Page 14

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

sLO�« w� w{«—ô« VN½ nK� `²Hð ÍœUB²�ô« ÂöŽô« WK−� U????Ý«—b�« e�d� sŽ …—œU????B�« ÍœU????B²�ô« Âö????Žô« W????K−� XH????A� WL�UF�« w????� w{«—ô« VN½ WÞ—Uš s????LO�« w� ÍœU????B²�ô« Âö????Žô«Ë WFÝUý oÞUM� vKŽ ÊËdDO�¹ s¹c�« s¹cHM²*« —U³�Ë ¡UFM� WOMLO�« ÆW�Ëb�« w� UOKŽ V�UM� Êu�u²¹Ë o????OIײ�« ÊQ????Ð d????B½ v????HDB� W????K−*« d????¹d% f????Oz— `????{Ë√Ë œU????�H�«  UHK� r¼√ bŠ« ‰ËU????Mð WK−*« t????²MLCð Íc????�« wzUBI²????Ýô« 5MÞ«uLK� Ë√ W????�ËbK� WFÐUð w????{«—√ VN½ s� q� U????³�UD� ¨s????LO�« w????� WHK²�*« œU�H�«  UHK� `²� q�«u²Ý WK−*« Ê√ v�≈ «dOA� ¨UNðœUŽSÐ b�√Ë ÆÆW????�d²×�Ë WOMN� W????I¹dDÐË WOzUBI²????Ý«  U????IOI% ‰öš s????� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«  UŽu{u*« s� œbŽ sLC²ð WK−*« ÊQÐ dB½ s¹ËUMF�«Ë WO�«d²Šô« WžUOB�UÐ  eO9 WO½«bO� œ«u�Ë ¨WOŽUL²łô«Ë w²�« ÍœUB²�ô« ÂöŽù« WK−� d³²FðË ÆÆWIOA�«  UŽu{u*«Ë …bO'« WK−� ‰Ë√ w????¼ s¹eOL²*« 5OH×B�« s????� W³�u� U¼d¹d% v????KŽ Âu????I¹ s� UF????Ý«Ë ¡UH²Š« UNM� ‰Ë_« œb????F�« v�ôË ¨sLO�« w????� WOzUBI²????Ý«  b�—Ë ¨ÍœU????B²�ô«Ë w????ÝUO��«Ë wH×B�« nOD�« Ê«u�√ n????K²�� UCFÐ ¨W¹—uNL'« ¡U×½√ W�U� w� Ÿ“uðË ¨wÐœ w� l³Dð w²�« W????K−*« ÆeOL²*« œbF�« «c¼ w� UNðdA½Ë ¡«b�_« Ác¼ s�

ÆW�U)« e�«d*« œb???Ž w???�ULł≈ Ê√ v???�« Íb???�U(« —U???ý«Ë ¨·ô¬©¥®® WOMLO�« oÞUM*« Âu???LŽ w� mKÐ W???O½Uײ�ô« ¨·ô¬© ©¥π∑®Ë ®Ë ¨n�√ vKŽ WŽ“u� ¨UÎ ???O½Uײ�« «Î e???�— ©∂∑¥®Ë ¨·ô¬©≥®Ë ®Ë ¨W???¹u½U¦�« …œUN???A�« U???½Uײ�ô «e???�d� ÆWOÝUÝ_« …œUNAK� «Î e�d� ©±∑∑®Ë Í—U& b�ËË WOC� w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ tð—U¹“ ‰öš dLI�« »d� WOMLO�« …dzUD�« ◊uI???Ý w�  UIOIײ�« Z???zU²½ …œUŽSÐ bŽË ÍdLI�« V½U'« Ê√Ë ¨w½Ë—u� qŠ«u???Ý ‚uIŠË sLO�« `�UB� kH×¹ U*Ë oOIײ�« w� dEM�« UNðdł√ w²�«  U???IOIײ�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨U¹U×C�« «“UO×½«  b???Ð√Ë WFMI� s???Jð r� W???¹dLI�«  UDK???��« Æ 5B²�*« d¹—UI²� UI�Ë WO�½dH�« ’UÐd¹≈ W�dA� dLI�« —eł v�≈ …—U¹eÐ ÂU???� WOł—U)« d???¹“Ë ÊU�Ë W¹—U−²�« W�dG�« w� ‰ULŽ_« ‰Uł— s� b�Ë ”√— vKŽ …d²H�« w� „d²???A*« ÊËUF²�« ‚U�¬ Y׳� WOŽUMB�«Ë ÆW�œUI�« nAJð òd³L²³Ý ≤∂ò  U???IOIײ�«Ë  U???¹dײ�« ¡«d???ł≈Ë W???�œ_« l???LłË WOKLF�« Ác???¼ ¡«—Ë n???I¹ s???� W�dF� W???OGÐ W???�“ö�« r???ND³{ r???²¹ v???²Š r???N³IF²� «Î b???ON9 W???O�«dłù« Ÿœ«d�«Ë ‰œUF�« r¼¡«eł «u???�UMO� ¡UCIK� r???N1bIðË ¡«dJM�« rz«d'« Ác¼ q¦� Êu³Jðd¹ s* …d³Ž «u½uJO� WŽeŽe� ÊuF???�¹ s� q�Ë WO³F???A�« ‚«uÝ_« j???ÝË …bF� k�U×� —«“ b�Ë «c¼ ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√ lL²???Ý«Ë dO−H²�« ÀœUŠ l�u� ŸU???M� bL×� ”—U???� Y׳�« o???¹d�Ë s???�_« ◊U???³{ q???³� s???� Õd???ý v???�« U???N²FLł w???²�«  U???�uKF*« s???Ž …b???FBÐ w???zUM'« W�Ëc³*« œuN'«Ë dO−H²�« «c¼ ‰uŠ WOM�_« …eNł_« …eNł_« ŸUM� k�U;« YŠËÆÆtO� 5Þ—u²*« n???AJ� w� 5Þ—u²*« n???AJ� U¼œuNł nO¦Jð vKŽ W???OM�_« e¹eFðË sJ2 X�Ë Ÿd???Ý√ w� w�«dłù« qLF�« «c???¼ q¦� Ÿu�Ë —«d???Jð lM* WOÞUO²Šô« W???OM�_« d???OЫb²�« «c¼ w³Jðd� ÊQ???Ð «Î b�R� ÆÆW???O�«dłù« ‰U???LŽ_« Ác???¼ Î łUŽ »UIF�« s� «u²KH¹ s� w�«dłô« qLF�« Î ł¬ Â√ ö ö nA� VIŽ rN²IŠö0 ÂuI²???Ý WOM�_« …eNł_« Ê√Ë rN1bIðË r???NOKŽ i³I�« ¡U???I�≈ r²¹ v???²Š r???N²¹u¼ k???�U×� œb???ýËÆÆ Ÿœ«d???�« »U???IF�« «u???�UMO� W???�«bFK� …eNł_« 5???Ð W�d²???A� WO�ËR???�� s�_« ÊQÐ …bF� ÊËUF²�« 5MÞ«u*UÐ UÎ ³ON� ÆÆlL²−*« œ«d�√Ë W???OM�_« bŽU???�ð  U�uKF� Í√ sŽ ⁄öÐù« WOM�_« …eNł_« l� Æ s�_« kHŠË 5�d−*« j³{ w� d???¹b� Í—ËU???*« r???OJ(« b???³Ž b???OLF�« Œ_« ÊU�Ë Ê≈ oÐU???Ý X�Ë w???� b???�√ b???� …b???F� W???E�U×� s???�√ ÊUL¦Ž ‚u???Ý w� f�√ t???��ÊÊ d−� Íc�« h�???A�« UÎ HOC�ÆÆ Í“«d???G�« r�U???Ý wKŽ vŽb¹ …bF� W???M¹b0 WOM�_« …e???Nł_« Ê≈ åX½d³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w???� Æ ôôb²Ýô« lLłË ÀœU(« w� oOIײ�«  dýUÐ

