Page 1

³òàºìî ç Äíåì Íåçàëåæíîñò³!

Ä ʏË  ×ÌÖÕÓÇ  ÖÔ³À


3

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓ Ç̲ÑÒ

ÃÀÐßײ ÏÓÒ²ÂÊÈ Ó ÁÎËÃÀвÞ, ÃÐÅÖ²Þ, ×ÎÐÍÎÃÎвÞ, ÒÓÐÅ××ÈÍÓ, ÎÀÅ, ÌÎÂͲ ÊÓÐÑÈ, ÏÐÎÔÅѲÉͲ ÏÅÐÅÊËÀÄÈ. ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍÈÉ ÖÅÍÒÐ Â Ì. ËÞÁË²Í ÇÀÏÐÎØÓª ÍÀ ÐÎÁÎÒÓ ëþäåé, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, âì³ííÿ òàíöþâàòè. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ.

ò.+48507501477, INFO@EXCLUSIVE.LUBLIN.PL

Êîíñóëüòàö³¿ ùîäî íàâ÷àííÿ ó Ïîëüù³, ×åõ³¿, Êèòà¿, ²ñïàí³¿, Àíã볿. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎ, êóðñè 1Ñ áóõãàëòåð³¿, êóðñè â³çàæó

ò.(0332) 78-04-33, 066-307-90-29, WWW.MLUNPRUGOD.COM.UA

òà ³íø³ êðà¿íè ñâ³òó. Ïðîäàæ òà ïîïîâíåííÿ «Òðåâåë ѳì».

ò.(0332) 78-04-33, 050-438-13 81 WWW.MLUNPRUGOD.COM.UA

ÏÐÎÄÀÌ ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Âîðîòí³â, ïåðøèé ðÿä, çðó÷íå ì³ñöå, íà ä³ëÿíö³ º ôóíäàìåíò ï³ä çàáóäîâó, çàòâåðäæåíèé ïðîåêò áóäèíêó, âîäà, ñâ³òëî, ë³÷èëüíèêè íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ãàç ÷åðåç äîðîãó. Ïðèâàòèçîâàíà. ³ä âëàñíèêà. Íåäîðîãî.

ò.099-020-07-43, 067-453-83-07

«Ïëàòèíóì Áàíê» çàïðîøóº íà ðîáîòó êðåäèòíîãî åêñïåðòà. Âèìîãè: ÂÎ (áàæàíî ñïåö³àë³çîâàíà), ÄÐ â ñôåð³ ïðîäàæó, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-384-42-67  ïðåñòèæíèé çàêëàä òåðì³íîâî ïîòð³áí³ íà ðîáîòó:

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÎÐ (áàð), áóõãàëòåð, çí. 1:Ñ (áàð), áàðìåí, ÄÐ, îô³ö³àíò, êóõàð.

ò. 050165-61-55, 066-870-41-12 ÏÐÎÄÀÌ 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â êîòåäæ³, ÿêèé áóäóºòüñÿ, 72 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, àâò. îïàëåííÿ, ïàíîðàìíå â³êíî, ãàðàæ, çäà÷à ²Vêâàðòàë 2013 ð. Íåäîðîãî. Ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-406-73-63, 095-378-93-72


4

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

³êîíí³ òåõíîëî㳿, ïåðåâ³ðåí³ ÷àñîì!

Ùî òàêå óñï³õ? Ëþäè ïî-ð³çíîìó òðàêòóþòü öåé òåðì³í. Óñï³õ – öå ùîñü òàêå, ùî ìè øóêàºìî ïîñò³éíî, ³íêîëè-óñå æèòòÿ. Óñï³õ íå º êëþ÷åì äî ùàñòÿ, àëå ùàñòÿ º âàæëèâèì êëþ÷åì äî óñï³õó.. Ìîæíà áàãàòî ô³ëîñîôñòâóâàòè ïî â³÷íèõ ³ñòèíàõ æèòòÿ, à ìîæíà æèòòÿì äîâîäèòè ³ñòèíè. Ñàìå öå ðîáèòü ï³äïðèºìñòâî «Â³êíîÖåíòð», ÿêå â öüîìó ðîö³ ñâÿòêóº ÷óäîâèé 10-ë³òí³é þâ³ëåé. Äåñÿòü ðîê³â íà ðèíêó â³êîííèõ ³ äâåðíèõ òåõíîëîã³é, äå êîæíà äðóãà ñòðóêòóðà öèì çàéìàºòüñÿ âèæèòè òÿæêî. À öå íå ïðîñòî âèæèòè, à âèñòîÿòè, âèðîñòè, ïåðåìîãòè, áóòè ñòðóêòóðîþ, äëÿ ÿêî¿ ëþäñüêå áëàãî, ¿õ êîìôîðò, çàäîâîëåííÿ â³ä ïðèäáàíî¿ ïðîäóêö³¿ –öå îñíîâíà ìåòà! «Â³êíîÖåíòð» ñüîãîäí³ – öå: Àñîðòèìåíò. Íàéá³ëüøèé âèá³ð ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí òà äâåðåé íà Âîëèí³. Àëþì³í³ºâ³, ôàñàäí³ ñèñòåìè, ì³æê³ìíàòí³, âõ³äí³, áðîíüîâàí³, åë³òí³ äâåð³. Ãàðàæí³ âîðîòà âñ³õ âèä³â òà êîíñòðóêö³é. Çàõèñí³ ðîëåòè. Àâòîìàòèêà. Çëèâè, ï³äâ³êîííÿ, ìîñê³òí³ ñ³òêè, æàëþç³ òà ³íø³

àêñåñóàðè Îï³êà. Íàéãîëîí³øå – ëþáîâ äî ëþäåé. Âè çàâæäè ìîæåòå ðîçðàõîâóâàòè íà ïðîôåñ³éíó ï³äòðèìêó òà õîðîø³ â³äíîñèíè ³äïîâ³äàëüí³ñòü. Âèêîíóþ÷è ñâî¿ îáîâ’ÿçêè, êâàë³ô³êîâàí³ ïðàö³âíèêè Ïϫ³êíîÖåíòð» çàâæäè íàìàãàþòüñÿ äàòè òðîõè á³ëüøå, í³æ Âè î÷³êóºòå. Çàïîðóêà óñï³õó òóò – óâàãà äî äð³áíèöü. Äîâ³ðà. «Â³êíîÖåíòð» ðîáèòü âñå äëÿ òîãî, ùîá âèïðàâäàòè Âàø³ íà䳿. Ñàìå òîìó 52% çàìîâíèê³â ïîâåðòàþòüñÿ ñþäè âäðóãå ³ 93% ãîòîâ³ ïîðåêîìåíäóâàòè äàíå ï³äïðèºìñòâî ñâî¿ì çíàéîìèì Âïåâíåí³ñòü. «Â³êíîÖåíòð» ïðîïîíóº íàéêðàùèõ âèðîáíèê³â Óêðà¿íè òà ªâðîïè, ÿê ùîäî ÿêîñò³, òàê ³ ö³íè. Òóò êîíòðîëþºòüñÿ ÿê³ñòü íà âñ³õ åòàïàõ ðîáîòè ²íäèâ³äóàëüí³ñòü. «Â³êíîÖåíòð» îð³ºíòóºòüñÿ íà ê볺íòà ç óñ³ìà çàïèòàìè ³ ïîáàæàííÿìè. Êîæíå çàìîâëåíÿ – öå óí³êàëüíà ³ñòîð³ÿ, ÿêó ï³äïðèºìñòâî ïåðåæèâຠðàçîì ç Âàìè! Çà öèì âñ³ì ïîçèòèâîì ñòî¿òü ÷óäîâèé êîëåêòè⠫³êíîÖåíòðó» - òàê³ ð³çí³ çà â³êîì, õàðàêòåðàìè ³ âïîäîáàííÿìè, àëå ºäèíèìè â ðîáîò³ ³ ñòàâëåíí³ äî ëþäåé. À íàéá³ëüøà çàñëóãîþ êåð³âíèêà äàíîãî ï³äïðèºìñòâà –Ïðèñÿæíþêà ²ãîðà Ìèêîëàéîâè÷à º, íà íàøó äóìêó, íå ÷àñ íà ðèíêó, íå ñóìè ñïëà÷åíèõ ïîäàòê³â, à áàæàííÿ òâîðèòè äîáðî ëþäÿì – çàìîâíèêàì, êîëåãàì, ïðàö³âíèêàì, ïàðòíåðàì. «Â³êíîÖåíòð» ãîðäèé çà ñâî¿ «10 ðîê³â» ³ ç íàãîäè ö³º¿ ïî䳿 ïðîâ³â àêö³þ, ó÷àñòü â ÿê³é ì³ã âçÿòè êîæåí, õòî â ïåð³îä ç 06.06.13 ïî 06.08.13 çðîáèâ çàìîâëåííÿ íà ñóìó íå ìåíøå 500 ãðí òà çàâ³òàâ ïî çàê³í÷åíí³ àêö³¿ íà ðîç³ãðàø ïðèç³â, ÿê³ ä³éñíî âàðò³ óâàãè ³ çàõîïëåííÿ. "ß ùèðî äÿêóþ, ùî âàø âèá³ð çóïèíèâñÿ ñàìå íà íàø³é ô³ðì³. Ìè é íàäàë³ íàìàãàòèìåìîñÿ íå ðîç÷àðîâóâàòè ñâî¿õ ê볺íò³â. Õî÷ó, ùîá ò³ â³êíà, ÿê³ âè âñòàíîâèëè ó ñâî¿õ

äîì³âêàõ, íå áóëè ïðîñòèìè ìåòàëîïëàñòèêîâèìè âèðîáàìè, à ùîá âè â³ä÷óâàëè, ùî ó íèõ âêëàäåíà äóøà íàøèõ ïðàö³âíèê³â", - çâåðíóâñÿ ²ãîð Ïðèñÿæíþê äî ê볺íò³â, ÿê³ çàâ³òàëè íà ðîç³ãðàø. Çàãàëîì 10 ñåðïíÿ ðîç³ãðàëè ï'ÿòü êîìïëåêò³â ïîñò³ëüíî¿ á³ëèçíè, òðè MP3-ïëåºðè, äâà ôîòîàïàðàòè, îäèí ïëàíøåò ³ ãîëîâíèé ïðèç - òåëåâ³çîð, âëàñíèêîì ÿêîãî ñòàâ ëó÷àíèí ³òàë³é ×åðíÿõîâñüêèé. "ß â³ðþ â ìàòåð³àë³çàö³þ äóìîê. ² æàðòîìà ãîâîðèâ ñîá³, ùî âèãðàþ òåëåâ³çîð. Êëàñíî! Ãàðí³ â³ä÷óòòÿ, õîðîøèé íàñòð³é. Äÿêóþ çà òàêèé ÷óäîâèé ïîäàðóíîê", - ïîä³ëèâñÿ âðàæåííÿìè ³òàë³é ×åðíÿõîâñüêèé.

À ï³ñëÿ âñüîãî âèùå ñêàçàíîãî âïåâíåíî ïîãîäüòåñÿ ç âèñëîâîì ìóäðîãî, ùî «Óñï³õ – öå ñâîáîäà, öå ìîæëèâ³ñòü çðîáèòè á³ëüøå äëÿ ëþäåé!»

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ó Ëóöüêó ñòâîðèëè íîâèé òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê

Çàõ³ä â³äáóäåòüñÿ 21 ñåðïíÿ, ïî÷àòîê î 15:00, - ïîâ³äîìèëè ó ÖÒ²Ï. "Ïóò³âíèê çàáåçïå÷èòü ö³êàâå òà íàñè÷åíå äîçâ³ëëÿ ó Ëóöüêó ð³çíîìàí³òíèì ãðóïàì òóðèñò³â - â³ä íåôîðìàëüíî¿ ìîëîä³ äî ïîö³íîâóâà÷³â ³ñòî𳿠òà ëåãåíä", êàæóòü ïðàö³âíèêè Öåíòðó. Ïóò³âíèê íàäðóêóâàëè äâîìà ìîâàìè - óêðà¿íñüêîþ ³ àíãë³éñüêîþ, çàãàëüíèé òèðàæ 4000 ïðèì³ðíèê³â. Íà éîãî ñòîð³íêàõ - ÿê ñó÷àñí³ ôîòîãðàô³¿, òàê ³ çîáðàæåííÿ ç äàâí³õ ïîøò³âîê òà çàìàëüîâîê. Çîð³ºíòóâàòèñÿ ó ì³ñò³ äîïîìîæå êàðòà, ùî çíàõîäèòüñÿ íà ðîçâîðîò³ îáêëàäèíêè. Ïóáë³êàö³ÿ îçíàéîìèòü òóðèñò³â ç ³ñòîðè÷íèìè ïàì'ÿòêàìè ì³ñòà ð³çíèõ ïåð³îä³â, ï³äêàæå íàéêðàù³ ì³ñöÿ äëÿ ðîìàíòè÷íîãî òà ñ³ìåéíîãî â³äïî÷èíêó, ðîçïîâ³ñòü ïðî êóëüòóðíå æèòòÿ ì³ñòà, äîïîìîæå çàïëàíóâàòè Ó ëóöüêîìó Öåíòð³ òóðèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïîñïîðòèâíî-åêñòðèìàëüí³ ðîçâàãè.

ñëóã ïðåçåíòóþòü òóðèñòè÷íèé ïóò³âíèê Ëóöüêîì.

Çâ³ñíî, îêð³ì çàãàëüíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî ì³ñòî, òóðèñòè çìîæóòü îáðàòè çàêëàäè õàð÷óâàííÿ ÷è ãîòåë³. Íà çàâåðøåííÿ àâòîðè ðåêîìåíäóþòü íàéö³êàâ³ø³ òóðèñòè÷í³ îá'ºêòè ïîáëèçó Ëóöüêà, à òàêîæ äîäàþòü êîðèñí³ àäðåñè ³ òåëåôîíè. Ïóò³âíèê ìîæíà áóäå ïðèäáàòè ó Öåíòð³ òóðèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïîñëóã, ñòâîðþºòüñÿ òàêîæ ìåðåæà çáóòó ÷åðåç òóðèñòè÷í³ ô³ðìè òà êíèæêîâ³ ìàãàçèíè. Ïóò³âíèê áóâ âïîðÿäêîâàíèé ïðàö³âíèêàìè Öåíòðó òóðèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïîñëóã. Îêð³ì íèõ, íàä çì³ñòîì ïðàöþâàëè Îëåêñàíäð Êîòèñ (³ñòîðè÷íà ÷àñòèíà) òà Ñåðã³é Íåñêàæó (íåôîðìàëüíèé òóðèçì). Íàä ïåðåêëàäîì òà ðåäàêö³ºþ ïðàöþâàëè âîëîíòåðè Öåíòðó òóðèñòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿, ³íôîðìàö³ÿ ïðî ÿêèõ çíàõîäèòüñÿ íà ñòîð³íêàõ âèäàííÿ. Ó ïëàíàõ âèïóñê àíàëîã³÷íîãî ïóò³âíèêà ðîñ³éñüêîþ òà ïîëüñüêîþ ìîâàìè.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ó Ëóöüêó íà ÷åñòü Äíÿ Íåçàëåæíîñò³ ëþäè ó âèøèâàíêàõ ñêëàäóòü Óêðà¿íó Öüîãî ðîêó ó÷àñíèêè ãðîìàäñüêî¿ àêö³¿ "Óêðà¿íñüêà âèøèâàíêà", ÿêà â³äáóäåòüñÿ íà Òåàòðàëüíîìó ìàéäàí³ ì³ñòà Ëóöüêà ó Äåíü Íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, âèáóäóþòü ô³ãóðó, ÿêà íàãàäóâàòèìå òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Âîíà áóäå íà÷å ïðàïîð íàøî¿ äåðæàâè - æîâòî-áëàêèòíîãî êîëüîðó. Âîëîíòåðè ðîçìåæóþòü ô³ãóðó ïî öåíòðó ³ ðîçäàäóòü ó÷àñíèêàì ä³éñòâà æîâò³ òà áëàêèòí³ ëèñòêè êîëüîðîâîãî ïàïåðó, ïî êîìàíä³ âåäó÷îãî ïàï³ð ï³äí³ìåòüñÿ äîãîðè, ùî

áóäå çàô³êñîâàíî ôîòîãðàôîì. ϳä ÷àñ àêö³¿ æóð³ áóäå îáèðàòè ïåðåìîæö³â ó íîì³íàö³ÿõ: "Íàéìîëîäøèé ó÷àñíèê", "Íàéïîâàæí³øèé ó÷àñíèê", "Íàéá³ëüøà âèøèâàíà ðîäèíà", "Ñîðî÷êà ïîêîë³íü (íàéñòàð³øà ñîðî÷êà)", "Íàéîðèã³íàëüí³øà âèøèâàíêà", "Íàéïàòð³îòè÷í³øà áàáóñÿ", "Íàéïàòð³îòè÷í³øèé ä³äóñü", "Ãàðìîí³ÿ äóõó ³ ñåðäåöü (Óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà ç-çà êîðäîíó ó âèøèâàíêàõ)".


5

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ëóöüêà ÎÄϲ: Ìàëîìó òà ñåðåäíüîìó á³çíåñó êîìôîðòí³ óìîâè ðîáîòè

Îá'ºäíàííÿ ïîäàòêîâî¿ òà ìèòíî¿ ñëóæáè â ºäèíå ̳í³ñòåðñòâî äîõîä³â ³ çáîð³â Óêðà¿íè - öå âàæëèâà ³íñòèòóö³éíà ðåôîðìà, ÿêà ö³ëêîì â³äïîâ³äຠºâðîïåéñüêèì òðåíäàì. ² òîìó ñüîãîäí³ îäíèì ³ç îñíîâíèõ íàïðÿìê³â ðîáîòè ³íñïåêö³¿ º ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâîãî

êë³ìàòó äëÿ ðîçâèòêó ï³äïðèºìíèöòâà, íàëàãîäæåííÿ ïàðòíåðñüêèõ â³äíîñèí ³ç ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â. Ïðî öå ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó ïîâ³äîìèâ çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Àíäð³é Òêà÷óê. "Ìè â³äìîâèëèñü â³ä ô³ñêàëüíèõ ìåòîä³â ðîáîòè íà êîðèñòü ñåðâ³ñíîãî îáñëóãîâóâàííÿ êîæíîãî ïëàòíèêà ïîäàòê³â. ³äòàê ïðè Ëóöüê³é ÎÄϲ âæå ð³ê ôóíêö³îíóº Öåíòð îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, äå ïëàòíèêè ìîæóòü îòðèìàòè âåñü ñïåêòð àäì³í³ñòðàòèâíèõ òà êîíñóëüòàö³éíèõ ïîñëóã", - çàçíà÷èâ Àíäð³é Òêà÷óê. Ïîñàäîâåöü çâåðíóâ íà óâàãó ï³äïðèºìö³â íà òîìó, ùî åôåêòèâí³ñòü ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ï³äòâåðäæóþòü öèôðè. Òàê, ëèøå çà ñ³÷åíü - ëè-

ïåíü 2013 ðîêó ïðàö³âíèêàìè Öåíòðó íàäàíî 61 620 ïîñëóã, ç ÿêèõ: 27 860 - àäì³í³ñòðàòèâíèõ, 723 - êîíñóëüòàö³éíèõ, 30 395 ïîñëóã ç ïðèéîìó êîðåñïîíäåíö³¿, à òàêîæ 2642 ïëàòíèêà ïîäàòê³â ì³ñòà Ëóöüêà òà Ëóöüêîãî ðàéîíó îòðèìàëè åëåêòðîíí³ êëþ÷³ äëÿ ïîäà÷³ çâ³òíîñò³ çàñîáàìè òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ'ÿçêó. Íà çàâåðøåííÿ çóñòð³÷³ Àíäð³é Òêà÷óê íàäàâ âè÷åðïí³ â³äïîâ³ä³ íà ïîñòàâëåí³ çàïèòàííÿ ïðåäñòàâíèê³â á³çíåñó òà íàãîëîñèâ íà îñòàíí³õ çì³íàõ ó ïîäàòêîâîìó çàêîíîäàâñòâ³, çîêðåìà ïèòàííÿõ ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî, ñïëàò³ çåìåëüíîãî ïîäàòêó. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Òåòÿíà Ïàâëîâà: Ó ðàç³ òèì÷àñîâîãî ïðèïèíåííÿ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ - íå çàáóâàéòå çâ³òóâàòè!

ßêùî ïëàòíèê ïîäàòê³â âèð³øèâ íà ïåâíèé ïåð³îä ïðèçóïèíèòè âåäåííÿ ñâ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, òî çâ³òóâàòè ïîòð³áíî ó áóäüÿêîìó âèïàäêó. Ïðî öå ï³ä ÷àñ îñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç ñóá'ºêòàìè ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîâ³äîìèëà çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Òåòÿíà Ïàâëîâà. "Ïëàòíèê ïîäàòê³â çîáîâ'ÿçàíèé çà êîæíèé çâ³òíèé ïåð³îä ïîäàâàòè ïîäàòêîâ³ äåêëàðàö³¿ äî îðãàíó ̳íäîõîä³â, â ÿêîìó â³í ïåðåáóâຠíà îáë³êó ùîäî êîæíîãî îêðåìîãî ïîäàòêó, ïëàòíèêîì ÿêîãî â³í º", çàçíà÷èëà ïîñàäîâåöü. Çâ³òí³ñòü ïîäàºòüñÿ â îäèí ³ç òàêèõ ñïîñîá³â:

- îñîáèñòî ïëàòíèêîì àáî óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ; - íàäñèëàºòüñÿ ïîøòîþ ç ïîâ³äîìëåííÿì ïðî âðó÷åííÿ òà ç îïèñîì âêëàäåííÿ; - íàäñèëàºòüñÿ çàñîáàìè åëåêòðîííîãî çâ'ÿçêó â åëåêòðîíí³é ôîðì³ ç äîòðèìàííÿì óìîâè ùîäî ðåºñòðàö³¿ åëåêòðîííîãî ï³äïèñó ï³äçâ³òíèõ îñ³á ó ïîðÿäêó, âèçíà÷åíîìó çàêîíîäàâñòâîì. Òåòÿíà Ïàâëîâà çâåðíóëà óâàãó ïðèñóòí³õ, ùî ïîäàâàòè çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çíà÷íî çðó÷í³øå. Àäæå ïëàòíèêè ïîäàòê³â ìàþòü çìîãó çàîùàäæóâàòè ÷àñ - à öå îäèí ³ç ãîëîâíèõ ÷èííèê³â óñï³øíîãî âåäåííÿ á³çíåñó. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Òåòÿíà Ïàâëîâà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ó 2013 ðîö³ ê³ëüê³ñòü ñóäîâèõ ñïðàâ çà ó÷àñò³ ôàõ³âö³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ñêîðîòèëàñÿ íà 30 â³äñîòê³â

³êòîð Äÿ÷óê

Çà ñ³ì ì³ñÿö³â ïîòî÷íîãî ðîêó íà ðîçãëÿä³ ó ñóäàõ âñ³õ ³íñòàíö³é ïåðåáóâàëî 1407 ñïðàâ çà ó÷àñò³ ôàõ³âö³â Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ÃÓ Ì³íäîõîä³â ó Âîëèíñüê³é îáëàñò³. Öå íà 588 ñïðàâ ìåíøå ïîð³âíÿíî ç àíàëîã³÷íèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó, - ïðî³íôîðìóâàëè â þðèäè÷íîìó â³ää³ë³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. "Ìè ââàæàºìî òåíäåíö³þ ó çìåíøåíí³ ñóäîâèõ ñïðàâ ö³ëêîì çàêîíîì³ðíîþ. ϳäâèùåííÿ ð³âíÿ ÿêîñò³ ïîçîâíî¿ ðîáîòè òà ïðàêòèêà äîñóäîâîãî âèð³øåííÿ ñïîð³â ç ïëàòíèêàìè ïîäàòê³â äîçâîëÿº âðåãóëþâàòè ¿õ ùå íà ïî÷àòêîâèõ ñòàä³ÿõ ðîçãëÿäó", - ïîâ³äîìèâ â.î. íà÷àëüíèêà Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ³êòîð Äÿ÷óê. Ç óñ³õ ñóäîâèõ ñïðàâ, ðîçãëÿíóòèõ ó 2013 ðîö³, íà êîðèñòü Ëóöüêî¿ ÎÄϲ âèð³øåíî 399 ñïðàâ íà çàãàëüíó ñóìó 208,4 ì³ëüéîíà ãðèâåíü, ùî íà 86,6 ì³ëüéîíà ãðèâåíü á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì 2012 ðîêó.

Çà ñëîâàìè ³êòîðà Ìèõàéëîâè÷à, ðåçóëüòàòèâí³ñòü ïðàâîâî¿ ðîáîòè Ëóöüêî¿ ³íñïåêö³¿ ̳íäîõîä³â ïîâ'ÿçàíà ÿê ç ïðèéíÿòòÿì Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, ùî äîçâîëèëî ñèñòåìíî ïðîâîäèòè ðîáîòó, òàê ³ ç ÿê³ñíèì ï³äâèùåííÿì ð³âíÿ ñóïðîâîäæåííÿ ñóäîâèõ ñïðàâ. Ïðè öüîìó çàóâàæèâ, ùî çìåíøåííÿ ¿õ ê³ëüêîñò³, º ðåçóëüòàòîì ï³äâèùåííÿ ïðàâîâî¿ êóëüòóðè ñåðåä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, ïðîâåäåííÿ ðîç'ÿñíþâàëüíî¿ ðîáîòè òà ïîñò³éíîãî ñï³ëêóâàííÿ ôàõ³âö³â ³íñïåêö³¿ ç ïðåäñòàâíèêàìè á³çíåñó. ³êòîð Äÿ÷óê çàïåâíèâ, ùî òàêà ðîáîòà äîçâîëèòü çàáåçïå÷èòè íå ëèøå ïîâíîö³ííå òà ñâîº÷àñíå íàïîâíåííÿ áþäæåò³â âñ³õ ð³âí³â, à é ñïðèÿº ñòâîðåííþ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â. Äîâ³äêîâî: Íà êîðèñòü ïëàòíèê³â ïîäàòê³â â ïîòî÷íîìó ðîö³ âèð³øåíî 266 ñïðàâ. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ëóöüêà ÎÄϲ: Ñóìà àâòîìàòè÷íî â³äøêîäîâàíîãî ÏÄ çðîñëà â 1,5 ðàçà

Çà ñ³ì ì³ñÿö³â 2013 ðîêó â Ëóöüê³é ÎÄϲ ï³äïðèºìñòâàì ïîâåðíóòî 211,8 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, ç ÿêèõ 103,3 ì³ëüéîíà ãðèâåíü - â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³. Öå íà 36,9 ì³ëüéîí³â ãðèâåíü á³ëüøå ïîð³âíÿíî ç â³äïîâ³äíèì ïåð³îäîì ìèíóëîãî ðîêó. Ïðî öå ïîâ³äîìèëè â êîîðäèíàö³éíî-ìîí³òîðèíãîâîìó óïðàâë³íí³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ. "Àâòîìàòè÷íå â³äøêîäóâàííÿ çíà÷íî ï³äâèùóº êîíêóðåíòîçäàòí³ñòü ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ çàéìàþòüñÿ çîâí³øíüîåêîíîì³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ, ³ òîìó ìè î÷³êóºìî, ùî ê³ëüê³ñòü ï³äïðèºìñòâ, ÿê³ ïðåòåíäóþòü íà â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³ çíà÷íî çá³ëüøèòüñÿ. Õî÷à äëÿ áàãàòüîõ ïëàòíèê³â ìåõàí³çì òàêîãî â³äøêîäóâàííÿ çàëèøàºòüñÿ íåäîñòóïíèì ÷åðåç íèçüêèé ð³âåíü çàðîá³òíî¿ ïëàòè", - ïðîêîìåíòóâàëà íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ îïîäàòêóâàííÿ òà êîíòðîëþ

îá'ºêò³â ³ îïåðàö³é Ëóöüêî¿ ÎÄϲ Ãàëèíà Êóíü÷èê.  Ëóöüê³é ³íñïåêö³¿ ̳íäîõîä³â çàçíà÷èëè ùî, â³äïîâ³äíî äî êðèòåð³¿â äëÿ ÏÄÂ-àâòîìàòó, ñåðåäíÿ çàðïëàòà ìຠïåðåâèùóâàòè ì³í³ìàëüíèé ð³âåíü íå ìåíø í³æ ó 2,5 ðàçà. Äîâ³äêîâî: Ùîá îòðèìàòè ïðàâî íà àâòîìàòè÷íå áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðòñòü, ïëàòíèêè ïîâèíí³ áóòè âêëþ÷åí³ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó þðèäè÷íèõ îñ³á òà ô³çè÷íèõ îñ³á - ï³äïðèºìö³â, íå ïåðåáóâàòè ó ñóäîâèõ ïðîöåäóðàõ áàíêðóòñòâà, íå ìàòè ïîäàòêîâîãî áîðãó òîùî. Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âèìîã ùîäî ïëàòíèê³â, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ â³äøêîäóâàííÿ ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³, ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ ó Ïîäàòêîâîìó êîäåêñ³ Óêðà¿íè ï. 200.19 ñò. 200. ²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ãàëèíà Êóíü÷èê


6

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîðàòèí; ............ 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; .................... 6800 ãðí/ñîò. ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .......................... 98400 ñ. Çàáîðîëü; ........ 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ..... 82000 ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ....... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................... 77900 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ........................................ 98400 ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ....................... 106000 ñ. Áîðàòèí; ............ 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ........................................... 32000 ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿;0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ......................... 136000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ............................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ʳ÷êàð³âêè; .... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ......... 960000 Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; 1- ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ..................... 560000 ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ......................................... 326000 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 937250 Ëèïèí. ì-â; ............ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .............. 1263250 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; ......................... 407500 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; ........................ 366750 ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .. 855750 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .......... 366750 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.; 692750 ʳâåðö³âñüêà; ...... 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; .. 431950 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; .......................... 203750 ñ. Ðîâàíö³; ............ 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0.10 ãà, êîðîáêà; ......... 284200 Çàíüêîâåöüêî¿; ... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ........................... 285250 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .............. 200000 Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; ............ 440000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ............... 320000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ........ 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 36/19/-; êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000 8 Áåðåçíÿ; .............. 9/9 ö; . 37/17/8; êîñì. ðåìîíò; ........................... 224000 Âîëîäèìèðñüêà; 2/5 ö; . 37,9/20,1/8; ðåìîíò; ............................... 264000 Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 352000 Â.-²íòåðíàö³îíàë.; 1/9 ö; . 37/18,6/7; êîñì. ðåìîíò; ........................ 240000 Âåòåðàí³â; ............. 5/9 ï; . 36 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................ 248000 Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; . 30/17/6; êîñì. ðåìîíò; ........................... 224000 Ñîáîðíîñò³; .......... 6/9 ö; . 30/15/7; õîðîøèé ðåìîíò; ...................... 236000 Êîíÿê³íà; ............... 5/5 ö; . 39,5 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; ................. 216000 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; . 31 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 216000 Ùóñºâà; .................. 3/5 ö; . 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»; ...................... 192000 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 34,5/-/8,6; êîñì. ðåìîíò; ....................... 228000 8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; . 38,5/17,5/8; êîñì. ðåìîíò; .................... 256000 Âîë³ ; ....................... 2/4 ö; . 30/16/6; ïë. â³êíà; .................................. 248000 ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5; ..... 30,5 êâ. ì, ðåìîíò; ................................ 200000 Ãîðä³þê; ................ 4/9 ï; . 34,5/17,3/8,6, êîñì. ðåìîíò; ................. 255780 Îðäæîí³ê³äçå; ...... 4/5 ö; . 24 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ....................... 171150 Ãðóøåâñüêîãî ; .... 4/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 246000 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 4/5 ö; . 33,7/17,7/8, êîñì. ðåìîíò; .................... 233700 ³äðîäæåííÿ; ....... 7/9 ï; . 34/14,7/8,5, êîñì. ðåìîíò; .................... 221400 ². Ôðàíêà; ............... 3/9 ö; . 52,8 êâ. ì, íîâîá.; ................... 6500 ãðí/êâ. ì Øåâ÷åíêà; ............. 5/5 ö; . 31 êâ. ì, õîð. ðåìîíò; ........................... 205000 Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 369000 Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; . 30,1/15,4/6,4, æèòë. ñòàí; ...................... 196800 Äóáí³âñüêà; .......... 1/5 ö; . 24/12/5,5, ÷àñòê. ðåìîíò; ...................... 169740 Á. Õìåëüíèöüêîãî; .......... 1/2 ö;27/12/8, áåç ðåìîíòó; .................. 159900 Ñîáîðíîñò³; .......... 6/9 ö; . 37/19,5/7; õîðîøèé ðåìîíò; .................. 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìîëîä³; .................. 6/9 ö; . 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... ³äðîäæåííÿ; ....... 3/5 ö; . 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. Ìàçåïè; ................... 4/9 ö; . 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Çàõàðîâà; .............. 5/5 ö; . 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .................... Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; . 48,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ì. ʳâåðö³; ............. 5/5 ö; . 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ïðèâîêçàëüíà; ..... 4/4 ö; . 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... ³äðîäæåííÿ; ....... 3/9 ö; . 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ìîëîä³; .................. 8/9 ö; . 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 6/7;50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. Âèííè÷åíêà; .......... 2/4 ö; . 44 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Àðöåóëîâà; ........... 4/9 ö; . 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ........... Çàöåïè; .................. 3/9 ö; . 60 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ............... Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 59 êâ. ì, àâ. îï., ðåì.; .......................... Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; .........................

344000 280000 360000 280000 344000 336000 296000 312000 200000 267960 385400 246000 385400 467400 295200 451000 520000 410000 480000 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 2/9 ö; . 72/-/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 67 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò ; ................... Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 65 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 9/9 ö; . 68/42/9; æèòëîâèé ñòàí; ........................ Êîíÿê³íà; ............... 2/6 ö; . 88 êâ. ì, íîâîá., ðåìîíò; ...................... Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; . 63 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... ×îðíîâîëà; .......... 2/9 ö; . 100 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 8 Áåðåçíÿ; .............. 4/5 ö; . 66,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ³äðîäæåííÿ; ....... 7/9 ö; . 82 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Äóáí³âñüêà; .......... 1/2 ö; . 76 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ........................ Ãðóøåâñüêîãî ; .... 4/4 ö; . 56 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Ùóñºâà; .................. 5/5 ö; . 58,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... Ãîðä³þê; ................ 5/9 ö; . 73,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 3/7 ö;81 êâ. ì, ðåìîíò; .......................... Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 50 êâ. ì, êîë. ãóðòîæèòîê; ..................... Áåíäåë³àí³; ............ 3/5 ö; . 75,4 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. Ñóõîìëèíñüêîãî; 1/5 ö; . 72,1 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. ². Ôðàíêà; ............... 3/10 ö; 82,1 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ....................... Ïåðåìîãè; .............. 3/4 ö; . 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Êîíÿê³íà; ............... 7/9 ö; . 82 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... гâíåíñüêà; ........... 2/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... Ìîëîä³; .................. 2/9 ö; . 66,5 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

448000 440000 400000 344000 697000 401800 803600 401800 475600 492000 344400 328000 410000 664200 290000 410000 656000 557600 328000 377200 344400 400000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ð-í 33 êâàðòàëó; .. 4/5 ö; . 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê; Âåòåðàí³â; ............. 4/5 ö; . 31/16/6, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; 200000 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; ³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 ö; . 36/20/7,5, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; .......... 240000 Êè¿âñüêèé ìàéäàí; .......... 3/9 ö;47 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä.; .......... Öåíòð; ..................... -/- ö; ... 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä.; ....... 309000 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ö; . 45/21/12, àâòîí. îïàë., ºâðîðåìîíò; .. 325000 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 40 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, åë³òí. áóä.; 248000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 40 êâ. ì, íîâèé ÷åñüêèé ïðîåêò; ......... 248000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/6 ö; . 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Ñîáîðíîñò³; .......... 2/5 ö; . 42/-/10.5, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Ñîáîðíîñò³; .......... 4/5 ö; . 31/16/6, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; 200000 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9 ö; . 39 êâ. ì, í³øà, ñ/â – ºâðîðåì.; ............ 240000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ï; . 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 4/5 ö; . 31/16/6, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; 200000 Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 3/9 ï; . 36 êâ. ì, ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; .... Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 5/9 ö; . 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çäàíèé; ×îðíîâîëà; .......... 3/9 ö; . 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çäàíèé; ì. Ëóöüê; ............... 4/9 ö; . 40 êâ. ì, íîâèé ÷åñüêèé ïðîåêò; ......... 248000 ì. Ëóöüê; ............... 2/9 ö; . 47 êâ. ì, àâòîí. îïàë., çîâí³ óòåïëåíà; .......... ì. Ëóöüê; ............... 4/5 ö; . 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.; . ì. Ëóöüê; ............... 3/9 ö; . 39 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàø.;

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ð-í 33 êâàðòàëó; .. 2/9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ............... Ð-í 33 êâàðòàëó; .. 3/5 ö; . 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà; ³äðîäæåííÿ; ....... 3/5 ö; . 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ........ ³äðîäæåííÿ; ....... 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 Ãîðä³þê; ................ 3/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ........ Êè¿âñüêèé ìàéäàí;2/9 ö; 63 êâ. ì, íîâîáóä., ðîçä. ê³ìíàòè; 6200/êâ. ì Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 Êîíÿê³íà; ............... 6/9 ö; . 64 êâ. ì, íîâîáóä., àâòîí. îïàë.; 344000,òîðã Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ö; . 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë.; .................. 352000,òîðã Ð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; ......... 3/9 ö;75/-/14, íîâîáóäîâà, àâò. îïàë.; ............ Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ............... Êðàâ÷óêà; .............. 2/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ........ Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ö; . 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä.; ...................... Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 ÆÊ «Êîë³çåé»; ...... 6/9 ö; . 75/-/14, ðåìîíò, íîâîáóäîâà, àâòîí. îïàë.; .. ÆÊ «Êîë³çåé»; ...... 3/9 ö; . 60 êâ. ì, àâòîí. îïàë., ºâðîðåì., íîâîáóä.; . Ìîëîä³; .................. 2/9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ............... Ìîëîä³; .................. 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 3/5 ö;48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 Ñîáîðíîñò³; .......... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà; Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; ... 64/-/10, íîâîáóäîâà, àâòîí. îïàë.; . íåäîðîãî Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; . 50 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåìîíò; .................... Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; ... 64/-/10, íîâîáóä., àâòîí. îïàë.; ...................... Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; -/- ö; ... 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/5 ö; . 70/-/14, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2/9 ö; . 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; Öåíòð; ..................... 5/9 ö; . 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; ×îðíîâîëà; .......... 2/5 ö; . 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; ×îðíîâîëà; .......... 3/9 ö; . 71 êâ. ì, íîâèé åë³òíèé áóäèíîê; ..... íåäîðîãî ì. Ëóöüê; ............... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà; ............ ì. Ëóöüê; ............... 2/9 ö; . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; ............... ì. Ëóöüê; ............... 4/9 ï; . 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê; 252000 ì. Ëóöüê; ............... 3/9 ö; . 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê;

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Äóáí³âñüêà; .......... 2/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 гâíåíñüêà; ........... 1/2 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 Îðäæîí³ê³äçå; ...... 5/5 Ïîòåáí³; .................. 4/5 Ñòð³ëåöüêà; .......... 3/5 Ñïóòí³êà; ................ 1/2 ×åõîâà; .................. 1/5 Ë. Óêðà¿íêè; .......... 2/4

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 32 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 224000 . 36/19/-; æèòë. ñòàí, í³øà; ...................... 248000 . 30,8 êâ. ì, ðåìîíò; ................................. 240000 . 31 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 192000 . 49 êâ. ì, ðåìîíò, íîâîáóä.; ................. 368000 . 29,9 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 205000 . 32 êâ. ì, ðåìîíò òà âìîíòîâàí³ ìåáë³; 198400 . 42 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 224000 . 30,2 êâ. ì,íîâèé ñ/â, ïîì³íÿí³ òðóáè; 224000 . 39,9 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³; .................... 167000 . 30,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 192000 . 39 êâ. ì, æèòë. ñòàí, âèñîê³ ñòåë³; ...... 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 7/9 ö; . 72 Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 46 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 ö; . 41 Ä. Ãàëèöüêîãî; .... 1/2 ö; . 54 Äåêàáðèñò³â; ........ 5/5 ö; . 42 Î㳺íêà; .................. 4/9 ö; . 50 Áåíäåë³àí³; ............ 3/9 ï; . 48 Âîë³; ....................... 2/4 ö; . 50 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; . 44 ³äðîäæåííÿ; ....... 1/9 ö; . 50 Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 45 ³äðîäæåííÿ; ....... 1/5 ö; . 46 Çàöåïè; .................. 5/9 ö; . 58 Î. Ãîí÷àðà; ........... 7/9; ..... 70 Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 46 ßðîâèöÿ; ............... 3/3 ö; . 32

êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóäîâà; .......... 400000 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 296000 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë. ñòàí; ............ 304000 êâ. ì, ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............. 220000 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ... 216000, òîðã êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 320000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000 êâ. ì, ÷àñòê. ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; . 360000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 280000 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, íîâà ñ/ò, à/î; . 384000 êâ. ì, ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïåðåïë.; 352000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 280000 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; .............. 440000 êâ. ì, ìîíîë³ò-êàðêàñ, ëîäæ³ÿ; ........ 528000 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 288000 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 192000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 7/9 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 Ïîòåáí³; .................. 4/5 Íàëèâàéêà; ........... 5/5 Ñ. Áàíäåðè; .......... 5/5 Âîë³; ....................... 2/5 Çàöåïè; .................. 8/9 Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; Âîë³; ....................... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/5 Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 Ñòð³ëåöüêà; .......... 4/5

ö; . 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 400000 ö; . 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 432000 ö; . 58,3 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ................... 296000 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 376000 ö; . 67 êâ. ì, ðåì., äàõîâå ïðèì.; .............. 424000 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 320000 ö; . 92 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; ..... 600000 5/5 ö;67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ..................... 304000 3/4 ö;57 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ...................... 296000 ö; . 56 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 320000 ö; . 64 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 360000 ö; . 60,5 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ìîæë. ï³ä îô³ñ; 328000 ö; . 67 êâ. ì, íîâèé ðåì., ëîäæ³ÿ ç/ñ; ........ 400000 ö; . 66 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ç/ñ ëîä泿; ..... 424000, òîðã

Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Ç

ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà ð-í 33 êâàðò.; ..................... 3/5 ö;60 êâ. ì, òåðì³íîâî; .................. íåäîðîãî ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà ð-í 33 êâàðò.; ..................... 2/9 ö;80 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, ìåáë³; .. 424000 ð-í 33 êâàðò.; ..................... 5/9 ö;90 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; ... 440000 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóÀðöåóëîâà; ........................ 5/9 ö;80 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .. 424000 Ãîðä³þê; ............................. -/- ö;70 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.;íåäîðîãî äîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. ËèÃðóøåâñüêîãî; ................. -/- ö;70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ïèíñüêîãî, 9/9, ö, 39/19/10, ². Ôðàíêà; ............................ 1/9 ö;77 êâ. ì, à/î, åë³òíèé áóäèíîê; .. 460000 àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ðåìîíò, Êîíÿê³íà; ............................ 2/9 ö; íå êóòîâà, ðåì., òåðì³íîâî; ...... 272000 ìåáë³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: Êîíÿê³íà; ............................ 5/9 ö;90 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; ... 440000 Êðàâ÷óêà; ........................... -/- ö;70 êâ. ì, êîñì. ðåì., íå êóòîâà; . 320000 095-219-85-11 Êðàâ÷óêà; ........................... -/- ö;67/-/9; êîñì. ðåì., íå êóòîâà; ... íåäîðîãî Êðàâ÷óêà; ........................... 4/5 ö;70 êâ. ì, íîâèé ÷åñüê. ïðîåêò; íåäîðîãî 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó1- ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Êðàâ÷óêà; ........................... 5/9 ö;65 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò,ðåì.; ...... 416000 Êðàâ÷óêà; ........................... 3/5 ö;90 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; .............. 720000 ð-í³ 40 êâàðòàëó, âóë. Íàëè- äîâ³ íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 45 Ìîëîä³; ............................... 3/5 ö;60 êâ. ì, ðåì., íå êóòîâà; .......... 360000 âàéêà, 2/5, ö, 29 êâ. ì, ÷àñò- êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, Ñîáîðíîñò³; ....................... 3/9 ö;125 êâ. ì, à/î, ºâðîðåì., åë³ò. áóä.; ...... êîâî ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ï³äëî- ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè: Ñîáîðíîñò³; ....................... 7/9 ö;90 êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà; íåäîðîãî 050-438-95-05 Ñîáîðíîñò³; ....................... 2/9 ö;80 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, ìåáë³; .. 424000 ãà – ïàðêåò, ñ/â ñóì³ñíèé, ñ/ò Ñîáîðíîñò³; ....................... 3/5 ö;60 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; 352000 íîâà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»; . 3/9 ö; . 81 êâ. ì, ðåì., åë³ò. áóä.; 192000 ãðí. Êîíòàêòè: äîâ³, 50 êâ. ì, ñò., øò., àâò. îïàëåíð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»; . -/- ö; ... 80 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì., ìåáë³; ....... 050-437-73-73 íÿ. Ö³íà: 6200 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»; . 5/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; ................. ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»; . 3/9 ö; . 106 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì., ñó÷àñíå ïëàí.; 1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòè- 099-322-90-23, 067-332-32-41 ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì»; . 4/5 ö; . 100 êâ. ì, à/î. åë³ò. áóäèíîê; ............ íåäîðîãî Öåíòð; ..................... -/- ö; ... 180 êâ. ì, à/î, ãàðàæ, ºâðîðåì.; ...... íåäîðîãî ðè, ç ñóïðîâîäîì â îôîðìëåíí³ 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáó×îðíîâîëà; .......... 4/5 ö; . 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ............ íåäîðîãî äîêóìåíò³â, à òàêîæ óçàêîíåííÿ äîâ³, ñ. Ç쳿íåöü, ÆÊ «Àãîðà», 44/-/ ì. Ëóöüê; ............... 3/9 ö; . 85 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, íå êóòîâà; . íåäîðîãî ì. Ëóöüê; ............... 1/9 ö; . 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóäèíîê; ................. 460000 îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³. Êîíòàêòè: 10, à/î, ñ/â ðàçîì, ïëèòêà, ïëàñòèì. Ëóöüê; ............... 5/9 ö; . 80 êâ. ì, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ............. 424000 096-673-32-52 êîâ³ â³êíà, ðåìîíò, ïîðó÷ öåãëÿíèé ì. Ëóöüê; ............... 5/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³ò. áóäèíîê; ..... 440000 ãàðàæ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê; ............... -/- ö; ... 68 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; ...... íåäîðîãî 1-ê³ìíàòàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 066-644-94-49 ì. Ëóöüê; ............... 3/9 ö; . íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.; .......... íåäîðîãî ì. Ëóöüê; ............... -/- ö; ... 70 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; ......... 320000 âóë. Äóáí³âñüêî¿, 1/5, 24 êâ. ì, 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêì. Ëóöüê; ............... 6/9 ö; . 86 êâ. ì, à/î, íå êóòîâà; .................... íåäîðîãî ÷àñòêîâèé ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: ì. Ëóöüê; ............... 3/5 ö; . 60 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; ......... 352000 170000 ãðí. Êîíòàêòè: çàëüíîìó ð-í³, 4/4, ö, 31 êâ. ì,

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, âîäà, îïàë., îãîðîæà; . 400000 ñ. Íåá³æêà; ............ 1-ïîâ., 120 êâ. ì, ºâðîðåì., ñó÷àñíèé ïðîåêò, 10 ñîò.;

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 15 ñîò., ñâ³òëî, åë³ò. ì³ñöå, òåðì³íîâî; ...... íåäîðîãî ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; ........... 128000

068-769-04-24, 063-431-09-29

ºâðîðåìîíò. 066-963-36-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ïàðêåò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïîðó÷ ïàðê, àïòåêà, øêîëà, äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 098-529-95-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 5/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Êîíòàê òè:


1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âèãîâñüêîãî; ....... 5/5 ö; . 48,1/23,4/12,3; íîâîáóä., àâò. îïàë.; . 288000 Äàíüøèíà; ............. 3/9 ö; . 37/19/7; ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; ........ 200000, òîðã Çàöåïè; .................. 9/9 ö; . 54,5 êâ. ì,àâò. îï., æèòë. ñòàí; ... 304000, òîðã Êè¿âñüêèé ì-í; ..... -/9 ö; .. 40 êâ. ì, àâò. îïàë.; ......................... 7000/êâ. ì ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; ......... 200000 Ìîëîä³; .................. 3/5 ö; . 38 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; .................. 272000 Ïèñàðåâñüêîãî; ... 5/5 ö; . 30 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ 200000 Ïðèâîêçàëüíà; ..... 7/9 ö; . 37 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 248000, òîðã Ñóõîìëèíñüêîãî; 5/9 ö; . 40,2 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; ............... 328000, òîðã ². Ôðàíêà; ............... 3/9 ö; . 46,8 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ; . 6200/êâ. ì Øåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ìåáë³, òåõí³êà; ............ 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 8/9 Ãîðä³þê; ................ 2/9 ²âàùåíêà; .............. 7/9 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 Ïàðêîâà; ................ 2/2 Öåíòð; ..................... 1/4

ö; ï; ö; ö; ö; ö;

. 70 . 50 . 67 . 73 . 37 . 81

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, àâò. îïàë., ë³÷èëüí.; ........ 6300/êâ. ì ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 320000 ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ; 6300/êâ. ì ì, íîâîáóä. çäàíà; ............... 6100/êâ. ì ì, ðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ... 288000, òîðã ì ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ........... 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 43,5/20,5/-; ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .......... 297000 Êîíÿê³íà; ............... 2,9/9 ö;36 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò., ì/ï â³êíà; ...... 26400 Âîë³; ....................... 3/5/ö; . 32 êâ ì, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; ............... 200000 ³äðîäæåííÿ; ....... -/-; ...... 31/-/-; ðåìîíò; .......................................... 192000 ². Ôðàíêà; ............... 1,3/9 ö;48 êâ. ì, íîâîáóä. à/î, ñò.; ............... 3200000 гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò.; ... 6750/êâ. ì ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 7/9 ö; . 37 êâ. ì, ì/ï â³êíî, ãàðíèé ñòàí, áóä. 15 ð.; Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 7/9/ö; . 38 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 232000 Ùóñºâà; .................. 3/5 ö; . 31/-/-; áàëêîí ç/ñ, ðåìîíò â ñ/â; ......... 192000 Ìîëîä³; .................. 2/5 ö; . 33,4 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .............. 272000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 9/9 ö; . 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 336000 öåíòð; ..................... 1/5 ö; . 29 êâ. ì, ;æèòëîâèé ñòàí; ..................... 176000 Âèííè÷åíêà; .......... 3/5 ö; . 32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000 ³äðîäæåííÿ; ....... 1/5 ö; . 31 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñì. ñòàí; ........... 184000

Ãðóøåâñüêîãî; .... 6/9 ö; . 38 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ñ/â ñóì³æí.; ....... 256000 Øåâ÷åíêà; ............. 1/12 ö; 36 êâ. ì, ðåì., ë³÷., ïë. â³êíà; ..... 204000, òîðã Ã. Øóõåâè÷à; ......... 3/4 ö; . 32 êâ. ì, ðåì., ç/ñ áàëêîí; .................... 216000 Âèííè÷åíêà; .......... 3/5 ö; . 32 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 224000 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 216000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 196000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 31 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì. ñòàí; ............ 208000 Ãîðä³þê; ................ 5/9 ï; . 35 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 224000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 ö; . 31 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 224000 Çàöåïè; .................. 5/7 ö; . 42 êâ. ì, à/î, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; ........... 352000 Êîíÿê³íà; ............... 7/9 ö; . 38 êâ. ì, êîñì. ñòàí, í³øà; .................... 240000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 35,8 êâ. ì, áàëêîí ç/ñ, êîñì. ñòàí; ...... 256000 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 48,3 êâ. ì, ðåìîíò, ñó÷àñíà ïëèòêà; ... 336000 Ùóñºâà; .................. 3/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 192000 Ïåðåìîãè; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 200000 Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ö; . 36,4 êâ. ì, êîñì. ñòàí, í³øà; ................. 216000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ê. Ñàâóðè; ............. 1-ïîâ., 4-ê³ìí., çðó÷íîñò³, êîìóí., 3 ñîò.; ....... 280000 ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 2-ïîâ., 311 êâ. ì. íîâîáóä. 15 ñîò.; ........ 960000, òîðã ñ. Ãàðàçäæà; .......... 2-ïîâ., 240 êâ. ì, ö, ãàðàæ, 9 ñîò.; .......... 880000, òîðã ñ. Ãîðîäèùå-1; ................. 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåì., 10 ñîò.; ....... 800000 ñ .Ç쳿íåöü; ........... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é;760000, òîðã ñ. Íåá³æêà; ............. 1,5-ïîâ., 125 êâ. ì, êîðîáêà, êîìóí., 21 ñîò.;280000, òîðã ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, âñ³ êîìóí. íà ä³ë.;920000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; 11 ñîò.: ..... 1000000, òîðã ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., êîðîáêà, 17 ñîò.; ........ 640000, òîðã ñìò. Ëîêà÷³; ........... 1-ïîâ., 100 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿; .................. 216000, òîðã

Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò , à/î; ........................... 360000 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 264,000 ³äðîäæåííÿ; ....... 3/9 ö; . 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ....................... 378,000 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 ö; . 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 252000 Âîë³; ....................... 2/5 ö; . 47 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 320000 Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 60 êâ. ì, íîâîáóä, ðåìîíò, à/î; ........... 496000 Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ï; . 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 248000 Êîâåëüñüêà; ......... 2/2 ö; . 47 êâ. ì, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà; ........... 240000 Çàõàðîâà; .............. 2/9 ö; . 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 200000 Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì., ðåì., ñ/â ïëèòêà;330000, òîðã Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; ............................... 360000ãðí ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 8/10 ö; íîâîáóä, íîâèé ºâðîðåì.; ................... 480000 ÆÊ «Êîñòà Áðàâî»;5/7 ö; 52 êâ. ì, ðåìîíò, øàôà-êóïå ................. 480000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 6/9ö; ... ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò..îï. 424000 öåòð, 33 êâàðò.,ð-íÃÌ«Òàì-Òàì»,гâíåíñüêà,ªðøîâà;íîâîáóä.; â³ä 5200/êâ. ì Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 49 êâ. ì, êóò. âàííà, âìîíò. ìåáë³; .... 356000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ

3-4 ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

ñ. Áîãîëþáè; ........ 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ................................... 72000 ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ............................... 48000 ñ. Æèäè÷èí; .......... 7 ãà, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà; .......... 4000/ñîò. ñ. Çàáîðîëü; ........ 8 ñîò., ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí. ïîðÿä; ................... 80000 ñ. Çàáîðîëü; ........ 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .......................................... 72000 c. Îçåðî; ................ 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ......... 32000 ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; .......... 224000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 12 ñîò., îá’¿çíà, öîêîëü, êîìóí. ïîðó÷; ............ 176000

Âîë³; ....................... 1/5 ö; . 51êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 296000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... -/-; ..... êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; .......................................... Ñóõîìëèíñüêîãî; 9/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 640000 Êà÷àëîâà; .............. 4/4 ö; . 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; .......... 520000 Êðèìñüêîãî; ......... 2/5 ö; . 140/-/-; ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò; .................... Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ï; . 66 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí; ................. 352000 Àðöåóëîâà; ........... 5/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 336000 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 75 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 480000 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 66 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 376000 Êîíÿê³íà; ............... 8/9 ö; . çàã. ïë. 63 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà ; .......... 456000. гâíåíñüêà; ........... ð³çí³ ïîâ.; â³ä 90 êâ.ì, à/î; .......................... 6700/êâ. ì Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 67 êâ. ì, ïåðåïëàí., ðåìîíò; ................ 440000 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; . 63 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 360000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 55 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ 336000 Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 384000

Àðöåóëîâà; ........... 3/9 ö; . 83 êâ. ì, àâò. îïàë., ë³÷èëüí.; ....... 6300 /êâ. ì Âîë³ ; ....................... 4/5 ö; . 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ðåìîíò; ........... 400000 Ñîáîðíîñò³; .......... 8/9 ö; . 90 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ; .... 600000 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 2/9 ö; . 83 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................. 7000 ãðí/êâ. ì Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 9-10/10 ö; ...... 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.; Î. Ãîí÷àðà; ........... 7/9 ì; . 118 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ; ...................... 600000

ÁÓÄÈÍÊÈ

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Â³äðîäæåííÿ; ....... 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; ............... 640000, òîðã ì. ʳâåðö³; ............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà; ì. ʳâåðö³; ............. 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, îãîðîæà; ........ 320000, òîðã ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 84 êâ. ì, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; ......... 672000, òîðã ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí.; ........... 184000 ñ. Õð³ííèêè; .......... 9 ñîò., áàçà â³äïî÷èíêó, 3 áóä., âñ³ êîìóí.; ... 800000 öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè; .... 3000000 ×îðíîâîëà; .......... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ... â³ä 2000/êâ. ì ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿;3000 êâ. ì, íîâå, 1 ãà; ........... 2800000, òîðã

ÎÐÅÍÄÀ ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍί ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² Âîë³, Ñîáîðíîñò³, ³äðîäæåííÿ.

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 4/5, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ ñàäîê, øêîëà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», 3/3, ö, 32 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 177000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 4/9, ö, 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 244000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-357-48-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9/9, ö, òåõ. ïîâåðõ, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, àâò. îï., âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó «Ïðîì³íü», âóë. Ñòð³ëåöüêà, 2/4, ö, 30/17/6, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 210600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ê.-Êàðîãî, 7/9, ö, 37,2 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí, êóõîíí³ ìåáë³, êîíäèö³îíåð. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, -/9, ö, 40 êâ. ì, íîâîáóäîâà, çäà÷à – 2 êâàðòàë 2013 ð., â³ä çàáóäîâíèê à, àâò. îïàëåííÿ, ìîæëèâà ïîåòàïíà îïëàòà. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-«, 7/9, ö, 37,2/-/8, êóõíÿ âìåáëüîâàíà, âìîíò. øàôà-êóïå, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 8/9, ö, 36,4 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, ï³äëîãà – ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿. Ö³íà: 211000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-740-40-97, ÀÍ «ÏÐÏ» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿, 1/5, ö, 35/20/7, ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ, ñ/â ñóì³æíèé, áåç áàëêîíà, âèñîêèé öîêîëü. Ö³íà: 259200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íåêóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, 2/5, ö, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 098-978-07-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, 4/5, ö, 33 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

7

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, âóë. Çàõàðîâà, 8/9, ö, 38,5 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 3/5, ö, 37/18/8, ìîæíà ³ç ìåáëÿìè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ñòàä³îíó «Àâàíãàðä», 3/5, ö, 40 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 5, 30 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-888-73-45, 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Âèííè÷åíêà, 3/5, ö, 26,7/3,0/2,9/6,1/14,7, âèñîê³ ñòåë³, â³êíî âèõîäèòü ó äâ³ð, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 180000 ãðí, áåç òîðãó. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 6/ 9, 54 êâ. ì, ÷èñòîâà øïàêë³âêà, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, â íîâîáóäîâ³, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 066-172-01-19 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2/3, ö, 38/23/8, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò, âèñîê³ ñòåë³ – 3,8 ì, àâò. îïàëåííÿ, áàëêîí íå ç/ ñ. Ö³íà: 243000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Àðöåóëîâà; ........... 7/9 ö; . 74 Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ö; . 70 Êîíîâàëüöÿ; ........ 4/5 ö; . 52 Î㳺íêà; .................. 4/9 ö; . 48 Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; . 49 Ôåäîðîâà; ............. 9/9 ö; . 70 Ìàçåïè; ................... 5/9 ï; . 48 Ïåðåìîãè; .............. -/-; ...... 47 Êðàâ÷óêà; .............. 9/10 ö; 80 Êðàâ÷óêà; .............. 4/6 ö; . 68 Ñàãàéäà÷íîãî; ..... 6/9 ï; . 48 Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 50 Äåêàáðèñò³â; ........ 2/5 ö; . 47 гâíåíñüêà; ........... 2/5 ö; . 43 Ä. Íàðîä³â; ........... -/-; ...... 48 ³äðîäæåííÿ; ....... 1/ 5 ö; 43 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; . 44

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì,

à/î, ñò., øòóêàò.; ......... 5405 ãðí/êâ.ì ñòÿæ., øòóêàò.; ........... 6200 ãðí/êâ.ì. ðåìîíò; .................................... 320000 ïë. â³êíà, áåç ðåìîíòó; ........ 288000 êîñì. ñòàí; .............................. 312000 ñò., øòóêàò.; ................. 5900ãðí/êâ. ì êîñì. ñòàí; .............................. 256000 æèòë. ñòàí, ÷àñò. ìåáë³; ........ 288000 ºâðîðåì., ìåáë³; ........... 560000, òîðã ðåì., àâò. îïàë.; ................... 560000ã ðåìîíò; .................................... 296000 ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ........... 344000 ê³ìí. ïðîõ³äí³, êîñì. ñòàí, áàëê. ç/ñ; êîñì. ñòàí; .............................. 272000 ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ðåì.; ............. 280000 áåç ðåìîíòó; .................. 335000, òîðã êîñìåòè÷íèé ñòàí .......... 288 000ãðí.

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 3/9 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ×îðíîâîëà; .......... 3/9 Êðàâ÷óêà; .............. 5/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 Àðöåóëîâà; ........... 2/9 Ùóñºâà; .................. 3/3 ×îðíîâîëà; .......... 1/5 Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 Î.Ãîí÷àðà; ............. 3/9 Êîíÿê³íà; ............... 2/6 ³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 Íàëèâàéêà; ........... 2/5 Ìîëîä³; .................. 2/5

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö; ö;

. 65 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 400000 . 56 êâ. ì, íîâà ñàíòåõí³êà; ............ 336 000ãðí. . 90 êâ. ì, ñò., øòóêàò.; ................. 6200ãðí/êâ. ì . 80 êâ. ì, ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; ........... 600000 . 68 êâ. ì, ðîçïî÷àòî ðåì., ïë. â³êíà; ... 424000 . 65 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............... 400000, òîðã . 82,8 êâ. ì, à/î, ñò., øòóêàò.; ...... 900 ãðí/êâ. ì . 68 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ............................. 416000 . 68 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; .................. 384000 . 67 êâ. ì, ðåìîíò, íå êóòîâà; ....... 400000, òîðã . 112 êâ. ì, ñò., øòóêàò.; .............. 6000 ãðí/êâ. ì . 80 êâ. ì, ðåì., ë³÷èëüíèêè; ................... 560000 . 64 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ...................... 400000 . 80 êâ. ì, à/î, ñò., øòóêàò.; ........ 6200 ãðí/êâ. ì . 65 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............... 400000, òîðã

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ãàðàçäæà; .......... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, íîâîáóä., 10 ñîò.; 5430 ãðí/êâ. ì ñ. Òàðàñîâî; ......... 270 êâ. ì, 12 ñîò., ºâðîðåì., îãîð., ÷àñò. ìåáë³; Êîâåëüñüêà; ......... 1/2 áóä., 75 êâ. ì, 1,5 ïîâ, àâò. îïàë., ãàðàæ, 4 ñîò.; Âè ìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³, â òîìó ÷èñë³ êîìåðö³éíèõ òà îðåíäîþ ïðèì³ùåíü òà êâàðòèð

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 309000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íàðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, êâàðòèðà ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 202500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-191-56-98 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 6/9, ö, 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 6/9, ö, 38,5/17,5/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 6/9, ö, 39 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2 ïîâ., 22 êâ. ì. Êîíòàêòè: 72-76-21, 066-265-67-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 1/9, ï, 38 êâ. ì., ï³ä êîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü, â³êíà íà äîðîãó. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 9/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ñ/â – ïëèòêà, òåõ. ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 067-346-19-20 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ð å ì î í ò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ñóïåðìàðêåò, òåðì³íîâî. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. 8 Áåðåçíÿ, 9/9, ö, 37/17/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, â³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-796-30-26, 095-862-90-77


8

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ Àðöåóëîâà; ........... 1/9 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Âîë³ ; ....................... 2/5 гâíåíñüêà; ........... 8/9 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9

ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 52 . 30 . 36 . 35 . 30 . 37 . 38 . 31 . 36

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì,

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

íîâîáóä., àâò. îïàë.; ............ 290000 ðåìîíò; .................................... 232000 ïë. â³êíà, ðåìîíò; .................. 248000 ðåìîíò; .................................... 224600 ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³; ............ 232000 ðåìîíò; .................................... 215800 êîñì. ðåìîíò; .......................... 211700 áåç ðåìîíòó; ........................... 176000 êîñì. ñòàí; .............................. 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ......................... Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ï; . 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Ñòð³ëåöüêà; .......... 4/5; ..... 40 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. Ãîðä³þê; ................ 5/5 ö; . ºâðîðåìîíò; ............................................ Êîíÿê³íà; ............... 3/5 ö; . 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; . 46 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... Êîâåëüñüêà; ......... 2/2; ..... 45 êâ. ì; ................................................... Ëüâ³âñüêà; ............ 2/5 ö; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................

340000 336000 352000 264000 320700 290500 320600 264000 232000 264000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ãîðä³þê; ................ 8/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 5/9 Êîíÿê³íà; ............... 3/9 Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 4/5 Êîíÿê³íà; ............... 4/9 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 Ìîëîä³; .................. 2/9 Ìîëîä³; .................. 2/5 Ëüâ³âñüêà; ............ 3/5 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9

ö; ö; ö; ï; ö; ö; ï; ö; ö; ö; ö;

. 60 . 60 . 66 . 65 . 60 . 63 . 66 . 66 . 73 . 60 . 65

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, ì, ì, ì, ì, ì, ì; ì, ì, ì; ì,

ðåìîíò; ........................... 360000, òîðã ïë. â³êíà; ................................. 400000 êîñì. ðåìîíò; ......................... 384000 áåç ðåìîíòó; ........................... 360000 ºâðîðåìîíò; ........................... 381800 ðåìîíò; .................................... 406700 .......................................... 373500, òîðã êîñì. ðåìîíò; ......................... 405000 ºâðîðåìîíò; ................... 480000, ãðí ................................................... 304000 ðåìîíò; .................................... 384000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Çàöåïè; .................. 8/9 Î. Ãîí÷àðà; ........... 4/5 ³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ×åðíèøåâñüêîãî; 2/6

ö; ö; ö; ö; ö;

. 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; ................ . 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; ............................... . 90 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... . 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. . 115 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ..........

480000 400000 520000 481400 830000

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; .......... 1120500 Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., 0,06 ãà, 2 ê³ìíàòè; .................................. 400000 ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ðåìîíò, 0,04 ãà; 600000 ð-í Âèøêîâà; ....... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ......................................... 282200 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ñòÿæ., øòóêàò., 0,10 ãà; ...................... 720500 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ............................. 954500 ×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14 ãà; ........... 664000 Âîëîäèìèðñüêà; 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,04 ãà, ö, ºâðîðåìîíò; ........ 480000

ÎÐÅÍÄÀ Öåíòð; ..................... ïðèì³ùåííÿ, 180 êâ. ì, 1,5-ïîâ.; ............ 75 ãðí./êâ. ì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ï, 35 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèãîâñüêîãî, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 066-644-94-49 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, ö, 31,5/16,4/7, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ñòàðèé áóäèíîê, çåìåëüíà ä³ëÿíêà. Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 32 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 212000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, 3/9 ö, 37/19/7, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò, íîâ³ â³êíà òà äâåð³. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, 5/9, 36 êâ. ì, íà ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 79, 1/5, öåãëà, 24/12/5,5, ÷àñòêîâèé ºâðîðåìîíò, âêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: 170000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-309-78-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ.ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Ã. Ìàçåïè; ............... 2/9 ö; . 36,7 êâ. ì, âìîíòîâàíà êóõíÿ; ............ 245000 Ìîëîä³; .................. 4/5 ö; . 33 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 260000 Øåâ÷åíêà; ............. 2/12; ... 34 êâ. ì, ðåìîíò, äàõîâà êîòåëüíÿ; .... 208000 Êîïåðí³êà; ............. 1/-; ..... 30 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 228000 Ìîëîä³; .................. 2/9; ..... 38 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, í³øà; . 293000 ×îðíîâîëà; .......... 7/9 ï; . 34,5 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ......... 215500 Öåíòð; ..................... 3/3 ö; . 30 êâ. ì, îðèã³íàëüíå ïëàíóâ., à/î; ................. ×åðíÿõ³âñüêîãî; .. 2/5 ö; . 32 êâ. ì., áåç ðåìîíòó; ......................... 179000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 293000 Äðóæáè Íàðîä³â; 1/9; ... 52 êâ. ì, áîéëåð, íîâà ñàíòåõí³êà; ..... 302000 Âîë³; ....................... 14/14 ö;48/-/8, êîñì. ñòàí, âåëèêà ëîäæ³ÿ; ...... 340000 Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 45 êâ. ì, ê³ìíàòè îêðåì³, áåç ðåìîíòó; 285000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/5 ö; 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä., ðåìîíò; ...... 326000 Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä., áåç ðåìîíòó; . 235800 ×îðíîâîëà; .......... 7/9 ï; . 48 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............ 340000 ì. Ëóöüê; ............... 3/4; ..... 53 êâ. ì, òåðàñà, ðîçïî÷àòî ðåìîíò; .. 320000 8 Áåðåçíÿ; .............. 1/- ö; .. 43 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè; .... 285000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ãîðä³þê; ................ 6/9 ö; . 66 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ; . 383000 Ñîáîðíîñò³; .......... 6/9 ö; . 69 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, òåõí³êà, ìåáë³; . 560000 Øåâ÷åíêà; ............. 3/-; ..... 82 êâ. ì, ðåìîíò, òåðàñà, äàõîâà êîòåëüíÿ; .. Ìàìñóðîâà; ........... 2/-; ..... 43,1 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, à/î; .............. 245000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 58 êâ. ì, ïåðåïëàíóâàííÿ, ðåìîíò; .... 399000 Êîíÿê³íà; ............... 8/9 ö; . 63 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............ 405000 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 2/5 ö; . 56 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; .... 391000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ìèðó; ...................... 5/5; ..... 85,3 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ 423280

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. Ç쳿íåöü; ........... 1/2 áóä., 180 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè; ì. Ëóöüê; ............... ÷àñòèíà áóä., êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé; .............. 114000 ïåðåäì³ñòÿ Ëóöüêà; áåç ðåìîíòó, íàäâ. ñïîðóäè, 15 ñîò.; ........... 300000 ð-í 40 êâàðòàëó; .. 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, äóø, 3 ñîò.; ............................ 200000 ì. Ëóöüê; ............... 1,5-ïîâ., âèííèé ïîãð³á, 0,04 ãà; .............. 800000, òîðã Äóáí³âñüêà; .......... 2000 ð. ï., 7 ñîò.; ............................................... 1040000 ʳâåö³âñüêà; ......... 130 êâ. ì, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîò.; ....................... 732000 ì. Ëóöüê; ............... 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, 3 ñîò.; ..... 128000 ì. Ëóöüê; ............... 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, ãàç, âîäà, ñâ³òëî; . 184000 ñ. Âîðîòí³â; .......... 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ãàç, âîäà, ñ/â; ..................... 366000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Ëèùå; ................. 12 ñîò., ôóíäàìåíò, ïðîåêò íà çàáóäîâó; ì. Ëóöüê; ............... 15 ñîò., çàïîâ³äíà çîíà «Ïòàøèíèé ãàé»; ñ. Çàáîðîëü; ........ 14 ñîò., ï³ä äà÷ó àáî æèòë. çàáóä., ïîðó÷ ë³ñ; 113800 ñ. Áîðàòèí; ............ 25 ñîò., ìîæë. ï³ä áóäèíîê, ãàç íà ìåæ³; ........... 114000 ì-⠫ijáðîâà»; ..... äà÷íèé ìàñèâ, 6 ñîò.; .......................................... 486000

ÎÐÅÍÄÀ ð-í Òåðåìíî; ......... «òèì÷àñ³âêà», 1 ê³ìí., çðó÷í., ìåáë³, òåõí³êà; .... 1500 Öåíòð; ..................... 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³, ÷àñòêîâî òåõí³êà; .................... 1950 ð-í 40 êâàðòàëó; .. 3-ê³ìí. êâ., òåõí³êà, ìåáë³, ðåìîíò; ....................... 2900

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 8/9, ö, 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 4/5, ö, 31 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ñ/â – ñó÷àñíà ïëèòêà, õîðîøèé æèòë. ñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 5/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êàðïåíêà-Êàðîãî, 7/9 ö, 37,5/19/8, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 2/5, öåãëà, 35 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-162-69-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êàðïåíêà-Êàðîãî, 7/9/ö, 37 êâ. ì, íîâ³øèé áóäèíîê, êîñì. ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà, 5/5, ö, 48,1 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êàðïåíêà-Êàðîãî, çà ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâèé áóäèíîê, 7/9, ö, 38 êâ. ì., ñ/ â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 096-425-99-92

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà, 4/5, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 093-499-44-68, 29-49-48

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 4/5, ö, 30,5 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, õîðîøèé ðåìîíò, ïëàñòèê îâ³ â³êíà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ, 3/5, ö, 43 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ïë. â³êíà, ñ/â ðîç³äëüíèé, ñò., øò., ç/ñ ëîäæ³ÿ ç êóõí³. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 35 êâ. ì, ãàðíèé ñòàí, ïëèòêà, ñó÷àñíà ñòîëÿðêà, ìåáë³. Ö³íà: 240000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 0957795129 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9 ö, 45/21/12, ºâðîðåì., àâò. îïàëåííÿ, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, òåðì³íîâî. Ö³íà: 325000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 8 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/5 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Ïðèâîêçàëüíà ; ... 7/9 Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5 Äàíüøèíà; ............. 3/9

ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö;

. 39 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............. 248000, òîðã . 35 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 256000 . 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 216000 . 31 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 216000 . 35 êâ. ì; ................................................... 240000 . 38 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 256000 . 40 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ........................ 312000 . 37 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 192000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 45 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000 Âîë³; ....................... 4/4 ö; . 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 280000 Ñ. Áàíäåðè; .......... 5/5 ö; . 51,6 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ëîäæ³ÿ; ... 320000, òîðã Ñëîâàöüêîãî; ...... 5/16 ö; 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 320000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/5 ö; . 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 264000 Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; . 44 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 292000 Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/5 ö; . 46 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 288000 Àðöåóëîâà; ........... 2/9 ö; . 70 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà; ............... 440000 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 48 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 344000 Ãîí÷àðà; ................. 8/10 ì; 70 êâ. ì, ðåìîíò, êàì³í; ......................... 496000 Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 52 êâ. ì; ................................................... 344000 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 304000 Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 296000 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 5/9 ö; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³; ....................... 2/5 Ïåðåìîãè; .............. 3/4 Ôåäîðîâà; ............. 9/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 Ä. Íàðîä³â; ........... 2/5 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 2/5 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè ßðîùóêà; .............. 3/4 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 2/5 Ãðàáîâñüêîãî; ..... 5/9 Âàâ³ëîâà; .............. 8/9

ö; ö; ï; ö; ï; ö; ö;

. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 340000 . 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 304000 . 63 êâ. ì, ðåìîíò, ÷àñò.. ìåáë³; ............. 336000 . 115 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î; ................................... . 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 360000 . 65 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 376000 . 60 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 360000

ö; ö; ö; ö; ö;

. 80 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 440000 . 80 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 464000 . 84 êâ. ì; ................................................... 416000 . 120 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 680000 . 80 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ...........................................

