Page 1

Ching Hui Yu

PORTFOLIO 虞敬暉個人作品集


contents About Me

6

Graphic Design

10

T-Shirt Design

52

Web Design

58

signboard Design

62


About Me


虞敬暉∕Ching Hui Yu 1975/10/18 0916984528 1018huihui@gmail.com

學歷 智光商工美工科

經歷 2000~2003 青文出版社 2003~2005 翰林出版社 2005~2007 利迪娜數位科技 2008~2010 佳新文化傳播有限公司 2011~2012 商訊文化 2012~2113 私人工作室和特約美編

專長 版面編排∕平面設計

軟體 InDesign∕Photoshop∕Illustrator


About Me

▍關於我 從小,對繪畫和美勞一直都很有興趣自己也喜

之後選擇離開去做教科書是希望能多了解出版

歡塗鴉亂畫,所以高中選擇就讀美工科。在家中排

的不同想多學習,在那接觸到很多不同於雜誌的做

行第二,因父親在我高二時因病去逝,家中頓時失

法和可以和文編、插畫家討論版面的規劃,也讓我

去依靠,當時姐姐和弟弟都還在升學中,家裡的支

也可重新提起畫筆構圖和設計版面的小Icon。翰林

出都是由母親承擔,為了要減輕母親的負擔,畢業

也有幫我們上一些有關印刷的課程,讓我更了解印

後,不得不放棄升學,選擇服務業為畢業後的第一

刷各方面的流程和出版品送印時間的重要性。

份出社會的工作。 時間過得很快,在百貨公司當專櫃小姐已2年

▍對未來的期許

多,做的是販售一般文具和禮品,必要時要幫忙包 裝和解說產品(蠟筆、鋼筆的材質和用途)和盤點,

做了那麼多年的平面設計,一直都抱持著多看

公司也有不定期舉辦鋼筆的課程,讓我們去各廠商

多學習的信念,也有因想做網頁設計去學了軟體但

公司上課,增進我們對產品的了解。這也是我剛出

還是沒有可學習的地方,現在的網頁作品都是有跟

社會的第一份工作,在那體驗到人與人的相處之道

工程師配合,是以設計網頁平面為主。

和對客戶的互動的重要性。

面對不同類型的雜誌和刊物也不走個人風格以 刊物走向為依規和多溝通是最好的管道,也相信年

▍選擇想從事的工作和契機

齡不是問題,學習是無止盡的。 這本作品集是歷年來在做過的公司所負責的工

但是心裡還是希望能從事美術相關工作,所以 為了提升自己的能力選擇再去進修學習繪圖軟體,

作,多半作品以平面雜誌和政府委外刊物為主,也 包涵外接的案子如恰女生、GameQ、BeYou等。

也因為如此剛好朋友的公司有缺人,因緣際會進了

希望自己能有更好的代表作品,另一方面再加

青文出版社那是我第一個當美術編輯的公司,在那

強自己的繪畫技巧和網頁製作能力,希望能有公司

讓我學習到編排整本漫畫(修圖入字)和少女流行服

給予我機會學習,也期許自己能更上一層,面對各

裝雜誌(Cawaii!!)的經驗,體會到團隊的重要性並

種挑戰,全力以赴。

了解一些企劃單元的製作流程和學習多參考國外雜 誌是如何突顯版面和編排。

謝謝您耐心看完我的作品,希望我是貴公司要 找的人才。

9


Graphic Design


書籍封面設計 2011破殼而出 Photoshop∕Illustrator 經濟部2011中小企業窗新育成中心 培育優質企業案例書籍

Cover Design


Graphic Design

13


書籍封面設計 大陸不思議 Photoshop∕Illustrator 商訊文化中國市場系列叢書

Cover Design


Graphic Design

15


雜誌封面設計 野趣生活家 Photoshop∕Illustrator 介紹台灣各地那裡有好玩和好吃旅 遊情報雜誌

Magazine Cover Design


Graphic Design

17


雜誌封面設計 整型達人 Photoshop∕Illustrator 介紹如何選擇好的整形美容診所和 國外美容新觀念

Magazine Cover Design


Graphic Design

19


月刊封面設計 新北市藝遊 Photoshop∕InDesign 介紹新北市各區域藝術人文展覽活 動時間等

Magazine Cover Design


Graphic Design

21


