Issuu on Google+

2012/2013 EDIZIONE CAT_premiDes_2012_13#.indd 1

21-05-2012 12:32:00


460 soggiorni in agriturismi e B&B a scelta per 2 persone Dettagli a pagina 19

Scegli il tuo regalo tra 2 cofanetti

Come utilizzare le Smartbox®: SCEGLIETE una attività tra quelle indicate nella guida prescelta. PRENOTATE verificando la disponibilità presso la struttura partner e precisate di essere in possesso di un Assegno Regalo Smartbox®. DIVERTITEVI semplicemente presentando l’Assegno Regalo al vostro arrivo nella struttura scelta.

325 momenti benesseree B&B 460 soggiorni in agriturismi a a scelta scelta per per 2 2 persone persone Dettagli a a pagina Dettagli pagina 19 17

CAT_premiDes_2012_13#.indd 2

21-05-2012 12:32:06


Per questo ha selezionato tanti nuovi premi fantastici che ti accompagneranno nei momenti di svago e divertimento, nell’intimità della tua casa o durante un'incantevole soggiorno. Non ti resta che sfogliare le pagine di questo catalogo per scegliere i tuoi regali, proprio quelli che hai sempre desiderato: dalla tecnologia ai viaggi, dal gioco alle idee di tendenza.

Riceverli è davvero facile!

Per il di divertimento i

Per lla casa P

Per il gusto Utilizza ad ogni acquisto, esclusivamente presso il negozio Cartolaio Amico® di fiducia, la tua Fidelity Card. In funzione della spesa effettuata verrà riconosciuto il punteggio con il valore di:

1 euro = 1 punto che verrà accreditato sulla tessera

Per lla vacanza

in modo cumulativo.

Al raggiungimento della soglia di premio, da 50 a 1700 punti, il tuo cartolaio ti consegnerà l’oggetto o il voucher/biglietto prescelto, nel più breve tempo tecnico possibile, presso il punto vendita.

Per il benessere b

Leggi il Regolamento a pag. 22-23.

3

CAT_premiDes_2012_13#.indd 3

21-05-2012 12:32:06


Pallone Goal CA166

Pallone da football in tre colori: nero, rosso, blu, secondo disponibilitĂ .

50 punti 5

Pallone Mickey Mouse CA210

Pallone in PVC diametro 23 cm. Vari soggetti disponibili.

50 punti 5 4

CAT_premiDes_2012_13#.indd 4

21-05-2012 12:32:08


REGALI DA 50 A 100 PUNTI

Volley Ball Training CA211

Pallone da beach volley in due colori: bianco e giallo, secondo disponibilità.

100 punti

Sveglia con Display LCD Allarme con 6 suoni della natura e 7 luci di sottofondo CA212

Display LCD con visualizzazione ora, data e temperatura. Display formato ora 12h o 24h. Display temperatura C° o F°. Funzione Snooze. Funzione Timer conto alla rovescia. Calendario fino al 2099. Allarme con 6 suoni. 7 Luci di sottofondo. Alimentazione con 3 batterie alcaline 1,5V “AAA” (non incluse). Misure: L. 10,5 x H. 9 x P. 10,5 cm

100 punti 5

CAT_premiDes_2012_13#.indd 5

21-05-2012 12:32:09


Radio Doccia Water-resistant CA181

Per cantare sotto la doccia è necessaria una radio resistente all’acqua. Ideale anche per l’ascolto al mare. Sintonizzatore Radio FM integrato. Tasto reset, speaker integrato. Base con ventosa per una perfetta aderenza sulla superficie di installazione. Colore bianco. Misure: L. 9,6 x H. 9,6 x P. 6 cm

150 punti

Sport & Joy Consolle Giochi CA182

Entra nel mondo dello sport e dell divertimento de dive di vert rtim imen ento to ccon on SPO S SPORT&JOY, PORT RT&J &JOY OY,, la consolle interattiva con tanti acce ac cess ssor orii e 16 g gio ioch chii in incl clus usi: i: accessori giochi inclusi: Tennis, Ping Pong, Golf, Fishing, Baseball, Base Ba seb ballll, Bo ball Bowling, wlin wl ling g, Box B Boxing, oxin ing g, Soc S Soccer, occe cerr, Magic Box, Shootin, Dart, Ring Ri ng Gam Game, Game e, S Spa Space pace ce Def D Defence, efen ence ce, Skyy Up, Sk Up Photo Phot Ph oto o Ma Matc tch h, B Bum ump p Bu Bump mp. Match, Bump Bump. 2 telecomandi interattivi senza fili.

