçíàéîìèëè ó÷í³â ç ðîáîòîþ ÖÎÏó, äå ñòâîðåí³ êîìôîðòí³ óìîâè äëÿ â³äâ³äóâà÷³â, ä³þòü çðó÷í³ ñåðâ³ñè ç âèäà÷³ äîâ³äîê, ïðèéìàííÿ çâ³òíîñò³ òà íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é. «Ïðîâåäåííÿ çàõîä³â ç ìîëîääþ ñòàëî âæå äîáðîþ òðàäèö³ºþ, òîìó ùî ïîäàòêîâà êóëüòóðà ïîâèííà âèõîâóâàòèñÿ ç äèòèíñòâà. Äîáðîâ³ëüíà ñïëàòà ïîäàòê³â – öå íå ò³ëüêè îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà, à ³ ñâ³äîìå ðîçóì³ííÿ íåîáõ³äíîñò³ öüîãî, à â³äòàê ïîøàíè äî êðà¿íè, â ÿê³é ìè æèâåìî»,- çàçíà÷èâ Àíäð³é Ìèõàéëîâè÷. ijòåé ö³êàâèëè ïèòàííÿ îòðèìàííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåñïëàòó ïîäàòê³â. Íàïðèê³íö³ çóñòð³÷³ øêîëÿð³ ïîä³ëèëèñÿ âðàæåííÿìè â³ä ïîáà÷åíîãî, îòðèìàëè ñóâåí³ðè òà ïîñï³ëêóâàëèñü ç ïîäàòê³âöÿìè. Äîâ³äêîâî: çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ 2014 ðîêó â Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ áóëî âèäàíî 2560 ðåºñòðàö³éíèõ íîìåð³â îáë³êîâî¿ êàðòêè ïëàòíèêà ïîäàòê³â. ²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ ëóöüê³ ïëàòíèêè îòðèìàëè ìàéæå 3 òèñÿ÷³ åëåêòðîííèõ êëþ÷³â

Ïðî öå ïîâ³äîìèâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ ²Ò òà îáë³êó ïëàòíèê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Âàëåð³é Áðîäîñþê. Çà ñëîâàìè ïîñàäîâöÿ ñüîãîäí³ êëþ÷³ åëåêòðîííîãî öèôðîâîãî ï³äïèñó êîðèñòóþòüñÿ çíà÷íèì ïîïèòîì ñåðåä ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó, ãðîìàäÿí ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó. «Ïëàòíèêè äåäàë³ àêòèâí³øå âèêîðèñòîâóþòü ó ñâî¿é ä³ÿëüíîñò³ IT-òåõíîëî㳿 òà íàäàþòü ïåðåâàãó â³ðòóàëüí³é êîìóí³êàö³¿ ç îðãàíàìè äîõîä³â ³ çáîð³â çà äîïîìîãîþ åëåêòðîííîãî êëþ÷à, – çàçíà÷èâ Âàëåð³é ²âàíîâè÷. – Ïðîòÿãîì ñ³÷íÿ-êâ³òíÿ 2014 ðîêó âîíè îòðèìàëè 2891 ïîñèëåíèõ ñåðòèô³êàò³â åëåêòðîííèõ êëþ÷³â». Âàëåð³é Áðîäîñþê íàãîëîñèâ, ùî êëþ÷³, ÿê³ áåçêîøòîâíî âèäàþòü ïóíêòè ðåºñòðàö³¿ Àêðåäèòîâàíîãî Öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â, äîçâîëÿþòü óêëàäàòè ð³çí³ äîãîâîðè ç ³íøèìè îñîáàìè â åëåêòðîíí³é ôîðì³ òà âåñòè îñîáèñòå ëèñòóâàííÿ, ùî ïðè öüîìó ãàðàíòóº ïîâíó êîíô³äåíö³éí³ñòü. Íàãàäàºìî, ïîñèëåí³ ñåðòèô³êàòè â³äêðèòèõ êëþ÷³â ï³äïðèºìñòâà, óñòàíîâè, îðãàí³çàö³¿ òà ô³çè÷í³ îñîáè ìîæóòü áåçêîøòîâíî îòðèìàòè â ïóíêò³ ðåºñòðàö³¿ àêðåäèòîâàíîãî Öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ åëåêòðîííèõ êëþ÷³â, ÿêèé 䳺 ó Ëóöüê³é ÎÄϲ çà àäðåñîþ: ì³ñòî Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4. ²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ëóöüêà ÎÄϲ: êîíñóëüòàö³¿ ìîæíà îòðèìàòè íà îíîâëåíîìó ñåðâ³ñ³ îô³ö³éíîãî âåá-ïîðòàëó ̳íäîõîä³â

Äëÿ òîãî, ùîá îòðèìàòè ôàõîâó êîíñóëüòàö³þ ç ïèòàíü îïîäàòêóâàííÿ, ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ðàäÿòü ñêîðèñòàòèñÿ îíîâëåíèì ñåðâ³ñîì îô³ö³éíîãî âåá-ïîðòàëó ̳íäîõîä³â - çàãàëüíîäîñòóïíèì ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâèì ðåñóðñîì «Ç²Ð» . ²íôîðìàö³ÿ â çàãàëüíîäîñòóïíîìó ³íôîðìàö³éíî-äîâ³äêîâîìó ðåñóðñ³ ñèñòåìàòèçîâàíà çà òåìàòèêîþ: îïîäàòêîâóâàííÿ; ìèòíà ñïðàâà; ºäèíèé âíåñîê íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ; åëåêòðîííèé öèôðîâèé ï³äïèñ. «Ç²Ð» çàáåçïå÷óº ìîæëèâ³ñòü ïîøóêó ³íôîðìàö³¿ ç ïåâíîãî ïîäàòêó, çà íàïðÿìêàìè ä³ÿëüíîñò³, çà â³äïîâ³äÿìè íà ïèñüìîâ³ çâåðíåííÿ, ÿê³ áóëè íàäàí³ ç âèêîðèñòàííÿì Áàçè çíàíü ³ ò.ï. Ó ðîçä³ë³ «Ïèòàííÿ-â³äïîâ³ä³» ðîçì³ùåíî â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ùîäî îïîäàòêîâóâàííÿ, ìèòíî¿ ñïðàâè, ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ òà ùîäî ä³ÿëüíîñò³ àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â. Ðîçä³ë «Ïèñüìîâ³ êîíñóëüòàö³¿» ì³ñòèòü âèòÿãè ç ïèñüìîâèõ êîíñóëüòàö³é, íàäàíèõ íà òèïîâ³ çâåðíåííÿ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ é ãðîìàäÿí. Äëÿ íàäàííÿ ïðîïîçèö³é ³ çàóâàæåíü ùîäî ðîáîòè ðåñóðñó ïðîïîíóºòüñÿ âèêîðèñòàòè «Ôîðìó çâîðîòíîãî çâ’ÿçêó». Îçíàéîìèòèñÿ ç ôóíêö³îíàëüíèìè ìîæëèâîñòÿìè çàãàëüíîäîñòóïíîãî ³íôîðìàö³éíîäîâ³äêîâîãî ðåñóðñó ìîæíà çà ïîñèëàííÿì: http://zir.minrd.gov.ua. ²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ñïëàòà ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè

Ïëàòíèêè ïîäàòêó – þðèäè÷í³ îñîáè ñàìîñò³éíî îá÷èñëþþòü ñóìó ïîäàòêó ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ðîêó ³ äî 20 ëþòîãî öüîãî æ ðîêó ïîäàþòü êîíòðîëþþ÷îìó îðãàíó çà ì³ñöåçíàõîäæåííÿì îá’ºêòà îïîäàòêóâàííÿ äåêëàðàö³þ âñòàíîâëåíî¿ ôîðìè ç ðîçáèâêîþ ð³÷íî¿ ñóìè ïîäàòêó ð³âíèìè ÷àñòêàìè ïîêâàðòàëüíî. Ôàõ³âö³ ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíîãî â³ää³ëó íàãîëîøóþòü, ùî äëÿ íîâîñòâîðåíèõ îá’ºêò³â æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³ òàêà äåêëàðàö³ÿ ïîäàºòüñÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ç äíÿ âèíèêíåííÿ ïðàâà âëàñíîñò³ íà äàíèé îá’ºêò.

Íàãàäóºìî, ùî ïëàòíèêè ïîäàòêó – þðèäè÷í³ îñîáè çîáîâ’ÿçàí³ áóëè ïîäàòè äåêëàðàö³¿ çà çâ³òíèé 2014 ð³ê äî 20 ëþòîãî 2014 ðîêó, â ÿêèõ ðîçðàõóâàòè ïîäàòêîâå çîáîâ’ÿçàííÿ çà 2014 ð³ê ç ïîêâàðòàëüíîþ ðîçáèâêîþ. Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ç 1 êâ³òíÿ 2014 ðîêó Çàêîíîì Óêðà¿íè â³ä 27.03.2014 ðîêó ¹1166-VII «Ïðî çàïîá³ãàííÿ ô³íàíñîâî¿ êàòàñòðîôè òà ñòâîðåííÿ ïåðåäóìîâ äëÿ åêîíîì³÷íîãî çðîñòàííÿ â Óêðà¿í³» âíåñåíî çì³íè äî ñò. 265 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çîêðåìà, ñëîâà «æèòëîâà ïëîùà» çàì³íåí³ ñëîâàìè «çàãàëüíà ïëîùà», þðèäè÷íèì îñîáàì íåîáõ³äíî çä³éñíèòè ïåðåðàõóíîê ïîäàòêó, ïîäàâøè óòî÷íþþ÷³ äåêëàðàö³¿. Çðîáèòè öå íåîáõ³äíî äî çàê³í÷åí-

íÿ ãðàíè÷íîãî òåðì³íó ñïëàòè àâàíñîâèõ âíåñê³â ç ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çà II êâàðòàë 2014 ðîêó, òîáòî äî 30 ëèïíÿ 2014 ðîêó. Òàêèì ÷èíîì, äî çàòâåðäæåííÿ íîâèõ ôîðì çâ³òíîñò³ ç ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ïëàòíèêàì ïîäàòê³â – þðèäè÷íèì îñîáàì ó êîëîíö³ 3 «Æèòëîâà ïëîùà îá’ºêòà íåðóõîìîñò³» äåêëàðàö³¿ òà ó êîëîíêàõ 7 «Æèòëîâà ïëîùà â³äïîâ³äíî äî äîêóìåíò³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü ïðàâî âëàñíîñò³ (óñüîãî)», 9 «Ðîçì³ð ÷àñòêè/ïîä³ëó æèòëîâî¿ ïëîù³, ÿêà çíàõîäèòüñÿ ó ñï³ëüí³é ÷àñòêîâ³é, ñï³ëüí³é ñóì³ñí³é âëàñíîñò³» äîäàòêà äî òàêî¿ äåêëàðàö³¿, ïðîïîíóºòüñÿ âêàçóâàòè çàãàëüíó ïëîùó îá’ºêòà æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ó ò.÷. éîãî ÷àñòêè. Äåòàëüí³øå ïðî öå éäåòüñÿ â Óçàãàëüíþþ÷³é ïîäàòêîâ³é êîíñóëüòàö³¿ ùîäî îïîäàòêóâàííÿ ïîäàòêîì íà íåðóõîìå ìàéíî, â³äì³ííå â³ä çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çàòâåðäæåí³é íàêàçîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè 25.04.2014 ¹263. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ


ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,12 ãà, çàëèòèé ôóíäàìåíò; ................................ ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ............................................... ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; ........................................ ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ..................... ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; .......................................... ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ...................................................... ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; ......................................... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ............................................ ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; .............................................................

Âåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000 ð-í 33 êâàðò.; ......... -/-; ....... 36 êâ. ì, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí; ... 270000 Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí., óòåïëåíèé; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ; .... 290000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 209000 ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 300000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí., óòåïëåíèé; . Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ............................. Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31/16/6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000 Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 40 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä..; ................... 300000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä., ºâðîðåì., à/î. ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/5 ö; ... 47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; ... 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãî öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; öåíòð; ..................... 3/- ö; ... 36 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ; ........................... 209000 ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê; ì. Ëóöüê; ................. 3/- ö; ... à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 209000 ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ......... 256000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; ; ....... 296000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïë.; 320000 ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 256000 ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;

ÁÓÄÈÍÊÈ Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, 0,06 ãà, áåç ðåìîíòó; ......................... ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., ö, 0,10 ãà, æèòë. ñòàí; ............................................ ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä.; ................................. ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 0,13 ãà, æèòë. ñòàí; ......................................... ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1-ïîâ., ö, 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .......................... ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; .......................... ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................. ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ..................... ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; ................. ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; .................... ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ........................... ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; ................................ Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04ãà; ........................... ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .........................

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/-/9; ðåì., ïë. â³êíà; ........................................... Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24/12/5; õîðîøèé ðåìîíò; ..................................... Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................ Êîâåëüñüêà; ........... 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ............................................ Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33/17/6; êîñì. ðåìîíò; .......................................... ×îðíîâîëà; ........... 8/9 ö; .. 58/23/12; íîâîáóä. çäàíà; ..................................... Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 27/13/4; õîðîøèé ðåìîíò; ..................................... Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ........................................... Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ............................................. Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; ......................................... Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; .......................................... Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; ................................................. Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; ................................. Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .......................................... ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ......................................... Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .......................................... Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; .................................. Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .....................................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ï; .. 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; .................................... Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 42,6/28,1/-; ðåìîíò; ............................................... Êðàâ÷óêà; ............... 8/10 ö; 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................ Àðöåóëîâà; ............ 2/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ........................................ Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ............................................ Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; .............................................. ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; ......................................... Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .......................................... Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; .......................................... Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ............................... Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................... Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ................................ Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................................. Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................... Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ............................ Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ............................... Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; .........................................

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñ. Áàíäåðè; ........... 3/5 ö; .. 60/42/6; ðåìîíò; .................................................... Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåì., ð-í Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó; ........... ³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63/39/84 áåç ðåìîíòó; ........................................... Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 1/9 ï; .......................... 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................... Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 65,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .................................. Ñîáîðíîñò³; ........... /9 ï; .... 67/-/9; ðåìîíò; ....................................................... Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; ..................................... Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ............................ Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................................... Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ............................... Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ........................................... Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......................... Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; .................................... Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .......................................... Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......................... Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; .......................................... Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

9

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà; ............ 415000 33 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãî Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; ...................... ³äðîäæåííÿ; ........ -/-; ....... 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ........... 415000 Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 420000 Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; 380000 ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; ............. ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 420000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 65 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 387000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ............................. 415000 Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; 400000 Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/12; à/î, çîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàí.; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ... 420000 Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;íåäîðîãî ð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ............. 400000 ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; ... 75/-/14, íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; . íåäîðîãî ð-í ÐÀÃÑó; .............. 4/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 390000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 387000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê; .................. 415000 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/8; êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.; 380000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 50 êâ. ì, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ............... 400000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ;470000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; ... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ..................... öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000 ×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................................. ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000 ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í 33 êâàðò.; ......... 4/9; ..... 76 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000 ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 513000 Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ... íåäîðîãî Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000 Ãîðä³þê; .................. -/- ö; .... 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ................ 410000 Ãîðä³þê; .................. 7/9 ö,; . 85 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 452000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .................... Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 500000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 415000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 500000 Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ....... 560000, òîðã ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; -/- ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 475000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 490000 Ñîáîðíîñò³; ........... -/-; ....... 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; ... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 700000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; ... 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 475000 öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000 öåíòð; ..................... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .................... ×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... íåäîðîãî ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 80 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ...................... 475000 ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 375000 ì. Ëóöüê; ................. 5/6 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 480000 ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 76 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ........... 452000 ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 475000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 550000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà;íåäîðîãî

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, áðóê³âêà, îãîðîæà, áóä. çäàíèé; . 700000, òîðã ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 120 êâ. ì, áóä. çäàíèé, âñ³ êîìóí., ....................... ................................. áðóê³âêà, îãîðîæà; ........................................ 750000, òîðã

ÇÅÌËß ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø., .............................. ................................. ðîçâèíóòà ³íôðàñò.; ........................................... íåäîðîãî ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ë., àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; ........... 12800

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; Ê. Ñàâóðè; .............. 2/5 ö;

.. 36/18/9; ðåì., ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áåç áàëê; .. 44/21/12; ëàì³íàò, ïë. â³êíà, à/î, ëîäæ³ÿ ç/ñ; ....... .. 34/20/8; «ìàëîñ³ì.», ëàì³íàò, ïë. â³êíà, áîéëåð; .. 22/12/5; «ìàëîñ³ì.», ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà; .. 33/18/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, ë³÷. .. 35/18/8; êîñì. ðåì., áàëêîí; .. 36/18/12; ðåì., ïë. â³êíà, ïëèòêà, ñ/â ñóì³æí.; .... .. 30/17/6; ïàðêåò, íîâà êîëîíêà, áåç áàëê.; .. -/18/-; ê³ìí. â ãóðò., ê³ìí. òà ñ/â íà 5 ñ³ìåé;

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; Âîë³; ........................ 3/4 ö; Êîïåðíèêà; ............ 3/5 ö; Àðöåóëîâà; ............ 6/9 ö; Äðóæáè Íàðîä³â; .. 7/9 ï;

.. 52/-/9; êîñì. ðåìîíò; .. 50/-/9; ºâðîðåì., ëàì³íàò, ïëèòêà, íîâà ñ/ò; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; .. 52 êâ. ì, 0,02 ãà, öåíòð. êîìóí., êîìåðö. ïðèì.; .. 44/27/6; îáì³í íà 2-ê³ìí. êâ. â öåíòð³., ïàðêåò; .. 49/29/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ............................ .. 44/26/7; ïàðêåò, ìåáë³, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà; ...... .. 45/26/7; ºâðîâ³êíà, íîâà ñ/ò, áàëêîí íå ç/ñ; ........ .. 44/25/6; êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. .. 74/38/12; íîâîáóä., ñò., øòóêàò., 2 ç/ñ ëîä泿, à/î; .. 52/-/9; êîíä., ²íòåðíåò, íîâà ñ/ò, ëîä泿 ç/ñ;

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; ×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 3/9 ö; Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; Êîïåðíèêà; ............ 3/3 ö; Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï;

.. 75/-/9; 4 ê³ìí., ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; ......... .. 79/-/10; ðåì., ïë. â³êíà, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, ï³äâàë; .. 66/-/8; êîñì. ðåì., ïàðêåò, 3 áàëêîíè, êóòîâà; .... .. 64/38/7; ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, ïë. â³êíà, íå êóòîâà; .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ; .... .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; .. 80/-/9; 4 ê³ìí., ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; .. 53/-/6; 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, áàëêîí íå ç/ñ; ................. .. 66/38/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè, êóòîâà; ......... .. 78/57/13; à/î, 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ñ/â ñóì³æí.; .. 58/46/5; , 1 ê³ìí. ïðîõ³äíà, ìåáë³, ç/ñ áàëê.; .. 61/46/6; íîâà ñòîëÿð., ïëèòêà, ïë. â³êíà; ............ .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Çàáîðîëü; .......... 1,5-ïîâ., áë./êîð., 167 êâ. ì, 4 ê³ìí., 0,11 .......................... ................................. ãà, ºâðîðåì., íîâîáóä.; ñ. ϳäãàéö³; ............... 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, ............................... ................................. íîâîáóä., øò., áåç ñò., êîìóí. íà ä³ë.; ............................... ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., áë./êîð., 165/110/20, 4 ê³ìí., 0,12 ãà,ìåáë³; ........... ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/12; 0,12 ãà, íîâîáóä., êîìóí. íà ä³ë.; ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 230 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,13 ãà, ñò., øò., âñ³ êîìóí; ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., ö, 270 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,12 ãà, íîâîáóä.,, âñ³ êîìóí.; Á. Õìåëüíèöüêîãî;1-ïîâ., ä/ö, 55 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ ........................... ................................. öåíòð. êîìóí., íàäâ³ðí³ ñïîðóäè; Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/90/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, .............................. ................................. íîâîáóä., ñò., ãàðàæ, êîìóí. ïîðó÷; ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., ö, 185/92/21; 0,08 ãà, 6 ê³ìí.. ãàðàæ, áóä. – 5 ð.; . Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1,5-ïîâ., 180/-/12; 5 ê³ìí., 0,10 ãà, âñ³ ............................... ................................. êîìóí., ãàðäåðîá., íîâîáóä.; Êîâåëüñüêà; ........... 1,5-ïîâ., ö/êîð., 160/100/14; 0,06 ãà, 5 ê³ìí., íîâîáóä.; Êîâåëüñüêà; ........... 2-ïîâ., ö, 240/80/16, 4 ê³ìí., 0,08 ãà, âñ³ êîìóí., ãàðàæ;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,13 ãà, êîìóí ïîðó÷., ð-í íîâîáóä.; ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,10,4 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ...................................................... Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì., âñ³ öåíòð. êîìóí.; ×åðíèøåâñüêîãî; 0,15 ãà, êîìóí. ïîðó÷, öåíòð. êàíàë³ç., ............................. ................................. ð-í ãîñï³òàëþ, êóòîâà;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñü çà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, êóõíÿ. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-746-98-69 1-, 2-, 3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð³, 43-83 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 2 ïîâ., 40/ 19/13, ìîæëèâèé îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 096-980-43-53, 095-424-99-51 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 4/5, ö, 31/17/7, ÿê³ñíèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, äóøîâà êàá³íà, ãàðäåðîáíà. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ï, 36 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ïðèõîæà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-, 2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íà âóë. ². Ôðàíêà, 2/5, ö, 33, 64 êâ. ì, öåíòð ì³ñòà, àâò. îïàëåííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà.

ò. 095-031-07-78 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, íàâïðîòè ìàã. «Òðîÿíäà», ö, 28,2/14/-, àáî îáì³íÿþ äâ³ 1-ê³ìí. êâàðòèðè íà ïð. Ñîáîðíîñò³, íà áóäèíîê â Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³ (6-8 êì), äðóãà êâàðòèðà 2 ïîâ., 39 êâ. ì. Ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 066-746-66-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, öåãëà, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., æèòë. ñòàí, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ìàãàçèí, çóïèíêà. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÀÑ -1, 2/9, ï, 35 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì., çàì³íåíà ñàíòåõí³êà Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 2/5, ö, 50,4 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ, çäàíà íîâîáóäîâà. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45


10

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà;

2/9 Ö, 35 ÊÂ. Ì, ÐÅÌÎÍÒ;

Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; Êàëîâà; ................... 1/2 ö; Î㳺íêà; ................... 2/2 ö;

.. 41 .. 38 .. 35 .. 34

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

320000

êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 310000 êâ. ì, à/î, áåç ðåìîíòó; ....................... 215000 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñâ³òëà; .................... 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000 Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì, ï³ä îô³ñ; .................................................. Ïåðåìîãè; .............. 2/4 áë; 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 290000 Âîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 510000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000 Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, à/î; ......................... 860000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ...................... 320000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 670000 Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 370000 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ; .... 45 êâ. ì; ..................................................... 330000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 690000 Âèííè÷åíêà; .......... 5/5 ö; .. 59 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 550000 Øóõåâè÷à; .............. 2/4 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 400000 Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 650000 Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 430000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000 Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 500000

³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 32 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; ................ 260000 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 350000 Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï.; 380000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Íàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 250000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 215000 Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 250000 Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 360000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 7000/êâ. ì Áåíäåë³àí³; ............ 6/9 ï; .. 52 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ................. 380000, òîðã ³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 55/31/8; æèòëîâèé ñòàí; ........................... 410000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 320000 Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44/27/11; áåç ðåì., à/î; .................... 230000, òîðã Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ...................... 380000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ì Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ì; 67/40/11; íîâîáóä., ºâðîðåì.; ........ 660000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; ............. 7000/êâ. ì ³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 540000, òîðã Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 450000, òîðã Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 67/37/12; ðåì., ìåáë³; ...................... 500000, òîðã Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74/42/11; ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð; .... 500000, òîðã Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 430000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 475000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 400000, òîðã Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6500/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí.; ............. 6800/êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. ................................................ ................................. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.; ........................... 1200000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì + ãàðàæ, ö, ÷àñò. ðåìîíò;670000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí., 12 ñîò.; . 1100000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.; 1200000, òîðã öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 380000, òîðã

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

öåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ........ 1715700 ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; ..................................... Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 129 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ............ 1286000 Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 4-ê³ìí., 79 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .................... 480000

ð-í ËÏÇ, âóë. Ãîñòèííà; ..... 10 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ë., àñôàëüò. äî¿çä; . 240000 ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 60000 ñ. Æèäè÷èí; ............ 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ................ 5000/ñîò. ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; .................... 100000 ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 90000 c. Êóëü÷èí; ............. 10 ñîò., ìàñèâ çàáóäîâóºòüñÿ; ............................... 50000 c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 40000 ñ. Ðîâàíö³; .............. 10 ñîò.., êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 90000 ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 280000 Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 500000, òîðã

ÁÓÄÈÍÊÈ öåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ........ 720000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ......................... 370000 ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000 ñ. Æàáêà; ................ 1-ïîâ., 60 êâ. ì, 0,12 ãà, ðåì., çðó÷íîñò³; ............. 420000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 560 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; ............... 1300000 ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000 öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 840000 ʳ÷êàð³âñüêà; ......... 1-ïîâ., 4-ê³ìí., çðó÷íîñò³, 0,06 ãà; ......................... 715000 ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000 ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà; 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/5, ö,47 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ççîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, 36 êâ. ì, ï, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9, ö, 37,5 êâ. ì, ïàðêåò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí, ñåéô. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ö, 58 êâ. ì, âåëèêà ëîäæ³ÿ, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî, 4/5, ö, 31 êâ. ì, çàñêëåíèé áàëêîí. Êîíòàêòè: 066-758-15-80 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë. Äàíüøèíà, 3/5, ö, 22,5 êâ. ì., ïåðåðîáëåíà íà ñòóä³þ, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì., íîâà ñ/ò, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 289000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 1/5, ö, 23 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïåðåìîãè, 5/9, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, õîðîøèé ðåìîíò, í³øà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 2/2, ö, 28 êâ. ì, ãàç. îïàëåííÿ, ºâðîðåì., ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», 4/5, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/ î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Íîâà ˳í³ÿ», 1 ïîâåðõ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-089-41-95 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 1/2, 29,8 êâ. ì, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 097-843-14-45, 050-858-37-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 5/9, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä, à/î, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/-, 36 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 32 êâ. ì, çàòèøíå ì³ñöå. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 36 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. 209000 Ö³íà: 209000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 5/9, ï, 32/17,3/9, õîðîøèé ðåìîíò, ñ/ â ðîçä³ëüíèé, ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/ 9, ï, 35,8 êâ. ì, ö/îïàë., ðåìîíò. Ö³íà: 220500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³äðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 800000, òîðã ì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà; ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë³, .................... ................................. îãîðîæà; ........................................................ 400000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 840000 öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000 ×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì ×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 350000 ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; .................................................. 3000 êâ. ì, íîâå, ................................. óòåïëåíå, 1 ãà; .............................................. 350000, òîðã 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ï, 36/-/9, ðåì., ççîâí³ óòåïëåíà ï³íîïë., íîâà ñàíòåõí³êà, äâåð³, â³êíà, áåç áàëêîíó, àáî îáì³í íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ï, 36/18/9, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 2/5, ö, 24,6/12,5/-. Êîíòàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 31/16/6, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/5, ö, 24/13/-, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 250000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò, êàõåëü. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2/5, ö, 36,7/19,7/-, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-080-02-81 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 3/5, ö, 35 êâ. ì, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 5/5, 24 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 210000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 5/5, ö, 37,7 êâ. ì, ö/î, õîðîø. ðåìîíò, í³øà, ì/ï â³êíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò õîðîøèé ñòàí, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/9, ö, 38/-/9, õîðîøèé ñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 39,1 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà òà ñ/ò, âìîíò. ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.Àðòåìîâñüêîãî, 2/9 ö, 38 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ïðîâîäêà, ë³÷èëüíèêè, ìåáë³, òàìáóð. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é, 2/5, ö, 34,6/19/7, êîñì. ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñàíâóçîë â ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, ö, 36,6 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-031-81-93, 066-746-98-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äåêàáðèñò³â, 5/5, 23 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/-/8, êîñì. ðåìîíò, à/î, â äâîð³ ãàðàæ. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 4/5, ö, 38,6/21,5/7,2, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Âîë³; ........................ 2/5 ö; Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Î㳺íêà; ................... 1/2 ö;

.. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000 .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000 .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000 .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000 .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000 .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700 .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000 .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Î㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000 Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000 Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000 гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000 Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000 Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìàçåïè; .................. 4/9 ö; Ãîðä³þê; .................. 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö;

.. 64 .. 60 .. 66 .. 65 .. 60 .. 63 .. 66 .. 66 .. 73 .. 60 .. 65

êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðã êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðã êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000 êâ. ì; ..................................................... 368000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400 ×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500 Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000 öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 5/6, 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ë³ôò, à/î. Ö³íà: 362250 ãðí, áåç òîðãó. Êîíòàêòè: 050-438-38-01 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 38,7 êâ. ì. Ö³íà: 297034 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 4/5, 51 êâ. ì, ö, à/î, íîâèé åë³òíèé áóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 2/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 460000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 51, ö, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 2/3, ö, 30 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 2/9, ï, 39 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-746-98-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26/16/6,5, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, àâò. îïàëåííÿ, âìîíò. êóõíÿ, «ìàëîñ³ìåéêà». Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, ìåáë³, í³øà, ë³÷èëüíèêè, ñòîëÿðêà, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-38-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 4/5, ï, 33 êâ. ì, âìåáëüîâàíà êóõíÿ, íîâà ñàíòåõí³êà, ñ/ â ñóì³æíèé, áàëêîí. Êîíòàêòè: 066-375-57-40, 098-855-97-53 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/9, ï, 34/17/7, õîðîøèé êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 36 êâ. ì, áåç ðåì., ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 290000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 39/20/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, âåëèêèé ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 35 êâ. ì, æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè: 067-361-47-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ö, 49 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 70 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 34,4 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³, íîâà äóø. êàá³íà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 280500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93


1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ï; Áðèíñüêîãî; .......... 8/9 ö; ×åðíèøåâñüêîãî; 2/5 ö; Ëüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; Çàöåïè; ................... 2/9 ö;

.. 50 .. 36 .. 36 .. 39 .. 51 .. 31 .. 49

êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................................ êâ. ì; ðåìîíò; êâ. ì; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ............................. êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ; ......................... 342000 êâ. ì, íîâîáóä., øòóêàò., à/î; .... 440000, òîðã êâ. ì; ..................................................... 264000 êâ. ì, ñó÷. ðåì., à/î, ìåáë³; .............................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ................... ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 9/9 ö; ............................ 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000 öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 440000 ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .................. 315400, òîðã Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................... íåäîðîãî Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ïë., â³êíà, æèòë. ñòàí; ..... 410000, òîðã Âîë³; ........................ 2/4 ö; .. 51 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ................... Çàãîðîäíÿ; ............. 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....................... 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ð-í ÃÌ «Òàì Òàì»; 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì.; Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 424800

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... Ë. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................................... Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000 Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áóä. – 11 ð.; Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 68 êâ. ì; ..................................................... 270000 ð-í Çàâîêçàëüíîãî ð-êó; 5/9 ï; 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ............... 408000, òîðã ð-í Áàëêè; .............. 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 500000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 68 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³ äâà áàëêîíè;

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000 ð-í ÑÌ «Ôóðøåò» . 6-9 ö; .. 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí;

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ..................... 1100000 öåíòð; ..................... 3-ïîâ. åë³òíèé áóä., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ...................... ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000 ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; .......... ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000 ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. 3 ñîò.; ............ 424000 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2-ïîâ., 170 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.; ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; 98000 ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî; .......................................... 82000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 21 ñîò., ï³ä çàáóäîâó; ............................................. 332000

11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 4/5 ö; 39,1 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ìåáë³; 306000 гâíåíñüêà; ............ 2/5 ö; .. 35 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 243000 ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ»; ....... 1/13; 32 êâ. ì, ö/î, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè; ........... 315000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 270000 öåíòð; ..................... 1/3 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ìîæë. äîáóä.; .. 248000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 279000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/9 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí; ........... 279000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 39 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; ............. 248000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 4/4 ö; .. 20 êâ. ì, êïë. â³êíà, äàõ ïåðåêðèòèé; ...... 135000 ð-í äåïî; ................ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí; 238000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; .. 288000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí; ....... 279000 ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ............ 225000 ð-í 40 êâàðò.; ......... 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, áàëêîí; ............ 234000 ð-í 33 êâàðò.; ........ 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò, ïë. â³êíà; .......... 279000 ³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 34 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 270000 Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; . 252000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 6/9 ï; ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 7/9 ö; Ïðèâîêçàëüíèé; ... 4/4 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; ³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2 ö; Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; Ïðèâîêçàëüíèé; ... 2/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 2/3 ö; ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 3/4 ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 5/6 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 4/5 ö;

.. 44 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 279000 .. 52 êâ. ì, õîðîø. êîñì. ðåì., çàñêë. áàëêîí; 360000 .. 50 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ñ/â îêðåìî;351000 .. 51 êâ. ì, ö/î, êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; ....... 333000 .. 45 êâ. ì,ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............. 324000 .. 48,5 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ðîçä³ëüíèé; 414000 .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ................. 333000 .. 44 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà; .......... 342000 .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí;333000 .. 47 êâ. ì, ñâ³æèé ðåì., ïë. â³êíà; .............. 360000 .. 52 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé; 360000 ö; 42 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ........ 360000 .. 72 êâ. ì, íîâîáóä, à/î, ÷îðí. ðîáîòè; ...... 450000 .. 47 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, ñ/ò íîâà; ............. 333000 .. 45 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 346500

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; Ìàçåïè; .................. 4/5 ö;

.. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000 .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000 .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000 .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000 .. 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êàïðåì.; .......... 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000

5-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 127 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; 620000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ä, 5 ê³ìíàò, íîâîáóä., 25 ñîò., ãàðàæ; ...... 162000 öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 45 êâ. ì, 2 ê³ì., 2 ñîò., îãîðîæà; ........ 279000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 62 êâ. ì, ñâ³òëî, ãàç, âåðàíäà, 7 ñîò.; .. 360000 ð-í âóë. ×åðâ. Õðåñòà; ..... 4 ê³ì., ä, 77 êâ. ì, 3 ñîò., ñ/â â áóäèíêó; . 315000 ñ. Æàáêà; ................ 2-ïîâ., 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîìóí., îãîðîäæåíèé; ..... 279000 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 3 ê³ì., 25 ñîò., êîìóí. ïîðó÷, äî¿çä àñôàëüò.; ....... 162000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... ö, 56 êâ. ì, 6 ñîò., âåðàíäà, ñ/â â áóäèíêó; ......... 189000 ð-í äåïî; ................ 1/2 áóä., 53 êâ. ì, 5 ñîò., ö, êîìóí. â áóä; ............ 306000 ì. Ëóöüê; ................. 1/3 áóä., 47 êâ. ì, 2 ê³ìí., ñ/â â áóäèíêó; ............. 324000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000 ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000

ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000 ð-í âóë. ʳâåðö³âñüêî¿; .... 66 êâ. ì, 10 ñîò, ñ/â íà âóëèö³, 2 õë³âè, ëüîõ; 369000

ÎÐÅÍÄÀ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, íîâèé õîëîäèëüíèê; .................... 1300 Êðàâ÷óêà; ............... ºâðîðåì., êóõíÿ óêîìïë., áàëêîí ç/ñ; ........... 1800 çà âñå ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì»;ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò, íîâîáóä.; .................................. 2200 Âîë³, ð-í ïîë³êë³í. ¹1; ........ 3 ïîâ., õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; 1500 Ëüâ³âñüêà; .............. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; .......... 1500 + ñâ³òëî ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, ²íòåðíåò, à/î; ......... 2500 + ê/ï ð-í³ ËÏÇ; ................. õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .............. 1300 çà âñå Ñîáîðíîñò³; ........... ìåáë³, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò; ................ 1300 ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, áàëêîí; ....................... 1500 çà âñå ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; ìåá��³, íîâèé õîëîäèëüíèê; ............... 1200 çà âñå

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ õîðîø³ óìîâè, íîâ³ ìåáë³, ï/ò; .......................... 1800 + ê/ï Êðàâ÷óêà; ............... âåëèêîãàá., íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³; ........... 2200 ð-í 33 êâàðò.; ......... íîâ³ ìåáë³, âñÿ ï/ò êð³ì õîëîäèëüíèêà; .................... 2000 Âîë³; ........................ ïîêðàùåíèé êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................... 2000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, áàëêîí; ................................... 2000 ʳâåðö³âñüêà; ........ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàðàæ; .................. 1500 ð-í 33 êâàðò.; ......... íîâîáóä., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò, à/î; .................. 2800 ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1500 Øåâ÷åíêà; ............. íîâîáóä., ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...... 1800 öåíòð; ..................... êîñì. ðåì., ìåáë³, ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........ 1600 çà âñå

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ïåðåìîãè; .............. 2 ïîâ., 90 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí., ìåáë³, ï/ò; ............. 2200 ³äðîäæåííÿ; ........ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 3000 çà âñå Êè¿âñüêèé ì-í; ...... íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î, ïåðøà çäà÷à; ... 3700 ð-í ÐÀÃÑó; .............. äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ²òàë³éñüêà ñ/ò, ï/ò; .... 3500 ³äðîäæåííÿ; ........ ñó÷àñíå ïëàí., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä, ²íòåðíåò; .. 2600 çà âñå Ñîáîðíîñò³; ........... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ............... 2000

ʲÌÍÀÒÈ ð-í 33 êâàðò.; ......... îêðåìà Êè¿âñüêèé ì-í; ...... îêðåìà ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; îêðåìà ³äðîäæåííÿ; ........ îêðåìà

ê³ìí. â 2-ê³ì. êâàðò., õîðîø³ óìîâè; .............. 700 ê³ìí., ºâðîðåì., áåç ãîñïîäàð³â; .................... 500 ê³ìí. â 3-ê³ìí. êâàðò., ìåáë³, ï/ò; ................... 650 ê³ìí., äëÿ 2 ä³â÷àò, âñ³ çðó÷íîñò³; .................. 800

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... , ìåáë³, ï/ò, âñ³ çðó÷íîñò³; ................. 1500 çà âñå ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 2 ê³ìí.,ìåáë³, ï/ò; ............................... 1800 çà âñå ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 2 ê³ìí., ºâðîðåì., ²íòåðíåò, ñóïóòíèêîâå ÒÁ, .... ................................. ìåáë³, ï/ò; ........................................................ 2800 çà âñå ð-í 40 êâàðò.; ......... «òèì÷àñ³âêà», âñ³ çðó÷íîñò³, õîëîäèëüíèê; . 1000 çà âñå ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1 ê³ìí., õíà òðèâàëèé òåðì³í; ........... 1100 + ë³÷. ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., 55 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³; .................... 2000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... îêðåìèé âõ³ä, ÷àñòêîâî ìåáë³, ï/ò; ............... 1200 çà âñå ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; âñ³ çðó÷íîñò³, ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà; 1600 + ê/ï; ð-í âóë. Øåâ÷åíêà; ........... 3 ê³ìí., îêðåìèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò; ........... 3000 ñ. Òàðàñîâå; ........... íîâèé áóäèíîê, ìåáë³, ï/ò, ì³ñöå äëÿ àâòî; .. 1500 çà âñå

ÂÈÍÀÉÌÓ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ... ................................. ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ................... äîðîãî Êâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü çà òåë. 21-04-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 49 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., âìîíò. øàôà-êóïå òà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-941-50-57 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1/1, ö, 25 êâ. ì., 10 êâ. ì, êóõíÿ, à/î, ðåìîíò., ñ/â íîâà. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ. ì, 54 êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺íêà, 5/9, ö, 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, áàëêîí, ñóì³æíèé ñ/â. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 1/5 ö, 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 215000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 1/5, ö, 30 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó, äåðåâ. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 38/20 êâ. ì, ºâðîðåì, â³êíà, äâåð³, áîéëåð, áàëêîí ç/ñ Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 2/9, ï, 37 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, ìåáë³. Ö³íà: 319500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-031-81-93, 095-332-38-87 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 1/6, ö, 46 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî 2/5, 22 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, 49 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 7/9, ï, 35 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, òàìáóð, áð. äâåð³, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, ð-í «Ñð³áí³ ëåëåêè», 8/9, ö, 58/23/ 12, çäàíà íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà, 1/3, 32,6/20,4/-, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 067-851-44-53, 099-164-99-17 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà, 1/3, ö, 32,6 êâ. ì, ãàç. îïàëåííÿ, êîñì. ðåì., ï³äâàë. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Î㳺íêà, 2/2, öåãëà, 34 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ï³÷íå îïàëåííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 7/9, ö, 40/20/8, ê³ìíàòà ç í³øåþ, ðåìîíò, áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/4, ö, 30/17/6, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà êîëîíêà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 289000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 35/-/7, í³øà, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 32 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 36/20/12, ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõ³íêà, ïë. â³êíà, ïëèòêà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 345000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 36 êâ. ì, ïåðåïëàíóâàííÿ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, õîðîøå ïëàí., ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 37/21/-, ðåìîíò, ïåðåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 31,8/15,8/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³!  çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íè êîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 29/16/9, áåç ðåìîíòó, áàëêîí íå ç/ñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 32/19/7, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, 39 êâ. ì, ö, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, º áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, öåãëà, 37 êâ.ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, áåç áàëêîíà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 356000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/ 5, ö, 31,8 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., äåðåâ. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 31/16/6, ö, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʳìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, 50 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 28 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, º áàëêîí. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ö, 40 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, 47 êâ. ì, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà. Êîíòàêòè: 050-077-82-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3-ïîâ, 36 êâ. ì, ö, à/î åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 209000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 26,7 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 063-316-63-70

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 43 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, åë³òíàíîâîáóä.,ºâðîðåì.,à/î,ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, 46,8 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ö/î, âîäà, êîëîíêà, òåëåôîí. Ö³íà: 303427 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, 49 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðî��âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 47 êâ. ì, ö, à/ î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, 39 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðóâ ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 1-ê³ìíàòíó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/5, ö, 30/16/6, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ. çäàí³, à/î, ç/ ñ ëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè: 20-02-19


12

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................ Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; ....................... Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 26 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà; Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 35 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ì/ï â³êíà; ................. 345000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåìîíò; .......................... гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ì ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; .................................. ×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 330000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000 Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................... ³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 23 êâ. ì, áàëêîí; ........................................ 218000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 37/21/8 êâ. ì, ðåìîíò, ïåðåïëàíóâàííÿ; . 345000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................................... ................................. íîâîáóäîâè; -/-; ........................................ â³ä 6300/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., àáî ................................ ................................. îáì³í íà 3-ê³ìí. êâ. + äîïë. Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 47 êâ. ì, ìåáë³, ï/ò, òåðì³íîâî; Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ðåì.; .............. 330000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 60/-/10; íîâîáóä., ðåìîíò; Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; .. 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ð-í 33 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ÿê³ñíèé ðåìîíò; Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ; Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................. â³ä 6300/êâ. ì Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ .......................... Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 640000 Êà÷àëîâà; ............... 4/4 ö; .. 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ............................ Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.; 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. íåäîðîãî Ïèñàðåâñüêîãî; .... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 103 êâ. ì, ñò., à/î; ................................ 6500/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ Êîíÿê³íà; ................ 2/9 ö; .. 65 êâ. ì, áóä. – 10 ð. Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 80/-/10; êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà; ×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, âìîíò. êóõíÿ; Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; ................................ ×îðíîâîëà; ........... 6/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí, áóä. – 12 ð.;