UMO½UNð UN¹bN½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« Í—bO(« `�U� nÝu¹ ØŒú�

vML²½Ë w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 ÆÆ5M³�«Ë ÁU�d�UÐË …bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� „Ëd³� n�Q� ∫Êu¾MN*«

aOA�« ≠ÁœôË«Ë d¼«“ vO×¹ aOA�« ÊUŠœ aOA�« ≠ÁœôË«Ë Ÿ«e¼ bLŠ√ ÁœôË«Ë ÍuKB�« ÍeF�« Í—bO(« w�«uŽ tK�«b³Ž ≠q�UF�« bL×� dÝU¹ ÁœôË«Ë Âd×� qBO� t½«uš«Ë w−¹dF�« nOM�Ë œU$ bLŠ√Ë qOH�« t½«uš«Ë œuF�� ÕU{Ë

fOz— —U???A²�� √b(« t?EOŽ q?³I� sÐ bL×� —u²�b�« Âb???� W�UD�« WKJ???A� q( W¹ƒ— U???Ołu�uMJ²�« ÊËR???A� W???¹—uNL'« ÂUF�« W¹UN½ U¹—u� v�« tð—U¹“Ë t???²Ðd& s� U�öD½« sLO�« w???� ¢X½d³L²³Ý≤∂¢?� `¹dBð w� ¡«b(« —u²�b�« ·U{«ËÆÆÂ≤∞±∞ ¡UMG²???Ýô« r²¹ YO×Ð W???O¦×Ð «d???³š vKŽ e???Jðdð t???²¹ƒ— Ê« ¨¢UÎ ²�R�¢ W???OMÞu�« WJ³???A�« W¹cG²� W???¹“UG�« »—Q???� WD×� s???Ž w� Ë Ê«dLŽË …b???F�Ë ·u'«Ë »—Q� ¡U???MÐ_ UNM� œUH²???�¹Ë ¨WMOF� …b* WO�UFÝ« …«d²A� W�UÞ  UD×� qšbð X�u�« fH½ d³F� WD×� ¡UA½≈ ‰ULJ²???Ý« w� WO�UŽ …dOðuÐ —«dL²???Ýô« l� Íd−¹ w²�« ≤ »—Q???� WD×� ŸËd???A� qIMÐ d???OJH²�«Ë ¨W???¹“UG�« Æ—«dI²Ý« d¦�√ ÊUJ� v�« Êô√ UNÐ qLF�«  UD×� ÀöŁ fOzd�« Œ_« s� dýU³*« d�_UÐ ¡UA½« r²¹ UL�  u�dCŠË …b¹b(« w� ¢qLF�« WOzUMŁ¢ ‰e¹b�« Ë “UG�UÐ qLFð 5�% v�≈ W�U{≈ ¨ «Ë UGO� ±∑∞ UNM� …bŠ«Ë q� …u� ÊbŽË

—«u(« d9R� Ułd�� »UFO²Ýô WOK;« …—«œû� w2√ rŽœ —ôËœ 5¹ö� 5¹ö�∑

«Î d¹dIð Êü« v????²Š —b�√ YOŠ ¨ÂU????Ž Î �UJ²� WOK;«  UFL²−*« W¹ƒ— q¦1 ö ÆwMÞu�« —«u×K� WL�UF�« W½U�√ w� q�ËË ·bN²????Ý« ŸËd????A*« ∫‰U????�Ë s????Þ«u� n????�√ ≤µ s????Ž b????¹e¹ U????� v????�≈ 5�bN²????�L� W????L�UF�« W????½U�√ w????� - s¹d????ýU³*« d????OžË ÆÆs¹d????ýU³�  «—u????ýËd³�« o????¹dÞ s????Ž r????N²OŽuð fOH�« l????�u� ¡«u????Ý Èdš√ qzU????ÝËË ∫‰U�Ë ¨Èdš√ W¹uŽuð qzU????ÝË Ë√ „uÐ 5K¦L* Í—ËU????A²�« ¡UIK�« nOC²????�½  U????E�U×� n????K²�� s????� W????LOš ±∏ …b????* ¡U????IK�« dL²????�OÝË W????¹—uNL'«  «d³)« t????�öš s� ‰œU³²M????Ý 5�u¹  UŠd²I�Ë  UO�¬ lCMÝË »—U−²�«Ë ÆWK³I*« WKŠd*« ‰öš qLFK�

q????³� s????� U????N{dŽ - w????²�« WK¾????Ý_« Æ WŽUI�« qš«œ w� Ê«ušù« Ê√ WÐËe�« Õ«d????�√ …—u²�b�« b????�√Ë WOL¼QÐ s????¹dO³� UÎ OŽËË UÎ ????�dŠ „UM¼ Ê√ v�≈ …dO????A� ÆW????OFL²−*« W�—U????A*« ’d(« q� W????B¹dŠ W????�UF�« W????½U�_« Î ????F� r????²¹ Ê√ v????KŽ s????� …œUH²????Ýô« ö U????¼—U³²Ž«Ë W????OFL²−*«  U�—U????A*« X�U�Ë ¨—«dI�« –U�ð« w� UÎ OÝUÝ√ «Î ¡eł UM�ËUŠË qLF�« ‚d????� rŽb½ Ê√ U????M�ËUŠ …œUH²????Ýô« WOHOJÐ UNOŽË s� l�d½ Ê√ ÆWOFL²−*« W�—UA*« s� ‰u¾�� w�ö�*« mOKÐ ‰U� t³½Uł s� XKLŽ ¡UFMBÐ —«u(« WLOš Ê√ ¨¡UIK�« vKŽ WO{U*« dNý_« WŁö¦�« —«b� vKŽ ‰uŠ W????OFL²−*« ȃd????�« ’ö�²????Ý« qJAÐ wMÞu�« —«u(« U¹UC�Ë  UO�¬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺴﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W????ÐËe�« Õ«d????�√ …—u????²�b�« XM????ýœ f�√ wMÞu�« —«u(« ÂU????Ž 5�√ W³zU½ w� —«u(« ¡«dH????�� Í—ËU????A²�« ¡UIK�« w� —«u(« WLOš w� p�–Ë UE�U;« ÂUF�« 5????�_« W????³zU½ X????�U�Ë ÆÆ¡U????FM� ¡«dH????�Ð W????�Uš W????O�UF� ‰Ë√ Ác????¼ Ê≈ d³²FðË WE�U×� ±∏ ?� wMÞu�« —«u(« Æ«Î bł WLN� w¼Ë 5ýbð WO�UFH�« Ác¼ - b� ¡«dH????��« ¡ôR¼ Ê≈ X????�U{√Ë W½U�_« q????³� s????� r????NKO¼QðË r????N³¹—b𠜫u*« s� d????O¦JÐ rNðb�√ w²�« W????�UF�« ¨rNM� »uKD� u????¼ U� ‰uŠ ·—U????F*«Ë  «—UNLK� W¹b¹b& …—Ëœ Ác¼ d????³²FðË ¨oÐU????��« w????� U¼u³????�²�« b????� w????²�« ‰öš s� t????½√ bI²Ž√ w????½U¦�« ¡e????'«Ë

pM³�« wL¼U�* ≥¥?�« ÍuM��« ŸUL²łô« bIF¹ X¹uJ�«Ë sLO�« pMÐ

‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺣﺴﺎﻥ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

3ú� wzU/ù« Z�U½d³�«Ë …—«“u�« 5Ð WO−Oð«d²Ýù« W�«dA�« WOL¼√ `²� nOÝ VO�d�«b³Ž WOK;« …—«œù« d¹“Ë VzU½ b�√ b¹bł qJ???ý v�« wCH²???Ý w²�« tðUłd�� »UFO²???Ýô …—«“u�« W¾ONðË q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� rŽb� sLO�« w� …bײ*« w� WDK???��« qI½ ‰ULJ²???Ý«Ë dOOG²�« …dO???�* …bײ*« 3_« UNO�uð w²�« W¹UŽd�«Ë dO³J�« rŽb�« —UÞ≈ w� r???J(« ÂU???E½Ë W???�ËbK� Æ sLO�« WOK;« WOLM²�«Ë WOK;« WDK��« W�uEM� rŽb� …bײ*« 3ú� wzU/ù« Z�U½d³�« ÁcHMOÝ Íc�« wMH�«Ë w�U*« rŽb�« Ê≈ ‰U�Ë œU'« ‰uײ�« bOF� vKŽ WOŽu½ WKI½ Àb×O???Ý —ôËœ 5¹ö� WF³???Ý mK³0 WO�U� W×M0 W�œUI�« dN???ý_« ‰öš UE�U;« w�  UE�U;«Ë …—«“u�« Èu²???�� vKŽ WOK;« WDK???��« —œ«u� qO¼QðË V¹—b²� WłU(« q{ w� U�uBš ÆWK�UJ�« W¹e�d�ö�« u×½ ÆwMÞu�« —«u(« d9R* WF�u²*«  Ułd�*« l� ¡ö²ð  «—UN�Ë ·—UF� rNÐU��≈Ë 3_« Z�U½d³Ð wÞ«dI1b�« rJ(« o¹d� fOz— u²�¹—UA𠜗«Ëœ« bO��« l� WOK;« …—«œù« d¹“Ë VzU½ ¡UI� ‰öš p�– ¡Uł ÆÁcOHM²Ð ¡b³K� WÐuKD*«  «uD)«Ë ŸËdALK� W¹cOHM²�«  «¡«dłù« ‰uŠ tF� tðU¦ŠU³�Ë ¡UFMBÐ wzU/ù« …bײ*« rŽb�« ‰UJý√ W�U� .bIð vKŽ Z�U½d³�« ’dŠ sLO�« w� …bײ*« 3_« Z�U½d³Ð wÞ«dI1b�« rJ(« o¹d� fz— b�√ t³½Uł s� —«u(« d9R�  Ułd�� »UFO²???Ýô …—«“u�« W¾ONðË WOK;« WOLM²�«  UŽËd???A� rŽœË WOK;« WDK???��« ¡«œQÐ ¡UIð—ö� ÊËUF²�«Ë Æ W¹e�d�ö�« Ÿu{u� U�uBšË UNÐ WIKF²*«