150 punti

6

CAT_premiDes_2012_13#.indd 6

21-05-2012 12:32:11


CA186

Indispensabile per misurare gli ingredienti la bilancia extra piatta in vetro di alta precisione. LCD display facile da leggere, pesa fino a 5 kg. Funzione Tara, unità da 1 gr. Spegnimento automatico. Misure: L. 16,5 x H. 2 x P. 21 cm

200 punti 2

oppure

100 punti + 4,90 €

REGALI DA 150 A 200 PUNTI

Bilancia da Cucina Digitale

Asciugacapelli 2000 W CA183

È l'asciugacapelli ideale per chi non vuole rinunciare a prestazioni professionali. 3 temperature / 2 impostazioni di velocità, Cool Shot, diffusore professionale e accessorio modellante. Filtro presa d’ aria removibile. Estetica soft-touch. Salvavita termico, aggancio. Potenza erogata: 230 V, 50 Hz, 2000 Watt.

200 punti 2

oppure

100 punti + 4,90 €

7

CAT_premiDes_2012_13#.indd 7

21-05-2012 12:32:17


Frullatore a Immersione CA184

Pratico e funzionale grazie alle dimensioni compatte, è un oggetto che non può mancare in cucina. Interuttore on/off, motore a 180 W. Lama in acciaio inox. Asola per appenderlo. Accessori: bicchiere trasparente graduato da 500 ml, kit per l’aggancio a parete.

200 punti 2

oppure

100 punti + 4,90 €

Sveglia Digitale con Termometro ed Igrometro CA185

Utile e allo stesso tempo elegante questa sveglia con display multicolor per la visualizzazione dell’ora, del valore max/min della temperatura e dell’umidità. Sveglia con Allarme, Snooze e Retroproiezione dell’ora a muro. Formato 12/24 ore e calendario con anno, mese, giorno. Formato temperatura selezionabile °C/°F. Alimentazione: adattatore AC 100 – 240V DC 4,5V 200mA (incluso) / 2 batterie 1,5V “AAA” (non incluse). Misure: L. 15 x H. 11,2 x P. 5,9 cm

250 punti 2

oppure

100 punti + 6,90 €

8

CAT_premiDes_2012_13#.indd 8

21-05-2012 12:32:23


REGALI DA 200 A 250 PUNTI

Barbie Piscina Ba CA213

Piscina gonfiabile a tre anelli, dedicata alle bambine, diametro 150 cm. dedi dicata all lle b amb b Età consigliata: 3+

250 punti 2

oppure

100 punti + 7,90 €

Bilancia Pesapersone CA187

Bilancia elettronica dal design elegante e ultrapiatto in vetro e acciaio inox, con 5 funzioni. Misura: peso, percentuale di massa grassa, percentuale di acqua, massa ossea e massa muscolare. Memorizza fino a 10 diversi utilizzatori. Unità di misura in kg, lb, st (selezionabile). Range portata: 2,5 kg - 150 kg, scala 100 gr. Grande display LCD ben leggibile, spegnimento automatico, prolunga la durata delle batterie. Funzionamento a batterie 2xAAA (non fornite). Misure: L. 33,5 x H. 2,5 x P. 30 cm

250 punti 2

oppure

150 punti + 8,90 € 9

CAT_premiDes_2012_13#.indd 9

21-05-2012 12:32:26


Piscina Race Pool Cars CA215

Piscina gonfiabile a forma di pista per macchinine. Dotata di un fondo ultra morbido, permette ai bambini di giocare in tutta sicurezza. Misure: L. 90 x H. 26 x P. 175 cm. Età consigliata: 3+

400 punti 4

oppure

200 punti + 9,90 €

Ferrari 458 con Radiocomando CA216

Replica molto realistica della mitica auto scuderia Ferrari, di colore rosso. Scala 1:14

400 punti 4

oppure

200 punti + 10,90 €

Accappatoio Microfibra CA191

Utilissimo per chi pratica sport e per chi viaggia l’accappatoio “light” in microfibra, contenuto in una pratica borsa tracolla. Colore: blu. Misura: Large

