Page 1

dOOG²�« w� VFA�« …œ«—ô —UB²½ô« vKŽ bO�Qð ÆÆgO−K� lÝu*« ¡UIK�« «uI�«dO���dE�� s?? ? ??�ô«Ë W?? �? ?K? ?�? ?*«  «u� W�«Ë W�dA�«Ë Ë« »e??� `�UB� Èd??�« q� s� UN��UO V��Ë W�UL� Ë« œd� W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u WOK�I�«Ë W??O?I?�U??M?*«Ë W??O?H?zU??D?�«Ë UN�UO�Ë U??�œU??O??( UÎ ??�U??L??{ p?? ? �–Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë UNO�

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠± UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ ÕË— s� t?? ²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w?? ½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« W?? OÐdF�« …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« √b³0 p?? �L²�«Ë WO�Ëb�«  ULEM*«Ë …bײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ w?? *UF�« Âö?? ��« —«d?? �≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

www.26sept.info

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

28

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬11 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬- 1712 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬20 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

:‫ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻬﻴﻜﻠﺔ‬..‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻤﻮﺳﻊ ﻟﻘﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬

VFA�« v�«Ë VFA�« s� W¹dJ�F�« W�ÝR*« ∫bzUI�« fOzd�« ‫ﻟﺠﺎﻥ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﻭﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﺪﺓ ﺍﻗﺼﺎﻫﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬

‫وزﻳﺮة ﺧﺎرﺟﻴﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﺗﺰور‬ ‫ﺻﻨﻌﺎء أواﺧﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ WO�UD¹ô« WOł—U)« …d¹“Ë Ê√ ò d³L²³Ý ≤∂ ò XLKŽ∫ ’Uš W¹UN½ ¡UFM� v�≈ WOLÝ— …—U¹eÐ ÂuI²Ý uMO½uÐ U1« …bO???��« Æ Í—U'« uO½u¹ dNý Íd−²???Ý WO�UD¹ù« …d???¹“u�« Ê√ w???ÝU�uKÐœ —b???B� ‰U???�Ë WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« U¼dOE½ l� U¦ŠU³� U¹UCI�« WA�UM�Ë W�«bB�«Ë ÊËUF²�«  U�öŽ e¹eFð ·bN²�ð Ê√ —bB*« ·U{√Ë ÆÆr�UF�«Ë WIDM*« w� „d²A*« ÂUL²¼ô«  «– —«u(«  U¹d−� vKŽ lKDð ·u???Ý WO�UD¹ù« WOł—U)« …d¹“Ë œuN'«Ë s???LO�« w???� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽË w???MÞu�« ÊU�_« dÐ v???�≈ ‰u�u�«Ë W???O�UI²½ô« WKŠd*« “U???$ù W???�Ëc³*« —u²Ýb�« “U$≈ bFÐ WO½U*d³�«Ë WO???ÝUzd�«  UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ µ ’ WOI³�« æ Æb¹b'«

‫ وﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻴﻮم‬.. ‫ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎء‬ s�Š «“dO� —u²�b�« fOL)« ÂuO�« ¡UFM� v�≈ qB¹∫ ’Uš WOÐdF�« WIDM*« sŽ ‰u¾�*«Ë w�Ëb�« pM³�« w� ÍcOHM²�« d¹b*« Æ ÂU¹√ WFCÐ ‚dG²�ð qLŽ …—U¹“ w� w�Ëb�« ‰u¾???�*« Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ò ?� WFKD� —œUB� X???�U�Ë W�uJ(«Ë W�Ëb�« w� 5�u¾???�*« —U³� l� U¦ŠU³� Íd−OÝ l¹—UA� hOB�ðË W¹uLM²�« W�«d???A�«  U�öŽ l�bÐ oKF²ð Ê√ —œUB*« X�U{√ËÆ 5???×½U*«  «bNF²� UI�Ë w�Ëb�« p???M³�« ÊËUF²�«  U�öŽ q³I²�� UC¹√ Y׳OÝ s�Š «“dO� —u²�b�« ‰U−*« w???� W�uJ(«  U???¹u�Ë√Ë w�Ëb�« p???M³�«Ë s???LO�« 5Ð Æ W�œUI�« WKŠd*« w� WO²×²�« WOM³�« ‰ULJ²Ý«Ë ÍœUB²�ô« pM³�UÐ Íc???OHM²�« d¹b*« s???�Š «“dO� —u²�b�« Ê√ v�≈ —U???A¹ ¨s¹d׳�« s???� q� l� pM³�« ÊËU???Fð vKŽ ·d???A*« u¼ w�Ëb�« µ ’ WOI³�« æ¨Êœ—_« ¨‚«dF�«¨dB� WLK� vI�√Ë ¨w???{U*« 5MŁô« Âu???¹ w� ¡UIK�« ÕU???²²�« dCŠ b???� Õö???��UÐ ÂuO�« bFÐ tł«u²ð s???� W×K???�*«  «uI�« Ê√ UNO� b???�√ ‰U�Ë ¨UN�uH� bOŠuðË UN²KJO¼ …œUŽ≈ - Ê√ bFÐ Ÿ—«u???A�« w� vKŽ gO'« «uMÐ√Ë w{U*« W×H� «uIKž√ å∫s¹d{U(« U³ÞU�� «Î œbA� ÆÆåVFA�« v�≈Ë VFA�« s� W¹dJ�F�« W�ÝR*« Ê√ ”UÝ√ Æ’öš≈Ë W½U�√ qJÐ rNOÝ˃d� W¹UŽ— …—Ëd{ …œUI�« vKŽ ¥≠≥≠≤ ’ qO�UHð æ

w� dODš ÂU???�I½«Ë …œU???Š WOMÞË W�“√ s???� UNI�«— U???�Ë ≤∞±± V???�Ð XHŽUCð ¡UIK�« W???OL¼√ Ê√ «Ë√—Ë ¨W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« fOzd�« U¼c�ð« w???²�« WO�¹—U²�« «—«dI�« »U???IŽ√ w� ÁœUIF½«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž ¡Uł ¡UIK�« Ê√ v�≈ s¹dOA� ¨gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQAÐ W×K�*« WKJON�« ‰ULJ²???Ý« o¹dÞ w� Èdš√ W�U¼ …uDš q¦�Ë t²�Ë w???� ÆWOMÞu�« UNðU¹Už oOI%Ë ¨W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œ_« ÊU�Ë

œ«b(«Ë ÍeOÐd�« …U�Ë w� ÍeF¹ fOzd�« ¡«eŽ WO�dÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« YFÐ œ«d�√Ë t½«uš≈ lOLłË ÍeOÐd�« qC� bLŠ« sÐ ÷uŽ Œ_« v�≈ …UÝ«u�Ë Íc�« ÍeOÐd�« s�Š sÐ qC� sÐ bLŠ« aOA�« Áb�«Ë …U�Ë w� p�–Ë tðdÝ√ ÆwMÞu�« qLF�UÐ WK�UŠ …UOŠ bFÐ tЗ —«uł v�≈ qI²½« W�U�Ë dHFł sÐ ÍuKŽ sÐ tK�«b³Ž v�≈ ¡«eŽ WO�dÐ fOzd�« Œ_« YFÐ UL� Íc�« œ«b(« ÍuKŽ sÐ dHFł sÐ bLŠ« aOA�« …U�Ë w� p�–Ë tðdÝ√ œ«d�√ µ ’ WOI³�« æ Æqł_« ÁU�«Ë

b¹bł gOł vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« Œ_« WLK� W×K�*« «uI�« …œUI� lÝu*« ¡UIK� WOŠU²²�ô« W�K'« w� W×K�*«  «uIK� WOMÞu�« œU???FÐô« U???NMO�UC�Ë U???NO½UF� w�  b???�ł w{U*« 5???MŁô« Âu???¹  «– w�Ë ¨W¦¹b(« WO½b*« t²�Ëœ ¡U???MÐ vKŽË sLO�« W�öD½« vKŽ W???B¹d(« ‰ULJ²Ý«  «—U�� U¼c�²ð Ê√ V−¹ w²�« WLN*« œUFÐô« vKŽ XKL²ý« X�u�« WOMÞË f???Ý√ vKŽ UNLOEMðË UNzUMÐ …œUŽ≈ WOKLŽË W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ ¡UL²½ô« W¹u¼ ŸU�ð« UNO³�²M�Ë W�ÝR*« ÁcN� bOF¹ U0Ë W¦¹bŠ WOLKŽË  U³ł«u�«Ë ÂUN*« w� UNð«dO³Fð vK−²ð w²�« tzUMÐ√ …bŠË sŽ …d³F*« sLOK� tðœUO???Ý sŽ ŸU�b�«Ë sÞu�« ÷U???OŠ sŽ œËc???�« w� WK¦L²*«Ë U???NÐ W???ÞuM*« ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ÿUH(«Ë w� UN×�ö� qJ???A²ð w²�« …b¹b'« W???KŠd*« w� tzUMÐ  «—U???�� 5�QðË UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� WOÝUO��« W¹u???�²K� …“d;«  UŠU−M�« ‚UOÝ wMÞu�« —«u(« d9R� w� q¦L²*« UNO� wKBH*« —u;« ULOÝôË ÆÆW¹cOHM²�« W???�ÝR*« bOŠuð bOF� vKŽ WII;«  «“U???$ô« rN???�ð p???ý ÊËbÐ Íc�«Ë WLzö*«Ë W³???ÝUM*« W¾O³�« W¾ONðË oKš w???� …b¹bł WOKJON� UÎ I�Ë W???OŽU�b�« d³Ž …œu???AM*« ·«b¼ô« v�« ‰u???�u�« s� s¹—ËUײ*« s???J9 w²�« W???M�ü«Ë ÁbÝUH�  UL�«dð qJÐ w{U*« ÊË—œUG¹ UN�öš s� WOI�«uð W¹dOOGð WGO� d¹UG� q³I²???��Ë d{UŠ VK� v�« ≠tðU�“«Ë tÐËdŠË tðUŽ«d�≠ tzUDš«Ë wM�_«Ë ÍdJ???�F�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« tzUMÐ  U½uJ�Ë tJO�«b� w???� ÂUO� w� 5OMLO�«  UFKDðË  UŠuLÞ r???łd²¹ b¹bł wŽUL²ł« bIFÐ «Î dÞR� ÈËU�²¹ Íc�« Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë ÆƉbF�«Ë o(« U¼œULŽ W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ Æ U³ł«ËË ‚uIŠ s� tOMFð U�Ë WMÞ«u*« w� sÞu�« ¡UMЫ q� t�U�√ vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— Œô« W???LK� UN³???�²Jð w²�« W???OL¼ô« Ê« W×K???�*«  «uI�« tKL% Íc�« —Ëb�« WOL¼« s� …bL²???�� ¨W×K???�*«  «uIK� UNÐ d1 w²�« W???ÝU�(«Ë WIO�b�« …bIF*«Ë W³FB�« …d²H�« Ác¼ w� s???�ô«Ë p???ÝUL²�«Ë rŠö²�« UNðU�UIײ???Ý«  «—Ëd{Ë  U???³łu� wC²IðË s???Þu�« v�« ÃU²% WLN� Ác¼Ë ¨U¼dÞU��Ë UNðU¹b% vKŽ —UB²½ö� ·U???HD�ô«Ë wKJO¼ dOOGð À«bŠ« l� W×K�*«  «uI�« WKJO¼ WOKLŽ Í“«uðË Â“öðË jЫdð WOÐU−¹« ZzU²½ oI×¹ U0Ë W�Ëb�«  U�ÝR� qJ� Í—«œô«Ë w�U*« r�'« w� vKŽË ¨œU???B²�ô«Ë WOLM²�UÐ ÷u???NM�« w�Ë œU???�H�« W×�UJ� w� W???ÝuLK� UN�UN* UN²¹œQð w� WO�UF�Ë UÎ LOEMð d¦�√ WOŽU�b�« W�ÝR*« s� qF−¹ u×½ ·«b¼_ VO−²???�*« dOOG²�«  U³KD²� w³Kð …—uBÐ UNHzUþËË U???NðU³ł«ËË Æd¼œe*«Ë ÂbI²*« —uD²*« b¹b'« sLO�« ¡UMÐË WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« ‚œUB�«Ë q???�«u²*« Íb'« q???LF�« »ułË vKŽ b???O�Q²�« s� bÐô U???M¼Ë ÊUL{ vKŽ WO???ÝUO��«Ë WOŽUL²łô« »«e???Šô«Ë Èu???I�« q� s� ‰ËR???�*«Ë wK³� ÍuNłË wÐeŠË wÝUOÝ ◊UA½ Í« .d%Ë W×K???�*«  «uI�« W¹œUOŠ UÎ AOł sLO�« „ö²�ô qOHJ�« u¼ ÁbŠË «c¼ Ê_ ¨w³¼c� Ë√ wHzUÞ wIÞUM� Ë√ WO½UJ�« W¹√ Á¡«“« w???N²Mð W¹dJ???�F�« WO�«d²Šô« tð—bI� l� UÎ �d²×� UÎ OMÞË ·«dÞ_ WOÝUOÝ …bMł√ fJFð `�UB� ¡«—Ë ”d²L²�«Ë ÂU�I½ô«Ë ‚UIA½ö� fOzd�« Œ_« U???NMŽ Àb% …dOG� l¹—U???A� oOI% v�« ·b???Nð »«e???Š√ Ë√ w� UNðUЗUI� Èd½ WOŁ—U� ŸU{Ë√ s� tO�« ÍœRð Ê« sJ1 U� v�«Ë Õu???{uÐ ÆwÐdF�«Ë wLOK�ô« UMDO×� w� ÊUJ� s� d¦�√ ÊuOMLO�« wF¹Ë „—b¹ Ê_ WO�U� v{u�Ë »«dšË —U�œ s� Áb¼U???A½ U�Ë w� ÊuJð Ê« U???NOKŽ w²�« W???OÐe(«  «œUOI�«Ë ÊuO???ÝUO��« rN²�bI� w???�Ë o¹dÞ vKŽ s???LO�« l{u� …b???¼Uł qLFðË ¨WO�¹—U²�« WO�ËR???�*« Èu²???�� ô≈ WFÝ«u�« tð«¡UC�Ë W³Šd�« t�U�¬ »u� ‚öD½ô« vM???�²¹ s� Íc�« bG�« WOÝUO��« WOKLF�« ÁU& …b¹U×� WJÝUL²� …bŠu� W¹u� W¹dJ�Ž W�ÝR0 w� tOKŽ «uIH²¹ Ê« 5OMLO�« vKŽ vI³OÝ Íc�« —u²ÝbK� UÎ I�Ë UNHzUþË ÍœRð Æb¹bł sLO� «Î b¹bł UÎ AOł wM³¹ tÝUÝ« vKŽ ¨wMÞu�« —«u(« d9R�

26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

¡«uK� «bzU� w²¹u²�« ◊UO²Š« …UA�±∞≤ W¹—uNL'« fOz— —«d� —b� W×K???�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« v???C� Â≤∞±≥ ÂU???F� µ≥ r???�— b³Ž wKŽ b???OLŠ bOIF�« 5OF²Ð ±∞≤ ¡«u???K� «bzU� w²¹u²�« t???K�« Æ◊UO²Š« …UA�

…d²H�« Ê√ b�√Ë Æ¡UIK�« UO�uðË  «—«d� lOLł cOHM²� Í—U'«  «uI�« d¹uDðË Y¹b% —U�� w� WOŽu½  öI½ bNA²Ý WK³I*« UN�UN� cOHMð s� UNMJ1 U0 ¨UNO³???�²M0 ÂUL²¼ô«Ë W×K???�*« Æ—«b²�« qJÐ w� 5O???ÝUO��«Ë 5¹dJ???�F�« …œUI�« s???� œbŽ b�√ b???�Ë «c¼ …dO³� WOL¼√ V�²�« lÝu*« ¡UIK�« Ác¼ Ê√ WHO×BK�  U×¹dBð  «uI�« ÁbN???Að tŽu½Ë tL−Š s� ¡U???I� ‰Ë√ Á—U³²ŽUÐ W???�UšË ÂUŽ qz«Ë√ w� WO³FA�«  UłU−²Šô« ¡bÐ cM� WOMLO�« W×K???�*«

- t½√ ŸU�b�« …—«“Ë w???� lO�— ÍdJ???�Ž —bB� sKŽ√ ∫’U???š «—«d� cOHMðË …—uK³�  U¹u²???�*« nK²�� vKŽ ÊU' qOJ???Að w�u¹ bIF½« Íc�« W×K�*«  «uI�« …œUI� lÝu*« ¡UIK�«  UO�uðË WKJO¼ ‰ULJ²Ý« qł√ s�ò —UFý X% 5O{U*« ¡UŁö¦�«Ë 5MŁô« WOM�_« WOM³�« oKšË UNLOEMðË UNzUMÐ …œUŽ≈Ë W×K�*«  «uI�« ÆåtðUłd�� cOHMðË wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−M� WOð«u*« UOKF�« …œUOI�« Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� —bB*« `{Ë√Ë ÂUF�« W???¹UN½ v???²Š WKJ???A*« ÊU−K�« X???KN�√ W×K???�*«  «u???IK�

:‫ﻟﺪى اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ اﻟﺴﻔﻴﺮي اﻟﺼﻮﻣﺎﻟﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎء واﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺴﻮﻳﺪي ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ‬

t²M×� “ËU−²¹ v²Š ‰U�uBK� UNðb½U��Ë sLO�« ·u�Ë b�R¹ ∫fOzd�« ÊUL{Ë Âö???��«Ë s�_« o???OI% t½Q???ý s� U???* …—Ëd{ b�√Ë ÆÆWIDM*« w� œu???AM*« —«dI²???Ýô« oOIײ� ‰U�uB�«Ë sLO�« 5Ð „d²A*« oO�M²�« µ ’ WOI³�« æ ÆÆwŠö*« —«dI²Ýô«

vKŽ …b−²???�*« ŸU{Ë_«Ë 5IOI???A�« s???¹bK³�« ƉU�uB�« w� WŠU��« sŽ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« d³ŽË ¨oOIA�« ‰U�uB�« w� ŸU{Ë_« s�ײ� Á—ËdÝ

‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻓﺮز اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻌﺒﺎن‬

w{«—_« U¹UCI� W�uJ(« s� …œUł U'UF� WOÐuM'«  UE�U;UÐ  U'UF� WK³I*« ÂU???¹_« ‰öš W???�uJ(«Ë …œUOI�« c???�²ð Ê√ l�u²*« s???�∫’Uš 5MÞ«uLK� ‚uI(« …œUŽ≈ sLCð WOÐuM'«  UE�U;« w� w{«—_« U¹UCI� …œUł ÆrNO{«—√ WÐuNM*«Ë s¹—dC²*« w{«—_« U¹UC� W'UF� WM−K� w�öŽù« oÞUM�« ‘u³DŽ wKŽ w{UI�« `{Ë√Ë µ ’ WOI³�« æ WM−K�« Ê≈ åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð w� WOÐuM'«  UE�U;« w�

‫إﺻﻼﺣﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬

dNý√ WŁöŁ ‰öš 5×½U*« UBOB�ð ∫ Í—ËU(« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë qO�Ë Í—ËU(« bL×� —u²�b�« Œ_« sKŽ√∫ ’Uš ‰Ëb�«  UBOB�ð q� ‰ULJ²Ý« vKŽ W�œUI�« …d²H�« w� VBM²Ý W�uJ(« œuNł Ê√ WŁöŁ vKŽ b¹eð ô …d²� w� „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« Íd9R� w� sLOK� W×½U*«  U�ÝR*«Ë wŽUL²ł« bIŽ v²Š VBMOÝ eO�d²�« Ê√ ò d³L²³Ý ≤∂ ò ?� Í—ËU(« `{Ë√ËÆ dNý√ µ ’ WOI³�« æ d³L²³Ý dNý ‰öš „—u¹uO½ w� 5×½U*«Ë sLO�« ¡U�b�√

‫« ﺗﻜﺸﻒ ﻫﻮﻳﺔ اﻟﻤﻔﺠﺮ‬

…bFBÐ dO−H²Ð UÎ ×¹dł±±Ë ÊöO²�

»

‚uÝ w� f�√ d−H½« W��H� t¹—U½ Wł«—œ Ê≈ …bF� WE�U×0 wM�√ —bB� ‰U� Î C� ¨5B�???ý …UO×Ð  œË√Ë …bF� WM¹b� »uM−Ð Íe�d*« —UC)« WÐU�≈ sŽ ö Æ WðËUH²�  UÐU�SÐ s¹dš√ UÎ B�ý dAŽ ÈbŠ≈ —uH�« vKŽ XŽd¼ s�_« …eNł√ Ê√ ©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�u� —bB*« `{Ë√Ë µ ’ WOI³�« æ W1d'« Õd�� WM¹UF0  dýUÐË ÀœU(« l�u� v�«

ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« t???¹—uNLł dOH???Ý f???�√ W???¹—uNL'« f???Oz— ¨włU½ r???ÝU� qOŽUL???Ý≈ sLO�« Èb� ‰U???�uB�« 5Ð WOzUM¦�« U�öF�« ‰ËUMð ¡UIK�« ‰öš ÈdłË

W¹œUB²�ô« WOLM²�« d¹“Ë sLO�« —Ëe¹ wÝËd�« o×K*« wLOJ(« V???O$ —u²�b�« b�√ ∫’U???š W¹œU%ô« UO???ÝË— w� s???LO�« …—UH???�� Í—U???−²�« —ËeO???Ý w???ÝËd�« W¹œUB²�ô« WOLM²�« d???¹“Ë Ê≈ ”√— v???KŽ WK³I*« W???KOKI�« …d???²H�« ‰ö???š s???LO�« W¹œUB²�ô« UO�UHðô« lO�u²� Í—UL¦²???Ý« b�Ë …—U¹e�« ¡u{ vKŽË 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð W�d³*« sLO�« v�≈ w???ÝËd�« b�u�« UNÐ ÂU� w²�« …d???Oš_« ÆÆ Í—U'« uO½u¹ ±∞ – ∏ …d²H�« ‰öš åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð w� wLOJ(« ·U{√Ë W³Iðd*« tð—U¹“ ‰öš wI²KOÝ w???ÝËd�« b�u�« Ê«  ôU−� Y???׳� U½œöÐ w???� 5�u¾???�*« s� œb???FÐ µ ’ WOI³�« æ WO½UJ�≈Ë W�d²A*« ÊËUF²�«

s� ÍœUB²�«Ë Í—U& b�ËËÆÆ UÎ ³¹d� sLO�« w� dLI�« —eł d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« Œ_« ‰U�∫ ’Uš w� «—uDð bN???A²Ý W�œUI�« …d²H�« Ê√ WOł—U)« l� W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« U???�öF�« W???OLMð Æ WIOIA�« dLI�« —eł W¹—uNLł Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò ?� wÐdI�« —u²�b�« `{Ë√Ë —ËeO???Ý dLI�« —eł s� U¹œUB²�«Ë U¹—U& «Î b???�Ë wMLO�« ’U)« ŸUDI�« l� oO�M²�UÐ U³¹d� sLO�« W¹—U&  U�dýË W�d²???A� l¹—UA� W�U�≈ Y׳� s¹bK³�«  U???Nłuð W???Lłdð —U???Þ≈ w� W???OŽUM�Ë Æ ULNMOÐ ÊËUF²�«  U�öŽ d¹uD²� 5IOIA�« l???� Y???×Ð t???½√ W???Oł—U)« d???¹“Ë Œ_« d???�–Ë µ ’ WOI³�« æ —eł w� 5�u¾�*«

‫ﻣﻴﺜﺎق ﺷﺮف ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻋﻼﻣﻲ‬

‫ اﻛﺘﻮﺑﺮ‬١٥: ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻻرﻳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ اﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ UÎ ŽUL²ł« ¡U²H²???Ýô«Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« bIFð∫’Uš Z�«d³�« s� œbŽ —«d�≈Ë W???A�UM* q³I*« X³???��« Âu¹ UÎ F???Ýu�  UÐU�²½ô«Ë ¡U²H²Ýô« WOKLF� W¹—U'«  «dOCײ�UÐ WKB²*« ŸUD� fOz— w???½U¹—ô« rFM*« b???³Ž w{UI�« `???{Ë√ËÆWK³I*« t½« ¡U²H²Ýô«Ë  UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ WOŽu²�«Ë ÂöŽù« …ezUH�« W�dA�« sŽ ÊöŽù« 5K³I*« 5Žu³???Ý_« ‰öš r²O???Ý - Ê√ b???FÐ b¹b'« w???½Ëd²J�ô« w???ÐU�²½ô« q−???��« c???OHM²Ð vKŽ f�UM²ð WO�Ëœ  U�dý ÀöŁ W�—UA0 w³¹d−²�« 5ýb²�« Æw½Ëd²J�ô« q−��« cOHMðË b¹—u²Ð W�U)« WB�UM*UÐ “uH�« µ ’ WOI³�« æ

‫ﻓﺮق اﻟﺤﻮار ﺗﻮاﺻﻞ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ا›ﺳﺒﻮع اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

WOÐuM'« WOCI�« d¹dIð WA�UM� X³��« ∫„—U³� sÐ v�≈ l???�²�« qLF�« ‚d� œuFð Ê√ „—U³� sÐ ÷uŽ bLŠ« —u²�b�« wMÞu�« —«u(« d9R� ÂUŽ 5�√ l�uð∫’Uš WO½U¦�« W�UF�« W�K'« s� ¡UN²½ô« bFÐ p�–Ë ¨o¹d� q� —ËU×� —UÞ≈ w� q³I*« Ÿu³Ý_« nB²M� UNKLŽ WK�«u� Æ—«u(« s� v�Ë_« WKŠdLK� ‚dH�« d¹—UIð WA�UM�Ë ÷«dF²Ý« UNO� - w²�« o¹d� d¹dIð WA�UM� ‰ULJ²Ý« X³��« q�«uOÝ —«u(« d9R� Ê≈ åd³L²³???Ý≤∂å?� `¹dBð w� „—U³� sÐ ‰U�Ë UÎ C¹√ X³��« Âu¹ q�«u²Ý oO�u²�« WM' Ê√ v�≈ «Î dOA� ÆÆWOÐuM'« WOCI�« o¹d� d¹dI²� ŸUL²Ýô«Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ µ ’ WOI³�« æ Ułd��  UO�¬ vKŽ ‚UHðö� ¨wMÞu�« —«u(« d9R* WO�Ozd�«  U½uJ*UÐ UNð«¡UI�

‫ﻧﻘﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬

W¹u½U¦�«Ë WOÝUÝ_« 5ðœUNA�« U½Uײ�«  U³Oðdð s� ¡UN²½ô«∫‰uýô« W¾ONðË »öD�« rNzUMÐ√ l???� ·u�u�« v�≈ W¹—uNL'« ÆrN�U�√ ¡«uł_« ÂUF�« ‰öš qLF²Ý …—«“u�« Ê√ v�≈ ‰uý_« —Uý√Ë ÂUE½ ‰öš s� w½Uײ�ù« ÂU???EM�« d¹uDð vKŽ q???³I*« vKŽ ŸöÞù«Ë hO�???A²�« lOD²???�ð v²Š w½Ëd²J�« WO???ÝUÝ_« 5²KŠd*« w� »öD�« lOLł UÎ OŽ«œÆÆl�«u�« UÎ ¼uM� ¨ U½Uײ�ô« ÊQ???AÐ ÊUM¾LÞô« v�≈ W???¹u½U¦�«Ë µ ’ WOI³�« æ XKFł …—«“u�« Ê√ v�≈

‚«“d�«b³Ž —u???²�b�« r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« d¹“Ë ‰U???� «œ«bF²???Ýô« l???OLł X???N½√ …—«“u???�« Ê≈ ‰u???ý_« ÂUFK� W¹u½U¦�«Ë WO???ÝUÝ_« 5ðœUN???A�«  U???½Uײ�ô b???ž Ì b???FÐ s???� √b³²???Ý w???²�«≤∞±≥ ≠≤∞±≤ w???Ý«—b�« ÆX³��« ’d(« …—Ëd???{ vKŽ w???H×� d???9R� w� b???�√Ë ¡«dłù W³ÝUM*«  UšUM*«Ë WM�ü« ¡«uł_« dO�uð vKŽ  UE�U×� ÂuLŽ w� dÝ_« UÎ OŽ«œ ¨»öDK�  U½Uײ�ô«

wM¹u9 —«dI²Ý≈Ë WK�U� ÊUC�— UłUO²Š« 5�Qð ∫V�UÞ sÐ WŽUMB�« d???¹“Ë Œ_« ·U???{√Ë W¹UL( UOKF�« WM−K�« Ê√ …—U−²�«Ë  UŽUL²ł« WK�KÝ  bIŽ pKN²�*« lK???��« 5�Qð W???A�UM* XBBš  bIŽ UL� ¨ ÊUC�— dNý w� …d�uÐ Íœ—u²???�� —U³� l???�  U???ŽUL²ł« µ ’ WOI³�« æ WOz«cG�« œ«u*«

Æ WOMLO�« …dÝ_« ?� ’Uš `???¹dBð w� `{Ë√Ë ÊUC�— dN???ý Ê√ ò d³L²³???Ý ≤∂ ò s� qC�√ UÎ OM¹u9 ÊuJO???Ý q³I*« —UFÝ_« ÊuJ²ÝË w{U*« ÊUC�— 5JKN²�LK� W³�M�UÐ q�√Ë qC�√ Æ ‚u��« «dýR* UÎ I�Ë

bF???Ý —u²�b�« Œ_« ‰U�∫ ’Uš WŽUMB�« d???¹“Ë V???�UÞ sÐ s???¹b�« XKLJ²???Ý« …—«“u�« Ê√ …—U???−²�«Ë lK???��« q� 5�Q²� U³Oðd²�« W�U� ‚u???��« w???� W???OM¹uL²�« œ«u???*«Ë ÊUC�— dN???ý ‰uKŠ q³� w???MLO�«  U???łUO²Š« W???O³K²� ·U� X???�uÐ


‫‪2‬‬

‫تغطية‬

‫‪Thursday No. 1712 - 20june 2013 - 11/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 20‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1712‬املوافق ‪ 11‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫وزيـــــر الدفاع في اللقاء الموسع لقادة القوات المسلحة ‪:‬‬

‫اللقاء املوسع‪ ..‬جزء حيوي من موجبات املرحلة ومهامها وحراكها الوطني‬ ‫القوات المسلحة مثلت عنصراً مهماً في المعادلة الوطنية‪ ..‬وأحد المفاتيح الرئيسية لنجاح التغيير‬ ‫القى وزي��ر الدف��اع اللواء الرك��ن محمد‬ ‫ناصر احمد كلمة توجيهية مهمة استعرض‬ ‫فيها س��ير االعمال والمهام في المؤسسة‬ ‫الدفاعية‪..‬‬

‫مؤكداً على مقدرة قادة القوات المسلحة‬ ‫على استيعاب المرحلة الجديدة وحماسهم‬ ‫لتطوي��ر وتحديث وهيكلة وح��دات القوات‬ ‫المسلحة‪ ..‬هذا نصها‪:‬‬

‫{ الظروف هيأت لنا فرصة تاريخية‬ ‫العادة الهيكلة بفكر ابداعي متجدد‬ ‫ومستنير‬ ‫{ المؤسسة الدفاعية واالمنية معنية‬ ‫بتأمين ممرات العبور نحو المستقبل‬ ‫وكبح جماع االرهاب والتخريب‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫والصالة والسالم علي سيدنا محمد‬ ‫األخ املناضل املشير‪ /‬عبدربه منصور هادي‬ ‫رئي ـ ــس اجلمهوريـة‬ ‫القائد األعلى للقوات املسلحة‪..‬‬ ‫دولة رئيس مجلس الوزراء – األستاذ‪ /‬محمد سالم باسندوه‬ ‫اإلخوة الوزراء‪ ..‬والضيوف جميع ًا‪..‬‬ ‫األخ‪ /‬رئيس هيئة األركان العامة‪..‬‬ ‫األخ‪ /‬املفتش العام للقوات املسلحة‪..‬‬ ‫اإلخوة‪ /‬قادة القوات املسلحة‪..‬‬ ‫احلاضرون جميع ًا‪..‬‬ ‫يطيب لي ويش���رفني في هذا اليوم املبارك أن أرحب بإسمي‬ ‫ونيابة عن زمالئي قادة القوات املسلحة باألخ املناضل املشير‬ ‫عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات‬ ‫املس���لحة الذي ش���رفنا بحضوره ورعايته للقاء املوسع لقادة‬ ‫القوات املس���لحة‪ ..‬كم���ا أرحب أجم���ل ترحيب ب���كل الضيوف‬ ‫الكرام‪.‬‬ ‫األخ الرئيس القائد‪ ..‬احلاضرون جميع ًا‪..‬‬ ‫اليوم وحتت س���قف واحد وش���عار واحد (من أجل استكمال‬ ‫هيكل���ة الق���وات املس���لحة وإع���ادة بنائه���ا وتنظيمه���ا وخلق‬ ‫البيئة األمنية املواتية لنج���اح مؤمتر احلوار الوطني وتنفيذ‬ ‫مخرجاته) يلتقي قادة القوات املس���لحة في تظاهرة عس���كرية‬ ‫نوعية ولقاء تش���اوري يحمل أبعاد ًا وطنية وعس���كرية كبيرة‬ ‫جتس���د التزامنا وإصرارنا على املضي قدما في نهج التغيير‬ ‫واإلصالح والتحديث العسكري الذي بدأناه‪ ..‬األمر الذي يؤكد‬ ‫أن هذا اللقاء التش���اوري يجس���د في طابعه العام أحد مظاهر‬ ‫دينامية مواصلة ما ش���رعنا به من عمل مؤسسي علمي منظم‬ ‫الستكمال عملية الهيكلة وإعادة بناء وتنظيم قواتنا املسلحة‬ ‫وتنمية قدراتها وكفاءتها املهنية التخصصية وجعلها جزء ًا من‬ ‫حقيقة املتغيرات والتطورات الوطنية املتسارعة ومن منظومة‬ ‫بناء ومكون الدولة املدنية الدميقراطية املنشودة منطلقني في‬ ‫ذلك من حقيقة القناعات الشعبية بأن جناح التغيير في القوات‬ ‫املس���لحة يش���كل قاطرة التغيير في بقية مؤسسات وقطاعات‬ ‫الدولة ومعيار جناحها في الوقت ذاته‪.‬‬ ‫احلاضرون جميعاً‪..‬‬ ‫إن مثل هذه اللقاءات وإن اختلفت أهدافها وأبعادها وأهميتها‬ ‫العس���كرية والوطني���ة باختالف املرحل���ة التاريخية املعاش���ة‬ ‫وحتدياتها ومهامها وباختالف ظروف الواقع وخصوصياته‬ ‫وموجبات���ه اآلنية واملس���تقبلية فإنها متثل م���ن حيث غاياتها‬ ‫الوطني���ة واإلس���تراتيجية العام���ة ترجمة واقعية لسياس���ات‬ ‫الدولة وتوجهاتها ومشاريعها في البناء والتطوير العسكري‬ ‫وهي أيضا تأكيد وترسيخ ملبادئ وثوابت ومحددات السياسة‬ ‫الدفاعية وأولوياتها الوطنية واإلقليمية والدولية‪.‬‬ ‫يقدم القادة املش���اركون في هذه اللقاءات للقيادة السياسية‬ ‫والعس���كرية العليا والرأي العام اس���تعراض ًا مكثف ًا ومختز ًال‬ ‫ملس���توى تنفيذ هذه السياس���ات والتوجه���ات‪ ،‬وحتديد املهام‬ ‫املس���تقبلية ووض���ع اخلطط والبرام���ج الالزم���ة لتنفيذها في‬ ‫ضوء الدراسة التحليلية املعمقة إلشكاالت ومعطيات ومتغيرات‬ ‫الواق���ع الوطني واإلقليمي وم���ا تفرزه م���ن مخاطر وحتديات‬ ‫أمنية وعسكرية ممكنة ومحتملة وما يترتب عليها من متطلبات‬ ‫واس���تعدادات ومهام عملية ينبغي االضط�ل�اع بها على أكمل‬ ‫وج���ه‪ ،‬ضمن س���ياق وطني اجتماع���ي وسياس���ي تكاملي بني‬ ‫القوات املسلحة والشعب‪.‬‬ ‫اليوم وفي هذا اللقاء املوسع نختتم فعاليات املرحلة األولى‬ ‫من العام التدريبي العملياتي والقتالي واإلعداد املعنوي ‪2013‬م‬ ‫ونهيئ لتدشني البداية العملية للمرحلة الثانية‪ ..‬باعتبار هذا‬ ‫اللق���اء محطة هام���ة للمراجع���ة املهنية العلمي���ة التخصصية‬ ‫املس���تندة عل���ى احلقائ���ق والبيان���ات واملعلوم���ات الدقيق���ة‬ ‫والصحيح���ة للوصول إلى تقييم واقعي وحتديد ملس���توى ما‬ ‫مت إجنازه من مه���ام النصف األول من العام التدريبي‪ ،‬س���لب ًا‬ ‫وإيجاب��� ًا ف���ي كافة مج���االت البناء العس���كري وعل���ى مختلف‬ ‫مستويات البنيان الهرمي والتنظيمي للقوات املسلحة‪.‬‬ ‫األخ الرئيس القائد‪ ..‬احلاضرون جميع ًا‪..‬‬ ‫من الضرورة مب���كان أال تنحصر مهمة هذا اللقاء‪ ،‬كما جرت‬ ‫الع���ادة‪ ،‬في إبراز النجاح���ات وتضخيمه���ا والتغني بها على‬ ‫حس���اب غيرها م���ن احلقائق الس���لبية والنواق���ص واألخطاء‬ ‫واإلخفاق���ات العملية الت���ي ينبغي التعاطي معها مبس���ؤولية‬ ‫وفه���م ناض���ج‪ ..‬علينا أن ن���درك أن جناح هذا اللق���اء له بعدان‬ ‫ووجه���ان متالزم���ان‪ :‬يتمث���ل الوج���ه األول في االس���تفادة من‬ ‫النجاحات املتحققة الستخالص اخلبرات والتجارب واآلليات‬ ‫العملية النموذجية وتشخيص األسباب والشروط والعوامل‬ ‫واملقومات الذاتية واملوضوعية لهذه النجاحات بهدف تعزيزها‬ ‫وتطويرها وتعميمها واالستفادة منها في عملنا الالحق‪.‬‬

‫ويتمثل الوجه الثاني في قدرتنا وحرصنا على تقدمي قراءة‬ ‫نقدية حتليلية صادقة وموضوعية وش���فافة ملجمل س���لبياتنا‬ ‫العملية ومعرفة مكامن إخفاقاتنا وقصورنا وفشلنا في تنفيذ‬ ‫امله���ام وحتديد أس���بابها ووض���ع املعاجلات املطلوبة وس���بل‬ ‫وآلي���ات جتاوزه���ا وخل���ق الضمان���ات الالزمة لع���دم تكرارها‬ ‫مستقب ً‬ ‫ال‪.‬‬ ‫اإلخوة احلاضرون‪..‬‬ ‫إن أهمي���ة لقائنا ه���ذا ودالالته وأبعاده االس���تراتيجية على‬ ‫صعيد القوات املسلحة‪ ،‬بشكل خاص‪ ،‬وعلى الصعيد الوطني‪،‬‬ ‫بش���كل عام‪ ،‬تتجلى م���ن خالل مضامني ومفردات ش���عاره (من‬ ‫أجل استكمال هيكلة القوات املسلحة وإعادة بنائها وتنظيمها‬ ‫وخلق البيئ���ة األمنية املواتية لنجاح مؤمت���ر احلوار الوطني‬ ‫وتنفيذ مخرجاته) والذي يؤكد‪ ،‬مبا ال يدع مجا ًال للشك‪ ،‬جدلية‬ ‫العالق���ة والتأثي���ر التبادل���ي ب�ي�ن الق���وات املس���لحة وإطارها‬ ‫وواقعه���ا الوطن���ي واالجتماع���ي والثقاف���ي والسياس���ي وما‬ ‫يشهده من حتوالت نوعية كبيرة وصراع مصيري بني اجلديد‬ ‫والقدمي‪ ..‬بني التغيير واجلمود‪ ..‬بني اخلير والش���ر‪ ..‬باعتبار‬ ‫القوات املس���لحة ملك ًا للش���عب وجزء ًا منه‪ ،‬مكرس���ة وظيفتها‬ ‫حلمايته واالنتصار خلياراته الس���لمية وتطلعاته املش���روعة‬ ‫احملددة أولوياتها اليوم في صيانة األمن واالستقرار والسالم‬ ‫االجتماعي وإجناح احلوار الوطني الشامل والوصول به إلى‬ ‫غاياته املرجوة وضمان تنفيذ مخرجاته‪ ،‬ووضع مداميك اليمن‬ ‫اجلديد والدولة املدنية وعقده���ا االجتماعي‪.‬ومن هذا املنظور‬ ‫ال ميكنن���ا فصم االجراءات العس���كرية الت���ي تنفذها اليوم عن‬ ‫مصالح ومطالب اجلماهير الش���عبية وعن الوقائع واألحداث‬ ‫والتطورات املعتملة على الساحة‪.‬‬ ‫وميث���ل هذا اللق���اء من حيث قضاي���اه ومضامين���ه وأهدافه‬ ‫جزء ًا حيوي ًا وأساس���ي ًا من موجبات املرحلة ومهامها وفعلها‬ ‫وتفاعله���ا وحراكه���ا الوطني‪ ،‬ويجس���د استش���عار منتس���بي‬ ‫هذه املؤسس���ة لواجباتهم ف���ي مثل هذه الظ���روف واألوضاع‬ ‫احلساس���ة التي تتطلب وفاق��� ًا وتوافق ًا وتكاتف‬ ‫جهود اجلميع الستكمال ما تبقى من استحقاقات‬ ‫املرحلة االنتقالية‪..‬‬

‫والتقطع���ات واألعم���ال التخريبي���ة الت���ي تس���تهدف الس���لم‬ ‫واالس���تقرار االجتماع���ي واألم���ن الوطني ومقوم���ات التنمية‬ ‫وموارد ومصادر عيش السكان واقتصاد البلد‪ ،‬وهذه األعمال‬ ‫اإلجرامية التدميرية ما فتئت تنفذ وبالتزامن مع أكبر عمليات‬ ‫تهريب لألس���لحة واملخدرات وإش���اعة الفس���اد وحرب نفسية‬ ‫وفكري���ة وآيدلوجية موجهة لتدمير مجم���ل عناصر ومقومات‬ ‫وحدتن���ا وقوتن���ا ونهضتن���ا (القيمي���ة والوطني���ة واألخالقية‬ ‫والثقافية والعقيدية والتاريخية)‪.‬‬ ‫إن وطنن���ا مي���ر الي���وم بأه���م مرحلة سياس���ية ف���ي تاريخه‪،‬‬ ‫وصل فيها الفعل والعمل الوطني املشترك القائم على احلوار‬ ‫والتوافق والش���راكة‪ ،‬مس���تويات متقدمة‪ ،‬وحلظ���ات انعطاف‬ ‫مصيري���ة لالنتق���ال بالبلد م���ن واقعه القدمي إل���ى واقع جديد‪،‬‬ ‫وفي الوقت ذاته بلغ الصراع بني اليمن وأعدائه ذروته القصوى‬ ‫وب���دأت تظهر على الس���طح الكثي���ر من األجندة غي���ر الوطنية‬ ‫واملشاريع التآمرية‪ ،‬بصورة أكثر حدة وخطورة وسفور ًا عما‬ ‫كانت علي���ه‪ ..‬مهدد ًة بتقوي���ض العملية السياس���ية االنتقالية‬ ‫ونسف كل ما مت إجنازه‪.‬‬ ‫هذه التحديات تضعنا ‪ -‬نحن منتس���بي القوات املس���لحة ‪-‬‬ ‫أمام مسؤوليات تاريخية وواجبات عظيمة ومهام استثنائية‬ ‫في مواجهتها والتصدي لها‪ ،‬بكل يقظة وحزم وقوة‪ ..‬فالشعب‬ ‫وض���ع ثقته فين���ا وأمتننا عل���ى صيانة أمن���ه وتأمني حاضره‬ ‫ومس���تقبل أبنائه وينتظ���ر منا املزي���د من العم���ل والتضحية‬ ‫والف���داء‪ ..‬رهان الش���عب في مثل ه���ذه املرحل���ة اخلطيرة كان‬ ‫وس���يظل عل���ى مؤسس���تي الدف���اع واألم���ن في تأم�ي�ن ممرات‬ ‫العبور بالوطن نحو املستقبل وكبح جماح قوى الشر واإلرهاب‬ ‫والتآمر والتخريب وخلق البيئة والظروف واألجواء الدفاعية‬ ‫واألمنية املواتية والكافية لنجاح العملية السياسية واحلوارية‬ ‫وانتخابات العام‪2014‬م وصو ًال إلى بناء الواقع اجلديد والدولة‬ ‫املنش���ودة وتوفير ضمانات جناحها واستمرارها وازدهارها‬ ‫وتطورها‪.‬‬

‫القادة بهذا الدور وانشغالهم مبا هو دون ذلك‪.‬‬ ‫وإذا م���ا اس���تعرضنا أوجه واقع احل���ال ال���ذي الزم القوات‬ ‫املسلحة‪ ،‬مبختلف مكوناتها‪ ،‬سنجد أن الواقع اإلداري عموم ًا‬ ‫وفيما يخص القوة البش���رية حتديد ًا قد جتس���د في تراكمات‬ ‫واختالالت مس���ت مباش���رة أوضاع مقاتلي القوات املس���لحة‬ ‫وعالقته���م م���ع س�ل�احهم ومعداته���م‪ ،‬وأثرت‪ ،‬بوض���وح‪ ،‬على‬ ‫جاهزية وحداتهم من خالل ما أحدثته من فجوات في نس���يج‬ ‫القوات البش���ري للوحدة على مرأى ومس���مع من القادة‪ ،‬دون‬ ‫إيالئها‪ ،‬العناية الالزمة والنأي بأنفسهم عن أن يكونوا بصورة‬ ‫أو بأخ���رى س���بب ًا فيه���ا‪ ،‬مبا ميكنهم م���ن أن يفرض���وا النظام‬ ‫والضبط العس���كري الواعي‪ ..‬ولعل س���كوت الق���ادة‪ ،‬مبختلف‬ ‫مس���توياتهم‪ ،‬على عدم االنضباط في الدوام وتواجد منتسبي‬ ‫وحداتهم وما ترتب عليه من تصنيف لقوام الوحدة بني (مداوم‬ ‫وغير مداوم) وش ّرع لعدم الدوام مبسوغات دخيلة على النظام‬ ‫القانوني العس���كري واإلدارة وتقاليد قواتنا املس���لحة‪ ..‬وهذا‬ ‫التصنيف‪ ،‬بحد ذاته‪ ،‬يعد كافي ًا إلحداث فجوات في عالقة القائد‬ ‫مبرؤوسيه‪ ،‬ناهيكم عن س���وء اإلدارة في توزيع االستحقاقات‬ ‫الطبيعي���ة للمقات���ل‪ ،‬من مختل���ف جوانب التأمينات وس���لبية‬ ‫املفاضل���ة التي كان���ت قائمة بني وحدات وأخ���رى أو مجموعة‬ ‫وغيرها بدواعي ضمان الوالء الشخصي‪.‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مما ال شك فيه أن هناك خلال ال يزال سائدا في جهاز القيادة‬ ‫واإلدارة للقوات املسلحة‪ ،‬على مستوى الوزارة وهيئة األركان‬ ‫العام���ة نش���أ من خ�ل�ال القف���ز على البن���اء الهيكل���ي وجتاهل‬ ‫القوانني وإهمال قواعد تنظي���م األداء‪ ،‬وفرض واقع االجتهاد‬ ‫في التعام���ل والعمل مبختل���ف اجلوانب واملس���تويات‪ ،‬وهذا‬ ‫ما نس���عى ف���ي الهيكل���ة اجلديدة إل���ى حله‪ ،‬عن طري���ق توزيع‬ ‫الصالحيات وتأطير الوظائف في مكونات تنظيمية متجانسة‬ ‫على قاع���دة التكامل الوظيفي وضمن تسلس���ل قيادي مترابط‬ ‫ميكن كل مكون وظيفي في نطاقه وكل شاغل وظيفة في موقعه‬ ‫من مباشرة اختصاصاته مبقابل‬ ‫مس���ؤولياته‪ ،‬وستستمعون إلى‬ ‫تفاصيل ذلك من قبل األخ املفتش‬ ‫العام رئيس جلنة تنظيم وتقييم‬ ‫أعمال الهيكلة‪.‬‬ ‫م���ا أود التأكي���د علي���ه ه���و أن‬ ‫الظ���روف ق���د هي���أت لن���ا فرصة‬ ‫بفكر‬ ‫تاريخي���ة إلع���ادة الهيكل���ة ٍ‬ ‫إبداعي مس���تنير ومتجدد يعيد‬ ‫فين���ا بعث وإحياء تل���ك املفاهيم‬ ‫التي افتقدناها في التنظيم واإلدارة وأن علينا جميع ًا‪ ،‬وأنتم‬ ‫القادة قب���ل غيرك���م‪ ،‬عليكم متثل ه���ذه املفاهيم ف���ي التطبيق‪،‬‬ ‫فكر ًا وممارس���ة مبا ميكن القوات املس���لحة م���ن جتميع قواها‬ ‫وإمكانياتها وإعادة تنظيمه���ا وتوزيعها على مكونات نوعية‬ ‫متماسكة تتسم مبعاني اجلندية االحترافية وتعيد للعسكرية‬ ‫اليمنية هيبتها ومكانتها واحترام وثقة املواطن بها واعتزاز‬ ‫ضباطه���ا وأفرادها بانتمائهم إليها وش���رف االلتحاق بها من‬ ‫ذوي امليول وامللكات العس���كرية من ش���باب اليوم والغد وبعد‬ ‫الغد‪ ،‬مبا يفتح أبواب جتديدها وآفاق تطويرها‪.‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫في هذه اللحظات تواصل وحدات قواتنا املسلحة في محافظة‬ ‫حضرم���وت ومأرب أعمالها القتالية التي بدأتها منذ أيام ضد‬ ‫اجلماع���ات اإلرهابي���ة الت���ي استش���رى خطرها داخ���ل هاتني‬ ‫احملافظتني‪ ،‬واالنتصارات احملققة مبا متثله من امتداد عضوي‬ ‫النتصارات س���ابقة كان أهمها عملية الس���يوف الذهبية التي‬ ‫انتهت بتطهير محافظة أبني وشبوة من فلول اإلرهاب والقضاء‬ ‫على حلمهم في بناء إمارتهم املزعومة وحتويل اليمن إلى قاعدة‬ ‫انطالق لإلرهاب الدول���ي‪ ..‬هذه وغيرها من االنتصارات متثل‬ ‫أحدى ثمرات جناحنا في هيكلة وإعادة بناء القوات املس���لحة‬ ‫وجت���اوز الكثي���ر م���ن اإلش���كاليات وترمي���م التصدع���ات التي‬ ‫أصابتها ووفرت بيئة مواتية لنشاط هذه اجلماعات‪ ،‬وهو ما‬ ‫يؤكد قوة وإرادة القيادة السياسية العليا وإمكانيات مؤسستنا‬ ‫الدفاعية واألمنية واقتدارها على ضرب وتقويض قوى اإلرهاب‬ ‫وجرائمها وإفشال مخططاتها واحلد من جرائمها الالإنسانية‬ ‫بحق الش���عب والوطن‪. .‬إنكم مطالبون بالعم���ل‪ ،‬كفريق واحد‬ ‫موح���د متكات���ف متعاض���د متكام���ل ومترف���ع ع���ن السياس���ة‬ ‫واالنغم���اس ف���ي أوح���ال التباين���ات وال���والءات واالنتماءات‬ ‫والثقافات واملصالح الضيق���ة‪ ..‬فنجاحنا في حتقيق األهداف‬ ‫الوطنية اجلسيمة الشاخصة أمامنا مشروط بانحيازنا الكامل‬ ‫واملطلق للوطن والشعب وبانتمائنا للمستقبل والتعاطي مع‬ ‫معطيات الواقع الراهن للقوات املسلحة وحقائقه القاسية واملرة‬ ‫مبس���ؤولية ومنطقية وعقالنية‪ ،‬بعيد ًا ع���ن األهواء واملصالح‬ ‫واحلس���ابات القاص���رة ومتحرري���ن م���ن اجلم���ود والقناعات‬ ‫الفكري���ة اجلاهزة أو االس���تلهام العاطف���ي والتصور اخليالي‬ ‫الذي ال تسنده حقائق الفن والعلم العسكري ومتطلبات الواقع‬ ‫ويس���تحيل بدونها وضع أس���س صحيحة لبن���اء وإعادة بناء‬

‫{ تطوير وتحديث المؤسسة الدفاعية‬ ‫سوف يتواصل وفق اسس وطنية ومهنية‬ ‫عسكرية تخصصية‬

‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫عل���ى الرغ���م م���ن الطاب���ع املهن���ي التخصصي‬ ‫لهذا اللقاء الدوري التش���اوري كتقليد عس���كري‬ ‫عريق‪ ،‬إال أن حساس���ية املرحلة جعلت منه محط‬ ‫اهتمام غير مسبوق وغير اعتيادي من قبل الرأي‬ ‫العام الوطني الشعبي والرسمي ونخبه السياسية واحلزبية‬ ‫واألكادميية والثقافية واإلعالمية‪ ،‬وهذا االهتمام الكبير نابع‬ ‫من طبيعة ال���دور املهم واملكانة املرموقة للقوات املس���لحة في‬ ‫صل���ب الفعل الوطني وتأثيرها املباش���ر على إجن���اح العملية‬ ‫السياسية‪ ..‬وقد أكدت التجارب الوطنية التاريخية واملعاصرة‬ ‫وما شهده الوطن من أحداث وتطورات‪ ،‬منذ مطلع العام‪2011‬م؛‬ ‫إن القوات املسلحة كانت وال زالت حتى اللحظة عنصر ًا مهم ًا في‬ ‫املعادلة الوطنية وأحداثها وتفاعالتها املختلفة‪ ،‬ومثلت‪ ،‬على‬ ‫الدوام‪ ،‬أحد أهم العوامل واملفاتيح الرئيسة لنجاح التغيير‪..‬‬ ‫وما يعتمل اليوم داخل هذه املؤسس���ة م���ن مواقف وتطورات‬ ‫وإصالح���ات وجناح���ات ومتغي���رات إيجابية لها انعكاس���ات‬ ‫مباش���رة وغير مباش���رة‪ ،‬بنفس القدر من القوة والتأثير‪ ،‬على‬ ‫مجمل التطورات في الدولة واملجتمع‪.‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫لق���د متك���ن وطنن���ا في ظ���ل القي���ادة احلكيم���ة لألخ املش���ير‬ ‫عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات‬ ‫املس���لحة وبجهود املخلصني الشرفاء من أبناء الوطن وقواته‬ ‫املس���لحة واألم���ن‪ ،‬من حتقيق جناح���ات كبيرة جنب���ت الوطن‬ ‫االنهي���ار الكارثي والنهاية املأس���اوية التي آل���ت إليها بعض‬ ‫الدول الش���قيقة؛ وتوقعها اجلميع لليم���ن بصورة أكثر دموية‬ ‫وبش���اعة‪ ..‬هذه احلكم���ة القيادية لم تتوقف عن���د إخراج البلد‬ ‫م���ن حالة التدهور الت���ي وصل إليها‪ ،‬ولكنه���ا انتصرت إلرادة‬ ‫التغيير وخيارات الشعب وتطلعاته املشروعة؛ وحتويلها إلى‬ ‫واقع معاش‪..‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫باألمس دش���ن األخ رئيس اجلمهورية القائد األعلى للقوات‬ ‫املس���لحة اجللس���ة العام���ة الثاني���ة ملؤمت���ر احل���وار الوطني‬ ‫في ظ���ل وجود الكثير م���ن العراقي���ل والتهدي���دات واملعوقات‬ ‫واحملاوالت الرامية إلى إجه���اض احلوار‪ ..‬يقابلها في الوقت‬ ‫ذاته أجواء ومش���اعر زاخرة باآلمال اجلميل���ة والثقة الكبيرة‬ ‫بال���ذات الوطني���ة‪ ..‬ه���ذه املش���اعر والتطلعات ينبغ���ي لها أال‬ ‫تنس���ينا‪ ،‬ول���و للحظ���ة واح���دة‪ ،‬املخاط���ر احمليق���ة بوطننا أو‬ ‫تعم���ي بصرن���ا وبصيرتنا عن رؤي���ة التحدي���ات والصعوبات‬ ‫واإلش���كاالت الش���اخصة أمامنا‪ ،‬في مختلف مجاالت احلياة‪،‬‬ ‫وبالذات االقتصادية واألمنية والدفاعية‪ ،‬حيث تنامت‪ ،‬بشكل‬ ‫غير مس���بوق‪ ،‬النش���اطات واجلرائ���م اإلرهابي���ة واالعتداءات‬

‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫إن االنتصار للوط���ن في معارك احلاضر واملس���تقبل ُتصنع‬ ‫مقوماتها‪ ،‬قبل كل ش���يء‪ ،‬داخل املؤسس���ة الت���ي ننتمي إليها‬ ‫ونتول���ى مس���ؤولية إصالحه���ا وإع���ادة بنائه���ا وتنظيمه���ا‬ ‫وتس���ليحها وإعداده���ا وف���ق أس���س وطني���ة مهني���ة علمي���ة‬ ‫تخصصية حديثة وباالستناد إلى استراتيجية دفاعية وعقيدة‬ ‫عس���كرية واضحة ومتجاوبة مع طبيع���ة التحديات واملخاطر‬ ‫واالحتياجات الوطنية الدفاعية في احلاضر واملستقبل‪ ..‬وقد‬ ‫ش���رعنا بتحقيق هذا اخلي���ار االس���تراتيجي باعتباره حتمية‬ ‫تاريخي���ة ومطلب��� ًا وطني��� ًا وعس���كري ًا ُملِح ًا وقطعنا ش���وط ًا ال‬ ‫يستهان به في هذا املضمار وهناك الكثير من الواجبات واملهام‬ ‫التي ينبغي اجنازها على صعيد الواقع وفي الوعي والقناعات‬ ‫الفكرية‪ ..‬فالتغيير احلقيقي واجلوهري يجب أن يكون شامال‬ ‫ومتكام�ل�ا ومترابط ًا في عناص���ره وآلياته املادية والبش���رية‪،‬‬ ‫والتش���ريعية‪ ،‬وضمانات جناحه واس���تمراره تبدأ من داخلنا‬ ‫ومشروطة بقدرتنا على جتاوز مختلف أسباب وعوامل ضعفنا‬ ‫املعنوي والقيمي كقناعات وثقافات ووالءات وس���لوكيات غير‬ ‫سليمة خلفتها سلبيات املاضي وصراعاته وأزماته االجتماعية‬ ‫والسياس���ية واحلزبية التي ال زالت عالق���ة‪ ،‬ولو إلى حني‪ ،‬في‬ ‫عق���ول البع���ض منا‪ ..‬علين���ا أن نك���ون أكثر واقعية وش���فافية‬ ‫ووضوح ًا في تعاملنا مع بعضنا ومع مرؤوسينا وفي تعاطينا‬ ‫مع حقائ���ق الواقع‪ ،‬بعيد ًا ع���ن الذاتية واحلس���ابات القاصرة‬ ‫وأن نأخ���ذ بقوانني التغيير والتطوير وحتميته‪ ،‬كس���نة إلهية‬ ‫ثابت���ة لقوله تعالى‪ِ ( :‬إ َّن ال َّل َه ال ُي َغ ِ ّي ُر َما ِب َق ْو ٍم َح َّتى ُي َغ ِ ّي ُروا َما‬ ‫ِب َأ ْن ُف ِس ِه ْم) (الرعد‪ :‬من اآلية‪.)11‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫لقد شهدت بعض الوحدات عدد ًا من مخالفات اخلروج على‬ ‫القوانني واألنظمة العسكرية وإن بدا هذا متأثر ًا باالنقسامات‬ ‫التي تعيش���ها القوات املسلحة‪ ،‬أو الناجتة عن محركات ردود‬ ‫أفعال على إجراءات الهيكلة‪ ،‬التي تبنت في مضامينها حلو ًال‬ ‫إلنهاء هذه االنقسامات من خالل إعادة تشكيل الوحدات دون‬ ‫استهداف أحد بعينه‪ ،‬أو املساس بقوامها البشري وإمكانياتها‬ ‫املادية‪ ،‬إ ّال أن هناك أسباب ًا أخرى هامة هيأت األرضية واملناخ‪،‬‬ ‫مرجعه���ا غي���اب دور اإلدارة البش���رية ف���ي التعامل م���ع واقع‬ ‫منتس���بي الوحدات واس���تحقاقاتهم أو ًال ب���أول‪ ،‬وعدم اهتمام‬

‫القوات املسلحة‪.‬ولكم هو رائع أن تبدأ القوات املسلحة بالتنفيذ‬ ‫الفعلي لشعار ((يد تبني ويد حتمل السالح و تدافع عن الوطن‬ ‫وسيادته ومكاسب العمل السلمي للشعب)) وما افتتاح الفروع‬ ‫اجلدي���دة في مجمع ‪22‬مايو للتصنيع إ ّال دليل على أن القوات‬ ‫املسلحة ستشارك بفعالية في عملية البناء وتوفير‪ ،‬ولو جزء‬ ‫من مقومات ومتطلبات أدائها‪ ،‬ملهامها السيادية العظيمة‪.‬‬ ‫اإلخوة القادة‪..‬‬ ‫ما من ش���ك ف���ي أن هذا احلش���د القي���ادي وما يتس���م به من‬ ‫كف���اءات علمية مهني���ة تخصصية رفيعة ومخ���زون ضخم من‬ ‫اخلبرات والتج���ارب العملية‪ ،‬ومعرفتكم الدقيق���ة بواقع حال‬ ‫القوات املسلحة واحتياجاتها في احلاضر واملستقبل‪ ،‬كل هذا‬ ‫سيجعل من لقائنا التشاوري هذا محطة حتول هامة في طريق‬ ‫بناء القوات املسلحة‪ ،‬تدفع بعملية البناء والهيكلة وتوفر‪ ،‬في‬ ‫الوقت ذاته‪ ،‬الكثير من ضمانات جناح العملية السياسية وبناء‬ ‫اليمن اجلديد‪..‬وانطالق ًا مما أس���لفنا فإن أمام اللقاء املوس���ع‬ ‫لقادة القوات املسلحة مهام ًا جسيمة‪ ..‬وأمام قيادة وزارة الدفاع‬ ‫ورئاس���ة هيئة األركان العامة تنتصب حتدي���ات كبيرة‪ ..‬ولكن‬ ‫أس���بقية املهام حتتم علينا أن نضع أمام اجلميع مهام ًا ملحة‬ ‫وأسبقية عاجلة يجب النهوض بها‪ ..‬وإجنازها خالل النصف‬ ‫الثاني من العام التدريبي احلالي وهي‪:‬‬ ‫أو ًال‪ :‬تكثيف اجلهود وتوجيه اإلمكانيات الس���تعادة اللحمة‬ ‫والوحدة الوطنية للقوات املس���لحة واالرتق���اء الفعلي بالروح‬ ‫املعنوية حلماة الوطن‪.‬‬ ‫ثاني��� ًا‪ :‬اتخ���اذ اإلج���راءات الكفيلة بإع���ادة الضب���ط والربط‬ ‫العس���كري إلى عموم وحدات القوات املسلحة‪ ،‬بدون استثناء‬ ‫وترسيخ قواعد وأسس االعتزاز باالنتماء إلى صفوف القوات‬ ‫املس���لحة واحترام األقدمية وتنفيذ األوامر والتعليمات‪ ..‬وأن‬ ‫يتحمل القادة املسؤولية املباشرة عن إعادة االنضباط‪.‬‬ ‫ثالث ًا‪ :‬ضبط اإلدارة والقوة البشرية واالهتمام بالقوة الفعلية‬ ‫العاملة في الوحدات والدوائر واملنشآت التعليمية‪ ..‬وأن تعد‬ ‫دراسة علمية تهدف إلى تنظيم عملية منح احلوافز واملكافآت‪..‬‬ ‫واعتماد العالوات املناسبة وحتسني املستوى املعيشي‪ ،‬بحيث‬ ‫مييز من يؤدي واجبه ويتحمل مشاق احلياة العسكرية عن ذلك‬ ‫الذي ال يحضر إ ّال الس���تالم املرتب‪ ..‬وعلى أن حتدد كش���وفات‬ ‫واضحة باملتخاذلني واملتهاونني وتتخذ اإلجراءات القانونية‬ ‫حياله���م على طريق ضبط القوة البش���رية الفعلية لتكون هذه‬ ‫إح���دى اخلطوات الرئيس���ية في مس���ار بناء القوات املس���لحة‬ ‫احلديثة‪ ..‬مبا تعنيه الكلمة‪.‬‬ ‫رابع ًا‪ :‬االهتم���ام بالتدري���ب القتالي والعمليات���ي وباإلعداد‬ ‫املعنوي والذي ميثل أبرز مهامنا كقادة‪ ..‬ألنه بدون التدريب ال‬ ‫ميكن احلديث عن اجليوش‪.‬‬ ‫خامس��� ًا‪ :‬إع���ادة اجلاهزي���ة الفنية ل���كل األس���لحة واملعدات‬ ‫واالهتم���ام بالصيان���ة واخل���زن وتدقي���ق الصرف واحلس���اب‬ ‫والتحسيب‪.‬‬ ‫سادس��� ًا‪ :‬تقليص الصرفيات وترش���يد اإلنف���اق وعدم صرف‬ ‫املرتبات ملن ال يؤدي مهامه وواجباته‪ ،‬وفق ًا للقانون واألنظمة‬ ‫واللوائح إس���هام ًا ف���ي تخفيف األعب���اء االقتصادية التي مير‬ ‫بها وطننا الغالي‪.‬‬ ‫هذه مهام عاجلة يجب أن يقف هذا اللقاء أمامها وأن تناقش‬ ‫بجدي���ة لتكون ضمن مخرج���ات لقائنا املوس���ع لتصبح ملزمة‬ ‫لقيادة وزارة الدفاع ورئاسة هيئة األركان العامة وقادة القوى‬ ‫واملناطق العسكرية واالحتياط والعمليات اخلاصة وكل القادة‪،‬‬ ‫وبحيث نقف ف���ي املؤمتر القادم لقادة القوات املس���لحة لنقيم‬ ‫مستوى تنفيذها مع غيرها من املهام‪.‬‬ ‫وال يفوتن���ي هنا أن أعبر عن بالغ الش���كر واالعتزاز مبواقف‬ ‫اإلخوة ق���ادة القوى واملناطق واحملاور والوحدات واملنش���آت‬ ‫التعليمية العس���كرية تل���ك املواقف الوطنية املس���ؤولة والتي‬ ‫جتس���دت من خالل اإلس���هام الفعّ ال في إزال���ة مخلفات األزمة‬ ‫واالحتراب وإرساء مقومات األمن واالستقرار وفي استجابتهم‬ ‫املسؤولة لقرارات الهيكلة وإعادة تنظيم القوات املسلحة وفي‬ ‫مواجهة املسلس���ل الدموي اإلرهابي لتنظيم القاعدة وأنصار‬ ‫الش���ريعة ووقوفه���م وصمودهم ف���ي وجه التخري���ب املخطط‬ ‫ملق���درات الوط���ن واقتص���اده‪ ..‬واس���تهداف أب���راج الكهرب���اء‬ ‫وأنابي���ب النفط والغ���از وقطع الطرق���ات وغيرها من أش���كال‬ ‫التخريب املتعمد‪..‬‬ ‫أمتنى للقائكم هذا النجاح وحتويل مخرجاته إلى واقع معاش‬ ‫وإجراءات إصالحية عميقة وحقائق تنموية ملموسة‪..‬‬ ‫وفي األخير ال يسعنا في هذا اللقاء إال أن نترحم على شهداء‬ ‫قواتنا املسلحة واألمن واللجان الشعبية األبطال وفي مقدمتهم‬ ‫القائد البطل اللواء الركن سالم علي قطن قائد املنطقة العسكرية‬ ‫اجلنوبية سابق ًا والذي يصادف اليوم الـ‪ 18‬من يونيو الذكرى‬ ‫األولى لرحيله‪ ..‬مؤكدين ومجددين عهدنا لشعبنا ووطننا على‬ ‫مبادلتهم الوفاء بالوفاء ورعاية أس���رهم واالعتناء باجلرحى‬ ‫ومبا يليق بتضحياتهم ووفائهم لهذا الوطن‪..‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة الله‪،،،،‬‬


‫‪3‬‬

‫تغطية‬

‫‪Thursday No. 1712 - 20june 2013 - 11/ 8 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 20‬يونيو ‪2013‬م العدد ‪ 1712‬املوافق ‪ 11‬شعبان ‪1434‬هـ‬

‫رئيس الجمهورية القائد االعلى للقوات المسلحة ‪:‬‬

‫جنحت الهيكلة‪ ..‬ومت التغيير‬

‫نحرص على توسيع التركيبة الوطنية للقوات المسلحة من كل محافظات اليمن‬ ‫القبول في الكليات العسكرية واألمنية‬ ‫سيبدأ هذا العام من كل المحافظات‬

‫نقدر موقف اللواء علي محسن صالح والعميد‬ ‫أحمد علي عبداهلل اللذين انحازا إلى إرادة الشعب‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫والصالة والسالم على اشرف املرسلني ‪..‬‬ ‫س����عيد جد ًا اليوم بأن أحضر اللقاء املوس����ع لقادة القوات‬ ‫املس����لحة مبتدئ��ي�ن بصفحة جدي����دة في القوات املس����لحة‬ ‫‪..‬صفحة بيضاء نكتب عليها تاريخ اليمن اجلديد‪.‬‬ ‫كل م����ا دار في ع����ام ‪2012-2011‬م أغلق����وا صفحته‪ ،‬كان‬ ‫س����لبي من الس����لبيات املدمرة لليمن‪ ،‬تواج����ه األخ وأخوه‬ ‫وانقسم اللواء وانقسم السالح وتواجهت القوات املسلحة‬ ‫تتقاتل فيما بينها بني في شوارع صنعاء‪ .‬هذا عمل سلبي‬ ‫في تاريخ القوات املسلحة ولكن احلمد لله أننا أوقفنا هذا‬ ‫احل����دث قبل أن يتطور ويعم كل القوات املس����لحة‪ ،‬أوقفناه‬ ‫على ش����فا االنهيار الكام����ل‪ ،‬ووحدة القوات املس����لحة هي‬ ‫أساس الوحدة الوطنية في كل جيوش العالم وفي كل بلد‬ ‫ف����ي العالم‪ ،‬الوح����دة الوطنية في أي بلد أساس����ها القوات‬ ‫املسلحة‪ ،‬متما وجدت الوحدة الوطنية في القوات املسلحة‬ ‫انعكس����ت على مستوى البلد والش����عب‪ ،‬ولهذا سعيد جد ًا‬ ‫أن الهيكل����ة ق����د جنحت في القوات املس����لحة ول����ن تتواجه‬ ‫القوات املس����لحة بعد اليوم بالس��ل�اح داخل الشوارع‪ ،‬لقد‬ ‫جنحت الهيكلة وأخرجنا املتارس شوارع العاصمة صنعاء‬ ‫وإلى األبد‪ ،‬ومت التغيير في هيكلة القوات املسلحة وبنينا‬ ‫مسرح العمليات العسكرية لتشكيل سبع مناطق عسكرية‬ ‫واحتياطي عام لوزارة الدفاع‪.‬‬ ‫وأش����كر اإلخ����وة الذي����ن س����اعدونا ف����ي التنفي����ذ ومنهم‬ ‫اللواء األخ علي محسن صالح األحمر‪،‬‬ ‫ومنه����م األخ احمد عل����ي عبدالله صالح‬ ‫الذي عيناه س����فير ًا في اإلم����ارات فلوال‬ ‫مساعدتهم لتفجر الوضع ثاني مرة في‬ ‫صنعاء‪ ،‬نشكرهم ألنهم عرفوا أن الوضع‬ ‫ل����م يكن بي����د أي طرف منه����م ولم يطلع‬ ‫منهم ال منتصر وال مهزوم‪ ،‬بل سيكون‬ ‫الوطن كله مهزوم في حالة أن تواجهوا‬ ‫بالس��ل�اح فيم����ا بينهم ولهذا أش����كرهم‬ ‫ألنهم انح����ازوا إلى الش����عب وانحازوا‬ ‫إل����ى إرادة الش����عب وفضل����وا مصلحة‬ ‫الشعب على مصلحة مناصبهم‪.‬‬

‫عدد قلي����ل في صف الضب����اط واجلنود وعندن����ا في الرتب‬ ‫الكبي����رة تضخم وتقدر تقول أنه ه����رم معكوس فاألصل أن‬ ‫تتس����ع قاعدة الهرم ثم تنتهي بقائ����د فوق نحن في القوات‬ ‫املس����لحة وفي األمن وفي اجلهاز املدني كله اجلهاز املدني‬ ‫والوزارات لدينا تضخم في املناصب‪ ،‬تضخم في القيادات‬ ‫اإلداري����ة أي ش����به هرم معك����وس ولهذا نحت����اج إلى إعادة‬ ‫الهيكلة‪ ،‬ليس في القوات املس����لحة فق����ط ولكن في اجلهاز‬ ‫املدني للدولة‪ ،‬يجب أن يتصحح الوضع وجتري الهيكلة في‬ ‫كل وزارة من الوزارات احلكومية نعمل نفس الهيكلة التي‬ ‫عملناها في القوات املسلحة‪ ،‬ألن هناك أيض ًا فساد ًا وهناك‬ ‫عمل غير سليم على اإلطالق مبا فيها منظومة االقتصاد‪ ،‬ال‬ ‫بد من استجالب خبراء وال نكذب على أنفسنا نأتي بخبراء‬ ‫كم����ا جئنا باألش����قاء م����ن األردن وأصدقائنا م����ن الواليات‬ ‫املتح����دة األمريكي����ة إلع����ادة هيكلة الق����وات املس����لحة لكي‬ ‫يساعدونا في هيكلة االقتصاد اليمني ألن هيكل االقتصاد‬ ‫اليمني غلط ويسير غلط وكل الدول والناس الذين يدعموننا‬ ‫يقولون لنا هكذا باملفتوح كل ما يجري عندكم هو ليس صح‬ ‫سنأتي بخبراء ويساعدونا في هيكلة االقتصاد ويساعدونا‬ ‫ف����ي بني����ة اإلدارة ف����ي كل ال����وزارات حتى تأت����ي مخرجات‬ ‫احلوار الوطني وأمامها أش����ياء جاهزة للعمل‪ ،‬نحن ليس‬ ‫عندنا خبراء في هذا املجال فال نستحي على اإلطالق نأتي‬ ‫بخبراء في االقتصاد وخبراء ف����ي اإلدارة ليحددوا املهام‪،‬‬ ‫أما بهذا الشكل الذي يجري فهو عمل غير سليم والترميم‬ ‫لم يعد صاحل���� ًا نريد أن نبني اليم����ن اجلديد حتى نضمن‬ ‫املستقبل ألبنائنا وألحفادنا وهذا هو‬ ‫الشيء الذي نريده‪.‬‬

‫{ ملفات عامي‬ ‫‪2012-2011‬م يجب أن تغلق‬

‫اعمال كبيرة‬

‫امام مرحلة جديدة‬

‫النقط����ة األخ����رى هي أن����ه يجب أن‬ ‫تفهم����وا أن للتغيير ما يضاده‪ ،‬وأنا‪،‬‬ ‫صراحة‪ ،‬ما كنت أتوقع أننا س����نصل‬ ‫إلى ه����ذا اليوم في القوات املس����لحة‬ ‫وفي ظرف أقل من س����نة لكن بتعاون‬ ‫الكوادر املؤهلة في القوات املس����لحة‬ ‫إضاف����ة إلى اخلب����راء الذين رس����موا‬ ‫لن����ا الطريق وس����اعدونا في تس����يير‬ ‫األم����ور جنحن����ا و الي����وم نح����ن أمام‬ ‫مرحلة جديدة في القوات املس����لحة‪،‬‬ ‫ف����ي املرحل����ة األولى س����حبنا القوات‬ ‫املسلحة من الذهاب الى حرب أهلية‬ ‫والنقط����ة الثاني����ة أننا أعدن����ا هيكلة‬ ‫الق����وات املس����لحة وحددناه����ا ف����ي‬ ‫القوات البري����ة والبحري����ة واجلوية‬ ‫ثالثة أصناف فقط‪ ،‬وهناك احتياطي‬ ‫ل����وزارة الدف����اع م����ن الق����وات البرية‪،‬‬ ‫هذه هي تس����ميات القوات املس����لحة‬ ‫والتس����ميات الثاني����ة خ��ل�اص تغلق‬ ‫صفحته����ا وانتهى املوض����وع‪ ،‬واآلن‬ ‫نحن أمام صفحة جدي����دة واملطلوب‬ ‫منكم ومن كل القيادات ان تعكسوا ما جرى فوق تعكسونه‬ ‫في الوحدات الدنيا‪.‬‬

‫{ ماحدث في العامني املاضيني‬ ‫كان سلبي ًا ومدمر ًا لليمن‬

‫{ أمامنا أعمال كبيرة ينتظرها‬ ‫الوطن والقوات املسلحة‬

‫ولهذا أمامنا أعمال كبيرة جد ًا وهناك‬ ‫متغيرات في القوات املس����لحة إذ ًا نحن‬ ‫مس����تمرون ف����ي املب����ادرة اخلليجي����ة‬ ‫وآليتها التنفيذية وقطعنا ش����وط ًا في‬ ‫القوات املسلحة‪ ،‬وانهينا االحتراب فيما‬ ‫بينها وعملنا على إع����ادة الهيكلة فيها‬ ‫وهي بداية الهيكل����ة‪ ،‬عملنا الهيكلة في‬ ‫الرأس القيادي فقط لكن بقية املناصب‬ ‫واملستويات الزالت كما هي وتركيبتها‬ ‫ليست التركيبة الوطنية‪ ،‬يجب أن نعرف‬ ‫أن التركيبة الوطنية للقوات املس����لحة‬ ‫ستأخذ ما بني خمس إلى ثمان سنوات‬ ‫حتى يك����ون اجليش تركيبت����ه تركيبه وطني����ة يتواجد فيه‬ ‫من كل أبناء محافظات اليمن وعلى مستوى السكان‪ ،‬لكل‬ ‫محافظة نصيبها في القوات املسلحة‪.‬‬

‫{ إذا استمر الفساد فلن نتمكن‬ ‫من بناء اليمن اجلديد‬

‫سياسة القبول في الكليات العسكرية‬

‫ستبدأ اآلن الكلية احلربية وكلية الطيران والدفاع اجلوي‬ ‫والكلية البحرية وكلية الشرطة في طلب الطلبة كل محافظة‪،‬‬ ‫وفق ًا للهيكل اجلديد وكل محافظة حتصل على نسبتها من‬ ‫املتقدمني واملقبولني في الكليات وفق ًا لعدد س����كانها‪ ،‬تنزل‬ ‫جلنة من رئاسة األركان العامة ومن الكليات إلى احملافظات‬ ‫ويتم االختيار في احملافظة والطلبة املقبولون في الكليات‪،‬‬ ‫الذي تنطبق عليهم شروط القبول‪ ،‬يؤخذ منهم العدد احملدد‬ ‫للمحافظة ويبقى عدد احتياطي في احملافظة للطالب الذي‬ ‫ميرض أو الطالب الذي يفشل ويتم إبالغ احملافظة لترسل‬ ‫البديل حقه����ا ال أن يتم التبديل من هنا من داخل صنعاء‪..‬‬ ‫أي محافظة حتصل على نصيبها يكون عندها احتياط‪ ،‬هذا‬ ‫كما ساعدنا به أشقاؤنا من األردن هذا هو نفس األسلوب‬ ‫الذي يجري في اململكة األردنية الهاشمية‪.‬‬ ‫نحن عندنا جيش وعندنا تضخم في الترقيات ولكن عندنا‬

‫معايير للترقية‬

‫أن����ا عارف أن في أغل����ب الوحدات أرقام ًا كثي����رة وأرقام ًا‬ ‫كبيرة للمعاشات يستلمونها وهم في الواقع غير موجودين‬ ‫بأع����ذار وبدون أعذار‪ ،‬يعني حتى الطلبة الذين يتظاهرون‬ ‫يريدون رتب ًا عس����كرية وهم من خريجي اجلامعات أغلبهم‬ ‫درس االبتدائ����ي وهو جندي‪ ،‬مس����جل جن����دي وهو يدرس‬ ‫في االبتدائي واإلعدادي والثانوي واجلامعة وبعدين قال‬ ‫يشتي ضابط وعمره ما تعسكر وعمره ما راح كتيبة وال قد‬ ‫راح لواء وال يعرف في اجلندية أي شيء هذا غير مقبول ثم‬ ‫يقول وفق القانون بصراح����ة القانون يقول إن كل جامعي‬ ‫يحصل على ضابط لكن هل قد تعسكرت في كتيبة هل رحت‬ ‫هل زرت؟! هذا عمل غير سليم‪.‬‬

‫اليمن منتصر‬

‫النقط����ة الثاني����ة حافظوا عل����ى اللباس العس����كري اليوم‬ ‫ندش����ن اللباس العس����كري للقوات املس����لحة لباس ًا موحد ًا‬

‫سأقول لكم بعض أشياء جرت في ‪ 2011‬عندما كانت املعارك‬ ‫جتري في صنعاء يجيء هذا من احلرس اجلمهوري وهذا‬ ‫م����ن الفرق����ة كل واحد يعرف لب����اس اآلخر أحده����م يريد أن‬ ‫يذه����ب الى حدة واآلخ����ر إلى اجلانب الثاني في الس����نينة‬ ‫ومن يصل إلى جوار بيتي يخلع بدلته ويضعها في كيس‬ ‫لكي ال يقبض عليه الطرف اآلخر من احلرس أو الفرقة كان‬ ‫هذا هو الواقع والواقع الثاني أن كل طرف كان يعتقل من‬ ‫الط����رف اآلخر يأخذوه إلى الس����اعة ثنتني ف����ي الليل حتى‬ ‫يتواص����ل الضباط فيم����ا بينهم ليتبادلوا األس����رى بعدين‪،‬‬ ‫أيش من أس����رى قالوا جيب����وا أصحابك����م واحنا باجنيب‬ ‫أصحابنا املأسورين بالله نتبادل األسرى؟! هذا كان واقع ًا‬ ‫مر ًا احنا اآلن نضحك عليه لكنه م َّر وما كان بسيط ًا والذي‬ ‫يتذك����ر ذلك الواقع يتذك����ر اليوم ما يجري في دمش����ق وما‬ ‫يجري في س����وريا حتطم اجليش السوري وتدمر وتدمرت‬ ‫دمشق وحلب ألنهم ساروا على طريق الالتفاهم‪ ،‬أما اليمن‬ ‫فخرج منتصر ًا من هذه احلرب كنا على شفا احلفرة واحلمد‬ ‫لل����ه قدرنا أن نوقف االنزالق ووافقت القيادات السياس����ية‬ ‫والعسكرية على املبادرة اخلليجية وآليتها التنفيذية ونحن‬ ‫اآلن نس����ير عليها‪ ،‬وفق���� ًا للتزمني احملدد ل����م نتأخر في أي‬ ‫شيء‪ ،‬كل شيء يسير وفق ًا للزمن احملدد في هذه اآللية ألن‬ ‫الشعب اليمني منتظر للتغيير‪.‬‬

‫مواجهة الفساد‬

‫عندكم ما يقارب من س����تة مليون ش����باب ما بني ‪ 15‬سنة‬ ‫وما دون ‪ 28‬س����نة ي����ردون أعما ًال وعندك أكثر من س����تمائة‬ ‫ألف جامعي وخريج معهد تخرجوا من قبل عش����ر سنوات‬

‫ومنتظرين العمل‪ ،‬لكن إذا استمر الفساد اإلداري والفساد‬ ‫املالي الذي يجري اآلن بهذا الشكل لن نقدر أن نبني اليمن‬ ‫اجلديد‪.‬‬ ‫يأت����ي أحدهم بص����ورة ألرضية ويرس����م عليها مش����روع ًا‬ ‫بالكمبيوتر ويأتي لإلدارة املعنية ويوقع املهندسون واملدير‬ ‫العام واإلدارات املعنية ويذهب إلى وزارة املالية وتصرف‬ ‫له مليار نص مليار واملشروع غير موجود على األرض هذه‬ ‫أشياء مذهله‪ ،‬األخ وزير املالية قال أنه سيعوض املقاولني‬ ‫الذين لم يستلموا مس����تحقاتهم في عام‪ 2012 -2011‬لكن‬ ‫هل ه����ذا التعويض حقيق����ي على األرض؟ موج����ود أو غير‬ ‫موجود؟ هنا السؤال‪.‬‬

‫استيعاب ‪ 8‬مليارات‬ ‫يجب العمل بدقة في هذا املوضوع ويجب التأكد الشيء‬ ‫الثاني الدول أعطتنا دعم ًا يقارب ثمانية مليار وطلبوا منا‬ ‫تسمية الهيئة التنفيذية ملتابعة املوضوع لكننا تأخرنا في‬ ‫عملية تشكيل الهيئة واختلفنا نحن وإياهم وفي آخر حلظة‬ ‫أرسلوا مندوب ًا ووافقوا لكن هذا التأخير عكس نفسه على‬ ‫كل املشاريع وعلى كل هذه املليارات التي يفترض أن تكون‬ ‫عندن����ا من بداية عام ‪2013‬م نحن الذين تأخرنا وإلى اآلن‬ ‫متأخرين وهذا ال يتطلب التأخير‪.‬‬ ‫على احلكومة أن تأتي بخبراء وعلى احلكومة أن توقع مع‬ ‫مستشارين إلعادة هيكلة االقتصاد اليمني وإلعادة هيكلة‬ ‫جهاز الدولة ليساعدونا في استخدام الدعم الدولي وليس‬ ‫عيب ًا أن أطلب خبراء يساعدونا‪.‬‬

‫قوة واحدة‬ ‫ف����ي الق����وات املس����لحة عندك����م ممتل����كات للجي����ش يجب‬ ‫صيانتها واحلف����اظ عليها ويجب أن تعلم����وا أن كل واحد‬ ‫ف����ي وحدة علي����ه أن يرعى هذه الوحدة م����ن جنود وضباط‬ ‫وصف ضباط وكأنهم أسرته‪ ،‬أغلقوا صفحة املاضي الذي‬ ‫كان مع����ي في ‪2011‬م وال تقولوا هذا كان ضدي وهذا كان‬ ‫معي‪ ،‬القوات املس����لحة اليوم هي ق����وة واحدة وأنت كقائد‬ ‫عندما يتضارب أوالدك علي����ك أن تصلح بينهم ال أن ترجع‬ ‫وتنتقم من صالح ومن أحمد من مدري من ‪..‬‬ ‫عل����ى القائ����د أن يبتع����د عن ه����ذا ال����كالم فأف����راد الوحدة‬ ‫العسكرية لديه هم أوالده يحافظ عليهم ويحل املشاكل التي‬ ‫بينهم وينسيهم املاضي واخلالف الذي دار‪ ،‬أغلق صفحتك‬ ‫إذا تري����د تبني جيش���� ًا‪ ،‬اذا تريد تبني جيش���� ًا وتنتصر به‬ ‫وجتعله من الش����عب وإلى الشعب أغلق هذا أما اذا ظليت‬ ‫تتذكر هذا كان معي وهذا كان ضدي وهذا كان‪..‬‬ ‫نحن اتفقنا على إغالق صفحة املاضي واتفقنا على فتح‬ ‫صفحة جديدة ف����ي كل اإلدارات وفي كل الوزارات وفي كل‬ ‫القوات املسلحة واألمن ‪.‬‬ ‫نتمن����ى أن ترعوا مرؤوس����يكم بكل أمان����ه وإخالص وأن‬ ‫تغلق����وا صفح����ة املاض����ي حت����ى نس����تطيع أن نحافظ على‬ ‫مخرجات احلوار الوطني ونكون عند مستوى ثقة الشعب‬ ‫لتنفيذ مخرجات هذا احلوار ملصلحة الشعب اليمني وبناء‬ ‫اليمن اجلديد‪.‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪،،،‬‬

‫باسندوة‪ :‬لن اتوانى مطلق ًا في التعاون مع وزارة الدفاع وتقدمي كل ماميكن ملساعدة القوات املسلحة‬ ‫وطننا يستحق منا ان نبذل حتى ارواحنا في سبيل ابنائه‬ ‫باسم الله خير األسماء‪..‬‬ ‫باسم الله الذي ال يضر مع اسمه شيء‬ ‫في األرض وال في السماء‪..‬‬ ‫معشر احلضور جميع ًا‪..‬‬ ‫السالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪..‬‬ ‫أنا لن أطيل عليكم فقد استمعتم إلى كل القرارات واملخرجات‬ ‫والبيانات والبرقيات ولم يعد هناك متسع من الوقت ألن ألقي‬ ‫كلمة إضافية‪ ،‬لكني سأحاول جهدي أن أوجز‪.‬‬ ‫في البداية‪ ..‬أود أن أتوجه بالشكر إلى رئيس وأعضاء الفريق‬ ‫األردني الشقيق وإلى رئيس وأعضاء الفريق األمريكي الصديق‬ ‫على أدوارهم في مس���اعدتنا في إعادة هيكلة قواتنا املسلحة‪..‬‬ ‫وأش���كر أيض ًا قي���ادة وزارة الدف���اع وكل من س���اهموا في هذه‬ ‫العملية‪.‬‬ ‫طبع ًا الشاعر يقول‪:‬‬ ‫ولكن على اجليش تقوى البالد ‬ ‫وبالعلم تشتـــد أركـانهــا‬ ‫ ‬ ‫أنتم‪ -‬أيها اإلخوة األشاوس والفرسان األبطال‪ -‬أنتم عليكم‬ ‫يعقد الش���عب آماله‪ ،‬أنتم الذين تس���تطيعون أن حتافظوا على‬ ‫وحدة الوط���ن‪ ،‬أنتم الذين تس���تطيعون أن تبس���طوا س���يطرة‬ ‫الدولة على كل جزء من أجزاء الوطن‪ ،‬أنتم املعول عليكم في كل‬ ‫ش���يء‪ ،‬وحدتكم الوطنية يجب أن تكون جتسيد ًا فعلي ًا لوحدة‬ ‫وطننا ووحدة ش���عبنا‪ ،‬أن���ا أقول لكم أنني طاملا بقيت رئيس��� ًا‬ ‫لهذه احلكومة لن أتوان���ى مطلق ًا في التعاون مع وزارة الدفاع‬ ‫وتق���دمي كل ما ميكن ملس���اعدة القوات املس���لحة عل���ى التطور‬ ‫والتقدم إن شاء الله‪.‬‬ ‫أنا أرى في وجوهكم اخلير وأكاد أرى اليمن إن شاء الله في‬ ‫القري���ب العاجل وقد أصب���ح قوة إقليمية ف���ي املنطقة وأصبح‬ ‫مزدهر ًا وآمن ًا ومس���تقر ًا‪ ،‬هذا حلمي في آخر عمري‪ ،‬أنا أمتنى‬ ‫أن يسير وطننا إلى األمام ال أن يسير إلى الوراء‪.‬‬ ‫نح���ن أثبتنا مصداقية قول الرس���ول عليه الصالة والس�ل�ام‬ ‫(أتاكم أهل اليمن أرق قلوب ًا وألني أفئدة‪ ،‬اإلميان ميان واحلكمة‬ ‫مياني���ة)‪ ،‬لق���د أثبتن���ا أننا أهل إمي���ان وأهل حكمة ح�ي�ن قبلنا‬ ‫بالتس���وية السياس���ية‪ ،‬جنبنا وطنن���ا االنزالق نح���و املجهول‬ ‫والفوضى وأنتم تعرفون ما جرى ويجري في سوريا اآلن العالم‬ ‫كله يتحدث عن النموذج اليمني باعتباره أروع منوذج بالنسبة‬ ‫لثورات الربيع العربي في كل األقطار التي شهدت هذه الثورات‪،‬‬

‫أقول لكم والله يشهد أنني صادق فيما أقول‪ :‬إن وطننا يستحق‬ ‫منا أن نبذل حتى أرواحنا في سبيل بنائه‪ ،‬نريد أن نرى شعبنا‬ ‫كله سعيد ًا‪ ،‬مشاكلنا باألساس هي مشاكل الفقر والبطالة هذه‬ ‫هي س���بب الث���ورات التي حدثت‪ ،‬وأنا أقول يجب أن ال ننس���ى‬ ‫دور الش���باب وتضحياتهم وأن نتذكر الش���هداء‪ ،‬كل الش���هداء‬ ‫واجلرحى كل اجلرحى وأن نكون أوفياء معهم ومع أسرهم ومع‬ ‫اجلرحى حتى يعاجلوا ويش���فوا إن شاء الله‪ ،‬بإذن الله‪ ،‬أقول‬ ‫لكم اجعلوا والءكم لله أو ًال وللوطن ثاني ًا والشعب والوطن هم‬ ‫األبقى أما نحن جميع ًا فزائلون والشاعر يقول‪:‬‬ ‫أين األكاســـرة اجلبابــرة ا ُأللى ‬ ‫كنزوا الكنوز فما بقني وما بقوا‬ ‫ ‬ ‫من كل من ضاق الفضاء بجيشه ‬ ‫حتى ثوى فحواه حلـد ضيق‬ ‫ ‬

‫أق���ول لكم اجعل���وا نواياك���م خالصة لل���ه واجعل���وا نواياكم‬ ‫خالصة لهذا الوطن وهذا الش���عب‪ ،‬شعبنا عانى طوي ً‬ ‫ال‪ ،‬عانى‬ ‫كثير ًا وصبر طوي ً‬ ‫ال‪ ،‬ويجب أن يعوض‪ ،‬يجب أن يعيش أبناؤه‬ ‫عل���ى األقل إن لم نعش نحن‪ ،‬يجب أن يعيش أبناؤنا وأحفادنا‬ ‫حياة كرمية وحياة هانئة‪ ،‬أن ننعم باالستقرار وأن ننعم باألمن‬ ‫وأن ننعم باالزدهار‪ ،‬وأن ال ن���رى في وطننا عاط ً‬ ‫ال أو فقير ًا إن‬ ‫شاء الله‪.‬‬ ‫وفقك���م الله وب���ارك فيك���م‪ ،‬أنا معكم ف���ي كل ما ه���و في خير‬ ‫الوطن ومصلحته‪.‬‬ ‫والسالم عليكم ورحمة الله وبركاته‪،،،‬‬


‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Tharsday

no. 1712 - 20 June. 2013 - 11/ 8 / 1434

:‫ﻋ ـ ــﺪد ﻣﻦ ﻗـ ــﺎدة اﻟﻘـ ــﻮات اﻟﻤﺴـ ـ ـﻠـﺤﺔ أﻛ ـ ـ ــﺪوا‬

4

Y¹bײ�«Ë ¡UM³�« …œ«—ù W�öD½«Ë e¹eFð ÆÆlÝu*« ¡UIK�«

WOMÞu�« rNðUO�ËR��Ë rNðU³ł«u� WOŽU�b�« W�ÝR*« w³�²M� —UFA²Ý« b�ł ˚ W×K�*« «uI�« ‰UŠ l�«u� W�UHýË WOF�«Ë WOKOK% …¡«d� ¡UIK�« Âb� ˚ ZzU²MÐ ÃËd)«Ë 5¹dJ???�F�« …œUI�« Î �UŽ ÊuJO???Ý …dL¦� d9R* «Î bŽU�� ö s� «Î dO¦� nH�O???ÝË wMÞu�« —«u(« W�UšË UNA�UM¹ w²�« U¹UCI�« ¡VŽ T???ON¹Ë s???�_«Ë g???O'UÐ o???KF²¹U� o???I%  U???łd�* V???ÝUM*« ŒU???M*« Æd9R*« tKł√ s� bIF½« Íc�« ·bN�«

W¹dJ�F�« WÞdA�« WÝ—b� d¹b�

b???LŠ√ b???L×� b???LŠ√ b???OLŽ æ WÞd???A�« W???Ý—b� d???¹b� ≠ÃËd???Šœ W¹dJ�F�« ¡U???IK�« œU???IF½« ¡U???ł b???I� ææ «u???I�« …œU???I� l???Ýu*« Í—ËU???A²�« UM³Fý  ôUH²Š« l� UÎ M�«e²� W×K�*« W×K???�*« t???ð«u�Ë r???OEF�« w???MLO�« s¹d???AF�«Ë Y???�U¦�« b???OF�« W³???ÝUM0 œUIF½« ¡UłË WOMLO�« …bŠu�« oOIײ� W×K�*« UMð«uI� oI% b�Ë ¡UIK�« «c¼ UN²�bI� w�Ë  U???ŠU−M�« s� d???O¦J�« W???KJON�« c???OHMð w???� w???KLF�« ¡b???³�« hzUB�K� UÎ ???I�Ë W???OLKŽ  «u???D�Ð ¡UG�≈Ë W¹ułË W¹d×ÐË W¹dÐ WO�U²I�« U¼b�—Ë WIÐU???��«  UOL???�²�« l???OLł …d³šË …¡U???H�  «– …b???¹bł  «œU???OIÐ …œU???FK� UÎ ???�öš ¡U???IK�« «c???¼ ÊU� b???�Ë  dł bI� »uKÝ_« YOŠ s� WIÐU???��« WK2 WOMOðË— d???¹—UIð …¡«d???IÐ UÎ IÐU???Ý …œUF�« bI� ÂUF�« «c¼ U�√ Æ ÆXIIŠ  «“U$≈ sŽ rKJ²ð s� dO¦J�« tO� XŠdÞ «Î d¹UG� ¡UIK�« «c???¼ ÊU� n�Ë ◊U³{Ë œ«d???�√ f9 w???²�«Ë U???¹UCI�« U¹«e*«Ë ‚u???I(« YOŠ s� W×K???�*«  «u???I�« X9Ë qðUI*« U???NOKŽ q???B×¹ Ê√ V−¹ w???²�« d???O¦J� WO�ËR???��Ë WO�UH???ý qJ???Ð W???Š—UB*« WO�U*«Ë W¹—«œù«  ôö???²šô«Ë  UO³K???��« s� cš√ b�Ë W³???ÝUM*« ‰uK(« l{ËË U¼bI½ -Ë t½u� ‘UIM�« s� «Î dO³� «Î eOŠ WKJON�« Ÿu{u� ·d²×� w???MÞË gOł ¡U???M³� W???¹Ë«e�« d???−Š ‰öš s� r²¹Ë VF???A�«Ë sÞu�« rŁ tK� ÁƒôË  «œUN²łô« lOLł vKŽ ¡UCI�« W???KJON�« Ác¼ Ë√ bzUI�« «c???N� WOLOEM²�«Ë WO�U*«Ë W???¹—«œù«  «uD)« Ác¼ W×K???�*« UMð«uI� UÎ ???¾OMN� „«– Æ`O×B�« ¡UM³�« o¹dÞ vKŽ WOKLF�«

tOłu²�« Êu¾A� WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� bŽU��

bŽU???�� b¹U� bLŠ√ b???L×� s???�d�« b???OIF�« ÊËR???A� WFÐU???��« W¹dJ???�F�« W???IDM*« b???zU� ‰u�√ Ê√ lOD²???Ý« ∫‰uI¹ åÍu???MF*« t???Ołu²�« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dO???A*« Œ_« Ê√ W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'« …œUI� l???Ýu*« ¡U???IK�« w???� t²LK� w???� Àb???%  «uI�« WKJO¼ sŽ WŠ«dBÐ W×K???�*«  «uI�« U???�Ë ÆÆU???NLOEMðË U???NzUMÐ …œU???Ž≈Ë W×K???�*« …œ«—≈Ë  U???ŠuLÞË f???Ý√ vKŽ U???¼“U$≈ W???*R*« À«b???Š_« U???N²{d� Íc???�« ÆÆd???OOG²�« W�dBM*« …d²H�« ‰öš UM³F???ý UNýUŽ w²�«Ë vKŽ qLF½ Ê√ ≠…œU???I� ≠U???M� V???KD²¹ Âu???O�«Ë s� w²�«Ë W×K???�*«  «u???I�« …b???ŠË aO???Ýdð ÆÆVF???A�« …bŠË ÊUL{ Ê« lOD²???�½ U???N�öš qLF½ Ê√ UÎ ???FOLł U???MOKŽ V−¹ «c???� ∫·U???{«Ë ¡U???MÐ u???×½  U???ŠuLD�« W???�U� o???OI% v???KŽ w²�«  U�U???�I½ô« s� W???O�Uš W×K???��  «u???� å∫‰U�Ë ÆÆ5???O{U*« 5???�UF�« ‰öš U???N²ÐU�√ «c¼ w� „—U???A½ s×½Ë Âu???O�« WIŁ vKŽ s???×½  U�LK�« l{Ë w� r¼U�½ Ê√ l???Ýu*« ¡UIK�« Õu???{u�UÐ w???Kײ�«Ë W???O�«bB0Ë v???�Ë_« UNÐ  d� w²�« ÂUN*« `O×Bð w???� WO½öIFÐË U¼Ë ÆÆW�dBM*« …d²H�« ‰öš W×K???�*« UMð«u� W×H� wÞË …b¹bł W×H� sýb½ ÂuO�« s×½ WKŠdLK� UMMOýbð l�Ë ÆÆUNO½UF� qJÐ w{U*« s� VKD²¹ ≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂU???F�« s� WO½U¦�« e¹eFðË ÆÆbŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�« lOL'« W'UF� v???KŽ q???LF�«Ë W×K???�*« U???Mð«u� —Ëœ ÆUÎ IÐUÝ UNÐ  d� w²�«  ôö²šô« WO???ÝUO��« UMðœUO� s???� V???�UD½ U???M½√ U???L� ŸU???{Ë√ 5???�% v???KŽ q???LF�« W¹dJ???�F�«Ë Æ ôU−*« W�U� w� W×K�*«  «uI�« w³�²M� WO�ËR???�� ÍdJ???�F�« ¡UM³�« …œUŽ≈ d³²Ž«Ë UNOKŽ Êu???LzUI�« qšbO???Ý WO�¹—UðË W???OMÞË s???ÞuK� …U???M³� t???ЫuÐ√ l???ÝË√ s???� a???¹—U²�« ¡U???MÐ …œU???ŽSÐ ‚b???�Ë W???OÐU−¹SÐ «uLN???Ý√ b???�ł v�≈ WO�UF�« …œUŽ≈Ë W×K???�*«  «u???I�« vKŽ tF{ËË ¨Ÿ«d???B�« t???JN½√ Íc???�« s???Þu�« Æ÷uNM�«Ë w�UF²K� `O×B�« o¹dD�« W¹«bÐ

ÍdJ�F�« ¡UM³�« …œUŽ≈ ‰ULJ²Ý« w� WÝuLK*« wMLO�« UM³F???ý ‰U???�¬Ë U???ŠuLÞ w³K¹ U???0 …d²H�« ‰öš XŁbŠ w???²�«  ôö²šô« w???NM¹Ë «c¼ eO1 U???� r???¼« Ê√ v???�≈ Áu???½Ë ÆÆåW???O{U*« W�ËR???�� ÕËdÐ tO� XŠdÞ U¹UCI�« Ê√ ¡UIK�« W???'UF* k???H% ÊËœË ’d???ŠË WO�UH???AÐË fLK¹ Ê√ vM9Ë ¨ ôö²šô« ¡UN½≈Ë  UO³K��« ¨Ê«bO*« w� UÎ ???³¹d� t−zU²½ œ«d???�_«Ë ◊U???³C�« WO???ÝUO��« …œU???OIK� UÎ ???½uŽ ÊuJM???Ýò ∫‰U???�Ë  «¡«dłù«Ë  «—«dI�« q� cOHMð w� W¹dJ�F�«Ë ¡UI� ÕU???$ Ê√ v???�≈ X???H�Ë ÆÆåU???¼c�²ð w???²�«

ÍœU¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« vKŽ_« bzUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— …œUŽSÐ W�U)« W×K???�*« «uIK� s�«e²¹Ë W×K???�*«  «uI�« W???KJO¼ —Ëbð w²�« …œU???'«  U???ýUIM�« l� wMÞu�« —«u(« d9R� w???� UÎ O�UŠ Á—ËU×� 5???Ð s� w???²�«Ë q�U???A�« W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ …œUŽ≈ fÝ√ w�b???��« b???OLF�« È√—Ë ÆÆs???�_«Ë bFÐ …dO³� W???OL¼√ q???¦� ¡U???IK�« Ê√ WO???ÝUzd�«  «—«d???I�« p???Kð —Ëb???� WM³K�« WÐU¦0 X½U� w²�« W???¾¹d'« U???Mð«u� ¡U???MÐ …œU???Žù WO???ÝUÝ_« vKŽ bL²F¹ UÎ ???OŽu½ ¡UMÐ W×K???�*« w???Ž«d¹Ë —u???D²� w???LKŽ ”U???Ý√ UM²???�ÝR�  U???łUŠË  U???³KD²�  «œb×� v???�≈ «Î œUM²???Ý« W???OŽU�b�« U???NðU¹u�Ë√Ë W???OŽU�b�« W???ÝUO��« ¨W???O�Ëb�«Ë W???OLOK�ù«Ë W???OMÞu�« UNðbŠË aO???Ýd²� œU'« tłu²�«Ë ÍQM�«Ë UNO³???�²M� ·uH� ’—Ë WO???ÝUOÝ  «d???OŁQð W???¹√ sŽ r???NÐ  «¡ôu???�« b???{ r???NMOB%Ë `�UB*«Ë W???OÐe(«  «¡U???L²½ô«Ë »u???� r???NNOłuðË ¨W???IOC�« vKŽ k???�U×¹Ë s???Þu�« s???�R¹ U???�  «e???−M�Ë t???ðbŠËË Á—«dI²???Ý« ÆW�—U³*« tð—uŁ  U³�²J�Ë ¡UIK�« sŽ i�9 U� q� qFł vKŽ œb???ýË WO−Oð«d²???Ý≈ o�Ë cHMð qLŽ WÞ—Uš l???Ýu*« lOL'« qLײ¹ l???�«u�« ÷—√ v???KŽ W???ÝË—b� »uK???Ý_« s???Ž œU???F²Ðô«Ë ¨U???NO� t²O�ËR???�� q� lL&  «¡U???I� l� q�UF²�« w???� Íb???OKI²�« ‘U???I½ W???�ËUÞ v???KŽ W×K???�*«  «u???I�« …œU???� UMð«u� `???�U� w???� V???B¹ Õu???²H�Ë `???¹d� Ê√ UÎ ???FOLł U???M� »u???KD*«ò ∫‰U???�Ë ¨W×K???�*« «Î bOł rKF½Ë l???Ýu*« ¡UIK�« «c¼ WOL¼√ „—b???½ W�—U???A*«Ë qŽUH�« ÂUN???ÝùUÐ Êu???³�UD� U???M½√

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻊ‬٢٦» ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺳﻊ ﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺃﺟﺮﺕ‬ ‫ ﺃﻭﺿﺤﻮﺍ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﻬﻮﻡ ﻭﺍﻟﻔﻜﺮ‬..‫ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‬ ..‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺤﻀﺮﻣﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� VzU½

W¹dJ???�F�« W???IDM*« b???zU� V???zU½ ‰U???� æ ÍdLF�« bL×� b???LŠ√ s�d�« bOIF�« WFÐU???��« Z???zUM²�« Ê« s???¹uL²�«Ë œ«b???�ù« ÊËR???A� ¡U???IK�« «c???¼ U???NÐ Ãd???š w???²�« U???O�u²�«Ë  ôö²šô« vKŽ VKG²K� «Î dO³� UÎ ŠU$ oI×²Ý ÂuO�«Ë W???O{U*« …d???²H�« ‰ö???š XŁbŠ w???²�« rO� aO???Ýdð vKŽ qLF�« lOL'« s� V???KD²¹  «uI�« w³�²M� ·uH� w� ¡Ušù«Ë rŠö²�« «c¼ Ê« v�« ÍdLF�« b???OLF�« —U???ý√ËÆÆW×K�*« U¹UCI�« ÕdÞ w� p�–Ë ÁdOž sŽ eO9 ¡U???IK�« ¨ ôö???²šô« ¡U???N½ù k???H% ÊËœË WO�UH???AÐ UÎ I�Ë W¦¹bŠ W×K???��  «u� ¡UMÐ vKŽ qLF�«Ë wC*« WOL¼√ vKŽ «Î b�R� ÆÆW???KŠd*«  U³KD²* ¡UMÐ …œUŽ≈Ë WKJON�«Ë  U???Šö�ù« WOKLŽ w� ¡«œ« Èu²???�� 5???�%Ë Y???¹b%Ë g???O'« ÆV½«u'« W�U� w� W×K�*«  «uI�« wKײ�« ◊U³C�«Ë …œUI�« vKŽ V−¹ò ∫‰U�Ë w²�«Ë  UL��« r¼« s� WLÝ UN½u� W¼«eM�UÐ vMF� ÊËœ …¡UHJ�«Ë W???O�b�_« `³Bð UN½ËbÐ w� W½U�_UÐ …“e???F*« W¼«eM�U� d�c�« oײ???�¹ v�« «Î dO???A� ÆÆdO³� vMF� UN� WO�ËR???�*« ¡«œ√ …œUOIK� UÎ ½uŽ ÊuJOÝ ¡UIK�« w� Êu�—UA*« Ê«  «—«dI�« q� cOHMð w� W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« ÆåU¼c�²ð w²�«  «¡«dłù«Ë  «uI�« …œU� t½«uš√ ÍdLF�« b???OLF�« UŽœË w� WOMÞu�« …bŠu�« ÕË— oOLFð v�≈ W×K�*« WEIO�UÐ wKײ�«Ë œ«d???�_«Ë ◊U³C�« ·u???H� ¡«œ√ v???KŽ ’d???(«Ë W???O�UF�«  U???¹uMF*«Ë Æ—«b²�«Ë …¡UH� qJÐ rN�UN�

©WI�ULŽ® UJO� ≤π ¡«uK�« bzU�

©WI�ULŽ® UJ???O� ≤π ¡«u???K�« b???zU� d???³²Ž« æ Ê√ w�b???��« bLŠ√ t???K�« kHŠ s???�d�« b???OLF�« V�²J¹ W×K�*« «uI�« …œUI� l???Ýu*« ¡UIK�« WOzUM¦²Ý« WKŠd� w� wðQ¹ t½u� W�Uš WOL¼√ W×K???�*« t???ð«u�Ë w???MLO�« U???MMÞË U???NÐ d???1 U¼—b�√ w²�«  «—«d???I�« W�eŠ b???FÐË s�_«Ë

W?? ? K? ? ?Šd?? ? � 5?? ? ? ? ýb?? ? ? ? ð ˚ W?? O? ?ð«c?? �« d?? J? M? ð …b?? ?¹b?? ?ł sÞu�« W??×?K?B?� f??J?F?ðË v???KŽ ’d???(« q� W???B¹dŠ W¹dJ???�F�«Ë ÊQ???A�UÐ W???KB²*« U???¹UCI�« W???�U� W???'UF� s� sÞu�« q³I²???�� ·«d???A²Ý«Ë ÍdJ???�F�« vKŽ Êü« v²Š XII% w²�« UŠU−M�« ‰ö???š s� p�– dOžË W???KJON�« …œUŽ≈  «—«d???� b???OF� ÆåÊü« v²Š  —b� w²�«  «—«dI�«

dOOG²�«Ë ¡UDF�«Ë ¡UM³�« …œ«—≈ ÆÆW×K�*« «uI�« …œUI� lÝu*« ¡UIK�« ¡UIK�« «c¼ XKFł WKŠd*« WO?? ? ?ÝU�Š Ê√ UÎ ×{u� ÆÆ…œu?? ? ?AM*« WO½b*« wMÞu�« ÂUF�« Í√d?? ? ?�« s� ÍœUO²Ž« dOžË ‚u³?? ? ?�� dOž ÂUL²¼« j×� W×K�*«  «uI�« —Ëœ s� lÐUM�« ÂUL²¼ô« u¼Ë ¨w³F?? ? ?A�«Ë wL?? ? ?Ýd�« ULK¦� UÎ �U9 ¨WOÝUO��« WOKLF�« ÕU$≈ w� dýU³*« U¼dOŁQðË UN²½UJ�Ë w� UÎ LN� «Î dBMŽ q¦9 WE×K�« v²Š ‰«eð ôË W×K?? ? ?�*«  «uI�« X½U� ¨wÐU−¹ô« dOOG²�« w� WO?? ? ?�Ozd�« q�«uF�« r¼√ bŠ√Ë ¨WOMÞu�« W�œUF*« t� WOŽU�b�« sÞu�« W?? ? ?�ÝR� qš«œ ÂuO�« Íd−¹ U� Ê√ v?? ? ?KŽ «Î b?? ? ?�R�  «—uD²�« qL−� vKŽ d?? ? ?OŁQ²�«Ë …uI�« s� —bI�« fHMÐ ¨tðU?? ? ?ÝUJF½« ÆWOMÞu�« WŠU��« vKŽ Ê« d³²Ž« b� lÝu*« ¡UIK�« Ê« ÆÆÂUF�« ÊQ?? ? ?A�« w� r¼ô« TO?? ? ?A�« UÎ ³ON� ÍdJ�F�« ¡UM³�«  UO�uBš «d²Š« s� √b³ð W�«dA�« ÕU$ UNðU?? ? ?�ÝR�Ë w?? ? ?ÝUO��« UNHOÞ Ê«u�√ ·ö²šUÐ lL²−*« `z«d?? ? ?AÐ WKŽUH�« W�—U?? ? ?A*« w� WOMÞu�« rNðUO�ËR?? ? ?�� ÊQÐ WOŽUL²łô«Ë WO½b*« rNM�√  U�uI� W¹ULŠË »U?? ? ?¼—ù«Ë W1d−K� ÍbB²�« w� …d?? ? ?ýU³*«Ë wIOI(« s�_« Ê√ «Î b�R� ÆÆrNAOŽ —œUB�Ë wðUO(« r¼—«dI²?? ? ?Ý«Ë ÆlL²−*«Ë W�Ëb�« 5Ð q�UJ²*«Ë „d²A*« qFH�«Ë bN'« ÃU²½ u¼ s�_«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« 5Ð oOŁu�« ÊËU?? ? ?F²�« W�Q?? ? ?�� XEŠË æ d�ô« «Ë√—Ë ÆÆ¡U?? ? ?IK�« «c¼ w� lOL'« d?? ? ?¹bI²Ð ÆÆVF?? ? ?A�« dO¼ULłË ·uO��« W�dF� —UB²½« UN�Ë√ ÊU� WLOEŽ  «—UB²½« w� «Î b?? ? ?�−� VF?? ? ?A�« ¡UMÐ√ ÂUN?? ? ?Ý≈ w� p�– q�«uðË ÆÆ5Ð√ WE�U×� w� WO³¼c�« w³Jðd� sŽ ⁄ö?? ? ?Ðù«Ë »U¼—ù« WЗU×� w?? ? ?� rNMÞË vKŽ s?? ? ?¹—uOG�« WMOJ?? ? ?��« ‚ö�≈Ë “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√Ë ¡UÐdNJ�« ·«bN²?? ? ?Ý« rz«dł ÆW�UF�« ¡«—“u�« f?? ? ?K−� fOz— Œ_« v�« d?? ? ?¹bI²�«Ë ¡UM¦�« t?? ? ?łË U?? ? ?L� æ W×K�*«  «uIK� tðb½U��Ë t½ËUFð vKŽ …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� –U²Ýô« «Î bOA� ÆÆWOŽU�b�« W�ÝR*« U¼bNAð w²�« Y¹bײ�«Ë ¡UM³�« V½«u'Ë ¨WIOIA�« WO½œ—_« WJKL*« w� ¡UIýô« s� 5¹dJ�F�« ¡«d³)« œuN−Ð dOÝ w� WOJ¹d�ô« …bײ*«  U¹ôu�« s� 5¹dJ?? ? ?�F�« ¡«d³)« œuNłË ÆWOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ qLŽ ÕU$Ë lL²−*« ¡UMÐô WOÐU−¹ô« œuN'« —bIð Ê« ÊUJ?? ? ?0 WOL¼ô« s�Ë æ V�M�«Ë 5O�öŽù«Ë 5HI¦*« W½UJ�Ë —ËbÐ …œU?? ? ?ýô« X9 ¡UIK�« wH� s� r¼—Ëb� U* p?? ? ?�–Ë ¨lL²−*« w� WO1œU�_«Ë W?? ? ?OMÞu�« WO?? ? ?ÝUO��« tLKÝË Á—«dI²Ý«Ë tM�√  U�uI� e¹eFðË b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� WOL¼√ ‚uI(« W½UO�Ë —«u(«Ë `�U?? ? ?�²�«Ë W³;« rO� d?? ? ?A½Ë wŽUL²łô« W¾ONð w� ÂUN?? ? ?Ýù« ‰öš s� ¨WO?? ? ?ÝUO��«Ë WO½b*« W�UF�«  U¹d(«Ë d9R� ÕU−M� WOð«u*« WOzUŽb�«Ë WO�öŽù«Ë WOÝUO��«Ë WO�UI¦�« W¾O³�« Æo�«u²�«Ë ‚U�u�«Ë wMÞu�« —«u(«

WKL²×� W¹dJ�ŽË WOM�√ U¹b%Ë dÞU�� s� Á“dHð U�Ë WŽ—U?? ? ?�²*« Âe×Ð ¨UN� ÍbB²K� WO�UJ�« W�“ö�«  «œ«bF²?? ? ?Ýô« l{ËË ÆÆWMJ2Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« 5Ð wK�UJð wŽUL²ł« wMÞË ‚UO?? ? ?Ý sL{ ¨…u?? ? ?�Ë  UýUIMÐ “U²�« qLF�«  U�Kł s� «Î œbŽ sLCð Íc�« ¡UIK�«ÆÆVFA�«Ë WO�UH?? ? ?A�«Ë WOF�«u�UÐ XL?? ? ?�ð«Ë ÆÆ…—U¦*« U¹UCI�« WK�U?? ? ?ýË W?? ? ?LN� WKŠd*« ozUI( „«—œù«Ë w�UF�« wŽu�« X×{Ë« ¨WOKOKײ�« W?? ? ?¹ƒd�«Ë wK³I²�*« qLF�«  U³KD²�Ë WOzUM¦²Ýô« UN�UN�Ë UNzU³Ž√Ë UNðU³łu�Ë Æ`łUM�« r�U?? ? ?Ý bL×� –U²?? ? ?Ýô« U¼dCŠ w²�« WOŠU²²�ô« W?? ? ?�K'« w?? ? ?� w�ËR?? ? ?�� —U³�Ë ¡«—“u�« s� œbŽË ¡«—“u�« fK−� fOz— …ËbM?? ? ?ÝUÐ dO?? ? ?A*« Œ_« WLK�  ¡Uł ¨rOJ(« d�c�« s� ÍPÐ  √bÐ w²�«Ë ÆÆW�Ëb�«  «uIK� vKŽ_« b?? ? ?zUI�« ¨W¹—uNL'« f?? ? ?Oz— ÍœU¼ —uBM� t?? ? ?Зb³Ž …bMłô« UNO� œbŠ ¨WLN� WONOłuð WO?? ? ?ÝUOÝ «Î œUFЫ cšQ²� ¨W×K�*« qJAÐ lL²−*«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« bOF� vKŽ WO½ôÒ « ÂUN*«Ë WOKŠd*« W¹«bÐ q¦1 ¡UIK�« «c?? ? ?¼ Ê« vKŽ bO�Q²�UÐ t²LK� qN²?? ? ?Ý« YOŠ ÆÆÂU?? ? ?Ž ÆÆb¹b'« sLO�« a¹—Uð U?? ? ?NOKŽ V²J¹ W×K?? ? ?�*«  «uIK� …b¹bł W×H� W×K�*« tð«u�Ë UMMÞË U¼bN?? ? ?ý w²�« Ÿ«dB�«  UHK� ‚öžSÐ UÎ ³�UD� sLOK� …d�b*«  UO³K?? ? ?��« s� U¼—U³²ŽUÐ Â≤∞±≤≠≤∞±± 5�UF�« w?? ? ?� WNł«u� w� UN²F{Ë …œUŠ  U�U�I½« s� W×K�*«  «uI�« UNO� X½UŽ s� sJL²�« q?? ? ?³� ÆÆWL�UF�« ¡UFM� Ÿ—«u?? ? ?ý w� iF³�« U?? ? ?NCFÐ Æq�UJ�« —UON½ô« W�UŠ bMŽ UN�UI¹« …—Ëd{ v�«Ë WKJON�« WOL¼« v?? ? ?�« X�dDð W¹—uNL'« fOz— WLK� q¦� Ê«  √—Ë WHK²�*« W�Ëb�« …eNł« w�  ôö²šö� …bO�ô« W'UF*«  «uI�« w� dB×Mð ô Ê« V?? ? ?−¹ WKJON�« …—Ëd?? ? ?{Ë  ôöšô« Ác?? ? ?¼ W'UF* UNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« ÊUOMÐ q� qLAð Ê« Vłu²¹ qÐ ¨W×K?? ? ?�*« r�C²�« s� w½UF¹ Íc?? ? ?�« Í—«œô« ÂdN�« WOMÐ w� r?? ? ?zUI�« ‰ö²šô« œU?? ? ?�� s� tMŽ Vðd²¹ U�Ë ÆÆV�UM*«Ë  «œUOI�« w�Ë  UO�d²�« w?? ? ?� ÆwHOþË qA�Ë —uB�Ë œUB²�ô« WKJO¼ W¹u�Ë« vKŽ u?? ? ?×½ tłu²�« »uKD*« vI³¹ l?? ? ?³D�UÐË W¾O³�« W¾ONðË W�Ëb�«  U?? ? ?�ÝR� nK²�� w� …—«œô« W?? ? ?OMÐË ¨wMÞu�« ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R�  U?? ? ?łd�� cOHMð ÕU$Ë »UFO²?? ? ?Ýô WKÐUI�« rOKÝ qJAÐ Á—UL¦²?? ? ?Ý«Ë W×½U*« ‰Ëb�« s� ÂbI*« rŽb�« »UFO²?? ? ?Ý«Ë ÆrŽb�« «c¼ UN³KD²¹ w²�«  UÞ«d²ýö� VK�Ë ÒÌ W�Ëb�«  U?? ? ?ÝUO�� WOF�«u�« WLłd²�« ‚UO?? ? ?Ý w� wðQ¹ ¡UIK�« «c?? ? ?¼ ¡b³�« - U* «Î œ«b²�« q¦1Ë ÆÆÍdJ�F�« d¹uD²�«Ë ¡UM³�« w� UNðUNłuðË W×K�*«  «uI�« Y¹b%Ë Õö�ù rEM� wLKŽ w?? ? ?�ÝR� qLŽ w� tÐ W�Ëb�« ¡UM³� W�UŽ WOMÞË W¹ƒ— sL{ UNzUMÐË UNLOEMðË UN²KJO¼ …œUŽ≈Ë

l?? ? ?Ýu*« ¡UIK�« Ê√ vMF*« WIOLF�«Ë ¨dOŁQ²�« W?? ? ?G�U³�« ôôb�« s?? ? ?� ÍdJ�F�« rOEM²K� …bO�_« W�öD½ô« l� bIFM¹ ¨W×K�*«  «uI�« …œUI� UNLOEMð …œUŽ≈Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ WOKLŽ t²³łË√ Íc�« b¹b'« ÍdJ�Ž ÍeÐË ≠W¹dJ�F�« UNðU½uJ�Ë UNð«bŠË W�U� Y¹b%Ë UNzUMÐË wŽËË ÆÆ…b¹b'« W¹dJ�F�«  öOJA²�«Ë rOEM²�« o�Ë ¨bŠu�Ë b¹bł «Î d?? ? ?A³²�� ¨WIÐU?? ? ?��«  ôö²šô« s� dO¦J�« “ËU& d�UF� d?? ? ?J�Ë WKŠd�  U�UIײݫ «Î bOł „—bð WOMÞË W�ÝR� ¡UM³� …b�−*« ‰U�üUÐ ‚b� «Î b?? ? ?�−� ¡UIK�« «c¼ wðQ¹Ë ÆÆwMÞu�« ÷uNM�«Ë dOOG²�«Ë ¡UM³�« YO¦(« dO?? ? ?��UÐ UN�«e²�«Ë U¼—«d�≈Ë W¹dJ?? ? ?�F�« …œUOIK� t?? ? ?łu²�« WO−Oð«d²?? ? ?Ý« wM³ð w�Ë wÐU−¹ô« d?? ? ?OOG²�« ZN½ w� UÎ �b� w?? ? ?C*«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« rOEMðË ¡UMÐ …œUŽ≈Ë Y¹bײ�«Ë …œU'«  UŠö�ô« ÆWOBB�²�« W¹dJ�F�« WOMN*« UNð¡UH�Ë UNð«—b� WOLMðË ÕËd�UÐË …dO³J�« W?? ? ?I¦�UÐ …“eF*« WOMÞu�«  U?? ? ?šUM*« Ác¼ q¦� w?? ? ?� wMÞu�« qFH�« UNO� v�UMð ¨Y¹bײ�«Ë ¡UM³�«Ë dOOG²�UÐ WM�R*« WOMÞu�« ¡UMÐ w� WOFL²−*« W�«dA�«Ë o�«u²�«Ë —«u(« vKŽ rzUI�« ¨„d²?? ? ?A*«  U�UDF½«Ë W�bI²�  U¹u²?? ? ?�� v�≈ ¨b¹b'« sLOK� q³I²?? ? ?�*« fÝ√ b¹bł ÍËbŠË wMÞË ŸËdA� UNzUAŠ√ w� oK�²¹ W¹dOB� WO�¹—Uð  «uI�« …œU?? ? ?I� l?? ? ?Ýu*« ¡UIK�« œUIF½« Ê« ”U?? ? ?L(« nŽUC¹ U?? ? ?2Ë ∫—UFý vKŽ UÎ ¾J²� ¡Uł b� W×K�*« UNzUMÐ …œU?? ? ?Ž≈Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« W?? ? ?KJO¼ ‰ULJ²?? ? ?Ý« qł√ s?? ? ?�® wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−M� WOð«u*« WOM�_« W¾O³�« oKšË ÆÆUNLOEMðË Æ©tðUłd�� cOHMðË  Ułd�� s� tMŽ Vðdð U�Ë ¡UIK�« ¨UN?? ? ?A�U½ w²�« U¹UCI�« WFO³Þ UN�«dŠË ¨UN�UN�Ë WM¼«d�« WKŠd*«  U³łu� s� …bŠ«Ë XK¦� ZzU²½Ë rNðU³ł«u� WOŽU�b�« W�ÝR*« w³?? ? ?�²M� —UFA²Ý« b�łË ÆÆwMÞu�« w²�« WÝU�(« ·ËdE�« Ác¼ q¦� w� …dO³J�« WOMÞu�« rNðUO�ËR?? ? ?��Ë  «d2 5�Qð w� s?? ? ?�_«Ë W×K?? ? ?�*« tð«u� vKŽ VF?? ? ?A�« UNO� s¼«d¹ »U¼—ù«Ë d?? ? ?A�« Èu� ÕULł `³�Ë ¨q³I²?? ? ?�*« u×½ sÞu�UÐ —u?? ? ?³F�« WM�UC�« WOð«u*«Ë WM�ü« ¡«uł_«Ë ·ËdE�«Ë W¾O³�« oKšË ¨V¹d�²�«Ë ÆÆÂ≤∞±¥ ÂUF�«  U?? ? ?ÐU�²½«Ë W¹—«u(«Ë WO?? ? ?ÝUO��« WOKLF�« ÕU?? ? ?−M�  U½UL{ dO�uðË ¨…œu?? ? ?AM*« W�Ëb�«Ë b¹b'« l�«u�« ¡UMÐ v�≈ ôÎ u�Ë ÆU¼—uDðË U¼—«dL²Ý«Ë UNŠU$  «uI�« ‰UŠ l�«u� W�UH?? ? ?ýË WOF�«Ë WOKOK% …¡«d� ¡UIK�« Âb� b?? ? ?I� l{ËË WOK³I²�� ÂUN� v�≈ UNK¹u%Ë ¨UN�  U'UF*« l{ËË W×K�*«  U?? ? ?Ý«—b�« ¡u{ w� U¼cOHM²� W�“ö�«  U?? ? ?O�ü«Ë Z�«d³�«Ë j?? ? ?D)« 5FÐ s¹cš¬ ¨U?? ? ?NM� …œUH²?? ? ?Ýô«Ë tð«d³šË w{U*« »—U−²� W?? ? ?ILF*« tð«dOG²�Ë wMÞu�« l�«u�«  UO�uBšË WKL²F*«  «b−²�*« —U³²Žô«

s???LŠd�«b³Ž Í—U???³�«b³Ž s???�d�« ¡«u???K�« æ W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— VzU½ ÍdOL???A�« fOz— ≠ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž dO???A*« Œ_« W×K???�*« «uIK� vKŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'«  «u???I�« …œU???I� l???Ýu*« ¡U???IK�« w???� Àb???% UN�öš s� VÞUš W???ONOłuð WLKJÐ W×K???�*« WLKJÐ W×K???�*«  «uI�« …œU� dzUL{Ë ‰u???IŽ X½U�Ë ·Ëd(« vKŽ ◊UIM�« UN�öš s� l{Ë a???¹—Uð s???� …b???¹bł W???KŠd* 5???ýbð W???ÐU¦0 WO�ËR???�*UÐ r???�²ð WKŠd� W×K???�*« U???Mð«u� sŽ sÞu�« W???×KB� V???OKGðË  «c???�« —UJ???½≈Ë WKŠd� W???O½U½_« WOB�???A�« `�UB*« l???OLł sŽ l�d²�«Ë WO�UH???A�«Ë WO�«bB*« U???N½«uMŽ w{U*« V???Ý«Ë—Ë œUIŠ_«Ë dzUGB�« l???OLł ‰öš W×K???�*« UMð«u� t²???ýUŽ Íc???�« r???O�_« ÆWO{U*« «uŽ_« l???Ýu*« ¡UIK�« U???NÐ d???Nþ w???²�« WO�UH???A�« WO×� …d???¼Uþ bF¹ W×K???�*«  «u???I�« …œU???I� b¹bł q³I²???�� »u???� U???N�öš s???� o???KDM½ œuIF�«Ë «uŽ_« s� o³Ý U* UÎ H�U��Ë «Î d¹UG� qL% w� l???OL'« rN???�¹ q³I²???�� WO{U*« qJ???�« Èb???�  U???ŽUM� s???Ž "U???½ tðUO�ËR???�� fO� ÂuO�« Ê√Ë o???HBð ô …b???Š«u�« b???O�« Ê√ t¹√dÐ w???�b¹ Ê√ V???−¹ b???Š«Ë qJ???� ÆÆf???�_U� UM½√Ë Õu{ËË œd&Ë WO�ËR�� qJÐ t²¹ƒ—Ë È—«u²¹ Ê√ dBI*« lOD²�¹ ô bNŽ w� U½d� ÂuO�« `³�√ b� wMLO�« VF???A�U� —UE½_« sŽ lOD²???�¹ s�Ë …UO(« —u???�QÐ UÎ �—b�Ë UÎ ???OŽ«Ë d¹—UI²Ð tOKŽ f�b¹ Ë√ »cJ¹ Ê√ ‰ËR???�� Í√ WOF�«u�« sŽ …bOFÐ W½U½—  U???ÐUDš Ë√ WO�—Ë ÆWO�«bB*«Ë

WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU�

WFÐU???��« W¹dJ???�F�« WIDM*« bzU� d³²Ž«æ lÝu*« ¡UIK�« vM¦� s�×� wKŽ s�d�« ¡«uK�« Íu???O(« ¡U???IK�UÐ W×K???�*« «u???I�« …œU???I� ∫‰U�Ë ÆÆrN*«Ë U¹UCI�« Êu???� s� t²OL¼√ V???�²J¹ ¡U???IK�« v???KŽ X???ŠdÞ W×K???�*« U???Mð«uIÐ W???IKF²*« WO�UH???AÐË ¨nI???Ý ÊËœ ‘U???IM�« W???�ËUÞ v???KŽ r???NLOLBðË l???OL'« ’d???Š  b???�ł W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈  «—«d???� cOHMð  UłUO²Š«Ë WKŠd*«  U???³KD²� o�Ë U???NzUMÐË X½U� bI�ò ∫‰U�Ë ÆÆœö???³K� WOŽU�b�« W???ÝUO��« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž f???Ozd�« W???LK� w� W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« w²�« W³KB�« W???O{—_« ¡UIK�« ‰U???LŽ√ ÕU???²²�« U¹UCI�« ÕdÞ w???� …œUI�« lOLł UNM� o???KD½« W�bš w� VB¹ U0Ë WO�UHý qJÐ UN²A�UM�Ë s� l�d¹Ë tðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« WOŽU�b�« UM²???�ÝR� …—b???�Ë …¡U???H� Èu²???�� s� UNMJ1 U???0 UÎ OŽu½ ¡Î U???MÐ U???NzUMÐ …œU???Ž«Ë q×� UNKF−¹Ë tłË qL�√ vKŽ UNðU³ł«Ë ¡«œ√ —«u(« ÕU$ù W³ÝUM*«  UšUM*« W¾ONð ÊU¼— ÆtðUłd�� cOHMðË q�UA�« wMÞu�« —Ëœ e???¹eFð Ê√ v???KŽ v???M¦� ¡«u???K�« b???�√Ë W???'UF� v???KŽ q???LF�«Ë W×K???�*«  «u???I�« oIײ¹ Ê√ sJ1ô U???NÐ  d� w²�«  ôö???²šô« cOHMðË œuM'«Ë ◊U???³C�«Ë …œUI�« ÂeFÐ v???�« WOM�«Ë ÂeŠË W�«d� qJÐ W¹dJ???�F�« d�«Ë_« w²�« W¹œd²*« ŸU{Ë_« `O×Bð w� WB�U)« WO{U*« …d²H�« ‰öš W×K�*« UMð«u� UNÐ  d� kHŠ u¼Ë vL???Ý_« ·bN�« u×½ UNÐ wC*«Ë Ê« ‰U�Ë ¨t???ðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë s???Þu�« s???�√ ¡UM³�« WK�«u* WłU×Ð W¹dJ???�F�« W???�ÝR*«  UNłu²K� UI�Ë qLF�«Ë d¹uD²�«Ë Y¹bײ�«Ë UMOKŽ ÷dHð w²�« W¹dJ???�F�« WO−Oð«d²???Ýù« ÆWO�«bB�Ë W¹bł qJÐ UNF� wÞUF²�« UÎ FOLł  «u???I�« p???ÝU9Ë …b???ŠË Ê« ∫·U???{√Ë …dO???�� w� w???ÝUÝ_« p???;« w???¼ W×K???�*« WOLKŽ f???Ý√ vKŽ XOMÐ «–S???� W???�Ëœ Í√ ¡U???MÐ s� Èd???š_« V???½«u'« W???�U� ÊS???� W???×O×� UN� V²JO???Ý V¹—b²�«Ë œ«bŽô«Ë ¡UM³�« WOKLŽ Æ—uD²�«Ë ÕU−M�« WFÐU???��« W¹dJ???�F�« W???IDM*« b???zU� U???ŽœË oOLFð v???�≈ W×K???�*«  «uI�« …œU???� t???½«uš√ ·uH� w� WOMÞu�« …bŠu�«Ë ¡Ušù« r???O¼UH� —“P²�«Ë rŠö²�« rO� ”džË œ«d�_«Ë ◊U³C�« Ë√ WOÐeŠ  «dOŁQð Í√ sŽ r¼œUFÐ≈Ë ÊËUF²�«Ë WEIO�UÐ wKײ�«Ë WIO{ WOIÞUM� Ë√ W???O³¼c� vKŽ ’d(«Ë W???O�UF�«  U???¹uMF*«Ë W???O�UF�« Æ—«b²�«Ë …¡UH� qJÐ rN�UN� ¡«œ√  U???O�uð Ê√ W???I¦�« q� o???Ł«Ë U???½√ò ∫‰U???�Ë UNI¹dÞ b−²???Ý W×K???�*«  «uI�« …œU???� ¡U???I� fLKO???ÝË l�«u�« ÷—« v???KŽ o???O³D²�« v???�≈ W×K???�*« U???Mð«u� w???� Íb???MłË j???ÐU{ q� WO???ÝUO��« U???MðœUO� Ê√Ë W???�Uš U???¼—ULŁ


?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹≤∞ fOL)«

‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻬﻮﻳﺔ‬

6 ‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

‫ ﺳﻌﻴﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ‬:‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ‬ qO�uð ·bNÐ WO�UF�« WGK� UM�«b�²?? ? ?Ý« w� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ w²�« rKF�« WG� w�Ë ¨…d?? ? ?ýU³*« …dÐUF�« U¼b�UI�Ë UM{«dž« qJý w� ÊU� Ê«Ë U� W�dF� qO�uð v�« Èdšô« w¼ vF?? ? ?�ð ÊuJð ô U�«b�²Ýô« Ác¼ q¦� w� WGK�« ¨WOŽu{u�Ë W�œ d¦�« UNMJ�¹ ô œułu�U� WGK�« WO¼U� UNO� oIײð ô wMŽ« o×Ð WG� ÆUNKš«œ v�« t³K& ôË Ã—U)« v�« UÎ Lz«œ t−²ð w¼ U/«Ë Íc�« vMF*« sŽ d?? ? ?O³F²K� …—«œ« Ë« WKO?? ? ?ÝË œd−� UM¼ WGK�« qÐ UNðUOðu�Ë UN�ËdŠ sJ?? ? ?�¹ ô UNMJ�¹ ôË UNł—Uš błu¹ XBF²?? ? ?Ý« ULK� t½« ‰uI�« sJ1 «cN�Ë UÎ ½UOŠ« U¼UIO?? ? ?Ýu�Ë UÎ ŠUB�« d¦�« X?? ? ?½U� WLłd²�« vKŽ U¼b�UI�Ë W?? ? ?GK�« w½UF� WG� WLłdð Ê« b$ UM¼ s�Ë U¼—uCŠ sŽ UÎ ½öŽ«Ë UN²¹u¼ sŽ d�¹« WO½U�½ô« ÂuKF�« WG� WLłdð s� d?? ? ?�¹« WOFO³D�« ÂuKF�« Èb� w�  ËUH²ð UNð«– »œô« WG� WLłdð Ê«Ë »œô« WLłdð s� tM� WOMžô« w�Ëò dFA�« w� UNðË—– mK³²� UN½« v²Š UN²ÐuF� Æå’Uš tłuÐ W�UŠ sŽ Y׳�« «c?? ? ?¼ w� n�u²½ Ê« V−¹ UM½U� «c¼ vKŽË vKŽ WGK�« WO¼U� UNO� b�−²ð w²�« W�U(« U¼—U³²ŽUÐ W¹dFA�« ô qO�« u×½ v?? ? ?KŽ WGK�« WO¼U� w?? ? ?� qBHMð ô q?? ? ?O�« u×½ WGK�« Ác¼ ÊuŁbײ¹ s¹c�« p¾�Ë« W¹u¼ sŽ WGK�« WO¼U� tO� qBHMð w½UF� Ê« w� sLJð ådFA�« w� UNðË—– mK³ð w²�«ò W¹dFA�«Ë U¼—u�Ë UNðUŽUI¹«Ë UNðUOðu�Ë UNðULK� w� …dLC� ÊuJð WGK�« WGK�« W¹dFA� ¨WGK�« oDM¹ Íc�« ÊU�½ô« r�UFÐ WÐdA*« WO�(« s� dO¦� w� UN�H½ sŽ `BHð qÐ dFA�« vKŽ …—uBI� X�O� UÎ ×OLKð vMF*« sŽ ÕUB�ô« v�« ‰uI�« s� ‰U� ULKJ� ‰uI�« ÊuM� «c¼ ÊU� ¨U¼—u�Ë WGK�«  UOðu� ‰öš s� WOzU×¹« WI¹dDÐË ÊuM� s� ÁdOž sŽ eOL²¹ dFA�« ÊU� «cN�Ë ¨W¹dFý d¦�« sH�« ÊuJ¹ vMF*«Ë  uB�« 5Ð W�öF�« q?? ? ?IŁ Ê« w� W¹«Ëd�U� ‰uI�« W�Q�� qEð W�öF�« Ác¼ ÊU� p�– l�Ë ¨ uB�« V½Uł w� UM¼ ¨‰uI�« ÊuM� U¼dOžË  U¹«Ëd�« s� «Î dO¦� ÊU� UÎ C¹« «cN�Ë WO³�½ Öu/ q¦1 dFA�« Ê« d�ô« w� U� q�Ë W¹dFA�« v�« qO9 b�  UOðu� V½Uł v�« UÎ �U9 vMF*« UNO� qO1 w²�« W�öF�« Ác¼ s� q� Ê« dłbO¼ l� ÂUŽ tłuÐ ‰uI�« sJ1 qÐ ¨WGK�« vIOÝu�Ë ÁbBI¹ Íc�« vMF*«Ë «Î dFý ÊuJ¹ åV?? ? ?�×� ‰uI�« s� fO�Ëò ‰öš s� wzU×¹« qJ?? ? ?AÐ vMF*« bBI¹ s� q� Ê« u¼ dłbO¼ vIOÝu*«Ë  uB�«Ë ÊuK�« w� vK−²ð w²�« WO�(«  «¡U1ô« u¼ «c¼Ë wžUD�« U¼—uCŠË UN�UJ?? ? ?ý« W�UJÐ WO�(« …œU*«Ë …—uBI� X�O� W¹dFA�« Ê« UL� ¨WGK�« W¹dFý vMF� w� q�ô« sŽ vK�²ð U�bMŽË uL?? ? ?�ð U�bMŽ W�uDM*« WO�UF�« W?? ? ?GK�« vKŽ WGK�« w� UN�UŠ ÊU� ULK¦� …dýU³*«Ë …dÐUF�« WOKLF�« UN{«dž« UN{«dž« sŽ vK�²ð U�bMŽË ¨«uL�ð U�bMŽ W�uDM*« WO�UF�« ÊôË WOMžô« w� UN�UŠ ÊU� ULK¦� ¨…d?? ? ?ýU³*«Ë …dÐUF�« WOKLF�« œułu*« W¹u¼Ë WGK�« W?? ? ?O¼U� UNO� vK−²ð W�Uš W�UŠ WOMžô« Æ’Uš tłuÐ U¼bMŽ n�u²½ Ê« oײ�ð UN½U� ÍdA³�« l³²¹

rN×�ö� tO� œbŠ u×½ vKŽ dA³�« «c¼ q� tFM�U�Ë UNKO�UHð a¹—Uð UÎ C¹« u¼Ë ¨gOF�« w� rN³O�UÝ«Ë rNł«e�Ë rNðdAÐ Êu�Ë «c¼Ë ¨UNF� qŽUHðË ÷—ô« Ác¼ vKŽ tKþ fJF½« Íc�« dA³�« …UOŠ s� …dOGB�« qO�UH²�« w� ô« tLNH½ Áb$ Ê« sJ1 ô tK� …b¹bŽ —œUB� Ë« ‰u�« w� sLJð W¹uN�« Ác¼Ë ¨sÞu�« `�ö�Ë UNM�Ë ¨d{U(« w?? ? ?� q�«u²¹ Íc�« À«d²�« Ë« a?? ? ?¹—U²�« UNM� WGK�« vI³ð sJ�Ë ¨d{U(« w?? ? ?� U½œułË q�R¹ Íc�« Ÿ«bÐô« W¹u¼ ÆÆUM²¹u¼ qOJAð w� rN�¹ Íc�« wÝUÝô« dBMF�« w¼ rNH�«Ë gOF�« w� ”UM�« »uKÝ« b�& UN½« ÆÆU� W�« Ë« VFý WLOL(« WGK�« UN½« ¨…UO(«Ë œułu�UÐ rN?? ? ?ÝU�Š«Ë —uFA�«Ë w²�« WGK�« w¼Ë ¨Èdš« WGKÐ UNO½UF� sŽ dO³F²�« sJ1 ô w²�« ‰uI�« XKB�Ë tMŽ X×B�« U� «c¼Ë ¨W�Uš WOMžô« U¼b�& ¨©∂® ZOK)« w� w²Ðd& sŽ WOð«c�« wðdO?? ? ?�� w²¹«Ë— w� tO� ÆåZOKš vKŽ ZOA½ò ∫Ê«uMŽ X% —b� w²�«Ë U¼U�Ž U� ¨wÝUÝô« UM�«RÝ v�« b¹bł s� U½œuI¹ «c¼ q�Ë —œUB*« bŠ« U?? ? ?¼—U³²ŽUÐ UM¼ UNMŽ Àbײ½ w?? ? ?²�« WGK�« ÊuJð pKð qOJAð w� rN?? ? ?�ð nO�Ë ¨UM²¹u¼ qOJAð w� WOÝUÝô« øW¹uN�« Êu¦ŠU³�« œU²Ž« w²�« WGK�« w¼ X�O� UM¼ UNOMF½ w²�« WGK�« Ê« ¡Î UŽË X�O� wN� ∫‰UBðô« Ë« q�«u²K� …«œ« œd−� UN½« vKŽ Î �U½ q³Ið w²�« W�dF*«Ë r?? ? ?KF�« WG� pK²� ¨—UJ?? ? ?�ô«Ë w½UFLK� ö vK−²ð ô WGK�U� ¨dš¬ ÍuG� q�U½ Ë« jOÝË ‰öš s� WLłd²�« U�bMŽ U¼—uCŠ sŽ sKFð ôË UN²O¼U� sŽ nAJð ôË UN²IOIŠ VK& U�bMŽ U/«Ë ¨Ã—U)« v�« t−²ð ÊUÐ UNO½UF� sŽ `BHð «c¼Ë ¨UNMÞUÐ v�« tð«– œułu�« VK& Í« ¨qš«b�« v�« ×U)« ‰uI�« u¼Ë åœułu�« sJ�� WGK�«ò mOK³�« dłbO¼ ‰u� vMF� u¼ w� UNðË—– XGKÐ w²�« WGK�« w� t²H?? ? ?�K� qL−� h�K¹ Íc�« ® åWGK�« u×½ o?? ? ?¹dD�« vKŽò tÐU²� W�UšË …d?? ? ?šQ²*« tðUÐU²� v�« UNO� vF?? ? ?�¹ w²�«Ë ©Unterwegzur Schprache Bringing ® Ác¼Ë ©∑® WGK�« qš«œ WG� UNH�uÐ WGK�« VKł UNO� —dJ²ð w²�« …—U?? ? ?³F�« ©Lahguaeihto Lowguege ·—UF�« Ê« dOž vMF� öÐ W�UFK� Ëb³ð b�  «d� ÀöŁ WGK�« WLK� …d� q� w� W�Uš W�ôœ UN� WGK�« WLK� Ê« wF¹ dłbO¼ WH�KHÐ åWGK�« WO¼U� —UNþ« Í«ò WGK�« VKł «Î –« wMFð …—U³F�U� ∫UNO� œdð WLKJ�« w� Í«ò WGK�« q?? ? ?š«œ åôÎ u� UNH�uÐ Í«ò WG� UNH�uÐ Æ©∏® åW�uDM*« Î ÆÆWGK�« q�UÐ ÆÆWGK�UÐ W�Uš …d³š sŽ «–« dłbO¼ UMFKD¹ åvL�ðò ULMOŠ WGK�U� œułu�« sJ�� «Î –« ∫WGK�« ¨WGK�« WO¼U0 UN½« UM*UŽ w� vMF*« UNOKŽ wHCðË ¨U¼błuð UN½U� ¡UO?? ? ?ýô« WGK�« sJ�Ë ¨UMHM²Jð w²�« ¡UO?? ? ?ýô«Ë r�UF�UÐ UM²�dF� »uK?? ? ?Ý« ULMOŠ wMŽ« ¨UÎ IŠ WG� ÊuJð U?? ? ?LMOŠ ô« «c¼ U¼dOŁQð ”—U9 ô ÕUB�ô«Ë —UNþô«Ë WOL�²�« vKŽ UNð—b� w� UN²O¼U� sŽ d³Fð sŽ `BHð ô WGK�« Ê« «c¼ s� rNH¹Ë tO� UO×½ Íc�« r�UF�« sŽ qJ?? ? ?ý Í« w� U� VF?? ? ?ý W¹u¼ sŽ `BHð ô w�U²�UÐË ¨UN²¹u¼ ‰U(« u¼ UL� UN�«b�²?? ? ?Ýô W�u�Q*«Ë W�Ë«b²*« ‰UJ?? ? ?ýô« s�

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻮﻥ ﻭﺗﺮﻛﻴﺎ‬ s� WOÐdF�« WFO³D�« s� UNÐd�Ë …dŠU��« UN²FO³ÞË WKOL'« UN½b0 UO�dð X½U� U0— »dFK� …dOš_« «uM��« w� «eO2 UOŠUOÝ «bBI� UNO� błU�*« …d¦�Ë UNK¼√  «œUŽ YOŠ w²�« W−KÐb*«  ö�K�*« tÐ X�U� Íc�« dO³J�« —Ëb�« dJM½ ô ¨W�Uš 5¹œuF��«Ë W�UŽ ‚u²¹Ë UNO�≈ »uKI�« uHN²� U¼d×ÐË UNK³łË UNKN�Ð WO�d²�« W¾O³�« UN�öš s�  dCŠ sŽ wIOIŠ qJAÐ d³Fð ô X½U� Ê≈Ë w²�«  ö�K�*« Ác¼ d³Ž Á¬— U0 —ËdLK� `zU��« w� WM�¬ bFð r� w²�« WŠUO�K� U׳U½ öO³Ý X½U� bI� UO�dð ÊUJÝ rEF* WE�U;« WFO³D�« ÆdB�Ë ÊUM³�Ë U¹—uÝ w� ÀbŠ UL� wM�_« V½U−K� «dE½ Èdš√ Ê«bKÐ rO�I²�« Ê«bO� ÊU??�Ë «Î dšR� ‰u³MDÝ« UNðbNý w²�« VGA�« ‰ULŽ√Ë À«b??Š_« rž— œUJð ö� ¨ÂUF�« «c¼ t²NłË UNKFł s� ÍœuF��« `zU��« Ÿu{u*« «c¼ s¦¹ rK� UN� UŠd�� W¾OK� WOŠUO��« s�U�_« ¨UO�d²� WNłu²*« Ê«dOD�« ◊uDš rEF� vKŽ W�uN�Ð «bFI� b& …—U¹“ sŽ Õ«u��« s¦¹ r�  «d¼UE*« tÐ XDA½ Íc�« rO�I²�« v²ŠË W¹œuF��«  özUF�UÐ ÆtÐ WDO;« s�U�_« X�u�« «c¼ w�Ë WOÞ«dI1œ W�Ëœ w�  «d¼UE*« Ác¼ r� ∫…uIÐ t�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R��« sJ� ÆwŠUO��« UNLÝu� »d{Ë œö³�« Ác¼ s�QÐ Y³F�« b¹dð WOHš b¹√ Ì „UM¼ ÊQ�Ë ø «c�UÐ s¹d¼UE²*« o¹dH²Ð ÂU� t²M¹b* ¡ËbN�« …œUŽ≈Ë wŠUO��« s�_« vKŽ UþUHŠ ‰u³MDÝ« w�«Ë Ê√ s� r¼—cŠ b�Ë ¨w{U*« 5MŁô« Âu¹ v�≈ WKN� s¹d¼UE²*« ¡UDŽ≈ bFÐ rO�I²�« Ê«bO� w� d³Ž  UFzUA�« …—UŁ≈Ë UNK¼√ i¹d%Ë œö³�UÐ Y³F�« ‰ËU% WOł—Uš œU¹√Ë  UNł „UM¼ Ì ÆWO�d²�« WÞdA�« d�UMF� …¡UÝù«Ë wŽUL²łô« q�«u²�« qzUÝË Ê√ ŸUD²Ý« eO2 qł— b{Ë UO�d²� W�Ëœ w�  «d¼UE*« pKð Èd½ Ê√ UÎ IŠ g¼b*« s� —u�'« b� ŸUD²Ý« UL� ¨w*UŽ wÝUOÝ —uCŠË WO�UIŁË W¹œUB²�« WCNM� œö³�« œuI¹ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� bNF�« w�Ë …—U¹“ X½U� b�Ë ¨…bOł ŸU�0 WOÐdF�« ‰Ëb�« v�≈ Ì Æ—«u(«Ë q�«u²K� W�dA� …—u� e¹eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝ U0 qOz«dÝ≈ W−N³� dOA¹ uN� WK¾Ý_« s� œbŽ vKŽ WÐUłù« Íb¹u¼ wLN� ‰UI� w� qF� Æ UłU−²Šô«Ë VGA�« bOFB²Ð UNK�√Ë Àb×¹ V¹d�²�« qzUÝË qJÐ W¹œUF*« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ ÂuIð Ê√ U³¹dž fO� W�U)« ÍdE½ WNłË s� rN�«b�²Ý«Ë bK³�« ¡UMÐ√ ‰uIFÐ Y³F�« ÊuJ¹ Ê√ .dJ�« ∆—UI�« UN¹√ V¹dG�« sJ� ¨U� bKÐ b{ dO¦¹Ë ÊUÞË_« œbN¹ ôuž  bž w²�« WOMI²�« UNKzUÝËË Íb²F*« bOÐ UNÞuOš ¨W�dײ� v�b� WKNÝ …«œ√ «u½uJO� UO�OÞUMG� UNÐU×�√ .uMðË ‰uIF�« q�ž qN�O� 7H�«Ë  UFzUA�« ÆËbF�« bOÐ W�UF�Ë WFЫd�« 5Ð r¼—ULŽ√ X½U� rNð—ËUŠË »U³A�« s� «œbŽ XOI²�«Ë rO�I²�« Ê«bO�  —“ Êu�uI¹ Íc�« ÃU−²Šô« «c¼ d¹d³²� W¹uI�« W−(« ÊuJK1 ô rN�H½√ r¼ ¨s¹dAF�«Ë dAŽ ÆtÐ Æv{dðË V% U* UM²³ŁË UNM�√ kHŠ«Ë UM½UÞË√ rŠ« rNK�«

w� Èd¹Ë u¼Ë rN�H½UÐ wŽË vKŽ rNKF&Ë ”UM�« W¹u¼ œb% wMF¹ U� UÎ ¾Oý WGK�« ÊuME¹ ”UM�« rEF� Ê« dOšô« ‰UI*« «c¼ ¨UM²�UIŁ Ÿœu²��Ë ¨UMKIŽ ·ËdŠ UN½« 5Š w� ¨V�×� …U×M�« ÆÆUMŠ«Ë—« ·ö²z« w¼ WGK�U�ò ¨wŽUL²łô« U½œułË ”U?? ? ?Ý«Ë ¨iF³Ð UNCFÐ WOŽUL²łô« rEM�«Ë ¨r¼œôËUÐ ¡UÐü« jÐd¹ Íc�« WGK�« rNDÐdðË ¨5MÞ«u*« t�U�dÐË ¨tzU�b�UÐË ¨ÁcO�ö²Ð rKF*«Ë w²�« WGK�« ÊuJð U¼U�Ž UL� ¨©≥®® åW¹dAÐ «œułuL� UÎ FOLł øUM¼ UNMŽ Àbײ½ WO¼U� sŽ n?? ? ?AJ�« ‰ËU×½ Ê« q³� Í—ËdC�« s� ÊU� U0— ¨W¹uN�UÐ ÁbBI½ U� ôÎ Ë« œb?? ? ?×½ Ê« ¨W¹uN�UÐ UN²�öŽ w� WGK�«  «—uB²�« iFÐ œUF³²?? ? ?Ý« wG³M¹ ¨rNH�« «c¼ oI% qłôË X�O� W¹uN�« Ê« UN�Ë« åW¹uN�«ò ÂuNH� sŽ WFzU?? ? ?A�« W¾ÞU)« W�UšË ¨W¹uN�« d�UMŽ bŠ« qJA¹ À«d²�« Êô ¨À«d²K� W�œ«d� d{U(« w� q�«u²�« vKŽ «Î —œU� `³B¹Ë tM� vI³¹ Íc�« p�– sLJð ULK¦� UMF� vI³¹ Íc�« w{U*« w� sLJð W¹uN�« Ê« UNO½UŁË qÐ åUM�H½« sŽ tÐ sKFM� tŽb³½Ë tFMB½ ULO� wMŽ«ò d{U(« w� t� jD�½Ë tÐ rK×½Ë Áb¹d½ ULO� wMŽ«ò q³I²�*« w� UÎ C¹« sLJð ‚bB¹ nO�u²�« «c¼Ë år�UF�« w� UÎ O½U�½« UÎ ŽËdA� U½—U³²ŽUÐ »uF?? ? ?A�«Ë 3ô« W¹u¼ vKŽ ‚bB¹ ULK¦� œ«d?? ? ?�ô« W¹u¼ vKŽ Identity in® ·ö²šô« w?? ? ?� sLJð W¹uN�« Ê« UN¦�UŁË ¨©¥® `×B¹ U0—Ë © Hegel® q−O¼ U?? ? ?MLKŽ UL� © Difference W¹uN�« sŽ iF³�« ÊU¼–« w� W?? ? ?¾ÞU)«  «—uB²�« iFÐ «c¼ wMFð UN½« vKŽ w�d(« w?? ? ?Ýu�UI�« U¼UMF0 UN½uLNH¹ UNMOŠ p�– ·ö�Ð W¹uN�« Ê« WIOI(U� ¨¡wý l� oÐUD²�« Ë« …bŠu�« ¨dšü« WNł«u� w� tð«– l� œułu*« oÐUDð bŠuð wMFð UÎ �U9 sJ1 «c¼ vKŽË ¨dšü« s?? ? ?Ž t�ö²š«Ë ÁeO9 b�R¹ u×½ vKŽË œułË `�ö� qJAð w²�«  UL��« qL−� w¼ W¹uN�« Ê« ‰uI�« —ULž w� UÎ ð«– Ë« «Î œu?? ? ?łË Á—U³²ŽUÐ t?? ? ?²½uMO� tOKŽ wHCðË U� Íc�«≠ W¹uN�« ÂuNH* ełu*« n?? ? ?O�u²�« «c¼ ÊU� «–«Ë ¨r�UF�« vKŽ ‚bB¹ ¨©µ®≠…b¹bŽ WÝ«—œ w� tO� ‰uI�« XKB� Ê« o³Ý w�Ë œdH�« w� vK−²¹ UL� åtKJAð  UO�¬ YOŠ s�ò ÂuNH*« «c¼ ÁbBI½ Íc�« W¹uN�« Èu²�� Ê« wN¹b³�« sL� ¨sÞu�« Ë« W�ô« WGK�« Êô ¨sÞu�« Ë« W�ô« W¹u¼ wMŽ« ¨w½U¦�« Èu²�*« u¼ UM¼ «Î –« œuBI*« UL� ¨U� VFý WG� w¼ UM¼ UNÐ ÊuOMF� s×½ w²�« øsÞu�« U� øoÐU��« nO�u²�« vKŽ ¡Î UMÐ sÞu�« Ë« W�ô« W¹uNÐ wŽ«bð s� Ÿu½ w� i?? ? ?FÐ v�« UNCFÐ rO¼UH*« U½cšQð «cJ¼ øtM� dH� ô Íc�« w½UF*« fO� sÞu�« Ê« rÝô« «cNÐ d¹b'« wIOI(« sÞ«u*« ·dF¹ W�uJ(« u¼ sÞu�« fO� ¨U¼UO×¹ w²�« WM¼«d�« WE×K�« œd−� w{U*« u¼ sÞu�« ¨b�� « UN�UŠ `K� ¨tÝu�ðË Áœu�ð w²�« WE×K�« nKš …d²²�*« a¹—U²�«  UI³Þ d{U(« w� UO×¹ Íc�« WE( qEð W¹UNM�« w� UNMJ�Ë ¨‰uDð Ë« dBIð b� w²�« WM¼«d�« sLJð w²�« W?? ? ?O�¹—U²�«  UE×K�« q?? ? ?L−� v�« ”UOI�UÐ …dÐUŽ UM²¹ƒ—Ë q³I²�LK� UMFKDð œb×¹ Íc�« u¼ w{U*« «c¼ ¨UNHKš qJÐ ÷—_«Ë WFO³D�«Ë ŒUM*« Í« UO�«dG'« UÎ C¹« u¼ sÞu�«Ë ¨t�

q�b*U� ∫W?? GK�« w� Y?? ��K� v�?? � q�«b� „U?? M� Î öC� ¨Ê—UI*«Ë wNIH�«Ë w�ôb�«Ë w�ö��«Ë Íu�M�« WO�u�uO?? �u��«Ë WO��—U��« Èd?? �ô« q�«b*« s?? � Ê« p?? �ôË ¨U?? �dO�Ë W?? �u�d��«Ë WO�u�uJO?? ��«Ë l�Ë ¨U?? N�—Ëd{Ë U?? N�OL�« U?? N� UÎ FOL� q?? �«b*« Ác?? � fO�Ë ¨WGK�« d�«u� W?? �«—b� WOMF� qE� UN�U� p�– u� WGK�« WO�U� s� ‰«R?? ��«Ë ¨WGK�« WO�U� W?? �«—b� d�«uE�« Ác� vK� WI�U��« WGK�« WIOI� s� ‰«R?? � ‰«R?? � t�U� p�c�Ë ¨WGK�« UNO� vK��� Ê« sJ1 w��« Íc�« ”U�ô« w� Y��� Á—U���U� w�O�Q� wH�K� ÆWGK�« œu�Ë tOK� ÂuI� WGK�« W¹u¼ Ê« —UNþ« v?? ? ?�« ‰UI*« «c¼ ‰öš s� ·b¼« U½«Ë UL� r�UŽ WIOIŠ sŽ ÕUB�ô« vKŽ W?? ? ?OMÞU³�« UNð—b� w� sLJð WIOŁË WK� „UM¼ ÊU� rŁ s�Ë ¨U� W�« Ë« VF?? ? ?ý t�×¹Ë tLNH¹ UNŁbײ¹ Íc�« VFA�« W¹u¼Ë ¨WOŠU½ s� WGK�« W¹u¼ Ë« WO¼U� 5Ð U¼œułË sŽ `BHð Í« ¨oIײð WGK�« WIOIŠ ¨Èdš« WOŠU½ s� tÐuKÝ« sŽ UÎ ×BH� UNIDM¹ ULMOŠ ¨U� VFý WG� w� wIOI(« Æ—uFA�«Ë rNH�«Ë dOJH²�« w� ’U)«

W¹uN�«Ë WGK�« 5Ð WKB�« ”UÝ«

qI(« w� …œU'« UÝ«—b�« s� «Î dO¦� „UM¼ Ê« w� p?? ? ?ýô 5Ð WIOŁË WK� s� p�UM¼ U� v�« UNÐU×�« sD� ¨WGK� w�ôb�« WGK�« Ê« v�« «u³¼– rN½« v²Š ¨s¹b�«Ë WGK�« 5Ð qÐ ¨W¹uN�«Ë WGK�« ÊuJ*« U¼—U³²ŽUÐ ¨ ôU(« s� dO¦� w� W¹uNK� W�œ«d� ÊuJð œUJð b� W�OMJ�« Ê« qÐ ¨WO�UI¦�« W¹uN�« vKŽ ÿUH(« w� wÝUÝô« —UFA�« d³Ž ÊU1ô« ÊËR?? ? ?ý s� UÎ ½Uý ÍuGK�« ¡ôu�«  d³²Ž« Ác¼ q¦� Ê« dOž ©±® åt½U1« bIH¹ ¨t²G� bIH¹ s�ò ∫—uN?? ? ?A*« t¹uM²�« «c¼ œËbŠ bMŽ nIð UNILŽË UN²¹bł vKŽ  U?? ? ?Ý«—b�« UNMJ�Ë ¨UNOKŽ bO�Q²�«Ë W¹uN�«Ë WGK�« 5Ð WIOŁu�« WKB�« Ác¼ v�« sŽ nAJ�« W�ËU×� ‰öš s� p�– s� bFЫ u¼ U� v�« V¼cð ô ≠lO{«u²�« s� dO¦� w�≠ „—bð UN½ô U0— ¨WKB�« pKð ”UÝ« s� vI³ðË UN�UB²š« ‚UD½ sŽ Ãd�ð …dOšô« WLN*« Ác¼ Ê« Æn�KH²�« ÊQý WH�KHÐ 5KG²A*« v²ŠË WH�KH�UÐ 5KG²A*« ÊU� p�– l�Ë ¨d�UF*« UM*UŽ w� WGK�« sŽ WFzUA�« Y׳�« oz«dD� UÎ I�Ë WGK�« WKBK� ©≤® ≠5¦ŠU³�« iFÐ Èd¹ ULO�≠ ÂUL²¼« Í« ÊËdOF¹ ô w¼ YOŠ s� WGK�« v�« ÊËdEM¹Ë ¨W¹uN�«Ë WGK�« 5Ð W¹d¼u'« W�ôb�« ÊuKLN¹ rN½U� rŁ s�Ë ¨dA³�« 5Ð qŽUHðË ‰UBð« …«œ« œułË »uKÝ« sŽ nAJð w²�« W�ôb�« w¼Ë ¨WGK� WOłu�uD½Ëô« U*UD�Ë ¨w�UL'«Ë w�(« UNKOJAð w� WGK�« ‰öš s� U� W�« 5Ð WIOŁu�« WKB�« vKŽ © ® —œd¼ ÊU¼u¹ dO³J�« ·u�KOH�« b�« t³²� s� b¹bF�« w� ¨W�ô«Ë WGK�« 5Ð rŁ s�Ë ¨VF?? ? ?A�«Ë WGK�« W�U?? ? ?Ý—ò W�UIL� ∫WOCI�« pK²� UNCFÐ hBš w²�« tðôUI�Ë ¨åŸUL²Ýô«Ë Àbײ�« vKŽ …—bI�« sŽò W�UI�Ë åWGK�« q�« w� UN½« ô« ¨VF?? ? ?A�« o³?? ? ?�ð ô X½U� Ê«Ë WGK�« Ê« UMLKF¹ Y?? ? ?OŠ

(٢)) ‫ﻣﻦ ﺍﺑﺤﺎﺙ ﻣﻠﺘﻘﻰ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬

ò«Î dłUN� g¹Ë—œ œuL×�å ÆåW¹—«b'«ò w� n¹dײ�« iFÐ W�d×� WO�UŽ ¡«dCš wðbOB� ÷—« ¡«dCš ÆÆw²¹ËU¼ ¡U×DÐ s� vKŽ qDð Ê« wHJ¹ „UMF� w� X½« V¹dž WKO³� dOBð w� „bŠË „UM¼ ÊuJð w²G� s� wðË√ U� qJÐ V¹dG�« U½«Ë uN� tЫd²ž«Ë t²Ðdž w� g¹—Ëœ tÐ œdHð U� U�« b�'« «c¼ ÊQ�Ë Áb�ł oŠô Íc�« ”U�Šù« p�– Ê« X�ö�«Ë «cK� Íœ«dH½« s−Ý v�« ‰Uײݫ w� œuI¹ ·u???Ý wKš«b�« s−???��« «c???¼ s� ’ö)« lIð UM¼Ë …Ë«d{ b???ý« wł—Uš s−???Ý v�«  «c�« Ë« W¹uMF*« W???¹uN�« ¡Î «u???Ý —U³²šô« W???KzUÞ X% ∫åW¹—«b'«ò w� dŽUA�« ‰uI¹ W¹b�'« W¹uN�« o¹dD�« w� øU½« U¹ X½« s� bŠ«Ë W�UOI�« w�Ë s×½ ÊUMŁ« È—« w� wýö²�« ¡u{ v�« w½cš sL� Èdšô« wð—u� w� wð—ËdO� øÍb�ł U¹ U½« U¹ „bFÐ Êu�QÝ ∫g�«uN�« ∂≤≠∂±  ËdOÐ ≠…œuF�« —«œ ∫Êu²¹e�« ‚«—Ë« ©± s� åb)« w�ò —Ëd−*«Ë —U'« dŽU???A�« ·cŠ b�Ë Æt½«u¹œ sL{ ≠qOK'« w�  u9 dO�UBF�« ∫Ê«u¹œ ©≤ ≤∏±Ø± g¹—Ëœ Ê«u¹œ ≠ÍbOŠu²�« ÊU???OŠ uÐ√ ∫W???ON�ù«  «—U???ýô« ©≥ —uBI� W�UF�« W¾ON�« ≠ÍËbÐ sLŠd�«b³Ž Æœ oOI% ±±∑≠±ππ∂ WMÝ

UNðË—– w� X½U� »«d???²žô« UOK& Ê« o(«Ë Ê« bFÐ tŽbЫ Íc�« åW¹—«błò g¹Ë—œ Ê«u¹œ ‰öš t²Š«dł Èdł« U�bMŽ ±ππ∏ ÂUŽ  u*« WÐd−²Ð d� «Î bO???�& Ê«u¹b�« «c¼ ÊU� bI� f¹—UÐ w� WO³KI�« dŽUA�« vKŽ wł—U)«Ë wKš«b�« l�«u�«  UL�«d²� tKLŠ Íc�« 廫d²žô«ò  UL�«d²�« Ác¼ W�bI� w�Ë …dO???�� w� WI�ULF�« W³�u� s�Ë s�“ v�« s�“ s� ∫åW¹—«b'«ò w� g¹Ë—œ ‰uI¹ WOÐdF�« W¹dFA�« d³�« 5Š d³Jð ·uÝ wLÝ« U¹ pKLŠ«Ë wMKL% ·uÝ V¹dG�« Œ« V¹dG�« vN²½« »—b�« ôË  √b²Ð« WKŠd�« ô rN²Ðdž ¡ULJ(« mK³¹ r� rN²LJŠ ¡UÐdG�« mK³¹ r� UL� Ác¼ s� g¹—Ëœ n�u� U� UÎ ×K� ôÎ RÝ b$ UM¼Ë tŽ«bЫ v???KŽ UL¼dŁ« U???�Ë »«d²žô« «c???¼Ë WÐdG�« nAJð œUJð dŽU???A�« «c¼ W½Ëb� …¡«d� øÍdF???A�« tOKŽ W¹—b� W�öŽ tH�uÐ tK� «c¼ v�« dE½ t½« sŽ v�« ‰uײð Ê« UN� t²???A¹UF� vMF�Ë UNA¹UF¹ Ê« wL�«d²�« qš«b�« «c¼  UH�«u� t� wŽ«bЫ Z²M� ∫åt²¹—«błò w� g¹—Ëœ tMŽ d³Ž U� u¼Ë »UÐ bMŽ w½dE²½«  u*« UN¹« r� 5O�½U�Ëd�« vNI� w� d׳�« …d� p�UNÝ XýUÞ b�Ë lł—« wł—Uš w� wKš«œ ŸœË_ ô≈ g¹—Ëœ ‰U� UL� V???¹dG�« Œ« V¹dG�« Ê« Ëb³¹Ë t²�uI� w???� ÍbOŠu²K� ÁƒUŽb²???Ý« ¡U???ł r???Ł s�Ë UNŽ—eO� å≥ò „UMF� w� V¹dG�« X½« «c¼ U¹ò WH¦J*«

‫ﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺐ‬.‫ﺃ‬ UNDO% W???Lz«œ WÐdž g???OF¹ b???¹d*« Ê« U???½d�– qÐ WÐdG�« Ác¼ W�«“« w� qšb²ð ô WO�«dý« UOK& Ê« X�ö�«Ë UNIOLFð vKŽ  «bŽU�*« s� X½U� U0— s�“ w� v�Ë_« tðd−¼ l� WÐdG�« Ác¼ qšœ g¹—Ëœ tðdO��Ë WOðUO(« tðdO�� WIO�— XKþË W�uHD�« WM???Ý dJ³*« t½«u¹œ w� t???�LK½ U� «c¼Ë WOŽ«bÐô« …dOÝ Ê«u¹b�« «c¼ ÊU� –« åÊu²¹e�« ‚«—Ë«ò ±π∂¥ UN� fO� …dO???Ý w¼Ë v�Ë_« …d−N�« WKŠd* WOð«– ÆW¹UN½ UN� ÊuJ¹ s�Ë W¹«bÐ b)« w� WK³�Ë ÆÆWO% bFÐ ‰u�« U� ÍbMŽ fO�Ë øwN²½« s¹«Ë øÍb²Ð« s¹« s� bŠ ÊËœ ÊU�e�« …—ËœË w²Ðdž w� U� q�Ë å±ò błËË fÐU¹ nOž— UNO� …œ«Ë“ W(U� WŠU???�� W¹«b³K� b???�UH�« r???�UF�« «c???¼Ë ”UM²zô« s� ‰uײK� W(U� WŠU��Ë »«d²žö� w� g¹—Ëœ t???MŽ d³Ž U� «c???¼Ë »«d²žô« «c???¼ v�« w� V¹džò U???N½«uMŽ s???� d−HMð U???Nðôôœ …bOB� ∫UNO� ‰uI¹ å…bOFÐ WM¹b� Î OLłË «Î dOG� XM� U�bMŽ ö Í—«œ …œ—u�« X½U� UÎ Šdł …œ—u�«  —U� å≤ò QLþ lOÐUMO�«Ë

Èd²AðË ŸU³ð WFKÝ fO� VD�«

błË aK�*√ i¹d*« ‰ušœ bMŽË ¨WOKLŽ —d�Ë i¹d� h�ý «c¼ vKŽ ÊU�½û� …UO(« w� ¡wý ”b�√ u¼ Íc�« VD�« ÆtBO�Að - ULO� fJF�« ÂuO�« `³�√ VD�« Ê√ b¹bA�« nÝú� ¨dOGB�« V�uJ�« ÊuK�UF²¹ ¡U³Þ_« p¾�Ë√ ÊQ�Ë …ôU³�ö�√ ÂbŽË dO³� ‰UL¼≈ ÊuJ¹ U�bMF� ÕUЗ_« s� …dO³� m�U³� —bð W×Ы— …—U& »dG�« w� U½«uO(« Ê≈ tK�«Ë ¨Âœ¬ wMÐ l� fO�Ë  U½«uOŠ l� tðUOŠË ÊU�½ù« W×� »U�Š vKŽ ‰U*« s� bzUF�« p�–  UOHA²�� UN� vM³¹Ë ¨U½bKÐ w� ÊU�½ù« s� rEŽ√ WÝbI� ÆWLO� t� fO�Ë f½b� ‰U� d³²F¹ sJ1 ô ¨U½œöÐ w� ÊU�½û� vM³¹ U� qC�√ WO×� W¹UŽ—Ë WJzö� ÊËd³²F¹ ‰U−*« p�– w� ÊuKLF¹ s�Ë VD�« Ê≈ ‰U−*« w� ÊuKLF¹ s� lOLł vKŽ ÂöJ�« «c¼ rOLFð r²¹ Ê√ s� w½UF¹ ÊU�½≈ qJ� WL�³�« ÊËbOF¹ s¹c�« sLŠd�« qIF¹ qN�¨…bOł W�bš ÂbIð  UOHA²��Ë ¡U³Þ√ „UMN� w³D�« ÆU� ÷d� VN� w� hO�A²�« p�– ÊuJ¹ p�– bFÐË U� W�UŠ h�Að Ê√ …UOŠ vKŽ ’d(«Ë …ôU³�ö�√ ÂbŽ b& Ê√ qIF¹ qN� øÕU¹d�« ƉU−*« p�– w� ÊuKLF¹ s� iFÐ s� ÷«d�_« r²½√ ¨”bI*« qLF�« p�– w� ÊuKLFð s� U¹ tK�« «uIðU� ÁU&ô√ p�– w� WO³D�« À—«uJ�« s� dO¦J�« lL�½ vKŽ Ê≈ ¨dOGB�« ÊuJ�« «c¼ sJÝ s� Âd�√ ¨dAÐ l� ÊuK�UF²ð W×� »U�Š vKŽ ”uKH�« w¼ iF³�« bMŽ W¹UG�U� «c¼ …UO×Ð Y³F¹ s� q� VÝU%Ë ‰Q�ð Ê√ WOMF*« WN'« ÆÊU�½ù« q¼U�²�« r²¹ Ê√ sJ1 qN� ¨d³²Ž« s* …d³Ž ÊuJO� ÊU�½ù« bOFð W�bš .bIð V−¹ sJ�˨l�bð ·uÝ ”uKH�√ dA³�« s� «dO¦� «uÐU�√Ë «u³³�ð s¹c�« ”UM�« p¾�Ë√ l� «uK²Ð« s2 «dO¦� Ê≈ ¨U¼bI� w²�« WL�³�« i¹d*« p�c� r¼—uFý ÂbŽË rNÞöž√ V³�Ð ‘«dH�« w×¹dÞ r¼ s¹c�« ‫ ﻋﻠﻲﺣﻤﻮﺩﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬s� rN�H½√ vKŽ …e¹eŽ ¡UOý√ ÊuFO³¹ …œbF²*« ÷«d�_UÐ u¼ r¼¡UDš√ dŁUJðË rN¹œUL²� w�Ozd�« V³��«Ë¨WO�ËR�*UÐ Æ`O×� fJF�« ÊËb−¹ sJ�Ë ¡UHA�« ÊËb−¹ Ê√ qł√ tłu�« vKŽ UNðUO�ËR�0 ÂUOIK� W�öF�«  «–  UN'« dOBIð `²� VO³Þ ¨w³D�« ‰U−*« w� ‰UL¼ù« s� «Î dO¦� lL�½ …ôU³� ÁbMŽ błu¹ ôË ‰ËUD²¹Ë ÈœUL²¹Ë ∆eN²�¹ s� q� W³ÝU×�Ë »uKD*« —d� dšü«Ë ¨hI� w�½ dšü«Ë ¨tðbF� w� sD� WFD� w�½Ë i¹d� …bF� ÆÊ«uOŠ l� q�UF²�« fO�Ë ÊU�½≈ l� q�UF²�« w� dš¬Ë ¨WLOKÝ …bz«e�« …œËb�« błËË tðbF� ÕdýË …bz«e�« t¹b� i¹d*« p�– Ê√

rŠdð ô …d¹dA�« ULKJ�« bI(UÐ WE²J*« WGK�« s� —«cŠ æ ·UHÝôUÐË d�c¹ ‚d� öÐ wG�« tłu� uGK�« Õ«Ë—ö�Ë rOIK� ‚U¼—« °°dA�« ‚uÝ w� …bŠ«Ë WKLF�U� ºººº Î N� W¹d(« UN²¹« æ ö `O×ý wLOI�« œ«e�U� å‘UF½ô«ò d¹dÝ ‚u� r¼u�«  UÐUž w� bý— öÐ 5C9 °°dOB� Í« s� ·uš Ë« oK� öÐË X�u�« ÍdŽ d²�¹ ¡«œ— dOž s� WŁU²K*« —U³Šô« t²K�ž ÷UOÐ q¦� rŠdð ô …d¹dA�«  ULKJ�« pKð ÊU�uD�« ÊuM−Ð wðQð b� °°Âb�«  U�ULŠ s� dDš« u¼ U0Ë ºººº …—U(« nIÝ w� i�UG�« dLI�« æ XBM²¹  U�LN�« q� b�d¹ °øY׳¹ «–U� sŽ °ør²N¹ s� t³Fð ô W¼ËbA*« ÂUF½ô« rG�«  «dJÝ w½UFð „UM¼ —u��« »d� ÂËUM²*« VKJ�«Ë °°r²N¹ «u�U� ºººº ÿUIO²Ýô« uK×¹ WKOK�« ÂöŠô« ‰u¦0 u¼e¹ wðU¹ «Î —UN½ Êô ºººº Ê«d�š lzUC�« X�u�« w� VKI²¹ s� æ vMF� ·d????F¹ ô ¡w????��« sE�« w????� qžu¹ s????� ÊUM¾LÞô« ¡«Ëœô« ¡«dA²Ý« o¹dÞ WD�H��«Ë °°ÊU�“ô« q� w� ºººº vLŠ w????� hÐd²¹ Âö????þ —u????ł s????� d????³�« æ v{uH�« ¡UHÞô« Y³Ž w� eHײ¹ oHý s� d¦�« ‘UF½ô« d¹dÝ ‚u� wIK²�*« wHJ¹ ô d³B�UÐ rO²¹ Ê« ‰bF�UÐ rK×¹ Ë« °øq(« U� å°sHF²¹ b�«d�« ¡U*«ò ∫«u�U� å°sÝQ¹ XÐU��« ‰bF�«ò ∫UMK� ºººº ¡UOýô« eŽô —b¼ lzUC�« X�u�« æ ¡öÐ q� s� v��« q�U)« dLF�«Ë ¡«dIH�« Ád��O� „UM¼ ¡wý ô ºººº ÊU1ô«Ë WLJ(« sÞË U¹ æ w� dCšô« bŽu�« tłË U¹ ÊU�½ô« rKŠ rÝd¹ ULO� …—uB�« ‰U¦� X�“U� ºººº oIײð r�  «¡u³½ sЫ X�“U� æ ¡ULÝô« lOLł ·Ëd×Ð ÂuÝd� „dOB�Ë ¡UD�³�« n� w� oŠ -Uš w� ¡ôü« œ«—Ë«Ë ÆÆnDK�« ÊUMÐË °°¡«u{ô« q� w� lD�¹ «Î bžË ºººº ÷—ô« VOł w� rEŽô« eMJ�« ‰«“U� æ ¡öIF�« ”˃—Ë ‚U�ü« w� ÕœUB�« Íd×��« s×K�« „«– U�« Èd³� Õd� WB�— T³�¹ ‰«“U� —«b�« q� rJ×¹ býd� s¹—U��« ŸuL' °°—UJ�ô« t�³Dð X�«“U� °°W¹d(« ‰ËbM¼ w� VKI²¹ WO½«—uM�« o(« WO¼UÞ vKŽ tK�« ÂöÝË °°ÊöF�« Ê«u�QÐ ‘uIM*« »u¦�«  «– ÆWO¾³��« È—uA�« ÕËdÐ Ãu�M*«Ë hassanllawzi@gmailÆcam


‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

7

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

å`�U� sz«b� v�« WKŠ—ò »U²� w� …¡«d� s� Êu½UF¹Ë «Î bNł Êu???�c³¹ s¹c�« r¼Ë ¨UM{—« w???� U¼—U³š« UMO�« «u???KIM¹Ë UNO�≈ «uKB¹ wJ� UI???A*« Ê« sŽ ÊËełUŽ s×½ q¼Ë ørNMOŽUÐ UNO� t½Ëd¹ U�Ë ¡ôR¼ t�uI¹ U0 wH²J½ ôË  öŠd�« pKð q¦0 ÂuI½ ÊU� U0d� `D��« vKŽ t½Ëd¹ U� ‰öš s� V½Ułô« b¹e*« ‰cÐË Ídײ�« v�« vŽœ«Ë rEŽ« UNM� wHš U� w� W¹dŁ« l???�«u� „UM¼ Ê« w???MOI¹ w�Ë øbN'« s???� Âb� UNOKŽ d9 r� UNÐuMłË WOÐdF�« …d¹e'« ‰UL???ý UMðUF�Uł w???� —UŁü« ÂU???��« w�Ë ¨5???Ž U???N²; ôË 5Зb*« »öD�« s� ·ôü« sJ¹ r� –≈  U¾� W???OÐdF�« r� w²�« WLN*« ÁcNÐ ÂUOIK� 5K¼R*«Ë VOIM²�« v???KŽ  UO�¬Ë q�«u²�« qzU???ÝË —uDð qCHÐ WJzU???ý bFð ÆVOIM²�«Ë dH(«

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

¡UM?? � XK&Ë XK� UHF�  d� wK�'« Íœ«R� ÊU�—« XAF�—«Ë w�“_« ÊuJ�« XFM UL� ‰Q�� r� XK%—« v�� ‚—“√ .b� nK� UN�œd� w�  u�Ë w� w�K� nO� X���Ë ‚d�√Ó r�Ë X��� X�* nO� ‚d�√Ô r�Ë —UM�« UNO�≈ XK�— nO� o�u� w�b� s� U�√Ë

Ê«Ë_« ʬ Íd�G�« V�d*«Ë Ê«Ë_« ʬ qO�d�U� Ê–¬ ÊUMO� X�—Ëd�«Ë q�uF�« oM��«Ë Ê«Ë_« ʬ ÊU�H� XL�FK�Ë ÊUJ*« gF�—«Ë ÊU�e�« nI� t�O� U� ∫ —«b�_« Âb�b�Ë dO�*« ÊU� Ê√ ÊU�b� d�F�Ë dO�F�« »—b�« w� ÊUMB� UM�QJ� ÕU�d�« nB� w� ÊU�u� UM�Q�Ë Õ«d'« UMANM� ÊuJ�« w� UM�Q�Ë Ê«—uHB� ÕUM'« ULN�U� Ê«Ë_« ʬ tMJ� o�√ vK� «b�Ë —UC��« l�œ Èb*« ÊU�KI�« œdA�Ë —«b*« tO� w� XLB�« `�UB�Ë —U�J�« w� bOI*« ÆÆ —UO� ô Ê√ W�œuF��« WO�dF�« WJK WJK JKL*« L*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

VłË« U� u¼Ë ‰U�d�« w� 5²MŠUA�« ÈbŠ« X�Už Ʊ∏’ UN³×Ý bFÐ `�U� s???z«b0 t²???A¼œ V???ðUJ�« v???H�¹ ôË ∫t�u� U???N� tH�Ë w???� ¡Uł U???2Ë ¨U???NO�« r???N�u�Ë dŠU???��« dEM*UÐ l²L²¹ ‰«“ U???� `O???�� œ«Ë Ì w???¼Ëò q� w� d???A²½« b�Ë ¨bOFÐ dOž —u³I�« X½U� ¨t???ð«– ¨WOK�d�« —u???�B�« w???� Wðu×M� U???N²Nł«ËË ÊUJ???� „«– q¦� UNO�≈ wCH¹ oO{ d2 Ë« cHM� UN� fO�Ë WIDM� ‚u� …dŁUM²� UNð«– —u³I�« Ê« UL� ¨¡«d²³�« w� Ë« ÊU²ŽuL−� „U???M¼Ë ¨‰UO�√ …b???Ž UN²ŠU???�� mK³ð ·«dÞ« s� ·dÞ q� vKŽ —u???³I�« UNO�  dHŠ Àö???Ł fO� W�eFM� W¹d�� ·Ëdł v�« W�U{≈ ¨—u???�B�« U�√ UÎ ???C¹« w¼ «Î —u???³� X???½U� U???0—Ë  U???Nł«Ë U???N� —u³I�« œb???Ž —b� t½« bI²ŽU� oÐU???Ý ‰UŠ— åw???ð«Ëœò r� t½ô UÎ ???FOLł U¼¬— t???�Uš« ôË ¨5???½ULŁ s� d???¦�UÐ V¼–« r� ∫‰uI¹ uN� ¨W¹d×Ð UNMOÐ ‰u−²�« lD²???�¹ ÆwðUO×Ð ·“Uł« wMMJ� ¨UÎ IKD� ÍbŠË „UM¼ v�« wzUN²½« bFÐ w???�H½ vKŽ t²ŠdÞ Íc�« ‰«R???��«Ë ∆—UI�« tO� wM�—UA¹ Ê« w� Vž—«Ë WKŠd�« …¡«d� s� U½—UŁ¬ ÊuHA²J¹ s¹c�« r¼ ¨r¼bŠË V½Ułô« «–U* ∫u¼

¨w�U)« lÐd�« »u???Mł w�Ë sLO�« ‰UL???ý w� —U???Łü« ‰e½ U�Ë œuLŁ Âu???� sŽ Y¹b(UÐ »U²J�« ∆b???Ð b???�Ë `�U� rNO³M� rN³¹cJð W−O²½ b¹b???ý »UIŽ s� rNÐ s�R¹ s* UÎ ½Uײ�« tK�« U???NKFł w²�« ¨W�UM�« r???NK²�Ë “U−¹SÐ ·«dŽô« …—u???Ý w� ¡UłUL� ¨dHJ¹ Ë« r???NM� s� vI³ð U� WOL¼« v???KŽ —uB�« ‰bðË ¨·U�Ë l???¹bÐ WŽ«dÐ s� ÁuGKÐ U�Ë W¹d�B�« rNðUðu×M�Ë r¼—UŁ¬ Æ¡UM³�« …œułË rÝd�«Ë X×M�« w� ÁU½UŽ Íc�« qAH�« tðU�—UH�Ë »U²J�« nz«dÞ s�Ë —UO²š« ¡uÝ W−O²½ `�U� sz«b� v�« t−²*« o¹dH�« u¼Ë ¨…—uM*« WM¹b*« «uKšb¹ ô Ê« ‰ËUŠ Íc�« qO�b�« ‰uŠ U½d�� UM� d�_« „dð uK�ò ∫‰uI¹ VðUJ�« qFł U� s� UMłdš rŁ ¨U???NÐd� UMOIÐË WM¹b*« ‰UL???ý q???³'« W�uN−� o¹dÞ w� U½œUI� qO�b�« U�« ¨dšü« ·d???D�« …d� UÎ ÐuMłË UÎ �dýË ôÎ ULý rŁ UÎ ÐuMłË UÎ �dýË ôÎ ULý ÊU� t½ô Ë« ¨U¼bBI½ w²�« WN'« WKN' U�« ¨Èdš« Î G???AM� ÊU� t½ô Ë UN� œułË ô o¹dÞ s???Ž Y???׳¹ ö 5Ð ‰UBðô« lDI½«Ë ¨W???ÝbI*« WM¹b*« sŽ U½œUFÐUÐ UNM� Ãd�½Ë UNð«– W???¹dI�« qšb½ UM� WK�UI�« œ«d???�« UL� åbzUI�« l³ð«ò W???³F� t³???A¹ ÊuMł w� «d� …bŽ

WM�“_« pKð w� tO�« q???�Ë b� wÐdF�« ÊU???�½ù« ÊU� X×½Ë —U???LF*« s???H� —u???D²� „ö???²�« s???� W???1bI�« Î C� ‘u???IM�«Ë q???OŁUL²�« v�« ‰U³'« q???¹u% sŽ ö W???AŠu²*« U???½«uO(« s???Ž «Î b???OFÐ sJ???�K� ‰“U???M� v�« …—«eG�« s???� X½U� w²�« —UD�ô« d???OŁQð V???M&Ë tłË vKŽ ÊU�½ù« tOM³¹ U� q� ÂbNðË tF� dLDð bŠ ‰Ë√ t½Q�Ë wJ×¹ WKŠd�« VðU� Ê« X???�ö�«Ë Æ÷—_« UNDI²�« w²�« —uB�« Ê«Ë ÊUJ*« «c¼ v�≈ q�Ë s???� s� «Î d¼Uþ ‰«e???¹ ô U* v�Ë_« Êu???Jð œUJð «d???O�UJ�UÐ U� vKŽ Ëb³¹ ◊uDšË ·uN�Ë —u³�Ë ‘uI½Ë —U???Ł¬ Íc�« w½ULO�« bM???�*UÐ WK� v???KŽ UN½« UNM� v???I³ð —uNþ q³� tÐ ·d²F*« j)« u¼ …d²H�« pKð w� ÊU� ÆÊü« v²ŠË p�– bFÐ UÎ OÐdŽ ‰Ë«b²*« j)« ±π∂¥ ±π∂¥ d¹«d³� ?¼±≥∏≥ ‰«uý dNý w� WKŠd�« X9 p�– l�Ë ªUÎ �UŽ 5???�Lš sŽ b¹e¹ ô V¹d� s�“ u¼Ë dO¦� sŽ ≠…—U???ýù« XI³???Ý UL� ≠VðUJ�« Àb% bI� w� XH�Ë w²�« ‚U???A*«Ë oz«uF�«Ë  UÐuFB�« s???� «Î dO¦� nK²�ð ô w???¼Ë ¨t� o�«d*« o???¹dH�«Ë t???I¹dÞ s�U¦�« 5½dI�« w???� W�UŠd�« X???Nł«Ë w²�« pKð s???Ž oÞUM� “UO²ł« «u�ËUŠ s2 d???AŽ l???ÝU²�«Ë d???AŽ

WG�Ë W¹u¼ WOÐdF�«

Âb� –«d???AÐ «Î dO¦� Àd²J¹Ô ô ULMOÐ ¨«Î d???L¦� 5???²¹u� Æd�c¹ dŁ√ U/Ëœ ÂUŠe�« w� »Ëcð rOKFð w� UN�_«Ë ¡U???Ðü« ¡U???Ðü« —Ëœ vKŽ «Î dO¦� ‰u???F¹ Ò v²Š ôÎ Ë√ WO�«d�«Ë WLOK???��« WOÐdF�« WGK�« rNzUMÐ√ s� «Ë¡U???ý U� «uLKF «uLKF²O� ²O� rŁ W???ÐU²�Ë UÎ ID½ U???¼uMI²¹ «Ë¡Uý «Ë¡U ý …—UCŠ W¹√ vKŽ «uײHMO�Ë ¨Èdš_«  UGK�« r???N²¹u¼ «u???�dŽ UÎ ???*UÞ U???¼uDF¹Ë U???NM� «Ëc???šQO� ”—«b???*« —Ëœ w???ðQ¹ r???Ł ¨U???NÐ «Ë «Ëe???²Ž«Ë W???IOI(« ”uH½ w� w×1 WOL¼√ qI¹ ô —Ëœ u¼Ë ¨5LKF*«Ë ÊS� ¨W¹œd� «Î œu???Nł UNK� Ác¼ X???½U� «–≈Ë ¨Ác???O�öð  U???�ÝR*«Ë  «—«“u???�« o???ðUŽ vKŽ v???IK*« —Ëb???�« ¨qL???ý√Ë qL???ý√Ë “dÐ√ ÂöŽù«Ë rOKF²�UÐ WOMF*« W???O�uJ(« rNOKF� ¨«Î dŁ√ rEŽ√ ZzU²M�«Ë dDš√ UM¼ WO�Ëu�*«Ë UN²¹u¼ a�� r²¹ w²�« ‰UOł_« w� tK�« «u³�«d¹ Ê√ r¼—UBÐ√Ë rNŽUL???Ý√ X% UN�uIŽ W−�dÐ …œUŽ≈Ë r¼—UB Áb???��√ U� Õö�SÐ «uŽd???�¹ r� Ê≈ rN½√ «u???LKFO�Ë «ËbOF¹Ë ≠r¼RÞ«uð ‰u�√ s�Ë≠ rNOš«dðË rN�UL¼≈ w²�«Ë rOKF²�«  Ułd�� œb% w²�« dO¹UF*« j???³{ ÊS� ¨Âu¹ q� √d???I½Ë Èd½Ë lL???� lL???�½½ U� `I `IMðË MðË »c???Nð t�UOŠ «uF «uFOD²�¹ s� qJAÐ …d�b� ÊuJ²Ý V�«uF�« tFL???�½Ë Á«d½ Íc�« U�Ë ¨ÂbM�« lÐU�√ i???Ž v²Š  U¼u???Að s???� U???MðUFL²−� w???� Âu???O�« t???AOF½Ë °iOž s� iO� ô≈ WO�uKÝË W¹dJ�  U�«d×½«Ë rKF*«Ë w³M�« Y¹bŠ ÂU�√ UM� q� n�u²¹ Ê√ vM9√ rJK�Ë Ÿ«— r???JK�ò rK???ÝË t???OKŽ t???K�« v???K� b???L×� Î F� ÊU� «–≈ t???�H½ ‰Q�¹Ë åt²OŽ— sŽ ‰ËR??? b� ö ‰ËR???�� �� Ê√ lOD²�OÝ ÊU� «–≈Ë UNIŠ WO�ËR�*« Ác¼ vDŽ√ ÆUNMŽ ÊU¹Ò b�« t�Q�¹ U�bMŽ VO−¹

+Už wKŽ ‰ôœ Æœ u¼ ö� ¨—UM�UÐ ¡UC�d�« s� dO−²�*U� WGK�« ŸUO{ WO³Mł√ WG� rKFð u¼ ôË ¨UNÐ Àb%Ë Â_« t²G� sIð√ °ÆÊü« qLF�« ‚uÝ UN³KD²ð vKŽ W³�UG�« WGK�« Ê√ Âu???O�« Èd½ p�c� W???−O²M�Ë s� …d???O³� W???ŽuL−�Ë 5???I¼«d*«Ë ‰U???HÞ_« WM???��√ bI� W???O�UŽ s� œb???×� dOž j???OKš w???¼ ¨»U³???A�« ÿU???H�_« s???� Êb???²� Èu²???�* X???�u%Ë U???NðU�uI� ‰UL'« b???Ž«u� j???�Ð√ l� v???�UM²ð w???²�« W???³¹ W???³¹dG�« s� dO¦J�UÐ WLFD*« W???O�UF�« s� Z¹e� Ë√ ¨Íu???GK�« r²×¹ w�«d�« Èu²�*« sJ¹ r� Ê≈® WO³Mł_«  «œdH*« «c¼Ë ¨©©UÎ ???F³Þ X�u�« VKž√ W???O³Mł√ W???G� «b�²???Ý« œ«“U�Ë qÐ ¨WÐu²J*« W???GK�« vKŽ …—ËdC�UÐ o???³DM¹ WÐu²J*« WOÐdF�« Í√ åÍe???OÐdF�«ò …œUO???Ý WKÐ 5D�« ÂbI²�« dBŽ l� UÎ O???ýU9 W¹eOK$≈ ÂU�—√Ë ·Ëd×Ð °UOłu�uMJ²�«Ë l???KDC½ Ê√ UÎ ???FOLł U???MOKŽ Ê√ È—√ U???M¼ s???� UN½√ «Î b???Oł r???KF½ Ê√Ë ¨U???M²G� ÁU???& UM²O�ËR???�0 u¼ U???N� U???½ƒUL²½«Ë …b???OŠu�«Ë W???OIOI(« U???M²¹u¼ UMIð√ ULN� s×M� ¨U½œułË  U³Łù …bOŠu�« WI¹dD�« qÐ UM²�UIŁ sŽ Ë√ U???MŽ d³Fð sK� ¨WO³Mł√  UG� s???� ¨UNM� ¡e−� UNÐ WŁbײ*« »uF???A�« UMÐ ·d²Fð s�Ë UM²�UIŁ U???½c³½Ë UM²¹u¼ U???MFO{ b� ÊuJM???Ý U/≈Ë U0—Ë dOŁQ²�« w???1bŽ `³B½Ë ¨ÊËd???šü« U???½c³MO� —uBF�« d� vKŽ  «—UC(« a¹—Uð s???�Ë ¨bł«u²�« 5ð—UCŠ 5???Ð `�ö²�« Êu???J¹ U???� UÎ ³�Už t???½√ b???$

vKŽ ÖU???��«Ë TłUH*« ÕU²H½ô«Ë W*uF�« qþ w� s� WOÐdF�« U???M² U???M²G� G� w½UFð ¨W???³¹dž U???�UIŁË r???�«uŽ Ê«bIHÐ Ê«œbN¹ UðUÐ s¹dO³� ôÎ UL¼≈Ë «Î œu× ł UNzUMЫ œu׳  U¹u¼ qL% ÂU¼ËQÐ UN�«b³²???Ý«Ë WOÐdF�« W¹uN�« s¹c�« »U³A�« s� …dO³� W×¹dý Èb� WO³Mł« Èdš« UL� ¨UNÐ ¡UIð—ô«Ë rN½UÞËUÐ ÷uNM�« rNÐ ÷d²H¹ Èu²�� w� lł«d²�«Ë «eN½ô« «eN½ô« «c¼ p�– »U³Ý« w¼ œU−¹« sJ1 nO�Ë ¨WÐU²� Ë« UÎ ID½ W�b�²�*« WGK�« øW�Q�*« ÁcN� ‰uK(« øW�Q ≠W???G� Í√ ≠W???GK�« »U???�²�ô f???Ozd�« „d???;« Ê≈ W???Ý—b*« rŁ XO³�« b¹bײ�UÐË W???DO;« W¾O³�« u???¼ UM¼ s�Ë ¨©Âu???¹ q� Áƒd???I½Ë tFL???�½ U�® Âö???Žù«Ë WGK�« Èu²???�� w� b¹b???A�« —«b×½ô« ¡U???ł n???Ýú� ‰UHÞ_« 5Ð W�Uš ÂuO�« UN�b�²???�½ w²�« WOÐdF�« Æ»U³A�«Ë U???LNKHDÐ »_«Ë Â_« W???ŠdHÐ √b???³¹ Ÿu???{u*« WO³Mł√ WGKÐ oDM�« vKŽ tð—bIÐ w¼U³²�«Ë dOGB�« s¹bI²F� WGK�« p???K²Ð ô≈ tF� ÊUŁbײ¹ Ê«œuF¹ ö???� l³D�UÐË 5???FO�— Èu²???��Ë W�UIŁ f???JF¹ p???�– Ê√ Èu²�*« p�– VÝUM²� WO³Mł√ WÝ—b� t� Ê«—U²�OÝ ÆÂuŽe*« qzU???ÝË s� t�uŠ U� b−O???Ý qHD�« d³J¹ U�bMŽË v²Š W¹dD� X�O�Ë WOIÞUM� WO�UFÐ oDMð ÂöŽù« s� tO½UFð U2 ¡U¹d³J�« WLD×� WJ�UN²� WOÐdFÐ Ë√ «–≈Ë ¨UNðU�dŠË U???N�ËdŠ ×U�� v???KŽ rKþË —u???ł bL²Fð ô w²�« Ë√ WO�uJ( ”—«b*« ‰UŠ vKŽ UMłdŽ 5LKF*«Ë Z¼UM*« ‰UŠ b$ ¨UÎ �uLŽ WO³Mł√ Z¼UM� s� UÎ Ðd¼ UN� Q???−K¹ s� `³B¹ w�U²�UÐË ¨U???N� v???Łd¹

.uI�« ZNM�« v�« «ËœuŽ tK� VOG�« rKŽË r¼d{UŠË rNO{U� ÊU� s� …u� n�ù«Ë «uH�UðË «u�œUBðË «uЗUIðË «Ëb{UFðË «ËbŠu²� Áô≈ r−N²� Ê_ÆÆÆÆÆÆÆÆU¼d�Ë UŽuÞÆÆÆÆÆ rN� UO½b�« XŽUB½U� 5*UF�« »d� ÈuÝ tO� l¹dAð Ë√ rJŠ ô ÂuO�«Ë bLŠ« tK�« VO³Š sŽ `O×� s� r¼Uð« U�Ë UM�UŠ `³�«ÆÆÆ ¡«dG�« …d−N�«Ë vHDB*« w²OH�« s� nBM�« q³� bIM¹Ë qÐ tOKŽ vJ³¹ t� vŁd¹ ‚d� …bŽ v�« «u½U� W�d� s� 3√ —U� v�« X½U� W�« s� W�c� w� U�UF{ UM׳�« eŽ w� …u� s� —UB²½« vLÝ√ oOI% v�« wŽ«b�« t½√Ë ‰uHJ�« qD³�« t½QÐ ‰uI½ s� UMO�Ë «c¼ UM{—√ —dŠË b�Ô UO¼ s¹b�« Õö� U½b� WOFLłQÐ ‰uI½ Ê« UM� b¹d¹Ë »U×B�« s�“ w� ‚Ë—UH�« WÐöBÐ Ë√ÆÆÆ—U²�*« W1eFÐ U½œuI²Ý …bOIŽ ÍQÐÆÆ t�Q�ð tO�«  dE½ «–≈Ë »«u'« d�Q¹ ÂU¹ô« w� À«bŠô« p³O−²Ý WLOIÝ ·«b¼_ «Î dB²M� Á«dðË WDOI� —UJ�_ UIM²F� Á«d²Ý b�ð ‚d� ÊQÐ UN²¹UžË UNO�U� qł Á«d¹ô …bOIF�« ¡UMЫ 5Ð ‚dH²�« Èd¹Ë t³¼c9 b� ULO� o(« Ê« sE¹Ë Á«b¼ w� ÁQDš√ dOG�« Ê«Ë 5M�R*« n� o¹e9 w� dBM�« b¹d¹ v��√ s* U³−Ž 5LK�²*« …œ«—« d³Ž ÂöÝô« v�« uŽb¹ s* U³−Ž 5M��« d³Ž tM¹œ V¼cL²�« w� VBF²�« qFł s* U³−Ž 5M�R*« »uK� w� …Ë«bF�« ‰UFýù vF�¹ s* U³−Ž ∫œö³�« q� w� Ê«ušô« UN¹√∫ wðu� uKFÐ ‰u�√ U½√Ë ÆÆÆ ·uHB�« bOŠu²Ð ô≈ dB²M½ s� ÆÆÆÆ »uKI�« nO�Q²Ð ô≈ dB²M½ s� ÆÆÆ·ö)« w� WF¹dA�« rOJײÐô« dB²M½ s� —u�ô« q� w� tK� UNK� U¹«uM�« ’öšSÐ ô≈ dB²M½ s� ÁUDš ¡Î UUDš ÈbN�« ZN½ sŽ q{ s� U¹ÆÆ Ê«uš«S¹ÆÆÆ ‰u�√Ë Î Nł ŸULłô« ‚—U� s� U¹ ‰u�√Ë ÆÆÆÆÁ«b� w� ö ÁUŽœ ULO� UMЗ …œ«—≈ v�« .uI�« ZNM�« v�« «ËœuŽ Âö��«Ë W³;«Ë rŠ«d²�«Ë n�U²�«Ë bŠu²�« v�« Âö��« s¹œ UMM¹b�

Íc�« v�« dO�*« «ËbIŽ b� iF³�« X¹√— U* tK³I� nÔ KÔ š tν√Ë –ö*« q�√ tÐ «uMþ ‰« W³FJ�« dOž√ w� X�U�Ë w�H½ X�¡U�ð tK³IÐ UM� t�ù« Ê–√ b� 5�d(«Ë ¡«dž Ãu?? ? ? ? *U� XLÞöð 7� UN½≈ Â√ UHFC�« 5ŽQÐ ¡U?? ?łd�« s�“ w� …u�Ë ôuŠ rN�U( ÊuJK1 ô s� ‰« XðU�√Ë rNÐuK� wŠ —uM�« ¡wC¹ r� s� WKžÓ q� rNO� ULKE�«Ë  UN³A�«Ë ¡«u¼√ dB³ðË dÐbðË dJHð ÊËbÐ ÈœU½ s� ŸU³ð√ Íd�U;« Õö� tK�«b³Ž bLŠ« W?? ? ? ? ? ? ? ?KŽ »U³Ýú� ÊËb³¹ U/ËbÐË WNłË qJÐ 5LK�LK� «b�«d� 5FK�« fOKÐ≈Ë «c¼  «u�Uý Ê≈Ë s1 rA¹ s «uM1 Ò Ê« ‚dý ‚dAK� «uð√ «–≈Ë »d?? ? ? žË b½U?? ? ? ? Ž «uÐdžË ÁuH�U�� ÁË√— «–≈Ë pOJA²�«Ë qOL−²�«Ë 5�ײ�«Ë `O³I²�«Ë 5¹e²�UÐ s¹bK� U¹œUF� b�d� qJÐ dOF�K� uŽb¹ dOF��« »eŠ «u½uÒ �ËÆÆÆÆÆd¹bI�« ZN½ «uH�UšË ÆÆÆÆdOHG�« r'« tŽUÞQ� r¼—uNþ nKš Áu�dð Ë√ ʬdI�« «uKL¼√Ë WK�Ë Ÿdý vKŽô …œ«—ù« vKŽ ÁËd�� Ò Ë√ ÊU�e�« w{U*« UL� ôËÆÆÆÆÆÊUO³�« ¡Uł «cJ¼U� rN�uO� ¡«—Ë «u�U�½«Ë ‚öšô« —UJ� tO� ”UM�« ŸU{√ bIK� …uMŽË U³Bž «u�dHðË «u²²A²� s¼u�« ¡«œ rNÐU�√ËÆÆÆÆÆ vHDB*« VO³(«  «¡u³½ rNO� XII%Ë WK� ÂuO�« dO¦J�« lL'« `³�Q� U¼uŽ«— U�Ë ÂUB²Žô« W¹¬ d�c�« w� «uEH×¹ r� eF�« qOM� rN³�UD�  ¡Uý UL³�Š U¼uHþË qÐ W�–Ë U¹eš UNÐ «u³KI½U� ÊËdzUŠ ·UF{ r¼ËÆÆÆÆÆÆÆ ÊuM��« rNÐ X�œUIðË WFBIÐ ULI� r¼œbF� «u׳�Q� UN²FB� u×½ W�u�ô« 3ô« XŽ«b²� s¹bý«d�« „uK*« ôËœ eŽ U¹UIÐ s� vI³ðU� q�P²� 5KÝd*«dOš ‰«u�√ s� —U²�*«Ë tK�« Âö� rN½b¹œË r¼√b³�Ë r−N²� ÊU� s�

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

∆—UI�« wM�—U???A¹ Ê« Vž—«Ë ¨ öŠd�« V²� VŠ√ W×HB�« Ác¼ w� X???{dŽ Ê« w� o³???ÝË V(« «c¼ ≠Íb¹ 5ÐË V???½Uł«Ë »d???Ž 5H�R* WKŠ— s???� d???¦�« ‰U−� w� tð√d� »U²� dš¬ ≠W¹Ë«e�« Ác¼ WÐU²� ¡UMŁ√ UNÐ ÂU� `�U� sz«b� v�« W???KŠ— sŽ u¼Ë ¨ ö???Šd�« “U−¹SÐ UM�ËUMð Ê« o³???Ý Íc�« åËd� d²OÐò wJ¹d�ô« t½« Ëb³¹Ë ÆÆ÷U¹d�« v�« …d¼UI�« s� WIÐUÝ t� WKŠ— UN²FO³Þ n�u� Ê«bK³�« 5Ð qIM²�« w³×� s� bŠ«Ë v�« …—U???ýù« —b&Ë ¨UN???ÝU½ sŽ Y¹b(«Ë U¼—UŁ¬Ë ¨WŠU???�*« œËb×� Y¹b(« «c¼ Ÿu{u� »U???²J�« Ê√ W???GK�UÐ U???NK¦�Ë ¨W???OÐdF�« W???GK�UÐ W???×H� Êu???ŁöŁ —uB�« s� WF¹bÐ WŽuL−�Ë WÞ—Uš l� ¨W¹eOK$ô« ÊUJ*« p???�– `D???Ý v???KŽ W???OI³²*« W???¹dŁ_« l???�«uLK� ÆWOÐdF�« …d¹e'« s� w�ULA�« ¡e'« w� dNýô« v�« t²KŠ— w� «Î œd???HM� wJ¹d�ô« W�UŠd�« s???J¹ r� 5¦ŠU³�« s� o¹d� UNO� tI�«— U/≈Ë ªW¹dŁ_« sz«b*« 5???O�UD¹ô«Ë ÊU???*_«Ë 5¹d???�¹u��«Ë 5¹œuF???��« W???KŠd�« V???ŽU²� Áu�—U???ý s???¹c�« 5???O½UD¹d³�«Ë w²�« l�«u*« p???Kð sŽ ¡«d???×B�« VK� w???� Y???׳�«Ë U� vKŽ ·d???F²�«Ë ¨.dJ�« ʬd???I�« w� UNH�Ë ¡U???ł

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

qł— q� ¡«—Ë …√d�« rOEŽ 5�Š tÞ —u²�b�« wÐdF�« »œ_« bOLŽ ÊU� ¡öF�« wÐ√ s� c�²¹ ¨U?? ? ?�½d� v�≈ ÁdHÝ q³� —u�_« iFÐ w?? ? ?� ÁUHI²¹Ë ÁUHI²¹ ¨t?? ? ?� …Ëb� Íd?? ? ?F*« w Ê√ –≈ ¨Ã«Ëe?? ? ?�« sŽ ·ËeF�« UNM� w?? ? ?²�« wÐ√ò U� W¹UMł b�uK� b?? ? ?�«u�« »U$≈ d³²F¹ å¡ö?? ? ?F�« ÆW¹UMł U¼bFÐ ∫¡öF�« wÐQÐ t²�öŽ sŽ ‰uI¹ 5?? ? ?�Š tÞË w� ¡ö?? ? ?F�« wÐ√ V?? ? ?¼c� u?? ? ?¼ w?? ? ?³¼c� ÊU�ò ¨W¼UF�« w?? ? ?� tK¦� w½_ ëËe?? ? ?�« sŽ ·Ëe?? ? ?F�« Á«—u²�bK� w²�UÝ— tMŽ X³²�Ë ¨t²³³Š« wM½_Ë nO� sJ�Ë ¨åWOK¼_« WF�U−K� UNÐ X�bIð w²�« ·ËeF�« w� ¡öF�« wÐ√ V¼c� 5�Š tÞ „dð w� w� √dIð X½U� w²łË“ò ∫‰uI¹ ëËe?? ? ?�« sŽ WI¹dÞË ¨U?? ? ?Nðu� wM³−ŽQ� ¨d?? ? ?łQÐ WF�U'« V¼c� vKŽ U?? ? ?N³Š VKžË ¨UN²³³ŠQ� U?? ? ?N¦¹bŠ —U?? ? ?A²ÝU� ëËe�« UNM� X³KD� ¨¡öF�« wÐ√ ëËe�« Âb?? ? ?FÐ UNOKŽ «Ë—U?? ? ?ýQ� UNK¼√ i?? ? ?FÐ UNMJ�Ë ·u?? ? ?HJ� w½_Ë ¨w?? ? ?³Mł√ w?? ? ?½_ wM� 5?? ? ?�Š tÞ ·d²F¹Ë ¨rNð—U?? ? ?A²ÝUÐ cšQð r�  √d� bI�ò ∫‰u?? ? ?I¹ –≈ t²LEŽ ¡«—Ë t?? ? ?²łË“ Ê√ ¨w?? ? ?�½dH�« wJO?? ? ?ÝöJ�« »œ_« w²łË“ w?? ? ?� Xײ�Ë WOMOðö�« WGK�« W?? ? ?Ý«—œ w� wM²½ËUŽË wÐœ√Ë w²�UIŁ w�  dŁ√Ë ¨W¹dJ� UÎ �U�¬ w?? ? ?�U�√ Ê√ w�u?? ? ?Ýb�« bL×� Æœ Èd¹Ë ¨UÎ ×{«Ë «Î dOŁQð ×U)« w� WÝ«—bK� b�u¹ Ê√ q³� 5?? ? ?�Š tÞ Àbײ¹ Ë√ …√d?? ? ?�« wIK¹ Ê√ t� ÕU?? ? ?²O� sJ¹ r?? ? ?� d�UÝ ULK� t²IOI?? ? ?ý Ë√ tðb�«Ë ô« rNK�« ¨UNO�« X9 ô …√d�« ‰Ë√ t?? ? ?²łË“ X½U� ¨U?? ? ?�½d� v�« ¨UNO�« Àbײ¹Ë UNF� fK−¹ rŠd�« WKBÐ tO�« Ê√ Ëdž ö� ¨tðöIMðË t²?? ? ?Ý«—œ w� ÁbŽU�ðË wÐ√ V¼c� dJM¹ tKFł Íc�« V(« p�– UN³Š√ ¨UNM� ëËe?? ? ?�« VKD¹ Ê√ vKŽ t?? ? ?KLŠË ¡ö?? ? ?F�« dEM�« bFÐË ¡U�c?? ? ?�« s� WłËe�« Ác?? ? ?¼ X½U�Ë s� ëËe�« ÂbFÐ UN×B½ s� Í√dÐ c?? ? ?šQð rK� ¨W¹dI³F�«  U�U¼—≈ tO� X?? ? ?�½¬ bI� ¨bOLF�« t� ÊuJO?? ? ?Ý tK¦� Ê√ X�—œ√Ë ¨⁄u?? ? ?³M�«  U¹¬Ë ¨tÐ j³ðdð Ê√  d?? ? ?ŁP� ‚u�d� ÊQ?? ? ?ý tMÞË w� XFCš b� «c¼ w� w¼Ë ¨t� WłË“ ÊuJð Ê√Ë ¨WHÞUF�« oDM� q?? ? ?³� qIF�« oDM* È—√ U?? ? ?LO� Ê√ rO¼«dÐ≈ k�UŠ ÍdB*« wH×B�« d?? ? ?�c²¹Ë WO�UI¦�« rÝ«u*« bŠ√ `²²HO� ¡Uł 5?? ? ?�Š tÞ UN²�Ë ÊU�Ë ¨w{U*« ÊdI�« s�  UMOŁö¦�« w� 5�Š tÞ WłË“  dCŠË ¨»«œü« WOKJ� «Î bOLŽ s¹c�« ¡«—“u?? ? ?�« lOLł UNK³I²?? ? ?ÝU� qOKIÐ tK³� ¨U¼u×�U�Ë ¨ÕU?? ? ?²²�ô« «c¼ —uC( «Ë¡U?? ? ?ł ◊dH�Ë ¨‰Ë_« nB�« w?? ? ?� UÎ ½UJ� UN� «Ëœd�√Ë ¨WŽUI�« qšb¹ U?? ? ?NłË“ X; ULMOŠË U?? ? ?NzU�– s� d¦�√Ë ¨¡«—“u�« ÂU?? ? ?I� ¨t� XIH�Ë ¨XH�Ë tÞ bF� v²Š oOHB²�« √bÐË ¨h�?? ? ?ý n�√ ÆÕU²²�ô« WLK� vI�«Ë ¨WBM*« v�≈ 5�Š WO�Ë WO?? ? ?�½dH�« …bO?? ? ?��« Ác¼ XOIÐ b?? ? ?�Ë wM²Fð tðUOŠ s� fH½ dš¬ v²Š bOLF�« —u²�bK� d�_« mKÐË ¨t²×� vKŽ ’d%Ë ¨ÁUŽdðË ¨tÐ ”uK'« s� Á¡U�b�√ lM9 X½U� Ê√ v�≈ U?? ? ?NÐ  öŠ— w� tF� ÃËd)« Ë√ ¨WK¹uÞ  «d²� tF� l�Ë s¹dJH*«Ë ¡UÐœ_« —U³� s� r¼Ë ¨…d?? ? ?OB� s� å◊«dI?? ? ?Ýò WłËeÐ U� UNÐ ÊU� b?? ? ?I� p?? ? ?�– vKŽ uKF¹ UNðu� ÊU�Ë ¨œ«b³²?? ? ?Ý«Ë WÝdDž b�Ë ¨WO�½dH�UÐ ô≈ Àbײð ôË ¨bOLF�«  u� t¹b� qLF�« sŽ ¡UMG²Ýô« bOLF�« dOðdJÝ dŁ¬ qN� ÆÆ…œU(« UN²ÝdDžË UNIKš V³�Ð tF�Ë√ åÊ«“uÝò …bO��« lM� s� 5?? ? ?�Š tÞ WLEŽ ô t½√ dOž øtÐ XD³ð—U� p�c� t?? ? ?ðbłË UN½√ Â√ ÊU� bI� U¼dŁ√ U�√ ¨tžu³½ X�* b� UN½√ p?? ? ?ý ∫¡öF�« wÐ√ ‰u� t²�½√ w²�« wN� UÎ ×{«Ë bŠ√ vKŽ XOMł U�Ë wKŽ ] wÐ√ ÁUMł «c¼


‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹≤∞ fOL)«

8

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

»»‫ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﻟــ‬- ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﺩﺓ‬

Èdš√ ÊËœ WIKŠ `KBð Ê√ sJ1 ôË WK�UJ²� W�uEM� sLO�«

sÞu�« s� ¡eł w¼Ë bOýd�« rJ(«Ë W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂUO� v�≈ lKD²ð UE�U;« s� U¼dOG� »—U� WE�U×�

‫ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﺗﺴﻲﺀ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ ﻭﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬

6ð r� UN½_ ¨…dO³� …eN� X{dFð »—U� UOK� ˚ WO½«eO� UN� bL²F¹ r�Ë W×O×� fÝ√ vKŽ —«dIÐ ÂUF�« …—u¦�« vHA²�� W¾O¼ ¡UA½≈ ˚ œbŽ «bI²ÝUÐ WOÝUz—  UNOłuðË Í—uNLł 5OMH�«Ë 5{dL*«Ë ¡U³Þô« s� W½—UI� »—Q� ÊUJÝ œbŽ UMEŠô ¨r�'UÐ qKš vI³¹ ô  UE�U;« pK²Ð Ê—UIð ô UN½√  błu�  UE�U;« iF³Ð œbŽ »—Q� oÞUM� s� U½cš« uK� WO½UJ?? ? ?��« W�U¦J�«  «– dC¹ Ê√ v?? ? ?�Ž «–U� rNHOþu²Ð UML�Ë ’U�?? ? ?ýô« s� Èb*« vKŽ dO³� w?? ? ?ÐU−¹« œËœd� t� ÊuJO?? ? ?Ý qÐ W�Ëb�« ÆbOF³�«Ë V¹dI�«  U�ÝR*« W�Ëœ

ÈuI�« s????� ÂuO�« »u????KD*« U� ≠—«u????(« d????9R� º W�öLF�« WD;« Ác¼ ÕU$ô WO½b*«Ë WOÝUO��« øsÞu�« a¹—Uð w�

ÂU�√ W�d� Ác?? ? ?¼Ë WO�¹—Uð WO�ËR?? ? ?�� —«u(« ºº —«u(U� ‚öÞô« vKŽ ÷uFð s� bI²Ž√ wMLO�« VF?? ? ?A�« t�öš s� Íc�« bOŠu�« o?? ? ?¹dD�« u¼ q¦�_« o¹dD�« u?? ? ?¼ v�≈ qB½ Ê√Ë …œułu*« UMK�UA� s� Ãd�½ Ê« lOD²�½ WOMLO�« W�Ëb�« W¹uI�« W?? ? ?�Ëb�« ¡UMÐ w� …œu?? ? ?AM*« UM�«b¼√ W�Ëœ ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*« W�Ëœ ¨ U�ÝR*« W�Ëœ ¨…dI²�*« bKÐ wM³½ Ê√ UN�öš s� lOD²?? ? ?�½ w²�« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« Ê√ v�≈ WłU×Ð W?? ? ?1bI�« UNð—UCŠË UN�¹—U²Ð U?? ? ?½œöÐË bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(U� ¨UM�H½√ l� …œUł WH�Ë nI½ v�≈ wL²M¹ n¹dý ÊU�½« q� vKŽ V−O� v�UFð tK�« Ê–UÐ W�d�  błË√ w²�« W�dH�« Ác¼ qG²�¹ Ê√ sÞu�« «c¼ tKL�QÐ wMLO�« VF?? ? ?A�« Èu²?? ? ?�� vKŽ wMÞu�« —«u?? ? ?(« rŽbð WK�U� WO�Ëœ …œ«—«Ë WOMÞË WO³Fý …œ«—√ tO�  błËË ÆWO�¹—U²�« UM²�d� wN� V½U'« «c¼ dO¦J�« XIIŠ

Êü« v????²Š t????IOI% - U????0 r????J�ƒUHð Èb????�U� º øWO−OK)« …—œU³*« w� œ—Ë U� ’uB�Ð

wN� bL(« tK�Ë XC� UN½√ ô] ≈ UÐuFB�« rž— ºº Íc�« wMÞu�« —«u(UÐË ÊuLKFð UL� v�Ë_« UNKŠ«d� w� W¹cOHM²�« V½«u'« s� rN� V½Uł «c¼Ë ÂU¹_« Ác¼ bIFM¹ UÎ FOLł U¼UMFL?? ? ?Ý WO{U�  «—«d?? ? ?� s� …—œU?? ? ?³*« ÁcN� ÆdO¦J�« ¡wA�« XIIŠ UN½√ ‰uI½ Ê√ lOD²�½Ë WOÐU¼—ô« WOKLF�«

r????�UF*«Ë W????¹dŁ_« l????�«uLK� U????Mð—U¹“ ‰ö????š s????� º bLF²*« V????¹d�²�«Ë ‰UL¼ô« U????½błË WOŠUO????��« n????�u� U????� øWOŠUO????��« r????�UF*«Ë l????�«u*« p????K²� øp�– s� ÊUDKÝ aOA�«

U¼d³²F½ UM½u� d?? ? ?O³� wMÞË r¼ —U?? ? ?Łü« W?? ? ?OC� ºº UM� VK−²?? ? ?Ý w²�« U¹UCI�« r?? ? ?¼√ s� U?? ? ?N½√Ë U?? ? ?M�¹—Uð WLN� —UŁüU� ¨s?? ? ?¹dšüUÐ ◊U³ð—ô«Ë W�dF*«Ë œU?? ? ?B²�ô« ÂbI�« cM� V¹d�²K� X?? ? ?{dFð n?? ? ?Ý_« l� t½« ô] ≈ «Î bł lOD²�½ sJ�Ë V¹d�ð błu¹ ô Êü«Ë WHK²�� «d²� d³Ž XKBŠ w²�« q�U?? ? ?A*« V³?? ? ?�Ð p�–Ë œuLł ‰u?? ? ?I½ Ê√ w²�« WOÐU¼—ô« WKJ?? ? ?A*« pKð Â≤∞∞∑ ÂUŽ w� WE�U;UÐ ÂbŽ w� p�c�Ë ‰U−*« «c¼ w� qLF�« dšQð V³?? ? ?Ý X½U� ÆWE�U;UÐ WŠUO��« —«dL²Ý« WOLKŽ fÝ√

tÝ—U9 w¾OÐ œU�� s� ÊuJ????A¹ ÊuMÞ«u� „UM¼ º U�dA�«Ë WE�U;UÐ WK�UF�« WODHM�«  U�dA�« r�—Ëœ U� W¾O³�« v????KŽ WE�U×� UN½√ ‰uIðË œd????ð øp�– w�

«c¼ w� Àu×ÐË W?? ? ?Ý«—œ błuð Ê√ v?? ? ?M9√ U½√ ºº p�– w� qBH�« lOD²?? ? ?�½ ôË dO¦� ÂöJ�« Ê_ ¨‰U?? ? ?−*« WNł Ë√ V½U'« «c¼ w� WBB�²� W�dý ‰öš s� ô] ≈ Ê√Ë Ÿu{u*« «c¼ w� qBHð Ê√ lOD²?? ? ?�ð WBB�²� s� UMðU�dý vKŽ v{d½ ô s×½Ë WOIOI(« W¹ƒd�« wDFð ÊU�½ô« »U�Š vKŽ ‰U*« s� ¡w?? ? ?ý UM� błuð Ê√ qł√ ôË 5*Uþ ÊuJ½ Ê√ UÎ C¹« “u−¹ ôË «Î b?? ? ?Ð√ sJ1 ô «cN� v²Š WOLKŽ f?? ? ?Ý√ vKŽ —u�_« cš√ s� bÐö� 5�uKE� Æp�– w� WIOI(« v�≈ ‰u�u�« lOD²�½

‫ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﻤﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻋﻬﺎ ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺔ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻊ‬٢٦» ‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺟﺮﺗﻪ‬،‫ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻻﺥ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺍﻟﻌﺮﺍﺩﺓ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﺟﺮﻯ ﺑﺤﺚ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻬﻬﺎ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﺳﺒﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻭﺍﻟﺪﻓﻊ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻰ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺒﺔ ﻋﻠ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ ﻛﻤﺎﺗﻢ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻈﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﻐﺮ‬..‫ﺍﻻﻣﺎﻡ‬ ‫ ﺍﺑﺮﺍﺝ‬-‫ﺪﺍﺀﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ »ﻛﺄﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﺪﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻣﺎﺭﺏ ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ« ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﺍﻩ‬

vKŽ rNMOÐ ‚dH½ Ê√ sJ1 ô UMO�Ë UM� ¡eł ¡ôR¼Ë r?? ? ?OI� s� Í√ X¹e½«d²Ð rNOL?? ? ?�½ U� «bŽ U� wIÞUM� ”U?? ? ?Ý√ U�√ ‚—UH�« UM¼Ë UNÐ ÊuC1Ë …œUN?? ? ?A�« ÊËcšQ¹ ÊuðQ¹ Ë√ eFð Ë√ ÊbŽ s� ¡Î «uÝ UMF� sJ�¹Ë UMOKŽ e¹eŽ ÊU�½« s� WE�U×� W¹√ s� Ë√ …dN*« Ë√ W−Š Ë√ u�dCŠ s?? ? ?� ÆUMOKŽ U� tOKŽË UM�U� tK� W¹—uNL'«  UE�U×� «Î dO¦� Êu*Q²¹

w????� ÂU????Ž Í√— o????K) W????�Ëc³*« œu????N'« w????¼U� º ÍbF²�« d¼UE�Ë ‰UJý√ W�UJ� i¼UM� WE�U;« øW�UF�« l¹—UA*« vKŽ

sL� «Î dO¦� Êu?? ? ?*Q²¹ WE�U;« ¡U?? ? ?MÐ√ W?? ? ?IOI(« ºº ¡UMÐ√ Ê√ r²¹√—Ë r²FL?? ? ?Ý WE�U×LK� rJŽöD²?? ? ?Ý« ‰öš a¹—U²� ¡w�ð w²�« …¡U?? ? ?Ýô« ÁcN� «Î dO¦� Êu*Q²¹ WE�U;« »U?? ? ?�Š vKŽË rN²�«d�Ë rN�d?? ? ?A�Ë UNzUMÐ_Ë WE�U;« ¡UOý√ Ác¼Ë rN²FL?? ? ?ÝË r¼—«dI²?? ? ?Ý«Ë rNM�√Ë rN²OLMð qþ w� d?? ? ?A²Ý« UN½√ ô≈ WE�U;« Ác?? ? ?¼ vKŽ W?? ? ?KOšœ s�e�« s�  «d²H� W�Ëb�UÐË Êu½UI�UÐ r�(« œułË »UOž sJ� ¨d�UMF�« iFÐ  UO�öš« s� ¡eł X׳�√ p�cÐË rN?? ? ?��U−� q� w� Êü« r¼Ë «c¼ ÊuC�d¹ »—Q� ¡U?? ? ?MÐ√ Í√ l� Y¹b(« ÷dF²�ð U�bMF� ¨rN�«uŠ√Ë rNðUOI²K�Ë pK²� «Î dO¦� r�Q²¹Ë s−N²�¹ Áb& WE�U;« ¡UMЫ s� œd� ÆW¾O��« ‰UF�_« a¹UA� q³� s� ÊËUF²�« ÂbŽ sŽ Êü« ÊuLKJ²¹ s� U�√ Ê√ ÊuLKFð ULJ� QDš rN²LN� U0— ‰u�Q� »—Q� ÊUOŽ√Ë WKO³I�« aOý ÂbI¹ U�bMF� —Q¦�« WOC� UNO� »—Q� WIDM� WKO³I�« œ«d�√ s?? ? ?� •π∞ b& WKO³I�« œ«d?? ? ?�« s� œbŽ Ë√ cš√Ë  «—UŁ v�≈ fJFMð •±∞ v?? ? ?KŽ Êu�bI¹ 5�œUB�« w� b×¹ Íc�« u¼ V½U'« «c¼ w� ‰u�Q� ¡U�b�UÐ ¡U?? ? ?DŽË Êu½ËUF²� rNMJ� ¨»d?? ? ?�*« h�?? ? ?A�« b¹ vKŽ cšQð Ê√ Êu�bI¹ rN½√ UL�Ë o¹dD�« ÊuײH¹ r?? ? ?¼b−²� W�Ëb�« l� Ê√ ÊËœ ‚dD�« W�UJÐË ‰ULŽô« pK²Ð Âu?? ? ?I¹ s� vKŽ W�œ√ d�_« „d²ð qÐ p�cÐ ÂuI¹ Íc�« h�?? ? ?A�« vKŽ U¼b¹ b9 ÆW�ËbK� WOŽUL²ł« W?? ? ?OC� WŁË—u� WOC� w?? ? ?¼ —Q¦�« WOC�Ë WO³K?? ? ?��« d¼«uE�«Ë a¹—U²�« oLŽ w� U?? ? ?¼—Ëcł »dCð U¼U×{ Ë√ WO?? ? ?AFÐ UN¦²& Ê√ lOD²?? ? ?�ð ô W?? ? ?O�¹—U²�« WOŽu²�«Ë ‰bF�« V?? ? ?B½Ë ÂUŽ tłuð v�≈ WłU×Ð w?? ? ?¼ qÐ ÆWOCI�« Ác¼ qŠ W�b) tłu*« ÂöŽô« v�≈Ë œUý—ô«Ë r�U� WOCI�« Ác¼ w� ¡«d?? ? ?ł« Í√ c�²½ Ê√ sJ1 ôË l�  «¡UI� qLŽ s� sJL²½ wJ� —«dI²Ýô«Ë s�_« d�u²¹ WOLMð œułË p�c� WI�UF�« r¼U¹UC� q( —Q¦�« »U×�√ ÊuKGAM¹ q�UA*UÐ ÊuKGAM¹ U� ‰b³� UNÐ ”UM�« qGAð ÆWOLM²�UÐ rOKF²�«Ë W�Ëb�UÐ ◊U³ð—ô«

w� »U³????A�« tÐ vE×¹ Íc�« ÂU????L²¼ô« sŽ «–U????� º ørNÐUFO²Ýô WŠU²*« ’dH�«Ë WE�U;«

W³žd�«Ë w?? ? ?M¼– w� U¹u�Ë_« r?? ? ?¼√ s?? ? ?� Ác¼ ºº vKŽ vM9√Ë rN³¹—bðË »U³A�« qO¼Q²� w�H½ w� …dO³J�«

s×½Ë «Î bł WHOF{Ë …œËb×� UO½UJ�UÐ Èdš_« VðUJ*« Íc�« U� WŽ«—e�« …—«“Ë v�≈ UL¼bŠ√ s¹d�QÐ Âb?? ? ?I²½ Êü« wM½√ dšü« ÁU&ô«Ë UNðUO½UJ�« o�Ë t�bIð Ê√ lOD²?? ? ?�ð ÷dGÐ W�Ëb�« WÝUz— v�≈ Ë√ W�uJ(« v�≈ t&« ·u?? ? ?Ý tLOKÝ fÝ√ vKŽ ÂuI²?? ? ?Ý W¾ON�« X½U� «–« W¾ON�« …œUŽ« ÆWE�U;« Âb�ð w� ŸUÐ UN� w²�«Ë WO�Ëb�«  ULEM*« iFÐ Êü« U?? ? ?M¹b�  «uM� nOEM²Ð «Î ¡b?? ? ?Ð U¼œ«bF²?? ? ?Ý«  bÐ√Ë V½U'« «c?? ? ?¼ ·—UŽ X½√ sJ� UMF� rN½ËUFð «ËbÐ√Ë b��« WЫuÐË b��« Âb�ð ô WDO?? ? ?�Ð WOKOG?? ? ?Að  UO½UJ�UÐ ÊËUF²ð  ULEM*« ÆwÝUÝô« —Ëb�«  UO½UJ�ù« œËbŠ w�

l¹—U????A*« w¼U� ÆÆWE�U;« w� ÍuLM²�« V½U'« º U¼“U$« r²¹ r� w²�« …d¦F²*« l¹—UA*«Ë …b¹b'« ø»—Q� nײ�Ë »—Q� b�� Íd�« «uM� q¦�

l¹—U?? ? ?A*« W�dF* …œułu*« U?? ? ?Ý«—bK� UÎ ? ? ? I�Ë ºº W�uJ(« o?? ? ?¹dÞ sŽ UNK×½ Ê√ s?? ? ?J1 w?? ? ?²�«Ë …d?? ? ?¦F²*« „UM¼ Êü«Ë  UO½UJ�ô« œËb?? ? ?Š w�Ë W×½U*«  U?? ? ?LEM*«Ë s×½Ë W?? ? ?ŠuLÞ l¹—U?? ? ?A� „UM¼Ë UNM� b?? ? ?Ðô l¹—U?? ? ?A� l{u�« ”—b½ s×½ Z¹—b²�UÐ s?? ? ?J�Ë UÎ FOLł UN� vF?? ? ?�½ qAH�UÐ œuF¹ UÎ ½UOŠ√ l�«u�« vKŽ eHI�« Ê_ ¨ÍœUB²�ô« Æl¹—c�«  «b�u*« Õö�«

¡UMÐ√ 5Ð wŽu�« dAM� ‚öD½« WDI½ »—Q� WŽ«–≈ º wDGO????Ý q¼Ë UNŠU²²�« r²O????Ý v²� ÆÆWE�U;« øWE�U;« U¹d¹b� lOLł UN¦Ð

d³L²³?? ? ?Ý dN?? ? ?ý ‰Ë√ cM� √bÐ w³¹d−²�« Y?? ? ?³�« ºº V¹—b²Ð Êu�uI¹ 5Зb� „U?? ? ?M¼ Êü«Ë w{U*« ÂUF�« s� UMð—U¹e� ÂöŽô« d¹“Ë Œ_« uŽb½ ·u?? ? ?ÝË WŽ«–ô« r�UÞ Ê–SÐ UÎ OL?? ? ?Ý— UNŠU²²�« WOKLFÐ ÂuI½ wJ� p�– sJ�√ «–« qÐ WE�U;« U¹d¹b� s?? ? ?� «Î œbŽ wDG²?? ? ?Ý WŽ«–ô«Ë tK�« Õö�« W�UŠ w�Ë ·u'« WE�U×� v�≈ XK�Ë UN½√ ‰UI¹ Æ…u³ý oÞUM� v�≈ qBð b�  «b�u*« o¹dD�« w� l¹—UA�

∫WO�U²�« l¹—UA*UÐ r²K�Ë s¹√ v�≈ º »—Q� WM¹b� W????I¹bŠ eON−²Ð d�U� W�d????ý b????NFð ≠ WO????Ý«—b�« W????×M*« ≠ w????{U¹d�« »—Q????� œU²????Ý« ≠ sŽ «–U????�Ë WE�U;« ¡U????MÐ√ s????� UÎ ????³�UÞ 5????½UL¦�

WIO{ W¹Ë«“ w�

d³Ž »—U� WE�U×� ¡U????MÐ_ UN�u� œuð p????²×OB½ º øåd³L²³Ý≤∂ò

WE�U×� ¡U?? ? ?MÐ√ wzUMÐ√Ë w?? ? ?½«ušô w?? ? ?²×OB½ ºº vKŽ «u½ËUF²¹ Ê«Ë rN?? ? ?�H½√ w?? ? ?� tK�« «uI²¹ Ê√ »—U?? ? ?� Áu?? ? ?Að w²�« d�UMF�« Ác¼ s� «Ë—c×¹ Ê«Ë dO)« qF� ¡UMž w� s×½ WIO{ W¹Ë«“ w� UM²KFł w²�«Ë rN²FL?? ? ?Ý »—Q� 5Ðd�*«Ë 5FDI²*« W¹Ë«“ w� »—U� XKFł U?? ? ?NMŽ Ê√ rJ� b�ƒ√ U½√Ë ÂdJ�«Ë …dBM�«Ë …—UC(«Ë a?? ? ?¹—U²�« ÊËUF²�UÐ WO�¹—Uð n?? ? ?�«u0 ÊuHI¹ ·u?? ? ?Ý »—U� ¡UMÐ√ Êu½UI�« oO³D²� t?? ? ?łuð UN¹b� W�Ëb�« Ê√ UL� W?? ? ?�Ëb�« l� wzUMЫ s� uł—√Ë WE�U;« Ác¼ Áu?? ? ?A¹ dBMŽ Í√ b{ «u�—b¹ Ê√Ë rN²O�ËR�� «uKLײ¹ Ê√ WE�U;UÐ w½«uš«Ë ¡UI³�«Ë wN²M²?? ? ?Ý WO?? ? ?ÝUO��« ÷«džô«Ë ¡«u?? ? ?¼_« Ê√ s�√ qł√ s� rN�¹—Uð v?? ? ?KŽ «uI³¹ Ê√ rNOKF� `?? ? ?K�ö� ÆWE�U;« WOLMðË —«dI²Ý«Ë

WF�Uł …«u½ ÊuJð

WDI½ b????MŽ ‰«“U� »—Q????� w????� w????F�U'« r????OKF²�« º ÂU��ô«Ë UOKJ�« WOIÐ œułË ÂbF� «Î dE½ W¹«b³�« ÆÆw????1œU�ô«—œUJ�« h????I½Ë w????ÐöD�« sJ????��«Ë øp�– ‰UOŠ UNÐ r²L� w²�«  «¡«dłô« w¼U�

u¼Ë ”U�(« dðu�« vKŽ X�dÞ p½√ „dJ?? ? ?ý√ ºº WE�U;« w�uð cM� s×½ WOL¼√ s� t� U* wLOKF²�« V½U'« w� UMI³Ý s� dJ?? ? ?A½Ë ÍuO(« V½U'« «cNÐ r²N½ U½√bÐ UOKJ�« pKð Ê√ t� n?? ? ?ÝR*« Ê√ dOž  UOKJ�« Ác¼ œU−¹« wJ� W½“«u� UN� bL²F¹ r?? ? ?K� `O×� ”U?? ? ?Ý√ vKŽ 6ð r�  «eN� X{dFð WF�U'« Ê√ YOŠ —«dL²Ýô« s� UNMJ9 U/«Ë WBB�� W½“«u� UN� błu¹ ô t½√ XHA²�« …dO³� UN� bL²Fð r�Ë ÊU?? ? ?�ŠôU� ¡UFM� WF�Uł s� UN� vDF¹ WF�Uł W½“«u� w� ôË W�UF�« W?? ? ?�Ëb�« VðUJ� w� W½“«u� Æ¡UFM� «uLK²�¹ r� r¼Ë —uN?? ? ?ý rNOKŽ d9 51œU�ô« UÎ C¹« Ê√ ÊËœ ‰uB� rNOKŽ wC9 »öD�« UÎ ? ? ? C¹«Ë mK³� Í√ Èœ√ Íc�« tK� «cN� W−O²½ rNðœUNýË rN−zU²½ «uLK²?? ? ?�¹ w1œU�ô« UNKLŽ w� dINI²�«Ë  UOKJ�« qLŽ d?? ? ?OšQð v�≈ s� tOłuð ëd�²?? ? ?Ý« -Ë V½U'« «c¼ vKŽ  e�— b�Ë lL²−*«Ë W?? ? ?Ž«—e�« UL¼ 5²OK� W?? ? ?�U{UÐ f?? ? ?Ozd�« Œô« ÆÈdšô«  UOKJ�« v�≈ W�U{« WO�U(« WKJA*« q×Ð tOłuð tM� Xłd�²?? ? ?Ý« UÎ C¹«Ë …«u½ ÊuJð v?? ? ?²Š WOKJ�« ÁcN� WKI²?? ? ?�� W½“«u� l?? ? ?{uÐ ÆWF�Uł d−Š l{Ë - bI� wÐöD�« sJ?? ? ?�K� W³?? ? ?�M�UÐ U�«Ë UM¹b� UÎ C¹«Ë …—uJA� d�U� W�dý WIH½ vKŽ ”U?? ? ?Ýô« »öDK�Ë 5O1œU�ö� WŠ«d²?? ? ?ÝU� …dO³� WKþ q?? ? ?LŽ Êü« cHM¹ ·uÝ tK�« Ê–UÐË WF�U'« —u?? ? ?Ý qš«œ  U³�UD�«Ë ÆW�œUI�« ÂU¹_« ‰öš W¾ON�« …œUŽ≈

n�uð bFÐ WE�U;« w� WŽ«—e�« ŸUDIÐ ÂUL²¼ô« º

‫ﻓﺤﺴﺐ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻳﺨﺪﻡ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔﻣﺎﺭﺏ ﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﺎﺭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻛﻮﻧﻪ ﻻ ﻳﺨﺪﻡ ﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ‬ ‫˚ ﺃﻋﻄﻴﻨﺎ ﺸﻔﻰ‬

»—U� WF�Uł …«u½ s¹uJ²� WO½«eO� œUL²Ž«Ë lL²−*«Ë WŽ«—e�« UL¼ 5²OK� W�U{UÐ wÝUz— tOłuð ëd�²Ý« - ˚ UÐuFB�«Ë  UÐ ÐuFB�«Ë q�UA q�UA*« A*« s�WKOIŁ WKO W�dðw�U�√ ÊU�Ë WKOIŁ ÊU� WE�U;« W …œUO� XO�uð ˚ »U¼—ô« …d¼Uþ …d¼Uþ —UA²½« s� b×K� ÂUŽ wFL²−� tłuð tł „UM¼ ˚

X�Ë ŸdÝUÐ

„U????M¼ U????½błË vH????A²�LK� U????Mð—U¹“ ‰ö????š s????� º «bF½UÐ q¦L²ð vHA²�*« UNM� w½UF¹ UÐuF� p�U????�*«Ë ÂUEF�«Ë WOMÞU³�« w????OzUBšô q????�U� ø UO�UJýô« pK²� WO½¬ ‰uKŠ s� q¼ øWO�u³�«

YOŠ V½U'« «c?? ? ?¼ w� ‰UJ?? ? ?ýô« qŠ - b?? ? ?I� ºº jHM�«Ë W×B�« Íd¹“Ë l� ŸUL²ł« s?? ? ?� d¦�√ bIFÐ UML� Œô« UNOłuð o�Ë ‚UHðô« -Ë W?? ? ?¾ON�« fOz— —uC×Ð Ê≈ X�Ë ŸdÝQÐ w³D�« o¹dH�« «bI²Ý« r²¹ ÊUÐ fOzd�« Æv�UFð tK�« ¡Uý

Ê√ U½błË 5MÞ«u*« i????FÐ ŸöD²????Ý« ‰öš s� º X�«“U� »—Q????� WE�U×� U????¹d¹b� i????FÐ „U????M¼ UNL¼√ W????O²×²�« W????OM³�«  U????�bš s????� W????�Ëd×�  «¡«dłô« w????¼U� ¡U????ÐdNJ�«Ë W????×B�«Ë ‚d????D�« øp�– ’uB�Ð UNÐ r²L� w²�«

l¹—UA� „UM¼ 5HBM� ÊuJ½ v²Š WIOI(« w� ºº WF³A²� oÞUM� „UM¼ Ê√ ô] ≈ »—U� WE�U×� w� …œułu� …—«œô« ¡uÝ v�≈ œuF¹ «c¼Ë W�Ëd×� Èdš√Ë l¹—UA*UÐ o�«d*«Ë l¹—UA*« l¹“uð w� ö�U−*« v�«Ë jOD�²�«Ë ÆW¹uO(« e�«d*«Ë  UOH?? ? ?A²�*« s?? ? ?� b?? ? ?¹bF�« „U?? ? ?M¼ b?? ? ?łu¹ ”—«b*« s� b¹bF�« b?? ? ?łu¹ UÎ C¹« WO×B�«  «b?? ? ?Šu�«Ë UL¼ s¹d�√ UMBIM¹ s?? ? ?J� ¨Íu½U¦�«Ë w?? ? ?ÝUÝô« rOKF²K� u¼ dšü« d?? ? ?�_«Ë ¨…œułu*« o?? ? ?�«dLK� qOG?? ? ?A²�« …—b� w� U½œuNł d�?? ? ?�½ s×½ ¨W�Ëd;« o?? ? ?ÞUM*« ¡UHO²?? ? ?Ý«  UÝ«—œË jDš qLF½ Ê√ XKC� wM½√ dOž ÁU&ô« «c¼ s� ¡«u?? ? ?Ý l¹—U?? ? ?A*« pK²Ð W³�UD*UÐ √b³½ Ê√ q³� W?? ? ?OLKŽ Ê√ lOD²?? ? ?�½ wJ� Èdšô« W×½U*«  UN'« Ë√ W?? ? ?�uJ(« Æs¹dšü« ÂU�√ Õu{uÐ rKJ²½ wzU?? ? ?A½ô« Y¹b(«Ë ÂUF�« Y¹b(« Êu¼dJ¹ ”U?? ? ?M�« WOLKF�«  U?? ? ?Ý«—b�« WOC�Ë ÂU�—ô« W?? ? ?OC� w� W�Uš ô« rNF� VÞU�²ð ô Y?? ? ?O×Ð W×½U*«  U?? ? ?N'«  «c�UÐË ÆWOLKŽ fÝ√ vKŽË p�– b�Rð WÝË—b� WÝ«—œ p¹b�Ë  U�dD�« UÎ �uBš ÁU?? ? ?&ô« «c¼ w� vF?? ? ?�½ s×½Ë

…d²� 5KG²?? ? ?�� WO½uMł WOB�?? ? ?ý Ë√ WO?? ? ?ÝUOÝ rNF�«Ëœ ÊuJð b� UN¹b� WOM�_« …e?? ? ?Nłô« Ê√ p?? ? ?ý ôË »UIF�« »UOžË wM�_« ‰ö?? ? ?²šô« c�ð√ b� Êü« W�uJ(« Ê√Ë UÎ �uBš rN�dFðË rNMŽ WK�U�  U�uKF� sŽ  UHK*« lL−Ð W?? ? ?OKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë X?? ? ?NłËË UÎ �“UŠ «Î —«d?? ? ?� »u³½√ dO−HðË ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ V¹d�ð vKŽ X�b�√ w²�« d?? ? ?�UMF�« q�  UN'« w� ÂUF�« VzUM�« v�≈ UNK¹u%Ë  UFDI²�« WOKLFÐ «u�U�Ë jHM�« w� dI*« UNz«eł UNKO½Ë W³³?? ? ?�²*« d�UMF�« WL�U×�Ë WOMF*« WOzUCI�« ÆUÎ OÐUOž rNCFÐ r�U×¹ b�Ë …œb;« WO½u½UI�« œ«u*«

ô t½_ V½U'« «c?? ? ?¼ w� w½bŽU?? ? ?�ð Ê√ WOMF*« UN'« UNNÐU?? ? ?ý U�Ë »—Q� WE�U×� w� WOM¼c�« qIM½ Ê√ sJ1 …bOFÐ s�e�« s?? ? ?�  «d²� XKþ w²�« WOzUM�« o?? ? ?ÞUM*« s� s� rOKF²�« ‰öš s� ô] ≈ WOM¼c�« qI½ sJ1 ô W�Ëb�« s?? ? ?Ž ÕU²H� uN� ÕU²H*« u¼ r?? ? ?OKF²�«Ë W�Ëb�UÐ ◊U³ð—ô« ‰ö?? ? ?š qF� lOD²�½ ô rOKFð ÊËb³� W�dF*«Ë —«dI²Ýô«Ë WOLM²�« WOMF*«  UN'« w� dO³� q�√ w�Ë ÆÆr¼√ «cN� ¨¡w?? ? ?ý Í√ W�uJ(« Ê√ `O×� ÆÆV½U'« «c¼ w� U½bŽU?? ? ?�ð Ê√ w� wG³M¹ sJ� ÍËU?? ? ?�²�UÐ UNODF½ s×½  UE�U;« ‰uIð b� wJ� «Î dO¦�  dšQð w²�«  UE�U;« iFÐ w� w?? ? ?Ž«dð Ê√

sLO�« Ê≈ Õu{ËË W?? ? ?Š«d� qJÐ p� ‰u�√ U?? ? ?½√ ºº ¨Èdš√ ÊËœ WIKŠ `KBð Ê√ s?? ? ?J1 ôË …bŠ«Ë W?? ? ?�uEM� sLO�U� ¨Èdš√ ÊËœ W?? ? ?E�U×0 s�√ błu¹ Ê√ s?? ? ?J1 ôË qJÐ o³ÞË Êu½UI�« błË v²�Ë WK�UJ²�Ë …bŠ«Ë W?? ? ?�uEM� Êu¦×³¹ ”UM�« ¨s�_« błu¹ ·u?? ? ?Ý UM¼ W�«d�Ë ÂeŠ ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« sŽ tłu²�« Ê_ o?? ? ?¹dD�« w� t?? ? ?K�« ¡U?? ? ?ý Ê≈ d�_« «c¼Ë vKŽ Êu½UI�«Ë ÂU?? ? ?EM�« ÷d� u¼ w?? ? ?ÝUO��«Ë ÍœUOI�« wMLO�« VF?? ? ?A�« „«–Ë «c¼ q³�Ë …UÐU×� ÊËbÐË lOL'« Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« VKÞ w� `K�

p¾�ƒ√Ë Êu*Q²¹Ë ‰ULŽô« pKð s� ÊuJA¹ ÊUJ?? ? ?��« ÆÆô UÎ �öÞ« ºº W¹√ rN¹b� fO� ëd?? ? ?Ðô« V¹d�ðË ¡UÐdNJ�« l?? ? ?D� vKŽ Êu�bI¹ s?? ? ?¹c�« l�«Ëœ rN¹b� U?? ? ?/≈ ¨bOFÐ s� ôË V¹d� s?? ? ?� ô Ÿu{u*« «cNÐ W?? ? ?�öŽ ÆWO³¹d�ð s� …œUH²Ý« rN¹b� Ê√ Êu?? ? ?�×¹ ô WE�U;« ¡UMÐ_ ÂUF�« Í√d�« sJ� Æ«Î dO¦� ÊuL²N¹ ô w�U²�UÐË W�UD�« Ác¼

øÈdš√ UE�U×� s� r¼ s¹c�« »öD�«

UNŠö�UÐ d�U� W�d?? ? ?ý bNFð »—U� WI¹bŠ ºº X{dFð UN½√ ô≈ …œułu� WI¹bŠ X½U� UN½_ ¨U?? ? ?NLO�dðË v�≈ W�U{« tK�« Ê–SÐ UNI¹dÞ w� w¼Ë s�e�« l� —UON½û� Y�U¦�«Ë WF�U−K� ÊUMŁ« d�U� W�d?? ? ?ý s�  U�UÐ WŁöŁ w� s×½ w{U¹d�« œU²Ýô« p�c� ¨»—Q0 b?? ? ?��« ÍœUM� w{U¹d�« œU²Ýô« ¡UM³� WI�«u*« vKŽ qB×½ wJ� UMI¹dÞ qB½ Ê√ v�≈ `LD½ s×½ WO?? ? ?Ý«—b�« `M*« U�√ ¨»U³?? ? ?AK� s¹bł«u²*« »ö?? ? ?DK� W³?? ? ?�M�UÐË «c¼ s� d³�√ œbŽ v?? ? ?�≈ rNM� r�� 5L?? ? ?�� v�≈ ÊuL?? ? ?�IM¹ rN� WE�U;« qš«œ

ÆÆWO�dA�« oÞUM*« WOLM²Ð WB²�*« W¾ON�« ◊UA½ øwŽ«—e�« V½U'« w� tIOI% - Íc�« U�

sJ� »—Q?? ? ?� w� …œułu� X?? ? ?½U� W¾ON�« UÎ ? ? ? F³Þ ºº rIð r� WO�d?? ? ?A�« oÞUM*« w� W¾ON�« Ác¼ Ê« n?? ? ?Ý_« l� oÞUM*« Ác¼ ÁU?? ? ?& UN³ł«Ë œRð r�Ë `?? ? ?O×B�« U¼—ËbÐ Ác¼ Ê√ ·d?? ? ?Fð X½√Ë ¨·u?? ? ?'«Ë »—U� w?? ? ?� W?? ? ?OŽ«—e�« w� Y¹bײ�« UNO� Âb�²Ý« u�Ë WOŽ«—“Ë W³Bš oÞUM*« U−²M� s� U¼dOš s� sLO�« wHJð U0— WMJ*UÐË WŽ«—e�« v�uð√ Ê√ q³� W¾ON�« Ác?? ? ?¼ XOG�√Ô n?? ? ?Ýú� sJ�Ë ¨`LI�« s� ÁdOG� WŽ«—“ V²J� s?? ? ?Ž …—U³Ž X׳�√Ë WE�U;«

åd³L²³Ý≤∂ò WHO×BÐË rJÐ VŠd½ W¹«b³�« w� ºº U¹UCI� …d?? ? ?�UM*«Ë eOL²*« w?? ? ?�öŽô« e−M*« ¡«d?? ? ?G�« ÆsÞu�« WE�U;« Ác¼ tO½UFð U?? ? ?� „—b¹ lOL'« WIOI(« w?? ? ?� U¹UCI�« iFÐ w� UE�U;« s� U¼dOž l� tÐU?? ? ?A²ð b� «Î eOŠ cšQð b� UÎ ½UOŠ«Ë Èdš√ U¹UC� w� UNMŽ nK²�ðË W×K*«  «—ËdC�«Ë ÃU?? ? ?O²Šô«Ë WOL¼ô« YOŠ s� d?? ? ?³�√ …bŽ Èdš« V½«ułË W¹œUB²�ô«Ë W?? ? ?OM�_« V½«u'« w� ÆW�Ëb�«Ë sÞ«uLK� W³�M�UÐ WG�UÐ WOL¼√ V�²Jð ÂUF�« s� q¹dÐ√ w� W?? ? ?E�U;« …œUO� XO�uð U½√ UÎ ? ? ? F³Þ ·dFð X½√Ë W¹—uNL'« fOz— Œ_« »U�²½« bFÐ Â≤∞±≤ WOK×�  «dOG²�Ë À«bŠ√ s� UNI�«— U�Ë WOÐU³A�« …—u¦�« wM�_«  öH½ô« …d¼Uþ WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« o�«— ¨WOLOK�«Ë X½U� w²�«Ë …d?? ? ?O¦J�« U¹UCI�« s� U¼dOžË  U?? ? ?FDI²�«Ë ÆWF¹dÝË …dO³� W'UF� v�≈ WłU×Ð WKOIŁ W�dð w�U�√ ÊU�Ë W?? ? ?E�U;« …œUO� X?? ? ?O�uð bI� V¹d�ð WOC� UNL¼√ ÊU� «Î bł WG�UÐ  UÐuF� s� …dO³�Ë vKŽ q�UJ�UÐ wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½«Ë ¡UÐdNJ�« ëd?? ? ?Ð√ »u³½√ lD� p�– v�≈ n{√ ¨W¹—uNL'«  UE�U×� W?? ? ?OIÐ wMÞu�« œU?? ? ?B²�ö� UÎ O?? ? ?ÝUÝ« «Î b�«— q¦1 Íc�« j?? ? ?HM�«  «dÞUI� ÕUL?? ? ?��« ÂbŽË  U�dD�« lD� WOC� UÎ ? ? ? C¹«Ë ‰e¹œË ‰Ëd²Ð s� œu�u�UÐ 5MÞ«u*« b0 ‰Ëd?? ? ?²³�«Ë “UG�« WOC� d³�« v�≈ W�U{« w?? ? ?ÝP*« pKð g¹UŽ qJ�«Ë “UžË ÆwM�_«  öH½ô« WOC� w¼ U¼UMNł«Ë U¹UCI�« pKð ÂU�√ Íb¹_« w�u²J� nI½ r� tK� bL(« WKŠd*« W¹«bÐ w� U½œuNł eO�d²Ð U?? ? ?ML� U/«Ë W¹d¼u'« s� d¦�_ ÷dFð Íc�«Ë qLFK� jHM�« »u?? ? ?³½√ …œUŽ≈ vKŽ ·—U?? ? ?A� v�≈ d�U� s� ¡Î «b²Ð« dO−HðË w?? ? ?³¹d�ð qLŽ W¹d¹b0 «Î —Ëd� ©ÊUA¹Ëd�« XOЮ ¡UFM� WE�U×� Êôuš WŠ«dBÐ ¨U?? ? ?¼dOžË ÆÆ»U³ŠË Õ«Ëd?? ? ?�Ë …b?? ? ?O³Ž Íœ«Ë Ê√ UMKC� U?? ? ?M½ô V½U'« «c¼ w� …d?? ? ?O³� «Î œuNł U?? ? ?M�cÐ Êu� lO�U−*« pKð l� r¼UH²½Ë WOB�?? ? ?ý ≠œuNł ‰c³½ n�u*« —uD²¹ ô v?? ? ?²Š …dO³� WKJ?? ? ?A� s� ×Uš b?? ? ?K³�« Z²M¹ b�  U�«b� ÀËbŠË W¹dJ?? ? ?�Ž  öLŠ ÃËdš v�≈ U½Q' «c� ¨¡U�b�« ‚«d?? ? ?ð b�Ë «Î bOIFð d¦�√ q�U?? ? ?A� UNMŽ U½błË YOŠ d³B�«Ë WLJ(UÐ WOCI�« pKð W'UF� v?? ? ?�≈ 5MÞ«u�Ë ÊUOŽ«Ë azUA� s� ¡U�dA�« s� b¹bF�« »ËU& rNLNHðË rN½ËUFð «ËbЫ s¹c�«Ë r¼dOžË 5¹dJ�Ž …œU�Ë Æ‰UJýô« p�– q� r−Š ·dFð X½√Ë ¡U?? ? ?ÐdNJ�« WOC� UM²Nł«Ë UÎ ? ? ? C¹« W¹œU*« dzU?? ? ?�)«Ë wMLO�« VF?? ? ?A�« U¼U½UŽ w²�« …U½UF*« sÞ«u*« dzU?? ? ?�šË WO³¹d�²�« ‰ULŽô« pKð X?? ? ?I�«— w²�« l½UB*« rEF� n�u²� W−O²½ tKLŽ d�š s� „UM¼ UÎ C¹« 5¹ö*« ‚«“—√ XFD�Ë ¡U?? ? ?ÐdNJ�« lD� W−O²½  ö?? ? ?;«Ë w� XKBŠ w²�« W¹dA³�« dzU�)« v²ŠË 5MÞ«u*« s� s¹c�«Ë …dO¦� U¹U×{ UNO� Õ«— w²�«  UOHA²�*« rEF�  UOKLF�«Ë W?? ? ?OŽUMB�« …e?? ? ?Nłô« vKŽ ÊËbL²F¹ «u?? ? ?½U� ÆU¼dOžË ëdÐ√ Õö�« w� «Î d?? ? ?O³� UÎ Þu?? ? ?ý UMFD� tK� bL(«Ë r¼UH²�« - Ê√ bFÐ —U?? ? ?O²�« …œUŽ« vKŽ UMKLŽË ¡U?? ? ?ÐdNJ�« WOKLŽ w� dO³J�« —Ëb?? ? ?�« rN� ÊU�Ë¡öIF�«Ë a¹U?? ? ?A*« l� UM½_ sJ2 X�Ë Ÿd?? ? ?Ý√ w� ¡UÐdNJ�« …œuFÐ Ÿ«d?? ? ?Ýô« ÆÁdOžË sÞ«u*« bMŽ ¡UÐdNJK� WÝU*« WłU(« Èb� —bI½  UŽUDI�« l?? ? ?�—Ë  U�dD�« `?? ? ?²� vKŽ UMKLŽ UÎ ? ? ? C¹« `²� ‰U−� w� «Î dO³� ÊËUFð oÞUM*« pKð a¹U?? ? ?A� «ËbÐ√Ë  U�dD�« lD� Ê« W?? ? ?�dF*« q� Êu�dF¹ rN½_ ¨ U?? ? ?�dD�« ¨qzU³I�«  «œUŽ s� X?? ? ?�O�Ë rK�*« ‚öš« s� X?? ? ?�O� «c¼ w� UMIIŠ tK�bL(«Ë qO³?? ? ?��« W�Uš«Ë o¹dD�« lD� Æ«c¼ UM�u¹ v�≈ UÎ þu×K� UÎ �bIð V½U'« Êu½UI�«Ë ÂUEM�« ÷d�

u¼ q¼ UÎ O�UŠ U????E�U;« WOIÐ sŽ UNFD�Ë ¡UÐdNJ�« ëd????Ð√ V????¹d�ð º  U¹d¹b*« w� ¡U????ÐdNJ�« W�bš s� t½U�d×Ð sÞ«u*« —uF????ý sŽ "U????½ øÈdš√ l�«Ëœ „UM¼ Ê√ Â√ øW�Ëd;«

‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺑﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓﻏﻄﺖ ﺳﺖ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﻭﺍﻵﻥ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺎﺑﺎﻧﺸﺎﺀ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍﺓ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬ ‫˚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺸﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﺍ‬ W�Ëd×� Èdš√Ë l¹—UA*UÐ WF³A² WF³A²� F³A²� oÞUM� „UM¼ Ê« ô≈] WE�U;« w� l¹—UA� „UM¼ 5HBM� ÊuJ½ v²Š ˚ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰﻰ ﺷﺒﻮﺓ ﻭﺍﻟﺠﻮﻑ‬ ‫˚ ﺍﺫﺍﻋﺔ ﻣﺎﺭﺏ ﺳﺘﻐﻄﻲ ﺑﺒﺜﻬﺎ ﻴﻊ‬

rJ²�ËUÞ vKŽ U¼uL²F{Ë w²�« U¹u�Ëô« w¼U� º øWE�U;« …œUO� rJO�uð bMŽ

V????½U'« w????� o????Hš√ s????¹√Ë k????�U;« `????$ s????¹√ º øp�– V³Ý U�Ë ÆÆwM�_«

WOB�� Ë√ WO�UO� l�«Ëœ

»—U� WE�U×� wC9 s¹√ v�≈ ÆÆ…dOš_« W????LKJ�« º øUNzUMÐ√ s� »uKD*« U�Ë

W¹—uNL'« UE�U×� s� U¼dOG� »—U� WE�U×� ºº W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ÂUO� v�≈ wC9 v�UFð tK�« Ê–U?? ? ?Ð  UŽUIH�« Ác¼ sÞu�« s� ¡eł w¼Ë bO?? ? ?ýd�« rJ(« ÂUO� d�UMŽ q³� s� qB×¹ Íc�« V¹d�²�« «c¼Ë UN½Ëdð w²�« ÂU¹ô« s� Âu¹ w� lAIM²Ý nOB�« WÐU×Ý Ác¼ …œËbF� tK� bK³�«Ë v�UFð tK�« Ê–UÐ UNÐU×�« s� dO¦J�« ÂbMOÝË Ê√ …—UC(« bKÐË a¹—U²�« b?? ? ?K³� sJ1 ôË UÎ �b� wC1 Ë√ WDK��« w� «u½U� ¡«uÝ V¹d�ð d�UMF� WMO¼— ÊuJ¹ s* WMO¼— w�¹—Uð VFý qE¹ Ê√ sJ1 ö� VF?? ? ?A�« s� s¹dšü« q¦� ÊuJ½ Ê√ bÐö� tðUOŠ tOKŽ b?? ? ?�H¹ Ê√ b¹d¹ UÎ ¾Oý ÊËd²Ý v�UFð tK�« Ê–UÐ »—U� WE�U×L� q�_« vKŽ WMÞ«u*« rNM� b−²?? ? ?ÝË ¡U�d?? ? ?ý »—U� »U×�«Ë UÎ ? ? ? ³OÞ q� WŠ«d� qJÐ UN�u�√Ë »—U� ¡UMÐ√ W�UšË W?? ? ?(UB�« «Ëd¹ Ê√ Âu¹ W�Uš »—U?? ? ?� ¡UMÐ√Ë UÎ �uLŽ VF?? ? ?A�« ¡UMÐ√ Æ5(U� 5MÞ«u� rN½Ëb−²Ý …ËU�*«Ë ‰bF�«

dL²�� «c¼Ë «Ë U−O� ≥∂∞ œËb×Ð UNðu� w²�« W¹“UG�« wDGð ·u?? ? ?Ý »—Q� WD×� Ê√ Y?? ? ?O×Ð Èu²?? ? ?�� v?? ? ?KŽ Î ³I²�� ÆsLO�« Èu²�� vKŽ  «Ë U−O� ∏∞∞ ö Xłd�²?? ? ?Ý« bI� WOÐd²�« V?? ? ?½Uł h?? ? ?�¹ ULO� U?? ? ?�√ W�uJŠ s?? ? ?�Ë W¹—uNL'« f?? ? ?Oz— Œô« s?? ? ?�  U?? ? ?NOłuð W�“ö�« l¹—UA*« s� dO¦J�« ¡UHO²Ý«Ë ‰ULJ²ÝUÐ ‚U�u�« ÆW¹—ËdC�«Ë