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 1/3 áóä., 1 ê³ìí., êóõíÿ, âñ³ çðó÷í.; ....... 224000 ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, 0,03 ãà, çðó÷í.; ......... 376000 ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; 1,5-ïîâ., ö, 170 êâ. ì, ðåìîíò, 0,04 ãà; .. 776000 ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ................ 800000 ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ðåìîíò, 0,10 ãà; .......... 1520000 ñ. Òàðàñîâå; .......... 2-ïîâ., 300 êâ. ì, ñò., øò., êîìóí., 0,10 ãà; ..... 960000 ñ. Ãàðàçäæà; .......... 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ðåìîíò, 0,24 ãà; .............. 1680000 ñ. Óñè÷³; .................. 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; ...................... 800000 ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; .......................... 496000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 48,8 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí, âìîíò. êóõîíí³ ìåáë³. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 50 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, ç/ñ áàëê îí. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, òåïëà êâàðòèðà, òåðì³íîâî. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 52/-/11, ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ ³ øàôà-êóïå. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9, ö, 45/-/10, êâ. ì, íîâîáóä., òåõïîâ., ðåìîíò, âìîíò. êóõîííà ÷àñòèíà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèâèé Âàë, 2/2, 29 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, íàä ÷àñòèíîþ êâàðòèðè çðîáëåíî 2 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 066-268-68-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 8/9, ö, 50 êâ. ì, ãàðíèé êîñì. ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³ê à, ìåáë³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 1/9, ö, 53,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí ç/ñ, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-219-85-11


9

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âåòåðàí³â; ............. 2/9 Âîëîäèìèðñüêà; 3/5 Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/9 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Êðàâ÷óêà; .............. 5/9 Ìàçåïè; ................... 2/9 Ìîëîä³; .................. 2/9 Ìîëîä³, 8; ............. 8/9 ð-í 33 êâàðò.; ........ 4/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9

ï; ö; ï; ï; ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 36 . 38 . 37 . 35 . 37 . 38 . 38 . 38 . 38 . 38

êâ. ì, ºâðîðåì., íîâà ñàíòåõí.; .... 268000 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 244000 êâ. ì, í³øà, êîñì. ðåì.; ................................. êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷., ñ/â ðîçä.; .. 243500 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 243000 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 259000 êâ. ì, æèòë. ñòàí, í³øà; .................... 252000 êâ. ì, íîâà ñ/ò, ïàðêåò, êîñì. ðåì. êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 260000

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ 8 Áåðåçíÿ; .............. 7/9 Âåòåðàí³â; ............. 4/9 Âåòåðàí³â; ............. 6/9 Âîë³ ; ....................... 3/5 Ãîðä³þê; ................ 2/9 Äð. Íàðîä³â; ........ 2/9 Çàöåïè; .................. 8/9 Êè¿â. ì-í; ............... 4/9 Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/5 Êîíÿê³íà; ............... 3/9 ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 Ôåäîðîâà; ............. 8/9 öåíòð; ..................... 3/5 Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 3/9 Øóõåâè÷à; ............. 4/4

ö; ö; ï; ö; ï; ï; ö; ö; ö; ö; ö; ï; ï; ö; ö; ö;

. 54 . 50 . 51 . 46 . 50 . 51 . 60 . 49 . 53 . 50 . 50 . 50 . 50 . 45 . 51 . 47

êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ. êâ.

ì, õîð. ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ...... 349000 ì, ðåì., íîâà ñàíòåõí.; .......................... ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ............... 365000 ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; ....... 324000 ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 325000 ì, êîñì. ðåì., âìîíò. êóõ.; ....... 300000 ì, ðåìîíò, àâò. îï.; ................................. ì, æèòë. ñòàí, ê³ìí. ðîçä³ëüí³; .. 332000 ì, êîñì. ðåì., «÷åøêà»; ............ 308000 ì, ðåì., âìîíò. êóõ.; .................. 365000 ì, ðåìîíò; .................................... 348000 ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; ............ 348000 ì, êîñì. ðåì., ñ/â ðîçä.; ........... 316000 ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; .. 292000 ì, ðåì., êóõíÿ, ñ/â – ïëèòêà; ... 316000 ì, ê³ìí. ðîçä., æèòë. ñòàí; ......... 290000

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Áàãðÿíîãî; ............. 2/5 ö; Âåòåðàí³â; ............. 5/9 ö; Ãîðä³þê; ................ 7/9 ö; Ãðóøåâñüêîãî; .... 2/9 ö; Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 ö; Êîíÿê³íà; ............... 7/9 ï; Êðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; Ìîëîä³; .................. 3/5 ö; Íîâî÷åð÷èöüêà; . 1/5 ö; Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 2/5 Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ï; Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 ö;

. 127 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ; ....... 617000 . 65 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; .................. 446000 . 67 êâ. ì, êàïðåì., 2 áàëê., ÷àñò. ìåáë³;421000 . 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 405000 . 72 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 405000 . 65 êâ. ì, êîñì. ðåì., 2 ëîä泿; .............. 380000 . 68 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 364000 . 70 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ...... 454000 . 70 êâ. ì, ðåì., áàëêîí+ëîäæ³ÿ ç/ñ; ................... ö;56 êâ. ì, ðåìîíò; ................................................ . 67 êâ. ì, êîñì. ðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; ............... . 65 êâ. ì, êîñì. ðåì. ïàðêåò, 2 ëîä泿 ç/ñ; 388000

ÁÓÄÈÍÊÈ ð-í ñ. Òåðåìíî; ..... 2-ïîâ., 220 êâ. ì, 10 ñîò., ðåìîíò; ................... 890000 ñ. Õð³ííèêè; .......... 0,50 ãà, ãàðàæ, õë³â, âèõ³ä äî âîäè; ñ. Ëèïèíè; ............. 110 êâ. ì, ðåìîíò, 10 ñîòîê; ............................................

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Áîðàòèí; ............ 0,15 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ..................................................... ñ. Äà÷íå; ................. 0,15 ãà, êîìóí. íà ä³ë., ôóíäàìåíò; ................. 246000 ñ. Êóëü÷èí; ............. 0,19 òà 0,15 ãà, ìîæëèâî ðàçîì àáî îêðåìî; 4900/0,01 ãà

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 1/5, ö, 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ñ/â ñóì³æí., ïàðêåò, ïëèòêà, íîâà ñàíòåõí³êà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 8/9, ìîíîë³ò, 46 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, â³òðàæí³ â³êíà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, 5/5 ö, 30 êâ.ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: Ö³íà: 248000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37 êâ. ì, êîñì. ðåì., ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè, ñ/ò â õîðîøîìó ñòàí³, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè, ñàíòåõí³êà â õîðîøîìó ñòàí³, ïàðêåò, ïëèòêà, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 248000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, öåãëà, 38 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-618-50-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, 1/5, ö, 36/18/7, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ãðàòè, ñ/â ñóì³æíèé, ìîæëèâî ìåáë³, êóòîâà, ìîæëèâà äîáóäîâà. Ö³íà: 243000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, 2/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, 3/5, ö, 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïàðêåò, íîâà ñ/ò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, íå ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 Êðàâ÷óêà; .............. 7/9 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 Ãðóøåâñüêîãî; .... 3/4

ö; ö; ö; ö; ö; ö;

. 36/18/8, õîðîøèé ñòàí; .......................... 229000 . 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ........................ 352000 . 50 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 320000 . 35 êâ. ì; .......................................... 200000, òîðã . 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ..................... 248000, òîðã . 31 êâ. ì; ................................................... 224000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Íîâî÷åð÷èöüêà; . 3/5 ö; . 52 êâ. ì, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ............ 451000 Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ........ 4/5 ö;48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ................. 320000 Ãîðä³þê; ................ 5/5 ö; . 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... 248000 Øîïåíà; .................. 3/5 ö; . 42 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 336000 Âîë³; ....................... 5/5 ö; . 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; .. 296000 ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; . 50 êâ. ì; ................................................... 240000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 9/9 ö;40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ... 218000, òîðã ð-í äåïî; ................ 5/5 ö; . 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 248000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ...... 4/9 ö;48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............... 344000 ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ..... 3/3 ö;50 êâ. ì; ......................................... 256000 Ãîðä³þê; ................ 4/5 ö; . 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000 öåíòð; ..................... 2/2 ö; . 48 êâ. ì, ðåìîíò; ........................... 384000, òîðã ³äðîäæåííÿ; ....... 3/5 ö; . 55 êâ. ì; ................................................... 336000 Êîâåëüñüêà; ......... 2/2 ö; . 45 êâ. ì; ................................................... 232000 öåíòð; ..................... 1/2 ö; . 41 êâ. ì, àâò. îï; .................................... 240000 Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; . 51 êâ. ì; .......................................... 312000, òîðã

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Â³äðîäæåííÿ; ....... 2/9 ï; . 33/18/7; ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí.; .......... 234900 Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 35/18/8; êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõ.; ...... 226800 Ìîëîä³; .................. 8/9 ö; . 39/20/8; êîñì. ðåì., äåðåâ. ï³äëîãà; .... 251100 Ìîëîä³; .................. 1/9 ö; . 37 êâ. ì, îô³ñ,âñ³ çðó÷í., îêðåì. âõ³ä; 421200 Ñîáîðíîñò³; .......... 6/9 ö; . 38/20/7; ðåì., ïàðêåò, ñ/â ñóì³æí.; ..... 283500 Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/4 ö; . 30/17/6; êîñì. ðåì., ïàðêåò; ................. 210600 Âîë³ ; ....................... 1/5 ö; . 30/17/7; ìîæë. ï³ä îô³ñ; ......................... 202500 Ë. Óêðà¿íêè; .......... 2/3 ö; . 38/23/8; ïàðêåò, à/î, áàëê. íå ç/ñ; ........ 243000 Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ï; . 35/17/7; êîñì. ðåìîíò, í³øà, ïàðêåò; ... 226800 Ä. Íàðîä³â; ........... 4/9 ö; . 38/20/5; ìàëîñ³ì. òèïó, ë³÷., áð. äâåð³; 202500

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ï; . 49/29/7; áåç ðåìîíòó; ............................ 283500 Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 3/9 ö; . 49/29/7; áåç ðåìîíòó, ïàðêåò; .............. 332100 Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 50/29/11; ìàëîñ³ì., ñ/â ñóì³æ.; ............ 299700 Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 50/-/7; ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, ìåáë³; ........... 340200 гâíåíñüêà; ........... 5/5 ö; . 46/29/6; ðåì., ïàðêåò, ê³ìí. ñóì³æ.; ...... 251100

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Á. Õìåëüíèöüêîãî; .......... 2/2 ö;48/-/15; ëàì³íàò, íîâà ñ/ò, à/î; .. 356400

Ãí³äàâñüêà; ........... -/-; ...... 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; ...................... 317000 ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/7 ö; 90 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò; .. 570000 Ëèïèíñüêîãî; ....... 2/6 ö; . 70 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 680000 Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 376000 ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; . 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................................ ð-í Áàëêè; ............. 5/9 ö; ...................................................................... 360000 Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 376000 Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ï; . 63 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 352000

Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; . 47/-/6;ðåìîíò, íîâà ñ/ò, ê³ìí. ñóì³æí.; 275400

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ä. Íàðîä³â; ........... 2/5 ö; . 52/28/7; íîâà ñàíòåõ., ñòîëÿð.; ........... 324000

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 67/39/7; ðåì., ïàðêåò, ëîäæ³ÿç/ñ; ......... 405000 Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 66/38/9; áåç ðåì., êóòîâà; .................... 348300 Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; . 64/39/8; ðåì., ëàì³íàò, íîâà ñ/ò; ......... 348300 Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ï; . 66/-/9; áåç ðåìîíòó; ............................... 348300

³äðîäæåííÿ; ....... 4/9 ö; . 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 443000 Ãîðä³þê; ................ 5/9 ö; . 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 410000

Ìîñêîâñüêà; ......... 4/5 ö; . 79/47/8, ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí; ........... 607500

ÁÓÄÈÍÊÈ

Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 66/38/9; ïàðêåò, ÷àñò. íîâà ñàíòåõí.; . 380700

ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî;2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; .................. 1100000 Êîïåðíèêà; ............ 3 ê³ìí., ñ/â, 3 ñîò.; ............................................... 353000 Ëèïèíñüêèé ì-â; . 1,5-ïîâ., ö, 120 êâ. ì, ðåì., ñò., øò., 6 ñîò.; ... 800000 öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; ............... ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ............ 902000 ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; 100 êâ. ì, ö, ðåì., 50 ñîò.; ....................... 369000 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .......... 1200000 ñ. Ëèïèíè; ............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; .. 416000 ð-í Âèøêîâà; ....... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; .. 424000 ñ. Ëèùå; ................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.; ................................ ñ. Òàðàñîâå; .......... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, 12 ñîò.; ................. 600000 Ëüâ³âñüêà; ............ 240 êâ. ì, ðåìîíò, 6 ñîò.; ................................... 744000

Êîïåðíèêà; ............ 3/3 ö; . 78/57/13; ðåì., íîâà ñàíòåõí., à/î; .... 445500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. ñ. ñ. c.

Êóëü÷èí; ............ 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ïîðó÷ òðàñà; ....................... 98000 Ëèùå; ................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................ 82000 Ã. Ïîëîíêà; ....... 12 ñîò.; ..................................................................... 72000 Ëèïèíè; ............. 10 ñîò.; ................................................................... 240000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü çà òåë. 21-04-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 46 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 245000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-38-01 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 3/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, ö, 31/18,7/-, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, ºâðîðåìîíò, óòåïëåíèé áàëêîí, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, íîâîáóä. çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 1/5, ö, ì/ï â³êíà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ äâåð³, àáî îáì³í íà 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 36 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ñóïåðìàðêåò. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ö, 36,6/20,1/7,4, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí ç/ñ, ñ/ â ðîçä³ëüíèé, ê³ìíàòà ç í³øåþ. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 6/9, ö, 36/20/7,5. Ãàðíèé ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ñóïåðìàðêåò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ÁÓÄÈÍÊÈ ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà; ............ 648000 ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ.. ö, 160 êâ. ì, êîðîáêà, 380 Âò; .......... 348300 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., 240/150/20, 0,24 ãà, ñò., øò.; ........... 688500 Âîëîäèìèðñüêà; 1-ïîâ., ä., 90 êâ. ì, ðåì., âñ³ öåíòð. êîìóí.; . 283500 Âîëîäèìèðñüêà; 1/2, 1-ïîâ., ö,80 êâ. ì, 0,04 ãà, öåíòð. êîìóí.;510300 Ãí³äàâñüêà; ........... 1-ïîâ., 95/50/12; 0,07 ãà, ÷àñò. áóä., çðó÷í.; . 372600

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 0,13 ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 0,10 ×åðíèøåâñüêîãî; 0,13 ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10

ãà, ãà, ãà, ãà,

êîìóí. ïîðó÷, çàáóäîâ. ð-í, 22,5õ57; 153900 êîìóí. ïîðó÷, 27õ37, ð-í ñàäó; ......... 137700 ãàç òà ñâ³òëî ïðîïëà÷., ð-í çàáóäîâ; . 202500 êîìóí. ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà;170100

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñü çà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³! 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/5, ö, 30/17/7, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 202500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4-À, 2/4, ö, 29 êâ. ì, ðåìîíò, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 099-337-03-70

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 38 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 9600 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-35-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/4, ö, 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåò. ÷åðåïèöÿ, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí., ë³÷èëüíèêè, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/4, ö, 2/16,7/-, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, êîëîíêà, äóøîâà êàá³íà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüê îãî, 2/4, ö, 29 êâ. ì, ðåìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/4, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí, íîâ³ òðóáè òà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/4, ö, 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 38 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, ç/ñ áàëêîí, êóõîíí³ ìåáë³. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 38 êâ. ì, í³øà, ðåìîíò, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 0955902745, 0989780715 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 38 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 272000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí., áîéëåð, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó. Ö³íà: 283500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 093-710-74-43


10

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 36 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 248000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-15 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ïëàñòèêîâ³ â³êíà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 099-754-66-94 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, òåïëà êâàðòèðà, òåðì³íîâî. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ öåíòð; ..................... 1/1 Äàíüøèíà; ............. 3/9 Ñîáîðíîñò³; .......... 7/9 ². Ôðàíêà; ............... 1/9 Ãîðä³þê; ................ 5/9 ×åðíÿõ³âñüêîãî; .. 5/5 Ä. Íàðîä³â; ........... 9/9 Äóáí³âñüêà; .......... 1/5

ö; ö; ö; ö; ï; ö; ö; ö;

. 37 êâ. ì, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò; ............... 248000 . 36 êâ. ì, íà ñòà䳿 ðåìîíòó; ................. 180000 . 40 êâ. ì, ðåìîíò, í³øà, ïë. â³êíà, ìåáë³; ......... . 47 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î; ................................ . 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... 296000 . 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áàëêîí; ........... 160000 . 30,2 êâ. ì, ºâðîðåì., ëîäæ³ÿ; .............. 193000 . 24 êâ. ì, ìåáë³ òà ï/ò íà êóõí³.; ........... 170000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Êîíÿê³íà; ............... 5/9 ï; . 49 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 65 êâ. ì, ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ................. 440000 Êè¿âñüêèé ìàéäàí; .......... 2/9 ö;63 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ; .. 456000 ³äðîäæåííÿ; ....... 5/5 ö; . 51 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 344000 Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 70 êâ. ì, ÷àñòê. ðåìîíò; ........................ 480000 Êîíÿê³íà; ............... 5/9 ï; . 49 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 280000 ³äðîäæåííÿ; ....... 7/9 ö; . 49/-/9, ºâðîðåìîíò ÷àñòêîâèé; ............ 344000 Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 49 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ...... 232000 Êîâåëüñüêà; ......... 1/3 ö; . 46,3 êâ. ì, ï³ä ìàã., îô³ñ; ................... íåäîðîãî

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Âîë³ ; ....................... 4/5 ö; . 62/-/14, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ï³äâàë; ............ Àðöåóëîâà; ........... 6/9 ö; . 79 êâ. ì, à/î, ëîä泿 ç/ñ; ........................ Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 102 êâ. ì, à/î, áóäèíîê çäàíèé; ........... Êè¿âñüêèé ìàéäàí; .......... 4/9 ö;67 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; .............. Äðóæáè Íàðîä³â; 2/5 ö; . 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................

380000 456000 608000 456000 450000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; . 80/56/11, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, áåç ðåìîíòó;410000

ÁÓÄÈÍÊÈ 40 êì â³ä Ëóöüêà; 1-ïîâ., äåðåâ., 110 êâ. ì, ñàä, âîäîïðîâ.; 55000 Á. Õìåëüíèöüêîãî; .......... ÷àñòèíà áóäèíêó, 1/1, ö, 28 êâ. ì; ...... 160000

ÎÐÅÍÄÀ ð-í ËÏÇ; .................. 1-ê³ìí. ð-í ïð. Ïåðåìîãè; 1-ê³ìí. ³äðîäæåííÿ; ....... 1-ê³ìí. ð-í 40 êâàðòàëó; .. 1-ê³ìí. Øîïåíà; .................. 1-ê³ìí. Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 1-ê³ìí. Âîëîäèìèðñüêà; 1-ê³ìí. Ñ. Áàíäåðè; .......... 2-ê³ìí. Ñ. Áàíäåðè; .......... 2-ê³ìí. ð-í øêîëè ¹ 5; ... 2-ê³ìí. Âîë³ ; ....................... 2-ê³ìí. Ìîëîä³; .................. 2-ê³ìí. Âîë³ ; ....................... 2-ê³ìí. Ïåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. Ñ. Áàíäåðè; .......... 3-ê³ìí. Ãðóøåâñüêîãî; .... 3-ê³ìí.

êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ...................... 1100 + ê/ï êâ., ºâðîðåìîíò, ç ìåáëÿìè ³ ï/ò; ... 2500 + ê/ï êâ., æèòëîâèé ñòàí, ìåáë³; ........................ 2000 êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, òåõí³êà; ... 1500 + ê/ï êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................. 2400 + ê/ï êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................. 2000 + ê/ï êâ., ñó÷àñí. êóõíÿ, ìåáë³, ï/ò; ........ 1600 + ê/ï êâ., ðåì., ÷èñòà, òåïëà, ìåáë³, ï/ò; .......... 4000 êâ., ðåì., çàòèøíà, ìåáë³, ï/ò; ......... 2500 + ê/ï êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........... 1500 + ê/ï êâ., õîðîø. êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò;2000 + ê/ï êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........... 2000 + ê/ï êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................. 3200 + ê/ï êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; .. 1900 + ê/ï êâ., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ....... 4000 êâ., ÷èñòà, çàòèøíà, ìåáë³, ï/ò; ....... 2500 + ê/ï

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 38 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòà ç í³øåþ, íå êóòîâà, ñ/â – ïëèòêà. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 067-346-19-20 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 39/20/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, í³øà, íîâà ñàíòåõí³êà, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 259200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, «ìàëîñ³ìåéêà», 4/5, ö, 33 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ëàì³íàò, âìîíòîâàíà êóõíÿ, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðîåêò, íåêóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 31,8/15,8/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ñ/â, ïîâíèé ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ï, 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9 ö, 35 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 236000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ö, 37/19,5/7, ê³ìíàòà ç í³øåþ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí ç/ñ, ð-í øêîëè ¹ 26. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/9, ö, 38 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàëêîí ç/ñ, ðåìîíò äàõó, êîíäèö³îíåð. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ãóðòîæèòêó íà âóë. Çàõàðîâà, 36 êâ. ì, ê³ìíàòè 18+13 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ», íîâîáóäîâà, 2 ïîâ., ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ìîæëèâ³ñòü ïåðåêðåäèòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-878-59-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, 5/5, ö, 55 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ñòàðèé êîñì. ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/5, 70/-/14, ö, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, âóë. Øåâ÷åíêà, 56 êâ. ì. Êîíòàêòè: 097-333-81-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 093-723-90-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ íà âóë. Çàöåïè, 8/9, ö, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ëîäæ³ÿ çàñêëåíà ñêëîïàêåòàìè, êîíäèö³îíåð, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîçêàëüíîìó ð-í³, 5/5, ö, 45 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, õîðîøèé ñòàí, ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 1/5, ö, 43,4 êâ. ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/9, öåãëà, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 4/9, ö, 42 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ö/î, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³ñíèé. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 5/9, ï, 51 êâ. ì, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-481-46-50, 093-557-00-65 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, 8/9, ö, 38 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 099-733-08-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 7/-, ï, 51 êâ. ì, ì/ï â³êíà, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, êîìîðà íà ñõîäîâ³é ïëîùàäö³. Ö³íà: 335000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-876-18-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 2/5, ö, 51 êâ. ì, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðåñò. «Ñð³áí³ ëåëåêè», 67 êâ. ì, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6200 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-332-32-41, 099-322-90-23

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 39 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 4/4, ö, 47 êâ. ì, áåç ðåìîíò ó, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 8/9, ö, 60 êâ. ì, ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 1/2, 33 êâ. ì, ôàñàäíèé âõ³ä, àâò. îïàëåííÿ, ïë. â³êíà, ã³ïñîêàðòîí, íîâ³ äåðåâ’ÿí³ äâåð³. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 31/ 16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê, ñóïåðìàðêåò, òåðì³íîâî. Êîíòàê òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, ïîðó÷ ñàäîê, øêîëà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/5, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 47 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñó÷àñíèé, ÿê³ñíèé ðåìîíò. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 9/9, ö, 36 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 264000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 3/3, ö, 49,9 êâ. ì, âåëèê³ ê³ìíàòè, àâò. îïàëåííÿ, áàëêîí. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 256000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, «ìàëîñ³ìåéêà», 4/5, ö, 31 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà, ì³æê³ìíàòí³ äâåð³ íîâ³, ïëèòêà, ïàðêåò. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: 132000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 2-ê³ì. êâàðòèðó íà âóë. Ùóñºâà, 35,5 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, äîáóäîâàíà âåðàíäà, ï³äâàë, ºâðîðåìîíò, àáî îáì³íÿþ íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 75-06-36 2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñîêèé öîêîëü, ëîäæ³ÿ ç/ñ, à/î, ïåðåïëàíóâàííÿ, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèð íà âóë. Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 3/9, ï, 50 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 099-325-65-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ãóðòîæèòêó íà âóë. Äåêàáðèñò³â (ðàéîí Áàëêè), 8/9, ö, 41 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñ/â ñâ³é, êóõíÿ – íà äâ³ ñ³ì’¿, ìîæëèâ³ñòü â³äîêðåìëåííÿ Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-985-17-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2/5 ö, 45 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, íîâèé ñ/â, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ïëèòêà, ïàðêåò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-059-28-30, ²ðèíà, 050-378-70-40, Ñåðã³é.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÇÎØ ¹5, 4/4, ö, 47/-/7, õîðîøèé ðåìîíò, ö/î, ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³êíà, ñ/â ñóì³ñíèé, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-438-52-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-ðó «Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/9, ö, 49/29/7, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 332100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 3/9, ö, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 1/2, 40,8 êâ. ì, à/î, âèñîê³ ñòåë³, ï³äâàë, æèòëîâèé ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, âëàñíèê. Ö³íà: 264000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 068-140-47-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, 1/ 2, 47 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàçîâå + ï³÷íå îïàëåííÿ, ñâ³æèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, âóë. Ä. Ãàëèöüêîãî, 1/ 2, 54 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàçîâå, ï³÷íå îïàëåííÿ, ñâ³æèé êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, 1/2, 51,4 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³, âåëèêèé ï³äâàë, ìîæëèâèâ³ñòü äîáóäîâè, ãîðîä, áåç ðåìîíòó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 066-568-64-06, 095-603-67-49


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹7, 3/3, ö, 50 êâ. ì, òåðì³íîâî. Ö³íà: 256000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-838-09-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ «Àâåðñ», 2/9, ï, 48 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1 êâ. ì, æèòë. – 30 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Êîïà÷³âêà, 2 ïîâåðõ, ºâðîðåìîíò, ãàðàæ 4õ7 ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 203000 ãðí, áåç òîðãó. Êîíòàêòè: 093-829-29-60

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ïåðåñïà, 25 êì â³ä Ëóöüêà, 2/2, ö, 47 êâ. ì, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áðèíñüêîãî, 7/9, ö, 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 317000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñìò. Òîð÷èí, âóë. Íåçà-ëåæíîñò³, 2/2, ö, 50,1 êâ. ì, ê³ìíàòè ñóì³æí³, ãàç, òåëåôîí, 0,20 ãà, âîäà íà âóëèö³, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 29-43-18, 050-945-00-83 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíîìó ðàéîí³ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 050-888-56-83, 098-995-35-75 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 4/9, ö, 50,7 êâ. ì, ê³ìíàòè îêðåì³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-073-40-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 067-192-08-59 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ. ì + ï³äâàë 50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 2/ 5, ö, 42 êâ. ì, ïðîõ³äí³ ê³ìíàòè, áåç ðåìîíòó òà áàëêîíó, êîëîíêà. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/ 3, ö, 70/60/10,5, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, êàì³í, ñèãíàë³çàö³ÿ, ìåáë³. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 4/ 4 ö, 45 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, äîðîã³ ñó÷àñí³ ìåáë³, àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ. ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/ 9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà: 575000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 2 ïîâ., 48/ -/15, ðåìîíò, ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³, à/î. Ö³íà: 356400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 20, 4/4, ö, 44/28/7, ñ/â òà êóõíÿ – ðåìîíò, ìåòàëåâ³ âõ³äí³ äâåð³, ê³ìíàòè – êîñì. ðåìîíò, áàëêîí. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-833-01-56, 067-332-87-52 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áóëüâàð³ Äð. Íàðîä³â, 2/5, ö, 52 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 2/9, ö, 70 êâ. ì, çäàíà íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áðèíñüêîãî, 7/9, ö, 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 317000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 6/9, ï, 49 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ÷àñòêîâî ïë. â³êíà, çðîáëåí³ ñòåë³, æèòë. ñòàí. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â, 6/9, ö. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 50,7/ 29/8,8. Õîðîøèé ðåìîíò, ö/î, ì/ï â³êíà, ñ/â – ÷åñüêà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 6/9, ï, 50/-/7, ðåìîíò, ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, ìåáë³, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 340200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ñàíòåõí³êà íîâà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

11

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 5/5, ö, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/9, ö, 48 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-162-69-73

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äåêàáðèñò³â, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò, íîâ³ òðóáè òà ñàíòåõí³êà, êóõíÿ ñï³ëüíà íà 2 ñ³ì’¿. Ö³íà: 216000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàãîðîäí³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ñ/â ïëèòêà, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ çàñêëåíà. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàãîðîäí³é, 9/9, ö, 48 êâ. ì, äàõ â õîðîøîìó ñòàí³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàãîðîäí³é, 9/9, ö/á, 48,2 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, àáî îáì³í íà 3-, 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: 326000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-077-37-86, 096-730-68-04

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 2/3, ö, 40 êâ. ì, à/î, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí íå ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 7/9, ö, 76 êâ. ì, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 50 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³, ë³íîëåóì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, âèñîê³ ñòåë³. Êîíòàêòè: 093-020-89-47 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ï, 67 êâ. ì. ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 093-107-55-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 3/9, ö, 50 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå, ñêëîïàêåòè, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, âèä íà ïàðê, â³ä âëàñíèêà. Êîíòàêòè: 099-914-56-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 60 êâ. ì, íîâîáóä., ñó÷àñíèé, ÿê³ñíèé ðåìîíò, à/î, ìåáë³. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâòîí. îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèé, íîâèé áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

Îñü ÿê âñå-òàêè ñâ³ò çì³íèâñÿ. Ðàí³øå ï³ðàòàìè íàçèâàëè òèõ, ÿê³ ó ëþäåé çàáèðàëè. Òåïåð òèõ, õòî ïðîñòèì ëþäÿì ðîçäàº.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðèâèé Âàë, 1/1, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, «÷îðíîâèé» ðåìîíò, à/î, ë³÷èëüíèêè, îêðåìèé âõ³ä, ìîæë. ïðèâàòèçàö³¿ çåìë³. Êîíòàêòè: 095-035-32-52, Ìèðîñëàâ 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì, äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ìîæëèâå âèêîðèñòàííÿ ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 672000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè, 4/9, ö, 47 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áàëêîí, íå êóòîâà. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, ð-í ðåñò. «Ñð³áí³ ëåëåêè», 7/10, ìîíîë³òíî-êàðêàñíèé áóä., 67/ 22,5/17/10,5, íîâîáóä., ºâðîðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 528000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-287-07-06

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺íêà, 1/3, ö, 49,2 êâ. ì, á³ëÿ áóäèíêó º ñàðàé ï³ä ãàðàæ, òåðèòîð³ÿ äëÿ â³äïî÷èíêó. Êîíòàêòè: 050-699-84-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïàðêîâ³é, 2/2, ö, 37 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, òåõí³÷íèé ïîâåðõ. Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, 2 áàëêîíè ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âèñîêèé öîêîëü. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 3/5, ö, 41 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, íîâà àâòîìàòè÷íà êîëîíêà, áàëêîí, ë³÷èëüíèêè, ïëèòêà, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 29-49-48

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ÑÊ «Îë³ìï³ÿ», 6/9, ö, 74 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 ëîä泿 – ç/ñ ìåòàëîïëàñòèêîì, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 9/9, 52 êâ. ì, êîñì. ðåì., òåõ. ïîâ., âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 324000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 37,6/17,5/7, 5/5, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ñ/â ñóì³ñíèé, ë³÷èëüíèêè âîäè, êóõíÿ âìîíòîâàíà, ïë. â³êíà, ïàðêåò, ëàì³íàò. Ö³íà: 208000 ãðí + òîðã. Êîíòàêòè: 050-438-52-25

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö. Êîíòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 5/5, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, íîâà êîëîíêà, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, íîâ³ äâåð³, ñàíòåõí³êà, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîí÷àðà, 8/10, öåãëà, 70 êâ. ì, ðåìîíò, êàì³í. Êîíòàêòè: 050-203-07-57 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 2/9, ï, 49 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 9/9, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áð. äâåð³, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè, ïàðêåò, ïëèòêà, âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 1/6, ö, 75 êâ. ì, à/î, ïë. â³êíà, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ñó÷àñíà ïëèòêà, ðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåðíèêà, 47 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/ -/14, ðåìîíò, íîâî áóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ. ì, íîâîáóä., âåëèê³ ê³ìí., ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿. Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ.ì.

ò. 050-252-97-20, www.globusinvest.com.ua

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 5/5, ö, 48/31/6, øàòðîâèé äàõ, ºâðîðåì., ï³äâàë, òåëåôîí. Âëàñíèê. Ö³íà: 293500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-828-84-41, 26-41-32 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîêçàëüí³é, 7/9, ö, 37/18/-, êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñëîâàöüêîãî, 5/16, öåãëà, 52 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, 7/9, ö, áåç ðåìîíòó, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóâîðîâà, 5/5, ö, 51,6 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 48,7 êâ. ì, íå êóòîâà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, áàëêîí ç/ñ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ñò., øò., ë³÷èëüíèê âîäè, çäàíà íîâîáóäîâà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åêàë³íà, 28/5, 50,7/29/7,5, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä., ñ/ò òà ïðîâîäêà – íîâ³, ºâðîðåì., ïàðêåò, áàëêîí, ë³÷., êîëîíêà, ï³äâàë. Ö³íà: 404000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-132-82-16, 095-611-11-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ø. Ðóñòàâåë³, 3/9, ö, 50 êâ. ì, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, êîñì. ðåìîíò. Âëàñíèê. Ö³íà: 317000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-191-11-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 2/9, ö, 63 êâ. ì, àâòîí. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà, ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 4/9/ö, 51 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, íå êóòîâà, ëîäæ³ÿ çàñêëåíà. Ö³íà: 332000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 48 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ö/î, ïàðêåò, â³êíà äåðåâ’ÿí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò íîâà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ïàðêåò, ì/ï â³êíà, íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 312000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 7/9, ö, 50 êâ. ì. Ö³íà: 308000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-95-89, 050-242-53-44


12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö, 44/-26,3/-, «õðóùîâêà», ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïàðêåò, ñò³íè òà ñòåëÿ âèð³âíÿí³, áàëêîí ç/ñ, ïëèòêà, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, ö, 42 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, êîñì. ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé, ïëèòêà, ë³÷èëüíèêè, íîâà êîëîíêà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 54,6 êâ. ì, âåëèêèé ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 336000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 3/9, ö, 44 êâ. ì, ñó÷àñíå ïåðåïëàíóâàííÿ, ºâðîðåìîíò, âìîíò îâàíà ê óõíÿ. Ö³íà: 320000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 47 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, ö/î, ïàðêåò, â³êíà òà äâåð³ – äåðåâ’ÿí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ñ/ò íîâà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 5/5, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ºâðîðåìîíò. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 72-52-61, 067-215-23-68 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 7/9, ö, 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, íîâà ñòîëÿðêà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 14/14, ö, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, âåëèêà ç/ñ ëîäæ³ÿ, ë³÷èëüíèêè âîäè. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 29-49-48 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/4, ö, 48 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-806-34-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, îäíà ê³ìí. ïðîõ³äíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâ³ òðóáè, êðàíè, êîëîíêà, êëàäîâêà, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 48,8/21,1/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 72 êâ. ì, íîâîáóäîâà, çäàíà â åêñïëóàòàö³þ, ïîêðàùåíå ïëàíóâàííÿ, ïàíîðàìí³ â³êíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Âëàñíèê. ³äòåðì³íóâàííÿ. Ö³íà: 5200 ãðí/ êâ. ì.

ò. 095-031-07-78

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 48/-/8, ê³ìíàòè ³çîëüîâàí³. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/5, ö, 45/28/6,5, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 2/9, ö, 51 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 316000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 067-346-19-20 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/5, ö, 45 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/9, ö, 48 êâ. ì, ºâðîðåì. ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, ìåáë³, ïàðêåò, ïëèòêà, ëîäæ³ÿ ç/ñ ñêëîïàêåòàìè. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí, æèòëîâèé ñòàí. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 361000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-8887345 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, ïëèòêà, 2 ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/5, ö, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/9, ö, 50/29/11, ìàëîñ³ìåéíîãî òèïó, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, ê³ìíàòè òà ñ/â ñóì³æí³, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 299700 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 78-00-88 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 6/9, ö, 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 8/9, ö, 36 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 21, êâ. 41; 2/5, ö, 44 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, âêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-862-14-09, 23-36-26 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 3/5, 47/-/6, êîñì. ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, ê³ìíàòè ñóì³æí³, áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 275400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

2-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1 ïîâåðõ, 49,1/29/6,9. Ö³íà: 290000 ãðí, òîðã.

ò. 25-74-35, 095-325-05-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/4, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 253000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4/4, ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, øàòðîâèé äàõ, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ïàðêåò. Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/5, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí., ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ï, 48 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 067-192-08-59 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñàäîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 51,8 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-845-69-48 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 6/9, ï, 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 099-325-65-57, 093-107-55-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÐÀÃÑó, 1/9, ï, 49/29/ 7, áåç ðåìîíòó, áàëêîíà, ìîæë. äîáóäîâè. Ö³íà: 283500 ãðí, ìîæë. òîðã. Êîíòàê òè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñàäîê ïîðó÷, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, øêîëà, ñàäîê ïîðó÷, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 65 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6)

ö - öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. - âóëèöÿ

ï - ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. - ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

ïð. - ïðîñïåêò êâ. ì - êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â - ñàíâóçîë

ïîâåðõ (5/5ö) 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/9, ï, 51/ -/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/9, ï, 51/ -/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/5, ö, 52 êâ. ì, àáî îáì³íÿþ íà áóäèíîê ÷è 1/2 áóäèíêó â ì. Ïî÷àºâ³, àáî â ì. Ëóöüê ó, á åç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 54 êâ. ì + íîâîáóäîâó â ð-í³ àâòîçàâîäó, 1 ïîâ., 80 êâ. ì, áåç ïîñåðåäíèê³â, òåðì³íîâî. Ö³íà: 640000ã ðí, òîðã. Êîíòàêòè: 093-500-72-53, 066-905-34-67 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå, ïðèõîæà, îáãîðîäæåíèé äâ³ð, àâòîñòîÿíêà. Ö³íà: 450000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-075-76-30 2-ð³âíåâó êâàðòèðó â åë³òí³é íîâîáóäîâ³, 153 êâ. ì, áðîíüîâàí³ äâåð³, ì/ï ïàíîðàìí³ â³êíà, âëàñíà òåðàñà, âëàñíèê, òåðì³íîâî. Ö³íà: 820000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-132-01-16

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè, 8/8, ö, 116/77/18, åëåêòðè÷íå îïàëåííÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 5000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-289-71-82 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 3/ 10, ì, 112 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ïëàíóâàííÿ, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 4/9, 115 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷àñòêîâî ìåáë³, íàòÿæí³ ñòåë³, ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, 2 ëîä泿 ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó êâàðòèíó íà âóë. Ãîðä³þê, 8/9, 58 êâ. ì, ðåìîíò, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Âëàñíèê. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-538-96-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñòà-Áðàâà», 3/7, ö, 81/-/14, ñó÷àñíèé áóäèíîê, ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, àáî ð³âíîö³ííèé îáì³í íà æèòëî â ì. гâíå. Ö³íà: 664000 ãðí. Êîíòàêòè: 0 9 6 - 2 6 2 - 0 4 - 4 0 , 067-843-85-33 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â çäàí³é íîâîáóäîâ³, âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ, ì/ï â³êíà, áðîíüîâàí³ äâåð³, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðà íà âóë.Âîðîí³õ³íà, çàã. ïë – 62,9 êâ. ì, æèòë. ïë. – 38,6 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. ʳâåðö³, 2/5, 49,4 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 050-653-61-54 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/6, ö, 90 êâ. ì, ç ðåìîíòîì, º ìàíñàðäíèé ïîâåðõ. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 3/5, ö, 56 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 3 6 8 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 099-754-66-94, 066-730-26-36 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, 4 ïîâ., 83 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 5800 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í åëåêòðîàïàðàòíîãî ç-äó, 110 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ñ/â ðîçä³ëüíèé, âåëèêèé áàëêîí. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-38 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 2/9, ö, 80 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, áóäèíêó 15 ð., ìåáë³, íåêóòîâà, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 3/5, ö, 60 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5 ïîâåðõ, ï, 62,9 êâ. ì, 2 ëîä泿. Ö³íà: 390000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-747-44-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, 3/9, ï, 67 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, áåç ðåìîíò ó. Ö³íà: 344000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 095-614-82-03

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40-à, êâàðòàëó, 5/5, ö, ñ/â ðîçä³ëüíèé, òåëåôîí, ï³äâàë, áàëêîí, áåç ïîñåðåäíèê³â, àáî îáì³íÿþ. Êîíòàêòè: 099-304-98-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40-Á êâàðòàëó, âóë. Êîíÿê³íà, 62 êâ. ì, 3/9, ï. Êîíòàêòè: 066-346-14-00 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 5/9. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 099-464-61-83 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Î㳺íêà, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 384000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íîâîáóä., 1 ïîâ., 97 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, âìåáëüîâàíà, º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Êîíòàêòè: 095-283-30-23 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ð å ì î í ò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 80 êâ. ì, ö, ÷åñüêèé ï ð î å ê ò, á óä è í ê ó 15 ð., º â ð î ð å ì î í ò, ì å áë ³ , í å ê óò î âà, ñîíÿ÷íà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, 4/9, ö, 68 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè: 050-888-73-45 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ì³ñüêî¿ ë³êàðí³, 68 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 096-746-64-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 63 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 2/-, ï, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-802-69-79, 095-328-66-52 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 4/5, ö, 70/40/9, âèõ³ä ç êóõí³ íà áàëêîí. Êîíòàêòè: 099-716-62-55 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ðåñò. «Ñð³áí³ ëåëåêè», íîâîáóä., 92 êâ. ì, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6200 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-332-32-41, 099-322-90-23 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, 1/2, ö, 70 êâ. ì, ïîðó÷ ãàðàæ, ÷àñòêîâî ì/ï â³êíà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ç/ñ áàëê îí. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ç쳿íåöü, 3/4, ö, íîâîáóäîâà, ñò., øò., àâò. îïàëåííÿ, ãàðàæ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ïîëîíêà, Ëóöüêèé ð-í, 75 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ãàçîâèé êîòåë, êîëîíêà, áàëêîí, ãàðàæ, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-219-57-60, 050-616-72-00 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåìîíò, çàòèøíèé äâ³ð. Ö³íà: 428000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-120-60-45, 098-409-24-27

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 3/9, ö, 95,2 êâ. ì, à/î, «÷îðíîâ³» ðîáîòè, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 912000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 063-867-44-32


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Âèííè÷åíêà, 4/5, ö, 59,7 êâ. ì, îäíà ïðîõ³äíà ê³ìíàòà, ºâðîðåìîíò, áàëêîí, ï³äâàë, òåëåôîí, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: 464550 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-901-00-44 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 4/9, ö, 101,1 êâ. ì, à/î, «÷îðíîâ³» ðîáîòè, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-378-41-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Êîïåðíèêà, 3 ïîâ., 78/57/13, ðåìîíò, ïàðêåò, íîâà ñàíòåõí³êà, âèñîê³ ñòåë³, îäíà ê³ìí. ïðîõ³ä., ñ/ â ñóì³æíèé, áàëêîí íå ç/ñ, à/î. Ö³íà: 445500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äðóæáè Íàðîä³â, 7/9, ö, 61 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ, «÷åñüêèé» ïðîåêò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, (ð-í îáë. ë³êàðí³), 2/9, ö, 83 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, áóäèíîê çäàíèé â åêñïëóàòàö³þ. Ö³íà: 5900 ãðí/ êâ. ì Êîíòàêòè: 066-644-94-49 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 4/9, ö, 83 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 5800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøèíà, 2/5, ö, 50,7 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ñïàëüíèé ðàéîí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 240000 ãðí. ò.067-536-62-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 2/9, ï, 68 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò. Êîíòàê òè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 4/9, ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, íîâ³ äâåð³, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, ö, 70 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ï, 63 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî ì/ï â³êíà. Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9 ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, çàãàëüíà ïëîùà 64 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-999-00-17 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóäîâà, 80 êâ. ì, äèçàéíåðñüêèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ð-í ïàñïîðòíîãî ñòîëó, ÇÎØ ¹25, 1/9, ï, 67/-/9, êîñì. ðåìîíò, 2 ë îä泿 ç/ñ, ê óòîâ à, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ, ì³ñöå äëÿ âåëèêî¿ äîáóäîâè. Ö³íà: 348300 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 2/5, 50 êâ. ì, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Êîíòàêòè: 067-178-08-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 8/9, ºâðîðåìîíò, ïîðó÷ øêîëà, ñàäî÷îê. Êîíòàêòè: 099-654-86-63

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîðîí³õ³íà, 3/4, ö, 70 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, ñ/â ñóì³ùåíèé, ìåáë³, ãàðàæ, à/î, áóäèíîê ïîáóä. ó 2001 ð. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà: 408000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 2/5, ö, 63 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåê ò, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4, ö, 54,3/35,8/-, «õðóùîâêà», êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà (äîøêè/ ë³íîëåóì), öåíòðàëüíå îïàëåííÿ, êîëîíêà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí. ò.067-536-62-47

Êîíòàêòè: 71-65-21, 050-378-02-71, 067-334-01-17, Îëåêñàíäð

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 1/5, ö, 67 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 320000 ãðí. ò.067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 6/9, ö, 84,3 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 063-867-44-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/6, ö, 80/-/15, ðåìîíò, ë³÷èëüíèêè, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 29-49-48

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 7/9, ï, 70 êâ. ì, ðåìîíò ñòåë³ òà ñò³í, íîâà ïëèòêà (âàííà, êóõíÿ, òóàëåò), ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîíè, ë³÷èëüíèêè âîäè. Êîíòàêòè: 095-052-09-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 12, (æèòëî + îô³ñ, áåç îáòÿæåíü), 97 êâ. ì, 2ð³âíåâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, 2 âõîäè, äîáóäîâà. Âëàñíèê.

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõîìëèíñüêîãî, 6/9, ö, 84 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Òåðì³íîâî. Êîíò àê òè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà (ð-í 40 êâàðòàëó), 1/9, ï, 64 êâ. ì, â³êíà âèõîäÿòü íà äîðîãó. Êîíòàêòè: 095-680-86-46, 095-680-90-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/9, ö, 67 êâ. ì, «÷åøêà», ê³ìí. ðîçä³ëüí³, ñò³íè, ñòåë³ çðîáëåí³, âåëèêèé áàëêîí òà ëîäæ³ÿ, ê îñì. ðåìîíò. Êîíò àê òè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êîíÿê³íà, 8/9, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, æèòë. ñòàí, íîâà ñàíòåõí., ïàðêåò, áàëêîí ³ ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 4 ïîâ., 98 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà, 1/9, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Ö³íà: 460000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/9, ö, ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 272000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 9/9, ö, 68/42/9, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, äâà áàëêîíè ç/ñ. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/5, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

13

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóä., çäà÷à – 2 êâàðò. 2013 ð., â³ä çàáóäîâíèê à, ìîæë. ïîåòàïíà îïëà òà, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 70 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãàçèí, òåðì³íîâî. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãðàáîâñüêîãî, 65 êâ. ì, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ, àáî îáì³í íà áóäèíîê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, 5/9, ö, 68 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà, 2 áàëêîíè çàñêëåí³, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî, 4/5, ö, 60 êâ. ì, ç/ñ áàëêîí, çàë ïðîõ³äíèé, æèòëîâèé ñòàí, ç ìåáëÿìè. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 3/5, 72/-/9,6, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, öåíòð. îïàëåííÿ, ï³äâàë. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-131-12-77

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 66/-/9, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 348300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 068-191-56-98 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ï, 68 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ, íå êóòîâà. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 416000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 416000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ï, 62,3 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà. Ö³íà: 432000 ãðí Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 67/-/10, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ë³÷., ïë. â³êíà, áàëê îí ³ ë îäæ³ÿ ç/ñ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-438-95-05 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 67/-/9, ö, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, íåêóòîâà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ï, 67 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, íîâà ñàíòåõí., ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ïîðó÷ ÒÖ «Þâàíò», 3/5, ö, 72 êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, äâ³ ëîä泿, ï³äâàë, æèòëîâèé ñòàí. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 460000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-494-65-02, 095-131-12-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 51,6 êâ. ì, ñòåëÿ – 2,7 ì. Êîíòàêòè: 067-220-27-95, 050-311-26-26, Àíäð³é 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 4/5, ö, 60 êâ. ì, ìîæëèâèé îáì³í íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 063-860-31-50 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñóðîâà, 2/3, ö, 43,1 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ðåìîíò, ïðîõ³äíèé çàë. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, çàñêëåíèé áàëêîí, ñóì³æíèé ñàíâóçîë, çàë ïðîõ³äíèé. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6) ïîâåðõ (5/5ö)

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/5, ö, 60 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 2/9, ö, 67 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-516-41-75 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà. Ö³íà: 416000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 4/5, ö, 90 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 067-192-08-59 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ. 2/9, ö, 67 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 407500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, îäíà ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîíòàêòè: 066-644-94-49 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5, öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/5, ö, 62 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ö/î, ï³äâàë. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/5, ö, 70 êâ. ì., ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ñó÷àñíà ïëèòêà, áàëêîí íà êóõí³, ëîäæ³ÿ â ê³ìíàò³ ç/ñ, ïàðê åò, ðåìîíò. Êîíòàê òè: 096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/5, ö, 56 êâ. ì, 1 ê³ìíàòà ïðîõ³äíà, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, áðîíüîâàí³ äâåð³. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 4/9, ï, 64/39/8, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ëàì³íàò, íîâà ñàíòåõí³êà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 348300 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 050-438-13-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 4/5, ö, 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, æèòë. ñòàí, îäíà ê³ìí. ïðõ³äíà, êîëîíêà, íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ïàðêåò, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-910-81-76

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðîâà, 9/9, ï, 63 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâîëà, 2/9, ö, 100 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, öåíòðàëüíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 803600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, çàã. ïëîùà 57,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,4 êâ. ì, «õðóùîâêà», öåãëÿíèé áóäèíîê, ç ðåìîíòîì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ö - öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. - âóëèöÿ

ï - ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. - ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 2/9, ö, 66,5 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ëîäæ³ÿ ³ áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, òåðì³íîâî. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5, ö, 70/-/15, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 099-754-66-94

ïð. - ïðîñïåêò êâ. ì - êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â - ñàíâóçîë


14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3/5/ö, 70 êâ. ì, õîðîøèé ðåì., âìîíò. êóõíÿ, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, íå êóòîâà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè: 095-590-27-45, 098-978-07-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 3/4, ö, 56 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, êîëîíêà, çàë ïðîõ³äíèé, áàëêîí, ï³äâàë, íåêóòîâà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 1/5, ö, 60 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåìîíò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ï, 63 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ï, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 336000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 115 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2/9, ö, 80 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, áóäèíêó 15 ð., ìåáë³, íå êóòîâà, ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, íåêóòîâà, êîñì. ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 3/9, ö, 125 êâ. ì, àâò. îïàë., ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 38, 8/9, ö, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», ÷àñòêîâèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-969-33-25 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 66 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 384000 ãðí, òîðã. Êîíò àêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 62,7 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ö/î, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 388000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-371-71-37 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 66 êâ. ì, ïàðêåò, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-192-08-59 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, 90 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 8/9, ö, 90 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ðîçïî÷àòèé ðåìîíò. Ö³íà: 600000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 9/9, ö, 64 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, óêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ð-í ÒÖ «Òðîÿíäà», ðåñò. «Òàë³ñìàí», 4/9, ö, 67/39/7, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ïàðêåò, ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 3-ʲÌÍÀÒÍÓ êâàðòèðó, 3/4, 65,8 êâ. ì. áàëêîí, ëîäæ³ÿ, àâòîíîìíå îïàëåííÿ.

ò. 099-441-68-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, âóë. ². Ôðàíêà, 9-10/10, ö, 115 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà, àâò. îïàëåííÿ, 2-ð³âíåâà, ãàðàæ. Ö³íà: 6000 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. ºâðîðåìîíò, êóõíÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî ç ìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Òåðåìí³âñüêî¿, 1/9, ö, 88 êâ. ì. Ö³íà: 528450 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Øåâ÷åíêà, 82 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ö/î, ñ/â ñóì³ñíèé, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ ñ. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ï³âí³÷íîãî ðèíêó, 9/9, ö, 80/56/11,5, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 410000 ãðí, òî ð ã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, ö, 78 êâ. ì, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, ñ/â ðîçä³ëüíèé, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-378-41-14 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, 88 êâ. ì, îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-339-93-39

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ²âàùåíêà, 95 êâ. ì, âíóòð³øí³ «÷îðíîâ³» ðîáîòè, à/î, ì/ï â³êíà. Ö³íà: 6300 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òåðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òà ïàðêåò. Êîíòàêòè: 050-950-26-62 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 68 êâ. ì, áàëêîí, ï³äâàë, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-230-00-24, 050-867-65-61 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 2 ïîâåðõ, ºâðîðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòîëÿðêà, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-146-98-48 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 24. Ö³íà: 500000 ãðí. Êîíòàêòè: 73-86-59, 095-734-09-45 Âåëèêîãàáàðèòíó 2-ð³âíåâó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-òàì», 153 êâ. ì, òåõí³÷íèé ïîâåðõ – 30 êâ. ì. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü»

5-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 144 êâ. ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóä., ïàíîðàìí³ â³òðàæ³, 4 áàëêîíè, â³ä âëàñíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

ò. 095-031-07-78

5-ʲÌÍÀÒÍÓ ÊÂÀÐÒÈÐÓ íà âóë. Êîíÿê³íà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâ., â³ä çàáóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: 4000 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20 Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 9-10/10, ö, 126 êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæíà áåç ðåìîíòó, ð-í çíà÷åííÿ íå ìàº. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 067-709-12-31, 050-437-73-73 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Òåðì³íîâî. Êîíò àê òè: 050-431-42-53 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, ÷àñòêîâà îïëàòà à/ì Òîéîòà-Êîðîëëà, 2005 ð. â., 1,4, äèçåëü, óí³âåðñàë. Êîíòàêòè: 099-437-50-48 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çàöåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/9, ö, õîðîøèé ñòàí, ìîæëèâî íà äâ³ ñ³ì’¿. Ö³íà: 480000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 àáî 40Á êâàðòàëó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-412-36-06

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 1/5, ö, 80 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, êàì³í, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-730-26-36, 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàê òè: 097-506-48-57, 066-494-82-86

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, 4\5, ö, 120 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò. Êîíòàê òè: 067-192-08-59, 099-754-66-94

Âèäîâ³ êâàðòèðè íà âóë. Êîâåëüñüê³é, 47à, âæå â ïðîäàæó. Êîíòàê òè: 0 9 9 - 2 0 7 - 7 7 - 5 7 , 0 9 7 - 2 0 7 - 7 7 - 5 7 , www.nebos-hill.com.ua Äâ³ ê³ìíàòè â öåíòð³ ì³ñòà (ðàéîí «Ñ³ò³ Ïàðê»), îá’ºäíàí³ êîðèäîðîì, 31 êâ. ì, ìîæíà ïåðåîáëàäíàòè â 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, ïîðó÷ ñóïåðìàðêåò Ö³íà: 162000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-315-94-35 Äâ³ ñóì³æí³ êâàðòèðè, 2- òà 3-ê³ìíàòíó. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹13, âóë. Íîâî÷åð÷èöüêà, 6 ïîâ., 147/-/11, ë îäæ³ÿ – 5 êâ. ì, ÷àñòêîâî ºâðîðåìîíò. Íåäîðîãî. Âëàñíèê. Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 066-782-78-03 Êâàðòèðó â öåíòð³, 1 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 050-888-56-83, 098-995-35-75 Êâàðòèðó ç 2 ðîçä³ëüíèõ ê³ìíàò, êóõíÿ, âàííà, ñ/â ðîçä³ëüíèé, êîìîðà, ïîðÿä äèòÿ÷èé ìàéäàí÷èê, ìàãàçèí, ìàðøðóòíà çóïèíêà, ãàðàæ ïðîäàºòüñÿ îêðåìî. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 Êâàðòèðó, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ, ïåðøèé ïîâåðõ, íà çóïèíö³, äóæå ëþäíå ì³ñöå, 46,3 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» ʳìíàòè â ãóðòîæèòêó íà á-ð³ Äðóæáè Íàðîä³â, 6/9, ö, 22/12/-, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, êóõíÿ òà ñ/â íà 2 ñ³ì’¿. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ʳìíàòó â ð-í³ ÇÎØ ¹ 5. Êîíòàêòè: 099-346-91-04, 097-848-42-68

êóïëþ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ç ðåìîíòîì. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³ ËÏÇ, Ãí³äàâè, 1 òà 9 ïîâ. íå ïðîïîíóâàòè. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 066-435-41-11

Êâàðòèðó àáî ìàãàçèí íà ïåðøîìó ïîâåðñ³ ç âèõîäîì íà öåíòðàëüí³ âóëèö³ ì³ñòà. Ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 063-867-33-50, 067-709-12-38 Êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, áåç ïîñåðåäíèê³â, ðîçãëÿíó âñ³ ðàéîíè òà âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68

çäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 0 9 8 - 1 2 0 - 0 5 - 8 9 , 099-611-65-17

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïîòèæíåâî, â ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî, ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 3 4 6 - 9 1 - 0 4 , 097-848-42-68

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, ñâ³æèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-31

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, â ð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 3 4 8 - 4 3 - 8 6 , 050-263-87-11

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð. Âîë³, ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, ïîðó÷ àâòîñòîÿíêè 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç îõîðîíîþ, íàäàþòüñÿ ç ðåìîíòîì â íîâîáóäîâ³, çâ³òí³ äîêóìåíòè. áàæàíî ñåðåäí³é ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 098-762-42-68

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, íå ïðîïîíóâàòè ð-í ËÏÇ, öóêðîâîãî ç-äó, âóë. Ëüâ³âñüêî¿, Âîëîäèìèðñüêî¿, îñòàíí³é òà ïåðøèé ïîâ. Êîíòàêòè: 095-776-03-93 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, ïð. ³äðîäæåííÿ, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-556-44-41, ²ííà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 33 êâàðòàëó, â íîâîáóäîâ³, ç ðåìîíòîì, áàæàíî ç àâòîíîìíèì îïàëåííÿì. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ó âëàñíèêà, áàæàíî â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâåðõ³â. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüê ó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, öåíòðó, áåç ïîñåðåäíèê³â, òåðì³íîâî. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-788-35-40, Ëåîí³ä

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», äî 100 êâ. ì, 2-3 ïîâ., ç ºâðîðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìó ñòàí³, â áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðåàëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìó áóäèíêó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ÐÀÃÑó, 33, 40 êâàðòàëó, òåðì³íîâî. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-44-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò çà äîìîâëåí³ñòþ. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 0 6 7 - 7 0 9 - 1 2 - 3 8 , 050-371-71-37.

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â äîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Ö³íà: äî 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-468-60-94

Ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 050-371-71-37

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, íîâîáóäîâà, äèçàéí. ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò, à/î. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 050-438-22-00 1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, â öåíòð³ ì³ñòà òà â ð-í³ øêîëè ¹ 5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 1 5 1 - 4 1 - 5 0 , 097-580-79-86 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, íîâîáóäîâà, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò çà äîìîâëåí³ñòþ. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-378-41-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-438-52-25

1-, 2-, 3ʲÌÍÀÒͲ êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, â³ä âëàñíèêà, ºâðîðåìîíò, êîíäèö³îíåð, ïîáóòîâà òåõí³êà, Wi-Fi, ÷èñòî, âñå º. Çâ³òí³ äîêóìåíòè.

ò. 066-515-87-86, 063-467-20-40

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», äèçàéíåðñüêèé ºâðîðåìîíò, ñó÷àñí³ ìåáë³, íîâ³ õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 3300 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 067-709-12-18 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-371-71-37 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», õîðîøèé ñòàí, ìåáë³, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-ðó «Ïðîì³íü», äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè: 066-578-16-76 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áåç ìåáë³â òà ï/ò. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-371-71-37 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1750 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-438-52-25 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò, ²íòåðíåò, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-378-41-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âóë. Êîïåðíèêà, ºâðîðåìîíò, í³øà, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-378-41-14


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ÷àñòêî âî âì åáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ²íòåðíåò. Ö³íà: 1400 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 050-438-21-12 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè÷åíêà, âåëèêîãàáà ð è ò í à , º â ð î ð å ì î í ò, ìåáë³, ï/ò, ²íòåðíåò, ìîæëèâî äëÿ ñòóäåíò³â. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï ïî ë³÷. Êîíòàêòè: 0 6 8 - 7 6 9 - 0 4 - 2 4 , 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, õîðîøèé ðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2500 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìíîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0 9 6 - 9 7 4 - 4 7 - 4 5 , 050-371-71-37 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 1600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-378-41-14 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, º âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³ äëÿ ïðîæèâàííÿ, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 050-438-21-12 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, êîñì. ðåìîíò, áåç ìåáë³â òà ï/ò, ïîðó÷ çóïèíêà. Ö³íà: 1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 067-709-12-18 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â õîðîøîìó ñòàí³, íîâ³ ìåáë³, ïîáóò. òåõí³ê à. Ö³íà: 1500 ãðí. + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-480-34-74 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñìåòè÷íèé ð å ì î í ò. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 1 - ê ³ ì í à ò í ó ê âà ðò è ðó, íåäîðîãî, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, öåíòð ì³ñòà, º íåîáõ³äíà ïîáóòîâà òåõí³êà, óñ³ êîìóíàëüí³ çðó÷íîñò³. Ó ðàç³ ïîòðåáè íàäàþòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 2 8 8 - 2 2 - 1 2 , 096-724-94-61

Ìåòðàæ êâàðòèðè: çàãàëüíà ïëîùà/æèòëîâà ïëîùà/ïëîùà êóõí³, (55/45/6)

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïîäîáîâî. Êîíòàêòè: 095-552-25-86 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 050-438-13-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, ê îñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ì³êðîõâèëüîâà ï³÷. Ö³íà: 2500 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 096-974-47-45 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», äèçàéíåðñüêèé ºâðîðåìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò, ²íòåðíåò. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâîáóäîâà, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà. Ö³íà: 3600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, óêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 2400 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-31 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, ïîáëèçó ðèíêó, äëÿ ñ³ì’¿, áåç ºâðîðåìîíòó. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-826-57-01

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï Êîíòàêòè: 050-437-73-73

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï Êîíòàêòè: 096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, âêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, ïîáóòîâà òåõí³êà, äëÿ ñ³ì’¿. Ö³íà: 1600 ãðí.+ ê/ï. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 066-153-19-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹5, ìåáë³, êîñì. ðåìîíò, áåç ïîáóò. òåõí³êè. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 068-040-17-19 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóò. òåõí³êà, îêðåìèé òåëåôîí, ²íòåðíåò, àâò. îïàëåííÿ, ïåðåâàãà ìîëîä³é ñ³ì’¿. Êîíòàêòè: 095-300-09-71, äî 21.00 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà, à/î. Ö³íà: 2700 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëîâà, ãàðíèé ñòàí, ìåáë³, òåõí³êà. Êîíòàêòè: 099-030-64-70, 097-834-58-30 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â, âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-07 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, áåç ï/ò. Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 067-709-12-18 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2000 ãðí + ²íòåðíåò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î㳺íêà, 7/9, ö, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áåç ïîáóòîâî¿ òåõí³êè. Ö³íà: 2000 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíà, äëÿ ñ³ìåéíèõ. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ö - öåãëÿíèé áóäèíîê

âóë. - âóëèöÿ

ï - ïàíåëüíèé áóäèíîê

ïë. - ïëîùà

ç/á ïåðåêðèòòÿ çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ïð. - ïðîñïåêò êâ. ì - êâàäðàòí³ ìåòðè ñ/â - ñàíâóçîë

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, ñó÷àñíèé õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 096-974-47-45

øêîëè ¹5 ä³â÷àò íà ï³äñåëåííÿ, áåç ãîñïîäèí³. Êîíòàêòè: 095-090-59-46 ³çüìó íà êâàðòèðó â «òèì÷àñ³âêó» 2 õëîïö³â, º ãàç, âîäà, â ð-í³ öåãåëüíîãî çàâîäó, äî¿çä ìàøðóòíèì òàêñ³ ¹ 1. Êîíòàêòè: 095-182-24-45 ³çüìó íà êâàðòèðó äâîõ õëîïö³â, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ð-í ÒÖ «Ãîñòèíåöü». Êîíòàêòè: 093-725-65-98

³çüìó íà êâàðòèðó äâîõ õëîïö³â, ïðèâàòíèé áóäèíîê, îêðåìèé âõ³ä, êóõíÿ, ê³ìíàòà, òèì÷àñîâ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà 095-157-97-17

ïð. Ñîáîðíîñò³, ºâðîðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 096-974-47-45

³çüìó íà êâàðòèðó íà âóë. Âîðîí³õ³íà, òðüîõ ä³â÷àò, â îêðåì³ ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 066-042-28-99, 099-059-19-37

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 068-191-56-98

³çüìó íà êâàðòèðó îõàéíó ä³â÷èíó-ñòóäåíòêó, íà ï³äñåëåííÿ, º ìåáë³, õîë îäèëüíèê, ðåìîíò, ð-í 40-Á êâàðòàëó, çà ÐÀÃÑîì, ç ãîñïîäèíåþ. Ö³íà: 450 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 050-678-85-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðåìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè: 067-361-88-89

³çüìó íà êâàðòèðó ïðàöþþ÷ó ä³â÷èíó. Êîíòàêòè: 095-007-81-64, 72-57-69

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, õîðîøèé ê îñì. ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíêà. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-18, 063-867-33-50 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåì., âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 063-867-33-50, 067-709-12-31 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ºðîðåìîíò. Ö³íà: 6000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîí³êÿíà, ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, íîâà ïîáóò. òåõí³êà, âìîíò. ê óõíÿ, ñïàëüíÿ òà äèòÿ÷à – ìåáë³, çàë áåç ìåáë³â. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 0672459978

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, æèòëîâèé ñòàí, º âñ³ íåîáõ³äí³ ìåáë³, áåç ï/ò. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 063-867-44-32 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, íîâîáóäîâà, äèçàéíåðñüêèé ºâðîðåìîíò, ñó÷àñí³ ìåáë³ òà ï/ò, ñèãíàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 067-709-12-34 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà: 2200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43 ³çüìó ä³â÷èíó íà ï³äñåëåííÿ, ð-í 33 êâàðòàëó, âóë. Êðàâ÷óê à. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 098-939-87-05, 050-622-24-09

ïîâåðõ (5/5ö)

³çüìó íà êâàðòèðó â ð-í³

³çüìó íà êâàðòèðó, â ê³ìíàòó (17 êâ. ì), òðüîõ ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, îõàéíèõ. Äî ÑÍÓ (âóë. Âèííè÷åíêà) – 900 ì. Ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ. Êîíòàêòè: 098-504-15-96

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàíêà, àâòîñòîÿíêà, ð-í Òåðåìíî, çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 063-060-92-02 ʳìíàòè äëÿ ñòóäåíò³â, ñòóäåíò³â-çàî÷íèê³â òà êîìàíäèðîâàíèõ, â îðåíäó îô³ñí³, ñêëàäñüê³ òà âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ. Íåäîðîãî àáî ïðîäàì. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 ʳìíàòó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», äëÿ äâîõ ä³â÷àò, ìîæíà çàî÷íèöü. Êîíòàêòè: 050-151-67-08 ʳìíàòó äëÿ ä³â÷àò òà õëîïö³â, âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³. Êîíòàêòè: 066-480-34-74 ʳìíàòó, äëÿ 2 ïðàöþþ÷èõ õëîïö³â àáî ñòóäåíò³â, ïðîæèâàííÿ ç ãîñïîäèíåþ. Êîíòàêòè: 098-347-92-68, 098-432-87-04 Îäíó ê³ìíàòó äëÿ õëîïöÿ. Ç ãîñïîäèíåþ, ð-í 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 099-268-06-24 Ïîäîáîâî êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, ïîáëèçó ÐÀÃÑó, êàáåëüíå ÒÁ, Wi-Fi, ºâðîðåìîíò, ²íòåðíåò, ñó÷àñí³ ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ïîñóä, ÷èñòîòà. Êîíòàêòè: 050-528-62-13, 098-449-37-26

âèíàéìó 1- àáî 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó àáî ïîáëèçó Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 095-407-41-68, 050-033-13-88 1- àáî 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, äëÿ ñ³ì’¿ ç ä³òüìè. Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 099-464-61-83

15

1- àáî 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà òðèâàëèé òåðì³í, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóò. òåõí³êîþ, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 1500-1900 ãðí. Êîíòàêòè: 066-239-57-61 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïîçèö³¿. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ðàéîí³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàðòàëó, Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó. Ïîðÿäí³ñòü ³ ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Ö³íà: 1000-1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-552-73-94 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, äëÿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé, ïîðÿäîê òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 066-904-86-72 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó áåç ãîñïîäàð³â, äëÿ 2 ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 066-815-02-12 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ ì. Ëóöüêà. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé, íà òðèâàëèé ïåð³îä. Òåðì³íîâî. Ö³íà: äî 1500 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 098-086-28-93 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, ç ìåáëÿìè òà õîëîäèëüíèêîì, ìîæíà áåç ï/ò, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-592-37-97, Îëåêñàíäð 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó, ê-òðó «Ïðîì³íü», Âèøêîâà, äëÿ ñ³ì’¿, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 067-476-21-52 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, ãîò. «Ëó÷åñüê», ïð. ³äðîäæåííÿ, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 067-360-66-31 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ïð. Ñîáîðíîñò³, ÐÀÃÑó, âóë. Êðàâ÷óê à, íà òðèâàëèé òåðì³í, ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-916-30-36 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹ 2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ öåíòðó, øêîëè ¹5, ÃÌ «Íîâà ë³í³ÿ», äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, ìîæëèâî áåç ìåáë³â. Êîíòàêòè: 096-905-42-77, 099-191-53-49 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, êîñìåòè÷í è é ð å ì î í ò, ìå áë ³ . Ê î í ò à ê ò è : 093-467-30-39 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, áàæàíî ç ìåáëÿìè. Ö³íà: äî 1500 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà òðèâàëèé òåðì³í, äëÿ õëîïöÿ ç ä³â÷èíîþ. Ðîçãëÿíåìî áóäü-ÿê³ âàð³àíòè. Ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 067-754-45-54 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, â ãàðíîìó ñòàí³, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà: 1000-1500 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 066-770-92-27


16

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí Êîíòàêòè: 095-219-85-11 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Ö³íà: äî 1100 ãðí + ê/ï. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ñîáîðíîñò³, Âîë³, Ìîëîä³, âóë. Êîíÿê³íà. Êîíòàêòè: 097-675-70-54 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 àáî 40 êâàðòàëó, íà 5 ðîê³â ç ïðàâîì âèê óïó. Êîíò àê òè: 050-753-74-95 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 050-811-99-69-093-732-66-72 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì. Êîíòàêòè: 068-191-56-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, áåç ìåáë³â àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 063-870-97-90 Äâîº ïðàöþþ÷èõ ä³â÷àò âèíàéìóòü êâàðòèðó ÷è ê³ìíàòó ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 097-194-32-81, Ìàðèíà ijâ÷èíà âàíàéìå ê³ìíàòó â ð-í³ ê-ðó «Ïðîì³íü», ìîæíà íà ï³äñåëåííÿ. Êîíòàêòè: 097-117-31-03 Æèòëî. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè! Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Ö³íà: äî 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó â êâàðòèð³, íåäîðîãî. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-061-63-25 Êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó â ð-í³ ËÏÇ, äëÿ ïðàöþþ÷î¿ æ³íêè ç äèòèíîþ. Êîíòàêòè: 097-602-53-37 Êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ, âóë. Ïèñàðåâñüêîãî, Âåòåðàí³â, ÐÀÃÑó, äëÿ 2 ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, ç óìîâàìè äëÿ ïðîæèâàííÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-915-16-41 Êâàðòèðó, àáî æèòëîâèé áóäèíîê, éîãî ÷àñòèíó, â ì. Ëóöüêó ÷è ïåðåäì³ñò³. Ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19 Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áàæàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37 Êâàðòèðó, äëÿ 2 ä³â÷àò-ñòóäåíòîê, ðîçãëÿíó ïðîïîçèö³¿ ïðî ï³äñåëåííÿ. Êîíòàêòè: 096-765-25-12, 099-788-63-26

Ïîðÿäíà ìîëîäà ñ³ì’ÿ âèíàéìå 1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî âìåáëüîâàíó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-603-91-00

Ïðàöþþ÷à ä³â÷èíà òåðì³íîâî âèíàéìå îõàéíó êâàðòèðó â Ëóöüêó íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-437-73-73 Ïðàöþþ÷èé õëîïåöü âèíàéìå ê³ìíàòó, íà òðèâàëèé òåðì³í, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 068-270-75-23

ѳì’ÿ áåç ä³òåé âèíàéìå êâàðòèðó â Ëóöüêó íà òðèâàëèé òåðì³í. Ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 063-867-33-50

îáì³í 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 64 êâ. ì, äîáóäîâà íà 2 ê³ìíàòè, º íåîáõ³äí³ äîêóìåíòè òà äîçâ³ë, íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèð ó, ìî æíà áåç ðåìîíò ó. Êîíòàêòè: 050-758-76-99, Òàìàðà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, íà ð³âíîö³ííó â ð-í³ Êè¿âñüê îãî ì-íó, âóë. гâíåíñüêî¿, Äóáí³âñüêî¿, ïð. Âîë³. Êîíòàêòè: 25-34-58 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó÷åñüê», 4/5, ö, áàëêîí ç/ñ, ïàðêåò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, íà 3àáî 4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 25-31-44, 050-378-81-25 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãî ì³ñòà, 1/2, 40,8 êâ. ì, à/î, âèñîê³ ñòåë³, ï³äâàë, æèòëîâèé ñòàí, íîâ³ âõ³äí³ äâåð³, âëàñíèê, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàê òè: 068-140-47-09 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö, áóäèíîê 8õ10, ãàç, òà 0,50 ãà ç/ä â ñ. Äåðíî, ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó, íà áóäèíîê â Ëóöüêó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 25-51-63, 066-444-99-69 3-ê³ì. êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâ., 5/ 5, ö, íà äâ³ 1-ê³ì., àáî 1-ê³ì. ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 71-24-38, 050-703-58-00 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 4/5, ö, 70/40/9, âèõ³ä ç êóõí³ íà áàëêîí, íà äâ³ 1-ê³ìíàòí³ àáî 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 099-716-62-55 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, íà áóäèíîê ïîáëèçó Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 099-283-42-34

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 50 êâ. ì, 4-ïîâ., íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëüâîâ³, ßâîð³â, Íîâîÿâîð³â, â áóäü-ÿêîìó ð-í³, äà÷à íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 6 ñîòîê – â ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè: 26-33-81

ʳìíàòó â 2- àáî 3-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, áåç ãîñïîäàð³â, íå ïðîõ³äíó.