400 punti 4

oppure

200 punti + 9,90 €

10

CAT_premiDes_2012_13#.indd 10

21-05-2012 12:32:27


REGALI DA 400 PUNTI

Radio Lettore CD CA194

Non c’è niente di meglio che portare con sè la propria musica. Il lettore Compact Disc portatile con caricamento disco dall’alto è compatibile con CD-DA/CD-R/CD-RW. Display digitale per CD. Riproduzione programmata (max 20 tracce). Funzioni: Riproduzione/Pausa, Stop, Ripetizione, Programma, Salto/Ricerca traccia. Bande Radio AM/FM. Ingresso AUX–IN (cavo AUX non incluso). Alimentazione AC 230V ~ 50Hz e Batterie DC 9V (6 x 1,5V UM-2 “C”) (non incluse). Misure: L. 22 x H. 14 x P. 24 cm

400 punti 4

oppure

200 punti + 9 9,90 90 €

M P Mr Pop Macchina per Pop corn CA217

Divertitevi a preparare squisiti pop corn per le vostre feste o per uno sfizioso spuntino per tutta la famiglia.

400 punti 4

oppure

200 punti + 11,90 €

11

CAT_premiDes_2012_13#.indd 11

21-05-2012 12:32:29


Trampolino Cars CA214

Divertimento assicurato per i bambini con il gioco gonfiabile, trampolino licenza Cars. Misure: L. 153 x H. 153 x P. 165 cm. Età consigliata: 3+

450 punti 4

oppure

300 punti + 11,90 €

Lettore DVD & MPEG4 CA195

Riproduce: DVD/DVD- R/RW/ DVD+ R/RW, MP3 CD-DA/CD-R/CD-RW, file immagine JPEG. Software aggiornabile. Comandi Play, Pausa, Stop, FF, Rew, Next, Prev, Ripetizione. Funzioni: Sicurezza Bambini, Ingrandimento immagine, Multilingue, Sottotitoli, Angoli multipli. Modalità Video 16:9 e 4:3. Entrata USB. Uscite: Video RCA, S-Video, Audio 2 canali RCA, Audio Digitale Coassiale e Optical, Video component Y Cb Cr. Presa Euro Scart. Cavo audio e video RCA in dotazione. Telecomando. Alimentazione AC 230V - 50Hz. Consumo massimo: 15 W - Consumo in standby: <1 W. Colori: nero, bianco (secondo disponibilità).

450 punti 4

oppure

300 punti + 11,90 €

Misure: L. 26 x H. 5,5 x P. 23 cm. - Peso 1,2 kg.

12

CAT_premiDes_2012_13#.indd 12

21-05-2012 12:32:31


REGALI DA 450 PUNTI

Lettore CD R Radio di S Sveglia li CA218

Lettore Compact Disc compatibile con CD-DA / CDR / CD-RW. Funzioni Riproduzione /Pausa - Ripetizione 1/All Casuale - Salto/Ricerca traccia. Programmazione tracce (fino a un max di 20 tracce). Radio AM/FM con sintonia analogica/manuale. Sveglia con Allarme Buzzer, Radio e CD. Funzioni Sleep & Snooze. Display LED per CD e per Orologio. Presa cuffie/auricolari da 3,5mm (cuffie/auricolari non inclusi). Alimentazione AC 230V – 50Hz. Batterie di Back Up per orologio 2x1,5V “AAA” alcaline (non incluse).

450 punti 4

oppure

300 punti + 11,90 €

Misure: L. 23,5 x H. 8,8 x P. 15,5 cm.

Sistema Audio Multimediale CA220

Due altoparlanti frontali con effetto bass reflex. Alimentazione a batteria interna Li-ion. Ingressi AUX - USB - SD con telecomando. Radio FM - 30 stazione radio memorizzabili con ricerca automatica. Ingressi USB e SD per la riproduzione di file MP3. Ingresso AUX da 3,5mm (cavo audio in dotazione). Ingresso mini USB per alimentazione/ricarica batteria tramite computer (cavo USB in dotazione). Ingresso 5V per alimentazione/ricarica batteria per adattatore AC/DC (non fornito). Funzioni Salto Traccia e Play/Pause. Regolazione Volume e Alti / Bassi. Telecomando. Potenza d’uscita Altoparlanti 10W x 2 (Max). Alimentazione a batteria Li-ion 3,7V-1000mA. Misure: L. 30 x H. 15,5 x P. 13,8 cm.

