Issuu on Google+

ÂULC½« ÊuMKF¹ ZOK)« ‰Ëb� W{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“Ë WO−OK)« WO{U¹d�« W�uEMLK� q�UJ�« sLO�« ‰Ëœ v�≈ sLO�« ÂULC½« f�√ ¡U�� w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“Ë fK−� d�√ vKŽ ¡Î UMÐ ÆÆW�U� WOÐU³???A�«Ë WO{U¹d�« WD???A½_«Ë »UF�_« w� UN²�—U???A� —«d�≈Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ s� tz«dE½ l� tð«¡UI� W�U� w� V�UÞ Íc�« w½U¹—ù« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w�UF� s� ÂbI*« VKD�« Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� WO{U¹d�« W�uEMLK� q�UJ�« sLO�« ÂULC½UÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� WM−K�« fOz— ≠»U³A�« W¹UŽd� ÂUF�« fOzd�« bN� sÐ qBO� sÐ ·«u½ dO�_« ‰U� tŽu½ s� qF� œ— ‰Ë√ w�Ë ¥ ’ WOI³�« æ ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W�UF�« W½U�_« Ê√® ∫jÝËô« ‚dA�« …b¹d' W¹œuF��« WO³*Ë_«

œb� M0 ’U� wM�u�« U � � W « � bOF ≥?�« L�K� ≤ N u — � W « WOMLO�

dO��� dE�� W�K�*«  «uI�« W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�«  «u� V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u q� s� UN��UO WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë

d³L²³Ý ‰öš „—u¹uO½ w� ÊuFL²−¹ sLO�« ¡U�b�√ dN???ý w� ÂœUI�« UNŽUL²ł≈ sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−� bIFð Ê√ —dI*« s� Ø ’Uš Æ „—u¹uO½ WM¹b� w� ÂœUI�« d³L²³Ý g�U¼ vKŽ r²²???Ý  UŽUL²łù« Ê√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X???×{Ë√Ë WŽuL−*« WOł—Uš ¡«—“Ë W�—U???A0 …bײ*« 3ú� WO�uLF�« WOFL'«  UŽUL²ł≈ Æ WOLOK�≈Ë WO�Ëœ  U�ÝR� ¡«—b�Ë ¡U݃— s� œbŽË ÂbI²�«Ë ŸUL²ł≈ d???š¬ ZzU²½ lł«dO???Ý „—u¹uO½ ŸUL²ł≈ Ê√ —œU???B*«  d�–Ë W¹œUB²�ù«Ë WOM�_«Ë WOÝUO��«  ôU−*« w� sLOK� w�Ëb�« lL²−*« rŽœ w� “d;« WžUO�Ë wMÞu�« —«u(« ÂU9ù W�d²A*«  U�«e²�ô«Ë ÊËUF²�« q³I²�� w� Y׳¹Ë WŽuL−* ŸUL²ł≈ dš¬ ÊU�Ë Æ W�œUI�«  UÐU�²½ô« ¡«dł≈Ë tOKŽ ¡U²H²Ýù«Ë —u²Ýb�« rŽb� WO�U�  «bNFð sŽ ÊöŽù« tO� -Ë w{U*« d³L²³Ý dN???ý w� sLO�« ¡U�b�√ ÆWHK²��  ôU−� w� sLO�«

©u¹U� 22® wMÞu�« 23?�« bOF�« W³ÝUM0 fOzdK� w½UNð  UO�dÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« vIKð UL� WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« wMÞu�« bOF�« W³???ÝUM0 ÊUNð  UO�dÐ WJKL*« pK� 5???�(« sÐ w½U¦�« tK�«b³Ž pK*« ∫s� q� s� u¹U�≤≤ W¹—uNLł fOz— bOL(«b³Ž bL×� fOzd�« ¨WOL???ýUN�« WO½œ—_« fK−� W???ÝUz— W¾O¼ fOz— ÂU½ !u¹ rO� ¨WO³F???A�« g¹œö−MÐ ‰—U� pK*« ¨WO³FA�« WOÞ«dI1b�« U¹—u� W¹—uNL−Ð vKŽ_« VFA�« fOz— ——u� w�Ë√ fOzd�« ¨b¹u��« pK� ·U²Ýuž dAŽ ”œU��« ¨d−*« W¹—uNLł fOz— —œ¬ ‘u½¬ fOzd�« ¨Íd???�¹u��« œU%ô« …bײ*« WOJO???�J*«  U¹ôu�« fOz— u²OO½ UOMÐ wJ¹d½√ f???Ozd�« ÆUO�«d²Ýô W�UF�« WL�U(« f¹«dÐ 5²½u�

W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« v???IKð 5B�« W¹—uNLł fOz— mMOÐ 5ł w???ý fOzd�« s� W¾MNð WO�dÐ WOMLO�« W???¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�« W³???ÝUM0 WO³F???A�« ∫UNO� ‰U� ÆÆåu¹U�≤≤ò ‚b�QÐ UÎ OB�ý wLÝUÐË wMOB�« VFA�« sŽ WÐUOM�UÐ ÂbIð√ VFA�« v�≈ rJ�öBš s� rJ²�U�� v�≈  UOML²�« VOÞ√Ë w½UN²�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�« W³???ÝUM0 o???¹bB�« w???MLO�«  «uDšË …eOL²*« WOMOB�« WOMLO�«  U�öF�UÐ «Î bO???A� ÆÆWOMLO�« vM9Ë ÆÆ ôU???−*« W�U� w???� …dOšô«  «uM???��« ‰ö???š U???¼e¹eFð —u�u� ÍœU¼ fOzdK�Ë ¡Ušd�«Ë —U¼œ“ô« sLOK� wMOB�« fOzd�« ÆoO�u²�« q�Ë WO�UF�«Ë W×B�«

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠±  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

www.26sept.info

Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434

—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

..‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﺸﻴﻜﻲ واﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻘﻴﻢ‬

w�Ëb�« rŽb�« v�« tłU×ÐË »U¼—ù«Ë ·dD²�«  U¹b% tł«uð sLO�« ∫fOzd�«

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�«  U?? LEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

VBM�« vKŽ —u¼e�« s� öÎ OK�≈ lC¹ W¹—uNL'« fOz— 2012u?? ?¹U� 21 ¡«bN??A� Í—U�b²�«

UÎ OLK� WDK��« ‰UI��ô UÎ Fz«— UÎ �–u/ sLO�« w� Èd�U� d��F� pOA��« W�—uNL�

ÍœU¼ —u???BM� tЗ b???³Ž f???Ozd�« Œ_« q³I²???Ý« VzU½ WÝUzd�« —«bÐ t³²J0 f�√ W¹—uNL'« fOz— pO???A²�« W¹—uNL−Ð WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— —Ëe¹ Íc�« t� o�«d*« b�u�«Ë ⁄dO³MO�ð —UHý ‰—U� ÆUO�UŠ sLO�« Ê≈ v�≈ —U???ý√ b�u�UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— Ê√ bFÐË w� …—uD²�Ë W1b� pOA²�« W¹—uNLł l�  U�öF�« …—U¹e�« ÁcN� Á—Ëd???Ý sŽ «d³F� ¨ ôU???−*« nK²�� bOF�UÐ UM³F???ý  ôUH²Š« l???� WM�«e²� w???ðQð w???²�« Æ“u¹U�≤≤” WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« wMÞu�« Ác¼ w� ’U???š lÐUDÐ r???�²ð …—U???¹e�« Ê≈ ‰U???�Ë œUFÐ≈ UN�Ë sLO�« UNÐ d1 w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« ·ËdE�« fOzd�« Œ_« ‰ËUMðË ¨WO???ÝUOÝË W¹uMF� ÂUF�« lKD� t???�“ô√ »u???A½ cM� sLO�« UNÐ d� w²�« WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« v???�≈ ôÎ u�Ë ≤∞±± ‚U�u�« W�uJŠ qOJ???AðË WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë  dł w²�« WOHOJ�«Ë WOÝUzd�«  UÐU�²½ô«Ë wMÞu�« W¹œUB²�«Ë WOÝUOÝ  U�“√Ë VF� ·dþ jÝË UNO� 5L�U�²*« 5Ð WL�I� ¡UFM� X½U� YOŠ WOM�√Ë ÆUNŽU{Ë√ √uÝ√ w� WOM�_« W�U(«Ë Ê≈ ÍœU???¼ —uBM� t???Зb³Ž f???Ozd�« Œ_« b???�√Ë b� WM�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�«Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ¥ ’ WOI³�« æ ÂU�I½ô«Ë »d(« sLO�« X³Mł

‫ﻫﻨﺄ اﻟﺸﻌﺐ واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﺷﺪد ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻘﺐ اﻟﻤﺠﺮﻣﻴﻦ واﻟﻤﺨﺮﺑﻴﻦ‬

uLM�«Ë …uI�«Ë …bŠu�« w� 5OMLO�« ÕuLÞ b�ł u¹U� 22 ∫ ¡«—“u�« fK−� rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ …ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« WÝUzdÐ Í—Ëb�« tŽUL²ł≈ w� f�√ ¡«—“u�« fK−� QM¼ wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« rN²FOKÞ w�Ë sÞu�« ×UšË qš«œ ÆuLM�«Ë …uI�«Ë …bŠu�« w� 5OMLO�« ÕuLÞË ‰U�¬  b�ł w²�«Ë ¨u¹U�≤≤ WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« u×½ ÁU&ö� —«u(« s� «b¹e� VKD²ð sLO�« a¹—Uð s� WOKBH*« WKŠd*« Ác¼ Ê« W³ÝUM*« ÁcNÐ fK−*« b�√Ë ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« rO� f¹dJðË WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« s� b¹e� »u�Ë b¹b'« sLO�« ¡UMÐ bL×� b�UšË ÊU�√ dHFł s�Š 5ÐUA�« wŠË— vKŽ UÎ LŠdð W%UH�« …¡«dI� œ«bŠ WIO�œ ¡«—“u�« fK−� n�ËË Íd³žô« w½U¼ —UOD�« ÕË— vKŽ «c�Ë ¨¡UFM� w� w{U*« ¡UFЗô« ¡«dJ½ WO�«dł≈ WŁœUŠ w� ö²� s¹cK�« VOD)« ÊU�√ 5ÐUA�« WK²� o×Ð WO½u½UI�«  ¡«dłô« W�U� –U�ð« WOKš«b�« …—«“Ë vKŽ fK−*« œbýË ÆÆsÞu�« ¡«bNý W�U�Ë ÆsÞ«u*« W×KB�Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�UÐ —«d{ô« v�« ÊuF�¹ s¹c�« 5�d−*« q� VIFð «c�Ë ¨VOD)«Ë  UŠU$Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R�  U¹d−� lÐU²ð w¼Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Ê« v�« fK−*« XH�Ë ¥ ’ WOI³�« ædO�¹ —«u(« d9R� Áe$« U� Ê« d³²FðË W¹—«u(« WOKLFK� ÂU²�« UNLŽœ b�Rð tð«—U��

tMŽ WFł— ô —b�Ë dOB� …bŠu�« ∫ È—uA�« fK−� fOz— WÎ Lłdð ¨ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_« sŽ UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*«ò WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ‚UHðô sLO�« …bŠË Êu???� v�≈ UÎ ???ÝUÝ√ ·bNð w²�« åW???¹cOHM²�« ÆÁ—«dI²Ý« e¹eFðË WOMÞu�« W³ÝUM*« WOL¼QÐ È—uA�« fK−� fOz— Áu½Ë X% WO�UI²½ô« …d²H�« s� vI³ð U� l� s�«e²ð –≈ WO�UG�« ¨WO???ÝUO��« …œUOI�« ‰uŠ WOMÞu�« ÈuI�« q� ·UH²�« qþ ÆUM³Fý  UFKDð oOIײ� ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …b½U��Ë vKŽ WOMLO�« …bŠu�« bOŽ bOF¹ Ê√ tð—b� XKł tK�« UÎ OŽ«œ —«u(«Ë o�«u²�« d³Ž «uI � ÔËË ÊuOMLO�« sJ9 b�Ë UMMÞË Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ fÝ√ ¡UÝ—≈ w� ÕU−M�« s� wMÞu�« ¥ ’ WOI³�« æ 5MÞ«uLK� qHJð w²�«

wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž Œ_« È—uA�« fK−� fOz— b�√ WFł— ô «Î dOB�Ë «Î —b???� XðUÐ WOMLO�« …b???Šu�« Ê√ ÊUL¦Ž wMLO�« VFA�« ‰UC½ UÎ �UŽ ≤≥ q³� tIOI% Ãuð cM� tMŽ ÆWOÝUO��« tKzUB� nK²�0 w�U×� `???¹dBð w� È—u???A�« fK−� fOz— d???³Ò ŽË ¨WOMLO�« …b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë W¦�U¦�« Èd???�c�« W³???ÝUM0 fOzdÐ WÎ K¦2 WO???ÝUO��« …œUOI�« v�≈ …—U(« tO½UNð sŽ VFA�« ¡UMÐ√ W�U�Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« W¹—uNL'« ÆÆwMLO�« wC� v�≈ ÊUL¦Ž wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž Œ_« —U???ý√Ë p�–Ë ¨lÝ«u�« …bŠu�« nIÝ X% q�UA�« wMÞu�« —«u(« …—œUB�« WOMÞu�«  «—«dI�«Ë WO−NM*«  UNOłu²�UÐ UÎ �«e²�«

‫رﻛﺎن ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺗﻬﻨﺌﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻣﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ورﺋﻴﺲ ا‬

V¹d�²�«Ë »U¼—ù« ‰ULŽ√ W�UJ� ÂeŠË …uIÐ ÈbB²²Ý W×K�*«  «uI�« ŸU�b�« d¹“Ë b????LŠ« d�U½ bL×� s????�d�« ¡«uK�« Ê«uš_« l????�— W�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ fOz— ‰u????ýô« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«u????K�«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« v�≈ WO�dÐ ≤≥?�« b????OF�« ‰uKŠ W³????ÝUM0 W×K????�*«  «u????IK� vKŽ_« b????zUI�« WMÞ«u*«Ë ÂUzu�«Ë ‰bF�« …bŠË bOŽ ©u¹U�≤≤® WOMLO�« W¹—uNL−K� W¹ËU�²*«  UOM�ô« VOÞ√ sŽ W×K�*«  «uI�« w³�²M� W�U� rÝUÐ «d³ŽË Œ_« WLJŠ v�≈ s¹dOA� ÆÆWOMÞu�« W³????ÝUM*« ÁcNÐ fOzd�« Œö� W×K�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈Ë W�Ëb�« ÊËR????ý …—«œ≈ w� fOzd�« W×K�*«  «uI�« Ê≈ s¹b�R� ÆÆW¦¹bŠ WOLKŽË WOMÞË fÝ√ vKŽ »U¼—ù« ‰U????LŽ_ Íb????B²�« w????� …uIÐ U????N�UN� W????¹œQ²Ð ÂuI²????Ý ¥ ’ WO�d³�« h½ æ ÆÆV¹d�²�«Ë

Í—U�c²�« VBM�« v???KŽ —u¼e�« s� qOK�« l{uÐ ÂU???� Èd�c� «Î b???OK�ð t???³B½ - ÆÆÍc???�« —«d???Ð_« ¡«bN???AK� Æ≤∞±≤ u¹U� ≤± w� r¼œUNA²Ý« s�d�« ¡«uK�« 5F³��« Ê«bO0 t�U³I²???Ý« w� ÊU�Ë ÊU�—_« t¾O¼ fOz—Ë WOKš«b�« d¹“Ë ÊUD×� —œUI�«b³Ž ¥ ’ WOI³�« æ W�UF�«

W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN−K� öÎ O�Ë ÍœU�J�«

Î O�Ë ÍœU???�J�« bLŠ« .dJ�«b³Ž —u½« 5OF²Ð Â≤∞±≥ WM???�� ©≥∏® r�— W¹—uNL'« f???Oz— —«d� f�« —b???� ö ÆWOMH�«Ë …—«œô«Ë WO�U*« ÊËRA�« ŸUDI� W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN−K�

¡UÐdNJ�« ◊uDš vKŽ f�Uš ¡«b²Ž« UNŠö�≈ vKŽ  UŽUÝ lЗ√ s� q�√ bFÐ ÆW�b)« sŽ W¹“UG�« »—Q� WD×� ÃËdš tOKŽ Vðdð qI½ ◊u???Dš vKŽ ¡«b???²Žô« ÊS� ⁄ö???³�« V???�×ÐË qI½ ◊uDš t� ÷dF²ð Íc�« f???�U)« bF¹ ¡UÐdNJ�« ÆWŽUÝ ∑≤ s� q�√ w� ¡UFM� ? »—Q� WOzUÐdNJ�« W�UD�« WL�UF�« s???Ž bF³¹ô b¹b'« ¡«b???²Žô« Ê√ v???�≈ UÎ ²�ô Æd²� uKO� ≤∂ s� d¦�QÐ ¡UFM�

q¦9 fOzd�« œuNł ∫gLI�« q³I²�*« v�« ‰UI²½ô« w� öÎ �« “UNł d¹b� gLI�« dND� V�Už s�d�« ¡«uK�« b�√ wÝUO��« s�ô« “UNł w³�²M� Ê« wÝUO��« s�_« Œö� W???LOJ(« …œU???OI�« n???Kš UÎ ???FOLł ÊuCLO???Ý W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« sLO�« ¡UMÐ qł« s� ¨W×K???�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« UNO�« lKD²¹Ë U¼bAM¹ w²�« ·«b¼ô« ⁄uKÐË b¹b'« oOI% UN²�bI� w�Ë rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMЫ ÆW1dJ�« …UO(«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« wŽU???�*«Ë W???ÝuLK*« œu???N'« Ê« v???�« «Î dO???A� W'UF� w� W¹—uNL'« fOz— UNÐ ÂuI¹ w²�« WO(« ¥ ’ WOI³�« æÀ«bŠ«Ë ¨ ôö²šô«

? »—Q� W???OzUÐdNJ�« W�UD�« q???I½ ◊uDš X???{dFð w� b¹bł w³¹d�ð ¡«b???²Žô X�u� uKO� ¥∞∞ ¡U???FM� q�√ bFÐ W×K�� WO³¹d�ð d�UMŽ q³� s� rN½ WIDM� ÆUNŠö�≈ vKŽ  UŽUÝ lЗ√ s� …—«“uÐ W�d²A*«  UOKLF�« sŽ —œU� ⁄öÐ `{Ë√Ë ¡«b²Žô« Ê√ ©Q³Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�Ë t²IKð ¡UÐdNJ�«

«Î dO³� UÎ �bIð oIŠ òWOÐuM'«å o¹d�Ë ÆÆrOEŽ ÀbŠ …bŠu�« ∫wMOŽd�« ÀbŠ WOMLO�« …bŠu�« …œUŽ≈ Ê≈ wMÞu�« —«u(« d9R* ÂUF�« 5�_« VzU½ wMOŽd�« d???ÝU¹ Œ_« ‰U� ∫’Uš vKŽ qO�œ vL???�� Í√ X% œU%ô« ʫ˨WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« UM²�« a¹—UðË d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� r???OEŽ „d²???A*« a¹—U²�«Ë w�«dH'« ‰U−*« rNFLł ÂU¹_« s� Âu¹ w� 5�dH� «u½uJ¹ r� 5OMLO�« Ê√ «Î b�R� ÆÆ…u???I�« Ɖ“_« cM� ÂUF�« VIŽ …bŠu�UÐ »U???ý U� W�«“≈ r²¹ bIFM*« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s�Ë t???½QÐ wMOŽd�« ·U???{√Ë ÆÆw�U��«Ë qO³M�« …bŠu�« ·bN� «Î dO¦�  ¡UÝ√ …—«œ≈Ë  U�dBð s� ±ππ¥ «Î dO³� UÎ �bIð oIŠ wMÞu�« —«u(« d9R� w� WOÐuM'« WOCI�« o¹d� Ê√ v�≈ WHO×BK� t×¹dBð w� UÎ ¼uM� w� ‰ušbK� UÎ O�UŠ V¼Q²¹ o¹dH�«Ë ¨Èu²;«Ë —Ëc'« W???A�UM� - YOŠ ¨o¹dH�« ¡UCŽ√ s� WKŽU� W�—U???A0 «e²�ô« w� UÎ Fz«— UÎ ł–u/√ «u�b� „«d(«Ë »uM'« sŽ 5�—U???A*« Ê« UL� ¨WOÐuM'« WOCI�« ‰uKŠ W�Q???�� ÆWO½«bO*«  «—U¹e�«Ë Èdš_« ‚dH�« Èu²�� vKŽ dOŁQ²�«Ë l¹“u²�«Ë W�UÝ— q¦1 …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ ¡U�dH�« ¡UI²�«Ë wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« Ê√ v�≈ wMOŽd�« Œ_« ‚dDðË qO³???Ý w� ¨—U³²Žô« 5FÐ U¼cš√ - w²�«  UŠËdÞô« qJ� Õu²H� »U³�« ÊQÐ ¨WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ v???�≈ ¥ ’ WOI³�« æ d9R� ÂUŽ 5�√ VzU½ ·œ—√Ë ÆÆ5OMLO�« q� UNOKŽ oH²¹ WOI�«uð WGO� œU−¹≈

W×K�*«  «uIK� tOłu²�« …dz«œ ÊË—Ëe¹ gO'« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−�

W???HO×�Ë Íu???MF*« t???Ołu²�«  «—«œ≈Ë e???�«d�Ë gO'« w²K−�Ë åX½ d³L²³Ý l�u�òË åd³L²³Ý≤∂ò …dz«œ  U½uJ� vKŽ …—U¹e�« ‰ö???š «uFKÞ«Ë ÊU1ù«Ë WOF³D� WOÝUÝ√ vMÐ s� tJK²9 U�Ë ÍuMF*« tOłu²�« ¥ ’ WOI³�« æ WOłu�uMJð …eNł√Ë WOH×�Ë

fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗ b???³Ž fOzd�« Œ_« ÂU???� b???OF�UÐ UM³F???ý  ôU???H²Š« W³???ÝUM0Ë W???¹—uNL'« —Ëd0Ë åu¹U�≤≤ò WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« wMÞu�« o×Ð ¡UFM???A�« WOÐU¼—ù« W1d'« »UJ???ð—« vKŽ ÂUŽ wMÞu�« rN³ł«Ë ÊËœR¹ «u½U� s¹c�« s�_« w³???�²M� ¨w{U*« ÂU???F�« wMÞu�« b???OFK� ÷dF�«  U???�ËdÐ w�

w� gO'« ¡U???MÐ f???Ý√ WŽuL−� ¡UCŽ√ q�«Ë wMÞu�« —«u???(« d9R0 s�_«Ë gO'« ¡U???MÐ o¹d� …dz«œ v�≈ rNð—U¹“ f�√ -UŠ uÐ√ -UŠ ¡«uK�« WÝUzdÐ ÆÆW×K�*«  «uIK� ÍuMF*« tOłu²�«  UŽUD�Ë VFAÐ WŽuL−*« ¡UCŽ√Ë fOz— ·UÞË

w� WOBB�²�«  «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ð Íd׳�« bNF*«Ë ‚—UÞ dJ�F� ‰U²� WÝ—b� WOBB�²�«  «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ð qHŠ ‚—UÞ dJ???�F� ‰U²� WÝ—b� w� f�√ rO�√ vKŽ sÐ wKŽ s???�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« …—«“Ë ◊U???O²Š«  «u� bzU� Ád???CŠ Íc�« qH(« w???�Ë WLK� w�O³G�« ÊöF???ý vO×¹ s�d�« ¡«uK�« W¹d???A³�« ÈuI�« W¾O¼ fOz— vI�« wH¹U'« w³???�²M* ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w½UNðË  UO% UNKN²???�� w� qI½ w� W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ_ rz«b�« œ«bŽù«Ë V¹—b²�« WOL¼√ «Î b�R� ÆÆ5−¹d)«Ë W???Ý—b*« …œUO�Ë V¹—b²�« W¾O¼ q³� s� W�Ëc³*« œuN'UÐ œUý√ËÆÆWO�U²I�« W¹e¼U'« e¹eFð qO³Ý Æ «dOG²*« W�U� l� wÞUF²�« vKŽ …—œU� …RH�  Ułd�� œU−¹≈ qO³Ý w� WÝ—b*« —œ«uJ�« s� b¹bFK� WÝ—b*« „ö²�« Ê≈ VOŠd²�« WLK� w� WÝ—b*« …œUO�  b�√ t³½Uł s� ¥ ’ WOI³�« æ w� r¼UÝ W¦¹b(« WO³¹—b²�«  «bF*«Ë qzUÝu�«Ë WOLKF�« ‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- «‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬

œb−¹ ŸU�b�UÐ ‰ËR�� —bB� v�≈ ÃU²×¹ ô sLO�« Ê√ bO�Q²�« »U¼—ù« W×�UJ* WO³Mł√  «u� ŸU�b�« …—«“Ë w???� ‰ËR???�� —b???B� œb???ł  «u� W¹√ v�≈ ÃU²×¹ ô sLO�« Ê√ vKŽ bO�Q²�« »U¼—ù« W×�UJ� q???ł√ s� bł«u²K� W???O³Mł√ W???OMLO�« W×K???�*«  «u???I�« Ê√Ë ÆÆÍb???ŽUI�« s� …e???OłË …d²� ‰ö???š X???MJ9 b� s???�_«Ë w� r¼—U�Ë√ „œË 5OÐU¼—ù« l¹—UA� o×Ý  «—UB²½« XK−ÝË ¨¡UCO³�«Ë …u³ýË 5Ð√ ÆlLł√ r�UF�« UN� bNý …u???� s???�  «b???ŠË Ê√ —b???B*« `???{Ë√Ë WO{U*« ÂU¹_« ‰öš  cH½ b� »U¼—ù« W×�UJ� 5OÐU¼—ù« b{ W׳U½ WOŽu½  UOKLŽ ÀöŁ WE�U×� w� Èdš√ WOKLŽË ÊbŽ WE�U×� w� ¨‰UDÐ_« WŁö¦�« s¹—UOD�« œUNA²Ý« bFÐ Z(  «u� w� ÊUF−???A�« ‰Ułd�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� WFłu�  U???Ðd{ «uNłË »U???¼—ù« W???×�UJ� œ«bŽ√ q²� s� «u???MJ9Ë WOÐU¼—ù« d???�UMFK� Æs¹dš¬ vKŽ i³I�«Ë 5OÐU¼—ù« s� »U¼—ù« W×�UJ� …bŠË Ê√ —bB*« ·U{√Ë ¡UFM� v�«  œUŽ W???OKLF�« ÁcNÐ XHK� w²�« ÆUN� …bM�*« ÂUN*« cOHMð s� ¡UN²½ù« —u� »U¼—ù« W???×�UJ�  «u� Ê√ —b???B*« b�√Ë 5???Ðd�*«Ë 5???OÐU¼—û� œU???�d*UÐ qE²???Ý U???LM¹√Ë «u???½U� U???L¦OŠ v???�≈ rNIŠö²???ÝË Æ«u³¼– n???K²��Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« q� UÎ ???OŽ«œ WOŽu{u*«Ë W�b�« Íd% v�« ÂöŽù« qzUÝË Ê_ ÆÆWOM�_«Ë WOŽU�b�« U???¹UCI�« ‰ËUMð bMŽ s� dE²M¹ VFA�«Ë ¨‚bB�« ‰uIÐ oŠ√ sÞu�« ÆÆ…—«b−Ð WOMÞu�« WO�ËR�*« qL% lOL'« W×KB� tOKŽ tOK9 U0Ë tF�u� V�×Ð q�Ë ÆUOKF�« sÞu�«


‫‪2‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬

‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫ﻣﺮﺣﻰ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‪ 23‬ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺠﻠﻴﺎﺗﻪ وﻣﺘﻐﻴﺮاﺗﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪..‬‬

‫اﻟﻬﺎدﻓﺔ اﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻳﻤﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻤﻮاﻃﻨﺔ ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ وﺣﻜﻢ رﺷﻴﺪ‬ ‫ﻧﺮﻓﻊ أزﻛﻰ اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ اﻟﻰ اﻻخ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‬

‫ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫واﻟﻰ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﺮﻛﺎت ﻫﺎﺋﻞ ﺳﻌﻴﺪ أﻧﻌﻢ وﺷﺮﻛﺎه‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤـﺪ ﺳﻌﻴـﺪ أﻧﻌﻢ‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ا�ﺷـﺮاﻓﻲ ا�ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻫﺎﺋﻞ ﺳﻌﻴﺪ أﻧﻌﻢ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ ا�ﺷـﺮاﻓﻲ ا�ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬


…«ËU�*«Ë ‰bF�« t½«uMŽ b¹bł bNŽ ÆÆWOMLO�« …bŠu�« � 0 ’U� œb bOF�« W��UM M�u�« �K� ≤≥?�« w L N u �— W « O� WOML

dO��� dE�� W�K�*«  «uI�« W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�«  «u� V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u q� s� UN��UO WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë —u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠±  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

Tuseday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

40

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�«  U?? LEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

www.26sept.info

‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﻭﻃﻨﻲ ﻣﻬﻢ ﺍﻟﻰ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳـﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨــــﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

W¹uO(« t(UB* Ϋb¹bNð t�–dAðË sLO�« ÂU�I½« w� Èd¹ r�UF�«

WOÐdF�« ¡UL��« w� ¡uC�« WDI½ …bŠu�« e−M� ˚ ÂU�I½ô«Ë s¼u�«Ë nFC�UÐ …b³K*«

ÁdÝQÐ r�UF�« »U−Ž≈ q×� w¼ …b¹d� WÐd& «u�b� ÊuOMLO�« ‫ﺿﺮﻭﺭﺓ ﻭﺿــﻊ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺠﺬﺭﻳﺔ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺳــﺲ‬ ‫ﺭﺍﺳﺨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺭﻓﻊ ﻛﻞ ﺍﳴﻈﺎﻟﻢ ﻭﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ‬ «u�b� 5OMLO�« Ê« UMO³� ÆÆdOOG²�« ÕU¹— UNOKŽ X³¼ w²�« WIDM*« ‰Ëœ iFÐ b¹bA�« w� wÝUO��« q(« `$Ë ÁdÝQÐ r�UF�« »U−Ž≈ q×� w¼ WIDM*« w� …b¹d� WÐd& »uK???ÝSÐ q{UM*« d(« UMÐU³???ý Á¡«u� qLŠ Íc�« Õö�ù«Ë dOOG²�« u???×½ dO???��« ÆÆÍ—UCŠË wLKŽ q� XFL²ł« U�bMŽ a???Ý«d�« Í—UC(« tILŽ wMLO�« UM³F???ý b�√ bI� å∫ ·U{√Ë Ã«dš≈ rÓÒ ¼ WÎ K�UŠ bŠ«Ë nIÝ X% WIÐUÝ qŠ«d� w� Õö��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_« W�ËR�*« WOMÞu�« WLKJ�UÐË ‚œUM³�« s� ôÎ bÐ Âö�_UÐ WJ???�2Ë ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« W¹d(« U¼œu�ð WO×� ¡«uł√Ë b¹d� Í—UCŠ bNA� w� ‚œUM)«Ë ”—U²*« sŽ ôÎ bÐ WJzUA�« tðöJA� qŠË ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« ëdš≈ w� W�œUB�« W³žd�«Ë `�U�²�«Ë ÂeF�« ‚b�Ë U¹«uM�« XBKš «–≈ UNOKŽ VKG²�« sJ1 WKOIŁ W�dð X½u�Ë XL�«dð w²�« s¹d³²F� ‚U�u�« ZN½Ë —«u(« »uK???Ý√Ë tK�« q³×Ð ÂUB²Žô« WLF½ vKŽ UME�UŠË ÆådŠUM²�«Ë nMF�« W¹ËU¼ v�≈ ‚ôe½ô« V³�Ð ”P� Ì s� UM�uŠ Íd−¹ U0 µ ’ »UD)« h½ æ

èLKÖ

°°UMðbŠË ÆÆWOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥????�« wMÞu�« bOF�« U???MOKŽ qN¹ ¡UFЗô« Âu???O�« q¹uÞ ‰U???C½ bFÐ rK(« o???I% ¨Â±ππ∞ u???¹U� ≤≤ ÂuO�« «c???¼ q¦� w???H� ¨d�UF*« t�¹—Uð …dO�� ‰«uÞ WOMÞu�« t²�dŠ t²FOKÞ w�Ë UM³Fý t{Uš …—u¦�« w�Ë ¨d³L²³???Ý …—uŁ sŽ ŸU�b�« „—UF� w� …bŠu�« Ác¼  b???�&Ë ÊöŽ« w� 5OMLO�« ‰UC½ Ãu²¹ Ê« UL¼—UB²½UÐ ÷d²H¹ ÊU�Ë ¨dÐu²�√±¥ W¹—dײ�« nK�²�« ‰uK� dŠœË ¨Â∂∑ d³L�u½ s� ≥∞?�« w� ełUM�« ‰öI²Ýô« qO½ bFÐ …bŠu�« o³Ý sJ� ¨Â±π∂∏ lKD� UÎ �u¹ 5F³��« WL×K� w� ¡UFM� ·—UA� vKŽ UN²1e¼Ë oOŁË ◊U³ð—« «cN� ÊU�Ë ¨Â∂∑ ÂU???Ž WOÐöI½ô« d³L�u½ µ W???�dŠ s¹—UB²½ô« s¹c¼ ‰U�¬ UNO� oIײð WOM1 …bŠË ÂUO� vKŽ UÎ ³KÝ X�JF½« WO�ËœË WOLOK�≈  «dOG²0 WO½b� W�Ëœ tM� o¦³Mð b¹bł wÝUOÝ ÂUE½ vKŽ ÂuI¹ sÞË ¡UM³Ð VFA�«  UFKDðË W�«dA�« s� 5OMLO�« sJ9 w²�« W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�« U¼œu�¹ WOÞ«dI1œ ÆÆrNK³I²��Ë r¼d{UŠ lM� w�  cš« WO�ËœË WOÐdŽ WOł—UšË WOKš«œ WOŽu{u�Ë WOð«– q�«uŽË »U³Ý_ sJ�Ë ÁU&UÐ »UDI²???Ýô« UNO� VF� …œUŠ  UHDFM�Ë  UłdFM�Ë  «—U???�� v�« sLO�« ÂUE½® 5�UEM�« w???� b???�& UÎ OKš«œ UÎ ÐUDI²???Ý« p�– “dHO� ¨w*UF�« ÂUEM�« w???³D� UÎ FÐUÞ c�ð« dDý q� qš«œ  UŽ«d� v�≈ Èœ√ «c¼Ë ¨©ÊbŽË ¡UFM� w� s¹dDA�« WOHzUD�«Ë W???OK³I�« W¹u³BF�UÐ …—U???ðË ¨UOłu�u¹b¹ôUÐ …—U???ð UÎ HKG� UÎ ¹u�œ UÎ ???OHMŽ ÍdDA�« ÂUEM�UÐ UNÞU³ð—« WFO³Þ V³???�ÐË ¨WOzöF²???Ýô« W¹uN'«Ë WOIÞUM*«Ë «c¼ q� 5Ð „d²A*« rÝUI�«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« w�UE½ 5Ð »ËdŠ v�« wN²Mð X½U� w� Èd¹ ‰Ëô« 5¼U&« w� Ÿ“u²ð w²�« WDK��« vKŽ WMLON*« ÈuI�« W¹ƒ—Ë …bŠu�« …bŠu�« ÂuNH� w� t� œułË ô oDM*« «c¼Ë q�ô« v�« œuF¹ Ê« wG³M¹ UÎ Žd� »uM'« VFA�« …œ«—ô fO� b�−*« wÝUO��« ÂUEM�UÐ ‚U(«Ë r{ u¼ U0 ô« ÁdOJHð w� Ë√ …bŠu�« v�« dE½ dšô« ÁU&ô«Ë ÆÆbIF�«Ë q(« q¼QÐ vL�¹ U� n�U% …œ«—ô U/«Ë WOłu�u¹b¹«  «—UFý vKŽ rzUI�« wŽUL²łô«Ë wÝUO��« t�UE½ WOł–u/ oKDM� s� pKð qJ� WOÝUÝô« WKF�« v�« lOL'« œuF¹ W¹dDý »dŠ q� bFÐË ¨W�dD²� W¹—uŁ ÆÆ«Î dDA� wMLO�« sÞu�« ¡UIÐ w¼ w²�«  UŽ«dB�«Ë »Ëd(« pKð UNÐ X???łdš w²�«  U???O�UHðô«Ë  «¡U???IK�« s� b¹bF�« t???MŽ  d³Ž U???� «c¼Ë ¨tł—Uš Ë« sÞu�« qš«œ X½U� ¡Î «uÝ ¡UFM�Ë ÊbŽ w� 5ðœUOI�« 5Ð  UŽUL²łô« U¼œ«—« w²�« ¨Âπ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� ÊöŽUÐ «c¼ q� vN²½«Ë Í—UC(« UM³Fý ÕuLÞË ·bN�« WLEŽ Èu²�� v�« v�dð WO�¹—Uð …bŠË VFA�« tzU/ w� ÊuLN�¹ rNFOLł s¹c�« tzUMЫ qJ� l???�²¹ UÎ MÞË sLO�« `³BO� o¹dF�« ôÎ U−� „d²ð ô w²�« …Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOKF� W�«dý ”UÝ« vKŽ Á—uDðË t{uN½Ë ÆÆ—U¦¾²Ýô«Ë gOLN²�«Ë ¡UB�ô« ‰UJý« s� qJý Íô W¹UN½ w???� W¹dD???A�« W�Ëb�«  «—U???�� v�« sLO�«  c???š« w???²�« W???OKIF�« Ê« ô« UNLO¼UH� ‚UOÝ w� u¹U� ≤≤ …bŠË XF{Ë w²�« UN�H½ w¼ w{U*« ÊdI�«  UOMO²Ý UNLO�Ë UNMO�UC�Ë U???NO½UF* f�UF� ÁU&« w???� …bŠu�« WF{«Ë ÆÆo�ô« W???IO{ Èœ« ¨w�UIŁË ÍœUB²�«Ë wÝUOÝ wŽUL²ł« Í—UCŠ wMÞË ŸËd???AL� UNzœU³�Ë s� WO¼UM²� ô  «¡U???C� v�« sLO�UÐ oKDM¹ ‚ö???LŽË dO³� e−ML� UNN¹u???Að v�« Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë —uD²�« »uM'« w� UM³FA� ÊU� U� …d�b� U¼ƒUDš« À«bŠ« s� Áöð U�Ë «cN� l{Ë Ê« wLK????��« „«d(« ÊUJ� ¨UNMŽ XJ????�¹Ë UNÐ q³I¹ Ê« »dG�«Ë ‚d????A�«Ë ‰UL????A�«Ë W�d� v�« UMÐ vC�« s� UL¼ WOLK????��« WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u¦�«Ë wÐuM'« WOÝUOÝ W¹u�ð —UÞ« w� tÐUB½ v�« o(«Ë ¨UN�UO????Ý v�« —u�ô« bOFð WO�¹—Uð ¡U�b�ô«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� w� sLO�« ¡UI????ýô WO�ËœË WOLOK�« W¹UŽdÐ qJAO� ÆÆs�ô« fK−� «—«d�Ë WO−OK)« …—œU³*« UNMŽ  d³Ž w�Ëb�« lL²−*« w� ¨r¼ô« UN²D×� w� s×½ w????²�«  UŠU−M�« ‰öš s� U¼cOHMð  «—U????�* UÎ LŽœ p�– t½Qý s� U* UM³Fý ¡UMЫ tO�« lKD²¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� wMF½Ë …b¹bł WOŽUL²ł« WGO� vKŽ t²�Ëœ ÂuIð b¹bł ÍËbŠË bNŽ v�« sÞu�UÐ ‰UI²½ô« q³I²????��Ë d¼œe� d{UŠ pO�«b� ¡U????Ý—«Ë …bŠuK� —U³²Žô« œUF¹ UN????ÝUÝ« vKŽ Ì Æ‚dA�

wMLO�« VF???A�« Ê√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« b???�√ ¨bO−*« u¹U� s� s¹d???AF�«Ë w½U¦�« w� sÞu�« …bŠË oOI% …œUŽ≈ ‰öš s� s???J9  «uDš r¼√ s� …uDšË Y¹b(« t�¹—Uð w� ��«e−M*« rEŽ√ s???� bŠ«Ë oOI% s� Æs�e�« s� œuIF� WOMÞu�« ÈuI�« œË«— rKŠË ‚öÞù« vKŽ wÝUO��« Õö�ù« s¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 f�√ ¡U�� ÂU¼ wMÞË »UDš w� ‰U�Ë rOEF�« w�¹—U²�« “U???$ù« «c¼ ¡Uł bI� ò ∫ÆbO−*« ©u???¹U� ≤≤® WOMLO�« W???¹—uNL−K� tzËU???�� qJÐ dOD???A²�« b{ wÐ_« ÍËbŠu�« wMLO�« UM³F???ý  ôUC½ qJ� UÎ −¹u²ð bŠ«u�« sÞu�« ¡UMÐ√ 5Ð w¦³F�« Ÿ«dB�«  U×H� s� WLKE� W×HB� UÎ OÞË tŁ—«u�Ë Ì Î s� ôbÐ dšü« dDA�« b{ ”d²L²K� dD???ý q�  «—bI�Ë  UO½UJ�≈ ·eM²???Ý« Íc�«Ë …bŠ«Ë WOM1 W�Ëœ w???� ÊU???�½ù« ¡UMÐË WOLM²K�  «—bI*«Ë  UO½UJ�ù« Ác¼ dO�???�ð ò tzUMÐ√ ÁU�—Ë Á—U¼œ“«Ë sÞu�« ÂbIðË ÊU�½ù« dO) qLFð Ô Ò ÂUF�« «c¼ w� UMOKŽ qDð WO�UG�« WOMÞu�« W³ÝUM*« Ác¼ Ê√ v�« fOzd�« Œ_« —Uý√Ë Á«u� q�Ë 5OÝUO��« tzULJŠË q???ÝU³�« tÐU³AÐ rOEF�« wMLO�« UM³F???ý sJ9 b�Ë n???Ýú� tO� XF�Ë Íc�« wŁ—UJ�« dOB*« s�Ë n???MF�« …dz«œ s�  ö�ù« s� W???O(«

‰ULŽô«Ë WOM�_«  ôö²šô« vKŽ ¡UCIK� qLF�« vKŽ W�uJ(« Y×½ ˚ “UG�«Ë jHM�« VOÐU½«Ë ¡UÐdNJ�« ◊uDš ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�« WIOIA�« ‰Ëb�« lOLłË UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« …UŽd� ÊUM²�ô«Ë dJA�« œb$ W³OBF�« …d²H�« Ác¼ w� sLO�« V½Uł v�« XH�Ë w²�« WI¹bB�«Ë

 ¡Uł WOÐU³A�« WO³FA�« …—u¦�« ˚ ò WOMLO�« …—u¦�« —U�� `O×B²� Õö�≈Ë ådÐu²�√14Ë d³L²³Ý26 …bŠu�« vKŽ k�U×¹ U0 ¡UDš_«

oO�M²�UÐ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë vKŽ ˚ t�H½ t� ‰u�ð s� »d{ jHM�«Ë ¡UÐdNJ�« l� b¹bŠ s� bOÐÌ sÞu�« `�UB0 —«d{ù«

k�UŠ wMÞu�« œUB²�ô« ˚ W??K? −? ŽË Á—«d?? ?I? ? ²? ? Ý« v?? K? ?Ž —Ëbð  √bÐ WOLM²�« WK�dFÐ r¼u²¹ s??* ‰uI½ ˚ ∫W?? O? ?ÝU?? O? ?�? ?�« W?? ?¹u?? ?�? ? ²? ? �« …dÝUš rJðU½U¼—

WK�UA�« WOLM²�« s� 5OMLO�« X�dŠ w²�« ¡UDš_« VM& UMOKŽ ˚ WO¦³Ž  UŽ«d� w� rNðU�UÞ  —b¼√Ë .dJ�« gOF�«Ë

t?? J? �? 9 b?? ? ? ?�√ U?? M? ?³? ?F? ?ý ˚ ZNMÐË WOÝUO��« W¹u�²�UÐ wMÞu�« —«u(«

XFL²ł« U�bMŽ aÝ«d�« Í—UC(« tILŽ b� « UM³Fý bŠ«Ë nIÝ X% Õö��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_« Ò V−¹ …—œU½ WO�¹—Uð W�d� UM�U�« ˚  UŽ«d� w� UNFOC½ ô«

WKŠd� lD� wMÞu�« —«u(« ˚ ¡U??šù« U??¼¡«u??ł√ œU??Ý W�bI²� W�ËR�*« WOMÞu�« ÕËd�«Ë

l�«u� w� 5DЫd*« W�—U³*« bŽ«u�K� WOײ�« ˚ sÞ«u*«Ë sÞu�« s�√ vKŽ UÎ þUHŠ ¡«bH�«Ë ·dA�«

—«d??Ð_« ¡«b??N?A?�« Õ«Ë—√ v??K?Ž r??Šd??²?½ rNðUO×CðË rNzU�bÐ «uFM� s¹c�« wMLO�« VFAK� «Î b¹bł «Î bNŽ

UNz«—Ë s� qzUÞ ô WO³¼c� Ë√ WOIÞUM� Ë√ WOÝUOÝ

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- «‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�«≠W¹—uNL'« fOz— Œú� WŽu�d*« W¾MN²�« WO�dÐ w�

ÂeŠË …uIÐ ÈbB²²Ý W×K�*«  «uI�« V¹d�²�«Ë »U¼—ù« d�UMŽ W�UJ� ‫ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ‬-‫ﻓﻲ ﺑﺮﻗﻴــﺔ ﺍﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﺍﻟﻤﺮﻓﻮﻋﺔ ﻟﻸﺥ ﺭﺋﻴــﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻣــﻦ ﺍﻷﺧﻮﻳﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬ ..‫ ﻋﻴﺪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﻭﺍﻟﻮﺋﺎﻡ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬..(‫ﻣﺎﻳﻮ‬٢٢) U¼bFÐ b−²???Ý« U�Ë ¨W³OBF�« ·Ëd???E�« pKð w???� ¨Â«b???�≈Ë  bÐ v²Š ¨ÊU³???�(« w???� sJð r� W???O�U{≈  «b???OIFð s???� l{Ë Íc�« d�_« °°‰u???K(« vKŽ WOBF²???�� W³¹dž W???�UŠ ◊d²???Að W¹œUO� WÐd& ÂU???�√ ¨U¼bNŽ »d� v???KŽ ¨r???JðœUO� dOž W¹œUO�  ö¼R�Ë WOB�ý  UH� UN²LN� w� ÕU−MK� f???ÝQÐ q�U???A�«Ë l???Ý«u�« ÂU*ù« U¼—ËbI0 ÊuJ¹ ¨W¹œUŽ ¨…U½√Ë d³BÐ ¨U???N²'UF�Ë W???L�«d²*« WOMÞu�«  öJ???A*« »d(« Êuð√ w� ◊uI��« ÍËUN� s� ôÎ Ë√ sÞu�« ‰U???A²½ô WK¹uÞ WK???�KÝ W'UF* tÐ ‚öD½ô« rŁ WJO???ýu�« W???OK¼_« W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��«Ë WOM�_«Ë W¹dJ???�F�«  U�“_« s� ÆUÎ O½UŁ ¨WKš«b²*« WL�«d²*« WOŽUL²łô«Ë tKŠ«d� vD�²¹ ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� u¼ UN� ¨œ«b???ÝË ÕU$ qJÐ ¨Èd???š_« uKð …b???Š«u�« t???� W�u???Ýd*« œ«b{_« w???�öð w???� ŸË—_« Öu???LM�« t???K� r???�UFK� UÎ ???�bI� «c¼ sŽ b???�u²²� ¨·UH???A�« —«u(« W�ËUÞ v???KŽ ¨…d???�UM²*« rJðdE½Ë W1dJ�« rJ²¹UŽdÐË tK�« 5FÐ ”Ëd;« w???�ö²�« ¨X½U� ¨…u???łd� WOMÞË WO(UBð W???O�U�Ë Z???zU²½ W???³�U¦�« ôÎ U�¬ oKFO� UM³F???ý Ê≈Ë ÆÆ öOײ???�*« rJŠ w� ¨Âu¹  «– Æ…dE²M*« WOK³I²�*« tðUłd��Ë t−zU²½ vKŽ UÎ {«dŽ fÝ√ vKŽ W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WLN� w¼U¼Ë s� WO{U� W???¦¹bŠ WOLKŽ f???Ý√ vKŽË W???×O×� W???OMÞË rJzUMÐ√Ë rJ½«uš≈  ULBÐ UNF� WK�UŠ ¨ÕU$ v�≈ ÕU???$ ÃUN²Ðô« dŽU???A0 U¼uK³I²???Ý« s¹c�« ¨5???�UO*« 5???KðUI*« Æ’öšù«Ë ¡U�u�«Ë …œUŽ≈ ŸËdA� ÕU$≈ vKŽ b¹bA�« rN�dŠ rJ� s¹b�R�  «– w� ¨W???KD³�« WOŽU�b�« W???OMÞu�« rN²???�ÝR* W???KJON�« wMLO�« VF???A�« dO¼UL'Ë tO� rJ� ÊuÐdF¹ s¹c�« ¨X�u�« s???Þu�« …œUO???Ý W???¹UL( r???z«b�« r¼œ«bF²???Ý« s???Ž ¨w???Ð_« s¹œb−� ¨…dI²???��Ë W???M�¬  UšUM� d???O�uðË ¨t�öI²???Ý«Ë V¹d�²�«Ë »U¼—ù« ‰ULŽ_ ÍbB²�« w� wC*« vKŽ bNF�« ¡«bŽ√ ¨s¹d�P²*«Ë W???½u)« Íb???¹√ vKŽ »dC�«Ë W???½U³'« ÆœuAM*« Í—UC(« ÷uNM�«Ë ÂbI²�« ¡«bŽ√Ë ¨…UO(« wMLO�« UM³F???ý dO¼UL'Ë rJ� W¾MN²�« —dJ½ Èdš√ …d� ÆdOš n�QÐ r²½√Ë ÂUŽ q�Ë ¨WO�u�« ¨¨¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë Øs�d�« ¡«uK�« bLŠ√ d�U½ bL×� ŸU????�b?�« d??¹“Ë

Øs�d�« ¡«uK�« ‰u???????ý_« w???K?Ž b???LŠ√ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz—

tOIÐ ÆÆrOEŽ ÀbŠ …bŠu�« ∫wMOŽd�« qþ w� —«u(« d9R� bIFÐ …e−F� «u???IIŠ ÊuOMLO�« ∫‰uI�UÐ —«u(« bFÐ ¡U�dH�« vI²�U� ¨W???OÐdF�« —UD�_« s� b¹bF�« U¼bN???Að w²�« ŸU{Ë_« r¼—Ëb� XF�ð« ¨bŠ«Ë nIÝ X%  U�“_«Ë q²I�«Ë  UŽ«dB�« s� 5MÝ œU−¹ù UÎ OÐU−¹« «Î dýR� q¦1 p�– Ê«Ë ¨…œb×� ·uIÝ ÊËbÐ rNCFÐ ŸUL�� ¡UCŽ√ —uCŠ Ê√ v�≈ wMOŽd�« —Uý√Ë ÆÆWŠËdD*« U¹UCI�« W�U� w� ‰uKŠ ÕU$ù ¡UCŽ_« ’dŠ vKŽ qO�œ u¼Ë ¨•∏∏ W³�½ “ËU−²¹ ‰«e¹ ô d9R*« U¹UC� l� WOłU−²Šô«  U???H�u�UÐ dL²???�*« rNKŽUHð V½Uł v�≈ ¨—«u???(« «e²�ô«Ë Õö???��« „dðË dO³F²�« W¹d( bO???�& u¼Ë ¨WOMÞu�« WŠU???��« ¨—«u(« d9R�  UŽU� q???š«œ WO½bLK� aO???ÝdðË ¨d9R*« `z«u�Ë WLE½QÐ «Î bOł UÎ ÝU�Š≈  b�Ë —«u(« ‚d� iFÐ ¡UCŽ_ WO½«bO*«  «—U¹e�« Ê√ UL� cšQ¹Ë rNK¦1 wMÞu�« —«u(« d9R� ÊUÐ  U¹d¹b*«Ë  UE�U;« ¡UMÐ√ Èb� ÆÆ—«u(«  UODF� sL{ rNz«—PÐ

tOIÐ ÆÆfOzd�« œuNł ∫gLI�«  U???�ÝR*« W�Ëœ ¨W¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ w� œu???AM*« dOOG²�« ‚U�¬ v�« s???Þu�UÐ ‰UI²½ô« w???� l???Ý«u�« q�_« q¦9 ¨Êu???½UI�«Ë ÂU???EM�«Ë ÆÆq³I²�*«

tOIÐ ÆÆdOB� …bŠu�« ∫ È—uA�« fK−� fOz—

rN�uIŠË WOÝUÝ_« rNðU�bš ¨UÎ ÐU³ýË UÎ šuOý ¨ôÎ Uł—Ë ¡Î U???�½ UÎ FOLł wŽËË WO�ËR???�0 rNMÞË ÁU& rNðU³ł«Ë ¡«œ√ r???N� TONðË ¨W¹—u²???Ýb�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ ‰ULJ²Ý« w� rN???�¹Ë WOMÞu�« …bŠu�« kH×¹ ÆW¹dJ�F�« WOMÞu�«Ë WO½b*« W¹—u²Ýb�«  U�ÝR*« W¹uIðË

tOIÐ ÆÆ gO'« ¡UMÐ fÝ√ WŽuL−� tOłu²�« …dz«œ d¹b� s� WŽuL−*« ¡UCŽ√ lL²???Ý«Ë ÆÆ…—uD²� W¦¹bŠ  U³łu�Ë W¹œUý—ù«Ë W¹uŽu²�« ÂUN*« WFO³Þ sŽ ełu� Õdý v�≈ ÍuMF*« ÂUN*« s� U¼dOžË wŽuM�« Íd¹uM²�« w�UI¦�« »UD)«Ë ÍdJ�F�« ÂöŽù« sLC¹ U0Ë  ôU−*« nK²�� w� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ UNÐ lKDCð w²�« d³Ž p�– v�≈ ÆÆVF???A�«Ë sÞu�« rŁ tK� U???NzôËË W×K???�*«  «uI�« W¹œUOŠ —uDð s� ÁËb¼U???ý U* r¼d¹bIð sŽ gO'« ¡UMÐ f???Ý√ WŽuL−� ¡UCŽ√ ÆÆWOMI²�«Ë W¹œU*« …bŽUI�« w� Y¹b% s�Ë w�öŽù« ÍuMF*« qLF�« ¡«œ√ w� W¹uŽu²�« W�UÝd�« ‰UB¹≈ qO³Ý w� …dz«b�« t�bIð Íc�« —Ëb�UÐ s¹bO???A� w� qŽUH�« UN�UNÝ≈Ë W×K???�*«  «uI�« ◊UÝË√ w� W¹œU???ý—ù«Ë WO�öŽù« d9R� ÕU$≈Ë W×K�*«  «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐ …œUŽ≈  UNłuðË œuNł rŽœ Æq�UA�« wMÞu�« —«u(«

tOIÐ ÆÆ «—Ëb�« s� œbŽ Ãd�ð ÆÆWK¼R*« —œ«uJ�UÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« b�— vKŽ …—œU� ÊuJð WÝ—b*« Ê√ Èdł UL� ÆÆWÝ—b*« w³�²M�Ë 5−¹d�K� ÍdJ�Ž ÷«dF²Ý« qH(« qK�ð bOF� vKŽË ÆÆ5−¹d)« q???z«Ë√ vKŽ ez«u'«Ë d¹bI²�«  «œUN???ý l¹“uð wMÞu�« bOF�UÐ s�_«Ë W×K�*« UMð«u�Ë UM³Fý  ôUH²Š« W³ÝUM0Ë qB²� ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« …œUO� XKH²Š« åu¹U�≤≤ò WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« »«dÝ√ …œU� Íd׳�« bNF*« s� WFÐU��« …—Ëb�« w−¹d�Ð f�√ wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« ÊU�—√ f???Oz— ÁdCŠ Íc�« qH(« w�Ë ÆÆW???¹d×Ð W¹dJ�F�«  «œUOI�«Ë ¨qOKš bL×� d�U½ Íd×Ð s�d�« bOLF�« wKŠU???��« …b¹b(« k�U×� vI�√ ¨W��U)« W¹dJ???�F�« WIDM*«Ë WE�U;UÐ WOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« W¾MN²Ð UNKN²???Ý« WLK� WODŽ tK�«b³Ž Âd�√ bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž dOA*« Œ_UÐ WK¦2 UOKF�« WOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« wMÞu�« bOF�« W³ÝUM0 W×K�*«  «uIK� vKŽ_« Ê√ v�≈ —Uý√Ë ÆÆW¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë ÂUzu�«Ë ‰bF�« …bŠË bOŽ åu¹U�≤≤ò wMÞu�« Vł«u�« ¡«œ√ w???� eOL²�« s� WKŠd� v�≈ XK�Ë W×K???�*«  «uI�« ‚UOÝ w� UÎ ¾MN� ÆÆ…bŠu�«Ë …—u¦�«  U³�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠ w� UNÐ ◊uM*« bBŠ w� eO9Ë ÕU−MÐ …—Ëb�« Ác¼ r¼“UO²łUÐ 5−¹d)« ◊U³C�« t¦¹bŠ ¡UM³�«  «—U�� w� rJ�« q³� nOJ�« √b³� oI% w²�«  U�uKF*« s� —UL¦�« ÆÆs�_«Ë W×K�*«  «uI�« Èd³J�« sÞu�« W�ÝR*

ò

å?� nAJ¹ òpMÐ „U�å?� ÍcOHM²�« fOzd�« pM³�« UNIIŠ w²�« WO�dB*«  UŠU−M�« “dÐ√ sŽ

ÆÆdO�Ð r²½«Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆtK�« rJEHŠ W¹—uNL−K� s¹d???AF�«Ë Y�U¦�« bOF�« ‰u???KŠ W³???ÝUM0 WMÞ«u*«Ë ÂU???zu�«Ë ‰bF�« …b???ŠË bOŽ ©u???¹U�≤≤® W???OMLO�« ¨…dDF�« w½UN²�« dŠ√ rJO�≈ l�d½ Ê√ UM� VOD¹ ¨W¹ËU�²*« —u�u0 .dJ�« rJB�???A� dO)«  UOM�√ VOÞQÐ W???½ËdI� b¹e� WŽU−???A�«Ë …b¹b???��« WOMÞu�« rJð«uD)Ë W???×B�« UMŠöÝ ‚U�— rÝUÐË UML???ÝUÐ ÆÆoO�u²�«Ë  U³¦�«Ë ÂbI²�« ¨WK???ÝU³�« WOŽU�b�« WOMÞu�« W???�ÝR*« w³???�²M� ¨5�UO*« UM³Fý dO¼ULł »uK�Ë UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³ÝUM*« ÁcNÐ rJOKŽ U???¼bOF¹ Ê√ q???łË eŽ tK�« 5KzU???Ý ¨w???Ð_« w???MLO�« 5???OMÞu�« q� r???JF�Ë ¨r²KLJ²???Ý« b???�Ë ¨UÎ ???FOLł U???MOKŽË —U³²Žô« œ—Ë WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ ¨s???¹dO)« ¨—«d???�ù«Ë W???1eF�«  «c???Ð r???OEF�« ÍËb???Šu�« e???−MLK� UÎ �U�¬ p�cÐ 5%U� ¨…—uJ???A�« WI�u*«  UŠU−M�«  «c???�UÐË wMÞu�« Y¹bײ�«Ë dOOG²�« …dO�� ÂU�√ W³Š— WOK³I²???�� Æq�UA�«

ÆÆW¹—uNL'« fOz— Œ_« ¨WO�UF�« W¹œUOI�« rJð—UN0 ×U)«Ë qš«b�« »U−Ž≈ Ê≈ X½U� w²�«  UO�UJ???ýù«  «b???OIFðË W�U�{ v???�≈ W???Fł«— WŽU−???AÐ ¨tðœUO� ÂU???�“ rJLK???�ð bMŽ s???Þu�« w???� W???LzU�

ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð  UN'«Ë  «—«“u???�« W¹uCŽË ¡«—“u???�« fOz— W???ÝUzdÐ w???z«cG�« s???�ú�  UÝUO��«Ë  UO−Oð«d²Ýô« r???Ý—Ë ·«b¼ô« b¹bײ� p�–Ë ¨W�öF�«  «– d�√Ë ÆÆw???z«cG�« s�ôUÐ W???�U)« Z�«d³�«Ë j???D)«Ë l¹—U???A*« —«d???�«Ë  U½«uD???Ý« W¾³Fð  UD×� W�U�ô hOš«d²�« `M� n�Ë ¡«—“u�« fK−� ÕU???��ô p�–Ë ¨bŠ«Ë ÂUŽ …b* ¨“UG�UÐ  «—UO???��« s¹u9  UD×�Ë “UG�« …œUŽô “UGK� WOMLO�« W�d???A�UÐ WK¦2 ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë ÂU�« ‰U???−*« vKŽ W�ö��« dO¹UF�Ë ◊Ëd???ý oO³DðË WO�U(«  UD;« ŸU{Ë« rOEMð l{Ë «c???�Ë ¨ UE�U;« Âu???LŽË WL�UF�« W???½U�« w???�  U???D;« l???OLł ¨UNM� ‚u��« ÃUO²Šô UI�Ë  UD;« W�U�ô W�“ö�« f???Ýô«Ë jЫuC�«  UD;« ŸU{Ë« `???O×B²� WO�¬ v???�« W�U{« ¨`???�� WOKLŽ vKŽ ¡U???MÐË ‰Ëb� fOOI²�« W¾ON� wÝUÝô« ÂUEM�« ¡«—“u�« fK−� bL²Ž«Ë ÆÆWH�U�*« …—«“Ë s� W�bI*« …d�c*« vKŽ ¡UMШWOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� bL×� Œ_« ¡«—“u???�« fK−� fOz— g�U½ p�– v???�≈ ¨…—U−²�«Ë W???ŽUMB�« WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fz— VzU½ l� ¡UFMBÐ f�« ¨…ËbM???ÝUÐ r�U???Ý ÊËUF²�« e???¹eF²Ð WKB²*« V???½«u'« ¨⁄dO³MO???�ð —UH???ý ‰—U� wJO???A²�« …bzU� tO� U*Ë ¨s¹bK³�« 5Ð w×B�«Ë w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« WOMÞu�« ŸU{Ë_«  «b−²�� ¡UIK�« ‰ËUMðË ÆÆ5I¹bB�« 5³FA�« dOšË s� WM¼«d�« W???KŠd*«  U�UIײ???ÝUÐ o???KF²¹ U???� ’uB)« t???łË v???KŽË Ê√ wЗË_« œU%ô« vKŽ wG³M¹ Íc�« ÍuO(« —Ëb�«Ë ¨WO�UI²½ô« WOKLF�« WKŠd*« qKJð v²Š sLO�« …b½U�* UÎ ¹uLMðË UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O???ÝUOÝ tÐ ÂuI¹ —«dI²???Ýô« ÂU�√ ‰U−*« `???�H¹ Íc�« ÕU−M�UÐ dOOG²�« WOKLŽË WO�UI²½ô« v�≈ …ËbM???ÝUÐ Œ_« XH�Ë ÆÆwMLO�« VF???AK� ÷uNM�« oOI%Ë q�U???A�« UÎ ×{u� ÆÆWO�¹—U²�UÐ UNH�Ë w²�«Ë ¨WOJ???A²�« ≠WOMLO�«  U�öF�« l�«Ë ÊU�_« dÐ v???�≈ sLO�UÐ ‰u�uK� Êü« v???²Š U¼“U$≈ - w???²�«  «u???D)« s� Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÆÆÊQ???A�« «cNÐ ¡U�b�_«Ë ¡UI???ýú� œuN???A*« rŽb�«Ë Íbײ�« V½Uł v???�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« UNNł«uð w???²�«  U¹bײ�« r???¼« Èu²???�* ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« e¹eFð Ê√ b�√Ë ÆÆW�UD³�«Ë dIH�« u¼ wM�_« v�≈ ÍœRO???Ý s¼«d�« ·dE�« w� w???MLO�« VF???AK� ÍœUB²�ô« r¼œUM???Ý≈ fOz— »dŽ√Ë ÆÆÊü« v???²Š W???II;« W???ÝUO��« V???ÝUJ*« W¹ULŠË e???¹eFð ÆÆUN³FýË sLOK� dO¦J�« dO)« qL×¹ q³I²�*« ÊUÐ t²IŁ sŽ ¡«—“u�«

‰U?¹— ÊuOK� ±µ¨±π± bz«uH�« s� qšœ w�U�Ë ‰U?? ¹— ÊuOK� ≥π¨∂¥π XGKÐ ≤∞±≤ ÕUЗ√ w�U�

ÍœU???¼ —u??BM� t????Зb?³Ž dOA*« q{UM*« Œ_« W???????¹—u??NL'« f???????Oz— W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�«

bzUI�« fOzd�« Œ_« tð«u� ‰U???DÐ√Ë q{UM*« w???MLO�« UM³F???ý  U???łUN²Ð« Ê≈ Ác¼ ‰U³I²???Ýô …dJ³*« rN𫜫bF²???Ý«Ë ¨s???�_«Ë W×K???�*« UNðUO�UF� ¡U???OŠ≈Ë WO�UG�« W???¹ËbŠu�« W???OMÞu�« W³???ÝUM*« Vz«u???ý sŽ W�—U³*« r???NðbŠË Êu???¼eM¹ U???/≈ W???O×z«dH�« UÎ �U9 ¨W???¾ÞU)« WO???ÝUO��«  U???Ý—UL*« o�«uŽË œU???�H�« ÆW*UE�«  «¡UŽœô«  «¡«d²�«Ë  UIOHKð UNMŽ ÊuHM¹ ULK¦� dŽUA*« pKð q� ¨UÎ C¹√ fOzd�« Œ_« UN¹√ -b???�ł bI�Ë …b¹b'« WžUOB�« ‰öš s� ¨W¹ËbŠu�« WO³FA�« n�«u*«Ë “U(« r???J¹bBð w� ¡«u???Ý ¨W???¹ËbŠu�« W???�œUF*« w???�dD� WOz«dłù« rJðUNłuð w� Â√ …—uN²*« WO�UBH½ô«  U???ŽeMK� r�UE*« œÒ —Ë ‚uI(« …œU???Ž≈ o¹dÞ w� …dzU???��« ÆÆW³zUB�« ÆW¹ËU�²*« W¹ËbŠu�« WMÞ«uLK� fOÝQ²�«Ë

WOIÐ ÆÆW{U¹d�«Ë »U³A�« ¡«—“Ë ÆÆWO{U¹d�«Ë WOÐU³A�«  U��UM*« lOLł w� sLO�« W�—UA* WO�¬ —bB²Ý ¨ÂUŽ qJ???AÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ v�≈ sLO�« ÂULC½UÐ UÎ ???³Šd� WO{U¹d�« WD???A½_«Ë »UF�_« w� rNðU�—U???A� w� oO�u²�« r???N� UÎ ???OML²� Î »U³???A�« …—“uÐ W???K¦2 s???LO�UÐ t???³OŠdð s???Ž ö???C� ¨W???�U� WOÐU³???A�«Ë w???�UF� V???Š— œb???B�« «c???NÐË ÆÆ©ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ w???� W???{U¹d�«Ë «—UB²½« Ád³²Ž« Íc�« —«dI�« «cNÐ w½U¹—ô« dLF� W{U¹d�«Ë »U³A�«d¹“Ë t¹b³ð Íc�« ’d???(« «b�R� ÆÆW???OMLO�« W{U¹dK� w???�¹—Uð U???�u¹Ë «d???O³� tЗb³Ž dO???A*« W¹—uNL'« f???Oz— W�U�HÐ W???K¦2 WO???ÝUO��« …œU???OI�« s� ZOK)« ‰Ëœ w???� ¡UI???ýô« l�  U�öF�« oOLFð vKŽ ÍœU???¼ —u???BM� UOŽ«œ ÆÆWO−OK)« WO{U¹d�« W�uEMLK� q�U� qJAÐ sLO�« ÂULC½« ‰öš WO�ô« l{Ë w� W�—UALK� U½œöÐ w� W¹b½ô«Ë  «œU%ô«Ë W{U¹d�« ŸUD� UN{dŽ r²O� WO−OK)« WO{U¹d�« W�uEM*« w� sLO�« W�—U???A* W³???ÝUM*« Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W�UF�« W½U�ô« vKŽ

WOIÐÆÆ öÎ OK�≈ lC¹ W¹—uNL'« fOz— d¹“Ë VzU½Ë ‰ö¼ —œUI�« b³Ž WL�UF�« 5�√Ë ‰uýô« wKŽ bLŠ« ¡«uK�« ¡«uK�« ’U)« s�_«  «u� bzU�Ë lA) d�U½ wKŽ s�d�« ¡«uK�« WOKš«b�« wMÞu�« Âö��« ·eŽ Ê√ bFÐË ÆÆ◊U³C�« —U³� s� œbŽË wÝuI�« qC� s�d�« ¨·dA�« ”dŠ ÷«dF²Ýô fOzd�« Œ_« Ê«c¾²ÝUÐ ·dA�« ”dŠ bzU� ÂbIð vKŽ ULŠdð W%UH�« l???OL'« √d�Ë —u¼e�« s� öOK�« fOzd�« Œ_« l???{Ë Æ—«dÐ_« sÞu�« ¡«bNý Õ«Ë—√

tOIÐ ÆÆ¡«—“u�« fOz— VzU½ q³I²Ý« »d(« UNM�Ë  U¹bײ�«Ë VŽUB*« s� dO¦J�« vKŽ VKG²�« p�– bFÐ -Ë  «uD)«Ë  «—«dI�« s� dO¦J�«Ë …bŽUI�« rOEMð s� »U¼—ù« d�UMŽ b{ wKŽ Í—c'« ‰uײ�« ·—UA�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« v�« UM²K�Ë« w²�« VzU½ »dŽ« ¡UIK�« w�Ë ÆÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë bO???ýd�« rJ(« ”U???Ý√ fOzd�« Œú� dO³J�« d¹bI²�« sŽ wJOA²�« WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— ‰uײ�« p�– Èdł YOŠ UFz«— Uł–u/ d³²F¹ s???LO�« w� Èdł U� Ê« ‰U�Ë sLO�« …—U¹e� Á—Ëd???ÝË tŠUOð—« sŽ «d³F� ¨W???OÞ«dI1œË WOLK???Ý WI¹dDÐ ‰ËR�*« b�√Ë ÆÆs¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ  ôUH²Šô« l� WM�«e²*« Ê√ v�≈ «dO???A� ÆÆtð—U¹e� W???K¼Ë ‰Ë« s???� ‰uײ�« «c¼ f???* t½√ wJO???A²�« ÆÆU¹œUB²�« «—U¼œ“«Ë UOM�« «—«dI²Ý« bNAOÝ dO³J�« ‰uײ�« qþ w� sLO�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« rŽbð pO???A²�« t¹—uNLł Ê√ v�≈ Áu½Ë s� W�u�Q*«  UFKD²�«Ë  U???¹UG�« oOI% ÁU&UÐ t²z«dł«Ë tð«uDš q�Ë «—uDð W�d²A*«  U�öF�« bN???A²ÝË q�U???A�« wMÞu�« —«u(«  Ułd�� «bMKM� W¹—uNLł dOHÝ fOzd�« Œ_« q³I²Ý« dš¬ V½Uł s� ÆÆ«dO³� «u/Ë ÍbMKMH�« fOzd�« s� W�UÝ— tLKÝ Íc�« ¨ôU¹—uÝU½—u¹ sLO�« w� rOI*« dOž vKŽ fOzd�« Œú� Ád¹bIðË ÁdJ???ý sŽ UN�öš s� d³Ž ¨u²???�OMO½ w�u???Ý 5¹bKMH�« 5MÞ«u*« Õ«dÝ ‚öÞ≈ qO³???Ý w� UN�cÐ w²�« …bOL(« œuN'« «bO???A� ÆÆU�u¹ ±¥∞ X�«œ …U???½UF� bFÐ ¨r¼œöÐ v???�≈ W�ö???�Ð ULNðœuŽË fOzd�« Œô« œuNł vKŽ UOM¦� ¨s¹bK³�« 5Ð ÊËUF²�«Ë  U�öF�« Èu²�0 «d³F� ÆÆWLJŠË WJM×Ð  U¹bײ�« W???Nł«u�Ë sLO�« w� ‰uײ�« …œUO� w???� UNÐ œuI¹ w²�« W³zUB�«  «u???D�K� w�Ëb�« lL²−*« …b½U???��Ë ·u�Ë sŽ b�ËÆÆœö³�« w� WOÝUO��« W¹u???�²�« œuM³� UI�Ë ¨sLO�« w� ‰uײ�« WOKLŽ UN²�cÐ w²�« œuN'« U{dF²�� ¡UIK�« ÁcNÐ Á—ËdÝ sŽ fOzd�« Œô« d³Ž ”U�(« q�UF²�«Ë 5¹bMKMH�« 5HD²�*« Õ«dÝ ‚öÞ« w� ÂUNÝö� sLO�« ô  UOŽ«bð Ë« —d{ Íô U³M&Ë W�ö???��« vKŽ U�dŠ ¨Ÿu{u*« «c¼ l???�  U�“_«Ë UNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« rž— sLO�« Ê« ‰U�Ë ÆÆU¼U³IŽ bL% ·dD²�«  U¹b% WNł«u�Ë WOM�_« W�“_« UNM�Ë U¼bNAð w²�« WKš«b²*« dDš qJ???Að w²�«  U¹bײ�« pKð WNÐU−� ¡U³Ž« qLײð UN½« ô« »U¼—ù«Ë o�b²� WłU×Ð sLO�« Ê≈ v�≈ W¹—uNL'« fOz— Œ_« —U???ý√ËÆ lOL'« vKŽ qLF�« ’d� dO�u²� w�Ëb�« lL²−*« l� ÊËUF²�« ‚U�¬ …œU¹“Ë  «—UL¦²Ýô« ÆÆW�dD²*«  UŽUL'« rNðUłUŠ qG²�ð ô v²Š »U³A�« ◊UÝË√ 5Ð W�UD³K� pOA²�« W¹—uNLłË U½œöÐ 5Ð WOL???Ý—  U¦ŠU³� W???�Kł  bIŽ b� X½U�Ë sŽË wÐdI�« tK�« b???³Ž —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë U½œöÐ V½Uł sŽ UN???Ý√dð ¨ÃdO³½“—UHý ‰—U� WOł—U)« d¹“Ë ¡«—“u�« fOz— VzU½ wJOA²�« V½U'« W�U� w� 5I¹bB�« s¹bK³�« 5Ð oO�M²�«Ë ÊËUF²�« tłË√ W�K'« XA�U½ p�– bFÐ ÆÆWO�UI¦�«Ë W???OM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« ULO???Ýô  ôU−*« …—«“uÐ wÝU�uKÐb�« bNF*« 5Ð ÊËUF²K� r¼UH²�« …d�c� vKŽ lO�u²�« Èdł WOJOA²�« WOł—U)« …—«“uÐ WOÝU�uKÐb�« WO1œU�ô«Ë WOMLO�« WOł—U)« 5Ð w???ÝU�uKÐb�« ‰U−*« w� qO¼Q²�«Ë  «d³)« ‰œU³ðË ÊËU???F²�« e¹eF²� wÐdI�« dJÐuÐ√ —u²�b�« W???OMLO�« WOł—U)« …—«“Ë sŽ U???NF�Ë ÆÆ5ð—«“u�« ‰—U� WOł—U)« d???¹“Ë ¡«—“u???�« fOz— V???zU½ WOJO???A²�« WOł—U)« s???ŽË ÆÃdO³½“—UHý

tOIÐ ÆÆVFA�« QM¼ ¡«—“u�« fK−� W???Ý—UL*« Ê« v�« ¡«—“u�« f???K−� —U???ý√ ULO�Ë ÆÆ`O×B�« ‚UO???��« w???� «d²Š« vKŽ b???O�U²�« œbł b???I� ¨ÂuO�« W�Ëb�« Ê«u???MŽ w???¼ W???OÞ«dI1b�« wLK???��« dO³F²�« oŠË Í√d???�« W¹d( q???�UJ�« wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ o(« qHJð w²�« WOÝUO��« W¹œbF²�UР«e²�ô« —UÞ≈ w� ¨lOL−K� ‰uHJ*« ÆÆi¹dײ�«Ë nMF�« sŽ «Î bOFÐ W¹—UCŠ VO�UÝQÐ ¡«—ü« sŽ dO³F²�« w�  UE�U;« e�«d�Ë WL�UF�« w� Õö��« qLŠ …d¼Uþ Ê« fK−*« d³²Ž«Ë w� wMLO�« VF???A�«  UŠuLÞ o???OI% vKŽ bŽU???�¹ ô W???�Ozd�« Êb???*«Ë l¹d�²�« UN½Uý s� w²�« s�ô« q�«uŽ ŒuÝ—Ë —«dI²???Ýô« WOKLŽ oOLFð «cNÐ UNłu� ÆÆq�U???A�« dOOG²�«  UFKDð oOI%Ë WOLM²�« WK−Ž Ê«—ËbÐ lM* WL???ÝU(«  «¡«dłô« –U�ðUÐ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë ’u???B)« s� b¹e* W???OMÞË …—Ëd???{Ë UO³F???ý U³KD� p???�– —U???³²ŽUÐ Õö???��« q???LŠ  öL(« —UÞ« w???� Êô« v²Š Á“U???$« - U� U???ML¦� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s???�ô« ¡«—“u�« fK−� »U???¼√Ë ÆÆÊb*«Ë WL�UF�« w� Õö???��« vKŽ WO???AO²H²�« œuBI*« Êu???J¹ Ê« t???ðULEM�Ë t???ЫeŠ«Ë t???ðU¾HÐ s???Þu�« ¡U???MЫ l???OL−Ð ÆÆVF???A�« dOšË sÞu�« ¡UMÐ UM²D???A½«Ë UM�ULŽ« q� s� ·bN�«Ë W¹UG�«Ë w�Ë ¨tð«Ëœ√Ë t???ðU½uJ Ô� W�UJÐ l???L²−Ô*« ·UHD�« …—Ëd{ v???KŽ «œb???A� WKŠd*« “ËU−²� ¨WHK²�*« UNðUNłuðË UNЗU???A0 ÂöŽù« qzUÝË W�bI*« ÕU−M�« oOI% q???ł« s� W�UF�« W???×KB*« V???OKGðË W???M¼«d�« W???O�UI²½ô« …œu???AM*« WOLM²�«Ë —«dI²???Ýô« oOI% »u???� UÎ ???�Ôb�Ô w???CÔ*«Ë œu???AM*« vKŽô« fK−*« ¡UA½« vKŽ ¡«—“u�« fK−� o�«ËË ÆÆq�UA�« ULN�uNH0

4

w�uJ(« rŽb�« v�≈ ÊUM²�ô«Ë dJA�UÐ ÂbIð√ ˚ ¡ö?? LF�« s?? � t?? ðbŽU�Ë p?? M³�« wL¼U?? �� v?? �≈Ë YOŠ Æ «œu???łu*« r??−ŠË ÊU???L²zô«Ë l???z«œu�« r???−Š ≥± a¹—U²Ð Ÿu�b*«Ë t???Ð ÕdB*« pM³�« ‰U� ”√— m?????KÐ 5Š w� ¨w???M1 ‰U?¹— —U???OK� ±±m???K³� ≤∞±≤ d³L???�¹œ ržd�UÐ d???O³� u/ W³???�MÐ ÕUЗ« w???�U� p???M³�« o???IŠ oIŠ YOŠ ≤∞±≤ ÂUŽ UNÐ r??????�ð≈ Íc�«  U¹bײ�« s???� …d²H�« sŽ ‰U???¹— ÊuOK� ≥π¨∂¥π Á—b???� q??šœ w�U?????Lł≈ U¼—b� …œU¹“ W³�MÐ ≤∞±≤d³L�¹œ ≥± a¹—U²Ð WON²M*« w�U� U�√ Æ≤∞±± ÂUŽ s� …d²H�« fHMÐ W½—UI� • ±≥[∂ ±µ¨±π± mKÐ bI� ≤∞±≤ ÂUF�« ‰öš bz«uH�« s� q???šb�« fH½ sŽ • µ∏[∂ U???¼—b�Ë …œU¹“ W³???�MÐ ‰U?¹— Êu???OK� Æ≤∞±± ÂUF�« s� …d²H�« «c¼ q� pM³�« U¼¡u{ vKŽ oIŠ w²�«  «eJðd*« w?? ? ?¼U� º øÆÆ…dOš_« …d²H�« w� w�UM²*« ÕU−M�« oOI% w???� XL¼U???Ý …b???¹bŽ  «e???Jðd� „U???M¼ ºº ¨U¼—«dL²???Ý«Ë WO�dB*«  U???ŠU−M�« Ác???¼ qJ� p???M³�« ÂUE½ oO³D²Ð pM³�« ÂUO� UNL¼√ s� Ê« ‰u???I�« s???J1Ë W��UM*« „uM³�« 5Ð tŽu½ s� b¹d� —uD²� włu�uMJð Z�«dÐË  U−²M� .bIð t� XŠUð√ …—uBÐ ¨sLO�« w???� ¨dOð«uH�« œ«b???Ý W�bš q¦� ¨¡öLF�« Âb�ð W???O½Ëd²J�« nðUN�« qzUÝ— o¹dÞ sŽ t¹bM²�*«  «œUL²Žù« `²�Ë Èdšô« Z�«d³�« s???� dO¦J�« v???�« W�U{ôUÐ ¨‰u???L;« Î ³I²�� wK;« ‚u???�K� UN�bIOÝ w²�« pM³�« ÂUO�Ë ¨ö WO�U� W???�ÝRL� W???ŠuLD�« t²O−Oð«d²???Ý≈ W???Fł«d0 ŸËd???A� cOHM²Ð U¼√bÐ YOŠ ¨≤∞∞∏ ÂUF�« ‰öš Ábz«— wŽ«—e�« Ë w½ËUF²�« nOK???�²�« pMÐ Y¹b% Ë d???¹uDð Èu²???�� qI½ ·bNÐ tLOLBð - Íc�« ©WKJON�« …œUŽ≈® WOLOK�ù« ·—U???B*« Èu²???�� v???�≈ p???M³�« w???� q???LF�« WŽuL−� ÂbI¹ d�UF� w???��UMð pMÐ œU−¹≈Ë WO�Ëb�«Ë v�≈ WO�U*«  U−²M*«Ë WO�dB*«  U�b)« s� W???K�UJ²� ¨t²O×З w???� «b²???�� u/ oOI% vKŽ —œU???� t???zöLŽ w� q�U???A�« WKJON�« …œU???Ž≈ WO−Oð«d²???Ý≈ c???OHMð -Ë n¹—UB*« j³{ vKŽ eO�d²�« v�≈ W�U{≈ Æ≤∞±∞ ÂUF�« W³???�½ “eŽ U2 oÐU???��« ÂUF�« w???� UNðU¹u²???�� b???MŽ π∑ qÐUI� •πµ W³???�½ v�≈ qB²� qšb�« v�« nO�UJ²�« u/ vKŽ Á—ËbÐ fJF½« U� u¼Ë ÆÂ≤∞±± ÂU???F�« s?????� • W¹UH� W³???�½ 5???�%Ë Æ• ≤∂ W³???�MÐ ¡öLF�« l???z«œË w� • ±µ[∂ l� W½—UI*UÐ •≤¥[± v�≈ qB²� ‰U*« ”√— Ë ‰“UÐ  U³KD²* v½œ_« b(« ‚uH¹ U0Ë ≤∞±± ÂU???F�« Æ• ∏ m�U³�« WOÐU�d�«  UN'« øUN�u� ÊËœuð …dOš√ WLK� º ÊUM²�ô«Ë dJ???A�UÐ pM³�« …œU???O� r???ÝUÐ Âb???Ið√ ºº w�dB*« ŸUDIK� dL²�*« w�uJ(« rŽb�« v�≈ d¹bI²�«Ë rN²IŁ vKŽ ¨Á¡öLŽ …bŽU� v�≈Ë pM³�« wL¼U�� v�≈Ë ¨ w�dB*« ŸUDIK� dL²�*« w�uJ(« rŽbK�Ë …dL²???�*« qLŽ WD�Ð 5×K???�²� ≤∞±≥ ÂU???Ž √b³½ UM½√ r¼d???AÐ√ WЗb� W¹d???AÐ  U�UDÐ WLŽb� WOF�«Ë W¹ƒ—Ë W???×{«Ë w� ÕU−M�« ÁU&SÐ W²ÐUŁ  «uDš UNÐ uD�M???Ý ¨«Î bOł ‚«u???Ý_« w� uLM�« v???KŽ …eJðd*«Ë U???M�«b¼√ o???OI% q¹uL²�« œ—«u???� —«dI²???Ý≈Ë  UOKLF�« …¡UH�Ë W???OK;« U???IH²�Ë d???ÞU�*« …—«œ≈ d???O¹UF� q???C�√ l???� UÎ ???I�«u²� WO�dB*«  UOKLF�« s???� eOL²*« pM³�« ¡«œ√ l???� UÎ ???�U9 v�≈ dJ???A�UÐ tłuð_ W�dH�« Ác¼ eN²½√Ë ÆÆWO???�Ozd�« wHþu�Ë UOKF�« …—«œù« o¹d�Ë …—«œù« fK−� ¡U???CŽ√ s� pM³�« 5???JL²� ¡ôËË ’öš≈ s???� ÁËbÐ√ U* p???M³�« W???�ÝRL� W???¹œU¹d�« t???²½UJ� √u???????³ð w???� —«dL²???Ýù« ô Ê√ l�uð√ w???½√ s???� r???žd�« v???KŽËÆW�u�d� W???O�dB� WIŁ vKŽ w½S� ¨…dO³J�«  U¹bײ�« s� ≤∞±≥ ÂUŽ uK�¹ o¹d???�Ë wŽ«—e�«Ë w???½ËUF²�« nOK???�²�« pMÐ ÊQÐ W�Uð  UO½UJ�ù«Ë  «—bI�UÐ ÊuF²L²¹ tOHþu� W�U�Ë …—«œù« Æ U¹bײ�« W�U� WNł«u* W�“ö�«

b¼UF*«Ë W???OŽ«—e�«  U???OKJ�« s???� 5−¹d)« »U³???A�« rN×M� d³Ž WOłU²½ô« WOKLF�« w� WOJL��«Ë W¹dDO³�« …dOG� l¹—UA� ¡UMÐ vKŽ r¼bŽU???�ð …d???�O� U{Ëd� qLŽ ’d� œU−¹« v???KŽ r¼bŽU???�ðË qšb�UÐ rN� …—b� dO¦J�« U¼dOžË ¨⁄«dH�«Ë W???�UD³�« dÞU�� s� r???NOL% b�Rð w²�« wJL???��«Ë wŽ«—e�« ’«d�ô« l¹—U???A� s� t½uJ� ¨ÂUN�« V½U'« «c¼ w� U¹œU¹— UJMÐ åpMÐ „U�ò Ê« qŽUH�« …—Ëœ —«dL²???Ý«¨tłu²�« «c???¼ ‰ö???š s???� b???�R¹ q¹u9 w???� o???¹dF�« t???�¹—U²� «Î œ«b???²�« t???� œuN???A*«Ë w???ÝUÝ_« eJðd*« UN½u� W???OŽ«—e�« W???OLM²�« l¹—U???A� w???�Oz— oKDM�Ë W???OŽUL²łô«Ë W???¹œUB²�ô« W???OLM²K� Wł—b�« s� w�dB�Ë h???B�²� wŽ«—“ pM³� Á—Ëb???� Æv�Ëô« UN�bI¹ w²�« WO�dB*«  U−²M*«Ë  U?? ? ?�b)« r¼√ w¼U� º øÁ¡öLF� pM³�« ÂuO�«  U???−²M*« s???� …d???O³� W???�UÐ åp???MÐ „U�ò Âb???I¹ ºº  UŽUDI�Ë W???¦¹b(«Ë WHK²�*« W???O�dB*«  U???�b)«Ë ≤∞∞¥ ÂUF�« w� pM³�« tłuð cM� ¨¡öLF�« s� WF???Ý«Ë w� oÐU???��« tNłuð v�≈ w�dB*« qLF�« W�U{« v???�≈ ∂µ s� d¦�√ v�≈ ÂuO�« qBð YOŠ ¨ W???OŽ«—e�« W???OLM²�« œdHM¹  U???�b)« pKð i???FÐ Ê« UL� ¨W???O�dB� W???�bš W???OK;« W???O�dB*« ‚u???�K� U???N1bIð w???� åp???MÐ „U�ò ÆsLO�« w� Èdš_« „uM³�« sŽ …e???OL²�Ë W¦¹bŠ ‚dDÐ

ÂUE½ oO³D²Ð pM³�« ÂUO� ˚ WÝ—U2 w� —uD²� włu�uMJð dOð«uH�« œ«bÝ q¦� w�dB*« tKLŽ sŽ W¹bM²�*«  «œUL²Žô« `²�Ë nðUN�« qzUÝ— o¹dÞ  U�bšË WO�ö???Ýô« W�dOB�«  U�bš v???�« W???�U{ôUÐ ·d�  UI²A�Ë qJON*« q¹uL²�«Ë Í—U−²�« q¹uL²�« UL�ÆWO�U*« W¹—U???A²Ýô«  U�b)«Ë WO³Mł_«  öLF�« ŸËdH�« œbŽ w� —U???A²½ô« Ë l???Ýu²�« vKŽ eO�d²�« ∏¥v�≈ ©Â≤∞∞¥ q³� U�® UÎ Žd� ≥± s� U¼œbŽ lHð—« YOŠ ±≥∏ œb????ŽË¨W¹—uNL'« ¡U×½√ lOLł w� UÎ ³²J�Ë UÎ Žd� wŠ«u½ n???K²�� w� …d???A²M� w????????�¬ ·«d???� “U???????Nł Æœö³�« w�ULłSÐ WIKF²*«  UOzUBŠô« “d?? ? ?Ð√ W�dF� UMMJ1 q¼ º øpM³�« UNIIŠ w²�« WO�dB*«  UŠU−M�« w� dO³J�« —uD²�«Ë WO�dB*« WCNM�« Ê« pýô ºº lz«œu�« r−Š w� dO³� u/ W³�½ vKŽ fJF½« b� ¡«œ_« tFHðd*« ÕU???З_« oOI%Ë W¹—U'«  UÐU???�(« œb???ŽË v�≈ t²K�Ë« ¨Èdš_« WOÐU−¹ô« V½«u'« s� U???¼dOžË sLO�« w� W¹bOKI²�« „uM³�« 5Ð v�Ëô« W³ðd*« ‰ö???²Š« YOŠ s� WK�UF�« „u???M³�« lOLł 5Ð W???O½U¦�« W???³ðd*«Ë

‫ﺣﻘــﻖ ﺑﻨﻚ ﺍﻟﺘﺴــﻠﻴﻒ ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻧــﻲ ﻭﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ« ﻛﺎﻙ‬ ‫ ﻧﺠﺎﺣــﺎﺕ ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬،‫ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﻴﻦ‬،«‫ﺑﻨــﻚ‬ ‫ ﺷﻤﻠﺖ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻲ‬،‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘــﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨــﻚ ﻷﻛﺒﺮ ﻗﺎﻋــﺪﺓ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫ ﺑﻔﻀﻞ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭﻩ ﺍﻟﻮﺍﺳــﻊ ﻓﻲ‬،‫ﺍﻟﻌﻤــﻼﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺒــﻼﺩ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﺍﻧﺤــﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﻭﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟــﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﻭﺍﻣﺘﻼﻛﻪ ﻷﻛﺒﺮ ﻭﺃﻭﺳــﻊ‬،‫ﺩﻭﻟﺔ ﻓــﻲ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻢ‬ ٨٤ ‫ﺷــﺒﻜﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﺑﺎﻟﻴﻤــﻦ ﻗﻮﺍﻣﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺮﺍﻓﺎ ﺁﻟﻴﹸﺎ ﻭﺃﻟﻒ ﻧﻘﻄﺔ‬١٣٨ ‫ﻓﺮﻋﺎ ﻭﻣﻜﺘﺒــﺎ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ ﺍﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ‬،‫ﺑﻴﻌﻴﺔ ﻣﻨﺘﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻮﻡ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﻣﺎﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻃﻔﺮﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻭﻣﺘﻄﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺣﺮﺹ ﺩﺍﺋﻢ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺩﺗﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻄــﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻭﻣﻨﺢ ﺍﻟﻜﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﺸــﺮﻱ ﻓﺮﺹ‬،‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻨــﻮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮﺓ ﻟﻠﺘﺄﻫﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ ﻭﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ‬،‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴــﺘﻤﺮﺓ ﻷﻧﻈﻤــﺔ ﻭﻭﺳــﺎﺋﻞ ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﺭﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ ﻭﺍﻻﺳــﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻪ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﺍﻟﻌﻤــﻞ ﻭﺗﺤﺴــﻴﻦ ﻣﺴــﺘﻮﻯ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻭﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﺪﻣــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻛﺎﻙ‬ ‫ ﺑﻤﺎﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺭﻏﺒﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ‬، ‫»ﺑﻨﻚ« ﻟﻌﻤﻼﺀﻩ‬ ‫ ﻭﻳﺤﻘﻖ ﺭﻏﺒﺎﺗﻬﻢ‬،‫ﻭﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﻢ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬ .‫ﻭﻳﻌﺰﺯ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﻢ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ‬ ‫ﻭﻋــﻦ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴــﻞ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ‬ ‫»ﻟﻜﺎﻙ ﺑﻨﻚ« ﻭﺍﻻﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻨﺠﺎﺣــﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨــﻚ ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﻲ ﻓﻲ‬ «‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ ﻓﻘﺪ ﺃﺟﺮﺕ »ﺻﺤﻴﻔﺔ‬،‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ ﺍﺣﻤــﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻤﻀﻮﺍﺣﻲ‬/‫ﻟﻘﺎﺀﺍﹰ ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻊ ﺍﻷﺳــﺘﺎﺫ‬ ‫ ﺳﻠﻂ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬،«‫– ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ »ﻟﻜﺎﻙ ﺑﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﻭﺍﻫﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻘﻘﻬﺎ ﺍﻟﺒﻨﻚ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫ ﻣﺎﺟﺪ ﺍﻟﺪﺍﻋﺮﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬ øpM³�UÐ Í—U'« w�dB*« ¡«œô« Èu²�� ÊuLOHð nO� º q???C�√ v???KŽ ¨åp???MÐ „U�ò w???�dB*« q???LF�« ºº …—uBÐ dL²�� ÕU$Ë q�«u²� —uDð w�Ë tðU¹u²�� W³�«u�Ë ÂUL²¼ô« v�« tłuð bFÐ W�u³�� dOžË …dO³� t�UO�Ë WIDM*« w???� W¹—U'« W???O�dB*«  «—u???D²�« q� w�dB*« Á—U???A²½« WJ³???ýË t???KLŽ  ôU???−� lO???Ýu²Ð d³�√ v�« ôu???�Ë WHK²�*« W???OJM³�« t???ðU�bš l???¹uMðË WHK²��Ë WŽuM²� W¹dO¼ULł …bŽU� UNÐ d� w²�« WO�¹—U²�« qŠ«d*«Ë  «—uD²�« tłË« “d?? ? ?Ð√ º °øpMÐ „U� „U�ò w� ·dB*« qLF�«  «—u???Dð sŽ Y¹b(« b???MŽ nOK???�²�« p???MÐ Ê« v???�≈ ôË« …—U???ýô« s???� b???Ðô åp???MÐ ©≥π® r�— Êu½UI�« V???łu0 Q???A½ ¨wŽ«—e�«Ë w½ËUF²�« ¨ w½ËUF²�« d¹uD²�« p???MÐ Z�bÐ p�–˨©Â±π∏≤® WM???��  UŽËd???A*« q¹uL²� p�–Ë ¨ wŽ«—e�« nOK???�²�« p???MÐË WO½ËUF²�«  UOFL'«  UŽËdA�Ë WOJL��«Ë WOŽ«—e�« ÊULCÐ W�bI*« ÷ËdI�« V½Uł v�« W�uJ(« s� rŽbÐ ·bN�« d³²F¹Ë WOł—U)« W×½U*«  U???N'«Ë W�uJ(« ÆsLO�« w???� WOŽ«—e�« W???OLM²�« o???OI% t???� w???�Ozd�« pM³�« …dO???�� w� ‰u% W??DI½ ≤∞∞¥ ÂU?????F�« d???³²F¹Ë W¹ƒ— tO³�²M� l??OLłË tðœUO�Ë pM³�« vM³ð ‰ö??š s� r²ð WK�U???ý WO�dB� WO�U� W???�ÝRL� …bŠu� WŠuLÞ qC�√ «b�²???ÝUÐË WLOK???Ý W???OLKŽ W???I¹dDÐ U???Nð—«œ≈ «c¼ w� …bz«d�« „uM³�« …—«œ≈ w� W�b�²�*« VO�UÝ_« ÆWDO;« WO¾O³�«  «dOG²*« W�U� p�cÐ UÎ ¹bײ� ‰U−*« WK¦L²*« WOBB�²�« t???�UN� W???Ý—UL0 pM³�« ÂU�Ë 5???ŽUDIK� W???ŽuM²*« W???¹uLM²�«  U???�b)« .b???Ið w???� ?? tOJL???Ý ??? t???O½«uOŠ ????? t???OðU³½® wJL???��«Ë w???Ž«—e�« Èu²???�� 5???�% vKŽ qLF�«Ë …œu???'«  «– ©t???OMN� q¹u9 ‰öš s???� ¨wK;« œUB²�ù« W???OLMðË t???AOF*« WOŽ«—e�«  U???OFL'«Ë WOŽUL'«Ë W???¹œdH�« l¹—U???A*« —UGB� …d???�O*« ÷Ëd???I�« .b???Ið p???�c�Ë tOJL???��«Ë Æs¹œUOB�«Ë 5Ž—«e*«  U�b)« .bIð v�≈ t&« t½« pM³�« v?? ? ?KŽ iF³�« cšQ¹ º ÆÆtKł√ s� QA½« Íc�« wŽ«—e�« tÞUA½ »U�Š vKŽ WO�dB*« ÆøÕdD�« «c¼ w� ÊËdð nO� ÊU� åp???MÐ „UJ???�åÆÆnKD*UÐ U???×O×� f???O� U???�ö� wŽ«—e�« V½U−K� W³�M�UÐ tðœU¹— vKŽ UÎ E�U×� ‰«e¹U�Ë WOŽ«—e�« ÷Ëd???I�« w???�ULł≈ X???GKÐ Y???OŠ wJL???��«Ë ≤∞±≤ W¹U????N½ v???????²ŠË pM³�« fO???ÝQð cM� W???�dBM*« »—UI¹ U� XGKÐ WO�ULł« WLOIÐ ÷d� ±∏∂¨∑∂≥ u???????×½ …d???A²M*« pM³�« ŸËd� d³Ž UN�d� - ‰U?¹— —U???OK� ≥≤ 5Ž—«eLK� qN???Ý Íc�« d�ô« œö???³�« ¡U×½« l???OLł w???�  U�b)« Ÿ«u???½√ nK²�� vKŽ ‰uB(« s???¹œU???OB�«Ë WO½«uO(«Ë WOŽ«—e�« l¹—U???A*« nK²�* ÷ËdI�« s???� Z�œ Z�U½dÐ «dšR� tMO???ýbð v�≈ W�U{« ¨W??OJL???��«Ë