Äâ³ 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, â õîðîøîìó ñòàí³, íà áóäèíîê, íà 2 âõîäè. Êîíòàêòè: 095-549-14-01

Ìîæëèâà ïåðåäîïëàòà. Ö³íà: äî 500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 097-345-07-24, 099-935-11-25

1.2. Áóäèíêè

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 180 êâ. ì, ðåìîíò, ì/ï â³êíà, àâò. îïàëåííÿ, 12 ñîò., îáãîðîäæåíèé, áëàãîóñòð³é. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 125 êâ. ì, êîðîáêà ç ðàêóøíÿêà, ãàðàæ, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, 21 ñîò., íîâà âóëèöÿ ç íîâîáóäîâàìè. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 280 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, öåãëÿíèé, ÷àñòêîâî îãîðîæà, ñó÷àñíèé ïðîåê ò, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³ê àö³¿, 12 ñ îò. Êîíòàê òè: 050-438-95-05 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289 êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãàðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðà÷èí, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í, öåãëÿíèé, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñàä, ãîðîä (1,65 ãà), ï³äâåäåíî ãàç. Êîíòàêòè: 068-020-68-16 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, íîâèé ì-â, íàêðèòà êîðîáêà (á³ëîðóñüê³ áëîêè), 120 êâ. ì, ãàðàæ. ï³äâàë, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, 10 ñîò. Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, íîâîáóäîâà, ö, 190 êâ. ì, «êîðî¿ä», ô³í³øíà øò óêàò., êîìóí³êàö³¿, 12 ñîò., îãîðîæà, ïîðó÷ ñòàâîê. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, ñó÷àñíîãî ïëàíóâàííÿ, ðåìîíò, 9 ñîò. Ö³íà: 1080000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, ö, 0,13 ãà, ð-í ìèòíèö³, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1,5-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, á³ëÿ ðàéïîë³êë³í³êè, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, âèõ³ä íà ìàíñàðäó, 5 ê³ìíàò, ñ/â, ñâ³òëî, ÷àñòêîâà ñò., øò., ñâåðäëîâèíà. Ö³íà: 860000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 1,5-ïîâ. íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè (ð-í Òåðåìíî), 206 êâ. ì, ö, ñò., øò., 12 ñîò., îãîðîæà, ê îì óí³ê àö³¿ â áóäèíê ó. Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàê òè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» 1,5-ïîâ. íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 0,12 ãà, 100 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, ö, 220 êâ. ì, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, «êîðî¿ä», ÷åðåïèöÿ, 0,10 ãà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ñâåðäëîâèíà. Ö³íà: 648000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

ʳìíàòó, äëÿ ñòóäåíòà-çàî÷íèêà, íà ÷àñ ñåñ³¿. Êîíòàêòè: 097-728-45-80

ïðîäàì

Ìîëîäà ïàðà âèíàéìå 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ìåæàõ ì³ñòà, íà òðèâàëèé òåðì³í, òåðì³íîâî. Ö³íà: 1300-1400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-759-79-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, öåãëà, 170 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, 0,04 ãà. Êîíòàê òè: 050-162-69-73

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ç áðóñó, ì/÷åðåïèöÿ, óòåïëåíèé, 1 ïîâåðõ – 2 ñïàëüí³, â³òàëüíÿ, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, 2 ïîâåðõ – ê³ìíàòà, çîâí³øí³ ðîáîòè. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50, 050-437-71-37

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, ðåìîíò, 4 ê³ìí., 150 êâ. ì, ãàðàæ, ëàçíÿ, àëüòàíêà ç êàì³íîì, 0,24 ãà, ñèãíàë³çàö³ÿ, â³äåîíàãëÿä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ñ. Ïàëü÷å, 15 êì â³ä Ëóöüêà, íîâîáóäîâà, ðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, êàì³í, ãàðàæ, ñàðàé, 25 ñîòîê, òåðì³íîâî. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-639-58-21

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-1, öåãëÿíèé, 170 êâ. ì, íîâèé, ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, îãîðîæà, áðóê³âê à, 10 ñ îò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 187 êâ. ì, 0,12 ãà, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 063-867-33-50

Ìîëîäà ñ³ì“ÿ ç äèòèíîþ âèíàéìå æèòëî â ì. ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 099-724-25-81 Ìîëîäà ñ³ì’ÿ âèíàéìå 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Îõàéí³, ïðàöþþ÷³ ä³â÷àòà âèíàéìóòü 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íåäîðîãî, ïîðÿäí³ñòü òà ÷åñí³ñòü ãàðàíòóºìî. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-334-60-02

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ 1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 198 êâ. ì, 0,10 ãà, âíóòð³øí³ «÷îðíîâ³» ðîáîòè, 2 âõîäè, âñ³ êîìóí³êàö³¿, îãîðîäæåíèé. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-378-35-77 1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà âóë. Âîëî-äèìèðñüê³é, 220 êâ. ì, 0,10 ãà, öåãëÿíèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, âíóòð³øí³ «÷îðíîâ³» ðîáîòè. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50, 050-437-73-73 1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é, ºâðîáðóñ, 136 êâ. ì, 6 ñîòîê, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ, ñâåðäëîâèíà, ïîðó÷ ãàç, àáî îáì³íÿþ. Êîíòàêòè: 066-195-34-76 1-ïîâ. áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 120 êâ. ì, äåðåâ’ÿíèé, 5 ê³ìíàò, ºâðîðåìîíò, 6 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, íîâîáóä., íà 2 âõîäè, ïî 60 êâ. ì, ïî 6 ñîòîê, ñâåðäëîâèíà, êàíàë³çàö³ÿ, «ï³ä êëþ÷», âíóòð. ðîáîòè. Òåðì³íîâî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-386-29-90 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, øëàêîâèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò, 18 ñîòîê. Êîíòàêòè: 066-391-22-29 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí. Êîíòàêòè: 066-404-90-91 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì, íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ, îãîðîæà, 12 ñîò. Ö³íà: 760000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 100 êâ. ì, íîâèé, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè 2 ïîâåðõó, 6 ñîò. Ö³íà: 540000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê â ñìò. Ëîêà÷³, 100 êâ. ì, öåãëà, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ðåìîíò, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 15 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 216000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Ê. Ñàâóðè, 67 êâ. ì, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, áåç ðåìîíòó, 3 ñîò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 1-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 75 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí, êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó, 5 ñîò. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

1-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ì. Ëóöüê (ð-í öåíòðó), ö, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, 55,7 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â ñóì³ñíèé, ï³äëîãà òà â³êíà – äåðåâ’ÿí³, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 240000 ãðí + òîðã. Êîíòàê òè: 050-438-21-12 1-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ð-í³ ËÏÇ, 88 êâ. ì, 0,06 ãà, öåãëÿíèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, êðèíèöÿ. Ö³íà: 496000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-438-52-25 1/2 áóä. â ð-í³ Òåðåìíî, 4 ê³ìí., âñ³ çðó÷í., êîìóí., «ë³ò.» êóõíÿ, ãàðàæ, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàê òè: 095-402-80-15 1/2 áóäèíêó â Ëóöüêó, ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-181-92-74 1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,05 ãà, ãàç, âîäà, òîðã. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 063-682-98-13, 095-244-78-70

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, 3 ê³ìíàòè, ñâ³òëî òà ãàç â áóäèíêó, áåç çðó÷íîñòåé, º ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, 0,05 ãà. Ö³íà: 287000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë. Çàíüêîâåöüêî¿, 3 ê³ìíàòè, 0,10 ãà, ãàç, âîäà, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 130 êâ. ì, 0,03 ãà, 1,5-ïîâ., âñ³ êîìóí³êàö³¿, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, îãîðîäæåíèé. Ö³íà: 552000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-378-41-14 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé, ãàç, âîäà, ñâ³òëî â áóäèíêó, 0,3 ãà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. ×åõîâà, 61 êâ. ì, 0,03 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, ç³ çðó÷íîñòÿìè, ãàç, âîäà, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 066-502-73-52

1/2 íåçàëåæíó ÷àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, 62 êâ. ì, 3 îêðåì³ ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ïðèâàòèçîâàíà çåìëÿ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 72-28-36, 093-760-64-12 1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, çðó÷íèé äî¿çä, ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà, 2-ð³âíåâèé, 4 ê³ìíàòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çðó÷íîñò³, 107 êâ. ì. Ö³íà: 407000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52 1/3 áóäèíêó â ð-í³ ËÏÇ, 40 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, õîðîøèé ðåìîíò, çàëèòèé ôóíäàìåíò íà äîáóäîâó, 5 ñîò. Ö³íà: 264000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» 1/3 ÷àñòèíó áóäèíêó, ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, 1 ñîòêà. Êîíòàêòè: 066-523-72-82 1/4 áóäèíêó â ð-í³ âóë. ×åðâîíîãî Õðåñòà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé, ÷àñòê îâèé ðåìîíò. Ö³íà: 144000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ìàéäàíó, ç äîáóäîâîþ òà áóäìàòåð³àëàìè. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

2-ïîâ. áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 200 êâ. ì, 80% ãîòîâíîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, º òðèôàçíà ë³í³ÿ, âîäà, ãàç. Òåðì³íîâî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (03368) 2-15-21, ì. Ðîæèùå, 096-695-36-24

1/2 áóäèíêó â ð-í³ ËÏÇ, 1 ïîâ., 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, îêðåìèé âõ³ä, ñâ³òëî â áóäèíêó, âîäà â äâîð³, ðåìîíò. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 240 êâ. ì, 10 ñîò., ïë. â³êíà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ï³äâåäåí³, îãîðîæà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68

1/2 áóäèíêó â ð-í³ øêîëè ¹ 14, 53 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, äâ³ ïðèáóäîâè, âîäà, ãàç, õë³â, 5 ñîòîê, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè. Êîíòàêòè: 095-695-06-61

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 093-513-65-16

1/2 áóäèíêó â ñ. Áàê³âö³, 15 êì â³ä Ëóöüêà, äåðåâ’ÿíèé, îáêëàäåíèé öåãëîþ, ãàç, çóïèíêà ïîðó÷. Êîíòàêòè: 29-43-18, 050-945-00-83

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë, 2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ, 2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò. Ö³íà: 1000000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 2 ê³ìíàòè, 50 êâ. ì, áåç çðó÷íîñòåé. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-225-62-43 1/2 áóäèíêó â ñ. ϳäãàéö³, ð-í Äóáí³âñüêîãî ê³ëüöÿ, 45 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, çðó÷íîñò³, ñàðàé, 4 ñîòêè. Êîíòàêòè: 095-516-96-02

1/2 áóäèíêó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 38 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, çðó÷íîñò³, ðåìîíò, ²íòåðíåò, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, 3,7 ñîòîê, ëüîõ, óòåïëåíèé. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Ö³íà: 302000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-167-80-01 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 1/1, ö, 43 êâ. ì., 2,5 ñîò., íîâ³ â³êíà, â ê³ìíàòàõ íîâà ñòÿæêà òà øòóêàòóðêà, ïîøïàêëüîâàíî, øèôåð, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-910-81-76 1/2 áóäèíêó íà ïð. Âîë³, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, ï³÷íå îïàëåííÿ, 0,3 ãà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 1/2 áóäèíêó, 14 êì â³ä Ëóöüêà, 85,5 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, âîäà, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³, íåäàëåêî â³ä ì³ñòà. Êîíòàêòè: 096-279-61-77 1/2 áóäèíêó-«áëèçíþêà», 2 êì â³ä Ëóöüêà, 2 ïîâåðõè, 4 ê³ìíàòè, 255 êâ. ì, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 0,06 ãà. Ö³íà: 693000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 1/2 äåðåâ’ÿíîãî áóäèíê ó, 3 ê³ìíàòè, 53 êâ. ì, öåãëÿí³ ïðèáóäîâè, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, ãàç, 5 ñîò. Ö³íà: 275000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ ñïèðòçàâîäó, 120 êâ. ì, ðåìîíò, îáãîðîäæåíå ³ âïîðÿäêîâàíå ïîäâ³ð’ÿ, âèííèé ïîãð³á, áóäèíêó 3 ð. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-431-09-29, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âîëèíü» 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 150 êâ. ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, «òèì÷àñ³âêà» – 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãîðèùå, ï³äâàë, 12 ñîò., ñàä. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö, 311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò., «òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³, 15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 960000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Êðóïà, 250 êâ. ì, 51 ñîò., ãàç, ñâ³òëî – ï³äâåäåí³, àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 095-779-51-29 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèùå, 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 5 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 200 êâ. ì, 25 ñîò., ñàä, àñôàëüò, îãîðîæà, âîðîòà, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 095-167-81-07 2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 206,9/ 94,9/-, êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, 2007ð. ïîáóäîâè, 12 ñîò, ãàðàæ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó 3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, âóë. Âèøíåâà,çàã. ïë. 417,4 êâ. ì, æèòëîâà – 144,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 10 ñîò., ³äåàëüíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 1840000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ì. Íîâîâîëèíñüê, 53,4/21,2/-, øëàêîâèé, íàêðèòèé øèôåðîì, ñòàí íåçàäîâ³ëüíèé, 4 ñîò, îãîðîæà, îïàëåííÿ – ãðóáêà ãàçîâà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 350êâ. ì, ÷àñòêîâî ç ðåìîíòîì, öåãëÿíèé, 0,12 ãà, îãîðîäæåíî. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 1200000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 101,5 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

2-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 160 êâ. ì, ö, 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, öåíòð. êàíàë., ïë. â³êíà, áåç âíóòð. ðîá³ò. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 29-49-48 2-ïîâ. áóäèíîê íà äà÷íîìó ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 80 êâ. ì, ïàíåëüíå ïåðåêðèòòÿ, òóàëåò òà âàííà â áóäèíêó, îãîðîæà, áðóê³âêà. Ö³íà: äîãîâ³ðíà. Êîíòàêòè: 066-631-62-46

2-ïîâ. íåçàâåðøåíèé áóäèíîê â ñ. Îñòðîæåöü, Ìëèí³âñüêèé ð-í, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 2-ïîâ. ãàðàæ, õë³â, ï³äâåäåíèé ãàç, ñâ³òëî, 0,12 ãà (ïðèâàòèçîâàíà). Êîíòàêòè: 096-212-03-42, 097-002-46-50 2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 235 êâ. ì, 10 ñîò., ãàç, âîäà òà êàíàë³çàö³ÿ öåíòðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíò îáì³íó. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 180 êâ. ì, 9 ñîò., ñó÷àñíèé ðåìîíò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 163 êâ. ì, 0,13 ãà, öåãëÿíèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ºâðîðåìîíò, ç ìåáëÿìè. Ö³íà: 1160000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 067-709-12-31 2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³, 230 êâ. ì, 0,10 ãà, öåãëÿíèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, íàêðèòà êîðîáêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-45, 050-437-73-73 Áóäèíîê (êîðîáêó) â ñ. Ðîâàíö³, 120 êâ. ì, 10 ñîò. Ö³íà: 272000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, 4 ê³ìíàòè, ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ç äîïëàòîþ â ð-í³ ËÏÇ. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,06 ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, íåäîðîãî, âëàñíèê, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 066-649-09-30 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, ë³òíÿ êóõíÿ, 0,06 ãà, àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 050-713-89-48 Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, äåðåâ’ÿíèé, îáøèòèé âàãîíêîþ, ãàç, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, 0,6 ãà. Òåðì³íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-993-28-47

3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ.ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì, ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿, áóä. çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 2400000ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, 1 ïîâåðõ, 45 êâ. ì, 0,05 ãà, 1 ê³ìíàòà, ìîæëèâ³ñòü ïåðåïëàíóâàííÿ, ñâ³òëî, ñâåðäëîâèíà, â³êíà ìåòàëîïëàñòèêîâ³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, 245 êâ. ì, 0,10 ãà, õîðîøèé äî¿çä, öåãëÿíèé, 6 ê³ìíàò, âíóòð³øí³ «÷îðíîâ³» ðîáîòè, ï³äâåäåí³ ñâ³òëî òà âîäà. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32, 067-709-12-18 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, 4 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, áðóê³âê à, ãàðàæ, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-907-09-26, 95-406-73-73 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 100 êâ. ì, ñàäîê, 0,2 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ. Àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 099-227-45-67 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 1,5-ïîâ., 240 êâ. ì, 0,10 ãà, áðóê³âêà, ÷àñòêîâî ðåìîíò, ãàðàæ, îáãîðîäæåíèé. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 250 êâ. ì, ö, 2-ïîâ., ãàðàæ, 8 ñîò., óñ³ êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó, ÷àñòêîâî ðåìîíò, äåðåâ. ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92 Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 238 êâ. ì, 2 ïîâ. + ãàðàæ, ïîðó÷ îçåðî, êðàñèâèé êðàºâèä. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 110 êâ. ì, êàïðåìîíò, 0,50 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ñàðàé, ïðèì³ùåííÿ äëÿ ëàçí³, 0,25 ãà, çàë³çîáåòîííèé ïàðêàí, áðóê³âêà – 340 êâ. ì. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 066-435-50-82 Áóäèíîê â ñ. Áîðàòèí, 150 êâ. ì, íîâîáóäîâà (áëîêè). Êîíòàêòè: 066-082-28-11 Áóäèíîê â ñ. Áðîäè, Ðàòí³âñüêîãî ð-íó, ïîðó÷ ë³ñ, îçåðî, ìîæë. ï³ä äà÷ó. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå, çàã. ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà – 41,1 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Áóäèíîê â ñ. Âåëèêà Ãëóøà, Ëþáåø³âñüêîãî ð-íó, 0,8 ãà, ñàä. Ö³íà: 63000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-647-74-20 Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, 100 êâ. ì, 13 ñîò., âñ³ êîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, àñôàëüò. äî¿çä. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 155 êâ. ì, 1,5-ïîâ., ì/÷åðåïèöÿ, áëîêè, áóäèíîê óòåïëåíèé, º îãîðîæà, 2 ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ-ñ òóä³ÿ, ðåìîíò. Êîíòàê òè: 066-644-94-49, 093-499-44-68 Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì, íîâîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà» ñòÿæêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Äà÷íå, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, 18 ñîò., õë³â, «ë³òíÿ êóõíÿ», ãàðàæ. Êîíòàêòè: 099-456-51-40 Áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, 5 êì â³ä Ëóöüêà, 45 êâ. ì, âñ³ çðó÷íîñò³, ñàä, ñàðàé, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ëüîõ, 22 ñîò., íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 067-427-81-80 Áóäèíîê â ñ. Çàòóðö³, 30 êì â³ä Ëóöüêà, öåãëÿíèé, 110 êâ. ì, ãàç, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ïðèâàòèçîâàíî – 0,35 ãà. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 095-538-96-96 Áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 71 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, º äâà õë³âè, ïîãð³á, ñâåðäëîâèíà, îïàëåííÿ, ãàç, òåëåôîí, ñàäîê, 60 ñîòîê. Êîíòàêòè: 096-568-91-33, 70-07-19 Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 120 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ºâðîðåìîíò, 0,8 ãà çåìë³, áëàãîóñòð³é, ñàóíà, ãàðàæ. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ëèïëÿíè, 2 êì â³ä Ëóöüêà, 1988 ð. ï., 70 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ïàðîâå îïàëåííÿ, 0,28 ãà. Ö³íà: 265000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-858-07-67 Áóäèíîê â ñ. Ëèïëÿíè, 2 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 4 ê³ìíàòè, 68 êâ. ì, ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, 0,31 ãà, º ãàç, âîäà, ì³ñöå äëÿ çàáóäîâè. Êîíòàêòè: 050-552-19-29 Áóäèíîê â ñ. Ëó÷èö³, Ëóöüêîãî ð-íó, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 098-875-63-60 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 110 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, õîðîøèé ñòàí, 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 099-037-14-84 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç, âîäà â áóäèíêó, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ìîæëèâèé òîðã. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 093-516-01-12 Áóäèíîê â ñ. Ìèõàéë³âêà, Ëîêà÷èíñüê î ãî ðàéîíó. Êîíòàê òè: 096-650-80-20

Áóäèíîê â ñ. Áóÿíè, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 100 êâ. ì, óñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 250000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-422-88-93

Áóäèíîê â ñ. Íàä÷èö³, Ìëèí³âñüêèé ð-í, 18 êì â³ä Ëóöüêà, 0,7 ãà – ïðèâàòèçîâàíî, ñàä, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 099-052-40-15, 095-322-50-48

Áóäèíîê â ñ. Âåëèêèé Îìåëÿíèê, ç ãîñïîäàðñüêèìè ñïîðóäàìè, àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íå âèùå 2 ïîâåðõó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-646-68-45

Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð-íó, ç áëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Îñòðîæåöü, 20 êì â³ä Ëóöüêà, 180 êâ. ì, ï³äâàë, âñ³ êîìóí³êàö³¿, áåç îïàëåííÿ, ãàðàæ, ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ, 25 ñîò. Êîíòàêòè: 050-833-01-56, 067-335-87-52

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Áóäèíîê â ñ. Ïàøåâà, 20 êì â³ä Ëóöüêà, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ, 1 ãà, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 099-635-86-52 Áóäèíîê â ñ. Ïîíè÷³â, Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ð-íó, 3 êì â³ä ì³ñòà, 2009 ð. ï., â áóäèíêó í³õòî íå ïðîæèâàâ, 80 êâ. ì, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, ñò³íè ïîøòóêàòóðåí³, 40 ñîòîê. Êîíòàêòè: 050-353-70-51 Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³ (íåïîäàë³ê öåðêâè), ç âèäîì íà çàìîê Ëþáàðòà, 200 êâ. ì, 7 ê³ìíàò, 12 ñîò., àâàð³éíà ñèñòåìà îïàëåííÿ, ãàðàæ íà 4 àâòî. Ö³íà: 1134000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-409-24-27, Âîëîäèìèð

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 120 êâ. ì, ä³ëÿíêà 0,10 ãà, íàêðèòà êîðîáêà, áëîêè, â áóäèíêó ãàðàæ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-709-12-34, 050-438-21-12 Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 142 êâ. ì, 11 ñîòîê, áëîêè, 3 ñïàëüí³, ãàðäåðîáíà, 2 ñ/â, êóõíÿ, ¿äàëüíÿ, çàë, òåõïðèì³ùåííÿ, äåðåâÿí³ ïåðåêðèòòÿ. Ö³íà: 792000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 063-867-33-50 Áóäèíîê â ñ. Ðîìàí³â, 14 êì â³ä Ëóöüêà, ä+ö, ï³÷íå îïàëåííÿ, ñâ³òëî, âîäà, ãàç íà ä³ëÿíö³, 50 ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíî. Ö³íà: 137000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-939-31-53, 066-886-36-81

Áóäèíîê â ñ. Ñîêèðè÷³, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, 10õ5 ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, âåðàíäà, õë³â, 0,20 ãà, âóë. Ìîëîä³æíà, 1, öåíòð ñåëà, ïîðó÷ ìàãàçèí, çóïèíêà. Ö³íà: 94000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-897-39-34 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 1,5-ïîâ., ö/»êîðî¿ä», 150/-/-, 0,10 ãà, íîâîáóäîâà, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ãàðàæ. Ö³íà: 639900 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2 âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðåìîíò, à/î, ãàðàæ, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, êåðàìçèòí³ áëîêè, ìåòàëî÷åðåïèöÿ, 150 êâ. ì, ãàðàæ, 0,10 ãà. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 066-730-26-36 Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, íîâèé, 1,5-ïîâ., ö, ç ãàðàæåì, 150 êâ. ì, ãàç, ñâ³òëî, âîäà, îïàëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, ñõîäè, ÷èñòîâà øïàêë³âêà ñò³í. Êîíòàêòè: 099-165-98-69 Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 1,5-ïîâåðõîâèé, áëîêè + «êîðî¿ä», 150 êâ. ì, ãàðàæ, ñàäîê, 0,10 ãà, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15 ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òà êîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, 10 ñîò. Ö³íà: 420000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ» Áóäèíîê â ñ. Òðèë³ñö³, Ðîæèùåíñüêèé ð-í, 25 êì â³ä Ëóöüêà, øëàêîâèé, 50 êâ. ì, 3 ê³ìí., êîðèäîð, êóõíÿ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 78-23-05, 066-390-61-03 Áóäèíîê â ñ. Öåïåð³â, 10 êì â³ä Ëóöüêà, 70 êâ. ì, õë³â, ãàðàæ, êîìîðà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ëüîõ, 0,45 ãà, àáî îáì³íÿþ íà æèòëî â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 097-583-61-04 Áóäèíîê â ñìò. Âåëèê³ Ñîðî÷èíö³, Ïîëòàâñüêà îáë., 18 êì â³ä ì. Ìèðãîðîä, 3 ê³ìíàòè, ãàç, çðó÷íîñò³, 25 ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíî. Ö³íà: 180000 ãðí Êîíòàêòè: 098-962-45-93

Áóäèíîê íà âóë. ʳâåðö³âñüê³é, 72 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, êóõíÿ – 16 êâ. ì, óñ³ çðó÷íîñò³, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-363-34-20, 067-671-15-50 Áóäèíîê â ñìò. Äóáèùå, Ðîæèùåíñüêèé ð-í, 81 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 050-103-44-42 Áóäèíîê â ñìò. Ìàð’ÿí³âê à, Ãîðîõ³âñüê îãî ð-íó. Êîíòàêòè: 099-219-78-06 Áóäèíîê â ñìò. Öóìàíü, 1-ïîâ., øëàê+öåãëà, 160 êâ. ì, 12 ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè: 067-361-25-22, 097-613-82-42

Áóäèíîê ç ìàíñàðäîþ íà, 143 êâ. ì, ãîñïîäàðñüê³ áóä³âë³, ãàðàæ ç ÿìîþ, 0,06 ãà, âóë. Ëîìîíîñîâà (ð-í ÃÌ «Íîâà ˳í³ÿ»). Êîíòàêòè: 050-378-97-13 Áóäèíîê ç íàäâ³ðíèìè öåãëÿíèìè ñïîðóäàìè, 5 ê³ìíàò, ãàç, âîäà, ñâ³òëî â áóäèíêó, ïàðîâå îïàëåííÿ, 0,60 ãà, õîðîøèé äî¿çä, øêîëà, ñàäî÷îê. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-315-22-72 Áóäèíîê íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1-ïîâ., ä, 90/-/-, 0,06 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèé ñòàí, öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿ òà çðó÷íîñò³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 283500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89 Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç, âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25

Áóäèíîê íà âóë. Ñòð³ëåöüê³é, íîâîáóä., îêåðìèé âõ³ä, 450 êâ. ì, ï³äâàë, ì³ñöå äëÿ ãàðàæà, ÷àñòêîâ î ð å ì î í ò, ê î ì ó í ³ ê à ö ³ ¿ , âëàñíèê, àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 066-782-78-03 Áóäèíîê íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 200 êâ. ì, 0,05 ãà, öåãëÿíèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ òà ñàðàé. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, 050-438-52-25 Áóäèíîê íà äà÷íîìó ì-â³ «Æàáêà», 112 êâ. ì, ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿, îãîðîæà, 6 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

Áóäèíîê íà ñòàíö³¿ «Íåñâ³÷-Âîëèíñüêèé», ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, º âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, àñôàëüòîâàíå ïîäâ³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 050-663-55-06, 099-782-52-98 Áóäèíîê öåãëÿíèé â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿, öåãëà, 84 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 067-192-08-59 Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,52 ãà, êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 76-02-86, 099-741-89-59 Áóäèíîê, 16 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³ çðó÷íîñò³, êîìóí³êàö³¿, 65 êâ. ì, 25 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-461-96-94

Áóäèíîê, 4 ê³ìíàòè + «òèì÷àñ³âêà», ãàðàæ, õë³âè, 0,05 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, 2 âõîäè, ìîæíà íà 2 ñ³ì’¿, 450000 ãðí àáî 2 ê³ìíàòè, 220000 ãðí. Àáî îáì³í, îðåíäà. Êîíòàêòè: (0332) 24-37-49, 066-628-33-86

17

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã. ïë. 271,9 êâ. ì, æèòë. – 155,2 êâ. ì, 0,1050 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê, òðàñà Ëóöüê-Êîâåëü, 3 ê³ìíàòè, 24 êì â³ä Ëóöüêà, ãàç, âîäà, âàííà, êóõíÿ, ëüîõ, õë³â, 0,2 ãà, àáî îáì³íÿþ íà æèòëî â Ëóöüêó. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-531-89-49, 067-831-47-82 Áóäèíîê-«áëèçíþê» íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 120 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ÷èñò. ñòÿæêà, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, íàòÿæí³ ñòåë³, àâò. îïàëåííÿ, 0,06 ãà. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 Áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 Ãîñïîäàðñòâî â ñ. Çàÿ÷³âêà, Êîâåëüñüêîãî ð-íó, áóäèíîê, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ïîãð³á, 2 êîìîðè, ìîæëèâèé ðîçá³ð. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-819-77-49

Äâà áóäèíêè, âóë. Ãí³äàâñüê³é, 248 êâ. ì, 12 ñîò., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, âóë. Ìèêîëà¿âñüêà, ð-í øêîëè ¹13, 243 êâ. ì, 10 ñîò., ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ìåáë³, ï/ò, áåç àãåíòñòâ. Êîíòàêòè: 066-782-78-03 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Êâàñîâ³, Ãîðîõ³âñüêîãî ð-íó, ç óñ³ìà íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, 5 ãà ïðèâàòèçîâàíî¿ çåìë³. Êîíòàêòè: 068-010-25-48 Äåðåâ’íèé áóäèíîê, 45 êì â³ä Ëóöüêà, îáøòóêàòóðåíèé, 4 ê³ìíàòè, âåðàíäà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàðàæ, êîëîäÿçü, ãàç ïîðó÷. Ö³íà:, Êîíòàêòè: 095-484-02-09

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ì. Ê.-Êàøèðñüê, º ãàç, îïàëåííÿ (ïàðîâå + ï³÷íå), ãàç, êîëîíêà, 4 ê³ìí., êóõíÿ, âåðàíäà, õë³â, ïîãð³á, 2 ãàðàæ³, êîëîäÿçü, 0,25 ãà, ïðèâàòèçîâàíî, âåëèêèé äâ³ð, õîðîøå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-658-32-50 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Çàð³÷÷ÿ, Ìàíåâèöüêîãî ð-íó, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ìîæëèâèé âèâ³ç. Êîíòàêòè: 095-446-95-93 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Çîðÿíå, Ìëèí³âñüêèé ð-í, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàðàæ, ïîãð³á, êîëîíêà íà âîäó, 0,40 ãà. Êîíòàêòè: 093-504-02-25 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â öåíòð³ ñåëà, 20 êì â³ä Ëóöüêà, áîðåìåëüñüêèé íàïðÿìîê, 90 êâ. ì, âèñîê³ ñòåë³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 25 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Íåäîðîãî, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 097-524-42-19, 050-959-83-88 Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, 35 êì â³ä Ëóöüêà, 11õ6 ì, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,46 ãà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-539-40-21 Æèòëîâèé 2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê íà âóë. ʳ÷êàð³âñüêà, ñàä, ãîðîä 0,08 ãà. Êîíòàêòè: 093-446-81-02, 72-51-21 Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, 115 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ïë. â³êíà, 4 ê³ìíàòè, ãàðàæ, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, áëàãîóñòð³é, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, 13 ñîòîê. Êîíòàêòè: 067-332-88-12, 097-979-28-08

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Îñòðîæåöü, Ìëèí³âñüêîãî ð-íó, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â, ãàðàæ, ñàðàé, ëüîõ, ãàç, âîäà, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 096-212-03-42

Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî â ñ. Ñòðóì³âêà, êîðîáêà íàêðèòà ìåòàëî÷åðåïèöåþ, ì/ï â³êíà, ä³ëÿíêà 0.1265 ãà. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


18

Íåâåëèêèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, ç àâòîíîìíèì îïàëåííÿì, 7 ñîòîê, àáî îáì³í íà ìóðîâàíèé áóäèíîê â ì. Ãîðîõîâ³, ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 097-924-30-33, 095-223-82-50

Íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî êîòåäæó â ñ. Ãàðàçäæà, íàâïðîòè ë³ñó, 450 êâ. ì, çåìåëüíà ä³ëÿíêà – 20 ñîò. Êîíòàêòè: 067-276-37-96

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ ×àñòèíó áóäèíêó, 3 ê³ìíàòè, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 150000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92 ×àñòèíó áóäèíêó, äåøåâî. Êîíòàêòè: 097-711-18-26

êóïëþ

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà äà÷íîìó ì-â³ â ñ. Òàðàñîâå, 45 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, 80 % ãîòîâíîñò³, îãîðîäæåíå ïîäâ³ð’ÿ, ëàíäøàôòíèé äèçàéí. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó, àáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì. Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ÀÑ ¹2. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³, ñ. Ñòðóì³âêà, ç ðåìîíòîì. Ö³íà: äî 1120000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93 Áóäèíîê, áàæàíî â æèòëîâîìó ñòàí³, ó âëàñíèêà. Òåðì³íîâî. Äà÷í³ ìàñèâè íå ïðîïîíóâàòè. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Îêðåìèé æèòëîâèé áóäèíîê â ð-í³ Áàëêè, íà 2 âõîäè, 6 ñîòîê, âñ³ öåíòð. êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, àñô. äî¿çä, ôóíäàìåíò ³ ïðîåêò íà äîáóäîâó, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88, 097-524-42-19

Áóäèíîê, ïëîùåþ â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ç õîðîøèì äî¿çäîì òà êîìóí³êàö³ÿìè. Êîíòàêòè: 050-438-52-25, 067-709-12-38

Ïðèâàòíèé áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 096-272-23-22

Áóäèíîê-«êîðîáêó», ðîçãëÿíó âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-338-63-64, 097-451-77-25

Ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â Ìàíåâèöüêîìó ð-í³, ìîæëèâ³ñòü äîãëÿäó, ïîðÿä 2 ð³÷êè, ë³ñ, ïðèâàòèçîâàíèé, 3-ôàçíà ë³í³ÿ. Ö³íà: 40000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-637-79-55 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 5 ñîò., ãàðàæ, çðó÷íîñò³. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-315-22-72 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 2-ð³âíåâèé, öîêîëüíèé ïîâ. – ãàðàæ, êóõíÿ, êëàäîâêà, 97 êâ. ì, 2004 ð. ï., 4,5 ñîò. Ö³íà: 367000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 14 êì â³ä Ëóöüêà, 3 ê³ìíàòè, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ãàç, âîäà, ñàäîê, ïîðó÷ ñòàâîê. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-048-31-21

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 0,29 ãà, ãàç, âîäà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàðàæ, ïîãð³á, ïîðó÷ äîðîãà, ë³ñ, ìàðøðóòíà çóïèíêà. Êîíòàêòè: 063-624-23-63 Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Òðîñòÿíåöü, æèòëîâèé. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Öåãëÿíèé áóäèíîê, 50 êì â³ä Ëóöüêà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, ãàðàæ, ñàðàé, ñàäîê, 0,14 ãà, ìàëüîâíè÷å ì³ñöå, ïîðó÷ ë³ñ, ð³÷êà ç 500 ì, âñ³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 093-110-03-04 Öåãëÿíèé áóäèíîê, 50 êì â³ä ì. Ëóöüê, ç ìåáëÿìè, æèòëîâèé ñòàí, îïàëåííÿ ï³÷íå, ñâ³òëî 380 Â, òåëåôîí, öåãëÿí³ íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 093-110-03-04 Öåãëÿíèé áóäèíîê, íîâîáóäîâà, á³ëÿ ì. Ëóöüê, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, 5 ê³ìíàò, ñó÷àñíèé ïðîåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

âèíàéìó Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüê ó. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðåìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòîìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Áóäèíîê ç ãàðàæåì â ìåæàõ Ëóöüêà, äëÿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, íà òðèâàëèé òåðì³í. Âñ³ çðó÷íîñò³, ïîáóò. òåõí³êà, Ðîçãëÿíåìî âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 068-494-69-24 Äîáðîïîðÿäíà, ïðàöþþ÷à ñ³ì’ÿ âèíàéìå áóäèíîê â Ëóöüêó àáî ïåðåäì³ñò³ ç õîðîøèì äî¿çäîì. Êîíòàêòè: 050-378-35-77, 067-709-12-38 Æèòëîâèé áóäèíîê, ï³ä îô³ñ, â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, âóë. гâíåíñüêî¿, ñ. Ëèïèíè, Òåðåìíî, 40 êâàðòàëó, â³ä 4 ê³ìíàò, ãàðàæ äëÿ ñêëàäó. Ïðàöþº 10 ÷îë., ²íòåðíåò-ïðîäàæ³ áåç â³äâ³äóâà÷³â. ²íø³ ÷àñòèíè ì³ñòà ðîçãëÿäàþòüñÿ. Ö³íà: äî 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-552-75-22

îáì³í 1,5-ïîâåðõîâèé áóäèíîê â ñ. Ãîðîäíèöÿ, 9 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, «ë³òíÿ» êóõíÿ, 80 ñîòîê, íà 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 066-797-70-08, 098-174-45-10

×àñòèíó 2-ïîâ. áóäèíêó íà âóë. Òóõà÷åâñüêîãî, ö, 117 êâ. ì, à/î, ì/ï â³êíà, äóæå ãàðíå ì³ñöå. Íåäîðîãî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê, 7 ê³ìíàò, 2 âõîäè, 176 êâ. ì, 30 ñîòîê, íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

×àñòèíó áóäèíêó â ïåðåäì³ñò³ Ëóöüêà, 3 ê³ìíàòè, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ãàç, âîäà, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, õîðîøèé äî¿çä. Ö³íà: 146600 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 4 ê³ìí., ë³òíÿ êóõíÿ, ñàäîê, íà 3-ê³ìí. + 1-ê³ìí. êâàðòèðè, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 099-337-40-10

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, íåçàëåæíà, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â, öåíòðàëüíà êàíàë³çàö³ÿ, ºâðîðåìîíò, à/ î, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ô³ëüòðè âîäè, âìîíòîâàíà êóõíÿ, ï/ò, 0,03 ãà. Êîíòàêòè: 095-435-16-94

Áóäèíîê â гâíîìó, 2 âõîäè (àáî 1/2 áóäèíêó), íà ð³âíîö³ííèé â Ëóöüêó àáî 1/2 áóäèíêó + 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó. Êîíòàêòè: 095-919-05-98

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ äåïî, âóë. Ãí³äàâñüêà, 1-ïîâ., ä+ö, 95/50/12, 0,07 ãà, 4 ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, ãàðíèé äî¿çä. 372,6 òèñ. ãðí. Ö³íà: 372600 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89 ×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 1-ïîâ., ö, 3 ê³ìíàòè, 80 êâ. ì, 0,04 ãà, ðåìîíò, âñ³ öåíòð. êîìóí³êàö³¿, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ïë. â³êíà, ãàðàæ 20 êâ. ì, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 558900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 068-161-56-98

Æèòëîâèé áóäèíîê íà âóë. Ïàòîíà, 3 (3 ê³ìíàòè, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè, êîìîðà, âåðàíäà, âàííà, êîðèäîð, êîòåëüíÿ), íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, íà 1- òà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðè. Êîíòàêòè: 26-12-76, Íàä³ÿ Ãðèãîð³âíà Öåãëÿíèé áóäèíîê, 30 êì â³ä Ëóöüêà, 5õ8, ïîãð³á, ñâ³òëî, ãàç, âîäà, ñàäîê, àñôàëüò. äî¿çä, íà «ìàëîñ³ìåéêó», áåç ðåìîíòó, àáî ïðîäàì. Êîíòàêòè: 097-178-55-25

çäàì 1/2 áóäèíêó â ð-í³ øêîëè ¹18, âóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿, äëÿ 2-3 ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ. Äâ³ ê³ìíàòè, êóõíÿ, êîðèäîð, ñ/â íà âóëèö³. Ö³íà: 325 ãðí ç îäí³º¿ ëþäèíè. Êîíòàêòè: 050-977-99-29, 099-197-93-98 1/2 áóäèíêó íà âóë. Ñ. Êîâàëåâñüêî¿. Êîíòàêòè: 097-937-11-18 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿, 4 ê³ìí., ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ðåìîíò, ãàðàæ, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-614-82-03 Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, âìåáëüîâàíèé, âñ³ çðó÷íîñò³, 2 ê³ìíàòè. Ö³íà: 1200 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 050-438-21-12, 067-709-12-18 Áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà, 1 ê³ìíàòà, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíèé, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1200 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè: 067-709-12-38, 050-437-73-73 ³çüìó êâàðòèðàíò³â ó «òèì÷àñ³âêó», ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè: 26-87-08, 095-543-44-14 ³çüìó íà êâàðòèðó æ³íêó àáî ñ³ì’þ áåç ä³òåé, áåçêîøòîâíî, âçàì³í íà äîïîìîãó ïî ãîñïîäàðñòâó. Êîíòàêòè: 066-799-34-41, 099-708-34-11 ʳìíàòó â ïðèâàòíîìó áóäèíêó, âñ³ çðó÷íîñò³, äëÿ ä³â÷èíè-ñòóäåíòêè. Êîíòàêòè: 050-152-22-54 ʳìíàòó â ïðèâàòíîìó áóäèíêó, äëÿ äâîõ õëîïö³â-ñòóäåíò³â. Êîíòàêòè: 066-568-60-53 ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, 1 ê³ìíàòà, êóõíÿ, çðó÷íîñò³, äëÿ 1-2 õëîïö³â. Ö³íà: 800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» ×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ öåãåëüíîãî çàâîäó, 2 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà, ãàðàæ, ï³äâàë. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, îêðåìèé âõ³ä, ïîäâ³ð’ÿ, ìåáë³. Ö³íà: 2500 ãðí ç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 ×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëîâèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 78-00-88

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³ ïðîäàì Äà÷íèé áóäèíîê, ìàñèâ «Ñòðóì³âêà». Êîíòàêòè: 093-348-33-66 Äà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 7 ñîò., º ìåòàëåâèé áóäèíî÷îê êîíòåéíåðíîãî òèïó òà «÷åðåïàøêà» äëÿ çáåð³ãàííÿ ³íñòðóìåíòó. Ö³íà: 24000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Äà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîòîê, ìåòàëåâèé áóäèíîê, âîäà, ìîæëâ³ñòü ïðîâåäåííÿ ñâ³òëà òà ãàçó. Êîíòàêòè: 050-370-37-47, 067-702-74-35 Äà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîòîê, îãîðîäæåíà, âîäà, ñâ³òëî, 50 ì äî ë³ñó, äîðîãà ïîðó÷. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-931-72-72

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ä³áðîâà», áóäèíîê, 30 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿, âîäà, ï³÷íå îïàëåííÿ, êàíàë³çàö³ÿ, ïðèäàòíèé äëÿ ïðîæèâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-847-46-84 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 8 ñîòîê, º öåãëÿíèé ñàäîâèé áóäèíîê, âîäà, ñâ³òëî. Âëàñíèê. Ö³íà: 122000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-673-32-52, 095-463-04-23 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Æàáêà». Êîíòàêòè: 098-758-72-26, 063-471-43-80 Äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Ìàÿê», 6 ñîò. Êîíòàêòè: 095-100-49-77 Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà, 0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîðòîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëóíèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Äà÷ó â ñ. Îçåðöå, 2-ïîâ. áóäèíîê, 15 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 095-910-65-23 Äà÷ó â ñ. Ñòðóì³âêà, ïðèâàòèçîâàíà, íàâêîëî çàáóäîâè, ãàç, ñâ³òëî, âîäà ïîðó÷, ìåòàëåâèé ïàâ³ëüéîí, 200 ì â³ä äîðîãè. Êîíòàêòè: 099-011-80-75 Äà÷ó ç ïàñ³êîþ íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 1,5-ïîâ. áóäèíîê, ï³äâàë, ãàðàæ, îãîðîæà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 26-62-14, 063-789-67-66, Ìèêîëà

Äà÷ó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ì-â «Äðóæáà», 4 ë³í³ÿ â³ä äîðîãè, âóëèöÿ ç íîâîáóäîâàìè, ìîæëèâà ïðèâàòèçàö³ÿ ï³ä çàáóäîâó, º 1,5-ïîâ. áóäèíîê, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñàä. Êîíòàêòè: 050-809-53-18, 050-98078-84 Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, º ñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59, 050-804-91-33 Äà÷ó íà äóáí³âñüêîìó ìàñèâ³, 8 ñîòîê, äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, íàä äîðîãîþ. Ö³íà: 110400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-713-74-75, 75-01-42 Äà÷ó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäèìèðñüêà, äåðåâ’ÿíèé áóäèíî÷îê, âîäà, ôðóêòîâ³ äåðåâà, êóù³. Ö³íà: 56000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Äà÷ó íà ì-â³ «Íèâà», 5,4 ñîòêè. Êîíòàêòè: 099-002-92-94 Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü», 6,5 ñîò., º ôðóêòîâ³ äåðåâà, íå ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà: 16000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-194-06-47, 097-770-71-08, ï³ñëÿ 18.00 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Âåñíÿíêà», 10 ñîòîê, ñòàâîê, áóäèíîê ç á³ëî¿ öåãëè, 4õ6, õë³â, ðåìîíò. Êîíòàê òè: 095-680-86-46 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Âåñíÿíêà», 2-ïîâ. áóäèíîê, õë³â, âîäà, ñâ³òëî, îãîðîæà, ñàä, 0,6 ãà, ïîòðåáóº âíóòð³øí³õ ðîá³ò. Ö³íà: 53000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-647-74-20 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ëàâð³â». Êîíòàêòè: 72-37-96 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ëàâð³â». Êîíòàêòè: 72-64-31 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå», 6 ñîòîê, öåãëÿíèé áóäèíîê, õë³â, ïëîäîâ³ äåðåâà, êóù³, ñâ³òëî, âîäà. Êîíòàêòè: 067-197-01-21, 097-765-75-68 Äà÷ó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 1,5-ïîâ. öåãë. áóäèíîê, 6 ñîò., âîäà ³ ñâ³òëî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-875-57-47 Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà», 5 ñîòîê, áóäèíîê 7õ8, äåðåâà òà êóù³. Êîíòàêòè: 095-244-19-81, 097-554-80-30

Äâ³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Æèäè÷èí, 0,14 òà 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 050-866-79-75 Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áðèùå, ïî 15 ñîòîê, ïðÿìîêóòí³, á³ëÿ äîðîãè, âñÿ äîêóìåíòàö³ÿ, äî êîìóí³êàö³é òà ë³ñó 350 ì. Ö³íà: 40000 ãðí/ä³ë. Êîíòàêòè: 096-889-77-99, 099-322-25-56 Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîãîëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïîðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ñ. ϳäãàéö³, çàãàëüíîþ ïë. 0.25 ãà òà 0.157 ãà (0.407 ãà), äëÿ áóä³âíèöòâà. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ð-í³ ÌÊÁ, 23 ñîòêè. Êîíòàêòè: 099-084-33-70 ijëÿíêó â ñ. ijáðîâà, ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó, 0,15 ãà, àáî îáì³í íà àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè: 098-949-81-88 Æèòëîâèé äà÷íèé êîìïëåêñ â ñ. Ñîêèðè÷³, 18 êì â³ä Ëóöüêà, ç ºâðîðåìîíòîì òà óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ìàëüîâíè÷å, åêîëîã³÷íî ÷èñòå ì³ñöå, ñòàâîê, ëàçíÿ. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-332-21-88

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ñ. Õð³ííèêè, 50 ì â³ä âîäîñõîâèùà, ñ. Ïðèëóöüêå, 0,12 ãà. Êîíòàêòè: 050-900-87-02 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, ð-í àìáóëàòî𳿠òà ïåðåä ïåðå¿çäîì, á³ëÿ â³òðÿêà. Êîíòàêòè: 066-082-28-11

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 êì â³ä Ëóöüêà, 0,20 òà 0,10 ãà, ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, 100 ì â³ä äîðîãè. Êîíòàêòè: 066-488-27-63, 099-669-60-02 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Çàáîðîëü, 10 ñîòîê, íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», 25 ñîòîê. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-414-49-40, 71-42-91 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Êëåïà÷³â, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó, ïîðó÷ ë³ñ, 5-7 õâ. â³ä ì. Ëóöüêà. Ö³íà: 9600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 050-605-10-91, Îëüãà Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä çàáóäîâó â ñ. Çì³íåöü, Çàáîðîëü, Áîãîëþáè, Òàðàñîâå, Ðîâàíö³, Áîðàòèí, Ãîëèø³â, Ñòðóì³âêà, Â. Îìåëÿíèê, Æèäè÷èí, âóë. ×åðíèøåâñüêîãî. Êîíòàêòè: 095-893-33-67

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè ï³ä çàáóäîâó íà âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ñ. Ðîâàíö³, Áîðàòèí, 0,12 ãà, ð³âíà, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, äî¿çä. Ö³íà: 56000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-893-33-67 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: â öåíòð³ ñ. Áîãîëþáè, 12 ñîò., 97000 ãðí, ñ. Òàðàñîâå, âóë. Êâ³òíåâà, 10 ñîò., 142000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè: ì. Ëóöüê, ð-í êîíäèòåðñüêî¿ ôàáðèêè, 10 ñîò., 110000 ãðí, ñ. Ëèïèíè, ð-í ë³êàðí³, 12 ñîò., 78000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-348-33-66 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó á³ëÿ Âåëèêîãî Çãîðàíñüêîãî îçåðà, äà÷íèé ìàñèâ, 14 ñîòîê, ïîðó÷ ë³ñ. Êîíòàêòè: 095-559-01-42 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 32000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 25 ñîòîê, ïîðÿä ãàç, ñâ³òëî, ë³ñ, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ìîæëèâå â³äòåðì³íóâàííÿ ïëàòåæó. Ö³íà: 42000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-799-63-22 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüê, 0,15 ãà. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì . Ë ó ö ü ê ó, ð - í  è ø ê î âà, 0,10 ãà, òâåðäèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, áåç çàáóäîâ. Ö³íà: 65000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-44-32 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüêó, ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî, âóë.Çàð³÷íà. Êîíòàêòè: 097-517-65-18 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ðîæèùå, 8,14 ñîòîê, íîâèé ìàñèâ, âñÿ äîêóìåíòàö³ÿ, ï³äâåäåíà åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 066-975-01-49 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ßãîäèí, Ëþáîìëüñüêîãî ð-íó, 0,20 ñîòîê, ïðèâàòèçîâàíà, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â íàïðÿìêó Ëóöüê-гâíå, 0,25 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, êîìóí³êàö³¿, ë³ñ ïîðó÷. Àáî îáì³í íà àâòîìîá³ëü. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-80-15, 095-480-06-36 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿,, 12 ãà, àñôàëüò. äî¿çä, ñâ³òëî, öåíòðàëüíà âîäà. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 10 ñîò., äëÿ áóä³âíèöòâà, çàáóäîâàíèé ðàéîí, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò., âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà, ïîðó÷ ë³ñ, ïîëå. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³ä öåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó, çà ïåðå¿çäîì 1 ë³í³ÿ, ïðàâà ñòîðîíà. Ö³íà: 56700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-416-30-99

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñüêî¿, 0,05 ãà + 0,02 â îðåíä³, ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Òåðåìí³âñüêî¿, 0,10 ãà. Êîíòàêòè: 067-156-76-61 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè, òâåðäèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,17 ãà, ôóíäàìåíò + ïðîåêò íà áóä³âíèöòâî, á³ëÿ ñòàä³îíó, êîì³íêàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 066-963-36-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,18 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 098-065-04-51 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïåðøà ë³í³ÿ â³ä ð. Ñòèð. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 066-153-19-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäîâàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä. Ö³íà: 186300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 17 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, ïîðó÷ çóïèíêà, êîìóí. íà ä³ëÿíö³, îïëà÷åíèé ãàç, ôóíäàìåíò íà «òèì÷àñ³âêó». Êîíòàêòè: 093-499-44-68

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, «òèì÷àñ³âêà», ãàðàæ, ñâ³òëî, ãàç, âîäà íà ä³ëÿíö³. Êîíòàêòè: 068-565-19-37

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çà ïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ËÏÇ (Íîâèé ðèíîê), 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çåìåëüíèé ì-â, 0,12 ãà, äðóãà ë³í³ÿ â³ä ð. Ñòèð, ïîðó÷ àñôàëüòîâàíà äîðîãà, åëåêòðèêà, ãàç. Êîíòàêòè: 050-430-45-17

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Ðîâàíö³, êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ, äëÿ áóä³âíèöòâà îô³ñíî-òîðãîâîãî öåíòðó, íàä òðàñîþ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 14400 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðîõ³â, 0,56 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 063-170-42-79

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áàê³âö³, 0,25 ãï, ï³ä çàáóäîâó, ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-949-06-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðîõ³â, ð-í Õðàìó, 50 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿, ð³âíà, áåç çàáóäîâ, ï³ä æ/ç. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-21-12

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áàê³âö³, 0,42 ãà, áóäèíîê, íåïðèäàòíèé äëÿ ïðîæèâàííÿ, ñâ³òëî, ãàç, ïîðó÷ ñòàâîê. Êîíòàêòè: 099-048-31-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áàê³âö³, 43 ñîò., 2 ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 12 ñîòîê, ãàç ïîðó÷. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-788-33-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 0,10 ãà, íîâèé ìàñèâ. Ö³íà: 65000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âåëèêèé Îìåëÿíèê. 12 ñîòîê, ñâ³òëî íà ä³ëÿíö³, äîêóìåíòè íà çàáóäîâó. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-639-58-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 12 ñîòîê, íåäîðîãî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-229-48-54 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãîëþáè, 24 ñîò., ãàðíå ì³ñöå, òà íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³ 8 ñîò., çàëèòèé ôóíäàìåíò. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 7 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³äêëþ÷åíå ñâ³òëî, ãàç á³ëÿ ä³ëÿíêè, ïîðÿä ñòàâêè, ë³ñîâà ïîñàäêà, íåäàëåêî â³ä òðàñè. Ö³íà: 4500 ãðí/0,1 ãà. Êîíòàêòè: 050-809-53-18, 050-980-78-84

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âñåâîëîä³âêà, Ëóöüêîãî ð-íó, 0,20 ãà, ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 050-713-99-03, 26-63-51, Âàëåíòèíà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 0,30 ãà, ïîðó÷ îçåðî, áóäèíîê, áóäèíêîâà êíèãà, ïîãð³á, êðèíèöÿ, ñàä, íåäîðîãî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-150-86-32, 096-970-28-82

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ òà áóä³âíèöòâà æèòëîâîãî áóäèíêó, 0,15 ãà, ïîðó÷ íîâîáóäîâà (ð-í «Ôîðòà»). Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 11 êì â³ä Ëóöüê à, 12 ñîòîê, ãàç ïîðó÷. Ö³íà: 70000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-799-40-49 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 20 ñîò., êîì óí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 095-354-19-69 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, òðè ñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïîëîíêà, 0,14 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî, êðèíèöÿ, ãàç ïîíàä ä³ëÿíêîþ. Êîíòàêòè: 097-583-61-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, Ëóöüê îãî ð-íó, 0,15 ãà, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 066-622-81-07, 098-707-30-52, Îëåêñàíäð Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, öåíòð ñåëà, 0,12 ãà, óñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, º ïëàí íà áóä³âíèöòâî. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 2 9 1 - 4 3 - 6 4 , 093-057-83-69 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîðîäèùå-2, 0,60 ãà, àñôàëüòîâàíà äîðîãà, ïîðó÷ ãàç, âîäà. Êîíòàêòè: 050-650-45-48 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîðîäîê, 0,20 ãà, ï³ä çàáóäîâó, 0,24 ãà – ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, âñå ïðèâàòèçîâàíî, â³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 60000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-578-53-90 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çíî¿ òðàñè, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà. Ö ³ í à : 4 0 0 0 ã ð í / ñ îò. , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08 ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñì óãè, íà ã î ð á î ÷ ê ó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðîëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ñâ³òëî, ãàç, ð³âíà, áåç çàáóäîâ, íîâèé ìàñèâ, àêòèâíî çàáóäîâóºòüñÿ, ï³ä æ/ç. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-73-73, ²ðèíà Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 050-339-93-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåðäèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 10, 25 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 20 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, öåíòð ñåëà. Êîíòàêòè: 050-378-11-08

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, Ëóöüêèé ð-í, 0,25 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, ï³ä çàáóäîâó, àñôàëüò. äî¿çä, 100 ì â³ä öåíòð. äîðîãè, á³ëÿ ë³ñó. Êîíòàêòè: 050-956-91-31 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, ïîáëèçó öåðêâè, ï³ä çàáóäîâó, 0,1 ãà, ïîðÿä ñâ³òëî òà ãàç, ãàðíèé âèä íà îçåðî. Êîíòàêòè: 097-036-02-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çâ³ð³â, 10 êì â³ä Ëóöüêà, 16 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ òðàñè «Ëóöüê-гâíå», íîâà ë³í³ÿ. Ö³íà: 65000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-602-88-87 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çâ³ð³â, 20 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 050-702-89-35 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ç쳿íåöü, ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, 11 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êëåïà÷³â, ʳâåðö³âñüêîãî ðàéîíó, ï³ä çàáóäîâó, 0,09 ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-867-48-45 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðèìíå, Ñòàðîâèæ³âñüêîãî ð-íó, Âîëèíñüêî¿ îáë., 0,56 ãà, á³ëÿ îç. ϳñî÷íå, õîðîøèé äî¿çä, ï³äâåäåíà åëåêòðèêà, ïîðó÷ ãàç. Êîíòàêòè: 096-190-66-02, 097-685-85-37 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 0,25 ãà, äðóãà ë³í³ÿ. Ö³íà: 5600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 10 êì â³ä öåíòðó Ëóöüêà, ïðèâàòèçîâàíà, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, òåðì³íîâî. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-326-85-14

19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, ïëîùåþ 0,1250 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà òà îáñëóãîâóâàííÿ æèòëîâîãî áóäèíêó, ãîñïîäàðñüêèõ áóä³âåëü òà ñïîðóä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, 11,8 ñîò., äëÿ áóä³âíèöòâà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 113000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè: 096-194-06-47, 097-770-71-08, ï³ñëÿ 18.00

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçä³â, íîâèé ì-â, 10 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, ʳâåðö³âñüêîãî ð-íó, 14 ñîòîê. Òåðì³íîâî. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 093-840-94-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðöå, 0,66 ãà, ìîæëèâî ÷àñòèíàìè, ï³ä çàáóäîâó, ï³ä ë³ñîì. Ö³íà: 12000 ãðí/ ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, ïðèâàòèçîâàíà, 12 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ìàñèâ. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 40000 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 095-891-10-50 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâ çà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà, ï³ä çàáóäîâó, âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà: 287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, íàâïðîòè ÃÌ «Åï³öåíòð», êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Àáî îáì³í íà àâòî ÷è òðàêòîð. Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè: 095-480-06-36

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðöå, 16 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 099-271-77-74 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îêîðñüê (2 êì â³ä ñìò. Òîð÷èí, 30 êì â³ä Ëóöüêà), 20 ñîòîê, ïðîâåäåíèé ãàç, ìîæëèâèé ïðîäàæ 10 ñîòîê. Ö³íà: 150000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 063-989-12-53 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çíà, 0,12 ãà, öîêîëü, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 176000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, º äîêóìåíòè íà áóä³âíèöòâî. Êîíòàêòè: 099-108-06-97, 066-625-71-71

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, îá’¿çíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 12 ñîòîê, äëÿ âåäåííÿ ñ/ã, äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-378-68-95, 050-668-41-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, 0,22 ãà. Êîíòàêòè: 066-268-68-69

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 12 ñîòîê, îãîðîæà, íåçàâåðøåíå áóä³âíèöòâî, àáî îáì³íÿþ íà àâòîìîá³ëü. Êîíòàêòè: 050-673-70-53

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, 24 ñîò. àáî 12 ñîò. Ö³íà: 80000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-203-31-33

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, ãàç, ñâ³òëî, àñôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 095-615-17-28 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, 12 ñîò. Íåäîðîãî. Êîíòàê òè: 095-432-26-03 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè. Êîíòàêòè: 095-417-63-44, 095-417-64-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, 9 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîòîê, ï³ä çàáóä î âó, º ï ë à í , í åä à ë å ê î â ³ ä äîðîãè. Êîíòàêòè: 25-82-00, 099-611-54-87 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïîëîíêà, Ëóöüêîãî ð-íó, 0,12 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, ãàç, íà òåðèòî𳿠äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê, öåãëÿíèé õë³â, êîëîäÿçü. Êîíòàêòè: 095-206-01-27

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóøèí, 0,50 ãà, ìîæëèâî ï³ä áóä³âíèöòâî. Êîíòàêòè: 097-304-80-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðèëóöüêå, 12 êì â³ä Ëóöüêà, 12 ñîòîê, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè: 050-203-40-98

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðèëóöüêå, âóë. Ðàäÿíñüêà, 0,12 ãà, ãàç, åëåêòðèêà, äî¿çä. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 50 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, êîìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 405000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-009-90-09, ²ðèíà Ìèêîëà¿âíà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 20 ñîò., ï³ä áóä³âíèöòâî, ïîðó÷ ãàç, ñâ³òëî. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-04-71

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íóæåëü, Êîâåëüñüêîãî ð-í³, 0,30 ãà, º øëàêîâèé áóäèíîê, ñåëî ãàçèô³êîâàíå, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, 30 êì â³ä Êîâåëÿ, 55 êì â³ä Ëóöüêà. Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìàÿêè, 0,2393 ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà, ïîðó÷ çàñåëåíî, ñâ³òëî, ãàç çà 70 ì, 400 ì äî öåíòðàëüíî¿ äîðîãè. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 96000 ãðí Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðîì³íü, 25 ñîò. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïóëüìî, Øàöüêèé ð-í, 100 ì â³ä îçåðà Ñâ³òÿçü. Êîíòàêòè: 066-386-14-56 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48 ñîò., ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 28-59-96, 097-493-76-93 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,12 ãà, çà øêîëîþ, ð³âíà, º ôóíäàìåíò, ïîðó÷ ñâ³òë î, òâåðäèé äî¿çä. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,15 ãà, ó õîðîøîìó ì³ñö³, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 066-271-28-06


20

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, êîìóí³êàö³¿ á³ëÿ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 172000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïîðÿä êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä. Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè: 066-947-19-28 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, ï³ä çàáóäîâó, 11 ñîòîê, íåäîðîãî, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 096-222-21-71 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñâ³òÿçü, 0,15-0,25 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 093-693-75-35

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñîêèðè÷³, 0,35 ãà, º ñòàðèé áóäèíîê 5õ10 ì, ñòàâîê, êðèíèöÿ, ãàç ïîðó÷. Ö³íà: 94000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-897-39-34 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñîêèðè÷³, 0,46 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàê òè: 050-673-60-45 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñîêèðè÷³, ïðèâàòèçîâàíà, ç ïëàíîì ï³ä çàáóäîâó, 0, 30 ãà, ìîëîäèé ñàä, êóù³. Êîíòàêòè: 067-332-13-49, 095-145-01-44 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 0,13 ãà, ð-í ÊÌ «÷àéêà», êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, çðó÷íèé äî¿çä. Ö³íà: 129600 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98, 093-710-74-43 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12 ñîò., ãàç, ñâ³òëî, àñôàëüò. äî¿çä. Ö³íà: 128000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-78-10 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ð-í ç-äó «²ñêðà», 13 ñîòîê, íàâêîëî íîâîáóäîâè. Êîíòàêòè: 095-680-86-46, 095-680-90-45 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, ð-í ë³êàðí³ (ñ. Áîãîëþáè), â³ä 12 ñîò., á³ëÿ ë³ñó, ñâ³òëî, ãàç, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-782-78-03 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â, 15 êì â³ä Ëóöüêà, 20 ñîòîê, àñô. äî¿çä, ñâ³òëî, âîäà, ïîðó÷ ãàç, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áäèíîê, îáêëàäåíèé öåãëîþ, âëàñíèê. Êîíòàêòè: 067-682-28-77 Çå ìåëüíó ä³ëÿíê ó â ñìò. Òóð³éñüê, ï³ä çàáóäîâó, 0,1299 ãà, ð-í ë³êàðí³. Êîíòàêòè: 097-905-47-20 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 0,15 ãà, 150 ì â³ä äîðîãè, ïðèâàòèçîâàíà. Êîíòàêòè: 050-150-52-18 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â öåíòð³ ñ. Âîëîøêè, 5 êì â³ä Êîâåëÿ, 23 ñîòêè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 130000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-466-30-58 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â öåíòð³ ñ. Ëèùå, 0,13 ãà, çàêëàäåíî ôóíäàìåíò, âèõ³ä äî ñòàâêà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, º â íàÿâíîñò³ áëîêè-«ðàêóøíÿê». Êîíòàêòè: 050-674-36-09 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ç áóäèíêîì, âñå ïðèâàòèçîâàíå, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 068-763-23-10, 098-402-83-70 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ç áóäèíêîì. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-476-44-29 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ç «òèì÷àñ³âêîþ», 19 ñîòîê, ï³ä çàáóäîâó, òåðì³íîâî. Ö³íà: 140000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-911-51-26, Âàëåíòèíà, ï³ñëÿ 18.00

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,10 ãà, á³ëÿ ðåñòîðàíó «Ëåîí». Êîíòàêòè: 066-268-68-69

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñìò. Ðîêèí³, 23 ñîòêè.

ò. 70-94-47, 099-441-68-09

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Íàäñòèðí³é (çà ïðèñòàííþ), â³ä 10 ñîò., ïåðøà ë³í³ÿ â³ä ð. Ñòèð. Ö³íà: 12000 ãðí/ñ îò., òîðã. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü». Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà äà÷íîìó ìàñèâ³ â ñ. Ëàâð³â, 25 ñîòîê. Êîíòàêòè: 066-631-62-46 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìó ìàñèâ³, 0,21 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, âñ³ êîìóí³êàö³¿, õîðîøèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Áîðàòèí», 12 ñîòîê. Êîíòàêòè: 050-802-66-26 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Îçåðöå», ï³ä çàáóäîâó òà âåäåííÿ ãîñïîäàðñòâà, ïîðó÷ ë³ñîâèé ìàñèâ, ìàëüîâíè÷å îçåðî. Êîíòàêòè: 063-674-63-66 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Ñòðóì³âêà», 6 ñîòîê. Ö³íà: 48600 ãðí. Êîíòàêòè: 066-082-28-11

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìåæ³ ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà, 0,12 ãà, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó, àñôàëüòîâàíà äîðîãà, ñâ³òëî. Ö³íà: 57000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-777-77-18 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä òðàñîþ Ëóöüê -гâíå, ñ. ϳääóáö³, 3 ãà. Ö³íà: 8000 ãðí/ñ îò. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä òðàñîþ Ëóöüê-Îçåðöå, 2,48 ãà, ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè, ï³ä çàáóäîâó. Ö³íà: 9600 ãðí/ñ îò. Êîíòàê òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä òðàñîþ Ëóöüê-Îçåðöå, 2,7 ãà. Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä çàáóäîâó, 18 ñîòîê, 23 êì â³ä ì. Ëóöüê, ãàç òà ñâ³òëî ïðîõîäÿòü á³ëÿ äîðîãè, ïîðó÷ ð³÷êà, ë³ñ. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 12 ñîòîê, âîäà, ñâ³òëî, ãàç, êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 8000 ãðí/ñ îò. Êîíòàê òè: 095-518-59-38 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 15 êì â³ä Ëóöüêà, íàä òðàñîþ, 1 ãà, ãàç, âîäà, ñâ³òëî. Ö³íà: 700000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-109-38-61 Çåìåëüíó ä³ëÿíê ó, 7 êì â³ä Ëóöüêà, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ãàç, ñâ³òëî, ïîðó÷ ë³ñ. Êîíòàêòè: 099-114-66-54 Çå ìåëüíó ä³ëÿíê ó, ï³ä çàáóäîâó, 20 êì â³ä Ë óöüêà, 20 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-455-57-91, 050-631-82-31 Çåìåëüíó ä ³ ë ÿ í ê ó, ï³ä çàáóäîâó. Íå äîðîãî. Êîíòàê òè: 050-610-78-10 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè: 050-155-99-77 Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íó ä³ëÿíêó íà ì-â³ «Âèøåíüêà», çà ì. ʳâåðö³, 0,12 ãà, «ë³òí³é» áóäèíîê, ñàðàé, ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, ïîðó÷ çàë³çíèöÿ. Êîíòàêòè: 25-61-53, 19.00-21.00 Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Ñòðóì³âêà», 6 ñîòîê, º âîäà, ñàäîê, ìàëåíüêèé âàãîí÷èê, ãàç, ñâ³òëî íà ìåæ³, òâåðäèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 066-356-85-53 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð. Ñòèð, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè: 066-658-32-83 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Âîðîòí³â, Ëóöüêèé ð-í, 17 ñîòîê, á³ëÿ ë³ñó, ç óñ³ìà êîìóí³êàö³ÿìè, öåíòðàëüíà äîðîãà. Ö³íà: 60000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 063-856-75-21

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëàâð³â (ëüâ³âñüêà òðàñà), 52 ñîòêè, ç íèõ 25 ñîòîê – ï³ä áóä³âíèöòâî, 27 ñîòîê – ï³ä ãîðîä, º ñòàðèé áóäèíîê, ìîæëèâèé îáì³í íà àâòî. Êîíòàêòè: 23-49-29 050-150-84-90 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 12 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-887-77-22 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³, 14 ñîòîê. Êîíòàêòè: 050-691-70-58 Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ìàñèâ³ «Âèøåíüêà», 18 ñîòîê, âîäà, ³íø³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, äëÿ ñ/ ã òà áäæ³ëüíèöòâà. Ö³íà: 24000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-011-80-75

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ìð³ÿ», ç ï³äâàëîì òà îãëÿäîâîþ ÿìîþ. Ö³íà: 55000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-203-31-33

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñïîðò», ð-í àâòîçàâîäó, ç ÿìîþ, áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 099-924-86-67

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ñòèð-2», ï³ä áóñ, ç âåëèêèì ºâðîï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 099-282-97-47, 066-170-83-99

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Øëÿõîâèê», ð-í ËÏÇ, âóë. Ëüâ³âñüêà, ïðèâàòèçîâàíèé, øòóêàòóðêà, ïîá³ëêà, ìåðåæà 220 Â, îõîðîíà, ïàíåëüíå ïåðåêðèòòÿ. Êîíòàêòè: 099-156-77-07

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Òóðèñò», çà «Àãðîêîíòðàêòîì», ç ï³äâàëîì òà îãëÿäîâîþ ÿìîþ. Êîíòàêòè: 066-791-90-04, 095-882-12-78

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ñòèð-2», âóë. Åëåêòðîàïàðàòíà, ï³äâàë íà âñþ ïëîùó. Êîíòàêòè: 066-791-90-04, 095-882-12-78

Ãàðàæ â ð-í³ âóë. Êîíÿê³íà, çà ÑÌ «Àãðîêîíòðàêò». Êîíòàêòè: 050-900-87-02

Öåãëÿíèé ãàðàæ íà âóë. ². Ôðàíêà, òåðì³íîâî, íèæ÷å â³ä ö³íè çàáóäîâíèêà. Êîíòàêòè: 099-518-79-04, 76-77-06

Ñàäîâó ä³ëÿíêó â êîîïåðàòèâ³ «Ìàÿê» çà çàâîäîì «Ìîäåðí-Åêñïî» Êîíòàêòè: 093-132-34-83

Ãàðàæ ìåòàëåâèé â êîîïåðàòèâ³ «Àâòîìîá³ë³ñò», ïîáëèçó Çàâîêç à ë ü í î ã î ð è í ê ó. Ê î í ò à ê ò è : 095-123-84-61

êóïëþ

Ãàðàæ íà âóë. Ãîðä³þê, ìåòàëåâèé, äîâæèíà 6 ì, øèðèíà 3 ì. Êîíòàêòè: 096-393-37-56

Äà÷íó ä³ëÿíêó àáî äà÷ó â ñ. Ñòðóì³âêà. Êîíòàêòè: 050-267-65-51 Äà÷ó íåäàëåêî â³ä Ëóöüêà, ïðèäàòíó äëÿ ïðîæèâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-707-41-63, 063-817-01-96 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. Ëóöüêó àáî ʳâåðö³, 6-10 ñîòîê, ï³ä ³íäèâ³äóàëüíå áóä³âíèöòâî. Êîíòàêòè: 095-031-07-78 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³ àáî ñ. Áîðàòèí, ï³ä çàáóäîâó. Çà ðåàëüíó ö³íó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ. Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39 Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáî â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàá óäîâó. Ðîç ãëÿíó âñ ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

îáì³í Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îõîòèí, Ëóöüêîãî ð-íó, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, àñôàëüò, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ïðîäàì. Êîíòàêòè: 76-02-30

çäàì Çåìåëüíèé ïàé â ñ. Ëèùå, 2 ãà. Êîíòàêòè: 066-799-34-41, 099-708-34-11

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì 2-ïîâåðõîâèé öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâ³àòîð», îõîðîíà, îñâ³òëåííÿ, âèñîê³ âîðîòà, ïðèâàòèçîâàíèé. Êîíòàêòè: 098-451-82-85 2-ïîâåðõîâèé öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», 9õ5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-720-74-27, 098-833-57-59 Áóä³âåëüíèé âàãîí÷èê, ðîçì³ðè 200õ150õ190 ñì. Ö³íà: 2030 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-82-90

Âàãîí÷èê-«áóäêó», ÿêèé âèêîðèñòîâóâàâñÿ íà áóä³âíèöòâ³. Êîíòàêòè: 050-319-27-97 Ãàðàæ â êîîï. «Ñòèð-2», ö, ç îãëÿäîâîþ ÿìîþ, ï³äâàëîì. Ö³íà: 33000 ãðí, ò îðã. Êîíòàê òè: 050-802-44-47 Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Æèãóë³», ìåòàëåâèé, îáøèòèé, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë, ñâ³òëî, îõîðîíà. Êîíòàêòè: 050-285-20-28 Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ìåõàí³çàòîð», ð-í 40 êâàðòàëó, 2-ïîâ. Êîíòàêòè: 050-673-70-53

Ãàðàæ ïðèâàòèçîâàíèé â êîîï. «Àâ³àòîð», ç ï³äâàëîì òà îãëÿäîâîþ ÿìîþ. Ö³íà: 28000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-350-37-08

Ãàðàæ, ê³âåðö³âñüêîãî â-âà, áåç ì³ñöÿ, ðîçì. 6.5õ3.3 ì, 2-3 ìì. Êàïîò ÃÀ Ç - 2 4 . Êîíòàêòè: 0 5 0 - 5 5 4 - 4 7 - 2 7 , 095-822-22-71 Ãàðàæ. Êîíòàêòè: 067-923-36-93

Ãàðàæ³ ìåòàëåâ³, âàãîí÷èêè áóä³âåëüí³, ìàãàçèíè, ê³îñêè, áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â. Êîíòàêòè: 067-382-37-32 Êîíòåéíåð íà Öåíòðàëüíîìó ðèíêó, òåðì³íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-675-66-35 Ìåòàëåâèé ãàðàæ (â-âî ʳâåðö³) â êîîïåðàòèâ³ «Ëàäà», ð-í ðåñò. «Ñð³áí³ ëåëåêè», îáøèòèé äåðåâîì, îãëÿäîâà ÿìà, ï³äâàë, ñâ³òëî, ñò³íêà ìåòàëåâà. Ö³íà: 32000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-602-88-87 Ìåòàëåâèé ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Æèãóë³», îöèíêîâàíèé. Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 26-39-08, 050-517-70-14 Ìåòàëåâèé ãàðàæ, 3,10õ6,30, â-âî ʳâåðö³, õîðîøèé ñòàí, áåç ì³ñöÿ. Êîíòàêòè: 050-513-27-76, 095-560-12-19

çäàì Öåãëÿíèé ãàðàæ íà ðîç³ âóë. Ìàìñóðîâà, Ïîòåáí³, 3,20õ6 ì, ç ï³äâàëîì. Êîíòàêòè: 099-223-84-19, 098-262-43-26

âèíàéìó Êîíòåéíåð íà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó, áàæàíî ñåêòîð «êë³òêà», íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 095-407-41-68, 050-033-13-88

1.5. Ïðèì³ùåííÿ ïðîäàì Àáî çäàì â îðåíäó îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ, ôàñàäíå, ç ºâðîðåìîíòîì, 92 êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-082-28-11 ijþ÷èé ìàãàçèí â öåíòð³ ì³ñòà íà âóë. Âèííè÷åíêà, 44 êâ. ì, 815 000 ãðí, ïðèì³ùåííÿ ô³òíåñ-öåíòðó, â³ï-êëàñó, 86 êâ. ì, 8100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-120-60-45

Ëàçíþ, íà äðîâàõ, â ñ. Ìèëóø³. Êîíòàêòè: 098-589-15-10, 050-338-28-19 Ìàãàçèí íà ïð. Ñîáîðíîñò³, 77 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72 Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ïåðåìîãè, 1/5, ö, 44 êâ. ì, ç ðåìîíòîì. Ö³íà: 406000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

ϳäçåìíå îâî÷åñõîâèùå, 1600 êâ. ì ç àäì³íáóä³âëÿìè, ìîæëèâå Ìåòàëåâèé ãàðàæ, ç ì³ñöåì, àâ- âèêîðèñòàííÿ ï³ä ñêëàä, òîñòîÿíêà íà âóë. Ìàìñóðîâà, º îõîðîíà. Êîíòàêòè: 099-302-72-81 âèðîáíè÷å ïðèì³-ùåííÿ, àâòîìèéêó, ï³ä Ðèáàëüñüêèé êîíòåéíåð, 5 ò. âèðîùóâàííÿ ãðèá³â, 066 Êîíòàêòè: 066-916-64-41 ãà, âñå ïðèâàòèçîâàíî. Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íà Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: Íîâîìó ðèíêó. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 050-319-27-97 Ïðèì³ùåííÿ â ð-í³ ô³ëàðÖåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâòîìîá³ë³ñò-3», á³ëÿ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó, 7õ3,5 ì, ãîñïîäàðñüêà ê³ìíàòà, òåðì³íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-37-05

ʳîñê, ðîçì³ð 2õ2 ì. Êîíòàêòè: 095-893-84-87 Ãàðàæ öåãëÿíèé íà âóë. Êîíÿê³íà, ïîáëèçó áàçè «Àãðîêîíòðàêò», íàêðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ, ðîçì³ð 6õ3,5 ì, âèñîòà âîð³ò 2 ì, º âåëèêà ÿìà. Ö³íà:75795 ãðí. Êîíòàêòè: 095-669-12-26

ìîí³¿, 47 êâ. ì, ðåìîíò, ìîæëèâà ðîçñòðî÷ê à ïëàòåæ ó. Êîíòàê òè: 093-467-30-39 Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³, ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãîðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14 Ïðèì³ùåííÿ êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà âóë. гâíåíñüê³é, ð-í ãîò. «Ë ó÷åñüê», 2/ 2, ö, 186 êâ. ì, ïë. â³êíà, ï³ä îô³ñ, ìàéñòåðíþ òîùî. Ö³íà: 4 4 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 096-425-99-92, 29-49-48

ÇÅÌÅËÜÍÓ Ä²ËßÍÊÓ â ñ. Áîðîõ³â, 0,50 ãà, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿, òåõí³÷í³ óìîâè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã.

