Issuu on Google+

ฉบับป 2554 ISBN : 978-616-11-0714-7

จัดทำโดย สำนักสงเสริมสุขภาพ กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข


§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ©∫—∫ªï 2554 ISBN

978-616-11-0714-7

®”π«πÀπâ“

176 Àπâ“

®—¥∑”‚¥¬

 ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

ªï∑’Ëæ‘¡æå

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554

®”π«πæ‘¡æå

6,000 ‡≈à¡

æ‘¡æå∑’Ë

‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥


¤Ó¹Ó ®“°°“√∑’Ë ° √¡Õπ“¡— ¬ ‰¥âæ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ®πªí®®ÿ∫π— ‰¥â¬°√–¥—∫‡°≥±åª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢÷πÈ  Ÿ√à –¥—∫∑’ Ë ߟ ¢÷πÈ §◊Õ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬¡“μ√∞“π 3 ¥â“π ‰¥â·°à 1) ¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 2) ¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·°ππ” 3) ¥â“πº≈ ”‡√Á® ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ „π‚√߇√’ ¬ π ·≈–ß“πμ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷ ° …“∏‘ ° “√ ´÷Ë ß ¡“μ√∞“π∑—È ß 3 ¥â “ π ª√–°Õ∫¥â«¬ 19 μ—«™’È«—¥ ∑—Èßπ’È°√¡Õπ“¡—¬‰¥â®—¥æ‘¡æ姟à¡◊Õ°â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫‡æ™√‡º¬·æ√à„Àâ‚√߇√’¬π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„™â‡ªìπ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¡“μ—Èß·μà‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ 2551 ·≈–æ∫«à“§Ÿà¡◊Õ¥—ß°≈à“«¡’»—æ∑å«‘™“°“√∑’ËÕà“π·≈⫇¢â“„®¬“°·≈–∫“ßμ—«™’È«—¥Õ∏‘∫“¬‰¡à™—¥‡®π ∑”„À⇰‘¥°“√μ’§«“¡∑’˧≈“¥‡§≈◊ËÕ𠬓°μàÕ°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘ °√¡Õπ“¡—¬®÷ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–æ—≤π“ §Ÿà¡◊Õ„ÀâÕà“π·≈⫇¢â“„®ßà“¬ ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“„π°“√ªØ‘∫—μ‘ Õ’°∑—È߬—ßæ‘®“√≥“‡ÀÁπ«à“°“√¥”‡π‘πß“π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扡à«à“®–°â“« Ÿà√–¥—∫„¥°Áμ“¡ ·∑â®√‘ß·≈â«°Á‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßμàÕ‡π◊ËÕß°—π °√¡Õπ“¡—¬ ®÷߇ÀÁπ§«√∫√√®ÿ°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å∑ÿ°√–¥—∫‰«â„π‡≈ࡇ¥’¬«°—π

§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ’È

‰¥âπ”·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡ ÿ¢¿“æ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ¡“ª√–°Õ∫°“√®—¥∑”·≈–‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡π◊ÈÕÀ“ “√–°“√ ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕæ—≤π“„Àâ‚√߇√’¬π°â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ (19 μ—«™’È«—¥)‰«â„π‡≈ࡇ¥’¬«°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‚¬ß§«“¡§‘¥·≈–æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π‰ªμ“¡§«“¡æ√âÕ¡·≈– »—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿàμ“¡≈”¥—∫·≈–¬—߉¥â‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§”∂“¡-§”μÕ∫ ∑’Ëæ∫«à“‡ªìπª√–‡¥Áπªí≠À“∑’Ëæ∫∫àÕ¬®“°°“√ ¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ „Àâ∑à“πºŸâÕà“π„™âÕà“πª√–°Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π

°√¡Õπ“¡—¬

À«— ß ‡ªì π Õ¬à “ ߬‘Ë ß «à “ §Ÿà ¡◊ Õ °“√¥”‡π‘ π ß“π‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æπ’È ®–‡°‘¥ª√–‚¬™πå ”À√—∫∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π·≈– À“°∑à“π¡’¢âÕ‡ πÕ·π–„À⧟à¡◊Õ¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ °√ÿ≥“ àߢâÕ‡ πÕ·π–¡“∑’Ë°≈ÿà¡Õπ“¡—¬ ‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿßμàÕ‰ª °√¡Õπ“¡—¬ ¡’π“§¡ 2554


ÊÒúÑÞ ∫∑∑’Ë 1 ‡ âπ∑“ß √â“߇¥Á°‰∑¬ Ÿà ¥’ ‡°àß ¡’ ÿ¢

1

∫∑∑’Ë 2 æ—≤π“°“√ß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

4

∫∑∑’Ë 3 °â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

6

∫∑∑’Ë 4 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 4.1 °“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 1 π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 ‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 °“√„À⧔ª√÷°…“·≈– π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 10 °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π 4.2 °“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ¡“μ√∞“π 3 ¥â“π 19 μ—«™’È«—¥ μ—«™’È«—¥∑’Ë 1 ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß μ—«™’È«—¥∑’Ë 2 ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡μ—«°—𥔇π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μ—«™’È«—¥∑’Ë 3 ¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπº≈ß“π‡¥àπ¢Õß‚√߇√’¬π ∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®™—¥‡®π„π°“√≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π/À√◊Õ™ÿ¡™π μ—«™’È«—¥∑’Ë 4 ¿“«–‚¿™π“°“√ 4.1 π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß (W/H) ‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) 4.2 π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) μ—«™’È«—¥∑’Ë 5 π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ μ—«™’È«—¥∑’Ë 6 π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å μ—«™’È«—¥∑’Ë 7 π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’

13 16 20 27 31 35 43 52 60 65 68 71 72 73 75

77

81 83 85


μ—«™’È«—¥∑’Ë 8 ¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®·≈–μàÕ‡π◊ËÕß μ—«™’È«—¥∑’Ë 9 πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ μ—«™’È«—¥∑’Ë 10 πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ μ—«™’È«—¥∑’Ë 11  â«¡ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π HAS μ—«™’È«—¥∑’Ë 12 ‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß·≈–√ ‡§Á¡®—¥ μ—«™’È«—¥∑’Ë 13 ‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥ μ—«™’È«—¥∑’Ë 14 ¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π ∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π” μ—«™’È«—¥∑’Ë 15 ‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π μ—«™’È«—¥∑’Ë 16 °“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—« „π‚√ß欓∫“≈„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“π—∫®“°«—πª√–‡¡‘π μ—«™’È«—¥∑’Ë 17 ¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–¡≈æ‘…¿“¬πÕ° ∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ μ—«™’È«—¥∑’Ë 18 ‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π μ—«™’È«—¥∑’Ë 19 °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π

87 88 90 91 92 94 96 98 99 101 102 103

∫∑∑’Ë 5 °“√√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

104

∫∑∑’Ë 6 °“√æ—≤π“ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®·≈–¬—Ë߬◊π

106

¿“§ºπ«°

113 119 121 123 125 127 128 130 135 139 141 142 151

1. ·∫∫ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘πμπ‡ÕߢÕß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ 2. μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π¿“«–‚¿™π“°“√ 3. μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ) 4. μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬π—°‡√’¬π 5. μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ ”√«® ¿“«–™àÕߪ“°π—°‡√’¬π 6. ‡°≥±å§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§°√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553 7. ·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ 8. ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ) æ.». 2546 9. ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π 10. ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 11. ‡°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑» 12. §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°—∫¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ 13. ∂“¡ - μÕ∫ ªí≠À“∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√

∫√√≥“πÿ°√¡

166

§≥–∑”ß“π

168


เสนทางสรางเด็กไทย สู... ดี เกง มีสุข

º··Õè

1

®“°°√–· ‚≈°“¿‘«—≤πå Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡‡®√‘≠∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬‡©æ“– Õ¬à“߬‘ßË ‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» (Information Technology) ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’∑Ë ”„Àâ‚≈°Õ¬Ÿ„à π¿“«–‰√âæ√¡·¥π ·≈–π”‚≈° Ÿà°“√®—¥√–‡∫’¬∫„À¡à∑“߇»√…∞°‘®  —ߧ¡ °“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» °àÕ„À⇰‘¥‚Õ°“ ·≈– ¿—¬§ÿ°§“¡μàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õßæ≈‚≈°„π¥â“πμà“ßÊ  —ߧ¡‰∑¬„π∞“𖇪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕߪ√–™“§¡‚≈° ®÷ßμâÕߪ√—∫μ—«‡Õß‚¥¬°“√ çæ—≤π“§πé ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈– ¡√√∂π–¢Õߧπ„Àâ¡’ æ◊Èπ∞“π„π°“√§‘¥ ‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑—°…–„π°“√®—¥°“√·≈–°“√¥”√ß™’«‘μ  “¡“√∂‡º™‘≠°—∫ªí≠À“ —ߧ¡·≈– ‡»√…∞°‘®∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ´÷Ëß®”‡ªìπμâÕߪ√—∫°√–∫«π°“√æ—≤π“„À¡à‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√  √â “ ß‚Õ°“ ·≈–À≈— ° ª√–°— π „Àâ ∑ÿ °  à « π„π — ß §¡‰¥â ¡’ ° “√√à « ¡§‘ ¥ √à « ¡°”Àπ¥·ºπ √à « ¡μ— ¥  ‘ π „® √à«¡¥”‡π‘π°“√·≈–√à«¡μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ‚¥¬μâÕß„Àâ§π‰∑¬‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—Èߥâ“π μ‘ªí≠≠“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–∑—°…–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕμπ‡Õß √«¡∑—È߇¢â“√à«¡„π°√–∫«π°“√æ—≤π“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–ª√–‡∑»™“쑉¥â „π°“√æ—≤π“§πμ“¡§«“¡®”‡ªìπ¥—ß°≈à“«®–‡ÀÁπ«à“ ‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π‡ªìπ°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ¢Õß°“√æ—≤π“∑’ Ë ”§—≠¬‘ßË °≈ÿ¡à Àπ÷ßË ¥—ß æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¿Ÿ¡æ‘ ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ „πªï‡¥Á° “°≈ æÿ∑∏»—°√“™ 2522 燥Á°‡ªìπºŸâ∑’Ë√—∫™à«ß∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß®“°ºŸâ„À≠à √«¡∑—Èß¿“√– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∏”√ß√—°…“ §«“¡ ÿ¢ ß∫¢Õߪ√–™“°√‚≈°é ·≈–„πÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬  ‘∑∏‘‡¥Á°¢ÕßÕߧ尓√ Àª√–™“™“μ‘ (UN Convention on the rights of the child) ´÷Ëߪ√–‡∑»‰∑¬≈ßπ“¡ ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™âμ—Èß·μàªï 2535 ¡’ “√– ”§—≠∑’Ë¡ÿàߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡¥Á° 4 ª√–°“√ §◊Õ  ‘∑∏‘„π°“√Õ¬Ÿà√Õ¥ (Servival rights)  ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß (Protection rights)  ‘∑∏‘„π°“√æ—≤π“ (Development rights) ·≈– ‘∑∏‘„π°“√¡’ à«π√à«¡ (Participation rights) ´÷Ëß√—∞μâÕߥ”‡π‘π°“√„À⇥Á°‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√Õß „π ‘∑∏‘¥—ß°≈à“«„π∑ÿ°Ê ¡‘μ‘¢Õß°“√æ—≤π“ Õ’°∑—Èß°“√≈ß∑ÿπ°—∫‡¥Á°πà“®–¡’º≈§ÿâ¡§à“ ¡“°°«à“°“√≈ß∑ÿπ„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ‡æ√“–‡¥Á°∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ®–π”‰ª Ÿà°“√‡ªìπºŸâ„À≠à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ·≈–ºŸâ„À≠à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ°ÁμâÕß¡“®“° «—¬‡¥Á°∑’ˉ¥â√—∫°“√æ—≤π“Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡À¡“– ¡¥â«¬‡™àπ°—π

1


¿“æªí≠À“‡¥Á°·≈–‡¬“«™π  ¿“栗ߧ¡·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„πªí®®ÿ∫π— ∑’‡Ë ªìπº≈¡“®“°°“√æ—≤π“∑“ߥâ“π‡∑§‚π‚≈¬’°“√ ◊ÕË  “√ ∑”„Àâ«‘∂’™’«‘μ¢Õ߇¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß¡“°¡“¬  àߺ≈μàÕæƒμ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°·≈– ‡¬“«™π∫“ß°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß·∫∫Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ ®“°°“√∑’Ë¡’§à“π‘¬¡·≈–«—≤π∏√√¡μ“¡ °√–·  —ߧ¡μ–«—πμ° π”‰ª Ÿàªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥®“°μ—«‡¥Á°‡Õß §√Õ∫§√—«  —ߧ¡·«¥≈âÕ¡¿“¬„π·≈– ¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π ‡™àπ °“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√ °“√μ—Èߧ√√¿å‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ‡Õ¥ å ¬“‡ æμ‘¥ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ Õÿ∫—쑇Àμÿ ‡ªìπμâπ ®“°ªí≠À“¥—ß°≈à“« À“°‰¡à¡’°“√ªÑÕß°—π≈à«ßÀπâ“ ®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑“ߥâ“π —ߧ¡ ‡»√…∞°‘®π“π—ª°“√ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠„π°“√‡√àß √â“ߧÿ≥¿“æ∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“ ·≈– ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æ„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’

°“√‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ߧ«“¡√Ÿâ Ÿà ÿ¢¿“«–  ÿ¢¿“æ°—∫°“√»÷°…“ ‡ªìπ ‘Ëß∑’ËμâÕߥ”‡π‘π°“√§«∫§Ÿà°—π‰ª„À⇰‘¥°“√ª√– “π‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ª√–‚¬™πå · ≈–‡°◊È Õ °Ÿ ≈ ´÷Ë ß °— π ·≈–°— π „π∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß ‡æ◊Ë Õ º≈≈— æ ∏å ∑’Ë ¡’ ª √– ‘ ∑ ∏‘ ¿ “æ Ÿ ß  ÿ ¥ μà Õ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡¥Á°π—°‡√’¬π ¥—ßπ—Èππ—∫μ—Èß·μàªï 2540 ‡ªìπμâπ¡“ ·π«∑“ß°“√æ—≤𓇥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π ¡’§«“¡™—¥‡®π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°¢÷Èπ∑—Èß„π‡™‘ß¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–‡™‘߇ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–®“° 2 ¡‘μ‘ ”§—≠ ¢Õßπ‚¬∫“¬™“μ‘ ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ¡‘μ‘·Ààß ç°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“é °≈à“«∂÷ß ç°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“é „π¥â“π°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ∫πæ◊Èπ∞“π°√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“„π ª√—™≠“À≈—° 3 ª√–°“√ §◊Õ °“√»÷°…“‡æ◊ËÕª«ß™π °“√»÷°…“μ≈Õ¥™’«‘μ ·≈–°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ ·°â‰¢ªí≠À“∑—Èß¡«≈ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß §◊Õ ¡‘μ‘·Ààß ç°“√ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æé °≈à“«∂÷ß ç°“√ √â“ßÀ≈—°ª√–°—π  ÿ¢ ¿“æ∂â« πÀπâ“é ´÷Ë߇ªìπ°“√„Àâ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™π ∫ÿ§§≈¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘‡ ¡Õ°—π„π°“√ √—∫∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π ‚¥¬°√–∫«π°“√®—¥°“√¥â“π ÿ¢¿“æ„πª√—™≠“À≈—° 3 ª√–°“√ ‡™àπ‡¥’¬«°—π §◊Õ  ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕª«ß™π  ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ™’«‘μ ·≈– ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“∑—Èß¡«≈ ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“∑—Èß 2 ¡‘μ‘ μà“ß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß®“°√“°∞“πª√—™≠“‡¥’¬«°—π

2


เดก็ ไทย ดี เกง มีสุข มิติทางการศึกษา การศึกษาเพื่อปวงชน (Education for All) การศึกษาตลอดชีวิต (All for Education) การศึกษาเพื่อแกไขปญหาทั้งมวล (Education for All Problems)

มิติทางสุขภาพ สุขภาพเพื่อปวงชน (Health for All) สุขภาพเพื่อชีวิต (All for Health) สุขภาพเพื่อแกไขปญหาทั้งมวล (Health for All Problems)

°“√æ—≤𓇥Á°·≈–‡¬“«™π ®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°√–∫«π°“√®—¥°“√»÷°…“·≈–°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡ÿà߉ª∑’Ë°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ∂“∫—π°“√»÷°…“„À⇪ìπ·°ππ”À√◊Õ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ √â“ß  ÿ¢¿“ææ√âÕ¡Ê°—∫°“√æ—≤π“¥â“π°“√»÷°…“ ¿“¬„μ⧫“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß π—∫μ—Èß·μà §√Õ∫§√—«¢Õ߇¥Á° ‚√߇√’¬π ™ÿ¡™¡·≈–Õߧå°√„π∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ëß∑—ÈßÀ¡¥≈â«π‡ªìπ ∂“∫—πæ◊Èπ∞“π∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’ §«“¡ ”§—≠¬‘ËߢÕß°“√æ—≤π“ °“√ª√– “πª√–‚¬™πå∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√æ—≤𓇥Á° ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“ ‚√߇√’¬π„À⇪ìπ ç‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æé ¢Õß™ÿ¡™π

3


พัฒนาการ งานโรงเรียนสงเสริมสุขภาพ

º··Õè

2

‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懰‘¥®“°¢âÕ‡ πÕ·π–¢Õߧ≥–ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–  ÿ¢»÷°…“¢ÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°∑’μË Õâ ß°“√ª√—∫‡ª≈’¬Ë π‚§√ß √â“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πÕπ“¡—¬‚√߇√’¬π(School Health Program) ‡¥‘¡∑’ÀË ≈“¬Êª√–‡∑»„™â°π— Õ¬Ÿà ´÷ßË Õ“»—¬À≈—°°“√ ”§—≠ 3 ª√–°“√ ‰¥â·°à  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π (School Health Education) Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π (School Health Environment) ·≈–∫√‘°“√ Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π (School Health Service) ´÷Ëß¡’≈—°…≥–°“√ªØ‘∫—μ‘·∫∫ —Ëß°“√®“°∫π≈ß≈à“߉ª Ÿà°“√  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·π«„À¡à ´÷Ëß¡’≈—°…≥–°“√ªØ‘∫—μ‘∑’ËÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡√à«¡°—π¢Õߧπ„π™ÿ¡™π „π°“√∑’Ë®– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π·≈–∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π„Àâ¡’ ÿ¢¿“楒¢÷Èπ ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπ®“°°“√∑’ËÕߧ尓√ Õπ“¡—¬‚≈°¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ (SEARO) ‰¥â√à«¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ Intercountry Consultation on Health Promoting School ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 2 - 5 ∏—𫓧¡ 2540 ≥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‚¥¬¡’º‡Ÿâ ¢â“ª√–™ÿ¡®“°ª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â·°à °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ∑∫«ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ·≈–ºŸâ·∑πÕ’° 7 ª√–‡∑» „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ®“°°“√ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√®ÿ¥ª√–°“¬„Àâ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‚¥¬°√¡Õπ“¡—¬√—∫·π«§‘¥‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“¥”‡π‘π°“√ ´÷Ëßμ√ß°—∫™à«ßμâπ·ºπæ—≤π“°“√ “∏“√≥ ÿ¢©∫—∫∑’Ë 8 (æ.». 2540 - 2544) „π√–¬–·√°°√¡Õπ“¡—¬‰¥â√–¥¡§«“¡§‘¥‡æ◊ËÕÀ“·π«∑“ß·≈–°≈«‘∏’„π°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫  ¿“栗ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬„πªï 2541 ‰¥â°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬„Àâ¡’°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬πμâπ·∫∫ (Best Practice Model) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®—ßÀ«—¥≈– 1 ‚√߇√’¬π·≈–¢¬“¬°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπÕ”‡¿Õ≈– 1 ‚√߇√’¬π„πªï 2542 ®“°π—Èπ„πªï 2543 °√¡Õπ“¡—¬‰¥â®—¥∑”‡°≥±åª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë„Àâ §«“¡ ”§—≠°—∫ 3 Õߧåª√–°Õ∫·√°°àÕπ ´÷Ëß®—¥‡ªìπ‡°≥±å¥â“π°√–∫«π°“√ 5 ¥â“π ‰¥â·°à 1) π‚¬∫“¬ ¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 2) §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 3) °“√§âπÀ“·≈–°”Àπ¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ 4) ·ºπß“π/ ‚§√ß°“√¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 5) °“√¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπ·≈–°“√μ‘¥μ“¡º≈ æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ „Àâ¡’‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßπâÕ¬μ”∫≈≈– 1 ‚√߇√’¬π∑ÿ°μ”∫≈ „πªï 2545 ‰¥âæ—≤𓇰≥±åª√–‡¡‘π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßÈ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ®—¥√–¥—∫°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ 3 √–¥—∫ §◊Õ √–¥—∫∑Õß·¥ß √–¥—∫‡ß‘π ·≈–√–¥—∫∑Õß

4


μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“‰¥â¡’°“√®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ ∂à“¬∑Õ¥·π«§‘¥ ·≈–À≈—°°“√°“√¥”‡π‘πß“π  Ÿ°à ≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬∑—ßÈ √–¥—∫ºŸ∫â √‘À“√·≈–ºŸªâ Ø‘∫μ— ∑‘ °ÿ Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈–¢¬“¬º≈°“√¥”‡π‘πß“π‡√◊ÕË ¬¡“ πÕ°®“°°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫·≈â« °√¡Õπ“¡—¬¬—߉¥â„À⧫“¡  ”§—≠°—∫°“√¡’ à«π√à«¡¢Õßπ—°‡√’¬π¡“°¢÷Èπ °≈“ߪï 2548 ®÷߉¥â√‘‡√‘Ë¡‚§√ß°“√‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â„π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬„π√–¬–·√°¡ÿàß∑’Ë®–æ—≤π“π—°‡√’¬π·°ππ”„Àâ¡’∑—°…–°“√‡ªìπºŸâπ” °“√∫√‘À“√®—¥°“√ ·≈–°“√ ◊ÕË  “√‡æ◊ÕË „À⇰‘¥°“√®—¥μ—ßÈ ™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â¢π÷È „π‚√߇√’¬π·≈–∑”°‘®°√√¡∑’‡Ë ªìπªí≠À“∑’æË ∫¡“° „π‚√߇√’¬π 3 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à ‡√◊ËÕßÕ“À“√ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬  ÿ¢“πà“„™â ·≈–‡¥Á°‰∑¬øíπ¥’ √«¡∂÷ß°‘®°√√¡  ÿ¢¿“æÕ◊Ëπʉ¥â μàÕ¡“„πªï 2550 °√¡Õπ“¡—¬‰¥â¡ÿà߇πâπ∑’Ë®–æ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π·°ππ”„Àâ “¡“√∂ §‘¥«‘‡§√“–Àå ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ ·≈–«“ß·ºπ·°â‰¢ªí≠À“ ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬„π √Ÿª·∫∫¢Õß‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ ´÷Ë߉¥â∑¥≈Õߥ”‡π‘π°“√®—ßÀ«—¥≈– 1 ‚√߇√’¬π ·≈–¡’°“√μÕ∫√—∫∑’Ë¥’ “¡“√∂ ¢¬“¬°“√¥”‡π‘π°“√‰¥â  ”À√—∫‡°≥±åª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—Èß 3 √–¥—∫ (∑Õß·¥ß ‡ß‘π ·≈–∑Õß) ∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ‡°≥±å∑’˪√–°Õ∫¥â«¬μ—«™’È«—¥¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ´÷Ëß à«π„À≠à‡πâπ¥â“π°√–∫«π°“√¢Õß°‘®°√√¡  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑‘»∑“ß·°à‚√߇√’¬π ·μଗ߉¡à‰¥â„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√«—¥º≈≈—æ∏å∑“ß ÿ¢¿“æ ¡“°π—° ºŸâª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π®–‡ªìπ∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ∫ÿ§≈“°√ΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢·≈–ΩÉ“¬»÷°…“ ‚¥¬¡’∑’¡ª√–‡¡‘π√–¥—∫®—ßÀ«—¥‡ªìπºŸâ ÿࡪ√–‡¡‘π ·μà‡¡◊ËÕ°“√ æ—≤π“ß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“楔‡π‘π¡“®π¡’‚√߇√’¬π∫√√≈ÿ‡°≥±å§àÕπ¢â“ß Ÿß „πªï 2551 °√¡Õπ“¡—¬ ‚¥¬ ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®÷߉¥â¬°√–¥—∫‡°≥±åª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ Ÿà√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ §◊Õ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬¡“μ√∞“π 3 ¥â“π ‰¥â·°à 1) ¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 2) ¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·°ππ” 3) ¥â“πº≈ ”‡√Á®¢Õß °“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“„π‚√߇√’¬π ·≈–ß“πμ“¡ π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ´÷Ëß¡“μ√∞“π∑—Èß 3 ¥â“π ª√–°Õ∫¥â«¬ 19 μ—«™’È«—¥ ∑’ˇπâπ°“√«—¥º≈∑“ß  ÿ¢¿“æ·≈–æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ‚¥¬‰¥â®—¥∑”‡°≥±å√à«¡°—π√–À«à“ßπ—°«‘™“°“√·≈–ºŸâªÆ‘∫—μ‘ß“π „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π·≈–π—°«‘™“°“√ à«π°≈“ߢÕß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À≈—ß®“°°“√®—¥∑”‡°≥±å‡ √Á® ‘Èπ °√¡Õπ“¡—¬‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡™’È·®ß‡°≥±å·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π·°à ∫ÿ§≈“°√∑—ßÈ ΩÉ“¬»÷��…“·≈–ΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢√—∫∑√“∫ ·≈–‰¥â¡°’ “√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑’¡ª√–‡¡‘π√–¥—∫®—ßÀ«—¥ (ª√–°Õ∫¥â«¬ΩÉ“¬»÷°…“·≈–ΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢) ∑ÿ°®—ßÀ«—¥„À⇢Ⓞ®„π‡°≥±å·≈–μ—«™’È«—¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂‡ªìπ ∑’˪√÷°…“·≈–ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√®–¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扡à«à“®–¡ÿàß Ÿà‡°≥±å¡“μ√∞“π√–¥—∫„¥ ®”‡ªì π μâ Õ ßÕ“»— ¬ °“√¡’  à « π√à « ¡¢Õß¿“§’ ‡ §√◊ Õ ¢à “ ¬∑ÿ ° ¿“§ à « π„π — ß §¡ ‰¥â · °à ºŸâ ∫ √‘ À “√‚√߇√’ ¬ π §√Ÿ π—°‡√’¬π ™ÿ¡™π œ≈œ ∑’Ë®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ∫√√≈ÿº≈ ”‡√Á®‰¥â

5


กาวสู โรงเรียนสงเสริมสุขภาพ

º··Õè

3

°“√¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π À“°‚√߇√’¬ππ”°≈¬ÿ∑∏å‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扪ª√—∫„™â„π °“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß®–∑”„Àâ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π √«¡∑—Èß ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ª≈Ÿ°Ωíß∑—»π§μ‘·≈–‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–∑’°Ë Õà „À⇰‘¥æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’∂Ë °Ÿ μâÕß·≈–¬—ßË ¬◊π ‡æ√“–°“√¥”‡π‘πß“π ‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“懪ì π °“√ √â “ ß°√–∫«π°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ √à « ¡°— π ‡°’Ë ¬ «°— ∫  ÿ ¢ ¿“æ ”À√— ∫ π— ° ‡√’ ¬ π ºŸâª°§√Õß §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π Õߧå°√∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ§◊ÕÕ–‰√ Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° (WHO : 1998) ‰¥â„À⧔®”°—¥§«“¡¢Õß ç‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ §◊Õ ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂·¢Áß·°√àß ¡—Ëπ§ß ∑’Ë®–‡ªìπ ∂“π∑’Ë ∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬∑’Ë¥’ ‡æ◊ËÕ°“√ Õ“»—¬ »÷°…“ ·≈–∑”ß“πé (A health promoting school is a school constantly strengthening its capacity as a healthy setting for living, learning and working)  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ (2545) ‰¥â„À⧫“¡À¡“¬¢Õß ç‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ §◊Õ ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πæ—≤π“æƒμ‘°√√¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„Àâ ‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒¢Õß∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬πé

·π«§‘¥¢Õß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·π«§‘¥¢Õß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë°«â“ߢ«“ß·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¥â“π ÿ¢¿“æ Õπ“¡— ¬ „π∑ÿ ° ·ßà ¡ÿ ¡ ¢Õß™’ «‘ μ ∑—È ß „π‚√߇√’ ¬ π·≈–™ÿ ¡ ™π π—È π §◊ Õ §«“¡√à « ¡¡◊ Õ °— π º≈— ° ¥— π „Àâ ‚ √߇√’ ¬ π „™â»—°¬¿“æ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕæ—≤π“ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π μ≈Õ¥®π§√Õ∫§√—«·≈– ™ÿ¡™π „Àâ “¡“√∂ ❖ π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μª√–®”«—π ❖ ¥Ÿ·≈‡Õ“„®„ à ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ❖ μ—¥ ‘π„®·≈–§«∫§ÿ¡ ¿“«°“√≥å·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ

6


®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ·π«§‘¥¥—ß°≈à“«°àÕ„À⇰‘¥‚Õ°“ „π°“√æ—≤π“π‚¬∫“¬ √–‡∫’¬∫·≈–‚§√ß √â“ß °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑ÿ°‡√◊ËÕß∑’Ë‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π “¡“√∂¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π °“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‚¥¬¡’ºŸâπ” ∑’ˇ¢â¡·¢Áß ∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–μ°≈ß°—π„π‡ªÑ“À¡“¬μà“ßÊ ¿“¬„μâ°“√º ¡º “π ·π«§‘¥¢Õß°“√æ—≤π“¥â“π°“√»÷°…“·≈–¥â“π ÿ¢¿“æ

§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

7


ª√–‚¬™πå∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ❖ ‚√߇√’¬π‰¥â√—∫√Ÿâ·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π·≈–¢¬“¬º≈ Ÿà™ÿ¡™π ❖ π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘∂’™’«‘μ„π°“√ √â“ßæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®–ª≈Ÿ°Ωíß„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘μπ∑’Ë

®–𔉪 Ÿà°“√¡’ ÿ¢¿“楒μ—Èß·μà‡¥Á°§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á° 祒 ‡°àß ¡’ ÿ¢é ❖ §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π®–‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬‡æ◊ËÕ𔉪ªØ‘∫—μ‘

„À⇰‘¥∑—°…–°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ❖ μ—«™’«È ¥— ¢Õß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫μ—«™’«È ¥— °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“

°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’μàÕ‚√߇√’¬π„π°“√√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“°¿“¬πÕ° ❖ ‚√߇√’¬π¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√μà“ßÊ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

ª√–‚¬™π套߰≈à“«¢â“ßμâ𠇪ì𧫓¡∑â“∑“¬¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë®”°—¥¢Õß∑√—欓°√ §π ‡«≈“ ·≈– ß∫ª√–¡“≥¢ÕßΩÉ“¬°“√»÷°…“  “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ∑“߇≈◊Õ°∑’ˇÀ¡“– ¡§◊Õ ç°“√∫Ÿ√≥“°“√§«“¡ √à«¡¡◊Õ„π‡√◊ËÕß°“√»÷°…“§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√¡’ ÿ¢¿“æ¥’é ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥§◊Õ ¿“æ≈—°…≥å¢Õ߇¥Á° «—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π‰∑¬∑’Ë¥’ ‡°àß ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢ Õ—π‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®¢Õß°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“·≈–°“√ ªØ‘√Ÿª√–∫∫ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß®–𔉪 Ÿà°“√∫√√≈ÿ∂÷ߪ√—™≠“°“√æ—≤π“ ç§πé Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

°“√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ❖ ‚√߇√’¬π∑ÿ° —ß°—¥∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π “¡“√∂‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扥â

‚¥¬· ¥ß§«“¡®”π߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√°—∫Àπ૬ߓπμâπ —ß°—¥ „π√–¥—∫®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë °“√»÷°…“ ❖ ‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ®–‰¥â√—∫§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

‰«â„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√¥”‡π‘πß“π·≈–æ—≤π“ Ÿ°à “√ª√–‡¡‘π‡æ◊ÕË √—∫√Õß „π√–¥—∫μà“ßÊ μàÕ‰ª

8


¢—ÈπμÕπ°“√°â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ §«√‡°‘¥®“°°“√∑’˧≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π¡’§«“¡ μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√ √â“ßæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß μ—Èß·μà‡¥Á° ∑—È߬—ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– √â“ß„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤𓧫“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß¡’ ÿ¢¿“楒 ¢Õß∑ÿ°§π„π™ÿ¡™π ‚¥¬¥”‡π‘π°“√μ“¡¢—ÈπμÕπμà“ßÊ ¥—ßπ’È 1.  √â“ߧ«“¡ π—∫ πÿπ¢Õß™ÿ¡™π·≈–∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π§«√™’È·®ß·°à §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈–ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¥”‡π‘πß“π √â“ß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ ¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π “¡“√∂·®âß §«“¡®”π߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√‰¥â∑’ËÀπ૬ߓπμâπ —ß°—¥√–¥—∫®—ßÀ«—¥À√◊Õ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“·≈–ª√– “π °“√¥”‡π‘πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë 2. ®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π √√À“°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë π„®ß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈– °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π·μàßμ—ßÈ ‡ªìπ§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π®”π«π 10 - 15 §π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–ºŸâ·∑πÕߧå°√„π™ÿ¡™π ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È®–∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√√à«¡°—π§âπÀ“·π«∑“ߪؑ∫—μ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿà°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 3. ®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ √√À“·≈–·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“®“°ºŸâπ”™ÿ¡™π ·≈– ºŸâ∑’Ë π„®„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È®–∑”ß“π√à«¡°—∫‚√߇√’¬π„π°“√‡º¬·æ√à¢à“« “√¥â“π°“√  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ μ≈Õ¥®π√–¥¡∑√—欓°√„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ·≈– √â“ߧ«“¡·¢Áß·°√àß„π°“√ ¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 4. «‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√ ”√«® ∂“π°“√≥å¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π„π°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡™àπ  ∂“π°“√≥åªí≠À“  ÿ¢¿“æ  ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ  ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡ °Æ√–‡∫’¬∫ °Æ‡°≥±å √«¡∑—Èß ∑√—欓°√„π™ÿ¡™π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

9


5. °”Àπ¥®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ„π°“√∑”ß“π §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π π”º≈°“√«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å ÿ¢¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ¡“√à«¡°—π√–¥¡§«“¡§‘¥„π°“√°”Àπ¥ª√–‡¥Áπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ μ“¡  ¿“æªí≠À“/§«“¡μâÕß°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π 6. ®—¥∑”·ºπªØ‘∫—μ‘°“√ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·ºπªØ‘∫—μ‘°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫ ¿“æªí≠À“ æ√âÕ¡∑—Èß°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√¥”‡π‘πß“π √Ÿª·∫∫°‘®°√√¡ ∫∑∫“∑∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß μ—«™’È«—¥ „π°“√μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈ °≈‰°°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß‚√߇√’¬π°—∫™ÿ¡™π ·≈–√–∫∫√“¬ß“π „Àâ™—¥‡®π 7. μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ¡’°“√μ‘¥μ“¡§«“¡°â“«Àπâ“„π°“√¥”‡π‘πß“π ‚¥¬ °“√®—¥ª√–™ÿ¡·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√√–À«à“ߺŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π °“√‡º¬·æ√à ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈ ”‡√Á® ·≈–¡’°“√ª√—∫·ºπß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢¢âÕ∫°æ√àÕß„π°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπª√–®”Õ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß 8. æ—≤𓇧√◊Õ¢à“¬√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π·μà≈–‚√߇√’¬π ¡’°“√º≈—°¥—π·≈– π—∫ πÿπ°“√ ¥”‡π‘ π ß“π´÷Ë ß °— π ·≈–°— π ¥â « ¬°“√ √â “ ߇§√◊ Õ ¢à “ ¬‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ ‚¥¬¡’ ° “√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ª√– ∫°“√≥å ·≈–·À≈àß∑√—欓°√ μ≈Õ¥®π¡’°“√®Ÿß„®„Àâ‚√߇√’¬πÕ◊πË Ê ∑’¬Ë ß— ‰¡à√«à ¡‚§√ß°“√ ‡°‘¥§«“¡μ◊Ëπμ—«·≈–√à«¡¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬πμ“¡·π«∑“ß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

10


À≈—°°“√æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ“¡À≈—°°“√∫√‘À“√ß“π  “¡“√∂„™â«ß®√§ÿ≥¿“æ (Quality Circle) ‡ªìπ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È

1. °“√«“ß·ºπ¥”‡π‘πß“π (PLAN)

2. °“√ªØ‘∫—μ‘°“√ (DO)

* ·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫ ¥â«¬ §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë  “∏“√≥ ÿ¢ ·≈–ºŸâ·∑πÕߧå°√„π™ÿ¡™π * §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π √à«¡°—π°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„Àâ §√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ∑’Ë®”‡ªìπμàÕ°“√  √â“ß ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑‘»∑“ß„π°“√æ—≤π“ * ∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬ Ÿàπ—°‡√’¬π §√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß * ®— ¥ ∑”·ºπ°≈¬ÿ ∑ ∏å æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ°“√ »÷°…“·≈–·ºπß“π‚§√ß°“√„Àâ Õ¥§≈âÕß °—∫π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ * ®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈·≈– “√ π‡∑»∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫  ¿“æªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ ¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π

* ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπß“π ‚§√ß°“√ ∑’Ë°”Àπ¥ * ‚√߇√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß (Self Assessment) ‚¥¬„™â ‡ °≥±å ¡ “μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘ π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ ‘Ëß∑’ˬ—ß ‰¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√À√◊Õ¥”‡π‘π°“√‰¡à‡ªìπ‰ª μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ * ¥”‡π‘ π °“√‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß „Àâ ∫ √√≈ÿ μ— « ™’È «— ¥ μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π

11


3. °“√μ√«® Õ∫/∑∫∑«π/ª√–‡¡‘π (CHECK)

4. °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ / æ—≤π“ (ACT)

* π‘‡∑» °”°—∫ μ‘¥μ“¡  √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„π °“√¥”‡π‘ π ß“π‚¥¬§≥–°√√¡°“√π‘ ‡ ∑» ¿“¬„π¢Õß‚√߇√’¬π‡ªìπ√–¬– √–À«à“ß°“√ ªØ‘∫—μ‘ß“π * μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π ª√–‡¡‘ π ‚√߇√’ ¬ π  à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ‚¥¬§≥–°√√¡°“√®“° Àπ૬ߓπ “∏“√≥ ÿ¢·≈–°“√»÷°…“ √«¡∑—ßÈ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘„π·μà≈–°≈ÿà¡‚√߇√’¬π À√◊Õ ‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ * ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡æ◊ËÕ√—∫√Õß„π·μà≈–√–¥—∫ ®“°∑’ ¡ ª√–‡¡‘ π √–¥— ∫ Õ”‡¿ÕÀ√◊ Õ ∑’ ¡ ª√–‡¡‘π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

*  √ÿªº≈°“√μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π·≈–π‘‡∑»ß“π μ“¡Õß§å ª √–°Õ∫/μ— « ™’È «— ¥ ‚√߇√’ ¬ π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ * π”º≈°“√μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π·≈–π‘‡∑»ß“𠉪„™âª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π „π‚§√ß°“√ À√◊ Õ °‘ ® °√√¡¢Õß‚√߇√’ ¬ π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„πªï°“√»÷°…“μàÕ‰ª

12


แนวทางการดำเนินกงาน าวสู โรงเรียนสงเสริมสุขภาพ

º··Õè

4

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ 2 ¢—ÈπμÕπ §◊Õ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 °“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 °“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„μâ¡“μ√∞“π 3 ¥â“π 19 μ—«™’È«—¥

°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ‡ªìπ°“√ ¥”‡π‘πß“π´÷Ëß à«π„À≠à‡πâπ°√–∫«π°“√¢Õß°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑‘»∑“ß ·°à‚√߇√’¬π °“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π®—¥‡ªìπ 3 √–¥—∫ ‰¥â·°à√–¥—∫∑Õß·¥ß √–¥—∫‡ß‘π ·≈–√–¥—∫∑Õß μ“¡≈”¥—∫

13


°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ß¿“æ

‚¿™π“°“√·≈– Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬

°“√„À⧔ª√÷°…“ ·≈– π—∫ πÿπ ∑“ß —ߧ¡

π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π °“√∫√‘À“√®—¥°“√ „π‚√߇√’¬π

∫√‘°“√Õπ“¡—¬ ‚√߇√’¬π

°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕ μàÕ ÿ¢¿“æ

14

°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈– π—π∑π“°“√

 ÿ¢»÷°…“ „π‚√߇√’¬π

‚§√ß°“√ √à«¡ °“√ à߇ √‘¡ √–À«à“ß  ÿ¢¿“æ∫ÿ§≈“°√ ‚√߇√’¬π „π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π


Õߧåª√–°Õ∫‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—Èß 10 ª√–°“√ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ °≈ÿà¡Àπ÷Ë߇ªìπ Õߧåª√–°Õ∫¥â“π°√–∫«π°“√ ´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—Èߪ«ß®–¢“¥‡ ’¬¡‘‰¥â ‰¥â·°à π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡° √¥Õ°‰¡â ∑’ˇ®√‘≠‡μ‘∫‚μ μàÕ‰ª‡ªìπ‡¡≈Á¥ ‡æ◊ËÕ “¡“√∂¢¬“¬æ—π∏ÿ剥â Õ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇ªìπÕߧåª√–°Õ∫¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ—π‡ªìπ à«π∑’˙૬„Àâ°“√¥Ÿ·≈ à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å§√∫∂â«π ‰¥â·°à ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ °“√„À⧔ª√÷°…“·≈–  π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫ÿ§≈“°√ „π‚√߇√’¬π ∑’ˇª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°≈’∫¥Õ°‰¡â·≈–„∫∑’Ë®–™à«¬„Àâ¥Õ°‰¡â¡’§«“¡ «¬ß“¡ ‚¥¬¡’‚§√ß°“√√à«¡ √–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ°â“π¥Õ° ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∞“π√Õß√—∫Õߧåª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ Õ—π‡ªìπ·π«§‘¥  ”§—≠∑’Ë¡ÿàß„Àâ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π√à«¡°—π∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’ˬ—Ë߬◊π ‚¥¬¡’ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

15


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

1

π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π §«“¡À¡“¬ π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß ¢âÕ§«“¡∑’Ë°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√ ¥”‡π‘πß“π¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ´÷Ëß®– àߺ≈μàÕ°‘®°√√¡·≈– °“√®—¥ √√∑√—欓°√‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¡’π‚¬∫“¬¥â“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥®“° §«“¡‡ÀÁπ™Õ∫¢Õß∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∑—Èß„π·≈–πÕ°‚√߇√’¬π ·≈–‡ªì𠇧√◊ËÕßπ”∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫ ∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ·≈–™—¥‡®π

16


Õߧåª√–°Õ∫π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ 2  à«πÀ≈—°∑’ËμâÕߥ”‡π‘π°“√‰¥â·°à 1. °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π 2. °“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ 1. °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬π—∫‡ªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“π·√°¢Õß °“√¥”‡π‘πß“π ‡æ√“–°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ° ∂÷ߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπμ—Èß„®¢Õß‚√߇√’¬π«à“®–¥”‡π‘πß“π¥â“π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π‰ª„π∑‘»∑“ß„¥ ¡ÿàßÀ«—ß„À⇰‘¥º≈Õ¬à“߉√ ‡¡◊ÕË ºŸÕâ ”π«¬°“√À√◊ÕºŸ∫â √‘À“√ Ÿß ÿ¥ À√◊Õ§≥–°√√¡°“√  ∂“π»÷ ° …“¢—È π æ◊È π ∞“π‰¥â √— ∫ ∑√“∫‡√◊Ë Õ ß‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ¢¿“殓°∑“ßÀπ÷Ëß∑“ß„¥ ‡™àπ ®“°°“√™’È·®ß¢Õß°√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ œ≈œ ·≈–μ√–Àπ—°«à“°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ®–‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’μàÕπ—°‡√’¬π ‡¡◊ËÕ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ‚√߇√’¬π¡’°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ·≈â«π—πÈ ¢—πÈ μÕ𠔧—≠∑’®Ë –∑”„Àâπ‚¬∫“¬π’‰È ¥â¥”‡π‘π°“√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‰¥â·°à 1. ‚√߇√’¬π¡’§” —Ëß·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ¢Õß‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ‡ªìπÕߧå°√À≈—°„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π π‚¬∫“¬ 1. ¡’°“√·μàßμ—Èߧ≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È §«√ª√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ π—°‡√’¬π  ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π À√◊Õ§≥–∑”ß“π ºŸªâ °§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢·≈–ºŸ·â ∑πÕߧå°√„π™ÿ¡™π ‚¥¬ ∑’Ë ∑”Àπâ “ ∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ °“√ à ß ‡ √‘ ¡ ¡’ ¥—  à«πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 „π 5 ¡“®“°ª√–™“™πÀ√◊ÕÕߧå°√„π™ÿ¡™π  ÿ ¢ ¿“æ¢Õß‚√߇√’ ¬ πÕ¬à “ ߇ªì π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“πμà“ßÊ Õ¬à“ß ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ‡¢â¡·¢Áß §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¥—ß°≈à“«Õ“®®–‡ªìπ§≥–°√√¡°“√  “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈–ºŸâ · ∑πÕß§å ° √  ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˇæ‘Ë¡‡μ‘¡ à«π¢“¥∫“ß à«π À√◊Õ®– „π™ÿ¡™π μ—Èߢ÷Èπ„À¡à°Á‰¥â ¢÷Èπ°—∫§«“¡‡À¡“– ¡·≈–μ√ßμ“¡∑’Ë°”Àπ¥ ¢â“ßμâπ ´÷ßË §≥–°√√¡°“√§«√®–¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡™àπ ∑ÿ° 3 ‡¥◊ÕπÀ√◊Õªï≈– 2 §√—Èß

17


1. °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

πÕ°®“°§≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È·≈â«∫“ß‚√߇√’¬πÕ“®®– ·μàßμ—Èߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√À√◊Õ§≥–∑”ß“π∑’ˇªìπ∫ÿ§≈“°√„π ‚√߇√’¬π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߧ≈àÕßμ—« ‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑—Èßπ’ȇæ√“–°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ °“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∫“߇√◊ËÕß  “¡“√∂¥”‡π‘π°“√¥â«¬ ∫ÿ§≈“°√¿“¬„π‚√߇√’¬π‰¥â‡≈¬ ‡™àπ ºπ«°‡¢â“‰ª„πÀ≈—° Ÿμ√ À√◊Õ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡ªìπμâπ 2. ‚√߇√’¬πª√–°“»π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ 2. ‚√߇√’¬π¡’π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ª√–‡¥Á𠔧—≠¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—ßÈ 9 ª√–‡¥Áπ (μ—«™’«È ¥— ∑’Ë 2) §√Õ∫§≈ÿ¡ª√–‡¥Áπ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ª√–‡¥Á π ∑’Ë °”Àπ¥„πμ— « ™’È «— ¥ ¡’ § «“¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ❖ °“√ à ß ‡ √‘ ¡  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë ‡ Õ◊È Õ μàÕ°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π Õߧåª√–°Õ∫μà“ßÊ¢Õß°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ πÕ°®“°π’È ‚√߇√’ ¬ π “¡“√∂ª√–°“»π‚¬∫“¬Õ◊Ë π ʇæ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ‰¥â ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ❖ °“√‡ΩÑ “ √–«— ß ·≈–·°â ‰ ¢ªí ≠ À“ §√Õ∫§≈ÿ¡ªí≠À“ ÿ¢¿“æ À√◊Õ§«“¡μâÕß°“√¢Õß‚√߇√’¬π·≈–  ÿ¢¿“æ ‚√߇√’¬π§«√ª√–°“»À√◊Õ∫—π∑÷°‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√„π ❖ °“√æ— ≤ π“æƒμ‘ ° √√¡ ÿ ¢ ¿“æ ‡Õ° “√π‚¬∫“¬‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–∑‘»∑“ß∑’Ë™—¥‡®π μ“¡ ÿ¢∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘ „π°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‰ª ❖ °“√§ÿ¡â §√ÕߺŸ∫ â √‘‚¿§„π‚√߇√’¬π °“√∑’Ë μâ Õ ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬‡ªì π ª√–‡¥Á π °Á ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ❖ °“√ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡æ◊Ë Õ  ÿ ¢ ¿“æ·°à π— ° ‡√’ ¬ π·≈– ºŸâ ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß “¡“√∂𔉪¥”‡π‘ π °“√„Àâ 𠂬∫“¬‚√߇√’ ¬ π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √â“ߺ≈‡™‘ß∫«°μàÕ ÿ¢¿“æ∑ÿ°§π ·≈–À√◊Õ ™ÿ ¡ ™ π ‚ ¥ ¬ ¡’ ‚ √ ß ‡ √’ ¬ π ‡ ªì π ™ÿ¡™πÕ¬à“ߧ√Õ∫§≈ÿ¡ ‡æ√“–ª√–‡¥Áπ∑—Èß 9 ∑’Ë°”Àπ¥‰«â‡ªìπ »Ÿπ¬å°≈“ß ❖ °“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“殑 μ ·≈– ª√–‡¥Áπ ÿ¢¿“æ∑’˧«√¥”‡π‘π°“√À√◊Õ‡ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫∫àÕ¬ ‡ΩÑ“√–«—ßæƒμ‘°√√¡‡ ’Ë¬ß ❖ °“√æ—≤π“√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬ ¡’ºŸâ‡√’¬π‡ªì𠔧—≠ ❖ °“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ∫ÿ § ≈“°√ „π‚√߇√’¬π ❖  à ß ‡ √‘ ¡ °“√¡’  à « π√à « ¡¢Õß ™ÿ ¡ ™π„π°“√æ— ≤ π“ ÿ ¢ ¿“æ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π 18


2. °“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π °“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬∑—Èß 9 ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√·≈–¡’°“√®—¥μ—ÈßÕߧå°√ ·≈â« ‚√߇√’¬π§«√¡’°“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“« Ÿºà ªŸâ Ø‘∫μ— ‘ À√◊Õ ºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕß ‡™àπ §√Ÿ ºŸªâ °§√Õß π—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ‰¥â√—∫∑√“∫‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ ´÷ËßÕ“®∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ ❖ ∑”ªÑ “ ¬ª√–°“»∂“«√À√◊ Õ ™—Ë « §√“« æ‘ ¡ æå „ π «“√ “√¢Õß‚√߇√’¬π §Ÿà¡◊Õ‚√߇√’¬π œ≈œ ❖ ª√–°“»π‚¬∫“¬„π°“√ª√–™ÿ¡μà“ßÊ ‡™àπ ª√–™ÿ¡§√Ÿ ª√–™ÿ¡π—°‡√’¬π À√◊Õª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß ‚¥¬¡’ §«“¡∂’∑Ë ‡’Ë À¡“– ¡∑’®Ë –∑”„Àâ∑°ÿ §π√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬ ❖ ºŸâ ∫ √‘ À “√°”°— ∫ μ‘ ¥ μ“¡„Àâ ¡’ ° “√®— ¥ ∑”·ºπß“π ‚§√ß°“√ μ“¡ª√–‡¥Áπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ“¡∑’Ë ‰¥â°”À𥉫â 9 ª√–‡¥Áπ

μ—«™’È«—¥ °“√∂à“¬∑Õ¥π‚¬∫“¬ Ÿà°“√ªØ‘∫—μ‘ 3. ¡’·ºπß“π / ‚§√ß°“√√Õß√—∫π‚¬∫“¬  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 4. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π∑√“∫π‚¬∫“¬ ‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 5. ºŸâ ª °§√Õß∑√“∫π‚¬∫“¬‡°’Ë ¬ «°— ∫ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 6. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.4 ¢÷Èπ‰ª∑√“∫π‚¬∫“¬ ‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ( ”À√—∫‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ μ—«™’È«—¥∑’Ë 6 π—°‡√’¬π™—Èπ ¡.1 ¢÷Èπ‰ª ∑√“∫π‚¬∫“¬‡°’ˬ«°—∫°“√ à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ)

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ‚√߇√’¬π¡’π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬  “¡“√∂„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”·ºπß“π / ‚§√ß°“√√Õß√—∫‰¥âÕ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë 2. §√Ÿ π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°„π ™ÿ¡™π√—∫∑√“∫π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„® ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå∑“ß ÿ¢¿“æ ¢Õß∑ÿ°§π

