Issuu on Google+

dO��� dE�� W�K�*«  «uI�« W�«Ë W�dA�«Ë s�ô«Ë `�UB� Èd�«  «u� V��Ë W�UL� Ë« œd� Ë« »e� WO�e(« W�dH��« —u q� s� UN��UO WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë W�dBMF�«Ë UN�UO�Ë U�œUO( UÎ �UL{ p�–Ë WOK�I�«Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UN�UN0 UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« dE��Ë ÆÊu�UIK� UÎ I�Ë —u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

r?? JŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠±  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²?? �� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

Thursday no. 1703 - 2 May. 2013 - 22/ 6 / 1434

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

36

www.26sept.info

:‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﺒﻌﻮث اﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟŠﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺑﻌﺾ ﺧﺒﺮاء اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬

‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺗﺼﺪر ﺣﻜﻤﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬

 U�“_« W�«Ëœ s� ÃËd)«Ë WÐuKD*«  UŠU−M�« oOI% ô≈ UM�U�√ fO� ∫fOzd�«

ÊU�_« d� v�≈ sLO�« …œUOI� ÍœU�  «—«d�Ë  «uD� q� r�b� WO�Ëb�« WLEM*« ∫dLFM� º 5�_« ÀuF³� ¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« Æ…bײ*« 3_« s� ¡«d³)« iFÐ tF�Ë ¨dLŽ sÐ ‰ULł sLO�« v�≈ …bײ*« 3ú� ÂUF�« U¹UCI�« s� b???¹bF�« W???A�UM� Èdł ¨w2_« b�u�UÐ fOzd�« Œ_« V???Š— Ê√ b???FÐË …—œU³*« ‚UHð« v???KŽ …eJðd*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« cOHM²Ð WKB²*«  UŽu{u*«Ë ÆwMÞu�« —«u(« d9R� dOÝË ¨WO−OK)« UM½≈ ‰U�Ë ¨«Î bł WOÐU−¹«Ë WD???A½ WI¹dDÐ dO???�¹ —«u(« Ê√ fOzd�« Œ_« b�√Ë r�UF� œbײ???Ý w²�« …ułd*« ZzU²M�« —UE²½UÐË ¨q�UJ�« ÕU???−M�« s� d¦�√ »d???²I½ Æ b¹b'« sLO�« q³I²��Ë W�—UA*« WOÝUO��« ÈuI�« lOLł s� ‰c³ð w²�« œuN'« qJÐ fOzd�« Œ_« œUý√Ë ¨ WHK²�*« UNðU{U�� w� UNAOF½ w²�« WO�¹—U²�« WE×K�« „—bð w²�«Ë d9R*« w� UN� ÊuJOÝ ¨UOKF�« WOMÞu�« W×KB*« W�bš w� VBð w²�« ¨œuN'« pKð Ê√ «Î d³²F� ÆbŽUB�« qO'«Ë »U³A�« «d²Š«Ë d¹bI²Ð vEײÝË w�¹—U²�« UNF�u� ÊËUF²¹ w�Ëb�« l???L²−*«Ë UÎ �uBš ¨Âu???O�« UM�U�√ fO� f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë  UŠU−M�« o???OI% qł« s� qLF½ Ê√ ô≈ ¨q???O¦� UN� o³???�¹ r� …—uBÐ sLO�« l???�  U�ö)« W�«Ëœ s� ÃËd)« qł√ s� wMLO�« VF???A�« UNO�≈ lKD²¹ w²�« WÐuKD*« Æ U�“_«Ë ÂUF�« 5�_«  UO% fOzd�« Œú� dLŽ sÐ ‰ULł w2_« ÀuF³*« qI½ ¡UIK�« w�Ë —«b�≈ vKŽ W�Uš ¨Á“U???$« - U� q� vKŽ tO½UNðË ¨Êu???� w� ÊUÐ …bײ*« 3ú???�  «—«dI�« pKð Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÆÆ W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈  «—«d� cOHMð ¡bÐË  UŠU$ e¹eFð qł« s� WO�UI²½ô« WKŠd*«  «—«d� sL{ Wł—b�Ë W¹—Ëd{ X½U� Œ_«  «—«d�Ë  «uDš q� r???Žbð …bײ*« 3_« Ê√ b�√Ë ¨q�U???A�« wMÞu�« —«u(« f???Ý√ vKŽË ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ëdš≈ qł« s� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Æ WKŠd*« r�UF� UNðœbŠ WOCI�« UNM�Ë —«u(« U¹UC� w� ‘UIM�«Ë Y׳�« ¡UIK�« ‰öš Èdł b�Ë «c???¼ WOLOK�ù« U???¹UCI�« i???FÐË —«u???×K� ÂU???F�« ÁU???&ô« dO???Ý r???�UF�Ë ¨W???OÐuM'« ÆWO�Ëb�«Ë

…ËbMÝUÐ W×� vKŽ wHðU¼ ‰UBð« w� s¾LD¹ fOzd�« vKŽ ÊUM¾LÞö� p???�–Ë ÊULŽ WO½œ—_« ÆWOŠ«d'« WOKLF�« ÕU$Ë t²×� …œuF�«Ë qłUF�« ¡UHA�« t� UOML²� Æ WOKLF�« t�UN� WK�«u* µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

t???З b???³Ž f???Ozd�« Œ_« Èd???ł√ W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —u???BM� fK−� fOz— Œ_U???Ð UÎ OHðU¼ ôÎ U???Bð« Íc�« ÁËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� ¡«—“u�« WL�UF�UÐ W???OŠ«dł W???OKLF� l???Cš

q³I*« Ÿu³Ý_« nB²M� ¡UFM� w� bIM�« ‚ËbM� s� W¦FÐ

bIM�« ‚ËbM� s� WOM� W¦FÐ q³I*« Ÿu³Ý_« nB²M� ¡UFM� v�≈ qBð∫ ’Uš d¹uD²Ð oKF²ð WO�U*« …—«“ËË W�uJ(« w� 5�u¾�� l�  U¦ŠU³� ¡«dłù w�Ëb�« Æ W�œUI�« …d²H�« w� „d²A*« ÊËUF²�« w� wðQð bIM�« ‚ËbM� W¦FÐ …—U¹“ Ê√ © d³L²³???Ý ≤∂ ® ?� WFKD� —œUB� X�U�Ë sDMý«ËË wÐœ s� q� w� ÊUO�uJŠ Ê«b�Ë U¼«dł√ w²�«  «—ËUA*« ‰ULJ²Ý« —UÞ≈ Æ W�œUI�« …d²H�« w� W�uJ×K� bIM�« ‚ËbM� rŽœ vKŽ e�dðË w{U*« dNA�« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ 26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

°°sLO�« ‰ULF� b−*« ‰ULF�« bOFÐ f�√ r�UF�« »uFýË ‰Ëœ dzUÝË sLO�« qH²Š« UNO� b�−²ð WO½U�½« WO2√ W³ÝUML� u¹U� s� ‰Ë_« w*UF�« œuM'« p¾�Ë_ ‚ö?? ? ?)« Ÿb³*«Ë dJ²³*« Z?? ? ?²M*« qLF�« q³½Ë W?? ? ?LEŽ ¡UMÐ ÕËd� ÊËbOA¹ WO²H�«Ë ¡«dL��« r¼bŽ«u�Ð s¹c�« 5�uN−*« w½«dLF�« ÆÆÍœU?? ? ?B²�ô«Ë w?? ? ?ÝUO��« UN�bIðË U¼—uDðË ÊUÞË_« rN½UÞË_ rN�dŽË r¼b�Ë rNŠbJÐ t½u�bI¹ U2 ržd�UÐË ¨Í—UC(« W−²M*« WOŽUL²łô« Èu?? ? ?I�« «u½uJO� ¡UFLł W¹d?? ? ?A³K�Ë rNÐuF?? ? ?ýË ‰öG²?? ? ?Ýö� WÎ {dŽ d¦�_« «uKþ rN½√ ô≈ WOŠËd�«Ë W¹œU*«  «dO�K� Èd�– bK�¹ ‰ULFK� bOF� u¹U� ‰Ë√ W³ÝUM� UNÐ U½d�cð w²�« …U½UF*«Ë rN�uIŠ qO½ qO³Ý w� ‰ULF�« UN{Uš w²�«  UO×C²�«Ë  ôUCM�«  UFL²−*« 5½«u�Ë dOðU?? ? ?Ýœ UN²MLCð WIOIŠ ÂuO�« X׳�√ w²�« U¼—«dI²?? ? ?Ý« Ê« dJ³� X�Ë s� X�—œ√ w²�« pKð ULO?? ? ?Ýô ¨‰Ëb�«Ë WI³D�« s� qF& w²�« W?? ? ?OŽUL²łô« W�«bF�« vKŽ n�u²¹ UN{uN½Ë a¹—U²�« w� Èd?? ? ?³J�«  ôuײ�« lM� w?? ? ?� …bz«d�« ÈuI�« W?? ? ?K�UF�« Æd�UF*« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« W¾MNð wðQð ‚UO?? ? ?��« «c¼ w�  ôUH²Š« Êu�—UA²¹ Íc�« r¼bOŽ w� sLO�« ‰ULF� W¹—uNL'« fOz— w� XKLŠ W¾MNð w?? ? ?¼Ë ÆÆ…—uLF*« ¡U?? ? ?ł—√ ‰ULŽ l� W³?? ? ?ÝUM*« Ác¼ w� sLO�« ‰ULŽ tÐ vE×¹ Íc�« ÊU�dF�«Ë d?? ? ?¹bI²�« Èb� UNMO�UC� sLO�« ¡UMÐ ÁU&UÐ sÞu�« U¼bN?? ? ?A¹ w²�«  «dOG²*«  «—U?? ? ?�� W�U� VFA�« bž d−� ŸUM�Ë tŠËd� bOOAð ‰ËUF� WKLŠ rN� ÆÆb¹b'« XK�Ë√ w²�« ÂbN�« ‰ËU?? ? ?F� WNł«u� w� d¼œe*«Ë ‚d?? ? ?A*« wMLO�« b�−¹ e−M� qJ� »d�*«Ë d�b*« r¼œU�HÐ tO�≈ XK�Ë U� v�« sLO�« W¹u� WOÞ«dI1œ WO½b� W�Ëœ ¡UMÐË ¨W1d� …dŠ …UOŠ w� UM³Fý lKDð ‚uI(« w� Êu½UI�« ÂU�√ sLO�« ¡UMÐ√ q� …«ËU�� vKŽ …—œU�Ë W�œUŽ sLO�« ‰ULŽ ÊU�Ë w−Oð«d²?? ? ?Ý« ·b¼ bO�Qð qJÐ «c¼Ë ¨ U³ł«u�«Ë r¼Ë ¨WOMÞu�« W�d(« —U�� ‰«uÞ tIOI% qO³Ý w� ‰UCM�« WFOKÞ ¨U½bKÐ UNÐ d1 w?? ? ?²�« WOzUM¦²?? ? ?Ýô« ŸU{Ëô«Ë ·ËdE�« ÊuF¹ ÂuO�« ¨UNM� rN³FýË rNMÞË Ã«dšù rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« Êu�—b¹Ë »«d)« Èu� W�ËUI� w� W�Ëc³*« r¼œuNł ‰öš s� p�– ÊËb?? ? ?�R¹Ë  «—bI�Ë sÞu�«  «d?? ? ?O�Ð Y³FðË X¦³Ž w²�« v?? ? ?{uH�«Ë —U�b�«Ë w²�«Ë ¨WO�b)«Ë W¹œUB²�ô«  P?? ? ?AM*« UNM� rK?? ? ?�ð r�Ë ¨VFA�« WOzUÐdNJ�« W�UD�« qI½ ◊uDšË jHM�« VOÐU½√ ·«bN²?? ? ?Ý« WOKLŽ bFð pKð  UÝ—UL* UÎ O³KÝË UÎ ¾OÝ UÎ ł–u/ 5M�ü« l¹ËdðË  U�dD�« lD�Ë w�Ë 5OMLO�« œeð r� w²�«Ë ¨UN²�eðd�Ë WO�UI²½ô« WO�«dłô« ÈuI�« u×½ UÎ �b� wC*« vKŽ W?? ? ?1eŽË «Î —«d�« ôÒ ≈ sLO�« ‰ULŽ r?? ? ?N²�bI� s�_« WKŠd� v�« sÞu�UÐ ‰UI²½ô«Ë ¨…œuAM*« WOMÞu�«  U¹UG�« oOI% ÆÆq�UA�« ¡ULM�«Ë —«dI²Ýô«Ë X�—uÐ ∫sLO�« ‰ULF� ‰uI½ WO*UF�«Ë WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐË UÎ �U²šË WFO�— WL?? ? ?ÝËQÐ sÞ«u*« —b�Ë sÞu�« tłË s¹eð w²�« r�bŽ«u?? ? ?Ý rJ²�√Ë rJ³Fý »uK� sÞu²�²� WMOL¦�« rJ�dŽ  «dD� T�ü UN²−�½ q³I²?? ? ?��Ë d{UŠ …UMÐË sÞu�« ‰ULŽ U¹ b−*« rJ� ÆÆd¼«ułË «Î ——œ ÆdO�Ð r²½√Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆsLO�«

WOÐdF�« …b?? Šu�« ‚UD½ w?? � WOMÞu�« …bŠu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« p?? �L²�«Ë W?? O�Ëb�«  U?? LEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ v?? KŽ q?? LF�«Ë “U?? O×½ô« Âb?? ŽË w?? ÐU−¹ù« œU?? O(« √b?? ³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

—UO��« b� bF� g�UM� »«uM�« fK�� œU�H�« W��UJ� W�O� ¡UC�√

 U�Kł bIŽ X³???��« bž bFÐ »«uM�« fK−� n½Q²????�¹∫ ’Uš œUIF½ô« —Ëb???� v�Ë_« …—Ëb???�« s� WO½U¦�« œU???IF½ô« …d???²H� t???�ULŽ√ WA�UM0 wŽ«d�« wKŽ vO×¹ fK−*« fOz— W???ÝUzdÐ d???ýUF�« ÍuM��« W×�UJ* UOKF�« WOMÞu�« W¾ON�« ¡UCŽ√ »U�²½« UNMOÐ s� …œbF²� U¹UC� w� sFD�« ÊQAÐ ULJŠ ¡UFMBÐ WLJ×� —bBð Ê√ l�u²¹ ULO� ¨ œU???�H�« Æ W¾ON�« ¡UCŽ_ È—uA�« fK−� `Oýdð WO½u½U� ÂbŽ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

cOHM�� wzu{ `�U� “UN�4590 w�Ëd�J�ô« w�U���ô« q���« UOKF�« WM−K�« u???CŽ w½U¹—ô« r???FM*« b³Ž w{UI�« ‰U???�∫’Uš - t½« W???OŽu²�«Ë ÂöŽù« ŸU???D� f???Oz— ¡U²H²???Ýô«Ë  U???ÐU�²½ö� cOHM²� wzu{ `???ÝU� “UNł ¥µπ∞ b¹—uðË ¡«d???ý WB�UM� sŽ ÊöŽù« Æ—ôËœ ÊuOK� ≤∂ WHKJÐ w½Ëd²J�ô« wÐU�²½ô« q−��« ¡«dý r²OÝ t½« åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð w� w½U¹—ô« w{UI�« ·U{√Ë UOKF�« WM−K�« sŽ WÐUO½ …bײ*« 3ö� wzU/ù« Z�U½d³�« q³� s� …eNł_« dNý w� WOÐU�²½ô« dz«Ëb�« w� UN³O�dð Ë U¼b¹—uð r²OÝË  UÐU�²½ö� ÆWOMLO�« oÞUM*« nK²�� vKŽ UNIO³DðË UOM� UN³¹d&Ë q³I*« uO½u¹ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

g�UM� WO�Ë—Ë√ WOM1 WM' wK�I��*« ÊËUF��« q�I*« ¡UF�—_« q³I*« UNŽUL²ł« W�d²A*« WOÐË—Ë_« WOMLO�« WM−K�« bIFð∫ ’Uš —u²�b�« wMLO�« V½U'« s� UNÝ√d¹Ë q³I*« ¡UFЗ_« Âu¹ ¡UFMBÐ Æ w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« d¹“Ë ÍbF��« bL×� bFÐ bIFMð w²�« W???M−K�« Ê√ © d³L²³???Ý ≤∂ ® ?� WFKD� —œUB� X???�U�Ë U¹UC� s� «œbŽ g�UM²Ý sLO�« w�  «—uD²�« W−O²½ d¦F²�« s� 5�UŽ wÐË—Ë_« œU%ù«Ë sLO�« 5Ð W¹uLM²�«Ë WOÝUO��« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« WO−OK)« …—œU³*« cOHMðË wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ w� wÐË—Ë_« —Ëb�«Ë µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

: ‫ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ أﻟﻘﺎﻫﺎ اﻟﻘﺮﺑﻲ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل‬

b¹b?? '« sLO�« d−� ŸUM� ‰ULF�« bŽ«u?? ?Ý X�—uÐ ∫ÍœU?? ¼ s¹bŽUI²*« XO³¦ðË —ułú� v½œ_« b(« l�dÐ V�UD½ ∫—b�KÐ …—UBFÐË rJÐuK� i???³MÐË r�bŽ«u???�Ð sÞu�« W�U¼ s� ¡UM³�«Ë qLF�«  UN³ł w� rJðôUC½Ë rJðUO×Cð w� W�UHš t???²¹«— ¡öŽ≈Ë tO�—Ë s???Þu�« —U¼œ“« q???ł√ Æ ¡UL��« ÊUMŽ tłË s¹eð w???²�« r�bŽ«u???Ý X???�—uÐ ò U???HOC� ÆÆ  «dD� UN²−�½ WFO�— WLÝËQÐ sÞ«u*« —b�Ë sÞu�« sÞu²�ð w²�« rJ�dŽ  U³Š s� W¾OC� T�üË WMOLŁ W³×�  U×H½ ÆÆd¼«ułË «Î ——œ rJ³F???ýË rJ²�√ »uK� Æ ådz«dÝË ≤ÆÆ ’ v�Ë√ qO�UHð æ

w� wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU−MÐ ‰ƒUH²�« U¼œu???�¹ U¼œu�¹ w²�« W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« rzUŽœ ¡U???Ý—≈ ÆÊu½UI�« …œUOÝË …«ËU�*«Ë ‰bF�« W³ÝUM*« ÁcNÐ sLO�« ‰ULŽ W¹—uNL'« fOz— UOŠË bž d−� ŸUM�Ë ¡UM³�« ‰ËUF� WKLŠ rN½QÐ rNH�ËË ÆÆrOEF�« wMLO�« UM³Fý tO�≈ ‚u²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« tK¦1 U�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� v�≈ ‚dDðË U¼uM� ÆÆ b???¹b'« sLO�« ¡U???MÐ w???� …dO³� WOL¼√ s???� ÆWOLM²�«Ë dOOG²�« WOKLŽ w� »U³A�« œuN−Ð aL???A²� ò ‰U???LF�« UÎ ???³ÞU�� f???Ozd�« Œ_« ‰U???�Ë

s� ‰Ë_« ¨w*UF�« ‰ULF�« bOFÐ f�√ sLO�« qH²Š« wMÞu�« —«u(« d9R� ÕU$ù UF�ò —UFý X% ¨u¹U� Êu½UI�« …œUOÝ qþ w� W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐË W�«bF�« oOI%Ë WOÐUIM�«  U¹d(«Ë ‚uI(« «d²Š«Ë ÆÆåWOŽUL²łô« ÍœU¼ —u???BM� tЗ b???³Ž f???Ozd�« Œ_« Àb???%Ë tMŽ W???ÐUOM�UÐ U???¼UI�√ W???LK� w� W???¹—uNL'« f???Oz—  ôôb�« sŽ wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« WOł—U)« d¹“Ë qH²% Íc�« w*UF�« ‰ULF�« b???OF� WLOEF�« w½UF*«Ë ¡«uł√ qþ w� ÂUF�« «c¼ sLO�« w� WK�UF�« WI³D�« tÐ

‫اﻟﻴﻮم ﻟﻘﺎء ﻓﻲ ﻋﺪن ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻣﻼك اراﺿﻲ واﻟﻌﻘﺎرات‬

WOÐuM'«  UE�U;« w� rKEð …—UL²Ý« 39758 l¹“uð ∫ ‘u³DŽ w{UI�«

WM−K�« Ê≈ åd³L²³Ý≤∂å?� `¹dBð w� ‘u³DŽ w{UI�« ·U{√Ë WKJ???A*« r−Š sŽ WK�U???ý  U�uKF� …bŽU� s¹uJð vKŽ Êô√ W???H�UŽ “d� WKŠd� UNOKð W�L)« WM−K�«  UŽUD� V�×Ð U¹UCI�« l¹“uðË ŸUL²Ýô«Ë U¹UCI�« w� dEM�UÐ ¡b³�« rŁ UO�√  U½UO³�« ‰Ušœ≈Ë  UHK*«  UE�U;« w� w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë dE½ WM' Ê≈ v�≈ «dOA�ÆÆ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ „ö� wK¦2 l� ÂuO�« lL²−²Ý WOÐuM'«

‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺠﻴﺶ واﻣﻦ ﻳﺒﺪأ ﺗﺤﺮﻛﻪ اﺣﺪ اﻟﻤﻘﺒﻞ‬

dE½ WM−K� w�öŽù« o???ÞUM�« ‘u³DŽ wKŽ w{UI�« ‰U???�∫’Uš cM�Ë WM−K�« Ê≈ WOÐuM'«  UE�U;« w� w{«—_« U¹UC� W'UF�Ë rKEð …—UL²???Ý« ≥π∑µ∏ XŽ“Ë ÂdBM*« ”—U� ±∞ w???� UNKLŽ W¹«bÐ 5Ð√Ë ÊbŽ w� …—UL²???Ý« n�√ ±∂ XŽ“uð WOÐuM'«  U???E�U;« w� w� ≤µ∞∞Ë ÊËRO???Ý w� ·ô¬ ∂Ë öJ*« w� ·ô¬∑Ë Z( w� ∂µ∞∞Ë ÆÈdDIÝ w� ≥∏∞Ë …dN*« w� ±≥∑∏Ë …u³ý

¡UC�_  UE�U;U� WO�«bO�  ôu� q�I*« Ÿu��_« wM�u�« —«u(« wMÞu�« —«u×K� l�²�« ‚dH�« ¡UCŽ√ ÂuI¹ Ê√ —dI*« s�∫ ’Uš  U???E�U×� n???K²�� qL???Að W???O½«bO�  ôu???−Ð q???³I*« Ÿu³???Ý_« —«u(« d9R� ÂUŽ 5�√ V???zU½ wMOŽd�« d???ÝU¹ Œ_« ‰U�Ë ÆÆ W¹—uNL'« nK²�� l�  «¡UI� ÊËd−OÝ ‚dH�« ¡UCŽ√ Ê√ ©d³L²³Ý ≤∂ ® ?� wMÞu�« nK²�� WA�UM� ·bN²�ð  «œU%ô«Ë WOÐUIM�«Ë W¹dO¼UL'«  UO�UFH�« Æ wMÞu�« —«u(«  UŽu{u0 WKB�«  «– U¹UCI�« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

r?? O? K? ? ? ? ? �²�«Ë Âö²?? ? ? ? ?Ýô«  «¡«d?? ? ?ł≈ W¹dJ�F�«  «bŠu�«Ë oÞUM*« w� q�«u²ð

u¹U� nB²M� qO�Ëœ …—œU³� vKŽ …b¹bł l¹—UA� ÷dFð sLO�«

p�–Ë wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ w� WOLM²�« rŽb� ò qO�Ëœ ò …—œU³� q³� s� ULNK¹uL²� s¹b¹bł 5ŽËd???A� W�uJ(« ÷dFð Ê√ —dI*« s�∫ ’Uš Æ Í—U'« u¹U� nB²M� ÊbM� w� …—œU³*« ‰Ëb� ŸUL²ł« vKŽ oKF²¹ ‰Ë_« ŸËd???A*« Ê√  UŽUL²łô« v�≈ sLO�« b�Ë fOz—Ë w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë qO�Ë Í—ËU(« bL×� —u²�b�« Œ_« ‰U�Ë qLF�« ’d� oK) tO� WŠU²*« ’dH�«Ë sLO�« w�  ôUBðô« ‚uÝ sŽ w½U¦�«Ë ¨sLO�« w� —UL¦²???Ýô« ’d�Ë W�U)« WOŽUMB�« oÞUM*UÐ ÆÆ—ôËœ 5¹ö� ∏ w�«u×Ð ULN� WF�u²*«  ö¹uL²�« —bIðË ¨ UOłu�uMJ²�« 5ÞuðË ’U)« Í—«“u�« ŸUL²łô« w� w{U*« dNA�« U�—Uý tOłu�« d�� WO�U*«Ë ÍbF��« bL×� —u²�b�« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« «d¹“Ë ÊU�Ë  UŠö�ù« w� W�«dA�« Ê«bKÐ rŽœ …—œU³*« ·bN²�ðË ÆÆ sDMý«Ë WOJ¹d�_« WL�UF�« w� bIŽ Íc�«Ë wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ rŽb� qO�Ëœ …—œU³0 µ ÆÆ ’ WOI³�« æ ÍœUB²�ô« —«dI²Ýô« ÊUL{ X�u�« fH½ w�Ë Êu½UI�« rJŠ f¹dJðË qLŽ ’d� oKš w� rN�¹ U0 ¨U¼c�²ð w²�«

‫ﺗﻨﻈﻤﻬﺎ داﺋﺮة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اوﻗﺎف‬

WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�« s� œbŽ w� W¹uŽuð WOMÞË WKLŠ

W�UF�« WMOJ��« dO�uðË —«dI²???Ýô«Ë s�_« ÆlL²−*« ◊UÝË√ w� d9R� ÕU$ v???�≈ ÊËd{U;« ‚d???DðË tO�  b�& Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(« —«u(« ÊQÐ lOL−K� b�QðË WO½ULO�« WLJ(« µ ÆÆ ’ WOI³�« æ bOŠu�« Ãd�*« u¼

WÞdA�«Ë WO???ÝUz— W¹ULŠ ‰Ë_« ¡«uK�« w� W???�U)« s???�_«  «u???�Ë W¹dJ???�F�« ÆÆ5???KðUI*«Ë ◊U???³C�«Ë …œU???I�« —u???C×Ð —Ëb???�« W???OL¼√ v???KŽ ÊËd???{U;« b???�√Ë u³???�²M� tÐ lKDC¹ Íc�« dO³J�« w???MÞu�« W¹ULŠ w� W???OM�_«Ë WOŽU�b�« 5²???�ÝR*«

W???OMÞu�« W???KL(«  U???O�UF� X???IKD½« œbŽ w???� WK�U???A�« W¹œU???ý—ô«Ë W???¹uŽu²�« UNLEMðË WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�« s� W×K???�*«  «uIK� ÍuMF*« t???Ołu²�« …dz«œ Æ·U�Ëô« …—«“Ë l� ÊËUF²�UÐ  «d{U;« ¡U???I�SÐ W???O�UFH�« XM???ýœË

nK��« bzUI�« vI�« W³ÝUM*UÐ rO�√ Íc�« qH(« w�Ë U¼bNAð w²�« W¹—U'«  «—uD²�« v�≈ UNO� —Uý√ WLK� Íc�« `O×B�« ¡U???M³�« bOF� v???KŽ W×K???�*«  «uI�« ÆqI²�*«Ë b¹U;« wMÞu�« gO'« ¡UMÐ sLCOÝ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ

WOKLŽ WFÐU��« W¹dJ???�F�« WIDM*« w� f�√  dł W???IDMLK� nK???��« b???zUI�« 5???Ð rOK???�²�«Ë Âö²???Ýô« s�×� nOÝ s�d�« ¡«uK�« UÎ IÐUÝ W¹e�d*« W¹dJ???�F�« nK)« bzUI�« 5???ÐË vKŽ_« b???zUI�« —U???A²�� `�U� W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� vM¦� s�×� wKŽ s�d�« ¡«uK�« ÆÆWFÐU��«

»‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻟـ‬

q³I*« uO½u¹ w� 25% iOH�ðË ÂU¹√ ‰öš f�U� Í«Ë X½d²½« W�UF�« W�ÝR*« oKDð Í—U'« u¹U� dNý w� s¹dAF�«Ë Y�U¦�« wMÞu�« bOF�UÐ œö³�«  ôUH²Š« sL{ ∫’Uš Æ…d� ‰Ë_ sLO�« qšbð w²�« X½d²½ö� åf�U� Í«Ëò W�bš  ôUBðö� ÂUE½ W�bš w¼ åf�U� Í«Ëò Ê√ åd³L²³Ý ≤∂ò ?� `¹dBð w� W�ÝR*« ÂUŽ d¹b� `KB� ‚œU� Œ_« `{Ë√Ë W³O�M�UÐ ‰U(« u¼ UL� w{—_« nðUNK� wJK��« ÂUEM�UÐ WD³ðd� dOž UN½√ Í√ ¨ WOJK???Ýö�« WODG²�UÐ i¹dŽ µ ÆÆ ’ WOI³�« æ Æ5²O�U(« ADSL 剫 ”« Íœ È«åË dial upå»√ q¹œò w²�b)

‫ دوﻻر اﻣﺮﻳﻜﻲ او ﻣﺎ ﻳﻌﺎدﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﺟﻮر اﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬- «‫ ﻓﻠﺴ‬350» ‫ اﻻردن‬- «‫ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ »رﻳﺎﻻن‬- «‫ دوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات »درﻫﻤﺎن‬- «‫ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »رﻳﺎﻻن‬:‫اﺳﻌﺎر اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬


‫‪2‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫حروف تبحث عن نقاط‬ ‫عباس الديلمي‬

‫تغطية‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬

‫اعتراف ًا بدورهم الفاعل في عملية البناء والتغيير‬

‫بالدناتكرم ذوي السواعد السمراء ومشاعل الرقي‬

‫حتى ال ُتذمنا أجيالنا‬ ‫م���ن مش���اكل اليم���ن اخلطي���رة‪ ،‬التي ال تنف���ع معها‬ ‫التوعي���ة وتبصي���ر الناس مبخاطره���ا‪ ،‬وما لم يكن‬ ‫ذل���ك مصحوب ًا بقرارات حاس���مة وملزم���ة تتخذها‬ ‫احلكومة ونتاب���ع تنفيذها والعمل بها‪ ،‬مبا يعكس‬ ‫توجهها العالم ملعاجلة تلك املشاكل‪..‬‬ ‫م���ن ه���ذه املش���اكل ث�ل�اث تتص���در القائم���ة‪ ،‬أولها‬ ‫مش���كلة املياه اجلوفية‪ ،‬وثانيها االنفجار السكاني‬ ‫وتنامي���ه املخي���ف‪ ،‬ام���ا ثالثتهم���ا فتدني مس���توى‬ ‫التعليم‪ ،‬ورداءة مخرجاته‪.‬‬ ‫لنأخ���ذ إحداها كموضع لهذا احلديث‪ -‬أو العمود‪-‬‬ ‫وهي مش���كلة املياه اجلوفي���ة وتناقصها وإهدارها‬ ‫واملوق���ف الس���لبي م���ن العب���ث به���ا‪ ،‬خاص���ة بع���د‬ ‫دخوله���ا دائ���رة االس���تغالل كمصدر للث���راء وجمع‬ ‫املال وان مما هو ملك اجلميع‪.‬‬ ‫قب���ل أس���ابيع استبش���رت خي���ر ًا‪ ،‬عن���د س���ماعي‬ ‫لألخ���وات واالخ���وة ف���ي مؤمت���ر احل���وار الوطني‬ ‫الش���امل يناقش���ون موض���وع املي���اه واملش���اكل‬ ‫واملخاطر املترتبة على تناقصها واس���تهالكها غير‬ ‫املرش���د وجف���اف بعض األح���واض املائي���ة أو قرع‬ ‫أجراس مخاطر جفافها أو نضوبها‪.‬‬ ‫أصغي���ت ألحاديثهم واملعلومات الهامة التي وردت‬ ‫عل���ى ألس���نة البعض منهم‪ ،‬ولكنني أحسس���ت أني‬ ‫أم���ام من ينطب���ق عليهم املثل القائل (ال تش���كي لي‬ ‫ابكي لك) سمعت حرص ِا قلق ًا وشكاوى كالبكاء‪.‬‬ ‫فقلت لنفس���ي ما عس���ى هذا أن يفع���ل أو يضيف‪..‬‬ ‫ازاء مش���كلة في غاية اخلطورة وحتتاج إلى توجه‬ ‫حكومي عام واجراءات صارمة وحازمة‪.‬‬ ‫فمن���ذ أواخر س���بعينات القرن املاض���ي‪ ،‬وأنا واحد‬ ‫م���ن الذين تعب���وا وتعبت أقالمهم كتاب���ة عن املياه‬ ‫اجلوفي���ة ومش���كلتها ومخاط���ر م���ا يترت���ب عل���ى‬ ‫التس���اهل ازائه���ا‪ ،‬إل���ى درج���ة أن زميل���ة س���ألتني‬ ‫عن���د زيارت���ي ملدين���ة ع���دن أو لش���طرنا اجلنوب���ي‬ ‫س���ابق ًا‪ -‬عام ‪ 1986‬عن س���ر كثرة كتابتي عن املياه‬ ‫واهدارها وضرورة التعامل معها مبا فيه مصلحة‬ ‫اليم���ن واجيال���ه‪ ..‬وهل أرمز بذلك إلى ش���يء معني‬ ‫ال اس���تطيع االفصاح عن���ه عبر برنامج���ي اإلذاعي‬ ‫اليوم���ي (حدي���ث الن���اس) كون���ه يب���ث م���ن اإلذاعة‬ ‫الرسمية للدولة‪.‬‬ ‫هك���ذا بلغ األمر باملوضوع واصبح موضع تفس���ير‬ ‫وتأويل خاصة عند من كانوا يس���تمعون كثير ًا إلى‬ ‫ما تبثه إذاعة صنعاء وتركز عليه‪ ،‬كما كان هنا من‬ ‫يصغ���ي إل���ى إذاعة عدن وما يتص���در اهتماماتها‪..‬‬ ‫وه���ا نحن ندخل قرن��� ًا جديد ًا وينته���ي عقده االول‬ ‫والزالت املياه مش���كلة ماثل���ة أمام اجلميع‪ ،‬ونفاجأ‬ ‫أن نقاش املشكلة في إحدى جلسات مؤمتر احلوار‬ ‫الوطن���ي الش���امل‪ ،‬ل���م يخرج ع���ن نطاق الش���كوى‬ ‫والتحذير من املخاطر ولم يرتق إلي درجة املطالبة‬ ‫باتخ���اذ االج���راءات العملية التي كثي���ر ًا ما طالبنا‬ ‫به���ا كاجراءات البد م���ن اقترانها بحمالت التوعية‬ ‫باملش���كلة وط���رق ترش���يد االس���تهالك وم���ن تلك���م‬ ‫االجراءات املطلوبة من احلكومة ما يلي‪:‬‬ ‫ اعتب���ار الث���روة املائي���ة ف���ي ج���وف االرض ثروة‬‫مملوك���ة لكل الن���اس ولألجيال من بعدنا‪ ،‬وليس���ت‬ ‫ملكي���ة خاص���ة‪ ،‬وينطب���ق عليه���ا م���ا ينطب���ق على‬ ‫الث���روات العام���ة كالنف���ط والغاز وغيرهما‪ ،‬وس���ن‬ ‫القوانني املشرعة وامللزمة بذلك‪.‬‬ ‫ مينع حفر اآلب���ار االرتوازية اال مبوافقة اجلهات‬‫املعنية‪ ،‬وفق��� ًا للضوابط واالج���راءات واملصوغات‬ ‫القانونية والبيئية املقنعة‪.‬‬ ‫ أن يُعم���ل مب���ا ه���و معم���ول ب���ه ف���ي دول العال���م‬‫بخص���وص ضواب���ط حفر اآلب���ار االرتوازي���ة‪ ،‬ولن‬ ‫تأت���ي ببدعة ب���ل مبا ه���و معمول به عن���د اآلخرين‬ ‫مبا ف���ي ذلك البلدان العربية الغنية باملياه النهرية‬ ‫والت���ي تغ���ذي الثلوج املوس���مية مياهه���ا اجلوفية‬ ‫كمصر والعراق وسورية‪.‬‬ ‫ مين���ع حف���ر اآلب���ار االرتوازي���ة بغ���رض االجت���ار‬‫باملي���اه ك���ون البئ���ر ف���ي ملكي���ة خاص���ة‪ ،‬ألن املياه‬ ‫ملكي���ة عامة‪ ،‬ولهذا جند بلدان ًا تضع عدادات املياه‬ ‫على اآلبار التي يس���مح بحفرها من مزارع خاصة‪،‬‬ ‫ويدف���ع صاحب املزرعة ثمن ما يس���تهلكه من املياه‬ ‫وان كانت البئر في مزرعته‪.‬‬ ‫ االل���زام ب���ري املزروعات عن طري���ق التنقيط عبر‬‫الش���بكات املخصصة لذل���ك ومنع ال���ري عن طريق‬ ‫الغم���ر باملي���اه‪ ،‬وإن اقتض���ى االم���ر من���ع زراعة ما‬ ‫يستوجب ريه عن طريق الغمر‪.‬‬ ‫ أن تق���وم الدول���ة ‪ -‬وه���ي ملزم���ة بذل���ك‪ -‬بتوفير‬‫املياه لالحياء الس���كنية واملنش���آت عن طريق حفر‬ ‫حد للتذرع بحفر اآلبار‬ ‫اآلبار اخلاصة بها‪ ،‬ووضع ٍ‬ ‫بغرض بي���ع املياه لألحياء الس���كنية التي لم توفر‬ ‫احلكومة املياه لها واكتفت برخص البناء فقط‪.‬‬ ‫هن���اك معاجل���ات يعرفه���ا كل مختص ه���ي وحدها‬ ‫الكفيل���ة للتقلي���ل م���ن مش���كلة املي���اه ومن���ع العبث‬ ‫مبخ���زون ابنائنا من املياه ومش���كلة كهـذه ال داعي‬ ‫لطرحه���ا على مؤمت���ر احلوار الوطن���ي‪ ..‬وال يجوز‬ ‫التس���اهل أم���ام االج���راءات املطلوبة م���ن احلكومة‬ ‫للحفاظ على الثروة املائية وإ َّال س���خر منا اآلخرون‬ ‫وذمتن���ا أجيالن���ا إن مش���كلتنا مع املي���اه ال حتتمل‬ ‫التس���ويف أو مجاملة البعض على حس���اب ش���عب‬ ‫بأكمله وأجيال قادمه‪.‬‬

‫هادي‪ :‬العمال حملة معاول البناء وصناع فجر اليمن اجلديد‬ ‫تغطية‪ :‬مصطفى غليس – فهيم المعقري‪ -‬تصوير‪ :‬نبيل شبيل‬ ‫احتفلت بالدنا أمس األربعاء بعيد العمال العاملي االول‬ ‫من مايو حتت ش���عار " مع ًا إلجناح مؤمتر احلوار الوطني‬ ‫وبن���اء الدول���ة اليمني���ة احلديث���ة في ظ���ل س���يادة القانون‬ ‫واحت���رام احلق���وق واحلري���ات النقابية وحتقي���ق العدالة‬ ‫االجتماعية " ‪.‬‬ ‫وف���ي كلم���ة األخ الرئيس عبد ربه منص���ور هادي رئيس‬ ‫اجلمهوري���ة ألقاه���ا بالنيابة عنه وزي���ر اخلارجية الدكتور‬ ‫أبو بك���ر القربي عبر ع���ن الدالالت واملعان���ي العظيمة لعيد‬ ‫العم���ال العاملي الذي حتتف���ل به الطبقة العامل���ة في اليمن‬ ‫ه���ذا العام في ظل أجواء يس���ودها التف���اؤل بنجاح مؤمتر‬ ‫احلوار الوطني في إرس���اء ��عائم الدول���ة اليمنية احلديثة‬ ‫التي يسودها العدل واملساواة وسيادة القانون‪.‬‬ ‫وح َّي���ا رئي���س اجلمهورية عم���ال اليمن بهذه املناس���بة‬ ‫ووصفهم بأنهم حملة معاول البناء وصناع فجر غد اليمن‬ ‫اجلديد الذي يتوق إليه شعبنا اليمني العظيم ‪.‬‬ ‫وتطرق إلى مؤمتر احلوار الوطني الشامل وما ميثله من‬ ‫أهمية كبيرة في بناء اليمن اجلديد ‪ ..‬منوه ًا بجهود الشباب‬ ‫في عملية التغيير والتنمية ‪.‬‬ ‫وقال االخ الرئيس مخاطب ًا العمال " لتشمخ هامة الوطن‬ ‫بسواعدكم وبنبض قلوبكم وبعصارة تضحياتكم ونضاالتكم‬ ‫في جبه���ات العمل والبناء م���ن أجل ازده���ار الوطن ورقيه‬ ‫وإع�ل�اء رايته خفاقة في عنان الس���ماء " ‪ ..‬مضيفا " بوركت‬ ‫س���واعدكم التي تزين وجه الوطن وصدر املواطن بأوس���مة‬ ‫رفيعة نسجتها قطرات ثمينة وآللئ مضيئة من حبات عرقكم‬ ‫التي تستوطن قلوب أمتكم وشعبكم درر ًا وجواهر ‪ ..‬نفحات‬ ‫محبة وسرائر"‪.‬‬ ‫بدوره ح ٌَيا رئيس االحتاد العام لنقابات عمال اليمن علي‬ ‫بلخدر في كلمته عمال اليمن في كافة مواقع العمل واإلنتاج‬ ‫‪ ..‬مش���ير ًا إل���ى أن احتفال الطبق���ة العاملة ف���ي اليمن بعيد‬ ‫العم���ال تأتي هذا العام متزامنة م���ع انعقاد مؤمتر احلوار‬ ‫الوطني الشامل ‪.‬‬ ‫وقال " إن االحتف���ال بعيد العمال العامل���ي يعطي دالالت‬ ‫مهم���ة على الدور الفاعل للطبقة العمالي���ة في عملية البناء‬ ‫والتنمي���ة ونضاالتها املس���تمرة م���ن أجل حتقي���ق العدالة‬ ‫االجتماعية على كافة املستويات من خالل الشراكة احلقيقية‬ ‫املبنية على مبادئ وأس���س احلوار االجتماعي بني أطراف‬ ‫االنتاج الثالث (حكومات – عمال – أصحاب عمل )‪.‬‬ ‫ولفت إلى أن الطبقة العمالية في اليمن كانت هي املتضرر‬ ‫االكبر من االوضاع التي عاشها الوطن خالل الفترة املاضية‬ ‫‪ ..‬مطالب��� ًا حكوم���ة الوفاق الوطني بتحس�ي�ن وضع الطبقة‬ ‫العمالي���ة من خالل رفع مس���توى احلد االدن���ى لألجور إلى‬ ‫احلد ال���ذي يضمن توفير احلي���اة الكرمي���ة للعامل اليمني‬ ‫وتنفي���ذ ما تبقى م���ن مراحل اس���تراتيجية االجور وإطالق‬ ‫التسويات الوظيفية والعالوات السنوية وتثبيت املتعاقدين‬ ‫ومعاجلة اوضاعهم ‪.‬‬ ‫من جهته أشار رئيس املؤسسة العامة للتأمينات أحمد‬ ‫صالح س���يف إلى أن عيد العمال العاملي ميثل محطة مهمة‬ ‫يتزود فيها العمال في كل ع���ام باملزيد من الوعي احلقوقي‬ ‫بقضاياه���م املصيري���ة وف���ي مقدمته���ا قضي���ة التأمين���ات‬ ‫االجتماعية ‪.‬‬ ‫ولفت إل���ى أن االزمة التي مرت بها الب�ل�اد خالل الفترة‬ ‫املاضي���ة قد أحدثت ش���رخ ًا في ج���دار القط���اع اخلاص من‬ ‫خالل تسرب العمالة والنكوص عن فتح املشاريع االقتصادية‬ ‫والتجارية مما انعكس بش���كل مباش���ر على صندوق تقاعد‬ ‫ً‬ ‫ممث�ل�ا باملؤسس���ة العام���ة للتأمين���ات‬ ‫القط���اع اخل���اص‬ ‫االجتماعية ‪.‬‬ ‫فيما أشار رئيس احتاد الغرف التجارية محمد قفله إلى‬ ‫أن اقامة املنش���آت اخلاصة في اليم���ن ومواكبة التطورات‬ ‫االقليمي���ة والدولية ف���ي هذا اجلانب أصبح���ت تعتمد على‬ ‫العمالة املدربة واملؤهلة واملهارات اخلاصة ‪ ..‬مؤكد ًا أهمية‬ ‫إيالء جوانب التدريب والتأهيل للعمالة مزيد ًا من االهتمام‬ ‫والعناي���ة مبا يكف���ل تغطي���ة االحتياجات املتنامية لس���وق‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫احلف���ل الذي حض���ره عدد م���ن وزراء حكوم���ة الوفاق و‬ ‫أعضاء من مجلس���ي النواب والش���ورى ورؤس���اء وممثلي‬ ‫أح���زاب سياس���ية و منظمات مدنية باإلضاف���ة الى عدد من‬ ‫سفراء الدول الشقيقة والصديقة في صنعاء تخللته فقرات‬ ‫غنائية ومس���رحية عبرت عن املناس���بة ونالت استحس���ان‬ ‫احلضور ‪.‬‬ ‫وفي اخلتام جرى تكرمي قياديي احلركة النقابية وعدد من‬ ‫العمال املبرزين من مؤسسات العمال واإلنتاج املختلفة‪.‬‬ ‫عق���ب احلف���ل ق���ال وزي���ر اخلارجي���ة الدكت���ور اب���و بكر‬ ‫القربي‪-:‬‬ ‫<< البد في هذا اليوم املبارك ان نتقدم بالتهاني الى كل‬ ‫أبناء الشعب اليمن رجا ًال ونسا ًء وبالذات طبقة العمال الذين‬ ‫يبذلون كل جهد لتحقيق التنمية ولبناء اليمن والذي كان لهم‬ ‫دور ًا كبير ًا أيض ًا في التغيير الذي اراده الشعب اليمني‪..‬‬ ‫وأضاف الدكتور القربي‪ :‬نحن اليوم وفي هذه االحتفالية‬ ‫نحتفل ألننا نريد ان نعبر عن اعتزاز احلكومة بالعمال ومبا‬ ‫قدموا من تضحيات وخدمات عظيمة للوطن واملواطنني نعبر‬ ‫ع���ن اعتزازنا بالعمال اينما كانوا وفي اي قطاع كان وانهم‬ ‫س���يكونوا محط اهتمام احلكوم���ة خاصة في هذه الظروف‬ ‫القاسية والصعبة والتي نتمنى ان تنتهي وتنفرج مع انتهاء‬ ‫احلوار الوطني وبناء الدولة املدنية احلديثة‪..‬‬ ‫> م���ن جانبها قالت الدكتورة أمة ال���رزاق حمد‪ -‬وزيرة‬

‫الشؤون االجتماعية والعمل‪-:‬‬ ‫<< أن الوزارة تولي هذه االحتفالية السنوية النوعية‬ ‫اهتمام ًا كبي���ر ًا جد ًا تقدي���ر ًا لهذه الطبق���ة العاملة في كل‬ ‫مواقع العمل واالنتاج واهتمام ًا بكل فئاتهم ومستوياتهم‪..‬‬ ‫واضاف���ت الدكتورة ام���ة الرزاق حمد ان ه���ذا اليوم ميثل‬ ‫فرصة كبيرة لتلتقي فيه الوزارة بالعمال لتقييم ادوارهم‬ ‫ولتثمني جهودهم ايض ًا ولتبادلهم لترد لهم الوزارة الوفاء‬ ‫بالوفاء‪..‬‬ ‫واش���ارت الى ان كلم���ة رئيس اجلمهوري���ة االخ عبدربه‬ ‫منص���ور ه���ادي كانت كلمة معب���رة وواضحة في رس���ائلها‬ ‫ومضامينه���ا‪ ..‬مؤكدة ان احلكومة ممثلة بوزارة الش���ؤون‬ ‫االجتماعي���ة والعمل تقف الى جان���ب العمال ومع مطالبهم‬ ‫التي تسعى احلكومة لتنفيذها تدريجي ًا‪..‬‬ ‫وعن التداخالت في مهام واختصاصات وزارة الشؤون‬ ‫االجتماعي���ة والعمل مع لوائح االحتاد الع���ام لعمال اليمن‬ ‫قالت الوزيرة ُحمد ان قيادة االحتاد تفهم الش���راكة بطريقة‬ ‫مختلف���ة ورغم ذلك فإن االحتاد واحلكومة ش���ركاء حيث ان‬ ‫احلكومة ممثلة بالوزارة واالحتاد بعمالة واصحاب العمل‬ ‫كشريك ثالث‪..‬‬ ‫موضح���ة انها التق���ت مبندوبي احت���اد العم���ال وكذلك‬ ‫اصحاب العمل في مكتبها ووضعت الثالثة االطراف ميثاق‬ ‫ش���رف واتفقت الثالثة االطراف ان يكونوا ش���ركاء واتفقنا‬ ‫على التكامل في اعمالنا وتوجهاتنا من اجل خدمة العامل‬ ‫وحتقيق العدالة واملساواة‪ ..‬وجددت الوزيرة تأكيدها بأن‬ ‫احلكومة ممثلة بوزارة الش���ؤون االجتماعية والعمل كانت‬ ‫وستظل في صف العمال على الدوام‪..‬‬ ‫من جانبه قال االخ محمد عل���ي ابو حلوم‪ -‬رئيس حزب‬ ‫العدالة والبناء‪-:‬‬ ‫<< هذا اليوم الطيب يوم العمال العاملي هو عيد سنوي‬ ‫يك���رم هذه الفئ���ة املهمة في املجتمع من���ذ االزل وال ميكن ان‬ ‫ننس���ى ان هذه الفئة ساهمت واس���همت بشكل كبير وفعال‬ ‫منذ قيام ثورة س���بتمبر واكتوبر وكان لها دور اساسي في‬ ‫ثورة الش���باب والتغيير ف���ي ‪2011‬م‪ ،‬وعلين���ا ان نقدر هذا‬ ‫الي���وم ونقدر جهودهم وامكانياتهم وعلى كافة مس���تويات‬ ‫الدولة ان تس���هم في تنمية القوى العاملة واعطاءها احلق‬ ‫الذي تستحقه ملا اسهمت فيه في املاضي وما تسهم فيه في‬ ‫احلاضر وما ستسهم فيه في املستقبل‪ -‬ان شاء الله‪..‬‬ ‫> ب���دوره ق���ال أحمد صالح س���يف‪ -‬رئيس املؤسس���ة‬ ‫العامة للتأمينات‪-:‬‬ ‫<< يرتبط التأمني بصورة مباشرة واساسية بحياة‬ ‫العام���ل والتأمين���ات االجتماعي���ة تعتب���ر قضي���ة وطنية‬ ‫ومجتمعي���ة والش���ك ان مؤمت���ر احلوار س���ينظر الى هذه‬ ‫القضية ومناقش���تها النه���ا متثل اهم الركائز االساس���ية‬ ‫لالقتص���اد الوطن���ي وللتنمية ولها أهميته���ا في مكافحة‬ ‫الفساد واحلد من البطالة لذلك البد ملؤمتر احلوار الوطني‬ ‫ان ينظر لهذه القضية ويعمل على نشرها وتوسيع الثقافة‬ ‫التأميني���ة على مس���توى الوطن بأكمله وه���ذا ما نرجوه‬ ‫ليس من مؤمتر احلوار الوطني فحسب بل من كافة فئات‬ ‫وشرائح املجتمع اليمني من رجال اعمال وعمال ومنظمات‬ ‫مجتمع مدني وكل الفعاليات املجتمعية‪..‬‬ ‫موضح ًا ان عدد العم���ال املؤمن عليهم بلغ (‪ )367‬ألف‬ ‫عامل وعدد املس���تثمرين معنا حتى اآلن (‪ )137‬ألف عامل‬ ‫وقد كان لالحداث السياسية واالمنية التي شهدتها البالد‬ ‫في الس���نوات املاضية آثار كبيرة على صندوق املؤسسة‬ ‫حيث تسرب آالف العمال من بعض الشركات التي توقفت‬ ‫ع���ن العم���ل كبعض ش���ركات النف���ط وغيرها من ش���ركات‬ ‫القطاع اخلاص‪..‬‬ ‫واشار رئيس املؤسسة العامة للتأمينات الى ان نسبة‬ ‫العمال املؤمن عليهم طفيفة جد ًا من ‪ 2‬الى ‪ 4٪‬تقريب ًا وهي‬ ‫نس���بة ضئيلة جد ًا اذا م���ا قارناها بعدد االي���ادي العاملة‬ ‫واملوظفني على مس���توى الوطن وفي كل القطاعات ولذلك‬ ‫فمن اولوياتنا خالل الفترة القادمة‪ -‬ان شاء الله‪ -‬العمل‬ ‫بجدية لنش���ر التوعية التأمينية في اوساط املجتمع بكل‬ ‫فئاته وش���رائحه لتوس���يع التغطية التأمينية لتشمل كل‬ ‫العاملني ولنش���ر الثقافة التأمينية ونح���ن ننظر لالعالم‬ ‫كش���ريك اساس���ي لنش���ر هذه الثقاف���ة مبا يخ���دم الطبقة‬ ‫العمالية ويحد من معاناتهم‪..‬‬ ‫> وفي السياق ذاته يقول االستاذ محمد اللبود‪ -‬نائب‬ ‫مدير عام املؤسسة االقتصادية‪-:‬‬ ‫<< في االول من مايو من كل عام يحتفل العالم اجمع‬ ‫بعيد العمال وبالتأكيد ان هذا االحتفال يعزز من معنويات‬ ‫الطبق���ة العمالية مب���ا فيها العمال اليمني�ي�ن ويضع امام‬ ‫املجتم���ع هموم ومش���اكل العمال الكثي���رة والتي يعانون‬ ‫منه���ا لي���درك عظمة الدور ال���ذي يؤديه العمال وليحس���ن‬ ‫معاناته���م وهمومهم فالكثير م���ن العمال يعانون من عدم‬ ‫الرعاية الصحية واالجتماعية كم���ا ان اغلبهم ما يزالون‬ ‫حتى اليوم بال تأم�ي�ن وفيهم الكثير ما يزالون متعاقدون‬ ‫وبال وظائف رسمية‪..‬‬ ‫> من جانبه قال عبدالله محمد معزب‪ -‬رئيس اللجنة‬ ‫النقابي���ة في املنطقة االولى عضو الهيئ���ة التنفيذية على‬ ‫مستوى االمانة‪-:‬‬ ‫<< او ًال نتق���دم باح���ر التهان���ي جلميع عم���ال الوطن‬ ‫العرب���ي وخاص���ة عم���ال اليمن في ه���ذا العيد ال���ذي يعد‬ ‫االهم على مستوى العالم والذي يأتي لالعتراف باالدوار‬ ‫اجلليلة التي يقدمها العمال في كل املواقع وكل القطاعات‬

‫انعقاد اللقاء السنوي العاشر لقيادات الهيئة العامة للطيران املدني واألرصاد‬

‫سوا ًء القطاع العام او املختلط‬ ‫او اخل���اص والن العم���ال يعتب���رون الركي���زة االساس���ية‬ ‫لبن���اء االوطان وخدمة الش���عوب ورقيها وعلى س���واعدهم‬ ‫تق���وم احلض���ارات االنس���انية وبه���م وبجهوده���م تس���تمر‬ ‫احلي���اة وتتجدد ولذل���ك كان البد من تخصي���ص يوم عاملي‬ ‫لتكرميهم عرفان ًا وامتنان ًا بادوارهم البطولية وتضحياتهم‬ ‫الشريفة‪..‬‬

‫انطباعات العمال في يوم عيدهم‪..‬‬

‫<األس���تاذ محمد املنتصر املس���ؤول اإلعالمي باالحتاد‬ ‫الع���ام لنقابة عم���ال اليمن ق���ال أن مناس���بة األول من مايو‬ ‫تأت���ي تكرمي��� ًا للرعي���ل األول من العم���ال في العال���م الذين‬ ‫استش���هدوا وقتل���وا علي ي���د الوحش���ية ال���رأس مالية في‬ ‫ش���يكاغو عام ‪1884‬م بس���بب املطالبة بحقوقهم‪ ..‬مؤكد ًا ان‬ ‫اليمني�ي�ن يحتفلون اليوم به���ذه املناس���بة العاملية ولديهم‬ ‫الش���هيد النقابي احمد الرماح من أبن���اء محافظة البيضاء‬ ‫الذي استش���هد على يد عصابة مس���لحة وهذا يعتبر رابط‬ ‫بني اليوم وعام ‪1884‬م‪.‬‬ ‫وطالب املنتصر بضمان حقوق العمال في جميع مواقع‬ ‫العم���ل واإلنتاج ول���دى كافة األطراف وك���ذا إتاحة الفرصة‬ ‫أمام العمال ملمارسة حقوقهم الدستورية والقانونية بدون‬ ‫أي قمع او مصادرة للحقوق واحلريات ‪.‬‬ ‫الوفاء بحقوق العمال‬ ‫حت���دث األخ عادل عب���ده محمد احلصباني‪ -‬محاس���ب‪-‬‬ ‫مؤسس���ة أمني صالح ناج���ي للمقاوالت‪ :‬ميث���ل عيد العمال‬ ‫ذكرى يستشعر فيها العامل بواجب العمل امللقاة على عاتقه‬ ‫في بناء األوطان‪..‬‬ ‫وأضاف بأن أقرب وس���يلة لنيل احلق هو أن يعترف من‬ ‫تعمل معه بان لك حق عنده وهو تكرميك أقل ما ميكن وأرى‬ ‫أن املطالب���ة بطريقة حضارية دون اللج���وء إلى العنف هي‬

‫وس���يلة حضارية راقية للحصول‬ ‫على احلقوق القانونية‪.‬‬ ‫كما قال احلصباني‪ :‬أناش���د املؤسسة العامة للتأمينات‬ ‫االجتماعية وصندوق تقاعد القطاع اخلاص أن تفي بالوعود‬ ‫بحق���وق العمال العادل ملا يقدمه م���ن عمل جتاه هذا الوطن‬ ‫احلبيب الغالي على قلوبنا‬ ‫النقابات‬ ‫من جانب أخر قالت األستاذة ابتسام الصرمي– مدرسة‬ ‫الش���هيد محمد الديلم���ي قائلة‪ :‬في كل بل���دان العالم ينتظر‬ ‫املوظف���ون العمال عيدهم الرس���مي بفارغ الصبر لتحس�ي�ن‬ ‫أوضاعه���م املعيش���ية‪ ،‬فيما يأت���ي العيد بكل جدي���د إال في‬ ‫بالدنا الت���ي فيها العجب العجاب مير عيدنا بش���كل عادي‬ ‫عام ًا بعد عام‪..‬‬ ‫وأضافت الصرمي ان النقابات ليس لنا منها سوى االسم‬ ‫فق���ط بل م���ا يزيدنا قهر ًا ه���و أن تكون هذه النقابات س���بب ًا‬ ‫ف���ي ظلمك إذا جلئت إليها وأتس���اءل ما ال���ذي حققته نقابة‬ ‫عمال اليمن؟ وهل أنصفت يوم ًا ما عام ً‬ ‫ال أو موظف ًا مظلوم ًا؟‬ ‫وهل اس���تردت حقوق موظف أو عامل؟ هل حس���نت وضعه‬ ‫املعيش���ي؟ ماذا ينتظ���ر العمال م���ن نقابات تعم���ل ألطراف‬ ‫مخصصة‪...‬؟‬ ‫اسباب ضعف النقابات‬ ‫أوضحت قائلة‪ :‬ان النقابات هي أص ً‬ ‫ال مهمشة وضعيفة‬ ‫و ليست بالقوة التي متكنها من املطالبة بحقوق العمال أو‬ ‫املوظفني وذلك يعود لعدة اسباب ‪:‬‬ ‫ان والء هذه النقابات ليس للعمال وامنا ألصحاب العمل‬ ‫أو املدراء‪ ..‬الى جانب ان النقابات وجودها ظاهري ليس له‬ ‫وجود على ارض الواقع حيث نرى في كثير من مرافق العمال‬ ‫يوجد هناك نقابات ولكن أين هي من حقوق املوظفني فنرى‬ ‫عمال املرافق حقوقهم مس���لوبة وضائعة وهؤالء يتفرجون‬

‫‪ĔƸƸ Ƹ ƸŭƸũƸŤĔƸƸ ŐŹŤčŪƸƸŅ ǂŬǀē‬‬

‫‪ĆĔőŭŀŽŘęĴŔĔļŚĐĔŌŴ‬‬

‫‪ŹťŐŧēŵƸƸ ŐĉĚőĖijǜ*Ĕƻ Ƹ ƸżũŤĔŐİƸƸ ĐēĴŤēūēĴƸƸ żʼnŤēĚŠĴƸƸ ļȕūēĴƸƸ żʼnťŤįĔƸƸ ĩĜǘēŪŅĝƸƸ ĸ‬‬ ‫‪ŮŐİŻĶĜŽƸƸ ĝŤēĚƸƸ żũŤĔőŤēĔƸƸ ŲĜĔŲĤŴĚšėƸƸ ļŹƸƸ ŤčƻĔƸ ƸėŻĴŜĆĔƸƸ őŭŀĚƸƸ ŭŻİŨȕŽƸƸ ŤēŵĝŤē‬‬ ‫‪ĔűİŲƸƸ ĽĜŽƸƸ ĝŤēŒƸƸ ĸŵĝŤēŴŵƸƸ ũŭŤēěǘİƸƸ őŨŦƸƸ ŅřĖŴŪƸƸ ŤĔőŤēţŵƸƸ ĨĚƸƸ ŲĤŴ85‬‬ ‫‪ĿĔĭƸƸ ļĉŚżŌŵĝŤŧŵƸƸ żŤēŒťʼnĝŬȕŪƸƸ ŤĔőŤēĆĔƸƸ ĩŬĉŒƸƸ żũĤŽƸƸ ŘūēĴƸƸ żʼnťŤįĔƸƸ ĩĜǘē‬‬ ‫‪įĔĩĜǙŤŽũŤĔőŤēŽřżŌŵŤēijįĔšƸƸ ŤēŹŤčŧĔũŅŬǙŤĚŻŵżĩŤĔĖūŵőĝũĝŻŮƸƸ żĖŵűŵŨ‬‬ ‫‪:ĚżŤĔĝŤēŚƸƸ ĐĔŌŵŤēŦŕƸƸ ĽŤūēĴƸƸ żʼnťŤ‬‬

‫‪źijĔƸƸƸƸĥƸĝŤēŪƸƸĹŝŤē‬‬

‫‪ŧĔŐĴŻİŨ‬‬ ‫‪ěĔőżėŨŚŌŵŨ‬‬ ‫‪ěĔőżėŨŪŐįŚŌŵŨ‬‬ ‫‪ěĔőżėŨŴŞŻŵĹĜŞĹŭŨ‬‬ ‫‪źijēįčŞĹŭŨ‬‬ ‫‪ĴŠēIJĝŤēijēİŀčŴĶĥĨŚŌŵŨ‬‬ ‫‪ĴŠēIJĝŤēijēİŀčŴĶĥĨŦżŠŴ‬‬

‫‪ŽƸƸŤĔƸƸũŤēŪƸƸĹŝŤē‬‬ ‫‪ŽŤĔŨĴŻİŨ‬‬ ‫‪ŽŤĔŨźijēįč‬‬

‫‪ěĔżťũőŤēŪƸƸĹŝŤē‬‬ ‫‪ijĔʼnũŤēĴŻİŨ‬‬ ‫‪ĕŴĔŭŨĴŻİŨ‬‬ ‫‪ijĔʼnũŤēěĔżťũŐĴŻİŨ‬‬

‫كتب‪ :‬محمد الهندي‬ ‫تقيم الهيئة العامة للطيران املدني واالرصاد االسبوع‬ ‫املقب���ل اللقاء الس���نوي العاش���ر لقي���ادات الهيئة حتت‬ ‫شعار"مع ًا من اجل تطبيق مبادئ اجلودة الشاملة‪.‬‬ ‫وأوض���ح االس���تاذ حامد احم���د فرج رئي���س الهيئة‬ ‫ان اللق���اء ينعقد مل���دة يوم�ي�ن برعاية األخ وزي���ر النقل‬ ‫الدكت���ور واع���د عبدالله باذي���ب وذلك ملناقش���ة عدد من‬ ‫القضاي���ا والتقاري���ر التفصيلية التي ته���م تطوير أداء‬ ‫الهيئة وأضاف‪ ..‬انه س���يتم خالل اللقاء تقدمي عدد من‬ ‫أوراق العم���ل من قطاعات الهيئ���ة ومطاراتها املختلفة‬

‫س���تتناول مقترح���ات لتحس�ي�ن االداء واالرتق���اء ب���ه‬ ‫وتالفي اوجه القصور والسلبيات وتعزيز االيجابيات‬ ‫كما ستس���تعرض النجاحات واالخفاقات التي شهدها‬ ‫العام ‪2012‬م‪.‬‬ ‫مش���ير ًا إلى انه س���يتم خالل اللقاء تكرمي نخبة من‬ ‫القيادات الس���ابقة للهيئة ومطاراتها الرئيسية‪ ..‬وكذا‬ ‫تكرمي نخبة من املوظفني املبرزين في أعمالهم من الهيئة‬ ‫وقطاعاتها ومطاراتها املختلفة بالتزامن مع االحتفال‬ ‫بالعيد العاملي للعمال االول من مايو منوه ًا إلى إن اللقاء‬ ‫يعقد تقليد ًا سنوي ًا ملناقشة مختلف القضايا التي تهم‬ ‫الهيئة وقطاعاتها املختلفة‪.‬‬

‫‪ĔŭőŨŽŭŲũŤēŢťėŝĝĹũĖŞ ǁťĨ‬‬

‫‪ŵŻĔŨ14ŦėŜŢėťʼnĖŧİŝĜ‬‬ ‫‪careers.etihadairways.com‬‬ ‫ ‪2009Ŵ 2010, 2011, 2012 ŧēŵŐǝŤĚżũŤĔőŤēĴřĹŤēĶĐēŵĤ‬‬

‫او بأقص���ى تقدير يص���درون بيان تندي���د واعتراض‬ ‫عل���ى نهب حق���وق العمال وكفى وبعده���ا ينامون وال‬ ‫يستيقظون‪...‬‬ ‫اختيار نقابات شبابية‬ ‫فيم���ا اردف���ت االس���تاذة ابتس���ام بان���ه آن األوان‬ ‫للموظفني والعاملني ان يقوموا بانتخاب من ميثلهم‬ ‫ف���ي النقابات من الوجوه الش���ابة اجلدي���دة‪ ،‬ممن هم‬ ‫قد املسؤولية‪..‬‬ ‫وأش���ارت إلى انه حان وق���ت التغيي���ر‪ ..‬كفى كذب ًا‬ ‫وضح���ك ًا على الدق���ون يجب ان يعي���ش العامل حياة‬ ‫كرمي���ة عزيزة في مين جديد خال من الفس���اد والظلم‬ ‫حق حقه ونتقي الله حني‬ ‫والقهر‪ ..‬وان نعطي كل ذي ٍ‬ ‫ننتقي املبرزين ونكرمهم‪..‬‬ ‫ساعات العمل‬ ‫> عبدالرحم���ن طه الغربي– مؤسس���ة املي���اه– املنطقة‬ ‫اخلامسة قال‪:‬‬ ‫هناك بعض الش���ركات تصل ساعات العمل لديهم بكثير‬ ‫عما هو محدد ‪,‬حيث هناك ظلم لهذا العامل البسيط واملوظف‬ ‫املرهق بتأدية عمله بدون أن ينال أجره املجزي والعادل ملا‬ ‫يقدمه من عمل‪.‬‬ ‫حتسني املستوى املعيشي‬ ‫كم���ا اردف األخ محمد الذمري – فني مبؤسس���ة املياه ‪:‬‬ ‫أعمل في هذه املؤسس���ة منذ أكثر من ‪26‬عام ًا دون حتس�ي�ن‬ ‫حقوقي املادي���ة أو املعنوي���ة‪ ..‬رغم ان هن���اك بعض العمال‬ ‫يعملون في عمل خطير جد ًا بل يصل في بعض األحيان بان‬ ‫يعرضوا حياتهم للخطر بالذات في املهن اخلطرة‬ ‫وأشار إلى ان املعاش الذي يتقاضاه الشخص بعد موته‬ ‫ال يفي بالغرض من اجل حياة كرمية السرهم‪..‬‬ ‫املشاكل والصعوبات‬ ‫اوضح محمد احمد اخلضر‪ -‬رئيس قس���م املديونية في‬ ‫مؤسس���ة املياه‪ :‬هناك كثير من الصعوبات والعراقيل امام‬ ‫هذا العامل الكادح مهضوم احلقوق املادية رغم ما يقدمونه‬ ‫من خدمات جليلة للمجتمع إال أن معاشاتهم الشهرية ال توفر‬ ‫احلياة الكرمية لهم وألسرهم وهناك عمال عانوا من الظلم‬ ‫واالستبداد داخل مرافقهم من رؤسائهم املباشرين‬ ‫صندوق التكافل االجتماعي‬ ‫قال حمي���ر املعمري– مصنع االس���منت عمران‪ :‬ش���روط‬ ‫السالمة تتضمنها التشريعات والقوانني اال انها لم تطبق‬ ‫على الوجه املطلوب بل هي حبر على ورق دون التطبيق‪..‬‬ ‫وأضاف هناك صندوق لدينا في مصنع االس���منت حيث‬

‫‪ŽŭŲũŤēŢťėŝĝĹũĖŞĜijēŴ‬‬ ‫‪ǀ‬‬


‫‪3‬‬

‫متابعات‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬

‫حسم اجلدل حول سفر رئيس الوزراء وما تردد عن استقالته‪:‬‬

‫الرئيس‪ :‬باسندوه في رحلة عالجية ونتمنى له الشفاء والعودة ملمارسة مهامه‬

‫نتائج احلوار الوطني س ��تقيم الدولة املدنية احلديثة على أس ��س احلكم الرش ��يد واملواطنة املتساوية‬ ‫ق���ال األخ الرئي���س عبدرب���ه منص���ور ه���ادي رئي���س‬ ‫اجلمهورية إن م���ا تتعرض له خطوط وأب���راج الكهرباء‪،‬‬ ‫وأنابيب النفط‪ ،‬من تخريب إجرامي متعمد سوف يزيدنا‬ ‫إص���رار ًا عل���ى املض���ي نح���و حتقي���ق الغاي���ات الوطنية‬ ‫املنش���ودة‪ ،‬ووجه اجلهات الضبطي���ة والقضائية بضبط‬ ‫ومحاسبة من يقومون بهذه األعمال التخريبية ويتسببون‬ ‫بأضرار بالغه على مستوى الوطن كله‪ ،‬ويرتكبون األخطاء‬ ‫الفاحش���ة واإلجرامي���ة بحج���ج واهي���ة‪ ،‬مؤك���د ًا ضرورة‬ ‫مالحقتهم حتى ينالوا جزاءه���م العادل والرادع مبوجب‬ ‫الشرع والقانون‪.‬‬ ‫ج���اء ذلك خ�ل�ال ت���رؤس ه���ادي الجتم���اع اس���تثنائي‬ ‫ملجل���س الوزراء انعقد ي���وم أم���س األول الثالثاء‪ ،‬وجرى‬ ‫تخصيص���ه للوقوف عل���ى املس���تجدات والتط���ورات في‬ ‫مختل���ف جوانب العم���ل وس���ير األداء احلكومي في هذه‬ ‫الظروف االستثنائية‪.‬‬ ‫وفي مس���تهل االجتماع أوضح األخ الرئيس إن رئيس‬ ‫الوزراء األخ محمد س���الم باس���ندوهة في رحلة عالجية‪،‬‬ ‫حيث س���تجرى ل���ه عملية جراحي���ة»‪ ..‬متمني ًا له الش���فاء‬ ‫العاجل والعودة بسالمة الله ملمارسه مهامه الوطنية‪.‬��� ‫اإلجراءات املتخذة‬ ‫وأك���د األخ الرئي���س أن ه���ذه احلكومة حكوم���ة وفاقية‬ ‫واس���تثنائية وتعمل في ظرف صعب واستثنائي أيض ًا‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫وذكر مب���ا كان عليه الوض���ع عند تش���كيل احلكومة ومن‬ ‫بعدها إجراء االنتخابات الرئاسية املبكرة‪ ،‬مؤكد ًا أن ما مت‬ ‫اتخاذه من قرارات وإجراءات وخطوات‪ ،‬بعد االنتخابات‬ ‫الرئاس���ية‪ ،‬كان ضروري��� ًا جد ًا م���ن اجل تنفيذ التس���وية‬ ‫السياس���ية اجلارية مبوجب املب���ادرة اخلليجية وآليتها‬ ‫التنفيذية املزمنة‪.‬‬ ‫وقال األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي‪« :‬بعد ذلك مت‬ ‫السير حثيث ًا نحو تطبيق وتنفيذ بنود املبادرة والتسوية‬ ‫وبصورة وأسلوب هادئ من أجل سير األوضاع كما ينبغي‬ ‫دون تس���رع أو إبطاء‪ ،‬مع العم���ل اجلاد واملخلص لضبط‬ ‫األمن‪ ،‬وتوفير مناخات االس���تقرار املالئم���ة‪ ،‬وصو ًال الى‬ ‫الثام���ن عش���ر من مارس موع���د انطالق احل���وار الوطني‬ ‫الش���امل الذي تعل���ق عليه اآلم���ال الوطني���ة‪ ،‬وتتجه إليه‬ ‫األنظ���ار إقليمي ًا ودولي ًا‪ ،‬ويلقى كل الدعم واملس���اعدة من‬ ‫أجل اخلروج بالنتائج املرجوة التي ترسم مستقبل اليمن‪،‬‬ ‫وطبيعة نظامه‪ ،‬على أساس احلكم الرشيد والدولة املدنية‬ ‫احلديث���ة‪ ،‬م���ن أجل إرس���اء النظ���ام والقان���ون واملواطنة‬ ‫املتساوية‪.‬‬ ‫هيكلة اجليش‬ ‫وأض���اف األخ الرئي���س‪« :‬وم���ن اج���ل إجن���اح املؤمت���ر‬ ‫وتوفي���ر الظروف واملناخ���ات املالئمة‪ ،‬مت اتخ���اذ قرارات‬ ‫إعادة الهيكلة في القوات املس���لحة واألمن‪ ،‬وهي قرارات‬

‫الرئيس مهنئا عمال اليمن بعيدهم‪:‬‬

‫بوركت سواعدكم وهي تبنى الوطن وتسقي األرض شالل‬ ‫ماء ومشاتل مناء وملحمة بناء‬ ‫وجه األخ الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس اجلمهورية رس���الة تهنئة‬ ‫وحتية إلى عمال اليمن مبناسبة عيد العمال العاملي ‪ ..‬فيما يلي نصها‪:‬‬ ‫إل���ى حملة معاول البناء‪ ،‬وصناع فجر غد اليم���ن اجلديد‪ ،‬الذي يتوق إليه‬ ‫شعبنا اليمني العظيم‪ ..‬إلى عمال اليمن النبالء‪ ،‬أصحاب السواعد الفتية في‬ ‫كل موقع من مواقع البناء املقدس في احلقل واملعمل‪ ،‬في الريف واحلضر‪ ،‬في‬ ‫الوديان واجلبال والسهول ‪ ،‬في ربوع الوطن وفي املهجر‪ ..‬إليكم جميع ًا أجمل‬ ‫التهاني واص���دق األماني بعيدكم املجيد‪ ،‬عيد العم���ال العاملي الذي يصادف‬ ‫األول من مايو من كل عام ‪.‬‬ ‫وبهذه املناسبة العطرة‪ ،‬كعطر عرقكم‪ ،‬يطيب لي أن أحييكم من أعماق قلبي‪،‬‬ ‫تنصب من أجس���ادكم‬ ‫وأحيي جهودك���م‪ ،‬ونقف جميع ًا إجال ًال لكل قطرة عرق‬ ‫ُ‬ ‫مهمة جدا عل���ى مختلف األصعدة واملس���تويات‪ ،‬وجتعل‬ ‫مؤسس���ه القوات املسلحة واألمن مؤسس���ه تتجسد فيها‬ ‫الوحدة الوطنية بكل معانيها‪ ،‬واملش���اركة في املسؤولية‬ ‫على مستوى كل أبناء الوطن»‪.‬‬ ‫وتابع‪ :‬هادي‪« :‬إن اتخاذ تلك القرارات جاء بعد أن قطع‬ ‫مؤمتر احلوار ش���وطا ال باس به‪ ،‬وكانت الظروف مالئمة‬ ‫التخ���اذ القرار من أج���ل إجناح احلوار وتوفير الش���روط‬ ‫املالئمة»‪.‬‬ ‫من جناح الى جناح‬ ‫وأك���د األخ الرئي���س أن املرحل���ة االنتقالي���ة متض���ي‬ ‫من جن���اح الى جن���اح‪ ..‬موضح��� ًا أن اله���م األول كان هو‬ ‫الوص���ول الى التئ���ام املؤمتر الوطني الش���امل وتكريس‬ ‫األمن واالستقرار‪.‬‬ ‫وبعد أن وج���ه األخ الرئيس مبالحقة مخربي الكهرباء‬ ‫وأنابيب النفط وتقدميه للعدالة‪ ،‬خاطب الوزراء قائ ً‬ ‫ال‪ :‬انتم‬ ‫وزراء حكومة وفاقية انتقالي���ة ولديكم صالحيات كاملة‪.‬‬ ‫وأوضح أن ذلك يعني أن الوزراء يعملون من أجل إجناح‬ ‫احلكومة‪ ،‬واخلروج من األزمة‪ ،‬وال يعملون من أجل حزب‬ ‫أو فئة أو جماعه‪ ،‬وقال‪« :‬هذا لألسف لم يستوعبه البعض‬ ‫منكم‪ ،‬فاملهمة صعبة وحتت���اج إلى أن يكون الوزير أمين ًا‬ ‫في عمله الوطني بصورة مطلقة ومن اجل مصلحه الوطن‬ ‫العليا فقط»‪.‬‬ ‫مراجعة األداء‬

‫وجباهكم الطاهرة لتسقي األرض شالل ماء ومشاتل مناء وملحمة بناء‪.‬‬ ‫يا عم���ال اليمن و ُبناته���ا األفذاذ‪ ..‬أيه���ا املرابطون في مواق���ع مجد العمل‪،‬‬ ‫والس���اهرون بنبض األمل‪ ،‬لتشمخ هامة الوطن بس���واعدكم وبنبض قلوبكم‬ ‫وبعص���ارة تضحياتكم ونضاالتكم في جبهات العمل والبناء من أجل ازدهار‬ ‫الوطن ورقيه وإعالء رايته خفاقة في عنان السماء‪.‬‬ ‫بوركت س���واعدكم التي تزي���ن وجه الوطن وصدر املواطن بأوس���مة رفيعة‬ ‫نس���جتها قطرات ثمينة وآللئ مضيئة من حبات عرقكم التي تس���توطن قلوب‬ ‫أمتكم وشعبكم درر ًا وجواهر‪ ،‬نفحات محبة وسرائر‪.‬‬ ‫لكم املجد ‪ ..‬كل املجد ‪ ..‬يا عمال الوطن وبناة اليمن‪.‬‬ ‫وكل عام وأنتم بخير‪.‬‬

‫وطال���ب األخ الرئيس األخ���وة الوزراء جميع��� ًا بتقدمي‬ ‫تقارير عن أداء الوزارات‪ ،‬تش���تمل أو ًال على ما مت اتخاذه‬ ‫من قرارات تعيينات وتوظيفات وخلفياتها من حيث توفير‬ ‫الش���روط واملؤهالت كاملة‪ ،‬وأبعاده���ا املهنية والوطنية‪،‬‬

‫وجميع القرارات املتخذة واملتصلة بس���ير العمل وتنفيذ‬ ‫برامجه من مختلف النواح���ي واجلوانب‪ .‬وحث اجلميع‬ ‫على القيام بالزيارات امليدانية ومتابعة سير األداء من أجل‬ ‫وضع حد للفوضى اإلدارية والنفقات املالية‪.‬‬

‫وقال األخ الرئيس «كما أن على احلكومة وكل أعضائها‬ ‫مواكبة مناقشات مؤمتر احلوار الوطني الشامل‪ ،‬وتقدمي‬ ‫احملاضرات والرؤى واملشورات املطلوبة»‪.‬‬ ‫ووجه األخ الرئيس وزارة اخلدمة املدنية بتنفيذ نظام‬ ‫البصمة في وزارتي الدف���اع والداخلية‪ ،‬على أن يبدأ ذلك‬ ‫مطلع األسبوع املقبل لوضع حد لالختالالت الوظيفية‪.‬‬ ‫وش���دد على ض���رورة أن يعطي كل وزي���ر الصالحيات‬ ‫الكامل���ة للمس���ئولني ف���ي وزارت���ه ك ً‬ ‫ال بحس���ب موقع���ه‬ ‫واختصاص���ه‪ .‬موضح ًا انه س���يتابع وس���يزور الوزارات‬ ‫لإلط�ل�اع عل���ى مس���توى االجن���از والعم���ل عل���ى مختلف‬ ‫مستوياته‪.‬‬ ‫األداء اإلعالمي‬ ‫وأع���رب األخ الرئي���س عن أس���فه مل���ا تتناوله وس���ائل‬ ‫اإلعالم املختلفة‪ ،‬املقروءة واملرئية بصفة خاصة‪ ،‬والنوافذ‬ ‫االلكترونية‪ ..‬وقال «أنها تتبارى لإلساءة الى سمعة اليمن‪،‬‬ ‫وان ال���ذي يقرأها خ���ارج البلد يعتقد ب���أن البلد في حالة‬ ‫ح���رب وفي حالة اس���تنفار‪ ،‬وف���ي حالة تع���ارك‪ .‬هناك من‬ ‫يسيء للجيران وهناك من يختلق األخبار الكاذبة‪ ،‬وهناك‬ ‫من يسيء لرعاة املبادرة واملانحني وهو ما يجعلنا نخرب‬ ‫اليمن بأيدينا»‪.‬‬ ‫وأضاف رئيس اجلمهورية‪« :‬املبادرة اخلليجية جنبتنا‬ ‫ويالت احلرب واالنش���قاق واالنقس���ام‪ ،‬ولك���ن التناوالت‬ ‫اإلعالمية يبدو أنها نادمة عل���ى أن اليمن يخرج من عنق‬ ‫الزجاجة الى بر األمان»‪ .‬ودع���ا األخ الرئيس الى احلفاظ‬ ‫على شرف املهنة اإلعالمية الرفيعة وجتنب االنزالق إلى‬ ‫متاهات املكايدات واالبتذال‪.‬‬

‫قلد السفير القطري وسام الوحدة‪:‬‬

‫هادي يعبر عن تقديره العالي ملواقف قطر الداعمة لليمن‬

‫من توجيهات الرئيس للحكومة والوزراء‪:‬‬ ‫> ضرورة ضبط ومحاكمة مخربي خطوط الكهرباء والنفط‬ ‫> عل ��ى ال ��وزراء العم ��ل بأمان ��ه خلدم ��ة مصال ��ح الوط ��ن ولي ��س أحزابه ��م‬ ‫وجماعاتهم‪.‬‬ ‫> األداء اإلعالم ��ي مؤس ��ف ومس ��يء‪ ..‬ويجب احلف ��اظ على ش ��رف املهنة‬ ‫اإلعالمية وجتنب املكايدات واالبتذال‪.‬‬ ‫> تق ��دمي تقارير ع ��ن أداء ال ��وزارات وم ��ا مت اتخاذه م ��ن ق ��رارات تعيينات‬ ‫وتوظيفات‪.‬‬ ‫> القيام بالزيارات امليدانية ومتابعه سير األداء من اجل وضع حد للفوضى‬ ‫اإلدارية والنفقات املالية‪.‬‬ ‫> بدء تنفيذ نظام البصمة والصورة في الدفاع والداخلية مطلع األسبوع‬ ‫املقبل‪.‬‬ ‫> مواكب ��ة مناقش ��ات مؤمتر احلوار الوطني الش ��امل‪ ،‬وتق ��دمي احملاضرات‬ ‫والرؤى واملشورات املطلوبة‪.‬‬

‫استقبل األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس اجلمهورية في يوم االثنني املاضي‬ ‫سفير دولة قطر جاسم البوعينني وذلك مبناسبة انتهاء فترة عمله في اليمن‪ .‬وفي اللقاء‬ ‫ج���رى بحث العالقات األخوية بني البلدين الش���قيقني من مختلف اجلوانب‪ ،‬وعبر األخ‬ ‫الرئيس عن تقديره العالي لوقوف س���مو الش���يخ حمد بن خليفة آل ثاني‪ ،‬وولي العهد‬ ‫متيم بن حمد بجانب اليمن وأمنه واستقراره ووحدته ‪.‬‬ ‫وأش���ار األخ الرئيس إل���ى ما مت بحثه خ�ل�ال زيارته األخي���رة الى قط���ر فيما يتعلق‬ ‫بالتع���اون األخوي القط���ري من أج���ل تغطية بع���ض التمويالت اخلاصة بالتس���ويات‬ ‫املس���تحقة وفقا ملقتضيات التس���وية السياس���ية وما يتطلب ذلك من تعويضات مالية‬ ‫وفوارق مستحقة لفترات سابقة‪.‬‬ ‫وحمل األخ رئيس اجلمهورية السفير القطري حتياته العطرة ومتنياته الطيبة لسمو‬

‫الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني وولي العهد الشيخ متيم بن حمد‪ ،‬متمني ًا للسفير التوفيق‬ ‫والنجاح في مهامه املستقبلية ‪.‬‬ ‫وقد عبر سفير دولة قطر عن تقديره وشكره لألخ الرئيس‪ ،‬وأشار إلى أنه لقي التعاون‬ ‫الكامل من املس���ؤولني في الدولة واحلكومة‪ ،‬ونوه بالدور احملوري واالستثنائي الذي‬ ‫لعبه فخامة األخ الرئيس عبدربه منصور هادي من أجل خروج اليمن من األزمة والظروف‬ ‫الصعبة إلى بر األمان‪ .‬وقال إن احلوار الوطني اليوم ميثل انطالقا استراتيجي ًا مهم ًا‬ ‫جد ًا لصنع مستقبل اليمن املأمول ‪.‬‬ ‫ه���ذا وقلد األخ رئيس اجلمهورية الس���فير وس���ام الوحدة نظر ًا ملا ق���ام به من جهود‬ ‫دبلوماس���ية رائعة في سبيل خروج اليمن من األزمة‪ ،‬كما قدم له هدية رمزية مطرزة من‬ ‫املوروث اإلجتماعي والتاريخي اليمني ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫تهنئة‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


‫ﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﺗﺘﻤﺎﺕ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)« WOIÐÆÆÊbŽ w� ¡UI� ÂuO�« v�≈ dEM�«Ë rN³�UD� v�≈ ŸUL²Ýô«Ë ÊbFÐ U¼dI� w�  «—UIF�«Ë w{«—_« qLF�« Ë WOK;« WDK��« q³� s� XKJAð w²�« WIÐU???��« ÊU−K�« tÐ X�U� U� Æ„ö*« U¹UC� qŠ w� tÐ X�U� U� WK�«u� vKŽ WOIÐÆÆ l¹—UA� ÷dFð sLO�« ÆÆ…dI²��  UOÞ«dI1œ v�≈ ‰uײ�« o¹dÞ w� WM¼«d�«  U¹bײ�« WNł«u�Ë s� WOÝUO��« WOKLF�« vKŽ e�dð v�Ë_« 5²�UŽœ vKŽ W�«dA�« Ác¼ ÂuIðË ULO???Ý ôË ¨rJ(« ÂUE½  UŠö�≈ e¹eFðË wÞ«dI1b�« ‰uײ�« rŽœ ‰öš WO�UHA�« s� d³�√ Wł—œ ÊULC� W�“ö�«  U�ÝR*« W¹uIðË œU�H�« W×�UJ� rŽb�« vKŽ WO½U¦�« W???�UŽb�« e�dð ULMOÐ ¨W�¡U???�LK� WF{U)«  U�uJ×K�Ë ÆWK�UA�«Ë W�«b²�*« WOLM²�« oOI% qHJ¹ U0 ÍœUB²�ô« WOIÐÆÆÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ UNLEMð ÆWIŠö²*«  U�“_«Ë nMF�« W�«Ëœ s� sLOK� …bŠË e¹eFð v???�≈ s�_«Ë W×K???�*«  «uI�« w³???�²M� ÊËd{U;« UŽœË WIOC�«  «¡ôu�« c³½Ë ÆÆw???MÞu�« ¡ôu�« √b³� oOLFðË rNMOÐ U???LO� nB�« ÆÆ «—U³²Žô« q� ‚u�Ë ”UÝ_«Ë W¹UG�« w¼ UOKF�« WOMÞu�« `�UB*« qFłË f(«Ë WEIO�« Èu²�� l�dÐ WOM�_«Ë WOŽU�b�« 5²�ÝR*« ¡UMÐ√ 5³�UD� ÊULC� WLz«œ …—u???BÐ WO�U²I�«Ë W???OMH�« W¹e¼U'« vKŽ ÿU???H(«Ë wM�_« …¡UH� qJÐ rNÐ WÞuM*«  U³ł«u�«Ë ÂUN*« W�UJ� ‚ö)«Ë wÐU−¹ô« cOHM²�« W�UC�« —UJ�ú� Íb???B²�« Ê√ Êu¹uÐd²�«Ë ¡ö???ł_« a¹U???A*« b�√ËÆÆ—«b²�«Ë wMLO�« VF???A�« ¡UMÐ√ s� lOL'« v???KŽË wMÞËË wM¹œ V???ł«Ë W�d×M*«Ë W�UIŁË »U¼—ù« …d¼UE� WL???ÝU(« WNł«u*« w� n�«u*«Ë  «—bI�« bOŠuð ¡UÐdNJ�« ëdÐ√ ·«bN²Ý«Ë WЫd(«Ë V¹d�²�«Ë uKG�«Ë œbA²�«Ë ·dD²�« oI% U0 ‰ƒUH²�« ÕË— e¹eFð …Ëd{ vKŽ «Ëb�√ËÆÆ“UG�«Ë j???HM�« VOÐU½√Ë dÞU�*«Ë  U???¹bײ�« W�U� s� sÞu�UÐ “ËU???−²�« bOF� v???KŽ  UŠU$ s� W�—U³*« …dO???�*« ÷d²Fð w²�«  U¹bײ�« q� rž— Êü« v²Š UNNł«u¹ w²�«  «bŠu�« …œU� d???³Ž rN³½Uł s�ÆbŽ«u�« q³I²???�*« u×½ wÐU−¹ô« d???OOG²K� rNO�≈ …bM�*« ÂUN*« W�U� cOHM²� rz«b�« r¼œ«bF²Ý« sŽ WOM�_«Ë W¹dJ�F�« wMÞu�« —«u(«  «—U???�� 5�QðË —«dI²???Ýô«Ë s�_« e¹eFð UN²�bI� w???�Ë ÆÆ»U¼—ù«Ë V¹d�²�« W×�UJ�Ë

XŁb% rŽ«e� wHM¹ wýdI�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë VBM* t×ýdð sŽ s� qKI¹ ô Íb???MŽ ® «c¼Ë w� U¼—ËœË »«eŠ_« ÊQý ÆlL²−*«  «¡U???Žœ« ‰u???ŠË b� Õö�ù« ÊQ???Ð iF³�« sŽ  U�uKF*« pKð »d???Ý …b¹bł W???�uJŠ qOJ???Að WOKš«b�« …—«“Ë œUM???Ý≈Ë U×ýd� wýdI�« —u²�bK� ô ‰U� Õö�ù« lL& sŽ ¨ p�– «uÐdÝ b� rN½√ sþ√ U� Ê« s{« U???� sJ�Ë ¨ j???³C�UÐ Í—œ« ôË UM¼ s� —bBð  UMOL�ð sŽ …—U³Ž Àb×¹ Ë« WOŽu{u� Í√ v???�« bM²???�ð ô ¨ „UM¼Ë »«eŠ_ «—d³� b???ł√ ô wM½√ UL� ¨ W???OF�«Ë  «œUOI� dOOGð Í_ Õö�ù« Ë« „d²???A*«  öH½ô« sŽ ‰UI¹ U???� Êô WOKš«b�« …—«“Ë fK−� l� W???�uJ(« tO� „d²???Að wM�_« s� r¼dOžË È—u???A�« f???K−�Ë »«u???M�« »U???×�√Ë W???OŽUL²łô«  UOB�???A�« ÂbŽ vKŽ ©ÊuI�«u²¹ ® UFOLł rN½_ ¨–uHM�« wJN²M� vKŽ ©Êu½UI�« Èu� ® …uI�« ÷d� qO�œ u¼ Êô√ v???²Š Àb×¹ U�Ë ¨ Êu???½UI�« w� © „—U???A*« nBM�«® Ê« U???L� p�– v???KŽ „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ l� rJ(«Ë WDK��« YÐ ® WL�Ð WKŠd*« Ác¼ w� ≠ …uIÐ ≠ r�²¹ ‰öš s� ·«dÞ_« 5Ð ©·ö)«Ë ‚UIA�« Æ U³¹d�²�« Ác¼ q¦�Ë ¨ WŽUýù«

—u???²�b�« ¡«u???K�« v???H½ «u???CŽ w???ýdI�« ÷U???¹— f???Oz— W¹dJ???�F�« W???M−K�« WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ o¹d� WOLÝ—  U�uKF� W¹QÐ tLKŽ ¨ …—«“Ë W³OI( t×O???ýdð sŽ W�uJŠ t???¹≈ w???� W???OKš«b�« tðd???A½ U???� V???�Š W???�œU� l???�«u*«Ë n???×B�« i???FÐ ÆWO½Ëd²J�ô« `???¹dBð w???� ∫‰U???�Ë UÎ ???IKD� Íb???MŽ r???KŽ ô åX½d³L²³???Ý≤∂å‰ lL−²�« s???þ√ ôË ¨ Ÿu???{u*« «c???¼ ‰u???Š VBM� Í_ wM×ýdOÝ Õö�û� wMLO�« Õö�ù« »e( ≠ ö�√ ≠ wL²½« ô w???M½_ Í_ ®wÐe(« ¡UL²½ô« Ád�√ UOB�ý U½√Ë Ê≈ rKŽ« ·U???{√Ë ÆÆ©»«e???Š_« s???� »e???Š dJH�« bOIð ¨ Y???�U¦�« r???�UF�« w� »«e???Š_« ôË ÍœdH�« œUN²łô«  U�«d???ý≈ s� b%Ë »e(« sŽ Õö�ù« »eŠ p�– w� nK²�¹ r¼dOž s???Ž Íd???�UM�« s???Ž ß w�«d²???ýô« qEð »«e???Š_«  «œUO� Ê« k???Šö½ ‰U???�Ë ¨ ô≈ ÊuŠ«e¹ ôË  «uM???��«  «d???AF� w???¼ WŽULł qOJ???Að Ë« ‚UI???A½ôUÐ Ë«  u*UÐ s� qJ???ý © V½U'« «c¼ w� ® r¼Ë Èd???š« w²�« © WI¹dF�« ® r???J(« W�uEM� ‰UJ???ý√ `LK*« ® œułË Í√ ¨ U¼b{  «—u¦�« X�U� WDK��UÐ Y³A²�«Ë Í√d�« w� ©Í—uðU²�b�«

ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÆÆv�Ë_«  UL²ð ÊQAÐ W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œ_«  «—«dI� ‚ö)« ÆW¦¹bŠ WOMÞË fÝ√ vKŽ UNzUMÐË W×K�*«  «uI�« WKJO¼ s�×� wKŽ s�d�« ¡«uK�« WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« bzU� b�√ t³½Uł s� …—Uý≈ s¼— ÊuKEOÝ WFÐU��« W¹dJ�F�« WIDM*« w³???�²M� q�Ë t½QÐ vM¦� ¨WOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠ qł√ s� rNO�≈ …bM�*« ÂUN*« W�U� cOHMð w� sÞu�« ÂuO�« bNAð W×K�*«  «uI�« Ê√ v�≈ «Î dOA�ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_« rzUŽœ aOÝdðË WKJON�« …œUŽ≈ qþ w� wŽuM�« ¡UM³�« u×½ t−²²� UN�¹—Uð w� …b¹bł WKŠd� w�ËÆÆÆW×K�*«  «uI�« Y¹b%Ë d¹uD²� WHK²�*«  U¹u²�*« f�ö²Ý w²�« nK��« bzUI�« .dJ²Ð WFÐU???��« W¹dJ???�F�« WIDM*« bzU� ÂU� WO�UFH�« ÂU²š Ÿ—bÐ UÎ IÐUÝ  UOKLF�«Ë WIDM*« ÊU�—√ fOz—Ë W¹e�d*« W¹dJ�F�« WIDMLK� rNðœUO� ‰öš U¼u�cÐ w²�« r¼œuN' «Î d¹bIð WFÐU???��« W¹dJ???�F�« WIDM*« ±≤≤ ¡«uK�« w� …bF� —u×0 Èdł qB²� bOF� vKŽË ÆÆWIDM*UÐ rNKLŽË s�×� s�d�« bOLF�« nK��« bzUI�« 5Ð rOK�²�«Ë Âö²Ýô« —Ëœ f�√ …UA� —uC×ÐË bF???�� tK�«b³Ž ”U³Ž s�d�« b???OLF�« nK)« bzUI�«Ë ¨Íd???Ž«b�« e¹eF�«b³Ž s�d�« b???OLF�« ŸU�b�« …—«“uÐ …U???A*« …dz«œ d¹b� WM−K�« fOz— —u×0 rOK�²�«Ë Âö²Ýô« —Ëœ ¡«dłSÐ WHKJ*« WM−K�« ¡UCŽ√Ë Õö� bL×� WOKLFÐ WHKJ*« W¹dJ???�F�« WM−K�« ÂUN� —UÞ≈ w� ¡«dłù« «c¼ wðQ¹ ÆÆ…bF� Œ_« —«dI� «cOHMðË WÝœU��« WIDM*« …bF� —u×0 rOK�²�«Ë Âö²Ýô« —Ëœ  «uIK� vKŽ_« b???zUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗ b³Ž f???Ozd�« ÆÆW×K�*«  «uI�«  «œUOI�  UMOOF²�« ÊQAÐ W×K�*« WOIÐÆÆ f�U� Í«Ë X½d²½« ‰U� ’Uš .œu� VKD²¹ …b¹b'« W�b)« ‰U³I²Ý« Ê√ `KB� Œ_« œU�√Ë rŁ ¨W�b)« ‚ö???Þ≈ bMŽ  ôUBðô« W???�ÝR� Èb� lO³K� ÁdO�uð r²O???Ý t½« ¨f�U� ”«Ë W�bš eO1 U� Ê√ `KB� ·U{√Ë ÆÆ‚«uÝ_« w� UIŠô d�u²OÝ sJ1 YOŠ ¨WKIM²� W???�bš w¼Ë ¨X½d²½ö� lЫd�« qO'«  U???�bš s� UN½√ ÆWM¹b*« qš«œ ÊUJ� Í√ w� tKOGAðË tF� wJKÝö�« .œu*« qLŠ „d²ALK� r²¹Ë ¨ÊbŽË ¨¡UFM� w²M¹b� w� ôÎ Ë√ U¼dO�uð √b³OÝ W�b)« Ê√ `{Ë«Ë  UŽd???��« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ¨ UE�U;« WOIÐ vKŽ UNLOLFð UIŠô  «d²� w� qBðË WO½UŁ ØX¹UÐuKO� µ±≤ ?Ð √b³ð W�b)« ‚öÞ≈ bMŽ U¼dO�uð r²OÝ w²�« ‚œU� Œ_« sKŽ√ Èdš√ WOŠU½ s� ÆÆq³I²�*« w� …œU¹eK� WKÐU� ¨U−O� ¥ v�≈ iOH�ð s� WO½U¦�« WF�b�« Ê√  ôUBðö� W�UF�« W�ÝR*« ÂUŽ d¹b� `KB� w� U¼cOHMð √b³OÝ å‰« ”« Íœ È«ò X½ s1 dÐuÝ W�bš w� „«d²ýô« WLO� Ê√ bFÐ p�–Ë ¨ •≤µ U¼—b� iOH�²Ð q³I*« uO½u¹ dN???ý s� w½U¦�« nBM�« qBO� ¨Í—U'« ≤∞±≥ ÂUŽ W¹«bÐ l� •≤µ W³???�MÐ W�b)« WLO� iOH�ð ÆÂUF�« «c¼ ‰öš •µ∞ v�≈ wKJ�« iOH�²�«

WOÐË—Ë_« – WOMLO�« W???OMH�« WM−K�«  UŽUL²ł« œUIF½UÐ W???�U)« WOzUNM�« wÐË—Ë_« œU%ô« œ«bF²Ý« ¡UFMBÐ WOÐË—Ë_« WO{uH*« W�Oz—  œbłËÆÆ vKŽ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ …bŽU�* “ö�« rŽb�« tłË√ W�U� .bIð WK�«u� Íu²�0 …bOA� WM¼«d�«Ë W³FB�« WO�UI²½ô« WKŠd*«  U�UIײݫ WNł«u� Æ wÐË—Ë_« œU%ô«Ë sLO�« 5Ð rzUI�« ÊËUF²�« WOIÐÆÆ √b³¹ s�_«Ë gO'« o¹d�  «Ëb½Ë  UO�UF� w???� Êu�—U???AOÝ —«u(« ¡UCŽ√ Ê√ wMOŽd�« ·U{√Ë nK²�� w� 5¹cOHM²�« 5�u¾???�*«Ë  «œU???OI�« s� œbFÐ ÊuI²K¹Ë W???HK²�� l�dð WOM� d¹—UIð w�  UÝ«—b�«Ë ¡«—ü« q� ÊuFL−¹ rŁ ¨ WO�uJ(« `�UB*« —«u(« W???ÝUz— W¾O¼ W�UF�« W½U�_« UC¹√Ë ¡U???FM� w� ‚dH�« W???ÝUz— v�≈ —«u(« d9R0 s???�_«Ë gO'« o???¹d� ÊU� ‚UO???��« «c¼ w???�Ë ÆÆ w???MÞu�« W¹dJ???�F�« l�«uLK� w½«bO*« ‰ËeMK� œ«bF²???Ýô« ‰Ë_« f�√ Y×Ð wMÞu�« W½U�√ v�≈ u¹U� ±± v�≈ µ a¹—Uð s� ‰ËeM�« ÊuJ¹ Ê√ o¹dH�« d�√Ë ÆÆWHK²�*« s�_« “UNłË WOKš«b�« …—«“ËË ŸU???�b�« …—«“Ë  «—U???¹e�« qL???AðË WL�UF�« ±≤ a¹—Uð s� rŁ ¨ W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô«Ë wÝUO��« s�_« “UNłË w�uI�« vKŽ ŸöÞô« ·bNÐ  UE�U;« w� …eNł_« Ác¼ ŸËd� …—U???¹“ u¹U� ±∑ v�≈ q�U???A*« nK²�� qŠË …eNł_« Ác¼ Õö�ù W¹ƒ— …—uKÐ qł√ s� ŸU{Ë_« Æ UNO� U¹UCI�« W'UF�Ë WOIÐÆÆ s¾LD¹ fOzd�« fOz— Œú� m�U³�« Ád¹bIðË ÁdJý sŽ ¡«—“u�« fK−� fOz— Œ_« d³Ž b�Ë W²HK�√ Ác¼ Ê√ d³²Ž«Ë ÆÆt²×� vKŽ ÊUM¾LÞô«Ë ‰UBðô« vKŽ W???¹—uNL'« œuFOÝ t½« b�√Ë ÆÆ fOzd�« Œú� W¹uš_«Ë W³OD�« U¹U−��« b�Rð ÂUL²¼ô«Ë Æ ¡UHAK� tKŁU9 —u� ¡UFM� v�≈ WOIÐÆÆbIM�« ‚ËbM� s� W¦FÐ ÊQAÐ bIM�« ‚ËbM� l�  U{ËUH� sŽ XHA� W¹œUB²�« —œUB� X½U�Ë ¥µ∞ v�≈ qB¹ q???¹uL²Ð  «uM???Ý ÀöŁ …b* WO½UL²z«  öON???�²�  U???³Oðdð W�UF�« W½“«u*« w� e−F�« nOH�²� …b¹bł  ö¹u9 .bIðË ¨ —ôËœ Êu???OK� ÍœUB²�ô« fK−*« nK�Ë Æ W¹œUB²�«  UŠö�≈ ¡«dł≈ sŽ öC� ¨ W�ËbK� …d²H�« ‰öš ÍœUB²�ô« Õö�û� Z�U½dÐ Õ«d²�UÐ WOMF�  «—«“Ë …bŽ vKŽ_« Æ qšb�« ÍœËb×0 ”U�*« ÂbŽË ¡«dIH�« sŽ nOH�²�« wŽ«d¹ W�œUI�« WOIÐÆÆrOK�²�«Ë Âö²Ýô«  «¡«dł≈ q�«u²ð cOHM²K� œuN'« s� «Î b¹e� ‰c???Ð v�≈ s�_«Ë W×K???�*«  «uI�« ¡UMÐ√ UÎ OŽ«œ

Ê«bI� ÊöŽ≈

qL×¹ …dł√ …—UOÝ  d� bI� 5�√ ∫rÝUÐ ©±Ø±±∞∏® r�— Íd׳�« rÝU� wKŽ ‰UBðô« ÁbłË s� vKF� ©∑∑≥µ∂π¥∞¥® ∫w�U²�« r�d�UÐ ÆÆdJA�« q¹eł t�Ë

UMO½UNð

 UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł« ÊUMŠ W³�UDK� UN¹bN½ WO³KI�« W³ÝUM0 p�–Ë Í“«d(« Áb³Ž „Ëd³� n�U� ÆÆÃd�²�« qHŠ Áb³Ž Ør�b�«Ë ∫ Êu¾MN*« Áb³Ž bL×� ØrJ½«uš« Í“«d(« Í“«d(« Áb³Ž ‰UL� ≠ Í“«d(« Í“«d(« Áb³Ž bL×�

WOIÐÆÆwzu{ `ÝU� “UNł¥µπ∞ e�«d*« v�« tłu²K� 5³šUM�« …uŽœ r²OÝ VO�d²�« bFÐË t½« v�« «dO???A� rNzULÝ√ qO−�²� e�«d*«Ë  U¹d¹b*«Ë  UE�U;« w� WOÐU�²½ô« dz«Ëb�«Ë dN???ý v²Š qO−???�²�« WOKLŽ dL²???�²ÝË fD???�ž√ dN???ý W¹«bÐ s� p�–Ë r²% WK³I*« …d²H�« ÊUÐ UHOC�ÆÆ WO½Ëd²J�ô« WLB³�« ÂUE½ o�ËË d³L�¹œ «e²�ô«Ë b???Š«u�« o¹dH�« ÕËd???Ð qLF�«Ë œu???N'« WHŽUC� l???OL'« vKŽ W¾ON²�«Ë WM−K�« v�≈ WK�u*« ‰ULŽ_« W�U� “U$ô W¹œUO(«Ë W¼«eM�UР—UB�« ÆÂ≤∞±¥ w� WK³I*«  UÐU�²½ö� WOIÐÆÆg�UMð WOÐË—Ë√ WOM1 WM' Î qLF�« ’d???� oK�Ð WKB²*« U???¹UCI�« sŽ ö???C� ¨ W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë g�UM²Ý  UŽUL²łô« Ê√ —œUB*« X�U{√Ë ÆÆ…b¹bł l¹—UA� cOHMðË »U³AK� …d²� w� sLO�«  UłUO²Š«Ë W�œUI�«  «uM��« ‰öš ÊËUF²K� …bMł√ …œu�� bNFð sŽ  UŽUL²łô« dH???�ð Ê√ l�u²*« s???�Ë ÆÆWO�UI²½ô« W???KŠd*« bFÐ U???� WKŠd*« ‰öš wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË WOÝUO��« …œUOI�« rŽbÐ Íu� wÐË—Ë√ w½U�½ù« ÕËeM�«Ë dIH�« WNł«u* …b¹bł  «bŽU�� sŽ ÊöŽù«Ë ¨ WO�UI²½ô« Æ WOÝUÝ_«  UłUO²Šô« WNł«u�Ë sLO�« v�≈ Y×Ð ÍbF???��« bL×� —u²�b�« w�Ëb�« ÊËU???F²�«Ë jOD�²�« d???¹“Ë ÊU�Ë  U³Oðd²�« b¹U???ýu� UMO²Ð ¡UFMBÐ WOÐË—Ë_« W???O{uH*« fOz— l� «d???Oš√

ÊU�dF�«Ë dJA�UÐ ÂbI²½

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

W½U�QÐ W???OŽUMB�«Ë W???¹—U−²�« W�dG�« XM???ýœ WO³¹—b²�« Z�«d³�« Ÿu³???Ý_« nB²M� W???L�UF�« WO½U¦�« WKŠd*« ‰ULJ²???ÝUÐ W�U)« Â≤∞±≥ ÂU???F� …d???OGB�«  P???AM*« —œ«u???� q???O¼QðË V???¹—b²� dOG� W³ÝU;« Z�U½dÐ Xײ²�« YOŠ ¨WDÝu²*«Ë ¨ UŽuL−� ÀöŁ vKŽ »—b²�©±∞∞®œbF� 5³ÝU;« Í—U'« u¹U� s� µ?�« v²Š dL²�¹ Íc�«Ë W¹—UðdJ��«Ë WO³²J*«  «—UN*« Z�U½dÐ p�c�Ë

…Ëb½ ¡UFMBÐ ÂuO�« ÕU³� WO−Oð«d²Ýô«  UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« rOI¹ …œUFÝ UN�bI¹ w²�«Ë ©wÐU�²½ô« ÂUEM�« ÆÆ W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ vKŽ® Ê«uMFÐ ¨Ÿu�ô« s�×� tK�«b³Ž ”bMN*«Ë ¨s¹dł d'u¼ ¡UFMBÐ w½U*_« dOH???��« ÆÆWO�UI¦�«Ë WOÝUO��« V�M�« s� œbŽ U¼dC×¹Ë ¨Ÿœu*« d�UM�«b³Ž –U²Ý_«Ë wMLO�« e�d*« U???NLOI¹ W¹—«uŠ  «Ëb???½ WK???�KÝ sL{ wðQð …ËbM�« Ê√ d�c¹ ÆÍbM�ô« bL×� —u²�b�« tÝ√d¹ Íc�« ¨WO−Oð«d²Ýô«  UÝ«—bK�

WOIÐÆÆ UNLJŠ —bBð WLJ;«  U×Oýd²�« WÝ«—b� WO½U*dÐ WM' qOJAð r²¹ Ê√ WO½U*dÐ —œUB� XF�uðË bFÐ ULO� »«u???M�« f???K−� vKŽ U???N{dŽ rŁ È—u???A�« fK−� s???� W???�bI*« ÈuI�« 5Ð o???�«uð WOKLŽ r???²ð Ê√ ‰UL²Š≈ v???�≈ «Î dO???A� ¨ UNOKŽ X???¹uB²K� Ê√ —œUB*« X???�U�Ë ÆÆ rNÐU�²½« r²O???Ý s¹c�« ’U�???ý_« vKŽ WO???ÝUO��« o¹dÞ sŽ UÎ B�ý ±µ —UO²š« WOHO� ‰uŠ ‘UIMK� WŠËdD�  UŠd²I� „UM¼ W¹—uNL'« f???Oz— v�u²¹ YO×Ð ¨œU???�H�« W×�UJ� Êu½UI� UÎ ???I�Ë Ÿ«d???²�ô« - WO�U(« W¾ON�« Ê√ v�≈ UÎ ²�ô ‚U�u�« √b³� s� UÎ �öD½« UÎ B�ý ±± —UO²š≈ ÆŸ«d²�ô« o¹dÞ sŽ UNzUCŽ√ lOLł —UO²š« WOCI�« W???L�UF�« W½U�QÐ W???¹—«œù« W???LJ;«  e−Š Èd???š√ WOŠU½ s???� WLzU� —UO²š« ÊQAÐ È—u???A�« fK−� b{ 5D???ýU½Ë 5�U×� s� WŽu�d*« oDMK� q³I*« X³��« bž bFÐ v�≈ WO½u½U� WH�U�0 œU???�H�« W×�UJ� …œUOI� ÍdDI*« b???L×� w�U;« WO½u½UI�« Êu¾???A�« …—«“Ë q???O�Ë ‰U�Ë ÆÆr???J(UÐ ÂUEM�«Ë W¹—u²???Ýb�« WOŽd???A�« e¹eFð w� WL¼U???�*« v�≈ ·bNð …—«“u�« Ê√ Êu½UI�« n�U�¹ U� q� b{ ·u�u�«Ë W�Ëb�« `�UB� ‚uIŠ W¹ULŠË w½u½UI�« –UH½SÐ WOMF� WO�uJ(«  UN'« q� Ê√ ÍdDI*« `{Ë√Ë ÆÆtðœUOÝ pN²M¹Ë fK−� vKŽ Íd???�¹ «c¼ Ê√Ë ¨tð«¡«dł≈ WH�U�� Ë« Á“ËU& Âb???ŽË Êu½UI�« ÆUN�H½ WO½u½UI�« Êu¾A�« …—«“Ë vKŽË ¨È—uA�«

ÊU�dŽË dJý

WDÝu²*«Ë …dOGB�«  PAM*« —œ«u� Ë »U³A�« qO¼Qð ©±∞∞® œbF� q³I*« Ÿu³???Ý_« lKD� √b³O???Ý Íc�«Ë Æ UŽuL−� vKŽ »—b²� öN*« b???¹“ b???L×� Œ_« l???�Ë d???š¬ V???½Uł s???� –U²Ý_« l� W�«d???ý WO�UHð« vKŽ W�dG�« ÂUŽ d¹b� bŠ«u�« ÊdI�« e�d� ÂUŽ d¹b� ÍœuÝô« bzU� bLŠ√ n�√ V¹—b²Ð W�Uš W¹dA³�« WOLM²K� s¹d???AF�«Ë s�  UÐUA�«Ë »U³???A�« 5J9 Z�U½dÐ w� »—b²� w� ÊU�dD�« ÊËUF²¹ Ê√ vKŽ W�U)« rNF¹—U???A� ÆWO³¹—b²�« Z�«d³K� q¹u9 œU−¹≈

5

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

…Ëb½ ÆÆÂuO�« W�Ëb�« ¡UMÐ sŽ wÐU�²½ô« ÂUEM�«Ë

„Ëd³� n�«

l�  UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ ‚uK)« »UAK� UN�e½ 5LÝUO�«Ë œ—u�«  U�UÐ t�ušœ W³ÝUM0 ÆÆwKŽ uЫ rO¼«dЫ vO×¹ Æ„Ëd³� n�« ÆÆw³¼c�« hHI�« tLŽË ≠wKŽ uЫ vO×¹ vO×¹∫Êu¾MN*« dLŽË ≠dIŽ wKŽ t�UšË ≠wKŽ uЫ ≠ÍœU³Ž wýdI�« ‰¬Ë dIŽ ‰¬ W�U�Ë ≠wýdI�«

∫ d¹bI�« —u²�bK� ©ÍËU{UÐ `�U�®

tK� ¡UI³�«

Œö� WO³KI�« …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½

bO³Ž rOJ(«b³Ž∫qO�e�«

v�UFð tK�« Ê–SÐ UN� —uHG*« …U�uÐ

W¹bK'« ÷«d�_« VO³Þ —u²�b�« vHA²�0 WO�UŽ …¡UH� s� tÐ eO9 U* q�u²*« —œUI�«b³Ž ÆW¹bK'« ÷«d�_« W'UF� w� …eOL²� …d³šË oO�u²�«Ë ÕU−M�« s� «Î b¹e� t� 5ML²� ÁbKÐ W�b) WO�UŽ WOM1 …d³�� eOL²�«Ë ÆtOMÞ«u�Ë

ÆÆ WK?? ? {UH�« tðb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�«Ë U¼bLG²¹ Ê« v�UFð v�u*« 5KzUÝ UN¹Ë–Ë UNK¼« rNK¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�«

ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò

¨¨oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

ÂuKF�«Ë  UGK� w�Ëb�« ”bI�« bNF� bOLŽ

¿Ó`````````YEG

wK−� wKŽ `�U� Æœ ∫bOLŽ

:‫ﺍﻟﻤﻌﺰﻭﻥ‬

òd³L²³Ý≤∂åWHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ tzö�“ W�U� WŽ«–ô« ŸUD�Ë òÊU1ô«åËògO'«å w²K−�Ë X½ d³L²³ÝË Êu¹eHK²�«Ë

∫ÁU½œ« ‰Ëb'« w� 5³� u¼ UL� ‰Ułô«Ë  «—«b�ö� Â2013 2013 u¹U� dNý ‰öš œ«e*« o¹dÞ sŽ W½«eš ÊË–√ lOÐ sŽ sKF¹ Ê√ wMLO�« Íe�d*« pM³�« d�¹ Æ©Íe�d*« pM³�«  «d¹bI²� UÎ I�Ë hIM�« Ë√ …œU¹eK� WKÐU�  UBB�*«® ∫WEŠö� ∫ œ«e*« hB�� ∫ôÎ Ë√ ∫wðüUР«e²�ô« œ«e*« w� 5�—UA*« vKŽ ∫ÎU¦�UŁ

pM³�« q³� s� …bF*«  «—UL²Ýô« W¾³Fð o¹dÞ sŽ W½«e)« ÊË–« w� „«d²ýô«  U³KÞ ÂbIð ±≠ Æ¡UFM� w� pM³K� w�Ozd�« e�d*« s� UNM� a�½ vKŽ ‰uB(« sJ1 w²�«Ë Íe�d*« s� WLOI�« rB�Ð Íe�d*« pM³K� i¹uH²�« WMLC²� åWIKG� ·Ëdþ w� rNðU³KÞ .bIðò ≤≠ pM³�« `�UB� l�b�« ‰u³I� pOý ‚U�—« Ë√ Íe�d*« pM³�« Èb�  UÐU�Š rN¹b� s* »U�(« pM³�« v�≈ «Î bI½ mK³*« b¹—uð Ë√ WIÐU��«  «—«b�ù« s� WIײ�� W½«eš ÊË–√  «œUNý Ë√ Æp�c� WBB�*« o¹œUMB�« w�  U³KD�« l{ËË WOKFH�« WLOI�« w�ULłUÐ Íe�d*« ÂU9 w� UN1bI²� bŽu� dš¬Ë Ÿu³Ý√ q� s� 5MŁù« Âu¹ WO��UM²�«  U³KD�« .bIð √b³¹ ≥≠

‰U¹— —UOK*UÐ

w�ULłù« ∏¥[≥≥

≤µ[∂π

∑¥[π∂

∂∂[πµ

ÆŸu³Ý√ q� s� fOL)« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« ÂU9 w� WŁö¦�« ‰Ułx� w��UM²�« œ«eLK� n¹—UE*« `²� r²OÝ ¥≠ Æt�H½ ÂuO�« w� œ«e*« ZzU²½ sKF²ÝË ¨Ÿu³Ý√ q� s� fOL)« q� s� X³��« Âu¹ ÕU³� s� WFÝU²�« WŽU��« w� w��UM²�« dOž œ«e*« n¹—UE� `²� r²OÝ µ≠ ÆŸu³Ý« ÂbI²LK� o×¹Ë tðUHŽUC� Ë√ bŠ«u�« Ê–ú� ‰U¹— ·ô¬ …dAŽ mK³0 W½«e)« ÊË–√ —bBð ∂≠ ÆWHK²�� —UFÝQÐË VKÞ s� d¦�QÐ „«d²ýô« qłx� cHM� œ«e� dšü …bzU� ‰bF� vKŽ√ ”UÝ√ vKŽ rB)« …œUŽù WKÐU� W½«e)« ÊË–« ∑≠ ÆÂ≤∞∞∞ WM�� ©∂® r�— pM³�« k�U×� —«dI� UÎ I�Ë 5²¹u¾� 5²DI½ «Î bz«“ UÎ �u¹ ©π±® ¨¨¨oO�u²�« w�Ë tK�«Ë

wMLO�« Íe�d*« pM³�«

∞∞[∞∞ ≤µ±[π≥

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłü« UÎ �u¹ ©±∏≤® qłü« UÎ �u¹ ©π±® qłü« ∏[∞≥

µ[¥∏

∑∞[∏≤

Â≤∞±¥ØµØ≥

Â≤∞±≥ر±Ø≤

Â≤∞±≥Ø∏Ø≥

¥[π≤

≥[≥≥

±∑[¥¥

Â≤∞±¥ØµØ±∞

Â≤∞±≥ر±Øπ

≤∞±≥Ø∏ر∞

∑[∞≤

≥[±∑

∂¥[∑∑

≤∞±¥ØµØ±∑

Â≤∞±≥ر±Ø±∂

Â≤∞±≥Ø∏ر∑

π[≤µ

≥[∞≥

µ¥[∂∑

≤∞±¥ØµØ≤¥

Â≤∞±≥ر±Ø≤≥

Â≤∞±≥Ø∏Ø≤¥

∞[∞∞

∞[∞∞

∞[∞∞

≠≠≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠

≠≠≠≠≠≠

≤π[≤≤

±µ[∞±

≤∞∑[∑∞

Ÿu³Ý_« ‰Ë_«

w½U¦�«

Y�U¦�«

lЫd�«

f�U)«

œ«e*« a¹—Uð

œ«e*« r�—

Â≤∞±≥صØ≤

∑∏∏

‚UIײÝô« a¹—Uð Â≤∞±≥صØπ

∑∏π

‚UIײÝô« a¹—Uð ≤∞±≥صر∂

∑π∞

‚UIײÝô« a¹—Uð ≤∞±≥صØ≤≥

∑π±

‚UIײÝô« a¹—Uð ≠≠≠≠≠≠

∞∞∞

‚UIײÝô« a¹—Uð ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł«

©`łd*« jÝu²*UЮ w��UM²�« dOž œ«e*« w� 5�d²ALK� hB�*« ∫ÎUO½UŁ

∫wðü« ‰Ëb−K� UÎ I�Ë W¹dNA�« WO��UM²�« dOž  U³KDK� —«b�« q� w�ULł« s� W³�½ hOB�ð pM³�« …—«œ≈  —d� b�Ë

‰U¹— ÊuOK*UÐ w�ULłù«

UÎ �u¹ ©≥∂¥® qłü«

UÎ �u¹ ©±∏≤® qłü«

UÎ �u¹ ©π±® qłü«

Ÿu³Ý_«

œ«e*« a¹—Uð

r�— œ«e*«

∏∞∞

±µ∞

±µ∞

µ∞∞

‰Ë_«

Â≤∞±≥صإ

∑∏∏

µ∞∞

±∞∞

±∞∞

≥∞∞

w½U¦�«

Â≤∞±≥صر±

∑∏π

∂µ∞

±∞∞

±∞∞

¥µ∞

Y�U¦�«

Â≤∞±≥صر∏

∑π∞

∑∞∞

±∞∞

±∞∞

¥µ∞

lЫd�«

≤∞±≥صØ≤µ

∑π±

≠≠≠≠≠

∞∞∞

f�U)« ≤[∂µ∞

µ∞∞

¥µ∞

±[∑∞∞

ÍdNA�« hB�*« WLO� w�ULł≈


‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

©±®wÐdF�« dFAK� Y�U¦�« w�Ëb�« …d¼UI�« vI²K� ÀU×Ð√ s�

d�UF*« ÍdB*« dFA�« w� …—u¦�«Ë i�d�«

6

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬

(‫)ﺃﻣﻞ ﺩﻧﻘﻞ ﻭﻣﺤﻤﺪ ﻋﻔﻴﻔﻲ ﻣﻄﺮ ﻧﻤﻮﺫﺟ ﹰﺎ‬

‫ ﺗﻨﻬﺎﺭ ﻭﺗﺰﻭﻯ ﺍﻟﻘﻴﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠﻬﺎ‬‫ ﻋﻨﺪﺋﺬ‬،‫ ﺃﻭ ﺃﻧﻬﺎ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺗﻐﻠﺐ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬،‫ﺃﺑﺴﻂ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻟﻠﺜﻮﺭﺓ ﺃﻧﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻌﻨﻴﻒ ﻭﺍﻟﺴﺮﻳﻊ‬ ‫ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬،‫ﻧﺎﺷﺊ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﺍﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺑﻴﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﺪﺍﺭﺓ ﻗﻴﻢ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺘﻼﺀﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ .‫ ﺛﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ ﺳﻮﺍ ًﺀ ﺃﻛﺎﻧﺖ ﺛﻮﺭﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺃﻡ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺃﻡ ﻓﻨﻴﺔ‬،‫ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﻭﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺮﺍﻓﻀﺔ ﻟﻠﻮﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺘﺸﺒﺜﺔ ﺑﺎﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﻨﻜﻮﺹ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻴﻢ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ‬.‫ ﺩ‬.‫ﺃ‬ “ö²� ¨dŽU???A�« dBŽ w???� X½U� w²�« p???Kð ¡«u???Ý U???NMŽ rOI�UÐ p???�L²�«Ë wJO???ÝöJ�« ‚Ëc???�«Ë V???Oðd�« ŸU???I¹ù« …bzU???��« W�UI¦�UÐ U???N²�öŽË w�u???ý dF???ý w� W???OŁ«d²�« ŸuM²*« ŸUI¹ù« “ö???ðË ¨ÁdBŽ w� ÍdB*« lL²−*« w???� ·u�Q*« vKŽ œdL²�«Ë œb−²K� qO*«Ë w???�½U�Ëd�« ‚Ëc�«Ë w� ÍdB*« lL²−*« W�UIŁË uK�uÐ√ ¡«dF???ý bMŽ VOðd�«Ë ∆—UI�« Èb� UNMŽ d???³Fð w²�« W�U(« pKð Ë√ ¨X???�u�« p???�– w²�«Ë ¨UNKþ w� hM�« √dI¹ w²�« W�UI¦�« w�Ë X�u�« w???� WO�ôb�«  ôUL²Šô« s� œËb×� dOž œbŽ vKŽ hM�« `²Hð l�«u�«Ë h???M�« 5???Ð W???�öF�« Ác???¼ Ê√ v???KŽ ¨W???O�UL'«Ë Èb�Ë wðUO(«Ë Íu???GK�«Ë wMH�« l�«u�« qL???Að w�UI¦�« Æi�d�«Ë œdL²�«Ë …—u¦�« Ë√ ‰u³I�« ¨d�UM²�« Ë√ tÐUA²�« WOŽUL²łô«Ë WO½U???�½ù« rOI�«Ë hM�« 5Ð W�öF�« ≤≠ W¹d(« WLO� UNÐ X???K& w²�« WOHOJ�U� ¨tO� X???K& w???²�« n???AJ¹ Íc�« w½U???�½ô« ŸUI¹ù«Ë ¨l???L²−*« w???� ‰b???F�«Ë UÎ OMG� ÊU???�½ù« n�uÐ dŽU???AK� WO½U???�½ù« WFO³D�« sŽ ‰Ë_« Áb' WOŁ«—u�«  U???MO'« t�ËdŽ w� Íd???�ð ¨tF³DÐ t³Að w²�« ‰u³D�«  U�œ vKŽ WÐUG�« w� h�d¹ ÊU� Íc�« w²�« d???O�«e*« ÂU???G½√Ë ÂUF½_«Ë ‰u???O)« q???ł—√  U???�dÞ ÆÁUO*« d¹dšË ÊUBž_« nOHŠ t³Að ¨dŽU???AK� WOð«c�«  U???½uJ*«Ë h???M�« 5???Ð W???�öF�« ≥≠ q¼Ë ¨ÁdŽUA�Ë t²¹ƒ— sŽ dO³F²�« w� dŽU???A�« »uK???ÝQ� tK�U� W???Š—Uł WMM???�� …œU???Š Â√ W???zœU¼ t???ðULK�  ¡U???ł U0 UNð«—U³Ž c×ýË WGK�«  U�UÞ dŽU???A�« dHM²???Ý« q¼Ë UNOKŽ fJðd¹ U0 Ë√ …—uŁË œd9 s� Á—b� w� Âd???DC¹ ÆÂuLN*« t³K� vKŽ s¹d¹ rž s� hMK� W???½uJ*« W???OKš«b�«  «b???Šu�« 5???Ð W???�öF�« ¥≠ b¼UA� sŽ …—U³Ž  «bŠu�« Ác¼ X½U�√ ¡«u???Ý ¨ÍdF???A�« dOž Â√  «u???�√ Â√  ULK� Â√ q???LłË  «—U???³Ž Â√ W???KO�²� Æp�– U�Ë W???FL²−�  «b???Šu�« Ác???¼ 5???Ð W???�öF�« Ÿu???½ µ≠ l�«ËË dŽU???A�« l�«Ë bB�√ ¨gOF*« l�«u�« w� tÐ wŠuð Â√ øW¹“U−� Â√ øW???OzUM� W???�öF�« Ác¼ q¼ ¨UÎ ???C¹√ ∆—U???I�« W�öŽ Â√ øW¹—UF²Ý« WO�«b³²Ý« W�öŽ Â√ øWNÐU???A� W�öŽ ø¡U×¹≈ w²�« W�UI¦�« qš«œ ÍdFA�« ÀË—u*UÐ hM�« W�öŽ ∂≠ t²�öŽË ¨UNÐ dŽUA�« „UJ²Š« qL²×¹ w²�«Ë UNO�« wL²M¹ Áœd9 Ë√ ÁbŽ«uIÐ t�«e²�« Èb�Ë ¨ÍdFA�« ŸuM�« œËb×Ð ÆWIÐU��«  U�öF�UÐ p�– q� W�öŽË ¨UNOKŽ ÍdF????A�« hM�« …¡«d????I� Íb????IM�« q????OKײ�« `????OðUH�  U�öF�« Ác????¼ s????Ž »UIM�« n????A� w????� s????LJð Í—u????¦�« …dz«œ w� W¹—u¦�« d�UMF�« lIð ·uÝ czbMŽ ¨WJÐUA²*« w�Ë …—uB�« w�Ë WGK�« w� ∫UNðU¹u²????�� qJÐ ¨¡uC�« b�d¹ Íc�« Íb????IM�« ZNM*« «c????¼ ¨‰UO)« w�Ë v????MF*« …bOBIK� bOF¹ wMH�« À«d????²�UÐË l�«u�UÐ dF????A�« W�öŽ v�« UN�u×¹ ô t????�H½ X�u�« w????�Ë w????ŽUL²łô« U????¼—Ëœ w� W�U�ÐË ¨W????OzUŽœ WKO????ÝË Ë√ włu�u¹b¹√ —u????AM� 5OL????Ýd�« t³????ý œUIM�« UNO� bN²ł« w²�«  «d²H�« Ác¼ WOÐœ√ V????¼«c* Z¹Ëd²�«Ë …U????O(« s????Ž s????H�« qB� w????� n????A� w� t³ł«uÐ ÂU????OI�« s????Ž n????I¦*« b????F³ð W????¹bI½Ë ÆrKE�« `C� w� W�—UA*«Ë œU�H�«