季刊封面設計 心鏡 Photoshop∕InDesign 介紹佛教、道教、基督教等不同教 意禮儀的宗教季刊

Magazine Cover Design


Graphic Design

23


季刊封面設計 國民體育 Photoshop∕InDesign 探討以台灣體育未來發展與如何推 動全民運動為主每一期主題都不同

Magazine Cover Design


Graphic Design

25


月刊封面設計 族語 Photoshop∕InDesign 介紹台灣原住民風俗習慣、語言等

Magazine Cover Design


Graphic Design

2011‧10月號 Vol.7

Seediq (賽德克語)

族語語法篇 《賽德克‧巴萊》電影精采對白 看漫畫學族語 夏日戲水安全篇 藝遊未盡 《賽德克‧巴萊》林口霧社街園區

封面故事

《賽德克•巴萊》的野蠻驕傲、 傳統信仰與時代意義

27


雜誌廣編設計 愛女生廣編 InDesign converse鞋子和配件

Magazine Design


Graphic Design

29


雜誌廣編設計 野趣生活家廣編 InDesign 京城集團

Magazine Design


Graphic Design

冠蓋雲集

華商聚富

世界雙強聯手巨擘 頂級豪邸盛宴公開 高雄第一建設集團『京城集團』、世界頂級豪宅設計 『香港 P&T 集團』雙強領銜,力邀國際六星級會館設計「衡美設計」、IES 國際照明大獎「日光照明 設計」、亞洲制震權威『國家地震中心』合作。世界富豪躬逢其盛,華商企業主匯聚『京城凱悅』公開 盛宴,共譜台灣第一豪邸新里程碑。 兩岸台商會長及其好友、媒體名人、台灣銀行家、高雄在地名紳齊聚一堂,親眼見證台灣第一鋼骨崗 石制震豪邸『京城凱悅』正式公開盛宴。在國際知名豪宅團隊的努力下,歷經 1500 多個日子,多重修 改設計更臻完美,巡禮全球最優礦場與藝術大師作品,邀請藝術家量身訂做藝術雕塑,泳池植栽訂製設 計等,『京城集團』以在地高雄 30 年以上的品牌精神,努力成就一座讓台灣站上國際舞台的豪邸建築。 重量及賓客富豪冠蓋雲集,國際豪邸建築團隊共同擘劃,在眾人見證下正式公開,為台灣劃下亞洲豪宅 建築史上的新扉頁。

1 Outdoor 1 月號 2012

31


雜誌廣編設計 恰女生廣編 InDesign panasonic beauty全系列美容家電

Magazine Design


Graphic Design

33


雜誌廣告設計 時新知識開發講座 InDesign 陸小芬課程廣告

Magazine Design


Graphic Design

35


雜誌廣告設計 文化快遞廣告 InDesign 文化快遞介紹封底廣告

Magazine Design


Graphic Design

37


雜誌廣編設計 整形達人廣編 InDesign 億金國際美容器材

相信品質 醫學美容雷射新時尚選擇 當1990年東西德圍牆倒塌那一刻起,屬於東、西德共 同的人文、歷史與高科技工業也開始進行整合並逐步走向

Magazine Design

全球化市場,德國工藝口碑及品質信念更因合併激盪後得

分屬前世界

Ascelpion Laser

入該集團前身為

專責全球醫療雷

獨步全球的光學

念,不斷推出世

曲張的雅汞雷射

到全球更多消費者的正面評價與肯定。

鉻雷射,透過產

系列、磨皮回春

只有品質才能超越全球經濟成長趨緩的曲線

雷射、外科用雷

面對全球經濟成長的趨緩、低價差異化策略和全球工廠的崛

展出全系列雷射

起下,價格或品質策略往往是企業面臨最困難的策略選擇,然在

長達48小時熱機

面對全球市場的低價競爭中,德國產品無論是在民生、工業、汽

美國FDA認證及

車、製藥或光學等高科技相關產品,仍一貫堅持以高品質產品策

9001,DIN EN

略、豐富文化內涵與一切簡約時尚設計風格等信念,跳脫紅海競

過Carl Zeiss優質

價市場,而以品質的傳達使消費者不斷成為下一次消費的基礎。

斂、流暢及符合

文理念的融合,

全球前三大雷射集團~Ascelpion 德國第一

等先進製造設計

Jena一個靠近德國東部的小鎮,第一次被文獻提 到是在公元九世紀的時候,而這裡的大學在文學、理 工、科技採取實務導向教育方式,因此也是歐洲各 知名廠商競相聘用重點學校之一,有40%的大學生 成為世界知名高科技廠商員工。

