Issuu on Google+

Ä ʏË ÉÌÖÌÎÓÇ ÖÔ³À


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

3

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ Ç̲ÑÒ


4

Ó Ëóöüê³é ÎÄϲ íàãîðîäèëè ïåðåìîæö³â êîíêóðñó «365 äí³â ðàçîì ³ç «Â³ñíèêîì»

ï³ä íàçâîþ «365 äí³â ðàçîì ³ç «Â³ñíèêîì», ÿêèé ïðîâîäèâñÿ äëÿ ð³÷íèõ ïåðåäïëàòíèê³â æóðíàëó, ñåðåä ÿêèõ ÿê ïîäàòê³âö³, òàê ³ ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, áóëî âèçíà÷åíî ô³íàë³ñò³â. Â.î. íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ ³êòîð Äÿ÷óê ñï³ëüíî ç äèðåêòîðîì Âîëèíñüêî¿ ô³ë³¿ ñåðâ³ñíî-âèäàâíè÷îãî öåíòðó ̳íäîõîä³â Áîðèñîì Ëåóøåì â³äçíà÷èëè ïåðåìîæö³â, ÿêèìè ñòàëè ãîëîâí³ áóõãàëòåðè êîìóíàëüíîãî ï³äïðèºìñòâà "ÀâòîÏàðêÑåðâ³ñ" Îëüãà Íàùàíñüêà òà äåðæàâíîãî ï³äïðèºìñòâà "Ëóöüêèé ðåìîíòíèé çàâîä "Ìîòîð" Òà¿ñ³ÿ Êîæåâíèêîâà ³ íà÷àëüíèê â³ää³ëó ïåðåâ³ðîê ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Äìèòðî Äìèòðóê. «Áàãàòî ö³êàâîãî òà êîðèñíîãî çíàéäå â öüîìó âèäàíí³ íå ò³ëüêè ïðåäñòàâíèê á³çíåñó, à é ïåðåñ³÷íèé ãðîìàäÿíèí, ÿêèé ö³êàâèòüñÿ åêîíîì³÷íèì òà ñîö³àëüíèì ðîçâèòêîì êðà¿íè. Æóðíàë - öå ïîðàäíèê ³ êîíñóëüòàíò, ÿêèé ñòàíå â íàãîä³ êîæíîìó», - çàçíà÷èâ ³êòîð Ìèõàéëîâè÷. Âñ³õ ïåðåìîæö³â êîíêóðñó â³äçíà÷èëè ö³ííèìè ïîäàÐåäàêö³ºþ æóðíàëó «Â³ñíèê ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ðóíêàìè, êâ³òàìè ³ ïîáàæàëè ùîá "³ñíèê ̳í³ñòåðñòâà ³ çáîð³â Óêðà¿íè» â ðàìêàõ Âñåóêðà¿íñüêîãî êîíêóðñó äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè" áóâ ³ íàäàë³ íàä³éíèì ïîì³÷íè-

Ïëàòíèêè ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó â ëþòîìó ïåðåðàõóâàëè ïîíàä 100 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ªÑÂ

Ó ëþòîìó 2014 ðîêó ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó íàïðàâëåíî äî áþäæåòó ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñòðàõóâàííÿ 100,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü,-ïîâ³äîìëÿº ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.  ïîð³âíÿíí³ ç ñ³÷íåì öüîãî ðîêó íàäõîäæåííÿ ç ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó çá³ëüøèëèñü íà 4,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Çàãàëîì äî äåðæàâíî¿ ñêàðáíèö³ ó ñ³÷í³ – ëþòîìó 2014 ðîêó ïåðåðàõîâàíî ìàéæå 197 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Äëÿ òîãî, ùîá ïëàòíèêè ïîäàòê³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ íå â³ä÷óëè æîäíîãî äèñêîìôîðòó ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íàìè àäì³í³ñòðàòîðà ªÑÂ, ¿ì çàïðîïîíîâàíî ðÿä ñåðâ³ñ³â, ÿê³ ñïðèÿòèìóòü ïðîöåñó ðåôîðìè. Òàêîæ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì ïëàíóºòüñÿ âïðîâàäèòè ºäèíó çâ³òí³ñòü ç ªÑ òà ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. «Ìè ùèðî âäÿ÷í³ ïëàòíèêàì ïîäàòê³â, ùî çíàõîäÿòüñÿ íà òåðèòî𳿠îáñëóãîâóâàííÿ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çà àêòèâíó ãðîìàäñüêó ïîçèö³þ òà âèêîíàííÿ ñâîãî êîíñòèòóö³éíîãî îáîâ’ÿçêó ó ñïëàò³ ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó äëÿ çàáåçïå÷åííÿ ñîö³àëüíèõ âèïëàò, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïåíñ³îíåð³â, ³íøèõ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ ãðîìàäÿí», - çàçíà÷èâ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ äîõîä³â ³ çáîð³â ç ô³çè÷íèõ îñ³á ²ãîð Íåâàð. Äîâ³äêîâî: ïîðÿäîê îáðàõóâàííÿ òà ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ðåãëàìåíòîâàíî Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî çá³ð òà îáë³ê ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ’ÿçêîâå äåðæàâíå ñòðàõóâàííÿ» â³ä 8 ëèïíÿ 2010 ðîêó ¹ 2464-VI ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè. ²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ ïðîôñï³ëîê â³äçíà÷åíî ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü ë³äåðà ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Íàïåðåäîäí³ Ì³æíàðîäíîãî æ³íî÷îãî äíÿ 8 Áåðåçíÿ Âñåóêðà¿íñüêà ïðîôåñ³éíà ñï³ëêà ïðàö³âíèê³â äåðæàâíèõ îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â â³äçíà÷èëà Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ àêòèâíó ãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü ãîëîâè ïåðâèííî¿ ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ ïðàö³âíèê³â Ëóöüêî¿ Íà ïðàâàõ ðåêëàìè îáëàñò³ Òåòÿíè ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é Ìåäâåä÷óê. Ãîëîâà ðàäè Âîëèíñüêî¿ îáëàñíî¿ îðãàí³çàö³¿ Âñåóêðà¿íñüêî¿ ïðîôñï³ëêè ïðàö³âíèê³â äåðæàâíèõ îðãàí³â äîõîä³â ³ çáîð³â Âàëåíòèíà Äîðîùóê ó ñâîºìó âèñòóï³ íàãîëîñèëà íà âàæëèâîñò³ ³ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ö³º¿ ðîáîòè. «Ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ðîçâèòêó òðóäîâèõ ïðàâîâ³äíîñèí çíà÷íî ðîçøèðèëàñü ñôåðà ä³ÿëüíîñò³ ïðîôñï³ëîê ùîäî çàõèñòó ³íòåðåñ³â ïðàö³âíèê³â,- çàçíà÷èëà Âàëåíòèíà Äîðîùóê. - Ñüîãîäí³ ïðîôñï³ëêè êåðóþòüñÿ íå êîðïîðàòèâíèìè ³íòåðåñàìè ñâî¿õ ÷ëåí³â, à ¿õ øèðîêèìè ãðîìàäÿíñüêèìè ïîòðåáàìè, âíàñë³äîê ÷îãî çì³íèëàñü ³ ñôåðà ¿õ ä³ÿëüíîñò³». Íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ Âàëåíòèíà Ìèêîëà¿âíà ïîäÿêóâàëà Òåòÿí³ Ìåäâåä÷óê çà äîáðå îðãàí³çîâàíó ³ ïðîâåäåíó ðîáîòó, ÿêà ñòîñóºòüñÿ âèð³øåííÿ ïèòàíü ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íîãî çàõèñòó, îõîðîíè ïðàö³ ÷ëåí³â ïðîôñï³ëêîâî¿ îðãàí³çàö³¿ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ, ïîäàðóâàëà êâ³òè òà âðó÷èëà Ïî÷åñíó ãðàìîòó. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Çäàâà÷³ ìàéíà â îðåíäó âæå çàäåêëàðóâàëè ïîíàä 1 ì³ëüéîí ãðèâåíü äîõîä³â

Ïðîòÿãîì äâîõ ì³ñÿö³â 2014 ðîêó æèòåëÿìè ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ïîäàíî äî ³íñïåêö³¿ 17 äåêëàðàö³é ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè, â ÿêèõ çàäåêëàðîâàíî äîõ³ä â³ä íàäàííÿ ìàéíà â îðåíäó íà ñóìó 1 371,6 òèñÿ÷³ ãðèâåíü,³íôîðìóº ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. Ïðè öüîìó, ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ íàãàäóþòü ãðîìàäÿíàì, ÿê³ çäàþòü â îðåíäó âëàñíó íåðóõîì³ñòü ( êâàðòèðè, áóäèíêè, ê³ìíàòè òîùî), ùî âîíè çîáîâ’ÿçàí³ ñàìîñò³éíî íàðàõóâàòè òà ñïëà÷óâàòè äî áþäæåòó ïîäàòîê íà äîõîäè ç ô³çè÷íèõ îñ³á çà ñòàâêîþ 15% àáî 17%. г÷íà ïîäàòêîâà äåêëàðàö³ÿ ïîäàºòüñÿ äî äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ (ðåºñòðàö³¿) ãðîìàäÿíèíà ïî çàê³í÷åííþ çâ³òíîãî êàëåíäàðíîãî ðîêó - äî 1 òðàâíÿ. ³äòàê ô³çè÷íà îñîáà çîáîâ’ÿçàíà ñàìîñò³éíî äî 1 ñåðïíÿ ðîêó, ùî íàñòຠçà çâ³òíèì, ñïëàòèòè ñóìó ïîäàòêîâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ, çàçíà÷åíó ó ïîäàí³é äåêëàðàö³¿. Íàðàç³, â³äïîâ³äíî äî ïîäàíèõ äåêëàðàö³é, ì³ñöåâ³ ñêàðáíèö³ âæå îòðèìàëè 24 òèñÿ÷³ ãðèâåíü òà ùå çáàãàòÿòüñÿ ùîíàéìåíøå íà 7,2 òèñÿ÷³ ãðèâåíü â³ä öüîãî ïîäàòêó. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ó Ëóöüê³é ÎÄϲ óæå â³äçâ³òóâàëèñÿ ïåðø³ äåêëàðàíòèì³ëüéîíåðè

Ó Ëóöüê³é ÎÄϲ äîõîäè, ùî ïåðåâèùóþòü ì³ëüéîí ãðèâåíü, çàäåêëàðóâàëè äâîº ãðîìàäÿí. Çàãàëüíà ñóìà çàçíà÷åíèõ íèìè ó ïîäàòêîâ³é äåêëàðàö³¿ äîõîä³â çà ìèíóëèé ð³ê - 9,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè â ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíîìó â³ää³ë³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. Íåçàëåæíî â³ä ìàòåð³àëüíîãî ñòàòóñó ôàõ³âö³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïðè Ëóöüê³é ÎÄϲ ñòâîðèëè âñ³ íåîáõ³äí³ óìîâè äëÿ òîãî, ùîá ãðîìàäÿíè ìîãëè âèêîíàòè ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ’ÿçîê áåç çàéâèõ íåçðó÷íîñòåé, - íàãîëîøóþòü ó ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿. Êîæåí, õòî çâ³òóº ïðî äîõîäè, îòðèìóº íåîáõ³äíèé êîìïëåêñ ïîñëóã. Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàäàþòü äîïîìîãó ó çàïîâíåíí³ äåêëàðàö³é, êîíñóëüòóþòü ùîäî ñïëàòè ïîäàòêó àáî îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè, - àêöåíòóþòü óâàãó â ³íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíîìó â³ää³ë³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. Êð³ì òîãî, äëÿ ãðîìàäÿí 䳺 ñåðâ³ñ «Äåêëàðóâàííÿ îíëàéí», çà äîïîìîãîþ ÿêîãî ìîæíà çàïîâíèòè òà íàïðàâèòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè ÷åðåç ²íòåðíåò. Äëÿ êîðèñòóâàííÿ ö³ºþ ïîñëóãîþ ïëàòíèêó ïîòð³áíî ìàòè åëåêòðîííèé êëþ÷ öèôðîâîãî ï³äïèñó òà â³äïîâ³äíå ïðîãðàìíå çàáåçïå÷åííÿ. Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàêëèêàþòü ãðîìàäÿí â÷àñíî, íå â³äêëàäàþ÷è íà îñòàíí³é äåíü, çàäåêëàðóâàòè ñâî¿ äîõîäè. Òàêîæ íàãàäóºìî, ùî äëÿ îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè ð³÷íó äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè ìîæíà ïîäàâàòè ïðîòÿãîì óñüîãî ïîòî÷íîãî ðîêó. Òàê, íàïðèêëàä, ç ïî÷àòêó 2014 ðîêó äåêëàðàö³¿ íà ïîäàòêîâó çíèæêó ïîäàëè 807 ãðîìàäÿí, ç íèõ 200 îñ³á óæå îòðèìàëè â³äøêîäóâàííÿ ç áþäæåòó â ñóì³ 273,3 òèñÿ÷³ ãðèâåíü. Äîâ³äêîâî: ç ïî÷àòêó 2014 ðîêó 984 ìåøêàíö³ Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó âæå çàäåêëàðóâàëè ïîíàä 54 ì³ëüéîíè ãðèâåíü äîõîä³â, îòðèìàíèõ ó ìèíóëîìó ðîö³. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ


5

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Ó ëþòîìó ì³ñöåâ³ áþäæåòè ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó îäåðæàëè ïîíàä 32 ì³ëüéîíè ãðèâåíü ÏÄÔÎ

Ïðîòÿãîì ëþòîãî 2014 ðîêó äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó â³ä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ùî ïåðåáóâàþòü íà îáë³êó â ³íñïåêö³¿, íàä³éøëî 32,7 ì³ëüéîíà ãðèâåíü ïîäàòêó ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á. Öå - íà 2,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü á³ëüøå â ïîð³âíÿíí³ ç ñ³÷íåì öüîãî ðîêó. Ïðî öå ï³ä ÷àñ êðóãëîãî ñòîëó ç ì³ñöåâèìè ñóá'ºêòàìè ãîñïîäàðþâàííÿ ïîâ³äîìèëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³ Òåòÿíà Ïàâëîâà. Ïîñàäîâåöü çàïåâíèëà ïðèñóòí³õ, ùî çàïîðóêîþ ñòàá³ëüíîãî çðîñòàííÿ íàäõîäæåíü äî ì³ñöåâèõ áþäæåò³â º ëåãàë³çàö³ÿ ðèíêó ïðàö³. Âèïëàòà çàðîá³òíî¿ ïëàòè "â êîíâåðòàõ", íèæ÷å ì³í³ìàëüíî âñòàíîâëåíîãî ð³âíÿ òà íå îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí - ñîö³àëüíî íåáåçïå÷í³ ÿâèùà, ÿêèì ïðîòèä³þòü îðãàíè äîõîä³â ³ çáîð³â. "Ìè âèêîðèñòîâóºìî ð³çíîñòîðîíí³ ìåòîäè âèÿâëåííÿ ïðèõîâàíèõ äîõîä³â, ÿê ïåðåâ³ðî÷íîãî, òàê ³ ðîç'ÿñíþâàëüíîãî õàðàêòåðó. Êîæåí æèòåëü ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ïîâèíåí óñâ³äîìëþâàòè, ùî íåëåãàëüíà çàéíÿò³ñòü - öå ïðîáëåìà íå ò³ëüêè ô³ñêàëüíà, àëå é ñîö³àëüíà. ³ä öüîãî ðîçóì³ííÿ ïðÿìî çàëåæèòü ðåçóëüòàòèâí³ñòü ðîáîòè ó öüîìó âàæëèâîìó íàïðÿìêó", - çàçíà÷èëà Òåòÿíà Êîñòÿíòèí³âíà. Çà ñëîâàìè çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ, ç ïî÷àòêó ðîêó çàâäÿêè ñï³ëüíèì ðîç'ÿñíþâàëüíèì çàõîäàì Ëóöüêî¿ ÎÄϲ òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ëåãàë³çîâàíî 8 íàéìàíèõ ïðàö³âíèê³â, â³äïîâ³äíî äî áþäæåòó äîäàòêîâî íàä³éøëî 2,3 òèñÿ÷³ ãðèâåíü öüîãî ïîäàòêó. Çà öåé æå ïåð³îä çàñëóõàíî 41 ô³çè÷íó îñîáó-ï³äïðèºìöÿ òà 15 þðèäè÷íèõ îñ³á ç ïðèâîäó âèïëàòè íèìè çàðî-

Ëóöüêà ÎÄϲ: äîâ³äêà ïðî íàÿâí³ñòü çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íåîáõ³äíà ïðè ðåàë³çàö³¿ âèðîùåíî¿ ñ³ëüãîñïïðîäóêö³¿

Ïðè ïðîäàæ³ âëàñíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ (êð³ì ïðîäóêö³¿ òâà��èííèöòâà), ¿¿ âëàñíèê ìຠïîäàòè ïîäàòêîâîìó àãåíòó êîï³þ äîâ³äêè ïðî íàÿâí³ñòü ó íüîãî çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê, - çâåðòຠóâàãó ïëàòíèê³â ³íôîðìàö³éíî- êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. Çãàäóâàíèé äîêóìåíò äຠìîæëèâ³ñòü ïëàòíèêó ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á íå âêëþ÷àòè äîõîäè â³ä ïðîäàæó âëàñíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿ äî çàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî (ð³÷íîãî) äîõîäó, ùî îïîäàòêîâóºòüñÿ ÏÄÔÎ. Ïðè öüîìó, ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàçíà÷àþòü, ùî ç 21 ëþòîãî 2014 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè â³ä 17.01.2014 ¹ 32, ÿêèì çàòâåðäæåíî ôîðìó Äîâ³äêè ïðî íàÿâí³ñòü ó ô³çè÷íî¿ îñîáè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê (ôîðìà ¹3ÄÔ) òà íîâèé Ïîðÿäîê ¿¿ âèäà÷³. Íàãàäàºìî, ùî â³äïîâ³äíî äî ïîëîæåíü Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, íå âêëþ÷àþòüñÿ äî çàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî (ð³÷íîãî) îïîäàòêîâóâàíîãî äîõîäó ïëàòíèêà ÏÄÔÎ äîõîäè, îòðèìàí³ â³ä ïðîäàæó âëàñíî¿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêî¿ ïðîäóêö³¿, ÿêà âèðîùåíà, â³äãîäîâàíà, âèëîâëåíà, ç³áðàíà, âèãîòîâëåíà, âèðîáëåíà, îáðîáëåíà àáî ïåðåðîáëåíà áåçïîñåðåäíüî ô³çè÷íîþ îñîáîþ íà öèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíêàõ. Óìîâè, ÿêèì ïîâèíåí â³äïîâ³äàòè âëàñíèê çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, ïåðåë³÷åíî ó ïï. 165.1.24 ï. 165.1 ñò. 165 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó. Ñóòòºâîþ â³äì³íí³ñòþ íîâî¿ ôîðìè Äîâ³äêè º íàÿâí³ñòü äâîõ äîäàòêîâèõ ïîë³â äëÿ â³äîáðàæåííÿ äàíèõ ïðî çåìåëüí³ ÷àñòêè (ïà¿), âèä³ëåí³ â íàòóð³ (íà ì³ñöåâîñò³), çîêðåìà, ÿê³ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ (çäàþòüñÿ â îðåíäó, îáñëóãîâóþòüñÿ). ³äòàê, âèùåçãàäàíèì ïîðÿäêîì ïåðåäáà÷åíî, ùî öÿ äîâ³äêà âèäàºòüñÿ áåçîïëàòíî, ñòðîêîì íà 5 ðîê³â. ¯¿ âèäຠñ³ëüñüêà, ñåëèùíà àáî ì³ñüêà ðàäà çà ì³ñöåì ïîäàòêîâî¿ àäðåñè (ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ) ïëàòíèêà ïîäàòêó. Çàçíà÷åíèé äîêóìåíò âèäàºòüñÿ ïðîòÿãîì 5 ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîþ ðàäîþ ïèñüìîâî¿ çàÿâè ïðî âèäà÷ó Äîâ³äêè. ²íôîðìàö³éíî - êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

á³òíî¿ ïëàòè íèæ÷å ì³í³ìàëüíî âñòàíîâëåíîãî ðîçì³ðó, ðåçóëüòàò - 12,5 òèñÿ÷³ ãðèâåíü ïîäàòêó ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á óæå îòðèìàëè ì³ñöåâ³ ñêàðáíèö³. ²íôîðìàö³éíî - êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Äîâ³äêè çà ôîðìîþ ¹3-ªÑ âèäàþòüñÿ ó âèïàäêó â³äñóòíîñò³ çàáîðãîâàíîñò³ ç ªÑÂ

Äîâ³äêà çà ôîðìîþ ¹ 3-ªÑ ôîðìóºòüñÿ, ÿêùî ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ïîçàïëàíîâî¿ äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ïëàòíèêà âñòàíîâëåíî â³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ç³ ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó, - íàãîëîøóþòü ó Ëóöüê³é ÎÄϲ. ϳäñòàâîþ äëÿ ïðîâåäåííÿ îðãàíàìè äîõîä³â ³ çáîð³â êîíòðîëüíî - ïåðåâ³ðî÷íèõ ïðîöåäóð ùîäî ïðàâèëüíîñò³ íàðàõóâàííÿ òà ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó ó çâ'ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ ÿê þðèäè÷íèõ îñ³á, òàê ³ ô³çè÷íèõ îñ³á º îòðèìàííÿ â³ä äåðæðåºñòðàòîðà â³äïîâ³äíèõ â³äîìîñòåé. Çâåðòàºìî óâàãó, ùî ïóíêòîì 3 ðîçä³ëó IV Ïîðÿäêó îáë³êó ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 09.09.2013 ðîêó ¹ 458, âèçíà÷åíî, ùî ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ïîçàïëàíîâî¿ äîêóìåíòàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè ïëàòíèêà ºäèíîãî âíåñêó, çä³éñíåííÿ íèì ðîçðàõóíê³â, îðãàí äîõîä³â ³ çáîð³â ñêëàäຠäîâ³äêó ïðî â³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ç³ ñïëàòè ºäèíîãî ñîö³àëüíîãî âíåñêó çà ôîðìîþ ¹ 3-ªÑÂ. Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ çàçíà÷àþòü, ùî ó ðàç³ îòðèìàííÿ â³ä äåðæðåºñòðàòîðà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñïðîùåíî¿ ïðîöåäóðè äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ ïðèïèíåííÿ þðèäè÷íî¿ îñîáè øëÿõîì ¿¿ ë³êâ³äàö³¿ àáî ïðèïèíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ô³çè÷íî¿ îñîáè-ï³äïðèºìöÿ îðãàí äîõîä³â ³ çáîð³â ó ì³ñÿ÷íèé ñòðîê ç äàòè íàäõîäæåííÿ òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ ìຠíàä³ñëàòè äåðæàâíîìó ðåºñòðàòîðó äîâ³äêó çà ôîðìîþ ¹ 3 - ªÑ ( äîäàòîê 3) àáî ïîâ³äîìëåííÿ ¹ 5 - ªÑ ( äîäàòîê 5). Äîâ³äêà ïðî â³äñóòí³ñòü çàáîðãîâàíîñò³ ç³ ñïëàòè ºäèíîãî âíåñêó çà ôîðìîþ ¹3-ªÑÂ, íàâåäåíîþ ó äîäàòêó 3 äî Ïîðÿäêó îáë³êó ïëàòíèê³â ºäèíîãî âíåñêó íà çàãàëüíîîáîâ'ÿçêîâå äåðæàâíå ñîö³àëüíå ñòðàõóâàííÿ, çàòâåðäæåíîãî íàêàçîì ̳íäîõîä³â Óêðà¿íè â³ä 09.09.2013 ðîêó ¹ 458, âèäàºòüñÿ îðãàíîì äîõîä³â ³ çáîð³â ó çâ'ÿçêó ç ïðèéíÿòòÿì ð³øåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ, ðåîðãàí³çàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè, ïðèïèíåííÿ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ô³çè÷íîþ îñîáîþ òàêèì þðèäè÷íèì àáî ô³çè÷íèì îñîáàì- ï³äïðèºìöÿì çà ì³ñöåì ¿õ îáë³êó. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ìåáë³ ëóöüêîãî âèðîáíèêà

Êîæíà ëþäèíà áàæຠìàòè êîìôîðòíå, ôóíêö³îíàëüíå æèòëî. Íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ êîìôîðòó º ìåáë³. ³äâ³äàâøè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ìåáëåâèõ ìàãàçèí³â âàæêî çðîáèòè ñâ³é âèá³ð. Àäæå ÷àñòî âæå ãîòîâ³ ìåáë³ íå çàâæäè â³äïîâ³äàþòü ðîçì³ðàì ïðèì³ùåíü, íàøèì äèçàéíåðñüêèì âïîäîáàííÿì. Ùî æ ðîáèòè?  òàêîìó âèïàäêó ³äåàëüíå ð³øåííÿ äëÿ âò³ëåííÿ Âàøèõ ìåáëåâèõ áàæàíü - ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ. Âèãîòîâëÿþ÷è ìåáë³ íà çàìîâëåííÿ ³ç ôóíêö³îíàëüíèì äèçàéíîì ó ïîºäíàíí³ ç ñó÷àñíèìè ìàòåð³àëàìè âäàºòüñÿ ñòâîðèòè ñòèëüíèé ³íòåð'ºð, äå ìåáë³ äîïîìàãàþòü âèêîðèñòîâóâàòè ïðîñò³ð êâàðòèðè, áóäèíêó àáî æ îô³ñó íàéá³ëüø åôåêòèâíî. Ìåáë³, âèãîòîâëåí³ íà çàìîâëåííÿ, ëåãêî âèð³øóþòü ïðîáëåìè, íàïðèêëàä, ç âèñòóïàþ÷èìè êóòàìè àáî æ íèçüêèìè ñòåëÿìè.

Ïðîòå ïîñòຠïèòàííÿ: "ßê çíàéòè ñåðåä âåëè÷åçíî¿ ê³ëüêîñò³ êîìïàí³é ñàìå òó, ÿêà ìàêñèìàëüíî âðàõóº âàø³ ïîáàæàííÿ ³ ïîòðåáè, äîïîìîæå âàì âò³ëèòè â æèòòÿ áóäü-ÿêó íàéñì³ëèâ³øó ³äåþ, äîïîìîæå ñòâîðèòè êîìôîðò ³ çàòèøîê â Âàø³é îñåë³ òà çàïðîïîíóº íåïîâòîðí³, óí³êàëüí³ ñâî¿ì âèãëÿäîì ÿê³ñí³ ìåáë³?" Ñàìå òàêîþ äëÿ Âàñ ìîæå ñòàòè ÒÌ "Àðìàä³î", ÿêà óñï³øíî ïðàöþº íà ìåáëåâîìó ðèíêó Âîëèí³ ç 1999 ðîêó òà ç êîæíèì ðîêîì ï³äòâåðäæóº ³ì³äæ ÿê³ñíîãî âèðîáíèêà. Âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â ìîæå â³äáóâàòèñü àáî çà êðåñëåííÿìè Çàìîâíèêà, àáî æ äèçàéíåð ñàìîñò³éíî çðîáèòü çàì³ðè ïðèì³ùåííÿ òà ï³äãîòóº êðåñëåííÿ ìàéáóòí³õ ìåáë³â â³äïîâ³äíî äî Âàøèõ ïîáàæàíü. Ñïåêòð âèðîá³â º äîñèòü øèðîêèì, à ñàìå: - ÊÓÕͲ - ØÀÔÈ-ÊÓÏÅ - Ìåáë³ â ñïàëüíþ - Ìåáë³ â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó - ³òàëüí³ - Ïåðåäïîê³é - Äîìàøí³ êàá³íåòè - Ìåáëåâ³ ñèñòåìè - Ìåáë³ â îô³ñ - Òîðãîâå îáëàäíàííÿ òà ³íøå... Âñ³ ö³ ðîêè â³äì³ííîþ ðèñîþ ÒÌ "Àðìàä³î" áóëà âèñîêà êóëüòóðà îáñëóãîâóâàííÿ ê볺íò³â. Âè ïåðåêîíàºòåñÿ, ùî ïåðñîíàë ô³ðìè ðåòåëüíî ï³ä³áðàíèé òà íàâ÷åíèé: Óâàæí³ òà êâàë³ô³êîâàí³ ìåíåäæåðè íàäàäóòü Âàì áóäü-ÿêó êîíñóëüòàö³þ, äîïîìîæóòü ïîðàäîþ, øâèäêî îôîðìëÿòü çàìîâëåííÿ, äèçàéíåðè äîïîìîæóòü ðàö³îíàëüíî òà êðàñèâî ðîçì³ñòèòè ìåáë³ ó Âàøîìó ïîìåøêàí³, íàäàòè ïîðàäè ùîäî êîíñòðóêö³¿, êîëüîðó, ìàòåð³àë³â. ßêùî æ ó Âàñ íåìຠäîñòàòíüî êîøò³â äëÿ âò³ëåííÿ Âàøèõ ìåáëåâèõ ³äåé, òîä³ òóò ç ëåãê³ñòþ ìîæóòü îôîðìèòè Âàì êðåäèò! Óñ³ ìåáë³ âèãîòîâëåí³ íà âëàñí³é âèðîáíè÷³é áàç³ ó ì³ñò³ Ëóöüêó. Âñ³ ö³ ðîêè ïîñò³éíèìè ïàðòíåðàìè êîìïàí³¿ º íàéêðàù³ ôàáðèêè òà ïîñòà÷àëüíèêè, ùî ïðîïîíóþòü ëèøå ÿê³ñí³ ìàòåð³àëè òà êîìïëåêòóþ÷³. Ç óñ³ìà ô³ðìàìè íàïðàöüîâàíî áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ä ïîñòà÷àíü, çàâäÿêè ÷îìó ãàðàíòîâàíî âèãîòîâëåííÿ ÿê³ñíèõ ìåáë³â â îáóìîâëåí³ òåðì³-

íè. Ñåðåä ïîñò³éíèõ ê볺íò³â ÒÌ "Àðìàä³î"- âèðîáíè÷³ îá'ºäíàííÿ, íàâ÷àëüí³ çàêëàäè, êîìåðö³éí³ ñòðóêòóðè òà ³íø³ îðãàí³çàö³¿. Òàêîæ, ÒÌ "Àðìàä³î" ïðîïîíóº íàñòóïí³ ïîñëóãè: ðîçðîáêà äèçàéí - ïðîåêò³â ³íòåð’ºð³â, ïðîåêòóâàííÿ ìàëèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì, 3D ïðîåêòóâàííÿ, ëàíäøàôòíèé äèçàéí. Ïàì'ÿòàéòå, ùî Çàòèøîê, âïîðÿäêîâàí³ñòü âàøîãî áóäèíêó, çäåá³ëüøîãî, ñòâîðþþòüñÿ çà äîïîìîãîþ âäàëîãî ïîºäíàííÿ ð³çíèõ ñêëàäîâèõ ³íòåð'ºðó, ÿê³ ðàçîì ìàþòü ñïðèÿòè âñòàíîâëåííþ êîìôîðòíî¿, ïðèºìíî¿ àòìîñôåðè, à ÒÌ "Àðìàä³î" çíàº, ÿê çðîáèòè Âàø áóäèíîê çàòèøíèì, ðîáî÷å ì³ñöå - êîìôîðòíèì, à æèòòÿ - ÿñêðàâèì! Äîñèòü îáðàòè ìåáë³, ïðî ÿê³ âè çàâæäè ìð³ÿëè ³ ïðîñòî ïî÷àòè ðàä³òè æèòòþ!

ì. Ëóöüê, âóë. ˳äàâñüêà, 5, òåë: 050 972 67 66, 096 423 89 03 www.armadio.lutsk.ua


6

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,12 ãà, çàëèòèé ôóíäàìåíò; .................... 200000 ñ. Áîðàòèí; ............. 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; ......................... 6800 ãðí/ñîò. ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .............................. 98400 ñ. Çàáîðîëü; .......... 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ........... 82000 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ................................ 77900 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ............................................ 98400 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ............................ 106000 ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ................................ 136000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ................................................. 120000

Âåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31/16/6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000 Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí.;6100/ êâ. ì ³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 176000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçò.; .......... 256000 ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 296000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí.; ... 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, íîâîáóä. ñó÷àñíå ïëàí., óòåïë.;320000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; íåäîðîãî ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»;3/5 ö; . 43 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 256000 ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»;-/- ....... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ............................. Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31/16/6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 39 êâ. ì, í³øà, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì.; . 240000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãî ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; ... 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãî öåíòð; ..................... 2/5 ö; .. 42/-/10,5; à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000 öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà; .................. 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 296000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ...... 320000 ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; 256000 ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;

ÁÓÄÈÍÊÈ Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, 0,06 ãà, áåç ðåìîíòó; ............. 450000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., ö, 0,10 ãà, æèòë. ñòàí; ................................ 540000 ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä.; ..................... 855000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 0,13 ãà, æèòë. ñòàí; ............................. 882000 ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 1-ïîâ., ö, 100 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............. 760000 ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; .............. 960000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 937250 ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; ......... 855750 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; ..... 692750 ʳâåðö³âñüêà; ........ 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; ........ 431950 ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ............... 284200 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .................... 200000 Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04ãà; ............... 440000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 36/-/9; ðåì., ïë. â³êíà; ............................... 270000 Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 180000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24/12/5; õîðîøèé ðåìîíò; ......................... 207000 Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 423000 Êîâåëüñüêà; ........... 2/3 ö; .. 30 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 270000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33/17/6; êîñì. ðåìîíò; .............................. 252000 ×îðíîâîëà; ........... 8/9 ö; .. 58/23/12; íîâîáóä. çäàíà; ......................... 405000 Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 27/13/4; õîðîøèé ðåìîíò; ......................... 198000 Ôåäîðîâà; ............. 2/9 ï; .. 36,9/20,3/8,8; ðåìîíò; ............................... 288000 Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 256000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 248000 Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 26,7/13/-; áåç ðåìîíòó; ............................. 184000 Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 29/12/-; õîðîøèé ñòàí; .............................. 214400 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 31/17/6,6; ðåìîíò; ..................................... 248000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40/20/12; íîâîáóä., ðåìîíò; ..................... 413000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .............................. 464000 ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 348000 Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 360000 Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 352000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 2/9 ï; .. 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ............................. 280000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 280000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 240000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; ...................... 252000 Çàöåïè; ................... 2/7 ö; .. 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 352000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 1/5 ö; .. 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 495000 Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ï; .. 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; ........................ 342000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 42,6/28,1/-; ðåìîíò; ................................... 342000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/10 ö; 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ............................ 684000 Àðöåóëîâà; ............ 2/9 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò. ìåáë³; ............................ 702000 Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ï; .. 48/29/7; ºâðîðåìîíò; ................................ 400000 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 49/29/7; æèòë. ñòàí; .................................. 336000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 55/30/8; õîðîøèé ñòàí; ............................. 360000 Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 576000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/336/6; áåç ðåìîíòó; .............................. 296000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 3/5 ö; .. 48,8/-/15,5; ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... 304000 Àðöåóëîâà; ............ 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 328000 Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 384000 Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000 Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 296000 ñ. Òàðàñîâå; ........... 1/2 ö; .. 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; .................... 240000 Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 360000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 280000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 296000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 4/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 267960 ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 6/7; ..... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 467400 Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ................ 451000 Çàöåïè; ................... 3/9 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ................... 410000 Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 59 êâ. ì, àâò. îï., ðåì.; ............................. 480000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñ. Áàíäåðè; ........... 3/5 ö; .. 60/42/6; ðåìîíò; ........................................ 468000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåì., ð-í Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó; 495000 ³äðîäæåííÿ; ........ 2/5 ö; .. 63/39/84 áåç ðåìîíòó; ............................... 450000 Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 1/9 ï; 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ............. 423000 Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 423000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 65,8 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 567000 Ñîáîðíîñò³; ........... /9 ï; .... 67/-/9; ðåìîíò; ........................................... 450000 Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60/43/7; õîðîøèé ðåìîíò; ......................... 416000 Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 66,3/38,3/9,4; õîðîøèé ðåìîíò; ................ 440000 Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 504000 Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ï; .. 62,4/36,6/9; õîðîøèé ðåìîíò; ................... 376000 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 6/9 ö; .. 85/-/12; êîñì. ðåìîíò; ............................... 640000 Êîíÿê³íà; ................ 2/5 ö; .. 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 416000 Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; ........................ 480000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 384000 Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 560000 Íàëèâàéêà; ............. 3/5 ö; .. 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ............. 424000 Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 480000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 5/9 ö; .. 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; .............................. 400000 Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 85 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 544000 Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 400000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

7

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 67 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä; .................. 424000 33 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãî Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì ³äðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòóðêò.; ... 32000, òîðã ³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì Ãîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà çàñåë., à/î;432000 Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; 240000 ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; . 240000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. ; ...................... 6200/êâ. ì Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 352000, òîðã ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 75/-/14; íîâîáóä., à/î; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000 Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/2; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... íåäîðîãî ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; ... 75/-/14, ðåì., íîâîáóä., à/î; .................. íåäîðîãî ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 3/9 ö; ... 60 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 64 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 424000 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/8; êîñì. ðåìîíò; ................................. 306000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 8/9 ï; ... 51/-/8; êîñì. ðåìîíò; ................................. 306000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; ... 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; .... 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ...................... ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ... 6100/êâ. ì öåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000 ×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................................. ×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000 ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.; 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í 33 êâàðò.; ......... 4/5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ðåìîíò; 440000 ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã Àðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000 Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð��; 300000 Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 392000 ². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .. 6100/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 398000 Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000 Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 1/9 ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì., íå êóòîâà; 440000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 6/9 ö; ... 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ö; ... 106 êâ. ì, íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; ... 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðã öåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000 öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............ 300000 öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì ×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... íåäîðîãî ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... 6100/êâ. ì ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000 ì. Ëóöüê; ................. 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 560000 ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; . 560000, òîðã ì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000 ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000 ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ............................ ì. Ëóöüê; ................. 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000

ÁÓÄÈÍÊÈ Ëèïèíñüêèé ìàñèâ; 250 êâ. ì; áðóê., îãîðîæà, êàíàë., îïàëåííÿ; ... 1000000 ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, ºâðîðåì., ñó÷àñí. ïðîåêò 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËß ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø., ðîçâèíóòà ³íôðàñò.; ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ëÿíêà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; .. 128000

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ëèïèíñüêîãî; ........ 5/9 ö; .. 44/21/12; à/î, ëàì³íàò, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïë. â³êíà; 400000 Øåâ÷åíêà; ............. 11/12 ö; 35/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. êîòåë.; ...... 207500 Âåòåðàí³â; ............... 1/9 ö; ... 36/18/9; ëàì³íàò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ñòîëÿðêà; 249000 Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 35/18/8; áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 249000 Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ö; .. 38/20/9; êîñì. ðåì., í³øà, ïàðêåò, íîâà ñ/ò; 249000 Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 30/17/6; êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ............. 215800 Äð. Íàðîä³â; ........... 4/9 ö; .. 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», íîâà ñàíòåõí., ë³÷.; 207500 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 3/3 ö; .. 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, à/î; .......... 232400 Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà, áîéëåð; 257300 ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 49/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 315400 Ïîòåáí³; .................. 9/9 ö; .. 32/17/6; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; ........... 224100

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 48/28/8; êîñì. ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; 348600 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 46/26/7; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, áàëêîí ç/ñ; 298800 Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 44/27/9; êóòîâà, ïë. â³êíà, ï³ä îô³ñ; ......... 381800 Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 45/26/7; ðåì., ïàðêåò, ºâðîâ³êíà, íîâà ñ/ò; 340300 Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 50/-/-; êîñì. ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 323700 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 60/-/-; ïë. â³êíà, áàëê. íå ç/ñ, «ñòàë³íêà» . 390100 Á. Õìåëüíèöüêîãî;1/-; ...... 53/35/11; 0,02 ãà, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, à/î; 373500 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/10 ö; 52/-/9; ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, áóä. – 7 ð.; ...... 406700 Ãðóøåâñüêîãî ....... 1/4 ö; .. 43/-/-; áåç ðåì., ê³ìí. ñóì³æí³; .................. 273900 ³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; .. 45/-/7; áåç ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............... 373500 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 47/28/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ; 365200

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; Òåðåìí³âñüêà; ....... 1/5 ö; Áðèíñüêîãî; .......... 6/9 ö; Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; ×îðíîâîëà; ........... 9/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï;

.. 64/47/7; íîâà ñ/ò, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëê.; ......... 456500 .. 68/42/9; ðåì., íîâà ñ/ò, ç/ñ ëîäæ³ÿ; .......... 431600 .. 66/-/8; êîñì. ðåì., 2 ç/ñ áàëêîíè; ............. 390100 .. 61/-/8; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà; . 390100 .. 66/-/8; áåç ðåì. ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ...... 373500 .. 62/39/9; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí; .. 439900 .. 66/-/8; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 415000 .. 65/-/8; áåç ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ; 456500 .. 75/40/10; íîâîáóä., ìåáë³, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; 581000 .. 78/-/12; ìåáë³, ï/ò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ, áàëêîí; 705500 .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;373500

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, ............................... ................................. íîâîáóä., øò., áåç ñò., êîìóí.; ............................... 664000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., ö/êîð., 260 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,09 ãà, .......................... ................................. íîâîáóä., 1 ïîâ. – ðåì., âñ³ êîìóí.; ...................... 830000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, ................................. ................................. íîâîáóä., ñò., ãàðàæ; .............................................. 830000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 260/150/-; 0,12 ãà, íîâîáóä., ............................... ................................. êîðîáêà, êîìóí. íà ä³ë.; .......................................... 514600 Òåðåìí³âñüêà; ....... 1-ïîâ., ø/ö, 65 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,04 ãà, 1/2 áóä., ................. ................................. êîñì. ðåì., öåíòð. êîìóí.; .................................... 464800 öåíòð; ..................... 1-ïîâ., ö, 48/-/-,; 2 ê³ìí., 0,04 ãà, 1/3 áóä., ........................ ................................. êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí.; ........................................... 332000 Êîâåëüñüêà; ........... 1-ïîâ., øë., 45/20/9, 1 ê³ìí., 0,025 ãà, êîñì. ðåì., ............ ................................. âñ³ êîìóí. òà çðó÷íîñò³; ........................................ 232400 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1,5-ïîâ., ö, 236/140/-, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, íîâîáóä., .............. ................................. ñò., øò., ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.; ................................ 622500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷ àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà; ..... 157700 ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,24 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí., ......................... ................................. ð-í øêîëè; ................................................................ 190900 Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.; 4565000 ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................... 83000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñü çà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì 1,5 ïîâ, áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 102 êâ. ì, 22 ñîò, ï³ä çàáóäîâó, ðåìîíò, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 35 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ê óõíÿ. Êîíòàê òè: 099-754-66-94, 066-746-98-69 1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 43-83 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19 1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü», 51, ö, àâò. îïàë., íîâèé óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 1/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 2/9, ö, 30 êâ. ì, æèòë. ñòàí. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 3/5, ö, 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 225000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9/9, ö, íîâîáóäîâà, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë. Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 224100 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, âóë. Áðèíñüêîãî, 8/9, 38/20/8. Ö³íà: 321623 ãðí. Êîíòàêòè: 096-727-58-50


8

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Âîë³; ........................ 2/5 ö; Î. Ãîí÷àðà; ............. 5/5 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Î㳺íêà; ................... 1/2 ö;

.. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 229000 .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000 .. 30 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 213000 .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .................... 232000 .. 45,6 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 295000 .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 229700 .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 176000 .. 35 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 237000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Î㳺íêà; ................... 2/5 ï; .. 40 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 369000 Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000 Êîíÿê³íà; ................ 1/5 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 287000 гâíåíñüêà; ............ 4/5; ..... 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 300000 Ãîðä³þê; .................. 9/9 ï; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 318700 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ........................... 318500 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 320600 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5ï; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319000 Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò; ...................................... 196000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/9 ö; .. 68 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 516000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìàçåïè; .................. 4/9 ö; Ãîðä³þê; .................. 8/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; Êîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; Ëüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; ð- í ËÏÇ; ................. 6/9 ö;

.. 64 .. 60 .. 66 .. 65 .. 60 .. 63 .. 66 .. 66 .. 73 .. 60 .. 65

êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .................... 492000, òîðã êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 426000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðã êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 480000 êâ. ì; ..................................................... 368000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 400000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ Çàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, 2 ê³ìí., à/î, ðåìîíò; ................... 480000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; . 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000 Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400 ×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115/-/-, ºâðîðåì., à/î; ................................ 830000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500 Ëüâ³âñüêà; .............. 1\2 áóä., 2 ê³ìí., 0,02 ãà; ......................................... 221000 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 0,06 ãà; ........... 623000 ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæêà, øòóêàò., 10 ãà; ........................... 720500 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14ãà; .................. 664000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ö, 84 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,04 ãà; ................... 480000 öåíòð ì³ñòà; ........... ïðèì³ù., 110 êâ. ì; ................................................ 85/ êâ.ì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, á-ð Äðóæáè Íàðîä³â, 1/5, ö, 35,4 êâ. ì, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 066-168-26-83 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ö, 23 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 195000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», 4/6, ö, 50 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ, çäàíà íîâîáóäîâà. Ö³íà: 342000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, áàëêîí íå ç/ñ, à/î. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 17, 5/5, ö, 21 êâ. ì, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 182000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 4/ 4, ö, 32 êâ. ì, öåíòð. îïàëåííÿ, ºâðîðåì., âìîíò. ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ï, 36/-/9, ðåì., ççîâí³ óòåïëåíà ï³íîïë., íîâà ñàíòåõí³êà, äâåð³, â³êíà, áåç áàëêîíó, àáî îáì³í íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ï, 36/18/9, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 1/9, ö, 38/20/9, êîñì. ðåìîíò, í³øà, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/5, ö, 24/13/-, ºâðîðåì., ç/ ñ áàëêîí. Ö³íà: 206000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ï, 36 êâ. ì, ë³÷. âîäè, íå êóòîâà, ç/ñ áàëêîí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 269700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ê. Ñàâóðè; .............. 2/9 ï; Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; ×êàëîâà; ................. 1/2 ö; Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; Ê. Ñàâóðè; .............. 1/2 ö;

.. 35 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 280000 .. 41 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000 .. 54 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 445000 .. 35 êâ. ì, à/î, áåç ðåì.; .............................. 215000 .. 30/16,7/7,8, à/î; .......................................... 250000 .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 230000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 370000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 330000 Âèííè÷åíêà; .......... 1/3 ö; .. 47 êâ. ì, ï³ä îô³ñ; .................................................. Çàöåïè; ................... 7/9 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 720000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 390000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; .. 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 330000 Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, ðåì., ìåáë³, à/î; ..................................... Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 48 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 320000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 3/4 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 320000 ³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 420000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 370000 Ãîí÷àðà; ................... 7/10 ì; 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 660000 Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 72 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 700000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 690000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 550000 Øóõåâè÷à; .............. 2/4 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 400000 Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 460000 Êîíÿê³íà; ................ 7/9 ö; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 650000 ×åõîâà; ................... 1/5 ö; .. 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 451000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000 Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 500000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ öåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; ........ 1715700 ð-í ËÏÇ; .................. 2/3 ö; .. 120 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., à/î; ..................................... Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; ........ 1266350 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 129 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ãàðàæ; ............ 1286000

ÁÓÄÈÍÊÈ öåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ........ 720000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ......................... 370000 ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåìîíò, ëàçíÿ, 0,24 ãà; .... 1879000 ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ..................... 800000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ö, 560 êâ.ì, êîðîáêà, 0,24 ãà; ............... 1400000 ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 147 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 0,15 ãà; ........... 1558000 öåíòð; ..................... 2-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................... 840000 ñ. Óñè÷³; ................... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; ............................ 800000 ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; ................................ 472000 ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 2-ïîâ., ö, 216 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ, 0,10 ãà;

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáóäîâà, óòåïëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 5/5, 24 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 210000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 31/17/6,6, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 39,1 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, âìîíò. ìåáë³, íîâà ñ/ò, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí. Ö³íà: 297000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-746-98-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/-/8, êîñì. ðåìîíò, à/î, â äâîð³ ãàðàæ. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/16/7, àâò. îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 4/5, ö, 38,6/21,5/7,2, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 1/2, ö, 32 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ (êîòåë), æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.-Êàðîãî, 2/5, ö, 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.Ñàâóðè, 2/9, ïàíåëü, 35 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-618-50-77

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 32 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; ...... 255000, òîðã Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., æèòë. ñòàí; 380000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 48,7 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Íàëèâàéêà; ............. 1/5 ö; .. 30/16/6,2; ðåì., ïåðåïëàíóâàííÿ; ............ 250000 Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 250000 Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............... 360000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 70 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; .............. 6300/êâ. ì Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 320000 Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 44/27/11; áåç ðåì., à/î; .................... 230000, òîðã Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ...................... 380000, òîðã Êðàâ÷óêà; ............... 8/9 ö; .. 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ................... 6100/êâ. ì Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 63 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ....................... 6800/êâ. ì Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ì; 67/40/11; íîâîáóä., ºâðîðåì.; ........ 660000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., ë³÷èëüí.; ............. 6500/êâ. ì Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ö; .. 65/38/12; êîñì. ðåìîíò; .................. 550000, òîðã ³äðîäæåííÿ; ........ 2/9 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 540000, òîðã Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 450000, òîðã Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 67/37/12; ðåì., ìåáë³; ...................... 500000, òîðã Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 74/42/11; ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð; .... 500000, òîðã Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 670000, òîðã Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 430000, òîðã Íàáåðåæíà; ........... 3/9 ö; .. 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6800/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 475000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ....................... 400000, òîðã Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 103 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ..................... 6200/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... 7000/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 9-10/10 ö; 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;6800/êâ. ì

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», 15 ñîò.; 1200000, òîðã ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, íîâèé, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é; 850000, òîðã ñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 117 êâ. ì, 6 ñîò.; ........................ 850000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., âñ³ êîìóí. íà ä³ë., îãîð., 12 ñîò.; ..................... 1100000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.; 1200000, òîðã öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 600000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîãîëþáè; ......... 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 90000 ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 60000 ñ. Æèäè÷èí; ........... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; ................ 5000/ñîò. ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; .................... 100000 ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 90000 c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 40000 ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 280000 Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 500000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³äðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 800000, òîðã ì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà; ì. ʳâåðö³; .............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåãëÿí³ áóä³âë³; 400000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 840000 ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., ôóíäàìåíò; 230000 öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000 ×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì ×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 350000 ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; 3000 êâ. ì, íîâå, óòåïëåíå, 1 ãà; 350000, òîðã

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 36 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 290000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 249000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ç/ ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, 51 êâ. ì, íîâà åë³òíà íîâîáóä., à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 257500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 37 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ð³âíà ñòåëÿ, ñ/â ñóì³æíèé, â õîðîøîìó ñòàí³, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 35 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâ³ øïàëåðè, ë³íîëåóì, áàëêîí. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 36 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, áàëêîí, ê³ìíàòà ç í³øåþ. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí, ðîçâ. ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 4/9, ö. 40/20/12, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 5/9, ö, 44/21/12, ºâðîðåì., à/î, ëàì³íàò, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 38,8 êâ. ì, 48,7 êâ. ì, 54 êâ. ì, 55,6 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014ð., ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà, â³ä çàáóäîâíèêà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; ð-í âóë. ×åð. Õðåñòà; 1/9 Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; Îðäæîí³ê³äçå; ....... 2/5 ö; Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö;

.. 38/20/-; ðåì., íîâ³ â³êíà, äâåð³, áàëêîí ç/ñ; 298000 .. 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 176000 .. 36/9/-; óòåï. ôàñàä, áðîí. â³êíà, ðåì.; 270000, òîðã .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 224000 ö; 37 êâ. ì, ºâðîðåì., ìîæë. äîáóä.; ......... 230000 .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000 .. 24/13/-; ºâðîðåì., ç/ñ áàëêîí; .................. 206000 .. 23 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 208000 .. 30 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 184000 .. 31 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000 .. 22 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; .......... 176000, òîðã .. 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............... 280000 .. 30 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ãàðàæ; .............. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.; 264000 Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/2 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãàç/ï³÷. îïàëåííÿ; ... 240000 Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/33/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. 280000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ºâðîðåì., õîðîøèé ñòàí; .......... 332000 ð-í çàë³çí. âîêçàëó; 1/4 ö; . 43,5 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò; .......................... 232000 ³äðîäæåííÿ; ........ 9/9 ö; .. 45,1 êâ. ì, êîëèøí. ãóðò., ëîäæ³ÿ, ë³÷.; ..... 240000 Ð-í ÐÀÃÑó; .............. 3/9 ö; .. 42 êâ. ì, «ìàëîñ³ì.», õîðîøèé ðåì.; ....... 240000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 264000 Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö; .. 42 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 200000 Ïèñàðåâñüêîãî; .... 1/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåì., áåç áàëêîíà; ........... 280000 Êîâåëüñüêà; ........... 6/6 ö; .. 38 êâ. ì, 2-ê³ìí. ñåêö³ÿ â ãóðò., ºâðîðåì.;192000 ì. ʳâåðö³; .............. 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 160000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ï; Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; Âèííè÷åíêà; .......... 4/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; Âîë³; ........................ 2/5 ö;