WOŠöB�« WON²M*Ë …—Ëe�Ë WÐdN* W¹Ëœ√ Êuðd�¥∞∞s� d¦�√ j³{

s� d???¦�QÐ W???KL×� W???¹ËUŠ j???³{ s???� dO³J�« Ÿu???M�« s???� Êu???ðd� W???zU� l???З√ …œU???C�Ë W???Šd� W???¹Ëœ√ v???KŽ Íu???²% v�« W�U{ùUÐ «c???¼ UMJ???��Ë W???¹uOŠ s� œbŽ w� WOz«Ëb�« ·UM�_« s� œb???Ž «Î b�u�¨ WL�UF�« W½U�√ w�  U???O�bOB�«  «¡«d???łù« –U???�ð« r???²¹ ·u???Ý W???½QÐ ◊Ëd???AK� 5???H�U�*« o???×Ð W???O½u½UI�« ·öð√Ë …—œU???B�Ë WO³D�«Ë W???O½u½UI�« WIÐUD� dOG�« W???¹Ëœ_« s�  UÞu³C*« W???¹UN½ w???� «Î dO???A�ÆÆ¡«Ëb�« Êu???½UI� rOLFð q???LŽ - b???� t½√ v???�« W???×¹dBð W???�UF�« W???×B�« d???¹“Ë Œô« q???³� s???� W???L�UF�« 5???�√ Œô« v???�« ÊUJ???��«Ë W×B�« VðUJ�Ë  UE�U;« wE�U×�Ë lD� ÂbFÐ  U???¹d¹b*«Ë  U???E�U;« w� lOÐ  ö???×� s???� q???×� Í_ h???Oš«dð v�« Ÿu{u*« X�UŠ√Ë WKL'UÐ W¹Ëœ_« WN'« …—U³²ŽQÐ W¹Ëœö� U???OKF�« W¾ON�« s¹œ—u²???�*« sŽ WÐU�d�« s???Ž W�u¾???�*« ÆW¾ON�« ÂUN� ÈbŠ≈Ë

Ác¼ c???OHM²Ð w???�U(« Ÿu³???Ý_« l???KD� W¹Ëœö� lO³�« e�«d� lOLł vKŽ WKL(« …—œUB�Ë j³C� WL�UF�« W½U�√ qš«œ WIÐUD� dOG�«Ë W¹uN�« W�uN−� W¹Ëœ_« s� b???�Q²K� ¡«c???�Ë W???O³D�« f???O¹UILK� U¾???AM*« wJ�U� …u???šù« «e²�« Èb???� W???MN*« W???�Ë«e� ◊Ëd???A� W???O½ôbOB�« W�Ë«e� hOš«dðË U???Nײ� h???Oš«dðË w� 5K�UFK� WOLKF�«  ö???¼R*«Ë WMN*« WKL(« Ác¼ Ê«Ë WO½ôbOB�«  U¾???AM*« W×B�« d???¹“Ë  UNOłu²� «Ó c???OHMð w???¼ r???ÝU� bLŠ√ —u²�b�« ÊUJ???��«Ë W�UF�« Ác¼ w???AHðË —U???A²½ô p�–Ë w???�MF�« …dOš_« W½Ëü« w� dO³� qJAÐ …d¼UE�« c�UM*« i???FÐ s� U???½œöÐ v�« X???KšœË  öLŠ œułË ÂbF� ¡«c�Ë WOLÝ— dOG�« …d²H�« ‰öš  U¹ôbOB�« vKŽ WOAO²Hð ·u???Ý WKL(« Ác¼ ÊQÐ UÎ MO³� W???O{U*« W½U�√ w� q�U� dN???ý Èb� vKŽ dL²???�ð  UE�U×� w�UÐ w???� rŁ s�Ë W???L�UF�« XMJ9 b� WKL(« Ác¼ Ê√Ë W¹—uNL'«

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

W½U�QÐ W×B�« V???²J� l� ÊËU???F²�UÐ U¾???AMLK� W???�UF�« …—«œù«Ë W???L�UF�« 5???�Q²�«Ë W???�bOB�« …—«œ≈Ë W???�U)« ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« …—«“uÐ w³D�«  U�eK²�*«Ë W¹Ëœú� UOKF�« W¾ON�« cHMð vKŽ qLAð WKLŠ dNý Èb� vKŽ WO³D�« …œułu*« WO½ôbOB�«  U¾???AM*« lOLł Ídײ�«Ë Y׳K� p�–Ë WL�UF�« W½U�QÐ …œ—u²???�*«Ë W???O�uJ(« W???¹Ëœ_« s???Ž WOŠöB�« WON²M*«Ë WÐdN*«Ë …—Ëe*«Ë b�√ ÆÆ‚UO???��« «c???¼ w�Ë ‚«u???Ý_« w???� d¹b� wLJ(« w???KŽ rFM*«b³Ž —u???²�b�«  U�eK²�*«Ë W¹Ëœú� UOKF�« W¾ON�« ÂUŽ …ušô« l� W�«dA�UÐË W¾ON�« ÊQÐ WO³D�« WL�UF�« W???½U�QÐ W???×B�« V???²J� w???� W???�U)«  U¾???AMLK� W???�UF�« …—«œù«Ë WO½ôbOB�«  U???�b�K� W???�UF�« …—«œù«Ë W???ÐUI½Ë  U???¹d¹b*UÐ W???×B�« V???ðUJ�Ë cM� X�U� b� W�UF�« WÐUOM�«Ë W???�bOB�«

…b¹b(« ¡UMO�d³Ž …œ—u²�*« U−²M*« w� W¹dDH�« ÂuL��« h×H� d³²��

¡UMO0 »u³(« h×� d³²�0 qLF�« …b¹b(« WE�U×0 …œu'« j³{Ë fO¹UI*«Ë UH�«uLK� WOMLO�« W¾ON�« ŸdHÐ f�√ sýœ sLŠd�« b³Ž bO�Ë ‰U�Ë ÆÆ WO½«uO(« ·öŽ_« ¨Á—c�√¨ `LI�« »u³×K� ©5��uðö�ô«®W¹dDH�« ÂuL��« h×� W�U{≈ - YOŠ …b¹b(« WOM³�« e¹eF²� W????¾ON�« UN−N²Mð w²�« W????¹d¹uD²�«  «¡«dłù« s????L{ wðQ¹ d³²�*« «c????NÐ qLF�« 5????ýbð Ê≈ W¾ON�« ÂU????Ž d????¹b� ÊU????L¦Ž …—uDš  «– W¹dDH�« ÂuL????��« d³²Fð YOŠ ¨WO????ÝUOI�«  UH�«uLK� UN²IÐUD� ÊULC� …œ—u²????�*«  U−²M*« h×� UÎ �uBš WO²×²�« ·ô¬ …dAŽ s� d¦�√ i�dÐ 5{U*« s¹dNA�« ‰öš X�U� W¾ON�« Ê√ U×{u� ÆÆsł«Ëb�« p�c�Ë pKN²�*« W�öÝË W×� vKŽ WO�UŽ Æ5��uðö�ôUÐ UNŁuKð X³Ł w²�«  U−²M*« s� sÞ WKL;« sH��« s� …dO³� œ«bŽ≈ q³I²�¹ ¡UMO*« ÊuJ� W−O²½  ¡Uł …b¹b(UÐ h×H�« …bŠuÐ qLF�UÐ ¡b³�« Ê√ v�≈ ÊUL¦Ž —Uý√Ë ÍœR¹ U2 h×HK� ÂUF�« Ê«u¹b�« v�≈ UN�UÝ—≈Ë ŸdH�« q³� s� WMOŽ cš« r²¹ ÊU� YOŠ ¨h×H�« v�≈ ÃU²% w²�« W³zU��« »u³(UÐ ÆWŁuK� Ë√ WH�U��  U−²M� ‰ušœ ÂbŽ sLC¹Ë h×H�« WOKLŽ l¹d�ð vKŽ qLFOÝ ©d³²�*«® “UN'« «c¼ ÊU� p�c� ¨dOšQ²�« v�≈