19


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

2

°“√∫√‘À“√®—¥°“√ „π‚√߇√’¬π

§«“¡À¡“¬ °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß °“√®—¥Õߧå°√·≈–√–∫∫∫√‘À“√ß“π‡æ◊ËÕ „Àâ°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ „π¥â“π °“√«“ß·ºπ‚§√ß°“√ °“√®—¥Õߧå°√ °“√π‘‡∑»μ‘¥μ“¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ¿“¬„μâ°“√ ‡™◊ÕË ¡‚¬ßª√– “πß“π√–À«à“ß∫ÿ§§≈μà“ßÊ ∑’√Ë ∫Ÿâ ∑∫“∑Àπâ“∑’™Ë ¥— ‡®π∑—ßÈ ¢Õßμπ·≈–¿“§’μ“à ßÊ „π ™ÿ¡™π‚√߇√’¬π

20


Õß§å ª √–°Õ∫π’È ¡’ ®ÿ ¥ ¡ÿà ß À¡“¬‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ °“√®— ¥ °“√μà “ ßÊ„π‚√߇√’ ¬ π∑’Ë π”‰ª Ÿà ° “√ ¥”‡π‘πß“π¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ߥ”‡π‘πß“πÀ≈—°Ê 3 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à 1. °“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 2. °“√®—¥Õߧå°√√Õß√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 3. °“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡·≈–ª√–‡¡‘πº≈ 1. °“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√®—¥∑”·ºπß“π / ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ·ºπß“π ‚§√ß°“√®–‡ªìπ ‘Ëß –∑âÕ𧫓¡ ”‡√Á®μ“¡  ÿ¢¿“æ π‚¬∫“¬∑’Ë‚√߇√’¬π°”Àπ¥‰«â ·ºπß“π/‚§√ß°“√¥â“π ÿ¢¿“æ¡’ 1. ¡’°“√®—¥∑”·ºπß“π / ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ §«“¡·μ°μà“ß®“°·ºπß“π/‚§√ß°“√Õ◊ËπÊ °≈à“«§◊Õ πÕ°®“°  ÿ¢¿“æÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¥—ßπ’È ®–μâ Õ ß Õ¥§≈â Õ ß°— ∫  ¿“æªí ≠ À“®√‘ ß ¢Õß‚√߇√’ ¬ π·≈â « ❖ ¡’°“√√«∫√«¡«‘‡§√“–Àåªí≠À“ · ≈ – § « “ ¡ μâ Õ ß ° “ √ ‚ ¥ ¬ „ ™â ¬— ß μâ Õ ß§”π÷ ß ∂÷ ß ·π«§‘ ¥ ¢Õß°“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æÕ’ ° ¥â « ¬ °√–∫«π°“√°≈ÿà¡ ‡™àπ ‚√߇√’¬π®–‰¡à√Õ„Àâπ—°‡√’¬π¡’ªí≠À“‚¿™π“°“√°àÕπ®÷ß®– ®—¥∑”‚§√ß°“√·°âª≠ í À“ ·μà®–μâÕß∑”‚§√ß°“√ à߇ √‘¡‚¿™π“°“√ ❖ ¡’ § «“¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫  ¿“æ æ√âÕ¡Ê°—∫·°âªí≠À“ ‡™àπ ®—¥∑”‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π ªí≠À“¢Õß‚√߇√’¬π (‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß ❖ ¡’°“√√–∫ÿ°‘®°√√¡·≈–°”Àπ¥ ‡«≈“™—¥‡®π ‚¿™π“°“√§√∫∂â«π) §«∫§Ÿà‰ª°—∫‚§√ß°“√·°âªí≠À“π—°‡√’¬π ❖ ¡’ ° “√√–∫ÿ ° “√¡’  à « π√à « ¡¢Õß πÈ”Àπ—°μË”°«à“‡°≥±å ‡ªìπμâπ ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·ºπß“π/‚§√ß°“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ„π‚√߇√’ ¬ π§«√ ❖ ¡’°“√√–∫ÿ°“√„™â∑√—欓°√·≈–/ §√Õ∫§≈ÿ¡¡‘μ‘μà“ßÊ 3 ª√–°“√μàÕ‰ªπ’È À√◊ Õ ¿Ÿ ¡‘ ªí ≠ ≠“∑â Õ ß∂‘Ë π „Àâ ‡ °‘ ¥ ª√–‚¬™πå 1. °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ∑—Èߪí≠À“ ÿ¢¿“æ·≈– ªí ≠ À“¥â “ π ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑’Ë  à ß º≈°√–∑∫μà Õ  ÿ ¢ ¿“æ¢Õß ❖ ¡’ ° “√√–∫ÿ °‘ ® °√√¡ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ¢¿“æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°‘®°√√¡ ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π °“√‡√’¬π°“√ Õπ μ—«Õ¬à“ßß“π„π°≈ÿ¡à π’È ‰¥â·°à °“√™—ßË πÈ”Àπ—° «—¥ à«π Ÿß ·≈–·°âªí≠À“π—°‡√’¬ππÈ”Àπ—°μË”°«à“‡°≥±å °“√™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ “¬μ“·≈–°“√‰¥â¬‘π √–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬ߷≈–°≈ÿà¡∑’Ë¡’ªí≠À“ °“√μ√«® ÿ¢¿“溟â§â“ ·≈–ºŸâª√ÿßÕ“À“√„π‚√߇√’¬π ‡ªìπμâπ

21


1. °“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 2. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π ·≈–∫ÿ § ≈“°√„π‚√߇√’ ¬ π¡’  ÿ ¢ ¿“æ ¡∫Ÿ √ ≥å · ¢Á ß ·√ß √«¡∑—Èß°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ ªØ‘∫—μ‘∑’ˇªìπº≈¥’μàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ μ—«Õ¬à“ßß“π„π°≈ÿà¡π’È ‰¥â·°à ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π °‘ ® °√√¡°“√ÕÕ°°”≈— ß °“¬μÕπ‡™â “ °à Õ π‡¢â “ Àâ Õ ß‡√’ ¬ π °“√√≥√ß§å °”®— ¥ ≈Ÿ ° πÈ” ¬ÿ ß ≈“¬‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ‰¢â ‡ ≈◊ Õ ¥ÕÕ° °“√μ√«® Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ“À“√„π‚√߇√’¬π °“√ à߇ √‘¡  π— ∫  πÿ π °‘ ® °√√¡æ— ≤ π“ºŸâ ‡ √’ ¬ π„π‡√◊Ë Õ ß ÿ ¢ ¿“æ·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπμâπ 3. °“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑—Èߥâ“𰓬¿“æ·≈–  —ߧ¡„π‚√߇√’¬π„Àâª≈Õ¥¿—¬ ·≈– àߺ≈¥’μàÕ ÿ¢¿“æ ¢Õß∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π μ—«Õ¬à“ßß“π„π°≈ÿà¡π’È ‰¥â·°à °“√®—¥√–∫∫®√“®√‡æ◊ËÕ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π‚√߇√’ ¬ π °“√æ— ≤ π“ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡μ“¡ ¡“μ√∞“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√æ—≤π“‚√ßÕ“À“√·≈–°“√¥Ÿ·≈ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√„π‚√߇√’¬π ‡ªìπμâπ ·ºπß“π/‚§√ß°“√Àπ÷ßË Õ“®¥”‡π‘π°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—ßÈ 3 ¡‘μ‘À√◊Õ¡ÿàß¡‘μ‘„¥¡‘μ‘Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æªí≠À“·≈– §«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ

22

μ—«™’È«—¥


1. °“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

μ—«Õ¬à“ß°“√®—¥∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡¡‘μ‘ ∑—Èß 3 ª√–°“√ ‡™àπ ç·ºπß“π à߇ √‘¡‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√ ª≈Õ¥¿—¬é ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‚§√ß°“√/°‘®°√√¡ ¥—ßπ’È ❖ ‡ΩÑ“√–«—ß‚¥¬™—ËßπÈ”Àπ—° «—¥ à«π Ÿß ·≈–ª√–‡¡‘π ¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ❖ °“√·°â ªí ≠ À“¿“«–‚¿™π“°“√ ‡™à π π— ° ‡√’ ¬ π πÈ”Àπ—°μË”°«à“‡°≥±å Õâ«π ·≈– π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ¿“«–‚≈À‘μ®“ß ‡ªìπμâπ ❖ ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π∑’˧√∫§ÿ≥§à“‚¿™π“°“√ ❖ °“√√≥√ߧå‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ❖  π— ∫  πÿ π °“√®— ¥ μ—È ß ™ÿ ¡ πÿ ¡ §ÿâ ¡ §√ÕߺŸâ ∫ √‘ ‚ ¿§„π ‚√߇√’¬π ❖ ®— ¥ Õ∫√¡π— ° ‡√’ ¬ π·°ππ”‡æ◊Ë Õ ‡ªì π Õ“ “ ¡— § √ ‡ΩÑ“√–«—ß ·≈– ”√«®√â“πÕ“À“√

23


2. °“√®—¥Õߧå°√√Õß√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√®—¥Õߧå°√√Õß√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√®— ¥ Õß§å ° √√Õß√— ∫ ·ºπß“π/ ·ºπß“π/‚§√ß°“√„π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμâÕß°“√ ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√¡’ à«π√à«¡®“°π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√ ·≈– ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‡ªìπ 2. ¡’§≥–∑”ß“π√—∫º‘¥™Õ∫„π·μà≈– ·ºπß“π/‚§√ß°“√∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ Õ¬à “ ß¡“° ∑—È ß π’È ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡¬—Ë ß ¬◊ π „π°“√¥”‡π‘ π ß“π §√Ÿ π— ° ‡√’ ¬ π ·≈–ºŸâ ª °§√Õß/  Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√ ·≈–„™â∑√—欓°√„π™ÿ¡™π„À⇰‘¥ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ /Õß§å ° √ ª√–‚¬™πå ·π«∑“ß„π°“√®—¥Õߧå°√√Õß√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ „π™ÿ¡™π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π¡’¥—ßπ’È ❖  ”√«®§«“¡μâÕß°“√  ¿“æªí≠À“ ‚¥¬°“√√–¥¡ 3. ¡’ ºŸâ π”π— ° ‡√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ (À√◊ÕºŸâ𔇬“«™π “∏“√≥ ÿ¢„𠧫“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ π—°‡√’¬π §√Ÿ ‚√߇√’¬π 笠√.é  ”À√—∫‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß  ¡“™‘°™ÿ¡™π Õߧå°√¿“¬πÕ° ¥â«¬ ¡—∏¬¡»÷°…“) À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π «‘∏’°“√μà“ßÊ ‡™àπ „™â·∫∫ Õ∫∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¥â“π ÿ¢¿“æªØ‘∫μ— ß‘ “πμ“¡∫∑∫“∑ ‡™‘≠¡“„À⧔ª√÷°…“ œ≈œ Àπâ“∑’Ë ❖ ‡™‘≠ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π μ“¡·ºπß“π/‚§√ß°“√μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ ❖ ®— ¥ ∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√∑’Ë √ –∫ÿ °‘ ® °√√¡™— ¥ ‡®π ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß·≈–°”Àπ¥ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ™—¥‡®π μ√ßμ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ‰¡à§«√¡Õ∫À¡“¬„Àâ§√Ÿ §π„¥§πÀπ÷ËßÀ√◊Õ§√ŸÕπ“¡—¬‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ❖ ‡ªî¥‚Õ°“  ·≈–„Àâ°“√ π—∫ πÿππ—°‡√’¬π·°ππ” μà“ßÊ ‡™àπ ·°ππ”™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ºŸπâ ”π—°‡√’¬π ºŸâπ” ¬ √. („π‚√߇√’¬π¡—∏¬¡) „Àâ¡’ à«π√—∫º‘¥™Õ∫ °‘®°√√¡μà“ßÊ „π·ºπß“π/‚§√ß°“√ ❖ „™â·À≈àß∑√—欓°√∑’ËÀ“‰¥â„π∑âÕß∂‘Ë𠇙à�� ‡™‘≠ °≈ÿà ¡ ·¡à ∫â “ π¡“√à « ¡√— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫‚§√ß°“√Õ“À“√ °≈“ß«—π¢Õß‚√߇√’¬π ‡™‘≠°≈ÿࡺŸâª°§√Õß√à«¡ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π ‡ªìπμâπ

24


2. °“√®—¥Õߧå°√√Õß√—∫·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

❖ ∫Ÿ √ ≥“°“√ß“π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ„π°≈ÿà ¡ «‘ ™ “

 ÿ¢»÷°…“‚¥¬°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿ„â πÀâÕ߇√’¬π ·≈–°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ❖ ‡æ◊Ë Õ „Àâ ° “√¥”‡π‘ π ß“π‚§√ß°“√μà “ ßʪ√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® §«√®—¥μ—Èߧ≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ ¢÷Èπ¡“Õ’°§≥–Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„À⧔ª√÷°…“·≈– π—∫ πÿπ ·ºπß“π/‚§√ß°“√‡À≈à “ π—È π §≥–°√√¡°“√ ∑’˪√÷°…“Õ“®¡“®“°ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π ¥â“πμà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë μ—«Õ¬à“ß‚§√ß°“√ çÕ“À“√ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬πé ‡¡◊Ë Õ §≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ¢Õß‚√߇√’ ¬ π ‡ÀÁπ«à“Õ“À“√∑’Ë¢“¬Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬πÕ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§ ®÷߉¥â‡ πÕ·π–„Àâ‚√߇√’¬π®—¥∑”‚§√ß°“√Õ“À“√ª≈Õ¥¿—¬¢÷Èπ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ § √Ÿ ‚ ¿™π“°“√‡ªì π ºŸâ √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ·≈–®— ¥  √√ ß∫ª√–¡“≥„Àâ§√Ÿ‚¿™π“°“√ ‡™‘≠§√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å §√Ÿ ÿ¢»÷°…“ ºŸâ ª °§√Õß ·¡à §â “ „π‚√߇√’ ¬ π ·≈–π— ° ‡√’ ¬ π ¡“√à « ¡‡ªì π §≥–∑”ß“π √à«¡°—π°”Àπ¥°‘®°√√¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„Àâ™—¥‡®π ‡™àπ §√Ÿ«‘∑¬“»“ μ√å∫Ÿ√≥“°“√°“√ Õπ‡∑§π‘§°“√μ√«® Õ∫ Õ“À“√„π™—Ë«‚¡ß‡√’¬π §√Ÿ ÿ¢»÷°…“ Õπ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°∫√‘‚¿§ Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ·°ππ”π—°‡√’¬π‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßÕ“À“√¡“ μ√«® “√ªπ‡ªóôÕπ §√Ÿ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¥Ÿ·≈‚√ßÕ“À“√μ√«® Õ∫ ª√—∫ª√ÿß‚√ßÕ“À“√ ®—¥„Àâ¡’√–∫∫‡ΩÑ“√–«—ß μ√«® Õ∫Õ“À“√ ‡ªìπ√–¬–Ê ‡ªìπμâπ

25


3. °“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π °“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡ ·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈ ¡’·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√¥—ßπ’È 1. º ¡º “π‰ª„π√–∫∫°“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡ß“πª°μ‘ ¢Õß‚√߇√’¬π 2. °”À𥫑∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈‰«â„π·ºπß“π/‚§√ß°“√ ‚¥¬√–∫ÿºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√ª√–‡¡‘π„Àâ™—¥‡®π 3. ∫— π ∑÷ ° º≈°“√π‘ ‡ ∑»/μ‘ ¥ μ“¡‰«â ‡ æ◊Ë Õ ‡ªì π ¢â Õ ¡Ÿ ≈  ”À√—∫°“√æ—≤π“ß“πμàÕ‰ª ¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧«√∫—π∑÷° ‰¥â·°à ❖ ¡’ ° “√¥”‡π‘ π ß“πμ“¡¢—È π μÕπÀ√◊ Õ ‰¡à ∂â “ ‰¡à ‡æ√“–‡Àμÿ„¥ ❖ ¡’ ‘Ëß∑’ˉ¡à§“¥§‘¥À√◊Õªí≠À“Õÿª √√§Õ–‰√ ❖ „™â∑√—欓°√‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à ❖ º≈≈—æ∏å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√ 4. √“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘πμàÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“

μ—«™’È«—¥ °“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡ 4. · º π ß “ π / ‚ § √ ß ° “ √  à ß ‡   √‘ ¡  ÿ¢¿“æ¡’°“√π‘‡∑»/μ‘¥μ“¡ ‚¥¬ √–∫∫¢Õß‚√߇√’¬πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¡’ √ÿªº≈°“√π‘‡∑»·≈–¡’°“√π” º≈°“√π‘‡∑»‰ª„™âæ—≤π“ß“π

°“√ª√–‡¡‘πº≈ 5. ¡’°“√ª√–‡¡‘π·ºπß“π / ‚§√ß°“√ ·≈–√“¬ß“πº≈°“√ª√–‡¡‘π

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ‚√߇√’¬π¡’·ºπß“π/‚§√ß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√ «“ß·ºπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ªí≠À“·≈–§«“¡μâÕß°“√ §”π÷ß∂÷ß °“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–°“√„™â∑√—欓°√∑âÕß∂‘Ëπ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π  ”§—≠¢Õß°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 2. ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¡’‚Õ°“ √à«¡§‘¥·≈–√à«¡¥”‡π‘π°“√„π¢—ÈπμÕπμà“ßÊ ∑”„Àâ·ºπß“π/‚§√ß°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懪ìπ∑’ˬա√—∫ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ 3. √–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ∑”„À⺟⇰’ˬ«¢âÕß “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘ß“π μ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ‡°‘¥°“√ ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑”„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√ ·≈–‡ªìπ°“√æ—≤π“ß“π ‡ªìπ√–¬–Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß

26


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

3

‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π §«“¡À¡“¬ ‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π À¡“¬∂÷ß ‚§√ß°“√À√◊Õ °‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥”‡π‘π°“√√à«¡°—π√–À«à“ß‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π‰¥â¡’°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ À√◊Õ°‘®°√√¡ à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√à«¡°—∫¿“§’μà“ßÊ „π™ÿ¡™π μ—Èß·μà‡√‘Ë¡«‘‡§√“–Àå ¿“æ·≈– “‡Àμÿ ¢Õߪí≠À“ √à«¡«“ß·ºπ„π°“√¥”‡π‘πß“π √à«¡¥”‡π‘π°“√ √à«¡μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π √à«¡·°â‰¢ æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß

27


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√‡æ◊ÕË  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π 1. ‚§√ß°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ ÿ¢¿“懰‘¥ Õ“®·∫àß°“√¥”‡π‘πß“π‰¥â‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–‡¿∑·√° ®“°°“√¡’ à«π√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‚¥¬°“√¡’ à«π√à«¡ ·≈–™ÿ¡™π ¢Õß∫ÿ§≈“°√/ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¿“¬„π‚√߇√’¬π‡Õß ª√–‡¿∑∑’Ë Õß 2. ™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√ ‚§√ß°“√/°‘ ® °√√¡∑’Ë   “¡“√∂∫Ÿ √ ≥“°“√‡¢â “ ‰ª„πÀ≈— °  Ÿ μ √ (Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‚§√ß°“√) Õ¬à“߇ªìπ À√◊Õ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ·≈–ª√–‡¿∑∑’Ë “¡ §◊Õ ‚§√ß°“√/ √–∫∫ 5 ¢—ÈπμÕπ μàÕ‰ªπ’È ❖ √à«¡«‘‡§√“–Àå ¿“æ·≈– “‡Àμÿ °‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬πμâÕߥ”‡π‘π°“√√à«¡°—∫™ÿ¡™π ¢Õߪí≠À“ °“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π‚§√ß°“√ À√◊Õ °‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π°Á‡æ◊ËÕ„Àâ™ÿ¡™π‰¥â¡’ à«π√—∫√Ÿâ ❖ √à«¡«“ß·ºπ °— ∫  ∂“π°“√≥å  ÿ ¢ ¿“æ„πæ◊È π ∑’Ë ·≈–‡ªì π °“√ª√— ∫ ‡ª≈’Ë ¬ π ❖ √à«¡¥”‡π‘π°“√ ·π«§«“¡§‘¥„Àâ ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π‡ÀÁπ«à“ ÿ¢¿“懪ìπÀπâ“∑’¢Ë Õß ❖ √à«¡μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π (ª√–‡¡‘π ∑ÿ°§π∑’μË Õâ ߥŸ·≈‡Õ“„®„ à ‰¡à„™àÀπâ“∑’¢Ë Õß∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπà«¬ß“π„¥ ¿“¬„π) Àπ૬ߓπÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π®– ”‡√Á®‰¥âμâÕß∑” ❖ √à«¡·°â‰¢ æ—≤π“ ª√—∫ª√ÿß ∑—Èß∑’Ë‚√߇√’¬π „π§√Õ∫§√—«·≈–™ÿ¡™π ‚§√ß°“√¢Õß‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ®÷ߧ«√¡’§≥–∑”ß“π ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ Õߧå°√„π™ÿ¡™π √à«¡°—𥔇π‘π°“√¥—ßπ’È 1. √à«¡«‘‡§√“–Àå ¿“æ·≈– “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“ ‚¥¬»÷°…“„π√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“‚§√ß°“√/°‘®°√√¡∑’Ë®– ¥”‡π‘π°“√π—Èπ¡’ ¿“æ·≈– “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“‡ªìπ‡™àπ‰√ ∑—Èßπ’È Õ“®μâ Õ ß ”√«®¢â Õ ¡Ÿ ≈  “√ π‡∑» À√◊ Õ ªí ® ®— ¬ æ◊È π ∞“π¢Õß ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ∞“π„π°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß  ¿“æ·≈– “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“∑’Ë·∑â®√‘ß

28


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

μ—«Õ¬à“߇™àπ °√≥’¡’°“√√–∫“¥¢Õß‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° 3. π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ‚§√ß°“√ Õ“®μâÕß»÷°…“«à“  ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå √à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ¬ÿß≈“¬À√◊Õ‰¡à „π 2-3 ªï ∑’˺à“π¡“ Õ—μ√“°“√√–∫“¥¢Õß 4. ª√–™“™π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ‚§√ß°“√ ‚√§√ÿπ·√ß¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥  ¡“™‘°„π™ÿ¡™π¡’§«“¡√ŸâÀ√◊Õ √à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π §«“¡μ√–Àπ—°„π°“√ªÑÕß°—π°“√√–∫“¥¢Õß‚√§À√◊Õ‰¡à œ≈œ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√¥”‡π‘πß“π¢—ÈπμàÕÊ ‰ª 2. √à«¡«“ß·ºπ ‚√߇√’¬π§«√°√–μÿâπ ®Ÿß„®„Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√ · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ Ÿß ÿ¥∑’ËμâÕß°“√ «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ß°“√ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬∑’ËμâÕß°“√¥”‡π‘π°“√ °‘ ® °√√¡∑’Ë æ÷ ß °√–∑” ∫ÿ § §≈/Àπà « ¬ß“π∑’Ë √— ∫ º‘ ¥ ™Õ∫ ·≈– º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï¢Õß‚§√ß°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡™—¥‡®π„π°“√ªØ‘∫—μ‘

29


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

3. √à«¡¥”‡π‘π°“√ ‚¥¬∑ÿ°ΩÉ“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕߪؑ∫μ— μ‘ “¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’„Ë π·ºπ æ√âÕ¡∑—Èߪ√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥”‡π‘πß“π∑—ÈßÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ·≈–‰¡à‡ªìπ∑“ß°“√„Àâ™ÿ¡™π‰¥â√—∫∑√“∫ 4. √à«¡μ√«® Õ∫ ∑∫∑«π æ—≤π“·≈–ª√—∫ª√ÿß ‚¥¬ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“Õ“®ª√–‡¡‘π º≈‚¥¬°“√®—¥‡ «π“ ª√–™“§¡À¡Ÿà∫â“π  —¡¿“…≥å À√◊Õ  ”√«®§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–™ÿ¡™π ‡æ◊ÕË π”¢âÕ‡ πÕ·π– ∑’‰Ë ¥â√∫— ¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢°≈«‘∏°’ “√¥”‡π‘πß“π „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π §√Ÿ ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ¡’ à«π√à«¡„π¢—ÈπμÕπμà“ßÊ ®–™à«¬ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë¥’μàÕ°“√ ¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π ‡°‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ·≈– °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å„Àâ√—∫√Ÿâ°“√∑”ß“πμà“ßÊ ‡ªìπ√–¬–Ê ®–™à«¬  √â“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°æ÷ßæÕ„®„Àâ·°à∑ÿ°§π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ºŸâª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π¢—ÈπμÕπμà“ßÊ ¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π °àÕ„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ 𔉪 Ÿà‡®μ§μ‘ ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇À¡“– ¡ 2. ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π‰¥â‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πåμàÕ°—π„π¥â“π°“√„™â∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πåμàÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√ ·≈–°“√ ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë √â“ß √√§å 3. ªí≠À“ ÿ¢¿“扥â√—∫·°â‰¢/ª√—∫ª√ÿß Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æªí≠À“¢Õß·μà≈– ∑âÕß∂‘Ëπ 4. ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π‡ÀÁπª√–‚¬™πå·≈–‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°√à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‚√߇√’¬π„π¥â“πμà“ßÊ π”‰ª Ÿà™ÿ¡™π ‡¢â¡·¢Áß·≈–°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π

30


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

4

°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ „π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ §«“¡À¡“¬ °“√®— ¥  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ‡ Õ◊È Õ μà Õ  ÿ ¢ ¿“æ À¡“¬∂÷ ß °“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß¿“«–μà“ßÊ ·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬ ®‘μ ·≈– —ߧ¡ √«¡∂÷ß°“√ªÑÕß°—π‚√§·≈–Õ—πμ√“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ∑—ÈßμàÕπ—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π

«—μ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊Ë Õ „Àâ  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑“ß°“¬¿“æ¢Õ��‚√߇√’ ¬ π‡ªì π ‰ªμ“¡ ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 2. ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥¡“μ√°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π „Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°“¬·≈– ÿ¢¿“殑μ¢Õß π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π 31


Õߧåª√–°Õ∫π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ 2  à«πÀ≈—°∑’ËμâÕߥ”‡π‘π°“√ ‰¥â·°à 1. °“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– 2. °“√®—¥ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡„π‚√߇√’¬π∑’¡Ë º’ ≈μàÕ ÿ¢¿“殑μ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√ 1. °“√®—¥°“√ §«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

1. ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ °“√®— ¥  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡∑“ß°“¬¿“æ„Àâ ∂Ÿ °  ÿ ¢ ≈— ° …≥– ‚√߇√’¬π μ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®–™à«¬„Àâ 2. °“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ®“° ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬ŸàÕ“»—¬„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√¡’ ‚√߇√’¬π ®π‰¡à “¡“√∂¡“‡√’¬π‰¥â  ÿ¢¿“楒 ‡™àπ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ ‰¡à‡ªìπ·À≈àßÕ“»—¬ 3. ¿“™π–¢—ßπÈ”„π‚√߇√’¬π‰¡à¡’≈Ÿ°πÈ” ¢Õß —μ«åπ”‚√§μà“ßÊ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’È ¬—߇ªìπμ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡μ‘¥μ—«π—°‡√’¬π‰ª∑’Ë∫â“π °àÕ„À⇰‘¥æƒμ‘°√√¡  ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’μàÕ‰ª„πÕπ“§μ ‚√߇√’¬π¡’·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß °“¬¿“æ ¥—ßπ’È 1. ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ (μ“¡∑’Ë‚√߇√’¬π¡Õ∫À¡“¬ ·≈– / À√◊Õ √à«¡°—∫π—°‡√’¬π)  ”√«® ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑ÿ°μâπªï°“√»÷°…“ ‚¥¬„™â ç·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬πé (¿“§ºπ«°) 2.  √ÿªº≈°“√ ”√«®‡æ◊ÕË ‡ πÕμàÕ∑’ªË √–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ·≈–ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕ√à«¡°—π À“·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ 3. ®— ¥ ∑”·ºπß“π/‚§√ß°“√‡æ◊Ë Õ ª√— ∫ ª√ÿ ß ·°â ‰ ¢  ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π „À⇪ìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π´È” ‡¡◊ËÕ ‘Èπªï°“√»÷°…“ 4. ¥”‡π‘π°“√„Àâ¡°’ “√ ”√«®·≈–∑”≈“¬·À≈à߇擖æ—π∏ÿå ≈Ÿ°πÈ”¬ÿß≈“¬ Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‚¥¬‡©æ“–„πƒ¥ŸΩπ ·≈– “¡“√∂¢Õ§”ª√÷°…“‡√◊ËÕß°“√§«∫§ÿ¡‚√§‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°‰¥â ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë¡“„Àâ∫√‘°“√ μ—«Õ¬à“ß ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡¥â“π°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ °“√¡’ ÿ¢¿“楒 ‡™àπ ❖ ‚§√ß°“√ π“¡‡¥Á°‡≈àπª≈Õ¥¿—¬ ❖ ‚§√ß°“√¡◊Õª√“∫πâÕ¬μ“¡√Õ¬≈Ÿ°πÈ” 32


2. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“殑μ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¥â“π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡„π‚√߇√’¬π 4. π—°‡√’¬π¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®μàÕ∫√√¬“°“»  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“殑μ¢Õß∑ÿ°§π ¿“¬„π‚√߇√’¬π „π‚√߇√’ ¬ π·≈– –∑â Õ πÕÕ°¡“‡ªì 𠧫“¡√Ÿâ  ÷ ° æ÷ ß æÕ„® ∫√√¬“°“»∑“ß — ß §¡∑’Ë ¥’ ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ®“°°“√∑’Ë   ¡“™‘ ° „π — ß §¡ ¡’  à « π√à « ¡„π°‘ ® °√√¡μà “ ßÊ„π‚√߇√’ ¬ π °“√‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ π—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡πÕ°®“°™à«¬„Àâ°“√∑”ß“πμà“ßÊ  Õ¥§≈âÕß °— ∫ §«“¡μâ Õ ß°“√¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π·≈â « ¬— ß ™à « ¬„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π ‡°‘¥‡®μ§μ‘∑’Ë¥’μàÕ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈– à߇ √‘¡„À⇰‘¥æƒμ‘°√√¡  ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’μ‘¥μ—«μàÕ‰ª ·π«∑“ß°“√ à߇ √‘¡¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑“ß —ߧ¡¡’¥—ßπ’È 1.  π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π / §≥–°√√¡°“√μà“ßÊ „π‚√߇√’¬π √à«¡°—∫§√Ÿ ·≈– °√√¡°“√®“°¿“¬πÕ° ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫  ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë„°≈âμ—«π—°‡√’¬π 2.  π—∫ πÿπ°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡¢Õßπ—°‡√’¬π ‡™àπ °“√®—¥ ∂“π∑’Ë„À⇪ìπ∑’Ëμ—Èß™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡  π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥·°à™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡ 3. ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë √ «¡°≈ÿà ¡ °— π ®— ¥ μ—È ß ‡ªì π ™¡√¡ ÿ¢¿“æ ‰¥â‡ πÕº≈ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë∑” „À⇪ìπ∑’√Ë ∫— √Ÿμâ Õà  ¡“™‘°„π‚√߇√’¬πÀ√◊ÕμàÕ “∏“√≥–

33


2. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡„π‚√߇√’¬π∑’Ë¡’º≈μàÕ ÿ¢¿“殑μ¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

4. „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π¡’  à « π√à « ¡„π°“√∑”°‘ ® °√√¡¥â “ π  ÿ ¢ ¿“æÀ√◊ Õ °“√æ— ≤ π“§ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ μ ∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ π ®—¥¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 5. ®—¥„Àâ¡°’ ®‘ °√√¡ —ß √√§å√«à ¡°—π√–À«à“ß §√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸâª°§√Õß ·≈– ¡“™‘°„π™ÿ¡™π μ—«Õ¬à“ß ‚§√ß°“√/°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡ ‡™àπ ❖ ‚§√ß°“√ºŸâª°§√Õ߇¬’ˬ¡™¡‚√߇√’¬π≈Ÿ° ❖ ‚§√ß°“√°’Ó‡™◊ËÕ¡ “¡—§§’‚√߇√’¬π - ™ÿ¡™π ❖ ‚§√ß°“√§√Ÿ‡¬’ˬ¡∫â“π»‘…¬å

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ‚√߇√’¬π¡’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë –Õ“¥  «¬ß“¡ ‡ªìπ∑’Ëπà“√◊Ëπ√¡¬å·°àºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π·≈– ºŸâ‡¢â“¡“æ∫‡ÀÁπ 2. π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π‰¥â¥”‡π‘π™’«‘μ„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ 3. π—°‡√’¬π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ª≈Ÿ°Ωíß ÿ¢π‘ —¬·≈–‡ √‘¡ √â“ß æƒμ‘°√√¡¥â“πÕπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’μ—Èß·μà«—¬‡√’¬π 4. ºŸâª°§√Õß·≈– ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‰¥â√à«¡°—πæ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°®‘μ ”π÷° ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“μàÕ —ߧ¡ ·≈–‡°‘¥§«“¡μ◊Ëπμ—«∑’Ë®–√à«¡¡◊Õ„π°“√Õπÿ√—°…å·≈–æ—≤π“  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 5. ∑ÿ°§πÕ¬Ÿà√à«¡°—π„π‚√߇√’¬π¥â«¬∫√√¬“°“»·Ààß¡‘μ√¿“æ ‡ªìπ°—π‡Õß·≈–„À⇰’¬√μ‘ ´÷Ëß°—π·≈–°—π

34


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

5

∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π §«“¡À¡“¬ ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥„Àâ¡’∫√‘°“√  ÿ¢¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫π—°‡√’¬π∑ÿ°§π ‰¥â·°à °“√‡ΩÑ“√–«—ß ¿“«– ÿ¢¿“æ °“√μ√«® ÿ¢¿“æ ·≈–°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÕÈ ßμâπ„π‚√߇√’¬π

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â√∫— °“√μ√«® ÿ¢¿“æ °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ °“√ªÑÕß°—π‚√§ ·≈–°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ®“°§√Ÿ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë  “∏“√≥ ÿ¢

35


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π „π‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) Õߧåª√–°Õ∫π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ 3  à«πÀ≈—°∑’ËμâÕߥ”‡π‘π°“√ ‰¥â·°à 1. °“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 2. °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ 3. °“√®—¥∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ 1. °“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß ç°“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬πé °“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 1. §√ŸÕπ“¡—¬ ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ 1. π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª.1-ª.4 ‰¥â √— ∫ °“√ ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈À√◊Õ μ√«® ÿ¢¿“æ‚¥¬∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ‚√ß欓∫“≈∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫‚√߇√’¬π‡æ◊ÕË «“ß·ºπ ·≈– Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß 2. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.5 ¢÷Èπ‰ªμ√«® ÿ¢¿“æ π—¥À¡“¬«—π‡«≈“‡¢â“∫√‘°“√ 2. §√ŸÕπ“¡—¬ª√– “πß“π°—∫§√Ÿª√–®”™—Èππ—°‡√’¬π ¥â«¬μπ‡Õß ‚¥¬„™â·∫∫∫—π∑÷°°“√ ™—Èπ ª.1-ª.4 ‡æ◊ËÕ™—ËßπÈ”Àπ—°/«—¥ à«π Ÿß ª√–‡¡‘π μ√«® ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õß ¿“«–°“√‡®√‘ ≠ ‡μ‘ ∫ ‚μ ∑¥ Õ∫ “¬μ“‚¥¬„™â ¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß E-Chart ·≈â«≈ß∫—π∑÷°„π∫—μ√ ÿ¢¿“æ ( ».3) ‰«â„Àâ ‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ°”À𥫗π∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‡¢â“„Àâ∫√‘°“√μ√«® ÿ¢¿“æ ∑—Èßπ’È‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π ·°ππ”¡’ à«π√à«¡„π°“√¥”‡π‘πß“π¥—ß°≈à“« 3. ®—¥‡μ√’¬¡ ∂“π∑’Ë π”π—°‡√’¬π‡¢â“√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ  ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ª.5 ¢÷Èπ‰ª„À⥔‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. ª√– “π°— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ ‡æ◊Ë Õ ¢Õ√— ∫ ·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«® ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õß ”À√—∫ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.5 ∑ÿ°§π„πμâπªï°“√»÷°…“ (À√◊Õ ‚√߇√’¬π®—¥´◊ÈÕ‡Õß) 2. „Àâ ßà μàÕ·∫∫∫—π∑÷°œ π’μÈ “¡μ—«π—°‡√’¬π¢÷πÈ ‰ª∑ÿ°™—πÈ §«∫§Ÿà‰ª°—∫∫—μ√ ÿ¢¿“æ ( ».3)

36


1. °“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

3. §√Ÿ Õ π“¡— ¬ ª√– “πß“π°— ∫ §√Ÿ ª √–®”™—È π À√◊ Õ §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“ ‡æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª.5 ¢÷È π ‰ª μ√«® ÿ¢¿“æμπ‡Õß μ“¡√“¬°“√μà“ßÊ ∑’Ë√–∫ÿ„π ·∫∫∫—π∑÷°œ ·≈–≈ß∫—π∑÷°°“√μ√«®μπ‡Õ߉«â ∑ÿ°§√—Èß „À⥔‡π‘π°“√¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß 4. §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ ·π–π”π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ªí ≠ À“ ÿ ¢ ¿“æ„Àâ ‰ ª√— ∫ ∫√‘ ° “√∑’Ë   ∂“π∫√‘ ° “√  ÿ¢¿“æ ‚¥¬„™â ‘∑∏‘μ“¡‚§√ß°“√À≈—°ª√–°—π  ÿ¢¿“æ À√◊Õ√«∫√«¡√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π·≈– àßμ—«‰ª √—∫∫√‘°“√¢≥–∑’‡Ë ®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢¡“„Àâ∫√‘°“√ „π‚√߇√’¬π

37


2. °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß ç°“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æé °“√‡ΩÑ “ √–«— ß ¿“«– ÿ ¢ ¿“æ ‡ªì π °“√‡°Á ∫ √«∫√«¡ ¢âÕ¡Ÿ≈μà“ßÊ ‡°’ˬ«°—∫¿“«– ÿ¢¿“懪ìπ√–¬–Ê ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π«à“  ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªìπÕ¬à“߉√ μâÕß°“√·°â‰¢À√◊Õ‰¡à ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ®–‰¥â¥”‡π‘π°“√™à«¬‡À≈◊ÕμàÕ‰ª °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ ”À√—∫π—°‡√’¬π‡ªìπ°“√ ¥”‡π‘ π ß“π∑’Ë μà Õ ‡π◊Ë Õ ß®“° ç°“√μ√«® ÿ ¢ ¿“æπ— ° ‡√’ ¬ πé ´÷Ëß®”·π°‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√‡Õß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¥â·°à °“√∑¥ Õ∫ “¬μ“  à«πª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÊ ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√ √à « ¡°— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ ¢≥–‡¢â “ ‰ªμ√«® ÿ ¢ ¿“æ¡’ ·π«∑“ߥ”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1. ∑¥ Õ∫ “¬μ“ ªï≈– 1 §√—Èß„πμâπªï°“√»÷°…“ π—°‡√’¬π ™—Èπ ª.1-ª.4 §√Ÿª√–®”™—Èπ®–‡ªìπºŸâ∑”°“√ ∑¥ Õ∫ “¬μ“π—°‡√’¬π À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„Àâ·°ππ” π—°‡√’¬πœ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.5 ¢÷Èπ‰ª  “¡“√∂∑¥ Õ∫ “¬μ“μπ‡Õ߉¥â ‚¥¬®—∫§Ÿà°—∫ ‡æ◊ËÕπ·≈â« ≈—∫°—π∑¥ Õ∫ ∑—Èßπ’ȧ«√Õ¬Ÿà„𧫓¡ ¥Ÿ·≈·π–π”¢Õߧ√ŸÕπ“¡—¬ §√Ÿª√–®”™—Èπ À√◊Õ ·°ππ”π— ° ‡√’ ¬ πœ ´÷Ë ß ‰¥â ºà “ π°“√Õ∫√¡¡“·≈â « ∫—π∑÷°º≈°“√∑¥ Õ∫‰«â„π∫—μ√ ÿ¢¿“æ ( ».3) ·≈– ·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«® ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õß 2. °“√μ√«® ÿ¢¿“æ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢  ”À√—∫ π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1-ª.4  à«ππ—°‡√’¬π™—Èπ ª.5-¡.6 „Àâ π— ° ‡√’ ¬ πμ√«®μπ‡Õß ¿“¬„μâ ° “√¥Ÿ · ≈¢Õß §√ŸÕπ“¡—¬·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢

38

μ—«™’È«—¥ °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ 3. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ¢÷Èπ‰ª‰¥â√—∫°“√ ∑¥ Õ∫ “¬μ“ ªï≈– 1 §√—Èß 4. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ‰¥â√—∫°“√∑¥ Õ∫ °“√‰¥â¬‘πÕ¬à“ßßà“¬ 5. π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª.1-ª.6 ‰¥â √— ∫ °“√ μ√«® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‚¥¬∫ÿ§≈“°√  “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ§√ŸÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß 6. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1-ª.6 ‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ (øí π ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√Õÿ ¥ À√◊ Õ ·°â ‰ ¢·≈â « ∂◊Õ«à“‰¡àºÿ) 7. π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª.1-ª.6 ‰¡à ¡’ ¿ “«– ‡Àß◊Õ°Õ—°‡ ∫ 8. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ‰¥â√—∫°“√©’¥«—§´’π ªÑ Õ ß°— π À— ¥ À— ¥ ‡¬Õ√¡— 𠧓ß∑Ÿ ¡ (MMR) 9. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ∑’ˉ¡à‡§¬‰¥â√—∫ «—§´’πªÑÕß°—π«—≥‚√§ (BCG) ¡“°àÕπ À√◊Õ‡§¬‰¥â√∫— ·μà‰¡à¡√’ Õà ß√Õ¬·º≈‡ªìπ „Àâ‡ÀÁπμâÕ߉¥â√—∫°“√©’¥«—§´’π BCG 1 §√—Èß


2. °“√‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

3. °“√∑¥ Õ∫°“√‰¥â ¬‘ 𠇪ì π °“√μ√«®§— ¥ °√Õß 10. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ∑’ˉ¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√ ‡∫◊È Õ ßμâ π ‡æ◊Ë Õ §â π À“§«“¡º‘ ¥ ª°μ‘ ¢ Õß°“√‰¥â ¬‘ π ©’ ¥ «— § ´’ π ªÑ Õ ß °— π ‚ √ § § Õ μ’ ∫ ∑¥ Õ∫‡©æ“–„ππ—°‡√’¬π™—πÈ ª.1 ∑ÿ°§π ¥”‡π‘π°“√ ∫“¥∑–¬—° ‰Õ°√π (DTP) ·≈–«—§´’π ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‚√߇√’¬π§«√®—¥‡μ√’¬¡ ªÑ Õ ß°— π ‚√§‚ª≈‘ ‚ ÕÀ√◊ Õ ‡§¬‰¥â √— ∫ ¡“πâÕ¬°«à“ 5 §√—Èß μâÕ߉¥â√—∫«—§´’π ÀâÕßμ√«®∑’ˉ¡à¡’‡ ’¬ß√∫°«π„Àâ 4. μ√«® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ DTP ·≈– OPV μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢ μ√«®π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1-ª.4 ‡æ◊ËÕ§âπÀ“§«“¡º‘¥ª°μ‘ 11. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.6 ‰¥â√—∫°“√©’¥«—§´’π „π™àÕߪ“° ‡™àπ øíπºÿ ‡Àß◊Õ°Õ—°‡ ∫  à«ππ—°‡√’¬π ªÑÕß°—π‚√§§Õμ’∫ ∫“¥∑–¬—° (dT) ™—Èπ ª.5-¡.6 „Àâμ√«®μπ‡Õ߇¡◊ËÕæ∫§«“¡º‘¥ª°μ‘ °√–μÿâπ „Àâ§√Ÿª√–®”™—πÈ À√◊Õ§√Ÿ∑ª’Ë √÷°…“ àßμ—«‰ª¢Õ§”·π–π” ®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ 5. °“√ √â“߇ √‘¡¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π‚√§ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªì π ºŸâ „ Àâ ∫ √‘ ° “√ ‚¥¬§√Ÿ Õ π“¡— ¬ ·≈–‚√߇√’ ¬ π „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ¥—ßπ’È ❖ ·®âߺŸâª°§√Õß√—∫∑√“∫ ❖ π—¥À¡“¬«—π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ❖ ®—¥‡μ√’¬¡π—°‡√’¬π∑’ËμâÕß©’¥«—§´’π ❖ ª√– “πß“π°— ∫ §√Ÿ ª √–®”™—È π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡ “¥Ÿ · ≈ π—°‡√’¬π¢≥–©’¥«—§´’π ·≈–À≈—ß©’¥«—§´’π

39


3. °“√®—¥∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß ç°“√®—¥∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈ °“√®—¥∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÕÈ ßμâπ 12. π—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“ ÿ¢¿“æ (‡™àπ ‡À“ ‡∫◊ÈÕßμâπé 欓∏‘ œ≈œ) ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ Àâ Õ ß欓∫“≈‚√߇√’ ¬ π·≈–∫√‘ ° “√√— ° …“欓∫“≈ ‡∫◊ÈÕßμâπ ”À√—∫π—°‡√’¬π ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“ææ◊Èπ∞“π∑’Ë 13. π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‡ °‘ π ¢ Õ ∫ ‡ ¢ μ ° “ √ ∫ √‘ ° “ √ ¢ Õ ß ‚√߇√’¬π∑ÿ°·Ààß®—¥„Àâ·°àπ—°‡√’¬πÕ¬Ÿà·≈â« ‚√߇√’¬π‚¥¬§√Ÿ ÀâÕß欓∫“≈ ‡™àπ ¿“«–‚≈À‘μ®“ß Õπ“¡—¬À√◊Õ§√Ÿæ¬“∫“≈ §«√¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π°“√¥Ÿ·≈‡√◊ËÕß ®“°°“√¢“¥∏“μÿ ‡ À≈Á ° §ÕæÕ° °“√®—¥∫√‘°“√√—°…“欓∫“≈‡∫◊ÈÕßμâπ ¥—ßπ’È 1. ®— ¥ À “ ¬ “ · ≈ – ‡ « ™ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ®” ‡ ªì π  ” À √— ∫ ®“°°“√¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π œ≈œ ‰¥â√∫— ÀâÕß欓∫“≈„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬æ‘®“√≥“μ“¡ ¿“æ °“√ àßμàÕ‡æ◊ËÕ°“√√—°…“ ªí≠À“°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ‚√߇√’¬π 2. §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ àßμàÕπ—°‡√’¬π∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‰ª√—∫∫√‘°“√∑’ËÀâÕß欓∫“≈ 3. §√Ÿª√–®”™—Èπ/§√Ÿ∑’˪√÷°…“ àßμàÕπ—°‡√’¬π∑’Ëμ√«®  ÿ¢¿“æμπ‡Õßæ∫«à“¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ§«“¡ ‡®Á∫ªÉ«¬‰ª¢Õ√—∫§”·π–π”®“°ÀâÕß欓∫“≈ 4. §√ŸÕπ“¡—¬/§√Ÿæ¬“∫“≈„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡∫◊ÈÕßμâπ ·°àπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ¡’ªí≠À“  ÿ¢¿“æ 5. §√ŸÕπ“¡—¬/§√Ÿæ¬“∫“≈ àßμàÕπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√ ∑’‡Ë ®Á∫ªÉ«¬‡°‘π¢Õ∫‡¢μ°“√∫√‘°“√¢ÕßÀâÕß欓∫“≈ ‰ª√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ À√◊Õ‚√ß欓∫“≈„πæ◊Èπ∑’Ë√—∫∫√‘°“√

40


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4)  ”À√—∫‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“¡’πâÕ¬°«à“‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ´÷Ëßπ—°‡√’¬π “¡“√∂ ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õ߉¥â·≈â« °‘®°√√¡ à«π„À≠à®÷߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬πμ√«® ÿ¢¿“æ·≈–¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß ·μà §«√Õ¬Ÿ¿à “¬„μ⧔·π–π”¢Õߧ√Ÿ∑ªË’ √÷°…“·≈–§√Ÿæ¬“∫“≈ ‡¡◊ÕË ¡’ª≠ í À“®÷߉ª¢Õ√—∫∫√‘°“√®“°ÀâÕß欓∫“≈ ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π¡’¥—ßπ’È ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 1. ‚√߇√’ ¬ π/§√Ÿ Õ π“¡— ¬ ª√– “πß“π°— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë  “∏“√≥ ÿ ¢ ‡æ◊Ë Õ ¢Õ√— ∫ ·∫∫∫— π ∑÷ ° °“√μ√«®  ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡ÕߢÕßπ—°‡√’¬π™—Èπ ¡.1 2. ∑ÿ ° μâ π ‡ ∑ Õ ¡ § √Ÿ Õ π “ ¡— ¬ ª √ –   “ π ß “ π °— ∫ §√Ÿ∑’˪√÷°…“‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âμ√«® ÿ¢¿“æμπ‡Õß μ“¡√“¬°“√∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π·∫∫∫—π∑÷°œ 3. §√Ÿ Õ π“¡— ¬ ª√– “πß“π°— ∫ §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“‡æ◊Ë Õ „Àâ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∑¥ Õ∫ “¬μ“μπ‡ÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈– 1 §√—Èß ´÷Ëß “¡“√∂∑”‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫°“√μ√«®  ÿ¢¿“æμπ‡Õß 4. §√ŸÕπ“¡—¬§«√¡Õ∫À¡“¬Àπâ“∑’Ëμà“ßÊ „Àâπ—°‡√’¬π ·°ππ”¥â “ π ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ °“√Õ∫√¡ ‡™à π ·°ππ”™¡√¡‡¥Á ° ‰∑¬∑”‰¥â ºŸâ 𔬠√. ™¡√¡ To Be Number One œ≈œ ¡“™à«¬ß“πÀâÕß欓∫“≈ ·≈–™à«¬¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕπÊ„π°“√∑”°‘®°√√¡μà“ßÊ¥â“π  ÿ¢¿“æ 5. ®— ¥ À “ ¬ “ · ≈ – ‡ « ™ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ®” ‡ ªì π  ” À √— ∫ ÀâÕß欓∫“≈„Àâ‡æ’¬ßæÕ ‚¥¬æ‘®“√≥“μ“¡ ¿“æ ªí≠À“ °“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°√„π ‚√߇√’¬π

μ—«™’È«—¥ 1. π—°‡√’¬π™—πÈ ¡.1 ¢÷πÈ ‰ª μ√«® ÿ¢¿“æ ¥â « ¬μπ‡Õß ‚¥¬„™â · ∫∫∫— π ∑÷ ° °“√μ√«® ÿ ¢ ¿“æ¥â « ¬μπ‡Õß ¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß 2. π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° ™—È π ‰¥â √— ∫ °“√∑¥ Õ∫  “¬μ“ ªï≈– 1 §√—Èß 3. π—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“ ÿ¢¿“æ (‡™àπ ¡’‰¢â ‡ªìπÀ«—¥ ª«¥∑âÕß œ≈œ) ‰¥â√—∫°“√ √—°…“ 4. π— ° ‡√’ ¬ π·≈–∫ÿ § ≈“°√∑’Ë ‡ ®Á ∫ ªÉ « ¬ ‡ °‘ π ¢ Õ ∫ ‡ ¢ μ ° “ √ ∫ √‘ ° “ √ ¢ Õ ß ÀâÕß欓∫“≈‰¥â√—∫°“√ àßμàÕ‡æ◊ËÕ °“√√—°…“

41


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

6. §√Ÿª√–®”™—πÈ / §√Ÿ∑ªË’ √÷°…“ àßμàÕπ—°‡√’¬π∑’‡Ë ®Á∫ªÉ«¬ À√◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ëμ√«® ÿ¢¿“æμπ‡Õßæ∫«à“¡’ªí≠À“  ÿ¢¿“æ ‰ª¢Õ√—∫§”·π–π”À√◊Õ¢Õ√—∫∫√‘°“√∑’Ë ÀâÕß欓∫“≈ 7. §√ŸÕπ“¡—¬/§√Ÿæ¬“∫“≈„Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡∫◊ÈÕßμâπ ·°àπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ¡’ªí≠À“  ÿ¢¿“æ ·≈– àßμàÕπ—°‡√’¬πÀ√◊Õ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬ ‡°‘π¢Õ∫‡¢μ°“√∫√‘°“√¢ÕßÀâÕß欓∫“≈‰ª√—∫ ∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈À√◊Õ ‚√ß欓∫“≈„πæ◊Èπ∑’Ë

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√μ√«®·≈–‡ΩÑ“√–«—ß¿“«– ÿ¢¿“æ ·≈–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ „π√“¬∑’Ë¡’ªí≠À“ 2. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡μ“¡«—¬ ‰¥â√à«¡°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ æ◊Èπ∞“π∑’Ë®”‡ªìπ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡μ√–Àπ—°·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ¢Õßμπ‡Õß