.. 54 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 320000 .. 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.; ............................ 336000 .. 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; .................. 368000 .. 64 êâ. ì, ðåì., áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ; 409000, òîðã .. 60 êâ. ì, íåçàê³í÷åíèé ðåì.; ..................... 400000 .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000 .. 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 360000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 4/5 ö; 39,1 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ìåáë³; ....... 306000 гâíåíñüêà; ............ 2/5 ö; .. 35 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 243000 ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ»; 1/13; 32 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ï³ä³ãð³â ï³äëîãè; .. 315000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 270000 öåíòð; ..................... 1/3 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ìîæë. äîáóä.; .. 248000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 5/5 ö; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., áàëêîí; ............. 279000 ³äðîäæåííÿ; ........ 5/9 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí; ........... 279000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 39 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; 248000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 4/4 ö; .. 20 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, äàõ ïåðåêðèòèé;135000 ð-í äåïî; ................ 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, ö/î, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí; 238000 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; .. 288000 ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ö; .. 35,7 êâ. ì, ö/î, ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí;279000 ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ............ 225000 ð-í 40 êâàðò.; ......... 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, áàëêîí; ............ 234000 ð-í 33 êâàðò.; ........ 2/5 ö; .. 32 êâ. ì, à/î, êàïðåìîíò, ïë. â³êíà; .......... 279000 ³äðîäæåííÿ; ........ 3/5 ö; .. 34 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí; ....... 270000 Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé; . 252000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ........ 1/5 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 6/9 ï; ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 7/9 ö; Ïðèâîêçàëüíèé; ... 4/4 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; ³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/2 ö; Øåâ÷åíêà; ............. 2/5 ö; Ïðèâîêçàëüíèé; ... 2/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 2/3 ö; ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 3/4 ð-í ÒÖ «Ãëîáóñ»; ... 5/6 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 7/9 ö; Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 4/5 ö;

.. 44 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 279000 .. 52 êâ. ì, õîðîø. êîñì. ðåì., çàñêë. áàëêîí; 360000 .. 50 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ñ/â îêðåìî;351000 .. 51 êâ. ì, ö/î, êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; ....... 333000 .. 45 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; 324000 .. 48,5 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ðîçä³ëüíèé; 414000 .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ................. 333000 .. 44 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ñ/ò íîâà; .......... 342000 .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí;333000 .. 47 êâ. ì, ñâ³æèé ðåì., ïë. â³êíà; .............. 360000 .. 52 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé; 360000 ö; 42 êâ. ì, à/î, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ........ 360000 .. 72 êâ. ì, íîâîáóä, à/î, ÷îðí. ðîáîòè; ...... 450000 .. 47 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ñ/ò íîâà; 333000 .. 45 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé; . 346500

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; Íåâñüêîãî; ............. 1/2 ö; Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ï; Ìàçåïè; .................. 4/5 ö;

.. 56 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåì.; .................... 352000 .. 75 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåìîíò; ....................... 392000 .. 74 êâ. ì, ïåðåêðèòèé äàõ, ºâðîðåì.; ....... 432000 .. 64/-/10; ö/î, êîñì. ðåìîíò; ........................ 384000 .. 64 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êàïðåì.; .......... 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000

Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ÷åñüêèé ïðîåêò;408000

5-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ÁÓÄÈÍÊÈ

ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 127 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; . 620000

10 êì â³ä Ëóöüêà; .. 1-ïîâ., ç ìåò. êîíñòð., íîâîáóä., 2 ê³ìí., ñ/â; ...... 100000 ñ. Ëàâð³â; ................ 2-ïîâ., ö, 72 êâ. ì, ãàç, ïîãð³á, ãàðàæ, ñàäîê; ....... 144000 ñ. Äà÷íå; ................... 1,5-ïîâ., ö; 180 êâ. ì, âñ³ êîìóí, ê³ìí. íå çàê³í÷åí³, 16 ñîò; 500000 ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. , êîðîáêà, øèôåð, ãàðàæ, ï³äâàë; 216000 ñ. Âåñíÿíêà; ........... 1,5-ïîâ., 70 êâ. ì, 4 ê³ìí., êóõíÿ, ðåìîíò; ............ 100000 ð-í ËÏÇ; .................. 2-ïîâ., áë., 112 êâ. ì, íîâîáóä, âñ³ çðó÷íîñò³; ..... 550000 ð-í ñ.Çàáîðîëü; .... 2-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, íîâîáóä., âñ³ çðó÷í., ........................ ................................. ñâåðäëîâèíà; .......................................................... 350000

ÎÐÅÍÄÀ ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... 2-, 3-, 4-ì³ñòíà, êóõíÿ òà ñ/â ................................ ................................. íà ïîâåðñ³; ...................................................... 600,750,800 ð-í îáëàñíî¿ ë³êàðí³; ........ 2-ê³ìí. êâ., ÷àñòêîâî º ìåáë³, .............................. ................................. ñâ³æèé êîñ. ðåì.; ............................................... 2000 + ê/ï ³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, ðåìîíò; .......... 2000 + ê/ï ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; ÷àñò. áóä., âñ³ çðó÷í., ðåì., ìåáë³, ï/ò; 1700 + ê/ï ð-í ñïèðòçàâîäó; . áóäèíîê, ºâðîðåì., ï³äëîãà ç ï³ä³ãð³âîì, ñó÷. ................... ................................. ìåáë³.; 3000 çà âñå

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Îçåðñüê³é, 6/9, ï, 35 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, òåïëà êâàðòèðà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 2/5, ö, 33/20/6, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 35 êâ. ì., ö/î, êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 270000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Áàíäåðè, 3/5, ö, 32 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ë³÷èëüíèêè, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò íîâà, ç/ ñ áàëêîí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ѳ÷îâ³é, 4/5, ö, 34,3/18,5/6, êîñì. ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ѳ÷îâ³é. Ö³íà: 28000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-719-48-33 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 2/9, ï, 36,9/20,3/8,8, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ìåáë³, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 2/9, ï, 37 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà, ìåáë³. Ö³íà: 319500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-031-81-93, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 2/6, ö, 50,4 êâ. ì, çäàíà íîâîáóä., ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíÿõîâñüêîãî, 5/5, ö, 31 êâ. ì, ïë. â³êíà, áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé. Êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 230000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-110-71-82 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, ð-í «Ñð³áí³ ëåëåêè», 8/9, ö, 58/23/12, çäàíà íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 11/12, 29 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, áóäèíîê çäàíèé. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 11/12, ö, 29 êâ. ì, çäàíà íîâîáóä., ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 11/12, ï, 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

9

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ä, 5 ê³ìíàò, íîâîáóä., 25 ñîò, ãàðàæ; ....... 162000 öåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 45 êâ. ì, 2 ê³ì., 2 ñîò, îãîðîæà; ......... 279000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 62 êâ. ì, ñâ³òëî, ãàç, âåðàíäà, 7 ñîò; ... 360000 ð-í âóë. ×åðâ. Õðåñòà; ..... 4 ê³ì., ä, 77 êâ. ì, 3 ñîò, ñ/â â áóäèíêó; .. 315000 ñ. Æàáêà; ................ 2-ïîâ., 60 êâ. ì, 6 ñîò, ÷àñò. êîìóí., îãîðîäæåíèé; 279000 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 3 ê³ì., 25 ñîò, êîìóí. ïîðó÷, äî¿çä àñôàëüò.; ........ 162000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... ö, 56 êâ. ì, 6 ñîò, ðåì., âåðàíäà, ñ/â â áóäèíêó; 189000 ð-í äåïî; ................ 1/2 áóä., 53 êâ. ì, 5 ñîò, ö, êîìóí. â áóä,; ............ 306000 ì. Ëóöüê; ................. 1/3 áóä., 47 êâ. ì, 2 ê³ìí., ñ/â â áóäèíêó, ðåì; ..... 324000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000 ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000 ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000 ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000 ð-í âóë. ʳâåðö³âñüêî¿; .... 66 êâ. ì, 10 ñîò, ñ/â íà âóëèö³, 2 õë³âè, ëüîõ; 369000

1-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/10, 46 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñàíòåõí³êà, â³ä âëàñíèêà.

ò.095-031-07-78 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 1/3, ö, 35 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåìîíòó, º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 38 êâ. ì, ê³ìíàòà ç í³øåþ, êîì³ð÷èíà, ï³äâàë, ñóøêà, ñ/â ñóì³æíèé, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 096-727-58-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5 ö, 32 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà, ìåáë³, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò, ç/ñ òà óòåïëåíèé áàëêîí. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 33 êâ. ì, ö, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 25 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, êóòîâà, òåïëà, ñóõà. Ö³íà: 198000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ïàðêåò, áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 31 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, õîðîøå ïëàíóâàííÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, ö, 29 êâ. ì. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/4, ö, 35,5 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, äóáîâèé ïàðêåò, ñ/â ñóì³æíèé, ñ/ò â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, ö, 34,6/18,2/-,ç/ñ áàëêîí, êîñì. ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ÎÐÅÍÄÀ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êè¿âñüêèé ì-í; ...... íîâîáóä., âåëèêîãàá., ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; 3200 ð-í 40 êâàðòàëó; .... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1500 Âîë³; ........................ ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, õîðîø³ óìîâè; ......................... 2000 Âîë³; ........................ ïîêð. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................................... 1500 Êîíÿê³íà; ................ êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................................ 1400 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; ............................ 3000 ð-í ³äðîäæåííÿ, âóë. Ïèñàðåâñüêîãî; ïîêðàùåíèé ðåì., ìåáë³ ï/ò; ... 1500 öåíòð; ..................... íîâîáóä., âåëèêîãàá., ñó÷. ìåáë³, õîëîäèëüíèê, à/î; 2300 Ìîëîä³; ................... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; .......................... 1500 Øåâ÷åíêà; ............. ïîêð. êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, íîâà ñ/ò; .......... 2000 çà âñå

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... ÿê³ñíèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................ 2500 ð-í 33 êâàðò., âóë. Âåòåðàí³â; êîñì. ðåì., ÷àñòêîâî ìåáë³; ................... 1500 ð-í 40 êâàðòàëó; .... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò, êð³ì òåëåâ³çîðà; .................... 1500 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... õîðîø³ óìîâè, ìåáë³, ï/ò; ............................. 1800 Ãðóøåâñüêîãî; ...... êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â ³ ï/ò; ..................................... 2000 Êðàâ÷óêà; ............... ï³ñëÿ ðåì., ìåáë³, ï/ò, ïåðåâàãà äëÿ ñ³ì’¿; ................. 2200 Öåíòð; ..................... êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1600 ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»; êîñì. ðåì., ÷àñò. ìåáë³, áåç ï/ò; .................... 1600 çà âñå ð-í ËÏÇ, á-ð Ä. Íàðîä³â; ºâðîðåì, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò; ............. 2000 çà âñå ð-í Ïðèâîêçàëüíî¿; ........... íîâîáóä., âåëèêîãàá., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; 4000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ËÏÇ; ......................... êîñì. ðåì., ÷àñòêîâî ìåáë³, õîëîäèëüíèê; .............. 1500 Ð-í ÐÀÃÑó; .............. ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ï/ò; ................................................ 200 Çàöåïè; ................... âåëèêîãàá., íîâîáóä., ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³; .......... 2000 ð-í äåïî; ................ êîñì. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâà ñ/ò; .............. 2000 çà âñå ³äðîäæåííÿ; ........ ñó÷àñíå ïëàí., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä, ²íòåðíåò; .............. 4000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ... 2500 çà âñå

ʲÌÍÀÒÈ Âîë³; ........................ îêðåìà ê³ìí., â 3 ê³ì. êâàðò., áåç ãîñïîäàðÿ; ............. 550 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; îêðåìà ê³ìí., â íîâîáóä., äëÿ 2 õëîïö³â, ........................ ................................. áåç ãîñïîäàðÿ; .............................................................. 500 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; îêðåìà ê³ìí., â 2 ê³ì. êâàðò., âñ³ çðó÷íîñò³; ............... 8 0 0 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; îêðåìà ê³ìí., äëÿ õëîïöÿ, ìåáë³, ï/ò, áåç ãîñïîäàð³â; 600

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ñïèðòçàâîäó; .. 1 ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷íîñò³; .................... 1000 ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿; 2 ê³ìí., çðó÷íîñò³ âñåðåäèí³, ìåáë³, ï/ò; ..... 1500 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 2 ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............... 900 çà âñå Ëüâ³âñüêà; .............. áóäèíîê 2 ïîâ., 200 êâ. ì, ìåáë³, ï/ò; ........... 5000 çà âñå ñ. Ðîâàíö³; .............. 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ ìåáë³; ....................................... 1100 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 2 ê³ìí., íîâîáóä., ì³ñöå äëÿ àâòî; ... 3200 çà âñå Âîëîäèìèðñüêà; ... 2 ê³ìí., âìîíò. êóõíÿ, ïðàëüíà ìàøèíêà, ìåáë³; ...... 2000 çà ì³ñòîì; ............... ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, ïîäâ³ð’ÿ îãîðîäæåíå; ..... 2000 ñ. Ðîâàíö³; .............. 3 ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ...................................... 2000 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; ................. 2 ê³ìí., çðó÷íîñò³ â áóä., ÷àñò. ìåáë³, ................................. óêîìïëåêò. êóõíÿ; ....................................................... 1600

ÂÈÍÀÉÌÓ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ..................... ................................. áåç ä³òåé, ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ..................... äîðîãî Êâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ 1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.; 2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³!  çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íè êîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè. 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, áåç áàëêîíà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 257300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/4, ö, 31 êâ. ì, ö/î, õîðîøèé æèòë. ñòàí, íå êóòîâà, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, º ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-45 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/5, ö, 31,8 êâ. ì, öåíòð. îïàëåííÿ, êîñì. ðåì., â³êíà äåðåâ’ÿí³, ñ/â ñóì³æíèé, áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22. 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 5/5, ö, 30/-/5,9, òðè êâàðòèðè íà ïëîùàäö³, æèòëîâèé ñòàí, äàõ íå ïðîò³êàº. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-905-58-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ñ/â – ïîâíèé ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/9, ö, 27/13/-, áåç ðåìîíòó, áåç áàëêîíó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 38/20/-, ºâðîðåì., íîâ³ äâåð³, â³êíà, ïëèòêà, ïàðêåò, ç/ ñ áàëêîí. Ö³íà: 298000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, 30 êâ. ì, ö, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 38 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29


10

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ðåì.; ............................ Ëèïèíñüêîãî; ........ 4/9 ö; .. 40 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâîáóä., à/î; . 416000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 20 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 160000 Âîëîäèìèðñüêà; ... 3/5 ö; .. 24 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 176000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 55 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ÷èñò. ñò.; ....... 6400/êâ. ì гâíåíñüêà; ............ -/-; ....... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä.. à/î, ñò.; ......... 6750/êâ. ì ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ñò., à/î; ...................... 304000 ×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; .................... 6200/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................ ð-í ËÏÇ; .................. -/-; ....... 24 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 168000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 9/9 ö; .. 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î, íîâîáóä.; .. 360000 ð-í 40 êâàðò.; ......... 3/5 ö; .. 30 êâ ì, æèòë. ñòàí; ........................ 200000, òîðã Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 31 êâ ì æèòë. ñòàí; ................................... 240000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/9 ö; .. 38 êâ ì, êîñì. ðåìîíò; ............................. 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 1/- ö; ... 50 êâ. ì, ðåìîíò; Íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................ â³ä 6300/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 52 êâ. ì, ì/ï, ãàðíèé ðåì.; .............. 332000, òîðã ð-í øêîëè ¹ 26; ... 8/9 ï; .. 48 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 312000 Êîâåëüñüêà; ........... 2/2 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåì. ì/ï â³êíà; ................ 240000 Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 264000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; ...................... 504000 Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; .................................... 320000 Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 304000 ².Ôðàíêà; ................. 1.5.9/9 ö; 77 êâ. ì, ñò., à/î ................................ 6400/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, .................................. ................................. äàõ. êîòåëüíÿ; ............................................... 488000, òîðã Êè¿âñüêèé ìàéäàí; 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí ................................. ................................. òà ëîäæ³ÿ ç/ñ; .......................................................... 323000 Çàöåïè; ................... 1/9 ö; .. 55 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ;

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Íîâîáóäîâè; ......... -/-; ................................................................. â³ä 6300/êâ. ì Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/5 ö; .. 60 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ .............. 416000 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/9 ö; .. 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 640000 Êà÷àëîâà; ............... 4/4 ö; .. 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ................ 520000 Êðèìñüêîãî; .......... 2/5 ö; .. 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåì.; ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1/3 ö; .. 103 êâ. ì, êîòåäæ, êîñì. ðåì., à/î, ...................... ................................. ãàðàæ; ............................................................ 680000, òîðã Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ....................... 392000 Êðàâ÷óêà; ............... 9/9 ö; .. 103 êâ. ì, ñò., à/î; ................................ 6100/êâ. ì Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 448000 Êîíÿê³íà; ................ 8/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 456000 Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/2 ö; .. 55êâ. ì, à/î, õîðîøèé ðåìîíò .................. 318000 Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 63 êâ. ì, êîñì. ñòàí, íîâà ñàíòåõí³êà; ... 360000 Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .................... 680000 ×îðíîâîëà; ........... 6/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; ................... 392000 Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ....................................... ................................. ðåì., áóä. – 12 ð.; ................................................... 496000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ãàðàçäæà, ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿, гâíåíñüêî¿; òàóíõàóñ; ............ â³ä 637500

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 38/20/8, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, í³øà. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, öåãëà, 31/16/6, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ð-í ËÏÇ, á-ð Äð. Íàðîä³â, 2/9, ï, 36 êâ. ì., ºâðîðåì., ïë. â³êíà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàê òè: 067-110-71-82, 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³ óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì, êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóäå çäàíèé, à/ î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ì. êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà, 35,5 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, äîáóäîâàíà âåðàíäà, ï³äâàë, ºâðîðåìîíò, àáî îáì³íÿþ íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 75-06-36 2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öîêîëü, ëîäæ³ÿ ç/ñ, à/î, ïåðåïëàí., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, 2/2, ö, 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí, áåç ãàçó òà âîäè, ï³÷íå îï., ðîçïî÷àòà äîáóäîâà 2 ê³ìí., ìàíñàðäíîãî òèïó, 2 ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 3/4, öåãëà, 42 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-806-34-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

8 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 ö; .. 30/15/8,2; ìàíñàðäà, æèòë. ñòàí; ............. 153000 Äàíüøèíà; .............. 3/5 ö; .. 31/19,6/6; ºâðîðåì., ë³÷.; .......................... 207000 Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 34/17/5,6; æèòë. ñòàí; ............................... 243000 Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 38/17/9; ðåìîíò; ². Ôðàíêà; ................ 6/9 ö; .. 53/27/-; ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................... 281000 Âåòåðàí³â; .............. 5/5 ö; .. 24/12/5,6; ºâðîðåì., áàëêîí; ................................ Ë. Óêðà¿íêè; ........... 1/3 ö; .. 38,7/15,8/8,3; æèòë. ñòàí, ìîæë. .......................... ................................. ï³ä êîìåðö³þ; .......................................................... 423000 Øåâ÷åíêà; ............. 11/12 ï; 34 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâîáóä.; ............ 153000 ×åðíÿõîâñüêîãî; .. 5/5 ö; .. 31/19/6; æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âàâèëîâà; .............. 1/5 ö; .. 47/-/11; æèòë. ñòàí; ................................... 450000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51/30/8; ðåìîíò; ........................................ 346500 гâíåíñüêà; ............ 2/9 ö; .. 72 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 443000 Âîë³; ........................ 4/5 ö; .. 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 324000 Äðàãîìàíîâà; ........ 1/2 ö; .. 43,9/27,4/11,1; áåç ðåìîíòó; ..................... 207000 Øåâ÷åíêà; ............. 1/2 ö; .. 43,5 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³; ............................ 360000 ². Ôðàíêà; ................ 5/9 ö; .. 82 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 531000 ×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 69 êâ. ì, à/î íîâîáóä.; .............................. 405000 Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/4; 53/20/14/11; ðåìîíò; ........................................ 405000 Ñàïåð³â; ................. 1/2 ö; .. 51,4 êâ. ì, ï³÷.îïàëåííÿ, ãàç; .................... 296000 Êîíîâàëüöÿ; .......... 1/2 ö; .. 47/35,5/-; ï³÷. îï., âîäà;

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 405000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/5 ö; .. 51 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 378000 Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 612000 Ìîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52/36/6; ðåìîíò; ........................................ 387000 Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 68 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèòë. ñòàí; ..... 459000 Ñîáîðíîñò³; ........... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 414000 Â. ²íòåðíàö³îíàë.; . 2/9 ï; .. 64/17,5/12,2/9,5; æèòë. ñòàí; .................... 405000 Ïðèâîêçàëüíà; ...... 2/4 ö; .. 55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000 Ìàçåïè; .................. 8/9 ö; .. 79 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ......................... 468000 Ùóñºâà; .................. 1/2 ö; .. 63,5 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 405000 Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9, ö; . 66,9/-/9; êîñì. ðåìîíò; ..........................................

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... ÷àñò. áóä., 60 êâ. ì, êîìóí., 0,04 ãà; ........ 153000 ð-í âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî; ÷àñò. áóä., 90 êâ. ì, ö, áåç ðåìîíòó; .... 270000 ßðîùóêà; ................ ÷àñò. áóä., 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â; ................ 315000 ð-í Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè; 62 êâ. ì, âñ³ çðó÷í., à/î, ðåì.; .................. 396000 Öåãåëüíà; ............... ÷àñò. áóä., 53 êâ. ì, 3 ê³ìí., 2 ïðèáóä., 0,05 ãà; .... 315000 ð-í Âèøêîâà; ......... 40,3 êâ. ì, 4 ê³ìí., ï³÷.îï.. ãàç, 0,03 ãà; .................. 280000 öåíòð; ..................... 70 êâ. ì, ö, áåç ðåì., 0,5 ãà; ñ. Ãîðîäèùå-2; ...... 2 ê³ìí., äåðåâ., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàç, âîäà, 0,50 ãà; 144000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ........ 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; ................. 225000 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... 0,25 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; ............................. ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, âñ³ êîìóí., ï³ä áóä³âí.; .............................. 100000 ð-í ç-äó «²ñêðà»; .... äà÷à, ïðèñàäèáíà ä³ë., ìîæë. ï³ä áóä³âí; ................ 88000 ð-í âóë. ªðøîâà; .. 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.; .......................................... Ëèïèíñüêèé ì-â; .. 0,12 ãà, ï³ä áóä³âí., âñ³ êîìóí.; Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ. ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

ò.050-252-97-20

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4 ïîâ., 51,9 êâ. ì. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-993-31-92, Ñàøà, 099-338-19-43, ˳äà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 6/9, ö, 67 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, â ïàíåëüíîìó áóäèíêó. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, âóë. Äåêàáðèñò³â, 8/9, ö, 41 êâ.ì., ö/î, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè íå ïðîõ³äí³. Ö³íà: 310000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, 77 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 1/1, ö, 36 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 210000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 2/9, ö, 72 êâ. ì, à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 35 Âåòåðàí³â; .............. 5/9 ï; .. 36 Êîíîâàëüöÿ; .......... 5/5 ï; .. 33 ×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 51 Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; .. 30 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 4/5 ö; .. 24 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö.; . 30

êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 255000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 238000 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 280000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 242000 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 195000 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ................................ 315000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000 ×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 70 êâ. ì , ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 385400 Äóáí³âñüêà; ............ 2/2 ö; .. 40 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 170000 Î. Ãîí÷àðà; ............. 7/10 ö; 70 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ................................ 561000 Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì., 2 áàëê.; .......... 582000 Ìîëîä³; ................... 7/9 ö; .. 48 êâ. ì, ñòàðèé êîñì. ðåì.; .................... 297000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9 ö; .. 51 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 319800 Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 323000 Â. ²íòåðíàö³îíàë.; . 2/9 ï; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 340000 Ë. Óêðà¿íêè; ........... 2/3 ö; .. 78 êâ. ì, à/î, âèñ. ñòåë³; ........................... 535000 Êðàâ÷óêà,17; .......... -/-; ....... 70 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò; ..................... 612000 Ñóõîìëèíñüêîãî; . 3/5 ö; .. 56 êâ. ì, à/î, 2 ç/ñ ëîä泿; .......................... 408000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 85 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 450500 ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 7/7 ö; .. 4 ê³ìí., 96 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; ..... 800000 Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 81 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 425000 Ëèïèíñüêîãî; ........ 6/9 ö; .. 89 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................... 603000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000 Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 450000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 6/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 391000 Ôåäîðîâà; ............. 5/9 ï; .. 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 442000 Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 81 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 760000

ÁÓÄÈÍÊÈ Ìàçåïè; .................. 180 êâ. ì, ðåìîíò; .................................................. 656000 ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 160 êâ. ì, 6 ñîò., ðåì.; ......................................... 1033200 Ëîìîíîñîâà; ......... 143 êâ. ì, ðåì.,6 ñîò.; ............................................ 722000 ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; ............... 600000 ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 1/2 áóä., 85 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 360000 ñ. Æèäè÷èí; ........... 120 êâ. ì, 5 ê³ìí., 123 ñîò.; .................................... 425000 ñ. Áîðàòèí; ............. 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., êîñì. ðåì., 12 ñîò.; .................. 440000 ñ. Äà÷íå; ................. 110 êâ. ì, 5 ê³ìí., êîñì. ðåì., 12 ñîò.; .................. 510000 ð-í Âèøêîâà; ......... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; ............................................. 480000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ÷îðí. ðîáîòè; ............................ 560000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 180 êâ. ì, êîñì. ðåì., 7 ê³ìí., 12 ñîò.; .................. 654000 ð-í öóêðîâîãî ç-äó; .......... 70 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 6 ñîò.; ................... 297000 Øîïåíà; ................. 311 êâ. ì, 7 ñîò., ºâðîðåì., ñïîðòçàë; ..............................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; .......................................... 184000 Ì. Âîâ÷êà; .............. 20 ñîò., âñ³ êîìóí., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .......... 1600/ñîò. ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; ............................ 200000 ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; .......................... 160000 Âîðîí³õ³íà; ............ 4,5 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; ................................. 161000 ñ. Ëèïèíè; .............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .................... 144000 ñ. Ìèëóø³; .............. 15 ñîò., êîìóí. á³ëÿ ä³ëÿíêè; .................................. 136000 Âîðîí³õ³íà; ............ 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; .............. 400000 Äóáí³âñüêà; ............ 10 ñîò., ð-í íîâîáóä., êîìóí. ïîðó÷; ..................... 112000 ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1 ãà, ñàä³âíèöòâî; ................................................... 280000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 7 ïîâåðõ, 76 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ãàðíèé êðàºâèä íà ð. Ñòèð. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-431-24-82, Îëüãà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæèòîê, êîðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿. Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 4/5, ö. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 52 êâ. ì, ðåìîíò, äâà ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà: 342000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 6/9, ö, 66/-/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, 2 ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà: 390100 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 3/9, 50 êâ. ì, íå êóòîâà, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ï³äâàë. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 068-194-11-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 3/9, ö, 50 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, á-ð Äð. Íàðîä³â, 8/9, ï, 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, âåëèêèé áàëêîí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, á-ð Äð. Íàðîä³â, 8/9, ö, 52 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, âåëèêèé áàëêîí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ãðàáîâñüêîãî, 5/9, ö, 54,2 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, ïë. â³êíà, ïàðêåò, âåëèêà ëîäæ³ÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ëüâ³âñüêî¿, 4/5, 48 êâ. ì, çðîáëåíèé ðåìîíò, ïàðêåòíà äîøêà, ÷àñòêîâî ìåáë³. Êîíòàêòè: 093-000-40-79 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, áóä. êîòåäæíîãî òèïó, 5/7, 56 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-354-19-69


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ ×åðíÿõîâñüêîãî; .. 5/5 ö; ð-í øêîëè ¹ 17; ... 5/5 ö; ³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; ð-í äåïî; ................ 4/5 ö; Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; Îçåðñüêà; ............... 6/9 ï; Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; ð-í ËÏÇ; .................. 2/9 ï;

.. 31 êâ. ì, ïë. â³êíà, áàëêîí, ñ/â ñóì³æíèé; 230000 .. 21 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áåç ðåìîíòó; .. 182000 .. 31 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò; .. 280000, òîðã .. 31,5 êâ. ì, êîñì. ðåì., êîëîíêà, ïàðêåò; . 216000 .. 22 êâ. ì, «ìàëîñ³ì.», êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³.; 220000 .. 35 êâ. ì, íîâ³ øïàëåðè, ë³íîëåóì, áàëêîí;270000 .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000 .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì; .................................... 290000 .. 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 255000 .. 36 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà; ................... 224000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñàïåð³â; ................. 1/2; ..... 51,4 êâ. ì, áåç ðåì., ï³÷. îï.; .................... 333000 Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48,5 êâ. ì, êîñì. ðåì., íå êóòîâà, áàëêîí;405000 Äåêàáðèñò³â; ......... 9/9 ö, .. 42 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., êîìîðà; .............. 215000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 42,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .......................... 296000 Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â - áåç ðåì.; ............ 360000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 94 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; .................. 656000 ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 680000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 344000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 60 êâ. ì, íå êóòîâà, 2 áàëêîíè ç/ñ; .......... 495000 Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, áàëêîí ç/ñ; ........... 387000 Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 55,4 êâ. ì, ê³ìí. ïðîõ³äí³; .......................... 344000 Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 400000 Ãîðä³þê; .................. 1/9 ï; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., àáî îáì³í íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ.;

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Àíòîí³âêà; .......... 4 ê³ìí. . 100 êâ. ì, 0,75 ãà, äåðåâ’ÿíèé áóä., êîëîäÿçü; 225000 Âîë³; ........................ 1/2 áóä., 43 êâ. ì, áåç ðåì., ï³÷. îï., ................................. ................................. º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè; .......................................... 27000 öåíòð; ..................... 1/2 áóä., 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íîñò³; ........... 404000

ÎÐÅÍÄÀ Ïîòåáí³; .................. 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³; ........... 1200 + ê/ï ×åõîâà; ................... 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³; ..................................... 2200 + ê/ï Çàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1500 + ê/ï öåíòð; ..................... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1200 + ê/ï Çàöåïè; ................... 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ... 2700, òîðã Íàëèâàéêà; ............. 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³; ..... 1500 + ñâ³òëî Êè¿âñüêèé ì-í; ....... 1-ê³ìí. êâ., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³, ê³ìíàòà ïóñòà;1500 + ê/ï ³äðîäæåííÿ; ........ 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; .................... 1800 + ê/ï Ñîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............. 2000 + ê/ï Êîíîâàëüöÿ; .......... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð;2000 + ê/ï Âåòåðàí³â; .............. 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., áåç ìåáë³â; .................. 1500 + ê/ï ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ ÷àñòêîâî; ....... 2200 çà âñå Ìîëîä³; ................... 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³; . 1700 + ê/ï ×îðíîâîëà; ........... 3-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, áåç ï/ò; ....................... 2000 + ê/ï Øåâ÷åíêà; ............. 3-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò íîâà; ......... 3500 çà âñå Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3-ê³ìí. êâ., áåç ìåáë³â; ................................... 2200 çà âñå ð-í ËÏÇ; .................. 1/2 áóä., îêðåìèé âõ³ä, êîñì. ðåì., ìåáë³, çðó÷í.; 1100 + ê/ï ². Ôðàíêà; ................ 1/2 áóä., êîñì. ðåì., ìåáë³, çðó÷í.; ............... 1500 çà âñå öåíòð; ..................... «òèì÷àñ³âêà», îêðåìèé âõ³ä, çðó÷íîñò³; ... 1200 + ñâ³òëî Âîëîäèìèðñüêà; ... «òèì÷àñ³âêà», îêðåìèé âõ³ä, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, .......... ................................. çðó÷í.; ...................................................... 700 + ñâ³òëî, ãàç Ëüâ³âñüêà; .............. «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, äóø. êàá³íà; ................. 1200 çà âñå ×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., 2 ê³ìí., íîâ³. ìåáë³, çðó÷í. â áóä.; ..... 1600 + ê/ï Êîâåëüñüêà; ............ «òèì÷àñ³âêà», 2 ê³ìí., êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäíà âîäà;900 çà âñå ð-í çàâîäó «Ìîäåðí Åêñïî»; ......................................... ñòîëÿðíî-ìåáëåâèé ................................. öåõ 130 êâ. ì.; ................................................... 8000, òîðã

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ,8/9, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, âóë. Øóõåâè÷à, 3/4, ö, 44 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ïåðåñïà, 25 êì â³ä Ëóöüêà, 2/2, ö, 47 êâ. ì, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ 2/ 4, ö, 48 êâ.ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, à/î. Ö³íà: 472000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì. Ãîðîõîâà, â 2-ïîâ. áóäèíêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-332-00-83 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ÷àñòêîâî íîâèé ðåìîíò. Ö³íà: 345000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ñìò. Òîð÷èí, ãàç, òåëåôîí, ãîðîä. Êîíòàêòè: 099-348-77-51

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/ 5, ö, 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/ 5, ö, 44 êâ. ì, ÷àñòêîâî íîâèé ðåìîíò. Ö³íà: 345000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-5-129 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 9/ 9, ö, 51/-/8, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ òà ïðèõîæà. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 7/9, ö, 54 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ç/ñ áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³àí³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, ðåìîíò. Ö³íà: 342000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-746-98-69, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 1/5, ö, 47/11/-, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 2/9, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 4/5, ö, 41 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ê³ìíàòè íå ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 47 êâ. ì, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, áàëêîí, ñ/ò íîâà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. óðí³é, 4/5, ö, 47 êâ. ì, ö/î, íå êóòîâà, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîí÷àðà, 7/10, ìîíîë³ò, 67 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/9, ö, 75 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 4/5, ö, 53 êâ. ì, êóõíÿ òà ñ/â – áåç ðåìîíòó, â ê³ìíàò³ ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-110-71-82 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 5/9, öåãëà, 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äåêàáðèñò³â, 9/9, ö, 42 êâ. ì, ðåìîíò, êîìîðà. Ö³íà: 215000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äðàãîìàíîâà, 1/2, ö, 44/27/11, àâò. îïàëåííÿ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 230000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, ð-í âîäîêàíàëó, 2/2, 38 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, õë³â, ì³ñöå äëÿ ãàðàæà. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-451-77-25, 050-940-24-00 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 429300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, à/î. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, öåãëà,70 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ².Ôðàíêà, 77 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä. çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 44 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ë³÷èëüíèêè, áàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-371-71-37 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà 6/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., áàëêîí ç/ñ, ëàì³íàò, ðåìîíò â ñ/â. Ìîæëèâèé îáì³í íà 3-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. óðí³é, 2, 4/5, ö, 47,2 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ï³äâàë, ë³÷èëüíèêè ãàçó, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 26-19-92, 093-599-69-02 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 74/-/12, àâò. îï., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 50/-/7, íîâèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 65 êâ. ì, à/î, íîâà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ï, 48,5 êâ. ì, áàëêîí íå ç/ ñ, ñòàðèé êîñì. ðåì., ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ï, 48,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áàëêîí, íå êóòîâà. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 093-836-26-79 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íàòÿæí³ ôðàíöóçüê³ ñòåë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ òà áàëêîí. Ö³íà: 496000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/-/14, ðåìîíò, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 8/9, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., êîíäèö³îíåð, ìåáë³. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ÒÖ «Ñëîí», 7/9. 48,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 067-735-25-82 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³!  çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íè êîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè. 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9ö, 60 êâ. ì, 63 êâ. ì, 72 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à- 4 êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà, 1/5, öåãëà, 54 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 7/10, ì, 67/40/11, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 660000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 7/9, ö, 68 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Ö³íà: 516000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 1/9, ö, 43 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 4/4. Êîíòàêòè: 066-760-77-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö, àáî îáì³íÿþ íà 1/2 áóäèíêó. Êîíòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñàïåð³â, 1/2, 51,4 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ï³÷íå îïàëåííÿ. Ö³íà: 333000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 9/10, ö, 52/-/9, ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 406700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 47,6 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-339-90-42 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, 1/4 öåãëà, 86 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàê òè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 9/9, ö, 51 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, êàïðåìîíò äàõó. Ö³íà: 380000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë. Âîçç’ºäíàííÿ (êîëèøí³é ãóðòîæèòîê), 4/6, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 220000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë. Âîçç’ºäíàííÿ (êîëèøí³é ãóðòîæèòîê), 6/6, 51 êâ. ì, çðó÷íîñò³, êóõíÿ â êâàðòèð³, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ 5/5, 43 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, äóæå õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, 42 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73,093-438-76-22. 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 77 êâ. ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 9/9, 51 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/5, ö, 43 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 530000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, ö, 45/26/7, ðåìîíò, ïàðêåò, ºâðîâ³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 340300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 44/33/6, ç/ñ áàëêîí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïë. â³êíà, âèñîê³ ñòåë³, «ñòàë³íêà». Ö³íà: 391000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, 45 êâ. ì, «õðóùîâêà», ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 050-698-75-65

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 8-à, 43 êâ. ì, áàëêîí, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-539-57-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòè ñóì³æí³. Ö³íà: 273900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö, 42,5 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíò ó. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 42,6/28,1/-, ïë. â³êíà, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, õîðîøèé ñòàí, áåç áàëêîíó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, êîì³ð÷èíà. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³ 4/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, ö, 51 êâ. ì, º ëîäæ³ÿ, ï³äâàë, õîðîøèé ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì. ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 35 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/5, ö, 43,1 êâ. ì, ö/î, æèòë. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 350000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 49/29/7, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëê îí. Ö³íà: 323700 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89


12 Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6)

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. -âóëèöÿ

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. -ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ï, 62,4/36,6/9, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ïð. -ïðîñïåêò êâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â -ñàíâóçîë

ïîâåðõ (5/5ö) 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/9, ï, 49 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà, ðåìîíò – 2007 ð., íå êóòîâà, áàëêîí íå ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 45 êâ. ì., íà ïð. Âîë³, 5/5, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 050-699-75-65 2-ê³ìíàòíó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51,9 êâ. ì, ïë. â³êíà, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 145 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 200 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, ñàóíà, ãàðàæ, îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Ö³íà: â³ä 5100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 20-02-19 3-êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/ 9, ï, 65 êâ. ì, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ÷åñüêèé ïðîåêò, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ (ÆÊ «Ô³ëüâàðîê»), 2/3 ö, 120 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ãîðîõîâ³, âóë. Âàòóò³íà, 27, íîâîáóä., ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-751-52-37, Ìèêîëà 095-166-77-20 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, ð-í ÄÎÊó, ÷àñòêîâî ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-757-33-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 3/5, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., óòåïëåíà ï³äëîãà. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ÆÊ «Ô³ëüâàðîê», íîâîáóä., 2-ð³âíåâà, 81 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., àâò. îïàëåííÿ, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ð³âíåíñüêîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82 êâ. ì, à/î, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò., øò., 2 ñ/â ñóì³æíèõ. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Òåðåìíî, 1/5, ö, 68/42/9, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 431600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçïî÷àòî ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-737-64-84, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 1/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., ñòåë³ òà ñò³íè ð³âí³, âåëèêà ëîäæ³ÿ ç ï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 8/9, ö, 66/33/7,7, íå êóòîâà, ÷åñüêèé ïðîåêò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9 ö, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðîåê ò, ê îñì. ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2 êîìîðè. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 65/38/12, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâ³ òðóáè. Ö³íà: 550000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 62 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 369000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 095-031-81-93 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, öåãëà, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 1/9, ï, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, íîâ³ ì³æê³ìíàòí³ äâåð³, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë, ìîæë. äîáóä.,àáî îáì³í, ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 066-343-95-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãðàáîâñüêîãî, 4/9, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõí., äåðåâ. äâåð³, ë³÷., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, àáî îáì³í íà áóäèíîê. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, åë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ê.-Êàðîãî, 6/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ïàðêåò, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-349-52-44 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/,5, ö, 60/43/7, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/5, ö, 61 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà çäàíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 92/-/11, çäàíà íîâîáóä., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò, áóäèíêó – 4 ð. Ö³íà: 664000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà, õîðîøèé ðåìîíò, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 67/37/12, õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, öåãëà, 67 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 7/9, ö, 67 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 460000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 2/5, 63/48/7, õîðîøèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà: 520000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü».

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 3/3, ö., 78/57/13 êâ. ì, à/î, êàì³í, æèòëîâèé ñòàí, âëàñíèê. Ö³íà: 540000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-578-53-90 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 75 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì. ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4 ïîâåðõ, 64 êâ. ì. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-014-73-33, Îëüãà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 398000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, 66 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, íå êóòîâà. Ö³íà: 467000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 66,3/38,3/9,4, õîðîøèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí, ïàðêåò. Ö³íà: 495000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095-332-38-87 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 104 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, à/î, áóä. çäàíèé. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2/3, 70 êâ. ì, à/î, ñèãíàë³çàö³ÿ, äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-674-36-09, 050-440-78-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é 3/5, ö, àáî îáì³íÿþ íà áóäèíîê ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 063-228-04-60

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, òåëåôîí, ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 063-860-31-50 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 4/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Ö³íà: 477000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 066-746-98-69 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàðêåò ì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâà êîëîíêà. Ö³íà: 430000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàáåðåæí³é, -/9 ö, 73,6 êâ. ì, 87,2 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, çäà÷à – 4 êâàðòàë 2014 ðîêó, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55 êâ. ì, æèòë. ñòàí, íå êóòîâà, ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 2/4, ö, 55/41/-, áåç ðåìîíòó, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 5/9, ï, 68 êâ. ì, ö/î, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà. Ö³íà: 468000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-371-71-37, 093-438-76-22 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 5/5, 101/-/15, 2 ñ/â, ºâðîðåì., à/î, ï³äâàë, ãîðèùå, â ìàíñàðä³ 2 â³êíà. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü».


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4, ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà, ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, 55,4 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/9, ö, 62/39/9, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 439900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 1/5, öåãëà, 81 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 9/9, ö, 75/40/10, íîâîáóä., ðåìîíò, ëàì³íàò, ìåáë³, ìîæëèâî ï/ò, 2 ëîä泿 ç/ñ, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 581000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 63,1 êâ. ì, êóõíÿ 9,6 êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, æèòë. ñòàí, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: 470000 ãðí Êîíòàêòè: 095-453-47-80 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 2/9, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, íå êóòîâà, 2 ç/ñ áàëêîíè. Ö³íà: 495000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 7/10, ö, 98 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâò. îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6800 ãðí/êâ. ì, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 72 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 70 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, õîðîøèé ê îñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 80 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 528000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 387000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, êîëîíêà. Ö³íà: 450000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56/39/5, çàë ïðîõ³äíèé, íå êóòîâà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí âèõîäèòü â äâ³ð. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, 73 êâ. ì, 2 ç/ñ áàëêîíè, õîðîøèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/5, ö, 74/42/11, ðåìîíò, ìåáë³, áîéëåð, êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, äîìîôîí. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/5, ö, 51 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, áåç ðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/5, ö, 68 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êóõíÿ – 9 êâ. ì. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-451-77-25, 050-940-24-00 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 64 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ëîäæ³ÿ. áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, 3/9 ï, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, àáî îáì³í íà áóäèíî÷îê. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 475000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåì., ïàðêåò, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 456500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-161-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 66,9/-/9, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/10, ö, 94 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 656000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-71-82 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/9, ö, 78/-/12, ºâðîðåì., äó á. ïàðêåò, ìåáë³, ï/ò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, áàëêîí ç/ñ, ïåðåïëàí. ç 4-ê³ìí. êâ. Ö³íà: 705500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

13

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 160 êâ. ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-252-97-20

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³!  çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íè êîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 73 êâ. ì. Êîíòàêòè: 063-476-25-06 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 71 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, öåãëà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, åë³òíèé íîâèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî îáì³íÿþ íà 1-ê³ìíàòíó, ÷àñòêîâî ðåì., ïë. â³êíà, áàëêîí îáøèòèé, ì³ñöå äëÿ ãàðàæà, õë³â, ñóïóòíèêîâå ÒÁ. Êîíòàêòè: 063-833-10-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò, êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð. Ö³íà: 545000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìåáë³. Êîíòàêòè: 093-881-34-80 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà: 6100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâèëîâà, 2/9, 78/50/9, ºâðîðåì., ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ñ/ò, âìîíò. êóõíÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí ç êîâàíèìè ïåðèëàìè. Ö³íà: 780000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òà ïàðêåò. Êîíòàêòè: 050-950-26-62 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-156-43-64 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåì., ö/î, íîâà ñ/ò , ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 540000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 12 (æèòëî + îô³ñ), 97 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, 2 âõîäè, äîáóäîâà. Âëàñíèê.

Êîíòàêòè: (0332)71-65-21 050-378-02-71, 067-334-01-17, Îëåêñàíäð 5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 129 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 050-806-34-10 Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, ö, áóä. êîòåäæíîãî òèïó, à/î, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, 2 ñ/ â. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Àíòîí³âêà, 100 êâ. ì, 0,75 ãà, º êîëîäÿçü. Ö³íà: 225000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-836-26-79 Êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ð-í Öåíòðàëüíîãî ðèíêó, 65 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé, ìîæë. ïðèâàòèçàö³ÿ çåìë³. Êîíòàêòè: 095-325-74-59 Êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî 5/ 5, áåç ðåìîíòó, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 066-233-92-93 Êâàðòèðó «ìàëîñ³ìåéíîãî» òèïó íà ïð. ³äðîäæåííÿ 2/5, êîñì. ðåì., áàëêîí. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

êóïëþ 1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääàëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîíòàêòè: 050-438-69-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìàëîñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-117-34-75 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ð-í 33, 40 êâàðòàë³â, âóë. Âåòåðàí³â, ó âëàñíèêà, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñåðåäí³ ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áóäü-ÿêèé ðàéîí, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â³ä 28 êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ñåðåäí³ ïîâåðõè, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-665-00-61 2- ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2, 3, 4 ïîâ., ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìó áóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áåç ðåìîíò ó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 098-009-90-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìó áóäèíê ó. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç õîðîøèì ðåìîíòîì, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâ., íå ïàíåëüíèé áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-378-41-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàííüîãî ïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàê òè: 24-90-75, 050-378-42-90

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â öåíòð³ ì³ñòà, ïîäîáîâî, ºâðîðåìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà, WI-FI, êàáåëüíå TV, íåäîðîãî. Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 066-728-80-14, 097-496-50-43 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â äîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â ð-í³ çàë³çíè÷îãî âîêçàëó, øêîëè ¹5, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ìåáë³, ðåìîíò, îõàéí³. Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 099-328-04-02, 068-717-13-56 1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïîòèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà, ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî, ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðîãî. Íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 099-346-91-04, 097-848-42-68 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, â ð-í³ øêîëè ¹ 5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè: 095-151-41-50, 097-580-79-86 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïð. ³äðîäæåííÿ, ìåáë³, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-020-89-47


14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâîáóä., âåëèêîãàáàðèòíà, ðåì., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, äëÿ ñ³ì’¿, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, çðîáëåíèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 050-378-41-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåì, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í ÑÌ «Òàì-Òàì Åêñïðåñ», «ìàëîñ³ìåéêà», õîëîäèëüíèê äîâåçåìî, ïðîñòèé ðåìîíò. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 067-709-12-18 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿ íåîáõ³äíà ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí.+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, º ë³æêî, äèâàí, êîìîä, õîëîäèëüíèê, ãàçîâà êîëîíêà. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-44-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, êîñì. ðåìîíò, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 067-709-12-31 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò, òåëåâ³çîð, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-35-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1100 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, íåîáõ³äí³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, îêðåìèé ñ/â, äóø, êóõíÿ – íà 3 ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 050-663-50-00 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, íîâîáóä., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2700 ãðí. çà âñå, òîðã. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 099-331-28-75 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñêîâñüê³é, ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1800 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 063-867-44-32

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, ðåìîíò, ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³. Ö³íà: 1200 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, ðåì., ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åõîâà, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2200 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ì/ñ, êîñì. ðåìîíò, áåç ìåáë³â. Ö³íà: 1300 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í ÑÌ «Åêñïðåñ Òàì-Òàì», õîðîøèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ²íòåðíåò. Ïåðåäîïëàòà. Ö³íà: 1850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25 067-709-12-34 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê,òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 2500 ãðí + ë³÷ ñâ³òëà. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 050-438-52-25 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í øêîëè ¹26, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, äëÿ ñ³ì’¿ àáî 2 ä³â÷àò. Êîíòàêòè: 097-834-58-30, 099-030-64-70 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â öåíòð³ ì³ñòà, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1200 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 066-135-48-96 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íåäîðîãî, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, öåíòð ì³ñòà, º íåîáõ³äíà ïîáóòîâà òåõí³êà, óñ³ êîìóíàëüí³ çðó÷íîñò³. Çà ïîòðåáè íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 050-288-22-12, 096-724-94-61 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1/2 áóäèíêó, ð-í ËÏÇ, ç îêðåìèì âõîäîì, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1100 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93, 099-331-28-75 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Êîíòàêòè: 050-533-46-41 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³ ñòàð³øîãî çðàçêà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ð-í ñïèðòçàâîäó, õîðîøèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà, äëÿ ñ³ì’¿, ìîæíà ç äèòèíîþ. Ö³íà: 2500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-378-35-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-836-26-79, 066-135-48-99 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, ê³ìíàòà áåç ìåáë³â. Ö³íà: 2200 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ðí³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 098-120-05-89, 099-611-65-17

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ, ïîäîáîâî, VIP-êëàñó, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, Wi-Fi, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.