«b�— d???¹dI²�« œ—Ë√ËÆÆœu???AM*« d???OOG²�« o???OIײ� «—U¹“ ¥ œbFÐ o¹dH�« ÂU� YOŠ WO½«bO*«  «—U???¹eK� w� —«u(« WLOš® W½U�_« ¨eFð ¨ »≈ ¨ UE�U;« v�≈ ¨©‰bF�« …—«“Ë ¨ ¡U???FM� WF�Uł ¨ 5F³???��« W???I¹bŠ Æ…dN*« WE�U×�Ë  U½uJ*« s� W�bI*« ȃd�« ÊS� d¹dI²�« V???�×ÐË W¹u¼ —u×� w� W¹ƒ—≤≤ XGKÐ W�Ëb�« ¡UMÐ —ËU×� w� W¹ƒ— ±∑ Ë ¨W�Ëb�« qJý —u×� w� W¹ƒ— ≤∞Ë ¨W�Ëb�« —u×� w� W¹ƒ— ±¥Ë ¨ÂœU???I�« rJ(« ÂUE½ —u×� w???� ÂU???EM�« —u???×� w???� …̓— ±≤Ë ¨w???ÐU�²½ô« ÂU???EM�« ¨WOF¹d???A²�« WDK???��« —u×� w� W¹ƒ— ±¥Ë ¨Í—«œù« ÆWOzUCI�« WDK��« —u×� w� W¹ƒ— ±∂Ë “d� ‰ULJ²Ý« ÊU³F???ý dN???ý W¹UN½ l�  UHK*« “d???� qLJ²???�²Ý nK� n�√ ≤∞ œb???F� UÎ ???O�¬  U???½UO³�« ‰U???šœUÐ ¡b???³�«Ë s???� v???�Ë_« ÂU???¹_« l???� Êb???Ž W???E�U×� s???� r???KEð WOI³� w�ü« ‰Ušœù« WOKLŽ v�«u²ð Ê√ vKŽË ÊUC�— W³???ÝUM*« WO�ü« l{ËË U¹UCIK� “dH�«Ë  U???E�U;« w???{UI�« ·U???{√ËÆÆUNO� q???BH�«Ë d???EM�UÐ ¡b???³K� W???M−K�« Ê≈ ¢d³L²³???Ý≤∂¢?� `???¹dBð w???� ‘u???³DŽ 5B²�� l� w�¬ ŸËd???A� cOHMð vKŽ ‚UHðô« œbBÐ W�UJ� W???O�¬  U???½UOÐ …b???ŽU� ¡U???A½ù d???ðuO³LJ�« w???� WŁöŁ v�«u×Ð —bIð WHKJÐ …—uD²� …—uBÐË ‰ULŽ_« W�U� WIÐUD� r²O???Ý t½« v???�≈ «Î dO???A�ÆÆ ‰U¹— 5???¹ö�  ULKE²�« l�«Ë s� W???M−K�« Èb� …œułu*«  U???½UO³�« ·dB�« d�«Ë√Ë jz«d)«Ë  U½UO³�« l� U???N²IÐUD�Ë sLC¹ U0Ë  UN'« nK²�� s� …œ—«u???�« w{«—ú� qLF�« WM−K�« vKŽ qN�ð WIO�œ  U½UOÐ …bŽU� œU−¹≈ Î ³I²��  ULKE²�« w� qBH�«Ë  UHK*« WFł«d� w� ö w²�«  U½UO³�« …b???ŽU� Ê≈ v???�≈ UÎ ¼uM�ÆÆWO�UH???ý qJ???Ð w� X�u�«Ë bN'« d�u²???Ý UNzUA½ù WM−K�« vF???�ð q³I²???�*« w� WOFłd� ÊuJ²???ÝË U¹UCI�« W???Fł«d� Æw{«—_« U¹UC� w� oO�b²�«Ë WFł«d*« bMŽ ozUŁu�« qI½ œU???ý√ËÆÆW¾�UJ²�Ë WKN???Ý ÂUF�« «c???¼  U???½Uײ�« WO½Uײ�ù« e�«d*« w� 5K�UF�« œuN−Ð WOÐd²�« d¹“Ë Î zU� 5¹uÐd²�« s� Ê√ rJOKŽË rJÐ d�H½ s×½ò ∫ rN� ö ¡UMÐË W×zö�« oO³Dð v�≈ «uF�ð Ê√Ë …Ëb� «u½uJð ÆÆåWOK;« WDK???��«Ë lL²−*« l???� WOIOIŠ  U�«d???ý 5???�Q²� W???OM�√ W???Dš  b???Ž√ …—«“u???�« Ê√ `???{Ë√Ë …—«“Ë l� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ W???O½Uײ�ù« e???�«d*« r²O???Ý  U½Uײ�ô« ÖU/ Ê√ v�≈ UÎ ???¼uM� ¨W???OKš«b�« lOLł v�≈ Ê«dOD�« WDÝ«uÐ ŸU�b�« …—«“Ë d³Ž UNKI½ Æ UE�U;« WO¦¹bײ�«Ë W???¹d¹uD²�«  «u???D)« ÷dF²???Ý«Ë 5???�%Ë b¹u& qO³???Ý w� …—«“u�« UN²FD� w???²�« V�UD�« Èu²???�� ”UO� …«œ√ U¼—U³²ŽUÐ  U???½Uײ�ô« —«b�≈ UNM�Ë WÝ—b*« w� WOLOKF²�« tðdO???�� ‰öš WOKLŽ s� b×K� »öDK� WO½Ëd²J�ù« ”u???K'« ÂU�—√ w� ÊUײ�ô« WK¾???Ý_ ÖU/ WFЗ√ œułËË d???¹Ëe²�« WK¾???Ý_« W�—Ë Z�œ v�≈ W???�U{ùUÐ …b???Š«u�« W???ŽUI�« gG�« …d???¼Uþ s� b×K� p???�–Ë WÐUłù« d???²�œ s???L{ w½Uײ�ô« e�d*« ×U???š v�≈ WK¾???Ý_« W�—Ë ÃËdšË Á—b�√ Íc???�« —«dI�« v???�≈ ‰u???ý_« d¹“u�« —U???ý√ËÆÆ ÂdBM*« Ÿu³???Ýô« t???ŽUL²ł« w???� ¡«—“u???�« f???K−� s� WOMF*«  U???N'« q� ÊËUFð …—Ëd???CÐ w???{UI�«Ë WOL¼√ «Î b???�R� ÆÆ W???O½Uײ�ô« W???OKLF�« ÕU???$« q???ł√ l???OL'« —UF???A²Ý« …—Ëd???{ l???� œu???N'« d???�UCð ÕU???$≈ ÊU???LC� r???NIðUŽ v???KŽ …U???IK*« WO�ËR???�*UÐ Æ WO½Uײ�ô« WOKLF�« fOz— Íb�U(« t???K�«b³Ž —u²�b�« ‰U???� p�– v???�« »öD�« œbŽ w�ULł≈ Ê≈  U???½Uײ�ö� UOKF�« W???M−K�« 5ðœUNAK� W�UF�«  U½Uײ�ö� 5�bI²*«  U³�UD�«Ë Â≤∞±≥≠≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUFK� W¹u½U¦�«Ë WO???ÝUÝ_« 5???Ž“u� ¨W???³�UÞË V???�UÞ ©©±∞∞®Ë ¨n???�√ ©µµ∑® …œUN???AK� W???³�UÞË UÎ ???³�UÞ ©¥π≤®Ë ¨n???�√©≥≥≤® v???KŽ  U³�UÞË »ö???Þ ©©∂∞∏®Ë ®Ë ¨n???�√ ©©≤≤¥®Ë ®Ë ¨WO???ÝUÝ_« ©≤≥∞∞®® Ê√ «Î b???�R� ÆÆW¹u½U¦�« …œUN???A�«  U???½Uײ�ô  U½Uײ�ô« ‰u???šœ s???� Êu�d×O???Ý W³�UÞË V???�UÞ rNIzUŁËË r???NðU½UOÐ W�U� ¡UHO²???Ý« ÂbF� ÂUF�« «c???¼

w�U� mKÐ UL� Â≤∞±± w????� ‰U¹— —UOK� ≤≥[≥ qÐUI� ‰U????¹— —U????OK� qÐUI� ‰U¹— —UOK� ±≤[∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????Ž UOHK????��«Ë ÷ËdI�« Â≤∞±≤ ÂUŽ ¡öLF�« lz«œË XGKÐË Â≤∞±± w� ‰U¹— —U????OK� ±≤[π W³�MÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ¥≥[± qÐUI� ‰U¹— —UOK� µµ mK³� ∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????Ž Ÿu????�b*« ‰U????*« ‰U????� ”√— m????KÐËÆÆ •≤∏ ≤∏ u????/ ‚uHð W³????�½ w¼Ë •≥≤ ‰U*« ”√— W¹UH� ‰b????F�Ë ‰U¹—  «—U????OK� ∏W³????�MÐ ‰U*« ”√— W????¹UH� W³????�½  œbŠ w????²�« ‰“U????Ð  U????³KD²� —UOK� ≤[∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????FK� bz«uH�«  «œ«d¹≈ w????�U� m????KÐËÆÆ• n¹—UB*« w�ULł≈ mKÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ≤[¥ qÐUI� ‰U¹— UL�ÆÆ Â≤∞±± w� ‰U¹— Í—UOK� qÐUI� —UOK� ±[∏ mK³� ≤∞±≤ÂU????F� …U�e�«Ë q????šb�« V????z«d{ rBš b????FÐ pM³�« ÕU????З√ w????�U� m????KÐ ÊuOK� ±≤±Ë —UOK� qÐUI� ÊuOK� ±≥∞Ë —U????OK� mK³� Â≤∞±≤ÂU????F� —UOK� mK³� W¹—U−²�« ŸËdH�« ÕUЗ√ w�U� mKÐ U????LO� Â≤∞±± ÂU????Ž ÊuOK� π≥ WO�ö????Ýù« ŸËdH�« …—«œ≈ ÕUЗ√ w????�U�Ë Êu????OK� ≥∑Ë ≥∑ jD)« v�≈ Ád????¹dIð w????� …—«œù« f????K−� fOz— ‚d????DðËÆ ‰U????¹— d¹uD²K� WDš l{Ë UNM�Ë pM³�« Y????¹b%Ë d¹uD²� WOK³I²????�*« WDA½_« W�U� w� o¹u�²K� WDš «c�Ë …œU�  «uM????Ý fLš …b* Ád¹dIð W¹UN½ w� U�bI²�ÆÆ …bŠ w� b¹bł Ÿd� ÕU²²�ô eON−²�«Ë tЗ b³Ž fOzd�« Œ_U????Ð WK¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�« v�≈ d????¹bI²�UÐ wMÞu�« ‚U????�u�« W�uJŠ ¡U????CŽ√Ë fOz— v�«Ë ÍœU????¼ —u????BM� ÆwMÞu�« œUB²�ö� rN²¹UŽ— vKŽ Íe�d*« pM³�« k�U×�Ë