450 punti 4

oppure

300 punti + 11,90 € 13

CAT_premiDes_2012_13#.indd 13

21-05-2012 12:32:32


Set 2 Padelle Ballarini CA219

Set di 2 padelle linea Iseo (diam. 24 e 28 cm) con speciale rivestimentoceramico Keramic, resistente ad alte temperature, shock termici, graffi e abrasioni. Rivestimento esterno ad elevata resistenza termica in colore nero opaco. Fondo adatto per gas, piastra elettrica, piastra vetroceramica. Manico nero in materiale termoisolante e di forma ergonomica.

450 punti 4

450 punti 4

oppure

300 punti + 11,90 €

oppure

300 punti + 11,90 €

I Love Cooking Crêpes CA193

Cucinare deliziose crêpes sarà un vero piacere! Con la crêpière antiaderente Ballarini e un partner di eccezione: NUTELLA®, strumento irrinunciabile in questo tipo di preparazione.

14

CAT_premiDes_2012_13#.indd 14

21-05-2012 12:32:34


CA221

600 punti 6

oppure

600 punti 6

oppure

400 punti + 12,90 €

Cornice digitale con monitor TFT LCD da 6” con tecnologia EDGE LED. Risoluzione 800 x 480 (16:9). Supporta schede di memoria SD/MMC/ SDHC. Ingresso USB. Riproduzione files immagine JPEG (funzione slide show). Funzione ora, data, calendario, orologio: modalità analogico e modalità digitale. OSD multilingua. Adattatore AC/DC 100-240V / 5V Colore nero. Misure: L. 17,9 x H. 12,2 x P. 1,9 cm.

REGALI DA 450 PUNTI A 600 PUNTI

Digital Photo Frame

400 punti + 12,90 €

Gelatiera CA222

Gelatiera automatica ideale per la preparazione di gelati, sorbetti e yogurt. Capacità massima 1 kg di gelato. Preparazione in 20-30 minuti. Contenitore rimovibile antiaderente doppiamente isolato in acciaio per inserimento in freezer. Timer fino ad un massimo di 30 minuti. motore potente e silenzioso. Facile da pulire. 230V, 50Hz, 15W.

600 punti 6

oppure

400 punti + 13,90 €

Friggitrice CA228

Prepara deliziose patatine croccanti per tutta la famiglia. Friggitrice con termostato regolabile e controllo luminoso. Capacità 2 lt. Spia luminosa di riscaldamento. Filtro anti odore sostituibile. Apertura automatica del coperchio. Potenza: 1800 W max.

15

CAT_premiDes_2012_13#.indd 15

21-05-2012 12:32:38


700 punti 7

oppure

400 punti + 1 15 15,90 5,9 90 €

Aspirapolvere No Sacco CA197

Grazie ad un sofisticato sistema di pulizia l’aspirapolvere è in grado di separare la polvere dallo sporco in modo perfetto. Il raccoglitore della polvere trasparente, facile da svuotare, sostituisce il classico sacco. Nessuna perdita di polvere! Potenza regolabile. Spazzola da pavimento regolabile. Filtro di protezione del motore removibile. Posizionamento “Salva Spazio” per un ingombro ridotto. Cavo riavvolgibile automaticamente.Tubo telescopico regolabile in altezza. Ruote grandi e lisce. Potenza: 1600 W max.; 230 V; 50 Hz.

700 punti 7

oppure

400 punti + 13,90 €

Ferro da Stiro con Caldaia CA198

Sistema di stiratura continua a caldaia molto efficiente e pratico. A vapore, potenza 2000 W. Interruttori Ferro/Caldaia indipendenti. Tappo caldaia con doppia chiusura di sicurezza. Funzione "Vapore continuo". Capacità caldaia 0,5 lt. Potenza Vapore 70 gr./min.

16

CAT_premiDes_2012_13#.indd 16

21-05-2012 12:32:53


REGALI DA 700 PUNTI

700 punti 7

Home Cinema

oppure

400 punti + 15,90 €

CA145

Sistema di ascolto Home Cinema ideale per gli utenti più esigenti. Sistema Attivo 5.1 canali. Entrata 5.1 Rca. Entrata Ausiliare Rca Stereo. Comando Surround “A” 2.1 Canali. Comando Surround “B” 5.1 Canali. Comando Entrata 2 / 5.1 Canali. Telecomando. Controllo Volume. Controllo Mute.

Potenza d’uscita Sub-Woofer 30 W (Rms). Potenza d’uscita Frontale 10 W + 10 W (Rms). Potenza d’uscita Posteriore 10 W + 10 W (Rms). Potenza d’uscita Centrale 10 W (Rms). Rapporto S/N >70db. Misure del Subwoofer: 12 x 31,5 x 31 cm. Misure della cassa frontale: 9,9 x 14,8 x 9 cm. Misure della cassa centrale: 17 x 10 x 9 cm. Misure della cassa surround: 9,9 x 14,8 x 9 cm. Peso netto: 15 kg.