42


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

6

 ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π §«“¡À¡“¬  ÿ ¢ »÷ ° …“„π‚√߇√’ ¬ π À¡“¬∂÷ ß °“√∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ π®— ¥ °‘ ® °√√¡  ÿ¢»÷°…“∑—Èß„πÀ≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“·≈–ºà“π∑“ß°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ ¡ÿàß„Àâπ—°‡√’¬π‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘∑’Ë𔉪 Ÿà°“√¡’æƒμ‘°√√¡  ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒

«—μ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’∑—°…– ÿ¢¿“æ (Health Skills) ·≈–∑—°…–™’«‘μ (Life Skills) 2. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡μ‘¥μ—«‰ª Ÿà «—¬ºŸâ„À≠à

43


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π „π‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π„πÕߧåª√–°Õ∫π’È¡’ 2  à«π §◊Õ °“√„À⧫“¡√Ÿâ·≈– √â“߇ √‘¡‡®μ§μ‘ μ“¡ ÿ¢∫—≠≠—μ·‘ Ààß™“μ‘ ·≈–°“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ‘ ‡æ◊ÕË „À⇰‘¥∑—°…–∑’®Ë ”‡ªìπ ´÷ßË  Õ¥§≈âÕß°—∫ ÿ¢∫—≠≠—μ‘ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

 ÿ¢∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘∑—Èß 10 ª√–°“√ ∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ 1. ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·π«∑“ß„Àâ ª √–™“™πªØ‘ ∫— μ‘ ‡ æ◊Ë Õ °“√¡’  ÿ ¢ ¿“楒 ∑—ßÈ  ÿ¢¿“æ°“¬  ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈– ÿ¢¿“æ∑“ß —ߧ¡ °“√ Õπ‡√◊ÕË ßπ’È μ—Èß·μà«—¬‡¥Á° ®–™à«¬„Àâßà“¬∑’Ë®–ª≈Ÿ°Ωí߇√◊ËÕߥ—ß°≈à“«®π‡°‘¥ °“√ªØ‘∫—쑇ªìπª√–®”°≈“¬‡ªìπæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æμ‘¥μ—«‰ª μ≈Õ¥™’«‘μ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ÿ¢∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘∑—Èß 10 ª√–°“√ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¡“μ√∞“π°“√ »÷°…“μà“ßÊ „π°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕßßà“¬∑’˧√Ÿ®–®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬∫Ÿ√≥“°“√°—∫ À≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚¥¬¡’·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. «“ß·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢∫—≠≠—μ‘·Ààß™“μ‘„Àâ π—°‡√’¬π™—Èπμà“ßÊ ‚¥¬°“√«‘‡§√“–Àå«à“ ÿ¢∫—≠≠—μ‘ ¢âÕ„¥ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ™à«ß™—Èπ„¥ 2. 2. °“√æ‘®“√≥“«à“‡π◊ÈÕÀ“¢Õß ÿ¢∫—≠≠—μ‘¢âÕ„¥®–  Õπ„π√–¥—∫‰Àπ „Àâæ‘®“√≥“®“° “√–°“√‡√’¬π √Ÿâ√“¬™—Èπªï ∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√®—¥∑”‰«â À√◊Õ 3. μ“¡§«“¡§‘ ¥ ‡ÀÁ π ¢Õߧ≥–°√√¡°“√®— ¥ ∑” À≈—° Ÿμ√ ∂“π»÷°…“¢Õß‚√߇√’¬π·μà≈–·Ààß 3. °“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ÿ¢∫—≠≠—μ‘·Ààß™“쑧«√ 4. ‡ªìπ°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬��√Ÿ∑â ‡’Ë πâπ°“√ √â“ß∑—°…– (Skill-based Health Education) ´÷Ëß¡’À≈—°°“√®—¥ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ ¥—ßπ’È ❖ §«“¡√ŸâÀ√◊Õ‡®μ§μ‘∑’˧√Ÿπ”‰ª Õπ®–μâÕß∑”„À⇰‘¥ °“√ªØ‘∫—μ‘ ‡™àπ  Õπ¢—ÈπμÕπ°“√·ª√ßøíπ∑’Ë∂Ÿ°μâÕß ®∫·≈â«®–μâÕß¡’°“√ “∏‘μ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ¢—ÈπμÕπ μà“ßÊ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑¥≈Õߪؑ∫—μ‘®π§√Ÿ¡—Ëπ„® «à“π—°‡√’¬π∑”∂Ÿ°μâÕß  “¡“√∂°≈—∫‰ª∑”¥â«¬μπ‡Õß ∑’Ë∫â“π‰¥â

π—°‡√’¬π‡§¬‰¥â√—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π ‡√◊ËÕßμàÕ‰ªπ’È ❖ °“√√—°…“§«“¡ –Õ“¥¢Õß√à“ß°“¬ ❖ °“√≈â“ß¡◊Õ ❖ °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√ ❖ °“√‰¡à°π‘ Õ“À“√∑’¡Ë  ’ “√Õ—πμ√“¬ ❖ °“√À≈’°‡≈’ˬߠ“√‡ æμ‘¥ ❖ °“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ Õÿ∫—μ‘¿—¬ ❖ °“√À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√æπ—π °“√‡∑’¬Ë « °≈“ߧ◊π ❖ °“√®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥ ❖ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ „π™’ «‘ μ ·≈– °“√∂Ÿ°≈à«ß≈–‡¡‘¥∑“ß‡æ» ¡’ °‘ ® °√√¡‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ π  ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π (‡™àπ ªÑ“¬π‘‡∑» ‡ ’¬ßμ“¡ “¬ œ≈œ) π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª.1-ª.6 ·ª√ßøí π À≈— ß Õ“À“√°≈“ß«— π ∑ÿ ° «— π ¥â « ¬ ¬“ ’øíπº ¡ø≈ŸÕÕ‰√¥å π—°‡√’¬π‰¡à‡ªìπ‡À“

44


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

❖ ∫“߇√◊ÕË ß∑’μË Õâ ß°“√μÕ°¬È”„À⇰‘¥‡®μ§μ‘∑¡’Ë π—Ë §ß ‡™àπ

°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—° ¿—¬®“° “√‡ æμ‘¥ °“√¡’  ”π÷°μàÕ à«π√«¡ §√Ÿ§«√„™â«‘∏’°“√ Õπ‚¥¬„™â ◊ËÕ À√◊ Õ °√≥’ »÷ ° …“∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π ®√‘ ß Ê„π™ÿ ¡ ™πÀ√◊ Õ  — ß §¡¡“Õà “ π„Àâ π— ° ‡√’ ¬ πøí ß ·≈â « ‡ªî ¥ ‚Õ°“ „Àâ π—°‡√’¬π‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥Áπ∑’ˇªìπ º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ™’«‘μ §ÿ≥§à“¢Õß°“√°√–∑”π—ÈπÊ μàÕ®‘μ„®¢Õßπ—°‡√’¬π μàÕ§«“¡ºŸ°æ—π„π§√Õ∫§√—« μàÕ —ߧ¡ ‡ªìπμâπ ❖  √â“ßªí®®—¬ π—∫ πÿπÀ√◊Õ®Ÿß„®„À⇰‘¥°“√ªØ‘∫—μ‘ ®√‘ß·≈–∑”μàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π‡ªìππ‘ —¬ À√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—μ‘∫“߇√◊ËÕß Õ“®‡ªìπ°“√„Àâ√“ß«—≈ μÕ∫·∑π°“√≈ß‚∑… °Æ√–‡∫’¬∫ ‡™àπ - ∑” ¡ÿ¥∫—π∑÷°°‘®°√√¡·ª√ßøíπ (Õ“®√«¡‡√◊ËÕß °“√¥Ÿ·≈§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬Õ◊ËπÊ) ∑’Ë∑”∑’Ë∫â“π À√◊Õ∑’Ë‚√߇√’¬π ·≈â«„À⺟⪰§√ÕßÀ√◊Õ‡æ◊ËÕπ™à«¬ μ√«® Õ∫§«“¡ –Õ“¥ ≈ß≈“¬¡◊ Õ ™◊Ë Õ ‡ªì π À≈— ° ∞“π §√Ÿ μ √«® ¡ÿ ¥ ∑ÿ ° «— π ·≈â « „Àâ √ “ß«— ≈ ∑“ß®‘μ„® ‡™àπ „À⥓« „Àâ·μâ¡ ‡ªìπμâπ

45


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π - º≈— ¥ ‡ª≈’Ë ¬ π°— π μ√«®§«“¡ –Õ“¥√à “ ß°“¬  —ª¥“Àå≈– 1 «—π ‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ·≈ §«“¡ –Õ“¥¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ - „Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡°”Àπ¥°Æ√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘ ¢ÕßÀâÕ߇√’¬π ‡™àπ ®—¥Õ“ “ ¡—§√™à«¬¥Ÿ·≈ ‡√◊ÕË ß°“√·ª√ßøíπÀ≈—ßÕ“À“√°≈“ß«—π °“√‡¢â“·∂« ≈â“ß¡◊Õ°àÕπ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ œ≈œ - °“√™— ° ™«ππ— ° ‡√’ ¬ π„Àâ √à « ¡≈ßπ“¡ª√–°“» ªØ‘ ≠ ≠“«à “ ç®–‰¡à °‘ π ¢π¡∂ÿ ß ®–‰¡à ¥◊Ë ¡ πÈ” Õ— ¥ ≈¡ ®–‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ “√‡ æμ‘¥é ‡ªìπμâπ - °”Àπ¥∫∑≈ß‚∑… ‡™à π ™— ° ™«π„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π „πÀâÕß√à«¡°—π°”Àπ¥∫∑≈ß‚∑… ∂â“π—°‡√’¬π §πÀπ÷ßË §π„¥¬ÿßà ‡°’¬Ë «°—∫°“√æπ—π À√◊Õ “√‡ æμ‘¥ ®— ¥ „Àâ ¡’ Õ “ “ ¡— § √/π— ° ‡√’ ¬ π·°ππ”™à « ¬°— π  Õ¥ àÕߥŸ·≈·≈–§«∫§ÿ¡°—π‡Õß ‡ªìπμâπ

46

μ—«™’È«—¥


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

❖ ®— ¥ „Àâ ¡’ ªí ® ®— ¬ ∑’Ë ‡ Õ◊È Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡ –¥«°μà Õ °“√

ªØ‘∫—μ‘∑—°…–π—ÈπÊ ‡™àπ - ®—¥À“Õà“ß≈â“ß¡◊Õ‰«â∫√‘‡«≥‚√ßÕ“À“√ - §«∫§ÿ¡μ√«® Õ∫°“√®”Àπà“¬Õ“À“√‡æ◊ÕË „À⇪ìπ ‚√ßÕ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬μàÕ ÿ¢¿“æ - ®—¥∑’Ë«“ß·°â«πÈ” à«πμ—«¢Õß∑ÿ°§π‰«âÀ≈—ßÀâÕß - ®—¥‡μ√’¬¡ ∂“π∑’Ë ”À√—∫·ª√ßøíπÀ≈—ßÕ“À“√ - ®—¥‡«≈“«à“ß®“°°“√‡√’¬π ”À√—∫π—°‡√’¬π®—∫§Ÿà °—πμ√«®§«“¡ –Õ“¥√à“ß°“¬ μ√«®‡À“ À√◊Õ μ√«® ÿ¢¿“æμ—«‡Õߥ⫬«‘∏’ßà“¬Ê - μ‘¥ª√–°“»‡μ◊Õπ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√ °“√ ‰¡à´◊ÈÕÕ“À“√∑’ˇªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ ∫√‘‡«≥ „°≈âÊ ‚√ßÕ“À“√ - μ‘¥ª√–°“» çÀâ“¡ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ëé 燢μª≈Õ¥°“√ æπ—πé ‰«â∑—Ë«∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π - ®—¥μ’‡ âπ∑“ߢ÷Èπ≈ß∫—π‰¥‰«â„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π - ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π¡’ ªí ≠ À“μâ Õ ß°“√§”·π–π” “¡“√∂‡¢â “ æ∫‰¥â  –¥«°∑ÿ°‡«≈“ ❖  π—∫ πÿπ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡æ—≤π“ ºŸâ‡√’¬π „π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ ‡™àπ - ∑”‚§√ßß“π∑¥≈Õ߇√◊ËÕß°“√√—°…“‚√§‡À“‚¥¬ ‰¡à„™â¬“√—°…“ - ‚§√ßß“π√≥√ß§å ‡ æ◊Ë Õ „Àâ ‚ √߇√’ ¬ πª≈Õ¥∫ÿ À √’Ë °“√æπ—π ·≈– “√‡ æμ‘¥∑ÿ°™π‘¥ - ‚§√ßß“π 牡à´◊ÈÕ ‰¡à°‘π¢π¡∂ÿß πȔ՗¥≈¡ ¢π¡„ à ’é ❖ ∫Ÿ√≥“°“√°“√‡√’¬π√Ÿâ¢â“¡°≈ÿà¡ “√– ‡æ◊ËÕμÕ°¬È” „Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–§ÿ≥§à“¢Õß ‘Ëß∑’Ë ‡√’¬π√Ÿâ (¥—ßμ—«Õ¬à“ß„πμ“√“ßÀπâ“ 49)

47


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ❖  π— ∫  πÿ π „Àâ ºŸâ ª °§√Õß¡’  à « π√à « ¡„π°“√°”°— ∫

¥Ÿ·≈„Àâπ—°‡√’¬πªØ‘∫—μ‘μ“¡ ‘Ëß∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√ Ωñ°‰ª®“°‚√߇√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡μàÕ‡π◊ËÕߢÕß °“√ªØ‘∫—μ‘®πμ‘¥‡ªìπæƒμ‘°√√¡ ‡™àπ - ®—¥ ¡ÿ¥ ç ◊ËÕ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ≈Ÿ°√—°é  ”À√—∫  ◊ÕË  “√‡√◊ÕË ß°“√Ωñ°ªØ‘∫μ— ∑‘ °— …–‡°’¬Ë «°—∫ ÿ¢¿“æ ‡™àπ „À⺟⪰§√Õß ”√«®æƒμ‘°√√¡‡√◊ËÕߧ«“¡  –Õ“¥¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π ∫Õ°‡≈à “ ∂÷ ß æƒμ‘ ° √√¡  ÿ¢¿“æ∑’§Ë “¥À«—߇¡◊ÕË Õ¬Ÿ∑à ∫Ë’ “â π œ≈œ §√Ÿ∫Õ°‡≈à“«à“ ‚√߇√’¬πμâÕß°“√„Àâπ°— ‡√’¬πªØ‘∫μ— ‡‘ √◊ÕË ßÕ–‰√∫â“ß ‡ªìπμâπ - ‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß∑—Èß‚√߇√’¬π À√◊Õ¡’ °“√‡™‘≠ºŸªâ °§√Õß¡“æ∫„πÀâÕ߇√’¬π §√ŸÕπ“¡—¬ À√◊Õ§√Ÿª√–®”™—Èπ ∫Õ°„À⺟⪰§√Õß∑√“∫«à“ ‚√߇√’ ¬ π°”≈— ß Ωñ ° π— ° ‡√’ ¬ π‡√◊Ë Õ ßÕ–‰√ ·≈– μâÕß°“√„À⺟⪰§√Õߙ૬Ωñ°Õ–‰√∫â“ß ‡ªìπμâπ

48

μ—«™’È«—¥


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

μ—«Õ¬à“ß °“√∫Ÿ√≥“°“√°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ç°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬é °≈ÿà¡ “√– ¿“…“‰∑¬

§≥‘μ»“ μ√å

«‘∑¬“»“ μ√å

 —ߧ¡»÷°…“

»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

»‘≈ª– °“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“μà“ߪ√–‡∑»

✿ ✿ ✿

μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡ ‡√’¬ß§«“¡ ª√–°«¥§”¢«—≠ ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫Õ“À“√∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π §”π«≥ —¥ à«πª√‘¡“≥ Õ“À“√∑’Ë∫√‘‚¿§ μ√«® Õ∫ “√ªπ‡ªóôÕπ „πÕ“À“√ §âπ§«â“‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬‡æ◊ËÕ ª√–™“ —¡æ—π∏å »÷°…“«—≤π∏√√¡∫√‘‚¿§ „π∑âÕß∂‘πË ∑’‡Ë  ’¬Ë ßμàÕ ÿ¢¿“æ ∑”∫Õ√å¥π‘∑√√»°“√Õ“À“√ ®—¥∑”‡¡πŸÕ“À“√‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ §âπÀ“»—æ∑å∑’ˇ°’ˬ«°—∫ Õ“À“√·≈–Õ∏‘∫“¬

49


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

∑—°…–μà“ßÊ ∑’Ë√–∫ÿ®– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√∞“π°“√ 1. π—°‡√’¬π‡§¬‰¥â√—∫°“√Ωñ°∑—°…–„π ‡√’¬π√Ÿâ„π°≈ÿà¡ “√– ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®÷߇ªìπ°“√ßà“¬ ‡√◊ËÕßμàÕ‰ªπ’È  ”À√— ∫ §√Ÿ ∑’Ë ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√ Õπ‡π◊È Õ À“„πÀâ Õ ß‡√’ ¬ π ·≈–®— ¥ 1.1 °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë¡’ °‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥âΩñ°‰ªæ√âÕ¡Ê °—π ª√–‚¬™πåμàÕ√à“ß°“¬  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π·π«„À¡à§◊Õ ÿ¢»÷°…“∑’ˇπâπ°“√ 1.2 °“√‰¡à√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’  √â“ß∑—°…– (Skill based Health Education) §◊Õ °“√®—¥°‘®°√√¡  “√Õ—πμ√“¬ °“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡ÿàß„À⇰‘¥∑—°…– ÿ¢¿“æ (Health Skills) ´÷Ë߇ªìπ 1.3 °“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—쑇Àμÿ Õÿ∫—μ‘¿—¬ ∑—°…–æ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√¡’ ÿ¢¿“楒 ·≈–∑—°…–™’«‘μ (Life Skills) ´÷Ëß 1.4 °“√À≈’°‡≈’ˬߠ“√‡ æμ‘¥ ‡ªì𧫓¡ “¡“√∂∑’®Ë –‡º™‘≠·≈–®—¥°“√°—∫§«“¡‡ ’¬Ë ßμà“ßÊ „π 1.5 °“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√æπ—π ™’«‘μª√–®”«—π °“√‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊π °“√ √â“ß∑—°…– ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√ 1.6 °“√®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥ °“√(‡≈◊ Õ °∑’Ë ® –)‰¡à °‘ π Õ“À“√∑’Ë ¡’   “√Õ— π μ√“¬ °“√ªÑ Õ ß°— π 1.7 °“√À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å Õÿ∫—쑇Àμÿ Õÿ∫—μ‘¿—¬ ·≈– √â“ß∑—°…–™’«‘μ‰¥â·°à °“√À≈’°‡≈’Ë¬ß °àÕπ«—¬Õ—π§«√  “√‡ æμ‘¥ °“√æπ—π ‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊π °“√®—¥°“√Õ“√¡≥å·≈– 2. ¡’ °‘ ® °√√¡‡º¬·æ√à § «“¡√Ÿâ ¥â “ 𠧫“¡‡§√’¬¥ °“√À≈’°‡≈’ˬ߰“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å°àÕπ«—¬Õ—π§«√  ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π (‡™àπ ªÑ“¬π‘‡∑» °“√®— ¥ °‘ ® °√√¡ ÿ ¢ »÷ ° …“„π‚√߇√’ ¬ π∑’Ë   √â “ ß∑— ° …– ‡ ’¬ßμ“¡ “¬ √≥√ߧå π‘∑√√»°“√  ÿ¢¿“æ ·≈–∑—°…–™’«‘μ¡’·π«∑“ß ¥—ßπ’È ·®°‡Õ° “√ œ≈œ) 1. °“√„À⧫“¡√Ÿμâ “à ßÊ ®–μâÕßμ“¡¥â«¬°“√¡Õ∫À¡“¬ °‘®°√√¡∑’Ë¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘®√‘ßÊ ‡™àπ ❖ °“√„Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß°“√μ√«® “√ªπ‡ªóô Õ π „πÕ“À“√ μ“¡¥â«¬°“√μ√«® Õ∫ “√ªπ‡ªóôÕπ „πÕ“À“√∑’Ë ®”Àπà “ ¬„π‚√߇√’ ¬ π À√◊ Õ √Õ∫ ∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ❖ °“√«‘ ‡ §√“–Àå §ÿ ≥ §à “ ∑“ß‚¿™π“°“√¢Õß Õ“À“√°≈“ß«—π ❖ °“√«‘‡§√“–Àå‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π ·≈–√à«¡°—π«“ß√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‚√߇√’¬π

50


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

2. °“√ Õπ‡æ◊ËÕ √â“߇®μ§μ‘∑’Ë®”‡ªì𠇙àπ ¿—¬®“°  “√‡ æμ‘¥ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß‡æ» ®‘μ ”π÷° ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ œ≈œ §√Ÿ§«√®—¥°‘®°√√¡∑’Ë ‰¥â¡°’ “√«‘‡§√“–Àå°√≥’»°÷ …“μà“ßÊ¥â«¬μ—«π—°‡√’¬π‡Õß °√≥’»÷°…“∑’Ëπ”¡“ Õπ§«√‡ªìπ‡Àμÿ°“√≥å„°≈âμ—« ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™’«‘μª√–®”«—π ®“°¢à“«Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡ªìπμâπ 3. ®—¥„Àâ¡’™à«ß‡«≈“ ”À√—∫°“√𔇠πÕ§«“¡§‘¥„À¡à ¡ÿ¡¡Õß„À¡àÊ À√◊Õ®—¥‡«∑’‡æ◊ËÕÕ¿‘ª√“¬À—«¢âÕ∑’ËÕ¬Ÿà „𧫓¡ π„®„π —ߧ¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ ·≈– §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ ‡™àπ ❖ §√Ÿ¬°ª√–‡¥Áπ√âÕπ∑’‡Ë ªìπ¢à“«„πÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¡“查§ÿ¬°—π„π™—Ë«‚¡ß‚Œ¡√Ÿ¡∑ÿ° —ª¥“Àå ❖ ®—¥‡ «π“‡√◊ËÕß ç√—°π«≈ ß«πμ—«‰¡àμâÕß°≈—« ‡Õ¥ åé ❖ ®���¥‚μâ«“∑’‡√◊ËÕß ç ÿ√“‡ªìππȔաƒμÀ√◊Õ‡ªìπæ‘… μàÕ ÿ¢¿“æé 4.  π—∫ πÿπ°“√®—¥°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡¢Õßπ—°‡√’¬π Õ“®‰¡à®”‡ªìπμâÕß¡’™ÕË◊ ‡ªìπ‡√◊ÕË ß ç ÿ¢¿“æé ‚¥¬μ√ß ·μà°‘®°√√¡™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡  àߺ≈„À⇰‘¥°“√‡º¬·æ√à ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë  à ß º≈°√–∑∫μà Õ  ÿ ¢ ¿“æ ·≈–§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘μ ‡™àπ ™¡√¡§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ ™¡√¡√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπμâπ

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. π—°‡√’¬π‰¥âΩ°ñ ªØ‘∫μ— ∑‘ °— …–¥â“π ÿ¢¿“æ ®π‡°‘¥‡ªìπ ÿ¢π‘ ¬— ∑’μË ¥‘ μ—« ·≈–‡ªìπæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ∑’ˇÀ¡“– ¡μàÕ‰ª 2. π—°‡√’¬π¡’∑—°…–™’«‘μ∑’Ë®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πμàÕªí≠À“μà“ßÊ ‡™àπ ‰¡à‡ªìπ∑“ ¬“‡ æμ‘¥ ¡’§à“π‘¬¡·≈–¡’æƒμ‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡„π‡√◊ËÕß‡æ» ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ ‡ªìπμâπ 3. π—°‡√’¬π¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’μàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈–°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π ∑’Ë ”§—≠„π‡√◊ËÕß°“√√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß„πÕπ“§μ

51


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

7

‚¿™π“°“√·≈– Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬

§«“¡À¡“¬ ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ À¡“¬∂÷ß °“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’¿“«–°“√ ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡«—¬ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“μàÕ ÿ¢¿“æ  –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ·≈–∫ÿ§≈“°“√„π‚√߇√’¬π

«—μ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ÕË „Àâ¡°’ “√‡ΩÑ“√–«—ß ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¥â“π‚¿™π“°“√ ‡™àπ ‚√§¢“¥‚ª√μ’π ·≈–æ≈—ßß“π ‚√§Õâ«π ‚√§¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π ‚√§‚≈À‘μ®“ß®“°°“√¢“¥∏“μÿ‡À≈Á° 2. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ¡’Õ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√ ·≈– ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§ 3. ‡æ◊Ë Õ „Àâ ¡’   ∂“π∑’Ë √— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√ ª√ÿ ß Õ“À“√ ·≈–®”Àπà “ ¬Õ“À“√∑’Ë ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

52


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 1-2) Õߧåª√–°Õ∫π’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠ 2 ‡√◊ËÕß ‰¥â·°à 1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π 2. °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ´÷Ëß°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ “¡“√∂¥”‡π‘π°“√„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡ ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“À“√‰¥â¥â«¬ 1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π‡√◊ÕË ß ç‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬πé ¡’¥ß— π’È 1. °“√„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚¿™π“°“√ ‚√߇√’¬π “¡“√∂ ∫Ÿ√≥“°“√°—∫À≈—° Ÿμ√„π™—Èπ‡√’¬π‰¥â ∑—Èß„π°≈ÿà¡  “√– ÿ¢»÷°…“ «‘∑¬“»“ μ√åÀ√◊Õ°≈ÿà¡ “√–Õ◊Ëπ ∑’ˇÀ¡“– ¡ (»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π) 2. °“√®—¥„Àâ¡’Õ“À“√°≈“ß«—π °“√‡ √‘¡Õ“À“√„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡æ‘Ë ¡ ‡μ‘ ¡ ·≈–°“√„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â √— ∫ ¬“‡¡Á¥‡ √‘¡∏“μÿ‡À≈Á° ∑—ßÈ π’„È Àâ§√ŸÕπ“¡—¬ª√– “πß“π °— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ ‡æ◊Ë Õ ¢Õ°“√ π— ∫  πÿ 𠬓‡¡Á¥‡ √‘¡∏“μÿ‡À≈Á°„Àâ·°àπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π ·≈– ¥Ÿ · ≈„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π√— ∫ ª√–∑“π¬“Õ¬à “ ß ¡Ë” ‡ ¡Õ ®π§√∫μ“¡∑’Ë°”Àπ¥ 3. °“√ª√–‡¡‘π¿“«–‚¿™π“°“√π—°‡√’¬π ❖ ª√–‡¡‘π¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π °“√ ‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑’®Ë –∫Õ°«à“π—°‡√’¬π‰¥â√∫—  “√Õ“À“√∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ‡æ’ ¬ ßæÕμà Õ °“√‡μ‘ ∫ ‚μ ¢Õß√à“ß°“¬À√◊Õ‰¡à π—°‡√’¬π∑ÿ°§π§«√‰¥â√—∫ °“√ª√–‡¡‘π¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ßπâÕ¬ ¿“§‡√’¬π≈– 1 §√—Èß ‚¥¬°“√™—ËßπÈ”Àπ—°·≈– «—¥ à«π Ÿß ·≈â«π”‰ª‡∑’¬∫°—∫°√“ø· ¥ß‡°≥±å Õâ“ßÕ‘ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ ‚¥¬

μ—«™’È«—¥ 1. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ¢÷Èπ‰ª ¡’ à«π Ÿß μ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ 2. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ¢÷Èπ‰ª ¡’πÈ”Àπ—° μ“¡‡°≥±å à«π ŸßÕ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ 3. π—°‡√’¬π∑’Ëæ∫«à“¡’¿“«–°“√‡®√‘≠ ‡μ‘∫‚μº‘¥ª°μ‘ ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ 4. π—°‡√’¬π™—Èπ ª.1 ¢÷Èπ‰ª ‰¥â√—∫¬“‡¡Á¥ ‡ √‘¡∏“μÿ‡À≈Á° 1 ‡¡Á¥ (60 ¡‘≈≈‘°√—¡) μàÕ —ª¥“Àå 5. π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â √— ∫ °“√μ√«®¿“«– °“√¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π (‚¥¬«‘∏§’ ≈”§Õ) ªï≈– 1 §√—Èß 6. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√§√∫ 5 À¡Ÿà∑ÿ°«—π

53


1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

- π—°‡√’¬π™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-4 §√Ÿª√–®”™—πÈ 7. π—°‡√’¬π ª.1-ª.6 ‰¥â¥◊Ë¡π¡∑ÿ°«—𠇪ìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬„À⺟âπ” (¬°‡«âππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’¿“«–‚¿™π“°“√ π—°‡√’¬π¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈¢Õߧ√Ÿª√–®”™—Èπ/ ‡°‘π) §√ŸÕπ“¡—¬ ·≈â«∫—π∑÷°º≈≈ß„π∫—μ√ ÿ¢¿“æ 8. π— ° ‡√’ ¬ π¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√‡≈◊ Õ ° √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“∂Ÿ°À≈—° ( ».3) - π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¢÷Èπ‰ª¡’°“√ ‚¿™π“°“√·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ™—ËßπÈ”Àπ—° «—¥ à«π Ÿß·≈–ª√–‡¡‘πμπ‡Õß 9. ‰¡à¡’°“√®”Àπà“¬Õ“À“√∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ ·≈–≈ß∫—π∑÷°„π·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«® ÿ¢¿“æ μàÕ ÿ¢¿“æ ¥â«¬μπ‡Õß ❖ ª√–‡¡‘ π ¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√∑’Ë  à ß º≈ °√–∑∫μàÕº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π ‰¥â·°à °“√ ª√–‡¡‘π¿“«–‚≈À‘μ®“ß®“°°“√¢“¥∏“μÿ‡À≈Á° ‚¥¬°“√μ√«®√à“ß°“¬π—°‡√’¬π∑ÿ°§πªï≈– 1 §√—ßÈ ·≈–μ√«®À“¿“«–°“√¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π‚¥¬«‘∏’ §≈”§Õπ— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° §πªï ≈ – 1 §√—È ß ∑—È ß π’È ‚¥¬ª√– “πß“π°— ∫ ‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë   “∏“√≥ ÿ ¢ „πæ◊Èπ∑’ˇ√◊ËÕß°“√μ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π (»÷°…“ √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥„πÕß§å ª √–°Õ∫∑’Ë 5 ∫√‘ ° “√ Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π) 4. °“√·°âªí≠À“¥â“π‚¿™π“°“√¢Õßπ—°‡√’¬π ❖ §√Ÿª√–®”™—πÈ /§√ŸÕπ“¡—¬ √ÿª·≈–√«∫√«¡√“¬™◊ÕË π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ¿ “«–°“√‡®√‘ ≠ ‡μ‘ ∫ ‚μº‘ ¥ ª°μ‘ (ºÕ¡ Õâ«π ‡μ’Ȭ) ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ ❖ ‚√߇√’¬π®—¥À“Õ“À“√°≈“ß«—π/Õ“À“√‡ √‘¡„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π°≈ÿà ¡ ∑’Ë ¡’ πÈ” Àπ— ° μË” °«à “ ‡°≥±å ‡ ªì π °√≥’摇»… ❖ „À⧫“¡√Ÿâ„π°“√‡≈◊Õ°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’ §ÿ ≥ §à “ ·≈–√— ∫ ª√–∑“π„Àâ ‡ æ’ ¬ ßæÕμà Õ §«“¡ μâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–¡’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

54


1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

❖ „π°√≥’ ∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ π¡’ π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ªí ≠ À“

¿“«–‚¿™π“°“√‡°‘πÀ√◊ÕÕâ«π ‡ªìπ®”π«π¡“° ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπªí≠À“∑ÿæ‚¿™π“°“√∑’ËμâÕß·°â‰¢ ‡™àπ°—π ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√·°â‰¢‚¥¬ „À⧫“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß°“√∫√‘‚¿§∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√≈¥¢π¡À«“π πȔ՗¥≈¡ °“√®—¥°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬„Àâ ‡ªìπ°√≥’懑 »… ®—¥§à“¬‡¥Á°Õâ«π ®—¥π‘∑√√»°“√ „À⧫“¡√Ÿâ·°àπ—°‡√’¬πÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π ❖ „À⧫“¡√ŸâºŸâª°§√Õ߇¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“∑ÿæ‚¿™π“°“√ (ºÕ¡/Õâ«π/‡μ’Ȭ) ‡æ◊ËÕ„À⺟⪰§√Õß “¡“√∂¥Ÿ·≈ ‡√◊ËÕß‚¿™π“°“√¢Õß≈Ÿ°‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ❖ §√Ÿ Õ π“¡— ¬ ª√– “πß“π°— ∫ §√Ÿ ª √–®”™—È π ‡æ◊Ë Õ μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘π´È”∑ÿ°‡¥◊Õπ®π°«à“¿“«–°“√ ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ®–‡ªìπª°μ‘ ❖ § √Ÿ Õ π “ ¡— ¬ ª √ –   “ π ß “ π °— ∫ ‡ ®â “ À πâ “ ∑’Ë  “∏“√≥ ÿ¢‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ¿“«–‚≈À‘μ®“ß ·≈–¿“«–¢“¥ “√‰Õ‚Õ¥’π (»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 ∫√‘°“√ Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π) 5. ‚√߇√’ ¬ 𥔇π‘ π °“√‡√◊Ë Õ ßÕ“À“√°≈“ß«— π „Àâ °— ∫ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π ¥—ßπ’È ❖ °”°—∫ ¥Ÿ·≈ §«∫§ÿ¡ „Àâ¡’°“√®”Àπà“¬Õ“À“√ À √◊ Õ ®— ¥ ∑” Õ “ À “ √ ° ≈ “ ß «— π ∑’Ë ¡’ §ÿ ≥ §à “ ∑“ß‚¿™π“°“√§√∫∂â«π ❖ ¥Ÿ · ≈§«∫§ÿ ¡ ‰¡à „ Àâ ¡’ ° “√®”Àπà “ ¬Õ“À“√∑’Ë ¡’ §ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√μË” ‡™àπ πȔ՗¥≈¡ ¢π¡∂ÿß ≈Ÿ°Õ¡ ∑Õøøïò œ≈œ

55


1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ❖ ¥Ÿ · ≈π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° §π„Àâ ¡’ Õ “À“√°≈“ß«— π

√—∫ª√–∑“π∑ÿ°«—π ❖ ®—¥®”Àπà“¬Õ“À“√∑’¡Ë ª ’ √–‚¬™πåμÕà  ÿ¢¿“æ ‡™àπ ¢â“«°≈âÕß π¡ º≈‰¡â πÈ” ¡ÿπ‰æ√ ‡ªìπμâπ ‡æ◊ËÕ  à ß ‡ √‘ ¡ ·≈–‡ªì π μ— « Õ¬à “ ߢÕß°“√ √â “ ß æƒμ‘°√√¡∫√‘‚¿§∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π√—∞∫“≈‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡ªìπ §à“Õ“À“√°≈“ß«—π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π ´÷Ëß∫“ߧ√—ÈßÕ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ„Àâ π—°‡√’¬π∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π¡’Õ“À“√°≈“ß«—π√—∫ª√–∑“π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫√‘À“√®÷ßμâÕß¡’«‘∏’°“√®—¥°“√∑—Èß„π‚√߇√’¬π ·≈–„π™ÿ¡™π„Àâ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬‚√߇√’¬π “¡“√∂¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕßÕ“À“√ °≈“ß«—π„π‚√߇√’¬π ¿“¬„μ⧫“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߧ√Ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë  “∏“√≥ ÿ¢ ºŸªâ °§√Õß À√◊ÕºŸ‡â °’¬Ë «¢âÕßÕ◊πË Ê ∑’‚Ë √߇√’¬π‡ÀÁπ ¡§«√ ‡™àπ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ‡°…μ√μ”∫≈ ¿“§‡Õ°™π œ≈œ ¥—ßμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’È °“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π ‡™àπ ❖ º≈‘ μ «— μ ∂ÿ ¥‘ ∫ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√ ‡™à π °“√‡≈’Ȭߪ≈“ ‡≈’Ȭ߉°à ª≈Ÿ°æ◊™º—° «π§√—« ❖ ®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπÕ“À“√°≈“ß«—π ❖  √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°°“√®—¥°‘®°√√¡ Õ“À“√°≈“ß«—π

56

μ—«™’È«—¥


1. ‚¿™π“°“√„π‚√߇√’¬π (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√®—¥°“√√à«¡°—∫™ÿ¡™π ‡™àπ ❖ °“√®—¥·∫àß°≈ÿà¡·¡à∫â“π „Àâ™à«¬°—π√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√‡≈’Ȭ߇¥Á° ❖ π”º≈º≈‘μ∑“߇°…μ√¢Õߧ√Õ∫§√—«¡“ π—∫ πÿπ Õ“À“√°≈“ß«—π ❖ ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡ß‘π 6. ®—¥Õ“À“√‡ √‘¡ ‡™àπ π¡ π¡∂—Ë«‡À≈◊Õß ∂—Ë«‡¢’¬« μâ¡πÈ”μ“≈ „Àâπ—°‡√’¬π√—∫ª√–∑“π∑ÿ°«—π À√◊Õ Õ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 1 §√—Èß

57


2. °“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

10. ¡“μ√∞“π ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√¢Õß ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‡√◊ËÕß ç°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√é °√¡Õπ“¡— ¬ ‰¥â °”Àπ¥¡“μ√∞“π¥â “ π ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈ ‚√ßÕ“À“√„π‚√߇√’¬π Õ“À“√„π‚√߇√’ ¬ π ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·π«∑“ß„Àâ ‚ √߇√’ ¬ π¡’ ° “√®— ¥ ‚√ßÕ“À“√ °“√®—¥‡μ√’¬¡ °“√ª√ÿßÕ“À“√ ¿“™π– Õÿª°√≥å ·≈– Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“À“√„Àâ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π ‚√߇√’¬π ·≈–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√∑’ˇ°‘¥ ®“°°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈‰¡à¥’ ‡™àπ ‚√§∑âÕß√à«ß ‡ªìπμâπ ‚√߇√’¬π§«√¥”‡π‘π°“√ ¥—ßπ’È 1.  ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬πμ“¡·∫∫ ”√«® ¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ (¿“§ºπ«°) ∑ÿ°μâπªï°“√»÷°…“ 2. ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß„Àâ∂°Ÿ μâÕßμ“¡¡“μ√∞“π 3. §«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“À“√ ‚¥¬ ‡©æ“– “√ªπ‡ªóôÕ𠇙àπ ®ÿ≈‘π∑√’¬å  “√Õ—πμ√“¬ ∑’Ë º  ¡À√◊ Õ ªπ‡ªóô Õ π„πÕ“À“√ ‡™à π ∫Õ·√°´å ¬“¶à“·¡≈ß  “√øÕ°¢“« ‚¥¬ ❖ „À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ“À“√·°àπ—°‡√’¬π À√◊ÕºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ ºŸâª√ÿßÕ“À“√ ºŸâ¢“¬ ❖ ª√– “πß“π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢„π°“√ μ√«® Õ∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â“πÕ“À“√ ❖  π—∫ πÿπ°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π¢Õßπ—°‡√’¬π Õ¬.πâÕ¬ ‡√◊ËÕß°“√μ√«® Õ∫ “√ªπ‡ªóôÕπ„π Õ“À“√ ‡ªìπμâπ

58


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ (™à«ß™—Èπ∑’Ë 3-4) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

°“√¥”‡π‘πß“π„π‚√߇√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ¡’«‘∏’ 1. π— ° ‡√’ ¬ π¡’  à « π Ÿ ß μ“¡‡°≥±å Õ “¬ÿ °“√¥”‡π‘π°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫‚√߇√’¬π„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ·μàμ—«™’È«—¥∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√¡’πâÕ¬°«à“ 2. π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å «à π Ÿß Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ 3. π—°‡√’¬π∑’Ëæ∫«à“¡’¿“«–°“√‡®√‘≠ ‡μ‘∫‚μº‘¥ª°μ‘ ‰¥â√—∫°“√·°â‰¢ 4. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√§√∫ 5 À¡Ÿà∑ÿ°«—π 5. π— ° ‡√’ ¬ π¡’ § «“¡√Ÿâ „ π°“√‡≈◊ Õ ° √—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’¡Ë §’ ≥ ÿ §à“∂Ÿ°À≈—° ‚¿™π“°“√·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 6. ‰¡à¡’°“√®”Àπà“¬Õ“À“√∑’Ë¡’º≈‡ ’¬ μàÕ ÿ¢¿“æ 7. ¡“μ√∞“π ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√¢Õß ‚√ßÕ“À“√„π‚√߇√’¬π

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. π—°‡√’¬π¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π ·≈–‰¡à¡’¿“«–°“√¢“¥ “√Õ“À“√ 2. π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…–„π°“√‡≈◊Õ°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√·≈–¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§ 3. ¡’‚√ßÕ“À“√·≈–°“√∫√‘°“√Õ“À“√∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π ∑”„À⇰‘¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬μàÕ°“√∫√‘‚§ ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°àπ—°‡√’¬π·≈–ºŸâª°§√Õß

59


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

8

°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√

§«“¡À¡“¬ °“√ÕÕ°°Ì “ ≈— ß °“¬ °’ à “ ·≈–π— π ∑π“°“√ À¡“¬∂÷ ß °“√ à ß ‡ √‘ ¡  π— ∫  πÿ π „Àâπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π¡’°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬°“√‡æ‘Ë¡‚§√ß √â“ß ‡«≈“‡√’¬π¢Õß°≈ÿà¡ “√– ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ ®—¥ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ·≈–°‘®°√√¡°“√ ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ μ≈Õ¥®π√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å æ√âÕ¡∑—È߇ªî¥‚Õ°“  „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“„™â ∂“π∑’Ë·≈–Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥¢÷Èπμ“¡§«“¡ ‡À¡“– ¡

«—μ∂ÿª√– ß§å 1. ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡‚§√ß √â“߇«≈“‡√’¬π¢Õß°≈ÿà¡ “√– ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 2. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å √«¡∑—Èß°‘®°√√¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ Õ¬à“߇À¡“– ¡ 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⇰‘¥™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡/°≈ÿà¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√¢÷Èπ „π‚√߇√’¬π 4. ‡æ◊Ëե̓‡π‘π°“√„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π 60


°“√¥Ì“‡π‘πß“π„πÕߧåª√–°Õ∫π’È ª√–°Õ∫¥â«¬·π«∑“ßÀ≈—° 2  à«π §◊Õ 1. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√  Ì“À√—∫ π— ° ‡√’ ¬ π ∫ÿ § ≈“°√„π‚√߇√’ ¬ π ·≈–°“√ √â “ ߧ«“¡ — ¡ æ— π ∏å √ –À«à “ ß‚√߇√’ ¬ π·≈–™ÿ ¡ ™π ‚¥¬„™â°‘®°√√¡°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ ‡ªìπμ—«πÌ“ 2. °“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ 1. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

·π«∑“ߥ̓‡π‘πß“π‡√◊ÕË ß ç°“√®—¥ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡∑’ Ë ßà ‡ √‘¡°“√ ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√é 1. ‡æ◊Ë Õ ‡æ‘Ë ¡ ‚§√ß √â “ ߇«≈“‡√’ ¬ π¢Õß°≈ÿà ¡  “√– 1. ¡’ ∂“π∑’Ë·≈–Õÿª°√≥å à߇ √‘¡ °“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬„π‚√߇√’¬π  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 2. ®—¥„Àâ¡ ’ ∂“π∑’ Ë “Ì À√—∫°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬∑’‡Ë À¡“– ¡ 2. ®—¥°‘®°√√¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ Ì“À√—∫ °—∫ª√–‡¿∑¢Õß°’Ó ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §«√®—¥ π—°‡√’¬π·≈– / À√◊Õª√–™“™π „Àâ ¡’ § √Ÿ À √◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π¥Ÿ · ≈‡√◊Ë Õ ß§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ 3. ¡’™¡√¡/™ÿ¡πÿ¡/°≈ÿà¡ ®—¥°‘®°√√¡ ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈– „π°“√‡≈àπ°’Ó 3. ®—¥À“Õÿª°√≥å Ì“À√—∫°’Ó„Àâ‡æ’¬ßæÕ  Õ¥§≈âÕß π—π∑π“°“√„π‚√߇√’¬π °—∫ ∂“π∑’Ë∑’Ë®—¥„Àâ·≈–¥Ÿ·≈„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ∑’Ë„™â°“√ ‰¥â 4. ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË ‡ªìπ·√ß°√–μÿπâ À√◊Õ®Ÿß„®„Àâπ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π·≈– ª√–™“™π∑’Ë Õ ¬Ÿà „ °≈â ‚ √߇√’ ¬ π‡ÀÁ 𠇪ì π  ‘Ë ß  Ì “ §— ≠ „π™’«‘μª√–®Ì“«—π∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘ ‡™àπ ❖ °“√ÕÕ°°Ì “ ≈— ß °“¬Àπâ “ ‡ “∏ßμÕπ‡™â “ °àÕπ‡¢â“ÀâÕ߇√’¬π ❖ ®— ¥ °‘ ® °√√¡„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π·≈–∫ÿ § ≈“°√„π ‚√߇√’¬π‰¥âÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 «—πμàÕ —ª¥“Àå Õ“®‡ªìπμÕπ‡¬ÁπÀ≈—߇≈‘°‡√’¬π ‚¥¬„Àâ¡’°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫

61


1. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√ (μàÕ) ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ❖ ®— ¥ ‡«≈“«à “ ß„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π·≈–§√Ÿ «à “ ßμ√ß°— π

5.

6.

7.

8.

9.