ò. 050-438-22-00 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 098-009-90-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò, ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-675-67-83, 066-135-48-96 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, âìåáëüîâàíà, ðåìîíò, õîëîäèëüíèê, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-020-89-47, 067-499-93-71 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, Ïåðåìîãè, âìåáëüîâàíà, ðåìîíò, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-020-89-47, 067-499-93-71 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ïðàëüíà ìàøèíêà, íåìຠõîëîäèëüíèêà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 3000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-110-71-82, 099-331-28-75 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðåìîíò, º ò³ëüêè øàôà ³ äèâàí, íà êóõí³ íåìຠìåáë³â. Ö³íà: 2200 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 3300 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-35-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèëîâà, ºâðîðåìîíò, âñ³ ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà, º ì³ñöå äëÿ àâòî. Ö³íà: 5500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 098-009-90-09 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96, 067-675-67-83

³çüìó íà êâàðòèðó îäíó àáî äâîõ ïîðÿäíèõ ä³â÷àò. Êîíòàêòè: 099-075-80-52 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, â ñïàëüí³ âåëèêà øàôà-êóïå, áåç ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2700 ãðí âêëþ÷íî ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, âìåáëüîâàíà ò³ëüêè êóõíÿ. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³ ò³ëüêè íà êóõí³, ê³ìíàòè áåç ìåáë³â. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 5500 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, ð-í ÒÐÊ «Àâåðñ», âìåáëüîâàíà, ñó÷àñíà ïîáóòîâà òåõí³êà, º òåëåâ³çîð, WI -FI, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 3500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-378-41-14 ³çüìó íà êâàðòèðó 1-2 ä³â÷èíè, íà ï³äñåëåííÿ, àáî çàî÷íèöþ, ç ãîñïîäàðåì, ð-í çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, ïð. Ïåðåìîãè, íåäàëåêî â³ä ÑÍÓ, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 066-346-53-02, 068-011-67-72 ³çüìó íà êâàðòèðó 2 ïîðÿäíèõ õëîïö³â, âóë. Êîâåëüñüêà, çóïèíêà «Ñïèðòçàâîä». Êîíòàêòè: 72-76-45 ³çüìó íà êâàðòèðó â «òèì÷àñ³âêó» îäíîãî õëîïöÿ àáî ÷îëîâ³êà, íà ï³äñåëåííÿ. ª ãàç, âîäà, â ð-í³ öåãåëüíîãî çàâîäó, äî¿çä ìàðøðóòíèì òàêñ³ ¹ 1. Êîíòàêòè: 095-182-24-45 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò, ìîæëèâî ñòóäåíòîê-çàî÷íèöü, âåëèêà ê³ìíàòà, âñ³ óìîâè, ïîðó÷ ãîñïîäèíÿ, âóë. Ôåäîðîâà, çà ÐÀÃÑîì. Êîíòàêòè: 050-678-85-07 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò-ñòóäåíòîê ÑÍÓ, ìîæëèâî çàî÷íèöü, âåëèêà ê³ìíàòà, âñ³ óìîâè, äî ê³íîòåàòðó «Ïðîì³íü» – 800 ì, ç ãîñïîäèíåþ. Êîíòàêòè: 098-504-15-96 ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, áåç ãîñïîäèí³. Êîíòàêòè: 098-446-26-08, 050-546-00-12 ³çüìó íà êâàðòèðó ñòóäåíòêó-çàî÷íèöþ, íà ïåð³îä ñåñ³¿, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 095-345-63-55 ³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ä³â÷èíó, áåç ãîñïîäàð³â, ïð. ³äðîäæåííÿ. Êîíòàêòè: 097-701-24-29 ³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ä³â÷èíó, ð-í 33 êâàðòàëó, íîâîáóäîâà. Êîíòàêòè: 066-086-57-25, Îëåíà, 050-622-24-09, ²ðèíà

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàíêà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äîêóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîíòàêòè: 063-060-92-02

ʳìíàòè äëÿ ñòóäåíò³â, ñòóäåíò³â-çàî÷íèê³â òà êîìàíäèðîâàíèõ, â îðåíäó îô³ñí³, ñêëàäñüê³ òà âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ. Íåäîðîãî àáî ïðîäàì. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é âåëèêîãàáàðèòí³é êâàðòèð³, ð-í çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, 1-2 ä³â÷àòàì, íà ï³äñåëåííÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 095-337-95-33, 063-801-11-92 ʳìíàòó â 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, ð-í ËÏÇ. Êîíòàêòè: 099-178-99-98, 26-06-64 ʳìíàòó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, öåíòðó, íà ï³äñåëåííÿ, äëÿ 1-2 ä³â÷àò, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

ʳìíàòó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1-2 ïðàöþþ÷èì õëîïöÿì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 097-873-15-42, 068-724-02-02 ʳìíàòó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», äëÿ äâîõ ä³â÷àò, ìîæíà çàî÷íèöü. Êîíòàêòè: 050-151-67-08 ʳìíàòó, äëÿ îäèíîêîãî ïðàöþþ÷îãî ÷îëîâ³êà, àáî ä³â÷èíè, àáî ìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 097-608-90-67, 25-25-56 Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò (Wi-Fi), êàáåëüíå ÒÂ, ïîñò³ëü, ïîñóä. Ïîðó÷ àâòîñòîÿíêà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-528-62-13, 098-449-37-26

âèíàéìó 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó â ìåæàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ 2 ä³â÷àò, íà òðèâàëèé òåðì³í, ïåðåäîïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 066-162-61-59 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, àáî Êè¿âñüêî¿ ïëîù³, äëÿ ä³â÷èíè. Êîíòàêòè: 066-611-19-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-715-28-62 098-947-57-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ïð. Ìîëîä³, âóë. гâíåíñüêî¿, ïð. Ñîáîðíîñò³, ñ³ì’ÿ ç äèòèíîþ 10 ðîê³â, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè íà òðèâàëèé òåðì³í, ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 095-044-70-06 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-527-07-10 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿ íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 066-522-28-69 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç ìåáëÿìè, íà òðèâàëèé òåðì³í äëÿ õëîïöÿ, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-879-47-62 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîëîäà ñ³ì’ÿ, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í, ÷èñòîòó, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 096-853-57-79 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³ê îþ. Ö³íà: äî 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ïð. ³äðîäæåííÿ, âóë. Âåòåðàí³â, ïð. Ñîáîðíîñò³, ñ³ì’ÿ ç äèòèíîþ 10 ð., áåç ìåáë³â àáî ÷àñòêîâî, íà òðèâàëèé òåðì³í, ïåðåäîïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 066-543-43-35 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, âóë. Ïîòåáí³, âóë. Äàíüøèíà, öåíòð³, äëÿ 4 õëîïö³â ñòóäåíò³â, áåç ãîñïîäàð³â. Êîíòàêòè: 099-449-04-60 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, íà òðèâàëèé òåðì³í, ïîðÿäí³ñòü, ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 050-156-08-33 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, â õîðîøîìó ñòàí³, ð-í íå ìຠçíà÷åííÿ, ÷èñòîòó òà îõàéí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 1500 ãðí + ê\ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14, 067-709-12-38 Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 ʳìíàòó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, àáî Êè¿âñüêî¿ ïëîù³, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-611-19-69 ʳìíàòó, äëÿ ìîëîäî¿ æ³íêè ç äèòèíîþ. Êîíòàêòè: 095-175-78-85

îáì³í 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñóðîâà, 2/2, ö, 43,1 êâ. ì, ðåìîíò, à/ î, òåïëà ï³äëîãà, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó áåç äîïëàòè, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-769-80-34 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/5, ö, íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ., àáî 1-ê³ìí. êâ. ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 71-24-38, 050-703-58-00 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ íà äâ³ 1-ê³ìíàòí³ àáî ïðîäàì, ïåðøèé ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 24-40-09 099-324-83-09 ï³ñëÿ 18:00 ãîä. 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëüâîâ³, ßâîðåâ³, â áóäü-ÿêîìó ð-í³, äà÷à ó ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè: 26-33-81

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì 1,5 ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171 êâ. ì, 15 ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàóíà, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà) íà äà÷íîìó ì-â³, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 6,25 ñîò. Êîíòàêòè: 095-682-47-15 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüê³é, 150 êâ. ì, ÷àñòêîâî ðåìîíò, 0,06 ãà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59, 095332-38-87 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãóø³âêà, 11õ6 ì, õîðîøèé ñòàí, ñâ³òëî, âîäà, ãàç ï³äâåäåí³, âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, àëüòàíêà ç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, æèòëîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ö, 180 êâ. ì, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, ï³÷íå îï., íåçàâåðøåí³ 2 ê³ìíàòè, 16 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö, 117 êâ. ì., ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íîâîáóä., âñ³ êîìóí³êàö³¿, ñò., øò., îïàëåííÿ, «êîðî¿ä», îãîðîæà, áðóê³âêà, 6 ñîò. Ö³íà: 850000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì, ö, 5 ê³ìíàò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 817000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 260/150/-, 0,12 ãà, íîâîáóä., êîðîáêà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, êîìóí. íà ä³ëÿíö³. Ö³íà: 522900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, íîâîáóä., ö, ãàðàæ, 150 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, âîäà, îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, ñõîäè, ÷èñòîâà øïàêë³âêà ñò³í. Êîíòàêòè: 099-165-98-69 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 4 ê³ìí., 176 êâ. ì., ðåìîíò, ãàðàæ, îãîðîæà, 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, 0,13 ãà, õîðîøà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè: 066-680-43-22 1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 1,5-ïîâ. öåãëÿíèé ñó÷àñíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, ðåìîíò, 170 êâ. ì, îêðåìî ãàðàæ, îãîðîäæåíèé, 15 ñîò. Ö³íà: 1350000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, ö, 0,10 ãà, 4 ê³ìíàòè, íàêðèòèé øèôåðîì, áåç çðó÷íîñòåé. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, øëàêîâèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò, 18 ñîòîê. Êîíòàê òè: 066-391-22-29 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí. Êîíòàêòè: 066-404-90-91 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì, íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ, îãîðîæà, 12 ñîò. Ö³íà: 850000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëàâð³â, 8,5õ6,5 êâ. ì, 0,22 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò. Ö³íà: 290000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 160 êâ. ì, 0,04 ãà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì, º ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Êîâåëüñüê³é, ð-í ãóðò³âí³ «ÏÀÊÊλ, øëàêîâèé, 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí., çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 232400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88 1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðäíîãî òèïó, 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîñì. ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàçîâå/ïàðîâå îïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6) ïîâåðõ (5/5ö)

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 1-ïîâ., øëàê + öåãëà, 58 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, îäíà ïðîõ³äíà, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë. Ãåðî¿â ÓÏÀ, 4 ê³ìíàòè, ãàç-êîòåë, ï³÷êè, ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, à/î, ñâ³òëî, âîäà, 0,02 ãà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 49 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, õë³â, 0,4 ãà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, õë³â, 0,60 ãà. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ñ. ϳäãàéö³, ð-í äóáí³âñüêîãî ê³ëüöÿ, 45 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, çðó÷íîñò³, õë³â÷èê, 4 ñîò. Êîíòàêòè: 095-516-96-02 1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60 êâ. ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðåìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðîâîäêà, êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 600000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1/2 áóäèíêó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, âìîíò. ìåáë³, ãàðàæ, 0,03 ãà, îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ãí³äàâñüê³é, 147 êâ. ì, çáóä. â 2009 ð., âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ, ñàä, áðóê³âêà. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó íà ïð. Âîë³, 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ï³÷íå îïàëåííÿ, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 270000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-110-71-82, 093-836-26-79 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., ïë. â³êíà, 0,02 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ïðèâàòèçîâàíî – 3,5 ñîò, âñ³ çðó÷íîñò³, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-674-56-60

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ñ. Áîðàòèí. Êîíòàêòè: 099-341-62-77 2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åðâîíà öåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð., ñâ³òëî òà âîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïîðó÷, 0,20 ãà. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 2-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 80 % ãîòîâíîñò³, 140 êâ. ì, 6 ñîò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 200 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (03368) 2-15-21, ì. Ðîæèùå, 096-695-36-24 2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë, 2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. -âóëèöÿ

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. -ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

ïð. -ïðîñïåêò

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ ó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Áóäèíîê â ñ. ѳëüöå, âóë. Ëóãîâà, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, Âîëèíñüêà îáë. Ö³íà: 95788 ãðí. Êîíòàêòè: 097-483-09-30 Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî (íàêðèòà êîðîáêà) íà äà÷íîìó ì-â³ «Ä³áðîâà», çàã. ïë. 256 êâ. ì, 0,06 ãà, ãàç, åëåêòðèêà, ñâåðäëîâèíà. Êîíòàêòè: 050-378-90-07, 063-624-15-13 Öåãëÿíèé áóäèíîê íà âóë. Ðè뺺âà, ð-í âóë. Øåâ÷åíêà, 80 êâ. ì, 0,03 ãà, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 093-848-48-41 2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ ËÏÇ, íîâîáóä, 112 êâ. ì, ïîáóäîâàíèé çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè ç ï³íî-áëîê³â, âñ³ çðó÷íîñò³ áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 1200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êàíàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, êîðîáêà íàêðèòà øèôåðîì, ï³äâàë íà âåñü áóäèíîê. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ïîâ.áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, «Àâòîäîð», ºâðîðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, êîìóí³êàö³¿, 2 ãàðàæ³, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 3 ïîâ. – ìàíñàðäà. Êîíòàêòè: 095-181-20-54 Áóäèíîê (êîðîáêà). Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Áóäèíîê â ì. Ãîðîõ³â, â äîáðîìó ñòàí³, 0,07 ãà, áëàãîóñòð³é. Êîíòàêòè: 096-668-59-62 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 Áóäèíîê â ïåðåäì³ñò³ ì. Ëóöüêà, ìîæíà íîâîáóäîâó. Êîíòàêòè: 063-228-04-60 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 1-ïîâ., ö, 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 0,06 ãà, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîäæåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 1-ïîâ., 100/60/12, æèòëîâèé ñòàí, 0,10 ãà, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèé ñòàí, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Áðîäè, Ðàòí³âñüêîãî ð-íó, ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî, ìîæë. ï³ä äà÷ó. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

êâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â -ñàíâóçîë

15

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè, ð-í Êè¿âñüêîãî ìíó, 70 êâ. ì, 0,06 ãà, ãàðàæ, ñàðàé, ãàðàæ-ìàéñòåðíÿ 60 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-519-60-88, 10.00-18.00 ÁÓÄÈÍÎÊ

Øàíîâí³ ïîêóïö³ òà ïðîäàâö³ íåðóõîìîñò³!  çâ'ÿçêó ç íåñòàá³ëüí³ñòþ êóðñó ãðèâí³, ö³íè êîðèãóþòüñÿ íà äåíü ïðîâåäåííÿ îïåðàö³¿ â³äíîñíî êóðñó Íàö³îíàëüíîãî Áàíêó Óêðà¿íè. Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà Ëóöüêà, 50,4 êâ. ì, 3 ê³ìí., êóõíÿ, êîðèäîð, âàííà, òóàëåò, êîìîðà, õîðîøèé ñòàí, ïîäâ³ð’ÿ îáãîðîäæåíå. Êîíòàêòè: 066-462-66-40 Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, øàëüîâàíèé äîøêàìè, 8õ10, âåðàíäà, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí, ðóõîìå ìàéíî, äåðæ. àêò, ñåëî ãàçèô³êîâàíå. Êîíòàêòè: 063-973-40-05

Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, â ñ. Ñòðóì³âêà íà âóë. Ëèñåíêà, 50, 097-451-77-25 255 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä., ñòÿæêà, Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, øòóêàòóðêà, íàòóð. ÷åðåïèöÿ, ì/ï Â.-Âîëèíñüêà òðàñà, íîâîáóä., ïë. â³êíà ³ äâåð³. â³êíà, ãðàòè, 7õ6 êâ. ì, äóøîâà, ñ/â, Êîíòàêòè: 099-029-15-55 âèâåäåíà êàíàë³çàö³ÿ, êîìóí³êàö³¿ Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. íå ï³äêëþ÷åíî,10 ñîò. Ö³íà: 100000 ì, íîâîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îð- ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, íîâà» ñòÿæêà. Ö³íà: 400000 ãðí. 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» Êîíòàêòè: 050-940-24-00, Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, Âî097-451-77-25 ëîäèìèð-Âîëèíñüêà òðàñà, íîâîÁóäèíîê â ñ. Äåðíî, ʳâåð³âñü- áóä.,120 êâ.ì, 1-ïîâ., äóø. êàá³íà, êèé ð-í, ãàç, òåëåôîí, 0,50 ãà. Êîí- ïë. â³êíà, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, íàòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69 òÿæí³ ñòåë³, ëàì³íàò, ñ/â, âñ³ êîìóíÁóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 150 êâ. ì, ³êàö³¿. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè: ðåìîíò, âñ³ êîìóí. â áóäèíêó, ãàðàæ, 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, «Âîëèíü». 067-192-08-59 Áóäèíîê, 17 êì â³ä ì. ËóöüÁóäèíîê â ñ. Êîíîïåëüêà, 1 ãà, õë³â, áëèçüêî ãàç, ð³÷êà, ë³ñ. Êîíòàê- êà, äåðåâ’ÿíèé, îáìóðîâàíèé, ìîæëèâî ï³ä äà÷ó, 0,33 ãà, æèòòè: 099-757-33-47

Áóäèíîê â ñ. Ëèòîâåæ, 10õ9 ì, 0,33 ãà, ñàä. Êîíòàêòè: 066-170-81-71, 093-152-24-71 Áóäèíîê â ñ. Ëó÷èö³, Ëóöüêîãî ð-íó, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 098-875-63-60 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç, âîäà â áóäèíêó, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð-íó, ç áëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ ê îìóí³ê àö³¿, 0,12 ãà. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñëîâàòè÷³, ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó, ê îëîäÿçü, õë³â, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ëüîõ, ñåëî ãàçèô³êîâàíå, 0,24 ãà – ïðèâàòèçîâàíî. Êîíòàêòè: 099-035-20-85 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2 âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðåìîíò, à/î, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, íàêðèòà êîðîáêà, 160 êâ. ì. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü» Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òà êîìóí³ê àö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ëîâèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-885-79-71 Áóäèíîê, 35 êì â³ä Ëóöüêà, ãàç ïîðó÷. Êîíòàêòè: 066-787-03-64 Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðîäèùå, 3 êì â³ä ì. Ëóöüê, 170 êâ. ì, äâà ñ/â, âìîíò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãà çåìë³. Ö³íà: 840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê-«òèì÷àñ³âêó» â ñ. Ïåâæà, гâíåíñüêî¿ îáë., º ïîãð³á, çàëèòèé ôóíäàìåíò íà áóäèíîê, âîäà, 0,1 ãà. Êîíòàêòè: 093-848-09-58 Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», º öåãëÿíèé áóäèíîê, âîäà, ñâ³òëî, 0,06 ãà, ïîðó÷ çóïèíêà äèçåëÿ òà ìàðøðóòêè. Êîíòàêòè: 050-378-64-98, Þð³é, 050-186-50-93, Òåòÿíà Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Òðèë³ñö³, 5õ10ì, 0,50 ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíèé, ãàç, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, êðèíèöÿ. Êîíòàêòè: 068-626-14-19 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, 0,52 ãà. Ö³íà: 125000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â öåíòð³ ñåëà, 20 êì â³ä Ëóöüêà, 90 êâ. ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 25 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä. Íåäîðîãî, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 097-524-42-19, 050-959-83-88 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 5 êì â³ä ì. Ãîðîõ³â, õë³â, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ïîãð³á, ãàðàæ, êðèíèöÿ, 0,25 ãà. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-343-45-03 Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 115 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà, 4 ê³ìíàòè, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, áëàãîóñòð³é, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, 12 ñîòîê. Êîíòàêòè: 067-332-88-12

Áóäèíîê â ñåë³, 24 êì â³ä Ëóöüêà, íîâîáóäîâà, ç ðîçïî÷àòèìè âíóòð³øí³ìè ðîáîòàìè, «òèì÷àñ³âêà», ïðèäàòíà äëÿ ïðîæèâàííÿ, ãàç, ñâ³òëî, âåëèêå ïîäâ³ð’ÿ, 0,40 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-838-32-18, 096-761-15-61

Íåäîáóäîâàíèé öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ïàëü÷å, 18 êì â³ä Ëóöüêà, 0,51 ãà, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, ãàç – 10 ìåòð³â, ïîðó÷ ë³ñ. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-181-20-54

Áóäèíîê â ñìò. Âåëèê³ Ñîðî÷èíö³, Ïîëòàâñüêà îáë., 3 ê³ìíàòè, ãàç, çðó÷íîñò³, 25 ñîò. ïðèâàòèçîâàíî. Ö³íà: 230000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-082-69-02

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Íîâîçáóäîâàíèé íåçàâåðøåíèé áóäèíîê ïîáëèçó òðàñè Êîâåëü-Ëóöüê, 8õ10 ì, 0,50 ãà, º ñâ³òëî, ãàç, êðèíèöÿ, ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-868-92-48, 098-515-24-96 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 099-740-40-17

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ì. Ëóöüêó, 70 êâ. ì, ãàçîâå îïàëåííÿ, «òèì÷àñ³âêà», ïîãð³á, êîëîäÿçü, ñàä, ãîðîä, ð-í öóêðîâîãî ç-äó. Êîíòàêòè: 066-256-95-54 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, 200 êâ. ì, ïë. â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ñâ³òëî, ãàðàæ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Öåãëÿíèé áóäèíîê, íîâîáóäîâà, á³ëÿ ì. Ëóöüê, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, 5 ê³ìíàò, ñó÷àñíèé ïðîåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

×àñòèíó 2-ïîâ. áóäèíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 130 êâ. ì, ç ðåìîíòîì, ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó íå âèùå 3 ïîâ., àáî íà áóäèíîê áåç âíóòð. ðîá³ò, ó ìåæàõ ì³ñòà, ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-072-43-55 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 3 ñîò., âñ³ öåíòð. êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, àñô. äî¿çä, ôóíäàìåíò ³ ïðîåêò íà äîáóäîâó. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, 70 êâ. ì, 3 ê³ìí., âñ³ çðó÷íîñò³, ðåìîíò, äâà õë³âè, 2 ñîò. Ö³íà: 370000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29 ²ÐÖ «Âîëèíü» ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, êîìóí³êàö³¿, 0,04 ãà. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 ×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ Ëóöüêà, 1-ïîâ., ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., âñ³ êîì óí., ñ/â â áóäèíêó, âàííè íåìàº, ê³ìíàòè ñóì³æí³, ï³÷. îï., äîçâ³ë íà ðåêîíñòðóêö³þ. Ö³íà: 332000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-161-56-98 ×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1-ïîâ., ø/ö, 3 ê³ìí., 65 êâ. ì, 0,04 ãà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, âñ³ öåíòð. êîìóí., «ë³òíÿ» êóõíÿ, ñàóíà, îãîðîæà. Ö³íà: 464800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 050-438-13-98 ×àñòèíó äåðåâ’ÿíîãî áóäèíêó â öåíòð³ ì. ʳâåðö³, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, îêðåìèé âõ³ä, ïðèñàäèáíà ä³ëÿíêà. Êîíòàêòè: ê³âåðö³ (0337) 72-34-55, 066-644-30-14

êóïëþ Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ìîæë. íåäîáóäîâàíèé, â ì. Ëóöüêó, ïåðåäì³ñò³, Êîíòàêòè: 066-760-77-69

âèíàéìó Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñòê îâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37


16

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, äëÿ ñ³ì’¿ ç äèòèíîþ 7 ðîê³â, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ï/ò. Ö³íà: äî 1800 ãðí/ ì³ñ. Êîíòàêòè: 063-867-44-32

îáì³í Àáî çäàì áóäèíîê, íà âóë. ². Ôðàíêà, íà 3-6 ì³ñÿö³â, 4 ê³ìíàòè, íà äâà âõîäè, 0,05 ãà, ãàðàæ, äâà õë³âè, «òèì÷àñ³âêà». Êîíòàêòè: 050-255-85-18 Áóäèíîê â ì. Ñëàâóòà, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 28-23-68, 098-243-93-71 Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçèô³êîâàíå, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

çäàì 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1/2 áóäèíêó íà âóë. ². Ôðàíêà, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1500 ãðí. çà âñå. Êîíòàêòè: 067-110-71-82. 093-836-26-79 1/2 áóäèíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 2 ê³ìíàòè, êîñì. ðåì., íîâ³ ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 4-ê³ìíàòíèé áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êóõíÿ òà ñ/ â â áóäèíêó, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-438-52-25 Áóäèíîê â ð-í³ øêîëè ¹13, 4 ê³ìíàòè, çàë, êàá³íåò, õîðîøèé ðåìîíò, ï/ò, ãàðàæ. Ö³íà: 5000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-830-21-26 ³çüìó â ïðèâàòíèé áóäèíîê ä³â÷àò-ñòóäåíòîê àáî ïðàöþþ÷èõ, ïîáëèçó òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè: 066-620-09-74 Íàäàì æèòëî íåïðàöþþ÷³é ëþäèí³, áåç ä³òåé, â îáì³í íà äîïîìîãó ïî ãîñïîäàðñòâó. Êîíòàêòè: 099-708-34-11 ×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 ×àñòèíó áóäèíêó äëÿ ïðàöþþ÷èõ ÷îëîâ³ê³â, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíî, º âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 500 ãðí ç îäíîãî. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067709-12-18 ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. ß. Êóïàëè, ð-í ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», 2 ê³ìíàòè, êîðèäîð, êóõíÿ, ñ/â, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê, íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè. Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-38 ×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 78-00-88 «Ë³òíþ» êóõíþ â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ê³ìíàòà, êóõíÿ, äóøîâà êàá³íà, òóàëåò â áóäèíêó. Ö³íà: 1000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-438-52-25 «Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ ë³êàðí³ ¹2, âåëèêà ê³ìíàòà, êóõíÿ, 3 ñïàëüíèõ ì³ñöÿ, îïàëåííÿ – ãàçîâèé êîíâåêòîð, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-41-14

«Òèì÷àñ³âêó» â öåíòð³ ì³ñòà ç îêðåìèì âõîäîì, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà: 1200 ãðí. + ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 099-331-28-75. 067-675-67-83 «Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 700 ãðí + ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè: 099-331-28-75 «Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäíà âîäà. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83 «Òèì÷àñ³âêó» íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, ìåáë³, äóøîâà êàá³íêà. Ö³íà: 1200 ãðí. çà âñå. Êîíòàêòè: 067-675-67-83, 099-331-28-75

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Àáî çäàì äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Áîãîëþáè» çà ñ. Çàáîðîëü, 0,06 ãà, â êîðèñòóâàííÿ áåçîïëàòíî. Êîíòàêòè: 26-87-01 050-870-63-34

Äà÷³ â ñ. Ñòðóì³âêà, Áîãóø³âêà. Êîíòàêòè: 25-25-56, 097-608-90-67 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà». Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 5 õâ. â³ä çóïèíêè ïîòÿãó, 4 ñîòêè, áóäèíî÷îê. Êîíòàêòè: 24-91-24 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà. Êîíòàêòè: 050-295-65-30 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ê³÷êàð³âêà», ð-í ãîñï³òàëþ, 6 ñîò. Ö³íà: 45000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-137-31-63 Äà÷ó â ìàñèâ³ «Îçåðöå», 6 ñîò. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

Äà÷ó â ñ. Ãàðàçäæà, äà÷íèé ìàñèâ «Ñâ³òî÷», 0,8 ãà. Êîíòàêòè: 066-640-33-03 Äà÷ó â ñ. Ëàâð³â, ì-â «Êâ³òíåâå», ïîðó÷ çóïèíêà. Êîíòàêòè: 095-197-34-13 Äà÷ó â ñ. Ïðîì³íü íà ì-â³ «Êàëèíà» 1,5-ïîâ. áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Êîíòàêòè: 099-484-16-53 Äà÷ó íà ì-â³ «Ä³áðîâà», â õîðîøîìó ì³ñö³, 6 ñîòîê. Êîíòàêòè: 25-40-36 093-201-62-00

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Òåðåìí³âñüêî¿, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 067-156-76-61 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 157700 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ çàâîäó «²ñêðà», 10 ñîòîê, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé äî¿çä, ì-â çàáóäîâàíèé. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíà ä³ëÿíêà â ñ. Âåëèêèé Îìåëÿíèê, 12 ãà, çðó÷íèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 066-294-91-51

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ËÏÇ, ïîáëèçó ñòàä³îíó «Ï³äøèïíèê», ïðèâàòèçîâàíà, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 066-474-23-76

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ ÒÖ «Åï³öåíòð», ï³ä äà÷ó, 12 ñîò, 8 ñîò, º áóäèíîê ï³ä çíîñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñîâå, 15 ñîò., â ë³ñ³, çà ë³êàðíåþ. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà». Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ëàâð³â», º äåðåâà, êóù³, âîäà, ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 72-64-31 066-721-24-48

Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå», 2-ïîâ. áóäèíîê, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, äâà õë³âè, ôðóêòîâ³ äåðåâà, êóù³, ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî. Êîíòàêòè: 25-43-33 050-848-61-56 Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà», 5 ñîòîê, áóäèíîê 7õ8ì, äåðåâà òà êóù³. Êîíòàêòè: 095-244-19-81, 097-554-80-30

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìó ì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè: 095-100-49-77, 096-573-74-32

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Ïðèëóöüêå, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-900-87-02 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15 ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðîâàíö³, 24 ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò., ñ. Ëèïèíè. Êîíòàê òè: 095-875-57-47 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà, ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 7500 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ðîâàíö³, Áîðàòèí, Òàðàñîâå, Çàáîðîëü, Ç쳿íåöü, Áîãîëþáè, Ëèïèíè, Æèäè÷èí, Â. Îìåëÿíèê, âóë. Êîâåëüñüê³é, Âîëîäèìèðñüê³é, ×åðíèøåâñüêîãî. Êîíòàêòè: 093-237-77-58 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Øåïåëü. Êîíòàêòè: 093-881-34-80

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-605-10-91, Îëüãà Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 0,50 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 095-320-00-63, 093-353-72-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó 120 ãà, â ñ. Âåðáà, ðîäþ÷à çåìëÿ, ÷îðíîçåì, íåäàëåêî â³ä Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 068-035-97-04

Äà÷ó íà ì-â³ «Êàëèíà» (ñ. Ïðîì³íü), 0,06 ãà, ñâ³òëî, âîäà, 1,5-ïîâ. áóäèíî÷îê, ï³äâàë, âîäà, ñâ³òëî. Ö³íà: 60000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 066-620-95-98, Ïîë³íà Äà÷ó íà ì-â³ «Ìàÿê», âóë. Äóáí³âñüêà, 8 ñîò., ñàä, õë³â÷èê, áóäèíî÷îê, á³ëÿ äîðîãè. Êîíòàêòè: 095-181-20-54

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 40000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷ó íà ì-â³ «Ìàÿê», ð-í âóë. гâíåíñüêî¿, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 095-197-34-13

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6 ãà, îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðàìè, ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ö³íà: 2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», öåãëÿíèé áóäèíîê 40 êâ. ì, «÷îðíîâ³» âíóòð. ðîáîòè, ºâðîâ³êíà, ï³÷, ñâ³òëî, âîäà, ï³äâàë, 0,05 ãà, îãîðîæà. Êîíòàêòè: 099-518-79-04, 76-77-06

Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», 2-ïîâ. áóäèíîê, 6 ê³ìíàò, íà 2 âõîäè, 0,14 ãà, äåðåâà, êóù³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 300 ì äî çóïèíêè. Êîíòàêòè: (0332) 25-93-21 ï³ñëÿ 20:00. 095-574-52-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â äà÷íîìó ìàñèâ³ «²ñêðà», 6 ñîòîê. Ö³íà: Äîãîâ³ðíà. Êîíòàêòè: 063-615-22-93, 099-439-37-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüê, âóë. Çàð³÷íà, ï³ä çàáóäîâó, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 099-225-94-73 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ øêîëè ¹ 1, 0,0461 ãà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 063-167-49-84 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áà¿â, 12 ñîò. íà öåíòðàëüí³é âóëèö³, äæåðåëî, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 095-197-34-08 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 12 ñîòîê, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-229-48-54 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 066-846-53-22 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 0,12 ñîòîê, âîäà, ãàç, ñâ³òëî, ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê. Êîíòàêòè: 095-767-63-73 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 25 ñîò., ï³ä çàáóä., ïîðó÷ êîìóí. òà çàáóäîâà, ìîæëèâî ï³ä âèïëàòó. Ö³íà: 180000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 35 ñîò, 2 ñóì³æí³ ä³ë., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 4800 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, º ôóíäàìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñòêîâî àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âñåâîëîä³âêà, 10 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, º áóäèíî÷îê-âàãîí÷èê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Ö³íà: 135000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-601-15-79 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 10 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 063-060-51-80 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà. Ö³íà: 5000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, á³ëÿ ë³ñó, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 140000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 1/2 áóä., 10,5 ãà, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè: 066-217-57-22, 097-594-46-15 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 10 ñîòîê, íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 25 ñîòîê. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-414-49-40, 71-42-91 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü, ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 11 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êîðøîâåöü, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 096-200-79-75 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò., âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà, ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 òà 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 066-839-60-81

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,31 ãà, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñí³ çàáóä. Ö³íà: 5600 ãðí/ñ îò. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íîâîñòàâ, âñ³ ê îìóí³êàö³¿, àñôàëüòîâàíèé çà¿çä. Êîíòàêòè: 099-501-57-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåð-

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî- öå, 0,13 ãà, ï³ä çàáóäîâó, çðó÷ðàòèí, 0,62 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íèé äî¿çä, ïîðó÷ îçåðî. Êîíòàêá³ëÿ ð³÷êè Ñòèð. Êîíòàêòè: òè: 099-914-31-07 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðöå, 099-901-90-73, 099-140-64-49 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà íîâèì ñòàä³îíîì, 28õ60ì, 17 ñîòîê. Ìîæëèâèé òîðã. Êîíòàêòè: 050-695-12-82 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí. Êîíòàêòè: 099-501-57-77 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðîõ³â, 0,56 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ìîæëèâèé ïîä³ë íà 2-3 ÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-107-93-30, 063-170-42-79

0,20 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî, õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 095-161-10-59 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäë³ñêè, 40 ñîòîê. Êîíòàêòè: 099-754-65-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðèëóöüêå, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 11 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-203-40-98 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 12 ñîòîê, äëÿ ñ/ã ðîá³ò. Êîíòàêòè: 068-337-54-93 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 25 ñîò. Êîíòàêòè: 096-414-49-40

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ï³ä áóä³âíèöòâî. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10-0,20 ãà, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,15 ãà, òà á³ëÿ íîâîãî ðèíêó, ð-í çàâîäó «Êðîìáåðã», 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 099-409-63-43, 097-577-55-48 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä. Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè: 066-947-19-28 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîìàí³â, 40 ñîòîê, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 34,3 êâ. ì, ãàç, âîäà. Êîíòàêòè: 050-266-19-37, 050-932-59-00 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîòîê, æèòë. âóëèöÿ, ãàç òà ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, ç äîêóìåíòàìè. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 099-165-98-69 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15 ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî, äîðîãà, åë³òíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 7 ñîòîê, äåðåâà, êóù³. Êîíòàêòè: 066-780-38-89, 097-453-46-37 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ïðèâàòèçîâàíà, íàâêîëî çàáóäîâè, ãàç, ñâ³òëî, âîäà ïîðó÷, ìåòàëåâèé ïàâ³ëüéîí, 200 ì â³ä äîðîãè. Êîíòàêòè: 099-011-80-75 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 093-237-77-58 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë. Êâ³òíåâî¿, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,38 ãà. Êîíòàêòè: 099-766-42-84 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 30 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 212000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Õð³ííèêè, 13 òà 25 ñîò., àáî îáì³íÿþ. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 067-381-52-59 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 12 ñîò., ð-í íîâèõ çàáóäîâ, êîìóí³êàö³¿, àñôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â öåíòð³ ñ. Ëèùå, 0,15 ãà, ï³ä çàáóäîâó, º ôóíäàìåíò 11,5õ11,2, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òà ñòàâîê. Êîíòàêòè: 050-674-36-09, 050-440-78-29 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â öåíòð³ ñ. Ðîìàí³â, 0,40 ãà, ï³ä çàáóäîâó, º ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ñâ³òëî, ãàç, àáî îáì³í íà êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-655-11-66 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ëüâ³âñüêèé, äåðåâ’ÿíèé áóä., ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè: 066-694-85-63 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð³âíà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé. Ö³íà: 128000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14


17

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀ Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ.  öåíòð³ ì³ñòà

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ â öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, 8 ñîò., 14 ñîò., ç êîìóí³êàö³ÿìè, ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Ðîâàíö³. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Âåñíÿíêà», º áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-718-89-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Âåëèêèé Îìåëÿíèê», ï³ä çàáóäîâó 0,12 ãà, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, çðó÷íèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 050-270-20-55 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà â îðåíä³, ôóíäàìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿, ïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 4565000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ïîáëèçó ãîò. «Ëó÷åñüê», 0,25 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 067-332-08-24 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 0,12 ñîòîê, â ñ. Áîãóø³âêà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê. Êîíòàêòè: 095-767-65-73 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 10 ñîòîê, â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, äëÿ ãîðîäó. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-640-62-99 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 ñîò. Êîíòàêòè: 099-360-77-81 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 17 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó òà 0,25 ãà ñ/ã, êîìóí³êàö³¿ çà 100 ì. Äî¿çä ç òâåðäèì ïîêðèòòÿì. Ö³íà: 150000 ãðí Êîíòàêòè: 050-378-02-56 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 20 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 3 êì â³ä òðàñè Ëóöüê-гâíå, 0,25 ãà, öåõ – 602 êâ. ì, ñêëàä – 250 êâ. ì, ï³äâàë – 40 êâ. ì, îãîðîæà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êì â³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26 ãà, êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 050-713-99-19 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 9 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-707-08-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, ð³âíà, ïîðó÷ ë³ñ, 350 ì â³ä òðàñè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, íà ä³ëÿíö³ ñâ³òëî, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 098-425-21-87 Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ëàâð³â», 0,24 ãà, 1,5-ïîâ. áóäèíîê, ï³äâàë, õë³â, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-875-56-38, 050-661-12-00

òåë.: 77-99-72, 24-71-01

âóë. Êîïåðíèêà

âóë. Øîïåíà, 22

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð. Ñòèð, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 066-658-32-83 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, 12 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 0,15 ãà, ãàç, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

òåë.: 099-739-82-36, 067-457-65-83

Ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñïîðò-1», ï³äâàë, ñâ³òëî, îõîðîíà. Êîíòàêòè: (0332)24-00-75 098-533-36-22

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ñòèð-2», âóë. Åëåêòðîàïàðàòíà, 7, ç âåëèêèì ºâðîï³äâàëîì, ìîæëèâî ï³ä áóñ. Êîíòàêòè: 099-282-97-47, Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó Àíòîí.

ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 0,24 ãà, àáî 2 ïî 0,12 ãà, ë³í³ÿ íîâîáóäîâ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-042-28-44, ï³ñëÿ 15 ãîä. Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 097-244-77-28, 095-001-76-19 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 095-887-77-22 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 0,035 ãà, âîäà, ñâ³òëî, äåðåâà. Êîíòàêòè: 066-450-49-87 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Âèøåíüêà», 18 ñîòîê, âîäà, ³íø³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, äëÿ ñ/ã òà áäæ³ëüíèöòâà. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-011-80-75

êóïëþ Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáóäîâó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³í Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», ïðèâàòèçîâàíó – 2-ïîâ. áóä., 6õ7ì, 0,062 ãà, ñâ³òëî, âîäà, ãàç çà 5 ì, íà êâàðòèðó â Ë óöüêó. Êîíòàê òè: 24-90-75, 050-378-42-90

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì 2-ïîâ. ãàðàæ ï³ä áóñ â êîîï. «Àâòîìîá³ë³ñò-2», ï³äâàë íà âåñü ãàðàæ, äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-345-05-81 Àáî çäàì äâà öåãëÿíèõ ãàðàæ³ íà âóë. Ìàìñóðîâà, 6õ3,2 ì, 3,2õ11,3ì. Îõîðîíà ö³ëîäîáîâî. Êîíòàêòè: 099-223-84-19, 098-262-43-26 Áóäèíî÷îê ìåòàëåâèé 2,44õ8 ì, êàðêàñ ç òðóáè 50õ50 ìì, îøèòèé ïðîô³ëüîâàíèì íàñòèëîì, ï³äëîãà – äîøêà 50 ìì, îñíîâà – øâåëåð 120 ìì. Ö³íà: 14000 ãðí Êîíòàêòè: 050-519-32-22

Ãàðàæ â ð-í³ âóë. Êîíÿê³íà, çà ÑÌ «Àãðîêîíòðàêò». Êîíòàêòè: 050-900-87-02 Ãàðàæ â ð-í³ çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Ãàðàæ öåãëÿíèé â ð-í³ åëåêòðîàïàðàòíîãî çàâîäó. Êîíòàêòè: 095-157-34-63 Ãàðàæ öåãëÿíèé íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, êîîï. «Áóä³âåëüíèê-3». Êîíòàêòè: 066-957-95-24 Ãàðàæ öåãëÿíèé íà âóë. Íàëèâàéêà, 61, êîîï. «Òåêñòèëüíèê», 19 êâ. ì, ÿìà, ï³äâàë, îõîðîíà. Êîíòàêòè: 095-190-00-79 Äåðåâ’ÿíèé ãàðàæ íà äîøêè, àáî äðîâà. Êîíòàêòè: 099-646-60-78

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Ë³ñíèê-2», âóë. Øîïåíà, ïîçàäó öåíòð. â³ää³ëåííÿ Óêðñîöáàíêó, 21 êâ. ì, ïðèâàòèçîâàíèé, ï³äâàë, îãëÿäîâà ÿìà íà âåñü ãàðàæ. Êîíòàêòè: 068-060-63-03, 095-542-74-04

çäàì Ãàðàæ ïîáëèçó ÒÖ «Àäðåíàë³í-ѳò³». Êîíòàêòè: 050-827-30-01

1.5. Ïðèì³ùåííÿ ïðîäàì

Êîíòåéíåð íà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó, ñåêòîð «Á». Êîíòàêòè: 066-368-88-38 Ìåòàëåâèé ãàðàæ â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó. Ö³íà: 36000 ãðí Êîíòàêòè: 067-334-21-61 Ìåòàëåâèé êîíòåéíåð, ðîçì. 4,5õ2,5 ì. ì. Ãîðîõ³â. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-584-43-74

ijþ÷èé ìàãàçèí íà ðèíêó «Ï³âí³÷íèé», 30 êâ. ì., ìîæëèâà ö³ëîäîáîâà ðîáîòà. Êîíòàêòè: 067-346-35-61, 050-438-04-70

Ïîäâ³éíèé êîíòåéíåð íà Íàï³âï³äâàëüíå ïðèì³ùåíÇàâîêçàëüíîìó îïòîâîìó íÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50, 150 êâ. ðèíêó, õîðîøå ì³ñöå, â³òðè- ì. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêíè äëÿ ðîçäð³áíî¿ òîðã³âë³. òè: 066-947-19-28 Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ïàâ³ëüéîí íà Çàâîêçàëüíîìó

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Àâ³àòîð». Êîíòàêòè: 098-875-63-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ ç ï³äâàëîì â ð-í³ àâòîçàâîäó. Êîíòàêòè: 095-100-49-77, 096-573-74-32 Öåãëÿíèé ãàðàæ íà âóë. ². Ôðàíêà. Êîíòàêòè: 099-518-79-04, 76-77-06

Öåãëÿíèé ãàðàæ, â ãàðàæíîìó êîîïåðàòèâ³ â ð-í³ îáë. äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³. Êîíòàêòè: 050-339-80-69

- îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ -10-15 êâ. ì - îô³ñí³ áëîêè - 40-100 êâ.ì - ï³äâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ. ª âñ³ êîìóí³êàö³¿, â³äåîíàãëÿä, íàÿâí³ñòü ïàðêîâêè, àêòèâíèé ï³øîõ³äíèé òà òðàíñïîðòíèé òðàô³ê.

Êîíòåéíåð ¹ 970 íà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó, â õìåëüíèöüêîìó ðÿäó, ï³ñëÿ ðåêîíñòðóêö³¿. Êîíòàêòè: 095-223-53-32

Áóò³ê â ì. гâíå, âóë. Çàìêîâà, ðå÷îâèé ðèíîê, 12 êâ. ì, õîðîøå ì³ñöå, âèñîêà ñòåëÿ, êîìîðà, ïðèì³ðî÷íà. Êîíòàêòè: 067-911-93-36

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà ðèíêó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì. Êîíòàêòè: (0332) 25-50-56, 095-869-98-60 Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Ìð³ÿ», ð-í ðèááàçè. Êîíòàêòè: 050-666-47-78 Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, 6õ3,5 ì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-685-73-70, 095-710-37-69

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 10 êâ. ì äî 25 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí, îõîðîíà, àâòîñòîÿíêà.

ðèíê ó, 28 êâ. 050-339-90-42

ì.

Êîíòàêòè:

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³, ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãîðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îðíîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

ÒÎÐÃβ ÏËÎÙ² íà âóë. Êîíÿê³íà, 17, ï³ä ñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ÷èé öåíòð; öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ òà 1 ïîâ., ïë. 55-400 êâ. ì.

ò.050-252-97-20

ÒÂÎÐ×Ó ÌÀÉÑÒÅÐÍÞ

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 10 ïîâ., 56 êâ. ì. Âëàñíèê.

íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, 10-200 êâ. ì.

ò.050-252-97-20

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì, ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà: ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, â ðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿíäà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó âóëèöþ.

ò. 050-590-42-32

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì. Êîíòàêòè:

ò.(0332) 78-92-80, 095-031-07-78

ÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß. ª òåõí³÷íà äîêóìåíòàö³ÿ. Çààñôàëüòîâàíà òåðèòîð³ÿ, áåòîííà îãîðîæà, âîäîïîñòà÷àííÿ òà ñèëîâà åëåêòðîìåðåæà, 0,75 ãà, ñ. Äåðíî, 200 ì â³ä òðàñè гâíå-Ëóöüê, 300 ì äî çàë³çíè÷î¿ êî볿.

ò.050-378-81-22 çäàì

Êàôå. Êîíòàêòè: 099332-62-13, ï³ñëÿ 12 ãîä., 050-133-59-23 Ìàãàçèí íà ϳâí³÷íîìó ðèíêó, 21 êâ. ì ç ïðîìèñëîâèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè: 050-230-34-17, 050-966-87-60 Ïåðóêàðíþ, àáî ïåðóêàðñüê³ ì³ñöÿ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ìàãàçèí íà âóë. Ïîòåáí³, 178 êâ. ì, òà 90 êâ. ì. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-674-04-04

ò.095-031-07-78, www.globusinvest.com.ua Ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ â ð-í³ Ëóöüêîãî ìèòíîãî ïîñòó. Êîíòàêòè: 050-378-25-64, Òàðàñ  îðåíäó

ÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, ïëîùà 430 êâ.

ò.050-252-97-20 Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Äàíèëà Ãàëèöüêîãî, 33. Êîíòàêòè: (0332) 72-32-59 050-131-00-68

ÒÎÐÃÎÂÎÎÔ²ÑͲ ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, â³ä 22,7 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20 Â îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ ÊÀÌÅÐ (+5°Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14 (ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

ò.095-031-07-78, (0332) 78-92-81

Ô²ÐÌÀ «ÁÎͲÒÀ» çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³, ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðîíà, ïàðêóâàííÿ âàíòàæíèòõ àâòî. ì. Ëóöüê, âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60


18

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Ãàçîáëîêè ð³çíèõ âèðîáíèê³â, 20õ30õ60, 10õ20õ60; öåìåíò, öåãëà ëèöþâàëüíà, êåðàì³÷íà, íåäîðîãî. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-535-68-75, 097-209-95-25

ÃÀÇÎÁËÎÊÈ «AEROC» òà ³íø³, öåãëó, öåìåíò, ïîì³ðíà ö³íà + äîñòàâêà.

ò.050-716-63-23, 067-361-84-86

ò. 76-72-23, 050-832-97-42 096-601-27-82

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, çà ö³íîþ âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63, 097-751-64-30

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

ÙÅÁ²ÍÜ

ò.050-529-95-20

Áóäèíêè, áàí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè, ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè, íåäîðîãî, ï³ä «êëþ÷». ˳ñ öå äóøà – ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè: 050-671-93-03

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ÐÀÊÓØÍßÊ ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ.

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

³ä âèðîáíèêà. ̳öí³, â³äá³ðí³, âèñîêî¿ ÿêîñò³. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³ â êîðîòêèé òåðì³í.

ÍÀÒßÆͲ ÑÒÅ˲.

Ïàíåë³, ïåðåìè÷êè, öåìåíò, áëîêè ôóíäàìåíòí³, òîâàðíèé áåòîí òà ðîç÷èí, ö³íè íèæ÷å çàâîäñüêèõ íà 5-10%. Êîíòàêòè: 050-378-93-72

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó, ÷îðíîçåì, òîðô. Ìîæëèâà äîñòàâêà.

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

ò.050-71-71-447, 098-673-09-90

ò.068-165-91-17, 063-310-21-70

ÏÀÐÊÅÒ ÄÓÁÎÂÈÉ. Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò.050-33-99-321

ÖÅÌÅÍÒ, ç äîñòàâêîþ. Ïîì³ðíà ö³íà.

ò.050-716-63-23, 067-361-84-86


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

19

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

ËÀ̲ÍÀÒ. ò.095-935-79-19, 097-033-34-43

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-021-82-14

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, Äîøêó (îáð³çíó, íåîáð³çíó), êðîêâè, áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-540-69-18, 067-499-98-33

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ..

ò. 050-021-82-14

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

ÁÐÓʲÂÊÓ, ïîðåáðèêè, â³äëèâè, äàøêè íà ñòîâï÷èêè, ïàðàïåòè ð³çíèõ ðîçì³ð³â òà ð³çíîãî êîëüîðó. Âóë. Çàïîð³çüêà, 37 (ð-í Òåðåìíî).

ò. 29-02-70, 095-508-08-16, 050-876-19-79

ÁËÎÊ-ÕÀÓÑ. Äîøêó äëÿ ï³äëîãè. ªâðîâàãîíêó.

ò.095-769-94-73, 098-907-14-17

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10, âñå äîâæ. 4 ì. Äîøêà äëÿ ï³äëîãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîíêà, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà), ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-91-41

ϲÑÎÊ, ùåá³íü, â³äñ³â, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.066-367-02-90, 050-954-68-16

Äîøêè îáð³çí³, íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, ðåéêè ìîíòàæí³, äîøêó äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó (ñîñíà, â³ëüõà), ïë³íòóñ, íàëè÷íèê, áëîê-õàóñ, áåñ³äêè, ñòîëè, ëàâêè òà ³í. Êîíòàêòè: 050-378-62-73, 050-378-51-50 Äîøêó îáð³çíó, ðåéêó, íàï³âêðóãëÿê, ì/÷åðåïèöþ, ì/ïðîô³ëü, ìåòàë ëèñòîâèé, öåãëó ÷åðâîíó, áåòîíí³ ñòîâï÷èêè, ïëèòè. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 500 ãðí àáî 12 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88 Çàï³ðíó àðìàòóðó, ä³àì. 40-100, ãâèíò øëþçíèé. Êîíòàêòè: 099-325-40-91, 096-686-64-36 Êàõåëü á³÷íèé, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 72-23-06 Êàõåëü âîãíåâèòðèâêèé, á/â. Êîíòàêòè: 050-950-83-56 Êàõåëü äëÿ îáêëàäàííÿ ïå÷³. Êîíòàêòè: 066-528-33-90 Êåðàìçèò, á/â. Êîíòàêòè: 050-813-60-07

̳íåðàëüíó âàòó äëÿ óòåïëåííÿ äàõ³â, ôàñàäó. Íåäîðîãî. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 098-875-42-19 Ïàðàô³í äëÿ âèãîòîâëåííÿ ñâ³÷îê àáî îáðîáëåííÿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 096-843-06-90

ϳíîáëîêè 20õ30õ60, 12õ30õ60 òà øëàêîáëîêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 067-728-29-46, 099-445-13-53 ϳñîê êðóïíî- òà äð³áíîçåðíèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, öåãëó. Äîñòàâêà, âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30, 063-411-78-74 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 050-338-15-64, 098-758-59-43 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê â ì³øêàõ, öåãëà ÷åðâîíà, á³ëà, ÷îðíîçåì, äðîâà. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 099-337-40-34, 096-994-31-00 ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84

Êîâàíó îãîðîæó, âèñîòà 70 ñì, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó, â³äñ³â, çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà òà òîðôîáðèêåò. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-569-48-13, 096-504-52-31

Êîëîäè íà äîøêè, õâîÿ, çèìîâîãî ïîð³çó. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ïëèòè ïåðåêðèòòÿ. Êîíòàêòè: 093-881-34-80

Êîëîäè íà äîøêè, õâîÿ, çèìîâîãî ïîð³çó. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ïëèòêà ëèöþâàëüíà, ñèíÿ, 50 êâ. ì. Êîíòàêòè: 79-48-40 067-270-96-79 Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, 30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-744-90-74 Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì, ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ðåéêó âóçüêîêîë³éíó. Êîíòàêòè: 093-984-83-87

Ðÿäîâó öåãëó, íîâó òà á/â, ùåá³íü, ï³ñîê, êàì³ííÿ ð³çíîãî òèïó, øèôåð òà ïàíåë³ ÏÊÆ, á/â. Êîíòàêòè: 050-905-31-59

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 , 050-941-48-24, 76-72-23 Á³òóì, 10 êã. Êîíòàêòè: 050-788-32-08

ÏÏ «Â³ê³íã» ïðîïîíóº

ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ, îáð³çí³, íåîáð³çí³, áàëêè, êðîêâè, áðóñîê, ðåéêó ìîíòàæíó. Ùåá³íü, ï³ñîê, ãðàí³ò ôð. 2-5 ìì.