WOLM²�« V?? ? ?½Uł vKŽ e?? ? ?�d� U½√ W?? ? ?IOI(« w?? ? ?� ºº Ê«d�√ —«dI²?? ? ?Ýô«Ë WOLM²�« Ê√ d³²Ž√ qÐ «Î dO¦� WO�b)« WOLMð ô ‰uI½Ë UÎ ? ? ? FOLł ULNO� vF?? ? ?�½ UÎ Lz«œË ÊU�“ö²� ÆWOLMð ÊËbÐ —«dI²Ý« ôË —«dI²Ý« ÊËbÐ dO³J�« ÂUL²¼ô« tODF½ UM�“ôË ÁUMODŽ√ vH?? ? ?A²�*U� U/«Ë ≠V?? ? ?�×�≠ »—Q� WE�U×� Âb�¹ ô t½u� W¹u�Ë_«Ë Æ UE�U;« s� …—ËU−*« oÞUM*« rEF� Âb�¹ t�U��«Ë WO²×²�« t²OMÐË dO³J�« vHA²�*« r−Š UÎ F³Þ d³�√Ë qC�√ qJ?? ? ?AÐ tðU�bš ÍœR¹ Ê_ q¼R� W?? ? ?HK²�*« ÆÊü« q�UŠ u¼ U2  ôUŠ „UM¼ Ê√  błu� vHA²�*« …—U¹“ rJMJ�√ u�Ë  u�dCŠ Ë√ …u³ý q¦� …—ËU−*«  UE�U;« s� WO{d� WłU×Ð vH?? ? ?A²�*« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ·u'« Ë√ ¡UFM� Ë√ ÆWB²�*«  UN'« q³� s� tÐ …dO³J�« W¹UMF�« v�≈ WÝU� fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« l� ‚UHðô« - b�Ë W¾O¼ v�≈ tK¹u%Ë vH?? ? ?A²�*« d¹uDð v?? ? ?KŽ W¹—uNL'« W¦FÐ t� ÂbI²?? ? ?�¹Ë t²O½«eO� l�— v?? ? ?KŽ qLF�«Ë WKI²?? ? ?�� …d³)« s� ‰U?Ì ? ? ?Ž Èu²?? ? ?�� vKŽ ÊuJð ×U)« s� WO³Þ vKŽ XKBŠ tK�bL(«Ë W?? ? ?O³D�« W�dF*«Ë h?? ? ?B�²�«Ë —«dIÐ ÂU?? ? ?F�« »—Q� vH?? ? ?A²�� W¾O¼  Q?? ? ?A½√Ë WI�«u� ÆW¾ON�UÐ W�U)« W×zö�UÐË Í—uNLł …—«“Ë v?? ? ?�≈ fOzd�« Œ_«  U?? ? ?NOłuð  —b?? ? ?� U?? ? ?L� 5{dL*«Ë ¡U³Þô« s� œbŽ «bI²?? ? ?ÝUÐ jHM�«Ë W×B�« ÂUF�« »—Q?? ? ?� vH?? ? ?A²�� W¾O¼ qOG?? ? ?A²Ð ¡b³K� 5OMH�«Ë fOz— Œô« Ê√ U?? ? ?L� ¨ÂU�ô« v�≈ w?? ? ?A9 Êü« —u?? ? ?�ô«Ë œ«bF²?? ? ?Ý« w� Êü« u¼Ë vH?? ? ?A²�*« rK²?? ? ?Ý√ b� W¾ON�« Æw³D�« o¹dH�« «bI²Ýô

ÂUŽ tłuð

‚dD�UÐË W?? ? ?E�U;UÐË UNCF³Ð U?? ? ?¹d¹b*« j?? ? ?Ðdð w²�« Ác¼ “ËU& - tK�bL(«Ë Èdšô«  UE�U×LK� WO�Ozd�« 5�ËUI*« l� q�U?? ? ?A*« qŠË ¡«—“u�« fK−� l� WKŠd*« «c¼ w� UÎ ? ? ? LNHð «bÐ√ Íc�« ‰UG?? ? ?ýô« d¹“Ë l� UÎ ? ? ? C¹«Ë ‚dD�« Ác¼ qOGAð w� «Î dO³� «Î œ«bF²?? ? ?Ý« «bÐ√Ë V½U'« WKŠdL� W1bI�« »—U� WM¹b� W²KH�Ð t�«e²�« v�≈ W�U{« ÆWO½UŁ w²�« Á«d²?? ? ?A*« W�UD�« ÊS?? ? ?� ¡UÐdNJK� W³?? ? ?�M�UÐ U�« —e−�Ë qžb�Ë WM¹b*«Ë Íœ«u?? ? ?�« wðd¹b� XDž U¼UM³KÞ W�UD�« s?? ? ?� WD×� ¡U?? ? ?A½≈ Êü« UM¹b� U?? ? ?L� ¨Õ«Ëd?? ? ?�Ë iFÐË V¹dŠ W¹d¹b�Ë WÐu'« W¹d¹b� WODG²� Á«d²?? ? ?A*« W¹b³F�«Ë œ«d� œöÐ q¦� …œułu� WJ³?? ? ?ý UN¹b�  U¹d¹b*« ÆWO�UFÝ« WKŠdL� WOK¹uL²�« WD;« w� qLF�« cOHMð w� ¡b³�« v�≈ W�U{« UNðu� qBð WO�Ozd�« W¹“UG�« WD;« s� »—Q� WE�U;  U¹d¹b� lOLł wDG²?? ? ?Ý U¼—ËbÐ  «ËU?? ? ?−O� ±∞∞ v�≈ s� …—ËU?? ? ?−*« oÞUM*« i?? ? ?FÐ v?? ? ?�≈ W�U{≈ W?? ? ?E�U;« ‚U?? ? ?ÝË UÎ �b� vKŽ —Uł Ì UNO� qLF�«Ë Èdš_«  UE�U;« WO?? ? ?�Ozd�« WD;« s� WO½U¦�« WKŠd*« qLŽ v?? ? ?�≈ W�U{≈

WE�U;« …œUO� q????³� s� W�Ëc³*« œuN'« w????¼U� º ø»U¼—ô« WЗU;

sŽ UN²OL¼√ w?? ? ?� qBHMð ô »U?? ? ?¼—ô« W?? ? ?OC� ºº WK�Uý WOC� »U¼—ô«Ë ¨UN�uLFÐ wM�_« öH½ô« WOC� WE�U×� w�Ëb�«Ë wLOK�ô« jO;«Ë qÐ tKL�QÐ sÞu�« rNð  UE�U;« WOI³� W?? ? ?OÐU¼—≈ ‰ULŽ√ …bF� X{dFð »—Q?? ? ?�  UE�U;« s� U½dOž b¼UA½ U�bMŽ tK� bL(«Ë UM½√ dOž b$  UE�U;« pKð w� »U¼—ô« UNHKš w²�« q�U?? ? ?A*«Ë U2 «Î —dCð q�√Ë d?? ? ?O¦JÐ qC�√ »—Q� w� l?? ? ?{u�« Ê√  U�«bN²Ý«Ë q�UA� s� U¼dOžË …u³ýË 5Ð√ w� ÀbŠ ÆWOÐU¼—« V½U'« v�≈ W?? ? ?�U{≈ lL²−*« Èb� ÂUŽ t?? ? ?łuð „UM¼ lOL'« «ËbÐ√Ë W?? ? ?�Ëb�« w� W�ËR?? ? ?�*«  UN'«Ë wM�_« s� b(« vKŽ qLŽ ÊËUF²�« «c¼Ë tF�u²½ sJ½ r� UÎ ? ? ? ½ËUFð ÆÁ—UA²½«Ë »U¼—ô« q�UA� Í—uNLł —«dIÐ

v�≈ tK¹u%Ë »—Q????� ≠ÂUF�« f????Ozd�« vH????A²�� º U�b)« qC�√ .bIð w� rN�ð ÆÆWKI²�� W¾O¼ s¹√ v????�≈ ÆÆq????C�√ …—u????BÐ W????OłöF�«Ë W????O³D�« ø‰U−*« «c¼ w� r²K�Ë


‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday No. 1712 - 20june 2013 - 11/ 8 / 1434

:‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺘﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

9

…uIÐ d{UŠ U½uJ*« ÂœUBðË ÆƉuK(« W��ö� v�≈ ‰UI²½ô« bŠuð ÆÆ W×K�*«  «uI�« ·«b¼_« bŠu²²K� Íe�«

‫< ﻳﺮﻯ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﻘﻀﺖ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻌﺮﺽ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺣﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ ﻭﺃﻧﻪ ﻣﻊ ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﺘﺤﺎﻭﺭﻭﻥ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻳﻘﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺬﻝ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬،‫ﺗﺠﺴﺪﺕ ﻓﻲ ﻓﺮﻕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻠﺠﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ ﻭﻳﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺎﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﺤﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺋﻬﺎ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ .‫ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬،‫ ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬،‫ ﻭﻗﻀﻴﺔ ﺻﻌﺪﺓ‬،‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺭﺻﺪﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳــﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟــﻲ ﺁﺭﺍﺀ ﻭﻃﺮﻭﺣﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺣﻮﻝ‬،‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺗﻬﺎ ﻟﻤﺠﺮﻳﺎﺕ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬٢٦» ‫ ﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴــﺔ ﻟﺼﻨﻊ ﺍﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺸــﺪﻩ ﻛﻞ‬،‫ ﻭﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺎﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﻣﺎ ﺗﻢ ﺇﻧﺠﺎﺯﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬ .‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ ‫ ﻋﺒﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺮﻳﺞ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

*‫ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺸﺪﺍﺩﻱ‬/‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬ «u???I�«  «œU???OI� l???Ýu*« ¡U???IK�« œU???IF½« ¡U???ł —uBM� tЗb³Ž Øs�d�« dO???A*« W???ÝUzdÐ W×K???�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« ¨W¹—uNL'« f???Oz— – ÍœU¼ WKŠd� »U???²Ž√ vKŽ U½œöÐË ÂU???F�« «c???¼ ¨W×K???�*« ¡UIK�« «c¼ wðQ¹ YOŠ ¨d�UF*« UN�¹—Uð w� W�—U� wMÞu�« —«u(« d9R�  U???�Kł œUIF½« l� UÎ M�«eð d³²F¹ Íc???�«Ë ¨”—U� s???� ±∏?�« w???� oKD½« Íc???�« bK³�« «c¼ w???MÞ«u* q�_« W�—UÐË b???OŠu�« Ãd???�*« œ— bOFð …b???Šu� ȃdÐ rKE*« oHM�« s???� ÃËd???�K� w{U*«  U×H� wÞË w???MLO�« sÞ«uLK� —U???³²Žô« UNI�«—Ë œö³�UÐ XHBŽ w²�«  UO�UJýô« q� qŠË  UE�U;« s� b???¹bF�« UN� X{dFð …d???O¦� r�UE� iF³� ÍœdH�« „uK???��« V³???�Ð ¡«u???Ý ¨UNO�U¼√Ë Î ¦L²� wŽUL'« Ë√ s¹c�UM�«Ë 5�ËR???�*«Ë …œUI�« ö ·dD�« i???žË oÐU???��« ÂUEMK� V???¹d*« X???LB�UÐ Æ «“ËU−²�«Ë r�UE*« pKð ÁU&  «u???I�« …œU???I� l???Ýu*« ¡U???IK�« œU???IF½« o???�«— ¨Í—U'« uO½u¹ ±∑ 5???MŁô« oKD½« Íc�« W×K???�*« …œUI�« q� dNþ Ê√ bFÐ gO−K� bŠu*« Íe�« 5ýbð ¨b¹b'« Íe�« 5???¹bðd� ¨bŠ«Ë q???łd� 5¹dJ???�F�« —Ëb???�Ë W???KJON�« W???OKLF� «Î œ«b???²�« w???ðQ¹ Íc???�«Ë Õd�� rO�I²Ð «Î dšR� ¨W¹—uNL'« fOz—  «—«d� W¹dJ???�Ž oÞUM� l³???Ý v�≈ W¹dJ???�F�«  U???OKLF�« ÆUN� 5K¼R� …œU� 5OFðË W×K�*«  «uI�« a¹—Uð w� WOŽu½ …eH� X½U� bI� ¡«uÝ WLK� v�≈ gO'« …œU� q� lL²−¹ Ê√ WOMLO�« ôË ‚d� ô ¨bŠu� ÍdJ�Ž Í“Ë bŠ«Ë W�ËUÞ X% «cN� œU'« q???LF�«Ë ’öšùUÐ ô≈ U???LNMOÐ e???OO9 w� œu???N'« d???�UCð U???M� oײ???�¹ Íc???�« s???Þu�« ÆtO{«—√ W¹ULŠË tM�√ qO³Ý  «uI�« w³???�²M* ÍdJ???�F�« Íe�« bŠuð Ê√ bFÐ VMł v�≈ UÎ ³Mł qLF½ Ê√ UMOKŽ UÎ �«e�  UÐ W×K???�*« UMCFР«d???²Š«Ë …b???¾�_«Ë »u???KI�« b???OŠuð v???�≈ «c???¼ ÁU???& WO�ËR???�*UÐ —UF???A²Ýô«Ë i???F³�« u¼ bŠ«Ë —UF???ýË …bŠ«Ë W¹«— X% qLF�«Ë b???K³�« V−¹ p�– v�≈ W???�U{ùUÐ ¨å…—u¦�« ≠s???Þu�« ≠t???K�«ò Ê√ V−¹ ¨Íe�« b???Šuð Ê√ bFÐ ·«b¼_« b???Šu²ð Ê√ tðu� sÞË u×½ bŠ«Ë UMI¹dÞË bŠ«Ë UM�b¼ Êu???J¹  «uI�« ”ËUý√Ë ‰UDÐ√ s� t�Uł—Ë tzUMЫ …u� s� s� t²�«d�Ë ¨r???NðeŽ s� tðeŽË ¨s???�_«Ë W×K???�*« ÆrN²�«d� UL� w???{U*«  U×H� Èu???Dð Ê√ X???�u�« ÊU???Š t²LK� w???� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« ‰U???� ¨…œU???IK� l???Ýu*« Í—ËU???A²�« ¡U???IK�UÐ W???OŠU²²�ô« gOł v�≈ sÞu�« «c???¼ ¡U???MÐ√ s???�d¹ Ê√ Ê«Ë_« Ê¬Ë uN� ¨VF???A�« s???� t²OŽd???ý bL²???�¹ Íu� w???MÞË ‰Ë_« ÁƒôË ¨ÁdOž ÊËœ …uI�« ÁcN� wIOI(« p???�U*« ÆsÞu�«Ë tK� dOš_«Ë W�dH²�« sŽ «Î b???OFÐ UMMOŽ√ VB½ s???LO�« q???F−M� gO'UÐ œUF²Ðô«Ë ¨WO³BF�«Ë WOÐe(«Ë  U²A�«Ë w{«—√ W¹ULŠ UM�b¼ ¨ «dðUN*«Ë  UH�UM*« q� sŽ s1 ¨dO)« s???1 ¨¡UDF*« U???MM1 —U???×ÐË ¡UL???ÝË ¨ÊU1ô« s1 ¨WLJ(« s???1 ¨ŒuL???A�« s1 ¨W³;« tI¹eL²� vF???�¹Ë sÞu�« «cNÐ hÐd²¹ s� q� b{ UÎ FOLł n²N½Ë ¨Á—«dI²Ý« WŽeŽ“Ë t²MOJÝ ‚ö�«Ë dŽU???A�« …bOB� bŠ«Ë  u???BÐ UMz«bŽ« t???łË w???� ∫qOŽULÝ« s�Š œuL×� ÍdB*« W�d×� wzUL�� wzULÝ Ÿœ t�dG� w¼UOL� w¼UO� Ÿœ WIŽU� w{—Q� ÷—_« —cŠ√Ë

‫( ﺷﺮﻃﺔ ﺟﻮﻳﺔ‬١٠١) ‫*ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬

Ãd�²�« „Ëd³� 5³�UDK� UMÐuK� ‚ULŽ« s� TMN½

d²MŽ wKŽ vO×¹ pK*«b³Ž ŸUDI�« VO$ b−�Ë

s� ‚uH²Ð ULNłd�ð W³ÝUM0 ÆÆdL�Ð œUB²�ô«Ë …—U−²�« WOK� w� ÕU−M�«Ë oO�u²�« ULN� vML²½Ë ÆWOK³I²�*« WOKLF�« ULN�UN� „Ëd³� n�Q� Æ

∫Êu¾MN*« d²MŽ wKŽ vO×¹ ØbOIF�« vO×¹ bLŠ« ≠ÊUOHÝ —œUI�«b³Ž bL×� bLŠ« wKŽ ≠ d²MŽ wKŽ d²MŽ tOłË bL×� ≠ ÊUOHÝ Æ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë

UM½QÐ U½uLN²O� W???BM*« »d� v�« «u�U� 5OŁu(« i???FÐ Ê√ q???Ð b¹dð ÈuI�« p???Kð Ê√ v�« œuF¹ p???�– qF�Ë ¨WŠu²H� UÎ ???ÐdŠ s???KF½ v�« w�Ëe½ ‰ö�� ¨…bF� WE�U×� w� …œułu*« ozUI(« ¡UHš≈ UN²HKš WOIOIŠ wÝP� 5Š“UM�« rO�� w� błË W−Š WE�U×� vKŽ UNDK???�ðË WŽUL'« Ác¼ s� uJ???A¹ qJ�«Ë ¨wŁu(« WŽULł œułuÐ ¨…bF� w� Êü« Àb×¹ U� lOL'« vKŽ vH�¹ ôË ¨W�Ëb�« 5OH��Ë  öI²F�Ë Êu−ÝË gO²Hð ◊UI½Ë ¨UNÐ W�Uš WÞdý ¨V¼c*« V???�×ÐË W¹uN�UÐ q???²I�« v???�« d�_« q???�Ë q???Ð ¨«Î d???�� n�U�¹ s???* gOLNðË ¡U???B�≈ s???� t???Ý—U9 U???� v???�« W???�U{ùUÐ ÆUN³¼c� wŁ—U(« —«u???(« d???9R� u???CŽ `???{Ë√Ë bBI¹ ô Õd???D¹ U� vKŽ t???ÐeŠ  U???EŠö� Ê√ ozUIŠ w???¼ qÐ ¨bŠ_ ¡«b???F�« Ë√ Âu???−N�« t???Ð ÃUN²½ô W???¹ƒ— o�Ë ¨U???NMŽ ÕU???B�ù« w???G³M¹ w???²�« WO???ÝUO��« »«e???Šô« Ê_ ¨W???O�«bB*« Èd½ ¨bK³�« «c???¼ rJŠ w???� X�—U???ý Ë√ XLJŠ v�« sLO�« XK�Ë√Ë WIOI(« s???Ž ÀœUŠ UN½√ Æw�U(« l{u�«

X½U� w²�« …Ëd¦�«Ë WDK��« w� UÎ FOLł sÞu�« ¡UMÐ√ W�«dý —UÞ≈ ÆWIÐU��« WKŠd*« w� ‰UJýô« V³Ý w� WOÐuM'« WOCI�« o¹d� qš«œ UÎ �öš ◊UIM�« d¦�√ sŽË º ∫Íd−N�« ‰U� WIÐU��« WKŠd*« XK¦9 ȃd�« iFÐ UN�uŠ XM¹U³ð w²�« WDIM�« Ê√ U0— ºº s� „UMN� ¨W???OÐuM'« W???OCI�« —u???Nþ W¹«bÐ a???¹—Uð œb???% w???� U½uJ�  √— U???LO� ¨Â±ππ¥ v???�« œuFð UN½√ Èd???¹ s???�  U???½uJ*«  ôUŠ W−O²½ ±ππ∑ bFÐ ô« WOC� qJ???AÐ dNEð r� UN½√ Èdš√ ULK¦� »u???M'« w� Àb???Š Íc�« w???ÝUO��« Ÿ«d???B�«Ë ¡U???B�ô« W¹ƒdÐ ÃËd)« o¹dH�« ŸUD²Ý« bI� p�– rž—Ë ¨‰ULA�« w� ÀbŠ

UNO� ÊuJ¹ w²�« œuM³�« w� w�U²�UÐË ¨ U½uJ*«Ë »«eŠ_« WOIÐË ÊQ�  U½UL{ U???NKÐUI¹ Ê√ b???Ðô ¨·dÞ Í_ WO???ÝU�(« s� Ÿu???½ ¨b¹b'« —u²Ýb�« UNMLC²¹ «Î œ«u� Ë√ W¹—u²???Ýœ UÎ �uB½ ÊuJð Æ U½uJ*« Ác¼ ‚uIŠ s� o×� U???¼¡UCŽ√Ë o???¹dH�« W???ÝUz— W???¾O¼ Ê√ v???�« ÍbF???��« Áu???½Ë WÝUz— d¹Ëbð Õd²I� Ë√ …dJ� ‰öš s�Ë ¨rOOIð WOKLF� ÊuFC�¹ W???Ý—U2 qO�QðË ¨…d???O³�Ë WF???Ý«Ë W�—U???A* WŠUðû� o???¹dH�« ÆbOýd�« rJ(« o¹d� w� —«u(« ¡UCŽ√ 5Ð WOÞ«dI1b�«

ÊËdEM¹ sLO�« ¡UMÐ√

d???9R� u???CŽ ≠ w???KŽ rK???�� ·«d???²Ž« º qI²???�*« »U³???A�« WLzU� sŽ wMÞu�« —«u???(« ∫X�U� WOLM²�« o¹dHÐ uCŽË ZzU²M�« s� dO¦J�« v�« UMK�uð qFH�UÐ ºº W???�K'« ÂU�√ d???¹dI²�« W???A�UM� ¡U???MŁ√ s???J�Ë w²�« öš«b*« ÊQÐ U½QłUHð ¨d9RLK� WO½U¦�« v�« W�U{ùUÐ ¨«Î bł WLN� d¹dI²�« vKŽ X???¹dŁ√ o¹dH�« …—U???¹“ ZzU²½ sLC²¹ r???� d???¹dI²�« Ê√ …œuŽ 5Š v???�« UNKOłQð -Ë ¨Êb???Ž W???E�U; ‫ ﺍﻋﺘﺮﺍﻑ ﻣﺴﻠﻢ‬æ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺍﻟﻬﺠﺮﻱ‬æ WOL¼√ r???ž— ¨WO½U¦�« W???KŠd*« s???L{ o???¹dH�« —«u(« W¹uMF� l???�— w� …—U¹e�« p???Kð ZzU²½ Ÿu½ À«bŠ≈ p???�c�Ë ¨wÐuM'« Ÿ—U???A�« Èb� wMLO�« Ÿ—U???A�« w???� Èb???B�« s� l???ł— s???� e�— WO½«bO*« …—U???¹e�« d¹dIð Ê_ ¨ÂUŽ qJ???AÐ ¡U*U� s???Þ«uLK� W¹—ËdC�«  U???³KD²*« v???KŽ ÆWODHM�«  UI²A*«Ë ¡UÐdNJ�«Ë q???L−� ÊQ???Ð rK???�� ·«d???²Ž« X???�U{√Ë W¹u�Ë_« cšQð Ê√ V−¹ W¹œUB²�ô« U¹UCI�« ¨w³FA�«Ë wLÝd�« V½U'« s� ÂUL²¼ô« w� U½œöÐ UNÐ  d� w²�« W¹œUB²�ô« W�“_« Ê_Ë ¨sLO�« q� w� WOLM²�« Z�«dÐ n�uð w�  dŁ√ wðQð W×K*« WOAOF*« …UO(«  U³KD²� Ê√ ô≈ U¼dO�uð V???−¹ w???²�«  U???¹u�Ë_« ”√— v???KŽ ÆŸUDI½ö� W{dF� dOžË WLz«œ …—uBÐ XŽUD²???Ý« WOMLO�« …√d*« ÊQÐ X???×{Ë√Ë W???��ö*« U¹UCI�« Õd???Þ WOLM²�« o???¹d� w???� Î U???¹UCI�« p???�c�Ë ¨Ÿ—U???A�«  U???FKD²� ö???F� vKŽ d???ŁRð w???²�«Ë W???OMLO�«…√d*UÐ W???�U)« ¨W???OFL²−*« W???OLM²�« Z???�«dÐ w???� U???¼—Ëœ w� …√d*« ◊«d???�½« ¨…U???²H�« r???OKFð r???OKF²�U� ‫ ﻟﻴﺰﺍ ﻓﻀﻞ ﻋﺒﻴﺪ‬æ ÆU¹UCI�« s� U¼dOžË ¨qLF�« ‚uÝ o¹d� w� —«u(« d9R� …uCŽ  —U???ý√Ë  U¹d−� s� W�œUI�« WKŠd*« Ê√ v�« W???OLM²�« UNMŽ i�L²O???Ý t???½_ ¨«Î b???ł W???�U¼ —«u???(« ≤µ U???NO�« l???KD²¹ w???²�« W???OzUNM�«  U???łd�*«  Ułd�*« p???Kð ÊuJð Ê√ v???KŽ ¨wM1 Êu???OK� ·«d???Þô«Ë ”U???M�« l???OLł  U???FKD²� W???O³K� s� VF???A�« t???ýUŽ UL� ¨WHK²�*«  U???½uJ*«Ë ¡UCŽ√ rŁ tK�« w� rNK�√ q???Fł W³F�  «d???²�  öI½ Àb%Ë dOGð ZzU²MÐ «ułd�O� —«u(« W???OŽUL²łô«Ë WO???AOF*« …U???O(« w???� W???OŽu½ ¡U???CŽ√ p???�– „—b???¹ Ê√ r???¼_«Ë ¨WO???ÝUO��«Ë 5MÞ«u*« sþ s�Š bMŽ «u½uJ¹ v²Š —«u(« ÆrNÐ ‰UL???A�« w� sLO�« ¡UMÐ√ q� Ê√ v�« W¼uM� Æs¹d�_« 5Ð XFLł W�d²A� Ác¼ w???� Êu�—b¹Ë ¨…b???Š«Ë …U???½UF� w???� Êu�d²???A¹ »u???M'«Ë W¹ƒ— v�« ÊuFKD²¹Ë ¨wMÞu�« —«u???(«  Ułd�� WOL¼« W???KŠd*« V³��« wŁu(« WŽULł Æ…œuAM*« WO½b*« WOMLO�« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLO�« w� —«u???(« d9R� u???CŽ w???Ł—U(« ‚Ë“d???� b???OL(«b³Ž º

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﺪﻱ‬.‫ ﺩ‬æ

‫˚ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‬ ‫ ﻧﺼ ﹰﺎ‬٣٠‫ﻳﻮﺻﻲ ﺑـ‬ ٧٧‫ﺩﺳﺘﻮﺭﻳ ﹰﺎ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻭﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﺭﺛﻲ‬æ

o¹d� fOz— VzU½ ≠ U�d???Ð włU½ bL×� W???³OÞ …—u???²�b�« º ∫X�U� WO�UI²½ô« W�«bF�« s� WŽuL−� v???�« WO�UI²½ô« W�«bF�« o???¹d� w� U???MK�u𠺺 dšü« ¡e'«Ë ¨W¹—u²???Ýœ  UNłu0 oKF²¹ UNM� ¡eł  «—«d???I�«  U???¾O¼ ¡U???A½SÐ  U???O�u²�«Ë W???O½u½UI�«  U???žUOB�UÐ o???KF²¹ W???OMÞË W???¾O¼Ë ¨»U???¼—ô« W???×�UJ* W???OMÞu�« W???¾ON�U� ¨W???OMÞË WKI²???�� WOMÞË W¾O¼Ë ¨WÐuNM*« w???{«—_«Ë ‰«u�ô« œ«œd²???Ýô Æ«Î d�� 5OH�*UÐ h²�ð Èdš√ W¾O¼Ë ¨ÊU�½ù« ‚uI( s� WŽuL−� „U???M¼ Ê« ∫X�U{√Ë ¡Î «u???Ý o???¹dH�« U???¼d�√  U???O�u²�« Èdš_« ‚dHK� Ë√ WO�uJ(«  UN−K� Ê√ UL� ¨wMÞu�« —«u(« d9R� qš«œ «Î œuNł ‰cÐ WO�UI²½ô« W�«bF�« o???¹d� X???��« tðUŽuL−� ‰öš s???� …dO³� W�«bF�« —ËU×� W???Ý«—bÐ XOM ÔŽ w²�« U???¹UCI�«Ë W???OMÞu�« W???(UB*«Ë  U???Ž«dB�U� ¨w???MÞu�« b???F³�«  «– U¹UC� ¨«Î d???�� 5H�*« ¨WO???ÝUO��« ¨Â≤∞∞∑ À«b???Š√Ë ¨Â≤∞±± À«b???Š√ U¹UC�Ë ¨5Š“UM�« U???¹UC� W'UF� ‰«u�ô« œ«œd²???Ý« U¹UC�Ë ¨»U¼—ô« ÊU−K�« XKLŽË ¨WÐuNM*« w{«—ô«Ë ‰U³I²???Ý« vKŽ o???¹dH�« w???� X???��« i???FÐ w???� 5�ËR???�*«Ë ¡«d???³)« W???O½«bO*«  «—U???¹e�«Ë ¨ U???N'« Æ UE�U;«Ë  UN'« s� WŽuL−* Ê√ v�« W³OÞ …—u²�b�«  —U???ý√Ë WO�UI²½ô« W�«bF�« o¹d� qLŽ WKOBŠ WF−???A� X???½U� v???�Ëô« W???KŠdLK� W�U¼  UO�uðË  «—«d???IÐ ÃËd???�K� ‫ ﻃﻴﺒﺔ ﺑﺮﻛﺎﺕ‬.‫ ﺩ‬æ qLŽ w� …—uEM*« —ËU;«Ë U¹UCI�« w???� Æo¹dH�« ÂbFÐ ‰u???I�« s???J1 ô t???½QÐ W???×{u� o¹d� qš«œ  U???M¹U³ð Ë√  U�öš œu???łË wðQ¹ ô —«u???(« Ê_ ¨W???O�UI²½ô« W???�«bF�«  U�ö)« b???O�Q²�U³� ¨5HK²�*« 5???Ð ô« ’dŠ Ê√ ô« ¨dNEð Ê√ bÐô  U???M¹U³²�«Ë wCHð Z???zU²MÐ ÃËd???)« v???KŽ l???OL'« «Î d???{UŠ ÊU� ¨q³I²???�*« r???�UF� r???Ýd�  UO�u²�« ‰ö???š s� o???¹dH�« q???LŽ w� ¨W???ÝUzd� WŽu�d*« 5???½«uI�« l¹—U???A�Ë ¨o�«u²�« WM' v�« U²KOŠ≈ 5²O�uð «bŽ WOÐuM'« WOCI�UÐ ·«d²Žô« w� U²K¦9Ë …—Ëd{ l� WO�uIŠË WO???ÝUOÝ W???OCI� UN²�b� w???²�« s¹d???AF�« ◊UIM�« o???O³Dð ¨W¹—uNL'« f???Oz— Œú� WOMH�« W???M−K�« ◊UIM�« o???O³Dð v�« d???E½ i???F³�« Ê√ ô« ÊUO³�« w� tO�« …—Uýô« - t½√ s¹d???AF�« —«u(« d9R* v�Ëô« W???�K−K� w�U²)« ÊU²O�u²�« X???KOŠ√ w�U²�UÐË ¨w???MÞu�« ‫ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻣﺎﻳﻮ‬æ Æo�«u²�« WM' v�« WO�UI²½ô« W�«bF�« o???¹d� W³zU½  b�√Ë rEF� w� ÊuJð œUJð WIÐU???��« …d²H�« ÊQÐ e�d²O???Ý œU'« qLF�«Ë ¨WOz«dł≈ ‚d???H�« U???2 W???�œUI�« W???KŠd*« w???� d???O³� qJ???AÐ eO�d²Ð qLF�«Ë b???N'« s� b¹e*« V???KD²¹ Ê√ v�« W¼uM� ÆÆWIÐU��« WKŠd*« s� d¦�√ X²³Ł√ —«u(« d9R� w� …u???CF�« …√d*« qš«œ U¼—ËbÐ ÂUOIK� …—œU�Ë …d¹bł UN½QÐ sJ¹ r� U� u¼Ë ¨d9RLK� W???HK²�*« ‚dH�« błË fJF�« v???KŽ qÐ ¨t???F�u²¹ i???F³�« W�—UA*« vKŽ ¡U�M�«  «—b� w� pOJ???Að s� …√d???*U� ÆÆd???9R*« ‚d???�Ë —ËU×� w???� «Î bł dO³� —Ëb???Ð X�U�  U½uJ*« n???K²�� ÃËd)« w� X�—U???ýË ‚dH�« ÊU' qš«œ —«u(« d9R* WO½U¦�« W???�K'« w� ÷dFð w²�« ZzU²M�« VKžQÐ ÆwMÞu�«

w{U� sŽ Y¹b(« —UÞ≈ w� ‰«eðô WOÐuM'« WOCI�« ˚ W�Ëb�« qJAÐ Êu¼d� q(« ‚U�¬Ë òÈu²×�Ë —Ëcłå

W�U¼Ë WLO� WO½U¦�« W�K'« UEŠö� o¹dHÐ wMÞu�« —«u???(« d9R� u???CŽ ≠ bO³Ž q???C� «e???O� º ∫X�U�  U¹d(«Ë ‚uI(« WO½U¦�« W???�K−K� W�bI*« ‚dH�« d¹—UIð WFÐU²� ‰öš s???� ºº Ê≈Ë …dO³� «Î œuNł ‰c???Ð VKž_« ÊS� ¨wMÞu�« —«u(« d9R� s???� bFÐ U� v�« UNKLŽ XKł√Ë WLN�  «—«dIÐ Ãd�¹ r???� i???F³�« ÊU� v�« WłU×ÐË bOł Êü« v�« Âb� U� Ê√ ô≈ ¨WO½U¦�« W�UF�« W�K'« ÆwzUNM�« tKJAÐ Ãd�¹ v²Š ¡«dŁ≈Ë  UA�UM� sLC²ð «Î —«d� ±≤∏ Âb???�  U¹d(«Ë ‚uI(« o¹d� ∫X???�U{√Ë ¨WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ‚uI(«Ë WO½b*«Ë WOÝUO��« ‚uI(« WO½b*«Ë WO???ÝUO��« ‚uI(« q� sLC²ð ô  «—«dI�« pKð Ê√ UL� WOI³�« X???Kł√ ULMOÐ UNM� ¡e???ł qÐ W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô«Ë Èdš√ ‚uIŠ W�uEM� v???�« W�U{ùUÐ ¨WO½U¦�« W???�K'« bFÐ v�« WOLMð oŠË WOJK*« o???×� ¨bFÐ dIð r�Ë UNO� ‘U???IM�« qL²J¹ r???� ÆÆW�U)« ‚uI(« s� U¼dOžË œ—«u*« UÎ Žu½ l�«u�« f�ô Êü« v�« Õd???Þ U� Ê√ qC� «eO�  d???³²Ž«Ë ¨WO�Ë_« ZzU²M�« vKŽ qšb²???Ý w²�«  U�U{ô« U½cš√ U� «–≈ ¨U???� ‚d� qLŽ v???KŽ dŁQ²O???Ý U� u¼Ë WŽd???�Ð d???1 X???�u�« Ê√  √—Ë ¨ UEŠö*«Ë  U???O�u²�« s� dO¦J�« Êü« U???N�U�√ w???²�« —«u???(« Ác¼ ‰öš ‚dH�«  UŽUL²ł« w� WOzUNM�« d¹—UI²�« WžUO� …œUŽù W�UF�« d9R*«  U???�Kł w� Èdš√ …d� U¼—«d�≈ rŁ s�Ë W???KŠd*« w� W�œU�  «—«d� l¹—U???A� UNM� qF−¹ U2 WLO�Ë WLN� WO½U¦�« Æl�²�« ‚dH�« qLŽ

WK�UA�« WOLM²K� ȃ— WOLM²�« o¹d� w� —«u(« d9R� uCŽ ≠ u¹U� wKŽ ·UB½« º ∫‰U� W�«b²�*« WO???ÝUO��« W???OLM²�« V???½Uł w???� W???OLM²�« o???¹d� Âb???� ºº sLCð ’u???B½ s� t¹b� U???� q???C�√ ¨W???O�UI¦�«Ë W???OŽUL²łô«Ë W�UJ� WO???ÝUO��« W???Ý—UL*« ÊUL{Ë WO???ÝUO��« WOLM²�« qFH�UÐ i???FÐ Ê√ r???ž—Ë ¨r???NðU¹dŠË r???N�uIŠ r???N×M�Ë 5???MÞ«u*« ‚dH�« iFÐË U¹d(«Ë ‚uI(« o¹d� l� X{—UFð ’uBM�« ÆWOÐU−¹≈ ’uB½ UN½√ ô« W¹d???A³�« œ—«u*«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« h�¹ U� Ê√ ∫UÎ ???HOC� sLCð W¹—u²???Ýœ ȃ— Êü« v�« błuð ô WOLM²�« o¹d� qLŽ w???� …œu???AM*« W�«bF�« s???LCðË ¨W�«b²???��Ë WK�U???ý W???OLMð œu???łË ÂbŽ v�« W???�U{ôUÐ  «œ«d¹ô«Ë  «Ëd???¦�« l¹“uð w???� …«ËU???�*«Ë ÆÁ—u�Ë œU�H�« s� b×K� ’uB½ œułË —«u???(« s???� W???�œUI�« W???KŠd*« Ê√ v???�« u???¹U� ·U???B½« b???�√Ë d¦�√ oLF²�« lOD²???�¹ v²Š WOLM²�« o???¹d�Ë ‚dH�« qJ� W???�d� UÎ ×{u� ÆÆw???�b)« V½U'«Ë wLOKF²�«Ë w???×B�« V½U'« w???� W¹—u;« W???OCI�« wN� ¨…b???IF�Ë W³F???A²� W???OLM²�« —ËU???×� Ê√ sLC½ v²Š ¨ «—«dI�«Ë ‘U???IM�« s� UNIŠ cšQð Ê√ V−¹ w???²�« .dJ�« gOF�« qHJ¹ bŠu�Ë dI²???��Ë s�¬ sÞË œU−¹≈ WOLM²�UÐ Æ5OMLO�« qJ�

‰uŠ œU???ýd�« »eŠ W¹ƒ— sŽ Àb% ¨ U¹d(«Ë ‚u???I(« o???¹d� ‰ULŽ√ s� WO½U¦�« W�K−K� …bF� WOC� o¹d� s� ÂbI*« d¹dI²�« ∫‰uI�UÐ d9R*« «Î bNŽ UM???�H½√ vKŽ U½cš√ œU???ýd�« »eŠ f???ÝQð U???�bMŽ ºº q�U???A*« Ë√ WKJ???A*« Ê_ ¨UMðUŠËdÞ√ q� w� 5???�œU� Êu???J½ Ê√ w� ¡Î «u???Ý ¨Êü« v²ŠË ±π∂∞ ÂU???F�« cM� s???LO�« w???� W???L�«d²*«  UD�UG*« V³???�Ð w¼ ¨…bŠu*« W�Ëb�« w� Ë√ s¹dD???A�« w²�Ëœ W???��ö� WO�«bB0 WOIOI(« UNðU'UF�Ë U¹UCI�« ÕdÞ Âb???ŽË Ê√ U½błË ÁU???&ô« «cN� UÎ ???I�ËË ¨sÞ«u*« t???AOF¹ Íc???�« l???�«uK� —Ëcł w¼ ¨…bF� o¹d� q???³� s� XF{Ë w²�« WF³???��« —Ëc'« Î ¦L� ¨…bF� WE�U×� fO�Ë sLO�« q� qLAð W�UŽ W�Ëb�« qA� ö p�c�Ë ¨s???LO�« q� w� q???Ð …bF� w� j???I� sJ¹ r???� W???OLM²�« w???�  U�“_« …—«œ≈Ë  U½“«u²�« W???�—uÐ VFK�«Ë WOł—U)«  ö???šb²�«  U¼U&«Ë U¹UC� U???NK� ÂöŽù« qzU???ÝË W¹œUOŠË WOMN� Âb???ŽË

‫˚ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ ﻗﺪﻡ‬ ‫ ﻗﺮﺍﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ‬128 ‫ ﻭﻻ‬.. ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻟﺮﺅﻯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ «cNÐË ¨U???¼bŠË …bF� X???�O�Ë sLO�« q� U???NM� w½UF¹ W???OMÞË `K???�*« œdL²�« u???¼ …b???F� W???OC� w???� f???Ozd�« V³???��« ÊS???� ·UD²š«Ë ¨W???�Ëb�« WOŽd???ý s???Ž U???NłËdšË w???Łu(« W???ŽUL' v�« W�U{ùUÐ ¨WOMLO�« W¹—uNL'« WM{UŠ s???Ž …bF� WE�U×� UN�UN�Ë W???�Ëb�« UOŠö� W???Ý—U2 t²ŽULłË wŁu(« b???LFð ÆUNOKŽ dDO�ð w²�« oÞUM*« w� UNðUDKÝË oÐU��« tŠdÞ s� bB� œUýd�« »eŠ Ê√ v�« wŁ—U(«—Uý√Ë …œuF�« bMŽ UN²³¦¹  U???EŠö*« pKð …bF� o¹d� VŽu²???�¹ ÊQÐ WO???ÝUO��«  U½uJ*«  UEŠö� q???L−� W???Ý«—œ v�« Èdš√ …d???� WOCIK� WOIOIŠ «Î —Ëc???ł fLK½ w???�U²�UÐË ¨W???�UF�« W???�K'« w� ÆUNKŠ vKŽ …bŽU�*«Ë vKŽ œU???ýd�« »e( WNłu*« r???N²�« s???Ž ÁUM�Q???Ý U???�bMŽË º ‰U� ÆÆ»d(« v�« uŽb¹ t???ÐeŠ t½QÐ …bF� WOC� s� tH�u� d???Ł≈ ∫wŁ—U(« vKŽ œU???ýd�« »eŠ  UEŠö� √d???I½ s×½Ë W???IOI(« w???� ºº hB�*« UM²�Ë vKŽ v???�«u²ð ÂUEM�« ◊UI½ UM¹√— …bF� W???OC�

ËUH²¹ “U$ù« r−Š

o¹dHÐ —«u(« d9R� uCŽ ≠ Íd−N�« ‚«“d�«b³Ž º ∫‰U� WOÐuM'« WOCI�« ¡w???ý WIÐU???��« …d²H�« ‰ö???š Á“U???$≈ - U???� Ê√ d???³²Ž√ ºº WÐd−²�« WŁ«bŠ UÎ C¹«Ë ¨UN²FÝË —ËU;« r−×Ð W½—UI� wÐU−¹≈ a¹—Uð w� W???Ðd& ‰Ë√ w¼ wMÞu�« —«u???(« W???Ðd& Ê√ —U???³²ŽUÐ W¹b−Ð —«u???×K� ·UOÞ_« l???OLł s� ¡U???�dH�« f???K−¹ Ê√ ¨s???LO�« dOOG²�« …—uŁ bFÐ ¡Uł —«u???(« «c¼ Ê√Ë UÎ �uBš ¨WO�ËR???��Ë ·«dÞ√ 5Ð WFOD�Ë ¨ UNł«u�Ë À«bŠ√ s� œö³�« tðbN???ý U�Ë ¨UÎ OÐU−¹≈ UÎ ¾O???ý Ád³²Ž« Êü« v�« oI% UL� ¨WO???ÝUO��« WOKLF�« iF³� W???−O²½ dš¬ v???�« o¹d� s???� “U???$ù« r???−Š  ËU???Hð Ê≈Ë Æ‚dH�« iFÐ qš«œ  ôUJýô«Ë »UFB�« ∫Íd−N�« ‰uI¹ WOÐuM'« WOCI�« o¹d�  «“U$≈ ‰uŠË º w½_ fO� ¨o¹dH�« qLŽ w� ¡jÐ Í√ „UM¼ fO� f???JF�UÐ ºº s� WOÐuM'« W???OCI�« o¹d� ÊS� WOŽu{u0 s???J�Ë ¨tO� u???CŽ —uFA�« Ê√ qÐ ¨«Î —uCŠË UÎ ÞU³C½« U¼d¦�√Ë UÎ �½U& ‚dH�« d¦�√ - bI� p???�c� ¨o¹dH�« ¡U???CŽ√ 5???Ð w???ÐU−¹≈ ¡w???ý WO�ËR???�*UÐ

‫ﻞ ﺍﻟﺤﻮﺛﻴﻴﻦ‬‫˚ ﺍﻟﺮﺷﺎﺩ ﻳﺤﻤ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ‬..‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺻﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ‬ ȃ— WA�UM�Ë WÝ«—bÐ ¨q�UJ�UÐ o¹dHK� W�u???Ýd*« WD)« cOHMð XŠdÞË ¨U¼«u²×�Ë W???OÐuM'« WOCI�« —Ëc???ł ‰uŠ U???½uJ*« v???�« ‰u???�uK� Õu???{ËË WO�UH???ýË W???OLKŽ WO�ËR???�0 ȃd???�«  U�ö�²???Ýô« WM' qLŽ w� vK& U� u¼Ë …u???łd*« Z???zU²M�« ¨o¹dH�« ¡UCŽ√ s???� ŸULłù« t³???AÐ XOEŠ W¹ƒdÐ Xłdš w???²�« —Ëc'« hO�Að v�« ‰u�u�« Ê_ ¨dO³� ÕU$ tð«– b×Ð «c¼Ë ¨q(« UNOKŽ vM³O???Ý w²�« ”U???Ýô«Ë W???�bI*« b???FÐ ¨Èu???²;«Ë ÆoÐU��« w� qBŠ U� —«dJð ÂbŽ ÊUL{Ë WO½U¦�« WKŠd*« ÊuJð Ê√ Íd−N�« —«u(« d9R� uCŽ l�uðË —U³²ŽUÐ ¨Èu²;«Ë —Ëc'« WKŠd� s� WÐuF� d¦�√Ë «Î bOIFð d¦�√ ÀbײM???Ý UMMJ� ¨a¹—Uð sŽ v�Ë_« WKŠd*« w� Àbײ½ UM� U???M½√ o¹d� œu???�¹ Ê√ v???M9√ «c???� ¨q³I²???�*« ‚U�¬ s???Ž ‰u???K(« w???� œU???Ý Íc�« WO�ËR???�*«Ë r¼UH²�« ÕË— fH½ W???OÐuM'« W???OCI�« lOL'« œuN−Ð ‰u�u�« w???� dO³� q�√ ÍbMŽË ¨v�Ë_« W???KŠd*« ’uB)« t???łË vKŽË ¨5???OMLO�«  U???FKDð oI% ‰u???KŠ v???�« w� ¨rN� XŁbŠ w²�« r�UE*« ¡UN½≈Ë ¨WOÐuM'«  UE�U;« ¡U???MÐ√

b¹bł —u²Ýœ u×½ t−²½

rJ(« o¹d� fOz— VzU½ ≠ ÍbF��« `�U� bL×� —u²�b�« º ∫‰U� wMÞu�« —«u(« d9R0 bOýd�« ¨q�UJ�« u×M�« v???KŽ U¼d¹—UIð X???KL�√ ‚d???H�« q� X???�O� ºº ÊS� ÂUF�« rOOI²�UÐ sJ�Ë ¨ÊU???BI½ s� bÐôË ¨v�UFð tK� ‰U???LJ�U� ZzU²½ v�« X???K�ËË ¨»uKD*« Z???NM�« vKŽ —U???Ý ‚dH�« V???Kž√ «c¼ f�öð  U???łd�� „U???M¼Ë ¨wMLO�« Ÿ—U???A�« l???�«Ë f???�öð UM�Ë «Î dO³� «Î œu???N−� UM�cÐ bOO???ýd�« rJ(« w� s???×M� ÆÆl???�«u�« ¨v�Ëô« WKŠd*« ‰öš  «—«“uK� w½«bO*« ‰ËeM�UÐ ÂuI¹ o¹d� ‰Ë√ UÎ �uBš ¨WO½«bO*«  ôËe???M�UÐ W¾OK� WO½U¦�« WKŠd*« ÊuJ²???ÝË WM¹b� wN� ¨Êb???Ž WE�U×� v�« ‰Ëe???MK� UMHF???�¹ r� X???�u�« Ê√Ë ÆÆWO�Oz— o¹d�  Ułd�� s???L{ s� t½√ v�« ÍbF???��« —u²�b�« —U???ý√Ë ¨b¹b'« —u²Ýb�« w� œ«uL� UÎ ¹—u²???Ýœ UÎ B½ ≥∞ ¨bO???ýd�« rJ(« t²A�UM� - U�Ë ¨ «¡«dł≈Ë 5½«u� sŽ …—U³Ž …œU� ∑∑ UÎ ×{u� ÆÆUÎ ¹—u²???Ýœ UÎ ???B½ ≥∞?�« w�Ë_« d???¹dI²�« w???� qJ???ýË ÂUE½Ë b???¹bł —u²???Ýœ u???×½ t???−²ð s???LO�« Ê√ WOCI�«  Ułd�� w???� Vðd²¹ p�– q�Ë ¨…b???¹bł W???�Ëœ ÆÆW�Ëb�« ¡UMÐ o¹d�  Ułd��Ë WOÐuM'« —ËU;« s???� b¹bF�« „U???M¼ Ê√ ∫ÍbF???��« ·U???{√Ë ¨d???ýU³� qJ???AÐ bO???ýd�« rJ(« o???¹d� U???NF� q???�UFð R???�UJð ¨WO�UH???A�«Ë W�¡U???�*«Ë œU???�H�« W???×�UJL�  ULEM�Ë »«eŠ_« —Ëœ ¨…«ËU???�*«Ë W�«bF�« ¨’d???H�« w� W¹—ËdC�« U???¹UCI�« s� U¼dOžË ¨w½b*« l???L²−*« Ê“«uð W�Q???�� U???LMOÐ ÆÆW???�Ëb�« ‰UJ???ý√ s???� qJ???ý Í√ WÝUO��« fÝ√Ë …—«œù« …¡UH�Ë ¨WO�ËR�*«Ë WDK��« X³�« sJ1 ô —u???�√ wN� ¨Êu½UI�« …œUO???Ý ¨WOł—U)« s� wðQO???Ý U� ¡u{ vKŽ WO½U¦�« WKŠd*« w� ô« U???NO� ÆW�Ëb�« ¡UMÐË WOÐuM'« WOCI�«  Ułd�� WKŠd*« ÊQÐ bO???ýd�« rJ(« o¹d� fOz— VzU½ b�√Ë ¨WL???ÝUŠ WKŠd� wMÞu�« —«u???(« d9R� s� W???O½U¦�«  «—U¹e�UÐ  U???E�U;« V???Kž√ W???ODGð U???N�öš r²O???Ý qL???A¹ Ê√ —dI*« s� Íc???�« w???�U²)« d???¹dI²�« l???�—Ë ¨W???O½«bO*«  U???O�u²�«Ë 5???½«uI�«Ë W¹—u²???Ýb�« ’u???BM�« s???� b???¹bF�« WO½U¦�« W???�K'« ÊS� w�U²�UÐË ¨ «¡«dłù«Ë  «—«dI�«Ë ∆œU³*«Ë Ê√ Ÿ—U???A�« vKŽË ¨v�Ë_« W???�K'« s� d???O¦JÐ V???F�√ ÊuJ²???Ý oKDð Ê√ sJ1 U???� fLKO� W�œUI�« dN???ý_« WFЗ_« …d²� d???E²M¹ ÆWOIOI(« —«u(« ZzU²½ tOKŽ bO???ýd�« rJ(« o¹d� qš«œ ·ö²šô«Ë s???¹U³²�« Èb� ‰u???ŠË ∫ÍbF��« ‰uI¹ VKž_« w� v???�Ëô« WKŠd*«  œU???Ý w²�«  U�ö)« q???L−� Ê≈ X�b¼ …¡U???MÐ X???½U�  «œU???I²½ô« Ê√ v???MF0 ¨W???OÐU−¹≈  U???�öš nBF�« s� Ÿu???½ u¼Ë ¨W¹—u²???Ýb�« ’uBM�« iFÐ 5???�ײ� Î �Uý ÊuJ¹Ë ÷dG�UÐ wHOÝ Íc�« hM�« v�« ‰u�uK� wM¼c�« ö Î �U�Ë qLŽ qODFð v�« vF???�ð w²�«  U�ö²šö� W³???�M�UÐ U�√ ¨ö rž— ¨bO???ýd�« rJ(« o¹d� q???š«œ UÎ �U9 w???H²�ð œUJ???²� o???¹dH�« —«u(« v�«  ¡Uł »«eŠô«Ë WO???ÝUO��«  U½uJ*« Ê√ „—b½ U???M½√ tK�« —U???B½√Ë wÐuM'« „«d???(U� ¨U???NÐ W�Uš U???¹UC� U???N¹b�Ë


?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

10


11 ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

‫ﻧﺤﻮ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

‫ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻷﺥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺗﻮﺭﻁ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺤــﻜﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﻨﻔﺬﻳــﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬، ‫ﺍﻟﺴــﻤﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻣﻠﻮﻙ ﻭﺃﺑﺎﻃﺮﺓ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﺍﻟﻤﺴــﻴﺤﻴﺔ ﻭﻛﻨﺎﺋﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺭﻋﺎﻳﺔ‬، ‫ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ‬ ، ‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺬﺍﻫﺐ ﺍﻟﻤﺘﺸــﺪﺩﺓ ﻭﺍﻟﺤﺮﻛﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻄﺮﻓﺔ‬ ‫ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﻠﻄﻮﻳﺔ ﺩﻧﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ‬ ‫ ﺑﻬﺪﻑ ﺇﺿﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‬، ‫ﺍﻟﻐﺎﺑﺮﺓ ﻭﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﺗﺤﺖ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬ . ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻈﻢ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻭﺻﺮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ U½«œô«Ë  U�UNðù« —bBð gO²Hð r�U×� v�≈ UNK¹u%Ë błU�*« fOO�ð vKŽ WO????ÝUO��« dEM�«  UNłË ÷dF� dÐUML� UN�«b�²????Ý« v�« ôÎ u????�Ë ¨ …e¼U'« W¹UŽb�«  öLŠ ‚öÞ≈Ë W{dG*«  UŽUýù« ‰Ë«bðË ¨WOÐe(«  UŽ«dB�« ÷ušË 5HI¦*« b{ i¹dײ�«Ë ¨ 5OÝUO��« ÂuB)« oO�HðË dOHJðË ¨ WOÐU�²½ô« s� p�– dOžË ¨ WH�U�*« ¡«—ü«Ë —UJ�_«Ë Âö�_« WKLŠ s� 5LK????�*« s¹dJH*«Ë °°5LK�*« ·uH� ‚e9Ë tK�«  uOÐ v�≈ ¡w�ð w²�« —u�_« VO¼d²�UÐ …u????Žb�« vKŽ …UŽb�« iFÐ —«d�≈ ÊuLK????�*« ÊËdOM²????�*« bI²M¹ ÊU� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰u????Ýd�U� ¨dO????�O²�«Ë VOžd²�« s� ôÎ bÐ n¹u�²�«Ë  U�UNðùUÐ rNIŠö¹ r�Ë ¨WM�(« WEŽu*«Ë WLJ(UÐ tK�« s¹œ v�≈ ”UM�« uŽb¹ ú9 w²�« VO�UÝ_« s� p�– dOžË ¨ bOŽu�«Ë n¹u�²�«Ë i¹dײ�«Ë  U½«œù«Ë ÆWMOJ��«Ë ¡ËbN�« 5ÐË UNMOÐ ‰u%Ë ¨dðu²�«Ë dŽc�UÐ ”uHM�« ÊË—uŽc� r????¼Ë …uŽb�« ‰u³IÐ ”U????M�« ŸUM�≈ ·bN²????�¹ »UDš s????� …bzU� ô Ì …d(«  UFL²−*«Ë ÊU????ÞË_«Ë  «—UC(« ÒÊ_ ¨ »U????BŽ_« Ëdðu²�Ë ÊuHzUšË U�Ë ÆÆ…dðu²�Ë WHzUšË …—uŽc� »UBŽ√Ë bŽ«u????ÝË ‰uIFÐ vM³Ô?ð ô W�bI²*«Ë  ôUI� Ë  «d{U×�Ë  U????Ý«—œ w� Á√dI½ Íc�« «cN� »UDš v�≈ ÂuO�« UMłuŠ√ wM¹b�« »UD)« b¹b& v�« ÊuŽb¹ s¹c�« s¹dOM²????�*« s¹dJH*«Ë ¡UNIH�« iFÐ qL×¹ p�– q�Ë Æ Ãd(«Ë WIA*« l�—Ë dO????�O²�« WOL¼√ vKŽ «Î bO�Qð b$ YOŠ Æ tK�« WLŠ— s� «uDMIð ô®® ∫ qzUI�« —uHG�« rOŠd�« tK�« s� …dHG*«Ë WLŠd�« vMF� w� w�UG¹Ô ô »UDš v�≈ UMłuŠ√ U� tð«– —bI�UÐË ÆÆ ©©UÎ FOLł »u½c�« dHG¹ tK�« ÒÊ√ Ÿu�Ë v�≈ U¼UŽœ«Ë WIALK� UN³Kł√Ë —u�_« d�Ž√ —UO²š«Ë oOOC²�«Ë œbA²�« ôË d�O�« rJÐ tK�« b¹d¹®® ÆÆd�Fð ôË d????�Oð w²�« qz«b³�« œułË qþ w� Ãd(« ÆrOEF�« tK�« ‚b� ©©d�F�« rJÐ b¹d¹ d¼UEÐ c????š_« v�≈ Êu????KO1 ôË s????¹b�« b�UI� ÊËdOM²????�*« ¡ôR????¼ q????HG¹ ô kŠö¹ Ê√ wM¹b�« »U????D)« b¹b& v�« 5Ž«b�« lÐU²¹ s� l????ÝuÐË Æ ’uBM�« qIM�« s� ôbÐ ?? qIF�« «b�²????Ý«Ë b¹b−²�« w� œUN²łô« …—Ëd{ vKŽ r¼bO�Qð w� UNIO³D²� WOF�«u�« VO�U????Ý_« ◊U³M²Ý«Ë ¨U¼dO????�HðË ’uBM�« rN� w� ?? UNðU¹Už s????Ž ÂUJŠ_« qBHMð 5????×� ÆÆ…d????OG²*« ŸU{Ë_«Ë …œb????−²*« ·ËdE�« ÊuKšb¹Ë ¨ Ãd(«Ë d????�F�« w� ”UM�« lI¹ U¼b�UI� sŽ WOŽd????A�« nO�UJ²�«Ë Æ öCF*«Ë  U�“_« dz«Ëœ w� wM¹b�« »U????D)« b¹b& v�« 5Ž«b�«  U????ÐU²� iFÐ w� w¼U³²½« vŽd²????Ý« —uBŽ w� Âö????Ýù« dBŠ ‰ËU% w²�« W????¾ÞU)« —UJ�_« iFÐ bIMÐ rNJ????�9 u¼ Âö????Ýù« ÒÊQÐ TÞUš —uBð s� p�– sŽ r−M¹ U�Ë ¨a¹—U²�« w{U� s� WMOF� Ì ÂuIð v²Š tK�« s¹œ u¼ ÂöÝù« ÒÊQÐ ¡ôR¼ b�R¹ p�c�Ë ÆÆ jI� W³I(« pKð a¹—Uð pO¼U½ Æ UNO� UM� qC� ô ÁœU−�√Ë ¨ UMFM� s� fO� uN� w{U*« U�√ ÆÆWŽU????��« ULO� Æ rKE�«Ë ‰bF�«Ë ¨ ‰ö????C�«Ë ÈbN�«Ë ¨qÞU³�«Ë o(« vKŽ qL²????A¹ t½Ò √ sŽ ¨q³I²�*«Ë d{U(UÐ ÂUL²¼ô« sŽ UM�UGA½« v�≈ w{U*« w� ‚«dG²Ýô« ÍœR¹ t�dF¹ r� Ÿ—U�²� ŸUI¹SÐ WOMI²�«  «e−M*«Ë ·—UF*«Ë ÂuKF�« tO� —uD²ð r�UŽ w� ÆÊu�b�_« UM�öÝ√ 5�dD²*« …UŽb�« iFÐ ◊«d????�≈ wM¹b�« »UD)« b¹b& v�« ÊuŽ«b�« i�d¹ ÂöÝù« ÒÊQÐ rŽeð w²�« W�dD²*« —UJ�_« l� ÊuIH²¹ ôË ÆdOHJ²�«Ë oO????�H²�« w� W�UI¦K� UÎ ¼uA� UÎ H¹dFð ÂbIðË ¨rNM¹bÐ s¹b¹ ô s� q� ‰U²� vKŽ 5LK????�*« Y×¹ dOž l� g????¹UF²�«Ë ·ö????²šö� ‰U−� œu????łuÐ `L????�¹ ô u×½ Ì vKŽ WO�ö????Ýù« Èd¹ UL� ÆÆÂö��«Ë ÊËUF²�«Ë qŽUH²�«Ë —«u(« rO� Áœu????�ð r�UŽ w� 5LK�*« dJH�«Ë Í√d�« w� ·ö²šö� ôÎ U−� W????LŁ ÒÊ√ wM¹b�« »UD)« b¹b& v�« ÊuŽ«b�«  «bI²F*«Ë W¹ËUL��«  U½U¹b�« q¼√ s� r¼dOžË rNMOÐË ¨rN�H½√ 5LK�*« 5Ð V−O� 5LK????�*« dOž U�√ ¨q�UŽ dš¬ rK????�� vKŽ UÎ O�Ë fO� rK????�*U� Æ Èdš_« Âö�Ð rNF� gOF�«Ë rNO�≈ j????�I�«Ë rNÐ d³�«Ë ¨ s�Š√ w¼ w²�UÐ rN²�œU−� Ë√ fHM�« sŽ UÎ ????ŽU�œ ô≈ 5LK????�*« dOž ‰U²I� WŠËbM� ôË ¨s¹b�« w� Á«d�≈ ö????� Æ tK�«Ë Æ 5LK�*« —U¹œ vKŽ szUÐ Ê«ËbŽ dDš ¡—b� Ë√ Æ ÷dF�« Ë√ ‰U*« Ë√ ÷—_« Æ bBI�« ¡«—Ë s�

v�≈ ÂöÝù« …—u� .bIð w� UÎ ¹uOŠ «Î —Ëœ »UD)« «c¼ VFK¹ YOŠ ¨5O�öÝù« Æ5LK�*« dOžË 5LK�*« s� 5IK²*« …—u� W−O²M�« Êu????Jð ¨Âö????Ýû� W�d????A� …—u� wM¹b�« »UD)« ÂÂ=b= I¹ 5Š v�≈ ÍœR¹ Íc�« d�_« ¨wFL'«Ë ÍœdH�« „uK????��« Èu²�� vKŽ s¹b²K� W�d????A� lL²−*« œ«d�√ 5Ð ¡«uÝ ¨WO½U�½ù« U�öF�« Ó w� w�öÝù« rOI�« ÂUE½ W½UJ� ¡öŽ≈ U�Ë ¨w½U�½ù« r�UF�« w� »uFA�«Ë 3_«Ë  UFL²−*« dzUÝË tMOÐ Ë√ w�öÝù« dA³�« 5Ð  U�UI¦�«Ë  «bI²F*« w� ŸuM²K� wÐU−¹≈ nOþuð s� p�– vKŽ Vðd²¹ rŽœË ÊU�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË ¨ W�d²????A*« WO½U�½ô« rOI�« W½UJ� ¡öŽ≈ `�UB� r¼√ s� w¼Ë ¨»uFA�« 5Ð Âö��«Ë `�U�²�«Ë ÊËUF²�«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« rO� Æ5*UF�UÐ WLŠ— tK�« t�e½√ Íc�« w�öÝù« s¹b�« b�UI�

X??D?³?ð—« ¡U??M?¦?²?Ý« ÊËb?? Ð u??K?G?�«Ë ·d??D?²?�« d??¼«u??þ æ WOÝUOÝ n?? �«u?? �Ë `??�U??B?� s??Ž d??³? ŽË ¨ W??ÝU??O?�?�U??Ð ◊—u??ð b?? �Ë ¨ W??¹ËU??L? �? �« ÊU?? ? ¹œ_« —u??N? þ c??M?� W??M?O?F?� ¨ w??�ö??Ýô« r??�U??F?�« w??� s??¹c??H?M?²?*«Ë ÂU??J? (« s??� dO¦� W¹UŽ— w� ¨ UN�zUM�Ë WO×O�*« UÐË—Ë√ …dÞUÐ√Ë „uK�Ë  UŽUL'«Ë  U??�d??(«Ë …œbA²*« V??¼«c??*« «b??�?²?Ý«Ë `�UB�Ë WOÝUOÝ ·«b?? ¼√ oOI% ·b??N?Ð ¨ W??�d??D?²?*« s¼«d�« dBF�«Ë …dÐUG�« —uBF�« w� W¹uO½œ W¹uDKÝ rE½ vKŽ WOŽdA�« ¡UH{≈ ·bNÐ ¨ s¹b�« ¡UDž X% `�UB*« Ÿ«d�Ë rJ(« v�≈ ”UM�« uŽb¹ ÊU� Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�« æ rNIŠö¹ r??�Ë ¨WM�(« WEŽu*«Ë WLJ(UÐ tK�« s??¹œ bOŽu�«Ë n¹u�²�«Ë i¹dײ�«Ë  U½«œô«Ë  U�UNðôUÐ dŽc�UÐ ”u??H?M?�« ú??9 w??²?�« V??O?�U??Ý_« s??� p??�–d??O?žË WMOJ��«Ë ¡ËbN�« 5ÐË UNMOÐ ‰u%Ë ¨dðu²�«Ë s¹b�« ‰u�QÐ W�dF*« —œUB� r¼√ Á—U³²ŽUÐ wM¹b�« »UD)« œbN¹ U� dDš√ ÒÊ≈ …dOB³�« »UOžË ¨ WO³¼c*«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��« ÷«dž_«Ë ÈuN�« qK�ð u¼ „uKÝ ÃU²½≈Ë ¨s¹bK� Á ÒuA� rN� œU−¹≈ v�≈ ÍœR¹ U� ¨VBF²�«Ë uKG�« …uDÝË »UD)« w�  U¼uA²�«Ë  U�«d×½ö� WO×{ ÊuFI¹ s¹c�« iFÐ q³� s� ·d×M� Æ wM¹b�« s¹dJH*«Ë s????¹b�« ¡U????LKŽ s????� b¹bF�« Íb????¹√ vKŽ  —u????K³ð ‚UO????��« «c????¼ w� œUý—ù«Ë …uŽb�« w� ‰«b²Žô« ZN½ b�& W¹bI½  UNłuð s¹dOM²�*« 5O�öÝô« —«d�≈ s� …UŽb�« iF³� wM¹b�« »UD)« œu�¹ U� bI½ vKŽ ’d(« UNL¼√Ë ¨

‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ sLO�« l� UÎ �œU�Ë «Î œU?? ? ?ł UÎ O�Ëœ UÎ ½ËUFð s� wMLO�« qŠ«u��« dHš sJL²¹ v²Š ‰öš s� w�Ëb�« wŠö*« j)« W³�«d� «c¼Ë WLE²M� W¹d×Ð U¹—Ëœ dOO?? ? ?�ð qOÞUÝô« bł«uð s� WHK� q�« ÊuJOÝ d¦�«Ë WIDM*UÐ Èd³J�« ‰Ëb?? ? ?K� W¹d׳�« WM�dI�« W×�UJ� w� jI� fO� …bzU� œ«œ“« Íc�«  «—b�*« V?? ? ?¹dNð w�Ë qÐ W×�UJ�Ë …dOš_« W½Ëü« w� dO³� qJAÐ W×�UJ� W�dŠ bOOIðË WOÐU¼—ù«  ULEM*« WDA½« ÆrNðöIMð sLO�« X²³Ł« WO{U*«  «uM��« ‰öš w�Ëb�« lL²−*« l� ‰UF� p¹d?? ? ?ý UN½« rz«d'« rz«d '« W× W×�UJ�Ë �UJ�Ë »U¼—ù« W×�UJ� w� V¹dN²Ð o?? ? ?KF²¹ ULO� W?? ? ?�Uš WLEM*« «c¼ ZzU²½ dš¬ dš¬ËË  «—b�  «—b�*«Ë *«Ë W×K?? ? ?Ýô« WO½«d¹ù« WMOH��« vKŽ i³I�« ÊËUF²�« UNM²� vKŽ ÊU� w²�«Ë ©bŠ«Ë ÊUNOł® WDÝu²*« W×KÝô« s� UÎ MÞ ¥∞ s� d¦�« ÊUMÞ√ …d?? ? ?AŽ p�– w?? ? ?� U0 WKWKOI¦�«Ë ZzU²½ X²³Ł√ bI�Ë ¨…d?? ? ?−H²*« œ«u*« s� s�_« fK−� o?? ? ?¹d� q³� s� oOIײ�« oO W×K?? ? ?Ýô« Ác¼ s� dO¦J�« Ê« w?? ? ?�Ëb�« X½U� WMOH?? ? ?��« Ê«Ë l?? ? ?MB�« WO½«d¹≈ ÆÊ«d¹« s� W�œU� Èd³J�« WOÐdG�« ‰Ëb?? ? ?�« „—bð qN� Ác¼ dÞU�� w?? ? ?ÐdF�« Z?? ? ?OK)« ‰ËœË sLO�« V?? ? ?�UD* r?? ? ?NH²ðË  «b?? ? ?¹bN²�« w� VBð q?? ? ?�ô« w� w?? ? ?²�« WOM�_« b%Ë WO�Ëb�« WOŠö*« W?? ? ?�d(« W¹ULŠ w�Ë WIDM*« w� W×K?? ? ?Ýô« —UA²½« s� sLO�« `L?? ? ?�ð Ê« sJ1 ô ‰«uŠô« q� s* —u³Ž WD×� Ë« «Î d?? ? ?� �ł ł ÊuJð ÊUÐ ¡UIýôUÐ —«d{ô« Ë√ ”U�*« ‰ËU×¹ ¡UI ·ËdE�«�« s� ·d ·ËdE ·dþþ Í« X% ¡U�b�ô«Ë fK−� ‰Ëœ r?? ? ?KFð Ê« ÁUML²½ U� sJ�Ë sLO�« Ê« wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« ÆfK−*« ‰Ëb� WOÐuM'« WЫu³�« q¦9 qŠ«u��« dHš W×KB� fOz— ™

‫ﻟﻢ ﻳﻜــﻦ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻳﻮﻡ ﻣــﻦ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺪﻳــﻦ ﺃﻭ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺃﻭ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﺷــﻬﺪ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‬، ‫ﺃﻣﺔ ﺃﻭ ﻗﻮﻡ ﺃﻭ ﻋﺼﺮ ﺣﺼﺮﻳﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﺃﻧﻮﺍﻋــﺎً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﻭﺍﻟﻐﻠــﻮ ﻻ ﺯﺍﻟﺖ ﺁﺛﺎﺭ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ ﻭﻻ‬.‫ﺣﺎﺿﺮﺓ ﺑﺄﺷــﻜﺎﻝ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ‬ ‫ﺃﻥ ﻇﻮﺍﻫﺮ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﻭﺍﻟﻐﻠﻮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﺭﺗﺒﻄﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ّ ‫ﺭﻳﺐ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻋﺒــﺮﺕ ﻋﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻭﻣﻮﺍﻗﻒ ﺳﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻨــﺬ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻷﺩﻳﺎﻥ‬،

™ l�«— bLŠ« wKŽ ØbOIŽ p�c�Ë W¾?? ? ?ýUM�« WOŽUMB�« ‰Ëb?? ? ?�«Ë ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb?? ? ?Ð WODHM�« ‰Ëb ‰Ëb�«�« l� ÊËUF²ð Ê« w?? ? ?ÐdF�« ZOK)« ‰Ëb?? ? ?� «Î dE½ ¨s?? ? ?LO�« W?? ? ?� �Uš Uš W?? ? ?IDM*« ‰Ëœ UND¹dý ‰uÞË w−Oð«d²Ýô« UNF�u* X�U� bI� ¨‰U�uBK� qÐUI*« wKŠU��« «uM?? ? ?��« w� WO�Ëb�« W¹d׳�« WLEM*« w�Ëb�« wŠö*« j?? ? ?)« qIMÐ WO{U*« ÁUO*« »d� v?? ? ?�« ÊbŽ ZOKš j?? ? ?ÝË s� WM�«dI�« s� UÎ ÐË ÐËd¼ d¼ WOMLO�« WOLOK�ù« ‰ULŽ«  dL²Ý« p�– rž—Ë 5O�U�uB�« ÆWM�dI�« s� WŽuL−� ¡UA½SÐ sLO�« X�U� bI� ‰uÞ vKŽ WOðUOKLF�«Ë WOÐU�d�« e�«d*« dLŠô« d׳�« w� wKŠU?? ? ?��« UND¹dý e�«d*« Ác?? ? ?¼ b¹Ëeð -Ë Êb?? ? ?Ž ZZOKšË W�uEM� W�Uš W?? ? ?�“ö�«  «eON  «eON−²�UÐ  d�Ë p�c� ååstvòò WOKŠU��« WÐU�d�« ‚—«Ëe�« s� «Î œbŽ WOMLO�« qŠ«u��« dHš ¡«dA�UÐ Ë√ w�Ëb�« rŽb�« ‰öš s� ¡«uÝ sLO�« Ê« vMF0 ÆÆw�uJ(« q¹uL²�UÐ ¡UA½SÐ WO{U*«  «uM��« ‰öš X�U�  d�ËË qŠ«u��« dH) …bOł WO²% WOMÐ tF{Ë rž— qLF�«  U³KD²� s� dO¦J�« lÝu� «Î dE½ sJ�Ë ¨VFB�« ÍœUB²�ô« ‰ULŽ« UNÐ l?? ? ?Ið w²�« W¹d׳�« WIDM*« wM�_« bł«u bł«u²�« nO�UJð r−ŠË WM�dI�« p�– VKD²¹ WŽU��« —«b� vKŽ Íd׳�«

UNF�u� w?? ? ?� sLO�« W?? ? ?OL¼√ s?? ? ?LJð s� q� vKŽ qD¹ Íc�« w−Oð«d²?? ? ?Ýô« d׳�«Ë Êb?? ? ?Ž ZOKšË d?? ? ?LŠ_« d׳�« 5H�« “ËU−²¹ wKŠUÝ j¹dAÐË wÐdF�« l�u*« «c¼ l�u* c¼ q¦1ËÆÆ d²� uKO� WzULFЗ«Ë WzULFЗ«Ë oOC� vKŽ t²�öÞù «Î dE½ W�Uš WOL¼« WŠöLK� o¹U o¹UC*« r¼√ bŠ√ »bM*« »UÐ WOL¼« sLO�« l�u� q?? ? ?¦1 p�c� WO�Ëb�« sH��« Êu� WO�Ëb�« WŠö*« W�d( …dO³� d³Ž UÐË—Ë« v�«Ë s� …—œUG*«Ë W�œUI�« ÆWIDM*« Ác¼ s� d³Fð f¹u� f¹u��« …UM� Èd³J�« WOŽUMB�« ‰Ëb�« w�uð «cN�Ë W�Uš WOL¼√ W¾ýUM�« WOŽUMB�« ‰Ëb�«Ë WŠöLK� w−Oð«d²?? ? ?Ýô« s?? ? ?LO�« l�u* WŠöLK WŠö*« W?? ? ?�ddŠ Ê«Ë W?? ? ?�Uš W?? ? ?O�Ëb�« «uM?? ? ?��« ‰öš X?? ? ?{dFð W?? ? ?O�Ëb�« q³� s� W?? ? ?OIOIŠ  «b?? ? ?¹bN²� WO{U*« bK³�« «c?? ? ?¼ ÆÆ5O�U�uB�« W?? ? ?M�«dI �«dI�« UÎ �UŽ s¹dAŽ s� d¦�√ q³� —UN½« Íc�«  ULEM*«Ë W×K�*«  UOAOK*« X׳�«Ë bL²FðË t½ËR?? ? ?ý w� rJײð W?? ? ?OÐU¼—ù« …—U&Ë WM�dI�« s?? ? ?� tOM& U?? ? ?� vKŽ ¨WO�«dłô« UN²DA½« q¹uL²�  «—b�  «—b�*« ‰Ëb�« X�U�  «b?? ? ?¹bN²�« Ác?? ? ?N� «Î dE½Ë ‰UÝ—SÐ Èdš« ‰ËœË Èd³J�« WOŽUMB�« dLŠô« d׳�« v�« W¹dJ?? ? ?�F�« UNMHÝ W¹UL( Íb?? ? ?MN�« jO;«Ë Êb?? ? ?Ž WOKšË œuN'« r?? ? ?ž—Ë W?? ? ?¹—U−²�« UNKOÞU?? ? ?Ý√ XKþ WM�dI�« …d¼Uþ W?? ? ?×�UJ* WO�Ëb�« »U³Ý« …bF� p�– œuF¹Ë WLzU� WKJA*« w²�« W¹d׳�« WIDM*« ŸU?? ? ?�ð« ∫UNL¼√ Íc�« pO²J²�«Ë WM�dI�« UNO� qB% rNðUOKLŽ cOHMð w� WM�«dI�« tÝ—U1 œËœd*«Ë Èdš« v?? ? ?�« W¹d×Ð WIDM� s� s� WM�«dI�« tIIŠ Íc�« dO³J�« w�U*« qFł U2 W¹—U−²�« sH?? ? ?��« „ö� q³� p�c�Ë b?? ? ?¹«eð w� W?? ? ?M�«dI�« œ«b?? ? ?Ž« sH��« bł«u²� WFHðd*« nO�UJ²�« r−Š ÆWIDM*« w� WO�Ëb�«Ë WOÐd(« ÊU� U¼dOžË »U³?? ? ?Ýô« Ác?? ? ?¼ qJ�Ë Èd³J�« W?? ? ?OŽUMB�« ‰Ëb?? ? ?�UÐ ÷d²H¹

Y¹b(« dBF�« w� —dJð rÒ Ł ¨ vDÝu�«Ë v�Ë_« W¹œöO*« ÊËdI�« w� p�– ÀbŠ WOMÞu�«Ë W????O�uI�« ‰Ëb????�«Ë 3_« ¡u????A½Ë UO�uI�« —u????Nþ WKŠd� w� ¡«u????Ý  «dLF²�*« w� –uHM�«Ë ‚«uÝ_« ÂU�²�« vKŽ Ÿ«dB�« WKŠd� w� Ë√ ¨ …d�UF*« ôÎ u�Ë ¨dAŽ lÝU²�«Ë dAŽ s�U¦�« 5½dI�« ‰öš  UDO;«Ë —U׳�« qš«b�Ë  «dÐU�*« XHþË YOŠ ¨ ÂdBM*« s¹dAF�« ÊdI�« ‰öš …œ—U³�« »d(« WKŠd� v�≈ Î � uðUM�« nKŠ ‰Ëœ  «dÐU��Ë WOJ¹d�_« W¹e�d*« w� œb????A²*« ”ËdOK�_« s� ö ‰U³ł w� 5¹–u³�« 5�dD²*«Ë ¡UžuG�«Ë ¨ UÐË—Ë√ ‚dAÐ WO��–uŁ—_« W�OMJ�« Âö????Ýù«  UŽULłË UÐË—Ë√ ‚d????ý w� W¹œuNO�«  U????LEM*«Ë ¨5B�« w� X????³²�« …d????ýU³� „—UF� ÷u) ¨w�ö????Ýù«Ë wÐdF�« r????�UF�« w� W????�dD²*« w????ÝUO��« …œ—U³�« »d(« —U????Þ≈ w� 5B�«Ë w²O�u????��« œU%ô« b{ »dG�« sŽ W????ÐUOM�UÐ w�«d²ýô« ‚d????A�« 5Ð s¹d????AF�« ÊdI�« s� w½U¦�« nBM�« ‰öš  œU????Ý w²�« Æw�ULÝ√d�« »dG�«Ë ŸU³ð√ ◊U????ÝË√ w� W????�dD²*« —UJ????�_« lOLł 5????Ð „d²????A*« r????ÝUI�« ÒÊ√ UÎ MOI¹ bOF³�« w{U*« w????� WLz«b�« W�U�ù« v�≈ UNÐU×�√ ŸËe????½ u¼ ¨ WHK²�*« ÊU????¹œ_« WO½U????�½ù« …UO(« w� …b¹b'« gOF�« b????Ž«u� i�—Ë dBF�« l????� WFODI�«Ë ¨ wHCð w²�« W????�dD²*« —UJ�_« l� i�UM²ð W????O½u� œUFÐQÐ …e????OL²*«Ë …d�UF*« W¹—uÞ«d³�ô« rEM�«Ë ·öÝ_« …UOŠ ÖU/ vKŽ WIKD*« WOM¹b�« WÝ«bI�« WH� …UOŠ s¹uKð vKŽ dBðË ¨ WB�U)« WOM¹b�« …bOIF�« ÂUI� v�≈ UNF�dðË ¨ W1bI�« dOŁQ²� …UŽ«d� v½œ√ ÊËœ ¨ W¹u{U*« ÖULM�« pK²Ð  UFL²−*«Ë »uFA�«Ë 3_« rE½Ë WÝUO��«Ë œUB²�ô«Ë —UJ�_«Ë  UFL²−*«Ë UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« —uDð …UOŠË wŽË vKŽ W????O�Ëb�«  U�öF�«Ë  «—UC(«Ë  U????�UI¦�«Ë …—«œù«Ë rJ(« Ó °° ÊU�½ù« …dz«œ s� Í—UC(« ÁbO�—Ë w½U�½ù« qIF�« ëdš≈ “u−¹ ô ‚UO��« «c¼ w� ÈuI�« 5Ð dz«b�« l�«b²�« r�Š UNzu{ vKŽ —dI²O????Ý w²�« WLÝU(«  UODF*« WNłË vKŽ dOŁQ²�« v�≈ vF�ðË ¨W¦¹b(« …—UC(« lM� w� r¼U�ð w²�« WKŽUH�« W¹d????A³K� WOKIF�«  «e−M*« bO�— ¡U????Mž≈ w� rKF�« —uDð rN????Ý√ bI� ÆÆU¼—uDð s¹uJð vKŽ …d????�UF*« WOłu�uMJ²�« …—u¦�«  «e−M�  bŽU????Ý ULO� ¨ U¼d????ÝQÐ …bŠË —uEM� s� W¹d????A³�«  öJ????A� ¡«“≈ „uK????��«Ë dOJH²�« s� …b¹bł ◊U/√ q�UJ²�«Ë jЫd²�UÐ r????�²¹ Íc�« wF�«u�« UM*UŽ w� W¹d????A³K� w½U�½ù« dOB*« Æ ŸuM²�«Ë rþUF²*« —Ëb�« dOŁQð X% WF????Ý«Ë  «dOGð  bNý r�UF�« …—u� Ê√ XÐU¦�« WO�Ëb�« W????ÝUO��«Ë w????*UF�« œUB²�ô« s????¹œUO� w????� …dCײ*« ‰Ëb????�« lL²−* »uF????ýË ‰ËœË  «—U� nK²�� 5Ð W¹uOM³�« W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô« j????ЫËd�«Ë …—uŁË WOIO³D²�« ÂuKF�«  «e−M* WŽ—U????�²*«  «dOŁQ²�« v�≈ W�U{ùUÐ ¨ r�UF�« W¹ƒ— UÎ C¹√  dOž  ôuײ�« Ác¼ q� ÒÊ√ w� pý Ì s� U�Ë Æ W¹—U−H½ô«  U�uKF*« Æb¹b'« r�UF�« «cN�  U�UI¦�«Ë ÊU¹œ_« nK²�� s� ”UM�« Î �UJðË UÎ DЫdð d¦�√ ÂuO�« r�UF�« `³�√ bI� ÆÆbŠ«Ë Ê¬Ì w� Î UŽuMðË UÎ C�UMðË ö Ì  «—UC(«Ë  U�UI¦�«Ë ÊU¹œ_« 5????Ð ?? Ÿ«dB�« fO�Ë ?? —«u(« ÒÊS� p�c� t½Ò _Ë g¹UF²�«Ë `�U????�²�« vKŽ rzUI�« Âö????��« v�« r�UF�« WłUŠ UNOK9 …—Ëd{ bF¹Ô sJ1 ô W×K*«  UłUO²Šô« Ác¼ lOLł ÒÊ≈ ‰uI�« UMFÝuÐË ÆÆ ÊËUF²�«Ë jЫd²�«Ë  U�öF�« Ó w� œ«b³²Ýô«Ë ¡öF²Ýô«Ë WMLON�«  UŽe½ s� hK�²�« ÊËbÐ UNžuKÐ rKE�«Ë W�«bF�« 5Ð ‚dH�« q¼U−²ð UN½Ò _ Æ “UO²�UÐ W�dD²�  UŽe½ w¼Ë ¨ WO�Ëb�« ‰ö²Šö� WŽËdA*« W�ËUI*«Ë »U¼—ù« 5Ð eO9 ôË ¨qÞU³�«Ë o(« 5Ð jK�ðË ¨ œbNð W¹bł dÞU�0 ·UD*« W¹UN½ w� —cM¹ Íc�« d�_« ÆÆ ÊUDO²Ýô«Ë Ê«ËbF�«Ë Æ»U¼—ù«Ë ·dD²�« dDš UNMOÐ s� bŠ«u�« UM*UŽË W¦¹b(« UMð—UCŠ WO�öÝô«Ë WOÐdF�« W�_« WłUŠ ‰uŠ ÊUMŁ≈ nK²�¹ ô ÂbIð U� vKŽ Î U�OÝQð t�UE½Ë t²F¹dýË ÂöÝû� W�dA� …—u� .bIðË ¨dOM²�� wM¹œ »UDš WžUOB� wMF¹ ô ¨ÁbB�√ Íc�« wM¹b�« »UD)« ÒÊ≈ ‰u????I�« q�U½ s�Ë Æ w�öš_«Ë wLOI�« œuBI*«Ë ÆÆ Î UÎ H¹dý Î U¹u³½ UÎ ¦¹bŠ Ë√ UÎ 1d� UÎ ½¬d� ÊU� ¡«uÝ ”bI*« wM¹b�« hM�« s¹dJH*«Ë ¡U????²�ù« q¼√Ë ¡U³D)«Ë …U????ŽÔb�«Ë ¡UNIH�« ‰«u????�√ u¼ »U????D)« «cNÐ

W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« dO?? ? ?A*« Œ_« WLK� Ê√ pýô º Íc�« W×K�*« «uI�« …œUI� lÝu*« ¡UIK�« ÕU²²�« ¡UMŁ√ W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« Æ¡UFM� w� Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ uO½u¹ ±∑ o�«u*« 5MŁô« Âu¹ bIŽ WOM�_« ≠ sÞu�« U¹UCI� WK�Uý WOMÞË W¹ƒ— UN�öš Âb� WONOłuð ≠ WLO� WLK� X½U� w²�« W�UN�« U¹UCI�« pKð s� UÎ �öD½« ¨a�« ÆÆWO�U*«Ë W¹—«œù«Ë W¹œUB²�ô« ¨W¹dJ�F�« ”UÝ_« u¼ lL²−*«Ë W�Ëb�« Y¹b%Ë W¹uIð Ê√ —U³²ŽUÐ tM� …UŽ«d� ≠sÞu�« UNÐ d1 jЗ YOŠ WOLOK�ô« WOK;«  U¹u²�*« nK²�� vKŽ wł—U)« —Ëb�« ÂuI¹ Íc�« VKB�« X½U� —«dI²Ýô«Ë s�_« 5ÐË WK�U?? ? ?A�« WOMÞu�« WOLM²�«Ë ÂbI²�« U¹UC� l�œ 5Ð UNO� W× W× ×łU½ łU½ W×K�*«  «uI�« WKJO¼ sŽ tð«—«d� q� …d²H�« ‰öš tðU�d% q� X½U� UL� ÆÆ“UO²�UÐ »—U;« bzUI�«  U�d%Ë  «  «—«d� W�dBM*« ôË tOMOŽ ÂU?? ? ?�√ ·bN�« UÎ ? ? ? Lz«œ lC¹ Íc�« Ë√ Èu� Í√ Ÿb¹ ôË jD)« rÝd¹ ¨tMŽ bO×¹ Ë√ ”Ë—b� dOž UÎ �d% Ë√ tOKŽ wK9  «d�«R� bOł ¡wýË ÆÆtMLŁ tK� VFA�« l�b¹ b� «Î —«d� ÊU²OÝUÝ√ ÊUðeO�— WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« Ê√ …dO�0 dO�¹ ULNÐ ÍœU¼ fOzd�« dJ� w�  ôU−*«Ë wŠ«uM�« s� dO¦J�« w� Õö�ù« UÎ M�√ bAM¹ ULNÐ ÆÆwKš«b�« ÆÆwKš«b�« ¡UM³�«Ë WHK²�*« oI×¹ sLOK� UÎ ? ? ? OLOK�≈Ë UÎ OK×� «Î —«dI²?? ? ?Ý«Ë nK²�* ÂbI²�«Ë WOMÞu�« …bŠu�«Ë g¹UF²�« ‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ d³F¹Ë sLO�« œœuI¹ uI¹ U?? ? ?0Ë UÎ FOLł sLO�« ¡UMÐ√ ÆÆœuAM*« q³I²�*« »UŠ— v�« UNÐ qJР«Ëb�« vKŽ ÍœU¼ dOA*« fOzd fOzd�«�« Œú� Ád�c½ qE½ ·uÝ Íc�« “U²L*« qLF�« Ê≈ ÆÆ»«uÐô« vKŽ X½U� …d�b� WOK¼√ »dŠ s� œö³�« VÒMłË cI½√ t½√ u¼ d¹bIðË ‰öł≈ UÎ O�UŠ Á«d½ U� «c¼Ë »Ëd?? ? ?¼Ë  u�Ë —U�œ UN½√ s� »Ëd(« sŽ UÎ FOLł ·d?? ? ?F½ s×½Ë W�UF�« W×KBLK� ‚UHðô«Ë r¼UH²�« ÂbF� W−O²½ oOIA�« U¹—uÝ VFA� Àb×¹ UMM UMMOŽQÐ ÆsÞuK� ÍdJ�F�« ÊQ?? ? ?A�« w� Õö�ù« …dO?? ? ?�� œU� b� fOzd�« Œ_« Ê√ UÎ FOLł dJM½ ô q�U?? ? ?A�« Õö�ù« …—ËdCÐ s�R¹ t½_ —«b²�« qJ?? ? ?Ð WO{U*« …d²H�« ‰öš wM�_«Ë d9R� ‰öš s� dO³F dO³F²�« ²�« W¹dŠ sŽ œu?? ? ?OI�« fOzd�« l�— UL� ÆÆwÞ«dI1b�« ‰uײ�«Ë qJ� `LÝ t�öš s� Íc�« ¡UFM� w� UÎ O�UŠ tðU?? ? ?�Kł q�«u¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« j³�ð s� tO� u¼ U2 sÞu�« qIMð ÂUL²¼«Ë W¹dŠ qJÐ Á—UJ�√Ë tz«—¬ ¡UDŽSÐ tO� „—UA� W�U¼ U¹UC� „UM¼ Ê√ o×K� UÎ �UIŠ≈Ë ÆÆWÐuKD*« …—uB�UÐ —«dI²?? ? ?Ýô« ÂbŽË v{u�Ë n�ËË ¡wA�« «c¼ w� ÁbŽUÝ s�Ë fOzd�« œuNł —ULŁ UN�öš s�  dNþ  e  e$√ b� —ËU;« nK²�� vKŽ …dE²M*« Õö�ù«Ë d¹uD²�«Ë Y¹bײ�« …dO�� l�b� t³½Uł v�« ÆÆUNK�UJÐ WOMLO�« WŠU?? ? ?��« v�«  b²�« w²�« WOÞ«dI1b�«Ë È—u?? ? ?A�« fÝ√ e¹eFðË WLK� ≠ W×K�*«  «uI�« …œUI� lÝu*« ¡UIK�« ÕU²²�« ¡UMŁ√ WONOłu²�« t²LK� X½U� UÎ IŠ WHOþuK�® WIO�œ dO¹UF� l{ËË W�Ëb�« ¡UMÐ WKJO¼ l{Ë sŽ UNO� œbŠ WLN� WLO� WF�Uł WHK²�*« ttðUŽUD� W?? ? ?�U� w� W�ËbK� wHOþu�« “UN'« oO?? ? ?ýdð ÷dG� ©W�ËbK� W�UF�« »uKD�Ë W¹—u�UO½b�« W¹œUOI�« V�UM*« r�Cð ÈdA²Ý« Ê√ bFÐ ÍdJ�ŽË w½b� qJON�« …œUŽ≈≈ ÁUMF� U0 ÆÆUN� ÂËe� ô w²�« W¹—ËdC�« dOž W�UšË UNM� dO¦J�« WKÐdž ¡«d³š VKł ‰öš s� WLOKÝ …—uBÐ tIOýdðË ÍdJ�F�«Ë w�U*«Ë Í—«œù« w�dN�« W�UN�« »—U−²�« ÷uš vKŽ wMLO�« w?? ? ?½b*« lL²−*« …—b� Ê√ UMMOI¹Ë ÆÆV½U'« «cN� oIײ¹ ô ÂuO�« U?? ? ?M*UŽ w� Õö�ô« Ê_ WOLM²�«  ôU?? ? ?−� nK²�� w�  «—UJ²Ðô«Ë UM�«b¼√ oOI% ·bN²?? ? ?�ð WOD WODÝË WOÝUOÝ W¹ƒd� W−O²½ oIײO?? ? ?Ý U/≈Ë ⁄«d� s� ÆwMLO�« UMFL²−* WOzU/ù«Ë WOŠö�ô« Õö�ô« o¹dÞ w� dO��« ÊQAÐ tðUÐUDš s� dO¦J�« w� U½bzU�Ë UM�Oz— YŠ Ê≈ U½œöÐ ÂU�√ Ê√ pýôË ÆÆtK³� s� ÂUL²¼ô«Ë “«e²Žô«Ë ÕUOð—ö� uŽb¹ ¡w?? ? ?ý q�UA�« ‰ULJ²Ýô q³I²�*« ‚U�¬ b¹b%Ë UNII×¹Ë UNIIŠ w²�« ÂbI²�«  «uDš rOOI²� dO¦J�« U½œöÐ ÂU�√ Ê«Ë V½«u'« q� w� …dL²�� WOKLŽ UN½QÐ pýôË w²�« Õö�ô« …dO�� …dO�� q³I²�* W�Ý«d�« W×O×B�« fÝ_« ¡UÝ—ù wF��« w� WO�¹—Uð WO�ËR�� Æ ôU−*« s� dO¦J�« w� q�UA�« Õö�ô« Æ ôU− V(« ÂU?? ? ?ÝË XK½ bI� ÆÆfOzd�« …œUO?? ? ?Ý U¹ p� ‰uI½ Ê√ ô« UMF?? ? ?�¹ ô dOšô« w� ÆÆUÎ FOLł UMÐuK� t²žU� Íc�« wzUIK²�« V(« «c¼ ÆÆp³Fý »uK� w� ‚œUB�« d¹bI²�«Ë t�ULý s�Ë tÐdž v�« sLO�« ‚dý w� pF� wMLO�« VFA�« q� ÆÆ¡Î U�ËË UÎ ½U ½U�dŽË �dŽË UÎ ½U1≈ UÎ F�«— UMF� X½√ X½√ËË ÂUŽ q� ∫‰uI½ .dJ�« ÊUC�— dN?? ? ?ý ÂËb� W³ÝUM0Ë ÆÆtÐuMł v�« ÆÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë ÆÆ¡ULM�« ·«b¼√ UÎ II×� ¡UDF�«Ë WOLM²�«Ë —«dI²Ýô«  U¹«—

‫ﻛﻼﻡ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺍﻋﻔﺎﺀ ﺍﻟﺸﻮﺭﻯ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ W×KB� w� VB¹ ÍœU¼ fOzd�« Ác�²¹ —«d� Í√ ÊUÐ ÊËb−¹ W�—U³*« Ác¼ dšQð u� v²Š t½u�—U³¹ ·uÝ 5OMLO�«Ë sLO�« ÆW�U×� ô W�œU�  «dOOG²�« Êô X�u�« iFÐ ÊuLC*« s� ⁄—U� ¡UŽË sŽ …—U³Ž uN� È—u?? ? ?A�« U�«Ë r�I�«® t½« ·ËdF� qÐ » »uIF¹ fH½ w� ÷dG� Âb�²?? ? ?Ý« cM� ”UÝ_UÐ W�uAJ W�uAJ� W³F� w¼Ë W�OA*«Ë W�ËbK� ©izUH�« UNM� bOH²�¹ ô œ—«u� ·«eM²Ý«Ë „öN²Ýô tzUA½« W¹«bÐ w²�«  UOÐœô« sŽ wJ×¹ È—uA�« nOý—«Ë ¨W�ô« ôË sÞu�« s� dO¦� ‰uŠ qLŽ  U�Kł s� d¦�√ w� fK−*« UNO�« q�uð r�Ë WO½u½UI�«Ë WOÝUO��«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U¹UCI�« ¡UCŽ« s� iF³�« rKF¹Ë Êü« v²Š UNM� …bŠ«Ë UNM� cHMð p×C�«Ë WL−MNK� WOD� ô« u¼ U� fK−*« «c¼ Ê« È—uA�« ÆÊu�c�« vKŽ s� sÞu�«Ë W�ô« cIM¹Ë ÍœU¼ fOzd�« q−F²?? ? ?�¹ qN� s¹b�« s� vI³ð U� rN²K¹ Ê« q³� lOL−K� W�ËdF� œU�� WŁ—U� s� vI³ð U� w� «Î b?? ? ?¼Uł fOzd�« qLF¹Ë ‚ö?? ? ?šô«Ë rOI�«Ë WO�UI²½ô« …d²H�« ‰uײð ô v²ŠË WLzUI�«  U�“ô« W'UF� w� WO�UI²½ô« …d²H�« ÆfÐUO�«Ë dCšô« q�Uð WO�UI²½« WO�UI²½« …d …d²²²�� v�« Ÿ—UA�« w� œœd²¹ UL� v�« …œuF�UÐ È—u?? ? ?A�«Ë ÊU*d³�« ¡UCŽ« s� ¡ôR¼ tOłuð ÊUJ�ôUÐ «Î dOš«Ë WOKLŽ Í√ w� rNÞ—uð X³¦¹ r� s¹c�«Ë rNM� ¡U�dA�« UÎ �uBš rN�ULŽ« ss¹œUO� ¹œUO� dłU²�«Ë Ÿ—«e� Ÿ—«e*«Ë rKF� rKF*«Ë VO³Þ VO³D�«Ë ÍdJ�Ž ÍdJ�F�«® œU�� W�OA� öÐ 5(U� 5MÞ«u� v�« a¹UA*« …œuŽ tD¹dý ©q�UŽ q�UF�«Ë dłUð U�bMŽ oÐU?? ? ?��« fOzd�« tÐ ÂU� U0 r¼¡ö²¹ ·u?? ? ?Ý U� «c¼Ë ⁄—U� Âö� öÐË WOLK��« VFA�« …—uŁ UNÐ XŠUÞ« w²�« t²�uJŠ s� s¹bzUF�« ¡«—“u�UÐ vH²Š« ”—«b*«Ë  UF�U'« w?? ? ?� rN�ULŽ« v�« …œuF�UÐ r?? ? ?NNłu� W¹—«“Ë VzUIŠ öÐ ÆÈdš_« WO×B�« e�«d*«Ë

UÎ HKÝ sL¦�« WŽu�b� W³¹d{ X½U� WOLK��« VFA�« …—uŁ w� …—uBÐ W�Ëb�« …eNł√ w� œU�H�« ‰už s� —dײ�« qÐUI� ÆW�Uš WHBÐ È—uA�«Ë ÊU*d³�«Ë W�UŽ qłË eŽ o�U)« s� ’uBK�«Ë WÐUNM�« v?? ? ?A�¹ qN� kH×¹Ë W1d'« Ác¼ s� WÐu²�« «u?? ? ?MKF¹ v²Š «Î dOš«Ë ôÎ Ë√ kH( s�(« oK)«Ë W¼«eM�UÐ l²L²¹ s2 rNM� iF³�« …—uB�« Êô ¨©œU�H�«® YO³)« f½b�« «c¼ s� rNNłË ¡U� ULN� WFz«d�« WOLK?? ? ?��« d¹«d³� …—uŁ bFÐË q³� «Î bł W9U� ÊU*d³K� XDŽ« w²�« «—œU³*«Ë  UO�UHðö�  «—d³*« X½U� Æ»ËdN�«Ë ÂU�ú� ÂbI²�« W�d� W¾ÞU)« 5½«uI�« Êô œö³�« w� œU��  UOKLŽ d³�√ s� bNŽ w� s�e�« s� bIŽ s� d¦�√ d³Ž —d9 X½U� W*UE�«Ë w� UÎ OM�“  U½U*d³�« ‰uÞ√ s?? ? ?� bF¹ Íc�« w�U(« ÊU*d³�« V²Jð—« WLO�ł ¡UDš« „UM¼ Ê« bŠ√ vKŽ vH�¹ ôË r�UF�« UNOKŽ ‚œUB¹ w²�« w½«uI�« iFÐ s� VF?? ? ?A�« oŠ w� fO�Ë s¹c�UM�« s� WKOK� WKI� ô« WFHM*UÐ œuFð ôË ÊU*d³�« Èdš_«  U�b)«  UJ³ýÈ XŠË “UG�«Ë jHM�«  UIH� s� d¦�√ q�– s� ‰œ« U¼—“Ë qLײ¹Ë WDK?? ? ?��« w� s¹c�UM�« W�dž s� —«bð X½U�  «—«dI�« Ác¼ Êô ÆVFA�« ¡UMÐ√ s� 5�U�*« È—uA�« sŽ —U²��« ‰b?? ? ?�¹ —«d� –U�ð« WŽdÝ »uKD� t½« rN*« ¡w?? ? ?A�« WO½U*dÐ  UÐU�²½ô …uŽb�«Ë qGA�« sŽ ©ÊU*d³�«® ¡UHŽ« W�bI*« w�Ë ÊU*d³�«Ë b¹bł »u¦Ð —«u(« bFÐ U� v�« Êô« s� VFA�« ·uH� lOLł UN� bF²�¹ …b¹bł Êô œuÝ« Âu¹ w� q�« b� iOÐô« —u¦�« Ê« ‰UI¹ ô v²Š …œuAM*« WO½b*« W�ËbK� tðUFKDð q¦9 WN¹e½  UÐU�²½ô« lKD²¹Ë «Î dO¦� d³� b� 5J?? ? ?�*« VFA�« «c¼ q¦� vKŽ Êu{d²F¹ b� ZOK)« w� UM½«uš« ÊUÐ bI²F½ ôË ÆÆWOLM²�«Ë ÂbI²�« w� U�bMŽ ÊuFM²I¹ ·uÝ bO�Q²�UÐ rNMJ� WM�e*« …—œU³*« —UÞ« ×Uš t½ô —«d� p�–

ÍeŽeF�« bLŠ√

!‫ﺷﺒـــــﺎﺏ ﻭﻟﻜــــــﻦ‬ «Ëc×¹ Ê« W½U�_ «d¹b�Ë ¡«—b� WOIÐ s� UMK�Q� WOł–u/ WÝ—b� ÊuJ²� W¹«b³�« UN½« wMF¹ «c¼ qN� »dA�« ÁUO�  U½«eš q¦�  UOÝUÝ_« dOž w� w¼Ë WÝ—b*« `�UB� vL�� X% ×bð WIH½ ÍQ� ÁËcŠ ”—«b*« ¡«—b� vKF�  UOL�� UN� U½błË√ Ê«Ë WIH½ X�O�√ WÝ—b*« W�UE½Ë  U�UL(« ÁUO� p�c�Ë W³KDK� U½œ—« «–« rNO?? ? ?Ý—b�Ë rNÐöD� WOIOIŠ ÁËb� U½uJ¹ Ê«Ë rNIðUŽ vKŽ …UIK*« W½U�_« w� tK�« «uŽ«d¹ Ê« w� t�dŽ« U� ¡u{ vKF� bŠ« v?? ? ?KŽ UÎ O�Uš «c¼ fO�Ë ÁdOB� ·dF¹ UMK� Íc�« r?? ? ?OKF²K� WOIOIŠ W¹«bÐ XF{ËË ÁUO� Ê«eš s� d¦�√ Èd²ý«Ë qHJð ÍœuFÝ dOš qŽUHÐ XOEŠ WÝ—b*« Ác¼ Ê« V½U'« «c¼  UŠUÝ w� b¹d³²�«  UłöŁ v�« W�U)« dO�«u*UÐ U¼b¹b9 -Ë WÝ—b*« `DÝ vKŽ  U½«e)« Ác¼ W�C0 vE% WÝ—b*« Êu� ÊU−� ¡U*« Ê« rž— p�– s� q�« Ë√ dNý …b* UNKOGAð qFH�UÐ -Ë WÝ—b*« d�_« «c¼ rNHKJO� sJ¹ r� 5IÐU��« ¡«—b*« …ušô« Ê« wMŽ« UN� —ËU−*« l�U'UÐË UNÐ W�Uš UNKš«œ w� »dAÐ ’U)« ŸËdA*« «cN� p�– l�Ë ¡ULM¹b�« ÕU²H� —“ jGC¹ Ê« qNÝ√ ULO� ¡U*« X¹«Ë WLO� v²Š øs� `�UB� Í—b½ ôË b¹d³²�«  UłöŁË  U½«e)« Ác¼ qDF²ð U¼bFÐË dNý s� d¦�« dL²�¹ r� »öD�« ÂU� bNH�« d¹b*« «c¼ Ê« wLKŽ bŠ vKŽË UMHK?? ? ?Ý« UL�≠ ÊU−� ¡U*« Ê« rž— UNKODFð s� bOH²�*« s�Ë Æ«uŽ√ WŁöŁ s� d¦�√ ÈbB�«Ë qŠcK� UN�dðË UNKODFð s� ržd�« vKŽ UNŠö�UÐ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

s� »«uM�«Ë È—uA�« w?? ? ?�K−� ¡UCŽ« ¡UHŽUÐ W³�UD*« W³{UG�« WO×B�« ÍœU¼ fOzd�« ÂU�√ WŠËdD� W¹UGK� W×K�Ë qÐ WOL²Š …—Ëd{ X׳�« qLF�« UN½u� WLN*« WO�UI²½ô« UŠö�ô« —UÞ« w�Ë Íbײ�« s� …dODš WKŠd� “ËU−²� l¹dÝË qłUŽ —«d� —«b�« d�_« wC²I¹Ë ¨sÞu�«Ë W�_« W×KB� w� VBð rN�¹ ·uÝ U� u¼Ë ULNKŠË qLF�« sŽ È—uA�«Ë »«uM�« w�K−� ¡UHŽô «Î bł VFAK� W�UF�« WM¹e)« UNM� w½UFð w²�« W¹œUB²�ô« WKJA*« s� dO³� ¡eł q×Ð ¡UCI�« “UN−Ð s¼«d�« X�u�« w� ¡UH²�ô«Ë øôÎ Ë√ «c¼ p� s¹√ s� √b³� oO³D²Ð Æ UDK��« 5Ð qBH�«Ë  UŽ“UM*« qŠ  U³ł«uÐ ÂUOI�UÐ tðôö²š« rž— wŽb¹Ë ÊU*d³�« qŠ ÷—UF?? ? ?Ý s� „UM¼ Ê√ rKF½ s×½Ë W¹b−Ð V�UD½ UM¼Ë ÍË– s� Êu½UI�« »U×�« ÷d²F¹ b�Ë UÎ ¹—u²Ýœ UÎ ž«d� gOFð ·uÝ œö³�« Ê« sÞu�« qšb¹ p�– ÊUÐ Êu�uI¹Ë ÊUDK��«Ë ÁU'« –uHMÐ WD³ðd*« WIOC�« `�UB*« ÆW¹œd� U1—Ë «Î bł WDO�Ð W³�½ ô« q¦1 ô «c¼Ë ¨v{u� w� «u�uI¹Ë “UAM�« rNðuBÐ ÊuIFM¹ U0d� ©wA¹—U²(«® ‰uCH�« »U×�√ U�√ W�UŠ w� ÍœU¼ fOzd�« vKŽ …bAÐ VCG�« v�« d�_« rNÐ qB¹ U0—Ë jKž «c¼ —UB½« Ê« WIŁ s×½Ë ‰uI½ sJ�Ë ÆÆVFA�« W×KB* qO³I�« «c¼ s� —«d� –U�ð« b½U�¹Ë rŽb¹Ë b¹R¹ tOÐ√ …dJÐ sŽ VFA�« Ãd�¹ U0—Ë ÊËdO¦� Í√d�« «c¼ q¦� Ë√ V−A¹ s�Ë Á—Ëcł s� œU�H�« ÊUÞdÝ W'UF* r−(« «cNÐ ÍdOG²�« qFH�« Æ©ÆÆtA¹—® tÝ√— vKŽ s� ô« —«dI�UÐ œbM¹ œbFÐ ÊËbF¹ rNM� jO�Ð œbŽ ¡UM¦²?? ? ?ÝUÐ 5O�U(« 5O½U*d³�« s� «Î dO¦� Ê« UN{dŽË œö³�« ‰uÞ vKŽ WOMLO�« q�UALK� —Ëcł ÊuKJA¹ «u׳�« bO�« lÐU�« WHK²�*« W�Ëb�« …eNł√Ë W³ÝU;«Ë WÐU�d�« eO�U¼œ w�  «bM²�*«Ë ozUŁu�« Êô b� W�UF�« œ—«uLK� W�d��«Ë VNM�« Ê« b�Rð UC¹“ Ÿ—UA�« w�  U³²J*« U0—Ë v�« q�Ë ‚UHM�«Ë »c?? ? ?J�«Ë WD�UG*«Ë ¨V¹dI�« w{U*« bNF�« w� Èd?? ? ?A²Ý« ÆÂUEM�« vKŽ —uŁ X�U� X½U�U� ô«Ë ‚UDð ô WKŠd� ¨œU�H�« «c¼ sŽ iF³�« XL� «–« ¨rŠd¹ s� œbB�« «c¼ w� a¹—U²�« Ê«Ë U¹U×C�« ¡U�œ Êô W*R� X½U� ULN� «Î bž Ë√ ÂuO�« dNE²Ý WIOI(« nA� Ê«Ë

UM³�« »U¼u�«b³Ž

dš¬ v�« d¹b� s� ÕU−M�« V�½ XHK²š«Ë UNð—«œ« v�« k(« r¼œU� s2 dO¦J�« œuŽË oH�¹ »Uý UÎ Lz«œË sLO�« »UÐ ‚uÝ w� lIð wN� UNÐ «uFLÝ Ë« U¼u�dŽ s2 s¹dO¦J�« ÕuLÞ j×� sJð r� UN½« ô≈ UÎ �UŽ ≤∞ q³� tOKŽ X½U� UL� rN�UŠ ÕöB½« rž— VGA�«Ë v{uH�UÐ »öD�« s� U¼u³�²M� Êd²I¹ U� Ê√ ô≈ UÎ EŠ q�ô« qEð W¹u½U¦�« ”—«b*« WOI³Ð Êd²Ið U�bMŽ UN²FL�� «c¼ l�Ë ÂuO�« tOKŽ w¼ UL� fO� Ác¼ w� ŸUD²Ý« t½« dOA¹ dNý√ WŁöŁ s� d¦�√ t�ö²?? ? ?Ý« vKŽ i1 r� Íc�« b¹b'« U¼d¹b� iO�Ë wN� XO�u��« s� UNLK�ð bMŽ tOKŽ X½U� w²�« UN×�ö� bOF¹ Ê« vKŽ —œU� t½≈ X³¦¹ Ê« …eOłu�« …d²H�« WIKG� WO{U¹— W�UBÐ vC% U0— WÝ—b� ‰Ë√Ë —u¦�« ÂUO� bFÐ ”—«b*« VOðdð YOŠ s� WÝ—b� ‰Ë√ XOMÐ UN½≈ rž— —U²�« WF³Ý v�« qBH�« ÷dŽ qB¹ WFÝ«Ë ‰uB�Ë WÝd*« ¡UM� jÝu²ð ÁUO� …—u�U½Ë b� ÊU� ÊU� dN³*« qJA�« «cNÐ UNLOLBð w� V³Ý ÂU¹_« pKð w� ÂUŠœ“ô« ÊuJ¹ r�Ë …—u¦�« ÂUO� bFÐ Êd� lЗ s� d¦�√ W�b)« sŽ UNłdš vC� w²�« …—u�UM�« qOGAð bOF¹ Ê« »UA�« d¹b*« «c¼ ŸUD²Ý« w²�« UOL�*« s� ÁdOžË “U³L'U� w{U¹d�« qLFK� W(U� `³B²� W{U¹d�« W�UB�« eON& p�c�Ë U*UÞ w²�«  U�UL(« q� qOGAðË W?? ? ?Ý—b*« W�UE½ vKŽ t�dŠ p�c� WO{U¹d�«  ôUB�« qš«œ —«bð Æ5Ý—b*«Ë »öD�« s� dO¦J�« UN¼UO� hI½ s� vKŽ


‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Tharsday

no. 1712 - 20 June. 2013 - 11/ 8 / 1434

12

‫ﺃﻛﺪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﻋﻤﺮ ﺗﺸﻠﻴﻚ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﻟﺘﺮﻛﻴﺎ ﻳﻘﻔﻮﻥ‬

‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺗﻜﺴﻴﻢ ﻓﻘﺪ ﺧﺮﺝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺑﺘﻈﺎﻫﺮﺓ ﺿﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺩﺧﻠﺖ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﻭﺟﻬﺔ ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻣﺪﻣﺮ ﺩﻣﺮﺕ ﻭﺍﺣﺮﻗﺖ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ .‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺟﺎﺀ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀﻩ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﺻﺤﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﻢ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻧﻈﻤﺘﻬﺎ ﺍﺣﺪﻯ‬ ‫ ﺧﺮﺝ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬,(Agaoglu) ‫ﻛﺒﺮﻳﺎﺕ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﺩﻋﻤﺖ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﻭﺯﺭﺍﺀﻫﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺍﻳﻤﺎﻧﺎ ﺑﺤﻖ ﺍﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻪ ﻭﻟﻬﺬﺍ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺗﻜﺴﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﺿﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﻭﺑﻴﻦ ﺛﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻘﺪ ﻻ ﺣﻈﻨﺎ ﺑﻌﺾ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻻﻋﻼﻡ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻥ ﺗﻜﺒﺮ ﻣﺎ ﻳﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﻭﺗﻨﺸﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﻬﺪﻑ ﺗﺨﻮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﺡ ﻭﺻﺮﻓﻬﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻘﻒ ﻭﺭﺍﻩ ﻃﺒﻌﺎ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺯﻋﺠﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻤﺜﻼ ﻋﻦ ﺻﻌﻴﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻘﺪ ﻧﺸﻄﻨﺎ ﺑﺪﺭﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺟﺪﺍﹰ ﻭﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺟﺬﺏ ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺡ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺩﻭﻝ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻥ ﺗﻀﺮﺏ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺄﺧﺬ ﻧﺼﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻫﺬﺍ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺣﻘﻘﻨﺎﻫﺎ ﻭﺍﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺟﺬﺏ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻻﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﻧﻨﺴﻰ‬ ‫ﺍﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺩﻭﻝ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﻻﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺮﺭ ﺍﻗﺎﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻳﺴﻌﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺳﻨﺴﻌﻰ ﺍﻟﻰ ﺗﻔﻮﻳﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ‬

UO�dð

‫ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﻭﺣﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺴﺄﻟﺔ ﺑﻄﺮﻕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﻟﻦ ﻧﺴﻤﺢ ﺍﺑﺪﺍ ﻻﺣﺪ ﺍﻥ ﻳﻨﺎﻝ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺎﺳﻂ ﺍﻟﻨﻮﻋﺔ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ﻭﺗﺼﻮﻳﺮ‬

‫ أﺑﺮز اﻟﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ‬١٤٥٣ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺮوع ﻣﺴﻠﻚ‬

w?? ? ? ? ? ? ? ÝU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O� s?? ? ? ? ? ? ? �“ w?? ? ? ? � W?? ? ? ? ? ? ?CN½ ÆÆ Èdšô«Ë UO???Ý« l³²ð nHC�« ÈbŠ« WM¹b� w²H{ vKŽ WI¼U???ý w½U³*«Ë WŁ«b(« UNOKŽ VKG¹ UL¼ö�Ë UÐË—Ë« W×�UB*« W???�dše*« WL�H�« —u???BI�« p???KðË ŸU???Hð—ô« «dO�ô« …d???¹eł s� …œu???F�« o¹dÞ w???�Ë ¨—uH???Ýu³K� qIð ô U???M¹«—Ë Èd???šô« —e'« s???� W???ÐdI� v???KŽ U???½—d� UNðUÐUžË UNO½U³0  «dO�ô« …d???¹eł vKŽ ôULłË WM²� s� dO¦J�« ö???F�  UÐUG�«Ë w???½U³LK� o???O�b�« U???NLOEMð ‰u³MD???Ý« w???� …œu???łu� WŠUO???��« l???�«u*«Ë r???�UF*« qz«b³�« s� dO¦J�« `zU???�K� `O²ð …d¦JÐ œbF²ðË ŸuM²ð WO�d²�«  UDK???�K� WIzUH�« …—bI�« u¼ «c¼ s� qLłô«Ë s� rJ� UNM� …œUH²???Ýô«Ë  U�uI*« pKð ‰öG²???Ý« vKŽ v�« bFÐ q???Bð r� UNMJ� WŠUO???Ý  U???�uI� U???N¹b� ‰Ëœ ‚dD�«Ë VO�U???Ýú� U¼—UI²�ô U???NM� …œUH²???Ýô« WKŠd� Æ…œUH²Ýô« Ác¼ oI% UN²DÝ«uÐ w²�« WO�dð ≠WOM1 W¹—U&  U�öŽ d¹d% fOz— tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ Œô« ‰uI¹Ë wMLO�« wH×B�« o¹dH�« fOz—Ë åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� w� öF� XŽUD²???Ý« UO�dð Ê« WKŠd�« Ác¼ w� „—U???A*« r�UF�« Q???łU� qJ???AÐË ÷uNM�« WKOK�  «uM???Ý ÊuCž «bł W³F� W???¹œUB²�« ŸU???{Ë« w???� X½U� b???I� l???Lł« ‰U−� w� U???O*UŽ qz«Ëô« Ê«b???K³�« s???� ÂuO�« w???¼ U???¼Ë wH×B�« o¹dH�« ¡UCŽ«Ë ÁdJý sŽ «d³F� ÆÆœUB²�ô« s???�ŠË W�UOC�« Âd???� vKŽ W???LEM*« W�d???AK� w???MLO�« ¨Z�U½d³�« ÕU???$« v???KŽ b¹b???A�« ’d???(«Ë r???OEM²�« w�  U�d???A�« r¼« Èb???Š« WÐd& v???KŽ U???MFKÞ« ∫‰U???�Ë «c¼ ©±¥µ≥pK???��® UNŽËdA� ULO???Ýô  ôËUI*« ‰U−� UO�dð w� w½«dLF�« —u???D²�« Èb� X³¦¹ Íc�« ŸËd???A*« dO¦J�« UN¹b� ö???¦� W�d???A�« ÁcN� dL²???�*« Á—uDðË qÐ sŽ d¦�« —uD²¹ ŸËd???A� q� Ê« UMEŠôË l¹—U???A*« s� f�QÐ s???LO�« w� s???×½ WIOIŠË t???K³� Íc???�« ŸËd???A*« ‰U−� w� WO�d²�« WÐd−²�« s???� …œUH²???Ýô« v�« WłU(« 5Ð  U�öŽ œU???−¹« s� b???Ðô UM¼Ë  ôËU???I*«Ë —U???LF*« 5Ð W�d²???A�  «—U¹“ rOEMðË „«dð«Ë 5OM1 5???�ËUI� w� —ULF*« V???½U−Ð ÷uNM�« lOD²???�½ v²Š 5???�dD�« wH×B�« o¹dHK� XŠUð« …—U¹e�« Ê« v�« «dOA� ÆÆsLO�« WOŠUO???��« r�UF*« …—U¹“ ‰öš s� WF²2  U�Ë« ¡UC� v�« ·dF²�« v�« W???�U{ùUÐ ‰u³MD???Ý« w� WO�¹—U²�«Ë oKšË W???OÐdF�« Ê«b???K³�« n???K²�� s� »d???Ž 5???OH×� qzU???Ýu�« l� ‰UBðô« s�  «uM� `²�Ë rNF�  U???�öŽ ÂöŽô« WÐd& rNO�« UMKI½ UL� UN½uK¦1 w²�« WO�öŽô« …—u¦�« b???FÐ ULO???Ýô q�Ë Èu²???�� Í« v�«Ë w???MLO�« WO�öŽ« »—U& vKŽ UC¹« UMFKÞ«Ë WO³FA�« WOÐU³A�« Æ WHK²�� WOÐdŽ …bOł …dJ� d???¹d% f???Oz— w½U³M???��« ”—U???� Œô« b???�R¹Ë wMLO�« wH×B�« o???¹dH�« uCŽ d�eÐË« s???1 W???HO×� l¹—U???A0 rNH¹dFðË »dŽ 5OH×� ‰U³I²???Ý« …dJ� Ê« ‰u³MD???Ý« w�  ôËUI*«  U�d???ý r¼« ÈbŠù W???¹—ULF� v�« ‰u???�u�«Ë Êö???Žô« WOŠU½ s???� «bł …b???Oł X???½U� r???NO�« ‰u???�u�« W�d???A�« b???¹dð s???¹c�«Ë 5�bN²???�*« Íc�« pK???�� ŸËd???A� «b¹b%Ë UNŽ—U???A0 rNH¹dFðË s� w???�«— Èu²???�� v???KŽ d???O³� ŸËd???A� o???×Ð d???³²F¹ qO� UL� j???Ýu²¹ Íc�« l�u*«Ë ëdÐô«Ë w½U³*« Y???OŠ vKŽ öC� —U−???ýô« s�  UÐUž vKŽ qD¹Ë ‰u³MD???Ý« w�UF�« rOEM²�UÐ «bO???A� ÆÆWFHðd� W³C¼ vKŽ t???Žu�Ë W�UJ�  U�uKF*« vKŽ ‰uB(« qON???�ð vKŽ ’d(«Ë V½U'« ’dŠ u¼ tO�« …—Uýô« wG³M¹ U�Ë 5OH×B�« rNÐ ¡UI²�ô«Ë 5OH×B�« œułË ‰öG²Ý« vKŽ wLÝd�« U�bMF� w�d²�« WŠUO???��« d¹“Ë q³� s� qBŠ U� «c¼Ë l� q�«uð —uH�« vKŽ wÐdŽ wH×� o¹d� œułuÐ rKŽ 5OH×B�UÐ ¡UI²�ö� X�Ë rNM� U³�UÞ WLEM*« W�d???A�«  UŽu{u�Ë ¡UO???ý« `???O{u²� wH×� d???9R� b???IŽË o???KF²ð Èd???š«Ë WŠUO???��UÐ o???KF²¹ U???� U???NM� …b???¹bŽ  «d¼UE*« U¼“dЫ q???F� UO�dð UNÐ d???9 W�UŽ l???O{«uÐ U¼«u²Š« qO³Ý w� W�uJ(« œuNłË rO�Jð w� W�UI*« U0—Ë 5OM1 5�ËR???�� w� U¼b$ ULK� …eO� Ác???¼Ë ¨ Æ »dŽ v²Š

Ád¹uD²� vF�½Ë »dF�UÐ «Î bł j³ðd� UM�¹—Uð ∫w�d²�« WŠUO��«d¹“Ë æ

`?? ³Bð Ê√ v?? �≈ vF?? �ð U?? O�dð ∫ u?? KžË« U?? ž« æ r?? �UF�« w?? � “d?? Ð_« U?? ¹œUB²�ô« …d?? AF�« s?? � UNðbN?? ý …d?? O³�  ôu?? % ∫ t?? K�«b³Ž v?? O×¹ æ sLO�« w?? � UNM� …œUH²?? Ýô« v?? �« lKD²½Ë U?? O�dð …d¹eł ‚ö???Þô« vKŽ U???¼d³�«Ë U???¼“dЫ s???J�Ë ©Èd???š« ”UM�UÐ ZFðË ÊUJ��UÐ W�u¼Q� lЗô« —e'«Ë  «dO�ô« b�Ë nOB�« qB� w� V½Uł« Ë« „«dð« ¡«uÝ ÕUO��«Ë w�uðË wŠUO��« »c'« q�«uŽ W�U� —e'« ÁcN�  d�Ë lM1 ö¦L� U???N� «bł W�Uš W¹UMŽ W???O�d²�«  UDK???��« ¡UM¦²???ÝUÐ UF³Þ UNO�« ‰u???šb�«  «—UO???�K� UðUÐ U???FM� sŽ …—U³Ž UN½Ëœ U�Ë jI� WÞdA�«Ë ·UFÝô«  «—UO???Ý TOý UNðdšR� vKŽ l{Ë w²�« ‰uO)« U¼d&  UÐdŽ v²Š ‰uO)«  UHK�� kHŠ UNO� r²O� WþUH(UÐ t³???ý« w� W�uł q???F�Ë ‰uO)«  UHK�0 …d???¹e'« a???�²ð ô `³�ð pKF&  «dO�ô« …d¹eł ‰uŠ —Ëb¹ Íc�« Ÿ—UA�« pOKŽ VKG¹ YOŠ «bOFÐ WKO�*« pÐ V¼cðË ‰UL'« l� ‰ULł …b???ý s� ‰u¼c�«Ë »U−ŽùUÐ ÃËeL*« ‘U¼b½ô« VŽ«bð WMðU�  U???ÐUžË …d???Cš WO???�J*« …d¹e'« Ác???¼ ÕUO��« Ê« qOL'«Ë ¨d×��« s� «b¹e� U¼b¹eO� d׳�« v�« ‰ušbK� WK¹uÞ dOЫuÞË …d???O³� œ«bŽQÐ ÊuHBðd¹ …œułu� WIOIŠ dOЫuD�« Ác¼Ë ‰uO)«  UÐdŽ n�u� w¼ WFz«—Ë ¨‰u³MD???ÝSÐ ÁU???½—“ wŠUO???Ý rKF� q� w???� «bł …eOL²� WOM� VO�UÝQÐ WOM³*« WO³A)« ‰“UM*« pKð „UM¼Ë ¨ WŽuM²� œË—ËË —u¼“ WO�J*« oz«b(« UNM¹e½ w¼ …d¹e'« Ác¼ w� W???ŠU²� Èdš«  ö�«u� WKO???ÝË ÁcN� w�– wŠUO???Ý »uK???Ý« «c¼Ë WOz«uN�«  U???ł—b�« UL� …d???¹e'« W???¾OÐ v???KŽ d???ŁRð Ê« s???J1 ô  U???ł—b�« v�« o¹dD�« w�Ë ¨  «—UO???��« Ë« W¹—UM�«  Uł—b�« w???� dþUM*« pKðË —uHÝu³�« d³Ž WKŠdÐ UMF²L²Ý« …d¹e'«

UÐUž vKŽ qDð W???O�UŽ W³C¼ vKŽ b¹dH�« tF�u� s???Ž Ɖu³MDÝ« WM¹b� VK� w�Ë …dOCš  UŠ«ËË rJ×Ð »dŽ ‰ULŽ« ‰Uł— l� W�«dA�UÐ «uKžË« VŠ—Ë ‰“ô« .b� cM� »dF�«Ë „«dðô« 5Ð W�d²???A*« rÝ«uI�« w�U²�UÐË t²¹«— X???% Âö???Ýô« rNFLł …uš« lOL'U�  U�öF�« d¹uDðË 5³½U'« 5Ð W�«dA�« oOLFð wG³M¹  U�öF�« œuFð v???²Š U¼dOžË W???OŽUL²łô«Ë W???¹—U−²�« ÕU²� ±¥µ≥ pK�� ŸËdA� Ê« U²�ô Ë U¼bNŽ oÐUÝ v�« o(« »dFK� `³�« b???I� tO� «uJKL²O� »dF�« …u???šú� ÆUO�dð qš«œ pKL²�« w� W�öLŽ l¹—UA� UNðcH½ w²�« W¹—UIF�« l¹—U???A*« s� œbŽ w� UM�u& WO{U¹— œ«u½Ë W¹—U& e�«d� UNM� …bz«d�« W�dA�« Ác¼ W�öLŽ l¹—UA� UNK�Ë U¼dOžË WOMJ???Ý oIýË ‚œUM�Ë WLK� q−�½ Ê« bÐô UM¼Ë ÆÆ WL�{ ÊU³�Ë WOKŽ ëdЫ Z�U½dÐ r???OEMðË œ«bŽ« v???KŽ 5LzUIK� »U???−Ž«Ë dJ???ý W�U� dO�u²� r???¼œuNł È—UB� «u???�cÐ s¹c�«Ë …—U???¹e�« «c¼ w� 5�—U???A*« W???�UJ� —Ëd???��«Ë W???−N³�« qzU???ÝË bI� UN²OŽu½Ë W???LFÞô« ‰ËU???Mð s�U�« U???NM� Z???�U½d³�« qzU???ÝË «c�Ë WFO�— W???ł—œ v???KŽ ö???F� s???�U�ô« X???½U� WOŠUO???��« s�U�ô« —UO²š« v�« W�U{ùUÐ  ö???�«u*« …d¹eł U???F³Þ UNM� U???Nð—U¹e� ‰u³MD???Ý« w???� …e???OL²*« vKŽ lIð w???²�« ‰UL'« W???IzU� …d¹e'« «c???¼  «d???O�ô« —eł ÀöŁ® ôU???Lł UNMŽ qIð ô Èd???š« —eł s???� W???ÐdI�

U¦F³�« W�uEM* wLOEM²�« d¹uD²�« sŽ ¡«b(« YŠU³K� dO²�łU*« b¹b% «c?? ? ?�Ë ¨UNÐ W?? ? ?D³ðd*« ÀU?? ? ?F²Ðô« ÀUF²Ðô« V−¹ w²�«  U?? ? ?F�U'«Ë ‰Ëb�« W¹dA³�«Ë W¹œU*«  U�uI*« dO�uðË ¨UNO�« œ—«u*UÐ ÂUL²¼ô« ÆÆUNKLFÐ ÂUOIK� WO�UJ�« WOŽuM�«  UłUO²Šô« …UŽ«d�Ë W¹d?? ? ?A³�« W¹d?? ? ?A³�« œ—«u*« 5OFðË —U?? ? ?O²š« w?? ? ?� …œUŽ≈Ë ¨WOÝ«—b�« `M*«Ë  U¦F³�« …—«œù ŸUD� w� WO�U(« W¹dA³�« œ—«u*« l¹“uð WOLKF�«  UBB�²�« V?? ? ?�Š  U¦F³�« ULO� rNðUBB�ð V�Š œ—«u*« pK²� ŸU?? ? ?D� w?? ? ?� W?? ? ?HK²�*«  «—«œù« 5?? ? ?Ð rNM� …œUH²?? ? ?Ýô« sJ1 YO×Ð  U¦F³�« œ—«u*« s� œbŽ W�U{≈Ë ¨qC�√ …—uBÐ WOLKF�«  ö?? ? ?¼R*« WKLŠ s� W¹d?? ? ?A³�« r?? ? ?ÝdÐ WD³ðd�  UBB�ð w� WOŽuM�« ¨¡UBŠù«Ë ¨j?? ? ?OD�²�«Ë  U?? ? ?ÝUO��« Æ¡«œ_« rOOIðË WFł«d*«Ë

UNOKŽ ‚UHðô« r?? ? ?²¹ Èdš√ WNł W?? ? ?¹√ Ë√ Î ¦� WKI²?? ? ?�� W�UŽ W?? ? ?¾O¼® ¡U?? ? ?A½≈ ÆÆ©ö U½UO³�« qOK%Ë lL−Ð W?? ? ?B²�� …bŠË q?? ? ?LF�« ‚u?? ? ?�Ð W?? ? ?IKF²*«  U?? ? ?�uKF*«Ë  ôU−� b¹bײ� W?? ? ?OLM²�«  U?? ? ?łUO²Š«Ë

∫ UO�u²�« ÂuIð w?? ? ?²�«  U?? ? ?N'« œb?? ? ?Fð ¡UG�≈ ¡UH²�ô«Ë ©Êu½UI�« —UÞ≈ ×Uš® œUH¹ùUÐ X½U� ¡«u?? ? ?Ý …bŠ«Ë W?? ? ?O�uJŠ W?? ? ?N−Ð ¨wLKF�« Y׳�«Ë w�UF�« r?? ? ?OKF²�« …—«“Ë