ò.099-197-96-03

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. гâíåíñüê³é, íåæèòëîâèé ñòàí, 2/2, 106,1 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, ï³ä ìàéñòåðíþ, öåõ, îô³ñ, òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ. Áåç ðåìîíòó, ïëàñòèêîâ³ â³êíà. Ö³íà: 365000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êîíÿê³íà, 2/2, 165,8 êâ. ì, ä³þ÷èé á³çíåñ – ñïîðòçàë, ç ðåìîíòîì, ñàóíà, âõ³ä ç äâîðó. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãî öåõó íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïëîùåþ 565,8 êâ. ì, ç îãîðîæåþ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 948000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Âèðîáíè÷å ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 2 ïîâ., ö, 413 êâ. ì, ñêëàäñüê³, ãàðàæí³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, 1988 ð. ïîáóäîâè, êîìóí³êàö³¿, øèôåð, çàäîâ³ëüíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ ó ì. Ëóöüêó, âóë. Áîæåíêà, 4286 êâ. ì, öåãëÿí³, àäì³í. áóä³âëÿ, áóä³âëÿ áåòîííîãî âóçëà òà àðìàòóðíîãî öåõó. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 2000000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ðàíêîâ³é, 1318 êâ. ì, 1-ïîâ., ñòàí çàäîâ³ëüíèé. Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 880000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêó íåðóõîì³ñòü â ñ. Êîðøîâåöü, çàã. ïë. 12713,1 êâ. ì, êîìïëåêñ ç 2 ïðèì³ùåíü, çåìåëüíà ä³ëÿíêà 3.4477 ãà. Ö³íà: 3312000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ãîòîâèé á³çíåñ, ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é, îáëàäíàííÿ, çàã. ïë. 80,4 êâ. ì, øèðîêà ê볺íòñüêà áàçà, ãàðíèé ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47


21

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÎÐÅÍÄÀ ÒçΠ«Ôàáðèêà «Ëó÷àíêà» Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îðíîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Æèòëîâèé êîìïëåêñ â ìàëüîâíè÷îìó, åêîëîã³÷íî-÷èñòîìó ì³ñö³, 18 êì â³ä ì. Ëóöüêà, ºâðîðåìîíò, øèêàðíèé ñòàâîê, ëàçíÿ ç á³ëüÿðäîì, âñ³ çðó÷íîñò³. Ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàêòè: 099-646-68-45, 067-332-21-88 Êàôå òà ìàãàçèí ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 156,1 êâ. ì, íà äàíèé ÷àñ íåïðàöþþ÷å, ñó÷àñíèé ºâðîðåìîíò, ç îáëàäíàííÿì, ãîòîâå äëÿ âèêîðèñòàííÿ. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 1240000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, 308,5 êâ. ì, íåä³þ÷èé, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ôàñàäíèé âõ³ä, ïîðó÷ ïðîä. ñóïåðìàðêåò, ñïàëüíèé ðàéîí. Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, 34,7 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, 75,8 êâ. ì, º ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ, îïàëåííÿ, òåëåôîí, ²íòåðíåò, ìîæë. ïðîäàæ ç îáëàäíàííÿì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, â ÒÖ «Ãëîáóñ», ïë. 2078,5 êâ. ì, 2 òà 3 ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé äî¿çä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 10900000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83 Ìàãàçèí íà âóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, çàã. ïë. 64,8 êâ. ì, ä³þ÷èé, âõ³ä ç ôàñàäó áóä³âë³, ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ, öåíòð ì³ñòà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

âóë. Ìåëüíè÷íà, 13

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ʳëüöåâ³é, 1, 1900,7 êâ. ì, 2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, ç ðåìîíòîì, ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 3500000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³â íà âóë. ªðøîâà, 23-23à, çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ «Ãëîáóñ». Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿ êîòåëüíÿ) íà âóë. гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì, 1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, çàã. ïë. 60,8 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Îô³ñ-ìàãàçèí íà âóë. ªðøîâà, çàã. ïë. 100 êâ. ì, 2 ïîâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñòàí³ñëàâñüêîãî, çàã. ïëîùåþ 81,5 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 520000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íåæèòëîâå ïðèì³ùåííÿ â ñ. Çâ³ð³â (êîëèøí³é çåðíîñêëàä), çàã. ïë. 345 êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47 Íàñîñíó ñòàíö³þ â ì.Êîâåë³, âóë. Âàðøàâñüêà, 1952,7 êâ. ì, 3-ïîâ., ïîòðåáóº êàïðåìîíòó, 0,6224 ãà, íà òåðèòî𳿠«Êîâåëüñ³ëüìàø». Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà: 3650000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

òåë.: (0332) 24-35-60, 050-336-09-55

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß ÁÀÍÊÓ çà àäðåñîþ: Âîëèíñüêà îáë., ì. Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, áóä. 7, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 466,7 êâ. ì. ³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 2 500 000 ãðí.

ò.(044) 596-96-24, 050-528-34-75 ×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü â ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðóøåâñüêîãî, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 561,8 êâ. ì. Ö³íà: 720000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÏÐÎÑÒÎÐÈÉ ÎÔ²Ñ â ì. Ëóöüêó, âóë. Äóáí³âñüêà, 5, 1683 êâ. ì, 1 ïîâåðõ, âåëèê³ â³òðèíí³ â³êíà, º ï³äâàëüíå ïðèì³ùåííÿ. Àäì³í³ñòðàòèâíèé öåíòð ì³ñòà. Âèã³äí³ óìîâè êóï³âë³.

ò.093-365-59-88

Ïðèì³ùåííÿ òîðãîâîãî êîìïëåêñó «Ãëîáóñ», âóë. ªðøîâà, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 558,6 êâ. ì òà 131 êâ. ì. Ö³íà: 4400 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà â³ä 33 êâ. ì. Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèé ñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê. Ö³íà: 6500 ãðí./êâ.ì, òîðã.

ò.095-031-07-78

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Âîë³, çàãàëüíîþ ïëîùåþ 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å, ñîëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, â³ä 20 êâ. ì.

ò.(0332)78-92-80, 095-031-07-78

ÌÀÃÀÇÈÍ Â ÒÖ «ÃÎÑÒÈÍÅÖÜ», 60,3 êâ. ì, 2 âõîäè. Ö³íà: 12800 ãðí/êâ. ì.

ò.050-378-44-54 Êîìïàêòíèé

ÁÀÍʲÂÑÜÊÈÉ ÎÔ²Ñ â ì. Ëóöüêó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 30, 172 êâ. ì, ïðîñòîðèé çàë äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ ê볺íò³â, âåëèê³ â³òðèíí³ â³êíà. Âèã³äí³ óìîâè êóï³âë³.

ò. 093-365-59-88

ϳäâàëüí³ ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà, 27 êâ. ì, ïðèâàòèçîâàí³. Êîíòàêòè: 095-861-82-83

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì, ïëîùåþ 115 êâ. ì, çà àäðåñîþ: ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, â ðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿíäà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó âóëèöþ.

ò.050-590-42-32

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ãåíåðàëà Øóõåâè÷à, 1/4, ö, 60,1 êâ. ì, ì/ï â³êíà, â äîáðîìó ñòàí³. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃβ ÏËÎÙ² íà âóë. Êîíÿê³íà, 40-400 êâ. ì, ï³ä ñóïåðìàðêåò, àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ÷èé öåíòð, öîêîëüí³ ïðèì³ùåííÿ. Ö³íà: â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20 Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ÷îãî êîìïëåêñó íà ïð. ³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ. ì, çàë â³äïî÷èíêó, ðîçäÿãàëêà, àäì³í. êîðïóñ òà ñàóíè, ä³þ÷à, ðåìîíò. Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü Öåõ ç âèðîáíèöòâà ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà îô³ñè â ì. ʳâåðö³, 5-ïîâ., 540,8 êâ. ì òà ñêëàäñüê³ é âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ, 527,1 êâ. ì, ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³. Ö³íà:1245000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

êóïëþ Àáî â³çüìó â îðåíäó ä³þ÷èé ìàãàçèí â ì. Ëóöüêó àáî Ðîæèùåíñüêîìó ð-í³. Êîíòàêòè: 095-569-33-67 Àíãàð íàï³âêðóãëèé, êîð³âíèê êëþ÷êîâèé, ïëèòè ñèëîñíèõ ÿì. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 9 9 3 - 6 2 - 1 1 , 096-252-60-78

âèíàéìó Ïðèì³ùåííÿ ï³ä ñàëîí ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó, áëèçüêî 50 êâ. ì, â õîðîøîìó ì³ñö³. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü» Ïðèì³ùåííÿ, â³ä 60 êâ. ì, â õîðîøîìó ì³ñö³, ï³ä àïòåê ó. Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

çäàì Àáî ïðîäàì ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ïåðåìîãè, 85 êâ. ì, ðåìîíò. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, 1001500 êâ. ì; áîêñè äëÿ ðåìîíòó à/ì. Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, îõîðîíà. Êîíòàêòè: 050-378-20-22 Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Ñ. Áàíäåðè (öåíòð), 13 êâ. ì, 2 ïîâåðõ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 8 - 7 1 - 8 7 , 067-999-72-14 Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3; 56,7 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, âèõ³ä íà ïðîñïåêò. Êîíòàêòè: 067-332-06-75, 097-488-54-45 Îêðåìå

ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÒÈÂÍÎ-ÎÔ²ÑÍÅ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Äóáí³âñüê³é, çàã. ïë. 280 êâ. ì, ñòîÿíêà äî 400 êâ. ì, ñêëàä-áîêñ ç ï³äñîáíèì ïðèì³ùåííÿì – 200 êâ. ì, àñìôàëüòîâàíà òåðèòîð³ÿ – 100 êâ. ì. Âñå îãîðîäæåíî òà ðîçä³ëåíî íà äâ³ ÷àñòèíè.

ò.050-678-28-32

Ïðèì³ùåííÿ êîìåðö³éíîãî ïðèçíà÷åííÿ íà ïð. Âîë³, ïîáëèçó ïàì’ÿòíèêà Ò. Øåâ÷åíêà, 175 êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-528-46-68 Ïðèì³ùåííÿ, 25 êì â³ä Ëóöüêà, 300 êâ. ì, ñâ³òëî – 380 Âò, çðó÷íèé äî¿çä. Êîíòàêòè: 067-802-09-46 Ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîðíîñò³, ç ðåìîíòîì, ñèãíàë³çàö³ÿ, ï³ä ìàãàçèí àáî áàíê, 100 êâ. ì, àáî ÷àñòèíó 30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 097-646-06-06 Ñêëàä, 200 êâ. ì, ïðèì³ùåííÿ â ì. Ëóöüêó íà âóë. Ïîòåáí³, ï³ä îô³ñ, ïîðó÷ ñêëàä ¹3 «Äåë³âåð³», ï³ñëÿ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 26-07-97, 050-339-70-02

ÒÎÐÃÎÂÎÎÔ²ÑͲ ÏËÎÙ² íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 13-134 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³. Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20 Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå ïðèì³ùåííÿ ç îô³ñàì â ð-í³ âóë. Äóáí³âñüêî¿. Íîâîçáóäîâàíå, ðàìïà, âëàñíà îõîðîíà, º âñ³ íåîáõ³äí³ êîìóí³êàö³¿. Çàãàëüíà ïëîùà - 265 êâ. ì, ïëîùà ñêëàäñüêîãî ïðèì³ùåííÿ - 216 êâ. ì. Êîíòàêòè: 068-172-95-70

ÎÔ²ÑͲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, íà âóë. Âàõòàíãîâà, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, 20-500 êâ. ì. Ö³íà: 35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78, www.globusinvest.com.ua Îô³ñí³, âèðîáíè÷³ ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Çàïîð³çüê³é, ð-í Òåðåìíî, 20100 êâ. ì, îïàëåííÿ, çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà, àâòîñòîÿíêà, ö³ëîäîáîâà îõîðîíà. Êîíòàêòè: 066-496-32-20, 067-280-47-87

ÑÊËÀÄÑÜʲ ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß íà âóë. ². Ôðàíêà, 250-600 êâ. ì. Ö³íà: 15-25 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-252-97-20


22

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÁÐÓʲÂÊÓ, ïîðåáðèêè, â³äëèâè, äàøêè íà ñòîâï÷èê, ïàðàïåòè ð³çíèõ ðîçì³ð³â òà êîëüîð³â. Âóë. Çàïîð³çüêà, 37 (ð-í Òåðåìíî).

ò.050-876-19-79, 29-02-70, 095-508-08-16

ÖÅÌÅÍÒ,

ÏÀÐÊÅÒͲ ÌÀÑËÀ, ëàêè òà êëå¿. ªâðîïåéñüêà ÿê³ñòü. Ãóðòîâ³ ö³íè.

ò.72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

ϳñîê, ùåá³íü, ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 066-212-68-64, 096-608-00-66

øèôåð, êåðàìçèò. Äîñòàâêà.

ò.78-91-24, 050-378-73-51

ÏÀÐÊÅÒÍÀ ÄÎØÊÀ, øèðîêèé âèá³ð. Ö³íè â³ä ³ìïîðòåðà.

ò. 72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

ÌÅÒÀËÎÏÐÎÊÀÒ, ìåòàëîâèðîáè.

ò.78-91-22, 050-438-05-74


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, çà ö³íîþ âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.26-24-33, 050-652-41-97

ÁÅÒÎÍͲ ÁËÎÊÈ «ÐÂÀÍÈÉ Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÊÀ̲ÍÜ» ÖÅÃËÓ,

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè ïðîäàì

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.76-72-23, 050-941-48-24 096-601-27-82

äëÿ ïàðêàí³â, äàøêè òà ïàðàïåòè äî íèõ.

ò.050-916-30-58, 097-99-77-96 Áàìáóêîâà îãîðîæà, âèñîòà – 1,20 ì, øèðèíà – 5 ì. Ö³íà: 320 ãðí. Êîíòàêòè: 050-106-15-60, 050-414-57-89

Áðóê³âêó, á/â, 240 êâ. ì, ôîðìà «êîíþøèíà», òîâù. 4,5 ñì, 20 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-243-42-45

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 76-72-23, 050-832-97-42 096-601-27-82

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó çà ö³íîþ âèðîáíèêà. Ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â, çåìëþ, òîðôîêðèõòó, äðîâà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 095-478-16-58, 067-848-67-01 Âåëèêèé âèá³ð áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â: ôàðáè, øïàòë³âêà, ãðóíò³âêè, òðóáè, òà ³í. Êîíòàêòè: 70-59-03, 70-59-52

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39 Ä î ø ê ó ñ î ñ í î â ó. Ê î í òà ê ò è : 050-076-92-28

23

Êåðàìçèò â ì³øêàõ, ï³ñîê â ì³øêàõ, öåìåíò, öåãëó ÷åðâîíó, ç äîñòàâêîþ ïî ì. Ë ó ö ü êó. Ê î í òà ê ò è : 050-544-45-24 Ê ó ò í è ê , à ð ì à ò óðó, ò ð ó áó, øâåëåð, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòàëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõ êðà¿í-âèðîáíèê³â. Øèðîêèé âèá³ð, íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ, äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 7 0 1 - 5 1 - 5 7 , 068-027-46-79

Äîøêó, áðóñ, ðåéêó, ðîçì³ðè – íà çàìîâëåííÿ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë. Íàòÿæí³ ñòåë³. Êîíòàê050-339-93-21, Ö³íà: 1150 ãðí/êóá. ì. Êîí- ò è : 050-717-14-47, 28-51-88 òàêòè: 097-837-76-79

 ³ äñ ³ â , ãë è í ó, ï ³ ñ î ê , ù å á ³ í ü , öåãë ó, ÷ î ð í îç å ì , äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 6 0 9 - 7 9 - 8 6 , 098-912-58-84

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó, â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 096-601-27-82, 050-941-48-24, 76-72-23

 ì³øêàõ òà íàñèïîì: ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, à òàêîæ öåãëà íîâà òà á/â, á³ëà ³ ÷åðâîíà, çåìëÿ íà âèìîñòêó. Ìîæëèâà äîñòàâêà íà ïîâåðõ, âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-722-72-71, 096-800-05-67

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.050-609-77-14, 097-839-42-39 ϲÑÎÊ,

ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó; ÷îðíîçåì, òîðô. Ìîæëèâà äîñòàâêà.

ò. 050-529-95-20

Âîðîòà ìåòàëåâ³ ç õâ³ðòêîþ, ñòîâï÷èêè. Êîíòàêòè: 77-00-51, 066-233-86-51 Ãàðàæí³ âîðîòà: äåðåâ’ÿí³, 2 øò., ìåòàëåâ³, 1 øò. Êîíòàê òè: 050-438-02-94

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ8-10, äîâæ. 4 ì, âàãîíêà, ëåæàê, áëîê-õàóç (35; 20 ìì); ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4 ñì. Äîøêà äëÿ ï³äëîãè 35; 45 ìì. ³çüìó çàìîâëåííÿ íà êðîêâè 5-6 ì. Êîíòàêòè: 099-346-91-41

³äñ³â , ù å á ³ í ü , ï ³ ñ î ê äð³áíèé òà êðóïíèé, öåãëó á³ëó òà ÷åðâîíó, ãëèíó, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà, âóã³ëëÿ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 1 5 6 - 6 6 - 6 5 , 067-361-84-87

Äð³ò Êîíòàêòè: 76-70-56 Ä óáîâèé ïàðê åò. Êîíò àê òè: 050-378-91-53 Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16 ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 550 ãðí àáî 15 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05

Ç äîñòàâêîþ: êàì³íü, ãðàí³ò, ðàêóøíÿê, ï³ùàíèê, êâàðöèò, ð³÷êîâà ãàëüêà. Êîíòàêòè: 050-670-56-12

ÌÅÒÀËÎÏÐÎÔ²ËÜ, ìåòàëî÷åðåïèöþ, á³òóìíó ÷åðåïèöþ, âîäîçëèâí³ ñèñòåìè, ãàðàæí³ âîðîòà, îíäóë³í, äàõîâ³ ñõîäè, ìàíñàðäí³ â³êíà, ïàðîòà ã³äðî³çîëÿö³éí³ ïë³âêè.

Ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿ êàð- ò.099-059-29-55, ïàòñüêî¿ ñìåðåêè: áóäèí78-53-98 êè, ëàçí³ òà ãîòåëüí³ êîìïëåêñè, íåäîðîãî, Ì å ò àëî÷åðåïèöþ, «ï³ä êëþ÷». Êîíòàêòè: ïðîôíàñòèë «Ruukki Äåêîðàòèâí³ ôàðáè 050-671-93-03 Finnera», «Syper «Åëüôäåêîð». Êîíòàêòè: Çàë³çîáåòîíí³ áàëêè, íåñó÷³, 063-267-67-09, 097-603-37-01 äîâæ. 6 ì Êîíòàêòè: 067-164-32-37, Katepal», ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ äàõó. Çàì³ðè òà äîÄîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîí- 066-377-82-65 êó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ. ÌîæëèÊàì³íü ð à ê ó ø í ÿ ê ñòàâêà áåçêîøòîâíî. Êîíâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: êðèìñüêèé, åêîëîã³÷íî ò à ê ò è : 0 9 6 - 9 0 3 - 5 4 - 2 9 , 097-866-65-04, 066-192-20-29 ÷èñòèé, âîäîñò³éêèé, äëÿ 096-899-02-50 Ä î ø ê ó î á ð ³ ç í ó, ð å é ê ó, í à 1-4 ïîâ. ï³âêðóãëÿê, ì/÷åðåïèöþ, çâåäåííÿ Îáìîòî÷íèé ì³äíèé äð³ò. Êîíì / ï ð î ô ³ ë ü , ì å ò à ë ë è ñ ò î â è é , áóä³âåëü, îãîðîæ, ôóí- òàêòè: 26-27-85 2,5õ1,25, 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16, öåãëó ÷åðâîíó, áåòîíí³ ñòîâï÷è- äàìåíò³â. Áåç ïîñåðåäÎáð³çíó ñîñíîâó äîøêè, ïëèòè. Êîíòàêòè: 099-325-37-46 í è ê ³ â . Ä î ñ ò à â ê à êó, äîâæ. 4 ì, øèð. 16,5 ñì. áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: Ö³íà: 1100 ãðí/êóá. ÊîíòàêÁ²ËÓ, 0 9 5 - 6 1 0 - 0 2 - 0 4 , òè: 050-378-15-34 066-217-04-06 ×ÅÐÂÎÍÓ Äâîòàâðè, h – 45, B – 26, L – 6,2 ì, (2 øò), h – 25, B – 18, L – 6,2 ì, (2 øò), á/â. Êîíòàêòè: 066-942-37-04

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ çà ö³íîþ âèðîáíèêà. Ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â, çåìëþ, òîðôîêðèõòó, äðîâà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà.

ò. 099-503-48-02, 068-034-97-83 ÏÀÐÊÅÒ â³ä ãóðòîâèõ âèðîáíèê³â.

ò. 72-13-19, 050-978-11-04, 067-673-90-81

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò, ùåá³íü, ÷îðíîçåì, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, äîñòàâêà ïî ì³ñòó áåçêîøòîâíà, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63, 097-751-64-30 Ïåðåñ³ÿíèé ï³ñîê â ì³øêàõ, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ, âèâ³ç ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 29-50-15, 050-338-15-64, 098-758-59-43

ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33, 050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ ×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ, â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê, ÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó, æîì, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13, 096-504-52-31

ÊÐÈÌÑÜÊÈÉ ÐÀÊÓØÍßÊ,

åêîëîã³÷íî ÷èñòèé ìàòå-ð³àë äëÿ ïðîìèñëîâîãî òà æèòëîâîãî áóä³âíèöòâà, òåïëîçáåð³ãàþ÷èé, êîðèñíèé äëÿ çäîðîâ'ÿ. Ö³íà: 6,7 ãðí/øò.

ò.098-251-84-25, 093-699-66-61


24

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ Ïëèòêó êå ð à ì ³ ÷ í ó, ñ à í òåõ í ³ ê ó. Ê î í òà ê ò è : 71-81-73, 75-17-60 Ïîâíèé êîìïëåêò äëÿ ïå÷³: âîãíåòðèâêà öåãëà, äâ³ äóõîâêè, âåðõíÿ ïëèòà, äâåðöÿòà òà îêàíòîâêà, á/â, ì. ʳâåðö³. Êîíòàêòè: 095-895-18-80 ѳòêó äëÿ îãîðîæ³, âèñîòà 1,20 ì, äîâæèíà 25 ì, òîâùèíà 0,04 ìì. Êîíòàêòè: 098-320-42-76 Ôóíäàìåíòí³ ïîäóøêè, ïëèòè ïåðåêðèòòÿ. Êîíòàêòè: 095-910-65-23 Öåãëó (1,5), ñèë³êàòíà. Êîíòàêòè: 050-223-27-68

Öåãëó ëèöþâàëüíó, áëîê êåðàì³÷íèé. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 5 - 0 2 - 3 3 , 097-375-02-33

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó, ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, òîðôîêðèõòó, òîðôîáðèêåò, äðîâà, ÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïî ì³ñòó – áåçêîøòîâíà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-535-56-63, 097-751-64-30 Ö å ãëó ÷ å ð âî í ó, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 096-750-45-81

ϳíîïëàñò, òîâùèíà 3 ñì, íåϳíîáëîêè 20õ30õ60, äîðîãî. Êîíòàêòè: 066-127-32-67 12õ30õ60 òà øëàêîáëîϳñîê äð³áíî- òà êðóïêè. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 067-728-29-46 íîçåðíèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ

ѲÒÊÓ äëÿ îãîðîæ³, â³ä âèðîáíèêà. Ö³íà: â³ä 103 ãðí/ðóëîí.

ò. 77-39-10, 095-123-09-79 ÖÅÃËÓ: á/â, âîãíåòðèâêó, ï³ñîê, ùåá³íü, ö³íè ïîì³ðí³.

ò. 067-361-33-23, 050-378-02-90 Ðåàë³çóºìî:

ÁÅÒÎÍ, ðîç÷èí ð³çíèõ ìàðîê, ùåá³íü, ï³ñîê, öåìåíò, ôóíäàìåíòí³ áëîêè. Íàäàºìî ïîñëóãè: êðàí, åêñêàâàòîð, ÊàìÀÇ, DzË.

ò.050-236-37-89, 25-60-29

ϲÍÎÁËÎÊÈ, á³ëîðóñüêîãî âèðîáíèöòâà, ñò³íîâ³ òà ïåðåãîðîäêîâ³, ² òà ²²² êàòåãîð³¿. Äî¿çä äî áóäü-ÿêî¿ ä³ëÿíêè. Ìîæëèâå ðîçâàíòàæåííÿ êðàíîì. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 097-353-27-12

ôðàêö³é, â³äñ³â òà ³í. áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè, äîñòàâêà à/ì DzË-ñàìîñêèä, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 095-314-83-32

Ö å ãë ó, áë î ê è , ï ³ ñ î ê , ùåá³íü, â³äñ³â, ïåðåìè÷êè, ôóíäàìåíòí³ áëîêè. Äîñòàâêà â³ä 1 ò, ö³íè ïîì³ðí³. Êîíòàêòè: 095-114-30-96 Öåãëó, ùåá³íü, ñóõ³ áóä³âåëüí³ ñóì³ø³, ãðóíò³âêè, øèôåð, ï³íîïëàñò, ëèñò îöèíêîâàíèé, ëàêîôàðáîâà ïðîäóêö³ÿ ÒÌ «ßíòàð» òà ³í. Êîíòàêòè: 24-04-57, 78-27-12

ϳñîê äð³áíî- òà êðóïíîçåðíèñòèé, ùåá³íü ð³çíèõ ô ð à ê ö ³ é , â ³ ä ñ ³ â , öåãë ó. Äîñòàâêà, âèâåçó ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-904-91-30, 063-411-78-74

Øâåëåð, äîâæ. 2,80, 10 ìì, 2 øò., 2,60, 12 ìì, 1 øò., áàëêè, 4,5 ì. Êîíòàêòè: 067-665-77-75, 050-756-33-30

ϳñîê, ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 066-941-55-56

Øèôåð, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, çà ñèìâîë³÷íó ö³íó. Ê î í ò à ê ò è : 050-378-30-39

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ´ðóíò. Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè. Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê». Êîíòàêòè: 0 5 0 - 2 2 1 - 8 4 - 7 6 , 097-998-20-91 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 3 8 - 1 5 - 6 4 , 098-758-59-43 ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êàì³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, ï³ñîê â ì³øêàõ, öåãëà ÷åðâîíà, á³ëà, ÷îðíîçåì, äðîâà. Äîñòàâêà. Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 099-337-40-34, 096-994-31-00 ϳñîê, ùå á³íü, öåãëó, â ³ ä ñ ³ â , ãë è í ó, ÷ î ð í îçå ì , äðîâà, ãí³é, æîì, çåìëþ íà â è ì î ñ ò ê ó, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-609-79-86, 098-912-58-84 Ï ³ ñ î ê, ùåá³íü. Êîíòàêòè: 096-667-36-40, 050-260-64-43

Øèôåð çâè÷àéíèé, 24 ëèñòà, á/ â, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-406-06-32, 73-51-28

Øèôåð, äîøêè, êðîêâè, ö åãë ó á ³ ë ó òà ÷ å ð âî í ó, âîãíåòðèâêó, à òàêîæ: ï³ñîê, ùåá³íü, äðîâà äóáîâ³, òîðôîáðèêåò, ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 79-21-22, 050-739-54-44 Ùåá³íü ð³çíèõ ôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê, öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó; ÷îðíîçåì, òîðô. Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 050-529-95-20

êóïëþ ̳íâàò ó, ìîæíà á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65 Îöèíêîâàíó áëÿõó, á/â. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

ϳäïðèºìñòâî íà ïîñò³éí³é îñíîâ³ êóïóº îáð³çí³ äîøêè, áðóñ, áàëêè, ðåéêó ³ç ñîñíè, äîâæèíîþ 4,50 ³ 6,0 ïîã. ì. Ç äîñòàâêîþ â ì. Êè¿â. ̳í³ìàëüíà ïàðò³ÿ – â³ä Ç0 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-988-73-63, ç 10.00 äî 17.00

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Ï ³ ä ä î í è, ð î ç ì ³ ð î ì 1200õ800 ìì, ìîæëèâèé âèâ³ç ñâî¿ì òðàíñïîðòîì. Êîíòàêòè: 050-876-19-79

³êíà. Äâåð³. Ìîñê³òí³ ñ³òêè, ðóëîíí³ øòîðè, ñõîäîâ³ ìàðø³. Êîíòàêòè: 77-86-10, 099-638-01-38

ïðîïîíóþ

³êíà. Äâåð³. Ìîñê³òí³ ñ³òêè, ðóëîíí³ øòîðè. Äîñòàâêà ïî îáëàñò³ áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè: 0 9 8 - 0 4 3 - 0 4 - 4 7 , 099-227-83-76

Âèãîòîâëÿºìî áëîêè, «ðâàíèé êàì³íü», ñò³íîâ³ áëîêè, çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³, âîäîâ³äëèâè, ïîðåáðèêè, ïàðàïåòè, äàøêè, ñì³òíèêè. Ìîíòàæ, äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 3 7 8 - 0 0 - 7 8 , 098-080-00-78 ³ääàì áèòó öåãëó. Êîíòàêòè: 050-917-30-46 ³ääàì áóä³âåëüíå ñì³òòÿ â ì³øêàõ (áèòà öåãëà, øòóêàòóðêà, áåòîí), ñàìîâèâ³ç. Êîíòàêòè: 066-533-33-87

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì Áàëêîíí³ äâåð³ (73õ236) + â³êíî (90õ160), ìåòàëîïëàñòèêîâ³ â³ä WDS, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-024-92-22 Áàëêîííó ðàìó ç³ ñêëîì, êîðîáêîþ, äåðåâ’ÿíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 72-50-46, 097-012-30-44 ³êíà ç áàëêîííèìè äâåðèìà, çàñêëåí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-503-32-08

³êíà ì å ò à ë îïëàñòèêîâ³ â³ä âèðîáíèêà. Êîíòàêòè: 050-339-73-33, 097-014-73-33 ³êíà ì å ò à ë îïëàñòèêîâ³, ö³íà â³ä 740 ãðí, äâåð³ âõ³äí³, ïðîòèçëàìí³, 7 ñòóïåí³â çàõèñòó. Êîíòàêòè: 29-50-05, 050-239-03-08 ³êíà, 140õ150 ñì, 2 øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-74-34

³êíà, äâåð³ ìåòàëîïëàñòèêîâ³, áàëêîíí³ ðàìè, æàëþç³, ö³íà â³ä 69 ãðí, ðóëîíí³ øòîðè, ö³íà â³ä 100 ãðí. Íàòÿæí³ ñòåë³, ö³íà â³ä 80 ãðí. Êîíòàêòè: 78-26-40, 066-711-37-01 ³êíà, äâåð³, ãàðàæí³ âîðîòà, ïðîòèòóìàíí³ ðîëåòè, æàëþç³, ðóëîíí³ øòîðè, ìîñê³òí³ ñ³òêè, ï³äâ³êîííÿ, â³äëèâè. Êîíòàêòè: 066-126-46-24, 097-985-23-97, 29-09-70 ³êíà, äâåð³, ï³äâ³êîííÿ, â³äëèâè, æàëþç³, ìîñê³òí³ ñ³òêè, â³êîíí³ ïðîâ³òðþâà÷³. Êîíòàêòè: 066-093-55-61, 096-804-03-21 ³êíà, ïîäâ³éíå ñêëî, ç ðó÷êàìè, êîðîáêîþ, ðîçì. 1 , 7 0 õ 1 , 5 0 ì , 4 ø ò. Ê î í ò à ê ò è : 099-784-44-76

³êíà. Äâåð³. Âîðîòà. Çëèâè. ϳäâ³êîííÿ. Ðîëåòè. Êîíòàêòè: 72-30-79, 050-438-33-45 ³êíà. Äâåð³. Âîðîòà. Ðîëåòè. Êîíòàêòè: 050-339-79-55

Âîðîòà òà õâ³ðòêó, êîìïëåêò, âîðîòà 2,90õ1,36 ì, õâ³ðòêà 0,80õ1,36 ì, 3 ñòîâïö³, á/â. Êîíòàêòè: 70-74-73, 050-378-29-56 Âîðîòà, á/â. 050-140-55-47

Êîíòàêòè:

Âîðîòà: àâòîìàòè÷í³, ãàðàæí³, ïðîìèñëîâ³, â’¿çí³, à âòî ì àò è ê à äëÿ âî ð ³ ò, ø ë à ã áà ó ì è ³ ï à ð ê ³ í ã. Êîíòàêòè: 77-01-13, 050-438-33-46 Âõ³äí³ äâåð³ ç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, á/â. Êîíòàêòè: 095-612-72-01 Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ, ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì. Êîíòàêòè: 099-323-74-34 Ãàðàæí³ âîðîòà, 2160õ2565õ280 ìì, ç êîðîáêîþ. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Ãàðàæí³ âîðîòà. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ãàðàæí³ òà âóëè÷í³ âîðîòà, ðîëåòè, àâòîìàòèêà äëÿ âî ð ³ ò. Ê î í òà ê ò è : 77-44-40, 050-339-79-55 Äâåð³ ÌÄÔ, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 095-525-62-28 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³ ç êîðîáêîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-618-50-04 Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, ç³ ñêëîì ³ ðó÷êàìè, â õîðîøîìó ñòàí³, 2 øò. — ç³ ñêëîì, 0,60õ2,00 (280 ãðí), 1 øò. — ñóö³ëüí³, 0,60õ2,00 (130 ãðí), á/â. Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03 Äâåð³ ñîñíîâ³, òîíîâàí³, 3 øò., ï³ä ñêëî, ðîçì. 0,68õ2,04 ì, ì. Ê î âåë ü . Ö ³ í à : 1 5 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Êîíòàêòè: 066-147-87-64 Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Äâåð³, ïåðåãîðîäêè, âîðîòà, çàâ³ñè ïðîòèïîæåæí³. Êîíòàêòè: 77-01-13, 050-438-33-46 Äâåðí³ äåðåâ’ÿí³ ïîëîòíà ç³ ñê ë î ì , 4 ø ò. , áåç ê î ð î á ê è , íåäîðîãî, á/â. Êîíòàêòè: 050-918-06-90 Äâåðí³ ïîëîòíà, 2-ñòâîð÷àò³, ç³ ñê ë î ì , 4 ø ò. Êîíòàê òè: 050-549-82-15 Äåðåâ’ÿí³ â³êíà, íîâ³ (5 øò.) Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ðóëîíí³ øòîðè, æàëþç³, ìîñê³òí³ ñ³òêè, ðèìñüê³ øòîðè. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 6 4 2 - 9 5 - 2 9 , 068-625-78-55 Ñêëî â³êîííå, 4 ìì, 1,60õ1,30 ì, 7 ëèñò³â. Êîíòàêòè: 099-784-44-76 Ñ î ñ í î â ³ â³êíà, ç äóáîâèìè êîðîáê àìè, 4 øò., çàñêëåí³, ðîçì³ð ïî êîðîáêàõ 1,20õ1,60. Êîíòàêòè: 093-724-53-83, 26-27-85

êóïëþ Ìåòàëåâ³ äâåð³, äëÿ ï³äâàëó, á/â. Êîíòàêòè: 050-081-36-76, 098-838-02-08, Ñåðã³é Ìåòàëîïëàñòèêîâå â³êíî, 1,5õ1,7 ì, íîâå àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-519-80-58

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì

ÁÅÍÇÎÏÈËÈ, òðèìåðè, êóëüòèâàòîðè ìàðêè “Stihl” òà “Viking”. Íèçüê³ ö³íè òà ï³ñëÿãàðàíò³éíå îáñëóãîâóâàííÿ

ò.050-378-02-90

Áåòîíîçì³øóâà÷ ñàìîðîáíèé, â õîðîøîìó ñòàí³, 220 Â. Êîíòàêòè: 050-438-55-13 Áåòîíîçì³øóâà÷, âåëèêèé, âëàñíîãî â-âà, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-390-28-68, 095-137-97-07 Áåòîíîíàñîñíó óñòàíîâêó «Putzneister M-3240», ç³ øëàíãàìè, äëÿ ïðèãîòóâàííÿ òà ïîäà÷³ íàï³âñóõèõ öåìåíòíî-ï³ùàíèõ ñóì³øåé äëÿ ñòÿæêè ï³äëîãè. Êîíòàêòè: 050-378-25-10

Áîëòè. Øàéáè, ãàéêè, äþáåë³, ñàìîð³çè. Ãóðòîì ³ âðîçäð³á. Êîíòàêòè: 72-73-11 ³áðîâåðñòàò äëÿ âèãîòîâëåííÿ øëàêîáëîê³â, â³äñ³âîáëîê³â, êåðàìçèòîáëîê³â. Êîíòàêòè: 067-787-87-59, 095-911-79-18 Äðèëü, 2800 îáåðò³â, 500 Âò, äâèãóí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿ ï ³ í î áåòîíó, ãàçî á åòî í ó, ï³íîóòâîðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òà ôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24

Êîâàíó áðàìó, ðîçì. 4,46õ2 ì. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-223-02-59

êóïëþ

Êîâàíó îãîðîæó, âèñîòà 70 ñì, äåøåâî. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87

Ìîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84, ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â, íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîíòàêòè: 093-960-02-35

Ìåòàëåâ³ ñåêö³¿ îãîðîæ³, 7 øò., ç õâ³ðòêîþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-713-99-03, 26-63-51, Âàëåíòèíà

ïðîïîíóþ

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/ â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Ðóëîíí³ øòîðè, æàëþç³, ìîñê³òí³ ñ³òêè, ìàðê³çè, ðàôøòîðè. Êîíòàêòè: 0 9 7 - 0 3 3 - 5 5 - 3 3 , 066-888-74-58

Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎòà áåíçî³íñòðóìåíòè. Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³ ö³íè.

ò.050-378-02-90


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ Ðà êîâèíó. 095-337-00-52

Ðåìîíò

ÅËÅÊÒÐÎ-

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

òà áåíçî³íñòðóìåíòó. ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 Òðóáó ç êîòåëüí³, âèñîòà 37 ì, ðîçð³çàíà ïî øâàì íà 3 ÷àñòèíè, ä³àìåòð 2 ì. Êîíòàêòè: 067-346-30-40, 067-966-33-28

ò.050-378-02-90, 71-70-24

Óìèâàëüíèê ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, âåëèêèé, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-672-62-05

 îðåíäó ðèøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-276-52-77 Çäàì â îðåíäó áåòîíîçì³øóâà÷, 220 Â, ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-314-83-32

2.4. Äåðåâîîáðîáíå îáëàäíàííÿ òà ³íñòðóìåíòè ïðîäàì

гçàêè, ïàëüíèêè, øòàíãè, ðåäóêòîðè. Êîíòàêòè: 75-76-77 Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàê òè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

ïðîïîíóþ Îáì³íÿþ âåëèêèé òîêàðíèé âåðñòàò íà äîøêè, áðóñ äëÿ áóä³âíèöòâà. Êîíòàêòè: 098-666-28-38

Á ó ä ³ â å ë ü í å ð è ø ò óâàííÿ, âèøêè ìîá³ëüí³, áóä. ìàòåð³àëè, äðàáèíè, öâÿõè. Êîíòàêòè: 75-78-31, 050-513-67-99

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç

Äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò «ÓÁÄÑ-310 Âîëèíü», 12 îïåðàö³é. Êîíòàêòè: 23-64-23, 095-789-38-87 Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàêòè: 050-317-31-23 Ïîçäîâæíüî-îáîðîòíèé òà òîðöþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Àëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ãàçîâèé ê î ò å ë « Ä à í ê î » , õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 25-53-37, 099-323-74-34 Ãàçîâó ê îë îíêó, â-âî Ëüâ³â, 2005 ð. â. (500 ãðí); ÷àâóíí³ ðà ä ³ à òî ð è î ï à ë å í í ÿ , 1 8 ø ò. Êîíòàêòè: 095-603-80-28

Êîòåë Ê×Ì, 5-ñåêö³éíèé, ê³ðîâñüêèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 099-325-79-07 Êîòåë Ê×Ì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-402-80-15 Êîòåë íà òâåðäå ïàëèâî, 5-ñåêö³éíèé, ÷àâóííèé. Êîíòàêòè: 099-924-86-63, 099-924-86-67

Êîòåë, á/â, ì. Áàð, ³ííèöüêî¿ îáë., 500 ãðí, ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, á/â, 20ãðí/ðåáðî. Êîíòàêòè: 050-650-45-48 Êîòåë-êîëîíêó «Âàéëàíä», íîâèé, óìèâàëüíèê, 60 ñì, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîíòàêòè: 067-665-77-75, 050-756-33-30

Áàòàðå¿ îïàëåííÿ, ÷àâóíí³, ñåêö³ÿìè. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68

Àïàðàò äëÿ çâàðþâàííÿ ñòð³÷êîâèõ ïèë, 20-60 ìì, â-âî ²òàë³ÿ. Ö³íà: 7000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-515-96-85

Âàííó àêðèëîâó, íîâó, 170õ75 ñì. Êîíòàêòè: 050-668-31-02

Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò, â çáîð³. Êîíòàêòè: 093-273-35-70

Ãàçîâèé áàëîí . Ê îí òàê òè : 095-441-41-57

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè: 067-888-90-55 ×àâóííó âàííó, á/â. Êîíòàêòè: 099-337-40-10 ×àâóííó âàííó, á³ëà. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

êóïëþ

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî, ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

ïðîäàì

Çâàðþâàëüíèé íàï³âàâòîìàò « À - 5 4 7 Ó Ì Ò Ä Ã» , áà ë î í ç âóãëåêèñëîòîþ, ïðîâ³ä, øëàíãè, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67

Ãàçîâèé áàëîí, ñ. Îñòðîæåöü. Êîíòàêòè: 067-302-63-31

×àâóíí³ ðàä³àòîðè îïàëåííÿ, á/ â. Êîíòàêòè: 25-53-37, 099-323-74-34

1-êîíòóðíèé ãàçîâèé êîòåë «Ãåë³îñ ÀÎÃÂ-20», 20 êÂò, ïëîùà îá³ãð³âó – 200 êâ. ì, á/â. Êîíòàêòè: 066-963-32-15

Áàëîíè ãàçîâ³ (ïðîïàí). Êîíòàêòè: 066-473-92-13

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-658-32-83

×àâóíí³ áàòàðå¿. Ö³íà: 18 ãðí/ ðåáðî. Êîíòàêòè: 099-781-10-40

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäå ïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êîíòàêòè:

à ï à ð à ò.

äà÷ó.

Êåðàì³÷íèé å ë å ê ò ð î ê à ì ³ í . Êîíòàêòè: 099-048-81-13

2.5. Îáëàäíàííÿ äëÿ çâàðþâàííÿ, ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

Çâ à ð þ âà ë ü í è é Êîíòàêòè: 76-70-56

Ãàçîâèé áàë îí íà Êîíòàêòè: 099-048-81-13

ïðîäàì

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Åëåêòðîäè, êàðá³ä, äð³ò çâàðþâàëüíèé. Êîíòàêòè: 24-80-97

Ô³ëüòð, ä ë ÿ ñ âåð ä ë î â è í (áóðîâèé), «íåðæàâ³éêà», íîâèé. Ö³íà: 270 ãðí. Êîíòàêòè: 050-414-93-33

Êîòåë Ê×Ì 4Ì, á/â. Êîíòàêòè: 067-888-90-55

Öèðêóëÿðêó á ð óñ î â ó, áà ã àòî ï ë è ê î âó, ç ì å õà í ³ ÷ í î þ ïîäà÷åþ. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

Áåíçîïèëó «Äðóæáà». Êîíòàêòè: 050-663-56-47

 îäÿíó ñòàíö³þ, ïîò óæíó. Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Ãàçî âó íàñò³ëüíó ïëèòó, 2 - êî í ô î ð ê î âó. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

Ñ ò ð ³ ÷ ê î ï è ë ü í ó ï è ë î ð à ì ó. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

Ö è ð ê ó ë ÿ ð ê ó. 067-125-03-65

Êîíòàêòè:

Áàòàðå¿ àëþì³í³ºâ³, 5,2õ1,1õ1,3 ì, íîâ³. Êîíòàêòè: 066-837-22-09

Âàííó ÷àâóííó, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 099-433-83-79 Âàííó ÷ à âóííó, ãîëó áîã î ê îë ü î ð ó, ä î â æ . 1 , 5 ì , á / â . Êîíòàêòè: 097-558-09-77 Âàííó, ìåòàëåâà, á/â, æîâòà. Êîíòàêòè: 099-784-44-76

Êðàí â ñ/â, õîðîìîâàíèé, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33 Ê ð à í í ³ çàñóâêè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Ìèéêó ç íåðæàâ³éêè 60õ80 ñì, íîâó (350 ãðí) òà âð³çíó ìèéêó ç íåðæàâ³éêè 45õ80 ñì, á/â (300 ãðí). Êîíòàêòè: 095-803-09-35 Íàñîñ ðó÷íèé, çîâí³øí³é (êîëîíêà), «íåðæàâ³éêà», íîâèé. Ö³íà: 865 ãðí. Êîíòàêòè: 050-414-93-33

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ì Ð³âíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè: 097-985-30-05

ïðîïîíóþ Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 096-391-84-53

2.7. Åëåêòðèêà ïðîäàì Áåíçîãåíåðàòîð «Forte FG3500», äëÿ àâòîíîìíîãî åëåêòðîïîñòà÷àííÿ, òåõí³÷íèé ïàñïîðò, â äîáðîìó ñòàí³, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 29-13-09, 067-763-01-80 Áëîê ïðèâîäó «Òåëåìåõàí³ê» äëÿ äâèãóíà ïîñò³éíîãî ñòðóìó, ïîòóæí³ñòü 24 Àìï (5 êÂò), 1-ôàçíèé, ç äâèãóíîì 4 êÂò. Êîíòàêòè: 050-918-06-90

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí ïðîïîíóþ Àðêè, ïåðåïëàíóâàííÿ ïðèì³ùåíü, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ôàðáóâàííÿ, øïàëåðè, ëàì³íàò, ïëèòêà, åëåêòðèêà, óòåïëåííÿ òà ³í., ÿê³ñíî, äîñâ³ä; ñàäæàíö³ â³÷íîçåëåíèõ äåðåâ, êóù³â. Êîíòàêòè: 28-50-97, 050-178-84-71 Àðõ³òåêòóðíî-äèçàéíåðñüê³ ð³øåííÿ, ðåìîíòíîáóä³âåëüí³ ðîáîòè «ï³ä êëþ÷»: øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ïëèòêà, ã³ïñîêàðòîí, øïàëåðè, ôàðáóâàííÿ, ëàì³íàò, ðåìîíò ñàíòåõí³êè, åëåêòðèêè; äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè. Êîíòàêòè: 050-788-49-90 Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âèêîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàííÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîí ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõí³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàêòè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóº âíóòð³øíº, çîâí³øíº îçäîá-ëåííÿ. Ôóíäàìåíò, êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³âêà, óòåï-ëåííÿ ôàñàä³â, åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòóêàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà, ã³ïñî-êàðòîí, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-726-77-67, Àíäð³é, 097-802-24-28, ²ëëÿ Áðèãàäà â èêîíóº: ôàñàäí³, ðåìîíòíîïîêð³âåëüí³ òà áåòîíí³ ðîáîòè. ßê³ñíî. Êîíòàêòè: 096-654-91-28 Áóä³âåëüíà áðèãàäà âèêîíóº âñ³ âèäè áóä³âåëüíèõ ðîá³ò â³ä ôóíäàìåíòó äî äàõó. Êîíòàêòè: 096-698-39-43, 050-292-40-75, ³êòîð

Áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ôóíäàìåíòè, âêëàäàííÿ Ãàçîãåíåðàòîðè, òðàíñ- öåãëè, áëîê³â, øòóêàòóðêà, ôîð-ìàòîðè, ñïåöîäÿã. Êîíòàê- øïàêë³âêà, ôàðáóâàííÿ, òè: 75-77-78 ã³ïñîêàðòîí, åëåêòðèêà, Ãåíåðàòîð Ã-130, ðåëå- ðåãóëÿ- áóä³âíèöòâî áóäèíê³â «ï³ä òîð äî íüîãî (ïîñò³éíîãî ñòðóìó). êëþ÷», ãíó÷êà ñèñòåìà Êîíòàêòè: 099-327-96-91 çíèæîê. Êîíòàêòè: Åë/êàáåëü «Ï 335». Êîíòàêòè: 0 9 5 - 0 3 1 - 7 2 - 4 1 , 099-323-74-34 098-582-07-42

Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Åëåêòðîäâèãóí, 0 , 5 ê Âò. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâèãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðîêàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05 Òðàíñôîðìàòîð, 220/36 Â, 250 êÂÀ. Êîíòàêòè: 099-327-96-91

25

ÁÓIJÂÅËÜÍÎÐÅÌÎÍÒͲ ïîñëóãè âñ³õ âèä³â. ªâðî, êîñìåòè÷í³, çàãàëüíîðåìîíòí³, ìîíòàæí³ òà äåìîíòàæí³ ðîáîòè. Øâèäêî. ßê³ñíî. Íåäîðîãî.

êóïëþ

ò. 099-406-88-01,

Îñöèëîãðàô òà ùóïè ³ç ä³ëüíèêîì, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Ìàêñèì

Âèãîòîâëÿºìî ìåòàëåâ³ òà äåðåâ’ÿí³ êîíñòðóêö³¿: äà÷í³ áóäèíêè, áàí³, ìàãàçèíè, ê³îñêè, ïàâ³ëüéîíè, ãàðàæ³, àâòîíàâ³ñè òà ³í. ßê³ñòü òà â÷àñí³ òåðì³íè ÃÀÐÀÍÒÓªÌÎ. Êîíòàêòè: 098-907-14-17, 050-640-75-04 Áóä³âíèöòâî òà ðåìîíò «ï³ä êëþ÷». Ñèñòåìè ñí³ãîòàíåííÿ. Êàáåëüí³ ñèñòåìè îá³ãð³âó. Òåïë³ ï³äëîãè, ïë³âêà ð³çíèõ â è ð î á í è ê ³ â . Åíåðãîçáåð³ãàþ÷å åêîíîìíå îïàëåííÿ. Åëåêòðîìîíòàæ áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³. Êîíòàêòè: 096-632-81-20 Áóä³âíèöòâî, ðåêîí ñòðóêö³ÿ, ðåìîíò æèòëîâèõ òà ïðîìèñëîâèõ îá’ºêò³â. Áëàãîóñòð³é òåðèòîð³é, ïîñëóãè ñïåöòåõí³êè. Þðèäè÷í³ ïîñëóãè â áóä³âåëüí³é ãàëóç³. Êîíòàêòè: 72-37-86, 050-378-58-49 Âèâåäåííÿ â³äêîñ³â, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó, ìîíòàæ ã³ïñ îê àðòîíó. Ø ò ó ê à ò ó ð å í í ÿ , øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ, ôàðáóâàííÿ òà ³í. ðåìîíòí³ ðîáîòè. Øâèäêî òà ÿê³ñíî. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Âèãîòîâëåííÿ áóäüÿêèõ çâàðþâàëüíèõ ìåòàëîêîíñòðóêö³é: âîðîòà, îãîðîæ³, ñõîäè, ðåø³òêè, áàëêîíí³ îãîðîæ³, âîëüºðè òà ³í. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-465-31-75, 099-966-90-57, Ìàêñèì Âèãîòîâëåííÿ ºâðîäåðåâ’ÿíèõ â³êîí òà áàëêîííèõ ðàì (ç³ ñêëîì, ñêëîïàêåòàìè), îáøèâàííÿ âàãîíêîþ, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-897-59-52, 096-969-05-96 Âèãîòîâëåííÿ òà âñòàíîâëåííÿ äåðåâ’ÿíèõ ñõîä³â ç ð³çíèõ ïîð³ä äåðåâèíè, íà çàìîâëåííÿìè. Âëàñíå âèðîáíèöòâî, çàì³ðè, ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 9 2 4 - 6 7 - 7 0 , lioksa-mebli.at.ua Âèãîòîâëÿºìî êàðêàñí³ áóäèíêè. Êîíòàêòè: 050-858-59-07 Âèãîòîâëÿºìî òà âñòàíîâëþºìî çàë³çîáåòîíí³ îãîðîæ³ ç âèêîðèñòàííÿì ùåáåíþ òà êîìïîíåíò³â ï³äâèùåíî¿ ì³öíîñò³. Êîíòàêòè: 050-999-99-06 Âèêîíóºìî åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðîùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæåíî¿ ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 3 5 3 - 3 2 - 3 2 , 063-453-32-32


26

ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, âñòàíîâëåííÿ ïîðåáðèê³â, áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü. Êîíòàêòè: 097-480-20-72 Âèêîíóºìî ðåìîíò òà áóä³âíèöòâî äàõ³â. Âíóòð³øí³ ðîáîòè, óòåïëåííÿ ôàñàä³â, äàõ³â, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó. Çâåäåííÿ áóäèíê³â. Âñòàíîâëåííÿ îãîðîæ. Êîíòàêòè: 066-262-04-23 Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè: 099-005-25-19, 063-841-03-86 Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øóâà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çàì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32

Âèêîíóþ ðåìîíòí³, ìîíòàæí³, ôàñàäí³, îáëèöþâàëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ñòåë³, ïëèòêà, «êîðî¿ä», «áàðàíåê» òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-077-67-66 Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, âñòàíîâëåííÿ ïðîðåáðèê³â òà áîðäþð.  ïðîäàæ³ º äåðåâ’ÿíà áðóê³âêà. Êîíòàêòè: 050-378-06-48

ÅËÅÊÒÐÎÌÎÍÒÀÆͲ ÐÎÁÎÒÈ

â áóäèíêàõ, îô³ñàõ, êâàðòèðàõ âèêîíàþòü êâàë³ô³êîâàí³ ìàéñòðè. Íàñòèëàííÿ, ðåìîíò, ßê³ñòü òà íàä³éí³ñòü öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ãàðàíòóºìî. ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òà äîøêè.

ò.095-889-37-92, 063-440-82-92 Çàëèâàííÿ

ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÓ, ìóðóâàííÿ ç öåãëè òà áëîê³â, áåòîíí³, ôàñàäí³ òà ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè.

ò. 050-523-24-52 Âñòàíîâëåííÿ ë³÷èëüíèê³â âîäè, áîéëåð³â, óìèâàëüíèê³â, çì³øóâà÷³â, óí³òàç³â, çàì³íà ìåòàëåâèõ òðóá íà ìåòàëîïëàñò àáî ïîë³ïðîï³ëåí áåç çâàðþâàííÿ. Êîíòàêòè: 099-646-14-40, Îëåêñàíäð, 066-443-24-81, Ñåðã³é

Ä å ê î ð à ò è â í å îçäîáëåííÿ âàøî¿ îñåë³. ²ì³òàö³ÿ ìàðìóðó. Ïåðëàìóòðîâ³ ðîáîòè. Âåíåö³àíêà, Îòòî÷åíòî, Ìàðìóðèíî, Ìàðàêåø, Ìàðñåëüñêèé â³ñê òà ³í. Äîñòàâêà ìàòåð³àëó. Êîíòàêòè: 068-758-70-08, 095-150-51-66

Âêëàäàííÿ áðóê³âêè, íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, áîðäþð. Ãàðàíò³ÿ ï³äòâåðäæåíà 12-ð³÷íèì äîñâ³äîì. Âè¿çä íà îá’ºêò òà Äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè: êîíñóëüòàö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: âåíåö³àíñüêà, ñòðóêòóðíà, ä³ïåðëà, âåíåö³àíñüêà ç 0 5 0 - 9 3 0 - 3 1 - 3 7 , åôåêòîì òð³ùèí, ìîçà¿÷íà 093-702-66-29 Âêëàäàííÿ áðóê³âêè. ßê³ñíî. Ãàðàíò³ÿ. Ö³íà: â³ä 30 ãðí/ êâ. ì. Êîíòàêòè: 098-056-65-35, 099-702-39-10 Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò. Âñòàíîâëåííÿ â³êîí òà äâåðåé, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïðèáèâàííÿ ïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíò çàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â, çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðèì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â. Êîíòàêòè: 097-053-32-32 Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äóøîâèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî, îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Âêëàäàþ

ÁÐÓʲÂÊÓ, ÿê³ñíî, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà.

ò.050-945-01-43

Íàäàºìî ïîñëóãè ñïåöòåõí³êîþ: áóëüäîçåð ÄÒ-75, LIBHER, Ñ100, íàâàíòàæóâà÷ ôðîíòàëüíèé, 3,5 êóá. ì, åêñêàâàòîð, íàï³âïðè÷³ï ç ìàí³ïóëÿòîðîì, ñàìîñêèäè. Êîíòàêòè: 096-667-36-40, 050-260-64-43

øòóêàòóðêà òà ³í. Êîíòàêòè: 066-007-05-50, 093-882-00-78

Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê. Ïðîôåñ³éíå ðîçâåäåííÿ, çàì³íà ïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32 Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæ îïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Ìåõàí³÷íà îáðîáêà ìåòàëó. Ïîð³çêà ìåòàëó, çâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 25-01-11, 067-361-54-55 Âêëàäàííÿ

ÁÐÓʲÂÊÈ, íàòóðàëüíîãî êàìåíþ, ìîíòàæ ïîðåáðèê³â, áîðäþð. Äîñòàâêà ùåáåíþ, â³äñ³â, ï³ñîê. ϳäõ³ä äî êîæíîãî ê볺íòà – ³íäèâ³äóàëüíèé.

ò.050-779-36-82, 096-681-49-17

Êîíòàêòè: 050-438-46-75, 050-170-71-72 Íàòÿæí³ ñòåë³, çàì³ðè, ìîíòàæ, ãàðàíò³ÿ, ÿê³ñòü, òåðì³í âèêîíàííÿ 3 äí³. Êîíòàêòè: 095-523-75-27, 067-683-42-65

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Êîâàíà áðàìà â³ä 3000 ãðí. Êóçíÿ «Ôàéíà êîâêà». Êîíòàêòè: 050-296-23-14, 097-613-91-85, www.fayna-kovka.prom.ua Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: êîíñòðóêö³ÿ äàõ³â á ó ä ü - ÿ ê î ¿ ñ ê ë à ä í î ñ ò ³ , ï îêðèòòÿ ìåòàëî÷åðåïèöåþ, á³òóìíîþ ÷åðåïèöåþ, âñòàíîâëåííÿ ðèíâ. ßê³ñíî òà íàä³éíî. Êîíòàêòè: 098-771-0-95

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òà ôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìè áàðàáàííèìè òà äèñêîâèìè ìàøèíàìè. Êîíòàêòè: 099-642-72-74, Ñ à í ò å õ í ³ ÷ í ³ ð î á î ò è , 094-908-49-90

Îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè: äåêîðàòèâíà øòóêàòóðêà, õóäîæíº ïàííî, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ðåìîíò ñèñòåìè îïàëåííÿ, â³äêîñè. Êîíòàêòè: â î ä î ï î ñ ò à ÷ à í í ÿ , Öèêëþâàííÿ, øïàêêàíàë³çàö³¿, âñòàíîâëåííÿ ë þ â à í í ÿ , ë à ê ó â à í í ÿ , ï à ð 095-500-32-64 Ïîñëóãè åëåêòðèêà ó êâàðòèðàõ, áóäèíêàõ, íà äà÷àõ: çàì³íà ñòàðî¿ åë/ïðîâîäêè, çàì³íà òà âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëüíèê³â, âèìèêà÷³â, ðîçåòîê òà ³í. ðîáîòè. Êîíòàêòè: 050-245-43-23, 096-486-94-54 Ïîñëóãè åëåêòðèêà: â³äíîâëåííÿ «çíèêëîãî ñâ³òëà», íàâ³øóâàííÿ ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðîçåòîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Ïîñëóãè «áîáêåòîì», çåìåëüí³ ðîáîòè, âèð³âíþâàííÿ òåðèòîð³é, ðîçâàíòàæóâàííÿ öåãëè, ï³íîáëîê³â, áðóê³âêè. Ïîñëóãè åâàêóàòîðà. Êîíòàêòè: 050-848-39-94 Ïðîåêòóâàííÿ, ìîíòàæ, òåõîáñëóãîâóâàííÿ çàõèñòó íà îá’ºêòàõ ç âèñîêèì ð³âíåì ðèçèêó ùîäî ïîæåæíî¿ áåçïåêè. ˳ö. ÄÄÏÁ ÌÍÑó À ¹5483. Êîíòàêòè: 77-01-13, 050-438-33-46 Ðåìîíò êâàðòèð, áóäèíê³â. Âñ³ âèäè îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò, ìîíòàæ åëåêòðîïðîâîäêè. Çàëèøàºìî ïèñüìîâó ãàðàíò³þ íà âèêîíàí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-353-32-32, 063-453-32-32 Ðåìîíòíî-ïîêð³âåëüí³ ðîáîòè: âêëàäàííÿ á³òóìíî¿ ÷åðåïèö³, ìåòàëî÷åðåïèö³, ìåòàëîïðîô³ëþ, óòåïëåííÿ äàõ³â, âñòàíîâëåííÿ ðèíâ, ï³äøèâêà ï³äñîô³ò³â. ßê³ñíî òà íàä³éíî. Êîíòàêòè: 050- 242-42-71

ÃÍÓÒÒß, ÏÎÐÓÁÊÀ ÌÅÒÀËÓ äî 30 ìì, çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, âàëüö³â òà ëèñòîâîãî ïðîêàòó øèðèíîþ äî 2 ìì. Ìåõàí³÷íà îáðîáêà ìåòàëó.

ò.097-698-62-96, 095-517-21-02

áîéëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàíòåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ, âèêëèê áåçêîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32 Ñâåðäëîâèíè òà ¿õ îáñëóãîâóâàííÿ ó Âîëèíñüê³é îáë. Êîíòàêòè: 0 5 0 - 5 1 7 - 8 7 - 5 1 , 096-463-38-88 Ñ ò î ë ÿ ð. Ï ð è á è â à í í ÿ ïë³íòóñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæ âàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé, âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðåìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32

Ö è ê ë þ â à í í ÿ ( ø ë ³ôóâàííÿ) ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òà áàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàííÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëàêóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàêòè: 0 6 6 - 1 6 6 - 8 4 - 1 5 , 067-804-38-15 Âèêîíóºìî

ÇÀÃÀËÜÍÎÁÓIJÂÅËÜͲ ðîáîòè.

ò.050-945-01-43

ê åò, ä î ø ê à . Ø â è ä ê î , ÿ ê ³ ñ íî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ. Êîíòàêòè: 26-36-41, 050-718-88-78 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í, ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèòêà, âàãîíêà, ëàì ³ í à ò, ï à ð ê å ò í ³ ä î ø ê è , åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44

ßê³ñíå âèêîíàííÿ ïîêð³âåëüíèõ ðîá³ò çà ïîì³ðíèìè ö³íàìè. Ìîæëèâå âèêîíàííÿ êîìïëåêñíèõ àáî ñóì³æíèõ ðîá³ò (áåòîíí³, êëàäêà, óòåïëåííÿ äàõó òà ³í.), áóä³âíèöòâî « ï ³ ä ê ë þ÷ » . Ê î í ò à ê òè: 066-492-96-77 Ïðîôåñ³éíî âèêîíóºìî øòóêàòóðí³ ðîáîòè. Øâèäê³ñòü, ÿê³ñòü òà ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè: 098-788-97-04, 050-370-84-94

ßê³ñíå íàêëåþâàííÿ øïàëåð ð³çíèõ âèä³â, íàíåñåííÿ äåêîðàòèâíèõ øòóêàòóðîê. Êîíòàêòè: 099-234-78-17 «Äîìîâà ñëóæáà» ïðîïîíóº ïîñëóãè: ñòîëÿðà, ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà, âàíòàæíèê³â, ïðèáèðàëüíèöü. Âèêëèê ìàéñòðà áåçêîø-òîâíèé. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32

Ñâåðäëîâèíè íà âîäó. Îáñëóãîâóâàííÿ, ïðèÿìêè, íàñîñè, âîäà «ï³ä êëþ÷». ßê³ñòü ãàðàíòóþ. Êîíòàêòè: 095-575-57-05 Öèêëþâàííÿ ïàðêåòó, áåç ïèëó, â³ä ìåðåæ³ 220Â, øïàêëþâàííÿ, ëàêóâàííÿ, ðåìîíò òà ðåñòàâðàö³ÿ ïàðêåòó, âêëàäàííÿ ëàì³íàòó. Êîíòàêòè: 063-992-73-46, 099-462-17-78 Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í. Âêëàäàííÿ êåðàì³÷íî¿ ïëèòêè. Êîíòàêòè: 067-981-85-98, 066-624-56-94 Ôðàíöóçüê³ íàòÿæí³ ÑÒÅ˲. ßê³ñíî. Êîíòàêòè: 066-592-28-82, 097-680-88-68


27

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

3 - ä â å ð í ó ø à ô ó, ë à ê î â à í à , êîë³ð «òåìíèé ãîð³õ», ç àíòðåñîëÿìè. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 73-57-62, 095-694-01-31 4 - ä â å ð í ó ø à ô ó. Ê î í ò à ê ò è : 72-37-96 Áóôåò, ñò³ëüö³, îô³ñí³ øê³ðÿí³, ñòåëàæ äëÿ êíèã, 5 ïîëèöü. Êîíòàêòè: 093-908-07-89 Äâ³ ñåêö³¿ â³ä ñò³íêè, çà ñèìâîë³÷íó ïëàòó. Êîíòàêòè: 25-31-48 Äâ³ òóìáè. 099-205-14-16

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó

Êîíòàêòè:

Äåðåâ’ÿíå ë³æêî, ñòîëîâèé ñò³ë, êóõîííèé ñò³ë, ñò³ë-òóìáó, íàâ³ñíó øàôó äëÿ äà÷³, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-082-70-65 Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íà í³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

ïðîäàì

Äçåðêàëà, 2 øò. Ö³íà: 50 ãðí/ øò. Êîíòàêòè: 24-27-63

1,5-ñïàëüíå ë³æêî, äèâàí-«ìàëÿòêî», ì’ÿêèé êóòî÷îê. Êîíòàêòè: 093-908-07-89

Äèâàí äèòÿ÷èé, ðîçêëàäíèé, á/ â, ãàðíèé ñòàí. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 75-17-31, 050-389-35-26

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., á/â, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-304-53-33

Äèâàí êóòîâèé + êð³ñëî, ðîçì. 2,8õ1,9 ì. Ö³íà: 4000, òîðã Êîíòàêòè: 095-767-14-44

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., áåç ìàòðàö³â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-326-77-07

Äèâàí òà êóòî÷îê íà êóõíþ. Êîíòàêòè: 050-378-91-53

1-ñïàëüí³ ë³æê à (2 øò.), îäíàêîâîãî çðàçêà. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 1-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò., â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-758-97-89 2 ì’ÿêèõ êð³ñëà, òóìáó. Êîíòàêòè: 25-92-51 2-äâåðíó øàôó, ñòåëàæ, 1-ñïàëüíå ë³æêî, êîìï’þòåðíèé ñò³ë, êóòîâèé. Êîíòàêòè: 050-665-18-61 2-ñïàëüíå ë³æêî, 1,67õ2,10 ì, ìåáë³ «Ãåðáîð», øàôè, ê îìîä, 1,05õ0,85õ0,48 ì, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: 3100 ãðí. Êîíòàêòè: 098-345-91-45 2-ñïàëüíå ë³æêî, 500 ãðí, ïðèõîæó, äîâæ. 2,00õ2,25 ì, 600 ãðí, ñò³íê ó, 4,45õ2,40 ì, 1200 ãðí, ñ ò ³ í ê ó, 1 0 0 0 ã ð í . Ê î í ò à ê ò è : 099-765-11-14 2-ñïàëüíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³, äîâæ. 2,40 ì, øèðèíà 80 ñì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 72-36-66 Äèâàí-«ìàëÿòêî», êð³ñëà, 2 øò., òðåëüÿæ, æóðíàëüíèé ñò³ë, ñò³ëüö³, 6 øò., ïðèõîæó, ðîçê ëàäíèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè: 067-891-27-97 Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 72-55-20 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó, á/â. Êîíòàêòè: 099-784-25-06, 050-378-48-70

Æàëþç³, ðóëîíí³ øòîðè â³ä êðàùèõ ºâðîïåéñüêèõ âèðîáíèê³â. Êîíòàêòè: 24-35-67, 050-372-80-11 Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20 Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

2-ñïàëüí³ ë³æêà (2 øò.), äóáîâèé øïîí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí çà 2 øò. Êîíòàêòè: 099-325-79-07

Êîìîä, ïëàñòìàñîâèé, æîâòî-êîðè÷íåâèé, 38õ48õ88 ñì. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-433-86-00

2-òóìáîâèé ñò³ë, á/â, ìîæëèâà äîñòàâêà ïî ì. Ëóöüê ó. Êîíòàêòè: 050-580-24-15

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë, êîë³ð ãîð³õ, á/â. Êîíòàêòè: 099-646-60-78

2-ÿðóñíå ë³æêî, ñîñíîâå, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-690-25-78

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 099-753-14-10

2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõëÿäàìè, 1- òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõ ðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íà øàðí³ðàõ, êîìï’þòåðí³ ñòîëè, òóìáî÷êè òà ³íøå. Ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 095-152-32-52

Êîìï’þòåðíèé ñò³ë. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Êð³ñëî-ë³æêî, äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 050-337-89-84 Êóòîâó øàôó «Îìåãà», â ðîç³áðàíîìó ñòàí³, íîâà. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-735-00-43

Ñòàðó äåðåâ’ÿíó ñêðèíþ. Êîíòàêòè: 72-37-96

Òóìáó. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-690-25-78

Ì’ÿêó ÷àñòèíó ç æóðíàëüíèì ñòîëèêîì, âñå ç äóáà, íàòóðàëüíà øê³ðà. Êîíòàêòè: 050-673-60-45

Ñò³ë äåðåâ’ÿíèé, äóáîâèé, 2 ñò³ëüö³, ñò³íêó; òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 24-03-26, 095-421-50-02

Ôîòîêàðòèíè, àâòîðñüê³, 2 øò. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, äèâàí-«ìàëÿòêî», ñò³íêó «Âîëèíü», êóõíþ «Ìàíåâè÷³» ç ìèéêîþ, ïðèõîæó. Êîíòàêòè: 095-347-11-85

Ñò³ë ïèñüìîâèé, ç øóõëÿäàìè. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 099-033-85-15, Îêñàíà

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè. Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè, ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³, ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìóðîâ³, ñòîëè îá³äí³ ðîçêëàäí³ òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-569-02-03, 063-867-56-40 www.euromebli.blogspot.com

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + äâà êð³ñëà), ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-295-52-38

Êóõíþ, ñâ³òëîãî êîëüîðó, äîâæèíà 2 ì, 3 ñåêö³¿: òóìáà ç ñò³ëüíèöåþ, ìèéêà, ïåíàë, íàâ³ñí³ ø à ô è , 2 ø ò. , á / â . Ê î í ò à ê ò è : 099-301-91-18

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, íàòóðàëüíèé êàðêàñ, â äîáðîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Ì’ÿêó ÷ à ñ ò è í ó, ñò³íêó «Áàéêàë», â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³ «Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãî êîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Ñò³ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

˳æêà, ç ìàòðàöàìè, 2 øò., â³ä ñïàëüí³ «Ë³ëåÿ», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-145-11-92 ˳æêà, øàôó, ñò³ë, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ì. ʳâåðö³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-640-69-33 ˳æêà: 1-ñïàëüíå (600 ãðí), 1,5-ñïàëüíå (800 ãðí), 2-ñïàëüíå (1000 ãðí). Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 ˳æêà: øèðèíà 80 ñì (800 ãðí), 120 ñì (1000 ãðí), 160 ñì (1300 ãðí). Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî ç ìàòðàöîì, 90õ19 ñì, íîâå, êîìîä, á/â, õîëîäèëüíèê «Íîðä», á/â. Êîíòàêòè: 050-666-56-56 ˳æêî ç îðòîïåäè÷íèì ìàòðàöîì, ñó÷àñíîãî çðàçêà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16 ˳æêî, äëÿ äèòèíè â³ä 3 ð., á³ëî-ñ³ðîãî ê îëüîðó, 2-ñòîðîíí³é (çèìà-ë³òî) îðòîïåäè÷íèé ìàòðàö (80õ160 ñì). Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-223-77-08 Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ëþñòðó íà òðè ðîæêà. Êîíòàêòè: 093-908-07-89 Ë þ ñ ò ð ó, í à 1 ë à ì ï ó, â õîðîøîìó ñòàí³, 50 ãðí, áðà. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ë þ ñ ò ð ó, í à 1 ë à ì ï ó, â õîðîøîìó ñòàí³, 50 ãðí, áðà. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ì’ÿê³ êð³ñëà, òðåëüÿæ, ³ç äçåðêàëîì. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-025-45-88 Ìåáë³, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ó çâ’çêó ç âè¿äîì. Êîíòàêòè: 066-426-04-00 Ì’ÿêå ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè: 050-532-63-68, 063-620-05-79 Ì’ÿêèé êóòî÷îê, 2,7õ1 ì (1,7 ì â ðîçêëàäåíîìó âèãëÿä³), ì’ÿêå êð³ñëî, â êîìïëåêò³, ïðàêòè÷íî íîâèé, â õîðîøîìó ñòàí³, Ö³íà: 3500 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : ( 0 3 3 2 ) 28-26-30, 095-434-30-35 Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íîâ è é , ñ ò ³ ë « Ãå ð á î ð » , ï î ë è ÷ ê ó íàñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè: 063-471-43-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó: äèâàí, êð³ñëî, äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè: 066-510-07-93, 25-82-33 Ïèñüìîâèé òà êîìï’þòåðíèé ñòîëè. Êîíòàêòè: 050-378-91-53 Ïðèõîæó òà 3-äâåðíó øàôó ç àíòðåñîëÿìè, ì’ÿê³ êð³ñëà, ì’ÿêèé êóòî÷îê, âñå á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-752-26-98, 099-927-41-05 Ïðèõîæó «Ãðàí³ò», á/â. Êîíòàêòè: 050-832-96-83 Ïðèõîæó, 3 ñåêö³¿, ç àíòðåñîëÿìè, ëþñòðè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-804-61-80 Ï ð è õî æ ó, 9 0 0 ã ð í , ä è ò ÿ ÷ ó øàôó, 200 ãðí, êîìîäè, 2 øò., 650 ãðí/øò., òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð, 350 ãðí, êîìï’þòåðíèé ñò³ë, 350 ãðí. Òå ð ì ³ í î â î . Êîíòàê òè: 099-753-14-10 Ïðèõîæó, ñò³ë îô³ñíèé. Êîíòàêòè: 050-438-06-74 Ï ð è õî æ ó, ñ ó ÷ à ñ í î ãî â - â à , â³äì³ííèé ñòàí, äåøåâî. Êîíòàêòè: 71-18-93, 099-706-73-81 Ðîçêëàäíå êð³ñëî, òóìáó, á/â. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Ðîçêëàäí³ êð³ñëà, 2 øò. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Ñ å ð âà í ò, á / â . Ê î í ò à ê ò è : 23-35-14, 050-513-85-18 Ñ å ð âà í ò, êîðè÷íåâèé, 0,40õ1,50 ì, á/â. Êîíòàêòè: 099-433-86-00 Ñåðâàíò, òðþìî, ò óìáó ï³ä òåëåâ³çîð, ðîçêëàäíèé äèâàí. Êîíòàêòè: 095-251-02-20 Ñïàëüíþ òà â³òàëüíþ, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-940-22-85 Ñïàëüíþ, â-âî Ðóìóí³ÿ, íà ô³ãóðíèõ í³æêàõ, ïîë³ðîâàíà, êîë³ð – «âèøíÿ». Êîíòàêòè: 099-781-10-40 Ñïàëüíþ, âåëèêîãàáàðèòíà: ë³æêî, 1,8õ2,0 ì, øàôà-êóïå, 2,37õ2,45 ì, òðåëüÿæ, òóìáè, 2 øò., äçåðêàëî, á³ëî-÷åðâîíîãî êîë ü î ð ó, ó â ³ ä ì ³ í í î ì ó ñ òà í ³ . Êîíòàêòè: 095-464-63-90

Ñò³ë-òóìáó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-128-53-52

Ñò³íêó ä ë ÿ ä î ø ê ³ ë ü í î ã î ò à øê³ëüíîã î â³ê ó, 4 øàôè, ê îë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 095-917-58-89, 097-336-87-13 Ñò³íêó íà êóõíþ «Îëüøòèí», ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Ñò³íêó ó â³òàëüíþ, 5 ñåêö³é, â-âî Ïîëüùà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, òåðì³íîâî. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-456-12-91 Ñò³íêó «Âîëèíü», äèâàí, ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàðí³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-414-49-40 Ñò³íêó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 095-304-53-33