ò.050-438-05-66, 068-856-15-30, 095-587-63-08

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.76-72-23, 050-941-48-24, 096-601-27-82

³äñ³â, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê äð³áíèé òà êðóïíèé, öåãëà á³ëà òà ÷åðâîíà, ãëèíà, êåðàìçèò, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòà, äðîâà, âóã³ëëÿ. Âèâ³ç ñì³òòÿ òà ñí³ãó. Êîíòàêòè: 050-156-66-65, 067-361-84-87 Äåðåâ’ÿíå â³êíî á/â, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîíêó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 097-866-65-04, 066-192-20-29 Äîøêè ñîñíîâ³, íåîáð³çí³, 40, 4 êóáè. Ö³íà: 1000 ãðí/êóá. Êîíòàêòè: 099-231-54-55

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ëèñò îöèíêîâàíèé, 4õ2 ì, 0,55 ñì. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä. Ìåòàëåâèé êðóãëÿê 70ñì õ 3 ì, 3 øò. Êîíòàêòè: 066-440-11-64

Ìåòàëåâ³ ïëèòè: 60õ55 ñì, òîâùèíîþ 10 ìì – 2 øò., 60õ55 ñì, òîâùèíîþ 20 ìì – 2 øò. Êîíòàêòè: 099-431-23-74 Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ, äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 050-701-51-57, 068-027-46-79

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ïðîôíàñòèë «Ruukki Finnera», «Syper Katepal», ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äîñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 096-903-54-29, 096-899-02-50

Öåãëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó; âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-718-11-72, 066-718-11-78 ×îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ð³çíèõ âèðîáíèê³â, ï³ñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ãëèíó, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, êåðàìçèò, æîì. Ïðîäàæ òà äîñòàâêà ó ìàë³é òà âåëèê³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàêòè: 066-718-11-78, 066-718-11-72 Øèôåð, á/â. 095-078-73-52

Êîíòàêòè:

êóïëþ Áðóê³âêó á/â, â³ä 20 êâ. ì, áëîê-õàóç, ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-440-11-64 ªâðîï³ääîíè, á/â, ïàëåòíó çàãîòîâêó, áðóñ. Êîíòàêòè: 050-735-01-60 ̳íâàò ó, á/â. 097-352-17-22

Êîíòàêòè:

ϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè: 095-260-44-08 Ðàêóøíÿê, 1000 øò. Êîíòàêòè: 099-733-01-85, 098-516-65-85

ïðîïîíóþ ³ääàì áóä³âåëüíå ñì³òòÿ, áåçêîøòîâíî, ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè: 096-968-41-97, Àðòåì

Ìåòàëåâèé ñàéäèíã (áëîê-õàóñ). Âèãîòîâëåííÿ ïðÿìî íà áóäìàéäàí÷èêàõ. Ìîíòàæ éîãî íà ñò³íè, òàêîæ âñòàíîâëåííÿ ìàÿê³â, óòåïëåííÿ ³ ò. ä. Êîíòàêòè: 097-005-51-75 Õóäîæí³é ðîçïèñ ñò³í, îçäîáëåííÿ ³íòåð’ºðó. Ç äîïîìîãîþ ìèñòåöòâà, ïðîïîíóºìî âàì ñòâîðèòè íåçàáóòíþ àòìîñôåðó âäîìà çà ðàõóíîê îçäîáëåííÿ ³íòåð’ºðó. Ö³íà: â³ä 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-226-20-62

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì

Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13

Áàëêîíí³ â³êíà äëÿ äà÷³. Êîíòàêòè: 050-674-82-62

Ñòîâï÷èêè äëÿ îãîðîæ³. Êîíòàêòè: 097-212-24-21

³êíà äåðåâ’ÿí³, 140õ150 ñì, 2 øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Òåîáðàçíèé êóòîê íà òåïëèöþ ³ íàð³çàíå ñêëî äî íå¿, ç êð³ïëåííÿì. Êîíòàêòè: 095-906-21-23 Òðóáè àçáåñòîâ³. Êîíòàêòè: 050-743-67-41 Öåãëó À-75, 300 øò. Êîíòàêòè: 066-391-16-39 Öåãëó á³ëó, 10000 øò. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 Öåãëó âîãíåâèòðèâêó. Êîíòàêòè: 050-950-83-56

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 5 3 5 - 5 6 - 6 3 , 097-751-64-30 Öåãëó, á/â, 700 øò., äåøåâî. Êîíòàêòè: 066-832-77-91

³êíà, á/â. Êîíòàêòè: 25-31-89 ³êíà, äâåð³ íà òåïëèöþ, á/â. Ö³íà: 20 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 066-568-60-53 ³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì. Êîíòàêòè: 72-55-20 ³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñ³òêó äëÿ îãîðîæ³, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51 Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ, ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Âõ³äí³ ñîñíîâ³ äâåð³, ç êîðîáêîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-680-86-46 Ãàðàæí³ âîðîòà, 2160õ2565õ280 ìì. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Ãàðàæí³ âîðîòà. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Äâåð³ äåðåâ’ÿí³, çîâí³øí³, â 2 ïîëîòíà, ç ðàìîþ, ðó÷êîþ, çàìêîì. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56


20

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîðöþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ðåéñìóñ, øèð. 630 ìì, ñåêö³éíèé âàë ïîäà÷, 4 ëåçà íà âàëó, 7,5 êÂò. Êîíòàêòè: 096-414-60-58 Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äåðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ôóãàíîê, øèð. 400 ìì, äîâæ. 2500 ìì, ÷àâóí, 3 êÂò. Êîíòàêòè: 096-414-60-58 Öèðêóëÿðêó áðóñîâó, 2-ïèëêîâó, áàãàòîïèëêîâó. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

êóëëþ Âåðñòàòè äåðåâîîáðîáí³, çàâîäñüê³. Êîíòàêòè: 096-270-22-68

2.5. Îáëàäíàííÿ äëÿ çâàðþâàííÿ, ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ ïðîäàì

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè: 72-55-20 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 4 øò., äóáîâ³ ç êîðîáêîþ, á/â, âõ³äí³ äâåð³, 1 øò., 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-060-44-81 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, áåç êîðîáêè, á/â. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Äâåð³, 2 øò., á/â. Ö³íà: 50 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 066-782-76-48 Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Äâåð³, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Äåðåâ’ÿí³ â³êíà, íîâ³ (5 øò.). Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Ìåòàëåâ³ äâåð³, á³ëîðóñüêîãî â-âà, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-773-66-91 Ìåòàëîïëàñòèêîâå â³êíî 2,020õ1,520. Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-060-68-56 ̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ç³ ñêëîì. Ö³íà: 80 ãðí Êîíòàêòè: 096-635-67-68, 72-20-49 ̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/ â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ïëàñòèêîâå â³êíî, 2,03õ1,38, á/ â. Êîíòàêòè: 095-824-61-09 Ïëàñòèêîâ³ áàëêîíí³ â³êíà, 2 øò. Êîíòàêòè: 066-170-74-26

êóïëþ Õâ³ðòêó êîâàíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-440-11-64

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Àáî îáì³íÿþ íà áóä. ìàòåð³àëè, öèêëþâàëüíó ìàøèíêó, îâåðëîê, êîìïðåñîð, ïðîìèñëîâ³ âåíòèëÿòîðè òà ³í. Êîíòàêòè: 066-440-11-64 Àëìàçíèé ñêëîð³ç. Ö³íà: 10 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-10 Áåòîíîíàñîñíó óñòàíîâêó «Putzmeister» Ì-3240, ç íàáîðîì øëàíã³â ç çàòèðî÷íîþ ìàøèíêîþ äëÿ âëàøòóâàííÿ íàï³âñóõèõ öåìåíòíî-ï³ùàíèõ ñòÿæîê ï³ä ï³äëîãó. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Âåðñòàòè: ôóãàíîê, ôðåçåð, øë³ôîâêó. Êîíòàêòè: 066-243-69-60, 063-266-50-21

³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáëîê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59, 095-911-79-18 Ãàçîâèé êëþ÷ ¹ 2. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-10 Ãîëîâêó äî ðó÷íî¿ äðåë³. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-10 Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâîðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òà ôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24 Ðîçâ³äíèé êëþ÷, âåëèêèé. Ö³íà: 35 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ðóáàíîê ðó÷íèé, åëåêòðè÷íèé «Ðåá³ð». Êîíòàêòè: 066-170-07-43

êóïëþ Âåðñòàò ëèñòîçãèííèé, á/â. Êîíòàêòè: 099-664-24-97 Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84, ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â, íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

2.4. Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè ïðîäàì Áàãàòîôóíêö³éíèé 5-îïåðàö³éíèé äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò, ôóãàíîê 300 ìì, ðåéñìóñ 300 ìì. Êîíòàêòè: 099-081-16-22 Áðóñîâó, áàãàòîïèëêîâó öèðêóëÿðêó, çà 1000 ãðí, âëàñíîãî â-âà, òîðöþâàëüíó öèðêóëÿðêó, 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-503-62-86 Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò «ÓÁÄÑ-310 Âîëèíü», 15 îïåðàö³é. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà Äåðåâîîáðîáí³ âåðñòàòè, öèðêóëÿðêà Ö-5, 3000 ãðí, ðåéñìóñ ÑÐ-6-2, 15000 ãðí, â ðîáî÷îìó ñòàí³, ç äâèãóíàìè. Êîíòàêòè: 067-148-30-15 Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïèëîðàìó, äîâæ. ðîçïèëîâêè – 7,5 ì, ìàêñ. ä³àì. – 80 ñì, á/â. Êîíòàêòè: 050-609-70-02, 097-059-23-57

Ãàçîçâàðêó, åëåêòðîçâàðêó, 220 Âò. Êîíòàêòè: 095-037-96-58 Çâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-658-32-83 Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò «À-547ÓÌÒÄû, áàëîí ç âóãëåêèñëîòîþ, ïðîâ³ä, øëàíãè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67 Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Ïèëêó ñòð³÷êîâó ïî ìåòàëó, ïîäà÷à ÑÎÆ, ìàÿòíèêîâîãî òèïó, ìîæëèâ³ñòü çð³çó ï³ä êóòîì 45 ãðàäóñ³â. Êîíòàêòè: 098-689-08-78 Òîêàðíèé ìåòàëîîáðîáíèé âåðñòàò. Êîíòàêòè: 098-689-08-78 Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàê òè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 096-391-84-53

2.7. Åëåêòðèêà ïðîäàì Åë/êàáåëü «Ï 335». Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ «Ãåë³óñ», íîâèé. Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81 Åëåêòðîñòàíö³þ â³éñüêîâó. Êîíòàêòè: 097-749-74-71 Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89 ̳äíèé åëåêòðîêàáåëü ÏÂ-3 (35), 30 ì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

êóïëþ Åëåêòðîäâèãóí. 050-522-98-72

Êîíòàêòè:

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 050-971-22-24 Áðèãàäà âèêîíóº áóä³âåëüíî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè êâàðòèð òà áóäèíê³â, øòóêàòóðíî-ìàëÿðí³ ðîáîòè, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ïàðêåòíî¿ äîøêè, ðîáîòè ç äåðåâîì. Êîíòàêòè: 097-736-55-31

ÁÓIJÂÅËÜÍÎÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ, ÿê³ñíî, øâèäêî, íå äîðîãî.

ò.096-135-34-97

ÂÊËÀÄÀÞ ÁÐÓʲÂÊÓ, ÿê³ñíî, ï³äõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-945-01-43

ÁÐÓʲÂÊÓ â³áðîïðåñîâàíó, «ÁÁÑ» ñåðòèô³êîâàíà. Âèãîòîâëåííÿ, ïðîôåñ³éíå âêëàäàííÿ, ïðîðåáðèê, âîäîçëèâè, áëîêè. Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðàìè. Íèçüê³ ö³íè, â³áðîòðàìáîâêà.

ò.099-493-77-52, 093-716-55-75 ÂÊËÀÄÀÍÍß ÁÐÓʲÂÊÈ, íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåáðèê³â, áîðäþð. Äîñòàâêà ùåáåíþ, â³äñ³â, ï³ñîê. ϳäõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà – ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-779-36-82, 096-681-49-17

Êîâàíà áðàìà, â³ä 3000 ãðí. Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êàòàëîã ç ö³íàìè íà ñàéò³.

ò. 050-296-23-14, 097-613-91-85, www.fayna-kovka.prom.ua

ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆͲ ÐÎÁÎÒÈ â áóäèíêàõ, îô³ñàõ, êâàðòèðàõ âèêîíàþòü êâàë³ô³êîâàí³ ìàéñòðè. ßê³ñòü òà íàä³éí³ñòü ãàðàíòóºìî.

Áåòîíí³ ðîáîòè: çàëèâàííÿ ôóíäàìåíò³â, ç âëàñíîþ îïàëóáêîþ òà ñïåöòåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 050-378-93-72

ò.095-889-37-92, 063-440-82-92

ÂÈÃÎÒÎÂËߪÌÎ ÒÀ ÂÊËÀÄÀªÌÎ ÁÐÓʲÂÊÓ,

ÓÒÅÏËÅÍÍß ÔÀÑÀIJÂ

ïîðåáðèêè, áîðäþðè, âîäîçëèâè. Ãàðàíò³ÿ.

ï³íîïëàñòîì.

ò.096-135-34-97

ò.050-718-64-87

ÇÀËÈÂÀÍÍß ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ,

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â, ç âåëèêèì äîñâ³äîì ðîáîòè âèêîíóº êëàäêó ãàçî-, êåðàìîáëîê³â, öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè òà äàõè. Êîíòàêòè: 050-378-93-72

ìóðóâàííÿ ç öåãëè òà áëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òà ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè.

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âèêîíóº âñ³ ôàñàäí³ ðîáîòè: óòåïëåííÿ áóäèíê³â ï³íîïëàñòîì òà ì³íâàòîþ, íàíîñèìî «êîðî¿ä», àêðèïðîäàì ëîâèé «áàðàíåê», º çðàçêè 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â. áóäèíê³â ð³çíîãî òèïó, ÔÀÑÀÄͲ Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81 âëàñíå ðèøòóâàííÿ. ØâèäÀëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàê òè: êî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: ÐÎÁÎÒÈ. 067-289-24-20 050-108-69-86, 050-301-01-07 Óòåïëåííÿ áóäèíê³â Áàëîí âóãëåêèñëîòíèé, çàïðàâëåÁðèãàäà âèêîíóº ï³íîïëàñòîì, íàíåñåííÿ íèé, ðåäóêòîð. Êîíòàêòè: 066-424-88-05 âíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîáäåêîðàòèâíî¿ øòóêàòóðêè Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó. ëåííÿ, ôóíäàìåíò, êëàäêà, Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä. «áàðàíåê», «êîðî¿ä». ßê³ñíî, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåïâëàñíå ðèøòóâàííÿ, Áàëîí, ïðîïàí/áóòàí, 50 ë. Ö³íà: ëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 íåäîðîãî. ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, Âàííó ñòàëåâó, á/â. Êîíòàêòè: ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, ò.098-875-42-19 21-03-45, 099-561-87-12 øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàíÂàííó ÷àâóííó, 150õ170 ñì, á/â. Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-494-11-16 íÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67, Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ ÑÒÅ˲, â³ä åêîíîìíèõ äî Âàííó ÷àâóííó. Êîíòàê òè: Áðèãàäà âèêîíóº âñ³ ðîçê³øíèõ, åêñêëþçèâíà 76-02-86, 066-265-67-45 âíóòð³øí³õ òà Âîäÿíó ñòàíö³þ, ïîòóæíó. Êîí- âèäè êîìá³íàö³ÿ êîëüîð³â, òàêòè: 099-048-81-13 çîâí³øí³õ ðîá³ò: ôàñàäí³ ÿê³ñíèé ôîòîäðóê, Ãàçîâèé áàëîí íà äà÷ó. Êîíòàê- ðîáîòè, âêëàäàííÿ ïëèòâñòàíîâëåííÿ áóäü-ÿêèõ òè: 099-048-81-13 êè, øïàêëþâàííÿ, çàëèòòÿ ñâ³òèëüíèê³â, ñòåëüîâèõ Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè: ñòÿæîê, øòóêàòóðêà ñò³í, êàðíèç³â, ïîêëåéêà 099-205-14-16 ëàì³íàò, ïàðêåòíà äîøêà, ïë³íòóñ³â. Ñòåëÿìè Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòîðîì. âñå â³ä À äî ß. Êîíòàêòè: Êîíòàêòè: 093-110-66-49, 099-973-03-44 050-301-01-07, 050-108-69-86 ìîæíà ïèøàòèñÿ. ÊîíòàêÃàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë. òè: 066-592-28-82, Áðèãàäà êâàë³ô³êîâàíèõ Êîíòàêòè: 24-39-31 097-680-88-68 ìàéñòð³â âèêîíóº âíóòð³øí³, Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 200 ãðí. îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè: Êîíòàêòè: 095-441-41-57 øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, Ãàçîâèé êîòåë «ÀÎû, íîâèé, ç äîêóìåíòàìè, íåäîðîãî. Êîíòàê- ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, îçäîáëþâàííÿ ôàñàä³â, ïðîòè: 097-645-13-78 êëàäàííÿ åëåêòðèêè. ßê³ñíî øâèäêî, íåäîðîãî. Êîíïðîïîíóþ òàêòè: 050-883-57-92 Øâèäêî. ßê³ñíî. Ðåìîíò, ìîíòàæ ñèñòåì îïàÂèêîíóºìî âñ³ âèäè Ö³íà: â³ä 35 ãðí/êâ. ëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³³. Êîíòàêòè: 050-438-05-17, âíóòð³øí³õ, ðåìîíòíèõ ðîá³ò. ò.050-718-64-87 Êîíòàêòè: 066-619-77-66 096-260-49-95

ÏÐÎÔÅѲÉÍÅ ÂÊËÀÄÀÍÍß ÁÐÓʲÂÊÈ.

ò.050-945-01-43

Øòóêàòóðè ç âåëèêèì äîñâ³äîì ðîáîòè, âèêîíóþòü ðîáîòó ç âëàñíèìè ìàÿêàìè. Ãàðàíò³ÿ. ßê³ñòü. Êîíòàêòè: 095-114-30-96

ÁÓIJÂÅËÜÍÎÐÅÌÎÍÒͲ ÐÎÁÎÒÈ, ÿê³ñíî, øâèäêî, íå äîðîãî.

ò.096-135-34-97

Áóäóºìî ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè: áóäèíêè, ëàçí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè. Íåäîðîãî, «ï³ä êëþ÷». ˳ñ – öå äóøà. Ìè ïðàöþºìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè: 050-671-93-03

ÐÅÌÎÍÒÍÎÏÎÊвÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íàòóðàëüíà òà á³òóìíà ÷åðåïèöÿ. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ñòàðèõ äàõ³â, óòåïëåííÿ, îáøèâêà ñàéäèíãîì, ï³äøèâêà çâèñê³â. Êîìïëåêòàö³ÿ ìàòåð³àëàìè.

ò.050-747-97-00


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Áóä³âåëüíî-ðåìîíòí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîííèõ ñèñòåì, ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, ñàéäèíãîì, øïàêëþâàííÿ, íàñòèëàííÿ ëàì³íàòó. Áóäóºìî ëàçí³, áàí³ çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ïðîåêòàìè. Âêëàäàºìî áðóê³âêó. Êîíòàêòè: 050-953-44-47, 097-907-17-96 Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96 Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîíòíî-áóä³âåëüíèõ ðîá³ò: äàõè, êëàäêà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà òà ³í. Êîíòàêòè: 095-068-48-26, Ñåðã³é, 093-803-96-81

Âèêîíóºìî çâàðþâàëüí³ ðîáîòè ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³. Âèãîòîâëåííÿ ìåòàëîêîíñòðóêö³é. Âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ë³íîëåóìó, êîâðîë³íó. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Âèêîíóºìî ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè ç ºâðîðóáåðîéäó òà ìåòàëîïðîô³ëþ, ðåìîíò ñòàðèõ ïîêð³âåëü, äàõ³â, áàëêîí³â, ãàðàæ³â. óäðî³çîëÿö³ÿ ôóíäàìåíò³â. Ïðîìèñëîâà ïîá³ëêà ïðèì³ùåíü. Êîíòàêòè: 050-206-53-85 Âèêîíóþ ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, ïëèòêà, øïàêë³âêà, âêëàäàííÿ áëîê³â, öåãëè, áåòîíí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 050-567-65-96

Âêëàäàºìî áðóê³âêó, ÿê³ñíî, øâèäêî, ö³íè ïîì³ðí³. Êîíòàêòè: 066-195-31-23

Âèêîíóºìî ðåìîíò òà áóÂêëàäàííÿ òà ïðîäàæ áðóêä³âíèöòâî äàõ³â. Âíóòð³øí³ ³âêè, âñòàíîâëåííÿ ïîðåáðèê³â, ðîáîòè, óòåïëåííÿ ôà- áîðäþð³â ïðîôåñ³éíèì ³íñòðóñàä³â, äàõ³â. Çâåäåííÿ áó- ìåíòîì. Êîíòàêòè: 097-480-20-72 äèíê³â. Âñòàíîâëåííÿ îãîÂñ³ âèäè âíóòð³øí³õ îçäîáëþðîæ. Êîíòàêòè: âàëüíèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 095-036-89-27 066-262-04-23

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó ïðîäàì 1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò. Êîíòàêòè: 25-63-83 1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06 1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 095-304-53-33 2 ì’ÿê³ êð³ñëà, îááèâêà – çåëåíà, 3-äâåðíó øàôó, â-âà ×åõ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-859-69-38 2-äâåðíó øàôó. Ö³íà: 455 ãðí. Êîíòàêòè: 25-43-83 066-913-37-25 2-ñïàëüíå ë³æêî, äèâàí. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 2-òóìáîâèé ñò³ë, ³äåàëüíèé ñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 2-ÿðóñíå ë³æêî + ñõîäè, êîìîä, á/â îäèí ð³ê, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-100-95-25 3-äâåðíó øàôó, äèâàí. Êîíòàêòè: 095-513-26-48 3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 Ãîäèííèêè íàñò³íí³, á/â. Êîíòàêòè: 050-378-25-10 Äâ³ òóìáè. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè: 099-784-25-06 Äåðåâ’ÿíó òóìáó-áàð, ð³çüáëåíà. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Äçåðêàëî, ç ìàñèâó äóáó «Âåðä³», ï³ä ñòàðîâèíó, 1,15õ0,90 ì, íîâå. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 066-732-28-16 Äèâàí 2,10 ì, òà ñêëÿíèé æóðíàëüíèé ñòîëèê. Êîíòàêòè: 099-622-85-56 Äèâàí, 2 êð³ñëà, 2 ïóôè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-136-86-96 Äèâàí-«ìàëÿòêî», ïîëè÷êó ï³ä òåëåôîí. Êîíòàêòè: 71-51-06 Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 72-55-20 Äèòÿ÷ó, äîâæèíà 2,35 ì. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20 Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Êîìîä, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 093-823-58-22 Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êóòîâèé êîìï’þòåðíî-ïèñüìîâèé ñò³ë, ç øóõëÿäàìè, êîë³ð â³ëüõà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-262-69-83 Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 099-465-53-20, 067-455-57-91 Êóõíþ, êîðè÷íåâà, äîâæ. 2 ì, âåëèêó, íàêëàäíó ìèéêà, 80õ60 ñì. Êîíòàêòè: 72-23-06 Êóõíþ, ïîëüñüêîãî â-âà, êîôåéíî-çåëåíîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Êóõîííèé ãàðí³òóð, 3 øàôè òà ïåíàë. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56 Êóõîíí³ ìåáë³, 8 îäèíèöü, â-âà Ìàíåâè÷³, á/â. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ëàâêó äåðåâ’ÿíó, 100/90/36. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 ˳æêà: 1-ñïàëüíå, 800 ãðí, 1,5-ñïàëüíå, 1000 ãðí, 2-ñïàëüíå, 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 ˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 120 ñì, 160 ñì. Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18 Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ì’ÿêà ÷àñòèíà, á/â. Êîíòàêòè: 095-841-67-36 Ì’ÿêèé êóòî÷îê, ðîçêëàäàºòüñÿ íà 2-ñïàëüíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 099-322-53-36 Ìåáë³ äëÿ äîìó, îô³ñó, òîðã³âë³, âèãîòîâëåííÿ çà ³íäèâ³äóàëüíèìè ðîçì³ðàìè. Êîíòàêòè: 095-777-17-07, 097-777-17-07

21

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Äèçàéí ïðèì³ùåííÿ, ðåìîíò áóäèíê³â òà êâàðòèð, äîñòàâêà áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â, ÿê³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 067-927-69-86 ªâðîðåìîíò, âñ³ âèäè âíóòð³øí³õ ðîá³ò: øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí, ïëèòêà, ëàì³íàò, øïàëåðè, âåíåö³àíñüê³ øòóêàòóðêè, åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, òà ³í. Äîñâ³ä ðîáîòè, ÿê³ñòü. Êîíòàêòè: 095-548-90-00, 097-569-20-17 Çàëèâàþ ñõîäè, òåðàñè, ôóíäàìåíòè, º âëàñíà îïàëóáêà ³ç ëàì³íîâàíî¿ ôàíåðè. Êîíòàêòè: 050-926-61-78 Çîâí³øíº òà âíóòð³øíº óòåïëåííÿ áóäèíê³â, «êîðî¿ä», «áàðàíåê» òà ³í., òåïëî³çîëÿö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Ìóðóâàííÿ ïàðêàí³â, îáëèöþâàííÿ áóäèíê³â öåãëîþ, çàëèòòÿ ôóíäàìåíò³â, º âëàñí³ ùèòè íà îïàëóáêó òà áåòîíîçì³øóâà÷. Êîíòàêòè: 050-616-72-69

Ïîêëåéêà øïàëåð ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ôîòîøïàëåð, íàíåñåííÿ äåêîðàòèâíèõ øòóêàòóðîê. Êîíòàêòè: 067-671-12-79, 099-234-78-17 Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íà òà âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. ðîáîòè. Êîíòàêòè: 050-245-43-23, 096-486-94-54 Ïîñëóãè ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-832-93-61 Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîçãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìî çåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó, ï³íîáëîêè, áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè ãóñåíè÷íèì òà êîë³ñíèì «áîáêåòîì». Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì, áóðîì. Êîíòàêòè: 050-848-39-94 Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â, «ï³ä êëþ÷». Ïîêð³âåëüí³, ôàñàäí³ ðîáîòè, îáëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, åëåêòðîìîíòàæ, ñàíòåõí³êà. Âèñîêà ÿê³ñòü, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 097-951-29-68, 097-420-83-15

Ðåìîíò òà ïåðåêðèòòÿ äàõ³â: ìåòàëî÷åðåïèöÿ, ìåòàëîïðîô³ëü, øèôåð, ðåìîíò ðèíâ, óòåïëåííÿ äàõ³â. Êîíòàêòè: 050-700-43-14, 063-477-74-21 Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øò ó ê àò ó ð ê à , í à ê ë å þ âà í í ÿ øïàëåð, ã³ïñîê àðòîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îáøèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàºìî ï³äëîãó, ëàì³íàò, ïàðêåòíó äîøê ó. Êîíòàêòè: 29-96-02, 066-754-90-17 Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: øïàêëþâàííÿ, ìîíòàæ ã³ïñ îêàðòîíó, ëàì³íàò, ôàðáó âàííÿ, ëèöþâàííÿ ïëèòê îþ, â³äíîâëåííÿ â³äêîñ³â, êëåºííÿ øïàëåð, âàãîíê à, âêëàäàííÿ ï³ùàíîãî êàìåíþ, ïîñëóãè åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-037-65-71

Ìåáë³ ó â³òàëüíþ: ñò³íêà, 2 øàôè, êîìîä, ñò³ë. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-682-12-87 Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâèé, ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íàñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80 Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ñàëüâ³ÿ» (äèâàí, êð³ñëà), æóðíàëüíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, 2 êð³ñëà, äèâàí, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-110-66-49, 099-973-03-44 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-438-50-43 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë», â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³ «Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 066-144-07-26

Ñåðâàíò, 100 ãðí, 2-äâåðíó øàôó, 100 ãðí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-568-60-53 Ñïàëüíþ (2-ñïàëüíå ë³æêî, 2 øàôè ç àíòåðåñîëÿìè, òðþìî, òóìáî÷êà). Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 24-92-09, 096-542-07-82 Ñïàëüíþ, ìîæëèâà äîñòàâêà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 78-45-07, 066-263-32-01 Ñò³ë + 4 ñò³ëüö³, íîâèé, ñîñíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-797-26-36 Ñò³ë êðóãëèé, äåðåâ’ÿíèé, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ñò³ë ðîçêëàäíèé, äåðåâ’ÿíèé, á/ â. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ñò³ë ðîçêëàäíèé, ïîë³ðîâàíèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-345-63-55 Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35 Ñò³ë-òóìáó, òðþìî, á/â, â õîðîøîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-09-77, 098-221-21-48 Ñò³ë. Êîíòàêòè: 26-02-38 Ñò³ëüíèöþ, çåëåíèé ìàðìóð. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Ñò³íêó ó â³òàëüíþ, á/â, äåøåâî. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-721-53-29 Ñò³íêó «Â³êòîð³ÿ», ïîëüñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-706-73-81 Ñò³íêó «Âîëèíü-ìàëþòêà», âèñîòà 2,10 ì, øèðèíà 2,20 ì. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-674-82-62 Ñò³íêó «Âîëèíü», Çàêàðïàòòÿ, òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, êîìï’þòåðíèé ñò³ë òà ñò³ëåöü. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Ñò³íêó «Âîëèíü», ìàëîãî ðîçì³ðó, â çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Ñò³íêó «Ìóêà÷åâî», ïðèõîæó, ñò³ë, ñò³ëüö³, çàäîâ³ëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-557-60-96 Ñò³íêó «Ñâ³òÿçü», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 095-304-53-33 Ñò³íêó, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-555-27-41 Ñò³íêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-276-52-49 Ñò³íêó, äîâæ. 5,1 ì, íà í³æêàõ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-601-18-47

Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò., ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Ñó÷àñíó ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí òà äâà êð³ñëà. Êîíòàêòè: 093-116-23-11 Òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Òðþìî â³ä ñïàëüíîãî ãàðí³òóðó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê òè: 095-418-49-08 Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Òðþìî, ïåíàë íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 26-41-40 Òóìáà ï³ä òåëåâ³çîð ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 320 ãðí. Êîíòàê òè: 067-333-79-18 Òóìáó ï³ä âçóòòÿ, çðó÷íà, ìàëîãàáàðèòíà, íå äîðîãî. Êîíòàêòè: 097-797-86-36 Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 066-915-98-30

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1- òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-152-32-52 Ïîëîâèíà ñò³íêè «Âîëèíü», òåìíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 095-689-01-96, 097-350-98-36 Ïðèë³æêîâèé ïóôèê. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïðèõîæó, 2,3õ0,4 ì. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12 Ïðèõîæó, á/â. Êîíòàêòè: 72-45-71 099-638-91-45 Ïðèõîæó, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ç äçåðêàëîì, øóõëÿäàìè, â³øàêàìè. Êîíòàêòè: 25-91-94 Ïðèõîæó, äîâæ. 2,5 ì, ê îë³ð â³ëüõà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27 Ïðèõîæó, êîðè÷íåâà, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-716-48-08 Ïðèõîæó, ï³ä äóá, øàôó, 60õ44 ñì, òóìáó ï³ä âçóòòÿ, ï³ä äçåðêàëî. Ö³íà: 650 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 72-23-06 Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà, íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â. Êîíòàêòè: 23-33-04, 066-217-77-24 Ïðîäàì ïèñüìîâèé ñò³ë «Ï³íîê³î», 1,210õ580õ980, êîë³ð â³ëüõà Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97 Ðîçêëàäíèé ñò³ë, äåðåâ’ÿíèé. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05 Ñåðâàíò äóáîâèé, ñòàðîâèííèé, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Òóìáó, ñò³ë ðîçêëàäíèé. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 ×àñòèíó ñò³íêè «Âîëèíü». Êîíòàêòè: 050-668-31-05 Øàôó 3-äâåðíó, ïîëèöþ ï³ä êíèãè, äâ³ íàâ³ñí³ øàôè íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 095-098-54-53 Øàôó äëÿ âçó òòÿ, ìàéæå íîâó. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Øàôó òðèäâåðíó, áåæåâîãî êîëüîðó. Êîíòàê òè: 097-350-98-36, 095-689-01-96 Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Øàôó, ñåðâàíò, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

êóïëþ Æóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³ àáî íîâèé. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

ïðîïîíóþ

ÌÅÁ˲: áóäü-ÿêîãî çðàçêà, êîðïóñí³. Êîìï’þòåðíèé äèçàéí, çàì³ðè, ìîíòàæ, äîñòàâêà. Íåäîðîãî.

ò.050-378-79-52

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05

Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ) ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òà áàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàííÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëàêóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òà ôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìè áàðàáàííèìè òà äèñêîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332) 29-39-90, 099-642-72-74 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèòêà, âàãîíêà, ëàì³íàò, ïàðêåòí³ äîøêè, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í, â³äêîñ³â, íàêëåþâàííÿ øïàëåð. Êîíòàêòè: (0332) 25-23-91, 067-125-98-57

Äèâàíè, ë³æêà, ìàòðàöè. Êîíñòðóþâàííÿ òà âèãîòîâëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â áóäüÿêèõ ðîçì³ð³â, äèçàéíó òà ôóíêö³îíàëüíîñò³. Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â. Ãàðàíò³ÿ 3 ð. Êîíòàêòè: 067302-12-03, 063-620-18-67

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â ïðîïîíóþ Âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â ç ÄÑÏ íà çàìîâëåííÿ, çà ³íäèâ³äóàëüíèì äèçàéíîì òà ðîçì³ðàìè, øâèäêî, ÿê³ñíî, çà ðîçóìíó ö³íó. Êîíòàêòè: 066-042-15-17

Âèãîòîâëåííÿ ìåáë³â íà çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè: 099-309-05-14 Ïðîïîíóþ: âèãîòîâëåííÿ êîðïóñíèõ ìåáë³â: êóõí³, øàôè-êóïå, ñïàëüí³, â³òàëüí³ òà ³íøå. ßê³ñíó çá³ðêó òà ìîíòàæ êîðïóñíèõ ìåáë³â ð³çíèõ âèðîáíèê³â (Óêðà¿íà, Ïîëüùà, ²òàë³ÿ, Ãîëàíä³ÿ òîùî). Ìàþ âåëèêèé äîñâ³ä. Êîíòàêòè: 099-196-70-86 gen-van@yandex.ru

Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñíèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³ (ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîííèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè: 26-48-70, 095-883-34-22 Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â, ìàòðàö³â, ïåðåðîáêà ôîðìè çà êàòàëîãîì, âèãîòîâëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â íà çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332) 24-02-75, 050-920-96-73

ÌÅÁ˲ ÍÀ ÇÀÌÎÂËÅÍÍß: êóõí³, ñïàëüí³, â³òàëüí³, ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³. Âàðò³ñòü: êóõí³ â³ä 1850 ãðí/ïîã. ì, øàôè-êóïå – â³ä 1500 ãðí/ïîã. ì.

ò.098-723-90-28, 099-278-36-74


22

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Êîìï’þòåð â çáîð³, ìîí³òîð 17 äþéì³â, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷èíè: õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, õîëîäèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè, êîëîíêè, ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè òà ³í. Êîíòàêòè: 099-277-72-00

Êîìï’þòåð, ç ð³äêîêðèñòàë³÷íèì ìîí³òîðîì, 19 äþéì³â. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-616-34-69

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà». Êîíòàêòè: 71-60-05, 099-037-16-17

Ìîí³òîð «Íîê³à». Ö³íà: 395 ãðí. Êîíòàêòè: 25-43-83 066-913-37-25

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-72-50 095-313-76-98

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà ïðîäàì

Ìîí³òîð, ä³àì. 42, â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Íîóòáóê «Acer Aspire 4315», 14.1 WXGA Glare/ Intel Celeron 550, 2.0 Ghz, 2 Gb, 320 GB / 385 Ìá / DVD Super Multi / LAN / WiFi / 2.68 kg. Ö³íà: 1350 ãðí. Êîíòàêòè: 0961305401 Ïðèíòåð. Êîíòàêòè: 066-873-21-36

êóïëþ

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè: 066-414-34-46, 78-64-83 Ãàçîâó ïëèòêó, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 066-100-21-11 Ãàçîâó ïëèòó «Õàíñà», í³ìåöüêîãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28 Ãàçîâó ïëèò ó, á/â. Êîíòàêòè: 71-74-48 063-596-79-40 Ãàçîâó ïëèòó, äâîêàìåðíó. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, âèñ. 85 ñì, á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-884-00-69

Øâåéíó ìàøèíêó «Õàðê³â», ïèëîñîñ «Âèòÿçü». Êîíòàêòè: 095-220-41-47

Òåëåôîí-ïëàíøåò «Ñàìñóíã», 7 äþéì³â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Íîâó êàâîâàðêó, 1,3 ë. Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà-3», òà åëåêòðîîáëàäíàííÿ äî íå¿. Êîíòàêòè: 71-21-18

Ôàêñ «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Îâåðëîê äëÿ òðèê îòàæó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06 Ïèëîñîñ «Åëåíáåðã» 1400 Âò, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-817-19-67 Ïèëîñîñ. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Ïëèòó ãàçîâó «Äðóæêîâêà», íà ÷îòèðè êîíôîðêè, á/â. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ïîáóòîâó òåõí³êó ç ͳìå÷÷èíè, âåëèêèé âèá³ð, ãàðàíò³ÿ, áåçêîøòîâíà äîñòàâêà ïî ì³ñòó. Êîíòàêòè: 096-714-93-57 Íàçàð. 066-702-10-26 Ïðàëüíó ìàøèíêó «Áîø», âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ, á/â. Êîíòàêòè: 095-503-09-39, 098-444-76-37

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», á/â. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Øâåéíó ìàøèíêó, ç íî æíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Øâåéíó ìàøèíêó, ç íî æíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 066-713-85-00, 099-432-69-36 Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàê òè: 099-784-25-06, 050-378-48-70 Øâåéíó ìàøèíó «Â³êòîð³ÿ». Êîíòàêòè: 25-95-96, 099-915-34-81 Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», 220 Âò, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ìàëþòêà». Êîíòàêòè: 095-444-91-80

Åëåêòðîïëèòêó «Ô³ðñò». Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-824-96-88

ïðîäàì

Åëåêòðî÷àéíèê, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ïðàëüíó ìàøèíêó-àâòîìàò «Âÿòêà». Êîíòàêòè: 068-562-61-50

 íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî» – 25 ãðí), ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë. – 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Åêîíîì-åëåêòðîïðèëàä àáî ÓÔÎ, á/â. Êîíòàêòè: 066-760-77-69

Ïðàëüíó ìàøèíó «Êàéçåð», á/ â. Êîíòàêòè: 095-898-07-80

Õîëîäèëüíèê. 066-427-58-39

Íîóòáóê, á/â. 050-522-98-72

Êîíòàêòè:

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê «Àðäî», ³òàë³éñüêîãî â-âà. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê «Àðäî», ³òàë³éñüêîãî â-âà. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71

Åëåêòðîâàôåëüíèöþ. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Åëåêòðî÷àéíèê, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-43-84 Êàâîâàðêó, 3 ë, íîâà. Êîíòàêòè: 099-915-34-81, 25-95-96 Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 050-086-40-15

Êóõîííèé êîìáàéí, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 29-43-84

2-êàìåðíèé õîëîäèëüíèê, âèñ. 1,8 ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56

̳êðîõâèëüîâó ï³÷. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â â õîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Ìîðîçèëüíó êàìåðó «Íîðä», 3 â³ää³ëåííÿ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1600ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67 Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-058-14-74, 066-837-88-95 Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíèé «Ñíàéãå», 1,90 ì, á/â. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-898-07-80

Êîíòàêòè:

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì Apple iPhone 4, 8Gb Black, á/â, â äóæå õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-905-65-52

Õîëîäèëüíèê «Äíåïð-ÂÍÑ». Êîíòàêòè: 24-30-89

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Àéôîí-4S», ç äîêóìåíòàìè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014». Êîíòàêòè: 25-31-89

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-505». Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Õîëîäèëüíèê «Çàíóñ³», á/â. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-295-65-30

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèé êîðïóñ, ðàä³î, êàðòà ïàì’ÿò³, êàìåðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Õîëîäèëüíèê «Êðèñòàë 404-1». Êîíòàêòè: 096-342-54-10, ï³ñëÿ 15 ãîä. Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Õîëîäèëüíèê «Ñíàéãå», âèñ. 1,80 ì, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 72-76-77, 095-097-80-21 Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Øâåéíó ìàøèíêó ç ñòîëèêîì «Ïîäîëÿíêà». Êîíòàêòè: 066-042-15-22 Øâåéíó ìàøèíêó ×àéêà-142 Ì, ç íîæíèì ïðèâîäîì òà òóìáîþ. Êîíòàêòè: 72-23-06

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã», ç îçâó÷åííÿì êíîïîê, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Ìîá³ëüíèé òåëåôîí, íà 3 ñ³ìêàðòè, ç òåëåâ³çîðîì. Êîíòàêòè: 093-452-78-51, 099-327-03-26 Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàêòè: 067-791-70-84 Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòîìîá³ëüíó, äëÿ äàëåê îá³éíèê³â, 15-é êàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84 Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê». Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Ðàä³îòåëåôîí, á/â. Êîíòàêòè: 79-51-19 050-579-89-40

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè ïðîäàì

Òåëåâ³çîð «LG», äiàã. 82 ñì. Êîíòàêòè: 093-116-23-11 Òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò», «Ñîí³». Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí». Êîíòàêòè: 066-913-37-25 Òåëåâ³çîð «Îð³çîí». Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ôîòîàïàðàò «Kenon EOS 30 D», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-795-12-91 Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³» íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì DVD «Samsung». Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-450-49-87 Ãó÷íîìîâåöü. 066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Daewoo», á/â, â-âî Ïîëüùà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-519-32-99 yulias@pochta.ru

Êîíòàêòè:

ÄÂÄ ïðîãðàâà÷, ðîáî÷èé ç ïóëüòîì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-345-05-81 Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40 äþéì³â, â³äì³ííèé ñòàí, ó ïîäàðóíîê 3D äèñê. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18 ʳíåñêîï, íîâèé. Êîíòàêòè: 23-72-28 099-611-73-03 Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöüêîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, í³ìåöüêîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 099-327-01-98 Êîëüîðîâ³ òåëåâ³çîðè, á/â. Êîíòàêòè: 24-04-33, 76-08-75 Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè: 25-31-89

Òåëåâ³çîð «Ïàíàñîí³ê», «Òîøèáà», ä³àã. 50 ñì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí/øò. Êîíò àêòè: 095-463-38-56 Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», äèàãîíàëü 72 ñì, ïëîñêèé. Êîíòàêòè: 24-58-04 Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», ïðèäáàíèé â 2007 ð., òóðáîçâóê. Ö³íà: 580 ãðí. Êîíòàêòè: 098-296-67-24 Òåëåâ³çîð «Òåëåôóíê³í», â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Òåëåâ³çîð «Òîìñîí», 53 ñì, á/â ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 096-448-89-63, 095-002-85-40 Òåëåâ³çîð «Òîìñîí», ä³àãîíàëü 61 ñì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Òåëåâ³çîð «Òîøèáà», ð³äêîêðèñòàë³÷íèé, ä³àãîíàëü 80 ñì, íîâèé, ãàðàíò³ÿ. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-327-03-26, 093-553-13-05 Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ». Êîíòàêòè: 25-31-89 Òåëåâ³çîð, 095-409-40-77

á/â.

Êîíòàêòè:

Òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 71-74-48 063-596-79-40 Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëàâóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþ ϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé, îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

4.6. ²íøà òåõí³êà

Ìóçè÷íèé öåíòð «Àéâà». Êîíòàêòè: 068-562-61-50

ïðîäàì

Ìóçè÷íèé öåíòð. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93

Á³ãîâó ìàãí³òíó äîð³æêó ç êîìï’þòåðîì ³ äàò÷èêîì. Ö³íà: 450 ãðí Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ðàä³îìàãí³òîôîí «Ñàòóðí». Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 гäêîêðèñòàë³÷íèé òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», ä³àã. 56 ñì. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Òåëåâ³çîð LED, SMART TV, FUL HD, 32 äþéìè, êóïëåíèé â ñ³÷í³, íîâèé. Ö³íà: 4500 ãðí. Êîíòàêòè: 24-70-44 067-332-13-11 Òåëåâ³çîð ê îëüîðîâèé «Àìñåë», â-âî ͳìå÷÷èíà, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 880 ãðí Êîíòàêòè: 25-84-17, 050243-17-03 Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé «Ðàäóãà» á/â. Êîíòàêòè: 23-17-28 099-611-73-03

Äâ³ ìóçè÷í³ êîëîíêè, àêòèâí³, ïðàêòè÷íî íîâ³. Ö³íà: 250 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè: 066-127-32-67 ²ãðîâó ïðèñòàâêó «Ñîí³-Ïëåéñòåéøåí», ç äèñêàìè. Ö³íà: 955 ã��í. Êîíòàêòè: 066-248-06-40 Øâåéíó åëåêòðè÷íó ìàøèíêó «×àéêà» ç³ ñòîëîì. Êîíòàêòè: 095-444-91-80 Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà». Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 099-481-71-93 Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», íîæíèé ïðèâ³ä. Êîíòàêòè: 050-859-69-38


23

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ

Îäÿã òà âçóòòÿ äëÿ áàëüíî-ñïîðòèâíîãî òàíöþ òà ã³ìíàñòèêè. Êîíòàêòè: 095-771-62-46, 063-811-81-61

ïðîäàì

Ïàëüòî ÷îëîâ³÷å, ðîçì. 52, 80 ãðí., ÷îáîòè æ³íî÷³, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12

Á³ëîñí³æíà âåñ³ëíà ñóêíÿ, 44-46 ðîçì³ðó ç í³æíîãî àòëàñó ³ ôàòèíó, â ãàðíîìó ñòàí³ ï³ñëÿ õ³ì÷èñòêè. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 099-251-45-19

Ðóêàâèö³: ñëþñàðí³, çâàðþâàëüí³, ôàðòóõ äëÿ êîâàëÿ. Êîíòàêòè: 26-38-67

Áðåçåíòîâèé ôàðòóõ äëÿ çâàðíèêà. Êîíòàêòè: 26-38-67 Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé, ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84 Âåñ³ëüíó ñóêíþ â³ä Îêñàíè Ìóõè, íà çð³ñò 160ñì, êîðñåò ïîâí³ñòþ îáøèòèé á³ñåðîì, â ïîäàðóíîê áîëåðî, ðóêàâè÷êè. Ö³íà: 1700 ãðí. òîðã. Êîíòàêòè: 099-002-93-95 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-620-28-13 Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36 Âåñ³ëüíó øóáê ó. Êîíòàê òè: 24-56-31, 066-713-85-00 Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10 Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27 Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè: 75-06-36 Ƴíî÷å 25-31-89

âçóòòÿ.

Êîíòàêòè:

Ƴíî÷³ êîñòþìè: òð³éêó òà äâ³éêó, ð³çí³ çà ðîçì³ðîì òà êîëüîðîì. Êîíòàêòè: 095-153-37-25 Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 098-128-04-92 Çèìîâ³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, íà ï³äáîðàõ, ðîçì. 37, 39, 40. Êîíòàêòè: 23-63-25 Êîæóõ. Êîíòàêòè: 097-856-75-00 Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27 Êóïàëüíèêè äëÿ õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè. Êîíòàêòè: 095-771-62-46, 063-811-81-61 Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Êóðòêó 25-31-89

âàòÿíó.

Êîíòàê òè:

Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó, êèðçîâ³ ÷îáîòè, ðîçì. 39. Êîíòàêòè: 25-31-89

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39, äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé, 48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Øê³ðÿí³ ïëàù³, êóðòêè, ÷îëîâ³÷³ ³ æ³íî÷³ 48-52 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 24-04-33,76-08-75

Ùîéíî ïðèâåçåíó ç Ãðåö³¿ íîðêîâó øóáó, êîðè÷íåâà, äîâãà, ç êàïþøîíîì, ðîçì. 46-48. Êîíòàêòè: 050-156-43-64

ïðîïîíóþ Âåñ³ëüíó ñóêíþ, àâòîðñüêèé äèçàéí, á³ëó, ðîçì. 36-38, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-717-30-42, 096-179-47-34

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè ïðîäàì 3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

Ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ, ãîéäàëêó äèòÿ÷ó, âñå á/â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Êèëèì, 2õ3, 3õ4 ì, á/â. Êîíòàêòè: 095-744-90-74

Äèòÿ÷³ ðå÷³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 067-162-17-11

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè

Êèëèì. Êîíòàêòè: 71-60-05, 099-037-16-17

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35 Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò. 134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Òàìàòàì», 2 â 1, á/â. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-262-24-84 Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, âîçèê, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 066-782-83-27 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó äëÿ õëîï÷èêà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-713-85-00 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Àäáîð Áåðòîëë³íî», 3 â 1, ïîâí³ñò. óêîìïëåêòîâàíà, ñ³ðî-ãîëóáà, íîâà. Ö³íà: 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-70-50

Äèòÿ÷ó ñò³íêó. 050-995-39-71

Ãîéäàëêó ðîçêëàäíó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Çèìîâî-ë³òíþ ê îëÿñê ó, â³çîê «òðîñòèíêó», àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî á/â, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 068-636-22-56

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìóëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09 Äèòÿ÷èé ìàíåæ-ë³æå÷êî «Graco Pack n Play» â-âà ÑØÀ, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 067-968-55-72 Äèòÿ÷èé îäÿã äëÿ äèòèíè â³êîì äî 1,5 ð., á/â â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-44-18

Íîâ³ øê³ðÿí³ òóôë³ 42 ð. Êîíòàêòè: 095-337-53-10

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Íîðê îâó øóáó. Êîíòàê òè: 095-117-34-75, 25-42-69

Äèòÿ÷èé ïîë³öåéñüêèé ìîòîöèêë + ïîäàðóíîê, íà àêóìóëÿòîð³, á³ðþçîâèé, óêðà¿íñüêîãî â-âà, äëÿ äèòèíè âàãîþ äî 30 êã. Êîíòàêòè: 050-658-34-13

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69 Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé, 5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

Êîíòàêòè:

Ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, 2-ñïàëüíó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-467-15-40 Ïîêðèâàëî, ïîäóøêó, êèëèìè. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ïóõîâó 71-10-05

êîâäðó.

Êîíòàêòè:

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò, ÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñòþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò, òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè: 23-63-25

Êèëèì íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà: 140 ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ, äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, øåðñòÿíèé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17

ïðîäàì Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50 ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü, ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàê òè: 096-911-65-85 Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿ êðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè, á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùóâàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë. Êîíòàêòè: 096-911-65-85 Ìåäè÷íó òà õóäîæíþ ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77 Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41 Ðîñ³éñüêî-êèòàéñüêèé òà ðîñ³éñüêî-ÿïîíñüêèé ñëîâíèêè. Êîíòàêòè: 099-487-82-08

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-323-44-18

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè: 050-806-06-51

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî ç ìàòðàöîì ³ç êîêîñîâèì íàïîâíþâà÷åì, ìàéæå íîâå. Êîíòàêòè: 095-398-33-21

Äèâàíäåêè, êîâäðè áàâîâíÿí³, 2 øò., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

ïîëîòíî.