700 punti 7

oppure

400 punti + 13,90 €

Orologio Disney Classic CA223

L’orologio da polso Mickey Mouse fu il più indossato negli USA, dal 1933 per decine di anni. Oggi il romanticismo del modello classico è riproposto fedele all’originale, con l’accuratezza e l’affidabilità dei materiali combinati alla precisione del movimento al quarzo e della batteria di lunga durata. La cassa è in metallo con fondello in acciaio e cinturino in pelle. L’orologio è presentato nell’originale scatola in metallo a forma delle inconfondibili orecchie di Topolino.

17

CAT_premiDes_2012_13#.indd 17

21-05-2012 12:32:56


800 punti 8

oppure

400 punti + 14,90 €

Scopa Elettrica 2 in 1 CA199

Prenditi cura della casa con questa scopa pa rivoluzionaria senza fili: aspirabriciole e erfici. aspirapolvere per pavimenti e altre superfi Potente batteria ricaricabile da 9,6 V. la Spia led che indica il livello di carica della o, batteria.Tecnologia ciclonica senza sacco, filtro permanente lavabile. ca 0 ,6 6 llt t., Capacità contenitore raccoglipolvere circa 0,6 lt., facile da svuotare e comodo da pulire. e, Spazzola per pavimento elettrica rotante, tteria. bocchetta a lancia, spazzolina, carica batteria. Tubo telescopico in metallo regolabile e ruote gommate. Riponibile in posizione verticale salvaspazio. Misure: L. 17,5 x H. 98 x P. 12,5 cm.

1100 punti 1

oppure

700 punti + 18,90 €

Forno Microonde e Grill CA202

La soluzione ideale per chi dispone di poco tempo e deve cuocere rapidamente i cibi. Forno a microonde 700 W di potenza, grill da 1000 W. Capacità 20 litri. 3 impostazioni combinate microonde/grill. 5 impostazioni microonde. 1 impostazione grill. Piatto rotante e griglia, timer di 35 minuti, luce interna. Misure: L. 43,5 x H. 25 x P. 34 cm.

18

CAT_premiDes_2012_13#.indd 18

21-05-2012 12:32:57


CA205

325 momenti di benessere a scelta per 2 persone. Carezze all’olio di argan, candle massage e doccia polisensoriale. Vuoi rigenerare il corpo e la mente? Tante proposte benessere da scegliere fra una serie di trattamenti per il corpo e la mente. Prenditi una pausa dallo stress e dalla frenesia quotidiana. Nei lussuosi centri benessere e nelle spa selezionate riceverete un’accoglienza a cinque stelle.

1100 punti 1

oppure

700 punti + 18,90 €

REGALI DA 800 A 1300 PUNTI

Cofanetto Relax per Due

Cofanetto Incantevole Evasione CA224

460 soggiorni di 1 notte a scelta per 2 persone. È una fuga dal caos metropolitano alla scoperta di borghi medievali, ridenti campagne, panorami inediti. Masserie, casali, trulli o cascine. Le migliori strutture sono state selezionate per stile, originalità e servizi offerti. Scegli una destinazione e vivi il tuo soggiorno incantevole.

1200 punti 1

oppure

700 punti + 34,90 €

Bellanapoli Forno Pizza i CA225

Forno pizza elettrico con piano cottura in pietra refrattaria diametro 31 cm. Cuoce ogni tipo di pizza in 5 minuti, senza fumi né odori. Termostato regolabile e timer di cottura, temperatura interna superiore a 400°C. Conforme alla normativa A13. Potenza 1200W.