較下,更顯得出

者負責任的態度

場銷售佔有率第

代理商更已超過 之一。

QuadroStar

RubyStar

更多詳情請參考 www.amsc.co


Graphic Design

界三大雷射集團之一的El.En Group當中主要成員的

雙A品牌 ~AMS 正式取得Ascelpion 雷射銷售代理權

建立市場差異化

r 公司在30年前(1977)成立於Jena,Ascelpion在進

2003年起Ascelpion在全球化策略考量下為強化亞洲市場拓

鑒於2007年市場不斷成長,為協助開業醫診所開拓「差異化

為德國蔡司光學公司(Carl Zeiss Meditec AG)一員,

展,積極展開亞洲市場通路開發,但為兼顧企業品質理念與品牌

市場」及為使台灣醫學美容市場專科醫師擁有更佳臨床選擇,該

雷射設計與生產,Carl Zeiss光學以其光學科技及

形象之維繫,更於內部成立專案評估小組,專責新代理商經營體

公司目前已完成認證通過引進全球醫學美容市場號稱「賓士級」

學品質,再加上Ascelpion公司專業先進雷射科技理

質之評估,舉凡企業經營背景、經營理念、組織文化、財務、服

頂級機種:RubyStar紅寶石雷射,紅寶石雷射被公認是目前醫學

世界第一的產品,例如:1984年即推出治療靜脈

務體系與顧客風評等相關條件均列入嚴格考量要點;億鑫國際股

美容雷射治療深、淺層斑及刺青病灶是最好也是最佳唯一選擇,

射(Argon Laser)、1994推出第一代牙科使用的鉺雅

份有限公司(AMS )原隸屬震旦集團(AURORA)旗下一醫療事業部

但其高度製造技術能力及研發成本在目前全球有能力設計製造廠

產品不斷研發,目前旗下雷射產品包含:除毛雷射

體系,因應台灣醫療市場的興起更於2000年獨立為一家全方位醫

商已寥寥可數,獨特製造科技技術更是一般雷射製造廠商無力製

春雷射系列、血管雷射系列、除斑雷射系列、刺青

療儀器設備廠商,經多年經營下業已取得多家國外知名廠商代理

造主要原因。Ascelpion 紅寶石雷射以三種波長設計、低度反黑

雷射及牙科等系列雷射,在「客戶導向」策略下發

權利並於國內醫療設備市場中享有多方產品市場領先地位。億鑫

副作用且治療斑病灶範圍廣範等特性,已在全球醫學美容市場引

射機種,各項雷射產品不僅於出廠前必須通過連續

國際股份有限公司(AMS )於2004年起正式取得Ascelpion 雷射銷

起震撼。

機及擊發測試等高規格品質測試實驗,並且也通過

售代理權,並於2006年初正式推動上市,在一片市場低價雷射及

及歐盟一系列相關雷射嚴格要求標準;DIN EN ISO

低品質紅海市場競爭中億鑫公司不僅成功將Ascelpion 雷射順利

ISO 13485 及MDD 93/42/EEC認證,Ascelpion透

推動上市,其推出光纖二極體雷射機種更是創下2006年台灣醫學

億鑫國際股份有限公司基於落實服務承諾及提供使用醫療院

AMS億鑫的堅持

質光學技術為其豐富雷射經驗加分,更以簡約、內

美容市場最暢銷單一機種,Ascelpion雷射穩定能量品質輸出及低

所更完善服務品質,於2007年開始透過「全省服務聯防」體系措

合人因工程設計,在在都表達出德國工藝科技與人

耗材醫師操作成本,不僅擄獲一般消費者安心使用,並獲台灣醫

施提供完善教育訓練等相關課程,更在原廠技師配合下實施雷射

,高度穩定品質、親切使用介面及低耗材環保使用

學美容專科醫師一致肯定與好評。

工程師技術認證教育訓練方案,其不僅強化現有全省九家分公司 服務工程師技術能力,為使現有顧客得到更妥善售後服務照顧,

計理念,在與一般市場低價競爭導向的雷射產品比

億鑫公司更於本年度開始全面導入「TQM」全面服務品質管理系

出Ascelpion對於產品設計用心的堅持信念與對使用