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ãàðàçäæà, ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿, ............................... òàóíõàóñ; 2-ê³ìíàíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/ 9, ö, 52 êâ. ì, ðåì., ï³ä êîìåðö³þ, â íåæèëîìó ôîíä³, ñèãíàë., áð. äâåð³, â³êíà. Ö³íà: 816000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 2-ê³ìíàòí ó êâàðòèðó â ð-í³ öóêðîâîãî ç-äó, 1/2, ö, 44 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, àëå ïîòðåáóº ðåìîíòó, º ìîæë. äîáóäîâè. Ö³íà: 399300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-700-50-57, 098-060-02-20 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóä., ðåì., ñåðåäí³é ïîâåðõ. Ö³íà: 620000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 4/4, 45 êâ. ì, ðåìîíò, äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, 50 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 46 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ÷èñòèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, ö, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6) ïîâåðõ (5/5ö)

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 5/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïåðåêðèòèé äàõ, ïîì³íÿí³ â³êíà, 2 ç/ñ áâëêîíè. Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-72-77, 098-060-02-20 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàò., àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2/4, ö, 43 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 396000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, 74/-/12, ö, à/î, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, 70 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. -âóëèöÿ

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. -ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

ïð. -ïðîñïåêò

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ ó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; ×åðíÿõîâñüêîãî; .. 2/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; ãóðòîæèòîê; ........... 2/6 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 8/9 ï; Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö;

.. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000 .. 51 êâ. ì, ñ/â ðîçä., âìîíò. êóõíÿ, ëîä泿 ç/ñ; 360000 .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000 .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, íå êóòîâà; ........ 350000 .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., õîðîøèé ñòàí; .......... 332000 .. 36 êâ. ì, ðåì., âîäà â ê³ìíàò³, êàíàë³ç.; 210000 .. 51 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ........ 290000 .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», ðåìîíò; ........... 240000 .. 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 350000 .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000 .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000 .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;220000 .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 220000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; Âîë³; ........................ 2/5 ö;

.. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000 .. 60/38/8 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .......... 400000 .. 70 êâ. ì, ëîä泿 ç/ñ, òåë., ²íòåðíåò, ÒÁ; .... 450000 .. 64 êâ. ì, áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......... 409000, òîðã .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000 .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000 .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

ÁÓÄÈÍÊÈ 10 êì â³ä Ëóöüêà; .. 1-ïîâ., ç ìåò. êîíñòð., íîâîáóä., 2 ê³ìí., ñ/â; ...... 110000 ñ. Ëàâð³â; ................ 1-ïîâ., ö, 56 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷íîñò³; ........ 310000 ñ. Äà÷íå; ................... 1,5-ïîâ., ö; 180 êâ. ì, âñ³ êîìóí, ê³ìí. íå çàê³í÷åí³, 16 ñîò; 500000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 290000 ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; ............ 144000 ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., áë., 112 êâ. ì, íîâîáóä, âñ³ çðó÷íîñò³; ..... 370000 ð-í ñ. Çàáîðîëü; ... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ........................ ................................. ñâåðäëîâèíà; ......................................................... 310000

ÎÐÅÍÄÀ ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ........ 2-, 3-, 4-ì³ñòíà, êóõíÿ òà ñ/â íà ïîâåðñ³; 600,750,800 Êðàâ÷óêà; ............... 2-ê³ìí. êâ., 2/9, à/î, íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; 3200 + ê/ï Êðàâ÷óêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; .... 2500 + ê/ï ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; ÷àñò. áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; 1700 + ê/ï ð-í ñïèðòçàâîäó; . áóäèíîê, ºâðîðåì., ï³äëîãà ç ï³ä³ãð³âîì, ........................... ................................. ñó÷. ìåáë³.; ...................................................... 2000 çà âñå Ñîáîðíîñò³; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â; .................. 2100 + ê/ï Çàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., áåç ìåáë³â; .................... 2000 + ê/ï ì. Ëóöüê; ................. «òèì÷àñ³âêà», ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ãàç, ................. ................................. áåç ãàðÿ÷î¿ âîäè; ........................................................ 1000 Âîëîäèìèðñüêà; ... âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³, ï/ò; ................................... 1500 + ê/ï гâíåíñüêà; ............ ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .......................................... 2000 çà âñå 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 2-ʳìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì»,5/9, 60 êâ. ì, ö, íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 470000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äèòÿ÷î¿ îáëàñíî¿ ë³êàðí³, öåãëà, 51 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ðåìîíò, áàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, 75/-/14, ö, ðåìîíò íîâîáóä., à/ î, ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 4/5. ö, 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ö/î. Ö³íà: 396000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

êâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â -ñàíâóçîë

.. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³, áàëêîí ç/ñ; 298000 .. 22 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 200000 .. 36/9/-; óòåï. ôàñàä, áðîí. â³êíà, ðåì.; 270000, òîðã .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; .......... 230000 .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000 .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000 .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000 .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000 .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000 .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðã .. 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 280000 .. 30 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ãàðàæ; .............. 220000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 3/5, ö, 44 êâ. ì. Ö³íà: 269757 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæèòîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, 48 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, áóä. êîòåäæíîãî òèïó, 5/7, 56 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 4/9, ö, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàðîãî ì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñ/ò, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ê-Êàðîãî; ................ 6/9 ö; .. 37,5/18/8; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ......................... ................................. ìåáë³ â êóõí³ ñåéô; Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/7; ÿê³ñíèé ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà; Ãí³äàâñüêà; ............ 2/5 ö; .. 35/19/7; êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 22,5/12/5; ºâðîðåì., ñòóä³ÿ, ì/ï â³êíà; ................ ʳâåðö³âñüêà; ........ 3/5 ö; .. 26/16/5; ðåì., äóø. êàá³íà, ãàðäåðîáíà; Çàöåïè; ................... 2/9 ö; .. 49/20/9; äèçàéí. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 32/19/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò; ×åðíèøåâñüêîãî; 1/6; ..... 46/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î, ëîäæ³ÿ;6600/êâ. ì Êîâåëüñüêà; ........... 6/9; ..... 44/20/10; íîâîáóä., ñò., ......................................... ................................. øò., äàõ. êîòåëüíÿ; .......................................... 7500/êâ. ì Íàáåðåæíà; ........... 4/9 ö; .. 41/18/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Øîïåíà; ................. 3/4 ö; .. 64/38/7; «ñòàë³íêà», ì/ï â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³; Åëåêòðîàïàðàòíà, 2/9; ....... 3/4 ö; ............................... 42/27/6; à/î, êîñì. ðåì., .............................................. ëàì³íàò, ì/ï â³êíà, âìåáë. êóõíÿ; Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/28/6; æèòë. ñòàí, êîëîíêà; Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 70/38/12; äèçàéí. ºâðîðåì., ................................. ................................. øàôà-êóïå, ìåáë³ íà êóõí³; Ñóõîìëèíñüêîãî; . 5/9 ö; .. 60/35/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ×åðíèøåâñüêîãî; 1,3,4,5/6 ö; 70/35/12; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ... 6600/êâ.ì, Íàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 60/28/15; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 7500/êâ. ì Êîâåëüñüêà; ........... 3/9; ..... 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., .................................. ................................. äàõîâà êîòåëüíÿ; ............................................ 7300/êâ. ì

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 88/50/10; äèçàéí. ðåì., 2 áàëê., ............................ ................................. øàôà-êóïå, âìåáë. êóõíÿ; Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 78/45/12; ºâðîðåì., øàôè-êóïå; Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 64/40/9; êîñì. ðåì., 2 áàëêîíè; Êðàâ÷óêà; ............... 5/6 ö; .. 80/50/10; äèçàéí. ðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà; Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 80/50/12; êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; Êîâåëüñüêà; ........... 7/9 ö; .. 80/45/10; íîâîáóä., ñò., øò., ................................. ................................. äàõ. êîòåëüíÿ; ................................................... 7100/êâ. ì ×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 90/50/10; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ......... 6600/êâ. ì Íàáåðåæíà; ........... 7/9 ö; .. 74/41/9; íîâîáóä., ñò., øò., à/î; ........... 7500/êâ. ì 8 Áåðåçíÿ; .............. 3/4; ..... 120/78/10; 4-ê³ìí. âåëèêîãàáàðèò. ì/ï â³êíà, ïàðêåò;

ÁÓÄÈÍÊÈ Øïèòàëüíà; ............ ÷àñò. áóä., ö, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí., 0,03 ãà; Ëèïèíñüêèé ì-â; .. ö, äèçàéí. ðåì., âñ³ êîìóí., ëàíäøàôò. äèçàéí, 0,17 ãà; ñ. Ñòðóì³âêà; .......... êîðîáêà, áåç ðåì., êîìóí. ïîðó÷, 0,12 ãà;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ Âîëîäèìèðñüêà; ... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷; Òåðåìí³âñüêà; ....... 0,20 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷; Ìàìñóðîâà; ........... 0,10 ãà, ï³ä áóä³âí., êîìóí. ïîðó÷;

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1 êâ. ì, æèòë. – 30 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 310851 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/4, ö, 48 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/4, ö, 51 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/ 4, ö, «ñòàë³íêà». Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 4/5, ö, 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, 65 êâ. ì, ö, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 70 êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³ Ä. Íàðîä³â, 7/9, ï, 52/-/9, ðåì., ïë. â³êíà, ëàì³íàò, êîíäèö³îíåð, íîâà ñàíòåõ³íêà, ²íòåðíåò. Ö³íà: 447000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 3/4, ö, 50 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³ âìîíò., ãàðàæ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ. ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

ò.050-252-97-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 3/4, ö, ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, à/î, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 483000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 9/9, ö, 56 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë. ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8-Áåðåçíÿ, 3/4, ö, 50 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, âìîíò. ìåáë³, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/9, ö, 77/-/12, íîâîáóä., ðåìîíò, à/î, 2 ëîä泿, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ðåìîíò. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 2/9, ï, 49/-/8, êîñì. ðåì. Ö³íà: 425000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-644-75-58


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 43,1/27,5/-. Ö³íà: 271851 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 47/32,6/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 2/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 51 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 8000 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/ 9, ö, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/ 9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðàãîìàíîâà, 1/2, ö, 44/27/11, àâò. îïàëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðàãîìàíîâà, ï³÷íå/ãàçîâå îïàëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Åëåêòðîàïàðàòí³é, 3/4, ö, 42 êâ. ì. à/î, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 429300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, íîâîáóä., ð³çí³ ïîâ., àâò. îïàëåííÿ, ïë. â³ä 64 êâ. ì. Ö³íà: 7700/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 8000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 2/2, 48 êâ. ì, õë³â, ãàðàæ, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, îïàëåííÿ ãàçîâå/ï³÷íå, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 275000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 7/9, ö, 52/32/9, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ç/ñ ëîëäæ³ÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, íîâîáóä., 7/9, ö, 80 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, 64 êâ. ì, ö, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 3/5, ö, 44/25/6, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, êîëîíê à. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà 5/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., áàëêîí ç/ñ, ëàì³íàò, ðåìîíò â ñ/â. Ìîæëèâèé îáì³í íà 3-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 494000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/5, 53 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâîáóä., áóä. çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 60/-/10, íîâîáóä, íîâèé ðåìîíò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, Áóäèíêó 4 ðîêè. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 70 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/ 9, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 8/9, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ìåáë³. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóäîâà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, õîðîøèé ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà: 670000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 1/9, ö, 43 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³ 4/5, 48 êâ. ì, çðîáëåíèé ðåìîíò, ïàðêåòíà äîøêà, ï/ò äëÿ êóõí³. Êîíòàêòè: 093-000-40-79 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõ³íêà, Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Áàíäåðè, 2/5, ö, 46 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 396000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-377-31-77, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ö, 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, 4/5, ö, íîâà ñ/ò. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ñòð³ëåöüê³é, 4/5. ö, 42 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, êîñì. ñòàí, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 55 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 462000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 063-794-76-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ö, 47 êâ. ì, ãàðíèé êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 451000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-729-04-29, 050-438-69-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 70 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, õîðîøèé ñòàí, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 46 êâ. ì, ö/î, áåç ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé,ª áåç áàëêîíó. Ö³íà: 341000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-438-76-22, 095-700-50-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 45/-/7, ðåìîíò, ºâðîâ³êíà äåðåâ., íîâà ñ/ò. Ö³íà: 438000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëîâèé ñòàí, íîâà êîëîíêà äëÿ íàãð³âàííÿ âîäè. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 068634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö, 44/26,3/-, «õðóùîâêà», ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí, ëàì³íàò, ñ/â – õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 412500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 51,5 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 429000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-863-78-65, 050-438-9-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/5, ö, 43,1 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé, áåç áàëêîíó. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/3, öåãëà, 67/-/10, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 2/5, áëîê, 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 43 êâ. ì,. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/5, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 473000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/ 5, 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, íà â³êíàõ ãðàòè, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ñîáîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèìñüêîãî, 5/9, ö, 78 êâ.ì, íîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 580000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 7/9, ö. 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, 2 ç/ñ áàëêîíè, ÷àñò. ìåáë³. Ö³íà: 544500 ãðí. Êîíòàêòè: 068-729-04-29, 050-377-37-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, à/ î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 4/5, ö, 50/38/9, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì, 72 êâ. ì, íîâîáóä., à/ î, çäà÷à- 4 êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáóäîâà, 4/ 9, ö, 63 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 5/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñêàòíèé äàõ, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 319000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-37, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 5/5, ö, 44/27/7, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 335000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 7/10, ì, 67/40/11, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 660000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà, 4/6, ö, 68,5 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 3/6, ö, 70 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/9, 51/30/8, õîðîøèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿, ïîäâ³éí³ âõ³äí³ äâåð³, ðåìîíò äàõó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, êàïðåìîíò äàõó. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë. Âîçç’ºäíàííÿ, êîëèøí³é ãóðòîæèòîê, 4/6, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ 5/5, 43 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 55/31/8, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51,9 êâ. ì, ïë. â³êíà, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëîâèé ñòàí, íîâà êîëîíêà íà íàãð³â âîäè. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, áóäèíîê ñòîìàòîëîã³÷íî¿ ïîë³êë³í³êè, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-268-40-64 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/4, ö, 47 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ìåáë³. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4 ïîâ., 42/28/-, êàï³òàëüíèé ðåìîíò, åëåêòðèêà, âîäà, â³êíà, ïëèòêà. Êîíòàêòè: 050-685-73-70, 095-710-37-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/5, ö, 42 êâ. ì, ö/î, êóõíÿ ñòóä³ÿ, ºâðîðåì., ñ/ò íîâà, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 410000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096)-74-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/5, ö, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, 0,02 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ðåì., öåíòð. êîìóí., ñèãíàë³çàö³ÿ, ãîòîâèé îô³ñ, ï³ä áàíê, ìàãàçèí, ïåðóêàðíþ, ñàëîí. Ö³íà: 916000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, 70 êâ. ì, ö, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, öåãëà. Êîíòàêòè: 050-762-35-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, à/î, çäàíèé íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 47 êâ. ì, íîâ³ ìåáë³, ï/ò, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 436000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/9, ï, 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà, ðåìîíò – 2007 ð.. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/5, ö, 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 310000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 50 êâ. ì. Ö³íà: 464000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 64 êâ. ì, ö, íîâîáóä., à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

13

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 65 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 77êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ.ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 75/40/10, íîâîáóä., ðåìîíò, ëàì³íàò, âñ³ ìåáë³, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 784000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 3-, 4-, 5-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Êîíòàêòè: 20-02-19 3-êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 65 êâ. ì, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàò íó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö. 58/44/6, êîñì. ðåì., ïàðêåò. ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 464000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-161-56-98, 050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 87,5 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ, ìåáë³, óòåïëåíà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/9, 76 êâ. ì, ö, à/î, åë³òí. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³òí. íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 513000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 8-Áåðåçíÿ, 1/ 9, ö, êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 4/5, ö, 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ï³äâàë. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ï, 63 êâ. ì, áàëêîí, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ï, 70 êâ. ì, ²íòåðíåò, êàáåëüíå òà ñóïóòíèêîâå ÒÁ, ìåáë³, ðåì., ï/ò, ñèãíàë., ìîæíà ï³ä îô³ñ. Êîíòàêòè: 050-585-59-22 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, 106 êâ. ì, ö, íîâîáóä., ºâðîðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, 100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, 90 êâ. ì, ö, ºâðîðåì, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9, ï, 65 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-031-81-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîòåëþ «Ëó÷åñüê», 3/5, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 85 êâ. ì, ö, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 475000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñíî¿ äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, êëàäî÷êà. Ö³íà: 506000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, 65 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãîñòèíåöü», ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 60/-/9, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, ç/ñ áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22, áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ðîêèí³, Ëóöüêîãî ð-íó, 2-ð³âíåâà, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³÷/ãàç. îïàëåííÿ, 12 ñîòîê, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, ñó÷àñíèé äåçàéí. ðåìîíò, íàòÿæí³ ñòåë³, à/î. Êîíòàêòè: 050-644-75-58


14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, 60 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà áðîíüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 77 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, 100 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-84, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâ. Äð. Íàðîä³â, 7/9, ö, 63, êâ. ì, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, äåðåâ’ÿí³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë, Êðàâ÷óêà, 6/9, 90 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, íîâîáóäîâà, 1/9, ö, 78 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âáóäîâàí³ øàôè-êóïå, âëàñíèé ïîãð³á, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 750000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 5/9, ï., 66/39/9, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 530000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 1/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., ñòåë³ òà ñò³íè ð³âí³, âåëèêà ëîäæ³ÿ ç ï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9 ö, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìîðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 2/5, ö, 53/-/7, ðåìîíò, ïàðêåò. ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ìåáë³, ï/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 489000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 5/5, ïåðåïëàí., ðåìîíò, êîíäèö³îíåð, áàëêîí ç/ñ, çðîáëåíèé äàõ, ÷àñò. ìåáë³. Âëàñíèê. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-745-18-55, 068-848-84-55 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 5/5, öåãëà, 59 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 62 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 095-031-81-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 7/9, 85 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 410000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 77 êâ. ì, ö, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, íîâîáóäîâà, 7/9, ö, 95 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóàòóðêà, äàõîâà êîòåëüíÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/5, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 67/37/12, õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîðîí³õ³íà, 62,9/38,6/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3 ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 3/5, ö, 57,8 êâ. ì. âîäà ö³ëîäîáîâî, ö/î. òåëåôîí. Ö³íà: 392417 ãðí. Êîíòàêòè: 067 536 62 47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 62 êâ. ì, ìåòàëåâ³ äâåð³, áàëêîí ç/ñ, ïàðêåò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-765-32-80 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàâîäñüê³é, 4/4, ö, 54,3 êâ. ì, «õðóùîâêà», êîñì. ðåìîíò, ö/î, âîäà ö³ëîäîáîâî, êîëîíêà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4, ö, 54,3/ 35,8/-, «õðóùîâêà», êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà (äîøêè/ ë³íîëåóì), öåíòð. îïàëåííÿ, êîëîíêà íà îá³ãð³â âîäè. Ö³íà: 315408 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, 60,5 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò, ìîæë. îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ.

ò.068-648-83-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 3/5, ö, 57,8 êâ. ì. âîäà ö³ëîäîáîâî, ö/î. òåëåôîí. Ö³íà: 392417 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/5, ö, 57 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 330000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, 73 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 415000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 2/5, 63/48/7, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà: 520000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 3/3, ö, 78/57/13, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, à/î, íîâà ñ/ò, âèñ. ñòåë³, çàë ïðîõ³äíèé, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 715000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 64 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 517000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 68 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, 2 êîíäèö³îíåðè, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå, äàõ. êîòåëüíÿ. Ö³íà: 807500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-077-82-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5-9, 76 êâ. ì, ö, à/î, åë³òí. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, 70 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 4 ïîâ., 98 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, ö, 56,7/41,4/-, «õðóùîâêà», öåãëÿíèé áóäèíîê, ç ðåìîíòîì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, 84,4/61,6/-. Ö³íà: 482953 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, 84,4/61,9/-. Ö³íà: 482953 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóäîâà, 6/9, ö, 88 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò, 2 ç/ñ áàëêîíè, âìîíò. êóõíÿ, âìåáëüîâàíà äèòÿ÷à, øàôà-êóïå. Ö³íà: 850000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 2/5, ö, 60 /43/ 5,7, ºâðîðåìîíò, â³êíà ì/ï, ëàì³íà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 8/9, ö. 59/41/6, çàë ïðîõ³äíèé, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 4/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Ö³íà: 477000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 066-746-98-69 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, 51/36/6, ïë. â³êíà, çàë ïðîõ³äíèé. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâà êîëîíêà. Ö³íà: 430000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, á³ëÿ øêîëè ¹3, íîâîáóäîâà, 6/ 9, ö, 74 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 7500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 4/ 5, ö, 63 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, íåäîðîãî, ö³êàâèòü îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð÷èöüê³é, 1/5, ö, 70 êâ. ì, 2 ëîä泿, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí, íå êóòîâà, ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðåìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 442000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-077-82-32 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/9, ï, æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/9, öåãëà, 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 5/9, ï, 68 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà. Ö³íà: 468000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 093-438-76-22 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà çäàíà, 1,6/6, ö, 92 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 5/5, 101/-/15, 2 ñ/â, ºâðîðåì., à/î, ï³äâàë, ãîðèùå, â ìàíñàðä³ 2 â³êíà. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 72 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, ìîæëèâî ç ìåáë³ìè. Êîíòàêòè: 050-077-82-32 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, êîëîíêà. Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, öåãëà, 56 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, 60 êâ.ì, ö, áðîíüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà: 375000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, ö, 78 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, äîáóäîâà, ïîãð³á ç êâàðòèðè, íå êóòîâà, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 795000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/ 5, ö, 74/42/11, ìåáë³, êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, äîìîôîí. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/ 5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/5, 60/38/8, ö, 2 ëîä泿, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò,. Ö³íà: 490000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 90 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ö, ÷åñü��èé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, íîâà ñòîëÿðêà, ñ/ ò, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 643000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-161-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-203-90-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö, 78/-/12, ºâðîðåì., ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðåïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 955000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 68 êâ. ì, 2 áàëêîíè, ï³äâàë, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 431000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 3/4, ö, 120 êâ. ì, ºâðîðåì., 2 áàëêîíè, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñèãíàë³çàö³ÿ, ìåáë³, ï³äâàë, 0,02 ãà. Êîíòàêòè: 097-990-67-69

5-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà âóë. Êîíÿê³íà, 180 êâ. ì, íîâîáóä., âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â.

ò.095-031-07-78 Òåðì³íîâî. 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 6/9, 64 êâ. ì, ïàðêåò, 2 ç/ñ ëîä泿, êîì³ð÷èíà. Êîíòàêòè: 050-167-72-22, 067-770-42-69, 063-212-78-73 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/9, ö, 80 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69, 095-031-81-93 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 8/9, ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåìîí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-031-81-93 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 2/ 9, 78/50/9, ºâðîðåì., ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñ/ò, âìîíò. êóõíÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí ç êîâàíèìè ïåðèëàìè. Ö³íà: 780000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 9/9, ö, 87 êâ. ì, ùîéíîçðîáëåíèéðåìîíò.Êîíòàêòè:066-758-15-80 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê 80 êâ. ì, ãàðíèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, º âñ³ ìåáë³. Ö³íà: 583000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 8/9, öåãëà, 79 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-156-43-64 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 540000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096 -37-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5 ïîâ., ö, 130 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î, êîíäèö³îíåðè, ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ òà óòåïëåí³, ï³ä îõîðîíîþ, ãàðàæ, îõîðîíà, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-743-81-98 5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 129 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-806-34-10

Äâ³ ñï³ëüí³ ê³ìíàòè â ãóðòîæèòêó, âóë. Êîâåëüñüêà, 1, ñ/â òà êóõíÿ íà äåê³ëüêà ñ³ìåé. Êîíòàêòè: 050-725-90-11, 050-947-28-93 Êâàðòèðè â íîâîáóäîâàõ. Êîíòàêòè: 78-01-40, 050-806-23-33 Êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà. Êîíòàêòè: 77-37-17, 066-282-73-47 Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 Êâàðòèðó â ð-í³ «Ñð³áíèõ ëåëåê», íà òåõí³÷íîìó 10 ïîâ., íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó ïðèâàòèçîâàíó â ð-í³ «Ñ³ò³-Ïàðêó», 18,5 êâ. ì, â æèòë. ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-646-15-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 85 êâ.

ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, 90 êâ. ì, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä, çäàíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 550000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 73 êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-476-25-06 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, 70 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/9, 64 êâ. ì, ì/ï â³êíà,âåëèêà ñïàëüíÿ. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/6, 100, ö, à/î, åë³ò. íîâîáóä. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, 80 êâ. ì, ö, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, 76 êâ. ì, ö, ðåìîíò, à/î, åë³ò. íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 452000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³, íîâà âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 375000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ð-í ËÏÇ, 5 ïîâ., 22/14/-, áëî÷íà ñèñòåìà, êóõíÿ, âàííà íà 2 ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 095-070-35-40

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

Òåðì³íîâî. 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/ 5, ö, 45 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 066-429-71-31

êóïëþ 1, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ð-í 33, 40 êâàðòàë³â, âóë. Âåòåðàí³â, ó âëàñíèêà, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

1,2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ï³ä ÷àñòêîâó âèïëàòó àáî â êðåäèò. Êîíòàêòè: 050-195-57-80 1- 2 ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çà ïîì³ðíó ö³íó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áóäèíêó â ì Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 099-444-67-01 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ðàéîí³, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ë³ôòîì, àáî íå âèùå 3 ïîâåðõó. Êîíòàêòè: 24-04-02, 050-252-24-17 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìàëîñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñåðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í çíà÷åííÿ íåìàº, ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àíòè, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-104-30-18 2- 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç ðåìîíòîì íîâîáóä. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 066-760-77-69 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìó áóäèíêó. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 Êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 ʳìíàòó âãóðòîæèòêó. Êîíòàêòè: 066-523-72-82

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â äîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

1-, 2-. 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, â ð-í³ Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, øêîëè ¹5, ÃÌ «Òàì-Òàì» «Ïîðò-ѳò³». Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 099-346-91-04, 097-848-42-68 1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â ð-í³ çàë³çíè÷îãî âîêçàëó, øêîëè ¹5, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ìåáë³, ðåìîíò. Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè: 099-328-04-02, 068-717-13-56 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðà â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ãðàáîâñüêîãî, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, º ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ³íêà. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, âóë. Íàëèâàéêà, êâàðòèðà ï³ñëÿ ðåìîíòó, áåç ìåáë³â òà ï/ ò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-44-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ», ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíòðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º ï/ ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-33-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. ². Ôðàíêà, íîâîáóäîâà, à/î, ºâðîðåìîíò, âåëèêîãàáàðèòíà, âìåáëüîâàíà, ï/ò, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-38 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âåëèêîãàáàðèòíà, íîâîáóä., ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, à/î. ³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 3600 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 096-509-83-03, 050-985-45-71 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, õîðîøèé ðåìîíò, áåç ìåáë³â òà ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-21-12 067-709-12-18 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà, ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó 1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, â ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 067-348-43-86, 050-263-87-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ, ïîäîáîâî, VIP-êëàñó, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00, 098-762-42-68 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ìåáë³ ²íòåðíåò, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñóïóòíèêîâå ÒÂ. Êîíòàêòè: 063-354-76-51, 099-311-20-32

1-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, 2 òåëåâ³çîðè, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 ³çüìó íà êâàðòèðó 5 ïðàöþþ÷èõ õëîïö³â àáî ìîëîäó ñ³ì’þ, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè: 28-47-51 ³çüìó íà êâàðòèðó â ê³ìíàòó õëîïöÿ, ð-í ËÏÇ. ïðîæèâàííÿ ç ãîñîïäèíåþ. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-784-85-41 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, ð-í öåíòðó. Êîíòàêòè: 72-57-69, 095-827-60-53

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, ð-í³ 40 êâàðòàëó, á³ëÿ ì-íó «Ñàëþò», ê³ìíàòà ç áàëêîíîì. Êîíòàêòè: 095-896-03-96 ³çüìó íà êâàðòèðó ìîëîäó ñ³ì’þ àáî ä³â÷àò, ð-í Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè. Êîíòàêòè: 050-714-04-12, Ñâ³òëàíà ³çüìó íà êâàðòèðó îäíó àáî äâîõ çàî÷íèöü íà ïåð³îä ñåñ³¿, àáî ïðàöþþ÷èõ, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 095-345-63-55 ³çüìó íà êâàðòèðó õëîïöÿ, ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê». Êîíòàêòè: 25-40-20, 095-583-36-63

Äâ³ ê³ìíàòè â 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, áåç ãîñïîäàðÿ, 5/9, ö, ð-í ËÏÇ, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-148-33-14 Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîò. 098-120-05-89, ãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàíêà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äî099-611-65-17 êóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîí2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. òàêòè: 063-060-92-02 â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³ çðó÷íîñò³, Wi-Fi.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ. Êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-438-52-25 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 098-009-90-09 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî. õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìåáë³, ðåìîíò, ï/ò. Êîíòàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 79 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, á³ëÿ ìàã. «Òèãðåñ». Êîíòàêòè: 099-625-29-05 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âîêçàëó, äëÿ ñ³ì’¿, ìåáë³. ðåìîíò, òåõí³êà, àáî ê³ìíàòó äëÿ ä³â÷èíè. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, âêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, º õîëîäèëüíèê, ê³ìíàòè áåç ìåáë³â. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ìåáë³, ï/ò. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-44-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò çà äîìîâëåí³ñòþ. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³. Ö³íà: 1800ãðí+ê/ï.Êîíòàêòè:093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ÷èñòèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1500 + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâ. Äð. Íàðîä³â, 2 ïîâ., õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõ³íêà. Ö³íà: 2100 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà.äèçàéíåðñüêèéðåìîíò,âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 4000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-35-77,067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ²íòåðíåò, ïîáóòîâà òåõ³íêà, ñóïóòíèêîâå ÒÂ, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 097-451-01-62 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-31

Áàíäåðè, õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 1850 ãðí + ê/ï Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-378-41-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, áåç ìåáë³â. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 2300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, ð-í 33 êâàðòàëó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, º ï/ò. Ö³íà: 2300 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, ð-í øêîëè ¹5, ºâðîðåìîíò, º ìåáë³, õîëîäèëüíèê, TV. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-438-52-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñì. ðåìîíò, ÷àñò. âìåáëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ïîáëèçó ìàã. «Âîïàê», ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïë. â³êíà, ²íòåðíåò, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-877-26-88 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ð-í ÖÓÌó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, º âñ³ ìåáë³ ³ ï/ò. Ö³íà: 3000 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-35-77,067-709-12-18 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Ñ. Áàíäåðè, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà, âïîðÿäêîâàíà äèòÿ÷à, êîíäèö³îíåð. Ö³íà: 4500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî. ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º âñÿ ï/ò, êîíäèö³îíåð. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 067-709-12-31

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, ïðîæèâàííÿ áåç âëàñíèêà. Ö³íà: 1200 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 095-070-35-40

ʳìíàòó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1-2 ïðàöþþ÷èì õëîïöÿì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 097-873-15-42, 068-724-02-02 ʳìíàòó â ð-í³ Çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, îêðåìà ê³ìíàòà â 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ 1 õëîïöÿ, ïðîæèâàííÿ áåç âëàñíèê³â. Êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09 ʳìíàòó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, îêðåìà ê³ìíàòà â 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ 1-2 ä³â÷àò, ðåìîíò, âñ³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò, ïðàëüíà ³ ïîñóäîìèéíà ìàøèíêè. Ö³íà: 850 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34 063-867-44-32 ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðàöþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè, àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 097-608-90-67, 25-25-56

âèíàéìó 1, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî êóïëþ ï³ä ÷àñòêîâó âèïëàòó. Êîíòàêòè: 050195-57-80 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìóð-í³ì³ñòà,áàæàíîçìåáëÿìè.Êîíòàêòè:095-407-41-68,093-441-13-41 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóò. òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 067-499-93-71

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó, â ð-í³ 33 àáî 40 êâàðòàëó, öåíòð³. ×èñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 1600 ãðí + ê\ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-38 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó â êâàðòèð³, áåç ãîñïîäàð³â, äëÿ ïîðÿäíîãî, ïðàöþþ÷îãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè: 096-595-36-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó äëÿ äâîõ ä³â÷àò. Êîíòàêòè: 098-917-95-42 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 097-794-02-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. äî 1600 ãðí Ö³íà: äî 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 096-678-69-16 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî 1/5 áóäèíêó, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè ÷è áåç ìåáë³â. Êîíòàêòè: 066-195-34-76, 097-811-54-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ×åðâîíîãî Õðåñòà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-182-08-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó Êîíòàêòè: 050-721-97-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Êâàðòèðó, àáî æèòëîâèé áóäèíîê, éîãî ÷àñòèíó, â ì. Ëóöüêó ÷è ïåðåäì³ñò³. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19 Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³í 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðèááàçè, 2/ 9, ï, â õîðîøîìó ñòàí³, ìåáë³, íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì 1,5 ïîâ, áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 102 êâ. ì, 22 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, ðåìîíò, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 1,5 ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171 êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàóíà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 130 êâ. ì + òåðàñà, 6 ñîò., ãàç íà ìåæ³, ðîçâåäåí³ åëåêòðèêà, îïàëåííÿ (ðàä³àòîð³â íåìàº), º âñ³ âèõîäè ï³ä âîäó ³ êàíàë³çàö³þ, àñôàëüò. äî¿çä, ì/ï â³êíà, áëîêõàóç, âàãîíêà, âñòàíîâëåí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-378-35-77 1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà) íà äà÷íîìó ì-â³, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ÷îðíîâà ñòÿæêà, ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, ñåïòèê, 6,25 ñîò. Êîíòàêòè: 095-682-47-15 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-332-38-87 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, áëîêè, 100 êâ. ì, 0,06 ãà, æèòëîâèé – 1 ïîâ., ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà, 11õ6 ì, õîðîøèé ñòàí, ñâ³òëî, âîäà, ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà, 12 êì â³ä Ëóöüêà, 11õ6, êîðîáêà ç â³êíàìè òà äâåðÿìè, âîäà, ñâ³òëî, ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö, 180 êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, ï³÷íå îï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíàòè, 16 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 140 êâ. ì + ãàðàæ, öåãëà, çîâí³øí³ òà âíóòð³øí³ ðîáîòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³ä³ãð³â ï³��ëîãè, 6 ñîò. Ö³íà: 670000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 260/150/ -, 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîáêà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà: 706000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 176 êâ. ì., 4 ê³ìí., ðåìîíò, ãàðàæ, îãîðîæà, 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè: 068-637-88-48 1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øèôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

15

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â, 8,5õ6,5 êâ. ì, 0,22 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò. Ö³íà: 348000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160 êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120 êâ. ì, ºâðîðåì., êàíàë³çàö³ÿ, âîäà, îïàëåííÿ – ï³äêëþ÷åíî, áóäèíîê çäàíî. Ö³íà: 700000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 80 êâ. ì, ö, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë ñòàí. Ö³íà: 650000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàáðèñò³â, 45 êâ. ì, ìîæëèâà äîáóäîâà, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà. áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-151-62-21, 098-553-81-08 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 2-ê³ìí., 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé, ï³÷í. ãàç. îï., ï³äâàë. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, âìîíòîâàí³ ìåáë³, 0,04 ãà, îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-746-98-69 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2-ê³ìí., 45 êâ. ì, öåãëà, 0,02 ãà. Êîíòàêòè: 066-746-98-69, 095-031-81-93 1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60 êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é, 147 êâ. ì, çáóä. â 2009 ð., âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ, ñàä, áðóê³âêà. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é, 73 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ºâðîðåì, ãàðàæ, ï³äâàë. Êîíòàêòè: (0332) 26-09-11 066-543-43-73 2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 200 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-695-36-24, 097-384-26-03 2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë, 2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. óðêà Ïîëîíêà, íàêðèòà êîðîáêà, ï³äâàë íà âåñü áóäèíîê. Ö³íà: 324000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Ö³íà: 697000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 120 êâ. ì, çäàíèé áóäèíîê, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çàáîð, áðóê³âêà. Ö³íà: 750000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 180 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò. Ö³íà: 1100000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, áë./ êîðî¿ä, 165/110/20, 4 ê³ìíàòè, 0,12 ãà., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåò/÷åðåïèöÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1587000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, ö, 250 êâ. ì, ï³äâàë, 6 ê³ìíàò, êóõíÿ, 2 ñ/â, ìåò. ÷åðåïèöÿ, îêðåìî ñàóíà, ãàðàæ³, ìóðîâàíà àëüòàíêà. 24 ñîò., îãîðîæà. Êîíòàêòè: 067-709-12-31, 050-438-21-12 2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 120 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ êîìóí., «ë³òíÿ» êóõíÿ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 2-ïîâ. áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà, äà÷íèé ì-â, íîâîáóä.,120 êâ.ì, óòåïëåíèé, ïë. â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ëàì³íàò, ñ/â, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, ð-í ñïèðòçàâîäó, 110 êâ. ì, 0,04 ãà, 4 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, æèòë. ñòàí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, 180 êâ. ì. Ö³íà: 2875000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí, 0,10 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 80 êâ. ì, ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿, 0,6 ãà. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-386-29-90 Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 150 êâ. ì, ö, íîâîáóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³ òà êîìóí³êàö³¿, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, 8õ10, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí, ðóõîìå ìàéíî, 0,64 ãà, ñåëî ãàçèô³êîâàíå. Êîíòàêòè: 063-973-40-05


16

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî â ñ. Ñòðóì³âêà, 2-ïîâ. áóä., êîðîáêà, çàã. ïë. áëèçüêî 200 êâ. ì, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ì/ï â³êí, 0,1265 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ïîâåðõîâèé íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 128 êâ. ì, 18 ñîò. çåìë³, àáî îáì³íÿþ íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó

ò. 099-254-30-68 1-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê â ì. Íîâîâîëèíñüê, âóë. Êðîïåâíèöüêîãî, çàã. ïë. 79,3 êâ.ì òà çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,06 ãà. Ö³íà: 272792 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 206,9/94,9/-, êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, 2007 ð. ïîáóäîâè, 12 ñîò, ãàðàæ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà íîâîáóä., íåçàâåðøåíèé, ãàçîáëîêè, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, 7 ê³ìí., ï³äâàë, äî¿çä, ïîðó÷ ïàðê. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-568-77-35 3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, âóë. Âèøíåâà, çàã. ïë. 417,4 êâ. ì, æèòëîâà – 144,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 10 ñîò., ³äåàëüíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1700000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 337 êâ. ì, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, öåãëÿíèé, 0,12 ãà, îãîðîäæåíî. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ. ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, áóä. çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 2782069 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, çàã. ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,1 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Áóäèíîê íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì, óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-363-34-20, 050-378-06-03 Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 54 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, 9,5 ñîò. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-207-40-82 Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã. ïë. 271,9 êâ. ì, æèòë. – 155,2 êâ. ì, 0,1050 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 550144 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 ×àñòèíó æèòëîâîãî áóäèíêó â ñ. Ëèïèíè, 49,2 êâ. ì, 0,125 ãà. Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-75

Æèòëîâèé áóäèíîê â c. Ëàâð³â, çàã. ïë. – 132,4 êâ. ì, æèòë. ïë. – 73,1 êâ. ì, ç ºâðîáðóñó, ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, 0,25 ãà. Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 328000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-75 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñìò. Òîð÷èí, 1980 ð., 120 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³äâàë, ãàðàæ, äâà õë³âè, ñàäîê. Âëàñíèê. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-848-84-55, 066-745-18-55 Áóäèíîê íà Âèøêîâ³ 75 êâ. ì, 6 ñîòèõ, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòàâîê, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, 200 êâ. ì, ïë. â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ñâ³òëî, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 95/75/12, ö, ìåò. ÷åðåïèöÿ, 4 ê³ìí., 15 ñîò., ãàç, ñâ³òëî, êðèíèöÿ ó äâîð³, 3-ê³ìí. «ë³òíÿ» êóõíÿ ç ãàðàæåì, ìîæë. äîáóä. ùå 1 áóäèíêó. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-438-52-25 Áóäèíîê â ñ. Èèðîñëàâêà, Ðîæèùåíñüêèé ð-í, º ñàäîê, çåìåëüíà ä³ëÿíêà, êðèíèöÿ, ïîðó÷ òðàñà òà êîìóí³êàö³¿, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-743-34-66

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî, Äåìèä³âñüêîãî ð-íó, 9õ10 ì, 60 ñîò., ãàç â áóäèíêó, âîäà ïîðó÷, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-940-87-74, 050-229-65-59 Áóäèíîê â ñ. Ìàëèé Îêîðñüê, ç ìàíñàðäîþ, 160 êâ. ì, òåëåôîí, ñâ³òëî, ãàç, âîäà, îïàëåííÿ, 1,17 ãà, îãîðîæà, ñàä, ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-632-58-24 Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1/ 2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä. – äåðåâî, îáìóðîâàíèé, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1/2 áóä. – öåãëà, 1/2 áóä. – äåðåâî, îáìóðîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 1-ïîâ., 70 êâ. ì, 0,06 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Â.-Âîëèíñüêà òðàñà, íîâîáóä., ãðàòè, 7õ6 êâ. ì, êàíàë³çàö³ÿ, êîìóí³êàö³¿ íå ï³äêëþ÷åíî,10 ñîò. Ö³íà: 120000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» Äåðåâ’ÿíèé êàðêàñíèé áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí 60 êâ. ì, àáî ïîáóäóþ íà çàìîâëåííÿ, âåëèêèé ÄÐ. Âëàñíèê. Ö³íà: 385000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-52-75

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåëèêà Ãîðîäíèöÿ, 69 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, ãàç. îïàë., ñâ³òëî, ïîãð³á, õë³â, 0,18 ãà, â³ä âëàñíèêà, ìîæëèâà îïëàòà ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 095-851-76-08, 097-328-53-74 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Êîø³â, ãàç, âîäà, îïàëåííÿ, çàãîðîæà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-173-77-05, Êàòåðèíà Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 55 êì â³ä Ëóöüêà, îáêëàäåíèé öåãëîþ, ïàðîâå îïàëåííÿ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, çåìåëüíà ä³ë. 0,12ãà, 0,18ãà ãîðîäó, á³ëÿ îçåðà. Ö³íà: 60000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-070-35-40 Íîâèé öåãëÿíèé áóäèíîê 8,5 õ 6,5 ì, 10 êì. â³ä Ëóöüêà ðåìîíò, ëàì³íàò, 0,22 ãà ï³ä çàáóäîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-243-07-41 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. Ëóöüêó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïàëåííÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñàä, ãîðîä, ð-í öóêðîâîãî ç-äó. Êîíòàêòè: 066-256-95-54 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 3 ê³ìíàòè, ãàç, âîäà, ñ/â â áóäèíêó, ïîðó÷ ñòàâîê. Êîíòàêòè: 066-089-18-15

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. ²ëüïèáîêè, 2 êì â³ä ñìò. Äåìèä³âêà, 1 ãà, ãàç, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, ïîðÿä ñòàâîê, íåäîðîãî. ³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 096-212-03-42, Àíäð³é Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïîêàù³â, öåíòð ñåëà, 25 êì â³ä Ëóöüêà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-173-77-05, Êàòåðèíà ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ àâòîçàâîäó, ðåìîíò, «ë³òíÿ» êóõíÿ, òèõèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., öåãëà, 38 êâ. ì, êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/ â, 2 ê³ìíàòè, 2 ñîò., ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ ãàçèô³êîâàíà. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 26 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé, ï³÷íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 155000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 2,5-ïîâ., ö/êîðî¿ä, 245/100/24, 0,13 ãà, ºâðîðåì., âñ³ öåíòð. êîìóí., ëàíäøàôò, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 2128000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 050-438-13-98

êóïëþ Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ìîæë. áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, â ì. Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

âèíàéìó Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Âèíàéìó áóäèíîê ÷è ÷àñòèíó áóäèíêó, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, äëÿ ñ³ì’¿ ç äèòèíîþ. Áàæàíî, ùîá áóëè ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32

îáì³í 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äåêàáðèñò³â, îáì³íÿþ íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ àáî íà 1/2 áóäèíêó â ³íøîìó ð-í³ ì³ñòà, íà æèòëî â ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 066-151-62-21, 098-553-81-08

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, ãàç, âîäà, ñ/â â áóäèíêó, íà êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 066-089-18-15

çäàì Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 3 ê³ìíàòè, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ì³ñöå ï³ä àâòî, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, 9,5 ñîò. Êîíòàêòè: 050-207-40-82 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 6000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-543-35-55 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, ç ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, º ãàðàæ. Ö³íà: 4500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26 2-ê³ìíàòíèé áóäèíîê íàâïðîòè Ëíòó, âóë. Ëüâ³âñüêà, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò, ïîáóòîâà òåõ³íêà. Êîíòàêòè: 099-366-82-41 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2 ê³ìíàòè, à/î, êóõíÿ, ñ\â â áóäèíêó, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º ï/ò, ïîäâ³ð’ÿ, ïàðêîâà äëÿ àâòî. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-438-52-25 Áóäèíîê íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 3 ê³ìíàòè, º äâ³ð, êóõíÿ, ñ/â, áåç ìåáë³â ³ áåç ï/ò. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 050-378-41-14 Íåçàëåæíó ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, àâò. îïàëåííÿ, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 ×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 «Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, ñ/â, áîéëåð, ÷àñòêîâî ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1100 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 067-709-12-31, 050-438-52-25

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Áîãîëþáè», 0,06 ãà, ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè: 050-870-63-34 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Äà÷ó â ñ. ijáðîâà. Êîíòàêòè: 25-40-36 063-219-00-48 Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, º ñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59, 050-804-91-33 Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 0,07 ãà, º ñâ³òëî, âîäà, ïîðó÷ çóïèíêà äèçåëÿ. Êîíòàêòè: 099-637-64-86, 063-079-44-47

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 095-185-43-43 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-910-48-95, 097-344-48-29 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Òåðåìí³âñüêî¿, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 067-156-76-61 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, âîäà, ãàç, öåíòð.êàíàë³çàö³ÿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó. Ö³íà: 207000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ãîñï³òàëþ, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, êóòîâà. Êîíòàêòè: 099-330-94-57 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 25 ñîò., ï³ä çàáóä., ïîðó÷ êîìóí. òà çàáóäîâà, ìîæëèâî ï³ä âèïëàòó. Ö³íà: 180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò., òà â ñ. Ðîâàíö³, 12 ñîò., º ãàç ³ ñâ³òëî, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, ï³ä çàáóäîâó, 0,12 ñîòèõ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèé áóäèíîê, ï³÷. îï., àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, º ôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñòêîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ãîñòèíí³é, ð-í ËÏÇ, 10 ñîò, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ìàìñóðîâà ï³ä çàáóäîâó, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43, 068-634-44-92 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð-í ãîñï³òàëþ. Êîíòàêòè: 093-382-59-65 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîòîê, ð³âíà ä³ëÿíêà. Ö³íà: 128000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, 12 ñîòîê, ãàç òà ñâ³òëî. Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ Òåðåìíî, ï³ä çàáóäîâó, 0,17 ãà, 0,20 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 12000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-378-75-43 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðîâàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà, ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 7500 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä çàáóäîâó â ñ. Ç쳿íåöü, Çàáîðîëü, Áîãîëþáè, Òàðàñîâå, Ðîâàíö³, Áîðàòèí, Ãîëèø³â, Ñðóì³âêà, Æèäè÷èí, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, Ëèïèíñüêîìó ì-â³. Êîíòàêòè: 093-237-77-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 60 à, 3 ñîò., êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 165232 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, çàãàëüíîþ ïë. 0,25 ãà òà 0,157 ãà (0,407 ãà), äëÿ áóä³âíèöòâà. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ òà áóä³âíèöòâà æèòëîâîãî áóäèíêó, 0,15 ãà, ïîðó÷ íîâîáóäîâà (ð-í «Ôîðòà»). Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-806-55-32, 097-873-15-01 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 40000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6 ãà, îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðàìè, ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüêó, ð-í âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, 0,04 ãà, ç áóäèíêîì, àáî îáì³íÿþ íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 066-837-07-30 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 0,26 ãà òà 0,25 ãà ç áóä³âëÿìè (áóäèíîê, õë³â, ïîãð³á), öåíòð ñåëà, àñôàëüò. äî¿çä, 5 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 28-47-51 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 0,45 ãà. Êîíòàêòè: 050-674-74-77 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà. Ö³íà: 5000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 140000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Çàáîðîëü íà âóë. Êîëãîñïíà, ïîáëèçó ãàç, âîäà, ñâ³òëî.