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ qLFK� ·d???ý ‚U¦O� b???Ž√ W???OŽu²�«Ë Âö???Žù« ŸU???D� ¡U²H²???Ýö� «eON−²�« q???Š«d� n???K²�* w???�öŽù« l¹“uðË ÂöŽù« qzU???ÝË …uŽœ r²O???ÝË  UÐU�²½ô«Ë WO�öŽù« W???ODG²�« s???LC¹ U???0Ë r???NOKŽ ŸËd???A*« WK³I*«  UÐU�²½ô«Ë ¡U²H²???Ýö� …b¹U;«Ë W³???ÝUM*« w� Âö???Žù« —Ëœ W???OL¼QÐ ŸU???DI�« s???� UÎ �«—œ≈ p???�–Ë Æ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« ‰ULŽ√Ë ÂUN� ÕU$≈ W¹œUB²�«  UŠö�« lO�u²�«Ë W???Oł—U)« œ—«u???*« WŠUð≈ vKŽ ÂœU???I�« qLŽ w� ¡b³�«Ë U¼cOHMð w� …dýU³*«Ë l¹—UA*« vKŽ Íc�«Ë  «bŽU�*« …dOðË l¹d???�²� ÍcOHM²�« “UN'« Æ w�Ëœ dO³š Ád¹b¹ W???�uJ(« Ê√ j???OD�²�« …—«“Ë q???O�Ë ·U???{√Ë s� …U???I²M� W�eŠ W???�œUI�« —uN???A�« ‰ö???š cHM²???Ý ÊËU???F²�«Ë oO???�M²�UÐ W???¹œUB²�ô«  U???Šö�ù« w� WO�UH???A�« qL???AðË ¨w�Ëb�« b???IM�« ‚ËbM� l???� ŸUDI�« l� —«uŠ ¡«dł≈Ë WOł«d�²???Ýù«  UŽUMB�« W¹ƒ— l???{ËË w???½b*« l???L²−*«  U???LEM�Ë ’U???)« ÍœUB²�ô« u???LM�« e???¹eFðË W???OLM²�« w???� UN�«d???ýù «c¼ w�  UF¹d???A²�« d¹uDðË  «—UL¦²???Ýô« »c???łË dIH�« WЗU×�Ë qLF�« ’d� oKš Âb�¹ U0 V½U'« Î C� ¨»U³A�« qOGAðË ÆÈdš√  UŠö�« sŽ ö —«u(« ‚d� ‰ULJ²???Ý« X³???��« q�«uO???Ý —«u(« d???9R� Ê≈ d¹dI²� ŸUL²Ýô«Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� d¹dIð W???A�UM� W???M' Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ÆÆW???OÐuM'« W???OCI�« o???¹d� U???Nð«¡UI� UÎ ???C¹√ X³???��« Âu???¹ q�«u²???Ý o???O�u²�« ‚UHðö� ¨wMÞu�« —«u(« d9R* WO�Ozd�«  U½uJ*UÐ Áu½Ë ÆÆWO½U¦�« W�UF�« W???�K'«  Ułd��  UO�¬ vKŽ …bŠË Ê√ v???�≈ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ÂU???Ž 5???�√ UÎ C¹√ q³I*« Ÿu³???Ý_« ÂbI²???Ý WOFL²−*« W�—U???A*« w²�« U¹UCI�« r¼«Ë WO½«bO*«  «—U¹e�« ‰uŠ UÎ B�K� ÆÆ «—U¹e�« pKð w� —«u(« d9R� ¡UCŽ√ UNOKŽ lKÞ« o¹d� d¹dIð ÷dŽ dOšQð Ê√ v???�≈ „—U³� sÐ ‚d???DðË w²�« …dO¦J�«  UýUIM�« v�≈ œuF¹ WOÐuM'« WOCI�« W???�K'« ¡bÐ cM� rz«œ ŸU???L²ł« w� o???¹dH�« X???KFł …b???L²F� t???ðUłd�� ÊôË ¨Êü« v???�≈ W???O½U¦�« W???�UF�« ÆÆÈdš_« qLF�« ‚d�  Ułd�� vKŽ w???ÝUÝ√ qJ???AÐ W�UF�« W???�K'« s???� ¡U???N²½ô« —u???�Ë t???½« UÎ ???×{u� v�≈ …“Uł≈ W¹√ ÊËb???ÐË ÊË—ËUײ*« qI²MO???Ý WO½U¦�« UNKLŽ dL²???�OÝ w²�« ‚dH�« w� Èdš√ …d???� q???LF�« w� …“Ułù« √b³ð Ê√ vKŽ ¨q³I*« u???O�u¹ s� ≤¥ v???²Š ÊUC�— s� d???š«Ë_« d???AF�« qL???A²� uO�u¹ s???� ≤µ qLŽ ·UM¾²???Ý« v�≈ …œuF�« rŁ s�Ë ¨b???OF�« …“U???ł≈Ë ÆfD�ž√ s� ±∑?�« w� ‚dH�« o¹d� fOz— —U� bL×� —u???²�b�« ÷dŽ p�– v???�≈ ÂU�√ WIÐU???��« …d²HK� Ád¹dIð f�√ Âu¹ W???�Ëb�« ¡U???MÐ w???MÞu�« —«u???(« d???9R* W???O½U¦�« W???�UF�« W???�K'« UÎ OLKŽ UÎ ???−NM� Z???N½ o???¹dH�« Ê√ œ—Ë√ YOŠ¨q�U???A�« Î IM²� ¨t???�ULŽ√ s???� v???�Ë_« W???KŠd*« …—«œ≈ w???� 5Ð ö mKÐ w???²�« ‘U???IM�«  U???�KłË ¨W???�UF�«  U???ŽUL²łô« Î C� ¨UÎ ŽUL²ł« ©≥¥® U¼œbŽ ¨WOFL²−*« W�—UA*« sŽ ö ¨ŸUL²???Ýô«  U???�KłË ¨w½«bO*« ‰Ëe???M�« ‰ö???š s???� w� 5???B²�*«Ë ¨5???O1œU�_« ¡«—P???Ð ”UM¾²???Ýô«Ë —Uý√ËÆÆW�öF�«  «–  ULEM*«Ë  U�ÝR*«Ë  UN'« UN²KŠd� w� XK% o¹dH�«  U???½uJ� Ê√ v�≈ d???¹dI²�« …œb;« WF³��« —ËU;« ¡«“≈ WO�UŽ WO�ËR�0 v�Ë_« ¨W�Ëb�« qJ???ý ¨W�Ëb�« W¹u¼ w¼Ë ‰ULŽ_« ‰Ëbł w???� ¨Í—«œù« ÂU???EM�« ¨w???ÐU�²½ô« ÂU???EM�« ¨rJ(« ÂU???E½ ÆWOzUCI�« WDK��« ¨WOF¹dA²�« WDK��« WK�UJ�« …—u???B�« tðUI×K�Ë d¹dI²�« ÷dF²???Ý«Ë W�ËbK� v???K¦*« rEM�« ‰uŠ  U???½uJ*« nK²�� ȃd???� d9R�  U¹u�Ë√ ÂUN� …—«b� w� lIð w²�« …b???¹b'« s¹dN???A�« œ«b²�« vKŽË ¨q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« qOK% ¡«d???ł≈ s???� o¹dH�« s???J9 Y???OŠ ¨5???O{U*« s� WŠU²*« q???z«b³K� ÷d???ŽË ¨r???zUI�« ÂU???EMK� w???�Ë√ WOFL²−*« W�—UA*« …bŽU� vKŽ ÊuJ� q� dE½ WNłË