5

‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

: ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﻭﻃﻨﻲ ﻫﺎﻡ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬

a¹—Uð w�  «e−M*« rEŽ√ WOMLO�« …bŠu�« wÝUO��« Õö�ù«  «uDš r¼√Ë Y¹b(« sLO�« ‫ﺃﻛﺪ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻓﻲ‬ ‫ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰﺍﺕ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺧﻄﻮﺓ ﻣﻦ ﺃﻫﻢ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ‬،‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﻭﺣﻠﻢ ﺭﺍﻭﺩ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻌﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫ » ﻟﻘﺪ‬:.‫ ﻣﺎﻳﻮ( ﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬٢٢) ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺏ ﻭﻃﻨﻲ ﻫﺎﻡ ﻣﺴﺎﺀ ﺃﻣﺲ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ً‫ﺟﺎﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺗﺘﻮﻳﺠﺎً ﻟﻜﻞ ﻧﻀﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﻭﻱ ﺍﻷﺑﻲ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺸﻄﻴﺮ ﺑﻜﻞ ﻣﺴﺎﻭﺋﻪ ﻭﻛﻮﺍﺭﺛﻪ ﻭﻃﻴﺎ‬ ‫ﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٍ ‫ﻣﻈﻠﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻟﻌﺒﺜﻲ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻨﺰﻑ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻭﻣﻘﺪﺭﺍﺕ ﻛﻞ ﺷﻄﺮ ﻟﻠﺘﻤﺘﺮﺱ ﺿﺪ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﺪ ًﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺪﺭﺍﺕ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻳﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺨﻴﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﺯﺩﻫﺎﺭﻩ ﻭﺭﻓﺎﻩ‬ » ‫ﺃﺑﻨﺎﺋﻪ‬ ُّ ‫ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻗﺪ ﺗﻤﻜﻦ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺸﺒﺎﺑﻪ ﺍﻟﺒﺎﺳﻞ‬ ‫ﻭﺣﻜﻤﺎﺋﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﻭﻛﻞ ﻗﻮﺍﻩ ﺍﻟﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻓﻼﺕ ﻣﻦ ﺩﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﺭﺛﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﻗﻌﺖ ﻓﻴﻪ ﻟﻸﺳﻒ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺑﻌﺾ ﺩﻭﻝ‬ ‫ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﺍﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ ﻣﺤﻞ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄﺳﺮﻩ ﻭﻧﺠﺢ ﺍﻟﺤﻞ‬..‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﺒﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺭﻳﺎﺡ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ..‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻤﻞ ﻟﻮﺍﺀﻩ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﺍﻟﺤﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﺑﺈﺳﻠﻮﺏ ﻋﻠﻤﻲ ﻭﺣﻀﺎﺭﻱ‬ ‫« ﻟﻘﺪ ﺃﻛﺪ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻤﻘﻪ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻟﺮﺍﺳﺦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺟﺘﻤﻌﺖ ﻛﻞ ﺍﻷﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﺳﻘﻒ‬: ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ‬ ً ‫ﻫﻢ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﻣﻤﺴﻜﺔ ﺑﺎﻷﻗﻼﻡ ﺑﺪ ًﻻ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﺎﺩﻕ ﻭﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﺑﺪ ًﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺨﻨﺎﺩﻕ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‬ َّ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﺣﻀﺎﺭﻱ ﻓﺮﻳﺪ ﻭﺃﺟﻮﺍﺀ ﺻﺤﻴﺔ ﺗﺴﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﻭﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ ﻓﻲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺇﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺣﻞ ﻣﺸﻜﻼﺗﻪ ﺍﻟﺸﺎﺋﻜﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺍﻛﻤﺖ ﻭﻛﻮﻧﺖ ﺗﺮﻛﺔ ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﺧﻠﺼﺖ ﺍﻟﻨﻮﺍﻳﺎ ﻭﺻﺪﻕ ﺍﻟﻌﺰﻡ ﻭﺣﺎﻓﻈﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺔ ﺍﻻﻋﺘﺼﺎﻡ ﺑﺤﺒﻞ ﺍﷲ ﻭﺃﺳﻠﻮﺏ‬ .«‫ﻣﺂﺱ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺘﻨﺎﺣﺮ‬ ٍ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻧﻬﺞ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﻦ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺮﻱ ﺣﻮﻟﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫« ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﻋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻮﺍﺭ ﺍﻷﺣﺮﺍﺭ ﻗﺪ ﻧﺎﺿﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺴﻒ ﺍﻹﻣﺎﻣﺔ ﻭﺟﺒﺮﻭﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮ ﻭﺗﻤﻜﻨﻮﺍ ﻣﻦ‬: ‫ﻭﻣﻀﻰ ﻗﺎﺋﻼ‬ ‫ﺍﻣﺘﻼﻙ ﺍﻹﺭﺍﺩﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺓ ﻣﻤﺎ ﻣﻬﺪ ﻹﻧﺠﺎﺯ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺟﺎﺀﺕ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ(ﻭﺇﺻﻼﺡ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻮﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻳﻌﻴﺪ ﺍﻷﻟﻖ ﻟﻤﺒﺎﺩﺋﻬﺎ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ‬١٤‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭ‬٢٦) ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ .«‫ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ‬،‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺍﻟ���ﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻭﻭﺟﻪ ﺍﻷﺥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻤﻀﺎﻋﻔﺔ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﻭﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﺃﻋﻤﺎﻻ ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﺩﻧﻴﺌﺔ ﺗﻜﻠﻒ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬..‫ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﺿﺮﺏ ﺧﻄﻮﻁ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﻔﻂ ﻭﺍﻟﻐﺎﺯ‬ . ‫ﺍﻟﻤﻨﻬﻚ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﺒﺎﺀ ﻭﺗﻀﺮ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺑﻤﻌﻴﺸﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ‬ ‫ﻭﺗﻨﺎﻭﻝ ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ ﺍﻹﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﻤﺤﻘﻘﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻨﺠﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺮﺯﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻹﺭﻫﺎﺏ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻄﻠﻌﺎﺕ ﻭﺍﻵﻣﺎﻝ ﺍﻟﻤﻌﻘﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻠﺒﻲ ﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﺗﻀﻊ ﺍﻟﻠﺒﻨﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻴﻨﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ‬ : ‫ﻭﻓﻲ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ‬ .dJ�« g???OF�«Ë WK�U???A�« WOLM²�« s� 5???OMLO�« X???�dŠ w???²�« VÝUJ� vKŽ k�U×½ Ê√Ë WO¦³Ž  UŽ«d� w� rNðU�UÞ  —b¼√Ë ÊU� «–≈Ë ¨U???NOKŽ wM³½Ë  «“U$≈ s???� oI%U� vKŽË d???OOG²�« hK�²�« qł√ s� «uK{U½ b� —«dŠ_« —«u???¦�« s� ‰Ë_« q???OŽd�« „ö²�« s???� «uMJ9Ë dLF²???�*«  Ëd???³łË W�U�ù« n???�Ž s???� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« “U$ù bN� U2 …d(« WOMÞu�« …œ«—ù« —U�� `O×B²�  ¡Uł WOLK��« WOÐU³A�« WO³FA�« …—u¦�« ÊS� U0 ¡UDš_« Õö�≈Ë ©dÐu²�√±¥Ë d³L²³???Ý≤∂® WOMLO�« …—u¦�« qšb²�Ë WOMÞu�« UN�«b¼√Ë UNzœU³* o�_« bOF¹Ë …bŠu�« ÊuB¹ WO½b*« W???�ËbK� fO???ÝQ²�UÐ s¹d???AF�«Ë ÍœU(« Êd???I�« s???LO�« Êu½UI�« …œUO???ÝË W¹ËU???�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�« W�Ëœ ¨W???¦¹b(« ÆbOýd�« rJ(« ∆œU³� vKŽ WLzUI�« «uKHG¹ ô√ wMÞu�« —«u???(« d9R� ¡UCŽ√ v???KŽ vM9√ U???L� …—u¦�« —U???LŁ s???� …dL¦� d???9R*« «c???¼ v�≈ «Ë¡U???ł U???/≈ r???N½√ ÊuJð Ê√ qł√ s� rNMOŽ√ VB½ UN�«b¼√ «uFC¹ Ê√Ë ¨WOÐU³A�« s� X�cÐÔ w²�« WOMÞu�« ·«b¼_« ÁcN� WII×� —«u(«  Ułd�� w� WO�e�« ¡U�b�« UNKł√ s� X�UÝË …dO³J�«  UO×C²�« UNKł√ ‰öš s� œU???�H�« vKŽ ¡UCI�«Ë rJ(« W�uEM� Õö�≈ qO³???Ý sŽ Y¹b(« s???J1ô t½_ W³???ÝU;«Ë WO�UH???A�« ∆œU³� œUL²Ž« w� W�œUF�« W�Ëb�« f???Ý√ ¡UMÐË tFÐUM�Ë œU???�H�« —RÐ n???OH& Æ∆œU³*«Ë fÝ_« Ác¼ »UOž ÊUM²�«Ë dJý f???Ý_« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« XF{Ë b???I� W�uEM� dOOGð ‰öš s� bO???ýd�« rJ(« v�≈ ‰u�uK� ∆œU³*«Ë  «dOG²*« q� VŽu²???�ð …b¹bł W�uEM� ¡UMÐË oÐU???��« rJ(« wMÞu�« —«u(« d9R� tÐ Ãd�O???Ý Íc�« b¹b'« —u²???Ýb�« w� Æq�UA�« WOŽ«d�« ‰ËbK� ÊUM²�ô«Ë dJ???A�« œbł_ W�dH�« eN²½√ U???M¼Ë ‰Ëb�« l???OLł p�c�Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³LK� …d²H�« Ác¼ w� sLO�« V½Uł v�≈ XH�Ë w²�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« ÂœU) d¹bI²�«Ë dJA�« .bIð «Î b¹b% UM¼ wMðuH¹ôË ÆÆW³OBF�« pK� œuF???Ý ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹d???A�« 5�d(« vKŽ lO�u²K� W1dJ�« t???²¹UŽ— vKŽ W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« s� WJKL*« t???²�b� U???� q� v???KŽË W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—œU???³*« UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O???ÝUOÝ WOMLO�« W¹—uNL−K� ÍuMF�Ë ÍœU???� rŽœ ÆUÎ OM�√Ë W�—U³*« bŽ«u�K� WO% …bO−*« W³???ÝUM*« Ác¼Ë ÂU???I*« «c¼ w???� U???MðuH¹ ô ¨UÎ ???�U²šË «uFM� s???¹c�« —«d???Ð_« sLO�« ¡«bN???ý l???OLł v???KŽ r???Šd²½ Ê√ s� p�c�Ë wMLO�« VF???AK� «Î b¹bł «Î bNŽ rNðUO×CðË r???NzU�bÐ …bz«— WOMÞË —«ËœQÐ «u�U� s¹c�« s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ s¹c�« Íe�d*« s???�_«  «u� s� UMzUMÐ√Ë »U???¼—ù« WNł«u� w???� ÊËbF¹ r¼Ë 5F³��« Ê«bO� w� ÂuO�« «c¼ q¦� w� «ËbN???A²Ý« rN²�U²ž«Ë …bŠuK� s¹dAF�«Ë w½U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ ‰UH²Šö� lÝ«uÐ UÎ FOLł r¼bLG²¹ Ê√ tK�« 5KzUÝ ÆÆ»U¼—ù«Ë —bG�« ÍœU¹√ ÆtðUMł `O�� rNMJ�¹Ô Ê√Ë t²LŠ— UMð«u� ¡U???MÐ√ s???� W???�—U³*« bŽ«u???�K� W???Oײ�« q� W???Oײ�«Ë UÎ þUHŠ ¡«b???H�«Ë ·d???A�« l�«u� w� Êu???DЫd¹ s???¹c�« W×K???�*« s� ÊUJ� Ì q� w� UÎ ???FOLł UM� rNK� ÆÆsÞ«u*«Ë sÞu�« s???�√ v???KŽ dž_« ÂuO�« «cNÐ W¾MN²�«Ë d¹bI²�«Ë ¡UM¦�« q� UM¼UO�Ë U???M{—√ ‘UŽË ¨tÐ «ËQMNOK� ÆÆfOHM�«Ë w�UG�UÐ t½uL×¹Ë ÁuFM� Íc�« ÆUÎ OÐ√ «Î dŠ sLO�« UMðeŽË UMðu� e�— …bŠu�«Ë …—u¦�« XýUŽ dO�Ð r²½√Ë ÂUŽ q�Ë ¨¨tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

Í—U??C? ŠË w??L? K? Ž »u??K? ÝU??Ð Õö?? ? �ù«Ë d??O? O? G? ²? �« ¡«u?? ?� «u??K? L? Š q??{U??M? *« d?? (« »U??³? A? �« ˚ t??ŠU??$« —U?? O? š Èu?? ?Ý U?? M? �U?? �√ f?? O? �Ë w??M? 1 q??J? � b?? O? Šu?? �« …U?? −? M? �« ‚u?? ?Þ u?? ¼ —«u?? ? (« ˚ UÎ FOLł ÁbAM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ ‰u% W¾ÞUš ‰uKŠ v�≈ œuIð W¾ÞU)« …¡«dI�« ˚ ÆÁd??ÝQ??Ð r??�U??F?�« »U??−? Ž≈Ë d??¹b??I?ð q??×?� w??¼ W??I?D?M?*« w??� …b??¹d??� W??Ðd??& «u??�b??� Êu??O?M?L?O?�« ˚ ‰uK(« l{u� w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« q� l�«u�«  UODF* W×O×� …¡«d� vKŽ WOM³*« W�œUF�«Ë W???¹—c'« w²�« WOÐuM'« WOCI�« U???N²�bI� w�Ë U¹UCI�«Ë q�U???A*« qJ� ÔÒ X???FLł√ ÕU²H� UN½√ v???KŽ WOÐe(«Ë WO???ÝUO��«  «—U???O²�« q� W�Ý«— fÝ√ vKŽ W¹—c'« ‰uK(« l{Ë …—Ëd{ vKŽË q(« ‚uI(« …œuŽË r�UE*« q� l�— qHJ¹ U0 ·UB½ù«Ë W�«bF�« s� ÆWOMÞu�« …bŠu�« Êu�Ë UNÐU×�_ w� W???O�UŽ …d???OðuÐ Íd???−¹ q???LF�« ÊS???� œb???B�« «c???¼ w???�Ë W�eŠ «Î d???šR� U½—b�√ UM½√ U???L� ¨s¹bF³*«Ë w???{«—_« w???²M' 5²M−K�« ÕU???−M� “ö�« r???Žb�« dO�uð ·b???NÐ  UNOłu²�« s???� dB�√ w� r�UE*« l???�—Ë ‚uI(« …œuŽ qHJ¹ U???0 ULN�UN� w???� ÕU−M�« »U³???Ý√ dO�uðË WI¦�« ¡«uł√ oKšË WMJ2 WOM�“ …d²� b�R½Ë ¨…bF� WOC� V½Uł v�≈ WOÐuM'« WOCI�« qLŽ o¹dH� ‰u% W¾ÞUš ‰u???KŠ v�≈ œu???Ið W¾ÞU)« …¡«d???I�« ÊQ???Ð «Î œb???−� V�UD� oI×¹ Íc�«Ë UÎ ???FOLł Áb???AM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ sLO�« «uF{Ë rN𜫗≈Ë r???NðUO×C²Ð s¹c�« »U³???A�« ·«b¼√Ë Æb¹bł bNŽ Ì »U²Ž√ vKŽ WO�¹—Uð W�d� U???M�U�√ Ê√ W³???ÝUM� s� d¦�√ w� U???½b�√ b???�Ë WOIÞUM� Ë√ WO???ÝUOÝ  UŽ«d� w� UNFOC½ô Ê√ V???−¹ …—œU???½ `O×B²� UNLM²G½ Ê√ UMOKŽ Ê√Ë UNz«—Ë s� qzUÞô W???O³¼c� Ë√ ¡UDš_« VM−²½ Ê√Ë WOMLO�« …—u¦�« —U�� s� Êd� nB½ …dO��

¨sÞ«u*«Ë s???Þu�« `�UB0 —«d???{ù« t???�H½ t� ‰u???�ð s� qJ� q�dFð ·u???Ý WO−LN�« ‰ULŽ_« Ác¼ Ê√ r¼u²¹ s� qJ???� ‰u???I½Ë VF???A� …d???ÝUš rJðU½U¼— ÊQ???Ð WO???ÝUO��« W¹u???�²�« o???OFðË WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ tJ???�9 vKŽ b�√ b� W???LJ(«Ë ÊU???1ù« v²Š W�bI²� WKŠd� lD� Íc�« wMÞu�« —«u(« ZNMÐË WOLK��« b�√Ë W�ËR???�*« WOMÞu�« ÕËd�«Ë ¡Ušù« U¼œU???Ý ¡«uł√ w� Êü« q� XFL²ł« U???�bMŽ a???Ý«d�« Í—UC(« tILŽ wMLO�« UM³F???ý nI???Ý X% WIÐU???Ý qŠ«d� w� Õö???��« XKLŠ w²�« ·«dÞ_« Âö�_UÐ WJ???�2Ë ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« ëdš≈ rÓÒ ¼ WÎ K�UŠ bŠ«Ë ”—U²*« sŽ ôÎ bÐ W�ËR???�*« WOMÞu�« WLKJ�UÐË ‚œUM³�« s� ôÎ b???Ð U¼œu???�ð WO×� ¡«uł√Ë b¹d� Í—UCŠ bN???A� w� ‚œUM)«Ë dÐ v�≈ sÞu�« ëdš≈ w� W�œUB�« W³žd�«Ë `�U???�²�«Ë W¹d(« WKOIŁ W�dð X½u�Ë XL�«dð w²�« WJzUA�« tðöJA� qŠË ÊU�_« UME�UŠË ÂeF�« ‚b�Ë U¹«uM�« XBKš «–≈ UNOKŽ VKG²�« sJ1 ‚U�u�« ZN½Ë —«u(« »uKÝ√Ë tK�« q³×Ð ÂUB²Žô« WLF½ vKŽ W¹ËU¼ v�≈ ‚ôe½ô« V³�Ð ”P� Ì s� UM�uŠ Íd−¹ U0 s¹d³²F� ÆdŠUM²�«Ë nMF�« ÕU−M�« ÈuÝ —UOš ô Èu???Ý —UOš s� UM�U�√ fO� t½QÐ UÎ ???FOLł „—b???½ Ê√ U???MOKŽË ‚uÞ u¼ —«u(« Ê√Ë Èd???³J�« WOMÞu�« WLN*« Ác¼ w� ÕU???−M�« œuNł nðUJ²ð Ê√ V−¹ t½S� p�c�Ë ÆwM1 qJ� b???OŠu�« …U???−M�«

wLKŽ »uKÝQÐ q{UM*« d(« UMÐU³ý Á¡«u� qLŠ Íc�« Õö�ù«Ë ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« ÊËUF²ÐË tK�« bL×Ð UMJ9 b�Ë ¨Í—UCŠË W¹u???�²�« w� W�bI²� qŠ«d� “U$≈ s� rOEF�« UM³F???ý wŽËË -Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« w� WK¦L*« WOÝUO��« W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ ÁU&« w� d³�_« ¡e???'« o???OI% ÏÒ l³²¹ Y???O×Ð WOMÞË f???Ý√ vKŽ ÂU???�I½ô« ¡U???N½≈Ë s???�_«Ë q� ÂuIð v²ŠË WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“Ë w� …bŠu� …Î œUO� ULNM� W�Ëb�« …œUO�� WO�UŠ ÊuJðË WOIOI(« UN�UN0  U�ÝR*« Ác¼ ’uB½ oI×¹ U0 ¨»e(« Ë√ WKO³I�« Ë√ œdH�« WDK???�� fO�Ë ÆÊu½UI�«Ë —u²Ýb�« l� o�²¹Ë WO−OK)« …—œU³*« wÝUO��« Ê“«u²�« …œUŽ≈ ÁU&« w� dO¦J�« “U$≈ - t½√ UL� v???KŽ w???MÞu�« œU???B²�ô« k???�UŠ b???I� ¨w???M�_«Ë ÍœU???B²�ô«Ë —Ëbð WOLM²�« WK−Ž  √bÐË WOMÞu�« WKLF�« —«dI²Ý«Ë Á—«dI²Ý« b¹e*« vKŽ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Y×½Ë ¨UÎ ¾OA� UÎ ¾Oý ÂU�ú� WOM�_«  ôö???²šô« vKŽ ¡UCI�« ‰U???−� w� W�Uš q???LF�« s???� W�UD�« q???I½ ◊uDš »d???{ w� W???K¦L²*« W???O³¹d�²�« ‰U???LŽ_«Ë WO�«dłù« ‰U???LŽ_« Ác¼ ÆÆ“U???G�«Ë jHM�« V???OÐU½√Ë W???OzUÐdNJ�« ¡U³Ž_« s� d???O¦J�« pNM*« œö³�« œU???B²�« nKJð w???²�« W???¾O½b�« wð—«“Ë vKŽË ¨s???Þ«u*« W???AOF0Ë wMÞu�« œUB²�ôUÐ d???CðË jHM�«Ë ¡U???ÐdNJ�« wð—«“Ë l???� oO???�M²�UÐË WOKš«b�«Ë ŸU???�b�« b¹bŠ s� bOÐ Ì »dC�«Ë WO³¹d�²�« ‰U???LŽ_« pKð q¦* bŠ l???{Ë

W??O?M?L?O?�« …—u??¦? �« —U??�?� `??O?×?B?²?�  ¡U?? ł W??O?L?K?�?�« W??O?ÐU??³?A?�« W??O?³?F?A?�« …—u??¦? �« ˚ Æ…b?? ?Šu?? ?�« Êu?? B? ?¹ U?? ?0 ¡U?? ?D? ? š_« Õö?? ? ? �≈Ë ò d?? ?Ðu?? ?²? ? �√±¥Ë d?? ³? L? ²? ³? Ý≤∂ å ·«d??Þ_« q??� X??F?L?²?ł« U??�b??M?Ž a??Ý«d??�« Í—U??C? (« t??I?L?Ž b??�√ w??M?L?O?�« U??M?³?F?ý ˚ ÊU??�_« d??Ð v??�≈ sLO�« ëd??š≈ r?ÒÓ ?¼ WÎ ?K?�U??Š b??Š«Ë nIÝ X??% Õö??�?�« XKLŠ w??²?�«

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð WLŠdK� WM¹d� …bŠu�« s� qFł Íc�« 5*UF�« »— tK� b???L(« œU³F�UÐ 5O³M�« -U???šË 5K???Ýd*« ·d???ý√ vKŽ Âö???��«Ë …ö???B�«Ë qO³��« ¡«uÝ v�≈ W¹dA³�« ÍœU¼Ë ∫ UMÞ«u*«  «uš_« ÆÆ ÊuMÞ«u*« …ušù« w� r²M� ULM¹√ rJO�≈ ·“√ Ê√ bO−*« ÂuO�« «c¼ w� w½bF???�¹ W³ÝUM*« ÁcNÐ  UJ¹d³²�« qLł√Ë w½UN²�« v�“√ d−N*« Ë√ sÞu�« …bŠË oOI% …œUŽù s¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�« ¨WLOEF�« «c¼ q¦� wH� ÆÆb???O−*« u¹U� s� s¹d???AF�«Ë w½U¦�« w� s???Þu�« w�  «e−M*« rEŽ√ s� «Î bŠ«Ë wMLO�« VFA�« oIŠ dž_« ÂuO�« Ô w???ÝUO��« Õö�ù«  «uDš r¼√ s� …uDšË Y¹b(« t???�¹—Uð YOŠ ¨s�e�« s� œuIF� WOMÞu�« ÈuI�« œË«— UÎ LKŠË ‚öÞù« vKŽ nFC�UÐ …b³K*« WOÐdF�« ¡UL��« w� ¡uC�« WDI½ ‰«e¹U�Ë ÊU� v�Ë_« …uD)«Ë wÐdŽË wMÞË V�J� u¼Ë ¨ÂU�I½ô«Ë s¼u�«Ë Ï Æw�U��« wÐdF�« …bŠu�« ·b¼ u×½ w�¹—Uð “U$«  ôUC½ qJ� UÎ −¹u²ð r???OEF�« w�¹—U²�« “U$ù« «c¼ ¡U???łË tzËU???�� qJÐ dOD???A²�« b{ wÐ_« ÍËbŠu�« w???MLO�« UM³F???ý w¦³F�« Ÿ«dB�«  U???×H� s� WLKE� W???×HB� UÎ OÞË t???Ł—«u�Ë Ì  «—bI�Ë  UO½UJ�≈ ·eM²???Ý« Íc�«Ë bŠ«u�« s???Þu�« ¡UMÐ√ 5???Ð Ác¼ dO�???�ð s� ôÎ bÐ d???šü« dD???A�« b{ ”d???²L²K� dD???ý q� WOM1 W�Ëœ w� ÊU???�½ù« ¡UMÐË WOLM²K�  «—b???I*«Ë  U???O½UJ�ù« ÁU�—Ë Á—U???¼œ“«Ë s???Þu�« ÂbIðË ÊU???�½ù« dO) q???LFð …b???Š«Ë ÆtzUMÐ√ ¡U/Ë —«dI²???Ý«Ë s???�_ …—Ëd???{ X???�O� WOMLO�« …b???Šu�U� —«dI²???Ý«Ë s�_ W×K� WOL²Š UN½≈ qÐ ¨V???�×� sLO�« —U¼œ“«Ë t�u%Ë t�–dAðË sLO�« ÂU�I½« w� Èd¹ Íc�« r�UF�«Ë WIDM*« rK???��«Ë s�ú�Ë W¹uO(« t(UB* «Î b¹bNð WŽ“UM²�  U½UO� v�≈ Ì Æ5O�Ëb�« p�c�Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*«  ¡U???ł b???�Ë WLŽ«œË WIOI(« ÁcN� …b�R� WKB�«  «– s�_« fK−�  «—«d???� WOM1 W???×KB� p�– —U???³²ŽUÐ sLO�« …b???ŠËË —«dI²???Ý«Ë s???�_ ÆWO�ËœË WOÐdŽË WOLOK�≈Ë »U¼—û� ÍbB²�« ∫ «uš_«Ë …ušù« W½UO)« dÔ �UMŽ XKG²Ý« Â≤∞±± ÂUF�« s� ÂuO�« «c¼ q¦� w� w� l???Ýu²�« v�≈ XF???ÝË XF�b½« w²�«  UłU−²Šô« »U¼—ù«Ë UMð«u� X½U� sJ�Ë ¨—U�b�«Ë  u*« W�UIŁ dA½Ë  UE�U;« iFÐ ÂU¹_« Ác¼ q¦� w�  dDÝ YOŠ œU�d*UÐ rN� s�_«Ë W×K�*« W�uD³�«  U×H� lB½√ w{U*« ÂUF�« s� …d²� w�Ë W�UC�« W�–d???A�« Ác¼ vKŽ ¡U???CI�« -Ë ¡«b???H�«Ë ‰UDÐ√ ‰U�³²ÝUÐË tK�« oO�u²ÐË s¹dNA�« sŽ b¹eðô WO???ÝUO� WO³FA�« ÊU−K�« s� ¡U�dA�« W�—UA0Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� w²�« WO³¼c�« ·uO��« W�dF� w� dBM�« oI% sÞu�« ¡UMÐ√ s� ¨sD� r�U???Ý Øs�d�« ¡«uK�« qD³�« bON???A�« wÐdG�« U¼—u×� œU� 5Ð√ WE�U×� v�≈ wŽUL²łô« Âö��«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« œUŽË Æ…u³ý WE�U×� s� »U¼—ù« d�UMŽ dŠœ -Ë ÔÒ UM³F???ý sJ9 b�Ë ÂuO�« …bO−*« Èd�c�« Ác???¼ UMOKŽ q???DðË Á«u� q�Ë 5OÝUO��« tzULJŠË qÝU³�« tÐU³AÐ rOEF�« wMLO�« Íc�« wŁ—UJ�« dOB*« s�Ë nMF�« …dz«œ s???�  ö�ù« s� W???O(« UNOKŽ X³¼ w²�« WIDM*« ‰Ëœ iFÐ b¹bA�« nÝú� tO� XF�Ë ÆdOOG²�« ÕU¹— »U−Ž≈ q×� w¼ WIDM*« w???� …b¹d� WÐd& ÊuOMLO�« Âb???�Ë dOOG²�« u×½ dO��« w� w???ÝUO��« q(« `$Ë Ád???ÝQÐ r�UF�«

q�UA�« Í—«œù«Ë w�U*« Õö�û� WFÝ«Ë …—uŁ ÆÆ …bŠu�«


‫‪6‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

7

» ‫ﻭﺯﻳـ ـ ـ ــﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴ ـ ـ ــﺔ ﻟـ‬

Î …bŠu�« rKŠ sŽ vK�²¹ Ê√ sJ1 UOM1 Ê√ —uBð√ ô

‫˚ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻭﻑ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻝ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺤﻤﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺗﺤﻤﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬

• ∏∞ W³�MÐ —«u(«  U½uJ� 5Ð UÎ I�«uð UNÐ Ê√ XEŠô U¼dOž Ë√ wÝUzd�« Ë√ w½U*d³�« ÂUEM�«Ë rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý ‰uŠ W�bI*«  UŠd²I*«Ë ȃd�« ‫ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻻﻳﺨﺬﻟﻬﻢ ﻫﺪﻭﺀﻫﻢ ﻭﻻﻳﻔﻘﺪﻭﻥ ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺘﻬﻢ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﻳﺜﺎﺭ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﻦ ﻓﺴﺎﺩ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﺣﺐ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻪ ﻭﻳﺆﻛﺪ‬،‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺻﻌﺒﺔ‬ .‫ﺃﻥ ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺎﻟﻬﺠﻮﻡ ﻭﻣﻜﺎﻳﺪﺍﺕ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺎﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ( ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺣﻠﻢ‬٢٦ ) ‫ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭﻩ ﻣﻊ‬ ‫ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺗﺤﺼﻴﻨﻬﺎ ﺑﻨﺼﻮﺹ‬،‫ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻳﻤﻨﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻣﻦ ﺟﻴﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﻠﻰ ﻋﻨﻪ‬ ‫ ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬..‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻭﺗﺤﻤﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ ﻓﻲ ﺃﺭﺗﻴﺮﻳﺎ ﻭﺍﻟﻤﻌﺘﻘﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺎﻣﻮ ﻭﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺍﻷﻓﻖ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ .‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻫﻨﺎ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻌﺸﻤﺎﻭﻱ‬: ‫ﺣﻮﺍﺭ‬

ø tO� „—UA¹ s�Ë bIF¹ v²� ÆÆ sLO�« wI¹d�_« ÊdI�« w� ‰Ëb�« s� WŽuL−� tO� Êu�—UA*« ææ ÊËUF²�« fK−� ‰ËœË wðu³OłË ‰U�uB�«Ë UOÐuOŁ√ UNM� Ê–SÐ ÂœUI�« uO�u¹ w� bIFM¹ Ê√ jD�*« Êü« u¼Ë dB�Ë dNEð  «—dI�Ë ZzU²MÐ Ãd�¹ Ê√ lKD²½Ë ¨¡UFM� w� tK�« UOM�√Ë U¹œUB²�≈ sLO�« vKŽ U¼dOŁQðË WKJA*« Ác¼ r−Š U¼—UŁ¬ s� nOH�²K� wLOK�≈Ë w�Ëœ rŽœ „UM¼ Êu???J¹ Ê√Ë Æ WO³K��« sLO�« ¡U�b�√ oO?? ? ?�M²�« Èb� U� ÊbM� v�≈ …dOš_« rJð—U¹“ ‰ö?? ? ?š s� æ  UŽUL²ł≈ „UM¼ q¼Ë „d²A*« w� wЗË_« œU%ù« ‰Ëœ l� ø sLO�« ¡U�b�√ WŽuL−* W³¹d� sLO�« ¡U???�b�√ WŽuL−* ÂœU???I�« ŸU???L²łû� d???C×½ ææ  UŽUL²ł≈ g�U¼ v???KŽ ÂœUI�« d³L²³???Ý w� „—u¹uO½ w� ZzU²½ lł«dO???Ý Íc�«Ë …bײ*« 3ú� WO�uLF�« WOFL'« w�Ëb�« l???L²−*« rŽœ w???� “d;« Âb???I²�«Ë ŸU???L²ł≈ d???š¬ W¹œUB²�ù«Ë W???OM�_«Ë WO???ÝUO��«  ôU???−*« w???� s???LOK� W�d²???A*«  UM�«e²�ù«Ë ÊËU???F²�« q³I²???�� w???� Y???׳¹Ë ¡U²H²???Ýù«Ë —u²???Ýb�« WžUO�Ë wMÞu�« —«u???(« ÂU???9ù Æ W�œUI�«  UÐU�²½ù« ¡«dł≈Ë tOKŽ RÞU³ð sŽ œœd²¹ U� ¡u{ w� wł—U)« rŽb�« sŽ «–U�Ë æ ø l¹—UA*« hOB�ðË  «bŽU�*UÐ ¡U�u�« w� sJ�Ë  U'UF� v�≈ ÃU²% —u�√Ë RÞU³ð „U???M¼ rF½ ææ Œ_« u¼ ‰«R???��« «c¼ sŽ WOKOBH²�« W???ÐUłùUÐ h???²�*« Æ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë ‚U�u�« W�uJŠ r²½√ q¼ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qLF� rJLOOIð s?? ? ?Ž «–U�Ë æ 5Ð ÂU−?? ? ?�½≈ ÂbŽ sŽ Y¹b(« qþ w� W�Uš tMŽ Êu?? ? ?{«— ø UNzUCŽ√ …œb×� d???O¹UF� s???� o???KDM¹ Ê√ V???−¹ ôË√ r???OOI²�« ææ q� W�uJ(« ¡«œ_ r???NLOOIð s???Ž ”UM�« ‰Q???�ð U* «c???N�Ë ‚U�u�« W�uJŠ Ê√ bI²Ž√ Æ ÁdE½ WNłË s� tLOIOÝ bŠ«Ë wÝUO��« —«dI²???Ýù« s� Wł—œ oOIײ� œuN'« q� X�cÐ V½U'« Ê√ b???I²Ž√Ë ¨ÍœU???B²�ù« —«dI²???Ýù« s� W???ł—œË W×�UJ� w???� W�Uš  UŠU−M�« s???� dO¦J�« bN???ý w???M�_« w� œuN'« s� dO¦J�« ‰c³½ Ê« UMOKŽ bI²Ž√ s???J� »U???¼—ù« sÞ«u*« dFA¹ v²Š WO�UI²½ù« WKŠd*« s� WOI³²*« WKŠd*« s???�%Ë ÍœUB²�ù« uLM�«Ë —«dI²???Ýù«Ë ÊU�_UÐ wMLO�« ¡UÐdNJ�« WOC� ’uB)« tłË vKŽË W???AOF*« Èu²�� UNÞU³ð—ù W�Uš WOIOI(« …UÝQ*« q¦9 w²�« U¹UCI�« s� WOKŠU???��« oÞUM*« w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ s� 5¹ö0 s�_« …eNł√ Ê√ b???I²Ž√Ë  U???ŽUDI½ù« s� Êu???½UF¹ s???¹c�« ÁU& WO???�Ozd�« WO�ËR???�*« «uKLײ¹ Ê√ V−¹ g???O'«Ë Æ p�– u�U½U²½«už pOJA²�« sŽ œœd²¹ U�Ë u�U½U²½«už w� ÊuOMLO�« ÊuKI²F*« æ ø UN� V¹d� ëdH½≈ „UM¼ q¼Ë WOł—U)« …—«“Ë œuNł w� W−C�« sŽ «bOFÐ q???LF½ WOł—U)« …—«“Ë w???� s???×½ ææ Ë√ h�???A� tÐ ÂuI½ U� dO$ Ê√ b???¹d½ô U???M½_ W???O�öŽù« ¨¡ËbNÐ q???LFð Ê√ U???NOKŽ Ê√ dF???Að w???²�« …—«“u???K� v???²Š ÂUF�« w???� UN²¹«bÐ s???� UNF� q???�UF²½ u???�UM²½«už W???OC� œu???N'« X???�cÐ  U¹u²???�*« q� v???KŽË Êü« f???O�Ë ≤∞±≤ h�ð UN½√ Êu�dF¹ UJ¹d�√ w� WOCI�« Êu???FÐU²¹ s¹c�«Ë U¹U×{ r¼Ë sLO�« s� rN³Kž√Ë …dO¦� ‰Ëœ s� 5łU???�� s×½ U�√ …b???ײ*«  U¹ôu�« q???š«œ WO???ÝUO��«  U???�ö�K� sDMý«Ë w� wM�√ b�Ë „UM¼ ÊU� «dOš√Ë bN'« q� UM�cÐ sJ�Ë sDMý«Ë w� UNA�U½ w²�« U¹UCI�« s� …bŠ«Ë Ác¼Ë WO�öŽù« W−C�« ‰öš s� ÊuJ¹ ô WKJA*« qŠ Ê√ bI²F½ w½u½UI�«Ë w???ÝU�uKÐb�« qLF�« ‰ö???š s� sJ�Ë W???KF²H*« Æ·œUN�« w�öŽù«Ë

w�U²�UÐË Æ “«u???'« w� rN²H� …—UH???Ý Í√ w???�≈ Âb???�√ U???�bMŽ …dO???ýQð b???¹—√  «—UH???��« s???� WOł—Uš d¹“Ë wM½√ Êu�dFO???Ý w???×M� v???KŽ ÊuKLFO???ÝË Æ ”UÝ_« «c¼ vKŽ …dOýQ²�« W?? ? ?�d(UÐ o?? ? ?KF²¹ U?? ? ?LO� æ  ôƒU�ð „UM¼ WO?? ? ?ÝU�uKÐb�« “ö�« s� d¦�√  d?? ? ?šQð UN½QÐ dOH?? ? ?Ý 5OFð bFÐ ‰¡UH²½ q¼ ÆÆ W�d(« oKDMð Ê√  «—U�ù« w� ø U³¹d� 5OF²�« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ q�Q½ ææ Ê–SÐ WOI³²*«  U???MOF²K� W%U� Æ tK�« WOMLO�« W�ULF�« W¹œuF?? ? ?��« v�≈ …—U¹eÐ r²L� æ …œUOI�« v?? ? ?�≈ W�U?? ? ?Ý— r²KI½Ë 5�ËR?? ? ?�*« —U³� l� r²¦ŠU³ðË sJ1 Íc�« U� W�ULF�« WOC� Ê√ ‰uI�« sJ1 q¼ ¨W¹œuF?? ? ?��« ørN²KJA� qŠ ÊQAÐ 5OMLOK� Áu�uIð Ê√ rJ� b¹b???A�« n???Ýú� W¹œuF???��« w� W???�ULF�« Ÿu???{u� ææ Êu½UI�« Ê√ UN�Ë√ »U³Ý√ …bF� bOIF²�« iFÐ tO� Ÿu{u� tF� q�UF²�« r²¹ r� nB½Ë WM???Ý w�«uŠ q³� —b� Íc�« 5OMLO�« 5MÞ«u*« q³� s� UC¹√ ôË sLO�« q³� s� W¹b−Ð WO½U¦�« WDIM�« ¨W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� s¹bł«u²*« W�ULF�« q� qLA¹ ÂUŽ —UÞ≈ w� l{Ë Íc�« Êu½UI�« «c¼ Ê√ s� Ÿu½ tO� n???Ýú� ¨WOMLO�« W�ULF�« f???O�Ë WJKL*« w???� …dO¦� »U³Ý_ WOMLO�« W�ULFK� rKE�« Ê√ UNL¼√ sJ� U???NO� ÷u)« b???¹—√ ô WJKL*« w�  bł«uð WOMLO�« W???�ULF�« «eOL²� wMLO�« q�UF�« ÊU�Ë œuIŽ s� 5OMLO�« 5???MÞ«u*« W???OIÐ s???Ž v²Š qB×¹Ë W???JKL*« v�≈ V???¼c¹ U???�bMŽ Ê√ o(« t???� ÊU� q???�UŽ “«u???ł v???KŽ ‰ušb� …dOýQð v�≈ ÃU²×¹ ôË qLF¹ ÊËd???B¹ ”U???M�« ÊU� ¨W¹œuF???��« q�UŽ  «“«u???ł vKŽ ‰u???B(« v???KŽ „UM¼ Æ W¹œuF???��« v�≈ «u???Kšb¹ wJ� œuIF� W???JKL*« w� X???ýUŽ d???Ý√ Êü« «u½u�Ë WJKL*« w???� «Ëb�Ë r¼ƒUMÐ√Ë w²�« ZOK)« »dŠ À«bŠ√ q³�  «ËdŁ n�u� W−O²½ 5OMLO�« U¹«e� X???BK� «cN� ¨v�Ë_« ZOK)« »dŠ w� s???LO�« ¡UI???ýô« s� WIOI(« U???M³KÞ V³???��« W???O�uBš «u???Ž«d¹ Ê√ W???JKL*« w???� U???NNł«uð w???²�« ·Ëd???E�«Ë W???�öF�« rN¹b� s¹c�« W�UšË WOMLO�« W�ULF�« vKŽ dO¦J�« «uIH½√Ë W¹—U& l¹—UA� ô√Ë «Ë—d???C²¹ ô√ V???−¹ r???Nð—U& U¼u³???�� w???²�« r???N�«u�√ «Ëd???��¹ ‰öš s???� ôö???Š U³???�� W???JKL*« w???� WOLMð w� «uL¼U???ÝË rNKLŽË rN�dŽ ULNHð U½błË Æ ÍœuF???��« œU???B²�ù« ÂuIð Ê√ vKŽ UMIHð≈Ë ◊UIM�« Ác¼ qJ� l� ÷U¹d�« w� WOKBMI�« l� …—UH��« W'UF0 WOKš«b�«Ë q???LF�« w???ð«—“Ë «uKšœ s¹c�« 5OMLO�« qJ???� ŸU{Ë_« WOÐdF�« WJKL*« v???�≈ WOL???Ý— …—uBÐ  «dO???ýQ²Ð UNO� «uKLŽË W¹œuF???��« Æ W×O×� ÊuJð Ê√ s?? ? ?J1  «uDš „U?? ? ?M¼ q?? ? ?¼Ë æ ø U³¹d� ŸU{Ë_« W'UF* WM¾LD� W???OKBMI�« l???� …—UH???��«  √b???Ð ææ «uKLF¹ Ê√ q�Q½Ë  U???'UF*UÐ UO�UŠ W???�«bF�« o???Iײð w???� b???Š«Ë o???¹dH� 5LOI*« 5???MÞ«u*« ‚u???IŠ v???L%Ë ÆWJKL*« w� 5OMLO�« ÊuOMLO�« ÊËœUOB�« X½U� b�Ë U¹dOð—√ w� 5OMLO�« s¹œUOB�« WOC� sŽ «–U�Ë æ ø Êô« v�≈ r²ð r� …dLÝ« v�≈ W³Iðd� …—U¹“ rJ� ÂœUI�« Ÿu³???Ý_« tK�« ¡U???ý Ê≈ …—U¹e�« r???²ð Ê√ q???�Q½ ææ l� s???¹œUOB�« W???OC� ¨…—U???¹e�« Ác???N� V???ðd½ Êü« s???×½Ë Ãd�√Ë rNOKŽ i???³� s¹œUOB�«  «d???AŽË WM�e� U¹dOð—√ ÊËUF²�UÐ WOCI�« ÁcN�  U'UF� œU−¹≈ ‰ËU×MÝË ¨rNMŽ ÆtK�« ¡Uý Ê≈ U¹dOð—√ w�  UDK��« l� 5Š“UM�« d9R� w� W�—U�_« 5Š“UMK� wLOK�≈ d9R� sŽ Y¹bŠ „UM¼ ÊU� æ

U¹—uÝ …—uŁ ÁU& WOł—U)« …—«“Ë s� sKF*« n�u*« U½UOŠ√ ÕdD¹ sJ� æ …œUOI�« n�u� sŽ nK²�¹ n�u*« «c¼ Ê√Ë W¹—u?? ? ?��« …—u¦�« W¹—u��« W{—UFLK� wMÞu�« fK−*UÐ X�d²Ž≈ w²�« WOÝUO��« ø `O×� «c¼ q¼ WL� w� UM�d²Ž≈ s???×½ ¨W×B�« s???� p???�c� ”U???Ý√ ô ææ qO¦L²�«Ë …—UH��« WOC� ¨W¹—u��« …—u¦�« ·ö²zUÐ WŠËb�« tK¦1 U�Ë sLO�« `�UB0 j???³ðd¹ —«d� Ác¼ w???ÝU�uKÐb�« »öD�« UMzUMЫ vKŽ U¹—uÝ w� WLzUI�« WO�UJýù« Êü« UM� w� oKDM½ô w�U²�UÐË ¨U¹—uÝ w� Êu???Ý—b¹ ·ôüUÐ s¹c�« sLO�« W×KB� s� oKDM½ U/≈Ë jI� nÞ«uF�« s� —u�_« Æ 5OMLO�« W×KB�Ë WOÝU�uKÐb�«  «“«u'« s� W�uN�  «—«b�≈ sŽ Y¹bŠ Èdł w{U*« Ÿu³?? ? ?Ý_« æ V½U'« «c¼ w� v{u� „U?? ? ?M¼ Ê√Ë WO?? ? ?ÝU�uKÐb�«  «“«u'« “«uł —«b�ù WOł—U)UÐ dOHÝ vKŽ r−Nð UOK³� U�Oý Ê√Ë dO¹UF*«Ë W�Q�*« Ác¼ «u×{uð Ê√ rJ� q¼ Æ t� V¹dI� dH?? ? ?Ý ø WOÝU�uKÐb�«  «“«u'« —«b�≈ UN³łu0 r²¹ w²�« “«u???'« …b???IŽ r???¼bMŽ Êu???OMLO�« b¹b???A�« n???Ýú� ææ r???N×M1Ë q�U???A*« q???×¹ t???½√ ÊËb???I²F¹ w???ÝU�uKÐb�« œb×¹ Íc�« Ê_« ¨W×B�« s� ÊUJ� t� fO� «c¼Ë W???¹UL(« qB% U�bMŽ p???� vDFð w²�« WHB�« u???¼ pF� q???�UF²�« Ë√ w???ÝU�uKÐœ dH???Ý “«u−Ð X½U� ¡«u???Ý ¨…dO???ýQð v???KŽ ÍœUF�« Í“«u−Ð d�U???Ý√ WOł—Uš d¹“u� sJ2 U½√ ¨ÁdOGÐ W½UBŠ t�Ë WOł—U)« d¹“Ë t???½QÐ tO� «uFC¹ Ê√ w???HJ¹Ë r� b¹bA�« nÝú� «c¼Ë ¨w� WŠuML*« …dO???ýQ²�« Ÿu½ s� 5¹œUF�« 5MÞ«u*«Ë sLO�« w� 5�ËR�*« ÊU¼–√ w� qšb¹

ø œœd²¹ UL� ×U)« w� „«d(« s� …œbA²� iFÐ w� Áƒd???I½ U� Ê√ b¹b???A�« n???Ýú� t½√ b???I²Ž√ ææ W???OÐe(« n???×B�« i???FÐ w???�Ë W???O½Ëd²J�ô« l???�«u*« ¨Êu�ËdF� r???¼Ë ’U�???ý√ tJK1 U???NCFÐ ¨WOB�???A�«Ë —«d{ù«Ë „uJA�« …—UŁ≈Ë ¡«uł_« rOL�ð u¼ UNM� ·bN�« U½√ w²�« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ 5ÐË sLO�« 5Ð  U???�öF�UÐ WOMÞu�« …bŠu�UÐ WJ???�L²� UFOLł UN½√ WK�U� WŽUM� vKŽ Í√ ·dFð UN½_ WO−OK)« …—œU???³*« w� `¹d� h½ «c???¼Ë W×KB* fO� s???LO�« w� —«dI²???Ý« ÂbŽ Ë√ sLOK� wE???Að sLO�« UNO� l²L²¹ w²�« WIDM*« Ác¼ w� r�UF�« ôË rOK�ô« rN½√ w²ŽUM� U½√ w�U²�UÐË ¨r???N� w−Oð«d²???Ý≈uOł l�u0 d9R� Ãd???�¹ Ê√ ÊU???LC� Êu???KLF¹ ÊuKEO???ÝË Êu???KLF¹ ‰Ë_« ÂU???I*« w� s???LO�« U???¼b¹d¹ w???²�« Z???zU²M�UÐ —«u???(« Æ sLO�« …bŠË vKŽ k�U% w²�«Ë —«u(« VŽUB� tł«uð w²�«≠ r�dE½ W?? ? ?NłË s� ≠VŽUB*« “dÐ√ w¼ U?? ? ?� æ Ãd�¹ v²Š U?? ? ?N³M& 5F²¹ w²�«Ë w?? ? ?MÞu�« —«u?? ? ?(« d9R� ø …ułd*« ZzU²M�UÐ ? U???C¹√ 5???×{«Ë U???M¼ Êu???J½ Ê√ V???−¹Ë ? „U???M¼ ææ sŽ rKJ²½ Ê√ q???³� rN???�H½√ 5OMLO�« vKŽ lIð WO�ËR???�� Ê√ V???−¹ ¨w???�Ëb�« l???L²−*« Ë√ r???OK�ù« ‰Ëœ WO�ËR???�� lL²−�  ULEM�Ë UÎ ???ЫeŠ√ 5OMLO� UM²O�ËR???�� q???Lײ½ lC½ UFOLł UM½√ sLC½ wJ� 5O�öŽ≈Ë 5KI²��Ë w½b� UMOL% w²�« W¹ƒd�« lC½Ë ¨‰Ë_« ÂUI*« w� sLO�« W×KB� ÷d???H¹ w???J� ·d???Þ Í√ vF???�¹ ô√Ë ¨q³I²???�LK� U???FOLł «Î —bB� ÊuJð Ê√ sJ1 w²�«Ë Èdš_« ·«dÞ_« vKŽ t²¹ƒ— w�Ëb�« l???L²−*« „d???²¹ Ê√Ë ¨q³I²???�*« w???�  U�U???�I½ö� «u???łd�¹ ÊQ???Ð W???�dH�« 5???OMLOK� ¨sLOK� qC�_« UN½Ëd¹ w²�« ‰uK(UÐ ô√Ë dš¬ b???{ ·dÞ l???� «u???HI¹ ô√Ë —«d{û� Õö???��UÐ Ë√ ‰U*UÐ «u???F�b¹ Æ sLO�« —«dI²ÝUÐË —«u(« WOKLFÐ WOł—U)« WÝUO��« sLOK� W?? ? ?Oł—U)« W?? ? ?ÝUO��« q¼ æ dLŽ w�Ë …bŠu�«  «uM?? ? ?Ý —«b� vKŽ …d³F� X½U� wMÞu�« ‚U?? ? ?�u�« W�uJŠ ÊuLC� sŽ  d³ŽË o�«u²�« W�UŠ sŽ …eOL²� WÐd& .bIðË wLK��« dOOG²�« ø wÞ«dI1b�« ‰uײ�« w� ·U???B½ù« s???� «c???¼ Ê√ b???I²Ž√ ææ w� fO�Ë Íd???OG� r???J(« Êu???J¹ Ê√ ‰öš X???IKD½≈ U½√ s???J�Ë ¨UOB�???ý qOJ???Að s???� W???O{U*« …d???²H�« Ác???¼ l{√ ÊQ???Ð wMÞu�« ‚U???�u�« W???�uJŠ ¨‰Ë_« ÂU???I*« w???� s???LO�« W???×KB� Ê√ s???� o???KDMð s???LO�« W???×KB�Ë WI�«u²� ö???F� ‚U�u�« W�uJŠ Êu???Jð ¨WOł—U)« W???ÝUO��« n???�«u� v???KŽ ·«d???Þ_«Ë W???�uJ(« p???�L²ð Ê√Ë w???� ◊d???H½ô U???M½QÐ U???NO� W�—U???A*« ô√Ë s???LO�« —«dI²???Ý≈Ë s???�√Ë s???LO�« ÊU� ·dÞ Í√ s???�  öšb²�UÐ q???³I½ Æ d�UMF�« ÁcNÐ —«d{û� œU�H�« ÂöŽù« qzUÝu�« iFÐ „UM¼ sJ� æ U�u−¼ sAð WO?? ? ?ÝUO��« ·«dÞ_«Ë W?? ? ?Oł—U)« …—«“Ë v?? ? ?KŽ «dL²?? ? ?�� œU�H�UÐ WIKF²� ¡UO?? ? ?ý√ sŽ ÀbײðË ørJ¹√—U� ÆÆ dOOG²�« sŽ dO³F²�« ÂbŽË t???O� X???Łb% œU???�HK� W³???�M�UÐ ææ WЗU×� ÊËb¹d¹ s¹c�« Ê√ XK�Ë «dO¦� qzU???ÝË d???³Ž Áu???ЗU×¹ô œU???�H�«  U???�UNðù«Ë …¡U???Ýù«Ë W???�U×B�« ozUŁË s???� rN¹b� U???� .b???I²Ð U???/≈Ë œU???�H�« `�UJð w²�«  U???�ÝR*« v�≈ WÐUO½ Ë√ œU�H�« W×�UJ� W¾O¼ ¡«uÝ U�√ ¨t²O�ËR�� qLײ¹ U�dł VJð—≈ s�Ë ¨W�UF�« ‰«u�_« UN−zU²½ b¹bA�« nÝú� wN�  «¡UŽœù«Ë …¡U???Ýù« WOC� ¡«—Ë w²�« U¹«uM�«Ë ÂöŽùUÐ WI¦�« ”UM�« bIHð t½_ WO³KÝ …—«“Ë Ê√ bI²Ž√ dOOG²�« WOC� U�√ Æ œU???�H�« sŽ Y¹b(« ¨dOOG²�« w???� WKŠd*« Ác¼ q???³� dOOG²�«  √b???Ð W???Oł—U)« »uK???Ý√ w� dEM�« …œUŽ≈ q³� tÐ UML� U� v???�≈  d???E½ «–≈Ë U½√bÐ bI� 5Hþu*« ŸU???{Ë√ Õö�≈Ë  UO�d²�«Ë 5???OF²�« ’U�???ý√ dOOGð fO� dOOG²�« ¨q�U(« dOOG²�« q³� t???Ð q�UF²�UÐË w???�ÝR*« qLF�« ¡UMÐ wMF¹ U/≈Ë ’U�???ýQÐ rNð«—b� ‰öš s� …—«“u�« v�≈ «u�bI²¹ Ê√Ë 5Hþu*« l???� Ë√ WOÐe(« rNð«¡UL²½≈ s� fO�Ë rNð«d³šË r???Nðö¼R�Ë Æ WOIÞUM*«

sLO�« …bŠuÐ WJ�L²� ZOK)« ‰Ëœ Ê√ WK�U� WŽUM� vKŽ U½√ æ sLOK� wEAð Í√ Ê√ ·dFð UN½_ …—œU³*« w� `¹d� h½ «c¼Ë WIDM*«Ë rOK�ù« W×KB* fO� ÃËd�K� W�dH�« 5OMLOK� „d²¹ Ê√ V−¹ w�Ëb�« lL²−*« æ Õö��« Ë√ ‰U*UÐ «uF�b¹ ô√Ë qC�_« UN½Ëd¹ w²�« ‰uK(UÐ sLO�« —«dI²ÝUÐË —«u(« WOKLFÐ —«d{û�

WOC�Ë W¹—u��« …—u¦�« ·ö²zUÐ WŠËb�« WL� w� UM�d²Ž« æ sLO�« `�UB0 j³ðd¹ —«d� wÝU�uKÐb�« qO¦L²�«Ë …—UH��« WO�uBš «uŽ«d¹ Ê√ W¹œuF��« w� ¡UIý_« s� UM³KÞ æ U½błËË WOMLO�« W�ULF�« UNNł«uð w²�« ·ËdE�«Ë  U�öF�« ŸU{Ë_« W'UF� vKŽ UMIHð≈Ë UÎ LNHð

—«dI²Ýô« oOIײ� œuN'« q� X�cÐ ‚U�u�« W�uJŠ æ V−¹ sJ�  UŠU$ bNý wM�_« V½U'«Ë ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« œuN'« s� dO¦J�« ‰cÐ «u³¼– s2 dO¦J�« ·dŽ√ U½√Ë ¨WOŽUL²łù«  UOB�A�«Ë V¼–Ë ¨ «dOýQð vKŽ «uKB×¹ r�Ë WOÝU�uKÐœ  «“«u−Ð WDIM�« ¨ «dO???ýQð vKŽ «uKBŠË W???¹œUŽ  «“«u−Ð ”U???½ s� UŽu½ X???׳�√ WO???ÝU�uKÐb�«  «“«u???'« Ê√ W???O½U¦�« fO�Ë sLO�« qš«œ WH� UNKL×¹ Íc�« h�AK� U¼¡UDŽ≈ w¼Ë w???ÝU�uKÐœ “«uł ÍbMŽ Ê√ ‰uI¹ v²Š sLO�« ×Uš ¨wł—U)« Èu²�*« vKŽ WLO� Í√ d�_« WIOIŠ w� UN� fO�  «“«u'« ¡UG�SÐ oÐU???��« ¡«—“u�« f???K−� UM³�UÞ s???×½ ×U)UÐ WOMLO�«  «—UH��« w� 5K�UFK� ô≈ WO???ÝU�uKÐb�« WO???ÝU�uKÐb�« W½UB(« rN×M1 Í—Ëd{ VKD� «c???¼ Ê_ »«uM�« f???K−� ¡U???CŽ√ i???FÐË ¡«—“u???K� W³???�M�UÐ U???�√ œb%Ë W¹œUŽ  «“«uł rN×M/ rN� UMK� r¼dOžË r¼dOžË

ÆÆWOMLO�« …bŠu�« oOI% …œU?? ? ?Ž≈ vKŽ U�UŽ ≤≥ —Ëd� b?? ? ?FÐ æ WOMLO�« ‰UOł_« q� tO�≈ XFKDð Àb( Èd�c�« Ác¼ wMFð «–U� ø a¹—U²�« d³Ž UNðôUC½ ·«b¼√ q³½Q� wKOł s�  «c�UÐË 5OMLOK� W³???�M�UÐ q¦1 u¹U� ≤≤ ææ VFA�« rOLBð rŁË tK�« …œ«—SÐ oI% Íc�« dO³J�« rK(« ŸU{Ë√ UC¹√ qþ w� WO???ÝUO��« …œUOI�« WLJ×ÐË wMLO�« w²O�u???��« œU%ô« —UON½« b???FÐ ¨…bIF� W???O�Ëœ WO???ÝUOÝ sLO�« ¨a�≈ ÆÆWO�«d²???ýô« ‰Ëb�« w???�  U�U???�I½ô« —uNþË ô ÂuO�« Æ ·ËdE�« Ác???¼ w� bŠu²�« Öu/ Âb???I²�  ¡U???ł «c¼ sJ�Ë ¨rK(« «c¼ sŽ vK�²¹ Ê√ sJ1 «bŠ√ Ê√ —uBð√ …œ«—ùUÐ ±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� t*UF� UMLÝ— U0— Íc�« rK(« w� tI¹dÞ r???Ýd½ Ê√ ÂuO�« sJ1 nO� ‰U???�ü«Ë dŽU???A*«Ë mOB¹ Íc???�«Ë Íd???−¹ Íc�« w???MÞu�« —«u???(« «c???¼ —U???Þ≈ tO� oIײð Íc�« w½b*« lL²−*« ¨b¹b'« sLO�« q³I²???�� „—U???A¹ Íc�«Ë Êu½UI�« v�≈ ”UM�« t???O� rJ²×¹Ë W???�«bF�« rN³OB½ v???KŽ r???N�uBŠ w???�Ë t½ËR???ý …—«œ≈ w???� qJ???�« Æ WOLM²�« s�Ë …Ëd¦�« ·ËU�� UÎ O�UŠ ÕdD¹ U� ÁU& ”UM�« s� dO¦� bMŽ fł«u¼ „U?? ? ?M¼ æ qJ?? ? ?AÐ XII% w²�« …bŠu�« vKŽ UÎ ³K?? ? ?Ý dŁRð b� mO� ‰uŠ ø WOIOIŠ ·ËU�*« q¼ rJ¹√— U� ÆÆ wŽuÞË wLKÝ bI²Ž√ ¨W�Ëb�« qJ???ýË rO�U�_« …dJ� sŽ Àbײð X???½√ ææ ¨s¹bFÐ s�  U???ŠËdD�« Ác¼ v�≈ d???EM¹ Ê√ V−¹ ¡d???*« Ê√ WOłU�b½ô« …bŠu�« s� WO{U*« UÎ �UŽ ≤≥ ‰öš U???M½√ ‰Ë_« s� WOMLO�« …b???Šu�« XLŠ Ác¼ rO�U�√ UNO� s???Jð r� w???²�« ÂUE½ Í√ w???� t½√ `???{«Ë Ê–≈ ¨Âu???O�« ‰U???BH½ô«  «u???Žœ dNEð ÂuO�« U???¼«d½ ¨‰UBH½ô«  «u???Žœ „UM¼ d???NEð U???0— WOÞ«dI1b�« ‰Ëb???�« s???� d???O¦� w�Ë «b???M�Ë UJ???O−KÐ w???� Ë√ WOÝUOÝ »U³???Ý√ U�≈ W−O²½ wðQð UNK� Ác¼Ë Æ WI¹dF�« rN� ÊQÐ ‰Ëb�« s???� W�Ëœ w�  UOK�√ —uF???ý Ë√ W???¹œUB²�« tO�≈ dEM½ Ê√ V−¹ Íc�« dšü« V½U'« ¨W�uCN� ‚u???IŠ UO½U*Q� WLE½√ X% X½U� w²�« ÂuO�« WO�«—bOH�« ‰Ëb�« Ê√ Î —UÞ≈ w???� qšœË bŠuð b???¹d� Öu???/ «c¼ ö???¦� W???OÐdG�« WI¹dD�« WO�«—bOH�« Ê√ X³¦¹ Ê√ ŸUD²???Ý«Ë w�«—bO� ÂU???E½ w???½U*_« VF???A�« ¡U???MÐ√ 5???Ð …b???Šu�« e???¹eF²� …b???OŠu�« ·ËU�*« Ác¼ VM−²� …bOŠu�« WI¹dD�« Ê√ bI²Ž√ ¨bŠ«u�« w� l{uð w²�« œ«u*«Ë ¨t???�H½ —u²???Ýb�« WžUO� w� w¼ rN¹√— sŽ dO³F²�« w� 5MÞ«u*« oŠ wL% w²�« —u²Ýb�«  ôËU×� Í√ s� …bŠu�« w???L% X�u�« fH½ w� U???NMJ�Ë s� dO¦J�« V???�UDð UL� p???ýôË „UM¼ UÎ ???C¹√Ë ¨W???O�UBH½« Æ p�c� WO�Ëœ  U½UL{ ·«dÞ_« ‘UIM�« s� b¹e� w³FA�« d9R*« sŽ wMÞu�« —«u(« d9R� w� uCŽ X½√ æ WOF�«Ë …dE½ b�−¹ t½√ ÊËdð q¼ —UB²šUÐ d9R*« tŠdD¹ U� qJ?? ? ?AÐ …bŠu�UÐ XD³ð—« w²�«  UO�UJ?? ? ?ýô« qŠ WO½UJ�≈ v�≈ ø wIDM� —«u(« d9R� w???� WOzUN½  «—«d???� v�≈ q???�u²½ r???� ææ  «—uBðË Èƒ— .bI²�  ôËU???×� w� Êü« s×½ ¨w???MÞu�« w� wðQ²???Ý Ác¼Ë ¨…b???¹b'« W???�Ëb�«Ë b???¹b'« —u²???ÝbK� sJ1 U* WO{—_« T???ON½ s×½ Æ Êü« fO�Ë W???IŠô W???KŠd� o¹d� w� U???½√ sJ� ¨d�_« W???¹UN½ w� d9R*« t???Ð Ãd???�¹ Ê√ X�b� w²�«  UŠd²I*«Ë ȃd�«  błË U�bMŽË W�Ëb�« ¡UMÐ ÂUEM�«Ë ÊU*d³�« ‰u???ŠË rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJ???ý ‰uŠ s� Âb� U???� Ê√  błË ¨U???¼dOž Ë√ w???ÝUzd�« Ë√ w???½U*d³�« U0— ¨UNOKŽ o???H²� • ∏∞ UNO� d???9RLK�  U½uJ*« l???�²�« w²�« œ«u*« ÁcN�  UžUOB�« w???� dEM�« …œUŽ≈ „UM¼ Êu???Jð b¹e*« v�≈ ÃU²% w²�« —u�_« WOIÐË —u²Ýb�« w� ×b²Ý q�  UŠuLÞË V???�UD� w???³K¹ U???* …—u???K³�«Ë ‘U???IM�« s???� Æ d9R*« «cN�  U½uJ*« W�Ëb�« qJý …bŠu�« q³I²�0 oKF²¹ U* WOB�?? ? ?A�« rJðUF�uð w¼ U� æ ø W�Ëb�« qJýË —u�_« tOKŽ dI²�²Ý Íc�« qJA�«Ë ÂUF�« w³F???A�« d9R*« w� UMŠdÞ UL� UM½√ q???�¬ U???½√ ææ Ê√Ë rO�U�√ …bŽ s???� W½uJ� W¹œU%« W�Ëœ s???¹uJ²� vF???�½ WLzUIK� UÎ I�Ë  UÐU�²½ô« ÊuJð Ê√Ë UÎ O½U*dÐ ÂUEM�« Êu???J¹ Ác¼Ë ¨WHK²�� ‰UJ???ýQÐ l{uð Ê√ sJ1 w²�«Ë WO³???�M�« nO� —UJ�_« —uK³²Ý g�UMð U�bMŽ bI²Ž√ w²�« —u�_« s� qJ� sÞu�« 5Ð WO³???�M�« WLzUI�« Ác¼ l???¹“uð Ác¼ Êu???Jð ÊU???�K−� „UM¼ ÊuJO???Ý „UM¼ t½√ WOC� ¨r???O�U�_« 5???ÐË qO¦L²�«Ë 5�K−*« 5Ð  UOŠöB�« Ÿ“uð nO� w�U²�UÐË Ác¼ ¨ UE�U×LK� È—u???A�«Ë VFA�« w???�K−� w� ‰œUF�« q³I²�*« UMF{Ë ÊuJM???Ý UNOKŽ UMIHð« u� w²�« U¹UCI�« Æ sLOK� UFOLł ÁUML²½ Íc�« w�ËœË wLOK�≈ n�u� dOGð q¼ ÆÆw�Ëb�«Ë w?? ? ?−OK)« W�UšË wLOK�ô« n?? ? ?�u*« æ rK?? ? ?Ý q�UŽË WIDM*« w� ÊU�√ ÂULB� WOMLO�« …b?? ? ?Šu�« ¡«“≈ ·«dÞ√ v�≈ lL²?? ? ?�ð  √bÐ ‰Ëb?? ? ?�« iFÐ q?? ? ?¼ ÆÆ—«dI²?? ? ?Ý«Ë

dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ wð—uŁ ·«b¼√ s� ·b¼ …bŠu�« oOI%


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

»‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻓﻀﻞ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻘﻮﺳﻲ ﻟـ‬

8

WLN�  UIKDM� ò23å?�« wMÞu�« bOFK� …b¹b'« WOMÞu�« ÕËd�« rOOI²� ‫ ﻭﻓﻲ‬،‫« ﻣﻨﻄﻠﻘﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬٢٣»‫ﻟﻠﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـــ‬ .‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﻗﻴﺎﺩﺍﺗﻪ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ ﻳﺮﻯ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻓﻀﻞ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻘﻮﺳــﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﻗﻮﺍﺕ ﺍﻷﻣﻦ‬..‫ﻭﻓــﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻀﻤﺎﺭ‬ ‫ ﻋﻀﻮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻫﻲ ﺩﻟﻴﻞ‬..‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ ﻭﺇﻥ ﺟﺎﺀﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﺴﻴﺪﺍﺕ ﺑﺼﻮﺭﺓ‬..‫ﺗﻌﺎﻓﻲ ﻭﻫﻲ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻟﺤﺐ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬ .‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻭﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﻟﻠﻮﻃﻦ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺳــﺘﺨﻠﺼﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﻘﻮﺳــﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬٢٦» ،،‫ﻭﺍﻟﺪﻻﻻﺕ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

WOzUM¦²Ý« W??O? �? ¹—U??ð W??E? ( g??O? F? ð s??L? O? �« ˚ WO�UŽ WO�ËR�0 UNF� q�UF²�« Vłu²¹ WNł«u* wK³I²��Ë wKŠd� Z�U½dÐ UM¹b� ˚ —«dI²Ýô«Ë s�_« aOÝdðË »U¼—ô«  «– W???O³¹d�²�« ‰U???LŽô«Ë ÆÆ»U???¼—ù« ºº V−¹  U???¹b% ÆÆ5???OÐU¼—ù«Ë »U???¼—ùUÐ W???KB�« w� s×½Ë ÆÆU???NÐ W½UN²???Ýô« Âb???ŽË UN�UHž« Âb???Ž UÎ OKO¼Qð UÎ ???−�U½dÐ pK²/ ÆÆWO�ËR???�*« Ác???¼ —UÞ≈  U¹bײ�« Ác¼ q¦� t½U³???�Š w� cšQ¹ UÎ ???O³¹—bðË ÆÆtðUŽËd???A* ÍbB²�«Ë t???F� W???Nł«u*« W???OHO�Ë UNM� w½UFð W�¬ WOÐU¼—ù«  U???¹bײ�« Ê√ Âu???KF�Ë ÆÆwMLO�« U???MFL²−� U???NM�Ë ÆÆ…b???¹bŽ  U???FL²−� «c???¼ q???HGð ô U???MDDšË U???M−�«dÐ ÊU???� p???�c�Ë w� Y¹bײ�« Z???�«dÐ s� b¹bF�« Ê√ q???Ð ¨Íb???ײ�« wKŠd*« qLFK� UÎ ???�Ý√ lCð W�U)« s�_«  «u� —UÞ≈ w� w???ðQð WOM�√ ÂU???N� “U???$ù wK³I²???�*«Ë ULNK³�Ë W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�« WK�U???A�« WNł«u*« Ê_ ¨W¹uŽu²�«Ë WO�öŽù«Ë W¹œU???ý—ù«Ë W???O�UI¦�« ôË ÆƉËbK�Ë œËb???×K� …dÐUŽ W???O*UŽ W�¬ »U???¼—ù« Æ»U¼—ù«  U¹b% sŽ ÈQM0 W�Ëœ błuð ¡U�b�ô«Ë ¡UIý_« rŽœ WOÐU¼—ù« d�UMF�«  U¹b% WNł«u� Ê√ ÊËbI²Fð ô√ º øUNðU½“«u�Ë Ê«bK³�« vKŽ W¹œUB²�« ¡U³Ž« lCð vKŽ l???Ið W???L�{ ¡U???³Ž« Ê√ b???O�Qð qJ???Ð ºº ¡UI???ý_« ÊS� «c???�Ë ÆƉËb???�«Ë Ê«b???K³�«  U???½“«u� l� W�«d???A�« «Ë—uD¹ ÊQ???Ð Êu???³�UD� ¡U???�b�_«Ë  UO�UJý« s� w½UF¹ bKÐ sLO�« Ê_ UMðœUO�Ë U½bKÐ WO�U*« ¡U???³Ž_«Ë ÍœU???B²�ô« r???N�« qF�Ë …b???¹bŽ Ê√ V−¹ w²�« U¹UCI�« s???� …bŠ«Ë w¼ W???L�«d²*« ÆUMzU�b�√Ë UMzUIý√ W¹UŽ—Ë ÂUL²¼UÐ vE% w½b*« lL²−*« W�«dý  ULEM�Ë tðU½uJ�Ë wMLO�« lL²−*« W�«dý sŽ «–U� º ø»U¼—ù« W�¬ WNł«u* U¼dOžË w½b*« lL²−*« b¼«uA�«Ë »U³Ý_« q� Vłuð ÆÆ…—ËdC�UÐ ºº tðU½uJ�Ë lL²−*« l� W�«dA�« qOFHð r²¹ Ê√ vKŽ Ê_ Âö???Žô« l�Ë w???½b*« l???L²−*«  U???LEM� s???� W???½ËUF²�Ë …d???�UC²� Êu???Jð Ê√ V???−¹ W???Nł«u*« wHJ¹ ô t½_ ÆÆ…dŁR�Ë W???�UF� W�«d???ý vKŽ WLzU�Ë nOH−²� »U¼—ù« W???Nł«u� w� WOM�_« W???Nł«u*« s� W¹u�  U???IKŠ qJ???A²ð Ê√ V???−¹ q???Ð ¨t???FÐUM� ÆÆÁ—RÐ s� tŁU¦²łù  UNł«u*« wM�√ ÊËUFð w�UB²š«Ë w?? ? ?M�√ ÊËUFð Z?? ? ?�U½dÐ rJ¹b� q?? ? ?¼ º ø¡U�b�_«Ë ¡UIý_« l� w³¹—bðË W???OM�_« W???�ÝRLK�Ë W???�uJ(«Ë W???�ËbK� ºº ÊËU???Fð W???�öŽ W???K�UJ²*« W???OM�_« U???N²�uEM�Ë W�“√ ôu�Ë ÆƉU???F�Ë dL¦� ÊËUFð u¼Ë ÆÆW�«d???ýË  U¹b% s�Ë  «e¼ s???� U¼öð U�Ë Â≤∞±± ÂU???F�«  «—uDð  bN???ý qO¼Q²�« Z�«dÐ X???½UJ� ÆÆ…d???O¦� —œ��uJ�«Ë  «¡U???HJ�«  «d???³š X???HŽUC²�Ë W???LN� ÊËUFð  U�öFÐ l???²L²½ s×½ p�– l�Ë ÆÆW???OMÞu�« WOÐU−¹ù« …œUH²???Ýô« v???KŽ ÊuB¹dŠË W�«d???ýË b???F½ ÂœU???I�« w???KŠd*« q³I²???�*« w???�Ë ÆÆU???NM� WOM�√  «d???³š »U???�²�«Ë qO¼QðË œ«bŽ≈ Z???�«d³� ÊËb�R¹ ÊËdO¦�Ë ÆÆU???MzU�b�√ s�Ë UMzUI???ý√ s� ‰œU³ðË q???O¼Q²�« V½Uł w???� UMLŽb� r¼œ«bF²???Ý« WÐuKD*« W???OM�_«  «—U???N*« »U???�²�«Ë  «d???³)« ÆÆW³�«u*«Ë ø…dOš√ WLK� WO???ÝUO��« UMðœUOI�Ë UM³F???ý ¡U???MÐ_ b???�R½ º ÍœRM???ÝË ÍœR???½ U???M½√ W???OKš«b�« …—«“Ë …œU???OI�Ë  U³Ł sLCð WÐöBÐË bŠ«Ë qł— …œ«—SÐ U???M�UN� Æ…bŠu�«Ë ¡UDF�«Ë dO)« sLO� —«dI²Ýô«Ë s�_« ¡UMÐ_ W�œUB�« U???MO½UNð œb???$ ÆÆÈdš√ …d???�Ë W×K�*«  «uI�« w³�²M�Ë UÎ ÐuMłË ôÎ ULý UM³Fý UÎ ÞU³{ W�U)« s???�_«  «u� w³???�²M�Ë s???�_«Ë bOF�UÐ ‰UH²Šô« W³???ÝUM0 «Î œ«d�√Ë ◊U³{ n�Ë UÎ LNK²�� wðQ¹ Íc�« ÆÆs¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« …b¹b'« W???¹uN�« …œUF²???Ý« s� …b¹b'« w???½UF*« W�«bF�«Ë …«ËU???�*« r???O� ¡U???Ý—SÐ s???Þu�« …b???Šu� ÆtK�« Ê–SÐ bOýd�« rJ(«Ë

q�UA0Ë 5MÞ«u� U¹UCIÐ WD³ðd*«  UO�UJý_«  ôUI²½ô« v???�Ë√ Ác???¼ ÆÆU???N�UB²š« s???� f???O� sÞu�« s�√ qł√ s� U???N²�ËË U¼bNł q� X???Ýd�Ë U???�√ ÆÆw???ŽUL²łô« Âö???��« W???¹ULŠË s???Þ«u*«Ë UN�UN*Ë UNð«bŠu� WKJON�« WOKLŽ Èdš_« W�Q�*« o¹d� qLŽ ‰öš s�Ë ÆÆUNðU½uJ*Ë UNðUO�ËR�*Ë w???� ¡UI???ý_« …bŽU???��Ë W???OKš«b�« …—«“Ë W???KJO¼ W¹ƒd�« X×Cð« ÆÆw???ÐË—Ë_« œU%ô« s???�Ë Êœ—_« WOÝUÝ_«  «dOG²*« À«bŠ_ W¹—ËdC�«Ë WLzö*« s�_«  «u�  «b???Šu� ÍuO(« wM�_« ¡U???M³�« w???� ÆW�U)« WOM�√  «—UN� »U�²�«  ¡Uł WKJON�« Ê√ ·d?? ? ?F½ Ê√ b?? ? ?¹d½ ÆÆX�dJð u?? ? ?� º øW�U)« s�_«  «u� WOM�_« …bŠu�« Ác¼ W×KB*  «uD)«Ë  «¡«d???łù« Ác¼  ¡Uł ÆÆr???F½ ºº q³�Ë UNO³???�²M�Ë W�U)« s�_«  «u� W???×KB* ÆVFA�«Ë sÞu�« W×KB� ¡wý q� ød¦�√ `O{uð sJ2 º bł«u²LK� WNłu� X???�O� ÆÆWKJON�« WOKLŽ ºº U/≈Ë ÆÆ U???O½UJ�ù«Ë œ—«u???*« s???�Ë  «—bI�« s???� Y???¹b%Ë r???zUI�« d???¹uDð u???×½ q???FH�UÐ W???N−²� W???FO³D� o???O�œ b???¹b%Ë VO�U???Ý_«Ë qzU???Ýu�« WOM�_« …b???Šu�« Ác???¼ WO�ËR???��Ë WK�Ë ÂU???N*« d???¹uD²�« s???� b???¹e* W???¹ƒ— „U???M¼ ÆÆW???Oł–uLM�« WLzö� WOM�√  «—U???N� »U???�²�« s�Ë Y???¹bײ�«Ë s�_«  «u???�  «b???Šu� …b???¹b'« ÂU???N*« W???FO³D� ÆUÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ  «¡UH� qO¼QðË ÆÆW�U)« ¡«bNA�« qCHÐ ·«d²Ž« ÆÆwÐU¼—ù« 5F³?? ? ?��« WŁœUŠ vKŽ q�U� ÂU?? ? ?Ž d1 º øvŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ_ ÁuL²�b� Íc�« U� Èdð √d???I½Ë d???¹bIðË ‰ö???ł≈ W???H�Ë n???I½ ôÎ Ë√ ºº ¡öłô« ¡«bN???A�« Õ«Ë—√ v???KŽ r???Šd²½Ë W???%UH�« ¡«œu???��« ÍœU???¹ô« rN²�bN²???Ý« s???¹c�« 5???�UO*« …U???Ý«u*«Ë Í“UF²�« œb×½Ë ÆÆ«d???łù«Ë »U¼—û� Æ¡«bNA�« ¡UMÐ√Ë dÝ_ W�œUB�« q�UJ�« ÂU???L²¼ô« W�Q???�*« Ác???¼ w???�u½ s???×½Ë «Î d???šR�Ë ÆÆÂU???L²¼ô« «c???¼  U???³KD²� q� l???ÐU²½Ë  U???�ÝR� s� ‰U¹— Êu???OK�≤¥ s???� d¦�√ U???MFLł l{«u²*« mK³*« «c¼ l¹“uð -Ë W�UšË WO�uJŠ WM' o�Ë v???Šd'« v???KŽË ¡«bN???A�« d???Ý√ vKŽ WNł s�Ë vŠd'«Ë ¡«bN???A�« w�U¼√ s� WKJ???A� …—«“Ë s???�Ë ¨W�U)« s???�_«  «u� s???� W???B²�� ÆÆtOIײ�� v�≈ mK³*« «c¼ ‰UB¹≈ -Ë ÆÆWOKš«b�« ÂU�√ l???{«u²�Ë qOK� p???�– Ê√ r???N� ‰u???I½ s???×½Ë U½¡«bN???ý v???�M½ s???�Ë ÆÆW???�bI*«  U???O×C²�« ÆÆWMJ2 W¹UŽ— q� rNDO×½ qEMÝ qÐ ÆÆU½UŠdłË »U¼—û� W�UÝ— WŁœUŠ v?? ? ?KŽ ÂUŽ —Ëd?? ? ?0 o?? ? ?OK¹ ¡Î U?? ? ?H²Š« r?? ? ?²LE½ º ·dF¹ U0 Íe�d*« s�_« s� œ«d�√Ë ◊U³{ œUN?? ? ?A²Ý« øWOÐU¼—ù« 5F³��« WŁœU×Ð UMMJ�Ë W???¹e�— WOzUH²Š«Ë W???O�UH²Š« w???¼ ºº ÆÆ‚U�� s� d¦�√ w� …d³F� ÊuJð Ê√ vKŽ UM�dŠ UM½√ vŠd−K�Ë ¡«bNA�« d???Ý_ ‰uI½ Ê√ b¹d½ ôÎ Ë√ ∫W�U???Ý— q�u½ Ê√ UÎ O½UŁ ÆÆWÐUN�Ë ‰öłUÐ d???�c²½ Ê≈ ∫s¹b�R� rN� ‰uI½Ë ÆÆWOÐU¼—ù«  UŽUL'« v�≈ s�Ë U½eNð r� WF???A³�« WO�«dłù« W¾O½b�« rJ�ULŽ√ ’U)« s�_«  «u� w³�²M�Ë …œUO� s×½ ÆÆU½eNð s×½ ∫WOÝUO��« UMðœUO�Ë UM³F???A� ‰uI½ Ê√ b¹d½ ¨WO???ÝUO��« tðœUO�Ë sÞu�«Ë VF???A�« d???�√ ŸuÞ b???O�«Ë ¨—«dI²???Ýô«Ë s???�_« b???L²F� bM???Ý s???×½Ë —U�Ë√ v�≈ qBð Ê√ U???NMJ1 w²�« v�uD�« W???¹uI�« ÊËd¹bł U???M½«Ë ÆÆV???¹d�²�«Ë «d???łù«Ë »U???¼—ù« ÆtK�« Ê–SÐ UMÐ UMMÞËË UM³Fý WI¦Ð WK�Uý WNł«u� ÆÆbzUI�« Œ_« ÆÆ…b¹bŽ  ôôbÐ W�UÝ— w¼ pý ÊËœ º w� »U¼—ù« W×�UJ� …b?? ? ?ŠË ÊQ?? ? ?AÐ oI% Íc�« U� Èdð øW�U)« s�_«  «u�

bOF�« q³I²?? ? ?�¹ VF?? ? ?A�«Ë ÂuO�« „dC×¹ Íc?? ? ?�« º ¡UM³�« ‰U?? ? ?�¬Ë ÂUzu�«Ë Âö?? ? ?�K� bOF� å≤≥å?? ? ? �« w?? ? ?MÞu�« ødOOG²�«Ë w¼Ë ÆÆ«Î bł WOzUM¦²Ý« WO�¹—Uð WE( w¼ ºº ÆÆdOŁQ²�«Ë WO???ÝU�(«Ë WOL¼_« w� W¹Už W???KŠd� g???OFð s???LO�« X???KFł W???¹dOB� W???KŠd� w???¼Ë U???NF� q???�UF²�« V???łu²¹ ÆÆ «—u???DðË  «d???OG²� q³I²ð bFð r� WKŠd*« Ê_ ¨«Î b???ł WO�UŽ WO�ËR???�0 qOŠd²Ð Ë√ W???OÐU³C�UÐ  öJ???A*« l???� q???�UF²�« Æ«Î œU²F� ÊU� UL� W�œU� qŠ«d� v�≈  öJA*« wMÞu�« b???OF�« w� ÂuO�« w???½dC×¹ «–U???� U�√ sLO�« …bŠË Ê√ dFý_ w½S� ÆÆs¹d???AF�«Ë Y�U¦�« WLO� UNK³�Ë WOLOK�≈Ë W???OÐdŽË ÆÆWO*UŽ WLO� w???¼ ‰u³I�« Ë√ ÆÆU???NÐ j¹dH²�« V???−¹ ô W???O�UŽ W???OMÞË W¹ƒ— o�Ë UNF� q�UF²�« V−¹ sJ�Ë ÆÆU???¼“ËU−²Ð jOLM²�« w???� Ãu�u�« ÊËœ W�UH???ý W???¹ƒ— ¨…b???¹bł Ê√ ‰ËU×¹Ë q�UA*« ozUIŠ sŽ v�UF²¹ ÊU� Íc�« UMK�Ë U� v�≈ qB½ Ê√ w� r¼UÝ U� «c¼Ë U¼dJM¹ UNðbŠuÐ s???LO�« ÆÆWM¼«d�« W???KŠd*« Ác¼ w� t???O�≈ dOš ”UÝ√ w¼ UÎ ÐuMłË ôÎ UL???ý UNzUMÐ√ r¼UH²ÐË V−¹ U� «c¼Ë ¨W???OÐdF�« WIDM*« —«dI²???Ý«Ë s�√Ë „«—œ≈ vKŽË tM� WMOÐ vKŽ ÊuJ½ Ê√ UÎ FOLł UMOKŽ l???OL'« r???J²×¹ Ê√Ë ÆÆU???¹UCI�« q???L−* w???IOIŠ ¡öIF�« l³D�UÐË ÆÆW???O½öIF�«Ë o???DM*« √b³� v???�≈ UÎ ÐuMłË ôÎ ULý sLO�« ¡UMÐ√ s� ¡UH�_«Ë ¡ULJ(«Ë  UO�UF� ‰ö???š s� W???O�¹—Uð W???L×K� Êu???žuB¹ ÆwMÞu�« —«u(« d9R�  UýUI½Ë WLE½√Ë W¹u� WF�«—  U¼Ułu�« q?? ? ?ŽUHð Èb?? ? ?� sŽ ÆÆ·d?? ? ?F½ Ê√ œu?? ? ?½ º …b¹b'«  UODF*« l?? ? ?� WOM�_«  «œUOI�«Ë ÆÆW?? ? ?OŽUL²łô« WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË W�«bF�«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« h�¹ ULO� øW¦¹bŠ W¹u� WF�«— d³²Fð …b¹b'« r???O¼UH*« Ác¼ ºº ·uÝ w²�« W�Ëb�«Ë ÆÆW�œUI�« WO½b*« W�Ëb�« qJA� ÆÆ¡U�dH�« q�Ë ¡U�d???A�« q� U???N²KE� X% l???L& WOMÞu�« WŠU???��« w�  UM¹U³²�« W???�U� lL−²???ÝË W¹ƒ—Ë W???O�uBš «d???²ŠUÐ …“e???F� WO???ÝUO��« qJÐË ÆÍœUB²�«Ë wŽUL²ł«Ë w???ÝUOÝ ÊuJ� q�  “dÐ WLN� W�Q???�� v???KŽ UM¼ d�–√ Ê√ b???¹—√ W???IŁ WOŽUL²łô«  UO�UFH�« q� Ê« u¼ …d²H�« Ác¼ ‰öš l�Uł u¼Ë ”UÝ√ ¡w???ý vKŽ WIH²�  U¼Ułu�«Ë rN???�½ Ê√ sJ1 nO� u¼Ë ô√ tOKŽ —U³ž ô wMÞË WOŽu{u*« ¡«u???Ý UN�“P� q� s???� sLO�« Ãd???�²� s???¹dO¦J�« Ê√ b???I²Ž«Ë W???FMDB*« Ë√ ÆÆU???NM�  UI�«uð ¡U???MÐ v�≈Ë  ô“U???Mð .b???I²� ÊËbF²???�� …—U???AÐ Ác¼Ë ÆÆÂbNð ôË wM³ð ÆÆ‚d???Hð ôË l???L& ‚bBðË 5OMLO�« e???O9 w²�« dO)«  «—U???AÐ s� ÊU1 ÊU1ù«å∫ rKÝË tOKŽ tK�« wK� w³M�« Y¹bŠ UNK� sLO�« qFł Íc�« U� ôÒ ≈Ë ÆåW???O½U1 WLJ(«Ë …dO¦J�«  «eN�« rž— p???ÝUL²�« «cNÐ dL²???�ð Ëb³ð ÊUJ� s� d¦�√ w� œö???³�« »dCð w²�« W???O�«u²*«Ë  «eN�« Ác???¼ q¦� Ê√ u???�Ë ÁU???&« s� d???¦�√ w???�Ë ·uN� w� qšb�Ë ÈËUN²� dš¬ bKÐ Í√ w� Àb???% Æv{uH�«Ë —UŁb½ô« s� WL²F� WLKE� dOš v�≈ dO???�½ bL(« t???K�Ë s???LO�« w� s???×½ W�bš w� VBð w²�«  U???I�«u²�« s� WŠ«Ë v???�≈Ë qÐ vM9«Ë ÆÆUM³F???ý ¡U???MÐ√ s???� r???EŽ_« œ«u???��« v???�≈ ‰u???�uK� l???OL'« o???�u¹ Ê√ t???K�« u???Žœ√Ë t½√ Ëb³¹ Íc???�« .“Q²�« q???�K�� lM9  U???L¼UHð Æn�u²¹ Ê√ b¹d¹ ô ÍuOŠ wM�√ ¡UMÐ Èdð nO� ÆÆW�U)« s�_«  «uI� «Î bzU� r?? ? ?J²HBÐ º U�Ë ÆÆb¹bł vL�� v�≈ oÐUÝ vL�� s� W�UI²½ô« WOKLŽ øÂUN�Ë ‰ULŽ√ s� rJO�≈ nOCOÝ Íc�« s???�_«  «u???�  «b???ŠË  bN???ý l???³D�UÐ ºº åÍe???�d*« s???�_«ò ≠b???¹b'« U¼UL???�0 W???�U)« s� U¼œUFÐ≈ s???� «Î ¡b???Ð ÆÆWLN�  ôU???I²½« ≠UÎ IÐU???Ý ÂUN*« s???� …b???¹bł ‚U???�¬ v???�≈  U???Ž«dB�« Êu???ð« w³�²M� lOLł q³�Ë ÆÆsÞu�« Âb�ð w²�« WOM�_« s� «ËbF²³¹ Ê√ W???Oł–uLM�« WOM�_« …bŠu�« Ác???¼


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

ÊU�O(« ÁbOB�� ÊU�√Ë sB� WL�K�U� p�U$ »—œ q«Ë ÊU�u'« s�eK� WN�U� qL�√ p�U�√ …d�� w� dL�� w� a�—U�K� ¡U� W�d� »c�«Ë ÊUADF�« „ö�ô« q� W�UJ� pK�� ÊU1ù«Ë WLJ(« VF� s� „ö�_« q� p�u�Ë qO�J� w�  d�� WO�“_« p�dOB� ¡UO{ o(U� „«b� iOH�«Ë „UD� pK� b�U)« b�*« w�«d�Ë „«u� XO�� Êü« pKL�� …b�u�« ‚«d�Ë ©‚U¦O*« WHO×�® ±ππ∞ q¹dЫ ±∂ bŠ«u�« sLO�« Ác¼

·U�e�« »u� Z�� wK�� º ”uLA�« UN�F{—« w��« —UL��U� °°·UDIK� X�œ b� £££ s� Êu�J*« b�'« w� ‚ËdF�« i�� Êü« tL�— Íb���ô Íc�« «c� Ê« fL� ‰Ë_ ‚ËdA�« t�Ë ÊU�Ë Q�� `�H�« WG� w� ÊUO��« ·Ëd� ÊU�Ë …U�M�« o�d� w�  dL�« w��« œu�u�« ÊU�Ë £££ rJ��U�� w� rJ�ö�« »—œ vK� 5IO�«  U�d� v�« ÊËdzU��« UN�√ ÂöE�« ÊËd�b�  UOM�_« hMI� rJ�—œ vK� rOIF�« »«d��U� Íc�« ÊËd�b� —UL��ô« vE� w� lzU{ t�«  U�A�« qO� ‰U�� 5�d� d�U� bOMF�« °°bOF��« ‰UO)U� £££ WL�U(« WGK��« W�d� Ác� º ¡UMF�« »UO� s� UN�H�  œd� WLF� UN�« ¡UDF�« q� ‚U� Íc�« ¡UDFK� ¡UL��« t��u� Íc�« ‰UCMK� ‰U�d�« »u�Ë w� …UO(« b�� u�� £££ …b�«u�« sLO�« Ác� œu�u�« w� ‰“« s� tK�« UND� ULK�� t��e� Íc�« œd��� »uD)« Ÿc� s� UI�U� ÊU�e�« q� q�� U�—«Ë ÊU�_« W�d� v�« œuF�Ë …UO(« w� WLJ� vK� UN��b�√ ‰Ëe� ô ‰uIF�«  UM�U œuK)« »U�� w� £££ »UCN�« q�  U�U���U� UÎ �dA� º »«d��« ŸUAI�U� »U���«  UO�U� vK� ÁUO*« —ULN�U� —UB��ô« b�u� —UNM�« ¡UN� w� UM{—√ vK� qD�Ë ÕUIK�« ŸuCO� —UDA�« Í√Ë ÂU�I�« Í_ q� Í√ UM{—√ vK� vI�� fO� t�—œ w� ÂbI�� b�«Ë UM�« —U�*« ‰ö� w� ÁbB� UÎ �dA� —UO��ô« b�«Ë —UB��ô« W�u� „UM� Ë√ UM� d�� q� vK�  UO�C��U� j� b�Ë °°—UNMK� UÎ MJ�� å‚U¦O*«ò ±ππ∞ u¹U� ±¥

‫ ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺒﻬﺎ‬ v�U��� «Î —b� t�—ËdO w� ÂbI�� U�UB�ô ÷—ô« vB�« s� U�U�“ô Âö�ô« oL� s� U�«u�ô  UC�M�« v�œ« s� a�—U��« —c� s� U�U�d� ”b�_ ÷—ô« oL� s� U�UA�Ë U�d�U� …b�u�U� d�H�� Î U�UO�Ë ôU��Ë UÎ �«d�Ë UÎ �U�œË uGB� …b�uK�Ë U�«b��� s�Ë dODA��« Âö� t�Ë w� UNIKD� w� ÆÆU�U�UE� q� rKLK�Ë p�O�� ·u� UÎ FOL� Õ«d�_U� q�U(« ÂUF�« «c� U� º Ò ÊU��ù«  U�U�Ë  «—bI�« qJ� W�—u��«  U��u�« qF�Ë «Î dJ� UÎ {—« s� W�—bI�« UMLzôË qJ� s�u�« WF� vK� b�9 …bzU� U� WO�dF�« UM�—UC( WOMLO�« UM�b�u� dBF�« oL� w� «¡b� UN��J� WOLMB�« ëd�_«  U�U� vM��� ÂUF�« «cN� º UÎ FOL� „ö�_« wKB�Ë WOMLO�« ÷—ô« ”d� w� …b�u�« ¡w� w� q�b� w� °°W�—bI�« UNF�«u� t�Ë w� q�U*« UN�dH� bF� WOMOI�Ë ÆÆUÎ �C� d��√  —U b�Ë vI�ô« ÊUJ� ÊU?? �“ô« l??� À«b?? �_« d�� ÊU??�?�ù Í—u??�? �« ¡ö?? �ô« w??�Ë bK�ô«Ë °°W�dA��« d�– w� ©‚U¦O*« WHO×�® ±ππ∞ d¹UM¹ ≤≤ …bŠu�« ‚«dÐ sŽ VOB)« UN�«d� w� …UO(« W�u1œ º VOBF�« pUM��« w� œuK)« WKF�Ë s�¬ »Ë—b�« vK� b�«— q�Ë sHF��« t�P� oKG� q�Ë ÊUJ*« tK1 b�U� q�Ë ÊU�e�« t�u�� ÁƒU/ szU� q� d�Ë °°…U�M�« WIOI� tzU/ w�Ë p�“d� „œu�Ë º pF�u� vK��� „œu��Ë Ê«eO*« s� 5HJ�« Í√ w� t�dOB�� wz«d�« ÂU�√ ‚dD�« oKG� ô t�GO�� “U$ô« ‰UL� u�� t�—ËdO w� UÎ �b� V�«c�« t��OA� i�0 Âö�ô« …UJA� q�U(« ‚bB�« ¡ö� o(« ÷uOH� e�UJ�« °°ÆÆt�u� …—UB� Ê«eO� r�UF�U� º V�U��« oA�« w� n�«u�«Ë Ê«d�� ÆÆÊU�“ô« o�� w� Y�F*« w{U*« ‘«d�√ w� rzUM�«Ë Ê«d�� UÎ L�� T�UA�« 5�Ë ¡U*« 5� tzU��«Ë

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

11

WOMLO�« …bŠu�« ÂUŽ sŽ ±ππ∞ …b�u�« ÂU� w�Q�Ë º Î Î dO�UL'« …œ«—« VONK� öF�A� W�d(« Ãœu� vK� ôuL�� WO�«dI1b�« W�—UL*« WLJ� ‚u�ËË oLF� UÎ ��«—  «d2Ë a??�—U??�?�« lL� UN� vA��« w��« Õ«d?? �ô« b??�—U??�e??� UÎ �uH�� s�ô«Ë ÃU??�? �ù«Ë Ÿ«b?? ?�ù« ¡U??C?� s??� ÷—ô« W??J? �—« l�uO� „ö?? �ô« Âö��«Ë —«dI��ô«Ë wMLO�« a�—U��« œb��� UÎ O�UË «Î b�U Èd�� VFA�« qFH� Àd��Ë b�«Ë b% w� …uI�«  U��« dHEO� vL�ô« u�� t�u�ËË b�«Ë dN� w� ÊU�œu�« b�«Ë—Ë ÆÆb�«u�« —bIK� ÊuMJ*« w� »u�J*« t�_ WO����« ‚«u�ô«  U�«d�ôË WOMLO�« œU��_« Èd�� w� Í—u��« ÊU��ô« ¡UD�Ë dO)«Ë …—u��« —UL�� WK�U� t�œ«Ë“Ë ÂbI�� Á«—√ ÆÆXOI*« √bB�« ÊËd� ÷«d�√Ë  u*« wM� —U�� UÎ C�U� —U�H�«Ë WMNJ�« q� qO�U�« «Î “ËU��� c�ËUF��«Ë r�u�« wFzU�Ë V�(«Ë U�Uu�« w��U�Ë rKF�« ¡«b�« q�Ë ¡öLF�«Ë 5L�MLK� WBO�d�« …—U���« W�ËU� «Î “ËU��� W�u)« q�Ë ¡«b�ô« ŸUL�√ ÂU�√ »«u�ô« q� UÎ IKG� ‰Ëô« t�U�� s� b�L*« b�«u�« Íb�ô« tM�“ w� …b�b� W�H `�H� UÎ FOL� oK)« q�� W�ô« vK�Ë UÎ FOL� oK)« vK� Á√dIO� tKI� WLJ�� ÁdH� W�ö� rN� r�d�Ë —ULF��ô«Ë œ«b���ôU� XHB� w��« t�—u� …dO�� b�—Ë tK�«d� d�� XI�� »—œ w� o(«Ë —uMK� «Î c�U�Ë «Î c� UÎ I�d� XI�Ë  U�U�M�«Ë bzUB*«Ë ŸUL�ô« q�  U�U�M�«Ë Ê«—œ_« s� WO�«e�« tA�«u� v��  dN�Ë Æq�U��« t� o�“« Íc�« o(« …UJA� tMO1 w�Ë ÂbI�� Á«—√ ”«u�« nB� s� VKI�« wL�O� W�UB(« W??�—Ë Á—U�� w� p�1Ë WO�LN�« œUI�ô« u� q??O?ô«Ë b??�b??'« Á«d??�?� tOK� wK1Ë t�bN� UÎ ��—U� t??� Ê_ º UÎ FOL� ¡UDIK�« vK� dB�M*« s�c�« vK� qJA��« WO�U� wK1 ·u� Íc�« u� ÆÆl�M*«Ë Ÿc'« t�ôË ÆÆWOF���« —«b� vK� W�uBM*« rN��U� n�“ g�UN�« vK� ÊuF{d� Æ…bM�*« VA)« rN� WO�M�ô« WMLON�«Ë ÂUI��« Íc�« w(« Ÿc� vI��Ë ÊuDI�� ·u� rNK� ÊuOA�UN�« º Æa�—U��« oL� s� X�U� q√ vK� Î W�U�d�« qFA� ö�U�Ë «Î b�U��Ë «Î b�U W�—bI�« UN�N�Ë …d� d�ü XMK�√ WLI�U� XL���« w��« …b�UI�U� t��bN��« U� rE�_Ë ÂËd� U� ”b�_ UN�uË WD�� u� ÂUF�« «c�Ë ÆÆW�—u��« UN�œUO� q�√ s� q{UM� U� vK�_Ë WOMLO�« …—u��« Õ«d�_U� q�U(« ÂUF�« s� —UF�ô« q�Ë  ULKJ�« q� w� wMGM� º “U��ô« »—œ w� V�u�*« ÂUF�« «c� W�—u��« t��uD� t�u� »u�J*« VFA�« «c�Ë ÆÆÈ—uA�« b� w� Áœb&Ë œb��� UÎ O�“√ «Î dN� WO�«dI1b�« «dC� ÊUNJ�« d��� œuIF*« pH� u�Ë UÎ �u��Ë WOM�u�«  ULB��« ’uB� dJ�Ë “UG�ô« lOL� pH� ·u� …b�u�U� “U$ô« ¡UN�� q�U*« ÂUF�« «c� w� WO�U*« ‰UL� ⁄uB�Ë sB��� WLJ(U� WOKOJA��« œUF�_« lOL�Ë °°W�d(« ‚U�� oL� w� w�ü« s�eK� d�UG� qIF�U�Ë W�dA��« lOL� dH� w� ÁeOL�� «Î bA��� W�—u��«  «u�B�« q� t�œ w� XKF��« cM� —«d�ô« qO� szUL� q� W��� »—œ w� X�ö�Ë