統,透過高階主管及全員共識以不斷服務品質改善措施,提高對

度。Ascelpion目前不僅是德國境內醫學美容雷射市

採購醫院、診所或消費者服務承諾的實現。

第一的專業雷射領導廠商(市佔率超過50%),全球

過60多個國家,產品成為全球市場最領先雷射廠商

MCL30-DermaBlate

MultiStar

MeDioStar

om.tw

39


雜誌廣編設計 愛女生廣編 InDesign 施巴5.5痘淨系列

Magazine Design


Graphic Design

41


雜誌內頁設計 野趣生活家 InDesign

Magazine Design


Graphic Design

43


雜誌內頁設計 Beyou cosplay寫真娛樂誌 InDesign

BLACK HISTORY

BLACK HISTORY

黑歷史蹟堂 

Magazine Design

073

反串達人のCOSER


Graphic Design

BLACK HISTORY

BLACK HISTORY 反串達人のCOSER

 黑歷史蹟堂

072

45


海報設計 美麗教主之變臉天書 Photoshop∕Illustrator

Poster Design


Graphic Design

47


海報設計 99年度寺廟祈福祭品 創意設計競賽 Photoshop∕Illustrator

Poster Design


Graphic Design

49


大型看板設計 春日祭孔 Photoshop∕Illustrator

Poster Design


Graphic Design

51


T-Shirt Design


T恤設計 圓方熊 Illustrator


T-Shirt Design

55


T恤設計 Halloween Illustrator


T-Shirt Design

Halloween

57


Web Design


網頁設計 台灣百大品牌 Photoshop 網頁平面設計與編排


Web Design

61


Signboard Design


泡沫紅茶店設計 實體店面 Illustrator 店面招牌LOGO設計與周 邊平面設計


Signboard Design

65


泡沫紅茶店設計 招牌、LOGO、DM Illustrator∕InDesign

LOGO

C M Y K

60 70 0 30

C M Y K

0 0 0 0


Signboard Design

Enjoy the moment Enjoy your life

地址:新北市新莊區福樂街154號 電話:2990-6677

店面招牌

地址:新北市新莊區福樂街154號 電話:2990-6677 醇奶系列

咖啡系列 美式黑咖啡 特調咖啡 招牌咖啡 拿鐵咖啡 摩卡咖啡 卡布奇諾 抹茶拿鐵 焦糖拿鐵 榛果拿鐵 香草拿鐵 焦糖瑪琪朵 重拿鐵 鴛鴦咖啡

35 35 40 50 50 50 55 60 60 60 65 50 45

35 35 40 50 55 55 55 60 60 60 65 50 45

30 30 35 35 40 40 35 35 35 35 30 30 30 35

30 30 35 35 40 40 35 35 35 35 30 30 30 35

茶鮮奶系列 紅茶鮮奶 青茶鮮奶 烏龍鮮奶 可可鮮奶 綠茶鮮奶

20 20 20 20 20 20 25 20

20 20 20 20 20 20 25 20

Enjoy th

脆梅果釀 冬瓜檸檬 鮮桔茶 鮮水果茶 芒果汁 梅子桔茶 金桔檸檬 蜂蜜檸檬 檸檬汁 檸檬多多

35 30 40 45 40 35 45 45 40 45

葡萄柚綠 芒果綠 脆梅冰綠 香梅冰綠 蜂蜜綠 / 紅 多多綠 檸檬綠 / 紅 蔓越莓綠 桂花蜜茶 蜜茶 鮮百香綠 / 紅 柳橙桔茶