ULN� ÊU�Ë …u³???ý WE�U×� w� W�u�d*« W???OŽUL²łô« wŽUL²łô« U???LNDO×� Èu²???�� vKŽ W???OMÞË —«Ëœ√ Ê√ qłË e???Ž v�u*« v�≈ ö???N²³� ÆÆb???OF³�«Ë V???¹dI�« ULNK¼√ r???NK¹ Ê«Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ s???¹bOIH�« b???LG²¹ tO�≈ U???½≈Ë t???K� U???½≈ ¢Æ Ê«uK???��«Ë d???³B�« U???LN¹Ë–Ë Æ¢ÊuFł«— UO�UD¹≈ WOł WOł—Uš …d¹“Ë WO�UD¹ù« …d¹“u�« U???¦ŠU³� Ê√ —bB*« `???{Ë√Ë …œUOI�« œu???N' w�UD¹ù« rŽb�« v???�≈ ‚dD²ð ·u???Ý h�¹ ULO� w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠË WO???ÝUO��« …b½U???��Ë ¨ WO�UI²½ô« W???KŠd*«  U???�«e²�« ‰ULJ²???Ý« W�«dA�« d³Ž ¡«uÝ œuN'« ÁcN� WO�UD¹ù« W�uJ(« Ê√ d�c¹ Æw???ÐË—Ë_« œU???%ù« ‰öš s???� Ë√ W???OzUM¦�« sLO�« ¡U�b�√ d9R� w�  bNFð WO�UD¹ù« W�uJ(« V½Uł v�≈ WO�U{≈  «bŽU???�� .bI²Ð w{U*« ÂUF�« 5×½ULK� ÷U???¹d�« d9R� w???� sKF*« b???NF²�« m???K³� Z???�«dÐ r???Žb� ”d???J¹ —ôËœ Êu???OK� ¥µ m???�U³�«Ë Íœdð …bŠ s???� nOH�²�« v�≈ W???�œUN�« nO???�O½uO�« Æ wz«cG�« s�_« rŽœË sLO�« w� WO½U�½ù« ŸU{Ë_« w�Ëb�« pM³�« d¹b�Ë ¨dD� ¨ÊU???LŽ ¨n???¹b�U*« ¨U???O³O� ¨ÊU???M³� ¨X???¹uJ�« Æ sLO�« ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U�ù« ¨U¹—uÝ W¹œUB²�ô« WOLM²�« d¹“Ë 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð W¹—UL¦²Ý« l¹—UA� W�U�≈ UO???ÝË— t¹b³ð Íc�« b???¹«e²*« ÂUL²¼ô« s???� U???�öD½« nK²�� w� s???LO�« l� UNðU�öŽ b???OÞu²Ð W???¹œU%ô« —UÞ≈ w�Ë t½« wLOJ(« —u???²�b�« ·U{√ËÆÆ ôU−*« W¹œU%ô« UO???ÝËdÐ W¹—U−²�« WOI×K*« ‰ULŽ√Ë ÂUN� fK−�  «œUO� …—U¹e� VOðd²�«Ë oO�M²�« UO�UŠ r²¹ ‰U� ‰Uł—Ë ¨W¹œU%ô« UOÝË— w� WOÐdF�«  UO�U'«  «—UL¦²???Ý« W�U�ù p�–Ë s???LO�« v�« ”Ë— ‰U???LŽ√Ë ÆÆ ôU−*« n???K²�� w???� W�d²???A� W???OM1 – WO???ÝË— vF???�ð W¹—U−²�« WOI×K*« Ê≈ v�≈ wLOJ(« —U???ý√Ë d???¹uDðË W???OLM²� W³???ÝUM*«  U???O�ü« l???{u� U???O�UŠ UOÝË—Ë sLO�« 5Ð W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô«  U�öF�« ÊQÐ UÎ HOC�ÆÆ 5³FA�« `�UB� Âb�¹ U0Ë W¹œU%ô« fOzd�« Œ_« …—U¹“ ZzU²½ qOFHð v�≈ vF�ð WOI×K*« s� UNF³ð U�Ë uJ???Ýu� v�≈ ÍœU¼ —uBM� tЗ b???³Ž u???O½u¹ ∏ w???� ¡U???FM� v???�« w???ÝËd�« b???�uK� …—U???¹“ l�«u�« v�≈ tOKŽ ‚UHðô« - U???� q� WLłdðË Í—U???'«  «—UL¦²Ýô« »cł vKŽ ’d(« s� U�öD½« wKLF�« ÆwMÞu�« œUB²�ô« WOLMðË WOÝËd�« ∫V�UÞ sÐ q� d???O�u²Ð o???KF²¹ U???LO� œu???N'« oO???�M²� Æ W³ÝUM*« —UFÝ_UÐË  UłUO²Šô« …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë Ê√ v�≈ V�UÞ sÐ —Uý√Ë WOÐU�d�« …eNł_« W�U� l� q�UJ�« oO�M²�UÐ ÂuI²???Ý …—«“u�« VðUJ�Ë ¨fO¹UI*«Ë  UH�«u*« W¾O¼ UNM�Ë ŸU{Ë_« vKŽ ·«d???ýû� WOMF*«  U¾ON�« n???K²��Ë lK��« W�dŠ W�uOÝ s� b�Q²�«Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ WOM¹uL²�« W³???ÝUM*« …œu'UÐË ‚u???��« w� WOM¹uL²�« œ«u???*«Ë ÆW�uIF*« —UFÝ_«Ë ·dý ‚U¦O� ¡b³�« r²O???Ý t½« v???�≈ w???½U¹—ô« w???{UI�« —U???ý√Ë w???� UÎ ???OKLŽ w???½Ëd²J�ô« q−???��« W???Ðd& 5???ýb²Ð w???� w???³¹d−²�« q???LF�« √b³O???ÝË q???³I*« fD???�ž√ ÊbŽË ¡UFM� w� 5???²Oł–u/ 5²OÐU�²½« 5???ðdz«œ ‰Ušœ≈ vKŽ 5OMH�« V¹—b²Ð …ezUH�« W�dA�« ÂuI²ÝË w{UI�« Áu???½ËÆÆWB�UM*« ◊Ëd???ý V???�×Ð  U½UO³�« vKŽ ¡U²H²???Ýô« WOKLŽ Ê≈ v�≈ w???½U¹—ô« rFM*« b???³Ž WM−K�« ÂuI²ÝË q³I*« dÐu²�« ±µ w� r²²Ý —u²Ýb�« cOHM²� »«e???Š_« nK²�� l???� q�«u²�«Ë V???Oðd²�UÐ Ê√ bFÐ ÍËbO�« wÐU�²½ô« q−???�K� UÎ I�Ë ¡U²H²???Ýô« Ê≈ …—dJ*« ¡UL???Ý_«Ë  UO�u�« VD???ýË t×OIMð r???²¹ Ê≈ w½U¹—ô« r???FM*« b???³Ž w???{UI�« `???{Ë√ËÆÆ błË

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W????OFL−K� ÍuM????��« ŸU????L²łô« X????¹uJ�«Ë s????LO�« p????MÐ b????IŽ ¡UCŽ√ —u????C×Ð p????M³�« wL¼U????�* ≥¥ r????�— W????¹œUF�« W????O�uLF�« ÆWOFL'« fK−� fOz— Í—u�*« bL×� 5�Š Œ_« Âb� ŸUL²łô« w�Ë ≥± w� WONM*« WO�U*« WM????�K� pM³�« ◊U????A½ sŽ d¹dIð pM³�« …—«œ≈ U�Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« v�≈ UN²¹«bÐ w� ‚dDð Â≤∞±≤ d³L�¹œ WOÝUO��« W�“_« W−O²½ U¹œUB²�« U????ýULJ½« s� U½œöÐ tðbN????ý vKŽ U³K????Ý dŁ« Íc�«Ë Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš sLO�« UNÐ d????� w????²�« ’Uš qJ????AÐ w�dB*« ◊U????AM�«Ë W�UŽ WHBÐ W¹—U−²�« W�d(« tðU�«e²�« qJÐ ¡U????H¹ô« s� sJ9 ZOK)«Ë s????LO�« pMÐ Ê≈ «b????�R� W????ÝUOÝ vKŽ œUL²Žô«Ë tð—«œ« …¡UHJ� «d????E½ ¡öLF�« lOLł l????� d�UMŽ 5????Ð W½“«u*« v????KŽ  b????L²Ž« w????²�« W????Žu{u*« W????LOJŠ qO¼Uð Èu²????�� l�— W−O²½ «c????�Ë ÊU�ü«Ë W????O×Ðd�«Ë W�uO????��« —U????ý√ËÆÆ …dšQ²*« Êu¹b�« qOBײ� WDš l{ËË pM³�« w????Hþu� YOŠ pM³K� w�U*« e????�d*« v�« Ád¹dIð w� Í—u????�*« 5????�Š Œô« µ¥ qÐUI� ‰U¹— —UOK�∂∂[≥ ∂∂[≥ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ w�  «œułu*« XGKÐ  U�ÝR*«Ë „uM³�« Èb� …b�—ô« XGKÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� w� ‰U¹— —UOK� ∂[µ q????ÐUI� —UOK� ∏ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ w????� W????O�U*« ≥≤[≥ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ W½«e)« ÊË–« w�U� mKÐË Â≤∞±± ÂU????F�«

UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« ·e½ fKG� ¡öŽ ØŒú�

5M³�«Ë ÁU�d�UÐË …bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� vML²½Ë w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 „Ëd³� n�Q� ¡ö�e�« lOLłË ≠ÍbLŠô« Âö��«b³Ž ≠UO;« «eŠ bLŠ√ qzU¼ ∫Êu¾MN*« t�U³I²Ý« Èb� ÆÊ«bK³�« tOKŽ qD¹ Íc�« wÐdF�« d׳�« w� UNðb½U???��Ë s???LO�« ·u???�Ë f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë Æt²M×� “ËU−²� oOIA�« ‰U�uBK� WLz«b�« ÁdJ???ý sŽ w�U�uB�« dOH???��« d???³Ž t???³½Uł s???� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œú???� Ád???¹bIð o???OLŽË q???¹e'« rNH�«u� vKŽ W�uJŠË U³Fý sLOK�Ë ¨ÍœU¼ —uBM� w� 5O�U�uB�« rNzUI???ý√ ÁU& WLz«b�« WO½U???�½ù« d³Ž U� u¼ «c¼ Ê≈ ‰U�Ë ¨·ËdE�«Ë n�«u*« nK²�� s¹b�«u�« rNzUIý√ ‰U³I²???Ý« ‰öš s� ÊuOMLO�« tMŽ ÆWO{U*« «uM��« d� vKŽ U¼bN???Að w²�« WOÐU−¹ô«  «—u???D²�« v�≈ —U???ý√Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« o???OI% q???ł« s???� ‰U???�uB�« w�Ëb�« l???L²−*« t???¹b³¹ Íc???�« ÿu???×K*« ÂU???L²¼ô«Ë s???�_« o???OI% W???×KB* ‰U???�uB�« ÁU???& «d???šR� 5�QðË w�Ëb�«Ë wLOK�ù« Èu²�*« vKŽ —«dI²Ýô«Ë ÆWO�Ëb�« WŠö*« f???Oz— Œ_« q³I²???Ý« U???C¹√ f???�√ Âu???¹ w???�Ë sLO�« Èb� ¨rOI*« dOž ¨Íb¹u��« dOH???Ý W¹—uNL'« ÆXKOH½«œ ÊuK¹ ëœ ŸU{Ë_« f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý« ¡U???IK�« w???�Ë s???� w???−¹—b²�« w???�UF²�« b???FÐ s???LO�« w???� W???M¼«d�« b???�ł w�  UŽbBð s� t²IKš U�Ë W�“ô√  U???OŽ«bð ÆUOM�√Ë U¹œUB²�«Ë UOÝUOÝ sÞu�« ¨WOÝUO��« W¹u???�²�« Ê≈¢ W¹—uNL'« fOz— ‰U�Ë …U−M�« ‚uÞ WÐU¦0 X???½U� ¨WO−OK)« …—œU³*« d???³Ž W¹œUB²�ô« t???²�“√ s???� s???Þu�« ëd???šùË ¨l???OL−K� ·dD²�« WNł«u� s???Ž öC� ¨WO???ÝUO��«Ë W???OM�_«Ë ÆsÞË Ë√ s¹œ t� fO� Íc�« »U¼—ù«Ë UFOLł nI½ Âu???O�« UM½≈¢ ∫f???Ozd�« Œ_« ·U???{√Ë —UB²½« w???� q¦L²ð W???�U¼Ë W???ÝU�Š W???KŠd� ÂU???�√ ÁbAM¹ Íc�« rJ(« W�uEM* dOOG²�«Ë ‰uײ�« —UOš p�– w???� l{uð w???²�«  U???³IF�« “ËU???&Ë ¨l???OL'« ÆÆ¢—«dI²???Ýô«Ë ÂbI²�« sLOK� ÊËb¹d¹ ô s2 o???¹dD�« w� sLO�« l� w�Ëb�« l???L²−*« ÊËUFð WOL¼√ «Î b???�R� sLO�« q³I²???�� ⁄UB¹ Y???OŠ ¨W�UN�« W???KŠd*« Ác???¼ sJL²O� ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž Âu???O�« ÈËU???�²¹ w²�« W¦¹b(« WO½b*« t²�Ëœ ¡UMÐ s� sLO�« W???MÞ«u*«Ë  U???³ł«u�«Ë ‚u???I(UÐ l???OL'« U???NO� ÆgOLN²�«Ë ¡UB�ù« sŽ «bOFÐ W¹ËU�²*« WłU×Ð Âu???O�« Íd& w²�« œu???N'« Ê√ `???{Ë√Ë —U³²ŽUÐ ¨wÐË—Ë_« œU???%ô« ‰Ëœ s� w�???Ý rŽœ v�≈ c�UM*« r???¼√ vKŽ W???KD*« ¨s???LO�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ Ê√ r� ¨»dDC*« w???I¹d�_« Êd???IK� …—ËU−*«Ë W???¹d׳�« WOLOK�≈ W???×KB� qÐ ¨V???�×� WOM1 W???×KB� b???F¹ Æ¢lLł√ r�UF�«Ë WIDM*« rNð WO�ËœË m�U³�« Á—ËdÝ sŽ Íb¹u��« dOH��« d³Ž t³½Uł s� sŽ «d³F� ÆÆt� fOzd�« Œ_« ‰U³I²???Ý«Ë …—U¹e�« ÁcNÐ XŽUD²Ý« Íc�« ‰uײ�«Ë dOOG²�« Èu²???�* tðœUFÝ WÐuF� rž— …eOłË WOM�“ …d²� ‰öš tIOI% sLO�« ÆlOL'« UNLKF¹ w²�«  U¹bײ�«Ë WKŠd*« tK¦1 U???0 ¨w???MÞu�« —«u???(« d???9R� Ê≈¢ ∫‰U???�Ë »uK???Ý_« bF¹ ¨WIDM*« w� …b¹d� W�UŠË W???Ðd& s???� UNðU�öš q???ŠË »uF???A�« w�—Ë Âb???I²� Í—U???C(« Æ¢ UNðbŠ X½U� ULN� —«u(UÐ UNðUM¹U³ðË vKŽ YF³¹ sLO�« ÁbN???A¹ Íc�« ‰uײ�« Ê√ b???�√Ë w� W×½U*« ‰Ëb???�« Èb???� W³žd�«Ë ‰ƒU???H²�«Ë U???{d�« „UM¼ Ê≈ UMO³� ÆÆsLOK� ÊuF�«Ë rŽb�« s� b¹e� .bIð sLOK� U???NBOB�ð - —ôËœ n???�√ µ∞∞ËË UÎ ???½uOK� ¥≤ ¨ÂœUI�«Ë Í—U'« ÂUF�« ‰öš b¹u???��« WJK2 q³� s� v�≈ W�U{≈ ¨U???³¹dIð mK³*« n???B½ «b�²???Ý« - b�Ë œU%ô« d³Ž sLOK� b¹u��« UN�bIð w²�«  «bŽU???�*« WJK2 W³ž— «Î b???�R� ÆÆWO�Ëb�«  U???LEM*«Ë w???ÐË—Ë_« tðUFKDð oOIײ� sLOK� UNLŽœ WK�«u� w� b¹u???��« Æ…œuAM*« W¹—uNL'« W???ÝUz— ÂU???Ž 5???�√ s???¹¡UIK�« d???CŠ ÆŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ —u²�b�« ÍeF¹ fOzd�« m�UÐ sŽ ¡«e???F�« w²O�dÐ w???� fOzd�« Œ_« d???³ŽË ÆÆ»UB*« «c???N� …U???Ý«u*« ‚œU�Ë n???Ý_«Ë v???Ý_«  UOB�???A�« s???� U???½U� s???¹bOIH�« Ê≈ v???�≈ «dO???A�

qOŽu�« ‰¬ UM¹“UFð …ušô« v�« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Áb³ŽË qOŽu�« bL×� e¹eF�«b³Ž ØbOIF�« qOŽu�« bL×� .dJ�«b³ŽË qOŽu�« bL×�

tMÐ«Ë qOŽu�« bL×� bL×� rNIOIý …U�uÐ ÆÆtðUMł `O�� ULNMJÝ«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ s¹bOIH�« åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò —œUI�«b³Ž ≠d²MŽ bL×� bLŠ« ØbOIF�« ÊUOHÝ `�U� bL×� sLŠd�«b³Ž ØbOIŽ ≠ÊUOHÝ Æ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë

UJ¹d³²�« ‚b�«Ë w½UN²�« qLł« w²¹u²�« tK�«b³Ž bOLŠ s�d�« bOIF�« ØŒú� ◊UO²Š« ÁUA�±∞≤ ¡«uK� «Î bzU� tMOOFð W³ÝUM0

