Page 1

- 2 0 1 4 -

A P P L I C AT I O N 北 京 實 習 督 導 員

Y

U

N

Y

A

,

H

S

U


徐韻雅 1993 / 01 / 10 國立成功大學 經濟學系 a6354179@gmail.com +886 922 390 610

Mia Hsu 1993 / 01 / 10 National Cheng Kung University Major in Economics a6354179@gmail.com +886 922 390 610

不停止學習、不停止前進、不停止卓越。


about ME 韻雅

= (台南人 + 高雄人) / 2 + 摩羯座 + O 型 + 163 公分 + 開朗 x 2 + 樂觀 x 3 + 勇於挑戰 x ∞

Work Experience 2009

第七屆高師大附中志工社/副社長

2010

第三十二屆高師大附中運動會/徑賽組組長

2011

國立成功大學經濟系系學會/活動部部員

2012

第三屆高師大附中晃晃校友盃/兒童競賽組組長 101

2013

年度教育部資訊志工團隊計畫/隊長

第十屆春雨上海參訪團/團員 杉林區葫蘆藝術文化村推廣計畫/採訪撰稿員 2nd Taiwan Economic Leadership Forum

2014

第一屆海外旅遊記者實習計畫暨挑戰賽/主編 作品集《兔子與熊。Bear and Bunny》獨立製作

Internship 2008

友立新科技公司/行政助理

2009

高雄縣佛教會/寺院沿革採訪撰稿員

2011

豆子劇團/課程助教、音控

Award Record 2010

高雄市青少年績優志工獎

2011

第十一屆保德信青少年志工奉獻獎 第八屆台積電青年學生文學獎-短篇小說組優選

2013

「101 年度教育部資訊志工團隊計畫」個人優秀志工服務優良獎

2014

第一屆海外旅遊記者實習計畫暨挑戰賽-團隊一等獎


R

REASON


白駒過隙、韶光飛逝,迎面而來已是我大學生涯中的最後一個暑假;我 不斷詢問著自己,在最後這兩個月的時光裡:你擁有什麼?你欠缺什麼? 你,又追尋著什麼?

而這樣的思考則成為了引領我申請本次傑青會北京暑期實習活動的主 要原因--我渴望成長、渴望蛻變、我,渴望成為一個更有能力的人。

我期望能在實習過程中獲得更多實務經驗,除了增進自己本身的所學、 也能在和企業互動的過程中,一窺商場與業界的真實面貌;實習不若在校 的打工或工讀,而是一個能貼近實際就業市場的工作機會,企業實習需投 入嚴謹的心、認真的態度、負責的能力,或許過程會很辛苦、或許會承受 極大的壓力,但我將勇於接受挑戰、虛心接受指教,我已厲兵秣馬,我已 嚴陣以待。


2013 年和 2014 年內,我分別參加了傑青會所舉辦的〈第十屆春雨上海 參訪團〉以及〈第一屆海外旅遊記者實習暨挑戰賽〉,在這兩次活動裡,所 遇到的輔導員們、指導老師們都給我很棒的印象,同時也帶給我相當多的 幫助和成長;當時的我便下定決心,未來若有機會,一定要試著爭取成為 活動督導員,並將我過去在活動中所獲得的經驗和感動,一代一代地傳承 下去。

若能順利錄取督導員,我定會和籌備團隊一起協心努力、竭盡所能完成 這次的實習計畫。因本次錄取名額僅有一至二名,督導員的工作可能會略 顯繁瑣和複雜,我期待能在籌備期間進一步培養自己的策畫及執行能力, 和團隊夥伴進行密切合作,共同解決可能面臨的各項難題。

這將會是一場「我 V.S.企業」與「我 V.S.團員」的雙面實習計畫。 一場有著雙倍機會、雙倍挑戰、雙倍困難、雙倍茁壯的實習計畫。

「 Are you ready ? 」 「 I have waited so long. 」


C

CHARACTER


品名

徐韻雅

成分

澱粉、蛋白質、脂質、碳水化合物、一切美好的事物❤

硬體 四肢健全、反應靈敏、慧中秀外、大智若愚。 軟體 Adobe Photoshop CS5 、 Microsoft Office 韌體 標準版:責無旁貸(12kg)、別出心裁(7kg)、豁達樂觀(10kg)、事必躬親(15kg) 旗艦版:奮不顧身(8kg)、口若懸河(11kg)、大義凜然(9kg)、妙筆生花(17.5kg) 凸槌版:踟躕不前(12kg)、吳牛喘月(8kg)、唉聲嘆氣(15kg)、杞人憂天(9kg)