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

12

» ‫ﻗﻴﺎﺩﺍﺕ ﻧﺴﺎﺋﻴﺔ ﻟـ‬

bNAð l�«u�«  UODF�Ë oI% rKŠ …bŠu�« wIÐ√ UMðbŠË wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ bOF?? ? ?Ý bL×� WK³� UN²Nł s� º ∫X�U�  U¹d(« ‚uI(« o¹d� q�UA�« VF???AK� W???KOK'«Ë W???LOEF�« w???½UN²�« Âb???�√ ôÎ Ë√ ºº ¨…bO−*« WOMLO�« …b???Šu�« bOŽ u¹U� ≤≤ W³???ÝUM0 wMLO�« d1 sLO�«Ë w???ðQ¹ ÂUF�« «cN� u???¹U� ≤≤ b???OF�UÐ U???½¡UH²Š«  UÐuFB�« q� s???� r???žd�UÐ Ë W???O�¹—Uð W???OMÞË ·Ëd???EÐ ·u???Ý «c¼ ¨—«u(« d9R� œU???IF½« qþ w� U???MÐ W???DO;« WC¹dF�« ◊uD)« l???{u� d³�« rš“ s???¹—ËUײ*« w???DF¹ l???OLł t???Ð w???Cðd¹ Íc???�« b???¹b'« w???�¹—U²�« b???IFK� Æ5OMLO�« ÂöJ�« Ác¼ d³²Ž« U½√Ë XK²� …bŠu�« Ê√ ‰uI¹ s� „UM¼ …bŠu�« qþ w� »uM'« …U½UF� V³�Ð  ¡Uł w²�«Ë qðU� VKD� U/≈ Ë w�uIŠ VKD� X???�O� WOÐuM'« W???OCI�« Ë Æv�Ë_« Wł—b�UÐ wÝUOÝ 5OÐuM'« s¾LDð  «¡«dł≈ „UM¼ ÊuJð Ê√ bÐô WHOC� Î ÿUH(« U???MMJ1 «c¼ ‰ö???š s� Ë UÎ ???OIOIŠ ö???Š „U???M¼ Ê√ ÊQÐ Âe'« lOD²???Ý« ôË ¨bŠ«u�« sLO�« Ë …b???Šu�« v???KŽ UM½√ ‰u�√ Ë W×¹d� Êu�QÝ wN²Mð Ë√ dL²???�²Ý …bŠu�« vKŽ qB×¹ U� q� Ë w�Ëœ Ë wLOK�≈ tłu²Ð 5MNðd� Êü« «cN� w�U²�UÐ Ë  UO�UHðô« Ác¼ W−O²½ u¼ WOMLO�« WŠU��« W¹UNM�« w�Ë ¨W???OŽ«d�« ‰Ëb�« Ë rOK�ù« `???�UB� Áœb×O???Ý  «dOG²*« Ë `???�UB*« q� q???þ w???� v???²Š W???O�UÐ U???MðbŠË Ë wzUÐ√ rKŠ X½U� …bŠu�« ¨…—u¦�« ◊Ëdý s� ◊dý UN½_ ÆU¼b¹—√ ô wMHBMð ô ÁbŠË sJ� Ë wLKŠ Ë Íœ«bł√ —«bð  UŽ«d� q�U???A�« wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ Âö???Ý ÂU???N�≈ º …bŠu�« X???I�«— w²�«  U�UHšù« s???� dO¦J�« „U???M¼ X???�U� 5�UE½ qþ w� UNIOI% w???� W�Ëd¼ „UM¼ ÊU� Ë W???OMLO�« »uM'« w� ÊU� Y???OŠ ¨WOłu�b¹_« YOŠ s� 5???C�UM²� „UM¼ ÊU� u� Ë ‰UL???A�« w� w�UL???Ý√— Ë w�«d²???ý« ÂUE½ ÆW׳U½ X½UJ� UNIOI% w� w½Qð ∏∂ Ÿ«d???� u¼ …bŠu�« l¹d???�ð w???� V³???��« W×{u� Íc�« Ÿ«dB�« «c???¼ s� wÐuM'« s???LO�« ÃËdš b???MŽ ±π »uM'« ÊUJ???Ý iFÐ Õe½ ¨d???B²M� Ë ÂËeN� t???MŽ Z???²½ r� Ë dB²M*« ·d???D�« 5Ð Ÿ«e???M�« dL²???Ý«Ë ‰UL???A�« v�≈ v�≈ ŸuC)« ÊËœ …b???Šu�« v�≈ V¼c¹ Ê√ ô] ≈ t???�U�√ s???J¹ VF???A�« fO� Ë  «œUOI�« ÊQÐ  √—Ë ÆÆW???O�UI²½ô« q???Š«d*« ULO� WIŁ Âb???Ž Ë t�œU� d???Ož WOMÐ …b???Šu�« v???�≈ «u???KI²½« UÎ IÐU???Ý rNMOÐ ULO� —«b???ð X½U�  U???Ž«d� W???−O²½ r???NMOÐ dGB�« cM� s???×½ X�U{«Ë ¨…Ëd???¦�« Ë WDK???��« qł« s???� »uM'« ÊU� Ë ”—«b*« w???� …bŠu�« oOI% —UF???ý œœd½ »dŠ bFÐ n???Ýú� l�«u�UÐ ÂbB½√ tMJ�Ë UNIOIײ� UÎ �«uð w� VF???A�« qł« s�  U???'UF� Í√ Àb???% r???� Y???OŠ π¥ ÂuKE*« wMLO�« VF???AK� tłË√ ÂuO�« «c¼ w�Ë ÆÆ»u???M'« q×Ð —«u(« d9R� Ãd�¹ ·u???Ý tK�« ¡U???ý Ê√ Ë w½UN²�« Æ·«dÞ_« lOL' ÷d� Ì VFA�« WOÞ«dI1œ vKŽ XłdŽ d???�UŽ V�Už b???LŠ« W???KOLł X???šô« U???�√ º Êö???Ž≈ XI³???Ý w???²�« q???Š«d*«Ë »u???M−K� W???K�U� …dO???�� d¹d% qł« s???� —ULF²???Ýô« b{ ‰UCM�UÐ «Î ¡b???Ð …b???Šu�« Ê√ XL²Š ·Ëd???þ w???� …b???Šu�« X???ð√ ∫X???�U�Ë ¨»u???M'«  UŽ“UM� ‚“Q� s???� »uM'« ÂUEM� UÎ łd�� UN�UO� Êu???J¹ WLE½√ WO�bI²�«Ë W???O�uI�« ÈuI�« Èb???� —uF???A�« W−O²½Ë «Î œb???−� ‘U???F²½ôUÐ q???�_« Ê«b???I�Ë Â«e???N½ôUÐ UÐuF???ýË UNð«uš√ s???� UłdŠ q�« X???�O� wÐuM'« s???LO�« X???½U�Ë UNIOIײ� W???ÝU� W???łUŠ X???�Ë w� …b???Šu�« r???N� X???�bI�  UO×Cð «u�b� tHKš Íd'« s� 5OÐuM'« o¼—√ ·bN� 5M�R� …bŠu�UÐ «u???Kšœ tO�≈ ‰u???�u�« qł« s� W???LOEŽ UÎ ½U1≈ oIײð Ê√ r???N*« sLŁ Í√ .b???I²� s¹bF²???��Ë U???NÐ qJ� UL�KÐË WO{U*« dzU�)« qJ� UÎ �d???A� UC¹uFð UN½√ qJ� …u???�Ë …b�u*« »«u???Ð_« qJ???� UÎ ???ŠU²H�Ë  U???Š«d'« r²ð ÊUÐ t²¹ƒ— ÕdÞ U�bMŽ `�U� Ê√ «Ë—uB²¹ r�Ë nF{ rNŽbš tðœUF� tMJ� jD�¹ t½« rNL¼u¹ ÊU�  «uDš vKŽ WOłU�b½ô« …b???Šu�« v???KŽ «Ëd???B¹Ë «u???M¾LDO� t???�u�²Ð WŽUM�Ë WO�UHý qJÐ …œUOI�« t� «uLKÝË tFł«dð s� U�uš bOŠuð w???� a???¹—U²K� …œU???Ž≈ π∞ u???¹U�≤≤ …b???ŠË X???½U�Ë fH½ `�U� ULN²Ý—U� ÆÆd¹dײ�« WN³łË WO�uI�« WN³'« s� œUH²???Ý« WO�«dG'« …bŠu�«Ë rC�« w???� `$Ë —Ëb???�« WN³'« ULN²???Ý—U� s¹«cK�« s¹—Ëb�« VF�Ë a¹—U²�« …¡«d� o???O{Ë —«d???I�UÐ œdH²???Ý« ¨d???¹dײ�« W???LEM�Ë W???O�uI�« WOB�???ý  U�öŽ lM�Ë ‚U???Hðô« vKŽ V???KI½«Ë ‚U???M)« V???��Ë lł«d²�« ÊöŽ≈ v???�≈ ¡U�d???A�« l�œË ×U)« l???� WMŽdý w� WOM¹b�« W�ÝR*« qG²Ý« ÆÆW¹dO¼ULł …d�UM� v�≈ d� s� d???�Ë q²� s� q²�Ë sLO�« v???KŽ UÎ ???þUHŠ r???N�U²�  U???ÝUO��«Ë  U�öF�«Ë …Ëd¦�« sB�???ýË sLO�« ×U???š lMLO� …b???Šu�« v�≈ vF???Ý tB�???AÐ Êu½UI�« —u²???Ýb�«Ë w−Oð«d²???Ýô« oLF�«  u�dCŠ w� j???HM�« sŽ V???OIM²�« rOFM�«Ë rK(« X½U� w²�« …b???Šu�« ¨sL¦�« i³�Ë j???HMK� ÊuML²¹ ”uÐU� X׳�√ Âu???O�«Ë »uM'« ¡UMÐ_ ‰u???�Q*« ‚uI(«Ë WL�«d²*« œU???IŠ_« ÆÆtM� r???Nłd�¹ Ê√ tK�« s???� ôÎ ULý sLO�« ¡UMÐ√ b{ X³Jð—« w²�« r�UE*«Ë  —b¼√ w²�« Í≈ s� qIŁ√ U???NðUHK� UNKł« s�Ë …b???Šu�« r???ÝUÐ UÎ ÐuMłË —cM²� ”u???HM�« vKŽ j???GCð w²�« …b???Šu�« ¡U???I³� ‚U???Hð« Æ«Î bŠ« wM¦²�¹ s� d�b� —U−H½UÐ œ—Ë w{U*« `???²HÐ W½u¼d� UNMJ� q³I²???�*« …b???Šu�« »U³???Ý_« b¹b%Ë WK�U� W???IOI(« n???A�Ë rKþ s???� o???Š qJ???ý ÷dHÐ dOJH²�« sŽ œU???F²Ðô«Ë 5³³???�²*« ¡U???B�≈Ë v�≈ »U¼c�« ÆÆdš_« »U�Š vKŽ ·dÞ Âb�¹ ÂUEMK� 5F� s�e�« »—UIŽ tLJ% dOG²� l�«Ë w� s×½ W¹e�d�ô r???JŠ vKŽ ÿUH(«Ë  «dOG²*UÐ XЫu¦�« XЫ–√ vKŽ qLF¹ l�«Ë —UO²�« b{ n¹b−²K� …u???I�« VKD²¹ l�«u�« «c???NÐ …bŠu�« Ê√ ÆÆwMLO�« VF???A�« ”uH½ w???� Ÿ—eð WIŁ …u???� ¨t???łu*« UNO� dOG²ð W²ÐUŁ W�Ëœ sLO�« s� qF−OÝ —«u(« d9R� q³I²???�� —dIO???Ý Íc�« VF???A�« WOÞ«dI1bÐ  U???�uJ(« „d²OÝË ‚UO��«  «cÐ qz«bÐË WŠu²H�  «—UO�Ð …bŠu�« qł« s� —«u×K� qÐUI�« wze'« oO³D²�«Ë V¹d−²K� ôÎ U−� 5OMLO� VFA�« œ«d�√ 5Ð  U�öF�« rOEMð vKŽ ‚UHðô« q� ‚u� UÎ O???�Oz— bŽUB²ð s???LO�« W???×KB� Ê√ v???M9« fHMÐ UÎ OI�√ dA²Mð VF???A�« `�UB�Ë  «¡ôu�«Ë `�UB*« ‚b�Ë WLN� WO�UHA�«Ë ÁdOž fO�Ë —«u(« d³Ž Èu²�*« WÐU²²???Ýô« w¼ …bŠu�« ÊU�√ ÂUL� w¼ W�«bF�«Ë U???¹«uM�« U�≈ ¨WIKD*« ·uI???��« lHðdð Ê√ U???�√ …bŠu�UÐ «Ëd???H� s???* qOײ�� r¼uÐ oKFð  u*« Ë√ ‰UBH½ô«  u*« Ë√ …bŠu�« Æ—«u(« s� sJL*« „dðË

‫ ﻣﺤﺪﺛﺔ ﺇﺭﺑﺎﻛًﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻬﻢ‬،‫ ﺗﺘﻌﺎﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﻧﻔﺼﺎﻝ‬،‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻋﺎﺷﺖ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺭﺩﺣًﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ً ‫ ﻭﺟﺴﺪﻭﻩ ﻗﻮ ًﻻ ﻭﻋﻤ‬،ً‫ﺍﻟﻮﺣﺪﻭﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ )ﺷﻤﺎ ًﻻ ﻭﺟﻨﻮﺑﺎ‬ ‫ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬١٩٩٠ ‫ﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺩﻭﻟﺔ‬..‫ ﺗﺘﻮﻳﺠﺎً ﻟﻨﻀﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻭﺣﺮﻛﺘﻪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺏ ﻋﺒﺮ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬،‫ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ .‫ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﺑﺎﻷﺳﺎﺱ ﻋﻦ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻟﻬﺎ‬،‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻌﻀﻼﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺎﺕ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ً‫ ﻓﺎﻟﻴﻤﻦ ﻛﺎﻥ ﻣﻮﺣﺪﺍً ﺗﺎﺭﻳﺨﺎ‬،‫ ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻻ ﻧﻜﺮﺭ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺒﻨﻲ ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻝ‬،‫ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻦ ﺃﺧﻄﺄ ﻓﻲ ﺣﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻭﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﻛﺬﻟﻚ ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﻘﺪ ﺍﻧﺨﺮﻃﻨﺎ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻭﻃﻨﻲ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﻭﻣﻌﻤﻖ ﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ‬ ‫ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺍﻟﺮﺅﻯ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺪﻭﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺨﻨﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ..‫ﺧﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻈﻠﻢ ﺗﺴﻮﺩﻩ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ٍ ‫ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺸﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﻳﻤﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻓﺎﻕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ‬٢٣‫ﻭﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟـ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬..«‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﺍﻟﻤﻌﻄﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻠﻨﻘﺮﺍﺀﻫﺎ ﻣﻌﺎً ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﺍﺟﺮﺗﻪ‬ ‫ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬-‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

W¹e�— Æ√ æ

ÊUFLł Æœ æ

¡U�M)« Æœ æ

œU³ŽUÐ —u½ Æ√ æ

Î ÊU� l¹d��« ÃU�b½ô«Ë tOKŽ «u�u²Ý√ U� …œUŽSÐ Êu�ËR�*« dND²¹ Ê« ÃU²×½ ŸbB�« »√d� ˚ QDš tłu*« —UO²�« b{ n¹b−²K� …uI�« VKD²¹ l�«u�« «cNÐ …bŠu�« vKŽ ÿUH(« ˚ r�UE� UNðUOÞ w� qL% WOÐuM'« WOCI�«Ë —U�*« Õö�ù W¹—u¦�« …u×B�« s� W�UŠ U½bNý ˚ ·UB½«Ë W�«bFÐ r�UE*« qŠË w{U*« `²HÐ Êu¼d� q³I²�*« ˚ tI³Ý Íc�« s� √uÝ√ ÂUEM�« ÊU� …bŠu�« bFÐË fJF�« u¼ qBŠ U� ˚

—b� ‰ËU×MÝË q³I²�*« v�« dEM½ ˚ rO�_« w{U*« ÊUO�½ ÊUJ�ô« lOL'« UNO� ·d²Ž« WKŠd* UMK�Ë ˚ UÎ �uIŠ „UM¼ ÊQÐË WOÐuM'« WOCI�UÐ UNO�« ÁU³²½ù« s� bÐô V�UD�Ë Ë ·b¼ Ë U???M�b¼ w¼ X???½U� ÆÆø…b???Šu�« …b???ŠË „U???M¼ Ê√ s� U½—UF???ý ÊU�Ë UN� UMOF???Ý s� s×½ Ë wÐuMł q� rKŠ »dŠ bFÐ XK²� UNMJ� ¨…b???Šu�« oOI% u¼  UOMOF³???��« Ë ”UM�«  —U???Ł Ê√ v???�≈ ¡U???B�ù« Ë g???OLN²�« √b???Ð Ë π¥ …¡U³Ž v�≈ nI???��« XF�—Ë ÆÆ‚uI(UÐ W???³�UDLK� X???łdš …bŠu�« Ác???¼ oOI% v???�≈ vF???�½ s???×½ Êü« ¨‰U???BH½ô« w� q�√ v???KŽ UN½QÐ  b�«Ë ¨U¼—U???�� `???×Bð Ë d???OGð Ë Ê√ dJMð r�Ë ¨b¹bł s???� …bŠu�« ¡UMÐ w� b???Ž«u�« »U³???A�« X�U{«Ë b???Šu�« qþ w� «Î d???O¦� «u½UŽ U???C¹√ 5O�UL???A�« sŽ Àbײ½ s???×½ …bŠu�« sŽ r???KJ²½ U�bMŽ U???MMJ� ∫W???KzU� …«ËU???�*«Ë W¹d(UÐ rFMð »uM'« W�Ëœ X½U� bI� 5²�Ëœ b¹d½ UM� ¨‰ULA�« w� W�Ëb�« fJFÐ rOKF²�UÐ WO½b� W�ËœË ÂUEM�« s� hK�²½ Ë ‰œUF�« ÂU???EM�« vGD¹ Ë b???Šu²½ Ê√ ÊU� …b???Šu�« bFÐ f???JF�« u¼ q???BŠ U� s???J� Ë TO???��« ÆtI³Ý Íc�« s� √uÝ√ ÂUEM�« qJ� WO½b� W�Ëœ s???Ž Y׳½ Êü« s×½ ∫‰uI�UÐ X???�œ—«Ë w� “eFð Ê√ V−¹ …bŠu�«Ë ©UÎ ÐuMł Ë ôÎ ULý® sLO�« ¡UMÐ√ ·«d²Žô« Ë rN²O�öI²???Ý« ”UM�« ¡UDŽSÐ 5OMLO�« ”uH½ ‚uIŠ ŸUł—≈ Ë VF???A�« oŠ w� XJ³ð—√ w²�« ¡U???Dš_UÐ …bŽU� 5Ð U� UÎ ²²???A� u¼ Íc�« rD;« »U³???A�« Ë ”UM�« Æ»d²G� Ë Êu−ÝË UNzUMÐ√ v�≈ WłU²×� w¼ Ë W�Ëœ U???NO� błu¹ ô s???LO�« ¨rN�uIŠ rNzUDŽ≈ Ë »U³???A�UÐ ÂUL²¼ô« V−¹ UNzUMÐ w� Ê√ Ë …œUF???��« 5???OMLO�« l???OL' X???M9Ë ¨U???MK�√ r???N½_ ÆrN�uI×Ð W³�UDLK� w�UJ�« wŽu�UÐ «uLFM¹

Æ —b¼√ w²�« rN�uIŠ s� «Î ¡eł u�Ë rN� oI×¹ W×¹dł …bŠu�« ∫X�U� eFð WF�Uł ≠dND� W³O$ …—u²�b�« º X???½U�Ë w³F???ý r???šeÐ X???�U� W???OMLO�« …b???Šu�« ºº w� UM� U2 d???¦�« »uM'« ¡U???MÐ√ s� WO³F???ý d¦�« V???KDÐ W−¹dł w�U(« X�u�« w???� …bŠu�U� ¨UNÐ V�UD½ ‰UL???A�« »uM'« w� w{«—ú�  U�UN²½« ô ÊUÐ È—√Ë ¨UNzUMЫ s???� X½U� w²�« w{«—ô« pK²� ‰«u???�ú� «Î —UL¦²???Ý« d³²F¹ p�c� Æ œułu� ¡UCI�U� oŠ rN¹b� ÊU� uK� ¨WKLN� X???�O� UN½QÐ X�U� V�Už bLŠ« ÊU1« …–U²???Ýô« U�« º …œułu*« U¹UCIK� ‰u???KŠ l{Ë l???� U/≈Ë dOD???A²�« l� UNO� ·d²Ž« WKŠd* U???MK�Ë UM½UÐ  bI²Ž«Ë »u???M'« w???� ÁU³²½ô« s???� b???Ð ô ‚u???IŠË V???�UD� „U???M¼ ÊU???Ð l???OL'« V�UD�  cHMð «–S???� ¨WOÐuM'« W???OCI�« h�¹ ULO� U???N� »u???M'« ¡U???MЫ s???� t²???�L²�√ U???� ‰ö???š s???� 5???ÐuM'« ÆUNKŠ WOÝUO��« …œUOI�« s� XM9Ë rN³�UD� WA�UM�Ë fJF�« qBŠ U� w???MÞu�« —«u???(« d???9R� u???CŽ ≠b???LŠ√ ¡U???M¼ º œułËô t???½« X�U�  U???¹d(« Ë ‚u???I(« o???¹d� q�U???A�« `???×Bð Ê√ V???−¹ ôË√ U???NMŽ U???MLKJð «–≈ Ë Êü« …b???ŠuK� Ê√ ·«d²Žô«Ë W¹ËU�²*«  U¹d(« Ë ‚uI(UÐ …«ËU???�*UÐ s� w½UFð Ë UNF� ÂU???¹_« s� Âu¹ w�  bŠuð W�Ëœ „U???M¼ ‰uI½ nOJ� UÎ ???OŽUL²ł« Ë UÎ ¹œUB²�« Ë UÎ O???ÝUOÝ ¡U???B�ù«

WK³� æ

W³O$ Æœ æ

¨÷«—√ U¹UC� „UM¼ ¨”uHM�«Ë »uKI�« d³$ Ê« lOD²�½ Ì ¨ U³ł«ËË ‚u???IŠ U¹UC� ¨o???Š WNłË ÊËb???Ð s???¹bŽUI²�  UE�U;U� WOÐuM'«  U???E�U;« w� jI� U???N�u�« ô U???½√ W�UNð WOC� „U???M¼ ¨…U½UF*« Ác???¼ X�U½ U???C¹√ WO�UL???A�« vDÝu�« oÞUM*« WOC� UC¹« XF{Ë WÐuNM*« rN�uIŠË s1 tK� sLO�« ¨»Ëd(« ¡UMŁ√ rNÐ XI( w²�« —«d???{ô«Ë ÊuJð Ê« V−¹ w�U²�UÐË ¨…b???Š«Ë t�uL¼Ë tK�U???A� bŠ«Ë WIOIŠË WOKLŽ ‰uKŠË WCOH²???��Ë WK�U???ý ‰uKŠ „UM¼ ÆWŠU��« vKŽ …œułu*« U¹UCI�« q� qLAð W¹u�²�UÐ ‰u³I�« ∫‰uI�UÐ XŁb% wF�UC�« wKŽ «d�¹ º »—U−²� rNð¡«d� ‰öš s� ¡«d³š s�  «œUý« „UM¼ºº Ác¼Ë ¨WO�«—bHLJ�«Ë WO�«—bOH�« h�¹ ULO� WIÐU��« ‰Ëb�« w� rO�U�√ W???�Lš v�« sLO�« rO???�I²Ð ZNM�  c�ð« W¹ƒ— s�Ë WOÝUÝ√ WOC� WOÐuM'« WOCI�«Ë ¨bŠ«Ë r�UŠ qþ WOC� w¼ ¨W???�bÐ UNF� q�UF²�« s???� bÐ ö???� ‰Ëô« “«d???D�« oÐU???Ý rJŠ qþ w� ‰U(« UNÐ q�Ë rJŠË sÞËË VF???ý ‚uI×Ð Êu???³�UD¹ rN� V???½«u'« nK²�� w???� WLI�« v???�« ÆÆ —b¼√ Æ…bŠu�« q³� ÊU� UL� sÞuÐ «u³�UD¹ 5OÐuM'U� W¹ƒdÐ ÃËd???)« —«u???(« d???9R� ¡U???CŽ« s???� X???M9Ë bO�Q²�UÐ WOCI�« Ác¼ XKŠ «–S� W???OCI�« Ác¼ w� W???³zU� W¹u�Ë√  «– WOÐuM'« WOCI�U� ¨q% ·u???Ý U¹UCI�« q� Ê«Ë rN³�UD� w???� dEM�« W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« v???KŽË

ʃu?? ? ?A�« …—«“Ë qO�Ë œU³ŽUÐ —u½ …–U²?? ? ?Ýô« XŁb% W¹«bÐ º ∫qLF�«Ë WOŽUL²łô« WOL¼√ WOMLO�« …b???Šu�« W???OMÞu�« W???OCI�« q???²% ºº WO½U½√Ë W³Kž s� t²½UŽ U???* WHOMŽ  «eN� ÷dF²ðË W???G�UÐ ¡UB�≈ s�Ë W�UF�« ‚uI×K� UÎ �U???N²½«Ë ÊU²KH�« s� W???�UŠË WOMÞu�«  «Ëd???¦�« s???� qOM�« v???�≈ b²�√Ë ‰U???Þ g???OLNðË q???FłË œ—«u???*« «b�²???Ý« ¡u???ÝË W???�UF�«  UJ???K²L*«Ë dD???A�« …U½UF� tO�≈ ·UC¹ ·ö)« s� W�UŠ w� sÞu�« …ËdŁ s� t???²�Ëœ t²HKš U* W???¹uNK� fLD�« s???� w???ÐuM'« l{uK� i�d�« s� WF???Ý«Ë W�UŠ qJ???ý U2 rO�Ë W�UIŁË W�UŠ —U³²Žô« w� U½bš√ U???� «–« …bŠu�« i�— v�≈ q???�Ë  «Ëd¦�« s� bOH²�«Ë ÍdJ???�F�«Ë w½b*« wHOþu�« œUFÐù« Æd�UÝ qJAÐ  UODF�Ë o???I% rKŠ …b???Šu�« Ê« Íd???E½ WNłË s???� …bŠu�« tÐ X{U� U� Ê«dJ½ lOD²???�½ ôË bN???Að l�«u�« ô UL� sJ�Ë WDK�K� wLKÝ ‰Ë«bðË WO???ÝUOÝ W¹œbFð s� »d×� UNðUOŽ«bðË W???O�¹—U²�« q�UH*« ‰UL¼≈ lOD²???�½ „«d(« ¡u???A½ Ë W²???��« …bF� »ËdŠË UNðUOŽ«bðË π¥ WO³F???A�« …—u???¦�«Ë »u???M'« q???¼√  U???O×CðË wLK???��« ¡U�bÐ U???¼bOLFð Ë≤∞±±d???¹«d³� …—u???Ł UÎ ???C¹√Ë WOLK???��« WO−OK)« …—œU???³*«Ë  U???O×C²�«Ë v???Šd'«Ë ¡«bN???A�« Æ—«u(« d9R�Ë WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« UNðUłd�� r¼√Ë W¹—u¦�« …u???×B�« s???� W???�UŠ U½bN???ý U???M½« v???�M½ ôË ≤∞ ???�«Ë W???O−OK)« …—œU???³*« ‰ö???š s???� —U???�*« Õö???�ù d9R� w???� Ád???BŠ - U???�Ë  U???ÐuFB�« q???( W???DIM�« Æ W�Ozd�« U¹UCI�« π ????�« w� —«u(« w²�« WAI�« X½U� …—«œù« ¡uÝ Ê√ v�« …—U???ýù« s� bÐô w{«—_« v???KŽ j???�³�« ¨œU???�� s� …bŠu�« d???Nþ X???LB� …d²²�*«  U�dA�« ¡U???A½≈Ë W�UF�«  UJK²L*«Ë  «Ëd¦�«Ë d�_« `???³�√Ë —«d???I�« lM� l???�«u� w� U???NÐU×�√ Êu???� …¡UHJ�« XÐUžË W�UF�« WHOþu�UÐ ÂU???EM�« Y³Ž UL� lO³Dð 5OFðË  «¡UHJ�« gOLNðË WOÐu�;« XKŠË WO�b�_«Ë s� …b¹bý W�UŠ oKš U2 ¨ÂUEM�« w�u¾�� …uš≈Ë ¡UMÐ√ nÝú� W¹dBMŽË WO½«ËbŽ  U???Ý—UL*  b²�√Ë WO¼«dJ�« lL²−*« s� UO½b�« W×¹dA�UÐ  d{√ W�«“ù …—Ëd{ W�ËR�*« WHýUJ*« qþ w� …bŠu�« WIOIŠ —d{ s� UNÐ o???( U0 ·«d²ŽôUÐ «¡b???Ð U???NMŽ  U???�uF*« s� ¡«dIH�« …U½UF* dEM�« s� bÐôË »uM'« ÁU½UŽ U� tL¼√ nF{Ë ‰UHÞ_«Ë  UN�_«  UO�Ë œU¹œ“«Ë rOKF²�« nF{ jDš cOHMð Âb???ŽË WO²×²�« W???OM³�«Ë WO×B�«  U???�b)« Æ »Ëd(« …—«œù ÂUF�« ‰U*« dOO&Ë WOLM²�« …œuFÐ l{u�« l???O³DðË t???Ð ·d²Ž« U* rOOIð s???� b???Ðô p�– Ê«Ë ≠ÂU???F�« o(«– VF???A�«Ë U???NÐU×�_ w???{«—_« e¹eF²� WO�¹—Uð WE( ÂU�√ UM½≈Ë —U???�*« Õö�ù ÊuÐdŽ „«d???×K� ÊU� ¨t???K� s???Þu�UÐ o???( —d???{ „U???M¼Ë U¼dO???Ý Æ«Î d�� s¹bŽUI²*« W{UH²½UÐ «Î ¡bÐ «Î —Ëœ wÐuM'« bš√ U� …œUŽSÐ Êu�u¾�*« dND²¹ Ê« ŸbB�« »√d� ÃU²×½ U� W�Ëb�« lłd²�ðË  U�dA�«Ë  «—UIF�«  ö−Ý `²HðË WŽU−???A�« »«eŠ_«Ë WOFL²−*« ÈuI�« pK²9 Ê«Ë ÁËbš√ «Î —d{ «uI(« UN½u� p¾�Ë√Ë UNðuJ???�� UN�H½ V???ÝUײ� ÷uI²¹ wŽUL²łô« rK???��« ÊU� VK???Ý U� «ËbOF¹ r� Ê≈Ë …d???²� w???� ô≈ Êu???OMLO�« U???N³Jðd¹ r???�  U???Ý—U2 U???NKF�Ë °°° p¾�Ë√ Êu¹ËbŠË ÍQ� WOMLO�« …bŠu�« ·U???D²š« s???Ž p???¾�Ë√ n???JOK� ÿU???H(« U???½œ—√ U???� «œ« X???AL¼ w²�«  «¡UHJK� t???³M²�«Ë U???NÐ l???O³�«Ë n???zUþu�« —«d???I�« l???M� l???�«u� w???� b???ł«u²�« W???�«bŽË …b???¹b'«Ë „«d???(«Ë ‰U???BH½ôUÐ W???³�UD*«  «u???�√ l???Hðdð ô v???²Š W�UIŁ W½«œ≈Ë d???A³�« WOÐdð …œUŽ≈Ë Êu½UI�« W�Ëb� ÃU²×½Ë UMOKŽË W�Ëb�« qJ???ý sŽ Y׳½ s×½ n???Ýú� ¨¡«uI²???Ýô« s� qLF�« lM* jЫuC�« l{ËË  «¡UHJ�« sŽ ôË√ Y׳�« W¹e�d�ö�« ÂUE½Ë WH�K� w� QD)« fOK� ¨W�ËUD�« X% ô t½_ ¨¡«œô« ¡uÝ s� UNÐUý U� qÐ WOK;« WDK��« w� Ë√ UNzUDŽ≈ Ë√ WHOþu�« lOÐ Êu�œU³²¹ s� VÝU×¹ s� błu¹ WHýUJ� WOFL²−� ÈuI� ÃU²×½ «b� ¨‰u¾�*« XMÐ√Ë sÐô ôË tK�« Êu???�U�¹Ë ¨p¾�Ë√ `???CH� W???OÐœ√ WŽU−???ý  «–Ë Ær¼dÝ√ Ë√ rNЫeŠ√ `�UB� ÂUF�« o(« ÊËdO−¹ w{U*« ÊUO�½ ÊUÐ ∫ b�√ —u½√ sLŠd�«b³Ž ¡U???�M)« …—u²�b�« U�« º t¹dDAÐ ÊuOMLO�« tO�« vFÝ wM1 VKD� WOMLO�« …bŠu�« ÊU� XII% U�bMŽË 5M��« d� vKŽ wÐuM'«Ë w�UL???A�« W¾ÞUš WGO� „UM¼ X???½U� sJ�Ë ¨5OMLOK� «Î dO³� «Î “U???$« ¨UNŽU³ð« ÷d???²H¹  «u???Dš „U???M¼ X???½U� ¨…b???Šu�« b???IF� ¡U???A½≈ ¨w−¹—bð ÃU???�b½« Êu???J¹ Ê« V???−¹ ÊU� ÃU???�b½ô« ‚dDÐ W¹—u²???Ýb�« œ«u???*« Z???�bð ô Ê√Ë w???I�«uð —u²???Ýœ YO×Ð WM�e� …d???²� „UM¼ ÊuJð Ê« V???−¹ ÊU� ¨WOz«u???AŽ s� …œUH²Ýô«Ë WOLKŽ f???Ý√ vKŽ q�U� ÃU�b½« v�« qB½ ÆQDš ÊU� l¹d��« ÃU�b½ô« p�– U�√ ¨s¹dšü« »—U& W¹dOB� WOC� wN� W???OÐuM'« WOCI�« h�¹ U???LO�Ë 5MÞ«u*« q³� s� dOB*« œb×¹ Ê« V×¹ W�œUŽË WOF�«ËË s×½ ¨¡«—uK� Ÿułd�« «uKCH¹ s� rN½UÐ bI²Ž√Ë ¨rN???�H½√ w{U*« ÊUO???�½ ÊUJ�ô« —b� ‰ËU×M???ÝË q³I²???�LK� dEM½ ÆrO�_« r�UE� UNðUOÞ w� WOLM²�« o¹d� fOz— VzU½ ≠ ÊUFLł …U$ …—u²�b�« º ∫X×{Ë√ U???N³½Uł s� q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ¡UMÐ√ q� tOKŽ oHð« w³Fý —UOš w¼ WOMLO�« …bŠu�« ÊQÐ ÊUOJ�« ‰U???BH½« sŽ Y¹b×K� ‰U???−� ôË w???MLO�« VF???A�«  U'UF*« s???Ž Y¹b(« s???� b???Ð ô j???I� j???³ðd*« b???Š«u�« Ë UÎ ÐuMł Ë ôUL???ý sLO�« o???ÞUM� Ë  U???E�U×� W???�U� w???� Y¹b(«Ë UNÐ ÊuJ???�L²� sLO�« ¡UMÐ√ Ë W�???Ý«— …bŠu�« V³???�Ð ÂUŽ ÍQ� f???O� u???¼ ÂUF�« «c???¼ w???� …b???Šu�« s???Ž Ÿu{u*« w� qOL'« s* Ë WM¼«d�« À«b???Šô« Ë ŸU???{Ëô« —«u(« d9R� œUIF½« l� s�«e²¹ ÂUF�« «c¼ ‰UH²Šô« t???½« Æq�UA�« wMÞu�« qL% U� Ë W???OÐuM'« WOCIK�  U???H²�ô« w???MF¹ «c???¼Ë WOCIK� «Î d???O³� qO¦L²�« l???³D�UÐË r�UE� s???� UNðUOÞ w???� Èb� vKŽ ‰b???¹ «c¼ Ë «Î dO³� p???�c� ÂU???L²¼ô« Ë W???OÐuM'« UN½Q???ý s� w²�« U¹UCI�« W�UJÐ ÂU???L²¼ô«Ë UNÐ ÂU???L²¼ô« WLzö*« ‰uK(« œU−¹« b???MŽ —«dI²???Ýô« Ë s�_« oI% Ê« Æ UN� WK�Uý ‰uKŠ sLO�« ¡U�½ œU%« W?? ? ?�Oz— ≠ w½U¹—ô« W¹e�— …–U²?? ? ?Ýô« U�« º ∫X�U� sLO� WO²�Ë WKŠd� w¼ U/≈Ë …bŠË UNOLÝ√ ô U½« ºº UM�d� s???J�Ë ¨Âö???Ýô« bFÐË wK¼U'« b???NF�« c???M� b???Š«Ë v²Š q%Ë UN???Ý—b½ Ê« V−¹ U¹UC� „U???M¼ ¨—ULF²???Ýô«

—U¼œ“ô«Ë ¡ULM�«Ë —uD²�« oOIײ� WOÝUÝ√ q�«uŽ œU�H�« W×�UJ�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_«


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

»‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺴﻦ ﻣﻜﻲ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺳﺒﻖ ﻣﺴﺘﺸﺎر رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻟـ‬

13

UN½ËbÐ fHM²�« lOD²�¹ ô ¡«uN�«Ë ¡U*U� wMLO�« VFAK� …bŠu�« ‫ﻣﺎ ﺻﻠﺤﺖ ﺁﻟﻴﺘﻬﺎ ﻭﺻﺪﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺒﺪﻳﺎﹰ ﺗﻔﺎﺅﻟﻪ ﺑﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﺯﻣﺘﻬﺎ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ‬ ‫ ﻣﺆﻛﺪﺍﹰ ﺍﻥ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻋﺪﺓ ﺑﺎﻟﺨﻴﺮ‬..‫ﻭﻃﺒﻴﻌﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﺗﻜﺘﻨﺰﻩ ﺍﺭﺿﻬﺎ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﻣﻦ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﻭﺗﻤﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺍﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﺍﻛﺜﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﻗﻮﺓ ﻣﻦ ﺫﻱ ﻗﺒﻞ ﻭﺍﻥ ﻳﺴﺘﻐﻠﻮﺍ ﺛﺮﻭﺗﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷﺮﻑ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻭﺗﻮﺯﻳﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﻭﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ .‫ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﻜﻲ ﺍﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻓﻌﻮﻥ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﻬﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺿﺪ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﻳﻌﺒﺮﻭﻥ ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻬﻢ‬ ‫ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺣﻞ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻇﻠﻢ ﺍﺻﺎﺑﻬﻢ ﻭﺍﺻﺎﺏ ﺍﺳﺮﻫﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﻧﻪ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺠﻬﻞ ﻭﺳﻴﻠﺘﻪ ﺩﺍﻋﻴﺎﹰ‬ ‫ ﻭﺗﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬..‫ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻮﻋﻲ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ‬ -:‫ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬

‫ﻳﺆﻛﺪ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻜﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻷﺳﺒﻖ ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﻭﺍﻷﻭﻃﺎﻥ ﻻ ﺗﺒﻨﻰ ﺇﻻ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺎﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﺪﺅﻭﺏ ﻭﻻ ﺗﺮﺗﻘﻲ ﻭﺗﺘﻄﻮﺭ ﻭﺗﺤﺘﺮﻡ ﺩﺳﺎﺗﻴﺮﻫﺎ ﻭﻗﻮﺍﻧﻴﻨﻬﺎ ﺇﻻ‬ ‫ ﻣﺸﻴﺪﺍﹰ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬..‫ ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺠﻬﻞ ﻓﻼ ﻳﺤﺘﺮﻡ ﺍﻱ ﺷﻲﺀ‬..‫ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭﻫﺎﺩﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﻥ ﺍﷲ ﻗﺪ ﻗﻴﺾ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻷﻭﻝ‬ ،‫ﻣﺮﺓ ﺭﺋﻴﺴﺎﹰ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﹰ ﻣﺜﻘﻔﺎﹰ ﻳﺘﻘﻦ ﺛﻼﺙ ﻟﻐﺎﺕ ﻭﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮﺍﺭﺍﺕ ﺟﺮﻳﺌﺔ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ‬٢٦» ‫ﻭﺍﺿﺎﻑ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺧﺎﺹ ﻟـ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺿﺮﻭﺭﺓ‬٣٢‫ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟـ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻛﺎﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻳﺘﻨﻔﺲ ﺑﺪﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﻭﺳﺘﻈﻞ ﺑﺎﻗﻴﺔ ﻭﻣﺘﺠﺬﺭﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﻮﺱ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻭﺍﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪﻩ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﺍﻥ ﺍﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﺻﺒﺤﺖ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬:‫ ﻭﻗﺎﻝ‬..‫ﺍﻧﺘﻬﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﻧﻬﺎ ﺍﻻﺻﻠﺢ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﺫﺍ‬

‫ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‫˚ ﻣﻦ ﻳﺮﻓﻌﻮن ﺷﻌﺎر اﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة ﻻ ﻳﻌﻨﻲ اﻧﻬﻢ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺿﺪﻫﺎ واﻧﻤﺎ ﻳﻌﺒﺮون ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻬﻢ ﻟﻤﺎ ﺣﻞ ﺑﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻟﻢ‬

ÂdJð WOÝUO��« WOLM²�«Ë W�UI¦K� sLO�« W???�ÝR� æ wJ� s�Š —u²�b�«

d¹dײ�« dOðdJ�� Y¹b(« ¡UMŁ« æ oOI% vKŽ bŽU�¹ w�öŽ« »UDš l$QÐ cš_«Ë «Î bOł UÎ LN� ÆdOOG²�« w� t�«b¼«Ë t²³ž—Ë wMLO�« VFA�« …œ«—« 5???³�UD*« Ë« ◊U???³ð—ô« p???� —UF???ý Êu???F�d¹ s???� q???¼ æ «u½U� r???¼Ë …bŠu�« s???Ž l???ł«d²�« w???� s???¹œUł ‰U???BH½ôUÐ w� i�UM²�« «c???¼ d???�Hð nO�Ë ÆÆr¼dOž s� W¹ËbŠË d???¦�« øn�«u*« sŽ lł«d²�«  «—UF???A� 5F�«d�« ¡ôR¼ Ê« b???I²Ž« ô ºº Êu*Q²� rNMJ�Ë …b???Šu�« b{ qLFK� «u�u% rN½« …b???Šu�« ÆÆqBŠ U???� r???N� q???B×¹ Ê« Êu???F�u²¹ «u???½uJ¹ r???� r???N½_ Íc�« p�– W�Uš ¡UDšú� ÷dF�Ë d???AÐ ÊU???�½ù« `O×� r???NOÐd¹ Ê« b???¹d¹ UÎ ???ŠuLÞË «Î œôË√Ë …d???O³� …d???Ý« p???K²1 UN½S� WLKE� t³OBð U�bMŽ sJ�Ë rNOKŽ k�U×¹Ë r???NLKF¹Ë ÆÆUÎ OB�ý tOKŽ WÐU�ù« dB²Ið ôË q�UJ�UÐ …dÝô« VOBð ŸU{Ë_« rNÐ XK�Ë «–U*Ë rNK�UA� rNH²½ Ê« bÐô w�U²�UÐË bÐô ÆÆ—UO²�« fJŽ ÊËdO???�¹ rN²KFłË tO�« XK�Ë U� v???�« ÆÆZzU²M�« l� q�UF²�UÐ wH²J½ ôË »U³Ý_« ÂU�√ ·u�u�« s� v�« WłU×Ð qLF�« Ê_ UM²1eŽ ÍuI½Ë UM�uKÝ s�×½ r�U�Ë rKE½Ë UÎ ???ÝU½ `KB½ qEM???Ý U½S� ô≈Ë W¼«e½Ë ’öš«Ë bł …dOBÐ U½bMŽ ÊuJ¹ Ê« bÐô ÆƉœUŽ dOž qLŽ «c¼Ë ÆÆs???¹dš¬ Ÿd???�²�« ÂbŽË —u�_« l� wÞUF²�« w� WK−Ž ÂbŽË W???LJŠË l� oH²¹ ô 5???F� n�u� t� Ê« œd???−* bŠ« vKŽ r???J(« w???� ÆUM¹√— U½QDš«ËUMKLŽ 5OMLO�« ȃ— bŠu²ð Ê« ·ËdE�« Ác¼ w� sJ1 nO� æ ørN²�“« “ËU−²� U�« ÆÆT???D�¹ ô qLF¹ ô Íc???�« Ê« …U???O(« WM???Ý s???� ºº ÆÆÊuЫu²�« 5zUD)« dOšË ÆÆÊ˃U???Dš rN� ÊuKLF¹ s¹c�« Ê« UMOKŽ V???−¹ w�U²�UÐË ÆÆd−×Ð U???N�dOK� TD�¹ r� s???�Ë Ë√ bOF³�« w{U*« w� ¡Î «uÝ U½QDš«Ë UMKLŽ UMK� UM½« ‰uI½ UÎ IÐUÝ »uM'« Ë« UÎ IÐUÝ ‰ULA�« w� ¡Î «uÝË V¹dI�« w{U*« UMKðUIðË U½dŠUMðË U???½QDš«Ë UMKLŽ UMK� ÆÆ…b???Šu�« b???FÐ Ë« UMCFÐ UMLNð«Ë UM�H½« v�« U½Q???Ý«Ë UMCFÐ ¡U�œ UMJH???ÝË Íu� VF???ý qE½ Ê√ bÐô p???�– l�Ë ÆÆU???MCFÐ w???� U???MŠdÒ łË WO{U*« Õ«d'« Ê_ ÆÆÕ«d???'« Ác¼ q� ‚u� ÊuJ½Ë b???Šu�Ë …UO(« Ê_ tOKŽ UN�H½ fJFð b�Ë q³I²�*« UNM� uK�¹ ô b� p�c�Ë  UBGM� UN³ŠUB¹ Ê« bÐö� UNKł« s� qLF½ UM�œ U� u¼ rOKF²�«Ë ÆÆrKF�UÐ UM�uK???ÝË UM³F???ý dOG½ Ê« V−¹ ‰u�« Y¹b(« rOKF²�« ÊËbÐË Í—c'« dOOG²K� …bOŠu�« WKO???Ýu�« s� qLF½Ë —uD²½ Ë« d???OG²½ Ê« sJ1 ô wŽ«u�«Ë —u???D²*«Ë  UŠuLD�«Ë  UFKD²�« q� U???M� oI×¹ qC�« q³I²???�� qł« ÆUÎ IÐUÝ UNIOI% w� UMKA� w²�« dO)UÐ …bŽ«Ë sLO�« Ác¼ w� wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ_ U???NNłuð …dOš« W???LK� æ øWOMÞu�« W³ÝUM*« …œUF???��« q� w???MLO�« VF???A�« ¡U???MЫ qJ???� v???M9« ºº s� UNO� sLO�« U???½œöÐ Ê« lL???�½ UL�Ë ÆÆd???O)«Ë œœR???��«Ë sÞUÐ w�  «ËdŁ s� t½e²�ð U0 …b???Ž«Ë w¼Ë dO¦J�« d???O)« …u�Ë …bŠË d¦�« ÊuJ½ Ê« tK�« s� vM9« w???�U²�UÐË ÆÆ÷—_« ·dýQÐ UMð«ËdŁ qG²�½Ë d¦�√ »—UI²½Ë r¼UH²½Ë q³� Í– s� W¾H� fO�Ë ”UM�« q� vKŽ ‰œUF�« l¹“u²�« UNŽ“u½Ë W???I¹dÞ w� WIÐU��« UMЗU& s� kF²½ Ê√ UMOKŽË ¨”UM�« s� WMOF� ÆtO�« UMK�Ë ULO� UÎ ³³Ý X½U� w²�«Ë V½U'« «c¼

…œUŽSÐ W�U)«  «—«d???I�« W???�UšË »U³???A�« …—uŁ bFÐ s???� øW¹dJ�F�« W�ÝR*« WKJO¼ W³FB�« ·ËdE�« Ác???¼ qþ w� oI% U???� Ê« p???ýô ºº bOł TOý u¼ tðU½uJ� qJÐ wMLO�« VFA�« UN???AOF¹ w²�«

‫˚ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫وﻛﻞ ﻳﻌﺘﺰ ﺑﻮﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه‬ ‫˚ اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﺻﻠﺢ ﻟﻠﺤﻜﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ اذا ﻣﺎ ﺻﻠﺤﺖ آﻟﻴﺘﻬﺎ‬ ‫وﺻﺪق اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫˚ ﻣﺘﻔﺎﺋــﻞ ﺑﻨﺘﺎﺋــﺞ اﻟﺤــﻮار‬ ‫اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻹﺧــﺮاج اﻟﻴﻤــﻦ ﻣﻦ‬ ‫ازﻣﺘﻬﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ WLOJŠ  «—«d� w¼  «—«dI�«Ë qC�√ q³I²???�* f???ÝROÝ v�«Ë d???J� v�« UÎ ???C¹« ÃU???²×¹ c???OHM²�« s???J�Ë W???ÝË—b�Ë v�« ÍœR¹ b???� Ÿd???�²�« Ê_ X�Ë v�«Ë W¹Ë— v???�«Ë W???1eŽ u¼  «—«dI�« Ác???¼ s� ·bN�« Ê« ULO???Ý ô WO???�JŽ W???−O²½ „UJ²Šô« s???Ž qzU³I�«Ë VF???A�«Ë s???�_«Ë gO'« œU???FЫ sJ�Ë ÆÆ…«œ√ w???¼ …bO'« WKO???Ýu�« w�U²�UÐË ÆÆ»«d???²Šô«Ë s×½Ë 5MÞ«u*« s×½ bB�«Ë ÆÆ…«œ_« Ác¼ o³D½ s� s???×½ —«dL²Ý« qþ w� t²�Ë cšQ¹ Ê« bÐô cOHM²�U� p�c�Ë dA³�« Ê« sJ1 U� dOOGðË WKJON�«Ë W???Ý«—b�« —«dL²???Ý«Ë —«u(« s� p�– ÊËbÐ sJ� ÆƉb???³¹ Ê« V−¹ U� q¹b³ðË Ád???OOGð r???²¹ —Ëb� œd−0 t???½√ ‰uIF*« s???� fOK� W−O²½ v???�« q???B½ cOHMð UN³ŠUB¹ Ê« b???Ðô —u???�_« `???KBMð j???I�  «—«d???I�« ÆhK��Ë œUłË Ÿ«Ë Ì qLŽË w½öIŽ TÞUš ÁU&« Õö�ù« WOKLF� b½U???�*« ÂöŽù« —Ëœ Èdð nO� UÎ C¹« æ øV−¹ UL� Á—ËbÐ ÂU� q¼Ë dOOG²�«Ë …dOš_« …d²H�« w� ÂöŽù« Ê« XK� «–« UÎ G�U³� Êu�« ô b� ºº ÂöŽù« ÊU� U???L� l�b½« t½_ t¼U&« Q???DšQ� `???KB¹ Ê« œ«—« ÆÆ`O×B�« o???¹dD�« QDšQ� 5???F� ÁU&« w� l???�bM¹ UÎ IÐU???Ý qþ w�Ë  U???¹d(« nI???Ý ŸUHð—« l� W�Uš u???łd½ t???OKŽË sLO�UÐ ÷uNM�«Ë ¡UM³K� bONL²�«Ë Í—U'« wMÞu�« —«u???(« UNLNH¹Ë WOMÞu�« U???¹UCI�« VŽu²???�¹Ë ÂöŽù« —u???D²¹ Ê«

ÆWLN*« ÁcN� Á—U²š« b� tK�« ÊQ�Ë  UG� ÀöŁ bO−¹ rKF²� WM¹U³²�n�«u� pKð W???�UšË WO???ÝUO��« Èu???I�« n???�«u� r???OIð n???O� æ øÍd−¹ U2 wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ w� WHKðR*« ÊuJ²Ý WO???ÝUO��« ÈuI�« nK²�� n�«u� Ê« p???ýô ºº —«u(« ô≈ UNDÐd¹ s�Ë À«bŠ« s� bK³�« ÁbNAð U2 WM¹U³²� Ê_ WHýUJ*«Ë —«u(UÐ ô≈ U¼¡UDš« 5³²???�²� UNFL−¹ s�Ë ÆÆUNOKŽ k�U×¹Ë UNÐ e²F¹ dE½ WNłË t� w???ÝUOÝ o¹d� q� Íc�« bOŠu�« —UÞù«Ë b???OŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(« w???�U²�UÐË Æ`O×B�« o¹dD�« v�« UMłd�¹Ë UÎ FOLł UMFL−¹ ø—«u(« ZzU²MÐ qzUH²� X½« q¼ æ ÆÆ ôU(« q� w� wMŽ ·ËdF� u¼ UL� qzUH²� UÎ Lz«œ U½«ºº ∫qzUI�« q¦*UÐ p�9«Ë ôÎ ƒUHð d¦�« Êu�« ·ËdE�« pKŠ« w�Ë d9R* W³???�M�UÐ tK�¬ U� «c¼Ë ÆÆåwłdHMð W???�“« U¹ Íb²???ý«ò VF???A�« `�U� w� VBð W³OÞ Z???zU²MÐ Ãd???�¹ Ê« —«u???(« ÆÁU¹UC� W�bšË wMLO�« ·ö???²š«Ë ‚U???Hð«Ë ÆÆ—«u???(« Èu???� sŠU???AðË q???ŽUHð æ  U???ЗUI� √d???Ið n???O� ÆÆW???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« t???ðU½uJ� W¹ËU???�²*« WMÞ«u*« W�Ëœ ¡U???MÐ Ê«Ë W???�Uš U???NO� W???¹ËbŠË ølOL'« VKD� b�Ë ÆÆȃd�« w� s¹U³²�«Ë ·ö²šô« …UO(« WMÝ s� ºº qzU³�Ë UÎ ÐuF???ý r�UMIKš U???½≈ òÆÆv�UFðË t½U׳???Ý tK�« ‰U???� s� iFÐ UMCFÐ ·dF½ ÆÆ—«u(« u¼ ·—UF²�U� åÆÆ«u�—UF²� w²�«  U�uF*« w???¼U�Ë ÆÆUMK�U???A�Ë UM�«b¼« ·dF½Ë t???�öš Ác¼ q� s� ÃËd???�K� qO³???Ý ôË UN³M−²½Ë UMI¹dÞ w� n???Ið ø—«u(UÐ ô≈ ÊUÞË_« ¡UMÐ Íd& WK�U???ý  UŠö�« WOKLŽ d³�« Ê« iF³�« Èd???¹ æ UN½« sE¹ s� „U???M¼Ë ÆÆ UEH% Ë« ·uI???Ý ÊËœ sLO�« w???� W�Ëb�« ¡U???MÐ »—U−²� W???OMÞË WO³F???ý WL�U×� WOKLŽ d???³�« ørJIOKFð U� ÆÆ UIÐU��« ÆÆt¹√— Âd???²×½ Ê« V−¹Ë t¹√— t???� w???ÝUOÝ ·dÞ q� ºº b¹bײ�UÐË WO{U*«  «—u???¦�«Ë »—U−²�« Ê« W???IOI(« s???J�Ë U²½U�Ë WOŽu½ WKI½ 5OMLO�« U²KI½ b� dÐu²�«Ë d³L²³Ý wð—uŁ Êü«Ë ÆÆt�Ý« s� lL²−*« ÊUO� e¼ Íc�« ‰«e�e�« Ë« ÊU�d³�U� ·bN¹ Íc�« b¹b'« tFL²−� ¡UM³� —ËUײ¹ wMLO�« VF???A�« fO�Ë q???LF�« ‰öš s???�  UFKD²�« q� o???OI%Ë ¡U???MÐ v???�« U/«Ë ¨ÊUÞË_« vM³ð ÂU???¼Ë_UÐ ôË »uF???A�« vM³ð ÂöŠ_UÐ dOOG²K� WLz«b�« W1eF�«Ë »Ëƒb�« ‰UCM�«Ë dL²�*« qLF�UÐ ÆY¹bײ�«Ë d¹uD²�«Ë d???ýU³*« V³???��« w¼ q¼ ÆÆUÎ IÐU???Ý XŁbŠ w²�« r�UE*« æ øtO�« UMK�Ë ULO� w{U*« Ë« bOF³�« w{U*« w???� XŁbŠ ¡Î «u???Ý r�UE*« ºº ¡UMЫ s� œ«d???�_« r¼ UNM� w???½UF¹ s�Ë r�UE� w???¼ V???¹dI�« ÊËbÐ UÎ FL²−� „UM¼ Ê« ∫‰uI½ Ê« sJ1 ô w�U²�UÐË VF???A�« UM½_ ô≈ ø—u???¦½ «–U*Ë ødOG²½ «–U???*Ë rKF²½ «–U???* ô«Ë r???�UE� nH�½ Ê« b¹d½Ë r???�UE*« vKŽ wM³*« U???MF�«Ë dOG½ Ê« b???¹d½ vKŽ qLF�« ‰öš s� UNAOF½ w²�« …UO(« s???�×½Ë r�UE*« U�Ë ÆÆwML²�UÐ r²ð WOKLŽ X�O� Ác¼Ë UM³FýË U½bKÐ d¹uDð rKF�UÐ Í« ÆÆUÐöž UO½b�« cšRð sJ�Ë ÆÆwML²�UÐ V�UD*« q???O½ ÆZ{UM�«Ë wŽ«u�«Ë dL²�*« ‚œUB�« ¡UM³�UÐË —«u(UÐË cOHM²�UÐ…d³F�« b¹bײ�UÐË WO{U*« …d²H�« ‰ö???š oI% U� rOIð n???O� æ

Ÿ«d� w� gOFOÝ uN� …bŠËö�« qþ w� U�« ÆÆtðbŠË qþ ‚e9Ë UN� W???¹UN½ ô »ËdŠË W???C�UM²� `???�UB�Ë ¡U???�œË s� «Î ¡e???ł wMLO�« VF???A�« ‘UŽ b�Ë ÆÆ‚e???9 ÁbFÐ f???O� wÝP� tł«ËË ÍdODA²�« bNF�« w� WC�UM²*« …UO(« Ác¼

‫˚ ﻷول ﻣﺮة ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻘﻴﺾ اﻟﻠﻪ ﻟﻠﻴﻤﻦ رﺋﻴﺴﴼ‬ ‫ﻣﺜﻘﻔــﴼ ﻳﺠﻴﺪ ﺛﻼث ﻟﻐﺎت‬ ‫وﻳﺘﺨﺬ ﻗﺮارات ﺟﺮﻳﺌﺔ‬ ‫˚ اﻹﻋــﻼم ﻓــﻲ اﻟﻔﺘــﺮة‬ ‫اﻷﺧﻴــﺮة اراد ان ﻳﺼﻠــﺢ‬ ‫ﻓﺄﺧﻄﺄ اﺗﺠﺎﻫﻪ‬ ‫˚ اﻟﻴﻤــﻦ ﺑﺄﻛﻤﻠــﻪ اﺻﺒﺢ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﺛﻢ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌﺪ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺧﺮى‬ ô≈ UNOL×½Ë UMðbŠË vKŽ k�U×½ Ê« sJ1 ô p�c�Ë …dO¦� qON−²�« sŽ œUF²Ðô«Ë n???OEM�«Ë bO'« rOKF²�«Ë r???KF�UÐ ÆqOKC²�«Ë …dL²��…UOŠ  UEŠö*« i???FÐ r???ž— ÆÆq�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« æ Èdð nO� ÆÆ“U???O²�UÐ w???M1 w�¹—Uð n???�u� t???½« ô≈ t???OKŽ WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��«  «œb;« W�U¦�Ë n�«u*« W???�U¦�  U½uJ*« l� a¹—U²�« W(UB� w¼ q???¼Ë ÆÆtOKŽ WŠËdD*« øWM¼«d�«  U½uJ*«Ë WIÐU��« rOI²�ð Ê« sJ1 ô …bŠu�U� WLz«œ …—Ëd{ —«u(« ºº q�Ë WOC� q� w???� —«dL²???ÝUÐË —ËUײ½ Ê« ÊËbÐ U???MðUOŠ Ê√ V−¹ U???/«Ë UNð«cÐ U¹UC� q???HG½ Ê« V???−¹ ôË ÆÆX???�Ë Íu???� w???−NM� ’ö???šSÐË W???×{«Ë WO�UH???AÐ UN???A�UM½  dL²???Ý« U� dL²???�¹ Ê« bÐô …dL²???�� …UOŠ u¼ —«u(«Ë —«u(« ‰öš s� ‰uKŠ v???�« Êü« UMON²½« u� v²Š …U???O(« «c¼ sJ� ÆÆÈdš_« 5½«uI�« iFÐË —u²Ýœ l{ËË wMÞu�« …UO(U� u¼ ÆÆfJF�UÐ qÐ t²M� Ì —«u(« Ÿu{u� Ê« wMF¹ ô —«u(« Ê«Ë tO� WIŁ«u�« UM²¹ƒ— UM� ÊuJð Ê« bÐô —uB²�U� Ê« bFÐ ULOÝ ô U½U¹UC�Ë UMK�U???A� W'UF* UM²KO???ÝË u¼ bO& WHI¦� …dOM²???�� WO???ÝUOÝ …œUO� sLOK� t???K�« i???O� «c¼Ë ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž Œô« w???� WK¦2  U???G� Àö???Ł ÍdJ???�Ž fOz— sLO�« …œUO� v???�u²¹ Ê« …d???� ‰Ë_ Àb???×¹

W???�ÝR� q³� s???� r???J1dJ²Ð o???KF²¹ ‰Ë_« UM�«R???Ý æ UÎ M�«eð w???ðQ¹ Íc�«Ë WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� s???LO�« s¹d???AF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« b???OF�UÐ UM³F???ý  ôUH²Š« l� ø …—œU³*« Ác¼ v�« ÊËdEMð nO� ≠WOMLO�« W¹—uNL−K� sLO�« W???�ÝR� w� …ušô« ÊU� bI�  b¼U???ý UL� ºº ÊËd{U(« p�c�Ë ¡U???�d� WO???ÝUO��« WOLM²�«Ë W???�UI¦K� ÊU� Ê«Ë ÆÆw???� rN1dJ²Ð X�d???AðË  bF???Ý b�Ë UÎ FOLł ÆÆU½« oײݫ U2 d¦�« rNM� .dJ²�« oײ???�¹ s� „UM¼ dJ???A�« r¼dJ???ý«Ë e²Ž« p�– l� U½«Ë w½uKC� r???NMJ�Ë Ád³²Ž«Ë qÐ wB�A� fO�Ë sLOK� .dJð u¼Ë ÆÆq¹e'« cM� q{UM¹Ë `�UJ� u???¼ Íc�« tK� VF???A�« «cN� UÎ 1dJð oOI% …œUŽ«Ë t²¹dŠË t�öI²Ý« qł« s� 5M��«  U¾� ≤≤ w� œ«—« U???� t� o???I% b�Ë UÎ ½U???�½≈Ë UÎ ???{—« t???ðbŠË tK�« U¼U³Š ÷—« w???¼ s???LO�« Ê« p???ýôË ÆƱππ∞ u???¹U� »dF�« »uK� w� UN� w�U²�UÐË ÆÆU¼d�cÐ e¹eF�« tÐU²� w� …d²H�« w� ÊuOMLO�« X³Ł« b�Ë ÆÆW�Uš W½UJ� 5LK�*«Ë sLO�« v�« t�U???Ý—«Ë Õö???��« …d�Ë s� r???žd�UÐ …d???Ošô« Î C� dš«u³�«Ë »—«uI�« vKŽ ¡U�b�«Ë ¡«bŽ« œułË sŽ ö VFA�« p�c�Ë rN²�“√ “ËU& vKŽ ÊË—œU� rN½« ÆÆÊËdO¦� o¹bB�« u¼ s� ·dF¹ YO×Ð eOOL²�« vKŽ —œU� wMLO�« UNK� W�bN²�� WOÐdF�« W�_U� w�U²�UÐË ÆÆËbF�« u¼ s�Ë ÆsLO�« jI� fO�Ë p�UI� w�  √d� UL�Ë W�bN²�� WOÐdF�« W�_« Ê« oŁ«Ë U½« tMŽ  d³Ž U�Ë 5D�K� W³J½ sŽ åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×� w� ‚œU�Ë wIOIŠË wF�«Ë Âö� t½« pýô ”UM�« dŽUA� s� rN(UB* W¹ULŠ UMMOÐ U???LO� qðUI²½ Ê« ÊËb¹d¹ ¡«b???ŽôU� Æs×½ UM(UB* W¹ULŠ fO�Ë Èd³� WOC� W¹—uNL−K� ≤≥????�« w???MÞu�« b???OF�UÐ ‰U???H²Šô« w???ðQ¹ æ Ác¼ ozUIŠ √d???Ið nO� ÆÆW¹dOB� WK¾???Ý« qþ w� W???OMLO�« WOCI�«ò W???¹d¼uł U???¹UC� s???� U???NO� d???OŁ« U???0 WK¾???Ý_« øÂœUI�« W�Ëb�« qJý ÆÆ…bF� åWOÐuM'« ÆÆv�Ë_« WOCI�« w???¼ q�UJ�UÐ sLO�« Ê« bI²Ž« U???½« ºº U¹UCI�« rŁ …bF� WOC� wðQð rŁ »uM'« WOC� wðQð rŁ WOC�Ë ÆÆÈd³� WOC� tKL�QÐ `³�« ÂuO�« sLO�« ÆÆÈdšô« UN²¹ULŠË UN²¹UŽd� `O×B�« —UO²šô«Ë —«u(« v�« WłU×Ð Ãd�ð UÎ ???Lz«œ tK�« q???CHÐ U???NMJ�Ë ÆÆU???NŠ«dł  d???¦� b???I� UNðUOŠ √b³ð w�U²�UÐË WM�¦*« Õ«d'« bFÐ …U�UF� WLOK???Ý W1d� …UOŠ √b???³ð …d²H�« Ác¼ w� UN½« w???K�«Ë ÆÆb¹bł s???� ÆÆs¹b???ÝUH�«Ë œU???�H�« vKŽ ¡UCI�« r²¹Ë W�œU� W¹ËbŠË ÆÆt²KOÝË qN'«Ë sLO�« q�U???A� ”U???Ý« u¼ œU???�H�« Ê_ dOðUÝb�« Âd²%Ë —uD²ðË »uFA�« v�dð rOKF²�U³� p�c�Ë W�Ëb�« qJ???ýË ÆÆ¡w???ý Í« Âd²×¹ ô q???N'UÐË 5???½«uI�«Ë U¼—U²�MÝ w²�« WI¹dD�« vKŽË UMOŽË vKŽ n�u²¹ W�œUI�« ÆwMÞu�« —«u(« d9R� WO�ËR�� Ác¼Ë UNzUM³� Ê« bI²Fð q???¼ ÆÆXK???A� W¹e�d*« Ê« À«b???Šô« X???²³Ł« æ øsLO�« rJ( `K�ô« w¼ W¹e�d�ö�« WOŽUL²łô« …d???¼UE�« ÂuO�« X???׳�« W???¹e�d�ö�« ºº »uF???A�« —uDð s� Ÿu½ w¼Ë r???�UF�« s� …d???O¦� ‰Ëœ w???� UN−zU²½ Ê« p???ýô W(U� WO�ü« X½U� «–S� ÆÆUNLJŠ WO�¬Ë W(U� ÊuJð WO�ü« Ê« rN*« ÆÆW¹e�d*« s� qC�« ÊuJ²???Ý ÆÆUÎ ¾Oý qLFð ô UNð«– bŠ w� WO�ü« Ê_ WBK��Ë W�œU�Ë s???�Š«Ë VF???A�« r¼—U²š« b� UNOKŽ ÊuLzUI�« ÊU� «–« ô≈ rJ( `K�«Ë b???O�« ÊuJ²???Ý UN½« p???ýô UM¼Ë r???¼—UO²š« Æ…œbA²*« W¹e�d*« s� sLO�« …—Ëd{ …bŠu�« dEMð nO� ÆÆWO�U(« U???N²GOBÐ WOłU�b½ô« …b???Šu�« æ øUN²¹—«dL²Ý« v�« ÆÆrNÐuK�Ë ”UM�« ”uH½ w� WO�UÐ qE²???Ý …bŠu�« ºº Ê« bI²F¹ b???I�  UJŠU2 s� Íd−¹ U???� v�« dEM¹ s???� U???�« U�bMŽ w�U²�UÐË ÆÆÁbŠu� bŠ«Ë q� `³�«Ë XN²½« …bŠu�« UM�UŠ u¼ «c???¼Ë ÆÆUNK� »uOF�« tO� d???NEð ÊU???�½ù« ⁄d1 qŠ«d0 wÐdF�« VF???A�«Ë wMLO�« VF???A�« d� b???I� Âu???O�« WIDM*« Ác???¼ w� s¹dšü« `???�UB� ŸU???LÞ«  œ«“Ë W???³F� sJ�Ë ÆÆW�U−F�« Ác???¼ w� U¼œ«bFð sJ1 ô …d???O¦� »U³???Ý_ VF???A�«Ë UNÐ ·d²F½ Ê« V???−¹ w???²�« WIOI(« w???¼ Ác???¼ Ë« s¹dšü« `???�UB�Ë ŸULÞ« W???Nł«u* QON� d???Ož w???MLO�« ÆqJ� WIDM*« w� rNðUŠuLÞ øwMÞË XÐU¦� …bŠu�« vKŽ k�U×½ nO� sJ� æ ô ¡«uN�«Ë ¡U*U� …—Ëd???{ wMLO�« VF???AK� …bŠu�« ºº w� ô≈ VFA�« fHM²¹ Ê« sJ1 ôË UNMŽ wMG²�¹ Ê« sJ1

b?? ? ¹b?? ? '« s?? ? L? ? ?O? ? ?�« ¡U?? ? ?M? ? ? Ð q?? ? ? ? ł√ s?? ? ? � UÎ ? ? F? ? O? ? L? ? ł q?? ?L? ? F? ? M? ? �


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

∫åfiò ??� ÊU��ô« ‚uI� …d�“Ë —uNA� W�—u�

14

wMÞu�« —«u(«Ë W¹ËU�²*« WMÞ«u*« fOÝQ²� «Î bOŽ W�—U³*« …bŠuK� ≤≥ ?�« bOF�« UN�«b¼√ w� WKŁUL²� wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁË ÆÆW�d²A� rÝ«u� vKŽ …bŠu� W�_« Ê uJð Ê√ q�Q½ ˚ rKE�UÐ «u�Š√ ÊuOÐuM'«ËÆÆ VFA�« ”uH½ w� WLOEŽ WLO� UN� …bŠu�« ˚ wŽUL²łô« ZO�M�« X�e�Ë …bŠu�UÐ  d{√ …dO¦� ¡UDš« „UM¼ ˚ W¹d¼uł  U'UF0 ÂuI½ Ê« UMOKŽËÆÆs¹c�UM�« ¡UDš« …bŠu�« qL×½ ô ˚ s� l� X?? ��Ë r?? O�U�_« UN?? Ý—UL²Ý w?? ²�« W?? O�«—bOH�« W?? GOB� q?? O�√ ˚ sÞu�« X²Hð WO�UBH½« …d³MÐ WO�«—bOH�UÐ ÊËœUM¹ »uKD*« …bŠu�« —«dL²?? Ý«Ë sÞu�« p?? ÝU9 vKŽ ÿUH(« qł√ s� ˚ WOŽUL²ł« W�«bŽË Êu½U�Ë ÂUE½Ë W¹ËU�²� WMÞ«u� Æ U¹bײ�«Ë q�UA*« ø UÐuF� tNł«uð —U�*« «c¼ q¼ sJ�Ë æ W'UF0 ÂuI½ Ê« v�« WłU×Ð WIOI(« w� s×½ ææ tJÝU9Ë sÞu�« …bŠË vKŽ ÿUH×K� WOIOIŠË W¹—cł Ê_ p�– q???³I²¹ ·u???Ý VF???A�« Ê« t???O� p???ýô U???2Ë VFý ¨jO�Ð VF???ýË r�U�� VF???ý wMLO�« VF???A�« Ãd�¹ …b¹bł W???GO� W¹Q� W¹d(«Ë ‰öI²???Ýô« V×¹ ÊËœułu� Êü« rN� ¨UN³Žu²�¹ ·uÝ ÊË—ËUײ*« UNÐ v???KŽ VF???A�« «c???¼ u???K¦2 r???¼Ë w???MÞu�« —«u???(UÐ rNðUOHKš ·ö²š« vKŽË W???¹dJH�« rNЗU???A� ·ö²š« ZO???�M�« «c¼ ÊuK¦1 d???Ošô« w� r???NMJ� WO???ÝUO��« Êu???HK²�� `???O×� s???×½ w???ÝUO��«Ë w???ŽUL²łô« v�«  œU???� n???Ýú�  U�ö²š«Ë W???¹d¼uł  U???�ö²š« Êü« s×½ W×K???ÝôUÐ  UNł«u� v�« XK�Ë  UŽ«d� WO½ULO�« W???LJ(« tK�bL(«Ë «c???¼ “ËU???−²½ Ê« b???¹d½ Êü« Ê«bK³�« iFÐ w� qB×¹ U� t½_ «c¼ vKŽ X³KGð s� UMłdš s×½Ë —U�b�«Ë »«d)«Ë ¡U�b�« w� «u�dž Ê« UMOKŽË WłUłe�« o???MŽ w� ‰«e½ ô sJ� ‚“Q???*« «c???¼ oMŽ s� Ãd???�M� dOЫb²�«Ë  «¡«d???łô« iF³Ð Âu???I½ wM³½ wJ� q³I²???�*« ¡UMÐ u×½ ‚ö???D½ô«Ë W???łUłe�« ÆUÎ F� sÞu�«

W�Ëb�« ÊuJð U??0— UNO�« ÊuKBOÝ w²�« WGOB�« dOž Êü« W¹e�d*« W�Ëb�« Êô ×U�*« bŠ« WO�«—bH�« W�Ëb�« Êô UNO�« ÊUM¾LÞôUÐ dFAð ô ”UM�«Ë W�u³I� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨¡UDšô« s� dO¦J�« UN²I�«— W¹e�d*« dOž Ë« W�UŽ W¹u½UŁ …œUNý —bB¹ Ê« h�A�« œ«—√ «–« lÐU²¹Ë ¡UFM� v�« wðQ¹ Ê« “ö�« sL� p�– W�u³I� W¹e�d*U�  UO½UJ�ô«Ë …—bI*« rN¹b� ”UM�« q� fO�Ë «Î bł WKOK� W¾� bOÐ eO�d²�«Ë XKBŠ w²�« …b¹bA�« Î ¦� …b¹b'« WGOB�U� «Î bł …dO³� …—uBÐ  d{« ö ÊËRý „UM¼ ÊuJOÝ t½ô WO�«—bH�« WGOB� qO�« U½« oÞUM*« Ë« rO�U�ô« UNÝ—UL²Ý WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« ÊuJð Ê«Ë bÐô p�– bFÐ sJ� UNOKŽ ‚UHðô« r²OÝ w²�« WOł—U)« q¦� W¹e�d*« W�ËbK� W¹œUOÝ ÊËRý „UM¼ bÐô WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ÊËRA�« sJ� ŸU�b�«Ë q¦0 fO� oÞUMLK� wIOIŠ wK×� rJŠ ÊuJ¹ Ê«Ë sÞu�« œbN¹ ÊUO� bŠ v�« q�Ë Íc�« UÎ IÐUÝ ÊU� U� WO�«—bH�« v�« ÍœUM¹ s�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�« tO� U0 Ê« b¹d½ ô WIOI(UÐ s×½ t� ‰uI½ WO�UBH½« …d³MÐ «Î bł dO³� V�J� …bŠu�« Ê_ sÞu�« X²Hð v�« qB½ tO�« «ËdEM¹ r� …œUI�« nÝú� sJ� ¨wMLO�« VFAK� …bŠu�« …—«œ« rN²¹ r�Ë WO−Oð«d²Ýô« …dEM�« ÁcNÐ «uKFł qÐ V�J� «c¼ Ê« v�« 5MÞ«u*« dFAð WI¹dDÐ pK²Ð  ¡Uł w²�« w¼ …bŠu�« ÊUÐ ÊËdFA¹ 5MÞ«u*«

qÐ ¡UDšô« Ác¼ …bŠu�« qL×½ Ê« b¹d½ ô Êü« sJ� ‰Ë√Ë W¹d¼uł  UŠö�«Ë  U'UF0 ÂuI½ Ê« UMOKŽ r� WKJA*« Êô 5OÐuM−K� WI¦�« bOF½ Ê« u¼ ¡wý qB×¹ U�Ë …bŠu�« …—«œ« w� U/«Ë …bŠu�« w� sJð sŽ Àbײð  UŽuL−� „UM¼ wMÞu�« —«u(« w� Êü« b� «Î bł W¹—Ëd{  «uDš „UM¼Ë WOÐuM'« WOCI�« w{«—_« WM' UNM� W¹—uNL'« fOz— Œ_« UNÐ √bÐ «Î bł dO³� qLFÐ ÂuIð ÊU−K�« Êü«Ë nOþu²�« WM'Ë qšbð ‰uKŠ v�«Ë  U'UF� v�« qB½ tK�« ¡Uý Ê«Ë pÝU9 vKŽ k�U×M� 5OÐuM'« ”uH½ w� WMO½QLD�« sJð r� Ê«Ë …bŠu�« —«dL²Ý« vKŽ k�U×½Ë sÞu�« ÊuKB¹ U0— W¹e�d� W�ËbÐ Êü« WLzUI�« WGOB�UÐ kH% «Î b???ł …b??¹b??ł WGO� v??�« w??M??Þu??�« —«u??(U??Ð kH%Ë —«d??I??²??Ýô«Ë s???�_« k??H??%Ë œö??³??�« p??ÝU??9 ‚dA�« w� ¡Î «uÝ sÞu�« ¡UMЫ qJ� W¹ËU�²*« WMÞ«u*« Ê« u¼ »uKD*U� »uM'« Ë« ‰ULA�« Ë« »dG�« Ë« ÂUE½ W??�Ëœ v??�« W¹ËU�²� WMÞ«u� W??�Ëœ v??�« qB½ ÆrNK� ”UM�« 5Ð WOŽUL²ł« W�«bŽ v�« Êu½U�Ë rN²�«d�Ë ”UM�« ‚uIŠ ÊË—ËUײ*« Êü« «Î e¼Uł UÎ ³�U� wDŽ« Ê« lOD²Ý« ô U½« rN�uIŠ ”UMK� kH% W??�Ëœ WGO� v??�« ÊuKBOÝ Ê« ÍœUI²Ž« w�Ë W¹ËU�²� WMÞ«u� W�Ëœ rN²�«d�Ë

‫ﺍﻛﺪﺕ ﻭﺯﻳﺮﺓ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭﺓ ﺣﻮﺭﻳﺔ ﻣﺸﻬﻮﺭ ﺑﺄﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﺴﺎﻟﻢ ﻭﺑﺴﻴﻂ ﻳﺤﺐ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻳﺔ ﺻﻴﻐﺔ ﻳﺨﺮﺝ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺳﻮﻑ ﻳﺴﺘﻮﻋﺒﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬٢٦»‫ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﺍﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻬﺎ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ‫ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻜﺴﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ‬ ‫ ﻭﺍﺷﺎﺭﺕ ﺍﻟﻰ‬..‫ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮﻭﺍ ﺍﻟﻴﻪ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻨﻈﺮﺓ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻫﻢ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺒﺬﻝ ﻟﺤﻞ ﺍﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬ :‫ﻭﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ UÎ C¹« ¨WNÐUA²�Ë WKŁUL²� ÊuJð œUJð  öJA*«Ë Èdšô« ‰Ëb??�« l� UMFL& UNÐ d/ w²�« ·Ëd??E??�« w�öÝô« s¹b�«Ë WOÐdF�« W¹uN�«Ë W�UI¦�«Ë a¹—U²�U� ÆwÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ lL& tðd�– U� q�Ë kH% W¹u� fÝ« vKŽ …bŠu�« ¡UMÐ bOF½ Ê« sJ1 nO� æ œd½ nO�Ë ÆÆ ¡UM³�« U¼d¼ułË UN½uLC�Ë WOMÞu�« UN²LO� s� UN²ŠU�� ∆d³½Ë ≤≥?�« Èd�c�« w� U¼—U³²Ž« …bŠuK� w� UN� ÊuFKD²ð w²�« W�Ëb�« w¼U�Ë øWÝU��« ¡UDš« øb¹b'« sLOK� t½Ëb¹dð Íc�« ÂUEM�«Ë W�œUI�« WKŠd*« «Î bł dODš bײ� X{dFð …bŠu�« ÊU??Ð p??ýô ææ Ì Ì V³�Ð WOMLO�« W¹—uNL'« ÂUO� bFÐ s� WIOI×K� »dŠ w� ‰ušb�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK�K� ·dÞ ¡UM¦²Ý« nÝú�Ë Âπ¥ ÂU??Ž nO� w??� »u??M??'« vKŽ W??*U??þ …bŠu�U� UNMOŠ w� ¡UDšô« W'UF� r²¹ r� b¹bA�« sJ� wMLO�« VFA�« ”u??H??½ w??� WLOEŽ WLO� UN� tMOŠ w� rKE�«Ë 6G�UÐ «u�Š« 5OÐuM−K� W³�M�UÐ Â≤∞∞∑ w�Ë WO�uI(«  öJA*« W'UF� r²¹ r� tMJ� ‚uI(« iF³Ð V�UDð  UłU−²Šô«  √b??Ð U�bMŽ «Î d�� rN×¹d�ð - s� …œUŽ«Ë nOþu²�U� WOÝUÝô« ÷—_« s� WFÝUý  UŠU�� vKŽ ¡öO²Ýô« p�c�  d{√ «Î b??ł …dO¦� ¡UDš« „UM¼Ë s¹c�UM�« q³� s� wŽUL²łô« ZO�M�« X�e� b¹bA�« nÝú�Ë …bŠu�UÐ

ÂUF�« «c¼ W�—U³*« tðbŠË bOFÐ sÞu�«  ôUH²Š« wðQð æ ÂUzu�«Ë W??�«b??F?�« oOIײ� ·bNð  ôu??% w??�Ë …eOL²� øp�– vKŽ rJIOKFð U� ÆÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë ¨W¹ËU�²*« WMÞ«u*« bOŽ t½UÐ ‰uI�« lOD²�½ ô ææ ÆÆW¹ËU�²� W??M??Þ«u??* f??O??ÝQ??²??�« b??O??Ž ‰u??I??½ s??J??� ÂU¾²�« bOŽ ÆÆwMÞu�« —«u(« bOŽ t½« ‰uI�« lOD²�ðË rž— WOŽUL²łô«Ë WOMÞu�« ÈuI�«Ë WOÝUO��« ÈuI�« —«u(UÐ iFÐ l� s×M� ÆÆ U¹bײ�«Ë  UÐuFB�« q� VFAK� W³OÞ ZzU²MÐ Ãd�¹ —«u(« «c¼ tK�« ¡Uý Ê«Ë s�_« oI%  U??łd??�??�Ë ¨…d??L??¦??� Z??zU??²??½Ë wMLO�« W�Ëb� fÝR½ U½√bÐ Êô« s×M�ÆÆW¹d(«Ë W�«bF�«Ë Æ…b¹bł W�ô« q¼ÆÆ wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ w� ÍËbŠu�« bF³�« W{dF� Â√ rŠö²�«Ë bŠu²�« s� b¹e� vKŽ W�œU� °ø–dA²�« s� b¹e* W�d²A� rÝ«u� vKŽ …bŠu� W??�ô« ÊuJð Ê« q�Q½ lOÐd�«  «—uŁ lL& w²�« ¡UOýô« s� dO¦J�« „UM¼Ë UNO� XIKD½«Ë X−²Š« w²�« —U??D??�ô« w??� wÐdF�« Ác¼ w� WNÐUA²*«  UL��« s� dO¦� „UM¼Ë  «—u¦�« w²�« WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« ÈuI�« Ê« UNM�  «—u¦�«  UÐuFB�« Ê« UL� …—u¦�« »U³ý r¼ …—u¦�«  œU??�


‫‪15‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


17

‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

»‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪاﻟﺮزاق اﻷﺷﻮل ﻟـ‬

UN²¼uý w²�«  UÝ—UL*« `O×Bð V−¹Ë 5OMLO�« rKŠ WOMLO�« …bŠu�« ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار ﺳﺘﻤﺜﻞ ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻤﻴﻦ‬٪٦٣ ˚ ‫ أﻟﻔﴼ‬٣٩‫دون اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ و‬ ‫ﻻﻳﺰاوﻟﻮن اﻟﻤﻬﻨﺔ‬

..‫ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺑﺜﻘﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﺍﺿﻌﺎﹰ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺍﻷﺷﻮﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻋﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫ﹰ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺤﻤﺎﺱ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺛﻘﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﻭﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ..‫ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺎﻧﻴﻬﺎ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺗﺪﻫﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬

‫˚ رؤﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﺠﻮدة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗﺤﺴﻴﻦ وﺿﻊ‬ ‫اﻟﻜﺎدر‬ Ÿu{u*« «c¼ v�« dEMð …—«“u�«Ë rN� ‰«R???Ý «c¼ ºº fOÝQ²Ð p�–Ë WL�UF�« W½U�√ l� W�«dý UM�Ý√ b�Ë W¹b−Ð ÂUF�« s� UNŠU²²�« √b³OÝË 5�uH²LK� d�UM�«b³Ž WÝ—b� ÆÆWOMH�«  «eON−²�«Ë Í—«œù« U???N�UE½ qLJ²???�ðË b¹b'« »öDK� ‰u³I�« WK¾???Ý√ l{uÐ ÂuI¹ Êü« w???MH�« o???¹dH�«Ë ÍeOK$ô«Ë W???OÐdF�« WGK�« ∫w¼ WO???ÝUÝ√ œ«u� lЗ√ w???� ¡U�cK� —U³²š« l{uÐ vF???�½ UL� ÆÆ UO{U¹d�«Ë ÂuKF�«Ë W×zö�« b¹bײРÂuI½ UL� ¨UÎ C¹√ tzu{ vKŽ ‰u³I�« r²OÝ UÎ C¹√ r²O???Ý UL� ÆÆWOKOG???A²�« WO½«eO*«Ë W¹—«œù«Ë WO�U*« v�« WÐd−²�« Ác¼ qI½Ë ¨Êb???Ž w� WLzUI�« W???Ý—b*« d¹uDð w� WOł–u/√ ”—«b� „UM¼ ÊuJð YO×ÐË ¨ UE�U;« WOIÐ oOIײ� rOKF²�« …œuł …—«œ≈ ¡UA½SÐ UML� b�Ë ÆÆ UE�U;« Æ U¹UG�« Ác¼ 5LKF*« ‚uIŠ

ø≤∞±≤ ÂUFK� 5LKF*« …ËöŽ ·dB²Ý v²� º dC;« lO�uð dE²M½Ë  U�u???AJ�«  bŽ√ …—«“u�« ºº ÆÆ5K³I*« s¹dN???A�« ‰öš r²¹ U0— «c¼Ë WO�U*« …—«“Ë l� l???� rK???�²Ý  «Ëö???F�« Ê_ ·u???šô 5???LKFLK� ‰u???I½Ë ÆUN�—«u� ø…—«“u�« rJO�uð cM� rOKF²K� -e$√ «–U� º s� dO¦J�«  e$√ nB½Ë ÂUŽ ‰öšË …—«“u�« …œUO� ºº WÝUz—Ë ¡«—“u�« fK−� v�« «Î d¹dIð p�cÐ UM�b�Ë U¹UCI�« rOKF²�« ŸËdA� vKŽ WI�«u*« oI% U� “dÐ√Ë ¨W¹—uNL'« ¨5×½U*« s� —ôËœ ÊuOK� ∑±?Ð WO½U¦�« WKŠd*« ÆÆwÝUÝ_« ÊuOK� ∏≤[∂ mK³0 WO*UF�« W�«dA�« ŸËdA� rOLBð «c�Ë Í—U'« dN???A�« dš«Ë√ WOzUNM�« WI�«u*« ÊuJ²???ÝË ¨—ôËœ qBð 5×½U*« q³� s� WO�U{« m�U³� bAŠ v�« W�U{ôUÐ w�  U�UŠœ“ô« W'UF* hB�²Ý —ôËœ ÊuOK� WzU� v�« w²�« ”—«b*« rO�dðË W½UOB� mK³� dO�uð - UL� ¨”—«b*« bFI� 5H�√ s� d¦�√ dO�uð p�c� ¨…dOš_« À«bŠú� X{dFð ÊuJK1 ô »öD�« s� •¥∞ Ê√  dNþ√  «dýR*« Ê_ wÝ«—œ ¡b³�« UÎ C¹√ UNÐ UML� w²�«  «“U$ù« s�Ë ÆÆWOÝ«—œ bŽUI� s�  U???Ý—UL*« qC�√ o???�Ë  U???½Uײ�ô« ÂU???E½ d???¹uD²Ð …bŽU� d¹uDðË W???O½Ëd²J�ô« W???�UD³�« ÂUE½ —«b???�≈ ‰öš …—«œ≈ fOÝQðË ÍuÐd²�« ·«d???ýô« d¹uDð «c�Ë ¨WK¾???Ý_« rOKF²�« ‰Ušœ≈ WOHOJ� W???Ý«—bÐ ¡b³�«Ë w½Ëd²J�ô« rOKF²�« fOÝQð «c�Ë ¨W×{«Ë W¹ƒ— o�Ë ”—«b*« w� w½Ëd²J�ô« W�UIŁ ‰UšœSÐ ¡b???³�«Ë w???Ý—b*« œU???L²Žô«Ë …œu???'« …—«œ≈ d¹uD²�« ŸËd???A� fO???ÝQð - UL� ÆÆ”—«b*« w� …œu???'« n�√ s� d¦�√ 5�% ·bN²�¹ Íc�« W???Ý—b*« vKŽ rzUI�« s� wKOGAð mK³� dO�uð l�  UÝ—UL*« qC�√ o�Ë WÝ—b� Æ—ôËœ ≤∞∞∞ ≠ ±µ∞∞ …œu' WK�UJ²� W???¹ƒ— œ«b???Ž≈ WII;«  «“U???$ù« s???�Ë wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« l???� W�«d???A�UÐ W???¹uÐd²�« W???�b)« W�ULF�« ŸËd???A� rOLBð - UL� ¨—ôËœ w½uOK� v???�«u×Ð r²OÝË ¨wŽUL²łô« ‚ËbMB�« l� oO�M²�UÐ rOKF²�« qÐUI� oÞUM*« w� WÐUýË »Uý ≥µ∞∞ s� d¦�√ nOþuð t�öš s� ŸËdA*« 5ýb²Ð ÂuIMÝË ¨5LKF� v�« ÃU²% w²�« WOzUM�« Æq³I*« d³L²³Ý dNý w� ¡UMÐ_ ÊuJ¹ YO×Ð ŸËdALK� …œb×� jЫu{ l{Ë - b�Ë UL� ¨ ULKFLK� W¹u�Ë_« ÊuJ²ÝË …—U²�*« WOzUM�« oÞUM*« WOŽu{u� dO¹UF� …dAŽ o�Ë W�bN²�*« oÞUM*« b¹b% Æ«Î —ôËœ ±∏∞ ≠ ±≥∞ s� UÎ ¹e�— Vð«d�« ÊuJOÝË …—«“u�« qJO¼ Ê_ …—«“u�« WKJON� wF��UÐ Êü« ÂuI½ UL� WO½Ëd²J�ô« WH???ý—_UÐ UML� UL� ÆƱππ≥ ÂUŽ l{Ë .bI�« V¹—b²Ð WO{U*« …d²H�« ‰öš p�c� UML�Ë ÆÆ…—«“u�« ozUŁu� ‰öš qB� n�« »—U???I¹ U� ¡UMÐË ¨rKF� n�√ ≥¥ s???� d???¦�√ s� UNLŽœË WOLOKF²�« …UMI�« ‚öÞ≈ p�c�Ë ¨w{U*« ÂUF�« s???ýbOÝË —ôËœ w½uOK� v�«u×Ð MTN UMzU�d???ý ‰öš ¨ U???�ÐdŽ dLI�« vKŽ …b???Šu�« bOŽ w???� wzUCH�« Y???³�« wł—U)« rŽb�« bAŠ XKLý WII;«  «“U$ù« ÊS� p�c�Ë rKF²�« —œUB� dO�uðË rOKF²�« WOŽu½ b¹u&Ë 5???�%Ë W½U�√ ¡U???A½SÐ UML� UL� ¨w???�ÝR*« d¹uD²�« V½U−Ð «c�Ë …ezUłË ¨5???Žb³*« lO−???A²� ez«uł ∏ qL???AðË e???z«u−K� V²J*«Ë nþu*«Ë e???OL²*« tłu*« …ezUłË ¨eOL²*« r???KF*« vL???�� X% dJ²³*« V�UDK� …ezUłË ¨…eOL²*« W???Ý—b*«Ë rKÒ Fð d¹uDð ·bNÐ p�–Ë ¨åÂuKF�« Ë  UO{U¹d�« œUO³�u�Ë√ò ÆÂuKF�«Ë  UO{U¹d�« WOz«dI�« …—b???I�« W???OLMð ŸËd???A� fO???ÝQ²Ð UML� U???L� ’U)« Z�U½d³�« rL�Ë »ö???D�« UMzUMÐ√ Èb� W???OÐU²J�«Ë u¼Ë Y�U¦�« n???B�« v�« V�UD�« qB¹ Ê√ U???M�b¼Ë ¨p???�cÐ ÆÆW�öDÐ Àbײ�«Ë WÐU²J�«Ë …¡«dIK� sI²� ørKFLK� w×� 5�Qð œU−¹ù ÕuLÞ rJ¹b� q¼ º o�«Ë b�Ë rKFLK� w×B�« 5???�Q²K� ŸËd???A� „UM¼ ºº ¨p�cÐ «Î —«d� W¹—uNL'« fOz— —b�√Ë ¡«—“u�« fK−� tOKŽ ÆÆW�Ëb�« wHþu* w×B�« 5�Q²�« ŸËdA� sL{ ÊuJOÝË rKFLK� oI×½ Ê√ UMFD²???Ý« UM½√ v�« dO???ý√ Ê√ VŠ√ UM¼Ë ¨n�√ ±µ v�«uŠ v???�« Vð«d�« UMF�—Ë ‚u???I(« s� d???O¦J�« s� sJ1 U0Ë bŠ«Ë o¹dH� q???LFK� ¡ö�e�« lOLł u???Žœ√Ë ÆÍuÐd²�« ŸUDIK� —U³²Žô« …œUŽ≈

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

‫˚ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻳﻌﺎﻧﻲ اﺧﺘﻼﻻت ﻛﺒﻴﺮة ﻧﺴﻌﻰ ﻟﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎ‬ ‫˚ ﻫــﻨــﺎك رؤﻳــــﺔ ﺟــﺪﻳــﺔ ﻟــﺘــﺤــﺪﻳــﺚ اﻟــﺘــﻮﺟــﻴــﻪ اﻟــﺘــﺮﺑــﻮي‬

¨WO−NM� WOLKŽ W¹ƒ— ‰öš s� Ÿu{u*« «c¼ UM???Ý—œ b�Ë  UÐUI½ W�—UA0 WB²�*«  UN'« s� WM' qOJ???Að -Ë ¨WIDM*« ‰Ëœ w� …œułu*« »—U−²�« WÝ«—œ - UL� ¨5LKF*« dEM�« UÎ C¹√ - UL� ÆÆWO???Ý«—œ …“Uł≈ fOL)« Ê√ U½błËË UMBKšË W³???ÝUM*« qz«b³�« l{ËË ZNM*«Ë ‰Ëb???'« v�« ÂUF�« W¹«bÐ s� 5Žu³???Ý« W�U{SÐ fOL)« i¹uFð v�« s� √b³O???Ý b¹b'« w???Ý«—b�« ÂUF�« ÊS� p�c�Ë ¨w???Ý«—b�« wÝ«—b�« .uI²�« œ«bŽSÐ ÂuIð WM' „UM¼Ë ¨d³L²³???Ý ‰Ë√ Æœ«bŽù« s� ¡UN²½ô« —u� t�«e½≈ r²OÝË ÍuÐd²�« tOłu²�«

øWOLOKF²�« WOKLF�« w� VOG� ÍuÐd²�« tOłu²�« º t???Ołu²K� W???O1uIðË W???¹d¹uDð W???ý—Ë b???IŽ - ºº ∆œU³� UNO�  œbŠ W¹ƒdÐ X???łdšË ¨ÍuÐd²�« dEM�« …œUŽ≈ -Ë ¨Íu???Ðd²�« tOłu²�« d???¹uDðË s×½Ë ¨ÍuÐd²�« tOłu²�« d¹uDð h???�¹ ULO� qO�œ œ«bŽ≈ ‰Ë_« ∫ «—U???�� o�Ë Êu{U� Êü« vKŽ ·d???A*« n???I¹ Y???O×ÐË t???Ołu²K� q???LŽ W???Ý«—œ w½U¦�«Ë ¨U¼cOHMð vKŽ t³¹—bðË t�UN� vKŽ ·u�uK� p�–Ë ÍuÐd²�« ·«d???ýô« d¹uDð r�UF�«Ë rOK�ô« Èu²�� vKŽ  UÝ—UL*« qC�√ Êü« UM¹b�Ë ÆÆw�«dýô« UM�UE½ w� UNÐUFO²Ý«Ë w� …œUH²Ýö� tF� b�UF²�« r²O???Ý Í—U???A²Ý« ÍuÐd²�« tOłu²�« ÊS???� WIOIŠË ÆƉU???−*« «c¼ ÂUF�« cM� tHO�uð - ‘U???F½ù« W�dž w� U???M¹b� Èu²�*« vKŽ ÊuJð œUJð tðU???Ý—U2Ë Â≤∞∞¥ WDD�� dOžË WOz«u???AŽ UNMJ�ÆÆU0— w???K;« Êu{U�Ë  ôö²šô« s� b¹bF�« vKŽ UMF�Ë b�Ë ÆŸUDI�« «cN� `O×B²�« w� ‰öŠ≈ WDš

rOKF²�« Âb�ð ô

øWOLOKF²�« WOKLFK� bŽU�� q�UŽ WOK;« WDK��« q¼ º WDK???��« Ê≈ ‰uI¹ l???�«u�«Ë s???¹U³ð U???NO� W???OCI�« ºº

‫˚ اﻟﺒﺪء ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻨﻮﻋﻲ اﻟﻤﺘﻤﻴﺰ‬ ‫وإﺻﻼح ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت‬

w� hIM�« s� uJAð WOzUM�«  UE�U;« º øp�c� -œbŽ√ «–U� ÆÆ5LKF*« W�uHB� l???{u� WO½b*« W???�b)« l� U???MIHð« b???I� ºº ‰bÐ  «Ëö???Ž `M� w???� ¡«—“u???�« f???K−� Êu???½U� o???O³D²� œ«bŽ≈ r²OÝË  U¹u²???�� WŁöŁ œbŠ Íc�« WOH¹d�« oÞUM*« ¡UDŽù W???O½b*« W???�b)« …—«“Ë v???�« U???NF�—Ë  U�u???AJ�« ÆWOzU½ oÞUM� ‰bÐ 5LKF*« 5�uH²*« ”—«b�

øsLO�« w� wŽuM�« rOKF²�«  «dýR� sŽ «–U� º

—ôËœ ÊuOK� ≤∞ v�«uŠË W½U�ô« w� WKJA*« W'UF* Ë—u¹ UNM� WBB�� m�U³� UM¹b�Ë ¨W½U�_UÐ W???DO;« oÞUMLK� U* w???ÝUÝ_« rOKF²�« ŸËd???A� —UÞ≈ w� —ôËœ Êu???OK� ∂¥ ∆—«uDK� —ôËœ 5¹ö� …d???AŽ UM¹b�Ë ÆÆWE�U×� ±≤ »—UI¹ «Î —UOK� ≥∂ »—U???I¹ mK³� UM¹b� Ê√ UL� ¨ UE�U×� l³???Ý w� „UM¼Ë ¨Ÿu{u*« «cN� wŽUL²łô« ‚ËbMB�« s� UÎ BB�� WOK;« WDK???��« q³� s� bL²F� mK³� «Î —UOK� ≤≤ »—UI¹ U� q�U???A� qײ???Ý UN½√ l�u²½ m�U³*« Ác¼Ë ÆÆ”—«b� ¡U???M³� Æ”—«b*UÐ ‚Uײ�ô«Ë ÂUŠœ“ô«

Î �UŽ X�O� WOK;« UÎ ðU²Ð …—«“uK� «Î bŽU�� ö ôÎ ULŽ√ ”—U1 iF³�U� ÆÆ»d��« ×Uš œdGð UN½√ f×½Ë …—«“u�« ’UB²š« s�  UHOKJð `M0 rOKF²�«Ë WOÐd²�« b{ v�≈ Ÿułd�« ÊËœ r???N�ULŽ√ l�«u� s???� 5LKF*« V×???�ÐË W¹uÐd²�« WOLOKF²�« WOKLF�« „UЗ≈ v�≈ ÍœR¹ U2 W???OÐd²�« ÆÆU¼dOžË o�Ë - q¼ …“Uł≈ Ÿu³Ý« q� s� fOL)« –U�ð« —«d� º øW¹uÐdð W¹ƒ— ¨—«dI�« «cN� —u???�_« ¡UO�Ë√ s� W�—U³� U???½błË b???I� ºº

- YOŠ ÂUF�« nB½  «—U³²š« ‰öš UML� YOŠ WO³¹d& oO³Dð -Ë  UE�U×� lЗ√ w� V�UÞ ·ô¬ W�Lš —UO²š« V½«u'« q� —U???³²Žô« 5???FÐ U½cš√Ë rNOKŽ ÂU???EM�« «c???¼ VM−²½ YO×ÐË ¨WO½Uײ�ô« ÖULM�« œbF²� WI�«d*« WOMH�« Ê√ «uI¦¹ Ê√ »öD�« vKF� p�c�Ë ÆÆWOK³I²???��  U�UЗ« W¹√ 5Ð Wł—b²� wÝ«—b�« —dI*« Èu²×� s� ÊuJ²Ý WK¾???Ý_« ÆUO½b�« ÁœËbŠ w� VFB�«Ë jÝu²*«Ë qN��«

l�«u�« hO�Að

 öJA*« “dÐ√ vKŽ r²H�Ë q¼ ÆÆ …—«“u�« rJO�uð cM� º øW¹uÐd²�«  U'UF*« b¹b%Ë ÍuÐd²�« l�«u�« hO�???Að - ºº ÆÆÈb*« …b???OF³�«Ë WD???Ýu²*« jD)« d³Ž W???�“ö�« W¹uÐd²�«  öJA*« r−Š vKŽ UMŽöÞ≈ ‰öš sL� w�Ë ¨WÝ—b*« ×Uš qHÞ w½uOK� „UM¼ Ê√ U½błË n�√ q� s� Ãd???�²¹ ô UÎ ³¹dIð WO???ÝUÝ_« W???KŠd*« W¹u½U¦�« WKŠd*« w�Ë ¨UÎ ³¹dIð nBM�« ÈuÝ V�UÞ dO³� ‰ö²š« „UM¼Ë ¨UÎ ³�UÞ ¥∑∞ Èu???Ý Ãd�²¹ ô Î O¼Qð UÎ LKF� ≥∑π jI� UMF� ¨5LKF*« qO¼Qð w???� ö ÆÆÁ«—u²�b�«Ë dO²�łU*«Ë ÂuKÐb�« ‚u� U� ÊËœ U�Ë Ò ÊuKL×¹ rKF� n�« ±±≤ »—UI¹ U� UM¹b�  ö¼R*« 5LKF*« s� •∂≥ »—UI¹ U� Ê√ U½błËË ÆÆWOF�U'« w� 5Hþu*« œb???Ž mK³¹Ë wF�U'« ÊËœ r???NKO¼Qð „UM¼ Ê√ U½błËË ¨UÎ ³¹dIð ·ô¬ ≥∞µ …—«“u???�« —UÞ≈ U½błËË ¨”—«b*« w� 5LE²M� «u???�O� UÎ �U�ý√ ≥π v�«uŠ U???MO�« XK�Ë  U???OzUBŠ« ‰ö???š s???� iF³�U� ¨ÍuÐd²�« qLF�« Êu???Ý—U1 ô rKF� n�√ UM¹b�Ë ¨Ã—U)« w� ÊËd�U???�� iF³�«Ë ÊuÐb²M�  «“«u???'«Ë …d???−N�« W???×KB� l???� ÊËU???Fð Êü« lCM???ÝË ÆÆ s¹d�U???�*« œbŽ sŽ »d� sŽ ·dF²K� Êü« s×½Ë ¨l???{u�« «c¼ W'UF* WO???ÝUI�  U???O�¬ »U³???Ý√ b¹b%Ë r???�d�« «c???¼ qOK% v???KŽ q???LF½ UM�“U�Ë ÆÆÊu½UI�« V???�×Ð rNF� q�UF²�« rŁ s�Ë rN³OGð Æj³C�UÐ œbF�« b¹b%Ë  U�uAJ�« qOK% WKŠd� w� Êü« ¡UL???Ý_UÐ jI� W???Ý—b� ∂± »—UI¹ U� UM¹b� b???łu¹ U???L� Êu???Ý—b¹ V�UÞ n�√ ≤µ∞ »—U???I¹ U???� UNO� ÊU???³� ÊËb???ÐË Ì ÁcN� l¹d???Ý ¡«dł≈ l{Ë œbBÐ s×½Ë ¨oKD�« ¡«uN�« w� wŽUL²łô« ‚Ëb???MB�« l???� ÊËUF²�UÐ q???LF�«Ë  öJ???A*« UM¹b� Ê√ UL� ÆÆUN²'UF* WOzUM¦²???Ý« WDš l{u� WOLM²K� ¨WO???�Ozd�« Êb*« w� W�UšË ÂUŠœ“ôUÐ o???KF²ð WO�UJ???ý≈ ÊuOK� ≤∞ Êü« UM¹b�Ë U¼“ËU−²� UMDDš sL{ qLFM???ÝË