¡«b(« bLŠ√ œ«R?? ? ?� YŠU³�« qBŠ W�UF�« …—«œù« w� dO²�łU*« Wł—œ vKŽ WF�U−Ð W�UF�« …—«œù« d¹uDð e�d� s� d¹uD²�«® Âu?? ? ?Ýu*« t¦×Ð s?? ? ?Ž ¡UFM� `?? ? ?M*«Ë U?? ? ?¦F³�« W?? ? ?�uEM* w?? ? ?LOEM²�« Æ©WOMLO�« W¹—uNL'« w� WOÝ«—b�« 5?? ? ?�% v�≈ W?? ? ?Ý«—b�« X?? ? ?�b¼Ë  U¦F³�« W?? ? ?�uEM* W?? ? ?O�UFH�«Ë …¡U?? ? ?HJ�« ¨WOMLO�« W¹—uNL'« w� WOÝ«—b�« `M*«Ë  U?? ? ?ÝUO��«Ë ·«b¼_« rOOIð ‰öš s� rOOIðË ¨WOÝ«—b�« `M*«Ë  U¦F³K� W�UF�« ŸU?? ? ?DI� w?? ? ?KJON�«Ë w?? ? ?LOEM²�« ¡U?? ? ?M³�« …—«“uÐ W?? ? ?O�UI¦�«  U?? ? ?�öF�«Ë  U?? ? ?¦F³�« X�b�Ë ¨wLKF�« Y׳�«Ë w�UF�« rOKF²�« W�œUN�«  UO�u²�« s� «Î œbŽ W?? ? ?Ý«—b�« w� …¡U?? ? ?HJ�«Ë W?? ? ?O�UFH�« 5?? ? ?�% v�≈ pKð s�Ë WÝ«—b�« `M*«Ë  U¦F³�« …—«œ≈

ÆUO�dð w� …œułu*« rJ(« u¼ ‚ËbMB�« fK−� fOz— «u???KžË« Už« wKŽ bO???��« ‰uI¹ U???M¼Ë s�Ë WOMJÝ l¹—UA� qLFð ô t²�dý Ê« W�d???A�« …—«œ« WFÐU²� vKŽ q???LFð qÐ d�ô« wN²M¹Ë U???NFO³Ð ÂuIð r???Ł ‰ö???š s???� l???O³�« b???FÐ v???²Š l¹—U???A*« Ác???¼ …—«œ«Ë bFÐ u�Ë Àb???×¹ Ê« sJ1 qKš Í« Õö???�«Ë W???½UOB�« d¦�« pK²9 w²�« t²�dý ’d% «cN�˨ WK¹uÞ «uMÝ  UOMIðË ‚d???Þ ÀbŠ« ŸU³ð« v???KŽ ”b???MN� ©≤µ∞® s???� ÆWOÐË—Ëô« dO¹UFLK� UI�Ë ¡UM³�« vKŽ U¼dOŁQð Èb???�Ë U???O�dð w�  «d???¼UE*« ‰u???ŠË t�Ë wÞ«dI1œ bKÐ U???O�dð Ê« uKžË« `{Ë« —UL¦²???Ýô« «Ëd³F¹ Ê« rNIŠ s???� ”UM�«Ë W�???Ý«— bO�UIðË  «œU???Ž u¼ ‚ËbMB�« qE¹ W¹UNM�« w???� sJ�Ë rN³−F¹ ôU� s???Ž WDK��« oײ�¹ s�Ë rJ(« WLE½QÐ oKF²¹ ULO� rJ(« ‰«u�ô« ”˃—Ë s¹dL¦²�*« vKŽ ·uš ô˨ WO³Kž_UÐ —UL¦²???Ýô« Vždð w???²�« pKð Ë« U???O�dð w???� …b???ł«u²*« vKŽ ÂUIð X�«“ô l¹—UA*« Ê« «uKžË« Už« b�R¹Ë ÆÆUNO� ŸËdA� d³�« W�U�ù qLF�«  √bÐ t²�dý Ê«Ë ‚UÝË Âb� …bŠË ©¥∏∞∞® s???� d¦�« Íu???×¹ ‰u³MD???Ý« w� wMJ???Ý r¼« s� d³²F¹ ŸËdA*« «c¼Ë pK�� WIDM� w� WOMJ???Ý YOŠ s� ¡«uÝ UO�dð q� w� WOMJ???��« l¹—U???A*« “dÐ«Ë pO¼U½ WOMJ???��«  «bŠu�« œbŽ Ë«  U�b)«Ë WŠU???�*«

UNO� XŠdÞË w{U*« dN?? ? ?A�« w� W�U?? ? ?Ý— ÍœU¼ r�«d²*« œU�H�« s� ÖU/ W¹—uNL'« fOz— ÂU�√ ÂUF�« w� XBBš W�Ëb�« Ê√ UNM� ¨WE�U;« w� WO�uJŠ WO?? ? ?Ý«—œ W?? ? ?×M� ∏∞∞ v?? ? ?�«uŠ Â≤∞∞∑ W×M�≥≤ w?? ? ?� ô] ≈ X³�« r?? ? ?²¹ r�Ë ·u?? ? ?'« ¡U?? ? ?MÐ_ ×Uš s� UÎ Hþu� ±∏¥∞ s� d?? ? ?¦�√ nOþuðË ¨jI� WŠuML*« n?? ? ?Oþu²�« h?? ? ?BŠ sL{ W?? ? ?E�U;« ≠≤∞∞∑ ≠≤∞∞∂® «u?? ? ?Žô« ‰ö?? ? ?š W?? ? ?E�U×LK� - s¹c�« œ«bŽô« v�« W�U{≈ ©  ≤∞∞π ≠ ≤∞∞∏ ·u'« ¡UMÐ√ Ê√ l� ¨…dOš_« «uŽô« w� rNHOþuð V�UD¹ UM¼Ë ÆÆånOþu²�« ‚UD½ ×UšË Êu�Ëd×� —«u(« d9R� bý«— r¼—œ bL×� Áb³Ž sÞ«u*« ¨ÂUL²¼ô« W�Ëd;« oÞUM*« U¹UC� ¡ö?? ? ?¹≈ wMÞu�« ¨V¼c�«Ë ÊœUF*UÐ WOMG�« ·u'« WE�U×� W�Uš wŽ«—e�« —UL¦²?? ? ?Ýô« l¹—U?? ? ?A� p�– s� r?? ? ?¼_«Ë p�– oOI% sJ1 ô t½√ «Î d³²F� ÆÆ `?? ? ?LI�« ÃU²½≈Ë ©ÍdA³�« œ—u*«® dA³�« w� ôÎ Ë√ —UL¦²?? ? ?ÝôUÐ ô] ≈ qN'« …dz«œ s� rNł«dš≈Ë ·u'« ¡UMÐ√ qO¼Q²Ð U0 qLF�«Ë rOKF²�« v�≈ …bzU?? ? ?��« qON−²�« W�UIŁË ÆW�Ëd;« oÞUM*« Ác¼ ¡UMÐ√Ë sÞu�« q� Âb�¹

s� d¦�« ©±¥µ≥ pK???��® tOKŽ oKÞ« Íc�« ŸËd???A*« «c¼ W¹UN½ t???Ð q???LF�« w???N²M¹ ·u???ÝË h�???ý n???�« ©µ∞® ÊU�Š« ÍœuF��« dL¦²�*« Èd²???ý« b�Ë Â≤∞±µ ÂUF�« WOIÐË U½dCŠ b�Ë ŸËdA*« «c¼ s� 5łdÐ œ«u'«b³Ž ‚UHðô« «c¼ v???KŽ lO�u²�« r???Ý«d� 5OH×B�« ¡ö???�e�« «uKžË« Už« WŽuL−� VŠU�Ë ÍœuF��« dL¦²�*« 5Ð qzU???Ýu� ÊUJ¹d???A�« «d³Ž b�Ë «uKžË« Už« wKŽ bO???��« «cNÐ ULNðœUF???Ý s???Ž lO�u²�« d???CŠ w???²�« Âö???Žô« …bzUH�UÐ œuFOÝ Íc�« Í—U−²�« ÊËUF²�« «c¼Ë W�«dA�« WIDM�Ë UO�dð 5???Ð Í—U−²�« ÊËU???F²�« “eF¹Ë U???LNOKŽ s¹b�R� ¨ U�uLŽ W???OÐdF�« WIDM*«Ë U�uBš Z???OK)« l�u� w�Ë q�UJ²�Ë `łU½Ë «bł ÂU¼ ŸËdA*« «c¼ Ê« «¡¬uÝ W³???ÝUM� s�U???�� sŽ 5¦ŠU³�« ‰U³�« t� sLC¹ Íc�« Êu½UI�« Ê« W�Uš r¼dOžË UÐdŽ Ë« U�«dð« «u???½U�  «—UIF�« pK9 »dFK� `L???Ý t³łu0Ë UO�dð w� —b� »c−¹Ë ŸËd???A*« Âb�¹ Ê« t½Q???ý s� «c¼Ë U???O�dð w???� Æ»dŽË 5O−OKš s¹d²A� tO�« w*UF�« w�U*« e�d*« u¼ ÂUN�« dšô« ŸËd???A*« qF�Ë W�uJ(« tLOIð «b???ł r�{ ŸËd???A� u¼Ë ‰u³MD???ÝSÐ  UOKLŽ qON???�ð ·bNÐ ¨ «uKžË« U???ž« ÁcHMðË W???O�d²�« —UL¦²???Ýö� W???�bšË w???�dB*«Ë Í—U???−²�« ◊U???AM�« ÊUJ� w� WK¦2 Ë« …œułu� „u???M³�« W�U� ÊuJð Y???O×Ð v�« …dI½« s� w�d²�« Íe�d*« pM³�« qI½ r²O???ÝË bŠ«Ë „uM³�« W???�UJ� ŸËd� v???KŽ Íu²×O???Ý Íc�« e�d*« «c???¼

Ê« pOK???Að dLŽ bO???��« w�d²�« WŠUO???��« d¹“Ë b�« Àb% w²�« «d???¼UE*« ¡«—Ë ÊuHI¹ UO�d²� 5???��UM*« W¹«b³�« w� Ãdš bI� rO???�Jð Ê«bO� «b¹b%Ë UO�dð w� rNMOÐ X???Kšœ U¼bFÐË W???¾O³�« „U???N²½« b???{ …d???¼UE²Ð w�  U???łU−²Šô« W???NłËË W???O½u½U� d???Ož  U???ŽuL−� WO�uJ(« w½U³*« s� œbŽ X�dŠ«Ë  d�œ d�b� ÁU???&« Æ  «—UO��«Ë s� «œb???Ž w{U*« Ÿu³???Ýô« Á¡U???I� ‰öš p???�– ¡U???ł s???LO�« s???� w???H×� o???¹d� r???NM� »d???F�« 5???OH×B�« WOŠUO???Ý WKŠ— w� ‰u³MD???Ý« W???M¹b* r???Nð—U¹“ ¡U???MŁ« W�d???ý WO�d²�«  ôËUI*« W�d???ý  U¹d³� ÈbŠ« UN²LE½ œbŽ w� »U³A�« Ãdš ∫WŠUO��« d¹“Ë ‰U�Ë ¨©Agaoglu® UO�dð XLŽœ b�Ë W¹—uðU²J¹b�« b{ W???OÐdF�« ‰Ëb�« s� p¾�Ë« o×Ð U???½U1«  «d¼UE²�« Ác¼ U???¼¡«—“Ë f???Oz—Ë o¹dH²�« wG³M¹ «c???N�Ë tKł« s� «ułdš ULO� »U³???A�« W¾O³�« „UN²½« b{ Xłdš w²�« rO???�Jð  «d¼UE� 5Ð qzUÝË iFÐ UMEŠ ô bI� wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ 5ÐË d???AMðË UO�dð w� Àb???×¹ U� d???³Jð Ê« ‰ËU???% Âö???Žô« s¹dL¦²???�*« n¹u�ð ·bNÐ W???×O×� dOž  U???�uKF� UF³Þ Á«—Ë nI¹ «c¼Ë UO�dð sŽ rN�d�Ë ÕUO��« «c�Ë UNO�« XK�Ë w???²�« W½UJ*« rN²−Ž“« s???¹c�« 5???��UM*« Wł—bÐ UMD???A½ bI� WŠUO???��« bOF� sŽ ö???¦L� U???O�dð ÕUO???Ý s� …dO³� W³???�½ »cł UMFD²???Ý«Ë «Î bł …d???O³� v²Š W½UJ*« Ác???¼ »dCð Ê« b¹dð ‰Ëœ „U???M¼Ë r???�UF�« «c¼ UO�dð w???²�« W�œUI�« WŠUO???��« s� UN³OB½ c???šQð U¼UMIIŠ w²�« W¹œUB²�ô«  UŠU−M�« sŽ pO¼U½ V½Uł WOÐdF�« ‰«u???�ô« ”˃— s� d???O¦J�« »cł UMFD²???Ý«Ë qł« s� f�UMð ‰Ëœ „UM¼ Ê« v???�M½ ô p�c� WO*UF�«Ë UN²�U�« —dIð w²�«Ë U???N¹b� WO{U¹d�« œUO³*Ëô« r???OEMð  «d¼UE*« Ác¼ Z???OłQð v�« ÊuF???�¹ «cN�Ë UO�dð w???� qŠË 5???��UM*« q� vKŽ W�dH�« X¹uHð v�« vF???�MÝ Ê« bŠô «bЫ `L???�½ s�Ë W³???ÝUM� ‚dDÐ W�Q???�*« Ác¼ Æ UNO�« UMK�Ë w²�« W½UJ*« s� ‰UM¹

dO³� wŠUOÝ ‰U³�« dŁQ²ð r� UO�dð w� WOŠUO��« W�d(« Ê« v�« —U???ý«Ë d³�« UOŠUO???Ý ôU³�« UMK−???Ý qÐ «d¼UE*« Ác¼ ¡«d???ł ‰Ëb�« q� vKŽ WײHM� ÁœöÐ Ê« U²�ô Æw{U*« ÂUF�« s� `³�« Êô« U�« bŠ«Ë ÁU&« w� UIÐUÝ UNNłuð ÊU� bI� ‚d???A�« W�Uš ôUL???ýË UÐuMł U�d???ýË UÐdž t???łu²�« sLO�U� UM�¹—UðË U???Mð—UCŠ w???� błu¹ Íc�« j???ÝËô« w²�« dB� p�c�Ë U???M²�UIŁË UMO½Už« w� …u???IÐ œu???łu� rJ(«Ë ‰U¦�ô« s???� dO¦J�« „UM¼Ë ‰Ëb???�« « U???¼d³²F½ j³ðd� UM�¹—Uð ∫ ·U{«Ë ¨œ«bGÐË U¹—u???Ý sŽ Àbײð qÐ a¹—U²�« «c???¼ lłd²???�½ Ê« UMOKŽË »dF�« l???� «b???ł XŁbŠ w²�« W???FODI�« pKð ÷u???F½Ë t???¹uIðË Á—u???D½Ë sJ½ r� »dF�«Ë UM½« l� s�e�« s� UFCÐ UM²�d�Ë UMMOÐ ÆWFODI�« Ác¼ w� U³³Ý WO�dð W¹œuFÝ W�«dý WKŠd�« Ác???¼ rOEMð b???MŽ „UЗ« s???� ÀbŠ U� r???ždÐ r¼Ë W???KŠd�« w???� 5�—U???A*« r???EF� n???K�ð v???�« Èœ« Êu???Ý√d¹Ë wMLO�« wH×B�« j???Ýu�« w� WF�ô ¡UL???Ý« WF²2 WKŠ— X½U� «c???¼ U�Ë Èd³� WOH×�  U???�ÝR� wMLO�« wH×B�« o???¹dH�« UNO� ◊d�½« W¹UGK� …b???OH�Ë Z???�U½dÐ w???� W???OÐdŽË W???O−OKš ‰Ëœ s???� r???N� ¡ö???�eÐ s� o¹d� ÁcH½ Èu²???�� vKŽ« vKŽ oO�œ rOEMðË b???¹d� 5OH×B�« X�dŽ w²�«Ë ©«uKžË« Už«® WLEM*« W�d???A�« —ULF*« ‰U???−� w� …b???z«d�« UNF¹—U???A� s� «œb???Ž v???KŽ U¼—ËœË UN�b�²�ð w²�« W¦¹b(« ‚dD�«Ë VO�U???Ýô«Ë  √bÐ Êô« U???NKF�Ë w�d²�« œU???B²�ô« WOLMðË r???Žœ w???� ‚ö???Þô« v???KŽ U???¼d³�«Ë UNF¹—U???A� r???¼« w???� q???LF�« …—U³Ž u???¼Ë tKL�QÐ b???K³�« Èu²???�� v???KŽ s???J¹ r???� Ê« ŸuL−� m???K³¹Ë ŸUHð—ô« WD???Ýu²�Ë W???O�UŽ ëdЫ s???Ž ©µ≥≥® v�« W???�U{« …b???ŠË ©¥∏∞∞® WOMJ???��« U???Nð«bŠË vM³�«  U�eK²???�� W???�U�Ë ULMO???Ý ©±≥® Í—U???& q???×� n�« WzUL²ÝË ÊuOK� WŠU???�� vKŽ  U�b)«Ë WO²×²�«  UÐUž vKŽ q???Dð ‰UL'« WFz«— W???IDM� w� lÐd� d???²� Âb�¹ ·uÝË ©pK��® ‰u³MDÝ« jÝË WIDM� w� lIðË

.. ‫ ﻳﻮﻡ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬2700 ‫ﺑﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

wMÞu�« —«u(« d9R� býUM¹ sÞ«u� bý«— r¼—œ Áb³Ž º w³KD*« w�uI(« tÞU?? ? ?A½ sÞ«u*« «c¼ q�«Ë Î zUH²� √bÐ w²�« W×O×B�«Ë …bO'«  «uD)UÐ ö —«u(« d9R� ¡UłË ÆÆUN−N²Mð WOÝUO��« …œUOI�« bL×� Áb?? ? ?³Ž sÞ«u*« t?? ? ?MŽ ‰uI¹ Íc�« w?? ? ?MÞu�« sŽ ÊuOMLO�« UNÐ eO9 —u�√ WŁöŁ ® b?? ? ?ý«— r¼—œ s�“ w� ÂöÝô« rN�ušœ ‰Ë_« ¨3_« s� r¼dOž tK�« vK� w³M�« UNÐ YFÐ w²�« W�UÝd�UÐ WOK¼U'« r¼bŠuð w½U¦�« d�_« ¨sLO�« q¼√ v�« rKÝË tOKŽ ¨WOMLO�« …bŠu�« Í√≠  U²?? ? ?A�«Ë W�dH�« s�“ w?? ? ?� Íc�« —«u×K� r?? ? ?NŽUL²ł« uN� Y?? ? ?�U¦�« d�_« U�√ q�«u¹Ë ÆÆ©W?? ? ?OMLO�« WLJ×K� «Î —U?? ? ?B²½« Ád³²Ž« Î zU� t¦¹bŠ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« v�≈ XF�— ò ∫ö

. ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺻﻠﻨﺎ ﺍﻟﻴﻬﺎ‬

¡UMÐ√Ë «Î —c� «Î —c?? ? ?ý V¼cð ·u'« WE�U; …dI*« «c�Ë ¨WOHOþË Wł—œ W¹√ vKŽ ÊuKB×¹ ô WE�U;« s� ·u'« ¡UMÐ√ ÊU�dŠË qON& WDK?? ? ?��« bLFð WOM³�« ≠W×B�« ≠r?? ? ?OKF²�«® WO?? ? ?ÝUÝô« U�b)« Ê√ b?? ? ?ý«— r¼—œ Áb³Ž —d?? ? ?� UNMOŠ ÆÆ©W?? ? ?O²×²�« W�b)« wð—«“Ë w� ’UB²šô«  U?? ? ?Nł VÞU�¹ ÊU� U�Ë Á—UE²½« ‰U?? ? ?ÞË ¨WOK;« …—«œù«Ë WO½b*« p�– sŽ Z²½Ë ¨W¹—uNL'« fOz— W³ÞU�� ô] ≈ t�U�√ W³ÞU��Ë l{u�« rOOI²� ÊU' UN²Kð WM' qOJAð …—u¦�« bFÐË ÆÆ WÝuLK� ZzU²½ ÊËœ WOMF*«  UN'« ʬ t½√ bý«— r¼—œ Áb³Ž bI²Ž√ WOLK��« WOÐU³A�« W¹d¹b� b¹bײ�UÐË ·u'« WE�U×� c?? ? ?šQ²� Ê«Ë_« nOþuðË qO¼QðË ¨W�Ëb�«  U�UL²¼« s� UNIŠ ◊dÐ ÆÆW�Ëd;«  U¹d¹b*«Ë oÞUM*« ¡UMЫ

t½_ ÁU³²½ô« XHK¹ ô b� …d?? ? ?� ‰Ë_ Á«dð U�bMŽ tK�U−¹ ôË ÊuI�«d*« t?? ? ?Ð jO×¹ ô jO?? ? ?�Ð sÞ«u� pKð s� t?? ? ?½√ T³M¹ ÍbOKI²�« t?? ? ?ÝU³� ÆÆÊËd?? ? ?O¦J�« w� qL×¹ u¼Ë t²¹√— ¨¡UFM� sŽ …bOF³�« qzU³I�« dšü« iF³�«Ë ‚eL²K� q?? ? ?¹¬ UNCFÐ UÎ �«—Ë√ t¹b¹ UOLJ�« pKð t¹u% U� rKŽ√ s�√ r�Ë ¨bOł t³?? ? ?ý √bÐË ¨UNzUMŽ s� `¹d²�O� fKł w²�« ‚«—Ë_« s� X�“U� ÆÆWI¹—Ë q� a¹—Uð o�Ë UNCFÐ VOðdð bOF¹ ¨wMO?? ? ?�L)« qłd�«  U�dBð w?? ? ?� dEM�« o�œ« ÷—ô« vKŽ l�Ë U� lLł w� tðbŽU?? ? ?�� X�ËU×� d¦MO� t¦¹bŠ wMЖUłË w½dJ?? ? ?A²� ‚«—Ë_« pKð s� ÆÆtðU½UF� dO³F²�« “Uł Ê≈Ë t²B� wF�U�� vKŽ Áb³Ž sÞ«u*«Ë Âu?? ? ?¹ ©≤∑∞∞®s?? ? ?� d¦�√ c?? ? ?M� WE�U×0 ◊dÐ W¹d¹b� ¡UMЫ s� bý«— r¼—œ bL×� vKŽ UÎ FÞU� ¨¡UFM� WL�UF�« w� jЫd� ·u?? ? ?'« rOOIðË WFÐU²� s?? ? ?� Á√bÐ U� ÂU?? ? ?9SÐ bNF�« t?? ? ?�H½ UNHB¹ w²�« ¨t?? ? ?²E�U×�Ë t²¹d¹b� ¡U?? ? ?MÐ√ ÂuLN� ÆÆ©UNð«ËdŁ rž— WO�M*«Ë W�Ëd;«®?Ð w�  √b?? ? ?Ð b?? ? ?ý«— r¼—œ bL×� Áb?? ? ?³Ž WB� WOHOþu�«  U?? ? ?ł—b�« È√— U�bMŽ  ≤∞∞∂ ÂU?? ? ?F�«


?¼±¥≥¥ ÊU³Fý±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

Tharsday

no. 1712 - 20 June. 2013 - 11/ 8 / 1434

WO³¼c�« ·uO��« W�dF� ”—U� V¹d�²�« ‰UJ???ý« q� s� ‰Uš sÞË ¡U???MÐ v???�« s� ‰UšÆÆ ÊUOGD�«Ë rKE�«Ë œU�H�«Ë »U¼—ô«Ë WzUMЫ q� rFM¹ sÞË ÆÆgOLN²�«Ë œUF³²???Ýô« ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ÊU�ô«Ë s�ôUÐ ÍœU¹¬ b²�« Â≤∞±≤ uO½u¹ s�±∏?�« Âu¹ w� WOMÞË W�U¼ ‰UD²� ÊU???³'«Ë —œUG�« »U???¼—ô« ÊbŽ WE�U×0 …—u???BM*« WM¹b� w� WŽU−???ý tð«u�Ë UM³Fý …UOŠ w� UÎ M¹eŠ UÎ �u¹ vI³O???Ý «c¼ w� WLO???�ł …—U???�)« X½UJ� W×K???�*« t�UDЫ s� «Î bŠ«Ë UM³F???ý tO� bI� Íc�« ÂuO�« WO½U???�½ô«Ë sLO�« ¡«bŽ« «uMI� s¹c�« 5�UO*« Êu???Žd−²¹ «u???�«“ ô W???*R�Ë WO???ÝU� UÎ ???ÝË—œ ‚U???�— Ê«Ë U???*UÞ p???�c� ÊuI³O???ÝË U???Nð—«d� rN� s�ô«Ë W×K�*«  «uI�« w� bON???A�« »—œ t²LŠ— lÝ«uÐ U½bON???ý tK�« bLGðÆÆœU�d*UÐ d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rN�«Ë tðUMł `O�� tMJÝ√Ë ÆåÊ«uFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆÊ«uK��«Ë

13

¡«uK�« ŸU−A�« pM;« ÍdJ�F�« v???�Ëô« W¹uM???��« Èd???�c�« qE²???Ý sD� wKŽ r�U???Ý s???�d�« s�d�« ¡«uK�« qD³�« œUNA²Ýô Î Î t???Ð dOM²???�½ U???¾OC� U???Ý«d³½ WIDM*« b???zU� sD� wKŽ r�U???Ý —U???�� o¹dÞ UM�U�« b³Kð ULK� W�dF� bzU� WOÐuM'« W¹dJ�F�« U½UŽœ ULK�Ë b¹b'« s???LO�« ¡UMÐ dB²½« w²�«åWO³¼c�« ·uO��«ò ŸU�bK� ”bI*« wMÞu�« V???ł«u�« b{ UÎ ³F???ýË UÎ MÞË sLOK� UNO� Á—«dI²???Ý«Ë tM�«Ë tðœUO???Ý s???Ž 5Ы WE�U×� w� »U???¼—ô« W�¬ Êu¦OF¹ s¹c�« 5¦ÐUF�« Y³Ž s� U???NðUOÞ w???� q???L% WK???ÝU³�« Î rN²�bI� w�Ë «œU�� ÷—ô« w� w�³F�« d¼UÞ ∫s�— bOIŽ º U¼“dЫ WLOEŽ  ôôœË w???½UF� WOÐU¼—ô« W¹u�b�« dA�« d�UMŽ tO� ‰«“ô ·d???þ w� wðQð U???N½« ‚U�— tF�Ë U½bON???ý UNMI� w²�« w�Ë 5BK�*« tzUЫ q�Ë sÞu�« WOÐuM'« W¹dJ�F�« WIDM*« w³�²M� s� tЗœ ÊËbB²¹ W×K�*«  «uI�« u³�²M� rN²FOKÞ w� «Î d¹d�Ë UÎ O???ÝU� UÎ ???Ý—œ WO³F???A�« ÊU−K�«Ë »U???¼—ô«Ë V???¹d�²�« ‰U???LŽô W???¹u� …œ«—U???Ð WKD³�« 5Ы WE�U×�  U¹d¹b� WOIÐË —U???³$“ X�b� w²�« WO�UG�«  UO×C²�« ÊQÐ U???½d�c²�Ë «Î d�Ë X׳�« U???N½« sLO�« ¡«bŽ« r???¼uð w²�« …d�H� qE²Ý sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ qł« s� WE�U;« Ác¼ ¡UMЫ ÊQÐ 5�—b� dOž ÆÆrN� UÎ M�¬ a¹—U²�« …d�«– ÊQÐË q³I²�*«Ë d{U(« ‰UOłô WFOKD�« w???� «Ëb???�« vKŽ ÊuKEO???ÝË «u???½U� W�d???A*« UNðU×H� lB½« w???�  dD???Ý w²�« ÂuO�« lKD²¹ Íc�« UM³FA� WO�UCM�« WOŠUHJ�« bzUI�«Ë dO³J�« s???Þu�« bON???ý n�«u�Ë …UOŠ

:‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺸﻬﺎده‬

s¹b�U)« q−ÝË —UB²½ô« Èd�– ÆÆsD� r�UÝ ¡«uK�«

tOłu²�UÐ ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« »ô« W???1d'« p???Kð w???³Jðd� s???Ž n???AJ�« WŽd???�Ð .bIðË ¨bON???A�« U???N� ÷d???Fð w???²�« W???OÐU¼—ô« ƉœUF�« r¼¡«eł «u�UMO� W�«bF�« v�« 5�d−*«

WIŽUB�U� UMOKŽ ‰e½ sD� œUNA²Ý« d³š …d¼UB� W�öŽ ≠wK?? ? ?ÝuD�« V�UÞ r�U?? ? ?Ý bN� º ∫‰U� sD� r�UÝ bONA�UÐ wKŽ r�U???Ý s???�d�« ¡«u???K�« bON???A�« ÊU� ºº »d�√Ë VŠ√ s???� WO½U???�½ù« V½«u'« w� s???D� wK???ÝuD�« V�UÞ r�U???Ý bOIH�« Íb???�«Ë ¡U???�b�√ b???FÐ w???�uð Íc???�«Ë …u³???ý W???E�U×� q???O�Ë ¨sD� bON???A�« t???Зœ o???O�—Ë t???KO�“ œUN???A²Ý« Â≤∞±≤Ø∂ر∏ w???� bN???A²Ý« s???D� Ê«Ë Y???OŠ r�√ ‰UCŽ ÷d???� dŁ≈ UO½U*√ w� w�uð Íb???�«ËË W�öŽ ÊU� XK� U???L� Â≤∞±≤ر∞Ø≤¥ a¹—U²Ð t???Ð W¹uš√ W�öŽ W???K¹uÞ …d²� c???M� bOIH�UÐ Íb???�«Ë ULNð¡UL²½« X½U� U???L� ¨‚bB�«Ë ¡U�u�UÐ r???�²ð v�« «uŠe½ YOŠ …bŠ«Ë WOÝUO��« ULN²¼U&«Ë ÊU�Ë ¨Â±π∏∂ d???¹UM¹ À«bŠ√ bFÐ s???Þu�« ‰UL???ý »dŠ w� …bŠu�« V½Uł v�« 5�—UA*« sL{ s� Â≤∞±≤Ø∂ر∏ Âu???¹ Íb�«Ë ÊU� ÆƱππ¥ n???O� t²�UŠ X???½U�Ë o???²Ž w???� vH???A²�*« w???� b???�d¹ t½√ ¡ö�e�« iFÐ U???½d³š√Ë …—u¼b²� W???O×B�« ¨sD� w???KŽ r�U???Ý ¡«uK�« œUN???A²Ý« d³š lL???Ý Î ‰e½ d³)« Ê_ WOzUCH�« «uMI�« UMFÐUð ö???F�Ë Ê√ Ë√ rKŠ w???� wM½√ XOM9Ë W???IŽUB�U� U???MOKŽ qł√ qJ�Ë tK�« …œ«—≈ UNMJ�Ë UÎ ???ЖU� d³)« Êu???J¹ b�«u�« W�öFÐ w²�dF� rJ×Ð WIOI(«Ë ¨vL???�� ÂU¹√ Àö???Ł b???FÐ ô« Ád???³�½ r???� s???D� bON???A�UÐ UMK� ¨Z¹—b²�UÐË  U???F�œ vKŽ d???³)« ÁU???MODŽ√Ë ÂuO�«Ë WDO???�Ð WÐU�ù ÷dFð ‰Ëô« Âu???O�« t� t� UMK� s¹bFÐË vH???A²�*« qšœ√ t� UMK� w½U¦�« U¼bMŽË ×U)« v�« ÁËdH???Ý rŁ ¨‘UF½ô« qšœ√ ∫‰U�Ë bNA²Ý« b� tЗœ oO�—Ë tKO�“ ÊQÐ dF???ý ÁU???½d³š√Ë ¨W???IOI(« w???½Ëd³š√ ≠t???LŠd¹ t???K�« Ê√ v�« Ád???�c²¹ u¼Ë t???²×�  —u???¼bðË r???�QðË d???�c¹ u???¼Ë U???O½U*«  UOH???A²�� Èb???Š« q???šœ√ ÆÆÂ≤∞±≤ر∞Ø≤¥ w� qł_« ÁU???�«Ë v²Š tI¹b� ÆWM'« ULNMJ�¹Ë UÎ FOLł ULNLŠd¹ tK�«  U???H� q???L×¹ s???D� r�U???Ý bON???A�« ÊU� w�Ë t???�HMÐ «Î e²F� ÊU� Y???OŠ …—œU???½ WO½U???�½« tKÐUI¹ s� q−�¹ l{«uð UÎ F{«u²� X�u�« fH½ ¨bŠ«Ë qł— w� ÊUðU¼ l???L²& Ê√ VFB�« s???�Ë W???FÐËe�« V???×¹ ô UÎ DO???�ÐË UÎ ???Šd� UÎ ½U???�½« ÊU� tK�Q�Ë t???�³K� w� jO???�Ð qÐ d³J�«Ë d²�³²�«Ë ełË√ Àb% Ê« Ë√ bOł UÎ FL²�� ÊU�Ë tÐdA�Ë ÆeO�d²�«Ë oLF�UÐ “U²1 t�ö�Ë s�Ë 5łU²×LK� UÎ ½uŽ ÊU� w�ÝË .d� qł— ”UM�« s� dO¦J�« ÊUŽ√ YOŠ d¼b�« rNOKŽ v???�� dO¦J�«Ë dO¦J�« q�U???A� qŠË ¡«dI�Ë v{d� s� s� …dO¦�  U???E�U×� ¡UMÐ_ UÎ ???Šu²H� t???²OÐ ÊU� Æv{d*«Ë ¡UFM�  ö�UF* 5FÐU²*« sLO�« qB×¹ r�Ë t�eM� —Ë“√ UÎ Lz«œ wM½√ WIOI(«Ë v{d� s� UÎ �uO{ t???O� bł√ r�Ë t???�eM�  —“ Ê√ Ë√ ×U)« s???� 5???�œU� s???¹dš¬ Ë√ 5???FÐU²� Ë√ …¡«dI�« q�«uð dŽUA*« s� WK²� ÊUJ� ¨s¹d�U�� s� WO½U???�½≈ rO� ÁbMŽ W???{UOH�« fO???ÝUŠô«Ë ÂdJ�«Ë ¡U�u�«Ë ‚bB�«Ë W�UN???A�«Ë WŽU−???A�« …u�Ë bK'«Ë d³B�UÐ eOL²¹ ÊU� UL� ¨w???9U(« ÆqLײ�«  U???³ł«u�UÐ W???�Ëb�« V???�UD½ d???Oš_« w???� Î ł— ÁU???& W???O�öšô«Ë WO½U???�½ô« tðUOŠ Âb???� ö tЗb³Ž Œ_« Ê√ W???IŁ vKŽ s×½ UL� sÞu�« «c???N� bON???A�« ÁU& W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� w???�d�«Ë bON???AK� …d???HG*«Ë W???LŠd�«Ë tðd???Ý√Ë Æ5�¬ ÆÆsLOK� —uD²�«Ë

‫ﺗﻌﺪﺩﺕ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﺕ ﻭﺍﺣﺪ‬

‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﻒ ﻣﺎﺕ ﺑﻐﻴﺮﻩ‬

‫ﻡ ﺍﻣﺘﺪﺕ ﻳﺪ ﺍﻟﻐﺪﺭ ﻭﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﺗﻠﻚ‬٢٠١٢ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬١٨ ‫ ﻓﻘﺒﻞ ﻋﺎﻡ ﻣﻀﻰ ﻭﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻓﻲ‬..‫ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺩﺩﻫﺎ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ‬ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺳﺎﻟﻢ‬..‫ ﻓﻲ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﺮﻭﻉ ﺍﻫﺘﺰﺕ ﻟﻪ ﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﺭﺽ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬,‫ ﻟﺘﻄﺎﻝ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ‬,‫ﺍﻻﻳﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﺪﻣﺎﺀ ﺍﻻﺑﺮﻳﺎﺀ‬ ,‫ ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺑﺸﺠﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﻗﺪﺍﻣﻪ ﻭﻣﻬﺎﺭﺗﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻥ ﻳﻘﻒ ﻟﻼﺭﻫﺎﺏ ﻭﻳﺠﺘﺚ ﺟﺬﻭﺭﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻇﻦ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻧﻬﺎ ﻣﻨﻴﻌﺔ ﻭﺭﻭﺝ ﻟﺬﻟﻚ‬,‫ﻗﻄﻦ ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﻓﻲ ﺯﻣﻦ ﺍﻻﻧﻘﺴﺎﻡ‬ ‫ ﻓﻜﺎﻥ ﺣﺒﻪ ﻟﻮﻃﻨﻪ ﻭﻭﺣﺪﺗﻪ‬,‫ ﻫﻜﺬﺍ ﻗﺮﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ ﺍﻥ ﻳﻤﻀﻲ ﻓﻲ ﺩﺭﺏ ﺍﻟﻌﻈﻤﺎﺀ‬..‫ﻟﻜﻦ ﺍﻻﺻﺮﺍﺭ ﻭﻋﺰﻳﻤﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻳﻦ ﻻﻳﻘﻒ ﺍﻣﺎﻣﻬﺎ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻭ ﺣﺎﺟﺰ‬ .‫ﻭﺃﻣﻨﻪ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻩ ﺟﺮﻣﻪ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﺟﻠﻪ ﺷﻬﻴﺪﺍﹰ ﻋﻈﻴﻤﺎﹰ ﺧﺎﻟﺪﺍﹰ ﻓﻲ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺗﺘﺬﻛﺮﻩ ﺍﻻﺟﻴﺎﻝ ﻭﺗﻀﺮﺏ ﺑﻪ ﺍﻻﻣﺜﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻹﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺣﺎﺩﻳﺚ ﺍﻟﻤﻠﻴﺌﺔ ﺑﻤﻨﺎﻗﺐ ﻭﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪ ﻭﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﺍﻗﺮﺏ‬٢٦»‫ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻟﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬ ..‫ ﻭﺣﻔﺮ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﻢ ﺣﺐ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻭﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﺪﺍﺀ‬,‫ ﺍﺑﻨﺎﺋﻪ ﻭﺍﻓﺮﺍﺩ ﺍﺳﺮﺗﻪ ﻭﺭﻓﺎﻗﻪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻﺯﻣﻮﻩ ﻃﻴﻠﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬,‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻴﻪ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻲ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬-‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ‬

dG�_« bONA�« sЫ ≠sD� d�U½ ˚

U� ¨t�dF¹ ô Ë« t�dF¹ s2 qJ� ÂËbšË VOÞ ÊU� q� qzUÝ—Ë UHK� cšQ¹Ë ô≈ XO³�« s� Ãd�¹ Ê« …√d� Ë« qł— ¡«uÝ ¨tłËdš s¹dE²M*« 5H�«u�« ‰ULJ²ÝUÐ tłu¹Ë ¨s???��« w� dO³� Ë« »U???ý Ë« qLŽ«Ë tF� qLŽ« s�« r� U½« ÆÆ”UM�« q�  öLF� —«dL²ÝUÐ wMŽ ‰Q�¹ ÊU� tMJ� ¨ÁuOKŽ ¡«uK�« l� s� q¼Ë ¨dšQ²ð «–U???*Ë XO³�« v�« l???łdð v???²�® ÆÆ©¡wý ÃU²% q¼ ¨q�UA� »U³A�«Ë —U³J�« bMŽ WÐu³×� WOB�ý bON?? ? ?A�« rŽ sЫ ≠sD� bL×� Í“Už »U?? ? ?A�« æ ∫‰U� – sD� r�UÝ w½UЗ s� u¼ sD� r�UÝ ¡«uK�« bON???A�« ææ WOB�???ý ÊU�Ë ¨UÎ ½uMŠ UΠЫ ÊU�Ë ¨Íd???G� c???M� bIH²¹ UÎ Lz«œ ÊU� ¨—U³J�«Ë »U³???A�« bMŽ WÐu³×� b???A¹ Ê« ‰ËU×¹ ¨t???²KO³�Ë t???²¹d� q???¼« ‰«u???Š« „—U³¹Ë rOKF²�UÐ «u???IײKO� —UGB�« Èb???¹« vKŽ  «—Q¦�« r???N²IDM� V???OMM& w� —U???³J�« œu???Nł ÷dF²¹ ÊU� w²�« q�UA*« w� v²Š ¨ UŽ«eM�«Ë qšb²�« s� t²KO³� ¡UMЫ lM� tK²� W�ËU×L� U???N� rNO�« V³×¹ ÊUJ???� ¨W�Ëb�« v�« W�Q???�*« l???ł—«Ë ‰ƒUH²�«Ë d???O)UÐ l???OL'« b???F¹Ë s???LO�« V???Š s� w½« rž—Ë ∫sD� Í“Už ·U{√Ë ÆÆq³I²???�*UÐ ¨wMO�d¹ Ë« w???MHþu¹ r� t½« ô≈ bON???A�« ¡U???Ðd�« V???KD¹Ë ¨ ö???�U−*«Ë  UÞU???Ýu�« Ád???J¹ ÊUJ???� v�«  d�U�� ¨UM???�H½QÐ UMK³I²�� o???A½ Ê« UM� ÊU�Ë ¨qLŽ …eO� v???KŽ XKBŠ Ê« bFÐ  «—U???�ô« s¾LD¹Ë —«dL²???ÝUÐ wF� q�«u²¹ ©r�U???Ý rF�«® ÆÆdš¬Ë 5Š 5Ð wKŽ bFÐË  «—U�ô« w� U½√Ë sD� Í“Už q�«u¹Ë ¨sD� r�UÝ ¡«uK�« œUN???A²Ý« s� WŽU???Ý v�«uŠ wLŽ Ê« w???½d³š«Ë ¡U???�b�ô« b???Š√ w???Ð q???Bð« sLO�« w???� q¼_UÐ X???KBð« ¨ÀœU???Š q???LŽ r�U???Ý …dO³� W�b� X½U�Ë ¨bN???A²Ý« t½UÐ w½Ëd³š«Ë sLO�« v�«  d�UÝË w�H½ XJ�U9Ë w� W³�M�UÐ sD� Í“Už býU½Ë ÆÆ…“UM'« lOAð w� X�—UýË

sD� bN� aOA�« ˚

sD� Í“Už ˚

w� u¼ ÍdJ�F�« bOM−²�UÐ r�UÝ bONA�« oײ�« XKI²½«Ë w²???Ý«—œ XK�«Ë U½√Ë ¨Ád???LŽ s???� ±µ UNMOŠ W???ÝœU��« WE�U;« w� w½b*« qLF�« v�« wLŽ sЫ t½« rJ×Ð UMMOÐ q�«u²�« qþË ©…dN*«® Â∏∂ d¹UM¹ À«b???Š« ¡Uł Ê« v???�« ¨w???²š√ ÃË“Ë  «uI�UÐ XIײ�« ¨¡U???FM� v�≈ UÎ FOLł UMKI²½«Ë ¨bON???A�« ÁœU� Íc???�« dJ???�F*« fHMÐ W×K???�*« v{d¹ ôË `�U½Ë Œ« ÊUJ� dO¦J�« tM� XLKFðË UM� ±ππ¥ »dŠ w�Ë ÆÆ”UM�« »d�« s� QD)UÐ tK�«b³Ž ¡«uK�« l???� U½√Ë ¨…bŠ«Ë ‰U²� WN³ł w???� sJ¹ r� sD� bON???A�« U½bNŽ U???L�Ë ¨ÁuOKŽ w???KŽ ‰uI¹ qÐ Áœd???H0 ÂbI²�UÐ ÍbM−K� d???�ô« —b???B¹ ÆÆœuM'« W�bI� w� UÎ Lz«œ ÊU� t½_ ¨ÍbFÐ o(« ôÎ u???�Ë W???¦¹bŠ w???� s???D� t???K�«b³Ž œdD²???�¹Ë WIDMLK� bzU� s???D� r�U???Ý ¡«uK�« 5Fð —«d� v�« UNO� —b� w???²�« WKOK�« w� ∫‰u???IO� ÆÆW???OÐuM'« s???D� r�U???Ý ¡«u???K�« 5???F²Ð Í—u???NL'« —«d???I�« «ËeNł® w�uŠ s* XK� WOÐuM'« WIDMLK� b???zU� ‰U×�ô t½QÐ  dF???ý qFH�UÐ ©sD� r�U???�� sHJ�« q???�UŠ w???K�«  ö???H½ô«Ë q�U???A*« Êô ¨q²IO???Ý w³×�Ë …d???Ý_«Ë U???½« X�ËUŠ ¨d???O�Ð d???A³¹ ô tMJ� ¨5Ð√Ë ÊbŽ ‰eM¹ ôUÐ t²×OB½ sD� r�U???Ý X1 r� s�® …bŠ«Ë WLKJÐ UÎ ???FOLł UMOKŽ »U???ł« sD� t???K�«b³Ž ·œ—√Ë ÆÆ©Ád???OGÐ  U???� nO???��UÐ Î zU� 5OÐU¼—ô« vKŽ sD� r�U???Ý ¡«uK�« dB²½« ∫ö ÆÆlOL'« q¼–« Íc???�« —UB²½ô« sKŽ√Ë 5Ы w???� U½√Ë ÁuOKŽ ¡«uK�« tF� q�«uð ÁœUNA²Ý« WKO�Ë cš« tM� V???KÞË ÁuOKŽ ¡«u???K�« Á—c???ŠË t???³½U−Ð Ê« ÁuOKŽ s� VKÞË tMLD� ¨WOM�_«  UÞUO²Šô« UNO� tLÝ« …d� dš« w¼ X½U�Ë ¨tðUO% wMGK³¹ ÁuOKŽ ¡«uK�« w� ‰U� w�U²�« ÂuO�« w�Ë ÆÆt???ðu� «ułU²×¹ u???� rN�Q???Ý«Ë sD� XOÐ v???�« q???Bð«® r�UÝ œUNA²Ý« d³�Ð X�bB½«Ë XKBð« ©¡wý ∫t???¦¹bŠ s???D� b???L×� t???K�«b³Ž q???�«u¹ËÆÆsD� ÁuŽb½ UM�Ë ¨UÎ FOLł UM� Œ√Ë »« ÊU� sD� r�U???Ý t½ô qÐ s???��« w� dO³� t½ô fO� ©r�U???Ý rF�«®?Ð

sD� tK�«b³Ž ˚

ÆsLO�« W�bš w� tðUNłuðË tЗœ vKŽ t�ö� sD� r�UÝ bON???A�« sЫ wNM¹ Ê« q³�Ë n???AJ�« WOL???Ýd�« UN'« V�UD½ ∫‰U???� U???MF� œUN???A²Ý« WOC� w� 5OIOI(« 5???�d−*« s???Ž «cN� …cHM*«Ë …d???Ðb*« ÍœU¹ô« w¼ s�Ë ¨Íb???�«Ë ÂUŽ …b� dE²M½ s×½Ë W�Uš ¨wÐU¼—ô« ÀœU(« b�«u�« s� V�UD½ UÎ C¹« ¨¡w???ý oIײ¹ r�Ë q�U� Íb�«Ë `???M� ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž f???Ozd�« ÆÆÊu???½UI�« r???J×Ð WIײ???�*« W???O�d²�« bON???A�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz—Ë W¹—uNL'« fOz— býUM½Ë wKŽ r�UÝ …d???Ý« ‚uIŠ WFÐU²� w� «uK�³¹ ô√Ë ÆsÞu�« «c¼ qł« s� tðUO×Ð v×{ Íc�« ¨sD� ¡wý q� wMODF¹Ë wM³×¹ ÊU� d�U½ UMOKŽ qšœ d³�ô« tOš« l� Àbײ½ s×½Ë æ ≠sD� r�UÝ bONAK� dG�ô« sÐô« ≠ sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý ô« tMÝ dG� rž—Ë tMJ� ≠lÐU?? ? ?��« nB�« w� ”—b¹ ‰UI� ÆÆbONA�« Áb�«Ë sŽ Y¹b(« UM�—UA¹ Ê« œ«—« t½« ∫WDO�³�« t²GKÐ ÆÆWM'« w� wÐ√Ë w???Ð√ «uK²� Êu???�d−*« ææ w� ‰u???I¹Ë ÆÆ ¡w???ý q� w???MODF¹Ë w???M³×¹ ÊU� tð—u� Ác¼ wÐ√ ·dFð Ê« b¹dð ÆÆp???ÝË—œ d�«– Æ© —«b'« vKŽ WIKF*« …—uB�« v�« —Uý√Ë® Áb�«Ë b???I� s� ô≈ U???N�—b¹ ô WDO???�Ð  U???LK� g???OF¹ Ê√ t???� V???²�Ô Ë ¨t???½UMŠË t???HDŽ b???I²�«Ë dG�« dš« ÊU� «–« UÎ ???�uBš ÆÆUÎ LO²¹ v???Ðd²¹Ë ÆÆ©d�U½®qHD�U?� t½«uš« dO¦J�« tM� XLKFð ÆÆ`�U½ Œ√ ÊU� bON?? ? ?A�« rŽ sЫ ≠sD� `�U� bL×� t?? ? ?K�«b³Ž æ tðU¹d�– sŽ Àb% ≠bON?? ? ?A�« WłË“ uš«Ë sD� r�U?? ? ?Ý ∫‰UI� bONA�« l� b???I�  «uM???�Ð ô≈ w???½d³J¹ ô bON???A�« ææ …u³???ý WE�U×0 W³F� ·Ëdþ w� UÎ F� U???MOÐdð q�UALK� W−O²½Ë ©r³???A¹® W¹d� bOFB�« W¹d¹b� gOF�« oO{Ë ÂU¹ô« pKð w� …œułu� X½U� w²�«

5�d−*« sŽ nAJ�UÐ V�UD½Ë ÆÆÍb�«Ë Âö� d�cð√ X�“ô ≠bONAK� d³�ô« sÐô« ≠sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý `�U� æ ∫W¹u½U¦�« WKŠd*« w� ±ππ∂ bO�«u� s� ÆÆbON???A�« Íb???�«Ë Âö� d???�cð« X???�“ ô ææ bFÐ UMOðQ¹ …d???� q� w� w½«ušùË w???� Áb???O�QðË ÊUÐ ¨t²�Ë r???EF� cšQ¹ ÊU� Íc???�« ‚U???A�« tKLŽ ¨UM???ÝË—œ —U�c²???Ý« vKŽ d???ÐU¦½Ë r???KF�UÐ r???²N½ hB�ð« Ê« V% «–U� ∫Âu¹ «– t²�QÝ U�bMŽË Ê«Ë ÆÆ”b???MN� ∫wMÐUł« ¨W???¹u½U¦�« ‰U???L�« b???FÐ Íb???�«Ë ÊU�Ë ÆÆp???ðUOM�« p???� o???IŠ« t???K�« ¡U???ý —«cŽ« W¹« q???³I¹ ôË UMF� “UŠË œU???ł bON???A�« ÊU�Ë ¨r???OKF²�«Ë W???Ý«—b�« Ÿu???{u* W³???�M�UÐ ÆÆrOKF²�« q???ł« s�  U³KÞ W???¹UÐ U???MOKŽ q???�³¹ ô ÈbŠ« w� w½d³š« UL� UMLOKF²Ð t�UL²¼« q???F�Ë ‰UL�« lD²�¹ r�Ë dOG� u¼Ë v½UŽ t½« ¨ «d*« U½«d¹ Ê« b¹d¹Ë ¨W¹dÝô« ·ËdEK� W−O²½ rOKF²�« b−¹ Ê« U�Ë ÆÆU½œöÐË U???MFL²−� lHM½ 5???LKF²� tF� U½cšQ¹Ë ô≈ W³???ÝUM� Ë« …“U???ł« w� W???�d� UM�d???A¹Ë UM³Ž«b¹Ë …“Ułô« ¡UCI�  öŠ— w???� oÞUM� vKŽ UM�dF¹ Ê« UÎ B¹dŠ ÊU�Ë ¨VFK�« w� ¨qŠ«u???��«Ë È—U×B�«Ë ‰U???³'« U½—e� s???LO�« ÆÆW{U¹d�«Ë WŠU³��« vKŽ UMF−A¹ ÊU�Ë U???M� ÍËd???O� s???D� r�U???Ý `???�U� q???�«u¹Ë q³� ∫‰u???IO� Áb�«Ë œUN???A²Ý« d³š v???IKð n???O� v�« ÊbŽ s�  d�U???Ý 5�uOÐ Íb�«Ë œUN???A²Ý« fL¼Ë w½cš« t???ŽœË_ X¾ł ULMOŠË ¨¡U???FM� Î zU� w???½–« w???� s�Ë p²???Ý«—œ s???� p???�UÐ w???Kš®ö tM�  b²Ž« w½ôË ©rJ???�H½ô «uN³²½« ÆÆp???½«uš« rJ×Ð dDš w� UÎ Lz«œ tðUOŠ ÊôË  U???LKJ�« Ác???¼  ULKJ�« pKð Ê« ·d???Ž« s�« r� ¨ÍdJ???�F�« tKLŽ p�– ÕU³� w�Ë ÆÆ…d???Ošô« WO�u�« WÐU¦0 w???¼ XFLÝ nBM�«Ë WM�U¦�« WŽU��« ÂËRA*« ÂuO�« sÐUÐ «–U� WŽUL��« XF�d� Í—«u−Ð nðUN�« 5½— UNMOŠË ¨WFłUH�UÐ U½d³š«Ë ©`�U� r�UÝ® wLŽ v�UFðË ¨W???³OB*« ‰u???¼ s� w???�H½ p???�U9√ r???� œ«“ U� qF�Ë ÆƉe???M*« q� w???� ¡UJ³�«Ë ÕU???OB�« ·bN²???Ý« Íb�«Ë Ê√ bON???A�« …d???Ý« s×½ UM�ô¬ ÆWŽËd*« WI¹dD�« pK²ÐË ¨W½UO)«Ë —bG�UÐ sŽ UM� t¦¹bŠ w???� sD� r�U???Ý `�U� qI²½«Ë sŽ tŁb×¹ UÎ ???Lz«œ ÊU� Áb???�«Ë Ê« ∫‰u???IO� Áb???�«Ë u¼Ë W¹dJ???�F�UÐ oײ�« nO�Ë t???ðUOŠ  U???¹«bÐ sŽË ¨Ád???LŽ s� …d???AŽ W???��U)« “ËU???−²¹ r???� WŽU−A�« ‰uײð nO�Ë ¨t²Nł«Ë w²�« VŽUB*«  «e???−M�Ë ‰U???LŽ√Ë ‰U???F�« v???�« s???Þu�« V???ŠË Æ5BK�*« tzUMЫ qCHÐ sÞu�« «cN� oIײð  u�  U� Íb�«Ë ∫sD� bON???A�« sЫ ·U{√Ë uN� ¨UM� ·dý «c¼Ë W¹dJ???�F�« t²�b³Ð ‰UDÐô« o×K¹Ë »U¼—ô« Âe???N¹ Ê« ŸUD²???Ý« Íc�« qD³�« ¡U???MЫ s???×½ qEM???ÝË ÆÆr???z«eN�« 5???OÐU¼—ôUÐ dO�½Ë ¨U½b�«uÐ d�H½ sD� wKŽ r�U???Ý bON???A�«

W×K�*« «uI�«  «œUOI� lÝu*« ¡UIK�« v�≈ r�UÝ bONA�« sЫ `�U� …býUM� V???�Š sD� wKŽ r�U???Ý ¡«uK�« bON???A�« ·U???B½SÐ V???�UD½ ≠≤ qB×¹ r� t½« YOŠ WO�d²�UÐ WIײ???�*« Wł—b�« YOŠ s� Êu½UI�« ÆÊü« v�« t�UIײݫ vKŽ tMЫ Ê« rJM� q� qO�²¹Ë V�UD*« Ác¼ l� rJOÞUFð s� WIŁ wK� ÆÆÁËdJ� q� tK�« rJ³Mł ÆÆUN�H½ ·ËdE�« w�Ë w½UJ� nI¹ Íc�«

‫ﺻﺎﻟﺢ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ‬

‫ﻭﻟﺪﻛﻢ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ‬ ..‫ﺻﺎﻟﺢ ﺳﺎﻟﻢ ﻋﻠﻲ ﻗﻄﻦ‬ ǵÏÍÎÐ-Ó-ÎÕ-ÎÔǪǧơȂŭơ

qD³�« s�d�« ¡«uK�« bON???A�« rJIO�—Ë rJKO�“ ÕËd� ¡Î U�Ë ¡«bN???A�« ∫h�K²ð w¼Ë ≠tK�« tLŠ— ≠sD� wKŽ r�UÝ qD³�« bONA�« Íb�«Ë ‰UO²ž« U???�Ðö� sŽ nAJ�« WŽd???Ý ≠± U¼¡«—Ë nI¹ s???� q� sŽ n???AJ�«Ë sD� wKŽ r�U???Ý s???�d�« ¡«u???K�« ¨Êü« v²Š  UIOIײ�« Z???zU²½ vKŽ UMŽöÞ≈ Ë√ «Î c???OHMðË UÎ ???DOD�ð dO³� U???MK�√ p�– w???� ÂbIð Í√ s???Ž lL???�½ r�Ë q�U� ÂU???Ž d???� b???I� .bI²� WOM�“ …d²� b¹bײ� WB²�*«  UN'« v???KŽ jGC�UÐ r???JO� ÆW�«bFK� …UM'«

5�d²;«

W×K�*« «uI�« …œU� ÆÆ«dJ�« wzUЬ ∫W³OÞ WO% ¡«uK�« bON???A�« Íb�«Ë œUN???A²Ýô v�Ë_« Èd�c�« w� r�b???ýU½√ WKzUŽ w²KzUŽ sŽ WÐUO½Ë UÎ OB�ý wLÝUÐ sD� wKŽ r�UÝ Øs�d�« Ê√ r�dzUL{ V???ÞU�½Ë tzU�b�√Ë t???O³×�Ë tЗU�√ q�Ë bON???A�« 5�ËR�L� rJ²HBÐË bONAK� ¡ö�e� WOB�???A�« rJ²HBÐ «uM³²ð rÝUÐË W×K???�*«  «uIK� W�UF�« ÊU�—_« W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë w� qJ�Ë bONAK� WIײ???�*«Ë WŽËd???A*« UM³�UD� w� dEMK� r�d9R�

U�b)« d¹b� VzU½ ≠g?? ? ?L(« d�U½ bLŠ√ bL×� —u?? ? ?²�b�« bOLF�« º ∫‰U� ÆÆsD� wKŽ r�UÝ bONA�« qO�“Ë W¹dJ�F�« WO³D�« t²�U�“ ·dý w� ÊU�Ë …bŠ«Ë WIDM� s� sD� wKŽ r�UÝ bONA�«Ë U½√ ºº ÊU�U�bMŽË ¨ôÎ ËR?? ? ?�� ÊU� U�bMŽË ¨UÎ ÐU?? ? ?ý ÊU� U�bMŽ ¨tðUOŠ s�  «d²� w� W¹dA³�« ÈuI�« ÊËR?? ? ?A� ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ VBM� v�« t�u�uÐ «Î bzU� WOz«b²Ðô« WKŠd*UÐ WÝ«—b�« w� wKO�“ sD� bONA�« ÊU� bI� ÆÆŸU�b�« …—«“uÐ W¹dÝ_« t�ËdE� W−O²½Ë tMJ�Ë w²Ý«—œ XK�«u� ¨UNMOŠ UM�d²�«Ë ¨W¹œ«bŽù«Ë ÆÍdJ�F�« pK��UÐ oײ�« WOÝUO��«Ë v�Ë_« Èd�c�« w?? ? ?� ¡«dI�« s� s¹dO¦J�« dE½ X?? ? ?H�√ Ê√ VŠ√ Íc�« q?? ? ?F�Ë UNÐ eO9 w²�«  UHB�« Ê√ u¼ ¨sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý qD³�« bONA�« œUN?? ? ?A²Ýô  r� bON?? ? ?A�« fLײ� u¼Ë «Î dOG� ÊU� Ê√ c?? ? ?M� bON?? ? ?A�« Ê_ ¨⁄«d� s�  Q𠉬® t²KO³� w� …dO³� WOMÞË W¹dJ?? ? ?�Ž W¾OÐ w� QA½ bI� ¨ÍdJ?? ? ?�F�« ‰U−LK� w� ¡Î «u?? ? ?Ý WOMÞu�«  UOB�?? ? ?A�« s� b¹bF�« UNO�  d?? ? ?Nþ ©tŠœ sÐ r�U?? ? ?Ý dL( sÐ `�U� bLŠ√ qD³�« bON?? ? ?A�« ‰U¦�√ ¨…bŠu�« bFÐ Ë√ dOD?? ? ?A²�« s�“ w� ‰öI²?? ? ?Ýô« qł√ s� q{U½Ë eOK$ô« ÂU¹√ UÎ ¹dJ?? ? ?�Ž UÎ DÐU{ ÊU� Íc?? ? ?�« Î {UM� t½UJ� cš√Ë  UMOF³?? ? ?��« bONA�« ÊU� bI� ÆÆd³L²³Ý≤∂ …—uŁ XO³¦²� ö Î ¦� dL( WIDM� w� œ«b³²Ýô« b{ ‰UCM�« ULNFLł ¨sD� bON?? ? ?AK� vKŽ√ ö ¨WOMÞu�«  UOB�A�« b{ w³FA�« ÊUD×� tÝ—U1 ÊU� U�Ë ©—uJ�«® ‰U³łË tЗb³Ž r�UÝ V½Uł v�« ¨UÎ �UŽ ±µ sD� r�UÝ bONA�« dLŽ “ËU−²¹ r� UNMOŠË ¨wAF³�« d�U½ 5?? ? ?�Š aO?? ? ?A�«Ë ¨sD� s� «uKðU� s¹c�« o�«uF�« ¡UMÐ√ s� ÊËdO¦�Ë w� uO½u¹≤≤ W�dŠ v�« ±π∂∏ fD?? ? ?�ž« Ʊπ∂π ÂUŽ ÊbŽ Q?? ? ?A½ sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý ÊS?? ? ?� «c?? ? ?N�Ë W¹dJ?? ? ?�Ž W¾OÐ w� ÁdG� c?? ? ?M� Ÿd?? ? ?ŽdðË tLŽ sЫ l� t�UI²½« bFÐË ÆÆWH¹dý WK{UM� ULC½« U� ÊUŽd?? ? ?Ý sD� tЗb³Ž r�U?? ? ?Ý sŽ 5F�«b*« 5¹—uNL'« ·u?? ? ?H� v�« WOMLO�« …—u¦�« XO³¦ðË d³L²³?? ? ?Ý≤∂ …—uŁ ÆUNMOŠ sÞu�« ‰ULý w� W¹—uNL'«Ë qD³�« Ê√ ÊuLKF¹ ô s?? ? ?¹dO¦J�« qF�Ë bONA�« tI�«— Íc�« dL×KÐ `�U� bLŠ√ ÊU� ¨t¹b¹ vKŽ vÐdðË sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý rO¼«dЫ bON?? ? ?A�« Íd�UM�Ë Íb¹R� s� ÊU�Ë WO×O×B²�« t?? ? ?²�dŠ w� ÍbL(« r²� ¨Íb?? ? ?L(« WLzU� sL{ UÎ Ðu?? ? ?�×� ÁdOB� ·d?? ? ?F¹ r�Ë v?? ? ?H²š«Ë t?? ? ?�UI²Ž« a¹—Uð s� ¡e?? ? ?ł «c¼Ë ¨«Î bON?? ? ?ý d³²Ž«Ë gL( «bL×� Æœ bOLŽ æ ¡UÐd�√ s� ÊU� t½_ sD� wKŽ r�UÝ ¡«uK�« wKŽ r�UÝ bONA�« WKO³�Ë WIDM� ¡UMÐ√ s� s¹dš¬ V½Uł v�« ÆÆdL×KÐ bONA�« wKŽ r�U?? ? ?Ý oײ�U� ÆÆtðUOŠ w� rNÐ dŁQð s¹c�« ¨t�«uš√Ë t²�uLŽ œôË√Ë sD� ¨VO�d�« W³ð— v�« U?? ? ?¼bFР×bð ÍbM−� ±π∑∞ w� W×K?? ? ?�*«  «uI�UÐ s?? ? ?D� ±π∑¥ w� Ãd�ðË WOKJ�« w� W?? ? ?Ý«—bK� ±π∑≥ w� t×Oýdð -Ë ¨bŽU?? ? ?�*U� bzU� s� ¨W¹dJ?? ? ?�F�«  «bŠu�«Ë W¹u�_« w� p�– bFР×bðË ¨`?? ? ?ýd� jÐUC� `Oýdð - U¼bFÐ ÆÆ¡«u� ÊU�—√ v�« U¼bFÐË ¨ UOKLŽ v�« ¨W³O²� bzU� v�« W¹dÝ WO1œU�QÐ oײKO� w²O�u��« œU%ô« w� UOKF�«  UÝ«—b�« v�« sD� wKŽ r�UÝ Wł—bÐ WO1œU�ô« s� Ãd�ðË ÊU�—_«Ë  «œUOI�« Z¹d�²Ð WB²�*« ©U?? ? ?�½d�® ÆÆ©W�d²A*« W¹dJ�F�« ÂuKF�« w� dO²�łU� W¹dJ�F�« ÂuKF�UÐ UÎ ×K�²�Ë UÎ ? ? ? �Lײ� UÎ ÐUý sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý ÊU� UNMOŠ q³�® bMF�« —u; lÐU²�« WOÐdG�« WIDMLK� lÐU𠩉öý® ¡«uK� «Î bzU� t×Oýdð -Ë bzU� u¼Ë ±π∏∂ d¹UM¹ ±≥ À«bŠ√  ¡Uł ≠b¹bA�« n?? ? ?Ýú� sJ�Ë ÆÆ©…bŠu�« b¹d½Ë ÆÆÀ«bŠô« Ác¼ w� ÷u�½ Ê√ b¹d½ ö� ¨ÀbŠ U� ÀbŠË ©‰öý® ¡«uK� bONA�« wš√  bI� d¹UM¹±≥ —UMÐ «Ëu²�« s¹c�« bŠ√ U½Q� ¨w{U*« v?? ? ?�M½ Ê√ Æt�«bŽ«Ë t²L�U×� X9 Íc�« d�U½ bLŠ√ ÍœU¼ tðœUO� ¡UMŁ√Ë w²O�u��« œU%ô« s� tðœuŽ bFÐ sD� wKŽ r�UÝ ŸUD²?? ? ?Ý«Ë ¨Èdšô« oÞUM*« ¡U?? ? ?MÐ√Ë t²IDM� ¡UMÐ√ l�  U?? ? ?�öŽ oK�¹ Ê√ ©‰ö?? ? ?ý® ¡«uK� t³ŠQ� ¨WŽU−?? ? ?ýË l{«uðË q³½Ë ‚b� s� t²OB�?? ? ?ý tÐ  eO9 U� qCHÐ ÁdOž sŽ sD� bON?? ? ?A�« eO� U� «c¼Ë ¨5¹dJ?? ? ?�F�« tðœU�Ë tzö�“ s� dO¦J�« Æ5¹dJ�F�« s� l{«u²�« v�Ë_« ∫WŠU�*« Ác¼ w� UNO�« dO?? ? ?ý√ Ê√ œË√ —u�√ WŁöŁ „UM¼Ë sŽ sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý bON?? ? ?A�« w�  d�uð w²�« WJM;« …œUOI�«Ë WÞU?? ? ?�³�«Ë s�Ë tЗU�√Ë tzU�b�√Ë tzö�e� bON?? ? ?A�« VŠ w½U¦�« d�_« ¨…œUI�« s� Ád?? ? ?Ož ÂbŽ w� q¦L²O� Y�U¦�« d�_« U�√ ¨tO�« «ułU²Š« «–≈ rNðbŽU?? ? ?�� w� s¹—œU³*« t� …œUOI�« nOKJð qF�Ë ¨tÐ nKJ¹Ë t?? ? ?O�« bM?? ? ?�¹ qLŽ Í√ w� WE×K� u�Ë Áœœdð W¹dA³�« ÈuIK� ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ t½√ rž— ¨WOÐuM'« WIDM*« w� dOšô« nK� w²�« ÂUN*« fHMÐ rNHOKJð ÊUJ�ùUÐ ÊU� ÊuB²�� ÊËdš¬ »«u½ „UM¼Ë ô s¹c�« …œUI�« s� sD� wKŽ r�UÝ Ê√ rKFð …œUOI�« sJ�Ë ¨sD� wKŽ r�UÝ UNÐ ÆU¼dÞU�� rž— ÂUN*« s� rNO�« q�u¹ U� cOHMð w� ÊËœœd²¹ ¨tF� dL²?? ? ?�� q�«uð vKŽ XM� sD� wKŽ r�U?? ? ?Ý bON?? ? ?A�« …UOŠ ‰öšË …—uBM*« w� b¹bײ�UÐË Êb?? ? ?Ž WM¹b� w� t²OI²�« w²�« …d?? ? ?Ošô« …d*« X?? ? ?½U�Ë s� pMJÝ dOGð ô «–U* ∫UNMOŠ t� XKI� ¨WO³F?? ? ?A�«  uO³�« bŠ√ sJ?? ? ?�¹ YOŠ —UB½√ò …bŽUI�« l� XKšœË WOÐuM'« WIDM*« bzU� X½Q� ¨WO³FA�« ¡UOŠ_« Ác¼  uO³�«Ë …—uBM*« w� „œu?? ? ?łËË ¨rN� UÎ �b¼ X׳�√Ë ¨»dŠ w� åWF¹d?? ? ?A�« Î N?? ? ?Ý «Î bO� pKF−¹ WO³F?? ? ?A�« ÊUJ� ¨pM� hK�²¹ Ê√ b?? ? ?¹d¹ s� Ë√ …bŽUIK� ö  ULOKF²�« cH½√ w½_ WKJ?? ? ?A� W¹√ ÍbMŽU�Ë ”UM�« l� q�UFð√ U½√ò ∫UNMOŠ Áœ— ¨UÎ �b¼ Êu�√ Ê√ wMLN¹ ôË ¨wð«—«d� w� ‚œU� U½√Ë ¨UÎ ³ÝUM� Á«—√ U� V?? ? ?�Š ∫…—uNA*« tð«—U³Ž s� ÊU�Ë ÆÆåÆÆw�H½ V¼«Ë U½Q� ÆÆåWO³¼c�« ·uO��« bONýò wLÝ «cN� ÆÆÁdOGÐ  U� nO��UÐ X1 r� s�

bONý ·uO��« WO³¼c�«


‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

14

‫ﻓﺮﺣﺔ ﻏﺎﻣﺮﺓ ﻋﻠﺖ ﻭﺟﻮﻩ ﺍﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻭﺭﻗﺼﺎﺕ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻣﺰﺟﺖ ﺑﺎﻟﻨﻐﻢ ﻭﺍﻟﻔﻦ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻲ‬

‫ ﻋﺎﻣﴼ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﺍﻻﺑﺪﺍﻉ‬٣٨ ..«‫ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ـ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻲ »ﻳﺎﻟﻲ‬ ‫»ﻳﺎﻟﻲ« ﺩﻭﺭﻩ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬

Êb*« v????KŽ ÿUH×K� W????�UF�« W????¾ON�« q????O�Ë ·U׳ ‚«“d????�« W????�√ Xš_« º ∫‰uIð WO�¹—U²�« «cNÐ «uL²¼« rN½_ tOKŽ 5LzUI�« q�Ë åw�U¹ò wJ¹d�ô« bNF*« dJ????ý« ôÎ Ë« UN'« tO�uð r� U� ÂUL²¼ô« s� Áu�Ë√Ë wMLO�« Í—uKJKH�« UMŁ«dð s� V½U'« «cNÐ ÂUL²¼ö� …—œU³*«Ë W�U³��« w¼ ÊuJð Ê« UNÐ d¹bł ÊU� w²�« WO�uJ(« Á–UI½« sJ1 U� –UI½«Ë oOŁuðË ¡UOŠ« vM³²ð w²�« W�ÝR*« Ác¼ rŽb�Ë V½U'« ÆÍ—uKJKH�« w³FA�« UMŁ«dð s� ÂUL²¼ö� W????OIOIŠË …œUł W¹«bÐ „U????M¼ ÊQÐ UM� b????�R¹ ÂuO�« ÁU½b¼U????ý U�Ë Ë√  U�U{« ÊËœ wIOI(« UNKJ????AÐ  UB�d�« .bIð w� qO�UH²�« qO�UH²Ð iO� s� …dD� œd−� «c¼Ë «Î b¹b% UN²IDM� v�« X³????�½ WB�— q�Ë t¹uAð d�????�ðË Áôu²ð WO�uJŠ WNł Êü« v????²Š b−¹ r????�Ë wMž w�UI¦�« U????MŁË—uL� ÆÁ–UI½ô UNðUO½UJ�« …—UH????��« d³ŽË tð—«œ« d³Ž ÂUL²¼ô« «c????¼ åw�U¹ò bNF� q????�«u¹ Ê« vM9« Ÿ«bÐô« WK�«u� v????KŽ  UÐU????A�«Ë »U³????A�« lO−????A²Ð p�–Ë UC¹« WOJ¹d�ô« ¨À«d²�« s� vI³ð U� oOŁuð vKŽ W�ÝR*« rŽœ X�u�« fH½ w�Ë ¡UDF�«Ë  UÝ«—bK� wJ¹d�ô« bNF*« d¹b�≠ d????�¹U³M¹U²Ý sHO²Ý« —u²�b�« ULO� º ∫WOMLO�« bNF*« dLŽË ¨sLO�« w� wJ¹d�ô« w�UI¦�« ÊËUF²�« dO³� qJ????AÐ rŽb½ s×½ «dOOGð UMHýË «bł q¹uÞ a¹—Uð «c¼Ë ¨sLO�« w� WMÝ 5ŁöŁË WO½ULŁ U³¹dIð ÆbK³�« w� «dO³� wðQ½ Ê« sJ1 YOŠ ÂU¹ô« v�« lłd½ Ê« vML²M� ≤∞∞π ÂUŽ cM� sLO�« w� U½√ ÂUE½ ‰öš s� WOMLO�« W�UI¦�« vKŽ d¦�√ ·dF²½ w� sLO�« v�« V½Uł« 5¦ŠU³Ð ÆåWOMLO�«  UÝ«—bK� wJ¹d�ô« bNF*«Ë w�U¹ò l¹—UA*« Ác¼

‫ﺣﻮﺭﻳﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭ‬

‫ﺃﻣﺔ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺟﺤﺎﻑ‬

‫ ﺍﺳﺘﻴﻔﻦ‬.‫ﺩ‬

‫ﻴﻤﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﻭﺍﻟﻜﻔﺆ‬ ‫»ﻳﺎﻟﻲ« ﻳﺮﻓﺪ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺳﻮﺍﺀ ﺍﻟﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ ﻋﺎﻣﴼ ﺣﻴﺚ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﻓﻞ ﻭﺍﻟﺘﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬٣٨ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ‬ ‫ﺴﻔﺎﺭﺓ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺮﻑ ﺍﻛﺎﺩﻳﻤﻴﴼ ﻭﻣﺎﻟﻴﴼ ﻭﺍﺩﺍﺭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺓ‬ ‫ﺷﺮﻑ ﻟﻨﺎ‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﻧﻲ‬ ‫ﺭﺋﻴﺴﺔ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻳﺪﻧﻮﺕ‬

t½_ UM� ·dý d³²F¹ w�U¹ bNF� l� U½ËUFð º »öD�« s� …dO³� W×¹d????ý r¼bMŽ tK�« ¡U????ý U� vKŽ W????�ÝR*« w� qLF½ w????²�« U????¾H�« s� r¼ fO� «c¼Ë W????¹uŽu²�« WOKLF�« w� UN�«bN²????Ý« fO� åw�U¹ò b????NFL� åw�U¹ò bNF� l� q????LŽ ‰Ë√ U¹uŽuðË U????OHOI¦ð U????C¹« U/≈Ë j????I� UÎ OLOKFð bNF*« UNÐ eOL²¹ w²�« …bOŠu�« …eO*« w¼ Ác¼Ë ÆÈdšô« b¼UF*« q� sŽ nK²�ðË Âb�Ë  u½b¹« W�ÝR� sC²Š« åw�U¹ò bNF� Íc�« X�u�« w� Íu????MF*«Ë ÍœU*« rŽb�« q� UN� rŽbð UN½« i�dð W�Ëb�« w� WOMF*«  U�ÝR*« ƉULŽô« Ác¼ q¦�

‫ﺳﻬﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ‬

l{u�« w�U% Âö��« qł√ s� »U³A�« —«uŠ Ê«uMFÐ W¹—«uŠ «Ëb½Ë w� rKŠ Íb�ò ÎÒ …—œU³� ‚öÞ≈ v�« W?? ? ?�U{ôUÐ WO�UI²½ô« tðd²�Ë wMLO�« w� »öD�«  «—UN� qI� vKŽ qLFð w²�«Ë W¹eOK$ô« WGK�UÐ åsLO�« ÆwNHA�« ¡UI�ô«Ë WŁœU;« s� U½U¹ò wMLO�« À«d?? ? ?²�« s� WOŠd?? ? ?�� ÷dŽ UNKK�ð WO�UH²Šô« w�UA�« ÊUN³½ ëdš≈Ë —bOŠ uÐ√ 5�√ dŽU?? ? ?A�« nO�Qð s� åt³OA�« g�UMð WOŽUL²ł« WOŠd?? ? ?�� w¼Ë 5OMLO�« 5K¦L*« s� W³�½ U¼«œ√Ë UÎ O?? ? ?�H½Ë UÎ OŽUL²ł«  UO²H�« …UOŠ v?? ? ?KŽ ÁdŁ√Ë dJ³*« ëËe?? ? ?�« WOC� q³� s� w�Ëb�« sLO�« pMÐ .dJð W?? ? ?O�UH²Šô« ‰öš - UL� ÆÆUÎ O×�Ë ÆWO�UH²Šô« ÁcN� wŽ«—Ë qŽU� p¹dA� bNF*« …—«œ«

ULEM�Ë  U�dý s� p¹d?? ? ?ý ±∞∞ s� d¦�« tF�Ë qH²Š« bNF*« `²²�«Ë q−��Ë ”—«œ n�« µ± s� d¦�«Ë WO�uJŠË W�Uš  U�ÝR�Ë ÆW¹eOK$ô« WGK�« rOKFð w� n¦J*« t−�U½dÐ W�UI*« bNF*«  U?? ? ?O�UF�Ë WD?? ? ?A½« —UÞ« w� WO�UH²Šô« Ác¼ wðQðË wMLO�« —uKJKH�«Ë À«d²�« s� WOŠd�� XLO�« Ê√Ë o³Ý b�Ë ÂUF�« «cN� XLO�« w²�«Ë w{U*« ”—U� w� ©Ã«d?? ? ?��« gF� dL�¹UŽ® Ê«uMFÐ —uKJKHK�  u½b¹« W�ÝR�Ë åw�U¹ò bNF�Ë WOJ¹d�ô« …—UH��« s� rŽbÐ UNM� åw�U¹ò »U³A� W¹dOš ‚U³Þ«Ë  «—œU³�Ë  «Ëb½ …bŽ W�U�« - UL� ÂU²¹ô« —Ëœ rŽœË ÊUÞd��« v{d� ‰UHÞ« rŽb� w�U¹ »U³ý …—œU³�

‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ‬ »ö????D�« «—U????N� d????¹uDð U????N�öš w� tÝdžË —«u(« vKŽ rN³¹—bðË WO�Oz—Ë WKO�« W�UI¦� rN????ÝuH½ U????MEŠô w????�U²�UÐË r????N½«błË w????� WO�UŽ 5OMLO�« »ö????D�«  «—b????� Ê« w²�« WÐd−²�« f????HMÐ W????½—UI� «bł Ác¼Ë r�UF�« w????� »öDK� U????¼UMKLŽ rNÐUFO²Ý« w� rN�ð ·uÝ ¡UOýô« w????LOK�ô«Ë w????K;« ‚u????��« w????� Æw�Ëb�«Ë w????� b????NF*UÐ dL²????�½ ·u????ÝË ‰ËU×½Ë WO1œU�ô« Z�«d³�« .bIð U????MO−¹d) `????M� v????KŽ ‰u????B(« s�Ë ¨œU????ý—ô« V½«uł w� rNLŽœË q¦� W�U�« vKŽ qLF½ dš¬ v�« 5Š ÆWO�UI¦�« Z�«d³�« Ác¼

wðQð WO�UFH�« Ác????¼ Ê« WIOI(« wMLO�« À«d²K� bNF*« rŽœ —UÞ« w� WO�UFH�« XKLý b�Ë qO�ô« w³FA�« h�d�« w� UE�U;« lOLł qO¦9 «c¼  «—b� Èb� ÕUC¹ù w³F????A�« eOL²*« wMH�« wMG�« tŁ«dðË VFA�« UM�b¼ W????O�UFH�« Ác????¼Ë ¨o????¹dF�«Ë ÕU−MÐ ¡UH²Šô« U????N�öš s� UC¹« v�Ëô« t????²KŠd0 wMÞu�« —«u????(« jЫËd�« Èb0 ¡UH²Š«Ë WOK????�²�«Ë 5Ð W????IOLF�« W????O�UI¦�«  ö????B�«Ë ÆwJ¹d�ô«Ë wMLO�« VFA�« WO�UF� U????MKLŽ w{U*« Ÿu³????Ýô« —«u(« s� rNðUOM�« ÕdD� »öDK� sLO�« q³I²????�* rNðdE½Ë wMÞu�« s????� U????M�b¼ W????¹eOK$ô« W????GK�UÐ

‫ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺪﻱ‬.‫ﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﻟﻠﻤﻌﻬﺪ‬

WOJ¹d�_« …b²;« U¹ôu�«Ë WOMLO�« W�uJ(« 5Ð WO�UHðQÐ ±π∑µ ÂUŽ w� bNF*« fÝQð º ÆwMLO�« V�UD�«Ë w�uJ(«Ë ’U)« ŸUDI�« w� wMLO�« nþu*« qO¼Qð qł√ s� p�–Ë W¹eOK$_« WGK�« ‰U−� w� WOLOKFð W�ÝR� ‰Ë√ åw�U¹ò WGK� wJ¹d�_« wMLO�« bNF*« bF¹Ë œbŽ YOŠ s� d³�_« u????¼ bNF*« Ê« UL� ÆWM????Ý ≥∏ s� d¦�√ t????�OÝQð vKŽ d� YOŠ sLO�« w� d¦�« …bŠ«u�« …—Ëb�« w� 5K−�*« »öD�« œbŽ mK³¹ YOŠ ¨…—Ëb�« w� tO� 5IײK*« »öD�« ∫t¹b�Ë WOLOKF²�« o�«d*«Ë ÂU��_« s� b¹bF�« pK²1 bNF*« Ê« UL� ÆÆW³�UÞË V�UÞ ≥∑∞∞ s� b¹bF�« Íu%Ë …—uD²�Ë W¦¹bŠ jzUÝu�« …œbF²� q�UF�Ë …—uD²�Ë W¦¹bŠ WLOKFð Z¼UM� l�u*« s� b¹bF�« W¹eOK$ù« WGK�« rOKFð ‰U−� w� WBB�²*«Ë W¦¹b(« WOLKF�« Z�«d³�« s� wHOþË —œU� ·«d????ý≈ X% p�–Ë WÐu²J*« WLłd²�UÐ W�uŽb� Âö�« ¨ ö????�K�� ¨WOLOKF²�« ÆW¦¹b(« WOLOKF²�« qzUÝu�UÐ hB�²� “Teaching Teaching and Learning Center ” ÆrKF²�«Ë rOKF²�« e�d� ≠≥ ÆW�UF�«Ë WOLOKF²�« V²J�« s� b¹bF�« Íu% W³²J� ≠¥ ∫q¦L²ð UN�¹—b²Ð ÂuI¹ w²�« Z�«d³�« U�√ ‰ULŽ_« ‰U????−� w????� W????¹eOK$ù« W????GK�« Z????�U½dÐË n????¦J*« Z????�U½d³�«Ë ÂU????F�« Z????�U½d³�« Z�«d³�« s� b¹bF�«Ë wHOB�« Z�U½d³�«Ë W¹—UO²šô« Z�«d³�«Ë W�U)« Z�«d³�«ËW¹—U−²�« Æ…œb−²*«

‫ﺃﻭﻝ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬

∫‰uI�UÐ XŁb% ≠ —uNA� W¹—uŠ …—u²�b�« ÊU�½ù« ‚uIŠ …d¹“Ë º ‰œU³²�« WOKLŽ w� «Î b????ł «Î dO³� «Î —Ëœ VF� åw�U¹ò w????J¹d�ô« bNF*« WIOI(« dO¦J�« „UM¼Ë WO�ö????Ýô«Ë WOÐdF�« W�UI¦�«Ë W????OJ¹d�ô« W�UI¦�« 5Ð w�UI¦�« wł—U)« lL²−*« l� q????�«u²K� …«œQ� W¹eOK$ô« WGK�« XLKFð ‰U????Ołô« s� WOÐdF�« W�UI¦�« vKŽ «uFKÞ√ r¼ X�u�« fH½ w�Ë «d³)«Ë  «—UN*« »U�²�«Ë «uD³ð—« bNF*« «c¼ vKŽ «Ëd� s¹c�« V½Ułô« s� dO¦�Ë WO�ö????Ýô« W�UI¦�«Ë ÆÂöÝô« oM²Ž« rNCFÐ Ê« qÐ ¨t²�UI¦ÐË ÂöÝôUÐ  U�ÝR� pýô „UM¼Ë w�U¹ bNF� tÐ ÂU� Íc�« qLFK� d¹bI²�«Ë WOײ�« tłu½ e¹eFð ‰U−� w� …eO2  ULBÐ bNF*« «cN� ÊU� s????J� ¨Èdš« WO�UIŁË W¹uÐdð dO¦� wJ¹d�ô« VFAK� sJ¹ wMLO�« VFA�« Ê« pýôË ¨5³FA�« 5Ð ‰UBðô« ÆV(«Ë d¹bI²�« s�

‫ﻓﻲ ﺃﻣﺴﻴﺔ ﻓﺮﺍﺋﺤﻴﺔ ﺍﻣﺘﺰﺟﺖ ﺑﺎﻟﺮﻗﺼﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻐﻢ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻻﺻﻴﻞ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻠﻜﻠﻮﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺃﺩﺍﻫﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﺎﺏ ﻭﺷﺎﺑﺎﺕ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫»ﺃﻳﺪﻧﻮﺕ ﻟﻠﻔﻠﻜﻠﻮﺭ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻌﺒﻲ« ﻭﺗﺨﻠﻠﻬﺎ ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﺸﻔﻬﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫»ﻳﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﺒﻪ« ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺟﻤﻊ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺤﺒﻴﻦ ﻭﺍﻟﺪﺍﺭﺳﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺀ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻭﻣﻨﻈﻤﺎﺕ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﺍﺣﺘﻔﻰ ﺍﻟﻤﻌﻬﺪ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻲ‬ ‫»ﻳﺎﻟﻲ« ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮﻭﺭ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻭﺛﻼﺛﻮﻥ ﻋﺎﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺴﻪ ﻛﺄﻭﻝ ﻭﺃﺭﻗﻰ ﻣﻌﻬﺪ ﻟﻐﺔ ﻓﻲ‬ .‫ﻡ‬١٩٧٥ ‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﺍﻧﻮﺭ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ‬-‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪ‬:‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

sLO�« w� w{«—ô« VN½ nK� `²Hð ÍœUB²�ô« ÂöŽô« WK−� U????Ý«—b�« e�d� sŽ …—œU????B�« ÍœU????B²�ô« Âö????Žô« W????K−� XH????A� WL�UF�« w????� w{«—ô« VN½ WÞ—Uš s????LO�« w� ÍœU????B²�ô« Âö????Žô«Ë WFÝUý oÞUM� vKŽ ÊËdDO�¹ s¹c�« s¹cHM²*« —U³�Ë ¡UFM� WOMLO�« ÆW�Ëb�« w� UOKŽ V�UM� Êu�u²¹Ë o????OIײ�« ÊQ????Ð d????B½ v????HDB� W????K−*« d????¹d% f????Oz— `????{Ë√Ë œU????�H�«  UHK� r¼√ bŠ« ‰ËU????Mð WK−*« t????²MLCð Íc????�« wzUBI²????Ýô« 5MÞ«uLK� Ë√ W????�ËbK� WFÐUð w????{«—√ VN½ s� q� U????³�UD� ¨s????LO�« w????� WHK²�*« œU�H�«  UHK� `²� q�«u²Ý WK−*« Ê√ v�≈ «dOA� ¨UNðœUŽSÐ b�√Ë ÆÆW????�d²×�Ë WOMN� W????I¹dDÐË WOzUBI²????Ý«  U????IOI% ‰öš s????� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«  UŽu{u*« s� œbŽ sLC²ð WK−*« ÊQÐ dB½ s¹ËUMF�«Ë WO�«d²Šô« WžUOB�UÐ  eO9 WO½«bO� œ«u�Ë ¨WOŽUL²łô«Ë w²�« ÍœUB²�ô« ÂöŽù« WK−� d³²FðË ÆÆWIOA�«  UŽu{u*«Ë …bO'« WK−� ‰Ë√ w????¼ s¹eOL²*« 5OH×B�« s????� W³�u� U¼d¹d% v????KŽ Âu????I¹ s� UF????Ý«Ë ¡UH²Š« UNM� ‰Ë_« œb????F�« v�ôË ¨sLO�« w????� WOzUBI²????Ý«  b�—Ë ¨ÍœU????B²�ô«Ë w????ÝUO��«Ë wH×B�« nOD�« Ê«u�√ n????K²�� UCFÐ ¨W¹—uNL'« ¡U×½√ W�U� w� Ÿ“uðË ¨wÐœ w� l³Dð w²�« W????K−*« ÆeOL²*« œbF�« «c¼ w� UNðdA½Ë ¡«b�_« Ác¼ s�

ÆW�U)« e�«d*« œb???Ž w???�ULł≈ Ê√ v???�« Íb???�U(« —U???ý«Ë ¨·ô¬©¥®® WOMLO�« oÞUM*« Âu???LŽ w� mKÐ W???O½Uײ�ô« ¨·ô¬© ©¥π∑®Ë ®Ë ¨n�√ vKŽ WŽ“u� ¨UÎ ???O½Uײ�« «Î e???�— ©∂∑¥®Ë ¨·ô¬©≥®Ë ®Ë ¨W???¹u½U¦�« …œUN???A�« U???½Uײ�ô «e???�d� ÆWOÝUÝ_« …œUNAK� «Î e�d� ©±∑∑®Ë Í—U& b�ËË WOC� w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ tð—U¹“ ‰öš dLI�« »d� WOMLO�« …dzUD�« ◊uI???Ý w�  UIOIײ�« Z???zU²½ …œUŽSÐ bŽË ÍdLI�« V½U'« Ê√Ë ¨w½Ë—u� qŠ«u???Ý ‚uIŠË sLO�« `�UB� kH×¹ U*Ë oOIײ�« w� dEM�« UNðdł√ w²�«  U???IOIײ�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨U¹U×C�« «“UO×½«  b???Ð√Ë WFMI� s???Jð r� W???¹dLI�«  UDK???��« Æ 5B²�*« d¹—UI²� UI�Ë WO�½dH�« ’UÐd¹≈ W�dA� dLI�« —eł v�≈ …—U¹eÐ ÂU???� WOł—U)« d???¹“Ë ÊU�Ë W¹—U−²�« W�dG�« w� ‰ULŽ_« ‰Uł— s� b�Ë ”√— vKŽ …d²H�« w� „d²???A*« ÊËUF²�« ‚U�¬ Y׳� WOŽUMB�«Ë ÆW�œUI�« nAJð òd³L²³Ý ≤∂ò  U???IOIײ�«Ë  U???¹dײ�« ¡«d???ł≈Ë W???�œ_« l???LłË WOKLF�« Ác???¼ ¡«—Ë n???I¹ s???� W�dF� W???OGÐ W???�“ö�« r???ND³{ r???²¹ v???²Š r???N³IF²� «Î b???ON9 W???O�«dłù« Ÿœ«d�«Ë ‰œUF�« r¼¡«eł «u???�UMO� ¡UCIK� r???N1bIðË ¡«dJM�« rz«d'« Ác¼ q¦� Êu³Jðd¹ s* …d³Ž «u½uJO� WŽeŽe� ÊuF???�¹ s� q�Ë WO³F???A�« ‚«uÝ_« j???ÝË …bF� k�U×� —«“ b�Ë «c¼ ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√ lL²???Ý«Ë dO−H²�« ÀœUŠ l�u� ŸU???M� bL×� ”—U???� Y׳�« o???¹d�Ë s???�_« ◊U???³{ q???³� s???� Õd???ý v???�« U???N²FLł w???²�«  U???�uKF*« s???Ž …b???FBÐ w???zUM'« W�Ëc³*« œuN'«Ë dO−H²�« «c¼ ‰uŠ WOM�_« …eNł_« …eNł_« ŸUM� k�U;« YŠËÆÆtO� 5Þ—u²*« n???AJ� w� 5Þ—u²*« n???AJ� U¼œuNł nO¦Jð vKŽ W???OM�_« e¹eFðË sJ2 X�Ë Ÿd???Ý√ w� w�«dłù« qLF�« «c???¼ q¦� Ÿu�Ë —«d???Jð lM* WOÞUO²Šô« W???OM�_« d???OЫb²�« «c¼ w³Jðd� ÊQ???Ð «Î b�R� ÆÆW???O�«dłù« ‰U???LŽ_« Ác???¼ Î łUŽ »UIF�« s� «u²KH¹ s� w�«dłô« qLF�« Î ł¬ Â√ ö ö nA� VIŽ rN²IŠö0 ÂuI²???Ý WOM�_« …eNł_« Ê√Ë rN1bIðË r???NOKŽ i³I�« ¡U???I�≈ r²¹ v???²Š r???N²¹u¼ k???�U×� œb???ýËÆÆ Ÿœ«d???�« »U???IF�« «u???�UMO� W???�«bFK� …eNł_« 5???Ð W�d²???A� WO�ËR???�� s�_« ÊQÐ …bF� ÊËUF²�« 5MÞ«u*UÐ UÎ ³ON� ÆÆlL²−*« œ«d�√Ë W???OM�_« bŽU???�ð  U�uKF� Í√ sŽ ⁄öÐù« WOM�_« …eNł_« l� Æ s�_« kHŠË 5�d−*« j³{ w� d???¹b� Í—ËU???*« r???OJ(« b???³Ž b???OLF�« Œ_« ÊU�Ë Ê≈ oÐU???Ý X�Ë w???� b???�√ b???� …b???F� W???E�U×� s???�√ ÊUL¦Ž ‚u???Ý w� f�√ t???��ÊÊ d−� Íc�« h�???A�« UÎ HOC�ÆÆ Í“«d???G�« r�U???Ý wKŽ vŽb¹ …bF� W???M¹b0 WOM�_« …e???Nł_« Ê≈ åX½d³L²³???Ý≤∂ò?� `¹dBð w???� Æ ôôb²Ýô« lLłË ÀœU(« w� oOIײ�«  dýUÐ

UMO½UNð UN¹bN½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« Í—bO(« `�U� nÝu¹ ØŒú�

vML²½Ë w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 ÆÆ5M³�«Ë ÁU�d�UÐË …bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� „Ëd³� n�Q� ∫Êu¾MN*«

aOA�« ≠ÁœôË«Ë d¼«“ vO×¹ aOA�« ÊUŠœ aOA�« ≠ÁœôË«Ë Ÿ«e¼ bLŠ√ ÁœôË«Ë ÍuKB�« ÍeF�« Í—bO(« w�«uŽ tK�«b³Ž ≠q�UF�« bL×� dÝU¹ ÁœôË«Ë Âd×� qBO� t½«uš«Ë w−¹dF�« nOM�Ë œU$ bLŠ√Ë qOH�« t½«uš«Ë œuF�� ÕU{Ë

fOz— —U???A²�� √b(« t?EOŽ q?³I� sÐ bL×� —u²�b�« Âb???� W�UD�« WKJ???A� q( W¹ƒ— U???Ołu�uMJ²�« ÊËR???A� W???¹—uNL'« ÂUF�« W¹UN½ U¹—u� v�« tð—U¹“Ë t???²Ðd& s� U�öD½« sLO�« w???� ¢X½d³L²³Ý≤∂¢?� `¹dBð w� ¡«b(« —u²�b�« ·U{«ËÆÆÂ≤∞±∞ ¡UMG²???Ýô« r²¹ YO×Ð W???O¦×Ð «d???³š vKŽ e???Jðdð t???²¹ƒ— Ê« ¨¢UÎ ²�R�¢ W???OMÞu�« WJ³???A�« W¹cG²� W???¹“UG�« »—Q???� WD×� s???Ž w� Ë Ê«dLŽË …b???F�Ë ·u'«Ë »—Q� ¡U???MÐ_ UNM� œUH²???�¹Ë ¨WMOF� …b* WO�UFÝ« …«d²A� W�UÞ  UD×� qšbð X�u�« fH½ d³F� WD×� ¡UA½≈ ‰ULJ²???Ý« w� WO�UŽ …dOðuÐ —«dL²???Ýô« l� Íd−¹ w²�« ≤ »—Q???� WD×� ŸËd???A� qIMÐ d???OJH²�«Ë ¨W???¹“UG�« Æ—«dI²Ý« d¦�√ ÊUJ� v�« Êô√ UNÐ qLF�«  UD×� ÀöŁ fOzd�« Œ_« s� dýU³*« d�_UÐ ¡UA½« r²¹ UL�  u�dCŠË …b¹b(« w� ¢qLF�« WOzUMŁ¢ ‰e¹b�« Ë “UG�UÐ qLFð 5�% v�≈ W�U{≈ ¨ «Ë UGO� ±∑∞ UNM� …bŠ«Ë q� …u� ÊbŽË

—«u(« d9R� Ułd�� »UFO²Ýô WOK;« …—«œû� w2√ rŽœ —ôËœ 5¹ö� 5¹ö�∑

«Î d¹dIð Êü« v????²Š —b�√ YOŠ ¨ÂU????Ž Î �UJ²� WOK;«  UFL²−*« W¹ƒ— q¦1 ö ÆwMÞu�« —«u×K� WL�UF�« W½U�√ w� q�ËË ·bN²????Ý« ŸËd????A*« ∫‰U????�Ë s????Þ«u� n????�√ ≤µ s????Ž b????¹e¹ U????� v????�≈ 5�bN²????�L� W????L�UF�« W????½U�√ w????� - s¹d????ýU³*« d????OžË ÆÆs¹d????ýU³�  «—u????ýËd³�« o????¹dÞ s????Ž r????N²OŽuð fOH�« l????�u� ¡«u????Ý Èdš√ qzU????ÝËË ∫‰U�Ë ¨Èdš√ W¹uŽuð qzU????ÝË Ë√ „uÐ 5K¦L* Í—ËU????A²�« ¡UIK�« nOC²????�½  U????E�U×� n????K²�� s????� W????LOš ±∏ …b????* ¡U????IK�« dL²????�OÝË W????¹—uNL'«  «d³)« t????�öš s� ‰œU³²M????Ý 5�u¹  UŠd²I�Ë  UO�¬ lCMÝË »—U−²�«Ë ÆWK³I*« WKŠd*« ‰öš qLFK�

q????³� s????� U????N{dŽ - w????²�« WK¾????Ý_« Æ WŽUI�« qš«œ w� Ê«ušù« Ê√ WÐËe�« Õ«d????�√ …—u²�b�« b????�√Ë WOL¼QÐ s????¹dO³� UÎ OŽËË UÎ ????�dŠ „UM¼ Ê√ v�≈ …dO????A� ÆW????OFL²−*« W�—U????A*« ’d(« q� W????B¹dŠ W????�UF�« W????½U�_« Î ????F� r????²¹ Ê√ v????KŽ s????� …œUH²????Ýô« ö U????¼—U³²Ž«Ë W????OFL²−*«  U�—U????A*« X�U�Ë ¨—«dI�« –U�ð« w� UÎ OÝUÝ√ «Î ¡eł UM�ËUŠË qLF�« ‚d????� rŽb½ Ê√ U????M�ËUŠ …œUH²????Ýô« WOHOJÐ UNOŽË s� l�d½ Ê√ ÆWOFL²−*« W�—UA*« s� ‰u¾�� w�ö�*« mOKÐ ‰U� t³½Uł s� XKLŽ ¡UFMBÐ —«u(« WLOš Ê√ ¨¡UIK�« vKŽ WO{U*« dNý_« WŁö¦�« —«b� vKŽ ‰uŠ W????OFL²−*« ȃd????�« ’ö�²????Ý« qJAÐ wMÞu�« —«u(« U¹UC�Ë  UO�¬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻴﺴﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W????ÐËe�« Õ«d????�√ …—u????²�b�« XM????ýœ f�√ wMÞu�« —«u(« ÂU????Ž 5�√ W³zU½ w� —«u(« ¡«dH????�� Í—ËU????A²�« ¡UIK�« w� —«u(« WLOš w� p�–Ë UE�U;« ÂUF�« 5????�_« W????³zU½ X????�U�Ë ÆÆ¡U????FM� ¡«dH????�Ð W????�Uš W????O�UF� ‰Ë√ Ác????¼ Ê≈ d³²FðË WE�U×� ±∏ ?� wMÞu�« —«u(« Æ«Î bł WLN� w¼Ë 5ýbð WO�UFH�« Ác¼ - b� ¡«dH????��« ¡ôR¼ Ê≈ X????�U{√Ë W½U�_« q????³� s????� r????NKO¼QðË r????N³¹—b𠜫u*« s� d????O¦JÐ rNðb�√ w²�« W????�UF�« ¨rNM� »uKD� u????¼ U� ‰uŠ ·—U????F*«Ë  «—UNLK� W¹b¹b& …—Ëœ Ác¼ d????³²FðË ¨oÐU????��« w????� U¼u³????�²�« b????� w????²�« ‰öš s� t????½√ bI²Ž√ w????½U¦�« ¡e????'«Ë

pM³�« wL¼U�* ≥¥?�« ÍuM��« ŸUL²łô« bIF¹ X¹uJ�«Ë sLO�« pMÐ

‫ ﺧﻠﻴﻞ ﺣﺴﺎﻥ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

3ú� wzU/ù« Z�U½d³�«Ë …—«“u�« 5Ð WO−Oð«d²Ýù« W�«dA�« WOL¼√ `²� nOÝ VO�d�«b³Ž WOK;« …—«œù« d¹“Ë VzU½ b�√ b¹bł qJ???ý v�« wCH²???Ý w²�« tðUłd�� »UFO²???Ýô …—«“u�« W¾ONðË q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� rŽb� sLO�« w� …bײ*« w� WDK???��« qI½ ‰ULJ²???Ý«Ë dOOG²�« …dO???�* …bײ*« 3_« UNO�uð w²�« W¹UŽd�«Ë dO³J�« rŽb�« —UÞ≈ w� r???J(« ÂU???E½Ë W???�ËbK� Æ sLO�« WOK;« WOLM²�«Ë WOK;« WDK��« W�uEM� rŽb� …bײ*« 3ú� wzU/ù« Z�U½d³�« ÁcHMOÝ Íc�« wMH�«Ë w�U*« rŽb�« Ê≈ ‰U�Ë œU'« ‰uײ�« bOF� vKŽ WOŽu½ WKI½ Àb×O???Ý —ôËœ 5¹ö� WF³???Ý mK³0 WO�U� W×M0 W�œUI�« dN???ý_« ‰öš UE�U;« w�  UE�U;«Ë …—«“u�« Èu²???�� vKŽ WOK;« WDK???��« —œ«u� qO¼QðË V¹—b²� WłU(« q{ w� U�uBš ÆWK�UJ�« W¹e�d�ö�« u×½ ÆwMÞu�« —«u(« d9R* WF�u²*«  Ułd�*« l� ¡ö²ð  «—UN�Ë ·—UF� rNÐU��≈Ë 3_« Z�U½d³Ð wÞ«dI1b�« rJ(« o¹d� fOz— u²�¹—UA𠜗«Ëœ« bO��« l� WOK;« …—«œù« d¹“Ë VzU½ ¡UI� ‰öš p�– ¡Uł ÆÁcOHM²Ð ¡b³K� WÐuKD*«  «uD)«Ë ŸËdALK� W¹cOHM²�«  «¡«dłù« ‰uŠ tF� tðU¦ŠU³�Ë ¡UFMBÐ wzU/ù« …bײ*« rŽb�« ‰UJý√ W�U� .bIð vKŽ Z�U½d³�« ’dŠ sLO�« w� …bײ*« 3_« Z�U½d³Ð wÞ«dI1b�« rJ(« o¹d� fz— b�√ t³½Uł s� —«u(« d9R�  Ułd�� »UFO²???Ýô …—«“u�« W¾ONðË WOK;« WOLM²�«  UŽËd???A� rŽœË WOK;« WDK???��« ¡«œQÐ ¡UIð—ö� ÊËUF²�«Ë Æ W¹e�d�ö�« Ÿu{u� U�uBšË UNÐ WIKF²*«

WOŠöB�« WON²M*Ë …—Ëe�Ë WÐdN* W¹Ëœ√ Êuðd�¥∞∞s� d¦�√ j³{

s� d???¦�QÐ W???KL×� W???¹ËUŠ j???³{ s???� dO³J�« Ÿu???M�« s???� Êu???ðd� W???zU� l???З√ …œU???C�Ë W???Šd� W???¹Ëœ√ v???KŽ Íu???²% v�« W�U{ùUÐ «c???¼ UMJ???��Ë W???¹uOŠ s� œbŽ w� WOz«Ëb�« ·UM�_« s� œb???Ž «Î b�u�¨ WL�UF�« W½U�√ w�  U???O�bOB�«  «¡«d???łù« –U???�ð« r???²¹ ·u???Ý W???½QÐ ◊Ëd???AK� 5???H�U�*« o???×Ð W???O½u½UI�« ·öð√Ë …—œU???B�Ë WO³D�«Ë W???O½u½UI�« WIÐUD� dOG�« W???¹Ëœ_« s�  UÞu³C*« W???¹UN½ w???� «Î dO???A�ÆÆ¡«Ëb�« Êu???½UI� rOLFð q???LŽ - b???� t½√ v???�« W???×¹dBð W???�UF�« W???×B�« d???¹“Ë Œô« q???³� s???� W???L�UF�« 5???�√ Œô« v???�« ÊUJ???��«Ë W×B�« VðUJ�Ë  UE�U;« wE�U×�Ë lD� ÂbFÐ  U???¹d¹b*«Ë  U???E�U;« w� lOÐ  ö???×� s???� q???×� Í_ h???Oš«dð v�« Ÿu{u*« X�UŠ√Ë WKL'UÐ W¹Ëœ_« WN'« …—U³²ŽQÐ W¹Ëœö� U???OKF�« W¾ON�« s¹œ—u²???�*« sŽ WÐU�d�« s???Ž W�u¾???�*« ÆW¾ON�« ÂUN� ÈbŠ≈Ë

Ác¼ c???OHM²Ð w???�U(« Ÿu³???Ý_« l???KD� W¹Ëœö� lO³�« e�«d� lOLł vKŽ WKL(« …—œUB�Ë j³C� WL�UF�« W½U�√ qš«œ WIÐUD� dOG�«Ë W¹uN�« W�uN−� W¹Ëœ_« s� b???�Q²K� ¡«c???�Ë W???O³D�« f???O¹UILK� U¾???AM*« wJ�U� …u???šù« «e²�« Èb???� W???MN*« W???�Ë«e� ◊Ëd???A� W???O½ôbOB�« W�Ë«e� hOš«dðË U???Nײ� h???Oš«dðË w� 5K�UFK� WOLKF�«  ö???¼R*«Ë WMN*« WKL(« Ác¼ Ê«Ë WO½ôbOB�«  U¾???AM*« W×B�« d???¹“Ë  UNOłu²� «Ó c???OHMð w???¼ r???ÝU� bLŠ√ —u²�b�« ÊUJ???��«Ë W�UF�« Ác¼ w???AHðË —U???A²½ô p�–Ë w???�MF�« …dOš_« W½Ëü« w� dO³� qJAÐ …d¼UE�« c�UM*« i???FÐ s� U???½œöÐ v�« X???KšœË  öLŠ œułË ÂbF� ¡«c�Ë WOLÝ— dOG�« …d²H�« ‰öš  U¹ôbOB�« vKŽ WOAO²Hð ·u???Ý WKL(« Ác¼ ÊQÐ UÎ MO³� W???O{U*« W½U�√ w� q�U� dN???ý Èb� vKŽ dL²???�ð  UE�U×� w�UÐ w???� rŁ s�Ë W???L�UF�« XMJ9 b� WKL(« Ác¼ Ê√Ë W¹—uNL'«

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

W½U�QÐ W×B�« V???²J� l� ÊËU???F²�UÐ U¾???AMLK� W???�UF�« …—«œù«Ë W???L�UF�« 5???�Q²�«Ë W???�bOB�« …—«œ≈Ë W???�U)« ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« …—«“uÐ w³D�«  U�eK²�*«Ë W¹Ëœú� UOKF�« W¾ON�« cHMð vKŽ qLAð WKLŠ dNý Èb� vKŽ WO³D�« …œułu*« WO½ôbOB�«  U¾???AM*« lOLł Ídײ�«Ë Y׳K� p�–Ë WL�UF�« W½U�QÐ …œ—u²???�*«Ë W???O�uJ(« W???¹Ëœ_« s???Ž WOŠöB�« WON²M*«Ë WÐdN*«Ë …—Ëe*«Ë b�√ ÆÆ‚UO???��« «c???¼ w�Ë ‚«u???Ý_« w???� d¹b� wLJ(« w???KŽ rFM*«b³Ž —u???²�b�«  U�eK²�*«Ë W¹Ëœú� UOKF�« W¾ON�« ÂUŽ …ušô« l� W�«dA�UÐË W¾ON�« ÊQÐ WO³D�« WL�UF�« W???½U�QÐ W???×B�« V???²J� w???� W???�U)«  U¾???AMLK� W???�UF�« …—«œù«Ë WO½ôbOB�«  U???�b�K� W???�UF�« …—«œù«Ë W???ÐUI½Ë  U???¹d¹b*UÐ W???×B�« V???ðUJ�Ë cM� X�U� b� W�UF�« WÐUOM�«Ë W???�bOB�«

…b¹b(« ¡UMO�d³Ž …œ—u²�*« U−²M*« w� W¹dDH�« ÂuL��« h×H� d³²��

¡UMO0 »u³(« h×� d³²�0 qLF�« …b¹b(« WE�U×0 …œu'« j³{Ë fO¹UI*«Ë UH�«uLK� WOMLO�« W¾ON�« ŸdHÐ f�√ sýœ sLŠd�« b³Ž bO�Ë ‰U�Ë ÆÆ WO½«uO(« ·öŽ_« ¨Á—c�√¨ `LI�« »u³×K� ©5��uðö�ô«®W¹dDH�« ÂuL��« h×� W�U{≈ - YOŠ …b¹b(« WOM³�« e¹eF²� W????¾ON�« UN−N²Mð w²�« W????¹d¹uD²�«  «¡«dłù« s????L{ wðQ¹ d³²�*« «c????NÐ qLF�« 5????ýbð Ê≈ W¾ON�« ÂU????Ž d????¹b� ÊU????L¦Ž …—uDš  «– W¹dDH�« ÂuL????��« d³²Fð YOŠ ¨WO????ÝUOI�«  UH�«uLK� UN²IÐUD� ÊULC� …œ—u²????�*«  U−²M*« h×� UÎ �uBš WO²×²�« ·ô¬ …dAŽ s� d¦�√ i�dÐ 5{U*« s¹dNA�« ‰öš X�U� W¾ON�« Ê√ U×{u� ÆÆsł«Ëb�« p�c�Ë pKN²�*« W�öÝË W×� vKŽ WO�UŽ Æ5��uðö�ôUÐ UNŁuKð X³Ł w²�«  U−²M*« s� sÞ WKL;« sH��« s� …dO³� œ«bŽ≈ q³I²�¹ ¡UMO*« ÊuJ� W−O²½  ¡Uł …b¹b(UÐ h×H�« …bŠuÐ qLF�UÐ ¡b³�« Ê√ v�≈ ÊUL¦Ž —Uý√Ë ÍœR¹ U2 h×HK� ÂUF�« Ê«u¹b�« v�≈ UN�UÝ—≈Ë ŸdH�« q³� s� WMOŽ cš« r²¹ ÊU� YOŠ ¨h×H�« v�≈ ÃU²% w²�« W³zU��« »u³(UÐ ÆWŁuK� Ë√ WH�U��  U−²M� ‰ušœ ÂbŽ sLC¹Ë h×H�« WOKLŽ l¹d�ð vKŽ qLFOÝ ©d³²�*«® “UN'« «c¼ ÊU� p�c� ¨dOšQ²�« v�≈

«b�— d???¹dI²�« œ—Ë√ËÆÆœu???AM*« d???OOG²�« o???OIײ� «—U¹“ ¥ œbFÐ o¹dH�« ÂU� YOŠ WO½«bO*«  «—U???¹eK� w� —«u(« WLOš® W½U�_« ¨eFð ¨ »≈ ¨ UE�U;« v�≈ ¨©‰bF�« …—«“Ë ¨ ¡U???FM� WF�Uł ¨ 5F³???��« W???I¹bŠ Æ…dN*« WE�U×�Ë  U½uJ*« s� W�bI*« ȃd�« ÊS� d¹dI²�« V???�×ÐË W¹u¼ —u×� w� W¹ƒ—≤≤ XGKÐ W�Ëb�« ¡UMÐ —ËU×� w� W¹ƒ— ±∑ Ë ¨W�Ëb�« qJý —u×� w� W¹ƒ— ≤∞Ë ¨W�Ëb�« —u×� w� W¹ƒ— ±¥Ë ¨ÂœU???I�« rJ(« ÂUE½ —u×� w???� ÂU???EM�« —u???×� w???� …̓— ±≤Ë ¨w???ÐU�²½ô« ÂU???EM�« ¨WOF¹d???A²�« WDK???��« —u×� w� W¹ƒ— ±¥Ë ¨Í—«œù« ÆWOzUCI�« WDK��« —u×� w� W¹ƒ— ±∂Ë “d� ‰ULJ²Ý« ÊU³F???ý dN???ý W¹UN½ l�  UHK*« “d???� qLJ²???�²Ý nK� n�√ ≤∞ œb???F� UÎ ???O�¬  U???½UO³�« ‰U???šœUÐ ¡b???³�«Ë s???� v???�Ë_« ÂU???¹_« l???� Êb???Ž W???E�U×� s???� r???KEð WOI³� w�ü« ‰Ušœù« WOKLŽ v�«u²ð Ê√ vKŽË ÊUC�— W³???ÝUM*« WO�ü« l{ËË U¹UCIK� “dH�«Ë  U???E�U;« w???{UI�« ·U???{√ËÆÆUNO� q???BH�«Ë d???EM�UÐ ¡b???³K� W???M−K�« Ê≈ ¢d³L²³???Ý≤∂¢?� `???¹dBð w???� ‘u???³DŽ 5B²�� l� w�¬ ŸËd???A� cOHMð vKŽ ‚UHðô« œbBÐ W�UJ� W???O�¬  U???½UOÐ …b???ŽU� ¡U???A½ù d???ðuO³LJ�« w???� WŁöŁ v�«u×Ð —bIð WHKJÐ …—uD²� …—uBÐË ‰ULŽ_« W�U� WIÐUD� r²O???Ý t½« v???�≈ «Î dO???A�ÆÆ ‰U¹— 5???¹ö�  ULKE²�« l�«Ë s� W???M−K�« Èb� …œułu*«  U???½UO³�« ·dB�« d�«Ë√Ë jz«d)«Ë  U½UO³�« l� U???N²IÐUD�Ë sLC¹ U0Ë  UN'« nK²�� s� …œ—«u???�« w{«—ú� qLF�« WM−K�« vKŽ qN�ð WIO�œ  U½UOÐ …bŽU� œU−¹≈ Î ³I²��  ULKE²�« w� qBH�«Ë  UHK*« WFł«d� w� ö w²�«  U½UO³�« …b???ŽU� Ê≈ v???�≈ UÎ ¼uM�ÆÆWO�UH???ý qJ???Ð w� X�u�«Ë bN'« d�u²???Ý UNzUA½ù WM−K�« vF???�ð q³I²???�*« w� WOFłd� ÊuJ²???ÝË U¹UCI�« W???Fł«d� Æw{«—_« U¹UC� w� oO�b²�«Ë WFł«d*« bMŽ ozUŁu�« qI½ œU???ý√ËÆÆW¾�UJ²�Ë WKN???Ý ÂUF�« «c???¼  U???½Uײ�« WO½Uײ�ù« e�«d*« w� 5K�UF�« œuN−Ð WOÐd²�« d¹“Ë Î zU� 5¹uÐd²�« s� Ê√ rJOKŽË rJÐ d�H½ s×½ò ∫ rN� ö ¡UMÐË W×zö�« oO³Dð v�≈ «uF�ð Ê√Ë …Ëb� «u½uJð ÆÆåWOK;« WDK???��«Ë lL²−*« l???� WOIOIŠ  U�«d???ý 5???�Q²� W???OM�√ W???Dš  b???Ž√ …—«“u???�« Ê√ `???{Ë√Ë …—«“Ë l� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�UÐ W???O½Uײ�ù« e???�«d*« r²O???Ý  U½Uײ�ô« ÖU/ Ê√ v�≈ UÎ ???¼uM� ¨W???OKš«b�« lOLł v�≈ Ê«dOD�« WDÝ«uÐ ŸU�b�« …—«“Ë d³Ž UNKI½ Æ UE�U;« WO¦¹bײ�«Ë W???¹d¹uD²�«  «u???D)« ÷dF²???Ý«Ë 5???�%Ë b¹u& qO³???Ý w� …—«“u�« UN²FD� w???²�« V�UD�« Èu²???�� ”UO� …«œ√ U¼—U³²ŽUÐ  U???½Uײ�ô« —«b�≈ UNM�Ë WÝ—b*« w� WOLOKF²�« tðdO???�� ‰öš WOKLŽ s� b×K� »öDK� WO½Ëd²J�ù« ”u???K'« ÂU�—√ w� ÊUײ�ô« WK¾???Ý_ ÖU/ WFЗ√ œułËË d???¹Ëe²�« WK¾???Ý_« W�—Ë Z�œ v�≈ W???�U{ùUÐ …b???Š«u�« W???ŽUI�« gG�« …d???¼Uþ s� b×K� p???�–Ë WÐUłù« d???²�œ s???L{ w½Uײ�ô« e�d*« ×U???š v�≈ WK¾???Ý_« W�—Ë ÃËdšË Á—b�√ Íc???�« —«dI�« v???�≈ ‰u???ý_« d¹“u�« —U???ý√ËÆÆ ÂdBM*« Ÿu³???Ýô« t???ŽUL²ł« w???� ¡«—“u???�« f???K−� s� WOMF*«  U???N'« q� ÊËUFð …—Ëd???CÐ w???{UI�«Ë WOL¼√ «Î b???�R� ÆÆ W???O½Uײ�ô« W???OKLF�« ÕU???$« q???ł√ l???OL'« —UF???A²Ý« …—Ëd???{ l???� œu???N'« d???�UCð ÕU???$≈ ÊU???LC� r???NIðUŽ v???KŽ …U???IK*« WO�ËR???�*UÐ Æ WO½Uײ�ô« WOKLF�« fOz— Íb�U(« t???K�«b³Ž —u²�b�« ‰U???� p�– v???�« »öD�« œbŽ w�ULł≈ Ê≈  U???½Uײ�ö� UOKF�« W???M−K�« 5ðœUNAK� W�UF�«  U½Uײ�ö� 5�bI²*«  U³�UD�«Ë Â≤∞±≥≠≤∞±≤ wÝ«—b�« ÂUFK� W¹u½U¦�«Ë WO???ÝUÝ_« 5???Ž“u� ¨W???³�UÞË V???�UÞ ©©±∞∞®Ë ¨n???�√ ©µµ∑® …œUN???AK� W???³�UÞË UÎ ???³�UÞ ©¥π≤®Ë ¨n???�√©≥≥≤® v???KŽ  U³�UÞË »ö???Þ ©©∂∞∏®Ë ®Ë ¨n???�√ ©©≤≤¥®Ë ®Ë ¨WO???ÝUÝ_« ©≤≥∞∞®® Ê√ «Î b???�R� ÆÆW¹u½U¦�« …œUN???A�«  U???½Uײ�ô  U½Uײ�ô« ‰u???šœ s???� Êu�d×O???Ý W³�UÞË V???�UÞ rNIzUŁËË r???NðU½UOÐ W�U� ¡UHO²???Ý« ÂbF� ÂUF�« «c???¼

w�U� mKÐ UL� Â≤∞±± w????� ‰U¹— —UOK� ≤≥[≥ qÐUI� ‰U????¹— —U????OK� qÐUI� ‰U¹— —UOK� ±≤[∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????Ž UOHK????��«Ë ÷ËdI�« Â≤∞±≤ ÂUŽ ¡öLF�« lz«œË XGKÐË Â≤∞±± w� ‰U¹— —U????OK� ±≤[π W³�MÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ¥≥[± qÐUI� ‰U¹— —UOK� µµ mK³� ∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????Ž Ÿu????�b*« ‰U????*« ‰U????� ”√— m????KÐËÆÆ •≤∏ ≤∏ u????/ ‚uHð W³????�½ w¼Ë •≥≤ ‰U*« ”√— W¹UH� ‰b????F�Ë ‰U¹—  «—U????OK� ∏W³????�MÐ ‰U*« ”√— W????¹UH� W³????�½  œbŠ w????²�« ‰“U????Ð  U????³KD²� —UOK� ≤[∂ mK³� Â≤∞±≤ ÂU????FK� bz«uH�«  «œ«d¹≈ w????�U� m????KÐËÆÆ• n¹—UB*« w�ULł≈ mKÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� ≤[¥ qÐUI� ‰U¹— UL�ÆÆ Â≤∞±± w� ‰U¹— Í—UOK� qÐUI� —UOK� ±[∏ mK³� ≤∞±≤ÂU????F� …U�e�«Ë q????šb�« V????z«d{ rBš b????FÐ pM³�« ÕU????З√ w????�U� m????KÐ ÊuOK� ±≤±Ë —UOK� qÐUI� ÊuOK� ±≥∞Ë —U????OK� mK³� Â≤∞±≤ÂU????F� —UOK� mK³� W¹—U−²�« ŸËdH�« ÕUЗ√ w�U� mKÐ U????LO� Â≤∞±± ÂU????Ž ÊuOK� π≥ WO�ö????Ýù« ŸËdH�« …—«œ≈ ÕUЗ√ w????�U�Ë Êu????OK� ≥∑Ë ≥∑ jD)« v�≈ Ád????¹dIð w????� …—«œù« f????K−� fOz— ‚d????DðËÆ ‰U????¹— d¹uD²K� WDš l{Ë UNM�Ë pM³�« Y????¹b%Ë d¹uD²� WOK³I²????�*« WDA½_« W�U� w� o¹u�²K� WDš «c�Ë …œU�  «uM????Ý fLš …b* Ád¹dIð W¹UN½ w� U�bI²�ÆÆ …bŠ w� b¹bł Ÿd� ÕU²²�ô eON−²�«Ë tЗ b³Ž fOzd�« Œ_U????Ð WK¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�« v�≈ d????¹bI²�UÐ wMÞu�« ‚U????�u�« W�uJŠ ¡U????CŽ√Ë fOz— v�«Ë ÍœU????¼ —u????BM� ÆwMÞu�« œUB²�ö� rN²¹UŽ— vKŽ Íe�d*« pM³�« k�U×�Ë

..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ ﺗﺘﻤﺎﺕ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ qLFK� ·d???ý ‚U¦O� b???Ž√ W???OŽu²�«Ë Âö???Žù« ŸU???D� ¡U²H²???Ýö� «eON−²�« q???Š«d� n???K²�* w???�öŽù« l¹“uðË ÂöŽù« qzU???ÝË …uŽœ r²O???ÝË  UÐU�²½ô«Ë WO�öŽù« W???ODG²�« s???LC¹ U???0Ë r???NOKŽ ŸËd???A*« WK³I*«  UÐU�²½ô«Ë ¡U²H²???Ýö� …b¹U;«Ë W³???ÝUM*« w� Âö???Žù« —Ëœ W???OL¼QÐ ŸU???DI�« s???� UÎ �«—œ≈ p???�–Ë Æ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« ‰ULŽ√Ë ÂUN� ÕU$≈ W¹œUB²�«  UŠö�« lO�u²�«Ë W???Oł—U)« œ—«u???*« WŠUð≈ vKŽ ÂœU???I�« qLŽ w� ¡b³�«Ë U¼cOHMð w� …dýU³*«Ë l¹—UA*« vKŽ Íc�«Ë  «bŽU�*« …dOðË l¹d???�²� ÍcOHM²�« “UN'« Æ w�Ëœ dO³š Ád¹b¹ W???�uJ(« Ê√ j???OD�²�« …—«“Ë q???O�Ë ·U???{√Ë s� …U???I²M� W�eŠ W???�œUI�« —uN???A�« ‰ö???š cHM²???Ý ÊËU???F²�«Ë oO???�M²�UÐ W???¹œUB²�ô«  U???Šö�ù« w� WO�UH???A�« qL???AðË ¨w�Ëb�« b???IM�« ‚ËbM� l???� ŸUDI�« l� —«uŠ ¡«dł≈Ë WOł«d�²???Ýù«  UŽUMB�« W¹ƒ— l???{ËË w???½b*« l???L²−*«  U???LEM�Ë ’U???)« ÍœUB²�ô« u???LM�« e???¹eFðË W???OLM²�« w???� UN�«d???ýù «c¼ w�  UF¹d???A²�« d¹uDðË  «—UL¦²???Ýô« »c???łË dIH�« WЗU×�Ë qLF�« ’d� oKš Âb�¹ U0 V½U'« Î C� ¨»U³A�« qOGAðË ÆÈdš√  UŠö�« sŽ ö —«u(« ‚d� ‰ULJ²???Ý« X³???��« q�«uO???Ý —«u(« d???9R� Ê≈ d¹dI²� ŸUL²Ýô«Ë ¨W�Ëb�« ¡UMÐ o¹d� d¹dIð W???A�UM� W???M' Ê√ v???�≈ «Î dO???A� ÆÆW???OÐuM'« W???OCI�« o???¹d� U???Nð«¡UI� UÎ ???C¹√ X³???��« Âu???¹ q�«u²???Ý o???O�u²�« ‚UHðö� ¨wMÞu�« —«u(« d9R* WO�Ozd�«  U½uJ*UÐ Áu½Ë ÆÆWO½U¦�« W�UF�« W???�K'«  Ułd��  UO�¬ vKŽ …bŠË Ê√ v???�≈ w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ÂU???Ž 5???�√ UÎ C¹√ q³I*« Ÿu³???Ý_« ÂbI²???Ý WOFL²−*« W�—U???A*« w²�« U¹UCI�« r¼«Ë WO½«bO*«  «—U¹e�« ‰uŠ UÎ B�K� ÆÆ «—U¹e�« pKð w� —«u(« d9R� ¡UCŽ√ UNOKŽ lKÞ« o¹d� d¹dIð ÷dŽ dOšQð Ê√ v???�≈ „—U³� sÐ ‚d???DðË w²�« …dO¦J�«  UýUIM�« v�≈ œuF¹ WOÐuM'« WOCI�« W???�K'« ¡bÐ cM� rz«œ ŸU???L²ł« w� o???¹dH�« X???KFł …b???L²F� t???ðUłd�� ÊôË ¨Êü« v???�≈ W???O½U¦�« W???�UF�« ÆÆÈdš_« qLF�« ‚d�  Ułd�� vKŽ w???ÝUÝ√ qJ???AÐ W�UF�« W???�K'« s???� ¡U???N²½ô« —u???�Ë t???½« UÎ ???×{u� v�≈ …“Uł≈ W¹√ ÊËb???ÐË ÊË—ËUײ*« qI²MO???Ý WO½U¦�« UNKLŽ dL²???�OÝ w²�« ‚dH�« w� Èdš√ …d???� q???LF�« w� …“Ułù« √b³ð Ê√ vKŽ ¨q³I*« u???O�u¹ s� ≤¥ v???²Š ÊUC�— s� d???š«Ë_« d???AF�« qL???A²� uO�u¹ s???� ≤µ qLŽ ·UM¾²???Ý« v�≈ …œuF�« rŁ s�Ë ¨b???OF�« …“U???ł≈Ë ÆfD�ž√ s� ±∑?�« w� ‚dH�« o¹d� fOz— —U� bL×� —u???²�b�« ÷dŽ p�– v???�≈ ÂU�√ WIÐU???��« …d²HK� Ád¹dIð f�√ Âu¹ W???�Ëb�« ¡U???MÐ w???MÞu�« —«u???(« d???9R* W???O½U¦�« W???�UF�« W???�K'« UÎ OLKŽ UÎ ???−NM� Z???N½ o???¹dH�« Ê√ œ—Ë√ YOŠ¨q�U???A�« Î IM²� ¨t???�ULŽ√ s???� v???�Ë_« W???KŠd*« …—«œ≈ w???� 5Ð ö mKÐ w???²�« ‘U???IM�«  U???�KłË ¨W???�UF�«  U???ŽUL²łô« Î C� ¨UÎ ŽUL²ł« ©≥¥® U¼œbŽ ¨WOFL²−*« W�—UA*« sŽ ö ¨ŸUL²???Ýô«  U???�KłË ¨w½«bO*« ‰Ëe???M�« ‰ö???š s???� w� 5???B²�*«Ë ¨5???O1œU�_« ¡«—P???Ð ”UM¾²???Ýô«Ë —Uý√ËÆÆW�öF�«  «–  ULEM*«Ë  U�ÝR*«Ë  UN'« UN²KŠd� w� XK% o¹dH�«  U???½uJ� Ê√ v�≈ d???¹dI²�« …œb;« WF³��« —ËU;« ¡«“≈ WO�UŽ WO�ËR�0 v�Ë_« ¨W�Ëb�« qJ???ý ¨W�Ëb�« W¹u¼ w¼Ë ‰ULŽ_« ‰Ëbł w???� ¨Í—«œù« ÂU???EM�« ¨w???ÐU�²½ô« ÂU???EM�« ¨rJ(« ÂU???E½ ÆWOzUCI�« WDK��« ¨WOF¹dA²�« WDK��« WK�UJ�« …—u???B�« tðUI×K�Ë d¹dI²�« ÷dF²???Ý«Ë W�ËbK� v???K¦*« rEM�« ‰uŠ  U???½uJ*« nK²�� ȃd???� d9R�  U¹u�Ë√ ÂUN� …—«b� w� lIð w²�« …b???¹b'« s¹dN???A�« œ«b²�« vKŽË ¨q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« qOK% ¡«d???ł≈ s???� o¹dH�« s???J9 Y???OŠ ¨5???O{U*« s� WŠU²*« q???z«b³K� ÷d???ŽË ¨r???zUI�« ÂU???EMK� w???�Ë√ WOFL²−*« W�—UA*« …bŽU� vKŽ ÊuJ� q� dE½ WNłË