ÊuJ� wŁöŁ ŸUI¹≈ ¨ u???*« ÂULŠ t�d²�¹ rŁ UÎ ???F�U¹ UÎ ÐU???ý W−N³�UÐ ”U�Š≈ t³ŠUB¹ ¨W¹UNM�«Ë jÝu�«Ë W¹«b³�« s� «c¼ ¨W¹UNM�« vKŽ …d�(« rŁ »U³A�UÐ u¼e�« rŁ W¹«b³�UÐ bMŽ ‰U(« u¼ UL� wK¼U'« dŽUAK� UÎ MЫ ÊuJ¹ b� »UA�« rŁ s�Ë ¨WOK¼U'« rOI�« tF� qIMO� ¨åw�cN�« V¹ƒ– w???Ð√ò ¨W�UI¦�« Ác¼Ë ¨W¾O³�« Ác¼ s� WNÐUA� «Î —u� t� wŽb²�¹ W¹u� WO²� X???׳�√ w²�« WO???AŠu�« …dI³�« …—u???� q???¦� ŸUO'« UN�UHÞ_ 6K�« d???O�u²� V???AF�« vŽd²� Xłdš rŁ Ë√ ¨ÁœôË_ UÎ ONý UÎ �UFÞ UN�bI¹Ë UNBMIO� œUO� TO−O� ÊUłd�¹ rŁ …u²H�« w� ÊUNÐU???A²¹ 5½d� 5???Ý—U� …—u� Ác¼ s� …—u� q� ¨t³ŠU� ULNM� q� ŸdBO� UŽ—UB²O� dBF�« w� ÊU???�½ù« …U???ÝQ� sŽ dO³F²K� `???KBð —u???B�« `KBð UL� ≠V???¹ƒ– wÐ√ dF???ý w� U¼«d½ UL� ≠ w???K¼U'« fO�Ë ¨Y¹b(« dBF�« w� ÊU???�½ù« …U???ÝQ� sŽ dO³F²K� b� qÐ ¨j???I� WOMH�« …—uB�« w???� rOI�« Ác???¼ sŽ d???O³F²�« ¨ÍbOKI²�« ÍdFA�« XO³�« WOzUMŁ ŸUI¹S� ¨ŸUI¹ù« w� ÊuJ¹ Ë√ ¨Õd�*« Ë√ œd��« w� w�«—b�« Àb(« ŸUI¹≈ WOŁöŁ Ë√ Æ…UO(« w� wŽU³��« Àb(« W¹dz«bÐ ”U�Šù« lL²−� q� w???�Ë …U???O(« q???Š«d� s???� W???KŠd� q� w???� dNI�« Ë√ r???KE�UÐ ”U???�Šù« r�C²¹ b�  U???FL²−*« s???� ¨r�C²¹Ë r�C²¹ ”U???�Šù« «c¼ q???E¹Ë ¨W???¹œu³F�« Ë√ Ë√ WzœU¼ ÊuJð b� WOł—U)« d¼«uE�« Ê√ s???� ržd�« v???KŽ `³BO� ¨w???�öŽù«Ë w�UI¦�« n???O¹e²�« qzU???ÝuÐ …—b???�� 5Ð W�öF�« pHMð w²�« W???Ðd)« WŽU???��U� c¾MOŠ lL²−*« WE( w�Ë ¨…—uF�*« …—«Ëb�« UNÝËdðË WzœUN�« UNЗUIŽ Æ…—u¦�« Ë√ —U−H½ô« Àb×¹ U� WD????Ý«uÐ ≠ lL????�¹ Íc????�« u????¼ w????IOI(« dŽU????A�«Ë œœd²ð w²�« ”Ëd²�« Ác¼  UŽUI¹≈ ≠ WH¼d*« t²OÝU�Š d³FO� ¨…d????¼UE�« WOŽUL²łô« …d????AI�« X% U????¼ƒ«b�√ ¨UNÐ wŽu�«Ë UN²¹ƒ— ”U????MK� `O²¹Ë ¨UNÐ d????A³¹Ë UNMŽ fO� ¨UNHKG¹ Íc�« qN'«Ë ÊU²N³�«Ë n¹e�« `CH¹ qÐ qFH¹ U????L� U????NCN−¹ Ë√ W????O½«błu�« UN²M×????ý ⁄d????HO� qÐ ≠5Þö��« ¡«dFý ≠ ¡«dFA�« ÁU³ý√ s� ÊË—ułQ*« ¨WIOI(« sŽ ŸUMI�« n????AJO� ¨…UO(« …dO????�� `×BO� UOKŽ r????OIÐ ”U????�Šù« o¹dÞ sŽ …c????K�« o????I×¹ p????�cÐË nz«e�« dŽU????A�« U�√ ¨‰bF�«uI(«Ë ‚bB�« q¦� Èd????š√ v�« Ãu�u�« ÊËœ WOł—U)« d¼UE*UÐ o????KF²¹ Íc�« uN� wH²J¹ Íc�« u¼ ¨UNðUŽUI¹≈Ë WO½U????�½ô«  «œ«—ù« sÞUÐ tM� b????ý√Ë ¨WŽU????��« »—UIF� …d¼UE�«  U�d(« l????³²²Ð »—UIF�« Ác¼ W????�dŠ nO¹eð w� „—U????A¹ Íc�« u¼ UÎ ????H¹“ dŽU????A�« —uB¹ ôË ¨U????N²IOIŠ s????Ž W????¹ƒd�« V????−×¹ Ë√ tMŽ d³F¹ qÐ ¨…œ«—ù«Ë wŽu�« w³KÝ u¼Ë p�– wIOI(« rO� v�ö²²� ¨WOÐU−¹ù« WOð«c�« t²¹ƒ—Ë tH�u� ‰öš s� rOI�«Ë WOŽUL'«  UŽUI¹ù«Ë ¨Ÿu????{u*« rO� l�  «c�« ÆW¹œdH�«

∫Í—u¦�« dFA�« …¡«d�

÷dF²¹ Íc???�« b�UM�« ÂU???�√ Êu???J¹ W???�U(« Ác???¼ w???�Ë »UIM�« n???AJ¹ Ê√ tOKŽ —u�√ …bŽ ÍdF???A�« hM�« …¡«dI� ∫w¼ UNMŽ  —b� w²�« WOF�«u�« W�U(«Ë h???M�« 5Ð W�öF�« ±≠

q³� dD)« dFA²�¹Ë ¨wKIF�« rN�«—œ≈ v�« qBð Ê√ q³�  UO???ÝU�×K� 5�b�« ŸUI¹ù« ¡«b???�√ Èd½ p???�c� ¨t???Žu�Ë Ê√ q³� dFA�« w� dNEð …b¹b'« WO½U�½ù«Ë WOŽUL²łô« ÆŸUL²łô«Ë fHM�« ¡ULKŽË WÝU��« UN�—b¹ t???OKŽ w???G³M¹ d???zU¦�« dŽU???A�« Ê√ p???�– v???MF� f???O�Ë À«bŠ_« w???� „—U???A¹ Ê√ Ë√ W???ÝUO��« —ULž ÷u???�¹ Ê√ WO�¹—U²�«Ë WOÝUO��« À«bŠ_« s� c�²¹ Ê√ Ë√ ¨W¹—U'« u¼Ë t???ð—uŁ sŽ dŽU???A�« d???³F¹ b???I� ¨ÁdF???A� UÎ ???Žu{u� —u�√ sŽ Ë√ ¨Àb???% s�Ë r???� WO�UOš lzU�Ë s???Ž Àb???ײ¹ Ÿu{u� sŽ Ë√ w�uKL*« Ë√ w½uŽdH�« dBF�« w� XŁbŠ UÎ Ł«bŠ√ ‰ËUM²¹ Ê√ s� l½U� „UM¼ fO� p�– l�Ë ¨V(« w� …—uŁ w� …d???³F�« Ê_ ¨t� …d�UF� WO???ÝUOÝ Ë√ W???O�¹—Uð …œdL²*« W¹—u¦�« ÕËd�«Ë W???OMH�« W¹ƒd�« w� sLJð dF???A�« w� …b¹b'«  UO???ÝU�(« „—bð w²�« W¹dŽU???A�« …uI�«Ë w� fO�Ë WO½U�½ô«Ë WOŽUL²łô« rOI�«Ë UIOÝu*«Ë WGK�« UL� ≠ wIOI(« dŽUA�« Ê_ UNðbł Ë√  UŽu{u*« WŁ«bŠ wH²J¹ ôË ¡UOýô« d¼u−Ð dF???A¹ Íc�« u¼ ≠œUIF�« ‰uI¹ …—«dŠ dFA²�¹ Íc�« u¼ ¨U¼d¼«uþ s� Áb¼UA¹ U� b�dÐ ¨U???Nð—uŁË U???N�u% WŽU???Ý W???MO�b�« WO½U???�½ô«  «œ«—ù« w� WK¦L²*« W???Oł—U)« U???¼d¼UE� tKG???Að Íc???�« f???O�Ë W�öF�« Íu²��uð t³ý b�Ë ¨WOł—U)« lzU�u�«Ë À«bŠ_« r???Ý« UNOKŽ oKÞ√ w²�« W³N²K*« WOMÞU³�« WK²J�« pKð 5???Ð vL???�ð w²�« W???Oł—U)« d???¼UE*«Ë åWO½U???�½ù«  «œ«—ù«ò 5Ð W�öF�UÐ UNN³???ý ¨W???O�¹—U²�« À«b???Š_« Ë√ a???¹—U²�UÐ qLFð qEð WŽU???��« ”Ëd???²� ¨UNЗUIŽË WŽU???��« ”Ëd???ð dH???�ð ô rŁ ¨WKš«b²�Ë WF¹d???Ý  U�dŠ w� UÎ ÐU¼–Ë W¾Oł wKK� W�U???�� WŽU???��« »—UIŽ ÂbIð sŽ ô«  U�d(« Ác???¼ dNE*« «cNÐ Êu???L²N¹ W???ÝU��«Ë Êuš—R*«Ë ¨b???Š«Ë d²� …«Ëd�« U�√ ¨©WŽU��« »—UIŽ W�d×Ю ”u�;« wł—U)« Êu�—b¹ ≠ rN²O???ÝU�Š rJ×Ð ≠ rN� Êu½UH�«Ë ¡«dF???A�«Ë q� tMŽ ÊËd³F¹Ë ¨V???N²K*« VšUB�« s???ÞU³�« «c¼ W???�dŠ dNBM� Z¹e� sŽ …—U???³Ž sÞU³�« «c¼ ¨W�U)« t???²I¹dDÐ dŽUA*«Ë WOŽUL²łô« rOI�«Ë WO½U???�½ô« rOI�« s� qŽUH²� ÆWO�UI¦�«Ë WOð«c�«  U¹u²???�� vKŽ t???ðUŽ«bÐ≈ Z???�M¹ dŽU???A�« ÊS???� p???�c� WOŽUL²łô« rOI�«Ë WO½U�½ù« rOI�« sD³²�¹ uN� ¨…œbF²� —u� À«b???Š√ w� U???NOK& ‰öš s???� W???Oð«c�« dŽU???A*«Ë dOž UNŠU²H½« t???�H½ X???�u�« w???�Ë ¨W???OKOO�ð Ë√ W???OF�«Ë XŁbŠ b� Ë√ ¨Êü« l�«u�« w� Àb???% lzU�Ë vKŽ œËb???;« w� U� ÊUJ???�Ë ÊU???�“ w???� Àb???% ·u???Ý Ë√ w???{U*« w???� q¦� W�ËdF� WO½U???�½≈ UÎ LO� „UM¼ Ê√ p�– ÊUOÐ ¨q³I²???�*« W¹d(UÐ ”U???�Šù« Ë√ rKE�UÐ Ë√ ‰bF�UÐ ”U???�Šù« rO� ¨‰ƒUH²�«Ë ƒUA²�«Ë Êe(UÐ ”U???�Šù« Ë√ ¨W¹œu³F�« Ë√ ”U???�Šù« q¦� WFO³D�UÐ ”U???�ŠùUÐ oKF²ð rO� „UM¼Ë —uM�«Ë œd???³�«Ë d(«Ë —U???NM�«Ë q???OK�« ∫…U???O(« W???OzUM¦Ð ‚Ëd???A�« ∫…UO(« WOŁö¦Ð ”U???�Šù« Ë√ ¨a�« ÆÆÂö???E�«Ë ÆÆWšu�O???A�«Ë »U³???A�«Ë W�uHD�« ¨»ËdG�«Ë …d???ONE�«Ë WOM¼– …—uBÐ „—bð ô U¼dOžË WO½U�½ù« rOI�« Ác¼ ¨a�« WF³???A� WO???�Š —u�√ w� UNK¦9 ‰ö???š s� q???Ð ¨…œd???−� ”U???�Šù« WLOI� ¨WOð«c�« dŽU???A*«Ë WOŽUL²łô« r???OI�UÐ `³BO� VA¹ qHÞ …—u� w� q¦L²ð b� Êe(«Ë YOK¦²�UÐ

vKŽ ≠l???Ý«Ë ‚UD½ vKŽË UÎ O�¹—Uð ≠ ·dF�« Èdł sJ� WKOKI�« W???O½U�e�« …d²H�« v???KŽ å…—u¦�«ò `???KDB� ‚ö???Þ≈ d�UMF�«Ë …bŽUB�« d�UMF�« ‰b³ð 5Ð W�—UH�« W???O�«—b�« vKŽ dOOG²�« l�«Ëœ —UB²½« WE( vKŽ Í√ ¨jI� WDÐUN�« Î ¦� ‰UIO� ¨t???F½«u� b¹bײ�UÐ XŁbŠ W¹dB*« …—u¦�« Ê≈ ∫ö XŁbŠ W¹dB� …—u???Ł Ê√Ë ¨Â±πµ≤ WM???Ý u???O�u¹ ≤≥ Âu???¹ ¨Â±∑∏π WM???Ý X???F�Ë WO???�½dH�« …—u???¦�«Ë ±π±π WM???Ý WM???Ý Ë√ bŠ«Ë Âu¹ w� d−H²ð WK³M� œd???−� …—u???¦�« ÊQ�Ë QDš «c¼Ë ¨U???¼bFÐ U�Ë U???NK³� U0 U???N� W???�öŽô ¨…b???Š«Ë w� W³žd�« s???� T???ýU½ u¼Ë ¨”U???M�« s???� dO¦� t???O� l???I¹ ‰ULł Ê≈ ∫rN�u� q¦� ¨ÂUJŠ_« ¡UI�≈ ‰UN�²Ý«Ë ‰«e²šô« ÊuOKÐU½ Ê√Ë ¨w???�UF�« b???��« vMÐ Íc???�« u???¼ d???�UM�«b³Ž 5¹dB*« 5???ÝbMN*«Ë ‰ULF�« ·ô¬ Ê√ rž— U???ÐË—Ë√ «e???ž qÐ UÎ �ô¬ Ê√Ë ¨w�UF�« b???��« ¡UMÐ w� d�UM�«b³Ž «u�—U???ý ¨UÐË—Ë√ Ëež w� ÊuOKÐU½ «u�—U???ý 5O???�½dH�« s� 5¹ö� …b¹bŽ q�«uŽ ÃU²½ w¼ ≠…—u???Ł W¹√ ≠ …—u¦�« ÊS� q???¦*UÐË  öŽUHðË ¨W???OŽUL²ł«Ë W???¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝË W???O�UIŁ ÊuJð U0— s???�e�« s� …d²� u???LMðË ÂdDCð X???Kþ …d???O¦� v�« qB¹ v²Š …bŠ qŽUH²�«Ë Ÿ«dB�« b¹«e²¹ rŁ ¨WK¹uÞ lЫuð „UM¼ ÊuJ¹ r???Ł ¨‰uײ�« UNO� Àb×¹ W???MOF� W???DI½ w� qBð v²Š Z¹—b²�UÐ √bNð ‰uײ�« WE( b???FÐ ‰“ô“Ë Æb¹b'« l{u�« vKŽ —«dI²Ýô« v�« W¹UNM�« t³???Að W�UŠ ¨WŁœUŠ œd−� X???�O�Ë W???�UŠ Ê–≈ …—u???¦�« Èb� qL(« ÷«d???Ž√ —uNþ s???� √b???³ð ¨b???¹bł q???HÞ …œôË U²K� w� Œ—R¹ b� ¨”UHM�« ÂU¹√ ¡UN²½UÐ ô« wN²MðôË ¨Â_« bN'« sJ� “U$ù« WE×KÐ ≠ …—u¦�«Ë …œôu�« ≠ 5???²�U(« WKŠd� s¹uJ²�« WKŠd� w¼ WOIOI(« …U???½UF*«Ë wIOI(« ÆWOIOI(« …dÞU�*«Ë …U½UF*« l³²²¹ Ê√ tOKF�  «—u???¦K� Œ—R¹ Ê√ œ«—√ s???� ÊS� p???�c� w²�« À«b???Š_« b�d¹Ë ¨UN�UO� v???�«  œ√ w???²�« q???�«uF�« w²�« w¼ À«bŠô« Ác¼ Ê_ ¨UN� WO�U²�« fO�Ë p�– v�«  œ√ »œú� Œ—R¹ Ê√ œ«—√ s�Ë ¨wIOI(« Í—u¦�« o³F�« qL% …—u¦K� «Î œu�Ë ÊU� Íc�« dFA�« sŽ V²J¹ Ê√ tOKF� Í—u¦�« s�Ë ¨U¼œöO� œUOŽ√ Ë√ UNŠU−MÐ qH²×¹ Íc�« p�– fO�Ë Ë√ «uM−???ÝË «u×{ s???� r¼ 5OIOI(« —«u???¦�« ÊS???� r???Ł s� UNÐ ÊuKH²×¹ s¹c�« ¡ôR???¼ fO�Ë ¨UNKO³???Ý w� «uK²� s�Ë ¨U¼—ULŁ Êu???M−¹ s¹c�« Ë√ dO�«e*«Ë ·u???�b�« W???KLŠ W¹UN½ …—u¦�« tO�  d−H½ « Íc�« ÊU�e�« —U³²Ž« sJ1 UM¼ ÂuNH*« «c???NÐ ¨…b???¹bł WKŠd� W???¹«bÐË ¨d???¹u¦²�« W???KŠd� s−???Ý Ë√ œ«b³²???Ýô« ÂU�√ n�Ë s� q� bF½ Ê√ lOD²???�½ …bOB� Ë√ Á«bÐ√ Í√— vKŽ UÎ ÐUIŽ »cŽ Ë√ W¹d(« sŽ UÎ ŽU�œ Æ—«u¦�« s� UN³²� W¹«Ë— Ë√ U¼UI�√

∫Í—u¦�« dFA�« WFO³Þ

Ê_ ¨t²FO³DÐ Í—u???Ł qF� UÎ �uLŽ Ÿ«b???Ðù« qÐ dF???A�«Ë ¨œU²FLK� d???��Ë WÐUðd�« vKŽ ÃËdš u¼ wIOIŠ Ÿ«bÐ≈ q� WIOLF�« t???²OMÐ w� ¡Î «u???Ý ¨—dJ*«Ë ·u???�Q*« v???KŽ œd???9Ë tKJ???ý w� Â√ ¨Ê«błu�«Ë w½UF*«Ë  UŽu{u*UÐ W???IKF²*« Ê_ ¨Wžö³�«Ë UIOÝu*«Ë WGK�UÐ WIKF²*« WO×D��« t²OMÐË tKF−¹ U� W�U¼d�« WÞdH*« WOÝU�(« s� pK²1 dŽU???A�« U0—Ë ¨r¼dŽUA�Ë rN�U�¬Ë ”UM�« ÂôPÐ ÁdOž q³� dF???A¹

ÕËd?? ? ? �« s?? ? � v?? ?Kž√ s?? ? L? ? ? O�«

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬

‫ ﺍﺑﻮ ﻋﻤﺎﺭ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺸﺒﺎﻋﻲ‬:‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ‬

‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

‫ﻣﻠﺘﻘﻰ اﻟﻔﺠﻴﺮة ﻟﻺﻋﻼم‬ ‫واﻷدب واﻟﻔﻦ‬

UMMIKð X½U� WO?? ? ?Ý«—œ hBŠË ¡UL� jz«dšË UO�«dG'« œËbŠ ×Uš X�Ë ¡UN²½« bMŽ d�³²¹ U� ÊUŽd?? ? ?Ý Íc�« WOÐdF�« U½œöÐ f¹—UCðË œËbŠ ¨‰U³'« UN�uDð …—U�≈ w� dš¬ ÊQ?? ? ?ý UO�«dG'« l� w� ÊU� bI� ¨WB(« UN¾Þ«u?? ? ?ý n�√ vKŽ œ—U³�« Ãu*« wšd²?? ? ?�¹Ë ¨ÊuOF�« UNMOÐ s� d?? ? ?−HMðË …—U�ù« tOJ% a¹—UðË —U?? ? ?׳�« WI�ULŽ ÷—√ UN½≈ ¨u?? ? ?'«Ë ÷—_« nDK¹ UNM� …d�U?? ? ?�*« `¹d�« UN�eFð ¨W�«dF�«Ë W?? ? ?�U�_«Ë …—UC(« q?? ? ?O�UH²Ð q¼ ULK� UNðUMzU� U¼œœdð œUJð Z¹“U¼√Ë 5M(«Ë ‚u?? ? ?A�« WKŠ— w� UNO�≈Ë WLzö²� …dO−H�« UNHOC²�ð w²�«  U³ÝUM*«Ë W�UI¦�« q�«u�  d� Ë√ nO{ lL²& w²�« Èdš_«  «—U?? ? ?�ù«Ë œö³�« U¼bN?? ? ?Að w²�« WCNM�« WDš l?? ? ?� ÆbIF�« WDЫ— qJA²� w� v²Š n�u²ð r� WIŠö²�  «—uŁ s� ÁbNA¹ U� r�UF�« bN?? ? ?A¹ ULMO³� …b¹b'«Ë W¹bOKI²�« t²OM�√ w� ÂöŽù« bNý ¨UN²LE½√ XDI?? ? ?Ý√ w²�« œö³�« qzUÝË XDA½ b�Ë ¨v�Ë√ WDKÝ v�≈ WFЫ— WDKÝ s� t²KI½ …dO¦�  «dOOGð  uB�« X׳�√Ë U?? ? ?¼dOž U� q� v?? ? ?KŽ X³KGð Y?? ? ?O×Ð b¹b'« Âö?? ? ?Žù« W¾O¼  błË bI� ¨wÐdF�« Ÿ—U?? ? ?A�« „d% À«bŠ√ s� Íd−¹ U* …—u?? ? ?B�«Ë a?? ? ?Ýd²¹ Íc�« ÂöŽû� ÂUF�« «c¼ U¼UI²K� œUIF½« ÂöŽù«Ë W�UI¦K� …dO−H�« w� Âeł√ œU�√ qÐ wÐdF�«Ë wK;« bN?? ? ?A*« w� Èdš√ bFÐ WM?? ? ?Ý Á—uCŠ s� «œbŽ WO*UŽ WO�öŽ≈  U?? ? ?�ÝR� s� ·UC²Ý« YOŠ w*UF�« bN?? ? ?A*« ÆvI²K*« w� s¹d{U;«  UOI²K� w¼Ë ¨d?? ? ?šü« Í√d�«Ë Í√dK� —u?? ? ?�ł w¼  UOI²K*« Ác?? ? ?¼ q¦� qF�Ë ¨dO�Ë U¼œUBŠË UN?? ? ?A�U¼ vKŽ Ë√  «ËbM�« w� ŸUL²łô«Ë ·—UF²K� WOÐdF�« WŠU?? ? ?��« h�ð WLN� s¹ËUMF� tŠdÞ w�öŽù« vI²K*« «c¼ eO� U� WOMI²�« ÂöŽ≈Ë UNH¹dš rŁ UNFOÐ—Ë ¨UNð«—uŁ sŽ Z²½ ÷U�� s� tO½UFð U�Ë UNCFÐ `$ ¡«uÝ UNðUFL²−� l� q�«u²K�  U�uJ(« wF?? ? ?ÝË œ«d�_«Ë ÆoHš√ Ë√ «c¼ W³� X% 5O�öŽù«Ë —«dI�« ŸUM�Ë Í√d?? ? ?�« q¼√ ŸUL²ł« qOL'« s� 5OŠd?? ? ?�*«Ë ¡UÐœ_«Ë 5½UMH�« s� œbŽ UÎ C¹√ tO� lL²ł« Íc�« vI²K*« UNÐ  dN²?? ? ?ý« Èdš√  UOI²K� ÊQ?? ? ?ý ÊËdÐb²¹Ë ÊuE�UF²¹ wÐdF�« U?? ? ?M*UŽ ÆÈdš_« ÊuMH�«Ë U�«—œuM*«Ë ÊuMH�« wÐ_ UŠd�� bFð w²�« …dO−H�« …bNŽ w� ÆƉU³'«Ë qN?? ? ?��«Ë d׳�« …dCŠ w� UM� …dO−H�« w� „UM¼ Ò Q¹ r¼—U½ «Ëb�Ë√ s?? ? ?¹c�« WKO�_« —U¹b�« pKð q?? ? ?¼√ W³×� w�Ë Âö?? ? ?Žù« vKŽ t²O�«dGłË ÊUJ?? ? ?*« œËbŠ XL?? ? ?Ý— …d�«cÐ U½—œUž YOŠ tÐ ÊËd?? ? ?z«e�« Æd³(« n−¹ ôË ‚—u�« ∆d²N¹ ô YO×Ð VKI�« WÞ—Uš

UNÐ ¡U???M???¦???�« q???????????¼√ r????????¼ W???�U???I???¦???�« rÔ ?????¼ dÔ ?????????šÎb????�Ë —Ï u???????½ ‰e??????ð r????� r???N???�Ëd???????????????Š rNðd³�Ð U???¼u???ÝU???Ý W???????????Ž«—e???�« w?????�Ë Ô ?????????????M??'«Ë b??NA¹ bÔ ? ?????????�? dÔ ???L¦�«Ë  U? Ï ?�«Ë UNðœU� d???O???š «u????½U????� W???ÝU???O???�???�« w?????�Ë «Ë—b????� U??L??M??O??Š È—u????ý ÊU????� r???¼d???�√Ë UN²³M� ÊU???????� W????ÐËd????????????????????????F????�« q???????�√ «Ëd??�²�U� s??????????????L??Šd??�« s???� q??C??� „«–Ë WOM�√ q????� U???¼u???×???M???�«Ë s???L???O???�« u???³???Š «ËdC²×¹ s?? ¹œU?? F? ?�« «u?? ? Žœ U??¼U??L? Š «u?? ?L? ? Š«Ë wJ� Ê«Ë_« ʬ b????I????� «c???????¼ b???F???³???� dÔ ???D)« U???N???¹√ U???M???Žœ n??M??F??K??� ‰u???I???½ U???M???²???¹–√ s?????Ž È—«u???????????ðË U?????M?????{—√ Ÿœ —Ô b????I????�« t?????� „U?????×?????{Ë Õô U???½d???−???H???� t????ð—U????E????½ w??????� l?????O?????З b????N????Ž œö?????O?????� dÔ ???L???N???M???� ‰b?????F?????�U?????Ð d????L????¦????� t????H????¹d????š wJ� œu????N????'« b???O???Šu???ðË ¡U???M???³???�« b???N???Ž dÔ ????¼œe????O????� U????M????¹b????¹Q????Ð ÊU????????? Ì ?1 w????M????³????½ U???N???Ð U????N????O????M????³????M????Ý œö????????³????????�« d??????O??????š dÔ LŽU¹ ”U???M???�« l??O??L??' U???¼—U???L???Ł s??J??²??� ö???Ð –u???????H???????M???????�« »U?????????×?????????�√ Èd????????????ð dÔ ?????łœe?????� ÔË q?????Р«d???????Š `???O???×???� t??????łË s???�“ w????� ÊU??????� «–U????????�Ë «c??????¼ s??????¹√ s????� —Ô b????I????�« U???M???� t???¹d???−???O???Ý ‰b??????Ž Êu?????½U?????� UMI�Uš ‘d????F????�« t?????�≈ v???K???� r????²????)«Ë dÔ ????�c????�« w????K????ðÔ U?????� t??????????????Þ p???O???³???½ v???K???Ž

≠∫d³L²³Ý≤∂ tÐ l???O???L???'« œU??????ý d???�???H???� U???M???�???¹—U???ð dÔ O?????????��« U??N??ðU??×??H??� v??K??Ž t??²??K??−??ÝË s×½Ë Âö????�????�« ¡U????M????Ð√ Êu???O???½U???L???O???�« s???×???½ —Ô u????�????�« t?????Ð U???M???²???B???š V???O???D???�« X???ÐU???M???� UMLKŽ√ u?????¼Ë U??M??O??� ‰U?????� v???H???D???B???*«Ë «Ëd³²ŽU� ÊU????1ùU????Ð Êu???O???½U???L???O???�« ¡U?????ł U????N????²????�—Ë U????¼U????M????J????K????� »u?????K?????I?????�« 5??????� —Ô b????I????�« U???N???�U???� U???M???O???� Í√d????????�« W???L???J???ŠË —b???²???I???�Ë a??????¹—U??????ð b?????−?????*« u????M????Ð U???????½≈ dÔ ³F�« U???N???ðU???�U???¼ v???K???Ž U??N??ðb??O??ý b????� XJK� U??L??M??O??Š U???M???O???� n????B????�« b????Šu????ð dÔ ????H????þ U????N????K????� ‰U???????????ł— œö???????³???????�« d?????????�√ «Î b???×???²???� n?????B?????�« ¡U????I????³????�  b??????¼U??????łË «ËdB²½U� d??B??M??K??� X????O????ð√ U????� q???J???Ð r?????????¼—“¬Ë r?????¼b?????½U?????Ý t?????K?????�« W???L???J???×???Ð dÔ B²M¹ Ê«u?????š≈U?????¹ t????K????�« d???B???M???¹ s????� UNÐ f??O??K??� U??O??½b??�« v??K??Ž UÏ ???Ž«d???� v??H??� dÔ ????�b????�Ô ÷—_« w?????� q???N???� «Î –ö?????????� ô≈ s???1 w????� b???−???*« ¡U???M???Ð w????� «Ëd???L???A???� dÔ ????A????³????�«Ë ÊU????????????????????1ù«Ë …œU??????F??????�??????�«Ë UMO�UGÐ t???¹b???H???½ ÁU????MÏ ????J????Ý Ïs???????????????????????ÞË dÔ ????????????Hþ t????³????ŠË ·d???????ý t???³???×???� œ«b????????ł√Ë ¡U????????Ð√ Z????N????½ v????K????Ž «Ëd?????O?????Ý —Ô —œ t???K???� UÏ ????Šd????� b???−???*« U???M???� «ËœU???????ý rNK�U½√ U???N???²???D???š ÷—_« …—U?????C?????Š dÔ ????Ł√ r???¼d???O???ž s????Ž r???N???� ¡U????M????³????�« w??????�Ë

rFMÐ d???A³�« s×½ UMOKŽ r???F½« tK�« Ê√ t???O� p???ýô U2 5OMLO�« s???×½ UMBš b???I�Ë ¨v???B% ôË b???Fð ô …d???O¦� Î OLł «Î bKÐ U½UDŽ√ Ê√ UNM�Ë UNM� dO¦J�UÐ  UL��« s� UN�¨ö ÆÈdš_« tK�« œöÐ s� dO¦� w???� błuð ULK� h???zUB)«Ë vKŽ tÐ tK�« r???F½√ U� u¼ ¨Áœb???B¹ U½« U� ‚b???� `???C²¹Ë w� n�uÐ qłË eŽ o�U)« UNH�Ë b�Ë ‰“_« cM� sLO�« ÊU� bI�® Q³???Ý …—u???Ý w� ‰U� YOŠ ‰UL'«Ë WŽËd�« W¹Už s� «uK� ‰UL???ýË 51 sŽ ÊU²Mł W¹√ rNMJ???�� w� Q³???�� Æ©—uHž »—Ë W³OÞ …bKÐ t� «ËdJýË rJЗ ‚“— w³K� d?? B²F¹ r?? �_«Ë U?? N�u�√Ë b¹b?? A�« n?? Ýú�Ë s?? J�Ë U� Íc�«Ë Ê«dJM�«Ë œu×'« p?? �– sLO�« ¡UMÐ√ s� s?? ¹dO¦J�«Ë sLO�« w� tK�« rF½ qJÐ rFMð s2 dO¦J�« ¡U�œ w� Íd�¹ ‰«e¹ Ác¼ q� U/Q�Ë ‰«“U?? �Ë sE¹ w²�«ËÆvB% ôË b?? Fð_ w?? ²�« W¾H�« Ë√ »e(« Ë√ ÊU?? �½ù« «cN� XBBš  «dO)«Ë rFM�« «Ë—bI¹ r�ËÆrNðbKłË rN�u� w?? MÐ s� r¼dOž ÊËœÆW?? KO³I�« Ë√ WE×K�« Ác¼ v?? ²Š «u�«“U� w²�«Ë  «d?? O)«Ë rFM�« Ác?? ¼ q� tŽœdð W�ËœË ·dŽ Ë√ ÁUNM¹ s?? ¹œ Ë√ tŽœd¹ Ÿ“«Ë w?? ½œ« ÊËœ s� ÁbłË√Ë tIKš Íc?? �« tK�« s� ·uš Ë√ Áb?? Š bMŽ t?? H�uðË —ËbB�« wH�ð U�Ë 5Ž_« WMzUš rKF¹ËÆÂbF�« ¡Uł Íc???�« ¡ôR???¼ vKŽ œd???�« p???�– ¨Í—b???� Z???KŁ√ b???I� ¡«b¹u???Ý ‚ULŽ√ ‚ULŽ√ s� ÊU1≈Ë ‚bBÐ «Î d³F�Ë UÎ HBM� V¹œ_« –U²???Ý_« UNžU� w²�« WKOL'«  UOÐ_« pKð Áœ«R� ŸË—√ w� Íd�U;« Õö???� tK�« b³Ž bLŠ«–U²???Ý_« d???¹bI�« v???KŽ U???NKC�Ë U???N�¹—UðË s???LO�UÐ vMG²¹ÆÍdF???ý V???�U� w� ‰ULł s� …bOBI�√ ÁcN� U*˨UFLł WO½U�½ù«Ë »dF�« UNM� e²ł« Ê√ X???O�¬ bI� W???LJ(«Ë ÊUO³�«Ë V???KI�« ¡«u???¼ WHO×� w� WOMH�«Ë tOÐœô« ‰ULŽ_« wFÐU²*  UOÐ_« Ác¼

UMðUOŠ ÆÆU½—«u?? ? ? Š ÊUŠœ bL×� ∫ ULK� œuAŠ U???M???�b???� U??M??K??{U??½ U???½b???Šu???𠉫u????¼«b????F????Ð œuNF�« U???M???F???�Ë U??M??G??� U???M???�U???D???Ы Âb?????Ð œuF½ s????J????1ô d??O??D??A??²??K??� »d???×???K???� ÂU???�???I???½ö???� œuIŽ U??M??F??²??9 …b????Šu????�U????Ð U??M??A??Ž b?????�Ë œuM'« r????Ł U??M??ÞU??³??{ v???K???Ž ‰U???I???F???�« v???K???Ž —U?????Ž œu�Š r�U½ Ë« »eŠ w{dM� …bŠu�UÐ j¹dH²�« œuN� U??M??�ôË U??M??L??�ôË U??½d??ŁU??� …b??Šu??�« WLF½ ôu???� œuK)« dHÝ w� œułu� r�— U½d� UM³Fý …bŠuÐ œËd?????ý U?????M?????�ôË ·ö???????????Š«ôË U???M???L???J???×???¹ q????N????łô œuFB�« ÕU²H� Áb¹ w�Ë r�UŠ UM−N½ ‚ËbM�Ë œËbŠ rK] Ý rJÐdŠ dOð«u� œb??Ý b??� VFA�« «c??¼Ë œuMF�« dJHK� r�œbAð rJK�UA� rJH�«u� q� vÝUMð œuK'UÐ l??????�Ë Õ«Ë—ô« s????� U????N????�b??? ÎÒ ?� ëu????????�« œuNý r�UF�«Ë tMŽ «uÐuMð r²½« r�—U²š« œuNM�« p???K???ð s????� r???²???F???{— b??????Š«Ë s??L??O??� ¡U????M????Ы œuOI�« q� UMMOÐ d�J¹ ·UB½« —«u(« «c¼ œËb???� 5??O??½U??L??O??�« b???� `??³??B??¹ —«u??????(« ÕU???$S???Ð œu�d�« ÈbF²½ —«u×K� wC/ Vł«Ë sLO�« qł_ œu�Ë Ë« qzU³�  ULOEMðË »«e??Š« g�UM½ fK$ œuOŠ Ë« o�«e� Ë«  UŽ«d� UM²�« VOM−²� œu????$ Âb?????I?????½ w???×???C???½ “ô s??????Þu??????�« q????????ł_ œuŽu�«Ë Z�«d³K� w�u½ ÂöŠô« nBM½ ÊUŠ ÂuO�«

œu????�????¹ “ô U??????M??????ÐU??????×??????�« U????????¹ —«u????????????????(« œËb????????'« b????N????Ž s??????� ÁU???????M???????Ł—Ë À—« œËb?????�?????�«Ë Z????¹—U????N????B????�«Ë f???O???I???K???Ð b???N???Ž s?????� œuÝô« —U??B??½ô« œU??H??Š« Q³ÝË 5F� bNŽ œu????M????Ð s????L????C????²????¹ “ôË q??????�U??????ý U????????½—«u????????Š œuŽ q???� ÍËd????ð W??�«d??J??�« Êu??B??ð k??H??% œËd?????Ð l????{«u????²????Ð U????????????½«ƒ—Ë U???M???³???�U???D???� l????C????½ œuL'« d??�??J??½ —ËU???×???½ g??�U??M??½ Õd???D???½ œu¼Ë r???O???¼«d???Ы q??�??½ U???¹ U???M???Ыe???Š« U???¹ «Ë—ËU??????% œuI½ s�Q½ U¼bFÐ …b??�U??š WIOŁË «uGO� œËc?????????ð UÎ ??????????????????�Ëœ …—œU??????????????????� W????????¹u????????� W???????????????�Ëœ œułuK� bOA½ wM³½ ·U??B??½ôU??Ð ‰b??F??�U??Ð œu׳ w???� U???� W??K??�U??� …œU???O???Ý Êu??½U??I??K??� Êu???J???¹ œu¹e�«Ë l�«uA�«¨ WFOA�«Ë WM��« UNÐ s�Qð œuI×K� d????�Q????²????�«d????�Ë r????�—«u????×????Ð «u???�b???N???ð b????� œu�u�« ÷—ô« Ác¼ sŽ rJ³Fý sŽ «Ëd³F²� œuNý «u???½U???� s???� «ËœU?????ł s???� «u??×??{ s???* «u?????�Ë√ œuLB�« e??�— UMÐU³ý˨ UŠU��« …—u¦�Ë œu???½e???�«Ë w????½U????�ô« U??¼b??½U??�??ð W??O??L??K??Ý W??O??ÐU??³??ý œuLŠ ôË ÊUÎOÒ KŽ …—uŁô VFý …—uŁ ÊU�� «u½u� œËbB�« q???� r??J??Ð v??ýö??²??ð W????�Ëb????�« …d???J???� r???²???½« œuŽd�«Ë ‚—«u³�«Ë U½dD� UMðbOIŽ UMðbŠËË

Ê«dOM�UÐ ¡UH²Šô« sŽ WÝbI*« W¹dFA�« l{u� WOÐœ« WÝ—b� …—u� w�  —uK³ð w²�«Ë åuK�uЫ WŽULłò X½U� UL� UNH�uÐ wÐdF�« dF?? ? ?AK� Y�U¦�« Íd¼UI�« w�Ëb�« vI²K*« ¡UH²Š« W�—UF�« W¹dFA�« …—u¦�« týuý ‚Ë—U� dO³J�« dŽUA�«Ë V¹œô« ‰uI¹ XOLÝ p�c�Ë W?? ? ?ÝbI*« W¹dF?? ? ?A�« Ê«dO½ XKF?? ? ?ý« w²�« WŽUL'« Ë« X½U� w²�«Ë åuK�uЫ W?? ? ?ŽULłò Á—ËbÐ …d¼UI�« v?? ? ?I²K* W¦�U¦�« …—Ëb?? ? ?�« dB� w� UN²�öD½« W?? ? ?E( s� WFz«— WOÐU−¹« WOÐœ« …d¼Uþ X?? ? ?OIÐË UN²K−� UN� X½U�Ë ÍœUýuЫ w�“ bLŠ« WÝUzdР±π≥≤ ÂUŽ W³O³(« dB� w� ¡«dFA�« s� …eOL²� WŽuL−� U¼œ«u� ¡«dŁ« w� rNÝ« w²�« ÆÆd−N*« ¡«dFý s� œbŽ  UL¼U�* W�U{« WOÐdF�« —UD�ô« s� œbŽË eOL²*« wÐdF�« ÍdFA�« Ê«u¹b�« t³A¹ U� ÂuO�« WŽUL'« ÁcN� —U�Ë Èb½ dþUMð w� UÎ �uLŽ WOÐdF�« WO�UI¦�«Ë t¹dF?? ? ?A�« W³²J*« —b� w� W¹bIM�«Ë W¹dF?? ? ?A�« Ê«u¹b�« WŽUL' W�ö)«  «¡UDF�« l� œuN?? ? ?A� U¼—uCŠ UÎ C¹« UN� ÊU� w²�«Ë ÍdJ?? ? ?ýË w½“U*«Ë œUIF�« UNK¦� UL� UN½UÝd�Ë UN²�U?? ? ?Ý—Ë ÆÆUN�«b¼« UN� W�öLŽ WOÐœ« W?? ? ?Ý—bL� UNKF�Ë ÆÆåuK�uЫò WŽUL' ÊU� UL� W¹dF?? ? ?A�«Ë dF?? ? ?AK� UN�uNH� UN� ÊU�Ë …œ«—ô W³?? ? ?�M�UÐ wÐœô«Ë ÍbIM�« ÍdJH�« UNNłuð ULNM� …bŠ«Ë qJ�Ë WOŠU½ s� W¹dFA�« WŁ«b(« ÕËd� UN²¹ƒ—Ë ≠wÐdF�« dF?? ? ?AK� b¹b−²�« Î O�uðË WžöÐË UÎ ? ? ? ½UOÐ W¹ƒd�«Ë …—u?? ? ?B�«Ë  «Ëœô« UÎ �«b�²?? ? ?Ý«Ë ö UÎ ? ? ? ÝUÝ«Ë WKOšô«Ë VO�«d²�«Ë —uBK� UÎ ? ? ? M¹uJðË W¹uGK�«  «œd?? ? ?HLK� UN²O�M�ËdÐ WOF�«ËË WOM¼–Ë UÎ ½«błËË WHÞUŽ dF?? ? ?A�« ÕË— YOŠ s� ÆÆwÐË—Ëô« dFA�« w� WOÐœô« ”—«b*UÐ UN²K�Ë wÐË—Ëô« dF?? ? ?A�UÐË WOÐdG�« »«œüU?? ? ?Ð WIOŁË WK�  «– X?? ? ?½U�Ë UN¹b� X½U�Ë W?? ? ?�Uš …—uBÐ w?? ? ?½U*ô«Ë w?? ? ?�½dH�«Ë Íe?? ? ?OK$ô« d¦½ ÁU&« w� wÐdF�« ÍdF?? ? ?A�« r−F*« p¹dײ� WOÐœô« WŽU−?? ? ?A�« vKŽ œdL²�« w� l?? ? ?Ýu²�« qÐ »UBšô«Ë ¡UDF�«Ë ‰ËUM²�« s� b¹bł WOJO?? ? ?ÝöJ�« …bOBI�« tO� X�?? ? ?Ýdð Íc�« —UÞô«  «– w� WO�UI�« W�?? ? ?Ý«—  ULBÐ  «– …dO³� …—uŁ «uŁbŠ« rNMJ�Ë t� “ËU?? ? ?& ÊËœ dŽU?? ? ?A�«Ë d¹bI�« –U²?? ? ?Ýô« d³²Ž« b?? ? ?�Ë ÍdF?? ? ?A�« ÊuLC*« w� Íc�« »U²J�« w� UNF{Ë w?? ? ?²�« W�bI*« w� W?? ? ?ýuý ‚Ë—U� dO³J�« WŽULł ÆÆW¹dF?? ? ?ý  «—U²��® Ê«uMFÐ vI²K*« W³?? ? ?ÝUM0 Á—«b�« bLŠ« dO³J�« wÐdF�« dŽU?? ? ?A�«Ë qOK'« –U²?? ? ?Ýô« œ«bŽ« s� ©u�uЫ WŽULł ÂUO� d³²Ž«Ë Wýuý ‚Ë—U� W�—U?? ? ?A0Ë Í“U−Š wDF*«b³Ž UÎ ŁbŠ ÍœUý uЫ w�“ WÝUzdР±π≥≤ ÂUŽ dB� w� W¹dFA�« u�uЫ WOÐdF�« …bOBI�«Ë wÐdF�« dFA�« —U?? ? ?�� w� «Î dO³� UÎ HDFM�Ë UÎ ¹—uŁ ÊuOzUOŠô« U¼e$« w²�« W¹dF?? ? ?A�«  UŽ«bÐô« v�« WOŽu½ W?? ? ?�U{«Ë  UL?? ? ?�� w� ržUMðË b¹dH�« U¼ƒUDŽ —“¬ Íc�«Ë WŽUL'« Ác¼ q?? ? ?³� 5²OJ¹d�ô« w� »dF�« d−N*« ¡«dF?? ? ?ý tŽbЫU� l� …dO¦�  ULÝË w½“U*«Ë ÍdJýË œUIF�« WI�ULF�« WÝUzdÐ Ê«u¹b�« WŽULł ¡«dFýË W?? ? ?ýuý ‚Ë—U� –U²?? ? ?Ýô« —U?? ? ?ý«Ë ¨tO�« «u³¼– ULO� r¼d�U½ s�Ë —UD�«Ë dB� w� »U³?? ? ?A�« ¡«dF?? ? ?A�« ¡ôR¼ W�öD½« t²K¦� U� v�« …bOBIK� …d¹UG*« rNðbOB� «u�U� UL� «u�b� s¹c�«Ë Èdš« W?? ? ?OÐdŽ vIO?? ? ?Ýu�Ë UÎ ½«błËË UÎ ? ? ? ÝU�Š«Ë WÎ G�Ë «Î dJ� UN½U�“ w� …bzU?? ? ?��« dFA�« w� rNð«¡«dIÐ åu�uЫ WŽULłò W�UšË r¼dOŁQð v�« «Î dO?? ? ?A� v�« ≠WO�½dH�«Ë W¹eOK$ô« sŽ ≠r¼bzUB� s� rłdð U�Ë w³Młô« ÍdB*« dFA�« w� …b¹bł ÕË— XÐœËò ‰uI�« «Î b�R� ¨WOÐdF�« WGK�« ”√— w²�« åu�uЫò WK−� UNðdA½ w²�« bzUBI�« UNÐ iOHð ¨wÐdF�«Ë UNðdA½ w²�«  UÐU²J�« UN�  QO¼Ë ÍœU?? ? ?ý uЫ w�“ bLŠ« U¼d¹d% œuL×� wKŽ —UF?? ? ?ý« t²K¦� Íc�« b¹b'« UN¼U&UÐ …d?? ? ?A³� WK−*« wDF*«b³Ž bL×�Ë włU½ rO¼«dÐ«Ë qOŽUL?? ? ?Ý« s�Š œuL×�Ë tÞ wÐUA�« rÝUI�« uÐ«Ë dB� w� r¼dOžË »u³Oý qOKšË Íd?? ? ?ALN�« å‚«dF�«Ë U¹—u?? ? ?ÝË ÊUM³� w� rN� 5K¹U−*« s� r¼dzUE½Ë f½uð w� WO�½U�Ëd�«Ë WO½«błu�«  U�U¼—ô« v�« …œbF²*«  «—U?? ? ?ýô« l�Ë k�UŠË w�uýË ÍœË—U³�« s� UÎ �öD½« 5OzUOŠô« dF?? ? ?ý w� …dJ³*« œbA¹ t½S� Ê«u¹b�« WŽULł Èb� p�c�Ë r¼dOžË Íd³� qOŽULÝ«Ë s� u�uЫ ¡«dFý dFA� `Oð« U� rN� `²¹ r� t½UÐ bO�Q²�«Ë ÃU²M²Ýô« bzUBI�«Ë v�Ëô« s¹Ë«Ëb�« X׳�« bI�ò —UŽ Ÿu¹–Ë dOŁQðË –UH½ œuL; ŒuJ�« w½Už« ‰U¦*« qO³?? ? ?Ý vKŽ ¡«dFA�« ¡ôRN� …—u?? ? ?AM*« …d¼UI�« w�UO�Ë tÞ œuL×� wKF� tzU²�« Õö*«Ë qOŽUL?? ? ?Ý« s?? ? ?�Š Ê« q³� u�uЫ WK−� w� …—uAM*« wÐU?? ? ?A�« bzUB�Ë włU½ rO¼«dÐô «c¼ `³�« ≠…bŽ  «uM�Ð tKOŠ— bFÐ å…UO(« w½Už«ò t½«u¹œ dAM¹ w� XKF²ý« w²�« W?? ? ?ÝbI*« W¹dF?? ? ?A�« Ê«dOM� WÐU¦0 ≠ÁdOžË ≠tK� ÍdFý b� sŽË W¹dFý …—uŁ sŽ WMKF� wÐdF�« ÍdF?? ? ?A�« ¡UCH�« tðbOB� UÎ F½U� UNMO¹«d?? ? ?ýË …bOBI�« ‚Ëd?? ? ?Ž w� ÁUOLŠÔ VJ?? ? ?Ý ÆÆb¹b'« UNŽUI¹«Ë …b¹b'« dBÐ sŽ U³OG¹ s� Íc�« b¹b'« ŸUI¹ô« «c¼Ë W¹—u¦�« …b'« Ác¼ W¹b¹b−²�« r¼bzUB� X?? ? ?IKD½« s¹c�« b¹b'« dF?? ? ?A�« W�dŠ œ«Ë— ÊUŽd?? ? ?Ý w{U*« ÊdI�«  UMO?? ? ?�Lš qz«Ë«Ë  UMOFЗô« ÂU²š cM� d(« dFA�« r?? ? ?ÝUÐ wL?? ? ?Ý Íc�« ÍdF?? ? ?A�« —UO²�« q¦9  cš« U� w� v�Ëô« WKŠd*« ¡«dFý n�¹ r�Ë WKOFH²�« dFýË b¹b'« dFA�«Ë WO�½U�Ëd�« W�d(« ÂöŽUÐ r¼dŁQðË rNÐU−Ž« WIOIŠ dB�Ë ‚«dF�« …dO³J�« WOL¼ô« “d³ð UM¼ s� t½« p?? ? ?ýôË u�uЫ WŽULł ¡«dFý s� w�Ëb�« …d¼UI�« vI²K� vKŽ åu�uЫò …—Ëœ r?? ? ?Ý« ‚öÞ« W�bN²?? ? ?�*« r¼ô«Ë «Î bI½Ë WÝ«—œË UÎ {dŽ UNÐ ¡UH²Šô«Ë wÐdF�«dF?? ? ?AK� Y�U¦�« Íc�« eOL²*«Ë rOEF�« ÍdFA�« eMJ�« rJ�c�  UH²�ô« u¼ tK� p�– w� XJH½«Ë wÐdF�« Ê«b?? ? ?łu�« oOLŽ qJ?? ? ?ýË qÐ WOÐdF�« W³²J*« ÈdŁ«  «—bI�« WOLMðË WO�UI¦�« …UO(«Ë ”uHM�« w� U¼—ULŁ wDFð tð«dOŁQð WOÐdF�« W¹dF?? ? ?A�« w� UN²KŠd� w� UN� qO¦� ô  UL?? ? ?�IÐ WOŽ«bÐô« WOÐœô«Ë W¹bIM�« W¹dF?? ? ?A�«  UŽUL'« ÊUÐ 5I¹ vKŽ s×½ W�UšË UN²¹ƒ—Ë UN²OB�?? ? ?ý XJK²�« w(« U¼œułË UN� ÊU� w²�«Ë UÎ �uLŽ UL� U¼bFÐ vð« Ë« UNK¹Uł ULO� ¡«uÝ dOŁQ²�«Ë dŁô« …b�Uš qE²?? ? ?Ý WO�UI¦�«Ë WOŽ«bÐô« …UO(« ¡«dŁ« w� …c?? ? ?�U½ …—b� s� Ÿ«bÐô« ÕËd� UNðœ«dHÐ WK?? ? ?ÝUM²�Ë WFÐUÞ vI³ð w?? ? ?²�«  ULB³�« lM�Ë UÎ ? ? ? �uLŽ WO(« WGK�« ÊUO� oLŽ w�Ë w�UI¦�« d?? ? ?NM�« w� UN½U¹dłË U¼eO9Ë ÆÆÈdšô«  UGK�«Ë  U�UI¦�«Ë qÐ —u²�b�« qOK'«b³Ž –U²Ýô« tOKŽ b�« U0 r²š« Ê« UM¼ ’dŠ«Ë w� WGK�«  ôu%ò Ê«u?? ? ?MFÐ WILF*« t²?? ? ?Ý«—œ w� VKD*«b³Ž bL×� bOŽ« Ê« o³?? ? ?Ý w²�« W?? ? ?Ý«—b�« rJKð W9Uš w� åWŁ«b(« W¹dF?? ? ?ý ≠∫W×HB�« Ác¼ w� U¼dA½ w¼ WOÐdF�« W¹dF?? ? ?A�« Ê« s� 5I¹ v?? ? ?KŽ U½«Ë «c¼ w�u� ‰u?? ? ?�« U* WOŽd?? ? ?ý WMЫ w¼ WKŠd� q� Ê« Í« ©—uD²*« r?? ? ?�«d²�«® W¹dF?? ? ?ý w�Ë Èdš« WKŠd� w?? ? ?HMð Ê« WKŠd* sJ1 ôË qŠ«d� s� UNI³?? ? ?Ý UM�“ UL� UNKŠ«d� VBš« Êô« gOFð WOÐdF�« W¹dF?? ? ?A�« Ê« wMOI¹ b� …dOšô« UNðUŽ«bЫ i?? ? ?FÐ Ê« qÐ W¹œuLF�« …b?? ? ?OBI�« q³I²?? ? ?�½ WKOFH²�« …bOB� q³I²�½ UM�“ U�Ë UNЫuЫ lÝË« s� WŁ«b(« X��ô s� dO¦� vKŽ  –u�²?? ? ?Ý« bI� d¦M�« …bOB� U�« ¨UN−C½ ÃË« w� d¦M�« …bOB� ÊUÐ „—b½ Ê« UMOKŽË ¨wÐdF�« r�UF�« w� d?? ? ?AM�«dÐUM� fO� dFA�U� ¨VOG�« rKŽ w� uN� wðQ¹ U� U�« ¨·UD*« W¹UN½ X�O� WOBŽ WO½U?? ? ?�½« …d¼Uþ u¼ U/«Ë UNÐ ¡u³M²�« sJ1 WOFO³Þ …d?? ? ?¼Uþ „UM¼ ÊuJO?? ? ?�� wÐdŽ ÊU?? ? ?�½« „UM¼ «œ U�Ë ÆÆÆ¡u³M²�« «c¼ v?? ? ?KŽ ÆwÐdŽ dFý


‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

Ô ÎøUÐdž »dG�«Ë ÎU�dý ‚dA�« Ô ‰«“ U�√

¨v???B�ô«Ë j???ÝËô«Ë v???½œô« tðUOL???�0 bOF³�«Ë ¨U???ÐË—Ë√ ∫V???¹dI�« Áe???O×Ð »d???G�«Ë »dG�« o¹dÞ sŽ ô≈ U???N�œ— sJ1 ô ¨UJ???¹d�« n� UNK�«  U???O½UJ�« s???� tJK²1 U???* ¨t???�H½  öJ???A*« d???¹bBð s???Ž ŸU???M²�ô«Ë ¨È–ô« —«dL²???Ý«Ë ‚d???A�« ·U???F{« v???�« W???�œUN�« ÂUJ²Šô« …—Ëd???{ sŽ öC� ¨tzUMЫ …U???½UF�  U�ö)« “ËU−²¹ ¨Íb???½ Í—ËU% √b³� v???�« 5Ð WLzUI�« W???O�uB)« WOL¼QÐ ·d???²F¹Ë UÎ OIOIŠË UÎ OL²Š «d�« UN½u� ¨»dG�«Ë ‚dA�« s� qOKI²�« Ë« ¨U¼u×� Ë√ U¼“ËU& s???J1 ô ‚«d???ýô« w� Õu{uÐ v???K−²¹ Íc???�« U???¼dŁ√ ¨ÍœU*« ÁU???MF0 »«džô«Ë ¨wŠËd�« ÁU???MF0 WO�«dA²Ýô«  UÝ«—b�« p�– sŽ XH???A� UL� Æs¹dOš_« 5½dI�« w� WOЫdG²Ýô«Ë

…d¹UG*«Ë ŸuM²K� ‰œU???³²� «d²Š« s� t½Q???ý s???� U???� q� v???KŽ V???KG²¹ Ê« 5???Ð —u???�'« W???�U�≈ ÊËœ ‰u???×¹ Ê« eOOL²�« sŽ «Î bOFÐË ¨»dG�«Ë ‚d???A�« ¨W???MLON�«Ë w???�UF²�«Ë W???¹dBMF�«Ë Ê« X²³Ł« Ê« WKýUH�« »—U−²K� o³ÝË …uIÐ ÊuJ¹ ô t�UJ???ý« nK²�0 »U¼—ô« Ÿœ— WNł«u*« —«dL²Ý«Ë »uFA�« ËeGÐË Õö��« WO½U???�½ô« dŽU???A*« ¡UŽb²???ÝUÐ ÊuJ¹ U/«Ë w�Ë ¨Í—UC(«Ë w�UI¦�« ÃU²M�«Ë W�d²A*« w�Ë ¨UÎ 1b� »d???G�« vKŽ ‚d???A�« qC� d�cð WM¼«d�« WK¾???Ýô« vKŽ WLN*« œËœd???�« œU???−¹≈ U¹UC� ‰uŠ ¨ÊËd???� cM� ÕU???(SÐ W???ŠËdD*« ¨…u???N�« Âœ— v???KŽ q???LFðË ‚d???Hð ôË b???Šuð r???K×K� «Î bO???�& W???LzUI�« ŒËd???A�« W???�«“≈Ë œËb(« w???� Èd???¹ Íc???�« ¨d???³�ô« w½U???�½ô« ¨dA³�« 5Ð ‰u% WFMDB� l½«u� œËb��«Ë w� WO½U�½ô« …—UC(« s� …œUH²Ýô« lM9Ë w½UF� ‰œU³ð s� WO�U)«Ë ¨WO�«d�« UNð—u� Æ¡«—œ“ô«Ë WO¼«dJ�« ‚dA�« 5Ð UÎ ŽU???�ð« œ«œeð w²�« …u−H�« Ê≈

s???� W???K¹uÞ W???�uł b???FÐ q???�ËË ¨U???LNMOÐ ‚d???AK� »dG�« ÂUNð« v�≈ WMLON�«Ë ‰ö²Šô« qÐ ªV???�×� UÎ HK�²� UÎ ???C¹d� b???F¹ r???� t???½UÐ q¼U&Ë »U???¼—û� «Î —b???B�Ë UÎ OÐU¼—≈ —U???� qB� —«dL²???Ý« V³???�Ð ¨ÊuOÐdG�« ÊËdEM*« rzUI�« »U¼—ô« Ê« WIOIŠ ¨»dG�« sŽ ‚dA�« u¼ »UNÝSÐ tMŽ ÊuŁbײ¹ Íc�«Ë ¨l�«u�« w� ôË t� s¹œ ô t½«Ë ¨UÎ F� WOÐdžË WO�dý WKLŽ WO�UD¹ô«Ë W???¹eOK$ô« rKJ²¹ u¼Ë WO???�Mł WGK�« rKJ²¹ UL� ¨W�öDÐ WO½UÐUO�«Ë WO½U*_«Ë W×{«Ë W�U�dÐË UÎ ???½U×¹« Õu{uÐ W???OÐdF�« ÆÈdš« UÎ ½UOŠ« s¹œ vKŽ »U¼—ù« s???� ŸuM�« «c¼ d???OO&Ë w� qšb¹ …œb×� WO�«dGł WIDM� Ë« ¨5???F� vKŽË WIOI(« v???KŽ Œ—UB�« Ê«Ëb???F�« »UÐ —bIÐ qIF�« v???KŽ ¡«d???²�« u¼Ë ¨W???OŽu{u*« Æl�«u�« vKŽ ¡«d²�« u¼U� »d???G�« œ«—√ u???� ≠d???A³�« —Ëb???I� w???�Ë w�ö²K� WFÝ«Ë WŠU�� «uIK�¹ Ê« ≠dDO�*« »UD)« ¡U???MÐ w???� «u???×−M¹ Ê«Ë ¨—«u???(«Ë tKL×¹ U0 —œUI�«Ë ¨Èƒd�« œbF²� w½U???�½ù«

dÞ«u)« o�bð

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ # ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

ÊuF³Ý UÎ L���� ÓÊuF�� U� p Ô�OI� wÒ�≈ UL�Ó �Ô U0 ÷«— Ì vC� b� U0 ÷«— Ì Ó Ú U�I� w� d� b� V BÓ � s� p � √ r� Ó Ò U�dB�« b� dL U�Ë Ô Ì �Ô vK� XOJ� Ó t�K�√ w� o�� r� Ú tK�« uH� dO� Ô Î ULB�F�Ë U�u�—√ tM� WL�—Ë Ó Ô Ô Òq� wI�√ vK� »d� Ï w� U� Òq�Ë ULI��«Ë w ÒM� V�c�Ô Áu�œ√ Ó ÒÓ »dJ�« ººº q�“ s� ÊuF�� XK L � r� Á«Ë√Ó Ú Ì Ó Ó ULE� Ê≈Ë r� Ú V� Ô Ì –Ó sÚ � ÔtK�« r�d� Ï T��K� »«u�_« vK� w�≈ ÁU�— Ò U�dN�« Ó q�I�  „b�� ÓÒ „«u� w�U� Ó r� b�— Ï ôË vKO� ô VKI�« w� o�� U2Ó – UM� X�«— UL� Ê«Ë— Ï U�√Ò Ú ººº Ô N� UÎ L� √Ó ÈuN�« w� w�UOK�«  d Ó wÒ�≈ Ó UL�Ó �Ó Ë√ ÊU� «Î b�Ë n�e�« ‚Ô b√ Ò Ó Ô Ád�–√  d v��√ XK� Ô ULÒK�√ Ô Ï ÕUË U�dD{«Ë Òe� .b� ‚u� Ï t ÔMJ�� VKI�« U�ö� w� t�Q� ULKÓ �Ó Ê≈ Á«u�√ ¨ôb� Ê≈ Ú Á«u�√ Ô Ô Ô t�u�≈ Òe� ÕÏ d� »U� ULÒ K�Ë Ú UL� Ó��Ú «U� —U� b�b� Õd � —U�Ë Ï Ó ººº w��dF0 «Î —ËdG� XM� Ô r� ¨XM� Ô b� Ô wÒ�Q� X�� �Ó v�� ULLI�«  mK�√ Ï W�œU� »—b�« Ê√ rK�√ XM� Ô U� Ó U�bÔ �Ô UN� U�d�  Q�Ë√ «–≈ v�� Ú Î Q��K� dHI�« w� t Ô�K� Íc�« Ê≈ Ó ÊU�Ë »«d��« U�bF�«Ë ÊU� Ó '« Ó Ó »b ººº Âb� U� Ó Ï UM� XÒ�“ r� r�u�« ÍœU� Ó Ô U�bÔ ��« mK� √ w�√ V��√ XM�Ë ÒÔ WO�U�� UNO� U0  Ú d� Ì Ò ÊuF�� Ô ULK �Ó U� sBG�«Ë XDI� UN�«—Ë√ Ô Ú Ò X�� w� UN ÒMJ� Ú �Ô b� tK�« q�� Ó U�bÔ � Ë√ b� Ò U� UN ÓIzU�œ vB�√Ó ººº rÌ KÓ �Ô s� ÁU�— Ò U� p�O�√ wÒ�≈ Ô w� Ô ULKE�« wK & Ê√ „—uM� u�—√ Ó Î…dHG� pM� w� VN� Ú X�d��« wÒ�≈ Ó Ó Ò UL� √ Ë√ q{ s� vK� rOK(« X�√ Ô WOBF� Òq� u�1 tK�« sÚ � u�—√ Ô U�bÓ � Ë√ »U� «Î b�� tK�« q�I�Ë t�d Ú��Ë ÍœUN�« vK� …öB�« r� Ô ULO  UM� «Ëb�√  Ú s� V�B�«Ë Ó I�« Ò ‰ü«Ë W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

v�« X�Ë Í√ w???� ‰uײð s�Ë r???�Ë ¨U???NŽ«bÐ≈ ‚UD½ w� q???šbð WÐd& Ë√ ¨W???ýUF� W???IOIŠ Æd�UF*« ÊU�½ù« …UOŠ W???�«“≈ w???� 5???ðd� W¹d???A³�« X???�¡UHð b???I� v�Ë_« …d???*« ¨»dG�«Ë ‚d???A�« 5???Ð œËb(« WHK�²*« WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« cO�öð ÊU� U???�bMŽ ¨W�dF*«Ë r???KFK� UÎ ³KÞ ‚d???A�« v�≈ Êu???KŠd¹ vKŽ bŽU???�¹ …—U???C×K� f???³� s???Ž UÎ ???¦×ÐË W???OK¼U'« W???¼U²� s???� rNÐuF???ý ëd???š≈ cO�öð √bÐ U�bMŽ W???O½U¦�« …d*«Ë ¨n???K�²�«Ë v�« Êu???KŠd¹ vB�_«Ë v???½œ_« ‚d???A�« s� w� Âb� QÞu� rNÐuF???A� «Ëb−¹ wJ� »d???G�« r� rNMJ� ¨tðUŽd²��Ë Y¹b(« dBF�« WO½b� ULO???Ýô ¨tKł« s� «u³¼– U2 UÎ ¾O???ý «Ë“d×¹ ‰ËUMð sŽ «Ëb� s¹c�« v½œ_« ‚dA�« cO�öð –≈ ¨dOEM�« lDIM� ¡U�cÐ WOIO³D²�« ·—U???F*« w� ¨WGK�« W½UÞdÐ UÎ OH²J� lł— s� rNM� lł— b¹b'« ŒUM*« w� ¡UI³�« rNM� dŁ¬ s� dŁ¬ 5Š Æd�_«Ë VF�_« UN²�œUF� w� UÎ −�bM� »dG�«Ë ‚d???A�« 5???Ð ·ö???)« n???I¹ r???�Ë d�_« —uDð q???Ð ¨WO³K???��« W−O²M�« Ác¼ bMŽ

q?? ? ? ? ?�U?? ? ? ? ?� ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � U?? ? ? ? ? ? ? ? ? � q?? ? ? ? ? ? ? ? ? � Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � d?? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?�«

.b?? ? ? ? ? ??I? ? ? ? ? ? ?�U?? ? ? ? ? ??� ·d?? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? � ô

q?? ? ?zU?? ? ?� q?? ? ? ? ? ? � q?? ? ? ?L? ? ? ? �? ? ? ? �? ? ? ? �Ë 5?? ? ? ? L? ? ? ? ?�U?? ? ? ? O? ? ? ? ?�« q?? ? ?L? ? ??�? ? ??�? ? ??�

r?? ? ? ? O? ? ? ? ?E? ? ? ? ?F? ? ? ? ?�« s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�«

q?? ? ? ? zö?? ? ? ? '« —u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �ô« w?? ? ? ? ? ? ?� t?? ? ? ? �U?? ? ? ? �? ? ? ? ?Q?? ? ? ? � d?? ? ? ?E? ? ? ? M? ? ? ? �

r?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? I? ? ? ? ? *U?? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ? ??N? ? ? ? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ? ? ??� s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �

q?? ? ? ? ?�U?? ? ? ? ?ô« —u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�ô« —U?? ? ? ??�? ? ? ? ?�? ? ? ? ?�Ë q?? ? ? ? ?J? ? ? ? ? �« q?? ? ? ?�d?? ? ? ?G? ? ? ? �

r?? ? ? ?O? ? ? ? I? ? ? ? �? ? ? ? �? ? ? ? � l?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? ? ?�Ë

q?? ? ? ? ?zU?? ? ? ? ?�u?? ? ? ? ?�« l?? ? ? ? O? ? ? ? ?L? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ??� g?? ? ? ? ? ? G? ? ? ? ? ? ?�« „d?? ? ? ? ? ? ??�? ? ? ? ? ? ? ?�Ë

.d?? ? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??� t?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? � q?? ? ? ? ? ? J? ? ? ? ? ? ?K? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ? ? zU?? ? ? ? �? ? ? ? ?*« l?? ? ? ? O? ? ? ? ?L? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ? ? ? � »—b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« w?? ? ? ? ?H? ? ? ? ? B? ? ? ? ? �Ë

r?? ? ? ? O? ? ? ? ?K? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �«— Í√d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �

‰ƒU?? ? ? ?H? ? ? ? �? ? ? ? �« q?? ? ? ? ??� ·u?? ? ? ? ? ? ? ) t?? ? ? ??O? ? ? ? ?�Ë r?? ? ? ? ?�«d?? ? ? ? ?�? ? ? ? ? �« t?? ? ? ?O? ? ? ? �

.b?? ? ? ? ? ? ?M? ? ? ? ? ? ? �« ô≈ w?? ? ? ? ? ? ? ??�U?? ? ? ? ? ? ? ??� U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �

q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?z«Ëô«

.d?? ? ? ? ? ? ? J? ? ? ? ? ? ? ?�« œu?? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ?�U?? ? ?I? ? ? � U?? ? ??N? ? ? ?O? ? ? ?� b?? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ?'« h?? ? ? ? �? ? ? ? ?� W?? ? ? ? O? ? ? ? ?% Ác?? ? ? ? ? ? ? ? ?�

r?? ? ? ? ?O? ? ? ? ??F? ? ? ? ??M? ? ? ? ??�« q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « V?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? («

q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? z«Ëô« 5?? ? ? ? ?B? ? ? ? ??K? ? ? ? ??�? ? ? ? ??*« —U?? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ? �? ? ? ? ? ? ? �« U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? O? ? ? ? ? �

r?? ? ? ?O? ? ? ? N? ? ? ? � ‰Ë«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? '« 5?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? zU?? ? L? ? ?)« ·U?? ? ? H? ? ? ?{ v?? ??K? ? ?� w?? ? I? ? ?O? ? ?I? ? ?(« ‰U?? ? ? ?L? ? ? ? '« U?? ? N? ? ?O? ? ?�

r?? ? ??O? ? ? ?L? ? ? ?�

w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ?zU?? ? ?�? ? ? I? ? ? �« q?? ? ? ? ? ?� 5?? ? ? ? ? ?� d?? ? ? N? ? ? ?E? ? ? ?� o?? ? ? ? ? ? ? ?(« q?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? �√ U?? ? ? ? ? ?�

r?? ? ? ? O? ? ? ? ?E? ? ? ? ?F? ? ? ? ?K? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ? ?�U?? ? ? ?I? ? ? ? L? ? ? ? K? ? ? ? � U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? �? ? ? ? ? G? ? ? ? ?  d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� Ác?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

r?? ? ? ?O? ? ? ? �— ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � s?? ? ? ? ? ? ? ?* ’u?? ? ? ? ?B? ? ? ? ??�? ? ? ? ??�

q?? ? ? ?zU?? ? ? ?�u?? ? ? ?�« l?? ? ?O? ? ??L? ? ??� w?? ? ? ? ??� V?? ? ?zU?? ? ?�? ? ? �? ? ? K? ? ? � U?? ? ? ?N? ? ? ? �? ? ? ? K? ? ? ? �—«

r?? ? ? ??O? ? ? ? ?K? ? ? ? ?� W?? ? ? ? ? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ? ? ? ? ? �? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?*

q?? ? ? ? ? ? ? ? ?z«Ëô« ”˃— v?? ? ? K? ? ? ?� ¡U?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ?�—« »U?? ? ? ? I? ? ? ? ?� U?? ? ?N? ? ? O? ? ? �

.d?? ? ? ? J? ? ? ? ?K? ? ? ? ?� œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� ’u?? ? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ?�

r?? ? ?zU?? ? ?E? ? ? F? ? ? �« ·d?? ? ? ? ? ? ? � q?? ? ??�? ? ? ?� W?? ? ? ? �? ? ? ? ?;« ·Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ?N? ? ? O? ? ? �

.d?? ? ? ? ? ? ? ? ?G? ? ? ? ? ? ? ? ? �« v?? ? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? ? � V?? ? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? ? �

‰“U?? ? ??M? ? ? ?�? ? ? ?�« ·Ëd?? ? ? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ? M? ? ? ? ?�Ë 7?? ? ?H? ? ? K? ? ? � ¡«b?? ? ? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ?N? ? ? O? ? ? �

r?? ? ? O? ? ? ?I? ? ? ?�? ? ? ?�? ? ? ?� Ÿ«d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« l?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??�

q?? ? ? ? ? ?�«Ëe?? ? ? ? ? ?�« …U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? � U?? ? ? ?L? ? ? ? � U?? ? ? ?M? ? ? ? � U?? ? ? N? ? ? ?O? ? ? ?� g?? ? ? ?O? ? ? ? F? ? ? ? �«

.d?? ? ? ? ? ? ? J? ? ? ? ? ? ? ?�« i?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?� i?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ? ? ? �«u?? ? ? ? ? *« q?? ? ? ?�? ? ? ??� ‚U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �œ w?? ? ? ? ? ? �œU?? ? ? ? ? ? � U?? ? ? ? ? ? � ·d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? («

r?? ? ? O? ? ? ?K? ? ? ?� w?? ? ? ? ? ? ? ?�U?? ? ? ? ? ? ? ? V?? ? ? ? ? ? K? ? ? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ? ? ? ? ??�

‰Ë«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??'« ·U?? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ? ?�—« U?? ? ? ? L? ? ? ? ?� W?? ? ? ? ? ? �«b?? ? ? ? ? ? � n?? ? ? ? ? �d?? ? ? ? ? �

.d?? ? ? ? ? ? ?� U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� ”ËR?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?J? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ?�U?? ? ?�? ? ? *« ”˃— Íd?? ? ? ? G? ? ? ? ?� ”ËR?? ? ? ? ? ? ? ??� t?? ? ? M? ? ? ?� —U?? ? ? �? ? ? ?�? ? ? ?�

r?? ? ? ? O? ? ? ? ?B? ? ? ? ?�? ? ? ? ?K? ? ? ? ?�

ôË

q?? ? �U?? ? H? ? ?� r?? ? ?J? ? ??�? ? ??� Êœ w?? ? ? ? ? ?� ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? �“ s?? ? ? ? ? ?� t?? ? ?I? ? ? �? ? ? F? ? ? �

.b?? ? ? ? ? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� t?? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? �U?? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? �

q?? ? ?�U?? ? ?� ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? � s?? ? ? ? ? ? � q?? ? ? ? ? ? � w?? ? ? ? ? ? � o?? ? ? ? ? ? ? ? (« `?? ? ? ? ? B? ? ? ? ? ?�« U?? ? ? ? ? ? �

r?? ? ? ?O? ? ? ? E? ? ? ? � Ád?? ? ? ? ? ? ? ? ? �? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� —u?? ? ? ? ? ? ? �? ? ? ? ? ? ? ?M? ? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ? ?z«u?? ? ? ?�? ? ? ? �«Ë Âu?? ? ? O? ? ? ?G? ? ? ?�U?? ? ? � Íd?? ? ? ?�? ? ? ? � Âu?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? �« t?? ? �? ? ?K? ? ?F? ? ?�

r?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? �? ? ? ? ? K? ? ? ? ? �«

d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

‰ƒU?? ? ? H? ? ? ?�? ? ? ?�U?? ? ? � s?? ? ? ? ? ?�b?? ? ? ? ? ?�«u?? ? ? ? ? ?�« ‰U?? ? ? ??�d?? ? ? ??K? ? ? ? ?� w?? ? ? ?�? ? ? ? �b?? ? ? ?�

.d?? ? ? ? ? ? ? ? ? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � n?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ?�

‰“U?? ? ? M? ? ? ?� Íd?? ? ? ?�? ? ? ? �? ? ? ? �« ·d?? ? ? ? ? ??� q?? ? ?O? ? ? K? ? ? F? ? ? �« œ«R?? ? ? ? ? ?H? ? ? ? ? ? �« s?? ? ? ? ?�

.d?? ? ? ? G? ? ? ? ?K? ? ? ? ?� q?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?B? ? ? ? ? ?�« Èu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �

q?? ? ?�U?? ? ?) w?? ? ? I? ? ? ?�? ? ? ?� ôË W?? ? ? ? �U?? ? ? ? N? ? ? ? ?'« ‰u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�– l?? ? ? D? ? ? ?I? ? ? ?�

r?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? �— ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? � s?? ? ? ? ? ? ? ? ? � n?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ?�

q?? ? z«u?? ? N? ? ?�« d?? ? �? ? ?� ‰u?? ? ?�? ? ? � r?? ? ?zU?? ? ?� b?? ? ? ? ?�Ë q?? ?O? ??L? ??B? ??�« b?? ? ? ? ?�Ë

q?? ? ? ? O? ? ? ? ?1 q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�«d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?'« l?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??�

q?? ? zU?? ? �? ? ?I? ? ?�« q?? ? ? ? ?� b?? ? ? ? ?� w?? ? ? ? ?� ·Ëd?? ? ? ? ? ? ? ?� s?? ? ? ? ?� ·U?? ? ? ?�? ? ? ? � ôË

r?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? �√ X?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�“ô V?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

r?? ? ? z«u?? ? ? I? ? ? ?�« V?? ? ? ? ? � ”U?? ? ? ? ? M? ? ? ? ? ?�« V?? ? ? �? ? ? ?� w?? ? ? ? �d?? ? ? ? � X?? ? ?L? ? ? �? ? ? �

q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�

q?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? 1

”√—

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

«b�²???Ý« √b???Ð v???²� Í—œ√ X???�� ¨W???¹«bÐ ¨s¼«d�« t�uNH0 »d???G�«Ë ‚d???A�« `KDB� u¼ q¼Ë øY¹bŠ Â√ .b� `KDB*« «c¼ q???¼Ë vKŽ ÍuDM¹ t½√ Â√ w�«dGł `KDB� œd???−� WÐUłù« vKŽË øW???¹dJ�Ë WO�UIŁ WO�dŽ œU???FÐ√  U�U¼—ù« rN� n�u²¹ 5�«R???��« s¹c¼ sŽ Œd???A�« «c¼ —u???Nþ v???�≈  œ√ w???²�« v???�Ë_« œ«œe???¹ Íc???�« ¨»d???G�«Ë ‚d???A�« 5???Ð r???zUI�« ÆÀ«bŠ_« —uDðË s�e�« —Ëd0 UÎ ŽU�ð« q???O� U???� q� Ê√ ≠Êü« v???²Š ≠b???�R*« s???�Ë b� r�UF�« Ê« sŽË ¨WO½uJ�« W¹dI�« sŽ ‰U???I¹Ë qzUÝË ÕU$Ë W¦¹b(« ·—UF*« qFHÐ v×{« XŽuMð ¨…bŠ«Ë W???M¹b� ‰UB¹ù«Ë q???O�u²�« U/≈ ¨UNðUG� XHK²š«Ë UNð«—UŠË UNŽ—«u???ý ¨Wł–U???Ý ÂöŠ_ —«d²ł«Ë W�«dš Y¹bŠ u???¼ U�Ë ¨œułË v½œ√ ”U???M�« l�«Ë w� UN� f???O� Ì …u−H�« W�«“≈ W???�ËU×� s� ¡öIF�« tÐ ‰¡U???Hð r�UF�« q¹u%Ë ¨»dG�«Ë ‚dA�« 5Ð WLzUI�« U�Ë ÊU� ¨dA³�« wMÐ qJ� WF???Ý«Ë WI¹bŠ v�« WIDM� w� tK�« ¡UýU� v�≈ vI³OÝ U0—Ë ‰«e¹ dF???A�« œUł√ w²�« —uB�« s� «Î ¡ełË ¨rK(«

‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

.d?? ? ? ? ? ? ? ? � q?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �« t?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? �

Íœ«Ë

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬

wHKF�« wKŽ bL×� tK�«b³Ž ØbOLŽ

5?? ? ? ? B? ? ? ? ?K? ? ? ? ?�? ? ? ? ?*«

7

Í√—Ë

W?? ? ? ? ? ?�? ? ? ? ? ? ;«

Í√—

Í—bGA�« ÕULÝ WL²F�« ZO�½Ë w???� d???³(« `H???Ý s???� q� f???O� w� bF²�« u�Ë v²Š dŽU???AÐ ”ËdD�« ¨r¼dÐUM� v???K²Ž«Ë ¡«dF???A�« f�U−� błô« dF???A�« Ë√ ¨d¦M�« dF???ý Ê√ vKŽ b� t²OL???�ð œUIM�« iF³� uK×¹ U???L� qOK)« rž— v???KŽ UÎ F�«Ë «Î d???�« `³�« bŠ«u�« ÊdI�« w� Á—UB½«Ë b???LŠ« sÐ Æs¹dAF�«Ë i???F³Ð d???¦M�« dF???ý v???H²�« b???I� ¨d¹uB²�«Ë ¨qO�M�U� ¨dFA�« d�UMŽ Ë√ Ád???�UMŽ w� b???¹e¹ b???�Ë “U???−*«Ë U¼d¦�√ s???Ž wMG²???�¹ t???MJ� ¨h???IM¹ ÆWO�UI�«Ë Ê“u�« hš_UÐË ‰Ë_« —«b???�ô« ©W???L²F�« ZO???�½®Ë Í—bG???A�« ÕUL???Ý W???Žb³*« …dŽU???AK� ¨…U½UF�Ë ¨UÎ *√Ë ¨W�— ÁbŠË ZO???�½ u¼ Ì sŽ UHK²�� öOJAð X�u�« fH½ w�Ë błô« `³�√ Ê√ Ÿd???Ý√ UL� ¨·u???�Q*« vKŽ «Î œUF�Ë «Î —ËdJ� UÎ O�UÐ b¹b'« bFÐ Æ5OK¼U'« ¡«dFA�« bŠ√ ‰u� bŠ ÕUL???Ý tÐ  —b� Íc???�« ¡«b???¼ô«Ë Íc�« tK�« v�« ¡UŽœ u¼ ‰Ë_« UN½«u¹œ U¼œdH0 dO???��« v???KŽ …uI�« U???N×M� WO�U???ý W�uHÞ tO�Ë ¨UNOÐ√ qOŠ— bFÐ ¡«b???²Ž«Ë ¨s???D³� V???²ŽË W???ŠËd−� ÆqOK� dOž fHM�UÐ ¡UL???Ý t???JM;« W???�UI�« v???�≈Ë ¨ U²???A�« r???KÐ W�uG???A*« w???ŠU³B�« U¼bzUB� v�Ë√ ÍbNð …dÝ_« pÝU9Ë Æ©W�—UH�® Ô dš¬ UÎ �u¹ fLA�« …œôË bMŽ t�«dý≈ pKŠ« WIKG*«  «d−(« q� X�d²š« Õu²H*« w³K� «bŽ Æœ wI¹b� ∫t???�U� U???� ·öš v???KŽË hM�« «c¼ W???Lłdð w� dJB�« -U???Š lD²???�ð r� Õu???²H*« …dŽU???A�« V???KI� ÆtO�« t�ušb�« ©WJ�U(« W�«dýù«® W¹d�???Ý UNFOLł ÕUL???Ý bzUB�Ë ¡«b²Ž« l� ”UM�«Ë …U???O(« s� WŽ–ô ⁄U� Íc�« ©p�ô® q¦� UNK¦� fHM�UÐ dLG¹ «Î b???�Uš UM( t???MЫ ¡U???AŠ« s�ò ©ÕUL???Ý® X½U�Ë åÁu−???AÐ ”u???HM�« —uC( …u???Žb� wM½QÐ w???M²GKЫ b???� ÂUF�« d???9RLK� W???OŠU²²�ô« W???�K'« »U???²J�«Ë ¡U???Ðœô« œU???% ô d???ýUF�« w???� ¨Â≤∞±∞صØ≤¥ w???� 5???OMLO�« V³�Ð UN�  —c²Ž« wMMJ� ÊbŽ WM¹b� nðUN�« d³Ž w� X�UI� ¨b¹b???A�« d(«  d−H½«Ë ¨WKIM²� WŠËd� p� dÐb²MÝ ·dFð Êü« ÕUL???Ý q???F�Ë ¨p???×C�UÐ  —c²Ž«Ë tO�«  dý« Íc�« d(« u¼U� dšü« d(« t½≈ ¨ÊbŽ …—U¹“ sŽ t³³�Ð w½Ëœd³�« Õd???� b� ÊU� Íc???�« d???(« ÊuIײ???�¹ ¡UÐœô« Ê« rOEF�« qŠ«d�« ∫tKł_ bK'« t½U−�Mð ÊU×¹— Á—ËUFð ÆÕb�QÐ iOG� UH� XHK²š« UL� Ì Ì


‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

∫å

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

8

ò?� sLO�« ‰ULŽ œU%« fOz— ÆÆœU%ô« WÝUz— tO�uð bFÐ t� wH×� ¡UI� ‰Ë√ w�

°°U�UL²¼≈‰ULF�«V�UD�dFð r�W�uJ(«ËÆÆ…b¹bŽ U¹b%tł«u¹wMLO�«q�UF�«

ÂbŽË j�????��UÐ dF????A¹ lOL'« Ê√ W????½U�ö� ºº sŽ e−F¹ Ê√ Wł—b� ÊU????�½ô« qB¹ U�bMF� v????{d�« dŽUA� Ê« b�R*« sL� tðd????Ý√ ÂU�√ tðU³ł«uÐ ÂUOI�« …bzU��« dŽU????A*« w¼ j�????��«Ë VCG�«Ë ‰UFH½ô« rKJð Ê« s????J1 ö� ¨5????MÞ«u*« q� v????KŽ …dDO????�*«Ë ełUŽ u????¼Ë w¼ö�Ë tðö�u????ýË —u¼“ s????Ž U????FzUł gOF�« WLI� ¨tðd????Ý_Ë t� g????OF�« WLI� dO�uð s????Ž ÂuO�«Ë ¨‰ULF�« q� vKŽ dDO�*« fłUN�« X׳�« Í√ ôË W{U¹d�« ôË W????ÝUO��UÐ dJH¹ bF¹ r� q�UF�« ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_«Ë t????AOŽ WLI� Èu????Ý dš¬ ¡w????ý Æ…dOšôUÐ rFMOÝ v²�Ë v�Ëô« d�u¹ nO� Èu²�� vKŽ fFðô« u¼ wMLO�« q�UF�« ÊuJ¹ bI� «Î –≈ º øp�– w� l� X½√√ ÆÆr�UF�« ÊuJ¹ b� wMLO�« q�UF�« Ê« ‰uI�« lOD²????Ý« ºº ÊËœułu*U� ¨r????�UF�« Èu²????�� vKŽ fFðô« q�UF�« ×U)« w� r¼ s�Ë s¹d�ô« Êu½UF¹ œö³�« qš«œ w� Æ»«d²žô« …U½UF� p�– v�« n{√ tð«– d�ô« Êu½UF¹ œU%ô« n�u� U�Ë ÆÆWŁ—UJ�« Ác¼ WO�ËR�� qLײ¹ s� º ø×U)« w� wMLO�« q�UF�« tO½UF¹ U2 w????¼ W????�uJ(«Ë …d????O³� WO�UJ????ý« U????M¹b� ºº wMLO�« s????Þ«u*« ‰U????Š t????O�« q????�Ë U????LŽ W�ËR????�*« Ë« WO�U(« W????�uJ(« ¡«u????Ý ≠×U)«Ë qš«b�« w????� …dýU³� WO�ËR????�� W�ËR????�� W�uJ(U� ≠WIÐU????��« ÷d????²H¹ w????�U²�UÐË VF????A�« v????KŽ W�ËR????�� U????N½_ qzU????ÝË wMLO�« sÞ«uLK� d????�uð Ê« UN³ł«Ë s????� q????Ð q�U(« sJ� t�dJðË Áe????FðË .dJ�« gOF�« q³????ÝË Ã—U)« U????M�–√ w�U²�UÐË U????½œöÐ w????� U????M�ô–≈ - t????½« W�Ëœ qJK� ×U)« Âu�√ bŽ√ r� U½√Ë U½uBšd²????Ý«Ë Âb�ðË U????¼—u�√ wL% w????²�« U????NMO½«u�Ë UNðœUO????Ý v????KŽ d????O³J�« Âu????K�« t????łu½ Ê« U????MOKŽË ¨U????NOMÞ«u� ‚œUB�« tłu²�« v�« dI²H½ UM½_ W�uJ×� U????M²�uJŠ k????H×¹Ë w????MLO�« ÊU????�½ô« Âb????�¹ U????0Ë W????�uJ×K� WOIOI(« …Ëd????¦�« u¼ w????MLO�« ÊU????�½ô«Ë ÆÆt????²�«d� qO¼QðË ¡U????MÐ w� W????�uJ(«  e????−Ž b????I� W????K�UJ�«Ë q�UF�« q????�Ë√ p�– sŽ U????¼e−ŽË w????MLO�« ÊU????�½ô« Ë« œö³�« qš«œ w????� ÂuO�« tOKŽ u¼ U� v????�« w????MLO�« wM1 q�UŽ q� sŽ W�ËR????�� WÐUIM�«Ë ÆÆUNł—Uš w� UMNł«uð s????J�Ë ÆÆsÞu�« ×U????š Êu????KLF¹ s� v????²Š WOÐUI½  ULOEMð UN¹b� fO� ‰Ëb�« iFÐ Ê« WKJA� r� ÂuO�« v²Š UM½« UL� ¨ZOK)« ‰Ëœ w????� UÎ �uBš ÆÆwzeł ôË wK� qJAÐ ô 5Ðd²G*« …—«“Ë l� o�M½ X¹uJ�« q????¦� ‰Ëœ l????� q????�«u²�UÐ lOD²????�½ U????MMJ� ‰uKŠ v�« q????�u²�« WOÐUI½  öOJ????Að pK²9 w????²�« lOD²????�½ ô sJ� WOMLO�« W�ULF�« Âb????�ð  U????O�UHð«Ë œułuÐ `L????�ð ô U????N½_ W¹œuF????��« l????� p????�– q????F� w????²�« …d????O³J�« WO�UJ????ýô«Ë ÆÆW????OÐUIM�«  U????LOEM²�« v�« lłdð W¹œuF????��« w� W????OMLO�« W????�ULF�« t????ł«uð bK³�« w¼ W¹œuF????��« Ê√ bI²Ž«Ë …d????O³J�« r????¼œ«bŽ√  UI¹UC� wMLO�« q�UF�« UNO� tł«u¹ Íc�« bOŠu�« ‰Ëô« ‰ËR�*« w¼ W�uJ(« Ê« t�uI½ U� q�Ë …dO³� ÆÊU� ULM¹√ wMLO�« q�UF�« tO½UF¹ ULŽ dýU³*«Ë r²½« qN� ÆÆs¹uCFÐ wMÞu�« —«u(« d9R� w� r²K¦� º w� ¡UCŽ« l� oO?? ? ?�Mð WLŁ q¼Ë ÆÆqO¦L²�« p�– sŽ Êu{«— ø‰ULF�« U¹UC� wM³²� d9R*« d9R� w� qO¦L²�UÐ U????MLC¼ UM½« W????IOI(« ºº œU%« ±µË W�UŽ WÐUI½ ±¥ r????C¹ œU%ôU� ¨—«u????(« p????�c�Ë ≠·ôü«  U????¾0 U????M½« Í√≠  U????E�U;« w????� Ê« bI²Ž« p�– l????�Ë qO¦L²�« w� UMLC¼ U????M½« ‰u????�√ W¹UNM�« w????� r¼ —«u(« d????9R� w????� s????¹œułu*« q� ‰ULF�« W×¹dý sL{ ÊuKEOÝË ‰ULŽ ¡UMÐ√Ë ‰ULŽ ÊU�½ô« Ê_ ‰ULF�« ‚uIŠË U¹UC� sŽ ÊuF�«bOÝË vKŽ tzUMÐ w� ÂuI¹Ë dO�K� V×� ÂUŽ qJAÐ wMLO�« ÆrŠ«d²�«Ë b{UF²�« ø…dOš√ W�UÝ— º r²½√ ∫‰u�« ÂUŽ qJAÐ WOÝUO��« ÈuI�« qJ� ºº WO�ËR��Ë W½U�√ rJOKŽË rJ(« w� ¡U�d????ý UÎ FOLł „d²????A*« qLF�«Ë nðUJ²�« rNOKŽ w????�U²�UÐË ¨…d????O³� UM� bOF¹ qJAÐ ¨rOKÝ qJ????AÐ œö³�« ÃËdš qł√ s� X׳�« Âu????O�U� ¨fHM�UÐ W????I¦�«Ë …eF�«Ë W????�«dJ�« l????�ð« wŽUL²łô« Œd????A�«Ë W�ËbF� fHM�UÐ WI¦�« U¹«uM�« ’öšSÐ ô≈ `KB¹ s� p�– q�Ë dO³� qJAÐ ÆÆW�œU�Ë W¹bł  U'UF0Ë rJMÞË sÞu�U� r²FD²Ý« U� «u�cÐ√ ‰u�√ ‰ULFK�Ë «u�cÐQ� rJzUMЫ q³I²�� q³I²????�*«Ë r�œôË√ sÞËË «Ëd????³BðË «u????�c³ð Ê√ r????JOKF� r????²LC¼ Ê«Ë v????²Š W³¹d�Ë …bOFÝ ÊuJ²Ý t²¹UN½ ÊS� d�ô« ‰UÞ ULNL� ÆtK�« Ê–SÐ

‫ﻭﻃﺎﻟﺐ ﺑﻠﺨﺪﺭ ﺑﺸﺮﺍﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻣﻮﺿﺤﺎً ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻌﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻱ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺍﻧﻬﺎ ﻓــﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺮﺍﻫﻦ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﺍﻥ ﺗﻌﻄﻲ‬ ..‫ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﻣﺰﻗﺖ ﺍﻟﻨﺴــﻴﺞ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﺍﻧﻨﺎ ﺍﺻﺒﺤﻨﺎ ﻗﺮﻳﺒﻴﻦ‬:‫ﻭﻗﺎﻝ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﺩﻭﻟﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﻟﻠﻴﻤﻨﻲ ﻛﺮﺍﻣﺘﻪ ﻭﻋﺰﺗﻪ ﻭﺗﻌﻴﺪ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻗﻴﻤﺘﻪ‬ ‫ ﻣﺘﻤﻨﻴﺎً ﺃﻥ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬،‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ..‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻠﺨﺪﺭ ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻟﻘﺎﺀ ﺻﺤﻔﻲ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ‬٢٦» ‫ﺭﺋﺎﺳــﺔ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻃﺮﺣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﺳــﺌﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﺖ‬ :‫ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬..‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫ﻗﺎﻝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻻﺳــﺘﺎﺫ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻠﺨﺪﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻻﺗﻌﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻛﺜﻴﺮﺓ ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺘﺪﻧﻲ ﺍﻻﺟﻮﺭ ﻭﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻫﻮ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺭﺋﺎﺳﺔ‬٢٦» ‫ﻭﻛﺸــﻒ ﺑﻠﺨﺪﺭ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﺣﺼﺮﻱ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺃﻥ ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺿﺌﻴﻠﺔ‬ ‫ ﻣﻦ ﺍﻻﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﺻﻔﺎً ﻫﺬﻩ‬٪٥ ‫ﺟﺪﺍً ﻭﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬ .‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﺭﺛﺔ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻭﺃﻛﺪ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻌــﺎﻡ ﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﻴﻤــﻦ ﺃﻥ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨــﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺝ ﻟﺠﻬﻮﺩ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﺗﻘﻮﺩﻫﺎ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻨﻴﺔ ﺻﺎﺩﻗﺔ ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺟﺎﺩ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﻜﻞ ﺷﺮﺍﺋﺤﻪ ﻟﺨﻠﻖ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﺄﻣﻴﻨﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﻭﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﺮﺩﻭﺩﺍﺕ ﻭﻧﺘﺎﺋﺞ‬ ..‫ﺍﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬

‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻏﻠﻴﺲ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

‰ULŽ ¡UMÐ√Ë ‰ULŽ r¼ W¹UNM�« w� d9R*« ¡UCŽ√ Ê√ d³²F½ UMMJ� wMÞu�« —«u(« d9R0 qO¦L²�« w� UMLC¼Ô ˚ WOŽUL²łô«t²LO�q�UFK�bOFðËtðeŽËt²�«d�wMLOK�bOFðW¦¹bŠWO½b�W�Ëœ¡UMÐs�5³¹d�UM׳�√ ˚ WOK³I²�*« UM²Dš ÆƉULF�«…u�Ë UłUO²Š«l�V�«u²¹U0WLE½_«Ë`z«uK�«ËwLOEM²�«qJON�«w�dEM�«…œUŽ« ˚ ŸUDI�« l� w¼ UMNł«uð w²�« WO�UJýô« sJ�Ë rNOKŽ rNOKŽ s�R*« ‰ULF�« W³????�½ Ê« b$ YOŠ ¨’U)« ÂUF�« w�ULłô« s� •µ W³????�½ “ËU−²ð ôË «Î bł WKOK� ¨WO�UJý« Ác¼Ë Æ UŽUDI�« v²ý q� w� ‰ULF�« œbF� ¨W¹œUŽ dOžË …dO³� œuN' ÃU²%Ë …dO³� WŁ—U� qÐ …—b� s????� d????³�« WO�ËR????�� U????N½« b????I²Ž« WO�ËR????�*« W????�b)« …—«“Ë Ë√  U????MO�Q²K� W????�UF�« W????�ÝR*« tłu²� ÃU????²% WKJ????A*« Ác¼ ¨ U????MO�Q²�«Ë W????O½b*« oK) lL²−*« t????łuð UÎ C¹«Ë ÂU????Ž qJ????AÐ W�uJ(« qLF�« V????ŠUB�Ë q�UFK� s????LCð W????OMO�Qð W????O�UIŁ UÎ �uBšË  U????MO�Q²K� WOÐU−¹« Z????zU²½Ë  «œËœd????� ŸUDI�« w� q�UF�« Ê« kŠö*«Ë ¨wŽUL²łô« 5�Q²�« Áb& d�_« dš¬ w�Ë WK¹uÞ  «uM�� qLF¹ ’U)« ÈËQ� öÐ U????0—Ë s¹bO�« dH� t????KLŽ s� Ãdš b????�Ë W³�½ Ê« bI²Ž«Ë  U¾ON�«Ë  U????�ÝR*« VKž« «cN�Ë Ë« ’U)« ŸUDI�« w� 5�Q²�UÐ oKF²¹ ULO� WKO¾{ qIM�« ŸUD� w� 5K�UF�U� WLEM*« dOž W�ULF�« ŸUD�  ö;«Ë rŽUD*« ‰ULŽ ¨…dłô«  «—UO��« wIzU????�� Ác¼ vKŽ ‰U????LŽ s� …dO³� W³????�½ błuðË W????¹—U−²�« d³�ô« W³????�M�« q????¦9 w¼ W????�ULF�« Ác????¼Ë WK�U????A�« ÂeK� Êu½UI� W????łU×Ð s×½ «c????N�Ë ‰ULF�« W×¹d????A� W�ËR�� W�Ëb�« ÊuJð WO�«e�ô« Ác¼Ë ‰ULF�« 5�Q²Ð X½U� ULN� t????OKŽ s�R¹ Ê« V????−¹ q�UŽ ÍQ� U????NOKŽ Êu½UI�« «cNÐ ô« —u�_« rOI²????�ð Ê« sJ1 ö� t²MN� tMJ� Êu½U� tÐ —b� 5�Q²�« Ê« v�« dOA½ Ê« V−¹Ë ÆÂuO�« v²Š tÐ qLF�« √b³¹ r� ÊuJð Ê« v?? ? ?M9« ÆÆœU%ô« ¡«œQ?? ? ?Ð lM²I� X?? ? ?½« q?? ? ?¼ º øWOze'« ÁcNÐ UÎ ×¹d� UMH????Ý√ l� WŠ«dB�« v????N²M0 p????� ‰u�Q????Ý ºº Á—ËbÐ r????I¹ r� «c¼ Âu????O�« v????�« œU????%ô« Ê« b¹b????A�« b¹d½ ô U????M½« wMF¹ ô «c????¼ s????J�Ë »u????KD*« qJ????A�UÐ wJ� ‰ULF�« Âb�¹ U0 œU%ô« ‰U????LŽQÐ UÎ �b� w????C*« b¹bF�« WL¦� »u????KD*« qJ????A�UÐ Á—Ëœ œU%ô« ÍœR¹ q� nðUJ²ÐË UM½S� p�– l�Ë UMNł«uð  UÐuFB�« s� Ê≈ W�œUI�« …d²H�« w????� U¼“ËU−²ð lOD²????�ð œuN'« W�d(« rŠö²ÐË W�œUI�« …d²H�« Ê« q�Q½Ë tK�« ¡U????ý  U¹u²�*« q� vKŽ U¼—uCŠ UN� ÊuJO????Ý WOÐUIM�« vKŽ U????/≈Ë WOÐUIM�« W????�d(« Èu²????�� v????KŽ f????O� ÆÆw????ŽUL²łô«Ë ÍœU????B²�ô«Ë w????�UI¦�« Èu²????�*« ÊË—œU� ‰ULFK� ÂUF�« œU%ô« —œU�Ë …œU� Ê« Âe????ł√Ë Æ¡UDF*« sÞu�« «cN� dO¦J�« ¡wA�« .bIð vKŽ dŽUA� Ê« Â√ œU%ô« ¡«œ√ sŽ Êu{«— ‰ULF�« q¼Ë º WO½«bO*« rJð«—U¹“ ‰öš rJNł«u¹ U� w¼ j���«Ë VCG�« øl�«u*« iF³�

sŽ œUF²Ðô«Ë WOMÞu�«Ë W�UF�« W×KB*« oI×¹ U0 rN�UB½≈Ë r¼œuNł Í√d�« w� rN�ö²š« ÊuJ¹ Ê√Ë WOHzUD�«Ë WOM¹b�«Ë WOÝUO��«  «b¹UJ*« W�bšË V¹d�²�« w???� fO�Ë l???L²−*« W�bšË W???OMÞu�« W???×KB*« v???KŽ …—ËdCÐ s¹—ËUײ*« v???�≈ UM²�U???Ý— tłu½ p�c� WOB�???A�« r???N(UB� W¦¹bŠ W???O½b� W�Ëœ ¡U???MÐ v�≈ wF???��«Ë  UO³K???��« Ác???¼ v???KŽ ¡U???CI�« ÆlL²−*« `z«dý q� 5Ð …«ËU�*«Ë ‰bF�« U¼œu�¹ ‰ULF�«q�UA�qŠ «c¼ w½b²� q???LF�« Ê« `???{Ë√ bI� ≠l???zUÐ ≠w???ÐU�u�« «b???� U???�« º W�U� vKŽ  dŁ√Ë œö³�« w�  dł w²�« ŸU{Ë_«Ë ·ËdE�« qþ w� ÂUF�«  œb¼Ë UNO� W�ULF�« s� dO¦J�« œdÞ w� X³³�ðË qÐ WO�ULF�«  UŽUDI�« ‰ULŽ qJ� ÁUML²½ U� bOF�« «c¼ w�¨ W�UD³K� ÁU&ô«Ë dIH�UÐ rNM� dO¦J�« ‰ULŽ_UÐ WK�U(« WK³I*« ÂU¹_« ÊuJð Ê√Ë ◊UAM�«Ë W×B�«u¼ W¹—uNL'«  UO�ËR�*« qL%Ë rNK�UA� WNł«u� w� …u� «Ëœ«œe¹ Ê«Ë  «“U$ô«Ë W½—UI� UNMŽ d???O³F²�« sŽ  U???LKJ�« e−Fð w²�«Ë r???NIðUŽ v???KŽ W???F�«u�« sÞu�« w� dO³� «Î —Ëœ ‰U???LFK� ÊU� p�c� ¨UN½u�bI¹ w²�« ‰U???LŽ_« r???−×Ð l½UB*« …—«œ≈ w� wMÞu�« œU???B²�ö� „d;« «u�UM¹b�« ÊËd³²F¹ Y???OŠ ÊuLN�¹ UC¹√Ë tłË qL�QÐ rN�ULŽ« ¡«œ√ ‰öš s�  U�dA�«Ë q�UF*«Ë fO�Ë ‰ULF�UÐ ÂUL²¼ô« s� bÐôË sÞu�« ¡UMÐ WOKLŽ w� «dO³� U�UN???Ý≈ Ær¼«d�c� W¹uM???Ý WD×� q¦9 w²�« W³???ÝUM*« Ác¼ q¦� w� r¼d�c½ jI� rNŽU{Ë√ 5???�% d³B�« ⁄—UHÐË ÊËdE²M¹ 5OMLO�« ‰ULF�« ÊU� «cN�Ë qJÐ wðQ¹ r�UF�« œöÐ q� w???� ‰ULF�« bOŽ Ê« —U³²ŽUÐ WO???AOF*«Ë W???¹œU*« Ædšü ÂUŽ s� rN�öŠ« qŠdð s¹c�«Ë U½œöÐ ‰ULŽ «bŽ U� ‰ULFK� b¹bł qC�ö�lKD²�« bOŽ 5K�UFK� ÊuJ¹ Ê√ d�H�UÐ W{d2 ‰ö¼ bL×� WLÞU� dFAðË º U�«d²Ž«Ë r???N� U�d???ý bF¹ «c¼Ë u¹U� s???� ‰Ë_« w� ÂU???Ž q� t???Ð q???H²×¹ W�bš WHK²�*«  UŽUDI�« q� w???� ‰ULF�« UN�c³¹ w²�« œu???N−K� «d???¹bIðË  «œUOI�« v???�≈ UM²�U???Ý— tOłu²� W³???ÝUM� U???¼b$Ë s???Þu�«Ë l???L²−LK� YOŠ s� “ö�« ÂUL²¼ô« ‰U???LF�« w�uð Ê« sÞu�« w� U???OKF�« WO???ÝUO��« W³???�M�UÐ qJ???Að ô w²�« rN³ð«Ë— l???�—Ë WO???AOF*« r???NŽU{Ë√ 5???�%  U�b)« Âb???Ið w²�«  U???¾H�« p???Kð W�Uš ¨U¾O???ý ÍœU???B²�ô« l???{uK� dOOG²�« ÊuJ¹ Ê«Ë W???×B�« w� ÊuK�UF�« UNO� U0 l???L²−LK� WO½U???�½ù« vML²½Ë WOÝUO��« …œUOI�«Ë …b¹b'« W�uJ(« w� «dOš q�Q½Ë qC�ú� w� r¼U???�ð  «—«d�Ë  Ułd�� t� ÊuJ¹ Ê√ wMÞu�« —«u???(« d9R� s???� W�UD³�« vKŽ ¡UCI�«Ë t???AOF¹ Íc�« ¡w???��« l{u�« s� bK³�« ‰U???A²½« W�Ëb�« ¡UMÐË nOþu²�« dO¹UF� UNO� U0 V½«u'« q� w� W�«bF�« oOI%Ë ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« vKŽ …eJðd*« …œuAM*« WO½b*« wMLO�« VF???A�«Ë ‰ULF�« lOLł Íd???³�� w???ÝbI�« d¼UÞ QM¼ U???L� º Ê«bKÐ nK²�� w� ‰ULF�UÐ XL²¼«Ë  œUŽ√ w²�« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ÊuJð Ê√ vML²½Ë q???�UŽ qJ� U1dJð b???F¹ tð«– b×Ð bOF�« «c???¼Ë r???�UF�« W�Uš WOAOF*« rN�«uŠ√ 5???�%Ë ‰ULF�« ŸU{ËQÐ ÂUL²¼ö� W³???ÝUM� Èdš_«  UŽUDI�UÐ W½—UI� t???�«uŠ√ √u???Ý√ gOF¹ Íc�« w×B�« ŸUDI�« oI% W³OÞ ZzU²MÐ Ãd???�¹Ë wMÞu�« —«u(« d9R� `???−M¹ Ê√ v???M9√Ë W�Ëb�« ¡UM³Ð o???Iײ¹ p�– Ë«Î dO¦� v???½UŽ Íc�« wMLO�« VF???A�«  U???FKDð ÆW¦¹b(« WO½b*«

ÂbŽ UN³³????Ý W????O�uJ(«  U????ŽUDI�« U¼bN????A𠉫e????ð ôË ¨”UM�« U¹UC� l� qŽUH²�«Ë —«u(«Ë q????�«u²�« q�UF²�« ‰ËU% WO�uJ(«  UN'« iFÐ Ê« pOHš« WMOF�  UO�UJ????ý« „U????M¼Ë W????Oðu� …d????¼UE� U????MF� WOŽUL²łô« ÊËR????A�« …—«“Ë q????³� s� d????O³� q????šbðË XKLŽ …—«“u�« Ê« Wł—b� wÐUIM�« qLF�« w� q????LF�«Ë ÊU' qOJ????AðË WOÐUI½ ÊU????' —UN????ý«Ë ¡U????G�≈ v????KŽ ÂUF�« œU%ô« v�« Ÿułd�« Ë« q�«u²�« ÊËœ Èd????š« WOMF*« w¼ w²�« W�UF�«  U????ÐUIM�« v�« Ÿu????łd�UÐ Ë« ÕdÞ b�Ë UÎ OK� ÷u�d� qšbð «c¼Ë WOÝUÝ« Wł—bÐ XK�«uð UN½√ bI²Ž«Ë …d¹“u�« Xšô« vKŽ d�ô« «c¼ Æ öšb²�« pKð ·UI¹ô «uKšbð s¹c�« l� rOIð nO�Ë ÆÆÂUŽ qJAÐ ‰ULF�« q�U?? ? ?A� q% nO� º ø’U)« ŸUDI�UÐ rJ²�öŽ sÞu�« qš«œ w� 5OMLO�« ‰ULF�« U¹UC� q� ºº  UN'« d³Ž Z�UFðË sLO�« w� U????M¼ r¼U¹UC� q% t�ULŽ U????¹UC� qײ� ’U????)« ŸUDI�« U????�« ¨W????OMF*« wK¦2Ë WOŽUL²łô« ÊËR????A�« …—«“Ë 5Ð —«uŠ d³Ž ·dG�UÐ Êu????K¦2 r¼Ë qLF�« »U????×�« 5Ð ‰U????LF�« ‰ULF�«Ë W????�uJ(« r¼ qLF�« ¡U�d????ýË ÆÆW????¹—U−²�« w¼ UMNł«uð w²�« WO�UJ????ýô« sJ� qLF�« »U×�«Ë UÎ �uBšË  U????N'« i????FÐ »ËU&Ë q????ŽUHð Âb????Ž wÐUIM�« rKF�« i�d¹ rNCFÐ Ê« –≈ ’U)« ŸUDI�« uŽb¹ ö????�UŽË «d�b� ö????�UŽ ÊuJ¹ Ê√ v????A�¹ t????½_ ÆÆ UłU−²Šö� UF−????A� ö�UŽË ‰ULF�« »dC¹ Ê_  öOJ????Að W¹√ tŽUD� bN????A¹ ô Ê« qCH¹ w????�U²�UÐË wÐUIM�« qLF�« W????K�dŽ vKŽ qLF¹ r????NCFÐË W????OÐUI½ WOÐUIM�«  öOJA²�U� TÞUš tłuð «c¼Ë tðQAM� w� w� ‰ULF�« q� l� —ËUײ¹ Ê« ‰b³� bŽU�� q�UŽ w¼ l�Ë ÆÆrNð«œUO� l????� —ËUײO????Ý ·öš ÀËbŠ ‰U????Š qLF�« WOL¼QÐ s????�R¹Ë UMF� ÊËUF²¹ s????� „UM¼ p????�– b$ ÂUŽ qJ????AÐË sJ�  UN'« i????FÐ w� w????ÐUIM�« ¡«u????Ý »uKD*« Èu²????�*« v�« qBð r????� W????�UI¦�« Ê« v�« dI²H½ UL� ÆÆq????LF�« VŠU� v�« Ë« q�UF�« v????�« l−????AðË 5½«uI�« a????Ýdð w²�« WO½u½UI�« W????¹UL(« ÆU¼–UH½≈ vKŽ 5½«u� œułË ÂbŽ s?? ? ?� ÊuJ²?? ? ?A¹ ‰ULF�« s� dO¦J�« º Ê«Ë UÎ �uBš tŽ«u½√ v²?? ? ?AÐ 5�Q²�UÐ oKF²¹ U?? ? ?LO� W�eK� ÆÆUN²OL¼√ rž— ‚uI(« Ác¼ q¦0 ·d²F¹ ô ’U)« ŸUDI�« øWKCF*« Ác¼ ÊuNł«uð nOJ� W????¾ON�« „U????M¼ ÂU????F�« ŸU????DIK� W³????�M�UÐ ºº ŸUDI²????Ý« r²¹ YOŠ  U????ýUF*«Ë  UMO�Q²K� W????�UF�« Ê« ÂuKF� u¼ UL�Ë …d????ýU³�  UMO�Q²�«  U�«d²????ý« s�R� ≠w????�uJ(« ≠ÂU????F�« ŸUDI�« w????Hþu� l????OLł

o�«u²ð ô Âu????O�« wN� —u????'« w½bð w????� WO�UJ????ýô« s¹d????AF�«Ë W????�L)U� ¨q�UF�«  UłUO²Š« w³Kð ôË ¨UÎ ¾O????ý ÂuO�« ÍËU????�ð bFð r� ¨n�√ 5????ŁöŁ Ë√ U????H�√ r�Ë …bŽU????�*UÐ t³????ý« m????�U³*« Ác????¼ X????׳�√ b????I� q�UF�« …U????OŠ vKŽ dŁR¹ bO�Q²�UÐ «c????¼Ë UÎ ????³ð«— b????Fð WO�UJ????ý« „UM¼Ë ¨tłU²½« vKŽ fJFM¹Ë ÂUŽ qJ????AÐ 5Hþu*« WKJ????A� w¼Ë ÂUF�« ŸUDI�UÐ oKF²ð Èdš√ WM????Ý ±µ rNCFÐ b�UFð vKŽ vC� bI� ¨s¹b�UF²*« ±µ∞∞∞ s� ô≈ Êu????{UI²¹ ô p�– l�Ë b????�UF²� u????¼Ë oKF²ð Èdš√ WKJ????A� WLŁË ‰U¹— n�√ ≤∞[∞∞∞ v????�« ¡UDF�«Ë ‰c³�« w� r¼—ULŽ« uM�√ s¹c�« s????¹bŽUI²*UÐ  UMO�Q²�« s� t½uIK²¹ U� Ê√ b& W¹UNM�UÐË qLF�«Ë dO¦J�« U½bMŽË ÆÆWšu�O????A�« ÷«d�√ ÃöF� wHJ¹ ô …bO�Ë w¼ Ác¼ q�U????A*« q�Ë WL�«d²*« q�U????A*« s� b$Ë bK³�« U????NO�≈ q�Ë w????²�« W¹œUB²�ô« W????�U(« r¼√ w¼ —UF????Ýô« ŸU????Hð—«Ë V????ð«Ëd�« ÷U????H�½« Ê√ qJ????AÐ  b????ŽUBð —UF????Ýô« Ê√ Y????OŠ ¨U????¼d¼UE� r�Ë UO½b�« U¼œËbŠ w� Vð«Ëd�« X????Kþ ULO� w½uMł vKŽ w³KÝ qJAÐ dŁRð …dO³� WO�UJý« Ác¼Ë „dײð ÆsÞ«u� q� ø‰ULF�« V�UD� l� W�uJ(« »ËU−²ð q¼ º Ê√ …d????� s� d????¦�√ U????N�u�√ b¹b????A�« n????Ýú� ºº v²Š ôË ‰ULF�« V�UD* ÂUL²¼« Í√ dFð r� W�uJ(« W�uHB0 w{U*« ÂU????F�« w� UM�bIð ¨UNO�≈ d????EM�UÐ UN????Ý—bð W????�uJ(« Ê√ ”U????Ý√ v????KŽ V????�UD*« s????� Î ¦� UNKŠ w� bŽU????�ðË U????N¦×³ðË w� dEM�« …œU????Ž≈ ö WO−Oð«d²????Ýô« cOHMð p�c�Ë —u????łú� v½œô« b????(« s????¹b�UF²*«Ë  U¹u????�²�«Ë W¹uM????��«  «Ëö????F�«Ë Â≤∞±≤ ÂU????Ž c????M�Ë Èd????š√ U????¹UC�Ë s????¹bŽUI²*«Ë r�Ë qzU????Ýu�« v²????AÐ W�uJ(« l� q�«u²½ s????×½Ë ÆÆWLKJÐ v²Š ôË WOL????Ý— W�U????ÝdÐ ô œ— vKŽ qB×½ œU−¹« lD²�½ r� UM½« b¹bA�« n????Ýú�Ë ÍœUI²ŽUÐË “U²9 w²�« W????KŠd*« Ác¼ …œUO� v????KŽ …—œU� W????�uJŠ Ê« UÎ C¹« bI²Ž«Ë Íbł qJ????AÐ bOIF²�«Ë WÐuFB�UÐ U2 d¦�« wDFð Ê« …—œU????� bFð r� WO�U(« W????�uJ(« ÆÂö��« UNOKŽ «cN�Ë X�b� q� l� r????z«œ q�«uð vKŽ U????M½« p� ‰u????�√Ë œu????Ž√ ÊËR????A�« …—«“u????� W????O�uJ(« ’U????B²šô«  U????Nł b¹d½ s×½Ë w×DÝ q�«uð tMJ� qLF�«Ë WOŽUL²łô«  U�Kł w� wI²K½Ë W�uJ(«  UN'« l� fK$ Ê« Z�UFð ‰uK×Ð UNM� Ãd�½Ë U¼—ULŁ wðRð …œUł qLŽ ¡U�dý ÊuJ½ Ê« b¹d½ ÂUF�« œU%ô« w� s×½ ÆÆ—u�_« ×Uš œdG¹ UÎ �dÞ ÊuJ½ Ê√ ô W�uJ(« l� 5????OIOIŠ ôË UNðbN????ý w²�«  UłU−²Šô« s� dO¦J� ¨»d????��«

rKF¹ lOL'«Ë n¹dAð ô nOKJð W????ÝUzd�« Ê« ·dF½ WOzUM¦²????Ý« ·Ëdþ w� œU%ô« W????ÝUz— XO�uð wM½« WK¼R� WOÐUI½ …œUOI� WłU×Ð UM½« WIOI(«Ë W³F�Ë «c¼Ë ÆÆq????ŽUH²�«Ë q????�«u²�« vKŽ …—œU????�Ë W????Зb�Ë …—Ëb�« t????II% Ê√ wG³M¹ U????�Ë qFH�UÐ t????łU²×½ U????� b????Ž«uI�«  √b????Ð b????�Ë Y????OŠ ¨W????�œUI�« W????OÐU�²½ô« s� nK²�¹ t????MJ�Ë wÐU�²½ô« Z????�U½d³�UÐ W????O�ULF�« œU%ô« UNKLײ¹ WO�ËR????�*« Ác¼Ë l�u� v�« l�u� ÆV½U'« «c¼ w� dO³� U¼—Ëb� ¨W�UF�«  UÐUIM�« l� sÞu�«« UNÐ d1 w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« Ác¼ qþ w� º q¼Ë ÆÆœU%ô« t−²¹ s¹√ v�« Èdð ¨…bF�_« Èu²?? ? ?�� vKŽ øœU%ô« ¡«œ√Ë  UNłuð vKŽ WÝUO�K� dOŁQð WLŁ w????ÝUO��« Ÿ«dB�«Ë  UH�UM*UÐ oKF²¹ ULO� ºº t½« „—bð Ê« WO????ÝUO��« ·«dÞô« q� vKŽ Ê« bI²ŽQ� w� UÎ �uBš X�Ë ôË ‰U−� d¼«uE�« p????K²� bF¹ r????� Ê« UÎ C¹« „—bð Ê« ÈuI�« pKð vKŽË WM¼«d�« W????KŠd*«  U½uJ*« q� vKŽ w³KÝ qJAÐ dŁRð  UŽ«dB�« pKð vKŽ dŁRð wN� UN�H½ WOÝUO��« ·«dÞô« UNO� U0 w³K????Ý ”UJF½« UN�Ë W????ÝUÝË ôÎ ULŽ lOL'« ¡U????DŽ WłU×Ð Âu????O�« s????×½Ë …U????O(« wŠUM� v²????ý v????KŽ UNłd�ðË œö????³�« lHMð Z????�«dÐ vKŽ f????�UM²�« v????�« Ë√ wM�_« Èu²????�*« v????KŽ t????Ðd9 Íc�« ‚“Q????*« s????� s????� v????ML²½Ë ÆÆ U¹u²????�*« q� v????KŽË ÍœU????B²�ô« W�d� «uKG²????�¹ Ê√ U????NðœU�Ë WO????ÝUO��« »«e????Šô« dEM�«  UNłË V¹dI²� —«u(« d9R� w????� r¼œułË  √bÐ ÂuO�«Ë 5�UF�  dL²Ý« WFOD� bFÐ q�«u²�«Ë Íc�« l{u�« …—uD�Ð dFAð w¼Ë wI²Kð ÈuI�« q� WOÝUO��« »«eŠô« W×KB� s� fO�Ë œö³�« tÐ d9 ZO????�M�« Ê√ ·dFð X½√Ë ÆÆ U????Ž«d� w� q????šbð Ê« …—uBÐ ‚e????9 WO{U*« …d????²H�« ‰ö????š w????ŽUL²łô« U� Õö�ù W�d²????A� œu????N' ÃU²×¹ «c????¼Ë …d????O³� WOÝUO��« ÈuI�« q� Ê≈ ‰u�√ U½√Ë ¨w{U*« w� b�� œuIð W�d²????A� ȃ— v�«Ë œuN'« d�UC²� W????łU×Ð Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« lÐd� v�« œö³�« rJMOÐ ‰u?? ? ?% w²�«  U?? ? ?�uF*«Ë  U¹bײ�« w?? ? ?¼ U?? ? ?� º “ËU−²� rJ²¹ƒ— w?? ? ?¼ U�Ë ÆÆWO�ULF�« V?? ? ?�UD*« oOI% 5?? ? ?ÐË ø U¹bײ�« wÐUIM�« r????OEM²�« ‰UJ????ý« s� qJ????ý œU%ô« ºº b� œU%ô« Èu²????�� vKŽ  U¹bײ�« ÊS????� w????�U²�UÐË ‰ULF�« tł«uð w²�«  U¹bײ�« sJ� ¨W????³F� ÊuJð ô …œUŽù WłU×Ð 5????½«u� UM¹b� s×M� ¨W³F�Ë …d????O¦� qLF�« Êu????½UI� ÆÆw????FO³Þ ¡w????ý «c¼Ë U????NO� d????EM�«  UMO�Q²�« Êu½U� p????�c�Ë ¨tO� dEM�« …œUŽù W????łU×Ð W????�ËbK� W????�UF�« W????�b)UÐ W????IKF²*« 5????½«uI�« q�Ë s????� d????O¦�Ë U????NO� d????EM�« …œU????Žù W????łU×Ð U????NFOLł q�Q½ s×½Ë Íbł qJAÐ UN²Fł«d* ÃU²% 5½«uI�«  UF¹dA²�« s� WK�UJ²� W�uEM0 —«u(« Ãd�¹ Ê« b�R*« s�Ë ÆÆwMLO�« sÞ«u*« W�bš w� VBð w????²�« ‚uI(« qHJ¹ —u²????ÝbÐ Ãd�O????Ý —«u(« d9R� Ê√ s� UŽu½ qJ????A¹ «c¼Ë sLO�« ¡U????MÐ√ qJ�  U????¹d(«Ë s� vM9√Ë ¨‰U????LF�« Âb????�¹ U0 œU????%ö� …bŽU????�*« Æp�– rNH²ð Ê« W�uJ(« ÊuF�ðË W¹u�Ë√ UN½uDFð w²�« ‰ULF�« q�U?? ? ?A� r¼√ º øw¼U� ÆÆUNzUN½ù …b¹bŽ ‰U????LF�« U????NM� w????½UŽ w????²�« q�U????A*« ºº ¨ÂU????F�« ŸU????DI�UÐ o????KF²¹ U????� U????N²�bI� w????� w????ðQ¹Ë pKð q¦L²ðË W????³F�Ë …d????O³� WKJ????A� b????łuð Y????OŠ

∫r¼bOŽ w� sLO�« ‰ULŽ

…«ËU�*«Ë W�«bF�« tO� oIײð sÞuÐ rK×½

U� W�dF� œu½ ÆÆw*UF�« rJ�uOÐ ÂuO�« ÊuKH²% r?? ? ?²½«Ë º øWIÐU��« œUOŽô« sŽ WO�UH²Šô« Ác¼Ë bOF�« «c¼ eO1 Íc�« WHO×� dJ????ý«Ë ¡UIK�« «c¼ w½bF????�¹ W¹«bÐ ºº “«dЫ vKŽ U????N�dŠË UN�UL²¼« v????KŽ åd³L²³????Ý≤∂ò rNðôUH²Š« ‰ULF�« W�—UA�Ë u¹U� s� ‰Ëô« W³ÝUM� ÆÆU????NðU×H� w????� r????¼U¹UC� w????M³ð w????� UN�UN????Ý«Ë w� ‰ULF�«Ë  ö????�UF�« T????M¼ô UM¼ W�d� U????¼bł√Ë WLOEF�« W³????ÝUM*« ÁcNÐ ÃU²½ô«Ë qLF�« l????�«u� q�  UO×Cð b????FÐ Xð« WO*UŽ W????O�ULŽ W³????ÝUM*« Ác¼Ë rN� lMBðË UÎ ????�u¹ r????N� lMB²� ‰U????LF�« s� …d????O³� Î ????F�Ë ÆÆ«Î b????−� …U????MÐ r????¼Ë  «—U????C(« …U????MÐ r????¼ ö r�UF�« w????M³ð w²�« WMO�ô« bŽ«u????��« r????¼Ë W????OLM²�« sŽ ÂUF�« «c¼ eO1 U????0 oKF²¹ ULO� U�« ¨‰“ô« c????M� WO????ÝUÝ« Wł—bÐ ‰ULF�« …U½UF� Ê« b????I²Ž« tOIÐU????Ý …U½UF*« X????׳�U� ‚U????D¹ ôË dO³� b????Š v????�«  œ«“ ÂUF�« «c¼ w� w�Ozd�«Ë wÝUÝô« fłUN�« qJ????Að w½b²Ð W½—UI� —UFÝô« w� …dO³J�« …œU¹e�« Ê« YO×Ð w� ¡Î «u????Ý  ö�UF�«Ë 5K�UF�« q¼U� XKIŁ« —u????łô« eO1 U� U�√ ÆÆjK²�*« Ë« ’U)« Ë√ ÂUF�« 5ŽUDI�« UMFD� U????M½« uN� WOMÞu�« W????OŠUM�« s????� ÂU????F�« «c????¼ W¦¹bŠ WO½b� W????�Ëœ ¡UMÐ “U$« w????� …dO³�  «u????Dš UÎ C¹« q�UFK� b????OFðË tðeŽË t²�«d� ÊU????�½ö� bOFð ¡UM³�« w� rN*« Á—Ëb????Ð ·d²FðË WOŽUL²łô« t????²LO� UÎ �b� wC*« w� q¦L²²� WO½U¦�« …eO*« U�√ ÆÆWOLM²�«Ë w²�« WKJON�«  «—«d� —Ëb� v�« W�U{ôUÐ ¨—«u(UÐ t−²½ UM½QÐ d????A³ð —u�ô« Ác¼ q�Ë —ËbB�« X−KŁ« v�UFð tK�« Ê–SÐ dI²????��Ë s�¬ q³I²????�� v�« qFH�UÐ lOD²????�½ ô W³????ÝUM� Ác????¼Ë œu????N'« q� ÊËU????F²ÐË qJ� d¹bI²�«Ë dJ????A�UÐ ÂbI²½ Ê« ÊËœ U????¼“ËU−²½ Ê« s� œö³�« ÃËdš w� XL¼UÝ w²�« WOÝUO��« ÈuI�« tЗb³Ž fOzd�« dJA½ w�U²�UÐË WO????ÝUO��« UN²�“√ W�ËR????�*«Ë …œU????'« tð«—«d� v????KŽ ÍœU????¼ —u????BM� WO−OK)« …—œU????³*« cOHMð qO³????Ý w� U¼c�ð« w????²�« ÆtK�« Ê–SÐ ÊU�ô« dÐ v�« œö³�UÐ ÃËd)«Ë —uMK� UNł«dš≈ Êu?? ? ?�e²Fð WOK³I²?? ? ?�� jDš WLŁ q¼ º ø UF¹dA²�«Ë 5½«uI�UÐ oKF²¹ ULO� UÎ �uBš WLEM� u¼ ÂUF�« œU%ôUÐ oKF²¹ U????LO� ôÎ Ë√ ºº ô ÊU� UÎ ¹√ Ë√ œU%ô« fOz— Ê« «c¼ wMF¹Ë WK�UJ²� Íœ«dH½« qJAÐ WO�ULF�«  U�d(« œuI¹ Ê√ lOD²�¹  UÐUIM�« Ë« œU%ô« w� ¡Î «uÝ W�UF�«  UNłu²�« sJ� wLOEM²�« qJ????ON�« w????� d????EM�« …œU????Ž≈ w????¼ W????�UF�« Èd????šô« w????¼ W????LE½ô«Ë `????z«uK�« p????�c�Ë œu????łu*«  UłUO²Š« l????� V�«u²¹ U????0 dEM�« …œU????Žù W????łU×Ð błu½ wJ�Ë ¡U????DF�« vKŽ r????Nð«—b�Ë ‰U????LF�« …u????�Ë  «œU????OI�« W????�Uš ‰U????LF�« q� ‚u????IŠ q????HJð W????O�¬  UÐUIM�« v????�« WOÐUIM�« W????M−K�« w� ¡«u????Ý W????OÐUIM�«  UÐUIM�« v�«  UE�U;« w�  «œU%ô« v�« WOŽdH�« qLŽ WO�¬ ÊuJð YO×Ð ÂUF�« œU%ô« UÎ C¹«Ë W????�UF�« rNMJ9Ë ‰ULF�«  UFKDð w????³Kð WK�«u²�Ë …bŠu� WOÐU�²½ô« …—Ëb�« w� ÕdDOÝ «c¼ q� ÆÆrN�uIŠ s� Î F� U½√bÐ b�Ë Á—«d�«Ë t²A�UM* W�œUI�« UN� œ«bŽô« ö w²�« WK�UJ�« W????OÐU�²½ô« …—ËbK� bF� Z????�U½dÐ o�Ë vKŽ ¡«uÝ ÃU²½ô«Ë qLF�« l�«u� s� dO¦� w�  √bÐ Æl�«u*« Ë«  UE�U;« Èu²�� Ê« rž— WJO?? ? ?ýË  UÐU�²½« v?? ? ?KŽ Êu?? ? ?�œU� r?? ? ?²½« «Î –≈º ø—uNý WŁöŁ s� d¦�« UNOKŽ i1 r� œU%ö� p²ÝUz— UMK�Ë d9R*« v²Š W²�R� œU%ö� w²????ÝUz— ºº

‫ﻳﺼﺎﺩﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻜﻞ‬ ً ‫ﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺄﺗﻲ ﻛﻞ ﻋﺎﻡ ﺣﺎﻣــ‬ ‫ﻼ ﻣﻌﻪ ﺃﺣﻼﻡ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻟﻬﻢ‬ ‫ﺇﱠ‬ ‫ ﺍﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣﻦ ﺃﺣﻼﻡ ﻭﻃﻤﻮﺣﺎﺕ ﻭﺁﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ‬..‫ﻻ ﻓﻲ ﺑﻼﺩﻧﺎ‬ .‫ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﺗﻈﻞ ﻭﻫﻤﺎً ﻭ ﺗﺮﺣﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ ﻵﺧﺮ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺃﺯﻣﺔ ﻃﺎﺣﻨﻪ ﻛﺎﺩﺕ ﺍﻥ ﺗﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﻭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺍﻧﻌﻜﺴﺖ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟــﺔ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﺳــﺘﻐﻨﺎﺀ ﺃﺭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋــﻦ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬ .‫ﻟﺘﻀﻴﻒ ﻣﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺑﻄﺎﻟﺔ ﻓﻮﻕ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﻋﻴﺪﻫﻢ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻭﺧﺮﺟﺖ‬٢٦» .‫ﺑﺎﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬-‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‬

‫ﺍﻟﺤﻜﻤﻲ‬

‫ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬

‫ﺍﻟﻤﺮﺯﻭﻗﻲ‬

‫ﺟﻤﺎﻝ‬

…—uLF*« ¡U×½« w� wMLO�« q�UFK� —U³²Žô« …œU??Žù W�d�Ë …b¹bł WKŠd� W¹«bÐ ÊuJ¹ Ê« vML²½ ˚ tzUMÐ w??� rN�¹ U??0Ë rNMOŽ√ V??B?½ s??Þu??�« W×KB� «u??F?C?¹ Ê« —«u?? (« d??9R??� ¡U??C?Ž√ v??K?Ž V??−?¹ ˚ r?? N? ?I? ?ðU?? Ž v?? ? K? ? ?Ž l?? ? I? ? ?¹ b?? ? ? ?¹b?? ? ? ?'« s?? ? L? ? ?O? ? ?�« ¡U?? ? ? ?M? ? ? ?ÐË  ôu?? ? ? ?×? ? ? ?²? ? ? ?�« u?? ? F? ? ?½U?? ? � ‰U?? ? ?L? ? ? F? ? ? �« ˚ wAOF*« l{u�« WNł«u�Ë …UO(«  U³KD²� dO�u²� qLŽ s� tÐ Âu�√ U� ¨WL�UF�« W½U�« w???� W¹bK³�«  UIŠö� j???ÝË ¢¡UI³�« qł« s� Ÿ«d???B�«¢ s¹c�« 5KzU'« W???ŽU³�«Ë 5ÞU???�³�« s� dO³� œbŽ v???KŽ dŁ« Íc???�« d???�_« U¼dOžË rNzUCÐ …—œUB�Ë w�uO�« “«e²Ðô« v�« rNM� iF³�« ÷d???F²¹ ¡UD???�³�« U�uBšË ‰ULF�« sŽ l�«bð ô w²�«  UÐUIM�« «bF½« qþ w???� ÆÊb*« Ÿ—«uý Êuýd²H¹ s2 rNM� …b¹bł WKŠd� bOF�« «c¼ ÊuJ¹ Ê« w�U� VÝU×� wLJ(« tK�«b³Ž rO¼«dÐ≈ vM9Ë º rNŽU{ËQÐ ¡U???Ið—ö� …b¹bł WKŠd� W???¹«bÐ sLO�« w� ‰U???LF�« W�U� v???KŽ …—uLF*« ¡U???×½« w� wMLO�« q�UFK� —U???³²Žô« …œUŽù W???�d�Ë WO???AOF*« qþ w� rNðUłUO²Š« w???DGð ô w²�« ‚uI(«Ë V???ð«Ëd�« w???� r???N�UB½≈Ë Æ—UFÝ_« ŸUHð—«Ë W¹œd²*« W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« ÂuO�« «c¼ ÊuJ¹ Ê√Ë rN???�H½√ ‰ULF�« v�≈ W�U???Ý— tłË√ Ê√ VŠ√ UL� oKDM� s�Ë œËœd*« v�≈ dEM�« ÊËœ ’öšSÐ qLF�« v�≈ ‚öD½ö� UÎ �u¹ Ãd�¹ Ê« wMÞu�« —«u(« d9R� s� vM9√ UL� sÞu�«Ë lL²−*« W???�bš d¹bIðË rNÐ ÂUL²¼ô«Ë  UŽUDI�« W�U� w� ‰ULF�« Âb�ð WOÐU−¹« ZzU²MÐ

…dO³J�« œuN'«Ë dO³J�« —ËbK� p�–Ë WK�UF�« ÍœU¹ô« tO� X�d�Ë U½œöÐ WMOF*«  UN'« V�UD½ s×½Ë .dJ²�« ÊuIײ�¹ UNOKŽË UN½u�c³¹ w²�« WO�U*« d¹“Ë Œô« rNÝ√— vKŽË W�uJ(« UN²�bI� w�Ë U¼œuŽuÐ wHð ÊUÐ w� ‰Ëô« ‰u�*« WL�UF�« 5�« ‰ö¼ —œUI�«b³Ž Œô«Ë WO½b*« W???�b)«Ë Êu�uI¹Ë r¼bNFÐ uH¹ Ê« W???¹—uNL'« w� W�UEM�« ‰ULŽ X???O³¦ð W???OC� UL� W¹—uNL'«  UE�U×� w� W�UEM�« ‰ULF� XO³¦²�« WOKLŽ ‰ULJ²???ÝUÐ wŽUL²ł« —UÞ« sL{ WALN*« W×¹dA�« ë—œ«Ë w×B�« 5�Q²�UÐ V�UD½ s� U¼dOžË WO�UI¦�« U???NM�Ë  ôU−*« nK²�� w� rN�UIײ???Ý« rN×M�Ë …bŠ vKŽ WE�U×� q� w� qHŠ qLŽ r²¹ ·uÝ W³???ÝUM*« ÁcNÐË ‚uI(« d³Ž 5�Qð qLFÐ W???Oł—U)«  UN'« V�UD½ U???L�Ë ÂuO�« «c???¼ W³???ÝUM0 ÆÆwŽUL²łô« rNIŠ ÊULC� WOŽUL²łô«  UMO�Q²K� W�UF�« W�ÝR*« qLF�«Vł«Ë—UFA²Ý« W�U� t¦¹bŠ W¹«bÐ w�  «ËdCš q�UŽ ≠wAO³(« tÞ QM¼ t²Nł s� º Èd�– w¼Ë rN� UO*UŽ «bOŽ Á—U³²ŽUÐ ‰ULF�« bOŽ W³???ÝUM0 sLO�« ‰ULŽ WŠ«dBÐË wM1 q� o???ðUŽ vKŽ vKIK*« q???LF�« Vł«uÐ U???NO� dF???A²�½ ÁU& W�U²�« WŠ«d�UÐ dF???ý« w½√ ô« 5Hþu� dOG�« ‰ULF�« s� UM½√ U0Ë

‰ULF�« bOŽ ‰U???LF�« bOŽ Ê« ∫bzU� b???LŠ« ‰ULł Œ_« Àb???% W???¹«bÐ º WK�U� X½U� UN½_ WO*UŽ WOMÞË W³???ÝUM� bF¹ ÂUŽ q� s� u¹U� s� ‰Ë_« s¹c�« r¼U¹UC� s� d???O¦JK� ‰ULF�« dB²½« Íc�« qLF�« »U???З√ rKþ 5???Ð ôË rN�uI( «ËdB²½« v???²Š UNKł« s� ÊuK{UM¹  «uM???Ý ‰«uÞ «u???Kþ rNŽU{Ë√ 5???�%Ë dO�uð qł« s� ÊuK{UM¹ U½œöÐ w???� ‰ULF�« «u???�«“ s� dO¦J�« w???�  ö???�UF�«Ë ‰U???LF�« ÊU???�dŠ v???�≈ W???�U{ôSÐ ¨WO???AOF*« ÆWO³KD*« ‚uI(« j�Ы  UŽUDI�« o×Ð „UN²½ô« ”—U???9 W???�U)«  U�d???A�« s� dO¦J�« ‰«e???ðô Y???OŠ œd???D�UÐ r???NM� i???F³�« œb???N¹ U???� u???¼Ë W???¹—uðU²J¹œ W???LE½QÐ ‰U???LF�« w*UF�« bOF�« «c???¼ sJ�Ë ÆÆÈd???š_« ‰Ëb�« ‰ULŽ f???JFÐ  U???�uB)«Ë w� błË b???�$ Íc�«Ë r�UF�« ‰ULF� o???I% UÎ LKŠË UÎ ³???�J� tð«– b???×Ð W�Ëb�« ÂUL²¼UÐ ‰öš s� ‰ULF�« vE×¹Ë w²�« WOMÞu�« 5½«uI�«Ë rEM�« jI� r¼bOŽ Âu¹ w� Èu???Ý p�cÐ ÊuE×¹ ô V�UG�« w� r???NMJ� U???N²¹UŽ—Ë rNIðUŽ vKŽ lIðË —ULŽô«Ë ¡U???M³�«Ë  ôuײ�« «uF½U� rN½√ 5???ÝUM²� œö³�« ¡öIŽ q� s� wG³M¹ Íc�« ¨b¹b'« s???LO�« ¡UMÐ w� Èd³J�« W???LN*« ’UB²�« d³Ž U???NKŠ vKŽ qLF�«Ë ‰ULF�« U???¹UC� ÂU�« œU???'« ·u???�u�« w� UNÐUFO²???Ý«Ë Ÿ—«u???A�« ‰u& w???²�« W�ULF�« ·u???H� s???� W???�UD³�« w²�« U½œöÐ w???� W¹—UL¦²???Ýô« ’dH�« lO−???AðË W�uJ(« o�«d� W???�U� w� dO³J�« ÂUNÝù«Ë WO²×²�« vM³�« w� …dO³� WO½«dLŽ WCN½ fÝR²Ý wMÞu�« —«u(« d9R� d³Ž U½œöÐ t???AOFð U�Ë ÆÆwMÞu�« œUB²�ô« b�— VB½ sÞu�« W???×KB� «uFC¹ Ê« s???¹d9R*« W�U� s� v???ML²½ q�U???A�« oOI%Ë ÊU�_« dÐ v�« tÐ ÃËd)«Ë sÞu�« ¡UMÐ w� rN�¹ U0Ë rNMOŽ√ WMÞ«u*«Ë W???O½b*« W�Ëb�« W???�U�SÐ Êu???OMLO�« U¼b???AM¹ w???²�«  U???FKD²�« ÆsLO�« ¡UMЫ q�  UFKDð w¼ w²�« WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë W¹ËU�²*« W�UEM�« ‰U???LŽ W???ÐUI½ œU???%« f???Oz— ≠w???�Ë“d*« b???L×� Œô« U???�« º ≠W¹—uNL'« w�  U¹bK³�«Ë tÐ qH²% Íc???�« w*UF�« ‰U???LF�« bOŽ u???¹U� s???� ‰Ëô« Âu???O�« ‰u???IO�


‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

sLO�« wMF¹ —«u(« °°b¹b'« ‫ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﻌﺒﺴﻲ‬ a¹—U²Ð eOL²*« rOEF�« w?? ? ?MLO�« UM³F?? ? ?ý ‰U�¬ œ«œeð sŽ UÎ �u¹ W³ÞU� ÷—_« »uF?? ? ?ý 5Ð o¹dŽ Í—U?? ? ?CŠ v�≈ t�UOł√ q³I²?? ? ?��Ë Ád{UŠ lM� u×½ UÎ FKDð Âu¹ ÕË— b?? ? ?�−¹Ô Íc�« q�U?? ? ?A�« wMÞu�« —«u(« d?? ? ?9R� UMFL²−�  UL?? ? ?Ý “dÐ√ s� w¼ w²�« WO½ULO�« W?? ? ?LJ(« v½UŽ Ê« bFÐ ULOÝ ô ¨t×z«dýË tðU¾�Ë Á«u� nK²�0 »Ëd(«Ë  U?? ? ?Ž«dB�«  ö¹Ë s?? ? ?� dO¦J�« Êu?? ? ?OMLO�« W?? ? ?�Lš WKOÞ WE¼UÐ UÎ ½ULŁ√ «uF�œË  U?? ? ?�“_« W�«ËœË Æs�e�« s� œuIŽ qJ� l?? ? ?�²¹ Ê√ V−¹ Íc�« sÞu�« «c¼ ¡UMÐ√ „—bO�Ë Î ²� ô] ≈ wM−¹ ô nMF�«Ë …uI�« oDM� ÊQÐ tzUMÐ√ UΠЫdšË ö nK�²K� UÎ �Oz— UÎ ³³ÝË UÎ ³FýË UÎ MÞË sLO�« vKŽ «Î —U�œË —uD²�«Ë ¡ULM�«Ë ÷uNM�« —U�* W�UŽ«Ë Âb¼ WKO?? ? ?ÝËË 5BK�*« q� v×{Ë `�U�Ë q?? ? ?{U½ tKł√ s� Íc�« W¹d(« s¹œUO�Ë  UŠU?? ? ?Ý w� s¹b�UB�« s?? ? ?¹dzU¦�«Ë W¹d×K� UÎ I?? ? ?AŽË œ«b³²?? ? ?Ýô«Ë rKEK� UÎ C�— dOOG²�«Ë s�_« Ë ‰bF�« U¼œu�¹ W¹u� WO½b� W�Ëœ ¡UM³Ð W�«dJ�«Ë —u²?? ? ?Ýb�« oO³D²Ð ‰U�ü« U?? ? ?NzUMÐ_ oI%Ë ¡U?? ? ?šd�«Ë gOLNð ÊËœ ‚uI(« W�U� lOL−K� qH� Íc�« Êu½UI�«Ë ÆÆ¡UB�≈ Ë√ œUF³²Ý« Ë√ eOO9 Ë√ Ê«d³²Fð 5²OC� “dÐ√ sŽ Àbײ½ ‚UO��« «c¼ w� WOCI�« U?? ? ?L¼ wMÞu�« —«u?? ? ?(« d9R� v?? ? ?Š— w³D� v�« iF³�« dEM¹ s¹cK�«Ë ¨…bF� W?? ? ?OC�Ë WOÐuM'« Ê≈ p�– dOž ULN½√ dOž …bIF*« …—uB�UÐ ULN²'UF� q(« œU−¹ù W?? ? ?�œU� U¹«u½Ë WBK�� …œ«—«  b?? ? ?łË o�«u²¹ WKŽU� W?? ? ?−O²½ v�« qBM� n?? ? ?BM*«Ë ‰œUF�« ÆlOL'« UNOKŽ Î ¦L� —UNþSÐ r²¹ WOÐuM'« WOCIK� q�UA�« q(« ö  UE�U;« ¡U?? ? ?MÐ√ v�« WI¦�« …œU?? ? ?Ž≈Ë U¹«uM�« s?? ? ?�Š W¹«bÐ UNK¼√ v�« r�UE*« œdÐ p�–Ë WO�d?? ? ?A�«Ë WOÐuM'«  U�ÝR*« s� r¼ƒUB�≈ - s¹c�« 5Šd?? ? ?�*« …œUŽSÐ sŽ rNC¹uFðË r?? ? ?N�ULŽ√ v?? ? ?�« W¹dJ?? ? ?�F�«Ë W?? ? ?O½b*«  U�ÝR*« pKð ×Uš U¼uC� w²�« WO{U*«  «uM��« rNð«ËU��Ë W¹uMF*«Ë W¹œU*«  U�UIײ?? ? ?Ýô« YOŠ s� «Î —Ëd�Ë ÆÆÂuO�« v�« W�b)« w� «u�«“U� s¹c�« rNzö�eÐ q³ � s� »uM'« w?? ? ?� X³NÔ½ w²�« w{«—_« ŸU?? ? ?ł—SÐ ŸUD� Â√ WO�uJŠ  U�ÝR* WFÐUð X½U�√ ¡«uÝ s¹c�U½ Ò � v�≈ 5MÞ«u�Ë ’U?? ? ?š i¹uF²�« rNC¹uFð Ë« UN�ö UNðœUŽ≈ —c?? ? ?Fð «–≈ ÊUJ*«Ë ÊU?? ? ?�e�« V?? ? ?�×Ð ‰œUF�« U¹UC� W'UF�Ë q?? ? ?×Ð WHKJ*« WM−K�« Á«d?? ? ?ð U* UÎ ? ? ? I�Ë WO�d?? ? ?A�«Ë WOÐuM'«  UE�U;« nK²�� w� w{«—_« ‰œUF�« i¹uF²�UÐ W�Ëb�« W�UHJÐ ¡UN²½«Ë ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ s� rNðUO×Ð «u?? ? ?×{ s� —U³²Ž«Ë «u?? ? ?Šdł s� qJ?? ? ?� …«ËU�*UÐ 5³�UD*« wLK��« wÐuM'« „«d(« ¡UCŽ√ W¹UŽd�« q� r¼dÝ√ oײ�ð ¡«bNý W¹d(«Ë W�«bF�«Ë ÆÂUL²¼ô«Ë wG³M¹ w²�« …bF� WOCI� W³?? ? ?�M�UÐ ‰U(« p�c�Ë WOKLŽ  «u?? ? ?D�Ð UNKŠË U¼—Ëcł W?? ? ?Ý«—œ Êu?? ? ?J¹ Ê« W²Ý UNzUMЫ vKŽ XM?? ? ?ýÔ b�Ë YOŠ ¨WBK��Ë …œUłË qÐ jI� …bF� WE�U×� vKŽ dB²Ið r� WO¦³Ž »Ëd?? ? ?Š XJK¼√ ¡UFM�Ë Ê«dLŽË W−ŠË ·u?? ? ?'« v�«  b²�« rŠdð rK� ¨fÐUO�«Ë dCšô« XK�«Ë ¨q�M�«Ë Àd(« Î N� ôË ö Î ? ? ? HÞ XKJŁ√Ë XK�Ò —Ë X?? ? ?L²Ò O� ¨UÎ �O?? ? ?ý ôË ö ô« W?? ? ?�ÝR� ôË UÎ ²OÐ ôË «Î d−?? ? ?ý ôË «Î d−Š —cð r�Ë ¨UÎ ³F?? ? ?ýË UÎ {—√ sÞu�« UÎ E¼UÐ sL¦�« l�bO� ÆÆU?? ? ?Nðd�œ WO�«dGł  “ËU& sÞu�« s?? ? ?� …dO³� ¡«eł√  d?? ? ?�b�Ô UÎ ¦×Ð 5MÞ«u*« ÕËe?? ? ?½ w� X³³?? ? ?�ðË …bF� WE�U×� oOŽ√Ô Ë Õd?? ? ?łË bN?? ? ?A²Ý«Ë ¨rN¹ËQ¹ s�¬ ÈËQ?? ? ?� sŽ V½c� ô ÆÆs�ô«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« ¡UMЫ s� rN½«uš√ rN�uIŠ rN²?? ? ?Ý—UL* U/≈Ë oÞUM*« pKð ¡UMÐ√ t?? ? ?�d²�« U0 rNz«—¬ sŽ dO³F²�« w?? ? ?� rNIŠË WOM¹b�«Ë W?? ? ?¹dJH�« Êu½UI�«Ë —u²Ýb�« UNKH� w²�«Ë tðœUOÝË sÞu�« Âb�¹ `�UB*« »U×�√Ë W�dD²*«  UŽUL−K� ‚Ëd¹ ô w²�«Ë …dOGB�« l¹���U?? ? ?A*«Ë WIOC�«Ë WO½U½_« WOB�?? ? ?A�« r¼—U³²ŽUÐ rN²łe�√Ë r?? ? ?¼uH� dJFð UN½_ U?? ? ?NIO³Dð «Î bKÐ sLO�« s?? ? ?� XKFł WOł—Uš …bMł√ c?? ? ?OHMð  «Ëœ√ œuIŽ W�Lš WKOÞ tzUMÐ√ ¡U�œ pH�ð «Î dŠUM²� UÎ HK�²� Æs�e�« s� U¹«u½ s?? ? ?�Š  U³Ł≈ s?? ? ?� b?? ? ?Ðô v×M*« «c?? ? ?¼ w?? ? ?� WOC� o¹d� W?? ? ?�UšË WKJ?? ? ?A*« ‚dH�«Ë s?? ? ?¹—ËUײ*« q(« UNK( ·Ëd(« vKŽ ◊UIM�« l{uÐ p�–Ë …bF� UNðQJ½√ w²�« Õ«d'« bOLC²Ð p�–Ë nBM*«Ë ‰œUF�« —U�œË »«dš s?? ? ?� t²I(√ U�Ë WO¦³F�« »Ëd?? ? ?(« p?? ? ?Kð wIÐ s� b¹dAðË —«dÐô« ¡«bNA�« s� q�«u� ◊uIÝË i¹uF²�UÐ r?? ? ?NŽ—«e�Ë r¼—U¹œ s� …U?? ? ?O(« bO� vKŽ ¡«bN?? ? ?A�« d?? ? ?Ý_  U³ðd� œUL²ŽUÐ nBM*«Ë ‰œU?? ? ?F�« pKð ¡«dł W?? ? ?�bN*« ‰“UM*« —U?? ? ?LŽ« …œUŽ«Ë 5?? ? ?�UF*«Ë …uDš d³²Fð U¹«uM�« s?? ? ?�Š …—œUÐË ÆÆW*UE�« »Ëd(« Æ…bF� WOC� qŠ o¹dÞ u×½ WLN� WE�U×� w?? ? ?� ¡Î «u?? ? ?Ý ÂuO�« w?? ? ?MLO�« s?? ? ?Þ«u*U� Ë« vDÝu�« Ë« WOÐuM'«  UE�U;« w� Ë« …bF� ÊU� UL� œuŽuK� lL²?? ? ?�¹ bF¹ r� ‰UL?? ? ?A�« ‰ULý ¨ WOKLŽ  «uDš fLK¹ Ê« b?? ? ?¹d¹ qÐ ¨w{U*« w?? ? ?� Î �« WMJL*«  U?? ? ?'UF*«Ë ‰uK(« Ác¼ q?? ? ?¦� Ê«Ë ö qF& WOKF�  «¡«dł« UNI�«dð Ê« wG³M¹ WKłUF�«Ë s� p�–Ë ¨t?? ? ?zUMЫ lOL' l?? ? ?�²¹ UÎ MÞË sLO�« s?? ? ?� r¼d³ł« s2 ×U)« w� 5OHM*« q� …œUŽ« ‰öš ô≈Ë ¨«Î d?? ? ?�� sÞu�« …—œUG� vKŽ oÐU?? ? ?��« ÂUEM�« tK�« ÂU?? ? ?�« 5�œUŽ d?? ? ?OžË 5HBM� d?? ? ?Ož vI³M?? ? ?Ý w�Ë UM³F?? ? ?ý ÂU�« UÎ O½UŁË ¨ôÎ Ë« v?? ? ?�UFðË t½U׳?? ? ?Ý »uM'« w� r?? ? ?KE�« rN�UÞ s¹c�« t?? ? ?�uH� W�bI� W�œU�Ë WKłUŽ WOKLŽ  «uDš «cJNÐË ÆƉULA�«Ë s� w²�« WIŠö�«  «u?? ? ?D)« oIײð ·u?? ? ?Ý UÎ L²Š ‰UI²½ô« bO�Qð qJÐ UN−zU²½ ÊuJ²Ý —«u(« ‰öš W�uEM�Ë …b¹bł WOŽUL²ł« WGOBÐ b¹bł s1 v�« ¡öF²Ýô«Ë œU�H�«Ë rKEK� tO� ÊUJ� ô bOý— rJŠ qHJ¹ s1 ÆÆ¡UHFC�« vKŽ —U³J²Ýô«Ë Êu½UI�« vKŽ …Ëd¦�«Ë WDK��« w� tzUMЫ 5Ð W¹ËU?? ? ?�²*« WMÞ«u*« d{U(« ‰UOł_ ‚dA*« bG�« lM� w� W�«dA�«Ë °øq³I²�*«Ë

∫å

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

ò?� wMÞu�« —«u(« d9R� uCŽ ≠bý«— włU½ tK�«b³Ž –U²Ýô«

9

¡UA½ù WK¹uÞ …d²� v�≈ ÃU²% WO�UI²½ô« W�«bF�« oOI% WBB�²� 5½«u�Ë WOŽdý  U�ÝR� .‫ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻋﺒﺪﺍﷲ‬٢٦» ‫ﻧﺎﺟﻲ ﺭﺍﺷﺪ ﻋﻀﻮ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ،‫ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ ﺃﺣﺪ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﺍﻙ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻲ‬ ‫ﻭﻧﺎﻗﺸــﺖ ﻣﻌــﻪ ﺟﻤﻠــﺔ ﻣــﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬ :‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﻟﻘﻀﻴــﺔ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺗﻌﺘﺒــﺮ ﺃﻫﻢ ﻗﻀﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮﺭﻳــﺔ ﻣﺎﺛﻠﺔ ﺃﻣــﺎﻡ ﻣﺆﺗﻤــﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﺸــﺎﻣﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﻊ ﺷــﻌﺒﻨﺎ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ‬،‫ﺇﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺟﺎﺩﺓ ﺗﻬﺪﻑ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺑﻨــﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴــﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

WOÐuM'« WOCI�« W'UF� sŽ «Î bł …bOFÐ X½U� Õö�ù«Ë w³FA�« d9R*« wÐ=eŠ W¹ƒ— æ UN½u� VFA�« …UOŠ s� ¡eł X׳�«Ë r�UF�« ‰Ëœ rEF� øW�d²A� W¹œUB²�«Ë WOŽUL²ł« `�UB� XDЗ s� »uF???A�« Ê« wMF¹ ô »uM'« W???�Ëœ …œUF²???Ý« ºº WKBHM� »uFý gOF½ sJ2 U¼bŠu� …bŠu�UÐ ô« gOFð R�UJð u???¼ ÁU&ô« «c¼ w???� ¡w???ý r¼«Ë …bײ� Èd???š«Ë wMF¹ rN(UB� lOL−K� sLCð ô w²�« …bŠu�U� ¨`�UB*« w²�« …bŠu�« W???�UŠ s� fJFÐ …bŠuK� …—Ëd???C�« w???G²Kð ÆÆ…bŠu�« ÊËbð Ê« s???J1 ’dH�« R�UJðË `�UB*« „d???% `LD½ UM� 5OHÞUŽ U???M½« UÎ �uLŽ 5OMLO�« s×½ UM²KJ???A� WOŽu{u*«Ë W???Oð«c�« ·Ëd???E�« T???ON½ r� s???J�Ë …b???ŠuK� ÆUNðu1œË UN²¹—«dL²Ý« ÊULC� …Ëd¦�UÐ —U¦¾²Ýô« øqK)«Ë —uBI�« p�– œuF¹ U� v�« º ¨V???½Uł s???� W???HÞUF�« W???FO³Þ v???�« p???�– œu???F¹ ºº …bŠu�« Ác¼ w� rJײ¹ Íc�« qIF�« ÂU???O� dšü« V???½U'«Ë `LD¹ ÊU� w???ÝUO��« q???IF�«Ë VF???A� 5???OHÞUF�« s???×½ UO�«dG'«Ë WŠU�*«Ë …Ëd¦�UÐ —U¦¾²Ýô« WOKLF� …bŠu�UÐ oOI% w� `LD¹ ÊU� »e???Š q� Ê« b???& U???Ołu�u¹b¹ô«Ë Æt(UB� …bŠu�« qŠ«d*« ‚«dŠ« q???IF�« b???NŽ v???N²½«Ë Èu???I�« s???¹“«u�  d???OGð Êü« º WŠU�*«Ë WDK��UÐ —U¦¾²???Ýô« b¹d¹ ÊU� Íc�« w???ÝUO��« WIÐU???��« ¡U???Dšô« `???O×Bð r???²¹ ô «–U???* ¨U???O�«dG'«Ë W???MÞ«u*« W???�Ëœ W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ v???�« t???łu²�«Ë øW¹ËU�²*« U???½bMŽ X???�«“ô W???O�UIŁ W???¾OÐ l???� q???�UF²½ s???×½ ºº 5Ð w²�« W???¹ËbŠu�« dŽU???A*« Ê« b???I²Ž« U???½« ÆÆW???HK�²� „UM¼ `³�« Êü« W???MO²�Ë «Î b???ł WIOLŽ X???½U� s¹dD???A�« ¨…dO³� WÐuF� tł«u¹ b???� ełU(« «c¼ W'UF�Ë e???łUŠ qŠ«d*« ‚«d???Šô WOM�“ ·Ëd???þ t� T???ONð Ê« V???ł«Ë «c???� UÎ OzUN½ UNM� »dN²Ð b???O�« ¨UNłuC½ q³� …d???L¦�« q�« Ë« rNð«cÐ rN²IŁË r¼—U³²Ž« 5OÐuM−K� bOF½ Ê« UMOKŽ «c�Ë lOC� VF???ý Êü« s×½ W???�Ëb� r???NðU½UJ� «ËbOF²???�¹Ë VFA�« bOF²???�¹ Ê« Êü« b¹d½  U¾O¼ Ë«  U???�ÝR� öÐ w½Ëœd³�« ‰U???� UL�Ë ¨…b???¹bł WKŠd� √b???³¹Ë tðU???�ÝR� …bŠu�« ‰U�Ë …bŠu�« v�« dE½ Íc�« bOŠu�« dJH*« u???¼Ë fO� s???LOK� W???ÐuKD*« …b???Šu�« Êü« U???N½« Ë« f???O� Êü« sJ2 …bŠuK� U¼d{« ‰UJý« „UM¼Ë WOłU�b½ô« …bŠu�« ”UM�« `�UB� ÊUL{Ë ÍœUB²�ô« q�UJ²�« q�UFÐ √b???³ð W¹UŽd� q???IM²�UÐ r???N� ÕUL???��«Ë »uM'«Ë ‰UL???A�« w???� …bŠË fOÝQ²� s�√ ÊuJð b�Ë s¹dD???A�« w� rN(UB� ÆW×O×B�« ‚dD�« vKŽ 5LOK�« s� W�Ëœ ÆÆWO½b� W�Ëœ ÂU???O�Ë UN²�dÐ W???OCI�« qŠ W�UŠ w???� º Íc�« ÂU???EM�« qJ???ý u¼ U� „dEMÐ ÆÆÊu???½U�Ë ÂU???E½ W???�Ëœ ølOL−K� UÎ Ðužd� ÊuJ¹ Ê« sJ1 s� W¹œU%« W???�Ëœ „U???M¼ ÊuJð b???� W???IOI(« w???� ºº sJ2 ‰ULA�« U¼bFÐË W¹«b³�« w� »uMłË ‰ULý 5LOK�« nO�U�*« —UÞ« w� wÞ«dI1b�« rJ(« ÷dG� t�H½ ¡e−¹ sŽ œUF²Ðô« l� WOKLF�« fH½ UÎ C¹« »uM'«Ë ¨r???O�U�« Ë« w� t½ô »u???M'« Ë« ‰UL???A�« w� ¡Î «u???Ý Íe???�d*« r???J(« …bF� Ë« e???Fð Ë« W�UNð w???� …œu???łu*« o???ÞUM*« d???Ošô« lÝ«Ë rJ( UNŽuCš W�UŠ w� q�UA*« s� w½UFð w²�«Ë ÊuJð UN½« b???& w???ð«– r???JŠ Ë« r???O�U�« Ë«  U???OŠöB�« oI×¹Ë UNLJ×¹ w�« rJ(« e�d� s� W³¹d� UN½ô W???ŠUðd� ¡Î «u???Ý UNMŽ «Î bOFÐ rJ(« e�d� ÊuJ¹ U* fJFÐ U???N³�UD� s� Ÿu½ „UM¼ ÊuJ¹ b???� t½« b& »uM'« Ë« ‰UL???A�« w???� ÆWDK��« vKŽ Ÿ«dB�«Ë ÊUOBF�«Ë WOÝU�(« —UÞ« w� dL²�ð …bŠu�« sJ2 5²�Ëœ ÊuJð U�bMŽ sJ� bŠu� gOł U???N¹b� Êu???J¹ 5²�Ëb�« Ác???N� W???¹e�d� W???�Ëœ œułu� u¼ UL� Íe???�d� —u²???ÝœË 5²�ËbK� wKš«œ s???�√Ë Î ¦� ‰Ëb???�« s� dO¦� w???� vKŽ WL???�I�« WOKLŽ i�dð «–« ö dC½ Ê« ‰ËU???×½ «–« 5???MŁ« s� d¦�« v???KŽ t???K³IðË 5???MŁ« Æ…bŠu�UÐ ¡UDš oDM� wŽu�« WK� t???KÐUI¹ 5LOK�« s???� W¹œU%« W???�Ëœ ÂU???O� º Ác¼Ë ÆƉUBH½ô« W¹«b³Ð d�H¹ VFA�« q³� s� wÝUO��« w³Kð Ê« s???J1 w²�« ‰u???K(« w¼U� …b???¹bł WKJ???A� bFð øW�U� VFA�« V�UD� Ë« —UO)« w¼ …b???Šu�« WOKLŽ Ê« d???JH½ U???MOKþ «–« ºº «cN� qC�ô« —U???O)« u¼ ‰UBH½ô« WOKLŽ Ê« d???JH½ q???E½ a¹—U²�« …œU???Ž« W???OHO� w� d???JH½ Ê« V???−¹ ¡U???Dš o???DM� fO�Ë oDM0 dJHð UN�d²½Ë ¨U???L¼—U³²Ž« œ—Ë  U???¹uN�«Ë t½« b$ WHÞUF�UÐ dJH½Ë oDM*« w� dJH½ U* t½ô t???HÞUF¹ ÆÂöJ�« o�«u²¹ U� d9R� w???� 5�—U???A*« ¡UCŽô« v???�« …d???Oš« W???LK� º ∫—«u(« —«u(« d???9R� w� 5�—U???A*« v�« w???²LK� t???łË« ºº qIF�« s� ŸuMÐ sLO�« w� …œułu*« U¹UCI�« «ËdEM¹ ÊU???Ð q�U???A� q×½ Ê« lOD²???�½ wJ� WHÞUF�« s� ŸuMÐ f???O�Ë v�« rJ(« qIM½ Ê« ÷d²H¹ W???ÝU��« dJ� ULK�Ë l???L²−*« Î ¹bÐ dJH½ ô Ê«Ë VFA�« »«eŠU� UMOK{ «–«Ë VFA�« sŽ ö ÆlOL−K� W³F²� ÊuJð bO�« WOKLF�U� WOÝUOÝ

UL� WOŽUL'« …œUÐù« r???z«dł —UÞ≈ X% w�Ëb�« Êu???½UI�« ÆWO�Ëb�« rz«d'« Êu½U� s� ©Ã® …dIH�« w� œułu� u¼ Ë√ UÎ �UŽ s¹d???AŽ —Ëd� bFÐ t½√ dšü« V???½U'« w� U???�√ Ê√ ÊUJ�ù« —bIÐ Êu???�ËU×¹ «u½U� 5OÐuM'« Ê√ «c???¼ q³� ‰öš s� UÎ ŽËd???A� «u�b�Ë …b???Šu�« —U???Þ≈ w� «u???−�bM¹ —U???�� `O×Bð Ë√ …œU???ŽSÐ w???MLO�« w�«d²???ýô« »e???(« WDK��« w� …bzUÝ X½U� w²�« WOKIF�« nÝú� sJ� ¨W�Ëb�« X½U� UN½√ r???ž— V�UD*« Ác???¼ v�« lL²???�ðË V−²???�ð r� sJ2 UNMOŠ ÊU�Ë ¨¨W???�œUŽË WO�uIŠ V�UD� W¹«b³�« w???� p�– bFÐË ¨UNŠ«dł bLCðË UN²O�UŽ …bŠu�« bOF²???�ð Ê√ V�UD� v�« WO�uIŠ V???�UD� s� X�u%Ë V�UD*«  d???¦�  «dO???�*« s� b¹bF�« qLŽ -Ë »u???M'« ¡UMÐ_ WO???ÝUOÝ  u�dCŠ w???� X???ŁbŠ w???²�«  «dO???�*« U???NM� WO³F???A�« „—UA*«Ë rEM*« ÊU�Ë 5�—UA*« s� WŽuL−� UNO� qO²ž«Ë WO³F???A�«  U�d(« «c�Ë ÂuŽUÐ s???�Š u¼ …dO???�*« pK²� X½U� w²�«Ë l�UC�« w� WOÐU³???A�« ÊU−K�« UNÐ X�U� w²�« ¨rNK�U???A� w� dEM�« …œUŽ≈Ë 5???OÐuM'« r�UE0 V???�UDð ÁcN� V−²???�¹ r� wzUB�ù« q???IF�« ≠ n???Ýú� «c???¼ l???�Ë —UB(« rž— WOÐuM'« WOCI�«  —uDð «c¼ bFÐË ¨W�Q�*« ‰«“U� Íc�«Ë 5OÐuM'« vKŽ UÎ {ËdH� ÊU� Íc�« w�öŽô« dOž 5OÐuM'« l� sJ¹ r� t½√ rKF�« l???� ÂuO�« v�« UÎ ???LzU� X½U� w???²�« åÂU¹_«ò W???HO×� n???Ýú� sJ� ¨rN¹√— sŽ d???³Fð  uB�« «c¼ vKŽ d???�P²�« - ≠ - Íc???�« b???OŠu�« w???ÐuM'« qJ???AÐ ÁdO�bðË tOKŽ d???�P²�« p???�– v???�« n???{√ ÆÆd???šPÐ Ë√ Í« 5OÐuM'« Èb???� s???J¹ r???� Êu¹eHKð Ë« W???�U×� WKO???ÝË ÊbŽ Êu¹eHKð v???²Š W???Ž«–« Ë« WOÐuMł W¹u¼ …«œ« ÊU� Íc???�« wzUB�ô« qIF�« Ê« ô« W???OM1 ÆW¹uN�« fLÞ ‰ËU×¹ Íc�«

Èu²???�� vKŽ  U???�ÝR� ¡UMÐ v�« WłU×Ð s???×½ v???MF0 r???Ýd½ UNzu{ vKŽ dOš_« w???� v²Š W???¹œU%ô« W???�Ëb�« Æ UO�UJýô« pKð q¦� q( WC¹dŽ UÎ ÞuDš QD)« s� Ÿu½ y Âb???� º »eŠË ÂU???F�« w³F???A�« d???9R*« »e???Š s???� q� p¹√dÐ ÆÆWOÐuM'« WOCI�« —Ëcł ‰uŠ ULN²¹ƒ— Õö???�ô« ÆWI�u�Ë WK�Uý ULN²¹ƒ— X½U� q¼ 5²¹ƒd�« Ê√ Íd???E½ WNłË s� ≠b¹b???A�« n???Ýú� ºº U�Ë ¨ WOÐuM'« W???OCI�« W???'UF� sŽ «Î bł …b???OFÐ X???½U� dO???��« fH½ w� ÊËdO???�¹ Êu�«e¹ô …uš_« Ê√ t� n???ÝR¹ ¨…uI�UÐ »uM'« v???KŽ ÷ËdH*« »d(« dO???Ý o¹dD�« Ë√ —Ëcł w�— W�ËU×�Ë V½U'« «c¼ w� r¼dO???Ý Ê√ bI²Ž«Ë Íc�« QD)« s� Ÿu½ u¼ rN???�H½√ 5OÐuM'« v�« WOCI�« ÊU� t½_ d???O³� bŠ v�« U¼bIFO???Ý U/≈Ë ¨—u�_« q???×¹ r???� »uM'« vKŽ WLzUI�« »d(« w� ·«d²Žô« s� Ÿu½ „U???M¼ WOze'« ‰uK(« s� Ÿu½ .bIð W�ËU×�Ë ¨¨ULNMŽ —«c²Žô«Ë X½U� WOM�« s???�ŠË WO�«bB*« s� UÎ Žu½ Íb³ð q�_« v???KŽ «u�— rNMJ�Ë ¨‰U???F� —«u( W¹œË Êu???JðË qC�√ ÊuJ²???Ý s� 5OÐuM'« Ê√ bI²Ž«Ë ¨5???OÐuM'« u×½ …dO³� d???−×Ð ÆUNMŽ «u²J�¹

X??½U??� W?? ?¹Ëb?? ?Šu?? ?�« d?? ŽU?? A? ?*« ˚ W??M?O?²?�Ë W??I?O?L?Ž s??¹d??D? A? �« 5?? Ð W??O?¼«d??J?�« e??łU??Š “Ëd?? Ð Ë ÆÆ«Î b?? ?ł ·dþ v??�≈ ÃU²×¹ «Î d??šR??� ULNMOÐ WHK²�*« t??K?Š«d??� ‚«d?? Šù w??M?�“

W¹uN�« dO�bð ·bN�«U� „dE½ WNłË s� º ø«–U*Ë ¡UB�ô« s� WOKIŽ v�« œu???F¹ «c???¼ ºº W�UI¦�« d�bð ‰ËU% WOzUB�« Ác???¼Ë a???¹—U²�«Ë W???¹uN�«Ë  U???H� s???� W???H� n???Ýö� X½« XM� «–« t½ô —ULF²???Ýô« ¡eł Ë« VF???ý „d³²F¹ VFý Ác¼ ”—U???1 Ê« sJ1 ô t???M� W???OKLF�« Ác???¼Ë  U???�dB²�«  UOKLF�« Ÿ«u???½« s� Ÿu½ w¼ ô« d???EMð ô w???²�« W???OzUB�ô« «c¼ w???� UNð«–Ë UN???�H½ v???�« Æa¹—U²�« WOM¹b�« Èu²H�« W???OłU−²Šô« W???H�u�« º WOCI�« o???¹d� UNÐ ÂU???� w???²�« Âu¹ s???Ž d???O³F²K� W???OÐuM'« o???OKFðË Âπ¥ q???¹dЫ ≤∑ d9R� w� bŠ«Ë Âu???O� qLF�« Ác¼ s� ·b???N�« U� ÆÆ—«u???(« s� XF???Ý Íc�« U???�Ë W???H�u�« øtIOI% v�« t�öš vKŽ X???MKŽ« w²�« »d???(« b???{ w???¼ W???H�u�« p???K𠺺 WOM¹b�« Èu²H�UÐ …“e???F� X½U�Ë ¨Âπ¥ nO� w� »u???M'« U¼dŁ« vKŽ W*Uþ »dŠ X½U�Ë Õö��UÐ Èu²H�« X−�b½«Ë dŽU???A*«  d�œ UN½ô …bŠu�«  d�œË »uM'« ÕUO²ł« Ê« UL� ÆÆ»u???M'«Ë ‰UL???A�« w� 5MÞ«u*« 5???Ð W???¹ušô« dš¬ V½Uł s�Ë »dŠ Í_ WO½«ËbF�« b{ w¼ WH�u�« Ác¼  UŠU???��« w� s¹œułu*« UM½«uš« l� WOM�UCð WH�Ë w¼ ÊbŽË  u�dCŠ w???� 5¹ö*UÐ ÊËb???F¹ s???¹c�« W???OÐuM'« WH�u�« Ác¼ w� UÔ C¹« s×½Ë ÆÆ»d???(« Ác¼ ÊuM¹b¹ s???¹c�« w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« l???L²−*« dE½ W???NłË X???³¦½ Ê« b???¹d½ ÆwÐuM'« VFA�« V�UD� v�« ‰œUŽ qJAÐ dEM�UÐ 5OÐuM'« ŸËdA� d9R� w� wÐuM'« „«d???(« sŽ ÊuK¦2 Êü« r???²½« º wLOK�ô«Ë w�Ëb�« l???L²−*« ÁUŽd¹ Íc�« w???MÞu�« —«u???(« s� ÆÆWHBM� W???OI�«uð WGOBÐ d9R*« ÃËd???š W�UŠ w???�Ë WO???ÝUO��«  UM¹uJ²�« W???OIÐ o�«u²???Ý q¼ „d???E½ W???NłË r???N½« « —«u???(«  U???łd�� o???O³Dð v???KŽ W???O�«d(«Ë øUN½uC�dOÝ V�UD� sŽ d³F½ Ê« ÊUJ???�ô« —bIÐ ‰ËU×M???Ý s×½ ºº Ê« l�«uÐ ÁdOB� d¹dIð w� tIŠ u¼Ë »uM'« w� VFA�« bNFK�Ë ‚U¦OLK� UÎ ???I�Ë 5OÐuM'« ŸËd???A� u¼ √b³*« «c¼ t½« bI²Ž«Ë ÆÆU¼dOB� d¹dIð w� »uFA�« oŠ w� w�Ëb�« sJ2 »uM'« VF???ý VKD� w³K¹ U0 UMłdšË U???MOð« «–« oŠ w� VKD*« «c???¼ s� ’U???I²½« Í« „U???M¼ «–«Ë Õd???²I½ Æ«Î bЫ tK³I½ s� bI²Ž« t²�Ëœ …œUF²Ýô »uM'« …bŠu�« W¹—«dL²Ý« q³� s� UNOKŽ U½b�Š w²�« …bŠu�« dOB� sŽ «–U�Ë º

WOÝUO��«  UÐU�(« Ÿ«d???B�« —Ëb???¹ º ◊U???IM�« ‰u???Š ‘U???IM�«Ë Íc???�« U???� ÆÆs¹d???AF�« r� Íc�« U???�Ë UNM� o???I% øoIײ¹ ◊U???IM�« n???Ýú� ºº r???� Êü« v???²Š s¹d???AF�« w¼Ë ¡w???ý UNM� o???Iײ¹ ”U???Ý_« w� X???½U� w???²�« 5OÐuM'« ‰u???šœ œb???% ¡e−� s×½ ÆÆ—«u???(« w???� w???ÐuM'« „«d???(« s???� —«u???(« d???9R� U???MKšœ ŸuM�Ë W�“U−*« s� ŸuM� WOÝUO��«  UÐU�(« s� n???�uLK� WÐU−²???Ý«Ë w*UF�« n�u*«Ë wLOK�ô« Æ—«u(« …—ËdCÐ V�UD*« W???OCI�« Ê« r???ž— W???K¦2 d???Ož W???OÐuM'« qJAÐ WO−OK)« …—œU³*UÐ U???½œ—√ U???MMJ�Ë d???ýU³� d???ýU³� qJ???AÐ W�—U???A*«  u� rNFL�½ Ê√ U½œ—√Ë ‰œUF�« WOÐuM'« WOCI�« Ë√ wLOK�ù« jO;« ¡«uÝ Æw�Ëb�« Âö???Žù« ÊU� n???Ýú�Ë WOCI�« sŽ dEM�« ·—U� ‰öš s� s???J� ¨WOÐuM'« sÞ«u*« √b???Ð d9R*« «c???¼ f???×¹ ‰UL???A�« w???� 5???OÐuM'« V???ŽU²0 ÆrN²OC� W�«bŽË »uM−K� —«c²Žô« WKJO¼ ‰ULJ²Ý« ÊQ???AÐ …dOš_« WO???ÝUzd�«  «—«dI�« º  dNþ√Ë —U²???��« XŠ«“√ b� UN½√ p???ýô W×K???�*«  «uI�« wMÞË gOł ¡U???MÐË WO½b� W�Ëœ ¡U???M³� w???IOI(« t???łu�« WIOC�«  «¡ôu�« sŽ «Î bOFÐ VFA�«Ë sÞu�« …œUOÝ wL×¹ W³�UD*« s¹d???AF�« ◊UIM�« sL{  «—«dI�« p???Kð b???Fð ô√ ÆÆ øs�_«Ë gO'« WKJONÐ w¼Ë WOÐU−¹«  U¼U&« UN¹b� WO???ÝUO��« …œUOI�« ºº  U'UF� U???N¹b�Ë UÎ ???�UŽ s¹d???AŽ W�dð  U???HK�� t???ł«uð —«c²Žô« UNM� s¹d???AF�« ◊UIM�« oOI% Ê√ bI²Ž«Ë ¨…dO¦� p�– r²¹ UÎ ???C¹√Ë ¨ w???ÝUz— —«d� v???�« ÃU???²% 5???OÐuM−K� …œuŽË 5¹dJ�ŽË 5O½b� rNHzUþË v�« ”UM�« q� …œuFÐ UÎ Žu½ 5OÐuM−K� bOFð ·u???Ý Ác¼Ë ¨WOÐuM'« W???�ÝR*« wÐuM'« VF???A�« bOFð s???J1 p�– o???OIײÐË W???I¦�« s???� VF???A�« —UOš v�« œuF¹ UÎ C¹« «c¼ …b???Šu�« …dOEŠ v???�« ÆwÐuM'« wzUB�ù« qIF�« r¼√ UN½√ v???KŽ WOÐuM'« WOCI�« v???KŽ lL−¹ qJ???�« º WOCI�« —Ëcł qŠ q¼ p???¹√dÐ ÆÆ—«u(« d9R� w� —u???×� ø…œuŽ wMF¹ UN²�dÐ q�UŠ u¼ U�Ë WOÐuM'« W???OCI�« v�«  dE½ u???� ºº s� UN¦×³½ Ê√ s???J1 WOC� W???¹√ Ê√ b& s???LO�« w???� Êü« qJAÐ  “dÐ »uM'« VF???ý WOCI� ¨WO�¹—U²�« UNðUOHKš t²�Ëœ X×¹“√ VF???ý WOC� w¼Ë Âπ¥ »dŠ bFÐ w???ÝUÝ√ ¡UMÐ√ b{ ”—u???� »d(« Ác¼ bFÐË ¨Èu???²H�«Ë Õö???��UÐ 5O½b*« s� ·ôü«  U¾� „UMN� ¨¡UB�ù« qzUÝË »uM'«  U???�ÝR*« W???OHBðË 5¹dJ???�F�« s???� ·ôü«  «d???AŽË w� «c¼ qšb¹ ÆÆrN�“— w� ”UM�« UNOKŽ bL²F¹ w²�« WO½b*«

s??� W??O? Ðu??M? '« W??O? C? I? �« q??×? Ð ˚ Ÿu??½ —u??²? Ýb??�« œb??×?O?Ý U?? ¼—Ëc?? ł r?? J? (« ÂU?? ?E? ?½ q?? ?J? ?ýË W?? ? �Ëb?? ? �« w??¼ W?? ?O? ?�U?? ?I? ?²? ?½ô« W?? ? �«b?? ? F? ? �« ˚ ÷d??F? ð s?? ?� q?? J? � —d?? ?C? ? �« d?? ³? ł ¡Î «u?? ? Ý ‚u?? ?I? ? (« w?? ?� „U?? N? ?²? ?½ö?? � »u?? ? M? ? ?'« Ë√ ‰U?? ? ?L? ? ? A? ? ? �« s?? ? ? �

—«u(« d9R� ¡U???CŽ√ bŠ√ p½√ r???J×Ð W¹«b³�« w???� º pHOKJð - Íc�« o???¹dH�« U� wÐuM'« „«d(« s???Ž q???¦2Ë UN²A�UM� - w²�« U¹UCI�« r¼√ w¼ U�Ë ÆÆøtO�« ÂULC½ôUÐ øo¹dH�« q³� s� ‚u????I(« o????¹d� w????� q????LF�UÐ w????HOKJð - UÎ ????F³Þ ºº b¹bF�« WFł«d0 ÂuI½ wÝUÝ√ qJ????AÐ s×½Ë  U¹d(«Ë Èu²�� vKŽ …œułu*« WO�Ëb�« oOŁ«u*«Ë dOðU????Ýb�« s� œ«u*« iFÐ UNM� n????A²�½Ë ‰Ëb�« iFÐ w�Ë r????�UF�« ¡«u????Ý —u²????Ýœ Í√ UNMLC²¹ Ê√ sJ1 w????²�« WO????ÝUÝ_« w????¼Ë ¨5????²KBHM� 5????²�Ëœ Ë√ W????¹œU%« W????�Ëœ X????½U� «c¼ w� ×b½ Ê√ ‰ËU×½Ë ¨W�Ëœ W¹√ w� W????K�UJ²� ‚u????IŠ v²Š U¼dOB� d????¹dIð w� »uF????A�« oŠ √b³� —u²????Ýb�« Î ¦� …œu????łu� W????OK�√ WŽUL'« —UÞ≈ w????� gOFð b¹dð U� ö ÊuJð ô Y????O×Ð UNð«–Ë UN????�H½ sŽ d³Fð Ê√ U????NIŠ s????� »uF????A�« w� X³J�« WOKLŽ Ê_ 5OłužU�b�« s� UÎ ????Žu½ ¨‚«dF�«Ë U¹—u????ÝË UOI¹d�√ w�  UŽ«eM�« błË√ Íc�« u¼ ŸUL????��« s� Ÿu????½ w????� Ë√ w????ð«– r????JŠ w????� ÊU� «–≈ s????J� »uF????A�« qBð X½U� U� WOLOK�ô« Ë√ WOM¹b�«  U????OK�ú� Êü« œułu*« r�UF�« Ê√ —uB²¹ UNCFÐ Ê_ WKŠd*« ÁcN� sŽ d³F� r�UŽ Êü« Íd−¹ U� f????JF�UÐ bŠu²� r�UŽ u????¼ Æ UOK�_«Ë nz«uD�«Ë V¼«c*«Ë  UOð«c�« Î F� b???Šu*« r???�UF�«  UOK�_« l???� …d(« »uF???A�« w� ö w� …œułu*« UÎ O�UŠ …bŠu*« WOÐË—Ë_« »uFA�« w� …d(« fO�Ë …d(« »uFA�« 5Ð Êü« WLzUI�« WOÐË—Ë_« …bŠu�« œUB²�ô« w� Ë√ WO�uI�« w� vKŽ√ Ë√ v½œ√ »uF???A�« 5Ð ÆWK�UJ²�Ë W¾�UJ²� …bŠuK� UM²łUŠ «cN�Ë ¨ÁdOžË WLOK��« U¹ƒd�« o¹d� q³� s� WŠËdD*« —UJ�_«Ë ȃd�« r¼√ w¼ U???� º l�«Ë v???�« U???NK¹u% s???J1 n???O�Ë  U???¹d(«Ë ‚u???I(« ø”uLK� UNMJ�Ë —UJ???�_«Ë ȃd�« s???� b¹bF�« X???�b� UÎ ???F³Þ ºº —«u(« d9R� u???¼ U¼dI¹ Íc�« Ê_ ¨q???�U� qJ???AÐ dIð r???� ÆÂUŽ qJAÐ wMÞu�« ȃd�« n???K²�� Ê≈ w???IOIŠ qJ???AÐË p� ‰u???�√ s???J1Ë  U¹d(«Ë ‚uI(« o¹d� q³� s� X�b� w²�«  UŠ«d²�ô«Ë W�«bF�« o???¹d� q³� s� Ë√ W???�Ëb�« ¡UMÐ o???¹d� q???³� s???� Ë√ w¼ U???L� Ãd???�ðË W???׳U½ Êu???Jð Ê√ s???J1 ô W???O�UI²½ô« WOF�«u�«Ë WLOK???��« U¹ƒd�« œułË W???�UŠ w� ô« …œu???łu� œb×¹ U???Nzu{ vKŽ w???²�«Ë W???OÐuM'« W???OCI�« q???Š w???� UNzu{ vKŽ UÎ C¹«Ë WO�UI²½ô« W???�«bF�« oI%Ë —u²???Ýb�« ÆrJ(« ÂUE½ qJýË W�Ëb�« Ÿu½ b¹b% sJ1 lL²−*« W¹dŠ ‚u???I(« r???¼√ d???B²�� qJ???AÐ U???M� œb???% s???J2 º ‚uI(« o¹d� q³� s� UNOKŽ e???O�d²�« - w²�«  U???¹d(«Ë ø U¹d(«Ë UNOKŽ eO�d²�« - w???²�«  U???¹d(«Ë ‚uI(« r???¼√ ºº w� …œułu*« ‚u???I(« w¼  U¹d(«Ë ‚uI(« o???¹d� w� iFÐ XMLCð U???L� ¨UÎ O�UŠ …œu???łu*« w???MLO�« —u²???Ýb�« ÊöŽù«Ë WO�Ëb�«  «b¼UF*« w� …œułu*« WOÝUÝ_« œ«u*« qIM²�« w� ”U???M�« W¹dŠ UNM�Ë ÊU???�½ù« ‚uI( w???*UF�« ”UM�« W³�«d� ÂbŽË sJ��«Ë qLF�«Ë gOF�« w� rN²¹dŠË Ë√ r¼dOJHð Ë√ r???Nz«—¬ w� ¡«u???Ý W�U)« rN½ËR???ý w???� ¨U¼dOžË WO�UHA�«Ë  U�uKF*«Ë ÂöŽô«Ë W�U×B�« W¹dŠ s� b% 5???½«u� œU???−¹≈ …—Ëd???{ l???�  U�U???N²½ô« Âb???ŽË v�« dI¹ r???� Íc�« ¡w???A�«Ë ¨lL²−*« W???¹dŠË  U�U???N²½ô« d¹dIð w� »uFA�« oŠ u¼Ë p�– ‰uŠ ·öš œułu� Êü« Ê√ rž— w???MLO�« Êu½UI�« w???� «c¼ ×b???¹ q???¼Ë ¨U???¼dOB� ÆÊu½UI�« «c¼ vKŽ WF�u*« ‰Ëb�« ÈbŠ≈ w¼ sLO�« —dC�« d³ł w� W???¹b'« Âb???FÐ W???O�UI²½ô« W???�«bF�« v???KŽ c???šR¹ º ¨5OMF*« q³� s???� U¼—«d�« ÂbŽ U???NL¼√ »U³???Ý_ UNIOI% WOM�e�« …d²H�« b???¹b% w� dEM�« WNłË ·ö²š« UÎ ???C¹√Ë UN{d�Ë W�«bF�« oOI% sJ1 nO� ÆÆUN²'UF� sJ1 w²�« øUNI�«dð w²�«  U¼U²*« qþ w� ”uLK*« l�«u�« vKŽ ‰ULA�« w� ¡«uÝ …bzUÝ w¼ sLO�« q�U???A� UÎ F³Þ ºº WO???ÝUÝ√ bŽ«u� l{uð r� t???½√ bI²Ž«Ë ¨»u???M'« w???� Ë√ w� Ë√ ‰UL???A�« w� ¡«u???Ý —dC�« d³ł …œU???Žù 5???½«u� Ë√ ‰öš ‚u???I(« w� „U???N²½ö� ÷d???Fð s???� qJ???� »u???M'«  UH�UM*« s???� 5³¹d� `³B½ ô v²ŠË WIÐU???��«  «d???²H�« w�ULý≠ w�ULý —«uŠ r²¹ ¨tK�UA� ‰ULAK� ÆÆWO???ÝUO��« w� dEM�« bOFðË WO�UL???A�« »«eŠ_«Ë ÈuI�« nK²�� l???� X½U� «–≈ UNO� 5³³???�²*« W³???ÝU×�Ë  U�UN²½ô« nK²�� w²�« ÈuI�« iF³� —dC�« d³−¹ w�U²�UÐË ¨WG�UÐ q???zôb�« »uM−K� W³???�M�UÐ «c???�Ë ¨¡UB�ù«Ë g???OLN²K� X???{dFð dEM�« r???²¹Ë WOÐuMł≠ W???OÐuMł W???(UB� qLŽ ÷d???²H¹ UNKL???Að ô v²Š »uM'« w� XŁbŠ w²�«  «¡UB�ù« w???� ¨»uM'«Ë ‰UL???A�« 5???Ð WO???ÝUO��«  U???H�UM*« `???³BðË ÆwÝUÝ√ qJAÐ «c¼Ë UN�öš s� w²�« WOM�e�« …d²H�« b¹b% sŽ ÍdE½ w� U�√ sŽ «Î bOFÐË —uBð√ U½Q� ¨WO�UI²½ô« W???�«bF�« oOI% sJ1 WMÝ w� tIOI% sJ1 ôË q¹uÞ —«u???A� «c¼ Ê√ WHÞUF�« WłU×ÐË ¨5½«uI�« s� Ÿu½ ¡«dł≈ v�« WłU×Ð ¨5²M???Ý Ë√  U???�ÝR*« v�« t²łUŠ UÎ C¹√Ë ¨dOðU???Ýb�« s� Ÿu???½ v???�« sLO�« w� Êü« s×½ ¨W�«bF�« Ác¼ q¦� rOIð w²�« WOŽdA�« fK−� ÆÆW???�ËbF� t³???ý WOŽd???A�«  U???�ÝR*« ≠U³¹dIð≠ Î ¨WOI�«uð w???¼ …œułu*«  U???�ÝR*« ÆÆwŽd???ý dOž »«u???½


‫‪10‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫تعزية‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

…UÝ«u�Ë ¡«eŽ tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI�Ë Êe(«Ë v�_« m�U�� ∫Œ_« v�≈ …U�«u*«Ë ¡«eF�« ‚œUB� ÂbI�� Á—b�Ë

w�MF�« wKŽ bL×� bOIF�« t�«u�«Ë w�MF�« ‰¬Ë tK�« Ê–S� t� —uHG*« …U�u�

w�MF�« 5�Š wKŽ ¡«uK�« l�«u� ÁbLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� rNK� Ê√Ë t�UM� `O�� tMJ��Ë t�L�— ÆÊ«uK��«Ë d�B�« t�Ë–Ë tK�« ÆåÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈ò ∫ÊËeF*«

tK�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž vO×¹ Í“«d(« V�Už wKŽ e¹eF�«b³Ž bL×� ≠ wK³'« bLŠ√ ≠ ÃU(« bO³Ž

‫ﺗﺄﺑﻴﻦ‬

11

¡«uK�« …U�Ë w� ÍeF¹ W¹—uNL'« fOz— w�MF�« 5�Š wKŽ

fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œô« Y???FÐ s???¹ušô« v???�« …U???Ý«u�Ë ¡«e???Ž W???O�dÐ W???¹—uNL'« ULN½«uš« l???OLłË w???�MF�« w???KŽ b???L×�Ë t???K�«b³Ž wKŽ ¡«uK�« r???¼b�«Ë …U�Ë w� p�–Ë ULNðd???Ý« œ«d???�«Ë bFÐ v�UFð tK�« WLŠ— v�« qI²½« Íc�« w�MF�« 5�Š cM� W×K???�*«  «uI�« pK???Ý w� qLF�UÐ W???K�UŠ …U???OŠ ÆdJ³� X�Ë ÂUO� w� «uLN???Ý« s¹c�« ◊U³C�« s???� b???OIH�« ÊU�Ë UL� UN�«b¼«Ë UN³ÝUJ� sŽ ŸU�b�«Ë d³L²³???Ý≤∂ …—uŁ

 UO�ËR�*«Ë V�UM*« s� b¹bF�« w�MF�« ¡«uK�« bKIð dOðdJÝË WOÐd(« WOKJK� d¹b� UNM�Ë UOKF�« W¹œUOI�« ÆW¹—uNL'« fOzd� b???OIH�« Ê« v???�« t???²O�dÐ w???� f???Ozd�« Œ_«—U???ý√Ë tKLŽ w� UΠ׳U½ WO�ËR�*« Èu²�� vKŽ ÊU� w�MF�« v�« öN²³� U???NO� qLŽ w²�« W¹œUOI�« l???�«u*« q� w???� Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« d¹bI�« wKF�« tK�« Ê«uK???��«Ë d³B�« tO³×� lOLłË t???¹Ë–Ë tK¼√ r???NK¹ åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

tK�« W�– w� w�MF�« 5�Š wKŽ ¡«uK�« ∫bOIH�« UNLM�ð w²�« W¹œUOI�« V�UM*«

…UOŠ —U�� ÂU²²š«

o�«u*« ???¼±≥π≥Ø≥Ø≥ a¹—U²Ð ÂUF�« bOM−²�« d¹b� ≠± Ʊπ∑≥إص ÆÂUF�« `OK�²�« d¹b� ≠≤ Ʊπ∂∏رØ≤± a¹—U²Ð qzU³I�« ÊËRý w� ‰Ë√ uCŽ ≠≥ »—«uý uÐ√ b¼U−� aOA�« VzU½Ë WO�UEM�«  «bŠu�« bzU� ≠¥ Ʊπ∑±Ø∂ر≥ a¹—U²Ð ???¼±≥π≥Ø¥Ø≤≤ a¹—U²Ð v�Ëô« …dLK� ¡UCO³�« ¡«u� bzU� ≠µ Ʊπ∑≥صØ≤¥ o�«u*« Æ??¼±≥π≤Ø∂Ø≥ o�«u*« ±π∑≤Ø∑ر≤ a¹—U²Ð …bF� ¡«u� bzU� ≠∂ a¹—U²Ð WO½UŁ …d� ¡UCO³�« ¡«u�Ë dAŽ ÍœU(« ¡«uK�« bzU� ≠∑ Ʊπ∑≥ر∞Ø¥ o�«u*« ??¼±≥π≥ØπØ∏ Ʊπ∂∏رØ≤∞ a¹—U²Ð ÂUF�« bzUI�« V²J� bŽU��Ë d¹b� ≠∏ o�«u*« ???¼±≥π∑Ø∑Ø≤π a¹—U²Ð WOÐd(« WOKJK� «Î d¹b� ≠π Ʊπ∑∑Ø∑رµ WMÝ v�Ëô« ÍœULł ±∂ a¹—U²Ð W×K�*«  «uI�« „ö�_ «Î d¹b� ≠±∞ Ʊπ∏µ d¹«d³� ∂ o�«u*« ??¼ ±¥∞µ o�«u*« ??¼±¥±∑Ø∑Ø∂ a¹—U²Ð W¹—uNL'« fOz— dOðdJÝ ≠±± Ʊππ∂ر±Ø±∂ ÆW¹—uNL'« WÝUz— V²J� w� —UA²�� ≠±≤

‫ ﻗﺎﺋــﺪ ﻋﺴــﻜﺮﻱ‬..‫ﺍﻟﻠــﻮﺍﺀ ﻋﻠــﻲ ﺣﺴــﻴﻦ ﺍﻟﻌﻨﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺨﻀﺮﻡ‬ ‫ﺷــﻴﻊ ﺇﻟﻰ ﻣﺜﻮﺍﻩ ﺍﻻﺧﻴﺮ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳــﺒﻮﻉ ﻗﺎﺋﺪ‬ ً‫ﻋﺴﻜﺮﻱ ﺧﺪﻡ ﻭﻃﻨﻪ ﺑﺈﻳﻤﺎﻥ ﻭﺻﺪﻕ ﻭﺇﻳﺜﺎﺭ ﻣﺼﺤﻮﺑﺎ‬ .‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻮﺍﺕ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ ﻭﺍﻟﻐﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﺤﺮﻙ ﺍﻟﻤﻮﻛﺐ ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﺰﻱ ﺍﻟﺤﺰﻳــﻦ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻊ ﻗﺒﺔ‬ .‫ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺒﺮﺓ ﺧﺰﻳﻤﺔ‬..‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻛﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻭﺑﺼﺒﺮ ﻭﺍﺣﺘﺴــﺎﺏ ﺗﻘﺒﻞ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﻭﺫﻭﻭ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﺯﻱ‬ ‫ ﺑﻌــﺪ ﺃﻥ ﻭﺭﻱ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ ﺍﻟﺜﺮﻯ ﻭﺗﻠﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬..‫ﺍﻟﺼﺎﺩﻗﺔ‬ .‫ﺭﻭﺣﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﺤﻜﻴﻢ‬ ‫ ﺳــﻠﻢ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﻭﻭﺩﻉ‬..‫ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﺣﺴــﻴﻦ ﺍﻟﻌﻨﺴــﻲ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻵﺧﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺟﻮﺍﺭ ﺭﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﻴﺎﺓ ﺣﺎﻓﻠﺔ‬ .‫ﺑﺎﻟﻌﻄﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻭﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ ﻛﻞ ﺍﻟﻌﺰﺍﺀ ﻻﺑﻨﺎﺀ ﻭﺍﺳــﺮﺓ ﻭﺫﻭﻱ ﻓﻘﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﻨﺴﻲ ﺗﻐﻤﺪﻩ ﺍﷲ‬ .‫ﺑﻮﺍﺳﻊ ﺭﺣﻤﺘﻪ ﻭﻏﻔﺮﺍﻧﻪ‬ «‫»ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

∫5ýUOM�«Ë WLÝË_« Ʊπ∏≥Ød¹UM¹Ø≤µ a¹—U²Ð Vł«u�« ÂUÝË ≠± Æ·dA�« ÂUÝË ≠≤ Ʊπ¥∏Ød³L²³ÝØ≤∂ a¹—U²Ð W�b)« ÂUÝË ≠≥ ¡UCO³�« ¡«u� w� 5MÞ«u*« s� ’U)« ÂUÝu�« ≠¥ Ʊπ∑∑رØ≤π a¹—U²Ð ÆWO½U¦�« Wł—b�« s� d³L²³Ý ≤∂ ÂUÝË ≠µ Ʊπ∑≥Ø∏ر≥ a¹—U²Ð W½«e)« d¹“Ë W³ð— v�≈ v�dð ≠∂ ÆÂ≤∞∞≤ ÂUŽ ¡«uK�« W³ð— v�≈ v�dð ≠∑

w−F�« býd� ≠ w�³F�« d¼UÞ ≠ d¼UÞ rOJ(«b³Ž UNKð bL×� ≠ n¹dA�« d�U½ bLŠ√ ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w���M� lOL�Ë gO'« w�K��Ë åd�L���≤∂ò WHO�Ë X� d�L��� l�u�Ë ÊU1ù«Ë

wFM�« ÊUOÐ pÐ= —Ó v�Ó ≈ w??? Fł —Ú « ™ WÔ M] ¾LÓ DÚ Ô*« f??? Ô HÚ M] �« U ÓN²Ô ¹] √Ó U???¹Ó ø Ô Ô Ó Ž  —Ó � œU wKšÚœ«ËÓ ™ Í ³Ó w??? wKšÚœU� ™ WÎ O] { dÚ �] WÎ ???OÓ {« ² øw M] łÓ ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� XF½ q{UM*« WOMLO�« …—u¦�« wK{UM� WLEM�Ë W???�UF�« qł_« ÁU???�«Ë Íc�« w???�MF�« 5???�Š w???KŽ ¡«u???K�« WOłöŽ W???KŠ— bFÐ tðœuŽ …d???Ł≈ ‰Ëô« f???�« Âu???¹ …UOŠ bFÐ ÆÆsÞu�« ×U???š  UOH???A²�*« ÈbŠ≈ w� ÆwMÞu�« ‰UCM�«Ë ¡UDF�UÐ WK�UŠ 5K{UM*« s???� tK�« tLŠ— b???OIH�« d???³²F¹ Y???OŠ ≤∂?�« …—uŁ sŽ ŸU�b�« ·dý rN� ÊU� s¹c�« qz«Ë_«  UHDFM*« nK²�� w� UNMŽ ŸU�b�«Ë d³L²³???Ý s� Æ…—u¦�« …dO�� XI�«— w²�« WO�¹—U²�« W¹œUOI�« V???�UM*« s???� «Î œbŽ bOIH�« b???KIð b???�Ë ÆWOÐd(« WOKJK� «Î d¹b� U¼dš¬ ÊU� W¹dJ�F�« W×K???�*« tð«u�Ë sÞu�« ÊuJ¹ bOIH�« q???OŠdÐË WOMÞu�«  «œU???OI�« “d???Ð√ s???� «Î b???Š«Ë «d???�š b???� ¡UMÐ w� …dO³�  U???LBÐ «u�dð s¹c�« W???O�UCM�«Ë bOIH�« ÊU�Ë UNð«—bIÐ ÷uNM�«Ë W×K�*«  «uI�« ŸU−A�«Ë cH�« ÍdJ�F�« bzUIK� UÎ ł–u/ tK�« tLŠ— b¹bF�« vKŽ qBŠ b�Ë ¨tMÞËË t³F???A� hK�*«Ë t²�bš ‰öš W¹dJ???�F�« 5ýUOM�«Ë WL???ÝË_« s� ÆW×K�*«  «uI�« pKÝ w� Âu???¹ Èd???¦�« b???OIH�« ÊU???L¦ł Í—ËË b???�Ë «c???¼ dO³� œbŽ —uC×Ð W???1eš …d³I� w� ‰Ëô« f???�« »«u???M�« w???�K−� ¡U???CŽ√Ë W???�Ëb�«  «œU???O� s???� w�U¼√Ë 5???MÞ«u*« s???� d???OHž l???LłË È—u???A�«Ë ÆbOIH�« »—U�√Ë ÆÆt½«dHžË t???²LŠ— l???Ý«uÐ b???OIH�« t???K�« b???LGð ÆÆtðUMł `O�� tMJÝ√Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë ÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈¢ ¢

ÁU½bI� qł—

w�MF�« wKŽ ¡«uK�« bOIH�« …UOŠ sŽ Ác³½ gOAŠ wMÐ Ê«dCž WIDM� bO�«u� s� w???�MF�« tK�«b³Ž 5???�Š wKŽ ¡«uK�« ≠ Æ¡UFM� WE�U×� ¡UFM� w� ”U???³Ž ÍbN*« W³� W�öF� w???� ¡UFM� w� w???�Ëô« t???LOKFð v???IKð ≠ bFÐ WO½U¦�« W???Ý—b*« w¼Ë »eF�« dOÐ w� ¡UFM� w� Õö�ô« W???Ý—b� Xײ� rŁ W???Ý«—œ w� t�uH²� wz«b²Ðô« lЫd�« nB�« v�≈ qI²½«Ë Ê«bO*« w� ÂU²¹_« W???Ý—b� ÊU�Ë ÍbN*« W³� W???Ý—b� w� »U???�(«Ë j)« w� qz«Ëô« s� ÊU�Ë .dJ�« ʬdI�« tLŠ— w³K(« bL×� dzU¦�« –U²???Ýô« ÂuŠd*« u¼ „«cMOŠ Õö�ô« W???Ý—b� d¹b� ÆtK�« WOÐd(« WÝ—b*« UNLÝ« X½U�Ë Â±π≥π ÂUŽ dš«Ë√ w� WOÐd(« WOKJ�UÐ oײ�« ≠ œułË l� ‰Ëô« ÂU???F�« w� Ãd???�²�« v²Š ±π¥¥ WM???Ý v�≈ W???Ý«—b�« w???� dL²???Ý«Ë ÂU²¹ô« lOLł s� WOÐd(« WOKJ�« w� Êü« u¼ ULK¦� Ãd�²�« ÊU�Ë WO�«dF�« W¦F³�« Íc�«Ë tK�«b³Ž ÂöÝô« nO???Ý Ãd�²�« «c¼ dCŠ Ãd�²�« bFÐ b¹b???A�« n???Ýú�Ë qBŠË n¹dF�« W³ð— v�≈ rN²O�d²Ð tM� œd�« ÊU�Ë vO×¹ ÂU�ô« v�≈ d¹—UI²�« Âb???�  bOŽ«Ë W−O²M�« Ác???N� ÊuKLF¹ s???¹c�«Ë WO�«dF�« W???¦F³�« Èb� Êe???(«Ë V???CG�« ‰ULł fOzd�« UN???Ý—b¹ ÊU�Ë W???K�U� WM???Ý ‘U???ý—Ë WOF�b� hB�²� W???Ý«—b�« W¹UN½ v�≈ d−Š bL×� ‰Ë√ “ö*« ‘U???ýd�«Ë WOF�b*« œu³Ž ‰Ëô« “ö*«Ë qOLł -Ë w{dF�« w???� vO×¹ ÂU�ô« Ád???CŠ dO³� qHŠ b???FÐ WF�b�« X???łd�ðË ÂU???F�« Æp�cÐ …—u� rJ� UÎ I�d� qH(« ¡UMŁ« 5−¹d�K� bzUNA�« l¹“uð w� dOLŠ W¹dÝ Â¥¥ ÂUŽ WOKJ�« s� tłd�ð bFÐ bOIH�« UNÝ—U� w²�« ‰ULŽô« ≠ v�≈ rŁ Â¥∑ ÂUŽ w�d²�« W¹dÝ v�≈ rŁ ‘ËU???A�« W¹d???Ý pKÐ v�≈ qI²½« rŁ rI½ q³ł s� w¼Ë ©XK�® vL�¹Ë qOI¦�« ‘U???ýd�« U¹«d???Ý s� w¼Ë w�d²�« W¹d???Ý l� W1— tF�Ë 5Fð W1— w� WM???Ý bFÐ rŁ eFð v�≈ rŁ sLO�UÐ W???O�d²�« W×K???Ýô«  U???HK�� ÆW¹dÝ s� WKOB�

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬

v�≈ qŠ«d�« ‰c????�¹ ô Íc????�« œ«e�« w¼ U????O½b�« s????� p????²ŽUM�Ë ÆÆqłËeÒ Ž tK�« WLŠ— Ê√ tK�« ‰Q????�½ —uHž .d� e¹eŽ v�u� Íb¹ 5Ð Âu????O�« X????½√Ë Âb� —U³'« r????OEF�« bMŽ p� ÊuJ¹ Ê√Ë X????ÐU¦�« ‰u????I�UÐ p????²³¦¹ ÆÆ‚b� ÆÆpðdÝ√Ë pK¼√Ë ÆÆ„œôË_ ¡«eF�« q� ¡«eF�«Ë ‰uŠ ôËò w????�MF�« wKŽ bL×� bOIF�« e¹eF�« qO�eK� ¡«eŽË ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò ÆÆårOEF�« wKF�« tK�UÐ ôÒ ≈ …u� ôË

«Î dš«“ UÎ �¹—Uð œd????�¹ ÊU� ÊUOŠô« iFÐ w� UMO�≈ Àbײ¹ ÊU� q�UFðË rN�dŽ s¹c�« ”UM�«Ë UN�dŽ w²�« o????ÞUM*« sŽ UÎ ????I�b²� ÆÆrNF� X�—œ√Ë UNO� qLŽ w²�« oÞUMLK� sÞË …d�«– tK�« tLŠ— ÊU� oÞUM�Ë U¼—«“ oÞUM� s????Ž wMŁb×¹Ë tŁœUŠ√ XM� U�bMŽ p????�– …d�«–Ë  U????�uKF� Êe�� t????½« tFL????�¹ s� dF????A¹ ÆÆUNO� q????LŽ ÆÆœö³�« UNðbNý À«bŠ√ Íu²% ”UM�« q� d�c²O????ÝË ÆÆq????Š«d�« UN¹√ W????³OÞ „«d????�– vI³²????Ý ÆÆdO)« qFH� p³ŠË VOD�« pKLŽ

U� v�≈Ë ¨q????łË eÒ Ž v????�u*« UN� V????²� U� v????�≈ dO????�ð …U????O(« ÆÆW³Ò Š√Ë ¡U�b�√Ë q¼√ UMŽœu¹ …UO(«  UD×� w�Ë ÆÆtK�« ¡Uý ÆÆÁdJA½Ë ÁbL×½Ë Á—bI¹ U� q³I²½ o�U�K� ‰U¦²�«Ë WOŽ«uDÐË ÆÆt𜫗≈Ë tð—b� XKł tK�« ôÒ ≈ p�– vKŽ dJA¹ ôË Á—b� UL� ÆÆn????�u²¹ ô dO????�¹Ë Íd−¹ Íc�« …UO(« d????N½ t????½« pЗ tłË ôÒ ≈ vI³¹ ôË WO½UH�« …U????O(« Ác¼ w�Ë ÆÆ—b²I� e????¹eŽ ÆÆ«d�ù«Ë ‰ö'« Ë– UMKO�“ b????�«Ë …U�Ë Q³½ lL????Ý√ U½√Ë  «—U³F�« Ác????¼ w????M²Ð—U� w� w�U*« V????ÝU;« ≠w????�MF�« wKŽ bL×� b????OIF�« U????MI¹b�Ë u¼Ë ÆƉ«uÞ  «uM�� UÎ F� UMA¹UFð Íc�« åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� W�Uš W½UJ� t� Áb�«Ë Ê≈ ∫w????� ‰uI¹ ÊU� UL�Ë Áb�«uÐ —U????Ð s????Ы ÆÆtðuš« bMŽË ÁbMŽ Ë√ …Q�UJ� Âö²????Ýô U????�≈ t�eM� v????�≈ tO�≈ U????M³¼– U????LK� U????M�Ë ¡«uK�« ÃU????(« Áb�«Ë b????$ UM� ÆÆt????O�≈ ÃU????²×½ m????K³� ÷«d????²�ô ÆÆt�eM� WЫuÐ ÂU????�√ w????Ýd� vKŽ «Î bŽU� w????�MF�« wKŽ b????ŽUI²*« Î łd²� Ë√ v�≈ U½uŽb¹Ë åU????M�eF¹òË r????�²³¹ ÊU� ¨tð—UO????Ý s� ö åUM²¹Užò …ËöF�« Ë√ ÆÆ…Q�UJ*« Ê√ „—b¹ rŁ ÆÆ—c²F½ UM�Ë ÆÆ¡«bG�« Ë√ …Q�UJ*« UMLOK????�ð w� Ÿ—U????�O� w????�MF�« bL×� tK$ Y×O� r�²Ð« ÆÆwKŽ rŽ U¹ ŸU{Ë_« Èdð nO� t²�Q????Ý …d�Ë ÆÆWHK????��« v�u*« vKŽ ‰UJðô«Ë ‰ƒUH²�« s� ¡UOý√Ë ‰ƒU�²�« s� ¡w????AÐË Ác¼ ådOš s� —c????Ž U� ÆÆtK�« vKŽ U????NOKšò ∫‰u????I¹ ÊU� ÆÆ.d????J�« Á«d½ ô ‰«R��« tOKŽ U½bŽ√ Ê≈Ë UMOKŽ U¼œœd¹ ÊU� UÎ �Ëœ WKL'« ¨…UO×K� UÎ ³×� ”U????M�« l� UÎ ×�U????�²� tðUOŠ pKð ÆÆUÎ L????�²³� ôÒ ≈ ÆÆUN/UG� vKŽË UO½b�« vKŽ lKN¹ ô UÎ ³OÞË UÎ �Ëœ U½d�c¹ qłd�« «c¼ ÊU� ÆÆt²Mł tMJ????Ý√Ë t� tK�« dHž ëu�√ XŽ—U�Ë …UO(« UN²�dŽ w²�« W¹uI�« WMOH��« pK²Ð œuF²� ÆÆUNðU�U????�� XFD�Ë UNð—«“Ë U????N²�Uł w????²�« —U????׳�« w� `¹d²????�²� w�uO�« ÕUHJ�«Ë V????F²�«Ë bJ�«  «uM????Ý b????FÐ ÆÆUNzUMO� v×M� s????� d¦�√ w????� tðUOŠ ‘U????Ž ÆÆw????�MF�« w????KŽ ¡«u????K�« U�bMŽË ÆÆoÞUM*« nK²�� w� ÂbšË ÆÆUÎ ¹dJ????�Ž qLŽË ¨ÁU&«Ë


12 ?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

włu�u¹b¹_« rMB�« WDKÝ

‫ﻧﺒﻀﺎﺕ ﻗﻠﻢ‬

‫ﻟﺤﻈﺔ ﺣﺮﻳﺔ‬

(‫ ﻭﻭﺻﻠﺖ ﺫﺭﻭﺗﻬﺎ ﺑﺈﻋﻼﻥ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺟﻨﺎﺣﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ )ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬،‫ﺗﺼﺎﻋﺪﺕ ﺣﺪﺓ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻋﻮﺍﻡ‬ ‫ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻠﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻋﻦ‬، ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﺇﻃﺎﺭ ﻣﻮﺣﺪ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ )ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ( ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺏ‬ ‫ ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺘﻌﺼﺐ ﻓﻲ‬،‫ﺟﺮﺍﺋﻢ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﺔ ﻭﻗﻌﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ﺍﻟﺸﻘﻴﻘﻴﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺸــﻬﻮﺭ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ ‫ ﻟﺠﻬﺔ ﺭﺻﺪ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻘﺎﺋﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻤﺘﻄﺮﻓﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺭﺗﻜﺒﻮﺍ‬،‫ﺻﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ! ‫ ﻭﺳﻌﻮﺍ ﻟﺘﺒﺮﻳﺮ ﻣﺸﺮﻭﻋﻴﺘﻬﺎ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎً ﻣﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺫﺍﺕ ﻟﺒﻮﺱ ﺩﻳﻨﻲ‬، ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﻢ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺤﺒﻴﺸﻲ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﺠﻨﺎﺣﻲ‬

a¹—Uð U¹—u�� bO−�Ë Í—UCŠ

a¹—Uð s� W�UN�«  U????D;« iFÐ WO{U*« WIK(« w� U????M�ËUMð ÊËœË ¨ÊËd� WFЗ√ WЫd� w½UL¦F�« rJ(« X% XKþ w²�« ¨U¹—uÝ w²�« …dO¦J�« »Ëd(« ¡«dł UNŽU{Ë« w� «Î dO¦�  dŁQð UN½« p????ý vK−²ð X½U� W1e¼ q� l�Ë UOÝË—Ë WOÐË—Ë√ ‰Ëœ b{ UN²{Uš —u¼b²�«Ë n????MF�« s�  ôUŠ U????NÐU�« U2 UNðUJK²2 i????FÐ sŽ ¨W¹œUB²�«  UO�UHð« b????IŽ v�≈ U¼dD{« ÍœUB²�ô«Ë w????ÝUO��« W�Ëb�« ÊËR????ý vKŽ …dDO????��« UN� ÕUð« s� WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« b????FÐ WO½UL¦F�« W�Ëb�« XNł«Ë p�– v�« W�U{ôUÐ ¨W¹œUB²�ô« WO½UL¦F�« ‘uO'« X�eM²Ý« ‰u³½U²????Ý« w� W¹e�d*« WDK????��« b{  «—uŁ ¨5D�K� w� dLF�« d¼UD�« …—uŁ  «—u¦�« Ác¼ dDš√ ÊU�Ë ¨WO�d²�« WO½UL¦F�« WDK????�K� UÎ �ö¹≈ d¦�ô« Ê« ô≈ s????¹b�« d�� dO�_« …—u????ŁË nB²M� w� ŸUD²Ý« Íc�« dO³J�« wKŽ bL×� dB� v�«Ë s�  ¡Uł WOŽUM� …b????ŽU� UNO� wM³¹Ë d????B0 q³I²????�¹ Ê« åπ±ò ?????�« ÊdI�« Íc�« U????ýUÐ rO¼«dЫ tMЫ …œUOIÐ UÎ ¹u� UÎ ????AOł f????ÝR¹Ë WOŽ«—“Ë WCN½ UNO� f????Ý√Ë UNO� UÎ L�UŠ `³�«Ë ¨U¹—u????Ý vKŽ v�u²????Ý« ¨WOÐdF�« …d¹e'« v�« wKŽ bL×� –uH½ b²�«Ë ¨W¹œUB²�«Ë WOŽ«—“ w²�« …bŠu�« pKð Y¹b(« a¹—U²�« w????� W¹ËbŠË WÐd& ‰Ë√ oIŠ v�« qOÞUÝô«Ë ‘uO'« ‰UÝ—SÐ  —œU³� WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« XIK�« ¨WÐd−²�« pKð ◊UI????Ý«Ë ¨ÍdB*« gO'« »d????C�  ËdOÐË d????B� W�Ëb�« v�« WDK????��«  œUŽË t²Ðd&Ë wKŽ bL×� dDš ‰«“ p�cÐË  —b� w²�«  U????Šö�ô« iFÐ ‰Ušœ« X????�ËUŠ w²�« W????O½UL¦F�« n�Ë√Ë ÁUH�√ bOL(«b³Ž ÊUDK????��« Ê« ô≈ Â∂∑∏± ÂUŽ —u²Ýœ w� »öI½UÐ w�d²�« œU????%ô« »eŠ ÂU� Â∏∞π± ÂUŽ w�Ë  U????Šö�ô« W{UH²½« b& r�Ë ¨Á«b� mKÐ b� ÊU� —UON½ô« Ê√ ô≈ bOL(«b³Ž b{ W�Ëb�« ÊËR????ý w� wÐË—Ë_« qšb²�« œ«“ b????I� …U²H�« UO�dð »e????Š U¹—uÝ a¹—Uð ÍËd¹ UL� ¨WO�d²�« dOž »uF????A�«  «—uŁ  œ«œ“«Ë oO³Dð WO½UL¦F�« WDK��« vKŽ X{d� WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« Ê« Y¹b(« WDK��« wHþu� lOLł ¨s¹b�« Ë« fM'« w� W�dHð ÊËœ …«ËU�*« ¡UMŁ« UNÝ—U1 UýUÐ rO¼«dÐ≈ ÊU� w²�« …«ËU????�*« w¼Ë WO½UL¦F�« X½U� w²�«Ë UN????�H½ WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« UN²Ð—UŠË ¨U¹—u????�� tLJŠ dO³J�« wKŽ b????L×� rJŠ ¡UN²½≈ b????FÐË ¨WO½UL¦F�« WDK????��« r????Žbð œUIŠ_«Ë 7H�« ZOłQð U¹—u????Ý  bN????ý ÆÆw½UL¦F�« rJ(« …œuŽË w�Ë ÊUM³� w� Ÿ«dB�« d−H½U� ¨bŠ«u�« VFA�« ¡UMЫ 5Ð WMO�b�« s� uO�u¹ w� oA�œ v�« XKI²½« Ê« X¦³� U�Ë ¨Â∞∂∏± u¹U� dNý U2 5O×O�*«Ë 5LK�*« 5Ð W¹u�œ —“U−�  dł YOŠ ÂUF�« fH½ ÂUF�« fH½ s� d³L²³Ý dNý w� qšb²�« v�« WOÐË—Ë_« ‰Ëb�« l�œ vKŽË ¨ ËdOÐ w????� w????�½d� ÍbMł ·ô¬ W²????Ý UN�«u� WKLŠ X�e½ À«bŠô« Ác¼ s� `C²¹Ë ¨w????ð«c�« ‰öI²????Ýô« ÊUM³� `M� p�– dŁ≈ U¹—u????Ý sŽ ÊUM³� qB� W¾ONð tM� bBI*« ÊU� d????�P²�«Ë 7H�« Ê« w½UL¦F�« rJ×K� WF{Uš WOFO³D�« U¹—uÝ XKþ p�– l� ¨WOFO³D�« ÂUŽ s� UN�¹—Uð œUJ¹ YO×Ð W¹e�d� X????½U� w²�« …—«œù«Ë w�d²�« a¹—U²Ð jK²�¹ v�Ë_« W????O*UF�« »d(« Ÿôb½« a¹—Uð v????�« Â≤∂∏± a¹—U²�« ÈuÝ p�– sŽ qBHM¹ U�Ë ¨UN????�H½ WO½UL¦F�« WMDK????��« ÆÍ—u��« VFAK� w�UCM�« ‰UCM�« W�dŠ w� ◊«d�½ô«Ë wFOKD�« 5¹—u��« —Ëœ √bÐ UM¼ s� Æw�d²�« w½UL¦F�« rJ(« s� d¹dײK� «Î “—UÐ «Î —Ëœ ¡«uÝ bŠ vKŽ ÊuO×O�*« W�UšË ÊuHI¦*« VF� bI� v�Ë_« ◊uD)« r????Ý—Ë p¹d²²�« i�— qÐUI� WÐËdF�« ¡U????OŠ« w� Î BHM� wÐdF�« q³I²�LK� ÆÆWO½UL¦F�« W�Ëb�« sŽ ö Íc�« wÐdF�« w�uI�« d9R*« w� ‰UCM�« W�dŠ ÁU&« `Cð« bI� b{ W¹d¹dײ�« W�d(« ”UÝ√ qJý ‚U¦O0 ÃdšË Â≥±π± ÂUŽ bIŽ 5K{UM*« s� lÝ«Ë n� ÷dFð p�– V³????�ÐË ¨w½UL¦F�« rJ(«  UJŠUL*«Ë  UIŠö*«Ë ‰UI²Žô«Ë œUND{ô« v�« ◊U³C�« W�UšË …“—U³�« d�UMFK� o½UA*« X½U�Ë ¨WO�d²�« WO½UL¦F�« r�U;« ÂU�√ ÆW¹œUOI�«Ë  ö????Ý«d�  dł Á—œ«uÐ l�Ë v�Ë_« WO*UF�« »d(« W¹«bÐ q³� w½UL¦F�« rJ(« qþ w� WJ� dO�√ ÊU� Íc�«Ë 5�Š n¹dA�« 5Ð ÍeOK$ô«Ë w½UL¦F�« ÂUEM�« l� WFOD� t³????ý v�« q�Ë b� ÊU�Ë ¡UHK(« V½Uł v�« »d????(« w� »dF�« W�—U????A� ‰ËUMð UNO� Èdł n¹dA�« bŽu�« «c¼ l�œ ª‰öI²????Ýô« rN×M� p�– qÐUI� ÊuJOÝË WJK2 W�U�√ w????� tŠuLÞ l� UÎ IH²� ¡U????ł bI� W¾³F²�« v�« 5????�Š ÆWLJŠ X% ¨WOÐdŽ b� wÐdF�« ‚dA*«Ë WOÐdF�« …d¹e'« ¡U×½« w� »dF�« WLI½ X½U� œ«b³²Ýô«Ë lLI�« qzUÝË œU¹œ“«Ë p¹d²²�« WÝUOÝ V³�Ð Á«b� mKÐ …uŽb�« ŸU????Hð—« Ë√ w�UFð v????�« Èœ√ U????2 »dF�« —«dŠ« W????IŠö�Ë Êu¹—u????��« ÊuOMÞu�«  ôUBð«  ¡U????ł UM¼ s� ¨‰öI²????Ýô« v�« 5�Š n¹d????A�UÐ …œUO????��«Ë ‰öI²????Ýô«Ë W¹d(« v�« Êu�«u²�« w� —UB²½ô« ÊU????LC�Ë XKJ????Að w²�«  UOFL'« l� oO????�M²�«Ë W�Ëb�« vKŽ rN²LI½ nOþuðË WOÐdF�«  U½UJ�ô« b????OM&Ë »d(« W�dH�« ÊuO½UD¹d³�« eN²½« ‰öI²Ýô« v�« rNÝULŠË WO½UL¦F�« W�U�«Ë »dF�« ‰öI²????Ý≈ …dJ� …bŽU�0 5????�Š n¹d????AK� «Ëb�Q� WOFO³D�« W¹—u????Ý ≠ wÐdF�« ‚d????A*«Ë “U−(« rCð …bŠ«Ë W�Ëœ …—u¦�« sKŽ« «–≈ Õö????��«Ë ‰U*UÐ Áb¹Ëe²Ð ÁËbŽË UL�Ë ≠‚«dF�«Ë ÂUŽ »d(« Ÿôb????½« bFÐË «c????J¼Ë ¨WO�d²�« W????�Ëb�« b{ œU????N'«Ë t²�b� Íc�« ‚U¦O*« ÊU�Ë W¹—uÝ v�« qBO� tMЫ tłË bI� Â∂±π± ÊËUF²�« ”UÝ« ‰öI²????Ýô« v�« W�«u²�« W¹—u????��« W¹—u¦�« ÈuI�« «Î —«d� U¹—uÝ  bN????ý »d(« XF�b½√ Ê« U�Ë 5�Š n¹d????A�« l� Æ…—u¦�UÐ «uIײ�« s¹c�« œuM'«Ë ◊U³CK� UÎ OŽULł ÆW�œUI�« WIK(« v²Š bFÐ «–U�

ÊuÞd�M*« s¹b�« ‰Uł—Ë © ÊuLK????�*« Ê«ušô«® vF????�¹ UNI¹u????�ð v�« w????ÝUO��« ◊U????AM�«Ë wÐe(« qLF�« w� WOÐU¼—ô« rz«d'« sŽ WO�ËR????�*« s� U³½Uł ¨ UNIO³DðË rJ×K� s¹b�« ‰Uł— ÷ =uH¹ W�UI¦�« Ác????¼ Vłu0 tK�U� ÆÆ vKŽ qLF�«Ë ÍdA³�« lL²−*« w� t²OL�UŠ W�U�≈Ë tLÝSÐ U*Ë ÆÆ “UO²�UÐ WOðuMN� …dJ� w¼Ë ¨ UO½b�« w� UN²Ý«dŠ w� s¹b�« ‰Uł— ©©oŠ ®® vKŽ Íb²Fð WOÞ«dI1b�« X½U� r????ÝSÐ rJ(« s� rN½U�dŠ W�ú� `O²ðË ¨ ©© WOL�U(« ®® ÃË— Ò w²�« ©© wN�ù« i¹uH²�«®® …dJ� v�« «Î œUM²????Ý≈ tK�« ÍœuNO�« –uLK²�« —U³Š√Ë w×O�*« ”ËdOK�ù« W½bÝ UN� bFð …—ËdC�UÐ UN½S� ¨wÝUO��« ÂöÝô« WMN�Ë w�ö�Ë ÂUEM�« ‰U????D¹ dHJ�« «c¼ ÊS????� w�U²�UÐË ÆÆ UÎ ????×¹d� «Î d????H� WD????Ý«uÐ rJ×K� UÎ ????Fłd� W????�_« qFł Íc????�« w????ÝUO��« ‰Uł— n�U% s� ôÎ bÐ ¨ Ÿ«d²�ù« o¹œUM� Ë  U????ÐU�²½ù« q¼« ®® vL�� X% WDK�²*« WOŽUD�ô« V�M�« l� s¹b�« ÊuJ¹ p�c�Ë ÆÆ©© …—b????I�«Ë bO�« q????¼√Ë ®® ©©bIF�«Ë q????(« «Ë—œU³¹ Ê« rNŽU³ð«Ë ©© s¹b�« ‰Uł—®® cO�öð Vł«Ë s� ©©œUN'«®®Ë rNMŽ WÐUO½ ©©WOL�U(«®® WÝ—UL0 s¹œdHM� ® rOEMð ÂU¹_« Ác????¼ w� tKFH¹ U� u×½ vKŽ ¡«b????Ž_« b{ w²�« WOHK????��« W¹œUN'«  UŽUL'«Ë wÐU¼—ô« ©…bŽUI�« ° tJK� w� —Ëbð rz«dł «u????³Jð—« s¹c�« 5????�d−*«Ë W????K²I�« ÊQÐ r????Ž“« rz«d'« pK²� U¹U×{ UC¹√ r¼ U½œöÐ w� WFAÐ WOÐU¼—« s�_« ‰Uł—Ë ÕUO????��«Ë 5MÞ«u*« s� r¼dOž V½Uł v�« bOÐ ÆÆ rNðUOŠ «uI¼“√Ë r¼¡U�œ ÊuOÐU¼—ô« pH????Ý s¹c�« qШrNLz«dł s????� 5OÐU¼—ô« W????zd³ð v????�« u????Žœ« ô w????M½√ b¹e*« …UOŠ ‚U¼“≈ v????KŽ «b�ù« s� r¼dOž lM0 V????�UÞ√ ·dD²�« lÐUM� nOH& ‰ö????š s� ¡U¹dÐ_« U¹U×C�« s� Æ 5¹—Uײ½ô«Ë WK²I�« ÃU²½≈ WM�U� ·UI¹«Ë ¨ »U¼—ô«Ë rNLz«d' U¹U×{ p�c� ‰U(«Ë ÊuOÐU¼—ô« d³²F¹ «–U* ‰uײ¹ w²�« W�uN��« v�« œuF¹ WÞU�³Ð V³��« ÆÆø Î UC¹√ WŽUM� ®® ‰öš s� gŠu²� qðU� v�« qKC� ÊU�½≈ UNÐ ??? WOÐdF�« UM½«bKÐ w????� U¼—U????A²½≈ ‚uH¹ w²�« ©© ·dD²�« W½UI²�« WŽUM� dA½ vKŽ W�Ëb�« …—b� ??? sLO�« UNMLCÐË °° lL²−*« w� WŁ«b(«Ë WO�öŽù«Ë W????O�UI¦�« U????MðUOŠ Ëb³ð ‚UO????��« «c¼ w????� ¨ W????Ýu³O�«Ë ·U????H'« s� w????½UFðË W????OD/ W????OŠËd�«Ë ·dD²�« W�UIŁ —U????A²½ù UÎ ³Bš UÎ šUM� bÒ?�u¹ Íc????�« d�_« gOF¹ Íc�« »U³A�« q³� s� UNÐ dŁQ²�« WŽdÝË VBF²�«Ë Êu¹eHK²�« b¼UA¹ s� qF�Ë ÆÆ WOÝU� WO�UIŁ ¡«d×� w� …b¹b'« WOzULMO��« Âö�ú� ÷dŽ —«œ sŽ Y׳¹Ë wMLO�« t????�H½ sŽ `¹Ëd²K� ∆œU¼ ÊUJ� sŽ Y׳�« w� V????žd¹Ë ¨ WÝu³O�« —œUB� s� dO¦J�« n????A²J¹ ¨ t�UHÞ«Ë tðdÝ«Ë WO�öŽù« Ë W????O�UI¦�« UMðUOŠ w????� ·UH'«Ë …ËU????�I�«Ë °° WOŠËd�«Ë wG³M¹ w²�« WIOI×K� 5NłË WLŁ Ê≈ ‰uI�« v????I³¹Ë 5OIOI(« 5????OÐU¼—ô« vKŽ ·d????F²�« qł« s� U????N²�dF� q²� rz«dł »UJ????ð—≈ s� rNFM�Ë r????ND³{ wG³M¹ s????¹c�« —UJ�_« w????� q¦L²¹ ‰Ë_« t????łu�« ∫ s????¹b�« r????ÝUÐ …b????¹bł W×K????Ý_« —U????A²½≈ UN¹cG¹ w²�« nMF�« W�UIŁË W�dD²*« ÆÆ UNÐ …dłU²*«Ë UN�«b�²Ý«Ë UNOKŽ ‰uB(« W�uNÝË —uH�« vKŽ ‰uײ¹ Õö��UÐ ·dD²*« dJH�« rײK¹ 5ŠË °° …UO(« œbN¹ ”uLK� ÍœU� »U¼—≈ v�« W????Ýu³¹Ë …ËU????�� w� q¦L²O� w????½U¦�« t????łu�« U????�« W????O�öŽù«Ë W????O�UI¦�«Ë WO????ÝUO��« U????MðUOŠ ·U????HłË b�−²ð WKýU�  Ułd�� s� UNMŽ r−M¹ U�Ë ¨ WOŠËd�«Ë vKŽ ÊU�œù«Ë WO�UI²½ô«  UŽeM�«Ë W????OÐe(«  «b¹UJ*UÐ nK�²�UÐ W�—Už W¾OÐ w� ¨ WOÝUO��«  UÐU�(« WOHBð Ác¼ ×Uš ??? ”UM�« s� WK� t−²ð ULO� ÆÆ ◊U³Šù«Ë qN'«Ë WO�dF*« UNðUłUO²Š« w³Kð Èdš«  Ułd�� v�« ??? W¾O³�« Íc�« dOG²*« r�UF�« «c¼ w� WOł—Uš —œUB� s� WOŠËd�«Ë ÊuJ¹ Ê« vKŽ …dDO��« WO½UJ�SÐ r¼u²¹ s* tO� q³I²�� ô s� ÂËd×�—uNLł w� bŠË_« rJײ*«Ë bOŠu�« q????Ýd*« °° ÁUIK²¹ U�Ë Áb¹d¹ U� —UO²š« w� t²¹dŠ

—«u?? (« d??9R??� ‰ö??G? ²? Ýô W??�ËU??×? � Í√ æ —U??J?²?ŠS??Ð ¡U?? ? Žœô« o??¹u??�?ðËd??¹d??³?²?� w??M? Þu??�« W¹U�Ë W??Ý—U??L?* t�«b�²Ý≈ Ë√ s??¹b??�« qO¦9 bFð ¨ l??L?²?−?*«Ë W??�Ëb??�« v??K?Ž W??ŽËd??A?� d??O?ž bŽ«u� rEM¹ Íc??�« —u²ÝbK� «Î dODš «Î “ËU??& ∆œU³* «Î dODš UÎ �UN²½≈Ë ¨ WOÝUO��« WÝ—UL*« d??�_« ¨w??M?Þu??�« —«u?? (« r??O?�Ë W??O?Þ«d??I?1b??�« ¨wMÞu�« —«u??(« d9R� ‰UA�UÐ œbN¹ Íc??�« œö³�« ëd??š≈ v??�« WO�«d�« œu??N?'« i¹uIðË œu??N? '« W?? K? �d?? ŽË ¨ W??O? ÝU??O? �? �« U?? N? ²? �“√ s?? � w??ÝU??O?�?�« ÂU??E? M? �« Õö?? �« q?? ł√ s??� W??�Ëc??³? *« `??�?H?¹Ë ¨ W?? ¦? ?¹b?? (« W??O? ½b??*« W?? �Ëb?? �« ¡U?? M? ?ÐË Âö??�? �« W?? Že?? Ž“Ë W?? �Ëb?? �« p??O?J?H?²?� o??¹d??D? �« Æ —«dI²Ýù«Ë s�_«Ë wK¼_«« ¡U??M?Ł√ «u??ŠU??Ð√ œ«b??³? ²? Ýô«Ë l??L?I?�« ¡U??N?I?� æ s� 5??O?½b??*« q??²?� W??�ËR??A? *« ±ππ¥ »d??Š s¹c�« »U??³?A?�«Ë ‰U??H? Þ_«Ë ¡U??�?M?�«Ë Œu??O?A?�« vL�ð U??� jO×� w??� ÊËb??ł«u??²?¹ Ë√ ÊuAOF¹ W?? ? ?HzUD�« ÁcN� ÊËd�u¹Ë ¨©WFM²²*« WHzUD�® Ê«Ë v??²? Š ¨ ”d??²? ²? �« W??�d??� ©© …b?? ðd?? *« ®® V�×Ð 5LK�� rNÐ © ”d²²*« ® ¡ôR??¼ ÊU??�  U??ŽU??L?'«Ë © …b??ŽU??I? �« ® rOEMð  «b??I?²?F?� ÈËU??²?� v?? �« b??M?²?�?ð w??²? �« W??¹œU??N? '« W??O?H?K?�?�« ¨W?? ?¹“u?? ?'« r?? O? I? �« s?? ? ? Ð«Ë W??O? L? O? ð s?? ?Ð b?? L? ?Š« dBŽ s??Ž W?? ŁË—u?? *« t??I? H? �« V??²? �  U??łd??�? �Ë ¨ ◊U??D? ×? ½ô« d??B? Ž w?? � p??O? �U??L? *« 5??Þö??�? �« W??O?ÐU??¼u??�« W??¹d??O?H?J?²?�« —U??J? �_« v??�« W??�U??{ôU??Ð d¦�√ q³� WOÐdF�« …d??¹e??'« w??�  d??N?þ w??²?�« Æøø°°5½d� s� UN�dŽ w²�« WO�uL????A�« UOłu�u¹b¹ü«  UF³Þ s� …œb×� dEM�UÐ p�– “ËU−²ð qÐ ¨wMLO�« UMFL²−* wÝUO��« ‰U−*« WO�UI¦�«Ë W????¹dJH�« W?????¾O³�« w� WŽuM²*« U????NKOŽUH� v????�« ô  U¼u????Að s� w½UFð w²�« W????OŽUL²łù«Ë W????OLOKF²�«Ë —UA²½≈ w� b�−²ð w²�« W�uO????��« p�– w� U0 ¨ vB%Ô  «œUF�« vKŽ WE�U;« WF¹—– X% Õö????��« «b�²Ý≈Ë °° WO�uB)« W¹ULŠË bO�UI²�«Ë ÈuI�« ŸULł≈ ÊQÐ ‰uI�« sJ1 ÂbIð U� vKŽ Î U????�OÝQð qI²M¹ Ê√ V−¹ ·dD²�«Ë »U¼—ù« W½«œ≈ vKŽ WO????ÝUO��« ‰U−� v????�« w????�öŽù«Ë w????ÝUO��« »U????D)« e????OŠ s????� o¹dD�« ÕU????��« t½Q????ý s� U0Ë ¨ W????OKLF�«  U????ÝUO��« WžUO�Ë ¨ oŠU*« dD)« «c¼ b{ wMÞË ·UHD�≈ ¡UM³� v�« Î ôu�Ë ¨ tFÐUM� nOH−²� WK�Uý WOMÞË WO−Oð«d²Ý≈ w� lL²−*«Ë W�Ëb�« Y¹bײ� q�Uý wMÞË ŸËdA� …—uKÐ ÂuKF�«Ë W�UI¦�«Ë œUB²�ù«Ë W????ÝUO��« s¹œUO� nK²�� s� ÃËd????)« o????¹dÞ v????KŽ Âö????Žù«Ë r????OKF²�«Ë …—«œù«Ë œbNð w²�« …—UC(« Ÿ«bÐ≈ sŽ ŸUDI½ù«Ë nK�²�« …u−� Æ V�«uF�« ršËQÐ UMK³I²��Ë U½d{UŠ w²�« ©© W????OL�U(« ®® W�UIŁ q????Lײð ‚UO????��« «c¼ w�

w????ÝUOÝ ·dÞ vKŽ Î «dJŠ X????�O� ¨ W¹œUŠ_«Ë œ«dH½ù«Ë ’Uš qJAÐ t�H½ bŽU�¹ r� s� WLŁ ÊU� Ê≈Ë ¨ dš¬ ÊËœ Æ VÝ«Ëd�« pKð s� hK�²�« vKŽ ÂUŽ qJAÐ lL²−*«Ë UMFL²−� w????� œ«b³²????Ýù« W????�UIŁ Ê≈ ‰u????I�« UMF????ÝuÐ s� WOLO¼UH*« U????NðeNł√ XJK²�≈ W????OÐdF�«  U????FL²−*«Ë w²�« WO�uL????A�« UOłu�u¹b¹û� W????HK²��  U????F³Þ ‰ö????š w� ◊«d�ùUÐ r????�²ð dÞ√Ë  «Ëœ√ v????KŽ U¼uHI¦� qG²????ý≈  UC�UM²�«Ë  UO�UJ????ýù«Ë lzU�u�«Ë d¼«uE�« jO????�³ð dÞú� UNŽUCš≈ v�« wF????��«Ë ¨ l�«u�« W¾OÐ w� WLzUI�« ¨WŽ—UB²*«  UOłu�u¹b¹û� WOÝUO��« ·«b¼_«Ë W¹dJH�« ·«b¼_«Ë —UJ�_« s????� WOzUN½Ë …e¼Uł W????�uEM� w¼ U0 vF�ð w²�«  U1uN²�«Ë  UO�ü«Ë  «—uB²�«Ë ȃd�«Ë WI¹dÞ WžUO�Ë ¨”UM�« „uKÝË wŽË vKŽ …dDO��« v�« rNðUOŠ j/Ë rN𫜫bF²Ý≈Ë rNH�«u� qOJAðË r¼dOJHð ÆUNÝUÝ√ vKŽ wM¹œ ”u³�  «– X½U� ¡Î «uÝ ?? UOłu�u¹b¹ô« X½U� U?*Ë W¹U�u�« WÝ—U2 v�« ULz«œ ŸeMð ?? wŽUL²ł« Ë√ w�u� Ë√ vF�ðË WIOI(« —UJ²ŠSÐ rŽeð Ú –≈ ¨ W�dF*«Ë WIOI(« vKŽ ÓÒ UN½S� ¨ W�dF*« W????'œ√ v�« —Ëœ ·UD*« W¹UN½ w????� q?DF?ð l�«u�« w� WKF�« Èdð 5Š ¨qOKײ�«Ë dOJH²K� …«œQ� qIF�« rN� WI¹dÞ v????KŽ dŁRð w????²�«  U1uN²�«Ë —UJ????�_« w????� ô rMB�« WDK????Ý ÷d� v????MF0 ÆÆ t????F� q????ŽUH²�«Ë l????�«u�« vKŽ Vðd²¹ U�Ë ¨ tÝu³� sŽ dEM�« ·dBÐ włu�u¹b¹ù« l�«u�« W????�dF� sŽ e−F�«Ë W????OŽu{u*« œU????I²�≈ s� p????�– °° WIOI(« ·UA²�≈Ë  «—UO²�«Ë WOÝUO��« ÈuI�« lOLł Ê« ‰uI�« q�U½ s�  U¹u²��Ë ‰UJýQÐ XÞ—uð Ò ??? ¡UM¦²Ý≈ ÊËbÐË ??? W¹dJH�« o¹u????�ð d³Ž VBF²�«Ë nMF�« W�UIŁ ÃU²½≈ w� WHK²�� WOzUG�≈Ë W¹œ«b³²Ý≈ WŽe½  «– WO�uLý WOÝUOÝ l¹—UA�  U�UÞ  —b¼√Ë ¨ lL²−*« —uD²� WO�¹—Uð Î U�d� XŽU{√ s� dOЫuÞË …d????zUž Î UŠ«dł XIKšË ¨ W????KzU¼  U½UJ�≈Ë »Ëd(«Ë nMF�« ‰ULŽ√Ë WOÝUO��«  UŽ«dB�« U¹U×{ w²�« W¹b�'«  UOHB²�«Ë WOÝUO��«  ôUO²žù«Ë WOK¼_« WF¹—cÐ ¡«uÝ Î UOłu�u¹b¹«Ë Î UO????ÝUOÝ U¼d¹d³ð r²¹ ÊU� ÈuI�« WC¼UM� WF¹—cÐ Ë√ ¨ …—u????¦�«Ë sÞu�« sŽ ŸU�b�« U0 ¨ dHJ�« WЗU×�Ë s¹b�« WÝ«dŠ WF¹—cÐ Ë√ ¨ WOFłd�« rO�Ë ∆œU³� l� i�UM²¹ Íc�« ©© ”d?²?²�« ®® tI� p�– w� œ«b³²????Ýô«Ë lLI�« ¡UNI� ÕUÐ√ YOŠ ¨ Âö????Ýù« rO�UFðË ŒuO????A�« s� 5O½b*« q²� W�ËR????A*« ±ππ¥ »dŠ ¡UMŁ√ ÊËbł«u²¹ Ë√ ÊuAOF¹ s¹c�« »U³A�«Ë ‰UHÞ_«Ë ¡U�M�«Ë ÁcN� ÊËd�u¹Ë ¨© WFM²²*« WHzUD�«® vL�ð U� jO×� w� ÊU� Ê«Ë v²Š ¨”d????²²�« W�d� ©© …b????ðd*« ®® W??????????HzUD�« rOEMð  «bI²F� V�×Ð 5LK�� rNÐ © ”d²²*« ® ¡ôR¼ v�« bM²�ð w²�« W¹œUN'« WOHK��«  UŽUL'«Ë © …bŽUI�«®  Ułd��Ë ¨W¹“u'« rOI�« sÐ«Ë WOLOð sÐ bLŠ« ÈËU²� dBŽ w� pO�UL*« 5Þö��« dBŽ sŽ WŁË—u*« tIH�« V²� w²�« WOÐU¼u�« W¹dOHJ²�« —UJ�_« v�« W�U{ôUÐ ¨ ◊UD×½ô« Æøø°°5½d� s� d¦�√ q³� WOÐdF�« …d¹e'« w�  dNþ W�dD²*« —UJ�_« ÁcN� «ułË— s¹c�« Ê« WA¼bK� dO¦*«Ë 5LK????�*« ¡ôR¼ q²� vKŽ «uFLł√ ¡ULKF�« ®® ÊQÐ «uLŽ“ Ê√ ÈuŽbÐ ©©Âö????Ýù« —«œ sŽ dHJ�« W�u????ý dŠœ qł√ s� vKŽ W�UOI�« Âu¹ Êu¦F³¹ ·uÝ 5O½b*« s� rNÐ ”d²²*« ° rNðUO½ UO�U� bF¹ r� WOÞ«dI1b�« ‰u³� sŽ ÊöŽô« Ê« ‰U(«Ë r� U� ¨WOÞ«dI1b�« WOKLF�« w� w????ÝUOÝ ·dÞ Í√ Z�b� w{ULK� VBF²�«Ë ÍbzUIF�« œuL'« s� hK�²�« r²¹ ·«d²Žù« s� »ËdN�« s????Ž n�u²�«Ë ¨ bOF³�« Ë« V????¹dI�« Î UF³ð n�«u*«Ë —UJ????�_«Ë »—U−²�« WFł«d�Ë ¡U????Dš_UÐ Vłu²�ðË ¨ wF�«u�« r�UF�« w� Àb% w²�«  «dOG²LK� sŽ Y׳�«Ë ¨qLF�«Ë dOJH²�« o????z«dÞ b¹b& …—ËdC�UÐ  «dOG²� U????NŠdDð w????²�« WK¾????Ý_« vKŽ …b¹bł W????Ðuł√ …dJ²³� ‰uKŠË  «—uBðË …b¹bł —UJ�√ Ÿ«bÐ≈Ë ¨…UO(« nMF�« W????�UIŁ Ê√ UÎ ????MOI¹ w????²�«  UO�UJ????ýù«Ë U????¹UCIK� WF³Þ Ë√ tMOFÐ wÝUOÝ ·dÞ w� dB×Mð ô VBF²�«Ë

WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« —«d{_« v�≈ dEM�UÐË UNðUOŽ«bð X�«“ U�Ë ¨U½œö³Ð »U¼—ù« UNI(√ w²�« WO¾O³�«Ë wÝUO��« ÂUEM�« d{UŠ vKŽ WKOIŁ Î ôöþ ÷dHð U¼—UŁ¬Ë ¨wŽUL²łô« Âö????��«Ë wMÞu�« œU????B²�ô«Ë wÞ«dI1b�« X׳�√ ¨w*UF�«Ë wLOK�ù« tDO×0 sLO�«  U�öŽ vKŽË WK�Uý Î WNł«u� ÂeK²�ð WOMÞË WLN� dD)« «c¼ WNł«u� WOÐe(«  «b¹UJ*« sŽ «Î b????OFÐ ¨lL²−*«Ë W�Ëb�« q³� s????� Î ÆWIOC�« WOÝUO��«  UÐU�(«Ë XÞUŠ√ WO????ÝUOÝË WOÐeŠ  U????ЖU& WLŁ Ê« `????O×� s� q� „uKÝË wŽË vKŽ nMF�« W�UIŁ dDš ‰ËUMð ‚dDÐ s� WHK²�� ‰UJý√ w�  b????�& w²�« W�UI¦�« ÁcNÐ dŁQ²¹ W¼uA*« W�UI¦�« Ác¼ Ê« bOÐ Æ U¼U¹U×C� W¾ÞU)« W¾³F²�« tO� ◊—uð Íc????�« w????ÝUO��« »UD)« w� jI� d????B×Mðô wÝUO��« qI(« w� 5KG²A*« …UŽb�«Ë s¹b�« ‰Uł— iFÐ UÎ OÐeŠË UÎ OÝUOÝ UÎ ÞUA½ ÊuÝ—U1 ¡ôR¼ Ê√ –≈ ¨wÐe(«Ë ô WOM¹œ WOŽËd????A� l� w¼UL²�« W????�ËU×� rž— ¨“U????O²�SÐ Ê���Ë UÎ �uBš ¨w½b*« lL²−*« Èu� W�U� ŸULłSÐ vE% ¨ W²×Ð WO????ÝUOÝ ÷«dž_ s¹b�« nOþuð w????� 5F�UC�« wÞ«dI1œ ÂUE½ qþ w� WOÐeŠ dÞ√ ‰öš s� t½u????Ý—U1 tðUOKŽU�Ë WO????ÝUO��« lL²−*« Èu� W�UJ� `O²¹ ¨ÍœbFð WO½U�½ù« ‚uI(« W�UJÐ l²L²�« ’d� WO�UI¦�«Ë W¹dJH�« ¨5MÞ«uLK� —u²????Ýb�« UNKHJ¹ w²�« WO½b*«Ë WO????ÝUO��«Ë »«eŠ_« qOJAð w� o(«Ë W�U×B�« W¹dŠ UN²�bI� w�Ë WOÞ«dI1b�«  UO�ü« «b�²Ý«Ë ¨w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë ‰Ë«bðË ¨WOÝUO��« Z�«d³�«Ë —UJ�_« nK²�� sŽ dO³F²K�  UÐU�²½ù« ‰öš s� UOLK????Ý UNO� W�—U????A*« Ë« WDK��«  ULOEM²�«Ë »«eŠ_« UNO� „—UAð w²�« …d(«Ë …dýU³*« Êu????MÞ«u*«Ë W????O�uJ(« d????Ož  U????LEM*«Ë WO????ÝUO��« ÆU�uLŽ  UMÞ«u*«Ë WO????ÝUO��«  ULOEM²�«Ë »«e????Š_« Êu½U� ÊU� U????*Ë ¡UŽœù« ”UÝ√ vKŽ wÝUOÝ rOEMð Ë« »eŠ Í√ ÂUO� lM1 s� Î U�öD½≈ ¨s????Þu�« Ë√ W????�_« Ë√ s¹b�« q????O¦9 —UJ????²ŠUÐ WL�«d�Ë ¨WOÞ«dI1b�« WÝ—UL*« W�öÝ vKŽ ŸdÓÒ ?A*« ’dŠ W�_« WOFłd� ÊuBð w²�«  «d³)«Ë bO�UI²�« s� b¹e*« ‰öG²????Ýô W�ËU×� Í√ ÊS� ¨…œUO????��«Ë WDK????�K� —bBL� —UJ²ŠUÐ ¡UŽœô« o¹u�ðËd¹d³²� wMÞu�« —«u(« d9R� WŽËdA� dOž W¹U�Ë WÝ—UL* t�«b�²Ý« Ë√ s¹b�« qO¦9 —u²????ÝbK� «dODš «“ËU????& bFð ¨l????L²−*«Ë W�Ëb�« v????KŽ «Î dODš UÎ �UN²½«Ë ¨WOÝUO��« WÝ—UL*« bŽ«u� rEM¹ Íc�« Íc�« d�_« ¨w????MÞu�« —«u(« r????O�Ë WOÞ«dI1b�« ∆œU????³* œuN'« i¹uIðË ¨ wMÞu�« —«u(« d9R� ‰UA�UÐ œbN¹ WK�dŽË ¨ WOÝUO��« UN²�“√ s� œö³�« ëdš≈ v�« WO�«d�« ¡UMÐË wÝUO��« ÂUEM�« Õö�« qł√ s� W�Ëc³*« œuN'« W�Ëb�« pOJH²� o????¹dD�« `????�H¹Ë ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« Æ—«dI²Ýù«Ë s�_«Ë wK¼_«« Âö��« WŽeŽ“Ë w� W¾ýUM�« WOÞ«dI1b�« q³I²�� Ê« w� p????ý s� U� ◊Ëdý s� b¹e*« ÃUC½≈ w� ÕU−M�« Èb� vKŽ n�u²¹ sLO�« f????ÝRð bO�UIðË  «d³š WL�«d� d????³Ž ¨oŠö�« U????¼—uDð lL²−*« …d�«– s????� u×9Ë ¨WOÞ«dI1œ WO????ÝUOÝ W�UI¦� œ«b³²Ýù« œuNŽ sŽ WŁË—u*« WO�uLA�« W�UI¦�« V????Ý«Ë— ÂuIð W¹œ«b³²Ý≈  UŽe½ s� tOKŽ ÍuDMð U0 ¨ jK????�²�«Ë r????Že�«Ë s????¹u�²�«Ë d????OHJ²�«Ë ¡U????G�ù«Ë ¡U????B�ù« v????KŽ tF� g¹UF²�« i�—Ë dšü« ‰u³� ÂbŽË ¨WIOI(« —UJ²ŠSÐ ŸËdA� o¹u�ð v�« ·UD*« W¹UN½ w� wCH¹ Íc�« d�_« ¨ ¨ WOÞ«dI1b�« qzUÝu�UÐ oOIײK� qÐU� dOž Íœ«b³²????Ý≈ nMF�« «b�²Ý« ‰öš s� UNOKŽ Ê«ËbF�« w�U²�UÐ —d³¹Ë Æ œ«dH½ù«Ë ¡UB�û� WFłUM�« WKOÝu�« tH�uÐ WO�ËR�� qLײð UNMOFÐ WOÝUOÝ Î U�«dÞ√ Ê√ w� V¹— ô ÈÒœ√ Íc�« w????C¹dײ�« ÍdOHJ²�« »U????D)« sŽ …d????ýU³� ¨ »UD)« «cNÐ s¹dŁQ²*« iFÐ Èb� ·dD²�« —UA²½≈ v�« …U????�I�« 5�d−*«Ë WK²I�« iFÐ rN�uH� 5Ð s� Z²½√Ë W½U�_« Ê√ bOÐ Æ WOÐU¼—≈ rz«dł »UJð—≈ w� «uÞ—uð s¹c�« nMF�« W�UIŁ V????Ý«Ë— Ê√ v�« …—U????ýù« Vłuð WO�¹—U²�« ¡UG�ù«Ë ¡UB�ù«Ë œ«b³²????Ýù«  UŽe½ U¹UIÐË ¨ ·dD²�«Ë

≤≠± © wLKF�« Y׳�«Ë rOKF²�« ® WLŽUM�« …uI�« t????Ołu²�« ∫w????�uI�«Ë w????MÞu�« √b????³*« º ÂuKF�«Ë W�UI¦�«Ë W????OÐd²K� wÐdF�« w�uI�« U¼«u²×�Ë UN�«b¼«Ë UNðU????ÝUOÝ YOŠ s� qFłË ¨UNðUÞU????A½ dzU????ÝË UNðU????�ÝR�Ë «—u×� W????OÐdF�« …b????Šu�« q????ł« s� q????LF�« ÆÆ UN� UO�Oz— j????Ыd²�« d????O�uð ∫Íu????LM²�« √b????³*« º WOLM²�«Ë W¹uÐd²�« WOLM²�« 5Ð ÂU−�½ô«Ë WK�UA�« f????Š W????OLMð ∫w????Þ«dI1b�« √b????³*« º —«u(«Ë ¨5MÞ«u*« 5Ð q�UJ²�«Ë ÊËUF²�« w� WL¼U????�*« s� r????NMOJ9Ë ¨`�U????�²�«Ë ULOEMð lL²−*« r????OEMðË ¨ «—«dI�« –U�ð« vKŽ œUL²Žô«Ë ¨ dO¼UL'« …œ«—« vKŽ eJðd¹ WÝUO��« WÝ—U2 w� È—u????A�«Ë W�—UA*« …—«œô«Ë aOÝd²Ð WOÐd²�« W¹UMŽ ∫wLKF�« √b³*« ≠ ¨ Èu²×�Ë U????−NM� 5????LKF²*« Èb????� r????KF�« Æ wLKF�« Y׳�« d¹uDð w� UN�UNÝ«Ë jÐd�UÐ WOÐd²�« W????¹UMŽ ∫wKLF�« √b³*« º aO????Ýd²ÐË ¨ WOKLF�« W????Ý—UL*«Ë dJH�« 5Ð œ«bŽUÐË ¨ q????LF�« u×½ WOÐU−¹ô« n????�«u*« l????L²−*« w????� q????LF�« V????�UD* 5????LKF²*« ÆWOK³I²�*« tð«—uDðË l³²¹

WOLM²�«  U³KD²0 WOÐd²�« jЗ v�« WłU(« WK�UF�« ÈuI�« œ«bŽ« U�uBšË ¨WK�U????A�« v²ý w� WK�UA�« WOLM²�« UN�eK²????�ð w²�« ÆÆs¹œUO*« bI� ÁƒUMÐË lL²−*« dOOGð qzU????ÝË U�« ô wN� ¨‚U????DM�« WF????Ý«Ë qzU????ÝË X׳�« WOÐd²�«® U¼bŠË WO�UEM�« WOÐd²�« sLC²ð qÐ ©WHK²�*« r????OKF²�« qŠ«d� w� r²ð w????²�« r²ð w²�« WO�UEM�« t³????ý WOÐd²�« sLC²ðË V¹—b²�« e????�«d� w� W????Ý—b*« ‚U????D½ ×Uš dL²�*« d¹uD²�« l�«u�Ë qLF�«  U�ÝR�Ë sŽ WO�UEM�« dOž WOÐd²�« UC¹« sLC²ðË ¨ ÂöŽôU� W¹“«u*« WÝ—b*UÐ vL�¹ U� o¹dÞ  U�ÝR*«Ë ¨ tŽ«u½«Ë t½«u�√Ë t�UJý« W�UJÐ Æ ‰eM*« w� W¹uHF�« WOÐd²�«Ë ¨ WO�UI¦�« V−¹ UÎ O????�Oz— √Î b????³� d????AŽ UMŁ« „U????M¼Ë W¹uÐd²�« WÝUO��«Ë WH????�KH�« tMLC²ð Ê« ∫w�U²�U� w¼Ë W�UFH�« ÊU�½ô« W½UJ� bO�Qð ∫w½U�½ô« √b³*« º ¨W�UŽ œu????łu�« ÂU????E½Ë lL²−*« ÂU????E½ w� w� t²OB�????ý WOLMð s????� rKF²*« 5????J9Ë WOIK)«Ë WO½«błu�«Ë W????¹dJH�« œUFÐô« q� vKŽ WOŽUL²łô«Ë WOL????�'«Ë W????OŠËd�«Ë ÆÆ Ê“«u²�Ë q�UJ²� u×½ tK�UÐ ÊU1ô« aOÝdð ∫w½U1ô« √b³*« º Æ WO�öÝô« …bOIF�«Ë