 U¹d−� v???�« ÊËdEMð n???O� d???¹“u�« w???�UF� W???¹«bÐ º øwMÞu�« —«u(« ‚d� Èu²???�� vKŽ W¹—U'«  U???A�UM*« ‰öš s???� ºº Èu²???�* v{— „UM¼ WIOIŠ qLF�«  U???ŽuL−�Ë —«u???(« sŽ ÷dŽ .bI²Ð rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë X�U� b�Ë ¨¡«œ_« W¹błË WO�ËR�� „UM¼ Ê√ U½błËË sLO�« w� rOKF²�« W�UŠ ÆÆÊU�_« dÐ v�« sÞu�« ëdš≈ w� WO�ËR�*UÐ «Î —UFA²Ý«Ë qF$Ë WO???ÝUO��«  «¡UL²½ô« UMFOLł „d???²½ Ê√ q???�_«Ë w� lOL'« rKŠ oI×½Ë UMð«—«uŠ w� UMHI???Ý u¼ sÞu�« Æ…œuAM*« W�Ëb�« ¡UMÐË dOOG²�« - ÍuLM²�« V½U'UÐ ’U)« q???LF�« o¹d� ‰öš s???�Ë  UŽuL−*« Ác¼ ÈbŠ≈ ¨qLŽ  UŽuL−� l³Ý v�« tLO�Ið  ôö²šö� UÎ ???H�Ë UM�b�Ë ¨Íu???Ðd²�« V½U'UÐ W???B²�� vKŽ ¡«u???Ý UN²'UF* W¹ƒ— .bIð l� WK�U(« W???¹uÐd²�« w� —«u(« d9R� ‚öD½« cM�Ë ¨bOF³�« Ë√ V???¹dI�« Èb*« WžUO�Ë …—«“u???�« Èu²???�� vKŽ UÎ I¹d� UMKJ???ý ”—U� ±∏ p�–Ë ¨ UE�U;« w� WOÐd²�« VðUJ� l???OLł v�«  ULOKFð WO???Ý—b*«  UŽ«–ù« d³Ž »öD�«Ë ÍuÐd²�« ŸUDI�« b???A( Æ—«u(« V½Uł v�« ·u�uK� øsLOK� V�½_« ÂUEMK� rJ²¹ƒ— w¼ U� º s???�Ë ¨—«u???(« ¡U???CŽ_ „Ëd???²� ‰«R???��« «c???¼ ºº d�_« «c???¼Ë ÆÆWO�U³²???Ý« W¹ƒ— ÊU???�½ù« ÂbI¹ Ê√ V???FB�«  U???ýUIM�« ‰öš sL� ¨ rN???�H½√ ÊËœ s¹—ËUײLK� „Ëd²� q¦�_« qJ???A�« b¹b% rNMJ1 ¡«d³)« ‚dHÐ W½UF²???Ýô«Ë ÆUN�UE½Ë W�ËbK� «–U� ÆÆWOMLO�« W¹—uNL−K� ≤≥?�« bOF�UÐ qH²×¹ sLO�« º øW³ÝUM*« ÁcN� -œbŽ√ wMLO�« VF???A�« Ê√ w¼Ë WIOIŠ b�ƒ√ Ê√ b¹—√ ôÎ Ë√ ºº  U???Ý—U2 „UM¼Ë ¨WOMLO�« …bŠu�« V???½Uł v�« nI¹ t???K� Ác¼ `O×Bð - U� «–≈Ë WO{U*« …d²H�« ‰öš X9 W¾ÞUš ÆÆ…bŠu�« l� ÊuHI¹ ¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« ÊS�  U???Ý—UL*« Ê≈ WOÐdF�« …bŠuK� W�bI� »d???F�« dE½ w� rK(« «c???¼ Ê_ ÆtK�« ¡Uý W¹uÐdð W¹ƒ—

W¹ËbŠu�« rO¼UH*« aOÝd²� …—«“u�«  bŽ√ «–U� sJ�Ë º ø‰UOł_« Èb� ¨¡UL²½ô«Ë WOMÞu�« rO¼UH� “eF¹ w???Ý«—b�« ZNM*« ºº o�Ë fO�Ë W×O×� W¹ƒ— o�Ë sJ�Ë U¼bO�Qð v�« vF�¹Ë å’Ë√ ”ò?� W½UJ*« ¡UDŽ≈Ë VOKGð v�« vF�ð w²�« W¹ƒd�« ¡UL²½ô«Ë ¡ôu???�« w½UF� b???�Rð w²�« W¹ƒd�« ÆÆ”U???M�« s???� p�c�Ë ÆÆtzUMÐ w???� r¼U???�¹ qJ�«Ë qJK� sÞu�« Ê√ —U???³²ŽUÐ vKŽ  cH½ WD???A½_« …—«œ≈ q³� s� WK�UJ²� WDš U???MF{Ë ¨¡UL²½ô«Ë W???OMÞu�« r???O¼UH� rŽb� W???¹—uNL'« Èu²???�� w²�« w½b*« lL²−*«  ULEM�  «—œU³� s� dO¦J�« UMLŽœË Æ—Ëb�« «cNÐ ÂuIð wMÞu�« —«u(« d???9R�  Ułd�� Ê√ ÊuKzUH²� s???×½Ë  «u−H�« Ác???¼ q¦� Âœd???� W×{«Ë o???¹dÞ WÞ—Uš qJ???Að Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ »u� ÁU&ô«Ë WIÐU��« ¡UDš_«Ë øW³ÝUM*UÐ ‰UH²Šö� …—«“u�« Z�U½dÐ sŽ «–U� º V−¹ w²�« WDA½_« ÂU�√ ·u�uK� WM' qOJAð - ºº vKŽ Ë√ …—«“u�« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ W³ÝUM*« ÁcNÐ U¼cOHMð ÆÆ”—«b*«Ë  U???¹d¹b*«Ë  U???E�U;« w� VðUJ*« Èu²???�� WOzUCH�« …UMI�« d³Ž UNMOýbð r²OÝ WD???A½√ …bŽ „UM¼Ë s�«e²�UÐ w???zUCH�« UN¦Ð 5???ýbð r²O???Ý w²�« WOLOKF²�« U???L� ÆÆ…b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë Y???�U¦�« b???OF�« W³???ÝUM� l???� s� œbF� ”UÝ_« d−Š l{ËË ÕU²²�« W³???ÝUM*« bNA²Ý ‰öš s� Ë√ UÎ ???¹e�d� U�≈ cHMð w²�« W???¹uÐd²�«  UŽËd???A*« ÆWOK;« WDK��« qIM�«  U½Uײ�«

ø”—«b*« w� qIM�«  U½Uײ�« √b³²Ý v²� º UM×LÝ b�Ë ¨q³I*« uO½u¹ ‰Ë√ s�  U½Uײ�ô« √b³MÝ ºº sŽ  U½Uײ�ô« .bI²Ð Y�U¦�« v�« ‰Ë_« nB�« s� »öDK� ”—«b*« w� WFÝ „UM¼ ÊuJ¹ YO×ÐË Ÿu³ÝUÐ bŽu*« «c¼ Ÿu³Ýô« «c¼ ÊuJOÝË ÆÆ U½Uײ�ô« vKŽ »öD�« l¹“u²� ÆWFł«d*«Ë …d�«cLK� »öDK� W�d� WO½Uײ�« ÖU/ ¥

øW�UF�« 5ðœUNA�«  U½Uײ�« sŽ «–U�Ë º ≤≤ s�  U???½Uײ�ô« bOŽ«u� …—«“u???�« X???LLŽ b???I� ºº w�  «—U³²šö� ÖU/ WFЗ√ „UM¼ ÊuJOÝË ¨q³I*« uO½u¹ »d�ð lM�Ë gG�« WOKLŽ s� b×K� «c¼Ë ¨…bŠ«u�« WŽUI�« d¹uD²� vF???�½ UÎ �Ëœ s×½Ë ¨W???ŽUI�« ×Uš v???�« WK¾???Ýô« d²�b�« ‰«e½SÐ q³I*« ÂUF�« ‰öš qLFMÝË  U½Uײ�ô« ÂUE½ …bŽ UMIIŠ ÂUF�« «c???¼ ‰öšË ÆÆV�UD�« r???ÝUÐ w???½Uײ�ô«  U½Uײ�ö� w½Ëd²J�« ÂU???E½ l{Ë v�Ë_« Ád¹uDð ◊U???I½ —«b�≈ ◊UIM�« Ác¼ s� ¡ełË ¨UNðUłd��Ë UNðöšb� qJÐ …—u� l� W�UD³�« ÊuJ²???ÝË ‰ušbK� WO½Ëd²J�ô« W�UD³�« …d� ‰Ë_ Ác¼Ë ¨UÎ O�¬ ¡ULÝô« lOLł ‰Ušœ≈ - w½U¦�«Ë V�UD�« w� ÖU/ WFЗ√ ÊuJð YO×Ð WK¾Ý_« rOLBð W¦�U¦�«Ë ¨r²ð WMOŽ UMKLŽ b�Ë ÆÆW½“«u²� WK¾Ý_« ÊuJðË …bŠ«u�« WŽUI�«

U?? O�UIŁË UÎ ? OLKŽË UÎ ? O×� w?? MLO�« ÊU?? �½ù« ¡U?? MÐ s?? � √b?? ³ð W?? OIOI(« W?? OLM²�«


‫‪18‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

∫ wAO³(« bLŠ√ ·ËdF*« VðUJ�«Ë wH×B�« l� å

ò tðdł√ —«uŠ w�

19

wMLO�« UM³FA� q¹uÞ ‰UC½ …dLŁ w¼ qÐ WOł—U)«  «œ«—ù« UNFMBð r� bŠu*« sLOK� WM¼«d�« WÞ—U)« VFA�« fO�Ë w�Ëb�« lL²−*« UNOL×OÝ ÊU� «–« …bŠu�« oײ�½ô s×½ ˚

W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��« w� W�«dA�« sLCð WO½b� W�Ëœ ¡UMÐ w� sLJ¹ WOÐuM'« WOCIK� ‰œUF�« q(« º

wAO³(« bLŠ√ Æ√ æ qODFð v????KŽ ÊuKLF¹ U????LMOÐ ¨WNł s????� W????¹—«“u�« U????N³zUIŠ U????N�bI� w????�Ë ¨W????HK²�� qzU????ÝuÐ W¹u????�²�« Ác????¼ W????K�dŽË W¾O³�«  U¼u????Að oLFð w²�« W¹bOJ�« WO�öŽô«  U????NÐU−*« °°Èdš√ WNł s� WAN�« WO�öŽô«Ë WOÝUO��« dL²�OÝ U¾D�� Êu�√ Ê√ uł—«Ë wB�????A�« Íd¹bIð w�Ë —«d�ô« ‰öš s� UDžU{ W¹bOKI²�« ÈuIK� w³K��« dOŁQ²�« s�_«Ë gO'«Ë ¡UCI�«Ë W�Ëb�« q????�UH� w� qžu²�« v????KŽ WO½b*« W????�Ëb�« ¡U????MÐ WK�dŽË d????OOG²�« W????OKLŽ l????M� ·b????NÐ ÆW¦¹b(«

WOÝUO��« WÞ—U)« w� WOMÞu�« WŠU��« vKŽ WOÝUO��« WÞ—U�K� rJð«¡«d� U� º øWOK³I²�*« U¼œUFÐQÐ WM¼«d�« WKŠd*«

W????Þ—U�K� WOK³I²????�*« œU????FÐô« …¡«d????� V????FB�« s????� ºº —U????�* WILF� …¡«d� ÊËbÐ WM¼«d�« W????KŠd*« w????� WO????ÝUO��« ÂUŽ cM� U????½œöÐ w????� W????³�UF²*« WO????ÝUO��«  U????�“_« —u????Dð ‰öI²????Ý«Ë wFłd�« d³L�u½ µ »ö????I½« bN????ý Íc????�« ±π∂∑ ¨Â±ππ∞ ÂU????Ž w� …bŠu�« ÂU????OIÐ «—Ëd????� ¨wÐuM'« dD????A�« ÊU� U� √u????Ý√ ÃU²½≈  œU????Ž√ w????²�« ±ππ¥ »d????×Ð ¡U????N²½«Ë Æ…bŠu�« q³� w�ULA�« dDA�« tO½UF¹ 5????Ð …d????²H�« ‰ö????š X????Ž“uð WDK????��« Ê« ‰u????I�« q????�U½ s????� w????� 5????OJK*« l????� W????(UB*«Ë ¨Â±π∂∑ d????³L�u½ µ »ö????I½« ÈuI�« e�«d�Ë W????�Ëb�« W????ÝUz— 5Ð ¨Êü« v²ŠË  ±π∑∞ÂU????Ž …cHM²*« W????OM¹b�«Ë W????OK³I�«Ë W¹dJ????�F�«  UO????ý—UG³�Ë_«Ë …—u� t¹u????Að v�≈ Èœ√ U????� u????¼Ë ¨…Ëd????¦�«Ë WDK????��« w????� ÈuI�« e�«d� UN²L????ÝUIð WLOMž  bž Ê√ bFÐ …b????Šu�« W????�Ëœ WDK????��« vKŽ …dDO????�� WK¹uÞ œuIF� XKþ w????²�« ¨W????1bI�« lL²−*« w� …b¹b'« ÈuI�«  UFKDð ÂU�√ UIzUŽË ¨…Ëd????¦�«Ë ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë Êu????HI¦*«Ë ÊuŠöH�«Ë ‰ULF�« U????NML{ w????� ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ¡UM³� ¨¡U�M�«Ë »öD�«Ë »U³A�«Ë w� W�«d????A�«Ë W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë Êu????½UI�« WDK????Ý v????KŽ Æ…Ëd¦�«Ë WDK��« W????OÞ«dI1b�«Ë …b????Šu�« v????�≈ ‰u????ײ�« Ê≈ ‰u????I�« s????J1Ë rNÝ√ WOÐe(«Ë W¹dJH�«Ë WOÝUO��« W¹œbF²�« vKŽ WLzUI�« qLF�« Ê«bO� »U³????A�« W�UšË …b¹b'« Èu????I�« ‰ušœ w????� XI�«— w????²�« VŽUB*« r????ždÐ …b????¹bł  «ËœQ????Ð w????ÝUO��« ÈuI�« Ác????¼ X³F� YOŠ t????I¹dÞ X{d²Ž«Ë ‰u????ײ�« «c????¼ ÂUEM�«  UC�UMðË  U¼u????Að sŽ n????AJ�« w� UÎ ?¹uOŠ «Î —Ëœ rŁ ¨«œb−� tłU²½≈ ±ππ¥ »dŠ  œUŽ√ Íc�« w????ý—UGO�Ë_« tðUC�UMð dO−H²� Â≤∞±± ÂUŽ w� WO????ÝUO��« W�“_«  ¡Uł X½U� w????²�« W¹bOKI²�« Èu????I�« e????�«d� wE????Að v????�√ Èœ√ U????� …Ëd¦�« bz«uŽË —œUB� t�öš s� r????ÝUI²ðË tLJ%Ë ÁœuIð W�U¼ WOÝUOÝ W�“√ —U−H½« v�≈ ôu�Ë ¨œö³�« w� WOMÞu�« …—œU³*« v????KŽ lO�u²�« U????N−zU²½ s????� ÊU� ¨W�u³????�� d????OžË XDI????Ý√ WO�UI²½« WO????ÝUOÝ WOKLŽ XM????ýœ w²�« WO−OK)« w²�« W1bI�« ÈuI�« e�«d� bFÐ jI�ð r� UNMJ� ¨ÂUEM�« qJý qJý dOOGð lM� qł√ s� UNÞuG{Ë U¼–uH½ ”—U9 ‰«eð ô UN(UB� sŽ l�«bð X????�«“ ôË ¨w????ÝUO��« ÂUEM�«Ë W????�Ëb�« r????ÝUÐ …Ëd¦�«Ë WDK????��« vKŽ –«uײ????Ýô« ÃU²½≈ …œUŽ≈ w????� WO{U*« œu????IF�« ‰«uÞ t????²KF� Íc�« u????×M�« v????KŽ ¨d????OOG²�« U¼«u²×�  bI� w²�« ¨…bŠu�«Ë W¹—uNL'«Ë …—u¦�« r????ÝUÐ W�Ëb�« q�UH� vKŽ  UOý—UGO�Ë_« WMLO¼ V³�Ð UNO½UF�Ë Æ…uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK��«Ë WOÝUO��« q�UA*« s� WFÝ«Ë WŽuL−� r�«dð v�« dEM�UÐË W×KÝô« V¹dNð  U¹b% UNML{ w� WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë nzUþu� b¹«e²� e−Ž qþ w� W¹d׳�«Ë W¹d³�« œËb(« d³Ž WOzUM�«Ë WOK³I�« oÞUM*« iFÐ w� q�U� t³ý »UOžË W�Ëb�« “dÐ√ s� «Î bŠ«Ë sLO�UÐ w�Ëb�«Ë wLOK�ô« ÂUL²¼ô« `³�√ ¨ qJÐ œö³�« w� s¼«d�« w????ÝUO��« bN????ALK� W½uJ*« qOŽUH*« Ê√ bFÐ U�uBš ¨WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ÁœUFÐ√ t³????ý w� © …bŽUI�« ® rOEM²� UÎ O????�Oz— «Î dI� sLO�« X׳�√ lC¹ Íc�«Ë ¨W????OK×� WOK³�Ë WOM¹œ W????¹UŽdÐ »dF�« …d????¹eł WOÐdF�« WJKL*« w� rJ(« ÂU????E½ ◊UI????Ý« t�«b¼√ …—«b� w� `�UB*« WЗU×�Ë »bM*« »UÐ vKŽ ¡öO²Ýô«Ë ¨W¹œuF????��« ÆWIDM*« w� WOÐË—Ëô«Ë WO�dO�ô« v²Š tł«uð X�«“ ôË œö????³�« XNł«Ë l{u�« «c¼ V³????�ÐË W????�Ëb�« q³I²????��Ë d????{UŠ œb????Nð …d????ODš  U????¹b% Êü« W�Ëb�« qJ????ý  U¹bײ�« Ác¼ qL????AðË ÆÆw????ÝUO��« ÂUEM�«Ë w� w½UJ????��« „«d(«Ë WOÐuM'« WOCI�«« Ë rJ(« ÂU????E½Ë Ë w????ŽUL²łô«Ë ÍœU????B²�ô« n????K�²�«Ë …b????¹b(«Ë …b????F� W³O�d²K� WO³K��« qOŽUH*« w�UMð Ë wLOKF²�« ÂUEM�« nF{ b¹«eð Ë ÊUJ????��« uLMK� b¹«e²*« ŸUHð—ô«Ë WO³¼c*«Ë WOK³I�« WÝ—U2Ë 5MIðË »U¼—ô« 5ÞuðË wM�_«  öH½ô« dÞU�� WÝ—U2Ë 5MIð Ë WOK³�Ë WOM¹œ lz«—cÐ ¡U�M�« b{ eOOL²�« ÆUC¹« WOK³�Ë WOM¹œ lz«—cÐ W�uHD�« ‚uIŠ  U�UN²½« VKD²ð …d????O³J�«  U????¹bײ�« Ác¼ Ê√ ‰u????I½ 5????Š m????�U³½ ôË UNIOI% sJ1 ô w²�« ‰uK(«Ë  UłUF*« s� «b¹bł U????D/  U¼u????A²�« d¹ËbðË ÃU²½« b????OFð w²�« W????1bI�« qzU????Ýu�UÐ ÆW�œUI�« ‰UOł_« v�« UNKOŠdðË ¨«œb−�  U�“ô«Ë tOKŽ ÍuDM¹ U0 wMÞu�« —«u(« d9R� Ê« ‰u????I�« s????J1 Ë ◊U/√Ë ¨w�ËœË wLOK�« rŽœË WOł—UšË WOKš«œ qOŽUH� s� W�d� qJ????A¹ ¨W�u³????�� dOžË …b????¹bł W????OLOEMð d????O¹UF�Ë ¨W�UF�« WO????ÝUO��« W�“_« oH½ s� œö³�« ëdšù W????O�¹—Uð  U'UF� …—uKÐË ¨wE????A²�«Ë pJH²�« dÞU�� s� U????¼–UI½≈Ë ÆWŁË—u*« q�UALK� WLÝUŠ

‫ ﻣﻨﺎﺿﻞ ﻭﻃﻨﻲ ﻭﺷﺨﺼﻴﺔ ﺍﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰﺓ ﻭﻛﺎﺗﺐ‬، ‫ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ‬١٤ ‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﺣﻤﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ ﻋﺎﺻﺮ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﻋﺎﺵ ﻓﻲ‬..‫ﻭﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻃﺮﺍﺯ ﺭﻓﻴﻊ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻟﻤﺸﻬﻮﺩﺓ ﻟﻪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‬،‫ ﺳﺨﺮ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻣﻦ ﺍﺟﻞ ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬..‫ﻗﻠﺐ ﺍﺣﺪﺍﺛﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻟﻄﻼﺑﻴﺔ ﺷﻤﺎ ًﻻ ﻭﺟﻨﻮﺑﺎً ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻱ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺘﺄﺳﻴﺴﻲ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻄﻠﺒﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻀﻮﺍً ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﻟﺠﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬-‫ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺍﻻﺩﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬-ً‫ﻭﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺃﻭﻝ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻬﻨﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪﺓ ﺷﻤﺎ ًﻻ ﻭﺟﻨﻮﺑﺎ‬ .‫ﻡ‬٩٠ ‫ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ‬٢٢‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻄﺮﻳﻦ ﻭﺃﺣﺪ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻋﻼﻥ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟـ‬ ،‫ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ‬٢٣ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ ﻭﻧﺎﻗﺸﺖ ﻣﻌﻪ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟـ‬٢٦» :‫ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

U????NMLCÐË ¨W????MJL*« qzU????Ýu�« qJ????Ð U????²�R� UN�U????�²�« Ë√ ¨WOC¹d%Ë WOzUŽœ nzUþË ”—U9 WO�öŽ« WM�U� qOGAð s� dO³� œb??? Ì ?Ž d³Ž UÎ ????OI�√ WM�U*« Ác????¼ rO�Cð Èd????ł b????�Ë Ì  «u????MI�«Ë W????O½Ëd²JO�ù« l????�«u*«Ë W????OH×B�«  «—«b????�ù«  «—UFý X%  U�dýË œ«d�√ ¡UL????ÝQÐ WK−????�� ¨WOzUCH�« ÆWO�öŽù« W¹d(« v�≈ WO½Ëd²JO�ô« l????�«u*«Ë n????×B�« Ác¼ d????ŁUJð Èœ√ b????�Ë W????O�öŽù« W????¾O³�« w????�  ôö????²šô«Ë  U¼u??? Ò ?A²�« f????¹dJð  U????Ý—U2Ë ¨wC¹d% Íu????³Fð »UDš ‰ö????š s� W????OK;« WO�ËR�*«Ë WOŽu{u*« rO� »U�Š vKŽË WOMN*« sŽ …bOFÐ Æ‚bB�«Ë

 U¹bײ�« Èu²�� sLO�« lMB½ —«u?? ? ?(UЮ qzUI�« —UF?? ? ?A�« l� r?? ? ?²½√ q?? ? ?¼ º Æ©b¹b'«

—«u(« d????9R� w????� 5�—U????A*« v????KŽ v????M9√Ë ÆÆr????F½ ºº tł«uð w????²�«  U¹bײ�« Èu²????�� w????� «u????½uJ¹ Ê√ w????MÞu�« Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R�

…UNK� `³B¹ U� “ËU& V−¹ ‰U� bL×� d�U½ wKŽ o³?? ? ?Ý_« fOzd�« º «–U� ÆÆ»U³A�« —ËbÐ ·«d²Žô«Ë WO�¹—U²�«  «œUOI�UÐ vL�¹Ô ø«cN� ‰u� 5�UC�Ë œUFÐ√ wMFð

Ò w????MF¹ WO�¹—Uð  «œUO� œu????łuÐ ‰uI�« œd????−� ºº Ác¼ Ê√ `????�Hð Ê√ b????ÐôË a????¹—U²�« s????� «¡Î e????ł X????׳�√  «œU????OI�« ]Ê_ ªb¹b'« rN�¹—Uð lM� s� rNMOJ9Ë »U³????AK� o¹dD�« —dJð «–≈Ë ÆÆ…U????ÝQ� `³B¹ …Î d� —d] ????Jð «–≈ w????{U*« a????¹—U²�« Æ…UNK� `³B¹ 5ðd�

WIOLŽ W�“« WO½b*«Ë WŁ«b(« Èu?? ? ?I� wG³M¹ «–U� ÆÆr�dE½ WNłË s?? ? ?� º ULOÝô ¨W?? ? ?ÝU�(«Ë WIO�b�« WOMÞu�« WKŠd*« w� tÐ ÂUOI�« UN�H½ ÃU²½≈ bOF²� UNz«u²Š« vKŽ qLFð W¹bOKI²�« ÈuI�« ÒÊ√Ë Æb¹bł s�

…—U????ýô« ÊËbÐ ‰«R????��« «c????¼ v????KŽ W????ÐUłô« s????J1 ô ºº ÂUŽ w????�  d????−H½« w????²�« W????�UF�« WO????ÝUO��« W????�“_« v????�« WOK³I�«  UOý—UGO�Ë_«  UC�UMð rþUFð V³????�Ð ¨Â ≤∞±± WDK????��« w????� …c????HM²*«Ë W????L�U(« W????OM¹b�«Ë W¹dJ????�F�«Ë WIOLŽ W�“√ v�«  U????C�UM²�« Ác¼ X�u% YOŠ ¨…Ëd????¦�«Ë WO????ÝUOÝ ”˃— WŁöŁ tLJ% X????½U� Íc�« ÂU????EM�« q????š«œ Ÿ“u²ð ¨W�ËbK� W????¹œUO� l�«u� WŁöŁ s� WOK³�Ë W¹dJ????�ŽË w� W³B(« w????ŠË 5²????��« o¹dÞË 5F³????��« Ê«bO� 5Ð Æ¡UFM� WL�UF�« W�“_« qOŽUH� w� r�U(« ÂUEM�« ”˃— ◊«d�½« V³????�ÐË w� ÍœUOI�« r????¼—ËœË ¨Â≤∞±± ÂU????Ž w� W�UF�« WO????ÝUO��« ¨W¹dO¼UL'«Ë W¹dJ????�F�«Ë WOÝUO��« U¼b¼U????A� WŽUM� W¹dJ????�F�« WNÐU−*« v�« ÍœR????ð Ê√ W�“_« p????Kð  œU� b????I� ¨WL�U(« WOK³I�«Ë W¹dJ????�F�« ÈuI�« e????�«d� 5Ð WK�U????A�« W????ÝUzd�« —«œ l�Uł dO−HðË W³B(« »dŠ bFÐ U�uBš …œU� s�  U¾*« ÕdłË q²� v�« Èœ√ Íc�« »Ëd????Š Ÿôb????½« v????�« W????�U{ôUÐ ¨W????�Ëb�« nK²�� w????� WOM�√  «—U????ON½«Ë W????OKš«œ W????OÐuM'«Ë WO�UL????A�«  U????E�U;« X????׳�√ Y????OŠ ¨ W????OÐdG�«Ë WO�d????A�«Ë ◊uI????��«Ë W�Ëb�« pJ????H²Ð …œbN� œö????³�« œbNð ô …d�b� W????OK¼√ »ËdŠ W¹ËU¼ w????� rK????��«Ë s�_« q????Ð j????I� w????K¼_« rK????��« w????ÝUOÝuO'« l�u*« r????J×Ð 5????O�Ëb�« ÆsLOK� w−Oð«d²Ýô« W????�“_« œU????FÐ√Ë  U????OŽ«bð d????OŁQ²ÐË w????�  d????−Hð w????²�« W????�UF�« WO????ÝUO��« w� w�Ëb�« l????L²−*« q????šbð ¨Â≤∞±± ÂU????Ž UN²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« wM³ðË r????Žœ fK−� ‰Ëœ U????NÐ X�bIð w²�« W????¹cOHM²�« ¨dD� W�Ëœ ¡UM¦²????ÝUÐ w−OK)« ÊËU????F²�« W�“_« ·«d????Þ√ 5????Ð U????NOKŽ l????O�u²�« -Ë ¨Â≤∞±± ÂUŽ n¹dš ÷U¹d�« w� WOÝUO��« «Î —«d� w�Ëb�« s�_« fK−� UNÐ —b�√ r????Ł …—œU³*« c????OHM²Ð ·«dÞ_« p????Kð W�U� Âe????K¹ …d²� ‰öš W¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë WO−OK)« qOJ????Að ‰öš s� ¨ÊU�UŽ UNðb� WO�UI²½« ¡«dł«Ë r????ÝUI²�UÐ w????MÞË ‚U�Ë W????�uJŠ W�U� W'UF�Ë ¨ …dJ³� WOÝUz—  UÐU�²½« w�Ë sLO�« w� wÝUO��« Ÿ«dB�« U¹UC� ‰öš s????� W????OÐuM'« W????OCI�« U????N²�bI� W¹UŽ— X????% q�U????ýË ÂUŽ wMÞË d????9R� Æw�Ëb�« lL²−*« 5????³Žö�« Ê« W????³O−F�«  U????�—UH*« s????�Ë Êu????Ý—U1 rzUI�« ÂUEM�« w� 5O????�Ozd�« bFÐ WO????ÝUO��« U¹bO�uJ�« s� «Î dO³� «Î —b� w????ÝUOÝ ÂUE½ W????ŽUM� w????� «u�—U????ý Ê« v�« dI²H¹Ë ¨W????O�Ëb�« W????¹U�uK� l????C�¹ Êu�—U????A¹ rN� ¨qI²????�*« wMÞu�« —«dI�« w²�« WOÝUO��« W¹u????�²�« ÂUN� cOHMð w� UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU????³*« UNOKŽ X????B½ ÊuL????ÝUI²¹ W�uJŠ ‰öš s????� W????¹cOHM²�«

s� ‚U????�u�« W�uJŠË w????MÞu�« —«u????(« d????9R� r????Žœ w????� WŠU????Ý ÊuJð Ê√ s� ôbÐ —«u(« W�UIŁ rŽbÐ UN�UO� ‰ö????š Íd????O¼UL'« Âö????Žô« qzU????ÝË Ê« X????ÐU¦�«Ë ¨W????NÐU−LK�  UŠö�ô«Ë dOOG²�«  U????OKLŽ rŽœ w� U????LN� «—Ëœ V????FKð rO¼UH*«Ë —UJ�_« d????A½ ‰öš s� W¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« WžUO� …œUŽ≈Ë ÂUF�« Í«d????�«  U¼U&« qOJ????AðË ¨…b¹b'« rO¼UH*«Ë —UJ�_« q¹u% w� r¼U�¹ U0 wŽUL²łô« wŽu�« w� W¹œU� …u????� v�« …b¹b'« d????OOG²�« l¹—U????A�Ë Èƒd????�«Ë n????K²�0 l????L²−LK� ·œU????N�«Ë w????Ž«u�« ◊U????AM�« Èd????−� lM� w� WF????Ý«u�« W�—U????A*« v�« lKD²ð w²�« WO(« Á«u� ÆœuAM*« dOOG²�« w¼Ë U¼“ËU& s????J1ô WO�UJ????ý« dO¦¹ rJ�«R????Ý Ê« ‰U(«Ë WO−Oð«d²????Ýù U½œöÐ w� …b¹b'« WO�öŽù« W????¾O³�« —U????I²�« W????¾O³�«  U????¹bײ� W????OŽ«u�« WÐU−²????Ýô« o????I% W????×{«Ë ÆUNð«Ëœ√Ë UNLO� vKŽ ÕU²H½ô«Ë ¨…b¹b'« WO*UF�« WO�öŽù« vKŽ …bŠu�« bFÐ Ÿu????M²�«Ë W¹œbF²�UÐ ‰u³I�« d????B×½« b????I� WOH×B�«  «—«b????�ù« ‚öÞ≈ YOŠ s� WOKJ????A�« V½«u'« wz«uAŽ u×½ Ì vKŽ  U�dA�«Ë œ«d�ú� WOzUCH�«  «uMI�«Ë WOLO�  U�uEM�Ë WOMN� bO�UIðË ¨WO????�ÝR� «Î dÞ√ pK²1 ô UÎ C¹√ p�– o³DM¹Ë Æ…b????¹b'« WKŠd*«  U????¹bײ� VO−²????�ð Âö????Žù« qzU????ÝË s????Ž …—œU????B�« W????O�öŽù« W????Ý—UL*« v????KŽ ¨¡«u????Ý bŠ Ì vKŽ œ«d�_«Ë WO????ÝUO��« »«eŠ_«Ë W????O�uJ(« i¹dײ�« u????×½ Ÿe????M¹ Íc�« Íu????³F²�« lÐUD�« q????þ Y????OŠ 5³Žö�« lOLł 5????Ð UÎ �d²????A� UÎ L????ÝU� ¨WNÐU−*«Ë …b¹UJ*«Ë Æ…b¹b'« WOMLO�« WO�öŽù« W¾O³�« w� w� wC¹dײ�«Ë Íu????³F²�« l????ÐUD�« ‰ ^uGð ÚÊ√ w????� V????¹— ôË s� Ë√ »UD)« WOŠU½ s� ¡«uÝ WOKš«b�« WO�öŽù« W¾O³�« ‚öš_«Ë bO�UI²�UÐ …d????O³� «Î —«d{√ o(√ W????Ý—UL*« W????OŠU½ ¨W¹œbF²�UÐ WD³ðd*« r????O¼UH*« t¹u????Að w� V³Ò ????�ðË ¨WOMN*« W¹dŠË d????O³F²�« W????¹dŠË W????�U×B�« W????¹dŠ U????N²�bI� w????�Ë v�≈ t????�H½ X�u�« w� Èœ√ UL� ¨ U????�uKF*« v????KŽ ‰u????B(« ÍbF²�«Ë ¨‚b????B�«Ë WOŽu{u*«Ë WO�ËR????�*« r????O� V????OOGð Ác¼ r????�«dð Èœ√ b????�Ë ¨W????¹d(« r????ÝUÐ d????OG�« ‚u????IŠ v????KŽ öÐË WIKD� WO�öŽù« W????¹d(« ÒÊQÐ œUI²Žô« v�≈  UO³K????��« vKŽ UÎ ½«ËbŽË «Î bO� qJ????A¹ Êu½UI�« v�≈ ¡u−K�« ÒÊ√Ë ¨œËb????Š w�öŽô« ¡«œ_« v????KŽ WKOIŁ ôöþ „d????ð Íc�« d�_« ¨W????¹d(« qJÐ s¼«d�« l????{u�« w� 5O????ÝUÝ_« 5O????ÝUO��« 5????³Žö� ÆtðU¹b%Ë tð«bOIFð …bŠu�« u×½ l¹d????��« ‰UI²½ô« Ê√ Èdð dE½  U????NłË „U????M¼  ôö²š«Ë  U�“√Ë  U¼uAð “d�« ¨W¹œbF²�« WOÞ«dI1b�«Ë Ò —UŁü« sŽ ‰eF0 UNLN� sJ1 ô ¨WOK;« WO�öŽù« W¾O³�« w� Ì 5Ð  UNÐU−*«Ë  «b¹UJ*« u×½ ŸËeMK� WO³K????��« qOŽUH*«Ë ¨Â±ππ¥ nO� »d????Š bFÐË q³� WO????ÝUO��« …UO(« ¡U�d????ý WOKš«b�«  UÐUDI²Ýô«Ë  UЖU−²�« W�UŠ r�UHð v�≈ ôÎ u�Ë w� W�—U????A� X½U� w²�« WO????ÝU��« »«eŠ_« ¡UI²�« dŁ≈ vKŽ bFÐ ¨W�d²????A� W{—UF� W????N³ł w????� U????NÞ«d�½«Ë ¨WDK????��«  d????ł w????²�« W????OK;«Ë WO????ÝUzd�«Ë W????O½U*d³�«  U????ÐU�²½ô« WOÝUO��« W�“_« Ÿôb½« v²ŠË ¨Â≤∞∞∂ ±ππ∑ …d²H�« ‰öš w� »«eŠ_« Ác????¼ XF{Ë YOŠ ¨ Â≤∞±± ÂU????Ž w????� W????�UF�« UNO�« ‰u�u�«Ë WDK????��« ◊UIÝù wF????��« UN�«b¼√ …—«b�

¨…bŠu�« Ác¼ w????� 5O????ÝUÝ_« 5J¹d????AK� ÔsLC¹Ë ¨…bŠu�« W�«d????ýË W¹ËU????�²� WMÞ«u� »uM'«Ë ‰UL????A�« ¡UMÐ√ UL¼Ë wK;« r????J(« —UOš U????�√ ÆÆ…Ëd????¦�«Ë WDK????��« w� W????OIOIŠ UÎ?F????Ý«Ë »U³�« `²H¹ t]?½_ ªÁUMÐd] ł bI�  U????OŠöB�« l????Ý«Ë ÆÆ…uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK????��« vKŽ Íe�d*« jK^ �²�« 5ÞUO????A� —UON½ô« s� …b????Šu�« –UI½ù sJL*« q(« ]Ê√ ÍœU????I²Ž« w????�Ë q????�U� w????ð«c�« r????J(« —U????Oš ‰ö????š s????� o????Iײ¹ ÚÊ√ s????J1 rO�U�_« …œb????F²� W????¹œU%« W????�Ëœ w????� ¡«u????Ý  U????OŠöB�« s� W¹œU%« W????�Ëœ ‰öš s????� Ë√ ¨WOK×�  U????�uJŠ U????¼d¹bð ÊUOK×� ÊUOF¹d????Að ÊU????�K−�Ë ÊU²�uJŠ Ád????¹bð 5????LOK�≈ Íe�d� wF¹d????Að fK−�Ë W¹e�d� W????�uJŠ v????�« W????�U{ôUÐ ® W¹bOKI²�« ÈuI�« e�«d�  d] ????�√ «–≈Ë ÆÆW¹œUO????��« U¹UCIK� W¹e�d*« W�Ëb�« —U????Oš vKŽ © WOM¹b�«Ë W????OK³I�«Ë W¹dJ????�F�« UM�H½√ b−MÝ UM½S� ¨ UOŠöB�« lÝ«Ë wK;« rJ(«  «– wMLO�« VFA�« tO� —dI¹ ÂUŽ ¡U²H²Ý« ¡«dł≈ v�≈ s¹dDC� ÆÁdOB� UÎ?ÐuMłË ôÎ ULý

—U�*« Õö�« qÐ UÎ?O³Fý UÎ?³KD� jI� fO� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠË º WGO� œU−¹≈ …—Ëd{ wMF¹ «c¼Ë ÆÆw�ËœË wLOK�≈ VKD� t]?½≈ WMÞ«u�Ë WO½b� W�Ëœ ÂUO� sLC¹ b¹bł ŸUL²ł« bIF� …b¹bł «–U�Ë W¹ƒd�« Ác¼ l� r²½√ q¼ ÆÆ5OMLO�« q� 5Ð W¹ËU?? ? ?�²� ø—u²Ýb�« sLC²¹ Ê√ wG³M¹

’dŠ sŽ —dJ²*« Y¹b(« v????KŽ oOKF²�« w????MLN¹ ôÎ Ë√ ºº —«dI²????Ý«Ë s�√Ë …b????ŠË v????KŽ w????�Ëb�« l????L²−*« ÂU????L²¼«Ë …bŠË vKŽ U???Î ??B¹dŠ sJ¹ r????� w�Ëb�« l????L²−*« ]Ê_ ÆÆs????LO�« t²�dŠË wMLO�« VF????A�« sJ� ¨Â±ππ∞ u¹U� ≤≤ q????³� s????LO�« s� ‰UCM�« vKŽ UÎ?B¹dŠ ÊU� Íc�« u????¼ WO�uI�«Ë W????OMÞu�« …bŠu�« Ác¼ oOI% „—UÐË b½U????Ý Íc�« u¼Ë ÆÆ…bŠu�« qł√ Õö�≈ WOC� Êü« Õd????D¹ Íc�« u¼Ë ÆƱππ∞u¹U� ≤≤ w????� vKŽ ¡UIÐù« ÊËb????¹d¹ s¹c�« ]ÊS????� w�U²�UÐË ÆÆ…b????Šu�« —U????�� vKŽ WM¼«d*« ‰ö????š s????� …bŠuK� s????¼«d�« Áu??? ] ?A*« l????{u�« Íc�« ]Ê_ ÆÆÊuL¼«Ë r¼ V½Uł_« ¡«dH��« iFÐ  U×¹dBð  UÝUO��«Ë  UÝ—UL*« u¼ ÊUÞË_«Ë »uFA�« dOB� —dI¹ s� UNOKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨÷—_« vKŽ W????¾ÞU)« Ë√ W????×O×B�« ÆUNÐ ·«d²Žô« vKŽ w�Ëb�« lL²−*« dÔ ³& ozUIŠ w�Ëb�« lL²−*« n????�u� vKŽ ÊuM¼«d¹ s¹c�« ¡ôR????¼ v????�M¹ UNFMBð r� bŠu*« sLOK� WM¼«d�« W????Þ—U)« Ê√ …bŠu�« s????� bFÐ ÀbŠ U� u×½ vKŽ WOł—U)«  «œ«—ù«Ë WO³Mł_« ÈuI�« UD�U¹ Ë« uJOÐ fJ¹U????Ý w� WO½U¦�«Ë v�Ëô« WO*UF�« »d(« VF????A�« tŠd²ł« q¹uÞ ‰UCM� …dLŁ  ¡Uł qÐ ¨aO½uO� Ë« —ULF²Ýô«Ë w�U�ù« œ«b³²Ýô« b{ WOMÞu�« Á«u�Ë wMLO�« UM³Fý Ê« Êu�M¹Ë ÆÆwMOÞöÝuK$_« ÂUEM�«Ë w½UD¹d³�« WLO????�'«  UO×C²�« hšd²????Ý«Ë ¡«bN????A�« q????�«u� Âb????� …œUF²????Ý«Ë ‰öI²????Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� q¹uD�« tŠUH� w� ÆbŠ«u�« wMLO�« sÞuK� wŽdA�« tłu�« V½Ułô« ¡«dH????��«  U×¹dBð Ê« kŠö½ p�– v�« ·U{ôUÐ s�√Ë …b????ŠË vKŽ r????NðU�uJŠ ’d????Š s????Ž U????Lz«œ Àb????ײð tM�QÐ W½u¼d� s????LO�« …bŠË Ê« vMF0 ÆÆs????LO�« —«dI²????Ý«Ë ¨W�Ëb�« VOGð —«dI²Ýô«Ë s�_« VOG¹ U�bMŽË ¨Á—«dI²????Ý«Ë V????FB¹ U????NMOŠË pJ????H²ð b????� U????N½« q????Ð vKŽ W�Ëœ UN� błuð ô …bŠË sŽ Y¹b(« Æ÷—_« W????EŠö� u????ł—√ ‰U????¦*« qO³????Ý v????KŽ sÐ ‰U????Lł w????2_« Àu????F³*«  U????×¹dBð W²????Ý q³�Ë ÂUF�« nB½Ë ÂU????Ž q³� d????LŽ t�b� Íc????�« d¹dI²�UÐ U????N²½—UI�Ë ¨dN????ý√ W????OCI�« ‰u????Š w????�Ëb�« s????�_« f????K−* 5Ð UÎ?FÝUý UÎ?½uÐ b−MÝ YOŠ ¨WOÐuM'« ÆdOš_« Ád¹dIðË WIÐU��« tðU×¹dBð ô U????M½√ v????KŽ b????O�Q²�« œË√ œb????B�« «c????NÐ UNOL×O????Ý s� ÊU� «–≈ …bŠu�« oײ????�½ ÆÆVF????A�« f????O�Ë w????�Ëb�« l????L²−*« u????¼ —«uŠ ÊËb????Ð …b????Šu�« w????L×½ s� s????×½Ë Î ????Š sLC¹ œU????ł w????MÞË WOCIK� ôÎ œU????Ž ö WO½b� W????�Ëœ ¡U????MÐ ‰ö????š s????� W????OÐuM'« w� W????OIOI(« W�«d????A�« s????LCð W????¦¹bŠ W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ¨…Ëd????¦�«Ë WDK????��« ¨WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�«Ë ¨Êu½UI�« ÂU�√ ¡UB�ù«Ë dOHJ²�« W????�UI¦� UNO� ÊUJ????� ôË Æ‚U(ô«Ë rC�«Ë WMLON�«Ë eOOL²�«Ë v????�≈ l????KD²½ U????M½S� o????KDM*« «c????¼ s????�Ë Ô bNA*« ozUIŠ qJÐ ·d²F¹ b¹bł —u²Ýœ Ì Ì w{U*« ÃU²½≈ bOF¹ ôË ¨s¼«d�« wÝUO��« ƉUJý_« s� qJý ÍQÐ Ì

wÝUO��« bNA*« ozUIŠ qJÐ ·d²F¹ b¹bł —u²Ýœ v�« lKD²½ º ‰UJý_« s� qJý ÍQÐ w{U*« ÃU²½« bOF¹ôË ¨s¼«d�«

“d�« W¹œbF²�«Ë W?? OÞ«dI1b�«Ë …b?? Šu�« u?? ×½ l¹d?? ��« ‰U?? I²½ô« º WOK;« WO�öŽù« WÝUO��«Ë W¾O³�« w�  ôö²š«Ë  U�“√Ë  U¼uAð …UNK� `³B¹ 5ðd� —dJð «–«Ë …UÝQ� `³B¹ …d� —dJð «–« a¹—U²�« º

s� W¹bOKI²�« Èu?? IK� w³K?? ��« dOŁQ²�« dL²?? �OÝ º W�Ëb�« t?? K�UH� w?? � qžu²�« v?? KŽ —«d?? �ô« ‰ö?? š W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ WK�dŽ ·bNÐ ‰öI²?? Ýô«Ë W¹d(« qł√ s� öÎ {UM� ÍdLŽ rEF� XOC� º WOMLO�« W¹—uNL'« ÊöŽ« ÊUOÐ vKŽ «Î b¼Uý XM�Ë ÆÆ…bŠu�«Ë

W�Ëœ w� dÞR*«  U?? OŠöB�« q�U� wð«c�« rJ(« º …bŠu�« vKŽ ÿUH×K� q¦�_« —UO)« u¼ W¹œU%«

…b¹bł rO¼UH� rI¹ r� wL?? ? ?Ýd�« w�öŽù« »UD)« º Ô  U³ł«ËË ÂUN� ÕU$ù »u?? ? ?KD*« —Ëb�UÐ ‚U�u�« W�uJŠË wMÞu�« —«u?? ? ?(« d9R� VFK¹ Íc�« X�u�« w� ¨W�Ëb�«  UNłuðË ZOłQð w� UÎ?O³KÝ «—Î Ëœ wÐe(« ÂöŽù« ÆÆlL²−*« w�Ë W�uJ(« qš«œ  U�ö)« ø—U�*« «cN� rJð«¡«d� U�

ÍdO¼UL'« ÂöŽô« qzU????Ýu� sJ1 ºº WL¼U�*« WKI²�*«Ë WOÐe(«Ë WOL????Ýd�«

±ππ∞ u¹U� ≤≤ Âu¹ XII% w²�« …bŠuK� ≤≥ ?�« b?? ? ?OF�« º WMÞ«u*«Ë ÂU?? ? ?zu�«Ë W�«bF�« …b?? ? ?ŠË bOŽ ÂU?? ? ?F�« «c¼ d?? ? ?³²F¹ ø5�UC*« Ác¼ sŽ rJ²¹ƒ— U� ÆÆW¹ËU�²*«

w�öŽô« »U????D)« «c????¼ q????¦� s????Ž n????�u²½ ÚÊ√ u????ł—√ ºº d9R� w� Íd????−¹ U� l� UÎ?�U9 ÷—U????F²¹ Íc????�« wzU????A½ù« WOÐuM'« W????OCI�« W????A�UM� rÔ ????²¹ Y????OŠ ¨w????MÞu�« —«u????(« ÈuI�«Ë »«e????Š_« q� X�]b�Ë ÆÆU????NÐ ’Uš o????¹d� qOJ????AðË WOC� œułË v????KŽ oH²ð UNMJ�Ë ¨W????HK²�� ȃ— WO????ÝUO��« W????MÞ«u*«Ë W????�«bF�« »U????Ož V³????�Ð »u????M'« w????� W????�œUŽ  ¡UÝ√ w²�« W¾ÞU)«  UÝUO��«Ë  U????Ý—UL*«Ë W¹ËU�²*« œö³�« »u????Mł w????� ÷—_« v????KŽ b¼U????A½ –« ÆÆ…b????Šu�« v????�≈ ô W³{Už  UO½uOK�Ë WOłU−²Š« WOÐU³ýË WO³F????ý  U�dŠ vKŽ »«uł qC�√ ]ÊS� UÎ?�uLŽË ÆÆrJ�«RÝ ÊuLC� l� oH²ð ∫w³M²*« ‰u� u¼ rJ�«RÝ

bOŽ U¹  b Ó ÔŽ ‰UŠ Ì W¹QÐ ÏbOŽ Ôb¹b& tO� d�QÐ Ë√ vC� U0

d9R� ZzU²½ v�≈ lKD²¹ ôÎ ULýË UÎ?ÐuMł wMLO�« VF?? ? ?A�« º q¼ ¨ÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« w¼ U�Ë ÆÆÊuKzUH²� w−Oð«d²?? ? ?Ý≈ w?? ? ?ÝUOÝ —uEM� s� r²½√ ø—«u(« ZzU²½Ë  «—U�* rJðUF�uð

5Ð ÊuJ¹ 5????Š ¨dšü« ·U????A²�« bOF¹Ô U???Î ??Lz«œ —«u????(« ºº ·U????A²�« bOF¹Ô UÎ?Lz«œ —«u(«Ë ÆÆWM¹U³²�Ë WHK²�� ·«d????Þ√ W????�Ë“Q�  U????Ý—UL*«Ë  U????ÝUO��« Êu????Jð U????�bMŽ l????�«u�« t�UB¹«Ë l�«u�« dOOGð w� rN�ð WM�¬ ×U�� v�≈ ÃU²%Ë Ô ÆrJ�«RÝ V�×Ð ÊU�_« dÐ v�« —«u(« ]ÊQÐ w−Oð«d²????Ý≈ —uEM� s� qzUH²� w????M½S� t????OKŽË sJ� ¨WMŠUD�« WO????ÝUO��« UN²�“√ s� œö³�« Ãd�¹ Ê√ sJ1 »—U−²�« ”Ë—œ —U³²Žô« 5FÐ cšQ½ r????� «–≈ sJ2 dOž p????�– W1bI�« VO�U????Ý_« ÃU²½≈ …œUŽ≈ ÊQ????ý s� ]Ê√ YOŠ ¨WO{U*«  Ułd�*«Ë  U????�“_« ÃU²½≈ b????OFÔ?ð Ê√  «—«u????(« …—«œ≈ w????� ÆW1bI�«

w{«—ô«Ë s¹bF³*« W¹—uNL'« fOz— Œ_« sŽ …—œUB�«  «—«dI�« ‰öš s� º rN�ULŽ√ s� s?? ? ?¹bF³Ô*« …œUŽ≈ w²M'  «—«d�Ë ÂUŽ qJ?? ? ?AÐ WOÐuM'«  U?? ? ?E�U;« w?? ? ?� w{«—_« q�U?? ? ?A� W?? ? ?'UF�Ë Èb� UÎ?OÐU−¹≈ «dÎ OŁQð r²?? ? ?�* q¼ ÆÆ’Uš qJ?? ? ?AÐ WO�dA�«Ë Æ «—«dI�« ÁcN� UÎ?ÝUJF½« wÐuM'« Ÿ—UA�«

 «—«d????� r????EF� ]Ê√ l????OL−K� U???Î ??�uNH� ÓÊu????J¹ ÚÊ√ V????−¹ ºº  błË »uM'« w� l{u�« ÊQ????AÐ W¹—uNL'« f????Oz— Œ_« v�≈ UNI¹dÞ b????& r� UNMJ�Ë ¨5????MÞ«u*« q????³� s????� U????Î?³OŠdð ÆcOHM²�« 5¹—uNL'« s????¹—«dI�« v????�≈ dEM�« sJ1 —U????Þù« «c¼ w????�Ë rNHzUþË s????� s????¹bF³Ô*« …œU????Žù W????M' qOJ????A²Ð 5????�U)« Æw{«—_« WKJA� q( Èdš√Ë  UO�u²�« s????� «Îœb????Ž «c�²ð Ê√ 5????²M−K�« 5????ðU¼ l????ÝuÐ Ô U� cOHM²�« v�≈ UNI¹dÞ b−²Ý UN]?½√ w� pý√ wMJ�Ë ¨…bO'« wMÞu�« —«u(« d9R�  Ułd�� s� √e−²¹ ô «¡Î eł sJð r� Æq�UA�«

5ÞUOA�« p¾�Ë√ q¦� ‰UBH½ôUÐ 5³�UDÔ*« ]ÊQÐ Êu�uI¹ iF³�« „UM¼ º øUÎ?×O×� r�œUI²Ž« w� p�– q¼ ÆÆ…bŠuK� «Ë¡UÝ√ s¹c�«

lL????�½ ÚÊ√ …bŠu�« oOI% s� UÎ?�UŽ ≤≥ b????FÐ UMH????ÝR¹ ºº  UÝUOÝË  UÝ—U2 V³????�Ð ◊U³ð—ô« pHÐ V�UDð UÎ?ð«u�√ W¹dJ�F�«Ë WOK³I�« W¹bOKI²�« ÈuI�« e�«d� UN²³Jð—« W¾ÞUš ÆUNð—u� X¼uýË …bŠu�« v�≈  ¡UÝ√ w²�« WOM¹b�«Ë ] »uM'« w�  UO½uOK� Èd½ ÚÊ√ u¼ d¦�√ UMH????ÝR¹ U� sJ�Ë r¼ …bŠu�« v????�≈ «Ë¡U????Ý√ s¹c�« ULMOÐ ‰U????BH½ôUÐ V????�UDð Ï vKŽ …dDO????��« ÊËdJ²×¹ s¹c�« 5ÞUO????A�« s� qOK� œÏ b????Ž sÞu�«Ë …bŠu�«Ë …—u¦�« r????ÝUÐ …uI�«Ë …Ëd¦�«Ë WDK????��« Æs¹b�«Ë

wMÞË a¹—Uð Î WOCI�« q?? ? ?( U?³? ? ? ÝUM� r²?½√ t½Ëdð Íc?? ? ?�« —UO)« U?? ? ?� º wK×� rJŠ Â√ w�«—bO� ÂUE½ ÂU?? ? ?O� l� r²½√ q¼ ÆÆWOÐuM'« ø UOŠöB�« lÝ«Ë

Î ????{UM� Íd????LŽ r????EF� X????OC� w????M½QÐ …œU????�ù« œË√ ºº ö Ô ?M�Ë ÆÆ…b????Šu�«Ë ‰öI²????Ýô«Ë W????¹d(« q????ł√ s????� «Îb????Š«Ë X??? WOMLO�« W????OÐöD�« W�d(« b????OŠuð w� «uLN????Ý√ s????¹c�« s????� dOCײ�« ‰ö????š s� ×U)«Ë qš«b�« w????� UÎ?ÐuMłË ôÎ UL????ý ÆÆsLO�« W³KD� ÂUF�« w????MÞu�« œU%ö� w????�OÝQ²�« d9RLK� …bŠu� WOMN� W????LEM� ‰Ë√ fO????ÝQð w� X�—U????ý wM½√ UL� Íc�« 5OMLO�« »U]?²Ô?J�«Ë ¡UÐœ_« œU%« u¼Ë UÎ?ÐuMłË ôÎ ULý Ô ÍcOHM²�« t????�K−� w� « ÎuCŽ XM�Ë ¨dOD????A²�UÐ ·d²F¹ r� ÆW�UF�« t²½U�√Ë s� œbŽ W¹uCŽ w????� WO�UFHÐ X�—U????ý p�– v�≈ W????�U{ùUÐË vKŽ s¹dD????A�« 5Ð W¹ËbŠu�« qLF�« ‘—ËË …bŠu�« ÊU????' Ô XM�Ë ¨w{U*« ÊdI�« s�  UOMOF�²�«Ë  UOMO½UL¦�« œ«b²�≈ WOMLO�« W¹—uNL'« ÊöŽ≈ ÊUOÐ vKŽ 5F�u*« œuN????A�« bŠ√ w²¹ËbŠuÐ …œUN??? X????�� p�c�Ë ÆƱππ∞ ÂU????Ž Ì ?ý v�≈ WłU×Ð Ì Æ5×KBL²*«Ë 5z—UD�« iFÐ s� ÚÊ√ sJ1 ôË tÐ e????²Ž√ Íc�« wMÞu�« w�¹—Uð s????� U????Î?�öD½«Ë ] ?�√ vKŽ k�U×¹ —U????Oš Í√ V½Uł v�≈ n�Q????Ý tÐ w????ÞU³ð—« p???

W�œUF�« W¹uI�« W�Ëb� « ¡UMÐË rNðbŠuÐ sLO�« ¡UMÐ√  U�U¼ ŒuLý


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

∫å

20

ò ?� `¹d� —«uŠ w� UÎ IÐUÝ …bŠu�« ÊËRA� W�Ëb�« d¹“Ë wýdF�« vO×¹

¡UDš« s� VJð—« ULO� V½– UN� fO�Ë sLO�« W¹u¼ d¼ułË Ê«uMŽ …bŠu�« Ê« V−¹ »U³A�« …—uŁ t²ŁbŠ« Íc�« dOG²*«Ë XKA� W¹e�d*« Ê« ·d²F½ Ê« V−¹ WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« oOI%Ë wIOIŠ w�ÝR� —ËbÐ lKDC¹

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﻤﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺣﻠﻮﻝ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬٢٦» ‫ﻣﻀﻴﻔﺎً ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻮﺳــﻊ ﺃﺟﺮﺗﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻥ ﻳﺤﻤﺪﻭﺍ‬ ‫ﺍﷲ ﻷﻥ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﻛﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻟﻴﺴﺘﻌﻴﺪ‬ ‫ﻭﺣﺪﺗﻪ ﻭﻫﻮ ﺍﻧﺠﺎﺯ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﻢ ﺑﻌﻮﻥ ﺍﷲ ﻳﺠﺐ ﺍﻥ ﺗﺘﻢ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺍﻟﺘﻤﺴﻚ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺆﻛﺪﺍ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺫﻧﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺭﺗﻜﺒﺘﻪ ﺍﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﺧﻄﺎﺀ ﻭﻣﻈﺎﻟﻢ‬ ‫ﻋﻤﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ﻭﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻔﺎﺳﺪﻳﻦ‬ ‫ﻭﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺷﻜﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺷﻤﺎﻋﺔ ﻟﻴﺤﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺧﻄﺎﺀ ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻫﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻫﻮﻳﺔ ﺷــﻌﺐ ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺫﻧﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﺍﺭﺗﻜﺐ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻟﻢ ﺗﺤﺖ ﻳﺎﻓﻄﺘﻬﺎ ﻣﺸﻴﺮﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻋﺎﻧﺖ ﻛﻤﺎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺤﺪﻳﺪﺓ ﻋﺎﻧﺖ ﻛﻤﺎ ﻋﺎﻧﺖ ﺣﻀﺮﻣﻮﺕ ﻭﺍﻥ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﻣﻬﻴﺄﺓ‬..‫ﻋﺎﻧﺖ ﻋﺪﻥ‬ ‫ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻛﻞ ﺍﻻﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺣــﺪﺍﺙ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬﺭﻱ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺑﻨﺎﺀ ﻛﻴﺎﻥ ﻣﺆﺳﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺪﻧﻲ ﻭﺗﺄﺳــﻴﺲ ﻻ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻛﺪ‬ ‫ﻡ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺒﺎﺏ‬١٩٩٤ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺍﻟﺪﺳــﺘﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ‬ :‫ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻧﺺ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻻﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻰ ﻣﺎ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﻟﻴﻪ‬

‫ ﺗﺤﻤﻞ‬..‫ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻌﺮﺷﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﻌﺮﻭﻓﺔ‬ ً‫ﻋﺐﺀ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻟﺸﺆﻭﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻄﺮ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ﺳﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪﺍ ﻣﻊ ﺯﻣﻴﻠﻪ ﺍﻻﺳــﺘﺎﺫ ﺭﺍﺷــﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻄﺮ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻣﺎ ﺑﺪﻭﺭ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﺎﺭﺏ ﻭﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻨﻈﺮ‬ .‫ﺑﻴﻦ ﻗﻴﺎﺩﺗﻲ ﺍﻟﺸﻄﺮﻳﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻌﺮﺷﻲ ﺍﻥ ﺍﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﻭﻳﺔ ﺑﺪﺀﺍ‬ ‫ﻡ ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻋﻼﻥ‬١٩٧٢ ‫ﻣﻦ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻋــﺎﻡ‬ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬٢٢ ‫ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻡ ﻛﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ ﻣﻌﻈﻤﻬــﺎ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴــﺔ‬١٩٩٠ ‫ﺗﺴــﺘﻬﺪﻑ ﻭﻗﻒ ﺍﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺸﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻣﻊ ﻣﺮﻭﺭ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﺍﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫ ﻣﺎﻳﻮ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ‬٢ ‫ﺍﻟﺠﺪ ﻭﺣﻘﻘﻮﺍ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎ ﻭﺣﺪﻭﻳﺎ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻡ‬١٩٨٩ ‫ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬٣٠ ‫ﻡ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻌﺰﻳــﺰﻩ ﺑﺎﺗﻔﺎﻕ‬١٩٨٨ ‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻙ ﻋﺎﻡ‬ ‫ﻡ ﻟﻴﻤﺜﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬١٩٩٠ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬٢٢ ‫ﻭﺟﺎﺀ ﻳﻮﻡ‬

wýdF�« vO×¹ æ

‫ ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬ …b¹b(« s�Ë …bF� v�«  u�dCŠ s� WOMLO�« ¡«—ü« qJ� ÆÆ…dN*« v�« Ác¼ błu½ Ê√Ë —Ëb????�« «c????¼ oI×½ Ê« UMFD²????Ý« U????M� u????� WKJ????A� XŁbŠ ôË …bF� WKJ????A� XŁbŠ U????�  U????�ÝR*« wM³½ Ê« UM½UJ�SÐ ÊU�Ë ÆÆU????¼dOž ôË W????OÐuM'« W????OCI�« q????š«œ 5????F�u� 5????Ð f????O�Ë s????LO�« œËb????Š v????KŽ UÎ ????AOł ÆÆ¡UFM� WL�UF�«

WKO³½ ·«b¼√ ¡UMŁ« WŠËdD� Áb?? ? ?OŠuðË gO'« ¡UMÐ W?? ? ?OC� X½U� q?? ? ?¼ º ø…bŠu�« oOI% …œUŽô dOCײ�« tOKŽ oHð« U� “dЫ s� Ê« «Î bOł d�c²½ Ê« U????M�Ë ÆÆr????F½ ºº s� WO�Uš ¡U????FM� WL�UF�« ÊuJð Ê« …b????Šu�« ÂUO� b????MŽ »uKD� u????¼Ë ‚UHðô« «c????¼ cH½ u????�Ë ÍdJ????�F�« œu????łu�« UMK�Ë U� v????�« UMK�Ë U* UÎ �UŽ ≤≥ q????³� ÊU� Íc????�« Âu????O�« XM� U½«Ë e¹eŠ œ«u????Ý dJ????�F� UMOKš« UM½« d�cð«Ë ÆÆtO�« d¦�« p�c� UMOKš« UL� ÆÆ—U�– v�« ¡öšô« «c¼ vKŽ «Î b¼Uý  «uD)« pK²� V²J¹ r� ±ππ¥ ÂU????Ž bFÐ sJ�Ë l�u� s????� ÆUN²¹—«dL²Ý« U¼ôu�Ë WKO³½ ·«b¼«Ë —UJ�QÐ  ¡Uł WOMLO�« …b????Šu�« «Î –« W????O�öŽô«Ë W????ÝUO��« W????¹œbF²�«Ë W????OÐe(« X????II% U????* W¹dDAÐ sLOK� Àbײ????Ý X½U� WŁ—U� U½“ËU& U* U¼ôu�Ë s� WKO????ÝË ô« sJð r� WOMLO�« …bŠu�« ÆÆWOLM²�« w� v²Š  «Ëd¦�«Ë ‰«u????�ô« tłuð Ê« UN½Q????ý s????� w????²�« qzU????Ýu�« ÆÆWF�UM�« l¹—U????A*« ¡UM³� …bŠu�« W????¹«bÐ l�  dNþ w????²�« r�Ë V�«dð r????�Ë rOK????��« cOHM²�« cHMð r� n????Ýô« l� s????J� w²�« ‰«u????�ô« q� b????B�«Ë `O×B�« U????N½UJ� w????� n????þuð Àb% r� s????J�Ë ÁcOHMð - U????NCFÐ U0— U????NOKŽ U????MKBŠ w� U¼cOHMðË ‰«u�ô« Ác¼ ’ö�²????Ýô WOIOI(« WÐU�d�« UÎ ¹œUHðË p�c�Ë w�ÝR*« »UOG�« V³�Ð `O×B�« UN½UJ� ‰U*« WOF{u� WDš U½bMŽ ÊuJ¹ Ê« V−¹ w{U*« ¡UDšô »uO'« v�« t????−²¹ ôË ÂUF�« `????�UBK� ÁdO�????�ðË ÂU????F�« XK� U½«Ë ÆÆÈd????š« s�U�« v�«Ë 5�ËR????�*« —u????B� ¡U????MÐË t−²ð Ê« ∫hM�UÐË  «uMÝ ÀöŁ q³� oÐU��« Í—«uŠ w� Íc�« u¼ ”UM�« d????OšË ÆÆ”UM�« dO) W�UŽ ‰«u�ô« Ác????¼ Ãd�¹Ë dIH�« vKŽ wCI¹Ë W????�UD³�« h²1 Ê« t½Q????ý s� vI³½ ô« u¼ ”UM�« dOšË ÆÆUNAOF½ w²�« W�U(« s� bK³�« ‰Ëd²³�« ‰U−� w� v²Š  «bŽU????�*« vKŽ qB×M� Èd????Ý« ÆŸ—«uA�« w� UMðU³�d� dO�M� ÆÆw???�ÝR� —Ëœ wM³½ Ê« lOD²???�½ nO� d???JH½ Ê« b???Ðô Ê« UM�Ë W???KOL'« …—uB�« Ác???¼ w¼ W???OMLO�« …b???Šu�U� UM²DŽ«Ë d???¦�« rKþË À—«u� U???M²³Mł UN½ô U???NÐ q???H²×½ u� ÂuO�« s???×½ ÆÆq???C�« q³I²???�� ¡U???M³� WF???Ý«Ë UÎ ???�U�¬ UN³M−²½ w???J� w{U*«  UO³K???Ý s� U½bH²???Ý«Ë U???M�—œ« dO¦J�« U½“ËU−²� U???¼“eF½ wJ� w{U*«  U???OÐU−¹« s???�Ë …œUF²???Ý« Èd�cÐ qH²×½ Ê« V−¹ p�c�Ë  «bOIF²�« s???� dOG²*« «c¼ ôu� t½ô ÆÆdOG²� qJÐ UÎ C¹« qH²×½Ë …bŠu�« Àb% Ê√  «dOG²LK� ÊU� U* …bŠu�« w� q¦L²*« rOEF�« ÆÈu�« qJAÐ qŽUH²ð Ë

qAH�« „—«bð UNNł«uð w²�«  ôUJ?? ? ?ýô« Ác¼ vKŽ VKG²�« sJ1 n?? ? ?O� º øÆ…bŠu�« W�Ëœ vMF0 w????�ÝR*« —Ëb�« wM³¹ Ê« sLO�« «cN� —b� u� ºº «cN� —b� u� WOÐU−¹«  UÐU�²½« ±ππ≥ ÂUŽ w� UMKšœ s×½ wM³¹ wJ� “eF²¹ Ê« ±ππ≥ ÂU????Ž w� oI% Íc�« ÕU????−M�« w�ÝR� ¡UMÐ qJ????A¹ Íc�« wÞ«dI1b�« w????�ÝR*« —Ëb�« ÆÆq¹bF²�« q????³� —u²????Ýb�« bB�«Ë —u²????ÝbK� UÎ I�Ë W????�ËbK� Ê«  «uM????Ý Àö????Ł q³� t????²K�Ë o³????Ý U� U????M¼ p????� ‰u????�«Ë w¼ ±ππ¥ ÂUF�« b????FÐ X9 w²�« W¹—u²????Ýb�«  ö????¹bF²�« WOÝUOÝ  ôUJ????ý« s� tO�« UMK�Ë U� »U³????Ý« s� V³????Ý o????KF²¹ U????0 q????B²ð  ôUJ????ý«Ë W????¹—«œ«Ë W????OÞ«dI1œË ÆÈdšô« qz«b³�UÐË WOŽUL²łô« …bŠu�UÐ

·«d²Žô«Ë ‚öG½ô«Ë »u????M'« w� bŠ«u�« »e(« œd????H²Ð q� X½U�Ë ◊uKG� ÕU²H½«Ë ‰UL????A�« w� WOÐe(« .d????ײРÆë—œô« W�O³Š —UJ�ô« oOIײРX½d²�« w????²�« WO????ÝUO��« W¹œbF²�«Ë W¹d(« «Î –« w� …b¹bł ¡«u????ł« XIKš b� d????O³� V????�J� w¼Ë …b????Šu�« UNO�« dEM½ sJ�Ë bO�UÐ UN????�LK½ ô U0— WOMLO�« WŠU????��« ÆÆUM�uIFÐË UMKš«œ w� U0 n×B�« Ÿ«u½« nK²�* X×LÝ w²�« w¼ WOMLO�« …bŠu�« ÈuI�«  œbF²ð Ê« UN³ÝUJ� s� WOMLO�« …bŠu�«Ë dNEð Ê« ULO� rŠ«e²ð w¼Ë UÎ �UŽ≤≥ Èb� vKŽË dNEðË WO????ÝUO��« «c¼Ë W¹œbF²�« ¡«ułô« Ác¼Ë `−M¹ s� jI????�¹ s� UNMOÐ  UOÐU−¹« s????� tKL×¹ U� qJÐ W????�U×B�UÐ o????KF²*« ŒU????M*« ÂUEM�« q³� s� UNCFÐ nOþuðË —uBI�« qJÐË  UO³KÝË l�«Ë u¼Ë ÆÆ…bŠu�« V????ÝUJ� s� V????�J� tð«– bŠ w� u¼ błu¹ ô WOÐeŠ W¹œbFð U½bMŽ qÐ Á“ËU−²½ Ê« lOD²�½ ô f½uð w????� X????AŽ bI� ÆÆ dš¬ w????ÐdŽ d????D� Í« w????� U????NK¦� w� v²ŠË œbF²�« «c¼ q¦� U????NO� bł« r�Ë  «uM????Ý fLš WOKJý UNO� WOÐe(« W¹œbF²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« Èd³� dB� ÆÆUNCFÐ W�«dŽ rž— UN²�—UA� YOŠ s� rJ×Ð WO�UF� d????¦�« wN� s????LO�« w� U????�« ¨W????¹œbF²�UÐ W????OMLO�« …b????Šu�« ◊U????³ð—« Æ…bŠuK� s�UC�« UN½_Ë w� q¦L²*« dOG²*« «c????¼ ¡Uł bI� t????OKŽË ‰öš XЗbð b????� sLO�«Ë »U³????A�« …—uŁ …b????Šu�« d????LŽ s????� W????O{U*«  «uM????��« ÂUEM�« ·Ëdþ q????þ w� l�«u�« «c¼ v????KŽ qþ w�Ë œU�H�« ·Ëdþ qþ w�Ë oÐU��« WLOJ(« WHOEM�« …—«œô« »U????Ož ·Ëd????þ UNðbN????ý w²�«  UO³K????��« q� q????þ w�Ë ÂUF�« bFÐ s� b¹bײ�UÐË WO{U*« …d²H�« ÀbŠ Íc�« —u????D²�« «c¼ qJ????A� ±ππ¥ UM�Ë ÆÆ «d????OG²*« ¡u{ w� W????LN� W�UŠ w²�«  «dOG²*« Ác????¼ Ê« u????� q????O�²½ Ê√ UNM�Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« s� œbŽ w� XŁbŠ WOMLO�« …bŠu�« s????Jð r�Ë XŁbŠ s????LO�« r�Ë  «dOG²*« XKBŠ u�Ë ÆÆXII% b????� W¹œbF²�« l� q�UF²�« w� …d³š U????M� sJ¹ UÎ C¹« Ë WO�öŽô« W¹œbF²�«Ë WOÝUO��« Í√d�« q????³Ið w????� …d????³š U????M¹b� s????J¹ r????� w� WŁ—UJ�« ÊQ????Ð b????I²Ž« Æd????šü« Í√d????�«Ë ¡UFM� w????�Ë ÊbŽ w????� t¹dD????AÐ sLO�« U2 d¦�« W????OŁ—U�Ë «Î b????ł …dO³� ÊuJ²????Ý UN³ŠU� w²�« —U????D�ô« w� œułu� u????¼ Æ«Î bł …dO³�  UO×Cð

nK�²�« l�«Ë l� w�U²�UÐË ÆÆdOOG²�« WDKÝ v�uðË dOG²*« sLO�« w� wF��« ÊU�Ë ¨ UO³K��« Ác¼ q� …bŠu�« XKLŠ VŠU� U0 Â≤∞∞∂ ÂU????Ž cM� qÐ dJ³� X�Ë c????M� d????OOG²K� ‰Ë_Ë ÿu×K� w³Fý —uDð s� WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« pKð ÆsLO�« a¹—Uð w� …d�

ë—œô« W�O³Š —UJ�«

UNKLײð U/«Ë ¡UDšô« qL% w� UN� V½– ô …b?? ? ?Šu�« «Î –« º Æø…bŠu�« …—«œ« «Î dšR� tð√d� ‰UI� wM³−Ž« b�Ë ÆÆÀbŠ U� «c¼ UÎ �U9 ºº  u�dCŠ ¡UMЫ s� bF????Ý sЫ ÊUFLł ÂUL¼ uÐ√ V????ðUJK� tÐ bBI½Ë V½U'« «cNÐ qB²¹ U????LO� WOŽu{u0 Àb????% X½U� U� XO????�½ b� sLO�« Ê« Ëb³¹ ∫‰UI� WOMLO�« …b????Šu�« U0—Ë ‰UL????A�«Ë »uM'« w????� …bŠu�« …œU????Ž« q????³� t????OKŽ WO�uL????A�«Ë ‚öG½ô« rJ×Ð p�–Ë d¦�« sÞu�« »uMł w????� sÞu�« ‰UL????ý w� ÕU²H½ô« Ê« v????KŽ d????EM¹ ÊU�Ë W????ÞdH*« sÞu�« ‰UL????ý l� q�UF²¹ »d²G*« ÊU�Ë WOÐU−¹« …d????¼Uþ wMLO�« ‰U*« ”√d�« ÊU�Ë ÆÆsÞu�« »uMł l� q????�UF²¹ ôË

v²Š Àb????×¹ r� dOOG²�« d????¼uł s????J�Ë ÆÆÁu????×½Ë ‚d????D�«  UÐuFB�« s????� dO¦J�« t????ł«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ¡UMÐ WOCI�« w????� qOz«d????Ý« tł«u½ Ê√ lD²????�½ r� UM½√ q????O�bÐ UM²????�ÝR0 W�dF*« U½d????�š YOŠ ÕU????−MÐ WOMOD????�KH�« «c¼Ë Êœ—_«Ë ÊU????M³�Ë W¹—u????Ý w�Ë dB� w� W¹dJ????�F�« Æ·ËdF�

dOOG²�« WOL²Š ø U�UHšù« Ác¼ l� »uFA�« XK�UFð nO� º Ác????¼ Êe????²�ð …d????²H�« p????Kð ‰ö????š X????Kþ »uF????A�« ºº U� v�≈ Í« wÐdF�« sÞu�« ‰uŠ U� v�« d????EMðË  U????�UHšù« UNŠU$ WOHO�Ë Èdš« ‰Ëœ v�« dEMð ÆÆp�– s????� bFÐ√ u????¼ —uB�« Ác¼ XL�«dð b�Ë UNÐuF????A� wMÞu�« —Ëb�« ¡U????MÐË V½«u'« XL�«dðË œuNF�« ÁcN�Ë WLE½_« ÁcN� WO³K????��«  U�uKF*« ÂU????E½ d????�uð bFÐ W????�Uš W????O�dF*«Ë WO³K????��« p�c�Ë W¹ƒd�« W�uNÝ p�c�Ë ÆÆlÝ«u�« q�«u²�« W�uN????ÝË »uF????A�« Âu????Ið Ê√Ë ÆÆ«Î d????OG²� Àb????% Ê√ U????N� b????Ðô ÊU� WOzUIK²Ð U????0—Ë dOG²*« «c????¼ À«bŠ√ UNÐU³????AÐË UN????�HMÐ »«eŠ_«Ë  ULOEM²�« UNHIK²ð Ê√ q³� w� Àb????Š U� p�– v????KŽ q????O�œ d????³�√Ë ULK¦�Ë ¨Íe¹eŽu³�« tKF� U????�Ë f½uð  «dOG²*« v�« UÎ FOLł UMOFÝË UMK³Ið «Î —uDð U¼U½d³²Ž«Ë U¼UMAŽË WIÐU��«  «dOG²*« Ác¼  ¡Uł »uF????A�« ÁcN� rN????�½ wJ�Ë ¨p�c� UNK³I²½ …d????Ošô« ÊËUF²�«Ë ‰ƒU????H²Ð UNF� q�UF²�« w????� qJ� ÊQ????Ð s�RM�Ë `????−Mð w????J� U????NF� t????ðUŠuLÞ q????Oł qJ????�Ë Á«ƒ— q????Oł Ê√ q????Oł Í_ “u????−¹ ôË ÆÆt????ðUFKDðË d{U(« qOł ÂU????�√ …d¦Ž d−Š n????I¹ ¡U????ł «c????N� ÆÆÁb????FÐ Íc????�« q????O'« Ë√ w� dOG²*« tF³ðË f????½uð w� dOG²*« sLO�« X????ýUF� ÆÆUO³O�Ë sLO�«Ë dB� UMOKŽ t????K�« W????LF½ s�Ë d????OG²*« «c????¼ ÊQÐ WE×K�« Ác????¼ w� Àbײ½ s????×½Ë ¡Uł b� s????LO�« tðbN????ý Íc�« d????OG²*« œUF²????Ý«Ë t²L( t� X????II% Ê√ b????FÐ wMLO�« “U$ù« u¼Ë WOMÞu�« tðbŠË ÆqzUN�« wÐdF�« “U$ô« qÐ qzUN�« ÍœU????M½Ë ‰u????I½ U????M� UÎ ????FOLł UM????��√ …bŠu�« Ác¼ sJ� ÆÆW????OÐdF�« …bŠu�UÐ —UD�√ p????ÝU9 œd−0 r²ð Ê√ sJ1 ô w????ð«c�« d????DI�« p????ÝU9 r????²¹ Ê√ q????³�  œUF²Ý«Ë sLO�« XJ????ÝUL²� t????�HM� UNð—«œ« s????J�Ë wÐU−¹ô« l????�«u�« «c¼ WKO????Ýu�« Ác¼ n????Oþuð w????� X????IHš« U????MF�«Ë r????J×Ð s????�(« n????Oþu²�« tF� q�UF²�« s�×½ r� Íc�« nK�²*« Æw�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w�

bFÐ X9 w?? ²�« W¹—u²?? Ýb�«  ö¹bF²�« º v�« ŸU{Ëô« ‰u�u� dýU³� V³Ý ±ππ¥ ÂUŽ Êü« tO� s×½ U� œ«d�ú� UÎ J?? K� X?? �O� WLOEF�« V?? ÝUJ*« º UNÐ «u¦³F¹ Ê√ rNIŠ s� fO�Ë

w� ‚öG½« „U?? M¼ ÊU� ±ππ∞ ÂU?? Ž q³� º w� rJ(UÐ œdHM� »eŠ ‰ULA�«Ë »uM'« ¡UFM� w� WOÐe(« .d%Ë ÊbŽ

W�dH�« WŽU{≈ dOCײ�« ¡UMŁ« …Q?? ? ?ON� W�dH�« sJð r?? ? ?�« º q�UA* UÎ ³M& oI% U2 d¦�« oOIײ� …bŠuK� WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« —u²?? ? ?Ýb�« 5LCð q¦� WOK³I²?? ? ?�� ørJ(UÐ œdH²�« o¹dD� UÎ FD� …bŠu�« oOI% …œU????Ž« Âu¹ w� t????½QÐ ·d????²F½Ë q????IM� ºº «Î bł …dO³J�« W�dH�« X????½U� ±ππ∞ u¹U� ≤≤ w� W????OMLO�« TAM½ Ê« s¹—œU� UM� UM½« vMF0 ÁUMIIŠ U2 d¦�« oI×M� W�d� X½U�Ë “U????$ô« «c¼ l� o�«u²ð w????²�«  U????�ÝR*« «d²Š« qJ????Ð WDK????�K� wLK????��« ‰Ë«b²�« oOIײ� W????ŠU²� ÆÆtHK�O????Ý s* VOŠd²�« q�Ë vK�²O????Ý s* d????¹bIð qJ????ÐË Êô u¹U� ≤≤ w????� dO³� —Ëœ U½bMŽ Êu????J¹ Ê« W????�d� X????½U� w²�«  UO³K????��« “ËU????−²½ Ê«Ë WOIOIŠ  U????�ÝR� w????M³½ X½U� sLO�« Ê« U????0—Ë ÆÆ…bŠu�« …dO????�� XI�«—Ë  d????Nþ —uD²*« w????�ÝR*« —Ëb�« ¡U????M³� «Î bł ‚«— ‰U????¦� ÊuJ²????Ý s� WO�Uš W????¹ËbŠË  U????�ÝR� ¡UMÐ ‰öš s� s????LO�« w????� WF�UłË WDK��UÐ œdH²�«Ë œU�H�« s� WO�UšË œ«b³²????Ýô«

ÊU�Ë ¨»uM'« v�« t−²¹ ôË ‰UL????A�« v�« t−²¹ wÐdF�«Ë Êô ÆÆ»uM'« w� d�U×�Ë ‰UL????A�« w� w³????�M�« —uD²�« qO'«Ë s????Þu�« »uMł w� «Î b????ł WIKGM� X????½U� ·Ëd????E�« s¹dAŽË WŁöŁ cM� …bŠu�« oOI% …œUŽ« bFÐ Q????A½ Íc�« »uKD*« ÊU�Ë ÆÆ·ËdE�« pKðË l�«u�« p????�– gF¹ r� UÎ ????�UŽ sÞu�« ‰ULý l� wI²K¹ Ê« sÞu�« »uMł w� …bŠu�« q³� sÞu�« q� v????KŽ s????Þu�« ‰UL????ý  U????OÐU−¹« b????�−²ð Ê«Ë ‰UL????ý vKŽ s????Þu�« »u????Mł  U????OÐU−¹« p????�c� b????�−²ðË …œbF²�  UOÐU−¹« »u????M'« w� „UM¼ X????½U� bI� s????Þu�« ÕU²H½ô«Ë W????LJ;« …—«œô«Ë ÂU????EM�« w????� ◊U³C½ô« q????¦� UN� ÊU� sJ�Ë …√d????*« ŸUD�Ë w{U¹d�« —uD²�«Ë w????�UI¦�« Ê« …bŠu�« s????� qFł U� «c¼Ë X????�u�« p�– w????� UNðUO³K????Ý wMLO�« ÊU????�½ô« ÊQ????ý w� ÍuI�« ”U????Ý_« d−Š l????Cð Î ¦2 tð«– bŠ w� «c¼Ë WOÝUO��« W¹œbF²�«Ë W¹d(« w� ö Î ·«d²Ž«Ë s¹dDA�« w� w{U*«  UO³K????�Ð U�«d²Ž« qJA¹

WO³KÝ V½«uł oI% Ê« lOD²?? ? ?�ð WO�U(« UN²GOBÐ …bŠu�« ‰«eð U� q¼ º v�« dOOG²�« W?? ? ?OKLŽ w� rNðUŠuLÞ w?? ? ?MLO�« VF?? ? ?A�« ¡UMÐô øÆqC�ô« À«bŠô WKO????Ýu� U????NMJ�ËÆÆ “U????$S� X????OIÐ …b????Šu�« ºº l� oÐU????��« w¦¹bŠ v????�«  bŽ u�Ë `????−Mð r????�  «d????OG²� s????� d????¦�« q????³� Ád????A½ - Íc????�« ¢d³L²³????Ý≤∂¢ W????HO×� qFHÐ sJ¹ r� Âu????O�« t�uI½ U� ÊQ????Ð  błu�  «uM????Ý ÀöŁ U0 Í« t????AOF½ UM� Íc�« l�«u�« q????FHÐ t????MJ�Ë  «d????OG²*« s� W�Uš w????�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w� `−M½ r� UM½« ÁUMF� U½—d� w²�« ·Ëd????E�« Ê« v�« W????�U{« ±ππ¥ ÂU????F�« b????FÐ Ê« …bŠu�« WFO³Þ s� fO� WO³K????Ý V½«uł  “d�« b� UNÐ œdH�« WFO³Þ s� UNMJ�Ë WKO????ÝË w¼ …bŠu�« Ê_ U????NŁb% «c¼ ‘UŽ Íc�« ÊU????�½ô« WFO³Þ s�Ë ÂUEM�« WFO³Þ s????�Ë

WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« œbOF�« ‰uK×Ð oKF²¹ ‰Ë_« UM�«RÝ º vKŽ …bŠu�« q³I²?? ? ?�� v�« ÊËdEMð nO� ÆÆu¹U� s� ≤≤?�« øWOMLO�« WŠU��« U¼bNAð w²�«  «b−²�*« ¡u{ W³ÝUM� X�O� sÞu�« …bŠuÐ ‰UH²Šô« ÊQÐ pýô ºº ÆÆWLKJ�« tOMFð U????� qJÐ WOMÞË W³????ÝUM� UNMJ�Ë WOKJ????ý d¼uł w¼ sÞu�« …b????ŠËË ÆÆW¹uN�« Ê«uMŽ u¼ s????LO�U� w� s;« “ËU& b????� sLO�« ÊU� «–≈Ë ÆÆW????OMLO�« W????¹uN�« bI� tK�UJ²ÐË Á—«dI²????ÝUÐË tJ????ÝUL²Ð WKB²*« w????{U*« sÞuK� bOF²????�²� sÞu�« …bŠË …œUF²????Ý« WE(  ¡U????ł Ê√ UM�Ë ¨wFO³D�« l{u�« v�« ÁbOF²�Ë t²OF�«Ë wMLO�« s×½Ë ÆÆ «c�UÐ ·dE�« «c¼ w� ÊQ????A�« «c¼ w� l????Ýu²½ ÆsÞu�« «c¼ w� dOOG²�« ·Ëdþ gOF½ ÂuO�« W????�Lš s� qIM� WO{U*« œuIF�« ÊQÐ UÎ FOLł rKF½ s×½ WKŠd� gOF¹ UNO� wÐdF�« l�«u�« ÊU� œuIŽ W²????Ý v�« ∫s¹d�√ w� XK¦9 w????²�« ·ËdE�« pKð rJ×Ð  «d????OG²*« UÎ LŁUł ÊU� Íc????�« —ULF²????Ýô« s????� ’ö????)« u????¼ ‰Ë_« w½U¦�« d�_«Ë ÆÆwÐdF�« s????Þu�« w� ÊUJ� s� d¦�√ v????KŽ w� o�u²ð r????� w²�« W????OðuMNJ�« WLE½_« s????� ’ö????)« WOÐdF�« WŠU��« XOI³� ¨„«– Ë√ dDI�« «c¼ ÊËRý …—«œ≈ Æ öŽUHðË  U{U�� gOFð UNM� «Î ¡eł sLO�«Ë jI� sLO�« h�¹ sJ¹ r� s????LO�« w� ÂuO�« Íd−¹ U????�Ë w�  «dOG²� s????� ÀbŠ U0 d????ŁQ²�Ë œ«b²�« u????¼ U????/≈Ë wMKF−¹ U� «c????¼Ë ÆÆwÐdF�« s????Þu�« w� ÊUJ� s????� d????¦�√ ÆUÎ ÐU−¹≈Ë UÎ ³KÝ tCF³Ð dŁQ²¹ wÐdF�« sÞu�« Ê≈ ‰u�√ ·bN²????�ð X½U�  d�– UL� w²�« ·ËdE�« pKð ÊQÐ qIM� W????LE½_« s????� ’ö????)«Ë —ULF²????Ýô« s????� ’ö????)« b� X½U� w²�« —œ«u³�« —ËbI� w� sJ¹ r� sJ� …b³²????�*« w� Ë√ dJ� qJ????ý w� WOÐdF�« WŠU????��« vKŽ dNEð  √bÐ dýU³*« —Ëb�« VFKð Ê√ rOEMð qJ????ý w� Ë√ »eŠ qJ????ý dOOG²�« «c????NÐ XFKD{« p????�c�Ë ¨d????OOG²�« À«b????Š√ w????� WLEM� Ë√ WLE²M� X½U� U¼—U³²ŽUÐ W¹dJ�F�« W�ÝR*« ÊU� u????�Ë v????²Š q????FH�« Àb????% Ê√ U????¼—ËbI� w????� ÊU�Ë W�ÝR*« ÁcN� d????�O²� q�U????A�« ÁUMF0 dJH�« sŽ UÎ ³zUž pKð ‰uŠ »uFA�« XH²�«Ë dOOG²�« Àb% Ê√ W¹dJ�F�« —UD�_« iFÐ w� Àb????Š U� d�c²½ Ê√ UM�Ë ÆÆ «d????OG²*« ÆÆ U¼dOžË UO³O�Ë dB�Ë f½uðË sLO�« UNM�Ë WOÐdF�« —ËbÐ XFKD{« w²�« W¹dJ�F�« W�ÝR*« pKð WD????Ý«uÐ WO{U*« œu????IF�« ‰öš W????OÐdF�« —U????D�ô« …—«œù q????¹b³�« ’ö)«Ë —ULF²????Ýô« s� UÎ O−¹—bð ’ö)« ÊU� YOŠ ÁcN� ÍœUOI�« —Ëb�UÐ XFKD{«Ë ÆÆ…b³²�*« WLE½_« s� ÂUOIK� WK¼R*« U¼—U³²ŽUÐ W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« —UD�_« «u�U� s¹c�« r????¼ —«dŠ_« ◊U????³C�U� ¨Í—u????¦�« q????FH�UÐ b�Ë ÆÆX�u�« p????�– w� dOOG²�UÐ Ë√ W????¹—u¦�«  U�d????(UÐ oIײ¹ Ê√ q????�QÐ d????OG²*« «c????¼ ‰u????Š »uF????A�« X????H²�« s�Ë v�Ë_« UNðU½UOÐ w� WMKF*« …ułd*« ·«b¼_« U????NO� WLE½_« p????Kð oK�ð Ê√ vMF0 ÆÆ «—u????¦�« p????Kð ·«b????¼√ w½b� w�ÝR� ÊUO� ÆÆWOÐdF�« —UD�ú� UÎ O????�ÝR� UÎ ½UO� w�Ë UO³O� w????�Ë sLO�« w????� w????�ÝR� ÊUO�Ë dB� w????� wDF¹ Ê√ t½Qý s� Íc�« w????�ÝR*« ÊUOJ�« Æa�« f½uð …—«œ≈ w� U????¼—Ëœ »uF????A�« pKð w� —UJ�ú�Ë »uF????AK� WOÞ«dI1b�« ÂuNH� fOÝQðË dD� Í_ wMÞu�« ÊQ????A�« ÆsÞ«u*« W¹dŠ vKF�d(«Ë ÆÆt²×$√ U� `−Mð Ê« XŽUD²Ý« W¹dJ�F�« W�ÝR*« sJ�Ë p�– w� ·ËdE�« WFO³Þ rJ×Ð dOOG²�« XIIŠ UN½√ vMF0 Ác¼ sJL²ð r????� UNMJ�Ë U????N�uŠ »uF????A�« XH²�«Ë X????�u�« q�U????ý wMÞË dOOGð À«b????Š≈ s????� W¹dJ????�F�«  U????�ÝR*« w????�ÝR*« ÊUOJ�«Ë ÍdJH�« ÊUOJ�« œU−¹≈ w� q¦L²¹ Íc�« vKŽ —«dL²????Ýô«Ë ¡UI³�UÐ UN�UG????A½« V³????�Ð U0— w????½b*« UN�öš s� o�u²ð r????�  UÐU????�Š w� XKšœË r????J(« ”√— XOIÐ p�c� W−O²½Ë ¨wÞ«dI1b�« w�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ w� Æq³I²�*« u×½ lKDð W�UŠ w� œuIŽ W²Ý »uFA�« WOC� w� Èd????š√ V½«uł w� ◊u????ý „UM¼ ÊQ????Ð `????O×� ¡U????A½≈Ë …UO(« wŠUM� iFÐ w� —uDð qIM� Ë√ r????OKF²�«

wLOK�≈Ë wMÞË VKD� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠË


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

ÊS� sLOK� dOš u¼Ë WOMÞu�« rN²ŽUMI� UÎ I�Ë «uLN????�¹ Ê« Ê«Ë d¹bI²�«Ë W³;« rN�Ë «c¼ w� r¼UDš X×K� `????K� VF????A�« sJ� ÆÆrNBIM¹ U� «cN� WIŠö�« r????¼UDš  b????�� Æ¡wý tBIM¹ s�

WOzUM¦²Ý« ŸU{Ë« s� iF³�« q?? ? ?F' d?? ? ?ýU³� V³?? ? ?Ý r�UE*« Ê« bI²Fð ô« º ø¡UDšô« UNOKŽ oKFð WŽULý …bŠu�« v???�«  œ« w???²�« w???¼ U???¼bŠË r???�UE*« Ê« b???I²Ž« ô ºº XHþË u� ÆÆ…b???Šu�« sŽ l???ł«d²�UÐ i???F³�« V???�UD¹ Ê« ÃËd�Ð U¼ƒUMЫ V�UDOÝ X¹u;« WE�U×� w� r�UE*« tł«Ë s�Ë …bF� w� r�UE*« tł«Ë s� p�c�Ë X???¹u;« pH½ «u�uI¹ b� ¡ôR¼ q� …b¹b(« w�Ë »—Q� w� r�UE*« WOzUM¦²???Ý« ŸU{Ë_ W???Lłdð u¼ Àb???×¹ U???� ÆÆ◊U???³ð—ô« w� w{«—_« X³N½ bI� V???�×� ÊbŽ w� X???�O� …b???ÝU� U¼bFÐ U� v�« U???I¹d³�« s� ÊbŽ w� X³N½ U???L� …b???¹b(« ÃdF�« WIDM� w???� UÎ C¹√ X???³N½ U¼dOžË TÞ«u???A�« w???� U� bMŽ U½«Ë ¨TÞ«u???A�« w� U¼bFÐ U� v�≈ …b???¹b(« w???� qO�M�« —U−ý« UNKš«œË …—u???�� UNðbłË Wšu)«  —“ ÆÆUÎ C¹« ¡UL???Ý_« fHM� UNCFÐ Ê√ U0—Ë TÞ«u???A�« l� «u³�UD¹ Ê« W???šu)« q¼« oŠ s� q???N� X³N½ W???šu)« u¼ w{«—_« V???N½ ÆÆX³N½ rNO{«—« Êô ◊U???³ð—ô« p???HÐ ¡ôR¼ q???¹e½ Ê« U???MOKŽË s¹b???ÝUH�« œ«d???�_« l???M� s???� TAM½Ë ÂUF�« o×K� rJ²×½ Ê«Ë rN³???ÝU×½Ë s¹b???ÝUH�« tÐU×�« v�« Áœd???¹Ë o(« bOF²???�¹ Ê« t½Q???ý s� ULK� w{«—ô« VN½ s�Ë VB²G*«Ë b???ÝUH�« VÝU×¹ p�c�Ë œËbŠ bMŽ n???�u²½ ô Ê«Ë  ôUJ???ýô« Ác¼ w� V³???�ðË …b???Šu�« Ê« 5???³²½ v???²Š V???ÝU×½ s???J� ÆÆj???I� W???MOF� ÆÆœd� X???�O� w¼Ë W³�U???��« b???O�« w???¼ X???�O� W???OMLO�« UN� fO�Ë VF???A� W¹u¼Ë Ê«uMŽ w???¼ WOMLO�« …b???Šu�« UMOKŽ ÆÆUN²D�U¹ X???% X³Jð—√ w???²�« ¡UDšô« w� V???½– w� UNKF� s???�Ë  u�dCŠ w???� UNKF� s???� V???ÝU×½ Ê« ¡U�*«Ë Wšu)«Ë …b¹b(« w� UNKF� s� VÝU×½Ë ÊbŽ ÆÆUNÐ WDO;« ‰U³'«Ë ¡UFM� w� UNKF� s� V???ÝU×½Ë bF¹ r� o???z«bŠ s???� ¡UFM� w???� VN½ U???LŽ ‰u???I½ «–U???� Ác¼ w� w{«—ô« VN½ V³�Ð ¡UFM� w� fHM²� błu¹ XKL% ÆÆsLO�« q� qł« s� rOC�« XKL% w²�« WM¹b*« w�Ë Â±π∂≤ r???OC�« XKL%Ë Â±π¥∏ ÂU???Ž w???� r???OC�« …œbF²� À«b???Š« w� rOC�« X???KL%Ë 5F³???��« —UBŠ s� U¼—U�bÐ ¡UOŠô« UNðbNý w²�« À«bŠô« Ác¼ U¼dš¬Ë  «dH�« W???Ý—b� ÆÆWŽ«—e�« wŠ v�« ÊU�u� v�« W³B(« l�u� v�« À«bŠô« ‰öš X???�u% WŽ«—e�« w� UMOÒ Š w???� ¨WŽ—UB²*« W×K???�*« ·«dÞ_« tOKŽ oÐU???�²ð ÍdJ???�Ž X½U� U* WÝ—b� fO�Ë å «dH�« WÝd²�ò U¼UMOL???Ý« b�Ë s� UNKš«œ s� oKD¹ ÊU� U�Ë ÕöÝ s� UNKš«œ t½e²�ð «Î —U�œ XŁbŠ«Ë vŠdłË vK²� ◊uIÝ w� V³�ð ’U�— Æw(« w� «Î dO³� UN²O�UŽ UN� bOF²�¹ s0 V�UDð Ê« UNIŠ s� ¡UFMB� «Î –« Y¹bŠ w????� p�– X????K� b�Ë U????N� —c²F¹ s????� q????Ð U????NHBM¹Ë v�Ë_« W�dH�« dI� q¹u% ÊUÐ ÆÆÊUJ*« «c¼ w� Êu????¹eHK²K� ÆÆ¡UFM� W????M¹b* —«c²Žô« s� ¡e????ł u¼ WI¹bŠ v????�« Ÿ—b????� q�Q½ fHM²� U????N� oI×¹ ¡e????łË W????L�UF�« Ác????N� —«c????²Ž« l� ŸUL²ł« w????� UM� b????�Ë l????�«u�« ÷—√ v????KŽ o????Iײ¹ Ê« Ÿu{u*« «c¼ ‰uŠ W????L�UF�« 5�« ‰ö¼ —œU????I�«b³Ž Œ_« dNEð ô v????²Š cOHM²�« w� Ÿ«d????Ýô« tM� U????M³KÞË  «c????�UÐ ÷dF²ð ôË W????OJK*« ÈuŽbÐ …b¹bł d????zUBÐ ·«d????Þô« q� fHM²� «c????¼ v????I³O� V³????Ý Í_ Ë« „ö????²�« w????� l????ł«d²K� Ê« p????ýôË r¼—UG�Ë r¼—U³� wMLO�« VF????A�« ¡UMЫ qJ????� Ê« vML²½Ë ¡U????FMB� W�b)« s????� ¡eł u¼ f????HM²*« «c????¼ v�« sJ1 U� Ÿd????Ý« w�Ë ‰uײ𠠫dJ????�F*« WOIÐ l�«u� U¼œuLB� «Î d????¹bIðË UN� «Î —«c????²Ž« WM¹b*« Ác????N�  U????�HM²�  U????E�U;« q� Êu????K¦1 s????¹c�« UNMJ????�¹ s????� œu????L�Ë h�????ý oŠö¹ rK� ”UMK� ÊU�√ q¦9 ¡UFMB� ÆÆW????OMLO�« w� Ë« Ÿ—U????ý w� pKð Ë« W????IDM*« Ác¼ ¡U????MЫ s� t????½ô U????� 5OMLO�« qJ� ÊU�ô« W????IDM� UÎ Lz«œ qE²????Ý ¡UFM�ÆÆ …—UŠ Ë«  UŠËdÞô« ÁcN� wDF½ ô Ê« UNO� ‰uI½ W³ÝUM� w¼Ë ÆÆU�Uš UÎ �UL²¼« U¼dOž ÊËœ WIDM*« Ác¼ w� nFC�« «c¼ Î �U????ý ÊU� nFC�« ÆÆ«Î bЫ ô Ê« nOEM�« d{U(« v????KŽË ö s�Ë nOEM�« q³I²????�*« Ë« w????{U*«  UO³K????Ý q� r????�U×¹ ÆÊU�½ô« nBM¹Ë ÷—_« nBM¹ Ê« tIŠ