製造日期 原產地 服務專線 保固期

1993 年 1 月 10 日 台灣 +886 922 390 610 終身


蘇格拉底曾說過:「識不透自我就識不透世界、識不透世界就會迷失和 疑惑。」因此我們窮盡一生都必須試著去了解自己、認識自己,通透自己 後,方知何處不足、何顯有餘。

一起在泉州參加比賽的雷娜老師曾給我寫過一張小卡,上頭的內容一直 讓我念念不忘: 「外型和個性的反差,讓你顯得更加有彈性;容易和人互動

分享是你的優勢,讓自己的生活更加豐富精彩,使越來越多的年輕人仿效 你的優點。」我喜歡大笑、喜歡以最直接的方式抒發我的感情,也因此在 人際關係的互動上,我總是能讓人感覺到溫暖與真誠;因為個性比較柔軟, 常常在團隊中擔任協調溝通的角色,我能幫助團隊中不同意見的成員彼此 達到共識,進而一起完成共同的目標。

不過相對的,在處理問題的時候我內心常出現膽怯、退縮的念頭,我也 十分清楚這是我必須克服的地方;容易思考太多、過度杞人憂天,還沒有 開始行動就被自己給絆住,如何變得「想得少一點、做得多一點」,則是我 目前最需努力之處。

前進吧!去蕪存菁! 邁步吧!精益求精!


L

LEARNING


《 第一屆海外旅遊記者實習暨挑戰賽 》 記者!實習!挑戰賽!!! 不管是哪一項關鍵字,對我來說都是從未嘗試過的全新挑戰。

雖然參賽過程一片兵馬倥傯,但總歸我們還是克服了諸多困難。如何快 速在不熟悉的領域掌握要領,是我所面臨的第一項難題;報導文學的書寫 特性與我過去擅長的小說及散文截然不同,也因此在遣詞用字的選擇上, 總需要幾經思量。而比賽要求最終產出的報導需彙編成類似報紙的形式, 身為主編的我,即使沒有排版經驗,也必須絞盡腦汁、藉由不斷的討論與 激盪,才能和隊員們一同產出最適當的結果。

雖然比賽過程感到艱辛無比,好幾度都想直接放棄,但在與團員克服過 一個又一個棘手的情形之後,我不得不說──成長,總藏在你容易忽略的 地方;而甜美的果實,不經冽寒、哪得撲鼻香。


《 第十屆春雨上海交流參訪團 》 歸來已一年餘,但時至今,我仍對那短短九天的旅程,感到難忘不已。 那段旅程中,我們瀏覽了富庶的長江流域,訪過江蘇、浙江、紹興,並從 中國第二大城市──上海歸來。見識到了有別於台灣、一個繁華大城的崛 起與閃耀,同時亦和復旦大學合作,除了學術與文化的交流外,也和當地 的學生們分享了不同的生活經驗,拓展彼此的視野。

在此之前,所謂「中華人民共和國」對我而言,僅是一個該是熟悉、 卻十分陌生的國家。雖來自同一個文化根源,但於近代歷史和經濟發展上, 我們卻走出迥然不同的道路;直到參加了春雨上海團,我才真正了解現今 的「中國大陸」是怎麼樣一個地 方!有著來自新穎潮流的活力、 亦飽含豐粹古都的文化,在和對 岸同學的交流裡,也深深感佩著 他們的學習態度和毅力。

參加了上海春雨團,不僅對 大陸有了全新認識,也經過這趟 學習與玩樂交織的旅程,感受到 了中國的濃厚魅力。


A

ABILITY


/ 長城全都擋

翻牆我不怕

在大陸最怕遇到的情況是什麼?當然是翻不過網路上那堵浩大城 牆!沒有翻牆,不僅 Facebook、PTT 上不了,連 Google 都無法連上線,對 於已經習慣使用這些通訊工具的台灣人來說,著實充滿不便。

目前已知的翻牆方式百百款,而最知名的不外乎是使用自由門與 VPN。兩者原理其實相同,不過自由門主打免費,因此流量小、連線情 況也不穩定,若能有穩定 VPN,則連線情況會改善許多。而我目前就讀 成大經濟系三年級,若於今年暑假前往實習則仍為學生身分,依舊可以 免費使用成大 VPN,根據上次於泉州比賽的經驗,連線成大 VPN 之後翻 牆情況穩定且良好,若能擔任輔導員並前往北京實習,使用成大 VPN 翻 牆可隨時和台灣的單位聯絡,也能在第一時間將第一手消息傳送給大家 知道(例:發布實習照片、實習近況於 FB 粉絲專頁,讓大家更清楚傑青 會的北京實習內容),一舉數得、何樂不為!