ò.066-628-54-72 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âåëèêèé Îìåëÿíèê, ïëîùåþ 0,12 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, ïë. 0,2393 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà, ïîðó÷ çàáóäîâè, íà òåðèòî𳿠º ñâ³òëî, ãàç – 70 ì â³ä ä³ëÿíêè, 400 ì äî öåíòðàëüíî¿ äîðîãè. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü, 0,10 ãà, ïðÿìîêóòíà, íå îãîðîäæåíà, ïîðó÷ ä³ëÿíêè êîìóí³êàö³¿. ϳ䒿çä ïî äîðîç³ ç òâåðäèì àñôàëüòíèì ïîêðèòòÿì, äî ä³ëÿíêè – âèìîùåíà ùåáåíåì, êàäàñòðîâèé íîìåð 0722883700:03:001:4437. Ö³íà: 125000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, âóëèöÿ çàáóäîâóºòüñÿ. Ö³íà: 90000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10-0,20 ãà. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîêèí³, 0,06 ãà äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-533-60-80

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîò., ð³âíà, àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíèé. Ö³íà: 176000 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çà- ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

áîðîëü, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ãàç, ñâ³òëî í�� ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè: 095-434-30-57, 050-236-26-22 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 44 ñîòêè. Êîíòàêòè: 097-251-38-03 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîòèõ, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 063-686-21-20 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êîðøîâåöü, ïðèâàòèçîâàíà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ ð. ×îðíîãóçêà. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 095-887-53-04 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà 9 êì â³ä Ëóöüêà, 25 ñîòîê, âîäà, åëåêòðèêà, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 5 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîò., öåíòð ñåëà, âñ³ êîìóí., àñôàëüò. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, 0,10 ãà. Ö³íà: 50000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 0,11ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-661-50-05 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 0,25 ãà, äëÿ âåäåííÿ îñîáèñòîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 099-661-50-05 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, 13 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, º äâà ãîòîâèõ ïðîåêòè íà æèòëîâ³ áóäèíêè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 066-837-07-30 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðîæåöü, 25 ñîò, ï³ä áóä³âíèöòâî, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, òà â Ëóöüêó â ð-í³ ÒÖ «Åï³öåíòðó», 15 ñîòèõ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îñòðîæåöü, 25 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà: 5500 ãðí./ñîò. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðèëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 11 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-203-40-98 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 28-59-96, 099-622-10-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîòîê, ð³âíà, àñôàëüò, ðàéîí çàñåëåíî. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, ð-í êîëèøíüî¿ ìèòíèö³, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà áåðåç³ îçåðà ïîðó÷ ç ë³ñîì 25 ñîòèõ. Âëàñíèê. Ö³íà: 275000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-52-75 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ï³ä çàáóäîâó, 0,20 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà», 0,06 ãà, íàâïðîòè çàïðàâêè. Êîíòàêòè: 096-411-26-55 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïî÷àòêó ñåëà, 15 êì â³ä Ëóöüêà, á³ëÿ äîðîãè ïðîõîäÿòü êîìóí³êàö³¿ (âîäà, ãàç, åëåêòðèêà). Ö³íà: 54000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-070-35-40 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà â îðåíä³, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòð. êîìóí., ïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 6359000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Áàê³âö³, 0,43 ãà, º òðè ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ïîáëèçó âóë. Äóáí³âñüêî¿, 0,32 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ç ôóíäàìåíòîì 12õ24 ì, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, îãîðîäæåíà. Àáî îáì³íÿþ. Ö³íà: 287000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-10-51, 050-438-22-12 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,23 ãà, á³ëÿ äîðîãè, ð-í øêîëè, º ãàç, ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè: 095-652-63-72 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Ðîêèí³, ð-í øêîëè, 0,15 ãà, ïûä çàáóäîâó. Âëàñíèê. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-268-04-85

êóïëþ Äà÷ó àáî äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè: 050-378-79-52


17

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀ ÑÓÏÅÐÌÀÏÊÅÒ

«ÑÀËÞÒ»

Ðèáíå ãîñïîäàðñòâî, 100% çàðèáëåíå, 9.6 ãà, 25 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 098-600-31-27 Ðèáíå ãîñïîäàðñòâî, 11 ãà, 25 êì â³ä Ëóöüêà, ñòàâêè çàðèáëåí³ íà 100%. Ìîæëèâèé îáì³í íà àâòîìîá³ë³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè. ª æèòëîâèé áóäèíîê ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 096-635-91-39 Òåðì³íîâî. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íåá³æêà, ï³ä çàáóäîâó æèòëîâîãî áóäèíêó, 0,12 ãà, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî, àñôàëüòîâàíà äîðîãà, º ñàä. Êîíòàêòè: 095-569-02-03 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Âîë³, 60-à, 3 ñîò., êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 165232 ãðí. Êîíòàêòè: 0675366247

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì 2-ïîâ. ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Àâ³àòîð», ï³ä áóñ àáî ñêëàä, º ÿìà, ï³äéîìíèê. Êîíòàêòè: 050-059-24-70 Ãàðàæ ç ï³äâàëüíèì ïðèì³ùåííÿì â êîîï. «Ìð³ÿ», ð-í ðèááàçè. Êîíòàêòè: 050-674-74-77 Ìåòàëåâèé ãàðàæ, îõîðîíà, ñâ³òëî, ïîðó÷ ÿìà, 2500. Êîíòàêòè: 099-036-48-24 Öåãëÿíèé ãàðàæ â ãàðàæíîìó êîîï., â öåíòð³ ì³ñòà íà âóë. Øîïåíà, 21,8 êâ.ì. äîâæèíà 7 ì. Êîíòàêòè: 095-411-65-50 Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Ìð³ÿ», ð-í ðèááàçè. Êîíòàêòè: 050-666-47-78 Öåãëÿíèéãàðàæ â êîîï. «Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, 6õ3,5 ì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 050-685-73-70, 095-710-37-69

Öåãëÿíèé ãàðàæ íà âóë Íàëèâàéêà â êîîï. «Òåêñòèëüíèê», 6õ3,5 ì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë, äîêóìåíòè â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-926-23-45

çäàì Öåãëÿíèé ãàðàæ â ð-í³ Àâòîçàâîäó, Êè¿âñüêîãî ì-íó, 4õ7,5 ì, ñâ³òëî, ÿìà, îõîðîíà, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

1.5. Ïðèì³ùåííÿ ïðîäàì Àáî çäàì â îðåíäó ïðèì³ùåííÿ ï³ä êàôå íà öåíòðàëüíîìó ðèíêó. Êîíòàêòè: 095-407-56-67

ì. Ëóöüê, ïð-ò Ñîáîðíîñò³, 22 ( 10-20ì.êâ ) ì. Ëóöüê , á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, 3 (6 ì.êâ.) ì. Ëóöüê, ïð-ò Ãðóøåâñüêîãî, 20 ( 1 ì.êâ.) ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé, âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, 12 (1-3ì.êâ)

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó «Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâà ö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè: 067-346-35-61, 050-438-04-70 Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³, ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãîðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåíííÿ, 25 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 600 êâ. ì, º ñâ³òëî, çðó÷íèé ï³ä’¿çä, ïîðó÷ ãàç. Àáî çäàì. Ö³íà: 190000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-802-09-46 Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãî öåõó íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë. 565,8 êâ. ì, ç îãîðîæåþ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-75 Âèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 413,00 êâ.ì., 2 ïîâ., ö, º ñêëàäñüê³, ãàðàæí³, îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, 1988 ð. ïîáóäîâè, íàÿâí³ êîìóí³êàö³¿, íàêðèòå øèôåðîì, ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Âèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, çàã. ïë. 413,00 êâ. ì, 2 ï/ö, º ñêëàäñüê³, ãàðàæí³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, 1988 ð. ï., êîìóí³êàö³¿, íàêðèòå øèôåðîì, öåãëÿíå, ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêó íåðóõîì³ñòü â ñ.Êîðøîâåöü, Ëóöüêîãî ð-íó, çàã. ïë.12713,1 êâ. ì. Êîìïëåêñ ç 2 ïðèì³ùåíü. Çåìåëüíà ä³ë. – 3,4477 ãà. Ö³íà: 3312000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Ãîòîâèé á³çíåñ: ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é, îáëàäíàííÿ â ÒÖ «Ãëîáóñ», çàã. ïë. 80,4 êâ. ì, øèðîêà ê볺íòñüêà áàçà, ãàðíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 308,5 êâ. ì, íåä³þ÷èé, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ôàñàäíèé âõ³ä, ïîðó÷ ïðîä. ñóïåðìàðêåò, ñïàëüíèé ðàéîí. Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë. 34,7 êâ. ì, ç ðåìîíòîì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, ÒÖ «Ãëîáóñ», ïë. 2078,5 êâ. ì, 2 òà 3 ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé äî¿çä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 8400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Ìàãàçèí íà âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, çàã. ïë. 64,8 êâ. ì, ä³þ÷èé, âõ³ä ç ôàñàäó áóä³âë³, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ, öåíòð ì³ñòà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Íàñîñíó ñòàíö³þ â ì. Êîâåë³, âóë. Âàðøàâñüêà, 1952,7 êâ. ì, 3-ïîâ., ïîòðåáóº êàïðåìîíòó, 0,6224 ãà, íà òåðèòî𳿠«Êîâåëüñ³ëüìàø». Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ñ. Çâ³ð³â (êîëèøí³é çåðíîñêëàä), çàã. ïë. 345 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, çàã. ïëîùåþ 81,5 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íåæèòëîâ³ áóä³âë³ ñêëàäó ìàòåð³àëüíîãî öåãëÿíîãî â ñ. Äóáîâå, Êîâåëüñüêèé ð-í,, 842,4 êâ. ì, òà êîòåëüíî¿ çàã. ïë. 45,6 êâ.ì, ïðàâà âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó íå âñòàíîâëåí³, êîìóí³êàö³¿ â³äêëþ÷åíî. Ö³íà: 556540 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Êàôå òà ìàãàçèí ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 156,1 êâ. ì, íà äàíèé ÷àñ íåïðàöþþ÷å, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, ç îáëàäíàííÿì, ãîòîâå äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñ-ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë. 100 êâ. ì, 2 ïîâ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, 75,8 êâ.ì, º ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ, îïàëåííÿ, òåëåôîí, ²íòåðíåò, ìîæë. ïðîäàæ ç îáëàäíàííÿì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿ êîòåëüíÿ) íà âóë. гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì, 1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 132000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, çàã. ïë. 60,8 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 401843 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Òîðã³âåëüí³ ïëîù³ â ïðèêàñîâèõ çîíàõ ñóïåðìàðò. 066-985-72-59 êåò³â, ùî ðîçòàøîâàí³ íàéá³ëüø ãóñòîíàñåëåíèõ ðàéîíàõ ì³ñò. ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùåþ â³ä 80 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê.

ò. 095-031-07-78

Ïðèì³ùåííÿ çâ³ðîãîñïîäàðñòâà, Âîëèíñüêà îáë., ñ. Ïðîì³íü, âóë. Ïîëüîâà À-2, çàã. ïë. 372,2 êâ. ì. Ö³íà: 152900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³â íà âóë. ªðøîâà, 23-23à, çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ «Ãëîáóñ». Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ʳëüöåâ³é, 1, çàã. ïë.1900,7 êâ. ì, 2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, ç ðåìîíòîì, ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 2075000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/2, çàã. ïë.165,8 êâ. ì, ä³þ÷èé á³çíåñ – ñïîðòçàë, ç ðåìîíòîì, ñàóíà, âõ³ä ç äâîðó. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

ÒÂÎÐ×Ó ÌÀÉÑÒÅÐÍÞ íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ., 56 êâ. ì. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

Ïðèì³ùåííÿ òîðãîâîãî êîìïëåêñó «Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 558,6 êâ. ì òà 131 êâ. ì. Ö³íà: 4400 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-444-40-85 ×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü, ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, çàã. ïë. 561,8 êâ. ì. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

×àñòèíó í��æèòëîâîãî ïðèì³ùåííÿ â ì. Ëóöüêó, âóë. Âîëîäèìèðñüêà, çàã. ïë. 158,6 êâ. ì, 1-ïîâ. ç îêðåìèì ôàñàäíèì âõîäîì, áåç ðåìîíòó òà êîìóí³êàö³é (â³äêëþ÷åí³), 6-8 ðîê³â íå çàä³ÿíî. Ö³íà: 955000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃβ ÏËÎÙ²

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ðàíêîâ³é, çàã. ïë. 1318 êâ. ì, 1-ïîâ. âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå, ñòàí çàäîâ³ëüíèé. Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 750000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³ä ñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ÷èé öåíòð; öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà 1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Âîë³, çàã. ïë. 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å, ñîëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

×àñòèíó ñîö³àëüíîïîáóòîâîãî òîðãîâîãî ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Âèííè÷åíêà, ì. Ëóöüê, çàã. ïëîùåþ 74 êâ. ì. Ö³íà: 585484 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ÷îãî êîìïëåêñó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ. ì, çàë â³äïî÷èíêó, ðîçäÿãàëüíÿ, àäì³í. êîðïóñ òà ñàóíà (ä³þ÷à), ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 668142 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì

ò.(0332) 78-92-81, 095-031-07-78 Öåõ ç âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà îô³ñè â ì. ʳâåðö³, 5 ïîâ., 540,8 êâ. ì òà ñêëàäñüê³ é âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ, 527,1 êâ. ì, ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1145000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-444-40-85

ò.050-252-97-20

çäàì Îô³ñè â îðåíäó, öåíòð ì³ñòà, 17 êâ. ì, 18 êâ. ì, 30 êâ. ì. Ö³íà: 65-80 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-070-35-40 Îô³ñí³ òà ïåðóêàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ òà ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìàãàçèí, íà âóë, Ôðàíêà â ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 095-411-65-50 Îô³ñí³, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ï³ä ìàãàçèí òà ³íøå â ñìò. ²âàíè÷³. Êîíòàêòè: 097-320-45-88 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñóâîðîâà, â öåíòð³ ì³ñòà, ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 050-673-81-39, 097-594-81-88 Ñêëàä 17 êâ. ì,. â êðèòîìó ïðèì³ùåíí³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó. Êîíòàêòè: 093-000-34-45

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êðàâ÷óêà, 75 êâ. ì àáî 55 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 65 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-817-17-60, 097-484-41-43 Ñêëàä, 120 êâ. ì, òà çäàì àáî ïðîäàì îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ â ì. Ëóöüêó, âóë. Ïîòåáí³, º àâòîñòîÿíêà, îõîðîíà, êîìóí³êàö³¿, çðîáëåíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: (0332) 26-07-97, 050-339-70-02  îðåíäó

ÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùà 200 êâ.

ò.050-252-97-20

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, ïëîùà 10-200 êâ. ì.

ò.095-031-07-78, www.globusinvest.com.ua

ÒÎÐÃÎÂÎÎÔ²ÑͲ ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20 Â îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ ÊÀÌÅÐ (+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14 (ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

ò.095-031-07-78, (0332) 78-92-81

Ô²ÐÌÀ «ÁÎͲÒÀ» çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðîíà, ïàðêóâàííÿ âàíòàæíèòõ àâòî. ì. Ëóöüê, âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, 100-350 êâ. ì, áîêñè äëÿ ðåìîíòó àâòî. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà. Ö³íà: â³ä 10 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-20-22


18

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲. ò.050-71-71-447, 098-673-09-90

4


Äîøêó îáð³çíó, íåîáð³çíó, êðîêâè, áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-540-69-18, 067-499-98-33 ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

19

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ÁÐÓʲÂÊÓ, ÏÎÐÅÁÐÈÊÈ, â³äëèâè, äàøêè íà ñòîâï÷èêè, ïàðàïåòè ð³çíèõ ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî êîëüîðó. Âóë. Çàïîð³çüêà, 37 (ð-í Òåðåìíî).

ò.29-02-70, 095-508-08-16, 050-876-19-79

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19, 097-033-34-43

ÙÅÁ²ÍÜ ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô. Ìîæëèâà äîñòàâêà.

ò.050-529-95-20

ÏÀÐÊÅÒ ÄÓÁÎÂÈÉ. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321


ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

20

ÁËÎÊÈ ÁÓIJÂÅËÜͲ 20õ20õ40, ö³íè âèðîáíèêà äîñòàâêà.

ò.067-332-07-55, 050-059-23-94

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-021-82-14

Êîòåë-êîëîíêà «Âàéëåíò», íîâèé, øâåéëåð 120 ìì äîâæ.2,8 ì 2 øò, 100 ì 2,6 ì 1 øò, áàëêè á/ â.140õ140 ìì, äîâæ., 4/5 ì, 5 øò. çàñóâêà âîäÿíà ÄÓ -10/50. Êîíòàêòè: 066-756-77-75, 050-565-33-30

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10, âñå äîâæ. 4 ì, äîøêó äëÿ ï³äëîãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîíêó, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà), ðåéêó ìîíòàæíó, 2õ4. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41 Áåòîí, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò. Êîíòàêòè: 25-60-29, 050-236-37-89 Áåòîí. Êîíòàêòè: 28-57-57 Áåòîíí³ áëîêè äëÿ ïàðê àí³â, «ðâàíèé» êàì³íü, äà øêè, ïàðàïåòè, âàçè. Êîíòàêòè: 050-916-30-58, 097-999-77-96

Áîëòè, øàéáè, ãàéêè, äþáåë³. Êîíòàêòè: 29-73-11, 067-441-23-04 Áðóê³âêó, òðîòóàðíó ïëèòêó, çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³, áåòîíí³ ñõîäè, ëþêè, âîäîçëèâè, ïàðàïåòè, ïðîðåáðèêè, êâ³òíèêè, ñì³òíèêè. Êîíòàêòè: 050-378-00-78, 098-080-00-78 Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 28-04-08, 067-332-60-05 Áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 29-02-70, 095-508-08-16, 72-92-70

Áðóñ, ðåéêó, äîøêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 71-02-66, 067-756-51-38 Âèðîáè ç áëÿõè: â³òðîâ³, ï³äâ³êîííÿ, êîâïàêè íà ñòîâïö³, ïàðàïåòè, êîðîáè âåíòèëÿö³¿, ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 097-941-38-69, 097-707-59-45

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ëèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55 ñì. Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä. Ëþêè òà ðåø³òêè ÷àâóíí³, çàï³ðíó àðìàòóðó. Êîíòàê òè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, â³ä 39 ãðí, ëèñò îöèíêîâàíèé, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè, òðóáè ïðîô³ëüí³ äëÿ îãîðîæ³. Êîíòàêòè: 050-724-97-77, 097-914-36-05

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÏÀÐÊÅÒ â³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â

ò.72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

ÏÀÐÊÅÒͲ ËÀÊÈ, ìàñëà òà êëå¿. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.

ò.72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò. Äîñòàâêà à/ì DzË, ÊàìÀÇ. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-862-51-77, 050-271-58-08 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò. Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê». Êîíòàêòè: 050-221-84-76, 097-998-20-91 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 050-338-15-64, 098-758-59-43 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü, ãðàí³ò òà áàçàëüò ð³çíèõ ôðàêö³é, â/ï 8-30 ò. Ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 050-945-00-64, 095-327-22-80 ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Ãðóíò 50õ60 êóá. ì, âàïíî ãàøåíå 1 ò. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 , 050-941-48-24, 76-72-23 Áëîê-õàóñ, âàãîíêó, äîøêó äëÿ ï³äëîãè. Çàâæäè â íàÿâíîñò³. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 7 6 9 - 9 4 - 7 3 , 098-907-14-17 Áëîêè áóä³âåëüí³ òà áëîêè «ðâàíèé êàì³íü» íà îãîðîæó, ñ.Çàáîðîëü. Êîíòàêòè: 097-716-36-42, 050-024-40-80 Áëîêè áóä³âåëüí³: ñò³íîâ³, äëÿ îãîðîæ³, ïåðåãîðîäí³, «ðâàíèé» êàì³íü, öåãëó «ðâàíèé» êàì³íü, 3,50 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-378-00-78, 098-080-00-78 Áëîêè êåðìà÷í³ – 2 ÍÔ. Êîíòàêòè: 050-378-45-84, 067-174-88-98

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 500 ãðí àáî 12 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88 Çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³. Êîíòàêòè: 050-061-78-91, 067-332-72-39 Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100, ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè: 099-325-40-91, 096-686-64-36

Êàì³íü ïðèðîäíèé, ð³÷êîâèé, ï³ùàíèê, àíäåç³ò, ñîëîìêà, ôîðìàê, êðèõòó, âàëóíè, øàøêó, åìêîñò³ ïëàñòìàñîâ³ 1 ò (1000 ë). Ëàêè ïðîñî÷óâàííÿ äëÿ êàìåíþ. Êîíòàêòè: 067-753-15-56, 095-841-44-90 Êàõåëü âîãíåòðèâêèé, á/â. Êîíòàêòè: 050-950-83-56 Êåðàì³÷í³ áë îêè. Êîíòàêòè: 095-578-47-07 ʳëüöÿ áåòîíí³, ä³àì. 1000, 1500. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Êë³êåðíó áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 26-09-79, 095-578-47-07 Êîâàí³ âèðîáè. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

ò. 26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33, 050-652-41-97

ÙÅÁ²ÍÜ ð³çíèõ ôðàêö³é, áëîêõàóñ, ïèëîìàòåð³àëè, ðåéêè, áðóñ, êðîêâè, áàëêè, öåãëó, ï³ñîê, â³äñ³â. Êóïëþ íåîáð³çí³ äîøêè. Äîñòàâêà.

ò.79-30-14, 050-378-80-45, 067-332-17-76

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ÐÀÊÓØÍßÊ ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ, ìîíòàæíó ðåéêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 066-192-20-29, 067-274-02-22

Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóãëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìåòàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áåòîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-021-82-14, 050-569-48-13

Ãàçîáëîêè. Êîíòàêòè: 26-09-79, 095-578-47-07

Äîøêè îáð³çí³ òà íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, ñâ³æîïèë òà ñóõ³, äðîâà, âëàñíå âèðîáíèöòâî. Êîíòàêòè: 099-501-09-07, 097-734-83-22

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

³ä âèðîáíèêà. ̳öí³, â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í. Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, ãóðòîì òà âðîçäð³á. Ò³ëüêè ºâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè: 067-332-60-20, 099-624-31-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ, äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-701-51-57, 068-027-46-79

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîôíàñòèë «Ruukki Finnera», «Syper Katepal», ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 096-903-54-29, 096-899-02-50

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê â ì³øêàõ, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, íîâó òà á/â, ÷îðíîçåì, äðîâà, çåìëþ íà âèìîñòêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 099-337-40-34, 096-994-31-00 ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

ò.068-165-91-17, 063-310-21-70

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Ðåàë³çóºìî: áåòîí, ðîç÷èí, ôóíäàìåíòè, áë îêè. Êîíòàê òè: 76-02-48, 050-438-59-51

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Íàòÿæí³ ñòåë³. Ö³íà: â³ä 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-17-32

ѳòêó. Êîíòàê òè: 095-123-09-79

ÏÏ «Â³ê³íã» ïðîïîíóº

ϳñîê êðóïíî- òà äð³áíîçåðíèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30, 063-411-78-74

Ñêëî â³çóðóíêîâå, ñêëî â³êîííå òà â³òðèííå. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóò êàì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âèìîñòêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ â ð³çíèõ ê³ëüêîñòÿõ. Êîíòàêòè: 066-846-56-04, 068-799-96-78 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, áóò êàì³íü-ôîðìàê, öåãëó, òîðôîêðèõòó, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âèìîñòêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ â ð³çíèõ ê³ëüêîñòÿõ. Êîíòàêòè: 099-325-57-76

77-44-50,

Òðîòóàðíó ïëèòê ó. Êîíòàêòè: 77-64-33

Öåãëó á/â, á³ëó, ÷åðâîíó, øèôåð, áàëêè, êðîêâè, äîøêè, âñå á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³, â ì³øêàõ, íàñèïîì: ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, çåìëÿ íà âèìîñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà íà ïîâåðõ, âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-722-72-71, 096-800-05-67 Öåãëó âîãíåòðèâêó. Êîíòàê òè: 050-950-83-56

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ, îáð³çí³, íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, áðóñîê, ðåéêó ìîíòàæíó. Ùåá³íü, ï³ñîê, ãðàí³ò ôð. 2-5 ìì.

ò.050-438-05-66, 068-856-15-30, 095-587-63-08

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63, 097-751-64-30

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.76-72-23, 050-941-48-24, 096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ÷îðíîçåì, çåìëþ íà âèìîñòêó, ãí³é, òîðôîêðèõòó. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîòîâíà.

ò.050-289-31-76

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 76-72-23, 050-832-97-42 096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ÏÀÐÊÅÒÍÀ ÄÎØÊÀ, øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà.

ò.72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81


ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òà ôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24 Ïóëüòèâ³çàòîð äëÿ ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Ðóëåòêè, äîâæ. 2, 3, 7 ì. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

ÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿ ìàãàçèí³â, áóäèíê³â, òîùî. Øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñòðîíã», ñòÿæêà, ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà.

êóïëþ Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84, ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â, íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

ò.050-945-01-43

ïðîïîíóþ

ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆͲ ÐÎÁÎÒÈ

 îðåíäó áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 098-987-14-24, 098-987-14-25 Öåãëó êë³êåðíó, ëèöüîâó, ðÿäîâó. Êîíòàêòè: 26-09-79 Öåãëó ëèöþâàëüíó, êë³êåðíó, ðÿäîâó, «ðâàíèé» êàì³íü, ôàãîò â àñîðòèìåíò³. Êîíòàêòè: 050-378-45-84, 067-174-88-98 Öåãëó Ì-100. Ö³íà: 1,45 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-535-56-63, 097-751-64-30 Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-78, 066-718-11-72 Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-78, 066-718-11-72 Öåìåíò. Êîíòàê òè: 23-28-54, 23-24-36 ×åðåïèöþ íàòóðàëüíó, êåðàì³÷íó, ïîë³ìåðï³ùàíó, ìåòàëî÷åðåïèöþ, ì³íâàòó, ã³äðî- òà ïàðîáàð’ºðè, âîäîçëèâí³ ñèñòåìè, êîìïëåêòóþ÷³ äëÿ ïîêð³âåëü, ìàíñàðäí³ â³êíà. Êîíòàêòè: 099-448-84-44, 097-968-41-43

×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066-718-11-78, 066-718-11-72 ×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066-013-01-07, 098-912-58-84 ×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066-008-56-95, 098-912-58-84

êóïëþ Ìåòàëåâó êîíñòðóêö³þ äëÿ äà÷³ íå ìåíüøå 10 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-750-48-46, 098-875-93-88 Òðóáè, øâåëåð, êóòíèê, á/â, íà ïàðêàí. Êîíòàêòè: 066-428-05-06 Øèôåð, á/â, ïëîñêèé 8-õâèëü. Êîíòàêòè: 066-428-05-06

ïðîïîíóþ Áóäèíêè, áàí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè, ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè, íåäîðîãî, ï³ä «êëþ÷». ˳ñ öå äóøà – ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè: 050-671-93-03

³ääàì áåçêîøòîâíî äóáîâèé ïàðêåò, 15 êâ. ì, äåìîíòàæ ñàìîñò³éíèé, á/â. Êîíòàêòè: 099-557-60-96

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì Àâòîìàòè÷í³ äâåð³. Êîíòàêòè: 70-59-54 ³êíà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³, äâåð³ âõ³äí³, ïðîòèçëàìí³ – 7 ñòóïåí³â çàõèñòó. Àêö³ÿ! Äîæàòêîâà çíèæêà – 7 %, â³ä 1. ïî 31.05.2014 ð. Êîíòàêòè: 050-239-03-08, 097-336-87-83 ³êíà òà äâåð³ ìåòàëîïëàñòèêîâ³, àëþì³í³ºâ³, ñóö³ëüíîñêëåí³ ïåðïåãîðîäêè, çèìîâ³ ñàäè, ôàñàäè â³ä ñó÷àñíîãî âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 70-59-54, 050-378-44-70 ³êíà òà äâåð³. Êîíòàêòè: 28-55-93, 095-630-03-35 Äâåðí³ äåðåâ’ÿí³ ïîëîòíà ç³ ñêëîì, äâîñòâîð÷àò³, 4 øò., íåäîðîãî, á/â. Êîíòàêòè: 050-918-06-90 Äåðåâ’ÿí³ äâåð³, ç³ ñêëîì òà áåç ñêëà, á/â. Êîíòàêòè: 093-929-58-06 ̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ñêëîâ³êîííå íà òåïëèöþ. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

êóïëþ Äâåð³ äåðåâ’ÿí³ âõ³äí³ ç êîðîáêîþ 2,10õ1,10 Êîíòàêòè: 26-47-52

ïðîïîíóþ ³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³ òà åíåðãîçáåð³ãàþ÷³. Êîíòàêòè: 78-25-65, 099-434-47-40

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Àáî çäàì â îðåíäó

ÔÀÑÀÄÍÅ ÐÈØÒÓÂÀÍÍß. ò.066-655-55-45

Áåòîíîçì³øóâà÷, 500 ë, 2,2 êÂò, á/â. Ö³íà: 8900 ãðí. Êîíòàêòè: 066-966-69-79 Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áóä³âåëüíå ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-674-56-09

Çäàì â îðåíäó ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-276-52-77

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000 ãðí. Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîã ç ö³íàìè íà ñàéò³.

ïðîäàì

ò. 050-296-23-14, 097-613-91-85,

Àëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áàëîí âóãëåêèñëîòíèé, çàïðàâëåíèé, ðåäóêòîð. Êîíòàêòè: 066-424-88-05 Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä. Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Ãàçîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð». Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 Åëåêòðè÷íèé êîòåë, âîäîíàãð³âíèé «IÑEO», â-âî Äí³ïðîïåòðîâñüê, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-590-88-58 Åëåêòðîñóøàðêó (åëåêòðîòåí), 12 êÂò. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 066-966-69-79 Çì³øóâà÷ âîäè. Êîíòàêòè: 099-309-17-11 Êåðàì³÷íèé åëåêòðîêàì³í. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Êèñíåâèé áàëîí âèñîêîãî òèñêó. Êîíòàêòè: 096-767-79-16 Êîàíè øàðîâ³, òðóáè ïîë³ïðîï³ëåíîâ³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Êîòåë ÷àâóííèé Ê×Ì, ÷àâóíí³ ðàä³àòîðè (45 øò.), êèñíåâèé áàëîí, á/â, Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Êîòëè íà òâåðäå ïàëèâî (òîðôîáðèêåò, äðîâà, ùåïà ³í.), ç âåíòèëÿòîðîì ï³ääóâó (ͳìå÷÷èíà) òà åëåêòðîííîþ àâòîìàòèêîþ (Ïîëüùà) 15-200 êÂò, áàíí³ ïå÷³, ìîæëèâå âèêîíàííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ çàìîâëåíü. Êîíòàêòè: 098-683-11-46, 067-701-17-31 Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Ðàä³àòîðè ñòàëüí³, ðàä³àòîðè àëþì³í³ºâ³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, íîâ³,

Âåðñòàòè: ôóãàíîê, ôðå- âàííó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè: çåð, øë³ôîâêó. Êîíòàêòè: 28-47-51 Ñàíòåõí³êó. Êîíòàêòè: 78-01-20, 066-243-69-60, 063-266-50-21 ³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáë îê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59, 095-911-79-18 ³áðîïðåñ äëÿ âèðîáíèöòâà áëîê³â + òðè ôîðìè, á/â. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-966-69-79 Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâîðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

â áóäèíêàõ, îô³ñàõ, êâàðòèðàõ âèêîíàþòü êâàë³ô³êîâàí³ ìàéñòðè. ßê³ñòü òà íàä³éí³ñòü ãàðàíòóºìî.

78-84-22

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Òðóáè ìåòàëîïëàñòèêîâ³, òðóáè êàíàë³çàö³éí³. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Òðóáè, âîäî- òà ãàçîïðîâ³äí³. Êîíòàêòè: 78-01-20 ×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

www.fayna-kovka.prom.ua

êóïëþ Äóøîâó êàá³íó, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, á/â. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

ïðîïîíóþ

ò.095-889-37-92, 063-440-82-92 Áåòîíí³ ðîáîòè áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³: ôóíäàìåíòè, â³äìîñòêè, ñõîäè, ìîíîë³òí³ ïåðåêðèòòÿ, ñòÿæêè, ñåïòèêè, êîëîäÿç³, äîùîâà êàíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 095-870-10-74 Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 050-971-22-24

Áóä³âåëüíà áðèãàäà âèêîíóº çåìëÿí³, áåòîíí³ ðîáîòè, âëàøòóâàííÿ ôóíäàìåíò³â, ìóðóâàííÿ ñò³í ç áëîê³â, öåãëè, âíóòð³øí³ Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. áóä³âåëüí³ ðîáîòè, öîËóöüê, Âîëèíñüêà îáëàñòü òà çà êîëü, îãîðîæ³ ç êàìåíþ. ¿¿ ìåæàìè. Êîíòàêòè: Êîíòàêòè: 097-106-77-00, 098-602-33-87, 050-378-69-63 066-345-81-15 Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòè: 096-391-84-53 òîííèõ ñèñòåì, ñàíòåõí³êà îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, ñàéäèíãîì, øïàêëþâàííÿ, íàñòèëàííÿ ëàì³íàòó. Áóäóºìî ëàçí³ çà ³íäèâ³äóïðîäàì àëüíèìè ïðîåêòàìè. ÊîíÁëîê ïðèâîäó «Òåëåìåõàí³ê» òàêòè: 050-953-44-87, äëÿ äâèãóíà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïîòóæí³ñòü 24 Àìï (5 êÂò). Êîíòàêòè: 097-907-17-96 Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Ãëèáèíí³ íàñîñè «Âîäîë³é», îáñàäí³ òðóáè ÍÏÂÕ. Êîíòàêòè: 050-192-78-78

2.7. Åëåêòðèêà

050-918-06-90 Åëåêòðîäè, êàðá³ä. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîáëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67, Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ

Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96 Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõ ïîð³ä äåðåâèíè, çà ³íäèâ³äóàëüíèìè çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âèðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 099-924-67-70, Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿ ïàðêàí³â. Êîíòàêòè: 067-438-83-47, 095-890-07-24

Âèêîíóºìî áóä³âåëüíî-îçäîáëþâàëüí³, âíóòð³øí³, çîâí³øí³ ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øòóêàòóðíî-øïàêëþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ïàðêåòíî¿ äîøêè, êëàäêà öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè, ïîêð³âë³. Êîíòàêòè: 097-736-55-31 Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðîáîòè ìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³âíèöòâî æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ôàñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 097-777-08-57, 095-924-55-44

21

ÁÐÓʲÂÊÓ Â²ÁÐÎÏÐÅÑÎÂÀÍÓ,

«ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà. Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíå âêëàäàííÿ, ïîðåáðèê, âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52, 093-716-55-75

ÐÅÌÎÍÒÍÎÏÎÊвÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íàòóðàëüíà òà á³òóìíà ÷åðåïèöÿ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñòàðèõ äàõ³â, îáøèâêà ñàéäèíãîì, óòåïëåííÿ, ï³äøèâêà çâèñê³â, ìîíòàæ âîäîçëèâ³â.