35 30 40 45 40 35 45 45 40 45

e mome Enjoy yo nt ur li

fe

外帶價目表DM

45 45 45 45 45

45 45 45 45 45

調茶系列

纖果汁系列

茶香回甘 紅茶 茉香綠茶 青茶 炭焙烏龍綠 桂花茶 桂花烏龍 菊花普洱 冬瓜茶

奶茶 / 奶綠 奶青 / 奶烏龍 珍珠奶茶 椰果奶茶 布丁奶茶 咖啡凍奶茶 可可 巧克力奶茶 芋香奶茶 黑糖奶茶 焦糖奶茶 榛果奶茶 香草奶茶 抹茶醇奶

咖啡系列

手打冰系列 百香冰沙 黃金芒果冰沙 摩卡冰沙 卡布冰沙 綠豆冰沙 綠豆鮮奶冰沙

35 45 60 60 35 45

限定品系列 35 35 35 30 30 40 30 35 30 30 35 30

35 35 35 30 30 40 30 35 30 30 35 30

沖繩黑糖薑茶 桂圓紅棗茶 薑母奶茶

35 35 40

小點心 25 厚片 花生 / 巧克力 / 椰香 / 蒜香 15 果凍 布丁 / 咖啡凍

美式黑咖啡 特調咖啡 招牌咖啡 拿鐵咖啡 摩卡咖啡 卡布奇諾 抹茶拿鐵 焦糖拿鐵 榛果拿鐵 香草拿鐵 焦糖瑪琪朵 重拿鐵咖啡 鴛鴦咖啡

茶香回甘

35 35 40 50 50 50 55 60 60 60 65 50 45

35 35 40 50 55 55 55 60 60 60 65 50 中 45

加料區 珍珠、椰果 + 5元 布丁、咖啡凍、百香 爆蛋 + 10元

調茶系列 葡萄柚綠 芒果綠 脆梅冰綠 香梅冰綠 蜂蜜綠 / 紅 多多綠 檸檬綠 / 紅 蔓越莓綠 桂花蜜茶 蜜茶 鮮百香綠 / 紅 柳橙桔茶

20 20 20 20 20 25 25 20

20 20 20 20 20 25 25 20

茶鮮奶系列 紅茶鮮奶 青茶鮮奶 烏龍鮮奶 可可鮮奶 綠茶鮮奶

45 45 45 45 45

中 中 中 中 中

45 45 45 45 45

35 35 35 30 30 40 30 35 30 30 35 30

脆梅果釀 冬瓜檸檬 鮮桔茶 鮮水果茶 芒果汁 梅子桔茶 金桔檸檬 蜂蜜檸檬 檸檬汁 檸檬多多

奶茶 / 奶綠 奶青 / 奶烏龍 珍珠奶茶 椰果奶茶 布丁奶茶 咖啡凍奶茶 可可 巧克力奶茶 芋香奶茶 黑糖奶茶 焦糖奶茶 榛果奶茶 香草奶茶 抹茶醇奶

30

30 30 35 35 40 40 35 35 35 35 中 30 中 30 中 30 35

30 35 35 40 40 35 35 35 35 中 30 中 30 中 30 中 35

手打冰系列

纖果汁系列 35 35 35 30 30 40 30 35 30 30 35 30

糖量

醇奶系列

紅茶 茉香綠茶 青茶 炭焙烏龍綠 桂花茶 桂花烏龍 菊花普洱 冬瓜茶

35 30 40 45 40 35 45 45 40 45

35 30 40 45 40 35 45 45 40 45

百香冰沙 芒果冰沙 摩卡冰沙 卡布冰沙 綠豆冰沙 綠豆鮮奶冰沙

少糖 ( 7分 ) 半糖 ( 5分 ) 微糖 ( 3分 ) 無糖

小點心

中 中

35 45 60 60 35 45

25 厚片 花生 / 巧克力 / 椰香 / 蒜香 15 果凍 布丁 / 咖啡凍

加料區

限定品系列 沖繩黑糖薑茶 桂圓紅棗茶 薑母奶茶

全糖

35 中 35 中 40 中

珍珠、椰果 + 5元 百香爆蛋、咖啡凍、 布丁 + 10元

店內價目表DM

67


泡沫紅茶店設計 制服、紙袋 Illustrator


Signboard Design

69


Thank you

虞敬暉∕Ching Hui Yu 0916984528 1018huihui@gmail.com

2013 ching hui yu portfolio