WHOE½ W�Ëœ »uKD*« WIÐU?? ? ?��« ‰UOłú� ÂU?? ? ?ÝË qO³½ ·b¼ w¼ WOMLO�« …bŠu�« º øwMÞË XÐU¦� UNOKŽ k�U×½ nO� ÆÆWIŠö�«Ë U/«Ë jI� ·b¼ fO�  dý«Ë o³Ý UL� WKO????ÝË w¼ ºº ‰öš s� UNOKŽ k�U×½ Ê« V−¹ p�c�Ë  «dOG²LK� WKOÝË ¡UMÐ s� tMJ9 w²�« qzU????Ýu�« q� wMLO�« VF????AK� œU−¹« W�Ëœ UM¹b� ÊuJ¹ Ê« vMF0 sLO�« q� w� w�ÝR*« —Ëb�« ÊuJ¹ Ê«Ë ÆÆW????HOE½ WOÞ«dI1œ U????M¹b� Êu????J¹ Ê«Ë W????HOE½ W¹e�d� ôË ÆÆn????OE½ 5F� ÊQ????ý …—«œ≈ w� W????¹e�d� U????M¹b� qÐ ÆÆWOMLO�« …b????Šu�« Âb�¹ oI% U� «–« «c????¼ q� W????HOE½ ¡UMÐ r²¹ Ê«Ë w????MLO�« sÞu�« w� «c????¼ r²¹ Ê« …—Ëd????C�UÐ Æ”UM�« dO) ‰«u�_« tłu½ Ê«Ë nOE½ w�ÝR� ÊuOK� s¹d????AŽË W????�Lš sŽ ÊËb¹e¹ sLO�« ÊUJ????Ý ÂuO�« b¹«eð ‰öš s????� ÊUJ????��« œbŽ b¹«e²¹ Ê« b¹d½ ôË ÊU????�½« b¹d½ qÐ ¨v{d*«Ë 5O�_«Ë ¡UHFC�«Ë 5�U�*«Ë ¡«dIH�« qOH� u¼ «c¼Ë r¼u/Ë r¼—uDð w� ”UM�« dOš b????¹e¹ Ê« Àb×¹ Ê« b¹d½Ë W¹d� q� Èu²????�� vKŽ sLO�« —«dI²????ÝUÐ Ê«Ë W�Ëœ ¡U????MÐË wIOIŠ w????�ÝR� ¡UMÐ w� dOOG²�« «c????¼ d¹“u�« qB×¹ Ê« w� È—U³²ð ô WHOE½ W�uJŠ „UM¼ ÊuJ¹ nO� sJ�Ë d¦�« WO×KB�  U�—UA�Ë d¦�«  UIײ�� vKŽ sÞu�« W�bš q????ł« s� ÁbNłË t²×�Ë t????²�Ë s� w????DF¹ ‰ËR�L�Ë fOzd� tO� VFA�«Ë sÞu�« WIŁ Êô ÁU¹UC�Ë ÆÆVNMK� ‰«u�ô« t????łu²ð ô«Ë VF????A�«  UFKDð q� rłd²¹ b$ r�Ë W×K�*«  «uIK� bL²F𠉫u�ô« s� …dO³� W³????�½ ÷dF²ð w²�« U½œËbŠ w� W×K????��  «u� UM�U�« n????Ýú� Ë« W¹dÐ «Î œËb????Š X½U� ¡«u????Ý ¡UłuN�«  U�dB²�« l????AÐô ÆW¹uł Ë√ W¹d×Ð UMz«uł√Ë UM�ULÝ«Ë UM¾Þ«uýË UM�H½« s�R½ Ê« b¹d½ s×½ 5�Qð p�c�Ë ÆÆUM¹œUO� s????�R½Ë U½œËbŠ q�Ë U????MO{«—√Ë W�Ëœ œułË ‰ö????š s� ô≈ oIײ¹ s� «c????¼Ë U????M(UB� q� ÊuJð s� UM(UBL� WHOE½ W�Ëœ „UM¼ s????Jð r�U�Ë W????HOE½ ÆWM�R� øqzUH²� X½√ q¼ º Ê« UMOKF� 5????KzUH²� sJ½ r� «–«Ë ÆÆq????zUH²� U????½« r????F½ ºº ô UM½_ ÆÆWIÐU????Ý ‰UOł« tð—œUž U????LK¦� sÞu�« «c¼ —œU????G½ Èu�« „U????M¼ f????O� ÆÆÁ—u????D½ Ê√ lOD²????�½ ô Ë√ tIײ????�½ wMÞu�« —«u????(« d9R� s� ułd½ s????×½Ë ‰¡U????H²½ Ê« s????� Èu�_« w????Kš«b�« n????�u*UÐ w????ł—U)« r????�UF�« T????łUH¹ Ê« Æ·dý_«Ë nE½_«Ë

s¹dšü« »—U& s� …œUH²Ýô« wMÞu�« —«u(« d9R� vKŽ º vKŽË …bŠu�« WOKLŽ w� ‰ušbK�Ë w−Oð«d²????Ýô« ‚UHðû� w� 5�ËR????�*« …dE½ Ê_ tK�« b????L×¹ Ê« w????MLO�« VF????A�« X�dð UNMJ�Ë …—u????D²� X????½U� ‰u????I½ ô U????N²�Ë s¹dD????A�« b¹d½ ô p�c�Ë tðbŠË bOF²????�O� wMLO�« VF????AK� W�dH�« ÆÆdš¬ qJ????ý w� œb????'« ÂUJ????×K� W????�dH�« Ác????¼ b????OF½ Ê« vKŽ ¡U²H²????Ýô« ÊU�Ë oI% “U????$ô« «c¼ Ê« t????K�« b????L×½ ÊU�Ë wMÞu�« t½Q????ý w� VF????A�« —«dI� «Î b????O�Qð —u²????Ýb�« «c¼ l� V????ÝUM²ð  UOKIŽ “U$ô« «c????¼ V????ŠUB¹ Ê√ b????Ðô ÊuJðË sLO�« ÊQý d¹b½ wJ� “U$ô« s� r�C�« Èu²�*« “U$« «c¼ ÆÆw????MLO�« ÊQ????A�« d¹bð YO×Ð WKzU¼ U????N²OMÞË Y׳M�Ë Æ“U$ô« «cNÐ p�L²½ Ê« UMOKF� ¨tK�« ÊuFÐ dO³� W�Ëb�« Õö????�« UNM� Èdš«  «“U????$« oI×M� b????¹e*« s????Ž W¹e�d�ö�« v�« W????¹e�d*« ‰u×½ nO�Ë  U????�ÝR*« ¡U????MÐË Ê« 5IH²� UM½« rN*« ÆÆqzUÝu�« w¼U�Ë  UOL�*« w¼U�Ë ÆsÞ«u*« ÊQA� ·UF{« W¹e�d*« w� ÊuJð Ê« nO� sJ� W????¹e�d�ö�« sŽ Y????׳½ Ê« U????MK� «Î –« ÆåbŠu*« sLO�«ò i¹dF�« Ê«uMF�« «c¼ —UÞ≈

iO³�« v�≈ w²�UÝ— –U²?? ? ?Ýö� UNNłuð w²�« W�U?? ? ?Ýd�« w¼U� º …dJ� VŠU� ÊU� Íc�« iO³�« r�U?? ? ?Ý wKŽ WO?? ? ?ÝUO��« W¹œbF²�«Ë WOłU�b½ù« …b?? ? ?Šu�« nO� ø◊U³ð—ù« p� —UFý ÂuO�« l�d¹ Íc�«Ë ø«cJ¼ oH²¹ qJÐ Àb????%« X????M� UÎ OB�????ý U????½« ºº iO³�« r�U????Ý wKŽ sŽ ‚b????�Ë W????½U�« w� UÎ ????¹u� UÎ ³³????Ý ÊU� W????½U�« qJ????Ð t????½ô dO³J�« ÍËb????Šu�« q????LF�« «c????¼ ÂU????9« s� ÀbŠ U� Àb×¹ ô Ê« vM9« X????M�Ë X�dð b�˨±ππ¥ u????¹U� ≤± w� t�öš w� Y????ŠU³K� Q????D)«Ë `????B�« r????OOI²�« ÀbŠ U0 X�u�« p�– w� wMLO�« ÊQA�«  U�U¼—« s????� W????O�UI²½ô« …d????²H�« w????� «Î —Ëd�Ë Êœ—_UÐ ÊULŽ WO�UHð« v�«  œ« tK� «c¼ ±ππ¥ ÂUŽ ŸU{Ëô« —U−H½UÐ h×H¹ Ê« w� r²NLK�Ë YŠU³K� t�d²½ ÆÀbŠU� iO³�« r�U????Ý wKŽ ¡UIÐ w� X¹√— b????I� u¼Ë ÊULŽ WMDKÝ w� WK¹uÞ  «uM????Ý X½U� U????0— …uDš œU????� t????½UÐ UÎ ????²�U� błË t½ô UÎ OÐU−¹« «Î bO�— t� nOC²Ý Áb¹d½ U????M� U� u¼ …b????Šu�« o????OI% Ê« X????½U� U????� Ê«Ë ÆÆUÎ ????Ðc�Ë UÎ ????�UH½ f????O�Ë UNðUŽUM� sŽ d³F¹ t????Ð oDMð  «œUOI�« WMDKÝ w�  uJ????��« «c¼ Ê«Ë WOMÞu�« s* W�dH�« W????ŠUð« s� Ÿu½ u????¼ ÊULŽ U� U½e$« s×½ ÆÆsLO�« ¡U????MÐ w� dJH¹ WIŠö�« ÍœU¹_« q� q????LײðË ÁU½e$« «c¼ ÊU�¨Ë ÆÆVF????A�« ÂU????�« WO�ËR????�*« sJ� ÆÆt²LB�Ë tðuJ????�� w²Lłdð u????¼ —UF????ý l�—Ë t²L� s????Ž Ãdš U????LMOŠ tOKŽ X????½eŠ WIOIŠ U????½« ◊U????³ð—ù« p????� oDM� s� tM� t²FLÝ U� W�UšË «Î bł ÊU� U�  d�cðË ¨v????ݬ qJÐ s1 ö????�« w� l¹—UA� sŽ UÎ OB�????ý tÐ wMŁb×¹ wÐdF�« »u????M'« «Î bł bOF³�« w????{U*« Á—ËœË wÐdF�« »u????M'« U� „«—œ« U????�Ë l� pKð l¹—U????A*« W????Nł«u* w????�UCM�« Í—d????ײ�« “U????$ù« o????OI%Ë t????�U�— UNK� sLO�« Ê« s�R½ UMK� s×½Ë ÆÆwMLO�« wÐdF�« »uM'« qJAð ôÎ ULýË UÎ ÐuMł »uMł U????M½QÐ 5????OMLO�« s????×½ d????�H½Ë WOMLO�« UM²�Ëœ Ê√ UL� ¨»dF�« ‚d????ýË w�Ëœ ÊUO� Âb�√ qÐ a¹—U²�« w� W????Kžu� WO�Ëb�« tðU�uI� t� wÐdF�« sÞu�« w????� ÆÆW¹—UC(«Ë WO�«dG'«Ë W¹d????A³�«Ë W¹«bÐ w????�  d�– UL� s????J�Ë ¨«Î bOF????ÝË qÐ UÎ ????×� UÎ ????M1 ÊU� «c¼ q¦� œU−¹« w????� r¼U????Ý Íc�« u¼ —ULF²????Ýô« Y¹b(« U�Ë U¼UM????AŽ w²�« nK�²�« ·Ëd????þ v????�« W????�U{« l????�«u�« UM�uýË UMFł«dðË UMHFC� UM�ö????�²Ý«Ë ¨UN????AOF½ UM�“ ÆVFA�« ¡U�bÐ u�Ë UNðœUF²Ý« W�ËU×�Ë UMOÝ«dJ� «c¼ q¦� iO³�« r�UÝ wKŽ Œô« s� Àb×¹ ô Ê« vM9« XM� ÊUÞËú� WLOEF�« V????ÝUJ*« d�_« W¹UN½ w� sJ�Ë o????DM*« ÆÆUNÐ «u¦³F¹ Ê« rNIŠ s� fO�Ë œ«d�ú� UÎ JK� X????�O� w¼ p�c�Ë UM²³×�Ë U????Mðö³� rNK� U????NðdB½ w????� «uL¼U????Ý Ê« rNðU�dB²Ð “U$ô« «c¼ «Ëd�š Ê«Ë a¹—U²�«Ë »uF????AK� WOC�Ë sÞu�« WOC� w????¼ WOCI�« vI³²� W�ËR????�*« dOž w� o(« VŠU� t½UÐ wŽb¹ Ê« bŠ« oŠ s� fO�Ë sLO�« w¼ jI� r¼U????Ý qJ�U� ÆÆÁbŠË WOMLO�« …bŠu�« …œUF²????Ý« œb×� X�Ë w????� ’U�????ý_Ë œ«d�«Ë ÂUEM� X×Oð« ’d????�

pF� U½« s????J�Ë Á—«dI²????Ý«Ë t????M�« l????� q�UF²O????ÝË U????NF� Ê« UN�u1 s�Ë WO�öŽù« qzU????Ýu�« Ác¼ d¹b¹ s� b????ýUM½ ¡UCG³�« …—UŁ≈ Ë√ ¡UDšô« w� d−M¹ ô Ê«Ë ÁdOL{ rJ×¹ U�Ë UN×O×B²� vF????�½ UÎ ????FOLł s????×½ w????²�«  «d????FM�«Ë ·bN²????�¹ u¼ dOOG²�« w� W³ž—Ë WKI½ s� s????LO�« tðbN????ý UM{«d�« b????�$ Ê«Ë ¡UDšô« —dJ½ Ê« sJ� ÆÆsLO�« d????Oš sLO�UÐ œuF¹ b� U/«Ë «Î b????Ы dOOG²�« WOKLŽ Âb�¹ ô «c????N� ƉË_« lÐd*« v�«

WOJO²Jð  UO�UHð«

b¹d½ WOMLO�« …b?? ? ?Šu�« oOI% …œUŽ« v?? ? ?KŽ UÎ �UŽ ≤≥ b?? ? ?FÐ º Î OK� œuF½ Ê« …bŠuK� WO�UH𫠉˫ lO�uð - cM� ¡«—u?? ? ?�« v�« ö q�«u²�«Ë X?? ? ?¹uJ�«Ë »dG�« fKЫdDÐ «Î —Ëd?? ? ?� …d¼UI�« w?? ? ?�  UO�UHðô« ÁcN� wKFH�« Z¹u²²�UÐ ¡Î U?? ? ?N²½«Ë ÊbŽË ¡UFM� 5Ð sŽ U½uŁb% q?? ? ?¼ ÆƱππ∞ u¹U� ≤≤ Âu?? ? ?¹ …bŠu�« o?? ? ?OIײРÊU� Íc�« ŸËd?? ? ?A*«Ë ‰UL?? ? ?A�« tKL×¹ ÊU� Íc�« ŸËd?? ? ?A*« ø»uM'« tKL×¹ q³� WIÐU????Ý  UO�UHð« s� ÀbŠ U� q� Ê« ‰uI½ U????MŽœ ºº

n¹dA�« bLŠ√ qO�eK� Àbײ¹ wýdF�« vO×¹ æ

Ê« v????A�½ b� wÐU−¹« UMF� ÂuO�« u¼ Íc�« Í√d�« «c¼ Ê« UÎ FOLł vI³½ Ê« UMF????Ýuð «–« w³K????Ý Í√— v�« «Î bž ‰uײ¹ b{ l�dð w²�«  «—UFA�« Ác¼ vKŽ ÃdH²½Ë W³FK�« ×Uš —u�_UÐ qBð w�U²�UÐË W????MÞ«u*«Ë W¹d(« b{Ë …b????Šu�« b�R½ Ê√ U????MOKŽ «c????¼ w�Ë ¨t????O�« q????B½ Ê« b????¹d½ôU� v????�« W�d� Ê√Ë U*UÞ t????½√ WOł—U)«Ë WOKš«b�« ·«d????Þ_« qJ????� lC½ «–U????LK� qš«b�« w????� …d¹b²????�� …dz«œ v????KŽ —«u????(« W�ËUÞ v�« r????N�Ëb� s� l½U*« U� ÆÆs????LO�« ×Uš  ôËU????Þ ÆqÐUI� ÊËbÐ rNH�«u�Ë oŠ vKŽ «u½U� Ê≈ qš«b�«

ÂöŽù« —Ëœ ÂuO�« ÂöŽù« n�u� v�« dEMð nO� ÆÆoÐUÝ ÂöŽ≈ d¹“u� º øUÎ ³KÝË UÎ ÐU−¹« tÐ ÂuI¹Ë ÂU� Íc�« —Ëb�« u¼U�Ë —Ëœ u????¼Ë Âö????Žû� w????ÐU−¹ô« —Ëb????�« s????Ž Àb????ײM� ºº s� 5????Ý ‰ËUM²� w� bF¹ r� w�öŽô« —Ëb�« ÂuO�« ÆÆqŽU� …dDO????Ý X% Ë« U¼b¹d¹ w²�« W????I¹dD�UÐ tNłu¹ ”U????M�« t????JK²�« —Ëœ u????¼ Âu????O�« w????�öŽù« —Ëb????�« ÆÆW????MOF� W????Nł WO????ÝUO��« Èu????I�« t????²JK²�«Ë s????Þu�«  œbFðË n×B�«  œb????Fð ÆÆWOÐe(«Ë —UJ�_«  œb????FðË W????OzUCH�«  «u????MI�« dOJH²�« s????� ”U????M�« 5????J9 qzU????ÝËË t½UÐ t????²OÐU−¹« ÆÆW????MOF� W????OC� ‰u????Š tK�« s� vML²½ tðUO³KÝË q�UON� błË WO�öŽù« qzU????Ýu�« ÊuJK²1 s� q� Ê« WOK¼« Ë« W????OÐeŠ Ë« WOL????Ý— X½U� UÎ ????¹« ”UM�« W�UŽ ‰öG²Ý« w� «Ëd−M¹ ô Ê« «Ë√d????I¹ U????2 d????¦�« «Ëb¼U????A¹ s????¹c�« «uFÐU²¹Ë «Ëd????JH¹ U2 d¦�« «uFL????�¹Ë WNłË r????N� ÊuJ¹ ôË s????¹dšü« d????OJHð Ê« ¡wý r¼«Ë p�– ‰uŠ WOB�ý dE½ UM²O³¼c� nOþuð w� UÎ O�öŽ« d????−M½ ô WŁö¦�« Ác¼ ÆÆUM²¹dBMŽË UM²OIÞUM�Ë l????�d²½ Ê« V????−¹ …d????OD)« ¡UO????ýô« UM¹b� Êu????J¹ ÊU????Ð s????�R½ s????×½ ÆÆU????NMŽ V¼«c*« «d²Š«Ë ȃd????�« s� WŽuL−� q????IFK� «d????²Š« u????¼ U????N�«d²Š« Êô ÆÆs????¹b²�« W????¹d( «d????²Š«Ë d????OJH²�«Ë w²�« w¼ «cNÐ WIKF²*« WO³BF�« s????J�Ë ÆÆÁ«u²×� s� tždHðË U½dOJHð n????FCð ÷«d�ô« Èu�« s� wN� W????OIÞUM*« U�« p�c�Ë  U????FL²−*« U????NM� w½UFð w????²�« t²ŠU�� wMLO�« sÞuK� wDF½ Ê« V−¹ ULO� WOIÞUM�  U�UL²¼« UM�Ë WFÝ«u�« Ê« o????ÞUMLK� s????J1 W????OLM²�UÐ o????KF²¹ l¹—U????A*« cOHMðË WOLM²�« w� f�UM²ð U0 «Ëd????šUH²¹ Ê« U????¼¡UMЫ o????Š s????�Ë nK²�� vKŽ  «“U????$« s� UN� Áu????IIŠ W????O�UI¦�«Ë W????OLOKF²�«  U¹u²????�*« ÆÆU????¼dOžË W????OŽUL²łô«Ë W????OŽ«—e�«Ë È—U³²½ ôË oÐU�²½ Ë« «c¼ w� È—U³²½ UNDI�½Ë UM{«d�« vKŽ ‰uF½ UM½« w� ÆWO³¼c*«Ë W¹dBMF�«Ë WOHzUD�« vKŽ

WOKIŽ Ê« t?? K�« «ËbL×¹ Ê« 5?? OMLO�« vKŽ º r?? N� X?? �dð b?? � ±ππ∞ ÂU?? F�« w?? � 5�ËR?? �*« UN�d²½ Ê« b¹d½ ôË rNðbŠË oOIײ� W�dH�« dš¬ qJAÐ œb'« ÂUJ×K� ÂuO�« UNMJ� w�u� wMÞË “U$« WOMLO�« …bŠu�« º WÐuKD*«  «dOG²*« À«bŠ« w� `−Mð r� …b¹b(«Ë ÊbŽ X?? ½UŽ UL� X½UŽ ¡U?? FM� º X�u�« ¡UłË  u�dCŠ  —dCð UL�  —dCðË WL�U×LK� rN1bIðË s¹bÝUH�« W³ÝU; ·bN²????�ð X½U� UNCFÐ w� ±π∏π d????³L�u½ ≥∞ W????O�UHð« 5????Ð »Ëd????(« w????� t????ł«u²½ U????M� ÆÆ—U????M�« ‚ö????Þ« ·U????I¹« X½U�Ë ÆÆ…b????Šu�« v�« t????−²½ ÊU????Ð q????(« ÊU�Ë s¹dD????A�« X�u�« —Ëd????� l� sJ�Ë W????OJO²Jð  U????O�UHðù« Ác????¼ r????EF� ÊbŽ tðbNý U�Ë WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë WOK;«  «—uD²�«Ë U0— —U�œË ¡U�œ s� ¡UFM� tðbN????ý U�Ë —U�œË ¡U�œ s� q³� s� W�œU� W????³ždÐ ÁU&ô« ÊU� ÂuO�« d????O¦J�« UNO????�½ w� —U�b�«Ë ¡U�b�« WÐd& s????�Ë ÆÆ…bŠu�« u×½ s¹dD????A�« WOJO²J²�«  UO�UHðù« UNMŽ Z²M¹ ÊU� w????²�« ¡UFM�Ë ÊbŽ w� ±π∏π d³L�u½ s� ≥∞?�« wH� b'« WKŠd� v�« UMK�Ë XKI²½Q� w−Oð«d²Ýô« ‚UHðù« W¹«bÐ ÊU� ÊbFÐ oO????ýUF*« v????�« W????OJO²Jð  U????O�UHð« s????� U????NMOŠ UN¹dD????AÐ s????LO�« dN????ý w� ¡UFM� w� u¹U� ‚UHð« s� «Î ¡b????Ð WO−Oð«d²????Ý« d³L�u½ ≥∞ ‚UHðUÐ “eFð Íc�« ±π∏∏ ÂUŽ „—U³*« ÊUC�— UÎ −¹u²ð q????¦1 wJ� ±ππ∞ u????¹U� ≤≤ Âu????¹ ¡U????łË ±π∏π

rJ(« u¼ sÞ«u*«

ÂöŽù« qzUÝË iFÐ lÐU²¹ s� sJ� º ¡UMЫ 5Ð W?? ? ?M²H�« w�cð UN½« U¼b−O?? ? ?Ý vKŽ U¼eO�dð ‰öš s� bŠ«u�« lL²−*« W�bšË WOHzUD�«Ë W?? ? ?OIÞUM*«Ë W?? ? ?O³¼c*« vKŽ WO?? ? ?ÝUO��«  UŽUL'«Ë »«eŠô« øÁU¹UC�Ë sÞu�« »U�Š U� ‰uŠ W×B�« s????� V½Uł „U????M¼ ºº wFO³Þ «c¼Ë ¨p�«R????Ý w� tO�«  d????ý« d�_« W¹UN½ w????� rJ(« Ê« q????IM� s????J�Ë «c¼ s????� ·bN²????�*« t½ô s????Þ«u*« u????¼ oK�OÝ UÎ C¹« f�UM²�«Ë ÆÆÁdOJHð „ö²�« vKŽË f�UM²�« W×KB� t????� oI×¹Ë t????Ð lM²I¹ U????0 ÊU1« s????Þ«u*« Èb????� w� W×KB�Ë ÁœôË« r????OKFð w????� W????×KB� q????¦� …d????ýU³� t²OLMðË tz«œ« w�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�« w� W×KB�Ë t²�UIŁ WE�U;UÐ o????KF²¹ U????LO�Ë …d????Ýô«Ë œd????H�UÐ o????KF²¹ U????�Ë Æ«cJ¼Ë WIDM*«Ë V????�Jð Ê« ·bN²????�ð WO�öŽù« ȃd�« Ác¼Ë —UJ�_« Ác¼ oI×¹ s� l� q�UF²OÝ d�ô« W¹UN½ w� sÞ«u*«Ë sÞ«u*« t� oIײ????Ý q¼ l�«u�« vKŽ W????Ðd−²�« dEMO� ÆÆd????O)« t????� øŸ«dB�« t� oI×²Ý Â« dO)« s� b¹e*« t� XIIŠ «–«Ë UNC�dOÝ Ÿ«dB�« t� XIIŠ «–« bO�Q²�UÐ WO????AOF*« v{uH�«Ë WOM¼c�«Ë W¹dJH�« v{uH�« wzUNM�« p;« d�ô« W¹UN½ w� sJ�Ë ÆÆUNM� d�????�OÝ t½UÐ q�UF²O????Ý t²×KB� b−¹ ULMOŠ ·bN²????�*« sÞ«u*« u????¼

21

ÊuJ¹ wJ� W¼«eMÐ dL²????�ð Ê«  UÐU�²½ö� —b� u� p????�c� ”UM�« W????³ž— q¦1 ÊU*dÐ  «uM????Ý l????З« q� w????� U????M¹b� TKLM�Ë ”U????M�« v????KŽ r????N{dH½ s????� f????O�Ë W????OIOI(« U� fO�Ë r¼ U????N½Ëb¹d¹ w²�« ”UM�« ¡«—P????Ð o????¹œUMB�« WMÝ s¹dAŽ Èb� vKŽ WÐd& UM¹b� ÊUJ� WDK��« Áb¹dð nFCðË  UOÐU−¹ô« tM�Ë tO� r????�«d²ð ÊU*dÐ oKš w????� W????OłU�b½ô« …b????Šu�UÐ o????KF²¹ U????LO� UÎ ????ŽU³ð  UO³K????��« —uDð Àb×O????Ý ÊU�Ë W¹e�d*« ÕU$« s� p�c� UMJL²�Ë WO½U*dÐ W????¹e�d� W????¹e�d*« ÆÆÕU????$ w????� d????O³� w????ÐU−¹« «cN� W�UEM�« »U????Ož s????J�Ë ÆÆÁu????×½Ë W????¹—«œ« W????¹e�d�Ë ÁUMŠdÞ Íc�« w�ÝR*« —Ëb�« p�c�Ë w????�ÝR*« —Ëb�« ÁUMžd�« Íc�« W¹bK³�« f�U−*« w� q¦L²*« dO³� “U$S� ‰ËR�*« ÍbK³�« fK−*« v�« qB¹ r� YOŠ Á«u²×� s� W¹bK³�« f�U−*« v????�« q�Ë U/«Ë ”U????M�« Áb¹d¹ Íc????�« UN½Q????ý s� ÊU� w²�« f�U−*« Ác¼ ÆÆ s×½ Á—U²�½ s????� YOŠ  UE�U×LK� WOð«– …—«œô w−¹—bð qLŽ oI% Ê«  öOŠö� c????šQðË UNzU????A½« s� ·bN�« u????¼ «c????¼ ÊU� l¹—U????A*« ¡UMÐ v�« nOþu²�« s????� W????¹e�d*« …—«œô« s????� U¼cOHMð Z????�«dÐË W????MOF�  U¹u²????�� w� j????D)« v????�« sJ�Ë f�U−*« Ác¼ ’UB²š« s????� ÊuJ¹ Ê« UNK¹u9Ë l�«u�« ÷—« vKŽ Àb×¹ U�Ë ¡wý »u²J*« —UFA�« ÊU� WDK????��« w� s×½ l�«u*« Ác¼ v�« wðQ¹ s� dš« ¡w????ý 5E�U;UÐ UM¾ł WO³FA�« …œ«—ô« fO�Ë Á—U²�½ s¹c�« Æ5MÞ«u*«  UÐU�²½« vKŽ rN{dHM� w�Ë W????¹bK³�« f????�U−*« w????� U????½ƒUDš√  —d????Jð «c????N�Ë WIOI(« w¼ Ác¼ Èdšô« f�U−*« w�Ë »«uM�« fK−� w²�« w¼ WOF{u�« Ác¼ Ê«Ë UNÐ ·d²F½ Ê« V−¹ w????²�« dš¬ vMF0 Ë« ÃU�b½ô« ÕU−M� W¼u????A� …—u� XDŽ« ÆW¹e�d*« qAH� «c¼ “ËU????& w� «Î d????OJHð WOF{u�« Ác????¼ X????ŁbŠ« b????I� t�—«b²½ Ê« b????Ðô q????A� u¼Ë q????AH�« «c¼ Ë« ‚U????Hšô« «c¼Ë √e−²½Ë X²????A²½ UM½QÐ t????�—«b²½ q¼ ønO� s????J� Î ????Š f????O� b�  «—UF????ý l????�d¹ s� «c????¼ ‰u????I¹ b????�Ë ÆÆö ¡Î «u????Ý iF³�« UNF�d¹  «—U³Ž q¦� W????MÞ«u*« eH²????�ð ÆƉUBH½ôUÐ W????¹œUM� Ë« ◊U????³ð—ô« p????HÐ oKF²ð X????½U� …bŠu�«Ë W¹uN�« ÆÆ‚öÞË Ã«Ë“ WOKLŽ WOKLF�« X�O� …bŠu�« ÆÆd????OJH²�« W�U×{ s� Èu²????�*« «cNÐ X????�O� …ËU????IMÐ U????NF� q????�UF²K� v????K¦� WKO????ÝË w????¼ W????OMLO�« Ê« UMOKŽË U????Nð—«œ≈ w� q�UF²�« w????� U½QDš« ÆÆr????KFÐË nK�²�« ·Ëd????þ UNð“d�√ w²�« WOF{u�« Ác????¼ Z????�UF½ ULO� dJH½ Ê√ UMKF−¹ U� «c¼Ë ¨bŠu²�« ·Ëdþ f????O�Ë t²O�«bB�Ë t????IŠ ¡w????ý qJ� wDF½ Ê«Ë V????�½ô« u¼ ÊQA�UÐ oKF²¹ U� ULOÝ ô …œbF²� qz«bÐ w� dOJH²�«Ë Èu²�� vKŽ qIM� Ë« rO�U�ú� Ë«  UE�U×LK� Í—«œù« U¼bŠË ÊbŽ w????� sJ¹ r� nFC�« Êô p????�– tK� s????LO�« q� w�Ë W¹e�d*« e????�d� ÊUJ� w¼Ë ¡UFM� w????� U????/«Ë WOMG�« WE�U;« Ác¼ ·u'« w� p�c� ÊU� qÐ oÞUM*« ÆÆrNM� wIÐ s�Ë d????A³�« s� v²Š WO�Uš U¼b$ w²�« …—«œù«Ë UNO� «u????AOFO� ¡UFM� v????�« «uðQ¹ rN½« U????�« UL� ¡U????FM� w� …œu????łu� U????0— ·u????−K� W????O�uJ(« »—Q� WE�U×� s????Ž t�uI½ ·u'« WE�U×� s????Ž ‰u????I½ U�bMŽ ¡UÐdNJ�« Ê« d�c²½ Ê« UM�Ë U½dOš —bB� w????¼Ë Ê« „—b????½ Ê« V????−¹  U????D³)UÐ V????¹d�²K� ÷d????F²ð v²Š ¡UFM� dOMð Ê« q³� »—Q0 √b³ð Ê« bÐô …—U????½ù« W¹e�d*« Ê« ·d²F½Ë ‰uI½ p�c�Ë W????�UŽ W�b)« ÊuJð «cN�Ë …bŠu�« —UÞ≈ w� wMLO�« ÊQA�« …—«œ≈ w� XKA� UNÐ —«b¹ w²�« W????OHOJ�« w� qz«bÐ sŽ Y׳�« s????� b????Ðô tOKŽ ‰uF½ U� «c¼Ë w�ÝR*« V½U'« s� sLO�« ÊQý VM−²¹ ÊUÐ t³�UD½ Íc�« —«u×K� wMÞu�« d????9R*« w� tOKŽ qÐ WF¹d????ÝË Wz—UÞ ‰uKŠ Ë« ‰«uŠ« w� ‰ušb�« ÁUMF� U0 sLO�« …—«œ« q³I²�* W¹u� f????Ý« lC¹ Ê« WOð«c�« …—«œù« v????�« UNM� ÃËd????)«Ë W¹e�d*« “ËU????& ÆsLO�« ·Ëdþ l� VÝUM²ð w²�« WOHOJ�UÐË

UMF�«Ë s� …œUH²Ýô« øUN²�“« s� sLO�« ëdš« vKŽ —œU� wMÞu�« d9R*« q¼ º s� …dO¦� »—U& t????�U�« —«u×K� wMÞu�« d????9R*« ºº UÎ O�UŠ Íd−¹ U�Ë UNM� bOH²�¹ Ê« tMJ1 Èdšô« Ê«bK³�« UO½U*« WÐd−²Ð o????KF²¹ U� ¡Î «u????Ý UN�uŠ ¡«—¬ ‰œU³ð s????� ÆÆs¹dšü« »—U& s� bOH²�½ Ê« UÎ ³OŽ fOK� ¨U¼dOž Ë«  «dG¦�« i????FÐ s????� uJ????Að UN????�H½ U????O½U*« X????½U� «–« WÐuFB�« s� …d³)«Ë  UO½UJ�ù« W????³ŠU� bK³�« w¼Ë p�c�Ë ÆÆnK�²� b????K³� UMÐ nOJ� UNÐ UM????�H½« Ê—U????I½ Ê« U½bOH¹ U????� q� sŽ WO�ËR????��Ë wŽuÐ Y????׳½ Ê« U????MOKŽ w????�«dG'« l????�«u�« «c????¼ n????þu½ Ê« lOD²????�½ v????²ŠË ÆÆtHOþuðË tOKŽ ÿU????H(« WO�ËR????�� qL²×½ s×½ Íc�« rFÞ s×½ Êu????J½ b� w�Ëœ Ÿ«d????�Ë ¡U³Ž« U????MKL×¹ U????L� ÍbMN�« j????O;« vKŽ w−Oð«d²????Ýô« UMF�u� r????J×Ð t????�  UO½UJ�ô« Ác????¼ ÆÆw????ÐdF�«Ë d????LŠ_« s????¹d׳�« v????KŽË ÊuJð Ê« V−¹ w�«dG'« V????½U'« w� WK¦L²*« W????KzUN�« w????�ÝR*« —Ëb�« ¡UMÐ WO�PÐ oKF²¹ ULO� U½dOJHð s????L{ «Î bł wMH????ÝR¹ r�Ë ÆÆUM(UB� w� rJײ½ UMKF−¹ Íc�« UNÐ UM¹d� w????²�« W³FB�« ·Ëd????E�« s� bH²????�½ r� U????M½« sLO�« ‰«uŠ« Õö????�«Ë dOOG²�« w� W³žd�« œułË r????ž— «Î dO³� UÎ L−Š UMODŽ« UMMJ�Ë ÆÆWOMÞu�« WOð«c�« UMð«—b�Ë Æwł—U)« —ËbK�

bŽU�� q�UŽ ×U)« nFC¹ wł—U)« —Ëb�« vKŽ UMK¹uFð Ê« p?? ? ?�– vMF� q¼ º øwMÞu�« —Ëb�« ·UF{« u¼ wł—U)« —Ëb�« vKŽ UMK¹uFð Ê« pýô ºº «Î dO¦� d−M½ ô Ê« q�Q½ tOKŽË wMÞu�« dOOG²K� U????M�uNH* wł—U)« —Ëb�« Ê_ wł—U)« —Ëb�« vKŽ ‰uF½ U????M½≈ w� WJzö� «u????�O� w�U²�UÐË t²×KB* qLF¹ d�_« W¹UN½ w� d¦�«Ë UM²×KB� v????KŽ UM� UÎ ????�dŠ d¦�« «u½uJ¹ Y????O×Ð ÆÆ…e¼Uł ‰uKŠ U????M� «u�bI¹Ë UM� «ËdJH¹ YO×Ð W????MÞ«u� Ê« UMK³IðË wł—U)« —Ëb�« l� q????�UF²K� UM¹dD{« s????×½ ¡«—PÐ b????ýd²�½ Ê« UMK³IðË s????LO�« ×U????š l????O�u²�« r????²¹ UM� Ê«Ë —Ëb�« «c¼ l� q�UF²½ Ê« UM¹dD{«Ë ‰Ëœ d????AŽ ‰uIM� U/«Ë W¹U�Ë qJA¹ t½« tMŽ ‰uI½ Ê« lOD²????�½ ô q�UF²K� UM²F�œ w????²�« w¼ …—ËdC�«Ë bŽU????�� q�UŽ t½« —«d$ù« s????J�Ë tÐ ‰u????³I�«Ë w????ł—U)« —Ëb????�« «c????¼ l????� UMK�U????A* q(« u¼ t½Q�Ë tO�« dEM�«Ë t????O� —«dL²????Ýù«Ë nFCO????Ý t½« p????ýô t????O� q????žu²�« …œU????¹“Ë U????½U¹UC�Ë UMðUO½UJ�QÐË U????MKł—QÐ UM�u�Ë nFCO????ÝË ZzU²M�« s????� qB²¹ U� W????�Uš WOMÞu�« U????½«ƒdÐË U????M�uIFÐ d????OJH²�«Ë ÆWOMLO�« …bŠu�UÐ «c¼ Ê_ ÊUM¾LÞ«Ë W????Š«dÐ dF????A½ Êü« v²Š UM½« `????O×� sLO�« …bŠË l� ÂuO�« v�« ‰«“U� w2_«Ë wł—U)« —Ëb�« …bŠË l� ÊuJ¹ Ê« t????OKŽ ÷dHð t(UB� Ê« „—b????¹ u????¼Ë U0— Àb% w²�«  «b−²�*«Ë  «dOG²*« l� sJ�Ë ÆÆsLO�«

dÞU�*«Ë  U¹bײ�« q� sLO�« “ËU−²¹ ·uÝ ‰ËR�*«Ë œU'« ·UHA�« —«u(UÐ


‫‪22‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫‪23‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫�������������������������������������������������������‬

‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫�������������������������������������������������������������������‬

‫������������������������ ����������������‬ ‫ﺃﻛﺪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺷﺒﺎﺏ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﺷﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺍﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻲ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺪﺳﺘﻮﺭ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﻀﻤﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﺍﻟﺬﺍﺗﻲ ﻟﻸﻗﺎﻟﻴﻢ ﻭﻳﺤﻤﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﺢ ﺍﻟﻨﺰﻋﺎﺕ ﺍﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻭ ﺍﻻﺭﺗﻤﺎﺀ ﻟﻠﺨﺎﺭﺝ ﻓﻲ ﺍﻱ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﺩﻝ ﻟﻠﺜﺮﻭﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ُﻣﻘﺪﻣﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ‪ :‬ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������� �������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬

‫������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������‬ ‫���‬

‫ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫��������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������‬

‫������ � � � ��� � � ���������� � ���� � ���� � �� � ������� � ����� � ������ ��� ��� ��� �� ������� � �� � ����� � ���� � ������ ��� ��� �� ������ ��� ��� ��� �� ������ � �� � ������� � � ���� � � ������� �� �� �� �� ���‬ ‫���� � ���� � ������ �� �� �� �� �� ������� ����� ��� ����� � ������ � ����� � � ��������� ���� � ���� � � ���� � ������ � ���� � ������ �� ���� ������� ��� ��� �� �������� ����� ��� ����� � ������ �� �� ���‬ ‫����� � � �� � � �� � � �������� � � ��� � � �� � � ������ � � ������ � � ���� � � �� � � ����� � � ���� � � �� � � ������ � � ���� � � ������ � ��� � �� � ������� � � ��� � � �� � � ������ � � ������ � � �� � � ��� � ������ � � �� � � ����� � � ����‬ ‫� �� � � � � �������� � � �� � � ��� � �������� � ��� � �� � ���� � ������� � � �� � � ������ � �� � �� � ���� � ������ � �� � �� � �� � ������� � �� � ����� � �� � ������ � � ��� � ������� � � � � � �������� � � � ������� � ����� � �����‬ ‫�� �� � � ������� � ��� � ��������� � � � � ����� � �� � ������ ���� � �� � ��� ������� � � �� � � �������� � �� � �� � �� � ��� ������ � �� � �� � �� � ��� ����� � � ������ ��� ��� ��� ����� � � �� � � �������� � � ���� � � ������� � ���‬ ‫����������������������‬

‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫�������������������������������������������������������������‬ ‫��������‬ ‫�������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������� ���������� �������������������������������������������������‬ ‫������������������������ ��������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������� ����������‬ ‫�����������������������������������������‬

‫ﺍﻟﻔﺪﺭﺍﻟﻴﺔ‬

‫������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��� ����������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������‬ ‫�����������������������������������������������������‬ ‫�‬ ‫�����������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������ ������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������‬ ‫������������������������� �‬ ‫���������‬

‫������������‬

‫��������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������‬ ‫��������������������������������������������‬ ‫������� ������������� �������������������������‬ ‫������������������������������‬ ‫��������������������������������������‬ ‫�������������������������������������‬ ‫��������������������������������‬ ‫���������������������������������������‬ ‫�������������������������������������‬ ‫����������������������������‬

‫��������������‬

‫������������ �����‬

‫��������������������‬

‫��������������������������‬ ‫������������������������������‬ ‫�����������������������������������‬ ‫�����������������������������‬ ‫��������������������������������������������‬ ‫������������� ��������� ���� �������� ������‬ ‫�������������������������������������‬ ‫���������������������������������������‬ ‫���������������������������������‬ ‫������������������������� �����������������‬ ‫������������������������������������������‬ ‫���������� ����������� ���������� ���������‬ ‫�����������������������������������������‬ ‫���������������������������������‬

‫��������������������������‬ ‫�������������������������‬ ‫���������� ������� ����‬

‫���������‬

‫������������������������������������������������������������� ��������� ���‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������‬ ‫���������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������‬ ‫�����������‬ ‫�����������������������������������‬ ‫����������������������������������������‬ ‫������������������������������������‬ ‫����������� ����������� ������������‬ ‫������������������������������‬ ‫��������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������� ����������� ������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������‬ ‫���������� ��������� ����������� �������� ������������������������������������������������� �������������������������������‬ ‫���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������ �����������������������������������������������������������������‬ ‫����������� ����������� ��������������‬ ‫������������������������������‬ ‫���������������������������������‬ ‫������������������������������������������������������������‬ ‫�����������������������������‬ ‫������� �������� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������‬ ‫��� �������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������ ���������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������‬ ‫�������������������������������������� �����������������������������‬ ‫����������������������������������������‬ ‫�����������������������������������������������������������������������‬ ‫��������������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������‬ ‫����������������������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������‬ ‫����������� �������� ��������� ����������� ��������������������������������������������������������������������‬ ‫���������������������������� ���������������‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ‬

‫ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ‬

‫ﺣﺎﺟﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬

‫���������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������� ��������������������������������������������������‬ ‫����������������� ����������������������������������������������������������������‬ ‫����������������������������������������������������������������������������‬ ‫�������������������������������������������������������������������������������‬ ‫������������������������������������������������ ��������������������������������������‬

‫��������������‬

‫������������������‬

‫�������������‬

‫��������������‬

‫���������‬

‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﻣﻞ‬

‫�����������������������������������������������������������������������‬


24

‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

∫å

ò?� ÊUM� —UB��« WO�uI(«Ë WO�UO��« WD�UM�«

°°ÂuO�« UNOKŽ Êu�U³²¹ U¼—u²ÝœË …bŠu�« «uC�— s�

Âπ¥ ÂUŽ w� 5Ž—UB²*« fH½ q³� s� UNOKŽ ·UH²�ô«Ë ¡«u²�ô« -Ë …—œU³0  bzË »U³A�« …—uŁ ˚

¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« W�“« qŠ w� bŽU�ð U0d� WD;« Ác¼ UNO� q% r� «–«Ë »uM'« wÝP� s� qOKI�« u¼ tðd�– U� ÊbŽ w� w{U*« wÝP� ÊuFłd²�¹ ÊuOÐuM'« qEOÝ V�UD*« pKð r� WDI½ s¹dAŽ p�cÐ r¼d�c¹ tO� ÊuAOF¹ Íc�« l�«u�« Êô Î ¼Uł bF¹ r� VFA�« øWKJON�« s¹« cHMð vŽË «–« t�uI×Ð ö …—u¦� q³� s� WOŽ«Ë »uM'« w� ”UM�U� …—u¦�« w� ”UM�« q³� s� UNOKŽ ·UH²�ô«Ë ¡«u²�ô« - …—œU³0 XK²� »U³A�« s�Ë Â±ππ∑ s� „«d(« sJ� ¨Âπ¥ ÂUŽ w� 5Ž—UB²*« fH½ q¼ ø„«d??(« ÂuO�« lł«dð q¼ Ÿ—UA�« w� Â≤∞∞∑Ë Â≤∞∞∂ ÂuOK� w�UÐË  «uMÝ l³Ý cM� ÊU� ø…—œU³� W¹« tOKŽ XH²�« Î Š wMODŽ√ ÆÆøw{U*« c³½√ nOJ� qEOÝË Æøö

WDKÝô t½«Ë „UM¼ Ë« UM¼ »eŠ v�« wL²M¹ s�«bŽ dOB*« d¹dIð r¼«Ë »uM'« vKŽ ‰ULA� WDKÝôË ‰ULA�« vKŽ ÊuOÐuM−K� r¼d{ d³łU�Ë 5OÐuM'« Ád�«U� wB�A�« Í√— w� ¡wý ¡U�b�« W�«—«Ë ‰U²²�ô« sŽ « bOFÐ sJ� oIײ¹ Ê« bÐô «Ëœ«—« U�Ë WOłU�b½ô« …bŠu�« Ë« W¹e�d*« W�Ëb�« l³D�UÐË 5�dD�« s� U� Ë« rO�U�« W�Lš Ë« rOK�UÐ WO�«—bOH�« U/«Ë bŠ« U¼b¹d¹ô Æ»uM'« w� VFA�« tOCðd¹

Ÿ—UA�« w� vI³MÝ ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ¡«“« »«eŠô« q³� s� X�b� ȃ— „UM¼ º øWO{d� w¼ q¼Ë ÆÆUN� rJLOIð Èb� U� Ÿ—UA�« ÊUI²Š« s� œ«“ «c¼Ë  d³Jð »«eŠô« ÆÆsFMIð r� ºº «uMO³¹Ë ‰UBH½ô« vKŽ ÊuKLF¹ ‰ULA�« w� r¼ s� »uM'« w� ÆÊu×{«Ë »uM'« w� s� U�« Êu¹ËbŠË rN½« UN½UÐ …bŠu�« vKŽ  UG�U³*«Ë  U�UNðô« s� qOÝ „UM¼ º WLO� UN½« s� ržd�« vKŽ »uM'« w� ‚uI(« „UN²½« w� V³��« øp�– vKŽ rJIOKFð U� ÆÆWO�UÝ bŠu²¹ r�UF�« Ê« s� ržd�« vKŽ WLO�  «– …bŠË WLK� ºº VNM�« V−Fð W�öŽ lC½ UM¼ ÆÆUÎ ×O×� fO� «c¼ ‚dH²½ s×½Ë bž b−M� U½bŠuð ÆÆnzUþu�« s� `¹d�²�«Ë q²I�«Ë W�d��«Ë W�uN��« s� fO�Ë UÎ �œ dDI¹ w³K�Ë ÂöJ�« «c¼ ‰u�« qLł« Æp�– ‰u�

W�Ëb�« W³O¼ øUN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º ‚d??ð X??F??ł— ÁU??M??O??ŽË œU???Ž w??Ðu??M??'« Ÿ—U???A???�« «–≈ ºº …bŠuK� ÊuM×¹ …√d??�«Ë q??ł— vIÐ Ë« …bŠu�« vKŽ l�bð Ë« vKŽË —«u(« w� …ušô« vKŽË W¹—uNL'« fOz— Œô« vKF� rNM� lL�½ s� q� v??�«Ë WKJON�« ‰U??ł—Ë W¹dJ�F�« WM−K�« …œUŽ≈ W�Ëb�« W³O¼ …œUŽSÐ qO−F²�« ©UÎ MO×Þ Èd½ôË WF−Fł® WÐuNM*« ‚uI(« ¨rOKF²�«Ë W×B�« ¡U*« …œUŽ« ÊbF� ¡UÐdNJ�« ”UM�« ‰«R??Ý bMŽË Âu¹ q� —uB¹ Êu¹eHK²�« ÆÆ5Šd�*«Ë w{«—ô« ”—«b*« ¨l½UB*« ¨t�uIŠ s� UÎ IŠ t� bOŽ« «Î bŠ« b$ô qŽ —u�_« ÁcNÐ qO−F²�U� „UM¼ …UO(«  U�uI� q� …œU??Ž≈Ë Æ»uM'« w� Ÿ—UA�« √bN¹ Ê√ v�ŽË

WOM�« ‚b�

qł√ s� W�œUI�« WOKIF�« tOKŽ ÊuJð Ê« V−¹ Íc??�« U� º ø…bŠu�« W�Ëœ ¡UÝ—« ”UMK� ÂbI¹ ·uÝ Íc�« U� vKŽ ÊuJ²Ý W�œUI�« WOKIF�« ºº …bŠu�« …bŠu�« tłË ¡U� vKŽ k�U×¹ ¡wý …œUŽ≈ q�_« vKF� X½U� w²�«  U�dB²�UÐ XK²�Ë XLKþ …bŠu�« ÆÆdO³� V�J� WFÝ  «–Ë WײH²� ÊuJð Ê√ b??Ðô WOKIF�« …dL²�� ‰«e??ðôË  u�dCŠ qBHMðô v²Š WOK³I²�� W¹ƒ—Ë bFÐ  «–Ë „«—œ≈ ‰U*« ÁbOÐ iF³�« ‰«e¹ôË W¹—uNLł `³Bðô …bF� UC¹√Ë sŽ gO'« v�« qzU³I�« bA×¹ s� „UM¼Ë gO'«Ë Õö��«Ë U� fH½ —«u(« Ê√ ÊËdFA¹ ÊuOÐuM'«Ë ÆÆ©bOM−²�«® o¹dÞ s� „UM¼ u¹—UMO��« fH½ —«dJð s� Êu�U�¹Ë Âπ≥ w� ÊU??� e�«d�Ë UOKF�«  «œUOI�« fH½ w¼ ULMOÐ WO½ ‚bBÐ —ËUײ¹ ÊU�Ë Êœ—ô« v�« «u³¼– Âπ≥ w� ¨dš« ¡wA� …bF�« «ËbF¹ ÈuI�« XIKÞ√ …œuF�« bMŽË lO�u²�« -Ë wLOK�≈Ë w*UŽ ·UHD�« „UM¼ ÊUÐ ÍœUI²ŽUÐË »uM'« vKŽ »d??(« XMKŽ√Ë W�U�— ‰Ë√ …—œU³0 bŠ« rNOKŽ n²K¹ s�Ë  UŠU��« «uŠd³¹ s� 5ÐuM'« U�bMŽ d¦�« wMD³×¹ U�Ë «Î RJKð bł√ ULMOÐ rNzU{—ù …dJHÐ Ë« »U³ý qÐU�√ ULK�Ë wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« È—« Âu¹ q� d9R*« ÊU' nK²�� w� »uM'« s� ‰Uł—Ë ¡U�½Ë «c¼Ë l�«u�« ÷—« sŽ UÎ �U9 nK²�¹ ÂöJ�U� ÆÆÕdB¹ U2 j³Š√ WOCI�« ¡«“≈ U¼«ƒ— w� »«eŠ_« iFÐ t²�b� ULO� UÎ �U9 `{«Ë WOÐuM'« WOCI�« XHB½√ w²�« »«eŠ_« iFÐ «bŽ WOÐuM'« »uM'« ÊUÐ ÂöŽù« qzUÝË ÂU�√ jI� ‚bA²�U� ÆÆU� «Î bŠ v�« »«eŠô« ȃ— X�b� U�bMŽ sJ� WK�U� ‚uI(« ŸUł—«Ë ÂuKE� »«eŠô« bŠ« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WO{d� sJð r� b¹bA�« nÝú� r� t½Q�Ë »d(« ¡UMŁ« ¬Î œułu� sJ¹ r� t½U�Ë t�H½ sŽ Àb% Æ…bŠu�« l�  √bÐ tK�UA� ÊUÐ ‰U� dš√Ë qðUI¹

ȃd�« VF�Ï Ÿ—UA�«

rJ²¹ƒ— w¼U�Ë ÆÆdODA²�«Ë W¹dODA²�« ȃd�« sŽ «Î bOFÐ º øUNð«œdH* rJð¡«d� w¼U�Ë ÆÆWOÐuM'« WOCIK� Ê√ ‰uI�« lOD²Ý« ô Ÿ—UA�« u¼ lł«dð« wMKFł s� ºº »uM−K� U� q� …œU??Ž≈Ë X�b� w²�« WDI½ s¹dAF�«Ë ȃd??�« ¡UDŽ«Ë UÎ ¹—U³ł« s¹bŽUI²*« …œU??Ž«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« …œU??Ž«Ë VF� Ï Ÿ—U??A??�« ÂuO�« ”uHM�« «bNð ·u??Ý rN�uIŠ ”UM�« d9R� w� 5�—UA*« 5ÐuM'« Ê«ËU??N??� `LÞ« w²�« ȃd??�« vKŽ ÊuFL−� »uM'« s� «uð« s2 W�Uš wMÞu�« —«u(«

W??O?C?I?�« ¡«“« »«e?? Šô« ȃ— ˚ W??F?M?I?� d?? O? ž Ëb?? ³? ?ð W?? O? Ðu?? M? '« Ÿ—UA�« ÊUI²Š« s� œ«“ U� «c¼Ë wÐuM'« sJ� d??O?³?� V??�?J?� …b??Šu??�« ˚  U??�d??B? ²? �U??Ð U??N? ²? L? O? �  b?? I? ?� ‰«e?? ? ?ð ô w?? ? ²? ? ?�« W?? ? ?¾? ? ?ÞU?? ? ?)« …dL²�� Ê√ ÊËd?? F? A? ¹ Êu??O? Ðu??M? '« ˚ w??� ÊU?? ? � U?? ?0 t?? O? ³? ý —«u?? ? ?(« —«d??J? ð s?? � Êu?? �U?? �? ?¹Ë Âπ≥ ÊËb??¹d??¹Ë u??¹—U??M? O? �? �« f??H? ½ WOKLŽ  «uDš ŸUł—«Ë »U³A�« UNO� qLFO� l½UB*« ŸUł—SÐ √b³ð Ê« ¡UFM� ÊU� ‚uI(«Ë w{«—ô« iFÐ ŸUł—«Ë rNHzUþË s� 5Šd�*« ÊUI²Šô« √bNOÝ t½UÐ ÊËbI²F¹ «u½U� U� «c¼Ë w� r¼œ— «c¼ X׳�«Ë rN³�UD� nIÝ lHð—« bI� ÂuO�« U�« »uM'« w� w� —Ëb¹ U� rJ� qI½« UÎ C¹« UM¼Ë WzU*UÐ WzU� WOÝUOÝ WOCI�« ÊËbÐ ÊbŽ ÂuO�« »uM'« w� b¹e¹ Âu¹ q� ÊUI²Šô« Ÿ—UA�« Õö�« vKŽ «uKLFOK� Ÿ—«uA�« ¡öÞ s� ôÎ bÐ ¡U� ÊËbÐË ¡UÐdN� XOMÐ w²�« WI¹d³�« w� w²�« ©W¹—«dŠ ËdNJ�«® W¹—U�³�« WD;« qLF�UÐ WOHOB�« UMð“Uł« wCI½ UM� »U³A�« s×½ UM�U²�« vKŽ

‫ )ﻧﺴﻤﻊ ﺟﻌﺠﻌﺔ ﻭﻻ ﻧﺮﻯ ﻃﺤﻴﻨﺎً( ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻻﺥ ﺭﺋﻴﺲ‬:‫ﻗﺎﻟﺖ ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺳﻨﺎﻥ‬ ..‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻻﺧﻮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻫﻴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺔ ﻻ ﺍﺭﻳﺪ ﺍﻥ ﺍﻛﻮﻥ ﻧﺮﺟﺴﻴﺔ ﻭﻣﺎ ﺍﻗﺮﻩ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻮﻥ ﻭﻣﺎ ﺟﺒﺮ ﺿﺮﺭﻫﻢ ﻭﻣﺎ ﺍﺭﺍﺩﻭﻩ ﻻﺑﺪ ﺍﻥ ﻳﺤﻘﻖ ﻟﻜﻦ‬ ً ‫ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺍﻻﻗﺘﺘﺎﻝ ﻭﺇﺭﺍﻗﺔ ﺍﻟﺪﻣﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﻭﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻭﺟﺎﻉ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﻟﻴﺲ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻭﺑﺎﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﺑﺎﻥ‬ .‫ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﻴﻦ ﻟﻦ ﻳﺒﺮﺣﻮﺍ ﺍﻟﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﻟﻦ ﻳﻠﺘﻒ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﺣﺪ ﺑﻤﺒﺎﺩﺭﺓ ﺍﻭ ﺑﻔﻜﺮﺓ ﻹﺭﺿﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ﻭﺍﻛﺪﺕ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﻌﺐ ﺍﻟﺮﺅﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻃﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﻭﻻﺍﺳﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻥ ﺍﻟﺮﺅﻯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻧﻘﻄﺔ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﻠﺠﻨﻮﺏ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﺍﺟﺒﺎﺭﻳﺎً ﻭﺍﻋﻄﺎﺀ‬ ‫ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﺭﻧﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬،‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺳﻮﻑ ﻳﻬﺪﺍﻭﻥ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺳﻨﺎﻥ ﻓﺎﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ t{—« Ë« t²OÐ œd²Ý« ÊbŽ ¡UMЫ s� «Î bŠ« ÊUÐ Êô« v�« lL�½ r� WKIÐ dO³F²�«Ë  bOŽ« b� W�ËbK� UÎ JK� X½U� w²�« l½UB*« Ë« ¡UMЫ s� ‰e½ s� q� qÐ WK� «u�O� r¼ »uM'« ¡UMЫ VF²ð WKOK� Ë« rOKFðË WOÐdð V²J� d¹b� Ë« jO�Ð nþu� ÊU�√ ‰ULA�« ‰UDð Ê« Á«b¹ XŽUD²Ý« U� q� VN½Ë »uM'« «u�e½ pMÐ fOz— WOJK� ozUŁËË  «bMÝ UM¹b� «u³O−¹ Êô« rN−łU×½ U�bMŽË ≥∞Ë« ≤∞®???Ð WM³� ©µ∞®???�« s¹b−²��  uO³�«Ë w??{«—_« «cN� ¡U�dA�« r¼ »uM−K� ‰eM¹ r� s� Ê« ‰uI�« lOD²�½ ©ÊuOK� WLO� b−¹ r� s� Ë« gOF�« WLI� ÊËb−¹ ô s¹c�« ¡«dIH�« s� Æ»uM−K� ‰ËeMK�  ö�«u*«

5Ž—UB²*« fH½

Î Š d³²F¹ …bŠu�« ¡«“« w{U*« wÝP� ŸUłd²Ý« q¼ º øö Î Š fO� w{U*« ŸUłË« ŸUłd²Ý« ºº ŸUłd²Ý« b{ U½« ö p�– dOžË q²I�«Ë W�d��«Ë VNM�«Ë r�_«Ë w{U*« ¡UMŽ RA&Ë ÆÆq³I²�*« u×½ UÎ �b� wC�√ Ê« b¹—√Ë W¾ÞU)«  UÝ—UL*« s� 5ÐuM'« s� V�UD½ oŠ WNłË ÍUÐË øp�– vðQ²¹ nO� sJ� tðUÐUDš w� Àb% s� q� WÝU��U� ¡UCG³�«Ë WO¼«dJ�« c³MÐ p�– ”UÝ« Í« vKŽ WO¼«dJ�«Ë w{U*« c³½ 5ÐuM'« V�UD¹ —bł_U� ¨‰uK(« s� q?Ì ?Š Í« ÷—ô« vKŽ «Ëc�²ð r� r²½«Ë ¨»uM'« ¡UMÐ_ —«c??²??Žô«Ë t??Ý«— W¾Þuð d??šô« ·dD�« vKŽ ÍbM¼ b�Uš bONA�« WÝ—b� w²Ý—b� ŸU??ł—« tOKŽ Vłu²O� ”—«b??*« ¡ULÝ« q¼ UO½UD¹dÐ s� »uM'«Ë ÊbŽ —dŠ Íc??�« Ÿ—«uA�«Ë UNŽUł—ù© dNý« ∂ ®—«uŠ v�« ÃU²% »uM'« w� q�ô« vKŽ ‰U¦*« qO³Ý vKŽ «c¼ d�– U� rNzU�bÐ X¹Ë— w²�« U�bMŽ  «uMÝ lЗ« Ë« ÀöŁ q³I� ¨WOM�« s�Š ¡«b??Ы rNOKŽ ÊbŽ ¡UMЫ s� s��« —U³� l� Àb??%«Ë ÊbF� …—U??¹“ w� XM� Ÿ—UA�« lłd½ nO� »uM'« ¡UMЫ s� ¡öIF�«Ë  u�dCŠË w�  «œUOI�« vKŽ w� r??¼œ— ÊU� øŸ—UA�« √bNOÝ Íc??�« U�Ë ¨

WÝU�ŠË W³F� WKŠd0 d9 …bŠu�« Ê« s¹bI²Fð q¼ º „dײðË U¼œbN¹ ÊU� Íc??�« wKFH�« dD)«  “ËU??& UN½« « ø…œuIH*« UNŠË—Ë UNI�√ UN� bOF¹ Íc�« `O×B�« ÁU&ôUÐ …bŠu�« œbN¹ ¡w??ý ô wÐuM'« Ÿ—UA�« w� Á«—√ U� ºº ÊuF³²¹ s* ¡UOײݫ vKŽ ô≈ „UM¼ …bł«u²� dOž …bŠu�«  UÐU�²½« X�O� w¼ W²�U� WO³Kž« błuðô »«e??Šô« iFÐ s� UMOJÐ Íc�« …bŠu�« o�«Ë WO�UÐ …bŠu�« X½U� «–S� oŠ u¼ ¡U�M�«Ë błU�*« WLz«ôË »uM'« a¹UA�ô t� UMF�b½«Ë tKł« U� fJŽ vKŽ »uM'« w� …bŠu�« i�«— ÊU� bŠ«ô ‰Ułd�«Ë Î �UŠ ÊU� s¹b�« ‰Uł—Ë qzU³I�«Ë a¹UA*« iFÐ ¨‰ULA�« w� ö rN½« ÊuŽb¹  UOB�A�« pKð fH½ ÂuO�«Ëø…bŠu�« «uC�— —u²ÝbÐ »d{ s� r¼Ë rNðœUF� UNÐ Êu�dG�Ë…bŠu�« …ULŠ Í« fH½ w� ¡Î UIÐ …bŠuK� ÊU� «–S� jzU(« ÷dŽ …bŠu�« W�Ëœ …bŠu�« ÊUÐ W�u� b¹—√ U� tOKŽ «uE�UŠ »uM'« w� h�ý  «œUOI�« s� ÊËdDO�*« QJKð ULK�Ë 5ÐuM'« bOÐ ‰UBH½ô«Ë V�UD*« cOHMð w� «ËdšQðË Õö��«Ë WDK��« r¼bOÐ s�Ë W¹uI�« …u−�  œ«“Ë ‰UBH½ô« ŸËdA� oLF𠜫“ ULK� ÷—ô« vKŽ Æ…bŠu�« o�√  uHš w� ŸU�ðô«

ÍuI�« WG�

s� WKOK� WŽuL−� ¡UDš« …bŠu�« qL×½ Ê« “u−¹ q¼ º ø`O×B�« U¼—U�� sŽ UNÐ ·«d×½ô« «u�ËUŠ ”UM�« WON−MŽ WI¹dDÐ «u�e½ lOL'« ‰u�√ôË ‰ULA�« ¡UMЫ ºº …—uBÐ «u�e½ U�bMŽ Âπ¥ bFÐ nFC²�*« vKŽ ÍuI�« W−NKÐË WMH(«Ë WKOK� WK� qł« s� …œułu� ÍuI�« WG�Ë WON−MF�« w� s¹—u�c*« s¹cHM²*« r¼ p�«RÝ w� UNOðd�– w²�« WKOKI�« d�c¹ r� …d�UÐË ‰ö¼ d¹dIð «–«Ë rÝôUÐ …d�UÐË ‰ö¼ d¹dIð Êü«Ë ÊbŽ v�« «u�e½ s2 ÁdOžË Ád�–« U½U� oÐU��« ÂUEM�« ”√— ¨l½UB*«Ë  uO³�«Ë w{«—ô« pKð WOJK0 ‚—Ë rN¹b� ÊUÐ «u�uI¹


‫‪25‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫‪26‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

»‫ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻻدارة اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟـ‬

27

»uMł w� —«dŠô«Ë 5OMLO�« qJ� UÎ LKŠ X½U� …bŠu�« UNO�«  ¡UÝ√ 5J¹dA�« ¡UDš√Ë t�ULýË sÞu�« ‫ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺭﺳﺎﺀ‬,(‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺷﻌﺎﺭ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻮﺕ( ﺍﻟﻰ )ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻣﺒﺪﺃ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ..‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﻭﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻕ ﻧﺎﺋﺐ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻭﺷﺮﻭﻁ‬,‫ﻛﻤﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺷﻜﻞ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ‬ :‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﻧﺎﺋﺐ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬٢٦» ..‫ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ﻗﺎﻝ ﻧﺎﺋﺐ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﻗﻴﺐ ﺳﻴﻒ ﻓﺘﺢ ﺍﻥ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻠﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﻛﻞ ﺍﻻﺣﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺸﻤﺎﻝ‬ ١٤‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻭ‬٢٦ ‫ ﻭﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﻣﻨﺎﺿﻠﻲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬,‫ﻭﺍﻟﺠﻨﻮﺏ‬ ..‫ ﻭﺃﺻﺒﺤﺖ ﻫﺪﻓﺎﹰ ﺭﺋﻴﺴﺎﹰ ﻟﻜﻞ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬,‫ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻡ ﺇﻻ‬١٩٩٠‫ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻋﺎﻡ‬٢٢‫ﻣﻮﺿﺤﺎﹰ ﺍﻧﻪ ﺭﻏﻢ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟـ‬ ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺳﻮﺀ‬,‫ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻮﺣﺪﻭﻱ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ﻇﻞ ﻏﺎﺋﺒﺎﹰ ﻋﻨﻬﺎ‬ ‫ ﺍﻭ ﻣﺎﺗﻢ ﺑﻌﺪ ﺣﺮﺏ‬,‫ﺍﺩﺍﺭﺓ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺳﻮﺍ ًﺀ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻋﺎﺩﺓ‬٢٢‫ ﻭﺃﻛﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻥ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﻴﻮﻡ ﺍﻟـ‬..‫ﻡ‬١٩٩٤ ‫ ﺩﺍﻋﻴﺎﹰ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬,‫ ﻭﺗﻤﺴﻜﻪ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬,‫ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬

‫ وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬..‫˚ ﺳﻴﻈﻞ اﻟﻴﻤﻨﻴﻮن ﻣﺘﻤﺴﻜﻴﻦ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ (‫ﺷﻌﺎر )اﻟﻮﺣﺪة أو اﻟﻤﻮت( إﻟﻰ )اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺤﻴﺎة‬ WB�U×� ô w�  «—«“u???�«Ë  U???�ÝR*« iF³�  U�UNðô« s� b???¹bF�« X???NłË æ ¨W¹—«œù« nzUþu�« w� WB�U;UÐ vL�¹ U� ”—U9 UN½« ‚U�u�« W�uJŠ ÆÆ UE�U;« w� WOK;«  «bŠu�«Ë iFÐ s� ÈuJA�« UNz«dł XFHð—«Ë øp�– vKŽ rJIOKFð U� UN½UÐ UNHMBð Ê« b¹dð ‚U�u�« W�uJŠ vKŽ WKLŠ „UM¼ Ê« ‰u�« ææ WO−OK)« …—œU???³*« Êô ¨`???O×� d???Ož d�ô« «c???¼Ë W???B�U×� W???�uJŠ błuðô w�U²�UÐË ¨W×{«Ë …—uBÐ W�uJ(« Z�U½dÐË ÂUN�  UO�¬  œbŠ ‚U�u�« W�uJŠ ‰ËU%Ë WMÝ ≥≥ ‰öš ÀbŠ ÊU�dŠ „UM¼ sJ� WB�U×� .bI�« ÂUEM�« Ë« ”UM�« iFÐË ¨UNM� «u�dŠ s* ‚u???I(« b???OFð Ê« Êü« ¨‚U�u�« W�uJŠ vKŽ W???B�U;« WH� m³Bð Ê« b¹dð Èu???I�« e???�«d� Ë« oŠ W�UF�« WHOþu�« ÊUÐ Êu½UIK� wIOIŠ ‰ULŽ≈ u¼ Àb×¹ U� Ê« 5ÝUM²� `{«u�« wÐe(« wzUL²½«Ë wKLŽ l�«Ë s�Ë t½« ‰u�« U½«Ë ÆÆ5MÞ«u*« qJ� …—«“Ë Èu²�� vKŽ ¡Î «uÝ ¨tO� dJH½ U� dš¬ WB�U;« Ê« ÁdJ½« ô Íc�« …dO³�  U½UJ�« U???M¹b� «–S???� ¨W�uJ(« Èu²???�� v???KŽ Ë« W???OK;« …—«œô« VŠU� qJ� `O²½Ë W�uJ(« qš«œ ¡U�dA�« q� vKŽ UNFCMÝ nOþu²K� Íc�« vMF*UÐ WB�U×� błuð ö� ¨W???HOþu�« VKDÐ UMO�≈ ÂbI²¹ Ê« o???Š …—«œô« Èu²???�� vKŽË t½« —d???�«Ë ¨W�uJ(« t???Ð rN²¹ Ê« i???F³�« b???¹d¹ dO¹UF*«Ë 5???½«uIK� W???Ý«—œ „U???M¼Ë  U¾H�« qJ???� „«d???ý« „U???M¼ W???OK;« s×M� ¨W�UF�« WHOþu�« VKDÐ 5�bI²*« q� vKŽ UNIO³Dð ‰ËU×½ WOHOþu�« rN½U�dŠ - s¹c�« ”UM�« Âd×½ Ê« UM� sJ1 ôË ¨W???B�U;UÐ s???�R½ ô 5OÐeŠ «u½U�« ¡Î «uÝ ¨nzUþu�« qGý v�« ÂbI²�« s� WO{U*« …d²H�« ‰öš ÆÆ5OÐeŠ dOž Ë√ …—«œ≈Ë …œ«—≈ nO�Ë  UO½ËUF²�« W???Ðd& ÊËd???�c¹ 5OMLO�« s???� d???O¦J�« ‰«e???¹ ô æ UÎ �uBš Êü« o³Dð Ê« W???Ðd−²�« ÁcN� sJ1 q¼ ÆÆWOLM²�« w???� XLN???Ý« øœuN'« q� d�UCð v�« WłU×Ð ÂuO�« sÞu�« Ê«Ë rO¼«dЫ bON???A�« ÂU¹« XŁbŠ w²�«  UO½ËUF²�« WÐd−²� W³???�M�UÐ ææ w�  «c�UÐ s×½ ¨W???O×O×B²�« uO½u¹ ±≥ W�dŠ UN²M³ð w²�«Ë Íb???L(« rJ×Ð WÐd−²�« Ác???¼ sŽ 5�ËR???�� UM???�H½« b$ W???OK;« …—«œô« …—«“Ë sJ�Ë ¨W???O½ËUF²�« W�d(« Ác???¼ w� UM� d???O³J�« —Ëb???�« r???J×ÐË ¨W�«d???A�« Ác???¼ …œU???Ž« WO�ËR???�� W???OK;« …—«œô« …—«“Ë q???L×½ Ê« s???J1 ô ‰u???�« W�U�ù w???ÝUOÝ tłuð błË U�bMŽ  błË  UO½ËUF²�« WÐd−²� ¨WÐd−²�« WÐd&  eO9Ë ÆÆW???OLM²�« WOKLŽ w???� 5MÞ«u*« „d???Að WO½ËUFð W???�dŠ …bOł …—«œ≈Ë WO???ÝUOÝ …œ«—«  błË U�bMF� ¨…—«œ≈Ë …œ«—SÐ  U???O½ËUF²�« dBI¹ r� UNMOŠ ¨5OIOIŠ WOLMð ‰Uł—Ë WOIOIŠ W�Ëœ  «Ëœ« X�b�²Ý« dO¦J�« w� WO½ËUF²�« W�d(«  błËË ¨tłu²�« «c¼ rŽbÐ wMLO�« VFA�« XK¦�Ë ¨UNMOŠ W???OMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'«  U???E�U×� Êb�Ë Èd???� s???� dO¦J�« ÂuO�« v???�« ‰«“ ôË wMLO�« VF???AK� eOL²�« s� Ÿu???½  U???O½ËUF²�« WÐd−²� —U³²Žô« w� U???N½ËcšQ¹ wK�UJ²�«Ë w½ËUF²�« qLF�« w???Ý—«œ s???� Î ‰u�« «c� ÆÆW???�uJ(« jDš XI³???Ý  «“U$« Ê« v???�« ö???F�  œ« W???OIOIŠ W¹e�d�ô W�Ëœ błu½ Ê« U???MOKŽ —U³²Žô« W�d(« ÁcN� b???OF½ Ê« U???½œ—« «–« Ê« sJ1 U¼bMŽË W�uJ(«Ë sÞ«u*« 5Ð W�«d???ý błuM???Ý w�U²�UÐË ¨ôÎ Ë« dO¦J�« ÊU� Ê«Ë ÆÆW???O½ËUF²�« W�d(« À«d???ðË  «d³š s� bOH²???�½Ë dJH½ d�ô« «c¼ sJ� ¨WÐd−²�« Ác¼ …œU???Žô lKD²�«Ë W³žd�« rN¹b� 5OMLO�« s???� —U³²Žô« …œUŽ« v�« ÃU²×¹Ë ¨W¹e�d�ô W�ËœË WO???ÝUOÝ …œ«—« v�« ÃU²×¹ ¡UN½«Ë ¨…¡UHJ�«Ë …d³)« »U×�√Ë  «¡UHJ�« sŽ Y׳�«Ë W�Ëb�« ‰U???łd� Ô —UOF� t¹b� ÊUÐ eOL²¹ wMLO�« VF???A�«Ë ¨…d³�K� —U³²Žô« …œUŽUÐ …d³)« W�d� t� X×Oð« U� v²�  «e−F*« lM� lOD²???�¹ ÍœUO�Ë Íd???AÐ —œU� ÆbK³�« «c¼ …—«œ« o³²�½ ô WOK;« …—«œô« …—«“Ë r???Ý« dOGð qłUF�« V¹dI�« w� ÊuF�u²ð q¼ æ ørO�U�ô« …—«“Ë v�« U½bŽ«Ë —u²???Ýb�« vKŽ U???MIHð« «–S� —u²???Ýb�« r???OI½ ôÎ Ë√ U???½uŽœ ææ UM²KJ???A� 5OMLO�« s×M� ¨WO�UJ???ý« ¡UL???Ýô« ÊuJð s� UNMOŠ t???²žUO� UMMJ� W¹e�d�ö�«Ë WO�«—bOH�« ‰u???Š nK²�½Ë ¨ U×KDB*« w� ’u???G�« Èu²×� v???KŽ oH²½ W???¹«b³�« w???� U???½uŽb� ¨`???KDB*« d???¼uł g???�UM½ ô ≠WO�U� ≠WO???ÝUOÝ®  UOŠö� ÀöŁ wMFð W¹e�d�ö�« ÊUÐË  U×KDB*« …—«“Ë Ë√ W???O�«—bOH�« …—«“u�  UOL???�*« ‚öÞ« w� o³²???�½ ôË ¨©W???¹—«œ« o³²�½ ôË ¨VFA�« ¡UMЫ lOLł s� —u²Ýb�« vKŽ ‚UHðô« bFÐ ô≈ rO�U�ô« d9R� tK�« ¡Uý Ê« UNÐ Ãd�O???Ý w²�« WO???�Ozd�« W¹—u²???Ýb�«  U³Oðd²�« ÆÆwMÞu�« —«u(« …UO(«Ë …bŠu�« ÆÆW�œUI�«  öÐUI*« v�« UN�d²½ w²�« WK¾Ýô« s� b¹bF�« „UM¼ qF� æ øUN�u� œuð W�U{≈ Ë√ WLK� s� qN� bOF½ Ê« UMOKŽ u¹U� s� ≤≤?�« Èd�cÐ qH²×½ s×½Ë ‰u�« Ê√ œË√ ææ fO�Ë …UO(«Ë …b???Šu�« —UF???ý l�d½ Ê« UMOKŽË ¨…bŠu�« Ác???N� —U???³²Žô« w� sJ¹ rK� ¨5ÐUFŁ ”˃— UM³Fý Ê« …dJ� wNM½ Ê«Ë ¨ u*« Ë« …bŠu�« W�«dA�«Ë —U³²Žô« t� bOF½ Ê« oײ�¹ p¹d???ý VF???ý tMJ�Ë p�c� U� Âu¹ ¨W¹e�d�ô W�Ëœ v�« t−²ð U½œöÐ ÂuO�U� ¨—«u(«Ë —«dI�« –U�ð« w� WI¦�«Ë s� lMB¹ Ê« b¹d¹ Íc�« r�UFK�Ë w???ÐdF�« sÞuK� UÎ OIOIŠ UÎ ł–u/ Âb???IðË UM½« b�RM� …dEM�« Ác???¼ s� bOH²???�½ Ê« UMOKF� ¨UΠ׳U½ UÎ ł–u/ s???LO�« Î F� b�R½Ë ÆÆq³I²�*« WŽUM� w� aÝd²²Ý w²�« WLJ(UÐ eOL²¹ VFý ö ∫‰uI½Ë ¨‚U�u�« W�uJŠË W¹—uNL'« fOzd� rŽb�« ¡UIK�« «c¼ ‰öš s???� …—uŁ —ULŁ U???N�öš s� fLK¹ W???OKLŽ  «uDš b¹d¹ w???MLO�« VF???A�« Ê« ÆÆUN�«b¼√Ë d¹«dO�±±

5OFð -Ë ¨W¹—«œ≈ dO¹UF� Í√ ÊËœ …—«“u�« qš«œ  UŽUD� WF³???Ý s¹uJð Î O�Ë ≤∞ b¹bł —UOF� o�Ë W�UŽ  «—«œ« œbŠ qO�Ë q�Ë ¨bŽU�� qO�ËË ö qš«œ UÎ Hþu� π∂∏ Ë W�UŽ …—«œ« ¥≤ p�– sŽ Z²½Ë ©W³ŠUB*«®tOKŽ oKÞ« UM׳�« W¹—«œô«  «œU???OI�«Ë 5Hþu*« s???� qzUN�« rJ�« «c???NÐË ¨…—«“u???�« …—uBÐ U½√bÐ b???I� p�c� ÆÆrNÐ ŸU???L²łö� W�U� œU−¹« s???Ž ÂuO�« e???−F½ WM' UMKJ???A� ¨WOÐe(« sŽ …bOFÐË WB�U;« sŽ …bOFÐ WOLKŽ W¹—«œ« ¨ UŽUD� WFЗ« v???�«  UŽUDI�« rO???�Ið U½bŽ«Ë Í—«œô« qJ???ON�« W???Ý«—b� ¨…—«œ«Ë ŸUD� q� ÂUN� WžUO�Ë ¨…—«œ≈ ≤∑ v�« W�UF�«  «—«œô« rO???�IðË .bIð rŁ s�Ë ¨WO½b*« W�b)« …—«“Ë UNðd�« WK�UJ²� WIOŁË p�cÐ UM�b�Ë fOzdK� UN²F�—Ë UNðd�« w²�« ¨W�uJ(« v�« wLOEM²�« qJON�«Ë W×zö�« …—«“u�« Ê«u¹œ w� UNIO³Dð r???²O� ¨UNOKŽ lO�u²K� ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž v²Š ¨ U¹d¹b*« l{ËË  UE�U;« l{Ë rOEMð …œUŽù ‰UI²½ô« rŁ s�Ë ÆÆt²E�U×�Ë t²¹d¹b� l� q�UF²�« w� wIOI(« dOOG²�« sÞ«u*« bNA¹ l�«b²� 5Hþu*« ÊËR???ý WM−K� W???¹—U³²Žô« WGOB�« U???½bŽ« UM½« U???L� Ÿu{u* WO???�Oz— dO¹UF� b¹b% l� ¨…—«“u???�« w� 5Hþu*« ‚u???IŠ s???Ž 5Hþu*« —UG� Âu???O�« UNM� bOH²???�¹ `³�√ w²�«  U???¾�UJ*«Ë e???�«u(« X½U� Ê« bFÐ …—«“u�« rO�dð …œUŽ« V½Uł v�« ¨W¹—«œù«  «œUOI�« s� d¦�« œbFÐ UML�Ë ¨W³B(« w� À«bŠô« VK� w� U¼œułË V³�Ð W�bN� t³???ý q� w� WOK;« œ—«u*« qOB% WO�¬ …œUŽù  U???E�U;« v�«  «—U¹e�« s???� p�– v�« W�U{ùUÐ ¨W???O�uJ(« W½“«u*« vKŽ jGC�« n???OH�ðË W???E�U×�

‫˚ ﺗﻘﺴــﻴﻢ اﻟﻴﻤــﻦ اﻟــﻰ‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻴــﻦ او اﻟــﻰ اﻗﺎﻟﻴــﻢ‬ ‫ﺟﻨﻮﺑﻴــﺔ وأﻗﺎﻟﻴــﻢ ﺷــﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳــﻴﺆدي اﻟﻰ اﻟﺘﺸــﻄﻴﺮ ﺑﻞ‬ ‫ﻳﺠــﺐ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺎﻣﻠﻴﺔ‬ ‫اﻻﻗﺎﻟﻴــﻢ وﻓــﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴــﺮ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫˚ اﻟﺤﻜــﻢ اﻟﻤﺤﻠــﻲ واﺳــﻊ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﻴــﺎت ﻛﺎن ﺗﻬﺮﺑﴼ ﻣﻦ‬ ‫ وﻓــﻲ‬.. ‫اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﺴــﺎﺑﻖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻈﺎم اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻻﺑﺪ ان‬ ‫ﻳﻨﺺ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫اﻻﻧﻔﺼــﺎل او اﺳــﺘﻘﻼل أي‬ ‫اﻗﻠﻴﻢ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‬  U�öF�« bOÞuðË ¨W×½U*«  ULEM*« œbŽ s� rŽœ vKŽ ‰uB(« UMFD²Ý« W�œUI�« lOÐUÝô« ‰öš …—«“uK� ÂbIOÝ w�Ëb�« pM³�U� ¨ ULEM*« pKð l� ≤µ WHKJÐ  UE�U;« Èu²???�� vKŽ wK;« rJ(« rŽb� q�UJ²� Z???�U½dÐ WOLMð œU−¹« rŽb¹ …bײ*« 3ô« s� dš¬ Z�U½dÐ V½Uł v�« ¨—ôËœ ÊuOK� ÆÆ U¹d¹b*« Èu²�� vKŽ WOIOIŠ ÈuI�« e�«d� UÎ �uBš wIOI(« dOOG²�« W???��ö� v�« lKD²¹ jO???�³�« sÞ«u*« æ w²�« oz«uF�« w???¼U� ÆÆWOK;« WDK???��«  «bŠË l� d???ýU³*« tK�UFð w???� øp�– ÊËœ ‰u% WDK???��« l� …d???ýU³� …—uBÐ q�UF²¹ s???Þ«u*« ‰U???(« W???FODÐææ ¨…—u¦�« dOšË dOOG²�« f???LK¹ Ê« bÐôË ¨W¹d¹b*«Ë W???E�U;« w� W???OK;«  U¹d¹b*« ¡«—b� Èu²???�� vKŽ  «dOGð À«bŠ« V½U'« «c¼ w� UM�ËUŠË „UM¼ qFH�UÐË ¨`�UB*« »U×�« s� W�ËUI*« s� UÎ Žu½ tł«u½ ‰«e½ô UMMJ� W×{«Ë W¹ƒdÐË W−NM2 …—uBÐ dO�½ UM½« ô≈ W¾ODÐ X½U� Ê«Ë  «uDš dOOG²�« W�ËUI� ‰ËU???% Èu� e�«d� Í_ lC�½ Ë« ”Q???O½ Ê« s???J1 ôË ¡UB�ô«Ë rKE�« UNO� r²¹ W¹e�d� W???�Ëœ s� sLO�« ‰UI²½« WOKLŽ W???�UŽ«Ë w� W�«dA�«Ë W�«bF�« s� Ÿu½ UNO� d�u²ð W¹e�d� ô W�Ëœ v�« œUF³²Ýô«Ë Æ…Ëd¦�«Ë WDK��« w� WOIOIŠ W�«dý œU−¹≈Ë —«dI�« WŽUM�

UNO� Âd×¹ …bŠu� W�Ëœ s???LO�« Ê« vKŽ —u²???Ýb�« hM¹ Ê« WOL¼ô« s???L� jÐUC�« u¼ «c¼Ë ¨W¹œU%ô« W�Ëb�« sŽ rOK�« Í√ ‰öI²???Ý« Ë« ‰UBH½ô« Í√ ·U�½ô «cJ¼ bFÐË ¨—u²???Ýb�« w� tO�« —U???A¹ Ê√ V−¹ Íc�« fOzd�« ÆÆ—«u(« d9R� w� UNOKŽ oH²MÝ w²�« W¹e�d�ö�« Ÿ«u½« s� Ÿu½ ÕU$ W�UŠ q¼ ÆÆdO³� ‰ƒUH²Ð wMÞu�« —«u(« d9R� v�« dEM¹Ë lÐU²¹ qJ�« æ ønO�Ë ¨5OMLO�«  UFKDð w³Kð ZzU²MÐ Ãd�OÝ t½« r�œUI²ŽUÐ XŁbŠË U½œöÐ UNÐ  œdH½« …d???¼Uþ wMÞu�« —«u(« d9R� b???IŽ ææ Èu²???�� vKŽ Ë qÐ ¨Y¹b(«Ë .bI�« wMLO�« UM³F???ý a¹—Uð w� …d� ‰Ë_ b¹d¹ r�UF�U� ¨sLO�« ÁU& r�UF�« s� ÂUL²¼« „UMN� ¨WOÐdF�« WIDM*« a¹—Uð WLJ(« Ác¼Ë WÐd−²�« Ác???¼ rLF¹ wJ� ÕU$ W�UŠ sLO�« s???� l???MB¹ Ê√ UMOKŽË ¨w�Ëb�«Ë wÐdF�« rOK�ô« w�  UŽ«dB�« s� dO¦J�« vKŽ W???O½ULO�« ÂUL²¼« qG²�½ qРƒU???A²�« s� …—uBÐ d�ô« «c¼ v�« dEM½ ô√ 5OMLO� ‰ËU×½ôË WO�ËR???�*« ÂU�« ÊuJ½Ë ¨U???NM� bOH²???�½Ë UMO�« r�UF�« …d???E½Ë UN�bI½ ÕU$ W�UŠ WŽUM� sLC½ v²Š WO³½Uł  UŽ«d� w???� q???šb½ Ê« Ær�UFK�Ë wÐdF�« UMMÞu� d9R� w� dO³J�« œb???F�« «cNÐ 5OMLO�« ŸUL²ł« ÊU???� √b³*« YOŠ s???� fK$ …—u¦�« s???� UÎ �UŽ µ≤ b???FÐ n???Ýú� UM� Ê«Ë ¨«Î “U???$≈ b???F¹ w???MÞË ”UMK� oI% WO½b� W???�Ëœ rOI½ nO�Ë UÎ F� gOF½ n???O� —ËUײM� Âu???O�« oÐU��« ÂUEM�« UNO� UMF�Ë« «Î bł …dO³� WKJA� Ác¼Ë ¨W�«bF�«Ë …«ËU�*« Í√ p�UM¼ błu¹ ôË ÊË—ËU???ײ¹ ÊuOMLO�« ÂuO�« ÆÆWIÐU???��«  UŽ«dB�«Ë dO³� “U$« «c¼Ë ¨WŠËdD*« U¹UCI�« WOŽu½ Ë√ —«u(« WOŽu½ vKŽ œuO� t� ÊU� Íc�« ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_U???Ð WK¦2 s???LO�« …œU???OI� W�ËUÞ ‰uŠ 5OMLO�« ¡UI²�≈ Ê« ‰uI½Ë ÆÆd9R*« «c¼ ‚öÞ≈ w� dO³� —Ëœ Ê« sJ1Ë ¨“U$≈ t½uLC� w� u¼ q³I²�*« ‰uŠ ÊË—ËUײ¹ wJ� …bŠ«Ë w� X³F� UL� ¨tðUłd�� w� «Î dO³� «Î —Ëœ WOMLO�« WLJ(« t�öš s� VFKð U½d−¹ Ê« b¹d¹ iF³�« ÊU� Íc�« ‰U²²�ô«Ë  UŽ«eM�«Ë  UŽ«dB�« ¡U???N½« —«u(« d9R�  U¹d−* UM²FÐU²� ‰öš s�Ë ÆÆd¹«d³� ±± …—uŁ ¡UMŁ√ tO�« ÊuI²K¹ »U³A�U� ¨d9R*« qš«œ Èdš« vKŽ W¾� jK???�²� œułËô t½« Èd½ qJ� ¨‰UłdK� u???¼ UL� W???A�UM*«Ë ÕdD�« w� o???(« ¡U???�MK�Ë ¨ŒuO???A�UÐ «cNÐ 5OMLO�« Ê« b�R*« s�Ë —«u(« w� ÂuO�« wI²Kð WOŽUL²łô«  U¾H�«  UNłuð œb×¹ b¹bł —u²ÝbÐ ¨b¹bł q³I²�� WŽUMBÐ Êułd�OÝ ¡UIK�« ¨bO???ýd�« rJ(« vKŽË W¹e�d�ö�« vKŽ b???�R¹Ë ¨W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡«bN???ýË 5K{UM� V�UD� vKŽ b�R¹Ë ¨WO³???�M�« WLzUI�UÐ  UÐU�²½ô«Ë qÐ —«u(« Z???zU²½ s� ·U�½ ô√ V???−O� ¨V�UD*« Ác???¼ qł« s???� «uDI???Ý ”UÝ«Ë dBF�« WG� —«u(« Êô ¨‰ƒUH²�«Ë q�ô« ÕËdÐ UÎ FOLł UNO�« dEM½ Æ”UM�« q� 5Ð g¹UF²�« rJ(« fÝ« øW�Ëb�« qJ� rJðUF�uð sŽ «–U�Ëæ œułË l� ¨UÎ ¹e�d�ô Êu???J¹ Ê« V−¹ W�Ëb�« qJ???ý Ê« b�R½ s???×½ ææ ‰Ëô« qłdK� ‰uGð t???O� wDF½ô j³CM� w???ÝUz— ÂUE½ Ë√ w½U*dÐ ÂU???E½ VN½ Ÿu{u� w� býd¹ bOý— rJ( fÝ« l{Ë …—Ëd{Ë ¨WDK???��« w� ÆÆWKO�Ë Âu¹ w� wN²M¹ Ê« sJ1 ô t???O½UF½ U� Ê« „—b¹ UMK�Ë ¨ÂU???F�« ‰U???*« UN²GOBÐ W¹e�d*« …œu???Ž q³I¹ Ê« sJ1ô wMLO�« UM³F???ý ÊU� w???�U²�UÐË  UNłu�« iFÐË√ WOÝUO��« …œUOI�« w� ÊU� s� ¡Î «uÝ TD�¹Ë ¨W1bI�« ¨wMLO�« VFA�« rJ( œuFOÝ Íe�d*« ÂUEM�« Ê« r¼œUI²ŽUÐ WOŽUL²łô« VKD*« Êü«Ë ¨WO³FA�« WOÐU³???A�« d¹«d³� ±± …—uŁ bFÐ vN²½« d�ô« «cN� UNO� œbײðË e�dLK�  U???OŠöB�« UNO� œb% W¹e�d�ô W???�Ëœ w???�Ozd�« ÆÆWOK;«  «bŠu�«Ë rO�U�ú�  UOŠöB�« W�uJ×K�W�—Ë ’uB�Ð ŸËd???A� r???J¹b� q???¼ W???OK;« …—«œô« …—«“Ë w???� r???²½« æ øwMÞu�« —«u(« d9R* t½u�bI²Ý W¹e�d�ö�« ÂUEM�« qJ???ý ‰uŠ WIOŁË œ«b???Žù WO�Ëœ  «d???³�Ð UMF²???Ý« r???F½ ææ ÊU�Ë ¨s???¹dšü« »—U& s???� …œUH²???ÝôUÐ sLO�« w� »u???KD*« w???ÝUO��« v�« ÂbI²???Ý WIOŁË „UM¼Ë ¨wzU/ù« …bײ*« 3ô« V???²J� s� rŽœ „U???M¼ s¹dšô« »—U& UNO� ÷dFMÝ ¨W�œUI�« lOÐU???Ýô« ‰öš ‚U�u�« W�uJŠ  ULEM*Ë WOÐeŠ  «œUOI�  öÐUI�Ë  «¡UBI²???Ý« s� tO�« UMK�uð U�Ë V−¹ w²�«  «—UO)«Ë W�ËbK� »uKD*« qJA�« b¹b% ‰uŠ ¨w½b� lL²−� —UÞ« w� w???ðQ¹ ÂUN???Ýô« «c¼Ë ¨wMÞu�« —«u(« d???9R� ÂU???�« l???{uð Ê√ …—«œô« …—«“Ë s???� ÂbI²???Ý w²�« W�—u�«Ë ¨…—«“u???K� W???OFL²−*« W�—U???A*« ÆÆÈdšô« dEM�«  U???NłË sL{ dE½ WNłË sŽ …—U???³Ž W�uJ×K� W???OK;« rJ(« U???�« ¨W¹e�d�ö�« Ÿu???{u� w???�  «—U???Oš Àö???Ł  œb???Š W???�—u�«Ë ÂUE½ Ë« ¨©rO�U�ô« w�  U�uJŠË W¹e�d� W�uJŠ® 5¹u²???�0 Íe�d�ö�« W�uJŠË r???O�U�« W�uJŠË W???¹e�d� W�uJŠ® U¹u²???�� Àö???¦Ð Íe???�d�ô s� s×½Ë ¨UÎ O�U�Ë UÎ ???¹—«œ« UÎ HKJ� —UO)« «c¼ ÊU� Ê«Ë ©W???OK;«  «b???Šu�« Èu²�� ¨5¹u²�0 W¹e�d�ô „UM¼ ÊuJð Ê« c³×½ UM²�dF�Ë UMðd³š l�«Ë œb% rO�U�ô« Èu²�� vKŽ dš¬Ë ¨`{«Ë qJAÐ tðUOŠö� œb% Íe�d� —U³²Žô« bOF½ Ê« WOL¼ô« sL� ÆÆW¹—«œù«Ë WO�U*«Ë WOÝUO��« tðUOŠö� p¹dý t½« UN�öš s� f×¹ WOIOIŠ W�«dý tzUDŽSÐ tO� o¦½ Ê«Ë UM³FA� o³�OÝË qÐ ¨WOLM²�« w� UÎ J¹dý qFH�UÐ ÊuJOÝ U¼bMŽ ¨—«dI�« –U�ð« w� ÆrOK�« q� Èu²�� vKŽ WOIOIŠ WOK×� WOLMð œU−¹« w� W�uJ(« wLOEMð qJO¼Ë W×zô ÊuKGAð r²½«Ë WOK;« …—«œô« …—«“Ë v�« UM¦¹bŠ w� UMKI²½« U� –« æ ø…—«“u�« UNðbNý w²�«  «“U$ô« r¼« w¼U� ÆÆUNO� d¹“u�« VzU½ VBM� l{Ë tOKŽ ÊU� U???LŽ WOH×�  ö???ÐUI� w???� Y¹b(« w???� o³???Ý ææ WKŠd*« w� X½UŽ …—«“u???�« Ê« nO�Ë UNO�≈ UM�u�Ë b???MŽ W???OK;« …—«œô« UL� wK;« rJ(UÐ Ë« U¼—ËbÐ wIOIŠ ÊU1« œułË ÂbŽ V³�Ð WIÐU???��« UN???ÝUÝ« vKŽ - Â≤∞∞∑ W¹UN½ w�  «—«d�  —b� bI� ¨UÎ HK???Ý X×{Ë«

ÂUEM�« »dNð Ë√ W¹—«œô«  «bŠu�« w� WIÐU???Ý WÐd& WOK;« …—«œù« …—«“u� ÊU�æ qJ???Að Ê«  «bŠu�« ÁcN� sJ1 q¼ ÆÆ UOŠöB�« l???Ý«Ë wK;« r???J(« øW¹œU%ô« rO�U�ú� …«u½ ¨oÐU???��« ÂUEM�« UNO� UMF�Ë« ‚“Q???� w� UMF�Ë U???M½« WO�UJ???ýô« ææ Ë√  UOŠöB�« q???�UJ�« wK;« r???J(UÐ Ë√ W¹e�d�ö�UÐ s???�R¹ sJ¹ r???K�  UOŠöB�« l???Ý«Ë Ÿu{u� ÊU�Ë ¨ UOŠöB�« l???Ý«Ë t½UÐ t� ÃË— UL� wK×� rJŠ W�U�« s� oÐU???��« ÂUEM�« »dNð s� Ÿu½  UOŠöB�« q�U�Ë tłuð œułË ÂbŽ w� X½U� WO�Ozd�« WO�UJýù«Ë ÆÆ5MÞ«u*« tO� „d²A¹ rJŠ œułË Ê√ bI²F¹ ÊU� oÐU???��« ÂUEM�U� ¨wK×� rJŠ œU−¹ ô wIOIŠ p�c� ¨ U???E�U;« vKŽË 5???MÞ«u*« v???KŽ Á–uH½ e???�«d� wNMO???Ý w???K×� q� wH� ¨© U???OŠöB�« q�U� ≠ UOŠöB�« l???Ý«Ë®  U×KDB*«  ¡U???ł  UOŠö�Ë e�d*«  UOŠö� t???O� œbײð wK×� rJŠ „UM¼ r???�UF�« ‰Ëœ Í—«œ« wK×� r???JŠ sLO�« w� błË U� s???J� ¨rO�U�_«Ë W???OK;«  «b???Šu�« sLJð W¹e�d�ö�« w� WO�UJ???ýô« Êô ¨ UOŠöB�« q�UJÐ W�öŽ t� fO�Ë W¹—«œ«  UOŠö�Ë WOÝUOÝ  UOŠö� ¨WO�Oz—  UOŠö� ÀöŁ l¹“u²Ð ¨W¹e�d�ö�« r�UF�« ‰Ëœ w� tOKŽ ‚UHðô« r²¹ U� «c¼Ë ¨WO�U�  UOŠö�Ë vI³ð w²�« W¹—«œù«Ë WO�U*«Ë WO???ÝUO��«  UOŠöB�« w¼U� œb% YOŠ —u²Ýb�« w� p�– œb×¹Ë ¨WOK;«  «bŠu�«Ë rO�U�ú� `M9 w²�«Ë e�dLK� UMOKþ sLO�« w� UMMJ� ÆÆW???�KÝË WOFO³Þ …—uBÐ  «¡«dłô« WOIÐ r???²ðË

‫˚ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻓﻲ اﻋﺰ اﻳﺎم‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ﻛﺎن ﻣﻮﺣﺪﴽ وﻇﻞ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪﴽ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل‬ ‫˚ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﻦ وﺟﺪاﻧﻪ ﻳﺆﻣﻦ‬ ‫ وﻟﻮ ﺣﺪث اﻧﻔﺼﺎل‬.. ‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻜﺎرﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺳــﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻤﺎل‬ ‫ ﻓﺒﺮاﻳــﺮ‬١١ ‫˚ ﺑﻌــﺪ ﺛــﻮرة‬ ..‫ﻻ ﻗﺒــﻮل ﻟﺪوﻟــﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳــﺔ‬ ‫وﻫﻨــﺎك ﺗﻮﺟﻪ داﺧﻞ ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫اﻟﺤﻮار ﺑﻀــﺮورة اﻟﻼﻣﺮﻛﺰﻳﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺑﻨــﺎء اﻟﺪوﻟــﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬  UOŠöB�« q???�U� Ë√ l???Ý«Ë w???K;« r???J(« ‰u???Š WM???Ý ≥≥ Ÿ—U???B²½ ÆÆl�«u�« ÷—« w� ULN� œułË ÊËœ  U×KDBL� WOIOIŠ W¹e�d�ô s� wMLO�« sÞ«u*« Èb� ·u�ðË ”U³²�« „UM¼ ‰«e¹ ô t½« pOHš« ô æ rO¼UH*« iFÐ `O×Bð sJ1 nO�Ë ¨«–U* ÆÆW¹œU%ô« W�Ëb�« Ë√ rO�U�ô« øV½U'« «c¼ w� UÎ ŽöD²Ý« XMLCðË U¼œ«bŽSÐ UML� WÝ«—œ ‰öš s� UM¹√— bI� ¨rF½ ææ ¨w½b*« lL²−*«  ULEM� s� œbŽË »«eŠ_«Ë 5MÞ«u*« s� d???O¦J�« ¡«—_  «¡«dłô« Ë√ W???OMOðËd�«  U???Šö�ô« s� Ÿu???½ Í_ ‰u³� b???łu¹ô t???½QÐ w�Ozd�« V³��« sJ¹ r�Ë ¨Êü« rzUI�« wK;« rJ(UÐ oKF²¹ ULO� W¹œUF�« «cN� WO{U*« UÎ �UŽ ≥≥ ‰öš ÀbŠ Íc�« t¹uA²�« qFHÐ qÐ …dJH�UÐ j³ðd� Ÿu{u* WOIOIŠ WžUO� Êü« b¹d¹ sÞ«u*U� p�c� ¨ÁuA*« wK;« rJ(« e�d*« 5Ð WOIOI(«  UOŠöB�« l¹“uðË W¹e�d�ö�« vKŽ wK;« rJ(« Ê« sJ1 ô Âu???O�« sÞ«u*U� ¨WDK???��«Ë …Ëd¦�« w� W�«d???A�«Ë ¨r???O�U�ô«Ë „—b¹ qÐ ¨rzUI�« wK;« rJ×K� lO�d²�« …œUŽ« Ÿu{u� w� o???¦¹ Ë« s???�R¹  U�u�²�« Ë√ ·u�K� W³�M�UÐË ÆÆWOIOI(« W¹e�d�ö�« oO³Dð s� bÐô t½« w²�« r�UF�« ‰Ëœ s� b¹bF�« œu???łË UM¼ b�R½ ¨WO�«—bOH�« Ë« r???O�U�ô« s???� ¨ÂU�I½ô« Ÿu{u� s� ·uš błu¹ôË …bŠu� XKþË W¹e�d�ö�UÐ q�UF²ð