1300 punti 1

oppure

800 punti + 39,90 €

19

CAT_premiDes_2012_13#.indd 19

21-05-2012 12:32:59


1400 punti 1

oppure

800 punti + 42,90 €

Doppio Visualizzatore di Immagini per auto CA226

Doppio visualizzatore d’immagini digital photo frame da automobile per poggiatesta posteriori. Monitor TFT LCD 7” a colori (480 x 234 pixel) con sistema di retroilluminazione a LED. Altoparlanti stereo incorporati. Supporta Memory Card SD/MMC/MS. Ingresso USB 2.0. Riproduzione file JPEG/MPEG/MPEG4/MP3/WMA e musica di sottofondo. Funzioni: Calendario, Orologio, Sveglia. Supporta il Menu Multi Lingua e file Copia e Cancella. Uscita AV sull’apparecchio principale e ingresso AV sul monitor secondario. Due custodie porta prodotto, piedistalli in dotazione, telecomando in dotazione. Presa cuffie/auricolari (auricolari in dotazione). Adattatore AC/DC 100/240V – 12V 800Ma (non incluso). Adattatore per accendisigari 12V (incluso). Consumo: 9,6W Colore bianco. Misure (pz. singolo): L. 20,7 x H. 14,3 x P. 3,2 cm.

1500 punti 1

oppure

800 punti + 45,90 €

20

CAT_premiDes_2012_13#.indd 20

21-05-2012 12:33:02


REGALI DA 1400 A 1700 PUNTI

1700 punti 1

oppure

1100 punti + 49,90 €

Televisore a colori LCD 13” Sintonizzatore Digitale Terrestre CA227

Lettore DVD/TV Digitale Portatile CA206

Grazie al lettore portatile Majestic potrai vedere ovunque i tuoi film e programmi TV preferiti. MPEG4 con sintonizzatore digitale terrestre. schermo 7” TFT LCD e telecomando. Lettore DVD-DVD-R/DVD-RW/MPEG4/ JPEG/MP3/CD-DA/CD-R/CD-RW. Sintonizzatore TV DVB-T digitale terrestre. Funzioni: Ricerca Automatica e Manuale, EPG e LCN, Televideo, Protezione Bambini, Favoriti, Gioco. Modalità aspetto (4:3 - 16:9). Ingresso mini USB, Cavo Adattatore mini USB e Cavo Audio e Video. Auricolari (jack da 3,5mm). Uscita e ingresso A/V. Presa cuffie e presa antenna 75ohms. Antenna per digitale terrestre. Tripla alimentazione: alimentatore AC/DC 100 240V - 50/60Hz - 0,45A / 9V - 1A. Adattatore 12V (presa accendisigari). Batteria ricaricabile al Litio 7,4V - 1,5A. Colori: nero, bianco (secondo disponibilità).

Monitor TV HD READY TFT da 13,3”. Formato 16:9 Risoluzione:1366 x 768 pixel. Luminosità: 200 cd/m² - contrasto: 500:1. Tempo di risposta: 8 ms. Registrazione su dispositivo USB dal digitale terrestre. Riproduzione files multimediali dall’ingresso USB. Connessioni AV RCA, VGA, HDMI, SCART, Presa audio PC da 3,5mm. Menu OSD Display. Ricerca automatica con memorizzazione dei canali. Funzione Televideo, EPG e LCN. Telecomando con batterie incluse. Ingresso antenna 75 ohms. Base di supporto integrata. Adattatore 12V (presa accendisigari). Adattatore ACDC: AC 100/240V-50/60Hz-0,6 A - DC 12V (2 A). Classe energetica C. Misure con piedistallo: L. 35 x H. 30 x P. 16 cm.

NOTA: I regali presentati in questo catalogo “Premi dei Desideri 2012-2013” potrebbero essere soggetti a modifiche, senza preavviso, da parte dei produttori. Pertanto Pool Over® non potrà rispondere di eventuali variazioni degli articoli selezionati. La possibilità di scelta delle varianti colore, ove indicate, sono soggette a disponibilità fino ad esaurimento scorte. Potranno quindi essere consegnati premi con caratteristiche cromatiche dverse da quelle richieste.

Misure: L. 19,8 x H. 4 x P. 16 cm.

21

CAT_premiDes_2012_13#.indd 21

21-05-2012 12:33:05


(Estratto) della Raccolta Punti “PREMI DEI DESIDERI 2012/2013”. quelli indicati sul presente catalogo o su quello in vigore al momento della richiesta. Nel corso della promozione, il catalogo potrà essere integrato con altri premi, nuovi o che sostituiscano quelli non più disponibili sul mercato con altri aventi caratteristiche simili. COME RICHIEDERE I PREMI