ò.050-747-97-00

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: ôóíäàìåíòè, äàõè, îãîðîæ³ âñ³õ âèä³â, áåòîíí³ ñõîäè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â òà ³í. âíóòð³øí³ ðîáîòè. ϳäõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé. Êîíòàêòè: 099-335-50-66, 067-289-99-60 Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-782-85-22, 099-402-20-46 Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, ïëèòêà, øïàêë³âêà, âêëàäàííÿ áëîê³â, öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 096-656-69-41 Âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðîáîòè ìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³âíèöòâî æèòëîâèõ áóäèíê³â. Ôàñàäí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 097-777-08-57, 095-924-55-44

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæåíà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì. Âè¿çä íà îá’ºêò òà êîíñóëüòàö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 050-930-31-37, 093-702-66-29 Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, ïðèðîäíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåáðèê³â òà áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-335-50-66, 067-289-99-60 Âêëàäàííÿ òà ïðîäàæ áðóê³âêè, âñòàíîâëåííÿ ïîðåáðèê³â, áîðäþð³â ïðîôåñ³éíèì ³íñòðóìåíòîì. Êîíòàêòè: 097-480-20-72 Äàõè, ðåìîíò, ïåðåêðèòòÿ ºâðîðóáåðîéäîì: áóäèíêè, êâàðòèðè, ìàãàçèíè, ãàðàæ³, ñêëàäè, äà÷³, áàëêîíè. Ìåòàëîïðîô³ëü, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, îíäóë³í, øèôåð, ðèíâè, êîçèðêè, ï³äâ³êîííÿ. Ìîíòàæ, äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-563-38-07, 050-537-36-48 Çàì³íà òðóá, ë³÷èëüíèê³â, óí³òàç³â, óìèâàëüíèê³â, ðàä³àòîð³â, ìîíòàæ îïàëåííÿ, êîòë³â, êîëîíîê, áîéëåð³â, êàíàë³çàö³ÿ, òåïëà ï³äëîãà, âîäîïðîâ³ä, ÿê³ñòü. ˳ö. ÀÀ ¹ 068300, 24.04. ð. Êîíòàêòè: (0332) 23-15-10, 050-907-13-97 Çîâí³øíº òà âíóòð³øíº óòåïëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä», «áàðàíåê» òà ³í., òåïëî³çîëÿö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Êàðêàñí³ áóäèíêè – øâèäêî, íàä³éíî, ÿê³ñíî, åêîíîìíî. Êîíòàêòè: 099-118-62-26 platform.at.ua


ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

22

Ìóðóâàííÿ ïàðêàí³â, îáëèöþâàííÿ áóäèíê³â öåãëîþ, çàëèòòÿ ôóíäàìåíò³â, º âëàñí³ ùèòè íà îïàëóáêó òà áåòîíîçì³øóâà÷. Êîíòàêòè: 050-616-72-69

Ðåìîíò äàõ³â, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³òó, ìîíòàæ âîäîçëèâíèõ ñèñòåì, óòåïëåííÿ ìàíñàðä. Êîíòàêòè: 050-700-43-14, 063-477-74-21

Íàäàþ ïîñëóãè ç êîïàííÿ òà ÷èùåííÿ êðèíèöü, ïðàöþþ øâèäêî, ÿê³ñíî, ÄÐ ïîíàä 180 êðèíèöü. Êîíòàêòè: 095-677-23-26, Âàëåð³é

Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 0 9 7 - 9 5 1 - 2 9 - 6 8 , 097-420-83-15

Îáëèöþâàííÿ ïðèðîäíèì êàìåíåì áóäèíê³â, ïàðêàí³â òà ³í. Êîíòàêòè: 099-081-99-51 Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íà òà âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. ðîáîòè. Êîíòàêòè: 050-245-43-23, 096-486-94-54 Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîçãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìî çåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó, ï³íîáëîêè, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè ãóñåíè÷íèì òà êîë³ñíèì «áîáêåòîì». Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì, áóðîì. Êîíòàêòè: 050-848-39-94 Ðåìîíò äàõ³â, íàÿâí³ñòü âëàñíèõ ìàòåð³àë³â. Êîíòàêòè: 097-941-38-69, 095-707-59-45

Ðåìîíò êâàðòèð: øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàêëiâêà ñòií òà ñòåëü, ìàëÿðí³, ïëèòî÷í³ ðîáîòè, ïîêëåéêà øïàëåð³â, ëàìiíàò, âàãîíêà, åëåêòðîïðîâîäêà. ßêiñíî, øâèäêî, íåä î ð î ãî . Êîíòàêòè: 066-746-66-91 Ðåìîíòí³ ðîáîòè: øïàêë³âêà, øòêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàëåð è òà ³ í . Ä î ñ â ³ ä ð î á îò è , ð³çíèé îá’ºì ³ ñêëàäí³ñòü ðîá³ò, ðåìîíò «ï³ä ê ëþ÷». Ê î í òà ê ò è : 0 9 5 - 7 2 9 - 3 7 - 7 7 , 093-715-88-31, Îëåêñàíäð

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðí³ ðîáîòè, íàêëåþâàííÿ øïàëåð, ã³ïñîêàðòîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îáøèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàºìî ï³äëîãó, ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 29-96-02, 066-754-90-17 Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîïðîô³ëü, øèôåð, ï³äøèâàííÿ ï³äñîô³òó, âñòàíîâëåííÿ ðèíâ, óòåïëåííÿ äàõ³â. Øâèäêî, ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-261-07-63, 068-020-67-97 Ðåñòàâðàö³ÿ âàíí, øëÿõîì íàíåñåííÿ åìàë³ â äîìàøí³õ óìîâàõ, ñïîñîáîì íàëèâó (æèäêèé àêð³ë), âàííà â âàíí³é. Ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, øâèäê³ñòü. Êîíòàêòè: 066-631-10-23, 096-475-66-82

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè. Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè, ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³, ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìóðîâ³, ñòîëè îá³äí³ ðîçêëàäí³ òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-569-02-03, 063-867-56-40

3.1.0. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó ïðîäàì

www.euromebli.blogspot.com

1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë ç êîìï’þòåðîì òà ñòåðèîñèñòåìîþ. Êîíòàêòè: 050-591-36-31

1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-43-99 1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., ç ìàòðàöàìè òà ïðèë³æêîâèìè òóìáàìè, á/ â. Êîíòàêòè:, 050-675-41-98 2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëåíà, 3-äâåðíó øàôó, â-âî ×åõ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-859-69-38

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ä çåðêàëà. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10

2-ñïàëüíå ë³æêî, íàòóðàëüíèé äóá, ç ìàòðàöîì, 1,60õ2 ì., íîâå. Êîíòàêòè: 050-675-41-98

Äçåðêàëî ê³ìíàòíå â ðàì³ ç ÌÄÔ, òàáóðåòêè, ñâ³òëîãî, òåìíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-229-65-40

2-òóìáîâèé ñò³ë, ðîçì. 140õ63 ñì. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

Äèâàí, òàáóðåòêè, êð³ñëà. Êîíòàêòè: 099-327-01-98

3-äâåðíó ëàê îâàíó øàôó, 2-ñïàëüíå äåðåâ’ÿíå ë³æêî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 72-84-97

Äèâàí, øàôó, äçåðêàëî, á/â â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-43-44, 096-224-76-74

3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-322-53-31

Ãàçåòíèöþ. 066-248-06-40

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ñòÿæêà, ïëèòêà, ëàì³íàò. Ïîñëóãè ñàíòåõí³êà òà åëåêòðèêà. ϳäá³ð ìàòåð³àë³â, êîíñóëüòàëüö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 099-275-97-77

Êîíòàêòè:

Äâîõ äâåðí³ øàôè ç àíòðåñîëÿìè, 1õ60õ240 ì Êîíòàê òè: 095-633-90-51 Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Äèâàíè, ìàòðàöè îðòîïåäè÷í³, áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â, ö³íè â³ä âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 24-25-05, 068-763-15-27 Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êàðòèíó, íàìàëüîâàíó îë³éíèìè ôàðáàìè ïî äåðåâó, ðîçì³ðîì 82õ90 ñì, íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êð³ñëà,ñòîëè, ñò³ëüö³. Êîíòàêòè: 29-27-72, 050-440-03-63 Êð³ñëî-ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 050-720-52-49

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05 Óòåïëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä», «áàðàíåê», âëàñíå ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-967-96-06 Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òà ôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìè áàðàáàííèìè òà äèñêîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332) 29-39-90, 099-642-72-74 Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà. Øâèäêî, ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè: 095-418-30-85, 050-718-88-78 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèòêà, âàãîíêà, ëàì³íàò, ïàðêåòí³ äîøêè, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, â³äêîñ³â, íàêëåþâàííÿ øïàëåð. Êîíòàêòè: (0332) 25-23-91, 067-125-98-57

Ìåáë³ ç ªâðîïè: øê³ðÿí³ ì’ÿê³ ÷àñòèíè, ó â³äì³ííîìó ñòàí³, íèçüê³ ö³íè. Êîíòàêòè: 096-567-94-91 Ìåáë³, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè: 24-94-00, 050-549-82-15 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë», â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³ «Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Íåðîçêëàäíèé äèâàí 180 ñì. Íàòóðàëüíà øê³ðà, âèøíåâîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 050-713-88-41

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Ïîëîâèíó ñò³íêè «Âîëèíü», òåìíîãî ê îëüîðó. Êîíòàê òè: 095-689-01-96, 097-350-98-36

Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, 6 ñåêö³é, ç ìèéêîþ, á³ëî-êîðè÷íåâà, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-011-80-75

Ðîçêëàäíå êð³ñëî-ë³æêî, ë³æêî-äèâàí (í³ìåöüêîãî â-âà). Ö³íà: ïî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-568-60-53

Êóõîííèé ãàðí³òóð, 3 øàôè òà ïåíàë. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Ñò³ë ç ðîçêëàäíèìè ñò³ëüöÿìè, æóðíàëüíèé ñòîëèê, âñå äëÿ äà÷³. Êîíòàêòè: 095-689-01-96

Êóõîííè�� ê óòî÷îê. Êîíòàêòè: 71-58-88, 099-340-14-95

Ñò³ë ïèñüìîâèé 105õ63 ñì. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

Êóõîííèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 24-78-26

Ñò³ë-òóìáó. Êîíòàêòè: 71-58-88

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 120 ñì, 160 ñì. Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18 ˳æêî äâóõñïàëüíå íîâå ç íàòóðàëüíîãî äóáà, ìàòðàö, á/â. Êîíòàêòè: 050-675-41-92 Ìåáë³ äëÿ äîìó, îô³ñó, òîðã³âë³, âèãîòîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ðîçì³ðàìè. Êîíòàêòè: 095-777-17-07, 097-777-17-07

Ñò³ëüö³ ì’ÿê³. 099-327-01-98

Êîíòàê òè:

Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ» â-âî Ïîëüøà. Êîíòàêòè: 099-340-14-95 Ñò³íêó «Âîëèíü», Çàêàðïàòòÿ, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàê òè: 099-724-87-34 Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàòîâà, ñâ³òëîãî êîëüîðó.. Êîíòàêòè: 25-78-63, 095-331-08-46

ÂÈÊÎÍÓªÌÎ ØÒÓÊÀÒÓÐͲ ÐÎÁÎÒÈ ìàøèííèì ñïîñîáîì. Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè. Áóä³âíèöòâî æèòëîâèõ áóäèíê³â, ôàñàäí³ ðîáîòè.

ò.097-777-08-57, 095-924-55-44 Âèêîíóºìî áóä³âåëüí³ ðîáîòè. Âêëàäàííÿ ïëèòêè, ã³ïñîêàðòîíó, âñòàíîâëþºìî, äâåð³, â³êíà. Ïðîâîäèìî ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, êàíàë³çàö³ÿ, âñ³ âèäè äåìîíòàæíèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 066-069-91-08, 066-429-18-28 Âèêîíóºìî âñ³ âèäè âíóòð³øí³õ, ðåìîíòíèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 066-619-77-66

Ñò³íêó «Ãåðáîð», ñó÷àñíà, á/â, âèñ. 1,90 ì, øèðèíà 2,5 ì. Ö³íà: 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-48-95 Ñò³íêó «Êàðïàòè», íàòóðàëüíå äåðåâî, ïîë³ðîâàíà. Ö³íà: 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-48-95 Ñò³íêó «Ìóêà÷åâî», ïðèõîæó, ñò³ë, ñò³ëüö³, çàäîâ³ëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-557-60-96 Ñò³íêó «Òåðíîöâ³ò», äîâæ. 4 ì, ñâ³òëà. Êîíòàê òè: 71-18-22, 099-341-59-96 Ñò³íêó, á/â, ñâ³òëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-92-09, 096-542-07-82 Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí, 2 êð³ñëà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-166-06-38 Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Òàõòó ç øóõëÿäàìè, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 25-12-28, 050-877-53-56 Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

ÂÊËÀÄÀÞ ÁÐÓʲÂÊÓ, ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-945-01-43 Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ ÑÒÅ˲, â³ä åêîíîìíèõ äî ðîçê³øíèõ, åêñêëþçèâíà êîìá³íàö³ÿ êîëüîð³â, ÿê³ñíèé ôîòîäðóê, âñòàíîâëåííÿ áóäü-ÿêèõ ñâ³òèëüíèê³â, ñòåëüîâèõ êàðíèç³â, ïîêëåéêà ïë³íòóñ³â. Ñòåëÿìè ìîæíà ïèøàòèñÿ. Êîíòàêòè: 26-91-82, 066-592-28-82, 097-680-88-68

ÇÀËÈÂÀÍÍß ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ, ìóðóâàííÿ ç öåãëè òà áëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òà ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè.

ò.050-945-01-43

Îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, ïðîôåñ³éíî, øâèäêî, ÿê³ñíî, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 050-262-98-77

ÌÅÁ˲:

áóäü-ÿêîãî çðàçêà, êîðïóñí³. Êîìï’þòåðíèé äèçàéí, çàì³ðè, ìîíòàæ, äîñòàâêà. Íåäîðîãî.

ò.050-378-79-52

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â ç ÄÑÏ, íà çàìîâëåííÿ, çà ³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîçì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóìíó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17 Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñíèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³, ïåðåòÿãóâàííÿ, ìîíòàæ êóõîííèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿ äèâàí³â, êð³ñåë, ìàòðàö³â, ñò³ëüö³â ó ïðèì³ùåíí³ çàìîâØàôè, 4øò., ç àíòðåñîëÿìè, íèêà. Êîíòàêòè: (0332) 28-50-89, ìîæíà â êâàðòèðó àáî îô³ñ. Êîí- 097-940-71-37, 095-604-61-33 Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

òàêòè: 050-663-57-75, Îëåêñàíäð.

Øàôó òðèäâåðíó, áåæåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 097-350-98-36, 095-689-01-96 Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Øàôó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-322-53-31

ïðîïîíóþ

Âèãîòîâëÿºìî ÿê³ñíî, íåäîðîãî êîðïóñí³ ìåáë³ çà Âàøèìè ïîáàæàííÿìè òà ðîçì³ðàìè: êóõí³, øàôè-êóïå, ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 098-719-49-26, 066-187-23-77


23

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà ïðîäàì Êîìï’þòåð ³ãðîâèé, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-400-79-66 Ìîí³òîð ð³äêîêðèñòàë³÷íèé «Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Íîóòáóêè òà êîìï’þòåðíó òåõí³êó, íîâó òà á/â, ç ªâðîïè. ì. Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 1, «ProffService», á³ëÿ êàôå «Ëþáå». Êîíòàêòè: 063-440-34-45, 096-003-80-07

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì 2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,80 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-185-75-84 2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,8 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56 2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,80 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 25-70-21 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 099-791-01-80 Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó, á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:050264-44-62 Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 25-42-69 Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷èíè: õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, õîëîäèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè, êîëîíêè, ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè òà ³í. Êîíòàêòè: 099-277-72-00

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè ïðîäàì Ôîòîàïàðàò «Çåí³ò Å», ç îá’ºêòèâàìè. Êîíòàêòè: 76-00-09

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», 220 Âò, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: (095) 332-39-05 Åëåêòðîïëèòó «Privileg 8765», ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³. Âèðîáíèê – ͳìå÷÷èíà. Ðîçì³ðè: 60õ60 ñì. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-39-05 Åëåêòðîïëèòó, ñêëî-êåðàì³êà, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 75-04-55 Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 ̳êðîõâèëüîâó ï³÷. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36 Îâåðëîê äëÿ òðèêîòàæó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06 Ïèëîñîñ «Âåòåðîê-2». Êîíòàêòè: 099-309-17-11

Ïîáóòîâó òåõí³êó, åë/³íñòðóìåíò òà ì’ÿê³ ìåáë³ ç ͳìå÷÷èíè, á/â òà íîâ³: õîëîäèëüíèêè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³, äèâàíè, áîëãàðêè òà ³í. Êîíòàêòè: 067-332-22-59, 050-968-38-31 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Àóð³êà», ç öåíòðèôóãîþ, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³» íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-695-12-82 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Â³ðïóë». Êîíòàêòè: 099-322-53-36

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», íîæíà. Êîíòàêòè: 097-889-19-16

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà-142 Ì», ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-963-33-43

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-452-34-67 Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-903-22-10 Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-264-44-62 Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-ÂÍÑ». Êîíòàêòè: 24-30-89 Õîëîäèëüíèê «Äíåïð», á/â. Êîíòàêòè: 72-43-99 Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Õîëîäèëüíèê «Íîðä», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-104-52-80 Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», ç åëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 75-19-01, 067-744-66-23

Øâåéíó ìàøèíê ó, ç íîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíò àêòè: 099-784-25-06, 050-378-48-70 Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë. – 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10 Ïèëîñîñ «Ðàêåòà», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54 Õîëîäèëüíèê. 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àã. 15 äþéì³â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-51-56

Àíòåíó ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 066-550-66-86

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», á/â. Êîíòàêòè: 099-417-65-56

Ãó÷íîìîâåöü. 066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ä³àãîíàëü 72 ñì, ïëîñêèé. Êîíòàêòè: 24-58-04

Êîíòàêòè:

ÄÂÄ «Ñàìñóíã», 2 ìîí³òîðè. Êîíòàêòè: 099-327-01-98 Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí, ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18 Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöüêîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 099-327-01-98 Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-481-71-93

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì. Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19 Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèé êîðïóñ, â³äì³ííèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

ïðîäàì Åëåêòðîîá³ãð³âà÷. Êîíòàêòè: 24-43-44 Åëåêòðîøàøëè÷íèöþ íà 6 øïàæîê. Êîíòàêòè: 097-889-19-16 ²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåéñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ãðí. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Êîíäèö³îíåðè. 77-44-26

Êîíòàêòè:

Êîíäèö³îíåðè. 050-315-25-09

Êîíòàêòè:

Ïðèéìà÷ «Ëåí³íãðàä-006 ñòåðåî», ðàä³îëó «Êîíòàòà-205 ñòåðåî». Êîíòàêòè: 093-043-13-19

Öèôðîâèé ñóïóòíèêîâèé ðåñèâåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 099-284-76-36

Ðåñ³âåð Õ-800, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîíòàêòè: 099-322-53-36

гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàê òè: 050-804-89-30

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», íîæíà ç òóìáîþ, º ïðèñòàâêà «çèãçàã», íîâà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Òåëåâ³ç³éíó àíòåíó ç ï³äñèëþâà÷åì òà êàáåëåì. Êîíòàêòè: 78-56-30, 050-878-96-00

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòîìîá³ëüíó, äëÿ äàëåê îá³éíèê³â, 15-é êàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Òåëåâ³çîð «DEO», á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-878-81-43

«Ïàíàñ îí³ê Êîíòàêòè:

4.6. ²íøà òåõí³êà

Öèôðîâèé ñóïóòíèêîâèé ðåñèâåð ç ôóíêö³ÿìè çàïèñó. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 23-43-06

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäóãà», á/â. Êîíòàêòè: 23-17-28

Òåëåôîí ÊÕ-ÒÑ2106». 093-414-07-47

Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», á/â. Êîíòàêòè: 28-27-94

ϳäñèëþâà÷ «Áð³ã-001». Êîíòàêòè: 093-414-07-47

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Òåëåâ³çîð «Ïàíàñîí³ê», «Òîøèáà», ä³àã. 50 ñì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäóãà», á/â. Êîíòàêòè: 099-611-73-03 Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³». Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà». Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», íîæíèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè: 050-859-69-38 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà». Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 099-481-71-93 Øâåéíó ðó÷íó ìàøèíêó. Êîíòàêòè: 72-84-97

êóïëþ Êîëîíêè, ðàäàòîðè, àêóìóëÿòîðè, òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72


24

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

.1.0. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì Á³ë³ ðîáî÷³ õàëàòè, òêàíèíà ä³àãîíàëü, ð. 42-52. Êîíòàêòè: 067-332-87-11, 095-185-65-81 Áîñîí³æêè íà ïëàòôîðì³. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Áîñîí³æêè, ðîçì. 40, íîâ³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 097-442-29-00, 26-37-38

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëà, ðîçì. 42-44, áîëåðî ó ïîäàðóíîê. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-493-69-89, Òåòÿíà Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó, ç àïë³êàö³ºþ íà ñòåãí³, ç íåâåëèêèì øëåéôîì, ÒÌ «Maxima», â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ðîçì. 44, ð³ñò 175 ñì. Ö³íà: 3400 ãðí. Êîíòàêòè: 099-642-10-28 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-620-28-13 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ð³ñò äî 175 ñì, ïèøíà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-269-79-99 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 42-44, êîðñåò, ôàòèí, êàì³ííÿ ñâàðîâñê³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-518-38-78 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/ â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1200 ãðí Êîíòàêòè: 095-617-49-32 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48, àòëàñíà. Êîíòàêòè: 26-81-70, 095-155-71-16 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, øèòó íà çàìîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèì åêñê³çîì, ðîçì. 46-48,çð³ñò 165-170. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-036-05-33 natarmanchuk@rambler.ru

Çèìîâó êóðòêó, á³ëîãî êîëüîðó, áåç êàïþøîíà, ç îðèã³íàëüíèì êîì³ðîì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ðîçì³ð 38-42. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-674-82-62 Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00

Êîñòþì ÷îëîâ³÷èé, òåìíîãî êîëüîðó, ðîçì. 54 (182; 116; 104) Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

³çîê-«òðîñòèíêó», íåäîðîãî. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó ñèíüîãî êîëüîðó, çèìîâî-ë³òíÿ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-388-29-35, 066-462-04-74

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Ãîéäàëêó äèòÿ÷ó, ðîçêëàäíó. Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Espiro active», ó â³äì³ííîìó ñòàí³, áëàêèòíîãî êîëüîðó, ì. Êîâåëü. Êîíòàê òè: 067-997-89-36

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50 ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56 Êóðòêó øê³ðÿíó, ðîçì. 46, ïàëüòî æ³íî÷å, ñòüîáàíå, ðîçì. 46-48. Êîíòàêòè: 23-45-14, 066-625-71-95 Íàï³âøóáó ç³ øòó÷íîãî õóòðà, áåæåâîãî ê îëüîðó, ç êèøåíÿìè òà êàïþøîíîì, õîðîøîìó ñòàí³, êîðîòêèé. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-346-40-29 Íîðêîâó øó áó. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Îâå÷ó øóáó, 52 ðîçì., íîâà. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè äî 10 ðîê³â, á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08 Îäÿã, á/â. Êîíò àêòè: 099-710-93-77, 24-95-85 Ïëàù-ïàëàòêó â³éñüêîâó, íîâà. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30 Ðóêàâèö³: ñëþñàðí³, çâàðþâàëüí³, ôàðòóõ äëÿ êîâàëÿ. Êîíòàêòè: 26-38-67 Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð, ÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-029-97-56

Âåñ³ëüíó øóáê ó. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10 Äâ³ çèìîâ³ øàïêè, ïåñåöü òà ëèñèöÿ. Êîíòàêòè: 099-642-66-39 Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

×îáîòè õðîìîâ³, â³éñüêîâ³, ðîçì. 42, ïëàù-íàêèäêó îô³öåðñüêó. Êîíòàêòè: 099-309-17-11 Øê³ðÿíó êóðòê ó, òðèê îòàæí³ ñï³äíèö³, 2 øò., æàêåò, ðîçì. 38-42, á/â. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36 Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 097-442-29-00, 26-37-38 Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç áóêà, ç ìàòðàöîì, 650 ãðí, äèòÿ÷ó ñóìêó «Êåíãóðó», 150 ãðí, äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, ðîçì. 22. Êîíòàêòè: (0332) 74-37-04, 096-748-15-94 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì ³ç êîêîñîâèì íàïîâíþâà÷åì, ìàéæå íîâå. Êîíòàêòè: 095-398-33-21 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêîñîâî¿ ñòðóæêè, º êîëèñêà. Êîíòàêòè: 093-840-94-26 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó. Êîíòàêòè: 093-959-12-04 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî. 050-076-01-21

Êîíòàêòè:

Äèòÿ÷å ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 067-332-29-72, 066-881-80-80 Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó ç øóõëÿäîþ, á/â. Êîíòàêòè: 050-846-90-49, 067-420-20-42 Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàêòè: 24-78-26 Äèòÿ÷èé â³çîê «Àäáîð», êîðàëîâî-ñ³ðèé, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâàíèé, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-702-30-72, 095-501-44-17 Äèòÿ÷èé ìàíåæ-ë³æå÷êî «Graco Pack n Play», â-âà ÑØÀ, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 067-968-55-72 Äèòÿ÷èé îäÿã äëÿ äèòèíè â³êîì äî 1,5 ð., á/â â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-44-18

Øóáó ç øòó÷íîãî õóòðà. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Äèòÿ÷èé îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ õëîï÷èêà 3-5 ðîê³â, á/â ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-625-23-63

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè

Äèòÿ÷èé ïðîãóëÿíêîâèé â³çîê, çåëåíîãî êîëüîðó, ñïèíêà îïóñêàºòüñÿ, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Êîíòàêòè: 097-702-30-72, 095-501-44-17

ïðîäàì

Äèòÿ÷ó êóðòêó, áë³äî-ðîæåâîãî êîëüîðó, ï³äêëàäê à êàøåì³ð, ðîçì³ð 86 ñì, ç êàïþøîíîì, íà çàìêó òà ëèïó÷êàõ. Êîíòàêòè: 066-386-10-91

2-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, äëÿ äèòèíè 5-6 ð, ïîòð³áíà çàì³íà øèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 23-45-14

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè: 75-06-36

2-ÿðóñíå äèòÿ÷å ë³æêî, ç ìàòðàöàìè. Êîíòàêòè: 099-144-89-40

Ƴíî÷³ êîñòþìè: òð³éêó òà äâ³éêó, ð³çí³ çà ðîçì³ðîì òà êîëüîðîì. Êîíòàêòè: 095-153-37-25

3-êîë³ñíèé âåëîïèñåä, ÷åðâîíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-77-16

Ƴíî÷ó ñóìî÷êó ãîëóáîãî êîëüîðó, òêàíèíà, ²òàë³ÿ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî, äî 9 êã, á/ â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Çèìîâèé êîìïëåêò (çèìîâà êóðòêà òèïó «àëÿñêà»+ êîìá³íåçîí), íà õëîï÷èê à, çåëåíîãî êîëüîðó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-757-88-81

Äèòÿ÷ó êîëèñêó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-778-62-39

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Òóôë³ øê³ðÿí³, 42 ðîçì., 150 ãðí., ÷åðåâèêè, 42 ðîçì. 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Âèïóñêíå ïëàòòÿ, êâ³òè íà ïîÿñí³ ðó÷íî¿ ðîáîòè, òêàíèíà ñòðåé÷-àòëàñ, ï³äêëàäêà ç ôàòèíó. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-296-32-53

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Äèòÿ÷ó êîëèñêó «Í²ÊÑ», óí³âåðñàë «2 â 1», òðàíñôîðìåð, á/â. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-368-65-49

Âåëîñèïåä, äëÿ äèòèíè â³êîì 3-7 ð., êîíèê-ãîéäàëêó, äèòÿ÷èé íîóòáóê. Êîíòàêòè: 050-547-87-34

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, ðîçì. 44-48, ðåãóëþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîðñåòó, ÷îðâîíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 063-337-27-59

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé, äëÿ äèòèíè â³êîì 4-6 ð. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Âàííî÷êó äèòÿ÷ó, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé 3-êîë³ñíèé. Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Çàð³íà», ïîëüñüêîãî â-âà, ñèíüî-ñ³ðîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-137-97-06, 095-227-50-12 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-«òðàíñôîðìåð» «VIKI», òåìíî-ñèíÿ ç ñð³áíèìè âñòàâêàìè, óêîìïëåêòîâàíà, ãóìîâ³ êîëåñà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-076-40-95 Äèòÿ÷ó ë³òíþ êîëÿñêó «×³êî», á/ â. Êîíòàêòè: 095-343-57-73 Äèòÿ÷ó ñò³íê ó. 050-995-39-71

Êîíòàê òè:

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó. Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-323-44-18 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-312-99-31 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòîâàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîðìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó ô³ðìè «ÒÀÊλ, äëÿ ä³â÷èíêè, ñ³ðî-ðîæåâà â ãîðîøîê. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-849-49-76 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã», ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-388-29-35, 066-462-04-74

˳æå÷êî-êîëèñêó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-436-17-14

Ïóõîâó 71-10-05

˳æå÷êî-«òðàíñôîðìåð 3 â 1», âåëèêà âè¿çäíà øóõëÿäà, ðóõîìà áîêîâèíà, ìàÿòíèêîâèé ìåõàí³çì, ç ìàòðàöîì êîêîñ-ïàðàëîí-ãðå÷êà, íàá³ð áàëäàõ³í. Êîíòàêòè: 093-800-50-04

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò, ÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñòþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò, òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè: 23-63-25

˳æêî-êîëèñêó, íå ëàê îâàíà, åêîëîã³÷íî ÷èñòà, áóê, ñîñíà, 3-ð³âíåâå äíî, êîëèøåòüñÿ íà äóãàõ, ô³êñóºòüñÿ íà êîëåñàõ, â³ä 0 äî 3 ðîê³â. Êîíòàêòè: 066-386-10-91

Ìàòðàö äèòÿ÷èé, îñíîâà: êîêîñ, ãðå÷êà, â-âî. Ïîëüùà, ïîñò³ëü äèòÿ÷à ç áàëäàõ³íîì. Êîíòàêòè: 050-914-31-48 Ìóçè÷íó äèòÿ÷ó ãîéäàëêó Ãðàî. Ö³íà: 400 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 066-079-94-43 Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Ðàä³îêåðîâàíèé âåðòîë³ò «Âóëêàí», 3-êàíàëüíèé, íàï³âïðîôåñ³éíèé. Êîíòàêòè: 095-302-75-43 Ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ, ãîéäàëêó ìåòàëíâó, ðîçêëàäíó, âñå á/â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21 Õîäóíêè «Geoby», 3 ð³âí³ âèñîòè, ð³çí³ âàð³àíòè ðîçâèâàþ÷èõ ³ãðàøîê. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-512-95-47

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì

Äèòÿ÷ó ãîéäàëêó-«êîíèê», ç³ çâóêîì. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 097-988-65-28, Òàíÿ

Êîëÿñêó ô³ðìè «Í³êñ» äâà â îäíîìó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-368-65-49

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Êîëÿñêó «×³êî», ç ÷îõëîì íà íîãè òà äîùîâèêîì, òåìíî-ñèíÿ. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-77-16, ³êà Êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-807-42-14 Êîëÿñêó, ë³òíÿ, á/â. Êîíòàêòè: 050-710-10-76 Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco», á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-700-73-96

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ, äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17 Ôëàíåëü, ôàòèí, òþëü. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Øê³ðó øò ó÷íó, 7 ì. Êîíòàê òè: 76-00-09 Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38

ßê³ñí³ áàíí³ ðóøíèêè. Ïðèºìíà í³æíà ìàõðà ù³ëüí³ñòþ 400 ìã/ñì, ââî Óãîðùèíà, 140õ70 ñì, 50õ100 ñì, â³äì³ííî âáèðàþòü âîëîãó, íàá³ð ç 6 ðóøíèê³â ð³çíèõ â³äò³íê³â. Êîíòàêòè: 067-784-10-71

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ ïðîäàì Êíèãè ç ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 066-770-76-06

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Êíèãè, ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 099-337-40-10

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27

Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ, ÷åðâîíà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-183-10-30

Êîíòàêòè:

2-ñïàëüíó ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò «Òàê î». Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-078-04-25 Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíþ «Òàêêî», ñ³ðî-æîâòîãî êîëüîðó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-333-13-93

êîâäðó.

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó, íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³, 2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Êîëÿñêó óí³âåðñàëüíó, ïîâí³ñòþ âêîìïëåêòîâàíó. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Äèòÿ÷ó êàëÿñêó «Ñhicco», ÷åðâîíîãî êîëüîðó, â êîìïëåêò³ ëþëüêà, äîùîâèê, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-98-98 ostahir@mts.com.ua

Ïóõîâó êîâäðó, ç êà÷èíîãî ïóõó, íîâà, ðîçì. 2õ2 ì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 098-609-32-42

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Òàêî», æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-756-57-16

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íà äèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-840-94-26

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé, 5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Êèëèì, 2õ3 ì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-338-40-05 Êèëèì, 2õ3 095-592-79-10

ì.

Êîíòàêòè:

Êèëèì, á³ëîðóñüêîãî â-âà, 2õ3 ì. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-083-19-65 Êèëèì, òåìíî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, 2õ4 ì, á/â. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-625-33-71, 097-328-85-48

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿ êðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè, á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùóâàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë. Êîíòàêòè: 096-911-65-85 Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41 Õóäîæíþ äèòÿ÷ó ë³òåðàòóðó, ï³äðó÷íèêè òà ïîñ³áíèêè ç ãåîãðàô³¿, á³îëî㳿, ïñèõîëî㳿. Êîíòàêòè: 24-21-83, 066-562-20-41 Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³ âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè: 23-33-04, 066-217-77-24

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì

Êèëèì. Êîíòàêòè: 71-60-05, 099-037-16-17

ïðîäàì

Êèëèìè, 2 øò., 1,5õ2,20 ì. Êîíòàêòè: 76-00-09

Á³ãîâó äîð³æêó. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-088-94-83

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè. Êîíòàêòè: 70-05-27

Âñåñåçîííèé ñïàëüíèé ì³øîê, 225õ40/50 ñì, 100% ñèíòåïîí, âîäîâ³äøòîâõóþ÷èé, ÷åðâîíî-ñèí³é, â-âî Óêðà¿íà. Ö³íà: 245 ãðí. Êîíòàêòè: 096-130-54-01

Ïàëàñ, äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 066-460-33-40


Ãàíòåë³ íà 2 ³ 4 êã. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Àêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Ãàíòåë³. Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Àêîðäåîí, ÷åñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-531-89-49

Ãèð³: 16, 24, 32 êã. Êîíòàê òè: 71-63-78, 097-874-46-68 Ãðèëü áàðáåêþ. 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

²ãðîâ³ àíòðàêö³îíè. Êîíòàêòè: 097-523-32-30 Íàäóâíèé äèâàí ç íàñîñîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Ñîíÿ÷íèé ðàä³àòîð (òóðèñòè÷íèé), ç âìîíòîâàíèì ë³õòàðåì òà çàðÿäíèì ïðèñòðîºì äî ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52, 093-435-08-03 Òðåíàæåð «Îðá³-Òðåê ÂÊ-2061» Ö³íà: 1950 ãðí. Êîíòàêòè: 066-893-17-13 Òðåíàæåð «Îðá³-Òðåê ÂÊ-2061» Ö³íà: 1950 ãðí. Êîíòàêòè: 066-893-17-13 Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030». Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè: 050-513-64-03 ×îâåí-«êîíâåðò», äþðàëåâèé, 1-ì³ñíèé, äëÿ ïîëþâàííÿ, ðèáàëêè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-183-10-30

Áàÿí «Àãàò», á/â, 6-ñòðóííó ã³òàðó «ßìàõà», ç ÷îõëîì, ìàéæå íîâà. Êîíòàêòè: 096-118-78-84 Áàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè: 096-153-33-27 Áàÿí «Îãîí¸ê». 066-556-41-14

Êîíòàêòè:

Áàÿí, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97 óòàðíèé ëàìïîâèé êîìáîï³äñèëþâà÷, â-âà ÑØÀ, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-969-46-73 Åëåêòðîã³òàðó. Êîíòàêòè: 25-34-92, 093-108-10-11 Ïðîäàì ï³àí³íî «Óêðà¿íà», ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, 1967 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97 Ñêðèïêó ç³ ñìè÷êîì òà ôóòëÿðîì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 13-51-28, 068-191-19-74 Òðîìáîí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

êóïëþ

êóïëþ Ãóìîâèé íàäóâíèé äâîì³ñíèé ÷îâåí, ìîæëèâî á/â. Êîíòàêòè: 099-272-28-63, ²ãîð.

5.9. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ

Ïîÿñ øòàíã³ñòà. 24-39-54

Êîíòàêòè:

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà ïðîäàì ²íâàë³äíèé â³çîê, ç ðó÷íèì êåðóâàííÿì, íîâèé. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-189-32-23

ïðîäàì Ê àðòîïëþ âåëèê ó. Êîíòàêòè: 095-876-28-99 Ñâ³æ³ òà ñóøåí³ ÿáëóêà, âëàñíèé ñàä. Êîíòàêòè: 72-78-21, 050-513-64-03

êóïëþ ×àñíèê. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

ïðîïîíóþ

Êîñìåòèêó, â-âî Áîëãàð³ÿ. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

ÄÎÑÒÀÂÊÀ

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà: 720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

ïèòíî¿ âîäè ç Îêîíñüêîãî äæåðåëà.

Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï. Êîíòàêòè: 099-257-15-52 Ðó÷íèé åëåêòðîìàñàæåð, ç óëüòðà÷åðâîíèì âèïðîì³íþâàííÿì. Êîíòàêòè: 24-39-54

ïðîïîíóþ Àíòèâ³êîâó êîñìåòèêó. Äîãëÿä. Êîíòàêòè: 068-020-37-28

5.7. Àíòèêâàð³àò ïðîäàì

ò.099-639-80-63, 096-749-37-32

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîäàì Áàëîí ãàçîâèé, âåíòåë³ ÷óãóíí³ äîâæ. 32 ³ 40. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

Êîíòàê òè:

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

Êîíòàê òè:

Áàëîí ïðîïàíîâèé ç ãàçîì. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Þâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð», áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè: 096-609-74-94, 066-842-60-07

Áäæîëè â óêðà¿íñüêèõ âóëèêàõ (8 ñ³ìåé). Êîíòàêòè: 095-137-97-04, 096-344-10-19 Áóðÿê ÷åðâîíèé, ìîæëèâî íà êîðì õóäîá³. Êîíòàêòè: 096-753-80-61 Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Âîçà, íîâèé. Êîíòàêòè: 096-518-17-64 Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Âóëèêè óêðà¿íñüê³, 20-ðàìêîâ³, á/â. Êîíòàêòè: 097-748-67-88 Äåðåâî ãîð³õà. 066-427-58-39

Çåðíî ïøåíèö³, 1 òîííà. Êîíòàêòè: 066-938-81-02, 098-920-57-34 Çåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîíòàêòè: 78-67-80 Êîíòàêòè:

Êàáàíà, âèðîùåíîãî íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè: 050-142-24-01 Êàðêàñ òåïëèö³, ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Êîíòàêòè:

Ñâèíþ, æèâîþ âàãîþ. Êîíòàêòè: 098-010-41-48

êóïëþ

ѳíî òà ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè: 096-215-27-82

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, äîðîãî. Êîíòàêòè: 79-52-44, 096-401-31-20, 096-359-52-04

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè: 050-547-21-73 Ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè: 067-265-71-72, 099-243-20-52 Òåëè÷êó àíãë. ìîëî÷íî¿ ïîðîäè, â³ê 6 ì³ñÿö³â. Êîíòàêòè: 066-348-70-93 Òåëè÷êó âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 5 òèæí³â. Ö³íà: 18 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 095-451-71-79 Ò³ëüíó êîðîâó, ç âåòïàñïîðòîì. Êîíòàêòè: 099-044-29-83, 095-045-20-95 ß÷ì³íü. Êîíòàêòè: 050-378-53-79

êóïëþ

Êàðòîïëþ, ñîðò «Á³ëîðîññà», «Ð³â’ºðà», íàñ³ííºâ³ ñîðòè. Êîíòàêòè: 098-010-41-48

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³, êîí³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 067-332-05-75

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â, íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äî¿ëüíèé àïàðàò. Êîíòàêòè: 24-11-98

Êîáèëó â³êîì 12 ðîê³â â ñ. Êîø³â Ëóöüêîãî ð-íó. Êîíòàêòè: 096-933-69-56

Êîáèëó, ñïîê³éíà. Êîíòàêòè: 050-533-89-34 Êîçåíÿò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-821-15-12 Êîçè ê³òí³ â àñîðòèìåíò³, 17 øò. Êîíòàêòè: 095-153-37-25, ³êòîð.

Êîçè, ê³çî÷êè, êîçëèêà çàíåíñüêî¿ ïîðîäè. Êîíòàêòè: 098-635-84-69 Êîìá³êîðì. Êîíòàêòè: 78-82-03, 067-333-73-32 Êîíöåíòðàòîðè â³ä âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 78-82-03 067-333-73-32

Äðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ìåäîãîíêó, 093-881-31-05

á/â.

Êîíòàê òè:

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ òà ïðîäàæ

ÂÓËÈʲÂ,

ðàìîê äëÿ âóëèê³â, ðàìîê äëÿ ñò³ëüíèêîâîãî ìåäó. ñ. Æèäè÷èí.

ò.050-444-85-39

5.11. Ðîñëèíè

Êîíþøèíó, òèìîô³¿âêó. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

ïðîäàì

Êîíÿ, ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-884-12-01

Àëîå, âèñ. 1 ì, 6-ð³÷íèé. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Êîðìîâèé áóðÿê, ñ. Êðóïà. Êîíòàêòè: 095-220-44-67, 093-920-28-55

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

Êîðìîçàïàðíèê àëþì³í³ºâèé íà 100 ë, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Ìîëîäåíüê³ êîçè. Êîíòàêòè: 70-07-37 Ìîëîäó ãëèáîêîò³ëüíó êîðîâó, ðóäà ç á³ëèì, â³ê 3 ðîêè. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-283-53-43 Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîíòàêòè: 096-518-17-64 Ìîëîäó ê îðîâó. 096-858-50-25

Êîíòàêòè:

Ìîëîäó, ñïîê³éíó êîáèëó, 4 ð., ÷îðíî¿ ìàñò³, ó Ìàíåâèöüêîìó ð-í³. Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-328-64-54 Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

Áàëîí ïðîïàíîâèé ç ãàçîì. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

êóïëþ

Äðîâà. Êîíòàêòè: 050-888-57-57

Êîáèëó, â³ê 5 ðîê³â. Êîíòàêòè: 097-089-18-58

Áàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Äèòÿ÷³ ðîçâàæàëüí³ àòðàêö³îíè. Êîíòàêòè: 097-523-32-30

Äðîâà ãðàáîâ³, â ÿùèêàõ. ßùèê 2 êóá. ì. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-524-49-95, ç 9.00 äî 18.00

Çåðíî ÿ÷ìåíþ. 066-658-32-83

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03 ʳìíàòí³ âàçîíè: ïàëüìà ïàíäàíóñ 2 øò., ô³êóñè, ìîæíà äëÿ îô³ñó. Êîíòàêòè: 063-451-21-63 ˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêà öèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 ˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêà öèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Ïàëüìó «Äðàöåíà», 2,5 ì. Êîíòàêòè: 050-438-22-31 Ô³í³êîâó ïàëüìó. Êîíòàêòè: 71-05-65

Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-562-63-69

5.12. Òâàðèíè

Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 70-37-87, 066-467-37-73

ïðîäàì

Íàñ³ííºâó òà ïðîäîâîëü÷ó êàðòîïëþ, ñîðò «Ñàíòå», ìîðêâó, ñòîëîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 79-28-77, 099-385-28-26

Àêâàð³óì ç ðèáêàìè, 200 ë. Êîíòàêòè: 099-290-29-61

Íàñ³ííÿ, äîáðèâà, ñ/ã ³íâåíòàð. Êîíòàêòè: 77-43-17

Àêâàð³óì, 180 ë, ìîæëèâî ç äåêîðàòèâíèìè ðîñëèíàìè ³ ðèáêàìè. Ö³íà: çà äîìîâëåí³ñòþ. Êîíòàêòè: 28-23-58, 050-131-25-04

Îðãàí³÷í³ äîáðèâà (ãí³é). Êîíòàêòè: 063-823-91-22

Êë³òêè êðîëÿ÷³, «ìèõàéë³âñüê³». Êîíòàêòè: 067-332-19-58

Ïîðîñÿ, 1 ð³ê. Ö³íà: æèâà âàãà 30 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 098-244-86-40

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè: 71-66-60

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

Öóöåíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè, â³ê 2 ì³ñ., ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 050-646-86-79

Ïøåíèöþ. 066-427-58-39

25

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Êîíòàêòè:

Ðî¿, áäæîëîñ³ì’¿, óêðà¿íñüê³ âóëèêè òà ðàìêè äî íèõ. Êîíòàêòè: 097-734-47-41 Ñâèíþ, âèãîäóâàíó íà äîìàøí³õ õàð÷àõ, 120 êã. Êîíòàêòè: 096-692-4639

Öóöåíÿò òîé-òåð’ºðà, øîêîëàäíîãî îêðàñó; õâèëÿñòèõ ïàïóã, õîì’ÿ÷ê³â, øèíøèë, ìîðñüêèõ ñâèíîê; öóöåíÿ ïåê³íåñà, ä³â÷èíêó, 6ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-353-65-51

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 093-647-85-87

ïðîïîíóþ Ïðîïîíóþ äëÿ â’ÿçêè êîáåëÿ í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè ç õîðîøèì ðîäîâîäîì, êîñòèñòèé, âèùå ñåðåäíüîãî ðîñòó, ðîçâ’ÿçàíèé, â³ê 1,6 ðîêè. Êîíòàêòè: 095-409-28-68, 063-102-18-02

ïîäàðóþ ³ääàì â äîáð³ ðóêè 2 êîøåíÿò, õëîï÷èêà òà ä³â÷èíêó, ñèìïàòè÷í³, âèõîâàí³, â³ê 1,5 ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-423-46-81

Øâåäñüê³ ãðåá³íêè äëÿ çáèðàííÿ ÿã³ä (÷îðíèö³, áðóñíèö³).