Õ¬à“ßπâÕ¬ —ª¥“Àå≈– 1 «—π ‡æ◊ËÕÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ √à«¡°—𠇪ìπ°“√°√–μÿâπ„Àâ∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡  Ì“§—≠¢Õß°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ ❖  π— ∫  πÿ π °“√√«¡μ— « °— 𠇪ì π °≈ÿà ¡ À√◊ Õ ™ÿ ¡ πÿ ¡ ‡æ◊ËÕ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬À√◊Õ°’Ó„π‚√߇√’¬π ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡ °“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó π—π∑π“°“√¢Õß‚√߇√’¬π ‡™àπ ❖ Õπÿ≠“μ„À⺟⪰§√Õß  ¡“™‘°Õ◊ËπÊ ∑’Ë π„® ‡¢â“¡“„™â ∂“π∑’¢Ë Õß‚√߇√’¬π‡æ◊ÕË ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ À√◊Õ ‡≈àπ°’Ó ❖ ‡™‘ ≠ ™«πºŸâ ª °§√Õß  ¡“™‘ ° ™ÿ ¡ ™π‡¢â “ √à « ¡ °‘®°√√¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥ ‡™àπ √à«¡‡μâπ·Õ‚√∫‘§°—∫∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ❖ ®—¥°’Ó‡™◊ËÕ¡§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß‚√߇√’¬π°—∫ ™ÿ¡™π ‡™àπ °’Ã“ ’ °’Ó°≈ÿà¡ °’ÓμÌ“∫≈ °’Ó ÕÌ“‡¿Õ °’Óμâ“𬓇 æμ‘¥ °’Ó‡¬“«™π ‡ªìπμâπ  à߇ √‘¡„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π ‡™àπ ™¡√¡≈’≈“» ™¡√¡ ·¡à‰¡â¡«¬‰∑¬ ™¡√¡·Õ‚√∫‘§ ™¡√¡‡¥‘π/«‘ßË 30 ‡æ◊ÕË  ÿ¢¿“æ ™¡√¡‡™’¬√å≈’¥‡¥Õ√å ‡ªìπμâπ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡ ‡™àπ°“√®—¥ÀâÕßÀ√◊Õ ¡ÿ¡‡ªìπ∑’Ëμ—Èß™ÿ¡πÿ¡ ®—¥À“Õÿª°√≥å ®—¥ √√‡«≈“ π— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ∑Ì “ °‘ ® °√√¡¢Õß™ÿ ¡ πÿ ¡ /™¡√¡ ·≈– ‡º¬·æ√àº≈ß“π¢Õß™ÿ¡πÿ¡/™¡√¡ √à « ¡√≥√ß§å ° “√ÕÕ°°Ì “ ≈— ß °“¬‡æ◊Ë Õ  ÿ ¢ ¿“æ„π ™ÿ ¡ ™πÀ√◊ Õ ‡ªì π ºŸâ πÌ “ °‘ ® °√√¡°“√ÕÕ°°Ì “ ≈— ß °“¬ ·≈–°’Ó„π‚Õ°“ μà“ßÊ ¡’°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π·≈–μ‘¥μ“¡ª√–‡¡‘πº≈¥â“π  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ¥â“πæƒμ‘°√√¡·≈–º≈°√–∑∫ 62

μ—«™’È«—¥


2. °“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

·π«∑“ߥ̓‡π‘πß“π‡√◊ÕË ß ç°“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬é 4. π—°‡√’¬π‰¥â√∫— °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ §«“¡ ¡∫Ÿ √ ≥å · ¢Á ß ·√ߢÕß√à “ ß°“¬ πÕ°®“°®– ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π¢Õß ª√–‡¡‘π®“°¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥â“ππÈ”Àπ—°·≈– à«π Ÿß·≈â« °√¡æ≈»÷°…“À√◊Õ‡°≥±å¡“μ√∞“π ¬—ß “¡“√∂ª√–‡¡‘π‰¥â®“° ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ °“√∑¥ Õ∫ Õ◊Ëπ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ¿“§‡√’¬π≈–  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π¥Ì“‡π‘π°“√Õ¬Ÿà·≈â« 1 §√—Èß ‚√߇√’ ¬ π “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√æ— ≤ π“ ¡√√∂¿“æ√à “ ß°“¬‰¥â 5. π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡ ‡°≥±å ¥—ßπ’È 1. ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·°à 6. „Àâ §Ì “ ª√÷ ° …“·≈–μ‘ ¥ μ“¡§«“¡ π— ° ‡√’ ¬ π∑ÿ ° §πÕ¬à “ ßπâ Õ ¬¿“§‡√’ ¬ π≈– 1 §√—È ß °â“«Àπâ“·°àπ°— ‡√’¬π∑’‰Ë ¡àº“à π‡°≥±å Õ“®„™â‡°≥±å¡“μ√∞“π∑’Ë®—¥∑Ì“‚¥¬ °√¡æ≈»÷°…“ ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ À√◊Õ‡°≥±å¡“μ√∞“πÕ◊Ëπ∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ∑—Èßπ’È „ÀâÕ¬Ÿà„π¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß‚√߇√’¬π 2. ·®âߺ≈°“√∑¥ Õ∫„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕ °√–μÿâπ„À⇰‘¥§«“¡ π„®„π ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß 3. „Àâ§Ì“·π–πÌ“·°àπ—°‡√’¬π∑’ˉ¡àºà“π°“√∑¥ Õ∫„π °“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¥â“πμà“ßÊ 4. ®—¥°‘®°√√¡‡ √‘¡æ‘‡»…∑’ˇÀ¡“– ¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π ∑’ˉ¡àºà“π°“√∑¥ Õ∫‡ªìπ°“√‡©æ“–„π·μà≈–¥â“π ‚¥¬§Ì “ π÷ ß ∂÷ ß  √’ √ √à “ ß°“¬ ·≈–¿“«– ÿ ¢ ¿“æ ¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ ‡™à𠇥Á°∑’ˉ¡àºà“π°“√∑¥ Õ∫ 1) ¥â“𧫓¡Õ¥∑π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ·≈– À“¬„® §«√®— ¥ °‘ ® °√√¡∑’Ë ° √–μÿâ π √à “ ß°“¬„Àâ ‡Àπ◊ËÕ¬¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 60 π“∑’ ‡™àπ °“√«‘ßË ‡≈àπ °’Ã“∑—ßÈ °≈“ß·®âß·≈–„π√à¡ ‡™àπ «à“¬πÈ” ªíòπ®—°√¬“π øÿμ∫Õ≈ «Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈ ‡ªìπμâπ ·≈– ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ·∫¥¡‘πμ—𠬑¡π“ μ‘° ‡ªìπμâπ 2) ¥â “ 𧫓¡·¢Á ß ·√ß·≈–Õ¥∑π¢Õß°≈â “ ¡‡π◊È Õ §«√®—¥°‘®°√√¡·∫∫¡’·√ßμâ“π ‰¥â·°à °“√ªïπªÉ“¬ ÀâÕ¬‚Àπ °“√¥—πæ◊Èπ °“√¬°πÈ”Àπ—° °“√‡≈àπ ‚Àπ∫“√å œ≈œ

63


2. °“√æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

3) ¥â“𧫓¡ÕàÕπμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÕÈ §«√®—¥°‘®°√√¡ ∑’Ë ¡’ ≈— ° …≥–¬◊ ¥ ‡À¬’ ¬ ¥°≈â “ ¡‡π◊È Õ ¡— ¥ „À≠à ∑—È ß  à « π∫π  à « π≈à “ ß ¥â “ π¢â “ ß´â “ ¬-¢«“ ∑ÿ ° §√—È ß °àÕπÕÕ°°”≈—ß°“¬  Ì“À√—∫‡¥Á°Õâ«π§«√‡≈◊Õ° ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬™π‘¥∑’Ë¡’°“√·∫°√—∫πÈ”Àπ—°μ—«πâÕ¬ À√◊Õ·√ß°√–·∑°μË” ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√∫“¥‡®Á∫ ¢ÕߢâÕμàÕ ‡™àπ °“√‡¥‘π °“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬„ππÈ” °“√ªíòπ®—°√¬“π 5. μ‘ ¥ μ“¡§«“¡°â “ «Àπâ “ ¥â « ¬°“√∑¥ Õ∫´È” μ“¡ ‡«≈“∑’Ë°Ì“À𥉫â

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–¡’∑—°…–„π°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ °“√‡≈àπ°’Ó μ“¡§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥·≈–ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ®π‡ªìππ‘ —¬ √—°°“√ ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó 2. π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß 3. ¡’™¡ÿ πÿ¡/™¡√¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬ °’Ó μ“¡§«“¡ π„®¢Õßπ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π 4. π—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’μàÕ°—π

64


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

9

°“√„À⧔ª√÷°…“·≈–  π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ §«“¡À¡“¬ °“√„Àâ§Ì“ª√÷°…“·≈– π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ À¡“¬∂÷ß √–∫∫ ∫√‘°“√„Àâ§“Ì ª√÷°…“ ·π–·π« ·≈–™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“ ÿ¢¿“æ°“¬  ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈–¿“«–‡ ’Ë¬ß √«¡∑—Èßæƒμ‘°√√¡‡ ’ˬߢÕßπ—°‡√’¬π

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°√–∫∫∫√‘°“√ ¢Õß‚√߇√’¬π‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õߧ√Ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß „π™ÿ¡™π

65


°“√¥Ì“‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§åμ“¡Õߧåª√–°Õ∫π’È ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‚√߇√’¬πªØ‘∫—μ‘ ‰¥â‰¡à¬“°π—° ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π Õ¥§≈âÕß°—∫°√–∫«π°“√¥Ì“‡π‘πß“πμ“¡√–∫∫ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ´÷ßË ‚√߇√’¬π à«π„À≠à‰¥âªØ‘∫μ— Õ‘ ¬Ÿ·à ≈â« ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√¥Ì“‡π‘πß“π ¥—ßπ’È ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 1. §√Ÿ∑’˪√÷°…“/§√Ÿª√–®Ì“™—Èπ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿ§≈“°√À≈—°„π°“√ ¥Ì“‡π‘πß“π Ì“√«®¢âÕ¡Ÿ≈π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ„Àâ√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π‡ªìπ √“¬∫ÿ§§≈„π¥â“πμà“ßÊ ¥—ßπ’È ❖ ¥â“𧫓¡ “¡“√∂„πμ—«‡¥Á°‡Õß ª√–°Õ∫¥â«¬§«“¡  “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π ·≈–§«“¡ “¡“√∂¥â“πÕ◊ËπÊ ❖ ¥â“π ÿ¢¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬  ÿ¢¿“æ°“¬  ÿ¢¿“æ®‘μ ·≈– æƒμ‘°√√¡μà“ßÊ ❖ ¥â“π§√Õ∫§√—« ª√–°Õ∫¥â«¬ ∞“𖇻√…∞°‘® §«“¡  “¡“√∂„π°“√§ÿ¡â §√ÕߥŸ·≈π—°‡√’¬π‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ·≈–‡À¡“– ¡ ❖ ¥â“πÕ◊ËπÊ ¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰¥â¡“®“°·À≈àßμà“ßÊ §◊Õ √–‡∫’¬π – ¡ ·∫∫ª√–‡¡‘ π ®ÿ ¥ ·¢Á ß ®ÿ ¥ Õà Õ π (SDQ) ´÷Ë ß æ— ≤ π“‚¥¬ °√¡ ÿ ¢ ¿“殑 μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ·∫∫ª√–‡¡‘ 𠧫“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) °“√ —¡¿“…≥å °“√ —߇°μ æƒμ‘°√√¡ °“√‡¬’ˬ¡∫â“𠇪ìπμâπ ‡æ◊ËÕπÌ“¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â‰ª «‘‡§√“–À姗¥°√Õßπ—°‡√’¬π 2. §√Ÿ∑’˪√÷°…“/§√Ÿª√–®Ì“™—Èπ/§√ŸΩà “¬ª°§√Õß ª√–™ÿ¡ª√÷°…“ À“√◊Õ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“®—¥°≈ÿà¡π—°‡√’¬π ‡ªìπ 3 °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿࡪ°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈– °≈ÿà¡¡’ªí≠À“ ‡æ◊ËÕ°“√«“ß·ºπ ¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“߇À¡“– ¡ 3. ‚√߇√’¬π/§√Ÿ∑’˪√÷°…“/§√Ÿª√–®Ì“™—Èπ ®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡™àπ °‘®°√√¡‚Œ¡√Ÿ¡ °“√ª√–™ÿ¡ºŸâª°§√Õß„π√–¥—∫‚√߇√’¬π/ ™—Èπ‡√’¬π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ߧ√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õß „π°“√¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π∑—Èß∑’Ë∫â“π·≈–∑’Ë‚√߇√’¬π 4. ‚√߇√’¬π®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕ𠇙àπ ¡ÿ¡‡æ◊ËÕπ„®«—¬√ÿàπ ™¡√¡ To be Number One œ≈œ ‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â™«à ¬‡À≈◊Õ ´÷ßË °—π·≈–°—π ‡π◊ÕË ß®“°«—¬√ÿπà ∑’¡Ë ª’ ≠ í À“¡—°®–ª√÷°…“°—π‡Õß „π‡∫◊ÈÕßμâπ 66

μ—«™’È«—¥ 1. §√Ÿª√–®Ì“™—Èπ§—¥°√Õß·≈– “¡“√∂ √–∫ÿπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“‰¥â 2. π—°‡√’¬π∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬß∑“ß‡æ» ·≈– “√‡ æμ‘¥‰¥â√—∫°“√‡Ωâ“√–«—ß ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ 3. π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ªí ≠ À“‡°‘ π ¢’ ¥ §«“¡  “¡“√∂¢Õß‚√߇√’¬π‰¥â√∫— °“√ àßμàÕ 4. π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ æ ƒμ‘ ° √√¡‡ ’Ë ¬ ß·≈– ∑’‰Ë ¥â√∫— °“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ àßμàÕ‰¥â√∫— °“√μ‘¥μ“¡®“°§√Ÿ 5. π—°‡√’¬π¡’‡æ◊ËÕπ/æàÕ·¡à/≠“μ‘æ’ËπâÕß ‡ªìπ∑’˪√÷°…“∑ÿ°§√—Èß∑’ËμâÕß°“√


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

5.  Ì“À√—∫π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’ˬß/°≈ÿà¡∑’Ë¡’ªí≠À“ ¥Ì“‡π‘π°“√¥—ßπ’È ❖ „Àâ§Ì“ª√÷°…“‡∫◊ÈÕßμâπ°—∫π—°‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬ºàÕπ§≈“¬ ªí≠À“„Àâ≈¥≈ß ❖ ®—¥°‘®°√√¡‡æ◊ËÕªâÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“ ‡™àπ °‘®°√√¡πÕ° ÀâÕ߇√’¬π (‡ √‘¡À≈—° Ÿμ√) °‘®°√√¡„πÀâÕ߇√’¬π °‘®°√√¡‡æ◊ÕË π™à«¬‡æ◊ÕË π °‘®°√√¡´àÕ¡‡ √‘¡ °“√ ◊ÕË  “√ °—∫ºŸâª°§√Õß œ≈œ ∑—Èßπ’È„Àâæ‘®“√≥“μ“¡ ¿“æªí≠À“ ¢Õßπ—°‡√’¬π 6. °√≥’∑’˪í≠À“¡’§«“¡¬“°μàÕ°“√™à«¬‡À≈◊Õ À√◊ՙ૬‡À≈◊Õ ·≈â « π— ° ‡√’ ¬ π¬— ß ¡’ æ ƒμ‘ ° √√¡‰¡à ¥’ ¢÷È π §«√ à ß μà Õ ‰ª¬— ß ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡©æ“–¥â“π Õ“®‡ªìπ°“√ àßμàÕ¿“¬„π‚√߇√’¬π ∑’Ë “¡“√∂„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â ‡™àπ  àßμàÕ§√Ÿ·π–·π« §√Ÿ æ ¬“∫“≈ À√◊ Õ ΩÉà “ ¬ª°§√Õß œ≈œ À√◊ Õ Õ“® à ß μà Õ ‰ª¬—ߺŸâ‡™’ˬ«™“≠¿“¬πÕ° ‡™àπ  ∂“π欓∫“≈ ª√÷°…“ ®‘μ·æ∑¬å ¡Ÿ≈π‘∏‘À√◊Õ ¡“§¡„π™ÿ¡™π œ≈œ 7. §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“/§√Ÿ ª √–®Ì “ ™—È π /§≥–°√√¡°“√√–∫∫¥Ÿ · ≈ ™à « ¬‡À≈◊ Õ π— ° ‡√’ ¬ π/§≥–°√√¡°“√ à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ¢Õß ‚√߇√’¬π μ‘¥μ“¡π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡ªìπ√–¬– Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 8. ª√– “𧫓¡√àà«¡¡◊Õ°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°ΩÉ“¬∑—Èß„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π ‚¥¬‡©æ“–ºŸâª°§√Õ߇æ◊ËÕ√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ‚√߇√’¬π‰¥ââ∑√“∫ ∂“π°“√≥åªí≠À“ ¿“«–‡ ’ˬߥâ“π ÿ¢¿“æ √«¡∑—Èßæƒμ‘°√√¡‡ ’ˬߢÕß π—°‡√’¬π ·≈–¡’«‘∏’°“√ªâÕß°—πªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ 2. ‚√߇√’¬π¡’°“√‡Ωâ“√–«—ß ·≈–¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫μàÕ‡π◊ËÕß·≈–∑—π∑à«ß∑’

67


Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë

10

°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π

§«“¡À¡“¬ °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß °“√®—¥°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ  à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡  àߺ≈¥’μàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß ·≈–‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’·°àπ—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π

«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π¡’°“√ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æ ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡∑’Ë ‡ ’ˬßμàÕ ÿ¢¿“æ ·≈–¡’ à«π√à«¡„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π

68


Õߧåª√–°Õ∫π’È¡ÿàß∑’Ë®– à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π ¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’Ë ‡À¡“– ¡ ªØ‘∫μ— μ‘ «— ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë „’ π‡√◊ÕË ß ÿ¢¿“æ ·≈–¡’ «à π√à«¡„π°‘®°√√¡μà“ßÊ ∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫ ‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π „π‡√◊ÕË ß·∫∫Õ¬à“ß∑’¥Ë ¥’ “â π ÿ¢¿“æ Õߧåª√–°Õ∫π’„È À⧫“¡ Ì“§—≠Õ¬à“ß¡“°°—∫°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈–°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π‚√߇√’¬π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕªâÕß°—π‰¡à„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπμ—«Õ¬à“ß æƒμ‘°√√¡‡ ’ˬ߇√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡æ√–√“™∫—≠≠—쑧ÿ⡧√Õß ÿ¢¿“溟≡ࠟ∫∫ÿÀ√’Ë æ.». 2535 ∑’Ë°Ì“Àπ¥„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ ∂“π∑’ËÀâ“¡ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 1.  π—∫ πÿπ/·π–πÌ“„Àâ§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π¡’ ‚Õ°“ ª√–‡¡‘π ÿ¢¿“æμπ‡ÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß ‡™àπ ❖ μ‘ ¥ μà Õ √— ∫ ∫√‘ ° “√μ√«® ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë   ∂“π∫√‘ ° “√¢Õß °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ❖ ¢Õ√—∫§Ì“·π–πÌ“‡√◊ÕË ß ÿ¢¿“殓°‡®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë¡“„Àâ∫√‘°“√„π‚√߇√’¬π ❖ ª√–‡¡‘ π  ÿ ¢ ¿“æμπ‡Õß ‡™à π ª√–‡¡‘ π  ÿ ¢ ¿“æ°“¬ ª√–‡¡‘𧫓¡‡§√’¬¥ §Ì“π«≥À“¥—™π’¡«≈°“¬ (Body Mass Index, B.M.I) ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π¿“«–‚¿™π“°“√¢Õß μπ‡Õß ‡ªìπμâπ 2. ®—¥„Àâ¡’·À≈à߇º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√¥â“π ÿ¢¿“æ ·≈– ®—¥À“ ◊ËÕ¥â“π ÿ¢¿“懺¬·æ√à„π‚√߇√’¬π ‡™àπ ❖ ∫Õ√奇º¬·æ√àÀπâ“ÀâÕß欓∫“≈ ❖ ¡Õ∫À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—π√—∫º‘¥™Õ∫À“¢à“«®“°  ◊ËÕ‚∑√∑—»πå «‘∑¬ÿ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå πÌ“¡“‡º¬·æ√à„π √Ÿª·∫∫∑’Ëπà“ π„® ¥â«¬«‘∏’°“√μà“ßÊ ❖ ®—¥„Àâ¡’‡ ’¬ßμ“¡ “¬‡«≈“‡™â“ ‡∑’Ë¬ß À√◊Õ μÕπ‡¬Áπ∑’Ë ‰¡à¡’°“√ Õπ ‚¥¬®—¥„Àâπ—°‡√’¬π·°ππÌ“¥â“π ÿ¢¿“æ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈¢Õߧ√ŸÕπ“¡—¬ ❖ §√Ÿ∫√√≥√—°…å®—¥À“ ◊ËÕ/‡Õ° “√ ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“扫â„π ÀâÕß ¡ÿ¥ ❖ ‡™‘ ≠ «‘ ∑ ¬“°√®“°¿“¬πÕ°„Àâ § «“¡√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß ÿ ¢ ¿“æ ·°à∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π 3. ºŸâ∫√‘À“√™’È·®ß∑Ì“§«“¡‡¢â“„®‡√◊ËÕߢâÕÀâ“¡°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·≈– °“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„Àâ™—¥‡®π„π°“√ª√–™ÿ¡§√Ÿ/ ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π

μ—«™’È«—¥ 1. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π ¡’°“√ª√–‡¡‘π  ÿ¢¿“æÕ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß

2. ∫ÿ§≈“°√‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‡√◊ËÕß  ÿ ¢ ¿“æÕ¬à “ ßπâ Õ ¬ — ª ¥“Àå ≈ –§√—È ß (®“°∑ÿ°·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈ ‡™àπ ‚∑√∑—»πå ‡ ’¬ßμ“¡ “¬ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡ªìπμâπ)

3. (‰¡à¡’) °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π∫√‘‡«≥ ‚√߇√’¬π

69


·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π

μ—«™’È«—¥

4. ®—¥∑Ì“ªâ“¬Àâ“¡ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„Àâ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π„π∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π 4. ‚√߇√’ ¬ π¡’ ¡ “μ√°“√ªÑ Õ ß°— π °“√  Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π 5. ºŸ∫â √‘À“√„À⧫“¡ Ì“§—≠°—∫°“√™’·È ®ß/‡™‘≠™«π§√Ÿ ∫ÿ§≈“°√ 5. (‰¡à¡)’ °“√¥◊¡Ë ·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π∫√‘‡«≥ ‚√߇√’¬π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¥â“π ÿ¢¿“æ∑’Ë‚√߇√’¬π®—¥¢÷È𠇙àπ 6. ∫ÿ § ≈“°√„π‚√߇√’ ¬ π√à « ¡°‘ ® °√√¡ ❖ √—∫∫√‘°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“ææ√âÕ¡Ê °—∫π—°‡√’¬π ¥â “ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æ∑’Ë ®— ¥ ¢÷È π μ“¡ ❖ √à«¡ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·ºπß“π¢Õß‚√߇√’¬π ❖ ¢Õ√—∫§Ì“·π–πÌ“¥â“π ÿ¢¿“æ¢≥–∑’‡Ë ®â“Àπâ“∑’ Ë “∏“√≥ ÿ¢ ‡¢â“¡“„Àâ∫√‘°“√ ❖ °“√®—¥ ∂“π∑’Ë∑Ì“ß“π„Àâπà“Õ¬Ÿà (Healthy work place)

º≈∑’Ë ‰¥â√—∫ 1. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π√—∫√Ÿâ¿“«– ÿ¢¿“æ¢Õßμπ‡Õß  “¡“√∂¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æμπ‡Õß·≈–·°â‰¢ ªí≠À“ ÿ¢¿“扥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ 2. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ÿ¢¿“æ∑—πμàÕ‡Àμÿ°“√≥å ·≈–¡’§«“¡μàÕ‡π◊ËÕß 3. ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π¡’ ��«π√à«¡„π°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π 4. §√Ÿ ·≈–∫ÿ§≈“°√‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¥â“π ÿ¢¿“æ·°àπ—°‡√’¬π

70


‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π‰¥â¥”‡π‘πß“πμ“¡°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß·≈â« ¢—ÈπμàÕ‰ª‡ªìπ°“√æ—≤π“ ‚√߇√’¬π Ÿà¡“μ√∞“π 3 ¥â“π 19 μ—«™’È«—¥ ∑’Ë„À⧫“¡ ”§—≠°—∫º≈≈—æ∏å∑“ß ÿ¢¿“æ·≈–æƒμ‘°√√¡  ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π√à«¡°—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ º≈‰¡â∑’ˇ®√‘≠ßÕ°ß“¡¡“®“°¥Õ°‰¡â¥—ß∑’Ë°≈à“«·≈â«„π¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1  ”À√—∫°“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π °“√ª√–‡¡‘π∑—Èß 19 μ—«™’È«—¥π’È ®—¥√–¥—∫„À⇪ìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√ ¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

71


μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

1 ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õß

‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012

ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß À¡“¬∂÷ß ≥ ªí®®ÿ∫—π‚√߇√’¬π ºà“π°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß ·≈–¡’‡°’¬√μ‘∫—μ√√—∫√Õß 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±åª√–‡¡‘π 123456789012

≥ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012

‡æ◊ÕË „Àâ‚√߇√’¬π‰¥âº“à π°√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π„À⇰‘¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π  “¡“√∂ æ—≤π“®πºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß·≈–¬—ߧß√—°…“¡“μ√∞“π√–¥—∫ ∑Õ߉«â‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà√–¥—∫‡æ™√∑’ˇπâπº≈≈—æ∏å∑“ß ÿ¢¿“æ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμ“¡°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑—Èß 10 Õߧåª√–°Õ∫ ‚¥¬‚√߇√’¬π ®–μâÕ߉¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“°∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–‰¥â√—∫°“√√—∫√Õ߇ªìπ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß®“°°√¡Õπ“¡—¬À√◊Õ®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥À√◊Õ®“°Àπ૬ߓπ ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡ÀÁπ™Õ∫ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

‚√߇√’¬π¡’°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß·≈–æ—≤π“ Ÿà§«“¡¬—Ë߬◊π

72


μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

2

¡’°“√®—¥μ—ßÈ ™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡μ—«°—π ¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901

¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡μ—«°—π ¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ À¡“¬∂÷ß °“√∑’Ëπ—°‡√’¬π·°ππ” Õ¬à“ßπâÕ¬ 6-10 §π √«¡μ—«°—π ®—¥μ—È߇ªìπ™¡√¡À√◊Õ™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¡’°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π‡°’Ë¬«°—∫ ÿ¢¿“æ√à«¡°—πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß¿“¬„μâ°“√¥Ÿ·≈ ®“°§√Ÿ∑’˪√÷°…“™¡√¡ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±åª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª

‡æ◊ËÕæ—≤π“»—°¬¿“æπ—°‡√’¬π·°ππ”„Àâ¡’ 1) ∑—°…–„π°“√‡ªìπºŸâπ”  “¡“√∂°≈ⓧ‘¥ °≈â“μ—¥ ‘π„® ·≈–°≈â“· ¥ßÕÕ° 2) ∑—°…–„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„À⇰‘¥°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ ÿ¢¿“æ¢÷Èπ„π‚√߇√’¬π ·≈– 3) ∑—°…–„π°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß™¡√¡Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßμàÕ‡π◊ËÕß°—∫Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π ∑’Ë ‡ªî¥‚Õ°“ ·≈– π—∫ πÿπ„Àâπ—°‡√’¬π·°ππ”¡’ à«π√—∫º‘¥™Õ∫„π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. ºŸâ∫√‘À“√/§√Ÿ ™’È·®ß„Àâπ—°‡√’¬π√—∫∑√“∫∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â À√◊Õ ™¡√¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π 2. ·μàßμ—Èߧ√Ÿ∑’˪√÷°…“™¡√¡ 3. §√Ÿ∑’˪√÷°…“™¡√¡ √√À“π—°‡√’¬π·°ππ”®”π«π 6-10 §π (ª.4-ª.6  ”À√—∫‚√߇√’¬πª√–∂¡ »÷°…“À√◊Õ ¡.4-¡.6  ”À√—∫‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“À√◊Õ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß‚√߇√’¬π) ‚¥¬°“√√—∫ ¡—§√ §—¥‡≈◊Õ° ‚À«μ  àߺŸâ·∑πÀâÕß ‡ªìπμâπ

73


4. ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬πÀ√◊ÕºŸâ·∑π≈ßπ“¡§” —Ëß·μàßμ—Èß™¡√¡¥—ß°≈à“« ‚¥¬√–∫ÿμ”·Àπàß·≈– ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß·°ππ”Õ¬à“ß™—¥‡®π æ√âÕ¡∑—Èߪ√–°“»„Àâ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π√—∫∑√“∫ 5. §√Ÿ ∑’Ë ª √÷ ° …“™¡√¡§«∫§ÿ ¡ °”°— ∫ „Àâ ™ ¡√¡¡’ ° “√ª√–™ÿ ¡ ·≈–¥”‡π‘ π °‘ ® °√√¡ ÿ ¢ ¿“æ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‚¥¬ π—∫ πÿπ„Àâ¡’ªØ‘∑‘π∑”ß“πÀ√◊Õ·ºπªØ‘∫—μ‘ß“π∑’Ë√–∫ÿ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ °‘®°√√¡ √–¬–‡«≈“∑’Ë¥”‡π‘π°“√™—¥‡®π 6. „Àâπ—°‡√’¬π·°ππ”∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡·≈–∫—π∑÷°°“√∑”°‘®°√√¡∑ÿ°§√—È߇æ◊ËÕΩñ°°“√∑”ß“π Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ “¡“√∂§«∫§ÿ¡·≈–μ‘¥μ“¡ß“π‰¥â 7. π—°‡√’¬π·°ππ” √√À“ ¡“™‘°™¡√¡‡æ◊ËÕ∑”°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ√à«¡°—π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

π—°‡√’¬π·°π𔉥â‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–μà“ßÊ‚¥¬°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß  “¡“√∂‡ªìπºŸâπ”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈–‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â

74


μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

3

¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π ∑’Ë ‡ ªì π º≈ß“π‡¥à π ¢Õß‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ª √– ∫º≈ ”‡√Á ® ™— ¥ ‡®π „π°“√≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π/À√◊Õ™ÿ¡™π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’ˇªìπº≈ß“π‡¥àπ¢Õß‚√߇√’¬π∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á®™—¥‡®π„π°“√ ≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π/À√◊Õ™ÿ¡™π À¡“¬∂÷ß ¡’‚§√ßß“π∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ∑’Ëπ—°‡√’¬π ¡’∫∑∫“∑‡ªìπºŸ°â ”Àπ¥‡√◊ÕË ß∑’®Ë –»÷°…“ «“ß·ºπ¥”‡π‘π°“√ ÕÕ°·∫∫ ≈ß¡◊ժؑ∫μ— ‘ ≈ß¡◊Õ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ «‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ·≈–À≈—ߥ”‡π‘π°“√ 𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈–‡¢’¬π‡ªìπ√“¬ß“π‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√à ‚¥¬ §√Ÿ‡ªìπºŸâ„À⧔ª√÷°…“

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±åª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901

Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‡√◊ËÕß

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂§âπÀ“ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π ·≈–π”ªí≠À“¥—ß°≈à“«¡“¥”‡π‘π°“√ ·°â‰¢„π√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π/°“√∑”«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë —¡æ—π∏åμàÕ‡π◊ËÕß°—∫Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π·≈– Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 ‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑” ‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. À“À—«¢âÕ‚§√ßß“π ‚¥¬π—°‡√’¬π·°ππ”™¡√¡/°≈ÿ¡à π—°‡√’¬π  ”√«® ∂“π°“√≥åª≠ í À“∑’‡Ë °’¬Ë «°—∫  ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π®“°°“√ —߇°μ °“√ Õ∫∂“¡ À√◊Õ«‘‡§√“–À宓°¢âÕ¡Ÿ≈„π·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«® ÿ¢¿“æ ¥â«¬μπ‡Õß ”À√—∫π—°‡√’¬π ™—Èπª.5-¡. 6 À√◊Õº≈°“√μ√«® ÿ¢¿“æ‚¥¬∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ‡ªìπμâπ 2. ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ‚§√ßß“π ‚¥¬®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ ·≈–‡≈◊Õ°ªí≠À“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠/ πà“ π„® ¡“¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π μ—«Õ¬à“ߪí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”‚§√ßß“π ‡™àπ 2.1 ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ‡™àπ · ß «à“ß„πÀâÕ߇√’¬π‰¡à‡æ’¬ßæÕ √Õ∫‚√߇√’¬π¡’ πÈ”¢—߇ªìπ·À≈à߇擖æ—π∏ÿå¬ÿß  ¿“懠’ˬßμàÕ°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ ‡ªìπμâπ 2.2 ªí ≠ À“æƒμ‘ ° √√¡°“√∫√‘ ‚ ¿§ ‡™à π °“√√— ∫ ª√–∑“π≈Ÿ ° Õ¡ ¢π¡∂ÿ ß πÈ” Õ— ¥ ≈¡ ‰¡à√—∫ª√–∑“πº—° ‡ªìπμâπ

75


2.3 ªí≠À“¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“√‡≈àπ‡°¡ å§Õ¡æ‘«‡μÕ√凪ìπ‡«≈“π“π °“√π—ËߥŸ ‚∑√∑—»πåμ≈Õ¥‡«≈“ ‡ªìπμâπ 2.4 ªí≠À“øíπ·∑âºÿ‡°‘¥®“°æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§∑’ˉ¡à¥’ À√◊Õ°“√·ª√ßøíπ/°“√¥Ÿ·≈øíπ ‰¡à∂Ÿ°«‘∏’ ‡ªìπμâπ 2.5 ªí≠À“‚√§Õâ«π ‡μ’Ȭ 2.6 ªí≠À“§«“¡‰¡à –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬¢ÕßÕ“À“√·≈–πÈ”¥◊Ë¡ 2.7 ªí≠À“π—°‡√’¬π¢“¥§«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß ÿ¢¿“æ∑”„Àâ¡ ’ ¢ÿ π‘ ¬— À√◊Õ¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’‰Ë ¡à¥’ ‡™àπ °“√‰¡à≈“â ß¡◊Õ°àÕπ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√·≈–À≈—ßÕÕ°®“°ÀâÕß â«¡ °“√‰¡à¥·Ÿ ≈§«“¡ –Õ“¥ª“°·≈–øí𠇪ìπμâπ 3. «“ß·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π ‡ªìπ°“√§‘¥≈à«ßÀπâ“«à“®–∑”Õ¬à“߉√ ™à«ß‡«≈“„¥ ‚¥¬‡¢’¬π‡ªì𠂧√ß√à“ßÀ√◊Õ‡§â“‚§√߇ πÕÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ ·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π®–ª√–°Õ∫¥â«¬À—«¢âÕμà“ßÊ ¥—ßπ’È 3.1 ™◊ËÕ‚§√ßß“π 3.2 ™◊ËÕºŸâ∑”‚§√ßß“π 3.3 ™◊ËÕÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“‚§√ßß“π 3.4 ∑’Ë¡“·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß‚§√ßß“π 3.5 «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚§√ßß“π/°“√»÷°…“ 3.6 ¢Õ∫‡¢μ¢Õß‚§√ßß“π/°“√»÷°…“ 3.7  ¡¡μ‘∞“π¢Õß‚§√ßß“π/°“√»÷°…“ (∂â“¡’) 3.8 «‘∏’¥”‡π‘πß“π 3.9 ª√–‚¬™πå∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫®“°°“√∑”‚§√ßß“π 3.10 ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ∫√√≥“πÿ°√¡ 4. ≈ß¡◊Õ∑”‚§√ßß“π·≈–∫—π∑÷°º≈°“√ªØ‘∫—μ‘‚§√ßß“π ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·ºπ∑’Ë°”Àπ¥‰«â ·≈–∫Õ°„À⺟âÕ◊Ëπ∑√“∫«à“ ‘Ëß∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√π—Èπ‡ªìπÕ¬à“߉√ √«¡∑—Èߪ√–‡¡‘πº≈ ”‡√Á®‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈– À≈—ߥ”‡π‘π°“√«à“¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÀ√◊Õ‰¡à 5. ‡¢’¬π√“¬ß“𠇪ìπ°“√‡ πÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„À⺟âÕ◊Ëπ√—∫∑√“∫ À—«¢âÕ°“√‡¢’¬π √“¬ß“π‡À¡◊ÕπÀ—«¢âÕ·ºπ°“√∑”‚§√ßß“π ·μà‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ∫∑§—¥¬àÕ º≈¢Õß°“√»÷°…“  √ÿªº≈ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– 6. 𔇠πÕ‚§√ßß“π„Àâ∑ÿ°§π„π‚√߇√’¬π ·≈–™ÿ¡™π/ “∏“√≥–√—∫∑√“∫ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012

π—°‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√§‘¥ «‘‡§���“–Àå·≈–·°âªí≠À“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑“ß«‘∑¬“»“ μ√å™à«¬„Àâ º≈ß“ππà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ¡’§ÿ≥§à“ ‡ªìπ∑’ˬա√—∫·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∑âÕß∂‘Ëπ/ —ߧ¡

76


μ—«™’È«—¥∑’Ë

4

¿“«–‚¿™π“°“√ 4.1 π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß (W/H) ‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) 4.2 π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901

- ¿“«–‚¿™π“°“√ À¡“¬∂÷ß  ¿“«–¢Õß√à“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√·≈–°“√ „™âª√–‚¬™π宓° “√Õ“À“√ „π‡¥Á°®–„™â§”«à“ ç¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μé - π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß (W/H) ‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π μ—Èß·μà™—ÈπÕπÿ∫“≈¢÷Èπ‰ª∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¡à ¡ à«π ‡π◊ËÕß®“°æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ (∫√‘‚¿§ Õ“À“√¡“°‡°‘π‰ª‚¥¬‡©æ“–Õ“À“√∑’Ë¡’æ≈—ßß“π Ÿß·≈–¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬) ‚¥¬π”πÈ”Àπ—°‡∑’¬∫°—∫  à«π Ÿß®“°°√“ø· ¥ß‡°≥±åÕâ“ßÕ‘ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°‰∑¬Õ“¬ÿ 5-18 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß  “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542 ·≈â«·ª≈º≈æ∫«à“Õ¬Ÿà„π¿“«–‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π - π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬πμ—Èß·μà™—ÈπÕπÿ∫“≈¢÷Èπ‰ª∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¡à‰¥â¡“μ√∞“π ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√¢“¥Õ“À“√∑—Èß√–¬– —Èπ ·≈–√–¬–¬“« ‚¥¬π” à«π Ÿß‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ®“°°√“ø· ¥ß‡°≥±åÕâ“ßÕ‘ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°‰∑¬Õ“¬ÿ 5-18 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542 ·≈â«·ª≈º≈æ∫«à“Õ¬Ÿà„π¿“«–§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±åª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901

- π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß(W/H)‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 7 - π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

1. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘πß“π‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 2. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π

77


3. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°¢“¥Õ“À“√ (‡μ’Ȭ, ºÕ¡) ·≈–°≈ÿࡇ ’ˬßμàÕ°“√ ¢“¥Õ“À“√ (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ, §àÕπ¢â“ߺա) 4. ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“‡¥Á°Õâ«π (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ·≈–°≈ÿࡇ ’ˬßμàÕ¿“«–Õâ«π (∑â«¡) 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ÕË ß®“°°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√ ·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°∂◊Õ‡ªìπμ—«™’«È ¥—  ”§—≠μàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«μ‘ μ—ßÈ ·μà‡¥Á°®π∂÷ߺŸ â ߟ Õ“¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈°√–∑∫μàÕ‚§√ß √â“ߢÕß√à“ß°“¬  μ‘ªí≠≠“ ¿Ÿ¡‘μâ“π∑“π‚√§ ·≈–‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ‡√◊ÈÕ√—ß °“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á° ‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡°”°—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßπÈ”Àπ—°  à«π Ÿß „À⇪ìπ‰ªμ“¡‡°≥±å°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑’Ë¥’ ´÷Ëß¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È (√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√¥”‡π‘πß“π  “¡“√∂»÷°…“‰¥â®“°Àπ—ß ◊Õ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿ 6-18 ªï) 1. ª√–‡¡‘π¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ (Õπÿ∫“≈-ª.4 §√Ÿ‡ªìπ ºŸâª√–‡¡‘π ª.5-¡.6 π—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß) ‚¥¬°“√™—ËßπÈ”Àπ—° «—¥ à«π Ÿß (‡§√◊ËÕß™—ËßμâÕß∑”°“√μ√«® Õ∫ „À≥⡓μ√∞“π) ·≈–·ª≈º≈‚¥¬„™â°√“ø· ¥ß‡°≥±åÕâ“ßÕ‘ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°‰∑¬ Õ“¬ÿ 5-18 ªï °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ.». 2542 §”π«≥Õ“¬ÿπ—°‡√’¬π‡ªìπ ªï ‡¥◊Õ𠇻…¢Õ߇¥◊Õπ∑’Ë¡“°°«à“ 15 «—π „Àâªí¥¢÷Èπ‡ªìπ 1 ‡¥◊Õπ ®“°π—Èπ®ÿ¥πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß∫π°√“øπÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß ·≈– °√“ø à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ ·≈â«≈“°‡ âπ‡™◊ËÕ¡®ÿ¥‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫∂÷ß¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–·π«‚πâ¡ °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ 2.  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π√“¬∫ÿ§§≈ ·≈â«√«¡‡ªìπ√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π ™—Èπ‡√’¬π ·≈–¿“æ√«¡¢Õß ‚√߇√’¬π (¿“§ºπ«°) μ“¡≈”¥—∫ 3. π”º≈ √ÿ ª π— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ¡’ ¿ “«–‡√‘Ë ¡ Õâ « π·≈–Õâ « πÀ“§à “ √â Õ ¬≈– · ¥ßº≈‡ªì π π— ° ‡√’ ¬ π ¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß (W/H) ‡°‘π‡°≥±å 4. π”º≈ √ÿªπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’¿“«–§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’ȬÀ“§à“√âÕ¬≈– · ¥ßº≈‡ªìππ—°‡√’¬π ¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å 5. ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õßπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ μ“¡·∫∫ª√–‡¡‘π æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ (¿“§ºπ«°) ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“¡’æƒμ‘°√√¡„¥‡À¡“– ¡ æƒμ‘°√√¡„¥ ‰¡à‡À¡“– ¡

78


6. ·®âß·≈–Õ∏‘∫“¬º≈°“√ª√–‡¡‘π∑ÿ°§√—Èß„Àâ°—∫π—°‡√’¬π·≈–æàÕ·¡à/ºŸâª°§√Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ ∑√“∫∂÷ß¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õßπ—°‡√’¬π 7. π—°‡√’¬π∑’Ë¡’¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μº‘¥ª°μ‘ ·¡â«à“®–‰¡à‡°‘π‡°≥±åμ“¡μ—«™’È«—¥‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√°Áμ“¡ ·μà‚√߇√’¬π§«√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ¥—ßπ’È 7.1 «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈/§âπÀ“ “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“∑ÿæ‚¿™π“°“√ (¢“¥·≈–‡°‘π) 7.2 «“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“À√◊Õ§≥–°√√¡°“√ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 7.3 ¥”‡π‘π°“√ à߇ √‘¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâ π—°‡√’¬π¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ„π√–¥—∫¥’μÕà ‰ª §◊Õ Õ¬Ÿ„à π√–¥—∫ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±å §àÕπ¢â“ß Ÿß À√◊Õ Ÿß°«à“‡°≥±å ·≈–¡’√Ÿª√à“ß ¡ à«π ‚¥¬¡’·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ 7.4 ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π À√◊Õ·°â‰¢π—°‡√’¬π¢“¥Õ“À“√ (πÈ”Àπ—°πâÕ¬°«à“‡°≥±å/‡μ’¬È /ºÕ¡) ·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ/§àÕπ¢â“ߺա) §«√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑—ßÈ π—°‡√’¬π¢“¥Õ“À“√(πÈ”Àπ—°πâÕ¬°«à“‡°≥±å/‡μ’¬È /ºÕ¡) ·≈– °≈ÿࡇ ’Ë¬ß (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ/§àÕπ¢â“ߺա) ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ°≈ÿࡇ ’ˬ߇ª≈’ˬπ√–¥—∫¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‡ªìπ°“√¢“¥Õ“À“√ ‚¥¬§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈– ·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬π‡μ’¬È /π—°‡√’¬πºÕ¡·≈–°≈ÿ¡à ‡ ’¬Ë ß ‡æ◊ÕË „Àâπ°— ‡√’¬π‰¥â√∫—  “√Õ“À“√‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ §√∫∂â«π ·≈–  ¡¥ÿ≈ 7.5 ¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π À√◊Õ·°â‰¢π—°‡√’¬πÕâ«π(‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ·≈–°≈ÿࡇ ’ˬß(∑â«¡) §«√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑—Èßπ—°‡√’¬πÕâ«π·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß (∑â«¡) ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ°≈ÿà¡ ‡ ’¬Ë ߇ª≈’¬Ë π√–¥—∫¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚쇪ìππ—°‡√’¬πÕâ«π ‚¥¬‡πâπ°“√§«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°‰¡à„Àâ‡æ‘¡Ë ¡“°‡°‘π‰ª ·≈–‰¡à§«√≈¥πÈ”Àπ—° ¬°‡«âπ√“¬∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°¡“°Ê ´÷ËßμâÕßÕ¬Ÿà„𧫓¡¥Ÿ·≈¢Õß·æ∑¬å ‚¥¬§√Ÿ ºŸâª°§√Õß ·≈–Õª∑. ¡’ à«π√à«¡¥”‡π‘π°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬πÕâ«π·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫ Õ“À“√∑’Ë„Àâæ≈—ßß“π Ÿß≈¥≈ß ‰¥â√—∫ “√Õ“À“√§√∫∂â«π·≈– ¡¥ÿ≈ 7.6 μ‘¥μ“¡¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õßπ—°‡√’¬π∑’Ë ¢“¥Õ“À“√ π—°‡√’¬πÕâ«π π—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë¡’·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¡à¥’ ‚¥¬ 1) ª√–‡¡‘π¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑ÿ°‡¥◊Õπ 2) ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ - °≈ÿà¡¢“¥Õ“À“√/Õâ«π ª√–‡¡‘π∑ÿ° —ª¥“Àå - °≈ÿࡇ ’ˬßμàÕ°“√¢“¥Õ“À“√·≈–°≈ÿࡇ ’ˬßμàÕÕâ«π √«¡∑—Èßπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‰¡à¥’ ª√–‡¡‘π∑ÿ° 2  —ª¥“Àå - À“°¡’æƒμ‘°√√¡¥’¢÷Èπ„Àâª√–‡¡‘π∑ÿ° 2  —ª¥“Àå ”À√—∫‡¥Á°¢“¥Õ“À“√·≈– ‡¥Á°Õâ«π ∑ÿ°‡¥◊Õπ ”À√—∫°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ∑ÿ°‡¥◊Õπ„π‡¥Á°¢“¥Õ“À“√·≈–‡¥Á°Õâ«π ∑ÿ° 2 ‡¥◊Õπ „π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 79


3) ‡¬’ˬ¡∫â“ππ—°‡√’¬π¢“¥Õ“À“√ Õâ«π ·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ Õ ¡. ·≈–§√Ÿ Õ¬à“ßπâÕ¬‡¥◊Õπ≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ¥Ÿ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑—Èß„π·≈–πÕ°∫â“π æ√âÕ¡∑—Èß„À⧔·π–π” ·≈–μ‘¥μ“¡º≈ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012

1. π—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 2. π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ¢÷Èπ‰ª “¡“√∂ª√–‡¡‘π¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßμπ‡Õ߉¥â Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß 3. π—°‡√’¬π∑√“∫·≈–‡¢â“„®¿“«–·≈–·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßμπ‡Õß 4. π—°‡√’¬π∑√“∫∂÷ßæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‰¡à‡À¡“– ¡¢Õßμπ‡Õß 5. π—°‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂𔧫“¡√Ÿâ‰ªª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˉ¡à ‡À¡“– ¡‰¥â 6. π—°‡√’¬π¡’¿“«–·≈–·π«‚πâ¡°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑’Ë¥’

80


μ—«™’È«—¥∑’Ë

5

π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π‰¡à¡’√Õ¬‚√§øíπºÿ„π™àÕߪ“°·≈– ‰¡à¡’øíπ·∑â (øíπ∂“«√) ∂Ÿ°∂Õπ ≥ «—π∑’Ë∑”°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901

- √âÕ¬≈– 45 ¢÷Èπ‰ª ”À√—∫π—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ‚¥¬ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 - √âÕ¬≈– 35 ¢÷Èπ‰ª ”À√—∫π—°‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“ ‚¥¬ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈≈—æ∏宓°°‘®°√√¡ à߇ √‘¡∑—πμ ÿ¢¿“æ ´÷Ëß‚√߇√’¬π‰¥â¥”‡π‘π°“√¿“¬„μâÀ≈—°°“√ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®π “¡“√∂ àߺ≈≈—æ∏å¥â“π ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¢Õßπ—°‡√’¬π‰¥â 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

μ—«™’È«—¥π’ȇªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 5 ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 6  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π ·≈–Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√·≈– Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ´÷Ë߇ªìπº≈≈—æ∏å¢Õß°√–∫«π°“√ √â“߇ √‘¡æƒμ‘°√√¡Õπ“¡—¬·≈–æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° √«¡∑—Èß°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ∑—πμ ÿ¢¿“æ ´÷Ë߇ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë ‚√߇√’¬π®—¥¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥æƒμ‘°√√¡Õπ“¡—¬∑’ˇÀ¡“– ¡  “¡“√∂ àߺ≈μàÕ°“√§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§øíπºÿ ´÷Ëßæ∫¡“°„π°≈ÿࡇ¥Á°π—°‡√’¬π‰¥â ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

1. ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ∑ÿ°§π ∑ÿ°™—Èπ ‚¥¬¥Ÿ®“°√–∫∫°“√μ√«®øíπ ¿“¬„μ₧√ß°“√ 笑ȡ ¥„ ‡¥Á°‰∑¬øíπ¥’é À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈°“√μ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï¢Õß∑—πμ∫ÿ§≈“°√À√◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ À√◊Õ ¡ÿ¥∫—π∑÷° ÿ¢¿“æª√–®”μ—«π—°‡√’¬π 2. ‚√߇√’¬π‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«®¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–/À√◊Õ π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚¥¬ª√– “π°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢À√◊Õ∑—πμ∫ÿ§≈“°√‡æ◊ËÕ¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫ ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß®—ßÀ«—¥ 81


3. °√≥’‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’∑—Èßπ—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡·≈–√–¥—∫¡—∏¬¡„Àâ‡μ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√μ√«® ª√–‡¡‘π∑—ÈߢÕßπ—°‡√’¬πª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈– π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

π—°‡√’¬π‰¥â∑”°‘®°√√¡∑—πμ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–μàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ°“√ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‚√§øíπºÿ„π øíπ·∑â Õ’°∑—Èßπ—°‡√’¬π¬—߉¥â√—∫°“√μ√«®·≈–‡ΩÑ“√–«—ß∑—πμ ÿ¢¿“æ ·≈–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π√“¬∑’Ë¡’ªí≠À“

82


μ—«™’È«—¥∑’Ë

6

π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’ Ë ¡— æ—π∏å°∫—  ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901

π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π¡’º≈°“√ ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ºà“π§√∫∑—ßÈ 3 ¥â“π §◊Õ 1) ¥â“𧫓¡Õ¥∑π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ·≈–À“¬„® 2) ¥â“𧫓¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Õ¥∑π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ 3) ¥â“𧫓¡ÕàÕπμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ Õ¬Ÿà„π‡°≥±å μ—Èß·μà√–¥—∫ª“π°≈“ߢ÷Èπ‰ª (ª“π°≈“ß ¥’ ·≈–¥’¡“°)

12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë¥’

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 °“√ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ‡æ◊ÕË æ—≤π“ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬¢Õßπ—°‡√’¬π ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. „Àâ π”º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë ‚ √߇√’ ¬ 𥔇π‘ π °“√Õ¬Ÿà · ≈â « ¡“ª√–‡¡‘ π  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æ „π°√≥’‚√߇√’¬π¡’°‘®°√√¡°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ À≈“¬«‘∏’„Àâ‡≈◊Õ°‡æ’¬ß«‘∏’‡¥’¬«∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ª√–‡¡‘π„π·μà≈–¥â“π (¥â“𧫓¡Õ¥∑π¢Õß√–∫∫‰À≈ ‡«’¬π‚≈À‘μ·≈–À“¬„® °‘®°√√¡∑’Ë„™â∑¥ Õ∫ ‡™àπ «‘Ëß 600, 800 À√◊Õ 1,000 ‡¡μ√ °“√∑¥ Õ∫‚¥¬„™â ®—°√¬“π«—¥ß“π °“√∑¥ Õ∫¥â«¬°“√°â“«¢÷Èπ-≈ß (Step test) ‡ªìπμâπ ¥â“𧫓¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Õ¥∑π ¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °‘®°√√¡∑’Ë„™â∑¥ Õ∫ ‡™àπ °“√«‘¥æ◊Èπ °“√«—¥·√ß∫’∫¡◊Õ °“√≈ÿ°π—Ëß 30 «‘π“∑’ °“√ßÕ·¢π ÀâÕ¬μ—« ‡ªìπμâπ ·≈–¥â“𧫓¡ÕàÕπμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ °‘®°√√¡∑’Ë„™â∑¥ Õ∫ ‡™àπ π—ËßßÕμ—«‰ª¢â“ßÀπâ“ °“√ ‡Õ“¡◊Õ‰¢«âÀ≈—ß·≈â«·μ–°—π (Zipper test) °“√π—Ëß·¬°¢“‡ªìπμ—««’ °“√À¡ÿπ¢Õß≈”μ—« ‡ªìπμâπ) 2. °“√·ª≈º≈ π—°‡√’¬π·μà≈–§π®–μâÕß¡’º≈°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·μà≈–¥â“πÕ¬Ÿà„π ‡°≥±åμ—Èß·μà√–¥—∫ª“π°≈“ߢ÷Èπ‰ª (ª“π°≈“ß ¥’ ·≈–¥’¡“°) §√∫∑—Èß 3 ¥â“π ®÷ß∂◊Õ«à“π—°‡√’¬πºŸâπ—Èπ ºà“π‡°≥±å

83


3.  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘π√“¬∫ÿ§§≈ ·≈â«√«¡‡ªìπ√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π ™—Èπ‡√’¬π ·≈–¿“æ√«¡¢Õß ‚√߇√’¬πμ“¡≈”¥—∫ (¿“§ºπ«°) ·≈–À“§à“√âÕ¬≈– 4. ‚√߇√’ ¬ 𥔇π‘ π °“√„Àâ §”·π–π”/·°â ‰ ¢„π√“¬∑’Ë ‰ ¡à ºà “ π°“√∑¥ Õ∫ (¥— ß √“¬≈–‡Õ’ ¬ ¥ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 8 °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ) 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012

π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß

84


μ—«™’È«—¥∑’Ë

7

π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012

π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’ À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π∑’˺à“π°“√§—¥°√Õߪí≠À“‚¥¬„™â·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß ®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire = SDQ) æ.». 2546 ´÷Ëߧ√Ÿ‡ªìπºŸâª√–‡¡‘π·≈–æ∫«à“ π—°‡√’¬π¡’§–·ππ√«¡ªí≠À“∑—Èß 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π B. ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å ¥â“π C. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡°‡√ ¥â“π D. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡Õ¬Ÿ‰à ¡àπß‘Ë / ¡“∏‘ π—È ·≈–¥â“π E. ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å°∫— ‡æ◊ÕË π ‰¡àÕ¬Ÿ„à π°≈ÿ¡à ¡’ª≠ í À“ ‚¥¬„™âº≈°“√ª√–‡¡‘π SDQ ¢Õßπ—°‡√’¬π„π√Õ∫ 6 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012

√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

‡æ◊ËÕ§—¥°√Õß·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“„π‡∫◊ÈÕßμâπ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 °“√„Àâ §”ª√÷°…“·≈– π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë‚√߇√’¬πªØ‘∫—쑇ªìπª°μ‘„π√–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ¡’ ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫¢âÕ·π–π”°“√„™â·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire = SDQ) æ.». 2546 (√“¬≈–‡Õ’¬¥„π¿“§ºπ«°) 2. °“√ª√–‡¡‘π SDQ  ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√π—Èπ „Àâπ”¢âÕ¡Ÿ≈ ™ÿ¥∑’˧√Ÿª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬πμ—Èß·μà™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ‡ªìπμâπ‰ª¡“„™â„π°“√«‘‡§√“–Àå·≈–·ª≈º≈ ¿“«– ÿ¢¿“殑μ¢Õßπ—°‡√’¬π 3. 𔧖·ππ√«¡ªí≠À“∑—ßÈ 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π B. ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å ¥â“π C. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡°‡√ ¥â“π D. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ‘Ëß/ ¡“∏‘ —Èπ ·≈–¥â“π E. ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ ¢Õßπ—°‡√’¬π ·μà≈–§π¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π«à“‡¥Á°§ππ—ÈπÕ¬Ÿà„π°≈ÿࡪ°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß À√◊Õ°≈ÿà¡¡’ªí≠À“

85


4.  √ÿªº≈°“√ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π°≈ÿࡪ°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–°≈ÿà¡¡’ªí≠À“ μ“¡√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π ™—Èπ‡√’¬π ·≈–¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬πμ“¡≈”¥—∫ 5. π”º≈ √ÿªπ—°‡√’¬π°≈ÿࡪ°μ‘ ·≈–°≈ÿࡇ ’ˬß√«¡°—π·≈â«À“§à“√âÕ¬≈– · ¥ßº≈‡ªìππ—°‡√’¬π¡’  ÿ¢¿“æ®‘μ¥’μ“¡μ—«™’È«—¥ ·≈–π”º≈ √ÿªπ—°‡√’¬π°≈ÿà¡¡’ªí≠À“À“§à“√âÕ¬≈–· ¥ßº≈‡ªìππ—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ªí≠À“ 6. ‚√߇√’¬π«“ß·ºπ ·≈–¥”‡π‘π°“√‡ΩÑ“√–«—ßπ—°‡√’¬π°≈ÿࡇ ’Ë¬ß ·≈–·°â‰¢π—°‡√’¬π°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ªí≠À“Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–μàÕ‡π◊ËÕß (¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥ Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 9 °“√„À⧔ª√÷°…“·≈– π—∫ πÿπ ∑“ß —ߧ¡) 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 12345678901

π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“‰¥â√—∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π‡∫◊ÈÕßμâπ

86


8 ¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπ μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

º≈ ”‡√Á®·≈–μàÕ‡π◊ËÕß 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012 123456789012

¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á® ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß À¡“¬∂÷ß ‚§√ß°“√¢Õß‚√߇√’¬π∑’Ë¥”‡π‘π°“√·≈â« “¡“√∂≈¥À√◊Õª√“»®“°ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë ‡ªìπÕ—πμ√“¬À√◊Õ¡’Õ—μ√“°“√æ∫‚√§„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π Ÿß‡°‘π‡°≥±å ‡™àπ ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡À“ øíπºÿ ‡ªìπμâπ (°√≥’ ‚√߇√’¬π‰¡à¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π ‚√߇√’¬π “¡“√∂®—¥∑” ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ·¡â«à“ªí≠À“π—Èπ®–‰¡à Ÿß‡°‘π‡°≥±å°Áμ“¡) 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‚§√ß°“√ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π¡’°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’ˇ™◊ËÕ¡‚¬ßμàÕ‡π◊ËÕß°—∫Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 2 °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π‚√߇√’¬π ·≈– Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 3 ‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ∑’Ë¡ÿà߇πâπ„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π Õ“®¥”‡π‘π°“√‚¥¬∫ÿ§≈“°√·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß¿“¬„π‚√߇√’¬π‡Õß À√◊Õ™ÿ¡™π ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1.  ”√«® ∂“π°“√≥åªí≠À“ «‘‡§√“–Àå ¿“æ·≈– “‡Àμÿ¢Õߪí≠À“ ®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠ ·≈– À“·π«∑“ß·°â‰¢ 2. ®—¥∑”‡ªìπ·ºπß“π/‚§√ß°“√ ¢Õß‚√߇√’¬π‚¥¬√–∫ÿ«π— ‡¥◊Õπ ªï ‡√‘¡Ë μâπ·≈– ‘πÈ  ÿ¥‚§√ß°“√ ·≈– ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ 3. √–∫ÿ·ºπªØ‘∫—μ‘°“√·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥°‘®°√√¡∑’Ë™—¥‡®π 4. ¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈ ”‡√Á®‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°àÕπ·≈–À≈—ߥ”‡π‘π‚§√ß°“√ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’‰Ë ¥â√∫ — 123456789012

‚√߇√’¬π∑√“∫ ∂“π°“√≥åª≠ í À“ ÿ¢¿“æ·≈–¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß

87


μ—«™’È«—¥∑’Ë

9

πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬ À¡“¬∂÷ß ·À���àßπÈ”¥◊Ë¡À≈—°À√◊Õ·À≈àßπÈ”¥◊Ë¡∑’Ë‚√߇√’¬ππ”¡“®—¥∫√‘°“√ ·°àπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√ à«π„À≠à ‡™àπ πÈ”ª√–ª“ πÈ”Ωπ œ≈œ ‚¥¬μâÕß¡’§ÿ≥¿“æπÈ” ≥ ®ÿ¥∫√‘°“√ ºà“π‡°≥±å§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§°√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901

- ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° (π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π 500 §π) ºà“π‡°≥±åÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ®ÿ¥ - ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß (π—°‡√’¬π 500-1,500 §π) ºà“π‡°≥±åÕ¬à“ßπâÕ¬ 2 ®ÿ¥ - ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à (π—°‡√’¬π 1,500 §π¢÷Èπ‰ª) ºà“π‡°≥±åÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ®ÿ¥ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

‡æ◊Ë Õ „Àâ π— ° ‡√’ ¬ π·≈–∫ÿ § ≈“°√‰¥â ¥◊Ë ¡ πÈ” ∑’Ë   –Õ“¥ª≈Õ¥¿— ¬ ·≈–‡ªì π °“√¬°√–¥— ∫ ¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æπÈ”¥◊Ë¡„π‚√߇√’¬π Ÿà¡“μ√∞“π “°≈ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ‚√߇√’¬π ”√«® ·≈–ª√—∫ª√ÿß√–∫∫πÈ”¥◊Ë¡„π‚√߇√’¬π‚¥¬°“√μ√«® Õ∫·À≈àßπÈ”¥◊Ë¡ √–∫∫ ∑àÕ®à“¬πÈ” ‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ” ∑’ˇ°Á∫°—°πÈ” °äÕ°πÈ”·≈–®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ „ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ‰¡à™”√ÿ¥  –Õ“¥ ‰¡à‡©Õ–·©– 2. μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”¥◊Ë¡‡∫◊ÈÕßμâπ¥â«¬™ÿ¥μ√«® Õ∫Õ¬à“ßßà“¬ (Test kit) ‰¥â·°à °“√μ√«®  Õ∫‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬¥â«¬ Õ11 ≥ ®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ °√≥’‡ªìππÈ”ª√–ª“„Àâμ√«® Õ∫§≈Õ√’πÕ‘ √– §ß‡À≈◊Õ„ππÈ”¥â«¬ Õ31 ≥ ®ÿ¥ª≈“¬∑àÕ¢Õß‚√߇√’¬π  ”À√—∫™ÿ¥∑¥ Õ∫ Õ11 ·≈– Õ31  “¡“√∂ ª√– “πß“π‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥À√◊Õ»Ÿπ¬åÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√°√¡Õπ“¡—¬

88


3. ‡¡◊ËÕμ√«®¥â«¬™ÿ¥μ√«® Õ∫Õ¬à“ßßà“¬·≈⫉¡àæ∫°“√ªπ‡ªóôÕπ‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬ „Àâ ‚√߇√’¬πª√– “π∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊πÈ ∑’‡Ë æ◊ÕË ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ” àßμ√«®«‘‡§√“–Àå§≥ ÿ ¿“æπÈ”∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡’·≈–·∫§∑’‡√’¬ ´÷Ëß “¡“√∂μ√«®‰¥â∑’Ë »Ÿπ¬åÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√°√¡Õπ“¡—¬ À√◊ÕÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√∑“ß√“™°“√ À√◊Õ‡Õ°™π∑’ˉ¥â√—∫√Õß¡“μ√∞“π ·≈–π”º≈¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‡°≥±å¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ °√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553 ‚¥¬‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’®”π«ππ—°‡√’¬π πâÕ¬°«à“ 500 §π μâÕßμ√«®«‘‡§√“–Àå §ÿ≥¿“æπÈ”¥◊Ë¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ®ÿ¥ ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß¡’®”π«ππ—°‡√’¬π 500-1,500 §π μ√«®«‘‡§√“–Àå πÈ”¥◊Ë¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ®ÿ¥ ·≈–‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à¡’®”π«ππ—°‡√’¬π ¡“°°«à“ 1,500 §π μ√«®«‘‡§√“–ÀåπÈ”¥◊Ë¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ®ÿ¥  ”À√—∫‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß ·≈–¢π“¥„À≠àμ√«®«‘‡§√“–Àå§≥ ÿ ¿“æπÈ”μ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π §ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ °√¡Õπ“¡—¬ æ.».2553 ‚¥¬®ÿ¥∑’Ë 1 μ√«®«‘‡§√“–Àå∑—Èß 20 √“¬°“√  à«π®ÿ¥∑’Ë 2 ·≈–/À√◊Õ ®ÿ¥∑’Ë 3 μ√«®‡©æ“–¥â“π·∫§∑’‡√’¬ (‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬ ·≈–ø輪≈‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬) ∑—Èßπ’È„π°“√ àß μ—«Õ¬à“ßπÈ”¥◊Ë¡‡æ◊ËÕμ√«®«‘‡§√“–Àå ®–μâÕß√–∫ÿª√–‡¿∑¢ÕßπÈ”¥◊Ë¡„Àâ™—¥‡®π ‡™à𠇪ìππÈ”ª√–ª“ πÈ”Ωπ πÈ”∫“¥“≈ πÈ”∫√√®ÿ¢«¥ ‡ªìπμâπ 4. ‚√߇√’¬π∑’Ëμ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë ”π—°ß“π°“√ª√–ª“∑’˪√–°“»‡ªìππÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â ·≈–„™â πÈ”ª√–ª“‡ªìππÈ”∫√‘‚¿§ À√◊Õ‚√߇√’¬π∑’˪√–°“»‡ªìππÈ”ª√–ª“¥◊Ë¡‰¥â¿“¬„π√–¬–‡«≈“°“√√—∫√ÕߢÕß °√¡Õπ“¡—¬ „Àâμ√«®«‘‡§√“–Àå§≥ ÿ ¿“æπÈ”¥◊¡Ë ‡©æ“–¥â“π·∫§∑’‡√’¬ (‚§≈‘øÕ√å¡ ·≈–øï§≈— ‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬) ‚¥¬ “¡“√∂μ√«® Õ∫æ◊È π ∑’Ë  ”π— ° ß“π°“√ª√–ª“∑’Ë ª √–°“»‡ªì π πÈ” ª√–ª“¥◊Ë ¡ ‰¥â ºà “ π∑“߇«Á ∫ ‰´μå  ”π— °  ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√·≈–πÈ” °√¡Õπ“¡— ¬ À√◊ Õ  Õ∫∂“¡‰¥â ∑’Ë  ”π— °  ÿ ¢ “¿‘ ∫ “≈Õ“À“√·≈–πÈ” ‚∑√»—æ∑å 0 2590 4607 5. „π°√≥’º≈°“√μ√«®«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”¥◊Ë¡‰¡àºà“π‡°≥±å „À⥔‡π‘π°“√·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·≈â«  àßμ√«®«‘‡§√“–Àå„À¡à‡©æ“–¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¡àºà“π‡°≥±å ¿“¬„π 6 ‡¥◊Õπ À“°·°â‰¢‰¡à∑—πμâÕßμ√«®«‘‡§√“–Àå„À¡à ∑—Èß 20 √“¬°“√ 6. „π°√≥’ ‚ √߇√’ ¬ π¡’ º ≈°“√μ√«®«‘ ‡ §√“–Àå §ÿ ≥ ¿“æπÈ” ¥◊Ë ¡ ∑“ßÀâ Õ ßªØ‘ ∫— μ‘ ° “√ºà “ π‡°≥±å ¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§°√¡Õπ“¡—¬ ∑“ß°“¬¿“æ·≈–∑“߇§¡’ ‰¡à‡°‘π 1 ªï ·≈–∑“ß·∫§∑’‡√’¬‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ π—∫®“°«—π∑’Ëμ√«®«‘‡§√“–Àå  “¡“√∂π”º≈¡“„™âÕâ“ßÕ‘ß„π°“√ª√–‡¡‘π‰¥â 7. ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“¡“μ√∞“π§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚√߇√’¬π∑’˺à“π°“√ª√–‡¡‘𠇪ìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√·≈â«μâÕßμ√«®«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß°“¬¿“æ ‡§¡’ Õ¬à“ßπâÕ¬ ªï≈–1 §√—Èß ·≈–μ√«®«‘‡§√“–Àå§ÿ≥¿“æπÈ”∑“ߥâ“π·∫§∑’‡√’¬ (‚§≈‘øÕ√å¡ ·≈–ø輪≈‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬) ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ μ≈Õ¥∑—Èß¡’°“√μ√«® Õ∫‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬ ¥â«¬ Õ11 ≥ ®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ ∑ÿ°‡¥◊Õπ °√≥’ ‡ªìππÈ”ª√–ª“„Àâμ√«® Õ∫§≈Õ√’πÕ‘ √–§ß‡À≈◊ե⫬ Õ31 ≥ ®ÿ¥ª≈“¬∑àÕ¢Õß‚√߇√’¬π ∑—Èßπ’ȧ«√Ωñ°„Àâ π—°‡√’¬π·°ππ” “¡“√∂μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”‡∫◊ÈÕßμâπ¥â«¬™ÿ¥μ√«® Õ∫Õ¬à“ßßà“¬ (Test kit) ‰¥â 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

πÈ”¥◊¡Ë „π‚√߇√’¬π¡’§≥ ÿ ¿“æμ“¡¡“μ√∞“ππÈ”∫√‘‚¿§  àߺ≈μàÕ°“√ªÑÕß°—π‚√§∑’‡Ë °‘¥®“°πÈ”‡ªìπ ◊ÕË

89


μ—«™’È«—¥∑’Ë

10

πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π¡’πÈ”À√◊Õ “¡“√∂®—¥À“πÈ”¥◊Ë¡„Àâπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√„™â¥◊Ë¡ ‰¥âμ≈Õ¥ªï 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901

¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’ËμàÕºŸâ„™â 75 §π

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√¡’πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕμ≈Õ¥ªï 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ‚√߇√’¬π®–μâÕß®—¥À“πÈ” –Õ“¥‰«â‡ªìππÈ”¥◊Ë¡∫√‘°“√·°àπ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√Õ¬à“߇撬ßæÕ μ≈Õ¥ªï „π°√≥’‚√߇√’¬π¢“¥·§≈ππÈ”„π∫“ß™à«ß §«√æ‘®“√≥“®—¥À“πÈ”„π√Ÿª·∫∫°“√ ”√ÕßπÈ” À√◊Õ „π°√≥’ƒ¥Ÿ·≈âß §«√ª√– “πÀπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡™àπ Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °“√ª√–ª“ œ≈œ „π°“√¢π àßπÈ” π—∫ πÿ𠇪ìπμâπ 2. ®—¥®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡„Àâ‡æ’¬ßæÕμ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π §◊Õ ®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’Ë μàÕºŸâ„™â 75 §π ¥—ßπ—Èπ®–μâÕßπ—∫®”π«ππ—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡∑’Ë¡’„π‚√߇√’¬π 3. ®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ À¡“¬∂÷ß ®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡„π√Ÿª·∫∫μà“ßÊ ‡™àπ μŸâπÈ”∑’ˇªî¥®“°°äÕ° ¡’°äÕ° 6 °äÕ° π—∫‡ªìπ‚√߇√’¬π¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 6 ∑’Ë À√◊Õ°“√®—¥„ à¿“™π–¢π“¥‡≈Á° ‡™àπ §Ÿ≈‡≈Õ√å 1 „∫ π—∫‡ªìπ ‚√߇√’¬π¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’Ë °√–μ‘°πÈ”™π‘¥¡’°äÕ° 1 „∫ π—∫‡ªìπ‚√߇√’¬π¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’Ë ‡ªìπμâπ ∑—ßÈ π’∫È √‘‡«≥®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊¡Ë μâÕß Ÿß®“°æ◊πÈ ‰¡àπÕâ ¬°«à“ 60 ‡´π쑇¡μ√  –Õ“¥ ‰¡à¡§’ √“∫ °ª√° ‰¡à‡©Õ–·©– ‰¡à„™â¿“™π–¥◊Ë¡πÈ”√à«¡°—π‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√·æ√à‡™◊ÈÕ‚√§ 12345678901 12345678901 12345678901 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 12345678901 12345678901

π—°‡√’¬π·≈–∫ÿ§≈“°√¡’πÈ”∑’Ë –Õ“¥∫√‘‚¿§μ≈Õ¥ªï

90


μ—«™’È«—¥∑’Ë

11

 â«¡ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π HAS 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012

 â«¡ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π HAS À¡“¬∂÷ß  â«¡„π‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥– √–¥—∫ª√–‡∑» (HAS)

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012 123456789012

ºà“π‡°≥±å∑ÿ°¢âÕ (16 ¢âÕ)

‡æ◊ËÕæ—≤π“ â«¡„π‚√߇√’¬π„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ 3 ¥â“π§◊Õ –Õ“¥ (Healthy) ‡æ’¬ßæÕ (Accessibility) ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ (Safety) 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫‡°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑» (HAS) 16 ¢âÕ (√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¿“§ºπ«°) 2. ‚√߇√’¬π·≈–π—°‡√’¬π¥”‡π‘π°“√æ—≤π“ â«¡„π‚√߇√’¬π∑ÿ°∑’Ë„À⇪ìπ‰ªμ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π  â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑»

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

π—°‡√’¬π‰¥â„™â â«¡∑’Ë∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥–

91


12 ‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬ Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’¡Ë ‰’ ¢¡—π Ÿß·≈–√ ‡§Á¡®—¥ μ—«™’È«—¥∑’Ë

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß·≈–√ ‡§Á¡®—¥ À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π‰¡à®—¥ ∫√‘°“√·≈–/À√◊Õ®”Àπà“¬Õ“À“√∑’Ë∫√‘‚¿§√–À«à“ß¡◊ÈÕÕ“À“√À≈—°∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß·≈–√ ‡§Á¡®—¥„π‚√߇√’¬π Õ“À“√«à “ ß À¡“¬∂÷ ß Õ“À“√∑’Ë ∫ √‘ ‚ ¿§√–À«à “ ß¡◊È Õ Õ“À“√À≈— ° æ≈— ß ß“π∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ®“°°“√ √—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ß‚¥¬‡©≈’ˬ·μà≈–¡◊ÈÕ‰¡à§«√‡°‘π√âÕ¬≈– 10 ¢Õßæ≈—ßß“π∑’˧«√‰¥â√—∫∑—ÈßÀ¡¥μàÕ«—π π—Ëπ§◊Õ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 4-5 ªï ‰¡à‡°‘π¡◊ÈÕ≈– 130 °‘‚≈·§≈Õ√’ ‡¥Á°Õ“¬ÿ 6-13 ªï‰¡à‡°‘π¡◊ÈÕ≈– 160 °‘‚≈·§≈Õ√’ ·≈–‡¥Á°Õ“¬ÿ 14-19 ªï ‰¡à‡°‘π¡◊ÈÕ≈– 200 °‘‚≈·§≈Õ√’ Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß À¡“¬∂÷ß Õ“À“√∑’˪√ÿß‚¥¬„™âπÈ”¡—π¡“°‡°‘π 3.25 °√—¡μàÕ¡◊ÈÕ À√◊Õ¡“°°«à“§√÷Ëß™âÕπ™“ (πÈ”¡—π 1 ™âÕπ™“ Àπ—° 5 °√—¡) À√◊ÕÕ“À“√∑Õ¥¥â«¬πÈ”¡—π∑à«¡ ‡™àπ ¡—πΩ√—Ëß∑Õ¥ ≈Ÿ°™‘Èπ∑Õ¥ ‰ â°√Õ°∑Õ¥ ¢π¡´Õß ¢π¡‡∫‡°Õ√’Ë ‡§â°Àπⓧ√’¡ §ÿ°°’È æ—ø 擬 ‚¥π—∑ æ‘´´à“ ‡ªìπμâπ Õ“À“√«à“ß√ ‡§Á¡®—¥ À¡“¬∂÷ßÕ“À“√∑’Ë¡’ª√‘¡“���‚´‡¥’¬¡√–∫ÿ„π©≈“°‚¿™π“°“√‡°‘π√âÕ¬≈– 4 ¢Õߪ√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡∑’Ë·π–π”„π 1 «—π μàÕ°“√∫√‘‚¿§ 1 §√—Èß À√◊Õª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡‡°‘π 100 ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ§√—Èß À√◊Õ¡’‡°≈◊Õ‡°‘π 0.25 °√—¡ ‡™àπ ¢π¡´ÕßÀ√◊Õ¢π¡∂ÿߪ√–‡¿∑ª≈“‡ âπª√ÿß√  ¡—πΩ√—ßË ∑Õ¥ ¢â“«‡°√’¬∫  “À√à“¬ ‡ªìπμâπ (ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡∑’ˉ¥â√—∫‰¡à‡°‘π 2,400 ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ«—π) 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π

‡æ◊ËÕ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901

Õ“À“√«à“ß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√μË” ‰¢¡—π Ÿß ·≈–√ ‡§Á¡®—¥ ¡’º≈‡ ’¬μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß π—°‡√’¬π ‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ  àߺ≈„Àâπ—°‡√’¬π¡’¿“«–Õâ«π ¡’§«“¡‡ ’ˬßμàÕ‚√§‰μ ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ¥—ßπ—Èπ ‚√߇√’¬πμâÕ߉¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß ·≈–√ ‡§Á¡®—¥ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π μàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È

92


1.  ”√«®Õ“À“√«à“ß∑’Ë®—¥∫√‘°“√/®”Àπà“¬„π‚√߇√’¬π 2. μ√«® Õ∫ª√‘¡“≥‰¢¡—π·≈–‚´‡¥’¬¡ À“°¡’ª√‘¡“≥‡°‘π∑’Ë°”Àπ¥· ¥ß«à“ ¡’‰¢¡—π Ÿß·≈– √ ‡§Á¡®—¥ ‚¥¬¡’‡°≥±å¥—ßπ’È 2.1 Õ“À“√∑’˪√ÿß‚¥¬„™âπÈ”¡—π¡“°‡°‘π 3.25 °√—¡μàÕ¡◊ÈÕ À√◊Õ¡“°°«à“§√÷Ëß™âÕπ™“ (πÈ”¡—π 1 ™âÕπ™“ Àπ—° 5 °√—¡) À√◊ÕÕ“À“√∑Õ¥¥â«¬πÈ”¡—π∑à«¡ 2.2 Õ“À“√∑’Ë¡’ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡√–∫ÿ„π©≈“°‚¿™π“°“√‡°‘π√âÕ¬≈– 4 ¢Õߪ√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡ ∑’Ë·π–π”„π 1 «—π μàÕ°“√∫√‘‚¿§ 1 §√—Èß À√◊Õª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡‡°‘π 100 ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ§√—Èß À√◊Õ¡’‡°≈◊Õ‡°‘π 0.25 °√—¡ (ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡∑’ˉ¥â√—∫‰¡à‡°‘π 2,400 ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕ«—π) 3. À“°æ∫Õ“À“√«à“ß∑’Ë¡’‰¢¡—π·≈–‚´‡¥’¬¡‡°‘π°”Àπ¥ §«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√/ √â“π§â“ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπÕ“À“√«à“ß™π‘¥Õ◊Ëπ·∑π ·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π∑√“∫∂÷ßÕ—πμ√“¬®“°°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ ¥—ß°≈à“« 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

‚√߇√’¬π¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßπ—°‡√’¬π Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíßæƒμ‘°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫ª√–∑“πÕ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡ ∑’ˉ¡à¡’‰¢¡—π Ÿß·≈–‰¡à¡’√ ‡§Á¡®—¥

93


13 ‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬ Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥ μ—«™’È«—¥∑’Ë

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥ À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π‰¡à®—¥∫√‘°“√·≈–/ À√◊Õ®”Àπà“¬Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ∑’Ë∫√‘‚¿§√–À«à“ß¡◊ÈÕÕ“À“√À≈—°∑’Ë¡’√ À«“π®—¥„π‚√߇√’¬π Õ“À“√«à“ß√ À«“π®—¥ À¡“¬∂÷ß ¢π¡∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈ Ÿß‡°‘π 12 °√—¡ À√◊Õ‡°‘πª√–¡“≥ 3 ™âÕπ™“μàÕ¡◊ÈÕ (πÈ”μ“≈ 1 ™âÕπ™“ Àπ—° 4 °√—¡) ‰¥â·°à ™ÁÕ°‚°·≈μ ∑ÁÕøøïò ≈Ÿ°Õ¡ Õ¡¬‘È¡ π¡Õ—¥‡¡Á¥ À¡“°Ω√—Ëß ‡¬≈≈’Ë ¢â“«‚æ¥Õ∫°√Õ∫ ¢π¡ªíß°√Õ∫ ∫‘ °‘μ ‡«‡øÕ√剠âμà“ßÊ §ÿ°°’Èμà“ßÊ À«“π‡¬Áπ À√◊Õ‰Õ»§√’¡ ‡ªìπμâ𠇧√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥ À¡“¬∂÷ß ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈À√◊Õ‡μ‘¡πÈ”μ“≈∑’Ë√–∫ÿ„π ©≈“°‚¿™π“°“√‡°‘π√âÕ¬≈– 5 μàÕ°“√∫√‘‚¿§ 1 §√—Èß ‰¥â·°à πȔ՗¥≈¡ π¡‡ª√’Ȭ« π¡ª√ÿß·μàß√  ™“‡¢’¬« πÈ”º≈‰¡â√ μà“ßÊ ‡ªìπμâπ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π

‡æ◊ËÕ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901

Õ“À“√«à“ß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ß‚¿™π“°“√μË” √ À«“π®—¥ ¡’º≈‡ ’¬μàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õßπ—°‡√’¬π ‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ ∑”„Àâ√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡◊ÈÕÀ≈—°‰¥âπâÕ¬‡ªìπº≈„Àâ¡’°“√¢“¥Õ“À“√(ºÕ¡ ‡μ’Ȭ) ·μàÀ“°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√¡◊ÈÕÀ≈—°¡“°¥â«¬·≈â« ‡¥Á°®–¡’¿“«–Õâ«π ¥—ßπ—Èπ „π‚√߇√’¬πμâÕ߉¡à®—¥·≈– ®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√ ·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1.  ”√«®Õ“À“√«à“ß∑’Ë®—¥∫√‘°“√/®”Àπà“¬„π‚√߇√’¬π 2. μ√«® Õ∫ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈ À“°¡’ª√‘¡“≥‡°‘π∑’°Ë ”Àπ¥· ¥ß«à“¡’√ À«“π®—¥‚¥¬¡’‡°≥±å ¥—ßπ’È 2.1 ¢π¡∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈ Ÿß‡°‘π 12 °√—¡À√◊Õ 3 ™âÕπ™“μàÕ¡◊ÈÕ (πÈ”μ“≈ 1 ™âÕπ™“ Àπ—° 4 °√—¡) 94


2.2 ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ”‡√Á®√Ÿª∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈∑’Ë√–∫ÿ„π©≈“°‚¿™π“°“√‡°‘π√âÕ¬≈– 5 μàÕ°“√ ∫√‘‚¿§ 1 §√—Èß À√◊Õ¡’πÈ”μ“≈‡°‘π 5 °√—¡ „π‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ 100 ´’´’ 2.3 ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡º ¡‡Õß 2.3.1 ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡º ¡‡Õ߉¡à„ àπÈ”·¢Áß ¡’ à«πº ¡¢ÕßπÈ”μ“≈‡°‘π 5 °√—¡μàÕπÈ” 100 ´’´’ 2.3.2 ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡º ¡‡Õß„ àπÈ”·¢Áß ¡’ à«πº ¡¢ÕßπÈ”μ“≈‡°‘π 10 °√—¡μàÕπÈ” 100 ´’´’ 3. À“°æ∫Õ“À“√«à“ß/‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’πÈ”μ“≈‡°‘π°”Àπ¥ §«√∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√/ √â“π§â“ ≈¥ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡ªìπÕ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡™π‘¥Õ◊Ëπ·∑π ·≈–Õ∏‘∫“¬„Àâπ—°‡√’¬π ∑√“∫∂÷ßÕ—πμ√“¬®“°°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¥—ß°≈à“« 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012

‚√߇√’¬π¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ·≈–°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßπ—°‡√’¬π Õ’°∑—Èß ‡ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíßæƒμ‘°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√«à“ß/‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ ‰¡àÀ«“π®—¥

95


14 ¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ°— ‡√’¬π ∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

μ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π” 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π” À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π¡’°“√®—¥∫√‘°“√À√◊Õ®”Àπà“¬Õ“À“√°≈“ß«—π∑’Ë¡’º—°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π ‚¥¬μâÕß¡’ª√‘¡“≥º—°„π®“πÕ“À“√°≈“ß«—π π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 4-5 ªï (√–¥—∫™—ÈπÕπÿ∫“≈) ∫√‘‚¿§§π≈– 3 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 6-13 ªï (ª√–∂¡»÷°…“) ∫√‘‚¿§§π≈– 4 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 14-18 ªï (¡—∏¬¡»÷°…“) ∫√‘‚¿§§π≈– 5 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901

- 3 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π  ”À√—∫π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 4-5 ªï - 4 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π  ”À√—∫π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 6-13 ªï - 5 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π  ”À√—∫π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 14-18 ªï 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901

‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√®—¥Õ“À“√°≈“ß«—π∑’Ë¡’º—°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π” 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

Õ“À“√°≈ÿࡺ—° ‡ªìπ·À≈àߢÕß«‘μ“¡‘π ·√à∏“μÿ „¬Õ“À“√ ·≈–°≈ÿà¡ “√‡§¡’∑’˺≈‘μ‚¥¬æ◊™ (Phytochemicals) ™à«¬∑”„Àâ√–∫∫°“√∑”ß“π¢ÕßÕ«—¬«–μà“ßÊ ·≈–°“√‡º“º≈“≠æ≈—ßß“π·≈– “√Õ“À“√  ¡∫Ÿ√≥å¡“°¢÷Èπ ™à«¬„π°“√¢—∫∂à“¬ ≈¥°“√ √â“ß·≈–°“√¥Ÿ¥´÷¡‚§‡≈ ‡μÕ√Õ≈ ‡ªìπº≈„Àâ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß °“√‡°‘¥‚√§¡–‡√Áß ·≈–‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ‡√◊ÈÕ√—ß ¥—ßπ—Èπ π—°‡√’¬π®÷ߧ«√∫√‘‚¿§º—°„πª√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕ ‡ªìπ°“√ ¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π ¥—ßπ’È 1. ‚√߇√’¬π®—¥∫√‘°“√Õ“À“√‡Õß 1.1 √«∫√«¡√“¬°“√Õ“À“√∑’Ë¡’º—°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À√◊Õª√—∫ Ÿμ√Õ“À“√∑’ˉ¡à¡’º—° ‚¥¬‡æ‘Ë¡ º—°„π Ÿμ√ ‡™àπ ‰¢àæ–‚≈â ª√—∫ Ÿμ√‚¥¬„ àº—° ‡™àπ ·§√Õ∑ À—«‰™‡∑â“

96


1.2 ®—¥√“¬°“√Õ“À“√∑’Ë¡’º—°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫∑ÿ°«—𠉫â≈à«ßÀπâ“ 1 ‡¥◊Õπ 1.3 §”π«≥ª√‘¡“≥º—°∑’ËμâÕß´◊ÈÕ„π·μà≈–«—π¥—ßπ’È ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫Õπÿ∫“≈ μâÕß´◊ÈÕº—°‡©≈’ˬ§π≈– 50 °√—¡ ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ μâÕß´◊ÈÕº—°‡©≈’ˬ§π≈– 70 °√—¡ ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ μâÕß´◊ÈÕº—°‡©≈’ˬ§π≈– 90 °√—¡ ❖ À“°§√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë‚√߇√’¬πμâÕߧ”π«≥ª√‘¡“≥º—°∑’ËμâÕß´◊ÈÕ ¢Õߧ√Ÿ·≈–∫ÿ§≈“°√√«¡¥â«¬ §◊Õ ‡©≈’ˬ§π≈– 120 °√—¡ 1.4 μ—°Õ“À“√„Àâ¡’ª√‘¡“≥º—°¥—ßπ’È ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ª√‘¡“≥º—°§π≈– 3 ™âÕπ°‘π¢â“« ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ª√‘¡“≥º—°§π≈– 4 ™âÕπ°‘π¢â“« ❖ π—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ª√‘¡“≥º—°§π≈– 5 ™âÕπ°‘π¢â“« 2. ‚√߇√’¬π„Àâ√â“π§â“¡“®—¥®”Àπà“¬ 2.1 √â“π§â“∑’Ë¢“¬Õ“À“√¡◊ÈÕÀ≈—° §«√¡’‡¡πŸ∑’Ë¡’º—°‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—°Õ¬à“ßπâÕ¬√â“π≈– 2 ‡¡πŸ 2.2  ”√«®®”π«ππ—°‡√’¬π‡©≈’ˬμàÕ«—π∑’Ë¡“´◊ÈÕ·μà≈–√â“π∑’Ë¢“¬Õ“À“√¡◊ÈÕÀ≈—° 2.3 §”π«≥ª√‘¡“≥º—°∑’ËμâÕß´◊ÈÕ‚¥¬„™âÀ≈—°‡°≥±å‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ 1.3 2.4 π—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‡¡πŸ∑’Ë¡’º—°Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‡¡πŸ 2.5 μ—°Õ“À“√„Àâ¡’ª√‘¡“≥º—°μ“¡¢âÕ 1.4

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012

π—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π”

97


15 ‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬πμâÕß¡’‚√ßÕ“À“√ ∑’˺à“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

ºà“π‡°≥±å∑ÿ°¢âÕ (30 ¢âÕ)

1. ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ 2. ‡æ◊ÕË „Àâ‚√߇√’¬π¡’ ∂“π∑’√Ë ∫— ª√–∑“πÕ“À“√ ∑’ªË √ÿßÕ“À“√·≈–∑’®Ë ”Àπà“¬Õ“À“√∑’∂Ë °Ÿ  ÿ¢≈—°…≥– 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√ ®— ¥  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡„π‚√߇√’ ¬ π∑’Ë ‡ Õ◊È Õ μà Õ  ÿ ¢ ¿“æ·≈–Õß§å ª √–°Õ∫∑’Ë 7 ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√∑’˪≈Õ¥¿—¬ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. „π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑ÕßÕ“®¬—߉¡àºà“π¡“μ√∞“π  ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π §√∫∑—Èß 30 ¢âÕ ·μà„π°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫‡æ™√ ‚√߇√’¬π®–μâÕߥ”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕºà“π¡“μ√∞“π§√∫∑ÿ°¢âÕ 2. À“°¡’¢âÕ ß —¬„π¡“μ√∞“π¢âÕ„¥ ‡™àπ ∫àÕ¥—°‰¢¡—𠇪ìπμâπ  “¡“√∂¢Õ§”·π–π”‰¥â®“° ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õ®“° ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ 3. °“√μ√«® ÿ¢¿“溟âª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø πÕ°®“°°“√μ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª·≈â« ®–μâÕß¡’º≈°“√μ√«® Õÿ®®“√–‡æ◊ËÕ¥Ÿ‚√§μ‘¥μàÕ√–∫∫∑“߇¥‘πÕ“À“√ ·≈– º≈ X-Ray ªÕ¥‡æ◊ËÕ¥Ÿ‚√§√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® „π°√≥’ ºŸâª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø¡’Õ“°“√πà“ ß —¬ ‡™àπ μ—«‡À≈◊Õß μ“‡À≈◊Õß ÕàÕπ‡æ≈’¬ œ≈œ „Àâμ√«®‰«√— μ—∫Õ—°‡ ∫√à«¡¥â«¬ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 12345678901 12345678901

¡’‚√ßÕ“À“√·≈–°“√∫√‘°“√Õ“À“√∑’ˉ¥â¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√ 98


16 °“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π ®π∑”„Àâπ°— ‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈„π√Õ∫ªï μ—«™’È«—¥∑’Ë

∑’˺à“π¡“π—∫®“°«—πª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012

°“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“π—∫ ®“°«—πª√–‡¡‘π À¡“¬∂÷ß π—∫¬âÕπÀ≈—ß 1 ªï ∂—¥®“°«—πª√–‡¡‘π‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„πªï°“√»÷°…“‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¡à °Áμ“¡ Õ“®Õ¬Ÿà„π™à«ß§“∫‡°’ˬ«√–À«à“ß¿“§‡√’¬π¢Õߪﰓ√»÷°…“°àÕπ·≈–ªí®®ÿ∫—πμâÕ߉¡à¡’π—°‡√’¬π ∫“¥‡®Á∫®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012

‰¡à¡’

123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012 123456789012

‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß·≈–ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ„π‚√߇√’¬π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012 123456789012

‡ªì π °“√¥”‡π‘ π ß“πμà Õ ‡π◊Ë Õ ß®“°°“√¥”‡π‘ π ß“π‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æÕß§å ª √–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ‚¥¬‚√߇√’¬π¡’°“√¥”‡π‘π°“√À√◊Õ¡’¡“μ√°“√ à߇ √‘¡ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥—ßπ’È 1. ¡’¡“μ√°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ·≈–º≈‘μ¿—≥±åμà“ßÊ „π‚√߇√’¬π √«¡∂÷ß ¿“悧√ß √â“ßÕ“§“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√æ≈—¥μ°®“°∑’Ë Ÿß æ◊Èπ π“¡‡¥Á°‡≈àπ§«√‡ªìπ∑√“¬ À√◊Õ¬“ß —߇§√“–Àå‡æ◊ËÕ¥Ÿ¥´—∫æ≈—ßß“π®“°°“√μ°°√–·∑° ‡§√◊ËÕ߇≈àπ π“¡®—¥μ—ÈßÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‡§√◊ËÕ߇≈àπ ∑’Ë™”√ÿ¥À√◊Õ„™â°“√‰¡à‰¥âμâÕß¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π‰¡à„Àâπ—°‡√’¬π‡¢â“‰ª„™â ¥Ÿ·≈μ√«® Õ∫ “¬‰ø·≈–‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“‰¡à„Àâ™”√ÿ¥ ®—¥°“√·À≈àßπÈ”¿“¬„π‚√߇√’¬π„Àâ¡’√—È«√Õ∫¢Õ∫™‘¥‰¡à„À⇥Á°‡≈Á°μ°≈߉ª‰¥â 2. ¡’¡“μ√°“√§ÿ⡧√Õßπ—°‡√’¬π®“°§«“¡√ÿπ·√ß ‡™àπ °“√ªÑÕß°—ππ—°‡√’¬π°àÕæƒμ‘°√√¡√ÿπ·√ß π—°‡√’¬π√—ß·°°—π °“√ªÑÕß°—π§π·ª≈°Àπâ“ √–∫∫°“√≈ß‚∑…π—°‡√’¬π °“√ªÑÕß°—π°“√∑”√⓬∑“ßÕ“√¡≥å ·≈–®‘μ„®π—°‡√’¬π‚¥¬§√Ÿ

99


3. ¡’¡“μ√°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√‡¥‘π∑“߉ª°≈—∫‚√߇√’¬π ‡™àπ Àâ“¡π—°‡√’¬π¢—∫¢’√Ë ∂®—°¬“π¬πμå ∑ÿ°™π‘¥ (‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕÕ“¬ÿμË”°«à“ 15 ªï) ·π–π”ºŸâª°§√Õß®—¥À“Õÿª°√≥几√‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫ π—°‡√’¬π ‡™àπ À¡«°π‘√¿—¬ ”À√—∫‚¥¬ “√√∂®—°√¬“π¬πμå ®—¥„Àâ¡’√–∫∫√∂‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 4. ¡’¡“μ√°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√®—¥°‘®°√√¡°“√»÷°…“ °“√°’Ó π—π∑π“°“√ °“√‡¢â“§à“¬ ∑—»π»÷°…“ ‚¥¬μâÕß«“ß·ºπμ√–‡μ√’¬¡Õ¬à“ߥ’ ·®âߺŸâª°§√Õß∑√“∫ ·≈–«“ß·ºπªÑÕß°—π∑ÿ°®ÿ¥‰«â≈à«ßÀπâ“ 5. ¡’°“√ ÕπÀ≈—° Ÿμ√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡æ◊ËÕ √â“ß∑—°…–·≈–®‘μ ”π÷°„Àâ·°à‡¥Á° 6. ¡’·ºπ©ÿ°‡©‘π ·ºπ “∏“√≥¿—¬·≈–√–∫∫ àßμàÕ©ÿ°‡©‘π„π‚√߇√’¬π‰ª¬—ß‚√ß欓∫“≈„°≈⇧’¬ß ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π®–μâÕ߉¥â√—∫°“√Ωñ°∑—Èß°“√ª∞¡æ¬“∫“≈ °“√°Ÿâ™’æ‡∫◊ÈÕßμâπ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘¥Õÿ∫—쑇ÀμÿÕ—ππ”¡“´÷Ëß°“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—« „π ‚√ß欓∫“≈

100


17 ¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ÕË ¡’ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’Ë¡’º≈°√–∑∫ μ—«™’«È ¥— ∑’Ë

μàÕ ÿ¢¿“æ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012 123456789012

¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ÕË ¡’ª≠ í À“∑’‡Ë °‘¥®“°¿“«–¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’¡Ë º’ ≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π®—¥„Àâ¡’°“√·°â‰¢ªí≠À“ ¿“«– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ªÀ√◊Õªπ‡ªóôÕπ¡≈æ‘… ´÷Ëß®–∑”„À⇰‘¥ º≈°√–∑∫μàÕ§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ·≈–Õ“®®–‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ ÿ¢¿“æ ‡™àπ ¢¬– ¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡ ’¬ß §«“¡√âÕπ Õ“°“» ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·¡≈ß«—𠇪ìπμâπ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012

∑ÿ°ªí≠À“ (∂â“¡’)

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012

‡æ◊ÕË „Àâ‚√߇√’¬π¡’°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ªí≠À“¡≈æ‘…®“°¿“¬πÕ°´÷ßË ¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012 123456789012

‡ªì π °“√¥”‡π‘ π ß“πμà Õ ‡π◊Ë Õ ß®“°°“√¥”‡π‘ π ß“π‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“æÕß§å ª √–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1.  ”√«® ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’°Ë Õà „À⇰‘¥¡≈¿“«–μàÕ ÿ¢¿“æ∑—ßÈ ¿“¬„π·≈–√Õ∫Ê∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π ‡™àπ ¢¬– ¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ‡ ’¬ß §«“¡√âÕπ Õ“°“» ΩÿÉπ≈–ÕÕß ·¡≈ß«—𠇪ìπμâπ 2. ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√·°â‰¢ 3. °√≥’ ‚ √߇√’ ¬ π‰¡à   “¡“√∂¥”‡π‘ π °“√·°â ‰ ¢‰¥â ‡ Õß „Àâ ª √– “πß“π°— ∫ ºŸâ °à Õ ¡≈æ‘ … À√◊ Õ ∑”Àπ—ß ◊Õ∂÷ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“·≈–¡’°“√μ‘¥μ“¡º≈°“√·°â‰¢ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

‚√߇√’¬πª≈Õ¥®“°¿“«–¡≈æ‘…∑’ˇ°‘¥®“°¿“¬πÕ°‚√߇√’¬π

101


18 ‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π μ—«™’È«—¥∑’Ë

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 §«“¡À¡“¬ 12345678901 12345678901

‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√ ª√—∫ª√ÿß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 12345678901 12345678901

ºà“π‡°≥±å∑ÿ°¢âÕ (30 ¢âÕ)

12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 «—μ∂ÿª√– ß§å 12345678901 12345678901

‡æ◊ËÕ„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π‡ªìπ‰ªμ“¡¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 12345678901 12345678901

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 4 °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ °“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß ‚√߇√’¬πÕ“®¬—߉¡àºà“π¡“μ√∞“π  ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π§√∫ 30 ¢âÕ ·μà ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕºà“π‡°≥±å‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√‚√߇√’¬π®–μâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâºà“π¡“μ√∞“π§√∫∑—Èß 30 ¢âÕ 12345678901 12345678901 12345678901 12345678901 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 12345678901

π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ

102


μ—«™’È«—¥∑’Ë

19

°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 §«“¡À¡“¬ 123456789012

°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π À¡“¬∂÷ß °“√°√–∑”„¥Ê„π ∂“π»÷°…“´÷Ëß¡’º≈∑”„À⇰‘¥§«—π®“°°“√ ‡º“‰À¡â¢Õß∫ÿÀ√’Ë´‘°“·√¥ ∫ÿÀ√’Ë´‘°“√å ∫ÿÀ√’ËÕ◊ËπÊ ¬“‡ âπ À√◊Õ¬“‡ âπª√ÿß μ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬¬“ Ÿ∫ 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π 123456789012 123456789012

‰¡à¡’

123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 «—μ∂ÿª√– ß§å 123456789012

‡æ◊ËÕ„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ ∂“π∑’˪≈Õ¥∫ÿÀ√’Ë 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 ·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π 123456789012

‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë 10 °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π °“√‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬πμ“¡μ—«™’È«—¥π’È ¡ÿàßÀ¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈∑’ˇªìππ—°‡√’¬π ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√߇√’¬π √«¡∑—Èß ºŸâ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“πÕ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π‡ªìπª√–®” ‡™àπ ºŸâ¢“¬Õ“À“√ ‡ªìπμâπ ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È 1. ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ª≈Õ¥∫ÿÀ√’Ëμ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬μ‘¥∑’Ë∑“߇¢â“‚√߇√’¬π ∑“߇¢â“Õ“§“√ À√◊Õ ∫√‘‡«≥Õ◊ËπÊ ‡™àπ ÀâÕß ÿ¢“ ÀâÕß ¡ÿ¥  π“¡°’Ó„π√à¡ ÀâÕߪ√–™ÿ¡  π“¡‡¥Á°‡≈à𠇪ìπμâπ 2. ‰¡à√—∫°“√Õÿ¥Àπÿπ¥â“π°“√‡ß‘π·≈– ‘ËßÕ◊ËπÊ®“°Õÿμ “À°√√¡¬“ Ÿ∫ 3. ®—¥°‘®°√√¡√≥√ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∫â“π/‚√߇√’¬π/™ÿ¡™π ª≈Õ¥∫ÿÀ√’Ë 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 º≈∑’ˉ¥â√—∫ 123456789012 123456789012

π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’˪≈Õ¥®“°§«—π∫ÿÀ√’Ë

103


การรับรองเปน โรงเรียนสงเสริมสุขภาพ

º··Õè

5

¢—ÈπμÕπ°“√√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 1.  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥√à«¡°—∫Àπ૬ߓπμâπ —ß°—¥¢Õß‚√߇√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë™’È·®ßÀπ૬ߓπ ΩÉ“¬ “∏���√≥ ÿ¢ ΩÉ“¬°“√»÷°…“ μ≈Õ¥®π‚√߇√’¬π∑’Ë· ¥ß‡®μ®”π߇¢â“√à«¡æ—≤π“ 2. ‚√߇√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß ‚¥¬„™â‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 10 Õߧåª√–°Õ∫¢Õß°√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ ‘Ëß∑’ˬ—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√ À√◊Õ ¥”‡π‘π°“√‰¡à§√∫∂â«π 3. ‚√߇√’¬πæ—≤π“„À⇢ⓠŸà‡°≥±å¡“μ√∞“π‚¥¬Õ“®„™â«ß®√ PDCA §◊Õ «“ß·ºπ ¥”‡π‘π°“√ ∑∫∑«π μ√«® Õ∫ ·°â‰¢‡æ◊ËÕª√—∫·ºπ„À¡à ∑—Èß„π à«π∑’Ë “¡“√∂¥”‡π‘π°“√‰¥â‡Õß·≈– à«π∑’Ë ®”‡ªìπμâÕߢÕ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°∫ÿ§§≈/Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß “¡“√∂¢Õ√—∫ §”·π–π”‰¥â®“°∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ 4. ‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°“√‰¥â§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°Õߧåª√–°Õ∫ ·≈–‡ÀÁπ«à“ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈â«  “¡“√∂·®âߧ«“¡ª√– ß§å¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π‰¥â∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ºŸâ¥Ÿ·≈‚√߇√’¬π 5. ‚√߇√’¬ππ”º≈®“°°“√ºà“π‡°≥±åª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß¡“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ‡∫◊ÈÕßμâπ‡æ◊ËÕ°â“« Ÿà√–¥—∫‡æ™√ 6. ‚√߇√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß‚¥¬„™â‡°≥±å¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ‡æ◊ÕË §âπÀ“  ‘Ëß∑’ˬ—ߥ”‡π‘π°“√‰¡à∂÷߇°≥±å·≈–æ—≤π“‡¢â“ Ÿà‡°≥±å 7. ‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π‡ÀÁπ«à“ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ®–μâÕß®—¥∑” ‡Õ° “√∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߺ≈°“√∫√√≈ÿμ—«™’È«—¥μà“ßÊ μ“¡·∫∫øÕ√å¡(¿“§ºπ«°)  àߺà“π ∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ‰ª¬—ß∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫®—ßÀ«—¥‡æ◊ËÕª√–‡¡‘π„π‡∫◊ÈÕßμâπ 8. ‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π‰¥â√—∫°“√ª√–‡¡‘π«à“ºà“π‡°≥±å‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√„π‡∫◊ÈÕßμâπ ®“°∑’¡ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫®—ßÀ«—¥·≈â«  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥·®âß »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π√—∫√ÕßμàÕ‰ª 104


°√–∫«π°“√„π°“√‡¢â“ Ÿà°“√√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ   ®. √à«¡°—∫  æ∑. ™’È·®ß

‚√߇√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√

‚√߇√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß ¿“¬„μâ 10 Õߧåª√–°Õ∫ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π

‰¡àºà“π

ºà“π

‚√߇√’¬πæ—≤π“ ‡¢â“ Ÿà‡°≥±å

ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡ß‘π ·≈–∑Õß·¥ß

‚√߇√’¬π·®âߧ«“¡®”πß ¡—§√‡¢â“√à«¡ ‚§√ß°“√‰ª¬—ßÀπ૬ߓπμâπ —ß°—¥„πæ◊Èπ∑’Ë

·®âߧ«“¡®”πߢÕ√—∫°“√ª√–‡¡‘𠉪¬—߇®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë¥Ÿ·≈‚√߇√’¬π

æ—≤π“

ª√–‡¡‘π√—∫√Õß°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

∑’¡ª√–‡¡‘π √–¥—∫Õ”‡¿Õ

‚√߇√’¬πæ—≤π“‡¢â“ Ÿà‡°≥±å‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√

‰¡àºà“π

‚√߇√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß ‚¥¬§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß‚√߇√’¬π

∑’¡ª√–‡¡‘π √–¥—∫Õ”‡¿Õ

ºà“π ‚√߇√’¬πæ—≤π“ ‡¢â“ Ÿà‡°≥±å

·®âߧ«“¡®”πߢÕ√—∫°“√ª√–‡¡‘π æ√âÕ¡‡Õ° “√/À≈—°∞“𠉪¬—ß  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ª√–‡¡‘π√—∫√Õß°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√„π‡∫◊ÈÕßμâπ

∑’¡ª√–‡¡‘π √–¥—∫®—ßÀ«—¥

μ√«® Õ∫·≈–√—∫√Õß°“√‡ªìπ ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√

∑’¡ª√–‡¡‘π®“°»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ √à«¡°—∫ à«π°≈“ß·≈– ∑’¡ª√–‡¡‘π√–¥—∫®—ßÀ«—¥

√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√ * °“√√—∫√Õß¡’Õ“¬ÿ 3 ªï π—∫®“°«—π∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π‡°’¬√μ‘∫—μ√ * °“√‡≈◊ËÕπ√–¥—∫¢Õß°“√ª√–‡¡‘π  “¡“√∂∑”‰¥âμ“¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õß‚√߇√’¬π 105


การพัฒนาสูความสำเร็จ และยั่งยืน

º··Õè

6

§«“¡ ”‡√Á®„π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π‡∫◊ÈÕßμâπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡ “¡“√∂„π°“√ ª√– “𧫓¡§‘¥·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ß∑ÿ°Àπ૬ߓπ¢Õß —ߧ¡∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ √–¥—∫Õ”‡¿Õ ·≈– √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‡æ√“–§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°ΩÉ“¬®–™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥„π°“√®—¥°“√°—∫ªí®®—¬μà“ßÊ ∑’Ë ‡ªìπÕÿª √√§μàÕ°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ‘Ëß ”§—≠∑’Ë®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“栟৫“¡ ”‡√Á®·≈–æ—≤π“ Ÿà§«“¡¬—Ë߬◊π ‰¥â·°à

1. ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π‡ªìπ∫ÿ§§≈ Ì“§—≠∑’ËμâÕß¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ μ—Èß„®∑’Ë®–æ—≤π“‚√߇√’¬πμ“¡·π«∑“ß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ “¡“√∂„™â¿“«–ºŸπâ “Ì „π°“√º≈—°¥—π„Àâ§√Ÿ π—°‡√’¬π ºŸªâ °§√Õß ·≈– ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™π √Ÿâ®—°·≈–‡ÀÁπª√–‚¬™πå¢Õß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑—È߬—ßμâÕß¡’«‘ —¬∑—»π嬓«‰°≈„π°“√ √â“ß ÿ¢¿“æ

2. §≥–§√Ÿ §≥–§√Ÿ„π‚√߇√’¬πμâÕß√à«¡¡◊Õª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π√à«¡°—π ‰¡à¬°¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„Àâ §√ŸÕπ“¡—¬À√◊Õ§√ŸºŸâ„¥ºŸâÀπ÷Ëß °“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“扡à«à“®–¡ÿàß Ÿà√–¥—∫„¥®”‡ªìπμâÕß ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®·≈–‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠„π°“√∑’Ë®–æ—≤π“ ÿ¢¿“æ¡ÿàß Ÿà‡ªÑ“À¡“¬°“√¡’ ÿ¢¿“楒

3. π—°‡√’¬π·°ππ”·≈–™¡√¡ ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π „π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡ÿàß Ÿà√–¥—∫∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‚¥¬‡©æ“–°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ π—°‡√’¬π·°π𔇪ìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ”§—≠°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’Ë‚√߇√’¬πμâÕßæ—≤π“„À⇪ìπºŸâπ” °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ ‚¥¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’°“√√«¡°≈ÿà¡°—π®—¥μ—Èß™¡√¡ ÿ¢¿“æ·≈–∑”°‘®°√√¡  ÿ¢¿“æ„π‚√߇√’¬π ‡¡◊ËÕ™¡√¡¡’§«“¡·¢Áß·°√àß ·°ππ”·≈– ¡“™‘°™¡√¡§«√§âπÀ“ªí≠À“ ÿ¢¿“æ

106


®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠·≈–¥”‡π‘π°“√·°â‰¢„π√Ÿª·∫∫‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπß“π«‘®—¬Õ¬à“ßßà“¬ ‡æ◊ËÕΩñ°„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂§âπÀ“·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“扥â¥â«¬μπ‡Õß ‚¥¬™ÿ¡™π‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ ß∫ª√–¡“≥À√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“μà“ßÊ

