Page 2

2 8/15/19

Editorial

Trendy or naive?

I EDITOR

Elizabeth López

ADVERTISING MANAGER Gerente de Ventas Eduardo Alvarado R.

REPORTERS / WRITERS Reporteros / Escritores Eduardo Alvarado L. Lalo Alvarado R. La Poblanita Jesús López-Gómez Enrique ‘Kike’ Morales Rita Sherrie

PHOTOGRAPHERS Fotógrafos Lalo Alvarado R. Sergio Nolasco

TRANSLATORS

Traductores Elizabeth López Eduardo Alvarado L.

CORRECTORA DE ESTILO Lucía Rodríguez

SALES

Ventas Rebecca Bourgeois Angélica Ríos

sales@2mas2kc.com DISTRIBUTION

Distribución Eduardo Alvarado Rodríguez Juan Carlos Alvarado López

DESIGN CONSULTANT

Asesora de Diseño Martha Lauría Grundke

n many science fiction films it’s trendy the trip between planets, stars and constellations of the universe; and they are handled, as normal, as if they were a trip between cities or countries, which takes only a few hours. The most “realistic” approach handles hibernation in capsules for very long trips. Even in the science and study programs of the universe, there is talk of seeking life on other planets and places where human beings could live. Maybe someone thinks that “we are still in diapers,” or that we are like in the time of Christopher Columbus and that it only takes courage and improve transport vehicles; but the truth is that if we inform ourselves a little more, we will see that this is far from being a reality and perhaps will never be achieved. To give us an idea, let’s take a look at these facts: 1) To travel the 240,000 miles between Earth and the Moon, at least three days are currently needed. 2) To get to Mars you will need 8 to 11 months [140 million miles]. 3) To reach Pluto is 9.5 years [2.7 trillion miles] and that is just the last planetoid in the solar system. Now, the closest star to the Sun, (Next Centauri) is 42 light years away; that is, traveling at the speed of light it takes 42 years. But light travels at 10.95 million miles per hour and current ships travel at 31,500 miles per hour; currently it would take us between 75 thousand and 80 thousand years to get there, that is roughly equivalent to 2700 generations. How much can be improved? Double, triple, five times faster? In addition, the physical limitations of the human being are still there, how much speed does our body resist? And let’s not talk about 75 or 80 thousand years, in a thousand, one hundred, or ten years without gravity, what would happen to our body? And where would the ship’s crew get the supplies (fuel, food, water, oxygen, etc.) needed to keep it? We don’t want to be spoilers, but for those who believe that this will be achieved, being realistic, that is pure fantasy. We have a planet where we were born, custom made for us, with everything we need; it would be better for us to take care of it and take care of each other as a human race.

Lauria Communication + Design

DESIGN

Diseño Gabriela M. López A. 2mas2KC is a weekly publication of 2mas2KC, LLC. The articles published do not necessarily reflect the opinions of this publication and each article is the sole responsibility of its author. 2mas2KC cannot endorse or guarantee the products or services offered by advertisers in this publication. Each advertiser is responsible for the veracity of their advertisement. 2mas2KC es una publicación semanal de 2mas2KC, LLC. Los artículos publicados no reflejan necesariamente la opinión de este medio y cada artículo es responsabilidad exclusiva de su autor. 2mas2KC no puede garantizar ni respaldar los productos o servicios ofrecidos por los anun_ ciantes en esta publicación. Cada uno de ellos es responsable de la veracidad de su anuncio.

We value your opinions and contributions! ¡Valoramos tus opiniones y contribuciones! Send them to: Envíalas a:

liza.lopez@2mas2KC.com 8500 W. 71st. Street Overland Park, KS. 66204 facebook.com/2mas2kc www.2mas2kc.com

(913) 432 -3486

Proud member of:

...