ULN� ÊU�Ë …u³???ý WE�U×� w� W�u�d*« W???OŽUL²łô« wŽUL²łô« U???LNDO×� Èu²???�� vKŽ W???OMÞË —«Ëœ√ Ê√ qłË e???Ž v�u*« v�≈ ö???N²³� ÆÆb???OF³�«Ë V???¹dI�« ULNK¼√ r???NK¹ Ê«Ë t²LŠ— l???Ý«uÐ s???¹bOIH�« b???LG²¹ tO�≈ U???½≈Ë t???K� U???½≈ ¢Æ Ê«uK???��«Ë d???³B�« U???LN¹Ë–Ë Æ¢ÊuFł«— UO�UD¹≈ WOł WOł—Uš …d¹“Ë WO�UD¹ù« …d¹“u�« U???¦ŠU³� Ê√ —bB*« `???{Ë√Ë …œUOI�« œu???N' w�UD¹ù« rŽb�« v???�≈ ‚dD²ð ·u???Ý h�¹ ULO� w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠË WO???ÝUO��« …b½U???��Ë ¨ WO�UI²½ô« W???KŠd*«  U???�«e²�« ‰ULJ²???Ý« W�«dA�« d³Ž ¡«uÝ œuN'« ÁcN� WO�UD¹ù« W�uJ(« Ê√ d�c¹ Æw???ÐË—Ë_« œU???%ù« ‰öš s???� Ë√ W???OzUM¦�« sLO�« ¡U�b�√ d9R� w�  bNFð WO�UD¹ù« W�uJ(« V½Uł v�≈ WO�U{≈  «bŽU???�� .bI²Ð w{U*« ÂUF�« 5×½ULK� ÷U???¹d�« d9R� w???� sKF*« b???NF²�« m???K³� Z???�«dÐ r???Žb� ”d???J¹ —ôËœ Êu???OK� ¥µ m???�U³�«Ë Íœdð …bŠ s???� nOH�²�« v�≈ W???�œUN�« nO???�O½uO�« Æ wz«cG�« s�_« rŽœË sLO�« w� WO½U�½ù« ŸU{Ë_« w�Ëb�« pM³�« d¹b�Ë ¨dD� ¨ÊU???LŽ ¨n???¹b�U*« ¨U???O³O� ¨ÊU???M³� ¨X???¹uJ�« Æ sLO�« ¨…bײ*« WOÐdF�«  «—U�ù« ¨U¹—uÝ W¹œUB²�ô« WOLM²�« d¹“Ë 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð W¹—UL¦²Ý« l¹—UA� W�U�≈ UO???ÝË— t¹b³ð Íc�« b???¹«e²*« ÂUL²¼ô« s???� U???�öD½« nK²�� w� s???LO�« l� UNðU�öŽ b???OÞu²Ð W???¹œU%ô« —UÞ≈ w�Ë t½« wLOJ(« —u???²�b�« ·U{√ËÆÆ ôU−*« W¹œU%ô« UO???ÝËdÐ W¹—U−²�« WOI×K*« ‰ULŽ√Ë ÂUN� fK−�  «œUO� …—U¹e� VOðd²�«Ë oO�M²�« UO�UŠ r²¹ ‰U� ‰Uł—Ë ¨W¹œU%ô« UOÝË— w� WOÐdF�«  UO�U'«  «—UL¦²???Ý« W�U�ù p�–Ë s???LO�« v�« ”Ë— ‰U???LŽ√Ë ÆÆ ôU−*« n???K²�� w???� W�d²???A� W???OM1 – WO???ÝË— vF???�ð W¹—U−²�« WOI×K*« Ê≈ v�≈ wLOJ(« —U???ý√Ë d???¹uDðË W???OLM²� W³???ÝUM*«  U???O�ü« l???{u� U???O�UŠ UOÝË—Ë sLO�« 5Ð W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô«  U�öF�« ÊQÐ UÎ HOC�ÆÆ 5³FA�« `�UB� Âb�¹ U0Ë W¹œU%ô« fOzd�« Œ_« …—U¹“ ZzU²½ qOFHð v�≈ vF�ð WOI×K*« s� UNF³ð U�Ë uJ???Ýu� v�≈ ÍœU¼ —uBM� tЗ b???³Ž u???O½u¹ ∏ w???� ¡U???FM� v???�« w???ÝËd�« b???�uK� …—U???¹“ l�«u�« v�≈ tOKŽ ‚UHðô« - U???� q� WLłdðË Í—U???'«  «—UL¦²Ýô« »cł vKŽ ’d(« s� U�öD½« wKLF�« ÆwMÞu�« œUB²�ô« WOLMðË WOÝËd�« ∫V�UÞ sÐ q� d???O�u²Ð o???KF²¹ U???LO� œu???N'« oO???�M²� Æ W³ÝUM*« —UFÝ_UÐË  UłUO²Šô« …—U−²�«Ë WŽUMB�« …—«“Ë Ê√ v�≈ V�UÞ sÐ —Uý√Ë WOÐU�d�« …eNł_« W�U� l� q�UJ�« oO�M²�UÐ ÂuI²???Ý …—«“u�« VðUJ�Ë ¨fO¹UI*«Ë  UH�«u*« W¾O¼ UNM�Ë ŸU{Ë_« vKŽ ·«d???ýû� WOMF*«  U¾ON�« n???K²��Ë lK��« W�dŠ W�uOÝ s� b�Q²�«Ë ‰ËQÐ ôÎ Ë√ WOM¹uL²�« W³???ÝUM*« …œu'UÐË ‚u???��« w� WOM¹uL²�« œ«u???*«Ë ÆW�uIF*« —UFÝ_«Ë ·dý ‚U¦O� ¡b³�« r²O???Ý t½« v???�≈ w???½U¹—ô« w???{UI�« —U???ý√Ë w???� UÎ ???OKLŽ w???½Ëd²J�ô« q−???��« W???Ðd& 5???ýb²Ð w???� w???³¹d−²�« q???LF�« √b³O???ÝË q???³I*« fD???�ž√ ÊbŽË ¡UFM� w� 5???²Oł–u/ 5²OÐU�²½« 5???ðdz«œ ‰Ušœ≈ vKŽ 5OMH�« V¹—b²Ð …ezUH�« W�dA�« ÂuI²ÝË w{UI�« Áu???½ËÆÆWB�UM*« ◊Ëd???ý V???�×Ð  U½UO³�« vKŽ ¡U²H²???Ýô« WOKLŽ Ê≈ v�≈ w???½U¹—ô« rFM*« b???³Ž WM−K�« ÂuI²ÝË q³I*« dÐu²�« ±µ w� r²²Ý —u²Ýb�« cOHM²� »«e???Š_« nK²�� l???� q�«u²�«Ë V???Oðd²�UÐ Ê√ bFÐ ÍËbO�« wÐU�²½ô« q−???�K� UÎ I�Ë ¡U²H²???Ýô« Ê≈ …—dJ*« ¡UL???Ý_«Ë  UO�u�« VD???ýË t×OIMð r???²¹ Ê≈ w½U¹—ô« r???FM*« b???³Ž w???{UI�« `???{Ë√ËÆÆ błË

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W????OFL−K� ÍuM????��« ŸU????L²łô« X????¹uJ�«Ë s????LO�« p????MÐ b????IŽ ¡UCŽ√ —u????C×Ð p????M³�« wL¼U????�* ≥¥ r????�— W????¹œUF�« W????O�uLF�« ÆWOFL'« fK−� fOz— Í—u�*« bL×� 5�Š Œ_« Âb� ŸUL²łô« w�Ë ≥± w� WONM*« WO�U*« WM????�K� pM³�« ◊U????A½ sŽ d¹dIð pM³�« …—«œ≈ U�Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« v�≈ UN²¹«bÐ w� ‚dDð Â≤∞±≤ d³L�¹œ WOÝUO��« W�“_« W−O²½ U¹œUB²�« U????ýULJ½« s� U½œöÐ tðbN????ý vKŽ U³K????Ý dŁ« Íc�«Ë Â≤∞±± ÂUF�« ‰öš sLO�« UNÐ d????� w????²�« ’Uš qJ????AÐ w�dB*« ◊U????AM�«Ë W�UŽ WHBÐ W¹—U−²�« W�d(« tðU�«e²�« qJÐ ¡U????H¹ô« s� sJ9 ZOK)«Ë s????LO�« pMÐ Ê≈ «b????�R� W????ÝUOÝ vKŽ œUL²Žô«Ë tð—«œ« …¡UHJ� «d????E½ ¡öLF�« lOLł l????� d�UMŽ 5????Ð W½“«u*« v????KŽ  b????L²Ž« w????²�« W????Žu{u*« W????LOJŠ qO¼Uð Èu²????�� l�— W−O²½ «c????�Ë ÊU�ü«Ë W????O×Ðd�«Ë W�uO????��« —U????ý√ËÆÆ …dšQ²*« Êu¹b�« qOBײ� WDš l{ËË pM³�« w????Hþu� YOŠ pM³K� w�U*« e????�d*« v�« Ád¹dIð w� Í—u????�*« 5????�Š Œô« µ¥ qÐUI� ‰U¹— —UOK�∂∂[≥ ∂∂[≥ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ w�  «œułu*« XGKÐ  U�ÝR*«Ë „uM³�« Èb� …b�—ô« XGKÐË Â≤∞±± ÂUŽ ‰U¹— —UOK� w� ‰U¹— —UOK� ∂[µ q????ÐUI� —UOK� ∏ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ w????� W????O�U*« ≥≤[≥ mK³� Â≤∞±≤ ÂUŽ W½«e)« ÊË–« w�U� mKÐË Â≤∞±± ÂU????F�«

UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« ·e½ fKG� ¡öŽ ØŒú�

5M³�«Ë ÁU�d�UÐË …bOFÝ WOłË“ …UOŠ t� vML²½Ë w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 „Ëd³� n�Q� ¡ö�e�« lOLłË ≠ÍbLŠô« Âö��«b³Ž ≠UO;« «eŠ bLŠ√ qzU¼ ∫Êu¾MN*« t�U³I²Ý« Èb� ÆÊ«bK³�« tOKŽ qD¹ Íc�« wÐdF�« d׳�« w� UNðb½U???��Ë s???LO�« ·u???�Ë f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë Æt²M×� “ËU−²� oOIA�« ‰U�uBK� WLz«b�« ÁdJ???ý sŽ w�U�uB�« dOH???��« d???³Ž t???³½Uł s???� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œú???� Ád???¹bIð o???OLŽË q???¹e'« rNH�«u� vKŽ W�uJŠË U³Fý sLOK�Ë ¨ÍœU¼ —uBM� w� 5O�U�uB�« rNzUI???ý√ ÁU& WLz«b�« WO½U???�½ù« d³Ž U� u¼ «c¼ Ê≈ ‰U�Ë ¨·ËdE�«Ë n�«u*« nK²�� s¹b�«u�« rNzUIý√ ‰U³I²???Ý« ‰öš s� ÊuOMLO�« tMŽ ÆWO{U*« «uM��« d� vKŽ U¼bN???Að w²�« WOÐU−¹ô«  «—u???D²�« v�≈ —U???ý√Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« o???OI% q???ł« s???� ‰U???�uB�« w�Ëb�« l???L²−*« t???¹b³¹ Íc???�« ÿu???×K*« ÂU???L²¼ô«Ë s???�_« o???OI% W???×KB* ‰U???�uB�« ÁU???& «d???šR� 5�QðË w�Ëb�«Ë wLOK�ù« Èu²�*« vKŽ —«dI²Ýô«Ë ÆWO�Ëb�« WŠö*« f???Oz— Œ_« q³I²???Ý« U???C¹√ f???�√ Âu???¹ w???�Ë sLO�« Èb� ¨rOI*« dOž ¨Íb¹u��« dOH???Ý W¹—uNL'« ÆXKOH½«œ ÊuK¹ ëœ ŸU{Ë_« f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý« ¡U???IK�« w???�Ë s???� w???−¹—b²�« w???�UF²�« b???FÐ s???LO�« w???� W???M¼«d�« b???�ł w�  UŽbBð s� t²IKš U�Ë W�“ô√  U???OŽ«bð ÆUOM�√Ë U¹œUB²�«Ë UOÝUOÝ sÞu�« ¨WOÝUO��« W¹u???�²�« Ê≈¢ W¹—uNL'« fOz— ‰U�Ë …U−M�« ‚uÞ WÐU¦0 X???½U� ¨WO−OK)« …—œU³*« d???³Ž W¹œUB²�ô« t???²�“√ s???� s???Þu�« ëd???šùË ¨l???OL−K� ·dD²�« WNł«u� s???Ž öC� ¨WO???ÝUO��«Ë W???OM�_«Ë ÆsÞË Ë√ s¹œ t� fO� Íc�« »U¼—ù«Ë UFOLł nI½ Âu???O�« UM½≈¢ ∫f???Ozd�« Œ_« ·U???{√Ë —UB²½« w???� q¦L²ð W???�U¼Ë W???ÝU�Š W???KŠd� ÂU???�√ ÁbAM¹ Íc�« rJ(« W�uEM* dOOG²�«Ë ‰uײ�« —UOš p�– w???� l{uð w???²�«  U???³IF�« “ËU???&Ë ¨l???OL'« ÆÆ¢—«dI²???Ýô«Ë ÂbI²�« sLOK� ÊËb¹d¹ ô s2 o???¹dD�« w� sLO�« l� w�Ëb�« l???L²−*« ÊËUFð WOL¼√ «Î b???�R� sLO�« q³I²???�� ⁄UB¹ Y???OŠ ¨W�UN�« W???KŠd*« Ác???¼ sJL²O� ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž Âu???O�« ÈËU???�²¹ w²�« W¦¹b(« WO½b*« t²�Ëœ ¡UMÐ s� sLO�« W???MÞ«u*«Ë  U???³ł«u�«Ë ‚u???I(UÐ l???OL'« U???NO� ÆgOLN²�«Ë ¡UB�ù« sŽ «bOFÐ W¹ËU�²*« WłU×Ð Âu???O�« Íd& w²�« œu???N'« Ê√ `???{Ë√Ë —U³²ŽUÐ ¨wÐË—Ë_« œU???%ô« ‰Ëœ s� w�???Ý rŽœ v�≈ c�UM*« r???¼√ vKŽ W???KD*« ¨s???LO�« —«dI²???Ý«Ë s???�√ Ê√ r� ¨»dDC*« w???I¹d�_« Êd???IK� …—ËU−*«Ë W???¹d׳�« WOLOK�≈ W???×KB� qÐ ¨V???�×� WOM1 W???×KB� b???F¹ Æ¢lLł√ r�UF�«Ë WIDM*« rNð WO�ËœË m�U³�« Á—ËdÝ sŽ Íb¹u��« dOH��« d³Ž t³½Uł s� sŽ «d³F� ÆÆt� fOzd�« Œ_« ‰U³I²???Ý«Ë …—U¹e�« ÁcNÐ XŽUD²Ý« Íc�« ‰uײ�«Ë dOOG²�« Èu²???�* tðœUFÝ WÐuF� rž— …eOłË WOM�“ …d²� ‰öš tIOI% sLO�« ÆlOL'« UNLKF¹ w²�«  U¹bײ�«Ë WKŠd*« tK¦1 U???0 ¨w???MÞu�« —«u???(« d???9R� Ê≈¢ ∫‰U???�Ë »uK???Ý_« bF¹ ¨WIDM*« w� …b¹d� W�UŠË W???Ðd& s???� UNðU�öš q???ŠË »uF???A�« w�—Ë Âb???I²� Í—U???C(« Æ¢ UNðbŠ X½U� ULN� —«u(UÐ UNðUM¹U³ðË vKŽ YF³¹ sLO�« ÁbN???A¹ Íc�« ‰uײ�« Ê√ b???�√Ë w� W×½U*« ‰Ëb???�« Èb???� W³žd�«Ë ‰ƒU???H²�«Ë U???{d�« „UM¼ Ê≈ UMO³� ÆÆsLOK� ÊuF�«Ë rŽb�« s� b¹e� .bIð sLOK� U???NBOB�ð - —ôËœ n???�√ µ∞∞ËË UÎ ???½uOK� ¥≤ ¨ÂœUI�«Ë Í—U'« ÂUF�« ‰öš b¹u???��« WJK2 q³� s� v�≈ W�U{≈ ¨U???³¹dIð mK³*« n???B½ «b�²???Ý« - b�Ë œU%ô« d³Ž sLOK� b¹u��« UN�bIð w²�«  «bŽU???�*« WJK2 W³ž— «Î b???�R� ÆÆWO�Ëb�«  U???LEM*«Ë w???ÐË—Ë_« tðUFKDð oOIײ� sLOK� UNLŽœ WK�«u� w� b¹u???��« Æ…œuAM*« W¹—uNL'« W???ÝUz— ÂU???Ž 5???�√ s???¹¡UIK�« d???CŠ ÆŸUHÝ sÐ —uBM� wKŽ —u²�b�« ÍeF¹ fOzd�« m�UÐ sŽ ¡«e???F�« w²O�dÐ w???� fOzd�« Œ_« d???³ŽË ÆÆ»UB*« «c???N� …U???Ý«u*« ‚œU�Ë n???Ý_«Ë v???Ý_«  UOB�???A�« s???� U???½U� s???¹bOIH�« Ê≈ v???�≈ «dO???A�

qOŽu�« ‰¬ UM¹“UFð …ušô« v�« WO³KI�« Í“UF²�UÐ ÂbI²½ Áb³ŽË qOŽu�« bL×� e¹eF�«b³Ž ØbOIF�« qOŽu�« bL×� .dJ�«b³ŽË qOŽu�« bL×�

tMÐ«Ë qOŽu�« bL×� bL×� rNIOIý …U�uÐ ÆÆtðUMł `O�� ULNMJÝ«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ s¹bOIH�« åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò —œUI�«b³Ž ≠d²MŽ bL×� bLŠ« ØbOIF�« ÊUOHÝ `�U� bL×� sLŠd�«b³Ž ØbOIŽ ≠ÊUOHÝ Æ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë

UJ¹d³²�« ‚b�«Ë w½UN²�« qLł« w²¹u²�« tK�«b³Ž bOLŠ s�d�« bOIF�« ØŒú� ◊UO²Š« ÁUA�±∞≤ ¡«uK� «Î bzU� tMOOFð W³ÝUM0

UMO½UNð

‚«“d�«b³Ž t???K�«b³Ž sЫ t½_ q???¼ …d???Ý√ s???� ¡U???ł t???½_ q???¼ øV???¹–UÐ qLF�« w� UNðU�UN???Ý« eOL²Ð X�dŽ UÎ O???�H½ Êu???Jð t???½_ q???¼ øw???MÞu�« »eŠ ŒUM�Ë W¾OÐ w� UÎ ¹dJ�Ë UÎ O�UIŁË W×KB*«Ë dO¼UL−K� Á“UO×½UÐ ·dŽ t½_ Â√ ø…«ËU???�*«Ë W¼«eM�«Ë W�UF�« ÍœU???OI�« Í—«“u???�« t???F�u� rK???�ð X???ÐU�√ ÈËb???Ž s???� UÎ LOK???Ý UÎ ???OI½ WDK???��« w� W�—U???A*« t²ÐU�√ s???� …uNý U¹dG� ÂU�√ WŽUM*« nFCÐ ø…Ëd¦�« f¹bJðË ¨‰U*« d¹“u�« s???� X???KFł U???� w???¼ W???FL²−� q???�«uF�« Ác???¼ q� Ê√ b???I²Ž√ ¨◊uI???��« s� t² t²�UBŠË t²¼«e½ w� eO9 «Î d¹“Ë V¹–UÐ b???Ž«Ë —u???²�b�« W¾OÐ s� w???ðü« wIM�« »U³???A�« …œUO� w� q???�_« vKŽ Y???ŽU³�« t???z«œQÐË bŽ«Ë bŽË U� «–≈ WIŁ sŽ ‰uI�UÐ UMFM�Q� ÆÆWKO³M�« rOI�« ‚öš√Ë WLOKÝ ÆÆÁu�bB� «Î e�—Ë …Î Ëb� V¹–UÐ tK�«b³Ž ÂuŠd*« w� ÊËd???¹ s¹c�« bŠ√ Ê√ d???J½√ ô …eOL²� WÝ—b� wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« w� ÊËd¹ s2 w½≈Ë ¨UÎ OMÞË .bIðË Y???¹bײ�«Ë ¡UM³�« v???KŽ …—œU???I�« W¹œUOI�« —œ«u???J�« œ«b???Ž≈ w???� WMN*« ·d???ýË W½U�_ ’öšô«Ë W¼«eM�« w� tÐ Èb²I¹ Íc�« Öu???LM�« WŽUM� s???Ž wMJ�Ë ÆÆp???�– n�U�¹ s???� ÃU???łuŽ« .u???IðË ÆÆWO�ËR???�*«Ë dŁQ²�« s???Ž «Î b???OFÐ V¹–UÐ b???Ž«Ë d???¹“u�« s???Ž t???�u�√ U???� ‰u???�√ ‚b???�Ë Y׳¹ ô bŽ«Ë Ê√ p�– vKŽ w²−Š Ë√ wKO�œË ÊU� Ÿu½ Í√ s� WHÞUF�«Ë Àbײð UN½_ tð«“U$«Ë t???zUDŽ sŽ Àbײ¹ s� Ë√ w�öŽ≈ l???OLKð s???Ž ¡UMO� …œUF²ÝUÐ ŸU−???A�« Á—«d� w� tð«“U$« Àbײð UL� ÆÆUN???�H½ sŽ W¾¹d'«  «uD)« s???� U¼dOžË ¡U�*«Ë …b¹b(« ¡U???MO� W¹ULŠË Êb???Ž ‰öš sJ9Ë ¨s¹b�H*«Ë s¹cHM²*« rÝUIð s� U¼ULŠ nO�Ë WŽU−???A�« ‰UI²½ô«Ë W¹œd²*« ¡w½«u*« q�U???A� s� dO¦J�« W'UF� s� jI� dN???ý√ ÕUЗ_« oOI% W???KŠd� v�≈ ¨5Hþu*«  U???³ðd� W½«b²???Ý« W�UŠ s� U???NÐ «u{dFð s???� »UFO²???Ý«Ë ÆÆ «—ôËb???�« s???� 5???¹ö*«  «d???AŽ W???G�U³�« ¨ «b¹bN²�«Ë W???ÐdD*« ÷ËdF�« i???�—Ë ÆÆW�U�ù«Ë `¹d???�²�UÐ ¡«c???¹ö� o�eM� v�≈ t�b� Ád& r�Ë ¨t???�H½ nFCð r� Íc�« »U???A�« d¹“u�« u¼ ¡UMÐË W�UF�« W×KB*« »U???�Š vKŽ ¨œU???�H�«Ë œU???��ô« +UG� r???ÝUIð ÆUM½«błË w� Áb�«Ë W½UJ� vKŽ k�UŠ s�Ë tO�≈ lKD²½ Íc�« sLO�« fHM�« v???KŽ œUL²Žô« W???O½UJ�≈ w???� q�_« s???� UÎ ¾O???ý U???M� œU???Ž√ b???I�  UO½UJ�ù«Ë œ—«u???*« s� UM¹b� Ê≈Ë ¨W�œUI�« ‰U???Oł_« q³I²???�� 5�QðË —«dI�« W¹dŠ „ö²�« s� UMMJ1Ë vKH???��« bO�« ŸuCš s� UMMÔ B ÎÒ ×Ô Ó ¹ U� W½U�√Ë ·d???ýË sÞuK� ¡ôu�« ‚b�Ë W???¼«eM�«  d�uð U???� «–≈ ¨W???K�UJ�« ÆWO�ËR�*« «c¼ ‰U¦�√ s???� jI� …d???AŽ UM¹b� ÊU� u� X???KI� ¨«Î b???ÝU� tOKŽ «u???�U� …U???½UF*« s???� d???O¦J�« s???� U???MBK�²� ≠‚U???�u�« W???�uJŠ w???� ≠œU???�H�« Æ UD³;«Ë  U�uF*« s� dO¦J�« U½“ËU&Ë ¨ŸUłË_«Ë

w�UÐË …b¹b(« w� VO¦� ”√—Ë ÊbFÐ Áu�(« UD×� …¡UH� rJ% ÂU???E½  «– W???OMÞu�« WJ³???A�« Êu???Jð Ê√ v???KŽ  U???D;« Z¹—UN� ¡U???A½UÐ “UG�« dO�uð V−¹ t½« v�« «dO???A�ÆÆ jÐd�UÐ w�«uŠ bO�u²� “U???ž s� WD;« W???łUŠ ¨‰U???�*« “UG�UÐ W???�Uš WŽU???�K� “Už V???FJ� d???²� ±∑∞∞∞ w???¼  «Ë U???GO� ±∑∞ ≠ ±≥µ ≤ vKŽ Íu???²×¹ ‰e¹œ Z¹dN� W???D×� qJÐ Êu???J¹Ë ÆÆ…b???Š«u�« eO�d²�« «c�Ë “U???G�« d�uð ÂbŽ W�UŠ w???� Âb�²???�¹ d²O� ÊuOK� w� WO×¹d�« W�UD�« b???O�uð WD×� w� qLF�« …dOðË …œU¹“ v???KŽ UGO� ±≤∞ v???�« bO�u²�« WOL� l???�—Ë © «Ë U???GO� ∂∞ ?????�«® Q???�*« p�–Ë ¨WOÐdNJ�« WJ³A�« w� b�UH�« W'UF�Ë WO½UŁ WKŠdL�  «Ë ¨ÆÆl½UB*«Ë q???�UF*U� W�UD�« wJKN²???�� —U³J� …bŠË ¡U???A½UÐ s� …œUH²Ýô«Ë ¨WJKN²�*« W�UDK� o³�*« l�b�« W�bš qOFHðË U¼dO�u²� …¡U???{ù« …bLŽ√ w� WO???�LA�« U???¹ö)« U???Ołu�uMJð ÆWOKOGA²�« UN²HKJð s� •∑∞ w�«uŠ

UE�U;« w� —«u(« ¡«dH�� Í—ËUA²�« ¡UIK�« sýbð —«u×K� ÂUF�« 5�_« W³zU½

„Ëd³� n�« n�Q� ∫Êu¾MN*«

bL×� ØbOIF�« ≠ÍbOÐe�« qOIŽ Øs�d�«bOIF�« ØÂbI*« ≠w²¹u²�« Âö��«b³Ž ØÂbI*« w²¹u²�« wKŽ ≠ÍbFB�« wKŽ oO�— ØÂbI*« ÊUOHÝ —œUI�«b³Ž o�d� ØÂbI*« ÍbM��« bLŠ« tK�«b³Ž ØÂbI*« ≠w²¹u²�« Âö��«b³Ž œU$ ر ≠w²¹u²�« d¼UÞ w²¹u²�« vO×¹ bL×� Âö��«b³Ž vM� W³�UD�« v�≈ …—U(« WO³KI�« w½UN²�UÐ ÂbI²½ Êu½UI�«Ë WF¹dA�« WOK� s� UNłd�²Ð qL'« rO¼«dÐ≈ ≥∏ WF�b�« ¡UFM� WF�U−Ð ∫Êu¾MN*« qO³½ aOA�« ≠w�u'« V�Už wMG�«b³Ž w{UI�« bLŠ« rO¼«dЫ ≠qL'« bLŠ« sÐ bLŠ« ≠qL'« wŽuý Ê«uFÝ qL'« XOÐ …dÝ« W�U�Ë qL'« bFÝ

Ãd�²�« „Ëd³�

‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

bŽ«Ë «u�b� bF¹ U� w�

sLO�« w� wzUÐdNJ�« e−F�«Ë W�UD�« WKJA� q( W¹ƒ— ÂbI¹ ¡«b(«

UMO½UNð

◊UI½ sŽ Y׳ð ·ËdŠ

5

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

ÕU−M�« „Ëd³� …ušú� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ w½«uO)« ‰UL� ÂöŠ« ≠w½«uO)« bO�Ë ¡UOKŽ ≠w½«uO)« bO�Ë œuLŠ w½«uO)« ‰UL� bLŠ√ ÆUOKF�« …œUNA�« ‰U³IŽË wÝUÝô« rOKF²�« w� ‚uH²�«Ë ÕU−M�« W³ÝUM0

∫Êu¾MN*« ≠—u¦�« bL×� bÐUŽ Øs�— bOIŽ ≠w½«uO)« wKŽ œuLŠ Ør�bł w½«uO)« œuLŠ bO�Ë≠w½«uO)« œuLŠ ‰UL�

Ê«bI� ÊöŽ« …—U³ł wKŽ bL×� vO×¹ qOLł Œô« sKF¹ º å±∞±∞≤∞∏±µ¥ò r�— WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ vłd¹ Â≤∞∞∏Ø≤Ø≤∞ a¹—U²Ð W½U�_« s� …—œU� t�Ë WÞdý r�� »d�√ v�≈ UN�UB¹≈ U¼błË s2 ÆÆdJA�« nK� Ê«bI� sŽ ÍdO³N�« 5�Š bL×� sKF¹º ¡«u� s� …œU�« …d�c� UNML{ s� W�U¼ ‚«—Ë√Ë WO{—ô« ’uB�Ð ŸU�b�« d¹“Ë v�« Ê«bLž ÆÆå∑∑±∞±±∑≥∏ò r�dÐ ‰UBðô« U¼błË s� vKŽË


qB×¹ wM1 ◊UDš ‰Ë√ WO*UF�« …“Ułô« vKŽ

12

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

dO−Hð s� W×KB* øjHM�« »u³½« 6

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

w�«dý« U½—Ëœ ∫‰uý_« aOA�« Z(« ôU�Ë vKŽ wÐU�—Ë

2

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

4 ‫ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬

‫ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺘﺤﻒ ﺃﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﺎﺀ ﺍﻟﺮﺍﺷﺪﻳﻦ‬

w*UF�« w�UI¦�« U¼e�d�Ë UO�dð …d¼uł

‫ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ‬ dÞUA�« —œUI�«b³Ž ∫‰u³MDÝ«

¡UMÐË t�—UšeÐ eOL²*«Ë b¹dH�« w�öÝù« ¡UM� w� …dO³� WŠU?? ? ?Ý tÐ błu¹Ë l?? ? ?z«d�« ÆtO�≈ s¹bz«e�«Ë 5×zU�K� l�U'« WO�UIŁ e�«d� WO�UI¦�« e?? ? ?�«d*« s?? ? ?� ‰u³MD?? ? ?Ý« bFð WŽuM²*« U½UłdN*« dN²Að YOŠ WO*UF�« «dÐ_«Ë vIO?? ? ?Ýu*«Ë Õd�*«Ë ULMO?? ? ?��«Ë Ë√ WO�UIŁ X½U� ¡«uÝ  «d9R*«Ë WO�U³�«Ë nK²�� w� WO�Ëb�«  UIÐU?? ? ?�*« WOÝUOÝ ÍdN?? ? ?ý w� nOC²?? ? ?�ð YOŠ  ôU−*« Âu−M�« dN?? ? ?ý« ÂUŽ q� s� uO�u¹Ë u?? ? ?O½u¹ W�—UALK� r�UF�« ¡U×½« W�U� s� 5½UMH�«Ë YOŠ sH�«Ë W�UI¦K� w�Ëb�« ÊU?? ? ?łdN*« w� Â≤∞±∞ ÂU?? ? ?F�« w� ‰u³MD?? ? ?Ý« X׳�« ÆUÐË—Ë_ WO�UI¦�« WL�UF�« ∫ rO�Jð Ê«bO� j?? ? ?ÝË q¦1 t½QÐ rO?? ? ?�Jð Ê«bO� eOL²¹ »«dÝ√ tÐ błu¹ Ê«bO*«Ë U�U9 ‰u³MDÝ« v�≈ W�U{ùUÐ tÐ bł«u²ð ÂUL(« s� …dO³� ×u�«Ë u¼e�« lO³ð w²�« …b¹bF�«  ö;« Ê«bO*UÐ jO×¹Ë UNðUHOMBðË UN�UJý√ qJÐ Ÿ—Uý UNL¼√ s� WO?? ? ?�Oz— Ÿ—«u?? ? ?ý …bŽ dz«eK� UFz«— U?? ? ?�HM²� d³²F¹Ë ‰öI²Ýô« eOL²ð w²�« r�UF*« s� d³²F¹ YOŠ WO½bLK� Ɖu³MDÝ« UNÐ

XOLÝ b�Ë ©5DMD?? ? ?��®—uÞ«d³�_« bNŽ —uÞ«—U³�_UÐ UMLOð rÝ_« «cNÐ WOMODD�I�« d²�µµ v�≈ W³I�« ŸUHð—√ mK³¹Ë 5DMD�� s� WFz«— ·—Uš“ UNÐË√ d²�±≥ U¼dD� Ë√ ÊUð—U³ŽË WO�ö?? ? ?Ýù« WOKOJ?? ? ?A²�« ÊuMH�« w� ©bL×�®©tK�«®ULNOKŽ »u²J� ÊUðdO³� ÆW³I�« s� UOKF�« V½«u'« U� dNý√ s�Ë bLŠ√ ÊUDK?? ? ?��« b−�� l�Uł µ∞∞ s� d?? ? ?¦�√ œułË WO½b*« eO1 bLŠ√ ÊUDK?? ? ?��« l�Uł U¼dN?? ? ?ý√ s?? ? ?�Ë ¡UM³�« d?? ? ?¼uł d³²F¹Ë Ê–U?? ? ?� X?? ? ?��« Ë–

sÐ …bO³ŽË —UOD�« dHFłË bO�u�« sÐ b�Uš „dN³¹ U�Ë WÐU×B�« s� r¼dOžË Õ«d'« v?? ? ?Ýu� UBŽ œułË n?? ? ?ײ*« «c¼ w?? ? ?� Íc�« nײ*« W�Ë—« w� – Âö��« tOKŽ – nK²�� s� »uF?? ? ?A�« qJÐ UÎ ¾K²2 ÁU½błË Æ÷—ô« ¡U×½« UO�u� U¹« rKF*« œułË ‰u³MD?? ? ?Ý« WM¹b� eO1 U�Ë tO�« b�«u²¹ Íc?? ? ?�«Ë¢UO�u� U¹« ¢dON?? ? ?A�« —«e�d³²ŽË U?? ? ?O�u¹ ÕUO?? ? ?��« s?? ? ?� ·üô« w� rKF*« «c?? ? ?¼ w?? ? ?MÐË tð—U¹“ s?? ? ?� b?? ? ?Ðô

WO�d²�« Êb*« d³�« s� ‰u³MDÝ« d³²Fð —Ëe¹ `zUÝ w� WO?? ? ?ÝUÝô« WNł«u�« w¼Ë WO�¹—U²�« —U?? ? ?ŁôUÐ dN²?? ? ?Að UN½u� œö³�« dþUM*«Ë UNO�UA�«Ë —uBI�«Ë nŠU²*«Ë WM¹b*« p?? ? ?K²� tK�« U¼U³Š w?? ? ?²�« W?? ? ?OFO³D�« q¦9 wN� p�– V½Uł v�≈ UÎ C¹«Ë WI¹dF�« wN� …—U−²�«Ë œUB²�ö� WOÝUÝô« …«uM�« d³�«Ë —UD� d?? ? ?³�« UNÐ błu¹ UL� U?? ? ?O�dð WM¹bL� p�c� œ«dO²?? ? ?Ýô«Ë d¹bB²K� ¡UMO� ÆqFH�UÐ UO�dð …d¼uł d³²Fð ‰u³MDÝ« nײ� œu?? ? ?łË u¼ W?? ? ?M¹b*« eO1 U?? ? ?�Ë nײ� vL?? ? ?�¹ U� Ë√ W?? ? ?ÝbI*«  U½U�ô« ÁU³²½« q� »c?? ? ?−¹ Íc�«Ë ¢w?? ? ?ÐU� »u?? ? ?� ¢ s� r¼dOž Ë√ 5LK?? ? ?�� ¡«uÝ »uF?? ? ?A�« «c¼ Íu×¹Ë ”UMłô«Ë  U½U¹b�« nK²�� tK�« vK� – ‰u?? ? ?Ýd�«  U?? ? ?½U�« nײ*« tK�« Ê«u{— WÐU×B�«Ë rK?? ? ?ÝË W�«Ë tOKŽ ‰u?? ? ?Ýd�« ·uO?? ? ?Ý tÐ błu¹ YOŠ rNOKŽ ÊU� Íc�« ”uI�«Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK�– W�U{ôUÐ rKÝË tOKŽ tK�« vK� W�b�²�¹ ÊU� Íc�« ¡UŽu�«Ë tÐ ’U)« r?? ? ?²)« v�≈ vK� WH¹dA�« t²�ULŽ UÎ C¹«Ë s� »dA¹ UÎ C¹« nײ*UÐ bł«u²¹Ë rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« nOÝË WFЗô« s¹bý«d�« ¡UHK)« ·uOÝ

‫ﺍﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﺎً ﺳﻘﻒ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺗﻨﺴﺐ ﺇﻟﻰ "ﻳﺮﻳﻢ ﺃﻳﻤﻦ" ﺃﺣﺪ ﻣﻠﻮﻙ ﺳﺒﺄ ﻭﺫﻱ ﺭﻳﺪﺍﻥ‬

a¹—U²�«d³Ž »u³×K� UUO−Oð«d²Ý« Î O−Oð«d²Ý« UU½Ëe�� Î ½Ëe�� qJAðË sLO�« jÝu²ð ÆÆ.d?? ¹ WK�«u�« U½«uO(« XO³*Ë ¡«dIH�«Ë d?? ? ?ÝUL��« V½U−ÐË W?? ? ?M¹b*« v?? ? ?�≈ —U−²�« Ê“U?? ? ?��Ë  u¹e�« d?? ? ?�UF� ‰e?? ? ?M¹ ÊU�  U?? ? ?½Uš Ë√ w?? ? ?¼UI�Ë ÊU�Ë ÊË—u�O*« ÊËd�U?? ? ?�*« UNO� œ«ËdK� W?? ? ?Oz«cG�« U?? ? ?NðU�bš Âb?? ? ?Ið ¡ôe½Ë d�U?? ? ?�F�«Ë 5?? ? ?MÞ«u*« s?? ? ?� Íd�U��¢qO³��« ÍdÐUŽË dÝUL��« ¢X¹e½«d²�«

∫5�u�²LK� W�UF�« U�b)«

WIO�H�«

ÊU� WÞUŠö�Ë ÁU?? ? ?O*« lL−²� 5?? ? ?F� sŽ …—U?? ? ?³Ž w¼ «uM?? ? ?��« ‰«uÞ ÊUOF*« Ë√ WOI?? ? ?�H�« sŽ lDIMðô ÁUO*« ôË p�– dOžË wND�«Ë W?? ? ?�UEMK� ÊUOF*« ÁUO� Âb�²?? ? ?�ðË ÆUNKIŁË UN²ŠuK* …—ËdC�« bMŽ ô≈ tM� »dA¹ .«d*«

ÂU�— sŽ …—U³Ž u?? ? ?¼Ë .d¹ WM¹b� »dž .b� s?? ? ?BŠ .«d*« tÐu³ł vL?? ? ?�ð WO�UŽ tKð V½«uł vKŽ dŁUM²� ÍdŁ√ q�« ŸUHð—UÐ U�d?? ? ?ý UN−²� Íd�� lHðd� UNM� b?? ? ?²1Ë vKŽË W1d*« sBŠ r?? ? ?Ý√ tOKŽ oKD¹Ë ÁuNB�« qJ?? ? ?AÐ ‰öš s� Ëb³¹ Íc�«Ë dŁUM²� Èd?? ? ?Ł√ ÂU�— UC¹√ t?? ? ?O³½Uł uO³�« …UMÐ UO�UŠ U?? ? ?NÐ ÂuI¹ w²�« WOz«u?? ? ?AF�«  U¹dH(« ‰UFý≈ bFÐ q�Uý —U�b� ÷dFð l�u*« «c¼ Ê√ …b¹b'« Íc�« sLOK� dOš_« w?? ? ?A³(« ËeG�« ÊQÐ tO½U³� w� —UM�« o¹d(UÐ rNŽö�Ë rN½uBŠË 5¹dOL(« —uB� vKŽ wð√ vKŽ .«d*« sBŠ qD¹Ë ÷—_UÐ UN²¹u?? ? ?�ðË V¹d�²�«Ë vKŽË ‚d?? ? ?A�« u×½ œ«b²�ô« oOLF�« o�_«Ë .d¹ W?? ? ?M¹b� ‚d?? ? ?A�«Ë »uM'« s� tOKŽ WKD*« ‰U³'«Ë q?? ? ?I(« ŸU� W³�«d� e�«d� XKJ?? ? ?ý w²�« ÊuB(« bŠ√ d?? ? ?³²F¹ ÊU�Ë X½U� ULMOŠ —UHþ WM¹b� v�≈ W¹œR*« ‚dDK� W¹ULŠ ◊UI½Ë ÆW¹dOL(« W�Ëb�« WL�UŽ W1d*«

lIð WOI½ WÐcŽ ÁU?? ? ?O0 W¹—Uł 5Ž vKŽ o?? ? ?KD¹ r?? ? ?Ý√ izU� qO�¹Ë d²�∏∞∞ w�«uŠ UNMŽ bF³ðË WM¹b*« »uMł ÂU¹— Íœ«uÐ j³ðd¹ Íc�« W1d*« Íœ«Ë ‰u?? ? ?IŠ v�≈ U¼¡U� s�Ë WO�u'« ÁUO*UÐ WOMG�« l¹e)« WIDM� w� V?? ? ?OB)« ÊU� .d¹ ÊUJ?? ? ?Ý s� ‚“— —bB� Ë√ öLŽ b−¹ sJ¹ r?? ? ?� s¹c�« 5ЗU?? ? ?AK� tFO³¹Ë W1d*« s?? ? ?� ÁUO*« VK−Ð Âu?? ? ?I¹ lOÐ ŸUýË qÐUI� ÊËbÐ rN²łUŠ rN� dC×¹ s� ÊËb−¹ô Í√ ¢WzU� Èu�ð W1d*« s� tÐd?? ? ?ý¢qO� v²Š t1d*« ÁUO� w?? ? ?�½d� ‰U¹— tzU0 t²LO� —bIð t1d*« ÁUO� s� UŠb� Ê√ ¢«e¹dð U¹—U�¢

bI� 5�u�²*« U�b) W³?? ? ?�M�UÐ W¹Ëb¹ —UЫ e�d*«  UŽUD� w� XŽ“uð WK?? ? ?�G�« dO¼UD* ÁU?? ? ?O*UÐ U?? ? ?¼b¹Ëe²� WOz«bÐ W?? ? ?�UŽ  U�ULŠË ¡u?? ? ?{u�«Ë ÆWłU(« ¡UCI� W¦¹b(« WO×B�«  U?? ? ?�b)« U�√ nþu� w{dLK� U?? ? ?N�bI¹ ÊU� b?? ? ?I� “ËU−²ðôË i?? ? ?¹dL²�UÐ h?? ? ?B�²� …dI� w� WO�Ë_«  U�UF?? ? ?Ýù«Ë dÐù« »d?? ? ?{Ë tŠ—U−*« ÆW�uJ(« —«uł wLÝd�« »dž »uMł lIð w²�«Ë Á—b¹uM�« …—UŠ p�– v�≈ n{√ rEF� UNMJ?? ? ?�¹ ÊU�Ë ŒUM*« »džË e�d*« »uMłË WM¹b*« XOMÐ b�Ë 5O�d(«Ë 5Ž—«e*« i?? ? ?FÐË 5�bF*« ‰ULF�« oÐUD�« “ËU−²ð sJð r�Ë ¢6?? ? ?K�«¢ wM�« »uD�« s� UNðu²Ð ŒUM*« …—UŠ ‚UD½ ×Uš WFKI�« nKšË —b½ U� ô≈ bŠ«u�« …bŠ«Ë tЫuÐ t� —uÝ tLC¹ qI²?? ? ?�� wMJÝ lL& UA½ lÐUð dš¬ lL& UA½ tMŽ bOFÐ dOžË ¢t½U³B*«¢ vL?? ? ?�ð sJ?? ? ?�¹ ÊU�Ë U�U9 WFKI�« X% lI¹Ë W³IF�« vL?? ? ?�¹ t� ‚öD¹Ë ¢—uCšô«¢…dC)« W?? ? ?Ž—«e� 5FL−²�« s?? ? ?¹c¼ tO� VB¹Ë VOB)« .d¹ Íœ«u� w�dA�« —b×M*« vKŽ ‰«uÞ WŠ«d?? ? ?Ý X½U� w²�« ÊuOF�«Ë ‰uOG�« ÁUO� i?? ? ?zU� ÆÂUF�«

∫w�«d�« w(«

WO�dA�« WO�ULA�«Ë WO�ULA�« WN'« w(« «c¼ q²×¹ W�UMA*«Ë ÊU)« w¼ «—UŠ ÀöŁ vKŽ qL²A¹Ë WM¹b*« s� „«dðô« v�≈ œuF¹ w(« «c¼ ¡UA½≈ Ê√ Ëb³¹Ë W¹b?? ? ?ýd�«Ë ÊU�Ë w½U¦�« rJ(« ‰öš W�Uš sLO�« w� r¼œułË ÊQÐ ÊuÐdI*«Ë W�Ëb�« u?? ? ?Hþu� r¼ w(« «c¼ wM�U?? ? ?Ý rEF� WKBÐ wLÝd�« qLF�« v�≈ X1 s� rEF�Ë rNF�Ë rNM� –uHM�« ÍË–  UłUO²ŠUÐ WD³ðd*«  U�b)«Ë sN*« »UЗ√Ë w¼UI*« »U×�√Ë ÊËd�U?? ? ?�*« «c�Ë WDK��« »U×�√Ë WŽU³�« iFÐË ÊË—«e'«Ë W¹—U�³�«  U�UL(« uKG²A�Ë Æ5Ž—«e*« s� qOK�Ë

≠∫WOŽd�« wŠ

`H��« w� lI¹Ë WM¹bLK� WO�dA�« WN'« w� l{uL²¹ Ác¼Ë W׳?? ? ?��« …—U×Ð vL?? ? ?�¹Ë VB×¹ q³' wÐuM'« U¼dG�√Ë «œbŽ .d¹ WM¹b� «—UŠ d³�√ s� w¼ …—U(«

W¹dŁ_« r�UF*«

∫…U½UF�Ë a¹—Uð

WM¹b*« »dž j?? ? ?ÝË q²×¹ WM¹b*« e�d� s� Áb?? ? ?×¹ sLO�« »U?? ? ?Ð n?? ? ?Kš l?? ? ?{u²¹Ë w(« »uM'« s�Ë w�«d�« w(« ‰UL?? ? ?A�« »UÐ s� W�“UM�« WKzU��« ‚dA�« s�Ë .bI�« —u×�Ë WM¹b*« UŽUD� r¼√ d³²F¹Ë ¡UFM� VD(« ‚«u?? ? ?Ý√ s� Êu?? ? ?J²¹Ë UNðUÞU?? ? ?A½ …—e−*«Ë …œb?? ? ?;«Ë …dC)«Ë V?? ? ?CI�«Ë e³�«Ë WÞU�³*«Ë Á—UDF*«Ë  UI�« ‚«u?? ? ?Ý√Ë ¢»u?? ? ?³(« ‚u?? ? ?Ý¢ W?? ? ?ÞUM;«Ë W?? ? ?ÞUO)«Ë ÊuOMN*« ‚«u?? ? ?Ý_« Ác¼ U¹UMŁ w� Ÿ“u?? ? ?²¹Ë  ôü« W½UO�  U�bš œ«ËdK� Êu�bI¹ s¹c�« ¡U?? ? ?CO³�« W×K?? ? ?Ý_«Ë W?? ? ?HK²�*«  «Ëœ_«Ë  «Ëœ_«Ë W?? ? ?¹cŠ_« ŸU?? ? ?M�Ë 5?? ? ?�ö(«Ë ‚«uÝ_«  U×�� w� błu¹ ÊU�Ë W¹bK'« 5OL?? ? ?Ýu*« —U−²K� s�U�√ UN�uŠË …—u�c*« bŠ_« Âu¹ w� ‚u?? ? ?��« v�≈ rNFzUCÐ ÊËdC×¹ s?? ? ?¹c�« U¼dOžË œUOŽ_«Ë ÊUC�— dN?? ? ?ýË t�«uH�« r?? ? ?Ý«u� w�Ë Æ U³ÝUM*« s�  «Ëœd)« —U& `²� WÞU�³*« ‚u?? ? ?��« w³½Uł vKŽË gOF�« uFzUÐ WO�ULA�« t²OHKš ‘d²�«Ë rNMO�U�œ W�UI³�«Ë ¢WLIK�« ‚uÝ¢ÊUJ*« vKŽ oKÞ√Ë WŽU³�«Ë œ«Ëd?? ? ?�« W�d×Ð ZFð ‚«u?? ? ?Ý_« Ác¼ X½U�Ë Âu?? ? ?Ýd� jD�� ÊËbÐ ‚“d�« sŽ 5¦ŠU³�«Ë Êu�u−²*« U�Ë œUŠü« ÂU¹√ U¼bý√ ÊuJðË dNE�« v�≈ ÕU³B�« s� ‚u?? ? ?�²�« W�dŠ w� »b¹ nFC�« Ê√ dOž œUOŽ_« q³� ‰ULF�«Ë 5ŠöH�« ‰UGA½« V³�Ð WOŽ«—e�« rÝ«u*« ÂU¹√ Ê√ U�Ë ¡«d¦�«Ë ¡«cGK� w�Ozd�« —bB*« UN½u� WŽ—«e�UÐ ¡«uÝ ‚u�²�« W�dŠ œuFð v²Š œUB(« rÝu� wN²M¹ UNOHþu0 WOK;« …—«œù« Ë√ —U−²�«Ë …—U−²K� W³?? ? ?�M�UÐ 5�b�²�*« s� WDK��« pK� w� —Ëb¹ s�Ë 5OL?? ? ?Ýd�« s¹c�«  UÐdIMF�«Ë w½«d³�« dJ�F�U� WOLÝ— —uł√ ÊËbÐ W�U�*« V?? ? ?�Š 5MÞ«u*« s� r¼—uł√ Êu{UI²¹ «u½U� UÐU−¹≈Ë U³KÝ dŁQ²ð X½U� ‚u��« W�dŠ Ê√ UL� WLN*«Ë  UODF� o?? ? ?�Ë p�–Ë œUOŽ_«Ë ÊU?? ? ?C�— dN?? ? ?ý ‰öš …—b½ V½Uł v?? ? ?�≈ ”UM�« ‰«u?? ? ?Š√Ë wŽ«—e�« ◊U?? ? ?AM�« œUB²�ô« vKŽ dO³J�« œUL²Žô«Ë œ—«u*« t×?? ? ?ýË œuIM�« ”UM�« WAOF� Èu²�� w½bðË jO�³�« wz«b³�«Ë wð«c�« W¹—ËdC�« rNðU³KD²� WÞU�³ÐË rNðUłUO²Š« W¹œËb×�Ë sJ¹ r�Ë ·d²�« d¼UE�Ë WO¼U�d�«  U?? ? ?O�ULJ� rNC�—Ë w�U�ù« bNF�« ÊQÐ rNðUOŠ w� ÊUJ?? ? ?��« WO³�Už ÕuLÞ v�≈ œuK)«Ë  «—uF�« d²ÝË ÊuD³�« ŸU³ý≈ bŠ “ËU−²¹ w� W�UF�«  PAM*« r¼√ vKŽ e�d*« qL²A¹ ÊU�QÐ ÂuM�« Ê«bO*«Ë dO³J�« l�U'« w¼Ë UNFOLł sJð r� Ê√ WM¹b*« …—«œ≈Ë r�U(«Ë q�UFK� w�Ozd�« dI*«Ë W�uJ(« —«œË ‚d³�«Ë b¹d³�«  ö?? ? ?�«u*« e�d� pK?? ? ?��« XOÐË WO�U*« ¢…U�e�« »u³( X�R*« Êe�*«¢ W½uA�«Ë W¹bK³�« vM³�Ë dI� w{dF�«Ë …“d?? ? ?H*«Ë s−?? ? ?��«Ë wLOKF²�« V²J*«Ë WŽuL−� vKŽ qL²ý« UL� ¢ÊUÝdH�« ÕöÝ¢ W¹—«u?? ? ?��« s¹d�U�*« ‰ËeM� WBB�� X½U� w²�« d?? ? ?ÝUL��« s�

dOJH²�« VO�UÝ√Ë ÃU²½ù« qzUÝËË rN²AOF� oz«dÞ w� r¼bO�UIðË rNð«œUŽË rN²�UIŁ XKJ?? ? ?Að tK� «cN� W−O²½Ë XŽuMðË qšb�« —œUB� ÊœbFð qÐUI*UÐË rNz«dð Êu?? ? ?JðË vKŽ ÊË—œUI�« ”—U� bI� «Ëd¦�«  U?? ? ?½uJ�Ë  UJK²L*« vKŽ ÷—_«Ë ‚u?? ? ?��UÐ WD³ðd*« WD?? ? ?A½_« W�U� qLF�« qO�U?? ? ?Ý— vKŽ „ö*«  «“UOŠ qL²?? ? ?Að ULMO³� ¡«u?? ? ?��« ¡UM³�«  UAM�Ë WOýU*« ÊUFD�Ë WŽ«—e�« ‰uIŠË …—U−²�« tOŠöH�« WDA½_«Ë WO�u?? ? ?��« sN*« qJÐ Êu�bF*« ÂuI¹ rN²½R�Ë WO�uO�« rNH¹—UB� 5?? ? ?�Q²� WO�d(« ‰ULŽ_«Ë ÆW¹uM��« Ê√ kŠöð W?? ? ?M¹b*« ¡UMÐ w� s?? ? ?FL²ð U�bMŽ d?? ? ?¼UE�«Ë w½U�d³�« `HD�« œ«b²�ô f�UF� ÁU&UÐ —U?? ? ?Ý b� UNzUMÐ »uMł w� W³B²M*« W�öLF�« …d�B�« …bŽU� s� UIKDM� ¢VB×¹¢`³B¹ q?? ? ?³ł u×½ t−²O� Íd?? ? ?�B�« `D?? ? ?��« Íd?? ? ?A³�« lL−²�« «c?? ? ?¼ —uDðË w?? ? ?�UMð qŠ«d� ‰ö?? ? ?š l�«ËœË —uD²�«Ë uLM�« q�«uŽ X?? ? ?K�UJð Ê√ bFÐ oŠö²*« XOMÐ b� Ê«dLF�« s� v�Ë_« WKŠd*« Ê√ Ëb³¹Ë —«dI²Ýô« WÞU�ÐË ÁUO*« —œUB� s� UNÐdI� ¢WFKI�«¢ …d�B�« X% WDЫd²*« UNO½U³� XKJý b�Ë UN²¹ULŠ W�uNÝË UNMOB% s� WFKI�« …d�BÐ jO×¹ ÊUB(« ÁËcŠ qJ?? ? ?AÐ UÝu� tЫuÐQÐ qI²�� —uÝ UNKBH¹Ë »dG�«Ë ‰ULA�«Ë ‚dA�« w� XOMÐ w?? ? ?²�« WM¹b*«  UŽUD� W?? ? ?OIÐ sŽ t?? ? ?ðUMOB%Ë s� —UF²�� rÝ√ .d¹ rÝ«Ë tIŠô  «d²�Ë WO�Uð WKŠ«d� ¢s1√ .d¹¢Ê«b¹— Í–Ë Q³Ý „uK� bŠ√ WM¹bL� UNFÐUÞ  c?? ? ?š« b� .d¹ Ê√ U?? ? ?OKł UM� Ëb?? ? ?³¹Ë UN²½UJ� W?? ? ?FO³ÞË U?? ? ?NF�u� h?? ? ?zUBš s?? ? ?� WO�ö?? ? ?Ý≈  U?? ? ?�öŽË rNðUÞU?? ? ?A½ œ—«u?? ? ?�Ë UN½UJ?? ? ?Ý  U?? ? ?O½UJ�≈Ë d³Ž UN²OMÐ XK�UJð Ê« bFÐ rNðU�UIŁ ÀË—u�Ë rNðUFL²−� ÆUM¼ tHB½ Íc�« l{u�« w� dI²�²� —uBF�« ‰uŠ l{uL²ð WHK²�� w?? ? ?MÐ s� UNM¹uJð qJ?? ? ?Að b�Ë U¼—«u?? ? ?Ý√¢ rCðË Ê«bO*«Ë d?? ? ?O³J�« l?? ? ?�U'«Ë ‚u?? ? ?��« vKB� «b?? ? ?Ž …UO(«  U³KD²�Ë Ê«d?? ? ?LF�« d?? ? ?�UMŽ q� ‰uI(« ‰öž ”—œË n?? ? ?OH& s¹—U−�Ë dÐUI*«Ë b?? ? ?OF�« ÆrÝ«u*« w� …—uB;«

‫ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﻳﺮﻳﻢ ﻛﻐﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﺪﺩ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺷﺘﻪ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﻤﺴــﻴﺢ – ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴــﻼﻡ – ﻭﻳﻤﺜﻞ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﺭﺯﺓ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺃﻫﻢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻬﺎﺭﻳﺞ ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻥ ﻭﺍﻟﻘــﻼﻉ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺪ ﻭﺍﻟﻘﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻓــﺪ ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﻭﺑﺪﻭﺭﻧﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺠﻬــﺪ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ ﺑﺎﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳــﺘﺎﺫ ﺍﻟﻘﺪﻳﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﺷﻮﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺯﻭﺩﻧﺎ ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻭﻣﻔﻴﺪﺓ ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﻲ ﺃﻗﺘﺒﺴﺖ ﻣﺎ ﺗﻢ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻹﻛﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ‬ ‫ﻡ‬٢٠٠٩-‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬-‫" ﻳﻨﺎﻳﺮ‬٣٤-٣٣"" ‫ﻭﺍﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﺷﻮﻝ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺪﺩﻳﻦ‬ ‫ﻭﺃﺗﻘﺪﻡ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﺮ ﻭﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻬﻤﺔ ﺩﺭﺍﺳﺔ‬ .‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺻﺮ ﻓﺎﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬ —«b×½UÐ ¢VB×¹¢ `³B¹ q³ł …bŽU� s� b²1 Íd�� »«dð w� t�«dÞ√ —u?? ? ?Gð YOŠ »d?? ? ?G�« WNł v�≈ jO?? ? ?�Ð YOŠ »uMł u×½Ë ŸUI�« vL�¹ Íc�« VOB)« Íœ«u�« ·dD�« w�Ë —«b?? ? ?×½ô« b¹b?? ? ?ý Íd�� ·d−Ð wN²M¹ W�öLŽ ¡UL� …d�� lHðdð `D�LK� w�dA�« wÐuM'« ÆU¼—Ëœ WOL¼√ vKŽ …b¼UýË s�e�« tłË w� w½U�dÐ `D?? ? ?Ý sŽ …—U³Ž Íd�B�« `D?? ? ?�*« «c¼Ë WF�U� ¡«dLŠ l?? ? ?IÐ tKK�²ð Íe�dI�« Êu?? ? ?K�« tOKŽ V?? ? ?KG¹ dNB½√ t½uK�  U?? ? ?³O³Š s� Á—u�� ÊuJ²ðË t?? ? ?M�«œË UNKFł U2 ¢eð—«uJ�«¢ q¦� W�«dÐ …dOG� U¹UE?? ? ?ý UNF� ÊU?? ? ?�½ù« bŽU?? ? ?Ý Íc�« d�_« X×M�«Ë XO²H²�« WKN?? ? ?Ý UðuOÐ UNM� «c�²� W?? ? ?�bÐ UN²×½ vKŽ ÂbI�« cM� W?? ? ?OMLO�« —UHþ w� ‰U?? ? ?(« u¼ UL� Z¹—UN�Ë Ê“U?? ? ?��Ë dÐUI�Ë ÆW¹dOL(« W¹dŁ_« l�«u*« s� U¼dOžË WAF�«Ë W¼eM�«Ë b� ÊUJ*« WFO³ÞË w�«dG'« l�u*« h?? ? ?zUBš qF�Ë »cł q�«uŽ ÊU?? ? ?�½ù« ·Ëdþ V½Uł v�≈ UNð«cÐ X?? ? ?�Ë sŽ Y׳¹ s?? ? ?� q� l� V?? ? ?ÝUM²¹ UMJ?? ? ?Ý WFI³�« –U�ðô p�cÐË ¡Ušd�« s?? ? ?� ¡w?? ? ?ý v�≈ lKD²¹Ë ÊU�_«Ë ‚“d?? ? ?�« «Î e�d�Ë 5HzU�K� U?? ? ?−K� X׳�√Ë .d?? ? ?¹ …bKÐ  —U� bL²F¹Ë s¹d�U�LK� WD×�Ë 5�u�²LK� «e�d�Ë 5HzU�K� …—U−²�«Ë WŽ«—e�«  U?? ? ?łd�� vKŽ rNðUOŠ w� UN½UJ?? ? ?Ý Z¹e0 rNðUOŠ XF³D½UÐ ULNÐ WD³ðd*« WO�d(« ‰ULŽ_«Ë ÁcN� UF³ð X½uJðË W¹dC(«Ë W?? ? ?¹ËdI�« hzUB)« s� fJFM²� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« rNðU�öŽ WO�uB)«

¢VB×¹¢ `³B¹ q?? ? ?³ł `H?? ? ?Ý vKŽ .dÐ WM¹b� lIð b� UN½U�Ë ‰ö?? ? ?²�« s� W?? ? ?ŽuL−� UN¹œ«uÐË U?? ? ?NÐ jO% w� ÊuÐd?? ? ?ý q³ł v�≈ …bM²?? ? ?�� .dÐ W¹UL( X?? ? ?³B½ wÐdG�« ‰UL?? ? ?A�« w� WFMB*« q³łË w�d?? ? ?A�« »uM'« b�«Ë— √b³ð ‰U³'«Ë Íœ«u?? ? ?�«Ë WM¹b*« .dÐ WIDM� s?? ? ?�Ë »uM'« ÁU&UÐ ‰uO?? ? ?��« iFÐ o�bð Y?? ? ?OŠ UMÐ Íœ«Ë t−²ðË WL{d�« v�≈ ‚dA�« ÁU&UÐ UNCFÐË …b��« v�≈ bÝ w� wN²M²� ‰UL?? ? ?A�« u×½ WO�ULA�« ‰ö²�« qz«u?? ? ?Ý u×½ t−²¹ dš_« iF³�«Ë Ÿ«œ—Ë fMŽ ‚dý d³Ž »—U� fMŽ »dG� d³Ž bOГ Íœ«Ë w� VB²� wÐdG�« ‰ULA�« qIŠ¢qI(« ŸUIÐ WIDM*« qB²ðË q�U��« dHI�« oDM�Ë »uM'« w� s¹—uC�« »UÐË ÂU¹— Íœ«Ë WD?? ? ?Ý«uÐ ¢»U²� ·öÝ_« b$ ‰öš s� wLK¹b�«Ë WŽd?? ? ?ý ŸUIÐ qB²ðË U³Ý wMÐË t³M� wMÐË rK?? ? ?�� wMÐË …bO³ŽË 5Ž— Íœ«ËË ŸöI�«Ë Êu?? ? ?B(« s� œbŽ WM¹b*UÐ j?? ? ?O×¹Ë ”«d?? ? ?ŽË 5Ð o¹dD�« W�U?? ? ?�� nB²Mð .d¹ bMŽË W1bI�« W¹dŁ_« ÆÊbŽ – l�UC�« X�œ o¹dÞ ŸdH²ð UNM�Ë eFðË ¡UFM� w�«u×Ð d׳�« `D?? ? ?Ý Èu²?? ? ?�� sŽ WM¹b*« l?? ? ?HðdðË WIDM� vKŽ oKÞ√ «cN�Ë «d²� 5?? ? ?�LšË WzUL²ÝË 5H�« X½U� V¹d� X�Ë v²ŠË¢sLO�« w³ł¢Ë√ sLO�« nIÝ .d¹ W¹d¦�« —UŁü«Ë lOÐUMO�«Ë Êu?? ? ?OF�« s� WŽuL−� UNÐ jO% ÆU�Ëœ Íc�« ÊUJ*« U?? ? ?�√ w�«dG'« l�u*« W?? ? ?OŠU½ s� «c?? ? ?¼ `D�� sŽ …—U³Ž uN� tOKŽ X/Ë tO� .d¹ WM¹b� XIK�ð


oO³Dð oKDð X�uÝËdJ¹U� ÊuH¹ú� ¢365 fO�Ë√¢

2

…eNł_ UÎ O�UŠ t×O²²� “≥∂µ fO�Ë√” oO³Dð ÂuO�« ÕU³� X�uÝdJ¹U� W�d???ý XIKÞ√ «bM²�� q¹bFðË ÷«dF²Ý«Ë ‰ušb�« s� ≥∂µ fO�Ë√ w�d²A� p�cÐ WMJ2 ¨jI� ÊuH¹¬ ÆrNðeNł√ d³Ž r�UF�« w� ÊUJ� Í√ s� PowerPoint Ë Excel Ë Word ¡uC�« jOK�²� WO½Ëd²J�≈ WKLŠ d¹bðË ÊöŽ≈ Y³Ð UÎ O�UŠ ÂuIð X�uÝËdJ¹U� Ê√ d�c¹  «bM²???�� q¹bFð vKŽ RT ∏ Windows ÂU???EMÐ WK�UF�« W???OŠuK�« …eNł_« …—b???� v???KŽ ÆUNK¹bFð fO�Ë  «bM²�*« …¡«d� jI� rŽbð œU³¹ü« …eNł√ Ê√ UÎ C¹√ WÎ OŽb� ¨fO�Ë√

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

Technology @ Internet

UN�cŠ ‚dÞË f�−²�« UHK� ‫ ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬/‫ﻡ‬ ‫ﻣﻌﻈﻢ ﺑﺮﺍﻣــﺞ ﺍﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﺗﺴــﺘﺨﺪﻡ ﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣــﻦ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﻜﻠﻤﻪ‬Client.exe، Server.exe ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻭﻫﻤــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨــﺎﺩﻡ ﻭﺗﻨﺪﺭﺝ ﻛﻞ‬..‫ ﻓﺘﺮﺟﻤﺘﻪ‬Server ‫ﺃﻣﺎ‬..‫ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬ .‫ ﺃﻱ ﺍﻟﻌﻤﻴﻞ‬Client ‫ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺴﻴﺮﻓﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺎﺩﻡ ﻋﻠﻰ‬Torjan‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺤﺖ ﺍﺳﻢ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺛﻐﺮﻩ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﻌﻤﻴــﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻣﻨﻬﺎ‬ .‫ﺑﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻫﻨﺎ ﻓﺘﺢ ﺛﻐﺮﻩ ﺃﻱ ﺑﻮﺭﺕ‬ ‫ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﺮﺍﻕ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻠﻒ ﺑﺎﺗﺶ ﺃﻭ ﺳﻴﺮﻓﺮ ﻟﻌﺪﻡ‬ .‫ﻃﺮﻳﻘﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﻋﻤﻴﻞ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ‬

»‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟـ‬

W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐË WK�UA�« WOLM²K� wÝUÝ√ b�«— e�d*« ‫ﺃﻛﺪ ﺍﻷﺳــﺘﺎﺫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻜﺮﻳــﻢ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻭﻳﺸــﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺄﻋﻤــﺎﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻤﺮﻛــﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤــﻦ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺩﻭﺭ ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻓﻲ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸــﻔﺎﻓﻴﺔ ﻭﺇﺗﺎﺣﺔ ﻓﺮﺹ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺳــﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﻭﻧﺸﺮ ﻭﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﻮﻋﻲ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺗﻤﻜﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﺌﺎﺗﻪ ﻭﺗﻜﻮﻳﻨﺎﺗﻪ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻬﺎﻡ ﺑﺪﺭﺍﻳﺔ ﻭﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻊ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻋﺼﺮﻳــﺔ ﻭﻟﺮﺑﻤﺎ ﺗﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﺸﺮﻭﻁ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻭﻟﺸــﻤﻮﻟﻴﺔ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻣﺠﺎﻻﺕ‬ ‫ﻭﺃﻧﺸــﻄﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻧﻈﺎﻡ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻭﻳﻔﺮﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺇﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺸﺮﻭﻉ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻌﻰ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ ﻭﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻮﻇﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻭﺩﻋﻢ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺗﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﻨﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺳــﻴﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﻤﺸــﺮﻭﻉ ﻓﻲ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺇﻗﺎﻣﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻗﺘﻨﺎﺀ ﻧﻈﻢ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺘﻴﺢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻈﻢ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺗﺸﺎﺭﻛﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺆﺳﺴــﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺨﺰﻥ ﺍﻻﺳــﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻲ ﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺤﻴﺚ‬ .‫ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻱ ﺟﻬﺔ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻟﻜﻮﺍﺭﺙ‬

‚«d²šô« ‚dÞ

ÆqO�ù« o¹dÞ sŽ pO�≈ qÝdð Ʊ p� q???Ý—√Ë U???A²�« Z�«dÐ Ë√ uOJ???Ýô« Z�U½dÐ w�b�²???�� s� XM� «–≈ Æ≤ Æ”ËdO� v²Š Ë√ f�& nK0 UÐUB� sJ¹ bI� nK� w� w??¼Ë UNÐ ‚u???Łu� dOG�« l�«u*« b???Š« s� Z�U½dÐ ‰«e½SÐ r???Ið U???�bMŽ Æ≥ Æ”ËdO� Ë√ f�& nK0 U�≈ »UB� Z�U½d³�« ÊuJ¹ bI� «bł …dO¦� WIOI(«

‚«d²šô« VM−²�

ÆU¼—bB� Ë√ UN³ŠU� ·dFð ô W�UÝ— Í√ `²� ÂbŽ Ʊ sŽ …bOł W�dF� rN�dFð ô ’U�ý√ s� Z�U½dÐ Ë√ nK� Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ Æ≤ Æ UA� Z�U½dÐ Í√ Ë√ uOJÝô« o¹dÞ ÆW�ËdF� dOž l�«u� s� Z�U½dÐ Í« qOLײР«bÐ√ rIð ô Æ≥ h×H�  UÝËdOH�«Ë f�−²�«  UHK� nAJ� Z�U½dÐ „bMŽ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Æ¥ Æt²×²� q³� tB×H� l�u� s� tKOLײРXL� Ë√  UA�« s� t²K³I²Ý« nK� Í√ ÆWOŠUÐù« l�«u*« q¦� W¼u³A*« l�«u*« …—U¹“ ÂbŽ Ƶ

W¹UL(« ‚dÞ

jG{√ rŁ systemÆini ini d�_« run qOGA²�« W½Uš w� V²�√ rŁ √bÐ√ vKŽ dI½√ Ʊ Ác¼ Y�U¦�« dD��UÐ b& ·uÝ rOKÝ „“UNł ÊU� «–≈ ÆÆ…dJH*« `²Hð ·uÝ OK Î ¦� WKL'« ÁcNÐ …œU¹“ Í√ błË «–≈Ë shellΩExplorerÆexe Âu$ ∫ö exe …—U???³F�« rŁ WKL'« p???Kð vKŽ …œU¹“ Í√ `???�0 r???� xxx Ë√ ¨øøÂUNH²???Ý≈  U???�öŽ Ë√ ¨™™ Æo�«u� jG{√ rŁ √bЫ v???KŽ dI½√ Æ≤ qOGA²�« W½Uš w� V²�« WinÆini d???�_« Run `²Hð ·u???Ý o�«u� r???Ł dD��« kŠô ¨…dJH� p� «–≈ ”œU???��«Ë f�U)« Ê«c¼ b???Š√ w???�  b???łË ¿¿¿ Âu$ Í√ Ê«dD��« øøøÂUNH²???Ý«  U�öŽ Ë√ Í√ UN×�0 r� xxx Ë√  U�öŽË Âu−M�« `��® rŁ ©f�_«Ë ÂUNH²???Ýô« Æo�«u� jG{√ Dos o???¹dÞ s???Ž Æ≥ C∫Windows V???²�« j???G{√ r???Ł dir patch ÊU� «–≈ ENTER ·u???Ý rOK???Ý „“U???Nł «c???NÐ W???−O²M�« Êu???Jð ∫qJA�« volume in drive c has no label Volume serial number is Directory of c∫ ‹ ‹windows ∫WO�U²�« WI¹dD�UÐ t�cŠ« gðU³�«  błË «–≈ File not found C∫‹ Windows‹ delete patch n???K� Âb�²???Ý« Æ¥ ÂU???EM�« qO−???�ð s???� p???�–Ë Registry —U²�½ V²�√ √b???Ы WLzU� w???�U²�« d???�_« run r???Ł Ok r???Ł Regedit WO�U²�«  «b???K−*« `???²�« ∫w�U²�« VOðd²�« V�Š H K E Y fl L O C A L fl MACHINE SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS CURRENT VERSION RUN nK�  błË «–≈ ÂUEM�« qO−�ð …c�U½ p� `²Hð ·uÝ RUN nK� Xײ� «–≈ f???�& nK� uN� ¨dOG� rN???Ý t�U�√ dNþ Ë√ DATA w???� Ê«u???MŽ t???KÐUI¹ ô q� w� Y???×Ð√ ¨DELETE DELETE r???Ł s1_« …—U???H�« —“ v???KŽ j???GC�UÐ t???M� h???K�ð rÝUÐ Ë√ ServerÆexe rÝUÐ Ë√ Patch rÝUÐ nK� Í√  błË «–≈Ë Run  UHK� rŁ “UN'« qOG???Að bŽ√ rŁ ¨delete delete t�c×Ð r� rŁ q???�U� tL???Ý« V???²�√ Explo≥≤ X½√ Íc�« f�−²�« nK� rÝ« sŽ Y×Ы rŁ Y×Ð d²š« rŁ √bЫ WLzU� v�≈ V¼–« t�c×Ð r� tðbłË «–≈ dðuO³LJ�« “UNł w� Y׳�« d²š« ÆÆÍd²�−¹d�« s� t²�cŠ ÆÂU²�« b�Q²�« bFÐ √b????Ð√ v????KŽ d????I½√ Ƶ qOGA²�« W½Uš w� V²�« w????�U²�« d????�_« RUN r????Ł MSCONFIG `²�√ r????Ł o�«u� j????G{√ ·u????ÝË qOG????A²�« √b????Ð ÷dFð W????ýUý p� dNEð √b³ð w²�« Z�«d³�« q� p� √bÐ l????� …d????ýU³� q????LF�« Í√  błË «–≈ qOG????A²�« X½√ rIð r� V¹dž Z�U½dÐ W????�öŽ w????G�« t????³OBM²Ð w????� …œu????łu*« `????B�« Æt�uFH� wN²M¹ “UN'« qOGAð bŽË o�«u� jG{√ rŁ nK*« rÝô qÐUI*« lÐd*«

‚«d²šô« WE(

¨”Ëb�« o¹dÞ s???Ž p�–Ë WE×K�« Ác¼ w� „“U???Nł ‚d²�¹ s� v???KŽ ·d???F²K� MS≠DOS® ”Ëb�« qOGAð d�√ —U²�½Ë Z�«d³�« rŁ s�Ë √bЫ WLzU� v�≈ V¼c½ Z�«dÐË `HB²*« «—UÞ≈ lOLł ‚öž≈Ë X½d²½ôUÐ ‰UBðô« WEŠö� l� ©tłu� Ò ÕU²H� jGC½ rŁ C∫WINDOWSNETSTAT d???�_« V²J½ U¼bFÐ W???ŁœU;« ¡UMŁ_« Ác¼ w� „“UNł ‚d²�� U� h�ý œułË W�UŠ w� ÆÆ©ENTER® ‰Ušœù« ÆtÐ ’U)« ©wÐ Íü«® r�— dNEOÝ

ŸËdA� w� wCLK� UO�u²�« s� œbŽ UMF{Ë ˚ WO½Ëd²J�ô« W�uJ(« œ«bF²�« ZzU²½ nOþuð w� rN� —Ëœ e�dLK� ˚ U¼d¹b½ w²�«  U½UO³�« bŽ«u� d³Ž 2014 ŸËdA� cOHM²� WOMH�« WM−K�«Ë UOKF�« WO�«dýù« WM−K�« w�  UO�u²�« s� œb?? ? ?Ž UMŠd²�« b�Ë WO½Ëd²J�ô« W?? ? ?�uJ(« o¹dÞ WÞ—Uš lCð UN½Qý s� w²�«Ë ŸËd?? ? ?A*UÐ ÷uNMK� œułË UNL¼√ WO½Ëd²J�ô« W?? ? ?�uJ(« ŸËd?? ? ?A� w� wCLK� ÆUN½ËRAÐ vMF¹ wLOEMðË Í—«œ≈ ÊUO� WOMÞu�«  U½UO³�« v???KŽ ÿUH×K� e�d*« vF???�¹ q¼ º ø·bN�« «c¼ oOIײ� t²KOÝË w¼ U�Ë

ŸUHð—«Ë s?? ? ?LO�« w?? ? ?� œ—«u*« W?? ? ?¹œËb; «Î d?? ? ?E½ ºº «b�²?? ? ?Ýô q¦�_« q(« ÊS� UNKOG?? ? ?AðË WOMI²�« nO�UJð «b�²?? ? ?Ý« u¼ W�Ëb�« U?? ? ?�ÝR� w�  U�uKF*«  U?? ? ?OMIð  UIO³D²�«Ë WLE½_« rEF� vKŽ Íu²×¹ wMÞË d²M?? ? ?Ý U𫜠pKð jЗ r²OÝ YO×Ð  U?? ? ?�ÝR*« pKð UN�b�²?? ? ?�ð w²�«  UIO³D²�« «b�²Ý«Ë w�Ozd�«  U½UO³�« e�d0  U�ÝR*« Æw�—UAð qJAÐ UNOKŽ WE�U;«Ë  U?? ? ?½UO³�« …—«œSÐ wŽu�« W?? ? ?K� Ê≈ UL� WOÞUO²Š« a�½ tO� l{uð wMÞË d²MÝ U𫜠œułË ÂeK²�¹ Èb� …bł«u²*« o?? ? ?zUŁu�«Ë  U�uKF*«Ë  U?? ? ?½UO³�« W�U� s?? ? ?� ÆW�Ëb�«  U�ÝR� WJ³A�« ŸËdA� ‰öš s� p�– oOI% w� e�d*« WKOÝËË ŸËdA*« cOHMð ‰öš s� r²O?? ? ?Ý YO×Ð  U�uKFLK� WOMÞu�« W?? ? ?L�UF�« w?? ? ?� National Data Center ¡U?? ? ?A½≈ W�UJÐ eN−O?? ? ?ÝË UÎ OLOEMðË UOMIð eN−� ÊuJO?? ? ?ÝË ¡UFM� wMÞË ÂUE½ qOG?? ? ?A²� WO−�d³�«Ë W¹œU*« WOMI²�«  «eON−²�«  U�uKFLK� WOMÞu�« WJ³?? ? ?A�« ‰öš s�  U�uKFLK� q�UJ²� WO�uO�« UN�UN� cOHM²� W�Ëb�«  U?? ? ?�ÝR� W�U� t�b�²�ð WO�UŽ WOM�√  UÝUOÝ oO³Dð r²OÝË ÆUNMOÐ ULO� q�«u²�«Ë Æ U�uKF*«Ë  U½UO³�« kHŠË Êe) ø¡UIK�« «c¼ W¹UN½ w� …dOš_« rJ²LK� U� º

w−Oð«d²?? ? ?Ý« lÐUÞ «– WOKLŽ WOðU�uKF*« d?? ? ?³²F𠺺 UL�  UN'« nK²�� s� „d²?? ? ?A� qLŽ v�≈ ÃU²% wMÞË ÷uNM�« sJ1 ôË ¨w?? ? ?�UŽ Í—«œ≈Ë w?? ? ?ÝUOÝ wŽË VKD²ð s� „d²A� bN−Ð ô≈ wMÞu�« Èu²?? ? ?�*« vKŽ WOðU�uKF*UÐ nK²�� vKŽ w?? ? ?IOIŠ rŽbÐË W?? ? ?OMF*« ·«dÞ_« n?? ? ?K²�� w�  U�uKF*« W?? ? ?OL¼QÐ w�UŽ wŽË V½Uł v?? ? ?�≈ ¨…bF�_« œ—«u*« dO�uðË  U?? ? ?�b)« .bIðË Í—«œù« ¡«œ_« 5?? ? ?�% fłUN�« u¼Ë ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ W¹uLM²�« WOKLF�« rŽœË œuN'«Ë ÆtIOI% vKŽ U¦O¦Š qLFK� UMF�b¹Ë e�d*« ‚—u¹ Íc�«

qLF�« W�b) U???NHOþuðË «d�dO???ÝË  «dðuO³L� øwðU�uKF*«

…bz«— W?? ? ?�ÝR� d³²F¹ U�uKFLK� wMÞu�« e�d*« ºº vKŽ ÂuIð WO−Oð«d²?? ? ?Ýù« t²¹ƒ— Ê≈ qÐ ¨V½U'« «c?? ? ?¼ w� ∫UM¼ WOðU�uKF*UÐ b?? ? ?BI½Ë WOLM²�« w� WOðU�uKF*« ÃU?? ? ?�œ≈ W�ÝR*« ≠ WOðU�uKF*« WD?? ? ?A½_« ≠ wðU�uKF*« Èu²;«® bO�Q²�UÐË ¨©W¹œU*«  U?? ? ?½uJ*«Ë  UJ³?? ? ?A�« ≠  «eON−²�« ≠ V?? ? ?�×� wðU�uKF*« qLF�« bOH¹ ô WOðU�uKF*« ÃU?? ? ?�œ≈ Ê√ WOLM²�« …—«œ≈ s� s?? ? ?�×¹Ë Í—«œù« ¡«œ_« s� —uD¹ U/≈Ë ÆÂUŽ qJAÐ WOKLŽ w�  U�uKFLK� w???MÞu�« e�d*« rN???�¹ nO� º øsLO�« w� wðU�uKF*« qLF�« rOEMð

X�Ë w� ÂU� b� U�uKFLK� w?? ? ?MÞu�« e?? ? ?�d*« ÊU� ºº Á—«d�≈ - Íc�«Ë  U�uKF*« Êu½U� ŸËd?? ? ?A� œ«bŽSÐ oÐUÝ r� n?? ? ?Ý_ sJ�Ë ÊU*d³K� Âb�Ë WIÐU?? ? ?��« W�uJ(« q³� s� ‰uB(« oŠ Êu½UIÐ wL?? ? ?Ý q¹bÐ Êu½U� —«d�≈ -Ë d?? ? ?I¹ q³� s� Âb?? ? ?I*« Êu½UI�« ŸËd?? ? ?A� ÊU�Ë  U�uKF*« v?? ? ?KŽ  U�uKF*« rOEMðË …—«œSÐ ’Uš qB� vKŽ Íu²×¹ e�d*« —«b�ù UO�UŠ vF?? ? ?�¹ e�d*« ÊS� p�– l�Ë ¨ UN'« w� bŽU�¹ YO×Ð  UN'« w�  U�uKF*« e�«d� ¡U?? ? ?A½ù qO�œ d¹UF�Ë fÝ_ UÎ I�Ë …eOL²� WOðU�uKF� e�«d� ¡U?? ? ?A½≈ vKŽ qO�b�« «c¼ ÷d?? ? ?Ž r²O?? ? ?ÝË UNÐ ‰uLF�Ë UNOKŽ ·—U?? ? ?F²� tz«dŁù  U�uKF*« ‰U?? ? ?−0 5L²N*« l� Í—ËU?? ? ?Að ¡UI� w� Æ UN'« vKŽ tF¹“uðË Á—«d�ù «bON9  UEŠö*UÐ Æe�d*« —Ëœ n???I¹ s¹√ ÂœU???I�« ÍuM???��« ¡U???BŠù« º øqLF�« «cN� t²³�«u� sŽ «–U�Ë

UOKF�« WO�«d?? ? ?ýù« WM−K�« w� ‰UF� uCŽ e?? ? ?�d*« ºº rN?? ? ?�ð w²�« UŠd²I*« s� b¹bF�« Âb� b�Ë ÂUF�« œ«bF²K� UÎ LN� «Î —Ëœ e�dLK� Ê√ UL� ¨œ«bF²�«  Ułd�� 5?? ? ?�% w� U¼d¹b¹ w²�«  U½UO³�« bŽ«u� d³Ž œ«bF²�« ZzU²½ nOþuð w� `�*«  Ułd�� WŠUð≈Ë dA½ w� œU²F*« u¼ UL� rN�OÝË dAMK� WŽuM²� qzUÝË ‰öš s� ¡UBŠù« “UNł V½Uł v�≈ ÆÂ≤∞±¥ œ«bFð ZzU²M� WOðU�uKF*« WŠUðù«Ë ŸËd???A* W???OMH�« W???M−K�« f???Oz— V???zU½ r???J²HBÐ º ŸËd???A* ÊËd???EMð n???O� W???O½Ëd²J�ô« W???�uJ(« øsLO�« w� WO½Ëd²J�ô« W�uJ(«

WOHO� w� U¹ƒd�« w� Õu{Ë ÂbŽ „UM¼ Êü« v?? ? ?�≈ ºº uCŽ e�d*«Ë Èdš√ U�uF� v�≈ W�U{≈ ŸËd?? ? ?A*« cOHMð

‫ ﺻﻔﻮﺍﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ qLF�« d¹uDð rŽbð ©WOL?? ? ?Ý— dOžË WOL?? ? ?Ý—® WOł—U)«Ë WDš w� UN?? ? ?�JŽ r²¹ W²?? ? ?��« ·«b¼_« Ác¼Ë ÆwðU�uKF*« UNIOI% v�≈ e�d*« vF�¹ «uMÝ fLš …b* WO−Oð«d²Ý≈ ÆWOKŠd� —uBÐ Èd???š_« e???�«d*« l???� r???�e�d* W???�√u²�« s???Ž «–U???� º 5Žb³*« Âb???�ð W�«d???ý sŽ  dLŁ√ q???¼Ë …d???OEM�« ø5¦ŠU³�«Ë

U�uKF� e�«d� l� …eOL²�  U�öŽ e?? ? ?�d*« rOI¹ ºº ô≈ ¨ «d³)«Ë ·—UF*« „—UA²�Ë  U�uKF*« ‰œU³²� WOLOK�≈ X�«“ ôË W�«dA�« Èu²?? ? ?�� v�≈ oðdð r�  U�öF�« Ác¼ Ê√ ÆW�«dý  U�öŽ oK) bN9  ôu�uðËdÐ ‰uŠ —u×L²ð vF�¹ ”œU��« w−Oð«d²Ýô« t�b¼ ‰öš s� e�d*«Ë lÐUD�«  «–  U�öF�« d?? ? ?¹uDð v�≈ W�œUI�« WKŠd*« ‰ö?? ? ?š  U�ÝR� l� qÐ WOðU�uKF� e�«d� l� fO� w−Oð«d²Ýô« «uJ?? ? ?Ýù« e�d� q?? ? ?¦� W?? ? ?OðU�uKF� W?? ? ?OBB�ð W?? ? ?OLOK�≈ Æ U�uKF*« UOłu�uMJ²� 5¦ŠU³K� UN�bI¹ w²�« WOðU�uKF*«  U�b)« h�¹ ULO�Ë b¹b'« tF�u� e�d*« sýœ bI�  U�uKF*« ‰U−0 5L²N*«Ë sLO�« w� ‰Ë_« l�u*« d³²F¹ Íc�«Ë X½d²½ô« WJ³?? ? ?ý vKŽ d�u²ð ô sLO�« sŽ WHK²�� WOðU�uKF�  ôU−� wDG¹ YOŠ l�u*« —«Ë“ Ê√  UOzUBŠù« dO?? ? ?AðË Èdš_« l�«u*« w� d¹UM¹ s� …d²H�« ‰ö?? ? ?š p�–Ë «Î dz«“ ©≤[∑∂¥[±∏∑® m?? ? ?KÐ d³Ž WOðU�uKF�  U³KÞ e�d*« vIK²¹Ë Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ v?? ? ?²ŠË ©±≤∏∂±® …d?? ? ?²H�« fH½ ‰öš U¼œbŽ m?? ? ?KÐ w²�«Ë l?? ? ?�u*« ÆVKÞ  U?? ? ?Ý«—b�« s� wðU�uKF*« Èu²;« h?? ? ?�¹ ULO� U�√ YOŠ eOL²�Ë wŽu½ Èu²×� e�d*« Èb� WOLKF�« ÀU?? ? ?×Ð_«Ë WOF�Uł WÝ«—œ ·ô¬ …d?? ? ?AŽ vKŽ b¹e¹ U� e�d*« Èb� Ê√ w� 5?? ? ?Ý—«b�« 5OMLO�« »öDK� ©Á«—u?? ? ?²�œ ≠dO²?? ? ?�łU�® Èb� Ê√ UL� WO³Mł_«  UF�U'« w� Ë√ WOMLO�«  U?? ? ?F�U'« UN�öš s� d�u²¹ WO³Mł√  U½UOÐ bŽ«u� w� „«d²ý« e�d*« «c¼ q�Ë WOLKF�« ÀU×Ð_«Ë  U?? ? ?Ý«—b�« s� wLKŽ Èu²×� WOL�d�« W³²J*« ÂUE½ rOLBð - b�Ë wL�— qJ?? ? ?AÐ d�u²�  UÝ«—bK� wL�d�« wðU�uKF*« Èu²;« «c¼ VŽu²�¹ Íc�« ÕU²� Èu²;« «c?? ? ?¼Ë WOL�d�« V²J�«Ë WOLKF�« ÀU?? ? ?×Ð_«Ë qJAÐ lL²−*« œ«d�√Ë —«dI�« ŸUM�Ë 5Ý—«b�«Ë 5¦ŠU³K� Æw½U−� s� UOłu�uMJ²�« s� …œUH²???Ýô« f???Ý√ ÊËdð nO� º

w½Ëd²J�ù« oO�M²�« ÂUEMÐ ‰u³I�«Ë oO�M²�« WOKLŽ sýbð eFð WF�Uł

ÆUÎ O½Ëd²J�« oO�M²�« W???�U� —Ëœ W???OL¼√ v???KŽ œb???ý U???L� l� ÊËU???F²K� W???HK²�*« Âö???Žù« qzU???ÝË dA½ Ë …uD)« Ác¼ ÕU$≈ w� WF�U'« W???OL¼QÐ n???¹dF²K� W???O�öŽù« W???OŽu²�« WO½Ëd²J�ô« U�b)« d¹uDð w� W�b)« YŠË UN²D???A½√ W³???ÝuŠË Æ U???F�U−K� U¼«u²×� s� …œUH²Ýö� 5MÞ«u*« lOLł œU???ý√ U???L� U???NŠU$ v???KŽ …bŽU???�*«Ë W�UF�« …—«œù« t�c³ð Íc�« dO³J�« —Ëb???�UÐ w�ü« VÝU(« …—«œ≈Ë qO−�²�«Ë ‰u³IK� ÆV½U'« «c¼ w�

dJ???ý W???³KD�« Êu¾???A� W???F�U'« f???Oz— w�u¾�� …ušù« s� dO³J�« qŽUH²�« UNO� U???* p???�–Ë ¨W???E�U;UÐ X???½d²½ô« e???�«d� «¡«d???ł≈ qON???�ð w???� t???Ð ÊuLN???�OÝ Ác¼ Ê« `???{Ë√ YOŠ ¨W???³KDK� oO???�M²�« w�b�²???�� W???�UJ� …d???�u²� W???�b)« X½d²½« j???š Í√ s???� X???½d²½ô«  UJ³???ý Ác???¼ W???OL¼√ Ê« UÎ ???HOC� ÆÊUJ???� Í√ Ë« X�u�«Ë b???N'« dO�uð w???� s???LJð W???O�ü« w� 5LOI*« W???�Uš »öD�« vKŽ ‰U???*«Ë v�≈ oO???�M²�« VðUJ� s???Ž …bOFÐ s???�U�√ W−O²½ vKŽ ‰uB(« s� rNMOJ9 V½Uł

W???F�Uł W???ÝUz— W???ÐUO½ XM???ýœ oO???�M²�« W???OKLŽ W???³KD�« Êu¾???A� e???Fð 5³ž«d�« s¹b−²???�*« W³KDK� w½Ëd²J�ô« w???F�U'« ÂU???FK� W???F�U'UÐ ‚U???ײ�ôUÐ ÆÂ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ WOKLŽ ÂU???9≈ W???³KD�« lOD²???�¹ Y???OŠ X½d²½« jš Í√ s� w½Ëd²J�ù« oO???�M²�« d???³Ž oO???�M²�« s???J1 U???L�ÆÊUJ� Í√ w???� ©≥∞∞® “ËU−²ð ô ÂuÝdÐ X½d²½ô« w¼UI� qO−???�²�« «¡«dł≈ W???�U� qL???AðË ¨‰U¹— —b−¹ Ë ÆU???N²ŽU³ÞË ozUŁu�« q???OL% l� rOK???�ð ÂbŽ V−¹ t½« t???O³M²�«Ë …—U???ýù« ‰u???�Ë Í√ Ë√ W???¹u½U¦�« …—UL²???Ý« q???�√ ¨t²H� X???½U� U???LN� h�???ý Í_ Èd???š√ WM' v�≈ UÎ IŠô ozUŁu�« Ác¼ rOK�ð r²¹Ë ÆwzUNM�« qO−�²�« bMŽ WF�U'UÐ ‰u³I�« vłd¹ WKJ???A� Í√ p²Nł«Ë W???�UŠ w� oO�M²K� wMH�« rŽb�« W×H� v�≈ ‰ušb�« facebookÆ ∫w�U²�« jЫd�UÐ w???½Ëd²J�ù« comØtaizuni Ø Øtaizuni Æsupport W³???�M�UÐ oO???�M²�« ÊQÐ Ád�– d¹b'« nK²�O???Ý ÂUF�« «c???¼ 5???�bI²*« W???³KDK� dDC¹ s???� YOŠ ¨WIÐU???��« «u???Ž_« s???Ž ¨WF�U−K� ‰u�u�« ¡UMŽ b³Jð v�≈ W³KD�« d³Ž oO�M²�« s� WO�ü« Ác¼ rNMJL²???ÝË W×{u*«  ULOKF²K� UÎ I�Ë X½d²½« jš Í√ wwwÆ oO???�M²K� w½Ëd²J�ù« l�u*« w???� –U²???Ýú� `¹dBð w�Ë oasyemenÆnet V???zU½ ≠ Íd???O׳�« »u???ON� Ø —u???²�b�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

q¼Ë ¨ U???�uKF*« wMÞu�« e???�d*« qLŽ W???FO³Þ U???� º øUNIO�bðË  U�uKF*« b�— fÝ√ W�U� vDž

vMFð WOLÝ— W¾O¼ U�uKFLK� wMÞu�« e�d*« d³²F¹ ºº w� tKLŽ e�d²¹Ë ¨wMÞu�« Èu²�*« vKŽ wðU�uKF*« qLF�UÐ  UÝUO��« w� q¦L²¹ ‰Ë_« —u;« ¨WOÝUÝ√ —ËU×� WFЗ√ e�d*« ÂuI¹ t�öš s�Ë wMÞu�« Èu²?? ? ?�*« vKŽ WOðU�uKF*«  UF¹dA²�«Ë  U?? ? ?ÝUO��« d¹uDðË —«b�≈ w� ÂUN?? ? ?ÝùUÐ —u×�Ë ¨wMÞu�« Èu²?? ? ?�*« vKŽ wðU�uKF*« qLFK� WLEM*« nK²�* t²ŠUð≈Ë t?? ? ?LOEMð YOŠ s� ∫wðU�uKF*« Èu?? ? ?²;« —u;« U�√ ¨WŽuM²� W?? ? ?OðU�uKF�  U�bš d³Ž s¹bOH²?? ? ?�*« dO�u²Ð e�d*« r²N¹ t?? ? ?�öš s� w²�« WOMI²�« —u×� Y?? ? ?�U¦�«  U�uKF*« …—«œ≈Ë r?? ? ?OEM²� WOðU�uKF� W?? ? ?LE½√Ë WOMIð W?? ? ?OMÐ Wł—bÐ WO�uJ(« …—«œù« W?? ? ?�b) WOKŽUHÐ UN�«b�²?? ? ?Ý«Ë —u;«Ë ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ lL²−*«Ë —«d?? ? ?I�« ŸUMB� WO?? ? ?ÝUÝ√ t�öš s� e�d*« r²N¹ Íc?? ? ?�«Ë —«dI�« rŽbÐ q¦L²¹ l?? ? ?Ыd�« WOðU�uKF*«  UODF*« dO�uð ‰öš s� —«dI�« ŸU?? ? ?M� rŽbÐ Æw�uJ(« —«dI�« –U�ð« b½U�ð w²�« W�“ö�« qLŽ UNOKŽ Âu???I¹ w²�« WO−Oð«d²???Ýù« f???Ý_« U� º øWOK³I²�*« tDDš sŽ «–U�Ë ÆÆe�d*«

—u×L²ð WO−Oð«d²?? ? ?Ý≈ W¹ƒ— vKŽ e�d*« qLŽ ÂuI¹ ºº WK�UA�« WOLM²K� w?? ? ?ÝUÝ_« b�«d�« WOðU�uKF*« qFł ‰uŠ v�≈ W¹ƒd�« Ác?? ? ?¼ fJŽ - b?? ? ?�Ë ¨Y¹b(« s?? ? ?LO�« ¡U?? ? ?MÐË W�uEM� d¹uDð UNM� WO−Oð«d²?? ? ?Ýù« ·«b¼_« s� WŽuL−� —Ëb�« V�«uð W¦¹bŠË WK�UJ²� WOðU�uKF� WOMÞË U?? ? ?ÝUOÝ WOMLO�« W?? ? ?�Ëb�« ¡UMÐ  U?? ? ?Nłuð rŽb� “ö?? ? ?�« w?? ? ?ðU�uKF*«  U�uKFLK� WOMÞË WJ³?? ? ?ý …—«œ≈Ë ¡UMÐ v�≈ W�U{≈ W¦¹b(« ÃU²½≈ `?? ? ?O²ðË WO�uJ(«  U?? ? ?�ÝR*« nK²�� 5?? ? ?Ð jÐdð WOJ³ý WOðU�uKF�  U�bš .bIðË  U�uKFLK� lÝ«Ë ‰œU³ðË WŠUð≈Ë ¡UMÐ v�≈ WO−Oð«d²?? ? ?Ýù« W¹ƒd�« ·bNð UL� ÆWOŽu½ s¹bOH²?? ? ?�*« nK²�� rŽb¹ wŽu½ wL�— wðU�uKF� ÊËe�� lL²−*«Ë ‰U?? ? ?LŽ_« ŸUD�Ë W�Ëb�« …e?? ? ?Nł√ w� 5?? ? ?L²N*«Ë w� rN?? ? ?�ð WOŽu½ —«d� rŽœ  U�bš .bIð Ë ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ W�UF�«  UÝUO��« .uIðË cOHMðË lM�  UOKLŽ 5?? ? ?�% UL� ÆW¹uLM²�«  ôU−*« W�U� w� W¹—«œù« WO�UFH�« d?? ? ?¹uDðË ÂUNÝù« v�≈ WO−Oð«d²Ýù« W¹ƒd�« ‰öš s� e�d*« ·bN¹ WL¼U�*« V½Uł v�≈ lL²−LK� WOðU�uKF� WOŽu½ oOI% w� p�c�Ë wðU�uKF*« —œUJ?? ? ?K� WOŽu½  «—b� d¹uDðË ¡UMÐ w?? ? ?� WOK;« ·«dÞ_« l� ÊËUFðË W�«dý  U�öŽ e¹eFðË W�U�≈

UL²¹—Užu� Âb�²�¹ qłu' dONA�« Y׳�« „d×� UNO�≈ tłu²�«  U½u�U³�« ÃU²% w²�« s�U�_« b?? ? ?¹bײ� ÁU&ô« w� V?? ? ?Nð w²�« ÕU¹d�« »u?? ? ?� UN�d×¹ r?? ? ?Ł Æ»užd*«  U½u�U³�« Êu?? ? ?Jð ÕU¹d�« l� W�d(« ‰ö?? ? ?š s�Ë X½d²½ù«  «—Uý≈ ÒY³� «Î uł W�uL×� ◊UI½ s� WJ³?? ? ?ý WIDM� ‚u� X?? ? ?½d²½ù« vKŽ ‰ušb�« `?? ? ?O²ð Ê√ sJ1 «b�²?? ? ?ÝUÐ Y�U¦�« qO'« s� W³¹d� WŽd?? ? ?�Ð …dO³� ÆWOJKÝö�«  «œœd²�« ‚UD½ wz«u¼ VO�dð Íd−¹  U½u�U³�« WJ³AÐ ‰UBðö�Ë Æ÷—_« vKŽ …œułu*« w½U³*« ‚u� X½d²½û� «bMK¹“uO½ w� XIKÞ√ UÎ ½u�UÐ ≥∞ Ê√ qłuł  d�–Ë …dOG� W?? ? ?ŽuL−* X?? ? ?½d²½ô« Y³²?? ? ?Ý dN?? ? ?A�« «c¼ Ác¼ 5?? ? ?�ײ� W�ËU×� —U?? ? ?Þ≈ w� 5�b�²?? ? ?�*« s� XJłËdТ s� WO�U²�« WKŠd*« qOJ?? ? ?AðË UOłu�uMJ²�« WHKJ²�« Ë√ ŸËdA*« «c¼ WHKJð qłuł d�cð r�Ë Æ¢Êu� ÆWO*UF�«  U½u�U³�« WJ³A� WKL²;«

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬

WOMI²�« —U³š« U½u�U³�« s� …dOG� WJ³ý oKDð qłuł X½d²½ù« v�≈ ‰ušbK� ‚u�  U½u�U³�« s� …dOG� WJ³?? ? ?ý qłuł XIKÞ√ Ê√ q�Qð WÐd& w?? ? ?� ÷—ú� wÐuM'« …dJ�« n?? ? ?B½ WOzUM�« oÞUM*« w� X½d²½ù« vKŽ ‰ušb�« v?? ? ?�≈ ÍœRð Ær�UF�UÐ WFL'« ¨W�dA�« X�U�Ë Z�U½d³�« «c¼ Ê≈ ¨w?? ? ?{U*« tOKŽ oKÞ√ Íc�« w?? ? ?³¹d−²�« oKD½« ¢Êu� XJłËdТ rÝ« «bMK¹“uO½ s� dN?? ? ?A�« «c¼ qLFð  U½u�UР«b�²?? ? ?ÝUÐ oK%Ë WO?? ? ?�LA�« W�UD�UÐ ‚u?? ? ?Hð  U?? ? ?ŽUHð—« v?? ? ?KŽ tO�≈ qBð Íc?? ? ?�« ŸUHð—ô« ÷—_« ‚u?? ? ?�  «d?? ? ?zUD�« Æ5ðd� Ê√ W�d?? ? ?A�« X?? ? ?FÐUðË ÊQý t½Qý ¢Êu� XJłËdТ


‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﺠﺮﻱ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ؟‬

3

ULO� ÊuKðUI²¹Ë UNO� ÊuFI¹ wJ� «b?? ? ?¹UJ*«Ë  «d�«R*« …bŽ qCHÐ u¼ bI²F½ uLM�«Ë ¡UIð—ù« u?? ? ?×½ eHIð w� U¼œUOÝ√Ë w½uONB�« ÊUOJ�« W�Ëœ qEð YO×Ð rNMOÐ Èb� wŽu�« Wł—œ ôÎ Ë√ U?? ? ?NM�  U³³?? ? ?��Ë q�«uŽ „UM¼ ÊQÐ UMN³½ b?? ? ?� X�u�« p�– w� UM� ¨s�Q�Ë ÈQ?? ? ?M�  QONð w²�« ¡«uł_« WFO³Þ UÎ O½UŁË w�d²�« VFA�« U�Ë ÂU?? ? ?A�« œöÐ w� Ÿ«dB�« w� UO�dð Ãe?? ? ?� …d�«R� WOÐdF�« UM²IDM0 qŠ U� UNM�Ë WO�d²�« W�uJ×K� W?? ? ?ÝU��« XKHž q¼ u¼ iF³�« d?? ? ?O×¹Ë t� »dG²?? ? ?�½ q³� s� ÊU²?? ? ?�½UG�√Ë ‚«dF�« Ëež UNML{ s�Ë bK³�« «c¼ w� Ÿ«d?? ? ?B�« W�dF� XK¼U& Â√ U?? ? ?O�dð w� Ê«ËbF�« ‰Ëœ ‰UG?? ? ?A½≈Ë rO¾K�« wÐdG�« n�Uײ�« b� dzU?? ? ?�š s� tOKŽ Vðd²¹ U�Ë s¹bK³�« dŁQð Èb� U�Ë U� v?? ? ?�M½ ôË s¹bK³�« s¹cN� rN�ö²Š«Ë r¼ËeGÐ Ÿ«dB�« ŸU�ð« ‰UŠ w� «Î —d{ q�√ UN½QÐ UO�d²� QON²¹ s� ÷UF²½«Ë oMŠ s?? ? ?� WO�d²�« W�uJ(« t?? ? ?ðbÐ√ ¨UO�dð t?? ? ?Ð Íu²Jð ·u?? ? ?Ý ÕœU� QDš «c¼Ë t?? ? ?²�UD¹≈Ë ‰ö²Šô«  «u� UNÐ ÂuIð  U�UN²½«Ë  U?? ? ?Ý—U2 „«d(« ¡bÐ s� ÂU¹_« Ác¼ Áb¼UA½ U� p�– vKŽ qO�b�«Ë 5D?? ? ?�K� w� wÐdF�« VF?? ? ?A�« b{ w½uONB�« ‫ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻐﺮﺍﺳﻲ‬ …—dJ²*«  U�UB²Žô« d¼UE� U�Ë w�d²�« Ÿ—U?? ? ?A�« Èb� dŽUA*« Xžbžbð rŁ s�Ë nÞ«uŽ X³?? ? ?�� YOŠ qO�œ ô≈ WO�d²�« W�Ëb�« ÷dŽË ‰uÞ w�  UÐUIM�« iF³� Èb� WONA�« u/Ë `²� U¼dŁ≈ vKŽ - »dF�« Èb� Ãu�u�« t²�uJŠË w�d²�« VF?? ? ?AK� vML²½ ô UM½QÐ rKF�« l� —UDš_« WŠ«b� vKŽ …eH×� UN½√ bI²F½ »U³?? ? ?Ý√ Ác¼ ¨WO�d²�« l½UB*«  U−²M* WOÐdF�« ‚«u?? ? ?Ý_« ôË dO¦J�« UMO½UŽË WOÐdF�« UM²IDM� w� UML¾Ý bI� »«d)«Ë v{uH�« Êuð√ w� ¡wý «c¼ UÎ �uLŽ ¨tO�≈ XK�Ë U� v�≈ ‰u�u�« w� WO�d²�« W�uJ×K� …bŽU��Ë UO�d²� ¨dAFÐ dÞUA�« WDKžË …u³� œ«uł qJ� q¦*« ‰uI¹ UL� sJ�Ë w½UF½ UM�“ sJ�Ë ¡ULM�«Ë dO)« q� t²�uJŠË w�d²�« VFAK� UMOM9Ë »dF�« s×½ U½bF?? ? ?Ý√ UO�d²� `L�¹ qN� UÐË—Ë√ WLK?? ? ?Ý_ ÕU²H*« w¼Ë WO�ö?? ? ?Ý≈ W�Ëœ »dG�« dE½ w� Ë√ W�“_« Ë√ …—u?? ? ?¦�« Ë√ lOÐd�« Ÿôb½« W¹«bÐ l?? ? ?�Ë tO�≈ UM¼u½Ë tM� U½—cŠ U?? ? ?� b{ »dG�« w� dHJ�« b¹œUM� U¼œuIð w²�« WÝdA�« WKL(« qþ w� p�– qLFÐ s�Ë w½uONB�« ËbF�« Ê√ u¼ WLEF�« U¹—uÝ w� UN²OL�ð iF³�« V×¹ ULHO� Æ5LK�*«Ë ÂöÝù« UO�dð UNO� s0 WO�ö?? ? ?Ýù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« qJ� ÊuDD�¹Ë ÊËd?? ? ?Ðb¹ tJK� w?? ? ?�

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻻﻳـــــﺮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

‰öš s� ¡Î «u???Ý dN²???AðË UNÐ œdHMð W�Uš …eO� ‰Ëb�« ‰öI²???Ýô« Ë« W¹œUB²�ô«Ë WOLKF�« W½UJ*« Ë« WŽUMB�« tJK²/ U� rž— WOÐdF�« ‰Ëb???�« w� s×½ ULMOÐ ÆÆ—«d???I�UÐ q�UF²½ Ê« lD²???�½ r� UÎ ???H½¬ U¼d�– o³???Ý ö¼R� s???� UM¼Ë »d???F� UM???�H½« W¹uI²� UNKG²???�½Ë WLJ×Ð U???NF� s�e*« e???−F�« «c¼ s???� W×KB* t???�H½ ‰«R???��« Õd???D¹ r¼Ë v²Š rN�¹—Uð w� »dF�« »U�« Ê« o³�¹ r� Íc�« øwK¼U'« dBF�« w� WO½«d¹ô«  U???ÐU�²½ô« ‰u???Š tÐ U½√bÐ U???� v???�« œu???F½ lÐU???Ý f???Ozd� U???NÐ w???½UŠË— s???�Š —u???²�b�« “u???�Ë sLO�« —«“ t½« d???�cð« ÆÆWO½«d¹ô« WO�ö???Ýô« W¹—uNL−K� s�ô« “UNł sŽ ôÎ ËR???�� ÊU� ULMOŠ  «uM???Ý ÊULŁ q³� »dG�« l�  U{ËUH*« v???KŽ UÎ �d???A�Ë Ê«d¹« w� wMÞu�« UÎ OH×� «Î —«uŠ tF� X¹dł« b�Ë ÍËuM�« Z�U½d³�« ‰uŠ WOL¼« v???KŽ b�«Ë WO�UH???AÐ t???O� Àb???% d³L²³???Ý≤∂?� UN�u¹ ‰U???�Ë Ê«d¹«Ë s???LO�« 5???Ð lL& w???²�« j???ЫËd�« …bF� À«b???ŠQÐ W�öŽ U???N� ÊQÐ Ê«d???¹« Êu???LN²¹ s???� Ê« ÆÆs???LO�« w???� W???¹e�d*« WDK???��« ·U???F{« ÊËb???¹d¹ r???¼ w²�« WO½«d¹ô« WO???ÝUO��«  UOB�???A�« s???� t½« U???0Ë W�d� «uKG²�¹ Ê« »dF�« vKŽ V−O� W�b²F*UÐ n�uð Ê«d¹« l� rN²�öŽ 5�ײ� WÝUzd�« …b???Ý vKŽ ÁœułË w¼ W???ÝUO��« Ê«Ë ULO???Ý ô UÎ ³½Uł  U�ö²šô« ÊuŽb¹Ë WLz«œ  «Ë«bŽ U???NO� fO�Ë WLz«œ `�UB� ”U???Ýô« w� W�ö' WLOJ(« W???ÝUO��« s� «ËbOH²???�¹ Ê« rNOKŽË ÆÆ ÁbKÐ `�UB� VKG¹ Íc�« ÊULŽ ÊUDKÝ ”uÐU� ÊUDK��« ÂUJ(« s� Ád???OG� l�bM¹ ôË Èd???š« W×KB� W???¹« v???KŽ ·bNÐ U???N� VBF²¹Ë WI³???�� n???�«u� –U???�ðô »d???F�« °ÆÆ„«– Ë« ·dD�« «c¼ ¡U{—«

tÐ W�UF�« nÞ«uŽ Wžbžb� s¹b�« Âb�²�ð WŽUL'« Ác¼ V−¹ ô w²�« WÝbI*« XЫu¦�« s� ÁdE½ w� `³Bð UN½S� »uKG*«Ë tÐ —dG*« s???Þ«u*« «c¼ pK1 ôË UNÐ ”U???�*« w²�« UNOłu²�« cOHMðË WŽUD�«Ë lL???��« ô≈ Ád�« vKŽ U½œuÐ r� p�c�Ë ÆÆ÷«d???²Ž« Ë« W???A�UM� ÊËœ tOKŽ vK9 s� «ËbOH²???�¹Ë rN²KHž s???� ÊuEIO²???�¹ »dF�« Ê« u???� w²�« Y�U¦�« r???�UF�« vKŽ WÐu???�;« ‰Ëb�« pKð »—U???& ‰Ëœ f???�UMðË U???N½UÞË« w???M³ðË o???KDMð Ê« XŽUD²???Ý« wMÞË w???ŽË s� U???NðœU� t???Ð l²L²¹ U???� r???J×Ð W???�bI²� rNÐuF???ý W�b) ’öš«Ë Í—«œô« q???LF�« w� …d???³šË UO�dðË Ê«d???¹«Ë bMN�« ∫‰U???¦*« qO³???Ý vKŽ U???NM� w???²�«Ë UO???ݬ w� WF³???��« —uLM�UÐ ·dF¹ U�Ë UOI¹d�« »u???MłË w� UMK�Qð u�Ë ÆÆU???¼dOžË ö¹ËeM�Ë U???Ðu�Ë 5???²¹—uJ�«Ë W¹œU*« UNðUO½UJ�« Ê« U???½błu� …bŠ vKŽ W�Ëœ q� l???{Ë WOÐdF�« ‰Ëb???�« s� …b???Š«Ë W�Ëœ  U???O½UJ�« w???¼UCð ô Ê« «uŽUD²???Ý« ‰Ëb???�« Ác???¼ ÂUJ???Š Êô s???J�Ë ÆÆW???OMG�« tJK²1 U0 UÎ ???ÝUO� …œËb;« rN�Ëœ  U???O½UJ�« «u???Hþu¹ UÎ L�— rNÐuF???ý s� «uKFł bI� rOK???��« nOþu²�« »dF�« Ác¼ s� W�Ëœ qJ� `³�«Ë ÆÆÊU???M³�UÐ UNO�« —U???A¹ UÎ ³F�

qN��« s� WGzU��« WLIK�« q¦� «u׳�« bI� årN???�H½QÐ o³²¹ r�Ë U???NŽö²Ð« rN½Q???ý w� qšb²¹ ·d???Þ Í« v???KŽ U� u¼Ë dšü« öšbð s� q¹uF�«Ë Œ«dB�« Èu???Ý rN� rNÐU�« U* W−O²½ tO�« «uK�Ë Íc�« e−F�« WL� f???JF¹ ŸU�bK� dOG�« v???KŽ r¼œUL²Ž« V³???�Ð nF{Ë Ê«u¼ s� Æ¡UA¹ ULHO� UNO� rJײO� t� rNÐU�— rOK�ðË rNMŽ U� ‰uŠ d???³�ô« WO�ËR???�*« q???Lײ¹ s� r???N� p???�c�Ë rNO�« ÊËdEM¹ s¹dšü« qFł TOÝ l{Ë s� tO�« «uK�Ë  «u−H�«Ë  «dG¦�« ‰ö???š s� ÊËcHM¹Ë ‰UFðË ¡«—œ“S???Ð WO³BF�« 7H�« …—UŁ«Ë W�dH�« ÕË— rNO� «u¦³O� WŠu²H*« vKŽ rNCFÐ «ËbF²�¹Ë UNÐ «uKGAMO� rNMOÐ WO³¼c*«Ë «cNÐË r???N½UÞË«Ë rNÐuF???ý ¡U???M³� ⁄dH²�« ‰b???Ð i???FÐ t???Oš« s???� ·U???�¹ Œô« `???³�« t???O� ÊËdzU???��« Z???NM�« WOžUD�« w¼ W�U)« `�UB*«  —U???�Ë tMЫ s???� »ô«Ë ‰Ëb�« w� wÐdŽ sÞ«u� q� Ê« q???Ð W�UF�« `�UB*« v???KŽ W¹d(UÐ `L???�ðË WOÞ«dI1b�« ”—U9 UN½« wŽbð w²�« WOÝUO��« WŽUL−K� ÁƒôË `³�« b� WOÐe(« W¹œbF²�«Ë X½U� «–« U�« ÆÆtMÞu� t???zôË s� d¦�« UNO�« wL²M¹ w???²�«

Â≤∞∞µ ≤∞∞µ ÂUŽ sLOK� tð—U¹“ ¡UMŁ√ V�²M*« fOzd�« l� n¹dA�« d�U½ bLŠ« qO�e�« æ

WzU*UÐ 5�L)« ‚u� WzU*« w� bŠ«Ë s� q�« W³�MÐ s�Š —u²�b�« ŸUD²Ý« 5O½«d¹ô« 5³šUM�« «u�« s� fOzd�« `³BO� W???ÝUzdK� t×Oýdð r???�×¹ Ê« w½UŠË— d¹«d³� ±± w� WO�öÝô« …—u¦�« ÂUO� cM� Ê«d¹ù lÐU��« W�œUF*« VK� Íc�« d�ô« u¼Ë w{U*« ÊdI�« s� ±π∑π ÂUŽ s� W¹œUF� n�«u� r???N� s¹c�«Ë 5OÐdG�« 5???KK;« Èb� Ê« “uH�« «cNÐ X³Ł«Ë r�UF�«Ë WIDM*« w� Ê«d¹« W???ÝUOÝ Î F� ”—U9 Ê«d¹« W�UH???ýË WN¹e½Ë WOIOIŠ WOÞ«dI1œ ö ‰b²F*« w???ÝUO��« w½UŠËd�« —u???²�b�« “u� »d{ b???�Ë X½U� w²�«  UF�u²�« q� wŠö�ô« —U???O²�« s� »dI*«Ë W�u???�×� XðUÐ Ê«d???¹« w�  U???ÐU�²½ô« Ê« v???�« dO???Að qOB% ô« f???O� UNz«dł« Ê«Ë k???�U;« —U???O²K� UÎ HK???Ý w� WOÞ«dI1b�« WOKLF�« vKŽ dO³� q�U% «c¼Ë q�UŠ 5O�öŽô« q³� s� UNF� q�UF²�« V−¹ ÊU� YOŠ Ê«d???¹« wM³ð sŽ «Î b???OFÐ w�öŽ« Àb×� 5O???ÝUO��« 5???OK;«Ë ÆWOB�A�« n�«u*« W???ÝUO��« l� »d???F�« ·ö???²š« s???Ž d???EM�« i???GÐË Î šbðË UÎ ???³¼c�Ë «Î dJ� W???O½«d¹ô« WOKš«b�« ÊËR???A�« w� ö ÊS� U???NM� 5???��ײ*« s¹œb???A²*« iFÐ r???Ž“ V???�Š s� Ãdײ½ ôË »dF� UNÐ ·d²F½ Ê« V−¹ w²�« WIOI(« UÎ ³F� UÎ L�—Ë Èd³� W�Ëœ X׳�« Ê«d???¹« Ê« ∫w¼ U???N�u� «c¼ vKŽ U???NF� q???�UF²�« V???−¹Ë r???�UF�«Ë W???IDM*« w???� ÷ËdH*« ÊS� WO�ö???Ý« W�Ëœ Ê«d¹« Ê« U???0Ë ÆÆ”U???Ýô« s� …œUH²???Ýô«Ë rN³½Uł v�« U¼u³???�J¹ Ê« »dF�« v???KŽ –U�ð« vKŽ U¼—U³ł«Ë UNz«bF²???Ý« ‰bÐ WOLKF�« U???Nð«—b� ULOÝ ô UNMŽ vMž w� UÎ ÝUÝ« r¼ r¼U¹UC� b{ n�«u� WLK� vKŽ 5IH²� ôË s¹bŠu� dOž rN???�H½« »dF�« Ê«Ë w� WOł—Uš  ö???šbð s???� r???N� Àb???×¹ U???� ¡«“« ¡«u???Ý w� nF{ô« W???IK(« rNM� X???KFł W???OKš«b�« rN½ËR???ý W¹d???AÐË W¹œU�  UO½UJ�« s� t½uJK²1 U� rž— W???IDM*« …bOIF�« j???Ы˗ v???�« W�U{« e???OL²� w???�«dGł l???�u�Ë  «eO*« Ác¼ «uKG²???�¹ r� rNMJ�Ë rNFL& w²�« W???GK�«Ë «uK�UFð «u½U� u�Ë ÆÆÈdš« W�« W¹ô UNK¦� d�«u²ð r� w²�« U¼uKG²???Ý«Ë UNÐ tK�« r¼U³Š w²�« hzUB)« Ác¼ l???� »U???�Š n�« UN� V???�×¹ Èd³� W�Ëœ v�« «u�uײ� «Î bOł UN½uJK²1 w²�« WO½bF*«Ë W???O�Ëd²³�« …Ëd¦�« Ê« W???�Uš vLEŽ ‰Ëœ W???�bI*« w???�Ë ÊËdšü« U???NMŽ wMG²???�¹ s???� ÆUN�Ë rN� WłU×Ð rN½ô r¼œË Êu³D�¹ ÊuKEOÝ YOŠ Î LŽ qš«b�« s� rN???�H½« «ËdOG¹ r� »dF�« Êô sJ� ö U� «ËdOG¹ v²Š ÂuIÐ U� dOG¹ ô tK�« Ê≈ò W1dJ�« W¹üUÐ

!‫ﻫﻞ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﻭﻟﺔ ﻋﻈﻤﻰ؟‬ dO�œö� wÝËd�« fOzd�« «bO�Qð s� U¼d¼uł ’ö�²????Ý« W???O�u−N�« WO−Oð«d²???Ýô« W×K???Ý_« i???OH�ð W???O�UHð« UOÝË— …UM� l� ÂdBM*« Ÿu³????Ý_« t²KÐUI� ‚UO????Ý w� 5ðuÐ ¡UMŁ_« Ác???¼ w� X???½U� ÆÆÂ≤∞∞≤ u???¹U� w???� UJ???¹d�√ l???� X�O� UJ¹d�√Ë UO????ÝË— 5Ð  UC�UM²�« Ê« ∫‰U� U�bMŽ ÂuO�« ¨WOŽUL'« —ËU???;« W???ÝUOÝ ŸU???³ð« v???�« UO???ÝË— b???LFð WOKIF�« ÆÆÍ—U????CŠË w�UIŁ lÐUÞ  «– w????¼ qÐ W????Ołu�u¹b¹≈ —ËU;« W???ÝUOÝ W�Uš …—uBÐ ZNMð X�u�«  «– w???�Ë bL²Fð UO????ÝË— ULO� ¨W¹œdH�« …d????JH�« vKŽ b????L²Fð W????OJ¹d�_« wJ¹d�_« Ëe???G�« ‰öšË ‰Ë_« bOFB�« v???KF� ÆÆW???¹œdH�« W³�MK� dOJH²�« j/ Ê«Ë ÆÆWOŽUL'« WO????ÝËd�« WOKIF�« vKŽ UO½U*√Ë U???�½d�Ë UO???ÝË— s� q� X{—UŽ ‚«d???F�« v???KŽ Ê« lOD²????�ð ô w¼Ë åW¹—uÞ«d³�«ò UN½« WL�U(« W????OJ¹d�_« `¹d� qJAÐ WO???�½dH�« W???ÝUO��«  d³ŽË ¨»d(« Ác¼ ÆWHOF{ UN½UÐ dNEð Ác¼ w�Ë ¨UJ???¹d�√ pK� w???� dO???�ð ô UÐË—Ë√ ÊU???Ð „«c???½¬ WOł—U)« W???ÝUO��« XK& Â≤∞∞≥ ÂUŽ «Î b¹b%Ë ¡UMŁ_« ÊUÐ „—b????¹ lOL'« ÊUÐ Áb????O�Qð 5ðuÐ f????Ozd�« ·U????{√Ë w²�«Ë Èb???*« …bOFÐ W???×{«u�« U???NO½UF� w???� WO???ÝËd�« WNłË ÷dHð Ê« s� qC�«  öJALK� WOD????ÝË ‰uKŠ œU−¹« WOŽU???Ý ÆÆ»UD�_« œbF²� r�UŽ œU−¹≈ »u� t−²ð  cš« s� jLM�« «c????¼ q¦�Ë ¨ÊUJ????� q� w????�Ë l????OL'« v????KŽ „d????E½ ‰Ëb�« p???Kð w� …u???D�� …uDš U???¼–uH½ …œUF²???Ý« v???�« ÆdOG²¹ Ê« V−¹ dOJH²�« UN½« Wł—œ v???�« UNM� …b???OF³�«Ë ¨U???¼œËbŠ s???� W???³¹dI�« w� WOJ¹d�_« W????ÝUO��«  U�UHš« Èb????� 5³²½ o³????Ý U2 w�ö???Ýù« d9R*« WLEM� v???�≈ ÂUF�« fH½ w???� X???LE½√ ŸUIÐ s� U¼dOž w????�Ë U¹—u????Ý w�Ë ÊU²????�½UG�« w�Ë ‚«dF�« WOł—U)« W???ÝUO��«  U¼U&« —uD²²� ÆÆV�«d� u???CF� …—«œù« ÁU????& WO????ÝËd�« W¹ƒd�« Ác????¼ ÊU� w????�U²�UÐË ¨r????�UF�« ‫ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬ »UDI²Ý« v�« XFÝ YOŠ WIŠö�« WKŠd*« w� WO???ÝËd�« UN????ýdŽ vKŽ s� ‰eMð Ê« …—U³F�« `¹dBÐ UN³�UDð WOJ¹d�_« W�U�«Ë ¨WOJ¹d�_« W???¹—uÞ«d³�ô« vKŽ WL�UM�« ‰Ëb???�« q� q¦�Ë ¨lLł√ r????�UF�«Ë UN³F????ý ÂU�√ l{«u²ðË Í—u????Þ«d³�ô« UO�dðË bMN�«Ë q¹“«d³�« U???NM�Ë W¹œUB²�«  U�öŽ U???NF� wIOI(« dýR*« u¼ d¹bIð q�√ vKŽ dOJH²�« w� ◊uI��« «c¼ Î l� «c�Ë ¨U� U Žu½ U???�½d� l� v²ŠË ¨UÐu�Ë WO�UL???A�« U¹—u�Ë U¹—u???ÝË Ê«d¹≈Ë ÆÆ…b¹bŽ —uBÐ t*UF� dNEðË qJA²ð t×�ö� Êü« u¼ »UD�ô« œbF²� r�UŽ œU−¹ô XMJ9 UO³O� b???{ »d(« ‰öšË ¨Èd???š_« ‰Ëb�« s� U???¼dOžË U???O½U*√Ë 5???B�« w� r�UF�« Ê«bKÐ s� U¼dOžË 5????B�«Ë WOÐË—Ë_« ‰Ëb�«Ë W¹œU%ô« UO????ÝË— vI³ðË t� t³M²ð Íc???�« d�_« u¼Ë ¨s�_« f???K−� w� UO???ÝË— vKŽ ·UH²�ô« s???� UJ???¹d�√ X׳�« q¼ ÆÆUÎ LzU� qE¹ ‰«R????��« sJ�Ë ÆÆW�œUI�« WO³DI�«  «dOG²*« WŽUM� V????K� ÆU¹—uÝ w� —dJ²¹ Ê« Áb¹dð ô Íc�«Ë ÂuO�« ¡u{ w� W�œUI�« …d????²H�« tOKŽ VO& ·u????Ý U� «c¼ °øvLEŽ W????�Ëœ Âu????O�« UO????ÝË— W¹œUB²�«  UŠU$ s� t²IIŠ U� rž— W¹œU%ô« UOÝËd� WOł—U)« WÝUO��« Ê« —Ëœ ”UO� r²OÝ t�öš s� w²�« —UOF*« UN½ô U¹—uÝ ÊQAÐ tO�« q�u²�« r²OÝU� sJ1 w????²�«Ë ¨w−Oð«d²????Ýô« U????¼—UÞ≈ w????� …dL²????��Ë W????O{U� X????�«“ô W¹dJ????�ŽË °ør�UF�«Ë WIDM*« w� UOÝË— W½UJ�Ë

w� W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« X???K�Ë w{U*« ÊdI�« UMOF???�ð bIŽ nB²M� w� fOzd�« UNMOŠ ÊU�Ë ¨q�U???A�« —UON½ô« W�UŠ v???�« W¹œU%ô« UO???ÝË— W¹—uNLł  dDOÝ Ê√ bFÐ ‰uN−*« v�« o¹bB�« wÝËd�« VFA�UÐ wC1 s�²K¹ f¹—uÐ WO−Oð«d²???Ý« l{Ë ÊËœ »d???G�« s???� ¡eł w???¼ UO???ÝË— Ê« …d???J� t???²OKIŽ v???KŽ —UON½« WOKLŽ U???Nð“d�« w²�«  U???ÝUJF½ô« UO???ÝË— VM& W¹dJ???�ŽË W???¹œUB²�« ‰öG²Ý« s� WOJ¹d�_« …—«œù« sJ� Íc�« d�_« u¼Ë ¨w²O�u��« œU%ô« W�uEM� w� qGKG²²� W???¹œU%ô« UO???ÝË— W¹—uNL' …—UNM*« W???¹œUB²�ô« ŸU???{Ëô« p???Kð qšb²�« v�« ôÎ u�Ë ¢uÝ—«Ë nKŠ¢ W�uEM0 vL�¹ ÊU� U* w−Oð«d²Ýô« oLF�« UN�H½ WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« VBM²� ÆÆUO???ÝËd� wKš«b�« ÊQA�UÐ d???ýU³*« VDI�« q¦9 X׳�√ Ê« cM� «Î b¹b%Ë ¨5(« p�– cM� r�UF�« vKŽ W¹—uÞ«d³�« „dð Íc�« w²O�u��« œU%ô« —UON½«Ë uÝ—«Ë nKŠ pJHð bFÐ r�UF�« w� bŠË_« Î zU¼ UÎ �U�— Áƒ«—Ë W¹dJ�F�«Ë W¹œUB²�ô« U¼—«“Ë√ XKL% w²�«  öCF*« s� ö l{Ë v�« UJ¹d�√  bLŽ WŽ—U???�²�  «uD�ÐË ¨UO???ÝË— W¹—uNLł WO???ÝUO��«Ë tO�≈ XK�Ë Íc???�« oHM�« s� ÃËd�K�  ôu???% W¹√ ÂU�√ Èd???³�  «d???¦ŽË `???Ыu� 5ÐdI*« »d�« »UDI²???Ý« v�« WOJ¹d�_« …—«œù« XŽ—U???Ý b�Ë ULO???Ý ô ¨UO???ÝË— UOł—ułË UO½«d�Ë√  U¹—uNLł U???N²�bI� w�Ë ¨UNHKŠ v�« UNL{Ë UO???ÝË— v�« åUOÐd�ò ÊUIK³�« WIDM� w???� UO???ÝËd� nOKŠ d³�√ »d{ rŁ ¨«bM�uÐË o???ODK³�«Ë Î I²�� UÎ LOK�« `³�√ Íc�« u�uÝu� rOK�« d²ÐË UJ¹d�√ lD²�ð r� p�– q� l�Ë ¨ö v�« 5ðuÐ d???O�œö� fOzd�« ‰u???�Ë lL� ÆÆUO???ÝË— .eIð s???� åW???¹—uÞ«d³�ô«ò UÎ I�Ë wÝËd�« œUB²�ô« b�ł v�« »bð …UO(« 5¹«dý  √bÐ Â≤∞∞∞ ÂUŽ WDK��« wMÞu�« s�_« ¡UMÐ …œUŽ≈ ‰Ë_« U¼—u×� w� XMLCð w²�« 5ðuÐ WO−Oð«d²???Ýô w²�« WO???ÝËd�« WOł—U)« W???ÝUO��« …bOIŽ UNzu{ w� XI¦³½« w²�«Ë w???ÝËd�« qJAÐË UÎ O−¹—bð —UNM*« w²O�u��« œU%ô« —Ëœ …œUF²Ý« v�« t�b¼ U¼d¼uł w� Ì uJ???Ýu� XF�ËË ¨UO½U*√Ë U???�½d�Ë UJ???¹d�QÐ UN²�öŽ v???KŽ ÿUH(« l???� “«u???²� Ì

‫ﺍﻟﻼﺟﺌﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ v�« Èœ« U???2 ¨Èdš« WNł s???� rNI�bð s???� U???¼œËbŠ ¨«Ëd½ô« w� 5LOI� d???Ož ‚«dF�« w� Tłô n�√ 5²???Ý Ì W¹d׳�« WM�dI�«Ë V¹dN²�« WOKLŽË rz«d'« —UA²½« UL� Èd???šô« ‰Ëb�« v???KŽ ‚«d???F�« s???� r¼b¹d???Að -Ë w�Ëb�« l???L²−*«Ë ¨5???OMLO�« s???¹œUOB�« ·U???D²š«Ë bOÐ UNÞuIÝ bFÐ UO³O� w� WO½«ËbŽ UOKLF� X{dFð WKJ???A*« q( s�U???Ý ÊU�d???×¹ ô W???OÐdF�« W???LE½ô«Ë Ê«ËbF�« WOKLŽ n�u²ð ôË W¹—ULF²???Ýô« ÈuI�« ¡öLŽ Êu???¦³F¹ Z???OK)« ‰ËœË d???D� ¡«d???�«Ë ¨W???O�U�uB�« W???OÐdF�« ‰Ëb???�« w???� WOMOD???�KH�«  U???LO�*« v???KŽ ‰Ëb�« w� sH�« q???¹u9 WOKLŽ w�  «—UOK*«  «d???AFÐ ¨ŸUI�ô« v²???ý w� Ê«u???¼Ë ‰– s� tO�öð U???� U???/«Ë w�Ë ¨WNł s???� UN½UJ???Ý b¹d???AðË U¼dO�bðË WOÐdF�« fJFMð WOÐdF�« ‰Ëb�UÐ q% w²�« À—«uJ�«Ë wÝP*U� 5¾łö�« …U???ÝQ� Ê«Ë ¨WOÐË—Ë« WMðU� l� —UL� WOKLŽ UL� ¨5OMOD???�KH�« 5¾łö�« vKŽ W???9UI�« U???Nð—uBÐ U/«Ë 5O�U�uB�«Ë 5OMOD???�KH�« bŠ bMŽ n�u²ð ô X�JF½« U¹—u???Ý vKŽ WO�Ëœ …d�¬R� s� ÂuO�« Àb×¹ WO½«ËbF�« »d???(« V³???�Ð w�«dF�« VF???A�« XKL???ý - YOŠ ¨5OMOD???�KH�« 5???¾łö�« v???KŽ U???N�öš s???� 5¹ö*« q²�Ë U¼ƒUHKŠË WOJ¹d�ô« …—«œô« UN²Mý w²�« …U½UF� b�uðË …b¹bł Tłö� v�« U¹—uÝ s� r¼b¹dAð ‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬ rNKB¹ r� s�Ë WO²×²�« UN²OMÐË UNAOłË U¼dO�bðË 5¾łö�« sŽ Àb???ײ½ w{U*« w� UM�Ë ¨«Î b???OIFð d???¦�« wJ�U*« WMł rN²K�Ë w???J¹d�ô« wÞ«dI1b�« n???Še�« »dF�« 5¾łö�« sŽ Àbײ½ ÂuO�U� ¨jI� 5OMOD�KH�« pKð ¨fÐUO�«Ë dCšô« XK�« WOHzUÞ WOK¼« »dŠ w� t²K�Uý vKŽ lI¹ s�Ë …Ëd¦�« V³???�Ð ¡UI???A�« tOKŽ —«b�ô« X³²� wÐdF�« sÞ«u*« Ê_ ÂUŽ qJ???AÐ ÆtðdÝ«Ë ÁbK−Ð dH¹ dO¦J�« XKFł w²�« »d(« l�UD*« V³???�Ð UÎ FOLł UMOKŽ ‰U???ÐË v�« X???�u% w²�« W???¹“UG�«Ë W???ODHM�« WNł s� »uFA�« XLKþ w²�« WLE½ô« ¡U³žË tðœöÐ V³�ÐË W¹—ULF²???Ýô« WOÞ«dI1b�« q???þ w� W???ŠU³� X׳�« Íd???A³�« f???M'UÐ …—U???−²�« Ê« oOI% w� U¼—UL¦²Ý«Ë »uFA�« U¹UCIÐ W{—UF*« …dłU²� V³�ÐË WO½UŁ »uFA�« s� dš¬ wÐdŽ VF???ý b¹d???Að »«uЫ vKŽ s×½ ÂuO�«Ë ¨WOJ¹d�ô« ÆWO½Ë—U� WAOŽË gŠU� ¡«dŁË WO×З VÝUJ� t²�uŠ w²�« WOK¼ô« »d(« V³???�Ð Í—u???��« wÐdF�« VF???A�« u¼Ë WO(« V³???�Ð Tłö*« w� œd???A²¹ VF???ý v�« tð«– vKŽ bL²F� Z???²M� VF???ý s???� s???� œb???'« Êu???ÝU�M�« U???NÐ d???łU²¹ WFK???Ý v???�« »uF???A�« q???¹u% Ê« 5LK???�*« Ê«u???šô« r???OEMð U???¼œuI¹ w???²�« WK???ÝU³�« W???¹œUN'«  U???OKLF�« s� W???ÝUO��« —U& s� Ë« jHM�« ¡«d???�« s� «u½U� ¡Î «u???Ý œb???'« 5???I¼«d*« s� WO×{ Í—u???��« VF???A�« ÊuJO� w�dð ZOKš ÍdD� q¹uL²ÐË …bŽUI�«Ë …œUÐ«Ë l¹u& »U�Š vKŽ WDK???��« w� lzU{ b−� sŽ 5¦ŠU³�« »U³???A�« W�—U(« UN½«dO½ ô« UMKBð r???� w²�« ZOK)« ‰Ëb� WODHM�« …Ëd¦�« U???¹U×{ ‰uײO� lÝu²ð ÂuO�« …UÝU*« Ê« ¨5¾łö�« WLzU� v�« UNK¹u%Ë »uFA�« W�ô« dO�b²� U???NHOþuð - YOŠ ¨UN�ö* ’ö???šô«Ë rOI�« q� —U???Łb½« b???FÐ w²�« WOK¼ô« »d(« V³�Ð 5¾łô v�« tKL�UÐ w�U�uB�« wÐdF�« VF???A�« ÆÆZOK)« v�« jO;« s� WOÐdF�« WÝUO��« —U& V³???�Ð UÎ �UŽ s¹d???AŽË WŁöŁ ‰öš fÐUO�«Ë dCšô« XK�« WOHBðË WOð«– `???�UB� oOIײ� U/«Ë VF???A�« W×KB� ÊuŽ«d¹ ô s???¹c�« qŠË —«dI²???Ýô«Ë s�_« aO???Ýdð u¼ 5¾łö�« q�U???A* q¦�ô« q???(« Ê« ¨ŸUI�ô« q� w� 5¾łô v�« w�U�uB�« VFA�« X�uŠ WOB�ý  UÐU�Š oOI%Ë WK�UA�« W¹uLM²�« …bŽU�*« .bIðË ‰Ëb�« pK²� WOKš«b�« q�U???A*« oO�— v�« W???łU(« rN²�uŠ YOŠ ¨ÊU???�½ô« ‚uIŠ j???�Ы s� 5???�Ëd×�Ë ¨UMCFÐ UNÐ q²IM� W×K???Ýô« ÂbIð Ê« ô ¨WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�« ¨…UÝQ*« pKð s� w½UFð sLO�« w¼U¼Ë ¨W¹œuF???��«Ë sLO�« 5Ð 5ÐdN*« bOÐ Æ»dF�« W�« U¹ wÝP� UMOHJ¹Ë j³{ lOD²???�ð ôË WNł s� rN²�U�« ¡U³Ž« q???L% lOD²???�ð ô UN½« Y???OŠ

wÐdF�« lL²−*« s� √e−²¹ ô ¡eł r¼ »dF�« 5¾łö�« Ê« tO� pýô U2 ¡UMŁU� W???Oł—U)«Ë WOKš«b�« «d???�¬R*« V³???�Ð Áu???½UF¹ U???�Ë w½U???�½ô«Ë  UÐUBŽ UNÐ X???�U� w²�« qOJM²�«Ë W???O�dF�« W???OHB²�« X???9 ±π¥∏ ±π¥∏ W???³J½ l???AÐUÐ X�U� w²�« ¨WO½uONB�«  UÐUBF�« s� U¼dOžË W½U−N�«Ë Êuł—ô« - YOŠ ¨‰e???Žô« wMOD???�KH�« wÐdF�« VF???A�« b{ w???�dŽ d???ONDð W???OKLŽ WzULF³Ý 5Ð U� dO−NðË wMOD???�K� ·ô¬ …d???AŽ W???�Lš s� d¦�« WOHBð s� «u�u% U???¼U×{Ë WO???AŽ 5³� ¨wMOD???�K� WzU/ULŁË n�√ 5???�LšË v�« W�U{« …—uLF*« ŸUI�« w� 5¾łôË s¹œdA� v�« s¹dI²???�� 5MÞ«u� VF???A�« ÊuJO� ±π∂∑ Ê«d¹eŠ W???�J½ bFÐ r¼œuK−Ð «Ëd� s¹c�« 5¾łö�« q� w� UÎ ²²???A� ¨÷—ô« »uF???ý 5Ð «Î œUND{« »uF???A�« d¦�« wMOD???�KH�« WO½U???�½ô«  ULEM*« t� t�bIð U� ô« p???K²1 ôË WO³Młô«Ë W???OÐdF�« ‰Ëb???�« «Ëd½ô« t�bIð Íc�« ÊU???�½ô« ‚uIŠ j???�Ы s� v½œô« b(« u¼Ë ¨W???O�Ëb�« j???�Ы v�« dI²Hð  UOz«u???AŽ w� Êu???AOF¹ rN½« UL�Ë 5???¹ö*UÐ r???¼œbŽË w�U???A*«Ë ”—«b*« »UOžË q�d²�«Ë r²O�«Ë dIH�« W�UŠË WO×B�« ◊Ëd???A�« ’d� s� U¼dOžË qLF�«Ë nOþu²�UÐ rN� ÕUL��« ÂbŽË Èdšô«  U�b)«Ë «cN� WO½U�½ô« …U½UF*« r−Š Ê« ¨bŠ« UNKN−¹ ô WÎ IOIŠË …bOF???��« …UO(« Êœ—ô« w� WOMOD�KH�«  ULO�*« X{dFð YOŠ ¨Ád�« vKŽ dÐUB�« VFA�« ÂUŽ œuÝô« ‰uK¹« …—e−� w� ·ôü« UNO� jIÝ lAÐ ÍdJ�Ž Ê«ËbŽ WOKLF� d�UM�«b³Ž ‰ULł wÐdF�« rOŽe�« UNO� jIÝ —“U−*« pKð l�Ë vKŽË ±π∑∞ w½œ—ô« gO'«Ë WOMOD???�KH�« qzUBH�« 5Ð —UM�« ‚öÞ« n�Ë ÊöŽ« b???FÐ X¹uJ�« WOł—Uš d???¹“ËË ÍdOLM�« d???HFł s� q� d�UM�«b³Ž Y???FÐ Ê« b???FÐ Tłu�Ë dB� v???�« Êœ—ô« s� wMOD???�KH�« rOŽe�« V¹dN²� ÕU???³B�« r�U???Ý —UM�« ‚ö???Þ« lO�uð -Ë W???F�U'« ŸUL²ł«  U???�dŽ —uC×Ð 5???�Š p???K*« ¨ÊUM³� v�« Êœ—ô« s???� Èdšô« W�ËUI*« qzUB�Ë d¹dײ�« W???LEM� ÃËd???šË WFA³�« —“U−*«Ë Ê«ËbF�« s� ÊUM³� w� WOMOD�KH�«  ULO�*« rK�ð r� UL� »d(« ¡UMŁ« X???¹uJ�« w� WOMOD???�KH�« WOMJ???��« ¡UOŠô« v???KŽ Ê«Ëb???F�«Ë wJ¹d�ô« n???BI�« WOKLŽ  e???�— YOŠ ¨Â±ππ∞ ÂU???Ž ‚«dF�« b???{ W???O�Ëb�« 5¾łö�« vKŽ n???¦J*« Ê«ËbF�«Ë WOMOD???�KH�« ¡UOŠô« v???KŽ Í—ULF²???Ýô« s� d¦�« błu¹ ÊU� YOŠ ¨…d???Ošô« »d(« ¡UMŁ« ‚«dF�« w???� 5OMOD???�KH�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w� W?? ? ?ÝUO��«Ë W�uJ(« X½U� Êü« s� ÂUFÐ q�√ Ë√ s?? ? ?�e�« s� bIŽ q?? ? ?³� WŽuL−* ¡Î U{d²Ý« UNFÝË w� U� q� ‰c³ðË …Î b¼Uł qLFð WO�d²�« W¹—uNL'« X½U� 5Š w� ¨WŽuL−*« vKŽ UNL{Ë UN�u³� qł√ s� wÐË—Ë_« œU?? ? ?%ô« ‰Ëœ UNML{ s�Ë WO�d²�« W�Ëb�« vKŽ dO¹UF�Ë UÎ ÞËd?? ? ?ý ÷dHð œU%ô« ‰Ëœ iFÐ d�c½ w�d²�« VFA�« vKŽ W¹—UÝ X½U� w²�« 5½«uI�« iFÐË —u²?? ? ?Ýb�« q¹bFð dO¦�Ë w�ö?? ? ?Ýù« »U−(« lM�Ë Â«bŽù« WÐuIŽ ¡UG�≈ ‰U¦*« qO³?? ? ?Ý vKŽ UNM� ržd�UÐË rK�*« w�d²�« VFA�« UNÐ l³Að w²�« …bOL(« «œUF�«Ë ·«dŽ_« s� uCŽ UN½√ rKF�« l� tMOŠ w� WO�d²�« W�uJ(« UN²�b� w²�«  ô“UM²�« q� s?? ? ?� œU%ô« v�≈ rEMðË Êü« v�≈ q³IðË UN� lHA¹ r� «c¼ q� w?? ? ?�KÞ_« »e(« w� ‚dA�« ‰Ëœ v²ŠË UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ÊQÐ b²F½ U� V�Š sJ�Ë ¡wA� ô wÐË—Ë_« s×½ UM�UÐ U?? ? ?L� WOÐdŽ Ë√ WO�ö?? ? ?Ý≈ W�Ëœ W¹√ u/Ë —u?? ? ?D²Ð q³Ið ôË s?? ? ?�Rð ô UO?? ? ?ݬ wð—U� 5Ð q�u�« WIKŠ w¼Ë WO�d²�« W¹—uNL−K� `L?? ? ?�¹ Ê√ qIF¹ q¼Ë ršb*« wÐdF�« sÞu�« Ê«bKÐË —uD²�«Ë WCNM�« UÐË—Ë√ 5Ð `�_UÐ Ë√ U?? ? ?ÐË—Ë√Ë ‚dA�« lOD²�¹ ô w²�«  «Ëd¦�UÐ W¾OK� ÷—_« s� WFIÐ vKŽ rŁU'«Ë tK�UA0 rN� œ«d¹ »dF�« ôË U?? ? ?O�dð ö� tO� p?? ? ?ý ô U2Ë UNMŽ ¡UMG²?? ? ?Ýô« »d?? ? ?G�« Ë« w� rN(UB� vKŽ ¡U?? ? ?IÐù« u¼ rNL¼ q�Ë ‚d?? ? ?A�« Ë« »dG�« q³� s� d?? ? ?O)« ¨Èb� vB�√ v�« wE?? ? ?A²�«Ë ‰U²²�ô« s� b¹eL� WIDM*« »uF?? ? ?ý U�« W?? ? ?IDM*« UNKFłË WO�d²�« W¹—uNL'« Èb� ÍœUB²�« ‘UF²½«Ë dOOGð s� qBŠ U� sJ�Ë

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﻌﺮﻭﺑﺔ ﻓﻲ‬ (٥) ‫ﻣﻬﺐ ﺍﻟﺮﻳﺢ‬ ∫ÍËbŠu�« wÐËdF�« qLF�« w� Í—u��« —Ëb�« …œU¹— UNðœUO�Ð W¹—u?? ? ?��« WOÐdF�« W¹—uNL'« ÂUO� sŽ ÊöŽù« ÊU� WOKš«b�« tðU?? ? ?ÝUOÝË t½ËR?? ? ?AÐ qI²?? ? ?�*« w?? ? ?ÝUO��« UN�UE½Ë UN�Uײ�«Ë UNÞU³ð—≈ w� WOKFH�«Ë WOLÝd�« W¹«b³�« u¼ WOł—U)«Ë tð«—UOðË Á«u�Ë ÍËbŠu�« wÐËdF�« qLF�UÐË wÐdF�« ‚dA*« U¹UCIÐ Ác¼ “ËdÐ V�«ËË VŠU� b�Ë WHK²�*« WOŽUL²łù«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ÂUA�« œöÐ w� …dO³�Ë WLO�ł WOÝUOÝ À«bŠ« ÂUO� W¹—uNL'« XKŽUHð nO�ËøÀ«bŠ_« p?? ? ?Kð dDš«Ë r¼« w?? ? ?¼ UL� ªUN�uŠ U�Ë øUÎ ŠU²� ÊU�U� oKDM� s� W¹—u��« W�Ëb�« XK�UFðË WOLOK�ô« UODF*« ¡u?? ? ?{ w�Ë W¹d?? ? ?AÐË W¹œU� œ—«u� s� UN�  UNłuð vKŽ UN−zU²½Ë À«bŠ_« pKð —UŁ¬ w¼U�Ë ø…d�u²*« WO�Ëb�«Ë œuIF�«Ë  «uM��« w�Ë …d²H� pKð w� W¹—u��« WOł—U)« WÝUO��« øUNOKŽ WIŠö�« WO½uONB�« W¹œuNO�« …d−N�« WKJ?? ? ?A� r�UHð Ê√ w� pý s� U� ŸËdA*« dDš œUFЫ Õu{ËË WOÐdF�« 5D�K� w� W¹—ULF²Ýô« w� Í—ULF²Ýô« wÐdG�« ŸËdA*« l� UÎ ¹uCŽ q�UJ²*« w½uONB�« w²�« —UDš_« rEŽ«Ë  U¹bײ�« r¼« u¼ ÊU� wÐdF�« ‚dA*« œöÐ ¨X�u�« p�– w� WIDM*« »uFýË Ê«bKÐ s� U¼dOžË U¹—uÝ XNł«Ë ÷—√ w� s¹dLF²?? ? ?�*« WM¹UNB�« œbŽ q�Ë Â±π¥∑ ÂU?? ? ?Ž wH� «Î dO³� UÎ L� bF¹ œbF�« YOŠ s� u¼Ë WL�½ n�« ∑∞∞ v�≈ 5D�K� nO� sŽ …—U³Ž t½« p�– s� r¼_«Ë tOKŽ “UJð—ù«Ë œUL²Žù« sJ1 ÍdBF�« `K�²�«Ë jOD�²�«Ë V¹—b²�«Ë rOEM²�«Ë rOKF²�« YOŠ s� ÊuOK� ±[¥ v�« ÊuKB¹ s¹c�« »dF�« ÊUJ��« qÐUI� w� qŽUH�« öÐË rEM� dOžË nK�²�Ë dOI� ÍœbŽ r� sŽ …—U³Ž r¼Ë WL?? ? ?�½ W¹UN½ w�Ë ·bN�«Ë ÁU&ù« …b?? ? ?Šu�Ë tM�UC²� W¹dBŽ  «œUO� U¼—Ëœ ÊUÐ WO½UD¹d³�« W¹—ULF²?? ? ?Ýô« …—«œù« X�—œ√ ±π¥∑ ÂUŽ 5D?? ? ?�K� ÷—√ s� WO½uONB�«  UÐUBF�« 5J9 bFÐ vN²½« b� ÷dŽ qł« s� 5D?? ? ?�K� w� —«dI²Ýô« ÂbŽ …d¼Uþ XKG²?? ? ?Ý«Ë —œUB�« —«dI�« Vłu0 5D�K� rO�Ið -Ë WOMOD�KH�« WOCI�« qBŠË ±π¥∑ d³L?? ? ?�¹œ w� å±∏±ò r�— W?? ? ?�UF�« WOFL'« sŽ vKŽ rNÞuG{Ë rNðuIÐË WOÐdG�« ‰Ëb�« œuN−Ð WM¹UNB�« œuNO�« r¼Ë ÆÆÆ •¥¥ »dF�« vDŽ«Ë WOMOD�KH�« ÷—_« qL−� s� •µ∂ ±¥∞∞ cM� UNOKŽ wIOI(«Ë w�¹—U²�« œułu�«Ë ÷—_« »U×�« qŠ U� V³�Ð »dF�« tC�—Ë rO�I²�« —«d� œuNO�« q³� b�Ë WMÝ w� w½UD¹dÐ w�UÝ »ËbM� dš¬ ÃËd�ÐË ·U׳«Ë rKþ s� rNÐ X�U�Ë lMDB*« rN½UO� ÂUO� œuNO�« s?? ? ?KŽ√ ±π¥∏ ÂUŽ u¹U� ±µ pK²� «uDD�¹ r� rN½ô rN²1eNÐ X?? ? ?N²½√ w²�« ±π¥∏ ÂUŽ »dŠ ”UÝ« vKŽ W³ÝUM*« W¹—«œù«Ë W¹dJ�F�« …uI�« UN� «ËbF¹Ë »d(« …uI� W�—b*« …œuAM*« ·«b¼ú� rOKÝ ”UÝ√ vKŽË s�UC²�« s� b�Ë W¹—ULF²Ýô« WOÐdG�« ‰Ëb�« s� UÎ MKŽË «Î dÝ d�UM¹ s�Ë ¡«bŽô« œËbŠ w� w¼ 5D�K� XKšœ w²�« »dF�« ‘uOł qL−� Ê« qO� U¼bŠË WO½uONB�« ÁU½UłUN�« WLEM� Èb� ÊU� ULMOÐ qðUI� n�« ≤≤ WO�U&—«Ë W³Oš V³�Ð W³JM�« XŁbŠ qðUI� n�« 5²?? ? ?Ý s� d¦�« WOÐdF�« »uFA�« s� W³{Už qF� œËœ— W1eN�« pKð  —UŁ√Ë »dF�« 5D�K� d¹dײРUNðœU� bŽË W¹dJ�ŽË WOÝUOÝ  «dOGð w�  —uK³ð ÍœuNO�« ÊUOJ�« W�Ëœ tOKŽ X�u²Ý« Íc�« d³�_« r�I�« œ«œd²Ý«Ë ≤∏ w�«uŠ WG�U³�« 5D�K� WŠU?? ? ?�� s� •∏∞ s� d¦�« mKÐ Íc�« ÆlÐd� d²�uKO� n�« WF{«u²*« UNðUO½UJ�SÐ »d(« pKð w� X�—Uý WÐËdF�« U¹—uÝ WOÝUO��« UNŽU{Ë« —u¼bð V³�Ð UNM� ôu�Q� ÊU� U0 rN�ð r�Ë W¹—u��« W¹—uNL'« Ê« u¼ XÐU¦�« sJ�Ë W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë ÍdA³�« Ë ÍœU*«Ë w�¹—U²�«Ë Í—UC(« ÂU?? ? ?A�« œöÐ VK� w¼ ‰U�ü« qE²ÝË WO�UA�« œö³�« Êb� Â«Ë d{UŠ w¼ oA�œ qEðË ∫w�uý bLŠ« UNMŽ ‰U� UL�Ë ≠∫UNO� …dO³� ‚—« Íœd????????Ð U??????³� s???????� Âö???????Ý o???A�œ U???¹ n??? n???JHJ¹ ô l???�œË « d????¾þ  ö????Ý û� o????A� œ X????�� « o????Fð ô …u??????Ð_« W???F{d�Ë o????A�œ w????MMÐ ‰ö????'« Ë– r????�«eł o???A�œ t??????�Ë√ ‚d???A�« e??????ŽË


‫ﺑﺮﻟﻤﺎﻧﻴﻮ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺼﻐﺎﺭ ﻳﻨﺎﻗﺸﻮﻥ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻈﻞ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ‬ ÊËUF²�UÐ ÁbŽ√ Íc�« d¹dI²�« —UGB�« ÊuO½U*d³�« WO�Ëb�« WM−K�« ÂU???�√ ‰UHÞ_« W???¹UŽ— WLEM� l???� WO�Ëœ ULEM� —uC×ÐË nOM−?Ð qHD�« ‚uI( Æ wMLO�« w�uJ(« V½U'«Ë ‰Ë_« d¹dI²�« W???A�UM� - ≤∞∞π w???� t½√ UÎ ???LKŽ WO�Ëb�« WM−K�« l� sLO�« w� ‰UHÞ_« ŸU{Ë√ ‰uŠ Æ≤∞∞π ≠≤∞∞∂ sLO�« w� ‰UHÞ_« ŸU{Ë√ ‰uŠ

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

pðUO×Ð l²9 WOłËe�«

‫ ﻣﺮﺽ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻳﻮﻣﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻪ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ‬..‫ ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﻳﻮﻡ ﻧﺬﻛﺮ ﻓﻴﻪ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺎﺭﻋﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﻭﻳﺘﺠﺮﻋﻮﻥ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ‬٤ ‫ﻟﻌﻞ ﻳﻮﻡ‬ .‫ﻧﺘﻜﺎﺗﻒ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﺴﺢ ﺩﻣﻌﺔ ﻣﺼﺎﺏ ﻭﻧﺸﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺻﺪ ﻟﻸﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻤﻬﻮﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺰﺩﺍﺩ ﻳﻮﻣﺎً ﺑﻌﺪ ﺍﻵﺧﺮ‬ ‫ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺠﻠﺪ‬،‫ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎً ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ‬،(‫ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻫﻮ ﺛﺎﻧﻲ ﺳﺒﺐ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ )ﺑﻌﺪ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺮﺋﺔ‬ ‫ ﻳﻤﻮﺗﻮﻥ ﻣﻦ‬٥٠٠٠٠٠ ‫ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬١،٢ ‫ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬،‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ .‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ‬ ً ‫ ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻋﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻮﻓﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ‬ ‫ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻋﻦ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﻫﻮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻛﻞ ﺳﻴﺪﺓ ﺑﺎﻟﺪﺭﺟﺔ‬,‫ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﻳﺮﻛﺰﻭﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﻀﺎﺕ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻜﺸﻒ ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ‬ .‫ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺳﻴﺪﺓ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ‬،‫ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ :‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﻣﻨﻰ ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻣﺪﻳﺮﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﺜﺪﻱ ﺗﻀﻊ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺮﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺘﻤﻨﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻟﻘﺮﺍﺋﻨﺎ ﺍﻟﻜﺮﺍﻡ‬

‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ «e�UŠ ÊU� ¨«Î d???O¦� p�– w½bF???Ý« UÎ ł«Ë— b???łËË wðU¹«u¼ s� dš¬ q???LFÐ dJ�« √bÐ ¨w� d???ŁR�Ë UC¹√ ¨© U¹«u¼Ë  «—UN�® t²OL???Ý« UÐU²� XH�√ ”—«b*« w� UÎ �uBš ôu???³� vI�Ë U???׳U½ ÊU� ·d(«Ë W¹ËbO�« ‰UG???ýô« sŽ ÊU� Á«u²×� Ê_ œ«bŽù XN&« p???�– bFÐ ¨ÃUłe�« vKŽ r???Ýd�«Ë  UM−F*«Ë  U???¹uK(« sŽ ÊU�Ë Y???�U¦�« wÐU²� lЫd�« »U²J�« nO�Q²� XN&« rŁ s�Ë ¨W???OMLO�« …√d*« …bŽU???�* ‰U???LŽ« …bO???Ý w½u� t²OL???Ý«Ë ¨X???OÐ W???З X???½U� Ê«Ë U???O�U� WKI²???�� Êu???J²� s� …dOG� l¹—U???A� qLF� …√d*« bŽU???�¹ »U²� WKN???Ý t²G� X½U� UNð«—UN�Ë UNð«—b� s� XO³�« lOLł tM� bOH²???�²� …bIF� X???�O�Ë WDO???�ÐË qG²�ð nO�® »U²� dš¬ ÊU�Ë ¨¡U???�M�« `z«d???ý Æ©pð«—UN� a???³D�« »U???²� ¨W???ÐuKD� w???³²� X???׳�«  U¹uKŠ® »U???²� ¨a???�½ lЗ« s� U½uJ� `???³�« dJ�« «dšR� ¨W???O½UŁ WF³Þ `???³�« ¨© U???M−F�Ë Æ©UÎ ¹dŁ `³Bð nO�® »U²� nO�Q²Ð ¨wðUOŠ dOÒ ž Íc???�« …e−F*« ÊUÞd???��« d³²Ž« cI½« ÊUÞd???��«® Ê«uMFÐ  «Ëb½ b???IŽ« X׳�« ¨wðU³???Ý s� wM�U�« s� u¼ ÊUÞd???��« ¨©wðUOŠ ÆÆ…b¹bł …b�u� ÊQÐ  dF???ý  «uM???Ý fLš s�  «—UN*« ¡U???M³� e�d� ¡U???A½SÐ «Î dšR� XL� U???L� WOHO� w� …√d*« t�öš s� bŽU???�� …√d*« WOLMðË ÆUN²OB�ý ÊuJð nO�Ë UNðUOŠ ¡UMÐ `³�« ÆÆÕU−M�« rK???�� w�u�uÐ …—u�� U???½« w� ÊuJ²???Ý X� Ê« ÆÆwÐ d???�c¹Ë lHM¹ U???� Íb???� s�Ë ÆÆwÐU²� √d???I¹ s� w???½d�c¹ ÆÆd???�cð W???LBÐ ÆÆX�b� U2 bOH²�¹ bI²Fð ô√ ÊUÞd��UÐ X³O�« s� q� vKŽ vM9« ÊUÞd��« ÆÆUN²¹UN½ V³Ý ÊuJO???Ý ÊUÞd��« Ê« WFHðd� tðU¹uMF� ÊU�½ô« ÊU� ULK� ÆÆöðU� fO� wCIOÝ s� u¼  UŠuLÞ t� X½U�Ë UÎ ¹u� ÊU�Ë UM²ŽUM� w???¼ WOKš«b�« …uI�« ÆÆ ÊUÞd???��« v???KŽ s� dO¦JÐ qC�« ÊUÞd???��« vKŽ wCI¹ s� wN� ÊuMJ� ÃöF�« Ê« rKŽ« XM� u� ÆÆwzULOJ�« ÃöF�« wðU¹uMF�Ë w???𜫗«Ë wðuIÐ ÊËe???�� w???Kš«bÐ bI� ÆÆw???zULOJ�«  U???�K' dD{« s???� W???FHðd*« ÆÆU� UÎ �u¹ WÐUB� XM� w½√ XO�½

U�bMŽ wMIKIð w???łË“ Ÿu???�œ X½U� sJ� ¨…b???Oł UN½« ∫‰U� °ø«–U* ∫t²�Q???Ý VO³D�« W�dž s� Ãdš fO� œd???−� t½« w???IKIð ô ‰U???� ¨Õd???H�« Ÿu???�œ w???²zbNð ‰ËU???Š ¨„uJ???A�« wMð—ËU???Ý ¨w???M¼œ «Î bž ‰U???� t???MJ� ¨…b???Oł —u???�ô« ÊQ???Ð w???MOLDðË ¨WŽeš qLF� wI¹b� u???¼ dš¬ VO³D� V¼cM???Ý U/«Ë w???M¼œ fO� f???O� t???½QÐ b???�Qð U???NMOŠ ÆÍb¦�« w� ÊUÞdÝ ÊUÞd???��« l� gOŽ« Ê« q³� d�ô« w???� r???¼ô« —uOž ÃË“ ¨q�U???A� s???Ž …—U???³Ž w???ðUOŠ X???½U� …UOŠ gOŽ« XM� ¨qLF�«Ë ÃËd)« s� w???MFM1 XM� U2  u*« vLMð« XM� Wł—b� ”Q¹Ë ”R???Ð ÊU� ¨tÐU???A²ð w???�U¹« ÆÆW???�OFð …U???OŠ ÆÆg???OŽ« s� XKK� w???ðUOŠ d???OG¹ ¡w???ý ÀËb×Ð w???zUŽœ ÆU�UŽ s¹dAŽË W�Lš 5ðËd�« fH½ ÊUÞd???�Ð WÐU�ô« w� V???²�Ë —«b�ô«  ¡U???ý ¨ÊuKO�²ð U� ·öš sJ�Ë wðUOŠ  dOGð Íb???¦�« dOGð s???� u¼ w???ðUOŠ h???GM¹ ÊU� s???� w???łË“ wðUOŠ …u???�I�« tMŽ X³¼– ¨U³OÞ U½uMŠ `³�« »U???�Š ÊËœ qšœ«Ë Ãdš« ÆÆdOG²�« u×½  √b???Ð ÆWOłËe�« wK�UA� XN²½« ÷d*« l� dOGð ¨d???š¬ ÁU&UÐ t???−²ð w???ðUOŠ X???׳�« wðUOŠ  d???OGð ¨ÍœôË«Ë w???F� w???łË“ q???�UFð …bOFÝ X׳�«Ë ¨wðUOŠ s???� hK�ð_ «Î d???O¦�  u???*« X???OM9 ¨…UO(« w???� w???ðdE½  d???Ož w???{d� l???� s???J� …d²H� w???½uJ³¹ ·u???Ý X???� «–≈ d???OJH²�«  √b???Ð ¨d�c¹ ÷U???� w� ÊuJ¹ s???� ©v???KO� ®Êu???�M¹ r???Ł U¾O???ý qLŽ« Ê« w???� bÐôË ·u???�u�« Âb???Ž  —d???� WLBÐ „d???ð Ë« w???ðUOŠ s???� v???I³ð U???LO� d???�c¹  √bÐ ¨w???FL²−�Ë wðd???Ý√ vKŽ dŁ√ U???N� Êu???J¹ …UO( q�√ W???�—QÐ ÷d???*« ÊU� ¨W???OÐU−¹SÐ d???J�√ w½« dFý« s�« r� qFH�UÐ ¨WOÐU−¹«Ë ‰ƒUHð UNK� ¨UNOKŽ …d³−� WO�eM� ‰ULŽ« Èu???Ý U¾Oý qLŽ« °°°øÆÆ«dO¦� XK�Qð Ô ¨ e$«Ë X???KLŽ «–U� …d???OG� …UO(« ö???F� ‰UGý«Ë WÞUOš s� wð«—UN� w/« XM� `O×� Æ «—UN*« s� b¹bF�«Ë W¹Ëb¹ nO�Qð UNÐ  dJ� WLBÐ ‰Ë√ X½U� dOG²�« u×½ Áœ«bŽSÐ  √bÐ ¨WOMLO�«  ôu�Q*« tO� lLł« »U²� UÎ ???׳U½ ÊU� w???MLO�« a???³D�« —«d???Ý« s???Ž ÊU�Ë

¡U�cÐ pð«d¼u−� vKŽ wE�UŠ

Ò ? K¹Ô Ê√ Ë√ …b?? Š ‘UL� WFD� w� n? Æd¹d(« Ë√ sDI�« s� Ò WFDIÐ p²Š« «–≈ ‘b�¹ ”U*« …—U�š V³?? �¹ U2 ¨Èdš√ ”U*√ l{Ë vKŽ w�dŠ√ «c� ¨t²LO� w� Æ…bŠ vKŽ WFD� q�

fL?? A�« ¡uC� R?? �RK�« ÷dÒ ? ?Fð —uDF�« v?? �≈ W?? �U{≈ ¨U?? Nð—«dŠË q�«uŽ V³?? �Ð tI�√ bIH¹ R?? �RK�U� Ë√ W?? (U*« ÁU?? O*« q?? ¦� W?? OÒ ł—Uš s�ײ�¹ËqOL−²�« «dCײ�� vKŽ WOÒ MD� W³KŽ w� R�RK�« l{Ë

UÐËdA*« œUO²Ž« ÊU�œ≈ Í“«uð ÆÆW¹“UG�«  «—b�*« WF�Uł w� ÊUM????Ý√ VÞ –U²Ý√ d????A½ bOH¹ «Î d¹dIð ©UOHK¹œöO� W¹ôuÐ q³LOð® »d????ý ÊuM�b¹ Íc????�« ’U�????ý_« ÒÊQ????Ð Êu{dF²¹ X¹«b�« W¹“UG�«  UÐËd????A*« UN� ÷d????F²¹ w????²�« ÊUM????Ý_« ÷«d????�_ ¨5????�U²OH�U²O*«Ë 5????¹U�uJ�« u????M�b� ÷d????F²ð w????²�« Z????zU²M�« √u????Ý√ s????�Ë b¹bý qJ????AÐ q�P²ð UN½√ ÊUM????Ý_« UN� p�–Ë W¦K�UÐ  «d????OGð Àb%Ë ¨ÊuK²ðË «Î d????�H� UNO� WOCL(« œ«u*« œu????łu� 5�U²OH�U²O*«Ë 5????¹U�uJ�« w????ðœU� ÒÊ√ ÆUÎ C¹√ 5²OCLŠ

4

Íb¦�« ÊUÞdÝ UO�Ë s� qKI¹ ÆÆdJ³*« ÆÆ nAJ�«

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬

v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê« w� WOłËe�« …UO(« WF²� sLJð d�c�«Ë v¦½ô« ÂU−�½UÐ WOłËe�« W�öF�« Ë« ëËe�« œbŠ WF²*« Ác¼Ë ¨tð«cÐ rzU� ◊U³ð—« q� ”UÝ« UL¼—U³²ŽUÐ UÎ F� ·uÝ —u�« vKŽ 5łËe�« ‚UHðUÐ ô« oIײð ô WOłËe�« WOłËe�« gŽ ¡UMÐ vKŽ r¼bŽU�ð —u�« ¨UNF�«Ë ÊuAOF¹ UNF� sJ1 ô Wł—b� UÎ ¹u� tÝUÝ« ÊuJOÝ Íc�«Ë …œUF�Ð Ædšü« sŽ ·dÞ wMG²�¹ Ê« ULNM� q�Ë ÊUłËe�« g?? ? ?OF¹ Ê« w� ëËe�« …ËöŠË UNFC¹Ë Áu×½ tðU³ł«ËË d?? ? ?šü« ·dD�« ‚uIŠ d�c²¹ WMOH?? ? ?Ý dO?? ? ?�ð p�cÐË ¨tÐ ÂuI¹ d�« q� w� tOMOŽ VB½ sŽ WLłU½ ÊuJð b� WN�Uð —u�QÐ d¦F²ðôË bOF��« ëËe�« Æ U³ł«u�«Ë ‚uI(« Ê«dJ½ ÊUłËe�« UNOKŽ oH²¹ Ê« sJL*« s� w²�« —u�ö� œuF½Ë vKŽ ·dÞ q�  U³ł«ËË ‚uI×Р«e²�ô«Ë ·«d²Žô« bFÐ WF²0 Ê«dFAOÝ ÊUłËe�« UNÐdł Ê« —u�ô« pKðË ¨dšü« ¡UM³� W³ž—Ë WŽUM� sž UNOKŽ U�b�« w²�« WOłËe�« …UO(« ∫V(UÐ Włu²� …b¹bł …dÝ« …UOŠ tOKŽ Âu?? ? ?Ið √b³� l{Ë Í—Ëd?? ? ?C�« s� ∫ôÎ Ë« q� w� r¼UH²�«Ë V(« q¦� ULNł«Ë“ W¹«bÐ w� 5łËe�« …dÝô« w� WO�HM�« WŠ«d�« b�uO?? ? ?Ý Á—ËbÐ Íc�«Ë Ì¡wý ÆUNK� U½uJ¹ Ê« vKŽ ÊUIH²� UL¼Ë ÊUłËe�« gOF¹ Ê« ∫UÎ O½UŁ UA�UM²¹ Ê« Í—ËdC�« sL� jI� 5łË“ fO�Ë 5I¹b� s� b% œuO� ÊËb?? ? ?Ð 5I¹bB� W�U)« UL¼—u�« w?? ? ?� vKŽ ·dÞ Í√— wGD¹ Ê« ÊËb?? ? ?ÐË ULNMOÐ —«u(« W¹dŠ V?? ? ?ÝUM*« Í√d�« vKŽ ‚UHðôUÐ U/«Ë dšü« ·dD�« Í√— Æl�«u�« vKŽ tðUOÐU−¹«Ë tðUO³KÝ ÕdÞ bFÐ UNOKŽ oH²¹ Ê« sJL*« s� w²�« —u�ô« s� p�c� ∫UÎ ¦�UŁ ÊUłËe�« lC¹ Ê« Í« ‚UO²?? ? ?ýô« ÂuNH� u¼ ÊUłËe�« s� ULNCF³� ‚UO²?? ? ?ýô« ÂuNH� Ê« ULNLO¼UH� sL{ W¹dÝô«Ë WOłËe�« …UO(« w� ¡U�b�« œb& w²�« —u�ô« WDO?? ? ?�Ð …b* UL¼bŠ« dH?? ? ?Ý vKŽ ÊUłËe�« oH²¹ ÊU� Î ¦� Ÿu³?? ? ?ÝU� ‰eM* WłËe�« V?? ? ?¼cð Ê« s?? ? ?JL*« s� ö Ác¼ bF³�« W�UŠË b?? ? ?¹b−²�«Ë dOOG²K� …“UłU� U?? ? ?N¹b�«Ë qG²�ð Ê« sJL*« s� ULN²³ždÐ ÊUłËe�« UNIK�¹ w²�« WłËe�« UNO� qLFð ÊQ� 5�dD�« ö� s� ‰öG²Ý« qC�« W�dž  «—uJ¹œ W�UšË ‰e?? ? ?M*«  «—uJ¹œ b¹b& vKŽ ’U)« 5łËe�« r�UŽ ÊuJð Ê« ÷d²H*« s� w²�« ÂuM�« sJ1 p�c� ¨ULN³Š vKŽ …b¼U?? ? ?ýË UL¼—«dÝ« W9U�Ë UNłË“ »UOž ¡UMŁ« w� U� W³?? ? ?ÝUM� Ÿd²�ð Ê« WłËeK� W³?? ? ?ÝUM*« pKð `³Bð YO×Ð UN� ·ËdE�« W�U� T?? ? ?ONðË …QłUH� vKŽ qLFð p�cÐ w¼Ë U¼dLŽ s� v�Mðô Èd�– —Ëb� UM�dDð «–«Ë ¨Â√Ë WłËe� UNð«—bIÐ Á—UNÐ«Ë ÃËe�« UNF�u²ð ô W¹b¼ t²łËe� dC×¹ Ê« sJL*« sL� ÃËe�« U¼uŽb¹ Ê« Ë« l�u²*« dOž Á—uCŠ bŽu0 UN¾łUH¹ Ë« YO×Ð ÁdHÝ w� t²�U�« dI� w� t¹b� ¡U?? ? ?AŽ WKHŠ vKŽ „UM¼ ¨UN�«d� vKŽ tð—b� ÂbŽË UN� t³Š Èb� UN� dNE¹ sŽ UL¼bFÐ ¡UMŁ« 5łËeK� dNEð WDO?? ? ?�ÐË …dO¦� —u�« p�c� tðôUŠ qC�« w� UN�UOš ÊuJ¹ „U?? ? ?M¼Ë ULNCFÐ s�Š« —UJ�ô«Ë  UE×K�« pKð ‰öG²Ý« ÷d²H*« sL� ÆWOłËe�« …UO(« b¹b−²� ‰öG²Ý«

‰UHÞ_« ÊU*d³� W�UF�« W½U�_« s� o¹d� g???�U½ w� Í—U???'« dN???A�« s???� ≤± –±∂ …d???²H�« ‰ö???š Î Ë ‰UHÞ_« ÊU???*dÐ s???� s???¹uCFÐ ö???¦2 n???OMł WOÞ«dI1b�« W???Ý—b*UÐ q???HD�« Z???�«dÐ W�ËR???�� UŽ«eM�« dOŁQð ‰u???Š w½U¦�« q¹b³�« qE�« d???¹dIð w�UF� 5???Ð√Ë ÁbF� w???� XŁbŠ w???²�« W×K???�*« ÷dF²???Ý«Ë ¨‰U???HÞ_« v???KŽ© Â≤∞±≥ ≠≤∞±±®

s� bÒ FðÔ p?? ð«d¼u−� ÒÊ√ p?Ò ? ý ô «Î dE½ p³K� vKŽ ¡Î öž ¡UOý_« d¦�√ «cN� ¨W¹uMF*«Ë W¹Ò œU*« UN²LO� v�≈ UNÐ wM²Fð Ê√ ÒÍ—Ëd?? C�« s� ÊU� ÃU²% «d¼u−*U� ¨—cŠ qJ?? AÐ Æ’Uš Ÿu½ s� W¹UMŽ v�≈ ¨ «d¼u−*« ¡«bð—« bMŽ wN³²½« v²Š ¨U¼bFÐ p?? �Ðö� Íbðdð ö� ¨f?? Ðö*« ‘U?? L� U?? NÐ o?? KF¹ ô Ò Ë√ fÐö*« n?? Kð V³Ò ? ?�OÔ � r?? ANð Æ «d¼u−*« l?? {Ë q?? ³� „d?? DŽ w?? F{ p²% Ê√ V?? −¹ ô –≈ ¨ «d?? ¼u−*« Æ «d¼u−*UÐ —uDF�« Ò w?? EHŠ√ s?? � W?? FD� q� W�U)« W?? ³KF�« w?? �  «d?? ¼u−*« Ò UÎ F�  «d¼u−*« w?? DK�ð ôË ¨UNÐ Æpð«d¼u−� …ËbŽ v{uH�« ÒÊ_ —U−ŠQÐ WF�d*«  «d?? ¼u−*« Ò ¨W�Uš Ò W¹UMŽ v�≈ ÃU?? ²% R�RK�« bMŽ Ë√ ¨U?? NÐ s?? ¹Ò e²�« b?? MŽ ¡«u?? Ý ÂbŽ vKŽ UÎ Lz«œ w?? �dŠ« ¨UNEHŠ

…—Ëb�« s� lÐU��« Ë√ ”œU???��« ÂuO�« w� dN???ý ‰öš `???ł—_« vKŽ p???�– Êu???J¹ b???�Ë W¹dN???A�« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë ÂULײÝô«

wð«c�« h×H�« WI¹dÞ

ÊU� «–≈ 5¹b¦�« h×�Ë …¬d???*« ÂU�√ ·u�u�« «“«d�≈ ¨r�√ ¨Â—u???𠨜U²F� dOž ¡w???ý Í√ „UM¼ Æa�≈ÆÆWOFO³Þ dOž ULNÐ jGC�«Ë ”√d???�« nKš s???¹bO�« l???{Ë w� dEM�« ¡UMŁ√ ”√d???�« p¹d% ÊËœ ÂU�_« v???�≈ Æ…¬d*« Î OK� ¡U???M×½ô«Ë j???Ýu�« vKŽ s¹bO�« l???{Ë ö ÆÂU�_« v�≈ 5I�d*«Ë 5H²J�« jG{ l� vMLO�« b???O�« «b�²???Ý«Ë Èd???�O�« bO�« l???�— wł—U)« r???�I�« s� d???�¹_« Íb¦�« h×� w???� vKŽ eO�d²�« l???� WLK(« v???²Š Ídz«œ qJ???AÐË ÆjÐù« qHÝ√ WIDM�Ë jÐù«Ë Íb¦�« 5Ð WIDM*« X½U� «–≈ b�Q²K� W???LK(« vKŽ nDKÐ j???GC�« ÆWOFO³Þ dOž  «“«d�≈ W¹√ „UM¼ Æs1_« Íb¦�« vKŽ  «uD)« fH½ —«dJð ¡UIK²???Ýô« bMŽ ÊU²IÐU???��« ÊUðuD)« œU???Fð ÆdNE�« vKŽ

dO³J�« U¼dÝË vKO�

…c�Ë rFÞ U½bIH¹ ô t???MJ� Ÿ«d� q???FH�UÐ t???½« W×{«Ë W???LBÐ l???MB½ Êô W???¹«bÐ q???Ð …U???O(« ¨ÕdH�UÐ W¾OK� U???M�U¹√ s� qF−¹ «dOGð Àb???×½Ë U???M½_ Ê«u???�_UÐ i???³Mð ¡UO???ýQÐ W�U???�²ÐôUÐ qK???�ð …√d�ô UÎ ł–u/ v???KO� ÆÆ…UO(« oײ???�½ d�� UN²ÐöBÐ UNMJ� U¼b�ł v�≈ ÷d*« p�– lMBðË U¼ö�√ c???IMð Ê√ XŽUD²???Ý«Ë r�_« p�– UN�Uš√ s* …Ëb� vKO� sJ²� ÆÆdO³� q�√ r�_« s???� Ær�_« p�–

wðUOŠ cI½√ ÊUÞd��«

w???A³(« 5???�Š v???KO� ÆÆb???�ËË 5???²M³� Â√ cM� «uMÝ fLš q³� Íb¦�« ÊUÞd�Ð X³O�√ Ê«Ë …uKŠ …UO(« ÊQÐ s�Rð  —U� 5(« p???�– Æ r�_« l� v²Š gOF�« vKŽ U½eH×¹ U� UNO� W×BÐ l²9« XM� ¡w???ý s� w½UŽ√ s�√ r???�

dDš s� iH�ð Ê« UN½Uý s� WMOF� WLFÞ« Ê« ¨Á—«dJð dDš s� qKI¹ Ë« Íb¦�« ÊUÞd�Ð WÐU�ô« YOŠ W¹cG²�« ¡«d³š ¡«—PÐ W½UF²Ýô« sJ1 sJ� l� Ê“u�« o???ÝUMð —UÞ≈ w� WE�U;« Êu???Šd²I¹ fO� tMJ�Ë r�'« WK²� dýR� d³Ž p�–Ë ‰uD�« Ê“u�« d¹dIð vKŽ bŽU???�¹ tMJ�Ë UÎ O�U¦� UÎ ???ÝUOI� ¨t�«uH�«Ë dB)« s� dO¦J�« ‰ËU???MðË ¨w×B�« q�« v�« Êu¼b�« ‰ËUMð s???� b(« W�ËU×� U???C¹« W¹—«d(« «dF��« d???ýR� ŸuL−� s� •≤∞ s� iFÐ sŽ œU???F²Ðô« UC¹« Ë b???Š«u�« ÂuO�« w???� Êu¼b�« s???� vKŽ« Èu???²×� UNÐ w???²�« W???LFÞô« WLFÞô« ‰ËUMð wG³M¹ UL� ¨WOKI*« WLFÞô« q???¦� ©©≥UGO�Ë«® UGO�Ë«® WOM¼b�« ÷ULŠô« vKŽ Íu²% w²�« U¼b$ U� UÎ ³�UžË WMÞd???��« WOKLŽ œUCð UN½u� WF³???A*« d???Ož Êu???¼b�« V???M&Ë ¨„UL???Ý_UÐ Æ WMšb*« WLFÞô«Ë ¡«dL(« Âu×K�«Ë

dD)« s� b(«

b(« w� UÎ OLÝ— W²³¦� X�O� UN½√ ržd�« vKŽ „UM¼ ‰uIð Íb???¦�« ÊUÞd???�Ð WÐU�ô« dDš s???� W???{U¹d�« W???Ý—U2 Ê« 5???³ð U???Ý«—b�« i???FÐ ÊUÞd???�Ð W???ÐU�ù« d???Dš s???� q???KIð Ê« s???J1 s¹—UL²�« Ê« ¡«d³)« bI²F¹Ë ¡U�M�« Èb� Íb¦�« dL²???�*« …√d???*« ÷d???Fð s???� q???KIð W???O{U¹d�« r¼U???�¹ t½« bI²F¹ w²�«Ë 5łËd²???Ýô« Êu�dN� ÆÊUÞd��« u/ w�

÷«dŽ√Ë U�öŽ

vM� …—u²�b�« 5³ð ÷«dŽ_«Ë U�öF�« sŽË sJ� U{«dŽ« V³�¹ ô b� W¹«b³�« w� t½« wŽ«d�«  «“«d�« ¨b???K'« w� pL???�ð w¼ ÷«dŽô« r???¼« w� dOIMð œułË ¨b???K'« Êu� dOGð ¨WLK(« s???� w� dOOGð ¨q???š«b�« v�« W???LK(« Ÿuł— ¨b???K'« WLK(« s� qzUÝ »d???�ð ¨Íb¦�« qJ???ý Ë« r−Š —uð Ë« —«d???LŠ« d???�Ið UÎ ???O�«œ ÊU� «–« ULO???Ýô wDF¹ b� bK'« ¨W???LK(« Ë« Íb¦�« ‰uŠ b???K'« ƉUIðd³�« bKł qJý

Íb¦K� wð«c�« h×H�«

q� …d� wð«c�« h×H�« ¡«dł≈ ¡U???�MK� ÎsJ1

ÊUÞd???�Ð WÐU�û� …—uD)« q???�«uŽ s???Ž º ∫‰uIð Íb¦�« W???ÐU�û� d???ýU³� V³???Ý „U???M¼ f???O� ô ºº VFKð q???�«uŽ …b???Ž „UM¼ s???J� Íb???¦�« ÊUÞd???�Ð X�bIð U???LKJ� ¨d???LF�« ¨U???NM� W???ÐU�ù« w???� «Î —Ëœ WÐU�û� W???{dŽ d¦�« X½U� U???LK� dLF�UÐ …√d???*« W³�½ jÝËô« ‚dA�« UFL²−� w� nÝú� sJ� ¨…dOG� —ULŽ« 4¼  UÐUB*« s� …dO³� WÐU�ô« pKð b�Rð YOŠ WO*UF�«  UÝ«—b�« l� d¹UG²� «c¼Ë WÐU�ô« X½U� ULK� dLF�« œ«“ ULK� t½√  UÝ«—b�«  UÐUB� …dOG� —ULŽ« w� ¡U�½ b$ sJ� ¨d¦�« Í« WOB�???ý q�«uŽ „U???M¼ p???�c�Ë ¨ÊUÞd???��UÐ b¹e¹ «c¼Ë bŠ«Ë Íb???Ł w� Íb¦�« ÊUÞd???Ý œułË ¨dšü« Íb¦�« w???� ÊUÞd???��UÐ WÐU�ô« dDš s???� bŠ√ ÊU� «–≈ W???ÐUBLK� wKzUF�« a???¹—U²�« U???C¹√Ë œułË Í√ Íb¦�« ÊUÞd???�Ð »UB� …d???Ý_« œ«d�√ ÊuJð UM¼ »_« Ë« Â_« W???KzUŽ w???� ¡«u???Ý »—U???�« ÈËbF�« o¹dÞ s???Ž fO� WÐU�û� W???{dŽ …√d???*« «Î —Ëœ V???FKð W???OŁ«—u�«Ë W???OMO'« q???�«uF�« s???J� iFÐ w� W???OMOł  «dOGðË  «d???HÞ Àb% U???L� v�« BRCA≤® Ë√ BRCA±®q¦�  U???�Ëe�ËdJ�« ÷dF²�« UC¹√ ¨WÐU�ô« dDš s� b¹eð dO³� bŠ w� ŸUFýô« …d¦J� —bB�« w� wŽUF???ýô« ÃöFK� ≥∞ s???Ý q³� Íb¦�« p�– w???� U0 —b???B�« W???IDM� Íb¦�« ÊUÞd???�Ð WÐU�ô« dD)  U???{dF� U�UŽ ÊUÞd�� ŸUFýùUÐ s'UF¹ wð«uK�« ¡U�M�« s¼Ë WOCOŠË WOÐU$« q�«uŽ „UM¼Ë ¨W¹ËUHLK�« œbG�« Âô« ÊuJð W�bI²� s???Ý w� ‰Ëô« qHD�« »U???$S� r� w???ð«uK�« ¡U???�M�« U???C¹√Ë ¨W???ÐU�û� W???{dŽ YLD�« s¼¡Uł wð«uK�« ¡U???�M�«Ë ¨UÎ IKD� 6???−M¹ s???Ý sGKÐ wð«uK�« ¡U???�M�«Ë WM???Ý ±≤ s???Ý q³� WÐU�ô« d???D) W{dŽ WM???Ý µµ????�« bFÐ ”U???O�« w½u�dN�« ÃöF�« 5ÞUF²¹ wð«uK�« ¡U�M�« «c�Ë sN¹b� b¹eð …b¹bŽ  «uM???�� YLD�« ŸUDI½« bFÐ «Î —Ëœ VFKð Íb¦�« W�U¦J� UÎ C¹√Ë WÐU�ô« dÞU�� W�d� Êu???Jð ”UO�« s???Ý b???FÐ WML???��« U???C¹«Ë YLD�« ŸU???DI½« b???FÐ Íb¦�« ÊUÞd???�Ð W???ÐU�ô« Æw½b³�« ◊UAM�« WK�Ë

„dFý W�ö�� ‰UIðd³�« X¹“ U???� ¨W???¹u�b�« W???�d(« j???AM¹ U¹ö)«Ë ÂU???�*« W¹cGð w???MF¹ ÆdFA�« u/ w� …bŽU�*«Ë v�≈ UÝ«—b�« dO???Að ¨p�c� «Î dOŁQð Êu???LOK�« X¹“ d???DF� Ê√ Ê√ sJ1Ë ¨q???IF�« vKŽ UÎ ???zbN� ¨d???ðu²�«Ë œU???Nłù« s???� b???×¹ ¨dF???A�« vKŽ t�«b�²???ÝUÐ «c???� WO³K???��«  «d???OŁQ²�« h???KI²ð d???�_« w???³BF�« “U???N'« v???KŽ v???KŽ U???ÐU−¹≈ f???JFM¹ Íc???�« W�UŠ UÎ ???{—U� ¨r???�'«Ë qIF�« Æ¡Ušd²Ýô« s�

W³FB�« —u�_« WNł«u* ÆÆw½UHð s¹ËUMŽ v�≈ ŸUL²Ýô« bMŽ ”QO�UÐ s¹dFAð q¼ ÊQAÐ …dO³� „uJý pÐU²Mð q¼Ë øW¾O????��« —U³šô« pMJ1 øW�UD³�« ôb????F�Ë ¨»Ëd(«Ë ¨œU????B²�ô« ÁdLC¹ U� W�dF� ÂbŽ s� ržd�« vKŽ w????�¡UH²ð Ê√ ∫UNM� `zUB½ WŽuL−� ‰öš s� q³I²�*« WFO³D³� —u????�_« s????� s????IO²K� p????²łUŠ w????K³Ið ÂbŽË ¨fHM�« vKŽ …dDO????�K� WłU×Ð s×½ ‰U????(« ¨—«dI²Ýô« ÂbŽ s� UÎ Žu½ bF¹ qB×O????Ý U� W�dF� ‰uŠ  U�uKF� v�≈ vF????�½ oKI�« nOH�²�Ë p�c� ¨W¹—uDÝô«  «bI²F*«Ë ÊU1ù« ‰öš s� q³I²�*« ržd�« vKŽË ¨q³I²????�*« ‰uŠ ¡«d????³)«  U????F�uðË w????�HM�« UMHG????ý w????{dð ô≈ ¨q????AHð ¡«d????³)« ¨‰uN−*« W????�dF0 Ÿu????½ Í√ Íœb????Š X½√ s????¹dJH*« s????� ”UM�« q�UF²¹ 5????IO�« Âb????Ž l????� Ê√ ¨WHK²�� ‚dDÐ s� 5????Žu½ „U????M¼ ô w????²�« s????¹dJH*« bOIF²�« l� ÕUðdð ¨ ÷ u???LG� « Ë q????³I²ð Èd????š_«Ë ¨bIF� ÊUJL� ÂUF�« b???¹e0 ÊdF???A¹Ë ÆWŠ«d�« s�

°„dF???A� bOH� X¹“ ‰UIðd³K� t???�ÒbIð —U???ÝË V???¹dž d???³š l�UM� sŽ W???¦¹b(« U???Ý«—b�« s� …b???zUH�«Ë ‰U???Iðd³�« W???N�U� Æb¹bײ�UÐ UNðdA� X¹e�« Ê√  U???Ý«—b�«  b???�√ ‰UIðd³�« …d???A� s� Ãd�²�*« Íc???G¹Ë åCò 5???�U²OH�UÐ w???Mž ¨—Ëc'« s???� dF???A�«  öOBÐ ’UB²�ô« …—b� Ê√ UÎ �uBš n???OC¹Ë ¨«Î b???ł W???O�UŽ U???N¹b� «c???¼ «b�²???Ý« Ê√ ¡«d???³)« ”√d???�« p???O�bð w???� X???¹e�«

s� b¹eð WOÝUI�« WOz«cG�« UOL(« …—«d*«  «uB×Ð WÐU�ù« nF{Ë s¼Ë s� Êu½UF¹Ë ¨q¹uD�« dÞU�� nŽUCð v�≈ W�U{ùUÐ ¨ÂUŽ WLłUM�« …—«d?????*«  «u??B??Š Êu??J??ð ¨l??¹d??Ý qJAÐ Ê“u????�« ’U??I??½≈ s??Ž WO] z«cG�« WOL(« Ác¼ vKŽ oKD¹Ô Ë s� ržd�« vKŽË ©WOŁ—UJ�« WOL(«®  UOLŠ ]Ê√ ÊËbI²F¹ s¹dO¦J�« Ê√ WF¹d��« Ê“u�« iHš  «dF��« WCH�M*« s??� W???????¹—«d???????(« ^ ?�« q????C????�√ ‚d????D??? ¨Ê“u????�« i??H??) qLFð U??N??½] √ ô≈ hK^ �²�« v??K??Ž l?????????¹d?????????�???????? ] ?�« ¨`???????K???????*« s??????????� ¨‰Ëd²�O�uJ�«Ë  U??????¹u??????²??????×??????�Ë ⁄«d???�≈Ë ¨¡«d??H??B??�« ¨…dO³� …—uBÐ …—«d*« Ê ^uJð dÞU�� s� b¹e¹ U2 ÆUNð«uBŠ

W??¹] b??¹u??Ý W??O] ? ³??Þ W????Ý«—œ —c= ????Š WO] z«cG�«  UOL(« ŸU³ð≈ s� …b¹bł W????¹] —«d????(«  «d???F???�?? ^ ?�« W??C??H??�??M??� ÂbF� UNO� m�U³�Ë …dO³� …—u??B??Ð YOŠ ¨…—«d????*«  «u??B??( ÷d^ ?F??²??�« ’U??�??ý_« ]Ê√ Êu??¦??ŠU??³??�« `???{Ë√ W??O??z«c??ž  U??O??L??Š Êu??F??³??²] ? ¹ s???¹c???�«  «d????F????�??? ^ ?�« W???O???½b???²???� …—u???B???Ð W?????¹] —«d?????(« Êu׳B¹ ¨…d??O??³??� t??ÐU??�ö??� W???{d???Ž  «u?????B?????×?????Ð W½—UI� …—«d*« ’U??�??ý_U??Ð ÊuF³²¹ s¹c�«  U???????O???????L???????Š W�b²F� WOz«cž  «d???????F???????�???????�« ¨W????????????¹—«d????????????(« UÎ ???C???¹√ ÊËb????I????H????¹Ë Ê“u?????�« —«b????I????� f???H???½ ’U??�??ý_« Áb??I??H??¹ Íc????�« WO] z«cž  UOLŠ ÊuF³²] ¹ s¹c�« Èb???*« v??K??Ž W??�b??²??F??�Ë W???½“«u???²???�

dýR� ŸuL−�

vKŽ t¹u� W???�œ« „UM¼ fO� t½QÐ X???×{Ë√ Ë

Œu)« …d−ý ‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬ ¨—«b�« WNł«Ë w� dOG� s�— UNMC²Š« ¨…d{uC�� WŽ—U� U*UD� VOD�« Œu?? ? ?)UÐ WKI¦� WO�U{≈ WH�QÐ dF?? ? ?Að U¼«dð 5Š UN¹bOÐ Ê«Ë_« ÊQ¹ Ê√ q³� v²Š U¼—ULŁ nDIM� U�Ë_« UM�K²š« UNE×K½ r� W�«b� ULNMOÐ  QA½ ÆÆUN¹— vKŽ X�Ë«œ w�√ UN²Ž—“ œd−0 `�ö*« W?? ? ?łËœe� WF²*« X½U� Ê≈Ë l²L²?? ? ?Ý√ UNMOŠ w� ÂuLN�«Ë W�uHD�« s�“ u¼Ë ô nO� s�d�« p?? ? ?�– v�≈ wðd�«– dł „UM¼ WLN�« w�UF�« qO×M�« wðbł «u� w� VB²M¹ ÆÆWł–U?? ? ?��« ÈbŠ≈ bŽU�ðË W½uM(« UN×�ö� iFÐ V−% WF?? ? ?Ý«Ë …—UE½ Âu¹  «– Èdš_« UNMOŽ —u?? ? ?½ UNŽœË Ê√ bFÐ W¹ƒd�« vKŽ UNOMOŽ ÓÒ w¼Ë –uK½ Íc�« U½Q−K� w¼ wðbł ¨e³�K� W�“ö�« »UAš_« lDIð UM� `HD¹ Íc�« dšü« VKI�« w¼ ¨»UIF�« WŽU?? ? ?Ý »d²Ið 5Š tÐ ÷d� U� «–≈ d�Už ÊUM×Ð ÕuK¹ UÎ C¹√ wÐ√ UM¼ ¨U¼—«u−Ð ÊU�_« œUOŽ_« rÝ«u� U�√ ¨U¹«bN�UÐ Á“«e²Ðô WO³¼c�« W�dH�« ÊuJð U½bŠ« UÎ {dŽË ôÎ uÞ ‚«uÝ_« wÐ√ UNO� Ÿ—c¹ WK¹uÞ w�UOKÐ W�uýu� UN½S� ¨Œu)« …d−?? ? ?ý ÆÆ»U?? ? ?�Š öÐ UMOKŽ ‚bGO� UNO� tOKŽ q�b²½Ë q¼_« vKŽ UC¹√ iOH²� ¡Ó U?? ? ?DŽË UI�Qð ÂUŽ q� œ«œeð Í– w?? ? ?¼ r� ÊUM×Ð UMHK¹ ÊUM(«Ë W−N³�« lO?? ? ?A¹ UNðu� w�√ ¨Ê«dO'«Ë øUMN³²½« v²�Ë ø‰U(« Ác¼ vKŽ UMOIÐ r� ¨Á—bB� UN½√ dFA½ UN� oK½ r� ¨U¼—ULŁ `AðË dLCð Œu)« …d−?? ? ?ý  √bÐ 5Š UÎ C¹√ w�√ ¨ôÎ uÐ–Ë «Î —«dH�« œ«œeð Âu¹ q� X½U� ¨Àd²J½ r� ¨ôÎ UÐ UM� Í—œ√ ô øôÎ Ë√ qЖ U?? ? ?LN¹√ Èdð ¨XH�¹Ë XH�¹ UNðu� √bÐ «Î dOš√ UMH�uð UMMJ� bŠ√ bMŽ nI½ ô w� uHD�« UMŠd� Włu� w� 5Š UNÐ dFA½ r� UMKš«œ …dO¦� ¡UOý√ XH�uð w�√  —œUž 5Š —œ√ r�  √bÐ 5Š UÎ C¹√ UNÐ dFA½ r� Èdš√ ¡UOý√  √bÐË XH�uð X�dð b� Œu)« …d−?? ? ?ý Ê√ XEŠ ô v²Š  cš√ X�u�« s� r� s�d�« p�– ‰u%Ë ¨UN�öÞQÐ U½d�c¹ ‚«—Ë_« s� UÎ O�Uš UÎ Žcł UM� Æ U¹UHMK� v�d� œd−� v�≈ Êü« ¨w�√ qOŠdÐË Œu)« …d−?? ? ?AÐ wÝU�Š≈ d³�Ë  d³�  «u−� f�%√Ë s�d�« p�– bMŽ d¹d� ‰u¼cÐ ÍUMOŽ dL?? ? ?�²ð Œu)« …d−ý UM²�U� nO� ‰¡U�ð√Ë WAŠu�«Ë ·u)« s� wŠËdÐ UN²?? ? ?Ýdž w²�« w�√ ÍbO� Ò WM²2 UN½≈ ø¡Î U?? ? ?�ËË w�QÐ U?? ? ?ÝU�Š≈ UN�—U?? ? ?ý s� ‰Ë√ ¨w�√ l� l?? ? ?łuð s� ‰Ë√ X½UJ� U?? ? ?NðbNFðË UN�«—Ë√  dH�U� w�√  dH�« ¨r�_« e³š UNL?? ? ?ÝU�Ë UN½«eŠ√ d¦�√ Œu)« ÊuJ¹ nO� UNF�  —œUž w�√  —œUž U*Ë XD�U�ðË øUMðbNFð w²�« w¼ „«b¹ X�O�Ë√ ø ÁU�√U¹ UM� UÎ ? ? ? ÝU�Š≈Ë ¡U�Ë X³³Š√ U�—bIÐ Œu)« …d−?? ? ?ý X³³Š√ øŒu)U� UM?? ? ?�� UM�UÐ U� Ê√ XOM9 qOL'« U¼¡U�Ë X³³Š√ U� —bIÐË qOL'« w{U*« p�– WŠu�Ë ¡U�u�«Ë W³;« `z«Ë— r?? ? ?�Mð ô¨ Œu)UÐ UM²I¹bŠ TK²9 øw�√ s�“ œuF¹ q¼ ø b¹bł s� Wšu)« UN²¹√ pŽ—“√ q¼ ÆÆ¡ôu�« _ pK¦� WO�Ë Wšuš X?? ? ?�� w½√ rKŽ√ øw�√ ¡·œË øw�√  u�Ë W³×� UNðu�Ë ¨¡U�Ë UN½eŠË ¨¡UDŽ UNŠd� Wšuš X�� p�– qF� Æ Œuš —U−ý√ r�U¹≈Ë wM²O� dA³�« UN¹√ø


‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺩﻋـــﺎﺀ‬

¨t?M?Ž tK�« w{— p?�U?� s?Ð f?½√ …e?L?Š wÐ√ s?Ž w³M�« sŽ¨rK?ÝË t?O?K?Ž tK�« vK� tK�« ‰u?Ý— ÂœU??š r?�b?Š« s?�R?¹ ôò ∫‰U??� r?K?ÝË t?O?K?Ž tK�« wK� Æåt?�?H?M?� t?³?×?¹ U??� t?O?š_ V?×?¹ w²?Š

o(« ŸU³ð≈ v????KŽ UMŽ√Ë 5LK????�*«Ë Âö????Ýù« eŽ« rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U????MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r????NK�« ÆÆs????¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U????M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v????GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t????Ð ‰u%U� p²O????Aš s????� UM� r????��« r????NK�« 5IO�« s�Ë p????²Mł tÐ UMGK³ðU� p????²ŽUÞ s�Ë p????O�UF� lOL????Ý t½≈ …dšü«Ë UO½b�« V????zUB� UMOKŽ t????Ð Êu????NðU� Æ «uŽb�« VO−�

5

tOKŽ oH²�

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺍﺷﺮﺍﻑ‬ ?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

…öB�« w� gO'« eN−¹ ‰Ë_« ÊUJ?? ? ?� UL¼dOžË d¦Fð Ê√ »«Ëb�« r¼ qL×¹Ë p�– w� —ËcF� u¼Ë tO½UF¹ ULŽ d?? ? ?³Ò F¹ ÊU� w½U¦�«Ë ¨‚«d?? ? ?F�« ÷—QÐ b� tK�« ô≈ tOKŽ 5F¹ ô ÷«d�√ Z�UŽ√ w½≈ ∫t�uIÐ tOKŽ `B�Ë dOGB�« tOKŽ d³�Ë dO³J�« tOKŽ wM� Áu³?? ? ?�Š v²Š wЫdŽ_« tOKŽ dłU¼Ë w?? ? ?L−Ž_« ÆÁdOž o(« ÊËd¹ ô UÎ M¹œ 5LK�*« dOB0 UÎ IKFð d¦�√ —«dI�« ÊU� ULK�Ë sÐ sLŠd�«b³Ž v�≈ q�Ë√ U* p�c�Ë rþ√ rÒ N�« ÊU� qײJ¹ rN� dLŽ bFÐ 5LK�*« WHOKš —UO²š« ·uŽ rÒ ¼ WH¹dA�« ÂuLN�« s�Ë ÆÆ5LK�*« —ËUAO� ÂuMÐ cš_«Ë W�U?? ? ?Ýd�« qLŠË s¹b�« d?? ? ?A½ w� WOŽ«b�« w� bÐUF�« ÂuL¼Ë ¨W¹«bN�« o¹dÞ v?? ? ?�≈ uŽb*« bOÐ rKL��« r¼Ë ¨¡«œ_«Ë bBI�« w� tðœU³Ž `O×Bð ÆÆ÷—_« —UD�√ w� t½«uš≈ VOB¹ U0 ¨w�UF*« sŽ UÎ ¾?? ? ?ýU½ ÊuJ¹ U� ÂuLN�« s?? ? ?�Ë Àb×¹ UL� t³½– bFÐ V½c*« VOBð w²�« ÂuLN�U� WO½«e�« r¼ Ë√ ¨UÎ ? ? ? �«dŠ UÎ �œ »U?? ? ?�√ s� r¼ w?? ? ?� ÆUNKL×Ð s¹dšü« r?? ? ?Kþ V³?? ? ?�Ð ÊuJ¹ U� ÂuLG�« s�Ë ∫dŽUA�« ‰U� UL� ¡UÐd�_« rKE� W{UC� bý√ vÐdI�« ÍË– rKþË bMN*« ÂU�(« l�Ë s� fHM�« vKŽ »U?? ? ?�²Šô«Ë d³B�UÐ ÊuJ¹ tK� p?? ? ?�– ÃöŽË t³OB¹ U� Ê√ b?? ? ?³F�« rKFO�Ë ÆÆt?? ? ?K�« bMŽ d?? ? ?łú� tOKŽ p�cÐË tðU¾O?? ? ?Ý s� tMŽ dHÒ J¹ VzUB*« s?? ? ?� vK� tK�« ‰uÝ— ‰U� bI� ¨d?? ? ?A³²�¹Ë ÕdH¹ Ê√ V�Ë s� s�R*« V?? ? ?OB¹ U�® ∫rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« ô≈ tLN¹ rN�« v²Š ÊeŠ ôË rI?? ? ?Ý ôË VB½ ôË Æ©tðU¾OÝ s� tÐ dH�

ÂuLG�«Ë ÂuLN�« U?? ? ?O½b�« …UO(« WFO³Þ s?? ? ?� Ê≈ …b?? ? ?A�« —«œ wN� ¨UNO� ÊU?? ? ?�½ù« VOBð w?? ? ?²�« sŽ tÐ WM'« e?? ? ?O9 U2 ÊU� «cN�Ë ¨p?? ? ?MC�«Ë UNO� rN?? ? ?�1 ô¢ rž ôË r¼ UNO� fO� t½√ UO½b�« —bJ²ð ô UNK¼√Ë ¨¢5łd�0 UNM� r¼ U�Ë V?? ? ?B½ ôË «Î uG� UNO� ÊuFL?? ? ?�¹ ô¢ WLKJÐ ôË r?? ? ?¼dÞ«uš Î O� ô≈ ULOŁQð …UO(« WFO³ÞË ¢U�ö?? ? ?Ý UÎ �ö?? ? ?Ý ö ÊU�½ù« UNNł«u¹ w²�« …U?? ? ?ÝUI*«Ë …U½UF*« UO½b�« tOKŽ ‰œ UL� ¨WŽuM²*« t�«uŠ√Ë WHK²�*« t�Ëdþ w� Æ¢b³� w� ÊU?? ? ?�½ù« UMIKš bI�¢ ∫v�UFð o(« ‰u� ¨q³I²?? ? ?�¹ U0 ÂuLN� ¨vC� U� vKŽ s¹eŠ uN� ƉU(« w� ÂuLG� d�√ s� ÊU� Ê≈ V?? ? ?KI�« vKŽ œ—«u�« ÁËd?? ? ?J*«Ë bŠ√ q³I²?? ? ?�� s� ÊU� Ê≈Ë ¨Êe(« ÀbŠ√ ÷U� ÆrG�« ÀbŠ√ d{UŠ d�√ s� ÊU� Ê≈Ë ¨rN�« «Î —«dL²Ý«Ë …d¦� rG�«Ë rN�« w�  ËUH²ð »uKI�«Ë ÊUOBF�«Ë ‚u�H�« Ë√ ÊU1ù« s� UNO� U� V�×Ð tOH� ¨sLŠd�« ‘d?? ? ?Ž u¼ VK� ∫5³K� v?? ? ?KŽ wN� dzUš–Ë W−N³�«Ë —Ëd��«Ë ÕdH�«Ë …UO(«Ë —uM�« oOC�« „UMN� ÊUDO?? ? ?A�« ‘dŽ u¼ VK�Ë ¨dO)« bz«u� s� ÆÆrN�«Ë rG�«Ë Êe(«Ë  u*«Ë W?? ? ?LKE�«Ë ÆrOI�« sЫ rN¦Ž«uÐ  ËUH²Ð ÂuLN�« w� ÊuðËUH²¹ ”UM�«Ë s� r?? ? ?NM� b?? ? ?Š«Ë q� t?? ? ?KL×¹ U?? ? ?�Ë r?? ? ?N�«uŠ√Ë Æ UO�ËR�*« ¨W³OÞ  ôôœ  «– ¨WO�U?? ? ?Ý ÂuL¼ ÂuLN�« sL� ÃU²×¹ w²�«  ö?? ? ?CF*« qŠ w� r�UF�« Âu?? ? ?LN� «–≈ UÎ ? ? ? �uBšË »«u?? ? ?ł v�≈ U?? ? ?NO� ÊuLK?? ? ?�*« ÂU�≈ rÒ ¼ p�c�Ë ¨XKHG²?? ? ?Ý«Ë W�Q�*« XBF²Ý« s¹dLF�« oK�√ U� «c¼Ë t²OŽ—  öJA0 5LK�*«

‫ﻫﻤﻮﻡ ﻭﻏﻤﻮﻡ‬ ‫ﺗﺼﻴﺐ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬

«‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦»‫ﻭﻛﻴﻞ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺤﺞ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﻟـ‬

wÐU�—Ë w�«dý≈ U½—ËœË ZŠ W�U�Ë π∂ d³Ž ÃU−(« Z¹uHð ‫ﺍﻹﻓﺴﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ‬ UÎ IK� YK¦� WKCF� v�≈ X�u% qÐ ¨…d?? ? ?¼Uþ bFð r� ÆÆlDI²�« W?? ? ?OC� Ê≈ Ê√ p?? ? ?ý ôË ÆÆWO?? ? ?AOF*«Ë WOðUO(« …bF�_« nK²�� vKŽ ”UMK� UÎ IzUŽË s� œö³�« UNÐ d� WOM�√  ôö?? ? ?²šô ÃU²½ X½U� b� WKJ?? ? ?A*« Ác¼ WFO³Þ v�≈ Èœ√Ë …d¼UE�« Ác¼ ŸU�ð« w� —uDð UÎ ÝUJF½« X½u� b� UN½√ ô≈ ¨oÐUÝ WO�«d(«Ë ’uBK� W¾OÐ X?? ? ?�ÝQð YOŠ ¨w�uI(« lÐUD�« v�≈ UNłËdš UNÐ ÂuI¹ w²�«Ë ¨ U?? ? ?�dD�« w� VNM�«Ë VK?? ? ?��« v�≈  œ√ ‚dD�« ŸU?? ? ?D�Ë ‰ULŽ_« Ác¼ q¦* Âö?? ? ?Ýù« .d% «u?? ? ?ÝUMð s¹c�« s¹b�«Ë fH½_« ¡UHF{ ¨÷—_« w� œU?? ? ?�H�« «c¼Ë ¡«eł U?? ? ?/≈® ∫v�UFð ‰U?? ? ?� t�uÝ—Ë tK�« ÊuЗU×¹ s¹c�« «Î œU�� ÷—_« w� ÊuF�¹Ë Ë√ «u?? ? ?³KB¹ Ë√ «u?? ? ?K²I¹ Ê√ r?? ? ?NKł—√Ë r?? ? ?N¹b¹√ l?? ? ?DIð s� «u?? ? ?HM¹ Ë√ ·ö?? ? ?š s� Æ©÷—_« bÐô W�U(« Ác?? ? ?¼ w?? ? ?�Ë ¨œuN'« W?? ? ?�U� nðUJð s� w� W?? ? ?KO³I�«Ë W?? ? ?�Ëb�« s?? ? ?� ÆÆ…d¼UE�« Ác¼ vKŽ ¡UCI�« ‰UF� —Ëœ U?? ? ?N� WKO³I�« Ê_ v�≈ ¡w?? ? ?�¹ s� Ÿœ— w?? ? ?� p?? ? ?�– v?? ? ?KŽË ¨rN²FL?? ? ?Ý ‫ ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‬WO�ËR? ? ? ?�*« qL% s� b?? ? ?Ðô V?? ? ?½Uł v?? ? ?�≈ W?? ? ?OŽUL²łô« dÐUŽ ‚uIŠ «d?? ? ?²Š«Ë wŽUL²łô« rK?? ? ?��« rO� vKŽ ÿU?? ? ?H(« w� W?? ? ?�Ëb�« «c¼ s�√ sŽ Êu�ËR�� UMKJ� ¨W�UF�« W×KB*«Ë ¨ÂUF�« o¹dD�«Ë qO³?? ? ?��« s� p�– Ê√ „«—œ≈ UMOKŽ qÐUI*« w�Ë ÆÆÂuJ×�Ë r�UŠ ¨WKO³�Ë W�Ëœ s?? ? ?Þu�« ¨UNOL%Ë ‚uI(« qHJðË …«ËU?? ? ?�*« oI% W¹u� W�Ëœ —UÞ≈ w� ô≈ o?? ? ?Iײ¹ ÆtðU�«e²�UÐ qJ� lL²−*« ÂeKðË W�UI¦�« Ác¼ rłd²²� ÆÆ5(U� »U³A�« ¡ôR¼ `³B¹ Ê√ u¼ ÁUML²½ U�Ë W�UIŁ wŽu�« «c¼ ÂU�√ výö²²Ý UNMOŠË ¨W�Ëb�« ¡UMÐ qO�UHð w� WOLK��« ÆoŠ tłË ÊËbÐ dOG�« oŠ vKŽ –«uײÝô« W�UIŁË Õö��« WKO³I�« Ê√ ·ËdF*« Ê« l?? ? ?� ¨VOFÐ W�u�u� WKO³� q� `³Bð ô v?? ? ?²Š WKO³I�« vKŽ WKOšb�«  UÝ—UL*« Ác¼ q¦0 `L?? ? ?�ð ôË W�UI¦�« Ác¼ i�dð ÆÆqO³��« oŠ «d²Š«Ë `�U�²�«Ë ÂdJ�UÐ XOB�« WFz«– UN²FLÝË WOMLO�« Ë√ WKO³� Í√ w?? ? ?� ¡öIF�« q³� s� W?? ? ?ЗU×� WO�uBK�« Êu?? ? ?Jð Ê√ b?? ? ?Ðö� ¡w��« qFH�« «c¼ ÊuKLF¹ s¹c�« ”uHM�« ·UF{Ë 5OzUžuG�« Ê_ ÆÆWIDM� l¹ËdðË ¨Õö��« …uIÐ qO³?? ? ?��« ÍdÐUŽ vKŽ ¡«b²Žô« bŠ v�≈ q�Ë Íc�« Í√ Ê_ ¨ÊUJ� Í√ w� ·dŽ UNK³I¹ ô WŽUA³�« s� qJAÐ ¡U�M�«Ë ‰UHÞ_« ¡ôR¼ Ê_ ÆÆUÎ OML{ qJ� lL²−LK� ¡w�¹Ë ¨WKO³I�« sŽ d³F¹ W�dÝ Ë√ lDIð r¼bŠË rN�H½_ Êu¾O�¹ ô ¨ «—UO��« VN½Ë o¹dD�« lDIÐ Êu�uI¹ s¹c�« i¹dF�« sLO�« a¹—UðË WKO³I�« t¹uAð v�≈ W½U³'« ‰UF�_« ÁcNÐ «ËbLF¹ qÐ ÆW1dJ�« ‚öš_« q³½Ë W�UNA�«Ë ÂdJ�UÐ ‰UOł_« d³Ž ·ËdF*«

‰Ëœ W�U� qLý ÃU−(« s� •≤∞ iOH�ð ˚ wJK*« Âd(« WFÝuð V³�Ð r�UF�«

‫ﺃﻛﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻷﺷﻮﻝ ﻭﻛﻴﻞ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺤﺞ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺓ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﻷﻭﻗﺎﻑ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺤﺞ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺓ‬ ‫ﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﺤﺞ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻭﺗﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻼﺷﻲ‬ ‫ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻣﺸﻴﺮﺍً ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻮﻛﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﺗﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﻋﻮﺩ‬٦٩ ‫ﻟﺘﻔﻮﻳﺞ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺑﻠﻎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻘﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺑﻨﻘﻞ ﻣﺨﻴﻢ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺭﺑﻮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻤﻨﻮﺭﺓ ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺿﺢ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺷﻤﻠﺖ ﻛﻞ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻡ ﺍﻟﻤﻜﻲ‬ :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎﻭﻝ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

Êu?? ?J? ? ð Ê√ ôU?? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ?�« U?? ? ?M? ? ? �e?? ? ?�√ ˚ Z?? (« r?? N? ?� o?? ³? ?�? ?¹ r?? ? � s?? ? * W?? ? ?¹u?? ? ?�Ë_« øÂUF�« «cN� qO−�²�« √b³OÝ v²� º ÊU³Fý¥ o�«u*« X³��« tK�« ¡U?? ? ?A½≈ qO−�²�« √b³OÝ ºº Æ„—U³*« ÊUC�— dNý nB²M� v�≈ dL²�¹Ë Á±¥≥¥ øÂUF�« «cN� b¹b'« U� º `²� vKŽ W¹œuF?? ? ?��« w� ¡UI?? ? ?ýô« q³� s� WI�«u*« - ºº v�≈ W�U{ùUÐ ÊuOMLO�« ÃU−(« ‰U³I²?? ? ?Ýù …—uM*« WM¹b*« —UD� W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WJKL*« w� …uš_« s� œuŽË vKŽ ‰uB(« «c¼Ë Íœ«u�« v�≈ ÊuOMLO�« ÃU−(UÐ ’U)« Áu?? ? ?З rO�� qIM� ÆwMLO�« ÃU(« vKŽ nOH�²�« w� dO³� qJAÐ r¼U�OÝ øZ(« ÂuÝ— sŽ «–U� º Æv½œ_« b(« UN½_ w{U*« ÂUF�« —UFÝ√ œUL²Ž« - ºº Î F� r²OÝ q¼Ë º øÃU−(« œbŽ W³�½ iOH�ð W'UF� ö s� •≤∞ iOH�²Ð  ôU�u?? ? ?�« l� UMK�UFð Êú?? ? ?� s?? ? ?×½ ºº ¡«—“u�« W?? ? ?ÝUz— w� …uš_« vKŽ Ÿu?? ? ?{u*« UMŠdÞË ÃU?? ? ?−(« ¡«—“u�« …uš_«Ë ¡«—“u�« fOz— Œ_« W�Ëœ q?? ? ?³� s� qŽUH²�« -Ë …uš_« W³ÞU�� W�ËU; WOł—U)« d¹“ËË jOD�²�« d?? ? ?¹“Ë nK�Ë iOH�²�« «c¼ s� sLO�« ¡UM¦²Ýù W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� V³�Ð WO�ö?? ? ?Ýù« ‰Ëb�« q� qL?? ? ?ý iOH�²�« «c¼ Ê√Ë W�Uš ÆwJ*« Âd(« w� WFÝu²�« ‰ULŽ√ ø…dOš√ WLK� º  P?? ? ?AM*«Ë  ôU�u�« w� …u?? ? ?š_« v�≈ W�U?? ? ?Ý— t?? ? ?łË√ ºº W�bš w� tK�« «u�U�¹ Ê≈Ë dO¹UF*«Ë ◊ËdA�UР«e²�ô« WOŠUO��« dH��« ÊQÐ t?? ? ?�H½ ÃU(« v�≈ w²�U?? ? ?Ý— v�≈ W�U{ùUÐ ÃU−(« UN� b¹bł bKÐ v�≈ p�ušœ wMF¹ W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WJKL*« v?? ? ?�≈ Ê√ t�H½ v¾ON¹ Ê√Ë UNР«e²�ù« pOKŽ V−O� UN²LE½√Ë UN×z«u� ô] ≈ t O G�UÐÓ «uÔ½uJÔ ðÓ rÚ ? ? ? �] ò v�UFð t�uI� UÎ �«bB� VFðË tI?? ? ?A� „UM¼ rOEF�« tK�« ‚b� åf HÔ ½Ó_« =oA Ð W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« …—UH?? ? ?Ý w� …ušù« s� vM9√ UL� UM¹b� Ê√Ë W�UšË UM� …—dI*« WB(« h�¹ ULO� UMF� ÊËUF²�« sÞ«u*«Ë wMÞË —«uŠ WKŠd0 d9 U½œöÐË Z(« vKŽ dO³� ‰U³�≈ t�u�Ë qON�ð w� tðbŽU��Ë  U�b)« rN� ÂbI¹ Ê√ v�≈ WłU×Ð ÆZ(« WC¹d� ¡«œ√ w�≈

‫ﺍﻟﺮﺅﻯ ﻭﺍﻷﺣﻼﻡ‬ wH¹dF�« sLŠd�«b³Ž …d¼Uþ Âö?? ? ?Š_«Ë ȃd?? ? ?�« Ê≈ Àb% ÊU�e�« Âb� W1b� WO½U�½≈ qKŽ b�Ë UÎ ³¹dIð Âu?? ? ?¹ q� —dJ²ðË s� UN²¹œU� iFÐ f?? ? ?HM�« ¡ULKŽ rN¹b� ”u�;«Ë b¼UA*« l�«Ë lz«d?? ? ?A�«Ë ÊU¹œ_« W�U� UN²²³Ł√Ë Âö?? ? ?Ýù« w� w?? ? ?¼Ë W¹ËUL?? ? ?��« U¼dO³FðË WM��«Ë »U²J�UÐ WD³ðd� bŽ«u�Ë ‰u�√ t?? ? ?� U¼“u�— p�Ë u¹—UMO?? ? ?Ý s� j³M²?? ? ?�ðË cšRð cš_« l� ULKJ�« ÊuLC�Ë U¹ƒd�« W¾OK� 5Žd²�*«Ë ¡«dF?? ? ?A�«Ë ¡UÐœ_« V²�Ë UNŁËbŠ X�ËË U¹ƒd�« w� œb;« ÊUJ*«Ë s�e�« ·Ëd?? ? ?EÐ ÆÊU�e�« d� vKŽ rNMŽ ÊËb� u¼ UL� ÂöŠ_«Ë ȃd�« b¼UA� s� …bL²�*« À«bŠ_«Ë lzU�u�UÐ ÆUOłu�uOJOÝ«—U³�« rKŽË  UOzd�ö�« rKŽË ÂöŠ_«Ë ȃd�« 5Ð ◊U³ð—« „UM¼ º à Ʒ ÆW�UÝ√ W�—U)« d¼«uE�«Ë  UOzd�ö�« rKŽ sL{ ÂöŠ_«Ë ȃd�« r�UŽ ×bM¹ WOLKF�« W?? ? ?OŠUM�« s� ºº ozU�u�« ‰öš s� U¼—«už√ d³ÝË U¼“u�— p� ‰ËU×¹Ë UNO� ’uG¹ Y¹b(« rKF�« T²� U� Íc�« …œUFK� ÁdJ²Ð« w?? ? ?�H½ rKŽ uN� UOłu�uOJ?? ? ?Ý«—U³�« rKŽ U�√Ë r�UF�« Ê«bKÐ nK²�� w� Íd& w²�« À«bŠ_«Ë ‚d?? ? ?A�«  UF�UłË WEIO�« r�UŽ w� Àb×¹Ë W¦¹bŠ WOLKŽ qzU?? ? ?ÝË d³Ž ¡U¹eOH�«Ë fHM�« ¡ULKŽ Á—uÞË qzU?? ? ?ÝË d³Ž p�– WFł«d� pMJ1Ë ‰U−*« «c¼ w� W½Ëb*« V²J�«Ë ¡ULKF�«Ë  UOKJ�UÐ W?? ? ?¾OK� »d?? ? ?G�«Ë ÆtK�« Ê–SÐ oO�u²�UÐ p� UMðUOM9 l� UNÐ W�ËdF*« ‰UBðô« 5�O�  błËË WNJM�« 5?? ? ?�ײ�  «—UN³�« sŽ Y×Ð√ XM�Ë ÂUL²¼«Ë b−Ð “—√ a³Þ√ w½√ X¹√— º fHM�« ÕdAðË WFz«— ULN²×z«—Ë qON�« s� …—UÝ wŠ«u½ s� …UO(« —u�√Ë W¹œU*« q�UA*« W'UF0 ȃd�« w� ÂUFD�« œ«bŽ≈ b¼U?? ? ?A� d?? ? ?�H𠺺  U³Ł≈Ë qLFK� ‰U−� sŽ w¦×³ðË …bN²−�Ë …œUł W½U�½≈ p½√ `C²¹ „U¹ƒ— «u¹—UMOÝ s�Ë W¹œUB²�« Íb−²ÝË tO�≈ vF�ð U� oOIײРp� …—UAÐ U¹ƒd�«Ë WOAOF*« pðdÝ√Ë pðUOŠ ·Ëdþ 5�%Ë  «c�« Î LŽ ÆtK�« ¡UA½≈ qłUF�« V¹dI�« w� pBB�ð ‰U−� w� ö ÂUM*« w� rKE� u'«Ë dD*« …b¼UA� wMF¹ «–U� º ” Æ· Æà w�öš√ dOž tÝ—U9 d�√ s� d¹c% uN� Ÿe�Ë ·uš t³ŠU� «–≈ rKE*« u'«Ë d¹eG�« dD*« ºº ÆrKŽ√ tK�«Ë tK�« Ê–SÐ ‰Ëe²ÝË pðUOŠ w� …bý wN� W³Žd� b¼UA� ôË ·uš ÊËbÐ ÊU� «–≈ U�√

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻻﺷﻮﻝ‬

‫ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬:‫< ﺣﻮﺍﺭ‬

rO�� q??I? ½Ë …d?? � ‰Ë_ …—u??M? *« W??M?¹b??*« —U??D? � `??²?� ˚ w??M?L?O?�« ÃU?? ? (« …U??½U??F? � n??H? �? ¹ U?? 0 Íœ«u?? ? ? �« v?? ?�≈ …u?? ? З w� W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WKJKL*« w� Ábł«u²� UNM�Ë ÃU−(« l� Ë√ —UD*« w� Ë√ d³�« w� ÈuÝ ÃU(« UNÐ d1 w²�« s�U�_« q� Æ ULO�*« w� Ë√ 5�uD*« l� —«d� UNÐ —bBOÝ w²�« dO¹UF*«Ë ◊ËdA�« V�Š rOOI²�« r²¹Ë ÆUNÐ rKŽ vKŽ  ôU�u�« ÊuJð v²Š ÂUF�« «c¼ Í—«“Ë øw{U*« ÂUFK�  ôU�u�« ¡«œù rJOOIðU� º Èu²�*« ÊËœ X½U�  ôU�Ë XÝ „UM¼ VOÞ ÂUŽ qJA¹ ºº s� UNM� U?? ? ?NMOÐ ULO�  ËUHð „U?? ? ?M¼ ÊUJ�  ôU�u?? ? ?�« XOIÐ U?? ? ?�√  ôU�u�« U�√ q�√ U?? ? ?NM�Ë ÕU−M�« s� •π∂ W³?? ? ?�½ vKŽ XKBŠ s�Ë W׳U½ dOž d³F²� •∑∞ W³?? ? ?�½ s� q�√ vKŽ qB% w?? ? ?²�« ÆZ¹uH²�« s� sJL²ð øUNO�öð - q¼Ë w{U*« rÝuLK�  UO³K��« “dÐ√ º  ôU�u�« iFÐ Ê√ ô≈ sJ?? ? ?��UÐ W�Uš ◊Ëd?? ? ?ý „UM¼ ºº bł«uð  b� X?? ? ?KLŽ ÊU' qOJ?? ? ?Að r²� ◊Ëd?? ? ?A�« Ác¼ XH�Uš m�U³� …œUŽ≈  d�√Ë WÝbI*« w{«—_UÐ rNM�U?? ? ?�� w� ÃU−(« V?? ? ?�Š —dI*« sJ?? ? ?��« vKŽ «uKB×¹ r� s¹c�« ÃU−×K� t?? ? ?O�U� WŁöŁ mK³� …œU?? ? ?Ž≈ - bI�  ôU�u�« l� U?? ? ?NOKŽ oH²*« ◊Ëd?? ? ?A�«  U½ULC�« mK³� s� ÍœuFÝ ‰U¹— n�« 5F³?? ? ?ÝË 5²¾�Ë 5¹ö� tO�U� W�UÝ— ¡«dłù« «c¼ X½UJ� …—«“u�« Èb�  ôU�u�UÐ ’U)« Æ·U�Ë_« …—«“Ë s� ÁdI*« ◊ËdA�UР«e²�û�  ôU�u�« w�≈ ‰«uD�« c?? ? ?HM� w� ÃU−(« i?? ? ?F³� ”bJð w�≈ W?? ? ?�U{ùUÐ cHM*« w� 5Hþu*« œbŽ XK� V³?? ? ?�Ð ÃU−(« …œuŽ bMŽ Íd?? ? ?³�« WOKš«b�«Ë Z(« …—«“Ë w?? ? ?K¦2 l� Ÿu{u*« «c¼ W?? ? ?A�UM� -Ë Æ‰UJýù« «c¼ q×Ð U½ËbŽËË WOł—U)«Ë

ÊËbL²F¹ r¼Ë U¹uMÝ •≥¨∞≤ W³�½ v�≈ qBð ÊUJ?? ? ?��« w� «u/ …uš_« W³ÞU�� r²O?? ? ?Ý «c� Â≤∞∞¥‰ w½UJ?? ? ?��« œ«bF²�« v?? ? ?KŽ Ê«Ë W�Uš V½U'« «c¼ …UŽ«d* W¹œuF?? ? ?��« WOÐdF�« WJKL*« w� ÆÈdš_« ‰Ëb�« ŸU{Ë√ s� nK²�¹ UMF{Ë øÂUF�« «cN� Z¹uH²�« WOKLŽ r²ð nO� º ÊuJOÝË …dLF�«Ë Z(« ôU�Ë d³Ž Z¹uH²�« ÊuJO?? ? ?Ý ºº ‰Ëô«  U¹u²�� WFЗ« ‰«e½UÐ UML�Ë W³�«d*«Ë ·«d?? ? ?ýô« U½—Ëœ U½œbŠË “U²L*« Èu²�*« v�« W�U{ôUÐ lЫd�«Ë Y�U¦�«Ë w½U¦�«Ë W³�M�UÐ —UFÝô«Ë wJ*« Âd(« sŽ W�U�*«Ë Èu²�� q� —UFÝ« dO¹UF*« cOHMð Èb� lÐU²M?? ? ?Ý Ë« qIM�« WOKLŽ VOðdðË u'«Ë d³K� Ê«  ôU�u�« w� …ušö� rOLF𠉫e½« v�« W�U{ôUÐ ◊Ëd?? ? ?A�«Ë ÂuIð Ê«  ôU�u�« UM�e�«Ë Z(« rN� o³�¹ r� s* W¹u�Ëô« ÊuJð WłU×Ð wMLO�« ÃU(« Êô W¹uŽuð  «—Ëœ bIŽË ÃU−(« W?? ? ?OŽu²Ð v�« W�U{ôUÐ  ULOKF²�UР«e?? ? ?²�ô« WOL¼UÐ WK�UJ�« WOŽu²�« v�« wF�MÝË ’uB)« «cNÐ WHK²�*« ÂöŽô« qzUÝË l� oO�M²�« ÆwMLO�« ÃU×K�  UÐuFB�« q� qON�²� s¹b¼Uł øWH�U�*«  ôU�u�« ÁU& Áu9 c�ð« Íc�«U�Ë º vKŽ  «¡«dłô« –U?? ? ?�ð« r²¹  ôU�u�« ¡«œ« r?? ? ?OOIð bFÐ ºº WK�U(«  ôU�u�U� W�U�Ë q� UNOKŽ WK�U(« W³?? ? ?�M�« V?? ? ?�Š W³�½ vKŽ XKBŠ  ôU�Ë „UMN� UN�UI¹« r²¹ •∑∞ s� q�« vKŽ r²¹ V�M�« «c¼ vKŽË q�« W³?? ? ?�½ vKŽ XKBŠ s� UNM�Ë ‚uHð t�UHš« Ë« tŠU$ V?? ? ?�×Ð ö� ÃU−(« W³?? ? ?�½ rBš Ë« …œU¹“ ÆWÐU�— ÊU' d³Ž r²¹ rOOI²�« «c¼Ë V¼cð Èdš√Ë qO−�²�« V�«uðË qO−?? ? ?�²�«Ë bOI�« s� √b³ð

h�¹ ULO� …dLF�«Ë Z(« ŸUD� U¼c�ð« w²�« «d?? ? ?łù« º øÂUF�« «cN� …dLF�«Ë Z(« v�≈ W�U{ùUÐ ÂUŽ q� UNÐ ÂuI½ …œU²F�  U³Oðdð U?? ? ?M¹b� ºº ·dý Z(« W�bš —UFý s� oKDMð w²�« Ë …b¹b'«  U³Oðd²�« U½√bÐ bI� 5OMLOK� …d?? ? ?LF�«Ë Z(« qON?? ? ?�ðË d¹uDð ·bNÐ UM� dH?? ? ?Ý dN?? ? ?ý w� dJ³� X�Ë w� ÂUF�« «cN� …dLFK� qO−?? ? ?�²�« b�Ë w½U¦�« lOЗ dN?? ? ?ý w� √b³¹ w²�« WIÐU?? ? ?��« «uŽ_« ·öš v²Š WI�«u� ∑π∞∞∞w?? ? ?�«uŠ s¹dL²FLK�  UI�«u*« œb?? ? ?Ž q�Ë W¹œuF��« …—UH��« q³� s� …d?? ? ?ýR*«  «“«u'« œbŽ mKÐË ÂuO�« ¡«œ_ WÝbI*« w{—_« v�≈ r¼dHÝ -Ë dL²F� ∂∞¨∞∞∞ w�«uŠ ·«dýù« —ËbÐ ÂuI½ s×M� Z×K� W³?? ? ?�M�UÐ U�√ …dLF�« p?? ? ?ÝUM� ÂuIð w²�« WOŠUO?? ? ?��«  U¾?? ? ?AM*«Ë  ôU�u�« ¡«œ√ vKŽ W³�«d*« Ë UML� w{U*« r?? ? ?Ýu*« rOOIð s� ¡UN²½ô« bF³� ÃU−(« Z?? ? ?¹uH²Ð XIIŠ w²�« WOŠUO��«  UAM*«Ë  ôU�u�« ¡ULÝ√ ÊöŽ≈ ‰«e½SÐ rÝu*« «cN� ÃU−(« Z¹uHð w� —«dL²?? ? ?Ýô« UN� o×¹Ë ÕU−M�« Æ?¼±¥≥¥ rÝu* ÃU−(« qO−�²� VOðd²�«Ë œ«bŽù« U½√bÐË øÃU−(« Z¹dH²� …bL²F*«  ôU�u�« œbŽ º ÂUF�« w� ◊Ëd?? ? ?A�« X³×?? ? ?Ý v²�«  ôU�u�« œbŽ m?? ? ?KÐ ºº ◊Ëd?? ? ?A�« nK0 W�U�Ë ±≤∏ UNM� X�bIð t?? ? ?�U�Ë ±µ∞ w?? ? ?{U*« UNOKŽ XI³D½« w?? ? ?²�«Ë Êü« w²Š W�U�Ë π∂ ‰u?? ? ?³�Ë œUL²Ž« -Ë ÆZ×K� ◊ËdA�«Ë  UH�«u*« øÂUF�« «cN� rNÐ ÕuL�*« ÃU−(« œbŽ r� º WL?? ? ?�½ ÊuOK� qJ� vDF¹ Ê√ ÂUŽ q� w� œU²F� u¼ U?? ? ?� ºº ÂUF�« «c¼ w� UMMJ� ÃUŠ ≤¥≤µµ sLO�« WBŠ X½U�Ë ÃUŠ n�« Z(« d¹“Ë s� W¹œuF��« …—UH?? ? ?��« s� rOLFð ‰u�uÐ UM¾łUHð iOH�²�« «c¼Ë Êu?? ? ?OMLO�« ÃU−(« W³?? ? ?�½ s� •≤∞ iOH�²Ð w� WFÝu²�« ‰ULŽ« V³?? ? ?�Ð w�ö?? ? ?Ýù« r�UF�« ‰Ëœ q� qL?? ? ?ý ±π∞∞∞s�d¦�√ tÐ ÕuL?? ? ?�*« œbF�« `³�√ p�c�Ë wJ*« Âd?? ? ?(« ¡«—“u�« fK−� v?? ? ?KŽ Ÿu{u*« «c¼ UMŠdÞ UM³½Uł s?? ? ?� s×½Ë d¦�_« ‰Ëb�« s� bFð sLO�U� jOD�²�« d¹“Ë Œ_« l� tA�UMMÝË

WO½U�½ô« UFL²−*«Ë œdH�« vKŽ U¼—«d{√Ë WOÐU¼—ô« ‰ULŽô« ∫W�—U�  UÐuIŽ l{Ë ≠≥ s� ”UM�« ‚u?? ? ?IŠ ÊUL{Ë ¨ÊU?? ? ?�_«Ë s�_« vKŽ ÿU?? ? ?H(« qł√ s?? ? ?� s� q� b{ W�—U�  U?? ? ?ÐuIŽ Âö?? ? ?Ýù« l{Ë bI� ¨“ËU−²�«Ë ¡«b?? ? ?²Žô« VBM�« Ë√ VBG�« Ë√ W�d?? ? ?��« Ë√ Ê«ËbF�« Ë√ q²I�UÐ ”UM�« vKŽ Íb²F¹ Æp�– t³ý√ U�Ë t�H½ t� ‰u�ð s� q� b{ ’UBI�«Ë œËb(« Âö?? ? ?Ýù« Ÿd?? ? ?ý bI� b{ WHOMŽ Ë√ W?? ? ?OÐU¼—≈ ‰ULŽQÐ ÂUOI�« lM* p?? ? ?�–Ë ¨”UM�« vKŽ ¡«b?? ? ?²Žô« »U  B  ³Ó Ú�Ó_« wÚ �Ë√Ô ÚU? ? ? ¹Ó …Ï UOÓ ŠÓ ’U Ó IÚ�« w � rÚ ? ? ? JÔ Ó�ËÓ ò ∫v�UFð tK�« ‰U� ¨s?? ? ?¹dšü« ÆåÊu Ó IÔ ²] ðÓ rÚ JÔ K] FÓ Ó� ¨wŽUL²łô« s�_« kHŠ u¼  U¹b�«Ë ’UBI�«Ë œËb(« s� ·b?? ? ?N�«Ë «cNÐË ”UM�« ‚u?? ? ?IŠ vKŽ Ê«ËbF�« s� —«d?? ? ?ý_« Ÿœ—ËË ¨¡U�b�« s?? ? ?IŠË s� lM1Ë ¨lL²−*« w� s�_« vKŽ Âö?? ? ?Ýù« k�U×¹ w�ö?? ? ?Ýù« Êu½UI�« Æd¹bIð q�√ vKŽ UNKKI¹ Ë√ rz«d'« »UJð—« ∫‰bF�« oO³D²� …uŽb�« ≠¥ ‰bÚ FÓ Ú�UÐ dÔ ? ? ? �Ô ÚQ¹Ó tÓ KÒ �« ]Ê≈ ò ∫v?? ? ?�UFð ‰uI¹ ¨‰b?? ? ?F�« oO³D²Ð Âö?? ? ?Ýù« d�Q¹ rÚ JÔ EÔ F¹Ó wÚ G³Ó Ú�«ËÓ dJÓ MÔ*«Ú ËÓ ¡UAÓ ×ÓÚ HÚ�« sŽÓ vNÓ MÚ ¹Ó ËÓ vÐÓ dÚ IÔ Ú�« Í – ¡UÓ²¹≈ ËÓ ÊU?? ? ?�Ó ŠÚ ù «ËÓ ÆåÊË Ó dÔ �] cÓ ðÓ rÚ JÔ K] FÓ Ó� ŸUL²łô«Ë œU?? ? ?B²�ô« w?? ? ?� ¨¡w?? ? ?ý q� w� ‰bF�UÐ d?? ? ?�Q¹ Âö?? ? ?Ýù«Ë błu¹ Íc�« u¼ ‰bF�« Ê_ ¨…dOGB�« WKzUF�« qš«œ w� v²ŠË ¨W?? ? ?ÝUO��«Ë U�bMŽ rŁ s�Ë ¨”UM�« 5Ð W³;« dA½ w� r¼U�¹Ë ¨ÊUM¾LÞôUÐ —uF?? ? ?A�« WOÐU¼—ù« ‰ULŽú� …b�u*« W?? ? ?¾O³�« ÂbFMð …UO(« wŠUM� q� ‰bF�« œu?? ? ?�¹ WO{—_« d�u²ð …U?? ? ?O(« V½«uł q� r?? ? ?KE�« œu?? ? ?�¹ U�bMŽ U�√ ¨W?? ? ?HOMF�«Ë ÆW¹dA³�«  UFL²−*« w� WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« u/ vKŽ l−Að w²�« WLzö*« ∫`�U�²�« Ë ÕU²H½ö� …uŽb�« ≠µ ‰uI¹ ¨UNM�Š√ —UO²š«Ë WHK²�*« —UJ�_« vKŽ ÕU²H½ö� uŽb¹ Âö?? ? ?Ýù« tÔ K] �« rÔ Ô¼«Ób¼Ó s¹ Ó c�] «˚ ∫v�UFð Ó c�] « pÓ ¾Ó�ËÚ √Ô tÔ MÓ �Ó ŠÚ √Ó Êu Ó FÔ ³ ²] OÓ �Ó ‰Ó uÚ IÓ Ú�« Êu Ó FÔ LÓ²�Ú ¹Ó s¹ dJH�« W¹dŠ v�≈ dO?? ? ?Að W�—U³*« W¹ü« Ác¼Ë ˝»U  ³Ó Ú�Ó_«Ú «u?? ? ?�Ô ËÚ √Ô rÚ Ô¼ p?Ó ? ? ?¾ Ó�ËÚ √Ô ËÓ ¡«—ü« q� ŸUL²Ý« v�≈ .dJ�« ʬdI�« uŽb¹ YOŠ ¨Âö?? ? ?Ýù« w� dOJH²�«Ë d�«Ë« n�U�¹ô U0 q�QðË wŽË sŽ UNM�Š√Ë UNKC�√ —UO²š« rŁ —UJ�_«Ë Æ.dJ�« Ê√dI�« w� qłË eŽ tK�« ÁU& `�U?? ? ?�²�« ŸU³ð√ UMLKF¹Ë ¨W³;«Ë WLŠd�« s?? ? ?¹œ Âö?? ? ?Ýù« Ê√ –≈ Ó ∫v�UFð ‰uI¹ ¨rNO�≈ ÊU?? ? ?�Šù«Ë qÐ ¨s¹dšü« rÚ Ó� s¹ Ó c�] « sŽÓ tÔ K] �« rÔ �Ô UNÓ MÚ ¹Ó ôò rÚ NOÚ Ó�≈ «uD?Ô ? ? ?� IÚ ðÔ ËÓ rÚ Ô¼Ëd^ ³Ó ðÓ Ê√Ó rÚ �Ô —U¹Ó œ s�= r�Ô ułÔ d�Ú ¹Ô rÚ Ó�ËÓ s¹=b�« w � rÚ �Ô uKÔ ð UÓI¹Ô ÆåÓ5 D� IÚ Ô*«Ú V^ × ¹Ô tÓ K] �« ]Ê≈ u¼ Èdš_« —UJ�_« ÁU?? ? ?& `�U?? ? ?�²�«Ë ¨dšü« dJH�« vKŽ ÕU²H½ô« Ê≈ uLM� WO{—√ œułË s� qKI¹Ë ¨‰UFH½ô«Ë ZMA²�«  ôUŠ vKŽ wCI¹ Íc�« ÆlL²−*« w� bI(«Ë WO¼«dJ�«Ë »U¼—ù« dJ�

‫ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺤﺐ ﺍﻟﺼﺎﺩﻕ ﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﺪﻱ ﻟﻸﺭﻫﺎﺏ‬

Î C� «c¼ ¨r?? ? ?�UF�« w� 5LK?? ? ?�*« W?? ? ?½UJ0 Õ«Ë—_« w?? ? ?� dzU?? ? ?�)« sŽ ö qL?? ? ?Að qÐ ªW¹œU*« dzU?? ? ?�)« vKŽ dB²Iðô —«d{_« Ác¼Ë Æ UJK²L*«Ë bOF³�« Èu²�*« vKŽ «Î —d{ d¦�√ dzU�)« Ác¼Ë ¨UÎ C¹√W¹uMF*« dzU�)« v�UFð tK�« V×Ð œuBI*« ∫¢ôË« º ÆW¹œU*« dzU�)« s� XÔ IÚ ÓK Óš U�Ó ËÓ ò q?? ? ?łËeŽ t�u�Ë åtK� U³Š b?? ? ?ý√ «uM�√ s¹c�«Ëò v�UFð ‰U?? ? ?� ∫»uFA�« 5Ð WO¼«dJ�« W�UIŁ dA½ ≠¥ tK�« VŠ oOI% sJ1Ë r?? ? ?OEF�« tK�« ‚b� åÊËb³FO� ôÓÒ ≈ fÚ Ú  Ú ËÓ s?ÓÒ ? ? ?'« Ó ½ù« rÚ �Ô UÓMÚKFÓ łÓ ËÓ v¦Ó ½√Ô ËÓ d?Ì ? ? ?�Ó –Ó s�= r�Ô UÓMIÚ ÓK Óš U?? ? ?½] ≈ ”U] Ô M�« UNÓ ¹^ √Ó U¹Ó ò ∫v�UFð ‰U?? ? ?� ∫ UNM� —u�√ …bFÐ v�UFð ådÏ O³ Óš rÏ OKŽÓ tÓ K] �« ]Ê≈ rÚ �Ô UÓIðÚ √Ó t K] �« bÓ ? ? ? M Ž rÚ JÔ �Ó dÓ �Ú √Ó ]Ê≈ «u�Ô —Ó UFÓ ²Ó � qÓ z U³Ó �Ó ËÓ UÎ ÐuFÔ ? ? ? ýÔ tOKŽ m³Ý√Ë ¨ÂbF�« s� ÁbłË√ Íc�« u¼ v�UFð tK�« ÊQÐ ¡d*« 5I¹ ∫ôÎ Ë√ 5Ð `�U?? ? ?�²�«Ë …œu*«Ë W³;« ¡«uł√ w� ô≈ oIײ¹ Ê√ sJ1 ô ·—UF²�«Ë U¼u Ó BÚ Ô %Ô ô t K] �« WÓ LÓ FÚ ½ «Ëb^ FÔ ðÓ ÊÚ ≈ ËÓ ò ∫v�UFð ‰U� ¨rFM�« s� sÞU³�«Ë d?? ? ?¼UE�« Æ”UM�« Æ›∏±∫q×M�«¤ årÏ OŠ —Ó —Ï uHÔ GÓ Ó� tÓ K] �« ]Ê≈ œU−¹≈ v�≈ ÍœR?? ? ?²� WOÐU¼—ù« ‰U?? ? ?LŽ_« U?? ? ?�√ rOEŽ w�Ë ¨÷—_«Ë  «uL��«  uJK� w� dJH²�« ∫UÎ O½UŁ d?? ? ?�UM²�«Ë ¨3_«Ë »uF?? ? ?A�« 5?? ? ?Ð Ÿ«d?? ? ?B�« tFM� l¹bÐË ¨U?? ? ?NI�Uš WLEŽ v?? ? ?KŽ ‰bð w²�« t?? ? ?ðU�uK�� tO�≈ uŽb¹U� ·ö?? ? ?š u¼Ë d?? ? ?A³�« 5Ð WFODI�«Ë ÆUNO� Æ.dJ�« ʬdI�« t²LŠ— vKŽ ‰bð w²�« t?? ? ?ðUH�Ë tzUL?? ? ?Ý√ dÐbð ∫UÎ ¦�UŁ º »U¼—ù« .dJ�« Ê√dI�« Z�UŽ nO� ∫UÎ ¦�UŁ æ Ác¼ dÐbð ÊS?? ? ?� ¨ÁœU³FÐ tHD�Ë ¨tLKŠË t?? ? ?LKŽË ¨t½U?? ? ?�Š≈Ë ∫Ê«ËbF�«Ë q²I�« .d% ≠± Æt½U×³Ý tK� ôÎ öł≈Ë W³×� VKI�« À—u¹  UHB�« ¡«uÝ ”UM�« s� ¡U¹dÐ_« q²� Âö?? ? ?Ýù« ÂÓ d] ŠÓ fH½ s� »u³×� s� UO½b�« Ác¼ w� U� ÊQÐ rKF�« ∫UÎ FЫ— ∫v�UFð ‰uI¹ ¨r¼dOž s� Ë√ 5LK?? ? ?�*« s� «u½U� t½U׳?? ? ?Ý rOEF�« rFM*« «d�≈ s� u¼ U/≈ ¨‰U� Ë√ q¼√ Ë√ Ó UÐ ô] ≈ tÔ KÒ �« ÂÓ d] ŠÓ w²�] « f s�Ó ËÓ =o( Ó HÚ M] �« Ú«uKÔ ²Ô IÚ ðÓ ÓôËÓ ò Æ»u³×� q� W³×� vKŽ ÂbIð ÊQÐ v�Ë√ t²³×L� ¨v�UFðË Ó �Ó UÎ ½UDÓ ÚKÝÔ t O= � uÓ � UÓMÚKFÓ łÓ bÚ IÓ �Ó UÎ �uKÔ EÚ �Ó qÓ ² �Ô · d�Ú ¹Ô ö .bI²Ð ô≈ ÊU1ù« q?? ? ?LJ¹ ô t½QÐ ÂU²�« 5IO�« ∫UÎ ? ? ? ��Uš sÚ �ò ∫v�UFð ‰uI¹Ë å«Î —uBÚ Ó �Ó tÔ ½] ≈ qÚ²IÓ Ú�« w�= Ô M�Ó ÊU UO½b�« Ác¼ w� ¡wý q� W³×� vKŽ v�UFðË t½U×³Ý t²³×� qÓ ²Ó �Ó s�Ó tÔ ½] √Ó qÓ Oz«dÓ ? ? ? ÝÚ ≈ wMÐÓ vÓKŽÓ UÓM³Ú ²Ó �Ó pÓ �–Ó qłÚ √Ó Æv�UFðË t½U×³Ý Ád�«Ë« ŸU³ð√Ë UÓ/] QÓ JÓ �Ó ÷  —Ú Ó_« w � œU?Ì ? ? ?�ÓÓ � ËÚ √Ó fÌ HÚ ½Ó dOÚ GÓ Ð UÎ ? ? ? �HÚ ½Ó qF−¹ Ê√Ë ¨t³Š p?? ? ?�“d¹ Ê√ v�UFð tK�« ¡UŽœ ∫UÎ ? ? ? ÝœUÝ UOÓ ŠÚ √Ó UÓ/] QÓ JÓ �Ó U?? ? ?¼U Ó OÓ ŠÚ √Ó sÚ �Ó ËÓ UÎ FO LłÓ ”U? Ó ? ? ?M] �« qÓ ²Ó �Ó ¨¡wý q� VŠ vKŽ UÎ �bI� t� p³Š ÆåUÎ FO LłÓ ”U] ‫— ﺍﻣﻴﻦ ﺣﺎﻣﺪ ﺧﻴﺮﺍﻥ‬UNI�« bŠ«u�« tK�« …œU³Ž u¼ ÂöÝô« d¼uł Ê√ ∫¢UFÐUÝ Ó M�« «b�²Ý« i�d¹ rK?? ? ?ÝË tOKŽ tK�« vK� ÊU�Ë ÆœU³F�« bO−9 fO�Ë Ë« 5�d?? ? ?A*«Ë —UHJ�« vKŽ ¡UŽb�« WKO?? ? ?ÝË v²Š »U¼—ù«—«d{√ ∫UO½UŁ º ¡UCI�« fO�Ë o(« v�≈ rN²¹«b¼ t�«b¼«Ë W�öš« s� ÊU� Ë ¨rNÐ —b?? ? ?G�« sJ1Ë ÆÆÆWO½U?? ? ?�½ù«  UFL²−*«Ë œ«d�_« vKŽ …dO¦� —«d{√ »U¼—û� Æ—UHJ�« s� p�– q³� «u½U� «uLKÝ√ s¹c�U� ¨rNOKŽ ∫WO�U²�« ozUI(« w� —«d{_« Ác¼ “dÐ√ v�≈ dOA½ Ê√ qzUÝu�« «b�²?? ? ?Ý« …—Ëd{ vKŽ b�R¹ Âö?? ? ?��«Ë …öB�« tOKŽ ÊU�Ë ∫¡U¹dÐ_« q²� ≠± v�≈ tÐU×�√ uŽb¹ ÊU�Ë ÆWKO³M�«Ë WO�U��« ·«b¼ú� ‰u�uK� WŽËd?? ? ?A*« UÎ ? ? ? �HÚ ½Ó qÓ ²Ó �Ó s�Ó tÔ ½] √Ó qÓ Oz«dÓ ? ? ? ÝÚ ≈ wMÐÓ vÓKŽÓ UÓM³Ú ²Ó �Ó pÓ �–Ó qłÚ √Ó sÚ �ò v�UFð ‰U� ÕöB� ¨WH¹dý ·«b¼_ ÊU� u�Ë WH¹dý dOž qzUÝË W¹√ «b�²?? ? ?Ý« ÂbŽ ÆåUÎ FO LłÓ ”U]  —Ú Ó_« w � œUÌ �ÓÓ � ËÚ √Ó fÌ HÚ ½Ó dOÚ GÓ Ð Ó M�« qÓ ²Ó �Ó UÓ/] QÓ JÓ �Ó ÷ ·«b¼_«Ë qzUÝu�« ÊuJð Ê√ wG³M¹ qÐ ¨qzUÝu�« œU?? ? ?�� —d³¹ ô ·«b¼_« ∫ÂöÝù« …—u� t¹uAð ≠≤ ÆqłËeŽ tK�« d�«Ëô …cHM�Ë WKO³½Ë WH¹dý UÎ F� Æå5*UFK� WLŠ— ô« „UMKÝ—« U�Ëò v�UFð ‰U� ∫—Uײ½ô« .d% ≠≤ ∫5LK�*« `�UB0 —«d{ù« ≠≥ ¨UÎ LOŠ —Ó rÚ JÔ Ð ÊU Ó �Ó tÓ KÒ �« ]Ê≈ rÚ JÔ �Ó HÔ ½√Ó Ú«uKÔ ²Ô IÚ ðÓ ÓôËÓ ò ∫v�UFðË t½U×³Ý tK�« ‰uI¹ s� vKŽ dB²Ið ôË ¨lOL'« v?? ? ?KŽ U¼—UŁ¬ fJFMð WOÐU¼—ù« ‰U?? ? ?LŽ_« t KÒ �« vÓKŽÓ pÓ �–Ó ÊU Ó �Ó ËÓ «Î —U?? ? ?½Ó t OKBÔ Ú ½ ·Ó uÚ ? ? ? �ÓÓ � UÎ LÚKþÔ ËÓ UÎ ½«ËÓ bÚ ŽÔ pÓ �–Ó qÚ FÓ HÚ ¹Ó s?? ? ?�Ó ËÓ Ë√ »dG�« œöÐ w� XF�Ë w²�« WOÐU¼—ù«  UÝ—ULK� ÊU� b�Ë ¨jI� UNÐ ÂuI¹ Æå«Î dO� ¹Ó —«d{ù«Ë ¨5LK�*« `�UB� vKŽ …dO³� WO³KÝ  «dOŁQð 5LK�*« œöÐ w�


‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹≤∞ fOL)«

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

7

:‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻔﺮﻳﻖ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﺳﺲ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺪﻡ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

œö³�« W¹ULŠ UN²LN�Ë VFAK� pK� W×K�*« «uI�« UNO{«—« W�öÝË …bŠËË UNM�√ vKŽ ÿUH(«Ë

‫ﺍﻷﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻧﻈﺎﻣﻴﺔ ﺗﺆﺩﻱ ﻭﺍﺟﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺗﻜﻔﻞ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﺍﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪﻡ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﺃﺳــﺲ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺮﻩ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎً ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ‬..‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ .‫ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻤﺎ ﺿﻤﻨﻪ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺗﻨﺸﺮ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺮﺃﻩ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻳﺤﻴﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺸﺎﻣﻲ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» :‫ ﺇﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‬..‫ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﻠﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬-‫ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ‬-

∫Êu−��« W×KB� ÊQAÐ UO�uð ≠≤¥ ¡«cGK� tO�U�  «œUL²Ž«Ë qOG???A²K� w�U� œUL²Ž« d???O�uð ≠ Æ¡«Ëb�«Ë W1d'« W???FO³Þ V???�Š rNCFÐ s???Ž ¡UM−???��« q???B� ≠ ÆdLF�«Ë VŽu²�¹ ’Uš s−ÝË À«bŠú� WK�UJ�« W¹UŽd�« dO�uð ≠ Æ¡U�M�« s� dO³J�« œbF�« ôË rN²O�uJ×� «u???C� s¹c�« ¡UM−???��« l{Ë W'UF� ≠ Æs−��« w� «u�«“ ’U)« Êu½UI�«Ë W???×KBLK� wLOEM²�« qJON�« “U???$« ≠ ÆUNÐ W???ÝUz— Ë« ‰bF�« …—«“u� W×KB*« WOF³ð b¹b% W???Ý«—œ ≠ «c¼ w� W׳UM�U½«bK³�« i???FÐ »—U???−²Ð cšô« l???� ¡«—“u???�« ÆV½U'« jI� W×KB*« ’U???B²š« s???� Êu−???��« W???Ý«dŠ qFł ≠ ÆUNO�« —UA*« Èdšô«  «bŠu�« bł«uð ¡UN½≈Ë  «—b???�*« ‰U???šœ« l???M* W???�—UB�«  «¡«d???łô« –U???�ð« ≠ o???×Ð t???OÐUIŽ  «¡«d???ł« –U�ð«Ë s−???��« v???�« W×K???Ýô«Ë Æ5H�U�*« ∫qŠ«u��« dHš W×KB� ÊQAÐ  UO�uð ≠≤µ ÆÂUŽ qJAÐ ◊UAM�« dO�²� tO�U�  «œUL²Ž« dO�uð ≠ w²�« o???ÞUM*« w� W???½UO� ‘—ËË W???O²% W???OMÐ œU???−¹« ≠ s� WO�d???A�« WIDM*« U???�uBš tO²% t???OMÐ U???NO� d???�u²ðô ÆqŠU��« ÆÂUF�« ◊UAM�« WłUŠ V�Š œ«d�ô« w� hIM�« bÝ ≠ œ«d�ôUÐ W???¾³FðË W???×KBLK� w???LOEM²�« qJ???ON�« —«d???�« ≠ Æ…¡UHJ�« V�Š WOKš«b�« …—«“Ë v�« ŸU�b�« …—«“Ë s� œËb(« ”dŠ r{ ≠ WOKš«b�« …—«“Ë ’UB²š« s� W¹d³�« c�UM*« WO�ËR�� „dðË w� Ÿ“UM²�«Ë q???š«b²�« W�UŠ ¡UN½«Ë qŠ«u???��« dH�Ð ö???¦2 Æ U³ł«u�«Ë ’UB²šô« ∫ «“«u'«Ë …d−N�« W×KB� ÊQAÐ  UO�uð ≠≤∂ V½Uł w� W×KB*« tNł«uð Íc�« hIM�« Ÿu{u� q???Š ≠ ÆW½“«u*« ÆtÐ qLF�«Ë W×KBLK� wLOEM²�« qJON�« —«d�« ≠ ÊdI�« s???� 5¾łö� ¡«u???¹« W???IDM� œU???−¹« v???KŽ q???LF�« ≠ ÆrN²�U�SÐ rJײ�«Ë wI¹d�ô« ∫‚dD�« s�«Ë dO��« WÞdý ÊQAÐ  UO�uð ≠≤∑ ”UÝ« vKŽ ‚dD�« s�«Ë dO��« WÞdý …u� qOJAð …œUŽ« ≠ U¼—UA²½«Ë w�U(« UN³O�d²� ÍuN'« l{u�« ¡UN½«Ë wMÞË Æ U³KD²*« V�Š  UE�U;«Ë oÞUM*« w� qzU???ÝËË  U???O�ô« s???� W???¹—ËdC�«  U???³KD²*« d???O�uð ≠ ƉUBðô« Æ◊UAM�« dO�ð WO½«eO� dO�uð ≠ Æ UE�U;« l� jЫ— œU−¹« ≠ ∫W�U)« s�ô«  «u� ÊQAÐ  UO�uð ≠≤∏ Æ◊UAM�« dO�²�  UO½UJ�ô« dO�uð ≠ ÆtOłu²�«Ë ⁄öÐô«Ë ‰UBðô« W�uEM� dO�uð ≠ tOMÞË WOLKŽ fÝ« vKŽ UNF¹“uðË …uI�« —UAð« …œUŽ« ≠ ÆoÞUM*«Ë  UE�U×LK� WłU(«  U³KD²� V�ŠË  U�b)«Ë wAOF*« Èu²�*« 5�% ÊQAÐ  UO�uð ≠≤π ≠∫œ«d�ö� WO³D�« 5???�% sLC¹ U???0  U???³ðd*«Ë —u???łú� qJ???O¼ l???{Ë ≠ WIײ???�*«  «ËöF�« `M�Ë œd???HK� ÍdN???A�« qšb�« Èu²???�� dO�uð l� ‰U???I²½«Ë WMN�…—uDš …Ëö???ŽË  ôbÐ s� œ«d???�ö� Æœ«d�ö� w×B�« sJ��«Ë VÝUM*« ¡«cG�« Ær¼dÝ_Ë …—«“u�UÐ 5K�UFK� w×� 5�Qð œU−¹« ≠ Æ…—«“u�«  UOHA²�� w� WOłöF�«  U�b)« dO�uð ≠ Æ UOHA²�*« qOGA²� WO�UJ�« WO�U*«  «œUL²Žô« dO�uð ≠ …—«œ« w???� 5???K�UF�« V???ð«Ë— b???¹b% w???� d???EM�« …œU???Ž« ≠ W1d'« W???×�UJ�Ë  U???¹dײ�«Ë W???OzUM'« W???�œô«Ë Y???׳�« ÆWÐUOM�«“UN−Ð 5K�UF�« Vð«ËdÐ …uÝ« À«bŠ√ ¡«dł 5OM�_«Ë 5¹dJ???�F�« s¹bF³*« …œU???Ž≈ ≠≥∞ ÆÂ≤∞±± Y???OŠ s???� v???{d*«Ë v???Šd'«Ë ¡«bN???A�« W???K�UF� ≠≥± s� W�b)« w� s¹œułu*« vKŽ UNIO³DðË W³ðd�«Ë  UýUF*« Æl{u�«  U³OðdðË  U¹u�²�«Ë  U�UIײÝô«Ë Vðd�« YOŠ sL{ œUFÐù«Ë œUF�ô«Ë ¡UB�ù« …d²� »U???�²Š« ÂbŽ ≠≥≤ Æ©5Kł_« ⁄uKЮ Í√ bŽUI²K� WK¼R*« …d²H�« 5K¹bÐ œbł 5¹dJ???�F� XODŽ« w²�« ÂU???�—_« …œU???Ž≈ ≠≥≥ «uIÐ w²�« …d²H�« »U�²Š« l� 5IÐU��« UNÐU×�« v�« rNMŽ Èdšô«  U�UIײ???Ýô«Ë W³ðd�« ÷«dž_ W�b)« ×Uš U???NO� …b¹bł ÂU�—« ¡UDŽ≈Ë 5Kłô« ⁄uKÐ ÷«dž_ UNÐU�²Š« ÂbŽË …d²H�« »U�²Š«Ë ÂU�—ô« pKð rN� XODŽ« s¹c�« 5¹dJ???�FK� ÆUNO� «u�bš w²�« ÈuI�«Ë W¹u�_«Ë  «b???Šu�« w� s???¹bzUF�« »UFO²???Ý« ≠≥¥ rNðU�bšË rNðö¼R0Ë rNÐ oOKð w²�« W¹œUOI�« V�UM*« w� ÆUN½uKGý w²�« l�«u*«Ë UI�Ë ô« b???ŽUI²K� W???�UŠôUÐ  «¡«d???ł≈ –U???�ð« o???×¹ô ≠≥µ WO�U*« ‚uI(«Ë bŽUI²�« …d²� œb×¹ `{«Ë w½u½U� l¹d???A²� ÆW�œUŽ …—uBÐ WO�UIײÝô« s???¹bŽUI²LK� W???1d� …U???OŠ  UF¹d???A²�« s???LC²ð Ê« ≠≥∂ ÆW1d� …U???OŠ s� rNMJ9 W???�b)« W???¹UNM� W???¹e−� W???¾�UJ�Ë t¹dJ???�F�« W???�b)« `???z«u�Ë 5???½«u� w???� d???EM�« …œU???Ž≈Ë ÂbŽ sLC¹ U???0 bŽUI²�«Ë  U???ýUF*«Ë V???ð«Ëd�«Ë W???OM�_«Ë ÆÂπ¥ »dŠ bFÐ ÀbŠU� —«dJð w???ÝUO��« s�ô« w� bŽUI²�« ‚ËbM� r{ —«d� ¡UG�« ≠≥∑ ÆUNO³�²M� WO�ËR�� WNł q� qLײð Ê«Ë WOKš«bK� s�_«Ë g???O'« w???� …b???¹b'«  U???MOOF²�« W???Fł«d� ≠≥∏ ÆWOMN*«Ë WOMÞu�« fÝ_« l� UNI�«uð Èb� W�dF*