Øàôè íà êóõíþ, 2 øò., ïåíàë, á/â. Êîíòàêòè: 095-337-00-52 Øàôó äëÿ îäÿãó òà âçóòòÿ, òåìíî-êîðè÷íåâà. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 71-18-93, 095-155-13-90 Øàôó äóáîâó (1,5õ1,8õ0,57), ñò³íêó «Âîëèíü-2» (3,96õ2,20õ0,36). Êîíòàêòè: 095-529-78-66 Øàôó ç àíòðåñîëÿìè. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Øàôó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Øàôó, êîìï’þòåðíèé ñò³ë, êîë³ð â³ëüõà, ïðèõîæó, ê îë³ð äó á, âñå â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-770-25-09 Øàôó-êóïå, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, 2012 ð. â., øèðèíà 2,30 ì. Ö³íà: 2700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-155-47-12, 095-402-94-02 Øê³ðÿíèé äèâàí, ðîçêëàäíèé, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-18-93, 099-706-73-81

êóïëþ 1,5-ñïàëüíå ë³æêî íà ñ³òö³, á/ â, íåäîðîãî, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 25-41-80 Æóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³ àáî íîâèé. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ñ ò ³ í ê ó, â-âî Ïîëüùà, ñó÷àñíèé äèçàéí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

Ðîçêëàäíèé ñò³ë, àáî ñò³ë-òóìáó., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê òè: 050-732-44-24

Ñò³íêó, äîâæ. 3,5 ì, âèñ. 2,10 ì, 600 ãðí, ðîçêëàäíå êð³ñëî-äèâàí, òóìáó, äîâæ. 1 ì., âèñ. 70 ñì, äèâàí. Êîíòàêòè: 095-441-41-57

3.2. Âèãîòîâëåííÿ òà ðåìîíò ìåáë³â

Ñò³íêó, êîâåëüñüê îãî â-âà, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-725-93-57 Ñò³íêó, ñâ³òëîãî êîëüîðó, äîâæèíà 3,6 ì, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-033-85-15, Îêñàíà Ñò³íêó. Êîíòàêòè: 095-346-79-63 Ñòîëè: êóõîííèé, ó çàë, 2 øò. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Òàõòó, äèâàí-«êíèæêó», ðîçêëàäí³ ì’ÿê³ êð³ñëà, 2 øò., á/â. Êîíòàêòè: 23-01-56, 095-136-71-79 Òðåëüÿæ, äîâæ. 1 ì, øèð. 32 ñì., âèñ. 1,7 ì, á/â, íåäîðîãî. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-255-45-65 Òðåëüÿæ. Êîíòàêòè: 75-02-73 Òðåëüÿæ. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 Òóìáó ç øóõëÿäàìè, íàñò³ëüíèé ãîäèííèê. Êîíòàêòè: 72-75-89 Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

ïðîïîíóþ Âèãîòîâëÿºìî ì’ÿê³ ìåáë³: äèâàíè, ë³æêà, ç³ øê³ðè, òêàíèíè áóäü-ÿêîãî äèçàéíó òà ðîçì³ð³â. Êîíòàêòè: 063-620-18-67, 067-302-12-03

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â ó ïðèì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: (0332) 28-50-89, 097-940-71-37 Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â, ìàòðàö³â, ïåðåðîáêà ôîðìè çà êàòàëîãîì, âèãîòîâëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â íà çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332) 24-02-75, 050-920-96-73 Ðåñòàâðàö³ÿ òà ðåìîíò ì’ÿêèõ ìåáë³â, ç ãàðàíò³ºþ. Êîíòàêòè: 063-620-18-67, 067-302-12-03


28

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà

Â’ÿçàëüíó ìàøèíó «Ñ³ëüâåð», íîâà, â-âà ßïîí³¿, 2-ôóíòóðíà, ïåðôîêàðòêîâà, êîìï’þòåðíà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-914-55-84, 097-447-58-08

ïðîäàì

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-082-70-65

Êîìï’þòåð «Ïåíò³óì», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Ãàçîâó ïëèòó «Ãåôåñò», á³ëîãî ê îë ü î ð ó, á/â. Êîíò àê òè: 050-832-96-83

Ëàçåðíèé ïðèíòåð. Êîíòàêòè: 050-519-70-02

Ãàçîâó ïëèòó «Ãðåòà», 4-êîíôîðêîâà, íîâà. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 26-33-81

Íàä³éí³ êîìï’þòåðè äëÿ áóäü-ÿêèõ çàâäàíü. Êîíòàêòè: 7 7 - 4 3 - 11 , 77-97-80 Íåòáóê «Asus», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Íîóòáóê «Dell», ìàéæå íîâèé. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-691-80-19 Íîóòáóê «HP Pavilion dv6000», 2 ÿäðà, 3 Ãá, 160 Ãá. Ö³íà: 1499 ãðí. Êîíòàêòè: 096-130-54-01 Íîóòáóê «Ëåíîâî G550», ÎÏ 2 Ãá. Ö³íà: 1950 ãðí. Êîíòàêòè: 096-130-54-01 Íîóòáóê «Ñàìñóíã Ð 29». Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-642-26-33, Àíäð³é Ïëàíøåò «Window (YuanDao) N70HD», Android 4.1.1, ÎÏ 16 GB, ðîçä³ëüíà çäàòí³ñòü 1280õ800 ïêñ, ï³äòðèìêà êàðò ïàì’ÿò³, íîâèé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-739-73-48

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì 2-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â. Êîíòàêòè: 099-791-01-80 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòêó «Ïîë Ìåòàë», ïðîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-89-30 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòê ó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-904-90-79 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòê ó, á³ëîðóñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-708-22-06 4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòê ó. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 096-904-90-79 Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Íèâà-2», â äîáðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Óêðà¿íêà-2», 2-êàñåòíèé ìàãí³òîôîí «Ficher», íîâ³. Êîíòàêòè: 095-316-05-23, 097-047-72-54

à à çî â ó ï ë è ò ó. 095-080-70-65

Êîíòàê òè:

à à çî â ó ï ë è ò ó. 066-473-92-13

Êîíòàê òè:

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷èíè: õîëîäèëüíèêè, ìîðîçèëüí³ êàìåðè, õîëîäèëüí³ â³òðèíè, ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³ òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè, êîëîíêè, ãåíåðàòîðè, òåëåâ³çîðè, ì³êðîõâèëüîâ³ ïå÷³ òà ³í. Êîíòàêòè: 099-277-72-00 Ïðàëüíó ìàøèíó. Êîíòàê òè: 24-66-09, 063-452-34-67 Ïðàëüíó ìàøèíó. Êîíòàê òè: 093-908-07-89

Êàâîâàðêó, ïðîôåñ³éíà. Êîíòàêòè: 050-519-70-02 Êîìá³íîâàíó ïëèòó «Gorenja», ðîçì³ðè 85õ50õ60 ñì, á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-661-74-77, 067-339-64-55 Ìîðîçèëüíó êàìåðó òà õîëîäèëüíèê, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-718-86-76 Îâåðëîê äëÿ òðèê îòàæ ó, 3-, 4-íèòêîâèé, áàãàòîîïåðàö³éíèé, íîâèé. Ö³íà: 1550 ãðí. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00 Ïàðîâàðêó «Zelmer CS1002», íîâà, ç äîêóìåíòàìè. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 095-152-35-89 Ïèëîñîñ «Ðàêåòà-40», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 190 ãðí. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17 Ïèëîñîñ «Òàéôóí». Êîíòàêòè: 72-75-89 Ïèëîñîñ «Óðàëåöü ÏÍ 600», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 70 ãðí. Êîíòàêòè: 095-917-58-89, 097-336-87-13 Ïèëîñîñ, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-991-45-10

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãî äåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåçäîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-058-14-74, 066-837-88-95 Ñ î ê î â à ð ê ó. Êîíòàê òè: 21-03-45, 099-561-87-12 Òåëåâ³çîðè, ìàãí³òîôîí, ³íøó ïîáóòîâó òåõí³ê ó, á/â. Êîíòàêòè: 099-337-40-10 Õîëîäèëüíèê «Nord 214-6», á/ â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 095-282-91-95 Õîëîäèëüíèê «Samsung», RL46RS, Nou Frost 2012 ð. â., 2-êàìåðíèé, íà ãàðàíò³¿. Êîíòàêòè: 050-878-54-97 Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ», ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95 Õîëîäèëüíèê, âèñîòà 1,10 ì. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 066-524-03-44 Õîëîäèëüíèê. 099-027-36-02

Êîíòàêòè:

Õîëîäèëüíó â³òðèíó «Ñ³ºíà», ìàéæå íîâà, á/â íåäîâãèé ÷àñ, 1,7õ1,1 ì. Êîíòàêòè: 050-371-95-69

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà», çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè: 79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëîäèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí, òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20 ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 50 ãðí («ìàëÿòêî» – 25 ãðí), äâèãóíè – 20-100 ãðí, ãàçîâ³ êîëîíêè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 150 ãðí, âîäîïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí, ðó÷í³ ìåõàí³÷í³ ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì (êð³ì êîìàíäèðñüêèõ, ñó÷àñíèõ ³ìïîðòíèõ) – 30 ãðí (æ³íî÷³ – 20 ãðí), ñèñòåìí³ áëîêè – 20 ãðí. Êîíòàêòè: 095-436-20-10 Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80? 050-888-48-80 Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Õîëîäèëüíèê, íåâåëèêèé, á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè: 096-778-18-67, 095-618-95-74

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì DVD «Samsung». Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-450-49-87

Øâåéíó ìàøèíê ó, ç íîæíèì ïðèâîäîì, 1920-1930 ð. â. Êîíòàêòè: 25-41-80

Ñìàðòôîí «Samsung Galaxy S3», ÷îðíèé, íîâèé. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-274-79-62

Øâåéíó ìàøèíê ó, ç íîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Òåëåôîí «Nokia Asha 311», ìàéæå íîâèé. Êîíòàêòè: 050-987-00-23

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã». Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16 Òåëåâ³çîð «Ñîí³ Òð³í³òðîí», á/â, ñð³áëÿñòèé, ä³àãîí. 54 ñì, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-332-23-06 Òåëåâ³çîð «Ô³ë³ïñ», íå ïëàçìîâèé. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-668-31-02 Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ãîðèçîíò», êîëüîðîâ³. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþ Ìàãí³òîôîí «Äåñíà» Êîíòàêòè: 050-378-65-98 Òåëåâ³çîð, â ðîáî÷îìó ñòàí³, íåäîðîãî, ç äîñòàâêîþ. Êîíòàêòè: 25-41-80

4.6. ²íøà òåõí³êà ïðîäàì

DVD-ïëåºð. Êîíòàêòè: 72-37-96 ³äåîïðîãðàâà÷ DVD DVP-3142 Ô³ë³ïñ. Êîíòàêòè: 28-36-47, 050-918-06-90

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 066-127-32-67

Êîëîíêè â³ä ìàãí³òîôîíà. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

Òåëåâ³çîð êîëüîðîâèé, â-âî ͳìå÷÷èíà, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-924-86-67

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã», íà 2 ñ³ì-êàðòè, ö³íà 200 ãðí, «Íîê³à-202», íà 2 ñ³ì-êàðòè, ö³íà 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã»,ä³àãîíàëü – 51 ñì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-113-93-78

Âåíòèëÿö³ÿ, êîíäèö³îíåðè. Ïðîäàæ, ìîíòàæ, ñåðâ³ñ. Êîíòàêòè: 78-99-89

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Øâåéíó ìàøèíêó «×àéêà 142-Ì», ç òóìáîþ, 1991 ð. â., íîâà, ó êîðèñòóâàíí³ íå áóëà. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 099-341-74-19

Êîíäèö³îíåðè, âåíòèëÿö³ÿ. Êîíòàêòè: 78-80-90 Êîíäèö³îíåðè, õîëîäèëüíå îáëàäíàííÿ. Âåíòèëÿö³ÿ, öåíòðàëüí³ ïèëîñîñè. Êîíòàêòè: 77-44-26, 050-315-25-09 Øâåéíó ìàøèíêó «SINGER». Êîíòàêòè: 066-937-61-19

Òåëåâ³çîð «LG», ä³àãîíàëü 72 ñì. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 099-753-14-10 Òåëåâ³çîð «Samsung CS-15N11MJQ», ä³àãîí. 38 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 750 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-266-49-47 Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîíòàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21 Òåëåâ³çîð «Îð³îí». Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã», «Ïàíàñîí³ê», äåøåâî. Êîíòàêòè: 24-99-39

Êîíäèö³îíåðè òà ñóïóòíèêîâå îáëàäíàííÿ. Ïðîäàæ, ìîíòàæ, ãàðàíò³ÿ, îáñëóãîâóâàííÿ. Êîíòàêòè: 066-052-89-40, 050-806-31-72

Òåëåôîí «Íîê³à N8», õîðîøèé ñòàí. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-996-13-93

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà». Êîíòàêòè: 25-41-80

Ïðàëüíó ìàøèíó-àâòîìàò «Àð³ñòîí», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-479-48-14

Ôîòîàïàðàò «Îë³ìï», ïë³âêîâèé. Êîíòàêòè: 72-37-96

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íîê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèé êîðïóñ, ðàä³î, êàðòà ïàì’ÿò³, êàìåðà 3,2 ìïêñ, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ïðàëüíó ìàøèíó «Â³ðïóë», â³äì³ííèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-88-48

Ïðàëüíó ìàøèíó, õîëîäèëüíèê, á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-264-88-48

Ôîòîàïàðàò «Samsung», 12,2 ìïêñ, ïàì’ÿòü 20 MÁ, SD êàðòà 8 ÃÁ, SDHC êàðòà äî 64 ÃÁ. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 096-962-33-55, 099-705-97-69

ïðîäàì

Øâåéí³ ìàøèíêè: áàãàòîîïåðàö³éíà, «Ïîäîëêà», ç åë/ïðèâîäîì. Êîíòàêòè: 24-61-74, ï³ñëÿ 20.00

Ïðàëüíó ìàøèíó, á/â, âåðòèêàëüíå çàâàíòàæåííÿ. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-627-39-95

³äåîêàìåðó «Sony HDR-CX-350 R», 16 ìåãàï³êñåë³â, ñåíñîðíèé åêðàí, íà 2 êàðòêè. Íåäîðîãî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 050-197-69-38

CDMA-òåëåôîí. Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè: 050-691-80-19, Ìèõàéëî

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Õàíñà». Êîíòàêòè: 095-109-94-28

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-825-00-84

ïðîäàì

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð «Ãîðèçîíò 54 ÑÒÈ-732-²9», á/â, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã», ç îçâó÷åííÿì êíîïîê, ìàéæå íîâèé. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà-17». Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88, 71-67-05

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè

Æèòòÿ-öåòå,ùî ëþäèíàéá³ëüøå íàìàãàþòüñÿ çáåðåãòè³íàéìåíøå áåðåæóòü (Ëàáðþéºð)

êóïëþ IPhone 4S. 050-732-44-24

Êîíòàêòè:

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã S-8500» ( W AV E ) , S-8530 ( WAV E - 2 ) , S - 8 6 0 0 ( WAV E - 3 ) , S-9010, I-9100, I-9103, I-9003, I-9001. Êîíòàêòè: 050-888-48-80, 29-59-80

Íàâåëà âäîìà ïîðÿäîê… Ðàí³øå âñå âàëÿëîñü íà ñâî¿õ ì³ñöÿõ, à òåïåð àêóðàòíî ñêëàäåíî êàçíà-äå…


5.1. Îäÿã, âçóòòÿ ïðîäàì Âåñiëüíó ñóêíþ, áiëîãî êîëüîðó, ðîçì. 44, ñòÿãóºòüñÿ êîðñåòîì, á/â 1 ð., â íàÿâíîñòi áiëå àòëàñíå áîëåðî. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-660-19-06 Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ. Êîíòàêòè: 098-128-04-92, 25-31-84 Âåñ³ëüíó ñóêíþ á³ëîãî êîëüîðó, ðîçì. 42, á/â 1 ðàç, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-637-93-67 Âåñ³ëüíó ñóêíþ «Papilio», êîë³ð – ïåðëàìóòðîâèé («ñëîíîâà ê³ñòêà»), ðîçì³ð 42, ð³ñò 165-175 ñì, á/â 1 ð., ï³ñëÿ ïðîôåñ³éíî¿ ÷èñòêè. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 099-251-98-87 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, áåç áðåòåëüîê, êîë³ð – ñëîíîâî¿ ê³ñòêè, îçäîáëåíà êàì³ííÿì Ñâàðîâñüê³, á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-079-30-22 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëà, ðîçì. 46, êîðñåò. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 068-014-64-73 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 066-830-22-96, Àííà. Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, øèëàñü íà çàìîâëåííÿ â ñàëîí³ «Mia Sposa». Àíàëîã³â íå ìàº, òêàíèíà õîðîøî¿ ÿêîñò³, ìåðåæèâî. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-133-61-16 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-761-15-02

Âåñ³ëüíó ñóêíþ. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 24-99-39 Âåñ³ëüíó øóáêó. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00 Âçóòòÿ, îäÿã. 066-594-33-59

Êîíòàêòè:

Âèïóñêíó ñóêíþ, êîðñåò òà ñï³äíèöÿ, áåæåâà, 46-48 ðîçì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-527-07-10 ³éñüêîâèé ïëàù, ôîðìó òàíê³ñòà, ÷îðíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 095-612-72-01 Äæèíñè äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

ïðîäàì

Ƴíî÷å ïàëüòî, ÷îðíå, ðîçì. 44-46, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-082-70-11

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàêòè: 066-837-88-95

Äèòÿ÷èé ìîòîöèêë íà àêóìóëÿòîð³, ìàéæå íîâèé. Êîíòàêòè: 095-771-12-44

Äèòÿ÷ó ë³òíþ êîëÿñêó «Baby desing», â-âî Ïîëüùà, äëÿ äèòèíè â³ä 6 ì³ñÿö³â, ñêëàäàºòüñÿ êíèæå÷êîþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè: 095-155-70-51

Äèòÿ÷èé îäÿã äëÿ äèòèíè â³êîì äî 1,5 ð., á/â â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-44-18 Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Äèòÿ÷ó ñò³íêó, ïîëüñüêîãî â-âà, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 067-332-23-06

Äèòÿ÷³ çèìîâ³ ÷îá³òêè, 33 ðîçì., ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-605-84-45

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó. Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Äèòÿ÷³ õîäóö³-ãîéäàëêó, «2 â 1». Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 098-916-13-89 Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çåëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì, äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó áàãàòîôóíêö³îíàëüíó êîëÿñêó, ñèíüîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 095-412-59-97

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³». Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-920-76-02

Çèìîâèé ïóõîâèê, ðîçì. 46 L, ÷îðíèé. Êîíòàêòè: 066-594-33-59

³çîê, ë³òí³é, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-524-03-44

Çèìîâ³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, íà ï³äáîðàõ, ðîçì. 37, 39, 40. Êîíòàêòè: 23-63-25

³çîê-òðàíñôîðìåð, áåæåâî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, ñóìêà, ìîñê³òíà ñ³òêà òà äîùîâèê â êîìïëåêò³, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 096-127-02-81

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-770-33-06

Êðîñ³âêè ÷îëîâ³÷³, ðîçì. 42. Êîíòàêòè: 050-573-15-20

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50 ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-175-22-56 Íîðêîâó øóáó, êîðè÷íåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-232-30-09 Îäÿã äëÿ âàã³òíèõ, á/â. Êîíòàêòè: 099-262-24-84 Ïàëüòî ìîëîä³æíîãî ôàñîíó, ÷îðíå, íîðêîâó øàïêó, áåðåò, ÷îáîòè, òóôë³ îñ³íí³, ïëàù ÷îë. ÷îðíèé. Êîíòàêòè: 72-75-89

Ãîéäàëêó ìóçè÷íó «SEKA», 3 ïîëîæåííÿ. Êîíòàêòè: 099-750-46-54

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «ABC Design», í³ìåöüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-97-51-62

Äèòÿ÷å 2-ÿðóñíå ë³æå÷êî. Êîíòàêòè: 050-539-74-25 Äèòÿ÷å äåðåâ’ÿíå ë³æêî. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Äèòÿ÷å êð³ñëî-ë³æêî. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-150-34-83 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ç ìàòðàöîì, íà øàðí³ðàõ, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðãî. Êîíòàêòè: 050-544-73-76 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñê ó, äëÿ äèòèíè â³ä íàðîäæåííÿ äî 5 ð. Êîíòàêòè: 099-178-99-98 Äèòÿ÷å ë³æå÷êî-êîëèñêó, íà êîëåñàõ, ìàòðàö ç êîêîñîâîãî âîëîêíà, êîâäðó äèòÿ÷ó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-425-73-27

Ñóêíþ âåñ³ëüíó, ó â³äì³ííîìó ñòàí³, ðîçì³ð 46-50, ðåãóëþºòüñÿ êîðñåòîì. ª áîëåðî. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-375-03-76

Äèòÿ÷å ë³æêî, â³ëüõà, 2,30õ0,80 ì. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-343-57-73

×îáîòè, æ³íî÷³, âåñíÿíî-îñ³íí³, ðîçì. 39 ð. Êîíòàêòè: 21-03-45, 099-561-87-12 ×îëîâ³÷èé êîñòþì, ïëàù³, êóðòêè, ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè: 25-92-51 Øê³ðÿí³ êðîñ³âêè, ðîçì. 42, íîâ³. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Äèòÿ÷ó çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ãîëóáîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 066-782-83-27 Äèòÿ÷ó çèìîâó-ë³òíþ êîëÿñêó. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 0956402435 sbogachuk@mail.ru

Ïëàù ÎÇÊ, êîñòþì L-1 (âîäîñò³éêèé), ãóìîâ³ ÷îáîòè, 44 ðîçì. Êîíòàêòè: 097-107-92-34

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð, ÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82, 099-175-22-56

Äèòÿ÷ó âàííî÷êó, ïðàêòè÷íî íîâà, áåç ïîäðÿïèí. Ö³íà: 40 ãðí. Êîíòàêòè: 099-351-14-20

³çîê-«òðîñòèíêà», ñèíüîãî êîëüîðó, â-âî Íîðâåã³ÿ, ñèäÿ÷èé âàð³àíò. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-076-01-21

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ïîøèòà íà çàìîâëåííÿ, ðîçì³ð 36, ð³ñò 171 ñì, á/â 1 ðàç, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè: (03372) 2-19-92, 097-793-14-30

Âåñ³ëüíó ñóêíþ-«ðèáêó», ðîçì³ð S-M, êîëüîðó «øàìïàíü». Ö³íà: 1300-1500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-328-71-84

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð, â êîìïëåêò³, â ãàðíîìó ñòàí³. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

³çîê «Bebetto Magnum», á/â, ñòàí õîðîøèé. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-399-87-31

Ïëàòòÿ, áëóçè, ïëàù, êîñòþì, æ³í., êîñòþì ÷îë., ðîçì. 48, ñâ³òëî-êîôåéíèé – 54-56 ðîçì. Êîíòàêòè: 72-75-89

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðóêàâè÷êè, ôàòó, êîë³ð á³ëèé, ð³ñò 165-170, ðîçì³ð 42-44. Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàêòè: 093-238-11-39

Äèòÿ÷èé ìàíåæ, ðþêçàê-«êåíãóðó», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-874-01-56

Ƴíî÷ó øê³ðÿíó êóðòêó, óòåïëåíà, 48-50 ðîçì³ð, ìàéæå íîâà. Äåøåâî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, íîâà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-443-53-43

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-48, êóïëåíà â òðàâí³ öüîãî ðîêó â ñàëîí³ Ëóöüêà, ³äåàëüíèé ñòàí. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-425-19-90

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, êðåìîâî-ô³îëåòîâîãî êîëüîðó, çðó÷íà â êîðèñòóâàíí³, º êîøèê, äîùîâèê, ñêëàäàºòüñÿ, á/â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 066-579-62-45

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Êóðòêó æ³íî÷ó, øê³ðÿíà. Êîíòàêòè: 25-31-89

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 44-46, á/â 1 ðàç, á³ëà, îçäîáëåíà êàì³ííÿì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-594-33-59

Äèòÿ÷èé êîñòþì, äëÿ ä³â÷èíêè, ÷åðâîíî-á³ëîãî êîëüîðó, ô-ìà «Ñï³äî», ð³ñò 160 ñì. Êîíòàêòè: 24-53-63, 095-082-70-11

Âåëîñèïåä-êàòàëêó «Smart Trike All in One» (4 â 1), òðàíñôîðìåð (êîëÿñêà, ìàøèíêà, ñêóòåð), â³ä 6 ì³ñ. äî 3 ð. Ö³íà: 1000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-880-19-81

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, êîë³ð – ñâ³òëèé øàìïàíü, ê³ëüöÿ, áîëåðî, ó õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-773-60-81, Ñâ³òëàíà

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, êîëüîðó «øàìïàíü», â êîìïëåêò³ (5-ÿðóñí³ ê³ëüöÿ, ï³äñï³äíè÷íèê), ðåãóþºòüñÿ êîðñåòîì, á/â 1 ðàç. Ö³íà: 2800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-744-75-68

Ñïîðòèâí³ øòàíè, ç íàòóðàëüíî¿ áàéêè, á³ëîãî, ÷îðíîãî àáî çåëåíîãî êîëüîðó, ðîçì. 48-50, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðè

Êîñòþì äëÿ âàã³òíèõ, 48-50 ðîçì³ð. Êîíòàêòè: 066-782-83-27

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, êîëüîðó «àéâîð³», ðîçì. 42-44, íîâà. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 066-887-32-98

êóïëþ Íîâ³ â³éñüêîâ³ ÷îáîòè: õðîìîâ³ – 220 ãðí, ÿëîâ³ – 100 ãðí, ôåòðîâ³ – 300 ãðí, ëüîòí³ – 200 ãðí, áóðêè – 400 ãðí. Êîíòàêòè: 063-138-96-48, 095-217-14-87

Åêñêëþçèâíó âåñ³ëüíó ñóêíþ, ïîøèòà çà åñê³çîì ç ôðàíöóçüêîãî êàòàëîãó 2012 ð., ðîçì. 42, ð³ñò â³ä 170 ñì, á³ëà. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 098-745-78-53

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ç øëåéôîì, á³ëîãî êîëüîðó, îáøèòà á³ñåðîì, ðîçì. 44-46. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, êîë³ð «åéâîð³», ç³ øëåéôîì, ðîçì. 42 (S). Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-788-09-06

Øê³ðÿíó êóðòêó, ðîçì. 52-54, îñ³ííÿ, ÷îëîâ³÷à. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

Äèòÿ÷ó øê³ëüíó ôîðìó, áðþêè, ñï³äíèö³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-54-06

Ƴíî÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè: 25-31-89

29

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Äèòÿ÷å ë³æêî-êîëèñêó. Êîíòàêòè: 050-337-89-84 Äèòÿ÷èé 3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä ç ðó÷êîþ. Êîíòàêòè: 066-701-05-83 Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêóìóëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â. Êîíòàêòè: 050-175-52-09

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «X-Lander», ó õîðîøîìó ñòàí³, âèøíåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-906-49-74 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Â³ê³», äëÿ äâ³éíÿò, á/â. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-714-51-34 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Êîíåêî Àñòðàë», óí³âåðñàëüíà, âñåñåçîííà, ñ³ðî-ìîëî÷íà, ïîâíèé êîìïëåêò, á/â. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 066-721-04-72 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Ðeg Ðerego», c³ðî-ñàëàòîâîãî êîëüîðó. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 066-182-50-86 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Òàêî Ëàðåò», óí³âåðñàëüíà, ìàëèíîâà, ëþëüêà, ñèäÿ÷èé áëîê, ÷îõëè, äîùîâèê, ñóìêà, çîíòèê, êîðçèíà, ³äåàëüíèé ñòàí. Ö³íà: 1850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-076-01-21 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Òàêî Ïðèíöåñà», çèìîâî-ë³òíÿ, â-âî Ïîëüùà. Êîíòàêòè: 099-030-66-50 Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Òàêî-Äæàìïåð», çèìîâî-ë³òíÿ, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-086-40-15

Äèòÿ÷èé âåëîñèïåä-â³çîê, áëàêèòíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 098-758-97-89

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Òàêî», ñèíüîãî êîëüîðó, çèìîâî-ë³òíÿ. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-806-55-32

Äèòÿ÷èé â³çîê «Äæîá³», çèìîâî-ë³òí³é, ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 400 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 097-689-94-41

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó, ç àëþì³í³þ, ðîçêëàäíà. Ö³íà: 130 ãðí. Êîíòàêòè: 096-904-90-79

Çèìîâî-ë³òí³é â³çî÷îê, â-âî ͳìå÷÷èíà, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, ç³ âñòàâêàìè, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-668-38-50 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Saturn», òåìíî-çåëåíà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 25-89-45, 097-807-72-29 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, êîøèê, ïåðåêèäíà ðó÷êà. Êîíòàêòè: 050-806-06-51 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-323-44-18 Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó, ñ³ðî-îðàíæåâà, â õîðîøîìó ñòàí³ Êîíòàêòè: 099-636-04-10 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó äëÿ äâ³éíÿò, á/â. Êîíòàêòè: 050-806-06-51 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Adamex», â-âî Ïîëüùà, òðàíôîðìåð, äîùîâèê, ñ³òêà, ñóìêà äëÿ íåìîâëÿòè, ñóìêà, 2 ì³ñ. ãàðàíò³¿ â³ä âèðîáíèêà, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-995-97-86 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «X-Lander», á³ðþçîâî-÷îðíîãî êîëüîðó, â êîìïëåêò³, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 1200 ãðí. Êîíòàêòè: 095-508-66-40 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «X-Lander», ñàëàòîâî-÷îðíà, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1100 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-940-17-01 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Àâàíò³», òåìíî-ñèíÿ, â-âî ͳìå÷÷èíà, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-39-21 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó «Â³ê³íã», ñèíüîãî êîëüîðó, äèòÿ÷ó âàííî÷êó, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 097-388-29-35 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Ö³íà: 490 ãðí. Êîíòàêòè: 095-874-01-56 Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ìàéæå íîâà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-919-62-43

Êîëÿñêó-«òðîñòèíêó» «Òàêî Ôëåø», äîùîâèê, êîðçèíà äëÿ ðå÷åé, íîâ³ êîëåñà, ñàëàòîâî-ñ³ðà, á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí Êîíòàêòè: 25-26-16, 066-622-80-28 ˳òí³é â³çîê, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó ç ìîëî÷íèìè âñòàâêàìè, º ÷îõîë íà í³æêè òà êîøèê, òðè ïîëîæåííÿ ñïèíêè, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 066-544-76-36 ˳òí³é â³çîê-«òðîñòèíêó», ÷åðâîíî-÷îðíèé, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-738-81-44, 097-334-77-92 Îä³ÿëà, äèòÿ÷³, áàéêîâ³, ðàäÿíñüêîãî â-âà, íîâ³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Ïåëåíàëüíèé ñò³ë, õîäóíö³, õîðîøèé ñòàí, á/â. Êîíòàêòè: 098-577-35-34 Ïðîãóëÿíêîâó êîëÿñêó «Äæîá³», ñëèâîâî-áëàêèòíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 050-838-25-73

Ïðîïîíóºìî øèðîêèé âèá³ð äèòÿ÷èõ êîëÿñîê, á/â òà íîâ³, â³ä ïðîâ³äíèõ òîðãîâèõ ìàðîê, çà ïîì³ðíèìè ö³íàìè (Ïàâ³ëüéîí ¹ 1, íàâïðîòè çóïèíêè «Öåíòð. ðèíîê», á³ëÿ ìàã. «Àëëî»). Êîíòàêòè: 097-336-87-13, 095-917-58-89 Óí³âåðñàëüíó äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Androx», 2 â 1, º âñ³ íåîáõ³äí³ êîìïëåêòóþ÷³, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-282-37-09 Õîäóíö³, îðàíæåâîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-132-01-47 Øê³ëüí³ ôîðìè, äëÿ ä³â÷èíêè, îäíà – çåëåíîãî êîëüîðó, âåëüâåòîâà, 9 ð., 150 ãðí, ³íøà – ÷îðíà, äëÿ 5-6 êëàñó, 250 ãðí, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 099-271-09-88

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì 2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-732-44-24 Äèâàíäåêè, äëÿ ì’ÿêèõ êð³ñåë, 2 øò., øåðñòÿí³. Êîíòàêòè: 25-55-85 Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35, 050-573-15-27 Êèëèì æàêàðäîâèé, 2õ3, íîâèé, 5-êîë³ðíèé. Êîíòàêòè: 098-577-35-34

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñòàðîãî çðàçêà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-524-03-44

Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Çèìîâî-ë³òíÿ êîëÿñêà-òðàíñôîðìåð «×³êî», á/â. Ö³íà: 480 ãðí. Êîíòàêòè: 050-919-77-85

Êèëèì, 7õ4,20 ì, áåæåâî-çåëåíî-âèøíåâîãî êîëüîðó, íîâèé, äåøåâî. Êîíòàêòè: 095-350-19-12

Êîëÿñêó «ABC Design rodeo», ëþëüêà, ÷îõîë, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-749-31-86

Êèëèì. Êîíòàêòè: 050-672-62-05

Êîëÿñêó «Victoria Gold», ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ, â ÷óäîâîìó ñòàí³. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-568-58-34 Êîëÿñêó, çèìîâî-ë³òíÿ, êîôåéíî-ìîëî÷íîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-609-06-85, 067-745-35-35

Êèëèìè, á/â. Êîíòàêòè: 25-62-79 Êèëèìè, øåðñòÿí³ êîâäðè. Êîíòàêòè: 096-804-61-80 Êèëèìè. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè: 72-55-20 Íàñò³ííèé êèëèì, ³ìïîðòíèé, âèøíåâîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 25-41-80


30

ÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓ

Íèòêè, ð³çíîãî êîëüîðó. Êîíòàêòè: 72-37-96

Ïàëàñ, 3õ4 ì, 200 ãðí, 2õ3 ì, 150 ãðí. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-991-45-10 Ïàëàñ, 3õ4 ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-991-45-10 Ïàëàñ, íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16 Ïàëàñ, ñèí³é, 3õ4 ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 73-57-62, 095-694-01-31 Ïåðèíó. Êîíòàêòè: 25-92-51 Ïîäóøêè ç íàòóðàëüíîãî ï³ð’ÿ, á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-438-59-38

Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè: 25-31-89 Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030». Êîíòàêòè: 098-669-78-90 Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68, 063-212-10-13 Øàõìàòè. Êîíòàêòè: 066-022-16-79

êóïëþ Âåëîñèïåä, í³ìåöüêèé, ÷îëîâ³÷èé, á/â, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 098-263-03-93

Ïîêðèâàëî. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ñêàòåðòèíè, 2 øò., îäíà – ïëþøåâà, âèøíåâîãî êîëüîðó, äëÿ ðîçêëàäíîãî ñòîëó, 2,50õ1,40 ì, ³íøà – ïîëîòíÿíà. Êîíòàêòè: 25-41-80 Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò, ÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñòþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò, òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè: 23-63-25 Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03, 25-84-17

êóïëþ Îä³ÿëà áàéêîâ³, àáî âàòÿí³, ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî. Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ ïðîäàì Êíèãè óêðà¿íñüêèõ òà çàðóá³æíèõ ïèñüìåííèê³â, êíèãè íà â³éñüêîâó òåìàòèêó. Êîíòàêòè: 25-92-51 Êíèãè, ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè: 099-337-40-10 Êíèãè: Ì. ˳âàøîâ «Îñòàííº çâåðíåííÿ äî ëþäñòâà», «Ðîñ³ÿ â êðèâèõ äçåðêàëàõ», «Äçåðêàëî ì äóø³», Ñ. ˳âàøîâà «Îäêðîâåííÿ». Êîíòàêòè: 063-315-35-66, 068-503-41-10 Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿ êðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â» + äèñêè, á³çíåñ-êàòàëîã, êðåñëåííÿ ì³í³-ôåðì, 8 ìîäåëåé, êàòàëîãè ç âèðîùóâàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë. Êîíòàêòè: 096-911-65-85 ˳òåðàòóðó ïî áäæ³ëüíèöòâó. Êîíòàêòè: 063-808-06-47 Ïîâíèé çá³ðíèê òâîð³â Ê. Ïàóñòîâñüêîãî. Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41

5.5. ³äïî÷èíîê, ñïîðò, òóðèçì ïðîäàì Áàòóò, ä³àì. 244 ñì. Êîíòàêòè: 050-724-50-49 Âàë³çó «Äåðá³» íà êîëåñàõ. Êîíòàêòè: 093-724-53-83, 26-27-85 ³íèê, äëÿ ëàçí³, äóá ç êàíàäñüêèì êëåíîì. Êîíòàêòè: 050-867-65-82, Äìèòðî ²âàíîâè÷ Âóäêó. Ö³íà: 30 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ãèð³, 16, 24, 32 êã. Êîíòàêòè: 71-63-78, 097-874-46-68 Êîíòàêòè:

Äîìàøíº ëîòî. Êîíòàêòè: 25-41-80

Íàäóâí³ áàòóòè äëÿ ä³òåé. Êîíòàêòè: 77-44-40, 0 5 0 - 3 3 9 - 7 9 - 5 5 www.batut.net.ua Íàìåò, 4õ4 097-107-92-34

ì.

Âàçîí çîëîòèé âóñ. Êîíòàêòè: 066-427-58-39 Âàçîí ³íä³éñüêà öèáóëÿ, ë³êóº ïîë³àðòðèò, ðàäèêóë³ò, â³ä óêóñ³â êîìàõ òà òâàðèí, â³ä ëóïè òà âèïàä³ííÿ âîëîññÿ. Êîíòàêòè: 066-427-58-39, 75-19-91 ²íâàë³äí³ â³çêè, 2 øò., íîâ³. Êîíòàêòè: 25-41-80

˳êóâàëüíèé ìàòðàö NM-2500 NUGA BEST, îäíîñïàëüíèé, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 067-276-37-96

Êîíòàêòè:

ñò³ë.

Êîíòàêòè:

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà: 720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 ×àéíèé ãðèá. Êîíòàêòè: 097-484-41-43, 095-817-17-60

5.7. Àíòèêâàð³àò Êîìîä ðàðèòåòíèé, 2,50õ0,80 ì, ð³çüáëåíèé. Êîíòàêòè: 050-668-31-02 Êîíòàêòè:

5.8. Ìóçè÷í³ ³íñòðóìåíòè ïðîäàì

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà», 1998 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-937-45-26 Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà», á/â, ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-576-78-43, 096-385-56-96 Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàêòè: 098-770-88-66

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð-Êîðäàë», 80 áàñ³â, ÷åðâîíîãî êîëüîðó, 5+3 ðåã³ñòð³â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-649-38-87 Àêîðäåîí «Íîrch», ç ôóòëÿðîì, 11 ðåã³ñòð³â íà ïðàâ³é êëàâ³àòóð³, 3 ðåã³ñòðè íà ë³â³é. Êîíòàêòè: 066-022-17-08 Àêîðäåîí «Ðîÿë Ñòàíäàðò», 120 áàñ³â, ðåã³ñòðè 12 + 4, àáî îáì³íÿþ íà ìåíøèé 3/4. Êîíòàêòè: 066-050-23-46, Òåòÿíà

Áàÿí «Ðóá³í-7», â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-867-04-19

5.9. Ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ ïðîäàì Áîðîøíî. Êîíòàêòè: 050-076-92-28 Çèìîâèé ÷àñíèê, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 050-549-18-02 Êàáàíà, âèãîäóâàíîãî íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè: 067-265-71-72 Ìîëîä³ ñâèí³, òóøêîþ, âàãà 70-80 êã, âèãîäóâàí³ íàòóðàëüíèìè êîðìàìè, ìîæëèâî ÷åòâåðòèíàìè. Êîíòàêòè: 066-770-94-73

×àñíèê. Êîíòàêòè: 050-076-92-28 ß÷ì³íü ñîðòó «Ãåë³îñ», 3-òÿ ðåïðîäóêö³ÿ. Ö³íà: 1,8 ãðí/êã. Êîíòàêòè: 067-332-88-12

êóïëþ Áîðîøíî, ì³øîê 50 êã. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Êàðòîïëþ. Êîíòàêòè: 050-981-65-34, 099-642-95-96

Àêîðäåîí «Õîðõ», «Âîëüòìåéñòåð», êëàðíåò, â-âà ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 095-531-89-49, 067-831-47-82 Áàÿí «Âåëòìåéñòåð-Ãðàíä³íà», 5-ðÿäíèé, 11 ðåã³ñòð³â, ÷îðíîãî êîëüîðó, 120 áàñ³â, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-714-02-65 Êîíòàêòè:

Áàÿí, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-731-44-73 Åëåêòðîã³òàðó «CORT X1», ìàòîâà, 1000 ãðí, êîìáîï³äñèëþâà÷ «Cort CM10G», 400 ãðí, ³äåàëüíèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-544-19-45

Êîíòàêòè:

5.10. ѳëüñüêå ãîñïîäàðñòâî ïðîäàì Áàðàí³â. Êîíòàêòè: 097-876-76-97 Áäæîëîñ³ì’¿. 066-728-80-29

Êîíòàêòè:

Áè÷êà, 1 ð. Êîíòàêòè: 093-668-97-05 Âèñ³âêè ïðîñ³ÿí³, â³ä 1,20 ãðí, çåðíîâ³äõîä ïðîñà, â³ä 1,50 ãðí, æîì ãðàíóëüîâàíèé, æîì ñòðóæêà, çåðíîâ³, îñèïêó, ïøîíî. Êîíòàêòè: 29-19-80, 067-458-13-25, 095-242-32-70 Âîçà, íîâèé. 096-518-17-64

Ãëèíîçåì. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ãóñåíÿòà, â³ê 2 òèæí³, 20 øò., ñàìîâèâ³ç ³ç ñ. Êðåìåíåöü, Ðîæèùåíñüêîãî ð-íó. Ö³íà: 40 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 068-828-31-30 Ãóñêó ç ãóñåíÿòàìè. Êîíòàêòè: 24-95-85, 099-710-93-77 Äâ³ êîðîâè. 050-715-77-96

Êîíòàêòè:

ijéíó êîçó ç êîçåíÿòàìè. Êîíòàêòè: 28-58-15, 095-806-13-50

Êîíòàêòè:

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Â’ºòíàìñüêèõ ïîðîñÿò. Êîíòàêòè: 095-133-02-60

Äðîâà äóáîâ³, òîðôîáðèêåò, çåìëþ, ãëèíó, òîðôîêðèõòó. Êîíòàêòè: 095-478-16-58, 067-848-67-01

ÐÎÇÑÀÄÓ ÏÎËÓÍÈÖ²,

5.13. гçíå

êàñåòíó, ñîðò «Ìàðìåëàäà», ñåðåäí³é òåðì³í äîçð³âàííÿ, âèñîêà âðîæàéí³ñòü, ÿãîäà âåëèêà, ñîëîäêà, ïðèäàòíà äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ, îïòîì òà âðîçäð³á.

Àâòîêëàâ ç «íåðæàâ³éêè». Êîíòàêòè: 066-473-92-13

ijéíó êîðîâó, Ëóöüêèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-251-02-20

ò.097-552-90-00, 095-091-00-29

Äðàáèíè äî âîçà. Êîíòàêòè: 050-339-79-67

Ñîëîìó â òþêàõ. Êîíòàêòè: 050-718-50-92

Äðîâà, ç ôðóêòîâèõ äåðåâ, ñ. Çàáîðîëü. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-294-41-30

Òðàâó êîíþøèíè, òèìîô³¿âêè, â³êè òà ³í., ã³ð÷èöþ. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

Æåðåáíó ê îáèëó. Êîíòàêòè: 72-93-52

Ô å ð ì å ð ñ ü ê å ãîñïîäàðñòâî ðåàë³çóº ÂÐÕ. Êîíòàêòè: 067-332-00-24

Æåðåáíó êîáèëó. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 067-125-46-99, 068-121-60-1

Áàíäóðó, àêîðäåîí «Âàëüòìåéñòåð», áàÿí «Åòþä», áàÿí 5-ðÿäíèé, ç ðåã³ñòðàìè, â-âà ͳìå÷÷èíà, ãàðìîøêó, äóõîâ³ ³íñòðóìåíòè, êîíòðàáàñè. Êîíòàêòè: 066-842-60-07

Êàðòîïëþ. 050-076-92-28

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð-Àì³ãî», 120 áàñ³â, ÷åðâîíèé, 11õ5 ðåã³ñòð³â. Êîíòàêòè: 093-832-46-05

Áàÿí «Åòþä». 050-833-79-20

Ñèíòåçàòîð «Yamaha PSR320», â êîìïëåêò³ ñò³éêà, MIDI-øíóð äî ÏÊ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-724-05-86, 050-245-43-00

Ìîëîäó êàðòîïëþ, ãðå÷êó. Êîíòàêòè: 050-076-92-28

ïðîäàì Ìîíåòè ÑÐÑÐ. 066-427-58-39

Ñèíòåçàòîð «KORG microKorg», íà ãàðàíò³¿. Êîíòàêòè: 066-498-83-93

êóïëþ

ïðîäàì

Ìàñàæíèé 095-566-12-85

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50 ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü, ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè: 096-911-65-85

Ãðèëü áàðáåêþ. 099-048-81-13

5.6. Ìåäèöèíà, êîñìåòèêà

Ñàêñîôîí «Òåíîð», ñóïåð-êëàñ³ê, â-âà ͳìå÷÷èíè, áàñ, áàëàëàéêó, ãàðìîøêó, äóõîâ³ ³íñòðóìåíòè, ñêðèïêó, ñàêñîôîí «Àëüò». Êîíòàêòè: 098-812-00-80

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Çåðíî ÿ÷ìåíþ, ÿê³ñíå, 1,5 ò, Ëóöüêèé ðàéîí, ñ. Âîðîòí³â. Êîíòàêòè: 095-402-80-46 Çåðíî ÿ÷ìåíþ. 066-658-32-83

Êîíòàêòè:

ʳííèé â³ç, íà ãóìîâîìó õîäó, â äîáðîìó ñòàí³, Ëóöüêèé ð-í, 12 êì â³ä ì³ñòà. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 29-13-09, 067-763-01-80 ʳíü â ñ. Ãîðîäèùå, â³ê 9 ð., ñïîê³éíèé. Êîíòàêòè: 068-241-37-28 Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â, íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ôóðàæíå çåðíî, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 093-617-59-83

êóïëþ Äóáîâó êîðó àáî äðîâà (íå ñîñíîâ³). Êîíòàêòè: 29-07-40, 068-138-82-28 Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøèíè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

5.11. Ðîñëèíè

Êîáèëó â ñ. Îçåðî, ʳâåðö³âñüêèé ð-í, â³ê 7 ð. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: (0336) 59-67-75, 097-977-49-29

ïðîäàì

Êîáèëó, â³ê 8 ð., æåðåáöÿ, â³ê 7 ð., ëîøà. Êîíòàêòè: 096-686-65-65, 099-433-30-54

Àëîå, âèñ. 1 ì. Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Êîçó, íåäîðîãî. 096-518-17-64

Êîíÿ, â³ê 8 ð., ñ. Ñèðíèêè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-884-12-01 Êîðîâó ìîëî÷íó. Êîíòàêòè: 099-151-27-93 Êîðîâó, ò³ëüíà, â³ê 8 ð. Êîíòàêòè: 095-887-77-22 Êðîë³â, êàë³ôîðí³éñüêî¿ òà ñð³áëÿñòî¿ ïîðîäè, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 067-804-59-00 Ëîøèöþ, â³ê 2 ðîêè. Êîíòàêòè: 095-468-78-45, 050-662-45-11 Ìîðêâó, áóðÿê, ñîþ. Êîíòàêòè: 050-076-92-28 Íàñ³ííÿ êîíþøèíè, òðàâè, êîðìîâèõ áóðÿê³â. Êîíòàêòè: 050-725-92-99 Îâåñ. Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

Ïåðåïåëèöü-íåñó÷îê, 3 ì³ñ. Êë³òêè äëÿ ïåðåïåëèöü, 1-35 äåíü. ßéöÿ ñòîëîâ³, îïòîì. Êîíòàêòè: 095-270-16-70 Ïîðîñÿò ïîðîäè «ëàíäðàñ», â³ê 7 òèæí³â. Êîíòàêòè: 095-013-25-04

Ïøåíèöþ, ÿ÷ì³íü, îâåñ, ã³ð÷èöþ. Êîíòàêòè: 099-441-52-44 Ðîáî÷îãî êîíÿ â ñ. Âåðõè, Ëóöüêîãî ð-íó, â³ê 3,5 ð. Êîíòàêòè: 099-754-51-29 Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 10 ð. Êîíòàêòè: 098-969-88-08 Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 11-12 ð. Êîíòàêòè: 098-068-75-06, Âàë³ê Ðîáî÷îãî êîíÿ, â³ê 13 ð. Êîíòàêòè: 050-714-56-05 Ðîáî÷ó êîáèëó, â³ê 3,5 ð., ñ. Êóëü÷èí. Êîíòàêòè: 050-139-27-42 Ðîáî÷ó ê îáèëó. 098-889-73-81

Àëîå. Êîíòàêòè: 066-427-58-39

Êîíòàêòè:

Êîíòàêòè:

Ñ/ã ³íâåíòàð. Êîíòàêòè: 099-778-27-99 ѳ÷êàðíþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-473-92-13 Ñîëîìó â êâàäðàòíèõ òþêàõ. Êîíòàêòè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

5.12. Òâàðèíè ïðîäàì Áóäêó ñîáà÷ó, ðîçì³ð – 1200õ800 ìì. Âèãîòîâëÿºìî ï³ä çàìîâëåííÿ, áóäü-ÿê³ ðîçì³ðè. Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: (066) 644-90-28 victor.apple@mail.ru

Öóöåíÿ ïîðîäè «ì³í³ éîðêøèðñüêèé òåð’ºð», õëîï÷èê, â³ê 4 ì³ñÿö³, âàãà 450 ã, º äîêóìåíòè ÊÑÓ, ì³æíàðîäíèé âåòïàñïîðò, ùåïëåííÿ çà â³êîì. Êîíòàêòè: 066-700-60-67, 096-393-37-56 Öóöóíÿò í³ìåöüêî¿ â³â÷àðêè, â³ê 1,5 ì³ñÿöÿ. Ö³íà: 1000-700 ãðí. Êîíòàêòè: 095-203-31-33

Öóöåíÿò ð³çåíøíàóöåðà, íàðîäæåí³ 04.06.2013 ð., êóï³ðîâàí³, 2 ùåïëåííÿ, â³òàì³íè òà ïðîãëèñòîâàí³, 5 ä³â÷àòîê, 6 õëîï÷èê³â, Âîëèíñüêà îáë., ïåðåäàºìî àâòîáóñàìè, ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíèàêòè: (0337) 62-19-03, 097-262-04-89

êóïëþ Ïàïóãó, íåäîðîãî, àáî â³çüìó â ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè: 099-273-37-46

ïîäàðóþ Öóöåíÿò ìåòèñ³â, ìàëåíüêî¿ òà ñåðåäíüî¿ ïîðîäè, ÷îðíèé ³ êîðè÷íåâèé îêðàñ, õëîï÷èêè, ä³â÷àòêà, 4-5 ì³ñ. Áóäóòü ðîçóìíèìè, ãàðíèìè îõîðîíöÿìè ïðèâàòíîãî áóäèíêó. Êîíòàêòè: (0332) 76-99-68, 099-153-85-48

ïðîäàì Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë. Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáà ï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿. Êîíòàêòè: 096-393-37-56 Âàíòàæíèé â³çîê, ëåãêèé, íà 30-50 êã. Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-21-83, 066-562-20-41 Ãîäèííèêè. 066-594-33-59

Êîíòàêòè:

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20 Åë/øàøëè÷íèöþ. Ö³íà: 220 ãðí. Êîíòàêòè: 050-660-58-84 Åëåêòðîîá³ãð³âà÷ « Òåðì³ÿ», á/ â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-022-16-79 ²êîíó (Ìàäîííà ç äèòÿì), âèøèòà ÷åñüêèì á³ñåðîì, 45õ60 ñì, ç äåðåâ’ÿíîþ ðàìêîþ 60õ70 ñì, àíòèáë³êîâå ñêëî, îôîðìëåíà â áàãåòí³é ìàéñòåðí³. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 095-774-25-57 Êàñòðþë³ àëþì³í³ºâ³, 8 ë, 15 ë. Êîíòàêòè: 099-708-22-06 Ì’ÿñîðóáêó. Ö³íà: 25 ãðí. Êîíòàêòè: 095-337-53-51 Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush». Êîíòàêòè: 063-471-43-80 Ïåðóêó æ³íî÷ó, á³ëà, íîâà. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîäóøêó. Êîíòàêòè: 25-31-89 Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó. Êîíòàêòè: 72-55-20 Ïîñóä, ìåáë³, ïîáóòîâ³ ðå÷³, ó çâ’ÿçêó ç ïåðå¿çäîì, äî 08.08.2013 ð. Êîíòàêòè: 093-001-85-51 Ïðèëàä äëÿ çàõèñòó ëþäèíè: íåéòðàë³çàòîð «Ãàìà-7Í». Êîíòàêòè: 26-41-32, 095-828-84-41 Ñóìêó íà êîëåñàõ, á/â 1 ðàç, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-667-47-94 Òåðìîñ 30 ë, àëþì³í³ºâèé, â³ä ñîëäàòñüêî¿ êóõí³. Êîíòàêòè: 050-918-06-90 ×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîíòàêòè: 72-55-20 Øâåéíó ìàøèíêó, äåðåâ’ÿí³ êàðíèçè. Êîíòàêòè: 099-784-25-06, 050-378-48-70

êóïëþ Âñòàâêè ç íåäîðîãîö³ííîãî êàì³ííÿ ç þâåë³ðíèõ âèðîá³â (ïåðñòí³â, ñåðåæîê, êóëîí³â òîùî). Êîíòàêòè: 29-59-80, 050-888-48-80 Êàñòðóëþ, àëþì³í³ºâó, 30-40 ë, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 24-39-54 Êðèøêó, äî êàñòðóë³. Êîíòàêòè: 24-39-54 Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòàáó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàøêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 050-513-62-70 Ñòàðòîâèé ïàêåò Êè¿âñòàð, òàðèô «XXL». Êîíòàêòè: 099-624-87-71

5.14. Çàãóáëåíî, çíàéäåíî, ïîâ³äîìëåííÿ çàãóáëåíî Âòðà÷åí³ äîêóìåíòè, âèäàí³ íà ³ì’ÿ Àí³ñ³ìîâà Â. Ã. òà òåõïàñïîðò, âèäàíèé íà ³ì’ÿ ѳòîâñüêà ².Ì., ïðîõàííÿ ïîâåðíóòè çà âèíàãîðîäó. Êîíòàêòè: 050-495-94-36, 067-334-41-37, 063-129-56-11


31

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Çàãîòîâêè: êðóãëÿê ÷îðíîãî ìåòàëó, ð³çàíèé 50-150 ìì, ä³àì. 10-40 ìì. Êîíòàêòè: 098-666-28-38, ì. Íîâîâîëèíñüê Ïðîìèñëîâ³ ï³äøèïíèêè. Êîíòàêòè: 066-987-60-73, 098-191-76-10

6.1. Îô³ñíå îáëàäíàííÿ

Òåðìîñòàò åëåêòðè÷íèé ÒÅ-25 À, ïðèçíà÷åíèé äëÿ çáåð³ãàííÿ â ãàðÿ÷îìó ñòàí³ êàâè, ÷àþ òà ³íøèõ íàïî¿â. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-337-50-12

ñåéô, Êîíòàêòè:

Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ, ç ïëèòè ÄÌÏ, äëÿ ìàãàçèíó îäÿãó, 35-40 êâ. ì, ãàðíèé äèçàéí, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-089-32-09

Ôàêñ PANASONIÑ-KX-FC 243 ua. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-19-41

Õîëîäèëüíó øàôó «Nord», îá’ºì 370 ë, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-377-05-87

ïðîäàì Âîãíåòðèâêèé 0,61õ0,50õ1,47. 72-47-68, 72-47-83

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Âàãó íà 500 êã. Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

³òðèíó ìîðîçèëüíó «Ðîññ», á/â. Êîíòàêòè: 099-346-91-69 Åëåêòðîííó âàãó, óêð. â-âà. Êîíòàêòè: 050-438-84-53 ²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Ìàíåêåí, ç ãîëîâîþ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-175-60-16 Ìàíåêåíè, äëÿ êîôò, æ³íî÷³, 20 ãðí; äëÿ ïëàòòÿ, 200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-37-93 Ìàíåêåíè: òîðñ, 25 ãðí, íà õðîìîâ³é í³æö³, 4 øò., ðîçì. 48, 220 ãðí. Êîíòàêòè: 050-089-32-09 Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà. Êîíòàêòè: 096-635-67-68 Ìîðîçèëüíó ê àìåðó, 2 ì, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-164-35-46 Îáëàäíàííÿ äëÿ òîðãîâåëüíîãî çàëó, á/â, äëÿ òîðã³âë³ îäÿãîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-121-76-47 Ñêëÿí³ øàôè, ç ï³äñâ³òêîþ, 3 øò., øàôè ç ïîëèöÿìè, 3 øò., øàôó ç ïîëèöÿìè òà ñêëÿíîþ â³òðèíîþ, ñò³ë-â³òðèíó, ñê ëÿíèé, òóìáó ç øóõëÿäàìè, á/â. Êîíòàêòè: 099-031-94-95

êóïëþ Ôðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 066-339-36-34 Õîëîäèëüíó â³òðèíó, á/â. Êîíòàêòè: 097-350-98-07

6.3. Íàôòîïðîäóêòè, ìåòàëîïðîêàò ïðîäàì Äþðàëþì³í³ºâèé ëèñò. Êîíòàêòè: 099-432-69-36 Ëèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5, òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

êóïëþ

ÁÐÓÕÒ ÷îðíèõ òà êîëüîðîâèõ ìåòàë³â: ì³äü, àëþì³í³é, öèíê, ëàòóíü, ñâèíåöü, àêóìóëÿòîðè. Äîðîãî. Ìîæëèâèé äåìîíòàæ, ñàìîâèâ³ç. ˳ö. ÌÏÏÓ À ¹ 580677 â³ä 22.02.11, ÌÏÏÓ À ¹ 501444 â³ä 24.11.09

ò. 095-409-12-85, 067-649-21-68, 76-79-92

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì À ê â à ä è ñ ò è ë ÿ ò î ð , ñòåðèë³çàòîð, ï³íöåòè, çàæèìè òà ³íøå, âñå á/â. Êîíòàêòè: 095-789-38-87 Àïàðàò äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðîçèâà. Êîíòàêòè: 095-316-60-59 Âàãè àâòîìîá³ëüí³, â õîðîøîìó ðîáî÷îìó ñòàí³, á/â. Âàíòàæîï³äéîìí³ñòü 30 òîíí, äîâæèíà – 12 ìåòð³â. Êîíòàêòè: 098-249-35-65 Âåíòèëÿòîð òèðñîâèòÿæíèé, ç ï³äâ³äíèìè êîðîáàìè. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 Âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Íîâó óñòàíîâêó, ñòàö³îíàðíó, ï³ääîííîãî òèïó, äëÿ âèãîòîâëåííÿ â³áðîïðåñîâàíèõ áëîê³â, òåðì³íîâî, (ì³í³-ïðåñ), àáî îáì³í íà ë³ñ. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-416-44-24 Íîæ³ òà ðåø³òêè äëÿ ïðîìèñëîâî¿ åëåêòðîì’ÿñîðóáêè. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Îáëàäíàííÿ äëÿ âèðîáíèöòâà ìîðîçèâà, ïàñòåðèçàòîð. Êîíòàêòè: 095-316-60-59 Ïèëêó äëÿ ïîçäîâæíüîãî ðîçïèëþâàííÿ òóø ÂÐÕ òà ñâèíåé. Êîíòàêòè: 067-361-19-10 Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòàö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò, ïðîäóêòèâí³ñòü 6000 êóá. ì, 220 Â. Êîíòàêòè: 093-286-10-03 Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó ç íîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30 Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá. ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 ѳ÷êàðíþ. 099-111-74-10

Êîíòàêòè:

Âèòÿæêó ïðîìèñë îâó, äâèãóí 3 êÂ. Êîíòàêòè: 095-326-80-96

Ñ î ë î ìî ð ³ ç ê ó. 050-743-67-41

Êîíò àê òè:

Âîãíåãàñíèêè òà îáëàäíàííÿ ïðîòèïîæåæíîãî çàõèñòó. ˳ö. ÄÄÏÁ ÌÍÑó À ¹5483. Êîíòàêòè: 77-01-13, 050-438-33-46

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³ äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè: 24-88-97 Åëåêòðîñêîâîð³äêè ÑÌÑ-02, 05. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Êèëèìîâèé îâåðëîê, äëÿ îáìåòóâàííÿ êèëèì³â, íèòêè, íîâèé, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-914-55-84, 097-447-58-08

Ê î ì ï à í ³ ÿ « Òå ã ð î ñ » ïðîïîíóº ïîâíèé àñîðòèìåíò îáëàäíàííÿ äëÿ îõîëîäæåííÿ ìîëîêà (ìîëî÷íi òàíêè òà âàííè), â³ä 330 ë, äî îõîëîäæóþ÷î¿ öèñòåðíè îá’ºìîì 30000 ë, á/â. Êîíòàêòè: 097-588-23-64

ÌÅÒÀËÎÁÐÓÕÒ

Êîíäèö³îíåð LG (7), á/â 1 ñåçîí, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 2100 ãðí. Êîíòàêòè: 095-803-09-35

÷îðíèõ ìåòàë³â. Äîðîãî. Ìîæëèâèé äåìîíòàæ, ñàìîâèâ³ç. ˳öåíç³ÿ ÌÏÏÓ À ¹501444 â³ä 24.11.2009 ð.

Êîïà÷êó øàõòíèõ êîëîäÿç³â ÊØÊ-30, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 4 0 0 0 0 ã ð í , ò î ð ã. Ê î í ò à ê ò è : 098-694-71-00

ò. 066-130-98-85, 098-018-89-13

Íàñîñ 2-Ê6, íåðæàâ³þ÷èé, áåç äâèãóíà (êèñëîòíèé). Ö³íà: 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-202-26-05

Ìàøèíêó äëÿ ðåìîíòó âçóòòÿ, íîâà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-914-55-84

Òåïëîâåíòèëÿòîð, íà äðîâàõ, äëÿ îá³ãð³âó âèðîáíè÷îãî ïðèì³ùåííÿ. Êîíòàêòè: 066-600-87-84 Ò³ñòîì³ñ ÒÌÌ-1Ì. Êîíòàêòè: 067-980-23-79, 050-917-55-76 Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò, ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëê à, 4 ê Âò. Êîíòàê òè: 093-286-10-03

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà ïðîäàì Áàíêè ñêëÿí³, 0,5 ë, á/â. Êîíòàêòè: 050-378-91-53 Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë, 0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè: 096-635-67-68, 099-323-54-20

Ìåòàëåâ³ êàí³ñòðè, ºìí³ñòü 20 ë. Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Áàíêè, 10 093-908-07-89

̳øå÷êè ïîëîòíÿí³, á³ëîãî êîë ü î ð ó, 4 5 õ 3 5 ñ ì . Ê î í ò à ê ò è : 24-39-31

ë.

Êîíòàêòè:

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 4,50 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 050-668-17-70 Áàíêè, 3 066-248-06-40

ë.

Êîíòàêòè:

Áàðèëà. Êîíòàêòè: 25-41-80 Áî÷êè, 200 ë, ïëàñòìàñîâ³. Êîíòàêòè: 26-28-90 Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 Áî÷êó, ìåòàëåâà, 3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 09*9-702-17-86, 097-696-67-95

Ðåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ³þ÷³, 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Òðóáó, êðóã, ëèñò. Êîíòàê òè: 097-723-94-64

Ìîðñüêèé êîíòåéíåð. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-265-34-30 Îöèíêîâàíó áî÷êó, ºìí³ñòü 1 êóá. ì. Êîíòàêòè: 25-43-74 Ðåàêòîðè, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, á³ìåòàëåâ³, îá’ºìí³, 0,63-5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15 Ñêëÿí³ ãîñïîäàðñüê³ áàíêè 3 ë, äëÿ êîíñåðâóâàííÿ (á/â). Êîíòàêòè: 050-378-67-55

Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05

Ñêëÿíó òàðó, 0,5 ë, 1 ë, 3 ë, êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè: 099-257-15-52, 79-98-71

Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè: 72-37-96

Ñòàëåâ³ áî÷êè, 200 ë. Êîíòàêòè: 050-670-19-41

Áóòë³, 10 ë. Ö³íà: 45 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 72-23-39, 095-056-95-06

Õàð÷îâ³ ºìíîñò³, ìåòàëåâ³, íåðæàâ³þ÷³, åìàëüîâàí³, ÷îðíèé ìåòàë, îá’ºì 10, 15, 20, 25, 50, 75, 100 êóá. ì. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Áóòë³, 50, 60, 70 ë. Êîíòàêòè: 050-995-39-71 Âóãëåêèñëîòí³ áàëîíè, ïåðåâ³ðåí³, çàïðàâëåí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-031-26-95 Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë. Êîíòàêòè: 098-326-42-76 Äóáîâ ó áî÷ ê ó, 100 ë, íîâà. Êîíòàêòè: 098-320-42-76

ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/ â. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ϳäøèïíèêè, ð³çí³. Êîíòàêòè: 068-376-21-21, Äìèòðî

á/â.

Ìåòàëåâ³ ºìíîñò³, 25, 50, 75 ì. êóá. Êîíòàêòè: 095-829-44-15

Øâåéíó ïðîìèñëîâó ìàøèíêó. Êîíòàêòè: 066-166-12-02

Åëåêòðîäâèãóíè òà ³íñòðóìåíò â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 093-757-18-63

Êóõîííèé ïîñóä, Êîíòàêòè: 094-908-29-20

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè: 25-42-69, 095-117-34-75

ªìêîñò³, áî÷êè ç ï³ä ÏÌÌ, ïî 5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-170-51-33

Âåðñòàòè òîêàðí³, ôðåçåðí³, çóáîôðåçåðí³, âàëüö³, ã³ëüéîòèíó. Êîíòàêòè: 097-723-94-64

ò. 095-031-07-78

Áàíêè ñêëÿí³, 3 ë, 5 ë. Êîíòàêòè: 095-308-84-44

Øâ å é í ó ì à ø è í ê ó, ïðîìèñëîâà. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-562-61-50

êóïëþ

ªÌͲÑÒÜ, ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì, äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òà ñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

ªìí³ñòü, àëþì³í³ºâà, 0,6 êóá. ì, 150õ75õ50 ñì, òîâùèíà ìåòàëó 3 ìì, êðèøêà â³äñóòíÿ. Êîíòàêòè: 70-74-73, 050-378-29-56 ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà, íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 Çàë³çíè÷í³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá. ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49 Êàí³ñòðè ìåòàëåâ³, 20 ë, á/â. Êîíòàêòè: 099-327-96-91 Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80 Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë. Êîíòàêòè: 25-31-89

Öèñòåðíó, 5 êóá. ì, òåðì³íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-786-37-41

êóïëþ ªìí³ñòü çàë³çíè÷íèõ öèñòåðí. Êîíòàêòè: 066-138-92-09 Ïëàñòìàñîâó ºìí³ñòü, 3-5 êóá. ì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-539-20-62 Ö è ñ ò å ð í ó, 066-138-92-09

á/â. Êîíòàê òè:

6.6. Á³çíåñ-ïðîïîçèö³¿ ïðîïîíóþ Çäàì â îðåíäó ðîáî÷³ ì³ñöÿ â ñàëîí³ êðàñè, ÷îëîâ³÷èé òà æ³íî÷èé çàë, ìàí³êþðíèé, êîñìåòè÷íèé êàá³íåò. Êîíòàêòè: 066-947-33-15, 050-517-40-11

ÏÐÈÂÀÒÍÈÉ ²ÍÂÅÑÒÎÐ ðîçãëÿíå ïðîïîçèö³þ á³çíåñó.

ò.096-054-07-27


32

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

7.3. Âñòàíîâëåííÿ, íàëàøòóâàííÿ òåõí³êè ïðîïîíóþ

7.1. Ô³íàíñîâ³ òà þðèäè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

ÊÐÅÄÈÒÈ äî 8000 ãðí, áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè. Áåçêîøòîâíå ³ øâèäêå îôîðìëåííÿ. Êðåäèòóºìî ï³äïðèºìö³â ³ ïåíñ³îíåð³â. «À-Áàíê», ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 25. ˳ö. ¹16 â³ä 09.10.2009ð., ÍÁÓ.

ò.066-486-90-12, 096-743-89-77, Ìèêîëà

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÞÐÈÄÈ×Ͳ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖ²¯. Ïîâíèé þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä Âàøèõ ïîòðåá (ïîñëóãè àäâîêàòà, ïàòåíòíîãî ïîâ³ðåíîãî, àðá³òðàæíîãî êåðóþ÷îãî, àóäèòîðà, íîòàð³óñà òîùî). Íàä³éíî òà êîíô³äåíö³éíî! Êîíòàêòè: 097-953-48-19 Àäâîêàò Ìèñêîâåöü ²ãîð Àíàòîë³éîâè÷ ïðîïîíóº ïîâíèé ñïåêòð þðèäè÷íèõ ïîñëóã, ïîñëóãè àäâîêàòà. Êîíòàêòè: 099-409-66-06

7.2. Ðåìîíò òåõí³êè ïðîïîíóþ Çàïðàâêà êàðòðèäæ³â. Êîíòàêòè: âóë. Âèííè÷åíêà, 2, 77-43-11, 77-97-80 Ðåìîíò ³ìïîðòíèõ òà â³ò÷èçíÿíèõ òåëåâ³çîð³â, ìîí³òîð³â, íàëàøòóâàííÿ êîìï’þòåðà. Âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 0 9 7 - 0 5 3 - 3 2 - 3 2 , 063-453-32-32 Ðåìîíò ÏÊ, ïðèíòåð³â, êîï³ð³â, ÁÔÏ, ìîí³òîð³â, ìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â. Êîíòàêòè: 7 7 - 4 3 - 11 , 77-97-80

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèíàâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ», «Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí», «Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî», «LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³», «Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà ³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðîäàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè: 099-027-34-89, 095-350-73-74 Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â, ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, ïðàëüíèõ ìàøèí, òåëåâ³çîð³â. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàêòè: 20-32-00, 095-353-32-32 Ïðîäàæ òà ðåìîíò

ÊÎÌÏ’ÞÒÅвÂ, íîóòáóê³â. Îáì³í ñòàðèõ êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â íà íîâ³.

ò.095-093-09-48

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ Windows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøîãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56 Âñòàíîâëåííÿ òà ðåìîíò êîíäèö³îíåð³â, õîëîäèëüíèê³â, ïðàëüíèõ òà ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí, áîéëåð³â. Íàäàºìî ïèñüìîâó ãàðàíò³þ. Êîíòàêòè: 097-053-32-32 Âñòàíîâëåííÿ, ðåìîíò êîíäèö³îíåð³â. Ïðîôåñ³éíå ÷èùåííÿ ç âèêîðèñòàííÿì àíòèáàêòåð³àëüíèõ çàñîá³â. Äîñòóïí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 095-353-32-32, 063-453-32-32 Ìîíòàæ, ïðîäàæ, îáñëóãîâóâàííÿ ñèñòåì âåíòèëÿö³¿. Êîíòàêòè: 066-690-34-46, 097-105-04-15 Ìîíòàæ, ïðîäàæ, îáñëóãîâóâàííÿ, ðåìîíò ïîáóòîâèõ ³ íàï³âïðîìèñëîâèõ êîíäèö³îíåð³â óñ³õ òèï³â. Êîíòàêòè: 066-690-34-46, 097-105-04-15 Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóòáóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ Windows, ïàêåò-äðàéâåð³â, ïðîãðàì, âè¿çä äî ê볺íòà. Êîíòàêòè: 063-488-63-69, 050-645-61-58 Ñèñòåìè êîíòðîëþ äîñòóïó, òóðí³êåòè, â³äåîíàãëÿä, äîìîôîíè, îõîðîíí³ ñèãíàë³çàö³¿, îõîðîíè ïåðèìåòðó, «³íòåëåêòóàëüíîãî áóäèíêó». ˳ö. ÄÄÏÁ ÌÍÑó À ¹5483. Êîíòàêòè: 77-01-13, 050-438-33-46

Ðåìîíò

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈʲÂ, ïðàëüíèõ ìàøèí, êîíäèö³îíåð³â (çàïðàâêà, ìîíòàæ), ðåìîíò ãîäèííèê³â, þâåë³ðíèõ âèðîá³â (âèãîòîâëåííÿ, îáì³í). Ö³íè ïîì³ðí³.

ò. 25-10-28, 099-030-92-78

Îáåð³òü ñîá³ ðîáîòó äî äóø³, ³ âàì íå äîâåäåòñÿ ïðàöþâàòè æîäíîãî äíÿ ó æèòò³.

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é ó ôîðìàò³ DV òà Full HD. Ñêëàäíèé öèôðîâèé ìîíòàæ, õóäîæíº îôîðìëåííÿ. Âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 097-306-95-80, 066-576-42-89

7.5. Ìåäè÷í³ òà êîñìåòè÷í³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ïëàñòè÷íèõ îïåðàö³é, çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè, â êîìôîðòàáåëüíîìó ñòàö³îíàð³. ˳ö. ÌÎÇÓ ÀÄ ¹063702 â³ä 19.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 29-02-91 Êîìïëåêñíå ëàáîðàòîðíå äîñë³äæåííÿ, øèðîêèé ñïåêòð ÿê³ñíèõ òà ê³ëüê³ñíèõ òåñò³â, âèñîêà òî÷í³ñòü òà äîñòîâ³ðí³ñòü ðåçóëüòàò³â äîñë³äæåíü. ˳ö. Àà ¹ 597207 â³ä 20.02.2012 ð. Êîíòàêòè: 78-24-83, 067-361-36-53

7.9. Îðãàí³çàö³ÿ ñâÿòêóâàíü ïðîïîíóþ Ïàì’ÿòíèêè ç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ: õóäîæíº îôîðìëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, ãàðàíò³ÿ, íèçüê³ ö³íè. ϳäâ³êîííÿ, êàì³íè òà ³í. Êîíòàêòè: 29-94-90, 095-935-79-98

ÏÀÌ`ßÒÍÈÊÈ ç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Äîñòàâêà, âñòàíîâëåííÿ, íèçüê³ ö³íè.

ò. 70-85-72, 050-512-72-05

ò.050-163-35-25, 093-504-55-21

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä ïðîïîíóþ

äëÿ ð³çíîãî ð³âíÿ ï³äãîòîâêè. Ñó÷àñíèé ï³äõ³ä äî âèâ÷åííÿ. ²íäèâ³äóàëüí³ çàíÿòòÿ â öåíòð³ ì³ñòà, à òàêîæ ïåðåêëàä ñòàòåé, àíîòàö³é òîùî.

˳êóâàííÿ àëêîãîë³çìó, òþòþíîïàë³ííÿ, êîìï’þòåðíà ä³àãíîñòèêà, ìàíóàëüíà òåðàï³ÿ, ìàñàæ, øêîëà ïðàâèëüíîãî õàð÷óâàííÿ òà ñõóäíåííÿ. ˳ö. À ¹554912. Êîíòàêòè: 097-277-19-80, (03352)7-10-11

ò. 099-327-11-95, 063-481-18-06

˳êóâàííÿ âñ³õ ôîðì áåçïë³ääÿ. ˳ö. ÌÎÇÓ Àà ¹570604 â³ä 16.08.2011 ð. Êîíòàêòè: 20-07-02, 099-445-54-04

7.6. Ðèòóàëüí³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

7.11. ²íø³ ïîñëóãè ïðîïîíóþ

ïðîïîíóþ

³äåî-, ôîòîçéîìêà óðî÷èñòèõ ïîä³é. Âèãîòîâëåííÿ àëüáîì³â, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: 050-177-28-73, ²ãîð, 097-610-77-69 www.Youtube 11jodya

ÒÎÐҲ íà çàìîâëåííÿ. Çðîá³òü Âàøå ñâÿòî ñìà÷í³øèì òà ÿñêðàâ³øèì! Ïîäàðóéòå â³äì³ííèé íàñòð³é ñîá³ òà ãîñòÿì!