UMO½UNð

‚«“d�«b³Ž t???K�«b³Ž sЫ t½_ q???¼ …d???Ý√ s???� ¡U???ł t???½_ q???¼ øV???¹–UÐ qLF�« w� UNðU�UN???Ý« eOL²Ð X�dŽ UÎ O???�H½ Êu???Jð t???½_ q???¼ øw???MÞu�« »eŠ ŒUM�Ë W¾OÐ w� UÎ ¹dJ�Ë UÎ O�UIŁË W×KB*«Ë dO¼UL−K� Á“UO×½UÐ ·dŽ t½_ Â√ ø…«ËU???�*«Ë W¼«eM�«Ë W�UF�« ÍœU???OI�« Í—«“u???�« t???F�u� rK???�ð X???ÐU�√ ÈËb???Ž s???� UÎ LOK???Ý UÎ ???OI½ WDK???��« w� W�—U???A*« t²ÐU�√ s???� …uNý U¹dG� ÂU�√ WŽUM*« nFCÐ ø…Ëd¦�« f¹bJðË ¨‰U*« d¹“u�« s???� X???KFł U???� w???¼ W???FL²−� q???�«uF�« Ác???¼ q� Ê√ b???I²Ž√ ¨◊uI???��« s� t² t²�UBŠË t²¼«e½ w� eO9 «Î d¹“Ë V¹–UÐ b???Ž«Ë —u???²�b�« W¾OÐ s� w???ðü« wIM�« »U³???A�« …œUO� w� q???�_« vKŽ Y???ŽU³�« t???z«œQÐË bŽ«Ë bŽË U� «–≈ WIŁ sŽ ‰uI�UÐ UMFM�Q� ÆÆWKO³M�« rOI�« ‚öš√Ë WLOKÝ ÆÆÁu�bB� «Î e�—Ë …Î Ëb� V¹–UÐ tK�«b³Ž ÂuŠd*« w� ÊËd???¹ s¹c�« bŠ√ Ê√ d???J½√ ô …eOL²� WÝ—b� wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« w� ÊËd¹ s2 w½≈Ë ¨UÎ OMÞË .bIðË Y???¹bײ�«Ë ¡UM³�« v???KŽ …—œU???I�« W¹œUOI�« —œ«u???J�« œ«b???Ž≈ w???� WMN*« ·d???ýË W½U�_ ’öšô«Ë W¼«eM�« w� tÐ Èb²I¹ Íc�« Öu???LM�« WŽUM� s???Ž wMJ�Ë ÆÆp???�– n�U�¹ s???� ÃU???łuŽ« .u???IðË ÆÆWO�ËR???�*«Ë dŁQ²�« s???Ž «Î b???OFÐ V¹–UÐ b???Ž«Ë d???¹“u�« s???Ž t???�u�√ U???� ‰u???�√ ‚b???�Ë Y׳¹ ô bŽ«Ë Ê√ p�– vKŽ w²−Š Ë√ wKO�œË ÊU� Ÿu½ Í√ s� WHÞUF�«Ë Àbײð UN½_ tð«“U$«Ë t???zUDŽ sŽ Àbײ¹ s� Ë√ w�öŽ≈ l???OLKð s???Ž ¡UMO� …œUF²ÝUÐ ŸU−???A�« Á—«d� w� tð«“U$« Àbײð UL� ÆÆUN???�H½ sŽ W¾¹d'«  «uD)« s???� U¼dOžË ¡U�*«Ë …b¹b(« ¡U???MO� W¹ULŠË Êb???Ž ‰öš sJ9Ë ¨s¹b�H*«Ë s¹cHM²*« rÝUIð s� U¼ULŠ nO�Ë WŽU−???A�« ‰UI²½ô«Ë W¹œd²*« ¡w½«u*« q�U???A� s� dO¦J�« W'UF� s� jI� dN???ý√ ÕUЗ_« oOI% W???KŠd� v�≈ ¨5Hþu*«  U???³ðd� W½«b²???Ý« W�UŠ s� U???NÐ «u{dFð s???� »UFO²???Ý«Ë ÆÆ «—ôËb???�« s???� 5???¹ö*«  «d???AŽ W???G�U³�« ¨ «b¹bN²�«Ë W???ÐdD*« ÷ËdF�« i???�—Ë ÆÆW�U�ù«Ë `¹d???�²�UÐ ¡«c???¹ö� o�eM� v�≈ t�b� Ád& r�Ë ¨t???�H½ nFCð r� Íc�« »U???A�« d¹“u�« u¼ ¡UMÐË W�UF�« W×KB*« »U???�Š vKŽ ¨œU???�H�«Ë œU???��ô« +UG� r???ÝUIð ÆUM½«błË w� Áb�«Ë W½UJ� vKŽ k�UŠ s�Ë tO�≈ lKD²½ Íc�« sLO�« fHM�« v???KŽ œUL²Žô« W???O½UJ�≈ w???� q�_« s???� UÎ ¾O???ý U???M� œU???Ž√ b???I�  UO½UJ�ù«Ë œ—«u???*« s� UM¹b� Ê≈Ë ¨W�œUI�« ‰U???Oł_« q³I²???�� 5�QðË —«dI�« W¹dŠ „ö²�« s� UMMJ1Ë vKH???��« bO�« ŸuCš s� UMMÔ B ÎÒ ×Ô Ó ¹ U� W½U�√Ë ·d???ýË sÞuK� ¡ôu�« ‚b�Ë W???¼«eM�«  d�uð U???� «–≈ ¨W???K�UJ�« ÆWO�ËR�*« «c¼ ‰U¦�√ s???� jI� …d???AŽ UM¹b� ÊU� u� X???KI� ¨«Î b???ÝU� tOKŽ «u???�U� …U???½UF*« s???� d???O¦J�« s???� U???MBK�²� ≠‚U???�u�« W???�uJŠ w???� ≠œU???�H�« Æ UD³;«Ë  U�uF*« s� dO¦J�« U½“ËU&Ë ¨ŸUłË_«Ë

w�UÐË …b¹b(« w� VO¦� ”√—Ë ÊbFÐ Áu�(« UD×� …¡UH� rJ% ÂU???E½  «– W???OMÞu�« WJ³???A�« Êu???Jð Ê√ v???KŽ  U???D;« Z¹—UN� ¡U???A½UÐ “UG�« dO�uð V−¹ t½« v�« «dO???A�ÆÆ jÐd�UÐ w�«uŠ bO�u²� “U???ž s� WD;« W???łUŠ ¨‰U???�*« “UG�UÐ W???�Uš WŽU???�K� “Už V???FJ� d???²� ±∑∞∞∞ w???¼  «Ë U???GO� ±∑∞ ≠ ±≥µ ≤ vKŽ Íu???²×¹ ‰e¹œ Z¹dN� W???D×� qJÐ Êu???J¹Ë ÆÆ…b???Š«u�« eO�d²�« «c�Ë “U???G�« d�uð ÂbŽ W�UŠ w???� Âb�²???�¹ d²O� ÊuOK� w� WO×¹d�« W�UD�« b???O�uð WD×� w� qLF�« …dOðË …œU¹“ v???KŽ UGO� ±≤∞ v???�« bO�u²�« WOL� l???�—Ë © «Ë U???GO� ∂∞ ?????�«® Q???�*« p�–Ë ¨WOÐdNJ�« WJ³A�« w� b�UH�« W'UF�Ë WO½UŁ WKŠdL�  «Ë ¨ÆÆl½UB*«Ë q???�UF*U� W�UD�« wJKN²???�� —U³J� …bŠË ¡U???A½UÐ s� …œUH²Ýô«Ë ¨WJKN²�*« W�UDK� o³�*« l�b�« W�bš qOFHðË U¼dO�u²� …¡U???{ù« …bLŽ√ w� WO???�LA�« U???¹ö)« U???Ołu�uMJð ÆWOKOGA²�« UN²HKJð s� •∑∞ w�«uŠ

UE�U;« w� —«u(« ¡«dH�� Í—ËUA²�« ¡UIK�« sýbð —«u×K� ÂUF�« 5�_« W³zU½

„Ëd³� n�« n�Q� ∫Êu¾MN*«

bL×� ØbOIF�« ≠ÍbOÐe�« qOIŽ Øs�d�«bOIF�« ØÂbI*« ≠w²¹u²�« Âö��«b³Ž ØÂbI*« w²¹u²�« wKŽ ≠ÍbFB�« wKŽ oO�— ØÂbI*« ÊUOHÝ —œUI�«b³Ž o�d� ØÂbI*« ÍbM��« bLŠ« tK�«b³Ž ØÂbI*« ≠w²¹u²�« Âö��«b³Ž œU$ ر ≠w²¹u²�« d¼UÞ w²¹u²�« vO×¹ bL×� Âö��«b³Ž vM� W³�UD�« v�≈ …—U(« WO³KI�« w½UN²�UÐ ÂbI²½ Êu½UI�«Ë WF¹dA�« WOK� s� UNłd�²Ð qL'« rO¼«dÐ≈ ≥∏ WF�b�« ¡UFM� WF�U−Ð ∫Êu¾MN*« qO³½ aOA�« ≠w�u'« V�Už wMG�«b³Ž w{UI�« bLŠ« rO¼«dЫ ≠qL'« bLŠ« sÐ bLŠ« ≠qL'« wŽuý Ê«uFÝ qL'« XOÐ …dÝ« W�U�Ë qL'« bFÝ

Ãd�²�« „Ëd³�

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

bŽ«Ë «u�b� bF¹ U� w�

sLO�« w� wzUÐdNJ�« e−F�«Ë W�UD�« WKJA� q( W¹ƒ— ÂbI¹ ¡«b(«

UMO½UNð

◊UI½ sŽ Y׳ð ·ËdŠ

5

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

ÕU−M�« „Ëd³� …ušú� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ w½«uO)« ‰UL� ÂöŠ« ≠w½«uO)« bO�Ë ¡UOKŽ ≠w½«uO)« bO�Ë œuLŠ w½«uO)« ‰UL� bLŠ√ ÆUOKF�« …œUNA�« ‰U³IŽË wÝUÝô« rOKF²�« w� ‚uH²�«Ë ÕU−M�« W³ÝUM0

∫Êu¾MN*« ≠—u¦�« bL×� bÐUŽ Øs�— bOIŽ ≠w½«uO)« wKŽ œuLŠ Ør�bł w½«uO)« œuLŠ bO�Ë≠w½«uO)« œuLŠ ‰UL�

Ê«bI� ÊöŽ« …—U³ł wKŽ bL×� vO×¹ qOLł Œô« sKF¹ º å±∞±∞≤∞∏±µ¥ò r�— WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ vłd¹ Â≤∞∞∏Ø≤Ø≤∞ a¹—U²Ð W½U�_« s� …—œU� t�Ë WÞdý r�� »d�√ v�≈ UN�UB¹≈ U¼błË s2 ÆÆdJA�« nK� Ê«bI� sŽ ÍdO³N�« 5�Š bL×� sKF¹º ¡«u� s� …œU�« …d�c� UNML{ s� W�U¼ ‚«—Ë√Ë WO{—ô« ’uB�Ð ŸU�b�« d¹“Ë v�« Ê«bLž ÆÆå∑∑±∞±±∑≥∏ò r�dÐ ‰UBðô« U¼błË s� vKŽË

1712  

صفحات البي دي اف للعدد 1712

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you