‫ ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ‬/ ‫ﺃ‬ mazaya٨@yahoo.com eJðd� t½_ UÎ O????ÝUÝ√ qE¹ W????OÐd²�« —ËœË ¨dOOG²�« l½U� u¼ Íc�« ÊU�½ô« dOOGð vKŽ ◊d????ý t²OLMðË Ád¹uDðË ÊU????�½ô« dOOGðË ¨ l????L²−� Í« d????OOG²� w????�Oz—Ë Íd????¼uł qþ w�Ë Ætð«– bŠ w� ·b¼ t½« v????KŽ öC� b²????Að WF¹d????��«  «dOG²*«Ë d????BF�« «c¼

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WOLKF�« …bŽUI�« l� UN�U−�½« Èb� U� vKŽ dJH�« ÊUO� w????M³ð w²�« WLOK????��« WO�dF*«Ë ULŽb� ¡U????M³�« «c¼ Êu????J¹ YO×Ð ¨Íd????A³�« s� W¹«bÐ ¨d????JH�« w????� —UJ²Ðô«Ë b????¹b−²�UÐ ÆÀu׳�« e�«d� v�≈ qHD�« W????OMLO�« ‰u????IF�« W????¹UŽ— √b????³½ w????J�Ë U¼UŽd½ Ê√ V????−¹ UM½S� …d????J³� q????Š«d� w� Íu½U¦�«Ë w????ÝUÝ_« r????OKF²�« W????KŠd� cM� p�– Àb×¹ Ê√Ë wF�U'« bFÐ U�Ë wF�U'«Ë dO�uð v�≈ ·bNð WK�UJ²�  UIKŠ ‰öš s� w� s¹d¹b*«Ë 5OMN*« q¼RðË WOMH�« —œ«uJ�« UNAOFð w²�« ÂeI²�« W�UŠË ¨…œbF²�  UŽUD� q�«uF�« s� WŽuL−� sŽ W&U½ w¼ sLO�« W¹uÐd²�«Ë WOLOKF²�« UNLE½ —UON½« U¼“dÐ«Ë U¼bŠË WOÐd²�« rF½ ÆÆW¹dJH�«Ë WOŽ«bÐô«Ë w�U²�UÐ ¨l????L²−*« d????OGð Ê« v????KŽ …e????łUŽ œuNł UC¹« U¼œuNł v�« ·UCð Ê« V−¹ WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô« …UO(« s¹œUO� dzUÝ …—U³Ž w¼ WOÐd²�U� ¨ U¼«uÝË WOŽUL²łô«Ë UNMOÐ q�UýË wK� ÂUE½ s� wŽd� ÂUE½ sŽ ¨ÊôœU³²� dOŁQðË dŁQð jÐ«Ë—Ë  ö� tMOÐË ö�Uý Ë« UOK� ÊuJ¹ Ê« U�« lL²−*« dOOGðË dOOG²�« «c????¼Ë ¨ Êu????J¹ ô Ë« tðU�uI� qJ????� r−????�M*«Ë Ê“«u²*« q????LF�« VKD²¹ w????KJ�« U�öD½« ¨UNK� lL²−*«  U�uI� dOOGð vKŽ ÆÆW�uÝd*« W¹UG�« s�

 ôbF� qI½ v�« wLKF�« Âb????I²�« Èœ√ bI�  U¹u²�� v�« Íd????A³�« Í—UC(« ÂbI²�« U0Ë ¨ Ÿ—U�²�«Ë —uD²�« s� W�u³????�� dOž w{U*« w� …bzU????Ý X½U� w²�« …dEM�« dOž ÷—ô«Ë ¨ ÊUJ????��« r????−Š sLC²ð w????²�«Ë ¨ W????OŽUMB�« …b????ŽUI�«Ë ¨ ÂU????)« œ«u????*«Ë ¨ Ác¼ WOL¼« s� ržd�UÐË ÆW¹dJ�F�« …uI�«Ë u????¼ `????³�« «Î —U????OF� „U????M¼ Ê« ô≈ d????O¹UF*« Ê« t� sJ1 Íc�«Ë Ÿ“UM� öÐ r¼ô«Ë r�U(« ÂbI²�« u¼Ë …uIK� W¹bOKI²�«  U�uI*« qFH¹ VðUJ�« ‰U� U????L�Ë ÆÆwłu�uMJ²�«Ë w????LKF�« dJH¹ U�bMŽ ∫”u????OðUMž« b????OH¹œ w????J¹d�ô« ÊËd�c¹ rN½S� W????OJ¹d�ô« …uI�« w� ”U????M�«  «dzUD�«  ö�UŠË W�–UI�«  «dzUD�« œbŽ dOž ¨UN�UJý« nK²�0 W¹dJ�F�«  «uI�«Ë r????EŽô« WO−Oð«d²????Ýô« …u????I�« —œU????B� Ê« W????OLOKF²�« UN²????ÝUOÝ w????� s????LJð UJ????¹d�_ ÆW¹dJH�«Ë WO¦×³�«Ë rOKF²�« Õö�≈ Ê√ rOKF²�« ¡«d³š Èd¹Ë WCNM�« q�√Ë œuAM*« dOOG²�« ”U????Ý√ u¼ sLO�« rK×Ð qB²¹ t½√Ë sLO�« w� …dE²M*« U¼œUFЫ qJÐ W�«b²�*« WK�UA�« WOLM²�« w� ¨W????OŽUL²łô« ¨WO????ÝUO��« ¨W????¹œUB²�ô«® vKŽ V−¹ UM¼Ë ©a�« ÆÆWO×B�« ¨W¹d????A³�« WNł«u� W????¹dJH�«Ë WOLOKF²�«  U????�ÝR*« ·dF²K�  U¹u²????�*« lOLł vKŽ U????N−¼UM�


‫‪13‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اعالنات‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


‫‪14‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اعالن‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


‫‪15‬‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اعالنات‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


¡UFM� ÷uŠ dDš w�

w� —UÞù« ×Uš sLO�« WOH�_« ·«b¼√ oOI%

5

‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬

9

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬

WO³FA�« ‚«uÝô« WŠu²H�  U½UłdN�

16

2

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬- ‫ﺧﻤﺴﻮﻥ ﻋﺎﻣﴼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

øsLOK� X¹uJ�« W�Ëœ t�bIð Íc�« w���« rŽb�«Ë WLOL(« W�öF�« dÝ u¼U�

…dOšô« t???½Ëô« w� sJ�Ë U???NM� w???½UFð  U???O�U'« w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëb� W×B�« ¡«—“Ë d�« _« WO−OK)« ‰Ëb�« wMÞ«u� q¦� 5OMLO�« WK�UF� ¡Uý Ê« sJ�Ë ¨cOHM²�« eOŠ qšb¹ r� —«dI�« «c¼ Ê√ X¹uJ�« w� 5OMLO�« WK�UF� r²OÝ V¹dI�« w� tK�« Æw−OK)« sÞ«u*« WK�UF� 5???Ð „d²???A*« ÊËU???F²�« s???Ž ÁUM�Q???Ý U???�bMŽË ‰U� ¨…b¹bł l¹—U???A� „UM¼ X½U� «–≈ U�Ë s???¹bK³�« W�d²???A� UOKŽ WM' „UM¼ Ê≈ ∫‰ULŽúÐ rzUI�« Œ_« ÊËUF²�«  ôU???−� lOLł qL???AðË WO²¹u� ≠ WOM1 5ŽUL²ł«  bIŽ w???²�« WM−K�« ‰öš s� g???�UMðË ÂUF�« s???� d¹UM¹ w� b???IŽ w½U¦�«Ë Êb???Ž w???� ‰Ë_« - 5ŽUL²łô« s???¹c¼ ‰öšË X¹uJ�« w� w???{U*« ÆÆ5³½U'« 5???Ð WO�UHð« ≥∑ w�«uŠ v???KŽ l???O�u²�« ŸUL²łô« b???IF�  «dOC% „U???M¼ Ê√ v???�≈ —U???ý√Ë ÷dF²???Ý Íc�«Ë W�d²???A*« UOKF�« W???M−K� Y???�U¦�« r²¹ ·uÝ tK�« ¡U???ý Ê«Ë  UO�UHðô« s� œbŽ t�U�√ w� bIFO???Ý Íc�« ŸUL²łô« ‰ö???š U???NOKŽ l???�u²�« ¡UFM� WNJ½ t???� ÊQÐ b�RO� w???�UI¦�« V???½U'« w???� U???�√  UÞU???AM�« Ê« YOŠ X???¹uJ�« w???� W???�Uš …e???O�Ë Ÿu³Ý« d1 œUJ¹ ö� ¨WÝuLK�Ë WÝu�×� WO�UI¦�« q� lL& 5²O�UIŁ 5???²O�UF� Ë« WO�UF� ÂU???IðË ô« ¨ UO�UFH�« Ác???¼ ‰öš s� w�UI¦�« r???�UF�« ·U???OÞ«  «œUFK� «Î dE½  U???O�UFH�« ÁcN� d¦�« U½b???A¹ «c???¼Ë wMLO�« sH�« Ê« U???L� WЗUI²*« W�UI¦�«Ë b???O�UI²�«Ë  UO�UFH�« q� UÎ ???Lz«œË X???¹uJ�« w???� «Î b???ł »u???žd� W�Ëœ w� d???A²MðË ¨dO³� —uC×Ð vE% W???OMLO�« Ê« v²Š l???{«Ë qJ???AÐ WO½bF�« W???OMžô« X???¹uJ�« ÊuJð Ê« vKŽ Êu�d×¹ 5O²¹uJ�« 5½UMH�« rEF� ÆWOMH�« rNðU�u³�« sL{ WO½bF�« w½Užô«

À—«uJ�«Ë ‰U???HÞô« W¹UŽd�Ë błU???�*«Ë ”—«b???LK� Î X???ŠU²ł« w???²�« ‰uO???��« ¡U???MŁ« ö???¦� W???OFO³D�« Ác¼Ë ¨U¼dOžË …d???N*«Ë  u�dCŠ oÞUM� i???FÐ Ê« UL� ¨X???¹uJ�« UN�bIð w???²�«  U½uF*« r???¼« w¼ UN�bI¹ w²�«  U½UŽô« Ë«  «bŽU???�*« iFÐ „U???M¼ wðQð w²�«Ë s¹dO)« ‰U???LŽ_«Ë ‰U*« ‰Uł— i???FÐ błU???�*« ¡UM³� s¹dO)« ‰öš s� wð«– œu???N−0 s� ¡«u???Ý  UOFL'« iF³�  «bŽU???�*« .b???IðË WOCIÐ rN²�dF� ‰öš s� Ë« sLOK� rNð—U¹“ ‰öš Î «u�dŽË WKJ???A� s� w½UF¹ ÂU²¹« —«œ ö???¦� W???MOF� l� »d(« ¡UMŁ√Ë ¨…dýU³�  «bŽU�� Êu�bI¹ UNÐ 5O²¹uJ�« …u???šô« Âb� 5Ы WE�U×� w???� …b???ŽUI�« q�«uI�« s???� b???¹bF�« X???NłuðË W???¹œU*« …bŽU???�*« W¹—ËdC�«Ë W???Oz«cG�« œ«u???*« s???� d???O¦J�« q???L% Æ5Š“UMK� X¹uJ�« W???�Ëœ w???� 5???OMLO�« ŸU???{Ë√ s???Ž U???�√ W¹√ błuð ôË …eO2 W�öFÐ ÊuE×¹ rN½QÐ b???�RO� UÎ Lz«œË U�Uš U�UL²¼« ÊËb−¹ U� —bIÐ  U???I¹UC� wM1 Í√ wðU¹ U�bMŽ t???EŠö½ w²¹u� s???Þ«u� Í√ WOMLO�« WO�U'« Ê« rJ×Ð w???²¹uJ� tF� ÊuK�UF²¹ qŠ«d*« q� w� UNF� «uK�UFðË X???¹uJ�« w� W???1b� Æs�U�ô«Ë „UM¼ Ê√ v???�≈ dO???A¹ ‰U???LŽ_UÐ r???zUI�« Ê√ d???Ož w�U(« X�u�« w???� ÊuOMLO�« UNM� w½UF¹ WKJ???A� ÊuOMLO�« lOD²???�¹ô Y???OŠ «e???OH�« W�Q???�� w???¼Ë W−O²½ …d²H�« Ác¼ l¹d???Ý qJ???AÐ UNOKŽ ‰uB(« vL�¹ U�  U???ÝUJF½«Ë WO*UF�«Ë WO�Ëb�« ŸU{Ëô« d???šQ²ð «c???N�Ë U???NO� d???Ł√ Íc???�« w???ÐdF�« l???OÐd�UÐ UÎ ÐËU& „UM¼Ë U???N²'UF� œbBÐ s???×½Ë U� UÎ ???Žu½ w½U¦�« Ÿu{u*«Ë ¨5O²¹uJ�« ¡UI???ýô« s� UÎ O³???�½ q�Ë ¨w×B�« 5???�Q²�« Ÿu{u� s� ÁU½UF� „U???M¼

À«d???²�«Ë WO³F???A�« Êu???MH�« h???�¹ U???�  «c???�UÐ ÊuJ¹ U???�bMŽË ¨…b???Š«Ë  U???LG½ U???¼b& w³F???A�« v�«Ë X???¹uJ�« w???� WMOF� W???OM1  U???O�UF� „U???M¼ X¹uJ�« ¡UMÐ√ Ê« b???$  UO�UFH���« s� œbŽ U???N³½Uł jI� …b¼UALK� fO� WOMLO�«  UO�UFH�« ÊËdC×¹ Æ UO�UFH�« Ác¼ w� W�—UALK� qÐ W1b� WOÝUO��«  U�öF�« ÊQÐ Íd³�« b�R¹ UL� w� XK¦9 w???²�« q�UJ²�«  U???�öFÐ X???D³ð—« b???�Ë «Î dO³� UÎ LŽœ X�b� X¹uJ�« W�Ëb� ¨…b½U�*«Ë rŽb�« s¹dDA�« Èu²???�� vKŽ oÐU???��« w� ÊU�Ë ¨sLOK� rOKF²�« w� WÝU�(« s�U�ö� UÎ Nłu� ÊU� rŽb�«Ë X???�Ý« w²�« W�UN�«  «eJðd*« s� Ác¼Ë W×B�«Ë 5OMLO�« s� «Î bł dO¦J�« „UMN�  U???�öF�« Ác¼ UN� ”—«b*«Ë  UOKJ�«Ë  U???F�U'« w� «uLKFð s???¹c�« rŽb�« v???�« W�U{ùUÐ X???¹uJ�« W???�Ëœ U???N²MÐ w???²�« Æ…b¹bŽ  ôU−� w�Ë w���« ©UÎ ³F???ýË W�Ëœ® sLO�« ÁU& WO²¹uJ�« n???�«u*U� w²�« n�«u*« s� dO¦J�« wH� UNOB×½ Ê« s???J1 ô b¹ b* W�U³???Ý X???¹uJ�« X???½U� s???LO�« U???NM� X???½UŽ ¨tK�« s� qC� «c¼Ë …b½U???�*«Ë …bŽU???�*«Ë ÊuF�« dO¦J�« UNzö¹«Ë  U�öF�« Ác¼ W¹ULŠ UM� VKD²¹Ë w²�« WO�???��«  U½uF*« Ác¼ d¹bIðË W???OL¼ô« s???� ÆsLOK� X¹uJ�« W�Ëœ UN�bIð ¨sLO�« v�≈ WO²¹uJ�«  «bŽU???�*UÐ oKF²¹ ULO�Ë WŁöŁ v???�« tL???�I� U???N½√ ‰U???LŽ_UÐ r???zUI�« ‰u???I¹ W�uJ(UÐ W???�U)« W???O²¹uJ�« …bŽU???�*« ÆÆ¡«e???ł« VKD²¹ w²�« n???�«u*« iFÐ w� UN�bIð …d???ýU³*« ‚ËbM� d³Ž UN�bIð w²�«  «bŽU�*«Ë ¨rŽb�« UNM�  ôU−� w�  «bŽU�*« ÂbI¹ Íc�« w²¹uJ�« WOLM²�« .bIð UÎ C¹«Ë¨sLO�« oÞUM� s� dO¦J�« w�Ë …œbF²� UN�bIð w²�« W¹dO)«  UOFL'« o¹dÞ sŽ Êu???F�«

‫ ﻫﺬﻩ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻤﻠﻤﻮﺳﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺮﻋﺮﻋﻨﺎ ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮﻧﺎ ﻭﺣﺘﻰ ﺷﺒﺎﺑﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﺣﻀﺎﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺘﻲ‬..‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﺳﻤﻊ ﻛﻤﻦ ﺷﺎﻫﺪ‬ ‫ ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﺏ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺼﻮﺭﺍً ﻋﻠﻰ‬،‫ﻛﺎﻧﺖ ﺭﻏﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻻﻗﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﺩﻭﻝ ﺍﻟﺠﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﺗﻘﻒ‬،‫ ﺑﻞ ﻋﺎﻳﺸﻪ ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻟﻪ ﻭﺟﻨﻮﺑﻪ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬،‫ﻓﺌﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﺧﺮﻯ‬ .‫ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺤﻦ‬ ‫ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻭﻓﺪ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻛﻮﻳﺘﻲ ﻓﻲ‬،‫ﻡ‬١٩٦٢ ‫ﻓﻤﻨﺬ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻋﻘﺒﺖ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﺧﺬﺕ‬،‫ﻡ ﻭﻗﺎﻡ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎﺡ ﻣﻜﺘﺐ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻳﺘﺒﻊ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻨﻮﺏ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ‬١٩٦٣ ‫ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻠﺖ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ‬،‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺗﺘﺪﻓﻖ‬ ‫ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻠﻴﺎﺕ‬٥٠ ‫ﻭﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﺟﻴﺚ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ ﻭﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻲ ﻣﺤﻂ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎﺕ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬،‫ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ‬ ‫ ﻭﻣﻌﻬﺪ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺑﺪﺍﺭ‬،‫ ﻣﻌﺎﻫﺪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻤﻜﻼ‬٣ ‫ ﺃﻗﺴﺎﻡ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺑﻨﺎﺀ‬٦ ‫ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﻣﻮﺣﺪﺓ ﻭﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻭ‬٣١ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻨﺎﺀ‬ .‫ ﻭﻣﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺃﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺳﻜﻦ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻄﻼﺏ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪﻥ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺩﻭﺭﻳﻦ ﻟﺮﻳﺎﺽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬،‫ﺳﻌﺪ‬ ‫ ﺑﻞ ﺷﻤﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬،‫ﻭﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻜﻮﻳﺘﻲ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﻭﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺎﺕ ﻓﺤﺴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺄﺛﻴﺜﻬﺎ ﻭﺻﺮﻑ ﻣﺮﺗﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﻦ ﺍﻟﻮﺍﻓﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﻏﻠﺐ‬ .‫ﺭﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﺍﻵﻧﺴﻲ‬: ‫ ﻛﺘﺒﻬﺎ‬- ‫ﺍﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ‬ w� 5HI¦�Ë ¡UÐœ√Ë 5½UM� s� sLO�« ¡UMЫ W�—U???A� ô« UNM� Ÿu³Ý« uK�¹ œUJ¹ô w²�« WO�UI¦�« rNðUO�UF� s¹bK³�« 5Ð U¼—c&Ë  U???�öF�« Âb� vKŽ qO�œ d???Oš Æ5IOIA�« 5³FA�«Ë w???�UF� l???� ¡U???I� ¡«d???łù X???�u�« sHF???�¹ r???� ÕU³B�« œuL(« r�U???��« ÕU³� ÊULK???Ý aO???A�« W�ËbÐ »U³???A�« Êu¾???A� W�Ëb�« d¹“Ë ÂöŽô« d¹“Ë l???� ÁuL???Ý ‰UG???A½ôË X???�u�« o???OC� X???¹uJ�« ¡UI� UM� ÊUJ� ¨UNO� UM�—U???ý w²�« WO�UFH�« ·uO{ X¹uJ�« W�ËbÐ U½œöÐ …—UH???�Ð ‰ULŽ_UÐ rzUI�« l???�  U�öF�« ÊQÐ b�√ Íc�« Íd³�« `�U� bL×� —u²�b�« …bFÐ eOL²ðË UÎ O�¹—Uð …—c???−²� WO²¹uJ�« WOMLO�« U� WO³F???A�«  U�öF�« Ê« w¼Ë WO???ÝUÝ√  «e???O2 v{d�« w� q¦L²ð w²¹uJ�«Ë wMLO�« 5³F???A�« 5Ð ¨WO²¹uJ�« W???OMLO�« bO�UI²�«Ë  «œU???F�«Ë W???ЫdI�«Ë  U�öF�« ‰öš s� UÎ OKł  «e???OL*« Ác¼  “dÐ b???�Ë ¡UMÐ√Ë X???¹uJ�« W???�ËbÐ w???MLO�« »d???²G*« 5???Ð U???� X¹uJ�UÐ 5OMLO�« v???E×¹ YOŠ w²¹uJ�« VF???A�« ÃU²% w???²�« nzUþu�« w???� UÎ Lz«œ W???�Uš …e???O0 ÊUL²zô« o???¹œUM� UNM� ¨’ö???šù«Ë W½U�ô« v???�« Ê√ –≈ ¨UN???�H½  ö???zUF�« v???�« X???K�ËË „u???M³�«Ë ÊuKCH¹ ‰ULŽô« ‰Uł—Ë W�Ëb�«  ôUł— s� «Î d???O¦� Ác¼Ë ¨wM1 r¼d???Ý√ v�« V¹dI�« q�UF�« Êu???J¹ Ê« ¨X¹uJ�«Ë sLO�« 5Ð U???� w�¹—U²�« ◊U³ð—ô« X???MOÐ WOMLO�« bO�UI²�«Ë  «œU???F�« „UM¼ p�– v???�« W�U{«

w�Ëb�« X¹uJ�« —UD� ÍU�b�  QÞË cML� ¨w???{U*« W�u�Q� Áułu�U� ¨s???LO�« sŽ «Î b???OFÐ w½« dF???ý√ r� «c¼Ë ¨«Î bŠ«Ë ÊuJ¹ œUJ¹ Âb�«Ë …bŠ«Ë W�U???�²Ðô«Ë b¹bF�« l� Y¹b(« ‰œU³ð ‰öš s� t�UA²�« - U� v�« tK�« rNCFÐ l???ł—« s¹c�« X¹uJ�« ¡UMÐ√ s???� ÊuJ×¹Ë r¼dÝ√Ë rNKzU³� ¡ULÝ« ÊuEH×¹Ë sLO�« w²�« hBI�«Ë  U¹UJ(« dÝ_«Ë qzU³I�« Ác¼ sŽ v²Š ¨WOMLO�« rN�u�UÐ ÊËd�H¹Ë UNÐ ÊËd???šUH²¹ nK²�¹ œUJ¹ô X???¹uJ�« W�ËbÐ wMLO�« »d???²G*« Ê« wMLO�U� ¨T???ý w� ÍœU???F�« w²¹uJ�« s???Þ«u*« s???Ž WO²¹uJ�« dÝô« s� »dI�Ë »u³×� X¹uJ�« W�ËbÐ w²�« ‰U???LŽô« Ê« v²Š ¨5???Ðd²G*« s???� Ád???Ož ÊËœ U¼dOžË  U???¾ON�«Ë „u???M³�« q¦� W???½U�_UÐ o???KF²ð V�×� «c¼ fO� ¨WIŁË …—«b−Ð ÊuOMLO�« UNKGAÐ UÎ I???AŽË UÎ ³KÞ d¦�_« w???MLO�« —u???KJKH�« d³²F¹ q???Ð WO½bF�« w½Užô« W???�UšË ¨w²¹uJ�« s???Þ«u*« Èb� UN½ËœR¹ 5O²¹uJ�« 5½UMH�« s� b¹bF�« —U� w²�« ÊU(«Ë w½Už« U???N½« d�� qJ???Ð Êu�d²F¹Ë ÊU???IðUÐ ÆWO½bŽ WOÐdF�« W???�UOC�« Âd� UM???�* X¹uJ�« W???M¹b� w???� UN???�LK½ r???� w???²�« ‰U³I²???Ýô« …ËU???HŠË W???KO�ô« VF???ý vKŽ V¹dGÐ sJ¹ r???� «c¼Ë ¨…dO¦� Ê«b???KÐ w???� rž— X¹uJ�« VFA� ¨ÊuOMLO�« tI???AŽË sLO�« oAŽ ô« —uD²�«Ë ¡U???M³�«Ë WO½«dLF�« W???CNM�UÐ t�UG???A½« vKŽ rN�dŠ U???�Ë ¨sLO�« w???� t½«uš« fM¹ r???� t???½«

V½U'UÐ ¡UIð—ô« WOL¼√ X¹uJ�« W�Ëœ qHGð r�Ë —«u???ł v???�« W???²ÐUŁ v???D�Ð —U???Ý Íc???�« w???×B�« w� X¹uJ�« vHA²�� ¡U???A½SÐ X�U� YOŠ rOKF²�« Èdš√  UOHA²�� W???�Lš v�≈ W�U{ùUÐ ¨¡UFM� vH???A²��Ë ¡UFMBÐ ÍdJ???�F�« vH???A²�*« UNM� UÎ O×� UH�u²???�� d???AŽ WO½ULŁË ÂUF�« …b???¹b(« ¨Íe�d*« d???³²�*«Ë Âb???�« pMÐË w???×B�« b???NF*«Ë W???�dH²� o???ÞUM� w???� W???O×�  UH�u²???�� ±∞Ë ∏ ¡U???MÐ v???�« W???�U{ùUÐ ¨WO�UL???A�«  U???E�U;UÐ W�U{ùUÐ ¨5Ð√ Z( ¨ÊbŽ s� q� w�  UOH???A²�� Æ…dN*«Ë …u³ý w� 5O×� s¹e�d� v�≈ w�U−� w� ÊU� ÂbI*« rŽb�« tłË« “dÐ√ Ê√ rž—Ë X½U� w²�« X¹uJ�« W???�Ëœ Ê« ô≈ W×B�«Ë r???OKF²�« v�« W???³¹d� s???J�Ë 5???F�« s???Ž …b???OFÐ ‰U???I¹ U???L�Ë WOðUO(« w???Š«uM�« s???� b???¹bF�« q???HGð r???� V???KI�« W�Ëœ X�U� dB(« ô ‰U???¦*« qO³???Ý vKF� ¨Èdšô« W³²J*«Ë ¡U???FMBÐ WÞd???A�« W???OK� ¡U???M³Ð X???¹uJ�« W�UI¦�« XOÐË Êb???FÐ +Už qOLł bNF�Ë W???OMÞu�« w�  «bŽU???�*« s� b¹bF�«Ë ¡UFMBÐ V???²J�« —«œË ÆÈdšô« V½«u'« s� w²�«  «bŽU???�*« d???BŠ œb???BÐ U???M¼ X???�� ¡U���« «c¼ V³Ý W�dF* qÐ ¨‰U−*« «c¼ UN� l�²¹ VF???AK� oOI???A�« X¹uJ�« VF???ýË W�Ëœ q???³� s???� wð—U¹“ ‰ö???š s� UÎ OKł p???�– `Cð« b???�Ë w???MLO�« ”—U� dN???ý s� ‰Ëô« nBM�« w� X???¹uJ�« W???�Ëb�


"‫ﺗﻄﺒﻴﻖ "ﺻﻼﺗﻲ‬ ÷dŽË ¨…ö???B�«  U�Ë√ w� W???BB�²*«  UIO³D²�« w???¼ …d???O¦� oO³DðË ¨W???�uL;« nð«uN�« …e???Nł√ w� Íd−N�« a???¹—U²�«Ë W???K³I�« Ác¼ bŠ√ u¼ My Prayer ¢w???ðö� ¢b¹Ë—b½¬ vKŽ wðö� o???O³Dð¢ Æ…eOL²*« WO½U−*«  UIO³D²�« l�u*« b¹bײРÂb�²???�*« ÂuI¹ ¨tKOG???AðË oO³D²�« q???¹eMð b???FÐ WHK²�� ‚dÞ V�Š …öB�«  U�Ë√ »U�Š r²O� ¨t� w�U(« w�«dG'« ÂuKF�« WF�Uł¢ Ë ¢w�ö???Ýù« r�UF�« WDЫ—¢ ¨¢ÈdI�« Â√ W???F�Uł¢ q???¦� …öB�«  U�Ë_ WÎ �U{≈ oO³D²�« Íu²×¹ UL� Æ¢w???Að«dJÐ WO�ö???Ýù« 5Ð q¹uײ�« WO½UJ�≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨WK³I�« WNł b¹bײ� WK�uÐ vKŽ Æ…öB�« XO�«u0 tO³M²�«Ë ¨ÍœöO*«Ë Íd−N�« a¹—U²�« vKŽ UNF{Ë r???²O� XOłb¹Ë ¢ U???FÐd�¢ d???O�u²Ð o???O³D²�« e???OL²¹ WOI³²*« WOM�e�« …b???*« Ë√ …öB�«  U�Ë√ Íu% WO???�Ozd�« W???ýUA�« l{Ë v???KŽ “U???N'« l???{uÐ o???O³D²�« Âu???I¹ U???L� ¨w???�U²�« ÷d???HK� Æ…öB�« W�U�≈ ¡UMŁ√ X�UB�«

2

Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)« ?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�«

Thursday no. 1703 25 May 2013 - 22/ 6 / 1434

Technology @ Internet

:‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻄﻮﺭﻱ ﺟﻮﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬

‫ﺃﺧﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬

WO�«d²Šô« qłuł  «Ëœ√ vKŽ V¹—b²K�

Z�U½dÐ 5ýbð

‫ﻣﺎﺭﻳﺎ ﺭﺷﺎﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻻﺗﺴﺎﻉ ﺍﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺎﺯﻟﻨﺎ ﻧﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﻭﺍﻟﻤﺜﺎﺑﺮﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺧﻔﺎﻳﺎ ﻟﻢ ﻧﺴﺘﻄﻊ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﺍﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻧﻔﺴﻨﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻮﺍﺟﺪﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻄﻮﺭﻱ ﺟﻮﺟﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻟﺘﺪﺷﻴﻦ‬ ‫ﺍﻭﻝ ﺣﺪﺙ ﺿﻤﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ‬ ."TAD2013"

Q???D)« qzU???Ý— q� q???�√ GPF qzU???Ý— w¼ …œułu*« General —U???B²š« w???¼Ë Z???²MðË Protection Fault b???Š√ «b�²???Ý« W???�UŠ w???� …d�«c�« s� ¡e'  UIO³D²�« qOGA²�« ÂUE½ ÊuJ¹Ë Ram U???NBBš b???� Windows ¨Èd???š_«  U???IO³D²�« b???Š_ …eNł_« b???Š_ UNBBš Ë√  ôU(« rEF� w�Ë ÆÈdš_« W�U???Ýd�« Ác???¼ Ãö???Ž r???²¹ Ë√ Z???�U½d³�« o???Kž ‰ö???š s???� WKJA*« Ác¼  dL²Ý« «–≈ U�√ Èdš√ …d� tKOGAð …œUŽ≈ rŁ W�UÝd�« Ác¼ V³Ý Íc�« oO³D²�« ∫wðü« s� b�Q²� ∫W?? ŠU²*« ÂU?? EM�« —œU?? B� ÂUEM�« —œUB� Êu???Jð U�bMŽ d???Ož System Resources iFÐ l−A¹ «c¼ ÊS� ¨WO�U� «b�²???Ý« v???KŽ Z???�«d³�« Z�«d³� WBB�*« WŠU???�*« t???MŽ Z???²M¹ b???� U???2 Èd???š√ «–S???� ÆÆq???LF�« w???� »—U???Cð qOG???Að ‰ËU???Š p???�– Àb???Š r� Ë√ Z???�«d³�« s� q�√ œb???Ž Ë√ …b???¹bł …d???�«– W???�U{SÐ s�  UŠU???�*« iFÐ ·cŠ« ÆVKB�« ’dI�« Hardware W³KB�«  U???½uJLK�  öG???A*« ÀbŠ√ Âb�²???�ð p½√ b???�Qð ∫Driver qG?? A*« ≠ Æ„“UN−Ð …œułu*« Ác¼Ë …œb???×�  U½UOÐ Z�U½d³�« V???KD¹ U???�bMŽ QD)« «c???¼ Àb???×¹Ë ∫ U?? ½UOÐ œu?? łË Âb?? Ž ≠ w�Ë ÆÆVirtual Memory W???O{«d²�ô« …d�«c�« w� Ë√ RAM w???� …œułu� dOž  U???½UO³�« s�  U½UO³�« Ác¼ ¡UŽb²???ÝUÐ ÂuI¹ dðuO³LJ�« Ê_ QDš W�U(« Ác¼ V³???�ð ô  ôU(« rEF� vKŽ ÊUJ� Í√ w�  U½UO³�« Ác¼ dðuO³LJ�« b−¹ r� «–≈ sJ�Ë ¨…d�«c�« w� UNFC¹ rŁ ’«d�_« ÆInvalid Page Fault vL�¹ QDš Àb×¹ ’dI�« Hard Disk VKB�« ’dI�« Windows Âb�²�¹ …œUF� ∫s¹e�²�« ’d� WŠU�� ÷UH�½« ≠ ÆWO{«d²�« …d�«c� ∫Virtual Memory‰UDŽ√ ≠ Z???�«d³�« b???Š√ V³???�¹ U???0— U???HKð „“U???Nł v???KŽ W???²³¦*« vKŽ …œułu*«  U½UO³�« iF³� U???NKF−¹Ë Virtual Memory «–≈ ¨Â«b�²???Ýö� W???KÐU� d???Ož Windows o???Kž√ p???�– Àb???Š «–≈ ÆÆÈdš√ …d???� tKOG???Að bŽ√Ë UN³³???Ý ÊS� WKJ???A*«  dL²???Ý« ÆWOM¹e�²�« WŠU�*« WK� u¼ ∫ U?? ½UO³�« W�—U?? A� ¡U?? Dš√ ≠ W�ËU×� W−O²½ «c???¼ Àb×¹Ë Ë√ Z???�«d³�« b???Š√ «b�²???Ý« WMOF�  U???½UO³�  U???IO³D²�« Ác¼ ÊuJð X???�u�« fH½ w???�Ë Ædš¬ Z�U½dÐ q³� s� q¹bFð Ë√ «b�²Ý« q×�  U½UO³�«

Insufficient Memory …d�«c�« W¹UH� ÂbŽ qzUÝ—

d¦�√ qOG???Að bMŽ dNEðË „“UNł Êu???J¹Ë Z�U½dÐ s???� l???�²ð ô …d�«– vKŽ Íu²×¹ W�U)«  «bM²�*« s¹e�²� ÆÆU???Nײ� Ë√ Z???�«d³�« Ác???NÐ V−¹  ôU???(« r???EF� w???�Ë rŁ Z�«d³�« Ác¼ ¡U???N½≈ pOKŽ Windows qOG???Að …œU???Ž≈ r???� WKJ???A*«  dL²???Ý« u???�Ë ∫w�U²�UÐ Íu²×¹ „“UNł ÊU� «–≈ ≠ X�Ë w�  UIO³Dð Ë√ Z???�«dÐ …bŽ qOG???A²� WO�U� dOž UN½S� ±≤∏MB » —b???Ið RAM v???KŽ …œU¹e� p�–Ë „“UNł vKŽ s� W¹—ËdC�« dOž  UHK*« iFÐ W�«“≈ ‰ËUŠ W�U(« Ác¼ w� ¨bŠ«Ë ÆVKB�« ’dI�« vKŽ WO�U)« WŠU�*« …œU¹“ ‰ËU×� RAM …d???O³� …d�«– v�≈ ÃU²% UN�b�²???�ð w²�«  UIO³D²�« X???½U� «–≈ ≠ Æ„“UNł vKŽ …œułu*« RAM

Fatal Exception Error W�UÝ—

ULz«œ W�U???Ýd�« Ác¼ dNEð W???−O²½ ¡U???�—“ W???ýUý v???KŽ X???ŁbŠ «–≈ ¨…b???IF� WKJ???A* qOL% W???¹«bÐ w???� WKJ???A*« qOG???Að b???Ž√ Windows Safe ÂUE½ w???� Windows ÕU²H� jGCÐ p???�–Ë Mode U¼—bB¹ …—UH� ‰Ë√ bFÐ F∏ Safed???²š√ r???Ł “U???N'« WKJ???A� X???ŁbŠ u???� Mode Z�«d³�« b???Š√ qOG???Að ¡U???MŁ√ v¼Ë b¹bł Z�U½dÐ XO³¦ð bMŽ W�UÝd�« Ác¼ dNEð UL� ÆÆZ�U½d³�« Windows oKG¹ ·uÝ qGA*« Ë√ Z�U½d³�« XO³¦ð bŽ√ ¨ÂUEM�« v�≈ rJײ�« …œUŽù ÆÆWKJA*« V³�¹ Íc�« U� `{uð V−¹ ULŽ ‰«R�K� WF½UB�« W�dAK� wMH�« rŽb�UÐ ‰UBðôUÐ r� Ë√ ¨b¹b'« “UN'UÐ ’U)« Æ÷—UF²�« «c¼ W�«“ù tKLŽ

MmsystemÆdll Ë√ Rundll 32 QDš W�UÝ—

MmsystemÆ s???� q� Àb???% s� QDš W�U???Ý— Rundll≥≤Ë dll SystemÆ nK� ÊU� «–≈ GPF Ÿu½ vKŽ qL²A¹ ô Ë√ nKð tÐU�√ ini Divers Ω mmSystem dD???Ý Í√ qGý WKJ???A*«  dL²???Ý« «–≈Ë Notepad q¦� ’uBMK� Z�U½dÐ s� SystemÆini n???K� `???²�« r???Ł qš«œ s� rŁ ©c∫windows® bK−� Drivers dD��« b& r� «–≈ nK*« d???ýR*« l???{ Ω mmSystemÆdll nK� kHŠ« rŁ Drivers Ω mmSystemÆDll V???²�« r???Ł Enter jG{« rŁ dD???Ý dš√ b???MŽ ÆWindows qOGAð bŽ√Ë SystemÆini

TAD2013 Z�U½dÐ UN�b� …b¹bł oz«dDÐ 5Зb²*« …œUH²Ý« ˚  UOMI²�«Ë  U�uF*« s�QÐ ÂU*ô«Ë wMI²�« wŽu�« dA½ ˚ q�UF²�« W�uNÝ ∫IT hB�ð t¦�UŁ WMÝ W³�UÞ ≠ bL×� ‚«“—√ º ÂUL²¼ô« v???KŽ WF�U'« dJ???A½Ë bOł Àb???(« ºº U¼—«dJð v???ML²½Ë ’dH�« Ác???¼ q¦� dO�uðË U???NÐöDÐ wÝUÝ√ ¡w???ý uN� qłuł Y׳�« „d; W³???�M�UÐË ¨  U�bšË  U−²M� Âb�²�½ sJ2Ë ¨ Y׳�« WOKLŽ w� WOKF�  UO½UJ�« vKŽ Íu²% UN½_ Àu׳�« w� qłuł w²�«  U�b)« Ác???¼ s�Ë UNF� q�UF²�« w???� WK???�KÝË b�Ë ¨ ¢Google Drive¢ UM� W³�M�UÐ WLN� UN½√ dFA½ o¹dH�« q???³� s� U¼U½b¼U???ý w²�« U???¹UH)UÐ X???A¼b½« XM� Èdš«  U???IO³Dð s???Ž wMG²???ÝUÝ wM½« b???I²Ž« Ë W½—UI� q�UF²�« w???� …—bI�«Ë W½Ëd*« ÂbF� UN�b�²???Ý« Æ¢Google¢?Ð

błu¹ UÎ C¹√Ë ¨ Â_« q???łuł W�d???ý v�« qB¹ d???²�b�« «c¼Ë qłuł o???¹d� q³� s???� tKLŽ - e???¹uJ�« ◊U???A½ q×Ð ÂuI¹ V???�UDK� ‰«R???Ý l{Ë vKŽ qLF¹ ◊U???AM�« w�Ë qłuł  U???�bš «b�²???Ý« o???¹dÞ s???Ž ‰«R???��« ¨ WO½UŁ Êu²???Ý …b* bF�UÐ Z???�U½dÐ ÂuI¹ Ád???²H�« Ác???¼ w�Ë GOOGLE WALL vL???�¹ d???šô« ◊U???AM�«Ë ¡w???ý Í√ sŽ V²J¹ W¹d(« t???� V�UD�« —«b???'« «c???¼ «c¼ —UÞ« w???� ¡w???ý r¼√ ÁdOž Ë« q???łuł ‰u???Š ÊQ� »u²J� 5K� Õu� sŽ …—U³Ž dOšô« ◊UAM�«Ë ¨ —«b'« V²J¹Ë W�—Ë cšQÐ ÂuI¹ V�UD�«Ë qłuł  U−²M� tO� t� qCH*« Z²M*« œu???LŽ X% UN???�Ðb¹Ë b¹d¹U� UNO� ÷dF¹Ë ÃUð ULMOÝ vL???�¹ U0 błu¹ ¡w???ý dš¬Ë ¨ tO� ÂuI¹ w²�« WO½U¦�« W???ŽUI�«Ë ¨ qłu' Âö�« U???NO� ”—bð v²�« WO�Ozd�«  «—Ëb�« q¦� w???�Ozd�« Àb(« Æ5Зb*« q³� s�

…b¹bł  U�uKF� ∫ U�uKF� hB�ð≠ Í—uŁ_« œuLŠ b¹“ º ·dF²K� ’d???� U???MODF¹Ë «Î b???Oł ÊU� Àb???(« ºº UC¹«Ë UN�«b�²???Ý« WOHO�Ë q???łuł  U???IO³Dð v???KŽ d¹uDðË q???łuł w�  UIO³D²�« ¡U???A½« ‚dÞ W???�dF� q³� s� UM� ¨  U�uKF*« WOMIð w� UÎ �uBšË UMð—UN� Íc�« qJ???A�UÐ fO� sJ�Ë qłuł  UIO³Dð Âb�²???�½  U�uKF� U???½uDŽ« r???N½ô qłuł o???¹d� s???� ÁU???MOIKð lOL'  U�uKF*« W�—UA� q¦� «b�²Ýô« w� …b¹bł ÆwÐU�Š w� s¹bł«u²*« 5D³ðd*« ‰u�uK� qłuł Í—u???D� WŽuL−� vF???�ðË «c¼ r²O???Ý s¹c�« s¹bOH²???�*« s???� sJ2 œb???Ž d???³�√ v???�≈ W�UI*«  UO�UFH�«Ë À«b???Š_« Ác¼ ‰öš s???� rN³¹—bð d???A½ v�≈ W�U{ùUÐ TAD2013 Z�U½dÐ —UÞ≈ s???L{ v�≈ t???�UB¹≈Ë  U???�uKFLK� w???M�_«Ë w???MI²�« w???Žu�« fJŽ X³¦¹ ·u???Ý Íc�«Ë w???MLO�« l???L²−*« ◊U???ÝË√ UOłu�uMJ²�« ‰U−� w� tMŽ W�Ë«b²*«Ë …bzU��« …dEM�« ÆX½d²½ô«Ë

…b¹bł  «eO2 h???B�ð ≠ w�«u???A�« o???O�uð …—U???Ý º W???FЫ— WM???Ý INTERNATIONAL BESSNESS Ác¼ vKŽ ·dFð√ …d� ‰Ë√Ë «Î dO¦� l²2 l�u*« Ê√  œU�√ vML²½Ë …dOB� …—Ëb�« ÍœUI²ŽUÐË ¨ …b¹b'«  «eOL*« ÂUOI�« s� sJL²½Ë d¦�√ VŽu²???�½ wJ� ‰uÞ√ ÊuJð Ê√ qłu'«  UO½UJ�« «b�²Ý« ’uB�ÐË ¨ oO³D²�UÐ qLŽ —uBð w???� Êü« Âu�√ wLKF�« Y???׳�« WOKLŽ w???� ‰ULŽ_« …dO???Ý  U�uF� vKŽ w???łd�ð ŸËd???A� Y×Ð WOKLŽ qON�ð w� dO¦� w½bŽU???�OÐ qłułË U½bKÐ w� s�Ë ¨  U???OzUBŠô«Ë  U???Łu׳�« Y???OŠ s???� Y???׳�« …œUH²???Ýô« sJ2 WF�U'« w� bFÐ s???Ž rOKF²�« Y???OŠ  «d???{U;« qO−???�ð w???¼Ë q???łuł  U???−²M� s???� WF�U'« w� bł«u²�« v???KŽ s¹—œUI�« dOž ’U�???ýú�  «bM²???�� qJ???ý vKŽ l�u*« w�  «d{U;« l{Ë˨ UC¹«Ë W�uN???�Ð UN� ‰u???�u�« V�UD�« s???JL²¹ v???²Š vKŽ rNðU³ł«Ë l{uÐ WF�U'« wÝ—b� UNM� bOH²�¹ ÆrN�ULŽ« ZzU²½ WFÐU²�Ë l�u*«

‫ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻘﺪﺳﻲ‬-‫ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﻴﺒﺎﻧﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ sŽ WLN�  U???�uKF� ‰ËU???Mð v�« W???�U{ôUÐ W???D¹d)« øÁœ«bŽ≈ WOHO�Ë Google account qłuł »U�Š XFKD²Ý√ åd³L²³Ý ≤∂ò Àb(« «c¼ g�U¼ vKŽË `{Ë√ YOŠ ‰U−*« «c???¼ w� 5B²�*« s� œb???Ž ¡«—¬ dOH???Ý≠ w???�OL)« œU???ý— ”bMN*« ‰Ë_« ‰ËR???�*«Ë sLO�« w� qłuł q???łuł Í—u???D� W???ŽuL−� s???Ž Èb???�Ë W???OL¼√ v???�≈ ≠©s???LO�«® q???B×¹ ·u???Ý w???²�« …œUH²???Ýô« r???¼—uCŠ b???MŽ »ö???D�« U???NOKŽ À«b???Š_«Ë  U???O�UFH�« Ác???¼ q???¦� s� b¹bF�« w???� UNKLŽ r²O???Ý w???²�« ÊuJO???Ý Íc�«Ë WOMLO�«  UF�U'« rN³¹—bðË »öD�« wÝUÝ_« UN�b¼ w� Y???׳�«Ë Ÿö???Þô« ÕË— o???KšË «b�²???Ý« v�≈ W???�U{ùUÐ rN???�H½√ d�uð ·u???Ý w²�« W???OMI²�«  «Ëœ_« ÆbN'«Ë X�u�« rNOKŽ q�√ …–U²???Ý_«  —U???ý√ U???LO� º W???ŽuL−� ¡U???CŽ√ b???Š√ Íd???׳�« W???F�Uł Àb???Š …d???¹b�Ë ©s???LO�«® q???łuł Í—u???D� w²�«  «œ«bF²???Ýô« sŽ UOłu�uMJ²K� W???O�Ëb�« p²½uð q³� s� ‰cÐ Íc�« œu???N−*« UC¹√Ë UN� d???OCײ�« UN½≈ YOŠ Àb(« ÕU???$≈Ë œ«bŽ≈ qł√ s� W???ŽuL−*« ‰öš s� qłuł Í—u???D� WŽuL−� q???Bð Ê√ v???ML²ð «u³Bð Íc�« ·bN�« v�≈ W�UI*«  UO�UFH�«Ë Z�U½d³�« ◊U???ÝË√ w� wM�_«Ë wMI²�« w???Žu�« d???A½ u¼Ë t???O�≈ ÆÆwMLO�« lL²−*« WDA½ô« W�U� qłuł o¹d� ¡UCŽ√ bŠ√ Ê«Ëb¼ býd� rO¼«dЫ º ∫‰U� W¹eO�U*« WF�U'« w� WDA½ô« d¹b� sLO�« w� WDA½« W²???Ý UNÐ UML� w²�« WD???A½ô« œbŽ Ê≈ ºº ÂuI¹ 5ð—u³???Ý s???Ž …—U???³Ž WO???��UMð WD???A½« U???NM� W�dF* qłuł  «e???O2Ë  U�bš W???ÐU²JÐ 5???³�UÞ q� ÷dFð q???łu' ÷d???Ž W???ýUýË ¨ V???�UÞ q� WŽd???Ý U0 UÎ ???C¹√ błu¹Ë ¨o???zU�œ W???�Lš …b???*  U???¼u¹bO�  UOM�_« l???OLł tO� V???²JðË  UOM�_« d???²�œ vL???�¹ «c¼Ë p� qLFð Ê√ qłuł s???� vML²ð w²�«  U???³KD�«Ë

q�√ QDš W³�MÐ ŸdÝ√ `OðUH� WŠu� Ë√ vMLO�« Áb???¹ ÂU???NÐ≈ d³Ž Èb???Š vKŽ W???ŽuL−� q� v???�≈ ‰u???�u�« ÆÈd�O�« q³I*« u¹U� w� b¹Ë—b½√ ÂU???EM� UÎ �Uš UÎ IO³Dð ¡ULKF�« ÕdDO???ÝË nð«uNK� UÎ ŠU²� ÊuJO???Ý Íc�« oO³D²�« u???¼Ë ¢KLAQ¢ r???Ý« X% W�U)«  UIO³D²�« U�√ ¨¡«uÝ bŠ vKŽ WOŠuK�« VÝ«u(«Ë WO�c�« o???¹dH�« U???N� œb???×¹ r???K� Èd???š_« W???LE½_UÐ ÆbFÐ «Î bŽu� l???�u� d???³Ž ¨»U???³�« ¡U???LKF�« `???²�Ë 5BB�²*« s???¹—uD*« ÂU�√ ¨o???O³D²�« v???KŽ W???K�UF�«  U???IO³D²�« l???M� w???� ÂU???EM� Èd???šô« qOG???A²�«  U???BM� ÃËd�K� ŸuD²K� ¢Êu� “ËbM¹Ë¢Ë iOS p???K²� h???B�*« KLAQ o???O³D²Ð ÆUÎ F¹dÝ WLE½_« KLAQ oO³Dð ÕdD¹ ·u???ÝË Ê√ ô≈ ¨ôÎ Ë√ W???¹eOK$ù« W???GK�UÐ oO³D²�« lM� vKŽ rzUI�« o¹dH�« b�√ ¢b¹Ë—b½√¢ ÂU???EM� h???B�*«  UGK�« s� œbŽ vKŽ qLF�« vKŽ w� ÕdD²???Ý w²�«Ë Èd???š_« oO³D²K� WIŠô  U¦¹b% Æ≤∞±≥ W¹UN½ q³�

pð U½U²½u�Ë “Ë—b???½√ X½U???Ý w²F�Uł s� ¡ULKF�« s� o???¹d� ÂU???� `OðUH� WŠuK� oO³Dð d¹uD²Ð wLKF�« Y???׳K� p½öÐ f�U� b???NF�Ë d³�√ WŽd???�Ð WÐU²J�« Âb�²???�LK� `O²ð WO�c�« …e???Nłú� W???BB�� WLE½QÐ W−�b*« WO�LK�« `OðUH*«  UŠuKÐ W½—UI� q�√ QDš W³�MÐË ÆqOGA²�« ¢KLAQ¢ `OðUH� W???Šu� Ê√ o¹dH�« `???{u¹Ë ≥∑ v�≈ qBð WŽd???�Ð WÐU²J�« `O²ð QDš W³???�½ l� WIO�b�« w???� W???LK� œUO²Žô« bFÐ p???�–Ë ¨• ¨•µ Èb???F²ð ô ÆWŠuK�« pKð vKŽ WÐU²J�« vKŽ W???Šu� v???KŽ W???ÐU²J�« b???FðË W³???�MÐ Ÿd???Ý√ p???Kð `???OðUH*« WŠu� v???KŽ W???ÐU²J�« s???� •≥¥ • ¨Qwerty Ÿu???½ s� `???OðUH*« s???� d???O¦� U???NKCH¹ w???²�«Ë v???KŽ r???Nð—bI� 5�b�²???�*« Ÿd???Ý√ qJ???AÐ UNOKŽ W???ÐU²J�« Æ…dO¦� ¡UDš√ ÊËœË W???ŠuK�« X???FM�Ë 5???²ŽuL−� s???� ¢¢KLAQ¢ ·Ëd???(« s???� 5???²KBHM� Âb�²???�*« lOD²???�¹ Y???O×Ð

¢Haswell¢  U'UF� oKDð q²½≈

W???�uL;« VO???Ý«u(U�  U???BM*« n???K²�� n???ð«uN�«Ë W???�U×M�« W???IzUH�«Ë W???OŠuK�«Ë ÆW�uL;«  U'UF� ‰Ë√ ·bN²???�ð Ê√ l�u²*« s�Ë W???�uL;« VO???Ý«u(« …e???Nł√ ¢‰Ë“U???¼¢ dG�_« …eNł_« w� Âb�²�²Ý UL� ¨…dO³J�« «d²�√¢ VOÝ«uŠË ¨W�uÐ ±¥Ë ±≥  UýUAÐ bL²Fð Ê√ l�u²Ô¹ U???L� ÆW�U×M�« W???IzU� ¢„uÐ qOGAð ÂUEMÐ qLFð w²�« qłuł VOÝ«uŠ  U'UF� v???KŽ ¢q???�JOÐ ÂËd�¢ q¦� ¢ÂËd???�¢ Æ¢‰Ë“U¼¢ U0 W�UD�« „öN²???Ý« WK� ¢‰Ë“U???¼¢  U'UF� e???O1 U� r¼√ s???�Ë w� —«dL²???Ýô« UNOKŽ …bL²F*« …eNłú� sJLO� ¨W¹—UD³�« dLŽ qODÔ¹ UL� ¨W�UD�« dO�u²� Èd???š√  UOMIð XI³ÞÔ U� «–≈ ‰uÞ√ …d???²H� q???LF�« Æ U�uÝd�« ÷dŽ s�ײРeOL²ð

s� b¹b'« q???O'« ‚öÞ≈ ¢q???²½≈¢ Âe???²Fð Haswell r???ÝUÐ ·Ëd???F*«Ë ¨ U???'UF*« Íc�« ¢fJðuO³L�¢ ÷d???F� ‰ö???š ¢‰Ë“U???¼¢ s� s�U¦�«Ë l???Ыd�« 5???Ð Ê«u???¹Uð w� b???IFÔ¹ ƨq³I*« uO½u¹ dNý l???½UB� œ«b???�≈ w???� ¢q???²½≈¢  √b???ÐË …b¹b'«  U'UF*« s�  UM×AÐ VOÝ«u(« ·d²Fð q²½≈ b� X½U�Ë ¨w�U(« dNA�« lKD� qO'«  U'UF� w???� lOMBð V???OŽ œułuÐ sŽ oÐUÝ X�Ë Ì wH²HA� ¢¢Haswell¢ lЫd�« w� lOMB²�« »uOŽ bŠ√ Õö�≈ vKŽ UNKLŽ Î Kš Àb%Ô w²�«Ë ¨Haswell  U'UF�  U½UO³�« qI½ cHM� ¡«œ√ w� ö Æ≥[∞ USB Ÿu½ s� ¢Haswell b???¹b'« U???N'UF� v???KŽ qLFð q???²½≈¢ Z???�UF� q???¦1Ë l� qLFO???ÝË ¨Core i≥¨µ¨∑  U???'UF� s� lЫd�« q???O'« ¢‰Ë“U???¼¢

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w� UOłu�uMJ²K� WO�Ëb�« p²½uð WF�Uł l� ÊËUF²�UÐ  U³�UÞË »öÞ s� dO³� œbŽ ·bN²�¹ Íc�«Ë ¡UFM� WOHO� vKŽ r???N³¹—bð v�≈ W???O�UFH�« ·bNðË W???F�U'« ‰uB×K� WF¹d???Ý ‚dÞË W???�bI²� VO�U???ÝQÐ Y???׳�« UC¹√Ë X½d²½ô« s�  U�uKF*« vKŽ b¹bF�« vKŽ ·dF²�« s� rNMJL²???Ý w²�« qłuł s� W�bI*«  «Ëœ_« s� rN²???Ý«—œ qŠ«d� w� r¼bŽU???�²Ý ‰œU³ð WOKLŽ rN� qN�ðË WOF�U'« o???¹dÞ s???Ž  U???HK*«Ë  U???�uKF*« r???NMOJ9Ë wÐU×???��« s???¹e�²�« qLŽË r???NMOÐ U???LO� q???�«u²�« s???� WK�u*« ÂU???N*«Ë Ãd???�²�« l¹—U???A� rNM�U�√ s???� „dײ�« ÊËb???Ð r???NO�≈ W�—U???A*« l???OL−K� r???²¹ Y???O×Ð s�  UEŠö*« ¡«bÐ≈Ë ¡«—ü« Õd???ÞË ÊËb???ÐË r¼bł«uð s???�U�√ Ê«Ëb¼ æ ÷dF²�« s�U�√Ë …bOF³�«  U�U???�*« q�U???A* ÆUNIz«uŽË  UŽUL²łô« v???KŽ »ö???D�« V???¹—bð U???C¹√Ë WLłd²�« vKŽ r¼bŽU???�²Ý w²�« qłuł  «Ëœ√ iFÐ sŽ  UŽUL²ł« r???OEMð W???OHO�Ë W???O�«d²Š«Ë W�uN???�Ð s�U�√ t�U{√ WOHO� vKŽ rN³¹—bð v???�≈ W�U{ùUÐ bFÐ Æqłuł jz«dš w� oÞUM�Ë WO�Oz— ÂU???��√ WŁöŁ v�≈ WO�UFH�« rO???�Ið - b�Ë qzUÝu�«Ë ‚dD�« s� dO¦J�« Õdý ‰Ë_« r�I�« ‰ËUMð hOB�ðË w�«d²Šô« Y???׳�« W???OKLŽ w� …bŽU???�*« X�Ë q???�QÐ W�uKF*« s???Ž Y???׳�«Ë t???ð«Ëœ√Ë Y???׳�« œ«bŽ≈ WOHO� vKŽ w½U¦�« r�I�« e�— ULO� ¨sJ2 bNłË q� ‰öG²???Ý«Ë …—«œ≈ s� pMJ9 vK¦� WI¹dDÐ qO1ô« Gmail pKO1√ U???N�bI¹ w???²�«  «Ëœ_«Ë  U???O½UJ�ù« vK¦*« ‚dD�« w¼ U�Ë UN²¹ULŠË  U�uKF*« s�√ vKŽË  U½UO³�UÐ Y³F�« Ë√ ‚«d²šô« dD) ÷dF²�« VM−²� WLłd²�« W???�bš Õd???ý t???O� - Y???�U¦�« r???�I�« U???�√ ¨ Google Translator Toolkit q???łuł s� W???�bI*« ozUŁu�« WLłdð w� …u� s� W�b)« Ác¼ tÐ l²L²ð U�Ë l½U� Z�U½dÐ Õdý - UC¹√ Ë U¼dOžË  «bM²???�*«Ë Google map maker q???łuł s� Âb???I*« j???z«d)« t�«b�²???Ý« WOHO�Ë tBzUBš i???FÐ v�≈ ‚d???D²�«Ë v�≈ s¹ËUMF�« W�U{√Ë WD¹d)« vKŽ ◊UI½ d¹d% w�

Z�U½dÐ Ê√ UL� Æu?? ? ?¹bO� W*UJ� ¡«dłù W?? ? ?�Uš W�uN?? ? ?�Ð 5K³I²?? ? ?�� W�U{SÐ `L?? ? ?�¹ OTC ÊuJðË ÆÊËUF²�« W�Kł Ë√ WŁœU;« v�≈ WŽdÝË d³�√ —bIÐ r�²ð  UŁœU×� w¼ WOzUNM�« W−O²M�« ÆW�dA�« qš«œ ÊËUF²�«Ë WO�UFH�«Ë …¡UHJ�« s� OTC Z�U½dÐ s� ‰Ë_« —«b?? ? ?�ù« rŽb¹Ë Wi≠Fi  UJ³ý d³Ž qLF¹ Íc�« iPad “UNł ÆY�U¦�« qO'«  UJ³ýË Â«b�²?? ? ?Ýô«WKNÝ Âb�²?? ? ?�*« WNł«Ë bFÔðË  U¹u²�� ÂbIðË ¨5HþuLK� WKNÝ WNł«Ë WÐU¦0 Ëd¹b� UNF�u²¹ w?? ? ?²�« …—«œù« W�uN?? ? ?ÝË s�_« Æ U�uKF*« WOMIð W�d?? ? ?AÐ ÀU×Ð_«d¹b� ¨f?? ? ?ł— ÊU¹dÐ ‰u?? ? ?I¹Ë W?? ? ?OMIð ÂU?? ? ?��√ Ê√ ¨Current Analysis ÕUL?? ? ?�K� …b¹«e²� ◊u?? ? ?GC� lC�ð  U?? ? ?�uKF*« œ—«u� v?? ? ?�≈ ‰u�u�UÐ 5?? ? ?OzUNM�« 5�b�²?? ? ?�LK� w²�« ‰uL;« nðUN�« …eNł√ ‰öš s�  U�d?? ? ?A�«  ôUBðô« Z�U½d³Ð d�_« oKF²¹ U�bMŽË ÆUN½Ë—U²�¹ ¡«dł≈ wMF¹ p�– ÊS?? ? ?� ¨ÊËUF²�«Ë ©UC® …bŠu*« s� U¼dOž d�uðË u¹bOH�«  «d9R� bIŽË  U*UJ*« …eNł_« vKŽ WŠU²*« …b?? ? ?Šu*«  ôUBðô«  «eO� Î C� WOB�A�« Æ U�dA�« …eNł√ sŽ ö Alcatel≠Lucent W�d?? ? ?ý X?? ? ?KLŽË OpenTouch Z?? ? ?�U½dÐ `?? ? ?³B¹ Ê√ v?? ? ?KŽ «b�²?? ? ?Ýô« WKN?? ? ?Ý W?? ? ?Nł«Ë Conversation  U?? ? ?ýUý q� vKŽ WI¹dD�« f?? ? ?HMÐ dNEðË q?? ? ?LFð WýUA�« vKŽ Èd¹ Ê√ nþu*« lOD²�¹Ë Æ…eNł_« WO�U(«Ë …dOš_«  UŁœU×LK� U?? ? ?OÎ ½UOÐ UOÎ M�“ ôÎ Ëbł WO�U(« ‰UBðô«  UNł r¼_ «—Î u�Ë WOK³I²�*«Ë ÆWO�U(« rNðUŁœU×� ¡«d?? ? ?ł≈ ÊUJ� `{uð WBM�Ë ‰uŠ wIOI(« —u?? ? ?C(«  U�uKF� ÷d?? ? ?Ž r²¹Ë WŁœU×LK� rN²�U{≈ sJ1 s¹dš¬ ’U�ý√ WŠUð≈ vKŽ WOzd� 5?? ? ?OMF*« l?? ? ?OLł W�UŠ `?? ? ?³Bð v?? ? ?²Š Æ—uH�« OTC Z�U½dÐ s� ‰Ë_« —«b�ù« rŽb¹ ULMOÐ U�Î «b�²Ý« WOŠuK�« …eNł_« d¦�√ u¼Ë ¨iPad “UNł rŽbOÝ OTC Z�U½dÐ ÊS� ¨ÂuO�«  U�ÝR*« w� p�– w� U0 U³Î ¹d� WO?? ? ?ÝUÝ_« WLE½_« s� b?? ? ?¹bF�« iOSË AndroidË MacOSË Windows ÆWO�c�« Microsoft nð«u¼Ë BlackberryË

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺴﺒﻮﻙ‬

òW¦¹b( « WOMI²�«å q�«u²� «Î b¹bł UÎ −�U½dÐ ÕdDð ¢qOðUJ�√¢  U�dA�« w� 5Hþu*« Z�U½dÐ Alcatel≠LucentW�d?? ? ?ý X?? ? ?ŠdÞ qIM²�« qON�ð vKŽ …—bI�«  U�d?? ? ?AK� `O²¹ b¹bł qš«œ  ôU?? ? ?Bðô«  U�bš Ÿ«u?? ? ?½√ nK²�� 5?? ? ?Ð W¹—uH�« WKÝ«d*« p�– w� U0– UNOHþu* W�d?? ? ?A�« ÊËUF²�«Ë WOðuB�«  U*UJ*«Ë  U½UO³�« W�—U?? ? ?A�Ë ÆrNðUŁœU×� WFÞUI� ÊËœ –u¹bOH�« d³Ž v�≈ wB�A�« “UN'« »U×D�« w�UMð l�Ë rNðeNł√ Êu�b�²?? ? ?�¹ s¹c�« 5Hþu*« Èb� qLF�« Z�U½dÐ ÂbIO?? ? ?Ý ¨qLF�«  UIO³Dð w� WOB�?? ? ?A�« q� OpenTouchTM Conversation U0 ¨WOB�?? ? ?A�« 5Hþu*« …eNł_  U�b)« Ác¼ ÆWOŠuK�« …eNł_«Ë WO�c�« nð«uN�« p�– w� IDG W�dý UNðdł√ W¦¹bŠ W?? ? ?Ý«—œ  dNþ√Ë WOMIð w�d²×�Ë  U�dA�« s� •π± Ê√ Connect iPad …eNł√ Êu�b�²?? ? ?�¹ r�UF�« ‰uŠ  U�uKF*« ÆqLF�« w� q�«u²K� 5F� —bIÐ WŁœU×� ¡«d?? ? ?ł≈ w� q?? ? ?šb²�« ÂbŽ ‰ö?? ? ?š s� Z�U½dÐ ÊS?? ? ?� ¨d?? ? ?š¬ v?? ? ?�≈ w?? ? ?ÝUÝ√ ÂU?? ? ?E½ s?? ? ?� sJLO?? ? ?Ý OpenTouch Conversation ¡«dłSÐ 5HþuLK� W?? ? ?¹d(« ¡UDŽ≈ s�  U?? ? ?�ÝR*« WŁœU;« q¹u%Ë qLF�« nðU¼ vKŽ WOðu� W?? ? ?*UJ� wŠu� Ë√ wB�ý dðuO³L� vKŽ u¹bO� d9R� v�≈ ÆW�Uð WÝö�Ð ‰uL×� nðU¼ vKŽ UNzUN½≈ rŁ j)« oKž v�≈ Êü« bFÐ ÊuHþu*« dDC¹ s?? ? ?�Ë W�œUI�« …eNł_« 5Ð rNKIMð ¡UMŁ√ r�d�« VKÞ …œUŽ≈Ë  U³Oðdð –U?? ? ?�ð« Ë√ tM� Wł—U)« Ë√ V?? ? ?²J*« v?? ? ?�≈


‫ ﻣﻔﺘﺮﻕ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬..‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

3

oKDM²� ¨U?? ? ?NK�UJÐ WO�«dF�« W?? ? ?�Ëb�«  U?? ? ?�ÝR� qŠË ÂU�√ UNOŽ«dB� vKŽ œËb(« `²� w?? ? ?� p�– bFÐ ¡UDš_« ‚«dF�« w?? ? ?� UNFOL& W¹dE½ o?? ? ?�Ë ¨W�dD²*« d?? ? ?�UMF�« ‰«“U� Íc�« qðUI�« Q?? ? ?D)« v�≈ W�U{≈ ¨UNOKŽ ¡U?? ? ?CI�«Ë ÂUE½ fO?? ? ?ÝQð v�≈ l�b�« u¼Ë ô√ ¨t?? ? ?M� w½UF¹ ‚«d?? ? ?F�« WÐU¦0 X½U� w²�« W²OI*« WO�uI�«Ë W?? ? ?OHzUD�« WB�U×LK� d−HM²� ¨tKOŠ— bFÐ ‰ö²Šô« UN�dð w²�« Wðu�u*« W?? ? ?K³MI�« ÆWIŠô WKŠd� q� w� r¼bKÐ …œUŽ≈ ÁU& ‚dÞ ‚d²H� ÂU�√ ÂuO�« 5O�«dF�« Ê≈ ÍcOHMðË wÝUOÝ ÂUEM� fOÝQ²�«Ë ¨WOIOI(« t²½UJ� v�≈ «ËbIŽ Ê≈ p�– vKŽ ÊË—œU� r¼Ë ¨s¹b�«d�« œöÐ a¹—U²Ð oOK¹ ÆiOG³�« WB�U;« lÐd� v�≈ …œuF�« ÂbŽ vKŽ ÂeF�«

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

ÊUO³�« Í√— æ

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

×Uš ÊUMŁ« UNOKŽ n?? ? ?K²�¹ ô WDI½ vKŽ UÎ �UHð« „U?? ? ?M¼ Ê√ ÆtKš«œË ‚«dF�« Èu²�0 sJ¹ r� ÂUEM�« ◊uI?? ? ?Ý bFÐ ÀbŠ U� Ê√ w¼Ë w� w�«dF�« VF?? ? ?A�«  œË«— w²�«  UŠuLD�«Ë Âö?? ? ?Š_« .bIðË W¹—uðU²J¹b�« s?? ? ?� hK�²�«Ë W?? ? ?¹d(« u×½ tOF?? ? ?Ý ÀbŠ U� Ê≈ qÐ ¨WIDM*« w� WOÞ«dI1bK� tÐ Èc²×¹ Öu/ ô WOIOIŠ W?? ? ?Ł—U� ÊU� WO{U*« d?? ? ?AF�«  «uM?? ? ?��« ‰öš ÆU¼—UJ½≈ 5KzUH²*« d¦�√ v²Š lOD²�¹ WIŠö�«Ë WIÐU?? ? ?��« W?? ? ?O�dO�_« …—«œù« X?? ? ?�d²Ž« b?? ? ?I� d�√Ë ¨‚«dF�« Ëež h?? ? ?�¹ U� w� WŠœU� ¡UDš√ »UJ?? ? ?ð—UÐ 5OÐdG�«Ë 5O�dO�_« 5¦ŠU³�«Ë s¹dJH*«Ë …œUI�«  «dAŽ »UJð—«  UIOIײ�«Ë  ôUI*«Ë Àu׳�« ·ô¬ qÐ  U¾� w?? ? ?� w�«dF�« gO'« qŠ UNÝ√— vKŽ ÊU� w²�«Ë ¨¡UDš_« pKð ÆWOM�_«  «uI�«Ë

Íc�« oŽUB�« w?? ? ?JOðU�«—b�« bN?? ? ?A*« lOL'« d?? ? ?�c²¹ tO� dNE¹Ë ¨XC�  «uM?? ? ?Ý dAŽ q³�  UOzUCH�« t²�b� u¼Ë 5�Š «b� oÐU?? ? ?��« w�«dF�« ÂUEM�« fOz— ‰U¦9 ¨—cð r�Ë o³ð  r� w²�« WO�dO�_« W�ü«  UÐd{ X% ÈËUN²¹ s� iF³� ©WO−Oð«d²?? ? ?Ýô«®  öOKײ�«  bM�  UE( w�  U�uKF� v�≈ bM²?? ? ?�ð X½U� w²�«Ë ¨¡«d³)« rNOKŽ o?? ? ?KD¹ …u�Ë r−Š YOŠ s� l�«u�« ÷—√ vKŽ UN� ”UÝ√ ô Wž—U� ©r¼u�«® lO³ð X?? ? ?½U� w²�«Ë ¨≤∞∞≥ w� w?? ? ?�«dF�« gO'« Æ÷—_« ¡U×½√ w� 5LK�*«Ë »dF�« 5¹ö* r�R*« w?? ? ?�«dF�« l�«u�« s?? ? ?�  «uM?? ? ?Ý d?? ? ?AŽ …¡«d� Ê≈ ◊uIÝ Ë√ oÐU��« ÂUEM�« ◊uIÝ WE( s� bIF*«Ë pzUA�«Ë ¨UN�¹—Uð w�  «d*«  «d?? ? ?AŽ ËeGK� X{dFð w²�« œ«bGÐ ¨w�«dF�« bNALK� …b¹U×� UÎ ½uOŽË UÎ �ö�√Ë  «bK−� ÂeK²�¹ ô≈ tO� ¡«—ü« œbFðË ·ö²š«Ë bN?? ? ?A*« «c¼ ŸU�ð« rž—Ë

!‫ ﻫﻞ ﻳﺘﻜﺮﺭ ﻓﻲ ﺳﻮﺭﻳﺔ؟‬..‫ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﻮ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬

‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬

 U???ŽUL'« W???Nł«u� w???� U???NM� œUH²???Ý« 5???O{U*« r� p�c�Ë  U???ÐUBF�« »d×Ð vL???�¹ U� Ë« W×K???�*« w� «Ëe−Ž Ê« bFÐ U¼ƒUHKŠË WOJ¹d�_« …—«œù« b???& rNM� W�ËU×� w� 5×K�*« WDÝ«uÐ ÂUEM�« ◊UI???Ý« vKŽ eO�d²�« ô≈ Í—u???��« ÂUEM�« vKŽ dB½ oOIײ� UÎ O�Ëœ UÎ LŽœ b& UNKŽ W¹ËULOJ�« W×KÝô« «b�²???Ý« t�H½ u¹—UMO��« U¹—uÝ w� WOJ¹d�_« …—«œô« —dJ²� W¹—u???Ý XI�«Ë U� «–«Ë ÆÆ‚«d???F�« w� t???²F³ð« Íc???�« WM¹UNB�« …œUI�« ÊS???� 5O�Ëb�« 5???A²H*« ‰u³� vKŽ W¹—u��« ÷—_« vKŽ …uDš ‰Ë« «uF{Ë b� Êu½uJ¹ «–« p�cÐ rN� U×L???�ð s� 5B�«Ë UO???ÝË— X½U� Ê«Ë fK−� q³� s� ŸËd???A� «cJ¼ vKŽ X¹uB²�« - U� iIM�« oŠ «b�²ÝUÐ ÊU�uI²Ý YOŠ w�Ëb�« s�_« W¹—u???Ý w� l{u�« Ê« b�R¹ Íc�« d�_« u¼Ë u²OH�« ÁËež q³� ‚«dF�« w� l{u�« tOKŽ ÊU� ULŽ n???K²�¹ W¹—u???Ý w� Íd???−¹ U???� Ê«Ë Â≤∞∞≥ ÂU???Ž t???�ö²Š«Ë ôÎÒ ≈ wN²M¹ s???� Í—u???��« VF???A�« tMLŁ l�b¹Ë Âu???O�« «Î bOFÐ ·«dÞô« q� UNOKŽ o�«uð WO???ÝUOÝ W¹u???�²Ð Æw�Ëb�«Ë wLOK�ô« qšb²�« sŽ

v�« b???OF¹ U???� u???¼Ë ÍËU???LOJ�« Õö???��« «b�²???Ý« ‚«d???F�« w???� t???ŽU³ð« - Íc???�« u¹—UMO???��« ÊU???¼–_« Î ¦2 w�Ëb�« l???L²−*« tM� qFłË s�_« fK−� w� ö s� jGCÐ ‚«dF�« ‰ö²Š«Ë Ëe???ž —«d� –U�ðù W−Š fH½ w???¼Ë U???�½d�Ë U???O½UD¹dÐË W???OJ¹d�_« …—«œù« ÂuO�« W¹—u???Ý l� W³FK�« f???HMÐ Âu???Ið w²�« ‰Ëb???�« W???OHBð v???�« W???�U{« w???½uONB�« ÊU???OJK� ¡Î U???{—« vKŽ WO�ËœË WOLOK�« WLE½« 5Ð WO???ÝUOÝ  UÐU???�Š Í—u��« VFA�« w� UÎ ³Š fO�Ë W¹—u???��« WŠU???��« W¹—uðU²J¹œË œ«b³²Ýô«Ë rKE�« s� Ád¹d% qł« s� Wžbžb� WŽu�d*« rNð«—UF???ý V???�×Ð ÍœdH�« rJ(« WOHzUD�«  «dFM�« …—UŁ« ÊU� ·bN�« Ê_Ë ¨n???Þ«uF�« WM²H�« À«bŠ«Ë Í—u��« VFA�« ·UF{ù WO³¼c*«Ë v�Ë_« ÂU¹_« cM� UNð«—UF???ý l�— - bI� Á¡UMЫ 5???Ð —«b�« p�– l³ðË ÂUEM�« b{ W×K�*« …—u¦�« Ÿôb½ù w� «uBB�ð s¹œb???A²� ¡U???LKŽ q³� s???� ÈËU???²H�« „uJ� l¹“uðË dOHJ²�«Ë q²I�« WŠUÐù V???½U'« «c¼ d???Ý« ÕU???Ы r???NCFÐ Ê« W???ł—œ v???�« —U???M�«Ë W???M'« 51 pKL� sNF� q???�UF²�«Ë „—UF*« w�  U¹—u???��« WOzUCH�«  «uMI�« ÈbŠ« w� w½–QÐ p�– XFLÝ b�Ë UN¦Ð  œU???Ž«Ë UN²???ýUý vKŽ s� ¡ôR???¼ qD¹ w???²�« Ác¼ X�bš b�Ë ÆÆ…—uB�«Ë  uB�UÐ Èdš«  «u???M� ¡UMЫ XKFł UN½_ W¹—uÝ w� rzUI�« ÂUEM�« ÈËU²H�« ·d???A�« sŽ UÎ ŽU�œ t�uŠ Êu???H²K¹ Í—u???��« VF???A�« dEM�« iGÐ W¹—u��« …√d*« W�«d� vKŽ UÎ þUHŠË ôÎ Ë√ W¹d(UÐ VFA�« W³�UD�Ë WOÝUO��«  UÐU�(« sŽ Æ—«dI�« lM� w� W�—UA*«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹—u???Ý w� Íd???−¹ U� ÂU???¹_« Ác???¼ l???ÐU²¹ s???�Ë w� ÂbI²¹ Ê« ŸUD²???Ý« Í—u???��« gO'« Ê« b−O???Ý 5�UF�« ‰öš …d³š V???�²�« t½ô  UN³'« s� dO¦�

r�U� U²IIŠË d????NI¹ ô Íc�« g????O'« tłË w� U????²H�Ë ÊUOJ�« fO????ÝQð cM� tIOI% UÎ FOLł »dF�« lD²????�¹ gO'« «c¼ s� Êu{dF²¹ «u????½U� YOŠ w????½uONB�« ±π¥∏ ÂUŽ »dŠ s� «Î ¡bÐ WO�U²²� rz«eN� w½uONB�« «Î —Ëd�Ë W????OÐdF�« ‘u????O'« q� U????NO� X�—U????ý w????²�« ±π∏≤ »d×Ð ¡Î U????N²½«Ë ∑≥≠∂∑ ≠µ∂ «uŽ« »Ëd????×Ð  ËdOÐ WL�UF�« w½uONB�« g????O'« ÕU²ł« U�bMŽ Ê«bOF²� WOMOD????�KH�«Ë WO½UM³K�« ÊU²�ËUI*«  ¡U????−� Ê« U²²³Ł«Ë ¨b????FÐ U????LO� W????OÐdF�« ‘u????O−K� —U????³²Žô« Æt²1e¼ sJ1 dNI¹ ô Íc�« w½uONB�« gO'« W???O½UM³K�« 5???²�ËUI*« X???M³ð W¹—u???Ý Ê_Ë ÍœU*«Ë ÍdJ�F�« rŽb�« ULN� X�b�Ë WOMOD???�KH�«Ë vKŽ ¡U???CI�UÐ «Î —«d???� WM¹UNB�« …œU???I�« c???�ð« b???I� U�bMŽ sJ� ÆÆt� UÎ ÐUIŽ tð«—b� vKŽË Í—u��« gO'« W×K???�*« …—u¦�« ‰ö???š s� ·bN�« «c???¼ o???Iײ¹ r???� ÂUEM�« b{ œUN−K� W¹—u???Ý v�« s¹b�«u�« gOO&Ë  UMO½UL¦�« w� ÊU²???�½UG�« w� ‰U(« tOKŽ ÊU� UL� rž— W¹—u???Ý w� ÂU???EM�« ◊UI???Ý« w� «u???×−M¹ r???�Ë W�uŽb*« W×K???�*« …—u¦�« vKŽ 5�UŽ s� d¦�√ —Ëd� »uK???Ý« v�« WM¹UNB�« …œUI�« Q???' UÎ O�ËœË UÎ ???OLOK�« fOzd�« bNŽ w� ‚«dF�« w� tIO³Dð - Ê« o³Ý dš¬ ÆtO� «u×$Ë 5�Š «b� qŠ«d�« w½uONB�« ÊU???OJ�« …œU� s???KŽ« V¹dI�« f???�_U³� W¹ËULOJ�« W×K???Ý_« Âb�²???Ý« Í—u???��« ÂUEM�« ÊQÐ …—«œù« s???� «u???³�UÞË 5×K???�*« l???� t???ÐdŠ w???� vKŽ …dDO???�K� UÎ ¹dJ???�Ž qšb²�« WŽd???Ý W???OJ¹d�_« p�– VIŽ«Ë r???NLŽ“ b???Š v???KŽ W???¹ËULOJ�« W×K???Ý_« …bײ*« 3ú???� ÂUF�« 5�_« Êu???� w� ÊU³� `???¹dBð 5???A²HLK� ÕUL???��« W¹—u???Ý w� ÂUEM�« tO� V???�UD¹ rŽ«e� s� b???�Q²K� W¹—u???Ý v�« ‰u???�u�UÐ 5???O�Ëb�«

t�ö²Š«Ë ÁËeGÐ XN²½« w²�« ‚«dF�« vKŽ »d(« UNMOŠ t�UE½ v�« ÂUNðù« tOłu²Ð  √bÐ Â≤∞∞≥ ÂU???Ž qzUÝË  bF� b�Ë q�U???ý —U�œ W×K???Ý« pK²1 t½QÐ WO�öŽù« WKL(«  «c�UÐ WOJ¹d�_«Ë WOÐdG�« ÂöŽù« vKŽ —œU� t???½« r�UFK�  —u???�Ë UN�u¹ ‚«dF�« v???KŽ 5FЗ«Ë W???�Lš ‰öš ÊbM� v�« t�¹—«u� ‰U???B¹« ¡«—“Ë f???Oz— d???OKÐ w½uð p???�cÐ Õd???� U???L� W???IO�œ r�Ë ‚«dF�« vKŽ U???O½b�« X�U�Ë ÆÆoÐU???��« UO½UD¹dÐ sŽ Y???׳K� 5???O�Ëb�« 5???A²H*« ‰U???Ý—≈ -Ë b???FIð v�« rNðU¦FÐ  œb???Fð s¹c�« q�U???A�« —U�b�« W×K???Ý« qOz«dÝù fOÝ«uł rNÞUÝË« w� ”œ - t½« Wł—œ Ê« UNO� ÊËb�R¹Ë r¼d¹—UIð ÊuF�d¹ «u½U� s¹c�« r¼Ë fO�Ë tK� r�UF�« vKŽ «Î dDš qJA¹ `³�« b� ‚«dF�« vN²½« ULK�Ë ÆÆjI� t� …—ËU−*« ‰Ëb�«Ë qOz«dÝ≈ vKŽ o¹dHÐ ‰b³²???Ý«Ë 5O�Ëb�« 5???A²H*« s� o¹d� qLŽ »dF�«Ë W???Ý«dý WO�öŽù« WKL(« œ«œeð X½U� d???š¬ U� rN�öŽ≈ qzU???ÝË w???� UÎ O�dŠ «u???KIM¹Ë Êu???�bB¹ wN²MO� WOÐË—Ë_«Ë WOJ¹d�_« ÂöŽù« qzUÝË ÁdAMð W¹dJ???�F�« tð«—b� q� dO�bðË ‚«dF�« d???O�b²Ð d�_« oKD¹ ÊU� Íc�« tAOł qŠË ¡ULKF�« q²�Ë WOLKF�«Ë q�Ë ÆÆ»d???FK� WO�d???A�« WЫu³�« w???�UŠ t???½UÐ t???OKŽ w²�« w½uONB�« ÊU???OJ�« W???�Ëœ ÊuOŽ qł« s???� p???�– fOzd�« b???NŽ w� w�«dF�« ÂU???EMK� UNðœU� d???HG¹ r???� oKÞ« U�bMŽ t²�“ ≠tK�« tLŠ—≠ 5�Š «b� bONA�« »dŠ ¡UMŁ√ V???OÐ√ qð v�« a???¹—«uB�« s� W???ŽuL−� UÎ O???ÝU� »UIF�« ÊUJ� ±ππ± ÂUŽ w� X¹uJ�« d???¹d% ÆWOÐdŽ …bŽU�0 tOKŽ gO'« …bŽU�L� WŠ—U³�UÐ WKOK�« t³ý« U� ÂuO�«Ë W????�ËUI*«Ë W????O½UM³K�« W????�ËUILK� Í—u????��« w????ÐdF�« U????�bMŽ Â≤∞∞π Ë Â≤∞∞∂ w????�UŽ w????� WOMOD????�KH�«

‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺤﻮﻝ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﻰ ﻣﺴﺮﺡ ﻟﻠﺼﺮﺍﻉ ﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ÂU¾²�«Ë gO'« …bŠu� ¡«bŽ_«Ë ¡U�b�_« q????³� s� VNMK� W{dŽ ÆvKŽ qLFð Ê√ ÂuO�« W�uJ(« vKŽ r²×¹ ·“UM�« Õd'« UN³¹—bðËUNKO¼QðË s????�_«Ë W×K????�*«  «u????I�« ¡U????MÐ …œU????Ž≈ ≠± VFAK� UÎ O�UŠ ÊuJ²� WO½U�½ù«Ë WO�uI�«Ë WOMÞu�« rOI�« ”džË ÆwÐdF�« w�uI�« s�ú�Ë WOÞ«dI1bK�Ë …bŠuK�Ë w×B�« 5�Q²�«Ë wAOF*« l{u�« 5�%Ë —uł_« …œU¹“ ≠≤ r¼—uł√ wHJð YO×Ð s�_«Ë W×K�*«  «uI�« w³????�²M* wðUO(«Ë …bOFÝË …dŠ …UOŠ r¼dÝ√ l� «uAOF¹ Ê√ lO−????AðË W????OKO¼Q²�«  «—Ëb????�«Ë w????LKF�« ¡U????M³�« …œU????Ž≈ ≠≥ ÂuKF�« ÀbŠ_ UÎ I�Ë W�ÝR*« Ác¼ w³�²M� qO¼Qð …œUŽ≈Ë rOKF²�«  U????OMIðË qzU????ÝË q� «b�²????Ý«Ë W????O�U²I�« Êu????MH�«Ë W¹dJ????�F�« Æ U�uKF*« UOłu�uMJð «Î bOFÐ WOMÞË dO¹UF* UÎ I�Ë ‰u³I�«Ë ¡UM³�« W????OKLŽ Êu????Jð Ê√ ≠¥ wIÞUM*«Ë w????K³I�«Ë ÍdzU????AF�«Ë Íd????Ý_«Ë w????Ðe(« ¡ôu????�« s????Ž ÆwHzUD�«Ë Æ…bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�«Ë tK� ¡ôu�« ÊuJ¹ Ê√ ≠µ W¹dJ�F�«  UOMI²�« ÀbŠ« o�Ë ÍdJ�F�« `OK????�²�« …œUŽ≈ ≠∂ …œU????¹“Ë œËb????(« ”d????Š q????O¼QðË `OK????�²Ð ÂU????L²¼ù«Ë W????O*UF�« Ær¼—uł√

ådÐu²�«Ë d³L²³????Ýò WOMLO�« …—u????¦K� WO�U????��« ·«b¼_« b????Š√ u????¼ WOMÞu�« VÝUJ*« qJ�Ë WDK�K� wLK????��« ‰Ë«b²�«Ë …bŠuK� UÎ O�UŠ ô gO'« Õö????ÝË VF????A�« W�«d�Ë U¼—«dI²????Ý«Ë UNM�_ UÎ E�UŠË «Î bM????ÝË «Î bO�—Ë s¹dLF²????�*«Ë …«eG�«Ë ¡«bŽ_« —b????B� ù« t????łu¹ …—uDš Ê≈ ¨W�ú� W¹dOB*« U¹UCI�« qJ????�Ë wÐdF�« w�uI�« s????�ú� …u³ýË 5Ы s� ¡«eł√ jI�¹ …bŽUI�« rOEMð qFł gO'« ÂU�I½« WOLOK�ù« UM¼UO� w� œU????�H�« Êu¦OF¹ WM�«dI�« qFłË ¡UCO³�«Ë qFłË 5????OMLO�« s????¹œUOB�« o????×Ð ·U????D²šô« r????z«dł »UJ????ð—«Ë  «Ëd¦K� ŸËd????A*« dOž VNM�« ÂU????�« WŠU³²????�� WOLOK�ô« U????M¼UO� W¾O³�«Ë W????O½Ułd*« VF????A�« dO�bðË W¹d׳�« ¡U????OŠ_«Ë WOJL????��«  «Ëd¦�« WM�«d� q³� s????�  «d−H²� «b�²????Ý« ‰öš s� W¹d׳�« UN�uÞ mK³¹ w????²�« U½œËbŠ q????Fł UL� V½Uł_« W????¹d׳�« œ—«u????*«Ë W{dŽ W¹d×Ð dšü« nBM�«Ë W¹dÐ UNHB½ d²� uKO� ·ô« W�Lš W×K????Ý_« wÐdN*Ë WOK;« ‚u????��« X�dž√ w²�«  «—b�*« w????ÐdN* V¹dNðË w�Ëb�«Ë wLOK�ù« Ÿ«dBK� UÎ Šd????�� sLO�« X׳�« YOŠ vKŽ w�d²�« w½«d¹ù« Ÿ«dB�« fJFð W×KÝ_« s� WL�{  UIH� dO�bðË “U????G�«Ë jHM�« VOÐU½« d????O−HðË wM�_«  ö????H½ù«Ë s????LO�« W????�ÝR*« w� ÀbŠ Íc�« ÂU????�I½ù« V????�Ð p�– q� ¡UÐdNJ�« ëdЫ W¹d׳�«Ë W¹d³�« U½œËbŠ qFłË dDš w� …bŠu�« qFłË W¹dJ�F�«

…œUŽ≈Ë W×K????�*«  «uI�« WKJO¼ …œU????Ž≈ WOKLŽ X????KL²�« Ê√ b????FÐ UNð«œUO� WOL????�ðË W¹dJ�F�« oÞUM*«Ë  UOKLF�« Õd????�� qOJ????Að ÊuJ²� gO'« ÂU�I½« vN½« «Î dO³� UÎ Þuý UMFD� b� 5OMLO� ÊuJ½ ÕËdÐ qLF�«Ë ·uHB�« ’—Ë  U�UD�« bAŠ w� …b¹bł q�√ W�—UÐ wÐdŽ ÍËbŠË VF????ý UM½QÐ lLł√ r????�UFK� X³¦M� b????Š«u�« o????¹dH�« vKŽË WO½U????�½ù«Ë WO�ö????Ýù«Ë WO�uI�« U¹UCI�« q� W�«bFÐ s�R� wMOD????�KH�« wÐdF�« UM³F????A� W????�œUF�« W????¹e�d*« W????OCI�« UN????Ý√— d׳�« s????� q²;« »«d????²�« q�U� v????KŽ WKI²????�*« t²�Ëœ W????�U�≈ w????� WOMLO�« W????¹—uNL'U� W????LOEŽ W�Ëb� j????Ýu²*« d׳�« v????�≈ X????O*« …—UI� wÐdG�« w????ÐuM'« s�d�UÐ e????OL²*« w−Oð«d²????Ýô« U????NF�u0 w*UF�« q????�u�« WIKŠ »bM*« »U????Ð oOC� v????KŽ UN�«d????ý«Ë UO????ݬ s� WODHM�«  «Ëd????¦�« q� d????9 Ád³F� U????ÐË—Ë«Ë UO????ݬ w????ð—U� 5????Ð UOÝ« ‚d????ý »uMłË UJ¹d�«Ë UÐË—Ë« v�≈ ZOK)«Ë ‚«dF�«Ë Ê«d¹≈ eOL²ð Ê« ÊUJ0 WOL¼_« s� p�c� W¹—U−²�«  U????−²M*« s� U????¼dOžË rO� qJÐ `K????��Ë »—b�Ë q¼R� Íu� gO−Ð WOMLO�« W????¹—uNL'« WOÐd²�«Ë UOłu�uMJ²�«Ë W????�dF*«Ë rKF�«Ë ¡Ušù«Ë Âö????��«Ë V(« WЗU{ …u� …b????Šu�« W�Ëœ —U³²ŽUÐ W????O�U²I�« W????¹e¼U'«Ë W????O�uI�« ÈbF�« bO� œdð o¹bB�« —“« bAð œb³ð ôË ÊuBð œbNð ôË wL% wMÞu�« gO'« ¡UMÐË UN¹œUF¹ s� ÍœUFðË UN�œUB¹ s� ‚œU????Bð

‫ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺠﻨﺪﻱ‬

‫ﺍﻷﻣــــﺔ ﺍﻟﻌــﺮﺑﻴــﺔ‬ rNz«bŽ√ w????KŽ «u½U¼Ë rN????�H½√ r¼U????�½Q� tK�« «u????�½ rNMJ�Ë UÎ ÐuF????ý UNzUIÐ≈ vKŽ rNKLŽË UNð«ËdŁ vKŽË UNOKŽ W????�_« W�Q� ÊuIOH¹Ë Êu????×B¹ v²L� Êü« tOKŽ r????¼U� v�≈ «u????K�ËË rN½«bKÐ w????� t½uFMB¹ U????* WJKN²????��Ë WHK�²�Ë W????�dH²� UNzUMÐ√ WO³�UG� Êü« U????NOKŽ q�UŠ u¼ U� oײ????�ð ô »d????F�« WJKN²????��Ë WHK�²�Ë U*Ë ¨UN²CN½Ë U????¼bŠuð s� UÎ ????�uš W−O²½ Ÿu�b�« s� ôÎ bÐ rNMOŽ√ s� ¡U�b�« Êu�—c¹Ë ÊËd�ײ¹ UN²CN½Ë U????¼bŠuð s� UÎ �uš r????N½«bKÐ w� t????½uFMB¹ U????* ¨‚d×¹Ë UÎ �œ ·eM¹ UM�U????A� ¨UN½u????AOF¹ w²�« …U½UF*«Ë rKEK� WO³�Už qF−¹ b????� …bOIŽË l�u�Ë  «Ëd????Ł s� tJK²9 U????*Ë ÂU¹_« Ác¼  œUŽ√ v²Š ‰ö²Šô«  UF³ð w½UF¹ ‰«e¹ô UM�«dŽË u¼ «c¼Ë tÐ s�RðË tKFHð U0 oײKðË UNF³²ð r�UF�« ‰Ëœ ÊUMJ�« ÷—√Ë ‰U????²²�ô«Ë WM²H�« ÕË— t????�UOÞ√Ë t????ðU½uJ� v????�≈ q�«uŽ v�≈ W�U{≈ ¨UMz«bŽ√ Èb????� rN*«Ë w????ÝUÝ_« q�UF�« `−Mð œUJðË `????ł—Q²ð wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ s????� UN³½U−Ð s????�Ë UMMOÐ ULO� rNKLŽ rN� XKNÝ UMÞUÝË√ w� …œułu� Èdš√ U�√ ¨W×{«Ë dOž  «—U????�� v�≈ À«bŠ_« dłË nK�²�« ÍœU????¹√ U� tNłu¹ U� cOHMð vKŽ …—bI�« rN¹b¹QÐ s� Èb� UÎ �uBš w� Èdš√ WKŽ  dNþ X????łd� UMK� ULKJ� ‰U�uB�«Ë UM½«œu????Ý wÝUÝ√ q�UŽ œułË UÎ C¹√ v�M½ ôË ¡U�b�_UÐ ÊuL????�¹ Ë√ ÂUJŠ ¡Î «u????Ý UM²�√ ¡UMÐ√ s� lOL'« q¼U????�ð u¼ rN�Ë ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√ o¹dÞ t½Q????ý qł rNI�Uš tÐ r¼d�√ U* rNŽU³ð« Âb????ŽË 5????�uJ×� tMŽ Y¹b×KK� sLO�« W³O³(« U????½œöÐ w� Íd−¹ U� «Î d????Oš√Ë »ułË ¡Î «u????Ý ¨o�U)« tÐ r¼d�√ U� VKž« Ê√ kŠö*« sL� Ë√ UMBK�ð U????LKJ� ¡UJ????³�UÐ Ãe²9 UÎ ????½UOŠ√ U????M²ŠdH� Êu−????ý l� rNðö�UFð w� t1d% v²Š Ë√ t????ÐUM²ł« Ë√ tÐ q????LF�« X�«“ôË Èdš√ WKCF� X²³½ WLG�« ‰«Ë“ —œ«u????Ð o�_« w????� Õô «c¼Ë «uH�UšË «u????Kþ b� r¼b$ ¨r????NMOÐ U????LO� Ë√ r????NI�Uš WNЬ dOž ¡UOײ????Ý« ÊËb????Ð qLFð qODF²�«Ë V????¹d�²�« ÍœU????¹√ ‫ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬ ¨W½UN�Ë r¼ s� Êü« tO� r¼ U� v�≈ rNK�Ë√ «Î bł rN� q�UŽ t½√ ô≈ q�UŠ u????¼ U� rždÐË UMMJ�Ë sÞu�« ¡U????MÐ√ WO½UF¹ U????0 «u�UI²Ý« u�Ëò tÐU²� rJ×� w� öŽË qł v�u*« ‰U� YOŠ rŁ tO½UF½ U2 UMBOK�ð w� UMI�Uš w� WIŁË q�√ UM¹b� ‰«e????¹ô ÆrOEF�« tK�« ‚b� åU�bž ¡Î U� r¼UMOIÝ_ WI¹dD�« vKŽ W�_« hOK�ð u×½ dO????��« WK�«u� vKŽ WLOJ(« UMðœUO� w????� r¼eŽ√Ë tO� X½U� Íc�« UNF{Ë s� W�_« qA²½«Ë ÂöÝô« ¡Uł bI� jI� dO�c²K�Ë WBK��Ë W�œU� W1eŽË …œ«—≈ rN¹b� sL� ÊU�_« dÐ v�≈ ÃËd)«Ë —ËUײ�« ÕU$Ë ‰u�u�« s� «uMJ9 bI� rN????�H½√ l�Ë rNI�Uš l� rNðö�UFð w� 5????�œU� «u????½U�Ë ÆqOײ�*« oOI% vKŽ …—œU� UNI�U�Ð WMOF²��Ë ·—UF*«Ë ÂuKF�« v²ý w� «uCN½Ë ¨UÎ Ðdž UÐË—Ë√ ◊UÝË√Ë UÎ �dý 5B�« œËbŠ v�≈ ÆÆÆWM�¬Ë …dŠ WOÐdF�« UM²�√ XýUŽË

‫ﺇﻋﻼﻥ ﻓﻘﺪﺍﻥ‬ ØŒ_« sKF¹ bL×� s�Š rO¼«dЫ W�UDÐ Ê«bI� sŽ ÍdD*« s� …—œU� WOB�ý ∫ r�dÐ W½U�_« ©∞±∞±∞≥≥±±±∞® U¼błË s� vKF� e�d� »d�« v�« UN�UB¹≈ vKŽ ‰UBðô« Ë√ WÞdý ÆÆ©∑∑∑µµ≤πµ∂® r�d�« ÆÆdJA�« q¹eł t�Ë

√b³¹Ë U*UÝ UMO�≈Ë rJO�« œuFO?? ? ?Ý tK�« Ê–SÐ rJMÐ«Ë  UO³K?? ? ?��« i�—Ë ÂUEMK� 5JL²� v�Ëô« W?? ? ?ÝdG�« ÆtF−A½ Ê√ UMOKŽË ”UL×Ð o¹bB�« X³ł√ œuF¹ Ê« w� q�_« rJL?? ? ?ÝU�√Ë Í√d�« r�dÞUý« wL²M*« ‰ULŽ« »U³A�« ”UL×Ð cHM¹Ë ¨UÎ F¹dÝ »—Q� f?? ? ?Ýô« l{Ë w� „—U?? ? ?A¹Ë v�Ëô« —Ëc³�« —c³¹Ë qLF¹ ÊU� U0 …uÝ√ j³CM�Ë Â—U� ÂUEM� WO�Ëô« qLF�« …œUł« vKŽ UÎ �Ëœ UM¦×¹ ÊU� Íc�« ÍdOÐe�« Ábł Æ…d¼UI�«Ë ÊbŽ w� p�–Ë ÊUIðô« v�« dO��«Ë ∫‰¡U�²¹Ë X½d²½ô« Á“UNł oKG¹ w³ŠU� ÂU�Ë tðœUF²?? ? ?Ýô b�u�« WÐdž ¡UN½ù t²KF� U� dš¬ U� ≠ ÆsÞuK� Ê« WOł—U)UÐ UOݬ ‰ËR�� ¡UI� t²KF� U� dš¬ ≠ l{u�« p¹dײР¡UFMBÐ W¹—uJ�« …—UH��« VÞU�¹ ÆsÞu�« v�« …œuF�UÐ sÐö� ÕUL��UÐ WOł—U)« ‰ËR�� œ— ÊU� «–U�Ë ≠ vFÝ√ Ê√ Êü« wKŽË ¨d¹“u�« Œô« s� d�√ b¹d¹ ‰U� ] Æœ«d*« vKŽ d¹“u�« Œô« s� ‰uB×K� ÆÆ„UDš œb?? ? ?�¹Ë pI�u¹Ë p½uŽ w� ÊuJ¹ tK�« ≠ Æ5�¬ rNK�« 5�¬

ÆÆÆu¼Ë ô√ 5JL²�«Ë tЫdð« 5Ð sLO�« w� …—œU³*« ÕË— ”dž ôË W�UF�«  U�öF�« UO½œ w?? ? ?� Z{U½Ë rJ×� ÂUEM� Æ—UB�« ÂUEM�« »uKÝ« s� ¡wAÐ »dAð t½« pý ∫özU� oKŽ r�³ð√ w½błË U*Ë —UM�« rEF� Õ«dL*« w³ŠUB� ‰U¦*« XKL�√Ë lOL−Ð ôÎ Ë√ U½dOJHð rEM½ Ê« v�« ÃU²×½ UM½« rF½ ≠ V³�Ð ÊU¼uÐ WM¹b� w� ·u�u*« UMMÐ«Ë sÞu�« ¡U×½« tðbłË »uON� v�« XH²�«Ë p�cÐ XIKŽ W¹bO� ÈuŽœ ∫‰¡U�ð rŁ WK¹uÞ WC¹dŽ WA¼œ W�U�²Ð« r�²Ð« b�  «b¹UJ� u?? ? ?LMð UC¹« œö?? ? ?³�« pKð w?? ? ?� v²Š ≠ WO³KÝ v�« WłUŠ w� ”UM�« r?? ? ?�UF�« w� ÊUJ� Í« w� ≠ Êu½UI�« …œUOÝ qB½ U� bÐô wI¹b� U¹ ‰U�Ë tÝ√— »uON� e¼ Æv{uH�«Ë “«e²Ðô« i�—Ë ◊U³C½ô« v�« …dOG�« l�«bÐ WM�� …√d�« UNÐ X�uHð W¹bO� ÈuŽœ ‰UI� ¨W¹eOK$« W?? ? ?G� ”bL� »—Q� sÐô« ÕU$ s� vF?? ? ?�¹ Ê« ¡d*« vKŽ wš√ U¹ VOÞ ∫UÎ ? ? ? IKF� »uON�  «b¹UJ*« v�« XH²K¹ Ê« tOKŽ fO�Ë ÁbNł dO)« v�«

TÞ«uý vKŽ UNÐdž w� ¡Î «uÝ t½«bKÐ iF³ÐË tÐ qŠ U�Ë WOÐdF�« UM²�√ tO½UFð U� v�≈ rŁ UM�Uý w� UN�ULý v�≈ wÐdF�« ZOK)« qŠ«uÝ vKŽ UN�dý w� Ë√ w�KÞ_« s� tJK²9 U�Ë r�UFK� WD????Ýu²*«Ë WF�«u�« œö³�« Ác¼ ¨VO³(« UMM1 w� U????NÐuMł ô Èdš_« 3_« dzU????Ý sŽ UNÐ “U²9 …dO¦� U¹«e�Ë …bOIŽË W¹d????AÐ  U�UÞË  «dOš Ë√ »dG�« w� ¡Î «uÝ WO*UF�« —ULF²Ýô«Ë —U³J²Ýô« ‰Ëœ qFł ÁU½d�– U� q� Ê√ pý “U²9 U� p�– vKŽ œ“Ë »dF�« s×½ UMÝ˃— vKŽ rN�«b¼√Ë r¼«ƒ— oH²ð Ê√ ‚dA�« rNÐ ÊuF�UD�« tDD�¹ U0 q¼U& Ë√ qNł s� »dF�« ¡ULŽe�«Ë  «œUOI�« iFÐ tÐ jD)« l{Ë v????KŽ rNð—b� ÂbŽË rNÐuF????ý l� q�UF²�« ¡u????Ý p????�c�Ë r????Nð«dO�ÐË UN�«b�²????Ý« r¼—ËbI0 w²�«  «dO)« ‰öG²????Ý« w� W׳UM�«Ë …¡U????M³�« Z????¼UM*«Ë rždÐ ‰U(« «c¼ v????KŽ UM²�√ XKFł Èdš√ q�«uŽ „U????M¼Ë uLM�«Ë —uD²�« q????ł√ s????� vKŽ Vł«u�« s????� w²�«Ë 3_« s� U¼dOž v????KŽË UNOKŽ  d� w²�«  U????EF�«Ë d????³F�« qBŠ U� ·dF¹ qJ�« ‰U¦*« qO³Ý vKŽË ÊU³�(« w� UNF{ËË UNÐ —U³²Žô« UM²�√ rNOKŽ UN²¹UN½ X½U� n????O�Ë WO½U¦�« WO*UF�« »d(« ¡UMŁ√ 5O½UÐUO�«Ë ÊU????*_« v????KŽ UÐË—Ë√ w� v�Ë_« W�Ëb�« ÊU*_U� Êü« r¼ s¹√Ë WO????ÝUÝ_« rN²OMÐË rNð«—bI� vKŽË p�– v�≈ n{√Ë »dF�« s×½ d³²F½ qN� ¨UOݬ w� ÊUÐUO�« p�c�Ë ¨UÎ OLKŽË UÎ ¹œUB²�« WOMIð s� dBF�« «c????¼ w� ÊU????�½ô« tO�« q�uð U� vKŽ rNŽöÞ«Ë l????OL'« W????�dF� ÊUJ�SÐË W¹dIÐ t³????ý√ ÂuO�« UM*UŽ `????³�√ bI� W¦¹b(« Âu????KF�«  ôU−� v²????ý w????� w{U¹— Ë√ w????�UIŁ Ë√ Í—U????& Ë√ w????LKŽ q????LŽ Í√ W????Ý—U2 Ë√ Ÿö????Þô« ÊU????�½« Í√ Î N????Ý Êü« `³�√ tIOI% qOײ????�� Ë√ VF� oÐU????��« w� ÊU� ¨dš¬ ¡w????ý Í√ Ë√ ö Ê√ V×¹ ô s� ·dF²¹ Ê√ u¼ tŠUC¹« œu½ U� UÎ ????�uLŽ ¨X�Ë Í√ w� t????²�dF�Ë t????KLŽ Ác¼ ¨¡«bŽ√ n????�U% Ê√ p????ý ô ¨‰U(« «c¼ vKŽ »dF�« s????×½ UM׳�√ «–U????* r????KF²¹

ÆVIM½ UMŠ—Ë “UN'« vKŽ UM�KłË W¹eOK$UÐ UL?? ? ?ÝUÐ ∫‰U�Ë w²OŠU½ »uON� XH²�«Ë Ævery antrsstangò WIOKÞ wH� U¹ «c¼ rJK$ UC¹« WIOKÞ WOÐdFÐ ·U{«Ë ÊU�½ô« ÂuKŽË UO�«dG'« r�UŽ w� b¹bł `²HÐ ÂU� pKð W¹—uJ�« …d¹e'« t³?? ? ?ý v�« W¹u� …eH� eH� bI� Æ…œdH²*« œö³�« s�d�« «c¼ s� t¹uý »d²I½ UMŽœË √d�« ‰u�√ U½«Ë ÆU¾Oý Êü« v²Š tM� t�dF½ r� Íc�« UO½b�« s� ÆUMOL²¼«Ë ŸöÞô« UMFÐUð UN½«Ë »U−Ž«Ë V−FÐ tÝ√—  «e¼ lÐU²¹ »uON�Ë ÆX½d²½ô« vKŽ W×HB�«  √d� sŽ …dO�Ë  U�uKF0 œuFO?? ? ?Ý «c¼ U¹ »—Q� pMЫ WOײ�« t?? ? ?� wML� —«d�«Ë ÂUJ?? ? ?ŠSÐ …—u?? ? ?D²� œöÐ Æ…—uD²*« ‰Ëb�« W�bI� w� bFð X׳�√ ¨œö³�U� Ê« rKŽ« s�« r� ∫özU� lÐUðË …¡«dI�« »uON� lÐUðË b(« «c¼ v�« ‚öÞUÐ ÂbI²�« lÐU²ð U¹—u� UO½b�« w� Æ…¡«dI�« lÐUðË W×HB�« v�« XH²�« rŁ U³ł«Ë «c¼ —U³�« rJMЫ qLŽ ÊS� «c¼ vKŽ ·U{«Ë W�ö��UÐ tðœuŽ bMŽ wMLO�« sÞu�« w� tII×¹ UÎ L�{ ÆtK�« Ê–SÐ

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬ (٢-٢) !‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻧﻴﻬﺎﺭ‬ °øÍdB*« œUB²�ô«Ë W¹dB*« W�Ëb�« WÐö�Ë …u� Èb� U� ©¥®

WOzd*«Ë …¡ËdI*« ÂöŽô« qzU?? ? ?ÝË d¦�« t²³ŁË Ád?? ? ?AMðË t�uIð U� qK×¹Ë lÐU²¹ s� sŽ …d�UF*«Ë W¦¹b(«Ë W¹bOKI²�« UNŽ«u½« nK²�0Ë dB� ×Uš s� WŽuL?? ? ?�*«Ë Êe(UÐ »UB¹ WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« Á«u� „«dŠË ÍdB*« wÝUO��« bNA*«Ë dB� vKŽË UN³F?? ? ?ý dOš vKŽ UÎ B¹dŠË œö³�« ÁcN� UÎ ³×� ÊU� «–« W?? ? ?�UšË q�ô« W³OšË q�«uð sŽ œœd²¹ U� qN� bzUI�«Ë bz«d�« w�ö?? ? ?Ýô«Ë wÐdF�« U¼—ËœË WLN*«UN²½UJ� W¹dB*« W�Ëb�« œu?? ? ?łËË W³O¼ vKŽ wðQO?? ? ?Ý  «d¼UE*«Ë  U�UB²Žô«Ë  UЫd{ô« d³F¹ œœd¹Ë ‰UI¹U� q¼Ë øp�– ÀËbŠ ‰UL²Š« Èb?? ? ?� U�Ë U¼œUB²�« —UON½«Ë ÍËUNðË U� tM� Ê«Ë  UG�U³*« s� dO¦J�«Ë d?? ? ?O¦J�« tO� ��« « lL²−*« w� Àb×¹ U� WIOIŠ sŽ WOLOK�ô« UN²½UJ�Ë UNðu�Ë dB* W¹œUF� WO�ËœË WOLOK�«Ë WOK×� WMOF� …bMłQÐ j³ðd¹ ÆøWO�Ëb�«Ë 5�UF�« w� X{dFð b� W¹œUB²�ô«Ë WOM�ô«Ë WO½u½UI�«Ë WO�UEM�« dB� ŸU{Ë« Ê≈ dDš« sJ�Ë VŽU²*«Ë …U½UF*« d¼UE� s� dO¦J�« WO³FA�« d¹UM¹≤µ …—uŁ ÂUO� vKŽ 5O�U²�« q�UA*« bŽUBð —«dL²Ý« sŽ ŸU?? ? ?A¹ U�Ë U¼“ËU& U0—Ë U¼ƒ«u²Š« - b� dÞU�*« s¹c�« tzUMЫ s� rEŽô« œ«u��« Êô ÍdB*« lL²−*« ŸU{Ë« WIOIŠ sŽ d³F¹ô uN� w� WIÐU��« WOM�ô«Ë W¹—«œô«Ë WOÝUO��« …œUOI�« ÕU$ ÊËœ «u�ËUŠË …—u¦�« «Ëb½UÝ w� jЫdð bFð r� lO�U−*« ÁcN� UN�«b¼« oOI%Ë UNŠU−M� bŠ l{ËË …—u¦�« rO−% WOÝUO��« …—u¦�« V�UD�Ë ·«b¼« ÊQÐ WM�R� WOFO³D�« UNðUO(  œUŽ b� UN½ô s¹œUO*« W�dÝ bŠ« —ËbI� w� bF¹ rK� UNK� oIײ²Ý W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹—u²Ýb�«Ë W¹d(« w� UN�«b¼« V?? ? ?�×Ð UN� ÂuÝd*« o¹dD�« sŽ U¼—U?? ? ?�0 ·«d×½ô«Ë …—u¦�« w� »Ëƒb�«Ë œU'« UNKLŽ ‰ö?? ? ?š s� ŸuL'« Ác¼Ë WOŽUL²łô« W?? ? ?�«bF�«Ë W�«dJ�«Ë WOŽUL²łô«  U�b)«Ë o�«d*« dOO�ðË WO½b*« W�b)« w�Ë …—U−²�«Ë WŽUMB�«Ë WŽ«—e�« «Î dL¦�Ë UÎ LzU� œUB²�ô« ¡UIÐË …b�U�Ë W¹u� W�Ëœ ¡UM³� ÊU�ô« ÂUL� w¼ ŸuL'« Ác¼Ë ◊UI²�« WKŠd� u¼ Êü« dB� t?? ? ?Ð d9 U�Ë WLzU� X�«“ô w²�«  U�uF*« rž— «Î d¼œe�Ë s� r¼ 5¹dB*« d¦�«Ë W�«b²�*« WOLM²�«Ë ¡UM³�« o¹dÞ w� “U(« ‚öD½ö� fHM�« VFA�« ËdO¦� U�«Ë œö³�« dOB� vKŽ …œUO��« rN� ÊuJð ·uÝË ¡UDF�«Ë W³OD�« q¼« Ë« Ê«ušô« W�uJ( 5{—UF*« 5Ð ÊuL?? ? ?�IM¹ s¹c�«  «d¼UE*«Ë v{uH�«—UB½«Ë d¹dײ�« Ê«bO� q¦� …œËb×� s¹œUO� w� s¹—u×2 rN³Kž«Ë œËb×� r¼œbF� UN� s¹b¹R*« vKŽ W�œUI�« ÂU¹ô« w�Ë UÎ ³¹d� ržd²Ý rJ(«Ë WDK��« vKŽ WŽ—UB²*«  U¾H�« Ác¼Ë ‰“UM²�«Ë o�«u²�« u¼ ZNM�« «c¼ o¹dÞË ÍdB*« VGAK� UOKF�« `�UB*« l� »ËU−²�« U0 —u²Ýb�« q¹bFð u¼ rOK��« qšb*«Ë VFA�« WO³Kž« …œ«—«Ë œö³�« `�UB� ‰œU³²*« WOIOI(« dB� WłUŠË ÍdB*« lL²−*« ·UOÞ« q� ‚uIŠË  U¹dŠË `�UB� o�«u¹ lOL'« vKŽ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë  U�ÝR*« W�Ëœ WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� e�d²ð WN¹eM�«Ë W�UHA�«Ë …d(« W�UF�«  UÐU�²½ô« ‰öš s� …œUO��«Ë …œ«—û� ÂUJ²Šô«Ë ‰U¦²�ô« lOL'« vKŽË WOÝUO��«  «—UO²�« q� WO³FA� wIOI(« p;«Ë lÐd*« wN� ÆÂUF�« Ÿ«d²�ô« o¹œUM� ZzU²M�

tM−Ý —«dL²Ý«Ë „—U³� WL�U×� …œUŽ« ©µ®

wM�Š oÐU��« ÍdB*« fOzd�« dNþ Â≤∞±≥ w�U(« q¹dЫ s� dAŽ Y�U¦�« w� b�Ë tM−Ý —«dL²Ý«Ë t²L�U×� …œUŽ« —d� Íc�« ÍdB*« ¡UCI�« WBM� ÂU�« „—U³� w�  —UŁ« ¨tŽU³ð«Ë tЗU�« iFÐ ÁU& ÁbOÐ dýR¹Ë ÕuK¹ u¼Ë Á—uNþ …—u�  —UŁ« l�¹ r� t½« s� UÎ IÐUÝ ‰uI¹ ÊU� U�  d�c𠉫RÝ s� d¦�«Ë Èd�– s� d¦�« w�H½ q¼ w�H½ w� XK�Ë X�¡U�ðË »uOł ‘u�U� sHJ�« Ê«Ë UNÐöÞ s� fO�Ë WDK?? ? ?�K� ÁdLŽ s�  UMO½UL¦�« W¹UN½ w� u¼Ë Í—e?? ? ?*«Ë Êe;« n�u*« «c¼ nI¹ Ê« tOKŽ ÊU� t�H½ ÁU& UN�dýË WO�ËR?? ? ?�*« W½U�«Ë ·UB½ô«Ë ‰bF�UÐ aLJŠ w� Âe²�« t½« u� øÁdOž l�Ë …œËb×� Ád²HÐ vH²J¹Ë tLJŠ w� s¹dšx� …ËbI�« ÂbI¹ Ê« Á—ËbI� w� sJ¹ r� « VFA�« v�« WO�ËR?? ? ?�*«Ë rJ(« qI½ UNO� r²¹ WBK�*«Ë WMO�ô« W�UF�« W�b)« w� vKŽ ÂuIð WOÞ«dI1œ WO½b� W�ËœË wIOIŠ wFłd� wÞ«dI1œ —u²?? ? ?Ýœ ”UÝ« vKŽ Êu½UI�«Ë ÂUEM�« U¼œu�¹Ë UÎ ¹—Ëœ rJ(« ‰Ë«bð UNO� r²¹Ë WKŽUH�« WO³FA�« W�—UA*« w½öIF�« rJ(« w� UNOKŽ ·—UF²*« ezU�d�«Ë VFA�« …œ«—« UNOL%Ë lOL'« vKŽ l�«— a�Uý u¼Ë WŠ«dK� bK�¹ bFÐË tЫuЫ lÝË« s� a¹—U²�« qšb¹Ë bOýd�«Ë `�UB�« u¼ U* W�bIL� ‰u� s� UM¹b� «–U� øt−²¹ s¹« v�«Ë q�Ë s¹« v�« ¨¡UÐ«Ë …eŽ w� ”√d�« ∫.bI�« wÐdF�« dŽUA�« ‰u� w½dC×¹ W�bI*« w�Ë ÁdOB* WF�u²� W9UšË tO� v²H�« sŽ ¡«d¦�« wMG¹ U� „dLF� sH��« UNÐ ‚U{Ë UÎ �u¹ XłdAŠ «–«

∫W¹UNM�« W9UšË

ÈuM�« UNÐ dI²Ý«Ë U¼UBŽ XI�«Ë d�U�*« »U¹ôUÐ UÎ MOŽ d� UL� ‰Ëb�«Ë ÂU¹ô«Ë dOG²¹ ¡wý qJ� ¨rEM�«Ë ‰Ëb�«Ë d?? ? ?A³�« ‰UŠ w� vI³¹ ¡wý ô …d³F�«Ë «Ëb�«Ë ¡UI³�«Ë …eF�« t� s� ÊU׳ÝË pO�« XK�Ë U* „dOG� X�«œ u�Ë VKI²ð ÆtK�« ‰uÝ— bL×� tK�« ô≈ t�« ôË …UO(«Ë a¹—U²�« d³ŽË ”Ë—bÐ d³²F¹ s*

t�uŠ Y¹b(UÐ Íd?? ? ?G¹Ë q�Q²K� u?? ? ?Žb¹ Ÿu{u� Wł—b�UÐ sJ�Ë 5ðd¹e'« t³ý 5Ð bF³�« wŽ«bÐ fO� Í—UC(«Ë wM¹b�«Ë w�UI¦�« bŽU³²�« …bA� v�Ëô« Æs¹bK³�« 5Ð t³?? ? ?ý ‰«uŠ« sŽ ·dF½ ô ö¦� sLO�« w?? ? ?� s×½ jI� u¼ U½bMŽ U?? ? ?�Ë ¨d�c¹ UÎ ¾O?? ? ?ý W¹—uJ�« …d¹e'« ‰U(« l�«Ë v�« …—Uý« œd−� u� dOA¹ Ê√ sJ1 U� rN¹b� Ê« Ëb³¹ ô UM¼ r¼Ë W¹—uJ�« …d¹e'« t³ý w� t³ý ‰«uŠ« sŽ ôË U½œöÐ ‰«uŠ« sŽ W�UŽ u�Ë …dJ� ÆqJ� …d¹e'« l�«Ë v�« …—Uý« œd−� u�Ë dOA¹ U� UM¹b� fO�Ë UMOJ²Š« sLO�« w� s×½ W?? ? ?OÐuM'« U¹—u� w� ‰U(« UOÝË—Ë «bMJÐ «c�Ë ¡wA�« iFÐ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ w� lOD²�½ YO×Ð WOMOðö�« UJ¹d�«Ë qÐ w³¹—UJ�« WIDM�Ë ‰Ëb�« pKð s� …bŠ«Ë Ê« Y¹b(« ÊUJ�ô« Ê« ‰uI½ Ê« pKð s� …b?? ? ?Š«Ë WLKJÐ Ë« q?? ? ?�ô« vKŽ 5²LKJÐ u�Ë ÆÊ«bK³�« ÆU¹—u� sJ� t�U� U� «c?? ? ?¼ X½d²½ô« `?? ? ?²H½Ë ”u�UI�« c?? ? ?šQ½ Ÿ«d²šUÐ wðQ¹ t½Q�Ë ‰U?? ? ?Ž  uBÐ »uON� wI¹b� Æb¹bł

‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﺍﻟﻔﺘﻰ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻮﻑ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻫﺎﻥ ﻭﻋﻼﻗﺔ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﺒﻪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺰﺑﻴﺮﻱ‬


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

4


WKðUI�« W�uHD�«÷«d�√ dDšs�‰UHÞô« W¹UL(bOŠu�«qO³��«ÆÆwMOðËd�«5Bײ�« rOK�ô« Ê«bKÐ lOLł  œbŠ YOŠ W�Uš WOL¼« ÂUF�« «c¼ Ÿu?? ? ?{u*Ë sJ1 ö� ¨Â≤∞±µ ÂU?? ? ?Ž ‰uK×Ð W³B(« ÷d?? ? ?� s� hK�²�« ·b?? ? ?¼ W³�½ l�d¹ rOK�ô« ‰Ëœ q� q³� s� Èu� «e²�UÐ ô« ·bN�« «c¼ oOI% Èu²?? ? ?�� l�—Ë q�ô« vKŽ©•π∞® v�« W³B(« b{  UŠUIK�UÐ WODG²�« w�Ë ¨tðUHŽUC�Ë ÷d?? ? ?*« dÞU�� ‰uŠ  UFL²−*« lOLł w?? ? ?� wŽu�« d�uð s� rOK�ô« w� qHÞ ÊuOK� ©≤¨µ® u?? ? ?×½ qB×¹ r� Â≤∞±± ÂU?? ? ?F�« ‰UFH�«Ë s�ü« ÕUIK�« d�«uð s� ržd�« vKŽË ¨ÕUIK�« W?? ? ?O½u�Q�Ë WOKŽU�Ë  UO�u� WO?? ? ?�Ozd�« »U³?? ? ?Ýô« bŠ« ‰«eðô W³B(« ÊS� WHKJ²�« bO¼e�«Ë ©±∏µ∞∞∞®Ÿu�Ë s?? ? ?Ž W�ËR?? ? ?�� w¼Ë r�UF�« ¡Uł—« v²?? ? ?ý w� ‰UHÞô« ÆUÎ ¹uMÝ …U�Ë Â≤∞∞∂ ÂUŽ cM� ‰UHÞô« qK?? ? ?ý ÷d� s� U¼uKš vKŽ XE�UŠ s?? ? ?LO�« ¨WODG²�« WO�UF�«  öL(«Ë wMOðËd�« rOFD²�« ‰öš s� p�–Ë Êô« v?? ? ?²ŠË V�½ XCH�½« œö³�« UNÐ  d� w²�« W�“ô« V³�ÐË Â≤∞±± ÂUŽ w� sJ� tð“eŽ ·ËdE�« qþ w� «Î “U$« p�– d³²Ž«Ë©•∏±®v�«  U?? ? ?ŠUIK�UÐ WODG²�« vKŽ UNO� 5K�UF�« lOLłË W×B�« …—«“Ë U?? ? ?N²�cÐ w²�« WO�U{ô« œuN'« rŽb�« «c�Ë ¨5O×B�« 5K�UF�« U?? ? ?N�cÐ w²�« W�UšË  U¹u²?? ? ?�*« nK²�� ¡U�d?? ? ?A�«Ë n?? ? ?�O½uO�«Ë WO*UF�« W×B�« w²LEM* w�U*«Ë wMH�« w�U{ô« Æs¹dšü«

‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﻛﺘﺒﺖ‬ Ÿu³?? ? ?ÝQÐ U¼ƒU�d?? ? ?ýË WO*UF�« W×B�« WLEM� l� r�UF�« Ê«bKÐ qH²% Ÿu³?? ? ?Ý« ¨q¹dЫ s�≤¥?�« w� j?? ? ?Ýu²*« ‚d?? ? ?ý rOK�« w� lЫd�« r?? ? ?OFD²�« 5Bײ�« Ÿu³?? ? ?Ý« l� s�«e²ð W¹uM?? ? ?Ý WOLOK�« …—œU?? ? ?³� u?? ? ?¼ 5?? ? ?Bײ�« œbŽ ‰öš s� r²¹ Íc�«Ë 5Bײ�« U?? ? ?¹UC� e¹eF²� p�–Ë w½U¦�« w?? ? ?*UF�« …—«“uÐ WK¦2 U½œöÐ ÆÆŸu³Ýô« «c¼ ‰öš U¼cOHMð r²¹ w²�« WD?? ? ?A½ô« s� w� wLOK�ô« 5Bײ�« Ÿu³?? ? ?Ý« WDA½« XMýœ ÊUJ?? ? ?��«Ë W�UF�« W×B�« p�UHÞ√ rŠ« ≠Êü« W?? ? ?³B(« vKŽ wCIM� —UF?? ? ?ý X% q¹dЫ s� ≤¥?? ? ? �« ÂUF�« «cN� 5Bײ�« Ÿu³Ý« WD?? ? ?A½« ·bNð YOŠ ¨ UŠUIK�UÐ rNMOBײРwF{«Ë Èb� W³B(« ÷d?? ? ?� s� hK�²�« WOL¼« `O{uð v?? ? ?�« Â≤∞±≥ Æ—uNL'«Ë w³D�« lL²−*«Ë ¡U�dA�«Ë  UÝUO��« w²�« Z�«d³�« `?? ? ?$« s� sLO�« w� l?? ? ?Ýu*« 5Bײ�« Z�U½dÐ d?? ? ?³²F¹ ÷«d�ô« vKŽ ¡UCI�«Ë ‰UB¾²?? ? ?Ý«Ë ¨‰UHÞô« rOFDð w� UN�«b¼« oI% cM� sLO�« w� 5Bײ�UÐ WODG²�« V?? ? ?�½ XIIŠ ¨U¼b{ rOFD²�« r²¹ w²�« WŽd−K� ©•∏µ® s� d¦�√ XGKÐ WO�UŽ UÎ ³?? ? ?�½ Â≤∞±∞ ÂUŽ v�« Â≤∞∞µ ÂU?? ? ?Ž ¨wJ¹b�« ‰UF��«  UŠUI� wÝUL)« qLA¹Ë ®wÝUL)«Ë qKA�« s� W¦�U¦�« Æ©»®Ÿu½ WK¹eM�« W�«b²�*«Ë wzU³�« b³J�« ¨“«eJ�« ¨‚UM)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤fOL)«

‫ﺍﻟﻤﺸــــﻜﻠﺔ ﺍﻟﺴــــﻜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻜﻤﻦ ﻋﻤﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﻳﻒ‬

‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺔ‬ »U³Ý_ ‚öD�« WOÝUOÝ ‫ﻣﻨﻴﺮﺓ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