4. §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π®–‡ªìπ∑’¡·°ππÌ“„π°“√°Ì“Àπ¥∑‘»∑“ß°“√æ—≤π“ ‚¥¬ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ§≥–°√√¡°“√§«√¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘ π„® ‡Õ“„®„ à‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ √—°‡¥Á° Õ¬“°„Àâ ‡¥Á°¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ¡ÿàß¡—Ëπ ‡¢â“„®«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π„À⇪ìπ‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ §≥–°√√¡°“√§«√¡’∫∑∫“∑„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π ¥—ßπ’È ❖ ®—¥ª√–™ÿ¡ ª√÷°…“À“√◊Õ æ∫ª–查§ÿ¬°—πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„À⇢Ⓞ®∂÷ßπ‚¬∫“¬ ∑‘»∑“ß°“√ ¥Ì“‡π‘πß“π ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë·≈–°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π¥â“πμà“ßÊ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ §≥–°√√¡°“√·μà≈–§π‰¥â‡ πÕ§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßÕ‘ √– ❖ ∑Ì“ß“π‡ªìπ∑’¡ ¡ÿàß¡—Ëπ ®√‘ ß ®— ß ‡¢â “ „®·≈– π— ∫  πÿ π °√–∫«π°“√æ— ≤ 𓉪 Ÿà ¡ “μ√∞“π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫¬—Ë߬◊π ❖ μ‘¥μ“¡ μ√«® Õ∫°“√¥Ì“‡π‘πß“π¢Õß‚√߇√’¬πæ√âÕ¡πÌ“º≈¡“ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π·≈– ‡ªìπ¢âÕ‡ πÕ·π–‡æ◊ËÕª√—∫·ºπæ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμàÕ‰ª

5. °“√¡’ «à π√à«¡¢Õߪ√–™“™π/™ÿ¡™π„π∑ÿ°¢—πÈ μÕπ¢Õß°√–∫«π°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π ª√–™“™π ™ÿ¡™π„π·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ¬—ßμâÕßμàÕ Ÿâ¥‘Èπ√π°—∫ªí≠À“ ‡»√…∞°‘®‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ ´÷Ëߧπ à«π„À≠à„π —ߧ¡¬—ß¡Õ߇ÀÁπ«à“ªí≠À“ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕ߉°≈μ—«·μଗߡ’ ∫ÿ§§≈®Ì“π«πÀπ÷Ëß´÷Ëß¡Õß°“√≥剰≈·≈–§Ì“π÷ß∂÷ß¿“«– ÿ¢¿“æ ¥—ßπ—Èπ°“√∑’Ë®–„Àâ§π„π™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’  à«π√à«¡„π∑ÿ°¢—ÈπμÕπ¢Õß°“√¥Ì“‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—Èπ ·¡à«à“„π√–¬–‡√‘Ë¡·√°™ÿ¡™π Õ“®¡’ à«π√à«¡Õ¬à“߉¡à™—¥‡®ππ—° ·μà§≥–°√√¡°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇ¢â¡·¢Áß “¡“√∂æ—≤π“„Àâ ™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡‰¥â ´÷Ëß„π·μà≈–∑âÕß∂‘ËπÕ“®®–μâÕß„™â‡«≈“∑’Ë·μ°μà“ß°—π·μàº≈≈—æ∏å ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ ™ÿ¡™π∑’ˇ¢â¡·¢Á߇™àπ°—π ‚¥¬¡’«‘∏’°“√æ—≤π“ ¥—ßπ’È ❖ ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∏’§‘¥·≈–∑—»π§μ‘¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ∑ÿ°§π‡ÀÁ𧫓¡ Ì“§—≠·≈–‡ÀÁπ ª√–‚¬™πå¢Õß°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑√“∫∂÷ߪí≠À“μà“ßÊ ¢Õß™ÿ¡™π ∑ÿ°§π¬Õ¡√—∫ªí≠À“ μ√–Àπ—°∂÷ß ∫∑∫“∑·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π‡æ◊ËÕ √â“ß ÿ¢¿“«–∑’Ë¥’¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡Õß ‡™àπ - ‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ÿ¢¿“殓°∫—π∑÷° √“¬ß“π·≈–‡Õ° “√μà“ßÊ ¢Õß ‚√߇√’¬π ‚√ß欓∫“≈ ÀâÕß ¡ÿ¥ À√◊Õ®“°Àπ૬ߓπÕ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ™’È„Àâ‡ÀÁπªí≠À“ - ®—¥‡«∑’™“«∫â“π „Àâ∑ÿ°§π‰¥â√à«¡· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕ§âπÀ“ªí®®—¬μà“ßÊ „π™ÿ¡™π∑’Ë¡’ º≈μàÕ ÿ¢¿“æ∑—Èßªí®®—¬∑“ß°“¬¿“æ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡»√…∞°‘®  —ߧ¡ ·≈–¥â“πÕ◊ËπÊ 107


❖ ‚πâ¡πâ“«·≈–º≈—°¥—π„Àâ∑ÿ°§π‡°‘¥§«“¡μ√–Àπ—°∂÷ߺ≈‡ ’¬¢Õß°“√‰¡àª√—∫ª√ÿßæƒμ‘°√√¡

 ÿ¢¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπº≈‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®¢Õß∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π®“°ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π°“√ ª√–™ÿ¡·≈–‚Õ°“ μà“ßÊ ‡™àπ°“√ª√–™ÿ¡ºŸªâ °§√Õß °“√ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ ß“πª√–‡æ≥’ ß“π∑Ì“∫ÿ≠ œ≈œ ‚¥¬ - ¬°μ—«Õ¬à“ߧ√Õ∫§√—«À√◊Õ∫ÿ§§≈„π™ÿ¡™π∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∂Ÿ°μâÕß Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ë¥’ ∑Ì“„Àâ¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡°‘¥√“¬‰¥â ¡’§«“¡¡—Ëߧß∑“ß°“√‡ß‘π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ §√Õ∫§√—«À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“扡à∂Ÿ°μâÕß Õ¬Ÿà„π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰¡à¥’ ∑Ì“„Àâ¡’ªí≠À“ ÿ¢¿“æ μâÕß ‡ ’¬§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ ·≈– Ÿ≠‡ ’¬√“¬‰¥â μ— « Õ¬à “ ß À—«Àπⓧ√Õ∫§√—«¥◊Ë¡ ÿ√“‡ªìπª√–®Ì“∑Ì“„À⇪ìπ‚√§æ‘… ÿ√“‡√◊ÈÕ√—ß·≈–μ—∫·¢Áß  ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“欓∫“≈ ‰¡à “¡“√∂ª√–°Õ∫Õ“™’æÀ“‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—«‰¥â ∑—È߬—ß¡’°“√ ∑–‡≈“–‡∫“–·«âß ∑Ì“„Àâ Ÿ≠‡ ’¬ ÿ¢¿“æ®‘μ §√Õ∫§√—«¢“¥§«“¡Õ∫Õÿàπ ¡’ªí≠À“§à“„™â®à“¬ œ≈œ ❖ À“°¬—ß¡’°≈ÿࡉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à‡ÀÁ𧫓¡ Ì“§—≠¢Õß°“√¥Ì“‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ Õ“®¡’«‘∏’¥Ì“‡π‘π°“√ ‡™àπ - À¬ÿ¥æ—°°“√‚πâ¡πâ“«™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ√Õ®—ßÀ«–·≈–‚Õ°“ ∑’ˇÀ¡“– ¡„À¡à - ™’È·®ßÕ¬à“߇ªî¥‡º¬·≈–¬È”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕ —ߧ¡ ·≈–º≈°√–∑∫∑“ß ÿ¢¿“æ „π¿“æ√«¡ - ∑Ì“ª√–™“æ‘®“√≥å - Àπ—ß ◊Õ‡«’¬π - ®—¥„Àâ¡’°“√≈ß¡μ‘ - ®—¥‡¥‘π¢∫«π√≥√ߧå‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„®„π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ❖ ®—¥°‘®°√√¡√à«¡√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ¿“¬„μ⧫“¡√Ÿ â °÷ ‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈– „™â∑√—欓°√√à«¡°—π ·≈–°√–μÿâπ„Àâ∑ÿ°§π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬ - ‡πâπ°‘®°√√¡∑’Ë √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—° ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ - μ‘¥μ“¡‡Ωâ“√–«—ß ‘Ëß∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π ·≈–πÌ“‡ πÕμàÕ “∏“√≥™π ‡æ◊ËÕ√à«¡À“∑“ß·°â‰¢∑—π∑’∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ - ®—¥∑Ì“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Õ° “√∑’ËÕà“π‡¢â“„®ßà“¬·≈–·®°®à“¬ - ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√–™“™π –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπμàÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡™àπ °≈àÕß√—∫ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‚∑√»—æ∑å ‚∑√ “√ - ª√–™“ —¡æ—π∏åºà“π∑“ß ◊ËÕ ‡™àπ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ √“¬°“√«‘∑¬ÿ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ ’¬ßμ“¡ “¬ „πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–‚√߇√’¬π ❖  √ÿªº≈ Ì“‡√Á®‡æ◊ËÕ‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ™ÿ¡™π¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ç‡√“∑Ì“‰¥âé „Àâ°“√¬°¬àÕß ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πº≈ Ì“‡√Á®π—Èπ ´÷Ëß®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®∑’Ë®–¥Ì“‡π‘πß“πμàÕ‰ª æ√âÕ¡∑—ÈßπÌ“‡ πÕº≈ Ì“‡√Á® Ÿà “∏“√≥™π ‡™àπ ºà“π∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑âÕß∂‘Ëπ √“¬°“√«‘∑¬ÿ¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ ‡ ’¬ßμ“¡ “¬„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–‚√߇√’¬π

108


6. °“√√–¥¡∑√—欓°√„π™ÿ¡™π °“√¥Ì“‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æπ—Èπ  ‘Ëß∑’˧«√ªØ‘∫—쑧◊Õ ∑ÿ°§π„π™ÿ¡™πμâÕß√à«¡°—π ∑∫∑«π∑ÿπ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ„à π™ÿ¡™π ‰¥â·°à ∑ÿπ¡πÿ…¬å ∑ÿπ∑“ß«—≤π∏√√¡ ∑ÿπ∑“ß∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ ·≈–∑ÿπ∑“ß —ߧ¡ ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ∑√—欓°√∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¡“°„π™ÿ¡™π ∑—Èßπ’ȧ«√πÌ“∑ÿπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡À≈à“π—Èπ¡“ª√–¬ÿ°μå„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå °—∫°“√¥Ì“‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‚¥¬ ❖ √–¥¡§π∑’Ë ¡’ ¿ “«–ºŸâ πÌ “ ¡’ § «“¡§‘ ¥ °â “ «Àπâ “ ‡ªì π π— ° æ— ≤ π“ ¡’ § «“¡√Ÿâ „ π«‘ ™ “™’ æ μà “ ßÊ ª√“™≠噓«∫â“π ºŸâ√Ÿâ„π™ÿ¡™π ºŸâ∑’Ë π„®»÷°…“§âπ§«â“‡√◊ËÕß„¥‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈– ¡’°“√√«¡μ—«‡ªìπ°≈ÿà¡ À√◊ Õ ™¡√¡μà “ ßÊ μ“¡§«“¡ π„® πÌ “ ¡“„™â ‡ ªì π ∑√— æ ¬“°√∫ÿ § §≈„π°“√æ— ≤ π“ ÿ ¢ ¿“æ¢Õß™ÿ ¡ ™π μ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–·μà≈–∫ÿ§§≈ ‡™à𠇙‘≠‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ ‡ªìπ §≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π ‡ªìπ«‘∑¬“°√ ‡ªìπμâπ ❖ ª√–¬ÿ°μ儙⫗≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õß™ÿ¡™π „Àââ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·°à ¡“™‘°„π™ÿ¡™π ‡™àπ °“√ª√–¬ÿ°μ廑≈ª–‚¢π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ æ—≤π“  Ÿμ√Õ“À“√∑’Ëπ‘¬¡∫√‘‚¿§„π∑âÕß∂‘Ëπ„Àâ∂Ÿ°À≈—°‚¿™π“°“√ ‡ªìπμâπ ❖ πÌ“∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘„π™ÿ¡™π ‡™ààπ  ¡ÿπ‰æ√ º≈º≈‘μ∑“߇°…μ√ ·À≈àßπÈ”  —μ«πÈ” œ≈œ ¡“„™â‡ªìπμâπ∑ÿπÀ√◊Õ«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√¥Ì“‡π‘πß“π¥â“π ÿ¢¿“æ ‡™àπ º≈‘μ¢â“«°≈âÕß‚¥¬„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ ’¢â“« ∑’Ë∑Ì“¡“®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π·≈â«πÌ“¡“‡ªìπÕ“À“√°≈“ß«—π „™â«à“πÀ“ß®√–‡¢â„π°“√√—°…“·º≈‰ø‰À¡â πÈ”√âÕπ≈«° ‡ªìπμâπ ❖ ®—¥‚Õ°“ „Àâ§π„π™ÿ¡™π∑’¡Ë ∑’ πÿ ∑“ß —ߧ¡¢Õߧ«“¡‡Õ◊ÕÈ Õ“∑√ ¡’π”È „®μàÕ°—π ¡’§«“¡‡ªìπ≠“μ‘ ‡æ◊ËÕπ ¡’§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π‰¥â¡“√à«¡¥Ì“‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„À⇪ìπº≈ Ì“‡√Á®¥â⫬§«“¡ ¡“π  “¡—§§’√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π

7. ‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß‚√߇√’¬πμà“ßÊ ¬àÕ¡¡’«‘∏’¥Ì“‡π‘πß“π∑’Ë·μ°μà“ß°—𠇧√◊ Õ ¢à “ ¬‚√߇√’ ¬ π à ß ‡ √‘ ¡  ÿ ¢ ¿“懪ì π √Ÿ ª ·∫∫Àπ÷Ë ß ∑’Ë ‡ ªì π  –æ“π‡™◊Ë Õ ¡‚¬ßπÌ “ ‰ª Ÿà ° “√·≈°‡ª≈’Ë ¬ π ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ  π—∫ πÿπ ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π §ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë¥’¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ❖  “¡“√∂ “π —¡æ—π∏å√–À«à“ß°—π„π·π«√“∫∫𧫓¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ‰«â«“ß„®°—π ¡’§«“¡√—° §«“¡

ª√“√∂π“¥’ §«“¡‡ªìπ¡‘μ√ æ√âÕ¡„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ❖ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬™—¥‡®π·≈–¡’æ—π∏– —≠≠“√à«¡°—π∑’Ë®–æ—≤π“„Àâ∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

109


❖ ¡’°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ∑â μ’Ë Õà ‡π◊ÕË ß ‡æ◊ÕË ¡—πË „®«à“„π√–¬–¬“«‡§√◊Õ¢à“¬®–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¡’º≈ß“π

¡’§«“¡¬—Ë߬◊π ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°à‡¥Á°‡¬“«™π·≈–∫ÿ§≈“°√„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√ √â“ß·≈–ª√– “π‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ❖ ‚√߇√’¬πμà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—πÀ√◊Õ°≈ÿࡇ¥’¬«°—π‡≈◊Õ°ºŸâπÌ“‡§√◊Õ¢à“¬ ´÷Ë߇°‘¥®“°°√–∫«π°“√

§—¥ √√°—π‡Õß√–À«à“ß‚√߇√’¬π·≈â«¡’©—π∑“¡μ‘√à«¡°—π ❖ À“√◊Õ∂÷ßμ—«∫ÿ§§≈‡æ◊Ëե̓√ßμÌ“·Àπàßμà“ßÊ„π§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬ √«¡∑—ÈߺŸâ∑Ì“Àπâ“∑’Ë ª√– “πß“π‡æ◊ËÕ„À⇧√◊Õ¢à“¬ “¡“√∂¢—∫‡§≈◊ËÕπ‰¥â ❖ ‡π◊ËÕß®“°‡§√◊Õ¢à“¬‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“懰‘¥®“°°“√√«¡μ—«°—π¢Õß‚√߇√’¬πμà“ßÊ ®÷ß ®”‡ªìπμâÕß¡’°√Õ∫∑’Ë∫àß∫Õ°∫∑∫“∑À≈—°¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈– ‡ªìπ‰ª‚¥¬√“∫√◊Ëπ ❖ ∫√‘À“√®—¥°“√‡§√◊Õ¢à“¬ ‡™àπ°“√ª√– “π§π ª√– “π∑√—欓°√ ª√– “π°‘®°√√¡ √«¡∑—Èß ®—¥∑Ì“·ºπ°“√∑Ì“ß“π¢Õ߇§√◊Õ¢à“¬ ❖ À“«‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’ˬπ¢âÕ¡Ÿ≈ ¢à“« “√·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√¥Ì“‡π‘πß“π ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕπÌ“‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâª√—∫§«“¡§‘¥ ·≈–„Àâ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√ªØ‘∫—쑇æ◊ËÕ ‡¢â“ Ÿà‡ªâ“À¡“¬Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕß°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë·μ°μà“ß°—π

110


111


112


113

≥ ªí®®ÿ∫—π (‡ªìπ√–¥—∫∑Õß)

‡°≥±åª√–‡¡‘π

3. ¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π∑’˪√– ∫§«“¡  ”‡√Á®™—¥‡®π„π°“√≈¥ªí≠À“ ÿ¢¿“æÀ√◊Õ  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ·≈–À√◊Õ™ÿ¡™π

™◊ËÕ™¡√¡............................................................................... ·π∫‡Õ° “√· ¥ß°“√®—¥μ—Èß·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß™¡√¡ ‡™à𠧔 —Ëß·μàßμ—Èß √–¬–‡«≈“∑’ˇ√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ ∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡ ¿“æ°‘®°√√¡ œ≈œ

§√—Èß∑’Ë 1 ...............................§√—Èß∑’Ë 2..................................... ·π∫ ”‡π“‡°’¬√μ‘∫—μ√√—∫√Õß°“√‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

¢âÕ¡Ÿ≈

Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‚§√ßß“π ™◊ËÕ‚§√ßß“π........................................................................... ·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å

°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π·°ππ” 2. ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â/™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ Õ¬à“ßπâÕ¬ ™ÿ¡πÿ¡/À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡μ—«°—𥔇π‘π 6 ‡¥◊Õπ¢÷Èπ‰ª °‘®°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 1. ºà“π°“√ª√–‡¡‘π√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

‚√߇√’¬π................................................................. ”π—°ß“π‡¢μæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“................................................ —ß°—¥....................................μ”∫≈.............................. Õ”‡¿Õ.............................................®—ßÀ«—¥........................................¡’π—°‡√’¬π..........................§π ‡ªìπ‚√߇√’¬π¢π“¥ ❒ ‡≈Á° ❒ ª“π°≈“ß ❒ „À≠à

·∫∫ √ÿª¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘πμπ‡ÕߢÕß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√

¿“§ºπ«° 1


114

‡°≥±åª√–‡¡‘π

5. π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ

®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë™—ËßπÈ”Àπ—°·≈–«—¥ à«π Ÿß = ............ §π ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’ˇ√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π = ............ §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– .......................... ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë™—ËßπÈ”Àπ—°·≈–«—¥ à«π Ÿß = .............§π ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’˧àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ = .............§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– .......................... ·π∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π (Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ÀâÕß) √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π·≈–¿“æ√«¡‚√߇√’¬πæ√âÕ¡·π«∑“ß·°â‰¢

¢âÕ¡Ÿ≈

- √âÕ¬≈– 45 ¢÷Èπ‰ª„π ®”π«ππ—°‡√’¬π ª.6/¡.3 ∑’ˉ¥â√—∫°“√μ√«®øíπ =.............. §π π.√.ª√–∂¡»÷°…“ ®”π«ππ—°‡√’¬π ª.6/¡.3 ∑’ˉ¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ - √âÕ¬≈– 35 ¢÷Èπ‰ª„π = ............ §π π.√.¡—∏¬¡»÷°…“ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– .. ....................... ·π∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘πæ√âÕ¡·π«∑“ß·°â‰¢π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ªí≠À“

4.2 π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ μË”°«à“‡°≥±å ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ ·≈–‡μ’Ȭ)

º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π 4. ¿“«–‚¿™π“°“√ 4.1 π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‡°‘π‡°≥±å ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 7 (‡√‘Ë¡Õâ«π ·≈–Õâ«π)

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

(μàÕ)


115

√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

7. π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’

®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’°“√ª√–‡¡‘π SDQ = ............ §π ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’ = ............ §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–............................ ·π∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π (Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ÀâÕß) √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π·≈–¿“æ√«¡‚√߇√’¬πæ√âÕ¡·π«∑“ß·°â‰¢ π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“

®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬= ......... .§π ®”π«ππ—°‡√’¬πºà“π‡°≥±å√–¥—∫ª“π°≈“ߢ÷Èπ‰ª = .......§π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–............................. ·π∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π (Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ÀâÕß) √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π·≈–¿“æ√«¡‚√߇√’¬πæ√âÕ¡·π«∑“ß·°â‰¢ π—°‡√’¬π∑’ˉ¡àºà“π‡°≥±å

¢âÕ¡Ÿ≈

8. ‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ‚§√ß°“√ ™◊ËÕ‚§√ß°“√........................................................................... ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®·≈– ·π∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√©∫—∫ ¡∫Ÿ√≥å μàÕ‡π◊ËÕß

√âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

‡°≥±åª√–‡¡‘π

6. π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫  ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

(μàÕ)


116

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√ºà“π‡°≥±å·≈–√Ÿª¿“æª√–°Õ∫ º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫√“¬°“√Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë®”Àπà“¬„π‚√߇√’¬π·≈– √Ÿª¿“æª√–°Õ∫

∑ÿ°¢âÕ (16 ¢âÕ)

11. â«¡ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π HAS

12.‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß ∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π ·≈–√ ‡§Á¡®—¥

®”π«π®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡......................®ÿ¥ §‘¥‡ªìπ 1 ∑’Ë μàÕºŸâ„™â...........................§π

®ÿ¥∫√‘°“√ 1 ∑’ËμàÕ ºŸâ„™â 75 §π

10.πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫ ”‡π“º≈°“√μ√«®«‘‡§√“–ÀåπÈ”∫√‘‚¿§μ“¡‡°≥±å§ÿ≥¿“æ πÈ”∫√‘‚¿§ °√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553

¢âÕ¡Ÿ≈

- √√. ¢π“¥‡≈Á° Õ¬à“ßπâÕ¬ 1 ®ÿ¥ - √√. ¢π“¥°≈“ß Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ®ÿ¥ - √√. ¢π“¥„À≠à Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ®ÿ¥

‡°≥±åª√–‡¡‘π

9. πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

(μàÕ)


117

‡°≥±åª√–‡¡‘π º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫√“¬°“√Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë®”Àπà“¬„π‚√߇√’¬π ·≈–√Ÿª¿“æª√–°Õ∫

¢âÕ¡Ÿ≈

15.‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“À“√„π‚√߇√’¬π ∑ÿ°¢âÕ (30 ¢âÕ)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√ºà“π‡°≥±å·≈–√Ÿª¿“æª√–°Õ∫ √—∫√Õߺ≈°“√μ√«® ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª º≈°“√μ√«®Õÿ®®“√–·≈– X-ray ªÕ¥ ·¡à§√—«/ºŸâª√–°Õ∫°“√

14.¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—° - 3 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ¡◊ÈÕ°≈“ß«—π∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥∑’Ë  ”À√—∫ π√. Õ“¬ÿ 4-5 ªï ·π∫º≈°“√§”π«≥ª√‘¡“≥º—°∑’Ëπ—°‡√’¬π§«√‰¥â√—∫ ·π–π” - 4 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π ·π∫¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√Õ“À“√°≈“ß«—π¬âÕπÀ≈—ß 1 ‡¥◊Õπ  ”À√—∫ π√. Õ“¬ÿ 6-13 ªï - 5 ™âÕπ°‘π¢â“«/¡◊ÈÕ/§π  ”À√—∫ π√. Õ“¬ÿ 14-18 ªï

13.‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ ∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬π ∑’Ë¡’√ À«“π®—¥

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

(μàÕ)


118

º≈°“√ª√–‡¡‘πμπ‡Õß ❒ ºà“π∑—Èß 19 μ—«™’È«—¥ ❒ ‰¡àºà“π............μ—«™’È«—¥

º≈°“√ª√–‡¡‘π ºà“π ‰¡àºà“π

)

«—π∑’Ë..............................................................................

μ”·Àπàß.......................................................................

(

≈ß™◊ËÕ.................................................ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π

¢Õ√—∫√Õß«à“¢âÕ¡Ÿ≈°“√ª√–‡¡‘π¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ‡ªì𧫓¡®√‘ß

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫°‘®°√√¡°“√ªÑÕß°—π/√≥√ߧå

‰¡à¡’

19.°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫¢âÕ¡Ÿ≈ªí≠À“·≈–°“√·°â‰¢ (∂â“¡’)

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫√“¬ß“π°“√‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ¢Õßπ—°‡√’¬π„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“

¢âÕ¡Ÿ≈

º≈°“√¥”‡π‘πß“π................................................................... ·π∫º≈°“√ª√–‡¡‘π°“√ºà“π‡°≥±å·≈–√Ÿª¿“æª√–°Õ∫

∑ÿ°ªí≠À“ (∂â“¡’)

‰¡à¡’

‡°≥±åª√–‡¡‘π

18.‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑ÿ°¢âÕ (30 ¢âÕ) „π‚√߇√’¬π

17.¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“° ¿“«–¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ

16.°“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕß æ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ (π—∫®“°«—πª√–‡¡‘π)

¡“μ√∞“π¥â“π/μ—«™’È«—¥

(μàÕ)


119

‚√߇√’¬π....................................................................™—πÈ .............................¿“§‡√’¬π∑’.Ë .......................ªï°“√»÷°…“......................«—π/‡¥◊Õπ/ªï ∑’ªË √–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π¿“«–‚¿™π“°“√ (√“¬§π)

¿“§ºπ«° 2


120

‚√߇√’¬π...................................................................™—πÈ .............................¿“§‡√’¬π∑’.Ë .......................ªï°“√»÷°…“......................«—π/‡¥◊Õπ/ªï ∑’ªË √–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π¿“«–‚¿™π“°“√ (√“¬™—Èπ·≈–¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π)


121

‚√߇√’¬π...............................................™—Èπ....................¿“§‡√’¬π∑’Ë.........................................ªï°“√»÷°…“..............................«—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’˪√–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ) √“¬§π

¿“§ºπ«° 3


122

‚√߇√’¬π...............................................™—Èπ....................¿“§‡√’¬π∑’Ë.........................................ªï°“√»÷°…“..............................«—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’˪√–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (SDQ) √“¬™—Èπ·≈–¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π


123

‚√߇√’¬π...............................................™—Èπ....................¿“§‡√’¬π∑’Ë.........................................ªï°“√»÷°…“..............................«—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’˪√–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬π—°‡√’¬π (√“¬§π)

¿“§ºπ«° 4


124

‚√߇√’¬π...............................................™—Èπ....................¿“§‡√’¬π∑’Ë.........................................ªï°“√»÷°…“..............................«—π/‡¥◊Õπ/ªï∑’˪√–‡¡‘π...............................

μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬π—°‡√’¬π (√“¬™—Èπ·≈–¿“æ√«¡¢Õß‚√߇√’¬π)


¿“§ºπ«° 5 Age (Õ“¬ÿ) 12 ªï μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ ”√«® ¿“«–™àÕߪ“°π—°‡√’¬π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‚√߇√’¬π...................................μ”∫≈...........................Õ”‡¿Õ...........................®—ßÀ«—¥........................... ºŸâ ”√«®...........................................................«—π∑’Ë ”√«®........................................................... ≈”¥—∫ ∑’Ë

™◊ÕË - °ÿ≈

√«¡

ª√“» ®“°øíπºÿ (ºÿ„ à 1 ‰¡àºÿ„ à 0)

 ¿“«–øíπºÿ1  ¿“«–‡Àß◊Õ° (®”π«π´’Ë) Õ—°‡ ∫ ºÿ ∂Õπ Õÿ¥ √«¡

¡’øíπºÿ......................§π ª√“»®“°øíπºÿ.........§π

125


Age (Õ“¬ÿ) 15 ªï μ—«Õ¬à“ß·∫∫√“¬ß“π°“√ ”√«® ¿“«–™àÕߪ“°π—°‡√’¬π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‚√߇√’¬π...................................μ”∫≈...........................Õ”‡¿Õ...........................®—ßÀ«—¥........................... ºŸâ ”√«®...........................................................«—π∑’Ë ”√«®........................................................... ≈”¥—∫ ∑’Ë

™◊ÕË - °ÿ≈

√«¡

ª√“» ®“°øíπºÿ (ºÿ„ à 1 ‰¡àºÿ„ à 0)

¡’øíπºÿ......................§π ª√“»®“°øíπºÿ.........§π

126

 ¿“«–øíπºÿ1  ¿“«–‡Àß◊Õ° (®”π«π´’Ë) Õ—°‡ ∫ ºÿ ∂Õπ Õÿ¥ √«¡


¿“§ºπ«° 6 ‡°≥±å§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§°√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553 æ“√“¡‘‡μÕ√å

Àπ૬«—¥

‡≥±å∑’Ë°”Àπ¥

§ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß°“¬¿“æ 1. §«“¡‡ªìπ°√¥ - ¥à“ß (pH) Õ¬Ÿà√–À«à“ß 6.5 - 8.5 2. §«“¡¢ÿàπ (Turbidity) ‡ÕÁπ∑’¬Ÿ ‰¡à‡°‘π 5 3.  ’ (Colour) ·æ≈∑‘π—¡-‚§∫Õ≈μå ‰¡à‡°‘π 15 §ÿ≥¿“æπÈ”∑“߇§¡’∑—Ë«‰ª 4.  “√≈–≈“¬∑—ÈßÀ¡¥∑’ˇÀ≈◊Õ®“°°“√√–‡À¬(TDS) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 1,000 5. §«“¡°√–¥â“ß (Hardness) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 500 6. ´—≈‡øμ (SO 4) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 250 7. §≈Õ‰√¥å ( Cl-) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 250 8. ‰π‡μ√∑ (NO-3 as NO-3) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 50 9. ø≈ŸÕÕ‰√¥å (F ) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.7 §ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß‚≈À–Àπ—°∑—Ë«‰ª 10. ‡À≈Á° (Fe) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.5 11. ·¡ß°“π’  (Mn) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.3 12. ∑Õß·¥ß (Cu) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 1.0 13.  —ß°– ’ (Zn) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 3.0 §ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß‚≈À–Àπ—° “√‡ªìπæ‘… 14. μ–°—Ë« (Pb) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.01 15. ‚§√‡¡’¬¡ (Cr) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.05 16. ·§¥‡¡’¬¡ (Cd) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.003 17.  “√ÀπŸ (As) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.01 18. ª√Õ∑ (Hg) ¡‘≈≈‘°√—¡/≈‘μ√ ‰¡à‡°‘π 0.001 §ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß·∫§∑’‡√’¬ 19. ·∫§∑’‡√’¬ª√–‡¿∑‚§≈‘øÕ√å¡ (Coliform bacteria) ‡ÕÁ¡æ’‡ÕÁπ/100 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ μâÕßμ√«®‰¡àæ∫ 20. ·∫§∑’‡√’¬ª√–‡¿∑ø輪≈‚§≈‘øÕ√å¡ (Faecal coliform bacteria) ‡ÕÁ¡æ’‡ÕÁπ/100 ¡‘≈≈‘≈‘μ√ μâÕßμ√«®‰¡àæ∫ À¡“¬‡Àμÿ 1. πÈ”∫√‘‚¿§ À¡“¬∂÷ß πÈ”ª√–ª“ πÈ”∫“¥“≈ πÈ”∫àÕμ◊Èπ ·≈–πÈ”Ωπ ∑’˪√–™“™π„™â¥◊Ë¡ ‡μ√’¬¡ª√ÿß ª√–°Õ∫Õ“À“√ √«¡∂÷ßπÈ”∑’Ë„™â≈â“ßÀπâ“·≈–·ª√ßøíπ 2. «‘∏’μ√«®«‘‡§√“–À凪ìπ‰ªμ“¡«‘∏’°“√„πÀπ—ß ◊Õ Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater Edition 21st 2005 APHA AWWA WEF. 3. ª√–°“»°√¡Õπ“¡—¬ (13 μÿ≈“§¡ 2553)

127


¿“§ºπ«° 7 §«“¡À¡“¬ «‘∏’ª√–‡¡‘π

·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿ 6 - 13 ªï æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√·μà≈–¢âÕπ—Èπ À¡“¬∂÷ß æƒμ‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ À“°æƒμ‘°√√¡ ¢âÕ„¥‰¡àªØ‘∫—μ‘ · ¥ß«à“μâÕߪ√—∫ª√ÿßæƒμ‘°√√¡„π‡√◊ËÕßπ—Èπ „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߪؑ∫—μ‘À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘„πæƒμ‘°√√¡·μà≈–¢âÕ æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡

1. °‘πÕ“À“√‡™â“∑’Ë¡’°≈ÿà¡Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 °≈ÿࡧ◊Õ °≈ÿࡢ⓫-·ªÑß ·≈– ‡π◊ÈÕ —μ«å ∑ÿ°«—π 2. °‘πÕ“À“√À≈—° «—π≈– 3 ¡◊ÈÕ (‡™â“ °≈“ß«—𠇬Áπ) ∑ÿ°«—π 3. °‘πÕ“À“√«à“ß «—π≈– 2 §√—Èß (™à«ß “¬ ·≈–™à«ß∫à“¬) ∑ÿ°«—π 4. ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë∫√‘‚¿§„π·μà≈–°≈ÿà¡ 4.1 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡢ⓫-·ªÑß «—π≈– 8 ∑—ææ’ ∑ÿ°«—π 4.2 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡺ—° «—π≈– 4 ∑—ææ’ ∑ÿ°«—π 4.3 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡺ≈‰¡â «—π≈– 3  à«π ∑ÿ°«—π 4.4 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡇπ◊ÈÕ —μ«å «—π≈– 6 ™âÕπ°‘π¢â“« ∑ÿ°«—π 4.5 ¥◊Ë¡π¡®◊¥ «—π≈– 3 ·°â«À√◊Õ°≈àÕß ∑ÿ°«—π 5. °‘πÕ“À“√∑’ˇªìπ·À≈àß∏“μÿ‡À≈Á° ‡™àπμ—∫ ‡≈◊Õ¥ ‡π◊ÈÕ —μ«å ‚¥¬‡©æ“–‡π◊ÈÕ·¥ß  —ª¥“Àå≈–1-2 §√—Èß 6. „™â‡°���◊ÕÀ√◊ÕπÈ”ª≈“‡ √‘¡‰Õ‚Õ¥’π „π°“√ª√ÿßÕ“À“√∑ÿ°§√—Èß 7. °‘𬓇¡Á¥∏“μÿ‡À≈Á° (‡≈◊Õ°μÕ∫„Àâμ√ßμ“¡¿“«–‚¿™π“°“√¢Õ߇¥Á°) -  —ª¥“Àå≈– 1 §√—ÈßÊ ≈– 1 ‡¡Á¥  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ - °‘π∑ÿ°«—πÊ ≈– 1 ‡¡Á¥  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¢“¥ “√Õ“À“√·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 8. °‘πÕ“À“√ª√–‡¿∑º—¥ ∑Õ¥ ·≈–°–∑‘ (‡≈◊Õ°μÕ∫„Àâμ√ßμ“¡ ¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°) - ‰¡à¡“°°«à“ 3 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ - ‰¡à¡“°°«à“ 2 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°Õâ«π·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - ¡“°°«à“ 3 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°¢“¥ “√Õ“À“√·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 9. °‘π¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫ ª≈“‡ âπª√ÿß√  ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π πȔ՗¥≈¡ ‰Õ»§√’¡ ≈Ÿ°Õ¡ ‡¬≈≈’Ë À¡“°Ω√—Ëß ™ÁÕ§‚°·≈Áμ ¢π¡ªí߇«‡øÕ√å √«¡°—π‰¡à‡°‘π 2 ™π‘¥Ê ≈– 1 ÀàÕ‡≈Á° /·°â« /Õ—π / ‡¡Á¥ / ·∑àß μàÕ«—π 10. ‰¡à°‘π‡π◊ÈÕ —μ«åμ‘¥¡—𠇙àπ À¡Ÿ “¡™—Èπ ¢“À¡Ÿ §ÕÀ¡Ÿ Àπ—߇ªì¥ Àπ—߉°à ∑ÿ°«—π 11. ‰¡à‡μ‘¡‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‡§Á¡ ‡™àπ πÈ”ª≈“ ´’Õ‘Í« ·¡Á°°’È „πÕ“À“√∑’˪√ÿß ÿ°·≈â« ∑ÿ°§√—Èß 128

ªØ‘∫μ— ‘ ‰¡àªØ‘∫—μ‘


·∫∫ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿ 14 - 18 ªï §«“¡À¡“¬ æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√·μà≈–¢âÕπ—Èπ À¡“¬∂÷ß æƒμ‘°√√¡∑’ˇÀ¡“– ¡ À“°æƒμ‘°√√¡ ¢âÕ„¥‰¡àªØ‘∫—μ‘ · ¥ß«à“μâÕߪ√—∫ª√ÿßæƒμ‘°√√¡„π‡√◊ËÕßπ—Èπ «‘∏’ª√–‡¡‘π „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✓ ≈ß„π™àÕߪؑ∫—μ‘À√◊Õ‰¡àªØ‘∫—μ‘„πæƒμ‘°√√¡·μà≈–¢âÕ æƒμ‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡

ªØ‘∫μ— ‘ ‰¡àªØ‘∫—μ‘

1. °‘πÕ“À“√‡™â“∑’Ë¡’°≈ÿà¡Õ“À“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 °≈ÿࡧ◊Õ °≈ÿࡢ⓫-·ªÑß ·≈– ‡π◊ÈÕ —μ«å ∑ÿ°«—π 2. °‘πÕ“À“√À≈—° «—π≈– 3 ¡◊ÈÕ (‡™â“ °≈“ß«—𠇬Áπ) ∑ÿ°«—π 3. °‘πÕ“À“√«à“ß «—π≈– 2 §√—Èß (™à«ß “¬ ·≈–™à«ß∫à“¬) ∑ÿ°«—π 4. ª√‘¡“≥Õ“À“√∑’Ë∫√‘‚¿§„π·μà≈–°≈ÿà¡ 4.1 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡢ⓫-·ªÑß «—π≈– 10 ∑—ææ’ ∑ÿ°«—π 4.2 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡺ—° «—π≈– 5 ∑—ææ’ ∑ÿ°«—π 4.3 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡺ≈‰¡â «—π≈– 4  à«π ∑ÿ°«—π 4.4 °‘πÕ“À“√°≈ÿࡇπ◊ÈÕ —μ«å «—π≈– 9 ™âÕπ°‘π¢â“« ∑ÿ°«—π 4.5 ¥◊Ë¡π¡®◊¥ «—π≈– 3 ·°â«À√◊Õ°≈àÕß ∑ÿ°«—π 5. °‘πÕ“À“√∑’ˇªìπ·À≈àß∏“μÿ‡À≈Á° ‡™àπμ—∫ ‡≈◊Õ¥ ‡π◊ÈÕ —μ«å ‚¥¬‡©æ“–‡π◊ÈÕ·¥ß  —ª¥“Àå≈–1-2 §√—Èß 6. „™â‡°≈◊ÕÀ√◊ÕπÈ”ª≈“‡ √‘¡‰Õ‚Õ¥’π „π°“√ª√ÿßÕ“À“√∑ÿ°§√—Èß 7. °‘𬓇¡Á¥∏“μÿ‡À≈Á° (‡≈◊Õ°μÕ∫„Àâμ√ßμ“¡¿“«–‚¿™π“°“√¢Õ߇¥Á°) -  —ª¥“Àå≈– 1 §√—ÈßÊ ≈– 1 ‡¡Á¥  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ - °‘π∑ÿ°«—πÊ ≈– 1 ‡¡Á¥  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¢“¥ “√Õ“À“√·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 8. °‘πÕ“À“√ª√–‡¿∑º—¥ ∑Õ¥ ·≈–°–∑‘ (‡≈◊Õ°μÕ∫„Àâμ√ßμ“¡ ¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õ߇¥Á°) - ‰¡à¡“°°«à“ 4 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°∑’Ë¡’°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¥’ - ‰¡à¡“°°«à“ 2 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°Õâ«π·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß - ¡“°°«à“ 4 Õ¬à“ßμàÕ«—π  ”À√—∫‡¥Á°¢“¥ “√Õ“À“√·≈–°≈ÿࡇ ’Ë¬ß 9. °‘π¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫ ª≈“‡ âπª√ÿß√  ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π πȔ՗¥≈¡ ‰Õ»§√’¡ ≈Ÿ°Õ¡ ‡¬≈≈’Ë À¡“°Ω√—Ëß ™ÁÕ§‚°·≈Áμ ¢π¡ªí߇«‡øÕ√å √«¡°—π‰¡à‡°‘π 2 ™π‘¥Ê ≈– 1 ÀàÕ‡≈Á° /·°â« /Õ—π / ‡¡Á¥ / ·∑àß μàÕ«—π 10. ‰¡à°‘π‡π◊ÈÕ —μ«åμ‘¥¡—𠇙àπ À¡Ÿ “¡™—Èπ ¢“À¡Ÿ §ÕÀ¡Ÿ Àπ—߇ªì¥ Àπ—߉°à ∑ÿ°«—π 11. ‰¡à‡μ‘¡‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ ‡§Á¡ ‡™àπ πÈ”ª≈“ ´’Õ‘Í« ·¡Á°°’È „πÕ“À“√∑’˪√ÿß ÿ°·≈â« ∑ÿ°§√—Èß 129


¿“§ºπ«° 8 ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire = SDQ) æ.». 2546 ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire = SDQ) æ.». 2546 ‡ªìπ·∫∫ª√–‡¡‘π¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ—≤π“®“° The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˺à“π°“√«‘®—¬·≈â««à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§—¥°√Õߪí≠À“‡¥Á°‰¥â¥’  “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ„π°“√§—¥°√Õߪí≠À“·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ·°à‡¥Á°„π‚√߇√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘π π’ȇÀ¡“–∑’Ë®–„™â°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ√–À«à“ß 4 - 16 ªï ·∫∫ª√–‡¡‘π¡’ 3 ™ÿ¥ §◊Õ 1) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß 2) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’˧√Ÿ ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’˺Ÿâª°§√Õߪ√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘π·μà≈–™ÿ¥¡’ 2 Àπâ“ Àπâ“·√° ‡ªìπ≈—°…≥–æƒμ‘°√√¡ ®”π«π 25 ¢âÕ ´÷Ëß¡’≈—°…≥–¢Õßæƒμ‘°√√¡∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫ ‚¥¬ “¡“√∂ ®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡æƒμ‘°√√¡‰¥â 5 ¥â“π ‰¥â·°à - ¥â“π A. §«“¡ “¡“√∂∑“ß —ߧ¡ (5 ¢âÕ) - ¥â“π B. ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å (5 ¢âÕ) - ¥â“π C. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡°‡√ (5 ¢âÕ) - ¥â“π D. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ‘Ëß/ ¡“∏‘ —Èπ (5 ¢âÕ) - ¥â“π E. ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ (5 ¢âÕ) §–·ππ√«¡æƒμ‘°√√¡∑—Èß 4 ¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π B ¥â“π C ¥â“π D ¥â“π E ‡ªìπ§–·ππ∑’Ë· ¥ß∂÷ß ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õ߇¥Á°„π¥â“ππ—ÈπÊ (Total Difficulties score)  à«π§–·ππ„π¥â“π A ‡ªìπ§–·ππ∑’Ë· ¥ß∂÷ß®ÿ¥·¢Áß ¢Õ߇¥Á° (Strength score) ´÷Ë߇ªìπ à«π ”§—≠„π°“√æ‘®“√≥“π”®ÿ¥·¢Áß¡“„™â‡æ◊ËÕ„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·°âªí≠À“®ÿ¥ÕàÕπ¥â“πÕ◊ËπÊ ·°à‡¥Á°μàÕ‰ª „π¢≥–‡¥’¬«°—π§–·ππ¥â“𧫓¡ “¡“√∂∑“ß —ߧ¡°Á‡ªìπ μ—«∫àß™’È„Àâ§√Ÿ‰¥â∑√“∫∂÷ߧ«“¡¬“°ßà“¬„π°“√·°âªí≠À“ ∂Ⓡ¥Á°¡’®ÿ¥·¢Áß (§–·ππ¥â“𧫓¡ “¡“√∂∑“ß  —ߧ¡ Ÿß) °“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õªí≠À“æƒμ‘°√√¡®–ßà“¬°«à“‡¥Á°∑’ˉ¡à¡’®ÿ¥·¢Áß (§–·ππ¥â“𧫓¡  “¡“√∂∑“ß —ߧ¡μË”) ‡ªìπμâπ Àπâ“∑’Ë 2 „π¥â“πÀ≈—ߢÕß·∫∫ª√–‡¡‘𠇪ìπ°“√ª√–‡¡‘πº≈°√–∑∫¢Õßæƒμ‘°√√¡«à“¡’§«“¡‡√◊ÈÕ√—ß  àߺ≈°√–∑∫μàÕ∫ÿ§§≈√Õ∫¢â“ß μàÕμ—«‡¥Á°‡Õß ¡’º≈μàÕ —¡æ—π∏¿“æ∑“ß —ߧ¡ ·≈–™’«‘μª√–®”«—π¢Õ߇¥Á° ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß‰√ ´÷Ëß„π à«ππ’È„™â§” √ÿª«à“ 燪ìπ√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“é

130


¢âÕ·π–π”„π°“√„™â 1. ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ ¡’ 3 ™ÿ¥ §◊Õ 1) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß 1 ™ÿ¥ 2) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’˧√Ÿª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π 1 ™ÿ¥ 3) ·∫∫ª√–‡¡‘π∑’˺Ÿâª°§√Õߪ√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π 1 ™ÿ¥ ·∫∫ª√–‡¡‘π∑—Èß 3 ™ÿ¥π’È ¡’≈—°…≥–¢âÕ§”∂“¡§≈⓬§≈÷ß°—∫¢âÕ§”∂“¡„π·∫∫ª√–‡¡‘π∑’Ë π—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õßμ≈Õ¥®π°“√μ√«®„À⧖·ππ ¬°‡«âπ‡°≥±å°“√·ª≈º≈μà“ß°—π‡≈Á°πâÕ¬ 2. §√Ÿ∑’˪√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π μ≈Õ¥®πºŸâª°§√Õß∑’Ë®–ª√–‡¡‘𠧫√√Ÿâ®—°π—°‡√’¬π·≈–¡’§«“¡„°≈♑¥ °—∫π—°‡√’¬π¡“‰¡àπâÕ¬°«à“ 6 ‡¥◊Õπ ·≈–§«√ª√–‡¡‘π∑—Èß 25 ¢âÕ„π§√—È߇¥’¬« 3. √–¬–‡«≈“∑’Ëπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß §√Ÿª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π À√◊ÕºŸâª°§√Õ߇ªìπºŸâª√–‡¡‘π π—°‡√’¬π§«√‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë„°≈â°—π 4. §√—Èß·√°Õ“®„Àâπ—°‡√’¬πª√–‡¡‘πμπ‡Õß°àÕπ ·≈⫧√Ÿ/ºŸâª°§√Õß  “¡“√∂„™â·∫∫ª√–‡¡‘π μπ‡Õß©∫—∫¢Õߧ√Ÿ/ºŸâª°§√Õß ∑”°“√ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π´È” ‡æ◊ËÕ¥Ÿº≈∑’ˉ¥â«à“ Õ¥§≈âÕß°—πÀ√◊Õ‰¡à 5. Õ“®„™â·∫∫ —¡¿“…≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ◊Ëπ™à«¬„π°“√æ‘®“√≥“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ °√≥’∑’ˇÀÁπ«à“º≈∑’ˉ¥â ¢—¥·¬âß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß Õ¬à“≈◊¡«à“ ‰¡à¡‡’ §√◊ÕË ß¡◊Õ™π‘¥„¥ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫—  ¿“槫“¡æ√âÕ¡ ¢ÕߺŸâμÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘π‡ªì𠔧—≠ ·∫∫ª√–‡¡‘πμπ‡Õß™ÿ¥π’ȇªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ „π°“√§—¥°√Õߪí≠À“π—°‡√’¬π‡∑à“π—Èπ ‰¡à„™à‡ªìπμ—«™’Èπ”§√Ÿ„π°“√μ—¥ ‘πªí≠À“π—°‡√’¬π °“√ ª√–‡¡‘πæƒμ‘°√√¡π—°‡√’¬π ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ¬°‡«âπ°“√„™â‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡≈—°…≥– æƒμ‘°√√¡¢Õßπ—°‡√’¬π

131


æ.». 2546

§√Ÿ

·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ✗ „π™àÕß ❒ „μâ¢âÕ§«“¡ ‰¡à®√‘ß ®√‘ß∫â“ß ®√‘ß·πàπÕπ ‡æ’¬ß™àÕ߇¥’¬«„π·μà≈–¢âÕ§”∂“¡ °√ÿ≥“μÕ∫∑ÿ°¢âÕ „Àâ„°≈⇧’¬ß§«“¡‡ªìπ®√‘ß°—∫æƒμ‘°√√¡¢Õ߇¥Á°∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ À√◊Õ„π™à«ßªï°“√»÷°…“π’È ™◊ËÕ‡¥Á°................................................................................................................... ‡æ»¢Õ߇¥Á° ❒ ™“¬ «—𠇥◊Õπ ªï‡°‘¥¢Õ߇¥Á°.............................................Õ“¬ÿ¢Õ߇¥Á°....................ªï ❒ À≠‘ß ‰¡à®√‘ß 1. „ à„®°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ❒ 2. Õ¬Ÿà‰¡à ÿ¢ ‡§≈◊ËÕπ‰À«¡“° ‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿàπ‘Ë߉¥âπ“π ❒ 3. ∫à𪫥»√’…– ª«¥∑âÕßÀ√◊Õ§≈◊Ëπ‰ â∫àÕ¬Ê ❒ 4. ‡μÁ¡„®·∫àߪíπ°—∫‡¥Á°Õ◊Ëπ (¢π¡ ¢Õ߇≈à𠥑π Õ œ≈œ) ❒ 5. ·º≈߃∑∏‘Ï∫àÕ¬ À√◊ÕÕ“√¡≥å√âÕπ ❒ 6. §àÕπ¢â“ßÕ¬Ÿà‚¥¥‡¥’ˬ« ¡—°‡≈à¡μ“¡≈”æ—ß ❒ 7. ‚¥¬ª°μ‘·≈â« ‡™◊ËÕøíß ∑”μ“¡∑’˺Ÿâ„À≠à∫Õ° ❒ 8. ¡’§«“¡°—ß«≈À≈“¬‡√◊ËÕß ¥Ÿ‡À¡◊Õπ°—ß«≈∫àÕ¬ ❒ 9. ™à«¬‡À≈◊Õ∂â“¡’„§√∫“¥‡®Á∫ ‰¡à ∫“¬„®À√◊Õ‡®Á∫ªÉ«¬ ❒ 10. À¬ÿ°À¬‘° À√◊Õ¥‘Èπ‰ª¥‘Èπ¡“μ≈Õ¥‡«≈“ ❒ 11. ¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑Õ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëߧπ ❒ 12. ¡’‡√◊ËÕßμàÕ ŸâÀ√◊Õ√—ß·°‡¥Á°Õ◊Ëπ∫àÕ¬Ê ❒ 13. ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ ‡»√â“À√◊Õ√âÕ߉Àâ∫àÕ¬Ê ❒ 14. ‚¥¬∑—Ë«‰ª‡ªìπ∑’Ë™Õ∫æÕ¢Õ߇¥Á°Õ◊Ëπ ❒ 15. «Õ°·«°ßà“¬ ‰¡à¡’ ¡“∏‘ ❒ 16. «‘μ°°—ß«≈À√◊Õμ‘¥·®‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å„À¡à ‡ ’¬§«“¡¡—Ëπ„®ßà“¬ ❒ 17. „®¥’°—∫‡¥Á°∑’ËÕ“¬ÿπâÕ¬°«à“ ❒ 18. 查ª¥À√◊Õ¢’È‚°ß∫àÕ¬Ê ❒ 19. ∂Ÿ°‡¥Á°§πÕ◊Ëπ·°≈âßÀ√◊Õ√—ß·° ❒ 20. ¡—°Õ“ “™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ (æàÕ·¡à §√Ÿ ‡¥Á°Õ◊Ëπ) ❒ 21. §‘¥°àÕπ∑” ❒ 22. ¢‚¡¬¢Õß∑’Ë∫â“π ∑’Ë‚√߇√’¬π À√◊Õ∑’ËÕ◊Ëπ ❒ 23. ‡¢â“°—∫ºŸâ„À≠à‰¥â¥’°«à“‡¢â“°—∫‡¥Á°Õ◊Ëπ ❒ 24. ¡’§«“¡°≈—«À≈“¬‡√◊ËÕß À«“¥°≈—«ßà“¬ ❒ 25. ¡’ ¡“∏‘„π°“√μ‘¥μ“¡∑”ß“π®π‡ √Á® ❒ ‚ª√¥°√Õ°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∂ⓧÿ≥¡’§«“¡‡ÀÁπÕ◊Ëπ........