…¿Lo veo muy contento? ¿Cómo está? _Muy bien, ya conseguí un nuevo trabajo. _Qué bueno, lo felicito. _Sí, es una buena compañía y estoy en contacto con todos. _No me diga. _Sí, incluso casi todos me llaman por mi nombre. _¿Ah sí, pues que puesto tiene? _Soy Coordinador Oficial de Movimientos Internos del edificio principal. _...mmm... o sea que es el que maneja el elevador. _Bueno… sí, pero así como usted lo dice, suena muy poca cosa. _Pues no es mucho que digamos. _Sí, pero pienso llegar muy alto. _Claro, ... a la azotea del edificio. _¿Qué pasó compadre? En lugar de que me apoye. _Pero si los elevadores modernos los puede manejar hasta un niño. _Está equivocado, no sabe cuánto se puede perder al apretar el botón equivocado. _Ajaaa, ... ya me imagino. _Hasta me dieron la llave para ir directo al piso que yo elija. _Nombre, ¡que responsabilidad tan grande! _Si quiere un día vaya y lo dejo que lo maneje.

¿Futuristas o ingenuos? de moda que en muchas películas de ciencia ficción, se Edelstámaneje el viaje entre planetas, estrellas y constelaciones universo, como algo normal, como si fuera un viaje entre

ciudades o países, que toma sólo algunas horas. Los más “realistas” manejan la hibernación en cápsulas para viajes muy largos. Incluso en los programas de ciencia y de estudio del universo, se habla de buscar vida en otros planetas y lugares donde el ser humano podría vivir. Quizá alguien piense que “aún estamos en pañales” o que estamos como en la época de Cristóbal Colón y que sólo hace falta valor y mejorar los vehículos de transporte; pero lo cierto es que si nos informamos un poco veremos que esto está muy lejos de ser una realidad y quizá nunca se logre. Para darnos una idea veamos estos hechos: 1) Para recorrer las 240,000 millas que hay entre la Tierra y la Luna se necesitan actualmente al menos tres días. 2) Para llegar a Marte se necesitan de 8 a 11 meses [140 millones de millas]. 3) Para llegar a Plutón son 9.5 años [2.7 billones de millas] y ése es sólo el último planetoide del sistema solar. Ahora, la estrella más cercana al Sol, (Próxima Centauri) está a 42 años luz; es decir, viajando a la velocidad de la luz tardaríamos 42 años. Pero la luz viaja a 10.95 millones de millas por hora y las naves actuales viajan a 31,500 millas por hora; actualmente nos tomaría entre 75 mil y 80 mil años llegar allí, eso equivale más o menos a 2700 generaciones. ¿Cuánto se puede mejorar? ¿El doble, el triple, cinco veces más rápido? Además aún faltan las limitaciones físicas del ser humano, ¿cuánta velocidad resiste nuestro cuerpo? Y ya no hablemos de 75 ó 80 mil años, en mil, cien, o diez años sin gravedad ¿qué le pasaría a nuestro organismo? Y ¿de dónde sacaríamos los suministros (combustible, comida, agua, oxígeno, etc.) necesarios para mantenerlo? No queremos ser aguafiestas, pero para quienes crean que eso se va a lograr, siendo realistas, eso es pura fantasía. Tenemos un planeta donde nacimos, hecho de todo a todo para nosotros, con todo lo que necesitamos; mejor cuidémoslo y cuidémonos entre nosotros como raza humana.

_No, gracias. _Además, estoy practicando mi inglés. _Uy sí, ha de decir como 50 “good morning”. _Y también muchos “what floor?”... eso significa “que p...”. _¡Ya sé, ya sé qué significa! _Uy qué genio… _Perdón compadrito, tiene razón, en este tiempo cualquier trabajo es valioso. _Síii, precisamente esta mañana en el baño eso pensaba. _¿Qué? _Entre pujido y pujido, me puse a razonar “lo cara que está la comida ... y a dónde viene a parar”. _¡Pinche Compadre!

FRASE DE LA SEMANA:

“Solíamos mirar al cielo y preguntarnos cuál era nuestro lugar en las estrellas. Ahora sólo miramos hacia abajo y nos preocupamos por nuestro lugar en la tierra”. - Jonathan Nolan

“We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars. Now we just look down, and worry about our place in the dirt.”

Profile for 2más2KC

2mas2KC-v05e32  

2más2KC Bilingual Newspaper Vol. 5, edición 32, agosto 15, 2019

2mas2KC-v05e32  

2más2KC Bilingual Newspaper Vol. 5, edición 32, agosto 15, 2019

Profile for 2mas2kc
Advertisement