ò. 068-75-06-007 www.m-tools.info, http://vk.com/mtoolsinfo Îá³ãð³âà÷ ìàñëÿíèé, íîâèé, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 78-50-30, 050-878-96-00 Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, 190/90, áóê, â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ïëàñòèíêè, ìàðêè. Êîíòàêòè: 099-337-40-10 Ïðàñî÷êó (ïëîéêà), äëÿ âêëàäàííÿ âîëîññÿ, òðè òåìïåðàòóðíèõ ðåæèìè, ó êîìïëåêò³ DVD-äèñê ç ³íñòðóêö³ºþ. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 067-965-63-75

5.13. гçíå

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

ïðîäàì

Ñåðâ³ñ ÷àéíèé òà êîôåéíèé, ìåòàëåâèé ïîñóä, 5 øò. Êîíòàêòè: 76-00-09

Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áàíîê ( 0,5 ë). Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-505-04-04

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâèìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Àêâàð³óì, 200 ë, îðãñêëî. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Àêâàð³óì, 95 ë. Êîíòàêòè: 099-327-01-98 Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë. Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáà ï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿, ð³çí³ âèäè ÿñêðàâèõ ðèá. Êîíòàêòè: 066-700-60-67

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Ñîíöåçàõèñí³ îêóëÿðè ç ªâðîïè. Êîíòàêòè: 066-648-92-84 Òåðìîá³ãóä³, åëåêòðîá³ãóä³. Êîíòàêòè: 050-788-32-08 Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïîðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõàí³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94

Àïàðàò «Îçîíîòîð», äëÿ î÷èùåííÿ âîäè òà ïðîäóêò³â, ïðèéíÿòòÿ îçäîðîâ÷èõ îçîíîâàíèõ âàíí. Êîíòàêòè: 095-449-31-05

×àéíèé ñåðâ³ç. 050-804-83-30

Áàòàðå¿ ÷àâóíí³, á/â. Êîíòàêòè: 24-11-98 Áðåçåíò. Êîíòàêòè: 26-38-67 Ãîäèííèê íàðó÷íèé, ÷îëîâ³÷èé. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Ö³íà: 80 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75

Êîíòàêòè:

×àéíèé ñåðâ³ç. Êîíòàêòè: 097-442-29-00, 26-37-38 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», ðó÷íà. Êîíòàêòè: 78-85-58 Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31 Øòó÷íó ÿëèíêó, âèñ. 180 ñì, â óïàêîâö³, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-517-41-07

Äåðåâà òîïîë³, 50 øò. Êîíòàêòè: 095-533-63-94

ßëèíêó, æèâó, äåêîðàòèâíó, òåìíî-çåëåíîãî êîëüîðó, 1,5 ì. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 76-71-30, 095-612-67-15

Äåðåâà òîïîë³, 50 øò. Êîíòàêòè: 095-533-63-94

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Äçåðêàëà ó âàííó, ç ïîëè÷êàìè. Êîíòàêòè: 72-55-20

êóïëþ

Åëåêòðè÷íèé ñàìîâàð. Êîíòàêòè: 095-592-79-10

Áåðåçîâ³ òà äóáîâ³ â³íèêè äëÿ ëàçí³. Êîíòàêòè: 050-678-80-98

Åëåêòðîãð³ëêó äëÿ ò³ëà. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Âîëîññÿ íà øèíüéîí. Êîíòàêòè: 095-117-34-75

Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Ãåë³óñ». Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81

˳õòàð ãàñîâèé, â³éñüêîâèé. Êîíòàêòè: 26-38-67

Åìàëüîâàíó âàííó 1,7ì, óìèâàëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 066-752-33-06 Ƴíî÷ó ñóìî÷êó îðàíæåâîãî êîëüîðó, òêàíèíà, ²òàë³ÿ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62 Êàðòè «Òàðî» äëÿ ðîçâèòê ó ³íòó³ö³¿ òà â³äêðèòòÿ ÿñíîáà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 75-07-56 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè: 25-76-23, 050-710-10-76 Ìàñ àæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñòðóëþ20 ë. Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80 Ì’ÿñîðóáêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Íàìåò â³éñüêîâèé. Êîíòàêòè: 050-167-78-29

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòàáó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàøêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-513-62-70

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åíî äåðæàâíèé àêò íà çåìëþ, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Âîéòþê Ðà¿ñè Ãðèãîð³âíè, ââàæàòè íå ä³éñíèì Âòðà÷åíî ïîñâ³ä÷åííÿ áàãàòîä³òíî¿ ñ³ì’¿, âèäàíå Ëóöüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ, íà ³ì’ÿ Äàöþêà Âàëåíòèíà ²ãîðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì


26

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Õîëîäèëüíèêè äëÿ âîäè, ïèâà, ìîðîçèëüí³ êàìåðè äëÿ ìîðîçèâà, äëÿ ìàãàçèí³â, ë³òí³õ êàôå. Êîíòàêòè: 093-000-40-79 Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç âèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-583-22-30

6.1. Îô³ñíå îáëàäíàííÿ

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîíòàêòè: 093-286-10-03

ïðîäàì

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá. ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó ßòðàíü, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-633-90-51

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ìîðîçèëüíó â³òðèíó, â-âî Ïîëüùà, 2000 ð. â., â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 28-04-41, 066-475-93-02 Ìîðîçèëüíó êàìåðó, 2 ì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-164-35-46 ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30, 050-878-96-00, Ñåðã³é

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Òîðãîâèé çîíò. 099-048-81-13

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò, ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò. Êîíòàêòè: 093-286-10-03

êóïëþ Ðåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

6.5.Òàðà ³ óïàêîâêà ïðîäàì Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè: 25-42-69, 095-117-34-75 Áàíêè, 3 066-248-06-40

ë.

Êîíòàêòè:

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-990-07-33 Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 280 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76

Êîíòàêòè:

êóïëþ Êóïëþ ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 066-339-36-34 Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîíòàêòè: 097-350-98-07

6.3.Íàôòîïðîäóêòè, ìåòàëîïðîêàò ïðîäàì Çàë³çîáåòîíí³ âèðîáè. Êîíòàêòè: 71-90-79, 050-438-06-05

Ëèñò ìåòàëåâèé, 1,25õ2,5, êâàäðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Ìåòàëîøóêà÷ «Êîù³é Ì 2λ, ãëèáèíà âèì³ðó 2,5 ì, ðîçð³çíÿº ìåòàëè. Íåäîðîãî, íîâèé. Êîíòàêòè: 098-451-16-72

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì, äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè: 099-325-89-07

êóïëþ

ÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒ ÷îðíèõ òà êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. Àêóìóëÿòîðè, àëþì³í³é, ì³äü, áðîíçà, ñâèíåöü. Äîðîãî. Ñàìîâèâ³ç. Äåìîíòàæ òà ïîð³çêà. ˳ö. ÀÅ ¹271264, â³ä 28.10.2013 ð.

ò.095-123-01-98

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì Àïàðàò äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 095-316-60-59

4


27

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó Áî÷êó íà êîëåñàõ, 35 êóá. ì. Êîíòàêòè: 096-686-64-36 Áî÷êó íà êîëåñàõ, 35 êóá. ì. Êîíòàêòè: 099-325-40-91 Áóòë³ 10 ë, áàíêè ð³çíà ºìê³ñòü, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52

Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36 ï³ñëÿ 18.00

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 099-257-15-52

Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë. Êîíòàêòè: 098-326-42-76

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 79-98-71

7.1. Ô³íàíñîâ³ òà þðèäè÷í³ ïîñëóãè

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â âñ³õ âèä³â òà ïðàëüíèõ ìàøèí, âäîìà ó çàìîâíèêà, â ìåæàõ îáëàñò³. ßê³ñíî. Íåäîðîãî. Ïåíñ³îíåðàì çíèæêè. Êîíòàêòè: 099-632-65-49, 093-882-13-82 Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ», «Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè: 099-027-34-89, 095-350-73-74

ïðîïîíóþ Ïîñëóãè áóõãàëòåðà: çâ³òí³ñòü ï³äïðèºìö³â, þðèäè÷íèõ îñ³á äî ïîäàòêîâî¿, ïåíñ³éíîãî ôîíäó, çàêðèòòÿ ï³äïðèºìö³â, ïîñëóãè áóõãàëòåðà äëÿ þðèäè÷íèõ îñ³á. Êîíòàêòè: 050-208-22-98, 098-735-22-37

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè ïðîïîíóþ

ÊÎÍÄÈÖ²ÎÍÅÐÈ. Âñòàíîâëåííÿ òà ñåðâ³ñíå îáñëóãîâóâàííÿ. ×èñòêà ô³ëüòð³â òà çàïðàâêà ôðåîíîì.

ò.093-132-55-58, 066-787-07-48

Ðåìîíò àâòîìàòè÷íèõ ïðàëüíèõ, ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí, ñóøàðîê, ì³êðîõâèëüîâèõ ³ õë³áîïåêàðíèõ ïå÷åé. Ãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ, êîíñóëüòàö³¿. Âè¿çä ìàéñòðà äîäîìó. Êîíòàêòè: 25-54-28, 050-725-78-08

Ðåìîíò, ïðîäàæ êîìï’þòåðíî¿ òåõí³êè, ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, çàïðàâêà êàðòðèäæ³â, ìîæëèâèé âè¿çä äî ê볺íòà. ì. Ëóöüê, ïð. Ïåðåìîãè, 1, «ProffService», á³ëÿ êàôå «Ëþáå». Êîíòàêòè: 063-440-34-45, 096-003-80-07

7.3. Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ òåõí³êè ïðîïîíóþ Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â, ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 063-488-63-69, 050-645-61-58

Ƴíêà áóäèòü ÷îëîâ³êà: – Ùî òðàïèëîñü? ×îìó òè òàê êðè÷èø? – Ìåí³ íàñíèëîñÿ, ùî Ìàðóñÿ ïîòîíóëà. – Ùî ùå çà Ìàðóñÿ? – Òà òè ¿¿ íå çíàºø, ÿ ñ íåþ ó ñí³ çóñòð³âñÿ

Òîâñòîñò³ííó áî÷êó, ºìí³ñòþ 3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 097-889-18-16

ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íåðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Öèñòåðíó, 066-138-92-09

á/â.

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿

Áî÷êó (öèñòåðíó) 4.5 – 6 êóá³â. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-721-97-71, 097-834-61-25

ïðîïîíóþ

õîëîäèëüíèê³â òà ìîðîçèëüíèõ êàìåð.

ò.093-108-92-33, 066-787-07-48

Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅвÂ

Êîíòàêòè:

êóïëþ

ÂѲ ÂÈÄÈ ÐÅÌÎÍÒÍÈÕ ÐÎÁ²Ò

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ñêóïêó

(àêö³¿, ñåðòèô³êàòè, îáë³ãàö³¿, âåêñåë³).

ò.29-56-19, 097-322-21-75

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ ç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò. 70-85-72, 050-512-72-05

7.4. Ôîòîçéîìêà, â³äåîçéîìêà ïðîïîíóþ ³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69 www.Youtube 11jod³a. Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîðìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

7.8. Òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè

Ïðîôåñ³éíà ôîòî-, â³äåîçéîìêà âåñ³ëü, âèïóñêíèõ, êîíöåðò³â, ñ³ìåéíèõ ñâÿò, â³äåîêë³ï³â, óðî÷èñòèõ ïîä³é (õóäîæíÿ, ðåïîðòàæíà, ïîñòïðîäàêøí). Ìîæëèâèé âè¿çä ïî îáëàñò³.

ïðîïîíóþ ³äïî÷èíîê çà êîðäîíîì. Áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ, TUR ¹ 112231 â³ä 04. 04. 14 ð. Êîíòàêòè: 066-767-46-22 ³äïî÷èíîê íà î. Âåëèùå. Êîíòàêòè: 050-438-10-22 ³äïî÷èíîê òà ë³êóâàííÿ â Óêðà¿í³ òà çàêîðäîíîì. ˳ö. ÄÑÒÊ ¹ 157753 â³ä 11.08.06. Êîíòàê òè: 72-63-94,

Çðàçêè ðîá³ò https://vk.com/ oleh_tyvoniuk_prod. Êîíòàêòè: 093-762-13-29, 067-296-19-94

7.6. Ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Ïàì’ÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðè��òè òà íàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàêòè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

Äèòÿ÷èé â³äïî÷èíîê â Áîëãàð³¿. ˳ö. Àà ¹ 581113 â³ä 26.05.12 ð. Êîíòàêòè: 77-11-11, 72-30-00

7.7. Ïðîêàò, ïîøèòòÿ, ðåìîíò îäÿãó òà âçóòòÿ

Ðàííº áðîíþâàííÿ íà ë³òî: Ãðåö³ÿ, Áîëãàð³ÿ, Òóðå÷÷èíà. Àâòîáóñí³ òóðè ïî ªâðîï³. Ïàëîìíèöüê³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 050-438-13-81, http:// mlunprugod.com.ua/

ïðîïîíóþ

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä

Ïîøèòòÿ, çì³íà ôàñîíó òà ìîäåë³ õóòðÿíèõ âèðîá³â, øóá, äóáëÿíîê òà âèðîá³â ³ç øê³ðè. Øèðîêèé âèá³ð ºâðîïåéñüêîãî õóòðà òà øê³ðè. Êîíòàêòè: 050-673-81-39, 097-594-81-88

ïðîïîíóþ ˳êáåç ç íóòð³ö³îëî㳿. Çàïðîøóºìî íà çàíÿòòÿ çà òåìàòèêîþ «Îñíîâè íóòð³ö³îëî㳿 (íàóêà ïðî õàð÷óâàííÿ), ïðèíöèïè ïðàâèëüíîãî õàð÷óâàííÿ, îñíîâí³ õàð÷îâ³ íóòð³ºíòè, íåîáõ³äí³ äëÿ Âàøîãî îðãàí³çìó, òà ³í.». Êîíòàêòè: 066-767-38-55, 063-686-12-43 Ðåïåòèòîðñòâî ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä, º äîñâ³ä ðîáîòè ç ä³òüìè. Êîíòàêòè: 063-412-94-29 Ïðîôåñ³éíå çàòî÷óâàííÿ ³íñòðóìåíòó. Êîíòàêòè: 095-035-06-64, 093-694-36-02

ÍÀÂ×ÀÍÍß Â ÏÎËÜÙ². Êóðñè ïîëüñüêî¿ ìîâè.

ò.066-623-50-15, 097-804-83-90 Ïðîïîíóþ

ÍÀÁ²Ð ÒÀ ÄÐÓÊ ÒÅÊÑÒ²Â. Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãî

ò.095-880-59-72


28

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «ÀÏвÎв» ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ãðóøèöüêà ³òàë³íà ³òà볿âíà Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ëóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Ãëîâàöüêà Àëëà Âîëîäèìèð³âíà Àäâîêàò Ñòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷ ÀÄÂÎÊÀÒÑÜÊÈÉ ÎÔ²Ñ ÁÎÃÀ×ÓÊ, ÌÀÒ²¯Â, ÊÎÍÎÂÀËÎÂ

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50

òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81

ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

095-427-43-09, 0(336) 54-06-43

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

òåë.: 0 (332) 77-44-86, ìîá. 050-378-55-45, 093-795-00-45

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22

òåë.: 0 (332) 23-41-21, 097-911-74-61

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ. (ïðèì³ùåííÿ àòåëüº «Çîñÿ») âóë. Êðèâèé Âàë, 34, îô³ñ 308. Á³çíåñ-öåíòð «Ãðàíä Ïåðñîíà»

www.vgp.navolyni.com

òåë.: 72-72-47, 095-492-30-92 inotariysl@gmail.com

òåë. 066-418-75-00, 063-420-62-99, patronus777@ukr.net

òåë. +38 095-743-65-28, 0(332) 28-28-15

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â

Øâèäêèé, êîìôîðòíèé òà íàä³éíèé... Ñüîãîäí³, ìàáóòü, êîæåí ðîçó쳺, ùî àâòîìîá³ëü - öå íå ðîçê³ø, à çàñ³á ïåðåñóâàííÿ.  êîæíîìó ì³ñò³ òà ñåë³ çóñòð³÷àþòüñÿ éîãî íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìîäåë³. Ïðîòå âîä³þ òà âëàñíèêó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî àâòî, òàêîæ, º äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè. Êîæíîãî ðîêó â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä ç ð³çíèìè íåãàòèâíèìè íàñë³äêàìè, â òîìó ÷èñë³, ³ ïðàâîâèìè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü àâòîìîá³ë³ñò³â, ç³òêíóâøèñü ³ç íåîáõ³äí³ñòþ â³äøêîäóâàòè çáèòêè çà ðàõóíîê âèííî¿ ñòîðîíè, ïðè âçàºìîâ³äíîñèíàõ ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ñòðàõîâèõ êîìïàí³é, ïðàö³âíèêàìè ÄÀ², çíàþòü, ÿêèõ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò âàðòóº êâàë³ô³êîâàíà þðèäè÷íà äîïîìîãà, ÿêà º íåîáõ³äíîþ â òàêèõ âèïàäêàõ. ×åðåç âèñîê³ ö³íè íà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ÷èìàëî âî䳿â ïîçáàâëåí³ ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñò³ ðåàë³çîâóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà êâàë³ô³êîâàíó þðèäè÷íó äîïîìîãó. Ïðîòå âèõ³ä º - «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» (Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â). ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó ïðîïîíóº ïðèíöèïîâî íîâó òà äîñòóïíó ïîñëóãó. Âàðò³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ïîñëóãè ñòàíîâèòü 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðí. íà ì³ñÿöü. Òàê, ñàìå çà 49 ãðí. áåç áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Ïðè öüîìó, ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè, â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó, íàäàþòüñÿ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî. Á³ëüøå òîãî, óêëàäåííÿ äîãîâîðó â ðàìêàõ ïðîåêòó «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» íå ñòâîðþº äëÿ Âàñ îáîâ’ÿçê³â ùîì³ñÿ÷íî âíîñèòè ïëàòó â ðàç³, ÿêùî â³äïàëà íåîáõ³äí³ñòü â þðèäè÷íîìó ñóïðîâîä³ íà óìîâàõ ï³äïèñàíî¿ óãîäè. Ïðèïóñòèìî, Âè íå ìàºòå íàì³ðó ÷è ìîæëèâîñò³ çä³éñíèòè îïëàòó çà íàñòóïí³ ì³ñÿö³, - â òàêîìó ðàç³ æîäíèõ øòðàôíèõ ñàíêö³é íå ïåðåäáà÷åíî. Àäæå â Äîãîâîð³ ÷³òêî çàçíà÷åíî, ùî ºäèíèì íàñë³äêîì íåçä³éñíåííÿ îïëàòè º ïðàâî Âèêîíàâöÿ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðìëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî) áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íà äîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ, ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïî ñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå (àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå. Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ. Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè. Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é. Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Ñâ³äîöòâî ¹ 5725 Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

Àäâîêàòñüêà äîïîìîãà íàñåëåííþ òà á³çíåñó. Òðåòåéñüê³ ñïðàâè. Àðá³òðàæíèé êåðóþ÷èé.

â³äìîâèòè â íàäàíí³ â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, áåç æîäíèõ ³íøèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â. Çà 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðèâåíü â ì³ñÿöü (ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ – áåçêîøòîâíî) Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè â³ä ôàõ³âö³â íàøî¿ êîìïàí³¿: – ³íôîðìóâàííÿ ïðî çì³íè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè òà òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ øòðàô³â ÄÀ² (âèíåñåíèõ îðãàíàìè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ïîñòàíîâ ïî ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ); – þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü, ÿê³ âèíèêëè ó çâ’ÿçêó ç äîðîæíüî-òðàíñïîðòíîþ ïðèãîäîþ (íàäàë³ «ÄÒÏ»); – þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü ïðîöåäóðè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè â³äøêîäóâàíí³ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè ñòÿãíåíí³ ñòðàõîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ç íåäîáðîñîâ³ñíîãî ñòðàõîâèêà, ó ñïðàâàõ ïî ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ íåçàêîííèõ ð³øåíü òà ä³é ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ÄÒÏ. Ôàêòè÷íî, çà ö³íîþ ê³ëüêîõ ÷àøîê êàâè, Âè ìàºòå çìîãó îòðèìàòè êîìïëåêñ þðèäè÷íèõ ïîñëóã â³ä ãðóïè êâàë³ô³êîâàíèõ þðèñò³â òà àäâîêàò³â ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ», ùî òàêîæ ñòàíå äëÿ Âàñ ñâîºð³äíîþ þðèäè÷íîþ ñòðàõîâêîþ òà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü çàîùàäèòè â ìàéáóòíüîìó. Àäæå áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íàñòàííÿ íåîáõ³äíîñò³ â òîãî æ ðîäó þðèäè÷íèõ ïîñëóãàõ, ö³íè íà íèõ ñóòòºâî ð³çíÿòüñÿ...

Ïîäóìàéòå ïðî çàâòðà âæå ñüîãîäí³.. Ç ïîâàãîþ, ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ». ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50, òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81 ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á, 095-427-43-09, 0(336) 54-06-43 www.vgp.navolyni.com


29

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 79811 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 260 òèñ. êì Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 31924 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ. êì

ò. 068-990-72-07

ò. 066-627-32-28, 099-445-71-27

Àóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, ñåäàí, á³ëèé, ëþê, ôîðêîï, òîíîâàíèé. Êîíòàêòè: 068-946-14-06 Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí, êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 099-055-08-21, 098-669-27-17

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè ïðîäàì

ÁÌÂ-530, 2004 ð.â., ñåäàí, ïðîá³ã 307 òèñ. êì

ò. 050-555-50-05

Audi-A6, 2003 ð. â., ö³íà 49026 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 195 òèñ. êì Àóä³-A6, 1996 ð. â., ö³íà 104 894 ãðí, 2.5 ë., ïðîá³ã 344 òèñ. êì, ÷îðíèé ìåòàë³ê

Àóä³-A6, 2000 ð. â., ö³íà 34204 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã: 3 òèñ. Êì

ò. 093-186-95-93 Àóä³-A8, 2001 ð. â., ö³íà 51307 ãðí, íå ðîçìèòíåíèé, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ïðîá³ã 125 òèñ. êì

ò. 066-743-90-59, 066-952-24-12

ò. 050-316-51-39

ò. 099-791-78-19

Audi-A6, 2002 ð. â., ö³íà 136249 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 277 òèñ. êì

ò. 066-737-10-01, 097-141-33-13 Audi-Q5, 2010 ð. â., ö³íà http:// auto.ria.com/help/hot453521 ãðí, êðîñîâåð, ïðîá³ã 147 òèñ. êì

ò. 067-274-21-46

Àóä³-A4, 2010 ð. â., ö³íà 311263 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 147 òèñ.êì

ò. 099-100-50-99

Àóä³-A6 C6, 2005 ð. â., ö³íà 285 040 ãðí, óí²âåðñàë, ïðîá³ã 164 òèñ. êì

ò. 093-513-23-75

Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí, êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 099-055-08-21, 098-669-27-17

ÁÌÂ-530, 2002 ð. â., ö³íà 205228 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 217 òèñ. êì

ò. 067-888-87-11, 098-004-45-73

Àóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, ñåäàí, á³ëèé, ëþê, ôîðêîï, òîíîâàíèé. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

ÁÌÂ-750, 2008ð.â., ö³íà 407037 ãðí, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã 150 òèñ. êì

ò. 067-685-45-75

Àóä³-A6, 1998 ð. â., ö³íà 140239 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 198 òèñ.êì Audi-A6, 1997 ð. â., ö³íà 120856 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 385 òèñ. êì

ò. 093-807-70-66

ò. 095-578-46-61, 067-383-82-35

Àóä³-A5 Quattro, 2009 ð. â., http:// auto.ria.com/help/hotö³íà 405383 ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125 òèñ. Êì

Àóä³-A6, 1997 ð. â.. ö³íà 120856 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 280 òèñ. êì

ò. 050-611-22-16, 066-533-33-73

ò. 050-969-60-21

Àóä³-A6 QUATTRO, 1997 ð. â., ö³íà 114016 ãðí, óí³âåðñàë, ëðîá³ã 240 òèñ. êì Audi-A6, 1999 ð. â., ö³íà 34090 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 240 òèñ. êì

ò. 050-171-66-13

ò. 097-757-61-69 Àóä³, 1995 ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

ÁÌÂ-530 Individual, 2003 ð. â., ö³íà 205228 ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 067-334-28-38

ÂÀÇ-2109, 1992 ð. â., ïðîá³ã 66000 êì, 1.5 ë, áåíçèí, õåò÷áåê, áåæåâèé, ìàãí³òîëà, ôîðêîï

ò. 066-432-02-88

Audi-A6, 1998 ð. â., ö³íà 28504 ãðí, óí³âåðñàë, ïðîá³ã 285 òèñ. êì

Àóä³-A-5 Quadro, 4x4, 2009 ð. â., ö³íà 404756 ãðí, êóïå, ïðîá³ã 125 òèñ. êì

ÁÌÂ-525i, 1991 ð.â., ö³íà 70689 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 378 òèñ. êì

ÂÀÇ-2107, 1984 ð. â., ö³íà 16231 ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ïðîá³ã 89 òèñ. êì, á³ëèé

ò. 099-308-35-11, 097-637-86-29

ò. 066-737-09-54

ò. 093-217-62-40, 066-941-10-25

ò. 067-117-22-46


ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

30

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð., áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3, áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà, ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 23000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-742-41-13 Îïåëü-Îìåãà, óí³âåðñàë, 1987 ð. â., á³ëèé, 2,0, òîíîâàíèé, ÌÐ-3, ãàç/ìåòàí, çàï÷àñòèíè äî íüîãî. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Ôîðä-Îð³îí, 1992 ð. â., áëàêèòíèé ìåòàë³ê, áåíçèí/ãàç/ òèòàí, ëþê, åë. äçåðêàëà, ìàãí³òîëà, õîðîøèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 067-747-08-84

ÂÀÇ-21099, 2005 ð. â., ö³íà 48694 ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ïðîá²ã 190 òèñ. êì

ò. 096-809-00-72

ïðîäàì

ò. 068-873-73-24

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñåäàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìàò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â., á³ëèé, 3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-583-08-25

Ìåðñåäåñ-Áåíö, Å-êëàñ, 1994 ð. â., ñð³áëÿñòèé, ñåäàí, 2,2, ïðîá³ã 313 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 066-222-25-72

Ïåæî-206, ñåäàí, àåðáåê, åë. ñêëî, ñåäàí, 1,4 áåíçèí, ñ³ðèé, â³äì³ííèé ñòàí ò. 098-008-93-85, 095-706-12-02

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòîìàò, áåæåâèé, ê îìïëåêò çèìîâà øèíà íà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 102000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-757-72-09 Øåâðîëå-Ëà÷åòò³, 2007 ð. â., â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-724-05-86

ÂÀÇ-2107, 2011 ð. â., ö³íà 48520 ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ãàç, ïðîá³ã 130 òèñ. êì, ñð³áëÿñòèé

ò. 097-239-11-32 ÂÀÇ-2121, 2012 ð. â., ö³íà 81157 ãðí, áåíçèí, 1.7 ë, ãàç, ïðîá³ã 72 òèñ. êì, ñèí³é

ò. 068-824-14-30

ÁÌÂ-X5 3.5 X-DRIVE, 2011 ð. â., ö³íâ 638489 ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ïîçàøëÿõîâèê/êðîñîâåð, ïðîá³ã 58 òèñ. êì

ÂÀÇ-2107, 2003 ð. â., ö³íà 32463 ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ãàç, ïðîá³ã 160 òèñ. êì, ÷åðâîíèé

ò. 098-980-50-72

Ðåíî-Êåíãî 2000 ð. â.,1,9, öåíòð. çàìîê, áåç ðåìîíòó, çåëåíèé-ìåòàë³ê. Êîíòàêòè: 096-761-14-38 ̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèé ñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

ÁÌÂ-530, 2001 ð. â., ö³íà 151641 ãðí, ñåäàí, ïðîá³ã 300 òèñ. êì

ò. 095-368-74-34 ÁÌÂ-525, tds, 1993 ð. â., 2,5, äèçåëü, íå áèòà âñå â îðèã³íàë³, ïî çàï÷àñòèíàì. Êîíòàêòè: 066-718-63-35

ÂÀÇ-21063, 1984 ð. â., ö³íà 11594 ãðí, áåíçèí, 1.3 ë, æîâòèé

Ôîðä-Ô³ºñòà, 1990 ð. â., ãàç, íà õîäó, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-665-09-80

ò. 095-318-32-44, 096-600-36-88

ò. 098-629-07-32

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ

Ôîðä-Ñêîðï³î, óí³âåðñàë, 1994 ð. â., 2,5, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5. Êîíòàêòè: 066-789-00-13, 095-438-38-92 Ìåðñåäåñ-³òî, 2007 ð. â., 2,2, äèçåëü, ïðîá³ã 112 òèñ. êì. Ö³íà 150586 ãðí.

ÁÌÂ-530, 2000 ð. â., ö³íà 56437 ãðí, òîðã, ìîæëèâèé îáì³í, ñåäàí, ïðîá³ã 260 òèñ. êì

Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982 ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Ðåíî-Ëîãàí, 11/2010 ð. â., 1,4, ïðîá³ã 32 òèñ. êì, ìàêñèìàëüíà êîìïëåêòàö³ÿ, ñåðâ³ñíà òà ãàðàíò³éíà êíèæêà. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-99-01

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðåîáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

ò. 097-167-39-94 Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè: 099-325-40-91, 096-686-64-36 Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåíçèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86

ÂÀÇ-2106, 1992 ð. â., ö³íà 10434 ãðí, áåíçèí, 1.5 ë, ïðîá³ã 70 òèñ. êì, áåæåâèé

ò. 099-251-97-65

êóïëþ Àâòîìîá³ëü Ìåðñåäåñ, Àóä, ÁÌÂ, Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, òà áóäü-ÿêèé íà Âîëèíñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæëèâèé äð³áíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-926-29-89, 066-440-41-69 Àâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâàíèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-013-23-59, 098-123-96-85

ÂÀÇ-2104, 1989 ð. â., ö³íà 18550 ãðí, ïðîá³ã 27 òèñ. êì

ò. 063-700-79-07

ÂÀÇ-2121, 1989 ð. â., áåíçèí, ÊÏ4, êàï³òàëüíèé ðåìîíò 02.2014 ð. á³ëèé, òåðì³íîâî

ò. 066-785-15-19, 050-556-45-54

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü, Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüê ñâàãåí, àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 068-679-57-90 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3 GT óí³âåðñàë, 1993 ð. â., 1,9, TD äèçåëü, ÊÏ-5, íå áèòà âñå â îðèã³íàë³. Êîíòàêòè: 066-718-63-35

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 063-047-04-73 Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çåëåíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-706-22-07

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â., 1,6, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, çåëåíèé ïåðëàìóòð. Ö³íà: 46000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

Äåó-Ñåíñ, 2004 ð. â., 1,3, ÊÏ-5, ñèí³é ìåòàë³ê. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

Ìàçäó-626, 1998 ð.â., êîë³ð çåëåíèé ìåòàë³ê, âñ³ ñèñòåìè â ðîáî÷îìó ñòàí³, êë³ìàò êîíòðîëü, êîìï’ºòåð, êðó³ç, 5 ïîäóøîê áåçïåêè, áåç ðæàâ÷èíè. Êîíòàêòè: 050-669-14-70

Îïåëü-Îìåãà, 1996 ð. Â., 2,5, áåíçèí, ÀÊÏ, ïðîá³ã 162 òèñ. êì, 5äâåðíèé, 5 ì³ñöü, çåëåíèé ò. 050-104-52-48, 095-452-88-05 Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 068-679-57-90 Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÂÀÇ-2106, 2003 ð. â., ö³íà 28985 ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, ïðîá³ã 57 òèñ. êì, ñèí³é

ò. 067-278-18-06

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1985 ð. â., 1,3, á³ëèé. Ö³íà: 19500 ãðí. Êîíòàêòè: 098-919-37-99, 099-737-43-88,

Ôîðä-Åñêîðä, íà çàï÷àñòèíè, áàæàíî ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986 ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè: 098-575-82-14

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90

îáì³í

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1994 ð. â., ÷îðíèé, øê³ðà. åë. ïàêåò, õîðîøèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

Àóä³-100, 1987 ð.â., 2,0, ³, íà à/ì ѳòðîåí-Áåðë³íãî, Ïåæî-Ïàðòíåð, Ðåíî-Êåíãî, ïàñàæèð. Êîíòàê òè: 068-946-14-06

ÂÀÇ-21112, 2006 ð. â., ö³íà 69563 ãðí, áåíçèí, 1.6 ë, 90 ê. ñ., ÊÏ-5, ïðîá³ã 97 òèñ. êì, õåò÷áåê, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, áîðòîâèé êîìï’þòåð, åëåê òðîïàêåò, äèñêè, ïðîòèòóìàíêè, òîíîâàíèé, ìàãí³òîëà, CD, MP3

ò. 095-822-27-00 ÂÀÇ 2106, 1986 ð.â., õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-575-95-49

ÂÀÇ-2102, 1975 ð. â., ö³íà 8116 ãðí, áåíçèí, 1.2 ë, Euro VI, ÊÏ-4, óí³âåðñàë, á³ëèé, íå íàõîäó, ïîòðåáóº çâàðþâàëüíèõ ðîá³ò, ìîæëèâî íà çàï÷àñòèíè

ò. 099-029-38-99

ÂÀÇ-2101, 1977 ð. â., ãàç-áåíçèí, äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-105-04-19 ÂÀÇ-2101, 1979 ð. â., á³ëèé. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88 ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèé ñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-219-78-62


ÂÀÇ-2101, â õîðîøîì ó ñòàí³, ôîðêîï, ñèä³ííÿ â³ä à/ì «Ô³àò», ïàíåëü – ÂÀÇ 2106. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÂÀÇ-2101. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-198-59-00

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3, áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-727--75-49

ÂÀÇ-21013, 1972 ð. â., ëóöüêà ðåºñòðàö³ÿ, íà õîäó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-41-00, 067-910-75-30

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â., 1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-277-85-52

ÂÀÇ-21013, 1980 ð. â., íå ãíèëèé, â õîðîøîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-425-18-16

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100 êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, 4,5 ë/100 êì. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65, 097-443-82-80

ÂÀÇ-21043, 2005 ð. â., ñèíüîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-802-66-74 ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â., ÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-69-37 ÂÀÇ-2105, 1995 ð. â., á³ëèé, 1,5, òîíîâàíèé, ÌÐ-3, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-49-22 ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåíçèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóº ëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-566-17-37

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì Ôîðä-Òðàíçèò, 2004 ð. â., ïðîá³ã 290 òèñ. êì, 2,0, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ôóðãîí, 5-äâåðíèé, 3 ì³ñöÿ ò. 097-103-66-43, 095-333-06-90

Ìåðñåäåñ Ñïðèíòåð-412, 1999 ð. â., ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 050-544-45-24

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íå áóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 050-272-44-28, 098-588-07-92 ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 063-757-62-88

Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â., á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàïðåìîíò äâèãóíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-618-46-56

Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â., 2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð., 8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é, ï³ñëÿ ê àïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â., 2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàêòè: 095-522-25-37 068-554-36-18

ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55 ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 22000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-243-17-49 ÂÀÇ-2106, 1995 ð. â., ÷åðâîíèé. Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88, 098-919-37-99 ÂÀÇ-2106, íîâà ï³äâ³ñêà, ÊÏ-5, êàïðåìîíò äâèãóíà, òèòàíîâ³ äèñêè. Êîíòàêòè: 066-147-91-67 ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é. Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-961-98-99 ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1,5, ÊÏ-5, á³ëèé. Ö³íà: 18500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88 ÂÀÇ-2107, 1996 ð. â., 1500 êóá. ñì., ÊÏ-4, á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè: 095-919-17-19, 098-580-01-55

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëàòîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàïðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè: 068-244-58-43

Ðåíî-Ìàéñòåð, 2005 ð. â., ïàñàæèð., ÷îðíèé, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 098-646-93-00 Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñàæèð, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 130000 Êîíòàêòè: 050-205-19-29

ÂÀÇ-2109, 1991 ð. â., ñ³ðèé, 1,3, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-234-25-99 ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., 1,5, ãàç/ áåíçèí, òîíîâàíèé, Êîíòàêòè: 096-915-41-62

ÓÀÇ, 2,4, ê, òåíò, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåíçèí, òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-835-78-11

êóïëþ

ÂÀÇ-21102, 2001 ð. â., 1,5, íîâà ãóìà, òîíîâàíèé, ÊÏ-5, ³íæåêòîð. Êîíòàêòè: 066-658-21-24, 068-364-80-75

Àâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

ÂÀÇ-2111, 1988 ð. â., âèøíåâèé, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 15000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-737-43-88

ÂÀÇ, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæëèâî íå íà õîäó, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ÷è ãíèëèé, ç äîêóìåíòàìè, àáî áåç íèõ, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-524-01-57

ÂÀÇ-21114, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 16-êëàïàííèé, 1,6, ãàç/áåíçèí. Êîíòàêòè: 066-658-21-24, 068-364-80-75

Îïåëü-³âàðî, ïðèãíàíèé ç Áåëü㳿, 1 ð. íà Óêðà¿í³, ïðîá³ã 126 òèñ. êì, ñàëîí-ëþêñ. Êîíòàêòè: 068-527-27-21

Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5, êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-409-03-71, 096-125-36-19 Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîøêîâîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-334-44-65, 095-608-62-45

Ðåíî-Òðàô³ê, 2006 ð. â., ïàñàæèð., ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, 9 ��³ñöü. Ö³íà: 117000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ïàñàæèð., ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-205-19-29

Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 066-060-41-67

ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè: 050-971-62-07

Áîãäàí À-09202 ºâðî-2, ê³íåöü 2006 ð. â., â õîðîøîìó òåõí³÷íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-528-97-98, 097-481-90-02

êóïëþ Ãàçåëü. 067-502-79-12

Êîíòàêòè:

Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí, ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÐÀÔ àáî Âîëãó, òà çàï÷àñòèíè äî íèõ, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 097-348-01-50

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0, æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-779-18-39 Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òà àâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-564-50-21

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìó ñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-472-93-15 Òðàêòîð Ò-25, ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè: 098-529-23-75

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

Êîìáàéí «Ìàññåé Ôåäæ³ñîí» 31/31 æàòêà, 1,8 ì. Êîíòàêòè: 067-879-14-04

ïðîäàì

Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòèíè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàêòè: 068-323-84-89

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70 ÃÀÇ-5201, äîâãà áàçà, 1997 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-616-10-37, Àíäð³é.

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», «MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37 Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», «MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37 Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöüêîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58

Ç²Ë «ÌÌÇ-554 Ì», ãàç, ìåòàí, áåíçèí, â ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè: (03352)5-24-71

Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ 135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91, 096-943-28-58

DzË-4505 ñàìîñêèä, â õîðîøîìó ñòàí³, äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-945-00-64, 095-327-22-80

Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêîâèé, ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè: 063-859-93-04, 050-218-60-35 ̳í³-òðàêòîð. 099-315-59-53

Êîíòàêòè:

Ìîòîáëîêè, ì³í³-òðàêòîðè, íàâ³ñíå îáëàäíàííÿ. Ãàðàíò³ÿ, ñåðâ³ñ, äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-89-50, Ñàøà Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000 ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá. Êîíòàêòè: 098-529-23-75 ѳ÷êàðíþ. 067-334-69-37

Êîíòàêòè:

Òàëü åëåòðè÷íó, íà 500 êã. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Òðàêòîð ÌÒÇ-80, 1992 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-913-11-03

ò. 050-104-52-48, 095-452-88-05

Ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³ òà ³í. ñ/ã òåõí³êó òà çàï÷àñòèíè. Àñîðòèìåíò òîâàðó íà ñàéò³: www.fermeragro.com.ua. Êîíòàêòè: 066-354-21-04, 066-528-13-60

Òðàêòîð Ò-25. 066-307-73-89

ÊàìÀÇ-5511, -55102. Êîíòàêòè: 067-339-05-39, 068-060-34-00

Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., á³ëèé, âàíòàæíî-ïàñàæèð., 2,0, òóðáîäèçåëü, ì³í³ âåí, 5-äâåðíèé, 8 ì³ñöü, ïðîá³ã 187 òèñ. êì

ò.099-317-02-26

Êîìáàéí ÑÊ-5 «Íèâà». Êîíòàêòè: 067-339-05-39, 068-060-34-00

Æèãóë³. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ÇÀÇ «Ñëàâóòà», 2006 ð. â., 57000 êì ïðîá³ãó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-949-15-20

Áàøòîâèé êðàí ÊÁ-308, åêñêàâàòîð «Ðà÷îê», ÌÀÇ-«ñàìîñêèä». Êîíòàêòè: 71-02-66, 067-756-51-38

ÿïîíñüêîãî â-âà, ç ôðåçîþ.

Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó, ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-117-76-79, 066-052-96-69, Þð³é Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39

ïðîäàì 2-êîë³ñíèé ïðè÷³ï ç äèøëåì, àáî îáì³íÿþ íà íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-767-81-41

ÒÐÀÊÒÎÐ «SHIBAURA P-21 S»

Òðàêòîð Ò-25, òà ð³çíó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêó òåõí³êó. Êîíòàêòè: 096-198-59-00

ÊàìÀÇ-5511 ç íàï³âïðè÷åïîì ÌÀÇ, íåäîðîãî, ìîæëèâèé ïðîäàæ îêðåìî. Êîíòàêòè: 096-949-15-20

Êîíòàêòè:

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70

ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0, ³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí LT-35, ï³ñëÿ ÄÒÏ, âñå ö³ëå, êð³ì êóçîâà. Êîíòàêòè: 099-754-56-87

ÂÀÇ-2106, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âîëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-919-17-19, 098-580-01-55 ÂÀÇ-2108. 098-662-81-09

31

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Ðåíî-Êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäèçåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâèõ äâåðöÿò. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâàíèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Êîíòàêòè:

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40 ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-733-22-50 Òðàêòîð Ò-40, â õîðîøîìó ðîáî÷îìó ñòàí³, â êîìïëåêò³ ç 2-êîðïóñíèì ïëóãîì, ïîëüñüêîãî â-âà, çàâîäèòüñÿ åëåêòðîñòàðòåðîì, íîâèé àêóìóëÿòîð. Êîíòàêòè: 099-274-35-06, 096-323-30-89 Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ïðîïîíóþ Íàäàºìî ïîñëóãè àâòîêðàíîì, àâòîìîá³ëÿìè ÄÀÔ Ç²Ë. Êîíòàêòè: 76-02-53, 050-438-59-51

Íàäàºìî ïîñëóãè «Áîáêåòîì» òà à/ì DzË, ñàìîñêèä. Êîíòàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84 Ïîñëóãè áåòîíîíàñîñó. Êîíòàêòè: 71-90-79, 050-438-06-05 Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì, àâòîêðàíîì. Êîíòàêòè: 25-60-29, 050-236-37-89

Ïîñëóãè ñïåöòåõí³êè: àâòîêðàí-«ñòð³ëà» 21 ì, ÌÀÇ, áîðòîâèé, ÊàìÀÇ-«ñàìîñêèä», åêñêàâàòîð «ðà÷îê». Êîíòàêòè: 71-02-66, 067-756-51-38

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì 2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêîâèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-22-14 Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé «Ì³íñüê», æ³íî÷èé «Äàìêà», á/â. Êîíòàêòè: 26-59-50, 063-684-05-06 Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöüêîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-165-20-38 Âåëîñèïåä «Äîðîæí³é». Êîíòàêòè: 066-752-33-06


32

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Âåëîñèïåä «Òóðèñò». Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 063-620-76-94 Âåëîñèïåä, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/ â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîðçèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñêè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè: 063-432-98-40

Âåëîñèïåä, ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94, ï³ñëÿ 18.00

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³, ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Âåëîñèïåäè äëÿ ä³òåé òà äîðîñëèõ. Êîíòàêòè: 066-922-25-19

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òà Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 093-847-32-08

Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð. â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-161-52-30, Îëåêñàíäð. Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58, 099-751-18-91 Ìîïåä «Êàðïàòè», ïðîá³ã 5 òèñ. êì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07 Ìîòîöèêë «Jawa 638», ïåðøèé âëàñíèê, «ð³äíà» ôàðáà, õîðîøèé ñòàí, íîâà çàäíÿ ãóìà, àêóìóëÿòîð, âñ³ äîêóìåíòè, çàñòðàõîâàíèé. Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-724-34-69 Ìîòîöèêë «Þï³òåð» 2 öèë³íäðîâèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-425-70-59 Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äî âåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88, 71-67-05 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò». Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð «Âàéïåð-50», âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-979-41-12 Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð. â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-165-20-38

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì Àâòîâèìèêà÷, 400 À. Êîíòàêòè: 29-43-84 Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñåäåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Àêóìóëÿòîð 75 À. Ã., á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 095-714-61-36 Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâòîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà: 230 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Äâèãóí äî à/ì Òîéîòà, Ëåêñóñ, 4,7 êàðáþðàòîð, 2007 ð. â., áåíçèí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36 Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-716-82-67 Äâèãóí, çàäíÿ êðèøêà, ë³â³ äâåð³ âîä³éñüê³, ïðèâîä ïåðåäí³é, ï³÷êà ç êîíäèö³îíåðîì,êîìïðåñîð äî à/ ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, áåíçèí, ç êîðîáêîþ, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 067-735-25-82 Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåðøà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äâèãóíè äî ðåôðèæåðàòîðà «Òåðìî-ʳíã», ïåðøî¿ êîìïëåêòíîñò³. Êîíòàêòè: 050-945-00-64, 095-327-22-80 Äåãêîñïëàâí³ äèñêè äî à/ì Àóä³. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Äçåðêàëà äî à/ì Ìåðñåäåñ-169, ë³âå òà ïðàâå, òåìíî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ç ôîòîõðîìîì. Ö³íà: 2650 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 095-037-59-83 Äèíàì³ê Í× 75ÃÄÍ-1-4, íà êîë³íâàë äî ìîòîöèêëà ßâà 634, â â³äì³ííîìó ñòàí³, àáî îáì³í íà êîë³íâàë áåç ëþôò³â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-86-62 Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³, Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè, áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.). Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 067-499-93-71

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíè Óðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð, ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2 øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95 Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ. Êîíòàêòè: 066-694-31-34 Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàíòàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25, øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67 Êàïîò â³ä à/ì «Í³ñàí-̳êðî», 1992 ð. â., äâåð³ â³ä «Ôîðä-Îð³îí», 1994 ð.â., êðèøêà áàãàæíèêà ³ ïàíåëü ïðèáîð³â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82 Êàðáþðàòîð 1,8 äî à/ì Àóä³-80. Êîíòàêòè: 050-720-52-49 Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇ Ñëàâóòà. Êîíòàêòè: 063-585-82-15 Êîëåñà äî à/ì Â��Ç-2110, ë³òî, 175-65/14. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³, 2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàê òè: 099-751-18-91, 096-943-28-58

Êîëåñà òà øèíè «Nokian» äî à/ì ̳òöóá³ñ³-Ãðàíä³ñ, R16, ëåãêîñïëàâí³ äèñêè, ïðîá³ã äî 20 òèñ. êì, äèñêè äî 5 òèñ. êì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-30-15 Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì Àóä³ à-6, 2000 ð. â., 2,5 äèçåëü, á/â. Êîíòàêòè: 050-720-52-49

Ðàìó ç äîêóìåíòàìè äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 067-525-59-47 Ñèä³ííÿ äëÿ àâòî, â õîðîøîìó ñòàí³, àñîðòèìåíò îíîâëþºòüñÿ. Ñèä³ííÿ â îñíîâíîìó â³ä: à/ì «Renault-Espase», «Scenic», «VW Sharan», ðàçêëàäí³, òðàíñôîðìåðè. Êîíòàêòè: 066-627-66-65 Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè. Êîíòàêòè: 099-052-44-10 Ñòàðòåð äî à/ì ÊàìÀÇ, á/â. Êîíòàêòè: 099-309-17-11 Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äî à/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîíòàêòè: 050-907-12-76 Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³ À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Òèòàíîâ³ êîëåñà äî ñêóòåðà ç ãóìîþ. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/â. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92

Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòàíîâ³ äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîíòàêòè: 095-194-63-33

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñåäåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîíòàêòè: 097-056-83-74

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Êóçîâ äî à/ì «Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò-Á2», òà ³íø³ çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64 ̳ñò äî à/ì ²âåêî-Äåéë³, 1-êàòêîâèé, á/â, â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-539-54-28

Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà: 210 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06 Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Íîâ³ ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷í³ êîëåñà íà 28, ïîñèëåíî¿ ÿêîñò³. Êîíòàêòè: 25-91-94

Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Äî à/ì ÂÀÇ-2108: ãîëîâêó, 240 ãðí, êîë³íâàë, 300 ãðí. Ö³íà: 240 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Îïåëü-Àñòðà 3-äâåðíèé, äèçåëü, íà çàâ÷àñòèíè Êîíòàê òè: 066-777-36-83, 096-811-81-36

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äî à/ì ÃÀÇ 3307(53): äâåð³ äî êàá³íè, êóçîâ ç ï³äðàìíèêîì, êåðìîâèé ìåõàí³çì, ïåðåäí³ ðåñîðè, ðåäóêòîð çàäíüîãî ìîñòà, ïåðåäíþ áàëêó. Êîíòàê òè: 050-164-59-52, 097-889-18-16

Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ-ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92

Äî à/ì Äåó, Øåâðîëå. Êîíòàêòè: 067-499-93-71 Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿ òà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì «Í³ññàíÏð³ìà-Ñòàð» òà «Ðåíî-Òðàô³ê», 2006 ð. â., 1,9 ë, äèçåëü, ÊÏ-6, äîâãà áàçà. Êîíòàêòè: 050-586-50-07

Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð. â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88, 066-799-53-37

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ðàìó äî ìîòîöèêëà «ßâà». Êîíòàêòè: 29-43-84

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîíòàêòè: 050-587-74-23, 050-197-07-80 Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, ìîäåëü ÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16, 050-164-59-52

êóïëþ

Àêóìóëÿòîðè. 050-522-98-72

Êîíòàêòè:

Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâèãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî. Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â, ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

ïðîïîíóþ Ïî çàï÷àñòèíàõ à/ì ̳öóá³ñ³-Ëàíñåð 9, 2007 ð. â. Êîíòàêòè: 066-130-43-17

8.8. Àâòîñåðâ³ñ ïðîïîíóþ

ÐÅÌÎÍÒ ÀÂÒÎÑÊËÀ. ÏÎ˲ÐÓÂÀÍÍß ÔÀÐ. ò.066-181-23-86, 096-493-41-09 Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â, êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî-çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíò åëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà. Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ

Àêóìóëÿòîðè â íåðîáîÌàëîãàáàðèòí³, âàíòàæí³ ÷îìó ñòàí³, äîðîãî. Íàäàºìî â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè ïåðåâåçåííÿ, äî 700 êã, ïî ì³ñòó, íà óòèë³çàö³þ. Êîíòàêòè: à/ì «Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè: 097-431-39-52, 099-360-70-13 095-505-22-36, 068-856-87-85

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ äî 4 ò, à/ì Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, 4,5õ2,2õ2,3. Äîïîìîæó ðîçâàíòàæèòè òà íàâàíòàæèòè. Ö³íà çà ê³ëîìåòð. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-936-34-66, 097-086-43-60 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì³êðîàâáóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, â/ï äî 2,5 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ì³êðîàâáóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, â/ï äî 2,5 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ì Ôîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ì Ôîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿ òà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè, áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîäíÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

ÂÀÍÒÀÆͲ ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß ïî ì³ñòó òà îáëàñò³, îô³ñí³, êâàðòèðí³ ïåðå¿çäè, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â.

ò.095-885-09-46, 098-804-70-67 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì â/ï äî 2 ò, ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Êîíòàêòè: 066-628-67-81

4


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

33

Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõ òåõíîëîã³é ïðîâîäèòü áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß àêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78, 099-664-25-44


34

ÐÎÁÎÒÀ Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó

ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÀ, ÌÀÉÑÒÐÀ Ç ÌÀͲÊÞÐÓ ó ÑÏÀ ñàëîí â öåíòð³ ì³ñòà

ò.095-934-63-41

ÀÊÒÈÂÍ²É ÌÎËÎIJ, ñîö³àëüíà ñôåðà, ç/ï 150-200 ãðí/äåíü.

ò. 050-060-00-08 ²íæåíåðà-ïðîãðàì³ñòà, ÂÎ, ÄÐ â³ä 2 ð. Ïðîåêòóâàííÿ ³ âïðîâàäæåííÿ ñèñòåì óïðàâë³ííÿ (ÀÑÓ). Êîíòàêòè: 78-82-16, 067-333-73-93 Âîä³ÿ ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ, ÄÐ â³ä 3 ð. Ïåðåâåçåííÿ, ïåðåâ³ðêà òåõí³÷íîãî ñòàíó àâòîìîá³ëÿ, îôîðìëåííÿ ïîäîðîæí³õ ëèñò³â. Êîíòàêòè: 067-333-73-93, 78-82-16 Ïîòð³áåí âëàñíèé âîä³é, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Êåð³âíèêè, àäì³íïåðñîíàë Àäì³í³ñòðàòîðà, êåð³âíèêà òîðãîâîãî â³ää³ëó, ñåêðåòàðÿ. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

 ìîëîäó êîìïàí³þ ïîòð³áåí àäì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. ÇÏ 2430 ãðí + %. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó ²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé, ²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê  ïðîåêòíèé â³ää³ë ïîòð³áåí äèñïåò÷åð, ÇÏ 2570 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Âîä³ÿ, êàò. «Ñ», ç äîñâ³äîì ðîáîòè, òà òðàêòîðèñòà-åêñêàâàòîðíèêà. Êîíòàêòè: 050-586-36-82 ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº ïðàö³âíèê³â íà âèðîáíèöòâî, ñêëàä, òîðãîâèé â³ää³ë, â çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì, 3Ï 2400-3600 ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ïîòð³áåí îïåðàòîð ÏÊ. ÇÏ 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 067-324-77-30

Âî䳿 3 âîä³ÿ-êóðºðà ç àâòî. Êîíòàêòè: 094-908-82-27 4 ëþäèíè ç âëàñíèì àâòî äëÿ äîñòàâêè òà çáóòó ìàëîãàáàðèòíèõ òîâàð³â (äî 100 êã), ç/ï 800-1500 ãðí/ òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Âîä³ÿ ç âëàñíèì àâòîìîá³ëåì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òîâàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏ âèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëèâî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ 8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», äëÿ äîñòàâêè äîêóìåíòàö³¿ òà êîìïëåêòóþ÷èõ, íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ô³ðìà â³çüìå íà ðîáîòó îïåðàòîðà-êàñèðà, ÃÐ 2 ÷åÄëÿ ïåðåâåçåííÿ ïî ðåç 2 äí³, ç/ï â³ä 1700 ãðí. ì³ñòó òà ðàéîíó ïîòð³áíèé Êîíòàêòè: 096-457-21-09, âîä³é, êàò. «Â», «Ñ», ÇÏ 067-164-30-50 2800 ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Áóõãàëòåðè

Âàíòàæíèêà, äâ³ðíèêà, àáî áóäü-ÿêó. Êîíòàêòè: 099-431-83-96

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí âîä³é-âàíòàæíèê. Êîíòàêòè: 093-000-34-45

Ìåäèöèíà, ôàðìàöåâòè, êðàñà, ô³òíåñ, ñïîðò ³çüìó íà ðîáîòó ë³êàðÿ-ñòîìàòîëîãà, çóáíîãî òåõ³íêà, àäì³í³ñòðàòîðà ç ìåäè÷íîþ îñâ³òîþ. Êîíòàêòè: 067-747-08-84 Ïðàö³âíèê³â â àïòåêó. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

Ìåíåäæåðè ³çüìó íà ðîáîòó ìåíåäæåðà ç íåðóõîìîñò³, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 Ìåíåäæåðà ç àêòèâíîãî ïðîäàæó, ç/ï 3000 + %. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Ìåíåäæåðà ç ïîøóêó ê볺íò³â, ñâîº÷àñíà ç/ï, äðóæí³é êîëåêòèâ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-376-63-46 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, êàð’ºðíèé ð³ñò. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ìîëîä³é êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ ðåêëàìí³ àãåíòè, ðîçðàõóíîê ïîòèæíåâèé. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íà ðîáîòó âàíòàæíèêà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 76-06-40

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78, 099-664-25-44 Ïðàö³âíèê³â íà çá³ð ïîëóíèöü, âèøåíü, ÷åðåøåíü, ïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ, ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàííÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà, çàêîðä. ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 095-556-61-13, 067-810-07-81

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òà Âèêëàäà÷à àíãë³éñüêî¿ ìîâè â ïðèâàòí³é øêîë³, ÂÎ, ðîçìîâíà àíãë³éñüêà, âìííÿ ïðàöþâàòè ç ä³òüìè, çíàííÿ ìåòîäèê ðàííüîãî ðîçâèòêó. «Õåëåí Äîðí» Êîíòàêòè: 095-893-31-02

Îõîðîííèé ïåðñîíàë ³çüìó íà ðîáîòó îõîðîíöÿ. Âàõòîâèé ìåòîä. Êîíòàêòè: 095-119-86-26 Îõîðîííèê³â â àâòîêîëîíó. Êîíòàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó îõîðîíåöü, ïðàöåëþáíèé ÷îëîâ³ê, â³ê â³ä 50 ðîê³â, ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü. Êîíòàêòè: 24-22-27 095-411-65-50, 095-407-56-67 Ïîòð³áí³ îõîðîíö³, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ îõîðîíè, âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä, ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà, ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

Ïî÷àòîê êàð’ºðè Ïîì³÷íèê òîðãîâîãî àãåíòà, íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë 10 àêòèâíèì ëþäÿì íà ïîñò³éíó òà òèì÷àñîâó ðîáîòó â òîðã³âëþ, ìîæíà íà ë³òî, ç/ï 80-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 2 åêñïåäèòîðà ïî îáëàñò³, ç/ï 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-174-15-47 5 ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, òîðãîâîãî àãåíòà. Ç/Ï 2200-3800 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

Ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, íàâ÷àííÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè, ç/ï 2000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Àêòèâíèì ïðîäàâöÿì-êîíñóëüòàíòàì â òîðãîâó ô³ðìó. Ç/Ï äî 200 ãðí/äåíü. Ìîæëèâî ñòóäåíòè. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìåíåäæåð ç³ çáóòó, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè: 068-097-08-38

 êàôåòåð³é ïîòð³áí³: îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñòðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè: 099-637-38-69, 099-791-07-35

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ìîæëèâî ç âëàñíèì àâòî, ç/ï + %. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: êóõàðãàðÿ÷íèê, ç/ï 1800-2500 ãðí, êóõàð-ñàëàòíèê, ç/ï 16002200 ãðí, îô³ö³àíò, ç/ï 15002000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-295-02-75, 067-332-60-76 ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íà ðîáîòó åêñïåäèòîðà, ç ÄÐ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 76-06-40

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ÑÅÇÎÍÍÀ ÐÎÁÎÒÀ

– 2-âàíòàæíèêè – 4-êóð’ºðè – òîðãîâ³ àãåíòè – ìåíåäæåð â ãóðòîâó êîìïàí³þ Ç/Ï

3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47, 29-72-27 Øâåéíå ï³äïðèºìñòâî çàïðîøóº íà ïîñò³éíó ðîáîòó: øâà÷îê, ïðàñóâàëüíèöü. Êîíòàêòè: 095-513-26-77

ò. 29-97-78, 099-664-25-44

Ìàãàçèí «Ôóðøåò» çàïðîøóº íà ðîáîòó ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà. Çâåðòàòèñü ó â³ää³ë êàäð³â. Êîíòàêòè: 78-83-12, 050-713-99-40

Ìàãàçèí «Ôóðøåò» çàïðîøóº íà ðîáîòó êàñèðà òîðãîâåëüíîãî çàëó. Çâåðòàòèñü ó â³ää³ë êàäð³â. Êîíòàêòè: 78-83-12, 050-713-99-40

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ ÏÎ ÐÎÁÎÒ² Ç Ê˲ªÍÒÀÌÈ

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó îô³ö³àíò³â, òåõïðàö³âíèöþ. Êîíòàêòè: 095-385-39-16 Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19, 097-322-21-75 ³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíèêà ç ðåàë³çàö³¿ ñàíòåõí³÷íèõ âèðîá³â. Êîíòàêòè: 097-998-82-13, 050-378-57-10 Åêñïåäèòîðà, ÇÏ âèñîêà + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30 Êóð’ºðà äëÿ ðîçâåçåííÿ äîêóìåíò³â, ÇÏ ïîòèæíåâà, 600-800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Êóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî, ïîâíà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52 Êóð’ºðà. Âèìîãè: êîìóí³êàáåëüíèé âèãëÿä, ÇÏ ùîäåííà â³ä 150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 050-704-47-15 Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ â³ä 800 ãðí/òèæä., íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè. Êîíòàêòè: 096-208-85-98 Ìåð÷åíäàéçåðà íà ñêëàä-ìàãàçèí, àêòèâí³ ëþäè ç áàæàííÿì ïðàöþâàòè. ÇÏ âèñîêà, ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 050-704-47-15 Íà âèðîáíèöòâî ÏÂÕ ïîòð³áí³: ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæíèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áåí åêñïåäèòîð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ ï 3450 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó

ò.29-97-78, 099-664-25-44 ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íà ðîáîòó îïåðàòîðà ç âèïèñêè íàêëàäíèõ, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 76-06-40 ³çüìó íà ðîáîòó â ï³öåð³þ ó «Ïîðò-ѳò³»: êóõàð³â, áàðìåí³â, ï³öàéîëî, ñóøèñò³â, îô³ö³àíò³â, ïîñóäîìèéíèöü. ÃÐ ïîì³ííèé, ÄÐ â³ä 3 ì³ñÿö³â. Êîíòàêòè: 066-221-33-60, 096-084-38-78

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áåí êóð’ºð. Âèìîãè: çíàííÿ ì. Ëóöüêà, ÇÏ 3300 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ìåð÷àíäàéçåð, ç âëàñíèì à/ì, âèìîãè: áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè: 095-273-55-08 Íà ðîáîòó ïîòð³áíà îô³ö³àíòêà, ìîæíà áåç ÄÐ ç áàæàííÿì ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè: 050-920-95-94

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ïðîìîóòåðè, ÇÏ â³ä 800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà ðîáîòó ó êàôå ïîòð³áåí êóõàð, áàðìåí. Êîíòàêòè: 095-407-56-67, 095-411-65-50 Îïåðàòîðà-êàñèðà â ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ÇÏ 2760 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïèâíèé ðåñòîðàí «×åñòåð Ïàá» â çâ’ÿçêó ³ç ðîçøèðåííÿì çàïðîøóº íà ðîáîòó áàðìåíà òà îô³ö³àíòà, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ñîö. ïàêåò, äîñòîéí³ óìîâè ïðàö³, â³äïîâ³äíà çàðïëàòà. Êîíòàêòè: 050-267-52-07 Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà. Êîíòàêòè: 29-72-27

Ïîòð³áåí êîíòðîëåð òîðãîâåëüíèõ òî÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 096-196-46-25


¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ðíèê, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ç äîñâ³äîì ðîáîòè, â ÖÓÌ, ÒÖ «Ëóöüê». Êîíòàêòè: 050-689-14-00 Ïðîäàâö³â, âèíîñíà òîðã³âëÿ, ÇÏ 850 ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

³çüìó â áðèãàäó ï³äñîáíèêà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 067-324-77-30 ³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíèêà ç âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â. Êîíòàêòè: 050-207-10-82

Ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàíò³â, ÇÏ ïîòèæíåâà – â³ä 900 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

096-383-41-95 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íà ñêëàä, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ 2980 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ìàëÿðà, øòóêàòóðà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30 Ìàðêóâàëüíèê³â íà âèðîáíèöòâî, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 810-1000 ãðí/òèæä., íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

³çüìó íà ðîáîòó ñòîëÿðà-âåðñòàòíèêà, ìåáëåâèêà, ôàðáóâàëüíèêà ñòîëÿðíèõ âèðîá³â ç ÄÐ. ÊîíÏ ð î ä à â ö ³ â - ê î í ñ ó ë ü - òàêòè: 066-243-69-60 òàíò³â íà íîâèé ñêëàä-ìàÇáèðàëüíèê³â ìîñê³òíèõ ãàçèí, ÇÏ â³ä 150 ãðí/äåíü. ñ³òîê. ÇÏ â³ä 900 äî 1300 ãðí/ Êîíòàêòè: 050-704-47-15 òèæä. Êîíòàêòè: 099-946-55-41,

Ïðîäàâöÿ íà «ñåêîíä-õåíä», ÇÏ â³ä 1900-2500 ãðí/ ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïðîäàâöÿ, ÇÏ âèñîêà + %. Êîíòàêòè:095-784-86-81,067-324-77-30

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-376-63-46, 063-819-45-94 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 900 äî 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-324-77-30, 099-946-55-41

Ïðîìîóòåðà. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ ùîäåííà â³ä 100 ãðí/ äåíü Êîíòàêòè: 096-208-85-98 Ïðîïîíóþ ðîáîòó àäì³í³ñòðàòîðà ³ ïðîäàâö³â ó ìàãàçèí äèòÿ÷èõ òîâàð³. Êîíòàêòè: 050-208-22-98 Ñóïåðâàéçåðà. Âèìîãè: áàæàííÿ ïðàöþâàòè òà íàâ÷àòèñÿ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ïðèâ³òí³ñòü, ñóìë³íí³ñòü. Îáîâ’ÿçêè: ðîáîòà â ïðîäàæàõ, îðãàí³çàö³ÿ ðîáîòè, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 067-324-77-30, 063-992-83-50

Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï 2740 ãðí/ì³ñ, íåì³ñöåâèõ çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ðîáîòà ïî îáëàñò³, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè: 063-819-45-94

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè 20 ïðàö³âíèê³â íà ãóðò³âíþ (âàêàíñ³¿ ð³çí³). Ç/Ï 650-960 ãðí/òèæäåíü, ìîæíà ñòóäåíò³â íà ë³òî. Êîíòàêòè: 063-422-86-97 4 êîìïëåêòóâàëüíèê³â ïàëåò³â, åêñïåäèòîðà, ç/ï 2500-3500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

 áóä³âåëüíèé ìàãàçèí ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³, ÇÏ 920 ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò, íàäàºìî æèòëî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02  êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ï³äñîáí³ ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä 2100-3000 ãðí/ ì³ñ., äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Âàíòàæíèê³â íà ñêëàä, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Âàíòàæíèê³â òà ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é, ÇÏ 3000-4500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-324-77-30, 095-784-86-81 Âàíòàæíèê³â, ç/ï ïîòèæíåâà â³ä 900 äî 1000 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 099-946-55-41 Âàíòàæíèê³â, ÇÏ ïîòèæíåâà – â³ä 800 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíå àâòî, ³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä 3200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà âèðîáíèöòâî ìîñê³òíèõ ñ³òîê ïîòð³áíî 5 ÷îë., ÇÏ 2680 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò, äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 3400 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìî æèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà ñêëàä äëÿ ïîð³çêè øòàïèê³â ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè. ÇÏ ìîæëèâî ïîòèæíåâà, ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà ñêëàä ïîòð³áí³ íà ðîáîòó âàíòàæíèêè, ÇÏ ïîòèæíåâà – 870 ãðí, ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íàäàºìî æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïîì³÷íèê êîì³ðíèêà, íà ñêëàä. ÇÏ 3100 ãðí, ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêà ìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ ï 2250 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïîòð³áåí çàì³ðíèê ì/ï êîíñòóêö³é, ÇÏ ïîòèæíåâà – 900-1300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìàéñòåð-çàì³ðíèê ì/ï â³êîí, ç âëàñíèì à/ì, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ íà ïîñò³éíó ðîáîòó âàíòàæíèêè, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ñòîðîæ-ð³çíîðîáî÷èé òà ð³çíîðîáî÷èé. Êîíòàêòè: (0332) 24-22-27, 095-516-49-82 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ó íîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³ íà âèðîáíèöòâî, ÇÏ ïîòèæíåâà, ìîæëèâî ³íîãîðîäí³. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ïðàö³âíèê³â íà çàâîä ì/ï â³êîí, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50

Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèºìñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàðòîíó. ÇÏ 2470 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, äëÿ ïåðåáèðàííÿ êîìïëåêòóþ÷èõ, ÇÏ 2000 ãðí/ì³ñ., äëÿ íåì³ñöåâèõ íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïðàö³âíèê³â íà ñêëàä, ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 800-1200 ãðí/ òèæä. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 095-784-86-81 Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñèïåä³â, ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ñòóäåíòàì íà ë³òî, ÇÏ âèñîêà, íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 067-324-77-30

Ðîáîòà çà êîðäîíîì Çá³ð ïîëóíèö³, âèøí³, ÷åðåøí³, òåïëèö³ ïàðíèêè, ôåðìè, ì’ÿñîêîìá³íàòè, ðèááàçà (ð³çí³ ñïåö³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà), ñ/ã òà ïîëüîâ³ ðîáîòè, áóä³âåëüíèêè, øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè: 050-732-53-15, 096-870-87-68 Ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêè ïðîäóêö³¿, ì’ÿñîêîìá³íàòè, ôàáðèêè, îï³êóíêè, ñêëàäñüê³ ðîáîòè. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 096-956-37-96, 099-740-20-32 Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ, ðåºñòðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõîâêè. Âàêàíñ³¿ ó Ïîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè, çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè. Äîãëÿäàëüíèö³, áóä³âåëüíèêè ó ͳìå÷÷èíó. ˳ö. À 585191, 10.07.2012 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38, 099-346-93-81

Ñåêðåòàð³àò Êîìïàí³¿ íà ðîáîòó ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä 2800-5000 ãðí/ ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íà ï³äïðèºìñòâî â àðõ³â ïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè äîêóìåíòàö³¿ òà êàðòîê, 2 ÷îë., íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè, ç/ï âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áåí íà ñêëàä ñîðòóâàëüíèê, íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè. Ïîâíèé ñîö. ïàêåò, íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ïîòð³áí³ çàêð³éíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 3000 Îïåðàòîðà ÏÊ â îô³ñ. Íàãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî ðî- ÿâí³ñòü âëàñíîãî íîóòáóêà, ÇÏ á³òíèê³â æèòëîì, íåïî- 2300-3800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: äàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè. 096-196-46-25 Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Îô³ñ-ìåíåäæåð, ÇÏ ïîòèæÏîòð³áí³ ìîíòàæíèêè ç âëàñíèì ³íñòðóìåíòîì. ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 067-324-77-30

íåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïîì³÷íèö³ ñåêðåòàðÿ íà ë³òî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

ÐÎÁÎÒÀ Ïðàö³âíèê³â, ðîáîòà ç ëþäüÏîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³âíèêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ ìè, ï³äá³ð ïåðñîíàëó, ïðîâåäåííÿ ï 3200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: êîíñóëüòàòèâíèõ çóñòð³÷åé, ñòâîðåííÿ ñåðâ³ñó äëÿ íàøèõ ê볺íò³â, 095-190-45-27 Ïîòð³áåí ñåêðåòàð òà îïåðàòîð. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Ïîòð³áåí ñåêðåòàð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ñåêðåòàðÿ, àäì³í³ñòðàòîðà, îïåðàòîðà ÊÏ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 700 äî 900 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 72-38-46 Ñåêðåòàðÿ. Âèìîãè: ñåðåäíüî-ñïåö³àëüíà àáî ÂÎ, ìîæëèâî áåç ÄÐ, çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ 2000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò 2 ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, îôèöèàíò³â íà ë³òî. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Áàðìåí³â, îô³ö³àíò³â, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30 ³çüìó íà ðîáîòó êîíäèòåðà-òåõíîëîãà ç ÄÐ, óìîâè ïðàö³ òà ç/ï â³äïîâ³äí³. Êîíòàêòè: 050-721-83-99 ³çüìó íà ðîáîòó øâà÷êó äëÿ ðåìîíòó îäÿãó. Êîíòàêòè: 050-634-61-23

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó êóõàðÿ. Êîíòàêòè: (0332) 26-62-45, ï³ñëÿ 12.00, 76-74-97 Êîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî÷îê, ÇÏ â³ä 800 äî 1300 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 095-784-86-81 Ìåíåäæåðà äëÿ ðîáîòè ç ïåðñîíàëîì òà ê볺íòàìè, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 095-784-86-81 Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ÷îëîâ³êè òà æ³íêè. Íàÿâí³ âàêàíñ³¿ âàíòàæíèê³â òà ïðèáèðàëüíèöü ÿã³ä. ̳ñöå ðîáîòè â ñ. Ìàÿêè. Êîíòàêòè: 29-28-05

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ øâà÷êè ç ÄÐ. Êîíòàêòè: (0332) 72-37-80, 066-528-61-67 Íà ðîáîòó ïîòð³áí³: àí³ìàòîð â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðè çàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³. Êîíòàêòè: 099-752-22-26, 099-505-55-56 Îïåðàòîð-òåëåôîí³ñò, ÃÐ 6-äåííèé, ç 8 ãîä. äî 18 ãîä., ÇÏ 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Îïåðàòîðà â îô³ñ, ÇÏ 3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Ïîòð³áåí ôàñóâàëüíèê, ÇÏ ïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ïîòð³áíà íà ðîáîòó ïðàö³âíèöÿ ó êàôå (ïðèáèðàííÿ, ðîáîòà íà îãîðîä³). Êîíòàêòè: 24-22-27, 24-00-24 Ïîòð³áíà íà ðîáîòó øâà÷êà, íà âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî äèòÿ÷îãî îäÿãó, ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-665-92-12 Ïîòð³áíà õàòíÿ ðîá³òíèöÿ (ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, ïðèáèðàííÿ, ïðàñóâàííÿ), 8.00-17.00 ãîä., ïîíåä³ëîê-ï’ÿòíèöÿ, ÇÏ 1500-2000 ãðí (â³ä ÿêîñò³). Êîíòàêòè: 050-378-12-43 Ïðàö³âíèêà â³ää³ëó, ÇÏ ïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

íåçíà÷íà äîêóìåíòàö³ÿ. Êàð’ºðíèé ð³ñò, îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ÇÏ 800-1200 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Ïðèáèðàëüíèê³â îô³ñíèõ ïðèì³ùåíü, ÃÐ òèæä./òèæä., ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Ïðèáèðàëüíèö³, ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81 Òîðãîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áåí ìåð÷àíäàéçåð. Ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ ï 2660 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Øåô-êóõàðÿ, ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30

Ô³íàíñè, áàíê, þðèñòè, ñòðàõóâàííÿ Êðåäèòíîãî åêñïåðòà, çíàííÿ ÏÊ, õîðîøå ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ïîòð³áåí êðåäèòíèé åêñïåðò. Âèìîãè: çíàííÿ ÏÊ, õîðîøå âñ³ííÿ ñïóëêóâàòèñÿ ç ëþäüìè, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

×àñòêîâà çàéíÿò³ñòü Íà òèì÷àñîâó òà ïîñò³éíó ðîáîòó â òîðã³âëþ ïîòð³áí³ ñòóäåíòè. Ç/Ï 80-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ϳäðîá³òîê äëÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþäåé. Êîíòàêòè: 096-112-72-42, 099-301-46-94 Ö³êàâà òà íàä³éíà ðîáîòà. Êîíòàêòè: 068-020-41-78, 093-810-13-68

гçíå Ïîòð³áíà ëþäèíà â³äïîâ³äàëüíà, åíåðã³éíà òà êîìóí³êàáåëüíà, ïðèñóòí³é êàð’ºðíèé ð³ñò, ÇÏ ïîòèæíåâà + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 067-324-77-30 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ íàêëåþâàííÿ îãîëîøåíü. ÇÏ ùîäåííà – 300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ï îòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ ïåðåáèðàííÿ çåëåí³, ÇÏ ïîòèæíåâà – 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïðàö³âíèêè äëÿ ðîçäà÷³ ëèñò³âîê. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðîá³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ 300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ñåçîííà ðîáîòà, ÇÏ 6 äí³â – 900 ãðí. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50

9.2. Øóêàþ ðîáîòó Âî䳿 Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-884-56-96 Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 6 ðîê³â, áåç ø/ç. Êîíòàêòè: 099-261-06-12 Âîä³ÿ, âëàñíå ëåãêîâå àâòî, êàò «Â», «Ñ», ìîæëèâî ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Ðîãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Âîä³ÿ, âëàñíèé ëåãêîâèé à/ì, Ôîëüê ñâàãåí-Ïàñàò, ìîæëèâ³ ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

35

Âîä³ÿ, âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, º âëàñíèé à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4, âàíòàæíî-ïàñàæèð., ìîæëèâî ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 050-678-05-08 Âîä³ÿ, º à/ì Ãàçåëü, â/ï 1,5 ò, áîðòîâèé, ìîæëèâà ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 067-802-09-46 Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî ÌÀÍ, â/ï äî 6 ò. Êîíòàêòè: 066-513-12-63 Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî Îïåëü-Êîìáî, âàíòàæíèé, ìîæëèâî íåðåãóëÿðí³ ïî¿çäêè çà ì³ñòî. Êîíòàêòè: 066-874-82-50 Âîä³ÿ, º âëàñíèé ïàñàæèðñüêèé ì³êðîàâòîáóñ, øåíãåíâ³çà. Êîíòàêòè: 050-689-02-39 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», ÄÐ 10 ð., º çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà. Êîíòàêòè: 099-649-97-18 Âîä³ÿ, ê àò. «Â». Êîíòàêòè: 096-393-30-00

Îõîðîííèé ïåðñîíàë Îõîðîíöÿ, ÷îëîâ³ê, 35 ðîê³â, ÄÐ 5 ðîê³â. Êîíòàêòè: 050-858-54-75, 067-891-77-99 Îõîðîíöÿ. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë Ïðîäàâöÿ íà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó, õëîïåöü, 28 ð., áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ìàþ äîñâ³ä ðîáîòè ó ìîá³ëüí³é ñôåð³. Êîíòàêòè: 050-500-71-77 Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîíòàêòè: 095-770-13-22 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè Áóä³âåëüíèêà. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Çáèðàëüíèêà ìåáë³â. Êîíòàêòè: 093-229-65-40, Äåíèñ. Ñàä³âíèêà, ïîì³÷íèêà ïî ãîñïîäàðñòâó, îõîðîííèê à, ÄÐ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 093-810-17-46

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Íÿí³, ïî äîãëÿäó çà äèòèíîþ, æ³íêà, â³äïîâ³äàëüíà, ÄÐ ç ìàëåíüêèìè ä³òüìè â ñ³ì’ÿõ, ðåêîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 097-991-30-26 Íÿí³. Êîíòàêòè: 095-500-34-83 [5] Ïåðåêëàäà÷à (ìåíåäæåðà-ïåðåêëàäà÷à àíãë³éñüêî¿ ìîâè), ÷îëîâ³ê, ÂÎ, (àíãë³éñüêà ìîâà), ïåðåêëàä óñíèé, ïèñüìîâèé (þðèäè÷íà, ô³íàíñîâà, IT, òåõí³÷íà ëåêñèêà) â ò.÷. ïåðåêëàä ñàéò³â. Àáî ðåïåòèòîðà ç àíãë. ìîâè: á³çíåñ-êóðñ äëÿ «ïåðåãîâîðíèê³â», âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 29-15-90, 099-311-59-20, 068-743-36-51 Ïî äîãëÿäó àáî íÿí³, ìîæëèâî ïîãîäèííî. Êîíòàêòè: 066-745-52-04, 063-209-68-04 Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-991-31-37 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíîðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð., ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87 Ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 099-309-23-70

гçíå Àâòîåëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-884-56-96 Áóäü-ÿêó âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó äëÿ ÷îëîâ³êà. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Çâàðíèêà, âîä³ÿ êàòåãî𳿠«Â», «Ñ», âàíòàæíèêà, ìîæëèâî íà äåíü, õëîïåöü 23 ðîêè, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-678-69-16


Ïîíåä³ëîê, 2 ÷åðâíÿ

36

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

 oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ  qԒÔËÈ      e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈɏÎÓÌ×À qrpv‰mbltjlbqgrzpeplb obmu cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ fÑÔÊÏÐ ×ÊØ d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ erpnbfs~lgtgmgcb ygoo yÈ×y qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ sяË×ØÊÔ‰ÓÙÔ nÀÎÏÜÓÈȳÈËÌҏÇœÊÖÔÉÈÜÌÓ ÓÇ

eÑÇÓÌÛá ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­‰’ÖÏËÔя® qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® wÙ­sʏØÏØá×ʏØÑÔÊØÌÒÖÇʏ® 

oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ          yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ      tÌÒÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï qԒÔËÈÊ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È      yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ nÈÒÏÓÈݳÔÑÈ nÈÝÏÓÈÜÈ×À d³ÈɏÓÌØÈÚ n×ÛÌÊÏÐ ÜÈ× tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­uÕÔÝÀ³Èڏ×ØÏÓÏpØÈÒÈÓÝÈ nÈÖÀ×ÇØȝÒÓÏÛÇØÌÖÔÖÏ×سϮ ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇb³ØÔÖÏÔËӏ¡ ÖÔÑÏ® wÙ­zÌÖÑÔ³wÔÑÒ× ËÔ³ØÔÖdÈØ×ÔÓ® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ ×ÌÓ×Ï® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏Ê® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­nÈØÏÐÒÈÜÀÚÈ® 

­dȒØÓÈÀ® ­fÔÓá³ÏÒÈØÌ֏® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ oÜÓÏÐÌُÖ

­sӏËÈÓԳΠ®      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® nÙ­bÑÈËˏӮ 

­dÒÌÖÌ͏® wÙ­dϳÖÀØÈ×Ï® 

t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇrÔ³×Ô ÑÈÓÈ® 

­iÖ³ÔÊÈÚÖÔӏ³È® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­vÈØÒȒãÑá® 

­s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ® ­yÏ×ØÔQHZV® t×­ɏÑáÝÌÓÌÉÔã×Ç® ­eÖÔݏ® t×­bØÑÈÓØÏËÈ® 

wÙ­cÑȳÏØÓÈÉÌÎÔËÓÇ® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ ­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

           . L G V » 7 L P H       n  × ­ f È ³ f Ô Ë Í Ì Ö × ®                  t  × ­ d Ô Ö Ô  ӏÓÏ®      q  Ë Ð Ô Ò      w  Ù ­ q Ñ È Ó ’ Ö Ï ®      w  Ù ­ f Ê Ô   Ç Ø È Ò Ô Ç Ø  Ó á ®      w  Ù ­ t Ê È Ö Ï Ó È ®            r Ì Õ Ô Ö Ø Ì Ö            b É Î È Û      r Ì Ê  Î Ô Ö     r Ì Ê  Î Ô Ö Õ Ô × Ø Ý Ô À     q Ì Ë È Ó  q Ö Ï Ø À Ñ È Ý Ô À  s Ñ À Í É È Ö Ô Î Ý À ³ À Ë  Ø Ì Ð                        i Ô Ó È ÓÔ܏      r Ô Î ³ Ê  Ø À ³ Ö È ¡ Ó × á ³ Ô ’ Ô ³  Ó Ô     q  Ë Î Ó È ³ Ô Ò Ñ Ï Ú È  n Ô Ç È Ë Ö Ì × È  s Ô Ñ Ô Ê ³ Ï  o Ì ÊËÈÖØÌ ͏ӳÀ ÓÈʏØá ³ÊØ³Ôã         Ð ³ È Ë Ö

nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ   n× ­yÌÖÌÕÈݳÏ ÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­z³ÔÑÈÒÔÓ×Ø֏iØ³ÓÌÓ ÓdzÑÈӏʉ³ÑÈÕÖÔØÏÝÌÖ×؏® 

œÖÈÑÈÝ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È lÖÈ¡ÓÈu fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

³ÈËÖÊ fÀÖӝÊ oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ t×­lÖÌÒ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ sʏØÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ vȳØÏØÏÍÓÇ vȳØÏrÈÓÔ³