/ 全新企劃

全新感受

看到歷年傑青會的實習成果及網站,不外乎是以照片和影片為主;不 過我認為產出結果不夠「奪人眼球」,且單純放置在傑青會的網站也不夠 吸引人,如果能順利參與本次的督導員,我希望能做出下列改變:

1、架設一個專屬於北京實習的部落格 以 FACEBOOK 粉絲專頁來說,舊文章很容易隨著時間的推移而往下 沉,不僅管理不易、且瀏覽困難;若是能使用部落格,則可直接設置連結, 不僅版面簡潔,也可讓有興趣的參與者快速找到所需資訊。

2、豐富成果產出的形式 除了一般的圖片、文件和影片之外,其實也可以考慮將結果使用 PPT、 Prezi(http://prezi.com/index/)、ISSUU(http://issuu.com/home)等方式呈現;對 觀看者來說,這些表達方式很新穎,將會是一種全新的體驗,不僅能讓人 印象深刻,也會加深協會本身專業度、靈活度以及細節的呈現。

3、參與者的後續追蹤 對於實習申請者而言,一定希望實習過程能對往後的就業、求職有所 幫助。我們可以考慮蒐集歷屆實習者的資料,並在其就業後做一個簡單的 小訪問,請他們談談參與傑青會舉辦的大陸實習後,對於自己的生涯規劃 產生了什麼樣的影響、或者帶動了什麼樣的改變;相信有了這些學長姐的 背書,一定會增加本次實習的正面效應!


E

EXPERIENCE


2013 年,我回到高中母校--高師大附中,帶領學弟妹參加 「101 年度教育部資訊志工團隊計畫」時,有著一段相當難得且特 別的經驗。

為期三天的營隊中,學弟妹們策畫在最後一天下午,帶領小朋 友們進行「電腦健康操」的教學及帶動跳;旨在將瀏覽網路須注意 的安全事項編寫進口訣裡、並搭配活潑逗趣的舞蹈動作,希望小朋 友能在練習電腦健康操的過程中,順便將安全須知給牢牢記住。

然而在第二天晚上,團隊夥伴們相聚一起討論隔日細流時,我 才發現學弟妹們在「電腦健康操」的準備上,完成度低得誇張。負 責教學的組長過於害羞內向,怯於在眾人面前大聲說話、而一起示 範動作的組員們跳得七零八落、連口訣也還沒記熟;整個團隊的協 調度很低,大家都面面相覷,對於眼前的情況感到不知所措。


看到這個情形的瞬間,我內心除了瞠目結舌、只剩下無言以對。

此般狂瀾勢必力挽,但在所剩無幾的時間中,也只能盡力搶救; 對於尚未背熟口訣與動作的組員,先以較為嚴厲的口吻督促他們, 接著提出當晚必須驗收的標準,讓組員們在有壓力的前提下快速背 誦與練習。

而過於害羞的組長,因為面對群眾時很容易感到緊張,因此在 帶領教學動作時聲音都特別細小,動作放不開、聲音拉不大;對此, 我特別跟她進行一對一的訓練,除了教導她如何站出自信的姿態、 放開適當的音量,也不斷地給她信心喊話,讓她不再扭捏嬌啻、讓 她能大方自在地站上舞台,帶領小朋友完成電腦健康操的帶動跳。

整個過程著實是一個十分難得的經驗:不僅要同時扮演黑臉與 白臉、更要並重糖果和鞭子的使用──壓力雖然大,卻讓我在危機 處理和溝通協調上,有了全新的認識和體驗。

最後我們將整個過程錄製成團隊創作作品:「電腦健康操 SHOW」,也十分幸運地獲得了「數位關懷大賽優勝獎」,不僅是一 種榮譽,對我而言更是無與倫比的肯定!


A

AWARD


第一屆海外旅遊記者實習暨挑戰賽得獎證明

↓「101 年度教育部資訊志工團隊計畫」個人優秀志工 服務優良獎

↓Certificate of Achievement 2nd Taiwan Economic Leadership Forum

↓高雄市青少年績優志工獎

↓第八屆台積電青年學生文學獎 短篇小說組優選

↓第十一屆保德信青少年志工奉獻獎

Application