COME PARTECIPARE Puoi partecipare alla Raccolta Punti effettuando acquisti, fino al 31/05/2013, solo presso il tuo Cartolaio Amico®, che ti ha rilasciato la Fidelity Card Cartolaio Amico® (di seguito “Card”) ed i cui dati trovi sul retro della Card stessa. La Card non potrà essere utilizzata per nessuna attività ad essa collegata presso i punti vendita Cartolaio Amico® diversi da quello che l’ha emessa. Se ancora non ce l’hai, richiedila subito! Ogni volta che effettuerai acquisti, presenta la Card alla cassa e maturerai n. 1 punto ogni Euro di spesa in unico scontrino, con eventuale esclusione di prodotti/servizi indicati espressamente in ciascun Punto Vendita. I punti saranno calcolati sull’importo totale dello scontrino, arrotondato all’unità di Euro, e saranno accreditati al momento del pagamento dell’acquisto effettuato: in nessun caso sarà possibile ottenere l’accredito in momenti successivi. In nessun caso è consentito il trasferimento o la cessione di punti da una Card ad un’altra. Cartolaio Amico® non è responsabile della sopravvenuta impossibilità di utilizzare la Card in caso di danneggiamento o smagnetizzazione oppure, in caso di smarrimento o sottrazione, di utilizzi della Card da parte di persone diverse dal cliente. In caso di Card danneggiata, smagnetizzata, sottratta o smarrita, potrai richiedere, solo presso il punto vendita Cartolaio Amico® che l’ha rilasciata, una nuova Card, compilando il relativo nuovo modulo di richiesta. Il punto di vendita provvederà al blocco della vecchia Card ed al trasferimento sulla nuova dei punti maturati. Le Card segnalate come danneggiate o smagnetizzate, sottratte o smarrite, saranno comunque bloccate e non potranno più essere utilizzate. I TUOI PUNTI Potrai sempre controllare il totale dei punti che hai maturato: presenta la Card al tuo Cartolaio Amico® e potrai verificare la situazione punti collegati. I PREMI Potrai utilizzare i punti che hai maturato per richiedere, al raggiungimento del numero necessario, uno o più premi scelti tra

Potrai richiedere i premi entro il 30/06/2013 esclusivamente presso il tuo Cartolaio Amico®, utilizzando solo punti oppure, per alcuni premi, un quantitativo minore di punti accompagnato dalla corresponsione di un contributo economico, come da indicazioni che trovi accanto a ciascun premio nelle pagine precedenti. Nel caso in cui il premio non fosse disponibile per la consegna al momento della richiesta, il tuo Cartolaio Amico® rilascerà una ricevuta di prenotazione e provvederà a contattarti al recapito telefonico che avrai indicato, non appena il premio sarà disponibile. Se la modalità di richiesta del premio prevedesse il versamento del contributo, il Punto Vendita emetterà regolare scontrino che sarà allegato alla ricevuta rilasciata di prenotazione che dovrai presentare in originale, insieme allo scontrino, per il ritiro del premio. VARIE Il regolamento completo è disponibile presso il tuo Cartolaio Amico® oppure puoi consultarlo su www.cartolaioamico.it. La Raccolta Punti “Premi dei Desideri 2012-2013” scade il 31/05/2013 con richiesta premi entro il 30/06/2013.

La “Fidelity Card Cartolaio Amico®” (di seguito “Card”) consente ai possessori Clienti del Punto di Vendita “Cartolaio Amico®” (di seguito “Punto di Vendita”) di partecipare ad iniziative promozionali indette da Consorzio Pool Over per il tramite del Punto di Vendita e per le finalità per le quali sia stato rilasciato il consenso: le condizioni di partecipazione ad ogni singola iniziativa sono comunicate sul sito www.cartolaioamico.it o presso i Punti di Vendita o con altri canali di comunicazione. La Card è rilasciata a titolo completamente gratuito, su compilazione da parte del Cliente del modulo di richiesta presso il Punto di Vendita. La mancata sottoscrizione del modulo, l'incompleta o non veritiera comunicazione dei dati necessari al rilascio della Card, comporterà l'impossibilità del rilascio o la revoca della stessa. Il Cliente a cui è stata rilasciata la Card è unico responsabile dell’aggiornamento dei propri dati, che potrà essere effettuato presso il Punto Vendita che ha rilasciato la Card; oppure a partire dal mese di giugno 2012 e solo per i clienti che abbiano ricevuto la Card da alcuni punti vendita “Cartolaio Amico®” abilitati a questo servizio (tali punti vendita sono contrassegnati da un pallino blu nell’apposita sezione del sito www.cartolaioamico.it) sarà possibile aggiornare i dati anagrafici o consultare il “saldo punti” direttamente online, previa registrazione della carta stessa e indicazione dei dati anagrafici personali. Il Consorzio Pool Over non è responsabile delle conseguenze derivanti dal mancato aggiornamento. Ogni Card reca sul lato posteriore, sotto la banda magnetica, i dati del Punto di Vendita che l’ha rilasciata. La Card è personale e non cedibile ed è utilizzabile solo presso il Punto di Vendita che l’ha rilasciata ed i cui dati sono indicati