…bŠu�« o???OI% …œU???Žù ≤≥????�« b???OF�UÐ q???H²×¹ w???MLO�« UM³F???ýË æ øWLOEF�« W³ÝUM*« Ác¼ UNKL% w²�« WO�¹—U²�« WOL¼ô« U� ÆÆWOMLO�« s� dO¦J�UÐ UN�UL²¼«Ë åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×� W¹«b³�« w� dJý« ºº WKŠd� XK¦� WOMLO�« …bŠu�« Ê« ·dF½ UL�Ë ÆÆWOK;«Ë WOMÞu�« lO{«u*« q�Ë 5OMLO�« q� rKŠ X½U�Ë ¨wMLO�« VF???AK� WL×K�« …œUŽ« qŠ«d� s� wK{UM� ozUŁË w�  błË bI� ¨»uM'«Ë ‰ULA�« Èu²�� vKŽ —«dŠô« qJ� UÎ O???�Oz— UÎ �b¼ X׳�√Ë ¨dÐu²�√ ±¥ Ë d³L²³???Ý ≤∂ WOMLO�« …—u¦�« …bŠuK� W�bI� UN½QÐ 5OMLO�« s×½ UNO�« dEM½ UM�Ë ¨wMLO�« VFA�« ¡UMЫ wMLO�« VFA�« ÂbI¹ U� UÎ Lz«œË ÆÆUN� WOÝUÝô« WM³K�«Ë WK�UA�« WOÐdF�« …bŠu�« W�J½ XŁbŠ 5×� ¨q�_« UNO� bOFO�  «“U$ô« s� dO¦J�« t²�ô W�ô« rKŠË 5OMLO�« rKŠ b�Q²� WOMLO�« …—u¦�«  ¡Uł ¨dB�Ë U¹—uÝ 5Ð sJ� …bŠu�« XII% ÆÆUN�«b¼√ W�bI� w� …bŠu�« ·b???¼ XKF−� W???OÐdF�« ÊuJð Ê« …b???ŠuK� sLC¹ Íc�« q�UJ²*« ÍËb???Šu�« ŸËd???A*« UNMŽ »U???ž WOMÞu�« W�«d???A�« f???Ý« vKŽ WLzU� …bŠË ¨q�UJð …bŠËË …UOŠ …b???ŠË …—u¦�« w???K{UM� qJ� —U???³²Žô« …œU???Ž« ”U???Ý« vKŽË ¨`???�UB*« ‰œU???³ðË …bŠu�« WO�¬ Ÿu???{u� w� ÀbŠ sJ� ¨dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý ≤∂ W???OMLO�« U¼“eŽ U2 d¦�« …bŠu�« v�« ¡UÝ« U2 ¨…bŠu�« wJ¹dý 5Ð …dO¦� ¡UDš« ÂuOÐ qH²×½ –« UM½«Ë ÆÆw�uI�« V½U'«Ë wMÞu�« V½U'« Èu²???�� vKŽ 5J�L²� qEMÝ UM½« b�R½ ¨wMLO�« VFAK� —U³²Žô« œUŽ« Íc�« u¹U� ≤≤?�« v�« © u*« Ë« …b???Šu�«® s� UNð«—UF???ý q¹u% vKŽ qLFM???ÝË …b???Šu�UÐ ÊuOMLO�« lOLł f×¹ WOIOIŠ …bŠu� a???Ýd½ v²Š ¨©…UO(«Ë …b???Šu�«® ÆUNð«e−M�Ë UN�«b¼« lM� w� ¡U�dý rN½« UNO� …bŠuK� …¡UÝ« «–U* rJ¹√dÐ ÆÆwMLO�« VFA�« VKD� qE²ÝË X½U� …bŠu�« Ê« pý ôæ ø‰UBH½ô« Ë√ ◊U³ð—ô« pK� v�« uŽbð w²�«  «u�ô« iFÐ ÂuO�« lHðdð …¡UÝ« U¼d³²Ž« …bŠuK� W¹œUF*«Ë ÂuO�« lHðdð w²�«  «—UF???A�«ææ  ôö²š« s� - U* sJ�Ë ·bN� …bŠuK� WNłu� X�O� X½U� Ê«Ë ¨…bŠuK� qE²???Ý dO³J�« UMLKŠ WOMLO�« …bŠu�U� ÆÆ…bŠu�« W�Ëœ …—«œ« w� WOIOIŠ ¨«bŠu� ÊU� —ULF²???Ýô« ÂU¹« eŽ« w� wMLO�« VF???A�U� ¨UM�b¼Ë U½—UF???ý iFÐ błuð Ê√ Âu???O�« »dG²???�½Ë¨‰öI²Ýô« b???FÐ v???²Š «Î b???Šu� q???þË pKð Ë« ¨…bŠuK� œułË ô t½QÐ œœdð w²�« WO�UBH½ô«  «u�_«Ë  «uŽb�« ¨‰u�ô« w� Y׳�«Ë …dO¦�  U¾� v�« 5OMLO�« rO�Ið v�« vF???�ð w²�« r� d�ô« «c¼ Ê« l� ¨WO�UL???ý W¹u¼Ë WOÐuMł W¹u¼ v�« uŽb¹ s???� „U???MN�  UE�U;« w� …ušô« ÊQÐ ‰u�« UM¼Ë ÆÆ—ULF²???Ýô« qþ w� œułË t� sJ¹  «—UF???ý «uF�— s� d¦�√Ë ¨W???¹ËbŠË 5???OMLO�« d¦�« s???� r¼ W???OÐuM'« ¨…bŠu�« Ÿd???A0 q¦9 fOzd�« q???K)« Ê« ≠ d�– U???L� ≠ s???J� ¨…b???Šu�« Ê√ ô≈ p�– r???ž—Ë ÆÆ…bŠu�« W�Ëœ …—«œ« U???N²M³ð w???²�«  «Ëœô« w???� p???�c�Ë ÆÆrN²O�«dGł Ë rNðUOŠ w� s¹bŠu� ÊuKEOÝ 5OMLO�« `O×Bð …œUŽ« vKŽ «Î d???O¦� ‰uF½ WOÐU³???A�« d¹«d³� …—uŁ bFÐ s???×½Ë UMOKŽ V−¹ ôË WLN²*« w¼ X�O� …bŠu�U� ¨ U???Ý—UL*«Ë …bŠu�« —UF???ý U½uŽb¹ Íc�« Âö???ÝùUÐ dHJM???Ý …bŠu�UÐ U½dH� «–S� ¨…b???Šu�UÐ d???HJ½ Ê« ¨Âö???Ýô« vKŽ W−Š u¼ ÂuO�« ÊuLK???�*« t???Ý—U1 U� qN� ¨bŠu²�« v???�« ô øÂö???Ýô« s� Ãd�½ UMKF& iF³�« q³� s� W¾ÞU)« W???Ý—UL*« q???¼Ë W�UŠ w¼ …bŠu�« ‰uŠ  «uŽœ s???� Àb×¹ U� Ê« È—√Ë ¨d�_« «c???¼ b???I²Ž« ¨…bŠu�UÐ s�R¹ t½«błË s� VF???A�U� ¨WO½«błË W�UŠ X???�O�Ë WO�UFH½«  UE�U;« w� UM½«ušù ÀbŠ Íc�« rKE�«Ë XŁbŠ w²�«  UÝ—UL*« sJ�Ë ¨sLO�« ¡Uł—« q� w� oÐU��« ÂUEM�« s� ÀbŠ Íc�« rKE�« «c�Ë ¨WOÐuM'«  öJ???A*« qŠ v�« ÍœRO???Ý …bŠu�« s� ÃËd)« Ê√ bI²F¹ iF³�« qFł WŁ—UJ�« ÊuJ²Ý ≠tK�« —b� ô ≠‰UBH½ô« ÀbŠ u� t½« b�R½ UM¼Ë ¨…œułu*«  UŽ«dB�« œuF²ÝË ¨‰UL???A�« vKŽ WŁ—UJ�« ÊuJ²???Ý ULK¦� »uM'« vKŽ ‰UL???A�« w???� W???O³¼c*«  U???Ž«dB�«Ë ¨W???OIÞUM*«  U???Ž«dB�«Ë W???OK³I�« ŸËdA� v�« ÈuŽb�«Ë rNðbŠuÐ p�L²�« ô≈ 5OMLOK� —UOš ö� ¨»uM'«Ë sLO�« ¡UMЫ qJ� WOMÞu�« W�«d???A�« bOF¹Ë …bŠuK� —U³²Žô« b???OF¹ w???MÞË Æ…bF� v�« …dN*« s� bŠu*« W�œU�W¹e�d�ö�« «–U�Ë ¨…bŠu�« ŸËd???A� WžUO� …œUŽ« l� rJ½« p�– s� r???NH½ q???¼ æ —uBð Â√ t�—bH�«Ë WLK�ô« l¹—U???A� s� Êü« ÕdD¹U� u¼ q¼ ¨p�– w???MF¹ ødš¬ —«u(« d9R� ¡«uł« ÂU¹ô« Ác???¼ gOF½ UM½« UÎ FOLł ·dF½ U???L� ææ WžUO� …œUŽ« w� 5OMLO�« W³ž— sŽ "U½ qFH�UÐ —«u(« «c¼Ë ¨wMÞu�« ÆÆW�UŽ …—u???BÐ W¦¹b(« WO½b*« r???N²�Ëœ ŸËd???A�Ë wMÞu�« rNŽËd???A� W¹e�d�ö�« Ê« b???�R½ U???M½S� ¨rO???�I²�« …œUŽ≈Ë rO???�I²�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë ‰u³� ô d¹«d³� ±± …—u???Ł bF³� ¨W�œUI�« W???KŠd*« w� 5OMLO�« —U???Oš w???¼ qš«œ w???�Oz— tłuð „UM¼Ë ¨W???¾� vKŽ W¾� …œUO???Ý b�Rð W???¹e�d� W???�Ëb� b¹b% l� ¨…b¹b'« W�Ëb�« ¡UMÐ w� W¹e�d�ö�« …—ËdCÐ —«u(« d???9R� rO�U�ô« U�« ÆÆrO�U�_«Ë WOK;«  «bŠu�«  UOŠö�Ë W¹e�d*«  UOŠöB�« qÐ rO�U�ô« Ÿu½ b¹b% w� ‰U−F²Ýô« V−¹ ô t½« ÍdE½ WNłË s� È—Q� rO�I²�«Ë rO�U�ô« Ÿu½ b¹b% „d²½Ë ¨—u²Ýb�« w� U¼œbŽ b¹bײРwH²J½ »—U& b−MÝ p�– w�Ë ¨WO½UJÝ dO¹UF�Ë W¹œUB²�« dO¹UF� v�« rO�U�_UÐ  U�uI�Ë rO�U�ô« W???OŽu½ b¹b% w� UNM� …œUH²???Ýô« sJ1 «Î b???ł …d???O¦� v�« ÍœRð rO�U�« p�UM¼ Êu???Jð ô« sLO�« l{Ë w� WOL¼ô« s???�Ë ¨U???NzUIÐ WOÐuMł rO�U�« v�« Ë« 5LOK�≈ v�« sLO�« rO???�Ið p�– w� U0 dOD???A²�« dO¹UF*«Ë ¨WOK�UJ²�« …UŽ«d� rO�U�ô« W�Q�� w� V−¹ qÐ ¨WO�ULý rO�U�√Ë Ê« V−¹ w²�« dO¹UF*« WOŽu½ rOK�« q� ¡UDŽ≈Ë ¨WO½UJ???��«Ë W¹œUB²�ô« ‰UI²½ö� …d²� œułË s???� bÐô t½« lOL'« rKF¹ Ê« V−¹Ë ÆÆU???NOKŽ Âu???I¹ r²O� ¨UNOKŽ oH²*« ZzU²M�UÐ —«u???(« d9R� ÃËdš bFÐ W???¹e�d�ö�« v???�« ¨WDO�Ð …d²� ‰öš qI²Mð Ê« sJ1 w²�« rO�U�ô« b¹b% …d²H�« Ác¼ ‰öš  U�uI� s¹uJð s� UNMJLO� e�d*« U???NO� qšb²¹ Ê« V−¹ w²�« r???O�U�_«Ë ÆWO�«dG'«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« rOK�ô«

5ðbO−*« dÐu²�√Ë d³L²³Ý wð—uŁ ·«b??¼_ WLłdð WOMLO�« …b??Šu??�«


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ ?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

29

» ‫ﺃﻛﺎﺩﻳﻤﻮﻥ ﻭﺧﺒﺮﺍﺀ ﻋﺴﻜﺮﻳﻮﻥ ﻟـ‬

W×K�*«  «uI�« ¡UM³� —UB²½ô« Ê«uMŽ WOMLO�« …bŠu�« “U$≈ …bŠu�« rOEŽ

‫ﺳﻴﻒ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻬﺮﻡ‬ Ãd�ð Ê√ XŽUD²?? ? ?Ý« WO½ULO�« WLJ(« UNÐ d� w²�« WIŠö²*«  U�“_« s� s?? ? ?LO�« lLł« r�UF�« bNý b�Ë ÕU−MÐ UNM� ÃdšË «ËœU?? ? ?ý«Ë sLO�« w� qBŠ Íc�« dOOG²�« ‰“UMð ‰öš s� UNO�« q�Ë w²�« t²Ðd−²Ð X½U� ∆œU³�Ë ·«b¼« sŽ WOÝUO��« ÈuI�« »«eŠ_« XFL²łU� W�“_« s� ÃËd�K� t³IŽ —«u(« W�ËUÞ v?? ? ?KŽ WO?? ? ?ÝUO��« ÈuI�«Ë U¹UCI�« W�U� ÕdD� sLO�« nI?? ? ?Ý X%Ë UN²?? ? ?A�UM�Ë sÞ«u*«Ë sÞu�« r?? ? ?Nð w²�« Âb�ð W³?? ? ?ÝUM� ‰uKŠ œU−¹« vKŽ qLF�«Ë wJ� Á—«dI²?? ? ?Ý«Ë tM�«Ë t?? ? ?ðbŠËË sÞu�« lOL'« tO� gOF¹ bOF?? ? ?Ý s1 v�≈ qB½ UNM� błu¹ w?? ? ?²�« WOMG�« tð«dO�Ð r?? ? ?FM¹Ë `�U� bKÐ sLO�« bFð WŽ«—e�« wH� dO¦J�«  UŽË—e*« Ÿ«u½√ tO�Ë ¨UNŽ«u½QÐ W?? ? ?Ž«—eK� WFHðd*« o?? ? ?ÞUM*«Ë ‰U³'« w� ¨W?? ? ?HK²�*« pK²1 UL� t²¹œË√ ·UH{Ë t�uN?? ? ?Ý w�Ë V¼c�U� …dO¦� ÊœUF� U?? ? ?NM� WO½bF� …ËdŁ X¹d³J�«Ë ”U×M�«Ë ’U�d�«Ë b¹b(«Ë ÆjHM�«Ë Íd−(« `H�«Ë `K*«Ë gOF¹ dOš s?? ? ?� œö³�« tJK1 U?? ? ?� «c¼ WOMLO�« …bŠu�« qþ w� qOł bFÐ qOł tO� W³;«  U¹«— U?? ? ?NO� X�d�— w²�« W?? ? ?�—U³*« “U$ô« bFÐ VF?? ? ?A�« ¡UMÐ√ 5Ð n?? ? ?�P²�«Ë s¹d?? ? ?AF�«Ë w½U¦�« w� tIIŠ Íc�« rOEF�« s� tL?? ? ?Ý ÂuO�« «c¼ bF¹Ë ±ππ∞ u¹U� s� w³½ tH�Ë Íc�« wÐ_« VF?? ? ?A�«  UL?? ? ?Ý ¨œ«RH�« 5�Ë ÊU?? ? ?1ô«Ë WLJ(UÐ W?? ? ?LŠd�« lKD²K� W?? ? ?¹«bÐ ô« “U$ô« «c?? ? ?¼ ÊU� UL� ÂbI²ð w²�« WOLM²�UÐ dše¹ ‚d?? ? ?A� d−H� Ær�UF�« »uFý UNÐ U¼bO?? ? ?�&Ë WOMÞu�« …bŠu�« Ê√ U?? ? ?L� UN� WOM�ô«Ë W¹dJ?? ? ?�F�« W?? ? ?�ÝR*« w?? ? ?� WOMLO�« …bŠu�« W?? ? ?¹ULŠ w� Èd³� W?? ? ?OL¼√ ÊuJð Ê√ V?? ? ?−O� —UON½ô«Ë ‚e?? ? ?L²�« s?? ? ?� s� WO�Uš W?? ? ?OM�ô«Ë W?? ? ?OŽU�b�« W?? ? ?�ÝR*« WLE½ô« UN²KF²�« w²�« VÝ«Ëd�«Ë o�«uF�«  «—U³�²Ýô« …eNł√ qOFHð bF¹Ë WIÐU��« œU?? ? ?�H�«  ôUŠ o�bðË l?? ? ?M* W¹dJ?? ? ?�F�« w�Ozd�« qJA�« vKŽ UNðUF³ð dNEð w²�« W�U)« W�uEM*« ¡UMÐ w� bŽU?? ? ?�� q�UŽ sÞ«u*« dFA¹ v²Š W¹dJ�F�« W�ÝR*UÐ bF³�« q� …bOFÐ UNKþ w� ÊU?? ? ?�ô«Ë s�ôUÐ »U�Š vKŽ WDK��« qłô …uI�« j�Ð sŽ W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³�²M� vKF� VFA�« WO?? ? ?ÝUO��«  UOF³²�« q� s?? ? ?� h?? ? ?K�²�« tK� ¡ôu�«Ë ¡UL²½ô« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ WOM¹b�«Ë ÆVFA�«Ë sÞuK� rŁ

WOMÞË f???Ý√ vKŽ UNzUMÐ …œUŽ≈Ë W×K???�*«  «uI�« W???KJO¼ r???²¹ œUFÐ≈Ë WOKLŽË WOLKŽ fÝ√ vKŽ W¹dJ???�F�« 5½«uI�« Y¹b%Ë v�≈ UNð«dJ�F� ëdš«Ë WOÐe(« sŽ W×K�*« UMð«u� w³???�²M� vKŽ ÿUH(UÐ W???K¦L²*« UN�UN� b¹b%Ë WO???�Ozd�« Êb*« ×U???š UÎ H� ·u�u�«Ë ¨WOMLO�« …—u¦�«  «e−M� vKŽË WOMÞu�« …œUO��« ”U???�*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� b¹bŠ s� bOÐ »dC�«Ë «Î bŠ«Ë ÆWOMÞu�« …bŠu�UÐ  œUŽ« w???²�« …dOš_« W¹dJ???�F�«  «—«d???I�« —Ëb???� - b???I� W�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???OI� V???Oðd²�« Î J???ý …œUOI�« wDF¹ U???0 ŸU�b�« d¹“Ë m???¹dH²Ð q¦L²¹ «Î b???¹bł ö ¡U???M³� w−Oð«d²???Ýô« Èu²???�*« v???KŽ j???OD�²K� t¹bŽU???��Ë ÊU�—ô« W¾O¼ fOzd� ‰U−*« ¡U???DŽ≈Ë W×K???�*« UMð«u� d¹uDðË  «bŠu�« V???¹—bðË eON&Ë œ«b???ŽSÐ tðU¾O¼ ¡U???݃—Ë W???�UF�« wŽU�b�« —Ëb�« VFK� UNK¼R¹ YO×Ð wLKŽ »uKÝQÐ W¹dJ???�F�« ÿUH(«Ë UNO{«—√ vKŽË U???½œöÐ …œUO???Ý sŽ ŸU�bK� UNÐ ◊UM*« ”U???�*« t???�H½ t� ‰u???�ð s� q� Ÿœ—Ë WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ …œUŽSÐ WO???�Ozd�«  «—«dI�« UÎ C¹√  ¡Uł b�Ë ¨sÞu�«  «—bI0 wŽ«d¹ Y???O×Ð oÞUM� l³???Ý v�≈ W¹dJ???�F�« o???ÞUM*« rO???�Ið …bŠu�« vKŽ k�U×¹Ë WOMLO�« W¹—uNL−K� w�«dG'« rO�I²�«  «œUOI� o???�u� —UO²šô« ÊU� b???�Ë w???MLO�« VF???AK� W???OMÞu��� nK²�� s???�  «œUO� qL???ý bI� …b???¹b'« W¹dJ???�F�« o???ÞUM*« ¨WOMÞu�« …bŠu�« “eFð v²Š WOMLO�« W???¹—uNL'« w� oÞUM*« X???�JŽ UN½_ dO³� w³F???ý bO¹Qð vKŽ  «—«dI�« XKBŠ «cN�Ë ÆrN�U�¬Ë rNðUŠuLÞ q� sJ1 ô …dO¦�  UO×Cð bFÐ WOMÞu�« …bŠu�« XII% b???I� UNOKŽ ÿU???H(« qł« s� s¹b¼Uł vF???�½ Ê√ U???MOKŽË U???N�UHž« ‰u???�ð s� q� lM* «Î bŠ«Ë UÎ H� VMł v�≈ UÎ ³Mł UÎ F� ·u�u�«Ë q� v???ÝUM²½ Ê√ U???MOKŽË t???CFÐ s???Ž s???LO�« q???B� t???�H½ t???� 5Ð U½œöÐ ÊQ???ý uKŽË WF�— qO³???Ý w� WOB�???A�« ÷«džô« W�dH�« WÝUOÝ c³½ ¡«eŽô« UMMÞË ¡UMÐ√ s� VKD½Ë ¨t³ÞU� Â_« s�Ë t³F???AÐ Íu� s1 ¡UMÐ qł« s� bŠ«u�« sÞu�« ¡U???MÐ√ 5???Ð U½œöÐ …bŠËË …œUO???Ý sŽ l�«b¹ bŠ«Ë wMÞË gOł ¡UMÐ q???ł« ·UB� v�≈ U½œö³Ð l???�b½ v²Š `�U???�²½Ë rŠö²½ Ê√ U???MOKŽË Æ…—uD²*« ‰Ëb�«

·bN�« WOЫu� ŸU�b�« ÕUM−Ð rOLBð ”—b� wLK��« «eŠ q³I� s�d�« bOIF�« º ∫‰U� ¨ÊU�—ô«Ë …œUOI�« WOKJÐ Íu'« ¡UM³� WOIOI(« W¹«b³�« d³²F¹ gO−K� wLOEM²�« qJON�« ºº œb×¹Ë r²N¹ …—«œô« ŸËd� s????� Ÿd� u¼Ë …Q????AM� Ë√ rOEMð Í√ W�b)« ÂUE½Ë tÞU????A½Ë tðUO�ËR????��Ë t�UN�Ë rOEM²�« r−Š vKŽ qLFð w²�« WO????ÝUÝô« WM³K�« w¼ WKJON�« WM' b????Fð U????L� rŁ tK� U¼ƒôË sJO� s�ô«Ë W×K�*«  «uI�« rOEMð ¡UMÐ …œUŽ≈ WOIÞUM*«Ë W????OÐe(«Ë WKzUF�« √b³� ¡U????N½«Ë VF????A�«Ë sÞuK� …¡U????HJ�« v????KŽ b????L²F¹ UÎ ????OLKŽ —U????OF*« Êu????J¹ v????²Š W????IOC�« XŽUD²????Ý« b�Ë Y????OŠ ¨W????�b)« Êu????½U� V????�×ÐË q????O¼Q²�«Ë qš«œ Ÿ«dB�« w� b¹ t� ÊU� s� q� ëdš« …d????Ošô«  «—«d????I�« w� …b????OFÐ W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« `????³B²� ÁœU????FÐ«Ë g????O'« tK� ¡ôu�« u????KFO� W³¹e(«Ë W????OK³I�«Ë WOB�????A�« sŽ U????NzôË «u½uJ¹ Ê√ v�« s�ô«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMЫ uŽœU� sÞuK� rŁ w²�« dzUGB�« sŽ «uF�d²¹ Ê√ r????NOKŽË tðbIŽË sÞuK� …U????LŠ sÞu�« Ê√ «uLKF¹Ë W¹dBMF�«Ë WO³¼c*«Ë WO³BF�« v�≈ uŽbð Ê√Ë —«dI²????Ý«Ë s�QÐ tO� gOF�« lOL−K� o×¹Ë lOL'« ‚u�  ¡Uł u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w½U¦�« w� XII% w????²�« …b????Šu�« ‚e9 t³ŠUBð Ê√ s????J1 ô r????OEŽ —UB²½« UN½ô q????Eð v????²Š Æ U²ýË dOA*« Œô« U¼—b�√ w²�« W¹dJ�F�«  «—«dIK� W³�M�UÐ U�√  «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU????¼ —uBM� tЗb³Ž v�≈ W¹dJ????�F�« oÞUM*« rO????�Ið …œU????Ž≈ ÊQ????AÐ s�_«Ë W×K????�*« nK²�� s� sÞu�« ¡UMÐ√ W�—U????A� ‚UD½ lOÝuðË oÞUM� l³????Ý WOЫu� vKŽ U????NKL−� w� X½d²�« b� U????N½√ V¹— ô ¨ U????E�U;« p????ý ôË WOŽU�b�« ÂUN*« W????'UF* WO�ËR????�*UÐ —uF????A�« W¹błË WOMÞu�« …bŠu�« d????¼UE� d¹c&Ë oOLFð w� XLN????Ý« b� U????N½QÐ Æp�c� WOIOIŠ WLłdðË UÎ OKF� «Î bO�& bFðË …bŠu�« oOLFð WOK� w� ”—b� w³łd?? ? ?A�« bL×� wKŽ sLŠd�«b³Ž s�d�« b?? ? ?OIF�« º Î zU� Àb% ÊU�—ô«Ë …œUOI�« ∫ö  «uI�« bOŠuð w� WOÝUÝ« …uDš d³²Fð gO'« WKJO¼ ºº tK� U¼ƒôË WO�UŽ …¡UH�  «– …bŠ«Ë WOMÞË …œUO� X% W×K????�*« w� …dO³� W????OÐU−¹≈  U????ÝUJF½« UN� Ê√ UL� VF????A�«Ë sÞuK� r????Ł s�ô«Ë W×K????�*«  «uI�« W????�ÝR� Ê_ WOMÞu�« …bŠu�« o????OLFð »eŠ W�b) 6ð r� tðU³????�²J�Ë sÞu�« W¹ULŠ qł« s�  b????łË sLO�« …bŠu� ÊU�√ ÂUL� d³²Fð w????N�  UŽULł Ë√ ’U�????ý« Ë√ XOMÐ WO�¹—Uð …dOšô« W¹dJ�F�«  «—«dI�« bFð UL� ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë fÝ√ vKŽ fO� W¼«eM�«Ë WOMN*«Ë WOLKF�« …¡UHJ�« ”UÝ« vKŽ  «—«dI�« Ác¼ XKLŽ YOŠ WIO{  «¡ôË Ë« W????OÐeŠ Ë√ W????OIÞUM� p�–Ë W×K????�*«  «uI�« œ«d�√ 5Ð WOMÞu�« …bŠu�« o????OLFð v????KŽ rŽœË e¹eF²� W¹—uNL'«  UE�U×� nK²�� s????� …œUI�« —UO²šô qH²% Èdš« `????�UB� Í√ vKŽ t????²×KB� .bIðË s????Þu�« ¡U????MÐ UMK�Ë WOMLO�« …bŠuK� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« bOF�UÐ ÂU¹√ bFÐ U½œöÐ U� q� oOI%Ë —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�UÐ VF????A�« «cN�  UOM9Ë ‰U????�« sÞu�« …bŠË vMFð Ê√ vM9« UL�  ôU−*« W�U� w� tO�« u????³B¹ WLJ(« œUŽ≈Ë w????{U*« ÊUO????�½ v�« uŽœ«Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�ôUÐ Ác¼ ÁbŠË w� dO)«Ë …u????I�U� q³I²????�*« v�≈ dEM�«Ë o�«u²�«Ë U½—UF????ý ÊuJ¹ vM9√Ë œö³K� nF{  U²????A�«Ë ‚eL²�«Ë œö³�« r²K� ôË —U� ôË ÊU� ö� UM� Èdł U� ÍuD½Ë UM�—UFð ÂuO�« s� ÆvM�(«U³� V²F�« s� bÐôË ÊU� Ê≈Ë UMK� ôË

‫ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﺍﻧﺠﺎﺯﺍﺕ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻻﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻤﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫ﻡ ﻭﺧﻄﺖ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺟﺒﺎﺭﺓ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ‬١٩٩٠ ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬٢٢ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻤﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﺍﻟﻨﻮﻋﻲ ﺑﻤﻨﺘﺴﺒﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ ﺍﻛﺎﺩﻳﻤﻴﻮﻥ ﻭﺧﺒﺮﺍﺀ ﻋﺴﻜﺮﻳﻮﻥ ﺗﺤﺪﺛﻮﺍ ﺑﻄﻼﻗﺔ ﻋﻤﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬..‫ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﺴﻴﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ ﻭﺻﺪﻯ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻭﺭﺅﻳﺘﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻴﺤﺪﺙ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﺬﺭﻱ ﻓﻲ ﺃﻭﺳﺎﻁ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‬:‫ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬- ‫ ﺳﻴﻒ ﺑﻬﺮﻡ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

 «uI�« ÕU?? ? ?Mł fOz— ÕË«— bL×� œ«d?? ? ?� Íd×Ð s?? ? ?�d�« b?? ? ?OLF�« º ∫‰uI�UÐ Àb% wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« w²�« W�“ô« q(  ¡Uł s�ô«Ë W×K????�*«  «uI�« WKJO¼ ºº WOŽU�b�« W????�ÝR*« w????� ·«d×½« W????O{U*« …d????²H�« w????� X????ŁbŠ√ gO'« WMB�????ýË wKzUF�« ÂU????EM�«  dDO????Ý W−O²½ W????OM�ô«Ë UN(UB� W�b) vF�ð WIO{ WOÐeŠË WOB�ý `�UB� W�b) W×K????�*«  «uI�« ¡UMÐ …œU????Ž« v�≈ ·bNð g????O'« WKJON� ¨j????I� W¹dJ�F�«  UOB�A�« W�«“« p�c� UNO³�²M� ŸU{Ë√ `O×BðË s�d�« dOA*« Œô« ŸUD²????Ý« b�Ë ¨gO'« ÂU????�I½« w� W³³????�²*« vF????�ð tO�¬ lC¹ Ê√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� t????Зb³Ž f????Ý√ vKŽ UNLOEMðË W×K????�*«  «uI�« …bŠË ¡UMÐ …œU????Ž« v????�« WOLK��« WOÐU³????A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOIײ� WO�UŽ WOMN�Ë WOLKŽ wJ� dÐu²�« ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ wð—uŁ ·«b¼√ oOI% ‰ULJ²????Ý«Ë …—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËbÐ ÂuIð WOŽU�œ W�ÝR� sÞu�« pK²1 YOŠ ÆUN�bN²�¹ ¡«b²Ž« Í√ s� UNO{«—√ W¹ULŠË UNðU³�²J�Ë UÎ ¹dJ????�Ž oÞUM*« rO????�Ið w� WK¦L²*« W¹dJ????�F�«  «—«dI�« Ê√  «œUOI� ‰U????−� `????²� ‰öš s????� WLN� W????D×� q¦� l³????Ý v????�≈ ¨tO{«—« …bŠËË sLO�« Âb�ð ÕuLÞË —UJ�« UN� tÐUýË …b¹bł s� s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� UNIOI%Ë WOMLO�« …bŠu�« d³²Fð UL� `O×Bð q�QM� wMLO�« VFAK� UÎ �b¼ q¦9 X�«“ôË UÎ �b¼ u¹U� sŽ wK�²�« V−¹ UL� ÆÆsÞu�« qJ????� «Î d�� qE²� …bŠu�« —U????�� WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W????�ÝR*« w� WIOC�« WOIÞUM*«Ë WOÐe(« tO� b????�& Íc�« dO³J�« »e????(« u¼Ë s????Þu�« U????NÐeŠ Êu????JO� ÆsLO�« VFA� ¡UL²½ô«Ë WOMÞu�«

…—u¦�« sŽ ŸU�b�« w� U¼—ËbÐ ÂuIð WOŽU�œ W�ÝR� sÞu�« pK²1 ˚ VFA�« ¡UMЫ W¹ULŠË UN³ÝUJ�Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√ ·uH� ◊UÝË√ w�  b�& WOMÞu�« …bŠu�« ˚ t×z«dýË tðU¾� qJÐ VFA�« ÊuK¦1 s¹c�«

ÂUL� WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« d³²Fð YOŠ WOMÞu�« …bŠu�« WMOF� W¾� Ë√ WKO³� Ë√ »eŠ Í« v�« wL²Mð ô UN½ô …bŠu�« ÊU�√  «bŠË ÊU1√ bFÐË sÞuK� rŁ tK� ô≈ U¼ƒUL²½«Ë UN½U1« ÊuJ¹ ôË vKŽ UÎ ³KÝ fJFMOÝ WOMÞu�« …bŠu�« w� ‰ö²š« Í« ÊQÐ gO'« l³MO� ÆÆsL¦�« l�b²???Ý s� w¼ w�U²�UÐË s�ô«Ë ŸU�b�« W???�ÝR� w²�« WOMÞu�« …bŠu�« W¹ULŠ w� s�_«Ë W×K???�*«  «uI�« ’dŠ l�—ô W�d� U¼eN²½«Ë Æs???ÞuK� rŁ tK� U???NzôË oOLFð w� V???Bð tЗb³Ž s�d�« dOA*« Œô« v�≈  UJ¹d³²�«Ë w½UN²�«  U¹√ vL???Ý√ Y�U¦�« bOF�« ÂËb???� W³???ÝUM0 W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� rJ²HO×� ‰ö???š s???�Ë …b???�U)« W???OMÞu�« …b???ŠuK� s¹d???AF�«Ë W�UÝd�U� wMLO�« VFA�« œ«d�« s� «Î œd� Í—U³²ŽUÐ w²�UÝ— tłË« s� W�œU� WLK� w???NOłu²Ð wMÞu�« —«u???(« d9R� v�≈ v???�Ëô« q� sŽ «u???F�d²¹ ÊQÐ p�–Ë —«u???(« ·UOÞ« n???K²�� v???�≈ V???KI�« VB½ s???Þu�« «u???FC¹ Ê√Ë WO???ÝUO��«  UJ???ŠUL*«Ë d???zUGB�« v�Mð s� a¹—U²�« …d�«– Ê√ v�« Áu½√Ë lOL'« ‚u� u¼Ë rNMOŽ√ ÊuJO�Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�QÐ Y³F�« ‰ËU×¹ s� rŠd¹ s� VF???A�«Ë vKŽô« b???zUI�« ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž Œô« q???O�ô« s???LO�« s???Ы  U³¦Ð n�Ë Íc�« u¼Ë rJ� WM�Š …Ëb� s�ô«Ë W×K???�*«  «uIK� ÊU�ô« dÐ v�≈ WMOH��« œuIO� W�UN�« l�«— W��UA�« sLO�« ‰U³−� sB(«Ë w�«u�« Ÿ—b???�« wMLO�« gO'« v???�≈ WO½U¦�« W�U???Ýd�«Ë ÍËbŠu�« rJ�uKÝË rJÞU³C½« w� …bŠu�« ”UÝ√ r²½« 5×B�« ÆrJMOÐ ULO� WOMÞu�« …bŠu�« oOLFð vKŽ qLF�« v�≈ r�uŽœ√Ë WOMÞu�« …bŠu�« ÕË— WOKJ� jOD�²�« fOz— ‘—U?? ? ?Þ bL×� ‰öł Íd×Ð s�d�« b?? ? ?OLF�« º ∫‰uI�UÐ Àb% W×K�*«  «uI�« WKJO¼ o¹d� uCŽË UOKF�« »d(«  «—uŁ À«b???ŠSÐ WO{U*« …d²H�« ‰ö???š U½œöÐ  dÒ ???� b???I� ºº ‰Ëb�« rEF* WIÐU???��«  «œU???OI�UÐ XHBŽ w???²�« wÐdF�« l???OÐd�« UMðœUO� WJMŠ ôu�Ë WOÝU�Ë W³OBŽ ÂU¹QÐ ¨U½œöÐ UNM�Ë WOÐdF�« VF???A�«Ë  ULOEM²�«Ë »«e???Šú� œuN'« d???�UCðË WO???ÝUO��« dCš_« q�Q???ð »d???Š Êuð√ w???� U???½œöÐ X???Kšb� W???³ÞU� w???MLO�« Ê√ WO???ÝUO��« UMðœUO�  Qð—« bI� À«bŠ_« pK²� «Î dE½Ë ¨fÐUO�«Ë

…d²H�« ÂUN� ÕU$ ÊU????L{ ÊQ� UÎ O�UIŁË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ????¹œUB²�«Ë „«—œ«Ë »UFO²????Ý« Èb0 Êu¼d� b????¹b'« v�≈ —u????³F�«Ë W????O½U¦�« s� œuIŽ WŁöŁ cM� œö³�« UNÐ d9 w²�« WKŠd*« WFO³DÐ lOL'« w¼Ë WO�Už WOMÞË W³ÝUM0 ÂUŽ q� ÊuH²×¹ sLO�« ¡UMÐ√Ë s�e�« dŽUA0 WOMLO�« …bŠu�« …œUŽô ±ππ∞u¹U�≤≤?�« wMÞu�« bOF�« ÆUNðUIÐU????Ý sŽ nK²�� ‚«c�Ë ÊuKÐ …d*« Ác????¼ ÊuJ²????Ý t{UO� …bŠu�« vKŽ U????¼dŁ√Ë W×K????�*«  «uI�« WKJO¼ sŽ Y¹b(« b????MŽ WOL¼√ r????−×Ð W????LN� “U????$« Ê√ v????�≈ …—U????ýô« —b????& W????OMÞu�«  UÝUI½ô« ¡UN½« WOzUNM�« UN²¹Už W×K????�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ WOŽU�b�« W�ÝR*« q�UJðË ·uHB�« bOŠuðË UNÐU³Ý√ W'UF�Ë …œUO????Ý —UÞ« w????� …bŠu� W????OMÞËË W????OMN� …œU????O� qJ????O¼ X????% WOKLŽ w� b�«—Ë dO³� wMÞË q????LŽ uN� «cN� “U$≈ Ê√ ¨Êu????½UI�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� ÂUNÝô«Ë W×K�*«  «uIK� wŽuM�« ¡UM³�« ÆW¦¹b(« v�M¹ô a¹—U²�« »d(« WOK� d¹b� r?? ? ?ÝU� ÊUŠd� bL×� bL×� Íd×Ð s�d�« bOLF�« º ∫özU� Àb% UOKF�« gO'« tO� r????�I½« X�Ë w????� X????ð√ W????O−OK)« …—œU????³*« ºº  ¡U−� WOK¼√ »dŠ pýË vKŽ œö³�« X½U� v²Š VFA�«Ë s�ô«Ë Á—«dI²????Ý«Ë tM�√ wMLO�« VF????AK� kHײ� `K� …—ËdC� …—œU³*« Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ w� ÷U¹d�« w� …—œU³*« Ác¼ XF�Ë b�Ë tðbŠËË vKŽ …—œU????³*« XB½ YOŠ WO????ÝUO��«  U½uJ*« l????OLł q³� s????� WOMÞË f????Ý√ vKŽ WL????�IM*« t????ðbŠËË g????O'« W????KJO¼ …œU????Ž≈ vKŽ …—œU????� WOM�ô«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« ÊuJð v²Š W????OLKŽË  «—«d� —ËbB³� Á—«dI²????Ý«Ë tðbŠËË sÞu�« s�√ vKŽ ÿU????H(« q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« bFÐ  ¡Uł w²�« WKJON�« Êô s¹—ËUײ*« 5Ð „uJ????ý Í√ W�«“« w� dO³� dŁ√ UN� ÊU� w²�«Ë UÎ F�«œ WOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ d³²Fð UL� WO{U� dOOG²�« WK−Ž tŠU$ w� Íc�« wMÞu�« —«u????(« d9R� ÕU$ô bŽU????��Ë Íu�  «—«dI�« XKL????ý b�Ë t????ðbŠËË sÞu�« s????�« —«dI²????Ý«Ë W�ö????Ý ezU�—Ë rzUŽœ XO³¦²� p�–Ë sÞu�« ¡UMЫ q� s� …œU� W¹dJ????�F�«

¡UM³�« W¹uOŠ ÊËR?? ? ?A�« fOz— Z×¹b� tK�«b³Ž r�U?? ? ?Ý bL×� s?? ? ?�d�« b?? ? ?OLF�« º ∫‰uI�UÐ Àb% UOKF�« »d(« WOK� w� WOLOKF²�« w²�« WO−OK)« …—œU????³*« v????KŽ ¡Î UMÐ W????KJON�«  ¡U????ł ºº U0 Xð√Ë WOMLO�« ·«dÞô« lOLł q????³� s� UNOKŽ ‚U????Hðô« UL�¨s�ô«Ë W×K????�*«  «u????I�« W�dŠË W????¹uOŠ v????KŽ k????�U% h�¹ ULO� “U????Š rOLBðË  U????½UJ�« v�≈ W????KJON�« ÃU????²% “UŠ rOLBðË …bOIF�« WžUO� …œUŽ≈ wMF¹Ë b¹b'« qJON�« …bOIF�« WžUO� …œU????Ž≈ wMF¹Ë b¹b'« qJ????ON�« h�¹ U????LO� ¨W¹dJ????�F�« WO−Oð«d²????Ýô« ¡u{ vKŽ ÍdJ????�F�« V????¼c*«Ë oÞUM� l³????Ý v�≈ sLO�« rO????�IðË WKJON�«  «—«d????� bFð U????L� ŸU�b�«Ë W¹u'«  «uI�« qL????Að WO�Oz— …u� v�≈Ë W¹dJ????�Ž v�≈ p????�c�Ë wKŠU????��« ŸU????�b�«Ë W????¹d׳�«  «u????I�« Íu????'« W¹u�«Ë W�U)«  U????OKLF�«Ë W�U)«  «u????I�« s� W????ŽuL−� W×K�*«  «uIK� w−Oð«d²Ýô« ◊UO²Šô«Ë WOÝUzd�« W¹UL(« ¨5O1œU�«Ë ¡«d³š W�—UA0 W×K????�*«  «uI�« WKJO¼ X½U�Ë W�UNð ¡UMÐ√ W�—U????A� wMFð W????OMÞu�« …bŠu�« Ê√ b????�ƒ« U????L� sJ²�  «uI�« Ác¼ w� sÞu�« ¡UMÐ√ q�Ë …dN*«Ë  u????�dCŠË h²�ð ôË s????LO�« ¡UMÐ√ lOLł qL????Að W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« w²�« WIOC�«  «¡ôu????�«Ë WOÐe(« sŽ W�eFM� Êu????JðË W????KO³IÐ vKŽ qLF�« 5¹dJ????�F�« …œUI�« s� v????M9Q� s�e�« UNOKŽ U????HŽ W????�ÝR*« œ«d�√ ”uH½ w� U¼e¹eFðË WOMÞu�« …bŠu�« W????OLMð l�—Ë qðUI*« Íb????M'« W�UŠ v????�≈ dEM�«Ë W????OM�ô«Ë W????OŽU�b�« W????�ÝR*« —U³²Ž« ÂbŽË —U¦¹ô« ‰öš s� t¹b� W¹uMF*« ÕËd????�« s� s�ô«Ë W×K�*«  «uI�« w� W�dŠ œułË s� bÐ ö� UÎ LMG� ‰uײð ôË t³BM� w� bzUI�« ¡U????I³� …œb×� …b� œułË ‰ö????š ÆW�Uš Ÿ—«e� v�≈

UM½uOŽ  U�bŠ w� WOLOKF²�« ÊËR?? ? ?A�« fOz— ‚U¼œ bL×� e¹eF�«b³Ž s�d�« bOLF�« º s�ô«Ë WO�uI�« WO−Oð«d²?? ? ?Ýô« w?? ? ?Ýd� fOz—Ë wMÞu�« ŸU�b�« W?? ? ?OKJÐ ∫‰U� ¨w�uI�« …œUŽ≈ w� WOMÞu�« …bŠuK� «Î e¹eFð d³²Fð gO'« WKJO¼ ºº v�≈ wL²M¹ gO'« ÊQÐ ‰uIð X½U� w²�« q¹ËU�ô« ¡UG�«Ë WL×K�« W¹dJ????�F�« W????�ÝR*U� UN(UB� W�bš vKŽ qLF¹Ë …bŠ«Ë W¾�  «—«dI�«  b????N� b????I� ¨VF????A�«Ë sÞu�« W�bš q????ł√ s????� X????OMÐ UN²KJO¼Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�« rO�Ið …œUŽSÐ WK¦L²*« W¹dJ�F�« ÂUŽ qJAÐ WOMÞu�« …bŠu�«Ë W×K????�*«  «uI�« …bŠË e¹eFð v�≈ t½ô W×K????�*«  «uI�« w????� W�b)« Êu½U� ‰ULJ²????Ý« s????� bÐ ö????� œdHK� W????¹uMF*« ÕËd�« bOFO????ÝË  «u????I�« W�uHB� s????� “eFO????Ý qF−O????Ý  «d²H�« s� …d²� w� Êu½UI�« o????O³Dð ÂbŽ W????�UŠ w????�Ë W¹œUOI�« V�UM*UÐ p????�L²�« ‰öš s� bL−²� l{Ë w� gO'« W¹uMF*« UNŠË— WDO????Ýu�« …œUOI�« bIHð w�U²�UÐË WK¹uÞ  «d²H�  «—«dI�« ‰ULJ²????Ý« v�≈ ÍœRO????Ý tKOFHðË Êu½UI�« «c¼ …œU????ŽS� u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w????½U¦�« w� U????½œöÐ gOF²????Ý ÆÆW¹dJ????�F�« ¨wM1 q� v????�≈ —Ëd????��« qšbðË …œUF????��« qL% W????¹bOŽ Õ«d????�« nK)« v�≈ w????{U*« w�— v????�« s�ô«Ë W×K????�*«  «uI�« u????ŽœQ� ¨ÊuJMÝ s¹√ v�«Ë s×½ s¹√ ·dFM� œö³�« q³I²????�� v�≈ dEM�«Ë v�≈ ‚d????A�« s� UMMOŽ√  U�bŠ w� WOMLO�« …b????Šu�« q????F−M� «Î –« UMð«—«uŠ w� UMHK²š« ULN�Ë »u????M'« v�≈ ‰UL????A�« s�Ë »dG�« gOł qþ w�Ë …bŠu�« —UÞ« w� U¹UCI�« q� qײ????ÝË nIM????�� ÆsÞu�« «cN� —«dI²Ýô«Ë s�ô« wL×¹ Íu� WF�U½ WIOIŠ wMÞu�« ŸU�b�« W?? ? ?OK� d¹b� ¡«œb�« b?? ? ?L×� tK�«b³Ž s�d�« b?? ? ?OLF�« º ∫‰U� ¨UOKF�« W¹dJ�F�« WO1œU�ôUÐ U????NK¼U& Ë√ U????N�UHž√ s????J1 ô W????F�U½ W????IOIŠ „U????M¼ ºº V¹—ô W????�b�«Ë WOL¼_« w????� W¹Už W????KŠd0 d????1 s????LO�« Ê√ w????¼Ë WO�UI²½ô« …d????²H�« ÕU????$ oI% bI� WKN????Ý X????�O� WKŠd� U????N½√ WO½U¦�« WO�UI²½ô« …d????²H�« ÕU$ Ê√ W????¼«bÐ ÂuKF*« s????�Ë v????�Ë_« s1 b¹bł s????1 ¡UM³� f????ÝR¹ YOŠ WOMÞu�« ÂUN*« “U????$« w????� WO½b*« W�Ëb�« s1 ¨WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W????¹d(« UÎ O????ÝUOÝ ÊU????�½ôUÐ ¡UIð—ô«Ë ÍœUB²�ô« ÷u????NM�«Ë W????¦¹b(«

VFAK� WOMÞu�« …bŠuK� lz«— bO�& s�_«Ë W×K�*«  «uI�«


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

s� q� v�≈ ¡«b½ …bŠu�« v�≈ TO�¹ w???z«b½ √d???Ið Ê√ q???³� Î OK� √b???¼« ôÎ Ë√ Ò rJŠË ö w???J� o???DM*«Ë q???IF�« Ô r???NHð U???½Q� ¨V???O&Ë pOKŽ tK�«Ë b???OFÐ pM� w�  błË UL� ¨bONý ‰«R???Ý s� ¡«bM�« «c¼ ‚b???BÐ t???OKŽ V???ł√ „d???Ož t???Ð ‰Q???Ý√ r???Ł  błË U???�Ë ¨t???A�U½Ë V???IÒ Ž h???½ s???� t???O� g�U½ rŁ p�HMÐ tOKŽ °„dOž tÐ X???š√Ë Œ√ q� U???¹ TO???�¹ s???� q� U???¹Ë ‫¡ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻋﻴﻨﻲ‬UMÐ√Ë …b???Šu�« v�« Í√ X???% s???Þu�« ¨◊U³ð—« p� ¨‰UBH½« ¨‰ö???²Š«® q¦� ÿUH�√ Í√ Ë√ vL???�� øtK� «c¼ «–U* a�« ÆÆ©WAÐUŠb�« qŠd¹ q³� U� v???�« qÐ «Î bOFÐ «u???³¼cð ôË a???¹—U²�« v???�« «Ëœu???Ž ¡Î «u???Ý V�UD�« Ë√ »d²G*« vL???�¹ «–U� ÆƱππ∞ …bŠu�« Í√ w� UÎ OM1 vL�Ô¹ ÊU� tÐuMł Ë√ sLO�« ‰UL???ý s� ÊU� ÆÆø«bŠ«Ë Âb�« fO�√ ÆÆø«bŠ«Ë rÝô« fO�√ °r�UF�« w� bKÐ X???�O�√ ÆÆøbŠ«Ë s???¹b�« fO�√ ÆÆø«b???Š«Ë s???Þu�« f???O�√ Æa�« ÆÆÆÆø…bŠ«Ë  «œUF�« Î ‚dÒ ???H½Ë ÊËb???Šu� ö???�√ U???M½_ U???½dOž U???½bŠu¹ «–U???LK� w� …bŠu�« b???FÐ  «¡U???Ý≈ s???� qBŠ U???� U???�√ ÆÆUM???�H½√ UNÐ ÂU� ‰U???LŽ« w¼ U/« »uM'« q???¼_Ë »u???M'« ÷—√ ¨r¼œU�HÐ tK� sLO�« w� «uŁUŽ ¨s¹b???ÝUH�« s� ’U�???ý« …b¹b(« w� ÷«—√ V???N½ b� Êb???Ž w{«—√ VN½ s???� ÊS???� ‰Ëd²Ð VN½ bI� …u³???ý “UžË ‰Ëd²Ð VN½ s???�Ë ¨W???�UNðË s� r¼ »uM'« q¼_ «Ë¡UÝ√ s� Ê≈Ë «cJ¼Ë ¨»—Q� “UžË ÆƉULA�« q¼_ «Ë¡UÝ√ dš¬ V½Uł sL� sÞu�« w� XM� ULM¹√ VO³(« Œ_« U???N¹√ WOÐuM'«  UE�U;« ÊUJÝ ÊU� «–≈ÆÆqIF�UÐ `� UN³�Š« Î ¦� s¹dAŽ WO�ULA�«  UE�U;« ÊUJÝË 5¹ö� …d???AŽ ö ‰UL???A�« ¡UMÐ√ s� UÎ ½uOK� ÊËd???AF�« ¡U???Ý√ qN� UÎ ???½uOK� r¼ tKL�QÐ s???ÞuK� ¡U???Ý√ Íc???�« Ê√ Â√ ÆÆø»u???M'« ¡U???MÐ_ qN� ÆÆh�???ý w²zU*« r???¼œbŽ “ËU−²¹ ô …b???ÝU� …d???�“Ô sLO�« q¼√ v???KŽ …d�e�« ¡ôR???¼ rKþ rLFÔ¹ Ê√ ‰b???F�« s???� ÆÆøUÎ FOLł sÞu�« »u???Mł w� VO³(« UN¹√ W???½—UI*« »U???Ð s� p???�c�  UE�U×� w� Êu???AOF¹ »uM'« ¡UMÐ√ s???� ·ôü« „U???M¼ œ«—√ s�Ë ¨vL�� Í√ X% bŠ√ rNO�« TO???�¹ r� ‰UL???A�« rŁ «c¼ W???×� vKŽ UÎ ŽöD²???Ý« q???LFOK� ôÎ œU???Ž Êu???J¹ Ê√ Æp�– bFÐ rJ×¹ tł—Uš Ë√ s???Þu�« qš«œ ‰u???�²¹ s� q� r???KFO� «Î d???Oš√Ë qLF¹ Ë√ …bŠu�« b{ ÍœUM¹Ë sLO�« q¼√ rÝUÐ Àbײ¹Ë t(UB� X×K� ÊS� V¹d�²�« bBIÐ W�ËUD�« X% s???� ÆÆ…bŠu�«  b???�� t(UB�  b???�� Ê«Ë …bŠu�« X???×K� w� UÎ FOLł s???LO�« ¡U???MÐ√ pK� …b???Šu�« p²KHž s???� `???�« Ô lL²−*« ¡UFMBÐ s�R½ ô s???×½Ë tÐuMłË sÞu�« ‰UL???ý WK� rNMJ�Ë tK¼√Ë d???A�« œułË s� bÐô t½_ tK� d???O)UÐ tOKŽ tK�« v???K� tK�«b³Ž sÐ b???L×� lL²−� «u???HB¹ r???K� WŽUÝ qÞU³�« ÊS� ÊU� ULN�Ë ÆÆdA�« q¼√ s� rK???ÝË t�¬Ë ÆWŽU��« ÂUO� v�≈ o(« Ê«Ë

ÊËdAF�«Ë Y�U¦�« bOF�« wMÞu�« —«u(«Ë ÆÆ ‫ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪﻱ‬ «Î d�Jð ÚsFL²ł√ «–≈ wBF�« vÐQð ^ Ú �Jð «œUŠ¬  d s�Ú d²�« «–≈Ë Ò

s� UNLEŽ√ U� ¨ W???LJŠË …bOB� s� UNŽË—√ U???� ÆÆW½U�√ UM�UMŽ√ ‚u� tKL×½ —UFý ÆÆÆ WO½ULO�« WLJ(« pKð UN½≈ rF½ o¹dD� ”«d³½ v???ð√ Íc�« wMÞu�« —«u(« p???�–Ë Æ oO²Ž rKE� w{U*« w� ÊU� WMKF*«Ë …dL???A*« »U³???A�« bŽ«u???Ý tM¹eð t½_Ë œb???F²ð Ê«u???�_« w???¼«“ d???OM� q³I²???�� s???Ž  UOłu�u¹b¹_«Ë  U???�UI¦�«Ë Ê«u???�_«Ë »«eŠ_« w�UJ¹œ«d�«Ë w???MOLO�«Ë Í—U???�O�« wI²K¹ YOŠ ¨ V¼«c*« nK²��Ë  U???ŽuM²�« qJ???Ð ¨ w???�«d³OK�«Ë WŽËdÐ tKOLł W???Šu� wDF²�¨—UJ�_«Ë »—U???A*«Ë °øÆÆÆ «b½U�u'« tK¼cM???Ý ÂuO�« WOMH�« UM²Šu� s???� w???AM�«œ s¹√ UNO½UF� W�œË Õu{ËË …bײ*« Ê«u???�_« …¡«d−Ð ¡U???I²�« s???� —U???²�¹ w???� wJ???�KO�u²�¹œ s???¹√ v???KŽ X�Uײ???Ý« w???²�« W???HK²�*«  U???C�UM²�« …bIŽ b???MŽ U???NÞuOš l???L−¹ Ê√ wJ???�KO�u²�¹œ ÆøÆ W¹«Ëd�« ÂœUI�« q³I²???�*« r�UF� “d³¹ Z¹e� s� tŽË—√ U???� 5Š ô≈ iNMð r� r�UF�«  «—UCŠ q� ‚dA�« s� ÍuMF*«Ë ÍœU*« UNOM�dÐ W¹—UCŠ W¹ƒ— XJK²�« ÍuMF*« s???�d�« vKŽ ô≈ ÍœU???*« s???�d�« Âu???I¹ ôË ÆW¹d(«Ë —ËUײ�«Ë dJH�« u¼Ë wMÞu�« —«u(« d???³Ž «c¼ b???�$ ÂuO�« s???×½Ë UMð—UCŠ tOKŽ wM³½ ·uÝ Íc�«Ë ÍuMF*« UMM�— UNL???Ýd¹ UL� UN???�O¹UI�Ë U¼dO¹UF� qJÐ W¹œU*« ÆÊËdJH*«Ë WHÝöH�« UM� d³Ž ‚d???A*« q³I²???�*« WЫuÐ v???KŽ s×½Ë U???M½≈ WŠd� UM� Áb�Rð Íc�«Ë ¨q�UA�« wMÞu�« U½—«uŠ w²�«Ë W???�—U³*« WOMLO�« …b???Šu�« b???OFÐ VF???A�« œuF¹ ô a¹—U²�«Ë ©U�UŽ ≥≤® U¼—Ëd� vKŽ v???C� b¹e*«Ë  QłUH*« s� b¹e*« l�u²ð qÐ ¨¡«—u�« v�«  «d???ýR�Ë  «¡UDF�«Ë  «bŠu²�«Ë  «¡UIK�« s� d³ý sŽ ‰“UM²½ s�Ë ¨dO�Ð dA³ð WOMLO�« …Ëd¦�« w¼Ë »uM'« Ë√ ‰UL???A�« w� X½U� UMO{«—√ s� vKŽ W½U�√ t???KL×½ Íc�« ¨ U???½œ«bł√Ë U???MzUЬ À—≈ ÆW�œUI�« ‰UOł_« UMÒ Ž tKL% w� ¨ UM�UMŽ√ UÎ ¾OM¼Ë ¨W�—U³*« tðbŠuÐ wMLO�« VF???AK� UÎ ¾OM¼ U¹ƒd�« b�−¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« U½—«u×Ð UM� d�²H½ ·u???ÝË s�e�«Ë a¹—U²�« d³Ž W???¹—UC(« ÁU½e$√ U???�Ë ÁU½d�– U???LK� ÊU�“ô« d???� d³Ž t???Ð s�Ë —u½ s� ·dŠQÐ U¼dD???�½ ȃ—Ë r¼UHð s???� …bŠuK� rF½ ÆÆwMÞu�« —«u???×K� rF½ ÆÆV¼c�« ¡U� ÆW�—U³*« WOMLO�«

‫اﻟﺒﻌﺪ اﻟﻮﺣﺪوي ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

30

dA³K� ¡U/Ë dOš —bB� …bŠu�«Ë ÊuJ�« WMÝ dOOG²�« w{U*«  «d¦Ž s� WO�U)« …bŠu�« v�« —u³F�« d�ł —«u(« ∫“ËdO� æ

w�UN²�« n¹Uý º

g�UÞ r�UÝ º

Íe³'« `²� º

w{UI�« l¹œË º

…d?? {U?? (« W??³? zU??G? �« U??N? ðb??Šu??Ð W?? ? �_« X??N? ³? ½ W?? ¹d?? («  U?? ŠU?? Ý  U?? šd?? � ∫w?? {U?? I? ?�« º …b?? ? ? ?Šu?? ? ? ?K? ? ? ? � W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ÐU?? ? ? ? ? −? ? ? ? ? ¹ô« 5?? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ? C? ? ? ? ? ?*« W?? ? ? ?L? ? ? ? łd?? ? ? ?²? ? ? ? � W?? ? ? ? ? ? ?¹«b?? ? ? ? ? ? ?Ð ∫`?? ? ? ? ? ?²? ? ? ? ? ? � º UMK³I²��Ë U??½U??¹U??C?�Ë U??M?�?H?½ô d??B?²?M?½ Ê« b??Š«u??�« s??Þu??�« ¡U??M? Ы s??×?½ U??M?O?K?Ž w??C?²?I?¹ V??ł«u??�« ∫w??�U??N?²?�« º ¨W¹u�b�«  UŽ«eM�«Ë ¨ UŽ«dB�« —œ«uÐ Âœ—Ë c???OHMð v???KŽ U???NMOF½Ë W???�dH�« U???NDFMK� Ê«Ë WLKJ�« b???OŠuðË ÆÆU???NDDšË ¨U???N−�«dÐ WOHzUD�«Ë W???OÐe(«Ë W¹dBMF�« s???Ž b???F²³½ ¡UM³�« u×½ ÁU???&ô«Ë ¨·ö²šô« pKð Ÿb???M�Ë U???M¹b¹QÐ t???OM³M� w???MLO�« U???MMÞu� rOK???��« W???�b) U???½œuNł q� d�???�½ Ê«Ë ¨U???M�uIŽË q³I²???�*« ·«d???A²Ý« qł« s???� sÞu�« «c???¼ WOHzUD�« s???� w�Uš sLOÐË d???O)UÐ ‚d???A*« Æ WOÐe(«Ë W¹dBMF�«Ë »UFB�« “ËU& …bŠu�« Ê« v�« …—Uý√ bI� “ËdO� Xšô« U�√ º ¡Uł—√ vKŽ rOš »dŠ `³???ý  bN???ý WOMLO�« b???�ð f???¹—U²�Ë WL???�I� W???L�UŽ≠ s???Þu�«  U�Ëd;« w???� W???I½Uš  U???�“√Ë ≠Ÿ—«u???A�« ÆÆa�« ÆÆr???�IM� s�_«Ë gO'«Ë ≠¡UÐdNJ�«Ë qþ w� w???�U(« ‚U�u�« f???Oz— s???J9 s???J�Ë 5???BK�*« ¡U�d???A�« q�Ë ‚U???�u�« W???�uJŠ W¹u� …b½U��Ë i¹dŽ w³F???ý rŽœ qþ w�Ë “ËU& s� fOzd�« sJ9 –w�Ëb�« l???L²−LK� W???LOJŠ  «—«d???� d???³Ž U???N²K×KŠË »U???FB�« r�Ë ¨—u???�_« ÂU�“ vKŽ …dDO???��«Ë WLOK???ÝË u¼Ë dOš_« Íbײ�« ô] ≈ Âu???O�« t�U�√ v???I³²¹ ÆwMÞu�« —«u(« ÕU$≈

UNO� v???K−²¹ ¨tK�« 4???Ý s� WM???Ý w¼ w???²�« ¨dzUł ÊUDK???Ý s???� p???K*« Ÿ«e???²½« w???� t???�bŽ —UB²½ô« s???� …bNDC*« »uF???A�« 5???J9Ë U¹UC� vKŽ «Ëd�PðË «uLKþ U*UÞ ÂUJ???Š vKŽ ÆrN²�√ ¡UMÐ√ s×½ UMOKŽ wC²I¹ Íc???�« Vł«u�« ÊS� ¨U½U¹UC�Ë ¨UM�H½_ dB²M½ Ê√ UÎ �uLŽ sLO�« s� U¼bŠu½Ë ¨UM�uH� ’d½ Ê√ ¨UMK³I²��Ë «Î bM???Ý ÊuJM�Ë ¨bG�« qł« s???�Ë ¨¡UM³�« q???ł√ …dBM� UÎ CFÐ tCFÐ bA¹ UÎ ½UOMÐË ¨UM½«ušù WOÞ«dI1b�« o¹dÞ vKŽ ¨ÊUJ???� q� w� o(« W¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Êu�Ë ¨W¹Ë—u???A�« Æ …«ËU�*«Ë ‚dA*« bG�« ∫g�UÞ tK�«b³Ž sÐ r�UÝ aOA�« `{Ë« UL� º …bŠu�UÐ p???�L²K� lOL'« u???Žb¹ t???½QÐ ºº ‰ušb� b???OŠu�« ÕU???²H*« w¼ U???N½_ W???OMLO�« VOÐö²Ð „U???��ù«Ë ¨‚d???A*« bG�«  «¡U???C� w�¨—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ UÎ FOLł rFMM� ¨q³I²�*« UL�ÆÆ d¼œe�Ë ¨d???Š ¨bŠu� ¨wÞ«dI1œ s???ÞË ¨WOMÞu�« XЫu¦�« aOÝdð vKŽ qLF½ Ê« V−¹ UMFL& w²�« WOMLO�« …bŠu�« U???N²�bI� w�Ë wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ l� ·u�u�«Ë ¨UÎ FOLł ¨ q�U???A*« W'UF� w???� U¼—ËbÐ  √b???Ð w???²�«

v�≈ ÆÆWŠU�*«Ë ÊUJ��« œbŽ V???�×Ð rO�U�_« tO� „d???Að œö³K� b¹bł —u²???Ýœ ÃU²½≈ V½Uł »«eŠ_«Ë WO???ÝUO��« n???OD�« Ê«u???�√ u???K¦2 aOÝdð t�«b¼√ s�Ë W¹—U³²Žô«  UOB�A�«Ë ©lЗ√® UNðb� …d²� q� 5???ðd²HÐ W???ÝUzd�« …b� wLK???��« ‰Ë«b²�« r²¹ U¼dŁ≈ v???KŽË ¨ «uM???Ý ◊Ëd???A�« pKð ÊuJð ÊQ???Ð W�U{≈ ÆÆ UDK???�K� s� lL²−*« œ«d???�_  U???FKD²�« l???OLł w???³Kð ÆW�Ëb�« w� ÂdN�« WL� v�≈ rK��« w½œ« ¡U�œ öÐ …bŠË ∫w�UN²�« n¹Uý Œô« ‰U� t³½Uł s� º WKŠd*« w???� WOMLO�« …b???Šu�« X???{dF𠺺 ¡UDš« V³�Ð r�UE*« s� b¹bF�« v�« WO{U*« —b� U???� «c¼Ë jK???�²*« b???Š«u�« œd???H�« r???JŠ ÆÆ…bŠu�« e???−M� ≠rOEF�« e???−M*« «c¼ u???H� rOEF�« e???−M*« «c¼ W???žUO� w� UÎ ???F� b???FMK� gOF�«Ë ¨…«ËU???�*«Ë ‰bF�« s� ”U???Ý√ vKŽ Ô bFÐ q???LJ½Ë ÆÆÂu???KE� q� ·U???B½≈Ë b???Ožd�« s� ôbÐ UM� tK�« U¼UCð—« w???²�« …dO???�*« p�– pH???Ý ô≈ tz«—Ë s� ÊuJ¹ ô Íc???�« dOD???A²�« v{uH�« —U???A²½«Ë —U�b�«Ë »«d)«Ë ¡U�b�« »Ëd(« V³�Ð UNM�U�� s� dÝô« b¹d???AðË Æ —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë W�UF�« WMOJ��« ‚ö�≈Ë  «dOG²*UÐ q???�U(« ÂU???F�« u¼ Â≤∞±± ÂU???F�

‫ﻣﻨﺬ ﻋﺼﻮﺭ ﻏﺎﺑﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺗﺸﺮﻕ ﺷﻤﺲ ﺍﻟﻀﺤﻰ ﻓﻲ‬ ..‫ﺳﻤﺎﺀ ﺭﺑﻮﻉ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻓﻲ ﻧﻮﺭ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﺤﻤﻞ ﺍﺿﺎﺀﺍﺕ ﻧﻮﺭﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﻓﻮﻕ‬،‫ﺍﻧﺘﺸﻠﺖ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻭﺣﻞ ﺍﻷﻃﻴﺎﻥ‬ «‫ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺩﻳﺔ »ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬،‫ﺳﻤﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﻳﺴﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺨﻀﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻭﺃﻧﺘﺠﺖ ﺷﻌﻮﺑﹰﺎ ﺣﺮﺓ ﻣﺆﻟﻔﺔ‬ (..‫ ﻗﺎﺩﺓ‬،‫ ﻧﺴﺎﺀ ﺃﻃﻔﺎﻝ‬،‫ ﺷﻴﻮﺥ‬،‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻄﻴﻒ)ﺷﺒﺎﺏ‬ ‫ ﻭﺗﺨﻠﻴﺺ‬،‫ ﻭﺇﻧﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺭﻳﺚ‬،‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺤﻄﻴﻢ ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﺨﻮﻑ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻋﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ‬..‫ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻣﻦ ﻗﻬﺮ ﻭﻇﻠﻢ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﻠﻄﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺃﺷﺪ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﻭﺍﻟﺘﻨﻜﻴﻞ ﻭﺣﻴﻨﺎﹰ ﺇﺯﻫﺎﻕ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‬ .‫ ﺇﻟﺦ‬..‫ﻭﻣﺴﺦ ﺍﻵﺩﻣﻴﺔ ﻭﺍﻹﻗﺼﺎﺀ ﺍﻟﻘﻬﺮﻱ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻨﻮﺍﺓ ﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ ﻭﻣﻔﺘﺎﺡ ﻟﻠﻐﺪ‬،‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ ﺇﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ‬ ‫ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺤﻮﻻﺕ‬-‫ ﻟﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬..‫ﻭﺃﺳﺎﺱ ﻟﻠﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ ﻭﻧﺪﺍﻓﻊ ﻭﻧﺬﻭﺩ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬،‫ﺃﻥ ﻧﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺤﺪﻗﺎﺕ ﺃﻋﻴﻨﻨﺎ‬ .‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﻮﻝ ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﺱ ﺑﺄﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

U� —bG�«  U�U�dÐ —«u¦�« s� b¹bF�« jI???Ý WŽ“u� rNM� ·ôü« ©v???ŠdłË ¡«bN???ý ® 5???Ð ÆWGOK³�«Ë WLO�'« 5Ð W׳U½ W???OMLO�« …—u???¦�« ÊQ???Ð ∫ ö???zU� ·œ—√Ë œU�H�« W×�UJ* UNI¹dÞ w� X�«“ U� Êü« w¼Ë Ê« sJ1 ô œö³�« Ê«Ë ÆÆÁ—Ëcł s� t???ŁU¦²ł«Ë 5Ð —«dI²Ýô«Ë s�_« UNO� V²²???�¹Ë dI²???�ð Æ X�u�« s� …d²� v�≈ ÃU²×¹ qÐ WKO�Ë Âu¹ WOŽUL²łô« W�«bF�« ∫Íe³'« »u???ON� `???²� ‰U� d???š¬ V???½Uł s???� l???OÐd�« s???�“ w???� W???OMLO�« …b???Šu�«  bN???ý —ËU???;«Ë  U³???�²J*« s???� b???¹bF�« w???ÐdF�« ∫w� —uK³²ð œö³K� U???�Oz— »U�²½UÐ wMLO�« VF???A�« ÂU???� YOŠ d???¹Ëeð ÊËœË W???¼«eMÐË UÎ ???¼d� ô UÎ ???ŽuÞ ‚uHð e�«d*« iFÐ w� —UO²šô« W³???�½ XGKÐ °°WL�½ ©5¹ö� WF³Ý® r¼œ«bŽ« XGKÐË •∏∞ ÊËbÐË WIKD� W¹d×Ð gOF�« s???� œdH�« sJ9 ÊU� Íc�« rKE�« s???� œdH�« XKI½ ULO�¨ ·u???š  U³ł«u�« s???� WKzU¼ œ«b???Ž√ b³J²¹Ë t???AOF¹ v???�≈ ¨‚u???IŠ U???NKÐUI¹ Ê√ ÊËœ t???²�UÞ ‚u???�Ë ‚u???I(« w???� W¹ËU???�²*« W???MÞ«u*« W???KŠd� ÆÆUNOKŽ —bI¹  U³ł«uÐ ÂeK�Ë  U³ł«u�«Ë l¹“uðË W¹dJ�Ž oÞUM� l³Ý v�≈ sLO�« rO�Ið

w{UI�« jÝU³�«b³Ž l¹œË –U²???Ýô« Àb% º Î zU� WOK¼_« j???O;« ”—«b� d¹b� –  ¡Uł ∫ ö s¹dAF�«Ë w½U¦�« w� W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« a¹—Uð w� W¾OC� W�öŽ ±ππ∞ ÂUŽ u¹U� s� a¹—Uð w� U???0—Ë ¨d�UF*«Ë Y???¹b(« s???LO�« q???�QðËÆÆUÎ �uLŽ WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« W???�_« …bŠu�« Ác???¼ ËbGð Ê« w???� UÎ ???FOLł UÎ MÐuF???ý  ¡Uł w²�« w???ÐdF�« lOÐd�«  UL???�½ qþ w???� s� «Î ¡«bÐ WOÐdF�« U???M²IDM� ¡UL???Ý w� ·d�dð v�≈ ôÎ u�ËË d???B�Ë UO³OKÐ «Î —Ëd???�Ë f???½uð W�d(«  UC³½ l???Lł Íc�« ¨U¹—u???ÝË sLO�« s� …b¹bł W???KŠd� XMKŽ√ ≠ W???�_« b???�ł w� Íc???�« ¡U???M³�« Í—u???¦�« w???Þ«dI1b�« q???FH�« s¹œUO� s� —«u¦�« d???łUMŠ UNIKDðË U???N²IKÞ√ UN¹Ëœ lL???Ý b�Ë dOOG²�«  UŠU???ÝË d¹dײ�« ¨W???OÐdF�« r???�«uF�« q� w???� U???¼«b� Ã—Ë v�≈ t???�H½ X�u�« w???� ÈbB�« p???�– ‰u???%Ë Æ‚dA*« —uM�«Ë …UO(UÐ iÐU½ qF� WOÐdF�«  «—u¦�« ÊQÐ w{UI�« –U²Ýô« b�√Ë º …d� ‰Ë_Ë —«u???¦�« s� b¹bF�« ÃËd???š  bN???ý b¹ s� rJ(« ◊UI???ÝSÐ Ê«bK³�« Ác¼ a¹—Uð w� ’U�ý√ v�≈ rJ(« rOK�ðË ©WL�UŠ …d???Ý√® ¨WO�ËR???�*«Ë …œU???OI�« w???� W???�U�  «– ¨œb???ł v�≈ Ê«bK³�« Ác¼ w� WOLM²�« WK−FÐ ÷uNMK� p�– W−O²½ ÆÆ—U¼œ“ô«Ë w�d�«Ë ÂbI²�« W³�«u�

» ‫ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﻟﺪةأدﺑﺎء وﻓﻨﺎﻧﻮن ﻟـ‬٢٣‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟـ‬

sÞu�« …bŠu� —U³²Žô« bOFOÝ wMÞu�« —«u(« Õ«d'« bOLC²Ð qOH� UNK¼_ r�UE*« œ— ∫ÍbOÐe�« æ ‫ دوﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻘﺎﻧﻮن‬:‫ اﻟﺜﻼﻳﺎ‬º ‫ﺻﻤﺎم أﻣﺎن ﻟﻮﺣﺪة اﻻرض واﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ ﺑﺎﻟﺤﻮار ﻧﻌﻤﻖ وﺣﺪﺗﻨﺎ‬:‫ إﻟﻬﺎم‬º ‫وﻧﺒﻨﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﻤﻨﻨﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ r¼dO³�Ë r????¼dOG� UFOLł wMLO�« VF????A�«Ë WMOH��« d' —«u(UÐ 5�—UALK� «dO¦� ‰uF¹ ÆÆÊU�_« dÐ v�≈ 5Ð «—u????B×� f????O� —«u????(« ÊQ????Ð X????�U{√Ë ·UOÞ√ 5Ð lÝ«Ë lLł t½« qÐ jI� s¹—ËUײ*« U¹UCI�« q� g�UM¹ Ê≈ V????−¹Ë bOF????��« sLO�« WOÐuM'« WOCI�« UNML{ s�Ë sLO�« w� V????−¹ »U³????A� U????½—Ëœ Ê« ‘U????Зb�«  b????�«Ë wMLO�« l????L²−*« W�U� 5????Ð —«u????(« o????LF½ Ê« bMŽ «u????½uJ¹ Ê« s????¹—ËUײ*« q� s????� v????ML²½Ë WŽUMB� W????�d� Ác????¼Ë ÆÆWO�ËR????�*« Èu²????�� rN� V�% ·uÝË sLOK� wK³I²????�*« a¹—U²�« W�“ô« s????� œö³�« ëd????šSÐ 5�eK�Ë U????O�¹—Uð ÆÆWM¼«d�« ¡«œuÝ W³IŠ ÍuDMÝ —«u(UÐ W????¹UGK� W????LN� —«u????(« W????KŠd� ÊQ????Ð X????�œ—√Ë VFA�« UN????ýUŽ ¡«œu????Ý W³IŠ ÍuD²????Ý UN½_ v�« qI²MM� WO�UI²½ô« WKŠd*« w????NMðË ¨wMLO�« ‰öš s�Ë ¨Â≤∞±¥ w� wÐU�²½ô« ‚UIײ????Ýô« VFA�« —U²�O????Ý WN¹eM�«Ë …d(«  UÐU�²½ô« ÆWOK³I²�*« WKŠd*UÐ tLJ×¹ s� wMLO�« s????� v????ML²ð U????N½« v????�« …–U²????Ýô«  —U????ý√Ë WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ «u½uJ¹ Ê« s¹—ËUײ*« r¼œuNł «u????H¦J¹ Ê«Ë wMÞu�« —«u????(« ÁU????& —«u????(« ÕU????$≈ u????×½ r????NðU�UÞ «u????IKD¹ Ê«Ë —UF????ý X% b????¹b'« s????LO�« q³I²????�� ¡U????MÐË ÆwMÞu�« —«u(«

ÍbOÐe�« bO�Ë º

5Ð s� v�Ë_« WFłUM�«Ë W????׳UM�« W????¹ËbŠu�« Ê√ UN� —b????I¹ r????� w????²�« ¨W????OÐdF�« l¹—U????A*« q� „d²F*« Ê≈ ‰u�√Ë œu????Ž√ ÆÆtð√— Ê≈Ë «—u½ Èd????ð s¹dOš_« 5????�UF�« ‰ö????š sÞu�« t????ýUŽ Íc�« U¹b% UM� qJ????A¹Ë —U³²š«Ë h×� WKŠd� u¼ tð«“U$≈Ë tð«—bI�Ë sÞu�« vKŽ ÿUH×K� «dO³� UNKł√ s� U????M�cÐ w²�« …b????Šu�« UN²�bI� w????�Ë WNłË UNM� U????MKFłË ‰c³¹ Ê√ s????J1 U� s????LŁ√ q� UNOKŽ U½bIŽË ÆÆÂœU????� ÊU�√ qNM�Ë  U????OM�√ nO{√Ë ÆÆWOK³I²????�*« U????MðUŠuLÞË U????M�öŠ√  U½Uײ�«Ë  U????HDFM� s????� t????Ð U????½—d� U????� Ê√ q¼√ UM½√ X³¦½ Ê√ U????MOKŽ wK9 ”«d*« W????³F� “ËU& vKŽ …—b????� d¦�√Ë qLײ�«Ë W????Nł«uLK� oIײ¹ s� ÍœUI²Ž« w�Ë ÆÆX½U� U????¹√  U�uF*« UM¹b¹√ w�Ë —u????³F�« UMFD²????Ý« «–≈ ô≈ p�– U????M� ÆÆU{—√Ë U½U????�½≈ sÞu�« …bŠË ¨…bŠu�«  U¹«— «c¼Ë v????×M*« «c????¼ s????� Ãd�M????Ý U????M½S� r????�U� a¹—U²�«  UMFKÐ ÍdOOG²�« w????�uײ�« —U³²šô« U½b−0 WI�UŽ qE²????Ý w²�« q????AH�«  UL�ËË ÆdOB� dOž «bÐ√ U½d{UŠË UMŁ—≈Ë W????Ý—b� ≠”UЗb�« tK�«b³Ž ÂUN�« …–U²????Ý_« º ∫X�U� WOK¼_« jO;« sŽ  ¡U????ł W????�—U³*« W????OMLO�« …b????Šu�« Ê« ºº —«u(UÐ W�Ýd�Ë W²ÐUŁ qE²ÝË —«u(« o¹dÞ ÍdIH�« U¼œuLŽË wÝUÝô« U¼—u×� u¼ Íc�« wMLO�« VF????A�« b????IF¹ Íc????�« —«u????(« «c????NÐË ◊uI????��« qŠË s� bK³�« ëd????šù t????OKŽ t????�U�¬

ÍbL;« ÊU�œ— º

ÕdH� qOLł º

 UŽULł …dDOÝ W−O²½ ¨»«d)« dOž VF????A�« ¨W�Ëb�« s????ðUH� vKŽ qzU³�Ë ‰U????� ”√— Èu????�Ë W�u????�×� —«u(« W????−O²½Ë …—œU????³*« w????¹√dÐË ‰uLF� ¡w????ý q�Ë ¨…e¼Uł —«u????(« …œu????��Ë l{u²Ý w²�« œuM³�«Ë ¡UO????ýô« v²Š tÐU�Š «uN³²½«Ë —UD????ý rN½« vKŽ s????¹—ËUײ*« ÂU????�« WŽu{u� ”U????ÝôUÐ w¼ U¼u�bŽË «uL¼U????ÝË —u????²�œ q????�U½QÐ ‰u????LF� ¡w????ý q� ¨q????¹bF²K� ¨W????O�u�uðdÐ ‰U????LŽ« «c????J¼ ·d????²×� ”b????MN� wMÞË —«uŠ v????�« ÃU²% ô sLO�« w????� WKJ????A* qÐ ¨s¹dDA�« w� VFA�« Èu²�� vKŽ q�U????ý —«uŠ v�« ÃU²%Ë ¨ 5O½«uI�« oO³D²� ÃU²% …ušô« 5????Ð V¹dI²K� Èb????*« q????¹uÞ w????ŽUL²ł« VŠ vKŽ 5OMLO�« lL−¹ „d²A� ·b¼ lM�Ë Êu½U�Ë ÂUE½ W????�Ëœ qþ w� t� ¡ôu????�«Ë s????Þu�« ÆWOIOIŠ ∫‰uI�UÐ Àb% ÕdH� qOLł –U²Ýô« º u¹U� s� s¹d????AF�«Ë w½U¦�« Èd????�– w????ðQ𠺺 «c????¼ 5????OMLO�«Ë s????LO�« qL????ý …œU????Ž≈ Èd????�– U¼—U³²ŽUÐ W????OL¼_« s????� dO³� —b� v????KŽ ÂU????F�« d????Dš√Ë r????¼√ s????� b????Š«Ë w????� s????Þu�«Ë …d????LŁ o????OI% …œU????Ž≈ c????M� W????O�¹—U²�« t????ðUHDFM� ÍËbŠu�« ZNM�« s????L{ U¼—«dL²????Ý«Ë …bŠu�« q³� UM�H½_ ÁUMDD²š« Íc�« cH�« wÞ«dI1b�« Íc�« ZNM�« p�– ¨ÂuO�« s� WMÝ s¹dAŽË ÀöŁ  UOÞ«dI1b�« s� «Ëc�ð« s2 U½«uÝ tÐ U½dšU� WÐd−²�«Ë ÆÆ·d�dð ô  U¹«—Ë W¹ËUš  «—UF????ý

‫ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ‬٢٣‫ﺗﺤﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟـ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻤﻦ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺤﻮﻻﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﻴﺘﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻭﻋﻘﺪ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺍﺑﻨﺎﺀ‬ .‫ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻋﺒﺮ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺜﻘﻔﻴﻦ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬ «‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦» ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻛﺔ‬٢٣‫ﻭﺑﻌﺪ‬ :‫ﺍﺟﺮﺕ ﻋﺪﺩﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀﺍﺕ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ ﺣﺴﺎﻥ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬- ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ u¹U� s�≤≥?�« b????OF�« qF�Ë d????³�« —uD²� d????O³� ÊuJOÝ d³B�« ⁄—UHÐ ÁdE²M½ U*UÞ Íc�« bO−*« U�uBš  «c�UÐ ÂU????F�« «c¼ w� d³�« l????�Ë t????� »uM'« U¹UCIÐ r²N¹ —«uŠ W�ËUÞ vKŽ UM½«Ë ÊuJð b� WOK³I��  UF³ð s� t� U�Ë ¨‰ULA�«Ë q³Ið ÂbŽ w� WOÐU−¹« Ë« UM�UBH½« w� WO³K????Ý …uIÐ W�Ëb�« …œUO????Ý ÂuNH� Ê_ ‰UBH½ô« …dJ� «c�Ë VF????A�« W¹dŠ «d²Š«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« n????K²�� —u????EM� w????DFð WF????Ý«u�« WŠU????�*« ŸuM²K�Ë wÐdG�« r�UF�« «c????�Ë »dF�« UM½«ušù w� sLO�« w????� œu????łu*« w????¾O³�«Ë Í—U????C(« ÷u????NMK� U????�b¼ w????DF¹ »u????M'«Ë ‰UL????A�« ÆsLO�« w� WŠUO��UÐ ∫özU� Àb% w�U×� VðU� U¹ö¦�« Âd�« º ¨X¼UÐ ÊuJOÝ jO�³�« sÞ«uLK� W³�M�UÐ ºº w²�« WO�uO�« …UO(« ¡U³ŽQÐ o¼d� sÞ«u*« Ê_ WOÐe(« WB�U;«Ë r????ÝUI²�« l�«Ë U????N{d� vKŽ –«uײ????Ýö� ÁË—bÐ Èœ« Íc�« V????�UMLK� ·bN²????�ð w²�« —UL¦²????Ýô«Ë W????OLM²�« ‰«u????�« v????KŽ k????�U×¹ Íc????�« ÂU????F�« q????šb�« s????�% «cN� l{Ë qþ w�Ë ¨dI²�� VAOF� Èu²�� wMG²�«Ë ÃdN³²�« WOÝUO��« ÈuI�« ‰ËUײ????Ý jO�³�« sÞ«u*« `³�« w²�« ¨UNMðUH� —UNþ«Ë U�« ¨W????ÝU��« »c� s????� U????N�bB¹ ôË U????N�dF¹ ”UM�U� ¨wMÞu�« —«u(« d9R�Ë …—œU????³*« sŽ U????LN½_ q????Ð ¨q????(« U????LN½_ f????O� Êu????KzUH²� W�UŽ ÂU�« ÕU²� dš¬ —UOš ôË bOŠu�« Ãd????�*«

q³I²�*«Ë d{U(« ŸUM� r¼ sLO�« »U³ý

∫‰U� ÍbOÐe�« bO�Ë –U²Ýô« º …b????Šu�« ÊQ????Ð r????KF¹ Ê√ l????OL'« v????KŽ ºº ‚—u????�« v????KŽ f????O�Ë ”u????HM�« w????� W????OIOI(« 5Ð W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ‰b????F�« aO????Ýdð Ê√Ë dF????A¹ sÞ«u*« q????F−¹ Íc????�« u????¼ 5????MÞ«u*« wMÞu�« bOF�«Ë U¼dOšË ÁbŠu�« …dLŁË WLOIÐ Ác¼ —Ëd� l�Ë t½√ b�R¹ WOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« ÁbŠu�« Ê√ X³¦¹ U� Èd¹ r� sÞ«u*« ÊS????� …b*« ¡U????¹d³J�«Ë W????LEF�«Ë …u????I�«Ë ¡U????šd�UÐ w????ðQð rKE�« V³????�Ð ¡«bŽô« W????�UšË s¹dšü« ÂU????�« ÆÆœU�H�«Ë W¹dBMF�«  UÝ—UL*«Ë qD¹ W????OMLO�« …b????ŠuK� ≤≥?????�« b????OF�« u????¼ U????N� X????9 …b????Šu�« Ê_ …dD????A� »u????KI�«Ë U????MOKŽ «uF�Ë s????� q³� s� —b????GK� X????{dFðË ‚—u????�UÐ X׳�« v²Š oÐU????��« ÂUEM�« rN�Ë√Ë U????NOKŽ o????OI% s????J�Ë …e????�d*« W????¹UMF�« w????� U????N½Q�Ë œ—Ë W�œU� WOMÐ W¹ËU????�²*« WMÞ«u*«Ë ‰b????F�« qOH�Ë U¼—U³²Ž_ œ— d³�√ u¼ UNK¼√ v�« r�UE*« Æs�e�« —Ëd� l� Õ«d'« bOLC²Ð Èb²M*« f????Oz—≠ Íb????L;« ÊU????�œ— –U²????Ýô« º ∫‰U� WOKOJA²�« ÊuMHK� wÐdF�« b� WOÝUOÝ  UЖU& s� ÂuO�« tAOF½ U� ºº UMMJ�Ë U¼—u¼bð w� Ë« sLO�« `�U� w� ‰u% bK³�« `�UB� c�U½ —«d????� u¼ —«u(« ÊQÐ s????�R½ l{u�« ÊU� Ê«Ë n????K²�� l{u� bK³�« q????IM�Ë Ê« w� Vžd½ v????²Š Ë« tO� r????K×½ Íc�UÐ f????O� q�« UMODF¹ jO????�³�« —uD²�« sJ�Ë «cJ¼ ÊuJ¹


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ Thursday no. 1707 - 22 May 2013 - 8/ 7 / 1434

?¼±¥≥¥ Vł— ∏ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

»‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻟـ‬

33

‚bBÐ UM�u�Ë 23?�« wMÞu�« bOF�« eO1U� …b¹bł ÕËdÐ …bŠu�« …¡«d� …œUŽù fHM�« l�

‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻗﺎ��� ﻭﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻌﺘﺮﻑ ﺃﻥ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻫﺎﺩﻱ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺿﻦ ﻟﻠﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﺎﻃﺮﺓ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ÆÆWOB�A�«Ë WOÝUO��« ÆÆW¹d¼ułË qÐ WO�¹—Uð W???LN� WLN*« Ác¼ Èd½ s???×½Ë  «¡«dł«Ë  «u???DšË Z�«dÐ d???J³� X�Ë s�Ë U???½√bÐ b???�Ë  «¡ôu???�« Ác???¼ s???Ž W×K???�*«  «u???I�« œU???FÐô W???M�U{ ÆÆWOÝUO��«Ë WOB�A�« Î LŽ VKD²ð  «¡«dłô« Ác¼ q¦� Ê« ·ËdF� º UÎ H¦J� UÎ ONOłuð ö Î �«u²�Ë øÊQA�« «cNÐ r²KLŽ «–U� ÆÆö W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU???O� w� s???×½ ÆÆl???³D�UÐ ºº …dz«œ v�« WLN*«Ë WO�ËR�*« Ác¼ U½bM???Ý« W�UF�« ÊU�—ô« …—«b−Ð U???N½uKL% W½U�« qJ???Ð r¼Ë ÆÆÍu???MF*« t???Ołu²�« W¹dJ�Ž WO�öŽ« W¹ƒ—Ë W¹œUý—«Ë W¹uŽuð Z�«dÐ rN¹b�Ë  «bŠu�« nK²�� qLA²� rNðUÞUA½ XK�«uð b�Ë ÆÆWDA½ Î ŽU� UÎ Nłuð «uM³ð rN½« qÐ W¹dJ�F�« oÞUM*«Ë —ËU;«Ë ö …—«“Ë l� «c�Ë œUý—ô«Ë ·U�Ëô« …—«“Ë l�  U�«dý ¡UM³Ð vKŽ X�dŠ UÎ OÐU−¹«Ë ¡Î UMÐË «Î dL¦� UÎ Nłuð ÊU�Ë Âö???Žô« tÐ ÂuIð U* d???O³J�« U½d¹bIð sŽ d???³F½ WIOIŠË ÆÆt???²FÐU²� rN¹b¹« vKŽ bA½Ë ÆÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ —œ«u�Ë …œUO� ÆÆr¼œuNł WK�«u* œbŽ lO?? ? ?Ýuð WÐd&Ë ÆÆW¹dJ?? ? ?�F�« oÞUM*« …œU�  U?? ? ?MOOFð º ÊËœuð «–U� ÆÆÍdJ?? ? ?�F�« ¡UM³K� WO³K�  ¡U?? ? ?ł W¹dJ?? ? ?�F�« oÞUM*« øV½U'« «c¼ w� tO�« …—Uýô« —uBM� tЗb³Ž fOzd�«  «—«d�  ¡Uł W½U�« qJ???Ð ºº W×K???�*«  «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼  «uI�« “ËU& vKŽ WH¦J� …—uBÐ XKLŽË W???�UF�Ë W�œU¼ w²�«  U¹bײ�« qL−* W¹œUOÝ WOMÞË W�ÝRL� W×K???�*« rJ�« p�– q� «u???FÐUð s¹dO¦� q???F�Ë ÆÆUN�U�« W???KŁU� X???½U� tÐ X³¼– r???NCFÐ Ê« q???Ð ·ËU???�*« s???�Ë  U???MNJ²�« s???� WO�¹—U²�«  «—«dI�« pKð —Ëb� q³� ÆÆ«Î bOFÐ Á«ƒ—Ë Á—UJ�« ô« U¼cOHMð √b???ÐË  «—«d???I�«  —b???� Ê« U???�Ë ÆÆWL???ÝU(« ·ËU�*« XFł«dðË ULN½“«uð VF???A�«Ë sÞu�« œUF²???Ý«Ë ÆÆlOL'« qLA²� l???�²ð WMO½QLD�«Ë WI¦�«  √bÐË ÆÆ«Î dO¦� W×K�*«  «uI�« Ê« v�« WIÐUÝ …d²� w�  dý« UL� p�c�Ë  ôöšö� W???K�UJ²*« W'UFLK� WO???�Ozd�« W???OKBH*« w???¼ …dO???�� ÂU�« …d¦Ž d−Š UNKFł v�« iF³�« vF???�¹ w²�« j³% Ê« q³I¹ s�Ë wMLO�« VFA�« tÐ Ÿdý Íc�« dOOG²�« ÆÆtðUŠuLÞË t�U�¬ oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' qLŽ v�« d¹“u�« Œô« bFM� º ø«Î RÞU³ð bNA¹ √bÐ UNÞUA½ Ê« ÊuEŠöð ô« ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�ô« W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' q???LŽ f???JF�UÐ ÆÆô ÆÆô ºº ÂuIð Êô« U???N½« qÐ q�«u²� —«dI²???Ýô«Ë s�ô« o???OI%Ë ‰ö???š s???� Êô« U???NKLŽ Êô ÆÆq???�«u²�Ë n???¦J� q???LFÐ ‰öš s�Ë rOOI²�«Ë r???OEM²�« o¹d� qLŽË W???KJON�« o???¹d� ÆÆq�«u²� bN'«Ë WO�UŽ …dOðuÐ dO???�¹ …bŽU???�*« ‚dH�« ◊U³{Ë W¹dJ???�Ž  «œU???O� t???Ð Âu???I¹Ë W???H¦J� Z???�«d³�«Ë tMJ� UÎ O�öŽ« tð—UŁ« ÂbŽ Èd½ w�UB²š« rNKLŽË ÆÆ¡UH�« œbײð ·u???Ý qLF�« «c¼ ”U???Ý« vKŽË rN�Ë —U³ł qLŽ W???ÝUO��«Ë W¹dJ???�F�« …b???OIF�« «c???�Ë W???OMÞu�« W???¹uN�« ÆÆWOŽU�b�« W�ÝRLK� WOŽU�b�« W�bN²�*«  ôöšô« ‰ULŽ« WNł«u� wMFð XM� «–« U�« q�«u²� W¹dJ�F�« WM−K�« w� UMKLF� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�ô« UN½QAÐ c�²½Ë ÊQA�« «c¼ w�  U¹d−*« q� lÐU²½ UM½« qÐ ÆÆW³ÝUM*«  «¡«dłô« w²�« WDD�*« ‰ULŽô« iFÐ Ê« tO�« …—U???ýô« œË« U�Ë wI³ð Ê« vF�ðË b¹dð w²�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�ô« ·bN²???�ð W�UD�« qI½ …bLŽ« »d{ s???� ÆÆ U�“ô« WKzUÞ X% b???K³�« …—UŁ« Ë« ÆÆ“U???G�«Ë jHM�« VOÐU½« d???O−Hð Ë« ÆÆW???OzUÐdNJ�« ·ËdF�Ë W???DD�� å‰U???LŽ«ò w¼Ë W???OFL²−*«  öJ???A*« WL???Ý  «– w¼Ë U¼cOHM²Ð e???Žu¹ s� Ë« U???NHKš nI¹ s???� wð—«“Ë …œUO� w�Ë W¹dJ�F�« WM−K�« w� s×½Ë ÆÆWOÝUOÝ ÷dG�« Êô b¹b???ý —c×Ð UNF� q�UF²½ WOKš«b�«Ë ŸU???�b�« v�« WOM�ô«Ë W???OŽU�b�« W???�ÝR*« l???�œ r²¹ Ê« u???¼ U???NM� nþuðË dL²???�ð w�U²�UÐË WOK;«  UFL²−*UР«b???D�« W�«d???A�«Ë ÂUײ�ô« o???A� W�ËU×� w� UÎ O�öŽ«Ë UÎ O???ÝUOÝ UMMJ� ÆÆl???L²−*«  U???½uJ� 5ÐË W???OŽU�b�« W???�ÝR*« 5???Ð W³O¼ j�³� Âe×Ð q�UF²½ qEM???Ý WO³¹d�²�« ‰ULŽô« ¡«“« ÆÆWO�UŽ WO�ËR�0Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W???LE½ô«Ë 5???½«uI�« o???�Ë Âd???−� q???LŽ V???¹d�²�« Êô Êu???½UI�« c???OHM²Ð Êu???�eK� W×K???�*«  «u???I�« w???� s???×½Ë tM�« sŽ UÎ ???ŽU�œË VF???A�« ¡UMЫ `�UB* W¹ULŠ t???IO³DðË ÆÆÁ—«dI²Ý«Ë ø—«u(« «c¼ UNÐ r²²�½ ÆÆ…dOš« WLK� º WOzUM¦²???Ý« WO�¹—Uð WKŠd� ÂU???�« ÂuO�« l???OL'« ºº WO???ÝUO��« t³�½ vKŽË ÆÆs???Þu�« ¡U???MЫ q� v???KŽ V???łuð dO�¹ w²�«  UNłu²K� UÎ ¹u� «Î bMÝ «u½uJ¹ Ê« WOŽUL²łô«Ë d9R� w� tK�U???A�Ë tðöCF� W'UF� w� UM³F???ý UNOKŽ ’d×MÝ WOŽU�b�« W�ÝR*« w� s×½Ë ÆÆwMÞu�« —«u(« dO�u²Ð wMÞu�« —«u???(« d9R� ÕU???$ vKŽ ’d???(« q� ¡«œ« sŽ V¹d�ð Í√ UMOM¦¹ s�Ë tK�« Ê–SÐ WM�ü«  U???šUM*« ÆÆ·ËdE�« nK²�� w�Ë UM�UN� cOHMðË UM³ł«Ë TM¼«Ë WOÝUO��« UMðœUO� TM¼«Ë UM³Fý TM¼« «Î œb−�Ë wMÞu�« b???OF�« ‰uK×Ð W×K???�*«  «u???I�« w³???�²M� W???�U� ÆWOMLO�« W¹—uNL−K� s¹dAF�«Ë Y�U¦�«

…œU� tÐ ÂU???� Íc�« ‚ö???)« c???OHM²�«Ë w???ÐU−¹ô« q???ŽUH²�« bOIF²�« …b¹b???ý ·Ëdþ qþ w� W�UšË W×K???�*«  «uI�« W¹ƒ—Ë ‰U???Ð sŽ V???Gð r???�Ë V???OGð ô U???NKF� ÆÆW???ÐuFB�«Ë Î LŽ Ê« „—bð w²�« WOMÞu�«  «œUOI�« s� s???¹dO¦J�« «Î dO³� ö ÆÆl−A�Ë eH×� qJAÐË e$« ÆÆY¹bײ�«Ë W?? ? ?KJON�UÐ WK� Í– Ÿu{u� v?? ? ?�« ZK½ ÆÆU?? ? ?MŽœ º —«u(« d9R� w� s�ô«Ë gO'« f?? ? ?Ý« ¡UMÐ o¹d� v�« «Î b¹b%Ë WKJON�« o¹d� q?? ? ?LŽË rNKLŽ 5Ð o?? ? ?�«u²�« r²O?? ? ?Ý nO� ÆÆwMÞu�« øW×K�*«  «uIK� U???NO�« …—U???ýô« »u???KD�Ë ÆÆW???LN� …—U???ýô« Ác???¼ ºº s�ô«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� ÆÆUNMŽ W×{«Ë …—u� ¡UDŽ«Ë wKLŽ ÊuJ� r¼QÐ wMF� o¹d� ÆÆwMÞu�« —«u(« d9R� w�  «¡UH� tO�Ë ÆÆV???OÞ qJ???AÐ tKLŽ √bÐ b�Ë ÆÆw???�UB²š« ÆÆUÎ ×{«Ë UÎ ???−�U½dÐ t???�HM� œbŠ b�Ë UN� œuN???A� WOMÞË r???NKLŽ w???� X�—U???ýË o???¹dH�« «c???¼ l???�  d???CŠ U???½«Ë W�«d???A� f???Ý« v�« U???MK�uðË ÆÆW{UH²???ÝUÐ UM???A�UMðË ÆÆ…—uEM*« WOKŠd*« …d²H�« w???�Ë s¼«d�« X�u�« w� U???MKLŽ wMÞË gOł ¡UMÐ Âb�¹ U0Ë VOÞ qJ???AÐ dO???�¹ qLF�«Ë ÆÆÂUŽ qJAÐ sLO�« Âb�ð WFÝ«Ë WOMÞË W¹uNÐË 5Ð ÷—UFð „U?? ? ?M¼ błu¹ ô« ÆÆd?? ? ?¹“u�« Œô« w?? ? ?� `L?? ? ?Ý« º  «uI�« WKJO¼ o?? ? ?¹d� ÂUN� 5ÐË s�ô«Ë gO'« ¡U?? ? ?MÐ o¹d� ÂU?? ? ?N� øW×K�*«  «uI�« w� s???×½  U{—UFð W???¹« b???łuð ô ÆÆô ÆÆô ºº ÊU�—ô« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� w�Ë W×K???�*« qLŽ s�ô«Ë gO'« fÝ« ¡UMÐ o¹d� qLŽ Ê« Èd½ W�UF�« ÊuLŽ«œ r¼ wŽuM�« ÍdJ�F�« ¡UM³�« W�bš w� VB¹Ë rN� qLŽ w� Èd½ UM½« qÐ rN�UN�Ë rNKLF� ÊuLŽ«œ s×½Ë UM� wMÞu�« —«u???(« d9R� w???� s�ô«Ë g???O'« ¡U???MÐ o???¹d�

W�uEML� W???OŽU�b�« W???�ÝR*« d???¹uDðË r???OEMð …œU???Ž«Ë ÆÆWK�UJ²�  «d³)« s� …œUH²???Ýô«Ë W½UF²???Ýô« WOKLŽ  ¡Uł r???Ł „d²ð r� v???MF0 WOJ¹d�ô«Ë W???O½œ—ô« W???O�UF�« W¹dJ???�F�« WOKLF�« ÆƉU???&—ô« Ë« WOB�???A�«  «œU???N²łö� W�Q???�*« ÍdJ???�Ž w�UB²š« w???LKŽ »uK???Ýô XFCš U???NK�UJÐ  «u???I�« r???OEMð W???KJO¼ W???OKLŽ  œb???Š UN???ÝUÝ« v???KŽË ÆÆW×K�*«  «œb×� s� l�«u�« ÷—« vKŽ wKFH�« cOHM²�« ÊQAÐ - «–U�º øWKJON�«  «—d� s�Ë WKJON�« WOKLŽ ”QÐ ôË …b¹bŽ  «“U$« W×K???�*«  «uI�« XIIŠ ºº  «¡«dł«Ë W???LN� ‰ULŽ« f???O¹UI*« qJ???Ð XIIŠ U???�Ë U???NÐ jD)«Ë  «—«dI�« Èu²???�� vKŽ fO� ÆÆ…dO³�Ë W???OÐU−¹« W¹ƒd�«Ë d???OJH²�« Èu²???�� vKŽ U/«Ë …c???HM*« Z???�«d³�«Ë U¼bNAð w²�«  «—uD²�« l� wÐU−¹ô«Ë b¹b'« q�UF²�«Ë UNðöOJAð U¼«u�Ë UNð«bŠË nK²�� w� W×K�*«  «uI�« ÆÆUN�uM�Ë ¡«œ« WOKŽU� vKŽ dŁRð WIÐU?? ? ?Ý rO¼UH� „UM¼ Ê« ÊËbI²Fð ô« º øÆU¼“ËU−²� r²KLŽ «–U�Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« Ác¼ w²�«  «œb;« ÆÆWIÐU???��« rO¼UH*« bBIð XM� Ê« ºº œËQ� ÆÆUN�UB²š« b¹b%Ë W×K???�*«  «uI�« ¡UM³Ð vMFð  «d???³)«Ë  «¡U???HJ�«Ë WÐU???A�«  «¡U???HJ�« Ê« `???{Ë« Ê« WK�UJ²� W¹ƒ—  bŽ« b� WOŽU�b�« W???�ÝR*« s� W�dC�*« VO�U???Ýô«Ë WIÐU???��« ◊U/ô« s� ‰UI²½ô« oOI% ÊULC� W???�ÝR*« ÁcNÐ —d???C�« o???×K¹ U???NÐ q???�UF²�« q???þ w???²�« ÆÆW¹œUO��« WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ý«  U¼U&« U¼—U³²Ž« s???J1 W¹ƒd�« Ác???¼Ë  U???ł—œ v???KŽ« b???L²F¹ —u???D²� Y???¹bŠ g???Oł ¡U???M³�

UÎ ? E? ¼U?? Ð UÎ ? ?M? ?L? ?Ł X?? ?F? ? �œ W?? ?O? ? ŽU?? ?�b?? ?�« W?? ?�? ?ÝR?? ?*« ˚ 5?? ?O? ?ÝU?? ?O? ?�? ?�«  «“ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?&Ë ¡U?? ? ? D? ? ? ?š√ V?? ?³? ? �? ? Ð W?? I? ¦? �«  œU?? ? ? ? ? Ž√ g?? ? O? ? '« W?? K? ?J? ?O? ?¼  «—«d?? ? ? ? ? ?� ˚ w?? ? ?�Ëb?? ? ?�«Ë w?? ?L? ? O? ? K? ? �ô«Ë w?? M? ?L? ?O? ?�« l?? L? ²? −? L? K? � vKŽ 5B¹dŠ r¼b$Ë ÆÆw???ŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« rŽ«b�« UÎ I�UŽ UNCFÐ ‰«e¹ ô w²�«  UO³K???��« W�U� “ËU& r²¹ Ê« w???AH½ ô s×½Ë ÆÆÍdJ???�F�« ÊuJ*«  UOKBH� iFÐ w� u¼ UNÐ ·«d²Žô« Êô  UO³K???Ý W¹« v�« dOA½ U�bMŽ «Î d???Ý ÆÆUN� W³ÝUM� ‰uKŠ œU−¹ô o¹dD�« ‰Ë« UNO� uCŽ U???½« w²�« W¹dJ???�F�« WM−K�« X???NłË b???I�Ë ¡UMÐ o???¹dHÐ ŸU???L²łôUÐ W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ o???¹d� œU???ýd²Ýô«Ë w???Þu�« —«u???(« d???9R0 s???�ô«Ë g???O'« qÐ ÆÆ—U³²Žô« w� rNðUEŠö� cš«Ë ÆÆrNðUNłuðË rNz«—UÐ UM²¹Už Êô ÆÆWÐuKD*«  «¡«d???łô« W�U� –U�ð« v???KŽ qLF�« U???N�öšË W×K???�*«  «u???I�« Y???¹b%Ë d???¹uDð UÎ ???FOLł WO�«d²Šô« u???×½ U¼dO???Ý oOFð w²�« Vz«u???A�« W�U� s???� w²�«  UŽ«dB�« W???�U� sŽ W¹œUO(«Ë W???O�UF�« W¹dJ???�F�« ÆÆoÐU��«  «d²H�« w� UNÐ XOK²Ð« d9R0 s�ô«Ë gO'« ¡UM³� o¹dH�« tŠdÞ U� “dЫ U� Èd?? ? ?ð º øtÐ rJð«¡UI� w� ÆÆ—«u(« b�Ë ÆÆtOKŽ ÊËdO???�¹ Z�U½dÐË W???¹ƒ— r???N¹b� ÆÆr???¼ ºº WM−K�UÐ rOOI²�«Ë r???OEM²�« o¹d�Ë WKJON�« o¹dHÐ «u???I²�«  «bŠËË W¹dJ???�Ž d???z«Ëœ «Ë—«“ r???N½« U???L� ÆÆW¹dJ???�F�«  «b???Šu�« Ác???N� ‰U???(« l???�«Ë v???KŽ «u???FKÞ«Ë W¹dJ???�Ž qÐ …b¹bŽ U¹UC� XŠdÞË ÆÆUNÞU³{Ë UNð«œUOIÐ «u???I²�«Ë gO'« ¡UMÐ o¹d� W³ž— UNM� nA²�¹ «Î —UJ�« «uM³ð rN½« W¦¹bŠ W×K???��  «u� ¡UM³� …bO�ô« …bŽU???�*« w� s�ô«Ë s� UNIOFð w²�« VO�U???Ýô«Ë  UD³;« q� s� UN�öšË ÆÆb¹U;« w�«d²Šô« ÍdJ�F�« U¼—Ëœ ¡«œ« q¼ ÆÆWOŽU�b�« W?? ? ?�ÝRLK� W�UFH�« WOÐU−¹ô« W¹œUO(« WOC� º —«u(« d9R0 s?? ? ?�ô«Ë gO'« ¡UMÐ o?? ? ?¹d�  «¡UI� w� X?? ? ?A�u½ WM−K�«Ë W�UF�« ÊU�—ô« W?? ? ?¾O¼ W?? ? ?ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œU?? ? ?O� l� øW¹dJ�F�« —ËU×� s???� …bŠ«Ë X???½U� W???LN*«  U???ODF*« Ác???¼ ºº WOŽU�b�« W???�ÝR*« vI³ð Ê« v???KŽ lL−� qJ???�«Ë ÆÆ…b???¹bŽ Ê« vKŽ lL−� qJ???�«Ë WOÐeŠ  UÐUDI²???Ý« W¹« sŽ …b???OFÐ W¹dJ�F�« tð«bŠË iFÐ ‰U²²�«Ë gO'« ÂU???�I½« V³???Ý «c�Ë WOB�???A�«  «¡ôu�«Ë WO???ÝUO��«  «¡ôu�« UN³³???Ý  «uIK� “U???(«Ë ÂU²�« œU???O(« …—Ëd{ v???KŽ b???O�Q²�«  UЖU−²�« Ác???¼ q¦� s???� U¼œ«d�«Ë U???NÞU³{Ë W×K???�*«

 «uD)« v�Ë« Ác???¼Ë ÆÆW¹dJ???�F�« WO�«d²Šô«Ë W???OMN*« W¹dJ???�F�« …—«œô« ’öš qł« s???� WÐuKD*« W???¹—ËdC�« nK²�0 gO'« U???NO� j³�²¹ qþ w²�«  UO�UJ???ýô« s� W�“« v�« bK³�« ‰u???�Ë w� V³???�ðË ÆÆW¹dJ???�F�« tð«bŠË Ê« bFÐ gO'«Ë VF???A�« UNM� Ãdš w²�« Â≤∞±± ÂU???F�« ÆƉU²²�ô«Ë »«d²Šô«Ë W¹ËUN�« dOHý vKŽ lOL'« ÊU� XMJ9 nO� ÆÆ`?? ? ?z«uK�«Ë  UF¹d?? ? ?A²�«Ë 5½«uI�« W?? ? ?�uEM� º øW�uEM*« Ác¼  U³KD²� b¹b% s� W×K�*«  «uI�« Í—Ëd{Ë r???N�Ë qO�« ¡eł w???¼ W???�uEM*« Ác???¼ ºº ÊuB²�� nJF¹Ë ÆÆWKJON�« WOKLŽ  «œb×�Ë  U½uJ� s� vKŽË WILF� W???Ý«—œ UN²???Ý«—œ vKŽ ÊuOM�«Ë Êu¹dJ???�Ž ¡«dł s� W×K???�*«  «uI�« X???Nł«Ë WO�UJ???ý« q� q???OK% W???O½u½UI�« W???�uEM*« Ác???¼ b???ł«uð W???¹œËb×� Ë« »U???Ož UMðUÐU???�Š w�Ë U½—U³²Ž« w� lC½ s×½Ë ÆÆWOF¹d???A²�«Ë ¡Î «uÝ WOF¹dA²�«Ë WO½u½UI�«  «d³)« W�U� s� …œUH²Ýô« WIOI???A�«  «d³)« s� Ë« wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ UÎ ???OK×� UL� ⁄«dH�« w� dO???�ð W�Q???�*« „d²½ ô« rN*« ÆÆW???I¹bB�«Ë w×z«u�Ë w½u½U� ÂU???E½ s� bÐô qÐ ÆÆ—u???�ô« tOKŽ X???½U� ÂUN*«Ë  U???�UB²šô«Ë  UO�ËR???�*« œb???×¹ wF¹d???AðË ÊUÐ `L???�½ s� ÆÆWD³CM�Ë WIO�œ …—u???BÐ ÂU???N*« …—«œ«Ë Ê« V???−¹Ë ÆÆW???O�U&—UÐ W???OŽU�b�« W???�ÝR*« Ác???¼ —«b???ð ÆÆ UO³KÝ s� UNO� U0 WIÐU��« rO¼UH*« “ËU−²½ Z�«d³�« Ác¼ “U$ô WO�U� ÆÆWOM�e�« WKŠd*« Ê« ÊËbI²Fð q¼ º øWOŽU�b�« W�ÝRLK� WO¦¹bײ�« WOKŠd*« s� n???¦J½ s???×½Ë …b???Oł …—u???BÐ dO???�¹ q???LF�« ºº d¹uDðË W???KJO¼ W???OKLŽ  U¼U&« n???K²�� w???� U???½œuNł dO¦J�« e−M½ Ê« tK�« Ê–U???Ð ÊuIŁ«ËË ÆÆWOŽU�b�« W???�ÝR*« ÆÆWKJONK� WO�Ozd�«  U½uJ*« oI×½ Ê«Ë dF???A²�OÝ bO�Q²�UÐ oI% U� Èd¹Ë ÂuO�« nI¹ s???�Ë WOŽu½ …e???H� q¦1Ë w???ÝUÝ«Ë rN� e???$« U???� Ê« „—b???¹Ë Z�U½d³�« V???�×ÐË ÆÆfO¹UI*«Ë dO¹UF*« nK²�0 …d???O³� oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR???A�« WM' UNðœbŠ w²�« W¹ƒd�«Ë Íc�« œb???;« w???M�e�« Z???�U½d³�« ÊS???� —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« jOD�²�« - U???� o�Ë dO???�¹ ÆÆÂ≤∞±¥ ÂU???F�« v???²Š b???²1 Z�«d³�«Ë  cH½ w???²�« ‰ULŽô« r−Š lOL'« f* b???�Ë t� tK� p�– s� r???¼ô«Ë ÆÆW³OÞ …—uBÐ U???¼“U$« Èdł w???²�«

q???þ p???�c�Ë ÆÆU???NM� W???¾¹dÐ w???¼  U???�dB²ÐË  «¡«d???łSÐ ¨W×K�*«  «uI�« u×½ UÎ Nłu� sKF*« w???ÝUO��« »UD)« wŽuM�« ÍdJ�F�« UNzUMÐ sŽ qO� r�Ë ¨tOKŽ —U³žô »UDš  «¡ôu�« sŽ UNÐ ÍQ???M�« W�Q???�� sŽ qO� r�Ë w???�«d²Šô«Ë UNOKŽ «uÝ—U� l�«u�« w� sJ� ÆÆWOB�???A�«Ë WO???ÝUO��« W9Uš w�  œU� w²�«  «¡ôu�« Ê«u???�√ q� UNOKŽ «u???{d�Ë ¨eFð WM¹b�Ë ¨¡U???FM� WL�UF�« tðbN???ý U� v???�« ·U???D*« ¨WHÝR�Ë W*R�  UNł«u� s� oÞUM*« s� U¼dOžË …bF�Ë Æt³FýË tMÞË V×¹ wMÞË Í√ UNÐ q³I¹ ô W�ôb�« sŽ UMŁb% Ê« œu?? ? ?½ s×½ ÆÆd¹“u�« Œ_« w?? ? ?� `L?? ? ?Ý« º ÆÆWOŽU�b�« W�ÝR*«  UO�UJý« W'UF* WOLOOI²�« WH�uK� WO�¹—U²�« øWOÐU³A�« …—u¦�«Ë W�“_«Ë Ÿ«dB�« VIŽ wMJ�Ë ÆÆŸu???{u*« «c¼ sŽ Y???¹b×K� wðP???Ý XM� ºº U¼UM???AŽ ozUIŠ s� WÐdI� …—u� wDŽ√ Ê√ X³³Š« j???I� W¹u¼Ë  U???O½UJ�≈Ë  «—bI�Ë v???MÐ vKŽ U???¼dŁ« U???N� ÊU�Ë vŽb²Ý« Íc�« ÆÆWIÐUÝ …d²� w� W×K�*«  «uI�« WHOþËË Ác???¼ w???� W???¹—Ëd{  U???Šö�« W???OKLŽ d???³�√ Íd???& Ê√ ‰«eð U�Ë X???F�œ w²�« UNOKŽ Èd???²H*« WOŽU�b�« W???�ÝR*« rN¦³ŽË rNðöšbðË 5OÝUO��« ¡UDš_ UÎ E¼UÐ UÎ MLŁ l�bð …dO³J�« WÐuFB�« lOL'« 5³²¹ Ê« qł√ s� ÆÆU???NðU½uJ0 W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�«  U???Šö�ô« W???OKLŽ t???ł«uð w???²�« ÆÆW¹—c'« bŠ« vKŽ v???H�¹ ô ÆÆ ‰«R???��« v???�« …œu???ŽË l???³D�UÐË ÍœU¼ fOzd�«  «—«d???� t²�dð Íc�« qŽUH�«Ë d???O³J�« dŁ_« vKŽ jI� fO� ¨W???ÝuLK� WOÐU−¹«  «dOG²� XŁbŠ√ w???²�« vKŽ qÐ ÆÆWK�U� U???NðUOKBH� vKŽË W×K???�*«  «uI�« WOMÐ vKŽË ÆÆrOK�ù« WIDM� Èu²�� vKŽË WOÝUO��«  UŽUMI�«  «dOG²� À«bŠ≈ Ê≈ sLC¹ r�UF�« ÊU� «–≈ ÆÆw�Ëb�« Èu²�*« W�b) UNI¹uDð - W¹dJ�Ž W�ÝR� ◊UÝË√ s� WOÐU−Ð≈ Ác¼ ÆÆX???×{Ë√ Ê√Ë o³???Ý UL� s???J�Ë ÆÆW???�ËdF�  «¡ôË uL???�¹Ë d³J¹ U¼u³???�²M�Ë UNðôUł—Ë WKO�√ W???�ÝR*« ¨W¹—cł  ôu???% XŁbŠ p�c�Ë ¨VF???A�«Ë s???Þu�« r???N¹b� s� «Î ¡bÐ ¨WOzUM¦²Ý« iF³�« s� lL�¹ U� rž— ÂuO�« w¼Ë vKŽ WO³¹d�²�«Ë WO�«dłù«Ë WOÐU¼—ô« ‰ULŽö� Íb???B²�« qLײðË ¨W²ÐUŁË WJ???ÝUL²� w¼Ë ÆÆUN{dŽË œö³�« ‰u???Þ ÆWLO�'«  UO×C²�« s� …dO³� ¡U³Ž√ «c¼ q� tł«uð W¹dJ�Ž W�ÝR� w�bł ÆÆUM¼ ‰u�√ U½√Ë Èu�  UÐUDI²???Ý«Ë  öšbð  ôUŠ s� w½UFðË ¨j???GC�« UNðU³ł«Ë ÍœRðË U???N�UN0 ÂuIðË ¨WOŽUL²ł«Ë WO???ÝUOÝ Âe²Kð X�u�«  «– w�Ë ÆÆWO�UŽ …—bI0 WOM�_«Ë W¹dJ�F�« ôÎ UI²½« oI%Ë ÆÆW¹dJ???�F�«  UŠö�ô«  «¡«d???ł≈ W�UJÐ Î �«u²�Ë UÎ �KÝ ÆÆ UŠö�ô« WOKLF� ö XK¦�  —b???� w???²�« W???¹—uNL'«  «—«d???I�« l???³D�UÐË X???K¦� X???�u�«  «– w???�Ë ¨WOF¹d???AðË W???O½u½U� W???OFłd� ÆÆw2√Ë w???�ËœË wLOK�≈ r???ŽbÐ X???DOŠ√ UÎ O???ÝUOÝ «Î bM???Ý `³�√Ë ÆÆUÎ O�Ëœ ¡Î UDžË ¨UÎ OMÞË ¡Î UDž pK²9 X???׳�√ Í√  UOKBH� nK²�� w� UNIO³DðË UNKOFHð Íd−¹ Ê√ UÎ ???�«e� UN³Žu²�¹ Ê√ V−¹ WIÐUÝ d³²Fð Ác¼Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ¨c�²ð w²�«  «uD)« vKŽ ÊU� Í√ Ò b¹«e¹ ô YO×Ð lOL'« vF�¹ Íc�« wMLO�« VFA�« `�UB� VBð dOš_« w� UN½_ ÆÆUNO�≈ l�œ  öJA� s� hK�²¹Ë ¨tðUŠuLÞ oOI% v�≈ ÆÆtM� WŽUM� Ë« W³ž— ÊËœ Íd−¹ q¼ ÆÆW×K�*«  «uI�« w� dO?? ? ?�ð w²�« WKJON�« WOKLŽ º øUNð«uDš V�×Ð UNLOOIð nK²�0 W×K�*«  «uI�« Y¹b%Ë rOEMðË WKJO¼ ºº WOJO�UM¹œ WOKLŽ w¼ ÆÆW¹dJ???�F�« UNðöOJ???AðË UNð«bŠË w� w¼Ë ¨W???FDIM� WOKLŽ X???�O�Ë —«dL²???Ýô« WL???Ý UN�  UÐU???�(«Ë WO???ÝUO��« ÷«dž_« s� …√d³� X???�u�«  «– Í√ ÆÆW¹Ë«e�« Ác???¼ w� d???A% Ê« iF³�« UN� b???¹d¹ w???²�« ¨wBI²�«Ë Y׳�«Ë ¨WIO�b�« WÝ«—bK� WF{Uš WOKLŽ UN½« Ë√ c�²ð …u???Dš q� sŽ WILF� W¹dJ???�Ž  «¡«d� œ«b???Ž≈Ë ÆÆUN� œ«bŽù« Íd−¹ Z�«dÐ wB�???A�« œUN²łô« WO�UJ???ý≈ v�≈ UM¼ t???³M½ Ê√ b???¹d½ Ê√ Êu�ËU×¹ W???�U×�Ë ÂöŽ« ‰Uł— s???�Ë ¨5O???ÝUOÝ s� ¨bNł qJ� Êu???M²2 s×½Ë ÆÆUÎ ×O×� t???½Ëd¹ U� «u???K�u¹ sÞu�« «cN� ¡ôu�«Ë V(« ÕË— UÎ FOLł rNO� r???Ýu²½ UM½_ ÆÆWOŽU�b�« W�ÝR*« d¹bIðË Â«d²Š«Ë -U� Ê« v�≈ q�√ Ê√ b¹—√ ÆÆw� `L?? ? ?Ý« ÆÆŸU�b�« d¹“Ë Œ_« º øÁb¹b&Ë Ád¹uD²� …¡«d� …œUŽù UÎ F{Uš ÊuJOÝ q¼ tIOI% Î N???Ý f???O� t???IOI% -U???� ºº œu???Nł ÃU???²½ u???¼Ë ¨ö W¹dJ???�F�«  «—bI�«Ë  «¡UHJ�«  U¾� s???J¹ r� Ê«  «d???AŽ  U³łu�Ë  «¡«d???łù« WFO³D� W³Žu²???�*«Ë W???BB�²*« Vłu²¹ ÆÆWOŽU�œ W???�ÝR* WKJON�«Ë d¹uD²�«Ë Y???¹bײ�« W???OMN*«Ë ·«d???²Šô«  U¹u²???�� v???KŽ√ U???N� s???LC½ Ê√ …œUŽù …u???Dš q� l???C�½ s???×½ p???�– l???�Ë ÆÆW¹dJ???�F�« UN²HOþËË U¼—ËœË wK³I²�*« U¼—uDð ÊUO³²Ý«Ë UNð¡«d� ÆÆUNР«e²�ô« r²¹ Ê« wG³M¹ w²�« WOŽU�b�« W¹dJ�F�« d¹uDð …œUŽ«Ë d¹uDð w?? ? ?¼ WKJON�« WOKLŽ Ê« p�– wMF¹ q?? ? ?¼ º ørzU� u¼ U* rOEM²�« o???¹d�Ë ÆÆWKJON�« o???¹d� ‰ö???š s� s???×½ ºº W¹dJ�F�« …ËbM�« ‰öš s�Ë ÆÆ…bŽU???�*« ‚dH�«Ë rOOI²�«Ë WKJON�« WOKLF� WO�Ozd�« fÝô« U½œbŠ b� v�Ëô« WOLKF�«

‫ﻣﺤﺪﺩﺍﺕ ﻭﺍﺿﺤــﺔ ﻭﺟﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻨــﺎﺀ ﺍﻟﻌﺴــﻜﺮﻱ ﺍﻟﻨﻮﻋــﻲ‬ ..‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴــﺔ ﺍﻟﺪﻓﺎﻋﻴــﺔ‬ ‫ﺗﻠــﻚ ﺍﺑــﺮﺯ ﻋﻨﺎﻭﻳــﻦ ﻫﻴﻜﻠــﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‬ ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﺍﻛﺐ‬..‫ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣــﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻝ ﺷــﻌﺒﻨﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴــﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﻛﺎﻧﺖ‬٢٣‫ﺍﻟـ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﻣﻨﻄﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺟﺮﺗﻪ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻊ ﺍﻻﺥ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬٢٦» ..‫ ﻭﺯﻳــﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬-‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻــﺮ ﺍﺣﻤﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﺣﻮﻝ ﻣﺠﻤﻞ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ ﻭﺗﻌﻨﻰ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ‬ ‫ﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻫــﺎ ﻭﻣﻘﺪﺭﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﺮﺍﺛﻦ ﺍﻻﺯﻣــﺔ ﻭﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻨﺠﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺳﺴــﺔ ﻓﻲ ﺑﻨــﺎﺀ ﻗــﻮﺍﺕ ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﹰ‬ ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ ﻋﻘﻴﺪ‬ …bŠË dLŽ s� UÎ �UŽ ≤≥  UODF* q³I²�*«  ôôœ √dIð nO� º øu¹U� s� ≤≤ ?�« ÆÆœö³�« WO�¹—Uð W³???ÝUM� ÆÆWOL¼_« w� W¹Už W³???ÝUM� w¼ ºº WOMÞu�«  «—bI�« g¹UFð WÐd& sŽ Àbײð WKŁU� vI³²Ý ÆÆUÎ O�ËœË UÎ OLOK�≈Ë UÎ OÐdŽ UÎ �UL²¼«  —UŁ«Ë UÎ ÐuMłË ôÎ UL???ý qL% w²�« WO�¹—U²�«  «d²H�« r¼√Ë vMž√ s� …d²� w¼Ë UNðU½uJ� ¡UMÐ w� 5L¼U�*«Ë U¼d�UF�Ë UNOKŽU�  ULÝ  U�—U???A*«Ë  UL¼U???�*« Ác???¼ X???½U� ¡«u???Ý U???NŁ«bŠ√Ë UM�¹—Uð UNMJ� ÆÆ…œËb×� V�MÐ Ë√ WFHðd�Ë WO�UŽ V�MÐ ÆWLN� WKŠd� Ê«uMŽË …bŠË d???LŽ s???� W???O�¹—U²�« W???KŠd*« Ác???¼ e???O1 U???�Ë n???I½ Âu???O�« U???M½√ ÆÆVF???A�«Ë s???Þu�« …b???ŠËË ÆÆœö???³�«  UODF� …¡«d� …œU???Ž≈ vKŽ ÊuIH²�Ë ÆfHM�« l???� ‚b???BÐ ozUI×Ð wIOIŠ ·«d²ŽUÐË ¨…b¹bł ÕËdÐ WOMLO�« …bŠu�« ÂU???�√ n???I½Ë ¨s???LO�« t???ł«uð w???²�« …d???O³J�«  ö???CF*« Ác¼Ë ÆÆW¹dJ???�F�«Ë WO???ÝUO��«Ë W???OŽUL²łô« U???NðU½uJ� tð«u�Ë UM³F???A� sLCð w²�« WO???ÝUÝ_«  «uD)« v???�Ë√ WKOIŁË …b???¹bŽË WF???Ý«Ë  UL�«dð s� ’ö)« W×K???�*« w� ÊU� Ê«Ë ÆÆl???OL'« q???¼U� v???KŽ W???I¼d� ¡U???³Ž√ X???K¦� ·«d²Žô« s� »ËdN�«Ë WIOI(« …√ËUM�  bÐ XC�  «d²� ZzU²½ s� tO�≈  œU� U???� v�«  œU� w²�« q�U???A*« ozUI×Ð Æœ—«u*«Ë  «—bIK� …d�b� Íc�« jO)« «c?? ? ?¼ ·dÞ p?? ? ?�/ UMŽœ ÆÆŸU�b�« d?? ? ?¹“Ë Œô« º w� …bŠuK� ≤≥ bOF�UÐ ‰UH²Šö� W�ôb�« U� ÆƉQ�½Ë ÆÆtO�≈  d?? ? ?ý√  d?? ? ?ý√ w²�« ZzU²M�« Ác¼ ¡«u²Šô ÆÆw?? ? ?MÞu�« —«u(« d9R� q?? ? ?þ øUNO�≈ WD×� d³²F¹ ÆÆq�UA�« wMÞu�« —«u(« bO�Qð qJÐ ºº w²�«  U¼U&ô« qJ???�Ë ¨ U�U???�*« qJ� ÆÆWOL¼_« w� W¹Už ÆÆ·UDF½ô« …b¹býË ¨…b(« …b¹bý  UŽ«d� W¹«bÐ XýUŽ …œUOI�« qCHÐË ôÎ Ë√ ¨v???�UFðË t½U׳???Ý tK�« qCHÐ sJ�Ë ÆÆÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzdK� WLOJ(«Ë WO�c�«Ë W½d*« wMÞu�« o�«u²�«Ë ¨‰uK(« ÁU???&UÐ sLO�« …dÞU� X�d% ÆÆUNOKŽ ‚UHðô«Ë UNO�≈ q�u²�« sJ1 ‰uKŠ W¹√ vKŽ fOzd�« …œUO� Ê√ ·d²F½ Ê√ V−¹ ÆÆWO�¹—U²�« W½U�ú�Ë Íc�« wMÞu�« ŸËd???ALK� q�U(«Ë s???{U(« X½U� ÍœU???¼ qÐ ¨wB�???A�« w¹√— fO� «c¼Ë ÂuO�« b???K³�« tOKŽ dO???�ð w???�Ë …b???ײ*« 3_« w???� 5�ËR???�*«Ë  «œU???OI�« q� Í√— U�Ë «uLŽœ s???¹c�« wÐdF�«Ë w???LOK�ù«Ë w???�Ëb�« l???L²−*« W¹u�²�« …dO???�� ÊuLŽb¹Ë ÍœU¼ fOzd�« ÊuLŽb¹ «u�«“ ÆsLO�« w� WOÝUO��« W?? ? ?�ÝRLK� WO�¹—U²�« WH�u�« Ác¼ wMFð «–U� ÆÆd?? ? ?¹“u�« Œ_« º øUN½ËRý ÊËd¹bð w²�« WOŽU�b�« ÆÆWOÝUÝ√ W�Q???�� vKŽ ¡b³�« w� UM¼ b�ƒ« Ê« b¹—√ ºº ÊuKLײ¹ ô ¨UNð«œUO�Ë UNðôUł—Ë W×K�*«  «uI�« Ê√ w¼ Êu�œU� ‰U???ł— rN½_ ÆÆUNOKŽ X???½U� w²�« ŸU???{Ë_« —“Ë Ác¼ tOKŽ Êu???Jð Ê√ V−¹ Íc�« wMÞu�« —Ëb???�UÐ Êu???M�R� ¡UDš√ ≠¡UDš_« X³�UJð sJ� ÆÆ…bz«d�« WOMÞu�« W�ÝR*« U???N²K³� ÆÆW×K???�*«  «u???I�« W???�ÝR� v???KŽ 5O???ÝUO��«


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬ wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

��������������������������������������������������

35

»‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔﻟـ‬

l¹—UA� ‰U¹— —UOK� 40 s� d¦�√ UÎ �UŽ 23‰öš  cH½ W�öLŽ WO{U¹— WOMLO�« …bŠu�« dLŽ s� ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺘﻲ ﺗﻌﺰ ﻭﺷﺒﻮﺓ‬ ‫ﻣﻌﺘﺒﺮﺍً ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬.. ‫ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﺪﺍﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺩﻟﻴﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬٪١ ‫ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻳﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻜﻨﻬﺎ ﻓﺨﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻫﺎﺩﻱ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺿﻴﻊ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻄﺮﻕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬..‫ﺃﺑﻨﺎﺋﻪ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺮﻳﻨﺎﻩ ﻣﻌﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺼﻠﺔ‬..‫ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣‫ﺍﻟـ‬

‫ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

w½U¹—ô« dLF� º

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﻌﻤﺮ ﻣﻄﻬﺮ ﺍﻻﺭﻳﺎﻧﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻧﻌﻤﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﻭﻫﻲ‬ ..‫ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﺍﻟﻰ ﺑﺮ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪﺍً ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺜﻼﺛﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎً ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻋﻤﻼﻗﺔ ﺗﺼﻞ‬ ‫ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺭﻳﺎﻝ ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻠﺒﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮﺍً ﺍﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬، ‫ﻟﻄﻤﻮﺡ ﻭﺗﻄﻠﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﻤﺒﻨﻰ ﺍﻟﻔﻨﺪﻗﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

…u³ýËeFðw²E�U×0WIKG*«W�UB�«Ëw�bMH�«vM³*«Ë»U³A�«…—«“ËvM³�ÕU²²�«r²OÝ WHOH)« VŽö*«Ë WOÐU³A�«Ë WO{U¹d�«  PAM*« s� b¹bFK� ”UÝ_« d−Š l{ËË 5Ð√¨…u³???ý¨öJ*«¨Êu¾OÝ®  UE�U×� w� WO{U¹d�« l¹—U???A*« s� sL{ WHOHš VŽö� sŽ …—U³Ž w¼Ë © …b¹b(«¨»—Q�¨eFð¨»√¨W1—¨ UÎ ³FK� 5�Lš s� d¦�√ ¡UA½« v�« vF???�ðË …—«“u�« UNÐ ÂuIð WDš d−Š l{Ë r²O???Ý UL� ¨ U¹d¹b*« nK²�� w� v???�Ë√ WKŠd� UÎ HOHš Æ·u'« WE�U×0 …UDG*« WO{U¹d�« W�UBK� ”UÝô« —u�J� ÕUMł ÂUL²¼« „UM¼ ÊQ?? ? ?Ð kŠö¹ U½œöÐ w� WO{U¹d�« W�d(« dO?? ? ?�� l³²²*« º Î ¼U&Ë WO{U¹d�« WD?? ? ?A½_UÐ sJ1 Íc�« U� ÆÆW?? ? ?¹uŽu²�« WO�UI¦�« V½«u−K� ö øV½U'« «c¼ w� t�u� w�U²�UÐË W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë UNL???Ý« …—«“u�« UÎ F³Þ ºº n???Ýú� sJ� ¨W{U¹d�« ÕUMłË »U³???A�« ÕUMł 5ŠUM−Ð dODð w¼ ÃU²×½ w�U²�UÐË œułu� W{U¹d�« ÕUMłË —u???�J� »U³A�« ÕUMł U� «c¼Ë 5ŠUM'UÐ …—«“u�« dODð v²Š »U³A�UÐ d³�« ÂUL²¼« v�« W¹b½_« Èu²�� vKŽ WO�UI¦�« WM−K�«  UÐU�²½« s� tÐ ÂuI½ ·u???Ý —UÞ« w� w�UI¦�« ¡«œ_« d¹uDð vKŽ «Î dO³� «Î dOŁQð dŁR¹ ·u???Ý «c¼Ë W¹—uNL'« f???Oz— …ezU−Ð d³�« ÂU???L²¼« „UM¼ UÎ O½UŁ ¨ôÎ Ë√ W???¹b½_« wMÞu�« —Ëb???�« …œUŽ√ UÎ C¹√Ë U???NðôU−� iF³� d¹uDðË »U³???AK� ‰öš UNMýb½ ·uÝ w²�«Ë W¹œU???ý—ù«Ë WOHAJ�« W�d×K� ÍœU¹d�« s� «Î œbŽ »u& wMÞu�« —«u×K� UÎ LŽœ WKŠ— rOEM²Ð ÂœUI�« dN???A�« ÆÆ UMOF³???��«Ë  UMO½UL¦�« w� X½U� U???L� ¨W¹—uNL'«  UE�U×� ¨«Î bł dO³� —Ëœ t� ÊuJOÝ …—«“u�« w� w�UI¦�« ◊UAM�« UÎ C¹« p�c�Ë qLFð »U³???AK� WLz«œ e�«d� v�« ‰uײ²???Ý WOHOB�« e�«d*« UÎ C¹« »U³A�« WOŽuðË e¹eF²� ÂUI²Ý w²�« WOHOB�«  ULO�*« ¨ÂUF�« ‰öš „UM¼ Ê√ vM0 ¨WHK²�*« U¹UCI�« s� U¼dOžË WOMÞu�« U¹UCI�« w� w�UI¦�« qLF�« d¹uD²�  √bÐ Êü« WD???A½_«Ë Z�«d³�« s� WŽuL−� d³�« UÎ �UL²¼« UNzUDŽ«Ë …—«“u�« —UÞ≈ w� wÐU³???A�« qLF�« —UÞ≈ w� Æ‚U³��« w� tOKŽ ÊU� U2 …dO³� WOŽu½ WKI½ ¡UA½≈ - 5Ð√Ë ÊbŽ WE�U×� w� s¹dAŽ w−OK) U½œöÐ W�UC²?? ? ?ÝQÐ º —UOK� s¹dAŽ s� d¦�√ v�« qBð WHKJ²Ð WO{U¹d�«  PAM*«Ë VŽö*« s� œbŽ ø  PAM*« Ác¼ W½UO�Ë t³¹d�ð - U� …œUŽô tÐ r²L� Íc�« U� ÆƉU¹— dO³J�« w{U¹d�« qH;« p�c� U½œöÐ W�UC²Ý√ ÊQÐ bO�Qð qJÐ ºº V½«u'« W�U� w???� 5Ð√Ë ÊbŽ W???E�U; …dO³� W???OŽu½ qI½ q¦� b� l� q�«u²�« - b???I� «c� w{U¹d�«Ë wÐU³???A�« V???½U'« w� fO�Ë b�—Ë  PAM*« Ác¼ vKŽ WE�U;« WOL¼QÐ ÊbŽ WE�U×� w� …ušô« w¼ 5Ð√Ë ÊbŽ WE�U×� w� WOK;« WDK��« Êu� UN²½UOB� WO½«eO� X½U� nO� d�c²�«Ë UNOKŽ WE�U;« rNOKŽË W½UOB�« WOKLFÐ WOMF*« ø X׳�√ nO�Ë s¹dAŽ w−OKš q³� ÊbŽ «Î bł «Î bł nOF{ s¹√ v�«ÆÆ ¡—«“u�« fOz— UNÐ tłË w²�«  «œU%ô«Ë W¹b½ö� rŽb�« …œU¹“ º øV½U'« «c¼ w� r²K�Ë tÐ XŠd� b???� XM� Íc�« r???Žb�« «c¼Ë …œU???¹e�« Ác¼ UÎ ???F³Þ ºº …œU¹e� VKDÐ UM�bIð b� …—«“u�« w� UM½√ v�«  dý√ rJ²HO×� d³Ž w³K¹ ôË «Î bł «Î bł «Î bł nOF{ ÂbI¹ Íc???�« rŽb�« Êu� tF�—Ë rŽb�« b¹e¹ r� ±ππ∂ ÂUŽ s� tOKŽ ÊuKB×¹ Íc�« rŽb�« «c¼Ë  U³KD²*« U¼dOžË —UFÝ_« ŸUHð—«Ë  dOGð ·ËdE�«¨dOOGð Í√ tOKŽ √dD¹ r�Ë ÂdJðË Ÿu{u*« «c???NÐ W�U???Ý— w� UÎ ³KÞ UM�b� p�c� Ë U???¹UCI�« s� WO�U*« d¹“u� …ËbMÝQÐ r�UÝ bL×� –U²Ýô« ¡«—“u�« fOz— tOłu²�UÐ w�U²�UÐË w�U{≈ w�U� lK³0 Â≤∞±≥ ÂUF�« s� …—«“u�« e¹eFð r²¹ ÊQÐ ≤∞±≥ ÂU???F�« w� l???�«u�« ÷—« v???KŽ fJFM²???Ý tK�« ¡U???ý Ê« w¼ Œ_«  UNOłuð l???� »ËU−²¹ Ê√ W???O�U*« d¹“Ë Œô« s???� q�Q½ s×½Ë W¹b½_«Ë  «œU%ô« ÁcN� ÃU???O²Šô« r−Š —bI¹ Ê√Ë ¡«—“u�« fOz— Ád???A½ r²¹ ULO� b�Q²�« Èd???š√ …d� l???OL−K� b�Ë√ «c???�ÆÆ WO{U¹d�« WHO×� s� W�???�MÐ UÎ Ðu×B� w�« w−*« q???³� dOJH²�«Ë sFL²�«Ë Æåd³L²³Ý≤∂ò dO³� bO¹Qð ø UNO�« ÊËdEMð nO�ÆÆ …dOšô« W¹—uNL'« fOz— W�U��  «—«d� º Zz«dý W�U� s� dO³� bO¹Q²Ð vE%  «—«dI�« Ê√ pý s� U� ºº —uBM� tЗ b³Ž q{UM*« Œ_« WŽU−ýË WLOJŠ  «—«d� w¼Ë lL²−*« W×K�*«  «uI�« WKJO¼ ÊQAÐ ≠tK�« tEHŠ≠ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ ÂUEM�«Ë  U???�ÝR*« W�Ëœ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡U???MÐ o¹dÞ vKŽ W¹dJ�F�« W???�ÝR*« Xłdš√ w²�«  «—«dI�« pKð „—U³½Ë Êu½UI�«Ë wMLO�« gO'« a¹—U²� —U³²Žô«  œUŽ«Ë ‚eL²�«Ë ÂU�I½ô« W�UŠ s� wIÞUM*« ¡ôu�« s� ôÎ bÐ sÞu�«Ë tK� U¼ƒôË WOMÞË W�ÝRL� t²³O¼Ë dI²��Ë s�¬ q³I²�* —u³Ž WЫuÐ XK¦�Ë ¨œ«d�ú� ¡ôu�« «c�Ë wK³I�« Æ W¹dJ�F�« t²�ÝR� bOŠu²Ð VFA�« …œ«—≈ XIIŠË d¼œe� sÞËË wMÞu�« ·UHD�ô« »U³AK� «Î d¹“Ë r�—U³²ŽUÐ sLO�« »U³?? ? ?ý v�« UN½uNłuð w²�« W�U?? ? ?Ýd�« º ÆsLO�« »U³A� ÂUF�« œU%ô« UÎ �Oz—Ë W{U¹d�«Ë  «œU%ô« W�U� v�« UNłËË√ …uŽœ sŽ …—U³Ž w¼ W�U???Ýd�« ºº VFA�« ¡UMÐ√ W�U� v�«Ë WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�«  ULEM*«Ë W¹b½ô«Ë  ULEM�Ë WO???ÝUO��« t???ЫeŠ√Ë W???OŽUL²łô« t×z«d???ý n???K²�0 fOz— Œ_« …œU???O� ‰uŠ wMÞu�« ·U???HD�ô« v???�≈ w½b*« lL²−*« tO� Èd¹ ·u???Ý Íc�« wMÞu�« —«u(« …dO???�� ÕU$ù W¹—uNL'« ÆW¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ fÝ√ sLO�« ¡UMÐ√ øUM¦¹bŠ W¹UN½ w� …dOš√ WLK� º w²�«Ë …bz«d�« WHO×B�« Ác¼ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� dJý√ ºº wOŠ√ d³L²³Ý s� ≤∂???�« …—uŁ W�—U³*« WOMLO�« …—u¦�UÐ UNLÝ« Êd²�« w� W³???ÝUM*« Ác¼ UMOKŽ œuFð Ê√ tK�« s� vM9√Ë UNO� 5LzUI�« q� —uD²� UÎ M1 UÎ M�¬ UÎ M1 «Î dI²???�� UÎ M1 U½b¼U???ý b�Ë W�œUI�« WKŠd*« …œUOIÐ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« v�« ‰u�uK� UÎ FOLł qLF½Ë vF???�½ ÆW¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q{UM*« fOzd�«

ÆWOÐU³A�« dÞô«Ë W�öLŽ l¹—UA� XII% w²�« WO{U¹d�«Ë WOÐU³?? ? ?A�« l¹—U?? ? ?A*« r¼√ º ø WO{U*« U�UŽ≤≥ ‰öš W{U¹d�«Ë »U³AK� WOÐU³A�«  PAM*«Ë  «e−M*« s� dO¦� „UM¼ ºº …bŠu�« o???OI% …œUŽ≈ c???ML� XII% W???O{U¹d�«Ë ¡U???A½≈ vKŽ …—«“u???�« X???KLŽ ±ππ∞ ÂU???Ž W???OMLO�« rŽb� ±ππ∂ ÂU???Ž »U³???A�«Ë ¡gM�« W¹UŽ— ‚ËbM� ¨W¹b½_« Z�«dÐË  «œU%ô« jDšË W{U¹d�« WDA½√ WD???A½_« “«dÐù WO�U� W???O�U�  U???O½«eO�  b???�—Ë ÷ušË W???¹b½_«Ë ‚d???H�« 5???Ð  ôu???D³�« W???�U�≈Ë ”ËR� bBŠË W???Oł—U)«  ôuD³�« w� W???��UM*« À«bײÝUÐ X�U�Ë W�bI²� e�«d�Ë W½uK�  UO�«bO�Ë »U³???A�« —Ëœ e¹eFð w???� rN???�ð WO{U¹— l¹—U???A� ¨WO½b³�« WOÐd²K� w�UF�« bNF*« TA½U� ¨5O{U¹d�«Ë  ôU−*« w� »U³???AK� W¹—uNL'« f???Oz— ez«ułË  ôU???B�« ¡U???MÐË ¨W???OŽ«bÐù«Ë W???¹dJH�«Ë W???OLKF�« WD???A½_« W???Ý—UL* WŠu²H*«Ë …UDG*« W???O{U¹d�« w� XŽdýË W¹—uNL'«  UE�U×� q� w� WO{U¹d�« WOLOK�ù«  ôuD³�« ÊUC²Šô »U³A�« —uB� ¡UMÐ WO{U¹—  PAM� ¡UMÐË d¹uDðË ¨WO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë e�«d�Ë  uOÐË  Uł—b*« ¡UMÐË W¹b½_«Ë  «œU%ö� bŠu*« wÝUÝ_« ÂUEM�« ŸËd???A� ¡UA½≈˨»U³A�« 5�UEM�« ŸËd???A�Ë ¨WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« W???¹b½ú� WO�UI¦�«Ë WO{U¹d�« W¹b½_«Ë  «œU%ö� 5OÝUÝ_« Ê√ËÆÆw{U¹d�« V???D�« e???�d� ¡UMÐË ¨W???OŽUL²łô«Ë U¼œuNł e�d²Ý WK³I*« …d²H�« ‰öš »U³A�« …—«“Ë l� V???ÝUM²ð w²�« WO{U¹d�« »U???F�_« lOLł r???Žb�

qO�œ  ôUBðô«  «bzUŽ s� •± hOB�²Ð W¹—uNL'« fOz—  UNOłuð º »U³A�« Á¡UMÐ_ W1dJ�« W¹UŽd�« vKŽ b¹b'« sLO�« ¡UM³� ‚dA*« q�_« WЫuÐÆÆwMÞu�« —«u(« º WOMÞu�« …bŠu�« oOLF²� W�U¼ qzUÝ—Ë WOMÞË WOŽuðÆÆ wMÞu�« —«u(« WK�U� º

·dD²�«Ë »U¼—ù«Ë nMF�« c³½Ë —«u(« WO−NM�Ë Âö��«Ë W¹d(« Âö��«Ë W¹d(UÐ sÞu�« »U³ý s� UÎ ½U1≈ p�–Ë ¨ÍbzUIF�«Ë ÍdJH�« wFL²−*« wŽu�« t²OLMð w� rNM� UÎ OKF� U�UN???Ý≈Ë —«u(« W�UIŁË Æ·dD²�«Ë nMF�« c³½Ë —«u(« WOL¼QÐ l¹—UA*« s� œbŽ W³ÝUM0 UNŠU²²�« «c�Ë UN� ”UÝ_« d−Š l{Ë r²OÝ w²�« l¹—UA*« º ø±ππ∞ u¹U�≤≤ ÂuO� ≤≥ ?�« bOF�UÐ U½œöÐ ‰UH²Š« vM³*« U¼“dÐ√ qF� WO{U¹d�« l¹—UA*« s� œbŽ ÕU²²�« r²OÝ ºº WO{U¹d�« …—u???¦�« WM¹b� w� W???{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“uÐ ’U)« wM1 ‰U¹— ÊuOK� WzU/ULŁË —UOK� t²HK� m�U³�« ¡UFM� WL�UF�UÐ VIŽ W�œUI�« WKOKI�« ÂU¹ô« ‰öš tLOK�ð l�u²*«Ë w�uJŠ q¹uL²Ð W�U¼ W�U{≈ bF¹ Íc???�«Ë vM³LK� …dOš_«  U³OD???A²�« s� ¡UN²½ô«  «dI� vKŽ Íu²×¹ t½√Ë ULOÝ ô W{U¹d�«Ë »U³AK� WO²×²�« WOM³K� s� «Î dO¦� d???�u¹ ·u???ÝË WOÐU³???A�«Ë WO{U¹d�«  «œU%ö� W�Uš s� WO{U¹d�«  «œU%ô«Ë …—«“u�« vKŽ UN�d� r²¹ w²�« WO�U*« m�U³*« vM³*« ŸËdA� ÕU²²�« v�« W�U{ôUÐ «c¼ ¨ÂUF�« —«b� vKŽ  «—U−¹« WHKJ²Ð WO{U¹d�« …—u???¦�« WM¹b0 W???O{U¹d�«  U³�²MLK� w???�bMH�« eFð WE�U×0 …UDG*« WO{U¹d�« W�UB�«Ë¨ 5¹ö� …dAŽË WzUL�Lš …u³ý WE�U×0 WO{U¹d�« W�UB�«Ë ÊuOK� WzULŁöŁ v�« qBð WHKJÐ b¹bFK� ”UÝô« d−Š l{Ë r²OÝ ULO� ‰U¹— ÊuOK� WzULŁöŁ WHKJÐ

nK²�� w� U½œöÐ U???NO�« XK�Ë w²�« W½UJ*« v???KŽ dO³� qO�œ u¼Ë „—U???ý b� iF³�« Ê√ qÐ Í—U???I�«Ë wÐdF�« Èu²???�*« vKŽ »UF�ô« …d� w� nOÝ rÝU� ‰«u½ Xšô« q¦� »UF�ô« s� œbŽ fO???ÝQð w� s� Ÿ—bÐ s???¹d׳�« WJK2 w???� «Î dšR� UN1dJð - w???²�«Ë …d???zUD�« W¹—uNL'« fOz— —UA²�� bO��« WI¹U� Xšô« UÎ C¹√ v�Ëô« Wł—b�« s� …d³O³J�« W³�uJ�« UÎ C¹« dO³J�« w�UCM�« U¼—ËœË …√d*« Êu¾A� W¹—UI�«Ë WOÐdF�«  «œU%ô« nK²�� w� sLOK� 5K¦L*« 5O{U¹d�« qþ w� U½œöÐ t???O�« XK�Ë U� Èb???� 5³¹ ”uLK� dO³� q???O�œ u¼Ë WOMLO�« …bŠu�« wMÞu�« —«u(« …b½U�� Ác¼ d³Ž UN�UB¹« ÊËb?? ? ?¹dð w²�« W�U?? ? ?Ýd�« U� ÆÆ wMÞu�« —«u(« WK�U� º ø WK�UI�« …b½U��Ë rŽœ u¼ WK�UI�« Ác¼ rOEMð s� w???�Ozd�« ·bN�« ºº ¡UMÐ w� v�Ë_« WOÝUÝ_« WM³K�« bF¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« ¡ôu�« W�UIŁ aOÝdðË oOLFð v�≈ W�U{ùUÐ ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« WOLMðË WOÐU³A�« ◊UÝË_« w� WOMÞu�« …bŠu�« rO� e¹eFðË wMÞu�« Èb� WOÐœ_«Ë WOLKF�«Ë WO�UI¦�«Ë WOMH�« WOŽ«bÐù« V¼«u*« ·UA²�«Ë tIIŠ U� vKŽ  UE�U;« nK²�� s� »U³A�« ŸöÞ«Ë sLO�« »U³ý W�U{ôUÐ ¨ ôU−*« nK²�� w� WK�Uý W¹uLMð  «“U$« s� sÞu�« rOIÐ WIKF²*« `�U???�²�« W???�UIŁ d???A½Ë wFL²−*« wŽu�« d???A½ v�≈

UNF�u� w� W{U¹d�« l{ËË WO×B�« U¼bz«u� s� lL²−*«  UF�uð ÆW�ËbK� W�UF�« WOLM²�« WDš d³Ž VÝUM*« q�ô« WЫuÐ v�« UN½uNłuð w²�« W�UÝd�« U�Ë tO�« ·ËdEMð nO�ÆÆ wMÞu�« —«u(« º øsÞu�« ÂuLŽ w� 5O{U¹d�«Ë »U³A�« ¡UMÐô ‚dA*« q�ô« WЫuÐ u¼ wMÞu�« —«u(« .dJ�« wš√ U¹ ºº a???Ýd²ðË ‚uI(« q� tO� œUF²???�ð b¹bł s1 ¡UM³� UÎ FOLł sLO�« UNzœU³�Ë UNLOIÐ WOMÞu�« …bŠu�« oIײðË …«ËU�*«Ë ‰bF�« pO�«b� W�U� uŽœ√¨ UÎ ???FOLł sLO�« ¡U???MЫ q� UNO�« `LD¹ w???²�« UNðUFKDðË ¨WO{U¹d�« dO¼UL'«Ë WO{U¹d�«  «œU%ô« Ë UÎ �uLŽ sLO�« »U³ý ·u�u�«Ë wMÞu�« —«u???(« ÕU$≈ WOL¼QÐ WOŽu²�« v???�≈ U�uBš ÍœU¼ —uBM� tЗb³ŽØŒ_« W¹—uNL'« fOz— V½Uł v�≈ …u� qJÐ v�≈ ·u�u�«Ë sLOK� WO�¹—UðË WOMÞË ‰u% WKŠd� r¼√ œuI¹ Íc�« u¼Ë dI²��Ë s�√Ë bŠu� s1 v�« sÞu�UÐ —u³FK� tðb½U��Ë t³½Uł Æ w�ËœË wLOK�√Ë wMÞË VKD� ”uLK� qO�œ œU%ô« w� ¡UCŽ_«Ë »«uM�«Ë  «œU%ô« ¡U?? ? ?݃— s� œbF� rJ1dJð º Æø“U$ô« «c¼ v�« ÊËdEMð nO�ÆÆ ÍuOÝü«Ë wÐdF�« WOMLO�« W{U¹d�« t²�b� U0 «d¹bIðË U½U�dŽ bF¹ .dJ²�« «c¼ ºº

WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOÐdF�«  «œU%ô« rz«u� w� W�U¼ e�«d� ÆtK��« …dJ� UOÝ« »dž œU%ô ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – w½«eF�« dC)« ≠±∞ ÆÁdzUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« uCŽ – `�U� s�×� ≠±± ÆtOð«—UJK� UOݬ »dž œU%ô ‰Ëô« VzUM�« wÐdF�« œU%ö� w½U¦�« VzUM�« – nOÝ bOLŠ —U²�� ≠±≤ ÆtŽ—UBLK� ÍuOÝô« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – wÐdG*« tK�«b³Ž ≠±≥ WM' fOz— ÈuI�« »UF�ô wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – wýbI*« lłUý ≠±¥ Æd¹uD²�«Ë jOD�²�« tM−K�« uCŽ – ‰UIŁô« l�d� wÐdF�« œU?? ? ?%ô« fOzd� ‰Ëô« VzUM�« – q�d'« tK�«b³Ž≠±µ ÆÍuOÝô« œU%ö� tOMH�« „uM��«Ë Ëœ—UOK³K� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – w³¹d(« bMÝ ≠±∂ u� m½uJK� UOݬ »dž œU%« fOz— VzU½ – Ê«dH�« bL×�≠±∑ ZM��uÐ pOJK� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – œË«œ wKŽ ≠±∏ Ëœu−K� UOÝ« »dž œU%« uCŽ – t{uŽ —uBM� ≠±π

∫ 5�dJ*«  «œU%ô« ¡UCŽ√Ë ¡U݃— ¡ULÝ√ ÆÁdzUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« fÝR� – nOÝ rÝU� ‰«u½ ≠± Æu� m½uJK� wÐdF�« œU%ô« fOz— – œU³Ž bL×� œuLŠ ≠≤ Æt�ËUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ô« fOz— VzU½ – tOIH�« qO³½ ≠≥ Æs−N�«Ë tOÝËdHK� wÐdF�« œU%ö� ÍcOHM²�« V²J*« uCŽ – dLŠô« tK�«b³Ž sÐ býUŠ ≠¥ ÆUOݬ »dž »UF�« …—«œ« uCŽ w�öÝô« s�UC²�« œU%« uCŽ – Íd−¼ô« bL×� ≠µ ÆËœu−K� wÐdF�« œU%ô« fOz— – d¼Uý ÊULF½ ≠∂ ÆUOÝ« »dž œU%« fOz— – Í—cF�« .dJ�«b³Ž ≠∑ uCŽ dLŠô« d׳�« WIDM� sŽ Ëb½uJO²K� wÐdF�« œU%ô« fOz— VzU½ – dBM� o�u� ≠∏ ÆUOÝ« »dž œU%ô ÍcOHM²�« V²J*« ÆlOL−K� t{U¹dK� UOÝ« »dž œU%ô w½U¦�« VzUM�« w½ôu)« s�Š ≠π

r�dC×¹ «–U� ÆÆWOMLO�« …bŠuK�≤≥?�« bOF�UÐ U½œöÐ  ôUH²Š« W³ÝUM0 º ø W³ÝUM*« Ác¼ sŽ ‰uI�« bOF�« rOEF�« ÂuO�« «cNÐ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� TMN½ ôÎ Ë√ ºº Ê√ p???ý ôË ÆÆW�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« oOI% Âu???O� ≤≥ ?�« wMÞu�« ·«b¼« s� ·b¼ u¼Ë wMLO�« VFAK� UÎ LOEŽ UÎ �u¹ q¦1 ÂuO�« «c¼ VF???A�« ¡UMЫ vKŽ qłË eŽ tK�« s� …dO³� WLF½Ë W???OMLO�« …—u¦�« WDI½ w¼Ë UMðu�Ë UMðeŽ …bŠu�« w� Ê_ UÎ FOLł UM� …d�H�Ë wMLO�« WE�U;« UMOKŽ V???−¹ «c� –d???A²�« X�Ë w� X�d???ý√ w²�« ¡uC�«  «e−M*« s� dO¦J�« sLOK� XII% UNKþ wH� ¨UNÐ p???�L²�«Ë UNOKŽ WOÐU³???A�«Ë WO�UI¦�«Ë WOLOKF²�«Ë W???O×B�«  ôU−*« n???K²�� w� ¡Uý Ê≈ ÂœUI�« ÂUF�« w� UMOKŽ œuF¹ Ê√ tK�« s� vML²½Ë WO{U¹d�«Ë sÞu�« ¡UMÐ√ qJÐ q???�_«¨…—u¦�« ·«b¼√ s� dO¦J�« X???II% b�Ë tK�« —uBM� tЗb³Ž q{UM*« fOzd�« W�U�HÐ WK¦2 WOÝUO��« tðœUO�Ë Æ wMLO�« UM³Fý tO�« u³B¹ U� oOIײ� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ WO−Oð«d²Ý≈ wM³ð WO{U*« UÎ �UŽ≤≥?�« ‰öš W{U¹d�«Ë »U³AK� oI% U� v�≈ ÊdEMð nO� º øWOMLO�« …bŠu�« dLŽ s� …œUŽ≈ cM� bNý sLO�« w� w{U¹d�« ŸUDI�« ÊQÐ p???ý s� U� ºº UÎ þu×K� «Î —uDð ±ππ∞ u¹U� s� ≤≤?�« w� WOMÞu�« …bŠu�« oOI% d¹uDðË r???Žœ WO−Oð«d²???Ý≈ w???M³ð d???³Ž ¨W???OMÞu�« WŠU???��« v???KŽ rN???�ð WK¼R� WO{U¹— —œ«u� œ«bŽù WO{U¹d�«  P???AM*«Ë »UF�_« …—«“Ë XF???Ý b�Ë ÆÆWOMÞu�« WOLM²�«Ë ¡UM³�« W???�bš w� qŽU� —ËbÐ »U³A�«  U²ý WLK* v�≈ U�UŽ s¹dAŽË WŁöŁ cM� W{U¹d�«Ë »U³A�« dOOG²�«  U³KD²� »UFO²Ý«Ë WO{U¹d�« dÞ_« bOŠuðË 5O{U¹d�«Ë  «œU%ô« fO???ÝQð d???³Ž W{U¹d�«Ë »U³???A�« l???�«uÐ ÷u???NM�«Ë w{U¹d�« ◊U???AM�« WOL¼√ s� UÎ �öD½« W???O{U¹d�« ‚dH�«Ë W¹b½_«Ë UÎ Þ«u???ý√ UN�öš XFD�Ë »U³???A�«Ë ¡gM�« Èb???� Íu???O(« Á—ËœË bFÐ wł—U)«Ë w???Kš«b�« w{U¹d�« ◊U???AM�« bOF� vKŽ WOÐU−¹« ÆWOMLO�« …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ ‰U¹— —UOK� 5FЗ√ s� d¦�√ »U³A�« ÊËR?? ? ?AÐ 5OMF*« bŠ√Ë W{U¹d�«Ë »U³?? ? ?AK� «Î d¹“Ë rJ²HBÐ º Êu×LD¹ U� u�U½ b� W{U¹d�«Ë »U³A�« ÊQÐ ÊËdð q¼ ÆÆU½œöÐ w� W{U¹d�«Ë ø…d²H�« pKð ‰öš WO�« WO{U*« UÎ �UŽ s¹dAF�«Ë WŁö¦�« ‰öšË WO{U*« …d²H�« ‰öš ºº ‚uHð WHKJÐ W{U¹d�«Ë WOÐU³A�« W�d×K� dO¦J�« oI% b� t½√ ‰u�√ sJ� ¨ UE�U;« nK²�� w� …bŠu�« ÂUO� cM� UÎ ³¹dIð ‰U¹— —UOK�¥∞?�« W½—UI*UÐ »U³A�« tO�« `LD¹ Íc�« Èu²�*« v�« qBð r� UN½√ ‰u�√ qB¹ w²�«Ë WO{U¹d�« W¹b½_« Èu²�� vKŽ U�√ …—ËU−*« ‰Ëb�« l� ¨W¹—uNL'«  UE�U×� ÂuLŽ w� UO{U¹— UÎ ¹œU½ ≥≤≤ v�≈ UO�UŠ U¼œbŽ ¨Â±ππ∞ ÂUŽ w� UÎ O{U¹— U???¹œU½ ±≤µ “ËU−²ð ô W¹b½_« X???½U� ULMOÐ s� ôbÐ «œU%« ≤∏ v�« UÎ O�UŠ WO{U¹d�«  «œU%ô« œbŽ q�Ë ULO� X¾A½√ w²�« WO{U¹d�« e�«d*« œbŽ mKÐË ¨Â±ππ∞ ÂUŽ w� «Î œU%« ±¥ 5³Žö�« V¹—bðË qO¼Q²� UO{U¹— «Î e�d� ±≤π 5O{U¹d�«Ë »U³AK� w²�« »UF�_« lOLł w� WO½b³�« W�UOK�«Ë w{U¹d�« pO²J²�«  «—UN� —uB� „UM¼ ‰«“U� p???�– s� ržd�« vKŽ sJ�¨ W³F� ≤∏????Ð U¼dBŠ r� W{U¹d�«Ë »U³A�UÐ ÂUL²¼ô« ¨WO�U*«  UO½UJ�ù« dO�uð w� dO³� r²¹ Ê√ V−¹ WO�U*«  U???O½UJ�ô« ¨ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc???�« b(UÐ qB¹ …—uBÐ W�Ëb�« q³� s� ÂUL²¼ô« V−¹ ¨  UBB�*« l�—Ë U¼dO�uð UN�UL²¼« s� dO³� ¡eł UNzUDŽ≈Ë W{U¹d�«Ë »U³A�UÐ d³�«Ë d¦�√ ÆWOMF*«  UN'« q� w� WO½«eO*« nF{ dLŽ s� WO{U*«  «uM��« XI�«— …bŽ  U�UHš« „UM¼ Ê√ ÊuIH²� lOL'« º »U³A�« V½«uł w� UNÐU³Ý√Ë  U�UHšù« “dÐ√ Õd?? ? ?ý ÊUJ�ôUÐ q¼ÆÆ …bŠu�« øW{U¹d�«Ë œbFÐ X�U� b� WO{U*« …d²H�« ‰öš …—«“u�« ÊQÐ pý s� U� ºº WOMÞu�« …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ ÂUŽ cM�  UÝUO��«Ë  «¡«dłù« s� v�« WO³*Ë_« WM−K�«Ë WO{U¹d�«  «œU%ô« ÂULC½« U¼“dÐ√Ë Â±ππ∞ ·«d²Žô«Ë ¨WO�Ëb�« WO³*Ë_« WM−K�«Ë WO{U¹d�«  «œU%ô« W¹uCŽ ‰UDÐ√ W�—U???A* rŽb�« .bIð «c�ËÆUO�ËœË UOÐdŽ WOMLO�« W{U¹d�UÐ «c�Ë WO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë W???OLOK�ù«  ôuD³�« w� WOMLO�« W{U¹d�« w� W???ÝuLK�  «“U$« «uIIŠ s¹cK� UN²F{Ë w²�« e�«u(« `z«u� W½uK�  UO�«bO� oOIײ� eOHײ�«Ë …uI�« rN×M9 w²�«Ë  ôuD³�« ‰«eð ô WO{U*« …d???²H�« ‰«uÞ …—«“u???�« sJ�¨W�bI²� e???�«d� bBŠË Í√ UNOKŽ √d???D¹ r� Í√≠ ÂuO�« v???²Š WO½«eO*« w� hI½ s???� w½UFð W¹—uNL'« fOz— q³� s�  UNOłuð „UM¼ ¨ ±ππ∂ ÂUF�« cM� dOOGð  UNOłu²�« Ác???¼ WFÐU²� œb???BÐ s×½Ë r???Žb�« …œU¹e� W???�uJ(«Ë ‰«eð ôË X½U� w²�« q�UA*« Ác¼ iFÐ qŠ r²¹ ·u???Ý UN�u�uÐË «Î dO¦� WM� w½UF½ Íc�« e−F�« “ËU−²� ”dH�« jÐd� w¼ W¹—uNL'« fOz—  UNOłuð W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž f?? ? ?Ozd�« Œ_« tłË …d²� q³� º r²L� Íc�« U�ÆÆ W{U¹d�«Ë »U³AK�  ôUBðô«  «bzUŽ s� © • ±® hOB�²Ð øÂUN�« ÍuO(« œ—u*« «c¼ s� …œUH²Ýö�  UNOłu²�« ‰UOŠ tÐ ÍœU¼ —uBM� WЗb³Ž f???Ozd�« Œö� …dOšô«  U???NOłu²�« ºº ¨»U³AK� W1dJ�« t²¹UŽ— Èb� 5³¹ W{U¹d�«Ë »U³A�« ’uB�Ð  ôUBðô« W�dFð s� •± W³�½ »U³A�«Ë 5O{U¹d�« `M0 tłË YOŠ »U³???A�« W¹UŽ— ‚Ëb???M� »U???�Š v�≈ U¼b¹—uðË U???NðU�bš W???�UJÐ W�uJ( d¹bI²�«Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbIð« Ê√ wMðuH¹ô UL�ÆW{U¹d�«Ë fK−� v???�« tNOłuð -Ë ŸËd???A*«  d???�√ w²�« wMÞu�« ‚U???�u�« —«dI�« –U�ð√ WŽd???Ý ¡UCŽô« …ušô« s� vML²½Ë Á—«d�ù »«uM�« d�ô« u¼Ë 5O{U¹d�« »U³???AK� ÊËdB²M¹ ·uÝ rN½UÐ oŁ«Ë U½√Ë Áœ—«u� …œU¹“ w� r¼U�OÝË ÆÆ‚ËbMB�« WM¹eš b�— s� sJ1 Íc�« WO{U¹d�«  «œU%ô«Ë W¹b½ô« w� qLF�« 5???�% vKŽ fJFM²ÝË

‚dA*« q³I²�*«Ë d{U(« ŸUM� r¼ sLO�« »U³ý


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

‫رؤﻳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺒﻨﺎء ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

36

W�Ëœ  U�ÝR� ¡UMÐË WOÞ«dI1b�« ∆œU³� aOÝd²� WOMÞu�« WŠU��« W¾ONð W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« ”UÝ« vKŽ WLzU� WO½b�

Æ«uŽ√ …bF� WOLÝ— …“Uł≈ t½öŽ≈Ë ∑Ø∑ a¹—U²Ð ‰UH²Šô« ∫ w�uI(« Èu�;« w²�«  U???Ý—UL*«Ë UNðUłd��Ë Â±ππ¥ »d???Š sŽ Z???²½ æ w� qJ???Að W�U)«Ë W�UF�« ‚u???I(« s� «œbŽ ¡u???A½ U???N²Kð ∫wK¹ U� UNL¼√Ë WOÐuM'« WOCIK� w�uI(« Èu²;« UNKL−�  U???¾�Ë ¨ ±ππ¥ »d???Š w???� v???Šd'«Ë v???K²I�« ·ô√ æ Æ UÎ ¹d�� 5OH�*« ‚öD½« cM� 5???KI²F*«Ë vŠd'« ·ô¬Ë v???K²I�«  U???¾� æ Â≤∞∞∑ w� wLK��« „«d(« …—uŁ W�U)«Ë W�UF�« w{«—_« s� WF???ÝUý  UŠU???�� VN½ æ Æ WOŽ«—e�«Ë W¹—U−²�«Ë WOMJ��« UÎ ¹d�� s¹bŽUI²*«Ë 5Šd�LK� W¹uMF*«Ë W¹œU*« ‚uI(« æ WHOþu�« w� ’d???H�« R�UJð ÂbŽ • 5???O½b*«Ë 5¹dJ???�F�« s� ÆW�UF�« ÂU¹_« W???HO×� ·UI¹≈Ë d???O³F²�«Ë Í√d???�« W???¹dŠ b???OOIð æ Æ—ËbB�« s� UNFM�Ë WC¹dF�« ◊u???D)«Ë WO???�Ozd�« ◊UIM�« qJ???A¹ d�– U???� Ê≈ b� ÊuJ½ b�Ë V½«u'« nK²�� w� WOÐuM'« WOCI�« Èu²; Ê≈ – t�UHž≈ - U� WOL¼√ ÂbŽ p�– wMF¹ ôË —u�_« iFÐ UMKHž√ b�— WOKLŽ v�≈ ÃU²×¹ qO�UH²�« w???� ‰ušb�« sJ�Ë – b???łË ¨WOÐuM'« WOCI�«  U???¹u²×� r−Š l� V???ÝUM²ð «bł …dO³� W'UF� WOKLŽ Ê√ vKŽ b�RM� ¡UM³�«Ë W???�«bF�« »eŠ w� U???M½≈Ë ¨ UNðU¹u²×� U¹UC� W�U� W'UF� ÂeK²???�ð WOÐuM'« WOCI�« ¨ UO�U� U²�ËË …dO³� «œu???Nł Ë UIO�œ öLŽ VKD²¹ Íc�« d???�_«  U½uJ*« W�U� Èb� WK�UJ�« WŽUMI�« d�uð s� bÐ ô tK� «c¼ q³�Ë …—uŁ UNð“d�√ w???²�« dOOG²�« WKŠd0 WOŽUL²łù«Ë WO???ÝUO��« ¨ 5²OLK???��« WO³F???A�« WOÐU³???A�« …—u¦�«Ë wÐuM'« „«d???(« WOIOI(« WOMÞu�« W�—UA*« ”U???Ý√ vKŽ ÂuIð Ê√ V−¹ w²�«Ë s???� n???K²�� Öu???/ .b???IðË ¨ s???Þu�« q³I²???�� ¡U???MÐ w???� vKŽ …œuIH*« WI¦�« ¡UMÐ …œUŽ≈ vKŽ qLF¹ WOÝUO��«  UÝ—UL*« W�U� Õö�≈ …—ËdCÐ  U½uJ*« pKð ÊU1≈Ë ¨  U¹u²???�*« W�U� ∆œU³� aOÝd²� WOMÞu�« WŠU???��« W¾ONðË WLzUI�«  ôö²šù« f???Ý√ vKŽ WLzU� WO½b� W�Ëœ  U???�ÝR� ¡UMÐË WOÞ«dI1b�« Æ W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(«

»dŠ w� 5???OÐuM'« b{ W???¾ÞU)« W???¾³F²�« X³³???�ð æ “dH�« …œUŽ≈ WOKLŽ  √bÐË w???FL²−� Ÿ«d� oKš v???�≈ ¨Â±ππ¥ qJAÐ dNEð wÐuMłË w�ULý ”UÝ√ vKŽ WLzUI�« wŽUL²łù« lL²−LK� wŽUL²łù« ZO�M�« ‚e9 UNMŽ Z²MO� ‚u³???�� dOž ÆwMLO�« oKDM� s� »d(« b???FÐ »uM'« l� q�UF²�« s???Ž Z???²½ æ s� dO¦� s� »u???M'« ¡UMÐ√ ÊU???�dŠË ¨ q�ú� l???ÐU²�« Ÿd???H�« WMÞ«u*« s� Ÿu½ o???Kš ¨ WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ù«  «“UO²�ô« ÆW¹ËU�²*« dOž W¹œUOI�« V�UM*« w???�uð s� »uM'« ¡UMÐ√ r???EF� Âd???Š æ Íe�d*« Ë√ w???K;« Èu²???�*« vKŽ ¡«u???Ý W�UF�« WHOþu�« w� iF³� ’u???B)« «c???¼ w???�  «“U???O²�ô« i???FÐ X???×M�Ë ¨ U� u¼Ë oÐU��« ÂUEMK� rNð«¡ôu� UF³ð oÞUM*« Ë√ ’U�ý_« »uM'« oÞUM� 5Ð wŽUL²łù« eOOL²�« s� UŽu½ UC¹√ o???Kš Æ UN�H½  UO³K???��« s� œbŽ ¡U???OŠ≈ vKŽ oÐU???��« ÂU???EM�« q???LŽ æ …œUŽ≈ UNL¼√ »u???M'« w�  dŁb½« b� X½U� w???²�« W???OŽUL²łù« ÊbF� `³�√ v²Š ¨ a¹UA*«  UDKÝ e¹eFðË WOK³I�«  «dFM�« Æ a¹UA� aOýË U�¹UA� ∫ w�UI��« Èu�;« fLÞ vKŽ «b¼Uł oÐU???��« ÂUEM�« qLŽ Ʊππ¥ »dŠ bFÐ Ÿ—«uA�«Ë ”—«b*« ¡ULÝ√ dOOGð -Ë »uM−K� WO�UI¦�« W¹uN�«  U???�ÝR*« rEF� ‚öž≈ -Ë ¨ W�UF�«  UŠU???��«Ë ¡U???OŠ_«Ë v�≈ ÊbŽ WŽ«–≈Ë …UM� q¹u%Ë ULMOÝ —ËœË Õ—U�� s� WO�UI¦�« bO−L²� WO???Ý«—b�« Z¼UM*« dOOGð - UL� ¨ WOK×� WŽ«–≈Ë …UM� u×� bŠ v�≈ d�_« q�Ë˨ WÝbI*« »d(UÐ UNH�ËË »d(«  UIOŁu²�« W�U� s� …bŠu�« WO�UHð« vKŽ lO�u²�« p¹dý …—u� ÊQ�Ë ¨…bŠu�« oOI% w� W�«dA�« fLD� W�ËU×� w� WOLÝd�« ôË ¨jI� b???Š«Ë ·dÞ s� UNOKŽ l???O�u²�« - …b???Šu�« W???O�UHð« UN½√ Â√ …uD)« pKð vKŽ «b�ù« q³� «bOł dOJH²�« - q¼ Í—b½ UL� ¨W�Ëb�« UNÐ —«bð X½U� w²�« WOKIF�« fHMÐË WOÞU³²Ž« X½U� WLz_« qOL% s� uK�ð sJð r� w²�« tðUÐUDš w� ÂUEM�« dOž bŠ – 5O�UBH½ô« UNKOLײ� sLO�« q�UA� W�U� —ULF²???Ýô«Ë ‰öš s� —UB²½ô« W�UIŁ bO−9 vKŽ ÂUEM�« qLŽ UL� ¨ ≠ tH�Ë

X% gOFð w²�« pKð Ë√ …dOIH�« WI³D�« v�≈ rN�u%Ë U???NO�≈ ∫ UNL¼√  UÝ—U2 …bF� UłU²½ p�– ÊU� b�Ë ¨ dIH�« jš tð«œUO� W???�UŠ≈Ë »uM'« g???O' w???ŽUL'« `¹d???�²�« æ v½œ_« bŠ_« ÊËœ w¼ Vð«ËdÐ Íd???�I�« bŽUI²�« v�≈ Áœ«d�√Ë Æ —ułú� UNO� 5K�UF�« `¹d�ðË ÂUF�« ŸUDI�«  U�dý WB�Bš æ Æ WO½b*« W�b)« ‚ËbM� v�≈ rN²�UŠ≈ Ë√ UNO� 5K�UF�« `¹d???�ðË W�Ëb�« Ÿ—«e� vKŽ ¡öO²???Ýô« æ Æ UNM� s¹bOH²�*«Ë Vðdð U�Ë ¡UFM� v�≈ ÊbŽ s�  «—«“u�« VðUJ� W�U� qI½ æ Æ rNOKŽ WO�U� ¡U³Ž√ W�U{≈Ë 5K�UF�« qI½ s� tOKŽ WFÝ«Ë  «“UO²�« oÐU��« ÂUEMK� 5FÐUð s¹c�U½ `M� - æ w�U²�UÐË ¨WODHM�«  U�b)«Ë WŽ«—e�«Ë „UL???Ý_«  UŽUD� w� p???Kð w???� W???¹œUB²�« b???z«uŽ Í√ s???� »u???M'« ¡U???MÐ√ ÊU???�dŠ Æ  UŽUDI�« ¡UMOL� tF�u� s� …œUH²Ýô« ÂbŽË ÊbŽ ¡UMO� gOLNð - ≠≤ ¡«b²Ð« ¨ «bł WO�UŽ WO�U� œ—«u� dO�uð vKŽ —œU� ÍuOŠ w???*UŽ ŸËdALK� v�Ë_« WKŠd*« bIŽ …—u�UGMÝ T½«u� W�dý `M� s� WKŠd*« qOGAðË ¡UMÐ w�  «uMÝ ±∞ s� d¦�√ X�dG²Ý« w²�« wðu³Oł ¡UMO� ¡U???M³Ð wÐœ T½«u� W�d???ý X�U� ULMOÐ v???�Ë_« ¡UMO*« dOłQð p�– vKð ¨ jI�  «uMÝ µ ‰öš w� f�UM� ¡UMOL� UNOK�UHð `C²ð r� W¼u³A� WIH� w� ¨ wÐœ T½«u� W�d???A� l�— ‰öš s� ÊbŽ ¡UMO� ·UF{≈ vKŽ XKLŽ w²�«Ë ¨ Êü« v�≈ ÆwÐœ ¡UMO* W��UM� Í√ lM* ¨  U¹ËU(«Ë sH��« ÂuÝ— u¼Ë ¨ wK×� —U???D� v�≈ w�Ëb�« Êb???Ž —U???D� q???¹u% - ≠≥ w³Mł_« Ê«dOD�« Âu???Ýd� …dO³� WO�U� bz«uŽ WM¹b*« b???I�√ U� s� …œUH²???Ýô« ÊUJ�ùUÐ ÊU� b�Ë ¨U¼dOžË l???zUC³�« „—U???LłË WO*UŽ X¹e½«dð WD×� U¼—UD� qF' w−Oð«d²Ýù« ÊbŽ l�u� Æ »dG�UÐ ‚dA�« jÐdð rEF� X�u%Ë ¨‰UL¼û� WOŠUO��« l�«u*« W�U� X{dFð ≠¥ Æ s¹c�UM� W�Uš  UJK²2 v�≈ W¹d׳�«  U¼eM²*« w{«—√ wŽUL²łù« Èu²;« ∫ U¦�UŁ w� WOÐuM'« WOCIK� wŽUL²łù« Èu²;« hO�Kð s???J1 ∫ WO�U²�« ◊UIM�«

π¥ »dŠË ÆÆ5OMLO�« ÂöŠô wIOIŠ bO�& …bŠu�« WDK��« ¡U�dý 5Ð U/«Ë »uM'«Ë ‰ULA�« 5Ð sJð r�

 UJK�L*« rO�Q� W�UO� Æ¥

W¹dEM�« vKŽ Â∂π ÂUŽ cM� sLO�« »u????Mł w� ÍœUB²�ô« ÂUEM�« ÂU????� tDO×� w� «œdHM� «bž v²Š ÃU????²½ù«Ë …Ëd¦�«Ë pKL²�« w� WO�«d²????ýô« b�Ë …d(« W¹œUB²�ô« UN²ÝUOÝ w� —«u'« ‰Ëœ sŽ ôeFM� w�«dG'« Â∑≥≠∑≤ w????�UŽ ‰öš Í—UIF�«Ë w????Ž«—e�« rO�Q²�« W¹dE½ p????�– sŽ Z????²½ ÕËe½ p�– VIŽ√ »e(« WOJK* WOŽUMB�«Ë W????¹—U−²�«  UJK²L*« r????O�QðË r¼√ ÊbŽ X½U� Ê√ bFÐ œö³�« ×Uš v�≈ ‰«u�_« ”˃— »U×�√ »Ëd¼Ë Æ»dF�« …d¹eł w� W¹—U−²�« e�«d*« “dÐ√Ë œdH�« Èu²�� vKŽ ÍœUB²�ô« —u¼b²�« w� ‰«uŠ_«  dL²Ý« «cJ¼Ë ¨…Ëd¦�« sŽ VOIM²�«Ë Y׳�«  UOKLF� œuNł Í√ «bF½« l� Âu¹ bFÐ U�u¹ WOJL????��« …Ëd¦�« s� dO????�¹ ¡w????ýË WOŽ«—e�«  U−²M*« iF³Ð XH²�«Ë wŠUM� v²????ý w� bO¼“ Èu²????�� vKŽ sÞ«u*« gOF¹ Ê√ v�≈  œ√ w²�« WOMN*« ‰ULŽ_« ‚U�¬ œ«b????�½«Ë ÍœdH�« qšbK� œUŠ ÷UH�½« l� …UO(« Æ…bŠu�« ÂUO� bFÐ ”UM�« vKŽ dOŁQ²�« m�UÐ UN� ÊU� w²�« …d(« oOI% v�≈ U�b� dO��«Ë qO−F²�« s� bÐ ô ÊU� U¼dOžË »U³Ý_« ÁcN� ÆWOMLO�« …bŠu�«

Æ…UO(«Ë W�Ëb�« s� s�b�« qB� W�UO� Ƶ

—u½ —uNþ c????M� ÂbI�« w????� UΠЗU{ s????LO�« »uMł w????� s????¹b²�« d????³²F¹ ”UM�« UNŁ—«u²¹ WO�ö????Ýù« …bOIF�«  dL²????Ý« b�Ë ¨sLO�« w� Âö????Ýù« w� WO�ö????Ýù« …uŽbK� UIKDM� sLO�« »uMł  bž v²Š qOł bFÐ öOł  u�dCŠ q¼√ s� s¹dłUN*« d³Ž UOݬ ‚d????ý »uMłË UOI¹d�≈Ë bMN�« b¹e¹ U� UNO� bł«u²¹ w²�« œö³�« pKð w� Âö????Ýù« rO�UFð «Ëd????A½ s¹c�« ÆrK�� ÊuOK� WzUL�Lš vKŽ q¼U& b� ≠nÝ√ q� l�≠ sLO�« »uMł w� w�uLA�« rJ(« ÂUE½ sJ� t&«Ë Â∂π ÂUŽ w????��—U*« tłu²�« sKŽ√ ULMOŠ Í—UC(« ÀË—u*« «c¼ j�ÝË ¡UO²Ý« q×� X½U� w²�« VO�U????Ý_« v²????AÐ Ád????A½Ë t{d� v�≈ Æ sLO�« »uMł w� VFA�« ¡UMÐ√ W�ËUI�Ë …UO(«Ë W�Ëb�« s????Ž s¹b�« q????B� - Ê√ tłu²�« «c????¼ —U????Ł¬ s????� ÊU�Ë ÆU¼dOžË WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« s�  U¾*« b¹d????AðË q×????ÝË q²� s� WDK????��« tÐ X�U� U� p�– l³ðË “WOFłd�« WЗU×�Ë ¨ u????MNJK�  u*«” —UF????ý X% ¡U³D)«Ë ¡U????LKF�« ÂUJŠ√ X³Ož YOŠ sLO�« »uMł ¡UMÐ√ o×Ð WFOM????ý ¡UDš√ X????Ý—u�Ë …dÝú� ÂUJŠ√ XŽdýË ¨rJ(« WÝUOÝË W�Ëb�« sŽ WO�öÝù« WF¹dA�« ”Ë—b�« X????FM�Ë l????L²−*« r????O�Ë b????O�UIðË  «œU????ŽË ¨Âö????Ýù« n????�U�ð ¨5×KB*«Ë ¡ULKF�« Á«u????�√ XLL�Ë błU????�*« s� WO�ö????Ýù«  «ËbM�«Ë s¹b�« …œU�  d³²Ž«Ë U¼œ«dO²Ý« lM�Ë WO�öÝù« W�UI¦�« V²� XЗuŠË

WOÐuM'« W???OCI�« o¹d� v???�« ¡UM³�«Ë W???�«bF�« »e???Š Âb???� WOCI�« Èu²×� ‰uŠ t²¹ƒ— ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R0 ÆÆWOÐuM'« ≠∫UNB½ «c¼

≠∫ q�b� —Ëcł Ê√ UM×{Ë√ ¨W???OÐuM'« WOCI�« —Ëc???' UM²¹ƒ— w???�  «d²H�« s� œbŽ ‰öš  U???Ý—UL*« s� œbŽ v�≈ œuFð W???OCI�« ±ππ∞ u???¹U� ≤≤ 5???Ð U???� …d???²H�« ‰ö???š  √b???²Ð« W???FÐU²²*« ·UH²�« s� U¼öðË U???NMŽ Z²½ U�Ë ¨Â±ππ≥ q¹dÐ≈  U???ÐU�²½«Ë  UÝ—U2Ë ¨Â±ππ¥ nO� »dŠ rŁ ¨‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË vKŽ wÐuM'« „«d(« …—uŁ ‚öD½« v²Š »d(« XKð w²�« …d???²H�« ÆUN²I�«— w²�« À«bŠ_«Ë ¨Â≤∞∞∑ w� wLK��«  «d²H�« pKð ‰öš X9 w²�«  UÝ—UL*«Ë À«bŠ_« X½U� bI� w� ≠ U½dE½ WNłË s� ≠WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł ”U???Ý√ w¼ Èu²×� sŽ Y???¹b(« ÊS� w???�U²�UÐË ¨ ¡U???M³�«Ë W???�«bF�« »e???Š pKð sŽ X²³½ w²�« …d−A�« sŽ Y¹bŠ u¼ ¨WOÐuM'« WOCI�« ÆU�UŽ ≤∞ s� d¦�√ —«b� vKŽ X/ w²�« UNŽËd�Ë ¨—Ëc'« `O×BðË »d???(« —UŁ¬ W'UF* ÂU???EM�« q¼U& o???Kš b???I� s� b¹bF�« —u???NE� W???³Bš W¾OÐ U???NMŽ W???LłUM�«  ôö???²šô« «d�� rN×¹d�ð - s¹c�« p¾�Ë√ U¼√bÐ w²�« WO�uI(« V�UD*« WÐU−²???Ý« ÂbŽ qJ???ý UL� ¨ WO½b*«Ë W¹dJ???�F�« r???N�ULŽ√ s???� w�UM²� UO�U� U³³Ý ¨UNÐU×�√ lL�Ë WO�uI(« V�UDLK� ÂUEM�« WOCI�« vKŽ UOžUÞ sJ¹ r� Íc�« WOCIK� w???ÝUO��« Èu²;« Ʊππ¥ »dŠ cM� qFH�UÐ «œułu� ÊU� t½√ rž— VKD²¹ WOÐuM'« WOCI�« Èu²×� sŽ Y¹b(« ÊS???� p�c�Ë wŽUL²łô«Ë ÍœU???B²�ô«Ë w???ÝUO��« U¼«u²×� sŽ Y???¹b(« Æw�UI¦�«Ë w�uI(«Ë ∫ w�UO��« Èu�;« ∫ ôË√ w� WOÐuM'« WOCIK� w???ÝUO��« Èu²;« hO�Kð s???J1 ≠∫ WO�U²�« ◊UIM�« bFÐ »uM−K� W???O½U*d³�« WO???ÝUO��« W�—U???A*« h???OKIð ≠± s� »uM'« q???O¦9 W³???�½ XBKIð b???I� ¨ ±ππ≥  U???ÐU�²½≈ w� •≤∞ s� q�√ v???�≈ WO�UI²½ù« …d²H�« ÊU*dÐ w???� U???³¹dIð •¥∞

‫رؤﻳﺔ أﺣﺰاب اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫رؤﻳﺔ اﺗﺤﺎد اﻟﺮﺷﺎد ﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

Æp�– ·öš vKŽ WO�uI�« WN³'« X½U� ULMOÐ ¨sLO�« ‰ULý q�«u²�« —«dL²????Ý«Ë ©WO�uI�« WN³'«® nF{_« o????¹dH�« 5????J9 Æ≥ Æw½UD¹d³�« ÂUEMK� WO�«u� WK� vKŽ XKþ w²�« UN²×Mł√ iF³Ð w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« …d²�  U�UIײݫ sŽ WO�uI�« WN³'« ‰“UMð Æ¥ ÆsLO�« »uM' ¨‰öI²????Ýô« …—u¦� rNðb½U????�* »uM'« ¡UMÐQÐ 5O½UD¹d³�« W¹UJ½ Ƶ w�ö????Ýù« r�UF�« w� …œb????F²� oÞUM� l� W????O½UD¹d³�« W????ÝUO��« w????¼Ë ¨˝rÚ ²^ M ÓŽ U�Ó «Ë^œË˚ Ó tO� sJð r????� Íc�« X�u�« w????� w²O�u????Ý w½UD¹dÐ oO????�Mð œu????łË Æ∂ WDK????��« rOK????�ð Ê√ wMF¹ U� ¨ÂUzË vKŽ WOJ¹d�_« W????O½UD¹d³�« W????�öF�« wJ¹d�_« t????łu²�« u×½ w????ÝUO��« —U????�*UÐ t−²¹ b� d????¹dײ�« W????N³' …eOL²*« WO�Ëb�« UNðU�öŽ d¹dײ�« WN³' ÊU� w²�« WIDM*« ‰ËbÐ …uÝ√ ÆwLOK�ù« UNDO×0 Æ¡UB�ù«Ë œ«b³²Ýô« WÝUOÝ Æ≤ s� qJ� ¡U????B�ù«Ë œ«b³²????Ýô« W????ÝUOÝ vKŽ WO�uI�« WN³'« X????�U� ≠∫p�– s�Ë UNł—Uš s� UN{—UŽ s� sŽ öC� UNŽU³ð√ s� UNH�Uš ÆwÝUO��« bNA*« s� d¹dײ�« WN³' U¼ƒUB�≈ Æ√ ÆrNM� hK�²�«Ë WOŽUL²łô«  UOB�A�«Ë 5Þö��« œUFÐ≈ Æ» bFÐ tF� s�Ë s−��« tŽ«b¹≈Ë w³FA�« ÊUD×� fOzdK� U¼ƒUB�≈ Æà ÆdNý√ WFCÐË WMÝ ¡UMÐ tF� s�Ë Â∑∏ ÂUŽ ©5*UÝ® wKŽ lOЗ r�U????Ý fOzd�« WOHBð Æœ ÆrNMOÐ ULO�  U�ö²š«Ë ȃ— vKŽ  UOHB²�«Ë  «¡UB�ù« WK�KÝ WK�«u�Ë  UŽ«dB�« w� —«dL²Ýô« ÆÁ Æ ∏∂ d¹UM¹ À«bŠ√ w� WL�UI�«  ¡Uł Ê√ v�≈ Æ×U�K� ÊUNð—ô« WÝUOÝ Æ≥ »uMł l{Ë b????I� r�U(« »e×K� w????��—U*« tłu²�« «c????N� W????−O²½Ë t¼UO�Ë W¹dA³�« tðu�Ë W¹œUB²�ô« Áœ—«u�Ë WO????ÝUO��« t𜫗SÐ sLO�« Ë√ d�c¹ qÐUI� ÊËœ w²O�u????��« œU%ô« –uH½Ë ·dBð X% W????OLOK�ù« XO�u�K�  «—ôËb�«  «—UOK0 WO½u¹b*« ÈuÝ sLO�« »uMł ¡UMÐ_ ŸUH²½« WIDM*« X�u% WÝUO��« ÁcNÐË ÆbFÐ ULO� …bŠu�« W�Ëœ UN²KL% w²�« ÆtHKÝ s� dO¦JÐ √uÝ√ w²O�uÝ –uH½ v�≈ w½UD¹dÐ ‰ö²Š« s�

—UOF�Ë W¹œdH�« …d???z«b�« ÂUE½ ŸU³ðù W???−O²½ ¨ ±ππ≥ ÊU???*dÐ W'UF� ÂbŽË WOÐU�²½ù« dz«Ëb�« rOÝdð w� w½UJ��« qO¦L²�« w� qK)« i¹uF²� WO½UŁ W???�dž ¡U???A½≈ o¹dÞ sŽ qK)« «c¼ œułË ÂeK²???�ð X½U� w²�« WKŠd*« p???Kð w� W???�Uš ¨q???O¦L²�« ∆œU³� vKŽ WLzU�  U�ÝR� W�Ëœ ¡UMÐ qł√ s� WOIOIŠ W�«dý Æ WOÞ«dI1b�« fÝ√Ë s� W�uJ(« w� »uM−K� WO???ÝUO��« W�—U???A*« hOKIð ≠≤ W�uJŠ w� ©≥µ•® s� q�√ v�≈ WO�UI²½ô« …d²H�« W�uJŠ w� µ∞• Ʊππ≥  UÐU�²½« bFÐ wŁö¦�« ·ö²zù« W�U� w� ±ππ¥ »d???Š b???FÐ »u???M'« q???O¦9 h???OKIð ≠≥ gOł `¹d???�ðË WO½b*«Ë U???NM� W¹dJ???�F�« W???¹œUOI�« l???�«u*« l�«u*« rEF� s� »uM'« ¡UMÐ√ ¡U???B�≈Ë tð«œUO�Ë »u???M'« ÆW�UF�«  U�ÝR*« w� W¹œUOI�« —UŁ√ W???'UF� Âb???ŽË ¨Â±ππ¥ »d???Š s???Ž —«c???²Žô« Âb???Ž ≠¥ Æ »d(« pKð ZzU²½Ë qC�√ √b³* UI�Ë  d???�√ w²�«  UF¹d???A²�« rEF� q¹bFð ≠µ »dŠ bFÐ ¨…bŠu�« WO�UHð« tOKŽ XB½ Íc???�« 5�UEM�« w� U???� Æ Â±ππ¥ q¦L*« qJ???ý Íc�« wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« ·U???F{≈ ≠∂ W�Ëb�«  U�ÝR� w�Ë …bŠu�« WO�UHð« w� »uM−K� wÝUO��« …—œUB� - bI� ¨Â ±πππW???�uJŠ w�Ë WO�UI²½ô« …d²H�« ‰ö???š W−NM2 W???I¹dDÐ tðU???�ÝR� ·U???F{≈Ë t???ðUJK²2Ë t???ð«dI� ÷—UF� »eŠ v�≈ rJ(« w� p¹dý w�Oz— »eŠ s� ‰uײO� ≤∞∞≥ÂUF�« ÊU*dÐ w� bŽUI� ∑ pK²1 VFK�«Ë  «¡ôu???�« ¡«d???ý W???ÝUOÝ oÐU???��« ÂUEM�« l³ð√ ≠∑ u¹U�≤≤ q³� »uM'« w� WOÝUO��«  U�ö)«  UC�UM²� vKŽ w�  U�“_«Ë  UŽ«dB�« s� b¹bł l{Ë oKš ôËU×� ¨ ±ππ∞ »uM−K� wL¼Ë qO¦9 oKš ‰öš s� ¨ tLJŠ aOÝd²� »uM'« Æ W�Ëb�«  U�ÝR� w� ÍœUB²�ô« Èu²;« ∫ UO½UŁ w� WOÐuM'« WOCIK� ÍœUB²�ô« Èu²;« hO�Kð s???J1 ∫ WO�U²�« ◊UIM�« w� UN²Kð w²�«  U???Ý—UL*«Ë »d(«  Ułd�� X³³???�ð ≠± ÊuL²M¹ »uM'« ¡UMÐ√ rEF� ÊU� w²�« vDÝu�« WI³D�« ¡UN½≈

WOÐuM'« WOCI�« Èu²; wMLO�« œUýd�« œU%« W¹ƒ— h½ wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« W�bI� WOMLO�« W¹—uNL'« t³×�Ë t�¬ v????KŽË tK�« ‰u????Ý— vKŽ Âö????��«Ë …öB�«Ë t????K� b????L(« ÆrKÝË ∫bFÐË V²J�« ‰e½√Ë qÝd�« t½U×³Ý qÝ—√Ë ¨tðœU³F� ÊU�½ù« tK�« oKš bIK�  MÓ O= ³Ó �Ú UÐ UMÓ KÓ ÝÔ —Ô UMÓ KÚ ÝÓ —Ú √Ó bÚ IÓ �Ó ˚ ¨‰bF�UÐ ”UM�« ÂuIO� »U Ó ²Ó J�Ú « rÔ ÔNFÓ �Ó UMÓ �Ú eÓ ½Ú √Ó ËÓ  U  ?�Ú I�Ú UÐ ”U t½U׳????Ý tK�« bOŠuð ‰bF�« rEŽ√Ë ¨˝j??? Ô M] �« ÂÓ uIÔ OÓ � ÓÊ«eÓ ????O*«Ú ËÓ Æ…UO(« ÊËRý lOLł w� Ád�_ WÐU−²Ýô«Ë ¨tLJ( œUOI½ô«Ë v�UFðË tK] �« WM] ????� Ó dOG²ð ô W????²ÐUŁ 5½«u�Ë 4????Ý tIKš w� t????K�Ë Ô � bÓ &  Ó Ús�Ó Ë˚ ≠∫4��« Ác¼ s�Ë ˝ö¹ b³Ú ðÓ pÓ KÚ ðË˚ Ó rKE�« uA�Ë ‰bF�« »UOGÐ 3_« ÷«dI½«Ë rFM�« ‰«Ë“ WMÝ • Æ˝«Îb Ž Úu�Ó rÚ N JKNÚ Ó* UMÓ KÚ FÓ łÓ ËÓ «uLÔ KÓ þÓ U*] Ó rÚ Ô¼UMÓ JÚ KÓ Ú¼√Ó ÈdÓ IÔ �Ú « U�Ó dÔ O= GÓ ¹Ô ôÓ tÓ K] �« ]Ê≈ ˚ rNÞUD×½«Ë rNO�— sŽ ”UM�« WO�ËR????�� WM????Ý • rÚ ²Ô ³Ú �  ?� HÔ ½Ú QÓ Ð U�Ó «ËdÔ O= GÓ ¹Ô v²] ŠÓ ÂÚu??? Ó √Ó bÚ �Ó WÏ ³Ó OB �Ô rÚ ????JÔ ²Ú ÐÓ U� Ó √Ó U*] Ó ËÓ √Ó ˚˝rÚ N??? Ì ?IÓ Ð ¡Ì w??? Ó ? Ô¼ qÚ �Ô «cÓ Ó¼ v????½] √Ó rÚ ????²Ô KÚ �Ô U???? ÓNÚOKÓ ¦Ú � Ú ?ýÓ q= �Ô vKÓ ÓŽ tÓ K] �« ]Ê≈ rÚ JÔ ????� HÔ ½Ú √Ó bMÚ Ž Ús � u??? ˝dÏ ¹b�Ó ÊËœ U³Fý h�ð ô oK)« ÂuLŽ vKŽ Íd????�ð U¼dOžË 4????��« Ác¼Ë Æ4��« Ác¼ sŽ ‰eF0 fO� U½œöÐ w� Íd−¹ U�Ë ÁdOž  ôö²šô« V½«uł W�dF�Ë w????ÝUO��« UM�¹—Uð —«už√ d³????Ý ÊS� «c� WO�¹—U²�« WFODI�« Ê_ WOL¼_« W¹Už w� d�√ s�e�« s� œuIŽ d³Ž W³�UF²*« w� vLŽ_« j????³�²�« v�≈ ‚u????�ð q³I²????�*«Ë d{U(« l� q�UF²�« w????� Æ…UO(«  «—U�� WOCI�« —Ëc????ł vKŽ ≠…d????B²�� …—uBÐ≠ ¡u????C�« jK????�½ U????�bMŽË W¹QÐ p�– wMF¹ ö� b¹bł s1 ¡UMÐ w� p�– s� …œU�ù« WOHO�Ë WOÐuM'« „uK��« s� p�– w� U* sŠù«Ë  «Ë«bF�« g³M½ Ë√  UŠ«d'« QJM½ Ê√ ‰UŠ Âœ— v�≈ ·bNð w²�« WKO³M�« WO�öÝù« UMLO� l� w�UM²*«Ë UŽdý Âu�c*« sŽ «bOFÐ WO½U1ù« …ušù« ÂuNH� aOÝdðË oOLFðË  U�uB)« …u−� ÆUNOKŽ ¡UCIK� ÂöÝù« ¡Uł w²�« WOK¼U'«  UO³BF�«Ë  «dFM�« dO)« V½«uł vKŽ ·u�u�« u????¼ tK� p�– s� vL????Ý_« bBI*« U????/≈Ë ”UM�« f????�Ð ÂbŽ vKŽ b????O�Q²�« l????� VM²−²� d????A�« V????½«ułË l????³²²� WO�öÝù« WF¹dA�« w� ‚uI(« –≈ W¹uMF*«Ë W¹œU*« rN�uIŠË r¼¡UOý√ Æ ¡«dÐù« Ë√ ¡«œ_UÐ ô≈ jI�ð ô W¹dA³�« 5½«uI�« w�Ë »eŠ” ÊS� WOÐuM'« WOCI�« —ËcłË œUFÐ_ hO�????A²�«Ë dEM�UÐË WKŠd� q� qŠ«d� ÀöŁ w� q¦L²ð —Ëc'« Ác¼ Ê√ Èd¹ “wMLO�« œUýd�« Ê√ VFB¹ U¼bFÐ U* …bN2Ë W�bI� UN³OÐö²Ð …cš¬Ë U????N²šQÐ WD³ðd� ÆUN²IŠôË UN²IÐUÝ ÊËœ WKŠd� q� rNHð Ʊπ∂∑ ÂUŽ √b³ð ∫v�Ë_« WKŠd*«

≠∫W��u�

œöÐ s� wÐuM'« ¡e'« w½UD¹d³�« ‰ö²Šô« lD²�« ±∏≥π ÂUŽ w????� ‰ULý w� 5O½UL¦F�« œb9 s� UNÐ “dײO�  UOL;« UNO� ÂU�√Ë sLO�« ÆsLO�« w½UL¦F�« gO'« bzU� býU½ sLO�« s� 5O½UL¦F�« »U×�½« dŁ≈ vKŽË Ê√ dOž 5O½UL¦F�« Íb????¹QÐ X½U� w²�« Z( W¹ôË Âö²????ÝUÐ sLO�« ÂU????�≈ sŽ e−F�«Ë fŽUI²�UÐ ÷dF�« «c????¼ qÐU� b� s¹b�« bOLŠ vO×¹ ÂU????�ù« V³�ÐË eOK$ô« l� Ÿ«d� w� ‰ušb�« s� UOýU% tðUO�ËR�0 ÂUOI�« p�– sŽ Z²½ v²Š À«bŠ_« X�«uð rŁ Èdš√ oÞUM� w�  UŽ«d� t�ušœ dODAð W�U�ù ·ËdE�« W¾ONð v�≈ WOzUNM�« UN²KB×� w�  œ√  UOŽ«bð ÆtÐuMłË t�ULý w� 5²�Ëœ v�≈ sLO�« Ø≥∞ sLO�« »uMł ‰öI²Ý« WO????AŽ  √bÐ w²�« WKŠd*« Ác¼ h�K�Ë  UMO????�L)« nB²M� cM� UN� dOCײ�« √bÐ w????²�«Ë ¨Â±π∂∑Ød????³L�u½ —ULF²????Ýô« W�ËUI� «Ë—d� s¹c�« sLO�« ¡U????MÐ√ s� 5K{UM*« Íb¹√ v????KŽ 5²K²� v�≈ bFÐ ULO� XC�9  ULEM� Ë√ «œ«d�√ «u½U� ¡«uÝ w½UD¹d³�«  U�öŽ ULNI�«— “WO�uI�« WN³'«Ë” “d¹dײ�« WN³ł” UL¼Ë 5²O�Oz— ·UD*« W¹UN½ w� Èœ√ U� Èdš√ U½UOŠ√ qðUI²ðË ‚d²HðË U½UOŠ√ »d????²Ið ÆrN½UÞË√ s� r¼b¹dAðË d¹dײ�« WN³ł ¡UB�≈ v�≈