W?? OH�_« ·«b?? ¼√o?? OI%w?? � —U?? Þù«Ã—U?? š s?? LO�« ©w½UJÝ ÂUŠœ“≈® WOH¹— Èd�

WOŽUL²ł« »U³Ý_ t²łË“ ÃËe�« oKD¹ Ê« rN�« W¹œU� »U³Ý_ t²łË“ ÃËe�« oKD¹ Ê« rNHð«Ë ¨WOHÞUŽ »U³Ý_ t²łË“ oKD¹ ÃËe� wLN� l�²¹Ë »U³Ý_ t²łË“ ÃË“ oKD¹ Ê« rNHð« ôË rN�« ô sJ�Ë V³�Ð t²łË“ oKÞ ÃË“ l� ÀbŠ U� u¼Ë WO?? ? ?ÝUOÝ Ê_ …d� d?? ? ?Ož X−²Š« W?? ? ?łËe�« WO?? ? ?ÝUOÝ  U�öš —U³šô«  «dA½ WFÐU²� w� t²�Ë qł wC1 UNłË“ s� t²łË“ XJ²ý« U�bMŽË w?? ? ?ÝUO��« tH�u� bO¹Q²� ô≈ tM� ÊU� U� tz«—ü WC¼UM*« U¼¡«—¬ X?? ? ?ŠdÞË p�– UNIOKDð w{UI�« ÂU?? ? ?�« UÎ MKF� WLJ;« v�« tłuð Ê« ÆUÎ OLÝ— s� uN� tK¦� dš¬ qł— Í√Ë qłd�« «c¼ d�√ VO−Ž wJ� W�uJ(« i¼UM¹ u?? ? ?¼Ë åÍ√—ò t� ÊuJ¹ Ê« tIŠ `L�ð r� Ê« W¹—uðU²�œ W�uJŠ U¼d³²F¹Ë Í√— t� ÊuJ¹ ·dB²ð Ê« p�– bFÐ U?? ? ?N³�UD¹Ë t¹√— sŽ dO³F²�UÐ t� wJ� qOI*« w� p�– bFÐ fK−¹Ë dCײ*« r�UF�« q¦� Í√d�UÐ WŽUMI�« ÂbŽ sŽ Àbײ¹Ë Í√d�« W¹dŠ sŽ ÁdEM¹ q� bFÐ wðQ¹Ë ÆÆW¹dJH�« WOHB²�«Ë dšü« ¡UG�«Ë ¨dšü«  œ«—« UN½_ UNIKDO� t²łË“ Í√dÐ UÎ Ž—– oOC¹Ë p�– U�bMŽ «bł wÞ«dI1œ qłd�U� ¨tK¦� Í√— UN� ÊuJ¹ Ê« Æt¹√dÐ d�ô« oKF²¹ t²łË“ Í√dÐ d�ô« oKF²¹ U�bMŽ «b?? ? ?ł Í—uðU²�œË ÊuJð ô« ◊d?? ? ?AÐ …√d�« q� l� «bł wÞ«dI1œ u¼Ë  U¹dšô« ¡«—ü bOł lL²�� W�U(« ÁcNÐ uN� tð√d�« WOÞ«dIO�bÐ b¹«e¹Ë b¹e¹Ë WOžU� UÎ ? ? ? ½«–¬ tK� `³B¹Ë ¡ôR¼ s� b?? ? ?Š«Ë t�uIð U� q� d?? ? ?³²F¹ Ê« Wł—œ v?? ? ?�« uN� dEM�«  UNłË w?? ? ?� W¹œbF²K� U?? ? ?Ý«d³½  U¹dšô« oKDMð w²�« WO?? ? ?ÝUO��« W¹œbF²�UÐ s�R¹ W�U(« ÁcNÐ ÆWOzU�M�« W¹œbF²�« + U2 WOzU�M�« ¡«—ü«  œbFð ¡U�M�«  œbFð ULKJ� w²�« …bŠ«u�« …√d*« fJFÐ WO?? ? ?ÝUO��« WOKLF�« Íd¦¹ WOÝUO��« WOKLF�« Íd¦¹ ô Íc�«Ë bŠ«u�« Í√d�« t³Að œbF²�U� ¨bŠ«u�« Í√d?? ? ?�« …dJ� UC¹« ”d?? ? ?J¹ Íc�«Ë qł— uN� w�U²�UÐË WOÞ«dI1b�« WOKLFK� ¡«dŁ« wzU�M�« WOÞ«dI1b�« lO−A²� ÁbNł qJÐ qLF¹ «bł wÞ«dI1œ ÁcN� t²OÐ v�« U?? ? ?N�Ušœ« U�« WOMР×Uš UN�O?? ? ?ÝdðË Î ł— qšb¹ ô ÍeF�« qłd�« Ê_ VOŽ W�Q�*« UÎ ³¹dž ö wG³M¹ ô ¨V¹dG�« qłd�« q¦� WOÞ«dI1b�«Ë t²OÐ v�« °¡U�M�« tOKŽ lKDð Ê« WÐUŽœ Î ł— XFLÝ qL×¹ ’UÐ jIÝ …—U�š U¹ò ∫‰uI¹ ö ÆÆUÎ FOLł «u�dG� WK¹U��« w� 5OÝUOÝ «u½U� «–≈ …—U?? ? ?�š U¹ ‰uIð «–U?? ? ?* ∫dš¬ t� ‰U?? ? ?I� ø5OÝUOÝ °°’U³�« s� ‰Uš bFI� „UM¼ ÊU� t½_ ∫‰UI�

‫ﻡ( ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻘﺎﺗﻬﺎ ﻭﺃﻫﺪﺍﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﻮﺳﻴﻊ‬٢٠٢٥ - ٢٠٠١) ‫ﺃﻛﺪﺕ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺪﻧﻲ ﻭﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻭﺗﺴﺨﻴﺮ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﻭﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻭﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﻛﺨﻄﻮﺓ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﺠﻬﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻮﻳﺘﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻧﺔ ﻭﺍﻋﺘﺒﺮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎﻥ ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﺍﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﺣﺪﻯ ﺁﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ ﻓﺈﻥ ﻟﻺﻋﻼﻡ ﺩﻭﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺭﻓﻊ‬,‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻭﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻫﺪﺍﻓﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ .‫ﺍﻟﻮﻋﻲ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻲ ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺷﺮﺍﻛﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻭﻭﺍﻗﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ ﻣﻨﺘﻬﻰ ﺳﻠﻄﺎﻥ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ lL²−*« W×�Ë ”UM�« W�bš

Àb% ÂöŽô« …—«“Ë qO�Ë wÞUL(« d�U½ bLŠ« –U²Ýô« º YOŠ WO×B�«Ë WO½UJ��« q�UA*UÐ WOŽu²�« w� ÂöŽô« —Ëœ sŽ Í« ”UM�« v�«Ë ”U???M�« s� `³�« ÂöŽô« tłuð ÊU???Ð `???{Ë« l� q�«u²�« ÂöŽô« …—«“Ë w� WF³²*« WO�öŽô« W???ÝUO��« Ê« s¹c�« 5�ËR�LK� p�– qO�uðË rNðU½UF�Ë rN²AOF�Ë ”UM�« o�«d*« s� d???O¦J�« Êu???Ý√d²¹Ë lL²−*�� «c¼ t½U�« Êu???KLײ¹ q�M�« b¹bײÐË lL²−*« W×BÐË ”UM�«  U�b�Ð vMFð w²�« W¾OÐ w� gOF¹ `O×� ¡g½ `�U� tO� U* W�UF�« WOŽu²�UÐË WO½UJ��« U¹UCI�« WOL¼«Ë WOLM²�«Ë WO½UJ???��« U¹UCI�« ‰uŠ Æb¹bł s1 ¡UM³�

UNILŽ w� WO½UJ��« WKJA*«

fK−LK� bŽU???�*« ÂU???F�« 5�ô« …—U???Г d???ND� —u???²�b�« º ∫‰uI¹ W�«dA�« pKð ‰uŠ ÊUJ�K� wMÞu�« ‰bF� ©•≥ ® «Î bł lHðd� w½UJ???Ý u/ s� w½UFð U½œöÐ ºº w� ÊUJ???��« œbŽ nŽUC²¹ Ê« v???MF¹ Íc�«Ë w½UJ???��« u???LM�« WOŽUL²ł«Ë W???¹œUB²�« ¡U???³ŽQÐ w???IK¹ «c¼Ë WM???Ý≤≥ w???�«uŠ WNł«u� s� bÐôË ¨ UŽUDI�« nK²�� v???KŽ WLOKFðË WO×�Ë ÊUIý „UM¼ Ê√ «Î b�R� ¨ U�b)« dO�uðË WOŽu²�UÐ WKJA*« Ác¼ w�  U�b)« dO�uð ¨UL¼«bŠ« sŽ ¡UMG²Ýô« sJ1 ô ÊUO�Oz— iFÐ błuð Y???OŠ ¨WOH¹d�« W???�Uš WO×B�« o???�«d*« l???OLł W¹UŽd�«  U�bš d�u²ð ô n???¹d�« w� sJ�Ë Êb*« w�  U???�b)« œułËË W???OŽu²�« U???C¹√ ¨…d???Ýô« r???OEMð  U???�bš ¨W???O×B�« Æ¡wý wMF¹ ô WOŽuð ÊËbÐ  U�bš WKJA*« w¼ ÂöŽô« qzUÝË w� tOKŽ eO�d²�« V−¹ U� r¼«Ë ÊS� w�U²�UÐË lL²−*« w� œd� Í√ vKŽ dŁRð w²�«Ë WO½UJ???��« WO½UJ��« WKJ???A*« WOMFð Íc�« U� `{uð w� ÂU¼ —Ëœ ÂöŽû� v�« ‰u???�u�« sJ1 n???O�Ë w½UJ???��« X²???A²�« wMF¹ «–U???�Ë  U�b�K� ‰u�uK� lL²−*« WOŽuð s� bÐö� ÆÆø U�b)« Ác???¼ o�d*« v�« »U¼c�« t²łËe� `L�¹ ô UÎ ½UOŠ« ÃËe�U� ¨WO×B�« WKJ???A*« wðQð UM¼Ë ¨…œôuK� p???�c�Ë qL(« W???FÐU²* w???×B�« Æn¹d�« w� UNILŽ w� WO½UJ��«

WO�«bB*«Ë WI¦�« s� ¡«uł«  d???�uð «–≈ w???�uJ(« V???½U'« s???� WO�UH???A�«Ë ¨w???½b*« l???L²−*«  U???LEM�Ë Âö???Žô«Ë w???MÞu�« f???K−LK� W???�UF�« W???½U�_«Ë WO½UJ��« WOŽu²�UÐ WÞuM*« w¼ ÊUJ�K� W???KŽU� W�«d???ý „U???M¼ Êu???Jð Ê√ V???−¹Ë ‰öš s� lL²−*« l� WOIOIŠË WOF�«ËË ÆWHK²�*« ÂöŽô« qzUÝË ÂöŽô« qzU???ÝË v???KŽ ‰u???F½ UÎ ???HOC� ¨WO½UJ???��« qzU???Ýd�« ‰U???Ý—« w� «Î d???O¦� b¹b% U???¼œUH� W�U???Ý— q???�u½ ô s???×½ WOCI�« ¨ j???I� »U$ù« ÂbŽ Ë« q???�M�« s� dO¦J�« „U???M¼ ¨d???O¦JÐ p�– s???� b???FЫ WOLM²�«Ë W�«d???A�«Ë W¹uLM²�« U???¹UCI�« v???KŽ Âu???Ið Ê« V???×¹ w???²�« W�«b²???�*« w½b*« lL²−*« 5???Ð „—U???A²�« s� …bŽU� WDK???��« UÎ ???C¹√Ë Âö???Žô«Ë W???�uJ(«Ë tł«u½ UM½_ W×{«ËË W�UHý qzUÝd�« ÊuJð Ê√ V−¹ ¨WOK;« ©±∞∞¨∞∞∞® qJ� ©≥∂µ® w�«uŠ  UN�_«  UO�Ë ‰bF� ¨ U¹b% w� —UÞô« ×U???š sLO�« qF& w???²�« U¹UCI�« s???� Ác???¼Ë ¨ Â√ ¨«Î bł W�U¼ W¹uLM²�« U¹UCI�« w�U²�UÐË WOH�ô« ·«b¼« o???OI% w� …b¹bł W???×H� √b³½ Ê«Ë U???NO�« ‚d???D²½ Ê« U???MOKŽ V???−¹Ë ¨lL²−*« v�« WO½UJ???��« W�UÝd�« ‰UB¹«Ë WO½UJ???��« WOŽu²�« WOK³I²�*« U¹UCI�« sL{ WOCI�« Ác¼ W???A�UM� œbBÐ s×½Ë …ËbMÐ „—UA½ ·uÝË wMÞu�« —«u(« d9R� UN� fÝR¹ w²�«

5M'«÷dF¹q�U(«Â_«W¹cGð ¡uÝ ÍdJ��UÐ WÐU�û� s� Â_« s???Jð r� Ê≈Ë v???²Š ÍdJ???��« ‰u???³�UÐ W???ÐU�û� q???HD�UÐ ÆW½«b³�« w½UFð Ë√ ÍdJ��« ‰u³�«  UC¹d� ÍœR¹ q�U(« Â_« W¹cGð hI½ Ê√ v�≈  U???Ý«—œ  —U???ý√ b�Ë v²Š 5M'« r�ł w� Èdš_« W−�½ú� “u�uK'« œ«b�≈ hIM� ÍœR¹ U2 “u�uK'« s� tOHJ¹ U� vKŽ ‰uB(UÐ aLK� `L???�¹ Æ5M'« u/ qOKIð v�≈ vKŽ q�U(« Â_« W???¹cGð ¡u???Ý dOŁQð v???KŽ W???Ý«—b�« b???�RðË ”U¹dJMÐ u/ w� w×B�« dOž ÂUFD�« «c¼ dŁR¹ Y???OŠ 5???M'« Èb� “u???�uK'«Ë 5�u???�½_«  «e???O�dð s� b???¹e¹ U???L� ¨5???M'« Æ…œôu�« bMŽ qHD�«

qłd�« …d�«–s�Èu�√…√d*«…d�«– q�√ qłd�« a???� Ê√ Ãœd???³�U� W???F�Uł s� ¡U???LKF�« s???� W???ŽuL−� U???¼«dł√ W???Ý«—œ XH???A� ¨V(« WÝ—U2 ¨rOKF²�U� q�«uŽ …bFÐ ◊U³ð—« t� «c¼Ë ¨…√d*« a0 W½—UI�  U¹d�cK� öO−�ð »U³???Ý√ rN� vKŽ ¡ULKF�« …bŽU???�� vKŽ ·U???A²�ô« «c¼ qLFO???ÝË ¨…d�«c�« ¡«œ√Ë a???*« …—b???� tÐU³???Ý√ b¹b% r²O� «dJ³� ÷d*« «c¼  U�öŽ ·U???A²�UÐ `L???�OÝ U0—Ë “d1U¼e�«“ ÷d� ÆÕu{uÐ ¨WMÝ π∞Ë ¥∏ ‰« 5Ð r¼—ULŽ√ ¨UO½UD¹dÐ s� …√d�«Ë qł— ·ô√ ±∞ s� d¦�√ XKL???ý W???Ý«—b�«  «—U³²š« w� U�uHð ¡U�M�« XK−Ý bI� ¨qłd�« …d�«– s� Èu�√ …√d*« …d�«– Ê√ v�≈ q�u²�« r²� Æ Už«dH�«Ë ÊUJ*«  «—U³²š« w� 5�uH²� ‰Ułd�« ÊU�Ë W¹uGK�«  «—bI�«

°°ÆÆÂœ¬ U¹ U½√ s� X�dŽq¼ w½œ«—√ Ê«Ë ¨—U?? ? ?N½_U� V×Ð ÁdLžQ?? ? ?ÝË …uIÐ t?? ? ?C�—√Ë t?? ? ?MŽ qŠ—Q?? ? ?Ý W�œU�� U½Q� …œuŽ öÐ V(« sŽ qŠ—«Ë ¨—U�J½ô« Æ—UON½ô« o¹dÞ V(« ÊuJ¹ Ê√ i�—√ …√d�« ÆÆÆÆÆU½√ ÆÆÆøÂœ¬ U¹ U½√ s� X�dŽ q¼ Âœ¬ lK{ s� Xłdš ¡«u?? ? ?Š Ê√ rKŽ«Ë UL� ¨UNOKŽ ”«b¹ ô v²Š t�b� s� fO�Ë t½QÐ sE¹ v²Š t?? ? ?Ý√— s� Ãd�ð r� U?? ? ?N½√ U/≈Ë ¨UNOKŽ v�UF²O� ôË W�eM� UNM� vKŽ√ ¨t� W¹ËU?? ? ?�� ÊuJð v²Š t³Mł s� Xłdš v²Š tŽ«—– X?? ? ?% s� Xłdš UN½√ U?? ? ?L� t³K� s� W³¹d� ÊuJðË UNOL×¹Ë UNMŽ l�«b¹ ÆUN³×O�

5

Í√ tłË w� n�√Ë ¨nODK�« ÍbKł X?? ? ?�* ULK�Ë nOFC�« w³KIÐ ·c?? ? ?I¹ b� —UBŽ≈ ÍdLŽ Èb% ULK� w� s�e�«  UMFÞ  œ«“ n¹eM�« ÆÆÆU½√≠ W³FKÐ qHD�« W?? ? ?ŠdH� V(UÐ w?? ? ?²Šd� ¨WBK�� WO�Ë dŽUA*« w� WHOD�Ë ¨…b¹bł b'« X�ËË WHO�� WOÝU� —bG�« tłË w�Ë qE�« WHOHš Õd*« w�Ë ¨qł— WzU0 Êu�√ ÆWHOD�Ë øÆÆÆÆU½√≠ b¹d¹ qł— b¹ w� WMO¼— Ë√ …dOÝ√ X�� Êu�QÝ tЗœ WJ¹dý w½œ«—√ Ê« ¨—U�b�« w� ¨ÈËQ�Ë sJÝ t� Êu�Q?? ? ?ÝË —UM*« tI¹dD�

‫ ﺧﺪﻳﺠﺔ ﺍﻟﺸﺮﻓﻲ‬:‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ‬ qFłË W�u�_UÐ tK�« w?? ? ?M�d� s� U½√ ≠ U½√ ¨W�uHD�U� UÎ IO�—Ë ÊU?? ? ?M×K� Q−K� w³K� wÐ o�d�UÐ .dJ�« UM�uÝ— wKŽ v�Ë s� ÆÆ©ÆÆÆ…√d�« U½√ ® …—u� qLłQÐ w½—u�Ë øÆÆÆU½Q� W¹e�d� ÂöŠ√Ë ÊUMŠ s� —U×Ð wKš«bÐ≠ WO?? ? ?�½U�Ë—Ë WIO�—Ë WHOF{ V(« w?? ? ?�Ë Ÿö�Ë d³B�« s?? ? ?� q³ł —bG�« tłË w�Ë ÆW¹–ôu� øÆÆÆU½« Ê« …dOG� W�u?? ? ?ý Õdł s?? ? ?� wJЫ≠

V−¹ q�U(« …√d*« Ê√ W�UF�« 5Ð lzUA�« —uB²�« fJŽ vKŽ WO�U� W¹cGð ÊUL{ qł√ s� ÂUFD�« s� WHŽUC�  UOL� q�Qð Ê√ wz«cž ÂUE½ vKŽ q�U(« …√d*« ‰uBŠ u¼ r¼_« Ê√ X³Ł ¨qHDK� WO�UŽ  U¹u²�* t{dFð VM& vKŽ 5M'« bŽU???�¹ w� w×� 5²OÝUÝ√ 5²�öŽ Êö¦1 Ê«cK�«Ë ¨“u�uK'«Ë 5�u???�½_« s� ÆWOC¹_« W�“ö²*«Ë ÍdJ��« ‰u³�UÐ WÐU�ù« vKŽ …d²� ¡U???MŁ√ …√d*« U???N�ËUM²ð w???²�« WLFÞ_« W???OŽu½ ÊS???� «c???� “u�uK'« Èu²???��Ë 5M'« u/ w� UÎ ???�U¼ «Î —Ëœ VFKð q???L(«  U???Ý«—œ X²³Ł√ b�Ë ¨tðœôË bMŽ qHD�« r???�ł w� 5�u???�½_«Ë ÍœR¹ Ê√ sJ1 qL(« ¡UMŁ√ Êu???¼b�UÐ wMG�« ÂUFD�« Ê√ WIÐU???Ý

…—UГ æ

wł—uÐ æ

ÆWO�ËR�*« q�U� 5�ËR�*« qL×½Ë w³Þ ·«dýSÐ WHOE½

WOF�«Ë W�«dý wMÞu�« fK−LK� ÂU???F�« 5�ô« w???ł—uÐ bLŠ« —u???²�b�« º ∫‰U� ÊUJ�K� fÝR½ Ê«Ë ÂöŽô« ‰öš s� lL²−*« W³ÞU�� UM�b¼ ºº ô≈ vðQ²ð s� W�«dA�« Ác¼Ë ¨WKzUÝË W�UJÐ tF� WK�U� W�«dA�

ÂUŽ d¹b�≠ VFA�« bLŠ« b¼U−� –U²Ýô« U¼bŽ√ WÝ«—œ w� —ËœË W�«dA�« sŽ ÊUJ�K� wMÞu�« fK−*UÐ w½UJ��« ÂöŽô« U¹UCI�« r¼« X½UJ� w×B�«Ë w½UJ��« wŽu�« l�— w� ÂöŽô« Ê« sJ1 w²�«Ë ÂöŽô« UNF� q�UF²¹ Ê« sJ1 w²�« WO½UJ��« w� ·«b¼ô« s� b¹bF�« oOI% w� dO³� qJAÐ ÂöŽô« rN????�¹ —uNL'« Èb� wŽu�«  Uł—œ l�— UNL¼« w½UJ��« qLF�« ‰U−� U¼“ËU& ‚dÞË UN� W³³????�*« q�«uF�«Ë WO½UJ????��« ‰UJ????A*UÐ  «œUOI�« …b½U????��Ë rŽœ V????��Ë ŸUM�ô«Ë W????OLKF�« W????−(UÐ lL²−*«Ë Í√d????�«  «œU????O�Ë l????L²−*« …œU????O�Ë W????�ËbK� U????OKF�«  UÝUO��« ·«b¼« oOIײ� ÂUŽ qJAÐ v????�« W????�œUN�« l¹—U????A*«Ë Z????�«d³�«Ë lO−Að «c�Ë ÊUJ��« U¹UC� W'UF� rOK��« wÐU$ô«Ë w×B�« „uK????��« Ê“«u²�« s� Ÿu½ œU−¹« vKŽ bŽU????�*« WŠU²*« œ—«u*«Ë w½UJ????��« uLM�« 5Ð ·«b¼« oOI% Âb????�¹ U0 …—u????EM*«Ë e????¹eFð U????C¹√Ë WK�U????A�« W????OLM²�« w�UI¦�« ÀË—u????LK� wÐU−¹ô« V½U'«  UFzU????A�« W????Nł«u�Ë w????ŽUL²łô«Ë WÝUO��« ·«b¼« oOFð w²�« —UJ�ô«Ë W�«dA�« lO????ÝuðË ÊUJ????�K� WOMÞu�« l????L²−*« w????� W????�UFH�«  U????ŽUDIK� ŸUDI�«Ë WO�uJ(« d????OžË WO�uJ(« ¨w½UJ????��« qLF�« ‰U−� w????� ’U)« qJ????AÐ l????L²−*« w????ŽË l????�— p????�c�Ë W×B�«Ë ÊUJ????��« U¹UC� ‰u????Š ÂU????Ž n¹dFðË …d????Ýô« rOEMðË W????OÐU$ô« w� W????�bI*«  U????�b)« s????� …œUH²????Ýö� rNFO−????AðË Ã«Ë“ô«  UFzUA�« WNł«u�Ë …dÝô« rOEMðË WOÐU$ô« W×B�« ‰U−� ¨…dÝô« rOEMðË WOÐU$ô« W×B�« U¹UC� ‰uŠ rNH�« ¡u????ÝË UÎ O????�Mł W�uIM*« ÷«d�_« ‰u????Š »U³????A�« wŽË l�— UÎ ????C¹«Ë r????OKF²�«  U????�bš s????� …œUH²????Ýô« v????KŽ —u????NL'« lO−????AðË 5????�%Ë dO�u²� wFL²−� jG{ œU−¹«Ë WŠU²*« W????×B�«Ë …dOIH�«  U¾H�« W�UšË rNðUłUO²Š« w³K¹ U0  U�b)« p????Kð ÆWALN*«Ë

wÞUL(« æ

…√dLK�WO½b*«ËWOÝUO��«ËW¹—u²Ýb�« ‚uI(« ©≤≠±® W¦¹b(«WO½b*«W�Ëb�« qþw�WOMLO�«

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﻌﻔﺮﻱ‬

ÍdBMF�« eOOL²�« vKŽ ¡UCI�« ÊöŽ≈ vKŽ XF�Ë b� UN½≈ rždÐË Æ±π∂∑ d³L�u½ dNý w� …bײ*« 3_« tð—b�√ Íc�« …√d*« b{ ‰UJ?? ? ?ý« lOLł vKŽ ¡UCI�« W?? ? ?O�UHð« v�« X?? ? ?LE½« UN½≈ U?? ? ?L� WF�u*« WO�UHðô«Ë Êö?? ? ?Žô« qFł b� p�– q� …√d*« b{ e?? ? ?OOL²�« …—uB�UÐË sLO�« w� wMÞu�« Êu½UI�« sL{ W?? ? ?OMLO�« W�uJ(« s� ÆW�ËbK� WO�«d�«  U½uJ*«Ë WO?? ? ?ÝUO��« ÈuI�« q� vKŽ V−¹ ÕdD�« «c¼ ‰uŠË sLC²ð Ê« w½b*« lL²−*«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ  ULEM�Ë WOŽUL²łô« ‰u�u�« w� UNIŠË ¨…√dLK� WOÝUO��« ‚uI(« WOÝUO��« UN−�«dÐ WOM¹b�« WOłu�u¹b¹ô«  «– W�UšË WOÐe(« …œU?? ? ?OI�« V�UM*« v�«  UOzUBŠô« V�Š …√d*« qO¦9 w� «Î bł WKO¾{ W³�½ qJAð w²�« ÆÍ√d�«  UŽöD²Ý«Ë W�ËbK� b¹b'« —u²Ýb�« sÝ bMŽ wMLO�« ŸËdA*« vKŽ V−¹ UL�Ë WOÝUO��«Ë W¹—u²?? ? ?Ýb�« ‚uI(« W�U� sLC²¹ Ê« W¦¹b(« WO½b*« q³� s� wÝUO��« ‰öG²?? ? ?Ýô« ÂbŽË WHOþu�« w� UNIŠË WO½b*«Ë ÆeOO9 ÊËœ qłd�« W�—UA� w� UNIŠË WOÝUO��« »«eŠô« U¼—Ëb� wŽUL²ł« —uEM� s� qzU?? ? ?�*« Ác¼ v�« dEM¹ Ê« V−¹Ë oO³DðË ULNMOÐ …«ËU?? ? ?�*« √b³� oO³DðË VMł v�« UÎ ³Mł qłd�« l� ≠±ππ∂ WM?? ? ?Ý …√d*UÐ ÷uNMK� WOÐdF�« qLF�« W?? ? ?Dš tÐ  ¡Uł U� WF�U−K� wÐdF�« d?? ? ?9R*« œUIF½« ‰öš U¼—«d�« - w?? ? ?²� ≠≤∞∞µ ¡«—“Ë ŸUL²ł« ‰ö?? ? ?š å¡«u?? ? ?��ù«ò WLEM� l� ÊËUF²�UÐ W?? ? ?OÐdF�« s� «Î œbŽ XMLCð w²�«Ë ±ππ∑ ÂUŽ »dF�« WOŽUL²łô« ÊËRA�« ÃUNM� UNM�Ë UNIO³D²Ð UÎ OL?? ? ?Ý— WOÐdF�« ‰Ëb�« X�e²�« w²�« ◊UIM�« ∫w� XK¦9 WO�Oz— œuMÐ WF�ð vKŽ b�√ Íc�« 5JÐ w�Ë WDK?? ? ?��« l�«u� w� W�—U?? ? ?A*« w� …√d*« oŠ ÊUL{ Ʊ Æ—«dI�« –U�ð≈ ÆÆ…√d*« sŽ dBI�« nOH�ð Æ≤ Æ…√d*« b{ nMF�« vKŽ ¡UCI�« Æ≥ vKŽ UNð—b�Ë UÎ ¹œUB²�≈ ≠ «c?? ? ?�« vKŽ …√d*« œUL²Ž≈ e¹eFð Æ¥ ÆqLF�« ‚uÝ ‰ušœ ÆtðU¹u²�� W�UJÐ rOKF²�« w� ’dH�« R�UJð ÊUL{ Ƶ ÆWO×B�«  U�b)« vKŽ ‰uB×K� ’dH�« R�UJð ÊUL{ Æ∂ W×K?? ? ?�*«  UŽ«eM�«Ë ‰ö²šô«Ë »Ëd(« —UŁ¬ vKŽ VKG²�« Æ∑ Æ…√d*« vKŽ ÆW¾O³�« W¹ULŠË WOFO³D�« œ—«u*« …—«œ≈ w� …√d*« WL¼U�� Æ∏ lL²−*« w� —«Ëœô«dOOG²�  ôUBðô« qzU?? ? ?ÝË Â«b�²Ý« Æπ Æqłd�« 5ÐË UNMOÐ Á«ËU�*« oOI%Ë ÂœUI�« œbF�« w� l³²¹

WO½b*«Ë WO?? ? ?ÝUO��«Ë W¹—u²?? ? ?Ýb�« ‚uI(« sŽ Y¹b(« —u?? ? ?¦¹ —«u(« W�ËUÞ vKŽ WŠËdD*« U¹UCI�« r¼√ bŠ√ w¼Ë WOMLO�« …√dLK� ÆsLO�« w� wÝUO��« ‰uײ�« qþ w� ÂuO�« ≠wMÞu�« ÂUL²¼UÐ XOEŠ w²�« U¹UCI�« r¼« s� WOMLO�« …√d*« WOC� d³²FðË  ULEM� UNM�Ë WO³Mł_«Ë W?? ? ?OÐdF�« WO�Ëb�«  ULEM*« q³� s� m�UÐ W�—UA*« w� …√d*« ‚uIŠ vKŽ ¡uC�« XDKÝ w²�«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ ÆlL²−*« w� WOÝUO��«Ë WO�UI¦�«Ë WOŽUL²łô« WOLM²�« WOKLŽ w� XKH�Ë …√d*« ‚uIŠ WO½u½UI�«Ë WOŽdA�« ’uBM�« X'UŽ b�Ë UN²�—UA�Ë ÂöÝù« w� …√d*« ‚uIŠ ¡U×L��« WO�öÝù« WF¹dA�« ‰Ułd�« ozUIý s¼ ¡U?? ? ?�M�«Ë ¨…UO(« V½«uł nK²�� w� qłdK� …dOšô« WOzUBŠô«  UÝ«—b�« iFÐ b�RðË lL²−*« nB½ sK¦1Ë —b−¹Ë wMLO�« lL²−*« s� •∂∞ t²³�½ U� qJAð WOMLO�« …√d*« ÊQÐ qŠ«d� w� h½ Íc�« wMLO�« —u²?? ? ?Ýb�« Ÿu{u� v�« ‚dD²�« UMÐ ‚uI(« XKHž« ’u?? ? ?BMÐ ÂuO�« v²Š …—u¦�« ÂUO� c?? ? ?M� tðö¹bFð UMF�b¹ Íc�« d?? ? ?�_« u¼Ë ≠ÍdBMŽ —uEM0Ë …√dLK� WO?? ? ?ÝUO��« ≠wŽUL²łô«Ë wÝUO��« UNF�«u� …eOL*« hzUB)« ‰uŠ ÷u�K� ÆÆWOLM²�« w� W�UFH�« W�—UA*« WOKLŽË ≠ÍœUB²�ô«Ë …√d*« qO¦9 W³�MÐ WIKF²*« V½«u'« s� œbŽ ’ö�²Ý≈ UMMJ1Ë qJA¹ Íc�«Ë —«dI�« —«b�« l�«u�Ë WDK��« w� W�—UA*« l�«u� w� qÐ W�Ëb�« w� UOKF�« W¹œUOI�«  U¹u²?? ? ?�*« vKŽË «Î bł WKO¾{ W³�½ W¹—«œù«  U¾ON�«Ë WOÝUO��« »«eŠô« w� ÍœUOI�« U¼—Ëœ gOLNðË w� …√dLK� wÝUO��« ‰öG²Ýô« W?? ? ?Ý—U2Ë WO�uI(«  UŽUDI�«Ë w½UFð XKþ w²�« WOÝUO��« WO�_« Ê« —U³²ŽSÐË WOÐU�²½ô«  UOKLF�« UÎ �b¼ …√d*« s� XKFł b� …dOšô« œuIF�« ‰öš WOMLO�« …√d*« UNM� Î NÝ ÆWL�U(« WOÝUO��« »«eŠú� ö b�Ë ¨Ê«bK³�« iFÐ w� WOÐdF�« …√d*« tO�≈ XK�Ë U� l� W½—UI*UÐ WOŽUL²łô« bO�UI²�«Ë  «œUF�« UNM�Ë »U³Ý√ …bF� UÎ Fłd� «c¼ ÊuJ¹ qłd�« UNÐ l²L²¹ w²�«  «“UO²�ô« s?? ? ?� U¼dOžË ≠WE�U;« WOMLO�« WOÐdðË XO³�« w� UNKLŽ vKŽ «Î dB²I�Ë UÎ ¹u½UŁ …√d*« —Ëœ qE¹ YOŠ ÆWŁ—«u²� WOŽUL²ł« bO�UIðË  «œUŽ w¼Ë ¨WO�eM*« ‰ULŽô«Ë œôË_« UN²�dŠË ≠wF�U'« UNLOKFð WK�«u� s� WOMLO�« …√d*« XFM� ÆWK�UA�« WOLM²�« WOKLŽ w� qłd�« W�—UA� s� WOMLO�« …√dLK� w½u½UI�«Ë Í—u²Ýb�« l{uK� dEM�« ‰öš s�Ë …√d*« o×Ð WH×−� ’uB½ sLCð b� wMLO�« —u²?? ? ?Ýb�« Ê≈ b$ …√d*« ·UB½« ÂbŽ —u²Ýb�« sÝ bMŽ wMLO�« ŸdA�« vKŽ »UF¹Ë eOOL²�« t�uB½ vKŽ X³KžË WOÝUO��«  U¹d(«Ë ‚uI(« YOŠ s� Æ…√d*« b{ ÍdBMF�« XF�Ë b� …—u¦�« ÂUO� cM� W³�UF²*« WOMLO�«  U�uJ(« Ê« 5Š w� ÆWO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« …√d*« ‚uI×Ð dOBI²�«Ë QD)« fH½ w�


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤fOL)«

‫ﺗﻬﺎﻥ‬

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

6


‫دﻋـــﺎء‬ o(« ŸU³ð≈ v???KŽ UMŽ√Ë 5LK???�*«Ë Âö???Ýù« eŽ√ rNK�« s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ sFð ôË UMŽ√ r???NK�« ÆÆs???¹b�«Ë 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë U???M½UÞË√ w� UM�√ rNK�« ÆÆUMOKŽ v???GÐ .d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5ÐË UMMOÐ t???Ð ‰u%U� p²O???Aš s???� UM� r???��« r???NK�« 5IO�« s�Ë p???²Mł tÐ UMGK³ðU� p???²ŽUÞ s�Ë p???O�UF� lOL???Ý p½≈ …dšü«Ë UO½b�« VzUB� U???MOKŽ tÐ Êu???NðU� Æ VO−�

7

‫ﺍﻟﻤﺤﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ‬ ،‫ﻋـﻦ ﺃﺑﻲ ﺣـﻤـﺰﺓ ﺃﻧـﺲ ﺑـﻦ ﻣـﺎﻟـﻚ ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋـﻨـﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺒﻲ‬،‫ﺧــﺎﺩﻡ ﺭﺳـﻮﻝ ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻭﺳـﻠﻢ‬ ‫ »ﻻ ﻳـﺆﻣـﻦ ﺍﺣـﺪﻛـﻢ‬:‫ﺻﻠﻲ ﺍﷲ ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻭﺳـﻠـﻢ ﻗــﺎﻝ‬ .«‫ﺣـﺘﻰ ﻳـﺤـﺐ ﻷﺧـﻴـﻪ ﻣــﺎ ﻳـﺤـﺒـﻪ ﻟـﻨـﻔـﺴـﻪ‬ tOKŽ oH²�

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

—«u(«  UODF� tOH�²� ¨QD�K� UÎ �«d²Š« fO� UM¼ —UO²šô« W¹dŠ «d²Š« Ê« ÊuJ¹ ô Íc�« ·bN�« fO� UNÞUIÝ« W�ËU×�Ë dšü« dE½ WNłË n¹dFð —«u(« ·«b¼« s?? ? ?� Êô ¨oI% «–« ô« UÎ ¹b−� —«u?? ? ?(« w¼ w²�UÐ tŽUM�« W?? ? ?�ËU×�Ë ¨UN�dF¹ ô dE½ WNłË vKŽ d?? ? ?šü« tð«– bŠ w� qJA¹ d�«u¼Ë ¨t� dJM²¹Ë« ÁdJM¹ n�u0 s?? ? ?�Š« Æ”UM�« 5Ð —«u'«Ë q�«u²�« ÕU$ d�UMŽ r¼« bŠ« vKŽ ʬd?? ? ?I�« w� ¡U?? ? ?ł b?? ? ?�Ë tK�« vK�ò rEŽ_« w³M�« ÊU�� —ËU×¹ u?? ? ?¼Ë rK?? ? ?ÝË t�¬Ë tOKŽ vKF� r�U¹≈ Ë√ U½≈Ë® ∫5�d?? ? ?A*« ∫Q³Ý¤ ©5³� ‰ö{ w� Ë√ Èb¼ Æ›¥≤ …öB�« tOKŽ w³M�« s?? ? ?J¹ rK� Íc�«u¼Ë t¹√— UÎ {—U� Âö��«Ë ÊU� ¨t?? ? ?Ð ‚b�Ë o?? ? ?(UÐ ¡Uł pK1 t?? ? ?½« ‚u?? ? ?Łu�« q� UÎ ? ? ? IŁ«Ë pK1Ë ¨W?? ? ?IOI(« q� W?? ? ?IOI(« ‫ ﺣﺴﻦ ﺣﺴﻴﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻔﻲ‬ô dšü«Ë ¨Èb?? ? ?N�« q� Èb?? ? ?N�« ƉöC�« ô« pK1 qł« s�Ë U׳U½ —«u(« ÊuJ¹ Ê« UÎ FOLł q�Q½ UM½« p?? ? ?ý ô w� œ—Ë U� U¼“dЫ s?? ? ?� w²�«Ë t� »«œ¬Ë bŽ«u� s� bÐö� p?? ? ?�– UÎ Š—Uý 5M�R*« dOž —ËU×¹ bL×� ‰u?? ? ?Ýd�« ÊU� ÆQ³Ý …—u?? ? ?Ý ¨rN³½Uł v�« o(« Ê« vKŽ ÊËdB¹ «u½U� rNMJ�Ë ÆUÎ GK³�Ë UÎ MO³�Ë vKF� r�U¹≈ Ë√ U½«Ë® ∫h?? ? ?M�« …bŽU� vKŽ rNF� —«u(« r?? ? ?�×� ‰uÝd�« l{Ë bI� Æ›¥≤ W¹ü« ¨Q³?? ? ?ݤ ©5³� ‰ö{ w�Ë√ Èb¼ dO³Fð vLÝ«u¼Ë ¨tK� rJ(« UÎ �—Uð —ËU×¹ s� Èu²�� w� t�H½ Á—UO²š« «d²Š« s?? ? ?ŽË ¨—UO²šô« w� dšü« W¹dŠ «d?? ? ?²Š« sŽ ÆQDš vKŽ ÊU�u�Ë v²Š w� —«u(« ¡«uł√ „d×¹ Ê« tOKŽ ÷d� ¨—«u(« ZNM� sJ�Ë Ÿb¹ r�Ë ¨UI³�� U¹√— pK1 ô t�H½ d³²Ž«Ë ÍdJH�« œUO(« jš dšü« 5ÐË tMOÐ ÈËU?? ? ?Ý qÐ ¨‰ö{ vKŽ dšü«Ë Èb¼ vKŽ t½« ¨‰öC�«Ë ÈbN�« WO{d� w?? ? ?�Ë QD)«Ë »«uB�« WO{d� w?? ? ?� XK�Ë U� ÀbŠ√ ÊU� «–«Ë ¨—«u?? ? ?(« w� »uK?? ? ?Ý« v�—√ «c¼Ë qL²×¹ »«u� w¹√—ò ∫‰uIð w²�« …bŽUI�« —«u(« VO�U?? ? ?Ý« tO�« Æ廫uB�« qL²×¹ QDš ÍdOž Í√—Ë QD)« …bŽUI�« Ác¼ “ËU& b� w½¬dI�« ZNM�«Ë ¨w½¬dI�« ÕdD�« ÊS?? ? ?� W¹œUOŠò w� W?? ? ?LI�« q¦9 WGO� Âb?? ? ?�Ë «Î bł …dO³�  U�U?? ? ?�0 ∫‰uIð dšü« l� —«u(« ZNM� w� WO½¬dI�« WGOB�U� ¨å—«u?? ? ?(« å…bŠ«Ë Wł—œ w� »«uB�«Ë QD)« qL²×¹ dšü« Í√—Ë w¹√—ò v�—√ Í—«uŠ ZN½ Í√Ë ÆÆW¹œUO(« Ác¼ s?? ? ?� v�—√ W¹œUOŠ ÍQ� ÆZNM�« «c¼ s� …dO³J�« tðUODF� t� «Î bł ÂbI²*« »uK?? ? ?Ýô« «c¼ Ê√ p?? ? ?ý ôË ¡«uł√ v�« dšü« »c²−¹ »uKÝô« «c¼ ÆÆ—«u(«  «—U?? ? ?�� w� W¹dJH�« ¨dšü«  UOÝU�Š s� nH�¹ »uKÝô« «c¼Ë ÆÆ—«u(« tÐ l�b¹Ë U½—UJ�√ vKŽ d?? ? ?šü« `²H¹Ë ÆÆWO?? ? ?ÝUO��«Ë√ WO³¼c*«Ë√ w²�« »U³?? ? ?Ýô« s� p�–Ë ÆÆW¹Ë—Ë ¡ËbNÐ dOJH²�«Ë q?? ? ?�Q²�« v�« Æ—«u(« ÕU$ v�« ÍœRð

.dJ�« ʬdI�« w� W¹dJ�F�« WO−Oð«d²Ýô« Î šb� Ë√  «—U???G� Æ©Êu×L−¹ r¼Ë tO�≈ «u�u� ö Ë√ UÎ ¾−K� ÊËb−¹ u�® ∫v???�UFð ‰U???� Ì Æå∑µ∫WÐu²�«ò ÷—ô« Ë« ‰U³'« w� Êu???Jð U� w¼Ë …—UG� lLł  «—UG*«Ë ¨sB(« u???¼ Q???−K*« w� ÊuJð …—U???G*«Ë q³'« w� Êu???J¹ t½« —UG�« 5Ð r???NCFÐ d�Ë W???FO³D�« r???J×Ð v�« W×¹dB�« …—U???ýô« u???¼Ë «Î b???ł UÎ ???LOEŽ v???MF� b???OH¹ o???¹dH²�« «c???¼Ë ÷—ô« WO{—ô«  «—UG*« Ác¼ q¦� ¡U???A½« UN²FO³DÐ ÷—ô« –≈ UNÐ ¡U???L²Šö� ‰U³'« U�√ p???�– q¦� UNO� Êu???J¹ ô ‘uO'« t???KFHð U� «c???¼Ë ¨s???JLO� oHM�« u¼ q???šb*«Ë ¨ÂuO�« œö???³�«Ë å±±∏Ø¥ò w???½UF*« ÕË— d???E½«®å±ò V???Ž«dK�  «œd???H*«Ë U???¼bFÐ U???�Ë ¨©≤∂∏Ø?� —už …œU???F� w½UNH�ô« ∫v???�UFð t???�u� w???� t???I�u¹ «c???¼ q� ôÎ öþ o???Kš U2 r???J� q???Fł t???K�«Ë® ©UÎ ???½UM�√ ‰U???³'« s???� r???J� q???FłË Æå∏±∫q×M�«ò w� v???�UFð t???�u� UÎ ???C¹« U???NI�«u¹Ë Âu� œu???LŁ vKŽ ÊU???M²�ô« ÷d???F� v�« …—U???ý«Ë ¨Âö???��« tOKŽ `�U� ‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬:‫ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬w???� r???�√uÐË® ∫r???NðËd³łË r???Nðu� UN�uN???Ý s???� ÊËc???�²ð ÷—ô« ©UÎ ðuOÐ ‰U???³'« Êu²×MðË «Î —u???B� ∫¡«dF???A�«ò ©5¼—U� UÎ ðuOÐ ‰U???³'« s� Êu²×MðË® ∫v???�UFð ‰U???�Ë ¨å∑¥∫·«d???Žô«ò Æå±π¥ ∫5OÝUO��«Ë 5¹dJ�F�« ¡«d³)UÐ `K�²�«

Æå±µπ∫Ê«dLŽ ‰¬ò ©d�ô« w� r¼—ËUýË® ∫v�UFð t�u� s� ôÎ Ë« …œUH� «c¼Ë

Íd& U2 t�U¦�« w�Ë tO�Ë ÂUILK� V???ÝUM*« u¼Ë »d(« w� Í√® ∫w???Ýu�_« ‰U� ÆÆ©±∞∂Ø≤® w½UF*« ÕË— dE½« ÆÆå≥ò©…œUŽ …—ËUA*« tO� Æ©d�ô« w� r¼—ËUýË® X�e½ U* ∫‰U� ≠ULNMŽ tK�« w{— ≠sЫ sŽ oNO³�« w�Ë ¨ULNMŽ ÊUOMG� t�u???Ý—Ë tK�« Ê« U�√ò∫rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u???Ý— ‰U� s�Ë ¨«Î b???ý— ÂbF¹ r� rNM� —U???A²Ý« sL� w²�_ WLŠ— v???�UFð tK�« U???NKFł s???J�Ë Æ©≤±∏ر® wINO³K� ÊU1ô« VFý lł«— ©≥® åUÎ Ož ÂbF¹ r� UN�dð t�öÞ« vKŽ d�ô« fO�Ë dOÐb²�«Ë …d³)«Ë Í√d�« ÍË– …—ËU???A� W¹ü« s� œ«d*«Ë Æ©±∞∂Ø≤® w½UF*« ÕË— lł«— —ËU???ý 5Š rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« v???K� w³M�« t???KF� U2 p???�– v???KŽ ‰œ« f???O�Ë tÐU×�« —ËUý 5Š U½d�– Ê«Ë o³???Ý UL� ¨‚bM)« dH×Ð tOKŽ «Ë—U???ýU� tÐU×�« Æ≤±∞?� ÂUA¼ sÐô W¹u³M�« …dO��« lł«— ¨©µ®—bÐ w� ÈdÝô« d�« w� w½u²�√ «R???K*« UN¹√ U???¹ X�U�® ∫f???OIKÐ ÊU???�� vKŽ v�UFð t???�u� w???� ¡U???ł ∫UÎ ???O½UŁ w� W×¹d� W???¹ü«Ë ¨å≥≤ ∫qLM�«ò ©ÊËbN???Að v²Š «Î d�√ WÎ ???FÞU� XM�U� Íd???�√ w???� —u�UÐ oKF²¹ U� ULOÝ ô WLN*« —u�ô« w� ¡«—üUÐ W½UF²Ýô«Ë …—uA*« »U³×²Ý« Æ©±π∑Ø∑ w½UF*« ÕË— lł«— Æ©∂® U¼dOžË »Ëd(«Ë ¨W�Ëb�« WÝUOÝË rJ(«

s¹b�UÐ p�L²�«Ë b{UF²�«Ë —“P²�« WOL¼√ ÊËb�R¹ błU�*« ¡U³Dš w� VFA�« ‰U�¬Ë  UFKDð w³Kð ZzU²½Ë  Ułd�� “U$« »u� ÁU??&ô«Ë W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ WK�UA�« WOLM²�« oOI%Ë Í—UC(« ÷uNM�« l�«Ë sÞu�« W�ÝR�  UŠuLÞ WO³Kð «c??�Ë W�«b²�*«Ë UNðUO½UJ�«Ë UNð«—b� Èu²�0 ¡UIð—ô« w� WOŽU�b�« ÂUN*« nK²�0Ë WÝbI*« WOMÞu�« UNðU³ł«uÐ ¡UH¹û� ÊuB¹ w�«d²Š«Ë wŽu½ ¡«œQÐ UNO�« …bM�*« WLOEF�« sÞu�« …œUOÝ wL×¹Ë  «e−M*«Ë VÝUJ*« W�U� ÆW�UF�« rN²MOJÝË rNM�« vKŽ tzUMЫ s¾LD¹Ë ÍbB²�« …—Ëd?? ?{ v??K?Ž ¡U??³? D? )« b?? �√ U??L?� s� q� WIŠö�Ë WO³¹d�²�« ‰ULŽô« W�UJ� “U??(« ¡«b²Žô«Ë« sÞu�« s�QÐ ”U�*« t�H½ t� ‰u�ð W�UF�« `�UB*« s� W×KB� Í«Ë« tð«e−M� vKŽ Íc�« —Ëb?? ?�« v?? �« 5??²? �ô ÆÆW?? �U?? )«Ë« v�≈ 5??M? Þ«u??*« t??Ð lKDC¹ Ê√ V??−?¹ s�ô«Ë W×K�*«  «u??I?�« œ«d??�√ V½Uł WЗU×�Ë c³½ w� vK¦*«  U¹UG�« oOIײ� WO�«dłù« ‰ULŽô« pKð q¦0 ÂuI¹ s� v�« r??¼œU??ý—≈Ë rN� `BM�« .b??I? ðË «ËœUŽ U� «–« rNÐ mOK³²�« rŁ s�Ë o(« ‰ULŽ« sŽ «uN²½«Ë býd�«Ë o(« v�« ÆV¹d�²�«Ë ÂbN�« sÞu�« w� lOL'« Ê√ «u×{Ë√Ë ‚dž X�dž «–« …bŠ«Ë WMOHÝ dNþ vKŽ UNO� s� v$ X$ «–«Ë UNO� s� lOLł ÆUÎ FOLł sLO�« kH×¹ Ê« d¹bI�« WK�« 5OŽ«œ q� s� Á—«dI²Ý«Ë tM�«Ë tðbŠËË WK¼«Ë ÆÆÁËdJ�

rNMOÐ ¡U??šô«Ë ÊËUF²�«Ë q�UJ²�« rO� e¹eFð v??�« w�öÝô« s¹b�« rO�UF²� ôÎ U¦²�« VFA�« ¡UMЫ 5ÐË ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ ÊËUF²�« v�«uŽb¹ Íc�« nOM(« ÆÊ«ËbF�«Ë rŁô« sŽ vNM¹Ë WO�UF�« WEIO�« oOI% …—Ëd{ ¡U³D)« b�√Ë œ«bF²Ýô«Ë WO�U²I�« W??¹e??¼U??'« Èu²�� e¹eFðË —«dI²Ý«Ë s�√ kHŠ t½Qý s� U0 q�UJ�«Ë rz«b�« wŽUL²łô« rK��«Ë W�UF�« WMOJ��« XO³¦ðË sÞu�« Æ UFL²−*« ¡UMЫ ◊UÝË« w�  «uI�« w??³?�?²?M?� b??łU??�? *« ¡U??³? D? š Y?? ŠË qO³Ý w� œuN'« WHŽUC� vKŽ s??�ô«Ë W×K�*« W¾ONðË q??�U??A? �« w??M? Þu??�« —«u?? ?(« d??9R??� 5??�Q??ð v�« t�öš s� ‰u�u�«Ë tŠU$ù …bŽU�*« ¡«ułô«

» :‫اﻟﺸﻴﺦ ﻓ ـ ــﺎرس أﺑﻮ ﺑﺎرﻋ ـ ــﺔ ﻟـ‬

‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ —“P²�« W??O? L? ¼√ v??K? Ž b??łU??�? *« ¡U??³? D? š b?? �√ nOM(« w??�ö??Ýù« s¹b�UÐ p�L²�«Ë b{UF²�«Ë c³½Ë ŸUL²łô«Ë n�P²�« vKŽ i% w²�« tLO�UFðË œ«d�√ 5Ð ¡Ušù«Ë W³;« ∆œU³�Ë rO� Ÿ—“Ë ¨W�dH�« ÆlL²−*« W�U� WO{U*« WFL'« w²³Dš w� ¡U³D)« —cŠË iF³�« UN¦³¹ w²�« W�uL�*« —UJ�_« s� sLO�« ¡UMÐ√ szUGC�«Ë œUIŠ_« Ÿ—“ WOGÐ WHOFC�« »uKI�« w�  UFL²−*« ‰UŠ w� q�Q²�« v�≈ 5Ž«œ ÆÆ U�ö)«Ë lOL'« vKŽË ¨Ÿu?? '«Ë ·u??)« UNO� dA²½« w²�« t�UC�√Ë WLOEF�« tLF½ v??K?Ž v??�U??F?ð t??K? �« d??J?A?�« Æ5ŠË X�Ë q� w� tð«dOšË qLF�« …—Ëd{ vKŽ «ËœbýË f1 b??O? �Ë d??J? � q?? � l?? �— v??K? Ž Á—«dI²Ý«Ë tM�√ Ÿe??Že??¹Ë s??Þu??�« s� p?? ?�–Ë w??ŽU??L? ²? łô« r??K? �? �«Ë sŽ wNM�«Ë ·ËdF*UÐ d�_« ‰öš tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U� UL� dJM*« «dJM� rJM� È√— s�ò rKÝË tOKŽ lD²�¹ r?? � ÊS?? ?� Áb??O? Ð Ád??O? G? O? K? � t³KI³� lD²�¹ r??� ÊS??� ¨t½U�K³� ÆåÊU1ù« nF{√ p�–Ë błU�*« ¡U³Dš œbł p�– v�≈ —ËU;«Ë oÞUM*«Ë ÈuI�« ÂuLŽ w� ‰öš W??¹d??J? �? F? �«  «b?? ? Šu?? ? �«Ë rNðuŽœ WO{U*«WFL'« w²³Dš s�_«Ë W×K�*«  «u??I?�« w³�²M*

‫اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎءل واﻻﻣﻞ‬

UNÐ qŠ U2 W�ú� bOŠu�« Ãd�*« u¼ q�UA�« wMÞu�« —«u(« ‫ﺇﻥ ﻣﻦ ﺷﺄﻥ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺃﻥ ﺗﻄﺮﺡ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺮﺅﻯ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻭﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﻜﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻭﺑﺤﺚ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮﺅﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﻜﻞ ﻭﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻞ ﻛﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻭﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﻓﻖ ﺭﺅﻯ‬ ‫ ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻟﻮﺟﻬﺎﺕ ﻧﻈﺮ‬،‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻭﺗﺤﻘﻖ ﺍﻟﻮﺋﺎﻡ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻗﺎﺀ‬ ‫ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺜﻮﺍﺑﺖ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﺧﻼﻕ ﺍﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﺤﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬،‫ﺍﻵﺧﺮ ﻭﻓﻜﺮﻩ ﻭﻣﻨﻬﺠﻪ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻟﻘﺎﺀ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻓﺎﺭﺱ ﺃﺑﻮ ﺑﺎﺭﻋﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺤﺪﺙ ﺣﻮﻝ‬٢٦»‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻭﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﻟـ‬ :‫ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬

‫ ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﺓ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬ ÆWO½UH�« UO½b�« v�« «ËdEM¹ ôË

œU'« qLF�«

l???OL'« WO�ËR???�� d???³²F¹ w???MÞu�« —«u???(« Ê√ U???0 º Ê√ ô≈ ÆÆt???ŠU$≈ w� UÎ ???�U¼ «Î —Ëœ V???FKð Âö???Žù« qzU???ÝËË ÆÆp�– fJŽ v???KŽ qLFð qzU???Ýu�« Ác¼ iFÐ Ê√ k???Šö*« ørN½u×BMð «–UL³�

W−Š t?? ?¹b?? ?� f?? O? ?� Íc?? ? ?�« ˚ q�UA*« ‚ö?? ²? š« v?? �≈ V??¼c??¹ ¡w?? ?ý ô s?? ? � W?? O? ?C? ?� o?? ?K? ?)

s� qLFð Ê√ w� dO³� —Ëœ U???NOKŽ ÂöŽù« qzU???ÝË Ê≈ ºº dO¦¹ U� q� sŽ œd−²ð Ê√ U???NOKŽ V−O� ¨sÞu�« «c¼ q???ł√ tłu�UÐ UN²O�ËR???�0 ÂuIð Ê√ UNOKŽË ·ö???)«Ë Ÿ«e???M�« ¨—«u(« «c¼ ÕU$≈ qł√ s� h???K��Ë œUł qLFÐ q???L�_« s???LO�« Ê√ 5???³ð w???²�«  U???ÐU²J�«Ë  U???ýöH�« œ«b???Ž≈ s???� WO�¹—Uð W???�d� u¼ —«u(« «c???¼ Êü«Ë ¨«Î d???O¦� v½UŽ b???� VB½Ë ÂöŽù« qzU???Ýu� wðQ½ Ê√ U???�√ ¨s???Þu�« —«dI²???Ýô ¨„«– Ë√ ·dD�« «c???¼ vKŽ rN²�« qOJ½Ë —U???M�« vKŽ X???¹e�« V¹d�ð Âb�ðË ÊUDOA�« Âb�ð U/≈Ë «Î bŠ√ Âb�ð ô ÁcN� qzUÝu�«Ë ‚dD�UÐ r²Nð Ê√ ÂöŽù« qzUÝË `BMM� ÆÆsLO�« UL� ¨—«u(« ÕU???$≈ Âb�ðË sÞu�« W???×KB� Âb�ð w???²�« rNð«œU???ý—≈Ë ¡ULKF�« —Ëb� UNO�  UŠU???�� qLFð Ê√ V−¹ W³;«Ë »uKI�« V???¹dIð w� rN� r???¼—Ëœ Ê_ r???N×zUB½Ë vKŽ ”UM�« YŠ w�Ë ÂUF�« ‰U*« vKŽ ÿUH(«Ë ”UM�« 5Ð WOŽuð w� «Î bł rN� ¡ULKF�« —ËœË ÆÆU¼dOžË …U�e�« ëdš≈ ÆUNðU²ý bFÐ »uKI�« lLłË ”UM�«

YŠ w²�« WOŽd???A�«  U???³łu*« s???� w???MÞu�« —«u???(« º —«u(« qšb¹ s0 nOJ� ÆÆnOM(« w�öÝô« UMM¹œ UNOKŽ øq�UA*« iFÐ ‚ö²š« ÈuÝ W¹ƒ— t¹b� fO�Ë

s� q???F& w???²�« W???MJL*« qzU???Ýu�«Ë ‚d???D�« w???¼ U???� º Î v???KŽ ÁœËœd???� Êu???J¹ UÎ ???׳U½Ë ö???FH� w???MÞu�« —«u???(« øsLO�« q³I²�� fO� «Î œUł —«u(« ÊuJ¹ Ê√Ë WO�«bB*« s� bÐô ôÎ Ë√ ºº U¹UCIK� W???A�UM*«Ë ÕdD�« w� WO�UH???A�« p�c�Ë W???�eNL� wðQ¹ Ê√ s� bÐô UL� ¨·ö???šË ‰«bł UNO� w²�«Ë W???I�UF�« U2Ë tzu¼√ s� œd???& b�Ë —«u(« ¡UCŽ√ s???� b???Š«Ë q� t²OHzUÞ s� œd& b�Ë wðQ¹ WOHzUD�« VŠU� Í√ ¨tO� u¼ tL¼ wðQ¹Ë t²OÐeŠ s� œd& b�Ë wðQ¹ WOÐe(« VŠU�Ë «cNÐ qšœË sÞu�« tL¼Ë rNM� bŠ«Ë q� vð√ «–S� ¨sÞu�« Ò ¡Uý Ê≈ `−M½ ·uÝ «cN³� ¨q�U???A*« q×¹ Ê√ œ«—√Ë dJH�« ÊuJ¹Ë ‰¡UH²¹ s???�R*« Ê_ ¨UM� ‰ƒU???Hð «c???¼Ë ¨•±∞∞ t???K�« Æv�UFðË t½U×³Ý tK�UÐ sþ s�Š ÁbMŽ

Y% WM��«Ë ʬdI�« s� …dO¦� ’uB½  œ—Ë bI� ºº ¨t²Jzö� v�UFðË t½U׳???Ý tK�« —ËUŠ bI� ¨—«u(« vKŽ sJð r� w²�« rN2√Ë rN�«u�√ l� «Ë—ËU% ¡UO³½_« q�Ë lz«d???AK� ÊuLOI¹ ôË v�UFðË t½U׳???Ý o(UÐ ·d²Fð p???�c�Ë ¨—«b???I� Ë√ W???�eM� W???¹«  U???½U¹b�«Ë W¹ËUL???��« W−(UÐ t�u� ‰œUł rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� w???³M�« ÍuI�«Ë …uI�« v???�« lłd¹ nOFC�« ‰uIM� ÆÆÊU???¼d³�«Ë —«u(« qšœ b� W???−Š ÁbMŽ Íc�U� ¨W−(« v???�« l???łd¹ u¼ ÊuJO???Ý W�U(« Ác¼ w� u¼Ë t²−Š ÕdÞ qł√ s???� nOFC�« sJ� ¨ÁdBM²???Ý w²�« w¼ t???²−Š Ê_ V???�UG�« ÕdÞ w� bO−¹ ô t½_ »dN²¹ uN� W−Š t¹b� fO� Íc�« ô s� WOC� oK) q�U???A*« ‚ö²š« v�« V¼c¹Ë WOC� «c¼ w�Ë bK³�« «c¼ w� tK�« «uI²¹ Ê√ rN×BM½Ë ÆÆ¡wý ¨qÞUŽ 5LK�*« »U³ý ÊüU� ¨«Î dO¦� v½UŽ Íc�« VFA�« tK�« «uI²¹ Ê√ r???NOKF� ¨WH�—_« vKŽ 5LK???�*« ¡«dI�Ë

WA�UM*«Ë ÕdD�«

d?? O? ?³? ?� ¡U?? ? L? ? ?K? ? ?F? ? ?�« —Ëœ ˚ W?? ? O? ? ?Žu?? ? ²? ? ?�« w?? ? ? ? ?� ÂU?? ? ? ? ? ? ? ?¼Ë nB�« b?? O? Šu?? ²? � œU?? ? ? ? ý—ô«Ë ÊU¼d³�«Ë W−(«

·dý√ vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë 5*UF�« »— tK� bL(« ºº t???²ÐU×�Ë s???¹d¼UD�« t???�¬Ë 5???�_« ‚œU???B�« 5K???Ýd*« ∫bFÐË 5³−²M*« u¼ t½√ v???KŽ q�U???A�« wMÞu�« —«u???(« v�« d???EM½ s???×½ lL−¹ tK�« ¡Uý Ê≈ uN� ¨UNÐ qŠ U2 W�ú� bOŠu�« Ãd�*« lL−¹Ë UN�dHð bFÐ ·uHB�« bŠu¹Ë UNðU²ý bFÐ »uKI�« p�cK� ÆÆ„—U???³*« b???K³�« «c???¼ q�U???A� s???� UÎ ???�dH²� ÊU� U???� …bŠË `???�UB0 j³ðd¹ u???N� ¨W???LOEŽË …d???O³� t???²OL¼Q� „—U???ý s� vKŽ wG³M¹ p�c�Ë ¨Á—«dI²???Ý«Ë t???M�√Ë s???LO�« …dOG� Ë√ …dO³� q�UA� s� t¹b� U� ÕdD¹ Ê√ —«u(« w� Èd³� WOL¼√  «– q�UA*« Ác¼ ÊuJð ÊQÐË …dO¦� Ë√ WKOK� ÆUÎ ³½Uł ÕdD²� WOL¼√ UN� X�O� w²�« q�UA*« U�√

sÞu�« qO¦9

W�U� W'UF* —«u???(« w� wMLO�« VF???A�« ‰U�¬ o???KF²ð º Ác¼ oI×O???Ý —«u(« Ê√ ÊËd???ð q???N� ÆÆW???I�UF�« U???¹UCI�« ø UFKD²�« Ác¼Ë ‰U�ü« W¹bł tO� ÊU� «–≈Ë ¨W???O�«bB� t???O� ÊU� «–≈ —«u???(« ºº œd−²¹ —«u???(« w???� „—U???ý s???� q�Ë WO�UH???ý t???O� ÊU�Ë ¨t²O³¼c�Ë t???²OÐeŠË t²O³BŽË t???²OIÞUM�Ë tz«u¼√ s???� s�√ oOI% u???¼ —«u(« w� t�ušbÐ d???³�_« tL¼ Êu???J¹Ë q� w� W¹UG�« Ác¼ X½U� «–S???� tðbŠËË Á—«dI²???Ý«Ë sLO�« rNM� bŠ«Ë q� d�c²¹ ÊQÐ —«u(« WM' ¡UCŽ√ s� u???CŽ q� q¦1 U/≈Ë t²OIÞUM� ôË tÐeŠ q¦1 ô —«u(« w� t½√ rN�ušœ ÊU� «–S� ÆÆUÎ ½uOK� s¹dAŽË W???�Lš sÞu�« œ«d�√  UJŠU2 Âb???ŽË W???O�«bB*«Ë W???OM�« Ác???NÐ —«u???(« w???� b� q�dF� t???½QÐ dšü« v???KŽ rN²�« q???O� Âb???ŽË  «b???¹UJ�Ë X???�K� dE½ WNłË w� X???½U� «–S� d???E½ WNłË w???� Êu???J¹ Î ÊS� UNO� —ËU???ײ½ Ê√ V???−¹ W???Nłu�« Ác???¼ U???/≈ ö???�dF� v�« qB½ r� «–≈Ë ¨WLF½Ë UN³� »«uB�« v�« UNO� UMK�Ë w�Ë ¨`K�_« v???KŽ g�UM²½Ë iFÐ l� fK−M� »«u???� Ê_ ¨U¹«uM�« s???�Š v�« —u�_« Ác???¼ lłd� Êu???J¹ d???Oš_« ‰ULŽ_« U/≈ò ∫‰uI¹ rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� ‰u???Ýd�« UNOKŽ «u???FL²ł« w²�« W???LN*« ÊuJð UM¼ s???�Ë ¨å U???OM�UÐ Ê√ V−¹Ë W�d� wN� ¨UNOKŽ t???K�« rNFLł w²�«Ë W???׳U½ ÆW�dH�« Ác¼ rNOKŽ lOCð ô

‫اﻟﺮؤى واﻻﺣﻼم‬

‫ﺍﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﻌﺮﻳﻔﻲ‬ Ê–UÐ UÎ ³¹d� Àb×¹Ë r²¹ ·uÝ tIOI%Ë t�«u½ qO³Ý p²�Ë q� w� tO� d???OJH²�« s� d¦Jðô Ê« p???OKŽË t???K�« UIŠ pOKŽ p???KIF�Ë UIŠ pOKŽ p???�HM� Êô p???�«uŠ«Ë V−¹ Íc�« ‰Ëô« o(« pOKŽ pM¹b� Ê« tK� p�– q³�Ë ·b¼ Í« q³� q�U???A�« dOJH²�«Ë bN'« tO� ‰c???³ð Ê« qO³???��« ¡«u???Ý v�« ÍœUN�« u¼Ë o�u*« tK�«Ë d???š¬ ÆrKŽ« tK�«Ë dO³Fð UN� f?? O� ȃd�«Ë ÂöŠô« s?? � dO¦J�« p?? �UM¼ w� UNKš«b²� «Î d?? E½ U?? Nz«eł« i?? FÐ w?? � ô] « dO?? �Hð Ë« U¼—u� tÐU?? AðË wz«d�« h�?? A�« Èb� WO?? �H½ q�«uŽ ÂUŽ qJ?? AÐ tðUOŠ w� ·u�Q*«Ë l�«u�« l� U¼b¼U?? A�Ë  «—«c?? ½« l� U¹ƒd�« qJ?? ý w?? � q?? š«bð Àb?? ×¹ UÎ ? ?C¹«Ë ÀËbŠ b?? MŽ r?? �−K� W?? Ołu�uO³�« WŽU?? ��«  U?? NO³MðË ÀËbŠ ¡UMŁ« ÊU?? �½ôUÐ jO% w²�« WOFO³D�«  «dOG²�« ÆtK�« d�QÐ U¹ƒd�«

Èb� U�Ë ÆÆq�U???A�« wMÞu�« —«u(« v�« ÊËdEMð nO� º øÊU�_« dÐ v�≈ sÞu�« ëdš≈ w� t²OL¼√

tO� q?? LŽ« Íc?? �« W?? AL�ô« q×� w?? � w?? ½« X?? ¹«— æ ¡«d?? ý b¹dð  ¡U?? ł ¡U?? �M�« Èb?? Š« ÊQ�Ë W?? IOI(« w?? � ‰bÐ UNMJ�Ë W?? AL�ô« s� …“dD�Ë W?? ½uK� WKOLł W?? FD� V¼– -Uš w?? M²DŽ« UNЫ–« ‘U?? LI�« s?? LŁ w?? MODFð Ê« sLŁ rK�ðË œuFð v²Š X�u�« s� …œb×� dOž …b* s¼— p�– vKŽ U?? ¹ƒd�« XN²½«Ë UNðcš« w?? ²�« ‘ULI�« W?? FD� ÆdÝU¹Æ UN�UJ???ý«Ë U???N½«u�«Ë W???AL�ô« U???¹ƒ— e???�dð ææ qJ???AÐ WO???�HM�«Ë WOŽUL²łô« ÊU???�½ô« ‰«uŠ« vKŽ W¹œU*« tŽU{Ë«Ë t???�«uŠ« tO�« ‰R²???ÝU� vKŽË ÂU???Ž d�Hð l{«u*« Ác¼ w� ¡U???�M�« U¹ƒ—Ë WOŽUL²łô«Ë  «uM???ÝË wz«d�« UN???AOF¹ w²�« U???O½b�« U???N½« v???KŽ ¡«d???ý WOKLŽË d{U(« t²�Ë w� U¼UO×¹ w²�« ÁdLŽ wMF¹ «cN� Êu¼d� sL¦Ð …“dD*«Ë WKOL'« W???AL�ô« w� q�UA�« „bNł ‰c³ðË tO�« vF�ð Íc�« ·bN�« Ê«

 błË …Q?? −�Ë q³ł W?? L� v�« b?? F�« w?? ½« X?? ¹«— æ w?? łË“ ¡U?? łË q?? ³'« qH?? Ý« v?? �« Ãd?? Šbð« w?? �H½ Ë« ÕËdł W?? ¹QÐ V�« r� WLOK?? Ý w½błË s?? J� Í–U?? I½ô ƌƄƑËbš r�U� œu?? L×� ¡w?? ý q?? ³ł W?? L� v?? �« œu?? FB�« ææ p�c�Ë V?? F²�UÐ —uF?? ý Ë« ·u?? š Ë« W?? ÐuF� t?? D�U�¹ ÕU$ t½« v?? KŽ d?? �H¹ ¡w?? ý Í« ¡ö?? ²Ž« Ë« œu?? F� q� ÁbAM¹ Íc�« ·bNK� ‰u�u�UÐ …—UAÐË œuBILK� ‰«u½Ë ÃdŠb²�«Ë U?? M¼ ◊uI?? ��« u¹—UMO?? ÝË t²EI¹ w� wz«d�« ÂeF�« Ê«b?? I�Ë WLN�« —u?? ²�Ë q?? ÝUJ²�«Ë V?? F²�« ÁU?? MF� ◊uI?? ��«Ë ÃdŠb²�« ¡«d?? ł W?? ÐU�« W?? ¹« ÀËb?? Š Âb?? ŽË ÂU�« ÕU²�Ë œułu� ‰«“ U� ‰U?? −*«Ë W�dH�« Ê« w?? MFO� s� t²�cÐU� oÐU?? Ý v�« œuFð Ê« UNOKŽË U¹ƒd�«  «— s� ¡U?? ý Ê« oO�u²�«Ë ÕU−M�« tK�« UN� V²J¹ ·u?? ÝË bNł ÆrKŽ« tK�«Ë tK�«

Æw�1 v²Š ÊUDOý tÐdI¹ ôË k�UŠ tK�« s� tOKŽ ‰«e¹ ô ÕU³B�« w� wÝdJ�« W¹¬ √d� s� æ Æ¡wý q� s� tOHJð  «d� ÀöŁ w�1 5ŠË `³B¹ 5Š ©5ð–uF*«®Ë ©bŠ√ tK�«u¼ q�® √d� s� æ årOEF�« ‘dF�« »—u?? ¼Ë XK�uð tOKŽ u¼ ô« t�« ô tK�« w³?? �Šò ∫w?? �1 5ŠË `³B¹ 5Š ‰U?? � s?? � æ Æ…dšü«Ë UO½b�« d�√ s� tL¼√ U� tK�« ÁUH�  «d� l³Ý lOLłË p²Jzö�Ë pýdŽ WKLŠ bNý√Ë „bNý√ X׳�√ w½≈ rNK�«ò ∫w�1 5ŠË `³B¹ 5Š ‰U� s� æ Æ—UM�« s� tK�« tI²Ž√  «d� lЗ√ å„b³Ž «Î bL×� Ê√Ë p� p¹dý ô „bŠË X½√ ô≈ t�« ô X½√ p½√ pIKš wKŽ p²LF½ r9Q� d²ÝË WO�UŽË WLF½ w� pM� X׳�√ w½≈ rNK�«ò ∫w�1 5ŠË `³B¹ 5Š ‰U� s� æ Æt²LF½ tOKŽ r²¹ Ê√ tK�« vKŽ UÎ IŠ ÊU�  «d� ÀöŁò …dšü«Ë UO½b�« w� „d²ÝË p²O�UŽË ô „bŠË pML� pIKš s?? � bŠQÐ Ë√ WLF½ s� wÐ `³�√ U� rNK�«ò ∫w?? �1 5ŠË `³B¹ 5?? Š ‰U?? � s?? � æ Æt�u¹ dJý Èœ√ bI� ådJA�« p�Ë bL(« pK� p� p¹dý 5JKLK� qłË e?? Ž tK�« ‰uI¹ åp½UDK?? Ý rOEŽË pNłË ‰ö?? ' wG³M¹ UL� b?? L(« p� »—U?? ¹ò ∫‰U?? � s?? � æ ÆUNÐ t¹ełQ� w½UIK¹ v²Š Íb³Ž ‰U� UL� U¼U³²�√ ÀöŁ åôu?? Ý—Ë UÎ O³½ rK?? ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� bL×0Ë UÎ M¹œ Âö?? ÝùUÐË UΠЗ tK�UÐ XO{— å∫‰U� s� æ ÆtO{d¹ Ê√ tK�« vKŽ UÎ IŠ ÊU� ¡Î U��Ë UÎ ŠU³�  «d� ÀöŁ å5Ž W�dÞ w�H½ v�≈ wMKJð ôË tK� w½Qý w� `K�√ YOG²Ý√ p²LŠdÐ ÂuO� U¹ wŠ U¹ò ∫‰U� s� æ Æ¡wý ÁdC¹ r�  «d� –uŽ√ XFD²Ý√ U� „bŽËË „bNŽ vKŽ U½√Ë „b³Ž U½√Ë wM²IKš X½√ ô≈ t�« ô wЗ X½√ rNK�«ò ∫‰U� s� æ  UL� ÆÆåX½√ ô≈ »u½c�« dHG¹ ô t½U� w� dHžU� w³½cÐ ¡uÐ√Ë wKŽ p²LFMÐ p� ¡uÐ√ XFM� U� dý s� pÐ ÆÆWM'« qšœ t²KO� s�  UL� w�1 5Š UN�U� s�Ë ¨WM'« qšœ t�u¹ s� tJOK�Ë ¡wý q� »— …œUN?? A�«Ë VOG�« r�UŽ ÷—_«Ë  «uL?? ��« dÞU� rNK�«ò ∫¡Î U?? ��Ë UÎ ŠU³� ‰U� s� æ «Î ¡uÝ w�H½ vKŽ ·d²�√ Ê√Ë t�dýË ÊUDOA�« dý s�Ë w�H½ dý s� pÐ –uŽ√ X½√ ô≈ t�« ô Ê√ bNý√ ÆÊUDOA�« ”ËUÝË s� tK�« ÁULŠ årK�� v�≈ Ádł√ Ë√

‫ﻣﻦ اﻗﻮال‬ ‫ﺳﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬

WM³K�« ÂuO�« q¦1 `³�« q�UA�« wMÞu�« —«u??(« Ê≈ UÎ FOLł U¼bAM½ w²�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ w� v�Ë_« WK¦L*« ·«dÞô« lOLł s� q�Q½Ë ÆƉU�ü« q� UNOKŽ bIF½Ë sŽ bF²³ðË ¨—«u??×?K?� œd??−?²?�« q??� œd−²ð Ê« —«u?? (« w??� ¨sLO�« W×KB� w� UNK� `�UB*« —uK³²²� ¨w{U*«  U³Ýdð VFA�« rŁ tK�« ÂU�√ UNIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« tIHð Ê«Ë —«u(« v�« VFA�« —UE½« e�d²ð p�c� ÆÆa¹—U²�«Ë wMLO�« uÝdOÝ Íc??�« tŠU$ WOKLŽ w� q??�ô«Ë ‰ƒUH²�« U¼Ëc×¹ ÆÊU�ô« dÐ v�« sÞu�« WMOH�Ð w²�« WO½ULO�« WLJ(« w� WI¦�« q� o¦½ 5OM1 UM½ôË ¨W¹—uNL'« fOzdÐ WK¦2 WOÝUO��« …œU??O?I?�« w??� q¦L²ð Íc�«Ë ¨wMÞu�« —«u(« q¦9 w²�« wÝUO��« qLF�«  «œUO�Ë sLO�« q³I²�� Ê« rN� ‰uIM� ¨UÎ FOLł rN¹b¹√ vKŽ bA½ rJ�H½√ ÊuK¦9 ô r²½«Ë ¨—«u(« «c¼ w� rJ¹b¹« 5Ð ÂuO�« lL²−*« ÊuK¦9 rJMJ�Ë ¨W¹dJH�«Ë WOÝUO��« rJð«—UOðË√ qJ�« »U�Š vKŽ ¡e−K� «uKLFð ö� ¨WOK� …dz«b� wMLO�« UÎ CFÐ rJCFÐ —cFO�Ë tOKŽ r²IHð« U� vKŽ UÎ FOLł «uKLŽ«Ë UÎ M1 «Î bž ÈdM� «u�œU−²ð ôË «Ë—ËU??% ¨tOKŽ r²HK²š« ULO� Æq�UA�« wMÞu�« —«u(UÐ v�Ë_« t²M³� XK¦9 UÎ �dA� QDš vKŽ dšü«Ë oKD� »«u� vKŽ s×½ò W�uI� Ê≈ pK9 ô UN½« sŽ öC� ¨—«u(«  «—U�� bIFð W�uI� åoKD� Æ ôU(« s� dO¦� w� WOF�«Ë lC¹Ë ¨WIKG� »«uÐ√ ÂU�√ —«u(« lC¹ dšü« ¡UG�≈ Êô ÆÆW−MA²�  U¹«bÐ ÂU??�√ qÐ ¨W³F�  «bOIFð ÂU??�« —«u??(« X½U� ULN� s¹—ËUײ*« lC¹ —«u??(« w� w½¬dI�« ZNM*«Ë X�O� —«u(« WG� w� WIOI(U� ¨bŠ«Ë n� w�  UŽUMI�« WKŠ— w� „d²Að UNK� ·«dÞ_«Ë ¨„«–Ë√ ·dD�« «cN� UJK� q� UIŁ«Ë ·«d??Þô« b??Š« ÊuJ¹ U??0— ¨WIOI(« sŽ Y׳�« wŽu{u*« —«u(« ZNM� Ê« ô« ¨WIOI(« pK1 t½« ‚uŁu�« l� U½ËUF²�Ë WIOI(« sŽ U¦ŠUÐ t�H½ d³²F¹ Ê« tOKŽ ÷dH¹ ÆUNO�« ‰u�u�« w� dšü« Ê« UMOKŽ ÷dH¹ wMÞu�« —«u×K� ŸUL²łô« Ê« UL� W�uŁu�  «uDš ÂU�_« v�≈ «uD�½ ô Ê«Ë ¨d³B�UÐ vKײ½ ”QO½ ô Ê«Ë ¨ «—«dI�« –U�ð≈ w� q−F²�½ ô Ê√ ¨W²ÐUŁË rN� w� —uB� rN¹b� s�Ë —«u(« sŽ 5HK�²*«  «—«b� s� qO�cð w� qOײ�*« ‰c³½ sLO�« qłô ÆÆ—«u(« «c¼ WOL¼« —UJ�ô« VOðdð V−O� …œuAM*« ·«b¼ô« oOI%Ë »UFB�« tK�« o�Ë ¨tKL�QÐ sÞË `�ö� rÝdð w²�«  «—«dI�« –U�ð«Ë ÆsÞu�« W×KB� tO� U* lOL'«

‫ﺣﻜﻢ وأﻗﻮال س‬ n�«uF�« X³¼ ULN� jI�¹ ô ¡«dC)« W�—u�U� s�R*« • s????�×Ð ”UM�« d�²�« «–≈ ÆÆw????MÐ U¹ ∫Áb�u� r????OJ(« ÊU????LI� ‰U????� • Æp²L� s�×Ð X½√ d�²�U� rN�ö� w²�«  UHB�« v????�—√ UL¼ W½U�_«Ë ‚b????B�« Ê√ …U????O(« w????M²LKŽ • ÆÊU�½ù« UNÐ l²L²¹ Æ«Î —U¦J� sJð ö� XID½ «–S� ¨W�öÝ  uJ��«Ë s¹“ XLB�« • Æ«Î —«d� ÂöJ�« vKŽ X�b½ sJ�Ë ¨…d� wðuJÝ vKŽ X�b½ U� • pOKŽ  œ«“ ·u)« pOKŽ «b????Ð ÊS� ¨…UO(« WNł«u� s????� n????�ð ô • Æ»UFB�« ÆUÎ O�«œ UÎ �«dŽ t�U²�« Ÿ«eM�« s� qF−¹ ÊUDOA�« • Æq�_« ¡U�u�« w� U� qLł√Ë ¨¡U�u�« W�«bB�« • ÆlL²−*« œ«d�√ 5Ð …œu*�� kH×¹ VOD�« ÂöJ�« • Æ„«uý_« 5Ð UÎ I¹dÞ p� Xײ� UÎ ŽU−ý XM� Ê≈ • Æw�√  d²šô Èdš√ WH� w� w�√Ë WH� w� r�UF�« ÊU�u� • Æ`−M¹ v²Š W�ËU;« —«dJð v�≈ oH�*« l�b¹ q�_« • ÆrOI²�� o¹dÞ w� dO�¹ s� lOC¹ ô • ÆV% «–U� rN*« ¨V% Ê√ rN*« fO� • ÆfH½ q� s� ‚dAð Ê√ V−¹ fLA�U� W¹d(« • ÆWLJŠ rNK�√ t�H½ sþ s� ÆƉUłd�« rJŠ√ •  d????A²½«Ë rKE�« v????AHð ÂuJ;«Ë r�U(« 5Ð WI¦�« X�bF½« Ê≈ • Æ…uýd�«

÷—ô« dOž V�u� vKŽ …UO(« WO½UJ�« ‫ ﻫﻼﻝ ﺟﺰﻳﻼﻥ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ tK�« oKš t?? ÝUÝ« vKŽ Íc�« r?? OKF�«  UH� s?? � WH� u¼ Íc?? �« r?? KF�« t?? ½« ·UA²�« v�« UÝU½ WOJ¹d�ô« ¡UCH�« W�U�Ë XK�uð Â≥±∞≤Ø¥Ø∑≤ wH� ÊuJ�« V�«uJ�« pKð s� dš¬Ë ÷—ô« r−×Ð UÎ ³¹dIð UNL−Š ÈËU?? �²¹ …b¹bł V�«u� wŽUMD�« d?? L� vKŽ Ÿu{u� —u?? þU½ WD?? Ý«uÐ p�–Ë ÷—ô« r−Š s?? � d?? ³�« V�«uJ�« p?? Kð iFÐ s� bŽUB²¹ —U?? �Ð œułË «u?? EŠô UÎ ? ?C¹«Ë ÷—ô« v?? KŽ ÊU¼–ô« w� Õd?? D¹ U2 WOŠ  UMzUJ�  ö?? ŽUHð sŽ "UM�« —U?? �³�« p?? �– t³?? A¹ b� t½« dš¬ v?? MF0 V�«uJ�« p?? Kð iFÐ vKŽ …UOŠ œu?? łË ·U?? A²�« W?? O½UJ�« ÊuJO?? Ý p�– Ê« Ë« ÷—ô« dOž dš¬ V�u� w� gOF�« ÊUJ�ô« öÎ ³I²?? �� ÊuJ¹ ÆöÎ Oײ��


‫ﺩﺭﺍﺳﺔ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)« w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë ≠≤ WŽUMB�«Ë œUB²�ô« …—«“Ë ≠≥ WO�U*« …—«“Ë ≠¥ ‰bF�« …—«“Ë ≠µ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ≠∂ ŸU�b�« …—«“Ë ≠∑ WOKš«b�« …—«“Ë ≠∏ W¾O³�«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë ≠π qLF�« …—«“Ë ≠±∞ WO½U�½ù«  U�b)«Ë W×B�« …—«“Ë ≠±± W¹dC(« WOLM²�«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë ≠±≤ ©¡UÐdNJ�«Ë jHM�«®qLAðË W�UD�« …—«“Ë ≠±≥ qIM�« …—«“Ë ≠±¥ oO???�M²�« WO�u¾???�� UNOKŽ l???I¹® w???�uI�« s???�_« …—«“Ë ≠±µ wÝUO��« s�_«Ë w�uI�« s�_U� WOM�_« …eNł_« 5Ð tOłu²�«Ë ©ÍœUB²�ù« s�_« W³�«d� v�≈ W�U{ùUÐ W¹dJ�F�«  «dÐU�*«Ë cOHMð qN???�ð  UŽUD�Ë  U???�ÝR�Ë  U¾O¼ …—«“Ë q� l???³²ð fOzd�UÐ …d???ýU³� j³ðdð  U¾O¼Ë f�U−� Q???AMð UL� ¨U???N�UN� ∫UNM� t�UN� cOHMð w� ÁbŽU�ð ÆW¹—uNL'« WÝUz— V²J� ≠± s???� Êu???J²¹Ë ∫W???¹œUB²�ù« ÊËR???AK� v???KŽ_« f???K−*« ≠≤ ¡«d³)« s� œb???ŽË  U¾ON�« ¡U???݃— iFÐË 5B²�*« ¡«—“u???�« nB½ v�≈ YKŁ 5KI²�*« ¡«d³)« qJA¹ Ê√ vKŽË 5¹œUB²�ù« ÆtzUCŽ√ œbŽ s�_« ¡«—“Ë s� Êu???J²¹Ë ∫w�uI�« s�ú� v???KŽ_« f???K−*« ≠≥ …—U−²�«Ë jOD�²�«Ë W???Oł—U)«Ë ŸU???�b�«Ë WOKš«b�«Ë w???�uI�« ¡U݃—Ë WOM�_« ÁeNł_« ¡U݃—Ë W�UD�«Ë ÊUJÝù«Ë WŽUMB�«Ë ¡«d³)« s� WŽuL−�Ë Í—Ëœ qJ???AÐ rNM� W???�Lš Ë√ nO�U�*« ÆœUB²�ù«Ë WÝUO��«Ë ŸU�b�«Ë s�_« w� fK−�Ë U???OKF�« WLJ;« s???� Êu???J²ðË ∫W???OzUCI�« WDK???��« …d³)« ÍË– Í√— V�×Ю jI� UOKF�« WLJ;« Ë√ vKŽ_« ¡UCI�« r²¹Ë ÆÈd???š_« WO�«—bOH�« r???�U;« v�≈ W�U{ùUÐ ©¡U???CI�« w???� `O???ýd²ÐË ‰UO�_« fK−� WI�«u0 Ë fOzd�« q³� s� r???NMOOFð Æ¡UCIK� vKŽ_« fK−*« s� W�UŠ w� UNÞUIÝ≈Ë 5½«uI�« dO�Hð oŠ WOzUCI�« WDK�K�Ë ÆWOK×� Â√ WO�«—bO� 5½«u� X½U� «Î ¡«uÝ —u²???Ýb�« l� UN{—UFð ÆÊu½UI�« U¼œb×¹ w²�« Èdš_« U¹UCI�« v�≈ W�U{ùUÐ Î I²???�� ¡UCI�« d³²F¹Ë W¹cOHM²�« WDK��« sŽ UÎ �Uð ôÎ öI²Ý≈ ö ¨—u²???Ýb�UÐ UNOKŽ ’uBM*« j???ЫuC�« V???�×Ð WOF¹d???A²�«Ë Æ5MÞ«u*« lOLł 5Ð …«ËU�*«Ë WN¹eM�« W�«bF�« sLC¹ YO×Ð ∫nO�U�*« ≠» sJ1® ·ö�� d???AŽ WŁöŁ s???� WOMLO�« W???¹—uNL'« Êu???J²ð X³³Š√ wMMJ�Ë WE�U×� Ë√ W???¹ôË Ë√ WFÞUI� Ë√ rOK�≈ t²OL???�ð ∫w�U²�« u×M�« vKŽ©wMLO�« dO³F²�« «b�²Ý≈ …dN*« ·ö�� ≠±  u�dCŠ ·ö�� ≠≤ …u³ý ·ö�� ≠≥ 5Ð√ ·ö�� ≠¥ Z( ·ö�� ≠µ ¡UCO³�«Ë l�UC�« qLA¹Ë l�UC�« ·ö�� ≠∂ eFð ·ö�� ≠∑ tÐdž WOKŠU��« WIDM*«Ë »U�Ë qLA¹Ë »≈ ·ö�� ≠∏ »—Q�Ë ¨W1—Ë ¨—U�– v�≈ W�U{ùUÐ ¡UFM� ·ö�� ≠π X¹u;« qLA¹Ë …b¹b(« ·ö�� ≠±∞ …bF�Ë ¨W−ŠË ¨Ê«dLŽ qLA¹Ë ·u'« ·ö�� ≠±± WL�UF�« W½U�√ ·ö�� ≠±≤ ÊbŽ …d(« WIDM*« ≠±≥ —bIÐ qC�_« ÍœUB²�ù« r−(«…eO� UMIIŠ b???� ÊuJ½ «cNÐË WHKJð q???�QÐË …—«œù« w???� tÞU???�³�« vKŽ W???E�U;« l???� s???JL*« U½dDCOÝ WF³???Ý Ë√ W???�Lš v�≈ nO�U�*« œbŽ qOKI²� ¨WMJ2 ·ö�*«Ë√ rOK�ù« …œUO� 5Ð jO???ÝË Í—«œ≈ Èu²???�� W�U{≈ v�≈ WÐuF�Ë b???OIFð s� b¹e¹ U???� u¼Ë ©WE�U;«® u???¼Ë s???Þ«u*«Ë ·ö�*« …œUO� 5???Ð  UDK???��« Ÿ“UMð v�≈ ÍœR???¹ s???J1Ë …—«œù« ÆWE�U;« …œUO�Ë q�d¹b¹  U¹bK³�« Ë√ wŠ«uM�« s� œbŽ v�≈ ·ö�� q� r�IM¹ ·ö�� qJ???� ÊuJ¹ q¹b³�« «c???NÐ ¨V�²M� w???K×� f???K−� U???NM� V�²M¹ bŠ«Ë fK−� Ë√ …bŠ«Ë W�dž s� »«u½ fK−� Ë√ ÊU*dÐ ÍœU%ù« »«uM�« fK−� ¡UCŽ√ »U�²½≈ WI¹dÞ fHMÐ tzUCŽ√ ÊU*d³� t�H½ `Oýdð …œUŽ≈ uCFK� o×¹ ôË  «uMÝ XÝ …b*Ë ¨WOÐU�²½≈ …—Ëœ —Ëd???� bFÐ ô≈ ÍœU???%ù« ÊU???*d³K� ôË ·ö???�*« b×Ð wŠ«uM�« Ë√  U¹bK³�« œbŽ sŽ tzUCŽ√ œbŽ b¹e¹ ô Ê√ vKŽ ÆuCŽ s¹dAŽ sŽ qI¹ ôË uCŽ 5ŁöŁ vB�√ VzU½Ë fOz— s???� ·ö�*UÐ W???¹cOHM²�« WDK???��« ÊuJ²ð U???L�  «uM???Ý fLš …b* ·ö�*« wMÞ«u� q³� s� V�²M� r???�UŠ Ë√ ÍcOHMð fK−� ÁbŽU???�¹Ë jI� WO½UŁ …—Ëb� `O???ýd²�« t½UJ�SÐË s¹c�«Ë  U¹bK³�«Ë W???OK;« f�U−*« ¡U???݃—Ë ¡«—b� s???� Êu???J� ·ö�*« Êu¾ý …—«œ≈ w� ÁbŽU�¹ UL� W¹—Ëœ  UŽUL²ł« ÊËbIF¹ Æ5OK;« ¡«—“u�« s� «Î œbŽ vKŽ w???K;« f???K−*« Ë√ w???K;« ¡«—“u???�« f???K−� Êu???J²¹Ë ≠∫w�U²�« u×M�«  U???�UB²š« qL???A¹Ë® W???ŽUMB�«Ë …—U???−²�« …—«“Ë ≠ ± Æ©jOD�²�« WO�U*« …—«“Ë ≠≤ tO½U�½ù«  U�b)«Ë W×B�« …—«“Ë ≠≥ ‰bF�« …—«“Ë ≠¥ qLF�« …—«“Ë ≠µ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ≠∂ W¹dC(« WOLM²�«Ë ÊUJÝù« …—«“Ë ≠∑ WOKš«b�« …—«“Ë ≠∏ W�UD�« …—«“Ë ≠π W¾O³�«Ë WŽ«—e�« …—«“Ë ≠±∞ qIM�« …—«“Ë ≠±± Î C� «c???¼  U¾ON�«Ë ·ö???�*« f???Oz—Ë r�U(« V???²J� s???Ž ö vKŽ tKLŽ ¡«œ√ vKŽ tMOFð w²�« WOK;« f�U−*«Ë  U???�ÝR*«Ë W¹bKÐ f�U−� q³� s� wŠ«uM�« Ë√  U¹bK³�« —«bð UL� tłË qL�√ ÆW¹bK³�« wMÞ«u� s� …dýU³� V�²M�

∫WOzUCI�« WDK��« ∫UÎ ¦�UŁ

Î I²???�� ¡UCI�« d???³²F¹Ë W¹cOHM²�« WDK???��« sŽ UÎ �Uð ôÎ öI²???Ý≈ ö Æ—u²Ýb�« ’uB½ V�×Ð WOF¹dA²�«Ë

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

©≤≠≤® rJ(« ÂUE½Ë W�Ëb�« q~ý

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬/‫ﺩ‬.‫ﺃ‬

WOÐe(« W¹œbF²�« oOLFðË 5OÝUO��« „«—œ≈Ë wŽË v�≈ ÃU²% WOÝUO��« WÐd−²�« æ

VFA�« s� …dýU³� V�²M¹ t½√ wÝUzd�« ÂUEM�«  «eO� s� æ 5²DK��« v??K? Ž b?? ?Š«Ë »e?? Š ÊU??O? G? Þ w??ýU??% s??� b?? Ðô æ W�œUI�« W�Ëb�« ¡UMÐ bMŽ WOF¹dA²�«Ë W¹cOHM²�« Æt�ULŽ√ ÂUEMÐ ©W???O�«—bOH�«® W¹œU%ù« W???�Ëb�« Ê√ `???C²¹ o³???Ý U2 Õ«d²�≈ ¡U???MÐ s???J1 tOKŽË ¨q???C�_« —U???O)« ÊuJO???Ý w???ÝUz— UMFL²−� r−ŠË WFO³Þ v???KŽ «Î ¡UMÐ q¦�√ q¹b³� w???�U²�« qJ???ON�« ≠∫ÍdE½ WNłË s� Êu???J¹Ë ©W???O�«—bOH�«® W???¹œU%ù« Ë√ W???¹e�d*« WDK???��« ≠√ ¨W¹cOHM²�« ¨WOF¹d???A²�«  UDK???��« s� ÊuJ²ðË WL�UF�« U¼dI� ∫w�U²�« u×M�« vKŽ WOzUCI�«Ë

∫5²�dž s� ÊuJ²ðË WOF¹dA²�« WDK��« ≠

∫fK−� Ë√ ‰UO�_« fK−�Ë√ ŒuOA�« fK−� ≠±

WE�U×� Ë√ ·ö�� qJ� 5K¦2 WŁöŁ s� ÊuJ²¹Ë œU???%ù« ≠ sŽ dEM�« i???GÐ …bŠ«Ë …dz«œ ·ö???�*« ÊuJ¹ Y???O×Ð W???¹ôË Ë√ nO�U�LK� d³�√ Ê“Ë wDF¹ d�√ u¼Ë ·ö�� q� w� ÊUJ��« œbŽ  UE�U;« sJLO???Ý d�_« «c???¼Ë ÆÊUJ???��« W???KOK�  U???E�U;« Ë√ ÆÊU*d³�« w� r¼_« t�dG�« w� bŽUI*« nB½ qGý s� WOÐuM'« uCŽ Êu???�LšË W???zU� s???� Êu???J²¹Ë ≠∫»«u???M�« f???K−� ≠≤ ¨W¹—uNL'« Âu???LŽ w???� ÊUJ???��« œb???Ž ”U???Ý√ v???KŽ Êu???³�²M¹ ·ö�� q� Èu²???�� vKŽ WO³???�M�« WLzUI�UÐ rNÐU�²½≈ qCH¹Ë qF−¹Ë¨WOK³I�«  «dFM�« dOŁQð s� nH�¹ d�√ u¼Ë ÆW???E�U×� Ë√ Î œbŽ Ê√ ÷d???� vKŽË ¨WKO³IK� f???O�Ë WE�U×LK� ö???¦2 `???ýd*« rO�Ið r²O???�� ÊuOK� s¹d???AŽË WFЗ√ ≤¥[∞∞∞[∞∞∞ ÊUJ???��« n�√∂∞ …d???z«œ q� w� ÊuJ¹ Y???O×Ð dz«Ëb�« v???KŽ ÊUJ???��« œb???Ž sJ1 ÊUJ��« WKOK�  UE�U;« `�UB� l{u�« W'UF*Ë ¨VšU½ ÊuFЗ√Ë WzU� v�≈ WzU� qJ� `???ýd� ÊuJ¹ YO×Ð dz«Ëb�« l¹“uð ÊUJ???��« WHO¦�  UE�U;« w� dz«Ëb�« Êu???Jð ULMOÐ VšU½ n???�√ ÆVšU½ n�√ w²zU� v�≈ n�√ Êu²ÝË tzU� ÊUJ???��« WKOK�  UE�U×LK� Èdš√ …e???O� nOCO???Ý d�_« «c¼ ÆWOF¹dA²�« WDK��« ¡UCŽ√ s� d³�√ œbFÐ l²L²ð YOŠ ¨W¹œU%ù« 5???½«uI�« l{Ë ¨WOF¹d???A²�« WDK???��« ÂUN� s???�Ë WIŠö*«Ë WÐU�d�« oŠ UN�Ë ¨ «b¼UF*« o¹bBðË »d(« ÊöŽ≈Ë ÆW�ËdF*« WOF¹dA²�«  UDK��« s� U¼dOžË ÂUNðù« WDKÝË

∫W¹cOHM²�« WDK��« ≠

V�²M*« W¹—uNL'« f???Oz— WDK???��« Ác¼ ”√— v???KŽ n???I¹Ë `???ýd²�« oŠ t�Ë Æ «uM???Ý l???З√ …b???*Ë VF???A�« s???� …d???ýU³� ¨5½«uI�« oO³DðË ¨—u²???Ýb�« W¹UL×Ð qHJ²¹Ë ÆjI� WO½UŁ …d²H� l¹—U???A*« i???�— o???Š t???�Ë 5???½«uI�«  UŽËd???A� Õ«d???²�≈Ë  «—Ëb�« w� œUIF½ù« v�≈ wF¹dA²�« fK−*« …uŽœË ¨5½«uI�«Ë 5OFðË f???K−*« v???�≈ W¹uH???ý qzU???Ý— t???OłuðË ¨WOzUM¦²???Ýù« W�uJ(UÐ 5Hþu*« —U???³�Ë ¡«—“u�«Ë s¹bŽU???�*«Ë …UCI�« —U³� …—uBÐ ‰u¾�*« t½√ UL� W×K�*«  «uI�«Ë ÆW¹œU%ù«Ë W¹e�d*«  «uIK� vKŽ_« b???zUI�« Á—U³²ŽSÐ W�Ëb�« sŽ ŸU???�b�« sŽ WO???ÝUÝ√ 5F¹ Íc�« u???¼Ë¨WO³Mł_« ‰Ëb???�« l� UNðU�öŽ s???ŽË ¨W×K???�*« ÆV½Uł_« ¡«dH��« q³I²�¹Ë q�UMI�«Ë ¡«dH��« WO�«—bOH�« rz«d'« w� ÂUJŠ_« ¡Uł—≈Ë uHF�« `M� tMJ1 UL� ÆUOKF�« W???LJ;« ¡UCŽ√ v�≈ Ë√ t???O�≈ WNłu*« r???N²�« ¡UM¦²???ÝSÐ cOHM²�  ôU�Ë Ë√ ÊU???' Ë√ V�UM� Ë√ …b???¹bł Z???�«dÐ ¡U???A½≈Ë f???K−*« U???¼dI¹ w???²�«  UF¹d???A²�« c???OHMðË ¨f???Ozd�« Z???�U½dÐ UOKF�« WLJ;«Ë wF¹dA²�« fK−LK� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÆwF¹d???A²�« UNCIM¹ r???� «–≈ W???�eK� Êu???JðËUNK¹bFð Ë√ U???NzUG�≈ w???� o???(« iI½ “ËU???& oŠ wÐUOM�« f???K−LK� Êu???J¹ Ê√ v???KŽ Æf???Ozd�« ÷«d²Žù« s???J1 UL� ƉUO�_« f???K−� w¦K¦� Ÿ«d???²�SÐ f???Ozd�« UN�UN²½«≈ W???�UŠ w� r�U;« o???¹dÞ sŽW¹cOHM²�« d???�«Ë_« v???KŽ w� W�ËdF*«  UDK��« s� U¼dOžË…c�UM�« 5½«uI�« Ë√ —u²???ÝbK� ÆwÝUzd�« ÂUEM�« ·ËdE�« w???� Ÿu�u�« w???ýU% r²¹Ë l{u�« dI²???�¹ v???²ŠË vKŽ bŠ«Ë »eŠ wGD¹ YO×Ð WIOI???A�« dB� UNO� XF�Ë w²�« ¡UMÐ ‰ULJ²???Ý≈ r²¹ w???J�Ë ÆW???¹cOHM²�«Ë WOF¹d???A²�« 5²DK???��« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« »U�²½≈ …œUŽ≈ r²¹ Ê√ È—√ W�Ëb�« WKŠdL� wzUM¦²Ý≈ qJAÐ b¹b−²K� WKÐU� dOž  «uM???Ý X???Ý …b* `ýd¹ WOÐuM'«  UE�U;« s� t� UÎ ³zU½ —U²�¹ Ê√ vKŽ ¨WO�UI²½≈ ÆWO�UI²½ù« …d²HK�  UÐU�²½ùUÐ tF� w� fOzd�« q×� q×¹Ë ¨fOzd�« l� fOzd�« VzU½ V???�²M¹Ë WL�U×� dŁ≈ t³BM� s???� qO�√ Ë√ WOK¼_« Ê«b???I� Ë√ ÁU�u�« ‰U???Š ÆW½«œ≈Ë√ f�U−*«Ë  U¾ON�« s� b¹bF�« W�Ëb�« …—«œ≈ w� fOzd�« bŽU�¹ ∫wK¹ UL� UNL¼√ v�≈ …—Uýù« sJ1 s¹—UA²�*«Ë d???AŽ W???�Lš sŽ w¹√— w� b¹eð ô Ê√ V−¹ w???²�«  «—«“u???�«  U�uJ(« v�≈ XKI²½≈ b�  UOŠöB�« VKž√ Ê√ —U³²ŽSÐ W???³OIŠ ∫WOðü«  «—«“u�« qLAð Ê√ È—√Ë ÆWOK;« WOł—U)« …—«“Ë ≠±

∫å

ÆrKE�«Ë œ«b³²Ýô« qŠË v�≈ U½œöÐ bOF¹Ë —u²Ýb�« dOG¹ b³²��  UOŠöB�« q???�U� w???K×� rJŠ ÂU???E½ d???¹uDð lD²???�½ r???� «–S???� ÂUEMK� W³�d*« W???�Ëb�« ÊS� ¨ÂbI²�«Ë —«dL²???Ýû� tO�U�  U???½ULCÐ b� t½√ rž— ©rOK�≈ dAŽ WŁöŁ® rO�U�√ …bŽ s� w�«—bOH�« ÍœU%ù« VÝUM� ÊuJO???Ý t½√ ô≈ W¹œUB²�ù« WOŠUM�« s� WHKJð d¦�√ ÊuJ¹ Í√ Ê_ ¨r???O�U�√ …bŽ s???� ÊuJ¹ Ê√ ◊d???AÐ ¨÷dG�« ÍœR???¹Ë «Î b???ł pHÝË Â–dA²�«Ë ‰UBH½û� t�bI� ÊuJOÝ 5²�Ëb� œU%ù tGO� ÆW¹ËUN�« v�≈ o¹dÞ ÊuJOÝ w�U²�UÐË ¡U�b�« ÊS� U¼U½d�– Ê√Ë o³???Ý  «e???O� s???� t???O�U� v???�≈ W???�U{ùU³� ”uH½ w� WI¦�« …œUŽù W³K� W???O{—√ d�u¹ ©w�«—bOH�«® ÂU???EM�« ÂbFÐË ¨W�UNðË vDÝu�«Ë WOÐuM'«  UE�U;« ¡UMÐ√ s� dO¦J�« V³��« «c¼Ë ¨¡UB�ù«Ë œ«b³²???Ýô«Ë jK???�²�« ÂUE½ v�≈ …œuF�« ©w�«—bOH�«® ÍœU???%ô« ÂUEM�« —UO) “UO×½ö� w???HJ¹ tð«– b???×Ð …dO³� ‰ËbK� r???L� —UOš ÁËd³²F¹ ¡«d???³)« s� d???O¦J�« Ê√ r???ž— Ë√ WHK²��  U½U¹œ Ë√ ‚«dŽ_ WOL²M*« »uF???A�«  «– Ë√ r−(« Èu²???�� vKŽ WDO???�³�« W�Ëb�« bFÐ wðQð WO�«—bOH�«Ë ÆW???ŽuM²�  U¹ôu�« ∫UNM� ‰Ëb???�« s� b¹bF�« w???� tI³D� UN½√ Y???OŠ r???�UF�« UO�«d²Ý«Ë U¹eO�U�Ë ÊU²???��UÐË bMN�«Ë «bM�Ë WOJ¹d�_« …bײ*«  «—U???�ù« W???�ËœË 5???²Mł—_«Ë U???�LM�«Ë q???¹“«d³�«Ë UJ???O−KÐË Æ«d�¹uÝË U¹dO−O½Ë …bײ*« WOÐdF�« qJ???A� W³�d*« W�Ëb�« —UO²š« W�UŠ w� ∫rJ(« ÂU???E½ ∫UÎ ??????O½UŁ …bײ*«  U???¹ôu�« w� o³D¹ UL� w???ÝUzd�« ÂUEM�« ÊS???� ¨W???�ËbK� WOKFH�« …—«œù« W�Ëb�« fOz— v�u²¹ ÂUEM�« «c???¼ w�Ë W???OJ¹d�_« V�²M*« t³zU½ l� rJ(« ÊËR???ý …d???ýU³�Ë W¹cOHM²�« WDK???�K� q???C�_«Ë V???�½_« ÊuJO???Ý ¨W???�uJŠ f???Oz— œu???łË ÊËb???ÐË ∫WO�U²�« »U³Ýú� ÍœU%ù« ÂUEM�« o³Dð w²�« œö???³�« dG�√ s� U???½œöÐ Ê≈ ≠± w²�« ÂUN*« rEF� ÊS� ÍœU%≈ ÂUE½ U???MI³Þ U� «–S� ©w???�«—bOH�«® ÂUJŠ  U???OŠö� s� `³B²???Ý W¹e�d*« W???�uJ×K� q�u???ð …œU???Ž  U�UB²š« s� vI³¹ s�Ë ¨ UE�U;«Ë√ ¨nO�U�*«Ë√ ¨r???O�U�_« l{Ë v�≈ W�U{ùUÐ W¹œUO???��«  «—«“u???�« ô≈ W¹e�d*« W???�uJ(«  «—«“u???K� W³???�M�UÐ ·«d???ýô«Ë j???OD�²�«Ë  UO−Oð«d²???Ýô« ôË UNÐ ÂU???OI�« t³zU½Ë f???Ozd�« lOD²???�¹ ÂUN� Ác???¼Ë Èd???š_« Æ¡«—“Ë fz— v�≈ ÃU²% Èu²???�� vKŽ w½U*dÐ ÂUE½ Ë√ ¡«—“Ë fOz— ‰u???³� - u???� ≠≤ dÞU�� „UM¼ Ê√ –≈ ¨dO³� „UЗ≈ V³�¹ Ê√ d³�_« ‰UL²ŠùU� e�d*« Ÿ“UMð Ë√ W¹—uNL'« fOz—Ë ¡«—“u�« fOz— 5Ð Ÿ«d� —Ëb¹ Ê√ fOz— 5Ð  U�UB²šù« Ÿ“UMð Ë√ dš√ Ÿ«d�Ë ¨ U???�UB²š≈ ÆnO�U�*« Ë√ rO�U�_« ¡U݃—Ë ¡«—“u�« X½U� Y???OŠ oÐU???��« ÂUEM�«  UO³K???Ý —«d???J²� œu???F½ b???� ≠≥ qL% p�– l�Ë ¨W¹—uNL'« fOz— bOÐ UN³Kž√ w�  U???OŠöB�« dO¦� w� V−AL� Âb�²Ý« Íc�« ¨¡«—“u�« fOz— vKŽ WO�u¾�*« q�Ë U� q� ÊUÐdI� ÂbI¹ Ë√ ¨ÂUEM�«  «uH¼ WODG²�  ôU(« s� ÆœËb�� o¹dÞ v�≈ ÂUEM�« Êu³�²M¹ t???³zU½Ë fOzd�« Ê√ w???ÝUzd�« ÂUEM�«  «e???O� s???L� ÂU�√ ÁdýU³� WO�u¾???�� Êu�u¾???�� rN½√Ë VF???A�« s� …d???ýU³� WO�u¾???�� vKŽQÐË ’d???Š qJÐ ÊuKLFO???Ý w???�U²�UÐË ¨VF???A�« ÆWO�u¾�*« s� »dN²K� ‰U−� v½œ√ rN¹b� fO� –≈ Æ—«b²�≈Ë ¨WO³Kž_« b???¹ w� UNK� WDK???��« q???F−¹ w???½U*d³�« ÂU???EM�« ≠¥ ÆWO½U*d³�«  UOK�_« gLN¹Ë WÐd−²�«  «– ‰Ëb???K� ‰UF� dOž Ë√ V???ÝUM� dOž t½√ Ëb???³¹ ≠µ 5O???ÝUOÝ „«—œ≈Ë w???ŽË v???�≈ ÃU???²% –≈ ¨W???¦¹b(« WO???ÝUO��« ÆWOÐe(« WÐd−²�« oOLFð v�≈ W�U{≈ ¨5O�UŽ V³???�Ð ¨—«dI²???Ýô« ÂbŽ …d???¼Uþ v�≈ ÍœR???¹ u???N� w???�U²�UÐË ¨W�uJ×K� WKJ???A*« WO½U*d³�« q???²J�« 5Ð Q???AMð w²�«  U???�ö)« w� V³???�ð U� …œUŽ …dOIH�« ‰Ëb�« w�  U�uJ(« d???OOGð …d???¦�Ë Æ…UO(« qODFðË …dO³� dzU�š bL²F¹ t½_ ¨UÎ ½UOGÞ d¦�√ W???�uJ(« fOz— ÊuJ¹ U� UÎ ???³�Už ≠∂ ÆWO³Kž_« W¹—uðU²J¹œ vKŽ Î C� «c¼ ≠∫UNM� wÝUzd�« ÂUEMK� W�UŽ Èdš√  «eO� sŽ ö ¨W�uJ(« W???¹dŠË qLF� qC�√ ’d???� dO�uð 5???Ð Ê“«u???¹ ≠± w� WF???Ý«Ë  UOŠö� VF???A�« wK¦2 Ë√ ÊU*d³K� d�u¹ qÐUI*UÐ ÆWA�UM*«Ë l¹dA²�«Ë WÐU�d�«Ë œUI²½ù« w???ÝUO��« —«dI²???Ýù«Ë W???�uJ(« —«dI²???Ý≈ ÊU???L{ ≠≤ d???OžË W???OÐe(«  «d???ðu²�« s???Ž d???EM�« i???GÐ ¨ÍœU???B²�ù«Ë ÆWOÐe(« t½S� VFA�« q³� s� …dýU³� V�²M� fOzd�« Ê√ —U³²ŽSÐ ≠≥ WO³F???ýË W³ONÐ l²L²¹Ë ¨W???IOC�«  «¡ôu???�« s� qŠ w???� Êu???J¹ Æ…dO³� VF???A�« q³� s� fOzd�« l� V�²M¹ f???Ozd�« V???zU½ Ê_Ë ≠¥ nOH�²Ð f???Ozd�« UNÐ b???OH¹ WF???Ý«Ë  UOŠöBÐ l???²L²¹ t???½S� s�¬Ë fKÝ ‰UI²½ù ÊUL{ qJ???A¹Ë VF???A�« bOH¹Ë tOKŽ ¡U³Ž_« w� —«dL²???Ýù« sŽ fOzd�« q???DF¹ U� qBŠ W�UŠ w???� WDK???�K�

a�≈ÆÆÆÆUÎ OLKŽË UÎ ¹dJ�Ë UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« …UO(« wŠUM� W�U� œËbŠ Áb% ô w�UM²�Ë q�«u²� ržUMðË qŽUHð Ë√ pÐU???Að w� ÆœËbÝ Áe−Fð ô Ë ¨bIF*« ZO�M�« ‚œ√ vMF0 Ë√ l???Ý«u�« pÐU???A²�« «c¼ qþ w� ¨WF�«b�« q�«uF�«Ë ¨tðU½uJ� WЗUI� w�  UÐuF� YŠU³�« b???−¹ tF� VFB¹¨rz«b�« ‰œU???³²*« qŽUH²�« s� W�UŠ w� UN½√ —U???³²ŽUÐ vKF� ¨d???šü« iF³�« d???OŁQð s???Ž ‰eF0 U???NCFÐ s???Ž Y???¹b(«  cš√Ë U¼œbŽ b¹«eðË  —uDðË Êb*« X/ ÍœUB²�ô« b???OFB�« WDO???�Ð WO�dŠ  UFL²−� s� X�u% YOŠ ¨U???NHzUþuÐ w???Iðdð ÃU²½≈ w???� 5BB�²*« 5???O�d(« s???� Ÿu???½ v�≈ UMHK???Ý√ U???L� WDO???�³�« WOłU²½ù« lK???��U� ¨—dJ²� qJ???AÐ lK???��« s� Ÿ«u???½√ ÆÆÆÆË W¹cŠ_«Ë fÐö*« WŽUM�Ë WOŽ«—e�«  «Ëœ_« Ë√  «b???F*«Ë œ«d�√ 5Ð qLF�« rO???�IðË hB�²�« WOKLŽ Ÿ—U???�ð l�Ë ÆÆa�≈ ULO� Í—U???−²�« ‰œU³²�« W???�dŠ  d¼œ“« ¨s???�_« d???�uðË l???L²−*« l� v²ŠË WOÐË—Ë_« ‰Ëb???�« 5Р×U???)« l�Ë  U???OŽUD�ô« 5???Ð ‚u��« WF�— XF�ð« Í—U−²�« ‰œU³²�« W�dŠ ŸU�ð« l�ËÆr�UF�« œd−� vKŽ U???¼—Ëœ dB²I¹ r???� YOŠ …—U???−²�« W???OL¼√  b???¹«e²� p�– “ËU& qÐ ¨‚u???��« w� UNFOÐË WO�d(«  U−²M*« n???¹dBð XN³Mð b�ËÆWO�d(«  UŽUMB�« q¹uL²� UÎ �U¼ «Î —bB� UN½u� v�≈ ÍuO(« —ËbK� WOÐdG�« UÐË—Ë√ w�  U�uJ(« iFÐ dJ³� X�uÐ vKŽ XKLF� ¨WŽ—U???�²� WOLMð À«bŠ≈ w???� …—U−²�« t³FKð Íc???�« …—U−²�« W�b) W¹dJ�F�« …uI�« UNO� U0 UNðU½UJ�≈ q� dO�???�ð dO�uðË ¨WOŽUMB�«  U−²M*« n???¹dB²� WO*UF�« ‚«u???Ý_« `²�Ë ÆÃU²½ù« WK−Ž Ê«—Ëb� W�“ö�« ÂU)« œ«u*« —ULF²Ýô ÂuL×� ‚U³Ý w� ‰Ëb�« pKð XIKD½« ÷dG�« «cN� ¨‚«u???Ý_«Ë ÂU)« œ«u*« —œU???B� vKŽ …dDO???�K� r???�UF�« Ê«b???KÐ ÊuOÐË—Ë_« ŸdÐË Ær�UF�« ¡U???ł—√ w� qIMK� tM�¬  «d2 5???�QðË tłË v???KŽ …—U� v???I³ð r???� Y???OŠ ¨WO�U???AJ²Ýô« r???NðöLŠ w???� Æ U�U???AJ²Ýô« dBFÐ ·dŽ ULO� rN�«b�√ UNðQÞË ô≈ WDO???�³�«  b¹«e²� ‚ö???LF�« Íd׳�« qIM�« qOÞU???Ý√ ¡UMÐ w� «u???ŽdÐ U???L� XKH¹ r�Ë Ær???�UF�« WOIÐË U???ÐË—Ë√ 5???Ð Í—U−²�« ‰œU???³²�« W???�dŠ …œUOIÐ s¹dJH*«Ë ¡U???LKF�« dL²???Ý« bI� ¨ÊUD³I�« b???¹ s� ÂU???�e�« w� b�Ë YOŠ ¨WŽ—U�²� vD�ÐË vKF�« u×½ UNNOłuðË …dO�*« »U³???Ý√ w� Y׳¹ Íc�« rKF�« u¼Ë œUB²�ô« r???KŽ WKŠd*« Ác???¼ œUB²�ô« r???KŽ f???ÝR� b�√ b�Ë ÆUN²O¼U�—Ë »uF???A�«  «Ëd???Ł »uFA�« …Ëd¦� wÝUÝ√ —bBL� qLF�« WOL¼√ vKŽ ©YOLÝ Âœ¬® dJH�« —uDð l???�Ë qLF�« rO???�IðË hB�²�« …—Ëd???CÐ ÈœU???½Ë ·dŽ U� Ë√ W???¹œUB²�ô« W???¹d(« √b???³� aO???Ýdð - ÍœU???B²�ô« 5Ð …—U−²�« W�dŠ Ê√ v???KŽ s¹b�R� ©d1 tŽœ qLF¹ t???Žœ®√b³0 Æ…Ëd¦�« —œU???B� s� —b???B� r¼√Ë W???¹Ë«e�« d???−Š b???Fð Ê«b???K³�« qł√ s� U¼d�uð vKŽ qLF�« V−¹ w???²�« ◊Ëd???A�« ‰ULł≈ sJ1Ë ∫w�U²�UÐ wJOÝöJ�« dJH�« V�×Ð »uFA�« WO¼U�— ÆqLF�« rO�IðË hB�²�« – √ Æ‚«uÝ_« WF�— ŸU�ð«Ë Í—U−²�« ‰œU³²�« r−Š …œU¹“ – » ”√—Ë ‰ULF�« qIMðË ‰œU³²�« W¹dŠ® W¹œUB²�ù« W¹d(« – à Ʃ‰U*« Æ©œuIM�« r−Š® fOHM�« ÊbF*« r−Š …œU¹“ – œ oÐU�²�« Ÿ—U�ð ¨ÂUJ(« ‰uIŽ w� ¡ÈœU³*« Ác¼ ŸU�ð« l�Ë U� n????A²�√Ë  «—U????I�«  dLF²????ÝU� …b¹bł ‚«u????Ý√ `????²� v????KŽ W¹—ULF²????Ý« WKLŠ w� UNOKŽ …dDO????��« -Ë ¨UNM� ‰u????N−� ÊU� U????NðUIO³DðË Âu????KF�« Âb????Ið l????�Ë ÆW�u³????�� d????Ož WO½UDO²????Ý« v�≈  «Ë f????LO' W¹—U�³�« W????�ü« Ÿ«d????²š« s????�® W????Ołu�uMJ²�« ÊU????�½ù« sJ9  U????½UJ�ù« Ác????¼ l� © U????Ž«d²šô« s????� U????¼dOž  «–Ë W�öLŽ sH????Ý lM�Ë ¨—U????׳�« q� œU????Oð—≈ s????� w????ÐË—Ë_« b¹«eðË ¨WO�Ëb�« …—U−²�« r−Š nŽUC²� ÆW�u³�� dOž  UŽdÝ ÆWŽUMB�« ŸUD� W????�b) W¹—U−²�«  ôü« ‰ušbÐ ÃU????²½ù« r−Š W¹—u¦�« UNðU????ÝUJF½« WOłu�uMJ²�«  «—u????D²�« ÁcN� ÊU� b????I�Ë  U�öF�« v�≈ UNð“ËU& qÐ V????�×� WOłU²½ù« ÈuI�« vKŽ fO� Ÿ«d²š«® WOłu�uMJ²�«Ë W????OLKF�« …—bI�« w�UMð l�Ë W????OłU²½ù« WOłU²½ù« W????OKLF�«  —u????Dð ©a????�≈ÆÆÆ¡UÐdNJ�«Ë W????¹—U�³�« W????�ü« bN'UÐ Íd????A³�« bN'« ‰«b³²????Ý« - YOŠ ÃU²½ù«  ü« —uD²Ð ÆÍdA³�« dBMF�« WOłU²½≈ b¹«eðË lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ w�ü« WOJK*« ‰UJ???ý√ w� W¹—cł  «dOOGð —uD²�« «c¼ sŽ Z²½ U???L�Ë tL¼U��  U�d???ý qJ???ý cšQ²� r−(« …dO³J�« l½UB*« —uNþ l� Z²M*« q�UF�« 5???Ð WKB�« X???FDI½Q� ”UM�« s???� ·ôü« U???NJK²1 «cNÐË ÆÁd� ‰Ë_ …—«œù« s???Ž WOJK*« q???B� -Ë ÃU²½ù« qzU???ÝËË W�—UB�« W¹e�d�ö�« Ê√ pA�« q³Ið ô W−O²½ v�≈ UMK�Ë b� ÊuJ½ ÊULC�«Ë WF�«d�« XKJý b� UN�UJý√ Ë√ UNðUOL�� XHK²š≈ ULN� rJ×K� W???¹Ë«e�« d???−Š qJ???AðË W???OÐË—Ë_« …—U???C(« —«dL²???Ýô W¹e�d�ö�« s???� q¦�_« b(« v�≈ ‰u???�u�« jI� v???I³¹Ë ¨bO???ýd�« r−Š Ê√ —U???³²ŽUÐË t???½√ Íd¹bIð w???�Ë ÆU???MFL²−� V???ÝUM¹ Íc???�« lÝ«Ë wK;« rJ(« ÂUE½ WDO�³�« W�Ëb�« qJý ÊS� dOG� U½œöÐ fOz— —uNþ ÂbŽ U???ML{ u� ¨w�U¦� ÊuJ¹ Ê√ s???J1  U???OŠöB�«

8 ∫¡UIð—ô« WKŠd� ∫UÎ ¦�UŁ

qIFK� ÊU???MF�« ‚öÞ≈ u???¼ WK¹uD�« WKŠd*« Ác???¼ e???O�U� r???¼√  U�UÞ s???� tO� o???�U)« Ÿœu²???Ý« U� q???C�√ w???DFO� Íd???A³�« Æ…bF�_« q� vKŽË  ôU−*« W�U� w� W�öš WOŽ«bÐ≈ WKŠd*« w� w�MJ�« Ë√ wðuMNJ�« wŽUD�ô« ÂUEM�« Ê√ UM¹√— Êb*« ÊU???C²Š« w� “—U???³�« ÍuO(« —Ëb???�« t???� ÊU� b???� v???�Ë_« WF�«œ WOšË—U� …uI� s�e�« l� qLŽ dš¬ dO³F²Ð Ë√ W¹—U−²�« sŽ «Î bOFÐ ÂbI²�« …dO�� Ë√ WOKLŽ qIM� wHJ¹ U� …uI�« s� XGKÐ X½U� w²�« ©dO³F²�« UM� “Uł «–≈® nK�²�« W�uEM� WOЖUł dOŁQð ÊU� Íc�« rÝU(« q�UF�«Ë ¨‚öD½ô« WOKLF� UÎ Lz«œ UÎ IzUŽ qJAð bFÐ ÆnK�²K� WždH*« WIK(« …d¼UEÐ ·dF¹ ÊU� U� nKš n???I¹ v�≈ ÂbI²�« …dO???�� wC9 v²ŠË nK�²�« WOЖUł s???� –U???HM�« ŒË—UB�« U¹UIÐ s� ’ö)« s� bÐô ÊU� WO�UŽ …dOðuÐ ÂU???�_« «Î ¡«uÝ tðu� d�UMŽ qJÐ wðuMNJ�« wŽUD�ô« ÂUEM�UÐ q¦L²*«Ë WCNMK� Ÿu½ Í√ s� W�UŽ≈ qJ???A¹ U� q�Ë W¹uO½b�« Ë√ WOM¹b�« —U�*« ÂbIð l�Ë ÆWO½U¦�« WKŠd*« w� WF�«Ë WIOIŠ  —U� w²�« w� ÍuCNM�« wŽu�« —c&Ë  U�UN�« uKŽË  U�U???�*« bŽU³ðË ôË ôÎ u³I� b???F¹ r� ¨5???JL²�«Ë …u???I�« q�«uŽ p???K9Ë l???L²−*« —U�Ë ÆnK�²�« W???�uEM� d�UMŽ s� Í√ l???� g¹UF²�« UÎ ???MJ2 bŽUB²� qJ???AÐ ÂbI²�« o¹dÞ w???� wC1 w???ÐË—Ë_« l???L²−*« WKŠd*« Ác¼ ‰uD� «Î dE½Ë tI¹dÞ w� ozUŽ q� UÎ ×�²J� WŽd��« lL²−*« UNIIŠ w²�«  «“U$ù«Ë  «d???OG²�«Ë À«bŠ_« …d¦J�Ë ô œ«bŽ√ v???�≈  œ√ ŸU???{Ë√  “d???�√ w???²�«Ë U???N�öš w???ÐË—Ë_« WO???ÝUO��«Ë WOŽUL²łù«Ë W¹œUB²�ô«  «—u???D²�« s� vB% WOÐË—Ë_«  UFL²−*« XKI½ ¨WO�UI¦�«Ë WOłu�uMJ²�«Ë WOLKF�«Ë W¹œUB²�«Ë WO�UIŁË WO???ÝUOÝË WOŽUL²ł« ◊U/√Ë ‰UJ???ý√ s� ÂUE½ X???¦²ł« …d???¹UG� Èd???š√ ◊U???/√Ë ‰UJ???ý√ v???�≈ ¨W???HK�²� —uD²�« w???zUIKð UÎ ¹—UCŠ UÎ ???�UE½ WŁb×� Á—Ëc???ł s� n???K�²�« s� UN³�dÐ o???( s�Ë ‰Ëb???�« pKð s???J� ¨t???ð«“U$≈ w???� r???OEŽ W�U¼ vKŽ lÐd²ð UNKFłË Vð«d*« vKŽ√ v�≈ UNÐuF???AÐ ¡UIð—ô« Ád???ÝQÐ r�UF�«  «—bI0 rJײ�« s� UNMJ�Ë W¦¹b(« …—UC(« ∫wK¹ U0 Ác¼ W¦�U¦�« WKŠd*«  eO9 b�Ë w�MJ�«Ë wŽUD�ù« ÂUEM�« VÝ«Ë— s� w−¹—b²�« ¡UN²½ô« ≠± WO???ÝUO��«Ë WOŽUL²łô« U¼d¼UE�Ë U???¼—Ëcł qJ???Ð U???NŁU¦²ł«Ë q� w� oz«uŽ XKJ???ý w²�« W???O�UI¦�«Ë WO???�HM�«Ë W???¹œUB²�ô«Ë ÆÂbI²�« —UD� UNÐ d� w²�« W�bI²*«  UD;« s� WD×� ×b²� qJ???AÐË ÍËUN²*« wŽUD�ô« ÂUEM�« ÷U???I½√ v???KŽ ≠≤ Íe�d�ô w�ÝR� wÞ«dI1œ ÂUE½ —Ëcł aO???Ýdð - s�e�« d³Ž w²�« ‰Ëb�«Ë UÐË—Ë√ »dž ‰Ëœ w� ÍbŽUBð sJ�Ë  ËUH²� qJAÐ U¹—u�Ë «bM�Ë ÊUÐUO�«Ë WOJ¹d�_« …b???ײ*«  U¹ôu�«® UNÐ X???I( U¹eO�U�Ë 5???B�« q¦� Èdš√ ‰Ëœ „U???M¼ ©UO�«d²???Ý«Ë W???OÐuM'« b�˨Ác¼ W???�bI²*« ‰Ëb�« V???�dÐ ‚U×K� vF???�ð b???MN�«Ë U???O�dðË sŽ dEM�« iGÐ ÂUEM�« «c¼ ¨UNðU¹Už oOI% vKŽ UNð—b� X²³Ł√ ∫wK¹U0 w�U(« tKJAÐ eO9 t½√ rN*« wJK� Ë√ Í—uNLł t½u� ö� ¨¡UCI�« ‰öI²Ý«Ë —u²Ýb�« «d²Š«Ë Êu½UI�« …œUO???Ý ≠√ ÊuJð Ê√ V???−¹ UL� ¨wzUC� rJ×Ð ô≈ q???IM¹ Ë√ w???{UI�« ‰e???F¹ w� QDš Ë√ V???Žöð Í√ V???�«dð U???OKŽ W¹—u²???Ýœ W???LJ×� „U???M¼ ÀËbŠ W�UŠ w� lłd*« ÊuJðË ÆUNIO³Dð VO�UÝ√ w�Ë 5½«uI�« ÆW�uJ(«Ë VFA�« wK¦2 f�U−� 5Ð Í—u²Ýœ ·öš Í√ d(« »U�²½ôUÐ t²OŽdý r�U(« bL²???�¹ Í—u²???Ýœ rJŠ ≠» wÝUOÝ Z�U½dÐ vKŽ «Î ¡UMÐ VF???A�« v�≈ t???�H½ ÂbI¹Ë ¨d???ýU³*« Î qJ???AÐË W¹—u²???Ýb�« ‚dD�UÐ ‰e???FK� ö???ÐU� Êu???J¹ Ê√Ë Æo³???�� ÆÆwLKÝ fK−� Ë√ »«uM�« fK−� qLAðË ¨VFA�« wK¦2 f�U−� ≠à fK−�Ë dŠ d???ýU³� »U�²½« W³�²M*« VF???A�« fK−� Ë√ W�_« WI¹dDÐ V�²M*« W¹d¹b*« fK−�Ë WE�U;« Ë√ rOK�ù« Ë√ W¹ôu�« ÆdýU³*« d(« »U�²½ô« ÊËœË X¹uB²�«Ë `Oýd²�« w� ÍËU�²� oŠ sÞ«u� qJ� ≠œ s� Ÿu½ Í√ l???{uÐ ”UM�« 5Ð t???�dHð Ë√ rO???�Ið Ë√ e???OO9 Í√ ÆWOÐU�²½ô« W???¹UŽb�« o???Š `???ýd� qJ� U???L� ÆWI³???�*« ◊Ëd???A�« oŠË WOF¹d???A²�« ‚uI(« q� UN� ÊuJ¹ Ê√ V−¹ f�U−*« Ác???¼ ƉeF�«Ë »UIF�« oŠË W³�UD*«Ë W³�«d*« ÆwÐe(« qLF�« W¹dŠ ≠ ?¼ qzU???Ýu�«Ë d???AM�« —ËœË W�U×B�« qL???A¹Ë ∫ÂöŽù« W¹dŠ –Ë  UOFL'«Ë W�UF�«  UŽUL²łô«Ë WÐUD)«Ë W¹dB³�«Ë WOFL��« WOLK???��«  «d¼UE²�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOLKF�«  UOFL'«Ë W???�UF�« WOI³D�« ‚ËdH�« W�«“≈ vKŽ ÍuDMð WOÞ«dI1b��� ÊS� p�– q� ‚u�Ë WO³Kž_« vKŽ WKI�« …dDO�� bŠ l{ËË ”UM�« 5Ð …«ËU�*« vKŽË U¼—ËbÐ WOÝUO��« W¹d(«Ë ¨WOÝUOÝ W¹dŠ ÊËbÐ WOÞ«dI1œ ö� bŽ«uI�«Ë ¡ÈœU???³*« v???KŽ qL???Að Ê√ V???−¹ –≈ ¨U???N²ze& s???J1ô ∫WO�U²�« `¹dB²�«Ë w???ÝUO��« Í√d�« W???¹dŠ qL???AðË œdH�« W???¹dŠ –√ dJH�« vKŽ W???ÐU�d�« ÂbŽË …d�u²*« W???HK²�*« qzU???Ýu�« d³Ž t???MŽ W¹dŠ f9 w²�«Ë ¨Êu½UI�« UNMO³¹ w???²�« œËb(« w� ô≈ b???IM�«Ë ôË t²�U�≈ œb% ôË f³×¹ ô√ w� œdH�« oŠ qL???AðË Æs¹dšü« ÊuJ¹ Ê√Ë ÆÊu???½UI�« sŽ tłËdš W???�UŠ w� ô≈ qIM²�« s???� l???M1 ôË t�U� —œUB¹ ôË ÊU???N¹ ö� ¨t�U�Ë t²�«d�Ë tðUOŠ v???KŽ UÎ ???M�¬ t� ÊuJ¹ Ê√Ë ¨tM� ‰e???F¹ Ë√ tKLŽ s� qIM¹ ôË t�“— w???� »—U???×¹ v�≈ ¡u−K�« ÊËœ W???�Ëb�« V�UM� W???�U� v�≈ ‰u�u�« w???� o???(« w� bOŠu�« —U???OF*« ÊuJ¹ Ê√Ë WOHzUÞ Ë√ WOKK???ý Ë√ WOÐu???�×� …—bI*«Ë …¡UHJ�«Ë wLKF�« q¼R*« u¼ W�UF�« nzUþu�UÐ ¡U???Ið—ù« ÆWOB�A�«  UOFL'«Ë  UŽUL'« qOJ???Að w� VF???A�« œd� q� oŠ –» W×K�*« dOž W¹—UC(« WOLK��« dÞ_« o�Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë W�U)«Ë W???�UF�« s�U�_« w???� ŸUL²łô«Ë l???L−²�« W¹dŠ w???�Ë rJ(« Ÿu½ —U???O²š« w�Ë wLK???��« d¼UE²�« o???ŠË ¡U???³�— ÊËb???Ð Ÿ«u½√ W�U� W�«“≈ w�Ë ÆtM� WI¦�« V×???ÝË t²³???ÝU×�Ë r�U(«Ë ¡ö³M�U�® wŁ«—Ë e???OO9 ÊU� «Î ¡«u???Ý VF???A�« ¡UMÐ√ 5Ð e???OOL²�« V³�Ð eOOL²�U�® ÍœUB²�« Ë√ wI³Þ eOO9 Ë√ ©a�≈ÆÆÆË ¡«d�_«Ë Æ© uMNJ�«® wM¹b�« eOOL²�« Ë√ ©ÍœU*« Èu²�*« WK???ý Ë√ …eO2 W???¾� Ë√ WI³Þ q???³� s???� WDK???��« d???J²% ö???� X½U� ULN� W???O³Kž_« Í√dР«e???²�ù« r²¹ qÐ W???KO³� Ë√ W???HzUÞ Ë√ ÆZzU²M�« UN²IIŠ w²�« WLOEF�« VÝUJ*«Ë Í—c'« —uD²�« qþ w� –≥ l�Ë w???ÝUO��« ÂU???EM�« bOF� v???KŽ U???ÐË—Ë√ »d???ž  U???FL²−� rJ×� qJ???AÐ UNzUMÐ r²¹ ‚öD½« WBM� Ë√ V???ÝUJ*« Ác¼ w�UMð ÈbÐ ¨l¹d��« ‚öD½ô« s� WOÐË—Ë_« …—UC(« W�uEM� 5JL²� s�  öHK� UÎ O−¹—bð qJ???A²ð  cš√ W³BšË W³K� WO{—√ ÊQ�Ë W³Šd�« …—UC(«  «¡UC� w� uKF�«Ë WO{—_« WOЖU'« —U???Ý√ vKŽ W�u³???�� dOžË …c� W�öD½ô ÊU???MF�« W???IKD� ¨W???O¼UM²�ö�«

