Page 1

MARBET Sp. z o.o. ul. Chochołowska 28 43-346 Bielsko-Biała, Poland tel.: +48 33 812 71 00 fax: +48 33 812 71 03


pl

Niezwykle elegancka i stylowa kolekcja wyrobów Exclusive Gold to propozycja dla osób o wyszukanych gustach i ponadprzeciętnej wrażliwości na piękno. Elementy dekoracyjne ścian podkreślone złotym kolorem dodadzą wnętrzom przepychu i szlachetności. Listwy naścienno-sufitowe, rozety i konsole z linii Gold i Super Gold w niebanalny sposób ozdobią ekskluzywne salony, hotele, restauracje, a także opery, teatry i sale widowiskowe.

ru

Очень элегантная и стильная коллекция Exclusive Gold предназначена для потребителей с изысканным вкусом и утонченным восприятием красоты. Декоративные элементы стен, подчеркнутые позолотой, придадут интерьеру роскошь и утонченность. Настенно-потолочные плинтусы, розетки и консоли линии Gold и Super Gold послужат оригинальным украшением эксклюзивных салонов, гостиниц, ресторанов, а также оперных и драматических театров и зрительных залов.

ua

Дуже елегантна і стильна колекція Exclusive Gold призначена для споживачів з вишуканим смаком і неабияким відчуттям краси. Декоративні елементи стін, підкреслені золотистим кольором, додадуть інтер’єру розкоші і витонченості. Настінно-стельові плінтуси, розетки та консолі лінії Gold і Super Gold послужать оригінальною прикрасою ексклюзивних салонів, готелів, ресторанів, а також для оперних і драматичних театрів та залів для глядачів.

de

Die besonders elegante und stillvolle Kollektion Exclusive Gold richtet sich an Menschen mit einem erlesenen Geschmack und einem außergewöhnlichen Sinn für Ästhetik. Die goldfarbig akzentuierten Wand-Dekorationen verleihen dem Raum einen Hauch von Luxus und Adel. Die Wand- und Deckenleisten, Rosetten und Konsolen der Linien Gold und Super Gold geben exklusiven Salons, Hotels, Restaurants, aber auch Opernhäusern, Theatern und Veranstaltungsräumen eine ausdrucksvolle Note.

cz

Neobvykle elegantní a stylová kolekce výrobků Exclusive Gold to je nabídka pro osoby s vyhraněným vkusem a mimořádným citem pro krásu. Dekorační prvky na zdi, jejichž elegance je zdůrazněná zlatou barvou, přidají místnostem na přepychu a ušlechtilosti. Lišty na stěny a stropy, rozety a konzoly linie Gold a Super Gold neotřelým způsobem ozdobí exkluzivní haly, hotely, restaurace, ale také opery, divadla a koncertní sály.

sk

Veľmi elegantná a štýlová kolekcia výrobkov Exclusive Gold je pre ľudí s dômyselným vkusom a nadpriemerným citom pre krásu. Dekoratívne prvky stien zvýraznené zlatou farbou zdôraznia luxus a noblesu interiéru. Nástenné a stropné lišty, rozety a konzoly z radu Gold a Super Gold originálnym spôsobom zdobia exkluzívne predajne, hotely, reštaurácie, ale aj opery, divadlá a hľadiská.

ro

Colecția extrem de elegantă și stilată de produse Exclusive Gold este o propunere pentru persoanele cu gusturi sofisticate și sensibilitate ridicată la frumusețe. Elementele decorative ale pereților, subliniate cu aur, vor adăuga interioarelor un aspect luxos și nobil. Plintele pentru pereți și tavane, rozetele și capitelurile din linia Gold și Super Gold vor constitui o decorațiune originală pentru saloane excepționale, hoteluri, restaurante, opere, teatre și săli de spectacol.

hu

Az Exclusive Gold kivételesen elegáns és stílusos termékkollekció az igényes egyéniségeknek és átlagfeletti szépség iránt érdeklődőknek szóló ajánlat. A falak arany színnel kihangsúlyozott dekorációs elemei luxust és nemességet adnak a beltereknek. A Gold és Super Gold termékvonalú fali-mennyezeti lécek, rozetták és konzolok kivételes díszítést adnak az exkluzív szalonoknak, hoteleknek, éttermeknek, valamint az operáknak, színházaknak és a rendezvénycsarnokoknak.