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØØÇ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈ ÓԳΉotgrÔÒ® t×­qԒÔÊÔÖÏΏ ÒÓÔãÕÖÔ³ÔÚÈÓÓÇ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­hËÏÒÌÓÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­iÌÒ×á³ÏÐя³ÈÖlÔÚÈÓÓÇ Ê×ÀÕÌÖÌÜ® t×­s³ÈÓËÈÑ® 

wÙ­wÖÌÞÌÓÏÐÉÈØá³Ô® 

nÀÑáØُÑáÒÏ

­dÔʳÔËÏÓȳ®ÍÈÚÏ ­cÀÓ؏ÊÓÈãӏ×Ø᮳ÔÒÌˏÇ ­eÌØáÎÔÜÌЏÎÜÈÖØÀ’ÌØ᮳ÔÒÌËÇ  ­‰ÒÕÌÖÈØÔÖ×á³ÏгÑÀÉ®ËÖÈÒÈ ­oÈÖ³ÔήØÖÏÑÌÖ ­fÔʏÜÓÔ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­³ÞÔ×Ê̳ÖÀÚÈÒÔÓ×ØÖ®³ÔÒÌˏÇ ­{Ô×áÓÔÊÌÓá³Ì®ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­mãËÏÓÈdzԡÓÌÉÀÑÔ®ËÖÈÒÈ ­sÌ×ØÖÏnȒËÈÑÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­nÔÑÔËÈd³ØÔ֏ǮËÖÈÒÈ ­lÖÀØÏЏۏÕÔÓá³Ï®ÉÔÐÔÊϳ

oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌʏֳȮ t×­oÈËÎÊÏÜÈÐÓÈ×ÏØÀÈ ۏǮ vȳØÏfÌÓá wÙ­s؏ÑáÓϳÔÊÏЮ t×­pÕÌÖÏ® vȳØÏdÌÜÖ f×ØÈÑÔ sÊÔÉÔËÈ×ÑÔÊÈ wÙ­oÌÎÓÈÐÔÒÌÛá® 

wÙ­iÈяÎÓÈÇÑÌˏ® 

t×­pُ׮

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

wÙ­fÍ̳ØÈÉÔÉÔÊÌ×ØÌÉÑÔ® 

wÙ­cÑÇʳÈÎÈÒɏۏÇÒÏ® 

wÙ­qÔÒ×ØÈÕÔËÖÀÍÔ³ÓÈÖÌÜÌÓÔ¡® 

­ldo® nÙ­nÔÓ×ØÖÏÕÖÔØÏÕÖÏÉÀÑáۏʮ 

­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

wÙ­eÔÑÏÐՏ×ØÔÑÌØ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

     w  Ù ­ l Ô Ñ Ï Ó Ì Ê Ï × Ø È Ü È  ÑãÉÔʏ®          q Ô Ë  ¡      r È Ó Ô ³ Î u ³ Ö È ¡ Ó Ô ã                        t  F ­ s Ñ  Ë ®  

tF­cȒÈØØÇÓÈ×ӏ’À® 

     m Ô Ø Ì Ö Ì Ç t ‰ q      t  F ­ s È Ý ³ È ®  

     t Ô ³  Ý Ô À ­ e Ô Ê Ô Ö Ï Ø á u ³  ÖÈ¡ÓÈ®      m Ô Ø Ì Ö Ì Ç t p q      t  F ­ l Ô Ö Ô Ñ Ì Ê È ’ Ö Ï ®  

     q Ô Ë  ¡ Ë Ó Ç      w  Ù ­ i Ì Ñ Ì Ó È Ò Ï Ñ Ç ®  

     t  F ­ u × Õ  Ú  ®  

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇpÑÌÓÈ dØÖÏÜÌÓ³Ô® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­bÑÑÔя³ÈÖã®  ­qԒÔËÈ® n×ÛÇÒÏËϳԡÕÖÏÖÔËÏ bÙÖϳÈoÌÉÌÎÕÌÜÓÈ ÖÌÈÑáӏ×Øá sÈÑáÊÈËÔÖfÈяuÕÔÝÀ³ÈÚ ÓÌÉÈ ­s̳ÖÌØÏÎȳÀя××ÇÎpÑ̳×ÈÓ ËÖÔÒrÍÈÊ×á³ÏÒ® fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×® b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ ­ÎnstpÊÓÈu³ÖÈ¡ÓÈ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ fÒÏØÖÔeÓÈØã³Ü qÖÔØÏÌÑÌÒÌÓØÊ  hÓ³È Î ³ÖÏÍÈÓÏÒÏ ÔÜÏÒÈ nȒËÈeÌÉÉÌÑá× sÀØÏܳÈËÏÓÔÎÈÊÖÊ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

wÙ­qÖÈÊÏÑÈ×̳×À® 

­fÍÈγÔÑÔ® ‰ÖÏÓÈbÕ̳×ÏÒÔÊÈ bÖÏ×ØÈÖÚmÊÈÓÔÊ wÙ­lÔÓϳeÔÖÉÔ³ÔÓϳ®

³âòîðîê, 3 ÷åðâíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qÔ ’ÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y oÌʏÖÚÀËÔÒÀ³ÀÚÈÖã erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔ ÊÏÐ×ÊØ wÙ­cÖÈ؏×Ì×ØÖÈ® 

(XURQHZV cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ fÙ­sяËÜÏЏ×ØÔ֏¡qÌØ ÖÔtÔÑÔܳԮ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ vÔÑá³PXVLF

eÑÇÓÌÛá ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­‰’ÖÏËÔя® qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ          tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÊ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× nÈÝÏÓÈÜÈ×À tÖÈÓ×Ò×Ç fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­uÕÔÝÀ³Èڏ×ØÏÓÏiÑÌØϏÕÈË ÓÓÇn×ØÌÖÈeÌя³ÔÕØÌÖÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­tÖÏÕÑã×ËÊÈ® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­nÈØÏÐÒÈÜÀÚÈ® 

­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ oÜÓÏÐÌُÖ

­s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ® ­sӏËÈÓԳΠ®      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® nÙ­bÑÈËˏӮ 

­yÏ×ØÔQHZV® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­ɏÑáÝÌÓÌÉÔã×Ç® t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇ rÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

t×­tÈØÀ׏® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­vÈØÒȒãÑá® 

­nÓÇã͏ӳÀ® t×­bØÑÈÓØÏËÈ® 

wÙ­sÒÌÖØÌÑáÓÏÐËÎʏÓÔ³® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ ­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV»7LPH n×­fȳfÔËÍÌÖ×® t×­dÔÖÔӏÓÏ® qËÐÔÒ t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­nÔÑÔˏͳȮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­lÈÖÈÓÌÉÌ×ÓÈ® iÔÓÈÓÔ܏ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ vÑáÒfÖÀ ’ÏÐ

nÌËÏÛÏÓÈlÏ¡Ê×á³Ô¡rÀ׏ sÑÔÊԏΏÑÑÇ sʏ؀֏ÇfÖԒÔÉÏÜÈ oÈгÖÈޏsÌÖÌËÕÔÊÏØÀÚ iÌÒۏ гÈËÖ

nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓØÏӏÓËÎÇ® 

n×­tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­z³ÔÑÈÒÔÓ×Ø֏ÊdØÌÜÈÎ Ô×ØÖÔÊÈyÌÖÌÕÈ® 

œÖÈÑÈÝ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È lÖÈ¡ÓÈu fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

³ÈËÖÊ oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ t×­lÖÌÒ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ sÊÔÉÔËÈ×ÑÔÊÈ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­pÕÌÖÏ® t×­oÈËÎÊÏÜÈÐÓÈ×ÏØÀÈۏǮ vȳØÏfÌÓá f×ØÈÑÔ wÙ­oÌÊÈÑÇݳȮ vȳØÏdÌÜÖ t×­qÖÔÞÈÊÈгÔÚÈÓÈ® wÙ­qÖÔÙÌ׏ÔÓÈÑ® 

wÙ­ËÔ׏ÎÓÈãÞÔÊÏ׳ԡÑÏ ÒÏÓÀÑԒÔяØÈ® 

t×­lÈÖÈËÈЮ t×­pُ׮

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØØÇ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈ ÓԳΉotgrÔÒ® t×­iÌÒ×á³ÏРя³ÈÖlÔÚÈÓÓÇÊ×ÀÕÌÖÌÜ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­s³ÈÓËÈÑ® 

fÙ­d×ØÈÊÈÐdzÔËÏÓ® wÙ­wÖÌÞÌÓÏÐÉÈØá³Ô® 

nÀÑáØُÑáÒÏ

­‰ÒÕÌÖÈØÔÖ×á³ÏгÑÀÉ®ËÖÈÒÈ ­fÔʏÜÓÔ®ØÖȒ³ÔÒÌˏÇ ­lÖÔ³ÀÕÌÖÌËdÀÑÏۏ®ÒÌÑÔËÖÈ ÒÈ ­ÖÒÈÖÔ³ÒÈÖÓÔ×ÑÈÊ×ØÊÈ®ØÖȒ ³ÔÒÌˏÇ ­{Ô×áÓÔÊÌÓá³Ì®ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­lÖÀØÏЏۏÕÔÓá³Ï®ÉÔÐÔÊϳ ­iÈÉÔÖÔÓÌÓ̳ÔÚÈÓÓÇ®ËÖÈÒÈ ­ÎÈÊ»ÇÎÈÊ®³ÔÒÌˏÇ ­g³×ØÖÈ×ÌÓ×®ÍÈÚÏ ­wÈØÏÓÈÊя׏®ÍÈÚÏ ­wØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ®³ÔÒÌˏÇ ­oÌËÔØÔÖ³Èӏ®ØÖÏÑÌÖ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® t×­wØÔÀËÔҏ’Ô×ÕÔËÈÖ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

wÙ­qÔÒ×ØÈÕÔËÖÀÍÔ³ÓÈÖÌÜÌÓÔ¡® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­cÈÙُÕÌÖÌÒÔÍÓÏÛÇÊÈÒՏ֏ʮ 

t×­eÒÓÈ×سϮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ tF­psb® 

 qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã tF­sяˮ 

tF­qÑã×ÑãÉÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® mÔØÌÖÌÇt‰q tF­sÈݳȮ 

mÔØÌÖÌÇtpq tF­lÔÖÔÑÌÊÈ’ÖÏ® 

qÔˏ¡ËÓÇ tF­qÖÈÊÔÓÈÕÖÈÊËÀ® 

wÙ­iÌÑÌÓÈÒÏÑÇ® 

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇmÈ ÖÏ×ÈiÈ×ÕÈ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã®  ­qԒÔËÈ® b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ qÖÔØÏÌÑÌÒÌÓØÊ hÓ³ÈγÖÏÍÈÓÏÒÏÔÜÏÒÈ nȒËÈeÌÉÉÌÑá× ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔ ÊÏÛá³Ôã® fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ sÀØÏܳÈËÏÓÔÎÈÊÖÊ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ fÒÏØÖÔeÓÈØã³Ü hÓ³Ï³ÔØ֏Ò֏ÇÑÏÕÖÔÊÑÈ ËÀœÊÈcÖÈÀÓ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

wÙ­qÌÖݏØÏÍӏʮ 

nÈÖÏÓÈnԒÏÑÌÊ×á³È œÊ’ÌÓfÇØÑÔÊ wÙ­sҏÑÏʏÑãËÏ®


37

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

eÑÇÓÌÛá ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­‰’ÖÏËÔя® qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ          tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÊ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ iÔÔȳÈËÌÒÇ bÖ×ÌÓÈÑ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b³ÛÌÓØ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ® ­sӏËÈÓԳΠ®      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® nÙ­bÑÈËˏӮ 

­yÏ×ØÔQHZV® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­ɏÑáÝÌÓÌÉÔã×Ç® t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇ rÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

t×­tÈØÀ׏® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­vÈØÒȒãÑá® 

­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® t×­bØÑÈÓØÏËÈ® 

wÙ­qÖÏÊÏËÀÒÈÝÏӏ® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ ­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV»7LPH n×­fȳfÔËÍÌÖ×® t×­dÔÖÔÓ ÓÏ® qËÐÔÒ t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ

­uÕÔÝÀ³Èڏ×ØÏÓÏoÔ×ØÖÈËÈÒÀ× ÎfÖԒÔÉÏÜÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇqÖÏÖÌÜÌӏÓÈ×È ÒÔØӏ×Øá® wÙ­tÈÒËÌÍÏÊ̳ÔÚÈÓÓÇ® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ ×ÌÓ×Ï® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­nÈØÏÐÒÈÜÀÚÈ® 

­wÈØÈÓÈØÈØÈ® oÜÓÏÐÌُÖ

nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ      n× ­yÌÖÌÕÈݳÏ ÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­z³ÔÑÈÒÔÓ×Ø֏ÊqÌÖ̒Ô ÓÏÊӏÜÓÈ×ÀÉÔØÀ® 

œÖÈÑÈÝ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È lÖÈ¡ÓÈu fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

³ÈËÖÊ oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ t×­lÖÌÒ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

ÊÈ® t×­nÔÑÔˏͳȮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® wÙ­wØÔÊËÔҏÚÈÎÇ¡Ó® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ bÚÓÌ’ÔÊÔ֏ØáÒÌӏÕÖÔÑãÉÔÊ u³ÖÈ¡ÓۏoÈˏÇÜ uӏÊÌÖ×ÏØÌØÏÒÏÑÔ×ÌÖËÇ yÏÕÔÊÌÖÓÌØá×Çя³ÈÖ" cÑȒÔˏÐÓÈÒÌËÏÛÏÓÈ

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® vȳØÏrÈÓÔ³ iÖ³È<RX7XEH oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­pÕÌÖÏ® t×­oÈËÎÊÏÜÈÐÓÈ×ÏØÀÈۏǮ vȳØÏfÌÓá fÏÊÏØÏ×áÀ׏Ò t×­qÖÔÞÈÊÈÐ ³ÔÚÈÓÈ® vȳØÏdÌÜÖ lÖÏҏÓÈÑáÓÈu³ÖÈ¡ÓÈ wÙ­qÖÏ×ØÖÌÑá¡Ú® 

wÙ­dÔÑÔËÈÖÉÀ֏® 

t×­lÈÖÈËÈЮ

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØØÇ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈ ÓԳΉotgrÔÒ® t×­iÌÒ×á³ÏРя³ÈÖlÔÚÈÓÓÇÊ×ÀÕÌÖÌÜ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­s³ÈÓËÈÑ® 

wÙ­wÖÌÞÌÓÏÐÉÈØá³Ô® 

nÀÑáØُÑáÒÏ

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ tF­psb® 

 qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã tF­sяˮ 

tF­qÑã×ÑãÉÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® mÔØÌÖÌÇt‰q tF­sÈݳȮ 

mÔØÌÖÌÇtpq tF­lÔÖÔÑÌÊÈ’ÖÏ® 

qÔˏ¡ËÓÇ tF­qÖÈÊÔÓÈÕÖÈÊËÀ® 

tF­u×ՏÚ® 

­ÖÒÈÖÔ³ÒÈÖÓÔ×ÑÈÊ×ØÊÈ®ØÖÈ ’³ÔÒÌˏÇ ­wØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ®³Ô ÒÌˏÇ ­p×ØÈÓÓÇÎÈʏ×È®ËÖÈÒÈ ­sÌ×ØÖÏnȒËÈÑÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­ÎÈÊ»ÇÎÈÊ®³ÔÒÌˏÇ ­cÀËÏÓÔ³ɏÑÇÔÎÌÖÈ®ÙÌÓØÌΏ  ­qÖÔ×؏×ØÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­nÔÑÔËÈd³ØÔ֏ǮËÖÈÒÈ ­oÌËÔØÔÖ³Èӏ®ØÖÏÑÌÖ ­tÖÀÕÓÈÖÌÜÌÓÔ¡®ÒÀÑáØُÑáÒ  ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇrÔÒÈÓ eÔÓØã³®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã®  ­qԒÔËÈ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ qÖÔØÏÌÑÌÒÌÓØÊ hÓ³Ï³ÔØ֏Ò֏ÇÑÏÕÖÔÊÑÈ ËÀœÊÈcÖÈÀÓ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ sÀØÏܳÈËÏÓÔÎÈÊÖÊ b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ ­ÎnstpÊÓÈu³ÖÈ¡ÓÈ® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ fÒÏØÖÔeÓÈØã³Ü zÕϒÀÓ×᳏’ÖÏ dËÑÀÓÓÇ iÈÑÏÝÏØÏ×áÀtÖÌØáÔÒÀÖÌÐÚÀ mÌӏrÙÌÓÝØÈÑá ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

wÙ­uÉÏÊÜÏÐ×ØÖÏÕØÏή 

‰ÖÏÓÈzÌÊÜÀ³ dÔÑÔËÏÒÏÖeÔÖÇÓ×á³ÏÐ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® wÙ­‰ÊÈÓeÖÔÎÓÏЮ×

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® t×­wØÔÀËÔҏ’Ô×ÕÔËÈÖ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

 t× ­cÈÙُ  ÕÌÖÌÒÔÍÓÏÛÇ ÊÈÒՏ֏ʮ 

t×­eÒÓÈ×سϮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

Ñåðåäà, 4 ÷åðâíÿ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qÔ ’ÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y d³ÑãÜÌÓÓÇÎlÈɏÓÌØÀnÓ×ØÖÊ u³ÖÈ¡ÓÏ lÔÓØÖÔÑáÓÈÖÔÉÔØÈ erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔ ÊÏÐ×ÊØ t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ®× 

­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖ ÉÈØã³ (XURQHZV cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ zÑÇÚËÔyÌÒՏÔÓÈØÀ×ʏØÀ),)$ cÖÈÎÏÑÇ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ sяË×ØÊÔ‰ÓÙÔ zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ n̒ÈÑÔØ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ®F 

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ× ×ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÊ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ b³ÛÌÓØ d³ÓÔÊœÊÖÔÕÀ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ d³ÈɏÓÌØÈÚ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ® ­sӏËÈÓÔ³ ή      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® nÙ­bÑÈËˏӮ 

­yÏ×ØÔQHZV® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­ɏÑáÝÌÓÌ ÉÔã×Ç® t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇ rÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

t×­tÈØÀ׏® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­vÈØÒȒãÑá® 

t×­bØÑÈÓØÏËÈ® 

wÙ­tÈÞÔÓÈÖÔËÍÀÊԒÔÓá® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

           . L G V » 7 L P H   n× ­fȳ fÔË ÍÌÖ×® t×­dÔ ÖÔӏÓÏ®      q  Ë Ð Ô Ò t×­oÌÖÔËÏ×á ÊÖÔËÑÏÊÈ®            t  × ­ { È × Ñ Ï Ê  Ö È 

eÑÇÓÌÛá ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­‰’ÖÏËÔя® qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ lÔяÖoÔ܏

­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇqÊÍÏØØÇÎÈ Ò֏㮠wÙ­nÔÇÒÈÒÈsӏ’ÀÖÔÓá ³È® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­nÈØÏÐÒÈÜÀÚÈ® 

­fÈÊÈÐÕԒÔÊÔÖÏÒÔÕÖÔ×̳׮ oÜÓÏÐÌُÖ

nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ      n× ­yÌÖÌÕÈݳÏ ÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­z³ÔÑÈÒÔÓ×Ø֏ÊyÔÒÀ ÒÔÓ×ØÖÏÎȳÔÚÀãØá×Ç"® 

œÖÈÑÈÝ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È lÖÈ¡ÓÈu fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­fÊÈÉÈØá³ÈËÊÈ×ÏÓÈ® 

³ÈËÖÊ oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ t×­qÖÏØÀÑÔ³® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

ÎÔÒ®            t  × ­ n Ô Ñ Ô Ë  Í ³ È ®            r Ì Õ Ô Ö Ø Ì Ö            b É Î È Û       w  Ù ­ l È Ó  ³ À Ñ Ï À d Ì ’ È ×  ®      s Ñ À Í É È Ö Ô Î Ý À ³ À Ë  Ø Ì Ð                  i Ô Ó È �� Ô Ü       u ³ Ö È ¡ Ó Û  m ã É Ô Ê      s  q È Ö È Ë Í È Ó Ô Ê  d  Ë ³ Ñ È  Ë Ì Ó È Õ Ö Ì Ò »  Ö È      f  È Ñ Ô ’ Ï d s  Ñ á Ê Ì × Ø Ö Ô Ê         Ð ³ È Ë Ö

    v È ³ Ø Ï     s Ê  Ø È Ó Ô ³      t  × ­ t È ³ ×  ®     t  × ­ m Ì × Ç  r Ô Ò È ®            v È ³ Ø Ï  r È Ó Ô ³      i  Ö ³ È < R X 7 X E H           o È Ë Î Ê Ï Ü È Ð Ó  Ó Ô Ê Ï  ÓÏ            t  × ­ p Õ Ì Ö Ï ®      t  × ­ o È Ë Î Ê Ï Ü È Ð Ó È × Ï Ø À È  ۏǮ            v È ³ Ø Ï  f Ì Ó á     l Ö Ï Ò  Ó È Ñ á Ó È u ³ Ö È ¡ Ó È      t×­qÖÔ Þ È Ê È Ð  ³ Ô Ú È Ó È ®      v È ³ Ø Ï  d Ì Ü  Ö      l Ñ È Ó      w  Ù ­ s Ô Ñ Ë È Ø ®  

     w  Ù ­ n À Ø È Ó Ø Ï ®  

    t  × ­ l È Ö È Ë È Ð ®

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØ ØÇ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈ ÓԳΉotgrÔÒ®    t× ­iÌÒ×á³ÏРя³ÈÖlÔÚÈÓÓÇÊ×ÀÕÌÖÌÜ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­qÌÖÌËÉÈÜÌÓÓÇ® wÙ­oÌËÔØÔÖ³Èӏ® 

nÀÑáØُÑáÒÏ fÙ­lÔÑÏÝӏe֏Ýӏ®

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ tF­psb® 

 qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã tF­sяˮ 

tF­qÑã×ÑãÉÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® mÔØÌÖÌÇt‰q tF­sÈݳȮ 

mÔØÌÖÌÇtpq tF­lÔÖÔÑÌÊÈ’ÖÏ® 

qÔˏ¡ËÓÇ tF­qÖÈÊÔÓÈÕÖÈÊËÀ® 

tF­u×ՏÚ® 

­p×ØÈÓÓÇÎÈʏ×È®ËÖÈÒÈ ­lÖÔ³ÀÕÌÖÌËdÀÑÏۏ®ÒÌÑÔËÖÈ ÒÈ ­tÖÀÕÓÈÖÌÜÌÓÔ¡®ÒÀÑáØُÑáÒ ­g³×ØÖÈ×ÌÓ×®ÍÈÚÏ ­cÀËÏÓÔ³ɏÑÇÔÎÌÖÈ®ÙÌÓØÌΏ ­iÈÉÔÖÔÓÌÓ̳ÔÚÈÓÓÇ®ËÖÈÒÈ ­qÌÖÌÑÔÒ®ËÌØ̳ØÏÊ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ ­qÖÏØÀÑÔ³®ҏ×ØϳÈ ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ ­mãËÏÊÜÔÖÓÔÒÀ®ÙÈÓØÈ×ØÏ³È 

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇdÈ ÑÌ֏ÐcÔÖÎÔÊ®      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã®      ­qԒÔËÈ® b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ zÕϒÀÓ×᳏’ÖÏ iÈÑÏÝÏØÏ×áÀtÖÌØáÔÒÀÖÌÐÚÀ mÌӏrÙÌÓÝØÈÑá ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ®  fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ sÀØÏܳÈËÏÓÔÎÈÊÖÊ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ mËÇyÈÞÏÓÈÜ lÔÚÈÓÓÇÊØÖáÔÚ‰ÓÌ××ÈbÖÒÈÓË ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

wÙ­vÑÔ×ÔُÇÉÀËÀÈÖÀnÈÖ³ ÎÈËÌsÈËÈ® 

­cÀËáʳÀÖ׏® tÌØÇÓÈlÖÈÊÜÌÓ³Ô ÖÔ×ÑÈÊcÔÐ³Ô ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® wÙ­‰ÊÈÓeÖÔÎÓÏЮ×

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® t×­wØÔÀËÔҏ’Ô×ÕÔËÈÖ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

 t× ­cÈÙُ  ÕÌÖÌÒÔÍÓÏÛÇ ÊÈÒՏ֏ʮ 

t×­eÒÓÈ×سϮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

×åòâåðã, 5 ÷åðâíÿ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qÔ ’ÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y wØÔÊËÔҏÚÈÎÇ¡Ó" erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔ ÊÏÐ×ÊØ t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ®× 

dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ (XURQHZV cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ lÓϒÈXD qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌҏÇ


Ï‘ÿòíèöÿ, 6 ÷åðâíÿ

38

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y uÖÇËÓÈÎÊ»ÇγÀÎ’ÖÔÒÈËÇÓÈÒÏ erpnbfs~lgtgmgcb ygoo fÑÔ ÊÏÐ×ÊØ t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ®× 

nÀÎÏÜÓÈȳÈËÌҏÇœÊÖÔÉÈÜÌÓ ÓÇ (XURQHZV cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ ³ÛÌ" qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ zÀ×ØÌÖ/,9( qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ wØÕÈÖÈË­oÈۏÔÓÈÑáÓÈËÊÈË ÛÇسȮ sяË×ØÊÔ‰ÓÙÔ t×­p×Ø֏ÊÑãÉÔʏ®Ù 

eÑÇÓÌÛá ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­‰’ÖÏËÔя® qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×dÈÍ ÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ      tÌÒÈ wÖÔӏ³ÈËÓÇ qÔ ’ÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖ ØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÊ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ       yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­uÕÔÝÀ³Èڏ×ØÏÓÏfÔÉÖÏÓÇÒÍ ÊϒÈ˳ÔãØÈÖÌÈÑáӏ×Øã® wÙ­dϳÔÓÈÓÓÇÉÈÍÈÓá® 

­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­iȳÔÓÓÏÐÝÑãÉ® 

wÙ­q»ÇØÈ’ÖÀÕȳÖÔʏ® 

­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ® wÙ­pËÖÀÍÏØÏҏÑáÐÔÓÌ ÖÈ® 

wÙ­nÔÇÒÈÒÈsӏ’ÀÖÔÓá³È® 

oÜÓÏÐÌُÖ

­s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ® ­sӏËÈÓԳΠ® tso­tÌ ÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® nÙ­bÑÈËˏӮ 

­yÏ×ØÔQHZV® t×­ɏÑáÝÌÓÌÉÔã×Ç® t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇ rÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

t×­tÈØÀ׏® ­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­vÈØÒȒãÑá® 

­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­dÒÌÖÌ͏­ wÙ­fÌ×á® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

.LGV»7LPH n×­fȳfÔËÍÌÖ×® t×­dÔ ÖÔӏÓÏ® qËÐÔÒ t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­nÔÑÔˏͳȮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ wÙ­fÀÍÌ×ØÖÈÝÓ̳ÓÔ® 

wÙ­lÖÈ×Àӏ® 

iÔÓÈÓÔ܏ iÈÕÔ֏Îá³ÈsÜdÏØÔ³Ï fϳÌÕÔÑÌ tÈÒÓÈ’Ô֏׏܏ËÌ iÕÔÑÔÓÀÓÈÊÔÑã lÔÎÈÛá³ÏÐÙÑÔØ lÔÎÈÜÜÏÓÈÖÀ¡ÓÈ eÈÖØÀãÜÏãÓÈÛØÊÔ qÈÒÇØÈÐÕÖÔÍÏØØÇ Ð³ÈËÖ

nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓØÏӏÓËÎÇ® 

n×­tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­z³ÔÑÈÒÔÓ×Ø֏ÊÉÈ ÍÈÓá® 

œÖÈÑÈÝ t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È lÖÈ¡ÓÈu fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

wÙ­pËÏÓÊËÔÒÈ® 

³ÈËÖÊ wÙ­qÔÊÔÖÔØÓÌØÀËÏcÌÎ ÊÏڏËá® 

cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ t×­qÖÏØÀÑÔ³® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® vȳØÏrÈÓÔ³ iÖ³È<RX7XEH oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­pÕÌÖÏ® t×­oÈËÎÊÏÜÈÐÓÈ×ÏØÀÈۏǮ vȳØÏfÌÓá fÏÊÏØÏ×áÀ׏Ò t×­qÖÔÞÈÊÈÐ ³ÔÚÈÓÈ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­oȳÈÎÈÓÔÎÓÏÞÏØÏ® 

wÙ­sÔÑËÈØ® 

wÙ­fÖȳÔÓϏՏËÎÌÒÌÑÑÇ® 

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØØÇ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈ ÓԳΉotgrÔÒ® t×­iÌÒ×á³ÏÐя³ÈÖlÔÚÈÓÓÇ Ê×ÀÕÌÖÌÜ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® tÔ³ÝÔÀ­yÔÖÓÌËÎÌÖ³ÈÑÔ® t×­pՏÊËӏÓÈÕÖÏ×ØÈӏ® fÙ­d×ØÈÊÈÐdzÔËÏÓ® nÀÑáØُÑáÒÏ

­iÖÔÉϳÖÔ³®ËÖÈÒÈ ­mãËÏÊÜÔÖÓÔÒÀ®ÙÈÓØÈ×ØÏ ³È ­³ÞÔ×Ê̳ÖÀÚÈÒÔÓ×ØÖ®³Ô ÒÌˏÇ ­qÌÖÌÑÔÒ®ËÌØ̳ØÏÊ ­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­qÈ×ÈÍÏÖÏ®ҏ×ØϳÈ ­qÖÏØÀÑÔ³®ҏ×ØϳÈ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ ­eÈÑáÒÔ®ØÖÏÑÌÖ ­fÔ³ÈήËÖÈÒÈ ­lÖÀØÏЏۏÕÔÓá³Ï®ÉÔÐÔÊϳ ­sØÖÈÝÏÑÏ®³ÔÒÌˏÇ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® t×­wØÔÀËÔҏ’Ô×ÕÔËÈÖ® 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ ­ldo® ­dÌÑϳÈrÎÓÏÛÇÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï® ­qÖÔÍ̳ØÔÖÕÌ֏×ڏÑØÔÓ® ­oÜÓÌÍÏØØÇ®

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔÖÇØá® s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ tF­psb® 

 qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã      tF ­sяˮ 

tF­qÑã×ÑãÉÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® mÔØÌÖÌÇt‰q tF­sÈݳȮ 

mÔØÌÖÌÇtpq qÔˏ¡ËÓÇ tF­qÖÈÊÔÓÈÕÖÈÊËÀ® 

tF­u×ՏÚ® 

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇpÑÌÓÈ sÈËÔÊÓÏÜÈ®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã®  ­qԒÔËÈ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® zÕϒÀÓ×᳏’ÖÏ lÔÚÈÓÓÇÊØÖáÔÚ‰ÓÌ××ÈbÖÒÈÓË ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ fÏÊÔÊÏÍӏÒÌݳÈÓۏ ×ÈËÀ sÀØÏܳÈËÏÓÔÎÈÊÖÊ b³ÀÑÏeÔÖËÔÓÈ ­ÎnstpÊÓÈu³ÖÈ¡ÓÈ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ mËÇyÈÞÏÓÈÜ yÔÑÔʏ³ÏÓÈ¡¡ÝÑÇÚÀpÑ̳×ÈÓ ËÖÈlÔÑÑÔÓØÈÐ nÔÖ×᳏ÜÀËÔÊÏ×á³È ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­tÑԏËÀÝÈ® 

­cÀËáʳÀÖ׏® sʏØÑÈÓÈsʏØÑÏÜÓÈ dÔÑÔËÏÒÏÖœÖáÔÒÓ wÙ­iÈÕÔÖÔÍÌÛáÎÈfÀÓȝҮ

Ñóáîòà, 7 ÷åðâíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y uÖÇËÓÈÎÊ»ÇγÀÎ’ÖÔÒÈËÇÓÈÒÏ erpnbfs~lgtgmgcb ygoo fÑÔ ÊÏÐ×ÊØ t×­nÔÓØÌl֏×ØÔ®× 

nÀÎÏÜÓÈȳÈËÌҏÇœÊÖÔÉÈÜÌÓ ÓÇ (XURQHZV cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ ³ÛÌ" qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ zÀ×ØÌÖ/,9( qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ wØÕÈÖÈË­oÈۏÔÓÈÑáÓÈËÊÈË ÛÇسȮ sяË×ØÊÔ‰ÓÙÔ t×­p×Ø֏ÊÑãÉÔʏ®Ù 

eÑÇÓÌÛá nÀÑáØُÑáÒÏ 

tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" ËÌÐËÑÇËÏØÇÜÔ¡ fÏØÇÜÌÒÌÓã nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ qÖÔÍÏØØÇ f×­sÊÔÇÕÖÈÊËÈ® wÙ­lÔÑÔËÖÀΏʮ 

oÌΏֳÔÊÌËÏØÏÓ×ØÊÔ f×­s̳ÖÌØÏËÔя® lÔяÖoÔ܏

                     yÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×      yÈ××ÕÔÖØÀ          tÌÒÈ                  yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ      cÎÓÌ×ÜÈ× ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË nÈÒÏÓÈݳÔÑÈ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ tÖÈÓ×Ò×Ç bÊØÔՏÑÔØØÌ×Ø ‰×ØÔ֏ÇÀ×ՏÚÀ iÔÔȳÈËÌÒÇ ‰ÓØÌÑ̳ØXD fÖÈÐÊ dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕ eÖÈËÔя lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã bÖ×ÌÓÈÑ n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ nÈÝÏÓÈÜÈ×À d³ÈɏÓÌØÈÚ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­xÑ³ÔÒÕÖÔÕÈÞÏЮ 

­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® wÙ­cÓ’ÔcÔӒԮ 

­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ wÙ­pËÖÀÍÏØÏҏÑáÐÔÓÌÖÈ® 

­wÈØÈÓÈØÈØÈ® ­u³ÖÈ¡ÓÈÒȝØÈÑÈÓØ®eÈÑÈ ³ÔÓÛÌÖØp’ÔÑÔÝÌÓÓÇÕÌÖÌÒÔÍ ÛÇ® ­fÈÊÈÐÕԒÔÊÔÖÏÒÔÕÖÔ×̳׮ wÙ­mÈ׳ÈÊÔÕÖÔ×ÏÒÔÈÉÔsØÔ ÖÔÓӏÒÊڏËÎÈÉÔÖÔÓÌÓÔ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

           t s o  ­ t Ì Ñ Ì Ê  Î  Ð Ó È ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­wØÔØÈÒ"® n×­eÀُØÈÐÔ’Ô ³ÔÒÈÓËÈ® 

 ­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® wÙ­sÈÒÔÎÊÈӳȮ ­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑÀeÖÌۏ¡® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­u³ÖÈ¡Ó×᳏×ÌÓ×Èۏ¡ mã×ØÖÈÛÏÇËÑÇ×ÊÔÏÚ®  ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ®     w  Ù ­ e À Ë Î Ô Ó × á ³ Ï Ð Ç × Ø Ö À É ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

n×­nÏ×ÑÏÊۏÎÈÕÖÏÊÏËÈÒÏ® n×­tÔҏfÍÌÖ֏® rÌʏÎÔÖ rÌʏÎÔÖÕÔ×ØÝÔÀ wØÔÎÊÌÖÚÀ t×­dÔÖÔӏÓÏ® nÙ­wÔÖÔÉÖÈ×ÌÖÛÌÒ® wÙ­qÌÖÝÏÐÑÏÛÈÖ® qqz wÙ­fÀÍÌ×ØÖÈÝÓ̳ÓÔ® 

iÔÓÈÓÔ܏ iȒÀÉÑÌÓÏÐÖÈÐ qÔËÔÖÔÍÀÊØÖÈÜÌÓÌÒÏÓÀÑÌ nÔÑáÙÈÖ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ

wÙ­dÕÔÝÀ³ÈÚ³ÈՏØÈÓÈeÖÈÓ ØÈ® 

cÈÐËϳÊ³È n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

n×­v³×ϳϮ 

nÙ­b×ØÌ֏³×ÎeÈя¡® 

wÙ­lÔÖÔÑáfÖÔÎËÔÉÔÖÔË® 

pÉÌÖÌÍÓÔˏØÏ wÙ­dÏÕÀ׳ÓÏЮ 

wÙ­yȳÑÀӳȮ 

wÙ­pËÏÓÊËÔÒÈ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È uÖÈÑá׳ÕÌÑáÒÌӏ fÊÜÈØÈÎÖÔÎÀҏãØá t×­wÔËÇ܏ÒÌÖۏ® 

wÙ­sÔÖÔ³ÈÔËÓÔ֏ÜÓÏÐÓÌÎÈÐ ÒÈÓÏЮ 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ wÙ­iȒÀÉÑÌӏÀ³Ô×ÒÔ׏® lÊÈÖØÏÖÓÌÕÏØÈÓÓÇ iÖ³È<RX7XEH fÈÜÈ t×­qÖÔÞÈÊÈгÔÚÈÓÈ® wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³× ÕÖÔØÏxÌÎÈÖÇ® vȳØÏfÌÓá wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×n×Ç lÑÌÔÕÈØÖÈ® wÙ­b×ØÌ֏³×ÓÈpяÒՏÐ×á³ÏÚ ’ÖÈÚ® vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×ÀcÖÏ ØÈӏ¡® wÙ­tÖÏÒÀݳÌØÌÖÏ® wÙ­‰ËÌÈÑáÓÈÊØÌÜÈ® 

wÙ­oÜԒÔÓÌÜÀãӏÜԒÔÓÌ ÉÈÜÀ® 

wÙ­dÏˏÓÓÇ×ÒÌÖ؏® 

t×­fʏËÔяoÔÊÌÍÏØØÇ® tÔ³ÝÔÀ­yÔÖÓÌËÎÌÖ³ÈÑÔ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô® fÙ­‰×ØÔ֏dzÔÚÈÓÓÇtÖÌ؏ÐÎÈÐ ÊÏЮ ­oÔÊÏÓÏ® wÙ­cÑÌ×ÔÓÛÌÕÀ×ØÌя® t×­pՏÊËӏÓÈÕÖÏ×ØÈӏ® nÍÓÈÖÔËÓÏÐÙÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ ­€ÖÒÈÑÈ® t×­Ê×ÌÕÔËÔÑÈã® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­‰ÊÈÓsÏÑÈ® wÙ­dÔÊÜÏÐÔ×Ø֏ʮ 

fÙ­lÔÑÏÝӏrÔËÏ܏® wÙ­mÈ׳ÈÊÔÕÖÔ×ÏÒÔÈÉÔsØÔ ÖÔÓӏÒÊڏËÎÈÉÔÖÔÓÌÓÏЮ

­³ÞÔ×Ê̳ÖÀÚÈÒÔÓ×ØÖ®³Ô ÒÌˏÇ ­lÑá³È’ÈÖÓÏÚÚÑÔÕۏʮËÖÈÒÈ  ­qÈ×ÈÍÏÖÏ®ҏ×ØϳÈ  ­eÓÔÒÌÔ  fÍÀÑáÌØØÈ® ÒÀÑáØُÑáÒ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ ­fÔ³ÈήËÖÈÒÈ ­yÈ֏ÊÓȳÖÈ¡ÓÈ®ɏÔՏ³ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇsÀÕÌÖÒÌÓÈ®ÉÔÐÔ Êϳ ­cÀÓ؏ÊÓÈãӏ×Ø᮳ÔÒÌˏÇ ­qÖÔ×؏×ØÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­iÖÔÉϳÖÔ³®ËÖÈÒÈ ­qÔÖÔÚbÓËÍÌÑÏ®ËÖÈÒÈ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

nÙ­cÈÖɏlÈγÔÊȳÖÈ¡ÓÈnÌÖÒÌˏǮ 

wÙ­bÑÒÈÎÓÏÐÕÌ×® 

­dÀ×ÔmÈÕÔwʏ×Ø® ­pÖÌяrÌݳÈlÀÖÔÖØÓÏÐ×ÌÎÔÓ® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® wÙ­eÔÑÏÐՏ×ØÔÑÌØÔ×ØÈÓÓÇ ÔÉÖÈÎÈ® 

­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

wÙ­fÊÜÏÓÈÒԒÔÓÈгÖÈÞԒÔËÖÀ’È® 

wÙ­sÌÓ×ÈۏǮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ qÔˏ¡ tF­‰ÓØÌÖÓÏ® 

pËÏÓÎÈ×ØÔ’ÔËÏÓ wÙ­qÔÑÏÓØÖÈÊÈ ’Ö³È® 

tF­cÌÖ̒ÓÈˏ¡® 

mÔØÌÖÌÇt‰q tF­qÖÔ×ØÌÍÏØØÇ® 

mÔØÌÖÌÇtpq wÙ­lÔÕÏÎqÌÖÌØÔÕÈ® 

{ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ tF­qÖÈÊÔÓÈÕÖÈÊËÀ® 

wÙ­dÔђÈdÔђȮ  ­qԒÔËÈ® zÕϒÀÓ×᳏’ÖÏ xÌÖÌÒÔӏÇÓȒÔÖÔË ÍÌÓÓÇ­mãËÏÓÈÖÔ³À® wÙ­sØ֏ÑÏrÔɏÓeÀËÈ® iÈ׏ÒÒÔÖÊ nÔÖ×᳏ÜÀËÔÊÏ×á³È  bÙÖϳÈ oÌÉÌÎÕÌÜÓÈ ÖÌ ÈÑáӏ×Øá ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ® rË³×ÓÏÐÊÏË ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏڏËÓÏÚ® yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔbÑÇ×³Ï hÓ³Ï³ÔØ֏Ò֏ÇÑÏÕÖÔÊÑÈ ËÀlÈØÌÖÏÓÈvÀÖÛÌÊÈ ­s̳ÖÌØÏÎȳÀя××ÇÎpÑ̳ ×ÈÓËÖÔÒrÍÈÊ×á³ÏÒ® wÙ­qË×ØÈÊÈ lÝ³ÏÒÏÝ³Ï ® 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­eÖÈÊÝÏÓËÈЮ 

tÈ¡Ó×ØÊÔlϝÊÔqÌÜÌÖ×á³Ô¡ mÈÊÖÏ wÙ­dÌÑϳÌÍÏØØÇ®


39

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

eÑÇÓÌÛá nÀÑáØُÑáÒÏ 

tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ {ÔËÑÇÊÈ׳ÔÖÏ×ÓÔ" ËÌÐËÑÇËÏØÇÜÔ¡ fÏØÇÜÌÒÌÓã nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ qÖÈÊËÈÕÖÔ¡ÍÀ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ qÖÔÍÏØØÇ f×­sÊÔÇÕÖÈÊËÈ® wÙ­dÏɏֳÔÊÈ×ÕÔ֏ËÓÌÓӏ×Øá® 

wÙ­lÔÑÔËÖÀΏʮ

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×          tÌÒÈ              yÈ×ÓÔÊÏÓ  yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈÊ×ʏ؏ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ iËÔÖÔʏ×ØÔ֏¡ tÌÚÓÔÕÈÖ³ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ nÔØÔÖ eÖÈËÔя nÈÝÏÓÈÜÈ×À vȳØÔÖcÌÎÕÌ³Ï qÈÑÈØÈ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ d³ÓÔÊœÊÖÔÕÀ yÈ× yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­sÀØÈ×ÀØ® 

­nÀÑáØُÑáÒ® 

n×­eÀُØÈÐԒÔ³Ô ÒÈÓËÈ® 

­mÔØÔÎÈÉÈÊÈ® tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔ ÊÏÓ® ­sʏØÓÈÊÏÊÔ֏؉ÓËÔÓÌΏǮ  ­nÈÝÏӏ ³ÈγÏ  nÈÝÈ  ÊÌËҏËá® 

­iÖ³ÔÊÈÚÖÔӏ³È® ­nÓÇã͏ӳÀ® ­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­zÀ³ÈÐØÌÒÈÒÀ® 