ò?�bOýd�« rJ(« WM' uCŽ ≠ wMÞu�« —«u(« uCŽ +UžuÐ√ bL×�

—«u(UÐ ô≈ t²�“√ s� sLOK� Ãd�� ô t½QÐ lM²I� qJ�« øbOýd�« rJ(« WM−K� W�UF�« ·«b¼ô« U� º

¡UMÐË œö³�« tÐd1U�Ë tðU�“«Ë s¼«d�« l{u�«  ôUJ???ý« wMF¹U� u¼Ë bO???ý— rJŠ ÂUO� ‰ö???š s� ô≈ b???¹bł s???1 ‰U�¬ oOI% qłô W¦¹bŠ WO½b� W�Ëœ ÂUO� u???×½ tłu²�« qHJð …dI???�� WM�¬ WO½b� …U???OŠ w� t???ðUFKDðË l???L²−*« …«ËU???�*«Ë W�«bF�« r???O� r???ÝdðË s???Þ«u*« ‚u???IŠ U???NO� lOL−ÐœU???�HK� ÍbB²�«Ë ÂUF�« ŸU???DI�« w� WO�UH???A�«Ë l???�u²½ Y???OŠ ¨W???¹—«œô«Ë WO???ÝUO��«Ë W???O�U*« Á—u???� œ«bŽ« w�Ë  ôU???−*« s� ÁdOžË ¡U???CI�« w�  U???Šö�« W¹uŽu²�«Ë WO�UH???A�«Ë WÐU�d�«Ë …—«œö???� WL�UŠ b???Ž«u� lOLł UNÐ Âe???²K¹ Ê« V−¹ w²�« W???O½u½UI�«  U???LOKF²�«Ë r¼« s� Ê« Y???OŠ œU???�H�« W???�¬ p???�c�Ë W???�Ëb�«  U???ŽUD� w�U*« œU�H�« w???AHð u¼ bO???ýd�« rJ(« ÂUOI� »U³???Ýô« w� WŠœU� «—«d???{« o???(« Íc???�«Ë w???ÝUO��«Ë Í—«œô«Ë W�uEM�“eFð Ê« q???�Q½Ë ¨ W???�Ëb�« W³O¼Ë b???K³�« œU???B²�« ÊËbÐ lOL−K� wKFH�« 5???JL²�«Ë …√d*«Ë ÊU???�½ô« ‚uIŠ Ãd�¹ Ê« vML²½Ë  ôU???−*« q� w� …«ËU???�*UÐ ¡UM¦²???Ý« sÞu�« ¡UMЫ qJ� U¼—ULŁ œuFð ZzU²MÐd9R*«

øUN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� º

r????¼œuNł v????KŽ s????¹—ËUײ*« lOLłdJ????A½ ºº s�Ë d9R*« «c¼ ÕU$« qO³Ý w� WOMC*«Ë …dO³J�« WLOEF�« ∆œU????³*« aO????Ýdð w� UM�UOł« q³I????�� qł« W³FB�« ·Ëd????E�« Ác¼ s????� sLO�« ëd????š« qł« s????� tЗb³Ž ŒôUÐ WK¦2 WO????ÝUO��« …œUOI�« s� vML²½Ë d9R� fOz—Ë W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —u????BM� W½U�ô«Ë d????9R*« W????ÝUz— W????¾O¼Ë w????MÞu�« —«u????(« ÕU$« q????ł_ œuNł s????� tÐ «u�U� U????� v????KŽ W????�UF�« åu¹U� s�≤≤ò?�« s1 ¡UMÐ u×½ U�b� dO????��«Ë d9R*« 5Ð W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�« W�Ëœ ¡UMÐË bO−*« ÆbŠ«u�« sÞu�« ¡UMЫ q�

q¦L²ð bOýd�« rJ(« WM−K� W�UF�« ·«b¼ô« r¼√ ºº dO¹UF�Ë ∆œU³� v???KŽ W�Ëb�« ¡UM³� WO−Oð«d²???Ý« œ«b???ŽSÐ e???¹eFðË b???łË ULM¹«œU???�H�« W???×�UJ�Ë bO???ýd�« r???J(« „«d???ý« U???C¹√Ë W???�Uð WO�UH???AÐË WKzU???�LK� Ÿu???C)« ·«b¼ô« s� U¼dOžË bOýd�« rJ(UÐ oKF²¹ ULO� lL²−*« ÆU¼“dЫ Ác¼ …œu�� œ«bŽù

rJ(« w� qLF�« dO?? ? ?Ý WOHO� s?? ? ?Ž U?? ? ?½uŁb%u�«–U� º øbOýd�«

ÂuNH� v�«—uDðË WOLM²�« rO¼UH� d¹uD²Ð j³ðd¹ W�e²K� w²�«Ë W�«b²�*« W¹dA³�« WOLM²�UÐ wLÝÔ qLý«Ë l???ÝË√ ‰œUŽ wŽUL²ł« ÂUE½ ¡UM³� ·bNð WOÞ«dI1œ WOLMð d³²Fð 5MÞ«uLK� WKŽUH�« W�—UA*« d³Ž W¹d???A³�«  «—bI�« l�d¹ bO???ýd�« rJ(« dO¹UF� o�ËË 5???ALN*«Ë …√d*« 5J9Ë dš¬ v???�« bKÐ s???� nK²�ð b???�Ë W???ŽuM²�Ë …b???¹bŽ w???¼Ë W¹—«œ≈Ë W¹œUB²�«Ë WO???ÝUOÝË WOŽUL²ł« v???�« Ÿ“u???²ðË ŸUDI�«Ë WOFL²−*«  U�ÝR*«Ë W�UF�« …—«œô« qL???AðË ÆbOýd�« rJ(« ÂuNH� oKD½« «c¼ s�Ë ’U)«

øbOýd�« rJ(« WM' s� WF�u²*« ZzU²M�« U� º

ÈuI�« n???K²�� Èb???� ŸUM²�« qJ???Að t???½« b???I²Ž« ºº “ËU& sJ1ô t???½QÐ tðU¾�Ë lL²−*« `z«d???ýË W???OMÞu�«

 U½UO³²Ý« rOLBð - UL� p�c� VÝUM*« X�u�« œbŠ b�Ë UC¹√Ë UN�öš s� rOOI²�« r²O???Ý w²�« dO¹UF*« b¹b%Ë qLŽ ‘—Ë bIŽË WO½U*d³�« q???²J�« l�  «¡UI� bIŽ r²O???Ý  U½UO³�« qOK%Ë lLłË WOL???Ýd�«  UN'« l� ¡U�d???AK� W'UF�Ë U???¹UC�Ë  U¹u�ËQ�  U???O�u²�« ’ö�²???Ý«Ë w� Ãd�²� o¹d� q� q???³� s� U¼b¹b% - U¹UCI�« Ác???¼ Æb¹b'« sLO�« qJý rÝdð W¹—u²Ýœ ∆œU³0 W¹UNM�«

øbOýd�« rJ(« `KDB� wMF¹ «–U� º

œuIF�« ‰öš b¹bײ�UÐË WO{U*« …d²H�« w� “d???Ð ºº WB²�*« UNðeNłQÐ W???O�Ëœ  U???�ÝR� q³� s� W???O{U*« rJ(« «c¼ Íb???I½Ë Íd¹uDð Íu???LMð wLO� r???JŠ ¡U???DŽ« W¹—«œ≈ —œ«u�Ë W???³�²M� WO???ÝUOÝ  «œUO� tÐ ÂuIð Íc???�«

W�Ëc³*« œu???N'« —b???I½ ôË« ºº r???J(« o???¹d� ¡U???CŽ« W???�U� s???� X???�u�« Ê« „—b???½ s???×½Ë bO???ýd�« W???OM�“ …d???²HÐ s???¹bOI�Ë d???OB� v???KŽË t???Dš X???KLŽ s???J� Áœb???×� qŠ«d� v???�« qLF�« r???�� UN???ÝUÝ« v�« XL???�� v???�Ëô« W???KŠd*« w???H� v�Ëô« WŽuL−*«  U???ŽuL−� ÀöŁ Ê“«uðË œU???�H�« WЗU×0 W�U)« WKzU???�*«Ë WO�UH???A�« o???O³DðË W???O½U¦�« W???ŽuL−*«Ë ¨W³???ÝU;«Ë 5Ð ’dH�« T�UJðË W�«bF�« oOI% W¦�U¦�« W???ŽuL−*« U???�« ¨5???MÞ«u*« W�—U???A*« lO???Ýu²Ð o???KF²ð w???N� ¨ ULEM*«Ë »«eŠô«—ËœË WO³FA�« U???¼«ƒ—  U???ŽuL−*«  b???Ž√ b???�Ë  UÞU???AM�«Ë W???�UF�« ·«b???¼ô«Ë Âu???I½ ·u???Ý w???²�«  U???N'«Ë  U???LEM�Ë »«e???ŠôU� U???Nð—U¹eÐ lL²−*« `z«d???ýË w½b*« l???L²−*«

‫ﻳﻌﻮﻝ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮﺍﻟﺤﻮﺍﺭﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻠﻴﻤﻦ ﻣﻦ ﺃﺯﻣﺘﻪ ﺍﻟﺮﺍﻫﻨﺔ‬ ‫ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻳﻤﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻜﻔﻞ ﻟﻠﻤﻮﺍﻃﻦ ﻛﻞ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﻓﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﻭﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ ﺃﻣﻦ ﻭﺍﺳﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ‬ ‫ﺣـــﻮﻝ ﻫـــﺬﺍ ﺍﻟــﻤــﻮﺿــﻮﻉ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺃﺑﻮ ﻏﺎﻧﻢ‬٢٦» ‫ﻋﻀﻮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ )ﻟﺠﻨﺔﺍﻟﺤﻜﻢ‬ :‫ﺍﻟﺮﺷﻴﺪ( ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

+UžuÐ√ bL×� æ


‫‪9‬‬

‫تحقيقات‬

‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬

‫الخب��راء يقرع��ون أج��راس الخط��ر م��ن جدي��د‪:‬‬

‫حوض صنعاء مهدد بنضوب املياه عام ‪!! 2025‬‬

‫التحذيرات من نقص المياه في صنعاء ليست جديدة ‪ ،‬فقد أطلقها خبراء ومختصون قبل ما يزيد‬ ‫على العشر سنوات أو أكثر ‪ ،‬لكن هذه التحذيرات لم تلق – لألسف الشديد – اإلهتمام الذي تستحقه‬ ‫لتزداد المشكلة تفاقما يوما بعد يوم وهو ما جعل وزير المياه والبيئة عبد السالم رزاز يصف الوضع‬ ‫المائي في اليمن بأنه مقلق ‪ " ،‬فكل أحواض اليمن تعاني من النقص أو من عدم التغذية مقارنة‬ ‫بمستوى االستهالك الذي يصل إلى ‪ 3‬مليارات متر مكعب في العام بينما التعويض ال يتجاوز ملياري‬ ‫متر مكعب وهو ما يعني أن هناك عجزاً بأكثر من مليار متر مكعب سنوياً ‪ ،‬وأن الخطر يتفاقم سنوياً‬ ‫ومن المحتمل أن يوصلنا إلى نقطة الصفر "‪.‬‬ ‫لذلك يؤكد الوزير " تحتاج اليمن الى امكانيات كبيرة و اهتمام رسمي و شعبي للحفاظ على‬ ‫الموارد المائية التي يتم هدرها بشكل كبير باإلضافة الى تعزيز اإلجراءات المتعلقة بمحاربة الحفر‬ ‫العشوائي للمياه الجوفية و االهتمام بمصادر مياه االمطار و انشاء محطات معالجة للمياه العادمة‬ ‫لالستفادة منها في الزراعة "‪.‬‬

‫> خبراء ‪ :‬العواقب ستكون وخيمة إذا لم تتخذ‬ ‫الحكومة إجراءات فعالة في وقت قريب‬ ‫> وزير المياه ‪ :‬الوضع المائي في اليمن مقلق‬ ‫والخطر يتفاقم سنويًا ومن المحتمل أن يوصلنا‬ ‫إلى نقطة الصفر‬

‫تحقيق‪ :‬أحمد الجبلي‬ ‫ولعل ما يزيد املسألة سوءا هو احلفر العشوائي الذي‬ ‫يتزايد في األحواض املائية بصنعاء وتعز‪ ،‬حيث وصل عدد‬ ‫اآلبار احملفورة عشوائي ًا في صنعاء وما جاورها فقط إلى‬ ‫أكثر من ‪ 14‬ألف بئر تقريب ًا‪.‬‬ ‫هذا الوض����ع املخيف جع����ل قضية املي����اه من القضاي����ا املهمة‬ ‫املطروحة عل����ى طاولة احلوار الوطني الش����امل املنعقد حاليا‬ ‫بصنعاء ضمن محور التنمية املستدامة‬ ‫تش����ير حتذيرات اخلبراء الذي����ن عاودوا قرع أج����راس اخلطر‬ ‫من جديد إلى نضوب وش����يك للمياه في حوض صنعاء املائي‪،‬‬ ‫مبينة أن منسوب املياه اجلوفية في احلوض يتناقص بشكل‬ ‫ينذر بالكارثة‪..‬مؤكدي����ن أن ما مت تخزينه ف����ي احلوض املائي‬ ‫منذ آالف السنني مت استهالكه في العقود القليلة املاضية حيث‬ ‫مت استنزاف املياه اجلوفية املخزنة نتيجة إلختفاء العيون من‬ ‫املدينة وضواحيها ووديانها في م����دة زمنية قصيرة‪ ،‬ووصل‬ ‫عمق احلفر لآلبار إلى أكث����ر من ألف متر ف����ي املناطق القريبة‬ ‫منها‪.‬‬ ‫ويتوقع اخلبراء أن تنضب املياه في احلوض عام ‪2025‬‬ ‫‪ ،‬جراء العشوائية في استخدام املياه‪ ،‬داعني إلى ضرورة‬ ‫سعي احلكومة اليمنية الى‬ ‫وضع رؤية شاملة ملواجهة‬ ‫التهديدات املستقبلية ملشكلة‬ ‫شحة املياه وفق ًا ملا أكده كبير‬ ‫خبراء مشروع إدارة مياه‬ ‫حوض صنعاء املهندس على‬ ‫حسن في شهر أغسطس ‪2009‬‬ ‫وقال "هدفنا هو إطالة عمر‬ ‫احلوض‪ ،‬لكن الكارثة محدقة ال‬ ‫محالة "‪..‬لذلك يسعى القائمون‬ ‫على " إدارة مشروع حوض‬ ‫صنعاء " إلى تقدمي معلومات‬ ‫وإرشادات من شأنها أن تساعد‬ ‫السكان على استخدام وسائل‬ ‫جديده تهدف إلى التوفير في‬ ‫كمية املياه أثناء االستخدام‬ ‫املنزلي وفي الزراعة ‪.‬‬ ‫ووفق ًا ملنسق فريق البحث‬ ‫والتحفيز االجتماعي باملشروع‬ ‫املهندس هشام القدسي‪ ،‬فإنه‬ ‫في حال جناح املشروع سيتم‬ ‫تعميمه في ثمان محافظات‬ ‫مينية تتعرض احواضها‬ ‫املائية أيضا الى تراجع كبير‬ ‫في مخزونها املائي‪ ،‬مشيرا الى‬ ‫ان مشروع إدارة حوض صنعاء‬ ‫متكن من توفير ‪ 14‬مليون متر‬ ‫مكعب سنويا ‪.‬‬ ‫‪.‬فيما يرى مسؤولون في وزارة الزراعة والري اليمنية ان‬ ‫مشكلة نضوب األحواض املائية اجلوفية في اليمن ترجع‬ ‫الى عشوائية االستخدام اجلائر للمياه‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن تغير‬ ‫املناخ وتعاقب فترات اجلفاف والهزات األرضية وتداخل‬ ‫مياه البحار مع املياه العذبة‪.‬‬

‫سكان عدد من املناطق الواقعة في إطار حوض صنعاء جراء‬ ‫نضوب املياه متاما من اآلبار‪ ،‬وتصحر أراضيهم الزراعية‪..‬‬ ‫في مقابل انتشار زراعة القات والتي تعد السبب الرئيسي‬ ‫األ��ل في استنزاف املياه ‪ ،‬حيث تشير إحصائيات رسمية‬ ‫إلى ان القات يستنزف ما نسبته ‪ 61‬باملائة من استخدامات‬ ‫مياه صنعاء للزراعة والبالغة ‪ 91‬باملائة ‪ ،‬بينما تقدر‬ ‫االستخدامات املنزلية بـنحو ‪ 7‬باملائة فقط و ‪ 2‬باملائة‬ ‫لالستخدامات الصناعية‬ ‫‪ .‬ولعل ما يزيد من هول الكارثة أن زراعة القات تنمو‬ ‫بنسبة تزيد عن ‪ 10‬باملائة سنوي ًا وهي زيادة على حساب‬ ‫احملاصيل األخرى‬ ‫مثل العنب‪ ،‬نظر ًا الرتفاع املردود املالي الذي يجنيه‬ ‫املزارعون من زراعة القات‪ ،‬والتي تزيد ثالثة أضعاف إيرادات‬ ‫الفاكهة‪ ..‬فهناك ‪ 13500‬بئر عشوائية في حوض صنعاء‪ ،‬مت‬ ‫حفرها خصيص ًا لري أشجار القات التي تستهلك تقريب ًا ما‬ ‫بني ‪ 80‬إلى ‪ 90‬باملائة من املياه ‪ ،‬في حني أن مؤسسة املياه‬ ‫والصرف الصحي متلك ‪ 125‬بئر ًا في حوض صنعاء ثلثها‬ ‫محفور بعمق ‪ 1000‬متر إلمداد السكان باملياه‪ .‬وبالرغم‬ ‫من ذلك فإن سكان املناطق العمرانية احلديثة والتي تبعد‬ ‫عن وسط املدينة ال تصل إليهم‬ ‫إمدادات مياه املشروع وإمنا‬ ‫يعتمدون على مياه الصهاريج "‬ ‫الوايتات " للتزود باملياه‪.‬‬ ‫وللوقوف على حقيقة الوضع‬ ‫الذي تعاني من صنعاء واليمن‬ ‫عموم ًا جند أن متوسط حصة‬ ‫الفرد في اليمن من املياه من أقل‬ ‫النسب في العالم ‪ ،‬فهي ال تتعدى‬ ‫نحو ‪ 125‬متر ًا مكعب ًا في السنة‬ ‫فقط‪ ،‬أي أنها ال متثل سوى ‪10‬‬ ‫باملائة مما يحصل عليه الفرد في‬ ‫منطقة الشرق األوسط وشمال‬ ‫أفريقيا‪ ،‬والبالغ ‪ 1250‬متر ًا‬ ‫مكعب ًا‪ ،‬و‪ 2‬باملائة من املتوسط‬ ‫العاملي حلصة الفرد من املياه‬ ‫والبالغ ‪ 7500‬متر ًا مكعب ًا‪.‬‬ ‫ورغم ضآلة هذه احلصة في‬ ‫الوقت الراهن‪ ،‬فهي مرشحة‬ ‫للتناقص خالل األعوام القادمة‬ ‫جراء الزيادة املتوقعة لعدد‬ ‫السكان وارتفاع الطلب على‬ ‫املخزون املائي الذي يتناقص‬ ‫مبستويات مخيفة‪.‬‬

‫> ‪ 14‬ألف بئر‬ ‫عشوائية تم‬ ‫حفرها في صنعاء‬ ‫وضواحيها والقات‬ ‫يستهلك ما بين ‪80‬‬ ‫إلى ‪ 90‬بالمائة من‬ ‫المياه‪.‬‬

‫نضوب اآلبار‬ ‫وكنتيجة لالستنزاف اجلائر واملستمر للمياه اجلوفية‪،‬‬ ‫نضبت عدد من اآلبار في نطاق حوض صنعاء املائي بينما‬ ‫لم تعد مياه عدد من اآلبار األخرى صاحلة لالستخدام‪.‬‬ ‫ويؤكد اخلبير املائي عدنان العريقي أن بعض اآلبار التي‬ ‫جتاوز عمق احلفر فيها ‪ 1200‬متر أظهرت مياه كبريتيه‬ ‫غير صاحلة لالستخدام‪ ،‬فيما هبطت طبقات في باطن‬ ‫األرض في إحدى املديريات الواقعة في حوض صنعاء جراء‬ ‫استنزاف املياه اجلوفية ما شكل فراغات أدت إلى هبوط‬ ‫األرض‪ .‬وكشف العريقي في تصريحات ملوقع " عاصمة بال‬ ‫ماء " االلكتروني الذي يسلط الضوء على كارثة نضوب‬ ‫املياه في العاصمة اليمنية‪ ..‬عن هجرات جماعية قام بها‬

‫فجوة كبيرة‬

‫وانطالقا من معدل النمو‬ ‫السكاني في صنعاء وفق جهاز اإلحصاء واملتغيرات الفعلية‬ ‫بني عامي ‪ 2005‬و‪ ،2010‬توقع املنتدى العربي للبيئة‬ ‫والتنمية " أفد " أن يصل متوسط نصيب الفرد في صنعاء‬ ‫عام ‪ 2020‬إلى ‪ 75‬متر ًا مكعب ًا بينما يتناقص هذا املعدل‬ ‫إلى ‪ 50‬مترا مكعبا مع حلول العام ‪ 2025‬وهي معدالت غير‬ ‫مجدية وال تفي على اإلطالق باحتياجات السكان من املياه‬ ‫في حدودها الدنيا ‪،‬‬ ‫وهو ما يشير إلى أن الفجوة املائية الكبيرة بني العرض‬ ‫والطلب مرشحة للزيادة في ظل االرتفاع املضطرد لسكان‬ ‫صنعاء التي كانت قبل ‪60‬عام ًا مدينة مسورة من مختلف‬ ‫االجتاهات ويسكنها نحو ‪ 50‬ألف نسمة‪ ،‬لكنها غدت اليوم‬ ‫واحدة من أكثر املدن منو ًا في العالم‪ ،‬بعد أن وصل معدل‬ ‫النمو السكاني حد االنفجار بنسبة ‪ 8‬باملائة سنوي ًا‪ ،‬طبقا‬ ‫لبيانات البنك الدولي‪ ،‬منها ‪ 5‬باملائة نتيجة الهجرة من‬ ‫الريف‪.‬‬ ‫وتتوقع مؤشرات التنمية العاملية أن يرتفع عدد سكان‬ ‫مدينة صنعاء البالغ حالي ًا نحو ‪ 2.5‬ماليني نسمة إلى ‪5.5‬‬ ‫ماليني في العام ‪ ،2025‬األمر الذي سيؤدي إلى زيادة الطلب‬ ‫على املياه وسط تراجع مخيف ملعدل نصيب الفرد‪.‬‬

‫حلول ومعاجلات‬ ‫أمام هذه األرقام واحلقائق التي تبني بجالء حجم املشكلة‬ ‫‪ ،‬يفرض السؤال نفسه هنا حول ماهية املعاجلات واحللول‬ ‫التي إتخذتها احلكومة لتفادي كارثة نضوب املياه ؟!‬ ‫وتتردد بني الفينة واألخرى أحاديث عن حلول وبدائل‬ ‫عاجلة للكارثة في ظل خيارات تكاد تكون معدومة ‪ ،‬من بينها‬ ‫حتلية مياه البحر ومدها إلى صنعاء كبديل ملياه املدينة‬ ‫اجلوفية‪ ،‬وهو ما استبعده خبراء ومختصون معتبرين‬ ‫إن تزويد صنعاء باملاء عبر التحلية مكلف للغاية‪ ،‬إن لم‬ ‫يكن مستحي ً‬ ‫ال‪ ،‬نظر ًا الرتفاع مدينة صنعاء عن سطح البحر‬ ‫بـنحو ‪ 2300‬كيلو متر وبعدها عن أقرب مسطح مائي ‪380‬‬ ‫كيلو متر ما يجعل إيصال املاء إلى صنعاء‪ ،‬عبر مياه البحر‬ ‫احملالة‪ ،‬كمن يحاول ضخ املياه إلى السماء‬ ‫‪ .‬كما أن الدراسات‪ ،‬تؤكد استحالة تنفيذ ذلك نظر ًا‬ ‫لتكاليف التقنية اخلاصة بالتحلية‪ ،‬مفترضة في حالة تنفيذ‬ ‫املشروع بيع املتر املكعب من املياه بـنحو‪ 3200‬ريال‪ ،‬وهو‬ ‫ما يعادل ‪ 11‬ألف ريال للوايت الصغير‪.‬‬ ‫وبالرغم من اعتراف املسؤولني بخطورة الوضع املائي‬ ‫لصنعاء إال أنهم ال يعطون األمر األهمية التي يستحقها‬ ‫من الدراسة والتقييم والتعامل معه ككارثة حقيقية تهدد‬ ‫مستقبل عاصمة البالد‪..‬‬ ‫وفي بحث أعده موقع " عاصمة بال ماء " ملدة تزيد عن‬ ‫ستة أسابيع في دهاليز وزارة املياه والهيئات واملؤسسات‬ ‫اليمنية املعنية باملياه تبني أنه لم جتر حتى اليوم دراسة‬ ‫مينية واحدة حول كارثة نضوب مياه صنعاء وأن كل‬ ‫الدراسات والبحوث املتعلقة باألمر قامت بها منظمات‬ ‫أجنبية بتمويل من البنك الدولي وجهات مانحة أخرى ‪.‬‬ ‫آخر األولويات‬ ‫ويقول غسان مضية خبير املياه التابع ملنظمة اليونيسف‬ ‫في صنعاء أنه لم يلحظ أي اهتمام جدي مبسألة ندرة املياه‪،‬‬ ‫أو بضعف التغطية في مجال املياه والصرف الصحي ‪،‬‬ ‫ويتفق معه جيري فاريل املدير القطري ملنظمة إنقاذ الطفولة‬ ‫في اليمن قائ ً‬ ‫ال كانت وزارة التخطيط والتعاون الدولي‬ ‫أعلنت قبل فترة عن خطتها لعشرين شهر ًا مقبلة‪ ..‬وكانت‬ ‫املياه في أسفل قائمة األولويات "‪.‬‬ ‫ويضيف فاريل " بدون التزام أكبر من جانب احلكومة‬ ‫بقضايا املياه‪ ،‬لن تكون منظمات اإلغاثة الدولية التي تنفذ‬ ‫مشروعات املياه قادرة على العمل بفعالية في هذا البلد‪..‬‬ ‫مؤكد ًا أن على احلكومة أن توفر املياه املدعومة للسكان‬ ‫الشديدي الفقر أثناء فترة تطوير البنية التحتية للمياه‪.‬‬ ‫وبحسب موظفي اإلغاثة كانت احلكومة السابقة قد‬ ‫اتخذت خطوات لتحسني احلصول على املياه في اليمن‬ ‫في السنوات األخيرة‪ ،‬ولكن االضطرابات السياسية التي‬ ‫نشأت بعد انتفاضة العام ‪2011‬دفعت املياه إلى أسفل قائمة‬ ‫أولويات احلكومة اجلديدة ‪.‬‬ ‫جتارة املياه‬ ‫ونتيجة الفتقار غالبية أحياء صنعاء لشبكة مياه حكومية‬ ‫وقصور واضح في بقية األحياء املرتبطة بالشبكة‪ ،‬تزدهر‬ ‫جتارة املياه عبر استثمار مئات اآلبار االرتوازية اخلاصة‬ ‫التي تسحب املياه اجلوفية املتضائلة بسرعة‪ ،‬ويتم نقل‬ ‫هذه املياه وبيعها عبر صهاريج ومستوعبات من مختلف‬ ‫القياسات‪.‬‬ ‫هكذا أصبح حال غالبية أهالي العاصمة اليمنية صنعاء‬ ‫يبحثون عن املياه في كل مكان على الطرقات أو بشراء‬ ‫صهاريج املاء‪ ،‬فاجلداول وآبار املياه اجلوفية الطبيعية‬ ‫بدأت جتف‪ ،‬بينما الدولة منشغلة عنها في أمور سياسية‬ ‫داخلية معقدة ما ادى الى جتاهل هذه املشكلة احليوية‪.‬‬ ‫احلكومة اجلديدة اعتمدت من أجل حل هذه املشكلة بعض‬ ‫التدابير املتعلقة بترشيد املياه ووقف احلفر العشوائي‬ ‫لألحواض املائية واستخدام تكنولوجيا الري احلديث وما‬ ‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫زالت حتى االن في صدد تنفيذها‪.‬‬ ‫ويرى خبير املياه في اليونيسيف أن عدم احلصول‬ ‫على إمدادات املياه احملسنة مسؤول عن انتشار األمراض‬ ‫التي تنقلها املياه على نطاق لم تشهده البالد منذ عقود‪،‬‬ ‫حيث انتشرت أمراض حمى الضنك واإلسهال والكوليرا‪،‬‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬مبعدالت مثيرة للقلق في املناطق الريفية‬ ‫التي تعاني من محدودية الوصول إلى املياه النظيفة‪ ..‬الفتا‬ ‫إلى أنه في عام ‪ 2011‬وحده‪ ،‬أصيب أكثر من ‪ 30‬ألف ميني‬ ‫باإلسهال املائي احلاد‪.‬‬ ‫مناطق أخرى‬

‫املياه في املنطقة ‪ ،‬وقد بدأ بعض األهالي في هذه املديرية‬ ‫بالهجرة وتركوا منازلهم بعد أن بدأ اجلفاف يهددهم‪.‬‬ ‫ولم يعد األمر محصورا في القبيطة فقط ‪ ،‬بل إمتدت‬ ‫األزمة إلى مناطق أخرى مثل " طور الباحة‪ ،‬النوسيمية ‪،‬‬ ‫امليلة‪ ،‬ويافع ‪.‬‬ ‫ويرجع اخلبراء السبب في نقص املياه مبحافظة حلج إلى‬ ‫عدة أسباب تتلخص في ندرة هطول األمطار وعدم وجود‬ ‫السدود واملياه اجلوفية‪ ،‬باإلضافة إلى احلفر العشوائي‬ ‫الذي يعتبرونه سبب ًا رئيسي ًا للجفاف في املنطقة‪.‬‬ ‫والريف أيضا‬

‫ليست صنعاء وحدها التي تعاني نقص املياه‪ ،‬فالوضع‬ ‫املائي في العديد من احملافظات اليمنية ال يسر‪ ،‬مثل عمران‬ ‫حيث تزداد معاناة سكان ريف احملافظة أكثر من سكان املدن‪،‬‬ ‫بسبب شح املياه الشديد ‪ ،‬ويحذر خبراء من استنزاف مياه‬ ‫حوض عمران وسرعة استهالك املياه اجلوفية‪.‬‬ ‫ويقول أشرف اإلرياني اخلبير في منظمة التعاون الفني‬ ‫األملاني أن حوض عمران مير مبرحلة حرجة وقد جفت‬ ‫بعض املناطق بسبب نقل املاء‬ ‫من منطقه إلى أخرى ‪ ،‬مشيرا‬ ‫إلى أن اخلبراء األملان كانوا‬ ‫قد حذروا في وقت سابق من‬ ‫االستهالك الكبير للمياه في‬ ‫عمران‪.‬‬ ‫ودعا اإلرياني سكان املنطقة‬ ‫إلى إيقاف احلفر العشوائي‬ ‫لآلبار ومنع زراعة القات في‬ ‫املنطقة للحفاظ على ما تبقى‬ ‫من املياه في حوض عمران‪،‬‬ ‫مشير ًا إلى أن القات يستهلك‬ ‫‪ 60‬باملائة من املياه بينما‬ ‫يستهلك االستخدام املنزلي‬ ‫للمياه « ‪ »5‬باملائة فقط ويذهب‬ ‫الباقي لري احملاصيل األخرى‪.‬‬ ‫أما مشكلة املياه في تعز‬ ‫وحلج فرمبا تكون هي األقدم‬ ‫من نوعها ‪ ،‬وحتولت اآلن من‬ ‫سيئ إلى أسوأ‪ ،‬وأصبحت غير‬ ‫محتملة؛ إذ أن إمدادات مشروع‬ ‫املياه تصل إلى السكان مبعدل‬ ‫يوم واحد فقط في الشهر أو كل‬ ‫أربعني يوم ًا‪ ،‬وفي هذا اليوم‬ ‫يقوم الناس بتعبئة خزانات‬ ‫املياه املتواجدة على أسطح‬ ‫منازلهم وأيضا جميع األوعية‬ ‫املتوفرة في مطابخهم ودورات‬ ‫مياههم ‪ ،‬لكن هذه اخلزانات واألوعية ال تكفي حاجاتهم‬ ‫طوال الشهر؛ ألن بعضهم قد يستهلكها في أسبوع والبعض‬ ‫اآلخر في أسبوعني‪ ،‬وبعد ذلك يلجؤون لشراء الوايتات‪.‬‬ ‫وتعتمد مدينة تعز على ثالثة أحواض مائ��ة وهي "‬ ‫احليمة‪ ،‬وادي الضباب‪ ،‬واحلوبان " وهي تزود املدينة‬ ‫بـنحو ‪ 17‬ألف متر مكعب يومي ًا‪ ،‬في الوقت الذي يصل فيه‬ ‫االحتياج اليومي للسكان من املياه ‪ 56‬ألف متر مكعب ‪.‬‬ ‫وهناك خطة كانت قد أعدتها احلكومة لتنفيذ وحدة‬ ‫حتلية ملياه البحر خالل الفترة ‪ 2015-2010‬من مدينة املخا‬ ‫الساحلية إلى مدينة تعز‪ ،‬يتوقع في حال تنفيذها تزويد تعز‬ ‫بـخمسني ألف متر مكعب تقريب ًا من املياه يومي ًا ‪ ..‬ويتوقع‬ ‫وزير املياه و البيئة بدء العمل بتنفيذ مشروع حتليه محطة‬ ‫مياه املخا البالغ كلفته التقديرية ‪ 400‬مليون دوالر في‬ ‫النصف الثاني من العام اجلاري ‪ 2013‬في حال مت حتويل‬ ‫خطة االستقرار املرحلي للتنمية من قبل املانحني لليمن ‪.‬‬ ‫ومثلما هو احلال في تعز‪ ،‬فقد بدأت محافظة حلج تعاني‬ ‫من ندرة املياه وخاصة في املناطق القريبة من محافظة‬ ‫تعز ‪،‬حيث ال يتعدى املنسوب السنوي لهطول األمطار ‪50‬‬ ‫مليمتر‪ ،‬وتعد منطقة القبيطة أكثر مديرية متأثرة بأزمة‬

‫وحسب خبراء املياه فإن مشكلة نضوب املياه في اليمن‬ ‫تبدو أكثر إيالم ًا في املناطق الريفية ‪ ،‬ووفقا ملسح أجرته‬ ‫مؤخر ًا الهيئة العامة ملياه ومشاريع الريف حول املياه‬ ‫في املناطق الريفية‪ ،‬يقتصر الوصول إلى إمدادات املياه‬ ‫احملسنة ‪ -‬املياه اجلارية‪ ،‬والينابيع واآلبار احملمية ‪ -‬على‬ ‫‪ 34‬باملائة فقط من املناطق الريفية‪ ،‬مقابل ‪ 70‬باملائة من‬ ‫املناطق احلضرية ‪ ،‬وتقضي النساء الريفيات معظم أيامهن‬ ‫في التنقل لعدة كيلومترات على‬ ‫طرق غير معبدة للوصول إلى‬ ‫اآلبار القليلة التي لم جتف بعد ‪،‬‬ ‫كما يجمع العديد منهن املياه من‬ ‫اجلداول التي لوثتها النفايات‪،‬‬ ‫ويحاولن التخلص من تلك‬ ‫النفايات بطرق ترشيح بدائية‪.‬‬ ‫غير أن ذلك ال يعني بأن اليمن‬ ‫ال يفتقر بأي حال من األحوال إلى‬ ‫استراتيجيات لتحسني احلصول‬ ‫على املياه ‪ ،‬حيث يقوم مشروع‬ ‫األشغال العامة ببناء خزانات‬ ‫جتميع مياه األمطار في املناطق‬ ‫الريفية بحيث ال يضطر القرويون‬ ‫إلى السفر لعدة ساعات جلمع‬ ‫املاء ‪ ،‬ويتم جتهيز هذه اخلزانات‬ ‫بأنظمة ترشيح لتوفير املياه‬ ‫النظيفة في املناطق التي يصعب‬ ‫فيها احلصول على املاء‪.‬‬ ‫يقول أحد املسؤولني في‬ ‫املشروع " نحن نحاول قدر‬ ‫املستطاع اتباع الطرق الطبيعية‬ ‫" ‪ ،‬في إشارة إلى اجلهود املبذولة‬ ‫لتجنب احلفر أو نقل املياه‬ ‫بالشاحنات‪ ،‬وهي الطرق الشائعة‬ ‫للحصول على املياه في املناطق‬ ‫التي يصعب فيها الوصول إلى‬ ‫هذا املورد بشكل خاص‪ ..‬ويزيد "‬ ‫ال نريد للقرويني أن يبذلوا كل هذا اجلهد ملجرد جمع املياه "‪،‬‬ ‫فيما يشير أحد خبراء املياه إلى أن هناك ناشطني يحاولون‬ ‫خلق الوعي احمللي بالوضع الطارئ للمياه في البالد ‪ ،‬ويعد‬ ‫تنظيم حلقات عمل إقليمية حول تقنيات احلفاظ على املياه‬ ‫أحد األساليب التي يأمل النشطاء في أن تشجع السكان‬ ‫احملليني على املشاركة في هذا الشأن ‪ ،‬ويرى أن هناك دورا‬ ‫ميكن أن يقوم به املواطنون أيض ًا في اعتماد مسار إلعادة‬ ‫بناء وحتسني إدارة املياه في مناطقهم ‪.‬‬

‫> االستنزاف الجائر‬ ‫والمستمر للمياه‬ ‫الجوفية أدى إلى‬ ‫نضوب عدد من‬ ‫اآلبار ومياه آبار‬ ‫أخرى لم تعد صالحة‬ ‫لالستخدام‬

‫عواقب وخيمة‬ ‫في األخير‪ ،‬يبقى القول بأنه كلما مر الوقت تزداد املشكلة‬ ‫تفاقما ‪ ،‬وهو ما جعل خبراء املياه يجمعون على أن العواقب‬ ‫ستكون وخيمة إذا لم تتخذ احلكومة اليمنية إجراءات فعالة‬ ‫في وقت قريب‪ ..‬وحسب غسان مضية خبير املياه مبنظمة‬ ‫اليونيسف في صنعاء فإنه " خالل ‪ 10‬سنوات لن يتبقى لنا‬ ‫سوى احللول اجلراحية ‪ ،‬وسيكون ذلك مؤمل ًا جد ًا ألبناء‬ ‫الشعب اليمني ‪ ،‬الذين سوف يضطرون إلى اتخاذ قرارات‬ ‫تتعلق بالبقاء على قيد احلياة‪ ،‬ألن املاء هو احلياة‪ ،‬واملاء‬ ‫ضروري للبقاء على قيد احلياة "‪.‬‬


w� UÎ �bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r��«®® UÎ BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*«  «uI�« —u�?? �b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—u?? NL'« ÂU?? EM�« v?? K� Æ5�«uI�«Ë Ô k�U�√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s�u�« …b�Ë vK� d���«Ë d��« w� WI(« wzU�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë WOMLO�« W?? �—uNL'« ÍœUF� s?? � UÎ �œUF� ¨u'«Ë w�U��«Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s� UÎ *U?? ��Ë ‰u�√ U?? � v?? K� t?? K�«Ë ’ö?? �≈Ë W?? �U�√Ë ·d?? A� ÆÆ©©bON�

w½U²��U³�« ÍdJ�F�« b�u�« ÊUOI²K¹ W¹d׳�«  «uI�« bzU�Ë ÊU�—_« fOz—

r�I�« Íd~�F�«

‰uý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU??�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« sLO�« —Ëe¹ Íc�« w½U²��U³�« ÍdJ�F�« b�u�« ¡UFMBÐ Ÿu³Ýô« lKD� ‰«dM'« w½U²��U³�« gO'« w� 5ÝbMN*« W¾O¼ fOz— WÝUzdÐ UÎ O�UŠ ÆÊUš tK�« VO$ Æs¹bK³�« wAOł 5Ð ÍdJ�F�« ÊËUF²�« d¹uDð  UO�« ¡UIK�« Y×Ð d¹uDðË lOÝuð w� sLO�« W³ž— sŽ W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— d³ŽË Æw½U²��U³�« V½U'« l� ÍdJ�F�« ÊËUF²�« .bIð ÁœöÐ œ«bF²Ý« w½U²��U³�« ÍdJ�F�« b�u�« fOz— b�√ t³½Uł s� WOBB�²�« WOÝ«—b�« `M*« .bIðË wMLO�« gO−K� …b½U�*«Ë rŽb�« tłË√ ÆÊU²��UÐ w� 5OMLO�« »öDK� bŽUI*« …œU¹“Ë W¹dJ�F�« ¡«uK�« wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« bzU� vI²�« dš¬ V½Uł s� Íc�« w½U²��U³�« ÍdJ�F�« b�u�« wF�M�« r�UÝ tK�«b³Ž Íd×Ð s�d�« 5ÝbMN*« W¾O¼ fOz— ÊUš tK�« VO$ ‰«dM'« WÝUzdÐ UÎ O�UŠ sLO�« —Ëe¹ Æ WIOIA�« WO�öÝù« ÊU²��UÐ W¹—uNLł gOł w�  «uI�« 5??Ð WLzUI�« ÊËUF²�« t??łË√ ÷«dF²Ý« ¡UIK�« ‰ö??š Èd??ł WOLOK�ù« ÁUO*« 5�Q²� ¨WO½U²��U³�« W¹d׳�«  «uI�«Ë WOMLO�« W¹d׳�« Æ V¹dN²�«Ë WM�dI�« W×�UJ�Ë vKŽË WO½U²��U³�«  «d³)UÐ W¹d׳�«  «uI�« bzU� œUý√ ¡UIK�« w�Ë …bŽU��Ë rŽœ s� t�bIð U�Ë W¹d׳�«  «uI�« ‰U−� w� ’uB)« tłË ÆV½U'« «c¼ w� Æw�Uý ÊU�dŽ sLO�« Èb� ÊU²��UÐ W¹—uNLł dOHÝ s¹¡UIK�« dCŠ

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

g?? O'« ¡U?? MÐ œu?? Nł b³Ž fOzd�« U¼—b�√ w²�«  «—«dI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU?? ? ?¼ —uBM� tЗ w²�«Ë ¨W×K?? ? ?�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« WK�«u²*« Áœu?? ? ?Nł —U?? ? ?Þ≈ w?? ? ?� X?? ? ?ð√  «—«d� bFð ¨Íu?? ? ?� wMÞË gOł ¡UM³� ¡UM³� WOIOIŠ …«u½Ë ¨WO�¹—UðË WŽU−ý oI% Ê√ q�Q½ w?? ? ?²�« ¨b¹b'« s?? ? ?LO�« WOMLO�« W�Ëb�«Ë wMLO�« VFA�«  UFKDð UN²³łË√  «—«d?? ? ?� w?? ? ?N� ÆÆ…œu?? ? ?AM*« œUIF½UÐ W?? ? ?K¦L²*« W?? ? ?O�¹—U²�« W?? ? ?E×K�« t� q¦L²� ¨w?? ? ?MÞu�« —«u?? ? ?(« d?? ? ?9R� WK−Ž ÊQÐ tzUCŽô W½QLÞË W¹u� WF�œ ÆÆUN½«—Ëœ bFÐ nIð s� dOOG²�«  —b�  «—«d?? ? ?I�« pKð Ê√ È—«Ë ‫ ﻋﺰﻳﺰ ﺷﺤﺮﺓ‬:‫ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬  √bÐ W?? ? ?IOLŽ W?? ? ?Ý«—œË …¡«d� b?? ? ?FÐ rŁ s�Ë oÐU?? ? ?��« W?? ? ?KJON�« —«d?? ? ?IÐ Ê√ vKŽ WFÞU� W�ôœ ‰b¹ tð«– bŠ w� «cN� ¨UNðœU�Ë W¹dJ�F�« oÞUM*« WOL?? ? ?�ð  öŽUH²�« s� dO¦J�« WK³I*« ÂU¹_« UN�öš bNA²Ý ¨WOKLŽË …œUł WKŠd� WKŠd*« ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ¡UÝ—≈ u×½ W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« UÎ �uBš ¨qN��« ¡wA�UÐ sJ¹ r� W×K?? ? ?�*«  «uI�« bOŠuð ÊQÐ rKF¹ qJ�«Ë  «dðUN*«Ë WOÐe(«  UH�UM*« nKš ”d²L²�«Ë ÂU�I½ô« s� WKŠd0  d� Ê√ bFÐ Õd�� WOL�ð …œUŽ≈  «—«d� X½UJ� ¨WOLK��« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« ÊUÐ≈ WOÝUO��« Ác¼ rłd²ð Ê√ vML²½ UM¼Ë ÆÆW¹uI�« W�Ëb�« ¡UM³� dOš W%U� ¨ÍdJ�F�«  UOKLF�« U�Ë wMLO�« VFA�«  UFKDðË ‰U�¬ oOIײ� ”uLK*« wKLF�« l�«u�« v�≈  «—«dI�« ÆÆ—«dI²Ý«Ë s�√Ë —U¼œ“«Ë ÂbIð s� tO�≈ u³B¹ s�d�« dO?? ? ?A*« UNIIŠ w²�« …—U³'«  «uD)« Ác¼ „—U?? ? ?³½Ë b¹R½ –≈ s?? ? ?×½Ë Íc�« tK�bL(«Ë wMLO�« VF?? ? ?AK� q�√ YF³� Ád³²F½ Íc�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž ¡UDF�« s� b¹e*« tK�« s� vML²½Ë …œuAM*« W¹UG�« v�« tðUNłuðË t�UF�√  b�& bOŠuð v�« W�œUN�«  «—«dI�« ÁcN� U½bO¹Qð b�R½ s×½Ë wMLO�« VF?? ? ?AK� œb−²*« ÆWOMÞËË W¦¹bŠË WOLKŽ fÝ√ vKŽ UN²KJO¼ …œUŽ«Ë W×K�*«  «uI�« ŸU�b�« …—«“Ë w� W¹œUO� V?? ? ?�UM� w�  UMOOFðË nzUþË À«bײ?? ? ?Ý« Ê√ UL� ¡UM³� W³K� W?? ? ?O{—√ qOJ?? ? ?Að v�« …—ËdC�UÐ ÍœR²?? ? ?Ý ¨W�UF�« ÊU�—_« W?? ? ?¾O¼Ë W¹ULŠ vKŽ qLFð …—uD²� WOLKŽË WOMÞË dO¹UF�Ë f?? ? ?Ý√ vKŽ W×K?? ? ?�*«  «uI�« ¡UMÐ w� rN?? ? ?�ðË ¨WOMÞu�« …œUO?? ? ?��« vKŽ ÿUH(«Ë ©ÊU?? ? ?�½ù«Ë ÷—_«® sÞu�« p�c� ¨UNŽu½ Ë√ UNKJý ÊU� UÎ ¹√  «¡ôu�« sŽ …bOFÐ …bŠu� W¹dJ?? ? ?�Ž W?? ? ?�ÝR� Î �UŽ  «—«dI�« bFð  U'UF*«Ë ‰uK(UÐ ÃËd?? ? ?)«Ë —«u(« ÕU$ù «Î bŽU?? ? ?�� ö WOÞ«dI1b�« W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ v�≈ ÍœRð w²�« WOMÞu�« U¹UCI�« q?? ? ?L−* ÂUEM�« …œUOÝ ¡öŽ≈Ë bOýd�« rJ(«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�«Ë …«ËU�*« vKŽ WLzUI�« ÆÊu½UI�«Ë

∫å

ò?� ¡UFM� WE�U×� s�√ d¹b�

10

—«dI²Ýô«Ë s�_« kHŠ w� WK�UJ²� ÂUN� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ‫ﻗــﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮ ﺃﻣــﻦ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌــﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛــﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﻋﻠﻲ‬ ،‫ ﺇﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺍﻷﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺤﺴﻦ ﻛﺜﻴﺮﺍﹰ‬:‫ﺣﻤﻴﺪ‬ ‫ﻭﻧﺴﻌﻰ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺗﻠﻤﺴﺎﹰ ﻟﻴﻌﻴﺶ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺃﻥ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﺗﺸﻜﻞ‬.»‫ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺧﺘﻼﻻﺕ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺃﺳــﻬﻤﺖ ﻭﺇﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺠﺰﺀ ﻣﻦ‬،‫ﺣﺰﺍﻣﺎﹰ ﺃﻣﻨﻴﺎﹰ ﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫ ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺨﻄﺔ‬،‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺳــﻮﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺗﻄﺮﻕ ﺇﻟــﻰ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳــﺎ ﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻡ‬ :‫ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻃﺎﺭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

œU−¹ù vF�½ s� ‰Uš Ì lL²−� W1d'« bLŽ q²� WOC� ≤± UNM� rN²� ≤≤∂Ë WOC� wK³� ŸUD� ±∂π l�—Ë …—UOÝ ±∞µ …œUF²Ý«Ë ‰öš WB²�*«  UÐUOM�« v�« WOC� ∑µ W�UŠ«Ë ÆÂ≤∞±≥ w�U(« ÂUF�« s� WO{U*« …d²H�« q�U� ÂUL²¼« ‰öš wM�_« ¡UM³�« WOKLŽ dOÝ l�u²ð nO� º  «b−²�*«Ë À«bŠ_« ¡u{ w� W�œUI�« WKŠd*« øWM¼«d�« —œUI�«Ë ÍuI�« wM�_« ¡UM³�« WOKLŽ Ê≈ ºº ‚ö�≈ w� t�H½ t� ‰u�ð s� q� Ÿœ—Ë b� vKŽ lDI� WŽuM²*« WOM�_«  ôö²šù« œU−¹≈Ë s�_« VN½ Ë√ ’U�ýô« iFÐ ·UD²š« Ë√  U�dD�«  QAM*« vKŽ ¡«b²Žô« Ë√ dOG�«  UJK²2 iFÐ …dE½ v�≈ œuF¹ ÆW�UN�«  UOB�A�«Ë W�UF�« rŽœ w??� W??O??K??š«b??�« …—«“u?????Ð WK¦2 W??�u??J??(« qzUÝu�«Ë W¹œU*«  UO½UJ�ôUÐ WOM�_«  «bŠu�« WOM�_«  U??�??ÝR??*« s??� qF& w??²??�«Ë WLN*« UNHA�Ë UNŽu�Ë q³� W1d'« lM� vKŽ …—œU� ÆUNŽu�Ë bFÐ UND³{Ë …eOL²�  U�bš sJ1 nO� ÆÆÆWÞdA�« qłdÐ sÞ«u*« WIŁ º øp�– …œUF²Ý« s� s??�_« q??ł— t�bI¹ U??� Ê√ WIOI(« ºº WI¦�« bOF²Ý w²�« w¼ lL²−LK� …eOL²�  U�bš U�bMŽ sÞ«u*U� ÆWÞdA�« qł—Ë sÞ«u*« 5Ð U� WOM�√  U�bš Êu�bI¹ s??�_« ‰U??ł— Ê√ dFA¹ Î � WK�U� ÂU��√Ë —Ëd*« q¦� ÆtKLŽ ‰U−� w� ö Êb*« q??š«b??� w??� W??O??M??�_« ◊U??I??M??�«Ë W??Þd??A??�« s�_«  «u??�Ë ‚dD�« s??�√Ë  U??¹—Ëb??�« WÞdýË WOM�_«  «b??Šu??�« Ác??¼ ÍœR??ð U�bMŽ W�U)« pý ô Æ¡«œ_« vKŽ WO�UŽ Á—bI�Ë W¼«eMÐ UNKLŽ ÆWÞdA�« ‰UłdÐ o¦OÝ sÞ«u*« Ê√

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬- ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬

wMÞu�« —«u????(« d??9R??� 5??�Q??ð w??� „—U??A??ð q¦2 s???�_«Ë ŸU??�b??�« …—«“u???Ð q¦2 gO'U� WLOEŽ WOMÞË W³ÝUM� ÂU??�√ WOKš«b�« …—«“u??Ð W¹ULŠ w� …bŠ«Ë …—«“Ë ÊUð—«“u�« d³²Fð ÁcN� WOMÞu�« WOM�_« ÂUN*« cOHMðË —«dI²Ýô«Ë s�_« Î �  UO�uB�Ð ÿUH²Šô« l� ¡«u�Ð ¡«uÝ ö ÆUNKł√ s� X¾A½√ w²�« ÂUN*« cOHMð w� ULNM� w� r�—Ëœ U� ¡UFM� WE�U×� w� W1d'« º øp�– s� b(« W1d'« WЗU×� w� s�_« ‰Uł— —Ëœ Ê≈ ºº lM� ≠ ∫s¹d�QÐ œbײ¹ UNŽ«u½√ nK²�� vKŽ bł«uð v�≈ œuF¹ p����Ë ∫UNŽu�Ë q³� W1d'« 5DЫd� —«d??L??²??Ý«Ë t??�u??1b??Ð s????�_« ‰U????ł— bł«u²�« «c??¼ q¦�Ë rNO�≈ WK�u*« ÂUN*« cOHM²� 5MÞ«uLK� ÊUM¾LÞù«Ë WMOJ��« —uFý fJF¹ »UJð—≈ t�H½ t� ‰u�ð s� Èb� ·u)« «c�Ë ÊUOŠ_« VKž√ w� Á—ËbÐ ÍœR¹ «c¼Ë W1d'« bFÐ W??1d??'« n??A??� ≠ ÆU??N??M??Ž ·Ëe???F???�« v???�≈ s�_« qł— ÊuJ¹ U�bMŽ vðQ²¹ «c¼Ë ∫UNŽu�Ë sJ2 —b� d³�QÐ UÎ LK� UÎ EI¹ «Î bł«u²� tF�u� w� tMJ1 U2 ¨W1d'« Õd�� ‰uŠ  U�uKF*« s� W1d'« Õd�� oKžË l¹d��« ·dB²�« s??� ·dBðË ≠×U??�??�Ë q??š«b??� s??� UN�uŠ U??�Ë —UNMðË rz«d'« «u³Jð—√ s� VKž√ j³×¹ «cN� W�ËUI*« Ë√ rOK�²�« ÈuÝ «Ëb−¹ r�Ë rNLz«eŽ ±∂± j³{ - YOŠ rNðUO×Ð ÍœR??ð b� w²�«

5�Q²Ð WHKJ*« WOM�_«  «bŠu�« q�Ë ¡UFM� ÍœRð W�UF�« WD)« o??�Ë —«u???(« d9R� fJF�UÐ qÐ qK� Ë√ qK� ÊËœ WOM�_« UN�UN� Íc�« sLO�« ‰Uł— …uH� W�bš w� UM½√ dFA½ W�«“≈ bFÐ Y¹b(« sLO�« W�Ëœ rÝ— rNO�« q�Ë√ Ë√ V³��  QA½ w²�«  U??�ö??)«Ë V??z«u??A??�« Æ5OMLO�« iFÐ 5Ð dšü WOM�_«  «dG¦�« œbŽË  UO�ü«Ë ÍdA³�« —œUJ�« r−Š U� º øp�– w� WL¼U�*« WOM�_« ◊UIM�« WOM�_« WD)« Ê√ UÎ IÐUÝ p�– v�≈ U½dý√ ºº …—«“Ë w??� WK�U� W¹UMŽË W???Ý«—œ bFÐ XLÝ— wDGðË d9R*«  UłUO²Š≈ w³Kð U0Ë WOKš«b�« ÊuB²�*« Èd¹ w²�« WOM�_«  «dG¦�«Ë s�U�_« Ë√ p½UJ�SÐË ¨W�“ô WOM�√ WODG²� WłU×Ð UN½√ s�U�√ w� UNM� iF³�« W??¹ƒ—Ë „dײ�« „dOž —œUJ�« «c???�Ë W??O??Žd??�Ë WO�Oz— ‚d???ÞË W??�U??Ž w� W??�—U??A??*«  U???O???�ü«Ë q??zU??Ýu??�«Ë Íd??A??³??�« Æ¡UFM�Ø s�QÐ W�U)« WOM�_« WD)« cOHMð bF¹  UO�ü«Ë qzUÝu�«Ë ÍdA³�« —œUJ�« r−ŠË W�dA*«  «œUOI�UÐ W�U)« WOM�_« —u�_« s� ÆjI� q�UJ²� —Ëœ …b½U��Ë rŽœ w� W×K�*«  «uI�« —Ëœ U� º øWOM�_« …eNł_«  «uI�« l� q�U�Ë ÂUð oO�Mð vKŽ s×½ ºº W×K�*«  «u??I??�« s�  «b??ŠË „UMN� W×K�*«

WE�U×� w� wM�_« l�«u�« ÊuHBð nO� º ø¡UFM� U½dE½ «–≈ ¡UFM�Ø w� wM�_« l�«u�« ºº UMJ�Ë ôÎ UŠ s�Š√ t½√ b$ V¹dI�« f�ô« v�≈ ÂuO�« s??�_« ÊuJ¹ Ê√ vF�½Ë b¹e*UÐ `LD½ s� d¦�√ «Î bžË f�_« s� UÎ M�√Ë «Î —«dI²Ý« d¦�√ s� ‰Uš Ì lL²−� w� sÞ«u*« gOF¹ v²Š ÂuO�« sŽ Êuł—U)« UN³Jðd¹ w²�« WOM�_«  ôö²šô« s¹c�« W�U)« `�UB*« »U×�√ Ë√ Êu½UI�« WOM�_«  ôö²šù« Ê√ ◊uKG� —UEM� s� ÊËd¹ ÆrN(U� w� VBð WOM�√ WDš dO�uðË 5�Qð w� ¡UFM� s�√ w� r�—Ëœ U� º øwMÞu�« —«u(« d9R* WOM�_« ¡«uł_« wMÞu�« —«u(« d9R� Ê√ pý s� U� ºº UÎ FOLł 5OMLO�« dE½ w??� W½UJ�Ë WOL¼√ t??� s� tÐ Ãd�¹ U� v??�≈ dEM¹ lOL'« qF−¹ U� b� WOKš«b�« …—«“Ë ÊS� w�U²�UÐË ¨W�U¼ ZzU²½ dO¦� UNO� X�d²ý√ WH¦J� WO½¬ WDš  b??Ž√ s�√ w??� s×½Ë ≠g??O??'«Ë s??�_«  «b???ŠË s??� W¹UL(« s??� ¡e??ł WODG²Ð UMHK� b??� ¡UFM� W�uÝd*« WD)« ¡u??{ vKŽ d9RLK� WOM�_« WOM�_« UM�UN� v�≈ W�U{« WOKš«b�« …—«“Ë s� WL�UFK� wM�_« «e??(« w� WÎ �UšË …œU²F*« v�≈Ë s� WK�«u�« WO�Ozd�« ◊uD)« s??�√Ë œuN'« d�UC²ÐË tK�« bL×ÐË ¡UFM� WL�UF�« WE�U×� s�√ w� œuM'«Ë nB�«Ë ¡ö�e�« l�

©≤ ≠±® wJO²J²�« Èu²�*« vKŽ »Ëd(« w� WOŽ«b)« qzUÝu�«Ë ‰ULŽ_« v�« ÍœRð b???� w²�«  UÞU???AM�UÐ d�UMF�« Ác???¼ „«d²???ý« ÂbŽË …U???O(« Æåa�«ÆÆÆ  «—Už≈ ŸöD²Ý«  U¹—Ëœò dÝô« w� UNŽu�Ë lM9 WFÝ«Ë WO�u−¼  UOKLFÐ ¡b³�« q³� n¹e� l�u� œ«bŽ« bMŽ ≠Ë v²Š tzU???A½« cM� n¹e*« l�u*« „dð s� qO¦L²�« w� W�—U???A*« d�UMF�« Æw�U²I�« qLF�« ¡bÐ ¡«dł« bMŽ tŽUM�ô qzUÝu�« nK²�0 ËbF�« v�«  U�uKF� V¹d�ð ≠“ WH¹e*« ·«b¼_« Ê√Ë W×O×� Áb�—  U�uKF� ÊU???Ð å U�uKF*« l???ÞUIðò ÆWOIOIŠ ·«b¼« UNHA²�« w²�« Ê«dOD�« —uNþ bFÐ v²Š ËbF�« Ÿ«b) WO�U� dOЫb²�« Ác???¼ X½U� b???I� Âb�²???�ð ‘uO'« X???½U�Ë 5???¹u'« d???¹uB²�«Ë b???�d�« «b�²???Ý«Ë ‘ULI�UÐ vDG*« VA)« Ë« ÍdJ�Ž ÊuKÐ Êu¼b*« V???A)«Ë VOÐU½ô« UL� WH¹e*«  U???ÐdF�«Ë  UÐUÐb�«Ë —u???�'«Ë  «bF*«Ë W×K???Ýô« lMB� ‰«eð ôË qIM�« WKN???ÝË aHMK� WKÐU� WOÞUD� q�U???O¼ ÷dG� X�b�²???Ý« ô «Î ËbŽ qðUIð w???²�« ‘uO'« w� Êü« v???²Š W�b�²???�� VO�U???Ýô« Ác¼ ÆÆ…—uD²� ŸöD²Ý« jzUÝË pK1 d???¹uB²�« «b�²???Ý«Ë b???�d�« jzU???ÝË w???� w???MI²�« —u???D²�« s???J�Ë WO???�Jð Í—ËdC�« s� öFł l???Ý«Ë ‚UD½ vKŽ Í—«d???(«Ë w???½Ëd²J�ô«  «eK� Íu×¹ ÊU¼bÐ UNM¼œ Ë√ W�Uš WO½bF� `zUHBÐ WH¹e*« ÖU???LM�« WOIOIŠ WO½bF� ÂU�ł√ UN½Q�Ë Ëb³ð v²Š fJF�« WO�Uš pK9 WO½bF� —œUB0 WH¹e*«  UÐdF�«Ë  UÐUÐb�« b¹Ëeð UÎ C¹« Í—ËdC�« s� `³�√Ë qJ???A�« fHMÐ W¹—«d(« W¹u'« —uB�« vKŽ Ëb³ð v²Š Í—«dŠ ŸUF???ý« UNðU�d×� Êu???Jð U???�bMŽ WKŁUL*« W???OIOI(« ·«b???¼ô« t???O� Ëb???³ð Íc???�« Æ…dz«œ  UÐUÐb�« q???F' W³???ÝUM*« dOЫb²�« –U???�ð« wG³M¹ Ÿ«b???)« ‰U???L�ôË åWO³Aš  UÐUÐœ q�UONÐ …UDG�  «—UOÝ sŽ …—U³Ž w¼Ëò W�dײ*« WH¹e*« WOIOI(«  U???ÐUÐb�« U¼—bBð w???²�«  «u�ôUÐ WNO³???ý UÎ ð«u�« —b???Bð ¡«uN�« d³Ž W???�uIM*«  «u�ô« jI� U???M¼ œuBI*« fO�Ë U¼dO???Ý ¡U???MŁ« XBM²�« …eNł√ Ê_ «Î d???E½ ÷—ô« UNKIMð w²�« “«e???²¼ô«Ë  «u�ô« q???Ð  «—UOÝ UNŁb% w²�«  «“«e²¼ô« eOO9 vKŽ …—œU� W¦¹b(« WO½Ëd²J�ô« o�«— «–≈ ô≈ XBM²�« …eNł√ Ÿ«bš sJ1 ôË U¼«b� b¹b%Ë qÐ W�dײ� w{—ô« “«e²¼ô« À«bŠô  «—«d???ł Ë« WOIOIŠ  UÐUÐœ WH¹e*«  U???ÐUÐb�« rłUM�« wł—U)«  uB�« qO¦L²� WOðu�  «dŁR� qðd�« l� ÊU�Ë Â“ö�« Æ UÐUÐb�«  U�dŠ sŽ WDÝ«uÐ  U�dD�« vKŽ  UÐUÐb�« rÝ— WD???Ý«uÐ Ÿ«b)« UÎ C¹« „UM¼Ë v�« oKDM� dO³� qð— qJ???ý w� p�–Ë WOIOIŠ UN½Q�Ë 5OKOJ???Að 5½UM� ÁU&ô« sŽ dEM�« ·dB� WOŽ«bš  U¼U&« w�Ë WOŽ«bš  UOKLŽ WIDM� ÆWOIOI(«  UOKLFK� w�Ozd�« p²???Ýö³�« s� WOIOIŠ d???Ož  UÐUÐœ ‰Ëb???�« iFÐ X???FM� b???�Ë «c???¼ WOIOI(«  U???ÐUÐb�« s???zUJ�  «u???�√ —bBð …e???Nł« U???NKš«bÐË Èu???I*« UN½UJ�UÐË WÐUÐb�« nKš s� ×U???)« ÂœUF�« ÊUšœ —bBð …eNł√ p???�c�Ë ÆWOIOI(«  UÐUÐb�« q¦L� „dײ�«

l�«u*« w� …dA²M� W�dH²�  «bF�Ë W×KÝ« qJý vKŽ UN�«b�²Ý«Ë Âb�²�ðË ‰U²I�« Õd�� —U??Þ« sL{ WFL−�  «b??ŠË qJý vKŽ Ë« ËbF�« ŸUM�ôË ‚u� U�Ë ¡«u� Èu²�� s�  UFDI�« w� WH¹e*«  «bŠu�« s� ÊU� WOIOIŠ ·«b¼« sŽ …—U³Ž  «bŠu�« Ë« …œdHM*« W×KÝô« Ác¼ ÊUÐ ∫WO�U²�« dOЫb²�« –U�ð« Í—ËdC�« bO'« t???¹uL²�« Ê« –« U???� bŠ Ì v???�« ¡w???Ý qJ???AÐ ·«b???¼ô« t???¹u9 ≠√ „uJ???ý dO¦¹ t¹u9 ÍUÐ ÂUOI�« ÂbŽ Ê√ UL� U???N²OKŽU� U???¼bIH¹Ë U???NOH�¹ ÆWOIOIŠ t�U�« WKŁU*« ·«b¼ô« ÊUÐ UÎ ŽUM²�« q�« tKF−¹Ë ËbF�« ô v²Š UÎ OðUOKLŽ Ë« UÎ ???OJO²Jð V???ÝUM� ÊUJ� w� ·«b???¼ô« l???{Ë ≠» ÆŸ«b)«Ë ŸUM�ô« WO½UJ�« h�UM²ðË ‰UF²�ô« dNE¹  «bF� nOKJ²Ð p�–Ë …U???O(« d¼UE� q� WH¹e*« ·«b¼_« ¡UDŽ≈ ≠????ł  U¹U�d�« qO¦L²� œb???F�« …œËb×� W�Uš WO???ÝbM¼  UŽuL−�Ë  U???O�¬Ë W�«b�« sz«dI�«Ë WOJK???Ýö�«  ôUBðô«Ë  «u???�_«Ë —«u½_«Ë W???�d(«Ë ÆWKŁU2 WOIOIŠ ·«b¼« UNÐ “U²9 w²�« ÊUJ*« sŽ Ë√ WOIOI(« ·«b¼ô« sŽ bOFÐ ÊUJ� w� ·«b¼ô« l{Ë ≠œ WÐU�UÐ ËbF�« ÂuI¹ ô v²Š WOIOI(« WOÐd(«  UOKLF�« tO� r²²Ý Íc�« q³� c�²¹ ô v²ŠË WH¹e*« ·«b¼ô« vKŽ w???�d�« bMŽ WOIOI(« ·«b???¼_« Ác¼ s� bOH²???�¹ rŁ WH¹e*« ·«b¼ô« dDš ¡—b� W�“ö�« dOЫb²�« ‰U???²I�« ¡UMŁ« W???OIOI(« ·«b???¼ô« dNEð U�bMŽ åjO???�Ð q???¹bFð b???FÐò d???OЫb²�« ƉU²I�« s¹c�« ’U�ýô« œbŽ b¹bײРWH¹e*« ·«b¼_« W¹dÝ vKŽ ÿUH(« ≠?¼ d¼UE� qO¦9 w???� «Î bł W�uŁu*« d�UMF�« —U???O²š«Ë U¼œułuÐ Êu???LKF¹

Ÿ«b)« r???�'« qJ???ý d???OOGð Í« dOOG²Ð ÁƒUHš« »uKD*« å·bN�«ò t½UF* ¡U???Hš≈Ë tŽu½Ë t???�O¹UI� 5???�Qð ÷d???GÐ W???�«b�« —U???Łü«Ë W???HOK(« ÷—ô« l???� t???łU�b½« ÆtÐ WDO;« ¡UOýô«Ë W¹d¼UE²�« ‰ULŽô«  «d¼UE²�«Ë  U�dײ�« qL−� WO???ÝbMN�« ‰U???LŽô«Ë W???O�U²I�« v???�« W???O�«d�« W???ЖUJ�« W???¹—«œô«Ë ÁU???&« ¡U???Hš«Ë Ëb???F�« Ÿ«b???š  «u� V×ÝË WO�Ozd�« WÐdC�« n???A�Ë bOFÐ ÁU&« v???�≈ Ëb???F�« Æt½«dO½ jD��

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

/ ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬

t¹uL²�« w� Ÿ«b)« ©ILLUSION IN COMOUFLAGE® t???¹uL²�« w???� Ÿ«b???)« Á—UE½« »c???łË ËbF�« Ÿ«b???š ·bN²???�ð w²�« W???ON¹uL²�« d???OЫb²�« u???¼ ·«b¼ô« sŽ t½«dO½Ë Á—UE½« œUFÐ«Ë åWH¹e�òWЖU� ·«b¼« u×½ t???½«dO½Ë ÆÆWOIOI(« bŠ«Ë q� qLJ¹Ë Ÿ«b???)«Ë ¡UHšô« 5Ð dOÐbð v???KŽ t¹uL²�« b???L²F¹Ë UÎ ???�b¼ ÊU???II×¹Ë d???šü« U???LNM� ÁƒUDŽ«Ë ËbF�« qOKCð u¼ «Î bŠ«Ë WOŽu½Ë r−Š sŽ W???ÞuKG� …dJ�  Q???AM*«Ë  «u???I�« —U???A²½«Ë v�« tF�œË W???I¹bB�« W¹dJ???�F�« Ë« W¹—UM�«Ë WO�U²I�« Á«u� XO²Að ¨VÝUM*« dOž ÊUJ*« w� U¼b???AŠ ·bN²???�¹ t???¹uL²�« ÊU� «–«Ë WH¹e*« jzUÝu�«Ë  «uI�« ¡UHš« wIOI(« ·bN�« qJý U¼¡UDŽ«Ë Y???O×Ð ÁƒU???Hš≈ V???FB¹ Íc???�« ·b¼ Ë« w½b� ·b¼ t½Q�Ë Ëb???³¹ ÍdJ�Ž ·b¼ Ë√ d�b� ÍdJ???�Ž Æt²IOIŠ s� dG�√ Ë√ d³�√ WH¹e*« jzUÝu�«Ë ÈuI�UÐ Ÿ«b)« Ÿ«b)« s??� Ÿu??M??�« «c???¼ r??²??¹  «bF�Ë W×KÝ« lM� o¹dÞ sŽ UÎ OK×�Ë WBOš— WH¹e� WOÐdŠ W???O???Ðd???(« l????½U????B????*« w?????� Ë«

‫ﻟﻘﺪ ﺍﺳــﺘﺨﺪﻣﺖ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺪﺍﻋﻴــﺔ ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﺑﺪﺃﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺪﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜــﻞ ﺍﻻﺷــﺠﺎﺭ ﻭﺑﻌــﺾ ﺍﻟﻤﺴــﺎﺣﻴﻖ ﻭﺗﻀﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌــﺪﻭ ﺑﺎﻟﻄﺒﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺑــﻮﺍﻕ ﻭﺻﻬﻴﻞ ﺍﻟﺨﻴﻮﻝ ﻻﺑﻬﺎﻡ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺑﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ ﻭﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻤﻠﻴــﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮ ﻭﺍﻟﻔــﺮ ﻭﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻫــﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻭﻣﻔﺎﺟﺄﺗﻪ ﺑﺎﺳــﻠﺤﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻭ‬ ‫ﺯﻣــﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋــﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﻋﻤــﺎﻝ ﺍﻟﺨﺪﺍﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺇﻧﻪ ﻣﻦ ﻛﺜﺮ ﺍﺳــﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺃﻃﻠــﻖ ﺍﻟﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﻋﻠــﻰ ﺍﻟﺤﺮﺏ »ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺤــﺮﺏ ﺧﺪﻋﺔ« ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻘــﺖ ﺍﻻﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﻟﻤﻌﻈﻢ ﺍﻟﺠﻴﻮﺵ ﻣﻦ ﺧــﻼﻝ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ .‫ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﺪﺍﻋﻴﺔ‬ wJO²J²�« Ÿ«b)« W???I¹bB�«  «u???I�« ŸU???{Ë« ¡U???Hš« v???�« ·b???N¹ w???JO²J²�« Ÿ«b???)« UMð«u� U???¹«u½Ë ‰U???LŽ« s???Ž t???Ž«bšË Ëb???F�« s???Ž W???OÐd(« ÷«d???žô«Ë tŽ«u½« lOL−Ð Ëb???F�« ŸöD²???Ý« b{ p�–Ë åwJO²J²�« Èu²???�*« v???KŽò  «¡«dł« bŠ« b???F¹ UL� W�dF*« w???�  «uI�« 5�Qð  «¡«d???ł« bŠ« b???F¹Ë œuA(«Ë  U�dײ�UÐ UÎ ÝUÝ« wJO²J²�« Ÿ«b)« cHM¹Ë ¨w³K???��« Íu'« Ÿ«b)«Ë t¹uL²�« d???OЫbð l� WI???ÝUM²*« W¹d¼UE²�« ‰ULŽô«Ë W???OŽ«b)« Æt¹uL²�« w� Ÿ«b�K� WO�Ozd�« VO�UÝô« w???� q???¦9Ë åŸœU???�*« Âö???Žô«Ë  U???�uKF*UÐ Ÿ«b???)«ò ∫q???OKC²�« ≠√ ÷dGÐ WHK²�� qzU???ÝËË oz«dDÐ Ëb???F�« v�« WЖU�  U???�uKF� ‰U???B¹« V−¹ tŠU$ oOIײ�Ë ‰ULŽô«Ë U¹«uM�«Ë WOK³I²�*« jD)« sŽ tŽ«bš oH²ð Ê«Ë t¹b� p???A�« dO¦ð ôË ËbF�« Èb� åW�u³I�ò  U�uKF*« ÊuJð Ê« ‰ULŽ« Ë« WOIOIŠ ôÎ ULŽ« X½U� ¡«u???Ý  «uI�« UNÐ ÂuIð w²�« ‰ULŽô« l� ÆW¹d¼UEð WЖU� ÷dGÐ c�²ð w²�«  «¡«dłô« WŽuL−� u¼Ë ∫wJK???Ýö�« ¡UHšô« ≠» qLŽ lM� Ë« b¹b% qL???AðË wJK???Ýö�UÐ ËbF�« ŸöD²???Ý« UMð«u� ¡UHš« w� Y³�« b¹b%ò WOJK???Ýö�« …eNłô« ×Uš b¹b%Ë WOJK???Ýö�«  «bF*«  UJ³???ý ¡U???A½« tM� ¡eł Ë« …eNłô« qLŽ Èb� ¡UHš«Ë åœËb???×� ‚U???D½ Æ «¡«dłô« s� p�– dOžË WOŽ«bš WOJKÝô  U¼U&«Ë WOJKÝô ·«b¼_« ¡U???Hš« w???� q¦L²ðË ∫—«œ«d???�« b???{ ¡U???Hšô«  «¡«d???ł« ≠????ł ·«b¼« ¡UA½UÐ p�–Ë Í—«œ«d�« ËbF�« ŸöD²Ý« b{  «uI�«Ë ÷«dž_«Ë WO½Ëd²J�ô«  «¡«d???łô«ò ËbF�« —«œ«—  UD×� v???KŽ g¹u???A²�UÐË WЖU� ÆUÎ LOKÝ UÎ �«b�²Ý« ÷—ô« «b�²ÝUÐË å…œUC*«


‚«“d�«b³Ž bL×� bLŠ√ bOLF�« bONA�« ÊUL¦ł lOOAð

wHzU'« w???KŽ sÐ wKŽ ¡«u???K�« ŸU???�b�« …—«“Ë ◊U???O²Š« W¹dJ�F�« dz«Ëb�« ¡«—b�Ë  U¾ON�« ¡U???Ý˃— s� œbŽË ¡U???CŽ√ s???� œb???ŽË W???OM�_«Ë W¹dJ???�F�«  «œU???OI�«Ë WOÝUO��«  UOB�???A�«Ë È—uA�«Ë »«uM�« w???�K−� lLłË bON???A�« ¡ö�“Ë »—U�√Ë w�U¼√Ë W???OŽUL²łô«Ë Æ5MÞ«u*« s� dOHž

ÆÁ—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« qO³Ý w� s�_«Ë W×K�*« ¡«bN???A�« …d³I� w� bON???A�« ÊUL¦ł Í—ËË b�Ë «c¼ ÆWL�UF�« W½U�QÐ vKŽ_« bzUI�« —U???A²�� lOA²�« rO???Ý«d� w� „—Uý WIDM*« bzU�Ë w½UO��« bLŠ√ wKŽ ¡«uK�« W×K�*«  «uIK� bzU�Ë wýbI*« bL×� s�d�« ¡«uK�« WÝœU��« W¹dJ�F�«

W³F?? ý f?? Oz— œUN?? A²Ý« w?? � Íe?? F¹ W?? ¹—uNL'« f?? Oz— WO½U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*UÐ W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô«

ÍezUMł V�u� w� ¡UFMBÐ Ÿu³Ýô« nB²M� lOý wŽ«d�« wKŽ vO×¹ »«uM�« fK−� fOz— t�bIð VON� fOz—Ë bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“ËË ‰u???ý_« wKŽ bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ W³Fý fOz— W×K�*«  «uI�«Ë sÞu�« bON???ý ÊUL¦ł bOLF�«  u�dCŠ WE�U×0 W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« qLF�« ¡«dł bN???A²Ý« Íc�« ‚«“d???�«b³Ž bL×� bLŠ√ t�bN²???Ý« Íc�« ÊU³'«Ë —œUG�« w�«dłù«Ë wÐU¼—ù« ÆöJ*« WM¹b� w� t�eM� v�≈ tðœuŽ ¡UMŁ√ d???¹“Ë U???¼dCŠ w???²�« lOO???A²�« rO???Ý«d� ‰ö???šË vO×¹ —U�– W???E�U×� k�U×�Ë œU???³Ž œuLŠ ·U???�Ë_« W×K???�*«  «uIK� vKŽ_« b???zUI�« —U???A²��Ë Íd???LF�« sŽ ÊuFO???A*« d³Ž Õö� b???L×� wKŽ s???�d�« ¡«u???K�« ·bN²Ý√ Íc�« w�«dłù« qLFK� r¼—UJM²Ý«Ë rN²½«œ√ ŸU�b�« wð«—«“Ë w� WB²�*«  UN'« «u³�UÞË bONA�« w� r¼¡«—Ë nI¹ s�Ë …UM'« WIŠö� WŽdÝ WOKš«b�«Ë ¡U¹dÐ_« Õ«Ë—QÐ Y³Fð w²�« WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« pKð cOHMð ÆsÞu�« ¡UMÐ√Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« w³�²M� s� t½UL¦ł n� Íc�« bONAK� lOA²�« rOÝ«d�  dł b�Ë l�Uł w� tOKŽ …öB�« bFÐ Í—uNL'« rKF�UÐ d???¼UD�« lO???A²�« V�u� „d% YOŠ w{dF�UÐ ŸU???�b�« l???L−� W×K�*«  «uI�« œ«d�√Ë ◊U³{ s� W¹e�— U¹«dÝ t�bI²ð —U³�ù«Ë ‰ö???łù«Ë W???LEF�« b???�ł n�u� w� s???�_«Ë  «uI�« u³�²M� UNŠd²−¹ w²�« WLO�'«  UO×C²K�

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

¡«eŽ WO�dÐ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œô« YFÐ ‚«“d�«b³Ž bL×� bLŠ« bONA�« bOLF�« …dÝ√Ë œôË« W�U� v�« …UÝ«u�Ë Íc�« WO½U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*UÐ W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— ÆwMÞu�«Ë ÍdJ�F�« t³ł«Ë ÍœR¹ u¼Ë ÊU³'« »U¼—ô«Ë —bG�« b¹ t²�UÞ ÊËœR¹ s¹c�« ◊U³C�« s� ÊU� bONA�« Ê« v�« fOzd�« Œô« —Uý√Ë s¹c�« W×K�*«  «uI�« ‰UDЫ bŠ√Ë —«b²�«Ë …¡UH� qJÐ wKLF�« Vł«u�« «d²Š«Ë d¹bI²Ð vE×¹ ÊU� UL� …œ«u¼ ÊËœ …uIÐ »U¼—ô« ÊuNł«u¹ «u²KH¹ s� 5OÐU¼—ô« WK²I�« Ê√ «b�R� ÆÆwŽU�tXłô«Ë wKLF�« WDO×� b¹ vKŽ 5OÐU¼—ù« s� r¼uI³Ý s� l� r¼dOB� ÊuJOÝË »UIF�« s� Æ Êu½UI�«Ë W�«bF�« ULM¹« 5OÐU¼—ô« …UM'« WIŠö0 WOM�_«Ë W¹dJ�F�« …eNł_UÐ »U¼√Ë tI×K¹ Ê« d¹bI�« wKF�« tK�« v�« öN²³� ÆÆ Ÿœ«d�« rNz«eł «u�UMO� «u½U� lOLłË t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë rOFM�«  UMł tMJ�¹Ë 5I¹bB�«Ë ¡«bNA�UÐ ÆÆ Ê«uK��«Ë d³B�« tO³×� ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò

‫ﺷﺆﻭﻥ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

11

ÊUOFMð ÊU�—_« WÝUz—Ë ŸU�b�«  u�dC×Ð  «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— ÊU� w²�« W¹œUOI�« V�UM*« w� ×bð  u�dCŠ WE�U×0 W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— U¼dš¬ ÆW¹d¹bI²�«  «œUNA�«Ë WLÝË_« s� b¹bF�« vKŽ qBŠ UL� …dÝ_ UN¹“UFð sŽ ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë  d³ŽË «uK²H¹ s� …UM'« Ê√ …b?? ? ?�R� ¨tO³×�Ë tzö�“Ë tЗU�√Ë bON?? ? ?A�« «u�UMO� WOM�_«Ë W¹dJ�F�« …eNłô« rNIŠö²?? ? ?ÝË W�«bF�« b¹ s� ƉœUF�« rNz«eł ¨tðUMł `O�� tMJÝ√Ë ¨t½«dHžË t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« tK�« bLGð ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√ rN�√Ë

…œUO�Ë W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ W?? ? ?ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO� XF½ bOLF�« W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« …dz«œË WO½U¦�« W¹dJ�F�« WIDM*« Íc�«  u�dC×Ð  «—U³�²Ýô« W³Fý fOz— ‚«“d�«b³Ž bLŠ√ X½U� WOÐU¼—≈ d�UMŽ q³� s� tOKŽ —UM�« ‚öÞ≈ ¡UMŁ√ bN?? ? ?A²Ý« öJ*« WM¹b0 t�eM� v�≈ «Î bzUŽ tI¹dÞ w� u¼Ë W¹—U½ Wł«—œ qI²�ð  UÐU�SÐ t²ÐU�« v�« Èœ√ U� Ÿu³Ý_« lKD�  u�dCŠ WE�U×� Æ…UO(« ‚—UHO� ¡UMOÝ sЫ vHA²�� v�« U¼dŁ≈ vKŽ qI½ WG�UÐ …dOš s� ÊU� ≠tK�« tLŠ—≠ bONA�« Ê√ v�≈ wFM�« ÊUOÐ —Uý√Ë YOŠ ¨W×K�*«  «uI�« ‰U−� w� Vł«u�« ¡«œ√ w� 5½UH²*« ◊U³C�«

w½U²��U³�« ÍdJ�F�« o¹dH�« wI²K¹ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'«  «uI�« bzU�

Í—U�Ð bO�Uł 5ÝbMN*« W¾O¼ fOz— VzU½ ¡UIK�« dCŠ —UOÞ s�d�« bOLF�« Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'«  «uI�« ÊU�—√ fOz—Ë Æ ÍdO¼e�« pK*«b³Ž

Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'«  «uI�« bzU� vI²�« 5OMŁô« Âu¹ bM'« d�U½ bý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« sLO�« —Ëe¹ Íc�« w½U²��U³�« ÍdJ�F�« o¹dH�« —uC×Ð ÊUš tK�« VO$ ‰«dM'« WÝUzdÐ UÎ O�UŠ ÊU�dŽ sLO�« w� WO�öÝù« ÊU²��UÐ W¹—uNLł dOHÝ Æw�Uý ÊËUF²�« V½«uł Y×Ð ¡UIK�« ‰öš Èdł s¹bK³�«Ë 5AO'« 5Ð „d²A*« wzUM¦�« ÍdJ�F�« ÊËUF²�«Ë W�«dA�« d¹uDð  ôU−� Y×ÐË 5IOIA�« ÆULNMOÐ dL¦*«Ë ¡UM³�« oLŽ vKŽ W¹u'«  «uI�« bzU� b�√ ¡UIK�« w�Ë ÆW�d²A*« oO�M²�«Ë ÊËUF²�«  U�öŽ w� 5ÝbMN*« W¾O¼ fOz— ÷dF²Ý« t³½Uł s� 5ÝbMN*« W¾O¼ tÐ ÂuIð U� w½U²��U³�« gO'« W¹dJ�F�«Ë WO½b*« WO²×²�« wM³K� ¡UA½ù« ÂUN� s� w� W¹u'«  «uI�« 5Ð W�d²A*« ÊËUF²�« V½«u−Ð U¼uM�ÆÆ Æw½U²��U³�«Ë wMLO�« 5AO'«

ÍuMF*«Ë w³¹—b²�« Z�U½d³�« —UÞ≈ w�

ÕU−MÐ WO(« W¹U�d�« ŸËdA� ÊËcHM¹ åWI�ULŽò UJO�≤π ¡«uK�« uKðUI�

·U�Ë_«Ë ŸU�b�« Íd¹“Ë —uC×Ð

WK�UA�« W¹œUý—ù« WOŽu²K� WOMÞu�« WKL(« sýbð ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ rNÐ d¹dG²�« ‰ËU% W�U{  U�«d²š« W¹√ s� 5KðUI*«Ë Æ rNM� qOM�«Ë w� 5B²�*«Ë wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ W�U� UÎ OŽ«œ ÂöŽù«Ë rOKF²�«Ë WOÐd²�« wð—«“Ë w� W�Ëb�«  U�ÝR� v�≈ WOÐe(«Ë WOK¼ô« WO�öŽô« qzUÝu�« nK²��Ë »U¼—ù« dÞU�0 WOŽu²�« dA½ w� WOKŽUHÐ ÂUNÝô« W�«bN�«Ë W�UC�« —UJ�_« pKð t³³�ð U�Ë ·dD²�«Ë uKG�«Ë ÆW�UF�« t²MOJÝË wMLO�« lL²−*« vKŽ dDš s� …œUOI�« tO�uð Íc�« dO³J�« —Ëb�« œU³Ž d¹“u�« sLŁË tЗb³Ž fOzd�UÐ WK¦2 UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë W×K�*« ’d(«Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« ¡UMÐQÐ ÂUL²¼ô« w� …dL²�� …—uBÐ rN²OŽuðË rN�uL¼ fLKð vKŽ rz«b�« s� rNMOB% Ë WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« ¡UMÐ ÊULC� Æ rNM� qOM�« ‰ËU% W¹dJ�  U�«d²š« W¹√ v�≈ n¹dA�« d¼“_« W¦FÐ ¡UCŽ« WLK�  —Uý√ ULO� t½U×³Ý v�u*« U¼d�– w²�« —«dI²Ýô«Ë s�_« WLF½ WOL¼√ rEŽ_« ‰uÝd�« UNOKŽ UM¦ŠË .dJ�« tÐU²� w� v�UFðË VFAK� UÎ OML²� ÆÆÂö��«Ë …öB�« qC�√ tOKŽ bL×� ÆÁU�d�«Ë ÂbI²�«Ë dO)« q� wMLO�«

W×K�*«  «uI�« ÊQÐ WOŽu²�« …—Ëd{ v�≈ UÎ ¼uM� sÞu�« —«dI²Ý«Ë W�öÝË s�√ qł√ s�  błË s�_«Ë UN�UN� «d²Š« lOL'« vKŽ ÷dH¹ Íc�«Ë 5MÞ«u*«Ë ÆWO½u½UI�«Ë WOMÞu�« UNðU³ł«ËË W¹—u²Ýb�« dOžË W�d×M*« —UJ�_« »U×�√ ŸU�b�« d¹“Ë UŽœË »«uB�« …œUł v�≈ …œuF�«Ë qIF�« rOJ% v�≈ W¹u��« U0Ë UOKF�« sÞu�« `�UB� qł√ s� «Î bŠ«Ë UÎ H� qLF�«Ë ÆÁ—U¼œ“«Ë Á—uDðË tzU/Ë tM�√ oI×¹ œU³Ž œuLŠ œUý—ù«Ë ·U�Ë_« d¹“Ë b�√ t³½Uł s� lOL'« WO�ËR�� sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�√Ë …bŠË Ê√ W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ√ r¼ p�– w� wÝUÝ_« eJðd*« Ê√Ë u³�²M� UN�bI¹ w²�« WO�uD³�« —«Ëœ_UÐ «Î bOA� ÆÆs�_«Ë «Î dOA� ÆÆsÞu�« qO³Ý w� WOM�_«Ë WOŽU�b�« 5²�ÝR*« vKŽ cHM²Ý WK�UA�« W¹œUý—ù« WOMÞu�« WKL(« Ê« v�« s�_«Ë W×K�*«  «uI�«  «bŠËË  UE�U;« Èu²�� 5OM¹b�« s¹býd*«Ë s¹d{U;« s� dO³� œbŽ W�—UA0Ë d¼“_« W¦FÐ ¡UCŽ√ s� ¡öł_« a¹UA*« s� 5¹uÐd²�«Ë …—«“Ë s� 5OMLO�« s¹d{U;«Ë azUA*«Ë n¹dA�« ÆœUý—ù«Ë ·U�Ë_« WOMÞu�« …bŠu�« e¹eFð v�≈ ·bNð WKL(« Ác¼ Ê« ‰U�Ë ◊UÝË√ w� UN�OÝdðË W×K�*«  «uI�«Ë VFA�« ¡UMÐ√ 5Ð »U³A�« 5Bײ� »U¼—ù«Ë ·dD²�«Ë uKG�« c³½Ë lL²−*«

—uC×Ð 5MŁô« Âu¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ XMýœ ·U�Ë_«Ë bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« Íd¹“Ë WOMÞu�« WKL(«  UO�UF� œU³Ž œuLŠ –U²Ý_« œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë U¼cHMð w²�«Ë WK�UA�« W¹œUý—ô« WOŽu²K�  UE�U×� ÂuLŽ w� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ l� „«d²ýôUÐ —ËU;«Ë oÞUM*«Ë ÈuI�« Èu²�� vKŽË W¹—uNL'« WzU� s� d¦�√ W�—UA0Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�«Ë Ætłu�Ë d{U×�Ë WOŽ«œ Ò ◊UO²Š« bzU� ÁdCŠ Íc�« WKL(« 5ýbð qHŠ w�Ë d¹“Ë vI�√ ÆÆwHzU'« wKŽ s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« …—«“Ë dOA*« Œ_«  UO% WKL(« v�≈ UNO� qI½ WLK� ŸU�b�« vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž oO�u²�« WKL(«  UO�UFH� tðUOM9Ë W×K�*«  «uIK� Æ…ułd*« ·«b¼_« oOI% w� ÕU−M�«Ë ÂU�ú� wC1 ÂuO�« sÞu�« Ê√ v�≈ ŸU�b�« d¹“Ë —Uý√Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�ËœË œuAM*« q³I²�*« ÁU&UÐË Í√  UŽ«dB�« sŽ «Î bOFÐ W¹ËU�²*« WMÞ«u*«Ë W�«bF�«Ë WKŽUH�« WOŽu²�« WOL¼√ «Î b�R� ÆÆUN¼U&« Ë√ UNKJý ÊU�  «uI�« w³�²M� W�bI*« w�Ë lL²−*« `z«dý W�UJ� w²�« W�œUI�« WKŠd*«  U³KD²� ‰uŠ s�_«Ë W×K�*« wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öD½UÐ W¹uI�« UNJO�«b� XOÝ—√ ÆÆq�UA�«

©ôÎ Ë√ sLO�«® —UFý X%

WÞ—U)« vKŽ ÊU�—_«Ë …œUIK� wJO²J²�« ŸËdA*« ÊËcHM¹ eFð —u×0 à Ɯ ±∑∞ ¡«uK�« uKðUI� ‫ ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﺎﺩﺓ‬،‫ ﺩﻓﺎﻉ ﺟﻮ ﻓﻲ ﻣﺤﻮﺭ ﺗﻌﺰ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻟﻠﻘﺎﺩﺓ ﻭﺍﻷﺭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺎﺭﻃﺔ‬١٧٠ ‫ﻧﻔﺬ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬ ‫ ﻭﺗﺠﺴﻴﺪﺍﹰ ﻟﻠﻘﻮﻝ ﺍﻟﻤﺄﺛﻮﺭ‬،‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺋﺐ ﻭﻧﻮﺍﺏ ﺍﺭﻛﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺤﺪﺍﺩ‬ ‫ ﺇﺳﺘﻄﺎﻉ ﺻﻘﻮﺭ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﺑﺤﺼﻴﻠﺔ ﺍﻛﺘﺴﺒﻮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﻬﺎﺭﺍﺕ‬..«‫»ﻗﻄﺮﺓ ﻋﺮﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻄﺮﺓ ﺩﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ‬ .‫ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻓﻲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﺮﻛﺔ ﻭﺗﻨﻔﻴﺬ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﻣﺸﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮﻛﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺷﺎﺭﻛﺖ ﺻﻘﻮﺭ ﺍﻟﺠﻮ ﻓﻲ ﻣﺸﺮﻭﻋﻬﻢ ﺍﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻟﻘﺎﺀﺍﺕ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﻓﺈﻟﻰ‬٢٦» :‫ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬ ‫ ﻋﺼﺎﻡ ﻧﺠﺎﺩ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

…“U²L*«Ë WII;«  UŠU−MK� d¹bI²�«Ë dJA�UÐ t²LK� w�  «—Ëb�« vKŽ ¡«uK�« wKðUI� lOLłË  «—Ëb�« Ác¼ œ«d�« U¼“dŠ« w²�« w³¹—b²�« ÂUF�« s� v�Ë_« WKŠd*« ‰öš  U¹u²�*« nK²�� s¹œUO� w� ¡UDF�«Ë bN'« s� b¹e*« ‰cÐ vKŽ rN¦ŠË Â≤∞±≥ WOM�Ë WO�U²� W¹e¼Uł vKŽ√ vKŽ ÿUH(« p�c�Ë œ«bŽù«Ë V¹—b²�« U� q� W¹UŽd�«Ë rŽb�« q�U� .bIð vKŽ t�dŠ «Î b�R� W¹uMF�Ë s� tMJ1 Íc�«Ë »uKD*« Èu²�*« v�« ¡«uK�UÐ ¡UIð—ô« t½Qý s� ÆWO�UF�« …—UN*«Ë …—bI�UÐ t�UN� cOHMð Ãd�ð bNAOÝ WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«uK�« Ê«bO� Ê« d�c�UÐ d¹b'« œuM'«Ë ◊U³CK� WOBB�²�«Ë WO³¹—b²�«  «—Ëb�« s� b¹bF�« W×K�*«  «uI�«Ë VFA�« ¡UMÐ«Ë sÞu�«  ôUH²Š« l� s�«e²�UÐ ÆWOMLO�« …bŠuK� ≤≥?�« bOF�UÐ

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ WO(« W¹U�d�« ŸËdA� WI�ULŽ UJO� ≤π ¡«uK�« «uKðUI� cH½ tO� oIŠ Íc�«Ë wMH�« 5�Q²�«Ë W¹uCF�« W×KÝô« wð—Ëb� »d{ w� WÐuKD*«  UŠU−M�« WO³¹—b²�«  «—Ëb�« Ác¼ w³�²M� W¹uCF�«Ë WDÝu²*«Ë WHOH)« W×KÝô« nK²�� s� ·«b¼_« cOHMð —UÞ≈ w� wðQ¹Ë ÂU¹« WŁöŁ dL²Ý« Íc�« s¹dL²�« ‰öš Â≤∞±≥ w³¹—b²�« ÂUFK� ÍuMF*« œ«bŽù«Ë w�U²I�« V¹—b²�« WDš WOBB�²�«  «—Ëb�« bIŽ w� ¡«uK�« …œUO� tO�uð ’Uš ÂUL²¼«Ë ÆWFÐU²²� …—uBÐ ¡«uK�UÐ bIFð w²�«Ë WO�U²²*« s�d�« bOLF�« Àb% “UO²�QÐ `łUM�« s¹dL²�« ÂU²š w�Ë Ác¼ œ«d�«Ë wLKF�Ë ◊U³{ v�« ¡«uK�« bzU� w�b��« tK�« kHŠ

∫¡UJO�≤±¡«uK�« uKðUI�Ë …œUO� l� WOK;« WDK��« ÊËUF²Ð

…u³AÐ ≤”≈ ŸUDIÐ jHM�« ÃU²½« …œuŽ WIDM0 jHMK� UNłU²½≈ W¹ËU�LM�« W�dA�« ·UM¾²Ý« åd³L²³Ý≤∂ò ŸUD� W−O²½ ÂU¹_ dL²Ý« n�uð VIŽ ≠…u³ý ‚dý ‰ULý ≠ WKIF�« ÆW�dA�« l�u� v�≈ ‰u�u�« s� œu�u�«  ö�U½ lM� wK³� bLŠ« …u³ý k�U×� Ê«uš_« UN�cÐ w²�« œuN'« —bB*« sLŁË s�d�« bOLF�«¨o²Ž —u×� bzU� UJO� ≤± ¡«uK�« bzU�Ë ¨ÃUŠUÐ wKŽ W�dA�« W�Ë«e�Ë ¨wK³I�« ŸUDI�« l�— w� wŽUL'« 5�Š bL×� WOFO³Þ …—uBÐ UN�ULŽ_

‫ ﻋﻴﺪﺭﻭﺱ ﺍﻟﺨﻠﻴﻔﻲ‬:‫ﺷﺒﻮﺓ‬ ≤±¡«uK�«Ë WOK;« WDK��« UðœUO� UN²�cÐ w²�« œuN'« X×$ W¹ËU�LM�« OMV W�dý ·UM¾²Ý« s� ¨…u³ý WE�U×0 UJO� ÆWKIF�« WIDM0 ©≤ ”≈ ® ŸUDIÐ jHMK� UNłU²½≈ ¨“UG�«Ë jHMK� ?� …u³ý WE�U×0 WOK;« WDK��UÐ ‰ËR�� —bB� b�√Ë

‚uH²�« „Ëd³�

ÆÆ eOL²�«Ë ÕU−M�« o¹dÞ vKŽ W³Ł«u�« tð«uDš √bÐË t²L¼ XKŽ s� U¼bB×¹ w½UH²�«Ë bN'« —ULŁ wžUO��« bL×� b�Uš d¼U� —u²�b�«

W³ðd� l� “U²2 Wł—bÐ W¦�U¦�« W³ðd*« vKŽ UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« WF�Uł VD�« WOK� w� tzö�“ 5Ð s� qB×¹ WOKLF�« tðUOŠ w� ‚uH²�« s� «b¹e�Ë ÕU−M�UÐ t� UMO½UNðÆÆ ·dA�« Êu¾MN*«

wžUO��« wKŽ bL×� b�Uš ÂbI*« Áb�«Ë wžUO��« qO³½ VOIM�«

¡UMŁ«  ôUBðô« 5�Qð UM²LN� ºº WO�U²I�« W�dF*« …—«œ« ¡UMŁ« p�c�Ë dO�*« …œUOI�« e�d* p�c�Ë ¡«uK�« VzU²J� s� vKŽô« Èu²�*« l� …dDO��«Ë W¹u'«  «uI�« …œUO�Ë —u;«Ë WIDM*« …—ËU−*«  «b(«Ë Íu'« ŸU�b�«Ë qOGAð WOÝUÝô« WLN*«Ë W½ËUF²*«Ë WŽuL−LK� ‰UBðô« qzUÝË W�U� 5�QðË Æ¡«uK� WO�U²I�« —uBM*« bLŠ« bOL(«b³Ž bOIF�« º ∫‰U� WOłu²�« s�— ŸËdA*« w� ÍuMF*« WOłu²�« ºº ËbF�« YÐ ¡UMŁ« W�UšË dO³� —Ëœ t� —Ëœ wðQ¹ w�U²³�U� W{dG*« W¹UŽb�«  «—uAM*«Ë  UŽUýô« bOMH²Ð tOłu²�« ËbF�« UN¦³¹ w²�« V¹–U�ô« `O{uðË b¹d¹ w²�« ÷«dž_UÐ 5KðUI*« WOŽuðË W{dG*« W²¹UŽœ ‰öš s� ËbF�« UNM� ŸËdA*« w� ÍuMF*« WOłu²�« —Ëb� p�c� l� q�«u²¹ YOŠ ¨W�dF*« ¡UMŁ« …—Ëb� ŸËdA*« w� wIOIŠ —ËbÐ ÂuI¹Ë ¨5KðUI*« Æ U¹uMFLK� ∑µ• Ê« ·dF½Ë ∫g¼UD�« bOL(«b³Ž bOIF�« º Âb�« d�u¹ Ê«bO*« w� ‚dF�« ‰cÐ ºº Z¹u²ð ô« ŸËdA*« «c¼ U�Ë W�dF*« w� Íc�«Ë ¡«uK�« qš«œ ÂUIð w²�«  U³¹—b²K� W¹u'«  «uI�«  U³¹—bð sL{ lI¹ vKŽ V¹—b²�« - YOŠ ¨Íu'« ŸU�b�«Ë W�öš Ác¼Ë Ê«bO*« vKŽ rŁ WÞ—U)« WOKBH�« ¡Î «uÝ  d� w²�«  U³¹—b²�« nB�«Ë œdHK� WO�uO�« Ë« W¹dNA�« Ë« ÆjÐUC�«Ë fOz— ≠ÍdOLA�« ‰öł bOIF�« º w� W�dF*« uł w� cOHM²�« WŽuL−� ∫‰U� bI� ŸËdA*« u¼ ŸËdA*« w� WŽuL−*« qLŽ ºº s¹cHM*« ·uH� qš«œ s�_« WŽeŽ“  «¡«dłôUÐ rN²�dF� ‰öš s� ŸËdALK� ¡UMŁ«Ë w�U²I�« qLF�« ¡UMŁ« …c�²*« W�dF*« uł qO¦L²� p�c� —«dI�« ÷dŽ W¹UŽb�« YÐË W¹uMF*« ÕËd�« WŽeŽeÐ u¼ W¹uMF*« ÕËd�« iHš qł« s� W�œUN�« ‰ËU% p�c� 5�—UA*« ◊UÝË« w� s� …c�²*«  «¡«dłô« W�dF� WŽuL−*« …d� ‰Ëô WŽuL−*« Ác¼Ë 5�—UA*« q³� ÆÆŸËdA*« w� Àbײ�ð

Î zU� Àb% UO;« Ÿ«e¼ ∫ö w� …œUOI�« rOKFð u¼ ŸËdA*« «c¼ ºº WO�U²I�« ‰ULŽö� jOD�²�«Ë  U³¹—b²�« ¡«uK�« w³�²M* dO¦J�« bN'« d�uð w²�« W�dF*« …«—œ« w� qLF�« qN�¹ v²Š ¡«uK�« w³�²M* V¹—bð Í«Ë WOIOI(« WO�U²I�« ‰ULŽô« ¡UMŁ« dzU�)« s� qKI¹ w³�²M�  «—UN� s� b¹e¹Ë WOIOI(« V¹—b²�«Ë rNð«—UN� qI�Ë ¡«uK�«

Vłu0 ÁcOHMð -Ë wIOI(« W�dF*« V¹—b²K� WOÝUÝô«  «¡«dłô« WDš q¹u% u¼ t�b¼ Â≤∞±≥ wðUOKLF�« ŸU�œ ±∑∞ ¡«uK�« w� WOŽdH�«  «bŠu�« v�« rz«b�« w�U²I�« œ«bF²Ýô« s� Íuł ‰ULŽ√ …—«œ≈Ë q�UJ�« w�U²I�« œ«bF²Ýô« ËbF�« cOHMð bFÐ n�u*« …œUF²Ý«Ë ‰U²I�« ÆÆW¹u'« WÐdCK�

s�d�« bOLF�« l� X½U� W¹«b³�« º ŸU�œ ±∑∞ ¡«uK�« bzU� ≠œ«b(« tK�«b³Ž ∫ŸËdA*« d¹b� ≠Íuł WO�U²I�«Ë WO³¹—b²�« WD�K� «Î cOHM𠺺  «uI�« …œUO� s� W�eM*« WOðUOKLF�«Ë ŸËdA� ¡«uK�« cH½ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« —UFý X% WÞ—U)« vKŽ ÊU�—ô«Ë …œUI�« lOLł ŸËdA*« w� „d²A¹Ë ©ôÎ Ë« sLO�«® »«u½Ë VzU²J�« …œU� Èu²�� vKŽ …œUI�« s� ÷dG�« ÆÆ¡«uK�« bzU� l� ¡«uK�« ÊU�—« bMŽ  «¡UHJ�« Èu²�� l�— ŸËdA*« «c¼ ¡UMŁ« ÁœUI�«Ë œ«d�ô«Ë ◊U³C�« lOLł cOHM²�« ÈdłË rNO�« WK�u*« ÂUN*« cOHMð 5�—UA*« s� WO�UŽ W¹uMF� ÕËdÐË W¹b−Ð UI�Ë cOHM²�« Ê« v�« t�U{ôUÐ ¨s¹cHM*«  «bŠu� W³�M�UÐ ‰U²I�« WLE½«Ë dO¹UF* ÆÍu'« ŸU�b�« w� a¹—«uB�« vKŽ `�U� V�UÞ s�d�« bOIF�« U�« º ∫‰uI�UÐ —Uý« bI� dLŽ Íc�« wJO²J²�« ŸËdA*« «c¼ cHM½ ºº `{u¹ Íc�«Ë åôÎ Ë« sLO�«ò Ê«uMŽ qLŠ W¹ULŠ w� Íu'« ŸU�b�«  «u� WLN� UÎ M²LN� Êu� W¹uO(«  PAM*«Ë Êb*«  PAM*« vKŽ eO�d²�«Ë eFð WM¹b� W¹ULŠ WD;«Ë ¡UMO� s� UNO� U0 W¹uO(« —UD*«Ë ¡U�*« w� WOzUÐdNJ�«Ë W¹—«d(« ÆÆWM¹b*« qš«œ …bł«u²*« …œUOI�«  «dI�Ë »ËUM²½ nO� ”UÝ« vKŽ ŸËdA*« …dJ� l�«u*« v�« W�Ozd�« l�«u*« s� VzU²J�UÐ ¡UMŁ« ËbF�« bBÐ ÂuI½ nO�Ë WOÞUO²Šô« ÆUM� WFÐUð ·«b¼√ vKŽ t�u−¼

ÕËd�« l�— v�« ÍœR¹ …dL²�� …—uBÐ w³�²M* …¡UHJ�« l�— v�«Ë W¹uMF*« V¹—b²�« «c¼Ë W¹u'«  «uI�« Ë√ ¡«uK�« W¹uMÝ WD�Ð W¹u'«  «uI�« w� bL²F� qł√ s� W¹u'« bŽ«uI�« w³�²M� lOL'  U¾O¼Ë …œUOI�« V¹—bðË  «—UN*« qI� WO�U²I�« ‰ULŽö� rOEM²�« vKŽ …œUOI�« l¹—UA*« ¡UMŁ« WO�U²I�« ‰ULŽ_« …«—œ≈Ë wIOI(« V¹—b²K� rNð—UN� qI� qł√ s� ÆÆWIOI(« t�dF*« w� t²Nł s� s¹b�«eŽ bL×� VOIM�« º ∫‰U�

UM�—Uý w�uG�« ÊUDKÝ bz«d�« º ∫t�uIÐ l�bK� W¦O¦ŠË WBK�� œuN−Ð ºº qC�ô« v�« ¡«uK�« w³�²M� Èu²�0 ‰öš s� p�–Ë WO�U²I�« rNð—UN� qIBÐ ÂUFK� ¡«uK� WO³¹—b²�« WD)« cOHMð wJO²J²�« tŽËdA� ¡«uK�« cHM¹ Â≤∞±≥ ÷—ô« vKŽ U¼cOHMð r²O� WÞ—U)« vKŽ q�Ë ◊U³C�«Ë ÁœUI�« V�Jð w²�«Ë …«—œ« w� WFÝ«Ë  «—UN� 5�—UA*« ÆƉU²I�« ‰ULŽ«Ë W�dF*« ¡UMŁ«  «uI�« bOFÝ e¹eF�«b³Ž —UOÞ s�d�« bOIF�« º

vO×¹ tK�«b³Ž bL×� s�d�« bOIF�« º ∫‰uI�UÐ Àb% t³½Uł s� Ÿ«u½« v�—« ŸËdA*« bF¹ ºº VzU²J�«Ë ¡«uK�« …œUO� W¾ON� V¹—b²�« …œUO� W¾O¼ …¡UH� s�“eFð l¹—UA*« Ác¼ cOHM²� WO�U²I�« rNð«¡UH� l�dðË ¡«uK�« ¡«uK�« w�uð ¡UMŁ« WOIOI(«  UOKLF�« ÆÆtÐ WÞuM*« WOIOI(« ÂUN*« s�d�« ÂbI*« Àb% t²Nł s� º Î zU� rÝU� .dJ�«b³Ž ∫ö UÎ IOLFð ŸËdA*« «c¼ wðQ¹ ºº cOHMð w� ¡«uK�« w³�²M� Èb�  «—UNLK� u' WNÐUA� ·Ëdþ w� WO�U²I�« ÂUN*«


‫ﻣﻨﻄﻖ ﺍﻟﻐﺮﺑﺎﻥ‬

sÞË UNLÝ« WOC� vKŽ «u�Ëc²¹ r� UNO� s�Ë ÷—_« Ác¼ Ê√ b−¹ wMLO�« a¹—U²K� l³²²*« Ê≈ Èdš√ w� «uF�ËË ô≈ WM×� s� «ułd�¹ Ê√ U�Ë WŠ«d�« rFÞ q¹uD�« Èb*« s� UÎ Lz«œ u¼ UMOKŽ lI¹ Íc�« ¡ö³�« VKž« Ê_ dA³�« lM� s� u¼ p�– q�Ë ÆUMF�«Ë s� dOGM� X�u�« ÊUŠ qN� ÆÆ UM�H½√ lM� lL²$ Ê≈ vKŽ Âe???F�« b???AÐ bO???ý— —«d� s� ÂuO�« tO�≈ UMK�uð U???� Ê≈ wMÞË —«u???Š —UÞ≈ w???� …bŠ«Ë W???�ËUÞ ‰u???Š tO� l{uðË lL²−*«  U???¾� q� rC¹ q�U???ý …c???�U½ q???¦1 W???IKD� WO�UH???AÐ U???¹UCI�« q�  «d�«R*« q� t�U�√ dŠbMð b¹bł l�«u� ¡u{ q� —Ëbð WOÝUÝ√ WOC� vI³ðË fzU???Ýb�«Ë ÆsÞË WOC� w¼Ë UN�uŠ ¡UOý_« “ËU−²½ ÷u???Fð s� WO�¹—Uð W�d� U???N½≈ Vz«uA�« q� wHB½Ë  UIOF*« q� UN�öš s� dO¦J�« vKŽ s� s�e�« —U???³ž iHM½Ë WI�UF�« UNO� d???EM�« …œUŽ≈ V???−¹ w²�« ¡UO???ý_« s???� sÞu�« Ê_ WK�U−� Ë√ …UÐU×� ÊËbÐË W¹b−ÐË WFłUM�« ‰uK(« l{uð ÊQÐ q�Q¹Ë UNM� q???� UN²OL¼√Ë UNL−Š l� o�«u²¹ U0 WOC� qJ� ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻟﻲ‬ W�œUI�« W???KŠd*« Ê√ ÊU³???�(« w� 5???F{«Ë u¼ UNL¼√Ë qLF�« s� dO¦J�«Ë dO¦J�« VKD²ð ‰öš s� ô≈ vM³ð s� UN½√ ÂuKF� u¼ UL�Ë WOMÞu�« WOB�A�« ¡UMÐ …œUŽ≈ vKŽ ÕU²H½ô«Ë w{U*« À«dð „dð vKŽ ÂuIð W×O×� WOMÞË …bŽU� œU−¹≈ w� q�_« U¼œuI¹Ë sÞu�« VŠ U¼RK1 WMO�Ë WIO�— WOM1 »uKIÐ q³I²�*« Æ qC�√ V¹dI�« q³I²�*« w� wð_« Ê√ qł« s� d�UC²K� l???OL'« uŽbð ¡U???MÐ WKŠd� w¼ W???�œUI�« W???KŠd*« «Î –≈  «d³šË »—U???& s� rKF²½ Ê«Ë bOH²???�½ Ê√ V???OF�« s� f???O�Ë U???NŠU$ UÎ O???ÝUOÝË UÎ O�UIŁ ÊU???�½ù« ¡UM³Ð ÂUL²¼ô« r²¹ Ê« V−¹ W�bI*« w�Ë dšü« p�cÐ UML{ bO'« œ«bŽù« œdH�« œ«bŽ≈ - «–S� UÎ OMÞËË UÎ O�H½Ë UÎ OŽUL²ł«Ë Á—uDðË Á—U¼œ“«Ë t???�bIð oOFð w²�«  UBGM*« q� s� v�UF� s???ÞË ¡U???MÐ ÆÁ¡U/Ë Ë√ U¼U�M¹ Ê√ V×¹ dš_« vKŽ jK�²�«Ë Í√d�« ÷d� W�UI¦Ð p�L²�« Ê≈ XLB�« ełUŠ Ê_ ÈËbł UN� Ê√ rK×¹ ‰«e¹ô s2 q� …d�«– s???� v???×9 Ê√ t³KD²ð U???�Ë ¨‰uIF�« s???Ž XFHð—« b� W???�ULG�«Ë W???Fł— dOž v�≈ v???�Ë b???� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« ·UOÞ_«Ë ÈuI�« q� s� WO�¹—U²�« W???KŠd*« Ác???¼ l{Ë qł√ s� ÍœU¹_« b???ýË ·uHB�« ’— u¼ w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë ‚b� vKŽ W???OM³*« ¡Ušù«Ë `�U???�²�«Ë V(« W???�UIŁ e¹eF²� W???¹u�  U???M³� UM½u� fO�«uJ�« nKš qLŽ Ë√ fO�bð Ë√ f³� ÊËœ ȃd�« Õu{ËË U¹«uM�« w� Ãd�� Í√ lD²�¹ r� U� Âö�_«Ë  UOŠd�*« pKð  Ułd�� s� UMOMł b� ¡UIA�«Ë ”R³�« WO�«—b�« ‰ULŽ_« pKð s� wM$ UM�“ U�Ë t−²M¹ Ê√ r�UF�« Æ «c¼ UM�u¹ v�≈ »«uÐ_« q� “ËU−²M???Ý sÞu�« ¡UMÐ√ wŽuÐË tK�« qCHÐ t½√ ‰u???I½ s???J�Ë l�«Ë Włu²� w{U*« w� U???NzUDš√ s� …œUH²???Ý« …d�UF� W¹ƒdÐ …b�R*« w²�« W¦¹b(«Ë W1bI�«  UO×C²�«Ë  ôUCM�« q� r−ŠË VÝUM²¹ b¹bł ULK� oOI% v???KŽ qLF�« UNłU²½ …b???Š«Ë WIðuÐ w� UNzUMÐ√ …d???Oš U???N�b� WOK;« WO�UI¦�«  ôu???ײ�«Ë dBF�«  U???ODF� o�Ë tO�≈ Êu×LD¹ «u???½U� sÞu�« UNOL???�½ …bŠ«Ë WG³� X%  UOłu�u¹b¹ù« q� 5−�«œ WO�Ëb�«Ë Æ¡wý q� q³�

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭﻫﻢ ﺍﻟﻤﻬﻠﻞ‬

tK�« rŠ— s� ô« R��UÐ …—U�√ fH½ WO½U?? ? ?�½ô« fHM�« r�«–« …—U�ô« fHM�« Ác¼ t²LŠ— w� ÊuJ¹ s� tK�« rKF¹Ë v�« UN³ŠUBÐ `M& rKF�«Ë qIF�« UNO� rJײ¹Ë U¼œuI¹ vKŽ ¡UCI�« v�« ÍœR¹ b� Íc�« «dłô« rŁ ·«d×½ô« qł—ô«Ë Íb¹ô«  bO�˨ Êu−��«  ö²�« UL� ¨ UN³ŠU�  ULJK�«Ë  U?? ? ?ÐdC�« X�UN½«Ë w?? ? ?BŽô«  d?? ? ?��Ë ¨ V³�Ðô« u¼ U� tK� «c¼ ÀbŠU�ÆÆÆÆÆÆËÆÆÆÆÆÆË  UMFK�«Ë t�UJý« `³�«Ë Á—u� v²AР«dłô« v�« fHM�« ÕuMł Æ t³O�UÝ« …—«c�Ë ¨ vKŽ vMł t�H½ ÊU?? ? ?�½ô« t½≈ ÆÆ ø w½U'« s� sJ�Ë W−O²M�Ë ¨ p�c� WDO;« ·ËdE�« t²¾O¼Ë√ t�HMÐ t�H½ t�H½ ÷d�Ë t²�eM� XŽU{ËË t½Uý WK�Ë t²L¼ nFC� w� l�Ë ÊUDOA�«Ë ÈuNK� tŽU³ðUÐË © tC¹d� t?? ? ?�H½® Æt�ULŽ« dý  ö�UF*« w� …uýd�«Ë ¨ ¡«d?? ? ?A�«Ë lO³�« w� gG�U�  «¡UIK�« w?? ? ?� Ê«—Ëb�«Ë n?? ? ?K�«Ë »cJ�«Ë ¨ W?? ? ?O�uJ(« s¹dš_UÐ fHM�« W?? ? ?½—UI� w� b?? ? ?�(«Ë ¨  UFL−²�«Ë W¾ODš q� ”√— ‰«e¹U�Ë ÊU� UO½b�« VŠË ÆÆÆÆÆËÆÆÆÆÆË VKD²ð WOŽUL²ł« ÷«d�« tO�« …—U?? ? ?ýô« o³?? ? ?ÝU� q� Æ «Î dOJHð dJH½ Ê√Ë ¨ UNM� UM?? ? ?�H½«Ë UM�uIŽ dND½ Ê√ UM�  UFL²−*U� q�UA*« qŠË ¨ —u�ô« W'UF� w� UÎ ×O×� ÷«d�ô« s� u?? ? ?K�ð w²�«  UFL²−*« w?? ? ?¼ W×O×B�« Ê«  U½UF*«Ë ¡UIA�« d³�√ s�Ë WO?? ? ?�HM�«Ë WOŽUL²łô« b�(« s� ôÎ bÐË ÆÆtK�« ÁUð√ U� vKŽ ÁdOž ÊU�½ô« b�×¹ qB×½ v²Š œUN²łô«Ë b'«Ë qLF�« bŽ«uÝ sŽ dLA½ ∫ W1dJ�«Ë …d(« …UO(« w� WŽËdA*« UM³�UD� vKŽ s2 u??¼Ë tH²( ŸU??Ý »— q?? ?�«u?? ?²? ? ¹ ö?? ?F? ? K? ? � s?? ? ? þ UÎ ³ŠU� p??� sJ¹ ö??� »Ëc??J? �« ŸœË Î V×B¹«dŠ 5A¹ »ËcJ�« Ê«

wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ XKLŽ «–U�

12

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

wMÞu�« —«u(« d9R� v�« W�UÝ—

W½U�« ¨UNK³I²???��Ë U¼d{UŠ rJ¹b¹« 5Ð ÂuO�« s???LO�« bMŽ «u???½uJð Ê« q???�_« UNK¼« U???¼Ëb×¹ ¨r???J�UMŽ« w???� UNÐ ÂUOI�«Ë W½U�ô« ¡VŽ qL% w� WO�ËR�*« Èu²�� WłUłe�« oMŽ s� s???Þu�UÐ ÃËd)«Ë tłË qL�« v???KŽ —«u(« o???¹dÞ s???Ž p�–Ë V???Š—√Ë l???ÝË« ‚U???�¬ v???�« œU³F�«Ë œö³�« VM−¹ Íc�« ‚œUB�«Ë ·œUN�«Ë ∆œUN�« Æ—ËdA�«Ë VŽU²*« q� qLF�«Ë W½U�√ W???LKJ�« ÆÆwð«uš√ ÆÆw½«uš« ÆÆw???zUЬ rJO�≈ V²J½ –« UM½≈ °—UO)« rJ�Ë `{«Ë o(«Ë «e²�« »öÞË w???Ý—b� q³� s???� W???F{«u²*« W�U???Ýd�« Ác???NÐ rJM� sLOK� VKD½ ô UM½U� WO???ÝUÝô« …bŠu�« W???Ý—b� ‰bF�« VKD½ t�H½ X�u�« w� UMMJ�Ë WLŠd�«Ë nDF�« …—œU½ WO�¹—Uð W�d� UN½« ¨n¹dý q� VKD� u¼ Íc�« Ê√ s� r???EŽ«Ë e−Ž« ‰U???I¹ UL� a???¹—U²�U� ÷u???F²ð ô «u½uJð w� WO�UG�« W�dH�« Ác¼ «uLM²žU� ¨t�H½ bOF¹ q³I²???�� v�« ·d�dð ÂöŽ√Ë qC�ô« v�« ‰u% …«u???½ rOL� w� rJðULBÐ «ËdHŠ« ¨÷«dF�« ‰U�üUÐ ‚d???A� ¡UMÐ√ «u½u� ¨TÞUA�« ‰U�— vKŽ UN½uLÝdð ô d�B�« rJÐ dšUH½ ¡Î U???Ь «u½u� ¨t???� V½– ô V???OÞ sÞu� …—d???Ð V²J½Ë s�e�« d³Ž UNÐ vMG²½Ë rJ�UC�UÐ bOA½Ë 3ô« w� s¹b�U)« q−???Ý w???� r�¡UL???Ý√ —u???½ s� ·d???ŠQÐ ô≈ «uÐ√ s¹c�« ‰Ułd�« dOš wzUЬ ¡ôR¼ sLO�« ¡UL???Ý «uKLŽ« q�Ë® ∫v�UFð ‰U� ÆÆs???LO�« d³� «Î —U³� «u???O×¹ Ê« ÆÆ©ÊuM�R*«Ë t�uÝ—Ë rJKLŽ tK�« ÈdO�� WOÝUÝô« …bŠu�« WÝ—b� »öÞË uÝ—b� d¹dײ�« W¹d¹b�

‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﺤﺒﺎﺭﻱ‬ pHÝË WO²×²�« WOM³�« dO�bð s� wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ w� qBŠU� rNÐuF?? ? ?ÝË Ê«bK³�« pK²� dOšQðË UNJH?? ? ?Ý tK�« ÂdŠ w²�« ¡U�b�« ‚cð r� «c¼ UM�u¹ v�« ‰Ëb�« pK²� nK)« v�« 5M?? ? ?��«  «dAŽ  «—ôËb�« s�  «—UOK� v�« ÃU²%Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« rFÞ ò wÐdF�« lOÐd�UÐ vL?? ? ?�¹U� q³�U� v�« ‰Ëb�« pKð …œUŽ«Ë ¡UM³K� lOÐd�« d1 r� «–« åU¹—uÝ ≠dB� ≠ sLO�« ≠UO³O� ≠ dB�≠ f½uð WJK2Ë WO½œ—ô« WOÐdF�« WJKL*« q¦� …—ËU−*« ‰Ëb�« s� wÐdF�« …—ËU−*« ‰Ëb�« s� U¼dOžË W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*«Ë s¹d׳�« ÆwÐdF�« lOÐd�« ‰ËbÐ vL�¹ U* UÎ �uÝd� ÊU� Íc�« b¹b'« jÝËô« ‚dA�UÐ ÂuÝd*« u¹—UMO��« Æt� UÎ DD��Ë  «d?? ? ?AF� ‰Ëb�« pKð «uLJŠ ÂUJ×Ð WÞUŠô« - t?? ? ?½« `O×� ô« wÝdJ�« p�– sŽ «uK�²¹ r�Ë rJ(« wÝdJ�« «uÝb�Ë 5M��« «ËœUH²Ý« lOÐd�« »U³ý Ê« ÈdðU¹ qN� »U³A�« …—u¦Ð vL�¹ U0 Ÿ“UMð W¾� q� X׳�«Ë XDK²š« ‚«—Ëô« Ê« «  «—u¦�« pKð s� ÂbI²�«Ë ¡UM³�« ‰uF� fJF²½«Ë ÂbN�« ‰uF� lHð—«Ë Èdšô« W¾H�« fO�Ë ‚dA� bž v�« ÊuFKD²¹ s¹c�«  UÐUA�«Ë »U³A�« ‰U�«Ë ÆW¹uN�« ‰uN−�Ë rKE� bž v�« b¹b'« jÝËô« ‚dA�« WÞ—U�Ð vL?? ? ?�¹U� WOKLŽ w¼ WOKLF�« ‰Ëb�« s� b¹bF�« WIDM*« rO�Ið …œUŽô W�uÝu�Ë WŽu{u� WDšË ‰Ëœ iFÐ vKŽ wÐdF�« l?? ? ?OÐd�« d1 r� «–U* p�c� s?? ? ?J¹ r� «–«Ë ÆÈdš« WOÐdŽ ‰Ëb�« vKŽ p�– fJFM¹Ë rNMOÐ W�d²?? ? ?A� œËbŠ błu¹ t½« l� d1 r� Èdš« ‰ËœË w?? ? ?ÐdF�« lOÐd�« ‰ËbÐ vL?? ? ?�¹ U0 …—ËU−*« Î ¦L� UNOKŽ WOL?? ? ?ýUN�« WJKL*« vKŽ wÐdF�« lOÐd�« d1 r� «–U* ö W¹—uNLłË s¹d׳�« WJK2 p�c�Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« p�c�Ë l� W�d²A� œËbŠ UN� w²�« WOÐdF�« ‰Ëb�« s� vI³ð U�Ë Ê«œu��« v�« Êb*« pKð Wze&Ë rO�Ið Ÿu{u� u¼ Ÿu{u*« ‰Ëb�« pKð W�œUI�«WIK(« w� Êu½uJ¹ ·u?? ? ?Ý rNOKŽ d1 r� s¹c�«Ë  ö¹Ëœ Æ lOL'« vKŽ wðQ¹ ·uÝ —Ëb�« Ê« YOŠ

?