22

CAT_premiDes_2012_13#.indd 22

21-05-2012 12:33:06


I principali marchi: sul retro della Card. Ciascun Cliente può essere intestatario di una sola Card per ciascun Punto di Vendita: in caso di smarrimento, furto o deterioramento la Card sarà sostituita con una nuova, con annullamento della precedente L'utilizzo della Card è gratuito: l’accesso ai benefici correlati e disponibili presso il Punto di Vendita (a cui compete la responsabilità in ordine alla corretta informazione ai titolari sulle promozioni delle quali possono beneficiare) è subordinato alla contestuale presentazione della stessa. Il Consorzio Pool Over non è in alcun modo responsabile per eventuali utilizzi impropri della Card stessa, effettuati prima del ricevimento della comunicazione di furto e smarrimento. La Card rimane di esclusiva proprietà del Consorzio Pool Over, che ha in qualsiasi momento la facoltà di recedere dal rapporto e di revocare senza obbligo di motivazione la concessione in uso al Cliente. II Cliente è tenuto all'immediata restituzione della Card salvo il diritto del Punto di Vendita che l’ha rilasciata o del Consorzio Pool Over di farla ritirare. INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS 196/2003 “Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali” Consorzio Pool Over Distributori Associati Cancelleria, con sede legale in Milano, via Bordighera n. 36, in qualità di titolare del Trattamento, la informa che utilizzerà i dati personali che vorrà indicare nel modulo rilasciato dal suo Cartolaio Amico di fiducia, al fine di farla partecipare al programma di fidelizzazione dei punti vendita contraddistinti dal marchio “Cartolaio Amico®” che le darà la possibilità di godere di una serie di vantaggi esclusivi. Inoltre, i suoi dati personali potranno essere utilizzati per proporle prodotti o servizi che rispondano maggiormente alle sue esigenze di consumo, per indagini di mercato e per finalità di marketing e promo-pubblicitarie relative ai prodotti e servizi offerti dai punti vendita “Cartolaio Amico®”. Il trattamento dei suoi dati personali avverrà mediante strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità sopra evidenziate e, comunque, da soggetti autorizzati all’assolvimento di tali compiti, opportunamente edotti dei vincoli imposti dal D. Lgs. 196/2003, dotati di misure di sicurezza atte a garantire la riservatezza dei soggetti interessati cui i dati si riferiscono e ad evitare l’indebito accesso a soggetti terzi o a personale non autorizzato. La lista completa dei responsabili è consultabile, dietro espressa richiesta scritta, da inviare al titolare, presso la sua sede legale. Il conferimento dei suoi dati personali è necessario al fine di consentire al titolare di farLa partecipare al programma di fidelizzazione di “Cartolaio Amico®”. Il suo rifiuto, pertanto, non Le consentirebbe di aderire a tale proposta. Il trattamento dei suoi dati per le restanti finalità è facoltativo; se non vorrà dare il suo consenso, tuttavia, il titolare non potrà sentire la sua opinione in indagini di mercato, offrirle prodotti e servizi più vicini alle sue esigenze o aggiornarla sulle sue nuove iniziative commerciali, di marketing e promozionali. In base all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, in qualsiasi momento e gratuitamente, ha diritto di richiedere informazioni in merito all’esistenza del trattamento dei suoi dati, di rettificarli, integrarli, aggiornarli, cancellarli o di ottenerne il blocco. Per esercitare i suddetti diritti, scriva alla sede del titolare presso POOL OVER, via Bordighera 36, 20122 Milano, indicando in oggetto “Privacy – Trattamento dei dati personali relativo alla Fidelity Card di Cartolaio Amico”.

23

CAT_premiDes_2012_13#.indd 23

21-05-2012 12:33:06


Cartolaio AmicoŽ è un marchio di

Distributori Associati Cancelleria

Via Bordighera, 36 - 20142 Milano Tel. 02 89532961 - Fax 02 87398041

www.cartolaioamico.it

CAT_premiDes_2012_13#.indd 24

21-05-2012 12:33:07


Catalogo Premi dei Desideri 2012-2013