­tsotÏÍËÌÓá® ­eÔÑÔ׳ÖÈ¡ÓÏqÌÖÌÎÈÊÈÓØÈ ÍÌÓÓÇ® ­{Ô"ËÌ"³ÔÑÏ"® wÙ­qÈӏ×سȮ 

wÙ­fÌ×á® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

vȳØÏ      n  Ù ­ d Ì Ë Ò  Ë á k Ô ’ Ï ®  wÙ ­qÖÏÊÏË ÎÈÒ³È lÌÓØÌÖʏÑá®      w  Ù ­ q Ì Ö Ý Ï Ð Ñ Ï Û È Ö ®      v È Ð Ó È u ³ Ö È Ð Ó È      w Ø Ô Î Ê Ì Ö Ú À  

wÙ­yÔÖÓÈ×Ø֏ÑÈ® 

wÙ­qÖϒÔËÏlÊÌÓ؏ÓÈfÔÖÊÈÖ ËÈ  ×Ø֏ÑáÛÇ ³ÔÖÔяÊ×á³Ô¡ ’ÊÈÖˏ¡® 

­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® wÙ­nÈØÏÐÒÈÜÀÚÈ® 

­u³ÖÈ¡ÓÈÒȝØÈÑÈÓØ®eÈÑÈ ³ÔÓÛÌÖØp’ÔÑÔÝÌÓÓÇÕÌÖÌ ÒÔÍÛÇ® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏ʮ ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­p×ØÈÓÓÇÖÔÑárØÏ® 

­dȒØÓÈÀ® ­fÔÓá³ÏÒÈØÌ֏® wÙ­lÔÚÈÓÈ͏ӳÈÒÌÚÈӏ³ÈeÈÊ ÖÏÑÔÊÈ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

wÙ­dÕÔÝÀ³ÈÚ³ÈՏØÈÓÈeÖÈÓ ØÈ® 

cÈÐËϳÊ³È n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

n×­v³×ϳϮ 

nÙ­oÔʏÕÖϒÔËÏpÑÌÓ³ÏØÈ œÖáÔÒÏ® 

wÙ­lÀËÑÈØȳÔÒÈÓËÈ® 

wÙ­yȳÑÀӳȮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È lÔÖÔÑÌÊÈÉÈÑÀ lÖÈ¡ÓÈu rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È uÖÈÑá׳ÕÌÑáÒÌӏ fÊÜÈØÈÎÖÔÎÀҏãØá t×­wÔËÇ܏ÒÌÖۏ® 

t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³È×ØÔÖÇ ÍÈÚÀ® 

wÙ­qÔÊÔÖÔØÓÌØÀËÏcÌÎ ÊÏڏËá® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

     t  × ­ d Ô Ö Ô Ó  Ó Ï ®      w  Ù ­ i È Ñ  Î Ó Ï Ð Ñ Ï Û È Ö ®      w  Ù ­ r Ô É  Ó e À Ë  Õ Ö Ï Ó Û ÎÑÔˏ¡Ê®     w  Ù ­ l Ô Ó È Ó ®  

     w  Ù ­ l Ö È × À Ó  ®  

           i Ô Ó È Ó Ô Ü       i  Ö ³ È d È Ê  Ñ Ô Ê È      c Ñ È ’ Ô × Ñ Ô Ê Ñ Ç ã  Ò Ô Ñ ã  ×Ç      s ³  Ù Ï

sʏØÈÓÔ³ tȳ׏ lÔ×ÒÔÓÈÊØÏ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï

wÙ­cÑÌ×ÔÓÛÌÕÀ×ØÌя® ­nÍÓÈÖÔËÓÏÐÙÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ ­€ÖÒÈÑÈ® ­ÀfÈÜÓÏÐÕÖÔ̳خ ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô oÌʏ˳ÑÈËÓÈËÔÕÔÒԒȮ ­oÌˏÑáӏÓÔÊÏÓÏ® ­pÖÌяrÌݳÈoȳ��Èã×ʏØÀ® ­sÀ׏ËÓÈÔɏˮ wÙ­‰ÊÈÓsÏÑÈ® t×­Ê×ÌÕÔËÔÑÈã® t×­sяÕÏÐÖÔÎÖÈÚÀÓÔ³® ­qÔËÖÔÉÏۏØÏÍÓÇ® wÙ­dÌËÒÌÍÈݳÀÖÈ® 

nÀÑáØُÑáÒÏ fÙ­lÔÑÏÝӏfÖÀΏ® wÙ­dÔÊÜÏÐÔ×Ø֏ʮ 

 ­eÓÔÒÌÔ  fÍÀÑáØØÈ® ÒÀÑáØُÑáÒ ­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇsÀÕÌÖÒÌÓÈ®ÉÔÐÔ Êϳ ­qÔÖÔÚbÓËÍÌÑÏ®ËÖÈÒÈ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ ­yÈ֏ÊÓȳÖÈ¡ÓÈ®ɏÔՏ³ ­qÖÔ×؏×ØÏÓÏ®ËÖÈÒÈ ­iÓÈÐØÏvÔÖÖÌ×ØÌÖÈ®ËÖÈÒÈ ­fÔ³ÈήËÖÈÒÈ ­eÈÑáÒÔ®ØÖÏÑÌÖ ­rÌÈÑáӏ×Øá³À×ȝØá×Ç®³ÔÒÌËÇ  ­sÌ×ØÖÏnȒËÈÑÏÓÏ®ËÖÈÒÈ

iÖ³È<RX7XEH fÏÊÏØÏ×áÀ׏Ò lÑÈÓ wÙ­fÍÈÒÕÌÖ® vȳØÏfÌÓá wÙ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇsÀÕÌÖÒÌÓÈ® wÙ­tÖÏÒÀݳÌØÌÖÏ® vȳØÏØÏÍÓÇ wÙ­sÏÓnÈ׳Ϯ wÙ­nÈ׳Ȯ wÙ­lÖÈÞÌÓÌ܏ÕÈØÏiÔÚÈÓÈ® 

wÙ­‰ËÌÈÑáÓÈÊØÌÜÈ® 

wÙ­rÔɏÓÎÔÓlÖÀÎÔ®

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® ­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×­sҏÝÈÖϳϮ 

nÙ­cÈÖɏlÈγÔÊȳÖÈ¡ÓÈnÌÖÒÌ ˏǮ 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­dÀ×ÔmÈÕÔwʏ×Ø® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® ­pÖÌяrÌݳÈlÀÖÔÖØÓÏÐ×ÌÎÔÓ® ­ldo® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® wÙ­tÏ×ÇÜÈ×яʮ 

t×­lÔҏ×ÈÖr̳׮ 

wÙ­sÌÓ×ÈۏǮ 

wÙ­fÍÀÓÔ® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

     q Ô Ë  ¡      t È  Ò Ó Ï Û  Î  Ö Ô ³      t  F ­ l Ô Ö Ô Ñ Ì Ê È ’ Ö Ï ® 

     m Ô Ø Ì Ö Ì Ç t ‰ q      t  F ­ q Ö Ô × Ø Ì Í Ï Ø Ø Ç ® 

           q Ô Ë  ¡ Ø Ï Í Ó Ç      m Ô Ø Ì Ö Ì Ç t p q            t  F ­ ‰ Ó Ø Ì Ö Ó Ï ® 

     q Ö Ì Ò  Ç n À Î t d      & R P H G \ : R P D Q      t  F ­ q Ö È Ê Ô Ó È Õ Ö È Ê  Ë À ®  

­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏڏËÓÏÚ® wÙ­cÑÏÎÓã³Ï®  ­qԒÔËÈ® yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔbÑÇ×³Ï xÌÖÌÒÔӏÇÓȒÔÖÔË ÍÌÓÓÇ­mãËÏÓÈÖÔ³À® wÙ­qÖÏÓÛÌ×ÈÓȳÈӏ³ÀÑÈÚ® iÈ׏ÒÒÔÖÊ rË³×ÓÏÐÊÏË mÔÚÓÌ×á³ÌÜÀËÔÊÏ×á³Ô d×ÌÕÖÔȳÀÑ ­u³ÖÈ¡ÓÈœÊÖÔÕÈÒÈÇØÓϳ vÀ³Ô® ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔ ÊÏÛá³Ôã® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­lÀÒÏÖÏ® ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® sÈÝÈf×ØÌÑá wÙ­eÖÈÊÝÏÓËÈЮ 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­‰ÓÝÈ͏ӳȮ 

wÙ­qË×ØÈÊÈ lÝ³ÏÒÏÝ³Ï ® 

oÓÈrÀ×ÑÈÓÔÊÈ pÑ̒sØÖÏÍÌÓÔÊ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒ Âè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì. ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà ÷îëîâ³êè Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé, âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìîëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð. Êîä ÊÀß-178 ×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íåçàëåæíó æ³íê ó, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñàìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172 ×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð., çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153 ×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþáëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó. Êîä ÑËÉ-155 Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáî æ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî ç ðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä – ÏÐÂ-148 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150 ×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êàæóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìîëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 5358 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàðøîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47 ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³ íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà. ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî â Ëóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140 ×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþáëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ. Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142 ×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷åíèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112 ×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³ä ì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139 ×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ â³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæíüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêà ìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöüêó. Êîä β-168 ³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28 ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêà áóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160 Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïîçíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ, ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä – ÃÎÂ-158 Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêîïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ. Êîä – ÏÄÂ-159 34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç, øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì 25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äèòèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþ ñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî. Êîä ÁËÔ-144

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²² ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ ç Âîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî. Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëîïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëèâî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

Íåä³ëÿ, 8 ×ÅÐÂÍß

            q Ô ’ Ô Ë È      s Ê  Ø Õ Ö È Ê Ô × Ñ È Ê » Ç      d  Ë Õ Ì Ö Ý Ô ¡ Ô × Ô É Ï      q È Ó Ç Ó ³ È Ø È ³ À Ñ  Ó È Ö      t Ô ³  Ý Ô À ­ f Ö À Í Ï Ó È ®      c p e p s m u h ‰ o o  À f g o ~ s d  t p Ÿ t r ‰ k x ‰            v Ô Ñ á ³  P X V L F       ³ d È Ý Ì Î Ë Ô Ö Ô Ê » Ç "    erp n b f s ~ l g t g m g c b y g o o       d ’ Ô × Ø Ç Ú À f  e Ô Ö Ë Ô Ó È      o Ô Ê Ï Ó Ï      f  Ñ Ô Ê Ï Ð × Ê  Ø  t Ï Í Ë Ì Ó á      eÔÑÔÊÓÏÐÈ֒À ÒÌÓØ   qÖÌҏÇ ­t̳×Ø     ®  ­ u Õ Ô Ý À ³ È Ú Ê Ø Ö È  Ü Ì Ó Ô ¡ Í À Ö Ó È Ñ  × Ø Ï ³ Ï ®            q  Ë × À Ò ³ Ï Ë Ó Ç      t Ö  Ð ³ È  l Ì Ó Ô  n È ³ × Ï Ò È      g Ö È É  Î Ó Ì × À  q  Ë × À Ò ³ Ï      w  Ù ­ p Ë Ö À Í Ì Ó Ó Ç ®      n Ô Ò Ì Ó Ø Ï Í Ï Ø Ø Ç      u ³ Ö È ¡ Ó × á ³ Ô ’ Ô Ö Ô Ë À      t  × ­ p × Ø Ö  Ê Ñ ã É Ô Ê  ® Ù   


40

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëîïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, â³êîì äî 30 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÃÎÎ-198 ×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196 ×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, 35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîá áóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âåñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåç ä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãî ïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-201

æ³íêè Âäîâà, 56 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó ³ ïîâíîòè, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Õî÷ó çóñòð³òè ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî, ÷îëîâ³êà áåç ø/ç ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì äëÿ äðóæáè ³ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÀÌ-203

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à, áåç æèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðîçóìíîãî, ïîðÿäíîãî, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÏÒÌ-192

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå��åíèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁªÎ-191 ³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó, âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíî âäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè, çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä â ðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186 ×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé, ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòóðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóäîâà, 1/ 6, ö, 46 êâ. ì, ñòÿæêà øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 6600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-75-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 26,7 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 063-316-63-70 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44 êâ. ì, «õðóùîâêà», æèòëîâèé ñòàí, íîâà êîëîíêà íà íàãð³â âîäè. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-634-44-92, 050-378-75-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 87,5 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ, ìåáë³, óòåïëåíà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40

çäàì ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ, ð-í öåíòðó. Êîíòàê òè: 72-57-69, 095-827-60-53

Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äî ïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187 Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184. Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185.

âèíàéìó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó Êîíòàêòè: 050-721-97-15

îáì³í 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëüâîâ³, ßâîðåâ³, â áóäü-ÿêîìó ð-í³, äà÷à ó ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè: 26-33-81

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ïðèâàòèçîâàíî – 3,5 ñîò, âñ³ çðó÷íîñò³, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-674-56-60 Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 80 êâ. ì, ñó÷àñí³ òåõíîëî㳿, 0,6 ãà. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-386-29-90

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòüñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164 Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèé íà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðîõàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181 Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà, âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê 40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëàäîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ. Êîä Ä˲-166 Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þ çóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî ç âëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179 Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿ çóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëîâèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî ³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïîäèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180 Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñíèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 0,07 ãà, º ñâ³òëî, âîäà, ïîðó÷ çóïèíêà äèçåëÿ. Êîíòàêòè: 099-637-64-86, 063-079-44-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 10 ñîòîê, íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 25 ñîòîê. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-414-49-40, 71-42-91 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 25 ñîò. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Áàê³âö³, 0,43 ãà, öåíòð ñåëà, º òðè ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì

Áóäèíîê â ñ. Âåðõ³âêà, º õë³â, ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñâ³òëî, 50 ñîò. Êîíòàêòè: 095-131-82-44, 25-98-21

Ðîçá³ðíèé ãàðàæ, ç áåòîííèõ ïëèò, 3,5õ6,5 ì, áåç ì³ñöÿ, äîïîìîæó ïåðåâåçòè. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³

çäàì

ïðîäàì Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Áîãîëþáè», 0,06 ãà, ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè: 050-870-63-34

Ãàðàæ â êîîï. «Ñèíòåòèê», 70 êâ.ì, äâîº âîð³ò, äâ³ îãëÿäîâ³ ÿìè, ìîæëèâî íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 29-02-35 067-370-45-34, 050-378-06-26

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêà âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149 Âäîâà, 52 ðîêè, ïîçíàéîìëþñü ç ÷îëîâ³êîì, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÀÀ-199. Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/ 165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122 Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133

Ƴíêà, â³ê 57 ð., ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîä ò²-197 58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíà âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141 Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïîçíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëîâ³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåííÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàºìèí. Êîä – ÍÃÏ-143 Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿäíèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60 ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíî ç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáóâàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146 Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðéîçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà, áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129 Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128 Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà, íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿ ñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä – ÍÍÂ-110

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðàñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìàþòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéêðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ – âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. Êîä ÏÍÀ-165 Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäèíîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä Øò-157. ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³, íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Ìåòàëî÷åðåïèöþ òà ïðîäîíàñòèë. Êîíòàêòè: 28-58-68, 050-916-89-73 Ïàñòó «Ãîéÿ», 2 êã, çåëåíà, áðóñêîì, äëÿ ÷èùåííÿ ìåòàëó. Êîíòàêòè: 72-23-39, 066-747-06-22

Ïåðåìè÷êè çàë³çîáåòîíí³ âñ³õ ðîçì³ð³â íà â³êíà òà äâåð³ ìîæëèâà äîñòàâêà ³ áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35 067-370-45-34, 050-378-06-26 Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ 11 øò. Êîíòàêòè: 093-881-34-80 Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 Òðóáè íà îãîðîæ³. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

Ôóíäàìåíòí³ áëîêè ÔÁÑ – 405 ãðí., ÔÑÁ-3 – 315 ãðí., ïåðåìè÷êè âñ³õ âèä³â, ê³ëüöÿ êàíàë³çàö³éí³, áîðäþðè, ïîðåáðèêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà ³ áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35 067-370-45-34, 050-378-06-26 2.1.2. êóïëþ

Àðìàòóðó ãëàäêó, ðèôëåíó, á/â, äð³ò. Ìîæëèâèé áàðòåð, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 067370-45-34, 050-378-06-26, 29-02-35, www.bbo.at.ua Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ á/â, ðîçì³ð 48õ1,2-11 øò., 48õ1,5-2 øò, 28õ1,5 – 1 øò. Êîíòàê òè: 050-337-80-40, 050-223-83-23 Öåãëó ðÿäîâó Ì-100 á/â, 1500 øò. Êîíòàêòè: 050-337-80-40, 050-223-83-23

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì ³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì. Êîíòàêòè: 72-55-20 Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè: 72-55-20

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì ²íñòðóìåíòè äëÿ ãðàâ³þâàííÿ ïîðòðåò³â òà îáðîáêè íàäìîãèëüíèõ ïëèò, ê àìåíþ. Êîíòàêòè: 72-23-39, 066-747-06-22 Ò³ñêè êîâàëüñüê³. Êîíòàêòè: 066-074-15-28

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

Äåðåâ’ÿí³ â³êíà çàñêëåí³, á/â. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

ïðîäàì

Íîâ³ â³êíà («ðåõàî»), êîìïëåêò íà áóäèíîê, ïîòð³éíèé ñêëîïàêåò, ççîâí³ ëàì³íàö³ÿ «çîëîòèé äóá», í³ìåöüêà ôóðí³òóðà. Ö³íè íèæùå ðèíêîâèõ. Êîíòàêòè: 066-090-36-85, ßðîñëàâ.

Âàííó ÷àâóííó, á/â. Êîíòàêòè: 72-45-71, 099-638-91-45 Âîäîíàãð³âíèé òåíò, á/â, í³õðîìîâèé äð³ò. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Âîäîñò³÷í³ ñèñòåìè, ³çîëÿö³éí³ ïë³âêè. Êîíòàêòè: 28-58-68, 050-516-89-73


41

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ãàçîâó ïëèò ó. 050-522-98-72

Êîíòàê òè:

Åìàëüîâàíà êóõîííà ìèéêà, á/ â. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 72-23-39, 066-747-06-22 Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî, ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39 Ðàä³àòîðè íà 5 ñåêö³é. Êîíòàêòè: 066-627-45-15 Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâèãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè: 098-503-63-39 Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

êóïëþ Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäå ïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 098-503-63-39 Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ì Ð³âíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 800 ãðí, 1,5-ñïàëüíå, 1000 ãðí, 2-ñïàëüíå, 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13

Ïðèë³æêîâèé ïóôèê. Êîíòàêòè: 72-55-20

ïðîäàì

Ïðèõîæó á/â, 2,30õ2,0õ0,40, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 73-78-39

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84

ïðîäàì

Ïðèõîæó. 099-340-14-95

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, 44-46 ð., áóçêîâîãî êîëüîðó, ç ï³ä’þïíèêîì, äåêîëüòå, ð³ñò 170 ñì. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-850-36-31

Áàðíó ë³òíþ ïàëàòêó, ñèíüî-á³ëîãî êîëüîðó, 8õ4 ì. Êîíòàêòè: 75-10-04, 050-152-39-20

Êîíòàê òè:

Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Ñò³íêó «Êàëèíà», êîðè÷íåâà, ëàêîâàíà, á/â, Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-141-24-34, 093-437-92-73 Ñòîëè êóõîíí³ 2 øò. Êîíòàêòè: 24-91-76

Òóìáó, ñò³ë ðîçêëàäíèé. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàëþòêà», «Ðèãà – 7». Êîíòàêòè: 72-60-05

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

êóïëþ Ïðàëüíó ìàøèíó «Ìàð³÷êà», á/ â, ìîæëèâî â íå ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-432-98-39

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «ÍÒÑ», 4 äþéì., â-âî, Òàéâàíü. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè 4.4. Ôîòîàïàðàòè, ³íòåð’ºðó â³äåîêàìåðè

Äçåðêàëà, 1,05õ0,40 ñì, 2 øò., 0,53õ0,36 ñì, 1 øò., íîâ³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 72-23-39, 066-747-06-22 Äèâàí ìàëþòêó ³ ñïàëüíèé êóòî÷îê. Êîíòàêòè: 099-340-14-95 Äèâàí, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-524-67-15 Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 72-55-20 Äèâàí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Íàï³â÷îá³òêè æ³íî÷³, 36 ðîçì., òåìíî-ñ³ð³. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

êóïëþ Îô³öåðñüêèé ïàðàäíèé ïîÿñ. Êîíòàêòè: 24-39-54

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 098-770-88-66

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ñàìñóíã», 7 äþéì³â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàê òè: 095-409-40-77

Êîëÿñêó äâà â îäíîìó «Îäàìåêñ Åíäóðî», ñ³ðî-áëàêèòíîãî êîëüîðó, òêàíèíà ëüîí. Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè: 71-30-82, 099-275-35-93

ïðîäàì Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð» â-âî, ͳìå÷èííà, 6 êã çàâàíòàæåííÿ. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-802-44-40

2-ñïàëüíå ë³æêî ³ âåëèê³ êð³ñëà, á/â. Êîíòàêòè: 066-627-45-15

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Òóìáó ï³ä âçóòòÿ. Êîíòàêòè: 097-797-26-36

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè âíóòð³øí³õ ðîá³ò: øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàêë³âêà òà ³íø³. Óòåïëåííÿ áóäèíê³â ï³íîïëàñòîì, «êîðî¿ä». Êîíòàêòè: 063-103-41-10, 066-169-16-17

ïðîäàì

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ

̳êðîõâèëüâó ï³÷ ç ãðèëüîì. Êîíòàêòè: 099-327-01-98

Âèêîíóºìî «íóëüîâ³» öèêëè, ìîíòàæ ôóíäàìåíòíèõ áëîê³â ç äîñòàâêîþ, ðîç÷èíîì, êðàíîì, ðîçáèâêîþ, îïëàòîþ ðîá³òíèê³â, íæåíåðíîþ ï³äãîòîâêîþ Ö³íà: 700 ãðí/1 øò. Êîíòàêòè: 067-370-45-34, 050-378-06-26, 29-02-35 www.bbo.at.ua

Êîíòàêòè:

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîíòàêòè: 72-55-20

ïðîïîíóþ

Âèêîíóºìî çàãàëüíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè, ôóíäàìåíòè. ˳öåíç³ÿ À 512977 â³ä 09.04.2010 ð. Ìîæëèâèé áàðòåð. Êîíòàêòè: 29-02-35 067-370-45-34

Êîíäèö³îíåðè. 75-04-02

ïðîäàì Ôîòîàïàðàò. Êîíòàê òè: 72-23-39, 066-747-06-22

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì Òåëåâ³çîð, 095-409-40-77

á/â.

Êîíòàê òè:

4.6. ²íøà òåõí³êà

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

ïðîäàì

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü. Êîíòàêòè: 099-340-14-95

Åëåêòðîïðÿëêà. Êîíòàêòè: 72-23-39, 066-747-06-22

ïðîäàì Çåðíî ïøåíèö³ òà êóêóðóäçè, äð³áíó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-968-63-08 Êàðòîïëþ ðîæåâîãî ñîðòó. Êîíòàêòè: 098-010-41-48 Êîçó, 3 ðîêè. 095-686-16-02

Êîíòàêòè:

Ìåäîã³íêó íà 4 ðàìêè, âóëèêè «Óêðà¿íñüê³» Êîíòàêòè: 066-627-45-15 Ò³ëüíà òåëèöÿ ìîëî÷íî¿ âåëèêî¿ ïîðîäè. Êîíòàêòè: 066-074-15-28

5.13. гçíå ïðîäàì Ãóñÿ÷å 72-55-20

ï³ð’ÿ.

Êîíòàêòè:

Äâà âåëèêèõ äçåðêàëà. Êîíòàêòè: 066-052-73-88 Êîì³ð 72-55-20

ëèñÿ÷èé.

Êîíòàêòè:

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîñóä, ê àñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè: 72-55-20 ×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 72-55-20

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åí³ äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó êâàðòèðè, òåõí³÷íèé ïàñïîðò, âèòÿãè ç äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³éíî¿ ñëóæáè, âèäàí³ íà ³ì’ÿ Ìîñêâè÷à Îëåêñàíäðà Ñòåïàíîâè÷à. Ââàæàòè íå ä³éñíèìè

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà ïðîäàì Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200 ë, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/ øò. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Êàí³ñòðè, 5 ë,10 ë, 20 ë, 30 ë, 40 ë. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

7.8. Òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Àâòîáóñí³ òóðè ïî ªâðîï³. Áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ, TUR ¹112231 â³ä 04.04.14 ð. Êîíòàêòè: 066-767-46-22

096-622-64-06 Æèãóë³ – 2101, 1973 ð.â., íà õîäó, Ëóöüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè: 67-332-41-00, 063-838-56-54 ËóÀÇ, 1991 ð. â. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-622-64-06 ËóÀÇ-969, 1989 ð. â., ñ³ðèé, ìîæëèâèé îáì³í, ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 096-622-64-06 Òàâð³ÿ, 1993 ð. â. Êîíòàêòè: 096-622-64-06

êóïëþ

 íîâèé ïðåñòèæíèé ÑÏÀ-ñàëîí ïîòð³áí³,

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐÈ,

ïðîäàì

ò.099-261-06-31

Áàãàæíèê äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

âèìîãè: ÄÐ â³ä 3 ðîê³â. Îñâ³òà çà ôàõîì.Âèñîê³ çíàííÿ òåõíîëî㳿 ïðèãîòóâàííÿ êîíäèòåðñüêèõ âèðîá³â.

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êîëåñà, ÷îõëè äî ìîïåäà. Êîíòàêòè: 72-55-20 Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêòðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

ïðîïîíóþ

Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ïðîäàì Àóä³ -100, 1993 ð.â, 25 ÒÄÓ, Êîíòàêòè: 099-763-94-37 Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 4 äâåðíèé, 1.6, êîðîáêà 4 ñòóï³í÷àñòà. Ö³íà: 36000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-325-18-52 Ô³àò-Äîáëî, 1,9, äèçåëü, äîâãà áàçà. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

êóïëþ ÇÀÇ-Òàâð³þ. 063-499-65-44

Êîíòàêòè:

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ ïðîäàì ÂÀÇ 2107, êîë³ð çåëåíèé, äâèãóí 1.6, 2002 ð. â. Êîíòàêòè: 099-763-94-62 ÂÀÇ-2108, 1989 ð. â., á³ëèé, äâèãóí òà êóçîâ ï³ñëÿ ê àïðåìîíòó. Ö³íà: 2500 ó. î. Êîíòàêòè:

ïåðóêàð³,ìàéñòðè ìàí³êþðó òà ïåäèêþðó.

Àâòîçàï÷àñòèíè ÊÏ-4, äî «Ðåíî» 11-19 äèñêè Ð-13 äî «Ôîðäà», ãåíåðàòîð ñ³òðîåí. Êîíòàêòè: 096-936-95-32

7.11. ²íø³ ïîñëóãè

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò

ÂÀÇ àáî Òàâð³þ. Êîíòàêòè: 066-743-30-17

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, áàëîí, ãàç/ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Íàäàì ï³äïèñêó âèêîíðîáà íà îòðèìàííÿ äîçâîëó íà áóä³âíèöòâî òà ï³äïèñêó òåõí³÷íîãî íàãëÿäó çà áóä³âíèöòâîì, ïîñëóãè åêñïåðòà ïî òåõí³÷íîìó îãëÿäó îá’ºêò³â Êîíòàêòè: 067-370-45-34, 050-378-06-26 Ïîñëóãè àâòîêðàíîì «Ç³Ë -133 Ãß. 1 ãîäèíà – 270 ãðí. íå ìåíüøå 3-4 ãîä., âðàõîâóþ÷è äî¿çä. Êîíòàêòè: 29-02-35 067-370-45-34, 050-378-06-26

Ñåêðåòàð³àò Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòü îô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 067-360-13-14

êóïëþ Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òåìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó Êåð³âíèêè, àäì³íïåðñîíàë ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ðåñòîðàíó, âèìîãè: ÄÐ â ðåñòîðàíàõ äàíîãî êëàñó â³ä 3 ðîê³â. ÂÎ ³ ÄÎ â ñôåð³ ïîñëóã – îáîâ’ÿçêîâî.

ò.093-827-99-43, 066-745-82-01 ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎв ðåñòîðàíó, âèìîãè: ÄÐ â ðåñòîðàíàõ äàíîãî êëàñó â³ä 3 ðîê³â, â³äïîâ³äíà îñâ³òà çà ôàõîì.

ò.093-827-99-43, 066-745-82-01 Ïîì³÷íèêà êåð³âíèêà, ãð. 8.00 -18.00, âèõ³äíèé – íåä³ëÿ, âèìîãè: ïóíêòóàëüí³ñòü, ïðåçåíòàáåëüí³ñòü,îðãàí³çîâàí³ñòü. Êîíòàêòè: 050-060-00-08, 098-482-04-40

ÊÎÍÄÈÒÅÐÀ,

ò.093-827-99-43, 066-745-82-01 ÊÓÕÀÐß ãàðÿ÷îãî öåõó, âèìîãè: ÄÐ çà ôàõîì â³ä 3 ðîê³â â àíàëîã³÷í³é ñôåð³. ÂÎ çà ñïåö³àëüí³ñòþ «Òåõíîëîã³ÿ õàð÷óâàííÿ». Çíàííÿ ðåöåïòóð, òåõíîëîã³é âèãîòîâëåííÿ ñåðåäçåìíîìîðñüêèõ ñòðàâ òà êóë³íàðíèõ âèðîá³â.

ò.093-827-99-43, 066-745-82-01 ÎÔ²Ö²ÀÍÒ²Â, âèìîãè: ïðèºìíà çîâí³øí³ñòü, îõàéí³ñòü, âì³ííÿ ñï³ëêóâàòèñü ç ãîñòÿìè, ðîáîòà â êîìàíä³, Ìîæåìî ðîçãëÿíóòè êàíäèäàòóðè áåç ÄÐ.

ò.093-827-99-43, 066-745-82-01 ÑÎÖ²ÀËÜÍÎÃÎ ïðàö³âíèêà, çï. 150-200 ãðí./äåíü, ìîæëèâî äëÿ ñòóäåíò³â.

ò.050-060-00-08, 098-482-04-40

9.2. Øóêàþ ðîáîòó Íàâ÷àííÿ, îñâ³òà Ïåðåêëàäà÷à, âèêëàäà÷à àíãë³éñüêî¿ ìîâè. ÄÐ â øêîë³, ìàã³ñòð. Ïèñüìîâ³ ïåðåêëàäè, êîíòðîëüí³ ðîáîòè ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Êîíòàêòè: 066-700-60-67

Îõîðîííèé ïåðñîíàë Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, âàíòàæíèêà, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 066-435-27-98


42

¹19, 29 òðàâíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß Áàíê³âñüêà ãàðàíò³ÿ ¹2576 â³ä 11.02.14ð.

ÏÎÐÀÄÈ ÏÐÎÔÅѲÎÍÀ˲ ÌÀÍÄвÂÍÈÊÀÌ

 íàøîìó ö³êàâîìó ñâ³ò³ ³ñíóº ñîòí³ òèñÿ÷ êðàñèâèõ ³ çàõîïëþþ÷èõ ì³ñöü. Íàñ ìàíäð³âíèê³â-âîíè ìàíÿòü,íàäèõàþòü ³ äîïîìàãàþòü âò³êòè â³ä ïîâñÿêäåííèõ ñóºò.Ïîòð³áíî ñêàçàòè, ùî ç êîæíèì ðîêîì òóðèçì âñå ìåíøå ñïðèéìàºòüñÿ ÿê ìîäíå ³ ïðåñòèæíå çàõîïëåííÿ, à âñå á³ëüø ñòຠìîæëèâ³ñòþ êóëüòóðíîãî ³ äóõîâíîãî ðîçâèòêó. Áàãàòî ëþäåé âæå íå îáèðàþòü ì³ñòà ïî ïðèíöèïó «ùîá íå ñòèäíî áóëî ðîçïîâ³ñòè çíàéîìèì», à â³ääàþòü ïåðåâàãó òèì, äî ÷îãî ëåæèòü äóøà. À òèì ìàíäð³âíèêàì,ùî é äîñ³ âàãàþòüñÿ ³ íå çíàþòü ÿêó ÷àñòèíó ñâ³òó ¿ì îáðàòè,õî÷ó íàïèñàòè äåê³ëüêà ïîðàä. Áëèæí³é ñõ³ä - ñòàðîâèííèé,çàãàäêîâèé,ìàíÿùèé… Â³í íà÷å á â³äîáðàæåííÿ äóø³ ìèíóëîãî. Òóò æèâ³ ëþäè ³ ìèíóëå ò³ñíî ïî-

â'ÿçàí³ îäíå ç îäíèì ëåãåíäàìè,ñêàðáàìè,íàäïèñàìè íà ñò³íàõ. Ïàðàäîêñ,íå äèâëÿ÷èñü íà íåñïîê³éíó ñèòóàö³þ â öüîìó ðåã³îíó,â³í çàëèøàºòüñÿ îäíèì ç íàéêðàùèõ â ñâ³ò³!!!! Âè í³êîëè íå çàëèøèòåñü áåç âîäè, ¿æ³, äàõó íàä ãîëîâîþ,äîïîìîãè,ÿêùî ðàïòîì âîíà âàì çíàäîáèòüñÿ… Áëèæí³é Ñõ³ä º ì³ñöåì çàðîäæåííÿ îñíîâíèõ ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é. Òóò ðîçòàøîâàí³ ñàì³ ñòàðîâèíí³ ì³ñöÿ íà ïëàíåò³. Òóò êîæíèé êàì³í÷èê ðîçïîâ³äຠñâîþ ³ñòîð³þ. ßêùî âè ö³êàâèòåñü ìèíóëèì ³ ïðàãíåòå íîâèõ â³ä÷óò³â - òî âàì ñàìå ñþäè. Ìàíäð³âíèêè,ÿê³ íå ö³êàâëÿòüñÿ ³ñòîð³ºþ, ïîëþáëÿþòü ïëÿæíèé â³äïî÷èíîê òà á³ëüø ñõèëüí³ äî ñó÷àñíîñòåé - ¿ì êðàùå îáðàòè êðà¿íè ªâðîïè. ßñêðàâèìè ïðèêëàäàìè º: Ãðåö³ÿ,²ñïàí³ÿ,²òàë³ÿ òà ¿õ îñòð³âí³ ÷àñòèíè. Òóò êîæåí çíàéäå äëÿ ñåáå òå, ùî äî äóø³. Áóäü âè íåðåàëüíà ìîäíèöÿ, ïðîñòèé ñ³ëüñüêèé ó÷èòåëü ÷è òóñîâùèê,ÿêèé ö³ëèìè äíÿìè ãîòîâèé â³äðèâàòèñÿ íà ïëÿæàõ ²á³öè òà Áîðà Áîðà. Ìàòåðèê Àç³ÿ - çàãàäêîâà,åêçîòè÷íà,âîíà ìàíèòü ñâî¿ìè ì³ñòè÷íèìè õðàìàìè,äæóíãëÿìè ²íäîíå糿 ³ íåáîñõèëàìè Áàíãêîêà òà ѳíãàïóðà, äèâíèìè ³ â³äëÿêóþ÷èìè ðèòóàëà-

Îâåí. Ñòàðàéñÿ óòðèìàòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ îäíîçíà÷íèõ ð³øåíü. Òâ³é ïðîôåñ³éíèé äîñâ³ä äîïîìîæå óíèêíóòè ô³íàíñîâèõ âòðàò. Ñï³ëêóéñÿ ç âîðîæå íàëàøòîâàíèìè îñîáàìè, ùîá óíèêíóòè ñêàíäàëó. Òðåáà â÷èòèñÿ ïðàöþâàòè â êîìàíä³.

Òåðåçè. Äîâåäåòüñÿ â³äñòîþâàòè ñâî¿ ³äå¿ ³ áîðîòèñÿ ç íåäîáðîçè÷ëèâöÿìè. Êåð³âíèê ìîæå âèÿâèòè òâî¿ íåäîë³êè â ðîáîò³. Òè çì��æåø âèð³øèòè ñêëàäíå ô³íàíñîâå ïèòàííÿ çàâäÿêè ñòàðîìó äðóãó.

Òåëåöü. Íå âàðòî çâåðòàòè óâàãè íà êðèòèêó êîëåã, ³äè ñâî¿ì øëÿõîì. Òè îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ ïðî ïëàíè êåð³âíèöòâà. Íàìàãàéñÿ íå ïàí³êóâàòè ³ äîâ³ðèòèñÿ ñâîºìó âíóòð³øíüîìó ãîëîñó.

Ñêîðï³îí. Ñòàð³ ïàðòíåðè çàïðîïîíóþòü â³äíîâèòè ñï³âïðàöþ. Âèêîðèñòîâóé ñèòóàö³þ ñîá³ íà áëàãî, ³ òè îòðèìàºø øâèäêèé ïðèáóòîê. Âàæëèâ³ ïåðåãîâîðè ìîæóòü çàòÿãíóòèñÿ. Òîá³ ïîòð³áíî ïðèõîâóâàòè ñâî¿ ñïðàâæí³ ïëàíè.

Áëèçíþêè. Ìîæóòü âèíèêíóòè ïðîáëåìè â ðîáîò³ ç íîâèìè ïàðòíåðàìè. Òîá³ ïîòð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä ³ëþç³é ³ ä³ÿòè ðàö³îíàëüíî, ùîá âèïðàâèòè ñèòóàö³þ. Òè îòðèìàºø âèã³äíó ïðîïîçèö³þ â³ä ñâîãî êîëåãè.

Ñòð³ëåöü. Ìîæóòü âèíèêíóòè ñêëàäíîù³ â ðîáîò³ îô³ñíî¿ òåõí³êè. Ñòåæ çà òèì, ùîá ³íôîðìàö³ÿ íå ïðîïàëà, ³íàêøå äîâåäåòüñÿ âèêîíóâàòè ìàðíó ðîáîòó. Íå ïîñï³øàé ïðèéìàòè ð³øåííÿ, çâàæóé êîæåí ñâ³é êðîê.

Ðàê. Âàðòî â³äâîë³êòèñÿ â³ä ðóòèííî¿ ðîáîòè ³ çàéíÿòèñÿ òâîð÷³ñòþ. Íîâ³ ³äå¿ ñõâàëèòü êåð³âíèê ³ âèä³ëèòü äîäàòêîâå ô³íàíñóâàííÿ. Ó íèêàé êîíôë³êò³â ç îïîíåíòàìè. Òâî¿ íåäîáðîçè÷ëèâö³ ñïðîáóþòü ñòâîðèòè ïåðåøêîäè äëÿ ðåàë³çàö³¿ òâî¿õ ïëàí³â.

Êîçåð³ã. Òîá³ ïîòð³áíî ïðîÿâèòè íàïîëåãëèâ³ñòü, ùîá äîñÿãòè ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Íà òåáå ÷åêຠíåçàïëàíîâàíèé ïðèáóòîê. Âèêîðèñòîâóé çàñîáè äëÿ âëàñíîãî ðîçâèòêó ³ ðåêëàìè, ùîá îòðèìàòè ïîïóëÿðí³ñòü.

Ëåâ. Âàðòî ïðèñâÿòèòè íàâ÷àííþ ³ îñâî¿òè íîâ³ ïðîôåñ³éí³ íàâè÷êè. Ñïðîáóé îáãîâîðèòè ñâî¿ íàïðàöþâàííÿ ç êåð³âíèêîì. Òîá³ âäàñòüñÿ îòðèìàòè äîäàòêîâ³ ïðèâ³ëå¿ òà ô³íàíñóâàííÿ íîâèõ ïðîåêò³â.

Âîäîë³é. Òîá³ âàðòî â³äìîâèòèñÿ â³ä òèõ ïðîåêò³â, ÿê³ çàáèðàþòü áàãàòî ÷àñó. Ìîæå âèíèêíóòè êîíôë³êò ç êåð³âíèêîì. Íàìàãàéñÿ ñòðèìóâàòè ñâî¿ åìîö³¿, ùîá óíèêíóòè íåãàòèâíèõ íàñë³äê³â.

ijâà. Òè çìîæåø äîñÿãòè ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó â ä³àëîç³ ç ïàðòíåðàìè. Âèêîðèñòîâóé ñâîþ ÷àð³âí³ñòü, ùîá ïåðåêîíàòè êåð³âíèêà ó ñïðèÿíí³ òâî¿ì ïëàíàì. Âàðòî óòðèìàòèñÿ â³ä ï³äïèñàííÿ äîêóìåíò³â.

Ðèáè. ѳìåéí³ ïðîáëåìè ìîæóòü çì³íèòè íàì³÷åí³ ïëàíè. Ñòàðàéñÿ ç³áðàòèñÿ ³ ñêîíöåíòðóâàòèñÿ íà âèêîíàíí³ ñâî¿õ ïðîôåñ³éíèõ îáîâ'ÿçê³â. Ìîæóòü âèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ ç ïàðòíåðàìè, ùî ïðèâåäå äî ðîçðèâó ä³ëîâèõ ñòîñóíê³â.

ìè, áàãàòîãðàííèìè ðåë³ã³ÿìè,íåçâè÷àéíî ïëàñòè÷íèìè òàíöÿìè, äèâíîþ ìóçèêîþ, äèâîâèæíèìè ³ ö³êàâèìè ëþäüìè. À ÿêùî âè ãåòü íå ö³êàâèòåñü ³ñòîð³ºþ,àðõ³òåêòóðîþ, õðàìàìè òà êóëüòóðîþ òèõ ÷è ¿íùèõ êðà¿í,à ïëÿæ ëèøå äëÿ òîãî ùîá

â³ä³ñïàòèñÿ òàì óäåíü ï³ñëÿ í³÷íèõ ãóëÿíü òà âå÷³ðîê - òî òóðåöüêèé «ALL inclusive» ç ãîðàìè ¿æ³ òà íàïî¿â-öå äëÿ Âàñ. Íå çíàþ ÷è äîïîìîæóòü ìî¿ ïîðàäè òà çíàííÿ ó âàøîìó âèáîð³, ³ íåõàé öå áóäå ïîêè ùî â³çóàëüíî-òåîðåòè÷íà ïîäîðîæ, îäíàê ìîæëèâî â ïîäàëüøîìó ñàìå öå íàäèõíå âàñ íà ðåàëüíó. ßê òâåðäèòü íàðîäíà ìóäð³ñòü: «Äîðîãà-íàéïðîñò³øà ôîðìà ùàñòÿ. Âîíà í³êîëè íå çàê³í÷óºòüñÿ ³ çàâæäè íîâà…». Ãàðíèõ ïîäîðîæåé, ìîðå åìîö³é ³ âðàæåíü. Íåõàé Âàø³ óñ³ Ì𳿠Çä³éñíþþòüñÿ!

âóë. Êîïåðíèêà, 8-À, 3 ïîâåðõ, îô³ñ 5, òåë.: 0(332) 770-740, 099-739-47-41, 067-800-76-43, e-maiL: kurkova@i.ua



Афіша Волині від 29 травня 2014 року