®√‘ß∫â“ß ®√‘ß·πàπÕπ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ (‚ª√¥æ≈‘°Àπâ“∂—¥‰ª)

132


æ.». 2546

§√Ÿ

‚¥¬√«¡§ÿ≥§‘¥«à“‡¥Á°¡’ªí≠À“„π¥â“πÕ“√¡≥å ¥â“π ¡“∏‘ ¥â“πæƒμ‘°√√¡ À√◊Õ§«“¡ “¡“√∂‡¢â“°—∫ºŸâÕ◊Ëπ¥â“π„¥ ¥â“πÀπ÷ËßÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à¡’ ¡’ªí≠À“ ¡’ªí≠À“ ¡’ªí≠À“ ªí≠À“ ‡≈Á°πâÕ¬ ™—¥‡®π Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ❒ ❒ ❒ ❒ ∂ⓧÿ≥μÕ∫ ç¡’ªí≠À“........é ‚ª√¥μÕ∫¢âÕ 1) - 4) μàÕ‰ªπ’ȥ⫬ 1) ªí≠À“∑’Ë¡’ ‡°‘¥¢÷Èπ¡“π“π‡∑à“‰√·≈â« πâÕ¬°«à“ 1 ‡¥◊Õπ 1-5 ‡¥◊Õπ 6 - 12 ‡¥◊Õπ ¡“°°«à“ 1 ªï ❒ ❒ ❒ ❒ 2) ‡¥Á°√Ÿâ ÷°Àßÿ¥Àß‘¥À√◊Õ‰¡à ∫“¬„®°—∫ªí≠À“∑’Ë¡’À√◊Õ‰¡à ‰¡à‡≈¬ ‡≈Á°πâÕ¬ ❒ ❒

§àÕπ¢â“ß¡“° ❒

¡“°∑’Ë ÿ¥ ❒

3) ªí≠À“∑’Ë¡’ √∫°«π™’«‘μª√–®”«—π¢Õ߇¥Á°„π¥â“πμà“ßÊ μàÕ‰ªπ’ÈÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à‡≈¬ ‡≈Á°πâÕ¬ §àÕπ¢â“ß¡“° °“√§∫‡æ◊ËÕπ ❒ ❒ ❒ °“√‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π ❒ ❒ ❒

¡“°∑’Ë ÿ¥ ❒ ❒

4) ªí≠À“∑’Ë¡’ ∑”„Àâ§ÿ≥À√◊Õ™—Èπ‡√’¬π‡°‘¥§«“¡¬ÿà߬“°À√◊Õ‰¡à ‰¡à‡≈¬ ‡≈Á°πâÕ¬ §àÕπ¢â“ß¡“° ¡“°∑’Ë ÿ¥ ❒ ❒ ❒ ❒ „π·μà≈– —ª¥“À凥Á°§ππ’ÈÕ¬Ÿà°—∫§ÿ≥‚¥¬‡©≈’ˬ°’Ë™—Ë«‚¡ß (‚ª√¥√–∫ÿ) .........................................................™—Ë«‚¡ß ≈“¬‡´Áπ.....................................................................................«—π∑’Ë................................................... ‚ª√¥√–∫ÿ§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡¥Á° (§√Ÿª√–®”™—Èπ/Õ◊ËπÊ)............................................................................

‚ª√¥μ√«® Õ∫Õ’°§√—Èß«à“∑à“πμÕ∫§√∫∑ÿ°¢âÕ ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√°√Õ°·∫∫ª√–‡¡‘ππ’È

133


134

§–·ππ√«¡ªí≠À“ ¥â“π B. ¥â“π C. ¥â“π D. ¥â“π E.

E. ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ

D. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ‘Ëß/  ¡“∏‘ —Èπ

C. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡°‡√

B. ªí≠À“Õ“√¡≥å

A. §«“¡ “¡“√∂∑“ß —ߧ¡

¥â“π

§–·ππ√«¡ §–·ππ√«¡ §–·ππ√«¡ §–·ππ√«¡ √«¡

1 4 9 17 20 √«¡ 3 8 13 16 24 √«¡ 5 7 12 18 22 √«¡ 2 10 15 21 25 √«¡ 6 11 14 19 23 √«¡

¢âÕ∑’Ë

0 2 2 0 0

0 0 0 2 2

0 2 0 0 0

0 0 0 0 0

‰¡à ®√‘ß 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

®√‘ß ∫â“ß 1 1 1 1 1

2 0 0 2 2

2 2 2 0 0

2 0 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

®√‘ß

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

(0-15 §–·ππ) (16-18 §–·ππ) (19-40 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10§–·ππ)

(0-5 §–·ππ) (6 §–·ππ) (7-10 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10§–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ)

‰¡à¡’®ÿ¥·¢Áß

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

(5-10 §–·ππ)

º≈°“√ª√–‡¡‘π ¡’®ÿ¥·¢Áß

μπ‡Õß

0 2 2 0 0

0 0 0 2 2

0 2 0 0 0

0 0 0 0 0

‰¡à ®√‘ß 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

®√‘ß ∫â“ß 1 1 1 1 1

2 0 0 2 2

2 2 2 0 0

2 0 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

®√‘ß

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

(0-15 §–·ππ) (16-18 §–·ππ) (19-40 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10§–·ππ)

(0-5 §–·ππ) (6 §–·ππ) (7-10 §–·ππ)

(0-3 §–·ππ) (4 §–·ππ) (5-10 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ)

(5-10 §–·ππ)

º≈°“√ª√–‡¡‘π

‰¡à¡’®ÿ¥·¢Áß

¡’®ÿ¥·¢Áß

ºŸâª°§√Õß

0 2 2 0 0

0 0 0 2 2

0 2 0 0 0

0 0 0 0 0

‰¡à ®√‘ß 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

®√‘ß ∫â“ß 1 1 1 1 1

2 0 0 2 2

2 2 2 0 0

2 0 2 2 2

2 2 2 2 2

2 2 2 2 2

®√‘ß

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

ª°μ‘ °≈ÿࡇ ’Ë¬ß ¡’ªí≠À“

(0-13 §–·ππ) (14-16 §–·ππ) (17-40 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ) (5 §–·ππ) (6-10§–·ππ)

(0-5 §–·ππ) (6 §–·ππ) (7-10 §–·ππ)

(0-3 §–·ππ) (4 §–·ππ) (5-10 §–·ππ)

(0-3 §–·ππ) (4 §–·ππ) (5-10 §–·ππ)

(0-4 §–·ππ)

(5-10 §–·ππ)

º≈°“√ª√–‡¡‘π

‰¡à¡’®ÿ¥·¢Áß

¡’®ÿ¥·¢Áß

§√Ÿ

·∫∫∫—π∑÷°§–·ππ·≈–«‘‡§√“–Àåº≈ °“√ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß·≈–®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire) ™◊ËÕ-π“¡ °ÿ≈ ....................................................................................... Õ“¬ÿ ..................ªï ª√–‡¡‘π«—π∑’Ë .................. ‡¥◊Õπ .................................... æ.». ..................


¿“§ºπ«° 9 ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π «‘∏’°“√„™â·∫∫ ”√«® 1. „Àâ°“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ç✓é „π™àÕߺ≈°“√ª√–‡¡‘π„π·μà≈–¢âÕ çºà“πé À√◊Õ ç‰¡àºà“πé „π°√≥’ ∑’ˉ¡à¡’°‘®°√√¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π¢âÕ¡“μ√∞“π ·≈–‰¡à‡ªìπªí≠À“∑“ߥâ“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„Àâ∂◊Õ«à“ºà“π ¡“μ√∞“π„π¢âÕπ—Èπ 2. „π°√≥’‚√߇√’¬π‰¡à¡’‚√ßÕ“À“√ À√◊Õª√ÿßÕ“À“√¡“®“°¿“¬πÕ° „À⺟âª√–‡¡‘πÕÕ°‰ªμ√«®  ∂“π∑’ˇμ√’¬¡·≈–ª√ÿßμ“¡·∫∫ ”√«® À“°‰¡à “¡“√∂μ√«®‰¥â „Àâμ√«® Õ∫®“°À≈—°∞“π°“√§«∫§ÿ¡ ¢Õß‚√߇√’¬π 3.  ”À√—∫‚√߇√’¬π∑’Ë¡’√â“π®”Àπà“¬Õ“À“√¡“°°«à“ 1 √â“π¢÷Èπ‰ª °“√„Àâºà“π¡“μ√∞“π·μà≈–¢âÕ √â“πÕ“À“√®–μâÕߪؑ∫—μ‘„Àâ∂Ÿ°μâÕßμ“¡¡“μ√∞“π∑ÿ°√â“π ‡√◊ËÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π

°.  ∂“π∑’Ë ❒ 1.  –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ √—∫ª√–∑“π ❒ 2. ‚μä– ‡°â“Õ’È  –Õ“¥ ·¢Áß·√ß ®—¥‡ªìπ√–‡∫’¬∫ Õ“À“√·≈– 3. ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»∑’Ë¥’ ∫√‘‡«≥∑—Ë«‰ª ¢. ∫√‘‡«≥∑’ˇμ√’¬¡ ❒ 4.  –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ æ◊Èπ∑”¥â«¬«— ¥ÿ∂“«√ ª√ÿßÕ“À“√ ·¢Áß ‡√’¬∫  ¿“楒 5. ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“» √«¡∑—Èß°≈‘Ëπ·≈–§«—π ®“°°“√∑”Õ“À“√‰¥â¥’ ‡™àπ ¡’ª≈àÕß√–∫“¬ §«—π À√◊Õæ—¥≈¡¥Ÿ¥Õ“°“»∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’ ❒ 6. ‰¡à‡μ√’¬¡·≈–ª√ÿßÕ“À“√∫πæ◊Èπ 7. ‚μä–‡μ√’¬¡ - ª√ÿßÕ“À“√·≈–ºπ—ß∫√‘‡«≥‡μ“‰ø μâÕß∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ (‡™àπ  ·μπ‡≈  °√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫) ¡’ ¿“楒 ·≈–æ◊Èπ‚μä–μâÕß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. §. Õ“À“√ πÈ” ❒ 8. Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¿“™π–∫√√®ÿ∑’˪π‘∑ πÈ”·¢Áß ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ μâÕß¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬· ¥ß°“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ ∑’Ë∂Ÿ°μâÕߢÕß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ Õ“À“√·≈–¬“ ❒ 9. Õ“À“√ ¥ ‡™àπ ‡π◊ÈÕ —μ«å º—° ¥ º≈‰¡â·≈– Õ“À“√·Àâß¡’§ÿ≥¿“楒·¬°‡°Á∫‡ªìπ —¥ à«π ‰¡àª–ªπ°—π «“ß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡.  ”À√—∫Õ“À“√ ¥μâÕß≈â“ß„Àâ –Õ“¥°àÕππ” ¡“ª√ÿß 135


(μàÕ) ‡√◊ËÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π

10. Õ“À“√·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡„π¿“™π–∫√√®ÿ∑’˪π‘∑ ¡’§ÿ≥¿“楒 ‡°Á∫‡ªìπ√–‡∫’¬∫  Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 30 ´¡. ❒ 11. Õ“À“√∑’˪√ÿß ”‡√Á®·≈â« ‡°Á∫„π¿“™π– ∑’Ë –Õ“¥ ¡’°“√ª°ªî¥ «“ß Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. 12. ¡’μŸâ ”À√—∫ª°ªî¥Õ“À“√∑’˪√ÿß ”‡√Á®·≈â« ·≈–¥â“πÀπâ“¢ÕßμŸâμâÕ߇ªìπ°√–®° ❒ 13. πÈ”¥◊Ë¡ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡ πÈ”º≈‰¡â μâÕß –Õ“¥ „ à¿“™π–∑’Ë –Õ“¥ ¡’Ω“ªî¥ ¡’°äÕ°À√◊Õ ∑“߇∑√‘ππÈ” À√◊Õ¡’Õÿª°√≥å∑’Ë¡’¥â“¡ ”À√—∫ μ—°‚¥¬‡©æ“–·≈–«“ß Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. 14. πÈ”·¢Áß∑’Ë„™â∫√‘‚¿§μâÕß –Õ“¥ „ à„π¿“™π– ∑’Ë –Õ“¥ ¡’Ω“ªî¥ ¡’Õÿª°√≥å∑’Ë¡’¥â“¡  ”À√—∫μ—°‚¥¬‡©æ“– «“ß Ÿß®“°æ◊Èπ Õ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. ·≈–μâÕ߉¡à¡’ ‘ËߢÕßÕ◊Ëπ ·™à√«¡‰«â ß. ¿“™π–Õÿª°√≥å 15. ¿“™π–Õÿª°√≥å ‡™àπ ®“π ™“¡ ™âÕπ  âÕ¡œ≈œ μâÕß∑”¥â«¬«— ¥ÿ∑’ˉ¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬ ‡™àπ  ·μπ‡≈  °√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫¢“« ·°â« Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‡¡≈“¡’π ’¢“«À√◊Õ ’ÕàÕπ  —ß°– ’‡§≈◊Õ∫¢“«μ–‡°’¬∫μâÕ߇ªìπ‰¡â ‰¡àμ°·μàß ’ À√◊Õ æ≈“ μ‘° ’¢“« ❒ 16. ¿“™π–„ àπÈ” â¡ “¬™Ÿ πÈ”ª≈“ ·≈–πÈ”®‘È¡ μâÕß∑”¥â«¬·°â« °√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫¢“« ¡’Ω“ªî¥ ·≈–™âÕπμ—° ∑”¥â«¬°√–‡∫◊ÈÕ߇§≈◊Õ∫¢“« À√◊Õ ·μπ‡≈   ”À√—∫‡§√◊ËÕߪ√ÿß√ Õ◊ËπÊ μâÕß„ à„π¿“™π–∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ ¡’Ω“ªî¥·≈– –Õ“¥

136

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π


(μàÕ) ‡√◊ËÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π ❒

®. °“√√«∫√«¡ ¢¬–·≈–πÈ” ‚ ‚§√°

©. ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π

17. ≈â“ß¿“™π–Õÿª°√≥å¥â«¬«‘∏’°“√Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 ¢—ÈπμÕπ ‚¥¬ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 1 ≈â“ߥ⫬πÈ”¬“≈â“ß¿“™π– ·≈– ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 2 ≈â“ߥ⫬πÈ” –Õ“¥ 2 §√—Èß À√◊Õ ≈â“ߥ⫬πÈ”‰À≈·≈–Õÿª°√≥å°“√≈â“ßμâÕß Ÿß ®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. 18. „™âÕà“ß≈â“ß¿“™π–Õÿª°√≥å∑’Ë¡’∑àÕ√–∫“¬πÈ” ∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 Õà“ß 19. ®“π ™“¡ ∂⫬ ·°â«πÈ” ∂“¥À≈ÿ¡ œ≈œ ‡°Á∫§«Ë”„π¿“™π–‚ª√àß –Õ“¥À√◊Õμ–·°√ß «“ß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. À√◊Õ‡°Á∫„π ¿“™π–À√◊Õ ∂“π∑’Ë∑’Ë –Õ“¥ ¡’°“√ª°ªî¥ 20. ™âÕπ  âÕ¡ μ–‡°’¬∫ «“ßμ—È߇Փ¥â“¡¢÷Èπ„π ¿“™π–‚ª√àß  –Õ“¥ À√◊Õ«“߇ªìπ√–‡∫’¬∫ ‰ª∑“߇¥’¬«°—π„π¿“™π–∑’Ë –Õ“¥·≈–¡’ °“√ª°ªî¥ μ—Èß Ÿß®“°æ◊ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬ 60 ´¡. 21. ‡¢’¬ßμâÕß¡’ ¿“楒 ‰¡à·μ°√â“«‡ªìπ√àÕß À√◊Õ¢÷Èπ√“ ·¬°„™â‡¢’¬ß ”À√—∫Õ“À“√ ·μà≈–ª√–‡¿∑ ¡’Ω“™’§√Õ∫ (¬°‡«âπ§√—«∑’Ë¡’ °“√ªÑÕß°—π·¡≈ß«—π·≈â«) ¢≥–∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π 22. „™â∂—ߢ¬–∑’ˉ¡à√—Ë«´÷¡ ·≈–¡’Ω“ªî¥ 23. ∑àÕÀ√◊Õ√“ß√–∫“¬πÈ”∑’Ë¡’ ¿“楒 ‰¡à·μ°√â“« √–∫“¬πÈ”®“°ÀâÕߧ√—« ·≈–∑’Ë≈â“ß¿“™π– Õÿª°√≥å≈ß Ÿà∑àÕ√–∫“¬πÈ”À√◊Õ·À≈àß∫”∫—¥ ‰¥â¥’ ·≈–μâÕ߉¡à√–∫“¬πÈ”‡ ’¬≈ß ŸàπÈ”  “∏“√≥–‚¥¬μ√ß 24. ¡’∫àÕ¥—°‡»…Õ“À“√·≈–¥—°‰¢¡—π∑’Ë„™â°“√ ‰¥â¥’°àÕπ√–∫“¬πÈ”‡ ’¬∑‘Èß 25. ÀâÕßπÈ” ÀâÕß â«¡ („π∫√‘‡«≥‚√ßÕ“À“√) μâÕß –Õ“¥‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ¡’πÈ”„™â‡æ’¬ßæÕ

137


(μàÕ) ‡√◊ËÕß

™. ºŸâª√ÿß ºŸâ‡ ‘√åø

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π 26. ÀâÕß â«¡·¬°‡ªìπ —¥ à«π ª√–μŸ‰¡à‡ªî¥ Ÿà ∫√‘‡«≥∑’ˇμ√’¬¡ª√ÿßÕ“À“√ ∑’Ë≈â“ß ·≈–‡°Á∫ ¿“™π–Õÿª°√≥å ∑’ˇ°Á∫Õ“À“√ ·≈–μâÕß¡’ Õà“ß≈â“ß¡◊Õ∑’Ë„™â°“√‰¥â¥’Õ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥ÀâÕß â«¡ ❒ 27. ·μàß°“¬ –Õ“¥  «¡‡ ◊ÈÕ¡’·¢π 28. ºŸ°ºâ“°—π‡ªóôÕπ ’¢“« À√◊Õ¡’‡§√◊ËÕß·∫∫ ºŸâª√ÿß®–μâÕß «¡À¡«°À√◊Õ ‡π∑§≈ÿ¡º¡¥â«¬ 29. μâÕ߇ªìπºŸâ¡’ ÿ¢¿“楒 ‰¡à‡ªìπ‚√§μ‘¥μàÕ ‰¡à‡ªìπ‚√§º‘«Àπ—ß  ”À√—∫ºŸâª√ÿß®–μâÕß¡’ À≈—°∞“π°“√μ√«® ÿ¢¿“æ„πªïπ—Èπ„Àâ μ√«® Õ∫‰¥â 30. ¡’ ÿ¢π‘ —¬∑’Ë¥’ ‡™àπ μ—¥‡≈Á∫ —Èπ ‰¡à Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë „π¢≥–ªØ‘∫—μ‘ß“π ‰¡à„™â¡◊ÕÀ¬‘∫®—∫Õ“À“√ ∑’˪√ÿ߇ √Á®·≈â«‚¥¬μ√ß

138

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π


¿“§ºπ«° 10 ·∫∫ ”√«® ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π ‡√◊ËÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π

1.  π“¡·≈– ∫√‘‡«≥

2. Õ“§“√‡√’¬π

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π

1. ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫ –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ 2. ¡’¢Õ∫‡¢μ∫√‘‡«≥‚¥¬√Õ∫‚√߇√’¬π ‡™àπ √—È« ·π«μâπ‰¡â œ≈œ 3. ¡’°“√®—¥√–‡∫’¬∫°“√®√“®√∑“ß ‡¢â“ - ÕÕ° ❒ 4.  π“¡°’Ó  π“¡‡¥Á°‡≈à𠇧√◊ËÕ߇≈àπ „π π“¡®—¥‡ªìπ —¥ à«π·≈–ª≈Õ¥¿—¬ 5. ¡’∫√‘‡«≥ ”À√—∫æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ‡ªìπ √–‡∫’¬∫ «¬ß“¡ 6. Õ“§“√‡√’¬π –Õ“¥ ·¢Áß·√ß·≈–¡’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ 7. ®—¥«“ß ‘ËߢÕ߇ªìπ√–‡∫’¬∫ ‡À¡“– ¡·≈–  «¬ß“¡

3. ÀâÕ߇√’¬π/ÀâÕß ¡ÿ¥ ❒ 8.  –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ❒ 9. ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»¥’·≈–¡’· ß «à“߇撬ßæÕ 10. ¢π“¥¢Õß«— ¥ÿ Õÿª°√≥å ‡™àπ‚μä– ‡°â“Õ’È ¡’¢π“¥‡À¡“– ¡°—∫π—°‡√’¬π ‡æ’¬ßæÕ·≈–  ¿“楒 4. ÀâÕß æ¬“∫“≈

11. ®—¥‡ªìπ —¥ à«π Õÿª°√≥å¢Õß„™â –Õ“¥  ¿“楒 ❒ 12. ¡’¬“‡«™¿—≥±å ·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ ®—¥‡°Á∫‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ¡’ªÑ“¬∫Õ°™◊ËÕ¬“™—¥‡®π ·≈–¬“‰¡àÀ¡¥Õ“¬ÿ 13. „πÀâÕßÀ√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß¡’∑’Ë≈â“ß¡◊Õ ·≈–∑”§«“¡ –Õ“¥‡§√◊ËÕß¡◊Õ/Õÿª°√≥å 14.  ”À√—∫‚√߇√’¬π À»÷°…“ ¡’·¬°‡μ’¬ßæ—°  ”À√—∫ ™“¬-À≠‘ß

139


(μàÕ) ‡√◊ËÕß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π

5. πÈ”¥◊Ë¡/πÈ”„™â

6. ÀâÕß â«¡

15. ¡’πÈ”¥◊Ë¡/πÈ”„™â –Õ“¥ ·≈–¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ßæÕ 16. ∑’ˇ°Á∫πÈ”¥◊Ë¡  –Õ“¥¡’Ω“ªî¥ ¡’°äÕ° ”À√—∫‡ªî¥ 17. ¡’¿“™π–¥◊Ë¡πÈ”ª√–®”μ—«/‰¡à„™â√à«¡°—π À√◊Õ ‡ªìππÈ”¥◊Ë¡·∫∫πÈ”æÿ

18. æ◊Èπ/ ÿ¢¿—≥±å –Õ“¥  ¿“楒 ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ❒ 19. ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß¡’∑’Ë≈â“ß¡◊Õ  –Õ“¥  ¿“楒 ¡’πÈ”„™â‡æ’¬ßæÕ ❒ 20. ¡’ÀâÕß â«¡·¬°™“¬-À≠‘ß æ√âÕ¡¡’ªÑ“¬À√◊Õ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∫Õ°„Àâ™—¥‡®π 21. æ◊Èπ ·≈–À—« â«¡∑”¥â«¬«— ¥ÿ ∑”§«“¡ –Õ“¥ßà“¬ 22. ¡’ ∫Ÿà≈â“ß¡◊Õ 23. „πÀâÕß â«¡À≠‘ßÀ√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß¡’ ∂—ߢ¬–¡’Ω“ªî¥  ¿“楒 24. ¡’®”π«π‡æ’¬ßæÕμ“¡‡°≥±å¡“μ√∞“π

7. °“√°”®—¥¢¬–/ πÈ”‡ ’¬/æ“À– π”‚√§

25. ¡’∑’Ë√Õß√—∫¢¬–∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ ‡æ’¬ßæÕ ‰¡à¡’¢¬–„π∫√‘‡«≥‚√߇√’¬π 26. ¡’∑àÕ/√“ß√–∫“¬πÈ”  ¿“楒 ‰¡àÕÿ¥μ—π 27. ¡’°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ¬à“߇À¡“– ¡ ‡™àπ ∫àÕ¥—°‰¢¡—π À≈ÿ¡´÷¡À√◊Õ√–∫∫∑àÕ´÷¡ 28. ¡’°“√§«∫§ÿ¡°”®—¥·¡≈ß  —μ«åæ“À–π”‚√§

8. °“√ªÑÕß°—𠧫“¡ª≈Õ¥¿—¬

29. ¡’√–∫∫ªÑÕß°—π/Õÿª°√≥å™à«¬„π°“√¥—∫‰ø ·≈–¡’°“√μ√«® Õ∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

9. °‘®°√√¡ à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

30. ¡’°“√®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·≈– Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π

140

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π


¿“§ºπ«° 11 ‡°≥±å¡“μ√∞“π â«¡ “∏“√≥–√–¥—∫ª√–‡∑» √“¬≈–‡Õ’¬¥¡“μ√∞“π

º≈°“√ª√–‡¡‘π À¡“¬‡Àμÿ ºà“π ‰¡àº“à π

§«“¡ –Õ“¥ (Healthy: H) 1. æ◊Èπ ºπ—ß ‡æ¥“π ‚∂ â«¡ ∑’Ë°¥‚∂ â«¡ ‚∂ªí  “«– ∑’Ë°¥‚∂ªí  “«–  –Õ“¥ ‰¡à¡’§√“∫ °ª√° Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ „™âß“π‰¥â 2. πÈ”„™â –Õ“¥ ‡æ’¬ßæÕ ·≈–‰¡à¡’≈Ÿ°πÈ”¬ÿß ¿“™π–‡°Á∫°—°πÈ” ¢—πμ—°πÈ”  –Õ“¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ „™âß“π‰¥â 3. °√–¥“…™”√–‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√„™âß“πμ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ (Õ“®®”Àπà“¬À√◊Õ∫√‘°“√ø√’) À√◊Õ “¬©’¥™”√– ∑’Ë –Õ“¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ „™âß“π‰¥â 4. Õà“ß≈â“ß¡◊Õ °äÕ°πÈ” °√–®°  –Õ“¥ ‰¡à¡’§√“∫ °ª√° Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ·≈–„™âß“π‰¥â 5.  ∫Ÿà≈â“ß¡◊Õ æ√âÕ¡„Àâ„™â μ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ 6. ∂—ß√Õß√—∫¡Ÿ≈ΩÕ¬  –Õ“¥ ¡’Ω“ªî¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ ‰¡à√—Ë«´÷¡ μ—ÈßÕ¬Ÿà„π ∫√‘‡«≥Õà“ß≈â“ß¡◊Õ À√◊Õ∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß 7. ¡’°“√√–∫“¬Õ“°“»¥’ ·≈– ‰¡à¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ 8.  ¿“æ∑àÕ√–∫“¬ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈·≈–∂—߇°Á∫°—°‰¡à√—Ë« ·μ° À√◊Õ™”√ÿ¥ 9. ®—¥„Àâ¡’°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ·≈–√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡μ√«®μ√“ ‡ªìπª√–®” §«“¡‡æ’¬ßæÕ (Accessibility : A) 10. ®—¥„Àâ¡’ â«¡π—Ëß√“∫ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√ ºŸâ Ÿß«—¬ À≠‘ßμ—Èߧ√√¿å ·≈– ª√–™“™π∑—Ë«‰ªÕ¬à“ßπâÕ¬Àπ÷Ëß∑’Ë 11.  â«¡ “∏“√≥–æ√âÕ¡„™âß“πμ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety : S) 12. ∫√‘‡«≥∑’Ëμ—Èß â«¡μâÕ߉¡àÕ¬Ÿà∑’Ë≈—∫μ“/‡ª≈’ˬ« 13. °√≥’∑’Ë¡’ÀâÕß â«¡μ—Èß·μà 2 ÀâÕߢ÷Èπ‰ª „Àâ·¬°‡ªìπÀâÕß â«¡ ”À√—∫ ™“¬-À≠‘ß ‚¥¬¡’ªÑ“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å∑’Ë™—¥‡®π 14. ª√–μŸ ∑’Ë®—∫‡ªî¥-ªî¥ ·≈–∑’Ë≈ÁÕ§¥â“π„π  –Õ“¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ „™âß“π‰¥â 15. æ◊ÈπÀâÕß â«¡·Àâß 16. · ß «à“߇撬ßæÕ  “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ‰¥â∑—Ë«∫√‘‡«≥ 141


¿“§ºπ«° 12 §«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °—∫¡“μ√∞“π°“√»÷°…“·≈–¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æ.». 2542 ¡’‡®μπ“√¡≥å„Àâ°“√®—¥°“√»÷°…“μâÕ߇ªìπ‰ª ‡æ◊ËÕæ—≤π“§π‰∑¬„À⇪ìπ¡πÿ…¬å∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘μ„®  μ‘ªí≠≠“ §«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ¡’ ®√‘¬∏√√¡·≈–«—≤π∏√√¡„π°“√¥”√ß™’«‘μ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–„Àâ¡’√–∫∫ °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕæ—≤π“§ÿ≥¿“æ·≈–¡“μ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß ª√–‡∑»„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ π—∫‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«π°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’ËμâÕߥ”‡π‘π°“√Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ  ∂“π»÷°…“®÷ßμâÕß¡’°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ¥â“π°“√»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“μ√∞“π¢ÕßÀπ૬ߓπ ·≈–μâ π  — ß °— ¥ ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ ¡“μ√∞“π·≈–°“√ª√–‡¡‘ π °“√§ÿ ≥ ¿“æ∑—È ß ®“°Àπà « ¬ß“πμâ π  — ß °— ¥ ·≈– Àπà«¬ß“π¿“¬πÕ° ®“°·π«∑“ߢÕßÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° ¡ÿàß„Àâ¡’°“√æ—≤π“ ÿ¢¿“槫∫§Ÿà‰ª°—∫°“√»÷°…“‚¥¬ „™â‚√߇√’¬π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ—≤π“‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¬—Ë߬◊π ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥â«‘‡§√“–À姫“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß √–À«à“ß¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°—∫¡“μ√∞“π°“√»÷°…“·≈–¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ ¿“¬πÕ° æ∫«à“¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—π´÷ËßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ ¡’ à«π∑”„Àâ ∂“π»÷°…“ “¡“√∂°â“«‡¢â“ Ÿà√–¥—∫§ÿ≥¿“æ „πÀ≈“¬¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È μ“¡μ“√“ß· ¥ß ¥—ßπ’È

142


-

10. ºŸâ∫√‘À“√¡’¿“«–ºŸâπ” 6. °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“ ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂„π  ∂“π»÷°…“ °“√∫√‘À“√®—¥°“√ 6.2 √–¥—∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π°“√∫√‘À“√ ‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π·≈– °“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 11.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ 6. °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“ Õߧå°√ ‚§√ß √â“ß ·≈–°“√  ∂“π»÷°…“ ∫√‘À“√ß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ 6.2 √–¥—∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß §√∫«ß®√ „Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π°“√∫√‘À“√ °“√»÷°…“ ‚¥¬„™â ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π·≈– °“√®—¥°“√»÷°…“„Àâ∫√√≈ÿ «—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß ∂“π»÷°…“·≈– °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ 2. °“√∫√‘À“√®—¥°“√„π 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ 2. ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ ‚√߇√’¬π  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 2.3 ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 2. ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬ ∑’Ë„™â ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π ∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊Ëπ ™ÿ¡πÿ¡ À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡μ—« °—𥔇π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 3. ¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õß π—°‡√’¬π∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á® ™—¥‡®π„π°“√≈¥ªí≠À“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ‚√߇√’¬π·≈–/À√◊Õ™ÿ¡™π

12.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥Õߧå°√ ‚§√ß √â“ß √–∫∫°“√∫√‘À“√ß“π ·≈–æ—≤π“Õߧå°√Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ §√∫«ß®√ 13  ∂“π»÷°…“¡’°“√ ∫√‘À“√·≈–®—¥°“√»÷°…“‚¥¬„™â  ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π

2. ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ 11. ºŸâ∫√‘À“√¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ 2.3 ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë ¡’¿“«–ºŸâπ” ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂ „™â ∂“π»÷°…“‡ªìπ∞“π „π°“√∫√‘À“√®—¥°“√ 1. π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

μ“√“ß· ¥ß§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ß¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ°—∫¡“μ√∞“π°“√»÷°…“·≈–¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

143


3. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π 3.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’π‘ —¬ √—°°“√Õà“π  π„®· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ®“°·À≈àßμà“ßÊ √Õ∫μ—«·≈–  “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õ߉¥â 3.3 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π “¡“√∂ „™â‡∑§‚π‚≈¬’„π°“√‡√’¬π√Ÿâ 4. ºŸâ‡√’¬π§‘¥‡ªìπ 4.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥‡ªìπ√–∫∫ 6. °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“  ∂“π»÷°…“ 3. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√ ∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π  “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’ μàÕÕ“™’æ ÿ®√‘μ 4. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥‰μ√àμ√Õß ·≈–¡’«‘ —¬∑—»πå 14.  ∂“π»÷°…“ à߇ √‘¡ §«“¡ —¡æ—π∏å·≈–§«“¡ √à«¡¡◊Õ°—∫™ÿ¡™π„π°“√ æ—≤π“°“√»÷°…“

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

17.  ∂“π»÷°…“¡’°“√ π—∫ πÿπ·≈– „™â·À≈à߇√’¬π√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π ∑âÕß∂‘Ëπ 18.  ∂“π»÷°…“¡’°“√√à«¡¡◊Õ°—π √–À«à“ß∫â“π Õߧå°√∑“ß»“ π“  ∂“∫—π∑“ß«‘™“°“√ ·≈–Õߧå°√ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕæ—≤π“«‘∂’ °“√‡√’¬π√Ÿâ„π™ÿ¡™π

°“√ß“πÕ“™’æ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’  “√–∑’Ë 1 °“√¥”√ß™’«‘μ ·≈–§√Õ∫§√—«

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

8. ¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° Ÿß À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á° «—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®·≈– μàÕ‡π◊ËÕß 3. ‚§√ß°“√√à«¡√–À«à“ß 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 3. ¡’‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õß π—°‡√’¬π∑’˪√– ∫º≈ ”‡√Á® ™—¥‡®π„π°“√≈¥ªí≠À“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ‚√߇√’¬π·≈–/À√◊Õ™ÿ¡™π 8. ¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“  ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° Ÿß À√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á° «—¬‡√’¬π‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á®·≈– μàÕ‡π◊ËÕß

3. ·π«°“√ √â“ß —ߧ¡·Ààß °“√‡√’¬π√Ÿâ/ —ߧ¡·Ààߧ«“¡√Ÿâ 3.1 °“√∫√‘À“√«‘™“°“√ ·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ √–À«à“ß ∂“π»÷°…“°—∫ ™ÿ¡™π„À⇪ìπ —ߧ¡·Ààß °“√‡√’¬π√Ÿâ/ —ߧ¡·Ààߧ«“¡√Ÿâ

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

144


6.1 √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπ æ◊Èπ∞“π„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈– ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß  ∂“π»÷°…“ 4. °“√®—¥ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ 2. ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ 1. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ «‘∑¬“»“ μ√å 1. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡ 1. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ‚√߇√’¬π∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 2.1 °“√®—¥À≈—° Ÿμ√°“√ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å  “√–∑’Ë 2 ™’«‘μ°—∫ ®√‘¬∏√√¡ ·≈–§à“π‘¬¡ ·≈–§à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å 9. πÈ”¥◊Ë¡∫√‘°“√·°àπ—°‡√’¬π ‡√’¬π√Ÿâ·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ 2. ºŸâ‡√’¬π¡’®‘μ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å 1.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ ¡’º≈°“√μ√«®«‘‡§√“–Àåºà“π ∑’Ë à߇ √‘¡„À⺟â‡√’¬π‰¥âæ—≤π“ ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“ 12.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’˪ؑ∫—μ‘ ‡°≥±å§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§¢Õß μ“¡∏√√¡™“μ‘·≈–‡μÁ¡ 16.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡ °‘®°√√¡·≈–°“√‡√’¬π°“√ Àπâ“∑’Ëπ—°‡√’¬π∑’Ë¥’¢Õß‚√߇√’¬π °√¡Õπ“¡—¬ »—°¬¿“æ ·«¥≈âÕ¡·≈–∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ  Õπ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ 6. °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“ 10.πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ ºŸâ‡√’¬πæ—≤π“μ“¡∏√√¡™“μ‘ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§  ”§—≠  ∂“π»÷°…“ 11. â«¡ºà“π‡°≥±å HAS ‡μÁ¡»—°¬¿“æ  “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 6.1 √–¥—∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß 16.°“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π „π™’«‘μ §≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—° ¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈– √—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈ ¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß  ∂“π»÷°…“

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

145


146

2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–  ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 2.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’  ÿ¢¿“楒 ¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ¡’§«“¡ ª≈Õ¥¿—¬ «‘∑¬“»“ μ√å 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  “√–∑’Ë 1  ‘Ëß¡’™’«‘μ°—∫  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘μ ∑’Ë¥’  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§ 17.¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ËÕ ¡’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–®“° ¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’Ë¡’º≈°√–∑∫ μàÕ ÿ¢¿“æ 18.‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 5. ∫√‘°“√Õπ“¡—¬‚√߇√’¬π 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ 1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ∑—Èß„π∞“π– ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 5. π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ æ≈‡¡◊Õß·≈–æ≈‚≈° ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ 1.1 °”≈—ß°“¬ °”≈—ß„®∑’Ë  ¡∫Ÿ√≥å

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678


2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–  ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 2.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’  ÿ¢¿“楒 ¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 3. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡„ΩÉ√Ÿâ„Ωɇ√’¬π 3.2 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‡ªìπ∑’¡‰¥â 4. ºŸâ‡√’¬π§‘¥‡ªìπ 4.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“殑μ ∑’Ë¥’ 4. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂ „π°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥ ‰μ√àμ√Õß ·≈–¡’«‘ —¬∑—»πå 7. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√ ∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π  “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’ μàÕÕ“™’æ ÿ®√‘μ  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 2 ™’«‘μ·≈– §√Õ∫§√—«  “√–∑’Ë 3 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§  “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘μ 3. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√∑”ß“π √—°°“√∑”ß“π  “¡“√∂∑”ß“π√à«¡ °—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’μàÕ Õ“™’æ ÿ®√‘μ 4. ºŸâ‡√’¬π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§‘¥ «‘‡§√“–Àå §‘¥ —߇§√“–Àå ¡’«‘®“√≥≠“≥ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å §‘¥‰μ√àμ√Õß ·≈–¡’«‘ —¬∑—»πå 6. ºŸâ‡√’¬π¡’∑—°…–„π°“√· «ßÀ“ §«“¡√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß √—°°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“μπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ∑—Èß„π∞“π– æ≈‡¡◊Õß·≈–æ≈‚≈° 1.3 ∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈– °“√ª√—∫μ—« 6.  ÿ¢»÷°…“„π‚√߇√’¬π 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 2. ¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬ ∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊Ëπ ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π ∑’Ë√«¡μ—«°—𥔇π‘π°‘®°√√¡  ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 5. π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

147


148

2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–  ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 2.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’  ÿ¢¿“楒 ¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ «‘∑¬“»“ μ√å 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  “√–∑’Ë 1  ‘Ëß¡’™’«‘μ°—∫  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈–��ÿ¢¿“æ °√–∫«π°“√¥”√ß™’«‘μ ®‘μ∑’Ë¥’  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 1 °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§  “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘μ 1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬ ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ∑—Èß„π∞“π– ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ æ≈‡¡◊Õß·≈–æ≈‚≈° 1.2 §«“¡√Ÿâ·≈–∑—°…– ∑’Ë®”‡ªìπ·≈–‡æ’¬ßæÕ„π°“√ ¥”√ß™’«‘μ·≈–°“√æ—≤π“  —ߧ¡ 7. ‚¿™π“°“√·≈–Õ“À“√ 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑’˪≈Õ¥¿—¬ √–¥—∫∑Õß 4. ¿“«–‚¿™π“°“√ : ‡√‘Ë¡Õâ«π ·≈–Õâ«π §àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ 5. π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ 12.‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√ «à“ßÀ√◊Õ¢π¡∑’Ë¡’‰¢¡—π Ÿß·≈– √ ‡§Á¡®—¥ 13.‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√ «à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’ √ À«“π®—¥ 14.¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π ∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π ∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ª√‘¡“≥ ∑’Ë·π–π” 15.‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å ¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√ „π‚√߇√’¬π

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678


2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬ 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“æ  ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ ®‘μ∑’Ë¥’ 2.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’  ÿ¢¿“楒 ¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬μ“¡‡°≥±å √«¡∑—Èß√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈μπ‡Õß„Àâ¡’ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬ 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ°“¬·≈–  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“æ  ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ ®‘μ∑’Ë¥’ 2.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’Ë¡’  ÿ¢¿“楒 ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’μàÕ ºŸâÕ◊Ëπ ·≈–¡’ ÿπ∑√’¬¿“æ 9. °“√„À⧔ª√÷°…“·≈– 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬  π—∫ πÿπ∑“ß —ߧ¡ √–¥—∫∑Õß ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ∑—Èß„π∞“π– ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 7. π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ æ≈‡¡◊Õß·≈–æ≈‚≈° 1.5 §ÿ≥∏√√¡ ®‘μ “∏“√≥– ·≈–®‘μ ”π÷°„𧫓¡‡ªìπ æ≈‡¡◊Õ߉∑¬·≈–æ≈‚≈°

 ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 3 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 2 ™’«‘μ·≈–§√Õ∫§√—«  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈– °“√ªÑÕß°—π‚√§  “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘μ 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ 1. §ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß ∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ∑—Èß„π∞“π– ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 6. π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß æ≈‡¡◊Õß·≈–æ≈‚≈° °“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æ 1.4 ∑—°…–∑“ß —ߧ¡ ºà“π‡°≥±å 8. °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °’Ó ·≈–π—π∑π“°“√

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

149


150

1. ºŸâ‡√’¬π¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡·≈– §à“π‘¬¡∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å 1.1 √–¥—∫ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈‚¥¬‡©≈’ˬ  “¡ªï¬âÕπÀ≈—ߢÕߺŸâ‡√’¬π∑’˪ؑ∫—μ‘ Àπâ“∑’Ëπ—°‡√’¬π∑’Ë¥’¢Õß‚√߇√’¬π 6. °“√∫√‘À“√·≈–°“√æ—≤π“  ∂“π»÷°…“ 6.3 ª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ¢Õߧ√Ÿ 6.3.1 §√Ÿ¡’ ¡√√∂π–μ“¡ ∑’Ë°”Àπ¥ 2. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“æ ®‘μ∑’Ë¥’ 12.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ °‘®°√√¡·≈–°“√‡√’¬π°“√  Õπ‚¥¬‡πâπºŸâ‡√’¬π‡ªìπ  ”§—≠  ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“  “√–∑’Ë 2 ™’«‘μ·≈–§√Õ∫§√—«  “√–∑’Ë 3 °“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °“√‡≈àπ‡°¡ °’Ó‰∑¬ °’Ó “°≈  “√–∑’Ë 4 °“√ √â“߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ  ¡√√∂¿“æ ·≈–°“√ªÑÕß°—π‚√§  “√–∑’Ë 5 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ „π™’«‘μ 7. ºŸâ‡√’¬π¡’ ÿ¢π‘ —¬  ÿ¢¿“æ°“¬ ·≈– ÿ¢¿“殑μ∑’Ë¥’ 15.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥°‘®°√√¡  à߇ √‘¡§ÿ≥¿“溟â‡√’¬πÕ¬à“ß À≈“°À≈“¬ 16.  ∂“π»÷°…“¡’°“√®—¥ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡·≈–∫√‘°“√∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ ºŸâ‡√’¬πæ—≤π“μ“¡∏√√¡™“μ‘ ‡μÁ¡»—°¬¿“æ 2. ·π«°“√®—¥°“√»÷°…“ 2.2 ¡’°“√æ—≤π“ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ §≥“®“√¬å·≈–∫ÿ§≈“°√ ∑“ß°“√»÷°…“Õ¬à“߇ªìπ √–∫∫·≈–¡’§ÿ≥¿“æ 10. °“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ 1. ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ∫ÿ§≈“°√„π‚√߇√’¬π  ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 19.°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π

¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È : √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558)

À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß ¡“μ√∞“π : °“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π √Õ∫∑’ Ë Õß æÿ∑∏»—°√“™ 2551 (æ.».2549-2553)

¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

μ—«™’È«—¥¢Õß‚√߇√’¬π ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’È  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ¢Õß¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ √–¥—∫‡æ™√ ¢Õß™“μ‘

Õߧåª√–°Õ∫¢Õß ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡  ÿ¢¿“æ

¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ ¡“μ√∞“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

(μàÕ)

123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678


¿“§ºπ«° 13

?