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè: 25-31-89

Âåñíÿíî-ë³òí³é â³çîê, äëÿ õëîï÷èêà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-776-11-47

Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ëëÿíå 72-55-20

Êîíòàêòè:

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Ö³íà: 470 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-06-51

Äèòÿ÷å àâòîêð³ñëî. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 099-432-69-36

ïðîäàì

Êèëèìè. Êîíòàêòè: 096-542-07-82, 24-92-09

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ

Äèòÿ÷ó êîëÿñê ó, í³ìåöüêîãî â-âà, â³äì³ííèé ñòàí, äèòÿ÷å ë³æå÷êî, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-109-94-28

Àâòîìîá³ëüíå êð³ñëî, äî 9 êã, á/ â. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Êóðòêó-ê³ìîíî, ðîçì. 50-52. Êîíòàêòè: 099-487-82-08

Îäÿã äëÿ ä³â÷èíêè äî 10 ðîê³â, á/â. Êîíòàêòè: 095-362-20-08

Äèòÿ÷³ êîëÿñêè, çèìîâó òà ë³òíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-879-49-67

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó-«òðàíñôîðìåð» «Ñêàóò», ïîëüñüêîãî â-âà, ñ³ðîãî êîëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-294-18-81 Êîëÿñêó çèìîâî-ë³òíÿ «Òàêêî», ñ³ðî-æîâòîãî êîëüîðó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-333-13-93 Êîëÿñêó «Roan marita», 2 â 1, çðó÷íà òà ïðàêòè÷íà. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-095-30-96 ˳òíþ äèòÿ÷ó ê îëÿñêó, á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 067-332-29-72, 066-881-80-80 ˳òíþ êîëÿñêó «Äæîá³», ðîæåâî-ñ³ðîãî ê îëüîðó. Êîíòàêòè: 050-162-79-28 Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîäóíö³, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Ïðîãóëÿíêîâèé â³çî÷îê, ñèíüîãî êîëüîðó, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

31


24

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Á³ãîâ³ ëèæ³ «Åëàí», íîâ³, ïëàñòèêîâ³, ñ³ðî-ãîëóá³, áåç êð³ïëåííÿ, 215 ñì. Ö³íà: 400 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-378-09-37 Á³ãîâó ìàãí³òíó äîð³æêó «Torneo cross». Êîíòàêòè: 099-784-25-06

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

êóïëþ Þâ³ëåéí³ ìîíåòè. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì

Ìîðêâó íà êîðì. Êîíòàêòè: 066-889-62-44, 095-559-99-92, 097-545-55-53 Ìîðñüêó êàïóñòó (ëàì³íàð³ÿ), ñóõà, ñòóï³íü ã³äðàòàö³¿ 1:6. ²äåàëüíî ï³ä³éäå ÿê äëÿ ïðèãîòóâàííÿ ñàëàò³â, òàê ³ ìàñîê äëÿ îáëè÷÷ÿ, â êîñìåòè÷íèõ ö³ëÿõ. Ö³íà: 65 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 067766-67-81

Âåéêáîðä óí³âåðñàë â³ä «Slingshot», äî ê³íöÿ ëþòîãî çíèæêà. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-803-12-44

Àêîðäåîí «Ìàã³ñòð», â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 23-63-25

Âñåñåçîííèé ñïàëüíèé ì³øîê, 225õ40/50 ñì, 100% ñèíòåïîí, âîäîâ³äøòîâõóþ÷èé, ÷åðâîíî-ñèí³é, â-âî Óêðà¿íà. Ö³íà: 245 ãðí. Êîíòàêòè: 096-130-54-01

Áàÿí «Êðåì³ííå», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 063-833-10-89

×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè: 097-484-41-43, 095-817-17-60

Áàÿí, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ãàíòåë³ íà 2 ³ 4 êã. Êîíòàêòè: 066-170-07-43 Ãð èëü áàðáåêþ. 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

Äåðåâ’ÿí³ ÷îâíè â Ìàíåâèöüêîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 067-950-41-43 Êîâçàíè ç ÷åðåâèêàìè, æ³íî÷³. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ìîòîðíèé ÷îâåí «Êàìóôëÿæ», ³ìïîðòíîãî â-âà, 25 ê³íñüêèõ ñèë. Êîíòàêòè: 067-381-52-59 Íàäóâíèé ãóìîâèé ÷îâåí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28 Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030». Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà ïðîäàì ²íâàë³äíèé â³çîê, ñêëàäíèé, âèðîáíèöòâî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 099-440-20-15 Ïàìïåðñè íà äîðîñëîãî, 2 óï. Êîíòàêòè: 099-257-15-52

5.7. Àíòèêâàð³àò ïðîäàì Êàðòèíó, íàìàëüîâàíó îë³éíèìè ôàðáàìè ïî äåðåâó, ðîçì³ðîì 82õ90 ñì, íà óêðà¿íñüêó òåìàòèêó. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-640-69-33

ϳàí³íî «Óêðà¿íà», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-647-01-33

êóïëþ

Ïðîäàì ï³àí³íî «Óêðà¿íà» ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó 1967 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Êàðòîïëþ, â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-123-00-89, 098-040-45-42

Ðîÿëü êàá³íåòíèé «Erart». Êîíòàêòè: 066-744-37-15, 099-331-99-39 Òðîìáîí. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 098-770-88-66

ïðîäàì

êóïëþ

Áàëîí ïðîïàíîâèé ç ãàçîì. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ñìè÷îê 3/4, äî â³îëîí÷åë³, ìîæíà á/â. Êîíòàêòè: 099-434-50-48

5.9. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ïðîäàì Âåëèêó êàðòîïëþ, ñîðò áiëà «ñàíòå», 5 ò, ôàñîâàíó â ñ³òêè ïî 20 êã. Êîíòàêòè: 068-017-86-04 Äð³áíó êàðòîïëþ, 100 êã. Êîíòàêòè: 29-43-84 Åñåíö³þ ïðîäóêòîâó, àïåëüñèíîâó, ÷îòèðèêðàòíó äëÿ êîíä. âèðîá³â. Êîíòàêòè: 29-43-84 Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êàðòîïëþ, ñóõîôð��êòè, ãîð³õè, êâàñîëþ, ãàðáóçîâå íàñ³ííÿ, áóðÿê, êàïóñòó, ÿáëóêà, ìàêóõó. Êîíòàêòè: 050-076-92-28 Îëèâêîâó îë³þ â-âî Ãðåö³ÿ. Îë³ÿ â³äæàòà ç âèñîêîÿê³ñíîãî ñîðòó îëèâîê, ìຠë³êóâàëüí³ âëàñòèâîñò³. Çàñòîñîâóºòüñÿ â êîñìåòîëî㳿. Ö³íà: 130ãðí. çà ë³òð. Êîíòàêòè: 068-712-29-01

Êàðòîïëþ, ìîðêâó. Êîíòàê òè: 096-040-64-07 ʳííèé ïëóã. 050-743-67-41

Êîíòàê òè:

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â, íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êîáèëà, â³ê 5 ðîê³â. Êîíòàêòè: 097-089-18-58 Êîáèëó ðîáî÷ó, ñïîê³éíà, âèñîêà. Êîíòàêòè: 050-718-64-87

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êîçè ê³òí³ â àñîðòèìåíò³, 17 øò. Êîíòàêòè: 095-153-37-25, ³êòîð.

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

Ñêîðîâàðêó, 3-5 ë. Êîíòàêòè: 066-248-06-40

Êîíÿ, 4 ð., êàøòàíîâîãî êîëüîðó, ñ. Íîâîñ³ëêè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 096-753-35-90

ʳìíàòí³ âàçîíè: ïàëüìà ïàíäàíóñ 2 øò., ô³êóñè, ìîæíà äëÿ îô³ñó. Êîíòàêòè: 063-451-21-63

Ô³ëüòðè äî ïðîòèãàç³â. Êîíòàêòè: 097-784-46-68, 71-63-78

Êîíÿ, â³ê 9 ð., ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-884-12-01

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêà öèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Êîðìîâèé áóðÿê, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 050-621-14-88 Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 050-743-67-41 Êîðìîâèé áóðÿê. Êîíòàêòè: 29-47-79

Ô³í³êîâó ïàëüìó äî 2 ì. Êîíòàêòè: 70-51-13 095-300-13-39

5.12.0. Òâàðèíè ïðîäàì

Êîðîâó. Êîíòàêòè: 097-848-68-32 Ìëèí, äâèãóí 5,5 êâò, 500 êã/ãîä., êîðìîð³çêè 220/380, ïðèâ³ä ÷åðåç ðåì³íü. Êîíòàêòè: 098-979-38-00

Ìîëîäó æåðåáíó êîáèëó, 5 ð., Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Êîíòàê òè: 095-185-57-62, 068-009-67-68 Ìîëîäó êîðîâó. 096-858-50-25

Êîíòàê òè:

Ãóñåé, ãóñÿ÷³ ÿéöÿ. Êîíòàêòè: 099-710-93-77, 24-95-85

Ïîëîâèíó ñâèíÿ÷î¿ òóøêè, âèãîäîâàíî¿ íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè: 095-545-52-50

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 23-17-28 099-611-73-03

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

Äåðåâî ãîð³õà. 066-427-58-39

Ïøåíèöþ. 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

Åëåêòðî³ìïóëüñíèé â³äëÿêóâà÷ «RIDEX PLUS» â³ä ìèøåé ³ êîìàõ, 䳺 äî 200 êâ. ì, áåçïå÷íèé äëÿ äîìàøí³õ òâàðèí. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-31-22

Ðîáî÷ó êîáèëó âåëèêî¿ ïîðîäè, â³ê 10 ð. Êîíòàêòè: 096-932-39-39

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, âèñ³âêè, îñèïêó, çåðíîâ³, ïðîñî äëÿ êóðåé. Êîíòàêòè: 29-19-80, 067-458-13-25, 095-242-32-70

Ñàäæàíö³ ÷îðíî¿ ñìîðîäèíè ç³ ñâ³äîöòâîì, ñîðò «Âåëèêà êîïàíÿ». Êîíòàêòè: 066-833-15-00

Çåðíî ÿ÷ìåíþ. 066-658-32-83

Êîíòàêòè:

5.11. Ðîñëèíè

Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush». Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

Ìîëîä³ ê³òí³ êîçè. Êîíòàêòè: 067-498-22-14

Êîíòàêòè:

Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøèíè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

ïðîäàì

Ìîëîäèõ ê³òíèõ ê³ç. Êîíòàêòè: 067-498-22-14

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äðîâà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Àëîå, âèñ. 1 ì, 6-ð³÷íèé. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Êîíòàêòè:

Êîíòàêòè:

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, 190/90, áóê, â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Êîáèëó, â³ê 2,5 ðîêè, ñ³ðî¿ ìàñò³, ñïîê³éíà. Êîíòàêòè: 050-760-87-92, 096-673-40-61

Áóðÿêîð³çêó ç äâèãóíîì 4êÂò, 220/380. Ðåìåíåâà ïåðåäà÷à. Ìàëî ïðàöþâàëà. Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-44-52 Âîçà, á/â. 097-717-90-97

Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³, êîí³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 067-332-05-75

Îë³âåöü äëÿ âèäàëåííÿ íå ãëèáîêèõ ïîäðÿïèí ç àâòîìîá³ëÿ, êîë³ð óí³âåðñàëüíèé. Ö³íà: 75 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-31-22

Êîáèëó, 11 ð., æåðåáíà. Êîíòàêòè: 096-905-61-73

Êîðîâó, ÷åðâîíó, ëèñó, 6 ðîê³â. Êîíòàêòè: 067-268-06-24

Áäæîëè. Êîíòàêòè: 096-380-28-09 Áäæîëîñ³ì’¿. 068-054-23-00

êóïëþ

Êàðòîïëþ õàð÷îâó òà íàñ³ííåâó, áóðÿê ñòîëîâèé, ìîðêâó. Êîíòàêòè: 095-884-80-09, 097-402-59-55

Ñàäæàíö³ âîëîñüêèõ ãîð³õ³â, ôóíäóê à, êàëèíè, ïîð³÷îê, ñàìøèòó, áóçêó, æàñìèíó. Êîíòàêòè: 29-43-84

Ñóøêó ç ãðóø òà ÿáëóê. Êîíòàêòè: 098-257-53-28

Êàðòîïëåêîïà÷êó. Êîíòàêòè: 066-388-80-65

Ñàäæàíö³ ÿáëóíü ³ ãðóø ð³çíèõ ñîðò³â, à òàêîæ ñâ³æ³ ³ ñóøåí³ ÿáëóêà ç âëàñíîãî ñàäó. Êîíòàê òè: 098-976-11-35, 050-513-64-03

×àé æîâòèé, â-âî ªãèïåò. Ö³íà: 100 ãðí./êã Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Êàðòîïëþ íàñ³ííºâó, çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ. Êîíòàêòè: 050-378-53-79

Ñâèíåé, âèãîäóâàíèõ íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ, òà ìàëåíüêèõ ïîðîñÿò. Êîíòàêòè: 099-304-19-30

Êîðîâó ä³éíó. Êîíòàêòè: 068-626-14-19

êóïëþ Âåëèêó ðîãàòó õóäîáó, ëîøàòà, áèêè, òåëèö³. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 093-647-85-87

ïîäàðóþ Á³ëîãî õîì’ÿ÷êà ç êë³òêîþ. Êîíòàêòè: 098-830-66-87 ³ääàì â äîáð³ ðóêè äóæå ãàðíó, òðüîõìàñíó êèöþ, â³ê 4 ì³ñÿö³, íàâ÷åíà äî òóàëåòó, ãðàéëèâà. Êîíòàêòè: 099-634-00-97

5.13. гçíå ïðîäàì Àâòîêëàâ ïîáóòîâèé, íà 40 áàíîê, 0,5 ë. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-505-04-04 Àêâàð³óì ç òóìáîþ íà 220 ë³òð³â ç êîìïðåñîðîì, îá³ãð³âà÷åì, ô³ëüòðàìè òà òóìáî÷êîþ. Ðèáêè òà êîðì â ïîäàðóíîê. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-144-07-26 Àêâàð³óì, 200 ë, îðãñêëî. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Êîíòàê òè:

Àêâàð³óì, 95 ë. Êîíòàêòè: 099-327-01-98

ѳ÷êàðíþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-797-26-36

Àëêîòåñòåð, 2 øò, íåâåëèêèé, çðó÷íèé â êîðèñòóâàíí³. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-31-22

ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Áðåçåíò. Êîíòàêòè: 26-38-67

ѳâàëêó. 098-268-40-77

Ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè: 067-265-71-72, 099-243-20-52 Ñïîê³éíó, ðîáî÷ó êîáèëó. Êîíòàêòè: 066-343-23-09, 066-684-01-29 Ñòàð³ ôðóêòîâ³ äåðåâà íà äðîâà. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Òà÷êó íà äâîõ êîëåñàõ. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Òðè êîðîâè. Êîíòàêòè: 093-519-00-74, 099-202-05-09 Óëüòðàçâóêîâèé â³äëÿêóâà÷ àãðåñèâíèõ ñîáàê. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-31-22

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20 Äåêîðàòèâí³ äåðåâà ñóõ³, çâ³ëüíåí³ â³ä êîðè, øë³ôîâàí³, ïîêðèò³ ëàêîì, íà ï³äñòàâö³. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 093-854-49-80 Êîì³ð 72-55-20

ëèñÿ÷èé.

Êîíòàêòè:

Ìàñ àæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 Ìèñêó åìàëüîâàíó, 30 ë, êàñòðóëþ, 30 ë. Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 72-55-20 «Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ ˳õòàð ãàñîâèé, â³éñüêîâèé. Êîíòàêòè: 26-38-67

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ îñîáè, ÿêà ïîñòðàæäàëà âíàñë³äîê ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ¹147755, â³ä 05.08.1995 ðîêó, âèäàíå íà ³ì’ÿ Ñóë³êîâñüêà Íàä³ÿ Âàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì. Êîíòàêòè:

Âòðà÷åíèé ÷îðíèé ÷îëîâ³÷èé ãàìàíåöü, ç ïîñâ³ä÷åííÿì âîä³ÿ, âèäàíèì íà ³ì’ÿ Âåðåìåé÷èêà Ð. Ï., òà òåõïàñïîðòîì íà à/ ì «Âîëüâî-460», ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Êîíòàêòè: 099-732-84-87, 097-975-25-99 Âòðà÷åíî Ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî âëàñíîñò³ íà êâàðòèðó ¹2 íà âóë. Ãàëàíà, 9, â ì. ʳâåðö³, Âîëèíñüêî¿ îáë., âèäàíå ʳâåðö³âñüêîþ ì³ñüêîþ ðàäîþ çà ¹ 31 â³ä 23.08.2008 ðîêó, âèäàíå íà ³ì’ÿ Øêîâîðîäè ßðîñëàâà Ãðèãîðîâè÷à. Òàêîæ òåõí³÷íèé ïàñïîðò íà êâàðòèðó, áóäèíêîâó êíèãó òà äåðæàâíèé àêò íà ïðàâî âëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó

ÂÒÐÀ×ÅÍÈÉ Â²ÉÑÜÊÎÂÈÉ ÊÂÈÒÎÊ, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Ñòåïàíüêîâà Îëåêñàíäðà ³êòîðîâè÷à, ââàæàòè íåä³éñíèì

çíàéäåíî  Ëóöüêó íà âóë. Ãëóùàíñüê³é, 48, ÷îðíîãî Ëàáðàäîðà, ç ìåòàëåâèì íàøèéíèêîì íà â³ê 1,5-2ð. Êîíòàêòè: 095-480-63-25

ïîâ³äîìëåííÿ ß çàãóáèëà íîìåð Âàøîãî òåëåôîíó, ïðîøó êîãî-íåáóäü ç âàøî¿ ñ³ì’¿, ÿêà ö³êàâèëàñü ìîæëèâ³ñòþ ìàòè äîñòîéíèé äîäàòêîâèé äîõ³ä, çàòåëåôîíóâàòè Îëüç³. Êîíòàêòè: 099-196-70-69, Îëüãà.


25

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Ìåòàëîøóêà÷ «Êîù³é Ì 2λ, ãëèáèíà âèì³ðó 2,5 ì, ðîçð³çíÿº ìåòàëè, 2 ð. ãàðàíò³¿. Íåäîðîãî, íîâèé. Êîíòàêòè: 098-451-16-72

Ðåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì, äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè: 099-325-89-07

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà

êóïëþ ÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒ

6.1. Îô³ñíå îáëàäíàííÿ ïðîäàì Äðóêàðñüêó ìàøèíêó ç ëàòèíñüêèì øðèôòîì. Êîíòàêòè: 099-326-21-09, 25-47-84 Ñåéô ìåòàëåâèé, ãàðàæíèé, 4 ïîëèö³, 130õ60õ40 ñì. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Ôàêñ «PANASONIÑ-KX-FC 243 ua». Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-19-41

²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ

Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46, 48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 096-635-67-68

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì

Ñò³éêè äëÿ îêóëÿð³â. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26

Òîðãîâå îáëàäíàííÿ ç ä³þ÷îãî ìàãàçèíó: ñòåëàæ³, òóìáè, êàñè. Êîíòàêòè: 050-905-40-20 vadia_1989@mail.ru

³òðèíó, ÄÑÏ ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 099-167-64-41

ò.095-123-01-98

Ìàíåêåíè æ³íî÷³, 44, 48 ðîçì³ðè. Ö³íà: 185 ãðí. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, 2 ì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-164-35-46

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

÷îðíèõ òà êîëüîðîâèõ ìåòàë³â. Àêóìóëÿòîðè, àëþì³í³é, ì³äü, áðîíçà, ñâèíåöü. Äîðîãî. Ñàìîâèâ³ç. Äåìîíòàæ òà ïîð³çêà. ˳ö. ÀÅ ¹271264, â³ä 28.10.2013 ð.

Ìîðîçèëüíå îáëàäíàííÿ «Àðî», á/â, â-âî Ïîëüùà, ð³çíèõ ìîäåëåé. Êîíòàêòè: 050-378-25-64, Òàðàñ

ïðîäàì Àêâàäèñòèëÿòîð, ñòåðèë³çàòîð, ï³íöåòè, çàòèñêà÷³ òà ³íøå, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-789-38-87

ϳäñòàâêó ç 4 ïîëèöÿìè, äëÿ ïðîäàæó âçóòòÿ, íåäîðîãî. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 78-56-30, 050-878-96-00, Ñåðã³é

Òîðãîâèé çîíò. 099-048-81-13

Êîíòàêòè:

Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç âèòÿæíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Òîðãîâó â³òðèíó, 4 ñòåëàæ³, øèð. 100 ñì, âèñ. 220 ñì, ç³ ñòîëîì, ï³ä ñêëîì, ç çàìî÷êàìè, ä³îäíèì îñâ³òëåííÿì. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-375-35-34 Õîëîäèëüí³ â³òðèíè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-947-89-06

êóïëþ Âèïàðîâóâà÷ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 066-947-89-06 Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 066-339-36-34 Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîíòàêòè: 097-350-98-07

Êóòîâó øë³ôóâàëüíó ìàøèíêó, íàñò³ëüíèé çàòî÷íèé åëåêòðè÷íèé âåðñòàò, á/â, ðóáàíîê ìåòàëåâèé, ç îäèíàðíèì íîæåì, ìåòàëåâ³ òèñêè, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Ïåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-583-22-30 Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðîäóêòèâí³ñòü 6 òèñ. êóá. ì. Êîíòàêòè: 093-286-10-03

ïðîäàì Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë, 0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè: 096-635-67-68, 099-323-54-20 Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè: 25-42-69, 095-117-34-75 Áàíêè, 3 066-248-06-40

ë.

Êîíòàêòè:

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-990-07-33 Áàíêè: 3 ë, 3 ë ç íåâåëèêèìè äåôåêòàìè, 1 ë. Êîíòàêòè: (0332) 24-21-83 066-562-20-41 Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Áî÷êè äëÿ âîäè, áåíçèíó, 200 ë, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 095-441-41-57 Áî÷êè, 100 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 Áî÷êó ìåòàëåâó, 90õ60 ñì. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05 Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 050-197-50-20 Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè: 068-108-89-60 Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Áóòë³, 10 ë. Êîíòàêòè: 24-20-36 ï³ñëÿ 18.00

6.3.Íàôòîïðîäóêòè, ìåòàëîïðîêàò

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá. ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 350ãðí. Êîíòàêòè: 26-81-70, 095-155-71-16

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë. Êîíòàêòè: 098-326-42-76

ïðîäàì

Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ, äëÿ îá³ãð³âó ïðèì³ùåííÿ äî 2000 êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-600-87-84

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷îâà, 892 ë. Êîíòàêòè: 050-964-89-13, 098-055-26-83

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò, ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò. Êîíòàêòè: 093-286-10-03

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-562-61-50

ªÌͲÑÒÜ, ÐÅÇÅÐÂÓÀÐÈ,

êóïëþ

á/â, 50,5 êóá. ì, äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òà ñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

Äþðàëþì³í³ºâèé ëèñò. Êîíòàêòè: 099-432-69-36 Ëèñò ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³ Ì-430, 304. Êîíòàêòè: 067-857-66-15 Ëèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5, òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì, áàëêè, 14 øò. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 Ìåòàëîøóêà÷ «Garrett Ace 250», íà ãàðàíò³¿. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-313-03-23

Åëåêòðîäâèãóíè òà ³íñòðóìåíò â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-757-18-63

ò.095-031-07-78

31


26

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì 58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-689-19-19

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë. Êîíòàêòè: 25-31-89

Êàí³ñòðè ïîë³åòèëåíîâ³, ç ï³ä õàð÷îâèõ äîáàâîê, ºìí. 20 ë. Êîíòàêòè: 050-383-28-89

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, á³ìåòàëåâ³,. Êîíòàêòè: 050903-22-10

Êàí³ñòðè ïîë³åòèëåíîâ³, ç ï³ä õàð÷îâèõ äîáàâîê, ºìí. 20 ë. Êîíòàêòè:050-903-22-10 Êàí³ñòðè, 5 ë,10 ë, 20 ë, 30 ë, 40 ë. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîëüîðó, äëÿ áîðîøíà ³ êðóï, 45õ35 ñì. Êîíòàêòè: 24-39-31 Ïîë³åòèëåíîâ³ ì³øêè, 70 øò., 50õ180. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 24-62-33

ïðîïîíóþ «Êîìïàíüéîí ô³íàíñ» -«Ãðîø³ äî çàðïëàòè» â³ä 200 äî 5000 ãðí., çà 20 õâ. Ëèøå ïàñïîðò òà êîä. Êîíòàêòè: 067-243-77-23

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè ïðîïîíóþ Ïðîôåñ³éíèé ðåìîíò íîóòáóê³â, ïëàíøåò³â, êîìï’þòåð³â. Êîíòàêòè: 066-397-59-98, 097-868-03-47

êóïëþ Áî÷êè ìåòàëåâ³, 200 ë. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Àíòåíè ñóïóòíèêîâ³: ïðîäàæ, âñòàíîâëåííÿ, ïðèéîì óêðà¿íñüêèõ, ðîñ³éñüêèõ òà ºâðîïåéñüêèõ òåëåïðîãðàì ç ï³äêëþ÷åííÿì íà 1 ³ á³ëüøå òåëåâ³çîð³â, áåç àáîíïëàòè, öèôðîâà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè: 099-925-57-25

7.1. Ô³íàíñîâ³ òà þðèäè÷í³ ïîñëóãè

Áóõãàëòåðñüê³ ïîñëóãè, º ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-217-13-70

Òîâñòîñò³íó áî÷êó ºìí³ñòþ 3 ì. êóá. Êîíòàêòè: 050-164-59-52, 097-889-18-16

Ïðàëüíèõ ìàøèí-àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ», «Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 0 2 7 - 3 4 - 8 9 , 095-350-73-74

7.3. Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ òåõí³êè ïðîïîíóþ Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ Windows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Âñòàíîâëåííÿ OC «Windows», ðîçáëîêóâàííÿ êîìï’þòåðà, ïàêåòó ïðîãðàì, äðàéâåð³â, îïòèì³çàö³ÿ, íàëàøòóâàííÿ ðîáîòè ÏÊ. ϳäêëþ÷åííÿ äî ìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ì îæëèâ³ñòü âè¿çäó äî ê볺íòà (íà ñåëî), áåç âèõ³äíèõ. Êîíòàêòè: 095-669-79-61 Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ «Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â, ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 063-488-63-69, 050-645-61-58

7.4. Ôîòîçéîìêà, â³äåîçéîìêà ïðîïîíóþ Ïðîôåñ³éíà ôîòî-, â³äåîçéîìêà âåñ³ëëÿ, þâ³ëå¿â, êîðïîðàòèâ³â òà âèïóñêíèõ âå÷îð³â. Êîíòàêòè: 097-809-69-12, 050-205-90-92, Îëåêñàíäð.

ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 ªìíîñò³ õàð÷îâ³ òà òåõí³÷í³, íåðæàâ³þ÷³, á³ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Öèñòåðíó, 066-138-92-09

á/â.

Êîíòàêòè:

6.6.Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ ïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69 www.Youtube 11jodya. Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîðìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

ÏÐÎÄÀÌ ÃÎÒÎÂÈÉ Á²ÇÍÅÑ ÏÎ ÂÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÞ ÁÐÈÊÅҲ «Ï²Í²-ÊÅÉ». Âñòàíîâëåíà óäîñêîíàëåíà ë³í³ÿ, ïîòóæí³ñòþ äî 500 êã/ãîä. ª ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ.

ïðîïîíóþ Ïàì’ÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàêòè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

(àêö³¿, ñåðòèô³êàòè, îáë³ãàö³¿, âåêñåë³).

ò.29-56-19, 097-322-21-75

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈ

ïðîïîíóþ

ç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò. 70-85-75, 050-512-72-05

Ïðîïîíóþ

ÍÀÁ²Ð ÒÀ ÄÐÓÊ ÒÅÊÑÒ²Â. Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãî

ò.095-880-59-72

ÍÀÂ×ÀÍÍß Â ÏÎËÜÙ². Êóðñè ïîëüñüêî¿ ìîâè.

ò.066-623-50-15, 097-804-83-90 Àíãë³éñüêà ìîâà äëÿ øêîëÿð³â òà ñòóäåíò³â. Äîïîìîãà ïðè âèêîíàíí³ äîìàøí³õ çàâäàíü, âäîñêîíàëåííÿ çíàíü ç ëåêñèêè òà ãðàìàòèêè, ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ. Êîíòàêòè: 099-347-11-04

ïðîïîíóþ

7.6. Ðèòóàëüí³ ïîñëóãè

Ö²ÍÍÈÕ ÏÀÏÅвÂ

ò.050-378-81-22

7.5. Ìåäè÷í³ òà êîñìåòè÷í³ ïîñëóãè Íàäàþ ïîñëóãè ïî ìàñàæó, ç âè¿çäîì äî ê볺íòà. Ñâ³äîöòâî ¹9 âèäàíå 17.01.2011 ð. Êîíòàêòè: 099-923-60-19

Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ñêóïêó

7.7. Ïðîêàò, ïîøèòòÿ, ðåìîíò îäÿãó òà âçóòòÿ ïðîïîíóþ Âèøèâêà õðåñòîì, á³ñåðîì, â òåõí³ö³ «blackwork», íà çàìîâëåííÿ. Äåêîðóâàííÿ ãîòîâîãî îäÿãó. Êîíòàêòè: 050-208-86-00

7.8. Òóðèñòè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Òóðè ïî ªâðîï³ – â³ä 700 ãðí. Ðàííº áðîíþâàííÿ íà ë³òî: Òóðå÷÷èíà, Áîëãàð³ÿ, Ãðåö³ÿ, Òóí³ñ. ̳æíàðîäíèé çâ’ÿçîê Travel Sim. Êîíòàêòè: 050-438-13-81, 096-020-72-85, http://mlunprugod.com.ua/

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä

Âèêîíóþ äèïëîìí³ ðîáîòè ç ïåäàãîã³êè òà ïñèõîëî㳿, êóðñîâ³, ðåôåðàòè ç óñ³õ äèñöèïë³í. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 099-075-79-00 ²íäèâ³äóàëüí³ óðîêè àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ áóäü-ÿêèõ ð³âí³â ï³äãîòîâêè. Äîìàøí³ çàâäàííÿ, êîíòðîëüí³ ðîáîòè, ïåðåêëàäè, ï³äãîòîâêà äî åêçàìåí³â. Äîñâ³ä ðîáîòè â ÑØÀ, ïîñò³éíå ñï³ëêóâàííÿ ç íîñ³ÿìè ìîâè. Êîíòàêòè: 066-378-54-97

Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê, «1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîìï’þòåðí³, êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî, «1Ñ: Êàäðè». Àóäèòîðñüê³, þðèäè÷í³ ïîñëóãè, ñóäîâî-áóõãàë. åêñïåðòèçà, âåäåííÿ îáë³êó, êîíñóëüòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 25-22-79, 050-207-54-74 Ðåïåòèòîðñòâî ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ïåðåêëàä. Êîíòàêòè: 096-141-92-12

7.11. ²íø³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Âêëàäàþ áðóê³âêó, ïîðåáðèêè, áîðäþðè. Çàì³íþþ ñòàðó áðóê³âêó, ë³êâ³äóþ íåð³âíîñò³ íà ïîâåðõí³. Äîñâ³ä çà êîðäîíîì, âèñîêà ÿê³ñòü òà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-385-39-93


27

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «ÀÏвÎв» ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50

095-427-43-09, 0(336) 54-06-43

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

òåë.: 0 (332) 77-44-86, ìîá. 050-378-55-45, 093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

òåë.: 0 (332) 24-21-91, ìîá. 095-889-40-65, 095-074-07-28, 050-196-33-50, Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ íà ñàéò³ legalstandart.com.ua

1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëüíå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî). 2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òà ðåºñòðàö³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêóâàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá`ºêò³â). 3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà. 4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõ óñ³õ ôîðì âëàñíîñò³. 5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³. ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. - çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïî òåëåôîíó

âóë. Øîïåíà, 13

Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ãðóøèöüêà ³òàë³íà ³òà볿âíà Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Ëóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³àëüíîãî îêðóãó Ãëîâàöüêà Àëëà Âîëîäèìèð³âíà Àäâîêàò Ñòåöþê Îëåã Âàñèëüîâè÷

Êîìïàí³ÿ «Þðèäè÷íà äîïîìîãà»

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, äîïîìîãà ïðè îôîðìëåíí³ ñïàäùèíè, óçàêîíåííÿ ñàìîâ³ëüíîãî (ñàìî÷èííîãî) áóä³âíèöòâà, çàõèñò ó êðèì³íàëüíîìó ïðîâàäæåíí³, ÿê íà äîñóäîâîìó ðîçñë³äóâàíí³, òàê ³ â ñóä³, äîïîìîãà ïðè ÄÒÏ, ðåºñòðàö³ÿ þðèäè÷íèõ îñ³á, ïðåòåíç³éíî-ïîçîâíà ðîáîòà ïî ñòÿãíåííþ áîðã³â, ðîçðîáêà òà àíàë³ç äîãîâîð³â, êîìïëåêñíå (àáîíåíòñüêå) ïðàâîâå îáñëóãîâóâàííÿ þðèäè÷íèõ îñ³á òà ³íøå.

ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò» Þðèäè÷íà ô³ðìà Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ

òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22

âóë. Êîâåëüñüêà, 64/1

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ. (ïðèì³ùåííÿ àòåëüº «Çîñÿ»)

âóë. Çàäâîðåöüêà 1-À

www.vgp.navolyni.com

òåë.: 0 (332) 23-41-21, 097-911-74-61 òåë.: 72-72-47, 095-492-30-92 inotariysl@gmail.com

òåë. 066-418-75-00, 063-420-62-99, patronus777@ukr.net

òåë.: 050-151-24-24, 0 (332) 28-09-09

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â

Øâèäêèé, êîìôîðòíèé òà íàä³éíèé... Ñüîãîäí³, ìàáóòü, êîæåí ðîçó쳺, ùî àâòîìîá³ëü - öå íå ðîçê³ø, à çàñ³á ïåðåñóâàííÿ.  êîæíîìó ì³ñò³ òà ñåë³ çóñòð³÷àþòüñÿ éîãî íàéð³çíîìàí³òí³ø³ ìîäåë³. Ïðîòå âîä³þ òà âëàñíèêó òðàíñïîðòíîãî çàñîáó âàðòî ïàì’ÿòàòè, ùî àâòî, òàêîæ, º äæåðåëîì ï³äâèùåíî¿ íåáåçïåêè. Êîæíîãî ðîêó â Óêðà¿í³ â³äáóâàºòüñÿ äåñÿòêè òèñÿ÷ äîðîæíüî-òðàíñïîðòíèõ ïðèãîä ç ð³çíèìè íåãàòèâíèìè íàñë³äêàìè, â òîìó ÷èñë³, ³ ïðàâîâèìè. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü àâòîìîá³ë³ñò³â, ç³òêíóâøèñü ³ç íåîáõ³äí³ñòþ â³äøêîäóâàòè çáèòêè çà ðàõóíîê âèííî¿ ñòîðîíè, ïðè âçàºìîâ³äíîñèíàõ ³ç ñï³âðîá³òíèêàìè ñòðàõîâèõ êîìïàí³é, ïðàö³âíèêàìè ÄÀ², çíàþòü, ÿêèõ ìàòåð³àëüíèõ çàòðàò âàðòóº êâàë³ô³êîâàíà þðèäè÷íà äîïîìîãà, ÿêà º íåîáõ³äíîþ â òàêèõ âèïàäêàõ. ×åðåç âèñîê³ ö³íè íà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ÷èìàëî âî䳿â ïîçáàâëåí³ ðåàëüíî¿ ìîæëèâîñò³ ðåàë³çîâóâàòè ñâî¿ ïðàâà íà êâàë³ô³êîâàíó þðèäè÷íó äîïîìîãó. Ïðîòå âèõ³ä º - «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» (Ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â). ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÌÏÀÍ²ß «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ» â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó ïðîïîíóº ïðèíöèïîâî íîâó òà äîñòóïíó ïîñëóãó. Âàðò³ñòü çàïðîïîíîâàíî¿ ïîñëóãè ñòàíîâèòü 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðí. íà ì³ñÿöü. Òàê, ñàìå çà 49 ãðí. áåç áóäü-ÿêèõ äîäàòêîâèõ ô³íàíñîâèõ çîáîâ’ÿçàíü. Ïðè öüîìó, ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ þðèäè÷í³ ïîñëóãè, â ðàìêàõ äàíîãî ïðîåêòó, íàäàþòüñÿ àáñîëþòíî áåçêîøòîâíî. Á³ëüøå òîãî, óêëàäåííÿ äîãîâîðó â ðàìêàõ ïðîåêòó «ÞðÀâòîÑóïðîâ³ä» íå ñòâîðþº äëÿ Âàñ îáîâ’ÿçê³â ùîì³ñÿ÷íî âíîñèòè ïëàòó â ðàç³, ÿêùî â³äïàëà íåîáõ³äí³ñòü â þðèäè÷íîìó ñóïðîâîä³ íà óìîâàõ ï³äïèñàíî¿ óãîäè. Ïðèïóñòèìî, Âè íå ìàºòå íàì³ðó ÷è ìîæëèâîñò³ çä³éñíèòè îïëàòó çà íàñòóïí³ ì³ñÿö³, - â òàêîìó ðàç³ æîäíèõ øòðàôíèõ ñàíêö³é íå ïåðåäáà÷åíî. Àäæå â Äîãîâîð³ ÷³òêî çàçíà÷åíî, ùî ºäèíèì íàñë³äêîì íåçä³éñíåííÿ îïëàòè º ïðàâî Âèêîíàâöÿ â³äìîâèòè â íàäàíí³ â³äïîâ³äíèõ ïîñëóã, áåç æîäíèõ ³íøèõ ïðàâîâèõ íàñë³äê³â.

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè. Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é. Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè òà ³íø³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Ñâ³äîöòâî ¹ 5725

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëîâîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêóìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâè òîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782 - Ïðåäñòàâíèöòâî â ãîñïîäàðñüêèõ /öèâ³ëüíèõ/àäì³í³ñòðàòèâíèõ/êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ; - ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â; - ñêëàäàííÿ òà åêñïåðòèçà äîãîâîð³â; - þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä â äåðæàâíèõ îðãàíàõ; - êîìïëåêñíå þðèäè÷íå òà áóõãàëòåðñüêå îáñëóãîâóâàííÿ ÒΠ/ ÏÏ / ÔÎÏ; - ðåºñòðàö³ÿ / ë³êâ³äàö³ÿ / ðåîðãàí³çàö³ÿ ÒΠ/ ÏÏ / ÔÎÏ; - ë³öåíçóâàííÿ îêðåìèõ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³; - íàäàííÿ êîíñóëüòàö³é ó ñôåð³ ïðàâà, áóõãàëòåðñüêîãî îáë³êó òà îïîäàòêóâàííÿ; - ñòðàõóâàííÿ öèâ³ëüíî-ïðàâîâî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ âëàñíèê³â íàçåìíèõ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â.

Çà 49 (ñîðîê äåâ’ÿòü) ãðèâåíü â ì³ñÿöü (ïåðøèõ äâà ì³ñÿö³ – áåçêîøòîâíî) Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè â³ä ôàõ³âö³â íàøî¿ êîìïàí³¿: – ³íôîðìóâàííÿ ïðî çì³íè â ÷èííîìó çàêîíîäàâñòâ³ Óêðà¿íè òà òëóìà÷åííÿ ïîëîæåíü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ øòðàô³â ÄÀ² (âèíåñåíèõ îðãàíàìè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ ïîñòàíîâ ïî ñïðàâàõ ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ); – þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü, ÿê³ âèíèêëè ó çâ’ÿçêó ç äîðîæíüî-òðàíñïîðòíîþ ïðèãîäîþ (íàäàë³ «ÄÒÏ»); – þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü ïðîöåäóðè â³äøêîäóâàííÿ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè â³äøêîäóâàíí³ øêîäè, çàâäàíî¿ âíàñë³äîê ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè ñòÿãíåíí³ ñòðàõîâîãî â³äøêîäóâàííÿ ç íåäîáðîñîâ³ñíîãî ñòðàõîâèêà, ó ñïðàâàõ ïî ÄÒÏ; – ï³äãîòîâêà ïðîöåñóàëüíèõ äîêóìåíò³â ïðè îñêàðæåíí³ íåçàêîííèõ ð³øåíü òà ä³é ñóá’ºêò³â âëàäíèõ ïîâíîâàæåíü, ùî ñòîñóþòüñÿ ÄÒÏ. Ôàêòè÷íî, çà ö³íîþ ê³ëüêîõ ÷àøîê êàâè, Âè ìàºòå çìîãó îòðèìàòè êîìïëåêñ þðèäè÷íèõ ïîñëóã â³ä ãðóïè êâàë³ô³êîâàíèõ þðèñò³â òà àäâîêàò³â ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ», ùî òàêîæ ñòàíå äëÿ Âàñ ñâîºð³äíîþ þðèäè÷íîþ ñòðàõîâêîþ òà íàäàñòü ìîæëèâ³ñòü çàîùàäèòè â ìàéáóòíüîìó. Àäæå áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ íàñòàííÿ íåîáõ³äíîñò³ â òîãî æ ðîäó þðèäè÷íèõ ïîñëóãàõ, ö³íè íà íèõ ñóòòºâî ð³çíÿòüñÿ... Ïîäóìàéòå ïðî çàâòðà âæå ñüîãîäí³.. Ç ïîâàãîþ, ÞÊ «Â²×ÈÍÞÊ, ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ».

ì. Ëóöüê, ïð. Âîë³, 50, òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-033-91-03, 063-764-74-81 ì. ʳâåðö², âóë. 17 Âåðåñíÿ, 12-Á, 095-427-43-09, 0(336) 54-06-43 www.vgp.navolyni.com


28

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Ïåæî G-5, áóñ, 1987 ð. â., 2,5, äèçåëü, 6 ïàñàæèð. ì³ñöü, ïîòðåáóº ðåìîíòó äâèãóíà, àáî îáì³í íà ³íøå àâòî. Êîíòàêòè: 095-120-76-70 Ïåæî-Åêñïåðò, 2001 ð. â., ïàñàæèð., 2,0, ÍD², â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ïîâí³ñòþ ï³äãîòîâëåíèé äî çèìè, âêëàäåíü íå ïîòðåáóº. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-512-70-01

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè

Äåó-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 066-691-11-54, 098-267-80-02

ͳñàí-Ñåíòðà, ñåäàí, 2008 ð. â., á³ëèé, 2,0, ïðîá³ã 121 òèñ. êì, ì. Õåðñîí. Ö³íà: 140000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-823-25-65

ïðîäàì Ìàçäà-323, 2002 ð. â., 1,6 ë, çåëåíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 61500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-235-83-25

Àóä³ À-6, ñåäàí, 1996 ð. â., ñèí³é, 1,8, ïðîá³ã 305 òèñ. êì, îáì³í. Ö³íà: 90634 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-319-00-34 Àóä³ À-4, 1995 ð. â., ñåäàí, ñ³ðèé, 1,9, òóðáîäèçåëü, 5 ë/100 êì, ÊÏ-5. Ö³íà: 79200 ãðí. Êîíòàêòè: 068-708-31-44 Àóä³-100, 1994 ð. â., 2,6, áåíçèí, øê³ðà, êë³ìàò-êîíòðîëü, äèñêè. Ö³íà: 55000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Àóä³-80, -100, À-6, À-4, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06 Àóä³-80, 1986 ð. â., 1,8, áåíçèí, êóçîâ öèíêîâàíèé, íîâà ÀÊÁ, ñïîëåð, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 099-055-08-21, 098-669-27-17

Ìåðñåäåñ Å-320, 1997 ð. â., ñåäàí, áåíçèí, øê³ðà, àâòîìàò, êë³ìàò-êîíòðîëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ìåðñåäåñ-124, 1992 ð. â., âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, ÷îðíèé, 2,0, áåíçèí, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-361-79-75 Ìåðñåäåñ-190, 1986 ð. â., 2.0. Êîíòàêòè: 066-340-80-98

̳öóá³ñ³-Àóòëåíäåð, 2007 ð. â., 2,4 áåíçèí, ïî çàï÷àñòèíàõ. ÊîíÁÌÂ-520, 1989 ð. â., 2,5. Êîíòàêòè: òàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00 066-716-82-67, ³êòîð, ï³ñëÿ 18 ãîä. ̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã ÁÌÂ-525 óí³âåðñàë, 2001 ð. â., 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèé 2,5 ë, äèçåëü, ìåõàí³êà, ÷îðíîãî ñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè: êîëüîðó. ïîâíà êîìï., çà âèíÿòêîì 098-669-78-90 øê³ðÿíîãî ñàëîíó. Êîíòàê òè: ̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ-10, 2008 ð. â., â 097-344-33-72 õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 135000 ãðí, ÁÌÂ-528, 1999 ð. â., 2.8 ë, ó ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 099-083-59-58

â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-900-87-02 ÁÌÂ-540, 2003 ð. â., øê³ðÿíèé ñàëîí, ò³ï-òðîí³ê, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 Äåó-Ëàíîñ, 2007 ð. â., 1,5, çåëå- áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. íèé, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 050-706-22-07 066-713-85-00

Îïåëü Âåêòðà, 1990 ð. â., 1.6, ìîíî³íæåêòîð, õîðîøèé ñòàí, êîë³ð ìîêðèé àñôàëüò, ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà: 33000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-190-55-54 Îïåëü-Àñêîíà, 1987 ð. â., 1,8, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 066-796-88-37 Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â., ñåäàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00 Îïåëü-Êàäåò, 1.3 áåíçèí, 1986 ð.â., êàï. ðåì., äâèãóíà, çàì³íåíî ñòàðòåð, êàðáþðàòîð, ïåðåäí³ ñò³éêè, âèõëîïíó ñèñòåìó. Êîíòàêòè: 066-195-31-23 Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ëþê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 21700 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Îïåëü-Êàäåò, ÷åðâîíèé, 1,3, áåíçèí, êàïðåìîíò äâèãóíà, ï³äâ³ñêà, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 23000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-742-41-13 Îïåëü-Êîìáî, 2006 ð. â., 1,9, CDI, á³ëèé, 2 ì³ñ. â Óêðà¿í³, ïåðåîáëàäíàíèé íà ïàñàæèð., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 67000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-777-62-07 Îïåëü-Îìåãà  2,0 ÀÊÏÏ 1999 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³, ïîòðåáóº êîñì. ðåìîíòó êóçîâ íå ãíèëèé, º êóçîâí³ äåòàë³, ÿê³ ïîòðåáóþòü çàì³íè. Êîíòàêòè: 097-142-93-34 Îïåëü-Îìåãà óí³âåðñàë, 1987 ð. â., á³ëèé, 2,0, ñêëî òîíîâàíå, ÌÐ-3, ãàç/ìåòàí, òà çàï÷àñòèíè äî íüîãî. Êîíòàêòè: 050-907-12-76 Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0, ³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-175-52-09 Îïåëü-Îìåãà, 2,0, ³íæåêòîð, ãàç/áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-512-89-94

Ïåæî G--5, áóñ, 1987 ð. â., 2,5, äèçåëü, 6 ïàñàæèð. ì³ñöü, ïîòðåáóº ðåìîíòó äâèãóíà, àáî îáì³í íà ³íøå àâòî. Êîíòàêòè: 095-120-76-70

Ðåíî-25, 1985 ð. â., 2,1, äèçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíò ó. Êîíòàê òè: 095-582-41-34, 050-514-55-50 Ðåíî-Êåíãî, 2004 ð. â., ÷åðâîíèé, 1,5, âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Ðåíî-Êåíãî, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33 Ðåíî-Êë³î, 2007 ð. â., ñð³áíèé ìåòàë³ê, 1,4, áåíçèí, ñåðâ³ñíà êíèæêà, áîðòîâèé êîìï’þòåð. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-581-55-04 Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ÷îðíèé ìåòàë³ê, ïàñàæèð. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ѳòðîåí-Áåë³êñ, óí³âåðñàë, 1988 ð. â., á³ëèé, 1,7, äèçåëü, ÊÏ-5, õîðîøèé ðîáî÷èé ñòàí, àáî îáì³í íà ³íøèé à/ì. Êîíòàêòè: 096-936-95-32

Ô³àò-Ô³îð³íî, 1,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, âàíòàæíèé, ìîæëèâå ïåðåîáëàäíàííÿ íà ïàñàæèð., õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, êóïå. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1994 ð. â., 5-äâåðíèé, ñ³ðîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 063-101-90-66 Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, 1989 ð. â., 1,8, áåíçèí/ãàç, ñåäàí, á³ëèé. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-734-94-90 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð. â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåç äîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-793-71-57 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6, äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-537-95-64 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1986 ð. â., äèçåëü. Êîíòàêòè: 098-575-82-14 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-574-33-90 Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-4, 1996 ð. â., 2,0, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 58000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-694-00-28

Ôîðä-Ãðàíàäà, óí³âåðñàë, 1982 ð. â., 2,0, áåíçèí, ÊÏ-4. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-488-17-82 Ôîðä-Êóð’ºð, 2000 ð. â., 1,8, äèçåëü. Ö³íà: 30000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-332-47-13 Ôîðä-Òðàíçèò, 2005 ð. â., íèçüêèé, êîðîòêèé, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ À-5, óí³âåðñàë, 2008 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, 1,6, áåíçèí, ïðîá³ã 988 òèñ. êì. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-679-57-86 Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2, áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë. Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., ñèí³é ìåòàë³ê, êîíäèö³îíåð, 1,2, áåíçèí, çèìîâà ãóìà. Ö³íà: 75000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-520-32-98 Øêîäà-Ôàá³ÿ, ñåäàí, 2008 ð. â., áåæåâèé, ì³ñöåâà ðåºñòðàö³ÿ, ïðîá³ã 72 òèñ. êì. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-72-00

êóïëþ Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âîëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 098-580-01-55, 095-919-17-19 Àâòî, ìîæëèâî ²Æ-2715, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71 Àâòî, ï³ä âèïëàòó. Ö³íà: äî 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Àâòîìîá³ëü íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ìîæëèâî ðîçêîìïëåêòîâàíèé àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-013-23-59, 098-123-96-85 Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Àóä³-80, 100. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³ ÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-166-31-27

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ìîæíà íå íà õîäó àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-797-61-57, 097-575-95-49 Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 099-737-43-88, 098-919-37-99

ÁÌÂ-3, 5, 7. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâàãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, ³, 1,6, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ðåíî-Êåíãî, 1,4-1,6, ³, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ôîëüêñâàãåí, Àóä³, Îïåëü, Ìåðñåäåñ, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06 Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà, 1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-688-84-66 Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 Ôîðä-ѳºðà, Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-434-89-71 Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35 ×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

îáì³í Îïåëü-Êàäåò, 1991 ð. â., 1,4, áåíçèí, ñåäàí, íà Ïåæî J-5, ïàñàæèð., áåíçèí, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ ïðîäàì

ÂÀÇ-2101, 1978 ð. â., äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíò ó, â õîðîøîì ó ñòàí³, ì.Ëþáîìëü. Ö³íà: 9000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-678-94-82 ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèé ñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 ÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-561-48-15 ÂÀÇ-2101, ãàç-áåíçèí, äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-105-04-19 ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29 ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîì ó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65, 097-443-82-80


ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íå áóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè: 050-272-44-28, 098-588-07-92 ÂÀÇ-21043, óí³âåðñàë, 2004 ð. â., ÷åðâîíèé, ÊÏ-5. Ö³íà: 29000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-69-37 ÂÀÇ-2105, 1989 ð. â., ÷åðâîíîãî êîëüîðó, àâòî íà õîäó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-295-02-95 ÂÀÇ-2105, 2000 ð. â.,1,3, íà õîäó. Êîíòàêòè: 066-680-43-22 ÂÀÇ-21051, 1988 ð. â., 1,3, áåíçèí, ÊÏ-4, ôîðêîï, ëþê, ÌÐ-3. Ö³íà: 10080 ãðí. Êîíòàêòè: 095-788-01-02 ÂÀÇ-21053, ÊÏ-5, 1,5, ãàç/áåíçèí, íîâà çèìîâà ãóìà, ïîòðåáóº ëåãêî¿ êîñìåòèêè. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-566-17-37 Àâòîàô³øà ÂÀÇ-2106, 1991 ð. â. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-229-43-55 ÂÀÇ-2106, 1992 ð.â., 1500 ñì.êá., ÊÏÏ-4., ÷åðâîíèé êîë³ð. ³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-919-17-19 098-580-01-55 ÂÀÇ-21061, 1991 ð. â., ñèí³é. Ö³íà: 14000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-961-98-99 ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé, 1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çàö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-833-14-41 ÂÀÇ-21093, 2006 ð. â., ïðîá³ã 80 òèñ. êì, ãà/áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, òîíîâàíèé. Ö³íà: 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-915-41-62 ÂÀÇ-21099, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-714-13-07 ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., 1,6, áåíçèí, òåìíî-çåëåíèé, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-835-78-11 ÂÀÇ-21124, 2006 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 33 òèñ. êì, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 430000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-183-15-68 ÂÀÇ-2115, 2008 ð. â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00 ÂÀÇ-2115, 2008 ð. â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1996 ð. â., ñèí³é ìåòàë³ê. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-773-25-00 ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 2003 ð. â., áåæåâèé, ôîðêîï. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, êàïðåìîíò, 5 ë/100 êì. Êîíòàêòè: 068-241-32-49 Çàïîðîæåöü, 1984 ð. â., òà çàï÷àñòèíè äî íüîãî. Êîíòàêòè: 099-646-60-78

ËÓÀÇ-1302, ìåòàëåâèé äàõ, êàïðåìîíò äâèãóíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-618-46-56 ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é, ï³ñëÿ ê àïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Ìîñêâè÷-2140, 1981 ð. â., ñàëàòîâèé, íîâà ãóìà, àêóìóëÿòîð, êàïðåìîíò ï³äâ³ñêè. Êîíòàêòè: 068-244-58-43 Ìîñêâè÷-2141, 1993 ð. â., 1,5, êàðáþðàòîð, ÊÏ-5. Ö³íà: 9500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-409-03-71, 096-125-36-19 Ìîñêâè÷-2141, äâèãóí â³ä à/ì ÂÀÇ-2106. Êîíòàêòè: 25-83-53, 095-512-94-04 Ìîñêâè÷-402, 1957 ð. â., âîëîøêîâîãî ê îëüîðó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-334-44-65, 095-608-62-45 Ìîñêâè÷-«÷îá³òîê», àáî íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 095-402-81-56

êóïëþ

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì

Ìåðñåäåñ-709, âàíòàæíèé áóñ, êàï. ðåìîíò êóçîâà, á³ëèé. Ö³íà: 66000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09 Ìåðñåäåñ-Áåíö 207, 1988 ð. â., á³ëèé, ñêëî òîíîâàíå, 2,4, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Êîíòàêòè: 050-907-12-76 Ìåðñåäåñ-³òî 110, 1998 ð. â., 2,3, òóðáîäèçåëü, á³ëèé, ïàñàæèð., 8+1, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 68000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-404-72-96 Ìåðñåäåñ-³òî-115, 2004 ð. â., 2,2 äèçåëü, ïàñàæèðñüêèé. Êîíòàêòè: 095-522-25-37

Ðåíî-Ìàñòåð, 2000 ð. â.. âàíòàæíî-ïàñàæèð., 8+1, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí, íîâà ãóìà, ñèä³ííÿ-«òðàíñôîðìåðè». Ö³íà: 95000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-889-97-66 Ðåíî-Òðàô³ê, 2008 ð. â., ñð³áíèé ìåòàë³ê, ïàñàæèð., ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., ïàñàæèð., ÷îðíèé, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 050-205-19-29 Ðåíîò-Òðàô³ê, 2006 ð. â., á³ëèé, ïàñàæèð., 9 ì³ñöü, ïîâíà êîìïë. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

êóïëþ Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-502-79-12 Ïåæî-Äæåé 5, 1,8-2,0, áåíçèí, ïàñàæèð., íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0, ³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ô³àò-Ñêóäî, Äóêàòî, 1,8, ³, 2,0, ³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4, àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