WM¹e�K� ¨◊U???³C�« Ë√ nB�« Ë√ œu???M'« v�≈ q???Bð ô w???²�« ÍdJ???�F�« ¡«u???Ý wHOþu�« 똓ô« ¡UN½≈ WŽd???ÝË ÆW�UF�« W¦¹b(« W???OMI²�« ‰öš s� w½b*«Ë ÍdJ???�F�« Ë√ w???M�_«Ë 5²???�ÝR*« w???� W???OHOþu�« W???LB³�« ÂU???E½ ‰U???šœ≈ U???NM�Ë ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�« W???O�U*« U???�ËdB*«Ë  «œ«d???¹ù« r???OEMðË j???³{ ≠≠±± U¼œuMÐË …œb???;« WO½«eO*«Ë Êu???½UI�«Ë ÂU???EMK� UÎ ???I�Ë r???²²� ¨s�_«Ë W×K�*«  «uI�«  «œUO� sŽ ‰U*« qB�Ë UNð«¡«dł≈Ë rŽ«e� X???% r???²ð w???²�«Ë W???O¦³F�«  U???O�dB�« s???� b???(«Ë Æ P�UJ*«  «—d³�Ë vŠdł p�c�Ë ¡«bNA�« d???Ý√Ë ¡UMÐ_ WK�UJ�« W¹UŽd�« ≠≠±≤ UÎ ¹œU� s�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« ¡UMÐ√ s� »Ëd???(« w???�UF�Ë ÆUÎ O×�Ë UÎ OLKŽË  «uI�« 5ÐË VFA�« 5Ð WI¦�« ¡UMÐ …œUŽ« vKŽ qLF�« ≠±≥ Æ «dÐU�*«Ë s�_«Ë W×K�*« 5KI²F*« W�U� Õ«dÝ ‚öÞ≈ WŽdÝ ≠≠±¥ UÎ �öš  «dÐU�*« Êu−???Ý w� s¹e−²;«Ë ≠ rN²O�uJ×� XN²½« s� ≠ r¼Ë Êu½UIK� ≠ w???zUC� r???JŠ t???IŠ w???� f???O� s???� ÆWOÝUOÝ »U³Ý_ ÊuKI²F*« w�  —b???� s???¹c�« À«b???Š_« q???I½ ≠±µ W???BB�*« s???�U�_« v???�≈ ÂUJ???Š√ r???NIŠ qłUŽ Êu½U� —«b�≈Ë ÆÀ«b???Š_« “U−²Šô U¹UCI�« w� À«b???Šú� WOŠö�≈ ¡U???A½SÐ W???×�UJ�Ë w???MÞu�« s???�_UÐ W???D³ðd*« WO½u½UI�« s��« X% rNM� qI½Ë »U¼—ù« Õö�ù« s???� Èu²???�� rN� q???HJO� U???NO�≈ qO¼Qð bNF� WOŠö�ùUÐ o×K¹Ë w�HM�« WOŽdA�« ÂuKF�« s� Èu²???�� wDF¹ wM¹œ w1œU�√ qO¼Qð «c�Ë W�b²F*« WO�öÝù«Ë W???OK� q???¦� W???¹u½U¦�« W???Ý«—b�« b???FÐ U???* X% W???OŠö�ù« Ác???¼ Êu???JðË l???L²−*« UÎ ×{«Ë «Î d???¹dIð w???DFð wzUC� ·«d???ý≈ Àb???(« ‚ö???Þ≈ W???O½UJ�« ‰u???Š UÎ ???F�u�Ë Æt�bŽ s� lL²−*UÐ t−�œË  «dÐU�*« “U???Nł wŽ«d¹ Ê√ V???−¹ ≠±∂ lM1Ë ÆWzœU³�Ë bO???ýd�« rJ(« W???Ý—U2 …eNł_« ‰ULŽ√ w�  «dÐU�*« “UNł qšbð ÆUÎ ???IKD� g???O'«Ë s???�_«Ë W???O�uJ(« Í√ s�  «d???ÐU�*« w� 5???K�UF�« W???¹ULŠË tO� 5K�UF�« »UDI²Ý« v�≈ ÍœR¹ „uK???Ý W1d� …UOŠ ÊULCÐ Èd???š_«  UN'« s� ÆrN� w³Mł_« qšb²�« d¼UE� q� ·UI¹≈ ≠±∑ ÆU¼dOžË W¹uł  UÐd{ s� UN²Ð—U×� V−¹ WO*UŽ W�¬ »U¼—ù« ≠±∏ U0 p�– w� w�Ëb�« lL²−*« l� ÊËUF²�« Ë ÊËUF²�UÐ sJ�Ë WOMÞu�« …œUO???��« f1 ô W???OM�_« …e???Nł_« q???O¼QðË V???¹—bð w???� WЗU×0 W???B²�*« W???OMLO�« W¹dJ???�F�«Ë UN×OK???�ðË U???Nð«—b� d???¹uDðË »U???¼—ù« ÊËRA�« w� dýU³*« qšb²�« ÂbŽË w�U²I�« ÆU¹dJ�ŽË UOÝUOÝ WOKš«b�« b???OŠu²� W???O½u½U� b???Ž«u� l???{Ë ≠±π w� tOłu²�«Ë …dDO???��«Ë …œU???OI�« e???�d� eOL²�« d???EŠË WÞd???A�«Ë s�ô« W???�ÝR� ¡UMÐ ‰ULJ²???Ý«Ë Æ‚uI(«Ë  U³ł«u�« w� WMšU???��« ◊uD)« j???Ð—Ë w???�ô« ÂU???EM�« ÆW�“ö�« …eNłô« dO�uðË WOŽu²�« Z�«d³� w½u½UI�« rOEM²�« ≠≤∞ —U???Ł« W???�«“ù WÞd???A�«Ë s???�ô« w³???�²M* ‰öš WŽ—UB²*« WO???ÝUO��« ·«dÞô« s� W???¾ÞU)« W???¾³F²�« `�U???�²�«Ë w???MÞu�« ¡ôu???�« r???O� ¡U???Ý—«Ë W???O{U*« …d???²H�« ¡ôu�« v???KŽ ÂuIð …œb???×� W???ÝUOÝ œU???L²Ž« l???� W???(UB*«Ë WOMN� 5???�%Ë s???Þu�« W???�bšË Êu???½UI�« r???JŠË w???MÞu�« ŸuCšË ·«d²Šô«Ë …¡U???HJ�« dO¹UF� v???KŽ ÂuI²� 5???K�UF�« “eF¹ U0Ë WOF¹d???A²�« WDK???��« WÐU�d� tO� 5K�UF�«Ë s???�ô« ÆWOMÞu�« …bŠu�« ∫w½b*« ŸU�b�« ÊQAÐ  UO�uð ≠≤± dO�uðË À—«uJ�« W???Nł«u* W�UF�« WD)« cOHMðË —«d???�« ≠ ÆV½U'« «c¼ w� hIM�« bÝË  U³KD²*« Æ—«c½ô«  «d�U�Ë  UOKLF�« ŸËdA� cOHMðË ‰ULJ²Ý« ≠  «dI� UNÐ błuð ô w???²�«  UE�U;« w�  «dI� œU???−¹« ≠ Æ¡UHÞô« qzUÝË dO�uðË Æ UMOF²�UÐ t²¾³FðË w½u½UI�« qJA�« ‰ULJ²Ý« ≠ Æœ«d�ú� W¹U�u�«Ë ’uG�«  ôbÐ dO�uð ≠ ∫wzUM'« Y׳�« ÊQAÐ  UO�uð ≠≤≤ UNŽËd�Ë W�UF�« …—«œô« q???LF� wLOEM²�« qJON�« l???{Ë ≠ Æ UE�U;« w� ÆŸËd� UNO� bł«u²ð ô w²�«  U¹d¹b*« w� ŸËd� ¡UA½« ≠ UNŽËdHÐ W�UF�« …—«œô« j???Ðdð WOðU�uKF� WJ³???ý œU−¹« ≠ Æœ«d�ôUM� w�UJ�« œbF�« dO�uðË  UE�U;« w� ÆWOMI²�«  U½UJ�ô« dO�uðË w½U³*« qO¼Qð ≠ ÆVÝUM*« ÊUJ*« w� VÝUM*« h�A�« l{Ë ≠ vKŽ …dDO???Ý œU−¹≈Ë  «—b???�*« W×�UJ� l???{Ë e???¹eFð ≠ Æ UO½UJ�ôUO� hIM�« bÝË W¹d׳�«Ë W¹d³�« œËb(« ∫WO½b*« ‰«uŠô« ÊQAÐ  UO�uð ≠≤≥  UE�U;« w???� WO½b*« ‰«u???Šô« W×KB* ŸËd???� œU???−¹« ≠ dOO???�²� W�“ö�«WO�U*«  «œUL²Žô«Ë qLF�«  U³KD²� dO�uðË Î ON�ðË W�bš ◊UAM�« ’uB)« «c¼ w� 5MÞ«uLK� ö

Â≤∞∞∑ ≤∞∞∑ Ë Â≤∞∞∂ ÂU???Ž ÊU' rN� XKJ???AðË π∞ ÂUŽ r???NðœuFÐ Æp�– cOHMð r²¹ r�Ë UE�U;« s???� «Î d???�� 5???OBI*«Ë s???¹bŽUI²*« …œU???Ž≈ ≠¥ …bF� »ËdŠ ¡«dł s� ÊË—dC²*« rN²�bI� w�Ë WO�UL???A�« …d²H�« »U�ŠË rNzö�eÐ …uÝ√ ‚uI(« lOL−Ð Âπ¥ »dŠË WO−Oð«d²???Ý« oO³DðË ¡UB�ù«Ë bŽUI²�« w???� U¼uC� w???²�« ÆrNOKŽ  U³ðd*« ULO� W¹bł …—u???BÐË wŽ«dð Ê« W???KJON�« W???M' v???KŽ ≠µ ÆÁ—u�Ë t�UJý√ qJÐ w{U*« ¡UDš√ —«dJð ÂbŽ tÐ ÂuIð qJ???ON�« w???� Íu???MF*« W???Ołu²�« …d???z«œ W???OF³ð Êu???Jð ≠∂ ◊UA½Ë U¼—Ëœ qOFHð ÊULC� …dýU³� ŸU�b�« d¹“u� b¹b'« W×K???�*«  «u???IK� ÍdJ???�F�« Âö???Žù«Ë Íu???MF*« t???Ołu²�« s� “eFð w???²�«  UÞU???AM�«Ë  UO�UFH�«Ë Z???�«d³�« d???¹uDðË ¨WOMÞu�« …b???Šu�« aO???ÝdðË ¨WOÞU³C½ô«Ë W¹uMF*« ÕËd???�« ÕËd�« ÷U???H�½ô WO³K???��« —U???Łü«Ë »U³???Ý_« W???Ý«—œ «c???�Ë

Ë√ WNł Ë√ »eŠ Ë√ W¾O¼ Ë√ œd???� Í√ vKŽ d???E×¹Ë ¨ «u???I�« Ë√ W¹dJ�Ž  ULOEMð Ë√ ‚d� Ë√  öOJAð Í√ ¡UA½≈ WŽULł ÆvL�� Í√ X% W¹dJ�Ž W³ý w???� U???NðU³ł«Ë ÍœR???ð W???O�UE½ W???O½b� W???¾O¼ s???�_« Æ≤ W???¹ULŠË W???MO½QLD�« 5???MÞ«uLK� q???HJðË VF???A�« W???�bš »«œü« Ë s�_«Ë ÂUEM�« k???H×Ð ÂuIðË ¨ rNðU¹dŠË r???N�uIŠ s� `???z«uK�«Ë 5½«uI�« U???NOKŽ t???{dHð U???� c???OHMðË W�UF�« u×M�« vKŽË d�«Ë√ s???� ¡UCI�« UNO�≈ Á—bB¹ U???�Ë  U???³ł«Ë ÆÊu½UI�« tMO³¹ Íc�« vKŽ w�uI�« s�_«Ë wMÞu�« ŸU�bK� vKŽ√ fK−� QAM¹ Æ≥ ÆW�œUI�« …d²H�« w� tðU�UB²š«Ë t�«u� o¹dH�« œb×¹ Ê√ ÂU�√ W×K???�*«  «uI�« sŽ W�u¾???�*«Ω w¼ ŸU�b�« …—«“Ë Æ¥ ÆUNL−Š Êu???½UI�« œb???×¹Ë W???�Ëb�«  UDK???Ý ÂU???�√Ë VF???A�« „ö*«Ë ÂU???N*«Ë w???HOþu�« n???O�u²�«Ë Æw???LOEM²�« qJ???ON�«  UOKLF�« Õd???�� b¹b%Ë U???NðU½uJ� qJ� ÍœU???*«Ë Íd???A³�« s� WO�U*« WÐU�d�« WO�UH???ýË XÐU¦�« Í—«œù«Ë w�U*« ÂUEM�«Ë ÆÍdJ�F�« ÂUF�« g²H*« s�Ë WOF¹dA²�« WDK��« W�b)« ◊Ëd???ý 5³¹Ë W�UF�« W???¾³F²�« Êu???½UI�« r???EM¹ Ƶ  U???ÐuIF�«Ë w???MÞu�« ŸU???�b�« W???�bšË b???ŽUI²�«Ë W???O�d²�«Ë Æs�_«Ë W×K�*«  «uI�« w�  «¡«e'«Ë UNKLŽ w� WKI²???�� WOzUC� WNł ÍdJ???�F�« ¡U???CI�« Æ∂ W???IKF²*« r???z«d'« W???�U� w???� q???BH�UÐ Ád???Ož ÊËœ h???²�¹ pKð Êu½UI�« œb×¹Ë U¼œ«d�√Ë UNÞU³{Ë W×K???�*«  «uI�UÐ ÆÈdš_« ÍdJ???�F�« ¡UCI�«  U�UB²š« 5³¹ UL� rz«d'« ÆÍdJ???�F�« ¡U???CI�« ÂU???�√ w???½b� Í√ W???L�U×� “u???−¹ ôË dOžË r???NKLŽ w� ÊuKI²???�� ÍdJ???�F�« ¡U???CI�« ¡U???CŽ√Ë  U½ULC�« W�U� rN� ÊuJ¹Ë Êu???½UIK� UÎ I³Þ ô≈ ‰eFK� 5???KÐU� ÆWOzUCI�«  UN'« ¡U???CŽ_ …—dI*«  U³ł«u�«Ë ‚u???I(«Ë W×K�*«  «uI�« œ«d�√Ë ◊U³C� WOzUCI�« ÊU−K�« h²�ðË W¹—«œù«  U???Ž“UM*« W???�U� w� q???BH�UÐ U???¼dOž ÊËœ s???�_«Ë rN½Q???ý w� …—œUB�«  «—«dI�UÐ W�U)« sFD�« W???OHO�Ë U???NKLŽ Êu???½UI�« r???EM¹Ë ÆUNð«—«dIÐ  «dÐU�*«Ë s???�_«Ë gO'« b???OO% Æ∑ Ê√ p???�– w???� U???0 w???ÝUOÝ q???LŽ Í√ s???Ž  UÐU�²½ô« w???� W�—U???A*« r???NOKŽ d???E×¹ `ýd²�UÐ Ë√ Ÿ«d²�ùUÐ ¡«u???Ý ¡U²H²Ýô«Ë Í√ `�UB� W???OÐU�²½«  ö???L×Ð ÂU???OI�« Ë√ Í√ s� U???N� W¹ULŠ p???�–Ë UNO� 5×???ýd� ÆwÝUOÝ ‚«d²š« w???Ðe(« q???LF�« W???Ý—U2 .d???& Æ∏ s???�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« w³???�²M* v???B�√ Êu???½UI�« œb???×¹Ë  «d???ÐU�*«Ë W³ðd�« s� b???¹d−²�« UNM� p�c�  U???ÐuIF�« W½UO)«Ë W�b)« s???� œdD�«Ë W¹dJ???�F�« »e???Š Í_ ◊U???A½ Í√ .d???&Ë Æv???LEF�« WO???ÝUOÝ W???ŽULł Ë√ r???OEMð Ë√ w???ÝUOÝ s???�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« ◊U???ÝË√ w???�  U???ÐuIF�« Êu???½UI�« œb???×¹Ë  «d???ÐU�*«Ë  «uI�« dO�???�ð Âd×¹Ë Æp???�c� W???�—UB�« `???�UB�  «dÐU�*«Ë s???�_«Ë W×K???�*« q� s� UN²½UO�Ë œd� Ë√ WŽULł Ë√ »e???Š UÎ ½UL{ p???�–Ë WOÐe(«  «¡U???L²½ô« —u???� 5¹dJ???�F�« …œUI�« l???C�¹Ë U???N²¹œUO( ÂUF�« ‰U*« W???¹UL( WO�U*« W�c�UÐ —«d???�û� ÆœU�H�« W×�UJ�Ë s???�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« Âd???²% Æπ ÊU???�½ù«  U???¹dŠË ‚u???IŠ  «d???ÐU�*«Ë ô w???²�« W???O�Ëb�«  U???O�UHðù«Ë o???OŁ«u*«Ë ÆsÞu�« …œUO�Ð f9 W???¹—uNL'« f???Ozd� o???×¹ ô Ʊ∞ WDK???��« fOz—Ë ¡«—“u�« fK−� f???Oz—Ë W???OKš«b�«Ë ŸU???�b�« Íd???¹“ËË WOF¹d???A²�« rNЗU�√ s� Í√ 5OFð  «dÐU�*« W???ÝUz—Ë V???�UM� Í√ w???� W???FЫd�« W???ł—b�« v???²Š  «dÐU�*«Ë s???�_«Ë g???O'« w???� W???¹œUO� ÆV�UM*« pKð w� rNKLŽ …b� g???O−K� W¹dJ???�Ž …b???OIŽ l???{Ë ÆƱ± UÎ AOł ÊuJO� —u²Ýb�« ∆œU³� s� …bL²�� ÆsÞuK� rŁ tK� ÁƒôË UÎ OMN�Ë UÎ OMÞË W×K�*«  «uI�« w³???�²M� W¹ULŠ Ʊ≤ r???Nz«œ√ V³???�Ð W�¡U???�*« s???� s???�_«Ë r¼“ËU& ÂbŽË Êu½UIK� UÎ I³Þ r???NðU³ł«u� ¡«œ√ w???� r???N� W???ŠuML*«  U???OŠöBK� Í_ rNÐUJð—« bMŽ rN²³ÝU×�Ë rNðU³ł«Ë ÆÊu½UIK� “ËU&

wÐe(« qLF�« WÝ—U2 .d& ˚ s�_«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M* W¹œUO(« oOI% ÊULC�  «dÐU�*«Ë w� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ WOF³ð ˚ ŸU�b�« d¹“u� b¹b'« qJON�« UNÞUA½Ë U¼—Ëœ qOFHð ÊULC� WOÞU³C½ô«Ë W¹uMF*« ÕËdK� “eF*« W�U� vKŽ d¹Ëb²�« ÂUE½ oO³Dð ˚ s�_«Ë W×K�*«  «uI�«  «œUO� …¡UHJ�«Ë WO�b�ô« dO¹UF* UÎ I�Ë wMÞu�« qO¦L²�«Ë  ö¼R*«Ë WO�U²I�«  «—U???N*« Èu²???�� w½bðË W???OÞU³C½ô«Ë W???¹uMF*« ‚dÞË WO³K???��« d¼«uE�« pKð qOK%Ë 5KðUILK� W???O³¹—b²�«Ë  «b???Šu�«Ë o???ÞUM*«Ë Èu???I�« …œU???� l???� oO???�M²�UÐ U???NKŠ w³???�²M* W¹uMF*« ÕËd�« vKŽ WE�U;« qł√ s� ÆW¹dJ???�F�« rN³¼«u� W¹UŽ—Ë wÐU−¹ù« r???¼—Ëœ e¹eFðË W×K???�*«  «uI�« ¡ôu???�« e???¹eFðË rN�uK???Ý t???OłuðË ¨W???OŽ«bÐù« r???Nð«—b�Ë W¹e¼Uł Èu²???�� s� l�d¹ U???0 rNð«—UN� W???OLMðË w???MÞu�« q¦1 Ê√ vKŽ ¨WOMÞË W¹dJ�Ž …bOIŽ oKšË W×K�*«  «uI�« V� `�U�ðË ‰«b²Ž«Ë wDÝË ZN½Ë WF¹dýË …bOIŽ Âö???Ýù« U¼d¼ułË W¹dJ???�F�« WOŽu²�« W???IOIŠË W¹dJ???�F�« …bOIF�« WO³¼c*« sŽ «Î bOFÐ W×K???�*«  «uIK� W¹uMF*« ÕËd�« e¹eFðË ÆWOIÞUM*«Ë WOÐe(«Ë ÆWOzUM�« oÞUMLK� dÞU�� ‰bÐË  «ËöŽ œUL²Ž« ≠∑ —u� WOM�_«Ë W¹dJ???�F�«  UOKJ�« w−¹dš l¹“uð r???²¹ ≠∏ W�b�K� WOM�_«Ë W¹dJ�F�« WO½«bO*«  «bŠu�« vKŽ rNłd�ð v�≈ rNKI½ s???J1 U???¼bFÐË  «uM???Ý ¥ sŽ q???Ið ô …b???� U???NO� ÆÃUO²Šô« V�×Ð Èdšô«  «bŠu�« W×K�*«  «uI�«  «œUO� W�U� vKŽ d¹Ëb²�« ÂUE½ oO³Dð ≠π ¨ WO�U(«  «œU???OI�« vKŽ p???�– oO³Dð √b???³¹ Ê√ v???KŽ s�_«Ë p�c� Ë  ö???¼R*«Ë …¡UHJ�«Ë WO�b�_« d???O¹UF� oI×¹ U???0Ë WK¦L²*« Èd???š_«  UOÐu???�;« sŽ «Î bOFÐ w???MÞu�« q???O¦L²�« qJ� bŽUI²�« ÂUE½ q???OFHðË ÆWÞU???Ýu�«Ë W×KB*« Ë WЫdI�UÐ Æ5Kł_« mKÐ s� œU�H�«Ë  ôö²šô« ·UI¹SÐ WKOHJ�«  «¡«dłù« –U�ð« ≠±∞ q¦� WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« 5²???�ÝR*« qš«œ Í—«œù«Ë w???�U*« rN³ð«Ë— s¹c�« 5FDIM*« ¨5OL¼u�« œ«d�_« ¨—UGB�« bOM&® WOKLŽ j³{ ¨ ULN� —d???³� X% s¹bł«u²*« dOž ¨…dL²???�� dOž ‚dDÐ 5I�«d*U� 5Ðb²M*« ¨Â—UB�« Êu½UI�UÐ œuM'« qI½  UIײ???�*« Ë√  UOLB)« Ë√  U???ýUF*« b¹—uðË Æ©WO½u½U�

∫5½«uI�« —«b�≈ ∫UÎ O½UŁ

W×K???�*« «u???IK� W???O�U(«  UF¹d???A²�« W???Fł«d� Ʊ V???�«uð w???²�«  UF¹d???A²�« —«b???�≈Ë Æ «d???ÐU�*«Ë s???�_«Ë Æ…b¹b'« tKJON�«  U³KD²� Ë b¹b'« —u²Ýb�« wMÞu�« ŸU�bK� v???KŽ√ fK−� ¡U???A½UÐ 5O½«u� —«b�≈ Æ≤ —«b???�≈Ë ¨t???ðU�UB²š«Ë t???�UN� `???{uð w�uI�« s???�_«Ë W¾³F²�« ÊöŽSÐ ’Uš Êu½U�Ë W×K�*«  «uI�« rOEMð Êu½U� w³�²M* q�UA�« w×B�« 5�Q²�« Êu½U�Ë ¨UNÞËdýË W�UF�« ¨W¹dJ�F�« W�b)« Êu½U�Ë ¨r¼dÝ√Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ÆwMÞu�« ŸU�b�« W�bš Êu½U�Ë w³???�²M* wŽUL²łô«Ë w×B�« 5�Q²�« W???�Ëb�« W???�UH� Æ≥ Ær¼dÝ√Ë  «dÐU�*«Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�«

∫ UO�u²�« ≠∫UÎ ¦�UŁ

W???KJON�« U???łd�� c???OHM²� W???�“ö�« ‰«u???�_« d???O�uð ≠± …d²H�« w???� X???ŁbŠ w???²�«  ôö???²šô«Ë U???¹UCI�« W???'UF�Ë rNC¹uFðË «Î d???�� s¹bF³*« …œu???Ž UN²�bI� w???�Ë ¨WIÐU???��«  «uIK� WFÐU²�« b???ŽUI²�« o¹œUM� b???�—Ë ¨‰œUF�« i???¹uF²�«  «bŠu�« l{u9 …œU???Ž≈Ë d???A½ nO�UJðË ¨s�_«Ë W×K???�*« Æb¹b'«  UOKLF�« Õd�* UÎ I�Ë W¹dJ�F�« WM−K�« UNÐ Xłdš w²�« s¹dAF�« ◊UIM�« cOHMð WŽdÝ ≠≤ ÊUOÐ  Ułd�� w???� UNOKŽ b???�R*«Ë wMÞu�« —«u???×K� W???OMH�« ÆwMÞu�« —«u(« d9R* v�Ëô« W�UF�« W�K'« 5???FDIM*«Ë 5???OBI*«Ë s???¹bŽUI²*« l???OLł …œU???Ž≈ ≠≠≥ rNHzUþËË rN�ULŽ« v�« ±ππ¥ »dŠ ¡«dł «Î d�� 5OÐuM'« rNC¹uFðË  U¹u???�ðË Vð— s� rNðUIײ???�� W�U� rN×M�Ë ¨rNOKŽ  U³ðd*« WO−Oð«d²???Ý« oO³DðË WIÐU???��« …d²H�« s???Ž  «—«d�  —b???� s¹c�« ÂU???�—√ W???�Lš »U×�√ p???�– w� U???0

—u� t�ULŽ√ UL¼—ËœË s�_«Ë gO'« ¡UMÐ fÝ√ o¹d� √bÐ W¾O¼ »U�²½UÐ ÂÂ≤∞±≥Ø∞¥Ø±≥ Ø Ø±≥ o�«u*« X³???��« Âu¹ WKOJAð bOLF�«Ë ¨UÎ �Oz— w�UA�« vO×¹ ¡«uK�« s� W½uJ*«Ë W???ÝUzd�« VzU½ wM???�(« «eO� Ø…–U²???Ý_«Ë ¨‰Ë√ VzU½ q¹uD�« d???�U½ Æ—dI� ‘uA¼œ bN� –U²Ý_«Ë ¨w½UŁ tKLF� W�UF�« WD)« œ«bŽ≈ w� …d???ýU³� o¹dH�« Ÿd???ý b�Ë tMOD� ÊU½bŽ d???�O*« …bŽU???�0 ¨Â≤∞±≥ ≤∞±≥ u¹U�≠q¹dЫ …d²HK� w???�Oz— qJ???AÐ WD)« X�b¼ b�Ë ¨©UNM� W�???�½ rJ� o�d�® oI×¹ U0 U???ÝUOÝË 5½«u�Ë W¹—u²???Ýœ ∆œU³� l{Ë v�≈ œU−¹≈Ë ¨UÎ ???OMN�Ë UÎ OMÞË  «d???ÐU�*«Ë s???�_«Ë g???O'« ¡U???MÐ WD)« X???MLCð U???L� ¨«Î d???�� s???¹bŽUI*«Ë s???¹bF³LK� ‰u???KŠ ≠∫w¼Ë  UŽuL−� lЗ√ v�≈ o¹dH�« rO�Ið ÆgO'« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−� ≠± Æs�_« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−� ≠≤ Æ «dÐU�*« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−� ≠≠≥ Æ«Î d�� s¹bF³*« WŽuL−� ≠¥ WOKOBH²�« U???NDDš œ«bŽ≈ w???� WŽuL−� q� XŽd???ý U???L� w²�«Ë ©U???NM� a???�½ rJ� o�d�® Â≤∞±≥ ≤∞±≥ u???¹U�≠q¹dЫ …d???²HK� WDA½_« v�≈ W�U{ùUÐ WOKOBH²�«Ë W�UF�« UN�«b¼√ XMLCð  «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« ¡UMÐ f???Ý√ ‰uŠ  «d{U×� s�  U???N−K� w???½«bO� ‰Ëe???½Ë  ö???ÐUI�Ë  «¡U???I�Ë  «—U???¹“Ë Æ UE�U;« s� WMOŽË WL�UF�« W½U�√ w� W�bN²�*« ¡«d³)« s� b???¹bF�« v�≈ o¹dH�« lL²???Ý« ¨WD�K� UÎ ???I�ËË w???�  «d???{U×� «u???�b� s???¹c�«Ë ¨5???�Ëb�«Ë 5???OK;« WO�Ëœ »—U???&Ë ¨ «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« ¡UMÐ f???Ý√ s� b¹bF�« v???KŽ W???ÐUłù« v???�≈ W�U{ùUÐ ¨‰U???−*« «c???¼ w???� U???NŠdÞ w???²�«  U???EŠö*«Ë  «—U???�H²Ýô«Ë  ôƒU???�²�« o¹dH�« ¡U???CŽ√ Èb???� W�dF*«Ë r???NH�« “e???Ž U???0 ¨¡U???CŽ_« bMŽ UNOKŽ e???O�d²�« “ö�« V½«u'«Ë r???N²LN� WFO³Þ s???Ž ÆrN²LN* rNz«œ√ …—U???¹eÐ o???¹dH�« s???Ž W???I¦³M*«  U???ŽuL−*« X???�U� U???LO� ¨UN� W???FÐU²�«  U???N'« iFÐË W???OKšb�«Ë ŸU???�b�« w???ð«—«“Ë  «—U³�²???Ýô«Ë ¨w�uI�«Ë w???ÝUO��« s�_« Í“UNł …—U???¹“Ë  «b???ŠËË …e???Nł√ i???FÐ …—U???¹“ v???�≈ W???�U{ùUÐ W¹dJ???�F�« ¨ÊbŽ  UE�U×� Ë WL�UF�« W½U�√ w???�  UN'« pKð V???ðUJ�Ë 5�u¾�*«Ë UNð«œUO� v�≈ ŸUL²???Ýô«Ë ¨…b¹b(«Ë  u�dCŠ w²�«  U¹bײ�«Ë »U???FB�« W�dF* U¼—œ«u� s???� WMOŽË U???NO� ¡UMÐ f???Ý√ sŽ r???NðUŠd²I�Ë r???¼«ƒ— W???�dF�Ë U???N½uNł«u¹ W�U)«  «¡«dłù«Ë U???L¼—ËœË  «dÐU�*«Ë s�_«Ë g???O'« ·«b¼√ oOI% vKŽ bŽU�¹ U0Ë ¨«Î d�� s¹bŽUI*«Ë s¹bF³*UÐ W¦¹bŠ WOMN�Ë WOMÞË fÝ√ vKŽ  «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« Æ…—uD²�Ë qOK%Ë WÝ«—œË UNð«—U¹“ ZzU²½  UŽuL−*« X???A�U½ UL� …c�UM�« 5???½«uI�«Ë —u²???Ýb�«Ë U???NFOL& - w???²�« o???zUŁu�« W???O³Mł√Ë W???OÐdŽ ‰Ëb???� 5???½«u�Ë dOðU???Ýœ v???KŽ Ÿö???Þù«Ë WOKOBH²�« U¼d¹—UIð p???�c�  bŽ√Ë ¨UNЗU& s???� …œUH²???Ýö� UNOKŽ o�«u²�« -  «—«d� s???� t²MLCð U� hO�Kð - Íc???�« t²A�UM� r²O� tOKŽ o�«u²�« r²¹ r� U� ¡Uł—≈Ë d¹dI²�« «c¼ w� ÆW�œUI�« …d²H�« w� tOKŽ o�«u²�«Ë

o¹dH�« ·«b¼√ ∫o¹dHK� W�UF�« ·«b¼_«

oI×¹ U0 U???ÝUOÝË 5½«u�Ë W¹—u²???Ýœ œ«u� l{Ë ÆƱ ÆUÎ OMN�Ë UÎ OMÞË  «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« ¡UMÐ gO'« W???KJO¼ …œU???Ž≈  U???łd�� o???�«uð Èb???� r???OOIð Æ≤ Æo¹dH�« UNFCOÝ w²�« …b¹b'« fÝ_« l� s�_«Ë ÆWOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëœ Æ≥ ÆWO½b� W¾ON� s�_« W�ÝR� Æ¥

∫o¹dHK� WOKOBH²�« ·«b¼_«

«d???ÐU�*«Ë s???�_«Ë g???O−K� s???¼«d�« l???{u�« r???OOIð Ʊ Æ X9 w²�« WKJON�«Ë s�_«Ë gO'« ¡U???M³� W¦¹bŠ WOK³I²???�� f???Ý√ l{Ë Æ≤ ÆUN�UN�Ë UN�«b¼√ b¹b%Ë ¨ «dÐU�*«Ë bMŽ Êb???*« s� gO'« ëd???š≈ ÊU???LC� f???Ý√ l???{Ë Æ≥ Æb¹b'«  UOKLF�« Õd�� b¹b%  «dÐU�*«Ë s�_«Ë gO'« W¹uNł ¡UN½ù fÝ√ l{Ë Æ¥ Æ WOMN�Ë WOMÞË  U�ÝR� v�≈ UNK¹u%Ë 5¹dJ???�F�« s� «Î d???�� s¹bF³*«Ë 5OBI*« W�U� …œUŽ≈ Ƶ W???�U�Ë ¨Â±ππ¥ n???O� »d???Š ¡«d???ł 5???OÐuM'« 5???OM�_«Ë s???¹—dC²*« 5OM�_«Ë 5¹dJ???�F�« s???¹bF³*«Ë 5???OBI*« 5???OBI*«Ë s???¹bF³*«Ë s???¹—dC²*«Ë ¨…b???F� »Ëd???Š s???� v�≈ W¹—uNL'«  U???E�U×� WOIÐ s???� 5OM�_«Ë 5¹dJ???�F�« ÆWIÐU��« …d²H�« sŽ ‰œUF�« i¹uF²�« rNC¹uFðË ¨rN�ULŽ√ sŽ  «dÐU�*«Ë s???�_«Ë gO'« bOOײ� f???Ý√ l???{Ë Æ∂ Æ WOÝUO��« …UO(« gO−K� W¦¹bŠ W???OMÞË W¹dJ???�Ž …bOIF� f???Ý√ l{Ë Æ∑ Æ s�_«Ë œ«d???�_ W???1d� …U???OŠ s???LCð w???²�« f???Ý_« l???{Ë Æ∏ Æ WOM�_«Ë W¹dJ�F�« 5²�ÝR*« ÂUN0 W???�öF�«  «– s¹d???AF�« ◊U???IM�« c???OHMð W???FÐU²� Æπ Æo¹dH�« ‰ULŽ√Ë dÝ_ WK�UJ�« W¹UŽd�«Ë ÂUL²¼ô« ÊULC� fÝ_« l{Ë Æ±∞ Æs�_«Ë gO'« ¡UMÐ√ s� vŠd'«Ë 5�UF*«Ë ¡«bNA�« Êu½U� UNO� U0 W¹dJ???�F�« 5½«uI�« w� dEM�« …œUŽ≈ Ʊ± ŸU�b�« W�bš Êu???½U�Ë ¨W¹dJ???�F�« W???�b)« Êu???½U�˨bŽUI²�« ÆwMÞu�« W???OLOKF²�«Ë W???O×B�«  P???AMLK� —u???Bð l???{Ë Æ±≤ Æs�_«Ë gO'UÐ W�U)« wMN*« V¹—b²�«Ë W¹œUB²�ô«Ë W???O�b)«  U???�ÝR*« w� dEM�« …œUŽ≈ Ʊ≥ Æs�_«Ë gO'« l³²ð w²�« WOM�_« …e???Nł_« w???� …√d???*« q???LŽ 5???J9Ë lO???Ýuð Ʊ¥ ÆWOð«—U³�²Ýô«Ë W¹dJ�F�«Ë Æo¹dH�«  «—«d� UNF�— vKŽ o???Hð√Ë WO�U²�«  «—«d???I�« vKŽ o¹dH�« o???�«uð  UEŠö*« ¡«bÐ≈Ë UN²A�UM* d9RLK� WO½U¦�« W�UF�« W�K−K� Ê√ —U???³²Žô« w� c???š_« l� d???9R*« s???� U???¼—«d�≈Ë UN½Q???AÐ WIKF²*«  «—«d???I�« l�  «—«d???I�« Ác¼ ÷—U???F²ð ôË r−???�Mð ÆW�Ëb�« ¡UMÐË WOÐuM'« WOCI�UÐ

∫Í—u²Ýb�« V½U'« w� ∫ôÎ Ë√ œö³�« W¹ULŠ U???N²LN� VF???A�« pK� W×K???�*« «u???I�« Ʊ UNðœUO???ÝË UNO{«—√ W�ö???ÝË …bŠËË UNM�√ vKŽ ÿU???H(«Ë Ác¼ T???AMð w²�« w¼ U¼bŠË W�Ëb�«Ë ÆÍ—uNL'« U???N�UE½Ë


w� UÎ �bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r��« r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d���«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

a¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� bIH²¹ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—

r�I�« Íd~�F�«

WŽuL−� …œUOI� W¹bIHð …—U¹eÐ Ÿu³Ýô« lKD� ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ÂU� cOHM²Ð ÂUOI�« UNM�Ë WŽuL−*« u³�²M� U¼cHM¹ w²�« WO³¹—b²�« ‰ULŽô«Ë ÂUN*« vKŽ UN�öš lKÞ« a¹—«uB�« W¹u�√ ÆW²ÐU¦�« ·«b¼ô« vKŽ WHOH)« W×KÝ_UÐ WO(« …dOšc�UÐ W¹U�d�«Ë w�U²I�« V¹—b²�« ÂUN� …œUO� w� eON−²�« X% PAM*« vKŽ a¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� bzU�Ë W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— lKÞ« UL� ÆWŽuL−*« s� a¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� …œUO� w� ÊuKðUI*« tÐ l²L²¹ Íc�« eOL²*« Èu²�*UÐ ÊU�—_« W¾O¼ fOz— œUý√Ë Î UN²KJO¼  «—«d� bFÐ ÂuO�« X׳�√ W×K�*«  «uI�« Ê√ U×{u� ÆÆeOL²*«Ë wŽ«u�« ÍdJ�F�« ◊U³C½ô« YOŠ Î sÞu�« Âb�ð U¹dJ�Ž W�d²×� WOŽU�œ W�ÝR� ÊuJð Ê√ v�« t−²ðË ÆÆWO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« UN�UN� WFO³Þ „—bð s� ‚U�¬ v�« tðU�“√ s� ÃËd�K� VFA�« tOKŽ ‰uF¹ Íc�« wMÞu�« —«u(« dO�� WM�ü«  UšUM*« d�uðË VFA�«Ë W¹dJ�F�« ÂUN*« cOHMð w� —«dL²Ýô« vKŽ 5KðUI*« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— YŠË ¨wMÞu�« o�«u²�«Ë ¡UM³�« Æ‚ö)«Ë wÐU−¹ô« cOHM²�« ÊULC� V¹—b²�« ÂUN�Ë …dOšc�UÐ W¹U�d�« cOHMð Ê√ v�« wHÞUF�« bL×� s�d�« bOLF�« a¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� bzU� —Uý√ t³½Uł s� —UÞ≈ w�Ë ÆÆa¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� w³�²M* w�U²I�« V¹—b²�« jDš sL{ wðQ¹ W²ÐU¦�« ·«b¼_« vKŽ WO(« Î WO³¹—b²�« WDA½_«  UO�UF� cOHMð ·b¼ ÊQÐ U×{u� ÆÆ…dL²�� …—uBÐ 5KðUI*« W¹e¼Uł l�d� W�Ëc³*« œuN'« …¡UHJ�«Ë Y¹b(« ÍdJ�F�« ‰U−*« w�  «—uD²K� V�«u*« wŽuM�« ·«d²Šô« Èu²�� v�« ‰u�u�« u¼ WO�U²I�«Ë ÆrNÐ WÞuM*«  U³ł«u�«Ë ÂUN*« nK²�� cOHMð w� s�d�« bOLF�« f�U)« ¡«uK�« bzU�Ë b¹“ œuLŠ nOÝ s�d�« bOLF�« WŽuL−*« ÊU�—√ fOz— t�U³I²Ý« w� ÊU� ÆqzU� œuL×� bOLF�« s�U¦�« ¡«uK�« bzU�Ë ÍdOLM�« bL×�

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

å

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

8

ò ‫ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺩﻛﺘﻮﺭ ﺍﺑﻮﺑﻜﺮ ﺍﻟﺰﻫﻴﺮﻱ ﻟـ‬

—u²Ýb�« «d²Š«Ë WOÝUO��« …œ«—_« œułuÐ Êu¼d� W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ÂUEM�« t�Ëœ W�U�« r¼U�¹Ë q(« s�«Î ¡eł ÊuJ¹ Ê« «öŽù« vKŽ ÷d²H¹ ˚ tKJA*« s� «Î ¡eł fO�Ë tzbN²�« w� t¾ÞU)« «—U�*« `O×B²Ð Êu¼d� ÁbŠu�« `O×Bð ˚ wMÞË VKD�Ë ·b¼ sŽ ‰“UM²�UÐ fO�Ë ’U�ýú� ŸËdA� w�u�Ë rKE�« sŽ  uJ��«Ë …—«œô« ¡uÝË œU�H�«Ë qN'« ˚ UNKLײð tKJA*« s� ¡ełË ‚uI(« VOOGð w� r¼UÝ W{—UF*« »«eŠ«Ë tLE½_« ŸËd???A*« oOI% q¼Ë ÆÂœUI�UÐ ÊuKzUH²� r???²½« q¼ º Ê« « r???NK*« bzUI�UÐ Êu???¼d� b¹b'« s???LOK� Í—U???C(« lOL'« oðUŽ vKŽ lIð t�d²A� WO�ËR�� dOOG²�« WOKLŽ ø Ê« s� UM� bÐôË ¨ UN� œËbŠ ô ÊuOMLO�«  UŠuLÞ ºº  UNOłuðË WO½uJ�« 4???��« UMK¼U& ô≈Ë 5KzUH²� ÊuJ½ tIOIײ� qLF�«Ë dO)UÐ ‰ƒUH²K� WOŽ«b�« ¡«dG�« UM²F¹dý ÊU� Ê«Ë À«bŠ_« s???� dO¦J�UÐ vK³Š ‰«eðô ÂU???¹_« s???J� ¨ dO???�K� v�Ë_« …uD)« ÂU�√ UMF{Ë b� wMÞu�« —«u???(« ÆtK�« ¡Uý Ê« qC�_« u×½ Ë« W???�Ëb�« ”√— v???KŽ d???B×M¹ ô …œU???OI�« Âu???NH�Ë Ë« W�_« WO�ËR�� v�uð s� qJ� ·dBM¹ uN� ¨ W�uJ(« w²�«  «dOG²�« —U???�* l³²²*« ÊU� w�U²�UÐË ¨ UNM� «Î ¡e???ł qO³Ý vKF� ¨ WK�Uý  «dOOGð X�O� UN½√ b−OÝ XKBŠ —UÞ≈ w� gO'« w� XKBŠ w²�«  «dOOG²�« Ê« b$ ‰U¦*« UN²¹—u×�Ë UN²OL¼√ r???ž— W???�ÝR*« ÁcN� WKJON�« …œUŽ≈ Èd³J�« WOMÞu�« W???�ÝR*« ÁcN� bOO% s� tO�≈  œ√ U�Ë VKžU� e�«d*« nK²�� w� …b¹bł  «œUOIÐ  Qð r� UN½√ ôÎÒ ≈ W¹œUOI�« V�UM*« w� …œułu� ‰«eðô WIÐU???��«  «œUOI�« «Î bŽUI²� Êu???J¹ Ê« Êu½UIK� UÎ I�Ë ÷d???²H¹ ÊU� r???NCFÐË W�b)UÐ oײ�« s???� rNML�  «uM???Ý d???AŽ s� d¦�√ c???M� X�u�« w� ±π∂∏Ë ±π∂∏Ë Â±π∂≤ dÐu²�√Ë d³L²³???Ý wð—uŁ q³� ±π∂∏ W¹dJ�F�«  UOKJ�« w−¹dš s� ◊U³C�« ·ô¬ bŽUIð Íc�« ÆrNzUMЫ sÝ w� r¼ s¹cK�« WO�¬Ë »uK???Ý√ ¡UIÐ wMF¹ ô V�UM*« Ác¼ w� rNzUIÐË dOOG²�U� u¼ UL� W�UN�« W???�ÝR*« Ác¼ …—«œ≈ w� dOJH²�« WOKIFÐ «ËdJH¹Ë WKŠd*« ‰Uł— s� u½uJ¹ Ê« rNM� VKD²¹ Æb¹b'« sLO�« w� ÊUJ� rN� ÊuJO� ÂuO�«

WOÝUO��« «—UO²�« «ËœuI¹ Ê« s� ôÎ bÐË  UÐUDI²???Ýù«Ë lOD²???�½Ë  «—UO²�« p???Kð b???OÐ  «Ëœ√ «Ë—U???� W???HK²�*« ¨ tKI²???�� W³�½ „UM¼ bF¹ r� t½« p�– UM� “U???ł Ê« ‰u???I�« t½« `O×� W¾H�« Ác¼ vKŽ 5Ðu�;« rEF� UM¼ bB�«Ë …b�U� ‰«eðô …œËb???F�Ë …œËb×�  «¡UM¦²???Ý« błuð b� UM� ¨ W???KŽU� dOž UNMJ� »«e???Š_« V???OždðË V???O¼dð ÂU???�√  «œU%ù«Ë  UÐUIM�« w???� ¡ôR¼ »UFO²???Ý« r²¹ Ê« q???�Q½ qLF�« s???J� wÐe(« q???LF�« sŽ UNÐ ÈQ???Mð v???²Š W???OMN*« b???��«Ë  «œU???%ù«Ë  U???ÐUIM�« v???KŽ V×???�½« w???Ðe(« ÆÆWOMN*« UMðUOŠ —U³²Žù« œd� vK¦*« WI¹dD�« w¼U� r�dE½ WNłË s� º dO¦J�« X�UÞ w²�« r???�UE*« ‰UJ???ý≈ s� UN²zd³ðË …bŠuK� øWOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ s� W�UšË 5MÞ«u*« s� Î  U???�dB²�« q� s???� W???¾¹dÐ ö???�√ …b???Šu�« ºº sI²;« l{u�« «c???N�  œ√ w???²�« W???¾ÞU)«  U???Ý—UL*«Ë …bŠu�U� ¨ ’U�ý_« 5ÐË …bŠu�« 5Ð ‚dH½ Ê« wG³MO� w� `O×Bð Í√ ÊU� p�c� w�u� Ë wMÞË Ë wŽdý VKD�  U�dB²�« .uIð v???KŽ VBM¹ Ê« wG³M¹ …bŠu�« —U???�� sŽ «Î bOFÐ  U???Ý—UL*« pKð q¦0 ÂuI¹ s???� q� W³???ÝU×�Ë s� l¹—U???A� wM³ð v²Š Ë« W???OMÞu�« …b???Šu�UÐ ”U???�*« w�U²�UÐË ¨ ‰U???BH½û� UN²¾ONðË ¡«u???ł_« dO�uð UN½Q???ý W�Ëœ ¡U???Ý—≈ ‰öš s� ÊuJ¹ …bŠuK� —U³²Žù« …œUŽ≈ ÊU???� ¨ lOL'« v???KŽ W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë ÂU???EM�«Ë Êu???½UI�« U???NM� uJ???A¹ ÊU� w???²�« WO³K???��«  U???Ý—UL*«Ë r???�UE*U� Ë« WE�U×� ¡UMÐ_ WNłu� Ë« …dB²I� sJð r� 5OMÞ«u*«  ËUH²�« l� sÞu�« ¡UMÐ√ q� X???�� qÐ UNMOFÐ  UE�U×�  d� w²�« WO???ÝUO��« ·ËdEK� UÎ I�Ë Èdš_ WE�U×� s???� Æœö³�« UNÐ

‫ﻳﻘﻒ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﺭﻑ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻭﻋﻬﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺄﻣﻞ ﺍﻥ ﺗﻠﺒﻲ ﺗﻄﻠﻌﺎﺗﻪ‬ ‫ﻭﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻭﺍﺓ ﻭﺍﻟﻌﻴﺶ ﺍﻵﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ ﻣﻀﻰ ﻟﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ‬,‫ﻭﺍﻟﻜﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﻬﺎﺩﺉ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻭﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬٢٦» ‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﺘﺨﺼﺼﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺣﻮﻝ ﻣﺎﺗﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺁﺀ ﻭﺍﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺩﻛﺘﻮﺭ ﺍﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬..‫ﻭﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻣﺴﺘﻨﻴﺮﺓ ﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﻪ‬-‫ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﺰﻫﻴﺮﻱ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻭﺭ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻋﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻷﻧﻄﻼﺍﻕ‬ : ‫ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﺻﻮﺏ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩ‬ ‫ ﻣﺮﺷﺪ ﺍﻟﻌﺠﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

WKŽU� WL¼U???�� p�– w� r¼U???�¹Ë q(« s� «Î ¡e???ł Êu???J¹ ÆWKJA*« s� «Î ¡eł ‰«e¹ô ‰uBŠ ÂU�√ UÎ IzUŽ nIð w²�« U�uF*« “dЫ w???¼U� º UÎ Žd???ý W�uHJ*« t�uIŠ v???KŽ wÐdF�«Ë w???MLO�« s???Þ«u*« øUÎ ½u½U�Ë qN'« Ê« bI²Ž« wMMJ� WŽuM²�Ë …dO¦�  U�uF*« ºº t�uI×Ð s???Þ«u*« qN−�  U�uF*« Ác???¼ WL� v???KŽ l???Ðd²¹ Í– qJ� qN???�¹Ï UNMŽ ŸU???�b�«Ë UNOKŽ ‰u???B(«  U???O�¬Ë Ê« b$ p�c� ¨ U???NM� t½U�dŠË UNOKŽ  U???¾²�ô« W???×KB� w� WL�U(«  UDK???��« q³� s� ZNM2Ë bLF²� qON−²�« w²�« W{—UF*« »«eŠ√ q³� s� v²ŠË qÐ wÐdF�« s???Þu�« UC¹√  U�uF*« s�Ë tłu²�« «c¼ w� W×KB� UN� Ê« Èdð UNMŽ r−M¹ w²�«Ë …—«œô« ¡uÝË WOAH²*« œU�H�« …d¼Uþ ¡UDŽ«Ë ÁUÐU;«Ë ’dH�« R�UJð bŽË ‚uI(« s� ÊU�d(« sŽ ÂU−Šô« »U³Ý_« s� p�c� ÆUNIײ???�¹ô s� ‚uI(« ¡«b²Žô« - ‰UŠ w� …dOIŠ Ë« W???KOKł WO×Cð Í√ .b???Ið VKž« qCHO� W???�UF�«  U???¹d(«Ë ‚u???I(« s� Í√ v???KŽ  ô“UM²�« .b???IðË  «¡«b²Žô« p???Kð vKŽ XLB�« ”U???M�« WO×C²�« s� UÎ ÐËd¼ rNðU¹dŠË rN�uIŠ sŽ ŸU�b�« ÂbŽË ‰UŠ w� rNHKJ¹ b� Íc�« ‰U*« Ë« bN'« Ë« X�u�« iF³Ð ÆWŽËdA*« qzUÝu�UÐ UNMŽ ŸU�b�« «Ë—d� w�Ë√ s� WKI²???�*« W???³�M�UÐ ◊uM*« —Ëb???�« u???¼ U???� º WKŠd*« Ác¼ ‰öš 5O1œU�_« Ë W???�UI¦�«Ë Í√d�«Ë d???JH�« œułË qþ w� ULO???Ýô Y¹b(« sLO�« a¹—Uð s� WK�UH�« ø l�«u�« vKŽ  U¹bײ�« s� œbŽ 5???O1œU�_« s???� W???³�M�« Ê« b¹b???A�« n???Ýú� ºº …d²H�« ‰ö???š W�_« «u???�cš s� r???¼ 5???HI¦*«Ë s???¹dJH*«Ë WO???ÝUO��«  U???ЖU−²K� W???{dŽ «u???½U� Y???OŠ W???O{U*«

w²�« »«eŠ_« fJFÐ U???¹d(«Ë ‚uI(« sŽ U???N²×�UM� …uIÐË l???�«bð U???N½√ b$ ‰U???F�_« p???Kð U???¼b{ X???Ý—u� q³I²???�*« rJ% WOÞ«dI1œ bŽ«u�Ë rO� ¡U???Ý—≈ vM³²ðË Æw{U*« w� UNðU½UF� s� UÎ �öD½« …b???¹bł W???KŠd�  U???³²Ž v???KŽ s???×½Ë ◊d²???A¹ q???¼ º 5½«uI�«Ë  UF¹d???A²�« w� dEM�« …œU???Ž≈ b¹bł —u²???ÝœË ø WO�U(« ÂUJŠ√ s� —u²???Ýb�« tMLC²O???Ý U0 j³ðd� «c???¼ ºº  U�öš œułË Âb???Ž qþ w� t½√ ‰uI�« s???J1 p�– l???�Ë ¨ dOOG²�« Ê« ©c�UM�«® w�U(« —u²Ýb�« ÂUJŠ√ ‰uŠ W¹d¼uł —u²Ýb�« ÂUJŠ√ w� dOOGð Í√ Ê« pý ôË «Î œb×� ÊuJO???Ý fO�Ë W�öF�«  «– 5???½«uI�« q???¹bFð Ë« d???OOGð w???C²I¹ Î ¦L� ¨ ‚öÞù« vKŽ 5½«uI�« W�U� q¹bFð v�≈ ÃU²×½ b� ö rEM�« s???� dš√ ÂUEMÐ c???š_« - «–≈  U???ÐU�²½ô« Êu???½U�  «– 5½«uI�«Ë WOK;« …—«œù« Êu½U� q¹bFðË tOÐU�²½_« v�≈ WDO???�Ð W�Ëœ s� W�Ëb�« qJ???ý q¹bFð - «–≈ W�öF�« Æ«cJ¼Ë W¹œU%« W�Ëœ …—uŁ ‚öD½« cM� wMLO�« ÂöŽ_« —Ëœ ÊuLOIð nO� º ÎÒ  U�uF*« ÈbŠ« qJ???A¹ ‰«e¹ô q¼Ë Êü« v???²ŠË d???OOG²�« øwÝUO��« ‰uײ�« ÂU�√ «Î bł «Î d???ŁR� ÊU� ÂöŽ_« qzU???ÝË —Ëœ ÊU???Ð p???ýô ºº  UŠU???�K� »U³???A�« ÃËdš cM� W�dBM*« …d???²H�« ‰ö???š …—œU³*« vKŽ lO�u²�« v²ŠË p�– q³�Ë qÐ dOOG²�« ·bNÐ  ôuײ�« V�«u¹ r� b¹b???A�« n???Ýú�Ë t½« ô≈ WO−OK)«  bN???ý Y???OŠ …—œU???³*« v???KŽ l???O�u²�« c???M� WO???ÝUO��« Íc�« X�u�« w� lOL'« UNÐ rKŠ WzbNð WOMLO�« WŠU???��« fHMÐ – w???�uJ(« ÂöŽù« W???�UšË – Âö???Žù« dL²???Ý« Ê« s� ôÎ bÐË ¨ Êü« v???²Š p�c� ‰«e???¹ ôË d???OOG²�« …d???OðË

WMÞ«u*« W�Ëœ ÂUOI� «Î bON9 Á–U�ð« Vłu²¹ Íc�« U� º øÊu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ W???�U�≈ Ê« bI²Ž√ ºº qJ???AÐ j³ðd� d�√ lOL'« UNO�« lKD²¹ w²�« W¹ËU???�²*« …e???O�—Ë —u???×� w???¼ …œ«—ùU???� ¨ ôÎ Ë√ …œ«—ùU???Ð w???ÝUÝ« Î ö???¦2 w???½U¦�« ÂU???I*« w???� l¹d???A²�« w???ðQ¹ r???ŁdOOG²�« w²�« WHK²�*« W???LE½_«Ë `z«uK�«Ë 5½«uI�«Ë —u²???Ýb�UÐ U¹d(«Ë ‚uI(« qHJðË …«ËU???�*«Ë W�«bF�« rO� vM³²ð oO³D²�«Ë cOHM²�« UÎ ¦�UŁË ¨ WO½U�½ù« rOI�« s� p�– dOžË ÂbŽË 5�uJ×�Ë UÎ �UJŠ l???OL'« vKŽ  UF¹d???A²�« pK²� ULN� UNIO³Dð vKŽ  «¡UM¦²???Ý« œU−¹« Ë« UNOKŽ ÃËd)« Æ «—d³*« X½U� —«u(« w� W�—U???A*« WO???ÝUO��« ÈuI�« X�b� q???¼ º o???I% w???²�«Ë W???ÐuKD*« ȃd???�«Ë l¹—U???A*« w???MÞu�« —u²???Ýb�« Ÿu???{u� ‰u???Š w???MLO�« VF???A�«  U???ŠuLÞ ø W¹ËU�²*« WMÞ«u*« Ÿu{u�Ë W�“√ sJð r� U½œöÐ UNÐ  d� w²�« W�“_« Ê« bI²Ž« ºº X½U� U� —bIÐ 5½«uI�« Ë« —u²???Ýb�« w� ¡«u???Ý ’uB½ 5Ð Íd¼uł ·öš „UM¼ fO� t½« bI²Ž« Ë ¨ oO³Dð W�“√ bŽ«uI�« ‰uŠ —«u(« w� W�—UA*« WOÝUO��« ÈuI�« W�U� U0—Ë ¨ —u²???Ýb�« w� U???N²O³¦ð w???G³M¹ w???²�« WO???ÝUÝ_« WOÝUO��«  ULOEM²�«Ë »«eŠ_« l�«Ë w� WO�UJý≈ „UM¼ w� sJð r� Ê_« W???KŽUH�« »«eŠ_U� W???Ý—UL*« l�«Ë b???B�√ s� WDK��« w� …œułu� X½U� qÐ oKD� qJAÐ W{—UF*« ÷dF²ð r� q???�_« vKŽ Ë« W�—U³*« W???OMLO�« …bŠu�« b???FÐ wÐdF�« s???Þu�« w� W???{—UF*« »«e???Š_« t� X???{dFð U???* WO???ÝUO��« …UO(« s� ¡UG�≈Ë q???Ð ¡UB�≈Ë g???OLNð s???� UNOM³ðË »«eŠ_« Ác¼ ¡«œ√ w� dŁR� V½Uł p???ý ô «c¼Ë

ò≤≠≤å W¹dJ�F�« …uI�« ”UO� WOHO� …dzUÞ tDI�ð U� ·UF{√ WFЗ√ «dzUD�« s� jI�ð W�bI²� …dzUÞ Ê√ ÁU½œ—Ë√ ∫Ê«uMŽ X% Wł—b*« W�U� d�UMF�« Ê√ 5L�²�« «c¼ v�« UMK�uð bI�Ë ¨W�–U� w²�« d�UMF�« bŠ√ sJ� ÈdšQÐ Ë√ …—uBÐ »U�×K� WKÐU� åWOłu�uMJð WOŽu½ò s� …U−M�« vKŽ tð—b�Ë tðd³šË tð¡UH� Í√ —UOD�« WOŽu½ u¼ ”UOI*« «c¼ œb% WKÐU� UNMJ� UÎ IŠ W³F� WKJA� d³²F¹ p�– b¹b%Ë ¨a�« ÆÆWF�u²� dOž ŸU{Ë√ q� 5L�ð sJ1Ë WO³¹—bð Ë√ WOF�«Ë W¹uł „—UF� a¹—Uð v�« «Î œUM²Ý« q×K� WŽuM²� W�dF� ¡«dł≈ ◊dý WO³¹—b²�« W¹u'« „—UFLK� Àu×Ð …bŽU�0 dBMŽ W�dF*« vKŽ WÐU�—Ë …dDOÝ qzUÝËË  UNOłuðË  «u� l�  U³¹—bð v�« bM²�ð Ê√ V−¹ «c�Ë tM¹d� sŽ nK²�¹ —UOÞ q� Ê√ YOŠË ¨p�– tÐUý U�Ë ”UO� qzUÝËË ÆWO�UL²Š« WOÝUÝô« fO¹UI*« ÊuJð ÂbŽ u¼Ë WOL¼√ qI¹ ô dš¬ V³�� W¹—Ëd{ WO�UL²Š« fO¹UI� «b�²Ý« Ê≈ WI¹bB�«  «uI�« pK�� Ê√Ë Íd(UÐ oKF²ð w²�«  «R³M²�« w� b�−²*« 5IO�« Æ…bO�√ …—uBÐ 5�ËdF� dOž ËbF�« pK�� p�c�Ë

Õö��« rOOIð

«uI�« w� Èb??*« bOFÐ b¹bł uł Øu??ł ŒË—U??� ‰U??šœ« œ«d??*« Ê√ ÷d²HM� W�U(« Ác¼ w�Ë W¹u'« „—UF*« ZzU²½ w� ÁdOŁQð d¹bIð v�« WłUŠ „UM¼Ë W¹u'« rNJK��Ë s¹—UOD�«  «—«d� w� ŒË—UB�« ¡«œ√ dOŁQð ÊQAÐ  UMNJð ÕdÞ V−¹ W¹dE½ ÊQAÐ  UMNJð ⁄u� V−¹ Èdš√  ULKJÐË ¨p�– tÐUý U�Ë rNð¡UH�Ë  «dzUD�« ◊UIÝ« V�½Ë ZzU²M�« UNM� j³M²�½ Ê√ sJ1Ë W¹u'« W�dF*« ÆW¹u'« „—UF*« w� WF�u²*« ÷d²HM�Ë WIÐUÝ ZzU²½ ¡u{ w� —U³²šö� WKÐU� UN�H½  UMNJ²�« Ê≈ Î ¦� a¹—«u� ‚öÞ≈ vKŽ ÊËœU²F� s¹—UOD�« ÊQÐ ‰uIð W¹dE½ UM¹b� Ê√ ö sJ1 ÁS� d³�√ Èb� Ë– b¹b'« ŒË—UB�« Ê√ v�« «Î dE½Ë Èb� vB�√ w� ÕöÝË —UOÞ UNIKD¹ w²�« a¹—«uB�« œbŽ œ«œeOÝ UÎ HF{ r� »U�²Š¬ sJ1Ë ◊U??I??Ýô« W³�½ »U�²Š«Ë ËbF�« l� W½—UI*UÐ o¹bB�« u??'« W¹uł „—UF� qOK% WDÝ«uÐ Èb� vB�QÐ ‚öÞô« ÊQAÐ sNJ²�« h×Hð ÆUÎ IÐUÝ …bF� »—U& cOHMðË  «—ËUM� qOK%Ë Èdš√ a¹—«uBÐ WIÐUÝ `³�_ tOKŽ X½U� U� vKŽ UN½QÐ WIÐUÝ W¹uł „—UF� ZzU²½ UM�—œ√ «–≈Ë q¦�  UODF*« iFÐ dOG²¹ U�bMŽ Àb×OÝ U0 R³M²�« UÎ C¹√ UM½UJ�≈ w� ÁU½d�– U� q�Ë «c¼ ¨p�– tÐUý U�Ë …b¹bł …dzUÞË√ b¹bł ŒË—U� ‰Ušœ≈ ”UO� ‰öš s� W¹d׳�«Ë W¹d³�« W×KÝ_« WOIÐ w� ”UOI�« vKŽ o³DM¹ ÆUNOKŽ WK�UF�« rIÞô« …—b�Ë …¡UH� p�c�Ë …bF*« Ë√ Õö��« WOŽu½

∫lł«d*«

¥≤∑ ∫œbF�« sÞu�« Ÿ—œ WK−� ≠√ W¹dJ�F�« WŽuÝu*« ≠»

Î ¦� WOŽuM�« s� 5F� jOKš WDÝ«uÐ Ë√ W�bI²� …dzUÞ ±∞∞ËË W�–U� …dzUÞ ±∞∞ ö t¹d−¹ Íc�« »U�(« »uKÝ« u¼ «c¼Ë «Î bł j�³� ÖuLM�« «c¼ Ê≈ ÆÆW�bI²� ÆW¹u'« …uI�« ¡UMÐ öJA� q( r�UF�« w� Èd³J�« u'« W×KÝ√ rEF� fO�Ë WOÐd(« …«—U³*« w¼ »U�×K� UNÐ W½UF²Ýô« - w²�« WO�Ozd�« …«œ_« wG³M¹Ë w³�½ `KDB� …uI�« Ê√ sŽ WLłU½ …dýU³�  ôœUF� ‚dÞ sŽ »U�(« w� „d²A¹Ë w½U¦�« o¹dH�« v�« W³�M�UÐ UÎ Lz«œ ”UIð bŠ«Ë o¹d� …u� Ê√ —U³²Ž« q�«uFK� UÎ LN� Vłu²�¹ …«—U³*« Öu/ ¡UMÐË ¨q�_« vKŽ ÊULBš ÊU³Žô …«—U³*« Î ¦�Ë ËbF�«  «dzUÞ ◊UIÝ« w¼Ë WOzUNM�« W−O²M�« —dIð w²�« w²�« WI¹dD�«Ë ö «Î dE½Ë WOL� v�« rłd²ð w²�« WOŽuM�« p�– w� U0 q�«uF�« Ác¼ UNO� vK−²ð WłUŠ WL¦� WLz«œ …—uBÐ dOG²ð …«—U³*« w� …œ—«u??�« W¹dJ�F�« …uI�« Ê√ v�« bM²�ð w²�« WHK²�*« fO¹UILK� dL²�� »U�²Š«Ë …«—U³*« d¹uDð WK�«u� v�« ÆUNO�« …«—U³*« w� WOŽuM�« fO¹UI� 5L�ð WOHO� º …œuł Èu??Ý X�O� WOŽuM�« Ê√ …«—U??³??*« w� WOŽuM�« fO¹UI� 5L�ð r²¹ U½d�– bI�Ë 5F� u¹—UMOÝ w� WMOF� WLN� W¹œQð w� w³�M�« t½“Ë Í√ dBMF�« Íc??????????????????�« ‰U???¦???*« w?????�

…œuł «– X�O� UÎ O³�½ WKOIŁ W�–U�  «d??zU??ÞË WHOHšË W�bI²�  «d??zU??Þ ÊU�½ù« WOŽu½ ”UO� WO{—ô« ·«b¼ô« nB� vKŽ d³�√…—b�  «– UN½√ ô« W¹u'« „—UF*« w� …dO³� «c¼ Âb�²�½ UM½_ «Î bOIFð d¦�√ l{u�« ÊS� ÊU�½ô« WOŽu½ v�« W³�M�UÐ º µ∞∞®® jI� W�–U�«  «dzUD�« vKŽ UÎ O�UŠ rzU� «c¼ u'« ÕöÝ Ê√ UÎ C¹√ ÷d²HM�Ë Î F� ”UOIK� WKÐU� q�«uŽ v�« …—Uýû� `KDB*« Èu²��Ë ¡U�c�« Èu²�� q¦� ö ÊQAÐ —«d� –U�ð« qł√ s� Õö��« «c¼ …—b� »U�Š v�« WłUŠ „UM¼Ë ©…dzUÞ s� fO� q�«uŽ v�« …—Uýû� Ë√ ¨a�« ÆÆwMN*« V¹—b²�«Ë  UGK�« W�dF�Ë W�UI¦�« W�bI²*«  «dzUD�« œbŽË W�b)« s� UNł«dš≈ V−¹ w²�« W�–UI�«  «dzUD�« œbŽ ÆÆœUN²łô«Ë l�«b�«Ë ‰U&—ô« vKŽ …—bI�« q¦� ”UOIK� WKÐU� X½U� «–≈ `{«u�« ·ËdF� ËbŽ l� WNł«u*« Ê√ UÎ C¹√ ÷d²HM�Ë v�Ë_« s� ôÎ bÐ UNOKŽ V−¹ w²�« w� dO³Fð d�ô« W¹UN½ w� UN� w²�« q�«uF�« lOLł Ê√ ¡«d³)« iFÐ Èd¹Ë a�« Y׳�« bO� w� Íc�« u'« ÕöÝ s� »uKD*« WOÝUÝô« WLN*«Ë w½«ËbŽË œb×�Ë w� t¹eM�« 5L�²K� WKÐU� q�ô« vKŽ Ë√ √b³*« YOŠ s� ”UOIK� WKÐU� ‰U²I�« Ê«bO� wzU−� Âu−¼ ‰uB(« w� Íu'« ŸU�b�« w¼ ¨UNÐ ŸöD{ô« Æ5IO�« ÂbŽ s� œb×� ‰U−� —UÞ≈ ÆËbF�« tMA¹ ÕöÝ jIÝ« W¹u'« „—UF*« ÈbŠ≈ ‰öš t½√ ÷d²HM�Ë W�dF*« ZzU²½ d¹bIð UMOKŽ …uI�« »U�²Š« w� v�Ë√ …uD�� ÊËœ s� u'« w� W¹œUF� …dzUÞ ©±∞∞® u×½ o¹bB�« u'« Íc�« u'« ÕöÝ ¡UIÐ ‰UŠ w� u'« w� sA²Ý w²�« WOŽU�b�« WLE½√ …œuł Wł—œ `{u¹ «cN� …bŠ«Ë …dzUÞ d��¹ Ê√  U�uKF*« cšRð WOÐd(« …«—U³*« w�Ë u¼ UL� Y׳�« bO� w� sJ� UN�«b�²Ý« - w²�« WOłu�uMJ²�«Ë WOŽuM�« W×KÝô« cšRðË o??¹b??B??�« u??'« Õö??Ý s??Ž  U??�u??K??F??*«Ë Ëb??F??�« s??Ž —UOD�UÐ ¡Î «b²Ð« ÊU�½ô« q�UŽ v�« œuF¹ WOL¼√ qI¹ ô UÎ L�� rCðË UN−zU²½Ë  UNł«u*«  ôUL²Š« œb% WHK²�� fO¹UI� ÆV¹d� s� t�b�¹ Íc�« ŸdH²*« “UN'UÐ ¡Î UN²½«Ë o¹d� q� Èb�  «dzUD�« œbŽ WOL� fO¹UI�  U�uKF*« Ác¼ Î ¦� ÷d²HM�Ë Õö��« ÂUE½  UHB� UÎ IO�œ UÎ ÐU�Š Ê√ ö w� a¹—«uB�« œbŽË Ê«dOD�« Èb�Ë Í—«œ«d�« nAJ�« Èb�Ë ◊UIÝ« Í√ ©±∞∫±® WF�u²� ◊UIÝ« W³�½ v�« U½œuIOÝ ÊU� fO¹UI� ÊU³�(« w� cšR¹ p�c�Ë ¨p�– tÐUý U�Ë …dzUÞ q� …b??Š«Ë …d??zU??Þ dzU�š qÐUI� w??� W??¹œU??F??�  «d??zU??Þ ±∞ a¹—«uB�« WOŽu½ UNM�Ë WO�U²I�« qzUÝu�« WOŽu½ q¦� WOŽu½ s� qC�√ X½U� WOKFH�« W³�M�« Ê√ X³Ł «–≈ sJ� ¨WI¹b� fO¹UI� UNM�Ë ÊU�½ô« WOŽu½Ë ¨a�« ÆÆW¹dO�b²�« UNð—b�Ë w� U0 åÊU�½ô« WOŽu½ò Ê√ v�« dOA¹ p�– ÊS� ©±∞∞∫±® Æp�– tÐUý U�Ë WÐU�d�« ÂUE½ …—b�Ë —UOD�« …—b� œb% WOL� o¹bB�« u'« ÕöÝ w� ÁdOžË W³�«d*« ÂUE½Ë —UOD�« p�– dAŽò q� sð√ 5³ð WOÐd(« …«—U³*« ZzU²½ Ê√ ÷d²HM�Ë …dAFÐ ÍœUF*« u'« ÕöÝ w� UNð«dOE½ s� vKŽ√ X½U� …b??Š«Ë …dzUÞ jÝu²*« w� jI�ð WI¹b� W�–U� å «d??zU??Þ Æq�_« vKŽ ·UF{√ …dzUÞ µ∞∞ rC¹ Íc�« o¹bB�« u'« ÕöÝ ÊS� tOKŽË ËbFK� WOÝUÝ√  UH¹dFð Ê√ ÷d²HM�Ë ¨ËbFK� …dzUÞ µ∞ ◊UIÝ« vKŽ …—œU??� W�–U� / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ …uI�« n¹dFð ‰öš s� WK�UA�« W¹dJ�F�« …uI�« b¹bײ� W�–UI�« …dzUD�« sŽ nK²�ð ô d�c�« WH½ü« W�bI²*« …dzUD�«  U×KDB*« iFÐ W�dF� ôÎ Ë√ ÂeK¹ U0— UNÝUO� WOHO�Ë ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ “ö�« X�u�« w� Ë√ ‰U²I�« WIDM� v�« UN�u�Ë WŽdÝ w� ∫q¦� ÈuÝ d??š¬ dBMŽ Í√ w� Ë√ ‰U²IK� U??¼œ«b??Ž≈Ë UN×OK�²� 5F� `OK�ð ÂUE½ vKŽ o³DMO½√ sJ1 ∫ÂU??E??M??�« ≠√ ∫UL¼ s¹dBMŽ ¨åU¼dOžË l??�«b??�Ë  U??ÐU??ÐœË  «d??zU??ÞË  «dzUDK� …œUC� W×KÝ√Ë a??¹—«u??�ò jI�ð UN½S� W¹uł W�dF� qš«œ …œułu� W�bI²*« …dzUD�« ÊuJð U�bMŽ ≠√ ÆÂUEM�« w� d�UMF�« s� WŽuL−� sŽ …—U³Ž ÂUEM�«Ë ÆåW�–UI�« …dzUD�« tDI�ð U� ·UF{√ WFЗ√ ÷d²H½ò d¦�√  «dzUÞ ÆÂUEM�« w� d�UMF�« œbŽ wMFð ∫WOLJ�« ≠» q�√ UÎ �«b¼√ d�bð UN½S� WO{—√ UÎ �«b¼√ W�bI²*« …dzUD�« nBIð U�bMŽË ≠» ÆÂUEM�« w� dBMF�« …œuł v�« dOAð ∫WOŽuM�« ≠?ł ÆW�–UI�« …dzUD�« s� å5HFCÐ q�√ ÷d²H½ò WOŽuM�«Ë åÂUEM�« w� d�UMF�« œbŽò WOLJ�« 5Ð Z�b�« s� QAMð ∫…uI�« ≠œ ÂbI²*« ŸuM�« s� jI� …dzUÞ ±≤µ v�« WłUŠ „UM¼ ÊuJ²Ý W�U(« Ác¼ w�Ë ÆwLJ�« ”UOIK� WKÐU� UÎ C¹« w¼Ë ¨åÂUEM�« w� dBMŽ q� …œułò X½U� «–≈Ë W¹œUF*«  «dzUD�« s� …dzUÞ ©µ∞® t�H½ œbF�« ◊UIÝ« oOI% qł√ s� qO�b²�« qł√ s� W¹dJ�F�« …uI�« »U�( WOÐd(«  U¹—U³*« «b�²Ý« º œbFÐ œb×²Ý Íu'« ŸU�b�« WLN� w� Y׳�« bO� w� Íc�« u'« ÕöÝ …—b� uł Õö??Ý …—b??� .uI²� jO�РÖu??/ v??�« ‚dD²MÝ o³Ý U??� vKŽ w�(« b−M�� …QłUH*« ·Ëdþ w� ÷d²H*« ËbFK� UNÞUIÝ« lOD²�¹ w²�«  «dzUD�« Æ «dzUD�« s� jI� 5Žu½ rC¹ å÷«d²�«ò …dzUÞ ±≤µ WDÝ«uÐ Ë√ W�–U� …dzUÞ µ∞∞ WDÝ«uÐ oOIײK� WKÐU� …—bI�« Ác¼ Ê√

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬


‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥uO½u¹≤∞ fOL)«

dO³J�« q{UM*« …U�Ë w� ÍeF¹ W¹—uNL'« fOz— l¹Uý s�Š `�U� s�d�« bOLF�« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œô« YFÐ ”—U�Ë rÝUI�« v�« …UÝ«u�Ë ¡«eŽ WO�dÐ W¹—uNL'« ULNðdÝ« œ«d�√Ë ULN½«uš« lOLłË l¹Uý s�Š `�U� q{UM*« r¼b�«Ë …U�Ë w� p�–Ë 5Ы WE�U×� w� …U�Ë Íc�« l¹Uý s�Š `�U� s�d�« bOLF�« dO³J�« ‰UCŽ ÷d� dŁ« v�UFð tK�« WLŠ— v�« qI²½«Ë qłô« pK��« w� U¼UC� tK¹uÞ tO�UC½ …UOŠ bFÐ tÐ r�« ÆÍdJ�F�« ‚œU�Ë nÝô«Ë vÝô« m�UÐ sŽ fOzd�« Œô« d³ŽË Ê« v�≈ «dOA� ÆÆqK'« »UB*« «cN� …UÝ«u*«Ë ¡«eF�« ‰Ëô« qOŽd�« s� ÊU� v�UFð tK�« Ê–SÐ ÂuŠd*« bOIH�« cM� d¹dײ�« »dŠ ôUł— ·uH� w� ◊d�½« Íc�« ÊU� UL� ¨ÁœuNA� tO�uDÐ n�«u� t� X½U�Ë ¨dJ³� X�Ë ÊuJ¹ ULMOŠ …—œU³� VŠU�Ë …—uA*«Ë Í√d�« ÍË– s� cOHMð WOHO� sŽ ‘UIM�«Ë Y׳�« —UÞ« w� tzö�“ l� ‰öI²Ýô« qO³Ý w� ÕUHJ�«Ë wz«bH�« qLF�« Z�«dÐ Æ…bŠu�«Ë —dײ�«Ë w²�« bOIH�« dŁP� qJÐ W¹—uNL'« fOz— œUý«Ë d¹bI�« wKF�« tK�« v�« öN²³� ÆÆtðUOŠ WKOÞ UNŠd²ł« tðUMł `O�� tMJ�¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« d³B�« tO³×�Ë tzU�b�« lOLłË t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë ¢ÊuFł«— tO�« U½«Ë tK� U½«¢ Ê«uK��«Ë

:‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺳﺎﻟﻢ ﻗﻄﻦ‬

ÊU³C¼ u�³� wKŽ ØbOIŽ W¦�U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*« œËbŠ ”dŠ bzU�

9

gO'« WKJO¼ ‚dH� UÎ �d²A� UÎ ŽUL²ł« ”√d¹ ŸU�b�« d¹“Ë

W¹œUOI�« UÞU³ð—ô« …UŽ«d� WOL¼√ v�≈ ŸUL²łô« ‚dDðË q¦�_« wHOþu�« nO�u²�« b¹b%Ë WOHOþu�«  UÞU³ð—ô«Ë ÆUNO� WIKF²*« V½«u'« W�U�Ë q�UON�« l{Ë ‰öš Õd²I*« W¹dJ�F�« WIDM*« qJO¼ ŸUL²łô« ÷dF²Ý« UL� WFÐU²�«  «bŠu�«Ë  öOJA²�«Ë W¹uCF�«  «bŠu�«Ë WFO³ÞË ·ËdE� UÎ I³Þ UÎ L�Ë UÎ Žu½ WðËUH²*«Ë WIDMLK� qJ� WKL²;«  «b¹bN²�«Ë  UOz«bF�«Ë  UOKLF�« Õd��  UA�UM*UÐ Õd²I*« …œUI�« …ušù« ÈdŁ√ YOŠ WIDM� Æ UEŠö*«Ë

ÆW¹œUOI�« V�UM*« qGA� UÎ OLKŽ w²�« UL�«d²�«Ë w{U*UÐ dOJH²�« ÂbŽ v�≈ lOL'« UŽœË  «uIK� ¡UM³�«Ë W¹«b³�« WDI½ sJ²�Ë gO'« w� XKBŠ Á—«d�≈ - Íc�« b¹b'« wLOEM²�« qJON�« ‰öš s� W×K�*« Æt�ULJ²Ý« Íd−¹Ë  «¡«dł≈ dO�Ð WIKF²*« ÂUN*« ÂU�√ ŸUL²łô« n�ËË Êü« v²Š Á“U$≈ - U� rOOIðË W×K�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WM�e*« qŠ«d*« o�Ë ÂUN*« “U$ù WO−Oð«d²Ýô« WD)«Ë Æ„d²A*« WKJON�« o¹d� qLŽ WDšË WO�¬ w� …œb;«Ë

bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë ”√— ‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—Ë bL×� s�d�« ¡«uK�« W×K�*« «uIK� ÂUF�« g²H*« ULNF�Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' dI0 bŠ_« Âu¹ wLÝUI�« wKŽ ¡U݃—Ë ŸU�b�« d¹“Ë ÍbŽU�� r{ UÎ �d²A� UÎ ŽUL²ł« …—«“Ë ◊UO²Š« bzU�Ë W¹dJ�F�« oÞUM*« …œU�Ë  U¾ON�« ÆWKJON�« o¹d�Ë ŸU�b�« ÈuI�« W¾O¼ fOz— …dCŠ Íc�« „d²A*« ŸUL²łô« w�Ë qžd� ÊULOKÝ bL×� ¡«uK�« w½œ—_« gO'« w� W¹dA³�« WOJ¹d�_« W¹dJ�F�« …œUOI�« w� jOD�²�« d¹b� VzU½Ë fOz—Ë ŸU�b�« d¹“Ë b�√ ¨d�Ëdł n�Ë— bOLF�« vDÝu�« WHKJ*« ÊU−K�« ŸöD{« WOL¼√ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ oÞUM*«Ë ÈuI�«Ë …—«“uK� WOLOEM²�« q�UON�« ‰ULJ²ÝUÐ  UEŠö� s� vI³ð U� “U$≈ WŽdÝË W¹dJ�F�«  «bŠu�«Ë rN�ð …bŠu� W¹ƒdÐ ÃËd)«Ë WA�UMLK� UN1bIðË W¹d¼uł ÆW¹dJ�F�« oÞUMLK� q¦�_« qJON�« l{Ë w� U�Ë W×K�*«  «uI�« q³I²�0 dOJH²�« …—Ëd{ v�≈ U²H�Ë w� Y¹bײ�«Ë —uD²�«  U¹d−� V�«u²� tOKŽ ÊuJð Ê√ V−¹ ÆŸU�b�«  ôU−� nK²�� WKI²�� qLF²Ý W¹dJ�F�« oÞUM*« Ê√ ŸU�b�« d¹“Ë b�√Ë Î �U� ôÎ öI²Ý« W�U� ÊuJð YO×Ð UÎ OðUOKLŽË UÎ ¹—«œ≈Ë UÎ O�U� ö bzU� …dDOÝ X% WIDM*« —UÞ≈ w� W¹dA³�«  U�ö*« Æ…Î dýU³� WIDM*« rOOI²K� lC�²Ý WOLOEM²�« q�UON�« ÊQÐ UÎ ×{u� b�  «b−²�� W¹√ ‰Ušœù  «uMÝ fLš q� WFł«d*«Ë v�≈ UÎ ²�ô ÆÆv�Ë_«  «uM��« fL)« …d²� ‰öš dNEð 5K¼R*« ◊U³C�«Ë  «œUOIK� oÞUM*« …œU� —UO²š« …—Ëd{

‫ﻓﻲ ﺍﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﺃﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺯﺍﻕ‬

bzUI�« ÆÆÊU�½ô« ÆÆbONA�«

ÆsÞu�« U¼bNý w²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*« W¹dJ�F�« «œUOI�« “dÐ√ s� sD� bONA�« ÊU�Ë · d� w²�« W³FB�« n�«u*« qł—Ë ¨…eOL²*«Ë WOzUM¦²Ýô« bONAK� ÊU�Ë ÆÆWO{U*« WK¹uD�«  «uM��« ‰öš sLO�« UNÐ ¡U¼b�UÐ XL²Ý« WO�uDÐ n�«u�Ë —«Ëœ√ sD� r�UÝ qD³�« tðö�UFð rEF� w� WOÝUO��« WJM(«Ë W¹œUOI�« WŽU−A�«Ë w� p�–Ë gO'UÐ t²�bš …d²� ¡UMŁ√ ¨W¹dJ�F�« tðU�UNÝ≈Ë  U�“_«Ë  öJA*«Ë U¹UCI�« rEF* ‰uK(« œU−¹≈Ë W'UF� Æt²�bš …d²� ¡UMŁ√ UNÐ d1 sÞu�« ÊU� w²�« …œUŽ≈Ë Âö��« ‰öŠ≈ qł√ s� «Î b¼Uł qLF¹ sD� qþË w²�« oÞUM*« w� W�UF�« WMOJ��« dA½Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« W¹œËb(« oÞUM*« s� UN²¹ULŠ vKŽ ·dý√Ë ¨UNð—«œ≈ w�uð w²�« oÞUM*« lOL−Ð «Î —Ëd� ¨5Ð√ ·«dÞ√ v²ŠË WO�ULA�« ÆUN²¹ULŠ v�uð vKŽ ŸU−A�« qD³�« «c¼ ·dŽ s� lOLł bNA¹Ë æ W�öÝË WOMLO�« w{«—_« vKŽ ÿUH(UÐ tO½UHðË t�dŠ Æ5MÞ«u*« W�öÝË tð«bŠË s�√Ë lOL' …—dJ²*« W¹bIH²�« tð—U¹“ tMŽ UÎ �ËdF� ÊU� bI� æ vKŽ ŸöÞö� ¨tð—«œ≈ X% WDЫd*« W¹dJ�F�«  «bŠu�« qLF�«Ë rNK�UA� qŠË rN�uL¼ fLKðË ¨UNO³�²M� ‰«uŠ√ l{ËË ¨5KðUI*« ÂU�√  UÐuFB�« qON�ðË qO�cð vKŽ tK�«uð ‰öš s� p�–Ë ¨r¼U¹UCI�  U'UF*«Ë ‰uK(« ÆUOKF�« W¹dJ�F�« …œUOI�« l� dL²�*« v²Š …bŽU�*«Ë dO)UÐ sD� bONA�« ÍœU¹√  b²�«Ë æ W¹ULŠ X% lIð w²�« oÞUM*« s� 5łU²;«Ë 5MÞ«u*« v�≈  «bŽU�*UÐ 5łU²;« vKŽ ‚bG¹ ÊUJ� ¨W¹dJ�F�« tð«bŠË «u�dŽ s2 dO¦J�«Ë dO¦J�« ‰«e¹ ôË W¹—ËdC�«Ë WOz«cG�« ¨qO³½ n�u� qJÐ t� ÊuEH²×¹ ÊU�½ù« sD� r�UÝ bONA�« ÆÊU�dŽË qOLł q� t� ÊuEH×¹Ë W¹UN½ t�HM� sD� r�UÝ qD³�« bONA�« «c¼ —U²š« b�Ë æ WNÐU−� w� wMÞu�« t³ł«ËË Á—ËbÐ ÂU� U�bMŽ W�dA� WO�uDÐ —UB½√Ë …bŽUI�« rOEM²� WFÐU²�« WOÐU¼—ù« d�UMF�« WЗU×�Ë v{uH�«Ë —U�b�« «ËdA½Ë VŽd�« «Ë—UŁ√ s¹c�«Ë ÊUDOA�« q²�Ë W�U)«Ë W�UF�«  UJK²LLK� VNM�«Ë V¹d�²�« ‰ULŽ√Ë d�UMF�« Ác¼ X�bN²Ý« Ê√ bFÐË ¨5MÞ«u*« s� ¡U¹dÐ_« 5M�ü« l¹ËdðË s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ_ WO�«dłù« ÆlL²−LK�Ë W�UF�« WMOJ�K� ‚ö�≈Ë UÎ O�Už UÎ MLŁ tðUOŠ sD� r�UÝ qD³�« bONA�« l�œ b�Ë æ ŸË—√ q−ÝË ¨¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*« W�öÝË s�√ sŽ ŸU�bK� d�UMF�« pKð ÀU¦²łUÐ s�_«Ë gO−K� WO�uD³�«  «—UB²½ô« d³Ž 5Ð√ WE�U×� s� U¼dŠœË U¼—Ëcł s� WOÐU¼—ù« ÁuIIŠ U�Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√  UO×CðË  ôuDРƉU²I�«  UN³ł nK²�� w�  «—UB²½« s� Î DÐ sD� r�UÝ qD³�« bONA�« ‘UŽ bI� æ UÎ ŽU−ýË ö ¨sLOK�Ë W×K�*«  «uIK� UÎ O�ËË UÎ JM×� «Î bzU�Ë sÞuK� UÎ BK�� nK²�� …œUO� tKL% ¡UMŁ√ WOzUM¦²Ý« W¹œUO� WŽ«dÐ dNþ√Ë t� W¹dJ�F�« …œUOI�« XK�Ë√ w²�« W¹dJ�F�«  «bŠu�« …—UN*«Ë …d³)«Ë WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ ÊU�Ë ¨UNð—«œ≈ vKŽ ÊU�Ë ¨WOJO²J²�« jD)« l{ËË W¹œUOI�«Ë WO�U²I�« sD� bONA�« Âb�Ë WO�U�_« ·uHB�« w� tOKðUI� l� «Ëb�« ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« sŽ ŸU�bK� UÎ MLŁ tðUOŠ sD� r�UÝ ¡«uK�« qD³�« bONA�« «cNÐ wM²FLł bI� ÆÆWK¹uÞË W¹u� W�öŽ UM²FLł Œ_«Ë o¹bB�«Ë ÊU�½ù« ŸU−A�« bzUI�«Ë wzUM¦²Ýô« qłd�« «c¼ s� wÐd� rJ×ÐË ·uHB�UÐ tOKðUI� l�  «d*«  «dAŽ  u*« tł«Ë Íc�«Ë bOF²Ý« U�bMŽ «c¼ UM�u¹ v²Š WA¼œ w� ‰«“√ ôË ÆÆWO�U�_« l{«u²*« s�R*« bzUI�« «c¼ l� WK¹uD�« wðU¹d�– iFÐ ÆhK�*« o¹bB�«Ë jO�³�«Ë «c¼ qOŠdÐ t½QÐ ÆÆs¹b¹bý ÊeŠË r�QÐË UÎ �U²š ‰u�√ æ bI²Ž√Ë ÆÆUÎ FOLł UM� WŠœU�Ë WOIOIŠ …—U�š qD³�« bzUI�« t²JMŠË t²ŽU−ýË sD� r�UÝ bONA�«  ôuDÐ ÊQÐ UÎ �“Uł Æ—u½ s� ·dŠQÐ a¹—U²�« UNK−�OÝË W¹œUOI�« s� …—œUM�« WKI�« s� ÊU� sD� bONA�« ÊQÐ ‰u�√Ë æ ¨sÞu�« «c¼ b−� WŽUMBÐ «uLNÝ√ s¹c�« ¡UO�Ë_« ‰Ułd�« lB½√ vKŽ rNðUO×CðË rNðôuDÐË rN�ULŽ√ bK�²ÝË Æa¹—U²�«  U×H� ¡«uK�« rOJ(« bzUI�«Ë qD³�« bONA�« ¡«eŽ w� ‰u�√Ë ∫Œ_«Ë o¹bB�«Ë ÊU�½ù« ÆÆsD� r�UÝ ÆÆqO³M�« bzUI�« UN¹√ tK�« pLŠ— ÆƉu�√ ÆÆ‚b� ‰eM� p�e½√Ë ÆÆtK�« pLŠ— ÆÆ5I¹bB�«Ë ¡«bNA�« l� YF³ð Ê√ p� tK�« ‰Q�½Ë s� UM½QÐ b�QðË ÆÆ‚œUB�« s�R*« UN¹√ ÆÆtK�« pLŠ— ÆÆ¡UŽb�« s� „U�M½ UMMOŽ√ pOJ³ð Ê√ q³� ÆÆUMÐuK� p²JÐ bI�

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

W�œU� WO�UŽ …¡UH�Ë …c� W¹œUO� UHBÐ ·dŽÔ bONA�« ∫ ÍdLF�« ¡«uK�« sÞu�« W�bš w� tÐU³ý …d¼“ vM�√ UÎ OMÞË «Î bzU�Ë «Î —UÐ UÎ MÐ≈ bI� VFA�« ∫ bM'« ¡«uK�«

‫ﺃﻗﻴﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻷﺳﺒﻮﻉ ﻓﻲ ﻧــﺎﺩﻱ ﺿﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﺣﻔﻞ ﺃﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺔ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺷﻌﺒﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺤﻀﺮﻣﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺍﻟﺒﻄﻞ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﺪﻓﺘﻪ ﺍﻷﻳﺎﺩﻱ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻵﺛﻤﺔ ﻭﻫﻮ ﻳﺆﺩﻱ‬ ‫ﻭﺍﺟﺒﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﺘﻄﺮﻑ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﺿﺪ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﺎ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻲ‬.. ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‬ .‫ﺑﺎﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬

t�U²Gð Ê√ q³� ¨sD� r�UÝ bONA�« s�d�« ¡«uK�« wMŁbŠæ Î zU� WKOK� ÂU¹QÐ W½UO)«Ë —bG�« ÍœU¹√ W�u²;« W¹UNM�« ÊQÐ ∫ö b� 5Ð√ WIDM� w� ÊUDOA�« —UB½√Ë »U¼—ù« d�UMF� ÆX½œ «uI�« ¡UMÐ√ s� qÝ«u³�« ‰UDÐ_« pýË√ bI� ∫‰U�Ë æ W�UC�« WO½UDOA�« W¾H�« Ác¼ —U³ł≈ vKŽ s�_«Ë W×K�*« —œu� w� WOMLO�« l�«u*« s� b¹bF�« w� —UŠb½ô« vKŽ w²�« WOMLO�« l�«u*« nK²�� s�Ë —UFłË —U³$“Ë —Ëd(«Ë ÆUNOKŽ «u�u²Ý« r� WOÐU¼—ù« d�UMF�« pKð Ê≈ ∫‰uI¹ sD� ·U{√Ë æ t¹uAðË fO½bð b( XK�Ë qÐ ¨VNM�«Ë VK��UÐ wH²J𠨜Ëb(« q�  “ËU&Ë ¨¡U×L��« WO�öÝù« WF¹dA�« WŠU³²Ý«Ë ¨sLO�« ¡UMÐ_ …¡UÝù« v�≈ ‰U(« UNÐ q�Ë v²Š Æ¡U¹dÐ_« ¡U�œË ÷«dŽ√ ¨ÂeF�« W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√ bIŽ bI� ∫sD� ‰U�Ë æ W¾H�« Ác¼ ‰UB¾²Ýô WÝbI*« rN²LN� w� «uC�Ë Æ5Ð√ WE�U×� q� s� WO½UDOA�« wzUI� w� wðd�«– w� …—uH×�  ULKJ�« pKð X�«“ ôË æ w� tÐ wzUI� ¡UMŁ√Ë ¨WKOK� ÂU¹QÐ ÁœUNA²Ý« q³� tÐ dOš_« ÆÊbŽ b� ÊUDOA�« —UB½√Ë »U¼—ù« d�UMŽ ÊQÐ UÎ �“Uł ‰u�√Ë ¨WLÝU(«Ë W¹dOB*« W�dF*« w¼ 5Ð√ W�dF� ÊQÐ X�—œ√  «uI�« ‰UDÐ√ ≠dšü« V½U'« vKŽ ≠UNO� bIŽ w²�«Ë w½UÞd��« —u�« «c¼ ÀU¦²ł« vKŽ rN�eŽ s�_«Ë W×K�*« Æ5Ð√ WE�U×� s� YO³)« WOÐU¼—ù« lO�U−*« pKð X�—œ√ t�H½ X�u�« w�Ë æ U¼—ËbI0 bF¹ r�Ë ¨WJOýË XðUÐ b� UN²¹UN½ ÊQÐ W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√  UO×CðË  ôuDÐ ÂU�√ œuLB�« ôË W�ËUI*« —bG�« d�UMŽ  Q' U¼bMŽ ÆÆdNIð ô w²�« UN²FM�Ë ¨W×K�*« …b�U(« …—œUG�«Ë W½U³'« rN³O�UÝ√ v�≈ »U¼—ù«Ë W½UO)«Ë «c¼ ‰UDÐ√ bŠ√ «u�U²ž«Ë sLO�« ¡UMÐ√ ¡U�œ pH�Ð WLI²M*«Ë ÆsÞu�« WLEŽ s� Êu�UMOÝ ¡w½b�«Ë dOI(« rNKLFÐ rN½√ 5L¼u²� b�Ë ULOÝô ÆÆs�_«Ë W×K�*«  «uI�« ‰UDÐ_ W¹uMF*« ÕËd�« sD� bzUI�« …—uDš Èb� «Î bOł „—bð ÂöE�« Èu� X½U� rŽb�«Ë rše�« «c¼ gO'« vDŽ√ Íc�« u¼Ë ¨rNzUIÐ vKŽ Í√ bFð r�Ë ¨dNI¹ ô gO'« «c¼ Èbž v²Š ¨œËb×�ö�« tðËd³ł ÂU�√ œuLB�« vKŽ …—œU� WO½UDOý Ë√ WOÐU¼dž Èu� ÆdNIð ô w²�« t²FM�Ë sD� r�UÝ bONA�« Œ_«Ë o¹bB�« sŽ Y¹b(« bMŽ ¨ŸU−ýË «c� ÍdJ�Ž «Î bzU� sŽ Àbײ½ UM½S� ¨ÊU�½ù« W�œUB�« n�«u*«Ë WFO�d�« ‚öš_UÐ r�²¹ wMÞË q{UM�Ë ÊU�Ë ÆtO�≈ …bM�*« U¹UCI�« nK²�� W'UF�Ë qŠ w� vKŽ Vz«uM�«Ë s;« œ«b²ý« bMŽ WO�U�_« ·uHB�« —bB²¹ ÆÁ—«dI²Ý«Ë tðbŠËË sLO�« UÎ F{«u²�Ë UÎ �œU�Ë UÎ M�R�Ë UÎ ½U�½≈ tð«– X�u�« w� ÊU�Ë ÊQÐ pý s� UL� p�c� ¨s¹dšü« l� tK�UFð w� UÎ DO�ÐË  e¼Ë ¨WIŽUB�U� X½U� WFłUH�«Ë ¨UÎ ŠœU� ÊU� »UB*« r�UÝ ¡«uK�« wzUM¦²Ýô« qD³�« «c¼ œUNA²ÝUÐ UÎ FOLł UM½UO� …dO³� …—U�š sD� ¡«uK�« ‰UO²ž« ÀœUŠ q¦� bI�Ë ¨sD� sÞu�« vKŽË ¨W×K�*«  «uI�« vKŽË tzU�b�√Ë tðdÝ√ vKŽ —«dI²Ýô«Ë ÊU�_«Ë s�_« v�≈ lKD²¹ Íc�«Ë bŠu*« wMLO� « Æt½U�—√ “dÐ√ bŠ√ sD� ÊU� Íc�«Ë W�bš w� tðUOŠ rEF� sD� bONA�« vM�√ bI� ∫‰u�√ · ≠tK�« tLŠ—≠bONAK� X½U�Ë ¨W×K�*« tð«u�Ë sÞu�« «c¼ W¹dJ�F�« t²�bšË tðUOŠ ‰öš W�dA� WO�uDÐ —«Ëœ√Ë dŁP� nK²�0 Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë tðbŠËË sÞu�« sŽ ŸU�b�« w�

‫ ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬: ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﺤﻮﺛﻲ‬

UÎ H¹dý ‘UŽ «Î bÐ√ W�U�²Ðô« t�—UHð ô œËË W�«b� U�öŽ s¹dšüUÐ ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈Ë ÁUAGð tK�« WLŠd� «Î bONý  U�Ë WŠœU� …—U�š ∫‰U� bONA�« qO�“ —U−M�« tK�«b³Ž bOIF�« W¹u� W�b� q¦� ‚«“d�« b³Ž bL×� bLŠ√ bOLF�« bONA�« qOŠ— Ê≈ sÞuK� sJ�Ë V�×� t¹Ë–Ë tK¼_ fO� ÷uFð ô WŠœU� …—U�šË lOL−K� w� U¼b$ ULK�  ULÝË  UH� s� qłd�« «c¼ tÐ nBð« U* «Î dE½ UÎ �uLŽ l� «uKŽUHðË «u³�«Ë s¹c�« qzöI�« 5Ð s� ÊU� qFH�UÐË t½_Ë dO¦J�« nB�« …bŠËË wšP²�« v�≈ uŽb¹ ÊU�Ë sÞu�« UNÐ d� w²�« À«bŠ_« q� —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ ÿUH(« tL¼ ÆÆ ¡UL²½ô« Ë√ W¹uN�« v�≈  UH²�ô« ÊËœ ÆsLO�« —U¼œ“«Ë ÂbIð v�«Ë tO� qLF¹ u¼ ÊUJ� Í√ w� sÞu�« UÎ OMÞË öÎ ł— WO1œU�_«  «—U³�²Ý« s�— w½ôu)« bLŠ√ nODK�« b³Ž bOIF�« ∫‰uI�UÐ Àb% bONAK� rOLŠ qO�“Ë W¹dJ�F�« Î ł— bONA�« ÊU� sLO�« …bŠËË tKLŽË tMÞu� UÎ BK�� UÎ OMÞË ö tKLŽ vKŽ dŁRð w²�«  UO³K��« VM&Ë …bOLŠ  UH� qLŠ Á—«dI²Ý«Ë ◊U³C�« l� tK�UFð ÊU� YOŠ WO½U�½ù«  UHB�UÐ vKײ¹ tK�« tLŠ— ÊU� Î �UF𠜫d�_«Ë Æ l{«uðË WÞU�³Ð «Î bŠ«Ë ö …bOLŠ  UH� ∫‰U� bONA�« Œ« sЫ ‚«“d�« b³Ž —U²��« b³Ž –U²Ý_« ÊU�e�« «c¼ w� U¼b& ULK� WOB�ý ÊU� tK�« tLŠ— bONA�« b�«u�« ÂU�√ ô≈ ÕdA�« sŽ ¡d*« e−F¹ ô …uÐ_« oŠ wMŽ t� qł— sŽ ‰u�√ «–UL� bI²HðÔ U�bMŽ WÐuF� d�_« b¹e¹Ë WM�(«  UHB�« qÒ łÔ XFLł W�U¼ bONA�« b�«u�« tK�« rŠ— ÆÆ bÐ_« v�≈ WOB�A�« Ác¼ bF²³ðË VOGðË ¡«bNA�«Ë 5I¹bB�«Ë 5O³M�« l� tKFłË ‚«“d�« b³Ž bL×� bLŠ« bOLF�« ÆUIO�— p¾�Ë√ s�ŠË 5(UB�«Ë

∫‰U� wMÞu�« —«u(« «uI�« ◊U³{ s� c� qł—Ë ULý WOMÞË W�U¼ sÞu�« bI�Ë U½bI� tK�« ÁU³Š v²Š sÞu�« W�b) rNðUOŠË rN�H½√ «Ë—c½ s¹c�« W×K�*« Áu�dŽ s� q� ”uH½ w� …dDŽ WO�“ W³OÞ Èd�– UÎ �—Uð ÆÆ…œUNA�UÐ t�d�√Ë sŽ WHK²��  UFKDðË ÕuLDÐ bONA�« l²9 ÆÆ sLO�« ÷—√ œ«b²�« vKŽ sÞu�« ×UšË qš«œ rOKF²�UÐ r²¼« bI� wŽUL²łô« tDO×� œ«d�√ dzUÝ `O�� tMJÝ√Ë bONA�« tK�« rŠ— ŸöÞô«Ë …¡«dIK� t³×Ð tK�« tLŠ— l²9 Æ Ê«uK��«Ë d³B�« lOL'« rN�√Ë tðUMł WO�uDÐ —«Ëœ«  «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� VzU½ ÍdB*« œUý— »uON� s�d�« bOLF�« ∫‰uI�UÐ Àb% W¹dJ�F�« b³Ž bL×� bLŠ√ bOLF�« qD³�« bONA�« WOMOFЗQÐ ‰UH²Šô« wðQ¹ wMÞu�« t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë W½UO)«Ë —bG�« ÍœU¹√ t²�U²ž« Íc�« ‚«“d�« dO³� —Ëœ t� ÊU� Íc�«  u�dCŠ WE�U×� w� —«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� bNA²Ý« W¹d¹bI²�«  «œUNA�« s� b¹bF�« ‰U½ Èdš√ v�≈ WE�U×� s� qIMð WE�U×� w� qLFK� qI²MO�  u�dCŠ WE�U×� Ÿœu¹ u¼Ë tK�« tLŠ— w� WK¹uÞ Ád³š s� tJK²1 U*Ë WOL¼√ s� WE�U;« ÁcN� U* …b¹b(« vKŽ rŠd²½ V½«uł …bŽ w� ÕU$ s� tIIŠ U�Ë wð«—U³�²Ýô√ ‰U−*« …UM'« lÐU²MÝË tzœU³* ¡UO�Ë√ vI³MÝ tK�« ¡Uý Ê«Ë …d¼UD�« tŠË— ÆtðUMł `O�� tMJÝ√Ë tK�« tLŠ— ‰œUF�« rNz«eł «u�UMO� u½U� ULM¹√ …eOL²� WOB�ý Î zU� Àb% bONA�« uš√ ‚«“d�« b³Ž bL×� e¹eF�« b³Ž –U²Ý_« ∫ö  uŠ U* ¡UM¦²Ý« ÊuJð œUJð …eOL²� WOB�ý ÊU� tK�« tLŠ— bONA�« `�U�²�«Ë V(« w� vK¦*« …ËbI�«Ë WFO�d�« ‚öš_«Ë q³M�«Ë uL��« s� tF{«u²� nMF�«Ë WO¼«dJ�«Ë ·dD²�« c³½Ë ÊuF�« b¹ b�Ë l{«u²�«Ë q³� »uKI�« t²J³� ”UM�« ‚ULŽ√ w�  —c& WLOEF�« t²ÞU�ÐË r'« tDÐdð ‰Ë_« “«dD�« s� UÎ I¹b�Ë UÎ š√Ë UÎ Ð√ tK�« tLŠ— ÊU� ÆÆ ÊuOF�«

ÕË— vKŽ W%UH�« …¡«dI� WIO�œ lOL'« n�Ë WOMOÐQ²�« WO�UFH�« w�Ë k�U×� U¼dCŠ w²�«Ë s�_«Ë W×K�*« «uI�« ¡«bNý q�Ë bONA�« ŸU�b�«Ë W¹u'«  «uI�« bzU�Ë ÍdLF�« vO×¹ ¡«uK�« —U�– WE�U×� bL×� s�Š –U²Ý_« vI�√ÆÆbM'« d�U½ bý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« Íu'« UNO� b�√ WLK� —«u(« d9R� uCŽ È—uA�« fK−� uCŽ ‚«“d�« b³Ž s� WO×C²�« ÕË— vKŽ bO�Qð u¼ ‚«“d�« b³Ž bLŠ√ bOLF�« œUNA²Ý« Ê√ …dO³� …—U�š q¦1 t½«bI� Ê√ UÎ ×{u� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_« ¡UÝ—≈ qł√ ‰UDÐ_« …œUI�« s� «Î bŠ«Ë ÊU� Á—U³²ŽUÐ W¹dJ�F�« W�ÝRLK�Ë sÞuK� ’öšùUÐ eO9 WO�UF�« …¡UHJ�«Ë …d³)« ÍË– s�Ë 5K¼R*« ÊUF−A�« ÆdO³� ÊUHðË wMÞË ’d×Ð t�UN�Ë t³ł«Ë ¡«œ√ w� w½UH²�«Ë Ì s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� VzU½ `{Ë√ p�– v�≈ qOŠdÐ ÂuO�« ÂUIð w²�« WOMOFЗ_« Èd�c�« Ác¼ ÊQÐ ÍdB*« œUý— »uON� Êe(«Ë vÝ_« dŽUA� fHM�« w� dO¦¹ ‚«“d�« b³Ž bLŠ« bOLF�« bONA�« «c¼ …—U�š vKŽ r�_« …bŠ —UFA²Ý« w� dŁ√ s�  UE×K�« ÁcN� U* p�–Ë Æwł–uLM�« jÐUC�« dO³F²� t�U�—Ë bONAK� ¡U�u�« vKŽ ‰b¹ Èd�c�« Ác¼ ¡UOŠ≈ Ê√ v�≈ U¼uM� d�UMŽ b{ WLÝU(« WNł«uLK� UÎ �b� wC*« s¹b�R� ÆÆ bNF�« b¹b& sŽ Æ·dD²�«Ë »U¼—ù« e¹eF�«b³Ž bONA�« uš√ U¼UI�√ w²�« bONA�« …dÝ√ WLK�  d³Ž ULO� W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« W¾O¼ …œUOI� dO³J�« d¹bI²�« sŽ ‚«“d�«b³Ž bL×� WOMOÐQ²�« WO�UH²Šô« Ác¼ W�U�≈ vKŽ ’d(« w� W¹uš√ dŽUA� s� t�* U* Æ‚«“d�«b³Ž bLŠ√ bOLF�« œUNA²Ý« Èd�– ¡UOŠ_ eOI�« ‰ULł bOIF�« U¼UI�√ w²�« bONA�« ¡ö�“ WLK� X�dDð t³½Uł s� ôÎ U¦� X½U� w²�« W¹œUOI�« tðUH�Ë …bOL(« WO�öš_« tðULÝË t³�UM� v�« ÆtOÝ˃d�Ë tzö�“ W�U� V½Uł s� UNÐ Èc²×¹ W½UJ� sŽ UNO� d³Ž bOLŠÔ œ«bý dŽUAK� W¹dFý …bOB� XOI�« UL� ÆtðU³�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠ w� Á—ËœË bONA�« W¹u'«  «uI�« bzU�Ë —U�– WE�U×� k�U×� Œ_« ÂU� qH(« ÂU²š w�Ë …œUNý bONA�« …dÝ√ `M0 W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� VzU½Ë ÆdO³J�« t�öš≈Ë WLO�'« tðUO×C²� ¡Î U�ËË UÎ ½U�dŽ d¹bIð ¢d³L²³Ý¢≤∂¢ WHO×� XI²�« bONA�« WOMOFЗ√ WO�UF� g�U¼ vKŽË WKOB(UÐ XłdšË bONA�« »—U�√Ë WO½b*«Ë W¹dJ�F�«  «œUOI�« s� œbFÐ ∫WO�U²�« ∫‰uI�UÐ —U�– WE�U×� k�U×� ÍdLF�« w×¹ ¡«uK�« Àb% W¹«b³�« w� w� UMłd�ð ËcM� ÊU� Íc�« tKOŠdÐ sÞu�«Ë tðdÝ√Ë UM�H½√ ÍeF½ ôË√  UHBÐ ·d ÔŽ UÎ B�ý ÊU� bI� WI(« W�U�e�«Ë WOMÞuK� ôÎ U¦� ±π∑≤ ÂUŽ qLF¹Ë sÞu�« V×Ð s�RÔ¹ UÎ F{«u²� UÎ ŽU−ý W�œU� WO�UŽ …¡UH�Ë …c� W¹œUO� tðdÝ√ vKŽË UMOKŽ …dO³� WFłU� tK�« tLŠ— tKOŠ— ÊU� Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ W×{«Ë  ULBÐË …dO³� «Î —UŁ¬ „dð tKL�QÐ sÞu�« vKŽË tzö�“Ë tO³×�Ë wE�U×�Ë W¹dJ�F�« oÞUM*« …œU� q� t� bNýË tO� Âbš ÊUJ� q� w� t�Ë lOL'« l� UÎ �œU�Ë UÎ BK�� ÊU� t½QÐ rNF� qLŽ s¹c�«  UE�U;« U2 ÂU−�½ô«Ë r¼UH²�«Ë s¹dšü« ŸUM�≈Ë dOŁQ²�« vKŽ W¹œUŽ dOž WOB�ý tK�« tLŠ— r¼d¹bIðË rN�«d²ŠUÐ UÎ ÞU×� lOL'« q³� s� UÎ Ðu³×� tKFł ÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë tðUMł `O�� tMJÝ√Ë W¹dJ�Ž W�U¼ Î zU� Àb% bM'« d�U½ bý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« ∫ö s¹œUO� w� «Î dO¦� «uK{U½ s¹c�« s� «Î —UÐ «Î bzU�Ë UÎ MЫ sÞu�« bI� bI� W�U¼ sÞu�« bI� sÞ«u*«Ë sÞu�« W�bš w� tÐU³ý …d¼“ vM�√Ë ‰U²I�« Î −³�Ë UÎ Ðu³×� bONA�« ÊU� bI� W��Uý W¹dJ�Ž ·UOÞ√ W�U� Èb� ö lÝ«uÐ sÞu�« bONý tK�« bLGð tK�« s� WLF½ Ác¼Ë ÍdJ�F�« pK��« ÆÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ t²LŠ— W³OÞ Èd�– d9R� uCŽ È—uA�« fK−� uCŽ ‚«“d�« b³Ž bL×� s�Š –U²Ý_«

‫ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬ WLOIÐ p�–Ë ¨WK�UJ²� W�e×� w²�łuK�« rŽb�«Ë V¹—b²�«Ë —UOG�« lD� Æw�dO�√ —ôËœ ÊuOK� µ∏∏ mK³0 —bIð

dz«e−K� WOMO� F≤≤P “«dÞ s� UÞU�d� ≥

» µ≤C≠ET “«dÞ bOЗuÞ U�œU� vKŽ WMOH��« Íu²% UL� » ≥≤≠RDC “«dÞ s�  «bOЗuDK� …œUC�  U�–U� Ë U¹öš W²Ý Æ‚öÞ« WOKš ±≤

a�½ w¼ Ë F≤≤P P “«dÞ s� UÞU�d� ≥ 5B�« s� dz«e'« X³KÞ Æ—UIH�« Ë–  UL�*« WO½U²��U³�«  UÞU�dHK� ÍUNGMý  Uý—uÐ UNFOMBð r²OÝ w²�«Ë WŁö¦�«  UÞU�dH�«  U�d×0 œËe²ÝË sH��« ¡UM³� uA²G½«u� Ë√ sH��« ¡UMÐ u³G½«u¼ q�UJ²� w�√ ÂUEMÐ …œËe�  UÞU�dH�« Ác¼ ÊuJ²Ý Ë lMB�« WO½U*« 5Ð Wž—U� WMOH��« WŠ«“« …œU¹“ l� 5B�UÐ lMB�  UOKLF�« …œUOI� ÆsÞ ≥±∞∞ v�« ≤∏∞∞ d²� ±≥[¥ ÷dŽ Ë d²� ±≥≤ ‰uDÐ ÊuJ²Ý WOMOB�«  UÞU�dH�« …œUC� uł `DÝ a¹—«u�  U�–U� Ë rK� ∑∂[≤ —UOŽ l�b0 …œËe� “«dÞ W�uEM�Ë ¨ U¹öš ∏ s� W½uJ� π∞N≠FM “«dÞ Ê«dODK� Æa¹—«uBK� …œUC� rK� ≥∞ —UOŽ ∑≥∞B s� sH�K� …œUC� `DÝ `DÝ a¹—«uBÐ WMOH��« eN−²Ý UL� ÆWOKš qJ� ·–«u� ¥ s� 5²OKš qJý vKŽ C∏∞≥ “«dÞ

ö¹bFðË ≤±∞∞D≥ AE “«dÞ s� f¹Ë— e�Ë—  U�d×� ±∞ p�c� v�≈ W�U{ùUÐ ¨u¹œ«— …eNł√ sLC²ð WO�uJŠ  «eON&Ë …dzUD�« vKŽ

Æ UO�M'« …œbF²� W¹uM��« W¹dJ�F�«  U³¹—b²�« rÝ« qL% w²�«  U³¹—b²�« Ê√ ¨”dÐ b²OýuÝù« W�U�Ë  d�–Ë ÍdJ�Ž ·ô¬ ∏ u×½ W�—UA0 U�u¹ ±≤ ‚dG²�²Ý “eHײ*« bÝ_«” w� ‰Ëb�« ÁcN� WOŽU�b�«  «—bI�« rŽb� WOÐË—Ë√Ë WOÐdŽ W�Ëœ ±π s� ÆU¹—uÝ w� UO�UŠ dz«b�« Ÿ«dB�« w� WKL²×�  «—uDð Í√ WNł«u� WLłUN� ·bN²�ð ô  U³¹—b²�« Ê≈ w½œ—√ ÍdJ�Ž ‰u¾�� ‰U�Ë œËb(« s�√ W¹ULŠ vKŽ e�d²Ý  U³¹—b²�« Ê√ v�≈ «dOA� ¨·dÞ Í√ ÆVGA�« W×�UJ�Ë WOЗU¼—ù«  «b¹bN²K� ÍbB²�«Ë

Íu'« UN�uDÝ« œËeð UO³O� ≥∞≠±≥∞≠c Ÿu½ s� …b¹bł «dzUDÐ `OK�ð 5�Q²�  UN'« s� b¹bF�« l� b�UF²�« WO³OK�« W�uJ(«  √bÐ W¹d×Ð lD�Ë WOÐdŠ  «dzUÞ ¡«dýË UNAO' wŽu½ ¨WO�dO�_« wM�_«Ë wŽU�b�« ÊËUF²�« W�U�Ë sŽ d¹dIð —b� YOŠ s� 5ðdzUÞ ¡«dA� WIH� bIŽ ‰UL²ŠUÐ ”dG½uJ�« UO³O� tO� rKFð WÐuKD*« WIHB�« sLC²ðË ©≥∞≠±≥∞J≠C® ≥∞≠tOł±≥∞≠wÝ “«dÞ

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬ Êœ—_« w� ≠eHײ*« bÝ_«≠ «—ËUM� t�Ëœ ±π W�—UA0 —UÞ≈ w� Êœ—_« w� v�Ë_« …dLK�  u¹dðUÐ a¹—«u� dA½ √bÐ


—UL¦²Ýö� b¹bł Êu½U� —«b�≈ ·UI¹SÐ W�uJ(« tłu¹ fOzd�« b¹bł l¹d???Að —«b�≈ s� «Ë—cŠ b� Êu???¹œUB²�«Ë Êu�u¾???�� ÊU�Ë qšb�« Vz«d{ iOH�²Ð W�uJ(« ÂUO� qþ w� UÎ �uBš —UL¦²???Ýö� WLzUI�« l¹—U???ALK� WOIOIŠ e�«uŠ œU−¹≈Ë ±µ •Ë ≤∞ • v???�≈ ≥µ • s???� b� q¹bFð Í√ ÊU� w�U²�UÐ˨WOL¼u�« l¹—UA*« fO�Ë l�«u�« ÷—√ vKŽ ÆW�ËbK� W�UF�« «œ«d¹ù« w� dO³� lł«dð v�≈ ÍœR¹ qzUÝu� WIÐUÝ ÊU×¹dBð w� b�√ b� Vz«dC�« W×KB� fOz— ÊU�Ë UÎ �uBšË œ—«u*« Ác¼ q� v�≈ WłU×Ð UN½√ „—bð W�uJ(« Ê√ ÂöŽù« ÂbŽ qþ w�Ë WO½b²� V???�½ v�≈ „—UL'«Ë Vz«dC�« iOH�ð qþ w� XI¼—√  «¡UHŽù« Ê√ v�≈ «Î dOA� rNOKŽ U� b¹b�²Ð 5HKJ*« —U³� «e²�« nþuð r�Ë l???{u�« s???�% r�Ë  «—UL¦²???ÝUÐ  Qð r�Ë W�Ëb�« œ—«u???� »«uÐ√ s???� UF???Ý«Ë UÐUÐ X½U� U/≈Ë U???NO� ‰u???�Q� ÊU� w???²�« W???�ULF�« UNFOÐ rŁ s�Ë  «¡UHŽ≈ vKŽ ‰uB×K� –uHM�« »U×�√ tKG²Ý« œU�H�« ÆWOK;« ‚u��« w�

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

«¡«dł≈ ·U???I¹SÐ W�uJ(« ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž f???Ozd�« t???łË —UŁ√ s� t�d²¹ Ê√ sJ1 U???* W−O²½ —UL¦²???Ýö� b¹bł Êu½U� Í√ —«b???�≈ ÆW�ËbK� W�UF�« œ—«u*« vKŽ WO³KÝ ¡«—“u�« fK−� fOzd� WNłu*« t²�U???Ý— w� ÍœU¼ fOzd�« `{Ë√Ë Êu???½U� U???NO� U???0 W???¹œUB²�ô« 5???½«uI�« W???�uEM� Ê√ ©≤∞π≥® r???�dÐ UNIO³Dð r???²¹ r�Ë Â ≤∞±∞ ÂU???Ž W¹UN½ w???�  —b???� w???²�«Ë —UL¦²???Ýô« ÆbFÐ …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� ¡«—“u???�« fK−� f???Oz— —b�√ t???³½Uł s???� W�UF�« W¾ON�« f???Oz—Ë WO½u½UI�« ÊËR???A�« d¹“Ë s� q� v???�≈ UÎ ???NOłuð ÆfOzd�«  UNOłuð Vłu0 qLF�UÐ —UL¦²Ýö� W−O²½ œ—«u???*UÐ oKF²¹ U???� w� W³F�  U???¹b% W???�uJ(« t???ł«uðË w???³¹dC�« »d???N²�« s???Ž ö???C� j???HM�« »u???³½_ —d???J²*« d???O−H²�« Æw�dL'«Ë

10

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

»‫ﻭﻛﻴﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟـ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻭﻋﺪﻥ ﺣﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﻭﻳﻐﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ..‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻭﻋﺪﻥ ﺣﻮﻝ ﺫﻟﻚ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﺐ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺼﻨﻌﻲ‬ ‫ ﻓﺈﻟﻰ‬..‫ﻼﻩ ﺷﻴﺒﺎﻥ‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺃﺟﺮﻳﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻷﺥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻼﻩ‬ :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ﺘﻮﻗﻊ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸﻬﺮﻳﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﻴﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ‬ ‫< ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﻤﻠﺖ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻻﺷﺮﺍﻓﻴﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﻤﺼﺎﺩﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻻﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻭﺍﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬

‫ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﻼ‬- ‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

sŽ b¹eð WHKJÐ UÎ ¹—UL¦²Ý« UÎ ŽËdA� ŽËdA�30 w�U(« ÂUF�« s� ‰Ë_« lÐd�« ‰öš —UOK�26

UÎ ¹—UL¦²Ý« UÎ ŽËdA� ≥∞ œbF� —UL¦²????Ýö� W�UF�« W¾ON�« XBš— œbFÐ WOŽUMB�« l¹—U????A*« UNð—bBð ‰U¹— —UOK� —UOK�≤∂≥µ≥∑∞∞ WHKJÐ ±¥ sŽ b¹eð WHKJÐ Ë WBšd*« l¹—U????A*« w�ULł≈ s� UÎ ŽËd????A� ≤¥ b¹eð WHKJÐË l¹—UA�¥ œbFÐ WO�b)« l¹—U????A*« UNOKð ‰U¹— —UOK� U0Ë ÆÆwŽ«—“ d????š¬Ë bŠ«Ë wŠUO????Ý ŸËd????A�Ë ‰U¹— —UOK� ±± r????Ž ÆqLŽ W�d�∑∂π d�uOÝ …b¹b(« WE�U×�Ë W????L�UF�« W½U�√ Ê√ d¹dI²�« n????A� b�Ë «c????¼ WE�U×� ULNOKð ULNM� qJ� l¹—U????A�π l�«uÐ v�Ë_« W³ðd*« U²K²Š« W????−Š Ë Êb????Ž s????� q� X????KBŠ ÊU� U????LO� l¹—U????A� Àö????¦Ð e????Fð UÎ ŽËdA� W1— Ë 5Ð√ VOB½ ÊuJO� ÆÆ5ŽËdA� vKŽ u�dCŠË ÆULNM� qJ� «Î bŠ«Ë W????−O²½ w????³Mł√ ŸËd????A� Í√ qO−????�ð ‰Ë_« l????Ðd�« b????Að r????�Ë WHO×� X½U�Ë bK³�« UNÐ d1 w²�« WOM�_« Ë WO????ÝUO��« ŸU{Ëú� s????� œb????Ž ¡«—√ XFKD²????Ý« b????� U????N� oÐU????Ý œb????Ž w????� d³L²³????Ý ≤∂ sJ1 ô t½√ WHO×BK� «Ëb????�√ s¹c�« ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë 5????¹œUB²�ô« ÆWM�¬ dOž W¾OÐ qþ w� —UL¦²Ý« sŽ Y¹b(« XK−Ý b� X½U� W¹—UL¦²????Ýô« l¹—U????A*« Ê√ …—U????ýùUÐ d¹b'«Ë l¹—UA*« œbŽ YOŠ s� ¡«u????Ý Â≤∞±≤ ÂUF�« W¹UN½ «Î dO³� U{UH�½« sŽ …—œU� W????¦¹bŠ WOzUBŠ≈ XH????A�Ë ÆÆW¹—UL¦²????Ýô« W????HKJ²�« Ë√ W¾ON�« w????� WK−????�*« l¹—U????A*« œbŽ Ê√ —UL¦²????Ýö� W�UF�« W????MON�« UÎ ŽËd????A�πµ w�≈ XK�Ë ÂÂ≤∞±≤ ÂU????F�« ‰ö????š —UL¦²????Ýö� W????�UF�« ‰U¹— 5¹ö� ∂Ë Ë «Î —UOK�∑± w�≈ XK�Ë W¹—UL¦²Ý« WHKJÐ UÎ ¹—UL¦²Ý« ÊuOK� ∂±≥ ∂±≥Ë Ë «Î —UOK�±∏± WHKJÐ UÎ ¹—UL¦²????Ý« UÎ ŽËd????A�π∑ l� W½—UI� ÆdL¦²�*« ‰U*« ”√— WHKJð s� •∂∞ ?�« »—UI¹ U� ÷UH�½UÐ ‰U¹— WLzU�  —bBð b� X½U�  u????�dCŠ WE�U×� Ê√ d¹dI²�« d????�–Ë UN²Kð UŽËd????A� A�±µ l�«uÐ w{U*« ÂUF�« ‰ö????š WBšd*« l¹—U????A*« vKŽ l¹—UA*« WOIÐ XŽ“uðË UÎ ŽËd????A�±≤ l�«uÐ …b¹b(« WE�U×� W1—Ë ·u'« WE�U×� s????� ö� Ê≈ d¹dI²�« ‰U�Ë  U????E�U;« W????OIÐ Æd�c¹ ŸËdA� Í√ UNO� q−�¹ r� X¹u;«Ë œbŽ Ê√ d????¹dI²�« d????�c� WO³Mł_« l¹—U????A*UÐ h????�¹ U????LO� U????�√ WHKJ²Ð l¹—U????A�∂ w????¼ UNKO−????�ð - w????²�« W????O³Mł_« l¹—U????A*« l¹—U????A� WFЗ√ UNM� ‰U¹— n�√ ≤±∏ UÎ ½uOK� ∏∑± X????GKÐ W????O�ULł≈ vKŽ WOÐdF�« l¹—UA*« XŽ“uðË ÍbM¼Ë wJ¹d�√ ÊUŽËdA�Ë WOÐdŽ ÆU¹—uÝË ‚«dF�«Ë Êœ—_«Ë W¹œuF��« s� q�

dOOGð ÊöŽ≈

dO�√ WO�bO� p�U� .dJ�«b³Ž bLŠ√ œ«œ— —u²�b�« sKF¹ WO�bOB�« qI½ - t½√ »uFý W¹d¹b� w� WMzUJ�« ‚dA�« ÆrO�UŠ WO�bO� v�« UNLÝ« dOOGðË …—u¦�« W¹d¹b� v�«

W¹œUB²�ô« jD)« lC½Ë rÝd½ ¨UNÐ jO;« l{u�UÐ dŁQ²ð w¼Ë WOÝUO��« ŸU{Ëô« s�% bMŽË Êu????J¹ b????K³�« q????š«œ W????OM�ô«Ë UÎ OK×� ÊU�√ ¡Î «uÝ s�¬ dL¦²????�*« ÆUÎ O³Mł√ Â√ UÎ OÐdŽ Â√ l¹—U?? ? ?A*« Ác¼ Èd²?? ? ?Ý v²� º ø—uM�« 5�œUI�« s¹dNA�« ·dþ w� ºº W????�uJ(« Êu????Jð Ê√ V????−¹ W????M−K�« ¡U????A½≈ XKLJ²????Ý« b????� W????M−K�« Ë U????OKF�« WO�«d????ýô« WIOŁu�« v????KŽ W�œUB*«Ë W????OMH�« WOMLO�« W�uJ(« 5Ð X????9 w²�« V????½Uł s????� w�ö????Ýô« p????M³�«Ë dšü« V½U'« s� 5×½U*« 5????ÐË WOKLŽ s� ŸËdA*« qI²M¹ YO×Ð ¨“U$ù« v�« dOCײ�«Ë œ«b????Žù« w¼ V½U'« «c¼ w????� WDI½ r¼√Ë “U$ù« - «–S� ¨qOG????A²�« …œUŽ≈ d¹uD²�« b????IŽ vKŽ l????O�u²�« -Ë l{Ë - t????½QÐ ‰u????I�« lOD²????�½ o????KF²� p????�– q�Ë c????OHM²�« W????O�¬ ÆbK³�« qš«œ ŸU{Ë_« —«dI²ÝUÐ `?? ? ?�*« Z?? ? ?zU²½ w?? ? ?¼ U?? ? ?� º øwŽUMB�« W????O½«bO*« ‰U????LŽ_« W????�U� UMKLJ²????Ý « ºº wŽUMB�« `�*UÐ WIKF²*« WO³²J*« WOL�d�« œbBÐ Êü« s????×½Ë UO−�d³�UÐ X????Kšœ√Ë  P????AM*« qJ????� w????zUNM�« d????¹dI²�« œ«b????Ž≈ UN�U−Š√Ë UNðUO½UJ�≈ nK²�0 WOŽUMB�« UÎ OL�— ÊuJ¹ ·uÝË UNK�UO¼Ë UNðUŽuMðË ÂbI²�«Ë lł«d²�« W³????�½ t�öš s� `C²ð U�Ë Á«u²????��Ë wŽUMB�« ŸUDI�« l????{ËË Î ³I²�� ÁdE²M¹ Íc�« Æö - Íc�« U� U¼d¹uDðË XMLÝô« l½UB� º øV½U'« «c¼ w� bFÐ lMB*« qO¼Qð …œUŽ≈ - qłUÐ w� ºº UNðbN????ý w²�« À«bŠô« V³????�Ð t????ŽUDI½« UÎ �u¹  «“U????$ô« …dOðË XŽ—U????�ðË œö³�« ÂUF�« s� dOšô« lÐd�« W¹«bÐ l�Ë Âu¹ bFÐ  e$√ b� ‰ULŽô« q� ÊuJð ·uÝ w�U(« ¨ÃU????²½ù« W????OKLŽ U????½√bÐ b????� Êu????J½ U????0—Ë - d¹uD²�«Ë Y¹bײ�« ŸËdA* W³�M�UÐË

lMB� w� b¹bł włU²½≈ jš W�U{≈ ˚ ∑≤∞ v?? �« q??B?ð W??O?łU??²?½≈ W??�U??D?Ð q??łU??Ð vKŽ qLFð W¹—«dŠ W�uEM0Ë sÞ n�√ r×H�« ‰ULŽ_«Ë «¡«d??łù« W�U� UMKLJ²Ý« ˚ WIKF²*« W??O?³?²?J?*«Ë W??O?L?�d??�« W??O?½«b??O?*« wŽUMB�« `�*UÐ ∑≤∞ v�« qB¹ b¹bł włU²½≈ j????š W�U{≈ qLFð W¹—«dŠ W????�uEM0 qLF¹Ë s????Þ n�« ÊuJð p�cÐË ¨ Ë“U????*« fO�Ë r×H�« v????KŽ ‰ULŽú� W³????�M�UÐË ¨ÃU²½ù« w� q�√ WHKJ�« ‰Ëô« j)« ‚U(≈ vKŽ qLF�« r²¹ Èdšô« Ær×H�UÐ qLF�« r²O� w½U¦�UÐ Î LŽ d³²Fð U????Nð«– b×Ð  «u????D)« Ác????¼Ë x W�U� ÊuJð w�U(« ÂUF�« W¹UN½ l�Ë ¨UÎ ³OÞ w� UM¼ sLJð WKJA*«Ë  e$√ b� ‰ULŽô« X½U�√ ¡Î «uÝ dš¬ œu�Ë v�« ‰uײ�« WOKLŽ Ê_ Õd³�« Â√ Ê«d????LŽ Â√ q????łUÐ lMB� w????� W�ÝR*« bIH¹  Ë“U*« vKŽ œUL²Žô« W�Q�� Èu²�*« vKŽ ¡Î «uÝ W????��UM*« vKŽ …—bI�« w�U(« ÂUF�« W¹UNMÐË ¨w³Młô« Â√ wK;« Èdš√ W????�uEM� v�« ‰u????ײ�« r????²¹ ·u????Ý Ær×H�« w¼Ë ‰eG�UÐ WIKF²*« l½UB*« W�UŠ s?? ? ?Ž «–U� º øZO�M�«Ë

øWOŽUMB�« oÞUM*« ‰uŠ b¹b'« u¼ U� º w�öÝô« pM³�« l� …—«“u�« XKLJ²Ý« ºº …b¹b(UÐ WOŽUMB�« WIDM*« ŸËdA� …d�c� s¹c�« 5????×½U*« v�« …d????�c*« Ác¼ X????�b�Ë XI�«ËË ŸËdA*«Ë UÝ«—b�« q¹u9 «uM³ð dN????ý n????B²M� w????� 5????×½U*« W????ŽuL−�  U????Ý«—b�« Ác¼ q¹u9 vKŽ w{U*« u????¹U� rOEMðË qOG????A²�«Ë bO�u²�« bIŽ UNO� U0 ¨5×½U*«Ë WOMLO�« W????�uJ(« 5Ð W�öF�« ¨—ôËœ Êu????OK� ≥[≥ n????K� ŸËd????A*« «c????¼Ë qOJ????Að ‰öš s� «Î dN????ý ±∏ ‰öš c????HM¹Ë WŽUMB�« d????¹“Ë W????ÝUzdÐ WO�«d????ý« W????M' j????OD�²�« d????¹“Ë W????¹uCŽË …—U????−²�«Ë …—«œù« v????�u²ðË W????O½u½UI�« ÊËR????A�«Ë Æw�öÝô« pM³�« s� WM' w� W¹cOHM²�« W????OŽUMB�« W????IDM*« d????šü« ŸËd????A*«Ë l� …—«“u????�« XKLJ²????Ý« Y????OŠ ¨Êb????Ž w????� s� «Î œbŽ 5????OMÞu�« 5OK;« s¹dL¦²????�*« U�Ë WIDM*« d¹uDðË qOG????A²�  «¡«d????łù« …d????ýU³� ÊbŽ vKŽ o³D¹ …b¹b(« w� r²¹ …b¹bŽ qŠ«d� v????�« WOKLF�« Ác¼ ÃU????²%Ë Æ «uMÝ dAŽ v�« qBð b� U¼cOHM²� w� t²³ž— UÎ IÐU?? ? ?Ý ÈbÐ√ w�d²�« V½U'« º s¹√ v�« …b¹b(UÐ WOŽUMB�« WIDM*« qOGAð ørNF� r²K�Ë ¡eł qI½ w� w????�d²�« V½U'« V????žd¹ ºº «u½U� w�U²�UÐË ¨sLO�« v�« tð«—UL¦²Ý« s� WOŽUMB�« WIDM*« w� —UL¦²????Ýô« ÊËb¹d¹ 5????Ð r????zU� oO????�Mð „U????M¼Ë ¨…b????¹b(UÐ  U¼U&« w� WO�d²�«Ë WOMLO�« 5²�uJ(« Èu²�� vKŽ v²Š oO�M²�« «c¼Ë …œbF²� ‰ULJ²????Ý« bFÐË ¨„«d????ðô« ‰U????LŽô« ‰U????ł— …dýU³� r²OÝ  U¼U&ô« q� w�  «¡«dłô« ÊU�√ ¡Î «u????Ý dL¦²????�*« ÂU�√ ÷—ô« WŠUð≈ q�UF²�« r²¹Ë UÎ ????O³Mł√ Â√ UÎ OÐdŽ Â√ UÎ ????OK×� ¨dL¦²�*« l� …dýU³� …—uD*« W�dA�« d³Ž Ê√ v�« vF????�½ …—«“u�« w� U½—ËbÐ s????×½Ë wMLO�« ’U????)« ŸUDI�« 5????Ð W�«d????ý r²ð …dO³�  «—UL¦²Ý« sLC½ YO×Ð w�d²�«Ë ÆW׳U½Ë WOŽUMB�« oÞUM*« w�  «—UL¦²Ýô« q¼ º øwMÞu�« —«u(«  Ułd�0 oKF²ð —«u(« Z????zU²MÐ dŁQ²½ s????×½ l????³D�UÐ ºº W²×Ð W¹œUB²�«  «uD�Ð wA/Ë wMÞu�«