∂“¡-μÕ∫

ªí≠À“∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ §”∂“¡∑’¡Ë °— æ∫‡ ¡Õ„π°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√¥—ßπ’È

μ—«™’È«—¥∑’Ë 1

∂“¡

ºà“π°“√°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß

°√≥’‚√߇√’¬πæâπ ¿“æ°“√√—∫√Õ߇ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß·≈â« ‚√߇√’¬π ¥—ß°≈à“«¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß·≈–√–¥—∫‡æ™√ ‰ªæ√âÕ¡Ê °—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ °“√¢Õ√—∫√Õ߇æ◊ËÕ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√π—Èπ ‚√߇√’¬π§«√¡’º≈°“√ª√–‡¡‘π«à“ ‡ªìπ‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õ߉¡à‡°‘π 3 ªï

∂“¡ °“√π—∫«—πª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫∑Õß 3 ªï π—∫Õ¬à“߉√ μÕ∫ π—∫®“°«—π∑’ˉ¥â√—∫‡°’¬√μ‘∫—μ√®π∂÷ß«—π∑’Ë∑’¡ª√–‡¡‘π®“°°√¡Õπ“¡—¬ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ μâÕ߉¡à‡°‘π 3 ªï

151


μ—«™’È«—¥∑’Ë 2

¡’°“√®—¥μ—Èß™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊ËπÊ ™ÿ¡πÿ¡À√◊Õ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë √«¡μ—«°—𥔇π‘π°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

∂“¡ ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡°—π‡ªìπ™¡√¡¥â“π ÿ¢¿“æ ¡’®”π«ππâÕ¬°«à“ 6 §π ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à μÕ∫ ·°ππ”π—°‡√’¬π∑’Ë√«¡°—π‡ªìπ™¡√¡¥â“π ÿ¢¿“æ §«√¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 §π¢÷Èπ‰ª ®÷ß®–√«¡μ—«‡æ◊ËÕ ®—¥°‘®°√√¡ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥º≈°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“«–π—°‡√’¬π‰¥â ∂Ⓣ¡à∂÷ß 6 §π °‘®°√√¡∑’Ë °√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬πÕ“®®–‰¡à§√Õ∫§≈ÿ¡

∂“¡

·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈·≈–«‘∏æ ’  ‘ ®Ÿ πå„π‡√◊ÕË ß¢Õß°“√®—¥μ—ßÈ ™¡√¡‡¥Á°‰∑¬∑”‰¥â ™¡√¡ ÿ¢¿“æÕ◊πË Ê „Àâ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬πÕ¬à“߉√ ®”π«π‡∑à“„¥

μÕ∫ „Àâ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡‘‰¥â∑”Àπâ“∑’Ëπ—°‡√’¬π·°ππ”™¡√¡ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5-10 §π μ“¡¢π“¥ ‚√߇√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë ÿà¡ Õ∫∂“¡√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

∂“¡ „π‡√◊ËÕߢÕß°“√®—¥μ—Èß™¡√¡ μâÕß ÿà¡ Õ∫∂“¡ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π À√◊Õ‰¡à μÕ∫ „π·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈·≈–«‘∏’æ‘ Ÿ®πåπ—Èπ„Àâ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π °“√ Õ∫∂“¡ºŸâª°§√Õß·≈–™ÿ¡™π„π ª√–‡¥Áπ°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π°—∫°‘®°√√¡ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’

∂“¡ °“√ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π ¡’«‘∏’°“√ ÿà¡π—°‡√’¬πÕ¬à“߉√ μÕ∫ °“√ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π¥â«¬°“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∑πª√–™“°√∑“ß ∂‘μ‘ ‡™àπ °“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ·∫∫ßà“¬ °“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫·∫àß™—Èπ °“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫®”‡æ“–‡®“–®ß °“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ·∫∫‚§«μâ“ œ≈œ μ“¡¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕߺŸâª√–‡¡‘π

152


μ—«™’È«—¥∑’Ë 3

∂“¡

¡’ ‚ §√ßß“π ÿ ¢ ¿“æ¢Õßπ— ° ‡√’ ¬ π∑’Ë ª √– ∫º≈ ”‡√Á ® ™— ¥ ‡®π„π°“√≈¥ªí ≠ À“  ÿ¢¿“æÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π·≈–/À√◊Õ™ÿ¡™π ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈·≈–«‘∏æ ’  ‘ ®Ÿ πå„π‡√◊ÕË ß‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ¢Õßπ—°‡√’¬π „Àâ ¡ÿà  Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π Õ¬à“߉√ ®”π«π‡∑à“„¥

μÕ∫

„Àâ ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π∑’Ë¡‘‰¥â∑”‚§√ßß“π ÿ¢¿“æ Õ¬à“ßπâÕ¬ 5-10 §π μ“¡¢π“¥‚√߇√’¬π ·≈–π—°‡√’¬π∑’Ë ÿà¡ Õ∫∂“¡√—∫√Ÿâ°‘®°√√¡ ÿ¢¿“æ √âÕ¬≈– 80 ¢÷Èπ‰ª

¿“«–‚¿™π“°“√ 4.1 π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß (W/H) ‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) 4.2 π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ)

μ—«™’È«—¥∑’Ë 4

∂“¡

π—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 7 ‡ªìπ‡°≥±å ∑’Ë Ÿß‡°‘π‰ª  “¡“√∂≈¥‡°≥±å‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°ª√–°“√Àπ÷ËߢÕß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ §◊Õ  ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π °“√°”À𥇰≥±å¥—ß°≈à“«„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°√“¬ß“π°“√ ”√«®¿“«–Õ“À“√·≈–‚¿™π“°“√¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ §√—Èß∑’Ë 5 æ.». 2546 ·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ„π π—°‡√’¬π ªï 2550  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ∑’Ëæ∫π—°‡√’¬πÕâ«π·≈–‡√‘Ë¡Õâ«π √âÕ¬≈– 10.1 ¥—ßπ—Èπ ‡ªÑ“À¡“¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 7 πà“®–‡ªìπ‡°≥±å∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫μ— ‘ ‡π◊ÕË ß®“°À“°‰¡à§«∫§ÿ¡·≈–ªÑÕß°—π‚√§Õâ«π„ππ—°‡√’¬πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ®–°àÕªí≠À“‚√§‰¡àμ‘¥μàÕ‡√◊ÈÕ√—߇¡◊ËÕ‚μ‡ªìπºŸâ„À≠à ‡™àπ ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‡ªìπμâπ  Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ß ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»„πÕπ“§μ·≈–‡æ‘Ë¡¿“√–§à“√—°…“欓∫“≈ Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß °‘®°√√¡ ÿ¢¿“懪ìπμâπ∑“ߢÕß°“√√«¡°≈ÿࡇ√’¬π√Ÿâ·≈– √â“ß ÿ¢¿“«–

∂“¡

°√≥’∑’Ë‚√߇√’¬π¡’π—°‡√’¬ππÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ‡°‘π√âÕ¬≈– 7 ·μà‚√߇√’¬π‰¥â∑”‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ´÷Ëß¡’º≈„Àâπ—°‡√’¬π‡√‘Ë¡Õâ«π·≈– Õâ«π≈¥≈ß ·μଗ߉¡à‰¥âμ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ „Àâ∂◊Õ«à“ºà“πμ—«™’È«—¥π’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’· ¥ß·π«‚π⡧«“¡ ”‡√Á®·≈–§«“¡¬—Ë߬◊π¢Õß‚§√ß°“√ ∂Ⓣ¥â®—¥°‘®°√√¡μàÕ‡π◊ËÕß °√≥’π’È‚√߇√’¬π®–ºà“πμ—«™’È«—¥∑’Ë 8 §◊Õ¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ‡ªìπ Õ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π

153


∂“¡

μ—«™’«È ¥— ∑’Ë 4.1 ·≈– 4.2 ∂Ⓡ°‘π‡°≥±å‰¡à¡“°„À⺓à π·∫∫¡’‡ß◊ÕË π‰¢ ·μà¡·’ ºπß“π/‚§√ß°“√ ·°â‰¢ ¬Õ¡√—∫‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‚√߇√’¬π¡’·ºπß“π/‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“π—°‡√’¬πÕâ«πÀ√◊Õ‡μ’Ȭ

‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’∑”„Àâ°≈ÿà¡ ·°ππ”∑”‚§√ß°“√μàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ë߬◊𠇪ìπ√“°∞“π¢Õßæƒμ‘°√√¡·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâ

∂“¡ ‡√◊ËÕ߇∫“À«“π∑’ˇ°‘¥®“°°√√¡æ—π∏ÿå ∂à“¬∑Õ¥ Ÿà≈Ÿ°À≈“π ªÑÕß°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àÕ¬à“߉√ μÕ∫ ‡∫“À«“π ·∫à߇ªìπ 2 ™π‘¥ ‰¥â·°à ‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë 1 ‡°‘¥®“°¿Ÿ¡‘μâ“π∑“π¢Õß√à“ß°“¬∑”≈“¬‡´≈≈å √â“ßÕ‘π´Ÿ≈‘π„π μ—∫ÕàÕπ∑”„Àâ√à“ß°“¬ √â“ßÕ‘π´Ÿ≈‘π‰¥âπâÕ¬¡“° ¥—ßπ—ÈπºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥π’ÈμâÕß©’¥Õ‘π´Ÿ≈‘π ‡æ◊Ë Õ §«∫§ÿ ¡ πÈ” μ“≈„π‡≈◊ Õ ¥√–¬–¬“« ¡— ° · ¥ßÕ“°“√μ—È ß ·μà «— ¬ ‡¥Á ° §«∫§ÿ ¡ ‰¥â ¬ “° ¡’¿“«–·∑√°´âÕπ¡“° ‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë 2 ‰¡à∑√“∫ “‡Àμÿ∑’Ë·∑â®√‘ß Õ“®‡°’ˬ«æ—π°—∫æ—π∏ÿ°√√¡ ∑’Ë ”§—≠  —¡æ—π∏å°—∫¿“«–πÈ”Àπ—°μ—«¡“° ·≈–‰¡àÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡´≈≈å √â“ßÕ‘π´Ÿ≈‘π∑”ß“πÀπ—°®π≈â“ §«∫§ÿ¡πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥‰¡à‰¥â ∑”„ÀâπÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥ Ÿß¢÷Èπ‡°‘¥¿“«–·∑√°´âÕπ‚¥¬‰¡à√Ÿâμ—« √—°…“ ¥â«¬°“√°‘𬓠∫“ߧπμâÕß„™âÕ‘π´Ÿ≈‘π™π‘¥©’¥ ‡∫“À«“π™π‘¥π’ȪÑÕß°—π‰¥â¥â«¬æƒμ‘°√√¡ ∫√‘‚¿§∑’ˇÀ¡“– ¡ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”®‘μ„®„Àâ‡∫‘°∫“π Õ“√¡≥差ࡄ 

∂“¡

‡°≥±åπ—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ·≈–‡°≥±å π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) √«¡ ‡¥Á°��πÿ∫“≈¥â«¬À√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡°≥±åπ—°‡√’¬π¡’πÈ”Àπ—°μ“¡‡°≥±å à«π Ÿß‡°‘π‡°≥±å (‡√‘Ë¡Õâ«π·≈–Õâ«π) ·≈–‡°≥±åπ—°‡√’¬π¡’  à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿ (H/A) μË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) „Àâ«—¥π—°‡√’¬π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ μ—Èß·μà√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ª√–∂¡»÷°…“ ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß ¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ

154


∂“¡

π—°‡√’¬π¡’ à«π Ÿßμ“¡‡°≥±åÕ“¬ÿμË”°«à“‡°≥±å (§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ) ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 ‡ªìπ‡°≥±å∑’Ë∑”‰¥â¬“°

μÕ∫ ‡°≥±åπ’ȇªìπ‡°≥±å¥”‡π‘π°“√‰¥â ‡π◊ËÕß®“°°”À𥮓°º≈°“√ ”√«®‡¡◊ËÕ æ.». 2550 ‚¥¬  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ æ∫π—°‡√’¬π§àÕπ¢â“߇μ’Ȭ·≈–‡μ’Ȭ √âÕ¬≈– 8.6 ªí®®ÿ∫—π°“√ „Àâπ¡‡ªìπÕ“À“√‡ √‘¡„π‡¥Á°‡≈Á°®π∂÷ß√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ‚¥¬Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ·≈– ‚√߇√’¬π π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥®—¥À“π¡„Àâπ—°‡√’¬π¥◊Ë¡π¡∑ÿ°§π∑ÿ°«—π æ√âÕ¡°—∫√≥√ߧå„Àâ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ÀπⓇ “∏ß∑ÿ°‡™â“ π—°‡√’¬π®–‰¥â√—∫· ß·¥¥ÕàÕπÊ ¡’«‘μ“¡‘π¥’™à«¬‡ √‘¡ √â“ß °“√‡®√‘ ≠ ‡μ‘ ∫ ‚μ ‚√߇√’ ¬ πÀ≈“¬·Àà ß „™â °’ à “æ◊È π ∫â “ π∑’Ë ‡ ªì π ª√–‚¬™πå μà Õ §«“¡ Ÿ ß ‡™à π °√–‚¥¥‡™◊Õ°∑’¡ °√–‚¥¥¬“ß œ≈œ ®–°√–μÿâπ¢âÕ·≈–°√–¥Ÿ° √à“ß°“¬®–À≈—ËߌÕ√å‚¡π‡æ◊ËÕ °“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ®πæ∫«à“ªí®®ÿ∫—π‡¥Á°‰∑¬ Ÿß·≈–§àÕπ¢â“ß Ÿß¡“°¢÷Èπ

∂“¡ ‡¥Á°∑’ˇμ’Ȭ‚¥¬æ—π∏ÿ°√√¡‰¡àπ—∫√«¡„π‡°≥±å‡¥Á°‡μ’Ȭ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à μÕ∫ ‡¥Á°‡μ’¬È ‚¥¬æ—π∏ÿ°√√¡æ∫πâÕ¬¡“° °“√°‘πÕ“À“√§√∫∂â«πμ“¡À≈—°‚¿™π“°“√∑—ßÈ §“√å‚∫‰Œ‡¥√μ ‡π◊ÈÕ —μ«å ‰¢¡—π º—° º≈‰¡â ºπ«°°—∫°“√¥◊Ë¡π¡ª√–®”∑ÿ°«—πμ—Èß·μà‡¥Á°·≈–ÕÕ°°”≈—ß°“¬  ¡Ë”‡ ¡Õ ®–∑”„À⇥Á° Ÿß‰¥â

μ—«™’È«—¥∑’Ë 5

π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ·≈–‰¡à¡’øíπ·∑â∂Ÿ°∂Õπ

∂“¡ ‚√߇√’¬πª√–∂¡¢¬“¬‚Õ°“ μâÕߪ√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π ™—Èπ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ¥â«¬À√◊Õ‰¡à μÕ∫ °√≥’ ‚ √߇√’ ¬ πª√–∂¡¢¬“¬‚Õ°“ μâ Õ ßª√–‡¡‘ π π— ° ‡√’ ¬ π™—È π ª√–∂¡»÷ ° …“ªï ∑’Ë 6 ·≈– ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 Õ¬à“߉√°Áμ“¡„π∑“ߪؑ∫—μ‘π—°‡√’¬π§«√‰¥â√—∫°“√‡ΩÑ“√–«—ß  à߇ √‘¡·≈– ·°â‰¢ªí≠À“∑—πμ ÿ¢¿“æ∑ÿ°§π

∂“¡

®“°§«“¡À¡“¬π—°‡√’¬π‰¡à¡’√Õ¬‚√§øíπºÿ„π™àÕߪ“° À¡“¬∂÷ß π—°‡√’¬π‰¡à¡’øíπ·∑âºÿ ∂Õπ Õÿ¥ „™àÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ „π√–¬–·√°¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ „Àâ∂◊Õ«à“ øíπ·∑â∑’ˉ¥â√—∫ °“√Õÿ¥À√◊Õ√—°…“·≈â«∂◊Õ«à“‰¡àºÿ 155


μ—«™’È«—¥∑’Ë 6

∂“¡

π—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å

‚√߇√’¬π‰¡à¡º’ ≈°“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¢Õßπ—°‡√’¬π ·μà®–¢Õ√—∫°“√ª√–‡¡‘π √–¥—∫‡æ™√‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ °“√ª√–‡¡‘π ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ¡‘„™à‡√◊ÕË ß¬“°‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘𧫓¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß°≈â“¡‡π◊ÕÈ ¢âÕ À—«„® ·≈–ªÕ¥ °“√®—¥°‘®°√√¡„Àâπ°— ‡√’¬πª√–‡¡‘π ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¥â«¬μπ‡Õß À√◊Õ∑”√à«¡°—π ®–‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡μ√–Àπ—°√Ÿâ ∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °àÕæƒμ‘°√√¡∑’Ë¥’¢Õß°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–¥”√ß™’«‘μ „πÕπ“§μ

∂“¡ ‡§√◊ËÕß«—¥·√ß∫’∫¡◊Õ√“§“·æß À“‰¥â¬“° μÕ∫ °“√«—¥§«“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Õ¥∑π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ Õ“®ª√–‡¡‘π‚¥¬°‘®°√√¡Õ◊Ëπʉ¥â ‡™àπ °“√¥—πæ◊Èπ «‘¥æ◊Èπ °“√≈ÿ°π—Ëß 30 π“∑’ ‡ªìπμâπ (√“¬≈–‡Õ’¬¥»÷°…“„π·∫∫∫—π∑÷°°“√μ√«®  ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡Õß  ”À√—∫π—°‡√’¬π)

∂“¡ ‡°≥±å„¥¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ μÕ∫ „™â‡°≥±å¡“μ√∞“π∑’Ë°”À𥂥¬Àπ૬ߓπ∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ‡™àπ °√¡æ≈»÷°…“ ·≈–°ÕßÕÕ°°”≈—ß °“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ

∂“¡ °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ªï≈– 1 §√—Èß À√◊Õ‡∑Õ¡≈– 1 §√—Èß μÕ∫ ‚√߇√’¬π§«√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬π—°‡√’¬π ‡∑Õ¡≈– 1 §√—Èß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å · ¥ß§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬¢Õßπ—°‡√’¬π ·≈–§«√°√–μÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π∑¥ Õ∫ ¥â«¬μπ‡ÕßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

∂“¡

‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘ππ—°‡√’¬π¡’ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë —¡æ—π∏å°—∫ ÿ¢¿“æºà“π‡°≥±å √âÕ¬≈– 80 À¡“¬§«“¡«à“Õ¬à“߉√

μÕ∫ À¡“¬§«“¡«à“ π—°‡√’¬π 100 §π μâÕߺà“π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬ ∑—Èß 3 ¥â“π ‰¥â·°à 1. §«“¡Õ¥∑π¢Õß√–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ·≈–À“¬„® 2. §«“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Õ¥∑π¢Õß °≈â“¡‡π◊ÈÕ 3. §«“¡ÕàÕπμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–ºà“π‡°≥±å∑—Èß 3 ¥â“π®”π«π 80 §π

156


μ—«™’È«—¥∑’Ë 7

π—°‡√’¬π¡’ ÿ¢¿“æ®‘μ¥’

∂“¡ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ SDQ π”¡“®“°‰Àπ μÕ∫ ·∫∫ª√–‡¡‘π®ÿ¥·¢Áß®ÿ¥ÕàÕπ (Strengths and Difficulties Questionnaire = SDQ) æ.». 2546 ‡ªìπ ·∫∫ª√–‡¡‘π¢Õß°√¡ ÿ¢¿“æ®‘μ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ æ—≤π“®“° The Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’˺à“π°“√«‘®—¬·≈â««à“¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§—¥°√Õß ªí≠À“‡¥Á°‰¥â¥’  “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ§√Ÿ„π°“√§—¥°√Õߪí≠À“·≈–„Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßμâπ ·°à‡¥Á°„π‚√߇√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘ππ’ȇÀ¡“–∑’Ë®–„™â°—∫‡¥Á°Õ“¬ÿ√–À«à“ß 4 - 16 ªï ‚¥¬§√Ÿ / π—°‡√’¬π / ºŸâª°§√Õߪ√–‡¡‘π ‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘π§«√√Ÿâ®—°‡¥Á°Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ´÷Ëß‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ √–¥—∫‡æ™√ „™â·∫∫ª√–‡¡‘π SDQ §—¥°√Õßπ—°‡√’¬π ‡æ◊ËÕ°“√ª√—∫ª√ÿß ÿ¢¿“«–∑“ß„®

∂“¡ „§√ª√–‡¡‘π SDQ μÕ∫  ”À√—∫‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√ §√Ÿª√–‡¡‘π SDQ ‡æ√“–π—°‡√’¬πÕ“®‰¡à‡¢â“„® À√◊Õ μÕ∫·∫∫ª√–‡¡‘π‰¡àμ√ßμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∂â“æàÕ·¡àÀ√◊ÕºŸâª°§√Õߪ√–‡¡‘π π—°‡√’¬πÕ“®μÕ∫ ·∫∫ª√–‡¡‘π·∑πæàÕ·¡à ¥—ßπ—Èπ§√Ÿ§◊ÕºŸâª√–‡¡‘π¥’∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëߧ√Ÿ§«√√Ÿâ®—°/§ÿâπ‡§¬π—°‡√’¬π¡“·≈â« Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 ‡¥◊Õπ ·μàæàÕ·¡àÀ√◊Õ‡æ◊ËÕπ™à«¬ª√–‡¡‘π®–‡ √‘¡ √â“ߪ√– ∫°“√≥å‡√’¬π√Ÿâ

∂“¡ „™â·∫∫ª√–‡¡‘π IQ ·∫∫ª√–‡¡‘π EQ ·∑π·∫∫ª√–‡¡‘π SDQ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à μÕ∫ ‡π◊ËÕß®“°§ÿ≥ ¡∫—μ‘·∫∫ª√–‡¡‘π·μ°μà“ß°—π ·∫∫ª√–‡¡‘π IQ ¡’ 50 ¢âÕ ‰¡à√–∫ÿªí≠À“À√◊Õ √–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π ·∫∫ª√–‡¡‘π EQ ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡©≈“¥ ¥’  ÿ¢ ‰¡à‰¥â À“ªí≠À“‡æ◊ËÕ·°â‰¢À√◊Õ àßμàÕ√–∫∫¥Ÿ·≈™à«¬‡À≈◊Õ „Àâ„™â·∫∫ª√–‡¡‘π SDQ ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡°≈ÿà¡ æƒμ‘°√√¡ 5 ¥â“π ‰¥â·°à - ¥â“π A. §«“¡ “¡“√∂∑“ß —ߧ¡ (5 ¢âÕ) - ¥â“π B. ªí≠À“∑“ßÕ“√¡≥å (5 ¢âÕ) - ¥â“π C. ªí≠À“æƒμ‘°√√¡‡°‡√ (5 ¢âÕ) - ¥â“π D.ªí≠À“æƒμ‘°√√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ‘Ëß/ ¡“∏‘ —Èπ (5 ¢âÕ) - ¥â“π E. ªí≠À“§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫‡æ◊ËÕπ (5 ¢âÕ)

157


μ—«™’È«—¥∑’Ë 8

¡’‚§√ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’˧«“¡™ÿ° ŸßÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π ‰¥â ”‡√Á®·≈–μàÕ‡π◊ËÕß

∂“¡ §«“¡™ÿ°§◊ÕÕ–‰√ ·≈–§«“¡™ÿ° ŸßÀ¡“¬∂÷ßÕ–‰√ μÕ∫ §«“¡™ÿ° (prevalence) À¡“¬∂÷ß  —¥ à«π°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑—Èß√“¬„À¡à·≈–√“¬‡°à“μàÕ®”π«π ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’Ë¡’§«“¡™ÿ° Ÿß À¡“¬∂÷ß ªí≠À“∑’Ëæ∫‚√§„π‡¥Á°«—¬‡√’¬π Ÿß°«à“‡°≥±å ‡™àπ ∂â“π—°‡√’¬πÕ“¬ÿ 12 ªï øíπºÿ ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 45 À√◊Õπ—°‡√’¬π¡’‡À“ À√◊ժɫ¬¥â«¬‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ° ‡æ’¬ß 1 §π °Á‡ªìπªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’˧«“¡™ÿ° Ÿß ‡π◊ËÕß®“°¡“°°«à“‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥

∂“¡ °√≥’‚√߇√’¬π‰¡àæ∫ªí≠À“¥—ß°≈à“« ºà“π‡°≥±å¢âÕπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à μÕ∫ §«√æ‘®“√≥“Õߧå√«¡ ‡¡◊ËÕ‚√߇√’¬π¡’‚§√ß°“√∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬—Ë߬◊π · ¥ß§ÿ≥¿“æ¢Õß°“√ æ—≤π“

158


μ—«™’È«—¥∑’Ë 9

∂“¡

πÈ”¥◊Ë¡ –Õ“¥ª≈Õ¥¿—¬

À“°‚√߇√’¬π¥◊Ë¡πÈ”∫√√®ÿ¢«¥·≈–¡’¡“μ√∞“π Õ¬. ∂◊Õ«à“ºà“π‡°≥±å‚¥¬‰¡àμâÕßμ√«® §ÿ≥¿“æπÈ”‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ πÈ”¥◊Ë¡∫√√®ÿ¢«¥·≈–¡’¡“μ√∞“π Õ¬. ®–ºà“π‡°≥±åª√–‡¡‘π‡¡◊ËÕπÈ”¥◊Ë¡π—Èπ¡’º≈°“√√—∫√ÕßÀ√◊Õ ºà“π°“√μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ °√¡Õπ“¡—¬ æ.». 2553 ∑—Èß 20 √“¬°“√‰¡à‡°‘π 1 ªï (·∫§∑’‡√’¬ ‰¡à‡°‘π 6 ‡¥◊Õπ) ´÷Ëßμ√«®‚≈À–Àπ—° ‡™àπ μ–°—Ë« ø≈ŸÕÕ‰√¥å Õ“√å‡´π‘§ ·≈–·§¥‡¡’ˬ¡ ∂â“∫√‘‚¿§ ®–¡’º≈√⓬·√ßμàÕ ÿ¢¿“æ („π°√≥’∑’Ë¡’º≈°“√μ√«®·μà‰¡à§√∫μ“¡‡°≥±åÕ“®®–∑¥ Õ∫ ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„Àâ§√∫∂â«π)

∂“¡

°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”‡æ’¬ß 1 ®ÿ¥ μàÕ‚√߇√’¬π ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß¢π“¥¢Õß‚√߇√’¬π‰¥â À√◊Õ‰¡à

μÕ∫ °“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”®”‡ªìπμâÕߧ”π÷ß∂÷ß¢π“¥¢Õß‚√߇√’¬π‡π◊ËÕß®“°‚√߇√’¬π¡’æ◊Èπ∑’Ë¢π“¥ ‡≈Á°„À≠à·μ°μà“ß°—π·≈–®”π«ππ—°‡√’¬π·μ°μà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ‚§√ß √â“ß√–∫∫∫√‘°“√πÈ”®÷ß ·μ°μà“ß°—π ´÷Ëß®–‡ªì𠓇Àμÿ¢Õß°“√ªπ‡ªóôÕπ„ππÈ”¥◊Ë¡∑’Ëμà“ß°—π

∂“¡

§à“μ√«®πÈ” 1,500 ∫“∑ ®–μ√«®ø√’‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∂Ⓣ¡à‰¥â °√¡Õπ“¡—¬®–™à«¬‚√߇√’¬π‰¥â Õ¬à“߉√

μÕ∫ ªí®®ÿ∫—πß∫ª√–¡“≥°√–®“¬ Ÿà∑âÕß∂‘Ëπ¡“°¢÷Èπ  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥À√◊Õ‚√߇√’¬π§«√ À“·À≈àß π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥ ´÷ËßÀ≈“¬Ê·Ààߥ”‡π‘π°“√‰¥â °“√μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ” ”§—≠μàÕ  ÿ¢¿“æ ‡™à𠇥Á°„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’ˉ¥â√—∫ø≈ŸÕÕ‰√¥å‡°‘π¢π“¥ ∑”„Àâøíπμ°°√– ®–μ‘¥μ—«‡¥Á°μ≈Õ¥ ™’«‘μ ‡ªìπªí≠À“∑“ß —ߧ¡„πÕπ“§μ √—°…“¬“°·≈–§à“„™â®à“¬ Ÿß

∂“¡ °“√∫√‘À“√®—¥°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”§«√∑”Õ¬à“߉√ μÕ∫ ª√– “πß“π°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ À√◊Õ»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬ ´÷Ëß¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡°Á∫·≈–  àßμ—«Õ¬à“ßπÈ”‰ª¬—ß»Ÿπ¬åÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√°√¡Õπ“¡—¬

159


∂“¡

∂â“‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à‡∑à“°—π ‚√߇√’¬π∑’Ë 1 ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ” 6 ®ÿ¥ μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ” ºà“π‡æ’¬ß 4 ®ÿ¥ ‚√߇√’¬π∑’Ë 2 ‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ” 3 ®ÿ¥ μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”ºà“π∑—Èß 3 ®ÿ¥ ‚√߇√’¬π∑’Ë 1 ºà“πμ—«™’È«—¥π’ÈÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ §ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘‚¿§ À¡“¬∂÷ß §ÿ≥¿“æ∑“ß°“¬¿“æ §ÿ≥¿“æ∑“ß·∫§∑’‡√’¬ ·≈–§ÿ≥¿“æ ∑“߇§¡’¢ÕßπÈ”∫√‘‚¿§ °“√∑¥ Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”§«√ºà“π‡°≥±å§ÿ≥¿“æ∑ÿ°®ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°°“√ ∫√‘‚¿§πÈ” ∑’˪π‡ªóôÕπ ®– àߺ≈μàÕ ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π

∂“¡

∂â“‚√߇√’¬π¡’®ÿ¥πÈ”¥◊Ë¡‡æ’¬ßæÕ ·≈–πÈ”∫√‘‚¿§¡’§ÿ≥¿“æ ·μà‡¥Á°π—°‡√’¬π´◊ÈÕπÈ”¥◊Ë¡ À√◊Õπ”πÈ”¡“®“°∫â“π ∂◊Õ«à“ºà“π‡°≥±åÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ À“°§ÿ≥¿“æπÈ”∫√‘°“√„π‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å§ÿ≥¿“æ°Á‡À¡“– ¡·≈â« Õ¬à“߉√°Áμ“¡‚√߇√’¬π §«√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâπ—°‡√’¬π¥◊Ë¡πÈ”∫√‘°“√„π‚√߇√’¬π®–‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥·≈–æՇ撬ß

∂“¡

‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à∂â“μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ” 3 ®ÿ¥ μâÕß„™âß∫ª√–¡“≥∂÷ß 4,500 ∫“∑ ¢Õμ√«®‰¡à§√∫∑—Èß 3 ®ÿ¥ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ¢≥–π’‰È ¥âª√—∫‡°≥±åμ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”„π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√‡æ◊ÕË §«“¡‡À¡“– ¡ §◊Õ - ‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° (π—°‡√’¬π‰¡à‡°‘π 500 §π) μ√«® 1 ®ÿ¥ §√∫∑—Èß 20 √“¬°“√ - ‚√߇√’¬π¢π“¥°≈“ß (π—°‡√’¬π 500- 1,500 §π) μ√«® 2 ®ÿ¥ ®ÿ¥∑’Ë 1 μ√«®∑—Èß 20 √“¬°“√ ®ÿ¥∑’Ë 2 μ√«®‡©æ“–·∫§∑’‡√’¬ 2 √“¬°“√ - ‚√߇√’¬π¢π“¥„À≠à (π—°‡√’¬π 1,500 §π¢÷Èπ‰ª) μâÕßμ√«® 3 ®ÿ¥ ®ÿ¥∑’Ë 1 μ√«®∑—Èß 20 √“¬°“√ ®ÿ¥∑’Ë 2 ·≈–®ÿ¥∑’Ë 3 μ√«®‡©æ“–·∫§∑’‡√’¬ 2 √“¬°“√ ∑—Èßπ’ÈπÈ”„π·μà≈–®ÿ¥μâÕß¡“®“°·À≈à߇¥’¬«°—π

∂“¡

°“√μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”μ√«®‡©æ“–‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬ ·≈–ø輪≈‚§≈‘øÕ√å¡·∫§∑’‡√’¬ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ °“√μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”§«√μ√«®§√∫∑—Èß

20 √“¬°“√ μ“¡‡°≥±å §ÿ ≥ ¿“æπÈ” ∫√‘ ‚ ¿§ °√¡Õπ“¡—¬ ‡æ◊ËÕ∑√“∫§ÿ≥¿“æπÈ”∑“ß°“¬¿“æ·≈–§ÿ≥¿“æπÈ”∑“߇§¡’∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ  ÿ¢¿“æ„π√–¬–¬“«

160


∂“¡

°“√‡°Á∫μ—«Õ¬à“ßπÈ”μâÕß√–∫ÿÀ√◊Õ‰¡à«à“μ√«®§√∫∑—Èß 20 √“¬°“√ À√◊Õμ√«®‡©æ“– ·∫§∑’‡√’¬

μÕ∫ ºŸâ àßμ√«®§«√°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥„π„∫ àßμ—«Õ¬à“ßπÈ”μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢ÕߺŸâ àß ∂“¡ ∂â“πÈ”¡“®“°·À≈à߇¥’¬«°—π ·μà„™â‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”·μ°μà“ß°—π μâÕßμ√«®§ÿ≥¿“æπÈ” §√∫∑—Èß 20 √“¬°“√À√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”·μà≈–ª√–‡¿∑¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√°√Õß·μ°μà“ß°—π

‡æ√“–©–π—Èπ°“√‡≈◊Õ° ª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”®–μâÕ߇À¡“– ¡°—∫ªí≠À“§ÿ≥¿“æπÈ” πÈ”∑’˺à“π‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”§«√®– μâÕßμ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”§√∫∑—Èß 20 √“¬°“√ μ“¡¢π“¥‚√߇√’¬πÀ√◊Õ®”π«ππ—°‡√’¬π∑’Ë°”Àπ¥ ·μà ∂â“‚√߇√’¬πæ√âÕ¡∑’Ë®–μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”∑’˺à“π‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”∑ÿ°‡§√◊ËÕ߉¥â°Á®–‡ªìπ°“√¥’μàÕ  ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π

∂“¡ ∂â“¡’πÈ”¥◊Ë¡¢“¬„π‚√߇√’¬π ∂◊Õ‡ªìππÈ”¥◊Ë¡∫√‘°“√À√◊Õ‰¡à μÕ∫ πÈ”¥◊Ë¡∫√‘°“√ À¡“¬∂÷ß πÈ”À≈—°∑’Ë„Àâ∫√‘°“√·°àπ—°‡√’¬π ∂ⓇªìππÈ”∫√√®ÿ ”‡√Á®∑’Ë¢“¬„π‚√߇√’¬π ‡ªìππÈ”‡ √‘¡À√◊ÕπÈ”∑“߇≈◊Õ°‰¡àμâÕ߇°Á∫ àßμ√«® ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë‚√߇√’¬ππ—Èπ„™âπÈ”∫√√®ÿ ”‡√Á® ‡ªìππÈ”∫√‘°“√§«√μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ”¥â«¬

∂“¡

μ√«®§ÿ≥¿“æπÈ” §√—Èß∑’Ë 2 ‰¡àºà“π‡°≥±å ·°â‰¢ àß´È”°Á¬—߉¡àºà“π‡°≥±å §«√®–ªØ‘∫—μ‘ Õ¬à“߉√

μÕ∫ πÈ”∑’ˉ¡àºà“π‡°≥±å®–¡’ª√–‡¥Áπªπ‡ªóôÕπ®“°·∫§∑’‡√’¬‡ªìπ à«π„À≠à·≈–¡’°“√ªπ‡ªóôÕπ ‚≈À–Àπ—°∫â“ß ·π«∑“ß°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â·°à μ√«® Õ∫√–∫∫°“√¶à“‡™◊ÈÕ‚√§ μ√«® Õ∫ §«“¡ –Õ“¥¢Õß√–∫∫ ‡™àπ °äÕ° ∂—߇°Á∫πÈ” μŸâπÈ” ‡ªìπμâπ μ√«® Õ∫°“√√—Ë«´÷¡¢Õß√–∫∫∑àÕ μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æπÈ”¥‘∫ ª√÷°…“ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ °“√ª√–ª“¿Ÿ¡‘¿“§·≈–  ”π—°ß“π∑√—欓°√πÈ”¿“§ ‡ªìπμâπ

161


μ—«™’È«—¥∑’Ë 10 πÈ”¥◊¡Ë ‡æ’¬ßæÕ

∂“¡

®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’ËμàÕºŸâ„™â 75 §π °√≥’¡’ºŸâ„™â 76 §π ¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡ 1 ∑’Ë ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ∂â“¡’ºŸâ„™â‡°‘π 75 §π §«√¡’®ÿ¥∫√‘°“√πÈ”¥◊Ë¡‡æ‘Ë¡Õ’° 1 ®ÿ¥ · ¥ß∂÷ߧ«“¡æՇ撬ߢÕßπÈ”∫√‘‚¿§

μ—«™’È«—¥∑’Ë 11  â«¡ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π HAS

∂“¡

¡“μ√∞“π HAS ª√–°Õ∫¥â«¬¡“μ√∞“π 16 ¢âÕ ´÷Ëß∫“ߢâÕ‡ªìπ¡“μ√∞“π∑’Ë Ÿß‡°‘π‰ª μâÕß°“√„Àâ≈¥¡“μ√∞“π≈ß

μÕ∫ ¡“μ√∞“π HAS ‡ªìπ¡“μ√∞“πæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ËÕ§«“¡ –Õ“¥ æÕ‡æ’¬ß ·≈–ª≈Õ¥¿—¬  àߺ≈μàÕ  ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õߪ√–™“™π ¡“μ√∞“π∫“ߢâÕ‡À¡◊ÕπªØ‘∫—쑉¥â¬“° ”À√—∫‚√߇√’¬π∫“ß·Ààß ·μ৫“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π∑’Ë√à«¡ª√—∫ª√ÿ߇°≥±å ‡ πÕ«à“¡“μ√∞“π HAS ¡’§«“¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â„π∑“ߪؑ∫—μ‘

∂“¡

¡“μ√∞“π HAS ¢âÕ 2 πÈ”„™â –Õ“¥‡æ’¬ßæÕ ·≈–‰¡à¡’≈Ÿ°πÈ”¬ÿß ¿“™π–‡°Á∫°—°πÈ” ¢—πμ—°πÈ” –Õ“¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ „™âß“π‰¥â ·≈–¡“μ√∞“π HAS ¢âÕ 3 °√–¥“…™”√– ‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√„™âß“πμ≈Õ¥‡«≈“∑’ˇªî¥„Àâ∫√‘°“√ (Õ“®®”Àπà“¬À√◊Õ∫√‘°“√ø√’) À√◊Õ ¡’ “¬©’¥™”√–∑’Ë –Õ“¥ Õ¬Ÿà„π ¿“æ¥’„™âß“π‰¥â ‡°≥±å 2 ¢âÕπ’ȧ«√√«¡‡ªìπ¢âÕ‡¥’¬«°—π

μÕ∫ ‡°≥±å 2 ¢âÕπ’È¡’«—μ∂ÿª√– ß§å·μ°μà“ß°—π ¡“μ√∞“π HAS ¢âÕ 2 ªÑÕß°—π·À≈àß·æ√à¢Õß ‰¢â‡≈◊Õ¥ÕÕ°  à«π¡“μ√∞“π HAS ¢âÕ 3 ¡ÿàß∑’Ë®–„Àâπ—°‡√’¬πÀ≠‘߉¥â¡’πÈ” –Õ“¥™”√–≈â“ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ„π∑“߇¥‘πªí  “«–·≈–√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå

162


μ—«™’È«—¥∑’Ë 13 ‰¡à®—¥·≈–®”Àπà“¬Õ“À“√«à“ß·≈–‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’√ À«“π®—¥

∂“¡ ¢π¡∑’Ë‚√߇√’¬π∑”‡Õß ®–ª√–‡¡‘𧫓¡À«“π‰¥âÕ¬à“߉√ μÕ∫ ∂Ⓡªìπ¢π¡‰∑¬ æ‘®“√≥“∑’Ë«‘∏’°“√ª√ÿß ‡™àπ πÈ”‡™◊ËÕ¡ μâÕß¡’πÈ”μ“≈‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 5 À√◊Õ ∂Ⓡªìπ¢π¡∑’Ë„ àπÈ”·¢ÁßμâÕß∑”„À⧫“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßπÈ”μ“≈≈¥≈߉¥â√âÕ¬≈– 5

∂“¡

‡√◊ËÕßπ¡‚√߇√’¬π∑’Ë„À⇥Á°¥◊Ë¡∑ÿ°«—π °—ß«≈‡√◊ËÕßπÈ”μ“≈·≈–‰¢¡—π ∂Ⓡ¥Á°‰¥â√—∫∑ÿ°«—π ¡’º≈Õ¬à“߉√

μÕ∫ π¡‚√߇√’¬π¡’ à«πº ¡∑’Ë¥’ ¡’ª√–‚¬™πåμàÕ ¡Õß ¥Ÿ¥´÷¡‡¢â“√à“ß°“¬‰¥â¥’ ·≈–ªÑÕß°—πøíπºÿ ‡¥Á°¥◊Ë¡π¡™à«¬·°â‰¢°“√¢“¥ “√Õ“À“√ π¡‚√߇√’¬π‡ªìπ√ ∏√√¡™“μ‘  —¥ à«π‡À¡“– ¡ ‡¥Á°¥◊Ë¡π¡„π‚√߇√’¬π‡æ’¬ß 200 ´’´’ §«“¡Õâ«π‡°‘¥®“°°‘πÕ“À“√Õ◊Ëπ¡“°‡°‘π‰ª‡™àπ¢Õß∑Õ¥ ¢π¡°√ÿ∫°√Õ∫ πÈ”À«“π π¡‰¡à„™àªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑”„À⇥Á°Õâ«π Õ¬Ÿà∑’Ë°“√‡≈◊Õ°Õ“À“√‰¡à∂Ÿ° à«π ¡“°°«à“

∂“¡ °“√∑¥ Õ∫§«“¡À«“π∑’Ëßà“¬·≈–„Àâº≈™—¥‡®π∑”‰¥âÕ¬à“߉√ μÕ∫ „™â°√–¥“…≈‘ ¡—∏ ·μà¡’√“§“·æß„π∑“ߪؑ∫—쑉¡à‰¥â∑” ∂“¡ À«“π®—¥§◊ÕÀ«“π¢π“¥‰Àπ μÕ∫ ‚¥¬ª°μ‘„πª√–‡∑»‰∑¬ πÈ”μ“≈ 1 ´Õß¡’ª√‘¡“≥πÈ”μ“≈ 2 ™âÕπ™“À√◊Õ 8 °√—¡ πÈ”μ“≈ 1 ™âÕπ™“ ¡’πÈ”μ“≈ 4 °√—¡ ‰¡à§«√‰¥â√—∫πÈ”μ“≈‡°‘π 3 ™âÕπ™“μàÕ¡◊ÈÕ À√◊Õ‰¡à‡°‘π 8 ™âÕπ™“μàÕ«—π ¢π¡À√◊Õ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡¢Õ߇¥Á°Õπÿ‚≈¡„Àâ‰¥â‰¡à‡°‘π 12 ™âÕπ™“μàÕ«—π ∂Ⓣ¥â√—∫πÈ”μ“≈„π¢π¡‡°‘π 12 ™âÕπ™“μàÕ«—π ∂◊Õ«à“À«“π®—¥

163


μ—«™’È«—¥∑’Ë 14 ¡’°“√ à߇ √‘¡„Àâπ—°‡√’¬π∑ÿ°§π‰¥â∫√‘‚¿§º—°¡◊ÈÕ°≈“ß«—π∑ÿ°«—π‡ªî¥‡√’¬πμ“¡ ª√‘¡“≥∑’Ë·π–π”

∂“¡ º—° 4 ™âÕπ ®–¡’«‘∏’ª√–‡¡‘π·∫∫ßà“¬Ê Õ¬à“߉√ μÕ∫  ”√«®ª√‘¡“≥º—°∑’Ë´◊ÈÕ„π·μà≈–«—π«à“‡À¡“– ¡°—∫®”π«π‡¥Á°À√◊Õ‰¡à æ√âÕ¡∑—Èß ”√«®μ“√“ß ‡¡πŸÕ“À“√„π‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“  ”√«®ª√‘¡“≥‡»…Õ“À“√∑’ˇÀ≈◊Õ«—π∑’ˇ¢â“‰ªª√–‡¡‘π«à“¡’®”π«π ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥  ÿà¡ Õ∫∂“¡π—°‡√’¬π·≈–·¡à§√—« ‡ªìπμâπ

μ—«™’È«—¥∑’Ë 15 ‚√ßÕ“À“√ºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√„π‚√߇√’¬π

∂“¡

‚√ßÕ“À“√∑’ˉ¡à¡’∫àÕ¥—°‰¢¡—π ·μà∑”‡ªìπ∫àÕ‡°√Õ–·≈–„™â EM ™à«¬¬àÕ¬ ≈“¬ ºà“π ‡°≥±åÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ °“√∑”∫àÕ¥—°‰¢¡—π‡ªìπ«‘∏’°—°πÈ”∑‘È߇æ◊ËÕ„À≢¡—π≈Õ¬μ—«Õ¬Ÿàº‘«∫π

·≈â«μ—°‰¢¡—πÕÕ°‡¡◊ËÕ¡’ ª√‘ ¡ “≥¡“° ∂â “ ª≈à Õ ¬„Àâ ‰ ¢¡— π √–∫“¬ÕÕ°‰ª Ÿà  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡®–°à Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ º≈°√–∑∫μà Õ §ÿ≥¿“æπÈ”´÷Ëß®–°”®—¥‰¥â¬“° πÕ°®“°π’ȉ¢¡—π¬—ߪ—ÈπÕÕ°´‘‡®π≈߉ª„ππÈ” ∑”„ÀâπÈ”‡ ’¬ ¥—ßπ—Èπ§«√∑”∫àÕ¥—°‰¢¡—π∑—Èß„π™ÿ¡™π §√—«‡√◊Õπ ·≈–‚√߇√’¬π ∫àÕ¥—°‰¢¡—πÕ“®‡ªìπ∫àÕ‡°√Õ– ·μàμâÕߪ√–¬ÿ°μå„Àâ¡’Ω“‡ªî¥‡æ◊ËÕμ—°‰¢¡—πÕÕ° ·≈–„Àâ¡’∑àÕ ”À√—∫ª≈àÕ¬πÈ”∑‘Èß

μ—«™’È«—¥∑’Ë 16 °“√∫“¥‡®Á∫„π‚√߇√’¬π®π∑”„Àâπ—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈„π√Õ∫ ªï∑’˺à“π¡“π—∫®“°«—πª√–‡¡‘π

∂“¡

°√≥’π°— ‡√’¬π™°μàÕ¬°—π·≈⫇°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫μâÕ߇¢â“æ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈ ∂◊Õ«à“ ºà“π‡°≥±å¢âÕπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–‰¡à„™à‡°‘¥®“°Õÿ∫—쑇Àμÿ

μÕ∫ °“√™°μàÕ¬°—π®π∫“¥‡®Á∫ π—°‡√’¬πμâÕßæ—°√—°…“μ—«„π‚√ß欓∫“≈ · ¥ß«à“°“√«‘«“∑°—π §àÕπ¢â“ß√ÿπ·√ß ·¡â«à“®–‰¡à„™àÕÿ∫—쑇Àμÿ ·μà‚√߇√’¬π§«√¡’¡“μ√°“√ªÑÕß°—π·≈–‡ √‘¡ √â“ß §«“¡ “¡—§§’„ππ—°‡√’¬π

164


μ—«™’È«—¥∑’Ë 17 ¡’°“√®—¥°“√·°â‰¢‡¡◊ËÕ¡’ªí≠À“∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’Ë¡’º≈°√–∑∫μàÕ  ÿ¢¿“æ

∂“¡

°√≥’‚√߇√’¬πÕ¬Ÿà„°≈â π“¡∫‘π ¡’¡≈¿“«–∑“߇ ’¬ß ‰¡à “¡“√∂¬â“¬‚√߇√’¬πÀ𒉥â Õπÿ‚≈¡„Àâºà“π‡°≥±å¢âÕπ’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ¡≈æ‘…¿“¬πÕ°∑’Ë°√–∑∫μàÕ ÿ¢¿“æ  àߺ≈μàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßπ—°‡√’¬π ¥—ßπ—Èπ‚√߇√’¬π§«√ ®—¥°“√·°â‰¢ªí≠À“

μ—«™’È«—¥∑’Ë 18 ‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π

∂“¡

∂â“‚√߇√’¬πºà“π‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 27 ¢âÕ®“° 30 ¢âÕ §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 90 ∂◊Õ«à“ºà“πμ—«™’È«—¥π’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡°≥±å¡“μ√∞“π ÿ¢“¿‘∫“≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚√߇√’¬π 30 ¢âÕ ‡ªìπ¡“μ√∞“πæ◊Èπ∞“π ‚√߇√’¬π§«√ ®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ‡Õ◊ÈÕμàÕ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬π—°‡√’¬π Õ—π®– àߺ≈μàÕ°“√‡√’¬π√Ÿâ

μ—«™’È«—¥∑’Ë 19 °“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π

∂“¡

°√≥’‰¡àæ∫‡ÀÁπ°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π ·μà¡’‡∂â“∫ÿÀ√’Ë„πÀâÕßπÈ” ∂◊Õ«à“ºà“π‡°≥±åπ’È ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

μÕ∫ ‡∂â“∫ÿÀ√’Ë· ¥ß«à“¡’°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π ∂“¡ ‡√◊ËÕß Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë §«√‡æ‘Ë¡ªÑ“¬À√◊Õ√≥√ߧå„π‚√߇√’¬π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à μÕ∫ °“√∑”ªÑ“¬Àâ“¡ Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ√≥√ߧ剡à„Àâ Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇªìπ°√–∫«π°“√‡ √‘¡∑’Ë®–∑”„À≡ࡒ°“√  Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë„π‚√߇√’¬π ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’μàÕ°“√ à߇ √‘¡æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡

165


∫√√≥“πÿ°√¡ °™°√ ™‘≥–«ß»å. °√–∫«π°“√‡™‘ß √â“ß √√§å : §◊πæ≈—ß Ÿà™ÿ¡™π.  ∂“∫—π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“ª√–™“§¡, °√ÿ߇∑æœ : 2544. °√¡«‘™“°“√ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2544. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ππ∑∫ÿ√’ : ∫√‘…—∑ ‰∑¬√ࡇ°≈â“ ®”°—¥ (ΩÉ“¬°“√æ‘¡æå), 2544. °√¡«‘™“°“√, °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿμ√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ.». 2544. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå √.  .æ., 2544. °√¡ ÿ¢¿“殑μ, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿ¡à Õ◊  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“殑μπ—°‡√’¬π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ Ì“À√—∫§√Ÿ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå √. .æ., 2541. °√¡ ÿ¢¿“殑μ, °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿ¡à Õ◊  Ì“À√—∫™à«¬‡À≈◊Õπ—°‡√’¬π∑’¡Ë ª’ ≠ í À“ ÿ¢¿“殑μ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå √. .æ., 2544. °√¡Õπ“¡—¬. ·π«∑“ß°“√¥Ì“‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ. °√ÿ߇∑æœ: ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å °“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®Ì“°—¥, 2545. °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. À≈—° Ÿμ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551. °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢·≈–°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬®Ì“°—¥, 2545. ¥Ì“√ߧå ∫ÿ≠¬◊π. ·π«§‘¥‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ ®Ì“°—¥, 2542. ∑√ßæ≈ «‘™—¬¢—∑§–. °“√‡ √‘¡ √â“ß»—°¬¿“æ¢Õß™ÿ¡™π„π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ. °√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π °√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬. °√ÿ߇∑æœ ; 2545. (Õ—¥ Ì“‡π“) ∫ÿ≠‡≈‘» ª–√–μ–‚°. °“√»÷°…“°—∫°“√ÕÕ°°Ì“≈—ß°“¬. ∫∑§«“¡∑“ß°“√«‘™“°“√. 2545. (Õ—¥ Ì“‡π“) ª√–‡«» «– ’. ‡»√…∞°‘®æՇ撬߷≈–ª√–™“ —ߧ¡ ·π«∑“ßæ≈‘°øóôπ‡»√…∞°‘® —ߧ¡. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1. °√ÿ߇∑æœ :  Ì“π—°æ‘¡æåÀ¡Õ™“«∫â“π. 2542.

166


ª√–‡«» «– ’. ·π«§‘¥„π°“√æ—≤π“æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“懥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π‚¥¬Õߧå√«¡. °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æåÕߧ尓√ ß‡§√“–Àå∑À“√ºà“π»÷°. 2540. æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æ.». 2542.  Ì“π—°æ‘¡æå«—≤π“æ“π‘™. 2542 ¡“μ√∞“π·≈–μ—«∫àß™’ȇæ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π √Õ∫∑’Ë “¡ (æ.».2554-2558). «‘™“ ¡À“§ÿ≥. §Ÿ¡à Õ◊ ªØ‘∫μ— ß‘ “π»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«  ∂“πæ‘π®‘ ·≈–§ÿ¡â §√Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π. »“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«°≈“ß. 2540.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡æ◊ÕË °“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ¿“¬„π ∂“π»÷°…“. æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 1 °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå§√ÿ  ÿ ¿“≈“¥æ√â“«, 2549.  Ì“π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘. ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“‡æ◊ÕË °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ° : √–¥—∫°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π. °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ : ∫√‘…—∑ ®ÿ¥∑Õß ®Ì“°—¥. 2544.  ”π—°ß“π√—∫√Õß¡“μ√∞“π·≈–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“(Õߧ尓√¡À“™π). ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“ μ—«∫àß™’·È ≈–‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“‡æ◊ÕË °“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¿“¬πÕ°√–¥—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π : ª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ √Õ∫∑’Ë Õß (æ.».2549-2553).  ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√ ¿“°“√»÷°…“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√. ¡“μ√∞“π°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 °√ÿ߇∑æœ : Àâ“ßÀÿâ¡ à«π®”°—¥  À“¬∫≈ÁÕ°·≈–°“√æ‘¡æå, 2548.  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. §Ÿà¡◊Õ°â“« Ÿà‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√–¥—∫‡æ™√. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, 2552.  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °√¡Õπ“¡—¬ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢. ‡°≥±å¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π‚√߇√’¬π  à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”À√—∫‚√߇√’¬πª√–∂¡·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß. æ‘¡æå§√—ßÈ ∑’Ë 3 °√ÿ߇∑æœ : ‚√ßæ‘¡æå™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥, 2551.

167


§≥–∑”ß“π®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚√߇√’¬π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ©∫—∫ªï 2554 ∑’ª Ë √÷°…“ 𓬷æ∑¬å ¡¬» 𓬷æ∑¬å ¡»—°¥‘Ï π“¬·æ∑¬å ¡æß…å

¥’√—»¡’ Õ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬ ¿—∑√°ÿ≈«≥‘™¬å √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡Õπ“¡—¬  °ÿ≈Õ‘ √‘¬“¿√≥å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

§≥–ºŸ®â ¥ — ∑” °√¡Õπ“¡—¬ 𓬷æ∑¬å‡Õ°™—¬ ‡æ’¬√»√’«—™√“ π“ß∑—»≥’¬å ∑ÕßÕàÕπ π“ß»»‘«‘¡≈ ªÿ®©“°“√ π“ß ÿ«√√≥’ »√ª√– ‘∑∏‘Ï π“ßªπ—¥¥“ ®—ËπºàÕß π“ß “«ø“√’¥“ ‡¡ä“– π‘ π“ß “««π‘¥“ «√‡°√‘°°ÿ≈™—¬ ∑—πμ·æ∑¬åÀ≠‘ߪ¥“ ª√–‡ √‘∞ ¡ π“ߪ√“≥’ ‡À≈◊Õß«√“ 𓬂 ¿≥ À¡«¥∑Õß π“ß “«Õ√ “ ‡≈‘» ÿ‚¿™«≥‘™¬å π“ß≥—∞«√√≥ ‡™“«å≈‘≈‘μ°ÿ≈ π“ß “«»‘√‘∫ß°™ ¥“«¥«ß π“ß “«®“√’√—μπå ™Ÿμ√–°Ÿ≈ ¥√. »√’ ÿ¥“  ÿ√‡°’¬√μ‘ π“ßπßæ–ß“ »‘«“πÿ«—≤πå §≥–ºŸâ√à«¡®—¥∑” °√¡ ÿ¢¿“殑μ π“ß ÿ¿“«¥’  ”π—°Õπ“¡—¬ π“ß√™‘μ“

À—«Àπâ“°≈ÿà¡Õπ“¡—¬‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ  ”π—°Õπ“¡—¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ”π—°∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢  ”π—°∑—πμ “∏“√≥ ÿ¢  ”π—° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√·≈–πÈ”  ”π—° ÿ¢“¿‘∫“≈Õ“À“√·≈–πÈ”  ”π—°‚¿™π“°“√  ”π—°‚¿™π“°“√  ”π—°Õπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå °ÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ °ÕßÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ

π«≈¡≥’

 ”π—°∑’˪√÷°…“ °√¡ ÿ¢¿“殑μ

Õ√ÿ≥ ‘∑∏‘Ï

 ”π—°Õπ“¡—¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

168


»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬‡¢μ °√¡Õπ“¡—¬ π“ß “«‡Õ◊ÈÕÕ“√’¬å «—≤π∏ß™—¬ π“¬∫ÿ≠∏√√¡ ‡μ™–®‘π¥“√—μπå π“ß “««‘¡≈ ‡§√◊Õ«—≈¬å π“ß°¡≈√—μπå ‡°μÿ∫√√≈ÿ π“߉殑μ√ «√√≥®—°√å π“ß∫—ßÕ√ °≈Ë” ÿ«√√≥å π“ß ‘√¿—∑√  “√–√—°…å π“ß √— «¥’ ∏“π’ π“ß¡≥±«√√≥ ¬ÿ™—ß°Ÿ≈ π“ßπ¿“æ√ ‡À¡“–‡À¡Áß π“ßÕ‚π™“ «‘ªÿ≈“°√ 𓬫‘√ÿ≥ §ß»√’™“¬ π“ß ÿ§π∏å  ÿ«√√≥∫—𥑅∞å

»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 3 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 4 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 5 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 6 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 6 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 7 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 8 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 9 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 10 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 11 »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 12

 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ π“߇∑’¬¡®—π∑√å ∑Õßæ‘¡æå π“ß ¥»√’ §ß∏π– π“ß«‘¿“ Õ—§√“ππ∑ ‘∑∏‘Ï π“¬ ¡¬» · ßÀ‘ËßÀâÕ¬

 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°”·æ߇æ™√  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥©–‡™‘߇∑√“  ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ 𓬙Ÿæß…å °”≈—ßß“¡ 𓬠ÿ√æß…å ™¡π“«—ß π“¬∂“«√ π“¬¡“πæ 𓬮”‡√‘≠

ÀπŸ ß«π ∫ÿ≠ª√–‡ √‘∞ ®—π∑√å»√’

∫√√≥“∏‘°“√ 𓬷æ∑¬å‡Õ°™—¬

‡æ’¬√»√’«—™√“

π“ß∑—»≥’¬å π“ß “«ø“√’¥“

∑ÕßÕàÕπ ‡¡ä“– π‘

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥°≈“ߧŸ‡«’¬ß ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π∫√∫◊Õ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π‡°“–‡ ◊Õ ®—ßÀ«—¥æ—∑≈ÿß ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π„π∂ÿâß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π∫√∫◊Õ ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ À—«Àπâ“°≈ÿà¡Õπ“¡—¬‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °≈ÿà¡Õπ“¡—¬‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ °≈ÿà¡Õπ“¡—¬‡¥Á°«—¬‡√’¬π·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

169


170


สำนักสงเสริมสุขภาพ กรมอนามัย กระทรวงสาธารณสุข


คู่มือการดำเนินงานโรงเรียนส่งเสริมสุขภาพ