≠∫WK�d*« Ác�  UL�

»uM'« WDKÝ Âö²Ý«Ë WO�uI�« WN³'« œ«dH½« Ʊ bŽUÝ Ë sLO�« »uMł …œUOIÐ  œdH½« b� WO�uI�« WN³'« ÊuJð p�cÐË l� WO�uI�« WN³−K� rJ(« bO�UI� WO½UD¹d³�« W�uJ(« rOK�ð p�– vKŽ ÆgO'«  «dJ�F� U¹uHŽ sJ¹ r� d¹dײ�« ÊËœ WN³−K� 5O½UD¹d³�« —UO²š« ÊS� bO�Q²�UÐË ≠∫UNM� b�UI� w� q¦L²ð w²�« WOÝUO��« ·«b¼_« sŽ «bOFÐ Ë√ Í– wÐËdF�« U????NNłuðË w³F????A�« UNILF� d¹dײ�« WN³ł ¡U????B�≈ Ʊ Æd�UM�« b³Ž ‰ULł fOzd�« s� W�uŽb*« »dF�« 5O�uI�« W�d×Ð WKB�« W¹ËbŠË  UNłuð Í√ ÂU????�√ o¹dD�« lD�Ë ÍdOD????Að ÂUE½ W????�U�≈ Æ≤ w� 5OÝUO��« …œUI�« l� WMO²� W�öŽ vKŽ X½U� d¹dײ�« WN³ł Ê_ «Î dE½

qŠ v�≈ ôÎ u�Ë rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý dOOGð sÞu�« U¹UC� qJ� q�Uý

u/ Íb% v�≈ t�UF{≈ W�Ëb�« vKŽ  U¹bײ�« V¹d�ðË nMŽ Èdš√ WOÐU¼—≈  UŽuL−�Ë wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð —UA²½≈Ë XDK²šQ� 5Ð√ WE�U×� UNM�Ë WOÐuM'«  UE�U;« iFÐ w� „«d(«Ë rOEM²�« «c????¼ 5Ð UÎ ½UOŠ√ ¡UI²�ù« l????� d????¦�√ ‚«—Ë_« WO�uJ(«  «dI*« i????FÐ vKŽ  «¡«b²Žù«  b????¹«e²� `K????�*« lDI²�«Ë ‚dD�« lD�Ë s�_«Ë gO'« s� œ«d�√ ·«bN²????Ý≈Ë cOHM²� …uI�UÐ 5OMÞ«u� —U³ł≈Ë ¡U¹dÐ√ 5OMÞ«u* UNO� q²I�«Ë 5OMÞ«u0 W�Uš  UJK²2 q� vKŽ ¡«b²Žô«Ë w½b� ÊUOBŽ 5LOI� Í√ …U& WOz«bŽ WŽe½ ¡U�–≈Ë WO�ULA�«  UE�U;« s� Æ ‰ULA�« ¡UMÐ√ s� WOÐuM'«  UE�U;« iFÐ w� „«d(« sL{ qLFð w²�«  U¼U&ù«Ë qzUBH�«  œbFð æ UN�ULŽ√Ë UNÞU????A½Ë UNÐUDš w� UNCFÐ  dJM²� w????ÐuM'« wMLO�« sÞuK� W????O�«dG'«Ë WO�¹—U²�« o????zUI×K� U????N³�UD�Ë błuð w²�« UM¼«— WOÐuM'«  U????E�U;« l�«Ë w� o????zUI×K�Ë WOŽb� wÝUO��« ÂUEM�« sL{Ë UNðU�ÝR� qJÐ W�Ëb�« UNO� W³????�½ WIOIŠ WK¼U−²� ‰UL????A�« q³� s� q²×� »uM'« ÊQÐ W�Ëb�« w� WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ s????� WOMÞu�«  «œUOI�« sŽ pO¼U½ ¨ WOÝU�uKÐb�«Ë W¹dJ�F�«Ë WO½b*« UNðU????�ÝR�Ë 5Ð UÎ ¹dOB� `�UB*« …bŠËË pÐUAðË WOÞ«dI1b�« ozUI(« Æ UÎ ÐuMłË ôÎ ULý sÞu�« ¡UMÐ√  «dO³FðË qzUB�Ë  U½uJ� l�«Ë w�  «bOIF²�«  b¹«eð æ pÐU????AðË q????š«bðË U????NðU�ö²š≈ V³????�Ð w????ÐuM'« „«d????(« vKŽ WOł—U)«Ë WOKš«b�« WOÝUO��«  UHOþu²�«Ë  «dOŁQ²�« –uH½Ë Èu� e�«d� dOŁQðË bł«uð bOF� vKŽ ¡«u????Ý UNCFÐ vKŽ W�Uš  «bMł_ qzUBH�« Ác¼ iFÐ ‰öG²????Ýù WOKš«œ  U�öŽË –uH½ bOF� vKŽ Ë√ ¨ sÞuK� UOKF�« W×KB*« »U�Š —«dL²????Ý≈ v�≈ W�U{≈ WO�Ëœ ·«dÞ√ U0—Ë W????OLOK�≈ Èu� l????� 5Ð WO¼«dJ�« W�UIŁË WOI¹e9 W�UIŁ Y³ð w²�« WO�öŽù« dÐUM*« W�Uš WOK×� WOzUC�  «uM� UNO� U0 bŠ«u�« sÞu�« ¡U????MÐ√ WOCI�« ‰UOŠ UNÐUDš w� tłuð WO³Mł√Ë WOÐdŽ Èdš√ wM³ðË WOLOK�≈ ·«dÞ√Ë ‰Ëœ q³� s� UÎ OÝUOÝ Á—UL¦²????Ýù WOÐuM'« rN²¾³FðË iF³�« wŽË v????KŽ dOŁQ²�« s� —dC²*«Ë W????O�ËœË ¨bŠ«u�« sLO�« u¼ WO�ULA�«  UE�U;« ¡UMÐ√Ë …bŠu�« b{ dOG²� q¦� b� wLK��« włU−²Šù« wÐuM'« „«d(« Ê≈ æ wMLO�« wÝUO��« bNA*«Ë wMÞu�« W�UOÝ w� dŁR� wÐU−¹≈ wMÞu�« —«u????(« d9R� ‰öš s� œu????AM*« …—Ëœ “eF²O????ÝË Æ WOÐuM'« WOCIK� q�U(« t½uJÐ q�UA�« ‰uŠ wÐuM'« Ÿ—U????A�« w� WM¹U³²� n�«u� WŁöŁ “ËdÐ æ WO�«—b� W????¹œU%≈ W�ËbÐ V????�UD¹ ‰Ë_« ÆÆ W????OÐuM'« W????OCI�« ÊuJ²ð W¹œU%≈ W�ËbÐ V�UD¹ w½U¦�«Ë ÆÆ rO�U�√ …bŽ s� ÊuJ²ð Æ ◊U³ð—ù« p� v�≈ uŽb¹ Y�U¦�«Ë ÆÆ 5LOK�≈ s�

≠∫ Wö)« WÞ—U) w????�U� d????Ož ¡eł Êu????J¹ b????� W????{dŽ o³????Ý U????� Ê≈ v�≈ WKB;« w� qB½Ë 5OMLO� UMðöJA� d¼UE�Ë »U³Ý√ UN½«uMŽ w� h�K²ð WOÐuM'« W????OCI�« Èu²×� d????¼uł Ê√ WHK²�*« UNð«—uDðË ŸU????{Ë_« tO�≈ X�¬ ULO� ÂUF�« w????MÞu�« w�Ë ’Uš qJ????AÐ »uM'« w� tOðUO(« wŠUM*« W�U� v????KŽ  öJ????A�Ë  ôö²š≈Ë  UO³K????Ý s????� W????�UŽ …—u????BÐ s????LO�«  UÞU³Š≈Ë r�UE�Ë  UŽ«d�Ë  UC�UMðË  U�“√Ë  U¹b%Ë w³Fý i�— “ËdÐ w� UÎ FOLł UNMŽ d³F*«Ë  UFKDðË w½U�√Ë vKŽ rzUI�« rJ(« ÂUEM� WHK²�� qzU????ÝËË  «dO³F²Ð l????Ý«Ë q�Ë ŸU????{Ë_« Ác¼ W????'UF� w� WK????A�Ë …b¹b????A�« W????¹e�d*« t²³�«u� ÂbŽË lL²−*«Ë W�Ëb�« l�«Ë w�  ôö²šù« V????½«uł  ôU−*« W�U� vKŽ UÎ O³Fý œuAM*« Ÿ—U�²*« dOOG²�«Ë —uD²�« UMOKŽ ÷dH¹ U????2 ¡UM³�«Ë —u????D²�« ÂU�√ t³IŽ v????�≈ t????�u%Ë wMÞu�« dOJH²�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž 5OMLO� W¹—cł  U'UF� v�« ‰u�uK� ‰u¾�*«Ë w½öIF�«Ë wIDM*«Ë W�UJ� q�U????ý wMÞË qŠ —UÞ≈ w????� WOÐuM'« W????OCIK� W????�œUŽ vKŽ d9R*« «c¼ w� o�«u²�« ‰öš s� wMLO�« sÞu�« U¹UC� …¡UMÐ√ q� r¼U�O� sLO�« w� rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« qJý dOOGð W³�UF²*« ‰UOłú�Ë rN� ‚dA*« q³I²�*« oOI%Ë WžUO� w� Æ r¼bFÐ s� Èu²�� vKŽ WOÐuM'« WOCI�« o¹d� ÊQÐ WIŁ vKŽ s×½Ë Æ—«b²�SÐ WOMÞu�« WLN*« …c¼ “U$ù WO�R�*« s� w�UŽ ¨¨¨ tðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

Æ lL²−*«Ë UNO� WHK²�*«  ôö²šù« b¹«eð UNHF{ V½Uł …—uBÐ t½Rý w� qšb²�«Ë –uHMK� sLO�« ÷dFð —«dL²Ý≈ · ¡UM³� WIOF*« q�«uF�« W¹cGðË oKšË ¨ …dýU³� dOžË …dýU³� Æ—uD²�Ë Íu� wMÞË œUB²�≈ w�Ë U????¼œUFÐ√Ë U????N³½«uł qJ????Ð W????�«bF�« o????OI% »U????Ož · ÂUEM�« oO³Dð WOKŽU� ·UF{≈Ë ¨ wŽUL²łù« bF³�« UN²�bI� ÊuL�«d¹ s¹cK�« Êu½UI�« ‚u� ’U�ý_« Ÿœ— ÂbŽË Êu½UI�«Ë ¡UMÐ√ WO³�Už ‚uIŠ »U�Š vKŽ WŽËd????A� dOž ‚dDÐ …Ëd¦�« ÆlL²−*« vKŽ WO????ÝUO��«  U????LOEM²�«Ë »«e????Š_« ¡«œ√ —U????B²�≈ æ ◊UM*« qŽUH�« w????ÐU−¹ù« U????¼—Ëœ »UOžË w????ÝUO��« V????½U'« WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ù«Ë WOŽUL²łù« V½«u'« w� UÎ OMÞË U????NÐ Æ WOMÞu�« W¹uLM²�«Ë —UŁ_« s????� WF????Ý«Ë W????OFL²−�  U????¾�Ë `z«d????ý —d????Cð æ W¹—«œù«Ë WO�U*«Ë W????¹œUB²�ù«  UŠö�ù« Z�«d³� WO³K????��« ÊUJ????��« œ«bŽ√ b????¹«eð qþ w????�  UMOF????�²�« n????B²M� Ëc????M� »U³????Ý√Ë p�c� ÃU²M� UNMJ9 ÂbŽË W�Ëb�« œ—«u� W¹œËb×�Ë W�L²K¹ —uDðË ÂbIð s� Í—UCŠ ÷uN½ oOI% s� Èdš√ Æ WOAOF*« WðUOŠ w� sÞ«u*« ≠∫ WO�uM'« WOCI�« Èu���  öJA�Ë d�UE� ∫UÎ O�U� j)« sŽ w�«d²????ýù« »e×K� W????OL²M�  «œU????O� ÃËd????š æ —UJ�_ …«u????½ oKš wM³²Ð Âπ¥ »d????Š bFÐ »e????×K� ÍËb????Šu�« Æ WO�UBH½≈ WŽeMÐ WOÝUOÝ WO�UIŁ s????� W????O½b*«Ë W¹dJ????�F�« —œ«u????J�« s????� ·üü« `¹d????�ð æ ×U)« v�≈ rNM� …dO³� œ«bŽ√ ÕËe½Ë Âπ¥ »dŠ bFÐ UNHzUþË WIŠ_  «uM????Ý w� rNMÞË v�≈ rNM� vLEF�« WO³�UG�« œU????ŽË rNŽU{Ë√ VOðdð r²¹ r�Ë WOÝUO��« rN�uIŠ q� Êu????Ý—U1 rN�uIŠË rNðUIײ????�� r????N×M�Ë rNHzUþË v????�≈ r????NðœUŽSÐ Æ WO½u½UI�« lOÐ w�  cH½Ë W????B�B)« W????ÝUO�� W�uJ(« wM³ð æ ÂUF�« ŸUDIK� WFÐUð  U�dýË l½UB�Ë  U�ÝR� WB�BšË rN²O³�Už —«dL²????Ý≈Ë UNO� 5K�UF�« `¹d????�ðË ¨ w????½ËUF²�«Ë WOKF� ‰U????LŽ√ ÊËb????Ð r????NMJ� W¹dN????A�« r????N³ð«Ë— Êu????{UI²¹ Æ WCzU� W�ULŽ «u׳�√Ë w�UI¦�«Ë wŽUL²łù«Ë ÍœU????B²�ù« W�Ëb�« —Ëœ n????F{ æ q�_« qzUCðË V½«u'« …c¼ w�  öJA*« r�UHð v�≈ Èœ√ U2 W�UD³�« W³????�½ ŸUHð—≈ qþ w????� WO????AOF*« ŸU{Ë_« s????�ײР‚u????Ý w� ’dH�« W¹œËb×�Ë »U³????A�« ◊U????ÝË√ w� W�UšË —«dL²????Ý≈ «c�Ë ¨ …d(« s????N*«Ë ’U)«Ë w????�uJ(« q????LF�« WOz«cG�« œ«uLK� —UFÝ_« ŸUHð—≈Ë WOAOF*« …UO(« ¡U³Ž√ b¹«eð Æ WO�öN²Ýù«Ë W�ËbK� Í—«œô« “U????N'«Ë ¡U????CI�« w????� œU????�H�« w????AHð æ w{«—ô« pOK9Ë ·d� w�Ë W�UI¦� wŽUL²łô« l�«u�« w�Ë s� lL²−*« ¡UMЫ WO³�Už …—b� ÂbŽ qþ w� UNOKŽ j????�³�« Ë√ rN�ö²�« vKŽ  UÐUIM�« w³�²M�Ë qšb�« ÍœËb×�Ë 5Hþu*« Æ rN� W�Uš s�U�� UNð¡UÝSÐ …c�UM�«  UOB�A�« iFÐ  UÝ—U2 ÊUOGÞ æ W�Ëb�« sJ9 ÂbŽË WOÐuM'«  UE�U;« w� Êu½UI�«Ë W�ËbK� w{«—_« WOCI� WL�«d²*«  öJ????ALK� W¹—c'« W'UF*« s????� U¼bFÐË …bŠu�« oOI% …œUŽ≈ qO³�Ë  UMO²��« v�≈ œuFð w²�«  UOB�????A� UNJOK9Ë WF????Ý«Ë w{«—√ `M� —«dL²????Ý≈ «c�Ë Æ oIײ¹ Ê√ ÊËœ —UL¦²Ýù« W−×Ð Ë√ …c�U½ w� W�ËbK� V???�Mð w²�« ¡U???Dš_«Ë  UO³K???��« ‰öG²???Ý≈ æ p�– nOþuðË U???¼dOžË WOIÞUM*«Ë W¹dD???A�« W???O³BF�« ¡U�–≈ …œuF�« —UCײ???Ý≈ q³� s� w{U*« …U�U×�Ë WO???ÝUOÝ œUFÐ_ …U& »U³A�« iFÐ Èb� ◊uKG� wŽË WOLM²Ð dOD???A²�« bNF� W½—UI*« w� W¹dDA�« W�Ëb�«  UOÐU−¹≈ d³²FðU� ◊UIÝ≈Ë …bŠu�« w???ÝQ�Ë  UO³K???�Ð WOŽu²�« sŽ w{UG²�«Ë s¼«d�« l�«u�« l� Æt�öš 5IÐU��« 5�UEM�« ¡UDš√Ë ÍdODA²�« bNF�« U????¼œUFÐQÐ r????�UE*«Ë  UO³K????��«Ë  ôö????²šù« W????KLł æ t¾OÐ XK¦� WO½u½UI�«Ë W????¹—«œù«Ë W????¹œUB²�ù«Ë W????OŽUL²łù« WO�uIŠ V�UD� l�dð  «d¼UE�Ë  «dO????�� rOEM²� W³????ÝUM� rŁ Â≤∞∞∑ ÂUŽ wLK��« wÐuM'« „«d(UÐ UNFÐUÞ vKŽ oKÞ√ WOKš«œ q�«uŽ ‰u????šœ W−O²½ WO????ÝUOÝ v�≈ V�UD*«  —uDð „«d×K� wÝUO��« lÐUD�« ¡UHš≈ vKŽ …bŽUÝ …œbF²� WOł—UšË ‰ULŽ√ s� tÐ ÂuI¹ U0 nŽU{ `K????�� „«dŠ tM� aK????�½≈ rŁ

o¹d� v�« w????Þ«dI1b�« wMÞu�« n????�Uײ�« »«eŠ√ X????�b� UN²¹ƒ— ¨q�U????A�« wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ‰uŠ ≠∫UNB½ «c¼ wÞ«dI1b�« wMÞu�« n�Uײ�« »«eŠ√ W¹ƒ— h½ ≠∫ W�bI*« wMÞu�« —«u(« U¹UC� …—«b� WOÐuM'« WOCI�« X????K²Š≈ UNðôu% —U��Ë U¼—Ëc−Ð WOŠU½ s� U¼“ËdÐ ◊U³ð—ù q�UA�« q�«uF�« WKL−Ð Èdš√ WOŠU½ s�Ë WE×K�« v²Š U????Nð«—uDðË U¼d¼UE� qJ????Að v�≈  œ√ w²�« WHK²�*« W????L�«d²*« WO³K????��« W¹dOŁQ²�« W�öF�« w????� UNCFÐ l� WDЫd²*« UÎ ????M¼«— …œb????F²*« U¼œUFÐ√Ë UNðULÝ sŽ W×{«Ë …—u� ÂU�ð—≈Ë ¨ UNMOÐ W�œU³²*« UNÐ WKB²*«  öJ????A*«Ë UNÐU³????Ý√Ë U¼d¼UE� q� l????� q????¦9 dŁR�Ë ÂU¼ ¡e−� wMÞu�« UNFÐUÞ w� WOCI�« …c????¼ Èu²×� WM¼«d�« UNðUOK& qJÐ WOMLO�« WOMÞu�« WOCI�« s� l�«u�« w� q�«uŽ  «d????ŁR� sŽ ‰e????F0 UNF� w????ÞUF²�« s????J1ô w????²�«Ë w¼ WOMLO�« W¹—uNL'« Êu� WOÐU−¹≈Ë WO³KÝ WO�ËœË WOLOK�≈ Æ w�Ëb�« lL²−*«  «bŠË s� …bŠË tOKŽ q�b¹ UL� UÎ O????ÝUOÝ «Î bFÐ WOÐuM'« WOCI�« cš¬ l????� ÂbŽ wMF¹ô p�– Ê√ dOž ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� U????NF�u� l�«u�« q� UNO� WD³ðd*«  öJA*«Ë U¼d¼UE� WO³�Už WO�uLý ¨WOŽUL²łù«¨WO�uI(«U¼œUFÐ√ULOÝôËôÎ ULýËUÎ ÐuMłwMLO�« ¨WOðU�b)« ¨W¹uLM²�« ¨ W¹—«œù« ¨ W¹œUB²�ù« ¨WOM�_« ¨WO�UI¦�« wLKF�« hO�A²�« wŽb²�¹ U2 WOÝUO��« v²ŠË ¨WO³KD*«  öJ????A�Ë d¼UE� qJ� w????IDM*«Ë w????½öIF�«Ë w????Žu{u*«Ë UN� W¹—cł  U????'UF� tzu{ vKŽ œbײ²� W????OCI�« Èu????²×� wMLO�« sÞu�« ¡U????MÐ√ q� vKŽ U¼cOHMð W????OÐU−¹≈Ë lH½ œu????F¹ q�«uŽË »U³????Ý√ „UM¼ Ê√ p????ýôË ¨ UÎ ÐuMłË ¨ ôÎ UL????ý bŠ«u�« dOž Èdš√Ë WOCI�« d¼UE� w�UMðË b�uð v�«  œ√ …d????ýU³� ¡e'« d−Hð w� WLN????�*« ‰«eðôË X½U� UNFOLłË ¨ …d????ýU³� wFL²−*« l????�«u�« w????� UNŽ«u½√ qJ????Ð  öJ????A*« s????� d????³�_« ‰e²�¹ UNL�UHð Ê√ ô≈ ¨ …b�«u²� Ë√ WL�«d²� X½U�√ wMÞu�«Ë UN�UO� vKŽ UNð—b� ÂbŽË UNz«œ√Ë W�Ëb�« nF{ XKCF� w� WOŽu{u� U????NCFÐ »U³????Ý_ qL�_« Włu�« vKŽ U????NHzUþuÐ q� oOI% ÊQ????AÐ UNðU????ÝUOÝ s????� d????O¦J�« q????A�Ë ¨ W????Oð«–Ë Æ wMLO�« lL²−*« ¡UMÐ√ qJ� W1dJ�« …UO(«  U�uI� Î Èu?? ���  c?? �Ë X?? ���√ w?? ��« q?? �«uF�«Ë »U�?? �_« ∫ôË√ ≠∫ WO�uM'« WOCI�« WIÐU��« »Ëd(«Ë  UŽ«dB�« —UŁ¬Ë »U³Ý√ W'UF� ÂbŽ æ WO�ULýË ¨ WOÐuMł WOÐuMł WK�U????ý WOMÞË W(UB� ¡«dł≈Ë ÂU�√ UÎ Šu²H� »U³�« qFł U2 ¨ WO�UL????ý WOÐuMłË ¨ WO�UL????ý —Q¦�« W�UIŁ W¹cG²Ð UNM� …—dC²*«Ë …b????ŠuK� W¹œUF*« Èu????I�« Æ  UŽ«dB�«Ë 7H�« …—UŁ≈Ë ÂUI²½ù«Ë W¹dŠ bO????�−²Ð …bŠu�« bFÐ rJ(« ¡U�d????ý «e²�≈ ÂbŽ æ WŽUM� w� lOL'« „«dý≈Ë dš_UÐ ‰u³I�«Ë dO³F²�«Ë Í√d�« UNCFÐ b{ ¡UB�ù« WÝUOÝ ·«dÞ_« pKð XÝ—U� qÐ —«dI�« ¡UB�ù« W????ÝUOÝ XKJ????ýË ¨ Èd????š√ ·«dÞ√ b????{Ë i????F³�« W�“_« »U³????Ý√ b????Š√ d????š_UÐ q????OJM²�«Ë WDK????��UÐ œ«d????H½ù«Ë Æ W¹dDAÐ sÞu�« w� WOÝUO��« vKŽ WHK²�� –u????H½Ë Èu� e�«d� W????MLO¼ …d????z«œ l????Ýuð æ U¼—ËbÐ UN�UO�Ë U????Nz«œ√ —uDð ‚UŽ√Ë UNHF{√ U2Ë W????�Ëb�« e�«d� `�UB� W�b) d�????�ð XKþ UN½_ qL�_« u×M�« v????KŽ ¡UMÐ√ s� WO³�UG�« W×KB� »U????�Š vKŽ pKð –uHM�«Ë Èu????I�« Æ lL²−*« vKŽ ÿUH(UÐ WO????ÝUO��« ÈuI�«Ë W�Ëb�« «e????²�« Âb????Ž æ …bŠu�« q³� WO�ULA�«Ë WOÐuM'«  UE�U;« w�  UOÐU−¹ù« Æ ÍËbŠu�« bNF�« qþ w� …—uD²*« W????OMÞu�« W�UI¦�«  U????O�UFH� dO³J�« l????ł«d²�« æ …—«œ≈ w� WKŽU�Ë W׳U½  UÝUO�� W�Ëb�« —UI²�≈Ë …œb−²*«Ë iFÐ ¡«œ√Ë WOMÞu�« W�UI¦�« sL{ wK�UJ²�« w�UI¦�« ŸuM²�« WOIÞUM*« W¾³F²�« w� UÎ O³KÝ «Î —Ëœ WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ÈuI�« v{uH�« W????�UIŁ W????¹cGðË W????O³¼c*«Ë W????OHzUD�«Ë W¹dD????A�«Ë  U????Ý—U2 w� U¼bO????�&Ë ÍdBMF�« e¹UL²�«Ë W????O³BF�«Ë Æ WOKLŽ  UO�uKÝË ¡u????ÝË œU????�H�« w????AHðË œU????B²�ù«Ë …—«œù« n????F{ æ v�≈ Èœ√ U2 W????�Ëb�« w� WŠU²*« œ—«u????*« nOþuðË ‰öG²????Ý≈

W�U×B�« W¹dŠË ÊU�½ô« ‚uIŠ «d²Š«Ë WOÞ« dI1b�«Ë W¹d(« sŽ lł«dðô


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪد ﺧﺎص ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟـ‬ Wednesday

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«  «—bI� qG²????Ý« Íc�« w²O�u????��« œU????%ô« –u????HM� ÊU????Nð—ô« Ƶ Êu¹b�« ô≈ tM� »uM'« ¡U????MÐ√ ‰UM¹ Ê√ ÊËœ sLO�« »u????Mł w????{«—√Ë ÆtK¼U� XKIŁ√ w²�« —uK³ð Íc�«Ë »uM'« w� WDK��« W×Mł√ 5Ð dL²�*« Ÿ«dB�« Æ∂ ÆUNðUOŽ«bðË Â∏∂ »dŠ w� ÊËœ »uM'« w� WL�U(« WDK????��« s� …bŠu�« —«dIÐ œ«dH½ô« Æ∑ Æ»uM'« ¡UMÐ√ s� dš¬ wÝUOÝ ·dÞ Í√ „«dý≈ qHJ¹ U0 rJ(« WO�¬ tO� mBð r� Íc�« …bŠu�« W�Ëœ —u²????Ýœ Æ∏ Æ»uM'« ¡UMÐ_ WOIOIŠË WKŽU� W�«dý Âπ≥  UÐU�²½« ZzU²½ vKŽ tF� s�Ë iO³�« r�U????Ý wKŽ œd9 Æπ ƉUBH½ö� t¼U&«Ë Æ—UŁ¬ s� UNOKŽ Vðdð U� Õö�≈ ÂbŽË Âπ¥ »dŠ —U−H½« Ʊ∞ ¨Âπ¥ »dŠ bFÐ WDK��UÐ ‰UL????A�« w� r�U(« »e(« œ«dH½« Ʊ± Ær¼dOžË …bŠu�« ¡U�dA� ÁƒUB�≈Ë W�Ëb�«  U????�ÝR� lOLł w� ÂUF�« Í—«œù«Ë w????�U*« œU????�H�« Ʊ≤ WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ Ê√ dOž sLO�« oÞUM� q� w� ÍdA²�*«Ë WO�¹—Uð »U³????Ý_ r¼dOž s????� d¦�√ 6????G�«Ë r????KE�UÐ r¼—uF????ý ÊU� ÆWOÝUOÝË WO????ÝUO��« ŸU{Ëú� WOÐuM'«  «œU????OI�« iFÐ ‰öG²????Ý« Ʊ≥ ¡UMÐ√ b{ W−NM2 UN½QÐ s????LO�« w� W�UF�« WOM�_«Ë W????¹œUB²�ô«Ë ¡UMÐ√ `????�UB� »U????�Š v????KŽ WO????ÝUOÝ »—P????� o????OIײ� »u????M'« ÆWOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ 5????Ð ÍœUB²�ô«Ë w????AOF*« Èu²????�*« w� ·ö????²šô« Ʊ¥ s¹dD????A�«  U????ÝUOÝ V³????�Ð W????OÐuM'«Ë WO�UL????A�«  U????E�U;« rN�«u�√ —UL¦²????Ýô ÊuN−²¹ ‰UL????A�« ¡UMÐ√ qFł U????2 W????¹œUB²�ô« ¡UMÐ√ —uFý v�≈ Èœ√ Íc�« d�_« ¨WOÐuM'«  UE�U;« w� rNð«—UN�Ë ÆrN½Ëœ …bŠu�« s� ‰ULA�« ¡UMÐ√ …œUH²ÝUÐ WOÐuM'«  UE�U;« ≠∫W9Uš lOD²�½ UNðU³³��Ë WOÐuM'« WOCI�« —Ëc' œd????��« «c¼ bFÐ w� qL×¹ `³�√ b????� ÂuO�« WOÐuM'« WOCI�« Èu????²×� ÊQÐ ‰u????I�« WOŽUL²łô«Ë W????¹œUB²�ô«Ë WO????ÝUO��« ‚u????I(« 5�UC� t????ðUOÞ ÆU¼dOžË WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ W�«dý w� q¦L²ð WOÝUO��« ‚uI(U� Æw�UCM�« rN�¹—UðË WŽËdA*« rN�uIŠ l� ¡ö²¹ U0 WDK��« w� »uM'« œ—«u� s� …œUH²????Ýô« w� q¦L²ð W¹œUB²�« ‚uIŠ w¼Ë  «Ëd¦�UÐ …dš«e�« rN²IDM� l� VÝUM²¹ U0 rN�«dý≈Ë W¹œUB²�ô« ÆrNMŽ …U½UF*«Ë rKE�« l�—Ë ‰bF�« dO¹UF* UI�Ë ¨…œbF²*« WOFO³D�« ŸU{Ë√ W¹u????�ðË rN� —U³²Žô« …œU????Ž≈ w� q¦L²ð W????O�uIŠ w????¼Ë w� wHOþu�« q????LF�«  ôU????−� l????OLł w� r????N�ULŽ√ s????� 5Šd????�*« ÆÍdJ�F�«Ë w½b*« 5ŽUDI�« WNÐUA²� wMLO�« sÞ«u*« …U½UF� Ê√ ÂuO�« ÊUOFK� U×{«Ë  UÐ b�Ë WO�uBš …UŽ«d� l� t�d????ý v�≈ tÐdž s�Ë tÐuMł v�≈ t�UL????ý s� ÆWOŽu{u*« ‚—«uH�«Ë UO�«dG'« XЫu¦�« vKŽ k�U% w²�« ‰bF�« vKŽ WLzUI�«  U????�ÝR*« W�Ëb� WF¹d????A�« ÂUJŠ√ s� U????N²LE½√ bL²????�ð w????²�«Ë W????OMÞu�«Ë W????OM¹b�« l� ¨…UO(« w????ŠUM� W�UŽ w� p????�– oO³Dð vKŽ q????LFðË WO�ö????Ýù« ÷—UFð ô w²�« W¹dA³�« »—U−²�«Ë WO½U�½ô« rEM�« s� …œUH²Ýô« vKŽ ÂuIð w²�«Ë ¨rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� t�u????Ý— WM????ÝË tK�« »U²� lL²−*« ¡UMÐ_ WIOI(« W�«dA�«Ë ‚uI(« ¡UDŽ≈Ë WO�UH????A�« √b³�  U¹d(« oOI% l� œuAM*« q�_«Ë s�ü« Ãd�*« w¼ U�uLŽ wMLO�« ¡UMÐË s�_« aOÝdðË WK�UA�« WOLM²�«Ë WŽËdA*« ‚uI(«Ë …d³²F*« sLO�« oÞUM� lOLł s� WOMÞËË WOMN�Ë WO½U1≈ fÝ√ vKŽ gO'« ÆU¼dOžË WOK³I�«Ë WOIÞUM*«  «¡ôu�« sŽ «bOFÐ sLO�« ¡UMÐ√ lOLł tO�≈ lKD²¹Ë ÂuO�« tO�≈ lKD²½ Íc�« u¼ «c¼Ë Æt�ULýË tÐuMł w� Æv{d¹Ë V×¹ U* lOL'« tK�« o�Ë

5H�Uײ� rN�u�ðË ¡UB�ù« W³OB� rNFL& Ê√ –uHM�« w� rNF�«u* w� XK¦9 WDK�K� W¹u� W{—UF� ¨qOJA²Ð wÝUO��« Õd????�*« v�≈ dÞU�0 ÂUF�« Í√d�« W¾³Fð vKŽ XÐ√œ w²�« „d²????A*« ¡UIK�« »«eŠ√ –«uײÝô«Ë Y¹—u²�« WOKLŽË wÝUO��« —«dI�UÐ œ«dH½ô«Ë œ«b³²Ýô« WO????ÝUOÝ W{—UF� d³�QÐ Xłuð wMLO�« VF????A�«  «ËdŁË  «—bI0 Â≤∞∞∑ ÂUŽ WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� „d²A*« ¡UIK�« UN{Uš ÂUEMK� „«d(« w????� WOLK????��«  UłU−²Šô« …dz«œ  √b????Ð Íc????�« X�u�« w????� ÆÂu¹ bFÐ U�u¹ l�²ð ÁdOžË wÐuM'« ≠r�U(« »e×K� …b¹UJ*« »UÐ s�≠ WOÝUOÝ ·«dÞ√ XKG²Ý« b�Ë X�U�Ë U????N� XłË—Ë d????�_« W????¹«bÐ w????� W????O�uI(« „«d????(« V????�UD� ÊËœ ‰UBH½ôUÐ V�UD¹ wÝUOÝ „«dŠ w�  —uK³ð v²Š UNFO−A²Ð qzUÝË tÐ X�U� U� l� —u�_«  ôP� w� dEM�«  UN'« Ác¼ „—bð Ê√ WOK¼U'« WO³BF�«Ë W¹dBMF�« ÕË— ¡U�–≈ w� W�ËR�� dOž WO�öŽ≈ ÆWO½U1ù« …uš_« WDЫ— w�UMð w²�« ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_« ŸU{Ë_« Íœdð Æ≥ W�Ëb�«  b????I�Ë ¨W????OM�_«  ôö????²šô« …d????¦� W????KŠd*« Ác????¼ w????�Ë ‰ušœ l� …bF� »ËdŠ w� UL� sLO�« oÞUM� iFÐ vKŽ UNðdDOÝ  œ«“Ë ¨ UŽ«dB�« W¹cGðË v????{uH�« ÁU&UÐ l�bð WOLOK�≈ ·«d????Þ√ W????�ÝR*« »UOž l� Í—«œù«Ë w�U*« œU????�H�« r�UHðË V????NM�« ‰U????LŽ√ sLO�« ŸuЗ w� œU�H�« …d−ý  —c&Ë WOzUCI�« rN�ULŽ√ vKŽ d²�²�«Ë 5¦ÐUF�« Íb¹√ ‚öÞ≈ ·ËdE�« Ác¼ w� -Ë qGKGðË W�UF�«  «Ëd¦�UÐ Y³F�«Ë w{«—_« VNMÐ WIKF²*« WMO????A*« ŸU{Ëú� ŸËd????� œdð l� ¨U¼dOžË “U????G�«Ë jHM�« w� œU????�H�« U????O�U� ¨qLF�« ’d� nF{ Ë√ »UOžË ¨W�UD³�«  ôbF� ŸUHð—«Ë W¹œUB²�ô« tŽU{Ë√ `O×Bð vKŽ ÂU????EM�« …—bIÐ WI¦�« ŸeŽ“ Íc�« d????�_« u????¼Ë ÆtðöJA� W'UF�Ë ÆW�UF�« WHOþu�UÐ –«uײÝô«Ë ‚uI(« q¼U& Æ¥  UE�U;« ¡UMÐ_ WO�uI(« V�UD*« s� «dO¦� WDK????��« XK¼U& 5Hþu*« …œU????Ž≈Ë ¨»d????(« —UŁ¬ W????'UF� w� W????K¦L²*«Ë W????OÐuM'« rNHzUþËË r????N�ULŽ√ v????�≈ «d????�� 5Šd????�*« 5¹dJ????�F�«Ë 5O½b*« ÆrNÐ XI( w²�« —«d{_« sŽ rNC¹uFðË ÁƒUHKŠË r�U(« »e????(« sLO¼ U¾O????A� U¾O????ý ÂU¹_« —Ëd� l????�Ë ¨UOKF�« W�UF�« nzUþu�« vKŽ WO�ULA�«  UE�U;« ¡UMÐ√ s� W�U�ÐË WO�«u*«  «œUOI�« 5J9 l� WKŽUH�« WOÐuM'«  «œUOI�« gOLNð -Ë ÆWOÐuM'«  UE�U;« w� w³Fý bO�dÐ vE% ô w²�« WDK�K� Æ U�ÝR*« W�Ëœ W�U�≈ w� UNKA�Ë W�Ëb�« e−Ž Ƶ W�U�≈ sŽ  e????−ŽË ¨Âπ¥ »d????Š —UŁ¬ W'UF� w????� W�Ëb�« XK????A� ÊUJ� q� s� UNÐ XÞUŠ√ b� 4��«Ë —«b�_« X½U�Ë ¨ U�ÝR*« W�Ëœ XLB� w²�« WAI�« W�eM0 X½U� w²�« wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ X�U�Ë WKŠd� w� ‰ušb�«Ë ¨ÂUEM�« ”√— qOŠ— w� X³³????�ðË dOF³�« dNþ UNMŽ ŸdHð U�Ë WO−OK)« …—œU³*« w� WK¦L²*« WOÝUO��« W¹u????�²�« Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰ULŽ√ s� ÂuO�« ÁbNA½ U� u¼Ë —Ëcł v�≈ lłdð WOÐuM'« WOCI�« Ê√ v????�≈ tK� «c¼ s� h????K�½ ≠∫UNL¼√ sLO�« s????� w????ÐuM'« ¡e????−K� w????½UD¹d³�« ‰ö????²Šô« ŸU????D²�« Ʊ dLF²????�*« W�uJ×Ð ·d²Ž« qÐ t²�ËUI� sŽ W�U�ù« ÂUE½ f????ŽUIðË ÆtðdLF²�� œËbŠË WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� tOKŠ— q³� w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« WOÝUOÝ Æ≤ WN³ł l� WO�uI�« W????N³'« Ÿ«dBÐ ·d????Ž ULO� »uM'« ¡U????MÐ√ 5????Ð ÆWO�uI�« WN³−K� rJ(« bO�UI� tLOK�ðË ¨d¹dײ�« ¡UB�ù ‰öI²????Ýô«  U????E( cM� W????O�uI�« W????N³'« ‚UO????�½« Æ≥ w????� w????ÝUO��« bN????A*« s????Ž W????OŽUL²łô«Ë WO????ÝUO��« ·«d????Þ_« Æ»uM'« W¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ W¹dE½ v????KŽ w�«d²????ýô« »e(« ÂU????O� Æ¥  UE�U;« w????� l????L²−*« `????�UB�Ë X????ЫuŁ l????� v????�UM²ð W????O�UIŁË ÆWOÐuM'«

W????ÝUO��« w� …u� w½UŁ œuF�Ë W????¦�U¦�« W³ðd*« v????�≈  U????ÐU�²½ô« UNMOŠ w�¹—U²�« nOK(« Õö????�û� wMLO�« lL−²�« u¼Ë W????OMLO�« Æw�«d²ýô« »e×K� w�¹—U²�« rB)«Ë ÂUF�« w³FA�« d9RLK� Æw�«d²ýô« »e(« …œU� iF³�  ôUO²žô« WK�KÝ Æ¥  ôUO²žô« WK�KÝ V³????�Ð «bOIFð —u�_«  œ«“ WKŠd*« Ác¼ w�Ë s�  d????�� wMLO�« w�«d²????ýô« »e????(«  «œU????O� i????F³� …œb????F²*« WOHBðË WO????ÝUOÝ  «—UŁË WO�¹—Uð  U�uBš UN½QÐ iF³�« q????³� hK�²K� ZNM2 ŸËdý UN½QÐ Èdš√  UNł s�  d????��Ë  UÐU�Š W¹dJ�  UN' ‰ULŽ√ UN½QÐ Èdš√  UNł UNðd��Ë …bŠu�« p¹dý s� ÆW¹œUNł WO�öÝ≈ s� —u²HÐ ‰ULŽ_« Ác????¼ XKÐu� bI� d�_« l????�«Ë w� ÊU� U????� U????¹√Ë r�Ë  ôUO²žô« ÁcN� 5³Jðd*« sŽ nAJ¹ r� YO×Ð WOMF*«  UN'« u¼Ë ÂUF�« Í√dK� r????N²IOIŠ n????A�Ë ¡UCI�« v�≈ …UM'« .bIð r²¹ rJ(« ¡U�d????ý rŁ ôË√ rJ(« wJ¹d????ý 5Ð —u�_« r�UHð s????� œ«“ U????� WNł s� w�«d²????ýô« »e(«Ë WNł s� Õö�ù«Ë d9R*« bFÐ ULO� ÆÈdš√ Æ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË Ƶ wÝUO��« qLF�« ¡U�d� 5Ð ÷ËUH²�«  «¡«dł≈ s� WK�KÝ bFÐË —u�_«  œ«“Ë qAH�UÐ  ¡UÐ WOK×� WOÝUOÝË WOK³�  UÞU????ÝË d³Ž  U�UNðô«  d¦�Ë ÊUOFK� ÕuKð »d(«  «d????ýR� X׳�√Ë «bOIFð tłuðË wł—U)« qšb²�« qBŠ WO�öŽù«  UH�UM*«Ë  UM????Ýö*«Ë WIOŁË vKŽ ‚U????Hðô« -Ë “ÊU????LŽ” WO½œ—_« W????L�UF�« v????�≈ ¡U????�dH�« UNÐ —bž v????²Š bFÐ UN�—Ë d????³Š n−¹ r� w????²�«Ë “‚U????Hðô«Ë b????NF�«” Ác¼ vKŽ »ö????I½ôUÐ tLBš w????�d¹ ·dÞ q� v×{√Ë U????NÐ Y????J½Ë Ʊππ¥ ÂUŽ »dŠ ÂUO� w� V³�²�«Ë WIOŁu�« ÆU¼bFÐ UL� Âπ¥ »dŠ cM� ∫W¦�U¦�« WKŠd*« ∫W¾Þuð tÐuMłË sLO�« ‰ULý 5Ð sJð r� »d(« Ác¼ Ê√ `{u½ Ê√ rN*« s� ÆWDK��« w� ¡U�dýË WOÝUOÝ  U¼U&« 5Ð »dŠ w¼ U/≈Ë d�√ »uM−K� ‰UL????A�« ‰ö²Š« UN½√ vKŽ »d(« d????¹uBð Ê√ p????�– w� «u�—Uý s¹c�« gO'«Ë …œUI�« s� «dO¦� Ê√ qO�bÐ tK×� dOž w� Æ»uM'« ¡UMÐ√ s� «u½U� »d(« ÈËU²� v�≈ œu????F¹ »d(« Ác¼ oKDM� s????J¹ r� Èdš√ W????Nł s????�Ë —d³¹ s� błË b� ÊU� Ê≈Ë d³²F� r�UŽ s� qB×¹ r� p�– ÊS� WOM¹œ d¹bIð —U³²ŽUÐ Ë√ …UG³�«Ë WOŽdA�« 5Ð UÐdŠ U¼—U³²ŽUÐ U�≈ »d(« 5OÐuM'« ¡U�œ WŠUÐSÐ ŸUA¹ U�Ë ¨¡wý «c¼ sJ� bÝUH*«Ë `�UB*« ÈËUŽœ w¼ U/≈Ë l????�«u�« w� œułË t� fO� dš¬ ¡w????ý r????¼dOHJðË lL²−*« w� ¡ULKF�« W½UJ�Ë WOŽdA�« Èu²H�« WLO� ◊UIÝù W−NM2 ÆWOÝUO��«  «b¹UJ*«Ë Z¹Ëd²�« s� Ÿu½ u¼Ë ¨ô≈ fO� bFÐ sLO�« »uMł w????� «bŠ√ Ê√ ÂUI*« «c¼ w????� ÁU½d�– U????� b????�R¹Ë błuð r�Ë ‰ö²Šô« sŽ Àbײ¹ r� WOŽdA�«  «uIÐ ·dŽ U� —UB²½« ŸU{Ë_« XKþ qÐ WOLKÝ dOž ôË WOLKÝ ô ‰ö²Šô« «cN� W�ËUI� Í√ ÆÂ≤∞∞∑  UÐU�²½«  ¡Uł Ê√ v�≈ wFO³Þ t³ý l{uÐ dO�ð ≠∫WKŠd*« Ác¼  ULÝ ÆwÝUO��« —«dI�UÐ Õö�ù«Ë ÂUF�« w³FA�« d9R*« œ«dH½« Ʊ UHDFM� WOÐuM'« WOCI�« XKšœ …d²HР±ππ¥ »d????Š ÂUO� b????FÐ …œbF²� U�Ëdþ  “d�√Ë WHK²��  UOŽ«bð tOKŽ Vðdð «b¹bł UO�¹—Uð wIÐË WOÝUO��« W�œUF*« s� q¹“√ ¡U�dA�« bŠQ� WOÝUO��« WOKLFK� s� bIŽ s� »d????I¹ U* ÂUzË w????� Õö�ù«Ë d????9R*« j????I� ÊUJ¹d????A�«  √bÐË ULNMOÐ WOÝUO��«  UJŠUL*«Ë  «b¹UJ*« U¼bFÐ  √bÐ ÊU�e�« s� hK�²�«Ë WDK��UÐ œ«dH½ô« u×½ t−²ð WOÝUO��« d9R*« …œUO� Õö�û� wMLO�« lL−²�« u¼Ë WłUŠ t� bF¹ r� Íc�« w½U¦�« p¹dA�« UNMOŠ bF¹ r�Ë °p�– bFÐ qO� UL� t²OŠö� XN²½« U????ðd� Á—U????³²ŽUÐ ÆW�«dA�« Ác¼ v�≈ UłU²×� ÂUEM�« ÆWOÝUO��« W{—UF*« …dz«œ ŸU�ð«Æ≤ ©Õö�ù«Ë w�«d²ýô«® 5J¹dA�« Ê«bI� bFÐ wFO³D�« s� ÊU� b�Ë

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

…U−M�« ‚uÞ WÐU¦0 X½U� w²�«Ë ±ππ∞ ÂU????Ž WOMLO�« …bŠu�« ÂU????O� ÆsLO�« »uMł w� WL�U(« W�uEMLK� ÆWKŠd*« Ác¼  ULÝ Æ…bŠu�« —«dIÐ œ«dH½ô«Ë œ«b³²Ýô« Ʊ Èu????Ý sLO�« »uMł w� WO????ÝUOÝ  U½uJ� „UM¼ bF¹ r� t½√ U0 sŽ «œdHM� …bŠu�« —«d????� v�≈ »e(« t&« b????I� w�«d²????ýô« »e(« ÊuJ¹ Ê√ q????�_« vKŽ ÷d²H¹ ÊU�Ë W????OÐuMł WO????ÝUOÝ W????�uEM� Í√ vKŽ≠ sLO�« ‰ULý w�  bł«uð w²�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« ÈuIK� w� kŠ bL×� d�U½ v????KŽ fOzd�« —UB½√ r¼Ë ≠Â∏∂ À«b????Š√ d????Ł≈ ÊËœ UNzUIÐ W¹—«dL²????Ý«Ë …bŠu�« —«d????� –U�ð« WO�¬ ‰u????Š —ËU????A²�« ¡UB�ù« W????ÝUOÝ w� tðœUF�Ë »e(« sJ� ¨ ‰ö????²šö� ÷d????F²ð Ê√ vKŽ «Ëd�√ UL� ¨¡UFM� t� XÐU−²Ý« U� qFH�UÐ u¼Ë r¼œdDÐ V�UÞ Ê√ V¹— ôË ¨…bŠu�« W�Ëœ w� W�«d????A�«Ë WL????�I�« w� rN�Ušœ≈ ÂbŽ …dEM�« »UOž w� dO³� bŠ v�≈ XL¼UÝ b� W¹œ«b³²Ýô« …dEM�« Ác¼ ¡UMÐ_ WOÝUO��« W�«dA�« sLC¹ Íc�« …bŠu�« ŸËdA* WOŽu{u*« ÆrJ(« w� »uM'« …bŠu�« Ác¼ «u�—UÐ bI� »uM'«Ë ‰ULA�« w� VFA�« ¡UMÐ√ U�√Ë rN�öŠ_ wIOI(« bO�−²�« q¦9 rN� W³�M�UÐ X׳�√Ë U¼Ëb¹√Ë bI� p�c�Ë ¨r????NðUOŠ w� UNIOI% v�≈ Êu????FKD²¹ «u½U� U????*UÞ w????²�«  UÐU�²½« XLO�√Ë …bŠu�« W�Ëœ —u²????Ýœ vKŽ VFA�« ¡U²H²????Ý« ÂU²�« ‰u³I�«Ë WOŽULłù« WI�«u*« sŽ …—U³Ž X½U� WOÝUz—Ë WO½U*dÐ ÆWOMLO�« …bŠu�« oOIײРơUFM� ÂUEM� W¾ÞU)« WOÝUO��« …¡«dI�« Æ≤ wÝUO��« l{u�« WFO³D� W¾ÞUš …¡«d� w� w�«d²ýô« »e(« l�Ë w�ULA�« ÂUEM�« Ê√ ‚U�d�« sþ YOŠ ªsLO�« ‰ULý w� wŽUL²łô«Ë ÁbŽU????Ý b�Ë Íœd²�«Ë ◊uI????��« s� v½œ√ Ë√ 5????Ýu� »U� `³�√ b� vDÝu�« oÞUM*«Ë eFð ¡UMÐ√ Ê√ t� s¹“ s� iFÐ ÊuME�« Ác¼ vKŽ w� r¼U????Ý s2Ë d³B�« ⁄—UHÐ t�Ëb� ÊËdE²M¹ U¼dOžË ¡UCO³�«Ë ¡ôu�UÐ t� s¹bð X½U� w²�« WOK³I�«Ë WOŽUL²łô«  UN'« iFÐ p�– ÆdODA²�« …d²� w� w�«d²ýô« »e(« s� UNðU½uF� bL²�ðË V³�Ð ÁU&ô« «c¼ vKŽ bŽU�¹ ô  «dýR*«Ë —u�_« oDM� Ê√ l�Ë ô≈ w²O�u��« œU%ô« pJHðË WO�«d²ýô« WO�dA�« W�uEM*« ŸbB𠨻e(« w� —«dI�« ŸUM� Èb� nF{_« w¼ X½U�  «dýR*« Ác¼ Ê√ œU−¹≈ sŽ WO????ÝUO��« WKHG�« W¾ÞU)« …¡«dI�« Ác¼ vKŽ Vðdð b????�Ë «c� ªWOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ_ WO????ÝUO��« W�«d????A�« oOIײ� WO�¬ X½U� ULMOÐ jI� nB½Ë W×H� sŽ …—U³Ž …bŠu�« WO�UHð« X½U� bI� ÆW×H� ±≤∞∞ s� W½uJ� WO½U*_« …bŠu�« w� WO�UHðô« Æ…bŠu�« W�Ëœ —u²Ýœ w� W¹uN�« Ÿ«d� Æ≥ —u²Ýœ w� WOF¹dA²�« W¹uN�« Ÿ«dBÐ w�«d²ýô« »e(« qGA½« …bŠu�« W¹«bÐ w�  U????�uBš v�≈ ×b²????Ý« Ë√ qšœË …bŠu�« W????�Ëœ lOL' «—bB� U????N½u�Ë WO�ö????Ýù« WF¹d????A�« ‰uŠË W¹uN�« ‰u????Š —u²Ýœ w� UNzUMÐË ¨W×O×B�« rJ(« WO�¬ sŽ W²KHž l�  UF¹dA²�« Æ…bŠu�« W�Ëœ ‚U�d�« ‰UG????A½« u¼Ë Ád�– s????� bÐ ô d�√ u¼Ë p????�– v????�≈ W????�U{≈ X½U� w²�«  «u�_« iF³� WÐU−²Ý« ÊËœ WOB�A�« rN(UB0 Æ…bŠu�« —U�� `O×B²Ð ÍœUMð w²�«Ë Âπ≥ ÂU????Ž WOÐUOM�«  U????ÐU�²½ô« X????9 WKŠd*« Ác????¼ w????�Ë r� YOŠ wMLO�« w�«d²????ýô« »e×K� W³????�M�UÐ WŁ—UJ�« r−Š  dNþ√ q�√ s� «bFI� µ¥ Í√ »«u????M�« f????K−� s� •≤∞ v????KŽ ô≈ q????Bײ¹ »uM'« w� t²O³Fý hKIðË ‰ULA�« w� Áœ«b²�« nFC� bFI� ≥∞± w�«d²ýô« »e(« „—œ√Ë …dJH�«  ¡UłË …dJ��« X³¼– UNMOŠ s�Ë ÁdOB� ÊS� w�U(« —u²Ýb�« Vłu0 rJ(« ÂUE½ dL²Ý« U� «–≈ t½√ 5M(« √bÐ p�c� W−O²½Ë ¡wD³�«  u*«Ë w−¹—b²�« ÷«dI½ô« v????�≈ pHÐ dOJH²�« v�≈Ë Âπ∞ q????³� U� v�≈ —u�_« …œuŽ v�≈Ë w????{U*« v????�≈ ÆÁU&ô« «c¼ WOLMð w� WOLOK�≈ Èu� XKšbðË ◊U³ð—ô« pKð w????� ÁdšQð p????�cÐ w�«d²????ýô« »e????(« W????ŽUM� s????� œ«“ b????�Ë

37

Íc�« X�u�« w� W¹u½U¦�«Ë WOA�UN�« œ«u*« s� WÝ«—b�« Z¼UM*« w� WO�«d²ýô«Ë ¨WO��—U*«Ë WOŽuO????A�«  U¹dEM�« f¹—b²Ð tO� «u�U� W¹u½U¦�« ”—«b*« w� lM�Ë »U−(« »—uŠË ¨UN� Z¹Ëd²�«Ë WOLKF�« ÆW�UF�« nzUþu�«Ë ¨WOF�U'«Ë VFA�« 5Ð WOIOIŠ WFOD� v�≈ Èœ√ b� d�c¹ r� U2 ÁdOžË p�– q� qFł U2 »U¼—ù«Ë lLI�« WO�¬ ÈuÝ UNÐ rNDÐd¹ ô w²�« WDK��«Ë ÆW¹ËUÝQ*« ŸU{Ë_« Ác¼ s� ’ö)« Âu¹ dE²M¹ VFA�«  U¹d(«Ë ‚uI(« „UN²½« Æ∂ bI� WKŠd*« Ác????¼ w� WOÐuM'« W????OCIK� w�uI(« b????F³�« U????�√Ë rJ(« UN−N²½« w????²�« W¾ÞU)« W????ÝUO��« V³????�Ð q²I� w� VO�√ ÆWKŠd*« pKð w� w�uLA�« w� ”d�Ë ÕU¹d�« ë—œ√ X????³¼– W¹œbF²�«Ë WO????ÝUO��« ‚uI(U� wHJ¹Ë UOKLŽË U¹dE½ »e(«  u� ‚u� uKF¹  u� ô W³I(« Ác¼ W¹—uNLł —u²Ýœ w� Í—u²Ýb�« hM�« √dI½ Ê√ WIOI(« Ác¼ W�dF* wMLO�« w�«d²ýô« »e(« “∫ ©≥® r�— …œU*« W³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« lL²−LK� tłu*«Ë bzUI�« u¼ WOLKF�« WO�«d²????ýô« W¹dEMÐ `K????�²*« WÝUO��« jšË lL²−*« d¹uD²� ÂUF�« o�_« œb×¹ Íc�« u¼Ë W�Ëb�«Ë ‰UC½ wMLO�« w�«d²ýô« »e(« œuI¹Ë W�ËbK� WOł—U)«Ë WOKš«b�« WO−Oð«d²Ýù ÂU²�« —UB²½ô« u×½ W¹dO¼UL'« tðULEM�Ë VF????A�« qLFðË WO�«d²????ýô« ¡UMÐ v�≈ ôu�Ë WOÞ«dI1b�« WOMÞu�« …—u????¦�« “—u²Ýb�« —UÞ≈ w� »e(«  ULEM� lOLł »e(« W�uEM� ×U????š w????ÝUOÝ ◊U????A½ Í√ p�– dŁ≈ vKŽ ÂdłË rNM� dO¦� »cŽË W�œUŽ dOž WL�U×� «uL�uŠË ÊuOÝUO��« œ—uÞË ÆÊü« v�≈ r¼dOB� sŽ r¼ËË– rKF¹ Ê√ ÊËœ ÊËdš¬ q²�Ë UNÐU�√ U� UNÐU�√ U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë W????O½b*« ‚uI(« «c�Ë ¨»e×K� WH�U�*«  U¹d(«  —œu�Ë »e(« —UÞ≈ ×Uš dE(« s� tłu²� 5H�U�*« vKŽ wÐœ_«Ë w�UI¦�«Ë ÍdJH�« œUND{ô« ”—u�Ë Æ»e(« qIM²�«Ë —UL¦²Ýô«Ë pKL²�UÐ WIKF²*« WOB�A�« ‚uI(« «cJ¼Ë 5M�ü« l¹Ëdð s????� UN³ŠU� U????� l�  —œu�Ë X????JN²½« —UH????Ý_«Ë Æ¡UCI�«Ë Êu½UI�« —UÞ≈ ×Uš q²I�«Ë WOKOK�«  UL¼«b*«Ë w�u²�« WŽU�� V�d²�« w� XLNÝ√ b� U¼dOžË  UÝ—UL*« Ác¼ q� ÆWKŠd*« Ác¼ s� ÆwLOK�ù« jO;« l� Ÿ«dB�«Ë ¡«bF�« Æ∑ W³I(« pKð w� WOł—U)«  U�öF�«Ë W�UF�« W????ÝUO��« XL????�ð« ZOK)« ‰Ëœ w� ¡«u????Ý wLOK�ù« jO;« l�  UŽ«dB�« s� Ÿ«u????½QÐ WO�U¹d³�ô« W????ЗU×�  «—UF????ý X% W¹œuF????��«Ë ÊU????LŽ WMDK????�� dD????A�« Ë√ wI¹d�ù« ÊdI�« Ë√ WOLKF�« WO�«d²????ýô« …—u¦�« d¹bBðË ÷Uš w²�« WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'UÐ ·dF¹ ULO� sLOK� w�ULA�« s� WKŠd*« pKð VŠU� U�Ë …œbF²� UÐËdŠ UNF� w�uL????A�« rJ(« WO�UL????A�«  UE�U;« v�≈ q????²I�« W�¬ d³Ž Í—U????�O�« dJHK� d????¹bBð q²� s� W*R� À«b????Š√ p�– sŽ Z²½Ë V????¹d�²�« WKŠd0 ·dŽ U????LO� qzU????ÝË d³Ž ¨U¼dOžË vD????Ýu�« oÞUM*« w� ·ôü« l¹ËdðË W�UŽ≈Ë qzUÝu�« s� p�– dOžË —UÐü« rOL�ðË ÂUG�_« WŽ«—e� WO½U????�½≈ dOž ÆWFA³�« ÂUŽ v²Š ±ππ∞ ÂU????Ž …b????Šu�« ÂU????OIÐ √b????³ðË ∫W????O½U¦�« W????KŠd*« ±ππ¥ ÊU� UND????�Ð q×� «c¼ fO� …b¹bŽ »U³????Ý_Ë o³????Ý U* W−O²½Ë d¹UM¹ ±≥ w� ‚U�d�« 5????Ð XKBŠ w²�« WO�«b�« À«bŠ_« UNL¼√ s????� œUŠ ÂU????�I½« s� U¼öð U�Ë ·ôü« U????N²O×{ V????¼– w????²�«Ë ±π∏∂ WLGD�«Ë ≠bL×� d�U½ wKŽ —U????B½√ r¼Ë– …d�e�UÐ vL????�¹ U� 5Ð  UŽ«dB�«  UŁË—u� ¡U????IÐ l� »uM'« w� rJ(« vKŽ XOIÐ w????²�« w²O�u????��« œU%ô« —UON½« p�c� rJ(« W�uEM� q????š«œ WO????ÝUO��«  öB�« ŸUDI½«Ë WO�«d²????ýô« W�uEM*« w� “UJ¹d²????ÝËd³�«” ÂUO�Ë v�≈ ‚U�d�« Ÿ—U????Ý bI� UNF� WO²????�łuK�«Ë W????ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« v�≈ tłu²�« u×½ WŽ—U????�*«Ë œU'« qLF�UÐ W�“_« Ác¼ s� ÃËd)«

‫رؤﻳﺔ ﺣﺰب اﻟﺤﻖ ﻟﻠﻘﻀﻴﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

±ππ¥ nO� »d(  bN� WOłU�b½ô« …bŠu�« UNOKŽ X9 w²�« X9 W¾ÞU)« W¹«b³�«  ôUO²žô« bŠ XK�Ë w???²�«Ë ©dOHJ²�« ® w�«d²???ýô« »e(« UN� XK�ËË 5???OÐe(«Ë 5¹dJ???�F�« …œU???I�«  «d???AŽ X�UÞ w???²�« d�uð l� „«c½¬ »«uM�« fK−� fOz—Ë ¡«—“u�« fOz— ·«bN²Ýô ÆWK²IK� ¡UDžË W¹ULŠ  «d9R*«® w�«d²ýô« »e(« s� rŽœ Íc�« w�ULA�« „«d(« ≠∏ ÆWOMLO�« W¹—uNL'« ÂUE½ WÝUO�Ð …œbM*« ©W¹uN'«Ë WOK³I�« UÎ ž«d� ÀbŠ« Íc�« wMÞu�« s�_«Ë W�Ëb�« s�« Í“UNł ¡UG�≈ ≠π Æ…bŠu�« ŸËdA� b{ «Î bł …dŁR� Èu� bMłË WNł s� UÎ OM�« Èu� »U???�Š vKŽ -  U???�ÝR*« Z�œË …b???Šu�« ‚U???Hð« ≠±∞ Æ„UM¼Ë UM¼ ÂUEM�« l� W�«dý UN� X½U� WO�ULý UC¹√Ë WOÐuMł U¼uFD� w²�« rNð«bNF²Ð Õö�ù«Ë d9R*« …œU� ‰ö???š≈ ≠±± d9R*« qšœ U???N³łu0Ë Â±ππ≥  U???ÐU�²½« q???³� rN???�H½√ vKŽ q� WNł«u� w???� ¡U???HK×�  U???ÐU�²½ô« w�«d²???ýô«Ë Õö???�ù«Ë w� WOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« ÂUEM� W{—UF*« WOÝUO��« ÈuI�« ‰ULA�« w� t�H½ w�«d²???ýô« »e(« ¡UCŽ√ rNO� U0 ‰UL???A�« ÆfJF�«Ë oHð« w²�« W¹—u²Ýb�«  ö¹bF²�« ŸËd???A� vKŽ »öI½ô« ≠±≤ Æ UÐU�²½ô« qO³� © W³zU½Ë fOzd�« ® 5Ð UNOKŽ p¹d???ý ¡UB�≈Ë »uM'« vKŽ ±ππ¥ÂUŽ »d???(« Êö???Ž≈ ≠±≥  «œUOI�« W�U�≈Ë »u???M'« w� W�UF�«  U???�ÝR*« VN½Ë …b???Šu�« WO�U*« UN�uIŠ s� UN½U�dŠË UNF�«u� s???� W¹—«œù«Ë WO???ÝUO��« WK� vKŽ UNF¹“uðË W???�UF�« w½U³*«Ë w???{«—_« vKŽ ¡öO²???Ýô«Ë ÆÂUF�« ‰U*«Ë WHOþu�« w� rNIŠ s� »uM'« ¡UMÐ√ ÊU�dŠË W�d²� W−O²M�® W�Ëb�« vKŽ WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ œU???L²Ž« ≠±¥ XŽUD²Ý« U�  d�ËË …«ËU�*« XIIŠ w²�« ©WO�«d²ýô« WÐd−²K� qšb�« W???¹œËb×� q???ÐUI*« w�Ë W???×B�«Ë r???OKF²�«  U???�bš s???� WOÝUÝ_«  U�b)« ŸUDI½« l� s�«eð Íc�« WHOþu�« s� rN�dBÐË œułË ÂbŽË —UFÝ_« ŸUHð—«Ë r�C²�«Ë ©W×B�«Ë rOKF²�«®W�UF�« ÆWDK��«Ë …Ëd¦�UÐ e�d*« —U¦¾²Ý«Ë  «dšb� Á—uFý s� r�U� qÞUŽ ÂbF� lL²−� v�≈ »uM'« ‰u% ≠±µ WO½b*«  «œU???OI�« s� ·ôü«  «d???AŽ `¹d???�ð rKE�«Ë ÊU�d(UÐ œU???�H�«Ë gOF�« —œU???B� ŸUDI½«Ë r???NHzUþË s???� W¹dJ???�F�«Ë w� WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« ÈuI�« vKŽ œUL²Žô«Ë W¹—«œù« W¹e�d*«Ë ÆWOÐuM'«  UE�U;« vKŽ …dDO��« w� ¡«uÝ sÞ«u*« Èb� …bŠu�« ÂuNH� dOOGð v�≈ Èœ√ «c¼ q� Ë√ – ∑π W???1e¼ —UŽ `???�� dB²M� t???½« t???²¾³Fð - – ‰UL???A�« tzUL²½«  U³Ł≈ tOKŽ Ê√Ë w�UBH½ôUÐ tL�Ë - Íc�« ≠ »u???M'« XKþË ≠ UN� ÷dF²¹ w²�«  U�UN²½ô« vKŽ XLB�« d???³Ž sÞuK� ÆœU�d�« X% —UM�« ∫ WOÐuM'« WOCI�« q( UMÐeŠ W¹ƒd� `�ö� æ …dOB� d¹dIð w� »uM'« VF???ý o×Ð `¹dB�« ·«d²Žô« æ w� W�«d???A�« “eF¹Ë ¨ 5OMLO�« 5Ð W³;«Ë ¡U???šù« kH×¹ U???0Ë Æw�Ëb�« Ë wLOK�ù« Ë vK;« —«dI²Ýô«Ë s�_« kH×¹Ë WOLM²�« – q�U� qJ???AÐ 5LOK�≈ s� w�«—bO� W�Ëb�« qJ???ý ÊuJ¹ Ê√ æ rOK�≈ W�uJŠË rOK�≈ q� w� wF¹dAð fK−� œułuÐ “U²1 ÂUE½ ≠W�œUF�« WOLM²�« sLCð WOFO³D�«  «Ëd¦�« l¹“u²� ‚UHð« WO�¬ l� rNLJŠ ÊUL{Ë ¨e�d*« rJŠ s� 5OÐuM'« ·ËU�� nH�OÝ U2 ÆrNLOK�≈ sL{ rNð«c� —U³²Ž« sŽ ÊöŽù«Ë ¨vLK��« wÐuM'« „«d×K� ÷dF²�« ÂbŽ æ ¡«bN???ý »uM'« w� wLK???��« ‰UCM�«  UŠU???Ý w� «uDI???Ý s� rNC¹uFðË vŠd'« ÃöŽË UNÐ W¹UMF�«Ë r¼d???Ý√ i¹uFð r²¹ Æ5KI²F*« s� vI³ð U� sŽ ëd�ù«Ë ¡UG�≈Ë »uM'« vKŽ ±ππ¥ n???O� »d( WK�UJ�« W???½«œù« æ 5OÐuM−K� wMKF�« —«c²Žô«Ë …—œUB�« WOÝUO��« ÂUJŠ_«Ë Èu²H�« Êu½U� sL{ p�– r{Ë  U�UN²½« s� U¼öð U� sŽË Âπ¥ »dŠ sŽ —«dJð ÂbF�  U½UL{ œU−¹≈ Ë `{«Ë qJ???AÐ WOMÞu�« W(UB*« Æ U�UN²½ô« pKð ÆrNC¹uFðË rNHzUþË v�≈ 5O½b*« 5Šd�*« lOLł …œUŽ≈ æ ¨W�UF�« WO�U*«Ë W¹œUB²�ô«  U�Ëd)« U¹UC� W�U� W'UF� æ X9 w²�« WDK��« ¡UEFÐ Ë√ …uI�UÐ ¡öO²Ý«Ë «uD???ÝË VN½ s� v½U³*« ¨l½UB*«Ë W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô«  U�ÝR*« ∫  ôU−� v� ÆŸ—«e*« ¨ WO½«dLF�« w{«—_«Ë W�UF�«

ÂUŽ WOŽuD�« …bŠu�« XII% æ dD???A�« …œU� s???� …—œU???³0 ±ππ∞ w�«d²???ýô« »e(« w???� w???ÐuM'«  öJ???A0 XNłËË …b???Šu�« Ê√ ô≈ n???�u*« U???¼dDš√ s???� …b???¹bŽ rOK�ù« ‰Ëœ iFÐ s� UN� i???�«d�« »d(« w???� t???�H½ sŽ d³Ž Íc???�«Ë …bŠu�« v???KŽ W¹dOHJ²�« W???O�öŽù« UL� tOKŽ X�U� Íc�« —u²Ýb�« dHJ� rŽbÐ „«c???½¬ —u²???Ýb�« vKŽ Íd???²�« ‰Ëœ iFÐ s???� `{«Ë i???¹d%Ë WE×K�«  ôËU×� UÎ ???C¹√Ë® —«u'« rŽb�UÐ »uM'« …œU� ¡«džù …dOš_« sŽ ŸUM²�ô« q???ÐUI� w�???��« w�U*« qÐUI*« w�Ë ©…b???Šu�« ‚UHð« lO�uð »e(« b???{ ÍdOHJ²�« i???¹dײ�« t???F� …b???Šu�« b???{Ë w�«d²???ýô« rNzUHKŠ vKŽ j???GC�UÐ s???�«e²*«Ë UÎ H�u� «uHIO� »uM'«Ë ‰ULA�« w� Æ®…d�UJ�«®…bŠu�« s� UÎ O³KÝ vKŽ ±ππ¥ÂUŽ »d(« Êö???Ž≈ ™ …bŠu�« p¹d???ý ¡U???B�≈Ë »u???M'« w???� W???�UF�«  U???�ÝR*« V???N½Ë WO???ÝUO��«  «œUOI�« W�U�≈Ë »uM'« ¡öO²???Ýô«Ë WO�U*« UN�uIŠ s� UN½U�dŠË UNF�«u� s� W¹—«œù«Ë ÊU�dŠË W�d²� WK� vKŽ UNF¹“uðË W�UF�« w½U³*«Ë w{«—ô« vKŽ ÆÂUF�« ‰U*«Ë W�UF�« WHOþu�« w� rNIŠ s� »uM'« ¡UMÐ√  UÝ—U2 ÁöðË dOHJ²�«Ë VK��«Ë VNM�« ±ππ¥ »dŠ o�«— ™ UNOKŽ »öI½ô«Ë UN� dJM²�« v�≈ …bŠu�« »U³???ý s� dO¦J�UÐ  œ√ ÆtOM1 —UJ½≈ v�≈ iF³�UÐ d�_« q�ËË ¨U¼U½«œ√ UL� »d×K� b¹bA�« UMC�— o(« »eŠ w� UMKŽ√ bI� W�UF�«  U�ÝR*« t� X{dFð Íc�« dO�b²�«Ë VNM�«  UOKLŽ U½œ√Ë »e×K� UOKF�« W¾ON�« ¡UCŽ√ b???�√ b�Ë WOÐuM'«  UE�U;« w???� «Ëd³ŽË 5OMLO�« q� …bOIŽ W�öÝ vKŽ ©WONIH�« »e(« WOFłd�® X�ËUŠ w²�« oO�H²�«Ë dOHJ²�« W×K???Ý√ «b�²???Ýô rNC�— sŽ ¨—d³� Í√ X% »d(« “«u???ł ÂbŽ vKŽ s¹b�R� »d×K� d???¹d³²�« W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«Ë —u²Ýb�« ’uB½ Ê√ vKŽ »e(« b�√ UL� u¼ dš¬Ë wM1 5Ð ‚dH�« Ê√Ë ¨5OMLO�« 5Ð W�öFK� WL�U(« w¼ Z²½ U� »e(« i�— UL� ¨tР«e²�ô« ÂbŽ Ë√ —u²???Ýb�UР«e²�ô« …bŠu�« p¹d???ý ¡UB�≈ U¼dDš√ —UŁ¬ s� W*UE�« »d???(« pKð s???Ž s� œUFÐù«Ë ¡U???B�ùUÐ WOÐuM'«  U???E�U;« ¡UMÐ√ ·«bN²???Ý«Ë ÆsLO�« XJN½√ w²�« —UŁü« s� U¼dOžË ÷—_« …—œUB�Ë WHOþu�« ∫w� UNÐU³Ý√Ë WOCI�« —cł hO�Kð sJ1 æ vKŽ WLzUI�« W???OłU�b½ô« …bŠu�« UNÐ X???9 w²�« W???OHOJ�« ≠± ÆW�«dA�« vKŽ »öI½ô« XOO³ðË WOM�« ¡uÝ W¹œdH�« WLzUI�« v???KŽ rzU� wÐU�²½« ÂU???E½ v???KŽ œU???L²Žô« ≠≤ qBðô WOK�√ »uM'« s� qFł w½UJ???��« œ«bF²�« —UOF� «bL²F� WŠU???�*« r−Š …UŽ«d� ÂbŽ Í√ ÊU*d³�« ¡UCŽ√ œbŽ s� •≤∞v???�« w� w½UJ��« œbF�« v�≈ W�U{ùUÐ w−Oð«d²Ýô« l�u*«Ë …Ëd¦�«Ë l¹“uð w� jI� ÊUJ��« œbŽ vKŽ —UB²�ô«Ë®w???ÝUO��« qO¦L²�« Æ©wÝUO��« qO¦L²�«Ë dz«Ëb�« WOÐuM'«  UE�U;« ⁄«d???�≈Ë WO�UI²½ô« …d²H�« …b� d???B� ≠≥ e�d*« v�≈ UNKIMÐ WOzUCI�«Ë W¹—«œù«Ë WO???ÝUO��«  «œUOI�« s???� r�CðË rJ×K� qJ???A� WO???ÝUO��«Ë W¹—«œù« W???¹e�d*« œU???L²Ž«Ë r???ÝUI²�« vKŽ bL²Ž« Íc�« Z�bK� W−O²½ Íe�d*« Í—«œù« “UN'« Æ5J¹dA�« 5Ð W�Ëœ WDK???Ý UN²KL% w²�« W???¹œUB²�ô«Ë W???O�U*« ¡U???³Ž_« ≠¥ W−O²½ r²¹ r� U� u¼Ë rŽb�UÐ ‚«dF�« «e²�« vKŽ …bL²F� …bŠu�« Æ»d(« rŁ —UB×K� t{dFðË X¹uJK� ‚«dF�« ËeG� ·ôü«  U¾� …œuF� W−O²½ v�Ë_« ZOK)« »dŠ  UÝUJF½« ≠µ ÆWO�U*« rNðö¹u% ŸUDI½«Ë W¹œuF��« w� WOMLO�« W�ULF�« s� v�≈  œ√ W¹œUB²�«Ë W???O�U� ¡U³Ž√ W�UF�« W???O½«eO*« q???L% ≠∂ ‰U¹—±µ∞ v�≈ —ôËbK� ‰U¹— ±≤s� ·dB�« dFÝ ŸUHð—«Ë r�C²�« Æ·dB�« dFÝ ŸUHð—« W³�½ s� d³�« V�MÐ —UFÝ_« ŸUHð—«Ë ÷dFð w²�« WKL×K� W−O²½ 5J¹dA�« 5Ð W�öF�« —u¼bð ≠∑

—UM¹b�«Ë ‰U¹d�« s� q� ¡UG�≈Ë r¼—b�« v�≈ ¡ôË qE� gO'«  U½uJ� bOŠuð ÂbŽË Æ oÐU��« t�UEM� dJ�F�Ë ¡«u� q� ÂU¹√ cM�  UC�UM²*« oKš - bI� æ  U�ö²šô« rNHð ÂbŽ d³Ž v�Ë_« …bŠu�« v²Š »uM'«Ë ‰UL???A�« wMÞ«u� Èb???� ≠±ππ± —u²???Ýœ – …b???Šu�« —u²???Ýœ ULO�  UC�UM²*« s???� œbŽ vKŽ qL²???ý« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« W¹uN�« h�¹ ∫t???OKŽË Æ U�uBš UNÐ X9 w²�« WI¹dD�« —U³²Ž« s???J1 ÍdJ�Ž pÐUAð qJý w� ©Z�b�«® …bŠu�« sD²³�ð fÝ√ vKŽ®gO'« —U???A²½UÐ Æ©…bŠu�« wJ¹dý 5Ð WOM�« ¡uÝ

Æw�«d²ýô« »e(« …œUOI� tð«bNFðË ÂUŽ cM�  √b???Ð WOÐuM'« WOCI�« —Ëc???ł Ê√ b???I²F½ «c???N�Ë æ YOŠ wÝUO��« ÃU�b½ô« WOIOIŠ ÂbŽ W−O²M�«  dNþ√ YOŠ π≥ q� – wÐuM'« w???ÝUO��« ÂU???EM�«– w�«d²???ýô« »e(« b???BŠ ‰ULA�« w� …c�UM�« ÈuI�«  dDO???Ý 5Š w� »uM'« w� bŽUI*« s� WOIOI(« W�«dA�« rO¼UH� “eF²ð r�Ë ¨tO� bŽUI*« VKž√ vKŽ ÊbŽ WE�U×� w� w�«d²???ýô« »e(« i�— 5Š w� 5�dD�« ö� ÈuI�« XC�— ÍËU???'« dLŽ –U²???Ýú� WOÐU�²½« …«dz«bÐ ‰“UM²�« UN� WO�«u*« dOž WOÐe(« ÈuI�« w�UÐ qO¦9 ‰UL???A�« w� …b�UM�« oOI% qł√ s� p�cÐ oO???�M²�« œd−� Ë√ WOÐU�²½ô« dz«Ëb�« w� ÊU�dD�« l???�œË UN� WłU(« f???�QÐ bK³�« X½U� W???OIOIŠ W�«d???ý Æ W³�UF²*« À«bŠ_« d³Ž rN²KF� W−O²½ n�UײРU�UM²š« WO???ÝUO��« W�“_«  œ«“  UÐU�²½ô« b???FÐ æ …bŠu�« WO�UHð« w� »uM'« q???¦2 b{ ‰UL???A�UÐ …c�UM�« ÈuI�« W�ËU×� X???½U�Ë  U???OHB²�« Ë  «¡U???B�ô« s???� d???O¦J�« X???9 Ë b� ŸbB�« »√d� ≠ o???(« »eŠ UNM�Ë – WOMÞu�« Èu???I�« j???Ýuð w²�« ±ππ¥ d¹«d³� w� ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË v�≈ ‰u�u�UÐ  œ√ ÷d� b¹d¹ s� „UM¼ ÊU� sJ�Ë ¨UN� VOðd²�« Ë U¼œ«bŽ≈ w� UM�—Uý ÆbFÐ n−¹ r� U¼d³ŠË WIOŁu�« XKA� «cN�Ë Èdš√ WI¹dDÐ t¹√— WO???ÝUO��« W�œUF*« w�dÞ ‚UHð« ÂbF� WOLOK�ù« l�«Ëb�« Ê≈ ™ ‚UHðô«Ë bNF�« WIOŁË cOHMð W�Uײݫ v�≈ Èœ√ UNMOŠ w� WL�U(« s� bFÐ ULO� XH�Ë w²�«Ë – WOMÞu�« ÈuI�« UNOKŽ XFLł√ w²�« Ë gOLN²�UÐ X³�UŽ Ë W½UOš X½U� UN½QÐ …dB²M*« WDK��« q³� Æ’öšSÐ UNO� vFÝ wÝUOÝ ·dÞ qJ� a¹dH²�« UN²�uŠË WOM¹œ Ë WOK³� Èu� s� dýU³� rŽbÐ »d(« X�U� æ Æ…bŠu�« rÝUÐ WÝbI� »dŠ v�≈ WOÝUOÝ  U�öš »dŠ s� r¼√ ‰«e¹ ôË ÊU� wLOK�ù« q�UF�« Ê√ vKŽ o(« »eŠ w� b�R½ t½_ U¼bOIFðË WKJA*« w�UMð v�≈  œ√ w²�« W�“_« q�«uŽ dDš√Ë t³O¼dðË t³Ožd²Ð lM�Ë ¡UIK�« ÂbŽ vKŽ »d(« w�dÞ ö� ÷dŠ wŽU???�*« ‰U???A�≈Ë q(« ÁU&« w� q???LŽ Í√ s¹dJ???�F*« …œU???O� »d(« l???M�Ë W�“_« ¡«u???²Šô X???�cÐ w???²�« W???OLOK�ù«Ë W???O�Ëb�« ÂUI²½U� …bŠu�« Âu¹ d−� cM� ‰UL???A�« …œU� iFÐ UN� bŽ√ w²�« Ʊπ∑πÂUŽ rN²1eN� ∫±ππ¥ »d?Š WŁ—UJ�« ∫UO½UŁ æ tÐ nBFð œUJð  öJA� s� ±ππ¥ »dŠ ¡«dł sLO�« w½UF¹ æ «Î bŠu� qþ lL²−�Ë W�Ëb� qÐ rJŠ ÂUE½ Ë√ wÝUOÝ ÊUOJ� fO� lL²−*« ÊU�Ë t???²LJŠ w²�«  ö???¹Ëb�« œbFð r???ž— a???¹—U²�« d???³Ž rž— «Î bŠu� ÍdD???A�« ÂUEM�« UN{Uš w²�« »Ëd(« rž— wMLO�« ”UÝ√ vKŽ wMLO�« sÞ«u*« l� q�UF²�« WOM�_« …eNł_«  ôËU×� W¹—uNL'« w� wÐuM'« l� iF³�« q�UF²¹ ÊU�® YOŠ ÍdD???ý Æ©Tłö� U/≈Ë sÞ«uL� fO� WOMLO�« WOÐdF�«

X9 w²�« W???I¹dD�« vKŽ Vðdð b????�Ë ∫…bŠu�« UNÐ s� W???OÐuM'«  U???E�U;« ⁄«d???�≈ æ W¹dJ???�F�«Ë WOM�_«Ë W¹—«œù«  «œUOI�« e−Ž l� p�– s�«eð WL�UF�« v�≈ rNKI½Ë ÆWOŽUL²łô« …bŠu�« —Ëcł aOÝdð sŽ w???zUCI�«Ë Í—«œù« œU???�H�« æ ¡UMÐ√ ŸU???�b½« s???� bŠU� W???L�UF�« w???� w� —«dI²???Ýô« sŽ WOÐuM'«  U???E�U;« Æ©UNz«dý vKŽ «u�b�√ w²�« w{«—_« iFÐ VN½® WL�UF�« ÂbŽ l� WOÐuM'« —UL¦²???Ýô«  U�d???ý vKŽ W�«d???A�« ÷d� ≠ ÆW¹cOHM²�« WDK��« sŽ qI²�� ¡UC� œułË »e(« —œ«u???�Ë …œU� i???FÐ UN� ÷d???Fð w???²�«  ôU???O²žô« ≠ ÆWK²IK� W¹UL(« dO�uð l� w�«d²ýô«  U???ÐU�²½« U???Nð“d�√ w???²�« W???¹œbF�« W???O³Kž_UÐ ¡«uI²???Ýô« ≠  bIŽ w²�«  U???�UHðö� UÎ �öš l�«Ë ÷d???� W�ËU×�Ë Â±ππ≥ÂU???Ž lL−²�«Ë w³FA�« d9R*«Ë w�«d²ýô« »e(« 5Ð WO�Ëœ W¹UŽdÐ WO½U*dÐ  UÐU�²½« ‰Ë√ ‰ušœ - UN³łu0 w²�«Ë Õö�û� wMLO�« Ʊππ≥bŠu*« sLO�« w� lO�uð Âu¹  √bÐ w²�« UNðU�bI� sŽ WKBHM� »d(« sJð r� æ ∫w� XK¦9Ë …bŠu�« ‚UHð« W�uJ(« tÐ  bNFð Íc�« ÍœUB²�ô« rŽb�« v???KŽ œUL²Žô« æ —bB� WO²H�« W�Ëb�« bI�« U� UNOKŽ »d×K� X{dFð w²�« WO�«dF�«  UÐuFBK� …bŠu�« W???�Ëœ ÷dFð tOKŽ Vðdð b�Ë q???�R*« r???Žb�« Æ…bŠu�« W�Ëœ ¡UM³�  UIHM� UN²Nł«Ë w²�« W¹œUB²�ô« s� ‰UL???A�« w� WDK???��« Èu� n???�«u� ÂU???�I½«Ë i???�UMð æ e�«d� s� dO¦J�« X½U� bI� w�«d²ýô« »e(« l� WOŽuD�« …bŠu�« X9 w²�« WOŽuD�« …bŠu�« ÊUÐ Èdð ‰UL???A�« w� WDK???��« Èu� tK�«b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« cI½√ Íc�« …U−M�« q³Š ±ππ∞ÂUŽ dOB� s� w�«d²???ýô« »e(« cI½√ U???C¹√Ë ◊uI???��« s� `�U� ÆUNM� WO²O�u��«  «uI�« »U×�½« bFÐWO½UG�_« W�uJ(« ÂU¹_« cM� »d×K� dOCײ�« v???KŽ ÈuI�« Ác¼ XKLŽ «c???N�Ë ™ s�Ë WO�UI²½ô« …d???²H�« …b� dB� s???� …bOH²???�� …bŠuK� v???�Ë_« bŽ«u�Ë  «œU???O� vKŽ ±π∏∂»d( WOLOEM²�«Ë WO???�HM�« —U???Łü« X½U� b�Ë ÆWOÐuM'«  UE�U;« w� UNK³� U�Ë w�«d²ýô« »e(« ©U¼—u²???Ýœ vKŽ »d(UÐ WK¦2® …bŠu�« vKŽ WO�öŽù« »d???(« ·ËU�0 UÎ �uŽb� v�Ë_« UN�U¹√ w� …bŠu�« vKŽ WOÐöI½« W�ËU×� vKŽ UN²MLO¼ vKŽ «Î dDš WOMLO�« …bŠu�« w???�  √— W???OLOK�≈ ‰Ëœ ÊuOMLO�« ÊU� W¹œËbŠ ¡«e???ł√ vKŽ UNðdDO???�� «b¹bNðË WIDM*« l�Ë b� sJ¹ r� „«c½¬ sLO�«Ë UÎ �uBš® WOM1 ÷«—√ UN½Ëd³²F¹ Æ ©UNF� œËb(« WO�UHð« q�«uF�« dDš«Ë r¼√ d³�« ‰«e¹ ôË wLOK�ù« q�UF�« ÊU� b�Ë æ Èu� rŽœ w� Õu{uÐ ÁdOŁQð q¦9Ë ¨Â±ππ¥ »dŠ v�≈  œ√ w²�« w�«d²ýô« »e(«  «œUO�Ë —œ«u�  ôUO²žôUÐ X�UÞ w²�« »U¼—ù« »uM'«Ë ‰UL???A�« w� W¹dOHJ²�« ÈuI�« …bŠu�« vKŽ X???{dŠË VzU½ w�«d²???ýô« »e(« ÂU???Ž 5�√ X{dŠ X???�u�« fH½ w???�Ë UNð“d�√ w²�« W¹œbF�« WO³Kž_« i�— vKŽ WÝUzd�« fK−� fOz— tð«bNFð vKŽ `�U� fOzd�« »öI½« …dL¦²�� ¨Â±ππ≥ UÐU�²½« - UN³łu0 w²�« ±ππ≤d³L�¹œ À«bŠ√ VIŽ w�«d²ýô« »e×K�  dž√Ë wÝUO��« Ê“«u²�UÐ XKš√ w²�« ±ππ≥  UÐU�²½ô« ‰ušœ tðU�«e²�« v???KŽË W�«d???A�« vKŽ »öI½ô« v???KŽ ‰UL???A�« n???�U%

—«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« o(« »eŠ Âb� ÆÆWOÐuM'« WOCI�« ‰uŠ t²¹ƒ— ¨q�UA�« wMÞu�« ≠∫UNB½ «c¼ WOÐuM'« WOCIK� o(« »eŠ W¹ƒ— wMÞu�« —«u(« d9R0 WOÐuM'« WOCI�« o¹d� v�« W�bI� ∫W�bI� WOMLO�« …bŠu�« ÂUO� q³� U� v�≈ WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł lłdð …bŠu�« ‰uŠ XH²�« w²�« WO³FA�« …œ«—ù« bO�& w� XKA� w²�« l� o�«dð Íc�« dOD???A²�« ¡«dł UNðU½UF* …U$ ‚uÞ UNðd³²Ž«Ë dDý q� uMÞ«u� t� ÷dFð Íc�« lLI�«Ë s¹dDA�« 5Ð »Ëd(« U¼bNý w²�« W¹u�b�«  UŽ«dB�« UC¹√Ë W³�UF²*«  U�uJ(« s� ÍdD???ý ”U???Ý√ vKŽ 5MÞ«u*« l� wM�_« q???�UF²�«Ë Ê«dD???A�« ÆWOMLO�« WOÐdF�« W¹—uNL'« w� U�uBš ÂUJŠ_« —«b�≈Ë ©…bŠu�« WÐd&® WL�U×� ÂUI� w� UM¼ UM��Ë Íc�« dD)UÐ Á—uF???ý sŽ d³F¹ s� l�u� w� UMJ�Ë …UM'« vKŽ UM²O�u¾�� UÎ FOLł dF???A²�M� wM1 q� dŽU???A� rJ×¹ Ê√ V−¹ «Î dI²???�� UÎ M�¬ UÎ MÞË Áb¹d½Ë ÁU½œ—√ Íc�« sÞu�« ÁU& W???O�¹—U²�« W¹UL(«Ë W�«dJ�UÐ tO� œd� q� vE×¹Ë WOMÞu�« …œUO��UÐ UÎ F²L²� ¨tł—Uš Ë√ sLO�« w� ¡«uÝ W½UN*«Ë rKE�«Ë —u'«Ë n�F�« s� ÊuO�ö???Ýù«Ë »dF�« Êu???O�uI�« t???Ð vMGð UL� s???LO�« Êu???JO�Ë …«uM� UÎ ŽuÞ U¼ƒ«eł√  bŠuð w²�« W�ËbK� UÎ ???ł–u/ ÊuOMÞu�«Ë oI% Ê√ `???−Mð w� V−¹ w???²�« WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« …b???ŠuK� rN½U¹œ√Ë r???N�«dŽ√Ë r???NðU�u�Ë rNðUG� n???K²�0 ≠5???MÞ«uLK� ’d???H�«Ë W???�«dJ�«Ë W???¹d(« ≠r???NŽu½Ë r???NHz«uÞË r???N³¼«c�Ë rNð«¡UL²½«Ë WO�«dG'« r???NF�«u� sŽ dEM�« ·dBÐ W¹ËU???�²*« ÆrNŽu½Ë W¹dJH�« rNðUNłuðË WOÐe(« UNM� w½UFð w²�« W�“_« »U³Ý√ qOKײ� UC¹√ ÂUI*« `L�¹ ôË Ê√ b¹d½ UMMJ�Ë UNOKŽ »öI½ô« »U³Ý√Ë WLOEF�« …bŠu�« WÐd& V−¹ ÊU� s�ü« bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ wMÞu�« —«u(« Ê√ ‰uI½ Î �Uý tO� W�—UA*«Ë —uC(« oŠ w�Ë tFO{«u� w� ÊuJ¹ Ê√ ö w� UN�H½ sŽ  d³Ž w²�« WOMLO�« WKJALK� bOŠu�« Ãd�*« ÊuJO� W�öF�« WKJA* ‰uKŠ vKŽ o�«u²�« w� W{—UF*«Ë WDK��« q???A�  UE�U;« ¡UMÐ√  «c�UÐË sLO�« ¡UMÐ√ VKž√Ë r�U(« ÂUEM�« 5Ð © WOÐdG�«  U???E�U;«Ë ‰UL???A�« ‰UL???ý  U???E�U×�Ë W???OÐuM'« w½UF¹ r� UL� w½UFð w²�« W�UNðË W−ŠË ·u'«Ë Ê«dLŽË …bF� v²Š UÎ H�u�Ë UÎ L−Š „«d(« w�UMð v�≈  œU�Ë ©sLO�« w� ¡eł Í√ …bŠu�« vKŽ WIÐU��« WOÐuM'« W¹uN�UÐ p�L²K� …uŽb�« bŠ q�Ë  UE�U;« ¡UMÐ√ UNÐ dšUHð U*UÞ w²�« WOMLO�« W¹uN�« sŽ ö???¹bÐ ÆWOÐuM'« vKŽ UÎ FOLł qLF½ Ê√ V−¹ «cN�Ë bOŠu�« Ãd�*« u¼ —«u(U� WOMÞu�« …œ«—ù« bO�& vKŽ tð—b� vKŽ n�u²� tŠU$Ë tŠU$≈ ’uB½ v�≈ rłd²¹ 5OMLO�« 5Ð wŽUL²ł« bIŽ v�≈ ‰u�u�« w� ‰u³I*« wÝUO��« ÂUEM�« `�ö� b¹b% sLCð W×{«Ë W¹—u²Ýœ W�Ëb�« qJ???ýË UÎ O³¼c�Ë UÎ O???ÝUOÝË UÎ O�«dGł 5OMLO�« VKž√ s???� WKJA� q( s�UC�« `L???�ð bŠu*« sLO�« ·«d???Þ√Ë e�d*« 5???Ð W???�Ë“Q*« W???�öF�« W�«d???A�« sLCðË t� W½uJ*« t???ð«bŠË 5Ð f???�UM²�«Ë q???�UJ²�UÐ ¡UMÐ_ W¹d(« `O²ðË 6G�UÐ —uFý Í√ q¹eðË W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë —«dI�« lM� w� WKŽUH�« W�—UA*« w� »uM'«Ë ‰ULA�« w� sLO�« l???Ýu¹Ë d¹Ëe²�« s� b×¹ Ë√ l???M1 wÐU�²½« ÂU???E½Ë w???ÝUO��«  U¹d(«Ë ‚uI(« W¹ULŠ w� W×{«Ë ’uB½Ë ¨qO¦L²�« …bŽU� w²�«  U�UN²½ô«Ë  ôUI²Žô« .d&Ë  U¹d×K� „UN²½« Í√ lM�Ë oŠ ÊQÐ ‰uI�« v�≈ rNCF³Ð ‰U(« q�ËË 5OMLO�« W�«d� X�œ√ Íc�« —ULF²???Ýô« …œuF� W×{«Ë …uŽœ w� …œUO???��« q³� W�«dJ�« wMLO�« ÊU???�½ù« l� q�UF²�« w� tM� √u???Ý√ wMÞu�« ÂUEM�« ÊU� Æt²�«d�Ë ∫v�≈ WOÐuM'« WOCI�« —Ëcł lłd½ Ê√ sJ1Ë æ d³²Fð w²�«Ë …bŠu�« UNOKŽ X9 w²�« W¾ÞU)« W¹«b³�« ∫ôË√ æ »d×K� W�bI*« WŽd�²�  ¡Uł WOłU�b½« …bŠË ±ππ∞ ÂUŽ w� sLO�« XKšœ æ ÊËbÐ WOłU�b½« …bŠË X½UJ� `�ö*« WÐu�×� dOžË UNð«uD�Ð kH²Š« bIK� wÝUOÝ Ë√ ÍœUB²�« ÃU�b½«  «uDš „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ w???ÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« Á—U???ÞSÐ 5IÐU???��« 5???O�UEM�« s???� q� WKLF�« bOŠuð bMÐ cOHMð ÂbŽ «c¼ qzôœ s�Ë ¨UC¹√ ÍdJ???�F�«Ë

q³I²�*« œULŽË d{U(« …u� u¼ w{U*« VÝ«Ë—Ë bIŽ s� —dײ*« b¹b'« qO'«


‫‪39‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ ‪ ٢٣‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬ ‫«‪?¼±¥≥¥ Vł— ±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô‬‬

‫‪wednesday no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434‬‬

‫ﻣﺮﺣﻰ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟـ‪ 23‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ‪ 22‬ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻋﻴﺪ اﻟﻤﺤﺒﺔ واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﻟﻮﺋﺎم ‪..‬‬ ‫وﻟﺘﺘﻮاﺻﻞ ﺧﻄﻰ اﻟﺨﻴﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﺮﺳﻢ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﺤﺖ راﻳﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺒﺎرﻛﺔ‬

‫وﺑﻬﺬه اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻧﺮﻓﻊ‬ ‫اﻟﺘﻬﺎﻧﻲ واﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎت إﻟﻰ ا�خ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ‬

‫ﻋﺒﺪ رﺑﻪ ﻣﻨﺼﻮر ﻫﺎدي‬ ‫رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬

‫واﻟﻰ أﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﺘﺴﻠﻴﻒ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻲ واﻟﺰراﻋﻲ‬ ‫رﺋﻴﺲ وأﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ إﻻدارة واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي وﻧﻮاب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬

‫وﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻛﺎك ﺑﻨــﻚ‬

‫ﻣﻨﺼﺮ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻘﻌﻴﻄﻲ‬

‫‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻدارة‬

‫أﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪ ا� اﻟﻤﻀﻮاﺣﻲ ‪ -‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬


‫ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬٢٣ ‫ﻋﺪﺩ ﺧﺎﺹ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟـ‬

?¼±¥≥¥ Vł—±≤ o�«u*« ±∑∞∑ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤≤ ¡UFЗô«

Wednesday

no. 1707 - 22 May 2013 - 12/ 7 / 1434

v×C�« lOЗ ‫ﺭﺍﺷﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﺛﺎﺑﺖ‬/‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬

‫اﻫﺎزﻳ‬ ‫ﺞ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺋﺎم و‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻼم‬ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ ﺑﺤ‬ ‫ر اﻟﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـ‬ ‫ﻻ‬ 3 2 ‫ﻟﻬﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ه‬ ‫ﻜ‬ ‫ا‬ ‫ﺣﺘﻔﺎل‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ر‬ ‫ض اﻟ‬ ‫وﻻء و‬ ‫ا‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ﻧﺮﻓ‬ ‫ﻊ‬ ‫أ‬ ‫ز‬ ‫ﻛﻰ اﻟﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻰ ا‬ ‫ﻻ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫ﻨﺎﺿﻞ‬

‫ﻋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ ﻣﻨ‬

‫ﺼﻮ‬ ‫ر‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫دي‬

‫رﺋﻴ‬

‫ﺲ اﻟ‬ ‫ﺠﻤﻬﻮ‬

‫رﻳﺔ‬

‫اﻟ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟ‬

‫ﻜﺮﻳﻢ‬

‫واﻟ‬

‫ﻰ أﺑ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ء‬ ‫ﺷﻌ‬

‫ﺒﻨﺎ‬

»`` YOGƒdG á``Yƒ``ª`› ájQɪãà°S’G ™jQÉ°ûŸGh ä’hÉ≤ª∏d

»YOGƒdG óª ≈«ëj øH ≈«ëj IQGO’G ¢ù∏› ¢ù«FQ

d??????9R??????*« v???????????�« ÂU????????????????�ô« ÈœU????????M????????� —«u????????(« ‚b???????? d????O????�U????�????� r????N????O????�Ë —U???N???M???�« d????H????�  «œ«—ô« È—u??????????�Ë —«d???I???�« d???�???� o??????�ô« w????� «u???L???�d???O???� —UB��ô« v??L??� w???� v??�??C??�« l???O???�— —U????�????*« »—b?????????� Íb?????�?????�?????�« ‚u?????????�Ë æææ ¡U???I???K???�« 5????M????� v????M????� V????K????I????�« r??????� ¡U??????�u??????�« V???????� ÷—ô«  d???????????????�“«Ë ¡«b??????F??????�« —Ëd????????????� U?????M?????�?????�e?????� r??????????�Ë ¡U???O???C???�« ‰U????F????�????�« ÕËd????????� X?????J?????�«Ë ¡U????C????H????�« e?????N?????� ·U?????�?????N?????�« ÈËb???????????� ¡U???�???B???�« —«d?????C?????�« »U?????�d?????�« r??????{Ë ¡«b?????H?????�« V???B???�???� »«d???????�???????�« ÕU?????????�Ë ¡U???????????�ô« b???????�???????�Ë V??????F??????� …—u????????�????????� æææ 5???M???�???�« d????O????H????� ‚U?????H?????�?????�« 5????????�Ë 5??I??O??�« Âe??????� V???F???A???�« w?????� Z????�u????� 5????J????� b??????C??????F??????� `???????�U???????M???????� V???????N???????� 5??????????�ô«Ë U?????M?????F?????�« b?????N?????� l????K????�????O????� 5????F????�U????D????�«Ë W?????�U?????�?????M?????�« q????O????K????� 5�� d???B???M???� ÍœU????????????�ô« Íc??????I??????�Ë s???�b???�U???H???�« v????K????� V????F????� W????�????�u????� 5???�???� Õd????????????0 ¡«u??????????K??????????�« v?????K?????F?????O?????� æææ U???M???�—œ v???K???� u????�e????� q????u????�« v???C???� U??????M??????�«u??????�Q??????� U?????M?????O?????A?????� t?????????O?????????�Ë U???????�œU???????�???????�« q????????�œU????????M????????� ¡u?????????C?????????� U?????M?????{—« w???????� V?????????(« W???????????{Ë— v?????????�« v????M????*« ÂU???????E???????� ÂËd?????????????� ¡U?????F?????M?????B?????� U??????�—u??????�??????�b??????� V???????F???????� W???????G???????O???????Ë


العدد 1707