8.4. Âàíòàæí³ àâòî ïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70 ÃÀÇ-5 152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³é ì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17 ÃÀÇ-53, ñàìîñêèä, 1983 ð. â., áåíçèí, äîêóìåíòè, òåõîãëÿä, ñòðàõîâêà, çàïàñíèé äâèãóí òà ³íø³ çàï÷àñòèíè. Ö³íà: 23000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-332-78-21, 099-740-28-57 Ãàçåëü-3302, 2000 ð. â., äîâãèé, áîðò – 2,5 ì, 2,9, ë, õîðîøèé ðîáî÷èé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-910-25-39 Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà – 4 ì, 3,0, ïðîïàí, íîâèé òåíò, âèñ. 1,8 ì. Êîíòàêòè: 097-427-56-50

Àâòîìîá³ëü ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 066-060-41-67 ÂÀÇ, áóäü-ÿêî¿ ìîäåë³, íà õîäó, íå áèòèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: äî 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-647-74-20 ÃÀÇ-21, 1970 ð. â., á³ëèé êîë³ð. Êîíòàêòè: 050-971-62-07

ÂÀÇ-01-06, àáî ÃÀÇ-24, ï³ä âèïëàòó, íåäîðîãî, ÷àñòêîâà îïëàòà â³äðàçó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71 ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 ÂÀÇ-2108. 098-662-81-09

ÇÀÇ-Äåó, ñ³ðèé, 5-äâåðíèé, 1,3, áåíçèí, ÌÐ-3, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 41000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-727--75-49 ÇÀÇ-Ëàíîñ, 2013 ð. â., áåç ïðîá³ãó, ìîæëèâà îïëàòà ÷àñòèíàìè, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè îïëàòè. Êîíòàêòè: 068-836-64-97 ÇÀÇ-Ñåíñ, 2013 ð. â., áåç ïðîá³ãó, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè îïëàòè, ìîæëèâî ÷àñòêîâî. Êîíòàêòè: 068-836-64-97, ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â., 1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-277-85-52

Êîíòàêòè:

ÂÀÇ-21099, ìîæëèâî íå íà õîäó, ÿêèé ïîòðåáóº ðåìîíòó, íå áèòèé. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-117-76-79, 066-052-96-69 Ä åó, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 095-332-33-19

ÇÀÇ-1105 Äàíà Óí³âåðñàë, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 097-944-72-90 Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 ÓÀÇ-469, ìîæëèâî íå íàõîäó, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 068-626-70-71

29

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Ôîëüêñâàãåí ËÒ-35, 2004 ð. â., âàíòàæíî-ïàñàæèðñüêèé 8 +1, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³. Êîíòàêòè: 096-809-75-31

Ç²Ë «ÌÌÇ-554 Ì», ãàç, ìåòàí, áåíçèí, â ì. Êîâåëü. Êîíòàêòè: (03352)5-24-71

Ôîëüêñâàãåí Ò-2, 1989 ð. â., á³ëèé, 1,7, äèçåëü, ïàñàæèð., 8 ì³ñöü. Êîíòàêòè: 095-919-17-19, 098-580-01-55 Ôîëüêñâàãåí Ò-4, 2002 ð. â. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Ôîëüêñâàãåí-Ò4, 1999 ð. â., âàíòàæîïàñàæèð., 6 ì³ñöü, á³ëèé, 2.5, äèçåëü, 75êÂò, ã/ï êåðìà, CD-ìàãí³òîëà, ôîðêîï, ABS, ïîäóøêè áåçïåêè, ö/ç, 1 âëàñíèê. Ö³íà: 107000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-844-96-56, 066-942-87-54, Ëþáà

Ìåðñåäåñ-Áåíö, Ñïðèíòåð-313 âàíò., 2006 ð. â., á³ëèé, 2,2, ïðîá³ã 298 òèñ. êì. Ö³íà: 137401 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-664-05-64

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-5, 2004 ð. â., ïàñàæèð., ÷åðâîíèé ìåòàë³ê, 2,5. òóðáîäèçåëü, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-744-49-92 Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò4, 1998 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, ùîéíî ïðèãíàíèé. Êîíòàêòè: 099-275-17-28, 096-357-65-33

Îáì³íÿþ à/ì Ðåíî-Òðàô³ê, 2009 ð. â., íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ëåãêîâå àâòî. Êîíòàêòè: 096-252-72-99, 095-426-42-37

Ðåíî-êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäèçåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâèõ äâåðöÿò. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì 2-ðÿäíó ê îïà÷êó, ïðè÷åïíà, 12000 ãðí, êîñàðêó òðàêòîðíó, ÷åñüêîãî â-âà, 500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Áîðîíè, ñ³âàëêó, îáïðèñêóâà÷, ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 067-896-89-23 ³ç, ïëóã. Êîíòàêòè: 093-760-79-08 Ãíîºðîçêèäà÷, 1-â³ñíèé, ç Ïîëüù³. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Äèñêîâó áîðîíó äî òðàêòîðà Ò-40, ÞÌÇ, 2 ì. Ö³íà: 6500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0, æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-779-18-39 Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òà àâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-564-50-21 ²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70 ʳííó ãðàáàðêó. Êîíòàêòè: 096-905-61-73 Êîìáàéí áóðÿêîêîïàëüíèé «Riekam RBM-300», 1997 ð. â. Êîíòàêòè: 097-301-47-90, Îëåã Êîìáàéí «Ìîéñåé Ôåðãþñîí 31», æàòêà – 1,8 ì. Êîíòàêòè: 067-879-14-04 Êîìáàéí «Íèâà», íà çàï÷àñòèíè, çà ö³íîþ ìåòàëîáðóõòó. Êîíòàêòè: 068-323-84-89 Êîìáàéí «Íèâà», òà çàï÷àñòèíè äî íüîãî. Êîíòàêòè: 067-265-71-72, 099-243-20-52

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», «MF» òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37 Êîïà÷êó, ãðàáàðêó. Êîíòàêòè: 067-896-89-23 Êîïà÷êó, íà äâà êðóãè, í³ìåöüêîãî â-âà. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58

Êîñàðêè ðîòîðí³, ê³íí³, ãðàáàðêè, áîðîíè, êîïà÷êè, êóëüòèâàòîðè, ïëóãè, ñ³âàëêè, îáïðèñêóâà÷³, ñàäæàëêè. Êîìáàéíè êàðòîïëåçáèðàëüí³ «Àííà», «Áîëüêî», «Êàðëèê», «Ãð³ììå» òà ³í. Êîíòàêòè: 050-230-51-89, 098-084-10-06 Êîñàðêó íàâ³ñíó, ïðèâ³ä â³ä êîë³ñ 135 ñì. Êîíòàêòè: 099-751-18-91, 096-943-28-58 Ìîòèêóëüòèâàòîð, â-âî ͳìå÷÷èíà. Êîíòàêòè: 79-48-40 067-270-96-79

Îáïðèñêóâà÷, 300 ë, á/â, 400 ãðí, ïðåñ-ï³äáèðà÷ «Íüþ Õîëëàíä», â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Ïðè÷åïè äî ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â òà ìîòîáëîê³â, çà ö³íîþ çàâîäó-âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 093-016-00-89, 093-708-65-95 Ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, 3000 ãðí, âîçà âåëèêîãî, 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Ïðè÷³ï ôóðàæèðà, áî÷êà 3 êóá. Êîíòàêòè: 098-529-23-75 Ðîòîðí³ êîñàðêè, îáïðèñêóâà÷³, êàðòîïëåñàäæàëêè. Êîíòàêòè: 050-817-87-78 ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè: 067-334-69-37 Òàëü åëåòðè÷íó, íà 500 êã. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãî âèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâàíèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 097-400-41-03 Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìó ñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-472-93-15 Òðàêòîð ÌÒÇ-82-1, 2009 ð. â., Ò-25, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-879-14-04 Òðàêòîð ÌÒÇ-82.1 Á³ëîðóñü, 1994 ð. â., ñèí³é, ùîéíî ïðèãíàíèé, õîðîøèé ñòàí. Ìîæëèâèé îáì³í. Ö³íà: 115000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-734-43-32

Òðàêòîð Ò-25, 1993 ð. â., ç êàá³íîþ, ó â³äì³ííîìó ñòàí³; Ò-25, áåç êàá³íè, 1984, 1990 ð. â. Êàðòîïëåêîïà÷êè 2-, 1-ðÿäí³, íîâ³ òà á/â; ïðåñ-ï³äáèðà÷³ «Êëààñ», «Ñ³ïìà», «Âåëüãåð». Êîíòàêòè: 050-230-51-89, 098-084-10-06 Òðàêòîð Ò-25, ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè: 098-529-23-75 Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40 ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-733-22-50 Òðàêòîð «²ñåê³-2100», ÂÄ2, ÿïîíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-444-98-65 Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-561-48-15 Òðàêòîð, ÿïîíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 066-444-98-65

Òðàêòîðè Ò-25, 1980-1996 ð. â., ïðèãíàí³, ç Ïîëüù³, ó õîðîøîìó ñòàí³. Ïëóãè, êóëüòèâàòîðè, ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 067-361-05-06, 067-286-29-99

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì 2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêîâèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 3-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, ìåòàëåâèé, á/â, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-398-33-21


30

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-332-22-14

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 096-542-07-82, 24-92-09

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîðçèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñêè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè: 063-432-98-40

Âåëîñèïåä ÷îëîâ³÷èé, â-âî Á³ëîðóñü, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 098-609-32-42 Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöüêîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-165-20-38 Âåëîñèïåä, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-463-38-56 Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/ â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-048-81-13 Êâàäðîöèêë «ATV-250», 2009 ð. â., âîäÿíå îõîëîäæåííÿ, ÀÊÏ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 067-161-52-30, Îëåêñàíäð. Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-943-28-58, 099-751-18-91 Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã 3000 êì. Ö³íà: 3300 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88 Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5», «ßâà-638». Êîíòàêòè: 096-112-40-85 Ìîòîöèêë «ßÂÀ-350», 6Âò., õîðîøèé ñòàí, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò». Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð «Corrado F6 Comfort», 2 äèñêîâèõ ãàëüìà, ðåºñòðàö³ÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-005-56-80 Ñêóòåð «Âàéïåð-50», âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-979-41-12 Ñêóòåð «Äåñóçóê³», 2200 ãðí., ìîòîöèêë «²Æ-Ïëàíåòà Ñïîðò», 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 063-967-56-66 Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50 êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð. â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-165-20-38 Ñêóòåð «ßìàõà», ÿïîíñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-915-41-62 Ñêóòåð-150. Êîíòàêòè: 26-00-67 Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, ÷îëîâ³÷èé, ñ³ðîãî êîëüîðó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì Àâòîâèìèêà÷, 400 À. Êîíòàêòè: 29-43-84 Àâòîçàï÷àñòèíè á/â, äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á 4 2,0 óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 099-740-27-00 Àâòîìàãí³òîëó «Ãðþíä³ê», á/â. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñåäåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³, ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òà Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâòîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ-2108. Ö³íà: 230 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ãîëîâêó äî à/ì ÂÀÇ2108. Ö³íà: 240 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

Äî à/ì Ôîðä-ѳºðà, Åñê îðò, Îïåëü-Îìåãà, á/â. Êîíòàêòè: 099-434-89-71 Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíè Óðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð. â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Äî ìîòîöèêëà ²Æ, ãåíåðàòîðè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Äâèãóí äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, 1,3 áåíçèí, ðîç³áðàíèé ñòàí, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ. Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äâèãóí äî à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, 1,4, áåíçèí, ç êîðîáêîþ, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ. Êîíòàêòè: 067-735-25-82 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã 180 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 2002 ð. â., ïðîá³ã 180 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

Äî òðàêòîðà ÌÒÇ-80. Êîíòàêòè: 097-668-81-02 Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàíòàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Çàäí³ êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25, øèðîê³. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Çàäí³é áàìïåð, ñïàðêòðîí³ê, äî ÁÌÂ-5, 1996/2003 ð. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

Äâèãóí äî ìîòîðîëåðà, áëîê äâèãóíà äî à/ì «Äåëüõàòñîí øàðàäè». Êîíòàêòè: 26-00-67

Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67

Äâèãóí Ç³Ä -ÓÄ2Ì, 2-öèë³íäðîâèé. Ðîæèùåíñüêèé ð-í. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-44-52

Çàï÷àñòèíè á/â äî à/ì ÂÀÇ-2101-2107, 2108, 2109, ðîáî÷³ äâèãóíè ÂÀÇ, â õîðîøîìó ñòàí³; êóçîâè ÂÀÇ àáî ïîð³æó ïî ôðàãìåíòàõ; àâòîãóìó R-13, R-14 Êîíòàêòè: 050-901-00-21

Äâèãóí íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 066-716-82-67 Äâèãóí òà ³íø³ çàï÷àñòèíè äî à/ ì Äåî-Ñåíñ, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-495-30-30

Äâèãóí ßÌÇ-238-Ä-1, ç êîðîáêîþ òà ðîçäàòêîþ. Êîíòàêòè: 097-722-34-35

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ãîëüô-3, Ïàñàò Â-4. Êîíòàê òè: 050-806-41-93

Äâèãóí «Ïåðê³íñ», «Âàëüìåò» Êîíòàêòè: 096-040-64-07

Çàï÷àñòèíè äî à/ì «Ô³àò-Äîáëî» áåç ïðîá³ãó ïî ÑÍÄ. Êîíòàêòè: 050-544-24-15

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåðøà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37 Äçåðêàëà äî à/ì Ìåðñåäåñ-169, ë³âå òà ïðàâå, òåìíî-ñ³ðîãî êîëüîðó, ç ôîòîõðîìîì. Ö³íà: 2650 ãðí/2 øò. Êîíòàêòè: 095-037-59-83

Çàï÷àñòèíè íà à/ì Ãàç-21, íåðîáî÷à òåõí³êà. Êîíòàêòè: 79-48-40 067-270-96-79 Çèìîâó ãóìó, 205õ55 R16, 2 øò., 175õ65, R-14, 2 øò. Êîíòàê òè: 097-645-13-78

Äèñêè R-14, äî à/ì Ôîðä-Ô³ºñòà. Êîíòàêòè: 097-645-13-78

Êàá³íó äî òðàêòîðà Ò-25. Êîíòàêòè: 067-879-14-04

Äèñêè äî à/ì Ôîðä, ä³àì. 13. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Êèëèìêè ãóìîâ³ «Ôîðä Êóãà». Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-57-01

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³, Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè, áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.), Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62, 067-499-93-71

Äî à/ì Äåó, Øåâðîëå. Êîíòàêòè: 067-499-93-71

Áàãàæíèê äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äâèãóí äî à/ì ÂÀÇ-2108. Êîíòàêòè: 096-919-31-06

Áàãàæíèê äî à/ì Æèãóë³-2105. Êîíòàêòè: 066-170-07-43

Áàðàáàíè äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, Àñòðà. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2, 1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Äî êîìáàéíó «Ôîðøð³ò», ðîáî÷³ ïàëèâí³ àïàðàòóðè, 2øò., ñòàðòåð, ïàñè ð³çíèõ äîâæèí, ãåíåðàòîðè, 2 øò. Êîíòàêòè: 091-114-85-95

Àêóìóëÿòîð 75 À. Ã., á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 095-714-61-36

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Äî à/ì Ô³àò-Äóêàòî, 1988 ð.â. Êîíòàêòè: 066-420-69-52, 050-573-15-34

Äâåð³, äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-3, óí³âåðñàë, 4 øò., á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Äî à/ì ÃÀÇ 3307(53): äâåð³ äî êàá³íè, êóçîâ ç ï³äðàìíèêîì, êåðìîâèé ìåõàí³çì, ïåðåäí³ ðåñîðè, ðåäóêòîð çàäíüîãî ìîñòà, ïåðåäíþ áàëêó. Êîíòàêòè: 050-164-59-52, 097-889-18-16

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî, àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993 ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà, 1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè: 099-721-53-83, 093-810-21-97 Äî à/ì Ðåíî-11, Ìîñêâè÷, øàðè äî à/ì Ìóòñóá³ñ³, äèñêè äî à/ì Ôîðä, ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí. Êîíòàêòè: 096-936-95-32

Äî à/ì ÊàìÀÇ: ÊÏ ç ä³ëüíèêîì, ïåðåäíþ áàëê ó. Êîíòàêòè: 050-244-00-10 Äî à/ì Ìåðåñåäåñ-124, 1993 ð. â., ìàøèíà áóëà äîãëÿíóòà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-634-81-88, 066-799-53-37

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, 175/65/ 14, 2 øò. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 068-946-14-06

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Çàï÷àñòèíè òà ¿õ âñòàíîâëåííÿ, á/â, íîâ³, â íàÿâíîñò³, íà çàìîâëåííÿ: Àóä³-100 -Ñ4 1988-1994ð.; Àóä³-À6 2.5òä³ 1998-2000ð.; ÔîëüêñâàãåíÃîëüô-3, -Ïàññàò-Â3, Â5 19882003ð. Ìåðñåäåñ-W124, W210, 1986-1996ð. Êîíòàêòè: 098-666-21-21, 050-560-92-22 Çàï÷àñòèíè òà ¿õ âñòàíîâëåííÿ, á/â, íîâ³, â íàÿâíîñò³, íà çàìîâëåííÿ: ÁÌÂ-3 Å46, 3.0ä, Å30 1.6³ 1.8³ 2.0³, -5Å28 2.0, 2.5, 3.0³, -3Å36, -5Å34, 1.8i, 2.0³, 2.5³, 2.5tds,3.0³, -5Å39, 2.0, 2.5, 2.8, 3.0³, 2.5tds, 2.5d, 3.0d 7Å38, 3.0³, -7Å32, 3.0³. Êîíòàêòè: 098-666-21-21, 050-560-92-22 Çàï÷àñòèíè òà ¿õ âñòàíîâëåííÿ, á/â, íîâ³, â íàÿâíîñò³, íà çàìîâëåííÿ: ÎïåëüÎìåãà-À, - 1996-2000ð., 2.0, 2.5³ åêîòåê, Îïåëü-Âåêòðà-Â. Êîíòàêòè: 098-666-21-21, 050-560-92-22 Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõ òà ìåõàí³÷íèõ ÊÏ, êåðìîâ³ ðåéêè, ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîíòàêòè: 096-275-97-11, 050-378-10-94 Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊÀÌÀÇ. Êîíòàêòè: 098-525-28-14 Êîðîáêó ïåðåäà÷ òà äâåð³ äî à/ ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 ÊÏ äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò, 1990 ð. â., 2,0, ³. Êîíòàêòè: 067-757-20-52, 050-281-75-69 ÊÏÏ, äî Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-2, óí³âåðñàë, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Êîë³íâàë, ãîëîâêó áëîêó äî à/ì Øåâðîëå, Äåó. Êîíòàê òè: 067-768-38-93 Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ôîðêîï äî à/ì Àóä³-100, òèòàíîâ³ äèñêè äî à/ì Àóä³, R-14. Êîíòàêòè: 095-194-63-33 Ôîðêîï äî à/ì Äåó-Íåêñ³ÿ. Ö³íà: 290 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Ôîðêîï äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, ñåäàí, îðèã³íàë. Ö³íà: 330 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47 Ôîðêîï äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîíòàêòè: 050-587-74-23, 050-197-07-80 Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/ 55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Øèíè, 9R22,5 UNIROYAL, 5 øò., çíîñ 30-40%. Ö³íà: 800 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 096-992-19-44 Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Øèíó äî à/ì ÃÀÇ 53, á/â, 8.25-20/ 240-508, ìîäåëü ÈÊ-6ÀÌ. Êîíòàêòè: 097-889-18-16, 050-164-59-52

êóïëþ Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37

Ìàãí³òîòîëó êàñåòíó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12 ̳í³-êîìïðåñîð àâòîìîá³ëüíèé «POWERFIX Profix+», 12 Â, í³ìåöüêî¿ ô³ðìè. Íàêà÷óº êîëåñà, ì’ÿ÷³, ãóìîâ³ ìàòðàöè. Ö³íà: 120 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-31-22 ̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Ïåðåäíþ ñòóïèöþ äî à/ì ÃÀÇ-ÑÀÇ 4301. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92 Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿ òà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñ äî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàê òè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53, ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Ïðîäàì àâòîçàï÷àñòèíè äî â³ò÷èçíÿíèõ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â ÇÈË-131, Óðàë. Êîíòàê òè: 050-666-49-47

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêòðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Òóðá³íó ßÌÇ-238 ÍÁ-1118251, á/ â. Êîíòàêòè: 098-575-82-14, 066-964-86-92

Àêóìóëÿòîðè. 050-522-98-72

Êîëåñà äî à/ì ÃÀÇ-66, íàêà÷àí³, 2 øò. Ö³íà: 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-751-18-91, 096-943-28-58

Êîë³íâàë äî à/ì ÂÀÇ-2108, á/â. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñåäåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîíòàêòè: 097-056-83-74

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äî Ðåíî-Êåíãî. Êîíòàê òè: 099-205-14-16

Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîíòàêòè: 72-55-20

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³ À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Êðèøêó áàãàæíèêà äî à/ì ×åð³-Àìóëåò. Êîíòàêòè: 095-078-73-52

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, ë³òî, 175-65/14. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 098-666-18-47

Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Ñòàðòåð òà ðàä³àòîð, äâèãóí äî à/ì Àóä³-100, 1987-1990 ð. â. Êîíòàêòè: 050-907-12-76

Ïðîäàì êîëåñà, ïîêðèøêè 195/ 65R14 «FULDA» + ëåãêîñïëàâí³ äèñêè CMS, òèïîðîçì³ðè äèñê³â R14. Êîíòàêòè: 098-601-66-46, Þð³é Ðàìó äî ìîòîöèêëó «ßâà». Êîíòàêòè: 29-43-84 Ðàìó äî ñàìîðîáíîãî òðàêòîðà íà êîëåñàõ. Êîíòàêòè: 26-00-67 Ñèä³ííÿ òà áàãàæíèê äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò4. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè. Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Êîíòàêòè:

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâèãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî. Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï, äî ëåãêîâîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Åëåêòðîäâèãóí. Êîíòàêòè: 76-70-56, 093-616-12-39 Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òåìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Êåðìîâó ðåéêó äî à/ì ͳñàí-Ñàí³, 1985 ð. â. Êîíòàêòè: 099-753-96-70 Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà äèçåëü äî à/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Ïëàñòèêîâèé äàõ, íîâèé, äî à/ì ËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â, ìîæëèâî áåç êîë³ñ. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

8.8. Àâòîñåðâ³ñ ïðîïîíóþ Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â, êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî-çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíò åëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà. Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

Ñòîÿíêó ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â, âóë. Çâ’ÿçê³âö³â, 1. Êîíòàêòè: 050-802-19-33, 25-64-70 Ìèéêà àâòîìîá³ë³â, ç ÏÄÂ, âóë. Çâ’ÿçê³âö³â, 1. Êîíòàêòè: 050-802-19-33, 25-64-70

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áóñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêó òà îáëàñò³, äî 2,5 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ äî 1 ò ïî ì³ñòó, îáëàñò³ òà Óêðà¿í³, à/ì «Ìåðñåäåñ-Ñïð³íòåð-313», ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 050-999-27-17, 096-937-98-56 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî Óêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ì Ôîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 066-649-90-10, 067-528-53-80

Ïåðåâåçó âàíòàæ à/ì Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, â/ï 4 ò, äîâæ. 4,5, øèð. 2,10, âèñ. 1,4, äîïîìîæó íàâàíòàæèòè òà ðîçâàíòàæèòè. Êîíòàêòè: 050-936-34-66, 097-086-43-60 Ïîñëóãè àâòîêðàíîì, 10 ò, âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì äî 2ò. Êîíòàêòè: 050-905-31-59

ÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß Â²Ä 1 ÄÎ 20 Ò, ôóðè, åâàêóàòîðè, ãàçåë³, áóñè, ìàí³ïóëÿòîðè, ÊàìÀÇè. Êâàðòèðí³, îô³ñí³, äà÷í³ ³ ñêëàäñüê³ ïåðå¿çäè.

ò.096-346-96-51 Íàäàºìî ïîñëóãè ç ïåðåâåçåííÿ áóñîì Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð. Êîíòàêòè: 096-933-86-86, 050-877-25-55 Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ì³êðîàâòîáóñîì äî 4 òîíí, îá’ºì âàíòàæíîãî â³äñ³êó 9 êóá. ì. Äîïîìîãà âàíòàæíèêà. Êîíòàêòè: 095-772-25-05


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜ ßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ? Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéò

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ – Ù Î Ä Í ß çà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 0(332) 77-00-99,

ãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà

77-00-20

àäðåñó 770099@av.volyn.ua

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü ó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-

095-861-75-77, 097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãîíÿ çà òåëåôîíîì:

ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ â ðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»

çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00 ÂÀвÀÍÒ 1 ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ

äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ÂÀвÀÍÒ 2 îãîëîøåííÿ, êðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

6 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 3 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ ç 13 ãðí.

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà 13 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 4 îãîëîøåííÿ, ÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 8 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 5 øðèôòîì îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 11 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ç 26 ãðí.

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÂÀвÀÍÒ 6 øðèôòîì òà ðàìêîþ

ÂÀвÀÍÒ 7 çàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ÂÀвÀÍÒ 8

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

21 ãðí.

ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â, ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç á³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùóâàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íå âðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.  îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòè ê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â. Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîøòîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³. Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîìñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðåäàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõ îãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âèÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèé êîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîøòîâíèõ ïóáë³êàö³é. ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß – îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ; – ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òà äð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòó àãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî; – ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿêâàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä; – óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè; – óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàòíèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã; – îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àäðåñîþ:

31

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþ òà ¿¿ ê볺íòàìè Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ��õ âèäàõ îãîëîøåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â. «Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè ÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿. «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ «Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðåáà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿ 1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ, âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ. 2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîì äî â³âòîðêà äî 12.00. 3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãîëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì. 4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. 6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ. 7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà òèæí³ ï³äðÿä. 8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ: ³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðàâèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ: – îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿; – îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãຠïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùî äèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òîâàðè é ïîñëóãè; – îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº: – ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ. – ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. – ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440; – îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò» Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20; Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» êàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó. e-mail: 770099@av.volyn.ua, rek@av.volyn.ua Çàì. ¹400 Òèðàæ: 4050 ïðèì. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöü Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î. Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 24.03.2014 ð. Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ


32

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»


ÐÎÁÎÒÀ

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÏÐÎÄÀÂÖß-

Íà ðîáîòó ïîòð³áíèé ñïåö³àë³ñò ç ïðîäàæó, ç/ï 1500-3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-622-38-52, 096-331-22-49

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒÀ, ó íîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç ÄÐ, îáîâ’ÿçêîâî – â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îõàéí³ñòü, ç/ï 2900 ãðí/ì³ñ., íå àãåíòñòâî.

ÐÎÁÎÒÀ  ÑÔÅв ÒÎÐòÂ˲

ò.063-860-03-77, 10.00 -14.00.

äëÿ ìîëîäèõ òà ïåðñïåêòèâíèõ. Íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê êîìïàí³¿, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî.

ò.095-135-95-44, 068-721-25-84

ÏÎ̲×ÍÈÊ ÊÅвÂÍÈÊÀ,

ÏÐÎÏÎÍÓÞ ÐÎÁÎÒÓ Êîíñóëüòàö³¿ ç ïðàöåâëàøòóâàííÿ â ²çðà¿ë³. Êîíòàêòè: 095-673-42-25

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó ²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé, ²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê ²íæåíåðà-ïðîåêòóâàëüíèêà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Áóäü-ÿêó âèñîêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó äëÿ ÷îëîâ³êà. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Áóõãàëòåðà, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95 Áóõãàëòåðà, ïðîô³ëüíà îñâ³òà, ÄÐ â³ä 6 ì³ñ., çí. 1:Ñ (8 âåðñ³ÿ), ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86 Îõîðîíöÿ. 095-226-77-86

Êîíòàêòè:

Ïîì³÷íèêà áóõãàëòåðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ìîæëèâî áåç ÄÐ, çíàííÿ ÏÊ, ÇÏ â³ä 2700 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 099-946-55-41

Ïîòð³áí³ â³äïîâ³äàëüí³ ³ ïîðÿäí³ ëþäè, ÿêèõ ö³êàâèòü øâèäêèé ðîçâèòîê âëàñíîãî á³çíåñó, ç âèñîêèì äîõîäîì. Êîíòàêòè: 067-984-07-12  «Ïîðò ѳò³» ó êàâ’ÿðíþ ïîòð³áí³

ò.050-060-00-08

ò. 096-953-03-51

ÑÅÊÐÅÒÀÐß

ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ

Àäì³í³ñòðàö³ÿ òîðãîâî¿ ô³ðìè ïðîâîäèòü íàá³ð ïðàö³âíèê³â íà âàêàíñ³¿:

Êîíòàêòè:

ò. 29-97-78, 099-664-25-44

ÁÀÐÌÅÍÈ ÒÀ ÎÔ²Ö²ÀÍÒÈ.

ò.050-060-00-08

Áóõãàëòåðè

ÂÎ, áàæàíî ÄÐ, çí. ÏÊ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ïðåçåíòàáåëüíî¿ çîâí³øíîñò³, ç/ï 3000-5000 ãðí.

à ïîñò³éíó ðîáîòó, â ñîö³àëüí³é ñôåð³. ÃÐ ïí.-ñá. ç 8.00 äî 17.00, ç/ï 1500-3000 ãðí â ì³ñÿöü.

Áóä³âåëüíèêà. 095-226-77-86

Ô²ÍÀÍÑÈÑÒÀ,

ÒÎÐÃÎÂÈÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊ, ÏÐÎÄÀÂÅÖÜÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ, ÊÓÐ’ªÐ Ç ÄÎÑÒÀÂÊÈ.

ò.095-184-43-12, 29-21-19 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-226-77-86

Âî䳿 3 âî䳿-ïîì³÷íèêè òîðãîâèõ àãåíò³â, ç àâòî, íà ñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿. Ç/ï 1050-1500 ãðí/òèæäåíü + ïàëèâî. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

äëÿ ïðîâåäåííÿ äåãóñòàö³é, ìîæëèâî áåç ÄÐ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ç/ï 200 ãðí/äåíü, íå àãåíñòâî.

ò.063-838-70-87

IJÐÍÈÊÀ, äëÿ ïðèáèðàííÿ òåðèòî𳿠ÖÓÌó, ïð. Âîë³, 1, ÃÐ 7.0022.00, 2/2, ÇÏ 1500 ãðí.

ò. 067-235-11-22

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÇÀÐÎÁ²ÒÎÊ, äëÿ àêòèâíèõ, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ ëþäåé.

Ñàëîí «ÌèËåíà» çàïðîøóº íà ðîáîòó ïåðóêàð³â ç äîñâ³äîì ðîáîòè òà êîñìåòîëîãà. Êîíòàêòè: 050-475-85-70, Îëåíà Ëóöüêèé öåíòð á³ðæîâèõ òåõíîëîã³é ïðîâîäèòü áåçêîøòîâíó ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß àêòèâàìè, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78, 099-664-25-44

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó îô³ö³àíò³â, êîíòàêòè: 099-075-80-52. Êóõàð³â, êîíòàêòè: 095-864-62-16, 099-075-80-52, 095-864-62-16

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ. ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78, 099-664-25-44

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÇÀÐÎÁ²ÒÎÊ äëÿ äîìîãîñïîäàðîê òà ìîëîäèõ ìàì, 2-3 ãîä. â äåíü, ìîæëèâà ðîáîòà â ²íòåðíåò³.

ò. 097-473-04-09

ò.068-020-37-28

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó áàðìåí. Êîíòàêòè: 050-620-60-45

 ÍÎÂÈÉ ÑÊËÀÄÌÀÃÀÇÈÍ

Êåð³âíèêè, àäì³íïåðñîíàë

ïîòð³áíî 28 îñ³á, ç/ï 2500-7000 ãðí, íà ïîñò³éí³é îñíîâ³, íå àãåíñòâî.

Àäì³í³ñòðàòîð, íà ïîñò³éíå ì³ñöå ðîáîòè. ÇÏ 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ò.063-838-70-87

Âî䳿â, êàò. «Â», «Ñ», ÇÏ â³ä 2800 ãðí/ì³ñ. + ï ð å ì ³ à ë ü í ³ . Êîíòàêòè:  êîìïàí³þ ïîòð³áåí àä096-196-46-25 ì³í³ñòðàòîð, ìîæëèâî áåç Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêî- ÄÐ, ðîáîòà â ìîëîäîìó êîâèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òî- ëåêòèâ³, ÇÏ 2000 ãðí + %. âàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðî- Êîíòàêòè: 093-834-21-02 äîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏ Íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ðîçäð³áíîâèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëè- ãî á³çíåñó, ÄÐ, ÂÎ, ç/ï çà ðåçóëüòàâî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ òàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 050-955-72-46, 8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. Êîí- 29-90-09, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ» òàêòè: 095-364-95-89 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí âîä³é àâòîêðàíó. Êîíòàêòè: 099-273-22-54

Ïîì³÷íèêà ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà, ÂÎ, ÄÐ â³ä 2 ð., ç/ï 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí âîä³é ç âëàñíèì àâòî, ç/ï â³ä 5000 ãðí, ïîñò³éíà ðîáîòà, â ìåæàõ ì³ñòà òà îáëàñò³. Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà (àëêîãîëü), ç âëàñíèì àâòîìîá³ëåì, ç/ï 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

Ïðàö³âíèê³â íà çá³ð ÿáëóê, ïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ, ôåðìè, áóä³âåëüíèêè, ñ/ã ðîá³òíèêè, äîãëÿä çà ñàäîì, ç/ï âèñîêà, æèòëî, õàð÷óâàííÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà, çàêîðä. ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 095-556-61-13, 067-810-07-81

ÂÎÄ²É ç âëàñíèì àâòî, ðîáîòà ïî îáëàñò³, ÃÐ ïí.-ñá. ç 8.00-18.00, íåä. âèõ³äíèé, ç/ï 100 ãðí/äåíü + áåíçèí.

ò.050-060-00-08

ÐÎÁÎÒÀ

33

– 2-âàíòàæíèê³â – 4-êóð’ºðè – òîðãîâ³ àãåíòè – ìåíåäæåð â ãóðòîâó êîìïàí³þ Ç/Ï

3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47, 29-72-27 ³çüìó íà ðîáîòó ð³åëòîðà. Êîíòàêòè: 050-438-13-98

ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ Çíàííÿ ÏÊ, áàæàíî ÄÐ, ÂÎ, ç/ï âèñîêà, ìîæëèâ³ñòü êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò. 29-97-78, 099-664-25-44 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî, ç/ï + %. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

ÄÎÄÀÒÊÎÂÈÉ ÄÎÕ²Ä ç êîìïàí³ºþ Farmasi

ò. 099-330-38-80 067-718-88-76 Êîñìåòè÷íà êîìïàí³ÿ Farmasi çàïðîøóº äî ñï³âïðàö³

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍҲ ò.099-330-38-80, 067-718-88-76

ÀÊÒÈÂÍÀ ÌÎËÎÄÜ, ñîö³àëüíà ñôåðà, ç/ï 150-200 ãðí/äåíü.

ò.050-060-00-08 Êîìïàí³ÿ «Ìàéñòåð Áðîê» ïðîâîäèòü ï³äãîòîâêó

ÌÅÍÅÄÆÅÐ²Â Ç ÓÏÐÀÂ˲ÍÍß ÀÊÒÈÂÀÌÈ, ç ïîäàëüøèì ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-56-19, 097-322-21-75 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îïåðàòîð ç âëàñíèì ÏÊ. ÇÏ 3000-4000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

31


34

Ìåäèöèíà, ôàðìàöåâòè, êðàñà, ô³òíåñ, ñïîðò

 ïðèâàòíèé ìåäè÷íèé êàá³íåò ïîòð³áíà ìåäñåñòðà íà ïîñàäó àäì³í³ñòðàòîðà. Âèìîãè: â³ê 25-35 ðîê³â, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ÃÐ ç 10.00 äî 18.00. Âèõ³äíèé – íåä³ëÿ. Êîíòàêòè: 066-752-33-06, ç 13.00 äî 18.00  ñàëîí êðàñè ïîòð³áí³: ìàñàæèñò, êîñìåòîëîã, ïåðóêàð. Êîíòàêòè: 050-339-90-80 Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é «Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íà ðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-230-15-49

Ìåíåäæåðè Ìåíåäæåðà ç ²íòåðíåò-ðåêëàìè, ÇÏ âèñîêà, ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81 Ìåíåäæåðà ç ïîøóêó ê볺íò³â, ñâîº÷àñíà ç/ï, äðóæí³é êîëåêòèâ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-376-63-46 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó àâòîìîá³ë³â, ÄÐ áàæàíî, ÂÎ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó íåðóõîìîñò³, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó ïîë³ãðàô³÷íî¿ ïðîäóêö³¿. Ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 25-02-03 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæ ó, ÄÐ â ïðîäàæàõ, ÂÎ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ, ÂÎ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÐÎÁÎÒÀ Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, áàæàíî ÄÐ. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, áàæàííÿ ïðàöþâàòè, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìåíåäæåð ç³ çáóòó, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè: 068-097-08-38

Îõîðîííèé ïåðñîíàë

4 åêñïåäèòîðè â òîðãîâå ï³äïðèºìñòâî, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï 3600 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

5 ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáóòó. Ç/ï 850-1250 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 Àãåíòà ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáóòó. ÇÏ â³ä 3500 ãðí. Êîíòàê òè: 063-422-86-97

 êàôåòåð³é ïîòð³áí³: îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³í³ñòðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ. Êîíòàêòè: 099-637-38-69, 099-791-07-35

Íà ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè, ïî äîñòàâö³ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àêòèâí³ñòü, øâèäêå êàð’ºðíå çðîñòàííÿ, ÇÏ 2600 ãðí, ÃÐ ç 8.30 äî 18.00. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Îïåðàòîðà â ²íòåðíåò-êàôå, äåííà çì³íà, ç/ï 700 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Îïåðàòîðà ç³ çáîðó òà îôîðìëåííÿ çàìîâëåíü, ç/ï 3250 ãðí,. íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 72-38-46, 099-946-55-41

 òîðãîâó êîìïàí³þ ïîòð³áåí ìåð÷àíäàéçåð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, íàäàºòüñÿ ïîÏîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà, áëèçó æèòëî. Êîíòàêòè: ïðåäñòàâíèêà ç òîðãîâèõ 096-196-46-25 òî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿ ³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâ- ïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áàÎõîðîííèê³â, îïëàòà âèöÿ, çí. ÏÊ, ïðîäàæ òîâàðó ïî ñîêà. Êîíòàêòè: 78-79-66, ²íòåðíåòó. ÇÏ – % â³ä ïðîäàæó. æàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï 3400-4600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-52 Êîíòàêòè: 72-55-59, 067-332-04-10 094-908-82-27

Îõîðîííèêà òîðãîâîãî çàëó, ÃÐ ïîçì³ííèé. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3, îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 29-72-27 Îõîðîíöÿ, íà îô³ñí³ îá’ºêòè, ÇÏ 2800-3000 ãðí. Æèòëî íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ îõîðîíè, âàõòîâèé ìåòîä, ïðî¿çä, ïðîæèâàííÿ, òðèðàçîâå õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ï³äïðèºìñòâà, ç/ï â³ä 1800 ãðí/ì³ñÿöü. Êîíòàêòè: 098-596-71-93, 099-455-52-29

Äèñïåò÷åðà â ñàëîí â³êîí, ç/ï â³ä 1700 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Åêñïåäèòîðà, ÄÐ áàæàíî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Åêñïåäèòîðà, ðîáîòà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³. Íàâ÷àííÿ, âèñîêè ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàò. «Â». Êîíòàê òè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ»Àëüÿíñ»

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó êîì³ðíèê. Êîíòàêòè: (0332) 25-03-08 Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó ð³çíîðîáî÷³ â òîðã³âëþ. Êîíòàêòè: 068-097-08-38

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà íåïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàê òè: 066-376-63-46, 063-819-45-94 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â, ÇÏ 750-800 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 095-784-86-81 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ìåáë³, ÄÐ â òîðã³âë³, ç/ï 1500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðîá³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê, ÇÏ 200 ãðí/äåíü, îïëàòà ùîäåííà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ðîá³òíèê³â ó íîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, îïëàòà ùîäåííî, 200 ãðí/äåíü, íå àãåíòÏîòð³áí³ íà ðîáîòó: áàðìåí, Çàïðîøóºìî ñòóäåíò³â-ñòâî. Êîíòàêòè: çàî÷íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó. àäì³í³ñòðàòîð, îô³ö³àíòè òà ìó096-599-60-46 Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. ÇÏ çè÷íèé êîëåêòèâ ç äîñâ³äîì ðîÏî÷àòîê êàð’ºðè 3200-4200 ãðí. Êîíòàêòè: áîòè. Êîíòàêòè: 25-52-98, Òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â, ÂÎ áàæàíî, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 095-458-07-58 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, Ðåã³îíàëüíèé ïðåäñòàâ- 063-422-86-97

íèê, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 067-110-02-97, 050-635-14-38 Ðîáîòà äëÿ ìîëîä³, îïëàòà çà ðåçóëüòàòîì çðîáëåíî¿ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 067-110-02-97, 050-635-14-38

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë 2 êîìïëåêòóâàëüíèêè, òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, â ãóðòîâó êîìïàí³þ, Ç/ï 2400-4000 ãðí, îïëàòà ñâîº÷àñíà. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

Êàñèðà â òîðãîâèé çàë, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êàñèðà, ÷åñí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ÃÐ 8.00-18.00, ÇÏ 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Êàñèðà-áàðìåíà â á³ñòðî, ÃÐ 8.00-18.00, ç/ï 750 ãðí/òèæ., ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 Êîíñóëüòàíòà-ïðîäàâöÿ â òîðãîâåëüíèé çàë, 3 â³ëüí³ âàêàíñ³¿, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ 2500-3500 ãðí, óâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50 Êîíòðîëåðà òîðãîâåëüíèõ òî÷îê. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Êîíòðîëåðà òîðãîâèõ òî÷îê. ÇÏ âèñîêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81 Êóð’ºðà, ÇÏ 200 ãðí/ùîäíÿ. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðàö³âíèê³â íà òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî. ÇÏ 3200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðàö³âíèê³â ó ñêëàä-ìàãàçèí, âì³ííÿ êîðèñòóâàòèñü ìîá³ëüíèì òåëåôîíîì, ç/ï 2000-5000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-371-34-55 Ïðîäàâö³â íà «ñåêîíä-õåíä», ïàêóâàëüíèê³â, âàíòàæíèê³â. ÇÏ â³ä 1700-2300 ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïðîäàâö³â ó ñàëîí-ìàãàçèí, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îõàéí³ñòü, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 1000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Ïðîäàâöÿ â êîìïàí³þ ìåòàëîïëàñòèêîâèõ âèðîá³â, ïðîäàæ àêñåñóàð³â. ÇÏ ïîòèæíåâà, â³ä 130 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 72-38-46 Ïðîäàâöÿ â ÒÖ «Þâàíò», ç ÄÐ. Êîíòàêòè: 050-689-14-00

050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî àãåíòà â òîðãîâå-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ 3500 ãðí, íàâ÷àºìî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47 Òîðãîâîãî àãåíòà, ç/ï 2250 ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî æèòëîì. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Òîðãîâîãî àãåíòà, íîâà ô³ë³ÿ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, ÃÐ 8.00-18.00, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 063-992-83-50, 096-383-41-95 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëèâî áåç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí. Êîíòàêòè: 25-02-03

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ðîáîòà ïî îáëàñò³, íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â. Êîíòàêòè: 063-819-45-94

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè

Áóä³âåëüíèê³â, ð³çíîðîáî÷èõ, ðîáîòà ç êàìåíåì. Êîíòàêòè: 099-708-60-21

 êîìïàí³þ ïîòð³áí³ ìóëÿðè òà ï³äñîáí³ ïðàö³âíèêè, ÇÏ 2000-3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Âàíòàæíèêà, â çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì âèðîáíèöòâà. ÇÏ ñâîº÷àñíà, âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 ³çüìó ðîá³òíèê³â äëÿ âñòàíîâëåííÿ çàë³çîáåòîííèõ îãîðîæ. Êîíòàêòè: 099-702-49-28 Ãóðò³âíÿ-ñêëàä çàïðîøóº íà ðîáîòó ïðàö³âíèê³â, äëÿ êîìïëåêñíèõ ðîá³ò, åêñïåäèòîð³â, äëÿ äîñòàâêè ïî ì³ñòó, ç/ï 2800 ãðí, ÃÐ 8.00-18.00, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Çâàðíèêà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Çâàðþâàëüíèê³â äëÿ ðåìîíòó áàëêîíó. Êîíòàêòè: 26-38-67 Êîì³ðíèêà íà ñêëàä, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â ìîñê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 3000 ãðí, ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â íà ñêëàä, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï â³ä 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïîì³÷íèêà òîðãîâîãî àãåíòà, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Ìàðêóâàëüíèê³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 680-880 ãðí/òèæä. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ìîíòàæíèê³â ç âëàñíèì ³íñòðóìåíòîì, âåëèê³ îá’ºìè ðîá³ò. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-784-86-81

6 ïàêóâàëüíèê³â, ïîë³ãðàÏðîäàâöÿ â ÒÖ, ç/ï 1200 ô³÷íà ïðîäóêö³ÿ, 4 êóð’ºðè, Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòÊóð’ºðà, ïî ì³ñòó, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî, ïîâíà ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: ç/ï 850-1300 ãðí/òèæäåíü. ðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíå 094-908-82-27 àâòî, ³íñòðóìåíòè, ç/ï â³ä Êîíòàêòè: 096-174-15-47 çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 29-26-52 3000 ãðí/òèæäåíü. ÊîíòàêÏðîäàâöÿ â òþòþíîâàíèé Êóð’ºðà-âàíòàæíèêà, ïîÀâòîìèéíèêà. ÇÏ â³ä ê³îñê, ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîíòàêâíèé ðîáî÷èé äåíü, çíàííÿ ì³ñòà, 900-1000 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì òè: 095-190-45-27 âì³ííÿ êîðèñòóâàòèñÿ êàðòîþ, ÇÏ 700-800 ãðí/òèæ.+îïëàòà ïðî¿çäó, ÃÐ ç 9.00 äî 18.00. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Ìåð÷àíäàéçåðà â ô³ë³þ òîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà, â ìåæàõ ì³ñòà. ÇÏ â³ä 2500 ãðí + ïðåì³ÿ, íàâ÷àííÿ çà ðàõóíîê ô³ðìè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ êàò. «Â». Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áåí êóð’ºð, âèìîãè: çíàííÿ ì. Ëóöüêà, ç/ï 3250 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

òè: 72-38-46, 099-946-55-41 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (ñóìêè, ãàìàíö³), ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïîçì³ííèé, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95

Ìîòîðèñòà â ãàðàæ, ìîæëèâå íàâ÷àííÿ, æèòëî íàäàºòüñÿ.