W½U�_UÐ WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« W�dGK� …Ëb½ w� W¹bMN�« WOMLO�« U�öF�« ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

Æ W�d²A*« W¹—U−²�«Ë WOŽUMB�« ÷—UF*« Í—U−²�« f????K−*« f????Oz— ŒUL????ý b????LŠ√ X????H�Ë ”—U????� w????� f????K−*« fO????ÝQð Ê√ Íb????MN�« w????MLO�« dOH????��« …œUF????Ý s????� W????¦O¦Š œu????N−Ð ÊU� Â≤∞∞≤ s¹bK³�« 5????Ð —UL¦²????Ýô« ’d????� lO−????A²� Íb????MN�« Æ W�d²A*« ‰ULŽ_« W¾OÐ w� dEM�« UNłË V¹dIðË W¹œUB²�«  U????�uI�  «– W????�Ëœ b????MN�« Ê√ «b????�R� WOŽUMB�« ‰Ëb????�« Èu²????�� sŽ q????Ið ô «b????ł …d????O³�  ôU−� lO????Ýuð v????KŽ f????K−*« qLFO????ÝË Èd????³J�«  ôËUI*«Ë  U????�dD�« qL????A²� s¹bK³�« 5Ð ÊËU????F²�« qO¼Q²�«Ë V????¹—b²�«Ë w????×B�« V????½U'«Ë T????½«u*«Ë ÆU¼dOžË WF�Uł fOz— w????Ыb(« œË«œ —u²�b�« ‰U????� U????LO� w¼  UO�UFH�« Ác????¼ q¦� Ê√ U????Ołu�uMJ²�«Ë Âu????KF�« u� t½«Ë ÍœU????B²�ô« ‘U????F²½ö� w????�Ozd�« „d????;«  UO�UFH�« Ác????¼ q¦� w� ÕdD¹U� q????OFHð q????FH�UÐ W¾O³�« dOOGð v�≈ Ãu�u�« UMFD²Ý« b� ÊuJ½ ·u????Ý ÆbK³K� W¹œUB²�ô« ÷dF* W³�«u� X½U� …ËbM�« Ê√ d�c�UÐ d????¹b'«Ë W¹œUB²�ô« WÐd−²�« vKŽ 5�—UA*« t�öš s� lKÞ« …dO³J�«  U½UJ�ù«Ë W¹—UL¦²????Ýô« ’dH�«Ë W¹bMN�«

lЫ— bFð bMN�« Ê√Ë •±∞∞ —«b????I0 X????FHð—«Ë —ôËœ ÆsLOK� Í—U& p¹dý d³�√ W????O�dL'« «¡U????HŽù« v????�≈ dOH????��« ‚dD²????Ý«Ë ‰ULŽ_« ‰Ułd� Èb*« WK¹uÞ ‰ušœ  «dO????ýQð `M�Ë v�≈ WOMLO�«  «—œU????BK� W¹—U&  «e????OL� 5????OMLO�« WOK³I²????�� W¹—UL¦²????Ý« l¹—U????A� „U????M¼ Ê√ b????MN�« WŽUMB� l????MB� ¡U????A½≈ UNM� WOMLO�« ‚u????��« w????� Æ W¹“UG�« W�UD�« vKŽ …bLÝ_«  U�öF�« e????¹eF²� t????łuð „U????M¼ Ê√ bOF????Ý b????�√Ë fK−� 5Ð oO????�M²�« d³Ž W¹—UL¦²????Ýô«Ë W¹—U−²�« W½U�QÐ W¹—U−²�« W????�dG�«Ë ÍbMN�« w????MLO�« ‰U????LŽ_« Æ¡UFMBÐ W¹bMN�« …—UH��«Ë WL�UF�« fK−� f????Oz— ”u³J�« s????�Š —U????ý√ t²Nł s????� WL�UF�« W½U�QÐ WOŽUMB�« W????¹—U−²�« W�dG�« …—«œ≈  U????�öF�« Ê√ v????�≈ …Ëb????MK� W????OŠU²²�ô« t????²LK� w????� ÂU????L²¼UÐ v????E% W????¹bMN�« W????OMLO�« W????¹œUB²�ô« ÁcN� w�¹—U²�« œ«b????²�ô« r????J×Ð 5�dD�« s????� d????O³� …bŽ«Ë W¹—UL¦²Ý« ‚uÝ d³²Fð sLO�« Ê√Ë  U�öF�« ‰ULŽ_« ”˃d????� WOł–u/ ‰U????LŽ√ W????¾O³Ð l????²L²ðË ÆW¹—UL¦²Ýô« ’d� vKŽ ·dF²K� WOMOLO�« ‰ULŽ_« ‰Uł— U????ŽœË w????� W�—U????A*«Ë b????MN�« l????� W¹—UL¦²????Ýô« W�«d????A�«

…—U−²�«Ë W????ŽUMB�« d????¹“Ë w�UF� W¹UŽ— X????% W????�dG�« X????LE½ V????�UÞ s????Ð s????¹b�« bF????Ý —u????²�b�« Âu¹ ÕU³� WL�UF�« W½U�QÐ WOŽUMB�«Ë W¹—U−²�« W¹bMN�« …—UH????��« l� oO????�M²�UÐ w????{U*« 5????MŁô« W????¹œUB²�ô« W�«d????A�« e????¹eF²Ð W????�U)« …Ëb????M�« ôU−*« s� 5????B²�� —uC×Ð W¹bMN�« W????OMLO�« Æ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« w� W�öF�«  «– b³Ž e¹eF�« b????³Ž dLŽ –U²????Ý_« b�√ …ËbM�« w????�Ë w� w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë qO�Ë wMG�« l� sLO�«  U�öŽ Ê√ …ËbM�« w� U¼UI�√ w²�« t²LK� ÊËUF²�« vKŽ WLzU� WMO²�Ë …“U????²2  U�öŽ bMN�« W×½U*« ‰Ëb�« r¼√ s� bMN�« Ê√Ë W�d²A*« WFHM*«Ë w� WOLM²�« w� w????ÝUÝ√ p¹d????ýË sLOK� W³????�M�UÐ Æ ôU−*« s� dO¦� sLO�« V½Uł v�« UÎ �Ëœ nIð bMN�« Ê√ v�≈ X????H�Ë p�– vKŽ q????O�œ d³�« qF� rŽb�« s????� dO¦J�« Âb????IðË s????¹dO³� 5????³¹—bð s????¹bNF� W????�U�≈ ‰uL²????Ý U????N½√ ÊuOK� ±∞ W????HKJÐ 5�œUI�« 5�UF�« ‰ö????š s????LO�UÐ Æ—ôËœ ÊËU????F²�«Ë j????OD�²�« …—«“Ë Ê√ v????�≈ —U????ý√Ë w� W????OLOKF²�« `????M*« s????� •≤∞ X????BBš w????�Ëb�« ‰ULŽ_« ŸUDI� UNM� rŽb� qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« ‰U????−� Æ…dOGB�«Ë WDÝu²*« l¹—UA*« w� ULNDÐdð bMN�«Ë s????LO�« Ê√ wMG�« b????³Ž `????{Ë√Ë ÊËUF²�« ”U????Ý√ vKŽ X????�U� WI¹dŽ W????¹—U& W????�öŽ  U�öŽ X????�Ý√ w²�« W????OMO³�« …—U????−²�«Ë „d²????A*« b????MN�« Ê√Ë 5M????��« ·ôü  b????²�« W????O�¹—Uð W????MO²� Æ WOLM²�« ‰U−� w� sLOK� 5LŽ«b�« d¦�√ ÂuO�« bOF????Ý ·U�Ë√ ÍbMN�« dOH????��« b�√ t????³½Uł s????� WO�¹—Uð  U�öŽ ULNDÐdð bMN�«Ë sLO�« Ê√ ¡UFMBÐ ‰U????LŽú� ‰Ë_« ÊUJ????*« Êb????Ž W????M¹b� X????½U� W????¹—U& U0 w{U*« Êd????I�« nB²M� w� W????¹bMN�« W????¹—U−²�« cM� X�U� s????¹bK³�« 5Ð WMO²*«  U????�öF�« Ê√ w????MF¹ Æq¹uÞ X�Ë —UL¦²????ÝôUÐ ’Uš ÂU????L²¼« UN� b????MN�« Ê√ 5????ÐË W¹œUB²�ô«  U????ŽUDI�« s????� b¹bF�« w????� s????LO�« w????� W????O²×²�« W????OM³�«Ë W????�UD�«Ë ÊœU????F*«Ë “U????G�« q????¦� …Ëd¦�«Ë wŽ«—e�«Ë w×B�« ‰U−*« w�Ë  ôUBðô«Ë Æ…dOGB�«Ë WDÝu²*«  UŽUMB�«Ë WOJL��« bMN�«Ë sLO�« 5Ð Í—U−²�« ‰œU³²�« Ê√ v�≈ —Uý√Ë •≥∞ —«bI0 l????Hð—«Ë w{U*« —ôËœ —U????OK� ≤[≥ m????KÐ —UOK� ±[∑ WOMLO�« ‚u��« v�≈ W¹bMN�«  «—œUB�«Ë

œUB²�ô« vKŽ U¼dŁ√Ë WÝUO��« l²L²¹ w²�« WOÐU−¹ù« «—uD²�«Ë ¡«uł_« s� ržd�« v?? ? ?KŽ º w�U(« UM�UŽ ‰ö?? ? ?š sLO�« U½œöÐ w� wMÞu�« œU?? ? ?B²�ô« UNÐ dO¦J�« UNðUOÞ w� qL% WK³I*«Ë W�œUI�« W?? ? ?KŠd*« Ê√ ô≈ Â≤∞±≥ UNCFÐË dL²?? ? ?��Ë s�e� UNCFÐ  U¹bײ�«Ë  UÐuFB�« s?? ? ?� WŠU��« vKŽ WOK³I²?? ? ?�*«Ë WŽ—U?? ? ?�²*«  «—uD²�UÐ j³ðd� dšü« ÆWKL²;« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UNðUÝUJF½«Ë WOMLO�« WŠU?? ? ?��« w� WOK³I²?? ? ?�*«  «—uD²�« Ê≈ ∫‰u?? ? ?I�« w?? ? ?MMJ1Ë ÊUI²Šô« ‰«Ë“ b?? ? ?FÐ bŽ«ËË d¼œe� q³I²?? ? ?�0 …bŽ«Ë W?? ? ?OMLO�« bL²FO�«e¹ô w?? ? ?MLO�« œUB²�ôU� ¨WO�dE�« ÁuG{Ë w?? ? ?ÝUO��« v�« ‰u�u�« qł√ s� wÝUO��« —«dI²?? ? ?Ýô« vKŽdO³� bŠ v�« ·«b¼ô«Ë  U¹u²?? ? ?�LK� ‚UHðô« wD�ðË lL²−LK� W1d� …U?? ? ?OŠ w½bð vKŽ qLF�«Ë  «œ«d?? ? ?¹û�Ë UN� jD�*«  UO−Oð«d²?? ? ?Ýô«Ë vKŽ UÎ O�UM²� UÎ ¾³Ž qJ?? ? ?A¹ ÂUF�« s¹b�« ŸUHð—« Ê_ ÂUF�« s?? ? ?¹b�« lł«d²�« Ê√ v�« W�U{ôUÐ W?? ? ?OMÞu�« WOLM²�«Ë uLM�«Ë œU?? ? ?B²�ô« ‰uBŠ ‰UŠ w� dI²?? ? ?�� dOž l{u�« qF−¹ w?? ? ?ÞUO²Šô« w� „UM¼ Ê√ U?? ? ?L� WK³I*« W?? ? ?KŠd*« w?? ? ?� w?? ? ?ÝUOÝ —«dI²?? ? ?Ý« ÂbŽ w½UJ?? ? ?��« uLM�« w� q¦L²ð U?? ? ?½œöÐ UNM� w½UFð W?? ? ?Lł WKJ?? ? ?A� qLF�« ‚u?? ? ?Ý w� œb'« 5Kš«b�« œ«b?? ? ?Ž≈Ë l¹d?? ? ?��«Ë d?? ? ?O³J�« W�u� Ê√ s� ržd�« vKŽ W�UD³�« W³?? ? ?�½ s� l�d¹ U� u¼Ë WOMLO�« ȃ— …bŽ  «uM?? ? ?Ý cM� WO−Oð«d²?? ? ?Ý« jDš œ«bŽSÐ ÂuIð U½œöÐ s�  U¹bײ�«Ë  UÐuFB�«Ë q�U?? ? ?A*« ÁcN� ÍbB²K� W?? ? ?×{«Ë rz«b�« ÕU²H½ô«Ë WOK;« W�U)«  «—UL¦²?? ? ?Ýô« lO−Að ‰öš ¡VF�« qOKI²Kł√ s?? ? ?� WO³Młô«Ë W?? ? ?OÐdF�«  «—UL¦²?? ? ?Ýô« v?? ? ?KŽ  dLŁ√ b�Ë W¹œUB²�ô« t?? ? ?²HKJðË ÂUF�« ŸU?? ? ?DI�« vKŽ ÍuLM²�« WOMLO�« W�U)«  «—UL¦²?? ? ?Ýô« w� UÎ ¹u� «Î u/  U?? ? ?Nłu²�« Ác¼ ô t½√ ÍœUI²Ž« w�Ë w³Mł_«Ë wÐdF�« —UL¦²?? ? ?Ýô« p�– w� U0 WOŽUL²łô« …UO(«Ë d¼«e�« q³I²�*«Ë l�«u�« «cN� lKD²�« sJ1 W�“_«  UOF³²Ð dŁQ²O?? ? ?Ý cOHMð ÊS� lL²−LK� W1dJ�«Ë W?? ? ?O�«d�« ŸU{Ë_« ÁcN� ¨UNðUOŽ«bðË tK�« `LÝ ô WOK³I²?? ? ?�*« WOÝUO��« œuN'« ÕU$Ë  «—UL¦²?? ? ?Ýô« W�dŠ vKŽ p?? ? ?ý ÊËœ dŁR²?? ? ?Ý l¹uMðË W?? ? ?OLM²�«Ë uLM�« v?? ? ?KŽ U¼dOŁQðË UNÐUDI²?? ? ?Ýô W?? ? ?�Ëc³*«  UJŠUL*« ‰«Ë“ Ë —«dI²ÝôU� ¨WOłU²½ô«Ë W¹œUB²�ô« …bŽUI�« X�Ë Í√ s� UÎ ŠU(≈ d¦�√ d{U(« UM²�Ë w� `³�√WO?? ? ?ÝUO��« Æ·«dÞô« lOLłË lL²−*«Ë sÞ«u*«Ë sÞu�« W×KB*Ë vC� ahmedalbawab@hotmail.com

‫ﻧﺤﻮ‬

l????MB0 o????KF²¹ U????LO� ºº lOD²????�½ Êb????Ž w????� ‰e????G�« n????Ý_« l� vN²½« t½QÐ ‰uI½ v????{uH�« V³????�Ð b¹b????A�« YOŠ XŁbŠ w????²�«Ë d????Ošô« t????ð«bF� q� X�d????ÝË X????³N½ ôË ¨UÎ OŁ—U� l{u�«Ë tðUO�¬Ë jI� WO{—_« ÈuÝ tÐ błuð c�²¹ —«d� v�« Êü« WłU×ÐË ÆW�uJ(« q³� s� ‰eG�« l????MB* W³????�M�UÐ U????�√ b????I� ¡U????FMBÐ ZO????�M�«Ë q¹uײ�« ‰U????LŽ√ XKLJ²????Ý« s????� ¡U????ł w????²�«  ôü«Ë ‰b????Ð U????N�öŠ≈ -Ë 5????B�« - p????�c�ÆÆWH�U²�«  ôü« WOÝËd�« ZO�M�«  ô¬ VO�dð qOG????A²�« …œU????Ž≈Ë …b????¹b'« s� qOG????A²K� qÐUI�« ¡e????−K� - Ê√ b????FÐ WIÐU????��«  ôü« —œU� Êü« lMB*«Ë ¨UN²½UO� w³D�« ‘U????A�« ÃU????²½≈ v????KŽ ‚u????��«  UłUO²Š« WODGðË  U????�U)«Ë Y????OŠ ¨w????K;« w????K;« s????DI�« s????� W????OK×� w� q¦L²¹ w????½U¦�« ÃU????²½ù«Ë tŽ«u½√Ë tðUNłuð qJÐ Íe????�« ÆÁdOžË WK�UF�« ÈuI�UÐ ’U)«Ë Y????¹bײ�« - Ê√ b????FÐ Êü« WKJ????A*«Ë ÂU????�√ W????�ÝR*« …—«œ≈ X????H�Ë qOG????A²�«Ë œ«u*«  UIHMÐ WD³ðd*« WOKOGA²�«  UIHM�« U�√ ¨tO�« U????�Ë w�uO�« qOG????A²�«Ë ÂU????)« bI� 5????Hþu*«  U????³ðd0 ’U????)« ¡e????'« -Ë ¨ «—UOK� X�d�Ë WO�U*« …—«“Ë UN²�uð »«uM�« fK−�Ë W????�uJ(« w� p�– ‘UI½ W�UF�« W????�ÝR*« q³� s� p????�– W????O³Kð -Ë W¹œUB²�ô« W????�ÝR*«Ë ZO????�M�«Ë ‰eGK� Æp�– ‰uŠ «Î dL²�� ‘UIM�« ‰«“U�Ë  P?? ? ?AMLK� …—«“u�« t�bIð Íc�« r?? ? ?Žb�« º ø…dOGB�« wŽUMB�« ŸU????DI�« q????M¹ r????� Êô« v????�« ºº ÂUL²¼ô«Ë W¹UŽd�« s????� t³OB½ U½œöÐ w????� ÃU²½≈ WHK�Ë W¾�UJ²� dOž W��UM� qLײ¹Ë jO;UÐ W½—UI� p????�– dOžË  UIH½Ë W????O�UŽ

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

‫ﺍﻟﻐﺪ‬

wG³M¹ w²�« U³KD²*«Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ô« v�« ÃU²×¹ …dOGB�«  U????ŽUMBK� U¼d�uð `²�Ë ÂU????L²¼ô«Ë W¹UŽd�«Ë w????MH�« r????Žb�« Ác????¼ ÂU????�√ UÎ ????Oł—UšË UÎ ????OKš«œ ‚«u????Ýô« YOŠ s� U¼eO/ ô U½œöÐ w�Ë ¨ UŽUMB�« UN� W�Uš …d????E½ s� bÐô p????�c�Ë ¨UNKJ????ý WM' ¡U????A½ù s¹dN????ý q³� —«d� —b� b�Ë Êu½U� ‰Ë√ œ«bŽù WOMF*«  UN'« W�U� s� W�uJ(« —Ëœ œb????×¹ …dOGB�«  P????AMLK� b????¹b%Ë W????¹UL(«Ë W????¹UŽd�« ‰U????−� w????� Êu½UI�« błË «–≈Ë ¨…d????OGB�«  U????ŽUMB�« UN�öš s� lOD²�½ w²�« WO{—ô«  d�uð W�“ö�«  U????O½UJ�ù«Ë wMH�« r????Žb�« .b????Ið Æ’U)« ŸUDI�«Ë W�uJ(« q³� s� UN� s� «Î ¡eł ÊQÐ `C²¹  «d????ýR*« l�«Ë s�Ë ¡e'«Ë uLM¹ …d????OGB�«  U????ŽUMB�« Ác¼  «d????ýR*« l�«Ë s� «c¼Ë ¨÷dIM¹ d????šü« UN�UL²Ý« bMŽË ¨ÍuM????��« `�LK� WO�Ë_« ÆÂU�—ô« WGKÐ Àbײ�« lOD²�½ oKF²¹ ULO� UN�UB¹≈ ÊËb¹dð …dOš√ WLK� º øU½œö³� wŽUMB�« V½U'UÐ r�Ë U????NK�Ë√ Ê√ b????¹—√ W????OC� „U????M¼ ºº U� w¼ ¡wý Í√ UN� ÂbIð Ê√ bK³�« lD²�ð —U−Š√  UŽUMBÐ W�Uš œ«u� s� tJK²9 lOD²????�½Ë ¨b????K³�« w????DGð w????²�«Ë ¡U????M³�« U* r????�UF�« ¡U????×½√ l????OLł v????�« U????¼d¹bBð w� …d????O³�  UO½UJ�≈ s????� U????½œöÐ t????JK²9 vKŽ WŽ“u�Ë p????�cÐ W�U)« ÂU)« œ«u????*« Ÿ«u½ô« …œbF²�Ë w�«dGł l????�u� s� d¦�√ W????O�UŽ …œu????ł  «–Ë Ê«u????�_«Ë ÂU????−Šô«Ë Èu²????�� v????KŽ U????NðöO¦� w????¼UCð ¬Î b????ł W¹dÐ T????½«u�Ë c????�UM� v????KŽ l????IðË r????�UF�« œ«u� p????K²/Ë r????�UF�UÐ W????D³ðd� W????¹d×ÐË UNO� —UL¦²????Ýô« r²¹ r�Ë ¨«Î bł …dO³� ÂU????š błuð ô UNO�  U????ŽuMð pK²/Ë ¨Êü« v????�« s� d¦�√  U³ž— w³KðË r�UF�« Èu²�� vKŽ dOž WOMLO�« —U−Šô« W????O³�Už p�c�Ë ‚Ë– «c¼Ë ¨r�UF�« —U−Š√ WOIÐ q¦� q�P²K� WKÐU� ‰uI½ ŸUDI�« «c¼Ë ¨jI� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ÂUL²¼ô« v�« ÃU²×¹Ë V????CM¹ ô t½√ tOKŽ bÐôË «Î b????ł «Î bł wMžË W????�uJ(« q³� s????� q� V½U'« «c????¼ —«dI�« Ëc????�²� w????�u¹ Ê√ s� dO¦JK� ÃU????²×¹ ôË ÂUL²¼ô«Ë W????¹UŽd�« ÆbN'«

‫ﺭﺅﻯ‬

«Î dNý 18 ‰öš cHM¹Ë —ôËœ ÊuOK� 3.3 WHKJÐ …b¹b(UÐ WOŽUMB�« WIDM*« qOGAðË d¹uDð ŸËdA�

‰«u�ô« —UL¦²Ý« …dłUN*« ŒULý bOFÝ bLŠ√

dOOG²�« bFÐ U�

ÂuO�« v²ŠË ÂÂ≤∞±± d¹«d³� lKD� w� WOMLO�« WOÝUO��«W�“_« W¹«bÐ cM� Ác¼ œ√ UÎ HO��Ë «Î œUŠ «Î —u¼bð bN????A¹ wŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« l{u�«Ë n�uð v�«Ë WO²×²�« vM³�« w� dO³� ¡eł dO�bð v�«  UNł«u*« Ác¼Ë À«bŠ_« nF{Ë ¨åd¹bB²�«Ë œ«dO²????Ýô«ò …—U−²�« W�dŠ tO� XKÒ ????ý WOLM²�« WK−Ž W�dŠË ÃU²½ù«Ë q????LF�« ◊uDš n????�uð v�«Ë œö³�« w� WOz«d????A�« …—bI�« WOIÐË w�dB*« ŸUDI�«  UÞUA½Ë ‰ULŽ√Ë ¨WOł—U)«Ë WOKš«b�« WŠUO��« ÆW¹—U−²�«  ö;«Ë WOŠUO��« rŽUD*«Ë ‚œUMH�U� WO�b)«  UŽUDI�« UNM� UÎ �uBš w�öN²????Ýô« r�C²�«  ôb????F� w� œU(« ŸU????Hð—ô« Ê≈ 5MÞ«uLK� WOz«dA�« …uI�« «Î dO¦� nF{√ b� WOÝUÝô« lK��« —UFÝ√ ŸUHð—« WFHðd� UÎ ³�½Ë m�U³� …œUŽ hB�ð w²�« …dOIH�« dÝ_« rNM� UÎ �uBšË lK��« Ác¼ —UF????Ý√ Ê√ l�Ë WO�Ozd�« WOz«cG�« œ«u*« ¡«d????A� rN�ušœ s� w²�« ·UH'«  U????łu� Ê√ô≈ ÂÂ≤∞∞∏ ≤∞∞∏ ÂU????F�« cM� WFHðd� ‰«eðô  U�b)«Ë bŽU�ð ô w¼Ë wz«cG�« s�_« vKŽ oK� —b� UÎ C¹√ qJAð «Î —›R� sLO�« UNðbNý W�UD³�« WKJA� v�« ŸUHð—ô« «c¼ —bB� V�M¹Ë ¡«dIH�« l{Ë 5�% vKŽ WOC� Ê√ dOž Â≤∞±≤Ø≤∞±± ÂUF�« ‰öš tðôbF� vKŽ√ q−Ý Íc�« dIH�«Ë WÐuB)« ‰bF� ŸUHð—UÐ w�«dG1b�« ‰uײ�« v�« U¼œd� sLO�« w� W�UD³�«  UÐUA�«Ë »U³????A�« ·uH� w� W�UD³�« w� s�e� ŸUHð—« l� UÎ C¹√ wI²Kð ÆwMLO�« lL²−*« w� ‰uײ�« WOKLŽ dOšQð v�« r¼—ËbÐ «Ëœ√ s¹c�« Ë√ W{UH²½ô« »U³????Ýô«Ë q????�«uF�« Ác¼  “e????Ž Â≤∞±± d¹«d³� ‰ö????šË s¹dL¦²�*« Èb� lKN�«Ë  U�u�²�« s� W�UŠ v�« W�“_« Ác¼  œ√ ÊQÐ …—u¦�« v�Ëô« …d²H�« ‰ö�� ¨wMLO�« œUB²�ö� q�U� œu�— W�UŠ v�«Ë 5MÞ«u*«Ë w� 5Žœu*« s�Ë s¹dL¦²????�*« s� oK�Ë ·uš „UM¼ ÊU� t????�H½ ÂUF�« s� ŸU{Ëô« ÍœdðË  UNł«u*« pKð W−O²½ rNFz«œËË rN²�b�—√ V³�Ð „uM³�« ŸUDI�UÐ UÎ C¹√ WI¦�« Ê«bI�Ë œö³�« w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« „uM³�« W�dŠ vKŽ UÎ ³KÝ fJF½«Ë dŁ√ Íc�«Ë ÃWOMÞu�« WKLF�UÐË ¨w�dB*« bK³� V¹dGÐ fO� d�_« «c¼Ë …dO³� dzU????��Ð XOM�Ô ÊQÐ W�«dB�« VðUJ�Ë w� d????A²M�Ë d???Ì ?A²�� œU????��Ë nOF{Ë g¼ œUB²�« s� w½UF¹ sLO�U� w� U�√ ¨wM�√  ö????H½«Ë œu�—Ë v{u�Ë WHK²�*« W�Ëb�« q????�UH�Ë …eNł√ nB²ð w²�«Ë ÂuO�« v²Š UNAOF½ w²�« …d²H�« w¼Ë W�“_« s�WO½U¦�« …d²H�« n�u²ÐË ¡UÐdNJ�«Ë ÁUO*« UNM� UÎ �uBšË  U�b)« W�U� lł«dðË Â«bF½UÐ  ö�UF²�« V�½Ë r−Š lł«d²ÐË WO³Młô«Ë WOK;«  «—UL¦²????Ýô« UÎ C¹√ UÎ C¹√ tF� l????ł«dð Íc�« W¹œ«dO²????Ýô«Ë W¹—U−²�«  UÞU????AM�«Ë ‰œU????³²�«Ë «c¼Ë Íœd²�« «c¼ dL²�¹ U0d�Ë tðU¹u²�� v½œ√ v�« ÃU²½ù«Ë qLF�« r−Š s� ÂuO�« —c????Š V�dð „UMN� ¨UN²FO³Þ v????�« —u�_« …œuŽ 5Š v????�« œu�d�« ÁdOžË w³Młô« dL¦²�*« Ê_ WKŠd*« Ác¼ ‰öš r¼dOžË s¹dL¦²�*« q³� —«dI²Ýô« sŽË W½u�Q� oÞUM�Ë s�U�√ w� t�«u�√ —UL¦²Ý« sŽ Y׳¹ UÎ Lz«œ W¹—uNL'« fOz— Œ_« W�U�� ÂU�√ ÂuO�« wIOI(« Íbײ�« vI³¹Ë ¨`Ð—Ë WOŽ«Ë W¹œUB²�«  UÝUOÝË jDš ŸU³ð≈Ë ÕU$≈ w� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž  «—UL¦²Ýô« VłË ÃU²½ù« …œU¹“ vKŽ V¹— öÐ qLFð WÝË—b�Ë W½“«u²�Ë bOFB�« vKŽ UOKF�« sLO�« `�UB� oI% WFMI� qzUÝuÐ WO³Mł_« WOzUI²½ô« ÊU�_« bOF� vKŽ s¹dL¦²�*« `�UB� wŽ«dðË ÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« tð«—«d� w� w????�Oz— qJ????AÐË UÎ Lz«œ e�d¹ w³Młô« dL¦²????�*U� ¨WO×Ðd�«Ë ·ö²š« vKŽ ‚«uÝ_UÐ WIKF²*« WOK³I²????�*«  UÝ«—b�« vKŽ W¹—UL¦²Ýô« …—u�Ë W????O�Ë√ …dJ� dL¦²????�*« wDFð UN½u� U????NðU¼U&«Ë UNðUBB�ð ÆtF� q�UF²¹ ·uÝ Íc�« l�«uK� WO³¹dIð


!dDAK� s¹dAF�«Ë W¹œU(« W¹œdH�« W¹—uNL'« W�uDÐ U��UM� q�«uð œU%ô« b???�— b�Ë  ôu???ł l???�ð s???� Íd???�¹u��« Y???OŠ ¨v???�Ë_« W???Łö¦�« e???�«d*« »U???×�_ e???z«uł WO³¼c�« WO�«bO*«Ë ‰Ë_« e�d*« ”QJÐ qD³�« ÂdJOÝ ”Q� vKŽ w???½U¦�« qB×¹ U???LO� ¨‰U¹— n???�√ W???zU�Ë ¨‰U¹— n???�√ 5F³???ÝË W???�LšË WOCH�« W???O�«bO*«Ë 5�LšË W¹e½Ëd³�« WO�«bO*«Ë ”QJÐ Y�U¦�« ÂdJ¹Ë W�L)« e�«d*« »U×�√ r{ r²OÝ ULO� ¨‰U¹— n�√  U�—U???ALK� r¼œ«bŽ≈Ë V�²M*« ·uH� v�≈ v�Ë_« ÆWK³I*« WOł—U)« w³Žô q³� s� «Î dO³� UÎ ��UMð bNAð W�uD³�« Ê√ «Î dOA� WÐU???ý …b¹bł ÁułË UNO� d???NþË 5HMB*« !dD???A�« W�uD³�« q???F−¹ U� «c¼Ë v�Ë_« e???�«d*« v???KŽ f???�UM²ð lO???Ýuð v�≈ œU%ô« `LD¹ YOŠ …—UŁ≈Ë f???�UMð d???¦�√ Æ …b¹b'« Áułu�« W�UšË 5O�Ëb�« 5HMB*« œbŽ

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« Â≤∞±≥ ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬ e???�d*UÐ w???�«u²�« v???KŽ l???Ыd�« Âu???OK� q???�«u²ð W???�uDÐ U???��UM� ¡U???FM� W???L�UF�UÐ w???³*Ë_« !dD???AK� s¹d???AF�«Ë W¹œU(« W¹œdH�« W¹—uNL'« …d²H�« ‰ö???š W³FK� ÂU???F�« œU???%ô« U???NLEM¹ w???²�« —«u???(UД” —UF???ý X???% Í—U???'« u???O½u¹ ≤≤ – ±µ —«u???(UÐ 5HMB*« s� UÎ ???³Žô µ∏ W�—U???A0 “q³I²???�*« wM³½ s�  UE�U;«  UOHBð ‰UDÐ√ UÎ ³Žô ±∏ ±∏ËË ¨5O�Ëb�« `{Ë√ ’U???š `¹dBð w�ËÆUÎ O�Ëœ 5???HMB*« d???Ož ÂUF�« œU???%ô« fOz— v???�u*«b³Ž Íd???³� —u???²�b�« œU%ô« Z�U½dÐ sL{ w???ðQð W�uD³�« Ê√ !dD???AK� ÂU???EM�UÐ ÂU???Ið Y???OŠ w???�U(« w???{U¹d�« r???ÝuLK�

Thursday no. 1712 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

‫ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻄﻼﺏ‬..‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ‬

11

»U³A�« U¼«uN¹ w²�« Z�«d³�« vKŽ eO�d²�« r²OÝ ÆÆ„U×C�« ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺨﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﺎﻫﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻻﺣﺘﻀﺎﻥ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﻄﻼﺏ ﺧــﻼﻝ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻔﺮﺍﻍ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﻼﺕ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪﺍﺭﺱ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻤﻮﺫﺟﺎ ﻣﻤﻴﺰﺍ ﻟﺘﺤﺼﻴﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ﻭﺍﻻﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﻭﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ‬ ‫ﻭﺗﻌﺪ ﺃﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﻭﺻﻘﻠﻬﺎ ﻭﺑﺚ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺧﻠﻖ ﺟﻴﻞ ﻣﺘﻌﻠﻢ ﻭﺍﻋﻲ ﻭﻧﺸﺮ ﻭﺑﺚ ﺍﻟﻮﺍﺯﻉ ﺍﻟﺪﻳﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺧﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﻌﻄﻠﺔ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﺃﻃﻮﻝ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﻓﺮﺍﻍ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻭﻗﺪ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﺮﺍﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻮﻋﺐ‬ ‫ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ ﻭﺗﺴﺘﺜﻤﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻘﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫﺐ ﻭﻏﺮﺱ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻭﺷﻐﻞ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻪ‬ ‫ﻭﻱ ﺇﺳﻬﺎﻣﺎﺕ ﺗﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻊ ﻭﺍﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺑﻘﺪﺭﺍﺕ ﻭﻣﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺫﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺪﻑ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﻭﺗﺮﺑﻮﻱ ﺧﺎﻟﺺ ﻳﻌﺰﺯ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻭﺍﻻﻧﺘﻤﺎﺀ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻟﻄﻒ‬

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺯﻱ‬

‫ﺧﻤﻴﺲ‬

w�öŽ≈ o¹u????�ð WM� ÷dG�«Ë ‰U&—ô«Ë WOz«u????AF�« WK????ýU� Êü« s� ÊuJ²????�� WO�U*« UBB�*« ëd????š≈Ë …d²H�« w????� W????OKŽ b????L²F*« u¹—UMO????��«—dJð «–≈ W????�Uš …d²H�« w????�Ë Wž—U� ‰uB� Èu????Ý bŠ« b$ô WOzU????�*« wHO� e�d� UNOKŽ »u²J� WIKF� W²�ô b$ WOŠU³B�« ÆUOK� VzUž l�«u�«Ë

«—UN*« WOLMð e�«d*« sŽ Á—ËbÐ Àb% w½«bLN�« dOL????Ý V�UD�« º Î zU� WOHOB�« ∫ö w� W�Uš wðUOŠ s� ¡eł d³²Fð WOHOB�« e�«d*« º º WŠ«d�Ë dNý√ WFЗ√ v�≈ qBð b� w²�« WOHOB�« WKDF�« W�Uš WOHOB�« e�«d*« Ác¼ sŽ ¡UMG²????Ýô« lOD²Ý« ô b¹bF�« w� WŽuM²�Ë …œbF²� WD????A½√ UNO�  bł«uð «–≈ hš«Ë WO�UI¦�«Ë WO½¬dI�«  UIÐU�*« q¦�  ôU−*« s� ‰ËUMð q³� v????�Ë_« W³łu�« bF¹ Íc????�« w{U¹d�« ‰U????−*« —Ëœ UN� e�«d*« ÁcN� WOzU????�*« …d²H�« w� —uDH�« W³łË UÎ OB�????ý U½√Ë »öD�« Èb????�  «—UN*« W????OLMð w� dO³� wzU�b�√ W�U� uŽœ√Ë ¨ dš¬ ¡wý Í√ vKŽ e�«d*« qC�√ WOHOB�« e�«d*U� e�«d*U q????ŽU� —uCŠ rN� Êu????J¹ ÊQÐ »öD�« w� X�u�« ŸU????O{ s� ôÎ bÐ d³�_« lHM�UÐ UMOKŽ œuF²????Ý …uŽœ UC¹√ w¼Ë …bzU� ÊËbÐ WKDF�« WOC9Ë Ÿ—«uA�« ÆWOLKF�« …bzUH�«Ë W�«bB�«Ë ·—UF²K� W�UŽ

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬- ‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ﺍﻟﻀﺤﺎﻙ‬

W�UC�« —UJ?? �_« W?? Nł«u� WOL¼QÐ r?? N²OŽuðË »U³?? A�« ⁄«d?? � U?? �Ë√ qG?? A� W�d� WOHOB�«  U?? LO�*«Ë e?? �«d*« ÆÆf?? OLš WO�U*«  UBB�*« ëdš≈Ë w�öŽ≈ o¹u?? �ð ÷dG�«Ë WOz«u?? AF�«Ë ‰U&—ô« vA�½ÆÆÍ“«d(« «–≈ wŽULł q????LF�« ÊuJ¹ Ê«Ë W�öF�«  «–  U????N'« l� ŸUD�Ë »U³????A�« ŸUD� ‰Ë_« ÂUI*« w�Ë `−M½ Ê√ U½œ—√ «c¼ w� WKŽUH�« WO{U¹d�«  «œU%ô« „«dý≈Ë W{U¹d�« …d³š pK²1 Íc�«Ë lOL−K� W{U¹d�« œU%« q¦� V½U'« oOI% w� r¼U????�OÝ YOŠ ÍuÐd²�« oO????�M²�«Ë …dO³� w�Ë WOLMð bOł qJAÐ »öD�« UMzUMÐô VÝUJ� ·«b¼√ WO³K²� WłU(« f�√ w� r¼ w²�« WOHOB�« e�«d*« ÕU$≈ qBH�« s� ¡UN²½ô« b????FÐ rNž«d�  U�Ë√ q????²�Ë rNðU³ž— ÊËœ WOHOB�« e�«d*« ÂUIð Ê≈ vA�½ w�U²�UÐË wÝ«—b�« w²�« W�UFH�«  U????N'« iFÐ l????� q�«u²�«Ë oO????�M²�« vKŽ ‰UJðô«Ë ‰U−*« «c¼ w� …bOł …d³šË “—UÐ —Ëœ UN�

Æt� jD�½ w²�« ·«b¼_« oIײð Ê√ vML²½Ë d¹b� Í“«d(« qOK'« b????³Ž Œ_« Àb% t³½Uł s� º sŽ W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“uÐ ÍuÐd²�« oO�M²�« …—«œ« rNMOB%Ë »U³A�« W¹ULŠ w� WOHOB�« e�«d*« WOL¼√ ∫özU� W�UC�« —UJ�_« s� e¹eFð w????� …dO³� WOL¼√ U????N� WOHOB�« e????�«d*« ºº »U³????A�« 5B%Ë WOMÞu�«Ë WOM¹b�« XЫu¦�« «d²Š« UÎ O�UIŁË UÎ OLKŽ r¼œ«bŽ≈Ë »U³A�« WOÐdð w� WL¼U????�*«Ë ’UB²�«Ë r????Nž«d� U????�Ë√ q²I� UÎ ????O�öš√Ë UÎ ????OŠË—Ë w�  «c�UÐË l????L²−*« lHM¹U� v????�≈ UNK¹u%Ë rNðU�UÞ oO????�M²�«Ë ÊËUF²�« V????−¹ ·U{«Ë ¨ WOzU????�*« …d²H�«

WOHOB�« e�«d*« Ê√ v�≈ «Î dOA� rN¹b� WOŽ«bÐù« U�UD�«Ë ʬdI�«  UIKŠ UNO� U0 WOM¹b�«  U³ł«u�« rOKF²� vF�ð …—«“Ë tðbŽ√ ZNM� o�Ë qLFð błU�*«  UI×K� w� .dJ�«  UE�U;UÐ UN³ðUJ� l� tOKŽ ·dAðË œUý—ù«Ë ·U�Ë_« ’Uš ZNM� WŽU³DÐ ÂuI¹ ·uÝ V²J*« Ê√Ë ¨ U¹d¹b*«Ë V²J*« Ê√Ë  U¹u²�� WŁöŁ vKŽË WOHOB�« e�«d*« ÁcNÐ Ê√ UL� WIÐU????��« «uŽ_« Èb????� vKŽ ◊U????AM�« «cNÐ ÂuI¹ e�«d*« v�≈ W¹œUý—≈ q�«u� ¡UA½SÐ ÂUOIK� jD�¹ V²J*« W¹uIðË e¹eFð v�≈ ·bNð WE�U;«  U¹d¹b� w� WOHOB�« «c�Ë lL²−*«  U¾� W�U�Ë »U³A�« Èb� WOMÞu�« XЫu¦�« ÂUF�« «c????¼ w� W�UF�«  UJ????K²L*« v????KŽ WE�U;« WOHO�

UN'« œbFð

∫‰uI�UÐ UM�—Uý w�Ë“d*« nD� Œ_« UNzUA½√ r²¹ w²�« WOHOB�« e�«d*« s� dO³J�« œbF�« UNM� …œbF²�Ë …dO¦� UNł „UM¼ ¨ WOHOB�« WKDF�« w� …—«“Ë l³²ðË W????OM¹b�«  U³ł«u�« rOKF²� W????OHO� e�«d� e�«d błU�*«Ë ”—«b*« iFÐ w� ÂUIðË œU????ý—ù«Ë ·U�Ë_« tI�Ë b¹u−²�«Ë .d????J�« ʬdI�« s� ¡«eł√ U????NO� ”—b¹Ë WOHOB�«  ULO�*« „UM¼Ë w�öÝù« ‚U¦O*«Ë  «œU³F�« WOHOB�« e�«d*« „UM¼Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë l³²ðË l³²ð e�«d� UÎ ????C¹√ ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë l????³²ð w²�« W¹dO)« WLJ(« WOFLłË WOÐe(«Ë W¹dO)«  UOFL'« UOKF�« WOKJ�«Ë W¹dO)« bOF????Ý qzU¼ WOFLłË WO½ULO�« iFÐË WO{U¹d�«Ë W????O�UI¦�« Íœ«uM�«Ë ¨.dJ�« ʬdIK� ”—b¹ e�«d*« Ác¼ s� q�Ë ¨W????OK¼_«Ë W�U)« ”—«b*« Âu�√ ·uÝ bŠ«Ë ‰«u????Ý sJ� ÆÆUNÐ ’U)« ZNM*« UUNO� e�«d*« Ác¼ UNII% w²�« b????z«uH�«Ë ·«b¼ô« U� WŠdDÐ ø W�Ëb�« q³� s� UNOKŽ WÐU�— „UM¼ q¼Ë

ÆÆw½UÐUO�« dðuO³LJ�« qODF²Ð «—UI�« ”Q� sýœ q¹“«d³�« w²¹U¼ o×�ð U¹dO−O½Ë Í«uł—Ëô« ÂU�√ o�Q²¹ w½U³Ýô« —ËœU²*«Ë Í«ułË—Ë√ V�²M� `−M¹ r� ULMOÐ ¨≥≤ WIO�b�« ◊uA�« ¡UłË Æ…bOŠË WLEM� WL−¼ s???ý w� t½√ dOž ‰Ë_« Ád???OE½ s� UŽU²�≈ q???�√ w½U¦�« ¨Í«ułË—Ë√ V???�²M� ¡«œ√ w� s???�% bN???ý w� Áu�b� U0 W½—UI� ÊU³Ýú� w³�½ lł«dðË kHŠ w� e¹—«uÝ f¹u� `$Ë ¨‰Ë_« ◊uA�« ∏∏ WIO�b�« w� U�b¼ tKO−�²Ð tI¹d� tłË ¡U� „U³ý w� u�dOÐ w�UD¹ù« ·b¼ sŽ WŽË— qI¹ ô ÆoÐUÝ X�Ë w� pO�J*«

pO�J*« “ËU−²ð UO�UD¹«

ÁdOE½ wKŽ “uH�« w�UD¹ù« V�²M*« oIŠË U¹—U³� w???½UŁ w� ±≠≤ W???−O²MÐ wJO???�J*« ”QJ???Ð w???�Ë_« W???ŽuL−LK� w???�Ë_« W???�u'« Í—Ëeð_« qBŠËÆq¹“«d³�UÐ  «—U???IK� r�UF�« nKš w½U¦�« e�d*« w� wðQO� ◊UI½ WŁöŁ vKŽ WŽuL−*« w� ·«b¼_« ‚—UHÐ q¹“«d³�« —bB²*« Æv�Ë_« u???�dOÐ w???�UD¹ô« j???ÝË V???Žô q???H²Š√Ë w�UD¹ù« V�²M*« l� t� WO�Ëb�« WzU*« …«—U³*UÐ ≤∑ WIO�b�« w???� hB�²�UÐ U�b¼ Á“«d???ŠSÐ ¨ w�Ëb�« ·bN�« u???¼Ë ¨ …d???ýU³� …dŠ WK�— s� w� w½U¦�« ·bN�« w???KOðu�UÐ “dŠ√ rŁ ±≥ r�— e¹b½U½dO¼ dOO�Uš “dŠ√ ULMOÐ ÆÆ ∑∏ WIO�b�« ≥≥ WIO�b�« w� pO�J*« ·b¼ ¢u²¹—UA²OAOð¢ Æ ¡«eł WK�— s�

w²¹U¼ vKŽ V VKG²ð U¹dO−O½

ÍdO−OM�« V�²M*« VKGð —UD¹ù« fH½ w�Ë …dO³� W???−O²MÐ w???²¹U¼ V�²M� Ád???OE½ v???KŽ ÆbOŠË ·b¼ qÐUI� ·«b¼√ ∂ UN�«u� UN�«u�

q¹“«d³�« w� UO�UŠ W�UI*« «—UI�« ”Q� W�uD³Ð V�²M*« Âb�ËuO½u¹ ≥∞ v�≈ ±µ s� …d²H�« w� `$ ¨‰Ë_« ◊uA�« w� «dN³� ¡«œ√ w½U³???Ýô« ULNK−Ý 5�bNÐ t�öš s� …«—U³*« r???�Š w� w� Ëœ«b�uÝË ¨≤∞ WIO�b�« w� e−¹—œË— Ë—bOÐ

w� t²�—U????A� w????K¹“«d³�« V????�²M*« s????ýœ t????� wL????Ý— “u????� ‰Ë√ o????IŠË «—U????I�« ”Q� W¹UGK� r????N� “uHШ 5????�UŽ s� »d????I¹ U� c????M� …«—U³*« w????� WOŁö¦Ð w½UÐUO�« V????�²M*« vKŽ VFK� vKŽ XLO�√ w????²�« W�uD³K� WOŠU²²�ô« `²²�√ WOK¹“«d³�« WL�UF�UÐ U????AM¹—Uł w½U� WIO�b�« w????� W�uD³�«Ë ¡U????IK�« ·«b????¼√ —ULO½ w????� w????½U¦�« ·b????N�« u????OMO�ËUÐ ·U????{√˨≥ Y�U¦�« ·bN�« uł q¹b³�« “dŠ√Ë ¨ ¥∏ WIO�b�« lzUC�« ‰b????Ð X�u�« s� W????¦�U¦�« WIO�b�« w� v�≈ WFMI� …«—U????³� w????K¹“«d³�« V????�²M*« Âb� vKŽ rJ×K� W????KOH� dOž X????½U� Ê≈˨ dO³� b????Š bFÐ W�Uš W????�UŽ …—uBÐ o¹dH�« Èu²????�� w� U³�U��« ¡«œ√ ‰uŠ X�UŠ w²�« „uJ????A�« w½UÐUO�« V????�²M*« dNE¹ r????� …dOš_« W????½Ëü« qDÐ t½u� l� V????ÝUM²¹ Íc�« bO'« qJA�UÐ  UOzUNM� WK¼Q²*«  U³�²M*« ‰Ë√ t½u�Ë UOݬ o¹dH�« n�Ë˨ q¹“«d³�UÐ ≤∞±¥ r????�UF�« ”Q� t²ŽdÝ bI²�≈Ë 5OK¹“«d³�« …«—U−� sŽ «Î ełUŽ …d²� cM� t� √uÝ_« bFð WNł«u� ÂbIO� t²�UO�Ë V�²M*« UNO� “U� WOLÝ— …«—U³� dš√ X½U�Ë UÐu� W�uDÐ w� ≤∞±± uO�u¹ ±¥ Âu¹ wK¹“«d³�« U¼bFÐ `Ołd²�«  ö�dÐ d��¹ Ê√ q³�¨ UJ¹d�√ s� W�uD³�« Ÿœu¹Ë Í«uł—UÐ s� ÂU¹√ WŁö¦Ð o¹dH�« vH²�≈ ÂuO�« «c¼ cM�˨ WO½UL¦�« —Ëœ t²�UC²????Ýô «Î dE½ W¹œË  U????Nł«u� ÷u�Ð Æ≤∞±¥ ‰U¹b½u�

Í«uł—Ë√ ÂU�√ —ËœU²*«

◊uý w� o�Q²�UÐ w½U³Ý_« V�²M*« vH²�«Ë qÐUI� 5�bNÐ Í«ułË—Ë√ V�²M� ÂeNO� bŠ«Ë WO½U¦�« W???ŽuL−*« U¹—U³� ÕU???²²�« w� ·b¼

w� W�uł UN� ÊU� åd³L²³Ý≤∂ò WOHOB�« e�«d*« ‰uŠ „U×C�« .dJ�«b³Ž Œ_« l� W¹«b³�« X½U�Ë V½U'« «c¼ uCŽ ?WL�UF�« W????½U�QÐ WO????Ý—b*« WD????A½_« ÂUŽ d¹b� b¹bł sŽ Àb% Íc�«Ë WOHOB�« e�«dLK� WOMH�« WM−K�« ∫‰uI�UÐ ÂUF�« «cN� WOHOB�« e�«d*« w�UIŁ Íu????Žuð Z�U½dÐ s????L{ wðQð WOHOB�« e????�«d*« qŠ«d*« nK²�� w� sÞu�« UÐUýË »U³A� q�Uý wð«—UN� «Î —uDð WOHOB�« e�«d*« ◊UA½ bNAOÝ ÂUF�« «c¼Ë c¼Ë W¹dLF�« rŽb�« d�uð qþ w�  U¹u²????�*« nK²�� w� UÎ OL�Ë UÎ OŽu½ U¼«uN¹ w²�« Z�«d³�« vKŽ d¦�√ eO�d²�« r²OÝ YOŠ ÍœU*« …eO�d�« d³²Fð w²�«Ë WO{U¹d�« WDA½_« W�Uš »U³A�« UN½u� WHK²�*« rN²{U¹— WÝ—U2 w� »U³AK� WOÝUÝ_«  ôuDÐ w¼Ë „—U³*« ÊUC�— dN????ý l� WM�«e²� wðQ²????Ý …dzUD�«Ë ÂbIK� Í—Ëœ qJAÐ W½U�_« Èu²�� vKŽ W¹e�d� ‰uŠ W¹uŽuð  «d????{U×� Ë !dD????A�«Ë Ê«b????O*« fMðË  UO�UF� w????� UÎ ????OŽu½ «Î e????O9 bN????A²ÝË wMÞu�« —«u????(« WO½b³�«Ë WO{U¹d�« WOŽu²�« W????OŠU½ s� WOHOB�« e�«d*« WO³¹—bð  «—Ëœ —UÞù« fH½ w� ÂUI²????Ý UC¹√ WO×B�«Ë ÊuJ²????ÝË q�U� dN????ý …b* dðuO³LJ�« ‰U−� w� »U³????AK� vKŽ ·U????D*« W¹UN½ w????� »U????A�« qB×¹ YO×Ð W????Šu²H� w�eM� ÍœU????B²�« 5????F� Z�U½dÐ o????�Ë W????¹d¹bIð …œUN????ý 5Ðu¼uLK� Z�«dÐ UM¹b� UL� W¹ËbO�« ‰UGý_« w�  UO²HK� UÎ Ðu¼u�±µ∞ —U????O²š«Ë 5Ðu¼uLK� e�d� ÕU²²�« r²O????ÝË lOLł s� W¹ËbO�« ‰UG????ýù«Ë rÝd�«Ë œUA½ù« w� UÎ Žb³� WOŽuÞ  «býd*«Ë W�U????AJ�UÐ ’Uš Z�U½dÐË  U¹d¹b*« ÊUC�— dNý dš«Ë√ w�  «c�UÐË —Ëd*« ‰Uł— …bŽU�� UNM� v�≈  «—U¹“ Z�U½dÐ „UM¼ ÊuJO��  «býdLK� W³�M�UÐ U�√ r¼ułË v�≈ WL�³�« ‰Ušœ≈Ë ‰UHÞ_« W�Uš  UOHA²�*« «c¼ Ê√ UC¹√ v�M½ôË U¼dOžË œË—u�«Ë U¹«bN�« ‰öš s� ’Uš Z�U½dÐË WO½UC�—  UO????��√ „UM¼ ÊuJO????Ý ÂUF�« ÆÂU²¹ú� aO????A�« ‰U� WOHOB�« d�«d*UÐ qB²� ‚UO????Ý w�Ë º œU????ý—ù«Ë ·U�Ë_« V²J� ÂUŽ d¹b� fOLš wKŽ `�U� ∫ ¡UFM� WE�U×0 qG????A� W�d� WOHOB�«  U????LO�*«Ë e????�«d*« Ê√ ºº —UJ�_« WNł«u� WOL¼QÐ rN²OŽuðË »U³A�« ⁄«d�  U�Ë√ WOLMðË u????KG�«Ë ·dD²�« W????Nł«u�Ë W�«bN�«Ë W????�UC�« w� WOMÞu�« …bŠu�« aO????ÝdðË n�P²�«Ë V(« dŽU????A� U� w� f�UM²�« ÕË— o????KšË »öD�«Ë »U³????A�« Ê«błË V¼«u*« ·U????A²�«Ë ·—U????F²�« …d????z«œ lO????ÝuðË rNMOÐ

W¹UŽd�« v�« ÃU²% …bŽ«Ë W¹Ëd� W³¼u� wKŽ 7ÐUJ�« Íb¹ vKŽ WFЫd�« dLŽ w� u¼Ë t²³¼u0 œUý«Ë Ê«d� »U³ý r$ ÍË«Ëd�« Áb¼Uý U�bMŽ u½UOÝu� wK¹“«d³�« »—b??*« tð«—UN� ÷d ÷dF²� F²�¹Ë F²� ¹Ë VFK*« WO{—« vKŽ u¼Ë Ælz«— lz«— q³I²�� t� Ê« «Î b�R� WOzUM¦ WOzUM¦²Ýô« ²Ýô« …U½UF� WB�Ë W³¼u� …b??¹b??ł W??B??� w??³??Žd??A??�« V??O??$ w??�U??Ý ◊U??³??Šô« U??H??K??� v???�« q??Ýd??ð …U??½U??F??*« s??�  dŁb½« W³¼u� s� rJ� ¨U½œöÐ w� w{U¹d�« ÊU¼–ô« v�« UNÐd�«Ë 5�ËR�*« VðUJ� w� …dJ�« r$ `³�« Íc??�« sLŠd�«b³Ž dLŽ WOMLO�« …dJ�« r$ `³B¹ Ê« ‰b ‰bÐ WO−OK)« rF½Ë tK�« UM³�ŠË ÆÆ WO*UF�« v??�« UNM�Ë ÆqO ÆqO�u�« ÊUOFK� W×{«Ë  UÐuF� …cH�« W³¼u*« XNł«Ë  UÐu  UÐuF� p�UM¼ t½u�b*« V¼«u*« s� ÁdOG� w³ŽdA�« w�UÝ œułË ÂbŽ w w� q¦L²ðË VO³(« UMMÞË w� ÂbI�« …d� W³F� ”—ULO� W³ÝUM*« VŽö*« V½Ułô«Ë 5OK;« 5Зb*« v�« —UI²�ô«Ë s�U�« œU??−??¹«Ë V??¼«u??*« Ác??¼ q¦� W¹UŽd� V¼«u*« ÁcNÐ ÂUL²¼ô«Ë qO¼Q²K� WBB�²� 5�ËR�*« s??� WOL¼Ë œu??ŽË b??$ p??�c??�Ë ÆÍœUMð s* …UOŠ ôË ÕU¹d�« ë—œ« V¼cð 5�ËR�*« v�« WKłUŽ W�UÝ— ÁcNÐ Ác NÐ ÂUL²¼ô« UÎ �Uš ¡Î U??ł— rJM� ułd½ fJF�UÐ qÐ UÎ ¾Oý r�d��ð s� wN� V¼«u*« w� œuFð ·u??Ý UNKI�Ë UN²¹UŽ— - «–« UL�Ë sÞuK� WLł W¹œUB²�« bz«uHÐ q³I²�*« W¹œUB²�« W³F� ÂbI�« …d� X׳�« Êu�dFð UM³Fð  «—ôËb???�« s� 5¹ ö??*« —b??ðË UÎ O�UŠ tK�«Ë W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“ËU¹  «b  «býUM� ýUM� ÆÊUF² ÆÊUF²�*«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬ V¼«u*UÐ ZF¹ sLO�« Ê« tO� pýô UU2 Ë« WO�UI¦�« ¡«uÝ ôU−*« v²ý w�  ôU−*« s??� U¼dOž Ë√ WO{U¹d�« W¹Ëd� W³¼u� UM¹b¹« 5ÐË WHK²�*« p�–Ë  «uMÝ l�²�« ÁdLŽ bÓ F²¹ r� p�–  «—U??N??*« s??� d??O??¦??J??�« t??�ö??²??�ô  U{«dF²Ý« qLŽ t²ŽUD²Ý«Ë ÆtMÝ dG� rž— …dJ�UÐ W�dA� WO{U¹— …dOÝ dAŽ w³ŽdA�« VO$ w�UÝ …cH�« V??¼«u? u??*« s??�  «u??M??Ý XKBŠ u� w²�« WB�U)« W¹UŽd�«Ë W¹UŽ d�«Ë ÂUL²¼ô« vKŽ w� UÎ ½Qý t� `³�ô w� ÂbI�« …d� —uDð ¨V??O??³??(« U??M??M??ÞË q??Ž q???B???Š b??I??K??� »U????I????�« …b???????Ž È V??Žô q??C??�« UNM� …b??Šu??�« W??�u??D??Ð w??� qC�« Â≤∞±± rŽ«d³K� ¡UOŠô« Í—Ëœ w� VŽô qC�« ¨ s��« —UGB�« Í—Ëœ w???� W??³??¼u??� ¨Ê«d??L??Ž ”—«b????� t???²???�U???C???²???Ý« …U??M??� s????� q????� …UM�Ë …bOF��« 5F� …UM�Ë Q³Ý t�UA²�« ÊU???�Ë


‫ﺍﻟﺨﻂ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺤﻆ ﺑﺄﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻊ ﺍﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﺘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺨﻄﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﻨﺤﺎﺗﻴﻦ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻴﻢ ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎﺕ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮﻁ ﻭﺍﺷﻜﺎﻟﻬﺎ ﻗﺪﻳﻤﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﺴﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻘﺶ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺨﻮﺭ ﻭﺍﻟﺮﺧﺎﻡ ﻭﺍﻻﺣﺠﺎﺭ ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺍﺻﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻭﺛﻖ ﺍﻟﺨﻄﺎﻃﻮﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺍﺕ‬..‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺎﺷﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ . ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﺨﻄﺎﻁ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺯﻛﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﻣﻦ‬٢٦ ‫ﻭﻟﻤﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻔﻦ ﻣﻦ ﺍﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ :‫ﺍﺑﻨﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﺤﺞ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺌﻠﺔ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺣﺼﻴﻠﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ ‫ﻋﺒﺪﻩ ﺩﺭﻭﻳﺶ‬

:‫ﺃﻭﻝ ﺧﻄﺎﻁ ﻳﻤﻨﻲ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ‬

?¼±¥≥¥ ÊU³Fý ±± o�«u*« ±∑±≤ œbF�« ≤∞±≥ uO½u¹ ≤∞ fOL)«

Thursday no. 1691 - 20 June 2013 - 11/ 8 / 1434

12

:‫ﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺠﺬﺏ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺧﻼﻝ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻣﺤﻤﻮﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬

«uM� vKŽ ¨UNO�«dŠ UNO�UŠË ¨X� ¨X�R�R� rÝ≈ ¨»dIF ¨»dIF�«�« ¨”uJOK ¨”uJOK�K�K�K�� �� ¨vKO� Õd� d¹«d³� ≤µ …—uŁ bFÐ dB� ‰«uŠ« g�UMð WOŽUL²ł« U�«—œ ÆÆ„U³²ý« i�≠ U½UðË—

dOG¹ ÀœU( ÷dF²¹ t???MJ� ¨ «uM???Ý ±∞ s� d¦�« bFÐ tMÞu� t???ðœuŽË b−¹ ÀœU(« s� kIO²???�¹ U�bMŽ t½«Ë W�Uš ¨q�UJ�UÐ tðUOŠ Èd???−� ÆÆq�K�*« À«bŠ« ‰öš WO�«—œ  UŽ«d� w� qšb¹ dš« UÎ B�ý t�H½ n???Ýu¹ W�uDÐË ¨ÊULOK???Ý bL×� n???O�Uð s� åX???�R� r???Ý«ò Ê« d???�c¹ 5D� w�“ ¨rFM*«b³Ž Íd³� ¨vHDB� UO�«œ ¨‰œUŽ ÍdO???ý ¨n¹d???A�« Ɖöł —œU½ bLŠ√ ëdš«Ë ¨ÃU−Š ÂUN¹—Ë ¨»U¼u�«b³Ž

UNO�«dŠ UNO�UŠ

WOŽUL²ł« U¹bO�uJ� ¨‚“— s???�×� n�RLK� åUNO�«dŠ UNO�UŠò U???�√ —ËbðË ¨w???Ý wÐ ‰≈Ë åW¹dB� U½UðË—òË åWO−OKš U½UðË—ò vKŽ ÷dFð s� b¹bFK� ÷dF²¹Ë ¨tK¦� …dOI� …U²HÐ j³ðd¹ dOI� »Uý ‰uŠ UN²B� ÆÍbO�u� —UÞ« w� W³FB�« n�«u*« ¨5�Š `�UÝ rNM� W¹dB*« W???ýUA�« Âu$ s� «Î œbŽ qLF�« lL−¹ ¨‰ULł wLO� ¨Âd� ÍbO¼ ¨ÍË«e???³�« œuL×� ¨w�UC� WM� ¨Vð«— b???LŠ√ ÆÍd³� UN�Ë ¨—UB²½«Ë ¨e¹eF�«b³Ž ËdLŽ ezUH�«Ë `łUM�« wJ¹d�ô« Âu� XO???��« w³×� qJ� vM???�²OÝ «Î dOš√ ∫WO*UŽ ez«uł vKŽ ¨WOÐdF�« t²��MÐ ÂUF�« «c¼ t²FÐU²� s� ¨how i met you mother w???Ý wÐ ‰≈Ë ¨åW¹dB� U½UðË—òË åWO−OKš U½UðË—ò s� q� t�bI²???Ý –« s�Ë ¨—U�ôu� b???Ý√ Ãd�*« ¡UC�« s� u¼Ë ¨åÂU¹√ vKŠ√ò Ê«uMŽ X% ÂUN¹— ¨ÊU¼dO� ¨bLŠ√ -UŠ ∫rNM�Ë ¨»U³???A�« 5K¦L*« s� œbŽ W???�uDÐ Ær¼dOžË dO�« e�«— ¨ÃU−Š

„U³²ý« i�

dNý ‰öš WOzUCH�« «uMI�« vKŽ ÷dF²Ý w²�«  ö�K�*« s�Ë  «uM� µ v???KŽ t{dŽ r²O???Ý Íc�«Ë å„U³²???ý« i�ò „—U???³*« ÊU???C�— Êu¹eHOK²�« w� ÊU???ðUM� d¹dײ�«Ë bK³�« Íb�Ë —u;« w???¼Ë W???OzUC� WOÐdF�«  «u???MI�« s???� œbŽ l� ‚U???Hðô« UÎ O�UŠ Íd???−¹ U???LO� ¨Íd???B*« b�Uš —u²�b�« Z²M*« Ád�– U* UÎ I�Ë q�K�*« ÷dF� W�U)« W¹dB*«Ë  √bÐË qFH�UÐ UNF� b???�UF²�« - fL)«  «uMI�« Ê« b�« Íc???�« w???LKŠ Æq�K�*«  U�ËdÐ ÷dŽ w� V???ÝUMð WOŽUL²ł« U�«—œ å„U³²???ý« i�ò q???�K�� Ê« wLKŠ ‰U???�Ë Ê« v�« —U???ý«Ë ÆÆrNK�U???A�Ë rN�«uŠ« g�UMð U???N½ô W???¹dB*« …d???Ýô« d¹UM¹ ≤µ …—uŁ bFÐ dB� ‰«uŠ« g�UM¹ YOŠ UÎ OÝUOÝ «Î bFÐ q�K�LK� …bŽ ‰öš s� 5¹dB*« Èb� ‚öšô« W³O�dð w� ÀbŠ Íc�« d???OOG²�«Ë ÆÍdB*« VFAK� WHK²�*«  UI³D�« ‰ËUM²ð WO�«—œ ◊uDš WŽuL−* W�uD³�« œUMÝ« bFÐ q�K�*« «c¼ vKŽ s¼«—√ U½√ ∫·U{«Ë ‰UC½Ë bOF???Ý ”«d�Ë q�U� ”UM¹≈Ë  uH� bLŠ√ r¼Ë »U³???A�« s� nO�Uð s� u¼Ë vHDB� .d�Ë e¹eF�«b³Ž ‚—UÞË wLN� »UN¹«Ë r$ Æw�Ozd�« qD³�« u¼ Ÿu{u*«Ë ¨w�u²� “UŠ w� —u½ bLŠ√ Z²M*« tJ¹d???A� ëdšô« œUM???ÝUÐ tðd�UG� Èb� uŠË pK²1 Íc�« —u½ bLŠ√ w� oŁ« wM½ô …d�UG� X�O� ∫‰U� t� WÐd& ‰Ë« WOł«dš« W¹ƒ— pK²1 X�u�« fH½ w�Ë ÃU²½ô« ‰U−� w� WK¹uÞ …d³š vKŽ UM�dŠ b�Ë tO� w²IŁ s� b�U²OÝ q�K�*« b¼UA¹ s�Ë WHK²�� Æ…eOL²� …—uBÐ Ãd�¹ v²Š q�K�LK�  U½UJ�ô« W�U� dO�uð

5Ð ÂuL;« f???�UM²�« √bÐ q???OCH�« ÊUC�— dN???ý ‰uKŠ »d???� l???� U� sŽ ÊöŽô« ‰öš s� s¹b¼U???A*« »c' WOÐdF�« WOzUCH�« «uMI�« ÆÂUF�« «cN� …b¹bł  ö�K�� s� t�bI²Ý .bIð „—U³*« dN???A�« ‰öš Âe²Fð UN½« U½UðË—  «uM� WJ³???ý X�U�Ë ÆW¹dB*« WO�«—b�«  UłU²½ô« qLł«Ë Èu�« s� W�UÐ ÂUF�« «c???¼ ÍdB*« włU²½ô« `???A�« s� ržd�UÐ t???½« v???�«  —U???ý«Ë …—«œ« X???�dŠ b???I� ¨w???ÐdF�« r???�UF�« w???� …bzU???��« ŸU???{Ëô« V³???�Ð ÆÆ«Î eO9 d¦�ô« dB� Âu???$ l� “dÐô«  UłU²½ô« ¡UI²½« v???KŽ  «u???MI�« åvKO� Õd�ò q???�K�� ‰öš s� ÍuKŽ vKO� …dO³J�« W½UMH�« qDð Y???OŠ U½UðË—ò s� q� v???KŽ d−(« b�Uš ëdš« s???�Ë ¨w�«b�« Ëd???LŽ V???ðUJK� ÆwÝ wÐ wÐË ¨åW¹dB� U½UðË—ò ¨åWO−OKš ¨ÂUF�« «c???¼  UłU²½ô« Èu???�« s� dE²M*« w???�«—b�« q???LF�« d???³²F¹Ë w� tŁ«bŠ« —Ëb???ðË ¨…—u¦�« bFÐ UNðUO???�H½Ë ”UM�«  U???FKDð Z???�UF¹Ë WI³D�« s� W¹dB� XMÐ w¼Ë vKO� …UOŠ WB� ÷dF²???�¹Ë ¨WIKŠ ≥∞ s� UN�uš V³???�Рë˓ ÊËœ U¼dLŽ s� 5FЗô«  “ËU& WD???Ýu²*« sNðUO×Ð ÈœË«Ë UN²KzUŽ ¡U�½ rEF� »U�« dODš ÷d0 »UBð Ê« UÎ �U9 ⁄dH²ð UN²KFł ëËe�« s� …bIŽ UN¹b� Êu� U2 ¨…dJ³� s???Ý w� ÆÕ«d�« WLLBL� UNKLF�

Íb�«Ë wM wMLŽœ LŽœ ∫wLýUN�« w�“ WOMF*« UN'« wM²�cšË UÎ �U9 VzUž W�UI¦�« …—«“Ë —Ëœ

X³Ł√Ë ÆÆwÐdF�« j)« d²š«

»U³A�« V¼«u� lO−Að w�

øÊuKCHð VŠ« sJ�Ë ◊uD)« q� l???� q�UFð« r???F½ ææ Æ ULN²ÐuFB� qC�« qJAÐ a�M�«Ë YK¦�« W׳U½ U�—UA� …“Ułô« vKŽ qBŠ wM1 ◊UDš ‰Ë« r?? ? ?�—U³²ŽSÐ æ nO� UO�d²Ð ◊uD)« s� …cðUÝ« s� j)« s� w� WO�UF�« ø W�—UA*« WFO³Þ X½U� U???NLFÞ U???N� U???O�dð w???� j???)« W???Ý«—œ ææ WFMB�« Ác???¼ ÊËbO−¹ U???M¼ …cðU???ÝôU� ’U)« w� W¹b'« r???¼dOž s???Ž r???¼eO1 U???C¹«Ë «d???O¦� Ãd�²¹ YO×Ð V�UD�« v???KŽ b¹b???A²�«Ë f¹—b²�« WFO³ÞË s???H�« «cN� d???O³� qJ???AÐ U???MI²� V???�UD�« w� …“Ułô« vKŽ ‰uB×K�  d�UÝ w½« w²�—UA� w� W�U�ô« s???� bÐ ô wM½« s???þ« XM�Ë j)« s???� Ác¼Ë UNOKŽ ‰uB×K�  «uM???Ý ¥ Ë« ≥ …b* UO�dð bL(« sJ�Ë 5ÞUD)« bMŽ U???NOKŽ ·—U²*« …b*« “ËU−²ð ô WDO�Ð …d²� w� UNOKŽ XKBŠ w½« tK� s¹c�« wðcðUÝ_ œuF¹ tK�« bFÐ qCH�«Ë dN???ý« π aO???A�« r¼Ë w� ôU¦� «u½U�Ë wF� bN'« «u???�cÐ –U²???Ý_«Ë u�—u� œU¼d� –U²???Ý_«Ë w???³Kł s???�Š ÆËœ—Ëœ “U²2 ø ÊUłdN*« w� eOL²� —uCŠ sLOK� ÊU� q¼ æ —uCŠ sLOK� ÊU� b???I� tK� b???L(«Ë r???F½ ææ Æ5�—UA*« ‰öš s� p�– X�* b�Ë «bł “—UÐ lOL−K� ¡«b½ ø UN²�U{« œuð …dOš« WLK� æ W???HO×B�« Ác???N� dJ???A�UÐ Âb???Ið« Ê« œË« ææ tLN¹ s� v�« w�ö� ‰UB¹ô ‰U???−*« Xײ� w???²�« W???OMF*«  UOB�???A�« Ë«  «—«“u???�« s???� d???�_« s� q� dJ???ý« UC¹«Ë s???H�« «c???¼ v???KŽ ÿU???H(UÐ v�« UM¼ t???³½«Ë wLKFðË w???ŠU$ w� b???¹ t???� ÊU� s� ¡«u???Ý sLO�« w� sH�« «cNÐ ÂUL²¼ô« …—Ëd???{ UN� Èd½ r� w²�« 5OMLO�« 5ÞUD)« WOFLł q³� …—«“Ë q???³� s� Ë« ‰U−*« «c???¼ w???� “—U???Ð —Ëœ Í√ WL²N*«  U???�ÝR*«Ë e�«d*« Ë« W???OMLO�« W???�UI¦�« Æ ‰U−*« «cNÐ

w� W³�M�UÐ qC�_« a�M�«Ë

WOð«– …—œU³� U�Ë dz«e'« ÊUłdN� w� sLOK� rJKO¦9 ÊU� nO� æ ø UNÐ r²�—Uý w²�« W�—UA*« WFO³Þ w¼ —Ëœ s???LOK� ÊU� WM???��« Ác???¼ t???K� b???L(« ææ j�K� w???�Ëb�« ÊUłdN*« w???� W�—U???A*« w� “—U???Ð ‰öI²???Ýô« bOŽ W³???ÝUM0 dz«e'« w???� w???ÐdF�« bI� ÷dF*« w� W�—U???A*« v�« W�U{«Ë d???z«e−K� s� WŽuL−� l� 5ÞUD)« 5Ð s???� Í—UO²š« ‘—ËË «d???{U;« w???� W�—U???ALK� 5???ÞUD)« wÐdF�« j)« Ê«u???MFÐ UM²�—U???A� X½U�Ë q???LF�« w???� ¡U???LKF�« ¡«—¬Ë w???ÐdF�« j???)« b???Ž«u� 5???Ð ÊU???�ײݫ W???ý—u�« X�U½ b�Ë w½UL¦F�« r???Ýd�« r� Ÿu{u� sŽ rKJ²ð X½U� UN½« YOŠ 5�—UA*« ÆÊUJ0 WOL¼ô« s� u¼Ë bŠ« tO�« ‚dD²¹ ÁdCŠ Íc�« ÊUłdN*« «c¼ w� sLO�« ÊuK¦9 r²M� æ r�—UO²š« - q¼ ∫ W�Ëœ s¹dAŽ s� U�—UA� π∞ s� d¦�« øWOMLO�« W�UI¦�« …—«“Ë q³� s� W�—UALK� W�UI¦�« …—«“Ë q???³� s� s???J¹ r� —U???O²šô« ææ s� W�—U???ALK�  UŠuK�« rOOI²Ð - —UO²šôU� «bЫ dz«e'« w� wÐdF�« j�K� w???�Ëb�« ÊUłdN*« q³� n�u� Í√ UNM� fLK½ r� W�UI¦�« …—«“u� W³�M�UÐ ¡«uÝ ÍuMF� lO−A²Ð v²Š ôË q�«u²Ð ô «bЫ ÆUMÐ q�«u²�« Ë« —U³šô« qI½ Èu²�� vKŽ dJA�« ÊuIײ�¹ ‰Uł— w� rJF� WOMLO�« WO�UI¦�« WOI×K*« ÊËUFð Èb� U?? ? ?� æ ørJ²�—UA� ÁU& dz«e'« ÷uŽ ‰ULł dz«e'« w� wMLO�« dOH???��« ææ “—UÐ —Ëœ ULN� ÊU� `�U� œUý— w�UI¦�« o×K*«Ë qHŠ w� o×K*«Ë dOH��« dCŠ bI� w²�—UA� w� ÊUM¾LÞö� UO�u¹ w???Ð q�«u²�« UC¹«Ë ÕU???²²�ô« rNK� ÂU???²²šô« qHŠ w???� UC¹« —u???C(«Ë w???KŽ w� WL� «u???½U� Y???OŠ d???¹bI²�«Ë dJ???A�« q� w???M� ÆÂUL²¼ô«Ë q�UF²�« ◊uD)« q� l� q�UFð UNM� Ÿu½ Í√Ë ◊u?? ? ?D)« q� l� Êu?? ? ?K�UF²ð q?? ? ?¼ æ

”uJOK�K��

‘dŽ vKŽ ÂU???F�« «c¼ lÐd²¹ Íc???�«Ë ¨w½U¦�« Íd???B*« ÃU???²½ô« U???�√ ¨ÍbOM¼ bL×� r−M�« W�uDÐ å”uJOK???�K��ò uN� ¨W¹dB*« U¹bO�uJ�« Èu²???�� vKŽ å≥≥ Íœò fJO�«dł w�«—œ qLŽ ‰Ë« t�öš s� ÂbI¹ Íc�« U½UðË—ò vKŽ ÷dFOÝ Íc�« qLF�« «c¼ sŽ ‰UI¹ U� q�«Ë ¨wÐdF�« sÞu�« ÂbI¹ ÍbO�uJ�« tFÐUÞ V½Uł v�« u¼Ë ¨tŽu½ s� b¹bł t½« ¨åW???O−OKš ÍbOM¼ b???�−¹Ë ÆÆWOMH�« U{«dF²???Ýô«Ë d¹“«uH�« s???� UÎ ???Žu½ UÎ ???C¹« WOÐdF�«  ö???�K�*« ‰U???BЫ s???� WOB�???ý ≥∞ å”uJOK???�K��ò w???� X�b� Íc�« dBF�«Ë qLF�« ÊuLC�Ë qJý dOOGð bFÐ p�–Ë ¨WO�d²�«Ë q???�K�*« sŽ r�{ ÷«dF²???Ý« .bIð r²¹ WIKŠ q� W¹UN½ w???�Ë ¨t???O� ÆÁbOKIð - Íc�«

øWOH¹dF²�« W�UD³�« ôË« wLýUN�« nOÝ s�Š wKŽ w�“ rÝô« º ÊU�œ— W???¹d¹b� Z???( WE�U×� b???O�«u� s???� º ÆpOKÝ 5KO³(« ø nO�Ë W¹«b³�« X½U� v²� æ jI� XM� bI� …d???O³� W¹«u¼ Íb� s???Jð r???� ææ U¼bOKIðË W???OÐdF�« ◊uD)« …b¼U???A0 l²L²???Ý« W???Ý—UL0 √bÐ U???³¹dIð W???¹u½U¦�« W???KŠd� w???�Ë w� XM� sJ�Ë W???OÐdF�« ◊uD�K� b???OKI²�« i???FÐ „UM¼ sJ¹ rK� UNMOŠ XH�uðË ¡Î b²³� WKŠd*« pKð wð—UN� w� WK�«u*« vKŽ w½bŽU�¹ s� …dÝô« —Ëœ s� W¹«u¼ W?? ? ?K�«u� v?? ? ?KŽ rJF−?? ? ?ý Íc�« s?? ? ?� æ ø◊uD)« qłË eŽ tK�« bFÐ d???Ošô«Ë ‰Ë_« q???CH�« ææ ÊU�Ë öOLł tDš ÊU� Íc???�« w�UG�« Íb�«u� u???¼ j)«  «Ëœ√ ¡«d???ý w� ¡«u???Ý U???Lz«œ w½bŽU???�¹ WÐU²J�« w� wðU¹uMF� l�dÐ Ë« U¼dOžË Âö�« s???� ‰U¦�√ ¡UFM� v�« ÍdH???Ý w� rNÐ XOI²�« s* r???Ł VO�d�«b³ŽË t???OIH�« wKŽ qOLł Ÿb???³*« ◊U???D)«  bH²Ý« s2 r¼dOžË Í—UBM�« d�U½Ë Í—œuF�« ƉU−*« «c¼ w� rNM�  «—b� WOLMð ø  «c�UÐ sH�« «c¼  d²š« «–U* æ w²�«  «—b???I�« v???�« œu???F¹ s???H�« —U???O²š« ææ „UM¼ s� Í√ —U???²�¹ U�bMŽ t???½U� ÊU???MH�« U???NJK1 Èd¹ tKF−¹Ë Á—UO²š« v�« tF�b¹ tKš«bÐ U� ¡wý  d²š« U½U� sH�« «c¼ V×Ð Y³???Að t½u� ÕU−M�« Íb�Ë «dO¦� sH�« «c???¼ VŠ« w½u� wÐdF�« j???)« Êô« tK� bL(«Ë Í—«u???A� WK�«u� vKŽ …—b???I�« ƉU−*« «c¼ w� w*UF�« Èu²�*« vKŽ  d�  U�—UA�Ë —«Ëœ« wK;« Èu²?? ? ?�*« vKŽ  U�—U?? ? ?A� rJ� ÊU� q?? ? ?¼ æ

ø w�Ëb�«Ë wðU�—U???A� r¼« w???K;« Èu²???�*« v???KŽ ææ Ê« ÊËb¹d¹ s???¹c�« lOL' sH�« «c???¼ f¹—bð w???¼ U³�UÞ ∂∞ »—UI¹ U� XÝ—œ bI� ÁuLKF²¹Ë ÁuLNH¹ j)« w� sH�« s???� …bOł Wł—œ v???�« r???N²K�Ë«Ë ¡«uÝ U¼UML�« w²�« ÷—UF*« v�« W�U{« wÐdF�« Æ¡UFM� Ë« ÊbŽ w� q�√ W³Oš V¼«u*« rŽœ w� W�UI¦�« …—«“Ë —Ëb� rJLOOIð u¼ U� æ ø WÐUA�« qLŽ rO�« Ê« lOD²???Ý« ô U½« WIOI(« w� ææ bI� sH�« ‰U???−� w� U¹u²???�*« q� vKŽ …—«“u???�« V¼«u*« iFÐ lO−???Að w� “—UÐ —Ëœ rN� Êu???J¹ —Ëœ ÊUÐ Âeł« Ê« lOD²???Ý« sJ�Ë 5F� ‰U−� w� j�K� V¼«u*« lO−???Að ‰U−� w� W???�UI¦�« …—«“Ë ô t½QÐ ‰uI�« lOD²Ý√Ë« «bł UHOF{ ÊU� wÐdF�« Æd�c¹ ¡wý „UM¼ błu¹

»dIF�«

r�C�« w???�«—b�« q???�K�*« UÎ C¹« åU???½UðË—ò «u???M� WJ³???ý Âb???IðË W�—U???A0Ë ¨‰öł —œU½ ëdš«Ë ¨v???Ýu� ÂU???�Š nO�Uð s� å»dIF�«ò ÆU�«—b�« Âu$ s� dO³� œbŽ V½Uł v�« W�uD³�« —Ëœ w� W½U×¹— —cM� ¨w???Ý wÐ wÐË ¨åW¹dB� U???½UðË—ò s� q� v???KŽ å»d???IF�«ò ÷d???F¹Ë …—UŁô« s???� «Î d???O³� «Î —b???� qL×¹ w???ŽUL²ł« —U???Þ« w???� t???Ł«bŠ« —Ëb???ðË Î lL²−*« t³A¹ ö???�K�� qLF�« vKŽ ÊuLzUI�« ÂbI¹ YOŠ ¨o¹u???A²�«Ë tł«uð w²�« q�UA*« Ë«  UOB�A�« ‰öš s� ÊU� Ê« tO� gOF½ Íc�« ÆrNM� q�

w� W�UI¦�« …—«“Ë ÂU?? ? ?L²¼«Ë r?? ? ?Žœ r²?? ? ?��ô q?? ? ?¼ æ ø WO�Ëb�«Ë WOK;« rJðU�—UA� W�UI¦�« …—«“u� sJ¹ r� UOB�ý U½U� ÆÆÆ «bЫ ææ w� WL¼U???�*« w� —Ëœ Í√ sLO�« w� …—«“Ë Íô Ë« w�UL²¼«Ë w²Ý«—œ qJ� wLŽœ Ë« wð«—b� d¹uDð bN−Ð U???NK� W???Oł—U)«Ë W???OKš«b�« wðU�—U???A�Ë w� W???�ÝR� Í_ s???J¹ r???�Ë wB�???ý Í√ w???ð«– Æ«bЫ —Ëœ Í√ sLO�«

X�R� rݫ

WJ³???A�« t²{dŽ Íc�« ¨å‰uN−� r�—ò q???�K�* dO³J�« ÕU−M�« b???FÐ W???ýUA�« v�« n¹d???A�« n???Ýu¹ r−M�« œuF¹ ¨X???zUH�« ÊU???C�— ‰ö???š Íc�« ¨åX�R� rÝ«ò ‚uA*« q???�K�*« ‰öš s� r???Ýu*« «c¼ WO½UðËd�« ÆåW¹dB� U½UðË—òË wÝ wÐ ‰≈ WýUý vKŽ ÷dFOÝ Ã—U)« v???�« ’U�???ýô« bŠ« …d−¼ ‰uŠ q???�K�*« À«b???Š« —Ëb???ð

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

‫ ﻭﺗﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺼﺪﻓﺔ‬1938 ‫ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

ÊU�dÐu?? �� …—u?? � ‰Ë« U?? NÐ W?? K−� s?? � W�?? �½ q?? ÐUUI� I� —ôËœ n?? �√ ±∑µ

Z�U½dÐ sýbð WO�d²�«òw½dI�« f¹Ë√å ”—«b� .dJ�« ʬdI�« kOHײ� WOHOB�« e�«d*« ∫w�OF�« wKŽ ≠åd³L²³Ý≤∂ò XLE½ ¨‰u???ýô« ‚«“d�«b³Ž œÆ√ r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« d???¹“Ë W???¹UŽdÐ ÂUF�« ÂU???²²š« qHŠ W???OLM²K� W???OŽUL²łô« å…œUF???��« —«œò W???�ÝR� ”—«b* WOHOB�« e�«d*« Z�U½dÐ 5???ýbðË Â≤∞±≥ ≤∞±≥ ≠≤∞±≤ w???Ý«—b�« Æ.dJ�« ʬdI�« kOH%Ë rOKF²� WO�d²�« åw½dI�« f¹Ë√ò …—UŠ åëdÐô«ò W???�UBÐ XzUH�« fOL)« r???O�« Íc�« qH(« w???�Ë s� WŽuL−� X�b� ¨¡UFM� WL�UF�« w� 5F³???��« W¹d¹b� ≠dBM�« WOÐdF�« 5²GK�UÐ WO�öÝ« W¹œUA½« «dI� kOHײ�« ”—«b�  U³�UÞ Æ—uC(« »U−Ž«Ë ÊU�ײݫ X�U½ ¨WO�d²�«Ë ¡UO�Ë« s� œbŽË ÊU�—u???Að wKC� w�d²�« dOH???��« qH(« dCŠ ÂöŽ« qzUÝË s� 5OH×�Ë kOHײ�« ”—«b�  U³�UÞ  UN�«Ë —u�« ÆWOK×� WOzUC�  «uM�Ë WOLÝ—

b¹b& ¡UMŁ« j?? zUŠ w� ‰“U?? F� X�b�²?? Ý« n×� 5Ð U?? NOKŽ ÆUðu�OMO� W¹ôuÐ ÊUL�u¼ w� ‰eM� ÊuF�« b¹ .bIðË ¡«eF�« vKŽ tK¼√ …bŽU��Ë tMOHJðË XO*« bOF�« W�UFł l?? ¹“uð f?? ÝR*« U¼cHMð w²�« ‰ULŽô« s�Ë ¨r?? N� ÆwŠU{_« Âu(Ë W?? ×KB� f?? Oz— V?? �e�« b?? L×� ¡«u?? K�UÐ w?? �U¦O*« œU?? ý«Ë l� q�«u²�« w?? � œËb?? ×� ö�«Ë d?? O³J�« t?? LŽœ v?? KŽ Êu−?? ��« ÆrNLŽœË 5½u−�*«

Æd²Ýuý uł ÂUÝd�«Ë q−OÝ ÍdOł VðUJK� ‚—U)« qłd�« åXJ½u� pO�u�ò l�u* ÍcOHM²�« fOzd�« dKAO� sHO²Ý ‰U�Ë ·U{«Ë ¨—ôËœ n�√ ±∞∞ w�«u×Ð WK−*« lOÐ —bI*« s� ÊU� t½« WK−LK� WOK�ô« a�M�« s� WOI³²� W��½ ±∞∞ w�«uŠ „UM¼ Ê« ÆUÎ H�√ ≤µ∞ U¼œbŽË X½U� UN½ô ÂU?? L²¼ôUÐ …d¹bł UN½« å“d?? ²¹Ë—ò dK?? AO� m?? KÐ√Ë ÆUÎ O�¹—Uð UÎ ŁbŠ d¦Ž w²�« W?? K−*« f?? O�«e½uł bOH¹œ bOO?? A²�« ‰U?? I� ŸU?? ÐË

WK−� Ê« ¨¡U?? FЗô« ö−*« l?? OÐ w� hB�²� l?? �u� ‰U?? � ‚—U)« qłd�« WOB�?? A� —uNþ ‰Ë« —u?? Bð UÎ ? ?�UŽ ∑µ U?? ¼dLŽ d?? ³Ž œ«e?? � w?? � —ôËœ n?? �√ ±∑µ q?? ÐUI� X?? FOÐ åÊU?? � dÐu?? Ýò ÆX½d²½ô« qš«œ UNOKŽ d¦Ž w²�« WK−*« Íd²?? A� W¹u¼ sŽ n?? AJ¹ r�Ë ÆUðu�OMO� W¹ôË w� ‰eM� jzUŠ œuF¹ w²�« å± r�— fJO�u� s?? A�«ò WK−� W��½ XK−?? ÝË WOB�?? A� —uNþ ‰Ë« ±π≥∏ Ê«d?? ¹eŠ Øu?? M¹u¹ v?? �« U?? N�¹—Uð

WŽUÝ ¥≤ ‰öš W�UÝ— —U —UOK� ∑≤ v�« UMK�Ë ∫»U�ð«Ë œbŽ ‚uH¹ å»U???�ð«Ëò oO³Dð w�b�²???�� ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨åd²¹uðò w�b�²�� dNý« s� «Î bŠ«Ë å»U�ð«Ëò oO³Dð bF¹Ë W???BB�*« Í—u???H�« q???Ý«d²�« U???IO³Dð q???¦�  U???IO³Dð V???½U−Ð W???O�c�« …e???Nłú� Ê« v�«  U???OzUBŠ« dO???Að YOŠ ¨åd???³¹U�ò ¨r�UF�« ‰uŠ W�Ëœ ±∞∞ w� qLF¹ o???O³D²�« ¨W???HK²��  ôU???Bð« WJ³???ý ∑µ∞ v???KŽË iosË åb???¹Ë—b½√ò W???LE½« v???KŽ d???�u²¹Ë ¨åÊUO³LOÝòË åÍdO³�öÐòË åÊu� “ËbM¹ËòË W???OBM�« qzU???Ýd�« ‰œU???³²� Âb�²???�¹Ë Æ—uB�« v�« W�U{ôUÐ WOzd*«Ë WOðuB�«Ë

X???�U� U???N½« å»U???�ð«Ëò W�d???ý X???MKŽ« —U???OK� ≤∑ ‰œU???F¹ U???� W???'UF0 «Î d???šR� W�bš ÊuJð p�cÐË ¨WŽUÝ ≤¥ ‰öš W�UÝ— w???ÝUOI�« r???�d�« X???LDŠ b???� å»U???�ð«Ëò Íc�«Ë ¨qzUÝd�« œbŽ h�¹ ULO� oÐU???��« ‰öš UN²'UF� X9 W�U???Ý— —UOK� ±∏ mKÐ d³L???�¹œ ≥± Âu???¹ w???� p???�–Ë ¨WŽU???Ý ≤¥ vKŽ ÊöŽô« «c???¼ ¡Uł Æw{U*« ÂU???F�« s???� Æåd²¹uðò l�u� w� W�dA�« W×H� »U???�ð«u� ÍcOHM²�« fOzd�« Ê« d???�c¹Ë w{U*« ÊU�O½ w� sKŽ√ b� ÊU� åÂu� ÊUłò Âb�²???�� ÊuOK� ≤∞∞ s� d¦�« œułË s???Ž bŽ Ê« wMF¹ U2 ¨å»U�ð«Ëò oO³D²� jA½

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

Ë—u¹ ÊuOK ÊuOK� ≤≤ ÍU³�« ÍU³�« w� w{UI�« b�UŠ ∫WFÐU²�

w� nþu� UHž vKŽ ·—UB*« bŠ« d?? ðuO³LJ�« “U?? Nł t?? Ð ’U?? )« v?? KŽ j?? G{Ë ôÎ b³²�� å≤ò r�d�« s� tK¹u% p?? �cÐ v?? �« Ë—u?? ¹ ∂≤ U?? N²LO� Èd?? š« ≤≤≤≤≤≤≤≤≤ V³?? �ðË ¨Ë—u?? ¹ Æp�c� t³²Mð r� UN½ô qLF�« s� t²KO�“ œdÞ w� ÀœU(« UN�d� V³?? �Ð ¡U?? CI�« v?? �« ÈuJ?? ý W?? Hþu*« X?? �b� U?? � b?? FÐË U¼œdDÐ q?? LF�« VŠU� —«d?? � Ê« WO½U*« W?? LJ×� XC� W?? �b)« s?? � w¼Ë ¨±π∏∂ ÂUF�« cM� t?? �H½ ·dB*« w� WHþu*« qLFðË ¨wH?? �Fð …dA²M� l�œ WI¹dÞ w¼Ë WO�dB*« ö¹uײ�« d�«Ë« W³�«d0 WHKJ� UNOKŽ cš«Ë ¨QDš UNÐUJð—ô UNKB� vKŽ X{d²Ž«Ë ¨UO½U*« w� «Î b?? ł ÊuOK� ≤≤≤ mK³� UNKO�“ qšœ« U�bMŽ t³²Mð r?? � UN½UÐ qLF�« V?? ŠU� ÆË—u¹ ∂≤[¥∞ mK³� s� ôÎ bÐ Ë—u¹ W¼d³� UHž n?? þu*« Ê« UN� ÊU?? OÐ w� 5?? �O¼ WLJ×� X?? ×{Ë«Ë ·dB*« t³Mð b�Ë ¨`OðUH*« W?? Šu� w� ≤ r�d�« vKŽ f?? ³J�« q?? �«ËË X³KÞË Æw½U*« b?? ŽUI²� »U?? �Š s� q¹uײ�« “U$« q³� QD)« v?? �« ÆwH�Fð t½« …d³²F� WHþu*« qB� —«d� sŽ Ÿułd�« WLJ;«


(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺷﻌﺒﺎﻥ‬11 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1712 ‫ﻡ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬20 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

Thursday No. 1712 - 20june 2013 - 11/ 8 / 1434

‫ﻳ‬

‫ﻤ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟ‬

‫ﺪ‬

‫ﻳﺪ‬

N

ew

n

e m e

Y

‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻗﺪ ﺃﺗﺖ‬، ‫ ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬، ‫ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﻘﻒ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺭﺑﻄﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ ﹸﻓﻮﺗﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﻮﻗﻮﻑ‬ ..‫ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻭﺗﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ‬

5OMLOK� bOŠË —UOš b¹bł q³I²�� ¡UMÐ

–U�ð≈ W³???�½ YOŠ s�Ë ÊuLC*«Ë qJ???A�« YOŠ s� —«u???Š «d9R� s???� o�«u²K� WII×� t−zU²½ Êu???Jð Ê√ ÷d²H¹U2 d9R*« œUIF½≈ …b???�Ë —«dI�« ÊuJð w�U²�UÐË ¨ 5OMLO�« s� vLEF�« W???O³�UGK� tO{d� tð«—«d�Ë wMÞu�« —u²Ýb�« ÊuJ¹ Ê√Ë wMLO�« VFA�« Áœ«—ù ”UJF½≈ w¼ b¹b'« sLO�« …—u� W¹œbFð błu¹ U2 ¨ …œbF²*«  UOłu�u¹b¹ù«Ë WHK²�*« `�UBLK� «Î bO�& UÎ O???ÝUOÝ ¨ UÎ O³¼c�Ë UÎ OM¹œ n???K²�*« dšüUÐ ‰u³I�«Ë `�U???�²�« vKŽ Âu???Ið Æ UÎ O�UIŁË UÎ OŽUL²ł≈Ë UÎ ¹œUB²�≈Ë bI²F½ –≈ ¨ UÎ OzUIKð p�– oIײ¹ s� U½œUI²ŽSÐË t???½√ bOÐ WO�¹—Uð WK²� v�≈ WłU×Ð t−zU²½ oOI%Ë d9R*« ÕU$ ÊQÐ W³KB�« …«uM�« UN²�bI� w�Ë lL²−*« w� Èd³� Èu� r???Cð qCH�« UN� ÊU� w²�« ò ÁƒU�dýË „d²A*« ¡UIK�« ò dOOG²K� d¹«d³� s� d???AŽ ÍœU(« …—u¦� wLK???��« ZNM�« ÕU$≈ w� VFKð wJ� U???N²OKŽU� …œUF²???Ý≈Ë dOOG²�« qł√ s???� Â≤∞±± nK²�� s???� WO�¹—U²�« W???K²J�« W�U�≈ w???� fOzd�« U???¼Ë—œ wÞ«dI1b�« ‰UI²½ù«Ë d???OOG²K� tOM³²*« Èu???I�«Ë »«eŠ_« —UOðË ¨ WOŁu(« W�d(«Ë wÐuM'« „«d(« p�– qL???A¹Ë ¨ q�Ë W¹—uNL'« fOz— …œUOIÐ w³FA�« d9R*« w� dOOG²�« ‰UI²½ù«Ë WO???ÝUO��« WOKLFK� W???LŽ«b�« Èu???I�«Ë »«e???Š_« Æ wÞ«dI1b�« ÁU???M³²ð Íc???�« q???AH�« WO−Oð«d²???Ýù Íb???B²�« b???F¹Ë X�«“ô w???²�«Ë dÐb*« ÂU???EM�« …œUF²???ÝSÐ WJ???�L²*« ÈuI�« W�Ëb�« …eNł√Ë  U¾O¼ iFÐË WDK��« w�  «Ëœ√ nD²�ð ¨ WO???ÝUO��« WOKLF�« ‰U???A�ù U¼UF???�� w� UN�b�²???�ðË wJ� WO�¹—U²�« W???K²JK� WKłUF�« W???LN*« ¨ ‚U�u�« W???�uJŠË oOI%Ë —«u(« d9R� ÕU$ù ÂU�_« v�≈ ÂbI²�« s� sJL²ð Æ t−zU²½ Ê√ sJ1 w²�« Èd³J�« ÈuI�« 5Ð d³�_« „d²???A*« qF�Ë W�Ëb�« W�U�SÐ q¦L²¹ ¨dOOG²K� WO�¹—U²�« WK²J�« UNM� ÊuJ²ð ¨ W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« ∫ lЗ_« UNðU�uI0 W¦¹b(« W???O½b*« Ê√Ë ¨ WOŽUL²łù« W�«bF�«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠ ¨ WOÞ«dI1b�« W�Ëb�« qJý W�UšË b¹b'« —u²Ýb�« ‰öš s� p�– rłd²¹ W¹e�d�Ë rJ(« W¹e�d� ¡U???N½«Ë W¹œU%ù« W�Ëb�UÐ cš_UÐ …Ëd¦�«Ë WDK???�K� ‰œUF�« l¹“u²�« oI% w???²�«Ë WL�UF�« wNM¹ Íc�« w???½U*d³�« ÂUEM�UÐ cš_UÐ rJ(« ÂUE½ qJ???ý ¨ ‚uIŠ W�U� W�UH� ¨ wDK???�²�« ÍœdH�« rJ(« ÂU???E½ bO�UIð WOŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« WO???ÝUÝ_« t???ðU¹dŠË ÊU???�½ù« …b¹b'« qzU???Ýu�« œU−¹≈Ë WO???ÝUO��«Ë WO½b*« WO�UI¦�«Ë l{ËË ÊU???�½ù« ‚uI( WLO???�'«  U�UN²½ù« —«dJð lM* Æ W�«b²��Ë WK�UýË W�œUŽ WOLM²� fÝ√ w{U*« w???ÝP� l� lD� b¹b'« sLO�« v�≈ ‰UI²½ù« oI×¹ Ê√ qł√ s???�Ë oI% w²�« dOЫb²�« wM³ð WO�¹—U²�« WK²J�« ÂUN� s� ÊS� ¨ fzU³�« tLJŠË WM' qOJAð p�– W�bI� w�Ë ¨ UÎ F� `HB�«Ë ‰bF�« W�U�SÐ w{U*« —UŁ¬ “ËU& oOI%Ë Â≤∞±± …—uŁ ¡UMŁ√ ÊU�½ù« ‚uIŠ  U�UN²½SÐ WKI²???�*« oOIײ�« »U×�√ sJ9 Íc�« WO�UI²½ù« W�«bF�« Êu½U� —«b�SÐ «Î ¡bÐ WO�UI²½ù« W�«bF�« Æ Êü« v²Š t²�UŽ≈ s� qAH�« WO−Oð«d²Ý≈ q¦L²ð dOOG²K� WO�¹—U²�« WK²J�« tII% Ê√ sJ1 Íc�« d³�_« ÕU−M�« qF�Ë q³I²???�*« Ë√ w{U*« s� ·u)« s???� r¼d¹d%Ë 5OMLO�« ·u???H� ’dÐ a¹—Uð «uFMB¹ Ê√Ë W�H½ bOF¹ Ê√ a¹—U²�« «uFM1 Ê√ vKŽ s¹—œU� rNKFłË Æ rN�H½QÐ b¹bł s1

o�«u²Ð ±ππ¥ ÂU???Ž lKD� o�_« w� XŠô b???� WO½U¦�« W�dH�« X???½U�Ë WIOŁu� UÎ I³Þ W¦¹b(« WOÞ«dI1b�« W�Ëb�« ¡UMÐ vKŽ WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� WOÝUO��« »«eŠ_« nK²�� wK¦2 q³� s� UNFO�uð - w²�« ‚UHðù«Ë bNF�« Xðu�Ô b� b???¹b'« sLO�« ¡UMÐË d???OOG²K� WO�¹—U²�« W???�dH�« Ác¼ Ê√ d???Ož ¨ ‰uײ�« ·UI¹≈Ë »d(« v�≈ W�U)« l¹—UA*« »U×�√ ¡u−KÐ sLO�« vKŽ s� WKŠd� v�≈ sLO�« ‰UB¹≈ U¼—UŁ¬Ë UN−zU²½ s� ÊU�Ë ¨ 5Š v�≈ w�¹—U²�« lL²−*« XK�Ë√Ë qAH�« W�UŠ v�≈ W�Ëb�« XK�Ë√Ë t�u³�� dOž nFC�« Æ wMÞu�« »«d²�« …bŠË œbNð XðUÐ U�U�I½≈ v�≈ b�Ë W¦�U¦�« WO�¹—U²�« W�dH�« o�_« w� ÕuKð ÂuO�«Ë UN???AOFð œö³�«  —U� w²�« W�U×K� «Î dE½ …dOš_« ÊuJð Ác¼Ë ¨ wMÞu�« ÊUOJ�« …bŠË vKŽ dÞU�� s� UNK¦9U�Ë j¹dH²�« Ë√ UN²¹uHð ÊUJ�ùUÐ bF¹ r� W×½U???��« W�dH�« ≠∫ wK¹ U� UNM� …dO¦� »U³Ý_ UNÐ …bŠu�« ÂUO� bFÐ 5²×½U��« 5²�dH�« ŸUO{ q¦� bI� WO½U�½ù« a¹—Uð w� t� qO¦� ô UÎ ½ôcš ±ππ¥ »dŠ qO³�Ë dO�bð WŽËdA� dOž `�UB� …d�e� ÊuOMLO�« `L???Ý –≈ ¨ `LÝ p�cÐË ¨ wÞ«dI1b�« ‰UI²½ù« lM�Ë ‰uײ�« ’d� UN�U�√ bF¹ r� …U???ÝQ� …—uBÐ t???�H½ bOF¹ ÊQÐ a¹—U²K� dDš p�– w???� Ê_ ¨ Èdš√ …d� t???�H½ bOF¹ Ê_ W???O½UJ�≈ wMÞu�« »«d???²�« …b???ŠËË w???MLO�« ÊU???OJ�« vKŽ o???I×� Æ w*UF�« Âö��«Ë wK¼_« rK��« vKŽ w�U²�UÐË t½√ b$ s???LO�« w???� ÂuO�« r???zUI�« l???�«u�« q???OKײРsLO�« ¡U???MÐ dOšQ²� 5OMLO�« ÂU???�√ W×???�� WLŁ bFð r???� vKŽ lL²−*«Ë W�Ëb�«  U???�ÝR� ¡UMÐ …œUŽSÐ ¨ b¹b'« o�«— ULŽ ÂuO�« n???K²�*«Ë W¦¹bŠË WOÞ«dI1œ f???Ý√ WOÝUO��« ÈuI�« WK²� Ê√ u¼ ¨ WIÐU��« WFzUC�« ’dH�« ULŽ dO¦JÐ d³�√ r−×Ð  —U� dOOG²�« qł√ s� WK�UF�« WOK¼_« »d(« qO³�Ë …bŠu�« ÂUO� bOFÐ ‰U(« tOKŽ ÊU� ¡UMÐË dOOG²K� w³FA�« bO¹Q²�« ÊS� ¨ rŁ s�Ë Â±ππ¥ ÂUŽ dOOG²�« —U�Ë …d???O³� …—uBÐ l???�ð« b� b¹b'« sLO�« Æ UÎ �UŽ UÎ O³Fý UÎ ³KD� WIÐU��« dOOG²�« ’d� l� w�Ëb�« lL²−*« q�UFð bI� wÞ«dI1b�« ‰UI²½ù«Ë ‰uײ�« rŽb¹ r�Ë À«d²�≈ U/Ëœ q�UF²�« p�– d???ÞU�� dF???A²�¹ ÂuO�« tMJ� ¨ sLO�« w� Âö��« Ë s�_« vKŽ sLO�« w� ŸU{Ë_« —«dL²Ý≈ dDšË 5O�Ëb�« s�_«Ë Âö???��« W¹ULŠ q¦9 rŁ s�Ë 5O�Ëb�« bI²F½ U� u¼Ë ¨ WO�Ëb�« …dÝ_« ÂU�√ …dýU³� WO�ËR�� dO¦� dNEðÔ Ë Õu???{uÐ t�—b¹ —U� w�Ëb�« l???L²−*« Ê√ ‰UI²½ù« WOKLŽ rŽb� w�Ëb�« œ«bF²???Ýù«  «d???ýR*« s� ÊU�«–≈Ë ¨ W¦¹b(« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË sLO�« w� wÞ«dI1b�« w³FA�« n�u*« tL�×¹ œœd²�« «c¼ ÊS� ò Èd³� ‰Ëb�ò œœd²�« s� iFÐ WLŁ —«u(« d9R� w� W�—UA*« ÈuI�« tMŽ d³Fð Ê√ V−¹ Íc�«Ë dOOG²K� b½U�*« q³I²�� rÝ—Ë wMÞu�« ‚U�u�« oIײ¹ ·uÝ t�öš s� Íc�« q�UA�« wMÞu�« Æ UÎ FL²−�Ë W�Ëœ b¹b'« sLO�« – sLO�« q¦L²¹ wÞ«dI1b�« ‰UI²½û� ”U???Ý_« ÊULC�« ÊS� ¨ ÂbIðU� vKŽ …ËöŽ UN²�bI� w�Ë Èd³J�« U¹UCIK� ‰uKŠ œU−¹SÐ wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−MÐ Âπ¥ nO� »dŠ h???š_« vKŽË »Ëd(« —U???Ł¬ ¡UN½«Ë WOÐuM'« W???OCI�« «Î b¹bł UÎ OŽUL²ł« «Î b???IŽ q¦1 b¹bł —u²???Ýœ vKŽ o�«u²�«Ë …b???F� »dŠË ÂUE½ qJýË W�Ëb�« qJ???ý dOOG²Ð …Ëd¦�«Ë WDK???�K� ‰œUF�« l¹“u²�« oI×¹ Æ WOLM²�« WFO³ÞË rJ(« tI³Ý ULŽ nK²�¹ ¨ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� Ê√ s� ržd�« vKŽË

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻤﺨﻼﻓﻲ‬.‫ﺩ‬

∫ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« U�uI�

W¹ËU�²*« WMÞ«u*« ≠ WOÞ«dI1b�«≠ ÊU�½ù« ‚uIŠ≠ WOŽUL²łù« W�«bF�«≠

WO½u½UI�« Êu¾A�« d¹“Ë

ŸËdA� r²²�ð åUM¼ s� √b³M� ÆÆUMM1ò ¡UFM� w� Âb�UÐ Ÿd³²�« W¹uŽu²�« UN²KLŠ fOL)« ÂuO�« WOÐU³A�« ©UM¼ s� √b³M� UMM1® …—œU³� r²²�ð UŽd³²�« lLłË ¨lL²−*« w� Âb???�UÐ Ÿd³²�« WOL¼√ ÂuNH�Ë W�UIŁ d???AMÐ W�U)« s�Ë® —UFý X% Ÿu³Ý_« nB²M� XIKD½« w²�« ¨¡UFM� w� Âb�« pMÐ `�UB� Âb�UÐ Ê≈ w{«uF�« ‰U�¬ …—u²�b�« UM¼ s� √b³M� UMM1 …—œU³* ÂUF�« 5�_« ‰U�ËÆÆ©U¼UOŠ√ UNK¹u% vKŽ …—œU³*« ÂuIð w²�« WO½U−*«  «œUOF�« ŸËdA* Z¹Ëd²K� wðQ¹ ŸËdA*« W¹dO)« ‰ULŽ_« u×½ »U³A�« eOH%Ë ¨¡«dIHK� WO×B�« W�b)« .bI²� l�«Ë v�≈ ÆÆ UMM1 ò WŽuL−� Ê√ d�c¹ÆÆ »U³???A�«Ë ¡gM�«  UO�uK???Ý w� sÞu�« VŠ ”džË vF�ð Ë »U³A�« ¡UDAM�«Ë 5HI¦*«Ë ¡U³Þ_« s� WŽuL−� rCð ò UM¼ s� √b³M� »U³A�« eOH%Ë w×B�« ‰U−*« w� lL²−*« œ«d�√ Èb� wŽu�« 5�% Ë d¹uD²� Æ wŽUL'« qLF�« vKŽ

WBI�« ÍœU½ w� ©…uDš® ‫ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺤﺠﺎزي‬:‫ﻛﺘﺐ‬

dŽU???A�«Ë ’UI�«Ë wz«Ëd�« f�√ Âu¹ dBŽ ©tI� ‰√® WBI�« ÍœU½ ·UC²???Ý« t²¹«Ë— sŽ WOBBI�« t???²Ðd−²� UÎ B�K� Âb� Íc�« ¨w???LO(« wO×¹ bL×� w???O×¹ —u²�b�« s� q� Âb� ¨œUIM�«Ë 5HI¦*« s� W³�½ —uCŠ jÝËË ÆÆ©…uDš®?Ð W�uÝu*« …U$ Ë tOIH�« b¹“ Ë Ê«dLŽ wÐdG�« bL×� Ë w???Łu(« bL×� Ë V�UÞuÐ√ r???O¼«dÐ≈ p�– WO�UFH�« w� X�ö�« Ê√ d???�c¹ ÆÆ©…uDš® W¹«Ëd�« ‰uŠ W¹bI½ «¡«d???� ¨rOJŠUÐ ÆÊöLý ·UHŽ W�UIK� lz«d�« wÐœ_« .bI²�«Ë œ«bŽù«

WOMLO�« WJ³AK� UÎ ¹—Ëœ UÎ �Oz— ÆÆw�UA�« åÊU�d� q�uðò ?� UÎ HKš ÊU�½ù« ‚uI( e¹eFðË ¨w????½b*« l????L²−*« ¡«œ√ dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠË —«u(« ÆÆ U????�uKF*« v????�≈ ‰u????�u�«Ë w????Kš«b�« ÂU????EM�« w????CI¹Ë fOzd�« VBM� d¹Ëbð WJ³AK� WJ¹dA�«  ULEM*« 5Ð ÂUŽ q� W????Ý—b*« s????� Êu????J²ð w????²�« ÆWOÞ«dI1b�« ‚u????I( w????MLO�« b????�d*«Ë  U????�uKF*« e????�d�Ë ¨ÊU????�½ù« ÊU????�½ù« ‚u????I( q????O¼Q²�«Ë W????OMÞu�« W????¾ON�« ¨©HRITC®  U¹d(«Ë ‚uI(« sŽ ŸU�bK�  U????OH×� W????LEM�Ë ¨“œu?????¼” WOMLO�« W????LEM*«Ë ¨œu????O� ö????Ð s1 WLEM�Ë ÊU????�½ù« ‚uI(  U¹d(«Ë ‚uI(« sŽ ŸU�bK� ÆWOÞ«dI1b�«

WJ¹dA�« U�ÝR*«Ë  ULEM*« w�—U/b�« bNF*« l� ÊËUF²�UÐ ≤∞∞∂ c????M� ÊU????�½ù« ‚u????I( ‚uI( WOMLO�« WJ³A�« qLFðË  U�«d????ý ‰ö????š s� ÊU????�½ù« e¹eFð w????� WL¼U????�LK� W????OMN� 5????�% Ë ¡U????CI�« ‰öI²????Ý«

‫ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

qF� W�ÝR� —UNý≈ÆÆÂuO�« ‰«“√ W¹d¹b0 WOÐU³A�« dO)«

fOz— w�UA�« ‰ULł rK�ð W????ÝUz— WOÞ«dI1b�« W????Ý—b*« ‚u????I( W????OMLO�« WJ³????A�« UÎ ????HKš ©YHRN® ÊU????�½ù« oÐU????��« Í—Ëb????�« f????OzdK� W????�Oz— ÊU�d� q�u????ð WJ³????AK� WJ³????A�« ÆÆœuO� öÐ U????OH×� UÎ OŽUL²ł« UÎ OŽuÞ UÎ FL& d³²Fð WO�uJŠ dOž WKI²��  ULEM* ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U¹UCIÐ r²Nð WO�ËR????��Ë …¡U????HJÐ q????LFð Ë o????OIײ� W�«d????A�« —U????Þ≈ w????� ÆUN�«b¼√ WOMLO�« WJ³????A�«  dN????ý√Ë WL�UF�« w� ¨ÊU�½ù« ‚uI( Æ≤∞∞πd³L�u½±µ w????� ¨¡UFM�  «dOC% Ë  U????ŽUL²ł« bFÐ tð√bÐ n????¦J� oO????�MðË …b¹bŽ

WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W�ÝR� åbOýd�« rJ(«ò ÂuO�« g�UMð WOÝUO��« ‚bMHÐ WLO)« WŽU� w� ÂuO�« WOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W�ÝR� rOIð “bOýd�« rJ(« “Ê«uMFÐ wMÞu�« —«u(« —u×� ‰uŠ qLŽ Wý—Ë ¡UFMBÐ ÊU²�³�« WOMÞu�« …bŠu�« “eFð w???MÞu�« —«u×K� WOÐU−¹« ZzU²½ u×½” —UF???ý X% p�–Ë fOz— —UA²�� w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u²�b�« W¹UŽdÐË “W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË ÆWOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W�ÝR* vKŽ_« fOzd�« – W¹—uNL'« 5O???ÝUO��«Ë 5O1œU�_« s???� W³�½ q???LF�« W???ý—Ë dC×¹ Ê√ l???�u²*« s???�Ë UNð—uK³� s¹—ËUײ*« bŽU�ð ȃ—Ë —UJ�QÐ ÃËd)«Ë WOCI�« W???A�UM* 5L²N*«Ë ÆrNðUO�uð w� sÐ dND� dŽU???A�« dO³J�« ÍuGK�« r�UF�«Ë W�öF�« Œ—R*« l�Ë dš¬ V???½Uł s� WGK�« w� wMLO�« r−F*«ò s???� WO½U¦�« WF³D�« ¡UFMBÐ ‰Ë_« f�√ w½U¹—ô« w???KŽ W¹UŽdÐËÆ d???AM�«Ë WŽU³DK� ‚U¦O*« W???�ÝR� sŽ s¹bK−� w� —œUB�«ò À«d???²�«Ë ÆWOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W�ÝR� XL{ wMLO�« r−F*« s� …b¹b'« WF³D�« Ê√ w½U¹—ô« wKŽ sÐ dND� `{Ë√Ë WK�U� WÝdN� WÝdNH� UN½√ UL� ¨WOŁ«d²�«Ë W¹uGK�« 5²OŠUM�« s� …dO¦� U�U{≈ Æ© «œdH�Ë ÂöŽ√Ë s�U�√ WÝdN�® w� U¼d�uð V−¹ ÊU� W�Uš WOM1 …œdH� ·ô¬ WŁöŁ s� d¦�√ vKŽ  u²Š« UL� X½U� »dF�« 5¹uGK�« fO¹UI� Êô rłUF*« pKð qšbð r� UNMJ�Ë WOÐdF�« rłUF*« ÆW¹dCŠ  «œdH� sLO�« q¼√  «œdH� X½U� ULMOÐ …Ë«bÐ d¦�_« WLKJ�UÐ WD³ðd�

UÎ O¼UJ� UÎ O½uðd� öÎ �K�� Êu−²M¹ u�dCŠ s� »U³ý

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ WOÐU³A�« dO)« qF� W???�ÝR� s???ýbð —UN???ý≈Ë w???½UC�d�« U???N−�U½dÐ Âu???O�« b³Ž Œ_« WL�UF�« 5�√ W¹UŽdÐ W�ÝR*« Ɖö¼ wKŽ —œUI�« d¹b*« w???�U¦O*« ÂU???A¼ Œ_« `???{Ë√Ë ‰ö???š r²O???Ý t???½« W???�ÝRLK� Íc???OHM²�« ‰öš W�ÝR*« qLFÐ n¹dF²�« 5???ýb²�« œb???Ž .d???JðË W???O{U*« «uM???Ý Àö???¦�« …d²H�« ‰ö???š W???�ÝRLK� 5???LŽ«b�« s???� ÆÆWO{U*« ‰öš ÂuI²Ý WOFL'« Ê√ v�≈ «Î dO???A� rzUB�« —UD�≈ W³łË l¹“u²Ð ÊUC�— dNý ¡«u???Ý ‰«“√ W¹d¹b� w???� 5MÞUI�« r???EF* WOŽUL'« b???z«u*« W???�U�≈ Ë√ ‰“U???M*« v�≈ Æ5�U�LK� ¡UN²½ô« œb???BÐ W???OFL'« Ê« «b???�R�Æ Íc�« åX???O*« «d???�≈ò ŸËd???A� ‰UL�≈ s???� tKł« s� w²�« W¹dO)« ‰ULŽ_« s� d³²F¹ ÆW�ÝR*« X�ÝQð

«‫ﻳﺴﺘﺤﻖ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ »ﻏﻴﻨﻴﺲ ﻟرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬

u�dCŠ w� ”—b¹ r�UF�« w� V�UÞ dB�√ ÊU???C¹uŽ ÷u???Ž bOF???Ý s� V�UÞ åÍœuOÒ F???Ýò œU???³ŽUÐ WE�U×0 51 sÐ qOž W¹d¹b� nB�« w� ”—b???¹  u�dCŠ mK³¹ ¨ wLKŽ r�� Íu½UŁ w½U¦�« t�uÞ mK³¹Ë WMÝ ±π dLF�« s� Æ d²L²MÝ π∞ V???�×ÐË ÊUC¹uŽ bOF???Ý gOF¹ ÆÆå”dÐ Íœ«u�«ò l�u� ·ËdE�« rž— ÍœUŽ qJAÐ …UOŠ ¨tðdÝ√ UNO½UFð w²�« WOAOF*« WŽu???Ýu* ¡«b½ tłu¹ t???½« UL� WO???ÝUOI�« ÂU???�—ú� f???OMOž Æt²�UŠ b�d� s???� bOF???Ý w???½UF¹Ë ¡ULB�« œbG�« w�  UЫdD{« ÃöFK� lC�¹ Ê√ lD²�¹ r�Ë WO???AOF*« W???�U(« V³???�Ð ¨tðdÝ√ UNO½UFð w²�« W³FB�« `???LD¹ u???N� «c???¼ q� r???ž—Ë W¹u½U¦�« t²???Ý«—œ q???LJ¹ ÊQ???Ð h???B�ð w???� W???OF�U'«Ë Æ WO�Ëd²³�« WÝbMN�«

ULEM�Ë WB²�*« WO�uJ(«  U�ÝR*«Ë ‰U???LŽ_«Ë ‰U???*« ‰U???ł—Ë w???½b*« l???L²−*« r???N� r???Žb�« d???O�u²� W???E�U;« ¡U???MÐ√ s???� wLM¹Ë rN¹u²×¹ Íc�« sC;« fO???ÝQðË d???A½ w� WKŽU� …«œ√ «u½uJ¹ v²Š rNð«—UN� …e¼Uł …—c???ÐË ¨r�UFK� w???�dC(« À«d???²�« WO�öŽù«  U???�ÝR*«Ë WOzUCH�«  «uMIK� W�bš w???� rNM� …œUH²???Ýö� q³I²???�*« w� Æ UNK¼√Ë  u�dCŠ

WOð«– œuN−Ð »U³A�« ¡ôR¼ qLF¹Ë ¨—b½U� ô] ≈ w� ÊuŽb³¹ p�– l�Ë …œËb???×� UO½UJ�SÐË w²�« WO½u¹eHK²�« ‰ULŽ_« s???� b¹e*« ëdš≈ ¨wł—U)«Ë wK;« lL²−*« »U???−Ž≈ v�öð WE�U×� ¡UMÐ√ s� …dO³� WŽuL−� „—Uý b�Ë WOzUC�  «uM� w�  UIÐU�� w�  u�dCŠ u¼ ÍœU*« V½U'« Ê√ dOž eOL²�« r???N� ÊU�Ë Æ rN�U�√ …d¦Ž d−Š d³�√ W???OK;«  UDK???��« w???Ðö¼ s???Ð U???ŽœË

5−�d³*« »U³???A�« s� W???ŽuL−� ŸbÐ√ ëdš≈ w???� u�dCŠ W???E�U×� ¡U???MÐ√ s� WN−K�UÐ w¼UJ� wŽUL²ł« w½uðd� q�K�� hBI�« s???� WŽuL−� wJ×¹ W???O�dC(« Æ ‰UO)«Ë WOŁ«d²�«Ë WO¼UJH�« sÐ bLŠ√ —b???Ð ”b???MN*« b???O�Qð V???�ŠË q???�K�*« Ãd��Ë Âu???Ýd�« rLB� w???Ðö¼ q�K�*« w� „—Uý bI� ≠å”dÐ öJ*«ò l�u*≠ sH�« ‰U−� w� 5K¦L*« s� W???³�½ w½uðdJ�« ”Ëd×� ÊUFLł b???LŠ√ r¼“dÐ√Ë Õd???�*«Ë t¦Ð r²O???ÝË ¨dO³łUÐ ÿuH×�Ë ©r�U???Ý uÐ√® „—U³*« ÊUC�— dN???ý w�  UIKŠ d???AŽ w� »uOðu¹ …U???M� d???³Ž WIKŠ ÂU???¹√ W???ŁöŁ qJ???� wÐö¼ s???Ð UÎ HOC�Æ © Êu???ð ÂdCŠ ® r???ÝUÐ Èb� u¹b²???Ý« qO−???�ð s� q???�K�*« ÊQÐ Âu???×I�« r�U???Ý b???L×� ”b???MNLK� Ÿ«b???Ðù« ÃU²½≈ w� X×$ w²�« xyz W�ÝR� ÃU²½≈Ë qš«œ «Î dO³� UÎ ł«Ë— X�ô w²�« © WI³Mš ® …UM�  u�dCŠ ¡UMÐ√ bMŽË w�dC(« l???L²−*« vKŽ WO�UŽ …b¼UA� V�½ XIIŠË d−N*« w� X�—Uý w²�« W�ÝR*« w¼Ë ¨»uOðuO�« …UM� …UM� vKŽ ÷d???Ž Íc�« ©WŠ«d²???Ýô«® r???KHÐ «c¼ w� ÊuŽb³*« »U³???A�« w???½UF¹ËÆÆ BBC  u�dCŠ WE�U×� ¡UMÐ√ s� d¦� r¼Ë ‰U−*« rNð«—UN� WOLMðË rNLŽœË rNz«u²Š« ÂbŽ s�

wMÞu�« —«u×K� UÎ LŽœ ¡UCO³�«Ë Ÿ«œdÐ wŠd�� ÷dŽ …UO(« ŸUM� vI²K� o�M� `{Ë√ËÆÆ—«u(« W�UIŁ e¹eFðË d9R*« …UO(« ŸU???M� vI²K� Ê« w???LN'« bzU� d�UŽ ¡U???CO³�« W???E�U×0 ‰öš s� wŽUL²łô« rK��«Ë wMÞu�« —«u(« W�UIŁ e¹eFð v�« ·bN¹ wMÞu�« —«u(« WOL¼√ Èb0 n¹dF²�«Ë —uNL'« l� q�«uð o???Kš W¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« r�UF� r???Ý— w� lL²−*« UFKDð o???OI%Ë rO¼UH*« dOOGð v???�« W�U{ùUÐ ¨ UŽ«eM�« q???ŠË WO�UI²½ô« W???�«bF�«Ë w� Õd�*« WOL¼√ «b�R� ÆÆWO½b*« W�UI¦�«Ë —«u(« U¹UCIÐ W�U)« Æ—«dI�« »U×�√ v�« W�UÝd�« ‰UB¹≈Ë —«u(« W�UIŁ e¹eFð

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻤﺸﺨﺮ‬/‫اﻟﺒﻴﻀﺎء‬

q³I*« 5???MŁô« ¡UCO³�« W???E�U×0 …U???O(« ŸUM� vI²K� r???EM¹ w½U¦�« qIM²*« wKŽUH²�« Õd�*« ŸËdA� —UÞ≈ w� WOŠd�� UÎ {ËdŽ ·dD²�«Ë nMF�« c³½Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« rO� e¹eFð v�« ·œUN�« ÆlL²−*« ◊UÝË√ 5Ð Âö��« W�UIŁ dA½Ë U¹UCI�« U???¼“dÐ√ …œbF²� U???¹UC�Ë lO{«u� WOŠd???�*« ‰ËU???M²ð ¨ q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d9R� Z???�U½dÐ w???� W???ł—b*« W???OMÞu�« ȃ—Ë UŠËdÞ√ w� WL¼U�LK� »U³???A�« W�—UA� e¹eFð v�≈ ·bNð

¡UFMBÐ ÂuO�« w�OÝQ²�« ÂUF�« Ád9R� bIF¹ wMLO�« qLF�« »eŠ W????OMÞu�« œu????N'«Ë e¹eFðË d¹uD²� W????BK�*« U�ÝR*« W�Ëœ Y¹b%Ë w????� Êu????½UI�«Ë ÂU????EM�«Ë t????�bIð o????OI%Ë s????LO�« f????Ý√ v????KŽ Á—U????¼œ“«Ë  U????¹UžË W????¦¹bŠ W????OLKŽ U????�öD½« W????�œU� W????OMÞË —u²????Ýb�UÐ t????�«e²�« s????� —UÞ« w????� W????¹—uNL−K� …c????�UM�« 5????½«uI�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�«Ë WOÞ«dI1b�« WÝ—UL*« ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Í√d�« W¹dŠË

Æ¡UFMBÐ 5F³��« vHA²�� —«uł 5F³��« WŽU� w� ÕU²H�«b³Ž ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ d¹b� —«d� —b� Áb³Ž V�Už q³I� bOIF�« æ Æ…dz«b�UÐ WO�HM�« »d(« W³FA� UÎ �Oz— tMOOF²Ð ·U�eÐ w{U*« Ÿu³Ýô« qH²Š√ Í—U³B�« bF�� `�U� ÃU(« æ ÆmOKÐ tK$ W�UB�« w� ÂuO�« qH²×¹ w−F�« wKŽ włU½ bL×� ‰ULŽô« qł— æ Æå‚—UÞò tK$ ·U�eÐ ¡UFMBÐ Èd³J�« ‚“— s¹uL²�«Ë œ«b�ô« …dz«œ s� ÊöNł bLŠ√ vO×¹ bLŠ√ Œô« æ Æå¡«dÝ≈ò U¼ULÝ√ …b¹bł …œu�u0 WOŠ«dł WOKLŽ t� X¹dł√ ÊU¼d????ý »U¼u�«b³Ž ‰ULł aO????A�« æ ÆW׳U½ b�Uš k�U;« W????ÝUzdÐ u�dCŠ WE�U×0 ÍcOHM²�« V????²J*« æ WOM�ô« ŸU{ËôUÐ WKB²*« lO{«u*«Ë U¹UCI�« g�U½ wM¹b�« bOFÝ ÆWE�U;« w� fOL)« ÂuO�« r????EM¹ åw�U¹ò WGK� w????J¹d�ô« ≠wMLO�« b????NF*« æ Î HŠ ≥∏?�« Èd�c�UÐ ‰UH²Šô« W³ÝUM0 »öDK� rÝdK� WIÐU��Ë UÎ OM� ö Æ¡UFM� w� bNF*« fOÝQ²� ÆÆW¹dJ�F�« WðR� WOK� s� Ãd�ð rOAž b¼U−� bL×� ≤Ø“ö*« æ ÆUMO½UNð

UÎ OI�«uð U????Lš“ gOFð w????²�« s� WO½U¦�« WKŠd*« 5????ýb²Ð ÆwMÞu�« —«u(« d9R� d????9R*« Ê√ v????�≈ «dO????A� tIOI% - U� ÷dF²????�OÝ —«d�≈˨w{U*« ÂU????F�« ‰öš »U�²½«Ë ¨wÝUÝ_« ÂUEM�« W�U{ôSÐ »e×K� …b¹bł …œUO� U¼U&« Z�U½dÐ WA�UM� v�≈ ‰öš »e×K� qLŽ WDšË wÝUO��« qLF�« ÆW�œUI�«  «uM��« ÍdO¼ULł wÝUOÝ »eŠ åqLF�« »eŠò  U�UD�« l????OL& v????�« ·b????N¹ w????Þ«dI1œ

‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻠﻮي‬:‫ﻛﺘﺐ‬ bIF¹òUÎ MÞË w????M³½ qLF�UÐ å—UF????ý X% Ád9R� fOL)« ÂuO�« wMLO�« qLF�« »eŠ s� œb????Ž —u????C×ÐË ¡U????FMBÐ w????�OÝQ²�« WO????ÝUO��« ULOEM²�«Ë »«e????Š_«  «œUO� nK²�� s� uCŽ ·ô¬ ¥ s� d¦�√ W�—UA0Ë ÆW¹—uNL'«  UE�U×� `????{Ë√ åd³L²³????Ý ≤∂ò?????� `????¹dBð w????� —U²�� –U²Ýô« W¹dOCײ�« WM−K�« fOz— qL−� v????KŽ nIO????Ý d9R*« Ê√ w³O????AI�« WOMLO�« WŠU��« vKŽ WO????ÝUO��« ŸU{Ë_«

dz«e'« dOHÝ l� Y×Ð …ËbMÝUÐ r�U????Ý bL×� ¡«—“u�« fOz— æ ÊUC�— ¡UFMBÐ WO³OK�« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë d¼«“uÐ »U¼u�«b³Ž ÆÊËUF²�« U�öŽ W�“√ U¹ Ãd� W×�UJ� …—Ëœ f�√ sýœ ÊUD×� —œUI�«b³Ž ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë æ s� UΠЗb²� ≥∞ ULNO� „—U????A¹ w²�« W1d'« Õd????�� …—ËœË »U¼—ô« ÆWOKš«b�« …—«“Ë w³�²M� WO�U*« ÊËRAK� jHM�« d¹“Ë —UA²�� s¹b�« fLý wKŽ —u²�b�« æ ÆWO³Þ  U�u×� ¡«dłô U�½d� v�« ÂuO�« —œUG¹ dÐu²�√ ±¥ e????�d� f�√ bIHð q????zU¼ bLŠ√ w�u????ý eFð k????�U×� æ Æ…d¼UI�« W¹d¹b0 W�uHD�«Ë W�u�ú� wzUÐdNJ�« jÐd�« ŸËdA� f�√ sýœ q�UF�« d�U½ 5Ð√ k�U×� æ Æ—ôËœ n�√ π∑ WHKJÐË uKO� ¥∏ ‰uDÐ f�«dÐ ≠fOðUÐ s�d�« bOLF�« ÂuO�« ÂdJð sLO�« »U³????A� wMÞu�« ¡UM³�« WLEM� æ ≠W¹dJ????�F�« WÞd????A�«  «bŠË bzU� Íœ«d????*« l¹bO−� b????LŠ√ wK−� ≠≤∞±± ÂUFK� v????K¦*« W¹œUO(« WOMÞu�« WOB�????A�«ò WHBÐ Á“u????HÐ ÆÆ©Â≤∞±≤ Ê«dLŽ WE�U×� s�√ d¹b� bŽU�� d²MŽ `�U� wKŽ vO×¹ bOIF�« æ ÆdL�Ð œUB²�ô«Ë …—U−²�« WOK� s� pK*«b³Ž tK$ Ãd�²Ð qH²Š« tK$ ·U�eÐ WFL'« «Î bž qH²×¹ w????½U�dI�« wKŽ bL×� ÃU(« æ

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

‫أﺣﻮال‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ ‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬

1712  

صفحات البي دي اف للعدد 1712

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you