gb

Our Exclusive Gold line is a highly elegant and stylish collection of products for customers with exquisite taste and an above-average sensitivity to beauty. The decorative effect of wall elements emphasized with a gold colour will add splendour and premium quality to interiors. Wall-ceiling mouldings, rosettes and corbels from the Gold and Super Gold lines can be appealing decorations for exclusive salons, hotels, restaurants, as well as operas, theatres and arenas.


Listwy RU Потолочные плинтусы | UA Стельові плінтуси | DE Leisten | CZ Lišty | SK Lišty | RO Plinte | HU Lécek | GB Mouldings pl

Listwy częściowo lub całkowicie malowane złotem harmonijnie skomponują się z aranżacją eleganckich wnętrz. Delikatny motyw roślinny dodatkowo podkreśli wyszukany wystrój pomieszczeń.

ru Частично либо полностью покрытые золотистой краской плинтусы гармонично вписываются в элегантный интерьер. Нежный цветочный мотив также подчеркивает изысканность дизайна помещений.

ua Частково або повністю покриті золотою фарбою плінтуси гармонійно вплітаються в елегантний інтер’єр. Вишуканість дизайну приміщень також підкреслює ніжний квітковий мотив.

de Die ganz oder teilweise in Gold lackierten Leisten fügen sich harmonisch in elegant gestaltete Innenräume ein. Das dezente florale Motiv unterstreicht zusätzlich die erlesene Ausstattung der Räume.

cz Lišty s částečným nebo úplným zlatým nátěrem harmonicky ladí s vybavením elegantních interiérů. Jemné rostlinné motivy ještě více zdůrazní jejich vytříbený vzhled.

sk

Čiastočne alebo úplne natierané zlatom harmonicky ladia s vybavením elegantných interiérov. Jemný kvetinový motív navyše zdôrazní výzdobu miestností.

ro Plintele, pictate parțial sau complet cu aur, se vor potrivi în mod armonios cu aranjamentul interioarelor elegante. Motivul floral va scoate mai mult în evidență designul deosebit al interioarelor.

hu A részben vagy teljes egészében arannyal festett lécek harmonikusan komponálnak az elegáns beltéri kialakítással. A gyengéd növényi motívum tovább fokozza a helységek igényes kialakítását.

gb Mouldings that are partially or fully painted in gold can be neatly incorporated into the design of elegant interiors. Delicate plant motifs will additionally emphasize sophistication in the decor.


gold

B-22

98 x 96 x 2000 mm

B-23

71 x 70 x 2000 mm

B-24

90 x 70 x 2000 mm

super gold


gold

B-25

100 x 37 x 2000 mm

B-26

88 x 53 x 2000 mm

B-29

156 x 91 x 2000 mm

super gold


Rozety RU Розетки | UA Розетки | DE Rosetten | CZ Rozety | SK Rozety | RO Rozete | HU Rozetták | GB Rosettes pl

Rozety łączą nowoczesność z klasyką. Efektowne, pozłacane rozety zamienią domowy salon w pałacowe komnaty, a w hotelach i restauracjach zaakcentują stylową aranżację.

ru Розетки сочетают в себе современность с классикой. Эффектные позолоченные розетки превращают домашнюю гостиную в роскошную дворцовую комнату, а в гостиницах и ресторанах они подчеркнут стиль дизайна.

ua Розетки поєднують в собі сучасність і класику. Ефектні позолочені розетки перетворюють домашню вітальню в розкішний палац, а в готелях та ресторанах вони підкреслять стиль дизайну.

de Rosetten verbinden Modernität und klassisches Design. Effektvolle, vergoldete Rosetten verwandeln ein Wohnzimmer in ein Palastgemach; in Hotels und Restaurants akzentuieren sie die stilvolle Raumgestaltung.

cz Rozety spojují modernost s klasikou. Efektní zlacené rozety změní domácí obývací pokoj na zámeckou komnatu a v hotelích a restauracích zdůrazní styl vybavení.