ÊU�dŽË dJý ULŽ n�u²¹ ô uLM¹œË ¨»Ëƒœ qLŽ Œô« tÐ ÂuI¹ nÞUŽ 5�Š bLŠ« 5�Š WOMH�« …—«œô« w� 5K�UF�«bŠ« WE�U×� ∆—«uÞ w� 5OMH�« s�Ë Á«dð ≠W¦�U¦�« WIDM*« ≠ ¡UFM� t� √bN¹ô ¨ ‰«uŠô« q� w� UL�²³� U� Õö�« bFÐ ô« ¨dOL{ôË ‰UÐ UM� tK� ÆÍdD*« …—UŠ WIDM*« pKð w� ∆—UÞ wM� qKš s� Z²M¹ ÆdJA�« q¹eł

ÃËd)UÐ —«u(« »«œ«Ë ÂU???EM�UÐ bOI²�«Ë «e²�ô« ÂbŽ  UŽ«dB�« w???� ‰u???šb�«Ë r???N*«Ë `O×B�« —U???�*« s???Ž W???¹Ëb*«  U???šdB�«Ë  «u???�ô« w???�UFðË  «œb???A²�«Ë w²�«  U�UNðô« ‰œU???³ðË W???Š—U'«  ULKJ�UÐ o???ý«d²�«Ë ÈôË bI� d¹–UF*«Ë Z−(« oK�½ Ê« V−¹ ôË UN� ”UÝ«ô oO²F�« ÊU�e�« UNMŽ UHŽ Íc�« UN²OŠö� XN²½«Ë UN½«Ë« qzUÝu�« nK²�0Ë Áu� s� t¹b� U� qJÐ ‰ËU×¹ Íc�« dÐUG�« tKL*«Ë Á—dJ²*« u¹—UM��«Ë b¼UA*«  œbFð ULN� ‚dD�«Ë W�uK???A�Ë WIKGM� —UJ�«Ë W???OKIFÐ ”—U9Ë g???OFð w²�« ŒËdý XKJ???ýË Áu/Ë sÞu�« q¼U� XJN½« w²�« W�d(« Íc�« w???MLO�« l???²−*« qš«œË ◊U???ÝË« w???�  U�U???�I½«Ë …dz«œ q???š«bÐ gOF¹ …œb???F²*«  «—«d???*« Ÿd???−²¹ `³�« Ø …dBF� qLł q¦� ∫W???�H½ ‰uŠ nK¹ …—uB×�Ë WIKG� ÆX¹ e�« Í√ Ø jOKB�« wM³−F¹ô vKŽ ·u)«Ë …dOG�« Ÿ«e???²½«Ë sÞu�« oŠ w� ÊËUN²�« U� ‰UOŠ WO�ËR???�*« s???Ž wK�²�UÐ tK³I²???��Ë t???(UB� wKš«b�« n¹eM�«Ë s;«Ë  ö¹u�« s� t� ÷dF²¹Ë tO½UF¹ l{u¹ wJ� nB�« b???OŠuðË ÍœU¹ô« pÐU???Að v�« dI²H¹Ë ‰U�U²Ý«Ë Õ«d'« l{u� vKŽ ÍuO(« œUC*«Ë r¼d*« tK�« W¹UMŽ ôu???� tÐ nBFð  œU� w???²�« WM�e*« ÷«d???�ô« rN²LJŠË ‘Q'« W???ÞUÐ—Ë wMLO�« VF???A�« ¡UMЫ …œ«—«Ë Íbðd½Ë WOÐe(« W???zU³Ž Ÿ«eM½« UMOKŽ «b???ž fO�Ë ÂuO�U� tO�UB�« »uKI�« s� WFÐU½ W¹b−Ð qŽUH²½Ë wMÞu�« Íe�« sÞu�«Ë sÞuK� UMK� «Ëb�« vKŽ U½—UFý ÊuJ¹ Ê«Ë ¡UCO³�« ÆlOL−K� wM³−F¹ô «bF½«Ë w???�öŽô« ¡«œô« n???F{Ë —u???²H�«Ë —u???BI�« W???OŽu²�« ‚UO???Ý w???�  U???¹d−*« l???� w???ÐU−¹ô« q???ŽUH²�« ÁcN� W³???�M�UÐ —«u(«d9R� WOL¼« Èb???� U�Ë WO�öŽô« Èd³J�« t???OL¼«U�Ë œö³�« U???NÐd9 w²�« Włd(« t???KŠd*« s� sÞu�« ÃËd???šË r¼dOB� b???¹b%Ë 5???OMLO�« …UO( bOŠu�« qO³???Ý««u¼—«u(« Ê«Ë —u???M�« v�« r???KE*« oHM�« X�uÞ w²�« WJzUA�« „öÝô«Ë eł«u(« W�«“ô ’ö�K� tI¹dÞ sŽ r²¹ r¼UH²�« WG�Ë —«u(« o¹dÞ sŽË sÞu�« oMŽ q³I²�� ¡UM³� b¹bł s� UN³Oðdð …œUŽ«Ë ‚«—Ëô« jKš W�«“« ÆY¹b(« WO½b*« W�ËbK� ‚dA�

Vł«u�« ¡«b???½Ë sÞu�« ·U²N� WÐU−²???Ýô« wM³−F¹ º fHM�UÐ ¡«b???H�«Ë W???O×C²�« Êu???Nð tKO³???Ý w???�Ë t�UOŠ tJK/U� q−Ð t� œu$Ë b�u�«Ë ‰U???*«Ë fOHM�«Ë w�UG�«Ë uKð  ô“UM²�« U???FOLł UM� ÂbIð tKł« s� h???šdðË ÊuNð UMzU¹d³� s???Ž ‰“UM²½Ë ‰ c???�« ÕUMł t???� iH�½Ë Èdšô« W×KB� Êô WOÐe(«Ë WOB�???A�« UM(UB�Ë UM²�«d�Ë w²�« WO½ U½ô«Ë WIOC�« `�UB*« lOLł vKŽ VKG²ð sÞu�« VFA�«Ë sÞuK� UOKF�« W×KB*« qÐUI� T???ý Í√ ÍËU�ðô l³��«  UOM�ô« t� oI% Ê« q�« vKŽ¡UI³�« qł« s� `�UJ*« w½U�ô« —UE²½« vKŽ w½«u¦�«Ë  UŽU???��«bF¹ v��« Íc�« ‚u???AÐ dE²M¹Ë ÁuLOð s???� V×Ð w???½Užô« v???KŠ« œœd¹Ë UN−�½ w²�« v×C�« fLý WFý« WOKŽ jI�ð Ê« WHN�Ë W¹d(« qO½ qO³Ý w� d¼UD�« t�bÐ U¼«Ë—Ë tMO¹«d???ý s� qł« s� UN³¼Ë w???²�« WLOEF�« W???³N�«Ë W�«dJ�«Ë …e???F�«Ë bŠu*« sLO�« ¡UL???Ý w� ·d�dð W???�UHš sÞu�« W???¹«— öŽ« —UON½ô« s� t²¹ULŠË tO{«—« W�öÝË tðœUOÝ sŽ ŸU�b�«Ë WLKJ�« tOMFðU0 w�Už sÞu�U� t�bN²???�ð w²�« —UDšô«Ë tOMÞu�«  «¡ôu�«Ë  ô“UM²�«Ë  UO×C²�«  œbFð ULN�Ë W²½UJ� l�— qł« s� ¡«bH�«Ë ¡U�u�«Ë qOL'UÐ qOL'« œ—Ë Àb% ’u???B)« «c¼ w???�Ë 3ô« 5Ð t½U???ý s� ö???Ž«Ë ∫Í d???OÐe�« œuL×� bL×� bONA�« —«dŠô«uЫdŽUA�« wM?ÞËU¹ „u³?Š« W³??¼ sŽ X????¦×??Ð w�«b�« w³??K???� ô« p� b???ł« rK?� wM??−F¹ 5³�«Ë ‚«dH�«bFÐ s???� W³Šô«Ë q¼ô« qL???ý lL²ł«b�Ë ‰uŠ lOL'« n²�«Ë wMÞu�« rŠö²�«Ë ·uHB�« lLł v�« Íc�« WOMÞu�« W(UB*«Ë —«u×K� wMÞu�« d9R*« W�ËUÞ ·UOÞô« q� —uC×Ð t�ULŽ« g�UM¹Ë WðU�Kł bIŽ q�«u¹ …«d*«Ë »U³A�«Ë WOM¹b�«Ë WOÐe(«Ë WOÝUO��«  U½uJ*«Ë rEŽô« œ«u???��« VF???A�« 5K¦2 w½b*« l²−*« W???LEM�Ë Ã«dšô …dO³J�« ‰U�ô« rNOKŽ ‰u???F¹ Íc�«—«dI�« VŠU�Ë WOLM²�«Ë qLF�«Ë ÊU�ô«dÐ v�«  UŽ«dB�« …dz«œ s� œö³�« —«u(« ¡«uł« dJFð w²�«  U�uF*«Ë qO�«dF�« lOLł W�«“«Ë WO{d� ‰uKŠ v�« ‰u???�u�« o¹dÞ w� …d¦Ž d−Š nIðË W×KB�—UÞ« w� …—ËUײ*« ·«dÞô« lOLł w{dð WFMI�Ë U¹UCI�«Ë WL�«d²*«  UO�UJ???ýô« W�U� q×Ð Ø ôË« sÞu�« ·«b¼ô« oOIײРw???MLO�« XO³�« V???Oðdð …œUŽ«Ë WI�UF�« WOKLŽ X???9 UN???ÝUÝ« vKŽ w²�« …œu???AM*«  UŠuLD�«Ë W�Ëb�« ¡UM³� v�Ëô« WM³K�« l{Ë qł« s� U½œöÐ w�dOOG²�« X�u�« s� …œUH²Ýô« lOL'« vKŽ V−O� W¦¹b(« WOMLO�« —UJ�ô« bOŠu²Ð ‰ËR???�*«Ë Íb'« qLF�UÐ s???�e�« q�UŽË vKŽbŽU???�ð w²�« lO{«u*«Ë n???�«u*« …œUOŠË Âö???�ô«Ë ÊuOMLO�« s???×½ U???M½UÐ ö???LK� X???³¦½ wJ� d???9R*« ÕU???$ UNŁËbŠ q???³� —UDšô« w???�ö²� W�d???A� n�«u� »U???×�« n�«u*« Ác¼Ë Włd(« WŽU???��« w�Ë ·ËdE�« pKŠ« w�Ë È—u???A�«Ë WLJ(«Ë ÊU???1ô« q???¼« v???KŽ W³¹dGÐ X???�O� ·uÝ s¹c�« w�UF*« ¡UMЫ WMOK�« …b¾�ô«Ë WIO�d�« »uKI�«Ë

WOÝUO��« ÈuI�« q� v�«

ÊU�dŽË dJý

h�U�Ð ‰UL'« wKŽ s�×�Ë b�UŠ ÊöO�e�« rNÝ√— vKŽË ‰UL'« ‰¬ …dÝ√ ÂbI²ð Ò ∫r¼Ë wł–uLM�« ¥∏ vHA²�� w� ¡U³Þô« v�« ÊUM²�ô« rOEŽË dJA�« …—u²�b�« ¨ÍdIÔ*« q¹U¼ —u²�b�« ¨wK×�ô« q�√ …—u²�b�« ¨w�³F�« Èd�– …—u²�b�« Æj¹d� bL×� ÂöŠ√ …—u²�b�« ¨‚—“ô« d�U½ ÕULÝ …—u²�b�« ¨w½U¹—ô« bL×� UO½«— cM� ‰UL'« wKŽ wKŽ ÂuŠd*« r¼b�«Ë l� W¹UMŽË ÂUL²¼«Ë W¹UŽ— s� Áu�cÐ U� vKŽ Ò ÆåtK�« tLŠ—ò qł_« ÁU�«Ë v²Š åWOMÞU³�« r��ò vHA²�*« w� Áœu�— r¼ËcŠ Ëc×¹ Ê« vML²½ w²�« rN²MN� w� rN�öš≈Ë w½U�½ô« r¼—Ëœ s¹—bI� dJA�« q¹eł UMÒ � rNK� ÆÆW�U)«Ë WO�uJ(« WO×B�« o�«d*« w� ¡U³Þô« WOIÐ ÆÊU�dF�« ozU�Ë

‫ﻋﺎﺩﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﺸﻲ‬

w?M³????−F¹ ô º

ÆÆ «ušô«Ë …ušô«Ë ¡UÐü« w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ¡U???CŽ«Ë f???Oz— Êu�d²;« ¨¨Â«d²Š«Ë d¹bIð WO% dO)« o???¹dÞ vKŽ œb???ÝË r???�U�UŽË t???K�« rJLK???Ý ÆÆbFÐ U�√ Ò ÆÆ r�UDš 5�U³� dOž o(« ‰u???I½ Ê« ‰bF�«Ë WLJ(« s???� Ê« Ê« ‰u�√ o???(«Ë ¨Á¡«“« —d{ s???� UMÐ o×KO???Ý b� U0 ÁdOGð ô d???Ðœ√ Ë√ ÊU�e�« œU???ł Ê« «Î dO³� v???I³¹ d???O³J�« UN???�HMÐ …dO³� sLO�«Ë À«bŠô« tM� ‰UMð ôË ·ËdE�« q�«uŽ ÂËUIð qO�ô« UN½U�½UÐ UNð—UC×Ð UN�¹—U²Ð q�UA*« q� vD�²ðË  «d¦F�« q� ‚u� eHIðË ◊U³Šô« WIÐU��« UNЗU& s� …c�²� —«b²�«Ë WIŁ qJÐ VŽU²*«Ë W³O−F�« dšUH*UÐ WK�U(« …dO¦*«Ë …dO�u�« UNðb�—«Ë ÷d²F¹ U� qJ� U¼“ËU& w???� «Î œb�Ë UÎ ½uŽ W???LOEF�«Ë tzUMÐ√ iFÐ rN�¹ b¹b???A�« n???Ýö� Íc�«Ë U¼d{UŠ Î Nł U�√ t???FM� w???� p�– dOžË l³²� Èu¼ w� UÎ ³Š Ë√ ö —œU� dO³J�« s???LO�« Ê« ô≈ t�uŠ Y¹b(« —b???−¹ ô U???2 Âôü« qFł s???� ¡UO�Ëô« t�Uł— ’ö???šUÐË t???K�« Ê–S???Ð  U�U¼—ô«Ë  ôUJ???ýô« q�Ë UÎ ???Š«d�« Õ«dðô«Ë ôÎ U???�¬ dH???Ý w� Á√dI½ U� «c???¼ —«dI²???Ý«Ë s???�√Ë W???OLMð …«œ« b¼«uýË d³Ž s� —uBF�«Ë  U�“ô« d³Ž b�U)« sLO�« ÆtK³I²��Ë sLO�« d{UŠ vKŽ 5M¾LD� UMKF& uL???��«Ë w�UF�« ÂU???I*« «c???¼ q???¦� w???� UMF???�¹ ôË dO�cð W�U???ÝdÐ YF³½ Ê« ô≈Ò bOF???��« sLOK� Í—UC(« wMÞu�« —«u(« d9R� w�  «ušô«Ë Ê«ušô«Ë ¡UÐx� ö� rOEŽË t½u��³ð ö� ‰Už Ì sLO�« ÊQÐ d¹c½Ë dO�cð

ÊU�dŽË dJý

w?? ? M? ³? −?F? ¹ ôË wM??³? −?F? ?¹ WI�UF�« U¹UCI�«Ë q�UA*« q� qO�cð vKŽ s¹b¼Uł «uF�¹  UŠuLÞË W³ž— w³Kð w²�« W�uIF*« WŽËd???A*« V�UD*«Ë WOMÞu�« t(UB*«Ë —«u(«d9R� qKJðË VFA�«Ë sÞu�« ¡UMЫ lOLł W???�—U³� WI�«dð o???O�u²�«Ë ÕU−M�UÐ q�U???A�« Ætð U½uJ�Ë t×z«dý qJÐ wMLO�« VFA�«

UN¹√ U¹® ∫v???�UFð ‰U� ¨t½ËdGBð ö???� dO³�Ë t???½ËdI% rJ� `KB¹ ¨«Î b¹bÝ ôÎ u� «u�u�Ë tK�« «uIð« «uM�«¡ s¹c�« ©ÆÆrJÐu½– rJ� dHG¹Ë rJ�ULŽ« UMK� «–« ≠UMð«uš«Ë UM½«uš«Ë U???½¡UЬ≠ m�U³½ ô b�Ë Î �√ UNK�Ë Âu???¹ q� rJO�« q???Šdð U???MÐuK�Ë U???M½uOŽ Ê« ö «Î bŠ lC¹Ë UNðœUFÝ …bOF�K� bOFOÝ s� rJ½QÐ WIŁË Î ŠË WO�U(« UNðU½UF�Ë U¼U¹UC� qJ� ôÎ œUŽË UÎ HBM� ö UM½u� bO−*« UM³Fý w{U� v�« ¡w�ðË  ¡UÝ√ w²�«Ë ‚ULŽ√ w???� Á—Ëcł »dCð W???KO�√ …—U???CŠ  «– W???�√ tOKŽË UM¹b¹QÐ ÁUMFM� q−???Ý ô≈Ò a¹—U²�« U�Ë a¹—U²�« U�Ë w�—Ë wŽuÐ UMLN¹ U� q� l???� q�UF²½ Ê« ÷d???²H¹ l²L²¹ U� vKŽ `{«Ë qO�œ ô≈Ò w�U(« —«u???(« d9R� d???ýR�Ë lz«—Ë ‚«— Ì Í—UCŠ fŠ s� VF???A�« «c¼ tÐ Ác¼ vKŽ v???A� VF???ý dOš sLO�« q¼√ UM½QÐ w???IOIŠ U½dE½  UNłËË U???Mz«—¬ ·ö²š« r???ž— U???M½QÐË ¨÷—ô« o¹dD�« w� tK�« bL×Ð dO�½ UMKŽUHðË UMðbŠË w� UM½S� ÆUMK�UA� q( `O×B�« ÆÆwð«uš« ÆÆw½«uš« ÆÆwzUЬ —bIÐ UM� ¡d*« WLO�Ë ¨…dOB� X�UÞ Ê«Ë …U???O(« Ê« tMÞu� W???LOEŽË WKOKł ‰U???LŽ« s� Âb???I¹Ë s???�×¹ U� rJFCð Ê« —«b�ô«  ¡Uý bI�Ë n�u� ÊU�½ô«Ë ¨t²�√Ë Ë« tKLײ¹ ô V???F� ÊUײ�« tK�«Ë «c???¼Ë p;« v???KŽ WL¼ t� X½U� s� ‰U???łd�« rEŽ« ô«Ò tKL% v???KŽ Èu???I¹ WOMÞË ÕË—Ë W�œUŽ WM�R� fH½Ë W¹u� W1eŽË W???O�UŽ rJ�e½« w²�« W???�eM*« Ác¼ vKŽ rJD³G½ s???×½Ë W???�œU� UM½« UL� ¨UÎ ???LOEŽ rJOKŽ tK�« q???C� ÊU�Ë —bI�« U???¼U¹« Î ¼« tK�« ¡U???ý Ê« p???�c� rJ³???�×½ w¼ U¼Ë ¨d???Oš qJ� ö

k�U×� —UA²�� w�“U¹ 5??????�Š –U²??????Ýô« ÂbI²¹ dJA�« q¹e−Ð WO�UI¦�« ÊËR??????AK� …b¹b(« WE�U×� qLF�« o¹d�Ë t½u�Š b�Uš Õ«d'« —u²�bK� ÊU�dF�«Ë vKŽ wBB�²�« …b¹b(« vH??????A²�0 wŠ«d'« ÁU&Ë t¼U& WO½U??????�½ô« rN�öš«Ë WO³D�« rN²½U�« rNz«dł« ¡UMŁ« tÐ W�U)« rN²¹UMF� s¹dšô« v{d*« ÆÕU−M�UÐ XKKJð w²�« WOŠ«d'« WOKLFK�

ÊU�dŽË dJý

Ê«bI� sŽ rN¹—b�« w????KŽ wKŽ ÍœU¼ Œô« s????KF¹ UN�UB¹« vłd¹ U¼błË s� vKF� ÆÆW¹dJ�Ž W�UDÐ ÆdJA�« q¹eł t�Ë ÆÆWÞdý r�� »d�« v�«

bK)« WMł v�« ‚«“d�«b³Ž sÐ U¹ v²Š UN�u¼ s?? ? ?� u×�« s� …dO³� WFłU� eŽ« œUNA²Ý« d³�Ð UM¾łu� U�bMŽ WE×K�« bL×� bLŠ« bOIF�« UM� qO�“Ë o¹b� VŠ«Ë Î ł— ÊU� bI� ¨tK�« tLŠ— ‚«“d�« b³Ž UÎ ŽU−ý ö ÊU� w²�« …bOL(« tðUH� qJÐ qł— u¼Ë ¨ÁUM�dŽ Ê« «ËcM� UÎ O�–Ë UÎ �«bI�Ë d³B�«Ë W�UI¦�«Ë rKF�«Ë WO�«bB*«Ë Âd?? ? ?J�«Ë VKI�« W³OÞ s� UNÐ vKײ¹ t½u³×¹ ”UM�« s� dO¦J�« XKFł w²�« WFO�d�« ‚öšô«Ë —bB�« WF?? ? ?ÝË sÞu�« W�bš w� ÁdLŽ vM�« tK�« WLŠ— bOIH�« Ê« UL� ¨tð«c� t½u�d²×¹Ë «Î d¹b� U¼dš¬ ÊU� w²�« W¹dJ�F�« W¹œUOI�« V�UM*« s� b¹bF�« bKIð YOŠ w²�« WE�U;« pKð  u�dCŠ WE�U×0 W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« ŸdH� w²�« …d²H�« w�Ë ¨UÎ ³¹dIð  «uM��« dAF�« sŽ b¹eð …d²H� UNO� tKLFÐ dI²Ý« ¡U�b�ô« s� …dO³� WO³Fý V�� WE�U;« ÁcNÐ wMÞu�« tKLŽ UNO� ”—U� t²¦ł «uI�«— qÐ  u�dCŠ w� tF¹œuðË tFOA²Ð «uH²J¹ r� s¹c�« 5³;«Ë ÂUF�« ÍdJ�F�« vHA²�*« WłöŁ v�« ÁuK�Ë« v²Š ¡UFM� v�« …b�UN�« rNðUÝQ0 vHA²�*« WЫuÐ ÂU�« 5H�«Ë «uKþ qÐ t�u�Ë bFÐ «uKŠd¹ r�Ë UNOIðd¹ ÊU� w²�« W½UJ*« vKŽ ‰b¹ U/U� ¡vOý vKŽ ‰œ Ê« «c¼Ë rN½eŠË ÁœUN?? ? ?A²Ý« q³� tK�« tLŠ— ÊU� ¨tO³×�Ë tzö�“Ë tzU�b�« 5Ð bOIH�« s� tKLŽ qI½ VKD¹ ¡U?? ? ?FM� w� tðœUO� l� q�«uð v?? ? ?KŽ …œËbF� ÂU¹QÐ WE�U;« ÁcNÐ WK¹uÞ …d²H� qLŽ b� t½u� ¨Èdš¬ WE�U×� v�«  u�dCŠ q³� p�cÐ œuŽu� ÊU� b�Ë Èdš¬ WE�U×� w� qLF�« ¡«uł« dOOGð b¹d¹Ë ÆbŠ«Ë ÂuOÐ ÁœUNA²Ý« ÁdHÝ o¹dÞ Ê« „—b¹ r�Ë tKI½ —«d� WFÐU²* ¡UFM� v�« dH��« ÂeF¹ ÊU� UNM� e¾LAð w²�« …—œUG�« W¹UNM�« pK²Ð ¡UFM� o¹dÞ s� »d�« …dšô« v�« W¹—U½ …dOŽ« ‚öÞUÐ ¡vłUH� ‰UO²ž« ÀœU×Ð ¨Ê«bÐô« UN� dFAIðË »uKI�« W½ušË ÊuÝbM� ¡öLŽ tOKŽ UNIKÞ« w²�«  uB�« -U� ”b�� s� tOKŽ w²�« tð—UO�Ð UÎ H�«Ë ÊU� U�bMŽ ÁœUNA²Ý« v�«  œ« W¹—U½ Wł«—œ ‚u� s� v�« qšœ Íc�« Áb�Ë «Î dE²M� ÊU�Ë t�eM� v�« …œuF�« o¹dÞ vKŽ UNKI²�¹ ozU�œ fL)« ÈuÝ i9 r�Ë tðdÝ«  u�  U³KD²� iFÐ ¡«dA� ‚u��« È«d� tOЫ …—UOÝ v�« dE½ tłËdš UMŁQ� ‚u?? ? ?��« s� Áb�Ë UNÐ œUŽ w²�« s� ÊËdJM²�¹Ë tOЫ W¦ł v�« ÊËdEM¹ …—UO��« jO×� vKŽ ÊuH�«Ë ”UM�« t� ÷dFð Íc�« szU)« w�«dłô« qLF�« «c¼ ÊuM¹b¹Ë WFłUH�« pKð ‰u¼ W�bš w� ÁdLŽ vM�« Íc�« 5¹dJ?? ? ?�F�« …œUI�« …dOš s� ÍdJ�Ž bzU� øUNIײ?? ? ?�¹ô w²�« W¾�UJ*« ÁcNÐ t¾�UJ½ Ê« qłd�« «cNÐ oOK¹ q¼Ë ¨tMÞË …dz«œ vKŽË tO³×�Ë t¹Ë–Ë tðdÝ« vKŽ WŠœU� …—U�š UMŽ tKOŠ— ÊU� bI� ÆtKL�QÐ sÞu�« vKŽË qÐ W¹dJ�F�«  «—U³�²Ýô« tMJ�¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH�« bLG²¹ Ê« d¹bI�« wKF�« tK�« ‰Q?? ? ?�½ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼« rNK¹ Ê«Ë tðUMł `O�� ÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈òË ‫ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻘﻴﺰ‬:‫ﺍﻻﺳﻴﻒ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ‬

‫ﺳﻠﻄﺎﻥ ﻋﺒﺪﻩ ﺍﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ‬

åw½U³¼c�«ò ‰« UMO½UNð

q� w� d�u²ð Ê« V−¹  UH� qLF�« w� w½UH²�«Ë ’öšô« «c¼Ë ÆÆtKLŽ rJ×Ð W�UFK�  U�bš ÂbI¹ ÊU� «–« UÎ �uBš ÊU�½« Œô« Èb� ÁU½błË U� nOÝ `�U� ÊU�œ— dOM� sŽ v½«u²¹ ô Íc�« ≠w�Ëb�« ¡UFM� —UD�  UFO³� V²J� d¹b� Í« qO�cðË 5MÞ«u*«  ö�UF� qON�²� tOKŽ V−¹ U2 d¦�« .bIð ÆÆrN�U�« nIð Ë« rNNł«uð b� »UF� Ë« qO�«dŽ ÊUM²�ô«Ë d¹bI²�« rOEŽË dJA�« q¹eł ÊU�½ô« «cNK�

Ê«bI� ÊöŽ«

q³� W¹œUB²�« …dEMÐ sÞu�« Âb�¹ U� v�« vLÝô« ·bN�« ÊuJ¹Ë WOÝUOÝ ÊuJð Ê« uLM�«Ë `�U�²�« s1 W³;« s1 ¡UMÐ u¼ WÐU�«d¦Fð bFÐ sÞu�« «cNÐ iNM½ wJ� d�H�«Ë b????−*« ·UOÞ_« Ác????¼ qJ� ÊuJO� sÞ«u*«Ë sÞu�« W×KB* oÐU????�²ð UN½_ UNO�« w????L²Mð w²�« »«e????Šô« W????×KB* ô rJ�UMŽ« w� W????½U�« sÞu�« «c¼ ¡U????MЫ qJ� …œU� «u½uJ� vIЫ s????LO�«Ë ¨vKž√ sLO�«Ë ÆsÞu�« «cN�

 UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�«  U¹« qLł« Œô« v�« UN¹bN½

w½U³¼c�« vO×¹ tK�«b³Ž bLŠ√

„Ëd³� n�« n�U� ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*«

p½«uš« ¨w½U³¼c�« tK�«b³Ž „b�«Ë bL×� ¨vO×¹ ¨w½U¼ ¡U�b�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë „Ëd³� n�√

‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﺑﺄﺭﻳﺞ ﺍﻟﻔﻞ‬ ‫ﻭﻋﺒﻖ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬

wLNM�« bL×� rO¼«dÐ≈

..‫ ﻗﺴﻢ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ‬- ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺘﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬ ‫ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬،‫ﺍﻟﺘﻤﻨﻴﺎﺕ ﻟﻪ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ 5�Š „uš√Ë pð«uš«Ë pðb�«ËË „b�«Ë

¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë p�ULŽ√Ë p�«uš√Ë

—«u½_« X�dý√

‚«dý√ …b¹b'« …œu�u*« X�dý√ —UE²½« ‰uÞË ‚uý bFÐ tO�≈ ·e½ W³ÝUM*« ÁcNÐË w½«dLF�« —uBM� Œô« ‰eM� vKŽ dOš W�«dý« å‚«dý«ò qFłË ¨ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√ „Ëd³� n�√ ¨UN¹b�«Ë vKŽ —ËdÝË W−NÐË W�dÐË ∫Êu¾MN*«

¨ÍbOF��« ÍbLŠ ¨wÐuFA�« tK�«b³Ž ¨b¹«“ bL×� w���« ‚œU�

Íd׳�« ‰¬ „Ëd³� ‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬

Íd׳�« wKŽ wKŽ —uBM�

‫ ﻭﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬..‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ ﻭﺩﺧﻮﻟﻪ ﺍﻟﻘﻔﺺ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬ ‫≠ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻷﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺳﺒﺄ‬w�UA�« bLŠ√ ‚—UÞ –U²Ý_«

w�UL'« `�U� q{U� ∫s�— bOIŽ ≠wŽb*« rÝU� wKŽ ∫s�— bOIŽ w¦OG�« bL×� ≠Y¹—u�« s�Š ≠Íd׳�« ÂUBŽ ≠wAD�« rÝU� .dJ�«b³Ž ∫≤ Æw�bI�« `�U� ≠n¹dA�« s�×� ≠e¹eF�«b³Ž oO�uð .‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺮﺻﺪ ﺍﻹﺧﺒﺎﺭﻱ ﺑﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻱ‬ .‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺳﺒﺄ ﻟﻸﻧﺒﺎﺀ‬

bL×� UÐ√ „Ëd³� Œú� „—U³½ —UE²½« ‰uÞ bFÐË

w½Ëd*« bOLŠ dND�

åbL×�ò ÁULÝ√ Íc�«Ë b¹b'« œu�u*« t�«eð—≈ W³ÝUM0 t¹b�«Ë eŽ w� vÐd²¹Ë …œUF��« bO�«u� s� tK�« tKFł ∫Êu¾MN*« ‰ö'« 5�Š wKŽ ∫√ ≠ w½Ëd*« Áb³Ž rýU¼ ∫√ w½Ëd*« Áb³Ž dND� ≠ ‰ö'« 5�Š rOKÝ ∫bŽU�� ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË

o????�«u²K� W????G�U³�« W????OL¼ú� „—b????*« Ê≈ `????�UB²�« ÕË— `????O×BðË w????ÝUO��« w�UG�« sÞu�« «c¼ q????ł_ dš_UÐ ‰u³I�«Ë ¡Uł U�Ë ÂöÝË s�QÐ UÎ FOLł gOF½ wJ� WŽU−ý  «—«d� s� WOÝUO��« …œUOI�« s� ·UOÞ« q� ‰u????³�Ë ŸU????Lł« q????×� X????½U� ¡UM³� WOIOIŠ c????�«u½ q¦9 UN½ô lL²−*« ÿUH(« w????� t²OL¼« s????LJð wMÞË gOł —Ëb�« vI³¹Ë sÞu�« «c¼ …œUOÝË s�√ vKŽ WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� oðUŽ vKŽ Êô« UÎ ³Fý Êu????AOF¹Ë o�ô« v�« ËdEM¹ ô ÊQÐ ËdEM¹ Ê« V−¹ qÐ ¨W�UD³�«Ë dIH�« …œu�Ð

„Ëd³� n�√ ‫ﺃﺟﻤﻞ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ‬ ‫ﻧﻬﺪﻳﻬﺎ ﻟﻸﺥ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬

wHÝuO�« tK�«b³Ž qO³½

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺃﻟﻒ ﺃﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

¨rÝU� tK�«b³Ž ÂUBŽË b¹«“ ¨Íd{U(« wKŽË ¡U�b�_«Ë q¼_« W�U�Ë

„Ëd³� n�√ ‫ﺃﺟﻤﻞ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺃﻃﻴﺐ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻧﺰﻓﻬﺎ ﻟﻠﺰﻣﻴﻞ‬

w¾³��« Ê«dHž

‫ ﺍﻟﻒ‬s1√ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺭﺗﺰﺍﻗﻪ ﺍﻟﻤﻮﻟﻮﺩ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﻤﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﻒ ﻣﺒﺮﻭﻙ‬ :‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

qBO� ¨œU$ ÂUBŽ ¨ÍuKF�« bL×� ¨ÊULI� œËœu�«b³Ž Æåd³L²³Ý≤∂ò WHO×� w� 5K�UF�« W�U�Ë ¨w�dA�«

„Ëd³� n�√

‫ﻧﺰﻑ ﺃﺟﻤﻞ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﺒﺮﻳﻜﺎﺕ ﻟﻠﺸﺎﺏ ﺍﻟﺨﻠﻮﻕ‬

U�UF*« bLŠ« tK�«b³Ž

‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﺨﻄﻮﺑﺔ ﻭﻗﺮﺏ ﺍﻟﺰﻓﺎﻑ‬

:‫ﺍﻟﻤﻬﻨﺌﻮﻥ‬

¨wÐd(« bL×� œULŽ ¨U�UF*« bLŠ√ qOLł ‰ö'« tK�«b³Ž bLŠ« ¨wÐd(« bL×� «b� ‫ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﻫﻞ ﻭﺍﻻﺻﺪﻗﺎﺀ‬

tK� ¡UI³�«

e¹eF�« qO�eK� …UÝ«u*« rOEŽË ¡«eF�« h�Uš W¹e�d*« Z�«d³�« d¹b�≠ bO³Ž rOJ(«b³Ž tðb�«Ë …U�uÐ Êu¹eHK²�«Ë WŽ«–ô« ŸUDIÐ bLG²¹ Ê« qłË eŽ v�u*« 5KzUÝ WK{UH�« UNMJ�¹ Ê«Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH�« d³B�« UN¹Ë–Ë UNK¼√ rNK¹Ë tðUMł `O�� åÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈ò Ê«uK��«Ë ∫ÊuHOÝô«

wЫdB�« b�Uš VOIM�« ≠ +Už bLŠ√ 5�Š VOIM�« w�MF�« ‰œUŽ VOIM�« ≠ aOA�« e¹eF�«b³Ž VOIM�«

ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« W�U�Ë åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÊU1ô«Ë gO'« w²K−�Ë


s¹b�« r−Š—ôËœ ÊuOK�±∂≥Ë  «—UOK�∑ U½œö³� wł—U)« …œU¹e�« s???Ž UÎ ???&U½ ÊU� W???Oł—U)« ‰u???�_« w�UB� W�d???ý  «œ—«Ë  UŽu�b� WODGð w???� d¹dI²�« n???A�Ë WODHM�«  UI²???A*« s� Êb???Ž  UOHK???��«Ë ÷ËdI�« r???−Š w� ŸU???Hð—« s???Ž W???�UF�«  U???�ÝR*«Ë W???�uJ×K� W???ŠuML*« v???�« ≤∞±≥ d???¹UM¹ w???� ‰U???¹— —U???OK�πµ∂ s???� W³???�MÐË d¹«d³� w� ‰U¹— —UOK� ≥¥ Êu???OK¹dð «c???¼ ‰U???¹— —U???OK� ∑¥ m???K³0Ë ∑¨∏• ŸU???Hð—« W¹—U−²�« „u???M³K� …bŠu*« W???O½«eO*« X???½U�Ë —«bI0 d???¹«d³� dN???ý W¹UN½ w???� WO�ö???Ýù«Ë

v�« qBO� ±¨π• t²³???�½ U???�Ë ‰U¹— —U???OK�¥≥ oKF²¹ ULO�Ë ¨‰U???¹— —UOK� ≥∑¥Ë 5???½uO�dð ≤ ÆsLOK� wł—U)« s¹b�UÐ wł—U)« ÂUF�« s???¹b�« Ê«d¹dI²�« `???{Ë«Ë —UOK�∑ d???¹«d³� dN???ý W¹UN½ w???� q�Ë s???LOK� W???¹UN½ w???� q−???Ý Ê« b???FÐ —ôËœ Êu???OK�±∂≥Ë d�–Ë —ôËœ ÊuOK�≤≥∑  «—UOK�∑Â≤∞±≤ ÂU???F�«  —bBð WO�Ëb�« q¹uL²�«  U�ÝR� Ê« d¹dI²�«  «—UOK�≥ m???K³0 sLOK� W???M¹b*« ‰Ëb???�« W???LzU� Æ—ôËœ ÊuOK�¥≥µË

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻐﺮﻕ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺎﺳﺪﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻞ ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭﺗﺤﺎﺻﺮﻩ ﺑﺎﻷﻣﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺗﻠﺔ ﻻﻳﺰﺍﻝ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺒﺚ ﺍﻟﺴﺎﻓﺮ ﺑﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻦ ﻭﺻﺤﺘﻪ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻐﺮﻱ ﻋﺪﻳﻤﻲ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﻭﺗﺠﺎﺭ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﻟﻤﻮﺍﺻﻠﺔ‬... ‫ﻣﺠﺮﺩ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺟﺮﺍﺋﻤﻬﻢ ﺿﺪﻧﺎ ﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻫﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺤﻴﺎﺗﻨﺎ ﺑﻜﻞ ﻭﻗﺎﺣﺔ ﺩﻭﻥ ﻭﺍﺯﻉ ﻣﻦ ﺩﻳﻦ‬ ‫ﺃﻭ ﺿﻤﻴﺮ ﻭﻟﻌﻞ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺗﻜﻮﻥ‬

 UH«uLK� WH�U��Ë W�dN� ‚«u�_« w� …œu�u*« lzUC��« s�• ∂∞

b� sLO�«Ë UNðU½uJ* ·öð≈ Ë√ t¹u?? Að Í√ ‚U(≈ ÂbŽË p�c� W�“ö�« 5½«uI�«  —b�√ W�U{ùUÐ «c¼ ÆÆU½œöÐ w� nOF{ W¾O³�« —Ëœ nÝú�Ë »UOž X?? �O� WKJ?? A*« Ê√ YOŠ 5½«uI�« q?? OFHð n?? FC� …dO¦� 5½«uI�U� VOG*« u¼ tKOFHð sJ�Ë w½u½UI�« h?? M�« ¡«dA²Ý« p�c�Ë ÆÆjI� V²J�«Ë ë—œù« W�O³Š qEð UNMJ� w� qLF¹ s� b& b� YOŠ W�Ëb�« q�UH� q� w� œU?? �H�« nK) s¹b¼Uł vF�½ s×½Ë ÆÆUNÐdC¹ s� d¦�√ u¼ W¾O³�« u¼ W¾O³�UÐ —«d{√ Í√ Ê√Ë ÆƉË_« ÂU?? I*« w?? � qC�√ l?? �«Ë —«d{ù« iF³� ÆÆW�œUI�« ‰UOł_« vKŽË tOKŽ —dC�UÐ œuF¹ Æ5M��«  U¾* dL²�ð b� W¾O³�UÐ oK% w²�«

wM�« «eŠ

d¹b� ÍbN*« ŸU−?? ý ÂbI*« UMO�≈ Àb?? % UÎ ? ?OM�«Ë º UL� …ËbM�« Ác¼ UÎ F³Þ ∫öÎ zU� qŠ«u��« dHš w�  UOKLF�« qO³Ý w� WO½b*«Ë WOM�_« œuN'« r� v�≈ X�b¼ r²EŠô vKŽ s¹b¼Uł qLF½ WOM�√ WN−� s×½Ë ÆÆpKN²�*« W¹ULŠ ‰öš s� sLOK� wKŠU��« «e(« vKŽ V¹dN²�« WЗU×� W¼u³?? A*« »—«uI�« ÷«d²Ž«Ë W¹d׳�«  U¹—Ëb�« cOHMð ÆÆ UH�«uLK� WIÐUD� dOž lzUC³Ð WKL×� ÂuJð b� w²�« s� UMKLŽ ÷d?? ²Fð qO�«dŽË  U?? ÐuF� „U?? M¼ t½« l?? � sJ� W�“ö�« W?? O²×²�« W?? OM³�« »UOžË  U?? ½UJ�ù« W×?? ý ‰uײð ô v²Š sJ1 U� qC�√ oOIײ� s¹b¼Uł vF�½ ÆÆbK³�« v�≈Ë s� V¹dN²K� W³Bš c�UM* WOMLO�« qŠ«u��« l{uK� WO�U(« —uB�« q?? LF�« W�—Ë w� X×{Ë√ b?? �Ë WÐuKD*«  U?? O�u²�« XŠdÞË qŠ«u?? ��« v?? KŽ wM�_« sJ2 bŠ vKŽ√ oOI%Ë ÆÆqLF�« W¾OÐ 5?? �% qł« s� WOIOIŠ W¹ULŠ dO�uð q?? ł« s� qLF�« w� W�«d?? A�« s?? � ÆÂUŽ qJAÐ sÞuK�Ë pKN²�LK�

»uKD� oO�Mð

œu?? L×� –U²?? Ý_« Àb?? % W?? ŽUMB�« …—«“Ë s?? ŽË º

bOF?? Ý ∫‰U� Íc�« fO¹UI*«Ë  UH�«uLK� W�UF�« W¾ON�« …UO(« ”U?? Ý√ ‰bF�« Êu� …ËbM�« ÁcNÐ W�—U?? ALK� «bł WOFL'U� WB²�*«  UN'« qLŽ —u×� u¼ pKN²�*«Ë ÊU�√ ÂULB� W¾ON�« —Ëœ wðQ¹Ë pKN²�*« W¹UL( WOMLO�« rJײ�«Ë rOJײ�«Ë W?? IÐUD*« qLŽ p�–Ë W?? ¹UL(« ÁcN� u¼ «c¼Ë c�UM*« w�  «œ—«u?? �«Ë lK?? ��« vKŽ gO²H²�«Ë WNł ’UB²š« t?? ½_ ¡«Ëb?? �« «bŽ U� w?? �Ozd�« U?? ¼—Ëœ  «œ—«u�« Ác¼ s� WOz«uAŽ WMOŽ cš« ‰öš sL� ¨Èdš√ s�  UH�«uLK� UN²IÐUD� b¹b% r?? ²¹ W�bÐ UNB×H½Ë W�U{≈Ë U?? N� V?? ÝUM*« rOOI²�« —«b�≈ rŁ s?? �Ë ÆÆt?? �bŽ d¦�√  —b�√ b?? I� WOF¹d?? Að WHOþË W¾ONK� —Ëb�« «c?? N�  UÞ«d²?? ýôUÐ vMFð WO?? ÝUO� WH�«u� ·ô√ W?? ŁöŁ s� tÐ dC¹ ôË pKN²�*« WłUŠ w³K¹ v²Š Z²M*UÐ W�U)« pKN²�*« oŠ s�Ë W�bš Ë√ WFKÝ Z²M*« «c¼ ÊU� ¡«uÝ vL×¹Ë  UH�«uLK� oÐUD� rOKÝ Z²M� vKŽ ‰uB(« ÆWHK²�*« tð«ËœQÐ ¡UCI�« o(« «c¼ W¾O³�« W×B�  UN'« q� qLŽ q�UJð u¼ »uKD*«Ë tM¹e�ðË Z²M*« qI½ q?? Š«d� ‰öšË pKN²?? �*« W¹ULŠË b� qŠ«d*« Ác¼ s� WKŠd� qJ� pKN²�LK� t{dŽ rŁ s�Ë Æ UH�«uLK� oÐUD� dOž tKF&Ë —dCK� Z²M*« ÷dFð b�Q²�UÐ tIŠ W�dF� v�≈ pKN²�*« uŽœ√ Ê√ UM¼ b¹—√Ë v²Š  UH�«uLK� oÐUD�Ë rOKÝ Z²M� vKŽ t�uBŠ s� s� Z²M*« «c¼ vKŽ qB×¹ Ê√ËÆÆdD�K� tðUOŠ ÷dF¹ ô ÆjI� WO×B�« t�Ëdþ w�

nOF{ —Ëœ

ÍuK?? Ý …–U²?? Ý_« UNMŽ UM²�—U?? ý W¾O³�« Ê√ U?? L� º U½√ ∫WKzU� W?? ¾O³�« W¹UL( W�UF�« W?? ¾ON�« s� w?? ½U×Ðc�« ‰uŠ qLŽ W�—Ë X�b� YOŠ …ËbM�« w� W�—UA*UÐ …bOFÝ l³D�UÐ «c¼Ë pKN²?? �*« W¹UL( w¾O³�« wÐU�d�« —Ëb?? �« UNOKŽ lI¹ —d{ Í√Ë „d²A� oŠ w¼ W¾O³�« Ê√ s� lÐU½ UNÐ ÂUL²¼ô« V−¹ «c�Ë lOL'UÐ o×K¹ Ê√ wFO³D�« s�

¡UCIK� WIOIŠ ∫‰bF�« …—«“Ë≠ ÊU???L¦Ž qJO¼ w???{UI�« ‚uIŠ U???NM�Ë ‚uI(« q� W???¹ULŠ w???� WLN� W�U???Ý— sJ¹ r� «–≈ 5½«u� W¹√ œułË s� ÈËbł ö� pKN²???�*« wL×¹Ë t�UJŠ√ cOHMð lOD²�¹ ôÎ œUŽË U¹u� ¡UC� „UM¼ u¼ pKN²???�*« vKŽ Ê«ËbŽ Í√ Ê√ —U³²ŽUÐ Êu½UI�« …u� rEMO� wðQ¹ q???�_UÐ Êu???½UI�«Ë t�uIŠ v???KŽ Ê«Ëb???Ž ÷—«uŽ q¹eO� w???ðQ¹ ¡UCI�«Ë ‚u???I(« Ác¼ W???¹ULŠ s� Ë√ W1d'« ‰öš s� qJAð w²�« w½u½UI�« ÂUEM�« qO³Ý vKŽ pKN²�*« ‚uIŠ f9  «—«d� —Ëb� ‰öš .bI²� W(U� dOž  UNł ¡U???A½SÐ —«d� —Ëb� ‰U¦*« ‚uIŠ f???9 5???½«u� œu???łË Ë√ WFK???��« Ë√ W???�b)« «c¼ q¹e¹ s� u¼ Í—u²Ýb�« ¡UCI�« «–≈ UMN� pKN²�*« UNÐ h²�O�  «—«dIK� W³�M�UÐ  błË U� «–≈ U�√ 6G�« UNKŁU1 U�Ë —UJ²Šô«Ë gG�« rz«dłË Í—«œù« ¡UCI�« h�¹ U� U???�√ Ë wzUM'« ¡U???CI�« ’U???B²š« s???L� ÊuJ²� t�U�Ë t²×� w� pKN²�*« f9 w²�« —«d{ù« WOL¼√ “d³ð U???M¼ s�Ë w½b*« ¡UCI�« ’U???B²š« s???� ¡UC� ÊËb???ÐË pKN²???�*« ‚uI( WOzUCI�« W???¹UL(« w�Ë ¡«b²Žô« Ÿ«u½√ qJ� W{dF� sÞ«u*« …UOŠ ÊuJ²Ý ÆUNðU¹u²��nK²�� W¹UL(« …dJ� qOFHðË Êu½UI�« …œUOÝ u¼ »uKD*«Ë  «ËbM�« Ác¼ q¦� UN� bA%Ë UNO�≈ uŽbð w²�« WOzUCI�« UL� u¼ Íc�« pKN²?? �LK� WOIOIŠ W¹ULŠ dO�uð qł« s� WHK²�� WOFK?? Ý  U�U?? N²½ô X�Ë Í√ w?? � W?? {dŽ U?? MK� v²Š Ë√ sKF*« Ë√ œËe?? *« Ë√ Z²M*« s� ¡«u?? Ý ‰UJ?? ý_« „«– Ë√ Z²M*« «c¼ œułu� ŸdAð w²�« WO�uJ(«  UN'« VÝUM*« u'« dO�uð qł« s� dN��« UNÐ ÷d²H¹ w²�«Ë Æs�¬ „öN²Ýô

…UO(« ”UÝ√

Àb% bI� –U²?? Ý_« fO¹UI*«Ë  UH�«u*« s?? �Ë º w� WIÐUD*«Ë rOJײ�« r�� fOz— w²O�³�« ÷U¹— rNMŽ

W�U¼ W�UÝ—

Î t�U� ULO� ö???¦L²� ¡U???CI�« Í«— ÊU� b???�Ë «c???¼ º

»‫اﻟﻤﺴﺆول اﻟﻔﻨﻲ ﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟـ‬

Ë ¨ UIHMK� Èb*« j?? Ýu²� —UÞù« qþ w� W¹uM?? ��«  U½“«u*« Ë WOLM²K� Èu²�� e¹eFð Ë ¨W�U)«  UÐU?? �(« W�UJ� W½“«u*« WODGð ‰ULJ²?? Ý« œ—«uLK� wŽUD� l¹“uð oOI% Ë  «œ«d¹ùUÐ R³M²�« vKŽ WO�U*« …—«“Ë …—b� jOD�²�« …«—“Ë l� ÊËUF²�UÐ W�Ëb�«  U¹u�Ë√ rKÝ l� ¡«u²¹ U0 WŠU²*«  «¡«dł≈ —u?? Þ w� ŸËd?? A*« ÊS� —UÞù« «c¼ w?? � Ë Æw?? �Ëb�« ÊËU?? F²�« Ë cH½ p�c� Ë WLN*« cOHM²� 5OK×� Ë 5Oł—Uš 5¹—U?? A²Ý« l� b�UF²�« w�« W�U{ôUÐ W?? �öF�« ÍË– 5O�UB²šù« Ë ¡«—b?? *« V¹—b²� WD?? A½√ …—«œ≈ Ë  «b?? NF²�« W³�«d� ÂUE½ ‰UšœSÐ W½“«u*« c?? OHMð WOKLŽ 5?? �% ÂUE½ ·bN¹ Ë Æ —«“u?? �« s� œbŽ w� V¹d−²�« —u?? Þ w� UL¼ Ë W?? ¹bIM�« Ë UN²³�«d� Ë W?? �Ëb�«  U�«e²�≈ v?? KŽ …dDO?? ��« v�≈  «b?? NF²�« W?? ³�«d�  ö¹u9 UN¹b� fO�  ö?? �UF� w� ‰ušb�«  UN'« l?? M� Ë UNKO−?? �ð W¹bIM�« …—«œ≈ ÂUE½ ·bN¹ ULMOÐ Æ U¹d²?? A*« Ë œuIF�« pKð WKÐUI* WO�U� œËe¹ Ë W�Ëb�« vKŽ s?? ¹b�« WHK� qKI¹ U0 W¹bIM�«  «—«dI�« bO?? ýdð v?? �≈ Æ «R³M²K� W�“ö�«  U½UO³�UÐ Íe�d*« pM³�« Ë w�uJ(« w³ÝU;« ÂUEM�« s� q� Y¹b% ŸËd?? A*« sLC²¹ UL� U׳BO� ©ÂUF�« ŸUDI�«  U�d?? ý w� o³D*« ® bŠu*« w³?? ÝU;« ÂUEM�«  UOKLF� WK�UJ�« WO�UHA�« sLC¹ U0 Ë W³ÝU×LK� WO�Ëb�« dO¹UFLK� UI�Ë UN�u�√ W³�«d� s?? LC¹ U0 Ë WO�UH?? A�« dO¹UF� Àb?? Š_ UÔ ? ?I�Ë W?? �Ëb�«  «¡«dł≈ —u?? Þ w� Êü« ŸËd?? A*« Ë ÆU?? NF³²ð Ë UNKO−?? �ð Ë U?? ¼dB×Ð …bŠ vKŽ q� 5?? ²LN*« 5ðUNÐ ÂU?? OIK� W¹—U?? A²Ý«  U�d?? ý l� b�UF²�«  U¦¹bײ�« W³�«u* W³ÝU;« Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« rŽœ w�« W�UþôUÐ .bIð Ë WLE½_« pKð s� b¹bF�« vKŽ tzUCŽ√ V¹—b²Ð W�UF�« WO�U*« w� s� b¹bF�«  cH½ b?? � Ë Æ“UN'« Y¹bײ� WOMH�«  «bŽU?? �*« s� b?? ¹bF�« w� WOMH�«  «bŽU?? �*« s� œbŽ vKŽ qLF�« Í—Uł Ë WO³¹—b²�« WD?? A½_« Æ «¡«dłù« Ë rEM�« …—«œ≈ v?? KŽ W�u¾?? �*«  U?? �ÝR*« …—b� e?? ¹eFð ŸËd?? A*« s?? LC²¹Ë

øW�UF�« WO�U*« Y¹b% Z�U½dÐ w� r²K�Ë s¹« v�« º q³� s� W?? �UF�« W?? O�U*« …—«œù« Õö?? �≈ WO−Oð«d²?? Ý≈ w?? M³ð - ºº w� r²¹ WO−Oð«d²?? Ýù« Ác¼ w� qLF�« ÊU� Ë ≤∞∞µ ÂU?? Ž w?? � W?? �uJ(« s� ‰u?? L*« W?? �UF�« W?? O�U*« …—«œ≈  U?? Šö�≈ ŸËd?? A� U?? L¼ 5ŽËd?? A�  U�uKF*« …—«œ≈ ÂUE½ ŸËdA�® w½U¦�« Ë wzU/ù« …bײ*« 3_« Z�U½dÐ Æw�Ëb�« pM³�« s� ‰uL*« ©WO�U*« Ë WO³ÝU;« cOHMð Ë œ«b?? Ž≈ w�  UŠö�ù« s� «Î œb?? Ž v�Ë_« W?? KŠd*«  e?? $√ Ë ∫wðü« XKLý W½“«u*«  UIHMK� Èb*« jÝu²� ÍœUB²�ô« —UÞù« œ«bŽ≈∫W½“«u*« œ«bŽ≈ w� ≠ 5�UFK� WO�ULł≈  «d¹bIð Ë w�U*« ÂUFK� W½“«u� u¼ Ë ≤∞±∞ ÂUŽ …d� ‰Ë_ UI�Ë wHOþu�« Ë ÍœUB²�ô« W?? ½“«u*« V¹u³ð wM³ð p�c� - Ë 5?? O�U²�« Æw�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� s� …—œUB�« W�uJ(« WO�U�  «¡UBŠù sJð r� w²�« W�U)«  UÐU�×K� q�Uý dB×Ð WO�U*« …—«“Ë X�U� ≠ Æ UN'« W½“«u� —UÞ≈ w� UNM� dO¦J�« XKšœ√ Ë W�UF�« W½“«u*« sL{ Ë WO³?? ÝU;«  U�uKF*« …—«œ≈ ÂU?? E½ œ«bŽ≈ - W?? ²9ù« —U?? Þ≈ w?? � ≠ Y¹b% ŸËd?? A� fO?? ÝQð - rŁ s�Ë  «—«“Ë lЗ√ w� t²Ðd& Ë WO�U*« s� W×M0 WO−Oð«d²Ýù« w� qLF�« ‰ULJ²?? Ýô ≤∞±∞ ÂUŽ W�UF�« WO�U*« Æw�Ëb�« pM³�« pM³�« l� ÊËU?? F²�UÐ W�UF�« WO�U*« Y¹b% ŸËd?? A� sŽ X?? Łb% º øŸËdA*« «c¼ ·bN¹ «–U� v�≈ w�Ëb�« ·bN¹ w�Ëb�« pM³�« l� ÊËUF²�UÐ W�UF�« WO�U*« Y¹b% ŸËdA� ºº —«dI�« rŽœ WLE½√ dO�u²Ð W�UF�« WO�U*« …—«œ≈ WO�UHýË …¡UH� 5�% v�≈ vKŽ WO�uJ(«  U?? �ÝR*« …—b� ¡UMÐË W�uJ(« wHþu� …—b� e?? ¹eFðË lO{«u*« Ë WO½U¦�« WKŠd*« c?? OHM²Ð ŸËd?? A*« ÂuI¹ W�UF�« WO�U*« …—«œ≈ WIKF²*«Ë ŸËdALK� WO�Ozd�« W�UF�« jD)« 5Ð jÐd�« 5?? �%Ë W½“«u*« œ«bŽ≈ WOKLŽ 5?? �ײÐ

‚«u?? ? ?Ýô«  bN?? ? ?ý «c¼ UM�u¹ v�≈Ë XC� «uŽ√ d?? ? ?AŽ cM� WF¹d?? ? ?Ý u/ …d¼Uþ W�Uš WHBÐ WO−OK)«Ë W�UŽ WHBÐ WOÐdF�« WO−OK)« WOÐdF�« ·—U?? ? ?B*« U¼d¹bð w²�« —UL¦²?? ? ?Ýô« o¹œUMB� œbŽ Ë√ UNzUL?? ? ?Ý√ Ë√ U¼œbŽ Ë√ UN�u�√ r?? ? ?−Š YOŠ s� ¡Î «u?? ? ?Ý XK�Ë «c¼ UM�u¹ v?? ? ?²ŠË Â≤∞∞± ÂUF�« cML� UNO� s¹dL¦²?? ? ?�*« ·—UB*« U¼d¹bð w²�«Ë ·ôü« v�≈ —UL¦²?? ? ?Ýô« o¹œUM� ‰u�√ o¹œUMB�« Ác¼ w?? ? ?DGðË WO−OK)«Ë WOÐdF�« WO�U*«  U?? ? ?�ÝR*«Ë  «bM��«Ë WOÐdF�«Ë WOI¹d�ô«Ë W¹uOÝü«Ë WOJ¹d�ô« ‚«uÝô« rEF� ÆW½uLC*«Ë WDK²�*« o¹œUMB�«Ë WO�Ëb�« bIM�« ‚«u?? ? ?Ý«Ë WO*UF�« »dF�«Ë 5OMLO�« 5¹œUB²�ô«Ë 5O�dB*« v?? ? ?KŽ ·U�Ð fO�Ë lłd¹ WOÐdF�« U?? ? ?M�ËbÐ WOK;« W�Uš o?? ? ?¹œUMB�« ◊U?? ? ?A½ u/ Ê√ UN²³�²�√ w²�« …“U²L*«Ë …bO'« WOMN*«Ë …d³)« v�≈ dO³J�« qCH�« bO'« o¹u�²�«Ë ‰«u�ô« …—«œ√ w� WO�U*« UMðU?? ? ?�ÝR�Ë UM�—UB� …bŽU� v�≈Ë W?? ? ?OÐdF�« ‚«u?? ? ?Ýô« W�U� w� —UL¦²?? ? ?Ýô« o?? ? ?¹œUMB� Ærz«œË dL²?? ? ?�� b¹«eð w?? ? ?� X׳�√ w²�«Ë WF?? ? ?Ý«u�« s?? ? ?zUÐe�« Ê√ bł√ WHK²�*« W¹œUB²�ô« wŠ«uM�« w?? ? ?� wðd³š ‰öš s�Ë lłd¹ —UL¦²Ýô« o¹œUM� u×½ s¹dL¦²�*« `z«dý WO³�Už ŸU�b½« —UÞù« s� ÃËd)«Ë —UL¦²?? ? ?Ýô« ÊËR?? ? ?AÐ rN²�dF�Ë rN²¹«—œ v�≈ ‚«uÝ√ tK−?? ? ?�ð Íc�« ÷UH�½ô« v�≈Ë W¹bOKI²�« lz«œuK� ÍbOKI²�« r¼b³JðË Èdšô«  U�—u³�«Ë W?? ? ?OJ¹d�ô«Ë WOÐË—Ëô«  U�—u³�«  öLF�« vKŽ …bzUH�« —UF?? ? ?Ý√ w½bð v�≈ W�U{ôUÐ WLł dzU?? ? ?�š ÆUN� Èu²?? ? ?�� v½œ√ v�≈ XK�Ë w²�«Ë Ë—uO�«Ë —ôËb�U� W?? ? ?³FB�« ‚«u?? ? ?Ý√ vKŽ UÎ ÐU−¹≈ fJF½« dOG²�« «c?? ? ?¼ Ê√ UÎ C¹√ p?? ? ?ý ôË ÊËdL¦²�*« UNM� vMł YOŠ UN½ULŁ« ŸUHð—«Ë  «—UIF�«Ë rN?? ? ?Ýô« o¹œUMB�« u/ Ê√ U?? ? ?L� WO�UŽ rNðœUH²?? ? ?Ý« X½U�Ë ¨WKzUÞ UÎ ŠUЗ√ UMðU?? ? ?�ÝR�Ë UM�—UB* UÎ LN� «Î —u?? ? ?Dð q¦1 `³�√ W¹—UL¦²?? ? ?Ýô« v�≈ W�U{ôUÐ W?? ? ?¦¹bŠ qšœ —œUB� b¹b&Ë d?? ? ?¹uDð u×½ WO�U*«  öLF�« v?? ? ?KŽ bz«uH�« —UF?? ? ?Ý√ w½bðË  U?? ? ?�—u³�« l?? ? ?ł«dð Ê√ qJ?? ? ?ýË ¨WO�dB*«Ë WO�U*«  U?? ? ?�ÝR*« `�UB�  ¡U?? ? ?ł W³FB�« uLM�«Ë —UL¦²?? ? ?Ýô« WOKLŽ p?? ? ?O�«b� p¹dײ� UÎ O?? ? ?ÝUÝ√ «Î —b?? ? ?B�  U�uJ(« l?? ? ?�œ vKŽ tðbŽU?? ? ?ÝË ¨wÐdF�« U?? ? ?MMÞu� ÍœU?? ? ?B²�ô«  UŠö�ô« oOIײ� œuN'« s� b¹e*« ‰cÐ u×½ W?? ? ?OÐdF�« ‰Ëb�«Ë ÆWÐuKD*« ·«b?? ? ?¼ô« u?? ? ?×½ ‰u?? ? ?�u�«Ë ÕU?? ? ?²H½ô«Ë W?? ? ?¹œUB²�ô« ahmedalbawab@hotmail.com

X�ô qŽUHð

fOz— —uBM� q?? C� –U²?? Ý_« Àb% t?? ²OŠU½ Ê º d³²Ž√ U½√ ∫ö?Î ? zU� pKN²?? �*« W¹UL( W?? OMLO�« W?? OFL'« W�Q?? �*« ·«dÞ√ nK²�� —uC(« p�–Ë W׊U½ …Ëb?? M�« WOzUCI�« WDK��«  bł«uð  bI� dO³� dO�Ð dA³¹ «c¼Ë vKŽ_« ¡UCI�« fK−� fOz— U¼dCŠ YOŠ ‰UF� qJAÐ …ËbMK� XDŽ√ …“U²2 …—œUÐ Ác¼Ë UOKF�« WLJ;« fOz—Ë r²N¹ s� „UM¼ ÊQÐ pKN²?? �*« sLC¹Ë wIOI(« r?? še�« w²�« qLF�« ‚«—Ë√ ‰öš s� UÎ ×{«Ë ÊU� U� «c¼Ë Ád�_ w� dO³� —uB� vKŽ ¡uC�« XDKÝË d�_« «c¼ X×{Ë V�UF¹ wMLO�« Êu½UI�« Ê√ YOŠ tO�öð V−¹ V½U'« «c¼ s� ULMOÐ w�U� bM?? Ý Ë√ …—uðU� w� n�Uš s� f³(UÐ pKN²�*« …UOŠ vKŽ wCIð b� W�bš Ë√ WFKÝ w� n�Uš ÂbIMÝ WOFL−� s×½Ë WH�U�*« Èu?? Ý vL?? �� t� fO� s� WOzUCI�« WDK�K�  UŠd²I*« s� W�eŠ p�– qł√ s� V−¹ YOŠ pKN²�LK� WO�U� WO½u½U� W¹ULŠ dO�uð qł√ Ÿ«u½√ v��QÐ pKN²�*« b{ rz«d'« w³Jðd� V�UF¹ Ê√ WO�U� WO�U*«  U�«dG�« fO�Ë «u?? Žbðd¹ v²Š  UÐuIF�« ÆrN� W³�M�UÐ qNÝ d�√ wN� sŽ «Î b?? OFÐ ‰«e¹ô w?? MLO�« pKN²?? �*« n?? Ýú� s?? J� s� tMJ9 w²�« WOŽ«u�«Ë WLOK��« WO�öN²?? Ýô« W�UI¦�« W³�UD*«Ë t�H½ sŽ ŸU�b�«Ë t�uIŠ W�dF�Ë t�H½ W¹ULŠ Ë√ WFKÝ ¡«dł tÐ o×K¹ d{ Í√ ¡«“≈ WO½u½UI�« t�uI×Ð ÷dF²K� X�Ë Í√ w?? �Ë «cN� ÷d?? F� u¼Ë ÆÆU?? � W?? �bš `?? �Jð w²�«  UH�«u*« WH�U�� ‰öš s� dO³� —d?? C� qþ w� p?? �–ËÆÆ VO�— Ë√ VO?? �Š ÊËœ t?? �uŠ ¡w?? ý q� —uB�Ë WOD³C�«Ë WOÐU�d�« UNðeNł√ qJÐ W�Ëb�« »UOž WO�ËR�*UÐ ”U�Šù« w½bðË WÐuKD*« WO�öŽù« WOŽu²�« ÆUM�uŠ …UO(« ú9 w²�«

WO�U*« …—«“Ë l� w½Ëd²J�ô« ÂUEM�UÐ UNDЗ - WNł Ë …—«“Ë ≤µ  U¹d²A*« vKŽ WÐU�d�« WLE½√ e¹eFð ÊuJ*« «c¼ rŽb¹ Ë W�UF�«  U¹d²A*« wHþu�Ë  UB�UM*« ÊU' lOLł  «—b� ¡UM³� rŽb�« dO�u²Ð W?? O�uJ(« UOKF�« WM−K�« wHþu�Ë W�UF�«  U¹d²A*« w� 5�—UA*« WO½b*« W�b)« w³¹—b²�« Z�U½d³�« cOHM²Ð ŸËdA*« ÂU� b� Ë Æw�U*« bNF*« Ë  UB�UMLK� WÝ«—œ UÔ O�UŠ Íd−¹ Ë  UB�UMLK� UOKF�« W¾ONK� rŽb�« WDA½√ s� «Î œbŽ Ë w�U*« bNFLK� rŽb�«  UłUO²Š≈ w½Ëd²JO�ô« Y¹b(« ÂUEM�UÐ Êô« v²Š UNDЗ - w²�«  UN'« U� º øW�UF�« WO�U*« l�  UNł π vKŽ qLF�« Í—Uł Ë W?? ¹e�d� W?? Nł Ë …«“Ë ≤µ w?? �«uŠ ºº Æ…b¹bł …—uBÐ UNF{Ë r²O?? Ý q¼Ë —uM�« sÞ«u*« W½“«u� Èd²?? Ý v?? ²� º øUNLN� sÞ«uLK� vM�²O� WD�³� UNM� ·bN�« Ë sÞ«u*« W½“«u� s� W��½ ‰Ë√ œ«bŽ≈ UÎ O�UŠ Íd−¹ ºº w� U0 WLN*« U¼d³²F¹ w²�«  U½UO³�« dA½ Ë W½“«u*« sŽ sÞ«u*« nOI¦ð Æ“UG�« Ë jHM�« s� W�Ëb�« œ—«u� p�– …—«“u�« l?? �u� sJ�Ë WO�UH?? A�« W�UF�« WO�U*« Y¹b% s?? L{ s?? � º …c¼ s?? � …œUH²?? Ýô« 5?? ¦ŠU³K� vM?? �²O�  U?? �uKF*« Y?? ¹bײРÂu?? I¹ô øp�– vKŽ pIOKFðU� ÆÆ U�uKF*« WOŠUM�« s� …—«“u�« l�u� w?? � —uBI�« tłË√ s� b¹bF�« „U?? M¼ ºº ŸËdA*«Ë ¨UN{dŽ WOHO�Ë WÐuKD*« œ«u*« ÊuLC� WOŠU½ s� Ë WOMH�« Ë l�u*« Y¹bײ�  U�d?? ý ÈbŠ≈ l� b�UF²K� UÔ O�UŠ Í—U?? ł ◊U?? A½ t¹b� …—uBÐ Ë WO�UH?? A�« dO¹UF* UÎ I�Ë WO�U*«  U½UO³�« d?? AM� WBM� ÊuJO�  U½UO³�« «b�²Ý« s� 5¦ŠU³�« sJ9 mO� w� U¼dA½ YOŠ s� qC�√ ”UM�« q�uO� l�u*« ‰öš s� WOFL²−*« W�—UALK� ‰U−� `²� p�c� Ë Æ…—«“u�« v�≈ r¼¡«—¬

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ

‫ﻗﺎﻝ ﺍﻻﺥ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻻﺻﻼﺣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻥ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﺑﻂ ﺣﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﻭ ﺟﻬﺔ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﻟﻴﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻣﻊ‬٢٥ .‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬﻩ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺛﻴﺮﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ..‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬: ‫ﻟﻘﺎﺀ‬

‫ﻧﺤﻮ‬

q�UJð

ÊU�dš bŠu�«b³Ž –U²?? Ý_« UMO�≈ Àb% «Î dOš√Ë º W�UF�« W¾ON�« w� —uNL'« W�bšË ‰UBðô« …—«œ≈ d¹b� ∫‰uI�UÐ t¹√— sŽ d³Ž Íc�« W¹Ëœú� ÕdD� W¹«bÐ U?? ¼—U³²ŽUÐ W?? ׳U½ …ËbM�« d?? ³²Ž√ U?? ½√ w� „öN²Ýô« l�«Ë UNM� w½UFð w²�« WOIOI(« q�UA*« ÂUL²¼« ‰UMð Ê√ XŠdÞ w²�«  UO�u²K� vML²�Ë ÆÆU½œöÐ u¼ …ËbM�« w� Àb?? Š U�Ë W¹u�Ë_« UNzUDŽ≈Ë W?? �uJ(« Æl{uK� hO�Að UN²�b� w²�« qLF�« W�—Ë w� X×{Ë√ UL� U???½√Ë ¡U???A½≈ u¼ l{u�« «cN� q(«  «¡«dł≈ r¼√ s???� Ê√ qł√ s� ¡«Ëb???�«Ë ¡«c???G�UÐ WKI²???�� WB²�� W???¾O¼ XO²???Að ÂbŽË qLF�« w� W???Lz«u*« s� Ÿu???½ d???O�uð v²ŠË UM�uŠ r�UF�« ‰Ëœ w� q�UŠ u¼ UL� œuN'« lOD²???�½Ë »u???KD*«Ë ·«d???ýù«Ë W???ÐU�d�« d???�u²ð p�c�Ë qLF�« w� WO�«bB*« s� v½œ_« b???(« dO�uð d�_« «c???¼ qC¹ Ê√ U�√ W???OIOIŠ  «“U???$« o???OI% wKLŽ dOž d�√ «cN� WNł s� d¦�√ vKŽ r�I�Ë Ÿ“u� tK� rKF�U� V½U'« «c¼ w� W�Ëc³*« œuN'« lOC¹Ë YO×Ð W�bÐ ‰ULŽ_« b¹b%Ë hB�²�« u×½ vF�¹  U�UB²šô«Ë ‰ULŽ_« w� rzö²�« s� Ÿu½ d???�u²Ð l�«u�« 5???�ײ� wCHð W???OKLŽ ZzU²½ d???O�uÐ U???0 Æœö³�« w� wAOF*«

»UIF�«  Uł—œ vB�√ VKD²ð WŠœU� W1dł  U�b)«Ë lK��UÐ Y³F�«

d¹“Ë w�ö�*« bL×� —u²�b�« UMO�≈ Àb% W¹«bÐ º w� w²�—U?? A0 bOF?? Ý U½√∫öÎ zU� W?? O½u½UI�« ÊËR?? A�« œ«bF²Ý« vKŽ …—«“u�« w� UM½√ `{Ë√ Ê√ œË√ Ë …ËbM�« oKF²*« l¹dA²�« d¹uD²� WOMF*«  UN'« l� ÊËUF²K� “dÐ t½« pý s� U� l¹dA²�« d¹uDðË pKN²�*« W¹UL×Ð h�«u½Ë  «dGŁ dNEð w²�« WOLKF�« WÝ—UL*« ‰öš s� «c¼Ë „«– Ë√ Êu½UI�« «c¼ —«u� s� U� …œU� Ë√ bMÐ w?? � WO�uJ(« dOžË WO�uJ(«  U?? N−K� Õu²H� ÊËU?? F²�« WOFL²−�  U?? Nł Í√ Ë√ w½b*« l?? L²−*«  U?? LCML� w�U(« l¹d?? A²�« q¹bF²�  UŠd²I� .bIð w� V?? ždð WÐuKD*« W?? ¹b'UÐ W?? Ý«—bÐ ÂuIM?? Ý bO�Q²�UÐ s?? ×½Ë w½u½U� uł dO�uð qł« s� tFOD²�½ U� q� qLFMÝË Æt�U�Ë t�H½ tOKŽ kH×¹ sÞ«uLK� ‰œUŽË s�¬ …UOŠ w?? � WLN� W?? KŠd� ÂU�√ U?? M½√ p?? ý s?? � U?? �Ë t½U?? ý s� U� qJÐ l�d�« UNO� »uKD� wMLO�« s?? Þ«u*« W�Ëb�« W¹ULŠË …u� ¡UH{≈Ë W?? AOF*« WOF�«Ë 5�% lOL−K� vML²½Ë s?? LO�« w� …UO(«  U?? ½uJ� q� v?? KŽ Æ oO�u²�«

o¹œUM� —UL¦²Ýô«

‫ﺍﻟﻐﺪ‬

WŽUMB�« …—«“Ë w� pKN²?? �*« W¹ULŠ ÂUŽ d¹b� ØVOIM�« ∫öÎ zU� …—U−²�«Ë X½U�Ë V?? ÝUM*« UN²�Ë w�  ¡U?? ł …Ëb?? M�« l?? ³D�UÐ ÆÆWOMF*«  U?? N'« n?? K²�� —u?? CŠ YOŠ s?? � W?? I�u�  UŽUL²ł« l�«u�« v�≈ bOFÐ U0 …ËbM�« Ãd�ð Ê√ vML²½Ë WM−K�« Ác¼ Ê√ Y?? OŠ pKN²?? �*« W¹UL( UOKF�« W?? M−K�« pKN²�*« W¹UL×Ð WOMF*«  UN'« q� UNðUOÞ w� sLCð jD)« œ«bŽ≈Ë U¼—«d�≈Ë  UÝUO��« rÝ— w¼ UN²LN�Ë  UO�u²�« qLŽ UÎ C¹√Ë WOMF*«  UN'« qJ?? � Z�«d³�«Ë Æ UÝUO��« U¼cOHM²Ð W�uJ×K� w²�« WKE*« u?? ¼ b¹b'« pKN²?? �*« W¹ULŠ Êu?? ½U�Ë pKN²?? �*« W?? ¹ULŠ  U?? ¾O¼ q?? LŽ U?? ¼—UÞ≈ w?? � „d?? ײ¹ ÃËd�K� WOMF*«  UN'« 5Ð ‰UŽ oO�Mð u¼ »uKD*«Ë qDFð WOł«Ëœ“ô«Ë qš«b²�« Ê_ …bOł t−zU²½ ÊuJð qLFÐ W�uJ(« W¹ƒd� VOGð „UM¼ n?? Ýú�Ë qLF�« s� dO¦J�« YOŠ qLF�« W�—Ë w� t²ŠdÞ U� «c¼Ë pKN²�*« W¹UL( sL{ «bÐ√ sJð r?? � w�U²�UÐ w¼ Ë ÆpKN²?? �*« W?? ¹ULŠ Ê√ bI²Ž√ sJ� qŠ«d*« s� WKŠd� Í√ w� W�uJ(«  U¹u�Ë√  UN'« s� …ËbM�« w� …bzU?? Ý X½U� w²�« WO�UH?? A�« Ê√ “U$ô« ¡U?? Žœ√ ÂbŽË q?? O�«dF�«Ë  UÐuFB�« Õd?? Þ w?? � ÊU�  U½UO³�«Ë  U�uKF*« ÕdÞ w� WO�«bB*«Ë WOL¼u�« `O×B�« ÁU&ôUÐ pKN²?? �*« l�«Ë l�bO?? Ý UOŽu½ «Î d�√ s�Ë …ËbM�« w� ÕdÞ U� ‰öš s� q�UG²� U½√Ë wKLF�«Ë ¡UA½≈ s�Š_« v�≈ —u�_« dOG²� 5�—UA*« qŽUHð ‰öš W�“ö�« W¹UL(« dO�u²Ð W�uJ(« W³�UD� »uKD*«Ë tK�« qLŽ u¼ «c?? ¼Ë sÞuK� W?? ¹ULŠ d³²Fð w?? ²�« pKN²?? �LK� ÆpKN²�*« W¹ULŠ  UOFLł

13 ‫ﺭﺅﻯ‬

W�UFH�«  U??'U??F?*«Ë W??�«b??F?�« »U??O?ž 5??Ð wMLO�« pKN²�*« ‫ﻧﺴﻴﻢ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬- ‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﻱ‬ .‫ﻧﺎﻫﺾ ﺍﻟﺒﻬﻠﻮﻟﻲ‬: ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬

p???M³K� W???Oł—U)« ‰u???�_« X???CH�½« qB²� d???¹«d³� dN???ý ‰öš w???MLO�« Íe???�d*« ‰œUF¹ U???0Ë ‰U¹— —U???OK�≤¥±Ë Êu???O�dð v???�« l???� W???½—UI� —ôËœ Êu???OK�∑∑∑Ë  «—U???OK�µ dN???ý W¹UN½ w� —ôËœ ÊuOK�≤≥¥Ë  «—UOK�∂ —œUB�« d¹dI²�« ‰U�Ë ÆÆw�U(« ÂUF�« s� d¹UM¹ w� ÷UH�½ô« Ê« w???MLO�« Íe�d*« pM³�« s???Ž

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻨﺪوة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬

‫ﺑﺼﻴﺺ ﺍﻷﻣﻞ ﻭﻧﺎﻓﺬﺓ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻠﻦ ﺍﻧﻄﻼﻗﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻧﺤﻮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻭ ﻟﻮ ﺟﺰﺋﻴﺔ‬ .‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻜﺎﻟﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﺩﺕ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﻭﻋﻤﻠﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﻟﺘﺨﺮﺝ ﺑﺎﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬٢٦» :‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ ﻓﺆﺍﺩ ﻳﺤﻴﻰ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

ŒULý bOFÝ bLŠ√

 UÝUO��« 5Ð oO�M²�« «bF½« wLKF�« Y׳�«Ë W¹œUB²�ô« w�UM�« r�UF�« ‰Ëœ s?? ? ?� U¼dOG� W?? ? ?OMLO�« W¹—uNL'« vF?? ? ?�ð w�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« …d¹U?? ? ?�� w� «Î u/ q�_« W*uF�«  UNłuð UN{dHð Ê√ ‰ËU?? ? ?% w²�« U¹UCI�«Ë  U?? ? ?¼U&ô« pM³�U� Èdš_« WO�Ëb�«  U?? ? ?�ÝR*«  U³OðdðË ‚u?? ? ?��« œUB²�«Ë vC� X�Ë Í√ s� d¦�√ tF� ÂeK²�¹ U2 5O�Ëb�« bIM�« ‚ËbM�Ë WK�Uý W¹uLMð jDšË WOŽ«Ë W¹œUB²�«  UÝUOÝ rÝ—Ë l{Ë w�  U³Oðd²�«Ë WO*UF�«Ë WOK;«  «dOG²*« W³�«u� UN½Q?? ? ?ý s� WLzö�Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«  U³KD²� l� r−�Mð w²�« W�U)« WIKF²*« WO�Ozd�« U¹UCI�«Ë q�U?? ? ?A*« r¼√ W'UF� ÊS� p�– vKŽË wG³M¹ UN²'UF� VO�U?? ? ?Ý√ w�Ë UNÐ rJײ�«Ë wMLO�« œU?? ? ?B²�ôUÐ  U?? ? ?ÝUO��« wF{«ËË ÍdJH�Ë  ôUG?? ? ?A½« r¼√ bŠ√ Êu?? ? ?J¹ Ê√ q� l�œ v�« ÍœR¹ U0 WM¼«d�« WKŠd*« ‰öš WOMLO�« W?? ? ?¹œUB²�ô« sJ1 Íc�« uLM�« oOI% À«bŠ√ u×½ wMLO�« œU?? ? ?B²�ô«  UŽUD� nK²�0 l¹d?? ? ?��« uLM�« v�« …bŽ«u�«  UŽUDI�« s� dO¦JÐ l�b¹ Ê√  U−²M� vKŽ WO?? ? ?�Ozd�«  UŽUDI�« VKÞ …œU¹“ ‰öš s?? ? ?� ‚dD�« W¹œdH�«  «—œU?? ? ?³*« o¹dÞ sŽË W?? ? ?KB�«  «– Èdš_«  U?? ? ?ŽUDI�« WOKC�_« ¡UDŽ≈Ë WF¹d?? ? ?Ý ÕUЗ√ wM' UNð«—UL¦²?? ? ?Ý« ‰öš s� s� UNð«dOEMÐ s?? ? ?LO�« W½—UI� bMŽË t?? ? ?½√ dOž W¹œdH�«  «—œU?? ? ?³LK� —UL¦²Ýô«  U¹u²�� v½œ√ »c²& sLO�« Ê√ `C²¹ WO�UM�« ‰Ëb�« v�«  «—UL¦²?? ? ?Ýô« »UO?? ? ?�½« …œU¹“W½—UI� ‰öš s� p�– `C²¹Ë Î O¾{ UÎ L�— WO{U*« œuIF�« ‰öš sLO�« XK−?? ? ?Ý –≈ ¨Ê«bK³�« pKð ö ‰U−� w�Ë  U�b)« ŸU?? ? ?DIÐ WD³ðd*« W¹œUB²�ô« WD?? ? ?A½_« s� iFÐ oO³Dð w?? ? ?�Ë XML?? ? ?Ýô« ‰U−� w�Ë WOK¹uײ�«  U?? ? ?ŽUMB�« —UJ�√ oO³DðË À«bײ?? ? ?Ý« s� ôÎ b?? ? ?Ð WLzUI�« WD?? ? ?A½_«Ë ·—UF*« ∫WO�U²�« »U³?? ? ?Ý_« v�« p�– lłd¹Ë wMLO�« œUB²�ô« bOHð …b¹bł W?? ? ?ÝUOÝË W?? ? ?OLKF�«  U?? ? ?ÝUO��« 5?? ? ?Ð `?? ? ?{«u�« s?? ? ?¹U³²�« ≠± Ác?? ? ?N� ¨W?? ? ?O³Młô«  «—UL¦²?? ? ?Ýô« U?? ? ?NM� UÎ ? ? ? �uBšË —UL¦²?? ? ?Ýô« Î ? ? ? ¦�  U?? ? ?ÝUO��« U?? ? ?Ołu�uMJ²�«Ë Âu?? ? ?KF�« 5?? ? ?Þu²Ð Âu?? ? ?Ið r?? ? ?� ö ÆUNðU?? ? ?ÝUOÝË UNðUO−Oð«d²?? ? ?Ý«Ë U?? ? ?NDDš w?? ? ?� ÁdOžË Ÿ«b?? ? ?Ðù«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«  UÝUOÝ 5Ð jЫd²�«Ë oO?? ? ?�M²�« «bF½« ≠≤ WÝUOÝ q−�ð s¹√ ‰U¦*« qO³?? ? ?Ý vKF� ¨wLKF�« Y׳�«  UÝUOÝË r�«dð s� ôÎ b?? ? ?Ð ‰«u�_« ”˃— vKŽ d?? ? ?ýU³*« w³Mł_« —UL¦²?? ? ?Ýô« Î ? ? ? ¦� —UL¦²?? ? ?Ýô« W¾ON� ¨Íd?? ? ?A³�« ‰U*« ”√—Ë W?? ? ?�dF*« qł e�dð ö ÆW�dF*« qOBײ� UÎ �UL²¼« wDFð ôË …e¼U'« l¹—UA*« vKŽ UN�UL²¼« ÆwMLO�« ’U)« ŸUDI�«Ë W�uJ(« 5Ð W�«dA�« W�UIŁ «bF½« ≠≥ Ê«bKÐ WOIÐ w� ‰U(« u¼ U?? ? ?L� sLOK� ÂuO�« ÊUJ�ùUÐ `³�√ b?? ? ?I� Ÿ«bÐù«  UJ³?? ? ?ý nK²�� l�  U?? ? ?�öŽ jÐdÐ ÂuIð Ê√ w?? ? ?� r?? ? ?�UF�« s� b¹bF�« ÊËU?? ? ?FðË  U�«d?? ? ?ý  UO�UHð« W�U�≈ ‰ö?? ? ?š s� W?? ? ?O*UF�« VðUJ*«Ë W?? ? ?Nł s�  UO?? ? ?�M'« nK²�� s?? ? ?� W?? ? ?O*UF�«  U�d?? ? ?A�« ÆÈdš√ WNł s?? ? ?� W�dF*« pK²9 w?? ? ?²�« W¹—UL¦²?? ? ?Ýô«  U?? ? ?�ÝR*«Ë Email..a733090666@yahoo.com


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤fOL)«

‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

14


‫ﺑﺎﻟﺸﺮﺍﻛﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

sLO�« w� wK¼√ ÍœU½ ‰Ë√ÆÆ Ê«dL� ÍœU½

ÍœU½ ‰ËQ� ÍœUMK� wzUNM�« ·«d²Žô« »U³A�« d¹“Ë bLŽ ◊ËdA�« q� ¡UHO²Ý« bFÐË ÆÆWOJM³�« W�ÝR*« w� ‰ušbK� ’U)« ŸUDI�« lO−Að —UÞ≈ w� ·«d²Žô« «c¼ wðQ¹ ÆÆsLO�« w� wK¼√ —Uł u¼ UL� W�Uš  U?? �ÝRL� t�ušœ Ë√  «œU%ô« Ë√ W¹b½ú� tOM³ð ‰öš s?? � W?? O{U¹d�« ÆÆw*UF�« Ë« w?? ÐdF�« Èu²?? �*« vKŽ ¡«u?? Ý …bŽ »—U& „U?? M¼Ë ÆÆr?? �UF�« ‰Ëœ s?? � d?? O¦� w?? � ‰U*« ‰Ułd� ‰U−*« `²� r²¹ W{U¹d�«Ë »U³?? A�« …—«“Ë q³� s� Ê«dL� ÍœUMÐ ·«d²Žô« «cNÐË ·«d²Šô« u×½ ‰uײ�« w� WL¼U�LK� W¹b½√ wM³ðË ¡UA½ù  U�ÝR*«Ë  U�dA�«Ë ‰ULŽ_«Ë l−ý Íc�« W{U¹dK� ‰Ë_« wMÞu�« d9R*«  Ułd�� —ULŁ v�ËQ� ÆÆW{U¹d�« w� —UL¦²?? Ýô«Ë ÆW¹b½_« XBBš u×½ ÁU&ô«Ë w{U¹d�« o¹u�²�«Ë —UL¦²Ýô« vKŽ ÆÆ»dC*« …d?? � ÆÆW�ËUD�«Ë ÆÆWK?? ��« …d?? � w?? ¼ »UF�« l?? З√ Ê«dL� ÍœU?? ½ ‰Ë«eO?? ÝË «c?? ¼ Æw�UI¦�« ◊UAM�« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆ!dDA�«Ë

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺭﺓ‬ ‰Ë_« wMÞu�« d?? 9R*«  Ułd��Ë  U?? O�uð cOHM²� ÂUF�« t?? łu²�« —UÞ√ w?? � - YOŠ ’U)« ŸU?? DI�« l� v�Ë_« U?? Nð«uDš W{U¹d�«Ë »U³?? A�« …—«“Ë XM?? ýœ W?? {U¹dK� tOłuð bFÐ sLO�« w� wK¼√ ÍœU½ ‰ËQ� Ê«dL� W�dA� lÐU²�« Ê«dL� ÍœUMÐ wLÝd�« ·«d²Žô« Ê«dL� W�dý s� ÂbI*« nK*« vKŽ ŸöÞôUÐ …—«“u�UÐ W{U¹d�« ŸUDI� W{U¹d�«Ë »U³A�« d¹“Ë w½«bO*« ‰ËeMK� ’uB)« «cNÐ WM' XKJýË ·«d²ŽôUÐ W�U)« ◊ËdAK� tzUHO²Ý« Èb�Ë «c�Ë ·«d²Žô« q?? OMÐ W�U)« ◊Ëd?? A�UÐ ÍœUM�« «e?? ²�« Èb0 »U³?? A�« d¹“Ë Œö?? � l?? �d�«Ë …—«œû� vM³�Ë eOL²� l�u� s� ÆÆ·«d²ŽôUÐ WIKF²*« ◊Ëd?? A�« W�UJ� W�d?? A�« Ác¼ cOHMð WO�≈  UÐU?? �(«Ë ÍœUMK� ÷—_« WOJK0 W�U)« ◊Ëd?? A�« v�≈ W�U{≈ ÆÆWO{U¹— W�U�Ë VŽö�Ë

15

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

:‫ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻭﻛﺄﺱ ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬

Í—Ëb�«Ë ÆÆWF²� WOÐË—Ë_« …dJ�« ∫»U³A�« W×O×ý tðUO½UJ�«Ë nOF{ wMLO�« ‫ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺗﺮﺍﺙ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

nO�� l??ł«d??²?�« ∫w??K?L?(« ˚ V³��«Ë ÆÆ5F−A*« ‰U³�« w� —«dI²Ýô« ÂbŽË œU%ô« qA�

Íœ«uM�« s???� dO¦J�« ¨Èd???š_« WOMLO�« Âb???Ið w???²�«  UŠ«d²???Ýô«Ë w???¼UI*«Ë …dH???A*« W�UšË ¨ÂbI�« …d�  U???¹—U³� ¨…dO³� WO½u¹eHKð  U???ýUý d³Ž ¨U???NM�  ôuD³�« w� —u²JłËd³�« “UNł d³Ž Ë√ bA²%Ë Æ…dO³J�« WOÐË—Ë_«Ë WO*UF�« Æ5FÐU²*« »U³A�UÐ Íœ«uM�« pKð w???ŽU�d�« r???O�UŠ v???Ýu� `???{u¹ Íœ«uM�« pKð d???³�« bŠ√ w� qLF¹ Íc�« w� wðQ¹ w½U³Ýô« Í—Ëb�« Ê≈ ¨¡UFMBÐ »U³???A�« œbŽ WOŠU½ s� v�Ë_« W³ðd*« UNM� W�UšË ¨tðU¹—U³� ÊuFÐU²¹ s¹c�« ¨b¹—b� ‰U???¹— r???Ł ¨W½uK???ýdÐ  U???¹—U³� rŁ ¨Íe???OK$ô« Í—Ëb???�« Áb???FÐ wðQ¹Ë ÍdO¼UL'« —u???C(« U???�√ Æw???�UD¹ô« ¨r�UF�« ”U�  U¹—U³� w� oIײO� d³�_« ÆWOÐË—Ë_« W¹b½_« ”U� ÁbFÐ s�Ë —uCŠ ¨»U³A�« s� b¹bF�« qCH¹Ë Ê_ jI� ¨fO� ¨W¹b½_« pKð w�  U¹—U³*«  «uMI�« w� UÎ �«d²ý« ÊuJK1 ô rNLEF�  U¹—Ëb�« q???ł dJ²% w???²�« ¨…dH???A*« jÝË —uC(« Ê_ qÐ ¨UN½uFÐU²¹ w²�« …«—U³*« w???DF¹ò UÎ O³???�½ dO³� —u???NLł å…—uJ�« œU²Ý« w� p½Q� pKF−¹Ë UÎ LFÞ ÍdÐU'« bLŠ√ »U???A�« ‰uI¹ UL³???�Š s� d¦�√ w� „«d²ý« t¹b� Ê√ b�R¹ Íc�« qCH¹ tMJ� ¨WO½u¹eHKð W{U¹— WJ³???ý j???ÝË Íœ«uM�« w�  U???¹—U³*« —uCŠ Æ5F−A*« s� bAŠ

ÆånO�� qJAÐ tHB¹ U� v�« p�– wKL(« wKŽ ËeF¹Ë œU%« qA�Ë ¨ U¹—U³*« …—«œ≈ WI¹dÞå?Ð UNMKŽ√ w²�« Z???�«d³�« cOHMð Âb???I�« …d� UNMOÐ s???�Ë ¨œU%ô«  U???ÐU�²½« ‰öš  ôuDÐ w???� W�—U???A*« W¹b½_« d???¹uDð ·Ëdþ v???�« W�U{≈ Æ”QJ???�«Ë Í—Ëb�« w� sLO�« UNÐ  d� w²�« —«dI²Ýô« ÂbŽ Æå5O{U*« 5�UF�« W�UŽ …d¼Uþ

Ê√ wKL(« w???KŽ Èd¹ ¨p???�– q� l�Ë fO� WOÐË—Ë_«  U???¹—Ëb�UÐ ÂU???L²¼ô« …d¼Uþ `³�√ò q???Ð ¨sLO�« vKŽ «Î dBŠ s�Ë ¨…b???¹bŽ ‰Ëœ w� »U³???A�« qL???Að ÆåsLO�« UNO� U0 ¨WOÐdF�« ‰Ëb�« UNMOÐ …—uŁË W*uF�«ò sŽ Z²½ p�– Ê√ «Î d³²F� Y³�«Ë ¨wzUCH�« ‰UÝ—ù«Ë  U�uKF*«  UOMI²Ð  U¹—U³LK� dýU³*« w½u¹eHK²�«  UJ³???A�«Ë  «uMI�« ÂU???L²¼«Ë ¨W???O�UŽ   ô u???D³� UÐ W???OÐ dF� « W???O{ U¹ d� « 5OK;UÐ W½UF²Ýô«Ë ¨UN¦ÐË WO{U¹d�« qOK% w� 5IÐU��« Âu−M�«Ë ¡«d³)«Ë ÂUL²¼ô« «c???¼Ëò ∫nOC¹Ë Æå U¹—U³*« vKŽ V×???�½« W???OÐË—Ë_«  ôu???D³�UÐ vKŽ –uײ???Ý« t½_ ¨WOK;«  U¹—Ëb�« s� Áb???FÐ√Ë wMLO�« »U³???A�« ÂU???L²¼« ÆåwK;« Í—Ëb�« WFÐU²� …b¼UA*« Íœ«u½

Êb*« s� b¹bF�«Ë ¡UFM� w� dA²Mð

»U³???A�« U???NFÐU²¹ w???²�« W???OÐË—Ë_« 5MÞ«u*« ÊU???� p???�– l???�Ë ¨sLO�« w???� r???NðU¹—Ëœ Êu???FÐU²¹ ‰Ëb???�« p???Kð w???� UMK� ÆåU¼dOž s???� d¦�√ UNÐ Êu???KFHM¹Ë Èb� v�« œuF¹ «c¼ò ∫‰UI� ¨wKL×K� p�– w²�«  UOB�???A�« ÕU???$Ë WO�«d²Š« UNð—b�Ë ¨W???O{U¹d�«  «œU???%ô« d¹bð d¹uDðË ¨wK;« Í—ËbK� Z¹Ëd²�« vKŽ ÂU???L²¼« »c???ł v???KŽ …—œU???I�« —UJ???�_« W???FÐU²* Á—u???CŠ ÊU???L{Ë —u???NL'« ¨lO−???A²�«Ë  Uł—b*« w???�  U???¹—U³*« Æå…—uJ�« ”UÝ√ «c¼ ¨Íd???B*« Í—Ëb???�« w???�ò ∫n???OC¹Ë s� U¼dOžË ¨ÍœuF???��«Ë ¨w½«œu��«Ë VFKð ¨WIDM*« w???� W׳UM�«  U¹—Ëb�« W¹ËdJ�«  «œUOIK� W???OL�«d²�«  «d³)« Ê√ UL� ¨—u???NL'« »UDI²???Ý« w� «Î —Ëœ Ác¼ w???�  U???³�²M*«Ë W???¹b½_« i???FÐ ¨WO�UŽ  U¹u²???��Ë a???¹—Uð UN� ‰Ëb???�« Í—UI�« Èu²�*« vKŽ  ôuDÐ XIIŠË ÆåUOÝ¬Ë UOI¹d�√ w� nO�*« lł«d²�«

åW{U¹d�«ò d???¹d% f???Oz— kŠö¹Ë …dJÐ s???LO�« w� —u???NL'« ÂU???L²¼« Ê√ …dOš_« w� r???Ý«u*« w� lł«dð ¨ÂbI�« p�–ò ‰uI¹Ë ¨WIÐU???Ý r???Ý«u0 W½—UI� YOŠ ¨ Uł—b*« w???� tEŠö½ Ê√ sJ1 ¨5łdH²*« s�  «dAF�« ÈuÝ błu¹ ô WO{U¹d�«  P???AM*« Ê√ s???� ržd�« vKŽ ¨U???N¦¹b%Ë U???¼d¹uDð -Ë ¨…d???�u²� w²�«  UłUO²Šô« s???� dO¦J�« d???O�uðË X½U� U�bMŽ o³???Ý ULO� UNBIMð X½U� —uC×Ð v???E% W???O{U¹d�« r???Ý«u*« Êü« lł«dð p�– sJ�Ë ¨‰uIF� dO¼ULł

ÍdÐU'« 5�Š bLŠ√ »UA�« ·dF¹ ô Í—Ëœ W�uD³Ð “U???� Íc�« ÍœUM�« u¼ U� w� ÂbI�« …d???J� wMLO�« v�Ë_« W???ł—b�« qDÐ u¼ s� ·dF¹ tMJ� ¨oÐU��« rÝu*« ¨w½U³Ýô«Ë ��ÍeOK$ô« Í—Ëb�« s� q� ÆÈdš√ WOÐË—Ë√  U¹—ËœË ¨w�UD¹ô«Ë WFzU???A�« W�U×K� Öu/ Íd???ÐU'«Ë b???& Y???OŠ ¨w???MLO�« »U³???A�« j???ÝË U�UL²¼« WOÐË—Ë_« Âb???I�« …d�  U¹—Ëœ b???MŽ ”u???N�« W???ł—œ q???B¹ ¨UF???Ý«Ë  U¹—ËbK� ÂUð t³ý ‰UL¼≈ qÐUI� ¨iF³�« ÆWOK;«  U��UM*«Ë bOF???Ý u¼ ¨dš¬ »U???ý UM� `???{Ë√Ë ∫ U¹—Ëb�« l???ÐU²¹ t½« ∫‘—U�� ÷uŽ ¨w�UD¹ô«Ë ¨Íe???OK$ô«Ë ¨w½U³???Ýô«ò ¨U� b???Š v???�« Íd???DI�«Ë ¨ÍœuF???��«Ë V³???Ý sŽ Àb% rŁ Æåwð«—U�ù« p�c�Ë sŽ n???A�Ë ¨ U???¹—Ëb�« Ác???N� tI???AŽ w� „—U???Að w²�« W¹b½_UÐ …dO³� W�dF� ªUNOЗb�Ë W¹b½_« pKð w³ŽôË ¨UNM� q� rÝu*« qDÐ u¼ s�ò ÁUM�QÝ U�bMŽ sJ� Î OK� dJ� ¨åøwMLO�« Í—Ëb�« w� dOš_« ¨ö ¨å¡UFM� w???K¼√ ÊuJ¹ sJ2ò ∫»U???ł√Ë ÆW¾ÞUš t²ÐUł≈ X½U�Ë  ôuD³�UÐ r???²N½ò Íd???ÐU'« ‰u???I¹ Ê_ ¨wK;« Í—Ëb�« s� d¦�√ WOÐË—Ë_« ¨…—uD²� dOž wMLO�« Í—Ëb�« w� …—uJ�«  UO½UJ�ù« rJ×Ð nOF{ U¼«u²???��Ë ÆåW×O×A�« W¹œU*« »U³???A�«ò ∫d???š√ »U???ý q???šb²¹Ë U� t½_ ¨WOł—U)«  U???¹—Ëb�« ÊuFÐU²¹ lHðd¹ r� ¨wMLO�« Í—ËbK� Èu²�� gO� rNF� gO� U� ¨5�d²;« Í—Ëœ Èu²�* œuF¹ «c???¼Ë ¨ U???O½«eO� ôË  U???O½UJ�≈ ÆåÂbI�« …dJ� ÂUF�« œU%ö�

WOÐU³A�« W�d×K� ‰Ë_« wHAJ�« d9R*«  UO�UF� ¡bÐ tO� lOL'« ‰ËU???×¹ Íc???�« wMÞu�« …bŠË vKŽ ÿU???H(« qł√ s???� qLF�« s� UNÐ ÃËd�K� U½U�½≈Ë UÎ {—√ sLO�« œU�H�«Ë »U¼—ù«Ë dIH�«Ë qN'« oH½ ¡gM�UÐ r²Nð W�dŠ wN� WOÐu�;«Ë ôË sÞu�« ¡U×½√ lOLł w� »U³A�«Ë qLFð qÐ rNMOFÐ œ«d???�√ vKŽ dB²Ið UÎ OŠË— ¡gM�«Ë »U³A�« WOLMð vKŽ p�– dOžË UÎ ???¹—UN�Ë UÎ ???O½bÐË UÎ OKIŽË ÆålLł√ r�UF�« w� rzU� u¼ U� «c¼Ë sÞu�« w� 5O�öŽù« q� «býUM� n???¹dF²�« w???� r???¼—ËbÐ «u???�uI¹ Ê√ UN�«b¼√Ë UNzœU³�Ë WOHAJ�« W�d(UÐ ÆUNMŽ UÎ ¾Oý ·dF¹ ô lL²−*« Êu� Ê√ W???¦¹bŠ ‚UO???Ý w???� «b???�R� WOH???AJ�« W???�d×K� ÂU???F�« d???9R*« ÷uNM�« w� dO³J�« —Ëb�« t� ÊuJOÝ UN� Êu½U� œU−¹≈Ë WOHAJ�« W�d(UÐ ¡«u¼_ WF{Uš q???Eð ô wJ� ÂU???E½Ë »U�²½« r²OÝË ¨œ«d�_«Ë ’U�ý_« WFÐU²LK� U???OKŽ W???¾O¼Ë ÂU???Ž fK−� WFÐU²�Ë W³�«d� U¼—Ëœ ÊuJOÝ w²�«Ë ·bNÐ Êu¹—«œù« …œUI�« tÐ ÂuI¹ U� q� ÆwHAJ�« qLF�« —U�� `O×Bð

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬

UOKŽ W???¾O¼ »U�²½« v???�≈ W???�U{ùUÐ ÂU???Ž f???K−�Ë r???OOI²�«Ë W???FÐU²LK� ¨ UE�U;« q� q¦1 WOHAJ�« W�d×K� W???�UF�« W???O{uH*« »U???�²½« «c???�Ë o�«dO???Ý t???½√ v???�≈ UÎ ???²�ô ¨W�U???AJK� rO�� ¨W�UAJK� ÂUF�« d9R*« œUIF½« œbF� ÂU???F�« d9R*« ¡UCŽ_ wH???A� Æ…býd�Ë wHA� bzU� ≥∞∞ s� d¦�√  UÐ wŽuD�« qLF�« Ê√ v�≈ —Uý√Ë U� WOH???AJ�« W�d(« sŽ U³zUž t³???ý «c¼ qOFHð w� dEM�« …œUŽ≈ Vłu²�¹ o¹dH�« ÕËdÐ qLF�« ‰öš s� V½U'« —«u???(« d???9R� œU???IF½«Ë b???Š«u�«

¡UMÐ bOF½ UÎ F�ò —UFý X% f�√  √bÐåWOMLO�« WOHAJ�« W�d(« ¡UFM� W???L�UF�UÐ »U³???A�« dBIÐ ÂU???F�« wH???AJ�« d???9R*«  U???O�UF� vKŽ dL²�ð w²�«Ë WOHAJ�« W�d×K� ÆÆÂU¹√ WŁöŁ Èb� W¹dOCײ�« WM−K�« fOz— `{Ë√Ë Ê√ r???O�d�« »U???¼u�«b³Ž d???9RLK� UÎ ???HDFM� d???³²F¹ wH???AJ�« d???9R*« WOHAJ�« W�d(« a¹—Uð w� UÎ O�¹—Uð w� ”U???Ý_« d³²F¹ Y???OŠ W???OMLO�« ‰öš s� WOH???AJ�« W???�d(« d¹uDð …d???� ‰Ë_Ë U???N½u� U???NzUMÐ …œU???Ž≈ w???ÝUÝ_« ÂUEM�« WOL¼√ vKŽ e�d²ð d9R*« Ê« U???L� W???LEM*« `???z«uK�«Ë W�d×K� wÝUÝ_« ÂUEM�« g�UMO???Ý …d???� ‰Ë_ bN???Að w???²�« WOH???AJ�« UNLEM¹ U???N� w???ÝUÝ√ ÂU???E½ l???{Ë WO�U???��« UNzœU³�Ë UN�«b¼√ œb×¹Ë g�UMO???Ý d9R*« Ê√ U???L�¨…dO³J�«Ë W???�d×K� q???LF�« ‚«—Ë√ s???� «Î œb???Ž ¨…d� ‰Ë_ tF{Ë - Íc�« WOH???AJ�«

5B²�*« Í√—

tMŽ d³Ž Íc???�« Í√d�« «c¼ n???K²�¹ ô œU???IM�«Ë 5???KK;« Í√— s???Ž ¨»U³???A�« 5???Ð s???�Ë ¨5???B²�*« 5???O{U¹d�« fOz— wKL(« w???KŽ UM� Àb???% ¡ôR¼ Èu²???��ò ∫åW{U¹d�«ò WHO×� d¹d% qB¹ r�Ë ¨l−???A¹ ô w???MLO�« Í—Ëb???�« p�c� ¨l???MI*« Ë√ ¨b???O'« Èu²???�*« v�≈ ∫s¹—UOš bŠ√ ÂU�√ h�A�« l{ËÔ «–≈ ¨wMLO�« Í—Ëb�« w� …«—U³� b¼U???A¹ Ê√ W−O²M�« ÊU� ¨w½U³???Ýô« Í—Ëb�« w� Ë√ ÆåW�ËdF� ÂbI�« …d�  U¹u²��Ë  U¹—Ëb�« sJ�ò Î ¦� Ê«œu��«Ë ¨W¹œuF��«Ë ¨dB� w� ¨ö  U¹—Ëb�UÐ t½—UI� ¨U???C¹√ WHOF{ w¼

W¹b½√ W�uDÐ ÂU²²š« —U�cÐ ÈuIK� ‰Ë_« Èu²�*« ‫ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬  U?? ? ?��UM� ‰Ë_« f�√ Âu?? ? ?¹ XL²²š« ‰Ë_« Èu²?? ? ?�*« W¹b½_ W¹—uNL'« W?? ? ?�uDÐ W³FK� ÂUF�« œU?? ? ?%ô« UNLEM¹ w²�«Ë ÈuIK� w� UÎ I¹d� ±± ÊuK¦1 UÎ ³Žô ≤∂¥ W�—UA0 »U³ý W¹b½√ åw¼ 5¾ýUM�«Ë w�uLF�« w²¾� s� Q³Ý r$Ë `²�Ë d³F� Âö?? ? ?ÝË tLš— W½U�ô« s� WÐËdF�«Ë ÊbŽ s� ‰ö²�«Ë —U�– …b¹b(UÐ qO'« »U³ýË Z( s� …—«dA�«Ë  u�dCŠ Íœ«uÐ  UMOŽ »U³ýË …bŠu�«Ë X% p�–Ë ¨  u�dCŠ qŠU�Ð Áu� ‰ö¼Ë ‰öš q³I²�*« lMB½ —«u(UÐ ò —UF?? ? ?ý ÆÍ—U'« q¹dÐ√ ≥∞ v?? ? ?²ŠË ≤∑ s� …d²H�« w� ÂU¹√ WŁöŁ Èb� vKŽ Êu³Žö�« f�UMðË Â∏∞∞Ë Â¥∞∞Ë Â≤∞∞Ë d²� ±∞∞  U�U³Ý ≤∞∞∞Ë l½«u�  ≥∞∞∞Ë Âµ∞∞∞Ë Â±µ∞∞Ë ·c�Ë WK'« l�œË ¨…dŠ  ≥∞∞∞Ë l½«u�  VŁu�«Ë q¹uD�« VŁu�«Ë `�d�« w�—Ë ’dI�« ¨eł«uŠ Â¥∞∞Ë w?? ? ?�UF�« VŁu�«Ë wŁö¦�« ¥Ë ±∞∞ w� ¥Ë 5¾ýUMK� ŸuM²*« lÐU²²�«Ë Æ—U³JK� Â¥∞∞ w� ÈuI�« »U?? ? ?F�√ œU%≈ f?? ? ?Oz— `{Ë√Ë bFð 5¾ýUM�« W�uDÐ Ê√ w?? ? ?ýbI*« lłUý v�≈ œU%ô« UN�öš s� vF�¹ w²�« v�Ë_« W³FK�« W¹b½√ qC�√ W�—UA0 W¹u� …bŽU� ¡UMÐ ¡UCŽ√ —UO²š« UNOKŽ Vðd²OÝË œö³�« w� W�œUI�« …d²HK� 5¾?? ? ?ýUMK� wMÞu�« V�²M*« r²OÝ w²�« ÂU�—_«Ë ZzU²MK� UI�Ë r¼œ«bŽ≈Ë ÆUNIOI%

«‫ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر »ﻣﻌﴼ ﻧﻌﻴﺪ ﺑﻨﺎء اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻜﺸﻔﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

‫ ﻓﺮﻳﻘﴼ‬٤٦ ‫ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ‬

W�U)« s�_«  «uI� 5F³��« ¡«bNý W�uDÐ  U��UM� q�«uð s???�ô«Ë W×K???�*«  «u???I�«  «u� …œUO� X???�dŠ w²�«Ë rOEMð v???KŽ W�U)« s???�ô« UÎ 1dJðË ¡Î U???�Ë W�uD³�« Ác¼ ÕËd�« Èb� UÎ MO³� ÆƉUDÐö� Íušô« r???Šö²�«Ë W???O�UF�« ¡«uł« «œU???Ý s¹cK�« d???O³J�« e???OL²*« ¡«œô«Ë  U???¹—U³*« WO{U¹d�« ÕËd�« fJŽ Íc�«Ë qLF�« ¡ö�“ UNÐ l²L²¹ w²�« UÎ FÐUÞ X�U{« Õö��« ‚U�—Ë  «u� w³�²M� 5Ð UÎ OÐU−¹« WKŠd*« Ê√Ë W???�U)« s�ô« ÆÂœUI�« X³��« Âu¹ UN²��UM� oKDMð ·uÝ WO½U¦�«

‫ﻓﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‬ VzU²�Ë  «bŠË nK²�� s� UÎ I¹d�¥∂ W�—UA0 5F³��« Ê«bO� ¡«bNý W�uDÐ q�«u²ð W�U)« s�ô«  «u� W�U)« s�ô«  «u� …œUO� UNLEMð w²�« w½U¦�« Ÿu³???Ýö� oO�M²�«Ë ÊËUF²�UÐË w{U¹d�« ◊U???AM�« …—«œ« ·«d???ý≈Ë w{U¹d�« WÞd???A�« œU%«Ë ÂbI�« …dJ� wMLO�« œU%ô« l� VzU²J�«Ë  «b???Šu�« nK²�� s???� W�—U???A*« ‚dH�« XK�Ë sŽ  “d�√ Y???OŠ W¹uI�« UN{ËdŽ W???�U)« s�ô«  «u???IÐ ÆÆ…«uN�«Ë 5³¼u*« 5³Žö�« s� œbŽ œułË ◊UAM�« …—«œ≈ d¹b� w½UÐd'« ÍbN� bz«d�« Œô« `{Ë«Ë d³²Fð W�uD³�« Ác???¼ Ê√ W???�U)« s�ô«  «u???IÐ w{U¹d�« W�U)« s�ô«  «u???IÐ UNLOEMð r²¹ w²�« v�Ëô« W???�uD³�« w� WKJON�« ÊQ????AÐ W¹—uNL'« fOz—  «—«d???� —Ëb� bFÐ

 UÝ—UHK� WO³¹—b²�« …—Ëb�« sK�«u¹ WЗb²� ≥µ

Íb¹u��« s¹—UL²�«Ë …dDO��«Ë d³²F¹ Íc�«Ë ÊUB(« dNþ vKŽ …—Ëb�« Ê√ Ê«cý bL×� Œ_« `{Ë√Ë ÆÆ»u�d�«  UOÝUÝ√ s� œU%ô« Êu� WOFO³Þ ¡«uł√ w� wA9  UO²HK� WO³¹—b²�« UNŠU$ ·bNÐ …—Ëb????�UÐ WIKF²*« ¡UO????ý_« W�U� d�Ë ÂUF�« W{U¹— W????Ý—U2 w????�  UO²H�« s????� …dO³� …b????ŽU� œU????−¹≈Ë s¹—U9 qLAð …—Ëb�« Ê√ t¦¹bŠ ‚UOÝ w� «Î b�R� WOÝËdH�« …—bIK� W�Uš s¹—U9Ë »u�d�«  UO????ÝUÝ√Ë qO)« »u�— q�UF²�« ‚dÞË Á—U�0 rJײ�«Ë œ«u'« vKŽ …dDO????��«Ë œ«u'«Ë ”—UH�« 5Ð

WL�UF�« ÍœU????½ Ê«bO� vKŽ w½U¦�« Ÿu³????Ýú� q�«u²ð Wzb²³*« WO³¹—b²�« …—ËbK� WO½U¦�« WKŠd*«  UO�UF� WOÝËdHK� WO????ÝËdHK� ÂUF�« œU%ô« UNLEM¹ w²�« WO????ÝËdH�«  UO²H� Í—U'« u????¹U� dN????ý s� ∏ v²Š dL²????�ð w????²�«Ë s????−N�«Ë w³¹—b²�« …—Ëb????�« Z�U½dÐ sLC²ðË WЗb²� ≥µ W�—U????A0 qBO� Ë wKLI�« 5????�Š bL×� »—b*« UNO� d????{U×¹ w²�« qš«œ WOIO³Dð s¹—U9 q¹uD�« ‰ULłË ‘—U� ‚œU�Ë ¡UÐb�« ¨»u�d�«  UOÝUÝ√Ë qO)« »u�dÐ W�Uš WOÝËdH�« Ê«bO� ‚dÞË ¨Á—U�0 rJײ�«Ë œ«u'« vKŽ …dDO��«Ë …—bI�«Ë Ê“«u²�« vKŽ g½uK�« V¹—bðË œ«u'«Ë ”—UH�« l� q�UF²�«

…—UŁ≈Ë f�UMð ÆÆZMO�u³�« W³�½ © «bOÝ ≠ ‰Uł—® ZMO�u³K� v�Ë_« W³�M�« W�uDÐ  UO�UF� q�«u²ð WL�UF�UÐ w³OK�« e�d*UÐ ZMO�u³�« W�U� UNðU��UM� sC²Š« w²�«Ë …—UŁ≈  bN???ý w²�«Ë ¨u¹U� s� ‰Ë_« v???²Š  dL²???Ý« w²�«Ë ¡UFM� UÎ �dŠ W�uD³�« Ác¼ W�U�≈ s� œU%ô« vF???Ý b�Ë ÆÆs¹dO³� f�UMðË ÊuK¦1 5�—UA*« Ê«Ë ÆÆ œU%ô« WDA½√ sŽ wLÝd�« ÊöŽù« vKŽ tM� VŽô ±∞∞ UNO� „—Uý w²�« W�uD³�« X½U�Ë ÆÆ ZMO�u³�« W{U¹— W³�½ U2 ¨WOzU�M�« W�—UA*« w� W�Uš WO��UMð W¹b½Ë …—UŁ≈  bNý W³ŽôË ÆWOMLO�« W³FK�« bOF� vKŽ q³I²�*« w� U¼—uD²Ð W³FK�« Ác¼ dA³ð 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WOzUNM�« UNKŠ«d� v�≈ qBð d¹dײ�« W¹d¹b� W�uDÐ ©√®d³L²³???Ý≤∂ Ë ©»®d³L²³???Ý≤∂ ±Ø≥¨dH�Ø≥ W−O²MÐ U�b� W�uD³�« WKOÞ ÊUI¹dH�« ÊU�Ë ¡«œ_« w� UÎ Oł–u/Ë UÎ Fz«— Èu²???�� ‰u�u�« UŽUD²???Ý« v²Š f�UM²�«Ë ‚UI×²Ý«Ë …—«b−Ð wzUNM�« v�≈ ÍbN*« dLŽ Œ_« W�uD³�« ·d???A� i???FÐ d???šQð V³???Ý Ê√ v???�« …u???½ —UD�_« j�U�ð W−O²½ ÊU�  U¹—U³*« w�Ë ‰UŠ qC�√ w� wA9 W�uD³�«Ë t¦¹bŠ ÂU²š w� «d�Uý œb;« UN²�Ë ÆW�uD³�« UNLŽb� o�uý W�dý

fH½ w???�Ë ¡w???ý ô q???ÐUI� ·«b???¼√ s� qO)« o¹d� U???C¹√ sJ9 —UÞù« .bIðË tð«—UB²½« WK�KÝ WK�«u� dOš_« Á“u� bFÐ WFz«— W¹Ëd� WŠu� ·«b???¼√ W???�L�Ð Q³???Ý o???¹d� v???KŽ WO½U¦�« WŽuL−*« U�√ ÆÆWFЗ√ qÐUI� W�dF* ÊU¹Ëd� Ê«¡UI� „UM¼ ÊuJO�� dBI�« o???¹d� 5???Ð s???¹ezUH�« W???¹u¼ dBM�« o¹d�Ë Q³Ý o¹d� q¼Qð rŽ«d³�« W¾� w�Ë W???OzUNM�« …«—U???³*« v???�≈ d???¹dײ�«Ë w???I¹d� v???KŽ U???L¼“u� b???FÐ p???�–Ë

ÂbI�« …dJ� f???�u� W�uDÐ XK�Ë UNKŠ«d� v�≈ 5¾ýUM�«Ë —U³J�« W¾H� wK;« fK−*« UNLEM¹ w²�« WOzUNM�« d¹dײ�« W???¹d¹b0 »U³???A�« V²J�Ë VFK� vKŽ UNðU???��UM� ÂUIð w²�«Ë ¡UFM� WL�UF�UÐ w�«dE�« bONA�« W¹b½√ ÊuK¦1 UI¹d�©≥≤®W�—U???A0 W¹d¹b*« o???¹d� q???�«Ë —U???³J�« W???¾� w???H� VI� o???OI% u???×½ W???�bIð VF???A�« ¡UIK�« w� Á“u� bFÐ W???�Uš W�uD³�« WFЗQÐ …bOF???��« o¹d� vKŽ ÍËdJ�«


”uHM�« ÍuN��� ‰«e� U�Ë ÊU�

qO�_«w½UFMB�«Íe�«

‰«e� U�Ë Èd�_« ÈuK� —uBF�« d9 W??O?�–U??�?� v??E?�?� w??�U??F?M?B?�« Íe?? ?�« s??L? O? �« q?? ?�√ Èb?? ?� f??O? � ¨¡«b?? ? ? ? �—ô« s� qF�Ë ¨Áb�U� s� q� q� ¨V��Ë tz«b�—« WI�d� w� t�«eO2 qL�« ¨r??�?'« s??� …d??O?�?� ¡«e?? ?�√ WKK��*« vK� …bL�F*« tLOLB� WO�u� «c??�Ë dONA�« w??�U??L? O? �« o??O?I?F?�«  U??�?O?�?� v??�≈ W??�U??{ùU??� ¨W??I? �U??M? �? *« t?? �«u?? �√Ë w� Ÿu??M? �? � w??�? �«  U??�? �U??M? *« …Ëö?? ?� b??O?�«u??*«Ë fz«dFK� UN�ö� t??z«b??�—« ÆÆ öH(«Ë

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤fOL)«

∫WOMLO�« WO³FA�« ‚«uÝ_«

W¹—œUM'«ÊUłdN�

©3≠1® …UO(UÐWCÐU½WŠu²H� U½UłdN�

16

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬ ‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬

…UŠu²�� WOÝU� …¡U³Ž vKž√ r�UF�« w� wÐœ W�UIŁ s�

‫ ﺣﻤﻴﺪ ﻭﺍﺻﻞ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ©W??¹—œU??M??'«® W�UI¦�«Ë À«d²K� wMÞu�« ÊUłdN*« `²²�« v²Š dL²�¹ Íc�« ≤∏ ?�« tLÝu� w� Á—«Ë“ ‰U³I²Ýù tЫuÐ√ Æ…dšô« ÈœULł dNý s� lÝU²�« UN�öš ŸUD²Ý« ÊUłdN*« dLŽ s� XC� UÎ �UŽ ≤∑ ‰öšË ÷—√ vKŽ WOŁ«dð WŠu� qLł√ ÂÒbI¹ Ê√ wMÞu�« ”d??(« w� X??�e??²??š« ¨l??Ðd??� d??²??� Êu??O??K??� ≤ s??� d??¦??�√ UN²ŠU�� ÊU�—√  bŠuð Ê√ cM� WJKL*« sЫ W�«dŽË À«dð UNMO�UC� ‰¬ sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³Ž fÝR*« pK*« bÒ ¹ vKŽ sÞu�« 5H¹dA�« 5�d(« ÂœUš bNŽ v²Š¨ ≠ tK�« tLŠ— ≠ œuFÝ ÆœuFÝ ‰¬ e¹eF�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« q�«u²O� ¨?¼±¥∞µ ÂUŽ w�UI¦�« ”dF�« «c¼ W¹«bÐ XIKD½«Ë W??¹ƒ—Ë …b¹bł WKŠ ÂU??Ž q� w� UÎO�²J� p??�– bFÐ ¡UDF�« VF²� dO�_« wJK*« uL��« VŠU� UNHKš nI¹ …eOL²� fK−� uCŽ W??�Ëb??�« d??¹“Ë e¹eF�« b³Ž s??Ð tK�« b³Ž s??Ð UOKF�« WM−K�« f??O??z— w??M??Þu??�« ”d???(« f??O??z— ¡«—“u????�« UÎ ¹uMÝ ÊUłdN*« ÂbI� W�UI¦�«Ë À«d²K� wMÞu�« ÊUłdNLK� X�JŽ w²�« ȃd�«Ë —UJ�_«Ë  U�—UA*« s� WŽuM²� ÖU/ w�UI¦�« ◊UAM�« «c¼  UO�UF� d¹uDð vKŽ W�Ëb�« ’dŠ ÂUŽ v�≈ q�Ë v²Š Í—UC(« t�uNH0 ¡UIð—ù«Ë wŁ«d²�« Æ?¼±¥≥¥ ÊUłdN� w� WOÝUÝ_«  UO�UFH�« s� s−N�« ���U³Ý bF¹Ë W¹bOKIð W��UM� s� 5M��« d� vKŽ X�u%Ë ¨W¹—œUM'«  U{U¹d�« d¦�√ s� bFð ¨W¹u� WO{U¹— W��UM� v�≈ WDO�Ð 5¹œuF��«Ë ÂUŽ qJAÐ w−OK)« »U³A�« »c²& w²�« ‚U³��« w� 5�—UA*« œbŽ qB¹Ë ¨’uB)« tłË vKŽ —bIð W¹uMÝ …œU¹eÐ ¨◊«uý_« qJ� „—UA� ±≤∞∞ u×½ v�≈ s−N�« Ë√ WOÐdF�« …d¹e'« s−¼ X½U� ¡«uÝ •±∞ u×MÐ ÆWO½«œu��« s−N�« Ë√ WM−N*« 5¹ö*« …—U¹“ W¹—œUM'« ÷—√  bNý U�UŽ Î ≤∑ Èb� vKŽË W¹ËbO�« ·d??(« W�dF� w� 5³ž«d�«Ë ¨À«d²�« w³×� s� ¨W??�d??Š ≥∞∞ s??� »—U??I??¹ U??� v???�≈ X??K??�Ë w??²??�« W??1b??I??�« s� d¦�√ UN�bIð w²�« WO³FA�« ÊuMH�« Ê«u�QÐ ŸU²L²Ýô«Ë s� d¦�√  U{ËdF� vKŽ ŸöÞù« V½Uł v�≈ ¨WOK×� W�d� ≤∞ ¨WOŁ«d²�« WO−OK)«  U�—UA*«Ë ¨W�UšË WO�uJŠ WNł ∂∞ 5Ð WO�UI¦�« W�UÝd�« oLŽ “d³ð WHK²�� WOM�  UŠu� w� ÆtðUOK& qJÐ d{U(«Ë lA*« w{U*«