099-946-55-41, Àâòîìèéíèê³â, íà ïîñò- Êîíòàêòè: ³éíó ðîáîòó. ÇÏ âèñîêà, ñòà- 096-383-41-95 Ìîòîðèñòà, ìîæëèâî áåç á³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â 093-834-21-02

ìàãàçèí ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2900-3300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46

Àâòîñëþñàðÿ, ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â òîðãîâèé öåíòð, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â ç ìîíòàæó ìåòàëåâèõ äâåðåé, ÇÏ âèñîêà, ñòàá³ëüíà, ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà íà îïòîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2500-4000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Áóä³âåëüíèê³â ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, ç/ï 3300-5200 ãðí. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

099-946-55-41, 063-992-83-50

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ âàíòàæíèêè. ÇÏ â³ä 600-800 ãðí/ òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè ìîñê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 2300 ãðí/ì³ñ., ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25


¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³: ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæíèêè, ð³çíîðîáî÷³. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íà äåðåâîîáðîáíå ï³äïðèºìñòâî çàïðîøóþòüñÿ: ïèëîðàìíèê (ñòð³÷êîâèé âåðñòàò), ïîì³÷íèê âåðñòàòíèêà äåðåâîîáðîáíèõ âåðñòàò³â. Äîñâ³ä ðîáîòè îáîâ’ÿçêîâèé. Çâåðòàòèñÿ: ñ. óðêà Ïîëîíêà, âóë. Ëóöüêà,16. Êîíòàêòè: (0332)26-56-76, 050-833-14-41, ç 8.00 – 17.00 Íà ìåáëåâå âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè, äëÿ çáèðàííÿ òà îáøèòòÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 2500-3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³ êîìïëåêòóâàëüíèêè, ìîæë. áåç ÄÐ, ÇÏ 3260 ãðí. Çàáåçïå÷óºìî ïðàö³âíèê³â æèòëîì, íåïîäàë³ê ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà ïîð³çêó øòàïèê³â ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè. ÇÏ âèñîêà. ïîâíèé ñîö. ïàêåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Íà ðîáîòó â ì. Êóçíåöîâñüê ïîòð³áí³: ìàøèí³ñò áàøòîâîãî êðàíó ÊÁ-403, âèêîíðîá, ñïåö³àë³ñò ç òåõíàãëÿäó. Êîíòàêòè: 050-434-82-80 Îïåðàòîðà-ôàñóâàëüíèêà, íà ë³í³þ ôàñóâàííÿ ôóðí³òóðè, ÃÐ 8.00-18.00, ÇÏ äîñòîéíà, ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Ïåêåëüíà ðîáîòà, ðàéñüêà çàðïëàòà. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 ϳäñîáíèê³â íà áóä³âíèöòâî, æèòëî íàäàºòüñÿ, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 096-383-41-95, 099-946-55-41 Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêà ìåáë³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï 1800 ãðí + ïðåì³àëüí³. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìèéíèê íà àâòîìèéêó. Êîíòàêòè: 095-643-82-70

гçíîðîáî÷èõ: êîìïëåêòóâàëüíèêè, çàãîò³âåëüíèêè, ñêëàäàëüíèêè, ìîíòàæíèêè, íà â-âî ãîñïòîâàð³â. Ðîáîòà ïîñò³éíà. ÇÏ â³ä 2300 ãðí + íàäíîðìîâ³ + ïðåì³ÿ. ÃÐ 8.00-18.00. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 096-383-41-95 гçíîðîáî÷îãî â áóä³âåëüíèé ìàãàçèí, ç/ï 750 ãðí/òèæä., ïîâíèé ñîö³àëüíèé ïàêåò. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñèïåä³â, ç/ï âèñîêà, ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ñëþñàðÿ ç ðåìîíòó ñòàíêîâîãî îáëàäíàííÿ, íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 099-383-41-95, 72-38-46 Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïåäèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä 2800 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27

Ñîðòóâàëüíèê³â, íà âèðîáíèöòâî ÏÂÕ, ç/ï 2800 ãðí/ì³ñ. Çàáåçïå÷óºìî ðîá³òíèê³â æèòëîì, íåïîäàë³ê â³ä ì³ñöÿ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Òîêàðÿ íà âèðîáíèöòâî, íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95

Ðîáîòà çà êîðäîíîì Ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêè ïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, ì’ÿñîêîìá³íàòè, êîâáàñí³ öåõè, îï³êóíêè, ñêëàäñüê³ ðîáîòè. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 096-956-37-96, 099-740-20-32 Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîðäîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6 ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ, àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ ó Ïîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè, çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À ¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ. Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåäðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38, 099-346-93-81

Íà ï³äïðèºìñòâî â àðõ³â ïîòð³áí³ ñêëàäàëüíèêè äîêóìåíòàö³¿ òà êàðòîê, ñòàá³ëüíèé äîõ³ä, âèñîêà ç/ï. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ îô³ñí³ ïðàö³âíèêè, ÇÏ â³ä 3000-5000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, ç/ ï â³ä 2800 ãðí. ̳ñöü îáìåæåíî. Êîíòàêòè: 094-908-82-27 Îïåðàòîðà ÏÊ, â îô³ñ, ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, ç/ï 2500 ãðí, ïóíêòóàëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü, çí. ÏÊ, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 063-992-83-50 Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ç/ï 2700 ãðí. Ìîæíà áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03

Ïîòð³áí³ íà ñêëàä âàíòàæíèêè, ÇÏ ùîòèæíåâà, 700 ãðí. Íàäàºòüñÿ ïîáëèçó ðîáîòè æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ çáèðàííÿ ï³ääîí³â. ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 72-38-46, 096-383-41-95

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íà âèðîáíèöòâî áðóê³âêè. Êîíòàêòè: 099-326-39-38 Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íà ñêëàä, ïåðåáèðàííÿ êàíöòîâàð³â. ÇÏ 1870 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïðàö³âíèê³â â ãàðàæ ïî øèíîìîíòàæó. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 096-383-41-95 Ïðàö³âíèê³â â öåõ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Âèñîêà îïëàòà ïðàö³. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46 Ïðàö³âíèê³â íà ï³äïðèºìñòâî, äëÿ ñêëàäàííÿ êàðòîíó, áåç ÄÐ. ÇÏ 2200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

íàòè, ðèááàçà, ð³çí³ ñïåö³àëüíîñò³, ç/ï âèñîêà, ñ/ã ðîáîòè, ïåðåáèðàííÿ ÿáëóê, øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè: 050-732-53-15, 096-870-87-68

Ñåçîííà ðîáîòà: çá³ð ñïàðæ³, ïîëóíèö³, îã³ðê³â, ïðîæèâàííÿ òà õàð÷óâàííÿ çà ðàõóíîê ðîáîòîäàâöÿ, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó. Êîíòàêòè: 096-084-84-54, 093-533-62-00

Ñåêðåòàð³àò  îô³ñ ïîòð³áåí ñåêðåòàð, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-784-86-81, 72-38-46 Âèñîêîîïëà÷óâàíà ðîáîòà äëÿ ö³ëåñïðÿìîâàíèõ, åíåðã³éíèõ ëþäåé, ÿê³ çã³äí³ íàïîëåãëèâî ïðàöþâàòè òà íàëåæíî çàðîáëÿòè, ðîáîòà â îô³ñ³, áàçîâà ï³äãîòîâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 72-38-46, 063-992-83-50 Êîíñóëüòàíòà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ïðîâåäåííÿ òåëåôîííèõ äçâ³íê³â ç ê볺íòàìè, âåäåííÿ áàçè äàíèõ çàìîâíèê³â. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 063-992-83-50

Ïîòð³áí³: àí³ìàòîð â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó (êàôå), àäì³í³ñòðàòîðè çàëó, îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, ï³öìàéñòðè, ñóø³-ìàéñòðè, êóõàð³-êîíäèòåðè, ïðèáèðàëüíèö³-ïîñóäîìèéíèö³, âî䳿 ç âëàñíèì áóñîì. Êîíòàêòè: 099-752-22-26, 099-505-55-56 Ïðîïîíóþ ðîáîòó íÿí³, ðåïåòèòîðà, ïîì³÷íèö³ ïî äîìó â ì.Ëóöüêó. Âèìîãè: ïåäàãîã³÷íà îñâ³òà, â³ê â³ä 45 ðîê³â, ìîæëèâèé äîñâ³ä ðîáîòè, ìîæëèâ³ñòü ëèøàòèñü íà í³÷. Êîíòàêòè: 067-332-56-65, 095-187-25-67

гçíå Ïîòð³áí³ äèëåðè ó Âîëèíñüê³é îáë., ç/ï 6000-8000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-110-02-97, 050-635-14-38 Ïðàö³âíèê³â äëÿ íàêëåþâàííÿ îãîëîøåíü, ðîáîòà ïîñò³éíà, ç/ï ùîäåííà – 200 ãðí/äåíü, íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 063-860-03-77, 096-417-92-31

Ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîçäà÷³ ôëàºð³â òà ðåêëàìíèõ çðàçê³â, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, Ñåçîííà ðîáîòà íà Ñâ³òÿç³, ïîì³÷íèöÿ ïî ãîñïîäàðñòâó. Êîí- ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, ç/ï 200 ãðí/äåíü, íå àãåíòñòâî. òàêòè: 050-757-62-15, Îëåíà Êîíòàêòè: 096-371-34-55

Ô³íàíñè, áàíê, þðèñòè, ñòðàõóâàííÿ

Ïðàö³âíèê³â ó â³ää³ë ðåêëàìè, ðîçäà÷à ðåêëàìíèõ çðàçê³â, íà ïîñò³éíó ðîáîÎïåðàòîðà ÏÊ, ñòàá³ëüòó, ç/ï ùîäåííà – 200 ãðí/ íèé äîõ³ä, ç/ï 3100 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27  îô³ñ ïîòð³áåí åêñïåðò ç äåíü, íå àãåíòñòâî. ÊîíòàêÎô³ñ-ìåíåäæåðà, â òîðãîâó êîì- êðåäèòóâàííÿ, ÃÐ ç 8.30-18.00, òè: 10.00-14.00 êð³ì ñá-íä. ïàí³þ, ç/ï 2800 ãðí. Íå êàäðîâå ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 063-838-70-87 àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47

099-946-55-41, 095-784-86-81

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ áàæàíî, ç/ï â³ä 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Åêîíîì³ñòà-àíàë³òèêà, ÄÐ â³ä 1 ð., 1:Ñ, ç/ï 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðåòàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Êðåäèòíîãî åêñïåðòà â îô³ñ. Ðîáîòà ñòàá³ëüíà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî. Êîíòàêòè: 72-38-46, 095-784-86-81

Ïîòð³áåí ñåêðåòàð êåð³âíèêà, áåç ÄÐ, ç/ï 3500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ñåêðåòàðÿ êåð³âíèêà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ÇÏ 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà â îô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³â ä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòü îô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 067-360-13-14

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò

Àêòèâíèì ëþäÿì äëÿ ðîçäà÷³ ôëàºð³â, ëèñò³âîê òà ðåêÏîòð³áåí ïîì³÷íèê êîì³ëàìíèõ çðàçê³â, ç/ï 200 ãðí/ ðíèêà, íà ñêëàä. Ñòàá³ëüäåíü, îïëàòà â ê³íö³ ðîáî÷îíèé âèñîêèé äîõ³ä. ÊîíòàêÐîáîòó: òåïëèö³, ïàðíèêè, ãî äíÿ, íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 ôåðìè, îâî÷åáàçè, ì’ÿñîêîìá³- òè: 063-838-70-87, 096-371-34-55

Ïîòð³áåí ïðàö³âíèê íà øèíîìîíòàæ, áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

35

ÐÎÁÎÒÀ

 ãóðòîâó ô³ðìó ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè ó â³ää³ë ðåêëàìè òà äîñòàâêè. ÇÏ ïîòèæíåâà, 600-850 ãðí. ÃÐ 8.00-18.00. Êîíòàêòè: 099-946-55-41, 72-38-46

Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâî, ç/ï 1500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ» Êðåäèòíîãî êîíñóëüòàíòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, íîðìîâàíèé ðîáî÷èé òèæäåíü, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-49530-02, ÊÀ «Àëüÿíñ»

×àñòêîâà çàéíÿò³ñòü

Ïàêóâàëüíèê³â, ôàñóâàëüíèê³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ç/ï 2700 ãðí, íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 063-860-03-77, 096-599-60-46 Ïîòð³áíà ôàñóâàëüíèöÿ íàñ³ííÿ. Êîíòàêòè: (0332) 25-03-08 Ïîòð³áíà õàòíÿ ðîá³òíèöÿ (ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³, ïðèáèðàííÿ, ïðàñóâàííÿ), 8.00-17.00 ãîä., ïîíåä³ëîê-ï’ÿòíèöÿ, ÇÏ 1500-2000 ãðí (â³ä ÿêîñò³). Êîíòàêòè: 050-378-12-43

Äîäàòêîâèé äîõ³ä, ÿêèé ïåðåðîñòຠó âëàñíó ñïðàâó. Êîíòàêòè: 096-112-72-42, 099-301-46-94 ̳æíàðîäíà êîìïàí³ÿ ïðîâîäèòü ï³äá³ð ïåðñîíàëó. Íàäàííÿ

«Íîâàö³ÿ», ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñÿöü. Ðåã³îí áóäü-ÿêèé. ³ä Âàñ: äâà êîíâåðòè. ²íôîðìàö³ÿ áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: à/ñ 2075, ì. Ìàð³óïîëü, 87502, 096-027-38-81, novaship@list.ru Ðîáîòà íà äîìó, âèìîãè: çíàííÿ ÏÊ íà ð³âí³ êîðèñòóâà÷à, òà äîñòóï äî ²íòåðíåòó. Êîíòàêòè: 067-110-02-97 Ðîáîòó â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ, äëÿ ñòóäåíò³â. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ àêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â. ÊîíÏîòð³áí³ íà ðîáîòó ôëîðè- òàêòè: 095-632-37-95

ñòè, ç ÄÐ, ÒÖ «Ãîñòèíåöü». Êîíòàêòè: 066-378-54-82, 068-896-29-33

²íæåíåðíî-òåõí³÷íèé, ²Ò-ïåðñîíàë, çâ’ÿçîê Àâòîåëåêòðèêà. 095-500-88-57

Êîíòàêòè:

Áóõãàëòåðè Áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì, çíàííÿ 1Ñ:, ÏÊ, ïîäà÷à çâ³òíîñò³ ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, âåëèêèé ÄÐ. Êîíòàêòè: 0095-894-55-81 Áóõãàëòåðà, ÄÐ, çí. 1Ñ:, ÏÊ. Êîíòàêòè: 050-438-48-29, Òåòüÿíà Áóõãàëòåðà, 096-366-18-51

ÄÐ.

Êîíòàê òè:

Áóõãàëòåðà, çí. 1Ñ: Áóõãàëòåð³¿, ÏÊ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 050-378-29-06, ªâãåí³ÿ

³äì³ííèé òà ðåíòàáåëüíèé ï³äðîá³òîê, äëÿ ëþÂî䳿 äåé, ÿê³ ïðàöþþòü â ìåðåÁóäü-ÿêó ðîáîòó, º âëàñíèé à/ æåâèõ êîìïàí³ÿõ. Êîíòàêì «×îá³òîê». Êîíòàêòè: 097-777-08-30 òè: 095-284-92-77

Íà âèðîáíèöòâî ïîòð³áí³ êîíñóëüòàö³é, ðåêëàìíî-ñåðâ³ñíå ïàêóâàëüíèêè òþòþíîâèõ îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè: âèðîá³â. Âèñîêèé ñòàá³ëü- 066-595-43-91 íèé äîõ³ä. Ïîâíèé ñîö. ïàÐîáîòà âäîìà, íåâàæêà, êåò. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 îáðîáêà êîðåñïîíäåíö³¿, â³ä ÏÏ Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ øâà÷êè, ïðàñóâàëüíèêè. Êîíòàêòè: (0332) 72-37-80, 066-528-61-67

9.2. Øóêàþ ðîáîòó

×óäîâèé ï³äðîá³òîê äî ñòèïåí䳿 òà çàðïëàòè. Êîíòàêòè: 067-792-58-72

Âîä³ÿ êàò. «Â», «Ñ», âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè: 095-884-56-96 Âîä³ÿ ïî Óêðà¿í³ êàò. «Ñ», «Å», ÄÐ ç 2006 ðîêó ïî ªâðîï³. Êîíòàêòè: 050-788-35-18 Âîä³ÿ, º êàò. «Â», «ÑÅ», ÄÐ 6 ð., ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè, îõàéí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-320-00-63, 093-353-72-47, Îëåã Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ» º âëàñíèé àâòîìîá³ëü, àáî ãàçîåëåêòðîçâàðíèêà. Êîíòàêòè: 050-758-36-14, 050-674-20-35 Âîä³ÿ, ê àò. «Â». Êîíòàêòè: 096-393-30-00

Ìåíåäæåðè Îô³ñíó ðîáîòó, ÂÎ, äèïëîì ìàã³ñòðà, àãåíñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-877-43-02, 096-608-10-90

Íàâ÷àííÿ, îñâ³òà Ç ó÷íÿìè ïî÷àò. êëàñ³â, äîïîìîãà ó âèêîíàíí³ äîì. çàâäàíü ç óñ³õ ïðåäìåò³â, ÂÎ ïåäàãîã³÷íà. Êîíòàêòè: 050-622-46-97

Îõîðîííèé ïåðñîíàë ²íæåíåðà ç îõîðîíè ïðàö³, ÄÐ íà÷àëüíèêîì îõîðîíè ïðàö³, Âèùå â³éñüêîâå ó÷èëèùå, ÂÎ. Êîíòàêòè: 095-203-64-11

Îõîðîíöÿ, ÄÐ â³ä 5 ðîê³â. Êîíòàêòè: 050-858-54-74, 067-891-77-99

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíå ñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí, â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90, 063-216-35-72

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë  òîðã³âë³, àáî ïðèáèðàëüíèö³, æ³íêà, â³ê 33 ð. Êîíòàêòè: 066-290-09-70 Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð. Êîíòàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51 Ïðîäàâöÿ, ä³â÷èíà â³ê 20 ð. Êîíòàêòè: 099-611-73-03 Ïðîäàâöÿ, ÄÐ, â³ê 26 ðîê³â. Êîíòàêòè: 097-900-69-07 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà. Êîíòàêòè: 095-881-06-70

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè Ðåìîíò ïðèì³ùåíü, ìîæëèâî ïîê³ìíàòíî, áåòîíí³ òà çåìåëüí³ ðîáîòè, ã³äðî³çîëÿö³ÿ ï³äâàë³â. Êîíòàêòè: 095-870-10-74 Ñàä³âíèêà, ïîì³÷íèêà ïî ãîñïîäàðñòâó, ÄÐ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 093-810-17-46

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Àâòîñëþñàðÿ, º â³äïîâ³äíà îñâ³òà òà äîñâ³ä ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-052-86-26

Âèõîâàòåëü ç âåëèêèì ÄÐ øóêຠðîáîòó íÿí³. Êîíòàêòè: 095-368-27-75 Äîìîãîñïîäàðêè àáî ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 099-052-86-26

Íÿí³, º ÄÐ, ïðîæèâàþ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì». Êîíòàêòè: 095-605-98-71 Ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ä³ëîâîäà, ïàêóâàëüíèêà, îõîðîííèêà, õëîïåöü, â³ê 26 ð. Êîíòàêòè: 095-152-35-89 Ïðèáèðàëüíèö³ àáî äîìîãîñïîäàðêè, æ³íêà, â³ê 40 ð. Êîíòàêòè: 099-414-42-90 Ïðèáèðàëüíèö³, º ÄÐ. Êîíòàêòè: 099-429-74-60 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíîðàçîâå ïðèáèðàííÿ, æ³íêà 50 ð., ïîðÿäí³ñòü òà â³äïîâ³äàëüí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 099-486-84-87

×àñòêîâà çàéíÿò³ñòü Äîäàòêîâèé çàðîá³òîê äëÿ æ³íêè 38 ð., ï³ñëÿ 18 ãîä., ïðèáèðàííÿ, äîãëÿä çà ä³òüìè. Êîíòàêòè: 050-378-86-94 Îïåðàòîðà êîìï’þòåðíîãî íàáîðó, íà äîì ó. Êîíòàê òè: 097-188-25-65

гçíå Àâòîåëåêòðèêà. 095-884-56-96

Êîíòàêòè:

Áóä³âåëüíèêà, îõîðîííèêà, ñëþñàðÿ, ìîíòàæíèêà, ÷îëîâ³ê 36 ðîê³â, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-870-90-69 Áóäü-ÿêó, õëîïåöü, 24 ð., òîðã³âåëüíà ÂÎ. Êîíòàêòè: 050-208-18-11 Çâàðíèêà, âîä³ÿ êàòåãî𳿠«Â», «Ñ», âàíòàæíèêà, ìîæëèâî íà äåíü, õëîïåöü 23 ðîêè, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-678-69-16


Ïîíåä³ëîê, 31 áåðåçíÿ

36

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ qÔ ’ÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔÊÏÐ×ÊØ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ×ØÖÈ ÓÈ® d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ dÜÓÏÐÊԒÔÓá vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ zÀ×ØÌ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ          yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ      tÌÒÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È      yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ nÈÝÏÓÈÜÈ×À d³ÈɏÓÌØÈÚ n×ÛÌÊÏÐÜÈ× tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ tÌÒÈwÖÔÓÏ³È hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

sʏØΏÖÔ³ ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ f×­‰’ÖÏËÔя® f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

­yÀ͏ÕÔÒÏѳρӒÔÑÎӏÒȝ³ÖÏ ÑÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­sÌ×ØÖÔÓá³È® 

wÙ­fÔÓÌܳÔÒÔÇ® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ ×ÌÓ×Ï® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏Ê® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­zÊÏ˳ÈËÔÕÔÒԒȮ 

­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­‰ÊÈÓcÖÔʳÓÓÈۏÑÏӏ® 

oÜÓÏÐÌُÖ

­tsotÏÍËÌÓá® ­sӏËÈÓԳΠ®      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® wÙ­‰ØÈяÛá® 

wÙ­lÈÉÑÀܳÈÎɏÖãÎÔã® 

wÙ­fËÏÖÔÎɏÐÓϳϮ 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­eÖÔݏsÕÌÛÖÌÕÔÖØÈÍ® ­yÏ×ØÔÓáãή t×­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀҏ×؏ ® ­eÖÔݏ® t×­lÈ×Ñ® 

wÙ­oÔ³ÈÀØ® 

wÙ­tÖÏÓÈËÛÇØá® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

u³ÖÈ¡ÓÈÜÀËÌ× .LGV7LPH n×­qÈÓËÈlÀӒvÀ® qËÐÔÒ t×­dÔÖÔӏÓÏ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® wÙ­tȳ֏ÎӏÉÑÏÎÓã³Ï® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ rÌʏÎÔÖ sØÖÈ×؏ÎÈrÌʏÎÔÖÔÒ qÌËÈÓqÖÏØÀÑÈÝÔÀ t×­qÈÓbÒ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ nԝ×ÌÖÛÌÓÔÍÈÒÏÕÖÔÐÒȝ sØÈÓÔÊÑÌÓÓÇÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ô’ÔӏÒÔ’Ô ³ÓÔ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ nÈÐ×ØÌÖÒÀÎÏ nÈ֏ǏnÈÖÙÈ sÔُÇËÏØdzÔÚÈÓÓÇ

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓ ØÏӏÓËÎÇ® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

œÖÈÑÈÝ pËÓÈÎÈÊ×Ú ³ÈËÖÊ t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È dØÈÑá³È t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

fÀÖӝÊ oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ® 

sʏØÓÈÊÏÊÔ֏؉ÓËÇ t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

 sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ  sʏØÈÓÔ³  oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ  vȳØÏØÏÍÓÇ  vȳØÏrÈÓÔ³  oÈËÎÊÏÜÈÐӏ ÓÔÊÏÓÏ qË×ÀÒ³Ï            t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ vȳØÏfÌÓá   t× ­dÀÑÏۏ ÖÔÎÉÏØÏÚ ÑÚØÈ֏ÊnÌÓØÏ®            w  Ù ­ n  × Ø Ì Ö  Ò  ×  × sҏخ  wÙ­tÀÖÏ×Ø®  vȳØÏdÌÜÖ  f×ØÈÑÔ  sÊÔÉÔËÈ×ÑÔÊÈ  wÙ­bÖҏÇՏØáÒÏ® 

wÙ­dÌÎÀÜÈ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® wÙ­oÌÎÈÑÏÝÈÐÒÌÓÌmãÉÔ ÊÌ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­hËÏÒÌÓÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍ ÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­cÀËÏÓÔ³ÎяяÇÒÏ® wÙ­lÏËÔ³³ÔÉÖÏ® 

nÀÑáØُÑáÒÏ

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ  qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­qÈÒ»ÇØá×ÌÖÛÇ® 

t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

t×­sяˮ 

t×­sÈݳȮ 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ÖÈ¡ÓÈ® t×­fϳÏЮ 

qÔˏ¡ËÓÇ wÙ­lÔ×ÒÔÕÔя׮ 

wÙ­mãÉÔÊΏÎÉÖԝ㮠

­rÔÉÏÓԒϮÒÀÑáØُÑáÒ ­sÕÔÜÈسÀ³ÔÚÈÓÓÇÕÔØÒ ÊÌ׏ÑÑÇ®³ÔÒÌˏÇ ­tÖÀÕÓÈÖÌÜÌÓÔ¡®ÒÀÑáØُÑáÒ ­lÔÖÔÑá’ÔÊÔÖÏØá®ËÖÈÒÈ ­fÍÌÖ֏nȒÀÈН֮ËÖÈÒÈ ­nÐÚÑÔÕÌÛáÕ×ÏÚ®ËÖÈÒÈ ­oÌËÔØÔÖ³Èӏ®ØÖÏÑÌÖ ­mÈÖ֏lÖÈÀÓ®³ÔÒÌˏÇ ­qÌÖ̳ÑÈËÈܳȮËÌØ̳ØÏÊ ­nÔÖՏÚÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­fÍ̳fÍÏÑÑmãÉÔÊÓÈÊÈя ÎÈÚ®³ÔÒÌˏÇ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

wÙ­qÖÔ̳ØfÍÌÓӏ® 

wÙ­lÔÖÔÑáÕÔʏØÖÇ® 

wÙ­uÇÊÏ×Ôɏ® 

­ldl® nÙ­nÈËȒÈ׳ÈÖ® 

­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­fÊԝǏÒÔÇ؏Óá® 

wÙ­rÈÕØÔÊÔÊȒØÓÈ® 

wÙ­xÓÓÔ×؏׏ÒÌгÏbËÈÒ׏ʮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØljÖÏÓÈnÌÖ ÑÌӏ® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­bÑÑÔя³ÈÖã® ­bÑÑÔÈËÊÔ³ÈØÌ® n×ÛÇÒÏËϳԡÕÖÏÖÔËÏ  cÔǒÀÎ cÔÊËÀÖ cÀÊÈÑÏÐ ØÈ Óݏ edÛÏÓ

­s̳ÖÌØÏÎȳÀя××ÇÎpÑ̳×ÈÓËÖÔÒ rÍÈÊ×á³ÏÒ® ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔÊÏÛá³Ôã® f×­oÈÖÔËÍÌӏÊÉÏÊÈØÏ® ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔÛ ÈÑáÓÏÐÕÀÑá×® ­qԒÔËÈ® f×­ÓÈÐɏÑáÝ×ÒÌÖØÔÓÔ× ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® tÑÀÒÈÜÌÓÓÇ×ÓÔÊÏˏÓá dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈbÑÑÈ fÌÒÏËÔÊÈ iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ  cÔǒÀÎ cÔÊËÀÖ cÀÊÈÑÏÐ ØÈ Óݏ œnÔ֒ÀÓÔÊ

nÔÓ×ØÖÏÊ×ÌÖÌËÏӏÒÌÓÌ fÍÈγÔÑÔ lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ 

wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÌ×̳×ÕÔÉÈÜÌÓÓÇ® 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

fʏËÔя bÓÈØÔяÐlÀÎӝÛÔÊ wÙ­n֏Ǯ

³âòîðîê, 1 êâ³òíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔÊÏÐ×ÊØ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ×ØÖÈ ÓÈ® (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ zÀ×ØÌ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ fÙ­sÊÇØÈsÔُÇuÙÔ³À׏ËÖÈ ÒÏØÈÊÔ׳ÖÌ׏ÓÓÇ® zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ

sʏØΏÖÔ³ ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ f×­‰’ÖÏËÔя® f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ          tÌÒÈ yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× nÈÝÏÓÈÜÈ×À tÖÈÓ×Ò×Ç fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­nÑáÐÔÓÌÖ® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­zÊÏ˳ÈËÔÕÔÒԒȮ 

­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳΠ® ­yÏ×ØÔÓáãή ­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ t×­s³ÑÙÔ ×ÔÊ×á³ÏЮ 

t×­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀ ҏ×؏® ­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­eÖÔݏsÕÌÛÖÌÕÔÖØÈÍ® ­nÓÇã͏ӳÀ® t×­lÈ×Ñ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

u³ÖÈ¡ÓÈÜÀËÌ× .LGV7LPH n×­qÈÓËÈlÀӒvÀ® qËÐÔÒ t×­dÔÖÔӏÓÏ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔË ÑÏÊÈ® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ t×­{ÔËÌÓÓϳÏlâÖÖÏ® rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ sÌÖÛÇØÖáÔÚ t×­fÖÀΏ® wÙ­nÔÇÒÈÜÀÚÈÕÖÏÉÀÑÏ ÛÇ® iÔÓÈÓÔ܏      o È Ö Ô Ë Í Ì Ó Ó Ç À ³ Ö È ¡ Ó × á ³ Ô ’ Ô ³ÓÔ rÔγʏØÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ô’Ô³ÓÔ qÔËÔÖÔÍÀÊØÖÈÜÌÓÌÒÏÓÀÑÌ iÔÓÈÓÔ܏ ³ÔՏÖÈÐØ

iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tȳӏÚØÔÓ̳ÔÚÈÊ

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

œÖÈÑÈÝ lÖÈ¡ÓÈu ³ÈËÖÊ t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È dØÈÑá³È t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È t×­iȳÖÏØÈݳÔÑÈ® 

sʏØÓÈÊÏÊÔÖØ t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ t×­pÕÌÖÏ® vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌ ʏֳȮ vȳØÏfÌÓá t×­dÀÑÏۏÖÔÎÉÏØÏÚяÚØÈ֏Ê nÌÓØÏ® t×­cÖÈØÈÓÏ® vȳØÏdÌÜÖ yÌØÊÌÖØÈÊÌÍÈ t×­m×Óϳ® wÙ­qÖÔÕÈޏÚÑÔÕۏqÑÌһǮ 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ® t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÏÐØÈØÔ® sØÔÕ

   t× ­cÀËÏÓÔ³ ΠяяÇÒÏ®       oÔ ÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­iÈÜÈÖÔÊÈÓ̳ÔÚÈÓ ÓÇ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® t×­hÓÔÜÏÐя³ÈÖ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍ ÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­lÏËÔ³³ÔÉÖÏ® 

t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­eÑÀÚÈÖ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­sÈݳȮ 

t×®fϳÏÐ 

qÔˏ¡ËÓÇ t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

wÙ­lÔ×ÒÔÕÔя׮ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­fÍÌÖ֏nȒÀÈÐÌÖ®ËÖÈÒÈ ­nÐÚÑÔÕÌÛáÕ×ÏÚ®ËÖÈÒÈ ­lÔÑÏØÏÊÔ×ØÈÓӝÉÈÜÏÊ×ÊԒÔÉÈØá ³È"®ɏÔՏ³ ­oÈÕÈËÓÈÀˏÑáÓÏÛã®ËÖÈÒÈ ­n×qÌØ؏’Ö㮳ÔÒÌˏÇ ­fÏÊÓÌÉÑȒÔÊÔяÓÓÇ®ɏÔՏ³ ­eÌØáÎÔÜÌÐØÔ’ÌØáÎÜÈÖØÀ®³ÔÒÌ ˏÇ ­cÀÝ®ɏÔՏ³ ­nÔÖՏÚÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­fÍ̳fÍÏÑÑmãÉÔÊÓÈÊÈяÎÈÚ® ³ÔÒÌˏÇ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ ­mãÉÔʏÜÌ×Øá®ËÖÈÒÈ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØljÖÏÓÈ fÌÖ㒏ÓÈ®      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã® tÑÀÒÈÜÌÓÓÇ×ÓÔÊÏˏÓá iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ cÔǒÀÎcÔÊËÀÖcÀÊÈÑÏÐØȏÓݏ œnÔ֒ÀÓÔÊ

­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ nÔÓ×ØÖÏÊ×ÌÖÌËÏӏÒÌÓÌ ­qԒÔËÈ® f×­ÓÈÐɏÑáÝ×ÒÌÖ ØÔÓÔ×ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ mãËÒÏÑÈuÑÏÛá³ÈÜ ­tÈÖÈÕÀÓá³ÈÈÓÝÑȒØÖÏÊÈя ×ØãÊÍÏØØÇ® lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ 

wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÌ×̳×ÕÔÉÈ ÜÌÓÓÇ® 

qÈÒ»Ç؏nϳÔÑÏœÖÌÒÌÓ³È wÙ­lÔޏÐcÌÎ×ÒÌÖØÓÏЮ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

wÙ­qÖÔ̳ØfÍÌÓӏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ


37

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ          tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ qԒÔËÈ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ iÔÔȳÈËÌÒÇ bÖ×ÌÓÈÑ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ b³ÛÌÓØ oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

sʏØΏÖÔ³ ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ f×­‰’ÖÏËÔя® f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏnÔÊÜÈÎÓÏÐ×ʏËÔ³® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇoÈÐ׳ÈÓËÈÑáӏݏ ΏֳÔʏÖÔÎÑÀÜÌÓÓÇ® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇc»ÎÓÈÜÏØáÑã ÉÏØá"® ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­zÊÏ˳ÈËÔÕÔÒԒȮ 

­wÈØÈÓÈØÈØÈ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳΠ® ­yÏ×ØÔÓáãή ­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ t×­s³ÑÙÔ ×ÔÊ×á³ÏЮ 

t×­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀ ҏ×؏® ­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­eÖÔݏsÕÌÛÖÌÕÔÖØÈÍ® ­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® t×­lÈ×Ñ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

u³ÖÈ¡ÓÈÜÀËÌ× .LGV7LPH n×­qÈÓËÈlÀӒvÀ® qËÐÔÒ t×­dÔÖÔӏÓÏ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔËÑÏ ÊÈ® t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® t×­{ÔËÌÓÓϳÏlÌÖ֏® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ sÌÖÛÇØÖáÔÚ t×­fÖÀΏ® wÙ­qÌÖÀ³ÈÖÓÇ® 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ sÌÖÌËÓáÔʏÜÜÇÎÈÜÏÓȝØá×ÇÔ  ÒÏя×ØãcÔÍÔ¡ÕÈÓÊÔÎÓÏÐ u³ÖÈ¡Ó×á³ÏÐsÔÑÔÒÔÓÈÉÔu³ÖÈ¡ Ó×á³ÈÕÖÈÊËȏÎȳÔÓ dÏËÖÇÕÈØÏ×ÇÓÈÕÔÕÈ cÏÐÚØÔÛÓÔØÑÏÊÏÐ dØÖÈÜÌӏÕÖÈÊÈ nȒËÌÉÀÖÎ᳏ÚÖÔӏ³Ï rÈÐ×᳏×ÈËÏ’ÌØáÒÈÓÈsȒÈÐËÈÜ ÓÔ’Ô qÌÖݏ³ÖԳϳÖÏҏÓÈя×ØÏ³Ï iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tÈ×Ç sÔÑÔÒÔӏeÔËÌÑÌ ‰ÞÔÕÔÖÀÜ

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓ ØÏӏÓËÎÇ® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

œÖÈÑÈÝ pËÓÈÎÈÊ×Ú ³ÈËÖÊ t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È dØÈÑá³È t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È nÌÍËÀÓÈÒÏ sʏØÓÈÊÏÊÔÖØ t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ t×­pÕÌÖÏ® vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌ ÖÌʏֳȮ vȳØÏfÌÓá t×­dÀÑÏۏÖÔÎÉÏØÏÚяÚØÈ֏Ê nÌÓØÏ® t×­cÖÈØÈÓÏ® vȳØÏdÌÜÖ lÖÏҏÓÈÑáÓÈu³ÖÈ¡ÓÈ t×­m×Óϳ® wÙ­qÖÔÕÈޏÚÑÔÕۏsÕÖȒȮ 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ® t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÏÐØÈØÔ® qÖÔÊÔ³ÈØÔÖ

t×­cÀËÏÓÔ³ΠяяÇÒÏ®      oÔ ÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­iÈÜÈÖÔÊÈÓ̳ÔÚÈÓ ÓÇ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® t×­hÓÔÜÏÐя³ÈÖ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍ ÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­lÈՏØÈÓbÒÌÖϳÈqÌÖÝÏÐ ÒÌ×Óϳ® 

­cÀÝ®ɏÔՏ³ ­lÔÑÏØÏÊÔ×ØÈÓӝÉÈÜÏÊ×ÊÔ’Ô ÉÈØá³È"®ɏÔՏ³ ­{ÔËÌÓÓϳÕÈÒ»Ç؏®ËÖÈÒÈ ­uÍÌÚØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ®³ÔÒÌËÇ  ­fÏÊÓÌÉÑȒÔÊÔяÓÓÇ®ɏÔՏ³ ­eÔÑяÊÀË×᳏³ÔÕÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­iʏ֏ËϳԒÔqÊËÓÇ®ËÖÈÒÈ ­sØÌÍÌÓÓÇ®ØÖÏÑÌÖ ­mãÉÔʏÜÌ×Øá®ËÖÈÒÈ ­sØÖÈÝÏÑÏ®³ÔÒÌˏÇÍÈڏÊ ­qÔÖÔÚbÓËÍÌÑÏ®ËÖÈÒÈ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

 qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­eÑÀÚÈÖ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­sÈݳȮ 

t×­fϳÏЮ 

qÔˏ¡ËÓÇ t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

t×­ÕÔØÖÇ׏Óá® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇeÖÏ ’Ô֏Ðl֏××®  ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ ­tÈÖÈÕÀÓá³ÈÈÓÝÑȒØÖÏÊÈя ×ØãÊÍÏØØÇ® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­cÀËáʳÀÖ׏® ­lÀÒÏÖÏ®   nÔÓ×ØÖÏ Ê×ÌÖÌËÏӏ ÒÌÓÌ ­qԒÔËÈ® f×­ÓÈÐɏÑáÝ×ÒÌÖ ØÔÓÔ×ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® tÑÀÒÈÜÌÓÓÇ×ÓÔÊÏˏÓá dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕsÔ܏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ mãËÒÏÑÈuÑÏÛá³ÈÜ pÑ̳×ÈÓËÖiÈÛÌՏÓ­uÊԒÓÌ ËÏÝӏÐÑÈʏ³ÔÚÈÓÓÇ® lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ 

wÙ­sÔÑÔ˳ÏÐØÖÌÕÌØ® 

qÈÒ»Ç؏eÖϒÔ֏ÇeÔ֏ÓÈ wÙ­dÌÑϳÌÍÏØØÇ®

Ñåðåäà, 2 êâ³òíÿ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ qÔ ’ÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y d³ÑãÜÌÓÓÇÎlÈɏÓÌØÀnÓ×ØÖÊ u³ÖÈ¡ÓÏ erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔÊÏÐ×ÊØ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ×ØÖÈ ÓÈ® zÑÇÚËÔyÌÒՏÔÓÈØÀ×ʏØÀ),)$ cÖÈÎÏÑÇ (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ ØÔÖ cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ zÀ×ØÌ/LYHcÀËӏ n̒ÈÑÔØ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ fÙ­dÏÓÓÏÜÌÓ³ÔÉÌÎÉÖÔÒÀ® zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

                  yÈ×dÈÍÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ       tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ  qԒÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ× ×ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ      yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ b³ÛÌÓØ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ d³ÈɏÓÌØÈÚ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã yÈ×tÈÐ eÖÈËÔя

sʏØΏÖÔ³ ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ f×­‰’ÖÏËÔя® f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏdÏÉÀÚÔÊÈÚÊÏÑÇ® ­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏqÔÑãÊÈÓÓÇÓÈ ÉÑÇʳÀ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­tÌÖҏÓÔÊÔÝÀ³ÈãÜÔÑÔʏ ³È® 

­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×Ø ÖÈ×ÌÓ×Ï® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® t×­zÊÏ˳ÈËÔÕÔÒԒȮ 

­×ÔÖÔÒÑã×á×ÊԒÔ؏ÑÈ® oÜÓÏÐÌُÖ

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳΠ® ­yÏ×ØÔÓáãή ­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ t×­s³ÑÙÔ ×ÔÊ×á³ÏЮ 

t×­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀ ҏ×؏® ­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­eÖÔݏsÕÌÛÖÌÕÔÖØÈÍ® ­oÌÉÌ×ÓÈ×ÔØÓÇ® t×­lÈ×Ñ® 

wÙ­iÈÑãËÓÌÓÏÐÔ×Ø֏ÊsÀØÏÜ ³È® ­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

     u ³ Ö È ¡ Ó È Ü À Ë Ì ×            . L G V 7 L P H            n  × ­ q È Ó Ë È l À Ó ’  vÀ®      q  Ë Ð Ô Ò            t  × ­ d Ô Ö Ô Ó  Ó Ï ®   t× ­oÌ ÖÔËÏ×á ÊÖÔËÑÏÊÈ®            t  × ­ t È Ø À × Ì Ê  Ë Ô Ü  ³Ï®      t  × ­ { Ô Ë Ì Ó Ó Ï ³ Ï l Ì Ö Ö  ®            r Ì Õ Ô Ö Ø Ì Ö     b É Î È Û       s Ì Ö Û Ç Ø Ö á Ô Ú      t  × ­ f Ö À Î  ®      w  Ù ­ q Ì Ö À ³ È Ö Ó Ç  ®     s Ñ À Í É È Ö Ô Î Ý À ³ À Ë  Ø Ì Ð                  i Ô Ó È Ó Ô Ü       u ³ Ö È ¡ Ó Û  d  Ö È  Ü      u ³ Ö È ¡ Ó Û  d  Ö È  Ü      c Ñ È ’ Ô × Ñ Ô Ê Ñ Ç ã  Ò Ô Ñ ã × Ç            i Ô Ó È Ó Ô Ü  l À Ñ á Ø À  ÖÈ s ³ Ô Ö Ô Ò Ï Ó À Ü Ï Ð × Ô Ó

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

œÖÈÑÈÝ lÖÈ¡ÓÈu ³ÈËÖÊ t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ t×­lÀÚÓÇ® 

rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È dØÈÑá³È t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È nÌÍËÀÓÈÒÏ sʏØÓÈÊÏÊÔÖØ t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³ t×­pÕÌÖÏ® vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ            t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È ÕÌÖÌʏֳȮ vȳØÏfÌÓá  t× ­dÀÑÏۏ ÖÔÎÉÏØÏÚ ÑÚØÈ֏ÊnÌÓØÏ®                  t  × ­ c Ö È Ø È  ÓÏ® vȳØÏdÌÜÖ lÑÈÓ t×­m×Óϳ®     w  Ù ­ e È Ò È Ó Ì Û á È É Ô Í Ï Ø Ø Ç ® 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ® t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÏÐØÈØÔ® oÌ×̳ÖÌØӏÙÈÐÑÏ

t×­cÀËÏÓÔ³ΠяяÇÒÏ®      oÔ ÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­iÈÜÈÖÔÊÈÓ̳ÔÚÈÓ ÓÇ® f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎ mÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® t×­hÓÔÜÏÐя³ÈÖ®   tÔ³ÝÔÀ ­sØÔ×ÀØá×Ç ³ÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­tÔÖ® 

­uÍÌÚØÔÉ’ÔÊÔÖÏÊ®³ÔÒÌˏÇ ­pяÊÌÖtʏ×Ø®ËÖÈÒÈ ­mãËÏÓÈdzԡÓÌÉÀÑÔ®ËÖÈÒÈ ­lÔÖÔÑá’ÔÊÔÖÏØá®ËÖÈÒÈ ­eÔÑяÊÀË×᳏³ÔÕÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­iÔÑÔØÏÐlÔÒÕÈ×®³ÈγÈ ­iʏ֏ËϳԒÔqÊËÓÇ®ËÖÈÒÈ ­bʒÀ×ØrÈÝ®ËÖÈÒÈ ­lÑÌÖÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­sʏӏtÔËËËÌÒÔÓÕÌÖÀ³ÈÖÎvяØ ×Ø֏خØÖÏÑÌÖ ­unÓÛÌÊÕÌÖÝÌ®³ÔÒÌˏÇ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀÑÔ’Ô ÑØÈ®ÍÈÚÏ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

     qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­eÑÀÚÈÖ® 

tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­sÈݳȮ 

t×­fϳÏЮ 

qÔˏ¡ËÓÇ t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

t×­ÕÔØÖÇ׏Óá® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇsÌ֒Ð cÀɳȮ      ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã® tÑÀÒÈÜÌÓÓÇ×ÓÔÊÏˏÓá iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ pÑ̳×ÈÓËÖiÈÛÌՏÓuÊԒÓÌ ËÏÝӏÐÑÈʏ³ÔÚÈÓÓÇ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­u³ÖÈ¡ÓÈœÊÖÔÕÈÒÈÇØÓϳvÀ³Ô® nÔÓ×ØÖÏÊ×ÌÖÌËÏӏÒÌÓÌ ­qԒÔËÈ® f×­ÓÈÐɏÑáÝ×ÒÌÖØÔÓÔ× ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ eÈÊÖÏÑÔqÔÕÔÊÜ nÏÕÈÒ»ÇØȝÒÔnÌÖÏÑÓ lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ wÙ­dÌÓÌۏÈÓ×á³ÏгÈÕÖÏή 

f×­ÓÈÐɏÑáÝ×ÒÌÖØÔÓÔ× ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® 

q»ÖrÝÈÖ wÙ­dÌÑϳÌÍÏØØÇ®

×åòâåðã, 3 êâ³òíÿ

     oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ      qԒÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔÊÏÐ×ÊØ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ×ØÖÈ ÓÈ® (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ zÀ×ØÌ/LYHcÀËӏ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ lÓϒÈXD zÀ×ØÌÖ/LYHcÀËӏ


Ï‘ÿòíèöÿ, 4 êâ³òíÿ

38

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

 oÔÊÏÓÏ sÕÔÖØ  qԒÔËÈ e×Øá×ØÀˏ¡ lÖÈ¡ÓÈRQOLQH gÖÈɏÎÓÌ×À qË×ÀÒ³ÏËÓÇ yÈ×y erpnbfs~lgtg mgcbygoo fÑÔÊÏÐ×ÊØ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ ×ØÖÈÓÈ® (XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ ØÔÖ cÖÏُӒlÈÉҏÓÀu³ÖÈ¡ÓÏ zÀ×ØÌÖ/,9( qË×ÀÒ³Ï oÈ×ÑÀÚÀ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ fÙ­mÌÔÓÈÖËÔËÈdÓ܏ÖÌ× ØÈÊÖÈۏÇ×ØÔяØØÇ® u³ÖÈ¡Ó×á³Ô’ÔÖÔËÀ fÙ­fÔÑÏÓÈÊ»ÇÎÓÏÛáØãÖÌÒ ÓȏÓËÀ×Ø֏Ǯ

sʏØΏÖÔ³ ‰ÓÔÎÌÒÓȳÀÚÓÇ tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ nÀÑáØُÑáÒÏ 

z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ f×­‰’ÖÏËÔя® f×­iÖ³Ôʏ×ØÔ֏¡® fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×dÈÍ ÑÏÊÔ      cÎÓÌ×ÜÈ×      n×ÛÌÊÏÐÜÈ× p’ÑÇËÕÖÌ×Ï              yÈ×ÓÔÊÏÓ          tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ qÔ ’ÔËÈÊu³Öȡӏ bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈÓȳÀÖÔÖ ØÈÚ tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ ÌÑÌÒÌÓØ          yÈ×qË×ÀÒ³ÏËÓÇ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×ÓÔÊÏÓÉÑÔ³ yÈ×tÈÐÒ p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË tÌÒÈwÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã eÖÈËÔя

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏdÉÏÊ×ØÊÔÓÈ×ØÖÈ À×ÏӏÐÙÌÖҏ® wÙ­mãËÏÓÈÓÈÖÔËÏÑÈ×Ç® 

­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­qÔËÈÖÀÐÒÌӏÍÏØØÇ® 

­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­wÔÑÔ×Ødz® ­wÔÑÔ×Ødz³ʏÐØÏÎÈҏͮ wÙ­tÌÖҏÓÔÊÔÝÀ³ÈãÜÔÑÔʏ ³È® 

oÜÓÏÐÌُÖ

tso ­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓÔ³ ή ­yÏ×ØÔÓáãή ­lÖÈ×ÀÓÇÎÈ’ÔËÏÓ® ­sÒÌÐӏÒÌÑÔËÖÈÒÏ® t×­sÕÖÈÊÈя³È֏ʮ t×­s³ÑÙÔ×ÔÊ×á³ÏÐ ® 

t×­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀҏ×؏ ® ­sÊÈØÏ® 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­b׏® 

­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® ­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­dÒÌÖÌ͏­ wÙ­nÈÐ×ØÌÖ® 

wÙ­iÈÑãËÓÌÓÏÐÔ×Ø֏ÊsÀ ØÏܳȮ 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ u³ÖÈ¡ÓÈÜÀËÌ×  .LGV7LPH n×­qÈÓËÈlÀӒvÀ® qËÐÔÒ  t×­dÔÖÔӏ ÓÏ® t×­oÌÖÔËÏ×áÊÖÔË ÑÏÊÈ® t×­{ÔËÌÓÓϳÏlÌÖ֏® t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ rÌÕÔÖØÌÖ bÉÎÈÛ sÌÖÛÇØÖáÔÚ  t×­fÖÀΏ® wÙ­sÈÑÔÓ³ÖÈ×Ï® iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏoÈˏÇÜ u³ÖÈ¡ÓۏoÈˏÇÜ iÖ³ÈdÈʏÑÔÊÈ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ nÔÊÜÈÎÓÌÉÔÍÌ×ØÊÔ sÔÓbяÓÏlÔ×ØÔÒÈÖÔÊÔ¡

qÖϳÔÑÏÓÈÕÌÖÌÖʏ n×­yÌÖÌÕÈݳÏÒÀØÈÓØÏ ÓÓËÎÇ® 

n×­zÔÀeÈÖُÑËÈ® 

n×­mÈÑÈÑÀÕ×Ï® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­rÀ×ÈÑÔÓá³È® 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

œÖÈÑÈÝ dØÈÑá³È ³ÈËÖÊ t×­l×ÌÓÈÕÖÏÓÛÌ×ÈÊÔ¡Ó® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È ‰³ÔÓÈ×ØÏÑã qÊÛÈÖ×ØÊÈÎȳÔÚÈÓÓÇ rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È wÙ­lÊÈÓØÒÏÑÔ×ÌÖËÇ® 

wÙ­nÑáÐÔÓÖÔ³ÊËÔÓÈÝÔ¡ÌÖÏ ® 

oÈËØÔ’ÖÀÉÔËÑÇ€ØÀÉ»È nÌÍËÀÓÈÒÏ sʏØÓÈÊÏÊÔÖØ t×­lÖÌÒяÊ×᳏³ÀÖ×ÈÓØÏ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

 sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ  vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³  t  × ­ p Õ Ì Ö Ï ®  vȳØÏrÈÓÔ³  oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ      t  × ­ q Ö Ô ³ À Ö Ô Ö × á ³ È Õ Ì Ö Ì  ʏֳȮ  t×­tÔÕØÀÓÏ iÔÊӏÝӝ×ÕÔ×ØÌÖÌÍÌÓÓÇ ®       v È ³ Ø Ï  f Ì Ó á  vȳØÏdÌÜÖ  t  × ­ c Ö È Ø È Ó Ï   ®      t  × ­ m  × Ó Ï ³ ®  wÙ­‰ËÌÈÑáÓÈÊØÌÜÈ® 

     w  Ù ­ q Ô ’ Ö Ô Ò À Õ Ô Ó Ì Ë  Ñ Ô ³ ® 

 t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®  sØÔÕ

t×­cÀËÏÓÔ³ÎяяÇÒÏ®      oÔ ÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­iÈÜÈÖÔÊÈÓ̳ÔÚÈÓ ÓÇ®    f× ­sяË×ØÊÔ ÊÌÑÏÎmÌÔӏËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÛÌÓÈ֏¡³ÔÚÈÓÓÇ® t×­hÓÔÜÏÐя³ÈÖ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­qÔ³Ï×ØÈÓÏÛÇ×ÕÏØá® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­sÏӏÊ×á³ÏÐÔÉÔÊ»ÇÎÔ³® wÙ­b×Ç® fÙ­lʏسÈeÔÑÔ×ʝËÏÓÔÒÀ ̳ÎÌÒÕÑÇ֏®

­lÔÖÔÑá’ÔÊÔÖÏØá®ËÖÈÒÈ ­iÔÑÔØÏÐlÔÒÕÈ×®³ÈγÈ ­oȳÖÈã®ËÖÈÒÈ ­mÌˏ®ɏÔՏ³ ­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­lÑÌÖÏ®ÉÔÐÔÊϳ ­bʒÀ×ØrÈÝ®ËÖÈÒÈ ­ÓÌÎÓÈãdzÊÔÓÈÖÔÉÏØáÛÌ® ³ÔÒÌˏÇ ­sʏӏtÔËËËÌÒÔÓÕÌÖÀ³ÈÖÎ vяØ×Ø֏خØÖÏÑÌÖ ­sÌÖÐÔÎÓÈÑãËÏÓÈ®vÖÈÓۏÇ ³ÔÒÌˏÇ ­ÎÓÈãÞÔÊÏÎÖÔÉÏÑÏÒÏÓÀ ÑԒÔяØÈ®ÍÈÚÏ ­vÖÈÓ³ÌÓÝØÌÐÓ®ÍÈÚÏ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­fϳÏÐÈӒÌÑ® 

­pÖÌяrÌݳȮ ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­ldl® ­qÖÔÍ̳ØÔÖÕÌ֏×ڏÑØÔÓ® ­oÜÓÌÍÏØØÇ®

           t  × ­ q Ô Ë Ö À Í Í Ç ® 

         q Ô Ë  ¡      r È Ó Ô ³ Î u ³ Ö È ¡ Ó Ô ã                        t  × ­ s Ñ  Ë ®  

           t  × ­ e Ñ À Ú È Ö ®  

     t Ô ³  Ý Ô À ­ e Ô Ê Ô Ö Ï Ø á u ³  ÖÈ¡ÓÈ®      t  × ­ s È Ý ³ È ®  

           n È Ð Ë È Ó  l Ö È Õ ³ È ÊËя³À      q Ô Ë  ¡ Ë Ó Ç  t  × ­ q Ô Í Ì Í Ó Ï ³ Ï y Ï ³ È ’ Ô ® 

     t  × ®   Õ Ô Ø Ö Ç ×  Ó á ®  

  ­tȳÌ ×ÕÔÖØÏÊÓÌ ÍÏØØÇ pÑÌÓÈlÔ×ØÌÊÏÜ®   ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­bÑÑÔя³ÈÖã®  ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏ ÕÖÈÊȏՏÑá’Ï®  iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ  nÏÕÈÒ»ÇØȝÒÔnÌ ÖÏÑÓ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® nÔÓ×ØÖÏÊ×ÌÖÌËÏӏ ÒÌÓÌ ­qԒÔ ËÈ®         f× ­ ÓÈÐɏÑáÝ ×ÒÌÖØÔÓÔ×ÓÏÚØÊÈÖÏÓ® tÑÀÒÈÜÌÓÓÇ×ÓÔÊÏˏÓá d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ eÈÊÖÏÑÔqÔÕÔÊÜ ­lÖÈ×ÏʏØÈÈÒɏۏÐӏ® 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­qÌÖݏØÏÍӏʮ 

mÔÓÌÑÑÈqÏÖ»ÊÈ sÌ֒ÐeÈÖÒÈÝ wÙ­qË³ÏËáÔ³®

Ñóáîòà, 5 êâ³òíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ oÈ×ÑÀÚÀ zÀ×ØÌÖ/,9( yÈ×y bÖÒÇ qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏÐʏ×Óϳ     erp nbfs~lgtgmgcbygoo tÌÈØÖÈÑáӏ×ÌÎÔÓÏ eÔÑÔÊÓÏÐÈ֒ÀÒÌÓØ d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ u³ÖÈ¡Ó×á³ÏÐȳÛÌÓØ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ n̒ÈÑÔØ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ wÙ­qÌܳÏÑÈÊÔܳϮ ­oÈÞÈ˳ϮÎorÏÉÜÏÓ×á³ÔãØÈ leÓÈØã³ÔÒ sʏØÓÈʳÔÑÔÓÈ× fÙ­sÔÓÇÜÓÈÓÈÓÔÒÈÝÏÓÈ® dÖÈoÈˏÇmãÉÔÊ t×­fӏÑÌÊÈ®×

sʏØΏÖÔ³ nÀÑáØُÑá ÒÏ 

tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ ËÌÐËÑÇËÏØÇÜÔ¡ fÏØÇÜÌÒÌÓã nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­sÊÔÇÕÖÈÊËÈ® f×­mÌˏÓÈҏÑáÐÔÓ® wÙ 

tȳȳÖÈ×ÏÊÈÑãÉÔÊ )sØÏÑá eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

                 yÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×      yÈ××ÕÔÖØÀ      tÌÒÈ                  yÈ×ÓÔÊÏÓ qԒÔËÈ      cÎÓÌ×ÜÈ× ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈ oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË nÔØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ oÔÊÏÓÔÒÌØÖ tÖÈÓ×Ò×Ç bÊØÔՏÑÔØØÌ×Ø ‰×ØÔ֏ÇÀ×ՏÚÀ ‰ÓØÌÑ̳ØXD fÖÈÐÊ dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕ eÖÈËÔя lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã bÖ×ÌÓÈÑ n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ nÈÝÏÓÈÜÈ×À d³ÈɏÓÌØÈÚ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ tÌÒÈwÖÔӏ³ÈËÓÇ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­pËÖÀÍÌÓÏÐÚÔÑÔ× Ødz® 

­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ ­wÔÑÔ×Ødz® ­wÈØÈÓÈØÈØÈ® ­u³ÖÈ¡ÓÈÒȝØÈÑÈÓØ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® ­×ÔÖÔÒÑã×á×ÊԒÔ؏ÑÈ® oÜÓÏÐÌُÖ

tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍ ÉÈÓÔÊÏÓ® ­wØÔØÈÒ"® n×­lÔÖÔÑámÌÊtÒÔÓ qÀÒÉÈ® 