sk

Rozety v sebe snúbia moderný dizajn a klasický vzhľad. Okázalé, pozlátené rozety zmenia domáci salón na palácovú komnatu a v hoteloch a reštauráciách zdôraznia štýlové zariadenie.

ro Rozetele îmbină modernul cu clasicul. Cele aurite sunt foarte arătoase și datorită lor o cameră obișnuită devine un salon de palat. Rozetele amplasate în hoteluri și restaurante subliniază aranjamentul stilat al interioarelor.

hu A rozetták a korszerűséget és a klasszikus stílust egyesítik. A látványos, aranyozott rozetták palotatermet varázsolnak nappalijából, a hotelekben és az éttermekben pedig kiemelik a stílusos belső kialakítást.

gb Rosettes combine modern and classic styles. Impressive gold painted rosettes can turn living rooms into palace chambers or accentuate the interior styles of hotels and restaurants.


gold

R-02 Ø 400 mm

R-06 Ø 300 mm

R-07 Ø 400 mm

super gold


gold

R-08 Ø 470 mm

R-12 Ø 430 mm

R-15 Ø 340 mm

super gold


gold

R-16 Ø 280 mm

R-17 Ø 280 mm

R-20 Ø 400 mm

super gold


Konsole RU Консоли | UA Консолі | DE Konsolen | CZ Konzoly | SK Konzoly | RO Capiteluri | HU Konzolok | GB Consoles pl

Lśniące złotem konsole ozdobią wytworne sale balowe, koncertowe oraz widowiskowe. Ten niebanalny element dekoracyjny wyeksponuje charakter wnętrza i podkreśli jego unikalność.

ru Сверкающие позолотой консоли украшают изящные бальные, концертные и зрительные залы. Этот оригинальный декоративный элемент придаст интерьеру индивидуальность и подчеркнет его неповторимость.

ua Виблискуючі золотом консолі прикрашають витончені бальні й концертні зали та зали для глядачів. Цей оригінальний декоративний елемент акцентує характер інтер’єру і підкреслює його унікальність.

de Goldglänzende Konsolen schmücken vornehme Ball-, Konzert- und Schauspielsäle. Dieses markante Dekorationselement hebt den einzigartigen Charakter eines Raumes auf besondere Weise hervor.

cz Konzoly se zlatým leskem budou ozdobou plesových, koncertních i divadelních sálů. Tento neotřelý dekorační prvek zdůrazní povahu interiéru a podtrhne jeho jedinečnost.

sk

Pozlátené konzoly ozdobia okázalé tanečné a koncertné sály a hľadiská. Tento pozoruhodný dekoračný prvok zdôrazní charakter interiéru a jeho jedinečnosť.

ro Capitelurile aurite și strălucitoare vor decora sălile de bal destinse, sălile de concert și sălile de spectacol. Datorită acestui element decorativ original, caracterul interiorului și unicitatea lui vor fi puse în evidență.

hu Az aranyban ragyogó konzolok tovább díszítik a bankett termeket, koncerttermeket és a rendezvénycsarnokokat. Ez az egyedi dekorációs elem kiemeli a beltér jellegét és kihangsúlyozza egyediségét.

gb Shiny golden consoles can be used to decorate refined ballrooms, concert halls and arenas. These attention-grabbing decorative elements expose the character of interiors and emphasize their unique qualities.


gold

K-01 110 x 140 mm

K-02 115 x 170 mm

super gold


Galeria

RU Галерея | UA Галерея | DE Galerie | CZ Galerie | SK Galéria | RO Galerie | HU Karzat | GB Gallery

Profile for Екатерина Еринец

Gold Exclusive Collection от Marbet Design.  

Gold Exclusive это коллекция настенно-потолочных плинтусов, розеток и консолей. Декоративные элементы частично, либо полностью окрашены по...

Gold Exclusive Collection от Marbet Design.  

Gold Exclusive это коллекция настенно-потолочных плинтусов, розеток и консолей. Декоративные элементы частично, либо полностью окрашены по...

Profile for 309210
Advertisement