ÀÍÃ˲ÉÑÜÊÀ ÌÎÂÀ

7.4. Ôîòîçéîìêà, â³äåîçéîìêà ³äåî-, ôîòîçéîìêà âåñ³ëü, ³í. óðî÷èñòèõ ïîä³é, ïðîôåñ³éíîþ òåõí³êîþ (ôîðìàò FullHD1080-1920), ñèñòåìà ñòàá³ë³çàö³¿ Glidecam, ñöåíàð³é ïîä³é, ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä, ìîíòàæ, âè¿çä ïî îáëàñò³. Êîíòàêòè: eneyi@mail.ru 098-448-92-05, 050-582-49-45

Âèãîòîâëåííÿ

Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâ ëåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Ç ìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíîãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ì åìî-ð³àë-Ãðóï». Êîíòàêòè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ. Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â, îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðîäó, òðàíøåé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32 Âàíòàæí³ ïîñëóãè. Ïåðåíåñåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè, ôàñóâàííÿ ñì³òòÿ ï³ñëÿ ðåìîíòó. Ïðàöþºìî ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè: 20-32-00, 097-053-32-32 Ïðèáèðàííÿ îô³ñ³â, êâàðòèð, ïðèì³ùåíü, îñîáíÿê³â, ìèòòÿ â³êîí, âèâ³ñîê, ôàñàä³â, õ³ì÷èñòêà êèëèì³â, ïðèáèðàííÿ ï³ñëÿ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 050-602-25-74, 096-936-04-17 Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü: ðàçîâå, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ãåíåðàëüíå ïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîíòàêòè: 063-453-32-32, 097-053-32-32


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÞÐÈÄÈ×ÍÈÉ ÄβÄÍÈÊ Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ «ËÀϲÍ, ²×ÈÍÞÊ ÒÀ ÏÀÐÒÍÅÐÈ»

ïð. Âîë³, 50

òåë.: 0 (332)29-29-64, 095-475-64-64, 063-764-74-81, 095-033-91-03 www.lvp.navolyni.com

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ

«ÀÏвÎв»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØί IJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñ

ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22

Ãðóøèöüêà Â. Â. Àäâîêàòñüêå áþðî

«Áþðî àäâîêàòà ªëîâà»

òåë.: 0 (332) 77-44-86, ìîá. 050-378-55-45, 093-795-00-45

33

Þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â â ñóäàõ, þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä á³çíåñó, ðåºñòðàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, óêëàäåííÿ, ðîçðîáêà öèâ³ëüíèõ òà ãîñïîäàðñüêèõ äîãîâîð³â, ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà âî䳿 òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøå. Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî, òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè, àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿. Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä – çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè. Âñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã. Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.

òåë.: 0 (332) 23-41-21, 097-911-74-61

Ðåºñòð. ïîñâ. ¹77 âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

âóë Ñëîâàöüêîãî, 30, îô³ñ 7

òåë. 24-94-14, 050-666-45-79

Âñ³ âèäè àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã, â òîìó ÷èñë³: ñ³ìåéí³, ìàéíîâ³, ñïàäêîâ³, òðóäîâ³, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðè, çàõèñò â³ä îáâèíóâà÷åíü, ï³äãîòîâêà ñêàðã äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó òà ¿õ ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä.

Þðèñò êîíñóëüòóº. Íàéïîøèðåí³ø³ ï³äñòàâè ïîíîâëåííÿ íà ðîáîò³ (Ïî÷àòîê ÷èòàéòå ó ¹29)

Îñòàíí³ì ð³øåííÿì ó ö³é ñïðàⳠͳæèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó, çàëèøåíèì áåç çì³íè óõâàëîþ àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³, Á. ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâíèõ âèìîã â³äìîâëåíî. Ïîçèâà÷ ó êàñàö³éí³é ñêàðç³ ïðîñèâ çì³íèòè çàçíà÷åí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ ³ ïîíîâèòè éîãî íà ðîáîò³. Ñóäîâà ïàëàòà ó öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ÂÑÓ (äàë³ - ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ), ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, íàãîëîñèëà, ùî çà ï. 1 ñò. 41 ÊÇïÏ òðóäîâèé äîãîâ³ð ç êåð³âíèì ïðàö³âíèêîì ìîæå áóòè ðîç³ðâàíèé ó ðàç³ îäíîðàçîâîãî ãðóáîãî ïîðóøåííÿ íèì òðóäîâèõ îáîâ'ÿçê³â, àëå çâ³ëüíåííÿ ç ö³º¿ ï³äñòàâè ìîæå áóòè çä³éñíåíå ëèøå ç äîäåðæàííÿì ïåðåäáà÷åíîãî ñòàòòÿìè 148, 149 ÊÇïÏ ïîðÿäêó çàñòîñóâàííÿ äèñöèïë³íàðíîãî ñòÿãíåííÿ. Çîêðåìà, ïðè îáðàíí³ âèäó ñòÿãíåííÿ âëàñíèê àáî óïîâíîâàæåíèé íèì îðãàí ïîâèíí³ âðàõîâóâàòè, ÷è íå çàê³í÷èâñÿ âñòàíîâëåíèé äëÿ öüîãî ñòðîê, ÷è âðàõîâóâàëèñÿ ïðè çâ³ëüíåíí³ ñòóï³íü òÿæêîñò³ â÷èíåíîãî ïðîñòóïêó ³ çàïîä³ÿíà íèì øêîäà òà îáñòàâèíè, çà ÿêèõ â÷èíåíî ïðîñòóïîê. Çã³äíî ç³ ñò. 148 ÊÇïÏ, äèñöèïë³íàðíå ñòÿãíåííÿ çàñòîñîâóºòüñÿ âëàñíèêîì áåçïîñåðåäíüî ï³ñëÿ âèÿâëåííÿ ïðîñòóïêó, àëå íå ï³çí³øå îäíîãî ì³ñÿöÿ ç äíÿ éîãî âèÿâëåííÿ ³ íå ï³çí³øå øåñòè ì³ñÿö³â ç äíÿ â÷èíåííÿ ïðîñòóïêó. Íàÿâí³ â ìàòåð³àëàõ ñïðàâè ïèñüìîâ³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ïðî ïîðóøåííÿ Á. òðóäîâèõ îáîâ'ÿçê³â, çàçíà÷åíå â íàêàç³ ïðî çâ³ëüíåííÿ â³ä 10.03.2000 p., â³äïîâ³äà÷ ä³çíàâñÿ â ëèñòîïàä³ 1999 ð. Çà òàêèõ îáñòàâèí, ÿê çàóâàæèëà ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ, âèñíîâîê ñóäó ïðî òå, ùî àäì³í³ñòðàö³¿ â³ää³ëó îñâ³òè ñòàëî â³äîìî ïðî ïðîñòóïîê ïîçèâà÷à ç äíÿ ñêëàäåííÿ äîâ³äêè ïðî ïåðåâ³ðêó ä³ÿëüíîñò³ øêîëè- ã³ìíà糿 íå ìîæíà âèçíàòè îá´ðóíòîâàíèì. Íà ï³äñòàâ³ âèùåâèêëàäåíîãî, ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ âñòàíîâèëà, ùî ñóä íå ç'ÿñóâàâ îáñòàâèí, ÿê³ ìàþòü ³ñòîòíå çíà÷åííÿ äëÿ âèð³øåííÿ ñïðàâè, çîêðåìà, ÷è áóëè ï³äñòàâè ââàæàòè, ùî ïîçèâà÷åì äîïóùåíå ãðóáå ïîðóøåííÿ òðóäîâèõ îáîâ'ÿçê³â ³ ùî äî íüîãî ì³ã áóòè

çàñòîñîâàíèé êðàéí³é çàõ³ä äèñöèïë³íàðíîãî ñòÿãíåííÿ. Ç öèõ ïðè÷èí ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ ð³øåííÿ ͳæèíñüêîãî ì³ñüêîãî ñóäó òà óõâàëó àïåëÿö³éíîãî ñóäó ×åðí³ã³âñüêî¿ îáëàñò³ ñêàñóâàëà ³ íàïðàâèëà ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. («Â³ñíèê Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè». - 2002 ð. - ¹ 6.): Ïðèïèíåííÿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó ßê â³äîìî, íàéñóòòºâ³øîþ â³äì³íí³ñòþ ì³æ áåçñòðîêîâèìè òà ñòðîêîâèìè òðóäîâèìè äîãîâîðàìè º òå, ùî îñòàíí³ ìîæóòü ïðèïèíÿòèñÿ (³, çàçâè÷àé, ïðèïèíÿþòüñÿ íà ïðàêòèö³) âíàñë³äîê çàê³í÷åííÿ ñòðîêó, íà ÿêèé ¿õ áóëî óêëàäåíî. Àëå ñàìîãî ëèøå ôàêòó ñïëèâó ñòðîêó òðóäîâîãî äîãîâîðó âñå îäíî çàìàëî äëÿ ïðèïèíåííÿ éîãî 䳿 - äëÿ öüîãî íåîáõ³äíî âîëåâèÿâëåííÿ õî÷à á îäí³º¿ ç³ ñòîð³í äîãîâîðó. Òàê, ðîáîòîäàâåöü, ùî áàæຠðîç³ðâàòè òðóäîâ³ â³äíîñèíè, ïîâèíåí íå ï³çí³øå, í³æ â îñòàíí³é äåíü ðîáîòè ïðàö³âíèêà çà ñòðîêîâèì äîãîâîðîì, âèäàòè íàêàç ïðî éîãî çâ³ëüíåííÿ íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ÷. 1 ñò. 36 ÊÇïÏ. Àëå ÿêùî ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó

äîãîâîðó òðóäîâ³ â³äíîñèíè ôàêòè÷íî òðèâàþòü, ä³ÿ äàíîãî äîãîâîðó â³äïîâ³äíî äî ÷. 1 ñò. 391 ÊÇïÏ ââàæàºòüñÿ ïðîäîâæåíîþ íà íåâèçíà÷åíèé ñòðîê - òîáòî ó ïîäàëüøîìó çâ³ëüíèòè ïðàö³âíèêà ó çâ'ÿçêó ç çàê³í÷åííÿì ñòðîêó äîãîâîðó áóäå íåìîæëèâî é ðîáîòîäàâåöü çìîæå ðîç³ðâàòè òðóäîâèé äîãîâ³ð çà âëàñíîþ ³í³ö³àòèâîþ ëèøå çà íàÿâíîñò³ çàãàëüíèõ ï³äñòàâ, ïåðåäáà÷åíèõ òðóäîâèì çàêîíîäàâñòâîì. Òàê³ æ ñàì³ íàñë³äêè àâòîìàòè÷íî¿ òðàíñôîðìàö³¿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó ó áåçñòðîêîâèé ìàþòü ì³ñöå é ó ðàç³ ïåðåóêëàäåííÿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó îäèí ÷è äåê³ëüêà ðàç³â (çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 23 ÊÇïÏ). ̳æ òèì ðîáîòîäàâö³ íå çàâæäè çâàæàþòü íà âèêëàäåí³ ïðàâèëà, ùî ïðèçâîäèòü äî íåçàêîííîãî çâ³ëüíåííÿ ïðàö³âíèê³â. Òàê, ÿê âáà÷àºòüñÿ ç ìàòåð³àë³â ñïðàâè çà ïîçîâîì Ê. äî ÂÀÒ «ÏÏ» ïðî ïîíîâëåííÿ íà ðîáîò³ òà ñòÿãíåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè çà ÷àñ âèìóøåíîãî ïðîãóëó, ì³æ ïîçèâà÷åì ³ ðîáîòîäàâöåì áóëî óêëàäåíî ñòðîêîâèé òðóäîâèé äîãîâ³ð, ÿêèé ó ïîäàëüøîìó äâ³÷³ ïðîäîâæóâàâñÿ. ×åðåç òðè äí³ ï³ñëÿ ñïëèâó ñòðîêó òðóäîâîãî äîãîâîðó Ê. òà "ÏÏ" áóëî ï³äïèñàíî íîâó òðóäîâó óãîäó, ä³þ ÿêî¿ òàêîæ áóëî ïðîäîâæåíî. Îäíàê, íåçâàæàþ÷è íà âèêëàäåíå, â³äïîâ³äà÷ çâ³ëüíèâ Ê. á³ëüø í³æ ÷åðåç ì³ñÿöü ï³ñëÿ äíÿ çàê³í÷åííÿ îñòàííüîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó íà ï³äñòàâ³ ï. 2 ñò. 36 ÊÇïÏ. Ñïðàâà âèð³øóâàëàñÿ ñóäàìè íåîäíîðàçîâî é îñòàíí³ì ð³øåííÿì ×åðêàñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ×åðêàñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 07.12.2000 p., çàëèøåíèì áåç çì³í óõâàëîþ ñóäîâî¿ êîëå㳿 â öèâ³ëüíèõ ñïðàâàõ ×åðêàñüêîãî îáëàñíîãî ñóäó 24.01.2001 p., ó ïîçîâ³ Ê. áóëî â³äìîâëåíî. Ïðîòå ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ, ðîçãëÿíóâøè êàñàö³éíó ñêàðãó Ê. çàóâàæèëà, ùî ñóä àïåëÿö³éíî¿ ³íñòàíö³¿ íå çâåðíóâ óâàãó íà çàñòåðåæåííÿ, ÿêå ì³ñòèòüñÿ ó ÷. 2 ñò. 39³ ÊÇïÏ ïðî òå, ùî ñòðîêîâ³ òðóäîâ³ äîãîâîðè, ÿê³ áóëè ïåðåóêëàäåí³ îäèí ÷è äåê³ëüêà ðàç³â, ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî óêëàäåí³ íà íåâèçíà÷åíèé ñòðîê, çà âèíÿòêîì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ ÷. 2 ñò. 23 ÊÇïÏ. Òàêîæ, ÿê íàãîëîñèëà ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ, ñóäîì íå áóëî âðàõîâàíî é ïîëîæåííÿ ÷. 1 ñò. 39³ ÊÇïÏ, çã³äíî ç ÿêèì íåïðèïèíåííÿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãî äîãîâîðó â îñòàíí³é ðîáî÷èé äåíü ñâ³ä÷èòü ïðî éîãî ïðîäîâæåííÿ íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í. Ç îãëÿäó íà âèêëàäåíå, ñóäîâà ïàëàòà ÂÑÓ ñêàñóâàëà âèùåçãàäàí³ ñóäîâ³ ð³øåííÿ é íàïðàâèëà ñïðàâó íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿. («Â³ñíèê Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè». - 2002 ð. - ¹ 4).


34

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè ïðîäàì

Àóä³-100, 1986, ïðîá³ã 375000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñèí³é

ò. 067-135-29-78

Àóä³-A6, 1999 ï. â., ïðîá³ã 220000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñ³ðèé

Àóä³-100, ïðîá³ã 335000 êì, 1.8 ë, áåíçèí, ñåäàí, êîðè÷íåâèé

Àóä³-A6 quattro, 2001 ð. â., ïðîá³ã 220000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñèí³é, ABS, ASR, EBD, ESP, ³ììîá³ëàéçåð, ïîäóøêà áåçïåêè, ñåðâîêåðìî, öåíòðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë, åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà, ìàãí³òîëà

ò. 066-222-93-62, 067-775-46-73

ò. 067-332-12-02, 066-266-17-19

ò. 050-552-00-61, 068-017-48-17

Àóä³-80, -100, À-6, À-4, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06 Àóä³-80, 1989 ð. â., 1,8, áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Àóä³-80, 1989 ð. â., ïðîá³ã 300000 êì, 1.8 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñð³áëÿñòèé, ñèãíàë³çàöèÿ, MP3, ìàãí³òîëà, òîíîâàíèé, ÊÏ-5

ÁÌÂ-X5, 2005 ð. â., ïðîá³ã 186000 êì, 3.0 ë, òóðáî äèçåëü, ïîçàøëÿõîâèê, ÷îðíèé, ABD, ABS, ASC, ASR, EBD, ESP, ãàëîãåíí³ ôàðè, ³ììîá³ëàéçåð, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïíåâìîï³äâ³ñêà, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, ñåðâîêåðìî, ñèãíàë³çàö³ÿ, êðó¿ç-êîíòðîëü, ëþê, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åëåêòðîïàêåò, åëåê òðîïðèâ³ä äçåðê àë, åëåêòðîïðèâ³ä ñêëà, åëåêòðîïðèâ³ä ñèä³íü, CD, DVD, ñàáâóôåð, GPS

ò. 096-664-00-01

ò. 095-797-61-+57

Àóä³-100, 1994 ð. â., ïðîá³ã 210000 êì, 2.5 ë TDI), äèçåëü, ñåäàí, ñ³ðèé ìåòàë³ê

ò. 095-500-34-23 Àóä³-80, 1994, ïðîá³ã 230000 êì, 1.9 ë, òóðáî äèçåëü, ñåäàí, çåëåíèé

ò. 050-552-00-61, 068-017-75-17

Àóä³ À6, 1997 ð. â., 2,6 áåíçèí. Ïðèãíàíà âåñíîþ 2012 ðîêó, ïðîá³ã ïî Óêðà¿í³ – 1000 êì. Ïîâíå ÒÎ, òîíîâàíà, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 3 2 6 - 0 3 - 9 1 Andgej83@gmail.com

ò. 095-573-06-56

ÁÌÂ-5, 1991 ð. â., ïðîá³ã 257000 êì, 2.4 ë, òóðáîäèçåëü, ñåäàí, ñ³ðèé, ñåðâêåðìî, áîðòîâèé êîìï’þòåð, âåëþð, êîíäèö³îíåð, ëþê, àêóñòèêà, ìàãí³òîëà, öåíòðàëüíèé çàìîê

ò. 095-576-75-37

ò. 093-657-57-67

ÁÌÂ-530d, 2003 ð. â., ö³íà 146672 ãðí, äèçåëü, 3.0 ë, 198 ê.ñ., Euro IV, òóðáî, ïðîá³ã 220 òèñ. êì, ñåäàí, ìåòàë³ê, ³ììîá³ëàéçåð, Park-Tronic, ASR, ABS, Airbag, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, ëþê, åëåêòðîïàêåò, êë³ìàò-êîíòðîëü, êðó¿ç-êîíòðîëü, êîíäèö³îíåð, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, ãàëîãåíí³ ôàðè, êñåíîí, äèñêè, Navi, Bluetooth, òåëåâ³çîð, GPS, DVD, ìàãí³òîëà

ÁÌÂ-5, 2000 ð. â., ïðîá³ã 220000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, ñèí³é, ABS, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, öåíòðàëüíèé çàìîê, ìàãí³òîëà, ABS, ASR, ñèãíàë³çàö³ÿ, ³ììîá³ëàéçåð, ESP êîìôîðò, åë. ñêëîï³äéìà÷³, åë. äçåðêàëà, êîíäèö³îíåð, öåíòðàëüíèé çàìîê, ðàä³î, ï³äñèëþâà÷ êåðìà, êîìï'þòåð, âåëþð, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, äàò÷èê äîùó

ò. 050-969-33-87

Àóä³-A6, 1994 ð. â., ïðîá³ã 290000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, ñð³áëÿñòèé, íå ðîçìèòíåíèé, ABS, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, öåíòðàëüíèé çàìîê, êë³ìàò-êîíòðîëü, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åëåêòðîïðèâ³ä äçåðêàë

ÁÌÂ-520i, 2008 ð. â., ïðîá³ã 180000 êì. 2.00 äèçåëü, óí³âåðñàë, ÷îðíèé, ABD, ABS, ESP, EBD, ãàëîãåíí³ ôàðè, ³ììîá³ëàéçåð, êñåíîíîâ³ ôàðè, ïîäóøêà áåçïåêè, ñåðâîêåðìî, ñèãíàë³çàö³ÿ, öåíòðàëüíèé çàìîê, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, áîðòîâèé êîìï’þòåð, äàò÷èê ñâ³òëà, êë³ìàò-êîíòðîëü, øå³ðÿíèé ñàëîí, êîíäèö³îíåð, êðó¿ç-êîíòðîëü, îìèâà÷ ôàð, ïàðê-òðîí³ê, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, ñåíñîð äîùó, CD, MP3, ñàáâóôåð, GPS

ÁÌÂ-5, 1995 ð. â., ïðîá³ã 180000 êì, 2.0 ë, ãàç/áåíçèí, ñåäàí, ñ³ðèé, ëþê, îìèâà÷ ôàð, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, àêóñòèêà

ÁÌÂ-528, 1998 ð. â., ö³íà 91920 ãðí, áåíçèí, 2.8 ë, ððîá³ã 252 òèñ. êì, ñåäàí, ñèí³é ìåòàë³ê, ³ììîá³ëàéçåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, Airbag, ABS, öåíòðàëüíèé çàìîê, ESP, ParkTronic, Recaro, åëåê òðîïàêåò, êë³ìàò-êîíòðîëü, ï³ä³ãð³â ñèä³íü, åëåêòðîñêëî, ï³ä³ãð³â äçåðêàë, êñåíîí, ãàëîãåíí³ ôàðè, ìàãí³òîëà, Navi, DVD, Bluetooth, CD, MP3, GPSíàâ³ãàö³ÿ, òåëåâ³çîð, iPod

ÁÌÂ-318, 2009 ð. â., ö³íà 259972 ãðí, äèçåëü, 2.0 ë, 143 ê. ñ., ÊÏ-6, ïðîá³ã 126 òèñ. êì, ñåäàí, ÷îðíèé

ÁÌÂ-3, 2006 ð. â., ïðîá³ã 145000 êì, 2.0 ë, áåíçèí, ñåäàí, ÷îðíèé, íå ðîçìèòíèé, ABS, ESP, ³ììîá³ëàéçåð, ïîäóøêà áåçïåêè, ïðîòèòóìàíí³ ôàðè, öåíòðàëüíèé çàìîê, êîíäèö³îíåð, ï³äñèëþâà÷ êåðìà, åëåêòðîïàêåò, ìàãí³òîëà

ò. 066-706-88-84

ò. 063-618-98-27

ò. 050-739-04-50 ÁÌÂ-318, 1994 ð. â.. 1,8, áåíçèí, òåìíî-ñèí³é, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-962-45-93 ÁÌÂ-525, òóðáîäèçåëü, óí³âåðñàë, äâèãóí 2,5. Êîíòàêòè: 066-621-65-37

ò. 063-618-98-27

ò. 099-082-16-92


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÁÌÂ-540, 2003 ð. â., øê³ðÿíèé ñàëîí, ò³ï-òðîí³ê, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 1986 ð. â., 1,5 êàðáþðàòîð, á³ëèé. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-671-33-85 ̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã 30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèé ñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Âîëüâî-360, 2,0 áåíçèí, 1986 ð. â., ó õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 20 000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-477-97-30, 095-587-41-29

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð, 1986 ð. â., 1,8 äèçåëü, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè: 096-671-33-85

Âîëüâî-840, 1988 ð. â., äèçåëü. Ö³íà: 17000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-16-23

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð, 1986 ð. â., ñåäàí, ÊÏ-5, ñ³ðèé ìåòàë³ê, íå ãíèëà, ëþê, åë. äçåðêàëà, íà õîäó. Ö³íà: 16000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-036-76-67

Ðåíî-Òðàô³ê, 1989 ð. â., á³ëèé, äîâãà áàçà, 2,1 ë, âèñîêèé. Ö³íà: 17000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-731-94-59 Ðåíî-Òðàô³ê, 2007 ð. â., á³ëèé, äîâãà áàçà, äîêóìåíòè, ïàñàæèð. Ö³íà: 100000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6 áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 099-432-69-36, 066-713-85-00

Äåó-Ìàò³ç, 4-ñòóïíà ÀÊÏ, ã³äðîï³äñèëþâà÷, åë/ñêëîï³äéîìíèêè, ïðîá³ã 18500 êì, çèìîâà ãóìà – â ïîäàðóíîê. Êîíòàêòè: 097-008-94-78

ͳññàí-Ïð³ìåðà, 2008 ð. â., 1,8, ÀÊÏ, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 093-077-70-80

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1989 ð. â., äâèãóí 2,4 áåíçèí, àáî îáì³íÿþ íà Ìåðñåäåñ, Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, ç äîïëàòîþ. Ö³íà: 24000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-689-68-63

Àóä³-80, 100. 096-463-36-56

Ôîðä-Ñêîðï³î, 1992 ð. â., 2,5 äèçåëü, áåæåâèé êîë³ð, ã³äðîï³äèñëþâà÷, ABS, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 097-380-96-51

ÁÌÂ-3, 5, 096-463-36-56

ѳòðîåí-Äæàìï³, 2008 ð. â., á³ëèé, äèçåëü, ïðîá³ã 100000 êì, 1,6 ë, ïàñ., êîíäèö³îíåð, íå áèòèé, íå ôàðáîâàíèé. Êîíòàêòè: 068-512-01-47

ѳòðîåí-Íåìî, 2009 ð. â., ñð³áëÿñòèé, 1,4 ë, äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-338-15-64

Õþíäàé-Åëàíòðà, 2011 ð. â., ïðîá³ã 9000 êì, ñåäàí, ÷îðíèé, ïîäóøêè áåçïåêè, ñèãíàë³çàö³ÿ, ïîâíèé ê îìïëåê ò. Êîíòàêòè: 095-100-49-77

Øåâðîëå-Ëà÷åòò³, 2007 ð. â., ñ³ðîãî êîëüîðó, áåíçèí, îá’ºì äâèãóíà 1,6 ë, ïðîá³ã 375000 êì. Ö³íà: 56000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-545-05-74

Îïåëü-Êàäåò, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé. Êîíòàêòè: 099-703-53-77, 093-685-74-71 Ìàçäà-626, 1989 ð. â., 2.0 áåíçèí, õåò÷áåê, ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê, òèòàíîâ³ äèñêè, öåíòðàëüíèé çàìîê. Êîíòàêòè: 050-285-20-28

Îïåëü-Êîìáî, 2006 ð. â., 1,7. Êîíòàêòè: 095-633-78-00 Îïåëü-Îìåãà À, 1990 ð. â., 2,3 äèçåëü, ÷îðíèé. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-671-33-85 Îïåëü-Îìåãà, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 050-663-56-47 Îïåëü-Îìåãà. 098-043-62-14

Êîíòàêòè:

Ìåðñåäåñ Å-250, äèçåëü, 1995 ð. â., ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 095-478-02-01

Ìåðñåäåñ-123, 1979 ð. â., 3,0 äèçåëü, ïðîá³ã 160000 êì, á³ëèé, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-718-64-19 Ìåðñåäåñ-123, ìàñëÿíèé ðàä³àòîð, ñòàðòåð, ³íæåêòîð. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

̳öóá³ñ³-Àóòëåíäåð, 2007 ð. â., 2,4 áåíçèí, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî, 1993 ð. â., 1,9, òóðáîäèçåëü, êîíäèö³îíåð, â õîðîîìó ñòàí³. Ö³íà: 45600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 3, 1992 ð. â., ñèí³é õàìåëåîí, åë/ëþê, ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, òèòàíîâ³ äèñêè, çèìîâà ãóìà. Ö³íà: 50200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-901-01-05 Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1989 ð. â., 1,6 áåíçèí, â äîáðîìó ñòàí³. Ö³íà: 36000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 095-031-25-54 Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1987 ð. â., á³ëèé. Êîíòàêòè: 067-125-98-51 Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1988 ð. â., á³ëèé, 1,6 äèçåëü, ÊÏ-5, íîâà ãóìà, ÌÐ-3. Ö³íà: 29600 ãðí. Êîíòàêòè: 098-057-71-34

Äîêóìåíòè íà à/ì Ìåðñåäåñ-123 Êîíòàêòè: 097-251-34-23

Ìåðñåäåñ Å-320, 2001 ð. â., áåíçèí, ï³ä³ãð³â ñèä³ííÿ, äâèãóí 3,2, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 096-393-37-56

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2, áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë, êîíäèö³îíåð, ñèãíàë³çàö³ÿ, ö/ç, ã³äðîï³äñèëþâà÷. Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

Îïåëü-Àñêîíà, 1978 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 097-184-71-36 Îïåëü-Âåêòðà, 1997 ð. â., ñåäàí, äèçåëü, ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

Ïåæî-Ïàðòíåð, 2005 ð. â., ñèí³é, 2.0 ë, åëåêòðèêà, êîíäèö³îíåð, íîâà ãóìà, íîâèé àêóìóëÿòîð. Êîíòàêòè: 099-262-52-27, Àíàòîë³é

Ôîëüêñâàãåí-Ïîëî, 5-äâåðíèé, 1995 ð. â., ÷åðâîíèé, 1,3 áåíçèí, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè: 099-190-55-54

Ôîðä-Åñêîðò, 1988 ð. â., õîðîøèé ñòàí, äâèãóí 1,3, ð³âíåíñüêà ðåºñòðàö³ÿ, òîðã. Êîíòàêòè: 097-784-05-71

Ðåíî-Êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, DCI, äèçåëü, ïàñàæèð, ùîéíî ïðèãíàíèé, ëþê, ìóëüòèìåä³à, ìàãí³òîëà, ³ììîá³ëàéçåð, ïîäóøêà áåçïåêè, öåíòðàëüíèé çàìîê. Êîíòàêòè: 099-706-72-20

ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³ ÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-166-31-27 7.

Êîíòàêòè:

Ëåãêîâèé àâòîìîá³ëü, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-753-96-51

Ôîðä-Åñêîðò, 1991 ð. â., âèøíåâèé, 1,4 ìîíî³íæåêòîð, ëþê, òèòàíîâ³ äèñêè, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 26000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-263-93-97 Ôîðä-ѳºððà, 2,3 ä, ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-733-01-82

Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâàãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

ÂÀÇ-2101, 1978 ð. â., íà õîäó, îäèí âëàñíèê, áåç ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-617-24-32 ÂÀÇ-21013, 1980 ð. â., 1,3. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 099-082-04-42 ÂÀÇ-2103, 1978 ð. â., ÂÀÇ-2109, ñ³ðèé, 1989 ð. â. Êîíòàêòè: 099-778-27-99 ÂÀÇ-2103, â õîðîøîìó ñòàí³, 1,6, 5 ÊÏÏ. Ö³íà: 11200 ãðí. Êîíòàêòè: 066-309-08-33 ÂÀÇ-2103, âèøíåâèé, êàïðåìîíò äâèãóíà, ÌÐ3-ïëåºð. Êîíòàêòè: 099-503-41-51, 099-002-37-31

Êîíòàêòè:

ÂÀÇ-2104, 1992 ð. â., 1,5. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàêòè: 096-463-36-56

ÂÀÇ-21043, 2006 ð. â., ñèí³é, 1,5 ³íæåêòîð, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 26500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-554-57-51

Ìåðñåäåñ-³òî. 098-571-42-35

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 068-793-71-51

Ô³àò-Äîáëî, 2006 ð. â., áåíçèí-ãàç (ìåòàí). Êîíòàêòè: 050-663-56-47 ʳà-ѳä, 2012 ð. â., 1.6, 5 äâåðåé, ï³ñëÿ ÄÒÏ, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 044-232-76-61

Êîíòàêòè:

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 1999 ð. â., 19, ä. Êîíòàêòè: 095-422-88-23

Äåó-Ìàò³ç, 0,8 ë, êðîáêà ìåõàí³÷íà, ïðîá³ã 40000 êì, 2009 ð. â., ñèãíàë³çàö³ÿ, êîíäèö³îíåð, åëåêòðîñêëî, êîìïëåêò çèìîâèõ øèí, ñèí³é, CD ðàä³î. Ö³íà: 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-714-43-19

35

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92 Ôîëüêñâàãåí, Àóä³, Îïåëü, Ìåðñåäåñ, ï³ñëÿ ÄÒÏ ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-316-92-06

ÂÀÇ-2105, 1987 ð. â., á³ëèé, 1,3, íà õîäó, â õîðîøîìó ñòàí³. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 063-845-14-44 ÂÀÇ-2105, 1996 ð. â., áåæåâèé, ö/ç, ÊÏ-5, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-629-18-50

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

ÂÀÇ-21063, 1986 ð. â., á³ëèé, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-835-81-98

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

ÂÀÇ-21063, 1992 ð. â., ì. Ãîðîõ³â. Êîíòàêòè: 068-627-08-06

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà, 1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

ÂÀÇ-21063, 1993 ð. â., áåæåâîãî ê-ðó, ôîðêîï, ìàãí³òîëà, Êîíòàêòè: 099-229-41-03

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

ÂÀÇ-2107, 1993 ð. â., 1,5, ÊÏ-5. Ö³íà: 13600 ãðí. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè: 068-500-38-75

ÂÀÇ-2107, 2007 ð. â. Êîíòàêòè: 068-055-62-68 ÂÀÇ-2107, 2008 ð. â., ïðîá³ã 52 òèñ. êì, ³íæåêòîð, â õîðîøîìó ñòàí³, îäèí âëàñíèê. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 067-332-78-75

×åð³-Àìóëåò, 2009 ð. â., ó õîðîøîìó ñòàí³. Âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-861-99-69, 096-545-31-10

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3, Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Àâòîìîá³ëü â õîðîøîìó ñòàí³, íå ãíèëèé, ñàëîí ïðîñòîðèé òà ÷èñòèé. Ìîòîð ÎÍÑ 2.0 êàðáþðàòîð (ðîçõ³ä: òðàñà – 7 ë., ì³ñòî 8-9 ë.), ïàëüíå À 92. Êîíòàêòè: 0 9 9 - 3 1 4 - 8 1 - 9 4 romachka_LUTSK@rambler.ru

Ôîðä-Åêñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîðï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

ÂÀÇ-2110, 2007 ð. â., ñð³áíèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã 95000 êì, â õîðîøîìó ñòàí³, öåíòðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè: 050-378-55-12

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 097-173-96-35

ÂÀÇ-2115, 2008 ð. â., ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè: 24-56-31, 066-713-85-00

×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

ÂÀÇ-2121 Íèâà, íà õîäó. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 12000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

îáì³í

Æèãóë³-06, 1991 ð. â. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-885-83-76

êóïëþ Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà óêðà¿íñüê³é ðåºñòðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè. Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 099-737-43-88, 098-919-37-99

Òîéîòà-Êîðîëëà, 2005 ð. â., 1,4, äèçåëü, óíâåðñàë, íà 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 099-437-50-48

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Ìîæíà íå íà õîäó àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 095-797-61-57, 097-575-95-49

ïðîäàì

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ

ÇÀÇ-1102 Òàâð³ÿ, 1990 ð. â., áëàêèòíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 7200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-103-83-24

Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-463-36-56 Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè: 068-500-38-75 Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü, Òîéîòà, Ì àçäà, Ôîëüêñâàãåí, àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 068-793-71-51

ÇÀÇ Òàâð³ÿ-Íîâà, 2004 ð. â., 1,2 ë, ÊÏ-5, íîâà ÀÊÁ, òåìíî-ñèí³é, ñèãíàë³çàöÿ, ìàãí³òîëà, òîíîâàíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 17600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-443-56-90

ÂÀÇ-2101, 1976 ð. â., çá³ðêà ²òàë³ÿ (Ô³àò), 1,3, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, ïîôàðáîâàíèé, êóçîâ íå ãíèëèé. Êîíòàêòè: 096-962-33-55, 099-705-97-69

ÇÀÇ-1102, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êîëüîðó, ãàç/áåíçèí, ïîâíèé ÒÎ, àíòèêîðîç³éíà îáðîáêà, ï³äêðèëüíèêè, íîâà ãóìà, CD-ìàãí³òîëà, Êîíòàêòè: 096-545-31-10 ÇÀÇ-11022, Òàâð³ÿ, 1993 ð. â. Ö³íà: 11200 ãðí, òîðã. Êîíòàê òè: 050-878-54-97


36

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

ÇÀÇ-1103 Ñëàâóòà Ëþêñ, 2000 ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, íîâà ãóìà, ï³ñëÿ êàïðåìîíò ó. Êîíòàêòè: 050155-45-50

Ãàçåëü-Äóåò 33023, 2006 ð.â., 6 ì³ñöü, áîðò-òåíò, 2,9 ãàç/áåíçèí, ñèíüîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-378-78-70

ÇÀÇ-968, 1983 ð. â., äâèãóí ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ãóìà, ìîæëèâî íà çàï÷àñòèíè. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-926-61-99

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4, àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

8.4. Âàíòàæí³ àâòî ²âåêî, 1997 ð. â., 2,8 äèçåëü, âàíò./ïàñ., ì³êðîàâòîáóñ, äîâãà áàçà, 7 ì³ñöü, ìîæëèâèé îáì³í íà ëåãêîâå àâòî. Êîíòàêòè: 050285-20-28

ïðîäàì

ËóÀÇ, 1992 ð. â., ñ³ðèé, â õîðîøîì ó ñòàíi, íà õîäó. Êîíòàê òè: 050-921-09-65 ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é, ï³ñëÿ ê àïðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 ËóÀÇ-969Ì, «âîëèíÿíêà», 1991 ð. â., êîë³ð õàê³, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095045-20-95, 099-044-29-83

²Æ-27, Ìîñêâè÷-«÷îá³òîê». Ö³íà: 4500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-885-83-76 ²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ), 2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü, 1,6, ³íæåêòîð, áåíçèí, ÊÏ-5, ÷åðâîíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð ²Æ-412, 1990 ð. â., íà õîäó. Êîíòàêòè: 093-847-31-35 Ìîñêâè÷ ²Æ-412, 1990 ð. â., îäíèí âëàñíèê, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 067361-82-89

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70 Ìåðñåäåñ-709 Ò, 1998 ð. â., âàíòàæíèé, ìàêñ³ áàçà, íà õîäó, á³ëèé. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09, 067-734-10-73

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³é ì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

Ìåðñåäåñ-709, äèçåëü, âàíòàæíèé áóñ, á³ëèé, íà õîäó. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ãàçåëü-3302, 1999 ð. â., ãàç/áåíçèí, áîðòîâà, äâèãóí 402, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 21000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-319-03-25

Ìåðñåäåñ-³òî, 2000 ð. â., 2,2 TDI, ùîéíî ïðèãíàíèé, ðîçìèòíåíèé, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 41000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-461-41-93, 096-513-32-66 Ìåðñåäåñ-³òî, 2005 ð. â., ïàñ., 9 ì³ñöü, á³ëèé. Êîíòàêòè: 095-633-78-00 Ìåðñåäåñ-³òî-109, 65 êÂò, ïðîá³ã 150000 êì, â ãàðíîìó ñòàí³, á³ëèé, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Ãàçåëü-33023, 2001 ð. â., äâèãóí 402, ìåòàí, 4 áàëîíè, â õîðîøîìó ñòàí³, ìîæëèâî ïåðåâîçèòè òâàðèí. Ö³íà: 23500 ãðí. Êîíòàêòè: 098-937-81-17 Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà, 2000 ð. â., 3,0, ³, âèñ. 1,7 ì, ãàç/ ï ð î ï à í , á î ð ò – ò åíò, ê óç î â – 2,3õ4 ì, 13,5 êóá. ì. Êîíòàêòè: 097-427-56-50

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó ÓÐÀË, ç ìàí³ïóëÿòîðîì, â õîðîøîìó ñòàí³, ²âàíîÔðàíê³âñüêà. îáë. Êîíòàêòè: 097-837-76-79

êóïëþ Âàíòàæíèé áóñ, â/ï äî 1,5 ò, ï³ä âèïëàòó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 099-649-97-18

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì 1-â³ñíèé ïðè÷³ï äî ì³í³-òðàêòîðà, â/ï 1,5 ò, âîçà âåëèêîãî. Êîíòàêòè: 096-867-04-19 1-ðÿäíó êàðòîïëåêîïà÷êó, â-âî «Êîâåëüñ³ëüìàø». Êîíòàêòè: 067-292-90-36 Áîðîíè, ñ³âàëêó, ãðàáàðêó, ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 067-896-89-23 Äèñêîâèé ïëóã, 1,8 ì, (11000 ãðí), êóëüòèâàòîð, äî Ò-40 (3700 ãðí), òðàêòîð Ò-40, ãðóíòîôðåçà, 1,6 ì (6500 ãðí). Êîíòàêòè: 095-527-87-69, 050-674-63-26 Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí «Íèâà», â õîðîøîìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 097-676-51-45 ²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè: 099-924-90-70

Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð, 2005 ð. â., âàíòàæíèé, âèñîêèé. Êîíòàêòè: 095-633-78-00

ʳííó ãðàáàðêó, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-905-61-73 DzË, ç ïðè÷åïîì ³ ãàçîâèì îáëàäíàííÿì. Êîíòàêòè: 050-378-48-30

Ìîñêâè÷-2141. Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-540-49-42

DzË-130, íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 050-015-97-77

Êîìáàéí çåðíîçáèðàëüíèé «Ìassey-Fergyson-86», æàòêà – 2,3 ì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-294-17-64

Ìîñêâè÷-403, òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-330-92-39

DzË-130, «êîëãîñïíèê», ñàìîñêèä, äèçåëü. Êîíòàêòè: 098-666-32-16, 095-314-36-30

Êîìáàéí «Ìàñåé Ôåðãþñîí-31», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 097-390-28-68, 095-137-97-07

ÓÀÇ-469, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 18000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-765-96-84

êóïëþ ÇÀÇ-968 àáî ËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-753-96-51

Ôîëüêñâàãåí LT-35, 2,5 TDI, 2006 ð. â., 80 W, ïîâíà âàãà – 3,5 ò, âàíòàæîï³ä’ºìí³ñòü 1,7 ò, ïðîá³ã 178 òèñ. êì, ïîâíå ðîçìèòíåííÿ. Êîíòàêòè: 068-625-18-75

Ôîëüêñâàãåí-LT28, íîâèé êóçîâ, 1997 ð. â., 2,5 äâèãóí. Êîíòàêòè: 050-968-77-50, 050-938-08-46 Ôîëüêñâàãåí-LÒ 28, 1997 ð. â., 2,5, äèçåëü, òåðì³íîâî. Ö³íà: 42300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-968-77-50

Êîìáàéí «Íèâà». Êîíòàêòè: 067-265-71-72 Êîìáàéí «Ôîðòøðèò Å-512», îô³ö³éíà ðåºñòðàö³ÿ, äâèãóí ²ÔÀ (4 öèë³íäðè), òðàíñïîðòóàííÿ, â³çîê äëÿ æàòêè. Êîíòàêòè: 097-613-17-82, Ìèêîëà Ðåíî-Êåíãî, 2003 ð. â., âàíòàæíèé, íå ðîçìèòíåíèé, 1,5, òóðáîäèçåëü, ÷åðâîíèé. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 099-750-12-82

ËóÀÇ-«Âîëèíÿíêà», ìîæëèâî áåç äâèãóíà. Êîíòàêòè: 098662-81-09

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì

Êîìáàéíè ÑÊ-5-Ì1 «Íèâà», â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 30000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-628-17-73 Ôîðä-Òðàíçèò, 1999 ð. â., 2,5, äèçåëü, 76 ê/ñ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 52310 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-87-35

Àâòîáóñ «Áîãäàí À09212», 2008 ð. â. Êîíòàêòè: 098-450-54-64

Ôîðä-Òðàíçèò, 1994 ð. â., 2,5 äèçåëü, ÷åðâîíèé, âàíòàæíèé, áåç äîêóìåíò³â. Êîíòàêòè: 096-671-33-85

Äæàê-1020 Ê, 2006 ð. â., ôóðãîí S, 2,5. Ö³íà: 40000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-491-87-87

Êîíòàêòè:

ÒÀÒÀ-613/38, 2006 ð. â., âàíòàæíèé, ôóðãîí S, îá’ºì äâèãóíà 5,7, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 86000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-491-87-87

Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî. Êîíòàêòè: 096-463-36-56

Òàòðà-815, 1985 ð. â, ñàìîñêèä, 20 ò, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-338-15-64

êóïëþ Ãàçåëü, ïàñàæèð. ì³êðîáóñ, 12 ì³ñöü, 2003 ð. â., êàïðåìîíò äâèãóíà. Êîíòàêòè: 050-876-96-16

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³: «Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð», MF òà ³íø³; ïðåñ-ï³äáèðà÷³; êàðòîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çàìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàêòè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Ãàçåëü. 067-502-79-12

Êîñàðêè ðîòîðí³, ê³íí³, ãðàáàðêè, áîðîíè, êîïà÷êè, êóëüòèâàòîðè, ïëóãè, ñ³âàëêè, îáïðèñêóâà÷³, ñàäæàëêè. Êîìáàéíè êàðòîïëåçáèðàëüí³ «Àííà», «Áîëüêî», «Êàðëèê» òà ³í. Êîíòàêòè: 050-230-51-89, 067-125-37-37 Êîñàðêó ñåãìåíòíó ÊÑ-2.1. Ö³íà: 5500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-495-15-42 Ìëèí, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàêòè: 050-195-61-54

Ìîòîáëîêè. ̳í³-òðàêòîðè. Íàâ³ñíå îáëàäíàííÿ. Ãàðàíò³ÿ. Ñåðâ³ñ. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 099-346-89-50

Ïðåñï³äáèðà÷³, êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³ òà ³í. ñ/ã òåõí³êó òà çàï÷àñòèíè. Àñîðòèìåíò òîâàðó íà ñàéò³: www.fermeragro.com.ua. Êîíòàêòè: 066-354-21-04, 066-528-13-60

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè

Ïðè÷åïè äî ëåãêîâèõ àâòîìîá³ë³â òà ìîòîáëîê³â, ð³çí³ òèïè òà ðîçì³ðè. Êîíòàêòè: 050-169-06-60

Âåëîñèïåä ã³ðñüêèé. Ö³íà: 650 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ïðè÷³ï 2 ÏÒÑ-4 Ö³íà: 7500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-495-15-42 Ïðè÷³ï 2-ÏÒÑ-4. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 13000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-113-03-56

ïðîäàì Âåëîñèïåä-«äàìêó», â-âî Óêðà¿íà, íîâèé. Ö³íà: 700 ãðí. Êîíòàêòè: 099-781-10-40 Çàï÷àñòèíè äî ìîòîöèêëà «ßâà-350», 6 Â. Êîíòàêòè: 099-778-27-99

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî à/ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 050-169-06-60

Ìîïåä Äåëüòà, 2012 ð. â., 80 êóá. ñì, íîâèé. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Ïðè÷³ï äî òðàêòîðà, êóëüòèâàòîð, 2-ðÿäíó êàðòîïëåêîïà÷êó, íà õîäó, äèñêîâó áîðîíó. Êîíòàê òè: 096-671-33-85

Ìîïåä «Àëüôà», ïðîá³ã 2000 êì, ìàéæå íîâèé, â ãàðíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-557-79-58

Ïðè÷³ï «Çóáð¸íîê», â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-66-09

Ìîòîöèêë «ßâà», «Âîñõîä», «Ì³íñüê», à òàêîæ çàï÷àñòèíè äî íèõ. Êîíòàêòè: 097-184-71-36

Ïðè÷³ï. Êîíòàêòè: 095-518-23-13 Ñàìîðîáíèé òðàêòîð, äâèãóí ÌÒÇ ÂÎÌ. Ö³íà: 23000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-085-08-25 Ò-16, êàá³íà, êóçîâ, ï³ä³éìà÷, íàâ³ñêà, ì. Ãîðîõ³â. Êîíòàêòè: 098-235-59-29 Òðàêòîð ÌÒÇ, 1993 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 098-711-35-17 Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ìàëà êàá³íà. Êîíòàêòè: 096-395-94-61 Òðàêòîð Ò-25, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî. Êîíòàêòè: 096-651-42-32

Òðàêòîð Ò-30, 1995 ð. â., ïåðåäí³é ïðèâ³ä; Ò-25, 1988 ð. â., 1990 ð. â., ç êàá³íàìè, ç-çà êîðäîíó, ïîì³ðí³ ö³íè. Êàðòîïëåêîïà÷êè 2-, 1-ðÿäí³, íîâ³, á/â, ïðåñï³äáèðà÷³ «Êëààñ»,³í. Êîíòàêòè: 050-23051-89, 067-125-37-37 Òðàêòîð ÞÌÇ, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-961-85-40

Òðàêòîð «Éîòî», ç ïëóæêàìè, â-âî Êèòàé. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-267-48-82, Ñåðã³é Òðàêòîð «Ò-16» â ñìò. Ðàòíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-924-78-91 Òðàêòîðè Ò-25, 1983 òà 1992

ð. â., ó õîðîøîìó ñòàí³, ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè: 067-361-05-06, 067-286-29-99 Òðàêòîðè Ò-40, 1991 ð. â., Ò-25, 1988 ð. â., ÞÌÇ, 1991 ð. â., ÌÒÇ-80, 1991, 1994 ð. â. Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4, åêñêàâàòîð ÞÌÇ-ÅÎ2621, ãíîºðîçêèäà÷ ÏÐÒ-7; êàðòîïëåêîïà÷êà, çàï÷àñòèíè: ÌÀÇ, ÊàìÀÇ, ÞÌÇ. Êîíòàêòè: 067-360-91-49, 050-993-62-11

êóïëþ Àâòîïðè÷³ï. 097-753-96-51

Ìîòîöèêë Alpha, 2008 ð. â. Êîíòàêòè: 093-760-79-08 Ìîòîöèêë ²æ-Þï³òåð ç êîëÿñêîþ. Êîíòàêòè: 72-93-52 Ìîòîöèêë ÌÒ, ïåðåðîáëåíèé ï³ä ñïîðòáàéê. Òåðì³íîâî. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Ìîòîöèêë «Âàéïåð», 2007 ð. â., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-464-58-47 Ìîòîöèêë «Äíåïð», ïåðåîáëàäíàíèé ï³ä Ñïîðò-áàéê. Ö³íà: 2300 ãðí. Êîíòàêòè: 096-956-18-04 Ìîòîöèêë «Óðàë», ç êîëÿñêîþ, 2-öèë³íäðîâèé äâèãóí, îá’ºì 650 êóá. ñì, ïîòóæí³ñòü 36 ê. ñ. Êîíòàêòè: 096-736-73-56 Ìîòîöèêë «Óðàë». Êîíòàêòè: 066-904-39-02 Ìîòîöèêë, ìîïåä, â-âî Êèòàé. Êîíòàêòè: 050-522-98-72 Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äî âåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88, 71-67-05 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð Õîíäà-Òàêò-27. Êîíòàêòè: 066-904-39-02, 096-689-50-73 Ñêóòåð «Àëüôà Ìîòî», á/â. Êîíòàêòè: 099-325-27-13 Ñêóòåð «Íonda Dio 35», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2400 ãðí. Êîíòàêòè: 066-578-14-85 Ñêóòåð, êèòàéñüêîãî â-âà. Ö³íà: 3900 ãðí. Êîíòàêòè: 095-507-80-07 Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, á/â. Êîíòàêòè: 24-39-54

êóïëþ Êîíòàêòè:

Åâàêóàòîð, â/ï 2-2,5 ò, ìîæëèâî äîäàòê îâî îêðåì ó ïëàòôîðì ó. Êîíòàêòè: 098-937-81-16 Ìåòàíîâ³ áàëîíè äî âàíòàæíîãî à/ì. Êîíòàêòè: 097-592-67-37

ѳ÷êàðíþ (ñîëîìîð³çêó), á/ â, 500 ãðí, áóðÿêîð³çêó, àâòîêëàâ äëÿ êîíñåðâóâàííÿ, ðàäÿíñüêîãî â-âà, ìëèí äëÿ çåðíà, åë/äâèãóíè ð³çíî¿ ïîòóæíîñò³, â õîðîøîìó ñòàí³, íîâ³ ÷àâóíí³ ðàä³àòîðè îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332) 78-08-98, 050-545-12-45

Ìîïåä Delta/Alfa ÷è ³íø³ á/â, ç äîñòàâêîþ ó ì³ñòî Ãîðîõ³â. Êîíòàêòè: (067) 477-53-96 Ñêóòåð Ñóçóê³ AD-100, â áóäüÿêîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 097-184-71-36

8.7. Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì Àâòîìàãí³òîëó, íà ôëåøö³, íîâà. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52

38


093-546-68-32

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Àâòîìàòè÷íó ÊÏÏ, äî Ìåðñåäåñ-210. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Àâòîìîá³ëüíó ãó÷íîìîâíó óñòàíîâêó «ÏÓ-20», íîâà, â óïàêîâö³. Êîíòàêòè: 098-320-42-76 Áàãàæíèê, äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ò-4, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 063-824-75-40 Áãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20 ÁÌÂ, ïî çàï÷àñòèíàõ, 2,5 òäñ. Êîíòàêòè: 097-967-87-92 Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äî êîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Âåëèêó êàá³íó äî òðàêòîðà ÞÌÇ, á/â. Êîíòàêòè: 098-946-06-56, 050-223-03-79, Âàëåð³é Âåëîñèïåäíó äèíàìî-âòóëêó. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-135-44-52 Ãåíåðàòîð áåíçèíîâèé, á/â. Êîíòàêòè: 095-882-12-85 Ãåíåðàòîðè òà êîëåñà äî ìîòîöèêëà ²Æ. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 óäðîï³äñèëþâà÷ êåðìà, äî ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 067-125-03-65 óëüçè òà ïîðøí³, äî äâèãóíà À-41, ÑÍÄ-17, 18, 21, ä³àì. 21 ñì. Êîíòàêòè: 067-332-22-14 Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³, ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Ãîëîâêó áëîêó äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Ãîëîâêó áëîêó äî à/ì Òîéîòà òà Õþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Äâåð³ ïåðåäí³ òà çàäí³ äî Øåâðîëå-Àâåî. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 Äâåð³, äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-3, óí³âåðñàë, 4 øò., á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34 Äâèãóí 4,7 äî à/ì Lexus LX 470, 2006 ð. â., ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, åëåêòðèêà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69 Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò, 1,9, ÒIJ, 96 êÂò, 2002 ð. â., ïðîá³ã 180000 êì. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31

ÀÂÒÎÌÎÁ²ËÜͲ ÊÀÒÀ˲ÇÀÒÎÐÈ, á/â, ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³.

ò.050-377-99-95 Äâèãóí, äî à/ì Æèãóë³-01. Êîíòàêòè: 099-781-10-40 Äâèãóí, ç åëåêòðîñòàðòåðîì, äî ÷îâíà «Âèõð-30». Ö³íà: 2400 ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-79-76 Äâèãóí-402 äî Ãàçåëü, â õîðîøîìó ñòàí³, ïåðøà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37 Äâèãóíè äî òðàêòîðà, âàíòàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè: 067-305-66-10 Äâèãóíè, äî Ìåðñåäåñà-124, 2,5 òà 3,0 ë. Ö³íà: 7500-10000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-847-40-64 Äåó, ïî çàï÷àñòèíàõ, íîâ³ òà á/â. Êîíòàêòè: 067-499-93-71 Äî à/ì Mazda 6 New, 2010 ð. â., ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, õîäîâà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69 Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì Àóä³ À-6, 1996 ð. â., äèñêè, R-14, êë³ìàò-êîíòðîëü, âàêóóìíèé ï³äñèëþâà÷ ãàëüì, ñóïîðòè çàäí³, ãàëüì³âí³ äèñêè, çàäíÿ áàëêà, ïåðåäí³ àìîðòèçàòîðè òà ³íøå. Êîíòàêòè: 050-888-48-80, 067-332-81-10 Äî à/ì Àóä³ À-6, 1998 ð. â., 2,5 TDI; Àóä³ À-6, 1997 ð. â., 2,5 TDI òà 2,6 áåíçèí. Êîíòàêòè: 099-251-32-95, 067-196-14-48 Äî à/ì Ãàçåëü. 050-876-96-16

Êîíòàêòè:

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè: 067-903-01-72 Äî à/ì Ìåðñåäåñ-123, äâèãóí – 2,0, 2,4, äèçåëü, Êîíòàêòè: 097-251-34-23 Äî à/ì Ì åðñåäåñ-123, ï³÷ê ó, ôàðè, äî Ìàçäà-626, çàäí³ ë³õòàð³. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð. â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Äî Ìîñêâè÷-408, äâèãóí, êîðîáêà, êàðäàí, çàäí³é ì³ñò. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 097-579-29-87 Äî Ìîñêâè÷à 408: ëîíäæåðîí, ï³äðàìíèê, ë³âó òà ïðàâó áîêîâèíó êðèë, ïåðåäíº ë³âå êðèëî, ÊÏ, á/â. Êîíòàêòè: 23-04-67, 095-251-15-63 Äî ìîòîöèêëà ²Æ, ãåíåðàòîðè òà êîëåñà. Êîíòàêòè: 066-248-08-91 Äî Ðåíî-Êåíãî, 1,9 TDI, 2001 ð. â. Êîíòàêòè: 067-361-25-22

Äî ð³çíèõ àâòî ÂÀÇ (01-06), Äåî, íîâ³ òà á/â, Øåâðîëå (áàìïåðè, áàãàæíèêè, êàïîò, ôàðè, àðìîòèçàòîðè, êðèëà òà ³íøå), ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 067-499-93-71 Äî Ò-25: ïåðåäíÿ ãóìà, äèñêè, ñòóïèö³, íîâ³, ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-865-06-68 Äî òðàêòîðà ÄÒ-75, äâèãóí ÑÌÄ-14, ðîç³áðàíèé. Êîíòàêòè: 097-540-77-01 Äî ÓÀÇ: êàðäàíí³ âàëè (ïåðåäí³é, çàäí³é), êóëàê ïîâîðîòíèé (ë³âèé, ïðàâèé), íîâ³, ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-865-06-68 Çàäí³é áàìïåð, ñïàðêòðîí³ê, äî ÁÌÂ-5, 1996/2003 ð. Êîíòàêòè: 066-713-85-00, 24-56-31 Çàäí³é ì³ñò 2410. Êîíòàêòè: 050-663-56-47 Çàäí³é òà ïåðåäí³é ìîñòè, äî à/ ì Âîëãà. Êîíòàêòè: 24-66-09, 063-452-34-67

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêòðîñ Êîíòàêòè: 067-768-38-93

ò.050-075-75-24, 097-552-12-14

Äî ËóÀÇ. 095-518-23-13

Êîíòàêòè:

ÀÂÒÎÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ ÄÎ ÊÎÐÅÉÑÜÊÈÕ ÀÂÒÎÌÎÁ²Ë²Â: DAEWOO, CHEVROLET, KIA, HYUNDAI, Sang Yong.

ò.29-10-79, 067-334-31-21

Êîëåñà äî òðàêòîðà Ò-25, ïîëüñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè: 068-563-49-26 Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì «Òàâð³ÿ». Êîíòàêòè: 099-002-87-64 Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-485-32-18 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà äèçåëü äî à/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Ïëàñòèêîâèé äàõ, íîâèé, äî à/ì ËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Ïîâîðîòíèêè-ãàáàðèòè äî Ò-25, ïîëüñüêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-300-19-99 Ðó÷íèé àâ³àö³éíèé íàñîñ äëÿ ïðîêà÷óâàííÿ ïàëèâà; íàñîñ â³ä «Ê³ðîâöÿ» òà ³í. ï³÷-«àâòîíîìêó» â³ä «Çàïîðîæöÿ». Êîíòàêòè: 095-772-25-05

ÊÏÏ ZF 16S181, ïî çàï÷àñòèíàõ, á/â, çíÿòà ç Ðåíî-Ìàãíóì 400, 2000 ð. â. Êîíòàêòè: 093-847-08-22 ÊÏÏ, äî Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-2, óí³âåðñàë, á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ñèä³ííÿ âîä³ÿ, äî à/ì Ãàçåëü. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 067-595-33-37

ïðîïîíóþ

Ñêàò, äî ÌÀÇ, ç äèñêîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 066-885-83-76

Âèãîòîâëåííÿ øåñòåðåíü, âàë³â, çàï÷àñòèí äî ìåõàí³çì³â òà ìàøèí, ñ/ã òåõí³êè. Êîíòàêòè: 25-01-11, 067-361-54-55

Êîðïóñ çàäíüîãî ìîñòà, äî ÞÌÇ. Êîíòàêòè: 097-438-70-00

Êðèëî, äî ÓÀÇ-3151, ñòàðòåð, êîðçèíà ùåïëåííÿ, êàðáþðàòîð, áåíçîíàñîñ. Êîíòàêòè: 050-075-76-31, 067-750-14-62 Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, 1990-1999 ð. â., Ìåðñåäåñ-124, 190, 1991-1997 ð. â., Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî, 1992-1998 ð. â. Êîíòàêòè: 097-056-83-74

Òèòàíîâ³ äèñêè, äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16 Òèòàíîâ³ äèñêè, ç ãóìîþ R15. Ö³íà: 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 097-985-36-90

Ëîáîâå ñêëî òà äâèãóí (ïîòðåáóº êàïðåìîíòó), á/â, äî à/ì ÂÀÇ-2101. Êîíòàêòè: 095-123-84-61

Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîíòàêòè: 72-55-20

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òåìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ðåìîíò òà ïðîäàæ êåðìîâèõ ðåéîê òà íàñîñ³â ÃÏÊ, á/â òà íîâ³, â íàÿâíîñò³ òà íà çàìîâëåííÿ, âåëèêèé àñîðòèìåíò. Êîíòàêòè: 066-883-07-07

Êåðìîâó ðåéêó äî à/ì Îïåëü-Êàäåò, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 0958292878

Äâèãóí «ÓÄ 2 0187». Êîíòàêòè: 067-125-03-65

Äî ²âåêî-Äåéë³-65c15. Êîíòàêòè: 093-114-43-26

Ðåäóêòîð, ãàçîâèé áàëîí, ïðîïàí, 70 ë, äî ÃÀÇ-24. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Ëîáîâå ñêëî äî à/ì Ô³àò-Äóêàòî, âàíòàæ., 2006 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Äî ÃÀÇ-21. 050-663-56-47

â íàÿâíîñò³ âñ³ çàï÷àñòèíè íà ìîäåë³ 2002-2010 ð. â.

Ðàìó íà à/ì Ãàçåëü, 1,6, äèçåëü òà äî à/ì Ôîëüêñâàãåí. Êîíòàêòè: 050-378-78-70

Çèìîâó ãóìó «Goodyear», íîâà, 4 øò., R-14. Íåäîðîãî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 093-840-94-26

Êîìïëåêò êîë³ñ äî ëåãêîâîãî àâòî, çèìîâà ãóìà + äèñêè «Ì³øåë³í», â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 2600 ãðí. Êîíòàêòè: 066-325-08-54

Äî ÃÀÇ-53: êîë³í÷àòèé âàë (êàðáþðàòîð) ç âêëàäèøàìè, âîäÿíèé íàñîñ, ðåñîðè ïåðåäí³, îïîðà êàðäàííîãî âàëó ç ï³äøèïíèêîì, íîâ³, ðàäÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Êîíòàêòè: 067-865-06-68

Êîðîáêó ïåðåäà÷, äî ²âåêî-65c15, 2003 ð. â. Ö³íà: 5000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-114-43-26

Ïîäàâà÷ ìàñëà àâòîìîá³ëüíèé, ºìí³ñòü 8 ë. Êîíòàêòè: 099-327-96-91

Ôîðêîï äî à/ì Ìåðñåäåñ-124. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî ÃÀÇ-52, 53, äî ÃÀÇ-351: øèíè Óðàë, øèíó ç äèñêàìè; äî ÓÀÇ: ñèñòåìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõ òà ìåõàí³÷íèõ ÊÏÏ, êåðìîâ³ ðåéêè, ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîíòàê òè: 096-275-97-11, 050-378-10-94

Ïî çàï÷àñòèíàõ Ìåðñåäåñ Å-250, äèçåëü, 1995 ð. â., äèçåëü, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 095-478-02-01

˳òí³ øèíè «Fitestone», 4 øò., á/ â, ç äèñêàìè. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Äâèãóí äî òðàêòîðà Ò-40, â ïîâíîìó çáîð³. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-920-73-53, 067-506-35-50

ÀÂÒÎÐÎÇÁÎÐÊÀ ÎÏÅËÜÊÎÌÁÎ, ÇÀÏ×ÀÑÒÈÍÈ Á/Â,

ò.067-485-13-55, 050-963-86-30

Ïî çàï÷àñòèíàì à/ì Òîéîòà-Êàìð³ 30, ÀÊÏ, äâèãóí, êóçîâùèíà, õîäîâà. Êîíòàêòè: 095-691-11-69

Çèìîâó ãóìó R-14. Êîíòàêòè: 050-522-98-72

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâêó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äî ÃÀÇ-21: ïåðåäí³ êðèëà, 2 øò., 150 ãðí/øò., ïåðåäí³ äâåð³, 2 øò., 200 ãðí/øò., êðèøêó áàãàæíèêà, 250 ãðí, ëîáîâå ñêëî, 450 ãðí, íîâ³. Êîíòàêòè: 050-075-76-31

«ÁÎÃÄÀÍ», «ÅÒÀËÎÍ», «ÒÀÒÀ», «ISUZU».

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äî Ðåíî-Êåíãî. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Òðîñ äëÿ áóêñóâàííÿ àâòî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 26-55-26, 098-451-40-06

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2, 1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Êîíòàêòè:

Äî àâòîáóñ³â

Êóçîâ ç ðàìîþ â çáîð³ äî à/ì ²âåêî-35 Ñ, 2001 ð. â. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîíòàêòè: 067-495-30-30

37

ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

̳ðíèê íà ïàëüíå, 50 ë. Êîíòàêòè: 066-885-83-76

̳ñò äî à/ì ÃÀÇ-53. Êîíòàêòè: 099-441-52-44 ̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Íîâèé ì³ñò äî àâòîìîá³ëÿ ÓÀÇ. Êîíòàêòè: 050-663-52-20 Ïåðåäíº ñêëî, äî ÂÀÇ-01. Êîíòàêòè: 72-37-96 Ïåðåäí³ êðèëà, ïåðåäí³ ë³â³ äâåð³, äî ÂÀÇ-2101. Êîíòàêòè: 095-123-84-61 Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿ òà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñ äî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíò àêòè: 066-621-73-39 Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53, ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 ϳäâ³ñêè êóçîâà, äâèãóí, ôîðêîï, á/â, äî Ôîðä-Òðàíçèò, 1995 ð. â. Êîíòàêòè: 066-468-26-09

×îõëè äî à/ì ÂÀÇ-2101-2106. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 26-55-26, 098-451-40-06 Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîíòàêòè: 050-587-74-23, 050-197-07-80 Øèíè, äî Ìàçäà. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

êóïëþ Áàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³, á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 095-830-28-36, 097-592-67-37 Âåëèêó êàá³íó äî òðàêòîðà ÞÌÇ. Êîíòàêòè: 096-905-61-73 Ãóìó R-22,5, äî âàíòàæíîãî à/ì. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6. Êîíòàêòè: 097-352-17-22 Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàê òè: 066-621-73-39 Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñåäåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè: 066-621-73-39 Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü. Êîíòàêòè: 067-768-38-93 Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè: 098-493-06-82 Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

8.8. Àâòîñåðâ³ñ

Çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ïîë³ðóâàííÿ, ðåìîíò áàìïåð³â, àíòèêîðîç³éíà îáðîáêà. Ôîðìà îïëàòè áóäü-ÿêà. Êîíòàêòè: 099-754-16-15 Çâàðþâàííÿ, ðèõòóâàííÿ àâòîìîá³ë³â. ³áðîøóìî³çîëÿö³ÿ, çàì³íà ñêëà. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 093-465-31-75, 099-966-90-57, Ìàêñèì

Ðåìîíò à/ì, ðèõòóâàëüíî-çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàííÿ, ðåìîíò äâèãóí³â, ï³äâ³ñîê, çàì³íà ìàñòèë. Êîíòàêòè: 067-361-44-46

8.9. Ïàñàæèðñüê³ òà âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïðîïîíóþ Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ à/ì «Ìåðñåäåñ-Ñïðèíòåð-412». Ìîæëèâ³ ðàçîâ³ ïî¿çäêè ïî ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 050-544-45-24

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ïåðåâåçåííÿ êâàðòèð áóñîì «Ôîëüêñâàãåí LT-35», ìàêñ³-áàçà. Êîíòàêòè: 097-745-53-43, 095-555-36-04

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïî ì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³, ì³êðîàâòîáóñîì äî 4 òîíí, îá’ºì âàíòàæíîãî â³äñ³êó 9 êóá. ì. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 095-772-25-05


38

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜ

ßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ? Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéò

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ – Ù Î Ä Í ß çà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ 0(332) 77-00-99,

ãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà

77-00-20

àäðåñó 770099@av.volyn.ua

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðåñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìó îãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðèì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà), ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-

095-861-75-77, 097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãîíÿ çà òåëåôîíîì:

ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä 1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ ó ðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»

çà àäðåñîþ: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2

0(332)77-00-99, 77-00-20

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00 ÂÀвÀÍÒ 1

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ÂÀвÀÍÒ 2 îãîëîøåííÿ, êðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

6 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 3 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ ç 13 ãðí.

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà 13 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 4 îãîëîøåííÿ, ÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 8 ãðí. ÂÀвÀÍÒ 5 øðèôòîì îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèì 11 ãðí.

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ç 26 ãðí.

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÂÀвÀÍÒ 6 øðèôòîì òà ðàìêîþ

ÂÀвÀÍÒ 7 çàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ÂÀвÀÍÒ 8

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

21 ãðí.

ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â, ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß Äî áåçêîøòîâíèõ â³äíîñÿòüñÿ ïðèâàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ ç á³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùóâàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íå âêëþ÷àþ÷è íîìåð òåëåôîíà.  îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáî ïðîäàæ ìຠïîâ³äîìëÿòèñÿ ê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â. Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîøòîâíî äðóêóþòüñÿ îãîëîøåííÿ âèêëþ÷íî ïðî ïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³. Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîìñòâà» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ ãàçåòè ïðè íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõ îãîëîøåíü â ðåäàêö³¿ ïðè íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà çà àäðåñîþ:

ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. Ïîðóøíèêè äàíèõ óìîâ ïîñòóïîâî âèÿâëÿþòüñÿ ³ ñòàâëÿòüñÿ íà êîìï'þòåðíèé êîíòðîëü, ÿêèé âèêëþ÷ຠáåçêîøòîâí³ ïóáë³êàö³¿. ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß – îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ; – ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òà äð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòó àãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî; – ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðîìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ; – îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäà÷ó êâàð-

òèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä; – âñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿìè òà ï³äïðèºìñòâàìè; – âñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàòíèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã; – îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â îô³ñ³ çà àäðåñîþ:

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþ òà ¿¿ ê볺íòàìè Âñÿ ³íôîðìàö³ÿ, ïðèçíà÷åíà äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³», ïðèéìàºòüñÿ íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè. Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëîøåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿêèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâêàçàíèõ ìàòåð³àë³â. «Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå áóäü-ÿêó â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷àìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè ³ îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ â ðåçóëüòàò³ íåóâàæíîñò³, ïîìèëêè ÷è ³íøèõ îáñòàâèí, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõ àãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿. «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóáë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ é äðóêóþòüñÿ âèêëþ÷íî íà ðîçãëÿä ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà íåîáõ³äí³ñòü, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âîëèí³» ââàæຠöå íàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿ 1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ, âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè. Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿ âàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, à ïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïîâ³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ. 2. Ó äðóãó ÷åðãó ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ ïî òåëåôîíó äî â³âòîðêà äî 12.00. 3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãîëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì. 4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ ïðè íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â. 5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçóâàííþ çã³äíî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêè ï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿. 6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ. 7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ÿê ì³í³ìóì äâà òèæí³ ï³äðÿä. 8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñòî â ðåäàêö³þ, ïðè ñîá³ ìàòè ïàñïîðò.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ: Ó â³äïîâ³äíîñò³ ç âèìîãàìè çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèìè ïðàâèëàìè â ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ: – îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàðêîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè, íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîä Óêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõ êíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðî ïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿; – îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç òàêî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãຠïåðåäà÷³ ³íøèì îñîáàì, ïîë³òè÷íîãî ³ ðåë³ã³éíîãî õàðàêòåðó, ùî äèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïåðåñèëêè ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â â ÿêîñò³ îïëàòè çà òîâàðè é ïîñëóãè; – îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåçðó÷í³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáî åòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³êàö³¿ ó ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº: – ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ. – ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é, ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00. – ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³ îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêîìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíîâè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð 26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì. Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440; – îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþ ìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòüñÿ ëèøå çà íàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2 Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò» Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òà Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20; Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà» êàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó. e-mail: 770099@av.volyn.ua, rek@av.volyn.ua Çàì. ¹1391 Òèðàæ: 5000 ïðèì. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöü Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î. Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 19.08.2013 ð. Ñâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉ ÒÈÆÍÅÂÈÊ


39

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³: www.inter-consul.com.ua

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

 ïðîäóêòîâèé ìàãàçèí íà ðîáîòó ïîòð³áí³

ÏÐÎÄÀÂÖ² ÒÀ ÊÀÑÈÐÈ. ò.71-72-92, 050-236-36-37

Ïîòð³áåí îô³ö³àíò ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095-216-81-12 ϳäïðèºìñòâî çàïðîøóº íà ðîáîòó

ØÂÀ×ÎÊ ÒÀ ÏÎ̲×ÍÈÊÀ ÔÀÐÁÓÂÀËÜÍÈÊÀ

ò.050-372-80-70


40

ÐÎÁÎÒÀ Áóä³âåëüí³é îðãàí³çàö³¿ â ì. Êèºâ³, äëÿ ïðîâåäåííÿ ðåìîíòíèõ ðîá³ò ÏÎÒвÁͲ: – ïîêð³âåëüíèêè (äàõè ñàìîíàïëàâëÿºì³ – ºâðîðóáåðî¿ä), ðîá³òíèêè âñ³õ áóä³âåëüíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, ò. 067-509-07-82, 067-327-27-16; – åëåêòðîçâàðíèêè, ò. 067-327-27-19, – ìîíòàæíèêè, ñêëàäàëüíèêè ì/ï êîíñòðóêö³é, ò. 067-327-27-09. ÇÏ êîíêóðåíòíà. Æèòëî íàäàºìî Ïðàö³âíèê³â íà çá³ð âèøåíü, ìàëèíè, ÿáëóê, ïîì³äîð³â, îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè, òåïëèö³, ì’ÿñíèé öåõ, êóõàð³, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ñòîëÿðè, áóä³âåëüíèêè, æèòëî, õàð÷óâàííÿ, â³çîâà ï³äòðèìêà íàäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó. Êîíòàêòè: 066-629-43-28, 068-096-88-45 Àäì³í³ñòðàòîðà ñïîðòêîìïëåêñó, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-9009, 050-955-72-46, 067-495-3002, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Àêòèâí³é ìîëîä³ äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³ òà äîñòàâö³ (ìîæíà íà ë³òî), ç/ï 150300 ãðí/ùîäíÿ, íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 063422-86-97 Àñèñòåíòà êåð³âíèêà, çíàííÿ àíãë. ìîâè, ÄÐ â³ä 2 ð, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-95572-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Áóõãàëòåðà-îáë³êîâöÿ, çíàííÿ 1:Ñ, ÄÐ 3 ð., ÃÐ 8.0018.00, ÇÏ 90 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

9.1. Ðîáîòà ïðîïîíóþ ðîáîòó 2 âàíòàæíèêà, 4 êóð’ºðà, ìåíåäæåðà â ãóðòîâó êîìïàí³þ, ç/ï ùîòèæíåâà, â³ä 750 ãðí (îïëàòà â÷àñíî). Êîíòàêòè: 096-174-1547

2 ïðîìîóòåðè, êóð’ºðè, êîíñóëüòàíòè ó ÒÖ. Ç/ï â³ä 100-300 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 094-908-82-27

Àâòîñëþñàðÿ ç ðåìîíòó ï³äâ³ñêè òà ðåãóëþâàííÿ ðîçâàëó-ñõîäæåííÿ àâòîìîá³ë³â, àäì³í³ñòðàòîðà àâòîìèéêè ñàìîîáñëóãîâóâàííÿ (äîïîìîãà ê볺íòàì (âîä³ÿì) ïðè ðîáîò³ ç îáëàäíàííÿì àâòîìèéêè). Êîíòàêòè: 099-325-53-63, 067332-51-20, Îëåã

Âñåóêðà¿íñüê³é êîìïàí³¿ (ïðîäàæ ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿ òà áóä. ³íñòðóìåíòó) ïîòð³áåí

ÒÎÐÃÎÂÈÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊ,

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó êóõàðÿ, ç ÄÐ (ìîæëèâî áåç ÄÐ). Êîíòàêòè: 099-167-70-04

³çüìó íà ðîáîòó ïðàö³âíèêà äëÿ îááèâêè ìåáë³â, ç ÄÐ. Êîíòàêòè: 050-701-00-97

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó:

Òåðì³íîâî ïîòð³áí³

ò.050-239-06-88

íèê. Àäð.: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 65. Êîíòàêòè: 77-01-88

ÊÓÕÀвÂ, (ÄÐ) ÌÎÍÒÀÆÍÈÊÈ ÁÀÐÌÅͲÂ, ÌÅÒÀËÎÏËÀÑò.067-215-43-96, ÎÔ²Ö²ÀÍÒ²Â, ÒÈÊÎÂÈÕ Ëþäìèëà ÁÓÕÃÀËÒÅÐÀÊÎÍÑÒÐÓÊÖ²É Øâåéíå ï³äïðèºìñòâî ÒÅÕÍÎËÎÃÀ, áàæàíî âëàñíèé àâòîâ³çüìå íà ðîáîòó øâà÷îê, ÏÎÑÓÄÎÌÈÉ- ìîá³ëü òà ³íñòðóìåíòè, ÄÐ ïðàñóâàëüíèöü òà ÇÏ âèñîêà. êîíòðîëåðà ãîòîâî¿ ÍÈÖÜ, ÀÄ̲Ͳ- îáîâ’ÿçêîâî, Ðîáîòà ïîñò³éíà. ïðîäóêö³¿. Êîíòàêòè: 095-513-26-77 ÑÒÐÀÒÎвÂ, ò.099-331-09-24 ÏÎ̲×ÍÈÊÀ Íà ðîáîòó â êîâáàñíèé Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ìàãàçèí ïîòð³áí³ ÊÓÕÀÐß-ÂÀͳíæåíåð ãåîäåçèñò, ÂÀÍÒÀÆÍÈÊÈ. ³íæåíåð çåìëåâïîðÿäÒÀÆÍÈÊÀ ìîæíà áåç àâòî. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. ÇÏ â³ä 4000 ãðí.

