Page 6

“ช่วยดูแลเขาด้วยเงินทีท่ า่ นจะจ่ายเกินไปนัน้ ฉันจะคืนให้เมือ่ กลับมา” (ลก 10:35) เมื่อได้ฟงั อุปมาของพระเยซูเจ้า นักกฎหมายผูน้ นั ้ ตระหนักได้ทนั ทีว่า “เพือ่ น มนุ ษ ย์” ของคนที่ถู ก โจรปล้ น คือ “คนที แ่ สดงความเมตตา” ดุ จ เดีย วกับ ชาว สะมาเรียผูใ้ จดีคนนี้ ด้วยพระสุรเสียงทีห่ นักแน่ นแต่แฝงด้วยความเมตตา พระองค์ตรัสว่า “ท่านจง ไปและทําเช่นเดียวกันเถิด” (ลก 10:37)

“ท่านจงไปและทําเช่นเดียวกันเถิด” ! “ท่านจงไปและทําเช่นเดียวกันเถิด” !!

6

จากคําทํานายของประกาศกอิสยาห์ “หน่อหนึง่ จะ งอกขึ้นมาจากตอของเจสซี กิ่งหนึง่ จะเกิดผลจากรากของเขา” (อสย 11:1) ซึ่ งแตร์ ตุลเลี่ยนและนั กบุญ อัมโบรสอธิบายว่ า “ตอ” หรื อ “ราก” หมายถึงการสืบเชื้อพระวงศ์จากกษัตริย์ดาวิด, “หน่อ” หรือ “กิ่ง” หมายถึงพระนาง มารีย์ และ “ผล” คือพระเยซูคริสตเจ้ าผู้ทรงเป็ นดอกกุหลาบ (ตัง้ แต่โบราณ กุหลาบ เป็ นสัญลักษณ์ถึงความลํา้ ลึ ก ต่ อมาคริ สตชนยุคแรกใช้ดอกกุหลาบเพื ่อหมายถึง สวรรค์และการเป็ นมรณสักขี) และจากหนังสือบุตรสิราซึ่งกล่าวถึงพระพรแห่งความ อุดมสมบูรณ์และการเจริญเติบโตไว้ ว่า “ข้าพเจ้าเติ บโตดุจต้นปาล์มทีเ่ อนเกดดี ดุจ ต้นกุหลาบทีเ่ มืองเยรีโค” (บสร 24:14) นักประพันธ์ในยุคกลางจึงนําความคิดทั้ง สอง คือพระนางมารีย์ทรงเป็ นกิ่งที่เติบโตดุจต้ นกุหลาบที่เมืองเยรีโคและให้ กาํ เนิด กุหลาบแห่ งความอุดมสมบูรณ์ซ่ึงได้ แก่องค์พระเยซูคริสตเจ้ ามารวมกัน และเรียก ขานพระนางมารีย์ในบทเร้ าวิงวอนแห่ งเมืองลอเรโต (Litaniae Lauretanae) ว่ า Rosa Mystica หรือ Mystical Rose ซึ่งเราแปลว่า “กุหลาบสวรรค์” หรือ “กุหลาบ ทิพย์” บทเร้ า วิ ง วอนซึ่ ง ถือ กํา เนิ ด ที่เ มื อ งลอเรโตในประเทศอิต าลี น้ ี ได้ รั บ การ รับรองโดยสมเด็จพระสันตะปาปาซิกซ์ตูสที่ 5 ในปี ค.ศ. 1587 ให้ ใช้ เป็ นบทสวด ทางการทั่วพระศาสนจักรเพื่อเทิดเกียรติและถวายความศรัทธาต่อพระแม่มารีย์ตราบ จนถึงทุกวันนี้ Mystical rose

pray for us

กุหลาบสวรรค์

ช่วยวิงวอนเทอญ

แม่พระกุหลาบทิพย์

ช่วยวิงวอนเทอญ 7

สารวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ ประจำวันอาทิตย์ ที่ 14 กรกฏาคม 2013  

สารวัดฯ วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ ลาดพร้าว 124 ฉบับ ฉลองวัด อาทิตย์ที่ 14 กรกฏาคม 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you