­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® ­sÊÈØÏ ® 

­dÌ܏ÖӏÐlÏ¡Ê® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­® wÙ­sÈÚÈÖÈ® 

wÙ­³nÈгsØ֏ØÉÔÑ® 

wÙ­nȳÈÖ×яËÔÕÏØ® 

n×­nÈ׳Ȯ rÌʏÎÔÖ sØÖÈ×؏ÎÈrÌʏÎÔÖÔÒ t×­dÔÖÔӏÓÏ® nÙ­tÖÏÉԒÈØÏ֏zÈÒÈÚÈÓ×á ³ÈÛÈÖÏÛÇ® wÙ­fÊԝÒÔÇ؏Óá® qÌËÈÓqÖÏØÀÑÈÝÔÀ wÙ­cÀÖÑÌ׳® 

iÔÓÈÓÔ܏ ‰ÊÈÓnÈÎÌÕÈ fÍÌÖÌÑÈdØÜÏÎÓÏ cÖÈ؏ËÖÀÍÏÓÔ iÈÑÏØÔÊ×á³Ô¡ËÔÉÏ fϳÌÕÔÑÌ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ ‰ÊÈÓvÖÈÓ³Ô

nÙ­bÖØÀ֏ÐԒÔÎÓϳÑÏÐËÖÀ’® 

cÈÐËϳÊ³È n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

n×­v³×ϳϮ 

nÙ­cÖÈØϳÊÌËÒÌËϳ® 

nÙ­eÔÖÉÈÓáÎoÔØÖfÈÒÀ® 

pÉÌÖÌÍÓÔˏØÏ qÈÓÇÓ³È×ÌÑÇÓ³È cÈÖÏÓÇ×ÌÑÇÓ³È wÙ­mãÉÔÊÓÈÔ×ØÖÔʏ® 

wÙ­lÊÈÓØÒÏÑÔ×ÌÖËÇ® 

dØÈÑá³È rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

wÙ­nÑáÐÔÓÖÔ³ÊËÔÓÈÝÔ¡ÌÖÏ ® 

t×­rÌÈÑáÓȳÖÔÊ® 

iÓÔ܏ËÔÖÈÓ³À

vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ nÙ­tÌÒÓÈӏÜÔÕÀËÈÑÈ®

f×­sяË×ØÊÔÊÌÑÏÎmÌÔӏ ËÔÒlÈÓÌÊ×á³ÏÒ® wÙ­b×Ç® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô’Ô® ­sÛÌÓÈ֏¡³ÔÚÈÓÓÇ® oÔÊÏÓÏ fÙ­qя×ÓÇÊÈ® wÙ­iÈ׏ÒÌÐÓÏÒÏÔÉ×ØÈÊÏÓÈ ÒÏ® t×­zÑãÉÎÈÎÈÕÔʏØÔÒqÔ ÊÌÖÓÌÓÓÇsÈÓËÖÏ® t×­zÑãÉÎÈÎÈÕÔʏØÔÒtÈÓۏ ÓÈÊÀ’Ñя® ­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­d×Ì×ÕÔÜÈسÀ® wÙ­fÔÖԒÈÒÔÇËÔÓÌܳȮ nÀÑáØُÑáÒÏ

                 q Ô Ë  ¡            t  × ­ ‰ Ó Ø Ì Ö Ó Ï ®  

     p Ë Ï Ó Î È × Ø Ô ’ Ô Ë Ï Ó            t  × ­ y À Í È Í  Ó ³ È ® 

     w  Ù ­ d  Ë Õ À × Ø ³ È ®  

 vÀØÉÔÑ u³ÖÈ¡Ó×á³È q Ö Ì Ò »  Ö m  ’ È  ­ z È Ú Ø È Ö ® fÔÓÌÛá³   ­lÈÖÕÈØÏ® máʏÊ

 eÔÊÔÖÏØá u³ÖÈ¡ÓÈ dÏ ³ÌÓË      t  × ­   b Ó ’  Ó È  ®  

     w  Ù ­ ‰ Ó Ë  ®  

 { Ï Ö Ô × Ì Ö Ë Ì Î  Î Ó È Ó Ó Ç

­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­sÌÖÐÔÎÓÈÑãËÏÓÈ®³ÔÒÌˏÇ ­mÌˏ®ɏÔՏ³ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­ÓÌÎÓÈãdzÊÔÓÈÖÔÉÏØáÛÌ® ³ÔÒÌˏÇ ­p³×ÈÓÈÊfÏÊÔ×ʏ؏®ÕÖϒÔËÏ ­tȝÒÓÏÐÎÓȳ®ËÖÈÒÈ ­ÓÔÖÒÈÑáÓÔ×ÀÕÌÖ’ÀË®³ÔÒÌ ˏÇ ­nÈÝÏÓÈÜÈ×À®ÙÈÓØÈ×ØϳÈ ­qÏÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ ­sÕÔÜÈسÀ³ÔÚÈÓÓÇÕÔ؏ÒÊÌ׏Ñ ÑÇ®³ÔÒÌˏÇ ­dÌ׏ÑÑÇÒԒÔ³ÖÈÞԒÔËÖÀ’È® ³ÔÒÌˏÇ

wÙ­dÔÍËádÓÓÌØÀ® ­cÀËáʳÀÖ׏® iÑÔÜÏÓ×ØÔяØØÇ  wÙ­dÔÍËádÓÓÌØÀ×ÑË ’ÔÑÔÊÔ֏Ώʮ  iÈ׏ÒÒÔÖÊ nÔÓ×ØÖÏÊ×ÌÖÌËÏӏÒÌÓÌ ­oÈÖÔËÍÌӏÊÉÏÊÈØÏ®            ‰ ³ Ô Ó Ï Ø Ê È Ö Ï Ó Ó Ô ’ Ô ×ʏØÀ ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ® q×ÏÚÔÑԒÇÕÔÊÌˏӳÏØÊÈ ÖÏÓ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD®  ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá× ÊÏڏËÓÏÚ® ­qԒÔËÈ® œ’ÏÕÌØØȝÒÓÏۏՏÖÈÒË dÌÑϳÒÔÓÈÖÚÏœ’ÏÕØÀ lÏØÈÐ×á³ÌËÏÊÔfÊÔÑϳÏÐ nÈÔ ­s̳ÖÌØÏÎȳÀя××ÇÎpÑ̳ ×ÈÓËÖÔÒrÍÈÊ×á³ÏÒ® wÙ­tȝÒÓÏÛÇ×Ì×ØÖÏ® 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏®  wÙ ­dËʏ܏ ɏÑáÝÌ ÈÉÔ ÓÜԒԮ 

 wÙ­eÖÈÊÝÏÓËÈЮ 

nÈÖÏÓÈnԒÏÑÌÊ×á³È  ‰ÖÏÓÈzÌÊÜÀ³

iÖ³È<RX7XEH fÈÜÈ wÙ­fÈÒÈÓØÔÊÏÐÕÔяÛÌÐ×á³ÏЮ t×­cÖÈØÈÓÏ® vȳØÏfÌÓá t×­tÔÕØÀÓÏ iÔÊӏÝӝ ×ÕÔ×ØÌÖÌÍÌÓÓÇ ® vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï wÙ­pÖÌÑËÌÊ»ÇØԒÔÑ̒ÔÓÀ® 

wÙ­tÖÏ×ØÈ×ÕÈÖØÈÓۏʮ 

wÙ­‰ËÌÈÑáÓÈÊØÌÜÈ® 

t×­uÜÔÖÓÔÒÀ×ÕÏ׳À® t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÏÐØÈØÔ®

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

nÙ­fÍ̳ÎbÒÈÎÔӳϮ 

wÙ­qÖÏÓÛÏÕÔʏØÖÇ® 

­pÖÌяrÌݳÈsrsr® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® wÙ­z³ÔÑÈÊÏÍÏÊÈÓÓÇ® 

­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­lÖÈ×ÀÓÜϳbÑُ® 

wÙ­oÌÊÑÔÊÏÒÏЮ 

­oÜÓÌÍÏØØÇ®

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ


39

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

sʏØΏÖÔ³ nÀÑáØُÑá ÒÏ 

tÌÑÌØÔ֒ÊÑÇ fÏÊÔÊÏÍÓÏÐËÏÎÈÐÓ ËÌÐËÑÇËÏØÇÜÔ¡ fÏØÇÜÌÒÌÓã nÔËÓÏÐÊÏÖÔ³ )sØÏÑá hÓÔÜÈÙÔÖÒÈ tȝÒÓÏۏÝÌÙ³ÀÚÈÖÇ f×­sÊÔÇÕÖÈÊËÈ® f×­mÌˏÓÈҏÑáÐÔÓ® wÙ 

eÑÇÓÌÛá lÔяÖoÔ܏

                 yÈ×      cÎÓÌ×ÜÈ× n×ÛÌÊÏÐÜÈ×          tÌÒÈ wÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ              yÈ×ÓÔÊÏÓ  yÈ××ÕÔÖØÀ qԒÔËÈ ’ÖÈËÀ×Ê qԒÔËÈ qԒÔËÈÀ×ʏ؏ v̝֏ÇÒÈÓËÖÊ dÌÑϳÈÕÔяØÏ³È d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ iËÔÖÔʏ×ØÔ֏¡ tÌÚÓÔÕÈÖ³ hÏØØÇۏ³ÈÊÌ nÔØÔÖ eÖÈËÔя nÈÝÏÓÈÜÈ×À vȳØÔÖcÌÎÕÌ³Ï oÔÊÏÓϳϡÊÞÏÓÏ yÈ× yÈ×tÈÐÒ tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã n’ÖÈۏÐÓÏÐÊ̳ØÔÖ u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ p’ÑÇËÕÖÌ×Ï

wÙ­oÌˏÑáÓÏÐØÈØÔ® 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌ×ÒÈÜÓÔ® ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® wÙ­ÞÈ×ÑÏÊÈ® 

t×­zÊÏ˳ÈËÔÕÔÒԒȮ 

­u³ÖÈ¡ÓÈÒȝØÈÑÈÓØ® ­cÏØÊÈ̳×ØÖÈ×ÌÓ׏Ê® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­nÈÒÈÒÏÒÔÊÔя® 

oÜÓÏÐÌُÖ

nÀÑáØُÑáÒ 

  n× ­lÔÖÔÑá mÌÊ tÒÔӏqÀÒÉÈ® 

mÔØÌÖÌÇ­mÔØÔÎÈÉÈÊÈ®      t s o  ­ t Ì Ñ Ì Ê  Î  Ð Ó È × Ñ À Í É È ÓÔÊÏÓ®      ­ s Ê  Ø Ó È Ê Ï Ê Ô Ö  Ø    ‰ Ó Ë Ô  ÓÌΏǮ nÙ­nÈÝȏÊÌËҏËá® 

­iÖ³ÔÊÈÚÖÔӏ³È® ­yÔØÏÖÏÊÌ׏ÑÑÇ® ­eÔÑÔ׳ÖÈ¡ÓÏqÌ ÖÌÎÈÊÈÓØÈÍÌÓÓÇ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­yÔÑÔʏ³Î’ÈÖÈÓ؏ã® ­tsotÏÍËÌÓá® ­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­{Ô"ËÌ"³ÔÑÏ"® wÙ­yÔÑÔʏ³ÀÕÔÝÀ³ÈÚÌÖÔ ØϳϮ 

wÙ­³nÈгsØ֏ØÉÔÑ® 

­tÌÑÌÒȒÈÎÏÓ®

     n  × ­ n È × ³ È ®      n  × ­ t Ô Ò  f Í Ì Ö Ö  ®      s Ì Ö Û Ç Ø Ö á Ô Ú      w  Ù ­ b ’ Ì Ó Ø Õ  Ë Õ Ö Ï ³ Ö Ï Ø  ØÇÒ®      w  Ù ­ d  Ë Ò  Ó Ó Ï Û Ç Ñ Ì ’ ³ Ô ’ Ô Õ Ô Ê Ô Ë Í Ì Ó Ó Ç ®  

     w  Ù ­  ³ É Ï Õ Ô ’ Ñ Ç Ë Ï Ò Ô ’ Ñ Ï ÊÉÏÊÈØÏ®      w  Ù ­ c À Ö Ñ Ì × ³ ®  

           i Ô Ó È Ó Ô Ü       i È Õ Ô Ö  Î á ³ È s  Ü  f Í Ì Ö Ì Ñ È     i Ô Ö Ç Ó Ï Ð Ü È × ³ Ô Î È Û Ø Ê È     l Ô Î È Ü Ü Ï Ó È Ö À ¡ Ó È      t È Ò Ó È ’ Ô Ö  ×  Ü  Ë Ì      o È Ð ³ Ö È Þ     s Ì Ö Ì Ë Õ Ô Ê Ï  ØÀÚ     i Ì Ò Û             i Ô Ó È Ó Ô Ü  l À Ñ á Ø À  ÖÈ     u × Ò  Ý Ó Ï ³

    n  Ù ­ ‰ × Ø Ô Ö  Ç m Ì Ô ®  

c È Ð Ë Ï ³  Ê ³ È  n  × ­ s Ò  Ý È Ö Ï ³ Ï  q  Ó  ³ Ô Ë ® 

n À Ñ á Ø Ï ³ Î m À Ó Ø  ³ Ô Ò n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

     n  × ­ d Õ Ì Ö Ì Ë  f   î Ô  Ê Õ Ì  ÖÌË® 

    n  × ­ v  ³ × Ï ³ Ï ®  

 nÙ ­cÈÖɏ b³ÈËÌÒÇ ÕÖÏÓÛÌ×® 

wÙ­mãÉÔÊÓÈÔ×ØÖÔʏ® 

    w  Ù ­ l Ö Ï Ú  Ø ³ È Î c Ì Ê Ì Ö Ñ   e  Ñ Ñ Î ®  

    n  Ð Î Ò Ô Í Ì     l Ö È ¡ Ó È u d  Ø È Ñ á ³ È rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È      t  × ­ s Ì ³ ×  Ò  × Ø Ô ®  

    w  Ù ­ c À Ë á ³ Ö À Ø  Ý Ì  ®  

     t  × ­ r Ì È Ñ á Ó È ³ Ö Ô Ê ®  

    i Ó Ô Ü  Ë Ô Ö È Ó ³ À

vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÈÜÈ wÙ­fÈÒÈÓØÔÊÏÐÕÔяÛÌÐ×á³ÏЮ tȳ lÔ×ÒÔÓÈÊØÏ iÖ³È<RX7XEH fÏÊÏØÏ×áÀ׏Ò lÑÈÓ t×­m×Óϳ® vȳØÏfÌÓá vȳØÏØÏÍÓÇ wÙ­qÈˏÓÓÇpяÒÕÀ® wÙ­tÖÏ×ØÈ×ÕÈÖØÈÓۏʮ 

wÙ­pÖÌÑËÌÊ»ÇØԒÔÑ̒ÔÓÀ® 

wÙ­fÒ×ÔÓÛÇÞÔ×ÚÔËÏØá® 

wÙ­nÏØÓÏÛÇËȝËÔÉÖÔ® 

wÙ­iÈ׏ÒÌÐÓÏÒÏÔÉ×ØÈÊÏÓÈ ÒÏ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô ’ÔoÌʏ˳ÑÈËÓÈËÔÕÔÒԒȮ ­ÀfÈÜÓÏÐÕÖÔ̳خ ­oÌˏÑáӏÓÔÊÏÓÏ® ­pÖÌяrÌݳÈoȳÖÈã×ʏØÀ® ­sÀ׏ËÓÈÔɏˮ t×­sÏӏÊ×á³ÏÐÔÉÔÊ»ÇÎÔ³® t×­zÑãÉÎÈÎÈÕÔʏØÔÒ tÈÓۏÓÈÊÀ’Ñя® ­qÔËÖÔÉÏۏØÏÍÓÇ® wÙ­lÖÈ×ÀÓǏÜÀËÔÊÏ×á³Ô® 

wÙ­iÈØÔÉÔã® 

nÀÑáØُÑáÒÏ

­wÑÔÕÜϳÈÒÛÌÕÔËÔÉȝØá ×Ç®³ÔÒÌˏÇ ­ÓÔÖÒÈÑáÓÔ×ÀÕÌÖ’ÀË® ³ÔÒÌˏÇ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­p³×ÈÓÈÊfÏÊÔ×ʏ؏®ÕÖϒÔËÏ ­sÕÔÜÈسÀ³ÔÚÈÓÓÇÕÔ؏ÒÊÌ׏Ñ ÑÇ®³ÔÒÌˏÇ ­qÔÊÌÖÓÌÓÓÇsÀÕÌÖÒÌÓÈ®ÙÈÓ ØÈ×ØϳÈ ­qÏÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ ­³ÕÔÒÈ×ÑÀ®³ÔÒÌˏÇ ­dÌ׏ÑÑÇÒԒÔ³ÖÈÞԒÔËÖÀ’È® ³ÔÒÌˏÇ ­qÌÖÌÑÔÒ®ËÌØ̳ØÏÊ

­zÌÙ³ÀÚÈÖ® ­7236+23® n×­nÈÝȏdÌËҏËá® 

nÙ­fÍ̳ÎbÒÈÎÔӳϮ 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­dÀ×ÔmÈÕÔwʏ×Ø® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­pÖÌяrÌݳÈzÔՏӒ® ­pÖÌяrÌݳÈsrsr® ­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® nÙ­nÈËȒÈ׳ÈÖ® 

t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ­ 

wÙ­oÌÊÑÔÊÏÒÏЮ 

wÙ­tÀ؏ÎÈÖÈή ­oÜÓÌÍÏØØÇ®

     q Ô Ë  ¡      t  × ­ y À Í È Í  Ó ³ È ®  

     m È × ³ È Ê Ô Õ Ö Ô × Ï Ò Ô      w  Ù ­ d  Ë Õ À × Ø ³ È ®  

t×­fϳÏЮ 

           q Ô Ë  ¡ Ø Ï Í Ó Ç      t  × ­ ‰ Ó Ø Ì Ö Ó Ï ®  

     d Ì Ñ Ï ³ Ï Ð Ù À Ø É Ô Ñ      w  Ù ­ ‰ Ñ ã Î  Ç × Ø Ö È Ú À ®  

     w  Ù ­ ‰ Ó Ë  ®  

     s Ö  É Ó Ï Ð È Õ Ì Ñ á × Ï Ó

wÙ­dÔÍËádÓÓÌØÀ×яË’Ô ÑÔÊÔ֏Ώʮ ­lÀÒÏÖÏ® dÌÑϳÒÔÓÈÖÚÏœ’ÏÕØÀ ­cÀËáʳÀÖ׏® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ wÙ­dÔÍËádÓÓÌØÀ® iÈ׏ÒÒÔÖÊ oÈÖÔËÍÌÓӏÊÉÏÊÈØÏ         ‰³ÔÓÏ ØÊÈÖÏÓÓÔ’Ô ×ʏØÀ   f× ­fϳ ³Ý³Ï tÖÌÓØÈ cÈֳя® ­nÔËӏ×ØÔ֏¡Îp³×ÈÓÔãoÔ ÊÏÛá³Ôã® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® ­qԒÔËÈ® n×ÛÇÒÏËϳԡÕÖÏÖÔËÏ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® vÈÉÌÖÍÌÒÏØÓÏÛÇËȝËÔÉ ÖÔ  wÙ­eÖÈÊÝÏÓËÈЮ 

­dÏڏËÓÏÐՏ×ÑÇÔՏÊÓÔ܏® wÙ­d³ÓÔÀ×ÌÖÛÌ® 

fÍÈγÔÑÔ wÙ­tȝÒÓÏÛÇ×Ì×ØÖÏ® 

mÇbÚÌËÍȳÔÊÈ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒ Âè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì. ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà ÷îëîâ³êè Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé, âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìîëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð. Êîä ÊÀß-178 ×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íåçàëåæíó æ³íê ó, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñàìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172 ×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð., çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153 ×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþáëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó. Êîä ÑËÉ-155 Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáî æ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî ç ðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä – ÏÐÂ-148 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150 ×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³àë��íî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êàæóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìîëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 5358 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàðøîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47 ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³ íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà. ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî â Ëóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140 ×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþáëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ. Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142 ×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷åíèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112 ×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³ä ì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139 ×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ â³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæíüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêà ìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöüêó. Êîä β-168 ³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28 ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêà áóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160 Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïîçíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ, ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä – ÃÎÂ-158 Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêîïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ. Êîä – ÏÄÂ-159 34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç, øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì 25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äèòèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþ ñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî. Êîä ÁËÔ-144

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²² ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ ç Âîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî. Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëîïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëèâî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

Íåä³ëÿ, 6 êâ³òíÿ

 qԒÔËÈ sʏØÕÖÈÊÔ×ÑÈÊ»Ç dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ qÈÓÇÓ³ÈØȳÀяÓÈÖ tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ® ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³ yÈ×y erpnbfs~lg tgmgcbygoo ³dÈÝÌÎËÔÖÔÊ»Ç" d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ fÑÔÊÏÐ×ʏØtÏÍËÌÓá qË×ÀÒ³ÏËÓÇ sÕÌÛÕÖÔ̳Ø­gËÏÓÈÇ ×ØÖÈÓÈ® t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ gÖÈɏÎÓÌ×ÀqË×ÀÒ³Ï sʏØÓÈʳÔÑÔÓÈ× ­oÈÞÈ˳ϮÎorÏÉÜÏÓ×á³ÔãØÈ leÓÈØÌÓ³ÔÒ fÙ­nÔËÌ×ØnÀ×Ô֒×á³ÏÐ lÈÖØÏÓ³ÏÎÊÏ×ØÈʳϮ fÙ­sÑяÈÖڏÕÌÑȒÓÈÖÛÏ׏ʮ fÙ­sÒËÌ×ÇØÓϳÏlÔ×ØÇÓØÏÓ œÖÝÔÊ®


40

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

×îëîâ³ê, 44 ð., ââ³÷ëèâèé, ñïîê³éíèé, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ²² ãðóïà ³íâàë³äíîñò³, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 50 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÕÎÌ-196 ×îëîâ³ê, 48/170/75, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, 35-42 ð., ñïîðòèâíî¿ ñòðóêòóðè, ùîá áóëà ðîìàíòè÷íà, îïòèì³ñòè÷íà, âåñåëà. Ðîçëó÷íèé, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â Ëóöüêó. Êîä Á²Î-194 ×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äèòèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80, ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ, ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190 Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, ñàìîñò³éíèé, âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁªÎ191 ³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó, âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíî âäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè, çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä â ðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186 ×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé, ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòóðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåç Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæèä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, æ³íê îþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãî ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèé ïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175 íà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðîõàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181 æ³íêè Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà, âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê 40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ ó 57/164/-, ëó÷àíêà, ïðàöþþ÷à, áåç ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëàæèòëîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ. çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ðîçóìíîãî, ïîðÿäíî- Êîä Ä˲-166 ãî, â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÏÒÌ-192 Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çàÂäîâà, 56/164/85, ïðîæèâàþ òà ïðà- áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüöþþ â Ëóöüêó, æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, çàáåçïå÷åíà. Íàä³þñü íà çóñòð³÷ ç ðî- ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þ çóìíèì, ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, ÿêèé âåäå çóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä ÊÀÌ-193 êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî ç Ëó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äî âëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179 ïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷åƳíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿ êàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðé- çóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõ îçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó çâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187 â³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî53/160/68, ijâà, ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, áåç ø/ç, ïðàöþþ÷à, ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä ѪÉ-195.

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àíêà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïîðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³, æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç, ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïîâíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçËó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëè- íèì ÷îëîâ³êîì, áàæàíî ç âëàñâèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðî- íèì àâòî, äëÿ äðóæáè òà ñåðéîçáëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü ç íèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171 ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêà â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185. âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïîÑàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü- çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149 â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

1.1.0. Êâàðòèðè

1.2. Áóäèíêè

ïðîäàì

ïðîäàì

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Áåðåçîâè÷³, 18 êì â³ä ì. Â.-Âîëèíñüêèé, 60 êâ. ì, 2 ïîâ., ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäîê. Êîíòàêòè: 098-867-58-11

1/3 ÷àñòèíó áóäèíêó, 34 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, âàííà, êîðèäîð, âñ³ çðó÷íîñò³, 3 ñîò. Àáî îáì³íÿþ. Êîíòàêòè: 066-523-72-82

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 17/ 12,5/-, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 107000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-146-64-08

êóïëþ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ï³ä âèïëàòó. Êîíòàêòè: 097-767-17-66

çäàì Êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 050-788-35-40 crazy.yegor@yandex.ru

âèíàéìó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç ìåáëÿìè òà ï/ò, ñâîº÷àñíó îïëàòó ³ ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Áåç ïîñåðåäíèê³â Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-342-02-21

îáì³í 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ÷àñòèíó áóäèíêó, áåç ðåìîíòó. Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-432-98-39

âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî ³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïîäèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

ÁÓÄÈÍÎÊ â ñ. Áóÿíè, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 50 êâ. ì, 25 ñîò., âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, âñå ïðèâàòèçîâàíî.

ò.050-167-79-43

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷ó â ñ. Ïðîì³íü. Êîíòàêòè: 72-59-62, ï³ñëÿ 20 ãîä. Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, 5 ñîò., ïðèâàòèçîâàíà, ñâ³òëî ïîðó÷. Êîíòàêòè: 24-14-24, 050-901-00-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 15 ñîò. Êîíòàêòè: 093-272-23-22 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çâ³ð³â, 20 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 050-702-89-35

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðî, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, 22 ñîò., ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-554-74-93, 099-756-80-65 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ó ñ. Áàê³âö³, 0,43 ãà, öåíòð ñåëà, º áóä³âëÿ, ñâ³òëî, ãàç. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì 2-ïîâ. öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», 9õ5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-720-74-27, 098-833-57-59 Ðîçá³ðíèé ãàðàæ, ç áåòîííèõ ïëèò, 3,5õ6,5 ì, áåç ì³ñöÿ, äîïîìîæó ïåðåâåçòè. Êîíòàêòè: 095-559-01-42, 097-782-62-60

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì Îíäóë³í, ö³ëèìè ëèñòàìè, áîðäîâî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, á/â. Ö³íà: 35 ãðí/ëèñò, ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè: 098-580-68-14, Ìèõàéëî Àíäð³éîâè÷

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/ 165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122 Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ��ÏÑ-133 Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðàñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìàþòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéêðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ – âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. Êîä ÏÍÀ-165

Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2 ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîáðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç. Êîä – ØÒÑ-126 58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíà âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141 Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïîçíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëîâ³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåííÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàºìèí. Êîä – ÍÃÏ-143 Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿäíèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60 ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíî ç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáóâàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146 Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðéîçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà, áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129 Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128 Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà, íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿ ñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³. Êîä – ÍÍÂ-110

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì. Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163 Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäèíîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä Øò-157. ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³, íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

Øèôåð, á/â, 50 ëèñòiâ. Ö³íà: 46 ãðí/ëèñòîê. Êîíòàêòè: 050-074-57-52

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì Äâåðí³ äåðåâ’ÿí³ ïîëîòíà ç³ ñêëîì, 2-ñòâîð÷àò³, 4 øò., íåäîðîãî, á/â. Êîíòàêòè: 050-918-06-90

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Áåòîíîçì³øóâà÷, ïðàêòè÷íî íîâèé (êóïëåíèé 05.08.2013 ð.), â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-886-98-77 Áîëãàðêó. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Êîíòàêòè:

Êîòåë, íà òâåðäå ïàëèâî. Êîíòàêòè: 096-518-17-64

Íîæ³âêè ïî ìåòàëó (15 ãðí.), ïî äåðåâó (10 ãðí.). Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Íàêîâàëüíþ. 068-626-70-71

ïðîïîíóþ Çäàì â îðåíäó

ÁÓIJÂÅËÜÍÅ ÐÈØÒÓÂÀÍÍß (ôàñàäíå). Ìîæëèâà äîñòàâêà.

ò. 066-307-72-02

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç ïðîäàì

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

êóïëþ Âàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè: 098-664-95-71 Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

2.7. Åëåêòðèêà ïðîäàì Áëîê ïðèâîäó «Òåëåìåõàí³ê» äëÿ äâèãóíà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïîòóæí³ñòü 24 Àìï (5 êÂò). Êîíòàêòè: 050-918-06-90

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó

Áàëîíè êèñíåâ³. Êîíòàêòè: 050-244-00-10

Äðèëü åëåêòðè÷íó, â-âî Ðîñ³ÿ. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

ïðîäàì

Áàëîíè «ïðîïàí-áóòàí», 2 øò. Êîíòàêòè: 093-760-79-08

Äèâàí-ë³æêî, á/â 1 ð³ê, 1,25õ2 ì. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-568-60-53

Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò, äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/ â. Êîíòàêòè: 72-76-21, 066-265-67-45

Æóðíàëüíèé ñòîëèê, íà êîëåñàõ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18


41

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó Âåñíÿíî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñàëàòîâîãî êîëüîðó, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-104-52-80 ³çîê-«òðîñòèíêó», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, âàííî÷êó, âñå á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàêòè: 24-78-26 Äèòÿ÷ó êîëèñêó «Í²ÊÑ», óíö³âåðñàë «2 â 1», òðàíñôîðìåð, á/â. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-368-65-49 Êóõíþ, 2 ì, êîë³ð – ÿáëóíÿ. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 099-622-85-56 Ðîçêëàäíèé äèâàí «Îðõ³äåÿ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-155-29-45, 067-245-41-30

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè

Ñïàëüíþ (øàôà, 2 ë³æêà ç ìàòðàöàìè, 2 òóìáî÷êè), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-081-61-23

ïðîäàì

Ñò³ë ç ðîçêëàäíèìè ñò³ëüöÿìè, æóðíàëüíèé ñòîëèê, âñå äëÿ äà÷³. Êîíòàêòè: 095-689-01-96

Ôîòîçá³ëüøóâà÷ ÓÏÀ-5, á/â. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³

ïðîäàì

ïðîäàì

Âèäåîêàðòó 1Gb NVIDIA GeForce GTX 550 Ti. Ö³íà: 750 ãðí. Êîíòàêòè: 093-844-33-91 bejzel@mail.ua

Led-òåëåâ³çîð «Áðàâ³ç 32 EÍ-30 », 2013 ð. â., 32 äþéìè. Ö³íà: 1850 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-378-09-37

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà

Àêóñòè÷íó ñèñòåìó 5.1 XORO. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-941-53-46

ïðîäàì

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

³äåîìàãí³òîôîí. Êîíòàêòè: 066-556-41-14

Äèòÿ÷ó êîëèñêó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-778-62-39 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Espiro active», ó â³äì³ííîìó ñòàí³, áëàêèòíîãî êîëüîðó, ì. Êîâåëü Êîíòàêòè: 067-997-89-36 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Òàêî», æîâòî-÷îðíîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-756-57-16 Êîëÿñêó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-807-42-14

˳æå÷êî-«òðàíñôîðìåð 3 â 1», âåëèêà âè¿çäíà øóõëÿäà, ðóõîìà áîêîâèíà, ìàÿòíèêîâèé ìåõàí³çì, ç ìàòðàöîì êîêîñ-ïàðàëîí-ãðå÷êà, íàá³ð áàëäàõ³í. Êîíòàêòè: 093-800-50-04

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãî êîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21

Ïàëàñ, äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 066-460-33-40

êóïëþ

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ìàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè: 050-378-65-98

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Òåïëîâåíòèëÿòîð. Ö³íà: 35 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», åëåêòðè÷íó äóõîâêó, âñå äëÿ äà÷³. Êîíòàêòè: 095-689-01-96

ïðîäàì Õóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³ âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëîïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè: 23-33-04, 066-217-77-24

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 42-44, êîðñåò, ôàò³í, êàì³ííÿ ñâàðîâñê³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-518-38-78, ²ðà

êóïëþ Õîëîäèëüíèê, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-528-33-61, 098-415-71-67

Âå÷³ðíþ ñóêíþ, ðîçì. 44-48, ðåãóëþºòüñÿ çà ðàõóíîê êîðñåòó, ÷îðâîíîãî ê îëüîðó. Êîíòàê òè: 063-337-27-59 Ïëàù-ïàëàòêó â³éñüêîâó, íîâà. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèò ó. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Òóôë³ øê³ðÿí³, 42 ðîçì., 150 ãðí., ÷åðåâèêè, 42 ðîçì. 50 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè

ïðîäàì Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokia-Asha 202». Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52, 093-435-08-03

Êîâäðó ïóõîâó, ç ïîäóøêàìè. Êîíòàêòè: 70-05-27

ïðîäàì

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», ç åëåêòðîïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 75-19-01 Øâåéíó ðó÷íó ìàøèíêó «Ïîä³ëëÿ». Êîíòàêòè: 099-646-60-78

Êèëèì, 2õ3 ì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-338-40-05

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Êîíñîëü xbox 360», ïðîøèòà, 25 ³ãîð, 2 áåçïðîâ³äíèõ äæîéñòèêè. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-264-50-40, ³òàë³é

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

ïðîäàì 3-êîë³ñíèé äèòÿ÷èé âåëîñèïåä, ðîæåâîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78 Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Âèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42 Âîçà, íîâèé. Êîíòàêòè: 096-518-17-64 Êàðêàñ òåïëèö³, ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 093-760-79-08 Êîçåíÿò, 2,5 ì³ñ., íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-821-15-12 Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîíòàêòè: 096-518-17-64 Ìîëîäó, ñïîê³éíó êîáèëó, 4 ð., ÷îðíî¿ ìàñò³, ó Ìàíåâèöüêîìó ð-í³. Äåòàë³ çà òåëåôîíîì. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-328-64-54 Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-562-63-69 Íàñ³ííºâó êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 70-37-87, 066-467-37-73

êóïëþ

êóïëþ

5.12. Òâàðèíè

Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí, DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Ïðàñêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ìåðñåäåñ-1622, ôóðãîí, â/ï 10 ò. Êîíòàêòè: 0098-662-81-09

˳æå÷êî-êîëèñêó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-436-17-14

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîíôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21, 066-265-67-45

4.6. ²íøà òåõí³êà

ïðîäàì

Ìåäîãîíêó, á/â. Êîíòàêòè: 093-881-31-05

Ðàä³îìàãí³òîôîí «Ñàòóðí». Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51

Ïðàëüíó ìàøèíó «HOOWER WA 900 TL», âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ á³ëèçíè, á/â. Ö³íà: 980 ãðí. Êîíòàêòè: 098-742-32-74

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco», á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 050-700-73-96

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè: 24-78-26

Ïðàëüíó ìàøèíêó, á/â. Êîíòàêòè: 050-941-53-46

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Ñîíÿ÷íèé ðàä³àòîð (òóðèñòè÷íèé), ç ìîâíòîâàíèì ë³õòàðåì òà çàðÿäíèì ïðèìòðîºì äî ìîá³ëüíîãî òåëíôîíó. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52, 093-435-08-03 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó. Êîíòàêòè: 050-513-64-03

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Êóëüòèâàòîð ÊÐÌ-2.8, áóðÿêîâèé, ì³æðÿäíèé. Êîíòàêòè: 050-218-60-35, 063-859-93-04

Ñåêðåòàð³àò  ì³æíàðîäíó êîìïàí³þ ïîòð³áí³ îô³ñ-ìåíåäæåðè. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-435-31-45

9.2. Øóêàþ ðîáîòó Áóõãàëòåðè Áóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì. Êîíòàêòè: 063-705-94-42

ïðîäàì

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîííèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 066-556-99-94

Àêâàð³óì ç ðèáêàìè, 200 ë. Êîíòàêòè: 099-290-29-61

ïðîäàì

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Êë³òêó äëÿ õîì’ÿêà. Êîíòàêòè: 71-66-60

Âåëîñèïåä ÂÌÕ. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

5.13. гçíå

Âîä³ÿ, êàò. «Ñ», ÷àñòêîâà àáî ïîâíà çàéíÿò³ñòü, â³äêðèâàþ êàò. «Â». Êîíòàêòè: 095-893-12-87

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíè

ïðîäàì

ïðîäàì

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Äî à/ì Ìàçäà-626: ôàðè, çàäí³ ë³õòàð³. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Ãîäèííèê íàðó÷íèé, ÷îëîâ³÷èé. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Ì’ÿñîðóáêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ðóëåòêè, äîâæ. 2, 3, 7 ì. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïîðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Äî à/ì Ìîñêâè÷. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Ïåðåãîðîäêó äî à/ì Ô³àò-Äîáëî. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Ðàìó äî à/ì ÃÀÇ-452, êîðîáêó-àâòîìàò äî à/ì Ìåðñåäåñ-123. Êîíòàêòè: 066-268-68-88

Õðîíîìåòð, 3-ñòð³ëî÷íèé, ìåõàí³÷íèé. Êîíòàêòè: 25-91-94

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, áàëîí, ãàç/ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

êóïëþ

êóïëþ

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòàáó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàøêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-513-62-70

Êîëåñî äî à/ì ËÓÀÇ (Âîëèíÿíêà), íîâå, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàêòè: 095-368-65-49

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì 3-ôàçíèé êîìïðåñîð «Áîëãàð³ÿ», 400 Âò, 12 ãàç. Êîíòàêòè: 050-702-89-35 Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó ç íîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè

ïðîäàì

ïðîäàì

Àêîðäåîí, ÷åñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-531-89-49

Îïåëü-Êàäåò, 1986 ð. â., íà õîäó. Ö³íà: 17000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-227-94-50

Áàÿí «Åòþä-205 Ì». Êîíòàêòè: 096-153-33-27

Ðåíî-Êë³î, 2003 ð. â., çåëåíèé ìåòàë³ê, êîíäèö³îíåð, ã/ï êåðìà, åë. ïàêåò, 1,4 ³íæåêòîð, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

Êîíòàêòè:

Âàíòàæíå àâòî, â/ï 10 ò. Êîíòàêòè: 050-135-44-52, 093-435-08-03

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â ñàëîí ìîá³ëüíîãî ç’âÿçêó, ì. Ëóöüê. Âèìîãè: êîìóí³êàáåëüí³ñòü, âì³ííÿ ïåðåêîíóâàòè, áàæàíî äîñâ³ä ðîáîòè â ñôåð³ ïðîäàæó öèôðîâî¿ òåõí³êè. Êîíòàêòè: (032) 242-38-76

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè

Áàÿí «Îãîí¸ê». 066-556-41-14

ïðîäàì

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â ñàëîí ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó, ì. Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèé. Âèìîãè: êîìóí³êàáåëüí³ñòü, âì³ííÿ ïåðåêîíóâàòè, áàæàíî ÄÐ â ñôåð³ ïðîäàæó öèôðîâî¿ òåõí³êè. Êîíòàêòè: (032) 242-38-76

9.1. Ïðîïîíóþ ðîáîòó Ìåíåäæåðè Ìåíåäæåðà ïî âàíòàæíèì ïåðåâåçåííÿì. Êîíòàêòè: 096-346-96-51

Ïðîäàâö³, òîðãîâèé, îáñëóãîâóþ÷èé ïåðñîíàë

Âî䳿

Ìåäèöèíà, ôàðìàöåâòè, êðàñà, ô³òíåñ, ñïîðò Ìåäñåñòðè, ÄÐ 2 ð., ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 066-622-28-67

Ïî÷àòîê êàð’ºðè Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 24 ð., ðîçãëÿíó ð³çíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 063-828-04-42

Ðîá³òíèêè, áóä³âåëüíèêè Ïî ñêëàäàííþ òà âèãîòîâëåííþ ìåáë³â, ÄÐ (êîðïóñí³ òà ì’ÿê³ ìåáë³). Êîíòàêòè: 099-486-56-06

Ñåðâ³ñ òà ïîáóò Ïðèáèðàëüíèö³ êâàðòèð, áóäèíê³â, ÷åñí³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ, º ÄÐ òà ðåêîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 095-533-61-83

Ô³íàíñè, áàíê, þðèñòè, ñòðàõóâàííÿ Þðèñòà, ïîì³÷íèêà àäâîêàòà, îñâ³òà â³äïîâ³äíà, äîñâ³ä ðîáîòè, ÷îëîâ³ê, â³ê 34 ð. Êîíòàêòè: 095-912-75-79

гçíå Âîä³ÿ êàò. «Â», âàíòàæíèê à, îõîðîííèêà, ïîì³÷íèêà, ð³çíîðîáî÷îãî, àáî çà êîðäîíîì. Êîíòàêòè: 095-533-63-94

³çüìó íà ðîáîòó ïðîäàâöÿ, áàæàíî ç âåòåðèíàðíîþ îñâ³òîþ. Êîíòàêòè: 050-515-46-17

ª ïîñâ³ä÷åííÿ òðàêòîðèñòà, ÄÐ â îõîðîí³. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 099-562-78-70

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà â ñàëîí ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó (ì. Íîâîâîëèíñüê). Âèìîãè: êîìóí³êàáåëüí³ñòü, âì³ííÿ ïåðåêîíóâàòè, áàæàíî ÄÐ â ñôåð³ ïðîäàæó öèôðîâî¿ òåõí³êè. Êîíòàêòè: (032) 242-38-76

Ƴíêà, 59 ðîê³â, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 093-760-79-08 Îô³ñíó ðîáîòó, íà äàíèé ìîìåíò ïðàöþþ çàñòóïíèêîì çàâ³äóâà÷à â ìàãàçèí³. Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 098-782-66-31, Ëàðèñà


42

¹10, 27 áåðåçíÿ 2014 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ëàñêàâî ïðîñèìî â ìàãàçèí "Âåëîìàêñ"! Íàøà ðîáîòà öå õîá³, òîìó ìè ðîáèìî ¿¿ ç ðàä³ñòþ, õîðîøèì íàñòðîºì òà ïîçèòèâíèìè åìîö³ÿìè.  íàøîìó ìàãàçèí³ ìè ïîñòàðàëèñü ç³áðàòè êðàù³ áðåíäè ç³ âñüîãî ñâ³òó. Öå ò³ áðåíäè, íàä ÿêèìè ïðàöþâàëè íàéêðàù³ êîíñòðóêòîðè, äèçàéíåðè òà ³íæåíåðè. Öå ò³ âåëîñèïåäè, íà ÿêèõ ñïîðòñìåíè çàâîéîâóâàëè ïðèçîâ³ ì³ñöÿ â âåëèêèõ çìàãàííÿõ ó âñüîìó ñâ³ò³. Ó íàñ Âè ìîæåòå êóïèòè âåëîñèïåäè Author, Wheeler, Pride, Bergamont òà áàãàòî ³íøèõ. Äëÿ Âàñ ìè ïðîïîíóºìî: - âåëèêèé ìîäåëüíèé ðÿä âåëîñèïåä³â, ð³çíî¿ ðîñòîâêè ³ âèñîòè êîë³ñ, à òàêîæ áóäü-ÿêîãî êîëüîðó íà Âàø ñìàê; - øèðîêèé àñîðòèìåíò âåëîçàï÷àñòèí òà àêñåñóàð³â, ùî ïîñò³éíî îíîâëþºòüñÿ; - ðîëèêîâ³ êîâçàíè âñ³õ ðîçì³ð³â òà çàõèñò (êîë³í, ë³êò³â, äîëîíåé);

- ñêåéòáîðäè é âåéâáîðäè; - äëÿ íàéìåíøèõ âåëîñèïåäèñò³â ó íàñ º âåëîêàòè, à òàêîæ ð³çí³ ìîäåë³ òðèêîë³ñíèõ âåëîñèïåä³â. Íàø³ ïåðåâàãè: 1) Ïðÿì³ ïîñòàâêè ç çàâîä³â; 2) Òîâàð çàâæäè â íàÿâíîñò³; 3) Øèðîêèé àñîðòèìåíòíèé òà ìîäåëüíèé ðÿä; 4) Ïðèâàáëèâ³ ö³íè; 5) Ïðîäàæ ëèøå áðåíäîâèõ âåëîñèïåä³â, à îòæå, ãàðàíòîâàíà ÿê³ñòü. Íàø³ êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Åëåêòðîà-

ïàðàòíà, 3, 2-é ïîâåðõ. Ãðàô³ê ðîáîòè: ÏÍ-ÏÒ: 10.00-18.00, ÑÁ: 10.00-16.00 ßêùî Âè çíàõîäèòåñü â ³íøîìó ì³ñò³ Óêðà¿íè, Âè ìîæåòå îáðàòè òîâàð íà ñàéò³ www.velomax.in.ua àáî  êîíòàêò³: http://vk.com/velomax_ua. Ìè çðîáèìî äîñòàâêó Ùî ùå? ç òàêîþ æ ãàðàíò³ºþ, ÿê ³ â ìàãàçèí³. Ïåðåä â³äïðàâêîþ ìè  çèìîâèé ïåð³îä ìè ïðîïîíóºìî øèðîêèé ìîäåëüíèé îáîâ'ÿçêîâî çáèðàºìî òà íàëàøòîâóºìî âåëîñèïåä, ³ ò³ëüêè ðÿä ñàíîê òà ñí³ãîêàò³â, ÿê³ áåçñóìí³âíî ïîêëèêàí³ òîä³ ïàêóºìî òà â³äïðàâëÿºìî. çðîáèòè íåçàáóòí³ìè íîâîð³÷í³ êàí³êóëè Âàøî¿ äèòèíè!

Îâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïîÒåðåçè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè ñòàðàéñÿ íå âòðó÷àòèñÿ â ðîçá³æíîñò³ çìîæåø îòðèìàòè âàæëèâó ³íôîðìàö³þ òà ñóïåðå÷êè. Òîá³ ïîòð³áíî çîñåðåäèâ³ä êåð³âíèêà. Âèêîðèñòîâóé ð³çíîòèñÿ íà îäí³é âàæëèâ³é ??ìåò³, ùîáè äîìàí³òí³ ìåòîäèêè â äîñÿãíåíí³ ñâî¿õ ðîáîñÿãòè ïîòð³áíîãî ðåçóëüòàòó. Ó äðóã³é ïîëî÷èõ ö³ëåé. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèâèí³ òèæíÿ òâî¿ ïàðòíåðè âèìàãàòèìóòü äîäàòêî- íèêíóòè ðîçá³æíîñò³ ç êîëåãàìè. Òîá³ íå âàðòî êðèòèâèõ ïðèâ³ëå¿â. Ïîðàäüñÿ ç êåð³âíèêîì, ùîá óíèê- êóâàòè ÷óæó òî÷êó çîðó, áóäü ñòðèìàíîþ. Îáìåæ âæèíóòè ïîìèëîê. Çàéìèñÿ äîãëÿäîì çà øê³ðîþ îá- âàííÿ æèðíî¿ ³ âàæêî¿ ¿æ³. ëè÷÷ÿ òà øè¿. Ñêîðï³îí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø çàîõî÷åííÿ â³ä êåð³âíèöòÒåëåöü. Íà òåáå ÷åêຠê³ëüêà âàæëèâà. Òâî¿ ïëàíè äîïîìîæóòü ðåàë³çóâàòè âèõ çóñòð³÷åé. Íàìàãàéñÿ áóòè ââ³÷ëèñòàð³ ä³ëîâ³ ïàðòíåðè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ âîþ ³ óâàæíîþ â ä³àëîç³ ç íîâèìè ïàðòòèæíÿ âèð³øåííÿ ô³íàíñîâèõ ïèòàíü áóäå íåðàìè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèâäàëèì. Òîá³ âàðòî äîêëàñòè á³ëüøå çóñèëü, ìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ ïðî êîíêóðåíò³â. ijé øâèäêî ³ ð³øó÷å, ùîá íå óïóñòèòè øàíñ. ùîá çá³ëüøèòè ïðèáóòîê. Ñï³ëêóâàííÿ ç äðóçÿìè Óâå÷åð³ ïðèãîòóé ñìà÷íó âå÷åðþ, ùîá ïîðàäóâà- ï³äí³ìå òâ³é íàñòð³é ³ ïðèíåñå ïîçèòèâí³ åìîö³¿. òè áëèçüêèõ. Áëèçíþêè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ Ñòð³ëåöü. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè çìîæåø âèð³øèòè ô³íàíñîâ³ ïèòàííå âàðòî ç'ÿñîâóâàòè ñòîñóíêè ç îïîíåííÿ. Òîá³ âàðòî çâåðíóòèñÿ çà ïîðàäîþ òàìè. Òîá³ ïîòð³áíî íàâåñòè ïîðÿäîê ó äî äîñâ³ä÷åíîãî ñï³âðîá³òíèêà. Ó äðóã³é ðîáî÷³é äîêóìåíòàö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ ïîëîâèí³ òèæíÿ ñòåðåæèñÿ íåãàòèâíî íàëàøòèæíÿ òè îòðèìàºø âèã³äíó ïðîïîçèö³þ â³ä òîâàíèõ ëþäåé. Â÷èñÿ óõèëÿòèñÿ â³ä êîíôë³êòó ³ íîâèõ ïàðòíåð³â. Áóäü óâàæí³øå ³ íå ðîçãîëîøóé çáåð³ãàòè ñïîê³é. Çàïðîñè â ãîñò³ ðîäè÷³â ñòàð- âàæëèâó ³íôîðìàö³þ ñòîðîíí³ì. Òîá³ âàðòî ðàí³øå øîãî ïîêîë³ííÿ. ëÿãòè ñïàòè, ùîá â³äíîâèòè ñèëè. Ðàê. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø ê³ëüêà ãàðíèõ íîâèí â³ä ñòàðèõ ïàðòíåð³â. Òâîÿ ÷àð³âí³ñòü äîïîìîæå óêëàñòè âàæëèâó óãîäó ç êîíêóðåíòàìè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ðîçá³æíîñò³ ç êåð³âíèöòâîì. Òîá³ ïîòð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä ç'ÿñóâàííÿ ñòîñóíê³â ³ îïðèëþäíåííÿ êðèòèêè. Ñõîäè â ê³íîòåàòð ç êîõàíîþ ëþäèíîþ.

Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðèñâÿòèòè ïëàíóâàííÿ òà àíàë³çó ñòàòèñòèêè. Òè çìîæåø ïåðåêîíàòè êåð³âíèêà â íåîáõ³äíîñò³ äîäàòêîâî¿ ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè íåïåðåäáà÷åí³ îáñòàâèíè, ÿê³ çì³íÿòü òâî¿ ïëàíè. Íàìàãàéñÿ îáãîâîðþâàòè ñâî¿ ðîçðîáêè ç îäíîäóìöÿìè. ijëîâà âå÷åðÿ ç ïàðòíåðàìè áóäå ïë³äíîþ.

Âîäîë³é. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ óíèËåâ. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè çìîêàé ñï³ëêóâàííÿ ç êåð³âíèöòâîì. Òîá³ âàðæåø îáãîâîðèòè âàæëèâå ïèòàííÿ ç êåòî ñòðèìóâàòè ñâî¿ íåãàòèâí³ åìîö³¿, ùîá ð³âíèöòâîì. Íå âàðòî ñóìí³âàòèñÿ ó ñâî¿õ óíèêíóòè ñêàíäàëó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæñèëàõ, áóäü íàïîëåãëèâîþ ³ ñì³ëèâîþ. Ó íÿ êîíêóðåíòè ìîæóòü òåáå çàñìóòèòè. Òè äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ñêëàäíîù³ ô³íàíñîâîãî õàðàêòåðó. Ïîêëàäàéñÿ íà çìîæåø äîñÿãòè ìåòè, ÿêùî çâåðíåøñÿ çà ï³äòðèìñâî¿ ñèëè ³ íå ðîçðàõîâóé íà äîïîìîãó ççîâí³. Âè- êîþ. Âàðòî çàéíÿòèñÿ ñàìîîñâ³òîþ ³ âèâ÷èòè íîâ³ ðîáî÷³ ìåòîäèêè. ðóøàé ïî ìàãàçèíàõ ³ êóïè òå, ùî òåáå ïîðàäóº. ijâà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè íåïåðåäáà÷åí³ îáñòàâèíè, ÿê³ çì³íÿòü òâî¿ ïëàíè. Íå âàðòî äîâ³ðÿòè ëþäÿì, ÿê³ îá³öÿþòü íåìîæëèâå. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âèð³øåííÿ þðèäè÷íèõ ïèòàíü áóäå åôåêòèâíèì. Íà òåáå ÷åêຠçóñòð³÷ ³ç ëþäèíîþ ç ìèíóëîãî, ÿêà çàïðîïîíóº ãàðíó óãîäó. Çàéìèñÿ äóõîâíèìè ïðàêòèêàìè, ùîá â³äíîâèòè ñèëè.

Ðèáè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ìîæóòü âèíèêíóòè ñêëàäíîù³ â ðîáîò³ ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Òîá³ âàðòî â³äâîë³êòèñÿ â³ä äð³áíî¿ ñóºòè ³ çàéíÿòèñÿ îäí³ºþ âàæëèâîþ ñïðàâîþ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïîçàïëàíîâà ïåðåâ³ðêà ìîæå çàñòàòè òåáå çíåíàöüêà. Òîá³ ïîòð³áíî â³äìîâèòèñÿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ëþäüìè, ÿê³ òåáå äðàòóþòü. Íà òåáå ÷åêຠïðèºìíèé ðîìàíòè÷íèé ñþðïðèç



Афіша Волині від 27 березня 2014 року