ò.050-538-72-99

 ïåðóêàðíþ «Äåæàâþ» ïîòð³áåí ìàéñòåð æ³íî÷îãî çàëó. Êîíòàêòè: 050-438-48-45  ñàëîí êðàñè «Åäåì» ïîòð³áåí íà ðîáîòó ìàéñòåð ìàí³êþðó, æ³íî÷èé ìàéñòåð-ïåðóêàð. Êîíòàêòè: 066-947-03-05 Âàæêó ðîáîòó. Âèñîêà ÇÏ. Êîíòàêòè: 063-837-94-14 Âàíòàæíèêà, ÄÐ îáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ 8:00-18:00, ÇÏ 2000 ãðí + ïðåì³ÿ. Êîíòàêòè: 050438-69-69 Âàíòàæíèêà, êîìïëåêòóâàëüíèêà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» ³çüìåìî íà ðîáîòó êâàë³ô³êîâàíîãî àâòîìåõàí³êà òà àâòîñëþñàðÿ, ì. Ëóöüê. Êîíòàêòè: 050-438-02-61

ÍÊ «Á³íãî» òåðì³íîâî â³çüìå íà ðîáîòó êóõàðÿ, áàðìåíà, îô³ö³àíòà. Êîíòàêòè: 095-077-39-63 ÏÏ «Êàëèíà» â³çüìå íà ðîáîòó ðåã³îíàëüíîãî ìåíåäæåðà äëÿ òîðã³âë³ ì’ÿñîêîâáàñíèìè âèðîáàìè, áàæàíî ÄÐ â ö³é ãàëóç³. Êîíòàêòè: 050-661-73-73 ³çüìó íà ðîáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîä³ÿ, ðîáîòà ïîâ’ÿçàíà ç ïîñò³éíèìè â³äðÿäæåííÿìè. Êîíòàêòè: 050-438-27-70 ³çüìó íà ðîáîòó ïåðóêàðÿ íà óìîâàõ îðåíäè ðîáî÷îãî ì³ñöÿ â ñàëîí³ êðàñè, ð-í 33 êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 063-42062-20 ³çüìó íà ðîáîòó ð³çíîðîáî÷èõ, ìàéñòð³â-ñàíòåõí³ê³â äëÿ ìîíòàæó îïàëåííÿ òà ðåìîíòó âîäîãð³éíèõ áîéëåð³â, ãàçîâèõ êîëîíîê òà êîòë³â. Êîíòàêòè: (0332) 71-80-90, 097-140-67-15

³çüìó íà ðîáîòó áðèãàäó áóä³âåëüíèê³â òà ìàéñòð³â ç âêëàäàííÿ  êàôå çäîðîâîãî õàð÷óáðóê³âêè. Êîíòàêòè: 050³çüìó íà ðîáîòó ôîðìóâàííÿ ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: 945-01-43 âàëüíèê³â áåòîííèõ âèìåíåäæåð, êóõàð, îô³ö³àíò. Âèìîãè äî êàíäèäàò³â: âå³çüìó íà ðîáîòó áðèãà- ðîá³â, ÇÏ â³ä âèðîá³òêó (â³ä ãåòàð³àíö³, ñèðî¿äè. Êîíòàê- äó áóä³âåëüíèê³â. Êîíòàêòè: 3000 ãðí). Êîíòàêòè: 050916-30-58 050-523-24-52 òè: 063-420-88-88

 Êè¿â íà ðîáîòó ïîòð³áí³ áóä³âåëüíèêè-ìóëÿðè. Íàäàºìî æèòëî. Îô³ö³éíî ïðàöåâëàøòîâóºìî. ÇàðîÀãåíòñòâî íåðóõîìîñò³ â³çüìå íà ðîáîòó ð³åëòîðà. á³òíà ïëàòà âèñîêà. ÊîíòàêÁàæàíî ç ÄÐ â òîðã³âë³. Ëþ- òè: 063-280-96-63

³çüìó íà ðîáîòó âîä³ÿ, êàò. «Å», äëÿ ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåíü, çâàðíèêà òà ñëþñàðÿ ïî ðåìîíòó âàíòàæíèõ à/ì. Êîíòàêòè: 067-332-05-06, 095882-46-07

äèíó ê î ì ó í ³ ê à á å ë ü í ó, ââ³÷ëèâó, ïóíêòóàëüíó, ç óñï³õîì ó ïðîäàæàõ. Çíàííÿ ÏÊ â³òàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 050438-13-98, 067-361-88-89, 78-00-88

³çüìó íà ðîáîòó êîìïëåêòóâàëüíèê³â òà ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí êîñìåòèêè, ïàðôóìå𳿠òà ïîáóòîâî¿ õ³ì³¿. Êîíòàêòè: 050-386-95-62, 77-29-01

 êîâáàñíîìó öåõó: ïðèáèðàëüíèö³, â’ÿçàëüíèö³ êîâáàñíèõ âèðîá³â, æèëóâàëüíèêà ì’ÿñà, îáâàëþâàëüíèê³â ì’ÿñà, âîä³ÿ, çàâ. âèðîáíèöòâîì, êîïòèëüíèêà êîâáàñíèõ âèðîá³â, òåõíîëîãà, âàíòàæíèêà (ïðàöÿ âíî÷³). Êîíòàêòè: (0332) 71-90-69

Àäì³í³ñòðàòîðà ãîòåëþ, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, çíàííÿ ÏÊ, àíãë. ìîâè, ÃÐ 1/2 + õàð÷óâàííÿ, ÇÏ ñòàâêà +  íîâèé áàð ïîòð³áí³: îô3 â î ä ³ ÿ - ê ó ð ’ º ð à , ç ïðåì³ÿ, îô³ö³éíå ïðàöåâ- ³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåíè, àäì³àâòî, íà ñêëàä ãîòîâî¿ ëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: í³ñòðàòîð, ïðèáèðàëüíèöÿ, ïðîäóêö³¿. Íîðìîâàíèé 096-438-76-22 ïðîäàâåöü òà áóõãàëòåð. Êîíà Ð, ç / ï 9 0 0 - 1 5 0 0 ã ð í / Àäì³í³ñòðàòîðà îô³ñó, òàêòè: 099-637-38-69, 050-568òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066- ðîçäðóêîâàíå ðåçþìå + ôîòî, 66-00 ñï³âáåñ³äà, íàø ÃÐ áåç âèõ³844-89-02

20 ìîëîäèõ ëþäåé íà ãóðòîâèé ñêëàä, ÇÏ 8001200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

³çüìó íà ðîáîòó ìàéñòðà ç ìàí³êþðó òà ïåðóêàðÿ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 095-453-47-41 ³çüìó íà ðîáîòó îñîáèñòîãî ïîì³÷íèêà. Êîíòàêòè: 067321-61-71

³çüìó íà ðîáîòó øâà÷êó äëÿ ïîøèòòÿ ìåáë³â, íàâè÷êè êðîþ îáîâ’ÿçêîâ³. Ïîñò³éíà àáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 063-620-18-67, 067-302-1203 Âî䳿â äëÿ ïåðåãîíó âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â, êàò. «Ñ», «Å», íàÿâí³ñòü øåíãåí. â³çè. Êîíòàêòè: 063-420-94-70 Âî䳿â ç âëàñíèì àâòî, êàò. «Â», äëÿ ðîáîòè ïî ì³ñòó. Íå àãåíòñòâî. ÇÏ â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-999-77-07 Âî䳿â, ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî (äîñòàâêà ìàëîãàáàðèòíî¿ íåïðîäîâîëü÷î¿ ãðóïè òîâàð³â ïî ì. Ëóöüêó). Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. ÇÏ 3400-3800 ãðí. Êîíòàêòè: (0332) 29-26-52 Âî䳿â, êàò. «Â». Êîíòàêòè: 099-331-09-24

Òîðã³âåëüíà êîìïàí³ÿ â³çüìå íà ðîáîòó: ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìåíåäæåðà ç³ çáóòó. Äîñâ³ä ðîáîòè íå îáîâ’ÿçêîâèé. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ» íà à/ ì Ìåðñåäåñ, ÃÐ 9.00-19.00, ñóá. 10.00-17.00, ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 Âîä³ÿ-äàëåêîá³éíèêà. Âèìîãè: ÄÐ ó ì³æíàðîäíèõ ïåðåâåçåííÿõ, çàêîðäîííèé ïàñïîðò, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 050-719-12-92 Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, åêñïåäèòîðà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà (çàñòóïíèê), ÄÐ â³ä 5 ð., ÂÎ (îáë³ê, àóäèò), çíàííÿ 1Ñ 7, 8. Îô³ö³éíå îôîðìëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 Äëÿ ìîëîä³ òà ñòóäåíò³âçàî÷íèê³â, ÇÏ â³ä 3000 ãðí/ì³ñ. Âèïëàòà ùîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-336-17-07 Äîäàòêîâèé àáî ïîñò³éíèé çàðîá³òîê äëÿ ïñèõîëîã³â-ïðàêòèê³â â êîìïàí³¿ NSP. Êîíòàêòè: 066-567-78-56 Äîäàòêîâèé äîõ³ä â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³, äëÿ òèõ, õòî õî÷å æèòè êðàùå, í³æ ñüîãîäí³, ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, ô³çè÷íî¿ ïðàö³ íåìàº, ïåðñïåêòèâà âèñîêèõ äîõîä³â. Êîíòàêòè: 063-521-21-39 Äîäàòêîâèé äîõ³ä äëÿ àêòèâíèõ ïåíñ³îíåð³â. Êîíòàêòè: 095-632-37-95 Åêñïåäèòîðà äëÿ ðîáîòè ïî îáë., íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ìîæëèâî áåç ÄÐ. Ç/ï 3600 ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27 Åêñïåäèòîð³â, ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî. ÇÏ â³ä 3500 ãðí. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

³çüìó íà ðîáîòó îô³ñÂîä³ÿ âàíòàæíîãî à/ì, ç Åëåêòðîçâàðíèê³â íàìåíåäæåðà ç³ çáóòó ìåòà- íàï³âïðè÷åïîì, â/ï 20 ò, ðîëîïëàñòèêîâèõ â³êîí, ìîí- áîòà ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè: ï³âàâòîìàòîì, åëåêòðîìîíòåð³â. Îô³ö³éíå ïðàöåâëàøòó ïåðñïåêòèâíó êîìïàí³þ òàæíèê³â. Êîíòàêòè: 050- 095-836-95-24 äíèõ 8.30 – 18.30. Àäðåñà: ì. âàííÿ, ÇÏ âèñîêà, ðîáîòà ó 4 ïàêóâàëüíèêè, 4 êó- Ëóöüê, âóë. Êðèâèé Âàë, 34, íàáèðàþòüñÿ ïðàö³âíèêè ç áà- 548-25-85 Âîä³ÿ êåð³âíèêà, ÄÐ áàæàíî, â³äðÿäæåíí³ (Ïîëüùà), ïðîæèð’ºðè (ïîë³ãðàô³ÿ), ç/ï 2 ï î â . , ê à á . 2 0 6 , Ë ó ö ü ê è é æàííÿì êàð’ºðíîãî ðîñòó. Ïîäç/ï 2500 + ïðå쳿. Êîíòàêòè: 29- âàííÿ òà äîðîãà çà ðàõóíîê ³çüìó íà ðîáîòó îõî650-1300 ãðí/òèæäåíü. Öåíòð Íåðóõîìîñò³, Àíäð³é ðîáèö³ ïðè ñï³âáåñ³ä³. Êîíòàêï³äïðèºìñòâà. Êîíòàêòè: 093ðîíö³â. Êîíòàêòè: 050-378-02-90 90-09, 050-955-72-46, 067-495- 348-22-90, (0332) 77-97-18 òè: 099-331-09-24 Êîíòàêòè: 096-174-15-47 Ìèêîëàéîâè÷. 30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó Çàâ³äóâà÷à ñêëàäó (óïðàâëÿþ÷èé), çí. ÏÊ, ÄÐ îáîâ’ÿçêîâèé, ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77 Ç à âñ ê ë à ä ó , áà æ à í î Ä Ð. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Çàì³ðíèêà ìåòàëîïëàñòèêîâèõ êîíñòðóêö³é, áåç Ä Ð, Ç Ï â è ñ î ê à . Ê î í òà ê ò è : 068-526-86-96 Çàïðîøóºìî â êîìàíäó ìîëîäèõ ³ àìá³òíèõ îô³ö³àíò³â, áàðìåí³â, ï³ö-ìàéñòð³â, êóõàð³â, ñóøèñò³â, òåõïðàö³âíèê³â. Êîíòàêòè: 066-341-42-41, 10.00-18.00. Çàïðîøóºìî äî ñï³âïðàö³. Ðîáîòà â îô³ñ³, ç ïåðñîíàëîì, ê볺íòàìè, íåñêëàäíîþ äîêóìåíòàö³ºþ. Êîíòàêòè: 096-783-08-14, 066-577-95-87 Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó äèðåêòîðà ñâèíîêîìïëåê ñó, çîîòåõí³ê³â, òðàêòîðèñò³â, ìåõàí³çàòîð³â, àãðîíîì³â, ð³çíîðîáî÷èõ. Êîíòàêòè: (0332) 21-02-54

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó êåð³âíèêà Call-öåíòðó. Äîñâ³ä÷åíèé êîðèñòóâà÷ ÏÊ, â³ëüíå âîëîä³ííÿ óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè, àíãë³éñüêà – áàçîâèé ð³âåíü. Äîñâ³ä êåðóâàííÿ ïåðñîíàëîì. Êîíòàêòè: 096-280-67-00

Êóð’ºð³â (äîñòàâêà òîâàðó ïî ì³ñòó). ÇÏ â³ä 100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: (0332) 29-26-52 Ëîã³ñòà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç åêñïîðòó, áàæàíî ÄÐ, ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-9009, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó (äèòÿ÷à êîñìåòèêà), ÄÐ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-95572-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó ðåêëàìè ó âèäàâíèöòâî, ÂÎ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àêòèâí³ñòü, ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü, áàæàííÿ íàâ÷àòèñü òà ðîçâèâàòèñü. ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 067977-57-36, 097-440-42-41 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó, â ìàãàçèí «Â³êíà-Äâåð³», áàæàíî äîñâ³ä ðîáîòè, çíàííÿ ÏÊ, áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Êîíòàêòè: 099-433-97-77 Ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. Ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè. Êîíòàêòè: 095364-95-89 Ìåíåäæåðà ç òîðãîâèõ òî÷îê, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êàð’ºðíèé ð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè: 25-02-03 Ìåíåäæåðà ç òóðèçìó, ÄÐ, ÂÎ, ç/

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, ìîëîäèõ, åíåðã³éíèõ, êîìó- 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» í³êàáåëüíèõ òà ïîðÿäíèõ Ìåíåäæåðà ç òóðèçìó, ïðàö³âíèê³â ç ïðîäàæó êàâè â êàôå. Êîíòàêòè: 098- ðîçäðóêîâàíå ðåçþìå + ôîòî, ñï³âáåñ³äà, íàø ÃÐ áåç âèõ³276-95-00

Ìîíòàæíèê³â, ñêëàäàëüíèê³â ìåáë³â, ôàõ³âö³â ç ðåìîíòó òà ïîøèòòÿ îäÿãó, ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîçíåñåííÿ ôëàºð³â. Êîíòàêòè: 050-378-79-52 Íà ãóðò³âíþ ³ãðàøîê íà ïîñò³éíó ðîáîòó ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè: çàâ³äóâà÷ ñêëàäîì, êîì³ðíèêè, ìåíåäæåðè, òîðãîâ³ àãåíòè, êåð³âíèêè. Êîíòàêòè: 096-422-95-04

41

ÐÎÁÎÒÀ Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ðîçäðóêîâàíå ðåçþìå + ôîòî, çà ñï³âáåñ³äîþ, íàø ÃÐ áåç âèõ³äíèõ 8.30 – 18.30. Íàøà àäðåñà: ì. Ëóöüê, âóë. Êðèâèé Âàë, 34, 2 ïîâ., êàá. 206, Ëóöüêèé Öåíòð Íåðóõîìîñò³, Àíäð³é Ìèêîëàéîâè÷

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðåòàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ÊîíòàêÍà ï³äïðèºìñòâî òåðì³- òè: 063-422-86-97

íîâî ïîòð³áí³ ìîëîä³ òà åíåðã³éí³ ëþäè, ç áàæàííÿì çàðîáëÿòè. Âàêàíñ³¿ îáìåæåí³. ÇÏ âèñîêà. Äåòàëüíà ³íôîðìàö³ÿ ïðè ñï³âáåñ³ä³. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 099-331-09-24 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí îõîðîíåöü. ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 65. Êîíòàêòè: 77-01-88 Íà ðîáîòó ïîòð³áåí ïîì³÷íèê êåð³âíèêà (ìåíåäæåð ç ïðîäàæó). Íå àãåíòñòâî. Çà ñï³âáåñ³äîþ. Êîíòàêòè: 067999-77-07

Îô³ñíó ðîáîòó, í³÷îãî ñêëàäíîãî. Êîíòàêòè: 099-33624-34 Îô³ö³àíò³â, ÄÐ, ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 29-42-29, 050-926-61-52 Îõîðîííèêà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, ÃÐ ç 9.009.00 äîáîâ³, ç 18.00-9.00 í³÷í³, ÇÏ 150 ãðí/çì³íà. Êîíòàêòè: 050-437-71-77

Ïîòð³áí³ êàñèðè íà ÀÇÑ. Êîíòàêòè: 095-203-95-08 Ïîòð³áí³ êóõàð³, îô³ö³àíòè, ìèéíèêè ïîñóäó. Êîíòàêòè: 7575-65, 066-870-93-33 Ïîòð³áí³ ìèéíèêè íà àâòîìèéêó. Êîíòàêòè: 095-64382-70

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó â êàôå: áàðìåí, îô³ö³àíò, êóõàð, ïðèáèðàëüíèöÿ, ç áàÍà ðîáîòó ïîòð³áåí òîðãîâèé àãåíò, ç äîñâ³äîì ðîáîòè, æàííÿì ïðàöþâàòè ó äðóæâîä³é, êàò. «Â», «Å». Êîíòàêòè: Îõîðîíöÿ òîðãîâîãî çàëó, íüîìó êîëåêòèâ³. Êîíòàêòè: 095-151-80-31 ÃÐ ïîçì³ííèé, ç/ï 1800 ãðí. 095-420-65-18 Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ ñòóÏîòð³áí³ íà ðîáîòó: êóäåíòè. Âèìîãè: êîìóí³êà- 72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ õàð, áàðìåí-îô³ö³àíò. Êîíòàê«Àëüÿíñ» áåëüí³ñòü, íàâè÷êè ä³ëîâîòè: 050-991-40-43 ãî ñï³ëêóâàííÿ, ÃÐ – íåïîâÏåðåêëàäà÷à â ìîâíèé Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: êóõàð, íèé ðîáî÷èé äåíü. Äåòàë³ öåíòð, çí. àíãë³éñüêî¿ ìîâè, ç/ çà òåëåôîíîì. Êîíòàêòè: ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. îô³ö³àíòè (ïîâíîë³òí³), Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955- ïðèáèðàëüíèöÿ-ïîñóäî066-564-51-11 72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüìèéíèöÿ. Êîíòàêòè: 097Íà ðîáîòó òåðì³íîâî ÿíñ» 266-70-66, 095-492-92-71 ïîòð³áí³ ïðîäàâö³. Êîíòàêòè: 097-155-99-93 Íà ðîáîòó ó áàð ïîòð³áí³: îô³ö³àíòè, êóõàð³, áàðìåí. Êîíòàêòè: 095-578-53-90

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3, îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 29-72-27

Ïèëîðàìíèêà, ç ÄÐ, ï³äñîáíèõ ðîá³òíèê³â â äåðåâîîáðîáíèé öåõ. Êîíòàêòè: 067358-90-20

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ ðîáîòè ç ïåðñîíàëîì. ÇÏ âèñîêà. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 099-331-09-24

Âàñèëü Ïðèáèðàëüíèö³, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ó ìîëîäèé êîëåêòèâ. Êîíòàêòè: 096-969-00-77 Ïðîäàâöÿ (êîíäèòåðñüê³ òîâàðè), ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-7246, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ â ìàãàçèí³ ïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³â, ãàðíèé êîëåêòèâ, ñòàá³ëüíà çàðïëàòà. Áàæàíî äîñâ³ä ðîáîòè, ïðàöåëþáí³ñòü. Êîíòàêòè: 050677-4-17 Ïðîäàâöÿ â ïðîäóêòîâèé ìàãàçèí ó ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 066-050-23-48 Ïðîäàâöÿ äëÿ òîðã³âë³ ïðîìèñëîâèìè òîâàðàìè íà Çàâîêçàëüíîìó ðèíêó. Êîíòàêòè: (0332) 78-03-89, 050-71910-85 Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÃÐ 9.00-18.00, ÇÏ â³ä 3000 ãðí.

Êîíòàêòè: 063-837-94-14 ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íà Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ Íàäîìíà ðîáîòà, ùî íå ðîáîòó âîä³ÿ êàò. «Å», ç äîñÏðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ðîáîòè íà òåëåôîí³ â îô³ñ³. ïîòðåáóº êâàë³ô³êàö³¿, ÇÏ 2500 â³äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè: ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé. Îô³ö³éíå Êîíòàêòè: 068-526-86-96 äíèõ, 8.30 – 18.30. Àäðåñà: ïðàöåâëàøòóâàííÿ. Êîíòàêòè: ãðí/ì³ñ. Äåòàë³ ïîøòîþ. ³ä Âàñ 067-490-42-83, 77-03-38 Çàïðîøóºìî íà ðîáîòó ì. Ëóöüê, âóë. Êðèâèé Âàë, 093-438-76-22 – 2 êîíâåðòè íà àäðåñó: 87502,

îô³ñ-ìåíåäæåð³â. Êîíòàêòè: 066-551-77-31, 098-133-64-36

Çàïðîøóºìî ïðîäàâöÿêîíñóëüòàíòà â ìàãàçèí «ØÎÊ», ÇÏ 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-710-02-82, 067-320-1595, Þð³é Âîëîäèìèðîâè÷ Êîìïàí³ÿ í à á è ð à º ì î ëîäü äëÿ çàðîá³òêó íà ë³òí³é ïåð³îä. Êîíòàêòè: 067-999-77-07 Êîìïëåêòóâàëüíèêà, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, ÃÐ ïîçì³ííèé. Êîíòàêòè: 050-438-69-69 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, êîíñóëüòàíò³â, ïðîìãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 Êîìï’þòåðíèê³â. ÇÏ 1500-2500 ãðí. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 068-526-86-96 Êîíòðîëåð³â òîðãîâèõ òî÷îê. ÇÏ ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 099-331-09-24 Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ» Êóð’ºðà, ðîçêëåþâà÷³ (ñòóäåíòè íà ë³òî), ÇÏ 150-300 ãðí/ùîäíÿ. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

34, 2 ïîâ., êàá. 206, Ëóöüêèé Öåíòð Íåðóõîìîñò³, Àíäð³é Ìèêîëàéîâè÷

Ìåíåäæåðà ³ç çàêóï³âåëü, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòàìè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é «Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íà ðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 050-230-15-49 Ìåð÷åíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, íàÿâí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä ³ ÿ , ç / ï ç à ð åçóë üò àòà ì è ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Äîíåöüêà îáë., ì. Ìàð³óïîëü, à/ñ 2075. Êîíòàêòè: Íàéìó ïðàö³âíèêà â öåõ (ç íàâè÷êàìè êðàâöÿ). Êîíòàêòè: 099-555-40-25, 097-553-3505, Ðîìàí. Îïåðàòîðà 1Ñ, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÇÏ 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, ç/ï â³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 094908-82-27 Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ç/ï 2100 ãðí. Ìîæíà áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03 Îïåðàòîðà ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-95572-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëàñòèêîâèõ â³êîí ç ÄÐ. ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 099-331-09-24

Îñîáèñòîãî ïîì³÷íèêà êåð³âíèêà. Ðîçäðóêîâàíå ðåçþìå + ôîòî, çà ñï³âáåñ³äîþ, íàø ÃÐ áåç âèõ³äíèõ 8.30-18.30. Àäðåñà: ì. Ëóöüê, âóë. Êðèâèé Âàë, 34, 2 ïîâ., êàá. 206, Ëóöüêèé Öåíòð Íåðóõîìîñò³, Àíäð³é Ìèêîëàéîâè÷. Êîíòàêòè:

Ìîíòàæíèê³â, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ÇÏ 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 063422-86-97

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ â³ä 1 ð., ÃÐ 9.00-18.00, ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77

Ìåð÷åíäàéçåðà. Ðîáîòà ³ç áóäìàòåð³àëàìè. ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 099336-24-34

ϳäñîáíèê³â íà ñêëàä, òîðãîâèõ àãåíò³â, ç/ï 130-320 ãðí/ äåíü. Íàá³ð îáìåæåíèé. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà, ìåíåäæåðà ç òîðãîâèõ òî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áàæàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï 2400-4600 ãðí. Êîíòàêòè: 094-908-82-27 Ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà â îïòîâó êîìïàí³þ, ç/ï 2000 ãðí + %. Íå ÊÀÄÐÎÂÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ. Êîíòàêòè: 096-174-15-47 Ïîì³÷íèê³â àâòîñëþñàðÿ, ÇÏ â³ä 2400 ãðí. Êîíòàêòè: 063422-86-97 Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü â ãàñòðîíîì â ð-í³ çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó àáî ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿. Êîíòàêòè: 099-77703-02, 050-258-59-58 Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ó â³ää³ë ìîá³ëüíîãî çâ’ÿçêó. Êîíòàêòè: 050-620-00-58 Ïîòð³áíà ëþäèíà ïåíñ³éíîãî â³êó äëÿ äîãëÿäó çà ³íâàë³äîì, ÃÐ 2-4 ãîä./òèæ., ÇÏ 200 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 25-41-80 Ïîòð³áí³ åêñïåäèòîðè. Êîíòàêòè: 068-526-86-96 Ïîòð³áí³ çâàðíèêè, ìîíòàæíèêè, ïîêð³âåëüíèêè, ïëèòî÷íèêè, ìóëÿðè, øòóêàòóðè. ÇÏ ïðè ñï³âáåñ³ä³. Êîíòàêòè: 068-526-86-96

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè äëÿ ôàñóâàííÿ êàíöåëÿð³¿. Êîíòàêòè: 067-999-77-07

Ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè íà âèðîáíèöòâî áðóê³âêè. Êîíòàêòè: 099-326-39-38 Ïîòð³áí³ ôàñóâàëüíèêè ôóðí³òóðè. Êîíòàêòè: 099331-09-24 Ïðàöåâëàøòóâàííÿ â Ïîëüù³: çâàðíèêè, ïðàö³âíèêè íà ôàáðèêè, çàâîäè, ïòàõîôàáðèêó, ì’ÿñîêîìá³íàò, ñåçîííó ïðàöþ. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëüòàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹ 585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàêòè: 099740-20-32, 096-956-37-96

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ, ÇÏ ñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ» Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà. Àêòèâí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü. ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-364-95-89 Ïðîäàâöÿ-êóð’ºðà íà îïòîâèé ñêëàä-ìàãàçèí, ïîë³ãðàô³ÿ, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðîáîòè, ç/ï 2800-3500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-844-89-02 Ïðîìîóòåðà, ÇÏ â³ä 2500 ãðí/ì³ñ, âèïëàòà ùîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 096-004-33-51 Ïðîìîóòåðà. Ôëàºðè. ÇÏ ùîäåííî. Êîíòàêòè: 096-00433-51

Ïðàö³âíèê³â áóä³âåëüíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, íå àãåíòñòâî. ÇÏ 1000-2500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-99977-07

Ðåêëàìíîãî àãåíòà. Ðîáîòà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³. Íàâ÷àííÿ, ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 096-004-33-51

Ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîáîòè íà ñêëàä³, 45 ÷îë. ÇÏ 2500-3500 ãðí. Êîíòàêòè: (332) 29-26-52

Ðîáîòà! Ïîòð³áåí îô³ñíèé ïðàö³âíèê. Ðîáîòà ç ê볺íòàìè, ïåðñîíàëîì, íåñêëàäíîþ äîêóìåíòàö³ºþ. Êîíòàêòè: 099-33952-08

Ïðàö³âíèê³â äëÿ ðîçäà÷³ òà íàêëåþâàííÿ ôëàºð³â òà ðåêëàìè. ÇÏ 800-1200 ãðí/òèæä. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 067999-77-07

Ðîáîòó âäîìà. Íå âàæêà òà ö³êàâà! ³ä ÏÏ «Íîâàö³ÿ». ÇÏ 2500 ãðí/ì³ñ. ³ä Âàñ – 2 êîíâåðòè íà àäðåñó àáî ñìñ ç äîì. àäðåñîþ. ²íôîðìàö³þ íàäñèëàºìî áåçêîøÏðàö³âíèöÿ äëÿ äîãëÿäó çà òîâíî! Êîíòàêòè: à/ñ 2075, ì. ³íâàë³äîì, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì». Êîí- Ìàð³óïîëü, 87502, 096-027òàêòè: 050-214-00-25, 74-31-67, 38-81, novaship@list.ru

38


42

Ðîáîòó íà ë³òî. Âèñîêèé çàðîá³òîê. Êîíòàêòè: 050-861-15-77

Ðîáîòó: òåïëèö³ (îã³ðêè, ïîì³äîðè), ôåðìè, ì’ÿñîêîìá³íàòè, ïòàõîôåðìè, ñ/ã ðîáîòè, çáèðàííÿ ÿáëóê, êàïóñòè, ïåðöþ; áóä³âåëüíèêè ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííîãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà. Êîíòàêòè: 050-73253-15, 096-870-87-68

ÐÎÁÎÒÀ Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà. Ìîæíà áåç àâòî, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé. ÇÏ â³ä 3000 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 050-861-15-77 Ô³ðìà â³çüìå íà ðîáîòó ìåíåäæåðà. Êîíòàêòè: 77-03-38 Ôëîðèñòà-êâ³òíèêàðÿ â ÒÖ, ÇÏ â³ä 150 ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27

Ðîçêëåþâà÷à îãîëîøåíü. ÇÏ ùîäåííî. Êîíòàêòè: 063837-94-14

Ôîðìóâàëüíèê³â íà ñêëàä (ïîë³ãðàô³ÿ). Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 095-364-95-89

Ñåêðåòàðÿ, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ä³ëîâèé åòèêåò, ç/ï 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-49530-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äî ñòèïåí䳿, çàðïëàòè, ïåíñ³¿ äëÿ àêòèâíèõ, ð³øó÷èõ, ö³ëåñïðÿìîâàíèõ. Êîíòàêòè: 095-28492-77

Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïåäèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä 2800 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîíòàêòè: (0322) 29-72-27

Ñòàðøîãî ïðîäàâöÿ òà ïðîäàâöÿ â ïðîäóêòîâèé ãàñòðîíîì, âóë. Ëüâ³âñüêà àáî ïð. Ãðóøåâñüêîãî. Êîíòàêòè: 099-212-22-27 Ñòîëÿðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó, ç/ï â³ä 2500 ãðí, ð³çíîðîáî÷îãî. Êîíòàêòè: 099-331-0272, 067-686-67-63, Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷

Øâà÷îê, êðàâö³â íà òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97 Þðèñòêîíñóëüòà, ðîçäðóêîâàíå ðåçþìå + ôîòî, ñï³âáåñ³äà, íàø ÃÐ áåç âèõ³äíèõ, 8.30 – 18.30. Àäðåñà: ì. Ëóöüê, âóë. Êðèâèé Âàë, 34, 2 ïîâ., êàá. 206, Ëóöüêèé Öåíòð Íåðóõîìîñò³, Àíäð³é Ìèêîëàéîâè÷. Êîíòàêòè:

øóêàþ ðîáîòó

Òâîð÷à ðîáîòà äëÿ ìîëîäèõ åíåðã³éíèõ ëþäåé ç àêòîðñüêèìè çä³áíîñòÿìè, ïîñò³éí³ â³äðÿäæåííÿ ïî Óêðà¿í³. Ç/ï 2000-2800 ãðí/ ì³ñÿöü + â³äðÿäí³. Êîíòàêòè: 096-905-17-34

Àâòîåëåêòðèêà, âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ». Êîíòàêòè: 066-169-59-88

Òåðì³íîâî ïîòð³áåí ñåêðåòàð äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³. Âèìîãè: ïóíêòóàëüí³ñòü, êîðìóí³êàáåëüí³ñòü, îõàéí³ñòü. ÇÏ âèñîêà. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 068-526-86-96

Áóäü-ÿêó, äëÿ æ³íêè, â³ê 34 ð., áàæàíî ÃÐ ïîçì³ííèé. Êîíòàêòè: 096657-27-29

Òå ð ì ³ í î â î ï î ò ð ³ á í ³ âàíòàæíèêè. ÇÏ 800-1300 ãðí â òèæäåíü. Êîíòàêòè: 068-526-86-96 Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ ïðîäàâö³-êîíñóëüòàíòè. Íå àãåíòñòâî. ÇÏ â³ä 200 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè: 099-331-09-24 Òîðãîâèõ àãåíò³â ó ïîë³ãðàô³÷íó ô³ðìó, ÇÏ 200-300 ãðí/ùîäíÿ, íàâ÷àºìî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 096-174-15-47 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà (ìîæëèâî áåç âëàñíîãî àâòî). Ïîâíà çàéíÿò³ñòü. Êîíòàêòè: (0332) 29-26-52

Áóäü-ÿêó â Ëóöüêó, áàæàíî ïîâ’ÿçàíó ç ²íòåðíåòîì (ÑÅÎ-îïòèì³çàòîðà). Êîíòàêòè: 098-954-84-83 Áóäü-ÿêó, â íi÷íèé ÷àñ. Êîíòàêòè: 050-215-55-20, 067-332-04-75

Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, 29 ð., ³íâàë³äí³ñòü (3 ãðóïà), ÂÎ (ãóìí³òàðíà), ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 096-652-21-39 Áóäü-ÿêó, º áóñ Îïåëü-³âàðî, 6 ì³ñöü, ïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â äî 1 ò, øåíãåí. â³çà, çíàííÿ àíãë³éñüêî¿, ÷åñüêî¿ ìîâè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-772-14-57 Áóäü-ÿêó, õëîïåöü, 28 ð., ÂÎ, áåç ø/ç, º âëàñíèé ëåãêîâèé à/ì, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-28520-28 Áóäü-ÿêó, õóäîæíèê çà îñâ³òîþ, ó ñôåð³ äèçàéíó òà ãðàô³êè, îôîðìëåííÿ äåêîðó, ðåêëàìè, çíàííÿ ÏÊ, êðåàòèâíå ìèñëåííÿ. Êîíòàêòè: 096192-45-29 Áóäü-ÿêó, ÷îëîâ³ê, 40 ð., ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 094-90855-02

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ç àâòî, ÄÐ îáîâ’ÿçêîâî, ÇÏ 3000 ãðí (àìîðòèçàö³ÿ, áåíçèí). Êîíòàêòè: 093-438-76-22

Áóäü-ÿêó, 26 ð., ÄÐ 3 ð. ä³ëîâîäîì, ñïåö³àëüí³ñòü – êóõàð. Êîíòàêòè: 095-152-35-89

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ç àâòî. Ç/ï 38006500ãðí.Êîíòàêòè:25-02-03

Áóõãàëòåðà (ïîì³÷íèêà), áåç ÄÐ, çíàííÿ ÏÊ, 1Ñ, ²íòåðíåò. Êîíòàêòè: 095-427-07-74

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Áóõãàëòåðà, çà ñóì³ñíèöòâîì, ÄÐ, ÏÊ, 1:Ñ Áóõãàëòåð³ÿ, ð³çí³ ôîðìè îïîäàòêóâàííÿ. Êî í ò à ê ò è : 0 6 6 609-31-27

- Ëþáëþ, êîëè òåùà ïðàâèëüíà. Êîëè âîíà íà òåáå íå êðè÷èòü, êîëè äèâèòüñÿ ç òîáîþ ôóòáîë, êîëè ìîæå ñ³ñòè é âèïèòè ç òîáîþ ïèâöÿ... Îò òåñòü - º ïðàâèëüíà òåùà.

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîííèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè: 066-556-99-94 Âîä³ÿ, º âëàñíèé à/ì Îïåëü-Îìåãà, ÄÐ, ÷îëîâ³ê, 33 ð., ïîðÿäíèé, îõàéíèé. Êîíòàêòè: 050-540-58-54, ³òàë³é Âîä³ÿ, êàò. «Â», â í³÷íó çì³íó, ðîçãëÿíó âñ³ âàêàíñ³¿. Êîíòàêòè: 095-872-18-48 Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè: 067455-57-91 Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», «D», ìîæëèâ³ ïî¿çäêè ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè: 095-185-82-45 Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè: 096393-30-00 Äîäàòêîâó ðîáîòó, ç â³äðÿäíîþ îïëàòîþ ïðàö³, ÂÎ åêîíîì³÷íà. Êîíòàêòè: 099-203-16-73 Äîäàòêîâó ðîáîòó, ÷åðåç äåíü. Êîíòàêòè: 050-800-49-46 Åíåðãåòèêà. Êîíòàêòè: 095-441-77-32 Êîì³ðíèêà, çàâñêëàäó, 1 Ñ, ÄÐ. Êîíòàêòè: 066-375-63-36 Íÿí³, ÄÐ ç ä³òüìè, ÇÏ ïîãîäèííî. Êîíòàêòè: 068-052-62-87 Íÿí³, ÄÐ òà ðåêîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 72-59-55, Îêñàíà, 066944-69-07 Îô³ñíó àáî áóäü-ÿêó, ÂÎ ô³ëîëîã³÷íà (í³ì. ìîâà òà ë³ò.), çí. ÏÊ, ìàþ àäì³í³ñòðàòèâí³ íàâè÷êè. ³äïîâ³äàëüíà. Äèñöèïë³íîâàíà. Áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. Êîíòàêòè: 095-468-16-79 Îô³ñíó ðîáîòó, ÂÎ ô³ëîëîã³÷íà (í³ì. ìîâà òà ë³òåðàòóðà), çíàííÿ ÏÊ, àäì³í³ñòðàòèâí³ íàâè÷êè (äîñâ³ä êåð³âíèöòâîì á³ëüøå 10 îñ³á), â³äïîâ³äàëüíà, äèñöèïë³íîâàíà. Êîíòàêòè: 095-468-16-79 Îô³ñíó ðîáîòó, ÄÐ, â³äïîâ³äàëüíà, êîìóí³êàáåëüíà, øâèäêî íàâ÷àþñü, áàæàíà ÇÏ â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-594-33-59 Îõîðîíöÿ, âàõòåðà, ÄÐ, â³ê 50 ðîê³â, â í³÷íó çì³íó. Êîíòàêòè: 050860-83-90, 063-216-35-72 Îõîðîíöÿ, ³íêàñàòîðà, 29 ð., ÄÐ ó ÌÂÑ, ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè: 098-840-48-28 Îõîðîíöÿ, ÷îëîâ³ê, 28 ð., ÄÐ, ïîñâ³ä÷åííÿ îõîðîíöÿ. Êîíòàêòè: 097-939-54-31 Ïî äîãëÿäó çà ëþäèíîþ ïîõèëîãî â³êó, ðîçãëÿíó ³íø³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 097-991-74-95 Ïî äîãëÿäó íà äîìó çà õâîðîþ ëþäèíîþ, äèòèíîþ, º ÄÐ, ìîæëèâî ç íî÷³âëåþ, àáî ïðèáèðàëüíèö³ íà äîìó. Êîíòàêòè: 26-31-34, 099337-40-10 Ïðèáèðàëüíèö³ êâàðòèðè àáî áóäèíêó, ÄÐ, ðåêîìåíäàö³¿. Êîíòàêòè: 095-533-61-83 Ïðèáèðàëüíèö³, äîãëÿäàëüíèö³, â³äïîâ³äàëüíà, ïîðÿäíà, áåç ø/ç, ÂÎ, â³ê 30 ð. Êîíòàêòè: 066-291-80-12 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíîðàçîâå ïðèáèðàííÿ êâàðòèð, ïîðÿäíà, â³äïîâ³äàëüíà, â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-371-52-94 Ïðèáèðàëüíèö³, ìîæëèâå îäíîðàçîâå ïðèáèðàííÿ êâàðòèðè, æ³íêà, 50 ð., ïîðÿäíà, â³äïîâ³äàëüíà. Êîíòàêòè: 099486-84-87 Ïðèáèðàëüíèö³, íà âå÷³ðí³é ÷àñ, â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 095-798-16-76 Ñåêðåòàðÿ, áåç ÄÐ, º áàæàííÿ ïðàöþâàòè òà çäîáóâàòè íîâ³ íàâèêè. Êîíòàêòè: 098-828-24-95 Ñåðâ³ñíîãî ³íæåíåðà ÏÊ. Êîíòàêòè: Ëóöüê 050-772-14-57 Òèì÷àñîâó ðîáîòó, äëÿ õëîïö³â, áåç ø/ç, ô³çè÷íî çäîðîâ³, âèòðèâàë³, ðîçãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 095-570-63-45 Òèì÷àñîâó ðîáîòó, íà ñåðïåíü, ñòóäåíòêà, 21 ð. Êîíòàêòè: 098-979-56-56, ³êòîð³ÿ Õàòíüî¿ ðîá³òíèö³, ïðèáèðàëüíèö³ áóäèíêó, íÿí³, ïîãîäèííî, àáî íà ö³ëèé äåíü. Êîíòàêòè: 095-441-77-32

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÐÎÁÎÒÀ  ì. ÊȪ²


43

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

­lÏ¡Ê×á³ÏÐ ÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ® ­p’ ÑÇËÕÖÌ×Ï®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ® ­yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï®      ­cÎÓÌ×ÜÈ×® ­bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ®      ­qԒÔËÈ® ­rÈÓÔ³ÎΏֳÔã® ­tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ® ­ÌÑÌÒÌÓØ® ­dÌÑϳÈÕÔяØϳȮ ­qÔÖØÖÌØÏ ­oÔÊÏÓÔÒÌØÖ® ­nÈÒÏÓÈݳÔÑÈ® ­d³ÈɏÓÌØÈÚ® ­tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ® ­yÈ×® ­yÈ×tÈÐÒ® ­qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ® ­&5,0(1(:6® ­b³ÛÌÓØ® ­hÏØØÇۏ³ÈÊÌ® ­oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË® ­lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã®

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏiÒÌÓÌËÔ×ÏØá® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇhÔÖ×ØÔ³ÏÐÖÔ ÒÈÓ® wÙ­iÓÈÚÈÖ® 

wÙ­lÔÖÔÑÌÊÈÉÌÓÎÔ³ÔÑÔӳϮ 

wÙ­iÈËÊÔÒÈÎÈÐÛÇÒÏ® 

­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­lÀÉ® ­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­yÌ֒ÔÊÏÐÇӒÔÑ® 

    w  Ù ­ n Ô Ç × Ø È Ö Ý È × Ì × Ø Ö È ® 

    w  Ù ­ h  Ó ³ È  Î Ï Ò È ®  

    w  Ù ­ l Ñ ã Ü  Ê  Ë Þ È × Ø Ç   ® 

    t s o  ­ t Ì Ñ Ì Ê  Î  Ð Ó È × Ñ À Í É È ÓÔÊÏÓ®      s Ì ³ Ö Ì Ø Ï Ê Ì Ñ Ï Ü Ó Ô ’ Ô × Ø Ô  Ñ  Ø Ø Ç   ³ × Ø Ê Ô Ö ã Ê È Ê × Ç × Ì  ֏ÈÑ­rÔ³×ÔÑÈÓÈ® ­ h  Ó ³ È  É È Ó ³ Ô Ò È Ø ®      w  Ù ­ u Ñ  Í ³ À Î Ê Ô Ö Ô ’ Ô Ò ® 

                       t  × ­iȳÔÓÏyϳȒԮ 

           ­ n È Ý È  Ò Ô Ë Ì Ñ   ®

n×­vÓÌ׏vÌÖÉ® 

wÙ­sÈÓØÈfÍÀӏÔÖ® 

wÙ­cÑÔ×ӏͳȮ 

wÙ­wØÔÇ"® 

wÙ­qÖÏÓۏÍÌÉÖȳ® 

wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

rÌʏÎÔÖ dÌÑϳÕÔÜÀØØÇ 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­lÀՏËÔÓ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏdÖÈ ÓÈ×ʏ؏ØȳÏÐÔËÏÓ sqÈÖÈËÍÈÓÔÊdË³ÑÈËÌÓÈÕÖÌ Ò»ÖÈ fÈÑԒÏdsÑáÊÌ×ØÖÔÊ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ ‰ÊÈÓvÖÈÓ³Ô

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ nÙ­yÕfÌÐÑÉÀÖÀÓËÀܳÏ ÖÇ؏ÊÓÏܳϮ 

n×­cÑ³ÈØÈsØ֏ѳÈqÀ×ØÔØ ÑÏÊÈ׏ÒÌгȮ 

nÙ­fãÐÒÔÊÔܳȮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

wÙ­cÈÓËÏسϮ 

utgtÈÕÈÖÈ nÔËÀÓÈÖÔËÀ t×­lÖÌÒ® 

dØÈÑá³È wÙ­cÌÎʏËÜÀØ؏ʮ 

wÙ­cÔÖÈØ® 

pËÓÈÎÈÊ×Ú fÔ×ʏØÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® vȳØÏØÏÍÓÇ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ³Ï bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï wÙ­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀҏ×؏® wÙ­lÔÚÈÓÓÇÀÊÌÑϳÔÒÀҏ×؏ ® t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌ ÖÌʏֳȮ wÙ­fÌÊ»ÇØÈÖÔØÈ® vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ® wÙ­oÌ×ÈÒÔÊÏØÏЮ 

wÙ­eÔËÏÓÓϳÈÖ® 

oÈгÖÈÞÌÓÈtc rÌÎÔÓÈÓ×ӏÕԒÖÈÉÀÊÈÓÓÇÀdÌ ÑϳÔÉÖÏØÈӏ¡

wÙ­fʏ܏ÊÔËÓÀ֏³À®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­mãËÏÓÈbÒُɏǮ 

­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­hËÏÒÌÓÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏Ê ³Ï® 

­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­qÖÈÊÔÓÈÑãÉÔÊ® t×­iÖÈËÈ® fÙ­n̒ÈÒÏ×ÑÏÊۏ® wÙ­tÔÐÞÔÚÀËÓÌ® 

­lÑÀÉÕÌÖÝÏÚËÖÀÍÏÓ®³ÔÒÌËÇ  ­iÈÉÀØÌ®ØÖÏÑÌÖ ­iÊ®³ÔÒÌˏÇ ­iÈÊÌÖ׏ãcÈÖӏ®³ÔÒÌˏÇ ­mÔÊÏÚÊÏÑã®ÒÀÑáØُÑáÒ ­zÈÑÌӏ’ÖÔݏ®³ÔÒÌˏÇ ­nÔÖ×᳏ՏÚÔØÏÓۏ®ËÖÈÒÈÉÔÐ ÔÊϳ ­oÈÕÈËÓÈÀˏÑáÓÏÛã®ËÖÈ ÒÈ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­sÕԒÈËÏÓÌÊËÈÚÏ®ËÖÈÒÈ ­ÒÏÑÇ®ÒÀÎËÖÈÒÈ

     ­ n À Ñ á Ø Ù  Ñ á Ò Ï ®  

     w  Ù ­ i Ê  Ñ á Ó  Ø á d  Ñ Ñ     o Ô Ê È Õ Ö Ï ’ Ô Ë È ®  

     t  × ­ i Ô Ê ×  Ò  Ó Ý Ì Í Ï Ø Ø Ç ® 

t×­dËÑãÉÔʏËÔ³Ô Ú È Ó Ó Ç ®  

     w  Ù ­ l  Ø À Ò  Ý ³ À ®  

     o  Ü Ó Ì Í Ï Ø Ø Ç

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

t×­qÑÈØÏÓÈ® 

qÔˏ¡ t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

t×­sяˮ 

t×­dÔÑÔݳϮ 

t×­cËӏÖÔËÏ܏® 

t×­lÈÖÕÔÊ® 

wÙ­eÑÈˏÈØÔÖ® 

0DGHLQ8NUDLQHsÕÌÛÕÖÔÌ³Ø ËÔfÓÇÓÌÎÈÑÌÍÓÔ×؏ mÈ׳ÈÊÔÕÖÔ×ÏÒÔ tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ÖÈ¡ÓÈ® lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® 

­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® wÙ­qÔÕÌÑãݳȮ 

m̒ÌÓËÏtÈÀÌÖÈ ­nÏ×ØÌÛ᳏×ØÔ֏¡cԒÔËÈÖÀ lÔØÔÖÔÊÏÜÀÕÖÏ×ÊÇÜÀØá×Ç® nÈÑÌÓ᳏ˏØÏÊÌÑϳԒÔ³ÓÔ ­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇoÓÈ uÒÈÓÌÛá­ ­cÀËáʳÀÖ׏® sʏØÒÈÐÉÀØÓáÔ’Ô f×­mÌÒÀÖÏ® 

­qԒÔËÈ® ­bÑÑÔя³ÈÖã® nÈÝя³ÔÖÔÑÌÊÈØÏ’ÖÊ 

d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ eÌÓ֏ÚcÔÖÔÊϳÜ dÌÑϳÉÏØÊÏ s؏ÊfÍÔÉ×ҏÑáÐÔÓÌÖڏՏ fÏÊÈÍÏØØÇ bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

lÈÑÌÓËÈÖ/LYH 

wÙ­dËʏ܏ɏÑáÝÌÈÉÔӏÜÔ ’Ô® 

wÙ­tÑԏËÀÝÈ® 

­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD®

Ïîíåä³ëîê, 26 ñåðïíÿ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ qԒÔËÈ sʏØÔÊÏÐÖ̳ÔÖËÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ô¡ Տ×ӏ nqÔÕÑÈÊ×á³ÏÐqÖÏÖÌÜÌÓÏÐÓÈ ÑãÉÔÊ lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qԒÔËÈ qË×ÀÒ³ÏËÓÇsÕÌÛÊÏÕÀ׳ cÌÎÛÌÓÎÀÖÏ qԒÔËÈ oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ qԒÔËÈ qÖÌÒ»ÖÈfÙ­oÌÎÈÑÌÍӏ×Øá sÏÑÔÊÏÐÊÈ֏ÈÓØ® vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ qԒÔËÈ qÖÈÊÔÓÈÎÈÚÏ×Ø tÌÒÓÏÐ×ÏÑÀÌØ d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ qԒÔËÈ hÏØØÇÓÈ֏ÊÓÏÚ wÙ­qÔËÊϒÖÔÎʏËÓϳȮ 

qԒÔËÈ wÙ­y̳ÈÐÓÈÒÌÓÌ® 

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ p×ØÈÓӝÕÔÕÌÖÌËÍÌÓÓÇ b’ÖÔ1HZV qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ fÔÖÔ×я’ÖÏ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qԒÔËÈ q×ÌÓÓÏÐÙÌ×ØÏÊÈÑá­rÔËÏÓÈ® ÒÌӏoÖÌÒÜÀ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ tÌÑÌb³ÈËÌҏÇlÖÈÞÌÎÈ֏³ fÔ³ÏÉÈØá³Ï×ÕÑÇØánÀÑáØُÑáÒ z³ÔÑÈãÓԒÔ×ÀÕÌÖȒÌÓØÈ sяËÈÒÏÙÌ×ØÏÊÈÑã­lÈÑÏÓÔʏ ÒÔ×ØÏ®fÙ­mØÔÕÏ×ÌÛá×ÊÔ’Ô ÕÖÔ×ØÔÖÀ® sяËÈÒÏÙÌ×ØÏÊÈÑã­lÈÑÏÓÔʏ ÒÔ×ØÏ®fÙ­d̳ØÔÖ̳ÔÓÔҏ³Ï ÊÖÔÕÌÐ×á³ÏÐÝÑÇÚfÔÓÌÜÜÏ ÓÏ® sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ p³ÔÑÏÛÇ


³âòîðîê, 27 ñåðïíÿ

44

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ oÔÊÏÓÏ qԒÔËÈ lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ gÖÈɏÎÓÌ×À fÙ­rÀ××ÔØÀÖÏ×ØÔdÕÌÖÝÌÎÈ ³ÔÖËÔÓÔÒ®Ü fÙ­rÀ××ÔØÀÖÏ×ØÔdÕÌÖÝÌÎÈ ³ÔÖËÔÓÔÒ®Ü lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qԒÔËÈ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ qԒÔËÈ oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ wÈÐÞÈ×ØÏØá oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ t×­yÔÖÓÈÖÈËÈ®× 

­s̳ÖÌØÏÀ×ՏÚÀ®ÎoeÔÖÔËÌÓ×á ³Ôã u³ÖÈ¡Ó×á³ÈՏ×ÓÇ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ wÙ­lÔя¡ÊÞÏÓÈ® 

lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ t×­yȳÑÀӳȮ× oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ sяËÈÒÏÙÌ×ØÏÊÈÑã­lÈÑÏÓÔʏ ÒÔ×ØÏ®fÙ­cÈÉÀÓÇÎËÏØÇÜÏÚ ×ӏʮ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

­lÏ¡Ê×á³ÏÐ ÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ® ­p’ ÑÇËÕÖÌ×Ï®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ® ­yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï®      ­cÎÓÌ×ÜÈ×® ­bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ®      ­qԒÔËÈ® ­oÔÊÏÓÏlÏ¡ÊÞÏÓÏ® ­tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ® ­ÌÑÌÒÌÓØ®      ­yÈ® ­qÔËÈسÔÊÏÐÞÔËÌÓÓϳ® ­tÖÈÓ×ҏ׏Ǯ ­fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ® ­p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ® ­yÈ×tÈÐÒ® ­b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá® ­&5,0(1(:6® ­tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ® ­b³ÛÌÓØ® ­rÈÓÔ³ÎΏֳÔã® ­hÏØØÇۏ³ÈÊÌ® ­v̝֏ÇÒÈÓË֏ʮ

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏsÕÈËÔ³ÕÈØÈÑÔ ’ÔÈÓÈØÔÒÈ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØǁ³ÊÏÚÔÊÈØÏ ØÖÈÓ×ÊÌ×ØÏØÈ® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇtÑÔdzÓØÏÒ ÓÏÐÞÔËÌÓÓϳ® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ×ÌÓ×Ï® wÙ­‰ÓÝÌÔÉÑÏÜÜÇ® 

­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­dÖÇØÀÐØÌÓÈÝÀ׏һã ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­yÌ֒ÔÊÏÐÇӒÔÑ® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ      tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈ ÓÔÊÏÓ® ­sӏËÈÓԳή ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­sÏÑÈqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ ËÔËÔÒÀ® 

s̳ÖÌØÏÊÌÑÏÜÓԒÔ×ØÔяØØǁ³ ×ØÊÔÖãÊÈÊ×Ç×Ì֏ÈÑ­rÔ³×ÔÑÈ ÓÈ® ­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ® t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇrÔ³×ÔÑÈ ÓÈ® 

­nÓÇã͏ӳÀ® t×­eÖÈÕÖÌ×ØÔяÊ® 

t×­dÉÏÊ×ØÊÔ® 

t×­iȳÔÓÏyϳÈ ’Ô® 

­nÈÝȏÒÔËÌя®

7HHQ7LPH q̳ÌÑáÓÌÕÔÉÈÜÌÓÓÇ qËÐÔÒ qԒÔËÈ wÙ­eÖÔÒÔÉÔЮ 

wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

.LGV»7LPH n×­bÑÈËˏӮ 

t×­fÖÀΏ® 

t×­lÈËÌØ×ØÊÔ® 

t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ 

rÌÕÔÖØÌÖ t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

dÌÑϳÕÔÜÀØØÇ 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­lÀՏËÔÓ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

iÔÓÈÓÔ܏ u³ÖÈ¡ÓۏdÖÈ u³ÖÈ¡ÓۏmãÉÔÊ qÌÖÌØÊÔÖÌÓÓÇ dÖÇØÔÊÈÓÏÐÑãÉÔÊ»ã iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ lÈØÌÖÏÓÈcÑÔ³ÀÖqÔ×ÑÈÓÓÇ

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ nÙ­yÕfÌÐÑÉÀÖÀÓËÀܳÏ ÖÇ؏ÊÓÏܳϮ 

t×­rÈÓÌسϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎÕÖÏÊÏËÈ ÒÏ® 

t×­cÌÊÌÖяeÑÎoÔÊÌ ÕÔ³ÔяÓÓÇ® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

dØÈÑá³È utgtÈÕÈÖÈ nÔËÀÓÈÖÔËÀ t×­lÖÌÒ® 

fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ utgtÈwÔÖÔÝÔ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³È×ØÔ֏ÇÍÈÚÀ® 

wÙ­cÔÖÈØ® 

pËÓÈÎÈÊ×Ú fÔ×ʏØÈÓ³À

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® qÖÔÊÔ³ÈØÔÖ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï t×­b’ÌÓØÓÈۏÔÓÈÑáÓÔ¡ ÉÌÎÕ̳Ϯ vȳØÏfÌÓá t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌ ʏֳȮ t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­nÌÚÈӏ³® 

oÈÊ܏ØáÓÈ×ÍÏØÏ wÙ­oÌ×ÈÒÔÊÏØÏЮ 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®

t×­iÖÈËÈ®       oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® wÙ­qÖÈÊÔÓÈÑãÉÔÊ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­oÈÑÔÍÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏Ê ³Ï® 

­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­vÖÔËÇ® f×­n̒ÈÒÏ×ÑÏÊۏ® wÙ­mÏ×ØÔÓÔÝÈÎÈÊÍËÏËÎÊÔÓÏØá Ëʏ܏® 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

wÙ­lÔÚÈÓÌÛáËÑÇmã׏® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® qÖÈÊÔÓÈÎÈÚÏ×Ø {ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­lÈÖÕÔÊ® 

t×­eÑÀÚÈÖqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ® 

wÙ­cÀËÏÓÔ³® 

wÙ­eÑÈˏÈØÔÖ® 

­mÔÊÏÚÊÏÑã®ÒÀÑáØُÑáÒ ­iÈÊÌÖ׏ãcÈÖӏ®³ÔÒÌˏÇ ­sÕԒÈËÏÓÌÊËÈÚÏ®ËÖÈ ÒÈ ­oÈÕÈËÓÈÀˏÑáÓÏÛã®ËÖÈ ÒÈ ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ ­dÈÊÏÑÔÓ®ËÖÈÒÈ ­qÖÏØÀÑÔ³®ҏ×ØϳÈ ­ÖÒÈÖÔ³ÒÈÖÓÔ×ÑÈÊ×ØÊÈ®ØÖÈ ’³ÔÒÌˏÇ ­ÒÏÑÇ®ÒÀÎËÖÈÒÈ ­oÌÕÖÏÉÔÖ³Èӏ×ÌÖÛÇ®ÊÌ×ØÌÖÓ

f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® 

nÈÐ×ØÌÖÕÔËÔÖÔÍÌÐ ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÉÏØÊÏ ­bÑÑÔя³ÈÖã® s؏ÊfÍÔÉ×ҏÑáÐÔÓÌÖڏՏ ­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØÖÔÒ dÏË֏ÓÏÒ® fÏÊÈÍÏØØÇ ­sÑÀÍÉÈ ÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×®® ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­mÌÒÀÖÏ® 

­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐÕÀÑá×® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ eÌÓ֏ÚcÔÖÔÊϳÜ cÔÍÌʏÑáÓÏÐ’ÌӏЉÓÔ³ÌÓØÇ sÒÔ³ØÀÓÔÊ×á³Ô’Ô bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

lÈÑÌÓËÈÖá/LYH 

wÙ­s³ÈÓËÈÑ® 

wÙ­qÖÈÊÏÑÈ×̳×À® 

­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

­fÔÉÖÏÐÊÌ܏ÖØÊÈÖÏÓÏ® ­tÖÏ×Ì×ØÖÏ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÈ֒ÔÝÈ® ­zÔՏӒÒÔÓ×ØÖÏ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

wÙ­qÖÏÊÏË® 

wÙ­lÖÏØÏÜÓÏÐÒÔÒÌÓØ® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

Ñåðåäà, 28 ñåðïíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ oÔÊÏÓÏ qԒÔËÈ lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ gÖÈɏÎÓÌ×À fÙ­rÀ××ÔØÀÖÏ×ØÔdÕÌÖÝÌÎÈ ³ÔÖËÔÓÔÒ®Ü fÙ­rÀ××ÔØÀÖÏ×ØÔdÕÌÖÝÌÎÈ ³ÔÖËÔÓÔÒ®Ü lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qԒÔËÈ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È lÔÖËÔÓËÌÖÍÈÊÏ qԒÔËÈ wÙ­qÖÔʏÓۏÈѳϮ 

oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ qԒÔËÈ t×­yÔÖÓÈÖÈËÈ®× lÖÔ³ËÔΏÖÔ³ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ  loÔÊϳÔÊÈ dfÈÓÏÑÌÛá ØÈ dnÔ¡×̝ӳÔÎÈÕÖÔÝÀãØá wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ n̒ÈÑÔØ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

­lÏ¡Ê×á³ÏÐ ÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ® ­p’ÑÇËÕÖÌ×Ï®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ® ­yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï®      ­cÎÓÌ× ÜÈ×® ­bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ®          ­qԒÔËÈ® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ® ­rÈÓÔ³ÎΏֳÔã® ­tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ® ­ÌÑÌÒÌÓØ®         ­yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ® ­fÖÈÐÊ® ­bÖ×ÌÓÈÑ® ­b’ÖÔ³ÔÓØÖÔÑá® ­yÈ×tÈÐÒ® ­b³ÛÌÓØ® ­&5,0(1(:6® ­oÔÊÏÓÏlÏ¡ÊÞÏÓÏ® ­tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ®  ­nÈÐ×ØÌÖ³ÑÈ× Î oÈØÈѳÔã vÛÏÜ®

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏsÏ֏Ø×á³ÈËÔÑÇ® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇxÓÈÞÈ×ØÇ ËÏØÏÓÈ® ­dÖÇØÀÐØÌÓÈÝÀ׏һã ® wÙ­qÔÕÌÑãݳȏÎiÈÕÖÀËËÇ® 

­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­yÌ֒ÔÊÏÐÇӒÔÑ® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ   tso ­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ®                 ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­sÏÑÈqÔÊÌÖÓÌÓ ÓÇËÔËÔÒÀ® 

t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔ яØØÇrÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

­oÌÉÖÌÝÏÒÌӏ® ­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ® t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® ­‰ÑãΏÇÉÌÎÕ̳Ϯ t×­eÖÈÕÖÌ×ØÔяÊ® 

t×­dÉÏÊ×ØÊÔ® 

                t  × ­ i È ³ Ô Ó Ï yϳȒԮ 

­nÈÝȏÒÔËÌя®

7HHQ7LPH q̳ÌÑáÓÌÕÔÉÈÜÌÓÓÇ qËÐÔÒ qԒÔËÈ wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

wÙ­cÉяÔØ̳ÈÖ® 

t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ 

.LGV»7LPH n×­bÑÈËˏӮ 

t×­fÖÀΏ® 

t×­lÈËÌØ×ØÊÔ® 

rÌÕÔÖØÌÖ t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

dÌÑϳÕÔÜÀØØÇ 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­lÀՏËÔÓ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ iÖ³ÈdÈʏÑÔÊÈ oÒÙÌdzÈÓˏËÈ s³ÙÏ ×ʏËÜÌÓÓÇØÈÊÌÖ׏¡

s³ÙÏ b׳ÈӏÇoÔÊÈ eÌÔ֒ÐoÈÖÉÀØhÏʏ³ÈÖØÏÓÏ sÔÑÔÒÔӏeÔËÌÑÌ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ bÚÓÌ’ÔÊÔ֏ØáÒÌӏÕÖÔÑãÉÔÊ

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ nÙ­yÕfÌÐÑÉÀÖÀÓËÀܳÏ ÖÇ؏ÊÓÏܳϮ 

t×­rÈÓÌسϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎÕÖÏÊÏËÈ ÒÏ® 

t×­cÌÊÌÖяeÑÎoÔÊÌ ÕÔ³ÔяÓÓÇ® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

utgtÈÕÈÖÈ nÔËÀÓÈÖÔËÀ t×­lÖÌÒ® 

dØÈÑá³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ utgtÈwÔÖÔÝÔ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³È×ØÔ֏ÇÍÈÚÀ® 

wÙ­ËӏÊ×ØÖÈÚÀ® 

pËÓÈÎÈÊ×Ú fÔ×ʏØÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® oÌ×̳ÖÌØӏÙÈÐÑÏ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï t×­b’ÌÓØÓÈۏÔÓÈÑáÓÔ¡ ÉÌÎÕ̳Ϯ vȳØÏfÌÓá t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌ ʏֳȮ t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­oȳÈÎÈÓÔÎÓÏÞÏØÏ® 

lÖÏҏÓÈÑáÓÏÐÔÉÑÔÒ wÙ­nÌÚÈӏ³® 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®

t×­iÖÈËÈ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­vÖÔËÇ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­oÈÑÔÍÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏ ʳÏ® 

­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­cÑÏÐÓÈÑÏÊ® f×­n̒ÈÒÏ×ÑÏÊۏ® wÙ­cÈгÌÖÏ® 

­ÖÒÈÖÔ³ÒÈÖÓÔ×ÑÈÊ×ØÊÈ®ØÖÈ ’³ÔÒÌˏÇ ­oÌÕÖÏÉÔÖ³Èӏ×ÌÖÛÇ®ÊÌ×ØÌÖÓ  ­qÖÏØÀÑÔ³®ҏ×ØϳÈ ­yÔÖÓÌÎÔÑÔØÔ®ÉÔÐÔÊϳ ­iȳÔÚÈӏ®ËÖÈÒÈ ­yÈ֏ÊÓȳÖÈ¡ÓÈ®ɏÔՏ³ ­dÏڏËÓÏгÔË®ÙÈÓØÈ×ØϳÈ ­lÈÉÌÑáÓϳ®³ÔÒÌˏÇ ­‰ËÌÈÑáÓÏÐÜÔÑÔʏ³®³ÔÒÌˏÇ ­iÔˏȳ®ØÖÏÑÌÖ ­‰ÒÕÌÖÈØÔÖ×á³ÏгÑÀÉ®ËÖÈÒÈ 

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

­fÔÉÖÏÐÊÌ܏ÖØÊÈÖÏÓÏ® ­tÖÏ×Ì×ØÖÏ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÈ֒ÔÝÈ® ­zÔՏӒÒÔÓ×ØÖÏ®   t× ­nÔÇ ÕÖ̳ÖÈ×ÓÈ ÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

t×­qÑÈØÏÓÈ® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

{ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­eÑÀÚÈÖqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ® 

t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® 

 ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑá ÓÏÐÕÀÑá×®® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÉÏØÊÏ ­bÑÑÔя³ÈÖã® cÔÍÌʏÑáÓÏÐ’ÌӏЉÓÔ³ÌÓØÇ sÒÔ³ØÀÓÔÊ×á³Ô’Ô ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈÝÈÕÌÓ ׏Ǯ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® fÏÊÈÍÏØØÇ ­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­mÌÒÀÖÏ® 

s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ eÌÓ֏ÚcÔÖÔÊϳÜ gÒÈÓÀ¡ÑdØÔ֒ÈÓØÈbÑÑÈcÈÑ ØÌÖqÔÔÉÏËʏ×ØÔÖÔÓÏÍÏØØÇ gÊÔÑãۏÇÍÏØØÇÓÈÎÌÒя 

bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

lÈÑÌÓËÈÖ/LYH 

wÙ­p³ÌÈÓÒ֏¡­ 

wÙ­sÔÑÔ˳ÏÐØÖÌÕÌØ® 

­cÀËáʳÀÖ׏®


45

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

­lÏ¡Ê×á³ÏÐ ÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ® ­p’ÑÇËÕÖÌ ×Ï®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ® ­yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï®      ­cÎÓÌ×ÜÈ×® ­bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ®          ­qԒÔËÈ® ­fÖÈÐÊÓÔÊÏÓÏ® ­rÈÓÔ³ÎΏֳÔã® ­tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ® ­ÌÑÌÒÌÓØ®         ­yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ® ­d³ÈɏÓÌØÈÚ® ­b³ÛÌÓØ® ­m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá® ­yÈ×tÈÐÒ® ­rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ® ­&5,0(1(:6® ­iÊÌÖÓÏÀÊȒÀ® ­hÏØØÇۏ³ÈÊÌ® ­tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ®

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏfÌÒÔ¡ˏØÏ"® ­d×ÌÉÀËÌËÔÉÖÌ® ­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³®  ­iÖ³ÔÊÌ ÍÏØØÇ qÔÒ×ØÈ ÕÔ ͏ÓÔÜÔÒÀ® ­lÔÚÈÓÈÒÏÊÉÏÊȝÒÔˏØÌЮ wÙ­lÔÚÈÓÓÇՏËÓȒÑÇËÔÒ® ­d³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ× ÑÏʏ® t×­fÔ³ØÔÖwÈÀ×® 

t×­yÌ֒ÔÊÏÐÇӒÔÑ® 

­sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌЮ   tso ­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ®                  ­ s Ó  Ë È Ó Ô ³ Î ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ®            t  × ­ s Ï Ñ È  q Ô Ê Ì Ö  ÓÌÓÓÇËÔËÔÒÀ® 

           t  × ­ d Ì Ñ Ï Ü Ó Ì × Ø Ô  яØØÇrÔ³×ÔÑÈÓÈ® 

 ­oÌÉÖÌÝÏÒÌӏ® ­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ®  t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® t×­×ÏÑÈqÔÊÌÖÓÌÓ ÓÇËÔËÔÒÀ® 

­lÔÚÈÓÓÇÉÌγÔÖËÔӏʮ  t  × ­ e Ö È Õ Ö Ì × Ø Ô Ñ  Ê   ® t×­dÉÏÊ×ØÊÔ® 

                 t  × ­ i È ³ Ô Ó Ï yϳȒԮ 

­nÈÝȏÒÔËÌя®

7HHQ7LPH q̳ÌÑáÓÌÕÔÉÈÜÌÓÓÇ qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® 

t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ 

.LGV»7LPH n×­bÑÈËˏӮ 

t×­fÖÀΏ® 

t×­lÈËÌØ×ØÊÔ® 

rÌÕÔÖØÌÖ t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

dÌÑϳÕÔÜÀØØÇ 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­lÀՏËÔÓ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ iÔÓÈÓÔ܏ fÌØÏu³ÖÈ¡ÓÔ" qËÎÓȳÔÒɏËÏ dÔÑÇʏËÚÔËÏØáÎÉÔÇÒÏ dÏÞÌÓÌÉÈ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ cÏ×ØÖÔÕÑÏÓÓÏÐ×ÔÓ

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ nÙ­yÕfÌÐÑÉÀÖÀÓËÀܳÏ ÖÇ؏ÊÓÏܳϮ 

t×­rÈÓÌسϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎÕÖÏÊÏËÈ ÒÏ® 

t×­cÌÊÌÖяeÑÎoÔÊÌ ÕÔ³ÔяÓÓÇ® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

utgtÈÕÈÖÈ nÔËÀÓÈÖÔËÀ t×­lÖÌÒ® 

dØÈÑá³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ utgtÈwÔÖÔÝÔ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

t×­bÒÌÖϳÈÓ×á³È×ØÔ֏ÇÍÈÚÀ® 

wÙ­yÔÖÓÈ֏³È® 

pËÓÈÎÈÊ×Ú fÔ×ʏØÈÓ³À

qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® qÖÔÊÔ³ÈØÔÖ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï t×­b’ÌÓØÓÈۏÔÓÈÑáÓÔ¡ ÉÌÎÕ̳Ϯ vȳØÏfÌÓá t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌ ʏֳȮ t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ® vȳØÏdÌÜÖ wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÈÑãËÏÓÈ® 

oÌ×̳ÖÌØӏÙÈÐÑÏ wÙ­oȳÈÎÈÓÔÎÓÏÞÏØÏ® 

qÖÔ=L³ÈÊÌXD

t×­iÖÈËÈ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­cÑÏÐÓÈÑÏÊ® ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­oÈÑÔÍÓÏÛÇ® tÔ³ÝÔÀ­sØÔ×ÀØá×dzÔÍÓԒԮ t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏ ʳÏ® 

­qÔËÖÔÉÏۏ® t×­bӒÌÑÀ×ÌÖۏ® wÙ­‰ÓÔÎÌÒÌÛá®

­iȳÔÚÈӏ®ËÖÈÒÈ ­‰ËÌÈÑáÓÏÐÜÔÑÔʏ³®³ÔÒÌˏÇ ­p×ØÈÓÓÇÎÈʏ×È®ËÖÈÒÈ ­yÈ֏ÊÓȳÖÈ¡ÓÈ®ÉÏÔÕϳ ­lÈÉÌÑáÓϳ®³ÔÒÌˏÇ ­dÏڏËÓÏгÔË®ÙÈÓØÈ×ØϳÈ ­mãËÏÓÈdzԡÓÌÉÀÑÔ®ËÖÈÒÈ  ­‰ÒÕÌÖÈØÔÖ×á³ÏгÑÀÉ®ËÖÈÒÈ  ­iÔˏȳ®ØÖÏÑÌÖ ­fÌÖÌÊÔ®ËÖÈÒÈ ­eÈÖÓÏÐÚÑÔÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

­fÔÉÖÏÐÊÌ܏ÖØÊÈÖÏÓÏ® ­tÖÏ×Ì×ØÖÏ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÈ֒ÔÝÈ® ­zÔՏӒÒÔÓ×ØÖÏ® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

t×­qÑÈØÏÓÈ® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

{ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® t×­eÑÀÚÈÖqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ® 

t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® 

 ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔÛ ÈÑáÓÏÐÕÀÑá×®® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÉÏØÊÏ ­bÑÑÔя³ÈÖã® gÒÈÓÀ¡ÑdØÔ֒ÈÓØÈbÑÑÈcÈÑ ØÌÖqÔÔÉÏËʏ×ØÔÖÔÓÏÍÏØ ØÇ s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ gÊÔÑãۏÇÍÏØØÇÓÈÎÌÒя 

­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­mÌÒÀÖÏ® 

­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ l×ÌӏÇsÔÉÜȳÜ pÑ̳×ÈÓËÖmÈÎÈÖÌÊØÈsʏØÑÈ ÓÈoÌÒÔÑǝÊÈ{ÌÖÈÎÕÖÔ ³ÔÚÈÓÓÇ lÈÑÌÓËÈÖ/LYH 

wÙ­d³ÓÔÀ×ÌÖÛÌ® 

wÙ­qÌÖݏØÏÍӏʮ 

×åòâåðã, 29 ñåðïíÿ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ oÔÊÏÓÏ qԒÔËÈ lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ gÖÈÉÀˏÊÓÏÛØÊÈ gÖÈɏÎÓÌ×À fÙ­bqÈӏÓdÌÖÝÓϳÓÈÒ»Ç hÏØØÇ®Ü fÙ­bqÈӏÓdÌÖÝÓϳÓÈÒ»Ç hÏØØÇ®Ü lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qԒÔËÈ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ qԒÔËÈ lÓϒÈXD qԒÔËÈ oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ qԒÔËÈ qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÈÌÓÛϳÑÔÕÌËÇ oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ qԒÔËÈ t×­yÔÖÓÈÖÈËÈ®× 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

(XURQHZV fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ vÌ×ØÏÊÈÑáՏ×ӏÊlÔÉÑÌÊÔ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ p×ØÈÓӝÕÔÕÌÖÌËÍÌÓÓÇ qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³ t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