Î C� ©WOCH�«  UŽuMB*«Ë U¹«bN�«Ë nײ�« o¹u�²� s� b¹bF�« sŽ ö ÊUJ��« UN³F� w²�« WO�UI¦�« WOL¼_« fJFð w²�« WO³FA�« w¼UI*« w¼UI*« pKð d³Ž WOÐœ_«Ë W¹dJH�« …UO(« ¡«dŁSÐ WL¼U�*« w� Á—ËœË «uMJÝ s¹c�« »œ_«Ë dJH�«  ôUł— r¼_  UOI²K� v�≈ X�u% w²�« ƉULŽô« s� dO¦J�« d³Ž rN²O� Ÿ«–Ë WM¹b*« w� WLÝd� 5�d²;« 5�UÝd�« s� b¹bF�« ‚u��« «c¼ rN�√ bI�Ë r¼dOžË —U−M�« ‰öÞË ¨ÍdOBM�« WM�√® q¦� …œbF²� WKOLł  UŠu� WO�¹—U²�« błU�*« s� bŠ«Ë v�≈ t�dÞ iFÐ ÍœRð ‚u��« Ê√UL� v�≈ œuF¹ Íc�« ©dO³J�« l�U'«® ¡UFM� WM¹b� b−�� u¼Ë sLO�« w� V²� s� b¹bF�« w� Ád�– œ—Ë b�Ë rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« bNŽ »U²� UNM�Ë WO�¹—U²�« lł«d*«Ë ‰U¦�_«Ë  UH�R*«Ë WO³FA�« …d�«c�« bL×� wÐ√ dONA�« wMLO�« Œ—RLK� ©»dF�« …d¹eł …uH�®Ë ©qOK�ô«® Æw½«bLN�« »uIF¹ sÐ bLŠ√ sÐ s�(« WOL�ð V³Ý v??�≈ dOA¹ U� WO�¹—U²�« l??ł«d??*« w� błu¹ ôË s� dO¦J�« …d�«c�« w� qL×¹ rÝô« Ê√ bOÐ ¨rÝô« «cNÐ ‚u��« tÐU×�√ »U��« w� ‚u��« …—b� Èb� v�≈ dOAð w²�«  ôôb�« lO³�« WOKLŽ w� W¹—U−²�« rNð«—UN�Ë rNð«—b� qI�Ë …d³)« Æ¡«dA�«Ë ∫W�L¼ oÞUM*«Ë ‚«u???Ýô« Ác??¼ q¦� w??� 5MÞUI�« 5??M??Þ«u??*« s??� «u??łd??½ s� UNO� U� q� vKŽ WE�U;« w³FA�« UNŁË—u0 WOMG�« WO�¹—U²�« WO�ËR�*U� W�œUI�« ‰UOłú� b²LO� Í—UCŠË wŁ«dðË wŽUM� ÀË—u� ÆsÞ«u*« q¼U� vKŽ lIð v�Ëô« fJFð w²�« WO�¹—U²�« l??�«u??*« Ác??¼ q¦� s??Ž 5�ËR�*« vKŽ r??Ł ÂUL²¼ô« ÈuÝ rJ�Q�½ ô a¹—U²�« Èb� vKŽ …bz«— X½U� W�√ …—UCŠ ÆWO*UF�« WO�¹—U²�« l�«u*« Ác¼ vKŽ WE�U;«Ë

wÐœ w� ÂUNGM¹Ë w³¹œ WO½UD¹d³�« WLLB*« X�U� W�UIŁ s� …UŠu²�� WOzU�½ fÐö� WFD� vKž√ ÷dFÐ s¹eð˨ —ôËœ ÊuOK� ±∑[∑?Ð UN²LO� mKÐ ¨r�UF�« w� wÐœ ¨ ©¡UCOе∞Ë ¨¡«œuݵ∞® WÝU� ±∞∞ ?Ð …¡U³F�« Ác¼ UN½« UL�¨iOÐ√ ÍœU�— Êu� s� WÝU� ±∏ππ ?Ð UÎ C¹√Ë Æ V¼c�« s� WFD� n�√ ≤∞∞ ?Ð …“dD� WÝU� vKŽ Èu²% …¡U³F�« Ác¼ Ê√ v�≈ Ád�– d¹b'« w� d³�_«Ë vKž_« d³²Fð w²�«Ë ÊuK�« …—œU??½ ¡«dLŠ Æ—ôËœ ÊuOK� ∑[¥¥ U¼bŠË U¼dFÝ mKÐ YOŠ r�UF�« ÁułË pK³I²�ð ‰ušb�« bMŽË sLO�« »UÐ U¼dNý√ »«u??Ð√ WF³Ý  UŽUMB�«Ë lK��« Ÿ«u½√Ë qЫu²�« `z«Ë—Ë …—U*«Ë WŽU³�«Ë ŸUMB�« UNM� d¦�√ tð«– b×Ð W¼e½ d³²F¹ ‚«uÝ_« Ác¼ w� ‰u−²�U� ¨WIO²F�« `K*« ‚uÝ …—U¹e� bŠ«Ë Âu¹ wHJ¹ ô b� ¨ UOłU(« ¡UM²�« w� W³ž— ¨tKš«bÐ UÎ �uÝ dAŽ W�Lš s� d¦�« rC¹ uN� t{dFð ULŽ WHK²��  U−²M� ÷d??Ž w??� hB�²� ‚u??Ý q??�Ë —U−Šô«Ë ¨WCH�« ‚uÝË ¨…—UDF*« ‚uÝ „UMN� Èd??š_« ‚«u??Ý_« ¨W??1b??I??�« W??¹b??O??K??I??²??�« ¡U??????¹“_«Ë f???Ðö???*«Ë ¨w???ÐU???M???'«Ë ¨W??1d??J??�« w³FA�« VD�«Ë  «—UN³�«Ë ¨ nײ�«Ë ¨U¹«bN�«Ë W¹dŁ_«  UýËdH*«Ë ‚U³Þ_UÐ W�bI*« WO³FA�«  ôu??�U??*« ‚u??ÝË ¨WO³FA�« —u??B??�«Ë Æw�UI*«Ë —U�H�«Ë —«b*U� W�U)« WOMLO�« w½«Ëô«Ë ∫œ«dH½«Ë eO9 ·d(«Ë  UŽUMB�« s� b¹bF�« rC¹ t½√ `K*« ‚uÝ eO1 U� “dÐ√ s� s� d¦�√ U¼œbŽ mK³¹ w²�«Ë WM¹b*« ¡UMÐ_ WŁ—«u²*« sN*«Ë W¹bOKI²�« t�ËdF�Ë …—uNA�  özUF� WŁ—«u²�Ë …œbF²� WFM�Ë W�dŠ ≥∂∞ ÂUF�« ‰«uÞ W�d(« rz«œ UÎ Šu²H� UÎ Hײ�Ë UÎ {dF� ‚u��« q¦1 UL� ÆW1bI�« ¡UFM� WM¹b� wM�UÝ W�UIŁË …—UCŠ fJF¹Ë Î b� w� ULN� «Î —Ëœ VFK¹ ‚u��« ÊS� 5š—R*«Ë 5L²N*« dE½ w�Ë ÆW¹uO(«Ë W�d(UÐ WM¹b*«  UŠUÝ nK²�0 j³ðdð WOŽd� W�“√Ë Ÿ—«uý …bŽ tM� ŸdH²ð ‚u��« ôÎ eM� ≥∂∞∞ U¼œbŽ “ËU−²¹ w²�« W1bI�« WM¹b*« w½U³�Ë  «—U??ŠË “dÐ√Ë r¼√ kHŠË WÝ—UL* UÎ L�{ UÎ Žœu²�� ‚u��« d³²F¹Ë UÎ O�¹—Uð UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ ¹—U& «Î e�d� q¦1 UL� ¨ UŽuMB*«Ë ·d??(« Ÿ«u??½√ ÆsLOK� s¹b�«u�« nK²�* UÎ �U¼ UÎ OŠUOÝ «Î —«e�Ë UÎ LN� ∫WO�¹—Uð błU��Ë WO³Fý w¼UI�Ë dÝULÝ ÷—UF�® v�≈ ÂuO�« X�u% w²�« dÝUL��« s� «Î œbŽ ‚u��« Íu²×¹Ë

UO�O½Ëb½√w�w�UÐv�≈…dO¦�W1b�WKŠ—sŽ ÆÆb¹bł»U²� ©2≠1® …œuIH*« Âœ¬ WMł v�≈ WO�¹—Uð …—U¹“ w� ÍËUL��« bLŠ√

‫ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻳﺤﻜﻮﻥ ﺃﻥ ﺁﺩﻡ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺧﺮﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻨﺔ ﺗﻤﺴﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺃﻗﺪﺍﻣﻪ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﻫﺒﻮﻃﻪ ﺳﻘﻄﺖ ﻣﻨﻪ ﺳﺮ ﻗﻮﺓ‬ ‫ﺃﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﻗﻮﻣﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻫﻤﻬﺎ ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺃﻣﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻭﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﻓﻨﺪﻕ ﺃﻭ ﺳﺎﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻓﻴﻪ ﺳﺎﺣﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻌﺒﺪﺍ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﺎﺛﻴﻞ ﻭﺃﺷﻜﺎﻝ ﺧﺮﺍﻓﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﻄﻔﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻞ‬ ‫ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻲ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﻄﺄ ﻗﺪﻣﺎﻩ ﺍﻷﺭﺽ‬ ‫ﻭﻳﺤﻤﻠﻪ ﺃﻫﻠﻪ ﻭﺃﻗﺎﺭﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺘﺎﻓﻬﻢ ﻓﻬﻢ ﻳﻌﺘﻘﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻛﺎﺋﻦ ﻣﻘﺪﺱ ﻣﻦ ﻃﻘﻮﺱ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﺃﻥ ﻳﺨﻄﻒ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﻋﺮﻭﺳﻪ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﺠﻬﻮﻝ ﻭﺍﻷﺭﻣﻠﺔ ﺗﺘﺰﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻓﺎﺓ ﺯﻭﺟﻬﺎ ﻷﻥ ﺭﻭﺣﻪ‬ Æ‫ﺗﺮﻓﺮﻑ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬

‫ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ s� qOK� dOž œbŽ œułuÐ W�U� r�UF�« Ê«bKÐ s� ÁdOž sŽ sLO�« œdHM¹ ÕuHÝ w� dŁUM²ð w²�« Á«d�Ë t½b� œbF²Ð p�–Ë WO³FA�« ‚«u??Ý_« UL� ¨—UHI�«Ë Í—U×B�« ‚ULŽ√Ë ‰uN��«Ë W¹Ëœ_« ÊUFO�Ë ‰U³'« W�bI*« lK��« ŸuM²ð p�c� tðU³ÝUM�Ë tO�UO�Ë t�U¹√Ë tðU�Ë√ ŸuM²ð WŠu²H�  U½UłdN� UN½Q�Ë U¼dz«e� Ëb³ð UL� ¨WŽuM²*« lzUC³�«Ë ÆWOMLO�« Êb*«Ë ÈdI�« w� …UO×K� 5¹«dýË WO�u¹ a¹—U²�« o³FÐ —uFA�« VK� w� l�«u�« dONA�« ©`K*«® ‚u??ÝË WO³FA�« ‚«u??Ý_« “U²9 WO�uB)« Èb0 dFA¹ UN� dz«e�« ÊQÐ WO�¹—U²�« ¡UFM� WM¹b� `z«Ë— bŽUBð lL� ¨WO½U�½ô«Ë WOŁ«d²�«Ë W¹—ULF*«Ë WO�¹—U²�« t½Q�Ë dFA¹ dz«e�« q³I²�ð w²�« qЫu²�« Ÿ«u½√Ë —u�³�«Ë VOD�« WH�—_«Ë W�“_« √b³ð YOŠ ¨WHOM� d{«uŠË …dÐUž WM�“QÐ d� b� œd�ð w²�« WIO²F�« W¹—ULF*«  UNł«u�«Ë XO½«u(«Ë U??¹Ë«e??�«Ë ÊU??J??*« W??�«d??ŽË WO�uBš ‰u???Š v�Mð ô  U??¹U??J??ŠË qO�UHð W¾O¼ w� WM¹b� jÝu²ð w²�« ‚«uÝô« dNý√ s� «Î bŠ«Ë Á—U³²ŽUÐ WHK²�*« UN²�“QÐ WOMLO�« WO³FA�« ‚«uÝôU� ¨Õu²H� wŠ© nײ�® Êb*« Ác¼ a¹—Uð sŽ ÂU¦K�« jO9 W¹bOKI²�« WHK²�*« UN²ŽUM�Ë ÂUE½Ë UNOM�UÝ …UOŠ ◊U??/«Ë UN¹bO�UIðË UNð«œUŽ sŽË W1bI�« ÆWO½U�½ô« …—UC(« ‚ULŽ√ w� dzUH�« w�¹—U²�« UNŁ—«Ë UNðUOŠ ∫©d³�_«Ë dNý_«® `K*« ‚uÝ bŠ«Ë ‚uÝ w� …œbF²� ‚«uÝ√ w� t½√ dz«e�« nAJ¹ `K*« ‚uÝ w� …—U−(UÐ t�u�d*« t�dÞË t²�“√ w� ‰u−²�« bMŽ WF²*UÐ dFAðË s�Ë wÝbM¼ ržUMð w� Ÿ—«uA�« q�UJ²� bŠ«Ë ÊUO� sŽ …—U³Ž uN� »«uÐ√ …bŽ s� `K*« ‚uÝ v�≈ dz«e�« qšb¹ b¹d�Ë eOL²� Í—ULF� v�≈ U¼œbŽ qB¹Ë WM¹b*UÐ jO% w²�« »«u??Ð_« WKLł w¼ WO�Oz—

 «uI�«w³�²M�s�WO½ULŁ.dJð w�½dH�« w�UI¦�«e�d*UÐW×K�*«

Ê«uOŠ Âb�√ w½UŁ …U�Ë ÷—_« `DÝ vKŽ

 U½«uO(« WI¹bŠ Ê√ ¢ lÐU��« ÂuO�«¢ WHO×�  d�– Âb�√ w½UŁ …U�Ë sŽ XMKŽ√ W¹dB*« …eO'« WE�U×0 ¢≤∑∞¢ dLF�« s� mK³ð ¨÷—_« `DÝ vKŽ …UH×KÝ v�≈ ‚Ë—U??� pK*« U¼«b¼√ …UH×K��« Ác¼ Ê√ Ë ¨ UÎ �UŽ WI¹bŠ ‚dŽ√Ë ‰Ë√ w¼ WI¹b(« Ác¼ Ê√ d�c¹ÆÆWI¹b(« jÝË_« ‚dA�«Ë dB� w� WI¹bŠ d³�√˨ UOI¹d�≈ w� ÆÆ¢ÃU²�« …d¼uł¢ vL�ð X½U�Ë Â±∏π± ÂUŽ X�ÝQð u×½ s??� Ê«u??O?Š ·ô¬ ∂ W??Ыd??� WI¹b(« w??� b??łu??¹Ë —UIÐ_«Ë `OÝUL²�« s� …—œU½ Ÿ«u½√ UNMOÐ ¨UÎ Žu½ ±∑µ vKŽ Èu²×¹ UÎ Hײ� WI¹b(« Ác¼ rCð UL� ÆWOAŠu�« n??Š«Ëe??�«Ë —uOD�«Ë  U??½«u??O?(« s??� …—œU??½ WŽuL−� ÆWDM;«

WOz«u¼ Wł«—œ —U²�√ ¥ ŸUHð—UÐ

‫ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﻌﺸﻤﺎﻭﻱ‬:‫ﻋﺮﺽ‬

V³Ý —d??³??¹Ë Æ UNO� WOLM²�« W??�U??ŠË X??�u??�« rJ�– w??� UNÐ ‰Ëœ s� «dO¦� Ê√ ŒUM*« ‰«b²Ž≈ ·ö�Ð ‚dA�« u×½ tNłuð w� d³�_« —Ëb�« 5OMLO�« U½œ«bł_ ÊU�Ë WO�öÝ≈ ‚dA�« …d¹e'« ‚dA�« w� Ê√ UL� ¨ ŸuÐd�« pKð w� ÂöÝù« dA½ ‚dA�« ‰Ëœ Ê√ sŽ öC� ¨ `zUÝ q� UNð—U¹“ vML²¹ w²�« UNÐU�Š V�×¹ WKzU¼ W¹œUB²�≈ …u�  «– ôËœ X׳�√ nB¹Ë Æ Èd³J�« WOŽUMB�« ‰Ëb�« ‚«uÝ√ UNðU−²M0  ežË w²�«Ë UO�O½Ëb½√ v�≈ …bł s� Ê«dOD�« WKŠ— ¡«uł√ n�R*« …dzUD�«Ë 5HOC*« ¡U¹“√ UH�«Ë  UŽUÝ w½ULŁ X�dG²Ý≈ ÊuN−²� Êü« s×½ ∫ ÍËUL��« ‰uI¹ Æ  «œUF�«Ë WLFÞ_«Ë ÊUJ��« œbŽ YOŠ s� r�UF�« w� W�Ëœ f�Uš UO�O½Ëb½√ v�≈ UNMJ�¹Ë UJ¹d�√Ë w²O�u��« œU%ù«Ë bMN�«Ë 5B�« bFÐ “ËU−²¹ YOŠ X�u�« p�– w� UF³Þ ? ¢ ÊU�½≈ ÊuOK� ±∂µ ¢ ÊUJ��« s� • πµË ¨ WL�½ ÊuOK� ≤µ∞ UO�UŠ UN½UJÝ œbŽ …d¹eł ∂∑∑Ë n�√±≥ vKŽ UO�O½Ëb½√ Íu²%Ë Æ ÊuLK�� lI¹ qO³š—_« «c¼Ë ¨ r�UF�« w� qO³š—√ d³�√ wN� «cN�Ë ≥∞∞ v??�≈ ÊUJ��« r�IM¹Ë ¨ UO�«d²Ý≈Ë UOݬ wð—U� 5Ð  U−NK�« U??�√ WG� µ∏≥ w�«uŠ ÊuLKJ²¹ WO�dŽ WŽuL−� Ác¼ v�≈ Âö??Ýù« ‰ušœ Ê√ kŠô tMJ�Ë ¨ ÃdŠ ôË Àb×� s� W??�U??šË ¨ WIOLF�« W??Ý«—b??�« oײ�ð …d??¼U??þ —e???'« X�u�« w� ¨ Âö??Ýù« dA½ w� Áu³F� Íc�« —ËbK� 5OMLO�« —e'« Ác¼ »u& W¹—ULF²Ýù« ‰Ëb�« qOÞUÝ√ X½U� Íc�« wMFðË ¢ «œË—U???'« ¢ WK−� sJ� Æ UNOKŽ UN²C³� œbAðË vKŽ XÐUł√ W�O�½Ëb½_« …dzUD�« w� U¼√d� w²�«Ë d�M�«  U−NK�«Ë  UGK�«Ë ‚ËdF�« œbFð sŽ …dzU(« t²K¾Ý√ iFÐ WG� „UM¼ Ê√ WK−*« ‰uIð Æ W¹u� W�Ëœ w� UNJÝU9Ë —e'«Ë WO�u� WH�K� „UM¼ Ê√ UL� ¢ UÝUNÐ ¢ UNLÝ≈ …bŠ«Ë WO�u� UNL¼√ s� W�Lš ∆œU³� vKŽ bL²Fð ¢ öOÝUJ½UÐ ¢ UNLÝ≈ W�«bF�« ¨ …b??Š«Ë ¢ UO�O½Ëb½√ ¢ …b??Š«Ë W??�√ ¨ b??Š«Ë t??�≈ ∫ Æ 5O�O½Ëb½_« lOL' WOŽUL²łù«

p�– l�Ë ¨  U−NK�« ·ö�Ð WG� µ∏≥ w�«uŠ ÊuLKJ²¹ WO�dŽ u¼Ë ¨ WOLM²�« w� «b¹d� Uł–u/ XIIŠË W¹u� W�Ëœ wN� wMÞu�« —«u??(« ‚öD½≈ l� W�bB�UÐ s�«eð Íc�« ”—b??�« W�Ëb�« vKŽ ÿUH(«  U¹b% s� tNł«u¹ U??�Ë sLO�« w� W�Ëb�« ¡UMÐË bŠ«u�« wMLO�« VFA�«  U³�²J�Ë WOMLO�« Æ W¹uI�« WO½b*« dH��« WOL¼√ ÍËUL��« d�H¹ »U²J�« W�bI� w� dH��« bz«u� ÂU� w²�« t²KŠ— w� tF� Ÿö�ù« vKŽ ∆—UI�« eOHײ� Ábz«u�Ë w�  UIKŠ vKŽ U¼dA½ rŁ ±π∏∏ ÂUŽ d³L�¹œ d??š«Ë√ UNÐ Íc�« tF�«Ë ¡d*« w�M¹ dH��« Ê√ ‰uIO� ¨ …—u¦�« …b¹dł uN� ¨ Áb�łË ÁdJ� UNÐ ¡uM¹ w²�« t�uL¼Ë ¨ tO� gOF¹ ¨ `O�� Êu� v�≈ Êu� s�Ë ¨ Èdš√ v�≈ W¾OÐ s� ¡d*« qIM¹ ¡U��Ë UŠU³� UNF� q�UF²¹ w²�« dOž U¼ułË qÐUI¹ YOŠ Æ UNŽULÝ œU²Ž≈ w²�« ÿUH�_«Ë WGK�« pKð dOž WG� lL�¹Ë n�R*« gOF¹ dH��« ÂbŽ w� dEM�« dB� s� —c×¹ Ê√ bFÐË bFÐ tO�≈ ‚öD½û� VÝUM*« ÊUJ*« w� …dO(« s�  UE( ¨ WO�uJ(« WHOþu�« w� ‚UA�« qLF�« s� WK¹uÞ —uNý WO{—_« …dJ�« s� wÐuM'« nBM�« vKŽ dI²�¹ «dOš√Ë s� WKŠ Íbðd¹ X�u�« «c¼ w� w�ULA�« nBM�« Ê_ «dE½ UNÐ Y³Að w²�« …d¹e'« —UO²šù« ÊUJ� Æ ¡UCO³�« ¡U²A�« YOŠ ¨ tM� XDIÝ UNMJ�Ë WM'« s� Ãdš√ U�bMŽ Âœ¬ U½uÐ√ Âœ¬ Ê√ …d¹e'« ÊUJÝ U¼œœd¹ w²�«  U¹UJ(« ÈbŠ≈ ÍËdð ¡UMŁ√Ë UNM� WFDIÐ t�«b�√ 5Ð p�9 WM'« s� Ãdš√ U�bMŽ WFD� Êü« v�≈ …d¹e'« Ác¼ XOIÐË ¨ tM� XDIÝ tÞu³¼ UÐU²� UNMŽ V²� 5OJ¹d�_« »U²J�« bŠ√ Ê√ UL� ¨ WM'« s� n�R*« ‰ËUM²¹ Ê√ bFÐË Æ ¢ ÷—_« ÊUMł dš¬ ¢ ÁULÝ√ dš¬ w²�« WOMLO�« W¹u'« ◊uD)« V²J� d³Ž t²KŠd� dOCײ�« sJ1 WDI½ dš¬ v�≈ UNOKŽ dH��« vKŽ ULz«œ ’d×¹ t½√ ‰U� WM¹b0  d� w²�« WKŠd�« ¡b³� ÷dF¹ rŁ ¨ UNO�≈ qBð Ê√ …dO³J�« w½«dLF�« —uD²�« W�UŠ UŠ—Uý W¹œuF��« …b??ł

wL�d�«Ë wLKF�« t�UL²¼≈ 5Ð ¡d*« lL−¹ Ê√ V¹dG�« s� ‰«u−²�« nGýË »œ_«Ë …¡«dI�« 5ÐË ¨ ‰U*«Ë  UÐU�(«Ë –U²Ý_« l� ÀbŠ U� «c¼ sJ� ¨ r�UF�« s� WHK²�� ¡U×½√ w� Íe�d*« pM³K� oÐU��« k�U;« ÍËUL��« sLŠd�« b³Ž bLŠ√ È—uA�« fK−� uCŽ UO�UŠË oÐU��« WO�U*« d¹“ËË wMLO�« WO�U*«  U??ŠU??−??M??�« s??� dO¦J�UÐ q??�U??Š tK−Ý q??łd??�U??� ¨ Z�U½dÐ “U??$≈ w� ÿu×K� —Ëb??Ð r¼UÝË tKLŽ ‚UD½ w� qŠ«d� nK²�� d�UŽË sLO�« w� W¹œUB²�ù«  UŠö�ù« bNA¹ Ÿ«bÐù«Ë WÐU²J�UÐ Êu²H� tMJ� ¨ Y¹b(« sLO�« ¡UMÐ »U²� w� tðUOŠ WKŠ— oOŁuð w� eOL²*« tłU²½≈ p�– vKŽ sLO�« ¡UMÐ w� WL¼U�*«Ë wðUOŠ s� WKŠd� ¢ Ê«uMFÐ r�{ UFÝ«Ë Èb� wI�Ë w{U*« ÂUF�« —uM�« v�≈ Ãdš ¢ Y¹b(« tð«—U¹“ sŽ WÐU²J�UÐ tHGýË  öŠd�« »œQÐ t�UL²¼≈ rŁ ¨ v�≈ WKŠ— ¢ tÐU²� U¼“dÐ√ r�UF�« w� oÞUM� v�≈ WHK²�*« ÊU� ÍËUL��« –U²Ý_«  «—«b???�≈ d??š√Ë Æ ¢ f�b½_« œö??Ð w� ¢ Âœ¬ UMOÐ√ s�  bI� w²�« WM'« w� XM� ¢ Ê«uMFÐ «dOš√  UÝ«—bK� ÍœU³Ž e�d� sŽ jÝu²*« lDI�« s� W×H� ±≤∞ w�UÐ …d¹eł w¼ UM¼ l³D�UÐ …œuIH*« WM'«Ë ¨ dAM�«Ë »U²� w� UN{dŽ o³Ý WKŠd�« Ê√ l�Ë Æ UO�O½Ëb½√ w� tz«d� s� ÕU??(≈ bFÐË n�R*« sJ� ¢ wðUOŠ s� qŠ«d� ¢ qO�UHð qLA¹ «b¹bł UÐU²� WKŠdK� œdH¹ Ê√ qC� tOFÐU²�Ë »U²J�« ¡U??łË ¨ WLO�  UEŠö�Ë —e??ž√  U�uKF�Ë d¦�√ ‚uA� qJAÐ wJ(«Ë œd��« s�Š w� n�R*«  «—b� dNEO� vIK¹ô b� w²�« …dOGB�«  UEŠö*« q� qO−�ð w� UC¹√Ë WOMLO�« ‰UOłú� ÂbIO� ¡Uł UL� ¨ ôUÐ ÍœUF�« h�A�« UN� …uŽb�« w??� r??¼œ«b??ł√ ¡UDŽ s??� rOEŽ q−Ý v??�≈ …—U???ý≈ s� W�UšË WO{—_« …dJ�« ‚dý w� WO�öÝù«  UŠu²H�«Ë —U��Ë ¨ UO�«dG'«Ë a¹—U²�« 5Ð eO2 jЗ w�  u�dCŠ W�Ëœ sŽ WGOKÐ UÝË—œ wDF¹ t½√ UL� ¨ WO�öÝù« …—UC(« WŽuL−� ≥∞∞ w�«uŠË …d¹eł n�√ ±≥ rCð UO�O½Ëb½√ q¦�

t??O??�u??ł p???½«d???� b??O??�??�« ‰U????� t??³??½U??ł s???� U� ÂuO�« »öD�« Ãd�ð Ê« U�½d�dOHÝ WO�½dH�« WOMLO�«  U�öFK� U−¹u²ð ôÒ ≈ u¼ …d²H�« ‰öš Uþu×K� «—uDð  bNý w²�«Ë W??�U??šË  ôU???−???*« l??O??L??ł w???� W??O??{U??*« WGK�« ‰U−� w??� WOMLO�«—œ«uJ�« V??¹—b??ð Æ WO�½dH�« …—UH��UÐ ÍdJ�F�« o×K*«—Uý« t³½Uł s� wÐdF�« lOÐd�« À«b??Š« Ê« v�« WO�½dH�« ULO� ÂbI*« rŽb�« n�uð …d²H�« Ác¼ ‰öšË «c??¼Ë ÊËU??F??²??�« «c??¼ U??½œËU??Ž Êü«Ë UMMOÐ bOF²�½ wJ� WOÐU−¹« W�UÝ— d³²F¹ ÂuO�« ÍdJ�F�« b??N??F??*« 5???ÐË UMMOÐ W??D??A??½ô« »öÞ V¹—bð bNAOÝ ÂUF�« «c¼Ë  UGK� d¦�ô WOMLO�« W×K�*«  «uI�« w³�²M� s� w�UI¦�« e�d*UÐ ÊuIײK¹ UÎ ?³??�U??Þ≤∞ s??� Æw�½dH�« wAO³(« dÝU¹ U¼UI�« 5−¹d)« WLK� w�½dH�« w??�U??I??¦??�« e??�d??*U??Ð UNO� œU???ý« Èu²�� b??M??Ž «u???½U???� s???¹c???�« Á—œ«u????J????ÐË œuN−K� Z¹u²ð u¼ ÂuO�« «c¼Ë WO�ËR�*« Æe�d*« …œUO� q³� s� …dO³J�« 5??�ËR??�??*« s??� œb???Ž W??O??�U??H??²??Šô« d??C??Š ÆbNF*UÐ 5Ý—«b�« »öD�«Ë

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬

¡UFMBÐ w�½dH�« w�UI¦�« e�d*UÐ rO�« w³�²M� s??� WO½ULŁ œb??F??� .d??J??ð q??H??Š rN�U9« W³ÝUM0 p�–Ë W×K�*«  «uI�«  dL²Ý« w²�«Ë WO�½dH�« WGK� rNðœUł«Ë qHŠ w�Ë w�½dH�« e�d*UÐ q�U� ÂUŽ …b* rÝU�—UOÞ s??�d??�« bOLF�« œU??ý√ .dJ²�« ÍdJ�F�«  UGK�« bNF� d¹b� w½U³OA�« w�½dH�« e�d*« q³� s� W�Ëc³*« œuN'UÐ w³�²M� s??� WOMLO�« —œ«u???J???�« V??¹—b??²??� 5Ð dO³J�« ÊËU??F??²??�«Ë W×K�*«  «u??I??�« —œ«u??J??�U??Ð Áb???�—Ë  U??G??K??�« bNF�Ë e??�d??*« Æ WO�½dH�« WGK�« ‰U−� w� WK¼R*« s� »ö??D??�« Ãd??�??ð Ê« w½U³OA�« ‰U???�Ë bO'« ÊËUF²�« …—u�UÐ_« w¼ U� 5OMLO�« Íd??J??�??F??�«  U??G??K??�« b??N??F??�Ë e???�d???*« 5???Ð 5Ð q�«u²�« ÕU²H� w¼ WGK�« Ê« YOŠ Æ»uFA�« ¡U???�b???�ö???� “—U?????³?????�«—Ëb?????�« v?????�«—U?????ý«Ë sLOK� q??�U??J??�« r??N??L??Žœ w???� 5??O??�??½d??H??�« ÕU$« w� r¼—ËœË …d²H�« Ác¼ w� W�UšË Íc???�«Ë q??�U??A??�« w??M??Þu??�« —«u??(«d??9R??� l{u�« s� ÃËd)« 5OMLO�« tOKŽ ‰uF¹ Æb¹b'« sLO�« q³I�� ¡UMÐË s¼«d�«

WOz«u¼ Wł«—œ q³LOð wA²¹— wŽb¹ wJ¹d�√ Ÿd²š« Ác¼ »u??�— q³LOð ÂU??� ¨—U??²?�√ ¥ s??Ž UNŽUHð—« b¹e¹ vKŽË ”u??K?$« ”u??� Ÿ—«u??ý UNÐ »U??łË W??ł«—b??�« UN²ŽUM� w� ‚dG²Ý« ¨ d¹uB²K� …dOG� «dO�U� tÝ√— Æ WŽUÝ ±≤


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł≤≤ o�«u*«±∑∞≥œbF�«Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

ŸöD²Ý«

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

ÂuLN�« s� dO¦J�« UN{d²Fð WLOEŽ W�UÝ— rOKF²�« WMN�

WÝ—b*« WO�ËR��ËVO³�«w�UN³ł«Ë5Ð oO�u²�«UNð—b�ÂbŽ WLKFLK�d³�_« rN�« ‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻓﻲ ﻣﺎﺿﻴﻬﺎ ﺍﻷﻟﻴﻢ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﻣﺸﺎﻏﻠﻬﺎ ﺍﻷﺳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻻﺗﻨﺘﻬﻲ ﻭﺃﻣﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﻋﻴﺐ‬ ‫ﻭﻻ ﺯﺍﻟﺖ ﻣﻊ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ‬،‫ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬،‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﺑﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ ﻇﻬﺮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺃﺳﺘﺎﺫﺓ ﻭﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻭﻃﺒﻴﺒﺔ ﻭﺭﺑﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻗﻮﻳﺔ ﻭﻗﺎﺩﺭﺓ‬, ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻭﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻀﺎﻳﺎ‬.. ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻨﻊ ﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺎً ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎً ﻭﺛﻘﺎﻓﻴﺎً ﻭﺳﻴﺎﺳﻴﺎً ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺎ‬ ً ‫ﻭﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻱ ﻭﻫﻞ ﻓﻌ‬ ‫ﻼ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺃﻡ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﻨﺎﺧﺎﺕ ﻭﻇﺮﻭﻑ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ‬ ‫ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺎﺕ ﻧﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﻲﺀ‬..‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻵﺧﺮ ﻭﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ‬ :‫ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻓﺈﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ‫ ﻋﻠﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﻣﺮﻋﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

„UM¼Ë Æ `O×� qJAÐ ZNM*« s�  U�uKF*« ‰UB¹≈ «e²�ô«Ë W¹uM��« WD)UÐ WLKF*« vKŽ  UÞuG{ …UŽ«d* UÎ ²�Ë wDF¹ô «c¼Ë tI¹dÞ W¹QÐ UNKLJ²Ý UÐ Æ ZNMLK� WOÐUFO²Ýô«  U³�UD�« …—b� Èb� Ác¼ q� tł«u½ ô≈ UMOKŽ U??�Ë tKOŠ bO�UÐ U� sJ� vKŽË UMÐöÞ rKF½ lOD²�½ v²Š  U??Ðu??F??B??�«  UÐuFB�« Ác??¼ «u??�—b??¹Ë «u³Žu²�¹ Ê√ UMÐöÞ WK�«u� s� «uMJL²¹ v²Š d³�« «Î œuNł «u�c³¹Ë qB×¹ Ê√ bÐô «c¼Ë ÆÆ »UFO²Ýô«Ë rNH�«Ë rKF²�« q??Š«d??*« W??K??�«u??� v??K??Ž s??¹—œU??� «u??½u??J??¹ s??� ô≈Ë w½ü« ÂuLN�« rž— ‰u�√ p�c� ¨ Èdš_« WOLOKF²�«  U³�UD�« Ê≈ fŠ√ U�bMŽ …d�Už …œUF�Ð dFý« w½≈ Ë√ WKJA� qŠ w� XL¼UÝ w½≈ Ë√ ”—b�« 6Žu²Ý« Ê«bł√ U�bMŽ p�c� …œUF�Ð dFýË U� QDš X×K�√ …œËb×� X׳�√Ë XBKIð WÝ—b*« w� q�UA*« Æ W¹UGK� rOKF²�« dO�bð ? ”U??³?Ž ÍœU??N? � «b??³?Ž Èd??�?¹ X?? š_«  e???łË√Ë º WO�öÝ≈ WÝ—b� oO³Dð ÊËœ wMOIKð rOKFð U½œöÐ w� rOKF²�« º dL²�� V¹—bð v�≈ WłU×Ð tð«Ëœ√ …œuIH� ÁdO¹UF� 5LKF*«Ë W??Ý—b??*«Ë WOÐd²�« …—«“Ë ÊuJð YO×Ð …œ«—ù ÊuFC�¹Ë WOÐe(« sŽ s¹bOFÐ »öD�«Ë qF&Ë V�UD�« …dJ� wM³ð nO� UN²ÝUOÝ WOLOKFð t�H½ WO�ËR�� qLײ¹ YO×Ð tKŽU� tð Ułd��  UЖU−²K� lC�¹ t??½« U??�√ ÆÆq³I²�*« w� ÁbKÐË wIOI(« d??O??�b??²??�« u??¼ «c???¼ U??¼d??O??žË WOÝUO��« r¼ Í√ s??� d¦�√ ÍbMŽ wIOIŠ r??¼ «c??¼Ë rOKF²K� rKF*« oŠË W�Uš WÝ—b� w� qLŽ« w½≈ rž— ¨dš¬ ‰uÞ Ê≈ qO�ð UÎ �U9 œuIH� W�U)« ”—«b??*« w� W�uGA� U??½√Ë ÂuM�« X�Ë v�≈ ÕU³B�« cM� w²�Ë X�ËË «Î b??ł ÂuŠe� hB(« ‰Ëb??łË ¨ U³�UD�UÐ rOKF²�« w³K¹ ô W??�U??)« ”—«b????*« w??� W??B??(« «uK³I¹ ô  U³�UD�« —u�√ ¡UO�Ë√ Ê≈ W�U{≈ wIOI(« ¡U³Ž_« q� rN*« ÆÆ WÐuIŽ W¹_ rNðUMÐ ÷dF²ð Ê√ s¹dAŽ v�≈ qB¹ô WLKF*« Vðd� ÆÆWLKF*« UNKLײð UN� fO� ¡wý ÍQÐ WLKF*« X³O�√ «–≈Ë ‰U¹— n�√ ÊUN²�ö� W{dF� WLKF*« UÎ Lz«œË UÓ �öÞ≈ ‚uIŠ W¹√ «c¼Ë  U�dA*«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ q³� s� dýU³� dOž WÝ—b*« w� WLKF*« vKŽ ÍœU??Ž dOž jG{ qJA¹ ÆXO³�« w� q�UA� dO¦¹ UC¹√Ë dOIŠ Vðd� Æ¡U¹eO� WLKF� ? œËœu� «b³Ž VM¹“ Xš_« ÈdðË º dA³�« s� WLKF� b¹dð ô WO�uB)« ”—«b??*« º ôu� U½√Ë ¨hB(« s� r� d¦�√ UNKL% ¨ W�¬ b¹dð WÝ—b� W¹« w� X??Ý—œ U* wMðd³ł w²�« ·ËdC�« h�U½ U� rN*« ¨ U³�UD�« l�œË q�UF²�« v�≈ W�U{≈ …d??Ý_«Ë ¨W??Ý—b??*« w�  U³�UD�« Áu??łË q�G½ ô≈ ¨…—«œ≈Ë ¡w??ý W??¹√ UNLN¹ ôË l�bð UN½QÐ dšUH²ð dOIŠ Vðd0 ¡UH�√  ULKF� UNL¼ ¨WLzU½ WÝ—b*« Ác¼Ë ¨ rN¹_Ë  u9 WLKF*«Ë t²×KB* qLF¹ qJ�«Ë rÝô« rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“u�Ë b¹eðË d³Jð q�UA*« vKŽ UM½≈ rždÐ rKFLK� tFCð ‰uKŠ W¹√ UN� fO�Ë Ê«bO*« w� …—«œù« sŽ UÎ �U9 W³zUž WOÐd²�« Ê≈ rKŽ …—u� ÂbIð w²�« WOIOI(« W³�«d*«Ë WFÐU²*« UÎ �Uš ÂuL¼Ë ¨ ULKF*« ÂuL¼Ë rOKF²�« q�UA� sŽ WOF�«Ë w²�« W¦¹b(« qzUÝu�« w¼ U�Ë ¨  U³�UD�«Ë »öD�« ”—«b� w� q�UF*« ÆÆ rOKF²�« WOKLŽ ÕU$ oI% WO�Ozd�« Êb*« w� WDO�Ð W³�½ q¦9 W¹—uNL'« w� f??O??� «Î b???ł œU???Š h??I??½  U??E??�U??;« XOIÐ U???�√ UÎ L¼ d³²F¹ «c¼Ë¨  ULKF*« Ë 5LKF*« w� qÐ q�UF*« WLKF*« UNNł«uð w²�« q�UA*«Ë ÂuLN�« v�≈ UÎ �UC� ÆWÝ—b� W¹√ w�

WÝ—b� w¼ U� —bIÐ WLKF*« Ê≈ wMŽ«  U�«e²�ôUÐ ”Ë—b�« …¡«d??� w� WÝ—b*« ÁU&  U³ł«Ë UNOKŽË WÐU²� Ë  U??³??�U??D??K??� t??B??O??�??K??ðË ”—b????�« œ«b?????Ž≈Ë  U³�UDK� Èd???š_«  U??ÞU??A??M??�« l???{ËË  U??ł—b??�«  U³�UD�«  «—b??� WFÐU²� v??�≈  U³ł«u�« WFÐU²�Ë qF& WK�UJ²*« WOKLF�« Ác¼ q� WOÝ«—b�« …œULK� »U??B??Ž_« Ê«b??I??� v??�≈ UNÐ ÍœR???ð WI¼d� WLKF*« pO�≈ dEM¹ r�Ë ”—bL� X½√ wDFð U�bMŽ W�Uš wðQ¹Ë W³�UD�« pOKŽ jKGð ¨ WÝ—b*« …—«œ≈ q³� s� ÂuK�« lC¹ qÐ WLKFL� wMLNH²¹ r??�Ë U¼d�√ w??�Ë vKŽ «u½uJ¹ r�  U³�UD�« —u�√ ¡UO�Ë√ Ê≈ rždÐ UOKŽ wLOKF²�« V½U'« w� r¼œôË√ WFÐU²� s� ·U� —b� »UOž ¨WLKF*« vKŽ qL(« T³Ž s� ÊuHH�¹ YO×Ð …bŠ WKJA� WLKF*«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ 5Ð r¼UH²�« w²�« oz«dD�«Ë qzUÝu�« —UO²š« w� Ÿ«b???Ðù« s�  U³�UD�«  «—b� l� VÝUM²ðË ”—b�« «c¼ VÝUMð qBH�« w� WLKF*« «d²Š« s� qKI¹Ë ¨…—dI*« …œU*«Ë «cJ¼Ë ÆÆUÎ O�H½ WŠUðd� dOž WLKF*« qF−¹ «c¼Ë Æ W�U{≈ WLKF*« Èb??� ÂuLN�« b¹eðË q�UA*« QAMð WLKF*« Ác??¼ qLŽ rNH²ð ô w²�« …d???Ý_« r??¼ v??�≈ u×½ UNðU�«e²�«Ë XO³�«Ë W??Ý—b??*« 5Ð WL�IM*« dFAð UM¼ rN*« …dÝ_« u×½ UNðU�«e²�«Ë WÝ—b*« q�UA*«Ë ÂuLN�« s� WK²� U¼—b� w� Ê≈ WLKF*« UO¼ U¹UC� w� qšb²Ý ô≈Ë d³Bð ô≈ UNOKŽ UL� ¨ UNO�≈ dE½« s�Ë …UO(UÐ WKzUH²� wMJ� ÆÆ UNMŽ WOMž Vð«d�« wMKB¹ Ê√ `LÞ« qÐ vM9√Ë ≠ »U³�« «c¼ s� …dLGÐ dFý«Ë ¨œb'«  ULKF*« s×½ W�Uš UÎ ¹dNý …œUF��UÐ dFý«Ë wðU³�UÞ 5Ð Êu�√ U�bMŽ …œUF��« qzU�*« wF� sA�UM¹Ë ”—b�« sLNH¹ U�bMŽ d¦�√ Æ¡ËbN�« iFÐ wMODF¹ «c¼Ë ”—b�« w� WC�UG�« WDA½_« »UOž ÍeOK$« WÝ—b� ? wI¹dF�« Áe¹U� Xš_«  —Uý≈Ë º Æ oKF²ð WOMLO�« WLKF*« UNM� wÐUFð w²�« q�UA*« º s� dEM�« …œUŽ≈ v�≈ ÃU²×¹ Íc�« ZNM*«Ë f¹—b²Ð „UM¼Ë ¨ nOF{ t½_ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë q³� WLKF*« qF−¹  U³�UD�« 5Ð W¹œdH�« ‚ËdH�« WKJA� X�Ë Ê≈ W�Uš  U�uKF*« ‰UB¹≈ vKŽ …—œU??� dOž W�U{≈ ÆÆ‚ËdH�« Ác¼ q¦� …UŽ«d*« ·U� dOž WB(« vKŽ bŽU�ð w??²??�« W??O??Ý—b??*« WDA½_« »U??O??ž v??�≈

sJ�Ë 5F� ¡w??ý vKŽ dB²Ið ô q??�U??A??*« Ê≈ º s� w½UF½ ÆÆ w�U²� U¼dBŠ« ·uÝ …œbF²� ÂuLN�«  ö�«u*« œu??łË ÂbŽ U½UOŠ√Ë  ö�«u*« WLŠ“ WF¹dÝ …—uBÐ W??Ý—b??*« v??�≈ UM�u�Ë q�dF¹ U2 sŽ dOšQ²�« WKJA� w� UÎ Lz«œ UMFCðË WLE²M�Ë WLKF*« UÎ Lz«œ p�c� ¨WÝ—b*« —uC( œb;« X�u�« p�c�Ë dOšQ²�« V³�Ð …d??Ý_« s� d�c²�« tł«uð Ác¼ q??¦??�Ë dOšQ²�« V³�Ð W??Ý—b??*« s??� aOÐu²�« uŽb½ p�c�Ë ‰uK(«Ë qz«b³�« œU−¹≈ s� bÐô U¹UCI�« Ê√ …œËb;« UMðU³ðd* «Î dE½ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë lOD²�½ v²Š  ö�«u� ‰bÐ ·d� w� U½bŽU�ð s� UMBK�ðË rN�« «c¼ q¹e½Ë  ö�«u� hB�½ Æ 5Ýu� 5Ð WLKF*« lC¹ Íc�« dOšQ²�« WOKLŽ k�U×½ nO� ÆÍeOK$« WÝ—b� ? wKŽ W¹œU½ Xš_«  e�— UL� º s� WLKF*« Âd% w²�« »U³Ý_« U� »dG²�½ s×½ º b(« «c¼ v�≈ w�Už ‚—u??�« q¼¨ .dJ²�«Ë e�U(« .dJð vKŽ …—œU� dOž rOKF²�«Ë WOÐd²�« qF−¹ Íc�« WLKF*«—ËbÐ UÎ ½U�dŽ ÷UOÐ W�—Ë sNzUDŽ≈Ë  ULKF*« w²�« w¼¨ ø°° WOLOKF²�« WOKLF�« ÕU−M� U¼œuN−ÐË s� ô UNO�≈ dEM¹ r??�Ë Âd??J??ð r??�Ë dN�ð Ë wDFð ¡UDŽ≈ vKŽ …ełUŽ WOÐd²�« q¼ °° bOFÐ s� ôË V¹d� vKŽ qLFð v²Š ø° WM��« W¹UN½ w� «Î e�UŠ WLKF*« dš_« V½U'« ÆÆqC�_« v�≈ W¹uÐd²�« WOKLF�« l�œ l� W½—UI� ôË …œËb×� UMðU³ðd� Ê√ rKF¹ lOL'« …b½U��Ë d¹bIð w??� q??�√ s??� q??¼ œu??łu??*« ¡ö??G??�« ‰uI¹ qJ�« Ÿ—UA�« w� ? wš√ U¹ UNðUOŠ w� WLKF*« dOG½ nO� f¹—b²�« w� nOF{ sLO�« w� rKF*« Ê≈ vKŽ k�U×MÝ nO� W�uIM� UM�uIŠ Ë W�uI*« Ác¼ rKFLK� wDFð W¹uÐdð 5½«u� lC½ nO�Ë WLKF*«  U³�UD� ‰ËUDð s� b%  UÐuIŽ lCðË Â«d²Šô« q¦* ‰uK(« w¼ U� WLKF*« Ë rKF*« vKŽ »öD�«Ë w²�« ÂuLN�« s� r¼U¼d³²Ž« w²�«  U�dB²�« Ác¼ ÆqBH�« w� wzUDŽ uH� —bJð »UBŽú� Ê«bI� ¡UOLO� WÝ—b� ? ÍdBF�« WKO�œ ØXš_« b�Rð UL� º ∫‰uI�UÐ ‰UI¹ UL� …UO(« `K� w¼ U� —bIÐ q�UA*« Ê≈ º «Î e??łU??Ž tKF&Ë ÊU??�??½ù« qKEð UÎ ? ½U??O??Š√ U??N??½≈ ô≈

‫ﺩﺍﺋﻤﺎً ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﺀ ﻓﻲ ���ﺪﺍﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺕ ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﻥ ﺗﺎﺭﻛﺎً ﻣﺸﺎﻛﻠﻪ ﺧﻠﻒ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﻭﺍﻗﻌﺎً ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻬﺎ ﺣﺪﻭﺩ‬..‫ﻇﻬﺮﻩ ﻳﺤﻤﻞ ﻫﻤﻮﻡ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﺳﺮﺗﻪ‬ ‫ ﻭﻓﻬﻤﻨﺎ ﻟﻠﺤﻴﺎﺓ ﻭﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ ﻣﻊ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎﺗﻬﺎ ﻗﺪ ﻧﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻢ ﻭﺍﻷﺣﺰﺍﻥ‬,‫ﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ ﻭﺍﻟﺘﺄﻧﻲ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺳﻨﺪﺍً ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ ﻭﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻫﻨﺎ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﻧﺴﻴﺠﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻜﻞ‬..‫ﺍﻟﻤﻨﻐﺼﺎﺕ ﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺇﻥ ﻛﻞ ﻓﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻪ ﺧﺎﺻﻴﺘﻪ ﻻ ﻳﺸﺎﺭﻛﻪ‬, ‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬, ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬, ‫ﺃﺭﺍﺀ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺃﻋﻨﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﻬﻢ ﻭﺍﻟﺤﺰﻥ ﻭﺍﻟﺨﻮﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻋﺎﺭﺿًﺎ ﻟﺤﻴﺎﺓ‬, ‫ﺃﺣﺪﺍ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬.. ‫ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻋﺎﺋﻘﺎً ﻟﺘﻘﺪﻣﻬﻢ ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﻢ ﻭﺗﻌﻠﻤﻬﻢ ﻭﻓﻬﻤﻬﻢ ﻷﻳﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‬ X½U� Ê≈Ë v²Š WO�“d�« —œUB*« vKŽ Y׳�« UMOKŽ d³B�«Ë UNKLײР5�eK� UM½≈ ô≈ ÂuLN�« UMKL%  ULKF*« s×½ `O×�ÆÆ UM²AOF� w�  UBGM*« vKŽ r� bN'« «c¼ Ê≈ ô≈ WÝ—b*« w� UMðU³ł«u� rNH²½ UNðUOL�� WLKF*« œb& e�«uŠË d¹bIð W¹√ tKÐUI¹ ÆWOÐd²�« …œUO� s� ôË WÝ—b*« …—«œ≈ s� ô W¹dJH�« q³� s� UNK¼U−²� W�uLN� UN�H½ WLKF*« b& «cN� ÍdNA�« UN³ð«— v²Š ¡w??ý q� w� WOÐd²�« …—«“Ë dO¦� …b¹b'«  ULKFLK� WOÐd²�« dE½ w� d³²F¹ Íc�« v�≈ dEMð Ê√ WOÐd²�« …—«“Ë …œUO� «uŽb½ p�c� ¨sNOKŽ w²�« WLKF*« Ác¼ sŽ ôÎ bÐ UN�H½ lCðË V½U'« «c¼ VðUJ� vKŽ œœd²ð U� bMŽ ô≈ UN³ðd� b& r�Ë XHþuð UN½≈ dFAð v²Š o¹œUMB�« ¡UM�√Ë b¹d³�«Ë WOÐd²�« oŠ w� VOF� d�√ «c¼ ÆÆ oײ�*« UN³ðd� X×Að oŠ w� VOF�Ë ‰UOłú� WOÐd*«Ë …–U??²??Ý_« …√d??*« …œbF²� q�UA*« rN*« Æ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë W�UÝ— s� d¦�√ t??łË√ Ê√ b??¹—√ wMJ� b??Š«Ë rN�«Ë dOBIð Ê≈ «uLNHð Ê√ V−¹ WLKF*« …dÝ√ v�≈ ôÎ Ë√ …d¦� sJ�Ë UN�«e²�« ÂbŽ fO� Vł«Ë W¹√ w� WLKF*« ÆUNð—b� s� qKIð w²�« w¼Ë UNKLײð w²�«  ULN*«  U³�UD�« —u�√ ¡UO�Ë√Ë dÝ_« v�≈ WO½U¦�« W�UÝd�« w� …d???Ý_«Ë W??Ý—b??*« …—«œ≈ 5??Ð ÊËUF²�« s??� b??Ðô w� s¼œËbŠ Ê“ËU−²¹ wðö�«  U³�UD�« vKŽ jGC�« vKŽË WOÝ—b*« ‰uBH�« qš«œ  ULKF*« l� q�UF²�« Î �dF� t½_ V½U'« «c¼ V�«dð Ê√ WÝ—b*« …—«œ≈ ö t½≈ UL� »UFO²Ýô«Ë rNH�« WOKLF� «Î b??ł «Î dŁR� qÐ Âe(« Êb−¹ ô U�bMŽ  U¹dšô«  U³�UD�« l−A¹ ¡UMŁ≈ «e²�ô« ÂbŽË v{uH�« vKŽ WÝ—b*« …—«œ≈ s� U� «Î —uB×� ÊuJ¹ ·uÝ WLKF*« —Ëœ Êô¨ WB(« WOŽ«d�« …dÝ_« s�Ë WÝ—b*« …—«œ≈ s� rŽb�« b& r� WÝ—b*Ï « ‚—R¹ r¼Ë WKJA� Ác¼Ë ¨ WOÐd²�« w� v�Ë_« Î Š lCð Ê√ lOD²�ð ô U�bMŽ  öJA*« Ác¼ q¦* ö W�Uš qBH�« w� Ë√ W�UŽ WÝ—b*« w� Àb% w²�« ”—«b*« nK²�� w� …œułu� V½«uł Ác¼ `O×� ô≈ UNMOFÐ WÝ—b� X�O�Ë W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ W¹uÐd²�« WOKLF�« qE²� ‰uKŠ l{Ë v�≈ WłU×Ð UN½≈ Æ UBGM*« Ác¼ sŽ ÈQM� w�  ö�«u*« WLŠ“ W??Ý—b??� ? w??ýU??¹d??�√ UMO� X?? š_« X??�d??D?ð ULMOÐ º ∫ÍeOK$«

WЗUI²� rKF²�«Ë rOKF²�« WOKLŽ `³Bð v²Š «Î b??ł r¼ „U??M??¼Ë ÆÆ …b??I??F??� d??O??ž W??K??N??ÝË …b??ŽU??³??²??� d??O??ž WIKF²*«Ë UNK×Ð WOMF� WOÐd²�« …—«“ËË dOšQ²�«  UÞUA½ l{Ë UÎ C¹√ ÆÆ  ULKFLK�  ö�«u� ‰b³Ð nOCðË bOFð v²Š WHK²�*«  UBB�²K�  «—ËœË ÕU??$≈ w??� U¼bŽU�ð …b??¹b??ł  U�uKF� WLKFLK�  Ułd�LK� rOKF²�« …œuł ÊULC� W¹uÐd²�« WOKLF�« ÆW¹uÐd²�« ÂuLN�« pKð v�≈ W�U{≈ WOLOKF²�« U¼—ËœË WLKF*« «d²Š« ÂbŽ w¼ WIKI� U¹UC� „UM¼ ‰UHÞ_« s� œbF� Â√ ÊuJð b� WLKF*« Ác¼ ÆÆ ÍuÐd²�« WÝ—b*« w�  U³ł«Ë UNOKŽË WÝ—b� X�u�« fH½ w�Ë w� UNM� dOBIð qB×¹ U�bMŽ XO³�« w�  U³ł«ËË Ê≈ rždÐ V½U'« «cN� rNH²¹ r� qłd�« XO³�« Vł«Ë ÷—UF²�« qÐ «Î œuBI� fO� V³��« Ê≈ ·dF¹ qłd�« p�c� ÆÆ‚U¼—ù« v�≈ W�U{≈ oO�M²�« w� …—bI�« ÂbŽË w½√ dOš_« w� ≠—u�_« ÁcN� rNH²ð Ê√ …dÝ_« vKŽ sJ�Ë  U³ł«u�« s� w�H½ wHŽ√ ô w½≈ ô≈¨ t½U�½≈ ¡UDF�« «c¼ ULNH²¹ Ê√ …dÝ_«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ vKŽ ÆÁułu�« VODI²ÐË VO½Q²Ð t²KÐUI�ô …√d*« uŽœ√ WÝ—b� ? tK�« b³Ž ÊU1≈ Xš_« XMOÐdš√ V½Uł s� º ƉUGý√ WKJA� UNð«– b×Ð U½œöÐ w� …√d??*« Ê≈ UN�uIÐ º WKJA� XLKFð U� bMŽË WKJA� WO�√ X½U� U�bMŽ  UÞuGC�« Ác¼ rž— w½≈ ô≈ WKJA� Xłdš «–≈Ë wðUOŠ qO�«dŽ l{√ ô Ê√ ‰ËU??Š√Ë W�¡UH²� UÎ Lz«œ W³O³ÞË …–U²Ý√ …√d*« uŽœ√Ë qAHK� UÎ ³³Ý UN�uL¼Ë «cNÐ dFý« Ê√ sJ1 ôË «cN� XOÐ WЗË√ tÝ bMN�Ë ô Ê√  ôU−*« q� w� p�c� …√d??*« u??Žœ√Ë —uFA�« v�≈ œuŽ√ÆÆUNI¹dÞ w� nIð ÂuLN�«Ë q�UA*« qF& UN�uL¼Ë WOMLO�« WÝ—b*« Ë√ WLKF*« WKJA� ‰«R��« UNð—b� Âb??Ž u??¼ d??³??�_« r??N??�«Ë WKJA*« ÍœUI²ŽUÐ ‰UHÞ_« WOÐdð WO�ËR��Ë XO³�« qLŽ 5Ð oO�u²�« 5ÐË UNK�UJÐ W¹dÝ_«Ë WOłËe�« ‚uI(UР«e²�ô«Ë vKŽ …—œU??� dOž …√d??*« Ê≈ wMF¹ ô «c??¼Ë ¨ WÝ—b*« UN½√ ô≈  UO�ËR�*« pKð qL% vKŽ Ë√ “U$ô« «c¼ ¡«œ_« r−Š ÊuJ¹Ë WO�H½  UÞuG{ UNOKŽ qJAð d�¬ ÍœUI²ŽUÐ «c??¼Ë »uKD*« Èu²�*« vKŽ fO� …œbF²�  U³ł«u�« Ê≈ «œ U� ÊUMŁ« tOKŽ nK²�¹ ô X{d� w²�« …UO(«  U³KD²� v�≈ W�U{≈ WHK²��Ë

rOKF²K� dO�bð W¹uÐd²�« …—«œù« w� WOÝUO��«Ë WOÐe(«  UЖU−²�« ˚ XÝ—œ U?* wMðd?³ł« w²�« WO?ÝUI�« ·ËdE�« ôu� ˚

Æ«¡dIð ô WLKF*« ÆÂuKŽ WÝ—b� ? Âö��« b³Ž —UJ²�« Xš_« ULO� º œö??³??�« Õö???� u??¼ U??M??�u??L??¼Ë U??M??K??�U??A??� X??�U??� º Íc??�« w??ÝU??O??�??�« Ÿ«d??B??�« W????�«Ëœ s??� U??M??ł«d??š≈Ë Ÿ«d??B??�« q???šœ«Ë V??�U??D??�«Ë r??K??F??*«Ë rOKF²�« bMł ZNM*« nF{ v�≈ W�U{≈ WOLOKF²�« W�ÝR*« 5Ð fO� sJ� rOKF²�« sŽ  U³�UD�« »d�ð ÍuÐd²�« sJ� WLKF*« tOłuð sFL�¹  U³�UD�« iFÐ ¨qJ�« ôË UNðU�uKF� lł«dð ô WLKF*« UC¹√ W¹bł ÊËbÐ w¼Ë UN²LKFð w²�«  U�uKF*« vKŽ …bL²F� ¨«¡dIð UN{dF¹Ë WLKF*«  U�uKF� vKŽ dŁ√ «c??¼Ë W³�UÞ q³� s??� Ë√  U³�UD�« s??� ¡Î «u???Ý Ã«d??Šû??� UÎ ? L??z«œ w� WLKF*« ÂuL¼Ë q�UA� ‰u??�√ p�c� ÆÆ s¹dšü« ÕdA�«Ë b¹bł s� √b³ð v²Š wN²Mð œUJð ô sLO�« UNM� w½UF½ w²�«  U??Žu??{u??*« Ác??¼ ‰u??Š ‰uD¹ Æ rKF*«Ë WLKF*« fO�Ë UÎ FOLł 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

ÍeOK$« t??Ý—b??� ? —b??O?Š »U?? Š— X?? š_« W??¹«b??Ð º ∫WKzU� q�UA*« s� dO¦J�« w½UFð WOMLO�« …√d*« Ê√ X�U� º w� W�Uš UNð«—bI� lL²−*« rNHðË q³Ið ÂbŽ UNM� Ë WO½Ëœ …dE½ UNO�≈ dEM�«Ë WOMLO�« oÞUM*« iFÐ oOI% u×½ UÎ �Ëb� dO�K� UNð—b� s� qKIð …d�U� s� dO¦� w??� dO³F²�« `??� Ê≈ U??N??Ž«b??Ð≈Ë UN�«b¼√ Æ ôU−*« qO�œ dOš a??¹—U??²??�«Ë WŽb³� ‰U−� Í√ w??� …√d???*« qÐu½ …e??zU??ł v??�≈ ÊU??�d??� q�uð …–U??²??Ý_« q??�u??ðË …√d??*« …—b??I??� qO�œ ‰U??łd??�« s??� U¼dOž q³� Âö�K� r� wMLO�« lL²−*« b¹bA�« nÝú� sJ�Ë ¨Âu??O??�« lL²−*« sJð r� Ê≈ lL²−*« nB½ UN½≈ bFÐ „—b??¹ WOMLO�« …√d*« vKŽ b¹bł fO� «c¼Ë W�bIð U0 tK� Î F� WLOEŽ wN� …—bIÐ a¹—U²�« XKšœ ÂbI�« cM� ö s� s¼dOžË ÈË—√ WJK*«Ë fOIKÐ WJK*«Ë WLOEŽ  b�ł WO�¹—Uð ôÎ U??L??Ž√ ÊbKš w??ðö??�«  ULOEF�« w¼U¼Ë ÆÆd???{U???(«Ë w??{U??*« w??� sLO�« …—U??C??Š Âu¹ bFÐ UÎ ?�u??¹ uL�¹Ë dL²�� UNŠU$ …√d??*U??� …√d*U� «–≈ WÝbMN*«Ë W³O³D�«Ë WLKF*«Ë Â_« wN� bOFð w??²??�« w??¼Ë Y??¹b??(« dBF�« w??� l???z«— ‰U??¦??� UN²½UJ� vKŽ k�U% ·uÝË UNð—b�Ë U¼u¼“ sLOK� X�u�« w� …√d???*«ËÆÆ UNŠuLÞ YOŠ v??�≈ ‰u�uK� W³FA²*«  öJA*« s� b¹bF�« s� w½UFð d{U(«  U�dŠ  bO� w²�« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« U¼“dÐ√ ëËe??�« WKJA� p�c�Ë UNŽ«bÐ≈ s�  b??ŠË UN�«b�√ b¹bF�« „UM¼ UC¹√¨ …√d*« vKŽ VOF�« WKJA�Ë dJ³*« w� —U³łË dO³� bN−Ð WO�ËR�*« sKLײ¹ ¡U�M�« s� ÊbF¹ r�Ë sNð«—b� nF{« sLO�« s� WHK²�� oÞUM�  ULKF� „UM¼Ë —«dL²Ýô«Ë ·u�u�« vKŽ  «—œU??� ‰Ułd�« rNHð ÂbŽË ëËe�« r¼ s� 5½UF¹Ë słËeð ÆÆsN¼U& ÊËUFð Í√ ¡«bÐ≈ ÂbŽË  UÝ—bL� sNF{u� W¹√ XŁbŠ Ê«Ë …UO(« Ác¼ w� s¼œuNł ÊËdJM¹Ë q� UNOKŽ vIK¹ …dÝ_« œ«d�√ s� «Î œd� h�ð WKJA� qLFð UN½_ «–U* ¨ÀbŠ U� WO�ËR�� qLײðË ÂuK�« d¹bIð u¼ …œUF��UÐ dFAð …√d??*« qF−¹ U� sJ� ÆÆ UÎ �«d²Ž« lL²−*« s� 5¹dšü« p�c�Ë UNðdÝ√ œ«d�√ d¦�√ …œUF��UÐ dFAð UL� …UO(« Ác¼ w� U¼œuN−Ð dFAð UNKF−¹ V½Uł r¼«u¼Ë lO−A²�« b& U�bMŽ UNðdÝ√ W�b) U¼bMŽ U� qC�√ wDFðË …œUF��UÐ Æw�UG�« UNMÞËË …œuIH� WIK(« ? bLŠ« tK�« b³Ž sLŠd� «b³Ž ‰«u½ Xš_« ULMOÐ º ∫X�U�  UO{U¹— tÝ—b� r¼Ë ÆÆ W¹uÐd²�« q�UA*«Ë ÂuLN�« sŽ Y¹b(« º ¡wý w� U¼dB×½ ô  öJA*« Ác¼ s� ¡Î eł WLKF*« WIKF²� X½U� ¡Î «uÝ WDЫd²� Ëb³ð UNFOLł qÐ 5F� rEM¹ Íc�« Í—«œù« V½U'UÐ Ë√ WÝ—b*UÐ Ë√ ZNM*UÐ fO� WIKI*« ÂuLN�« s� bF¹ Íc�«Ë WOLOKF²�« WOKLF�« W³�UD�«Ë V�UD�«Ë rKF*«Ë WLKFLK� qÐ jI� WÝ—bLK� wLOKF²�« qOBײ�« vKŽ dŁR¹ bO�Q²�UÐ ŸU{ «–≈ V??½U??'« «c???¼ w???� Âu??L??N??�U??� »ö???D???�«Ë  U??³??�U??D??K??� l{u¹ r� «–≈ Í—«œù« V½U'U� w�U²�UÐË W�d²A� WOLOKF²�« WOKLF�« w� 5B²�*« q³� s� fÝ√ t� rKF²K� WKŽUH�« oz«dD�« q� wŽ«dð …b¹bł VO�UÝ√Ë  «bŽU�*«  U�dA*«Ë WKO�u�«Ë …d??¹b??*« s� «Î ¡b??Ð WOÐd*« …–U²Ý_« p�c�Ë W¹uÐd²�« W³�«d*« WOKLŽ w� XOÐ w¼Ë W³�UD�« v�≈ q�u�« v²Š WO�UB²šô«Ë s� w½UF¹ lOL'« qEOÝ V½U'« «c¼ w� bOBI�« WOKLF�« ÕU???$ù wIOI(« j??Ыd??�« t??½_ ¨v??{u??H??�« ÆWOLOKF²�« Êô WOÐd²�« s� ¡e??ł w¼ WLKF*« Ê≈ UMK� U�bMŽË ≠ U³�UDK� W�uKF*« ‰UB¹≈ WOHO� w� —uB×� UNL¼ „UM¼ sJ� «Î bł rN� WLKFLK� W³�M�UÐ «c¼ Ê≈ `O×� ‰UBðô« ÂuL¼ V½Uł v�≈ …b¹bŽ  öJA�Ë ÂuL¼ œUł ÊËUFð błu¹ ô ¨ UNM� ¨ U³�UD�« l� q�«u²�«Ë ÍuÐd²�« rOOI²�« w� WLKF*« l� WÝ—b*« …—«œ≈ s� t½UIײ�¹ U� rKF*«Ë WLKFLK� wDF¹ Íc�«Ë nBM*« e??�«u??(«Ë «d??²??Šô« q¦� W??{Ëd??H??*« ‚u??I??(« s??�  «—U¹e�« w� …dBI� WOÐd²�« …—«œ≈ UC¹√ W¹uMF*« Ê«bO*« w� 5LKF*«Ë  ULKF*« ÂuL¼ fLK²� WO½«bO*« v²Š Èdš_«  UE�U;« w� Ë√ WL�UF�« w� ¡Î «uÝ WLKF*« Ác¼ Ê≈ bOH¹ l�«u�« s� rOOIð „UM¼ ÊuJ¹ W¹d¹bIð …œUNAÐ u??�Ë ¨.dJ²�«Ë d¹bI²�« oײ�ð w²�« ÍœU¹d�« U¼—ËbÐ UÓ �«d²ŽË UNðU¹uMF� s� l�dð l� W³�UD�« …dÝ√ ÊËUFð ÂbŽ dšü« rN�«Ë ¨ t�bIð «e??�≈ Âb??ŽË rOKF²�« w� ôË WOÐd²�« w� ô WLKF*« ULN�«d²Š«Ë WLKF*«Ë WÝ—b*«  ULOKF²Ð  U³�UD�« W³�UD�« 5Ð …œuIH� WIK(« Ác¼  U³ł«u�« WÐU²�Ë rN� V??½U??'« «c???¼Ë W??Ý—b??*«Ë WLKF*«Ë …d????Ý_«Ë


‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اعالنات‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


‫‪Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434‬‬

‫اعالنات‬

‫البريد االلكتروني ‪26sept@yemen.net.ye‬‬

‫اخلميس ‪ 2‬مايو ‪2013‬م العدد ‪ 1703‬املوافق ‪ 22‬جمادى اآلخرة ‪1434‬هـ‬


?¼±¥≥¥ …dšü« ÈœULł ≤≤ o�«u*« ±∑∞≥ œbF�« Â≤∞±≥ u¹U� ≤ fOL)«

‫ﺣﻮﺍﺭ‬

Thursday no. 1703 - 2 May 2013 - 22/ 6 / 1434

»‫ﻳﺎﺳﺮ اﻟﺮﻋﻴﻨﻲ ﻧﺎﺋﺐ اﻷﻣﻴﻦ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟـ‬

Î  UE�U;« v�≈ ‚dH�« ‰ËeM� WDš X�b� W½U�_«Ë ÆÆ«bł WO�UŽ …dOðuÐ dO�¹ d9R*« ‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺮﻳﺎت اﻟﺤﻮار وﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻨﻲ وإداري وﻟﻮﺟﺴﺘﻲ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺘﺴﺒﻲ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ‬،‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﻳﺮﻗﻰ ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺍﻟﻰ‬،‫ ﻭﺍﻹﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﻢ ﺭﺩﻳﻒ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ‬،‫ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ..‫ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺘﻮﺍﺯﻳﺔ ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺮﺃﻱ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﻮﺍﻛﺒﺔ ﻣﺠﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﻋﺮﻳﺞ‬:‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺍﻟﺤﺠﺎﺯﻱ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬: ‫ﺣﻮﺍﺭ‬

‫ ﻭﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬،‫ﺇﻧﻘﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﻭﺍﻟﻨﺼﻒ‬ ‫ ﻭﺗﻌﺪﻯ‬،‫ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮ‬ ‫ ﻭﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪﻩ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺪﺧﻼﺕ‬،‫ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧ���ﻘﺎﺩﺍﺕ ﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻪ‬ ‫ ﻭﻛﺬﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ‬،‫ﻓﻲ ﺳﻴﺮ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻣﺘﺠﺎﻭﺯﺓ ﺍﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ‬

ÊU�_« dÐ v�≈ sLO�« ëdšù ôÎ U¹— ¥∞ ?Ð r¼U�¹ sÞ«u� q�Ë ÆÆÁb{ UÎ IÐUÝ «u½U� s� v²ŠdOOG²�UÐ ÊuFM²I� lOL'«æ  UOŠöB�« qš«bð w� qBH�« rN�UN� s�Ë ¡ULJŠ o�«u²�« WM' ¡UCŽ√æ rNðUŠd²I�Ë rNð«—uB²Ð ÊËd{UŠ rNMJ� ÆÆ—«u(« w� VÝUM*« qO¦L²�« vKŽ «uKB×¹ r� »U³A�«æ ¨©WOMJ��« WM¹b*« w� w²�«  «—«œù«  «—U−¹≈® w½U³*« sÞ«u� q� Ê√ b−MÝ d9R*« …d²� ‰uÞ U¼UM³�Š u�Ë ¨tK�U????A� s� sLO�« Ãd�¹ wJ� jI� ‰U????¹—¥∞ l�bO????Ý …UOŠË œUB²�«Ë —«dI²????Ý«Ë s�« lOL'« Èd¹ w????J�Ë ÆÆWM�¬Ë W1d� WO�U� d¹—UIð qLŽ vKŽ ÊuB¹dŠ s×½ qÐUI*« w�Ë s�Ë UN�d� - s¹«Ë X�d� w²�« m�U³*« sŽ WKBH� ÆÕu{ËË WO�UHý qJÐ Xð« s¹« s�_« œ«d�√ s� …dO¦� ÈËUJ?? ? ?ý rJ²K�Ë UN½√ p?? ? ?ýô æ U� qÐUI� rN� W?? ? ?O�U� m�U³� hOB�ð ÂbŽ w� 5?? ? ?O�öŽô«Ë ørNOKŽ r�œ— ÊU� «–U� ÆÆ—«u(« ÕU$ô bNł s� t½u�c³¹ …—«“Ë l� UM³ÞU�ð w????M�_« V½U'« w????� ôÎ Ë√ ºº w� VOðdð v????�≈ U????MK�ËË ¨ŸU????�b�« …—«“ËË W????OKš«b�« 5OM�ú� W????�UF�« W½U�ô« l????�bð Y????O×Ð V½U'« «c????¼ ¨wMÞu�« —«u(« d????9R� l�u� —UÞ≈ w� s????¹bł«u²*« ×Uš 5OM�_« œ«d????�ô« WOI³Ð ÊUð—«“u�« q????HJ²ð ULO� ÆWOFO−Að W¹e�— m�U³*« X½U� Ê«Ë ¨d9R*« —UÞ≈ dO³� —Ëb????Ð U�U� s�_«Ë g????O'« ÊS� ·U????B½ö�Ë qÐ —«u(« d9R� w????� ÊËbł«u²*« jI� fO� —U????³łË qš«b�Ë l�«u*«Ë WOM�_« ◊UIM�« w� s¹bł«u²*« W�U� ÆÆlz«d�« bN'« p�cÐ ÊË—u�� s×½Ë ¨Êb*« s????� Ê«  d????�– U????LJ� w????�öŽù« V????½U'« w????� U????�√ s????Ž ÊËb????¹e¹ W????O�öŽ« W�—U????A� o????zUDÐ r????N×M� WO�U�  UBB�� r????N×M� UM�ËUŠ u????�Ë UÎ ????O�öŽ≈∑±µ ¨d9R*« ‚ö????ž≈ v�≈ dDCM????Ý —«u????(« WO½«eO� s????� s????�Ë l????z«— —Ëœ 5????O�öŽù« —Ëœ Ê√ È—√ w????MJ�Ë q????ÐUI� r????N� h????B�ð Ê« W????�UŽ W????½U�Q� U????M²×KB� d�–√ UM¼Ë ÆÆm????�U³*« pK²� —œUB�  b????łË Ê≈ r????¼bNł W�b) W�UÝ— ¡«œ« w� UÎ FOLł „d²A½ UM½« 5O�öŽô« Ê√ W????O�öŽù« qzU????Ýu�« v????KŽ V????−¹Ë ¨s????Þu�« «c????¼ ¡«œ« s� rNMJ9 w²�« m�U³*« i????F³Ð UNOÐËbM� 5????Fð WBB�� m�U³� U????M¹b�  b????łË ‰UŠ w�Ë ÆÆr????N³ł«Ë Æq�UJ�UÐ rN� UN�d� w� q�MÐ s� 5O�öŽû� d9R* W�UF�« W½U�_« U¼UM³²ð WO�öŽ≈ WKLŠ sŽ r²Łb% æ øU¼cOHM²� ÊËe¼Uł r²½√ q¼ ÆÆ—«u(« dýU³*« Y³�« V½U' WODG²�« w� «Î dO¦� U½dJ� ºº UM¹bK� ¨qLF�« ‚d????� rO????�Ið bFÐ lDI½« Íc�« w�uO�« qš«œ s� wLÝd�« Êu¹eHK²�« w� WŽU????Ý nB½ UÎ O�u¹ l????�«u*«Ë n????×B�«Ë W????Ž«–ù« w????� p????�c�Ë ¨—«u????(« w????²�« W????O�öŽù« W????KL(« V????½Uł v????�≈ ¨W????O½Ëd²J�ù« W�—U????A*« o�«dðË  UE�U;« Èu²????�� v????KŽ cHM²????Ý UÎ O�UŠË ÆÆq????LF�« ‚dH� w½«bO*« ‰Ëe????M�«Ë W????OFL²−*« l{Ë vKŽ —UN½ qO� ÊuKLF¹ ÂöŽô« …—«œ≈ w� …ušô« WK�UJ²*« ÂöŽô« WD�Ð W�U)«  «¡«dłô«Ë dO¹UF*« WOHO�Ë å UŽu³D*«Ë wH×B�« ¨w½u¹eHK²�« ¨wŽ«–ô«ò ÆlL²−*« œ«d�« lOLł v�« W�UÝd�« ‰UB¹≈ ø…dOš√ WLK� Ë√ ÁU¹√ p�Q�½ r� ‰«RÝ æ r¼œuNł vKŽ åd³L²³Ý≤∂ò w� …ušù« dJý« ºº ‰öš s� ¡Î «u????Ý —«u(« d????9R� W????ODG²� W????K�«u²*« Ë« q¹UÐu*« qzUÝ—Ë WHO×B�« w� WO�öŽô« WODG²�« ÆÆd9R*« w� w�uO�« r¼bł«uðË åX½d³L²³????Ýò l�u� WO�öŽù« qzU????Ýu�« W????�UJ� ‰u????�u� dJ????A�« Ê« U????L� ÆÆW�Ëc³*« r¼œuNł vKŽ WOÐe(«Ë WOK¼_«Ë WOLÝd�«Ë q� WO½U�½≈ Âd²×¹ sÞË qł« s� qLF½ UÎ FOLł s×M� ÆÆUNÐ ÊuLFM¹ W1d� …UOŠ rN� d�u¹Ë 5OMLO�«

°° ¡U�u�« qOKÝ U¹ „U½bI� fH½ q� Á—b�Ë tzUCI� œ«— ôË ÆÆtK�« …œ«—« «cJ¼ tK�Ë ÆÆvDŽ√ U� tK�ò ∫ÈuÝ ‰uI½ «–U� ÆÆ u*« WIz«– ÆÆåcš« U� tMÐô …—U??¹“ bMŽ W�bB�UÐ  UMOF�²�« cM� t²�dŽ t²OÐ w� w�MF�« wKŽ bL×� bOIF�« —Ëd³*« —U³�« wM½Q�Ë …ËUH×Ð wMK³I²ÝU� ÊU²�³�« …—U×Ð .bI�« ÁuKFðË ÆÆUÎ Lł UÎ F{«uð Áu�J¹ ÆÆ5MÝ cM� t�dŽ« ô Íc�« t½«u¹œ w� UM�KłË ÆƉöłô«Ë —U�u�« W³O¼ WLzô« bNŽ sŽ UM� «Î œ—UÝ tzö�“Ë tzU�b�« s� uK�¹ ‚—UH�«Ë ÁdJ�ŽË ÂU�ô« WHJŽ ÊU� nO�Ë „«dðô«Ë VÝUJ*UÐ q�UŠ d{UŠË ÆÆv�Ë ÷U� 5Ð lÝUA�« ∫w� UN�U� t� …—U³Ž bMŽ öÎ OK� XH�uð UM¼  «e−M*«Ë r²½« ÆÆdš¬ ¡wý rJ½U�“Ë ÆÆ¡wý UM½U�“ Íb�ËU¹ò UMOÝU�Ë UMO½UŽ r� s×½ U�« ÆÆ…e¼Uł …UOŠ vKŽ r²¾ł ÆÆågOF�« nEýË »«c??F?�«Ë ÊU�d(« s� UÎ ?Ž«u??½« XKŠ— ÆÆ¡UO�Ëô«Ë ¡U�u�« qOKÝ U¹ „UAGð tK�« WLŠ— rM� ÆÆ¡öN'« tO� v�UFðË ¡U�u�« tO� jLž s�“ w� 5(UB�« l??� rOFM�«  UMł w??� UÎ ¾½U¼ „d³� w??� Î zUÝ UÎ IO�— p¾�Ë√ s�ŠË ¡«bNA�«Ë eŽ v�u*« ö t½«u{—Ë tðU×H½Ë tðULŠ— VOÐPý ‰eM¹ Ê« qłË rJðdOAŽË rJzUMÐ√ »u??K?� rBF¹ Ê«Ë ÆÆrJOKŽ ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�UÐ ÆÆåÊuFł«— tO�« U½≈Ë tK� U½≈ò

ÆUÎ �öÞ≈ wMÞu�« —«u(« d9R� qš«œ —Ëb¹ W³�«u� w� ÂöŽù« …eNł« —Ëœ sŽ Y¹b(« ‚UOÝ w� æ ‰UB¹≈ qzU?? ? ?Ýu�« Ác¼ XŽUD²?? ? ?Ý« q¼ ÆÆ—«u(«  U?? ? ?�Kł ÂöŽôUÐ rJ²�öŽ s?? ? ?Ž «–U�Ë ¨W?? ? ?�œUN�« WO�öŽù« W�U?? ? ?Ýd�« øwÐe(« ÊuO�öŽô« U????MO�« Âb????Ið U????�bMŽ W????¹«b³�« w????� ºº r????¼œbŽ “ËU????& W????O�öŽô« W????ODG²K� qO−????�²K� W????O�öŽ≈ W�—U????A� o????zUDÐ `????M� r????²� ¨w????�öŽ≈∏∞∞ W¹u� Âö????Žô« l????� UM²�«d????A� ¨„—U????A�∑µ± w????�«u( «Î bł dO³� —Ëb????Ð ÂU� Âö????Žô« ÊS� W????½U�ú�Ë ¨…d????O³�Ë sŽ v�Ë_« W�K'« w� W�Uš ¨WO{U*« WKŠd*« ‰öš qzUÝË q³� s� w�uO�« qIM�«Ë ¨d????ýU³*« Y³�« o¹dÞ p�– r²�—œ« åd³L²³????Ý≤∂ò w� r²½«Ë ¨WHK²�*« ÂöŽù« qJ????AÐ r�«—¬  d�Ë ¨q????LF�« p????�– s� «Î ¡e????ł r????²M�Ë —uJ????A� r�bNłË ¨—«u(«  U¹d−� Êu????FÐU²ð w????�u¹ ÆÆWOÐe(«Ë WOL????Ýd�« Èdšô« ÂöŽù« qzU????ÝËË r²½« qFH�UÐË ¨¡UM¦²????Ý« ÊËœ ”UMK� ‰U????−*« UM%« s????×M� v�« UM�UI²½≈ bMŽË lL²−LK� «Î bł WFz«— …—u� X????�b� UNO� fO�Ë q????LF�« ‚d????HÐ W�U)« W????O½U¦�« W????KŠd*« WKJ????A� sÞ«u*« Èb�  błË t½« bI²Ž«Ë ¨d????ýU³� qI½ …b¼UA� s�  UŽUÝ XÝ wCI¹ ÊU� t½«Ë UÎ �uBš W½U�_« w� UM¹√d�  U????�K'«Ë —«u×K� d????ýU³*« qIM�« WO�öŽô«Ë WOH×B�« d¹—UI²�« vKŽ bL²Fð Ê« W????�UF�«  «u????MI�« w????� Z????�«dÐË ¨t????O� —«œU????�Ë o????¹d� q� s????Ž ¨WO½Ëd²J�ô« l????�«u*«Ë q????¹UÐu*« qzU????Ý—Ë ¨WOL????Ýd�« U????� q� s????Ž w????�u¹ qJ????AÐ —u????NL'« Ÿö????Þù p????�–Ë WOLÝd�« ÂöŽô« qzU????Ýu� ÆÆWŠU²*« qzU????Ýu�UÐ —Ëb¹ p¹d????ý w¼Ë …dO³� «Î œuNł ‰c³ð WOÐe(«Ë W????OK¼ô«Ë ÆÆÂœUI�« q³I²�*« lM� w�  öšb²�«Ë W?? ? ?OÐe(«  UЖU−²�« Ê√ Èd?? ? ?¹ s� „U?? ? ?M¼ æ W½U�_« qLŽ vKŽ  dŁ√ U0— ¨W�UF�« W½U�_« qLŽ w� WHK²�*« ø`O×� «c¼ qN� ÆÆ—«u(« d9R* ôË ¨UÎ �U9 ÍœUOŠ qJAÐ qLFð W�UF�« W½U�_« ºº Ë√ W½U�_« vKŽ dŁRð U0— WOÐeŠ  UЖU& W¹√ błuð ‚d� w� tMŽ ÊuŁbײ¹ U� U0— ÆÆ„UM¼ Ë√ UM¼ U¼cšQ½ s� U¼dOžË …b????F� WOC� w????� qBŠ U????� Ë« ¨q????LF�« Wł—Uš ¨WOł—Uš WO????ÝUOÝ WOÐeŠ  U????ЖU& ÀËbŠ “ËU& - t½« bI²Ž«Ë ¨ÊUOŠ_« iFÐ w� d9R*« sŽ WŽUM� v�≈ XK�Ë WOÝUO��« »«eŠô« Ê_ V½U'« «c¼ Æl¹dÝ qJAÐ  UO�UJýô« W�U� W'UF� …—ËdCÐ cš_« w� p�– dŁ√ q¼Ë ¨rNKO¦9Ë »U³?? ? ?A�« sŽ «–U�Ë æ ø—«u(« l� rNKŽUHðË »U³A�«  UFKD²Ð rNðUŠËdÞ«Ë »U³????A�«  UŽu{u� Ê√ b????I²Ž√ ºº s� dO³� qJ????AÐ …d{UŠ WOÐU³????A�« …—u¦�« ·«b????¼«Ë r� »U³????A�« Ê« `O×�Ë ¨—«u(« d9R� w� Âu¹ ‰Ë√ rNð«—uBð Êu�bI¹ rNMJ� ¨V????ÝUM*« qO¦L²�« «uK¦1 V½Uł v????�« rNM� «Ëd????CŠ s????� ‰ö????š s????� r????¼«ƒ—Ë  UO�UFH�«Ë  «ËbM�« w� ¡Î «u????Ý WOFL²−*« W�—U????A*« q????�«u²�« o????¹dÞ s????Ž W????�UF�« W????½U�_UÐ q????�«u²�«Ë ‰UB¹≈ Ë√ ¨—«u×K� WO½Ëd²J�ô« l????�«u*«Ë wŽUL²łô« Æ…dýU³� W�UF�« W½U�ú� rNðUEŠö� ø—«u(« w� œułu� dOOG²�« fH½ q¼ æ «u½U� U????�bMŽ v????²Š œu????łu� d????OOG²�« f????H½ ºº ÊËbÐ qJ�« `³�Q� ¨q³� s� dOOG²�« v????KŽ Êu{d²F¹ UÎ �uBš ¨dOOG²�« —U????Þ≈ w� w????A1 ÂuO�« ¡UM¦²????Ý« w²�« …d????Oš_« g????O'« WKJO¼  «—«d????� —Ëb????� b????FÐ ¡«ułô« ‰UB¹≈ w????� «Î bł dO³� qJ????AÐ XL¼U????Ý u×½ lOL'« „d????%Ë Âu????O�« tOKŽ w????¼U� v????�« ÆÆwMÞu�« —«u(« ‰«u�√ s� t�d� r²¹ U* …b?? ? ?Ž  «œUI²½≈ XNłË æ —U−¾²?? ? ?Ý« UÎ �uBš ¨—«u×K� W�UF�« W½U�ô« q³� s?? ? ?� ¨pO³M�u� ‚bM� v�≈ W�U{ùUÐ WOMJ?? ? ?��« WM¹b*UÐ vM³� q( ‰«u�_« pK²� b?? ? ?K³�« tO� ÃU²% Íc�« X�u�« w?? ? ?� øp�– Èdð nO� ÆÆW¹œUB²�ô« WKJA*« d9R* WBB�*« W????O½«eO*« ÊS� r????KFK� ºº s� U????NM� •∂∞ W³????�½ w????ðQð ¨w????MÞu�« —«u????(« UNO� U0 ¨W????�Ëb�« »U????�Š vKŽ •¥∞Ë 5????×½U*«

øÊü« v�« —«u(« lL²−*« W³O�d²� W????−O²½  UO�UJ????ýô«  dNþ ºº À«bŠ«Ë Ÿ«d� s????� ”UM�« ÃËdšË ¨wK³I�« w????MLO�« dO¦J�« w½UF½ UMJ� ¨wM�_« ·u)«Ë Õö��« —UA²½«Ë ÊUJ� ¨W????OŽUL²łô«  UOB�????A�« ‰u????šœ W�Q????�� w� UNMJ� ÆÆrN²×KÝ«Ë tOI�«d0 qšb¹ Ê« b¹d¹ s� „UM¼ ¨tÞU³C½« l????OL'« ÈbЫ U????� ÊUŽd????ÝË WMOF� …d????²� WOL¼√Ë —Ëb????¹ U????* „—«œù«Ë w????Žu�« V????½Uł q????ÐUI*UÐ ÊË—ËUײ*« ¡ôR????N� ¨i????F³�« Èb� w????MÞu�« —«u????(« sÞË WžUO� r????NM� V????KÞË ÊUJ*« «c????¼ w� «u????F{Ë tðôUJ????ý«Ë w{U*UÐ ‰UG????A½ô« W�Q????�L� ¨b¹bł s????� Ê« UL� ¨q³I²????�*« Âb�ð ZzU²MÐ ÃËd)« vðQ²¹ s????K� WŠU????��UÐ —Ëb¹ U0 ÊuKG????AM¹ —«u(« ¡UCŽ« iFÐ  UH�u�« b$ WKJ????A� W¹« ‰uBŠ œd−0Ë ¨WOMÞu�« Ê« ÷d²H¹Ë ÆÆ‚d????H�« q????LŽ o????OKFð Ë« W????OłU−²Šô« …œb;« U????¹UCI�« v????KŽ s????¹—ËUײ*« e????O�dð V????BM¹ q�U????A*« ‚ö²š« v�« vF????�¹ s� „U????MN� ¨U????¼“U$ô V−¹ ô p�c�Ë ÆÆw????MÞu�« —«u(« —U????�� WK�dŽ W????OGÐ  ôUJ????ýôUÐ ‰UG????A½ô« —«u(« d9R� ¡U????CŽ« v????KŽ WLzUI�« WOF¹d????A²�«  ôUJ????ýô«Ë W????�ËbK� W????¹cOHM²�« `O×� ÆÆq³I²�*« r????ÝdÐ ‰UG????A½ô« wG³M¹ qÐ ¨Êü« W????OCI�U� W????'UF� v????�« W????łU×Ð q�U????A� U????M¹b� Ê« ¨5Š“UM�«Ë 5????ALN*« U????¹UC�Ë …b????F�Ë W????OÐuM'« WŽUMB� w{U*« s????� f½Q²????�½Ë œuF½ Ê_ ÃU????²×½Ë U¹UCI�« iFÐ —Ëcł v�« …œu????F�« vMF0 ¨q³I²????�*« „UM¼ s????J� ¨W³????ÝUM*« ‰u????K(« l????{Ë W????OHO� W????�dF* Ë« oLF²�« v�« ÃU²×½ ô Èdš«  UŽu{u�Ë U????¹UC� ÆÆq(« v�M½Ë WKJA*« w� v{uH�« W�UF�« W?? ? ?½U�_« XŽUD²?? ? ?Ý« q¼ ÆÆr�dE½ W?? ? ?NłË s?? ? ?� æ øl�²�« d9R*« ‚d� qLŽ ÕU$ô bOł qJAÐ oO�M²�« ¨W????ÝUzd�« W????¾ON� —Ëœ ‚d????H�« 5????Ð oO????�M²�« ºº w� V½«u'« q� w????� bŽU????�� q�UŽ W�UF�« W????½U�_«Ë qLF�« ‚d????� 5Ð oO????�M²�« V½U−� ¨UNM� V????KÞ ‰U????Š ¨5Žu³????Ý« q� ‚dH�« ¡U????݃— ŸUL²ł« ‰öš s� r????²¹ U� vKŽ o????¹d� q� lKD¹Ë r????NMOÐ oO????�M²�« r²¹ w????J� Ë√ò ÷—U????Fð Àb×¹ ô v????²Š d????šü« o????¹dH�« Áe????$« Æå UO�UJý« ‚d� 5Ð U¹UCI�« ‰ËUMð s� ÷—UFð ÀËbŠ W�UŠ w?? ? ?� æ qJ�  UOŠö� œËbŠ l?? ? ?C¹ Ë« œb×O?? ? ?Ý Íc�« s� ÆÆqLF�« øo¹d� r²¹ ‚d????H�« ¡U????݃— ¡U????I²�« b????MŽ  d????�– U????L� ºº tKŠ ‚dH�« ¡U????݃— lD²????�¹ r� «–S� ¨÷—UFð Í« qŠ UN²HBÐ o????O�u²�« W????M' q????šb²ð ·ö????)« dL²????Ý«Ë ÆÆo¹d� q� q????LF� WMOF� œËb????Š lCðË ¡ULJŠ W????M' WÝUzd�« W¾O¼ s� ÊuJ²ð oO�u²�« WM' Ê« v�M½ ôË ÆÆqLF�« ‚d� ¡U݃— v�« W�U{ôUÐ WF�²�« ÍbF²Ð rNð —«u(« d9R* W�UF�« W½U�ú� tłu¹ s� „UM¼ æ Ê«Ë  U×¹dB²�« w� o(« UN�HM� XDŽ« UN½«Ë UNðUOŠö� vKŽ rJIOKFð ÆÆwLOEM²�« Í—«œù« UNKLŽ ×UšË n�U�� p�– øp�– Í—«œ≈ w????M� d????9RLK� W????�UF�« W????½U�_« q????LŽ ºº  U¹d−�Ë d????9R*« vKŽ ÿU????H(« U????N�b¼ ¨w²????�łu� ¨d9R*« q????š«œ r²¹ Íc�« U????� ”UMK� `????{u½Ë ¨t????KLŽ  «d????9R*« d????9R*« W????ÝUz— W????¾ON� r????EMð UÎ ????C¹«Ë v????�« W????�U{ôUÐ X????³KÞ «–≈ ¨ «¡U????IK�«Ë W????OH×B�« vKŽ ‰ËQÐ ôÎ Ë√ ”U????M�« ŸöÞ«Ë W????OFL²−*« W�—U????A*« ”UM�« lKDM????Ý nOJ� ÆÆwMÞu�« —«u(« w� —Ëb¹ U????� s×M� ÆÆørNO�≈ qB½ ô U????M� «–≈ wMÞu�« —«u(« v????KŽ  «bŠu�«Ë w�öŽô« e�d*« ‰öš s� UM²�U????Ý— q�u½ ¡U�d????A� r????JI¹dÞ s????ŽË ¨Âö????Žô« …—«œù W????O�öŽô« WOL????Ýd�« WO�öŽô«  U????�ÝR*« —UÞ≈ w????� 5O????�Oz— WOFL²−*« W�—U????A*« vKŽ ¡Î UMÐË ¨WOÐe(«Ë W????OK¼ô«Ë vKŽ rNŽöÞù ”U????M�« v????�« qB½ U????N�öš s????� w????²�« WHK²�*« W????OFL²−*«  U¾H�« s????� cšQ½Ë  «b−²????�*« W????ŠËdD*« U????¹UCI�« w????� r????Nðöš«b�Ë rN²�—U????A� «c¼Ë qLF�« ‚d� v�« U????N�UB¹ô ¨—«u(« W�ËUÞ v????KŽ ULO� qšbð Í« t????� fO�Ë t????CF³Ð j????³ðd� Ÿu????{u*«

ÆÆœuAM*« q³I²�*« v�≈ UMÐ ÍœR¹ s� tðôUJý≈Ë w{U*UÐ ‰UGA½ù« ˚

¨l¹—U????A*« …—«œSÐ W????BB�²��� W�d????ý w¼Ë åf????³M¹ò w????� W????K�U� W????¹œUOŠË WO�UH????ý U????M¹b� Êu????Jð v????²ŠË sLO�« v�« W�d????A�« Ác¼ —œU� vð√ ¨wHOþu�« V????½U'« X�e½«Ë ¨W????�UF�« W½U�_« 5ÐË U????NMOÐ oO????�M²�« √bÐË ≠…—u¦�«ò W�U×B�« w� nOþu²�UÐ W�U)«  U½öŽô« l�«u*« iFÐ w�Ë å¡U????M�_«Ë ≠W¹—uNL'« ≠d????Ðu²�√ Ê« ‰uI�« sJ1 UM¼Ë ¨nOþu²�« l�«u�Ë W????O½Ëd²J�ù« ÂbIð UNMOŠË ¨WO�UH????A�« √b³ð nzUþu�« sŽ Êö????ŽôUÐ dO¹UF*« v????KŽ ¡Î U????MÐË ¨nOþu²�« w????³�UÞ s????� d????O¦J�« WOð«c�« dO��« qOK% - wHOþu²�« V½U−K� WÞd²A*« »ËbM� l� Êœ—_« s????� åf³MO�«ò s� dš¬ b????�Ë ¡U????łË 5Hþu*« l�  öÐUI*« ¡«dł« -Ë W????�UF�« W½U�ô« s????� dO¹UF*«Ë ◊Ëd????A�« tOKŽ XI³D½« s� —UO²š« rŁ s�Ë ÆÆW×{«ËË W�UHý  «¡«dłUÐ l� VÞU�²�« r????²� wM�_« V????½U'« h�¹ U� U????�√ ¨W¹dJ????�F�« WM−K�« t????łË Íc????�« W????¹—uNL'« f????Oz— p�c�Ë ¨5�“ö�« s�_«Ë W¹UL(« dO�u²Ð XKHJð w²�« …—«“Ë s� ÊuÐb²M� —«u×K� w????Kš«b�« wM�_« V½U'« ÆÆWOKš«b�« d9R� XNł«Ë w²�« WOLOEM²�«  UO�UJ?? ? ?ýô« r¼√ w¼U� æ

WOM�_« WLzö*« W????�dF* åW¹—uNL'« fOz—ò d????9R*« ‰ËeMK�  «—u????Bð X????�b� qLF�« ‚d????�Ë ¨U????N�bŽ s????� WE�U×� w� ‚dH�« ”dJ²½ ô√ UM� UÎ �dŠË ¨w????½«bO*« W½U�_« w????� UM�b� ¨Èd????š«  U????E�U×� »U????�Š v????KŽ ¨w½«bO*« ‰Ëe????M�« vKŽ q????LF�« ‚dH� UÎ ????Šd²I� W????�UF�« s� Ÿu³????Ýô« «c¼ W¹UN½ l�d¹ Ê« ÷d²H*« s????� Íc????�« VOðd²�« vKŽ W�UF�« W½U�ô« qLFð v????²Š ¨qLF�« ‚d� U�√ ÆÆw½«bO*« ‰Ëe????MK� w²????�łuK�«Ë Í—«œù«Ë w????MH�« VOðd²K� dO³J�« ‰UG????A½ù«Ë jD)« W�Q�* W³????�M�UÐ rN� UN�öš s????� ÊuKLF¹ w²�« qLF�«  U????O�¬Ë ‚d????HK� UMIIŠ b????� ÊuJ½ b¹d½ U????� UM�dŽ «–S????� ¨ÁbFÐ U????* «Î b????ł ÆqLF�« nB½ …bŽU?? ? ?�*«  U½uJ*« s?? ? ?� œbŽ W�UF�« W?? ? ?½U�_« l?? ? ?³²ð æ w¼ U� ÆÆiF³�« ‰¡U?? ? ?�²¹ b� UM¼Ë ÆÆÁdOžË s�_«Ë ÂöŽôU� ø U½uJ*« pKð wHþu� —UO²š« UNÝUÝ« vKŽ - w²�« dO¹UF*« W½U�_« w????� 5K�UF�« 5????Hþu*« h�¹ U????LO� ºº fOz— s� —«d????IÐ «uð√ tO³zU½Ë ÂU????F�« 5�_« ¨W????�UF�« WOMH�« W????M−K�« l????� o�«u²�« v????KŽ ¡Î U????MÐ W????¹—uNL'« ¨d????šü« Í—«œù« —œUJ????�«Ë 5????Hþu*« ’u????B�Ð U????�√ …b????ײ*« 3_«  U�d????ý Èb????Š≈ l????� b????�UFð p????�UM¼

—Ëd� bFÐ —«u(« d9R� ‰ULŽ√ dOÝ ÊËdð nO� W¹«bÐ æ øt�öD½≈ vKŽ dNý s� d¦�« t½« bI²Ž√Ë «Î bł WO�UŽ …dOðuÐ dO????�¹ d9R*« ºº rO????�Ið rŁ v�Ë_« W????�K'« cM� ¨t� jDš UL� wC1 UNDDš œ«bŽSÐ  √bÐ w²�«Ë qLŽ ‚d� v�« s¹—ËUײ*« WHK²�*« U¼«ƒ— WO????ÝUO��«  U½uJ*« .bI²Ð ¨W????�UF�« W¹u¼Ë ¨WOÐuM'« WOCI�« h�¹ ULO� ÆÆ UŽu{uLK� Vðd½ W�UF�« W½U�_« w� UM½« UL� ÆÆWOK³I²????�*« W�Ëb�« W�—UA*« —Ëœ qOFHðË ¨w½«bO*« ‰ËeM�« W�Q????�* UÎ O�UŠ rOšË  UO�UFH�« s� dO¦J�«  c????H½ w²�«Ë ¨WOFL²−*«  öš«b*«Ë  «—u????B²�« s????� b¹bF�« .b????I²� —«u????(« p????�– q�Ë ÆÆW????HK²�� WO????ÝUOÝË W????OŽUL²ł«  U????½uJ* vKŽ rNð«—b� s????� “eŽË s????¹—ËUײ*«  U????ýUI½ Èd????Ł√ ‰Ëbł v????KŽ WŠËdD*« U????¹UCIK�  «—u????B²�« l????{Ë ÆwMÞu�« —«u(« d9R� ‰ULŽ« .bIðË ‚dH�« qLŽ w� dOšQ²�« iFÐ „UM¼ Ê√ kŠö½ æ s?? ? ?ýbð Ê« ÷d²H*« s� ÊU� w²�« UÎ ? ? ? �uBš ¨ «—u?? ? ?B²�« øp�– V³Ý U� ÆÆw½«bO*« UN�Ëe½ vKŽ ¡Î UMÐ r²¹ d�_« l�«Ë w� w½«bO*« ‰Ëe????M�« ºº fOz—Ë W�UF�« W????½U�_« l� oO????�M²�UÐ o¹dH�« V????KÞ

d�Q� ÂbI�� Á—b�Ë tK�« ¡UCI� WM�R� »uKI� ∫s�u�ô« v�« WO�KI�« …U�«u*« ‚b«Ë Í“UF��« w�MF�« wK� tK�«b�� w�MF�« wK� bL�� Ê–S� t� —uHG*« …U�u� w�MF�« ‰¬ W�U�Ë ULN�«u�«Ë b�«u�« v�UF� tK�«

w�MF�« 5�Š wKŽ Øq{UM*« ¡«uK�« t�L�— l�«u� ÁbLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� t�Ë–Ë tK�√ rNK�Ë t�UM� `O�� tMJ��Ë t�dHG�Ë ÆÊ«uK��«Ë d�B�« «‫»ﺇﻧﺎ ﷲ ﻭﺇﻧﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺭﺍﺟﻌﻮﻥ‬

Í—UNA�« wK� bL�� —UO� s�d�« bOLF�« uJ�u0 sLO�« …—UH�� ÍdJ�F�« o�K*«

r�b�Ë ØÂuKJ*« nOÝô« tOIH�« bLŠ√ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬


(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept ©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*«  «uI�« ∫sŽ —bBð

‫ﻫـ‬1434 ‫ ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧﺮﺓ‬22 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1703‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2013 ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬2 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬ Thursday no. 1703 2Mayo 2013–22/ 5 / 1434

‫ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ داﺋﺮة اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻤﻌﻨﻮي ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اوﻗﺎف‬

°ÆƉULF�« bOFÐ vŠd�

WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�«Ë ”—«b*« s� œbŽ w� W¹œUý—≈Ë W¹uŽuð WOMÞË WKLŠ

Êu−²M¹Ë ÊuFMB¹ s¹c�« s¹b�U−*« b?? ? ?OŽ ÆÆw*UF�« ‰ULF�« bOŽ u¹U� s� ‰Ëô« ‰u?? ? ?KŠ nÞUFð Í√ V�� v�« ÊuF?? ? ?�¹ Ë« bŠ« s� …œUN?? ? ?ý —UE²½« ÊËœ öÎ LŽË UÎ ³ł«Ë ÊËœR¹Ë qC�ô« u×½ dO�ð Ê« UN½ËbAM¹ w²�« UNð«dOG²�Ë …UO(«  UOK& ÊuM³¹ rN½« ÆÆbŠ« s� qJÐ WK�UF�« Íb¹_« qJ� UÎ ½U�dŽË «Î d?? ? ?¹bIðË UÎ 1dJð sLO�« w� wðQ¹ bOF�« «c¼Ë ÆÆl?? ? ?OL−K� ÆÆUÎ ½U�½≈Ë UÎ {—√ sÞu�UÐ ¡UIð—ô« qł√ s� WOMÞËË ¡U�ËË ’öš≈ WOŽUMB�«Ë W¹uLM²�« UNðU�UNÝ« qBð w²�«Ë ¨UM� W¾H�« Ác¼ oײ�ð ÆÆ¡U�u�« «c¼ qÐUI� Èdšô« UNðUL¼U�� v�« W�U{ôUÐ WzU*UÐ ∑∞ s� d¦�« WO�b)«Ë W¹—ULF*«Ë W¹—UL¦²Ýô«Ë WOLM²�« ‰U� ”√— ÂuO�« qJ?? ? ?AðË f�ôUÐ XKJý w²�« ·d(«Ë sN*« ·uM� v²?? ? ?ý w� °øqO−³²�«Ë .dJ²�« UM� oײ�ð ü√ ÆÆU½œöÐË r�UF�« ‰Ëœ rEF� w� W�«b²�*« WK�UA�« 5½«uI�« V³�Ð ‚uI(« W�uCN�Ë U¹«e*« WALN� ≠nÝú� ≠U¼«d½ «c¼ s� ôÎ bÐ sJ�Ë  U?? ? ?�ÝR*«Ë ‰ULŽ_« »UЗ√ lLÞË l�UD�Ë ÆÆWODLM�« WOMOðËd�«  «¡«dłô«Ë ÆÆW?? ? ?LOIF�« ÆÆUÎ F� W�U)«Ë W�UF�« qF�Ë ÆÆøW¹œU*«Ë W¹uMF*« U¹«e*« W�U� l� WK�U� UN�uIŠ W¾H�« Ác¼ vDFÔð v²� Èdð U?? ? ?O� WOÝUI�« ·ËdE�« rNÐ l�bð ‰UHÞ_« s� öÎ zU¼ «Î œbŽ Èd½ Ê« ÆÆr�_«Ë …d�(« nŽUC¹ U2 “ËU−²ð r� w²�« r¼—ULŽ√Ë ÆÆrN¹b¹√ W{UCÐË ¨r¼œU?? ? ?�ł« …Ë«dÞ rž— qLF�« ‚uÝ v�« qLF�« ÊËRAÐ WB²�*«  UN'« s� VO?? ? ?�Š ôË VO�— ÊËœ …dAŽ W¦�U¦�« Ë√ …d?? ? ?ýUF�« ÊuJ¹ b� q³I²�*« w� WO�öš√Ë WOŽUL²ł« WŁ—U� v�≈ ÍœR¹ b� U� ÆÆWOŽUL²łô« ÊËRA�«Ë ¨ÍdÝ_« pJH²�« `³ý Ê√ W�Uð WEI¹ vKŽ ÊuJ½ Ê√ UMOKF� ÆÆ¡UMÐ_«Ë dÝ_« rEF� U¼œu�Ë Ê¬ ‰uI½ p�c�Ë å‰ULF�« UM�UHÞ√ò WALN*« W¾H�« pKð s� wðQ¹ «dłù«Ë rz«d'« ŸuO?? ? ?ýË bŽU�¹ Ë√ r¼U�¹ h�ý q� r�U×¹Ë ‰UHÞô« qLŽ Âd−¹Ë Âd×¹ UÎ ½u½U� lC½ Ê√ Ê«Ë_« ÆÆU½œU³�√  «cK� qOGAð w� Ÿ—«uA�«  UŠUÝ s� ôÎ bÐ ‰UHÞô« ÷U¹— w� —UGB�« ¡ôR¼ Èd½ ÊUÐ rK×½ qEMÝË º q³I²?? ? ?�� q¦9 w²�« WMOL¦�« WOMÞu�« …Ëd¦�« pKð vKŽ k�U×½ v²Š ÆÆ ôu'«Ë ‘—u?? ? ?�«Ë °ÆÆsÞu�« —U¼œ“«Ë ÂbIðË w�— w� dO¦J�« UNOKŽ ‰uF½ËÆÆsLO�« …eO�Ë ÂUF�« «c¼ …eO2 WNJ½ ‰ULFK� w*UF�« bOFK� vI³¹ ÆÆV?? ? ?ŽU²*« Ác¼ q� rž— sJ�Ë v�Ë√Ë WOÐdF�« WIDM*« t²ýUŽË sLO�« tðbNý Íc�« dOOG²�« WOHKš vKŽ wðQ¹ t½u� ÆÆW�Uš 5¹dJ�F�«Ë 5Hþu*«Ë ‰ULF�« qOš«b�Ë WAOF�Ë ŸU{Ë« 5�% u¼ W?? ? ?�Ozd�« tM¹ËUMŽ œ—«uLK� WIÐU��« …—«œô« ¡uÝ ¡«dł  dA²½« w²�« W�UD³K�  U'UF� œU−¹«Ë ÆÆs�ô« ‰Uł—Ë ÆÆWOMÞu�« WOLM²�«Ë

w²�« WOM¹b�«  «d???{U;« ÊuIKO???Ý oOLFðË n???B�« …b???ŠË v???�≈ u???Žbð  «¡ôu�« c³½Ë ÆÆwMÞu�« ¡ôu�« √b³� WOMÞu�« `???�UB*« q???FłË W???IOC�« ‚u� ”U???Ý_«Ë W???¹UG�« w???¼ U???OKF�« - t½« v???�≈ UÎ ¼uM� ÆÆ «—U???³²Žô« q�  «d{U×LK� q�UJ²� Z???�U½dÐ l{Ë tOłu²�« …dz«œ …œUO� ’dŠ —UÞ≈ w� `�U???�²�« W�UIŁ d???A½ vKŽ ÍuMF*« u???KG�«Ë œb???A²�«Ë ·d???D²�« c???³½Ë ÆV¹d�²�«Ë

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

W¹œUý—ù« WOŽu²�« Z�«dÐ —UÞ≈ w� …d???z«œ U???NÐ Âu???Ið w???²�« W???¹dJH�«Ë W×K???�*«  «uIK� ÍuMF*« t???Ołu²�« W???OMÞu�« W???KL(«  U???O�UF�  √b???Ð WK�U???A�« W¹œU???ý—ù«Ë W???¹uŽu²�« W¹dJ???�F�«  «b???Šu�« s???� œbŽ w???� ÆWOM�_«Ë ÆÆU¹UCI�« n???K²�� ‰u???Š W???OM¹b�«Ë ¡U???LKF�« s???� W???³�½ Ê√ v???�≈ «Î dO???A�

:‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت رﺋﺎﺳﻴﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

WOMLO�« W¹dŁ_« l�«u*« —Ëe¹ uJ�½uO�« s� wM� o¹d� ÆÆUÎ ³¹d�

w� X³��« lÝu� ŸUL²ł« bOГ l{Ë WA�UM* …b¹b(« …b¹b(« W???E�U×� Ê«u¹œ w???� X³???��« bž bFÐ bIF¹ W¾ON�«Ë W???OK;« WDK???��« …œUO� rC¹ l???Ýu� ŸUL²ł«  UN'« s� œbŽË WO�¹—U²�« Êb???*« vKŽ ÿUH×K� W�UF�« ÆÀ«d²�« W¹UL×Ð WB²�*« WOK¼_«Ë WO�uJ(« U???Nðc�ð« w???²�«  «u???D)« ŸU???L²łô« g�UMO???ÝË  UH�U�*« W�«“≈Ë uJ�½uO�«  UO�uð cOHMð w� W�uJ(« WM¹b� X¼u???ý w²�« ¡UM³�« ‰U???LŽ√ s�  UŁ«bײ???Ýô«Ë ÆbOГ W�—U�  «¡«d???ł« ŸUL²łô« c???�²¹ Ê√ l???�u²*« s�Ë t???Зb³Ž W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_«  U???NOłu²� «c???OHMð p�–Ë À«d²�« WLzU� sL{ bOГ wI³¹ U0Ë ÍœU¼ —uBM� Æq³I*« uO½u¹ dNý w� WLEM*« ŸUL²ł« qO³�

‫ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ‬

s� rEŽô« œ«u��« W×KB*  «dOG²� q³I²?? ? ?�½Ë bNA½ Ê« U½Ëb% ‰U�ü« ÊS� p�c�Ë ÆÆœuAM� qC�√ bž qł« s� q{UM*« `�UJ*« VFA�« ¡UMЫ

 UNOłu²�« ÊQÐ UÎ HOC� ÆÆWO�¹—U²�« Êb*« w�  UŁ«bײݫ sL{ WOMLO�« Êb*« ¡UIÐ≈ vKŽ fOzd�« ’dŠ —UÞ≈ w� wðQð rOEM²� vF�ð W¾ON�« Ê√ v�≈ UÎ ¼uM� ÆÆw*UF�« À«d²�« WLzU� ÂöŽù« qzUÝË nK²�� W�—U???A0 WF???Ý«Ë WO�öŽ≈ WKLŠ WЫuŁ ·U{√ËÆƉUL¼ù«Ë Y³F�« s� WO�¹—U²�« Êb*« W¹UL( Î �UJ²� «Î d¹dIð bFð W¾ON�« Ê√ WOMLO�« Êb*« l�«Ë sŽ ö À«d²�« fK−* «Ô dšR� XLK???Ý b� W�UI¦�« …—«“Ë X½U�Ë vKŽ ÿUH(UÐ ’U)« d¹dI²�« uJ�½uO�« WLEM0 w*UF�« ÂbŽ vKŽ Vðd²¹ ÊU� Íc�«Ë ¨W1bI�« ¡U???FM� WM¹b� À«dð w*UF�« À«d²�« WLzU� s� W1bI�« ¡UFM� VD???ý tLOK???�ð UNO� U0 fK−*«  U???ŽUL²ł« w� sLO�« W�—U???A� oOKFðË U¹œu³L� w� fK−*«  UŽUL²ł« —uCŠ s� sLO�« ÊU�dŠ Æq³I*« uO½u¹ ‰öš W�U???Ý— Í—U'« ÂU???F�« lKD� uJ???�½uO�« X???NłË b???�Ë  U'UF*«Ë ÿUH(« l{Ë d¹dI²Ð tO� V�UDð sLOK� b¹bNð sŽ d¹dIð «c???�Ë W1bI�« ¡U???FM� W???M¹b� w�  U???H�U�*«Ë s� W−NK�« b¹b???ý «Î b¹bNð W�U???Ýd�« WMLC²� bOГ W???M¹b� ÆuJ�½uO�«

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﺳﻔﻴﺎن‬:‫ﻛﺘﺐ‬

wM� b�Ë WK³I*« …d²H�« ‰ö???š sLO�« —Ëe¹ Ê√ —dI*« s???� vKŽ ŸöÞö� uJ�½uO�« WLEM0 w*UF�« À«d²�« fK−� s� À«d²�« WLzU� w� WK−�*« WOMLO�« WO�¹—U²�« r�UF*«Ë Êb*« Æw*UF�« ÿUH×K� W�UF�« W¾ON�« fOz— tЫuŁ włU½ Œ_« `{Ë√Ë Ê« åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???¹dBð w???� W???O�¹—U²�« Êb???*« v???KŽ tÐ ÂuIð U� vKŽ ŸöÞö� oÞUM*« s� «Î œbŽ —ËeO???Ý o¹dH�« WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ ÿUH×K� œuNł s� WOMLO�« W???�uJ(« V³???�Ð À«d²�« WLzU� s� ÃËd)UÐ …œbN� X???׳�√ w²�« hzUBš l� oÐUD*« dOž ¡UM³�« w�  UŁ«bײÝô«Ë Y³F�« ÆW1bI�« WOMLO�« …—ULF�« WO−Oð«d²???Ýù« q¹uL²Ð  bŽË uJ???�½uO�« ÊQÐ UÎ HOC� włU½ Œ_« —Uý√Ë ÆÆWO�¹—U²�« Êb*« vKŽ ÿUH×K� WOMÞu�« tЗb³Ž fOzd�« Œ_« s???�  —b�  UNOłuð Ê√ v�≈ tЫuŁ wCIð W�uJ(« v???�≈ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ —uBM� Ë«  UH�U�� W¹√ W�«“≈Ë uJ�½uO�«  UO�uð cOHMð WŽd�Ð

«‫ ﻣﺎﻳﻮ‬١» ‫اﺣﺘﻔﺎء ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‰ULF�«Ë …—«œû� W×K�*«  «uI�« ◊U³{ ÍœUMÐ w1dJð ¡UH²Š« ‫ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اƒﺳﺒﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬

X³��« ÆÆbŠu*« wÐdF�« —Ëd*« Ÿu³Ý√ 5ýbð WOŽu²K� Ÿ—«uA�«Ë  UF�U'«Ë ”—«b*« VM&Ë  U�dD�« vKŽ ÿUH(« W???OL¼QÐ ÆW¹—Ëd*«  UH�U�*«Ë Àœ«u(« t½« v???�≈ Íœu???LF�« b???OLF�« —U???ý√Ë  U�dD�«  bN???ý Â≤∞±≤ ÂUF�« ‰öšË UÎ ŁœUŠ ∏∞∂∂ W???OMLO�« W???¹—uNL'« w� UÎ B�???ý ≤≥∏≤ …U�Ë UNMŽ Z²½ UÎ ¹—Ëd� XGKÐ WO�U*« dzU�)«Ë ±±µπ∏ WÐU�≈Ë ÆƉU¹— n�√ ≥±∑Ë UÎ ½uOK� ∏∏∏Ë «Î —U???OK� ‰öš W¹—Ëd*« Àœ«u???(« ÊQ???Ð UÎ HOC�  œ«“ Í—U???'« ÂUF�« s???� ‰Ë_« l???Ðd�« W³???�MÐ Â≤∞±≤ s� WKÐUI*« …d???²H�« sŽ W³???�MÐ XFHð—«  UO�u�« U???LO� •≤¥¨∏ Æ•∂≥¨∏ W³�MÐ dzU�)«Ë •¥±¨∂  UÐU�ù«Ë •±≥¨µ œU'« qŽUH²�« v�≈ ÂöŽù« qzUÝË —Ëd*« ÂUŽ d¹b� UŽœË Ÿu³Ýô« l� s�«e²¹ Íc�« bŠu*« wÐdF�« —Ëd*« Ÿu³Ý√ l� Æ‚dD�« vKŽ W�ö�K� …bײ*« 3ö� w½U¦�«

…œUO� ’d???Š —UÞ≈ w???�Ë œU???ý—ù«Ë W¹œU???ý—ù« W???OŽu²�« v???KŽ …d???z«b�«

5???�Š s???�Š b???OIF�« `???{Ë√Ë t???Ołu²�« W³F???ý f???Oz— w???HzUD�« WKL(« Ê« …dz«b�UÐ wM¹b�« œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“Ë l???� ÊËU???F²�UÐ c???HMð

:‫ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻬﻨﺪي‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W???×B�«Ë W???OKš«b�« Íd???¹“Ë W???¹UŽdÐ bLŠ« —u²�b�«Ë ÊUD×� —œUI�«b³Ž ¡«uK�« X³???��« bž bFÐ s???ýb¹ w???�MF�« r???ÝU� —Ëd???*« Ÿu³???Ý√  U???E�U;« Âu???LŽ w???� w²�ö???Ýò —UF???ý X% bŠu*« w???ÐdF�« Æåw²O�ËR�� d¹b� Í��uLF�« dJÐ uÐ√ bOLF�« `{Ë√Ë t½« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� —Ëd*« ÂUŽ Ÿu³???Ý√ ÕU$ù dOЫb²�« W�U� –U???�ð« WOLÝd�«  UN'« nK²�� W�—UA0 —Ëd*« —Ëd???*« Ÿu³???Ý√ ÊQ???Ð UÎ ???HOC�ÆÆWOK¼_«Ë —uB�« ÷—UF� W�U�≈Ë  «ËbM�«Ë  «d{U;« sLC²OÝ w� d²� ∑ ”UI0 lЗ« UNM� W¹œUý—ô«  UŠuK�« WŽU³ÞË v�≈ w½«bO*« ‰ËeM�«Ë  UIBK*«Ë W½U�ô« qš«b� w� s¹d²�

ÊË—Ëe¹ …bŠu�« WÝ—b� »öÞ qz«Ë√ åd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ

q³� s� ÂUL²¼«Ë W¹UŽ— s� ‰ULF�«Ë ÊuHþu*« tÐ vE×¹ ÆÍœUM�« …—«œ≈ ‰ULF�«Ë 5???Hþu*UÐ U???N�UL²¼« v???KŽ …—«œù« «d�U???ý ’d(« fJF¹ Íc???�« w1dJ²�« ‰UH²Šô« «c???¼ W�U�≈Ë ÂU²š w�ËÆÆÂUL²¼ô«Ë W???¹UŽd�« q???ł ‰ULF�« ¡ö???¹« vKŽ ULO� ‰ULF�«Ë 5Hþu*« .dJ²Ð ÍœU???M�« d¹b� ÂU� qH(« W³???ÝUM*« Ÿ—œ ÍœUM�« d¹b* 5Hþu*« s???� WŽuL−� Âb???� dCŠÆÆ WO�b)« tI�«d�Ë ÍœUMK� t²¹UŽ—Ë ÁœuN' «d¹bIð o³Ý_« ÍœUM�« d¹b� U¹ö¦�« wKŽ bL×� bOLF�« ‰UH²Šô« s� œbŽË È—uA�« fK−� uCŽ r−Žô« Õö� w{UI�«Ë ÆÍœUM�« —«Ë“Ë ÍœUðd�

‰UH²Š« W×K???�*«  «uI�« ◊U???³{ ÍœUMÐ f???�√ rO�√ w???�ËÆÆu¹U� s???� ‰Ë_« w???*UF�« ‰U???LF�« b???OŽ W³???ÝUM0 bOL(« b³Ž s�d�« b???OIF�« ÍœUM�« d¹b� vI�« ‰U???H²Šô« W³???ÝUM*« ÁcNÐ ‰ULF�« lOLł UNO� QM¼ WLK� Í“u�d'« d¹uDð qO³???Ý w� œuNł s� ‰ULF�« t�c³¹ U0 «bO???A�ÆÆ ÍœU½ Ê≈ v???�≈ «dO???A� ÆÆtI�«d� v???KŽ ÿU???H(«Ë ÍœU???M�« ÁœUðd¹Ë W???L�UF�« w� bOŠu�« f???HM²*« «u¼ ◊U???³C�« s� tJK²1 U???� qþ w� WKOL'«  U???�Ë_« ¡UCI� ”U???M�« ÆU¼dOžË WF�UD*« qzUÝËË WO�b)« o�«d*« bL×� U¼UI�« ‰U???LF�«Ë 5???Hþu*« sŽ WLK� X???OI�√ Ë U�Ë W³ÝUM*« WOL¼√ v�≈ UNO� —U???ý√ w½ôu)« n???Ýu¹

 UO²H�« ÊuŁ—U� w� —«u(« ”QJÐ “uHð å5−ýò WIÐU�²*« :‫ ﻋﺒﺪاﻟﺤﻤﻴﺪ اﻟﺤﺠﺎزي‬/‫ﻛﺘﺐ‬

‰öšË ÆÆåd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ v�≈ …—U¹eÐ d¹dײ�« W¹d¹b0 …bŠu�« W???Ý—b� »öÞ qz«Ë√ ÂU� ÆW¹uMF*«Ë WOŽU³D�« WO�öŽù« UN�U��√Ë …dz«b�«  U½uJ� vKŽ »öD�« lKÞ« …—U¹e�« —uD²�UÐ b¹b???A�« rNÐU−Ž≈ «ËbÐ√Ë Í—U³šù« UNF�u�Ë WHO×B�«Ë …dz«b�« ÂU???��√Ë  «—«œ≈ nK²�0 »öD�« ·UÞ b�Ë Æåd³L²³Ý≤∂ò WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ tÐ eOL²ð Íc�« w�öŽù«Ë wMI²�«Ë wMH�«

w� wMÞu�« —«u(« ”Q�  «dH�« WÝ—b� s� fÐU�Ð 5−???ý WKHD�« XIIŠ ÊuŁ—U*« ¡UłËÆÆ…U²� ≥∞∞ tO� X�—Uý Íc�«Ë  UO²HK� WOŠUC�« ‚«d²š« ‚U³Ý W½U�_« l� oO�M²�UÐË Â≤∞±≥ w{U¹d�« rÝuLK� ÂUF�« œU%ô« WDš —UÞ≈ w� ÕË«— …UOŠË w½U¦�« e�d*« w� włU½ .— WIÐU�²*« XKŠ YOŠ ÆÆ—«u×K� W�UF�« ÆY�U¦�« e�d*« w� Á—u½Ë Í—UAF�« bLŠ√ »U³A�« ŸUDI� bŽU�*« qO�u�« ÂU� W�uD³�« ÂU²š w�Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R* ÂUF�« 5�_« VzU½ Ë …√d*« ŸUD� qO�Ë ÍËd'« - ULO� wMÞu�« —«u???(« ”UJÐ ‰Ë_« ezUH�« .d???J²Ð ¨wMOŽd�« tK�«b³Ž d???ÝU¹ ÆWOMOŽ ez«u−Ð 5IÐU�²*« WOIÐ .dJð

ÂuO�UÐ ‰UH²Šö� Z�U½dÐ nŠU²LK� w*UF�« ÂuO�UÐ Í—U???'« u¹U� ±∏ Âu???¹ U½œöÐ q???H²% bÐUŽ s???�d�« b???OIF�« `???{«ËÆÆnŠU²LK� w???*UF�« tOłu²�« …d???z«bÐ n???ŠU²*« W³F???ý fOz— —u???¦�« t½« ¡U???FMBÐ wÐd(« n???ײ*« d???¹b� –Íu???MF*« W¾ON�« w� lÝu� ŸUL²ł« X³???��« bž bFÐ r²OÝ Z�U½dÐ W???A�UM*  UÞuD�*«Ë nŠU²LK� W�UF�« w� Z�«dÐ s� n???ŠU²*« tÐ ÂuI²???Ý U�Ë ‰UH²Šô« ÆÆW³ÝUM*« Ác¼ —uBð t???¹b� w???Ðd(« n???ײ*« ÊQ???Ð UÎ ???HOC� ÁcN� WÝdJ*«  UO�UFH�«Ë WDA½ô« s� œbŽ W�U�ù ÆW³ÝUM*«

‫اﺣﻮال اﻟﻨﺎس‬ l¹—UA*« s� œbŽ w� qLF�« dOÝ bIHð V�UÞ rÝU� wKŽ l�UC�« k�U×� æ ÆÆX�œ W¹d¹b� w� U¼cOHMð Í—U'« WO�b)« w{U¹d�« ÍœUM�« ŸËdA0 qLF�« dOÝ bIHð ŸUM� ”—U� …bF� k�U×� æ ÆƉU¹— ÊuOK� ±≤∞ W²HK� m�U³�« ŸËdA0 qLF�« f�√ bIHð Íd−(« tK�«b³Ž bLŠ√ w{UI�« »≈ k�U×�æ ÆÆÊuOK� ±≥≤Ë —UOK� ≤ WHKJÐ »≈ WM¹b0 w�dA�« Ídz«b�« XKI²½« …dN*« WE�U×0 jHM�« V²J� ÂUŽ d¹b� s¹b�« ÃUð ‚œU� ”bMN*« æ ÆÆtK�« WLŠ— v�« Wðb�«Ë åbL×�ò tK$ ·U�eÐ fOL)« ÂuO�« qH²×¹ wŽUL'« wKŽ vO×¹ Œ_« æ ÆÆ¡UFMBÐ wK¼ô« ÍœUM�« WŽUIÐ tK$ ·U?? ? ?�“ qH×Ð q³I*« b?? ? ?Šô« q?? ? ?H²×¹ w???�uKN³�« 5???�√ —u?? ? ?²�b�« æ ÆÆåbL×�ò Î ÆÆåbL×�ò ÁULÝ√ «œu�u� ‚“— Âu( uÐ√ qBO� aOA�« æ —Ëd0 gO²H²�«Ë WÐU�d�« …—«œ« d?? ? ?¹b� w½ULFM�« œuLŠ Õ«“d???� bOIF�« æ ÆÆtK�« WLŠ— v�« tðb�«Ë XKI²½« ¡UFM� WE�U×� …œu�u0 ‚“— eF²Ð WHO×B�« V²J� s� w¾³???��« œuLŠ Ê«dHž qO�e�« æ ÆÆåÊU1«ò U¼ULÝ« WKLŠ cHM¹ ÊbŽ WE�U×0 W¹—«œô« ÂuKF�« WOKJÐ ÊU�Š« WLBÐ o¹d� æ ÆÆWE�U;UÐ Âb�«  «d�JðË ÊUÞd��« v{d*  UŽd³ð lLł ÂuKF�« WF�Uł s� ”u¹—u�UJ³�« vKŽ qBŠ wžUO��« b�Uš d¼U� —u²�b�« æ ÆÆ·dA�« W³ðd� l� “U²2 d¹bI²Ð UOłu�uMJ²�«Ë ÆÆr¼b�«Ë …U�Ë w� ¡«eF�« ÊuIK²¹ t½«uš«Ë ÍdD*« vO×¹ ‰œUŽ æ XKKJð ÊbM� w� WOŠ«dł W?? ? ?OKLŽ W� X¹dł« bL×� sLŠd�«b³Ž o?? ? ?O²Ž Œô« æ ÆÆÕU−M�UÐ wKŽ tK�«b³Ž Œô« ÊËeF¹ …bOF��« Ê«dOÞË WOMLO�« W¹u'« ◊uD)« u³�²M� æ ÆÆw�MF�« 5�Š wKŽ q{UM*« …b�«Ë …U�uÐ qIM�« …—«“Ë qO�Ë w�MF�« WF�Uł s� dO²�łU*« Wł—œ vKŽ qBŠ …d¹d¼ bL×� Áb³Ž qO³½ YŠU³�« æ …œU¹“Ë ÂUF�« Íu½U¦�« rOKF²�« w� ‚UH½ô« bOýd²� »uBðò t²�UÝ— sŽ ¡UFM� ÆÆ“UO²�« Wł—bÐ åWOMLO�« W¹—uNL'« w� t²OłU²½« Î Î lMB* «d¹b� tHOKJ²Ð «—«d� —b� gЫb� tK�«b³Ž bL×� wKŽ —u²�b�« æ ÆÆqłUÐ XMLÝ« Æ tOš« ·U�eÐ ÂuO�« qH²×¹ w½«dNA�« b�Uš qO�e�« æ bL×� Œô« ËÆÆd???I� ÁUL?? ? ?Ý« œu�u0 ‚“— w³)« `�U� n???¹U½ Œô« æ ÆbLŠ« ÁULÝ« œu�u0 ‚“— wLNM�« tK�«b³Ž Æ„Ëd³� n�« qOLł tK$ ·U�eÐ «c¼ UM�u¹ qH²×¹ ÍdŽ«b�« ‰ULł Œô« æ bL×� ÁULÝ« b¹bł œu�u0 ‚“— s�×� bL×� bLŠ« Œô« æ


العدد 1703