­lÏ¡Ê×á³ÏÐ ÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ® ­p’ÑÇËÕÖÌ×Ï®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ® ­yÈ×̳ÔÓÔҏ³Ï®      ­cÎÓÌ× ÜÈ×® ­bÊØÔՏÑÔØÓÔÊÏÓÏ®          ­qԒÔËÈ® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ® ­rÈÓÔ³ÎΏֳÔã® ­tÖÈÓ×ҏ׏ÇÓÔÊÏÓÏ® ­ÌÑÌÒÌÓØ®         ­yÈ× qË×ÀÒ³ÏËÓÇ® ­m×ÔÊÏÐÕÈØÖÀÑá® ­nÔØÔÖÓÔÊÏÓÏ® ­oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË® ­rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ® ­yÈ×tÈÐÒ® ­p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË® ­&5,0(1(:6® ­wÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ® ­d³ÈɏÓÌØÈÚ® ­oÔÊÏÓÏlÏ¡ÊÞÏÓÏ®

­yÀ͏ÕÔÒÏѳÏtÈÉȳÌÖ³ÈÎ×̳ ÖÌØÔÒ® wÙ­lÔÑÏÓÈ×ØȝÊÌÖÌ×ÌÓá® 

­oÌÐÒÔʏÖÓÈÕÖÈÊËÈÕÖÔ ÎÖÔ³® wÙ­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÈËÔܳȮ 

wÙ­‰ÓËÀ×® ­dL³ÓÈoÔÊÏÓÏ® ­oÈۏÔÓÈÑáÓÌØÈÑÈÓØÝÔÀ ­tÈÓÛããØáÊ׏® ­lÀÉ® wÙ­lÔÚÈÓÓÇՏËÓȒÑÇËÔÒ®

 tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ×ÑÀÍÉÈÓÔ ÊÏÓ®     ­sӏËÈÓÔ³ Î ® ­g³ÔÓÔҏÜÓÈÕÖÈÊËÈ® t×­sÏÑÈqÔÊÌÖÓÌÓÓÇ ËÔËÔÒÀ® 

t×­dÌÑÏÜÓÌ×ØÔяØØÇrÔ³ ×ÔÑÈÓÈ® 

­oÌÉÖÌÝÏÒÌӏ® ­rÔ׏Ð×᳏׏ÒÌÐӏËÖÈÒÏ® t×­tÏ×ÇÜȏÔËÓÈӏܮ 

­tsop×ÔÉÑÏÊÌ® ­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® wÙ­zÈÓÚÈÐ×á³ÏÐÕÔÑÀËÌÓá® 

wÙ­hÀ³® 

wÙ­sØ֏Ñáۏ® 

­nÈÝȏÒÔËÌя® wÙ­qÈÒÕÀÝÌܳϮ 

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ 7HHQ7LPH q̳ÌÑáÓÌÕÔÉÈÜÌÓÓÇ qËÐÔÒ qԒÔËÈ t×­{È×ÑÏʏÖÈÎÔÒ® 

t×­tÈØÀ×ÌʏËÔܳϮ 

.LGV»7LPH n×­bÑÈËˏӮ 

t×­fÖÀΏ® 

t×­lÈËÌØ×ØÊÔ® 

rÌÕÔÖØÌÖ t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

t×­sʏØÑÔÙÔÖ® 

dÌÑϳÕÔÜÀØØÇ 

t×­{ÔËÌÓÓϳÏÊÈÒՏÖÈ® 

t×­lÀՏËÔÓ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

iÔÓÈÓÔ܏ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ nÈÖ³ÔlÖÔÕÏÊÓÏÛá³ÏÐ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ tÈ×Ç sÔÓbяÓÏlÔ×ØÔÒÈÖÔÊÔ¡

œÖÈÑÈÝ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ nÙ­yÕfÌÐÑÉÀÖÀÓËÀܳÏ ÖÇ؏ÊÓÏܳϮ 

t×­rÈÓÌسϮ 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

t×­tÈÞÔ’ÔÊÔÖÏØáÎÕÖÏÊÏ ËÈÒÏ® 

t×­cÌÊÌÖяeÑÎoÔÊÌ ÕÔ³ÔяÓÓÇ® 

t×­yÌÒՏÔӳϮ 

t×­nÈÑÌÓ᳏ØȝÒÓÏۏ® 

fÔ×ʏËÔ× ÊÌ׏ÑÑÇ t×­lÖÌÒ® 

dØÈÑá³È fÈÐÔÝÒÔÑÔËáÔÍ cÐۏÊ×á³ÏÐlÑÀÉ utgtÈwÔÖÔÝÔ t×­s̳׏ҏ×ØÔ® 

wÙ­qÌÖÌÊÌÖØӏ® 

fÔ×ʏØÈÓ³À

sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qԒÔËÈ vȳØÏ sʏØÈÓÔ³ fÑÔʏÙȳØÏ t×­tȳ׏® t×­mÌ×ÇrÔÒÈ® sØÔÕ vȳØÏrÈÓÔ³ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï t×­b’ÌÓØÓÈۏÔÓÈÑáÓÔ¡ ÉÌÎÕ̳Ϯ vȳØÏfÌÓá t×­qÖÔ³ÀÖÔÖ×á³ÈÕÌÖÌ ʏֳȮ t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ® vȳØÏdÌÜÖ nȳ×ÏÒÀÒÊu³Öȡӏ wÙ­dԒÔÓáÎÕ̳ÑÈ® 

wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÈÑãËÏÓÈ® 

t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®

t×­iÖÈËÈ®      oÔÊÏÓÏ ­rÈÓԳΠ‰otgrÔÒ® t×­fÑáÓÏÜÓÏЮ ­sÀËÔʏ×ÕÖÈÊÏ® ­sÒÌÐÓÏÐ×ÀË® ­fÈÊÈÐÔËÖÀÍÏÒÔ×ÇÊu³Öȡӏ® t×­oÈÑÔÍÓÏÛÇ® t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏ʳÏ® 

­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­qԒÔÊÔÖÏΏÒÓÔãÕÖÔÑã ÉÔÊ® wÙ­nÈÑÈÚÔÑáÓÈ® f×­n̒ÈÒÏ×ÑÏÊۏ® wÙ­vÈÓÙÈÓtãÑáÕÈÓ® 

t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏ʳÏ®

t×­qÑÈØÏÓÈ® 

qÔˏ¡ rÈÓÔ³Îu³ÖÈ¡ÓÔã t×­sяˮ 

t×­lÈÖÕÔÊ® 

tÔ³ÝÔÀ­oÌÚÈÐ’ÔÊÔ ÖÇØá® t×­qÔËÖÀÍÍÇ® 

{ÏÖÔ×ÌÖËÌΏÎÓÈÓÓÇ lÖÏØÏÜÓÈØÔÜ³È tÔ³ÝÔÀ­eÔÊÔÖÏØáu³ ÖÈ¡ÓÈ® vÀØÉÔÑsÀÕÌÖ³ÀÉÔ³uœvb ­cÈÊÈ֏Ǯ­yÌÑ׏® wÙ­hÌÖ×Øá® 

t×­qÔÍÌÍÓϳÏyϳȒԮ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

­p×ØÈÓÓÇÎÈʏ×È®ËÖÈÒÈ ­mãËÏÓÈdzԡÓÌÉÀÑÔ®ËÖÈÒÈ  ­fÊÜÏÓÈÊÕÈÖ³À®ËÖÈÒÈ ­fÌÖÌÊÔ®ËÖÈÒÈ ­qÌÖÌËÎÈÚÔËÔÒ®ËÖÈÒÈ ­unÓÛÌÊÕÌÖÝÌ®³ÔÒÌˏÇ ­cÖÀËӏØÈÓۏ®ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­×ÕÔ³À×ÏÑÈgÓˏuÔÖÚÔÑÈ®ËÖÈ ÒÈ ­eÈÖÓÏÐÚÑÔÕÌÛ᮳ÔÒÌˏÇ ­dÔʳÔËÏÓȳ®ÍÈÚÏ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ

f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® 

 ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×®® ­g³ÔÓÔҏÜÓÏÐ ÕÀÑá×® ­rÈÓ³ÔÊÌÌ×ÕÖÌ×Ô® dÌÑϳÉÏØÊÏ ­bÑÑÔя³ÈÖã® pÑ̳×ÈÓËÖmÈÎÈÖÌÊØÈsʏØÑÈ ÓÈoÌÒÔÑǝÊÈ{ÌÖÈÎÕÖÔ ³ÔÚÈÓÓÇ ­sÔۏÈÑáÓÏÐ×ØÈØÀ×ÊÈݏÕÖÈ ÊȏՏÑá’Ï® f×­fϳÏÐÒÔÑÔËÓdz® gÊÔÑãۏÇÍÏØØÇÓÈÎÌÒя 

­sÔۏÈÑáÓÈ̳ÔÓÔҏ³È® ­qԒÔËÈ® f×­mÌÒÀÖÏ® 

s̳ÖÌØӏÒÈØÌ֏ÈÑÏ d’Ô×ØÇÚÀfÒÏØÖÈeÔÖËÔÓÈ l×ÌӏÇsÔÉÜȳ× tÖȒÌˏÇvÖÔ׏cÀÖÑȳÔÊÔ¡ bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

lÈÑÌÓËÈÖ/LYH 

wÙ­vÑÔ×ÔُÇÉÀËÀÈÖÀnÈÖ ³ÎÈËÌsÈËÈ® 

wÙ­dÖÔËÔÊÔÒÀÒȝسÀ® 

­cÀËáʳÀÖ׏® ­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇoÓÈ uÒÈÓÌÛá®

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

­fÔÉÖÏÐÊÌ܏ÖØÊÈÖÏÓÏ® ­tÖÏ×Ì×ØÖÏ® ­pÖÌяrÌݳȮ t×­nÈ֒ÔÝÈ® ­zÔՏӒÒÔÓ×ØÖÏ® t×­nÔÇÕÖ̳ÖÈ×ÓÈÓÇÓÇ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­iÊÈÓÈÊÌÜÌÖÇ® ­ldl® ­nÈÐËÈÓ»V® t×­dËÜÈÐËÀÝӏËÔÒԒÔ×ÕÔËÈÖ ³Ï® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿòíèöÿ, 30 ñåðïíÿ

qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏгÈÑÌÓËÈÖ oÔÊÏÓÏ qԒÔËÈ lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ wÔÜÀÊ×ÌÎÓÈØÏ gÖÈɏÎÓÌ×À fÙ­bsÈÒÔڏÓÈsÈÒÔØӏ×Øá³Ô ÖÔÑÌÊ쨆 fÙ­bsÈÒÔڏÓÈsÈÒÔØӏ×Øá³Ô ÖÔÑÌÊ쨆 lÔÖÏ×ӏÕÔÖÈËÏ qԒÔËÈ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qԒÔËÈ sʏØÑÔ qԒÔËÈ oÌÚÈÐdÈÒÉÀË̳ÔÑáÔÖÔÊÔ qԒÔËÈ bÀˏÓۏÇlÖÈ¡ÓÏʏËbËԁz֏ mÈÓ³È oÔÊÏÓÏ fÑÔÊÏÐ×ÊØ t×­yÔÖÓÈÖÈËÈ®× ÎȳÑ  

³dÈÝÌÎËÔÖÔÊ»Ç" oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ wÙ­n×ÇÛÌÊÈÎÔÎÀÑá³È® 

tÌÑÌÊÏ×ØÈÊÈ­lÈՏØÈÓÝÈ® 

oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

vÓÈÓ×ÔÊÈÕÌÖ×Õ̳ØÏÊÈ fÑÔÊÏÐ×ÊØ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ÊØ vÔÑá³PXVLF t֏гÈlÌÓÔs̳ÀÓËÈÀËÈ܏ qË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ vÌ×ØÏÊÈÑá’ÀÒÔÖÀ­uÒÔÖÈ® dËÕÌÖÝÔ¡Ô×ÔÉÏ oÔÊÏÓÏ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏÔÓÈØ ×ʏØÀ tÌÑÌb³ÈËÌÒÇ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ fÑÔÊÏÐ×ʏØb’ÖÔ×̳ØÔÖ


46

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

qË×ÀÒ³Ï                 q Ô ’ Ô Ë È  iÖ³ÔÊÌ ÝÔÀ À xÏÖ³À ÓÈ xʏØÓÔÒÀÉÀÑáÊÈ֏ pяÒՏÐ×á³ÏÐÊϳÑϳ

Ñóáîòà, 31 ñåðïíÿ

 q È Ó Ç Ó ³ È Ø È ³ À Ñ  Ó È Ö q Ô ’ Ô Ë È h Ï Ø Ø Ç Ó È Ö  Ê Ó Ï Ú  qÖÈÊÔ×ÑÈÊÓÏÐʏ×Óϳ     w Ø Ô Ê Ë Ô Ò  Ú È Î Ç ¡ Ó " sÒÜÀËÌ×u³ÖÈ¡ÓÏ       ³ Û Ì "      w  Ù ­ c Ô ’ Ë È Ó w Ò Ì Ñ á Ó Ï Û á  ³ÏЮ 

tÌÈØÖÈÑáӏ×ÌÎÔÓÏ     d ’ Ô × Ø Ç Ú À f  e Ô Ö Ë Ô Ó È lÖÏÊÌËÎÌÖ³ÈÑÔ  q Ô ’ Ô Ë È iÔÑÔØÏÐ’À×ȳ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒ ՏÔÓÈØ×ʏØÀ  sÑÔÊÔÖ̒ÔÓÈÒ  lÈÉҏÓÕÔˏÇØÏÍÓÇ  n Ì ’ È Ñ Ô Ø sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ qË×ÀÒ³ÏËÓÇ

­lÏ¡Ê×á³ÏÐÜÈ×® ­tÌÒÈØÏÍÓÇ®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ®      ­qԒÔËÈ®          ­yÈ×ÓÔÊÏÓ®      ­cÎÓÌ×ÜÈ×® ­’ÖÈËÀ׏ʮ  ­wÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ® ­oÌÕÌÖÝÏÐÕԒÑÇË® ­u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ® ­nÔØÔÖÓÔÊÏÓÏ® ­oÔÊÏÓÔÒÌØÖ® ­tÖÈÓ×ҏ׏Ǯ ­bÊØÔՏÑÔØØÌ×Ø® ­yÈ׏ÓØÌÖʻ㮠­dÕÌÖÌËÓÈpяÒÕ® ­fÖÈÐÊ® ­‰×ØÔ֏ÇÀ×ՏÚÀ® ­eÖÈËÔя® ­lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔÊÔã® ­bÖ×ÌÓÈÑ® ­v̝֏ÇÒÈÓË֏ʮ ­p×ÔÉÑÏÊÏÐÕԒÑÇË® ­nÈÝÏÓÈÜÈ×À® ­qÔÖØÖÌØÏ® ­dÌÑϳÈÕÔяØϳȮ ­d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ® ­d³ÈɏÓÌØÈÚ® ­nÈÐ×ØÌÖ³ÑÈ×® ­qÖÔ×؏֏ËÌЮ ­rÌÈÑáÓÏÐ×̳ØÔÖ®

cÌÎÛÌÓÎÀÖÏ u³ÖÈ¡Ó×á³ÈՏ×ÓÇ q Ô ’ Ô Ë È sÀÕÌÖÑÔØÔt֏гÈlÌÓÔ q Ô ’ Ô Ë È lÔÓÛÌÖØÕÈÒ»Ç؏nnÔΒÔ ÊԒÔ ­nÈÐ×ØÌÖ³ÑÈ×  ÍÏØÏ® qË×ÀÒ³ÏËÓÇ  qÖÔ’ÔÑÔÊÓÌ  wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒ ՏÔÓÈØ×ʏØÀ sÑÀÍÉÈÖÔÎÝÀ³ÀˏØÌÐ

­oÈݏÀÑãÉÑÌӏÒÀÑáØُÑáÒÏ® 

wÙ­lÀÚÔÊÈֳȮ 

­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇrÔÎҏÖÓÌÒȝ ÎÓÈÜÌÓÓÇ® ­iÊÈÍÌӏØÈÞÈ×ÑÏʏ®   ­oÈۏÔÓÈÑáÓÌ ØÈÑÈÓØÝÔÀ ­tÈÓÛããØáÊ׏® ­wvȳØÔÖ® wÙ­fÍÌÓØÑáÒÌÓÏÀËÈ܏® 

­fÌØ̳ØÔÖÉÖÌÚӏ® wÙ­‰ÓØÌÖˏÊÜÏÓÈ® 

­rÌÒÔÓØ® tso­tÌÑÌʏΏÐÓÈ ×ÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ® ­sʏØ×á³ÌÍÏØØÇ® ­wØÔØÈÒ"® nÙ­gӒ֏ÉÌÖË×® nÙ­cÖÈØϳÊÌËÒÌËϳ® 

­sʏØÓÈÊÏÊÔ֏Ø ‰ÓˏǮ ­lÔÚÈÓÓÇÉÌγÔÖËÔӏʮ ­s³ÈÎÔÜÓÈÇrÀ×á® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® ­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® wÙ­oÜÀÒÀÎÌ¡® 

wÙ­bÓÍÌÑL³ÈÒÈÖ³LÎÈÇӒÔÑLÊ® 

wÙ­qÖÔÞÈÓÓÇ×ÑÔÊ»ÇӳϮ 

wÙ­s³Ñá³ÏÀØÌÉÌ"® 

œÖÈÑÈÝ nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­mÑԏs؏ܮ 

n×­v³×ϳϮ 

nÙ­qÖϒÔËÏpÑÌÓ³ÏØÈœÖáÔ ÒÏ® 

t×­d׏͏ӳÏʏËáÒÏ® 

lÔÖÔÑÌÊÈÉÈÑÀ wÙ­‰ÖÔӏdzÔÚÈÓÓÇ® 

wÙ­tȳ׏® 

dØÈÑá³È qÊËÌÓÓÌcÀØÔÊÔ wÙ­qÏÕÌÛá® 

wÙ­qÔÒ×ØÈËÖÀÍÔ³® 

fÔ×ʏØÈÓ³À

n×­vÓÌ׏vÌÖÉ® 

lÀÚÓÇËÑÇËÊÔÚ rÌʏÎÔÖ uÖÈÑá×᳏ÕÌÑáÒÌӏ rÀˏ t×­dÔÖÔӏÓÏ® 

wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×ÕÖÔØÏ xÌÎÈÖÇ®  wÙ­b×ØÌ֏³× pÉÌя³×n×ÇlÑÌÔÕÈØÖÈ® 

wØÔÎÊÌÖÚÀ" 

wÙ­fÀÍÌ×ØÖÈÝÓ̳ÓÔ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

iÔÓÈÓÔ܏ tÉÕÖÔtc p×ØÈÓӏÐÑÔÛÒÈÓ fÌ×ÇØÈÒÀÎÈÊu³Öȡӏ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ 62/20($

qԒÔËÈ vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³ lÔÎÏÖÓÌÍÏØØÇ  t×­nÔÖ×᳏ËÏÇÊÔÑÏ®

t×­fÔÇÖ³ÈÎwÈÛÈÕÌ؏ʳÏ® 

wÙ­dÔ³ÎÈÑËÑÇËÊÔÚ® ­d×ÌËÑÇÒÈÒÏ® ­mØÓdzÀÚÓÇ® t×­bӒÌÑÀ×ÌÖۏ® wÙ­qԒÔÊÔÖÏΏÒÓÔãÕÖÔÑã ÉÔÊ® t×­gÐÓÝØÌÐÓtÌÔÖÇ ÑãÉÔʏ® ­qÔËÖÔÉÏۏ® wÙ­tȳÉÀÊȝ® wÙ­dÔ³ÎÈÑËÑÇËÊÔÚ® 

fÙ­wØÔÊÉÏÊfÈÓÀ® t×­fÑáÓÏÜÓÏЮ

­fÊÜÏÓÈÊÕÈÖ³À®ËÖÈÒÈ ­qÌÖÌËÎÈÚÔËÔÒ®ËÖÈÒÈ ­×ÕÔ³À×ÏÑÈgÓˏuÔÖÚÔÑÈ®ËÖÈ ÒÈ ­unÓÛÌÊÕÌÖÝÌ®³ÔÒÌˏÇ ­cÖÀËӏØÈÓۏ®ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­dÌÑϳÈÖÏÉÈ®ÙÌÓØÌΏ  ­{ÔËÌÓÓϳÏÓÇÓá³Ï®³ÔÒÌˏÇ ­sяÕÔØÈ®ҏ×ØϳÈ ­sÌÖÛÌ¡Ë®³ÔÒÌˏÇ ­dÔʳÔËÏÓȳ®ÍÈÚÏ ­cÌÔÊÀÑáÙ®ÙÌÓØÌΏ

 iÖ³È<RX7XEH  fÈÜÈ  lÊÈÖØÏÖÓÌÕÏØÈÓÓÇ  wÙ­ÒȳÈ׏fØÏʏØÖÀ® t×­cÖϒÈËÈ®  vȳØÏdÌÜÖ oÈËÎÊÏÜÈÐӏÓÔÊÏÓÏqË×ÀÒ ³Ï wÙ­lÖϳÀÓÏqÔÑãÊÈÓÓÇ® 

wÙ­iÔÑÔØÔnȳ³ÌÓÏ® 

 t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

n×rÔÍÌÊÈÕÈÓØÌÖȏËÖÀΏ 

nÙ­qÑÈÓÌØÈ׳ÈÖɏʮ 

wÙ­lÖϳ×ÔÊÏ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­qÔÖÔÉÑÌÓÔÊu³Öȡӏ® ­nÈÐËÈÓ»V® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­cÀËá³ÒØÑÏÊÏÒ® 

wÙ­e֏ÙُӏvÌӏ³×oȳÖÈã ÞÈ×ØÇ® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

t×­c’Ñá® 

qÔˏ¡ t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

tȝÒÓÏۏΏÖÔ³ mãÉÑãy̳Èã fÏØÇÜÈoÔÊÈwÊÏÑÇ wÙ­nÓÑÏÊÔ×؏³ÔÚÈÓÓÇ® 

t×­sÏÑÈdÖÏ® 

vÀØÉÔÑqÖÌÒ»Öm’Èu³ÖÈ¡ÓÏ ­zÈÚØÈÖ®­nÌØÈя×Ø® wÙ­nÌÚÈӏ³® 

wÙ­dËˏÑqÔÕÖÈÊÀ® 

t×­iʏÖÔɏЭ 

s֏ÉÓÏÐÈÕÌÑá×ÏÓ

wÙ­lÖÈ×ÌÓáÜÔÑÔʏ³® 

­cÀËáʳÀÖ׏® ­sÑÀÍÉÈÓÔÊÏÓ­sÔۏÈÑáÓÏÐ ÕÀÑá×®® ­qԒÔËÈ® tÖȒÌˏÇvÖÔ׏cÀÖÑȳÔÊÔ¡ ­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® wÙ­oÌÐÒÔʏÖÓÌÕÈ֏® 

iÈ׏ÒÒÔÖÊ gÊÔÑãۏÇÍÏØØÇÓÈÎÌÒя 

f×­{ÔËÌÓÓϳÊÌÑϳԡ³Ý³Ï® 

f×­oÈÖÔËÍÌӏÊÉÏÊÈ ØÏ® 

­rÔӏÓtÔ³ÝÔÀÎfÒÏØ ÖÔÒdÏË֏ÓÏÒ® ­{ÔËÌÓÓϳËÑÇÉÈØ᳏ʮ ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏÚ ËÓÏÚ® m̒ÌÓËÏtÈÀÌÖÈ qÖÔÒÏ×ÑÔÊÈÖÌÊÔÑãۏÇ 

dÔËÓÏÐ×ÊØ tÔܳÏÕÌÖÌØÏÓÀ bÒÀÖӏÒÌÑÔˏ¡ 

wÙ­tÈ×ÈÒȏ×ØÔ֏ÇÊÓÈ×ØÀÕ ÓÔÒÀÖÔۏ® 

wÙ­uÉÏÊÜÏÐ×ØÖÏÕØÏή 

­nÏ×ØÌÛ᳏×ØÔ֏¡dÏ×Ô³ÏÐ ×ØÏÑá® p×ØÈÓӏ×ӏ’ÏlÑÒÈÓËÍÈÖÔ

Íåä³ëÿ, 1 âåðåñíÿ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qԒÔËÈ sʏØÕÖÈÊÔ×ÑÈÊ»Ç sҏÚÎËÔ×ØÈʳÔãËÔËÔÒÀ qÈÓÇÓ³ÈØȳÀяÓÈÖ tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ® zÌÙ³ÀÚÈÖ³ÖÈ¡ÓÏ rÔΏ’ÖÈÝ­qÔÝØÔ֒Ȯ p³ÔÑÏÛÇ qÔËÔÖÔÍÀÐ×ʏØÔÒ΀b³ÀÓ ÓÔã lÖÔ³ËÔΏÖÔ³ nÈãÜÌ×ØáÎÈÕÖÔ×ÏØÏ cÑÏÍÜÌËÔÓÈÖÔËÀ ­lÈÖÈÔ³ÌËÑÇËÔÖÔ×ÑÏÚ®Ê lÔÉÑÌÊÔ d’Ô×ØÇÚÀfeÔÖËÔÓÈ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏ ÔÓÈØ×ʏØÀ iÔÑÔØÏÐ’À×ȳ oÌʏÖÚÀËÔÒÀ³ÀÚÈÖã rÔÇÑáʳÀÞÈÚ wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏ ÔÓÈØ×ʏØÀ qԒÔËÈ nÏÚÔÜÌÒÔÞÔÉÊÏÎÓÈÑÏ eÔÑÔÊÓÏÐÈ֒ÀÒÌÓØ pُۏÐÓÈÚÖÔӏ³È qË×ÀÒ³ÏËÓÇ lÔÓÛÌÖØÓÈÕÖԒÖÈÒÈËÔfÓÇ ÎÓÈÓá t֏гÈlÌÓÔnȳ×ÏÒÈ gÖÈɏÎÓÌ×ÀqË×ÀÒ³Ï qԒÔËÈ pяÒՏÐ×á³ÏÐÊϳÑϳ tÔ³ÝÔÀ­fÖÀÍÏÓÈ® qË×ÀÒ³ÏØÏÍÓÇ wØÕÈÖÈË­oÈۏÔÓÈÑáÓÈËÊÈË ÛÇسȮ Î×ÀÖËÔÕÌÖ̳ÑÈËÔÒ

wÀËÔÍÓÇ’ÒÓÈ×ØϳÈyÌÒՏ ÔÓÈØ×ʏØÀ sяËÈÒÏÙÌ×ØÏÊÈÑã­lÈÑÏ ÓÔʏ ÒÔ×ØÏ® fÙ ­qÔÝÀ³ ÒÌ׏¡cÖÀÓÔzÀÑáÛ® ­oÈËÊÌ܏ֻǮÎt{ÌÖÉÈØã³

­lÏ¡Ê×á³ÏÐÜÈ×®      ­yÈ××ÕÔÖØÀ®          ­qԒÔËÈ®                  ­yÈ×ÓÔÊÏÓ®      ­cÎÓÌ×ÜÈ×® ­’ÖÈËÀ׏ʮ          ­wÖÔӏ³ÈØÏÍÓÇ® ­v̝֏ÇÒÈÓË֏ʮ ­qÖÔ×؏֏ËÌЮ ­d³ÓÔÊbÒÌÖϳÀ® ­nÈÒÏÓÈݳÔÑÈ® ­tÌÚÓÔÕÈÖ³® ­hÏØØÇۏ³ÈÊÌ® ­eÖÈËÔя® ­b³ÛÌÓØ® ­vȳØÔÖÉÌÎÕ̳Ϯ ­oÔÊÏÓÏlÏ¡ÊÞÏÓÏ® ­dÌÑϳÈÕÔяØϳȮ ­fÔÖԒËÌÕÀØÈØÏ® ­yÈ×tÈÐÒ® ­tÌÖÏØÔ֏ÇÎȳÔÓÀ® ­lÓÔ΁ӏÓÔãsÔ³ÔÑÔ ÊÔã® ­u³ÖÈÊØÔ³ÔÓØÏÓÌÓØ® ­p’ÑÇËÕÖÌ ×Ï® ­tÌÒÈØÏÍÓÇ® ­wÖÔӏ³ÈËÓÇ®

­oÈݏÀÑãÉÑÌӏÒÀÑáØُÑáÒÏ® 

wÙ­mãËÏÓÈÈÒُɏǮ 

­ŸÒÔÊËÔÒÈ® ­iÖ³ÔÊÌÍÏØØÇoÈÐ׳ÈÓËÈÑáӏݏ ÖÔÎÑÀÜÌÓÓÇ® ­lÈÖÈÔ³ÌÓÈnÈÐËÈӏ® ­nÈ×ØÌÖzÌÙ® ­wvȳØÔÖ® ­sяË×ØÊÔÊÌËÀØá̳×ØÖÈ×ÌÓ×Ï® ­pËÏÓÎÈÊ׏ڮ wÙ­n֏ÇØÏÓÌݳËÑÏÊÔ® 

wÙ­oÌՏ˒ÈÓÇгÔÚÈÓÓÇ® 

     w  Ù ­ z È Ó Ú È Ð × á ³ Ï Ð Õ Ô Ñ À  ËÌÓá® 

 n À Ñ á Ø Ù  Ñ á Ò  

 ­ r Ì Ò Ô Ó Ø  ®     ­ m Ô Ø Ô  i È É È Ê È ® n À Ñ á Ø Ù  Ñ á Ò Ï  

           ­ o Ì Ë  Ñ Ç Î l Ê È Ö Ø È  ÑÔÒ®       ­ s Ò È ³ À  Ò Ô ®      w  Ù ­ b Ó Í Ì Ñ L ³ È  Ò È Ö ³ L Î È Ç Ó ’ Ô Ñ L Ê ®  

     t  × ­ c È Ñ á Î È ³  Ê × á ³ Ï Ð Ê  ³  È É Ô d ×  Ü Ô Ñ Ô Ê  ³ Ï × Ê Ô     ÖÔ³ÊÕÔØÔÒÀ®  ­tsoØÏÍËÌÓá®  ­dÌÑϳÏÐ Õ̳ÈÖ×á³ÏÐ ØÀÖӏ֮      ­ s Ê  Ø × á ³ Ì Í Ï Ø Ø Ç ®      w  Ù ­ s ³  Ñ á ³ Ï À Ø Ì É Ì " ®  

 w  Ù ­ q Ì Ö Ì Ò Ô Ø À Ê È Ó Ó Ç ®  

wÙ­qÖÔÞÈÓÓÇ×ÑÔÊ»ÇӳϮ 

œÖÈÑÈÝ nÈÑÇØÈØʏÐÓÇØÈ tÌÑÌÕÀÎÏ³Ï n×­sҏÝÈÖϳÏqÓ³ÔË® 

nÀÑáØϳÎmÀÓ؏³ÔÒ n×­fÈÝÈËÔ×яËÓÏÛÇ® 

n×­dÕÌÖÌËfîÔÊÕÌÖÌË® 

n×­v³×ϳϮ 

n×­cÑ³ÈØÈsØ֏ѳÈqÀ×ØÔØ ÑÏÊÈ׏ÒÌгȮ 

nÙ­sÌÖËÏ؏ÕØÈݳϮ 

nÙ­oÔʏÕÖϒÔËÏpÑÌÓ³ÏØÈ œÖáÔÒÏ® 

wÙ­³ÊÏÐØÏÎÈҏÍÎÈ ÒÑÈÖËÌÖÈ® 

wÙ­‰ÖÔӏdzÔÚÈÓÓÇ® 

wÙ­tȳ׏® 

lÔÖÔÑÌÊÈÉÈÑÀ ÊÌ׏ÑÑÇ dØÈÑá³È qÊËÌÓÓÌcÀØÔÊÔ wÙ­sÀ׏˳Ȯ 

fÔ×ʏØÈÓ³À

 qԒÔËÈ n×­vÓÌ׏vÌÖÉ® 

lÀÚÓÇËÑÇËÊÔÚ xÌÖ³ÊÈwÖÏ×ØÈ uÖÈÑá×᳏ÕÌÑáÒÌӏ wØÔÎÊÌÖÚÀ" qÌËÈÓqÖÏØÀÑÈzÔÀ nÈÜÔÓÌÕÑÈÜÀØá cÔÍÌʏÑáÓÏÐÈÊØÔ×ØÔÕ wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×n×Ç lÑÌÔÕÈØÖÈ® 

wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×ÓÈpя ÒՏÐ×á³Ïڏ’ÖÈÚ® 

wÙ­b×ØÌ֏³×pÉÌя³×ÀcÖÏ ØÈӏ¡® 

wÙ­bÒÌÖϳÈÓ×á³ÏÐÕÏ֏’® 

wÙ­fÀÍÌÌՏÜÓ̳ÓÔ® 

t×­nÏяÉÖÌÚÀӳϮ 

iÔÓÈÓÔ܏ cÑȒÔ×ÑÔÊÑÇãÒÔÑã×Ç nÏØÖÔÕÔÑÏØfÒÏØÖÔnԒÏÑÈ iȒÀÉÑÌÓÏÐÖÈÐ iÔÓÈÓÔ܏lÀÑáØÀÖÈ sÀÒÓÏÐq»ÖÔ

 vȳØÏ  sʏØÈÓÔ³ lÊÈÖØÏÖÓÌÕÏØÈÓÓÇ bÓ̳ËÔØÏÕÔÀ³ÖÈ¡Ó×á³Ï fÈÜÈ wÙ­ÒȳÈ׏®

t×­fÑáÓÏÜÓÏЮ wÙ­nÈÑÈÚÔÑáÓÈ® ­z³ÔÑÈËÔ³ØÔÖÈlÔÒÈÖÔÊ×á³Ô ’Ô® ­pÖÌяrÌݳÈoÈÎÈËÀsrsr® ­zÈÑÌÓÌÊÌ׏ÑÑÇ® wÙ­ØÌÉÌӏ³ÔÑÏÓÌ ÎÈÉÀËÀ® t×­gÐÓÝØÌÐÓtÌÔ֏ÇÑãÉÔʏ® wÙ­{È×ÑÏÊÏÐÒÈÖÝ ÖÀØ® ­qÔËÖÔÉÏۏØÏÍÓÇÎœ lÏ×ÌÑáÔÊÏÒ® wÙ­hÏØØÇՏ×ÑÇÍÏØØÇ® wÙ­tȳÉÀÊȝ®

­dÌÑϳÈÖÏÉÈ®ÙÌÓØÌΏ ­sяÕÔØÈ®ҏ×ØϳÈ ­z³ÔÑÈÖԳȮÒÀγÔÒÌˏÇ ­mÔÊÏÚÊÏÑã®ÒÀÑáØُÑáÒ ­qÔÑÇÖÓÏÐ̳×ÕÖÌ×®ÒÀÑáØُÑáÒ  ­{ÔËÌÓÓϳÏÓÇÓá³Ï®³ÔÒÌˏÇ ­cÖÀËӏØÈÓۏ®ÒÌÑÔËÖÈÒÈ ­qÈ×سÈËÑÇÓÈÖÌÜÌÓÔ¡®³ÔÒÌËÇ  ­cÌÔÊÀÑáÙ®ÙÌÓØÌΏ ­oÌÕÖÏÉÔÖ³Èӏ×ÌÖÛÇ®ÊÌ×ØÌÖÓ  ­eÔØϳȮÍÈÚÏ ­ØȳËÈÊÓÔØÌÉÌÑãÉÑã®ËÖÈÒÈ 

lÔÎÏÖÓÌÍÏØØÇ nȳ×ÏÒÀÒÊu³Öȡӏ  t×­cÖϒÈËÈ® vȳØÏØÏÍÓÇ oÈÝÈ5XVVLD eÔÑÔÊÓÈÕÖԒÖÈÒÈ wÙ­lÖϳÀÓÏqÔÑãÊÈÓÓÇ® 

 wÙ­dԒÔÓáÎÕ̳ÑÈ® 

wÙ­n×ØÌÖnÈØÀ×ÇÎȒÔÓÀ® t×­sÕԒÈËÏÕÖÔÒÏÓÀÑÌ®

­nÀÑáØُÑáÒÏ® 

nÙ­qÑÈÓÌØÈ׳ÈÖɏʮ 

wÙ­lÖϳ×ÔÊÏ® 

wÙ­iʏÑáӏØádÑяdØÌÜÈÎ qÖÈØ×á³Ô¡ÉÀÚØÏ® 

­rÔÎ×ҏÝϳÔҏ³È® ­ldl® ­dÌ܏ÖӏгÊÈÖØÈÑ® wÙ­cÀËá³ÒØÑÏÊÏÒ® 

t×­oÈËÕÖÏÖÔËÓÌ® 

wÙ­cÑáÝÌӏÍ×̳׮ wÙ­cÖÈØÏ® 

oÜÓÌÍÏØØÇ

! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

qÔˏ¡ wÙ­nÓÑÏÊÔ×؏³ÔÚÈÓÓÇ® 

mÈ׳ÈÊÔÕÖÔ×ÏÒÔ eÌÖÔ¡̳ÖÈÓÊ fÏØÇÜÈoÔÊÈwÊÏÑÇ wÙ­sÈÒÔØӏÐÇӒÔÑ® 

t×­nԝ³ÔÚÈÓÌÜÀËÔÊÏ×á³Ô® 

qÔˏ¡ØÏÍÓÇ t×­‰ÓØÌÖÓÏ® 

&RPHG\:RPDQ dÌÑϳÏÐÙÀØÉÔÑ wÙ­nÌÚÈӏ³® 

wÙ­dËˏÑqÔÕÖÈÊÀ® 

wÙ­oÌÐÒÔʏÖÓÌÕÈ֏® 

­lÀÒÏÖÏ® ­xÏʏяÎÈۏÇ,QFRJQLWD® ­sÔۏÈÑáÓÏÐÕÀÑá×ÊÏڏËÓÏÚ® ­qԒÔËÈ® m̒ÌÓËÏtÈÀÌÖÈ ­cÀËáʳÀÖ׏®   ­{ÔËÌÓÓϳ ËÑÇ ÉÈØ᳏ʮ wÙ­lÖÈ×ÌÓáÜÔÑÔʏ³® 

iÈ׏ÒÒÔÖÊ qÖÔÒÏ×ÑÔÊÈÖÌÊÔÑãۏÇ 

f×­oÈÖÔËÍÌӏÊÉÏ ÊÈØÏ® 

 ­u³ÖÈ¡ÓÈœÊÖÔÕÈ ÒÈÇØÓϳ vÀ³Ô® ­tȳÌ×ÕÔÖØÏÊÓÌÍÏØØÇpÑÌ ÓÈlÔ×ØÌÊÏÜ® ­sʏØÎÈØÏÍËÌÓá® tȝÒÓÏۏËÖÌÊӏڏÒÕÌ֏Ð 

­sʏØ×᳏ÚÖÔӏ³Ï® fÈdÓ܏ÀØÖÈÜÌÓÏÐ׳ÈÖÉ dÔʳÏÕÖÔØÏÉÀÐÊÔяÊ 

tÔܳÏÕÌÖÌØÏÓÀ wÙ­oÌÉÌÎÕÌÜÓÌ×̳×ÕÔÉÈ ÜÌÓÓÇ® 

wÙ­dÌÓÌۏÈÓ×á³ÏгÈÕÖÏή 


47

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒ Âè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàéîìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñü ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ, ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» â ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòå çóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â. Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõ äîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòüêîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì. ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíî çâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî) íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîä îãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè, çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿, çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà ÷îëîâ³êè ×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç æ³íêîþ 45-55 ð., çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153 ×îëîâ³ê, 55 ð., áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ìàòåð³àëüíî íå çàëåæíèé, øóêàþ æ³íêó ç ì. Ëóöüêà àáî ïåðåäì³ñòÿ, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, áëèçüêó çà â³êîì òà ³íòåëåêòîì . Êîä ÏÂÂ-154 ×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò. Äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí ïîçíàéîìëþñü ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³, àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþáëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó. Êîä ÑËÉ-155 Ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíîþ, àáî æ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî ç ðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä – ÏÐÂ-148 Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150 ×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êàæóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìîëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 5358 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152 ×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàðøîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47 ð. Çîâí³øí³ñòü îñ îáëèâî¿ ðîë³ íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà. ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî â Ëóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140 ×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþáëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáàëêó. Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä – ÐÏÂ-142

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷åíèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ â Ëóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áóäèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãî ïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112 ×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³ä ì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äîìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðîøó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139 ×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç æ³íêîþ â³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ â ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

×îëîâ³ê, 55/175/88, ðîçëó÷åíèéé, ÂÎ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, æèòëîì ³ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷åíèé, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç æ³íêîþ 51-56 ðîê³â, ç ì. Ëóöüêà, ÷è ïåðåäì³ñòÿ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè, ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ çàáåçïå÷åíà æèòëîì. Êîä – ÍÌÂ-170 ³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167. ×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæíüî³íòèìíèõ â³äíîñèí ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêà ìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöüêó. Êîä β-168 ³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169 Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28 ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí, ÿêà áóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêó ì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160 Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïîçíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ, ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä – ÃÎÂ-158 Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêîïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí ³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü ç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ. Êîä – ÏÄÂ-159 34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç, øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì 2535 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äèòèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþ ñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî. ÊÎÄ ÁËÔ-144 Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëîïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ, â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55 êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. ÊÎÄ ÃÎÏ-147 ×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðîæèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé, ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòóðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì 46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

æ³íêè Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêà âåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïîçíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ ç ñó÷àñíî-ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149 Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/ 165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîçíèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122 Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿ íà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðàñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìàþòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéêðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ – âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. Êîä ÏÍÀ-165 Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà, âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê 40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, íàä³þñÿ ïîçíàéîìèòèñü ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëàäîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ. Êîä Ä˲-166 Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì. Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñü ç íîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163 Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòüñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì, â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164 Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâí³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè, ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäèíîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîì äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä Øò-157. ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³, íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòîëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïåðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì – ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ â Ëóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïîâ³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íà ñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161 Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2 ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîáðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç. Êîä – ØÒÑ-126 58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíà âäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà. Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141 Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïîçíàéîìëþñü ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëîâ³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåííÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ â³äíîñèí. Êîä – ÍÃÏ-143 Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿäíèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53 ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49 ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîáðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê. ÊÎÄ ÍÀÍ-145 Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60 ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíî ç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáóâàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146


48

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

2.6. Ñàíòåõí³êà, îïàëåííÿ, âîäîïîñòà÷àííÿ, ãàç ïðîäàì Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà, âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16 Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

1.1. Êâàðòèðè ïðîäàì 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñüêîãî, 8/9, ö, 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, íîâîáóäîâà, ãàçîâèé êîòåë. Êîíòàêòè: 093-140-46-98 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, ïîêðàùåíîãî ïëàíóâàííÿ, ö, àáî îáì³í íà ð³âíîö³ííó, ìåíøî¿ ïëîù³ ÷è íà 1-ê³ìí. êâàðòèðó, ïîêðàùåíîãî ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 5/5, ö, 49 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 295000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-248-20-75, 050-992-04-64

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ. Ëèí³âêà, Ðîæèùåíñüêîãî ð-íó, ç íàäâ³ðíèìè ñïîðóäàìè, 500 ì äî êîâåëüñüêî¿ òðàñè. Êîíòàêòè: 066-768-20-44, Ìèêîëà

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 3 ê³ìíàòè, ãàç, âîäà, ñ/â â áóäèíêó, ïîðó÷ ñòàâîê. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-089-18-15

îáì³í Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Áàê³âö³, 14 êì â³ä ì. Ëóöüêà, ãàç, âîäà, ñ/â ó áóäèíêó, íà êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 066-089-18-15

1.3. Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè, äà÷³

çäàì

ïðîäàì

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíîìó ð-í³, õîðîøèé êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà, òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè: 096-974-47-07, 050-438-52-25

Äà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, ð-í òàáîðó «Ðîâåñíèê», 6 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-612-72-01

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäèìèðñüê³é, ºâðîðåìîíò, íîâ³ ìåáë³, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-974-47-07 ³çüìó íà êâàðòèðó 1-2 ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ, àáî çàî÷íèöþ, ç ãîñïîäàðåì, ð-í çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó, ïð. Ïåðåìîãè, íåäàëåêî â³ä ÑÍÓ, âñ³ çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè: 066-346-53-02, 068-011-67-72

1.2. Áóäèíêè ïðîäàì Áóäèíîê â ñ. ϳäëîñö³, гâíåíñüêà îáë., íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ïîãð³á, 25 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-893-60-55, 096-084-28-72

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12 ãà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè: 095-894-57-08

1.4. Ãàðàæ³, êîíòåéíåðè ïðîäàì Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Òóðèñò», ï³ä áóñ, ìåòàëåâèé, óòåïëåíèé. Ö³íà: çà äîìîâëåí³ñòþ. Êîíòàêòè: 26-81-70

2.1. Áóä³âåëüí³ òà îçäîáëþâàëüí³ ìàòåð³àëè

2.8. Áóä³âåëüí³, ìîíòàæí³, ðåìîíòí³ ðîáîòè òà äèçàéí

ïðîäàì

ïðîïîíóþ

ÖÅÃËÓ ÌÀÐÊÈ

Ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó ð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, øïàêëþâàííÿ ñò³í òà ñòåëü, àðêè, îáëèöþâàííÿ êåðàì³÷íîþ ïëèòêîþ, øòóêàòóðåííÿ, ñòÿæêà, ëàì³íàò, âàãîíêà. Êîíòàêòè: 099-494-11-16, Îëåêñàíäð

Ì-75, Ì-100, Ì-125. Çà íèçüêîþ ö³íîþ. Ìîæëèâà äîñòàâêà òà ðîçâàíòàæåííÿ.

ò.050-338-08-01, 099-481-21-58 Ïèëîìàòåð³àëè: äîøêà îáð³çíà, ñîñíîâà, 40 ìì, 30 ìì, áàëêè, 200õ160, êðîêâè, 6 ì, áëîêè «ðàêóøíÿê», 20 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-674-36-09

2.2. ³êíà, äâåð³, âîðîòà ïðîäàì ³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì, âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

1.5. Ïðèì³ùåííÿ

2.3. Áóä³âåëüí³ ³íñòðóìåíòè òà îáëàäíàííÿ

ïðîäàì Òåïëèöþ «Ïàò³ÿ», åíåðãîçáåð³ãàþ÷à. Êîíòàêòè: 067-332-19-58

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàêëþâàííÿ, ôàðáóâàííÿ, ñòÿæêà, âêëàäàííÿ ïëèòêè, ëàì³íàòó òà ³í. ϳäá³ð ìàòåð³àë³â, êîíñóëüòàíö³¿ – áåçêîøòîâíî. Êîíòàêòè: 099-275-97-77

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ ïðåäìåòè ³íòåð’ºðó ïðîäàì Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 ˳æêà: øèðèíà 80 ñì (800 ãðí), 120 ñì (1000 ãðí), 160 ñì (1300 ãðí). Êîíòàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

Ñò³íêó «Âîëèíü», òåìíî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, 4,5 ì, á/â. Êîíòàêòè: 28-50-35, 050-521-07-81

4.1. Êîìï’þòåðíà òåõí³êà ïðîäàì Êîëîíêè «Sven MS-230». Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè: 068-844-96-55

4.2. Ïîáóòîâà òåõí³êà ïðîäàì Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», â äîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

êóïëþ Õîëîäèëüíèê. 097-753-96-51

Êîíòàêòè:

4.3. Òåëåôîíè, çàñîáè çâ’ÿçêó ïðîäàì 3G ìîäåì «Pantech UM175», íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-650-25-99 Êîï³þ iPhone 4 TV, â-âî Êèòàé, WI-FI, íîâèé. Êîíòàêòè: 096-611-55-67

4.4. Ôîòîàïàðàòè, â³äåîêàìåðè ïðîäàì Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³» íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè, ïðîãðàâà÷³ ïðîäàì Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/ â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Òåëåâèçîð «Sony Trinitron KV-29», á/â, ñð³áëÿñòèé, ä³àãîíàëü 72 ñì, ç³áðàíî â ²ñïàí³¿. Ö³íà: 850 ãðí. Êîíòàêòè: 050-542-55-57

Øàôó, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè: 095-917-58-89

5.1. Îäÿã, âçóòòÿ

ïðîäàì

êóïëþ

ïðîäàì

Òèñêè, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â. Ö³íà: 1100 ãðí. Êîíòàê òè: 050-973-46-83

Äèâàí-ìàëÿòêî, ðîçêëàäíå êð³ñëî, ñò³íêó, ê óõíþ. Êîíòàêòè: 097-753-96-51

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ëà, â³äì³ííèé ñòàí, ð³ñò 169 ñì, ðîçì³ð S-M. Êîíòàêòè: 050-688-79-25

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â õîðîøîìó ñòàí³, ðîçì. 36-38. Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè: 050-248-20-75 Âåñ³ëüíó ñóêíþ, âèøóêàíèé ôàñîí, êîðñåò ðîçøèòèé á³ñåðîì, â³äêðèòà ñïèíà, ðîçì. 44-48, ê³ëüöÿ â ïîäàðóíîê, á/â 1 ðàç. Ö³íà: 1000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 096-641-88-10, 050-504-63-72

ïðîäàì Äèòÿ÷èé ïåëåíàòîð, ãîëóáîãî êîëüîðó, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 099-708-35-74 Êîëÿñêó «X-Lander», óí³âåðñàëüíà, êîë³ð «Àôðèêà», á/â – 9 ì³ñ., â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Ö³íà: 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-530-74-79 Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ, ïîëüñüêîãî â-âà, á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè: 095-300-09-83 ˳òí³é âîçèê, õîäóíö³. Êîíòàêòè: 095-468-17-04 Ñò³ëåöü äëÿ ãîäóâàííÿ «Ñhicco polly double phase», â³ä 6 ì³ñ. äî 3 ð., 3 ïîçèö³¿ íàõèëó ñïèíêè, ðåìåí³ áåçïåêè, á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè: 095-555-71-28

5.3. Êèëèìè, êîâäðè, òêàíèíè ïðîäàì ϳð’ÿ îáðîáëåíå, íà ïîäóøêó. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

5.4. Äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ ïðîäàì Êíèãó Ì. Òîìàíêåâè÷ «Ñîâðåìåííûå êîìïîçèòíûå ìàòåðèàëû â ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïðàêòèêå» Êîíòàêòè: 096-315-43-43

5.12. Òâàðèíè ïîäàðóþ Øóêàþ äîáðèõ ãîñïîäàð³â äëÿ ãàðíèõ öóöåíÿò-ìåòèñ³â, 2 ì³ñ., õëîï÷èêè, ä³â÷àòêà, ìàìà – í³ìåöüêà â³â÷àðêà, õîðîøà îõîðîííèöÿ. Êîíòàêòè: 050-142-82-84, 093-565-29-07

5.13. гçíå ïðîäàì Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80


¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

6.2. Òîðãîâåëüíå îáëàäíàííÿ òà ìàòåð³àëè ïðîäàì Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46, 48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

6.4. Ïðîìèñëîâå îáëàäíàííÿ ïðîäàì Ïðîìèñëîâó øâåéíó ìàøèíó ç íîæíèì ïðèâîäîì, â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 71-55-64, 067-910-75-30

6.5. Òàðà ³ óïàêîâêà ïðîäàì Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 098-895-00-18 Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷îâèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83 Ãàçîâèé áàëîí. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè: 26-81-70, 095-155-71-16

7.10. Íàâ÷àííÿ, ðåïåòèòîðñòâî, ïåðåêëàä ïðîïîíóþ Çàïðøóºìî íà ãóðòîê õóäîæíüî¿ ã³ìíàñòèêè, ä³òåé â³êîì 3-5 ðîê³â, ª äîñâ³ä ðîáîòè, Çàíÿòòÿ â øêîë³ ¹15. Ö³íà ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 066-527-30-70 Ðåïåòèòîðñòâî ç ìàòåìàòèêè, äëÿ ó÷í³â 5-11 êëàñ³â, ãíó÷êèé ãðàô³ê, êâàë³ô³êîâàíèé ñïåö³àë³ñò, ÄÐ 30 ð. Êîíòàêòè: 095-522-53-86

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî, ³íîìàðêè ïðîäàì Àóä³ À6, 1997 ð. â., 2,6 áåíçèí. Ïðèãíàíà âåñíîþ 2012 ðîêó, ïðîá³ã ïî Óêðà¿í³ – 1000 êì. Ïîâíå ÒÎ, òîíîâàíà, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè: 0 9 5 - 3 2 6 - 0 3 - 9 1 Andgej83@gmail.com Äåó-Ñåíñ, 2005 ð. â., ïðîá³ã 94000 êì. Ö³íà: 37200 ãðí. Êîíòàêòè: 050-904-09-47 Îïåëü-Àñêîíà, íà çàï÷àñòèíè, äåòàë³ ñàëîíó, ïîäóøêè äâèãóíà, çàäí³ ñèä³ííÿ, ïðóæèíè òà ³íøå. Êîíòàêòè: 095-604-65-82

ÂÀÇ-2102, 1978 ð. â., ÷åðâîíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-893-60-55

Ãîëîâêó áëîêó, âêëàäèø³ âñ³õ ðîçì³ð³â äî à/ì ÃÀÇ. Êîíòàêòè: 050-438-06-74

ÂÀÇ-21043, 2002 ð. â., âèøíåâèé, ïðîá³ã 103000 êì. Ö³íà: 26000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-440-11-64

Äî äâèãóíà Peugeot: íàñîñ Lucas 1.9, Td, ôîðñóíêè 1.9, Td lucas, áëîê öèë³íäð³â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 0679622026

Âîëãà-ÃÀÇ-21, çàï÷àñòèíè äî íå¿. Êîíòàêòè: 050-339-79-67

êóïëþ ÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

8.3. Àâòîáóñè, ì³êðîàâòîáóñè ïðîäàì

ÂÀÇ-2101, 1972 ð. â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 75-07-19, 095-918-55-58

Äî ð³çíèõ àâòî ÂÀÇ (01-06), Äåî, íîâ³ òà á/â, Øåâðîëå (áàìïåðè, áàãàæíèêè, êàïîò, ôàðè, àðìîòèçàòîðè, êðèëà òà ³íøå), ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62 067-499-93-71

Ãàçîçâàðíèê³â ó áðèãàäó äëÿ âèêîíàííÿ çâàðþâàëüíèõ ðîá³ò, ÇÏ â³ä 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Äèçàéíåð³â ó íîâó ô³ðìó, ÇÏ â³ä 3200 ãðí + %. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Äîðîæí³õ ð³çíîðîáî÷èõ (ìîæëèâî íà ñåçîí), íåì³ñöåâèì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Åêîíîì³ñò³â, ô³íàíñèñò³â, êàñèð³â, ÇÏ ïðè ñï³âáåñ³ä³. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Åêñïåäèòîðà ïî ì³ñòó òà îáëàñò³. Íàâ÷àííÿ, âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ìåðñåäåñ-207, 1986 ð. â., ôóðãîí, äóáëü êàá³íà. Êîíòàêòè: 067-999-72-04

Êîëåñà, äî ñ/ã òåõí³êè, 16,5õ18, ìîäåëü «F-316», 400õ610, 15, 24, ìîäåëü «V-31», äî «Íèâà», «Ôîðøòð³ò», êåðìîâó êîëîíêó. Êîíòàêòè: 097-526-88-41

8.4. Âàíòàæí³ àâòî

Ñòàðòåðè, äî ÊàìÀÇ, ÃÀÇ-52, – 53, Âîëãà, Ãàçåëü, ÓÀÇ, á/â, ó ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-252-67-61

Åêñïåäèòîðà, ìåíåäæåðà ç ïðîäàæ, âì³ííÿ ïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, íàâ÷àííÿ. ÇÏ â³ä 3000 ãðí + ïðåì³ÿ Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69

8.8. Àâòîñåðâ³ñ

Çáèðàëüíèê³â ìîñê³òíèõ ñ³òîê íà âèðîáíèöòâ³, ÇÏ 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

ïðîäàì ÃÀÇ-53, äâèãóí â³ä ÌÒÇ-80, ðåäóêòîð â³ä à/ì ÃÀÇ-66. Êîíòàêòè: 095-625-35-45

8.5. Ñïåöòåõí³êà, ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà òåõí³êà òà îáëàäíàííÿ ïðîäàì Åêñêàâàòîð «Êàòòåðï³ëåð». ÑÀÒ 428 ñ., 1997 ð. â. Êîíòàêòè: 099-199-34-66, 067-332-50-35 ʳííó ãðàáàðêó, êàðòîïëåêîïà÷êó, ïåðåîáëàäíàíà äëÿ òðàêòîðà. Êîíòàêòè: 095-880-18-81

êóïëþ Òðàêòîð ÞÌÇ, âåëèêà êàá³íà, ìîæëèâî â íåðîáî÷îìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 096-905-61-73

8.6. Ìîòîöèêëè, ñêóòåðè, âåëîñèïåäè ïðîäàì Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/ â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Ìîòîöèêë «Ì³íñüê». Êîíòàêòè: 050-339-79-67 ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä. Êîíòàêòè: 097-058-14-74 Ñêóòåð «Àëüôà Ìîòî», á/â. Êîíòàêòè: 099-325-27-13 Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50 êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿, áåç ïðîá³ãó òåðèòîð³ºþ Óêðà¿íè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî, ÑÍÄ 8.7. Àâòîçàï÷àñòèíè ïðîäàì

Äî Ïåæî-Ïàðòíåð, 2001 ð. â., 1,4, áåíçèí: ìîòîð òà ³í., äî ͳñàí-̳êðà, 1992 ð. â.: äâåð³, äî Ôîðä-Îð³îí, 1994 ð. â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17

Âîä³ÿ. Âèìîãè: êàò. «B». Êîíòàêòè: 096-196-46-25

ïðîäàì Ãåíåðàòîðè, äî à/ì ÊàìÀÇ. Êîíòàêòè: 095-252-67-61

ïðîïîíóþ Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîíòó àâòîìîá³ëÿ. Ðåìîíò äâèãóíà, ï³äâ³ñêè, âñ³ âèäè êóçîâíèõ ðîá³ò (ðèõòîâêà, ï³äãîòîâêà äî ôàðáóâàííÿ, çâàðþâàííÿ, ïàÿííÿ ïëàñòìàñîâèõ âèðîá³â àâòî, ïðîâåäåííÿ ÒÎ òà ä³àãíîñòóâàííÿ àâòîìîá³ëÿ. Âèñîêà ÿê³ñòü òà ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè: 095-031-43-34

9.1. Ðîáîòà ïðîïîíóþ ðîáîòó Àâòîìèéíèê³â íà ïîñò³éíó ðîáîòó â àâòîïàðê, ÇÏ äî 2800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â, ç âëàñíèì àâòî, ñòàá³ëüíèé âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ íàáèðຠïðàö³âíèê³â: ð³çíîðîáî÷èõ, âàíòàæíèê³â, ï³äñîáíèê³â, åëåêòðèê³â. ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ íàáèðຠð³çíîðîáî÷èõ, âàíòàæíèê³â, ï³äñîáíèê³â, åëåêòðèê³â. ÇÏ çà ñï³âáåñ³äîþ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25  ñôåðó ìåòàëîïëàñòèêîâèõ âèðîá³â ïîòð³áí³ ìîíòàæíèêè íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Îïëàòà âèñîêà. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Âàíòàæíèê³â, ïàêóâàëüíèê³â, òîðãîâèõ àãåíò³â, íà ñêëàä. ÇÏ 150-300 ãðí/äåíü. Íàá³ð âàêàíñ³é îáìåæåíèé. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 ³çüìó íà ðîáîòó áóä³âåëüíèêà íà ðåìîíòíî-îçäîáëþâàëüí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 099-275-97-77 ³çüìó íà ñêëàä âàíòàæíèê³â, êóð’ºð³â, ìåíåäæåðà ç ïðîäàæó òîâàðó. ÇÏ ïîòèæíåâà, â³ä 800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Âîä³ÿ. Âèìîãè: âëàñíå àâòî. ÇÏ â³ä 2000 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Êîì³ðíèêà íà ñêëàä. Ñòàá³ëüíèé âèñîêèé äîõ³ä. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â ôóðí³òóðè íà ñêëàä, ÇÏ 3100 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïðîäàâö³â-êîíñóëüòàòíò³â, ïðîìèñëîâà ãðóïà òîâàð³â. ÇÏ ïîòèæíåâà, 800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Êîíòðîëåðà òîðã³âåëüíèõ òî÷îê. ÇÏ 2750 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Êîíòðîëåð³â íà ï³äïðèºìñòâî, ÇÏ äî 3200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Íà íîâèé ñêëàä òåðì³íîâî ïîòð³áí³: âàíòàæíèêè, êîìïëåêòóâàëüíèêè, êîì³ðíèêè. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Íà íîâèé ñêëàä òåðì³íîâî ïîòð³áí³: âàíòàæíèêè, êîìïëåêòóâàëüíèêè, êîì³ðíèêè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà ï³äïðèºìñòâî ïîòð³áí³ åêñïåðòè ç ïðîäàæó ïðîäóêö³¿, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Îïåðàòîðà ÏÊ â îô³ñ. Ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ 2200 ãðí. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Îô³ö³àíò³â, áàðìåí³â, êóõàð³â, êîíäèòåð³â, ÇÏ 2700-3500 ãðí. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïàêóâàëüíèêà íà âèðîáíèöòâî ïëàñòèêó. Ñòàá³ëüíèé âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ïàêóâàëüíèê³â äð³áíèõ áóäìàòåð³àë³â íà ñêëàä, ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ïîì³÷íèêà ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà, ÇÏ ñòàâêà 2600 ãðí + %. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ïîì³÷íèêà çáèðàëüíèêà ìåáë³â, ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, ÇÏ 2900 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ïîì³÷íèêà ìåíåäæåðà â îïòîâó êîìïàí³þ, ç/ï 2500 ãðí + %, íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69

Êðåäèòíîãî åêñïåðòà â îô³ñ. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïîòð³áåí ðåêëàìíèé àãåíò, ÇÏ âèñîêà. Æèòëî íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Êóð’ºðà ïî ì³ñòó. ÇÏ 750 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèêà äëÿ ïîð³çêè ñêëà. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ìàéñòðà-çàêð³éíèêà, ìîæëèâî áåç ÄÐ. Ñòàá³ëüíèé äîõ³ä 4500 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ïðàö³âíèê³â äëÿ ïîð³çêè øòàïèê³â. Âèñîêèé çàðîá³òîê. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

49

Ñåçîííó ðîáîòó äëÿ ìîëîä³. Îïëàòà ïîòèæíåâà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ñåêðåòàðÿ â ñàëîí â³êîí. Íàâ÷àííÿ. ÇÏ â³ä 3000 ãðí. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ñòóäåíòàì â îô³ñ³ òà â³ää³ë³ çáóòó. ÇÏ â³ä 2000 ãðí + %. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Òåðì³íîâî ïîòð³áåí çàêð³éíèê â³êîí. Íàâ÷àííÿ. ÇÏ â³ä 2000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Òåðì³íîâî ïîòð³áíà íà ðîáîòó ìîëîäü äëÿ ïîïîâíåííÿ ðàõóíêó. ÇÏ â³ä 700 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Òåðì³íîâî ïîòð³áí³ ìîíòàæíèêè. Âèñîêèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Òîðãîâèõ àãåíò³â â ïîëâãðàô³÷í³é êîìïàí³¿, íàâ÷àííÿ â ïðîöåñ³ ðîáîòè, ç/ï 150-300 ãðí/ ùîäíÿ. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Òîðãîâ³é êîìïàí³¿ ïîòð³áåí ìåð÷åíäàéçåð. Ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà ç àâòî, ÄÐ îáîâ’ÿçêîâî, ÇÏ 3000 ãðí (àìîðòèçàö³ÿ, áåíçèí). Êîíòàêòè: 093-438-76-22 Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ç àâòî, ç/ï 3000 ãðí + % + ïàëüíå. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69 Ó çâ’ÿçêó ç ðîçøèðåííÿì êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè, 5-7 ÷îëîâ³ê äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³, ÇÏ 3800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ôàñóâàëüíèê³â çåëåí³ â òåïëè÷íèõ óìîâàõ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ôàñóâàëüíèê³â ëèñò³âîê òà ïîë³ãðàô³¿ íà ñêëàä, ÇÏ â³ä 1200 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

øóêàþ ðîáîòó Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, 24 ð., ìîæëèâî áåç ñîöïàêåòà, ç³ ñòàá³ëüíèì âèñîêèì äîõîäîì. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè: 066-340-64-03 Áóäü-ÿêó, íà íåïîâíèé ðîáî÷èé äåíü, ìîæëèâî ïðèáèðàëüíèö³. Êîíòàêòè: 095-443-65-43 Âîä³ÿ, º âëàñíèé à/ì Ïåæî-Ïàðòíåð, çàêîðäîííèé ïàñïîðò, â³çà, ìîæëèâ³ ðàçîâ³ ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 067-735-25-82, 050-888-79-17 Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñíèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè: 067-455-57-91

Ìàðêåòîëîã³â ó íîâó ô³ðìó, ìîæëèâî áåç ÄÐ (íàâ÷àºìî), ÇÏ çà ñï³âáåñ³äîþ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðîäàâö³â (òîðãîâèõ ïðåäñòàâíèê³â), ç ïåðñïåêòèâîþ êàð’ºðíîãî ðîñòó, ÇÏ 2500 ãðí + %. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Ìàðêóâàëüíèê³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ â³ä 2700 ãðí. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (âèíîñíà òîðã³âëÿ), ÇÏ 750 ãðí/ òèæ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Íÿí³, âèõîâàòåëÿ, äëÿ äèòèíè 3-6 ð., ÂÎ ïåäàãîã³÷íà, âåëèêèé ÄÐ, â äðóã³é ïîëîâèí³ äíÿ. Êîíòàêòè: 066-603-87-58

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó òîâàðó, ïðîìèñëîâà ãðóïà, ÇÏ 2500 ãðí + %. Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè: 096-147-15-89, 066-831-47-69

Ïðîìîóòåðà. Ôëàºðè. ÇÏ ùîäåííî. Êîíòàêòè: 096-004-33-51

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, âàõòåðà àáî ³í., ÷îëîâ³ê, 22 ð., â³äïîâ³äíèé ÄÐ, îñâ³òà. Êîíòàêòè: 098-709-54-36

Ìåíåäæåð³â ç ïðîäàæó (íåïðîäîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â), ÇÏ â³ä 2500 ãðí + %, æèòëî íàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Ìîíòàæíèê³â ì/ï êîíñòðóêö³é. Âèìîãè: âëàñíå àâòî, ³íñòðóìåíòè, ÇÏ â³ä 3000 ãðí/òèæ., ñòàá³ëüíî. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 Íà âèðîáíèöòâî ïîë³åòèëåíó ïîòð³áí³: ïàêóâàëüíèêè, âàíòàæíèêè, ð³çíîðîáî÷³. Âèñîêèé ñòàá³ëüíèé äîõ³ä. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïðîìîóòåð³â. Øâèäêèé çàðîá³òîê. Ðîçäà÷à ëèñò³âîê. Îïëàòà ùîäåííî. Êîíòàêòè: 096-196-46-25 Ðåàë³çàòîð³â ì/ï â³êîí, ìîæíà áåç ÄÐ, ÇÏ äî 4000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27 гçíîðîáî÷îãî â áóä³âåëüíèé ìàãàçèí, ÇÏ 750 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 093-834-21-02 Ðîáîòó äëÿ ñòóäåíò³â ïðîìîóòåðîì. Äðóæí³é êîëåêòèâ, ã³äíà ÇÏ. Íå ìåðåæåâèé ìàðêåòèíã. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ». Êîíòàêòè: 098-664-95-71

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîíòàêòè: 095-770-13-22

9.2. Ãàðÿ÷³ âàêàíñ³¿ ïðîïîíóþ ðîáîòó Áóä³âåëüíà êîìïàí³ÿ çàïðîøóº ïðàö³âíèê³â: çâàðíèêà, åëåêòðèêà, ï³äñîáíèêà, âàíòàæíèêà, ïëèòî÷íèêà, øòóêàòóðà, êàìåíÿðà. Êîíòàêòè: 093-834-21-02


50

¹31, 22 ñåðïíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËß

Îâåí. Öåé òèæäåíü ïðèíåñå âàì Òåðåçè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæáàãàòî ãàðíèõ íîâèí. Íå ïîñï³øàéíÿ íàìàãàéòåñÿ ïðèä³ëèòè á³ëüøå òå áðàòèñÿ â³äðàçó çà ê³ëüêà ñïðàâ. ÷àñó ïîáóäîâè ïëàí³â. Âàì âàðòî Âàì ñë³ä ä³ÿòè ïëàíîì³ðíî ³ ïðàâèëüíî çì³íèòè ñâî¿ ïðèíöèïè ðîáîòè, ùîá ðîçïîä³ëèòè ñâî¿ ñèëè. Íàìàãàéòåñÿ óíèïîë³ïøèòè ðåçóëüòàò. Ïðèïèí³òü ñï³ëêóâàíêàòè íåïðèºìíèõ ðîçìîâ ³ç êîëåãàìè. Íå âàð- íÿ ç ëþäüìè, ÿê³ íå âèêîíóþòü ñâî¿ çîáîâ'ÿçàíòî äîâ³ðÿòè ñâî¿ òàºìíèö³ îñîá³, ÿêà íàìà- íÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ íà âàñ ÷åêຠâàæëèâà ðîçìîâà ç êåð³âíèêîì. Âèêîðèñòîâóéòå ãàºòüñÿ âòåðòèñÿ â äîâ³ðó. ìîæëèâ³ñòü, ùîá ïîãîâîðèòè ïðî äîäàòêîâ³ ïðèâ³ëå¿. Òåëåöü. Âàì âàðòî ïðîÿâëÿòè á³ëüøå Ñêîðï³îí. Âàì äîâåäåòüñÿ çàéíÿ³í³ö³àòèâè. Ó ä³àëîç³ ç ïàðòíåðàìè íå âàðòî ïîñòóïàòèñÿ ³ éòè íà äîäàòòèñÿ ïëàíóâàííÿì ³ ðîçðîáêîþ ñòðàêîâ³ óìîâè. Âàì ñë³ä àáñòðàãóâàòèòå㳿, âàðòî ñïèðàòèñÿ íà äîñâ³ä ìèñÿ â³ä ñèòóàö³¿, ùî ñêëàëàñÿ, ùîá çíàéíóëîãî, ÿêèé ïðèí³ñ óñï³õ. Ó äðóã³é ïîëîòè â³ðíå ð³øåííÿ. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæ- âèí³ òèæíÿ êîíòàêòè ç íîâèìè ëþäüìè ïðèíåíÿ íå ïîçè÷àéòå í³êîìó ãðîøåé. Âàì âàðòî ñóòü âèãîäó. Âàì âäàñòüñÿ îòðèìàòè ïðèâ³äìîâèòèñÿ â³ä ñï³ëêóâàííÿ ç ðîäè÷àìè, ùîá õèëüí³ñòü ³ çàñòóïíèöòâî âïëèâîâî¿ îñîáè. Íå óíèêíóòè êîíôë³êòó. âàðòî â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ìàòåð³àëüíî¿ ï³äòðèìêè, çì³í³òü ñâî¿ ïðèíöèïè. Áëèçíþêè. Íà âàñ ÷åêຠçàïåêëà áîðîòüáà çà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Íå âàðÑòð³ëåöü. Âàì âàðòî ïðèä³ëèòè òî ïóñêàòè ñïðàâè íà ñàìîïëèâ. Âàì ÷àñ ðîáîò³ íàä ñâî¿ìè íåäîë³êàìè. âäàñòüñÿ âèêðèòè êîëåãó, ÿêèé ñòâîðþº Ñï³ëêóéòåñÿ á³ëüøå ç ëþäüìè, ÿê³ äîïðîáëåìè. Îáîâ'ÿçêîâî ïðî³íôîðìóéòå ñâîº ñÿãëè âåðøèíè óñï³õó. Âàì ñë³ä âèéòè ç êîëà êåð³âíèöòâî. ³ëüíèé ÷àñ âàì âàðòî ïðèñâÿ- ëåäàð³â ³ íåâäàõ. Çì³íèâøè êîëî ñï³ëêóâàííÿ ³ òèòè ðîáîò³ íàä ñâî¿ì äóõîâíèì ðîçâèòêîì. ñïðÿìîâàí³ñòü ñâî¿õ äóìîê, âè çìîæåòå âèéòè íà íîâèé ô³íàíñîâèé ð³âåíü. Óâå÷åð³ ïîñòàðàéòåñÿ çíàéòè ïðèºìíå çàíÿòòÿ, ÿêå âàñ íàäèõàº. Ðàê. Öåé òèæäåíü ïðèíåñå ðÿä ðîçá³æíîñòåé. Íå äîâ³ðÿéòå îñîáàì, ÿê³ Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü ïðèíåñå óäàïðîïîíóþòü ñâîþ äîïîìîãó. Ó ñï³ëêó÷ó ³ ëåãê³ñòü ó íîâèõ ïî÷èíàííÿõ. Çâåðâàíí³ ç êåð³âíèöòâîì ïðîÿâëÿéòå ñòðèí³òüñÿ çà ïîðàäîþ äî äîñâ³ä÷åíîãî ïðîìàí³ñòü ³ ñïîê³é. Âè îòðèìàºòå âèã³äíó ïðîïîçèö³þ â³ä ïàðòíåð³â. Íå á³éòåñÿ ðèçèêó- ôåñ³îíàëà, ùîá ïîë³ïøèòè ðåçóëüòàò ñâ ðîâàòè, öåé òèæäåíü âäàëèé äëÿ øâèäêèõ óãîä. áîòè. Íîâå çíàéîìñòâî ïðèíåñå âàì âèãîäó ³ ïåðñïåêòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî. Âèêîðèñòîâóéòå ñâîþ ÷àð³âí³ñòü ³ ïî÷óòòÿ ãóìîðó íà ïåðåãîâîðàõ. Ëåâ. Âàì âàðòî óòðèìàòèñÿ â³ä íåçàïëàíîâàíèõ ïî¿çäîê. Ïðîâåä³òü Âîäîë³é. Âàø åìîö³éíèé ñòàí áóäå ³íâåíòàðèçàö³þ òà çðîá³òü ïðèáèðàíâåëüìè ñóïåðå÷ëèâèì. Íàìàãàéòåñÿ íÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³. Âàì âàðòî ïðîíå çâåðòàòè óâàãè íà ïîáóòîâ³ ïîäðàçÿâèòè óâàæí³ñòü äî ïðîáëåì ³ òðóäíîù³â íèêè. Öåé òèæäåíü êðàùå ïðèñâÿòèòè êîëåãè, ÿêèé ïîïðîñèòü âàøî¿ ïîðàäè. Ó äðóã³é àíàë³çó ³íôîðìàö³¿ òà óñóíóòè íåäîë³êè â ðîïîëîâèí³ òèæíÿ íà âàñ ÷åêຠçóñòð³÷ ³ç âïëè- áîò³. Âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ðîáîòó ñâî¿õ êîâîâîþ îñîáîþ. Íàìàãàéòåñÿ ä³çíàòèñÿ á³ëüøå ëåã. Âàì ïðèéäå ö³êàâà ³äåÿ, ÿêà äîçâîëèòü ïîë³íôîðìàö³¿ ïðî ëþäèíó, ÿêà âàñ ö³êàâèòü. ³ïøèòè åôåêòèâí³ñòü ðîáîòè. Ðèáè. Öüîãî òèæíÿ âàì âàðòî áîijâà. Öåé òèæäåíü áóäå óñï³øíèì ðîòèñÿ ç ìåëàíõî볺þ ³ ìëÿâ³ñòþ. Âàì äëÿ ñï³âðîá³òíèê³â ó ñôåð³ þðèñïðóíå âèñòà÷ຠñòèìóëó òà ìîòèâàö³¿, äåíö³¿. Âè îòðèìàºòå ïîçèòèâíó ùîá àêòèâíî ïðàöþâàòè. Çíàéä³òü â³äïîâ³äü íà ñâîº äàâíº ïðîõàííÿ. Îáñïîñ³á áîðîòüáè ç ë³ííþ ³ àïàò³ºþ. Ó äðóã³é ïîëîìåæóéòå ñï³ëêóâàííÿ ç îñîáàìè, ÿê³ âàñ äðàòóþòü. Âàì âàðòî çàéíÿòèñÿ ï³äâèùåííÿì âèí³ òèæíÿ âàø³ êîëåãè çâåðíóòüñÿ äî âàñ çà ïîðàäîþ. Íå âàðòî ä³ëèòèñÿ âàæëèâîþ ³íôîðìàö³ºþ êâàë³ô³êàö³¿. Âèêîðèñòàííÿ íîâèõ ïðîôåñ³éíèõ ³ ñâî¿ìè äîñÿãíåííÿìè â î÷³êóâàíí³ ïîõâàëè. íàâè÷îê ïîëåãøèòü âàøó ðîáîòó.


ВЛАСНЕ СЕРТИФІКОВАНЕ ВИРОБНИЦТВО

ТЛАНТ ПЛЮС

МЕБЛІ

Афіша Волині від 22 серпня 2013 року  

Афіша Волині від 22 серпня 2013 року

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you