Issuu on Google+

‫اﻟﻘﺮارات اﻟﻮزارﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺧﺎرﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

d?? O? ?�? ?�? ?� d?? ?E? ??�? ??� W�K�*«  «u?? ? I? ? ?�« W??�d??A? �«Ë s?? ? ?�ô«Ë Èd?? ?�«  «u?? ? ? � W?? ? ? �«Ë Ë« œd?? ?� Ë« »e?? ?� `??�U??B? � q� s???� U??N? �? �U??O?  V?? �? ?�Ë W??�U??L? � W�dBMF�«Ë W??O?�e??(« W�dH��« —u?? p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë UN�UN0 U??N? �U??O? �Ë U??�œU??O? ( UÎ ? �U??L? { dE��Ë q��_« t�u�« vK� WOM�u�« UÎ I�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë ¡UL��ô« ÆÊu�UIK� —u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

‫ﺭﻳﺎ ﹰﻻ‬

‫ﻫـ‬1433 ‫ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‬3 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1657 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬20 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

50

‫ﺻﻔﺤﺔ‬

32

www.26sept.info

Thursday. no. 1657 -20- Sep. 2012 - 3/ 11 / 1433

rJŠ W?? �U�≈Ë U?? LNðUHK��Ë —ULF²?? Ýô«Ë œ«b³²?? Ýô« s?? � —d?? ײ�«≠±  UI³D�« 5Ð  «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł …—u?? ¦�« W?? Ý«dŠË œö?? ³�« W?? ¹UL( Íu?? � w?? MÞË g?? Oł ¡U?? MÐ ≠≤ UN³ÝUJ�Ë UÎ O�UIŁË UÎ OÝUOÝË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ ¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥ s� t²LE½« bL²?? �� ‰œU?? Ž w½ËUFð w?? Þ«dI1œ l?? L²−� ¡U?? A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô« ÕË— …b?? Šu�« ‚U?? D½ w?? � W?? OMÞu�« …b?? Šu�« o?? OI% v?? KŽ q?? LF�« ≠µ WK�UA�« WOÐdF�« p?? �L²�«Ë WO�Ëb�«  ULEM*«Ë …b?? ײ*« 3_« o?? OŁ«u� «d?? ²Š« ≠∂ Âö?? ��« —«d�≈ vKŽ qLF�«Ë “UO×½ô« ÂbŽË wÐU−¹ù« œUO(« √b³0 3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

:‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺳﻔﺮاء أﻣﺮﻳﻜﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻻﺗﺤﺎد ا وروﺑﻲ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﺗﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ أوﺑﺎﻣﺎ‬

sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ vKŽ lL−¹ w�Ëb�« lL²−*« ∫fOzd�«

:‫ا ﺷﻮل‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫م‬٢٠١٥ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺳﺘﻨﻔﺬ ﺣﺘﻰ‬

‫ﺑﻼدﻧﺎ ﺗﻤﺮ ﺑﻈﺮوف ﺣﺴﺎﺳﺔ وﺗﺤﺘﺎج ﻣﺴﺎﻋﺪات اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺨﺮوج إﻟﻰ واﺣﺔ اﻟﺴﻼم واﻟﻮﺋﺎم‬ ¨f�√ Âu¹ W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Зb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« ¨¡UFMBÐ ÊUÐUO�«Ë ¨…b???ײ*« WJKL*«Ë ¨…b???ײ*«  U¹ôu�« ¡«dH???Ý ¨…bŠ v???KŽ q� b�«dOł wJ¹d�_« dOH???��« l� ¡UIK�« ‰öšËÆÆsLO�« w� wÐË—Ë_« œU%ô« q¦2Ë WOMÞu�« WŠU��« vKŽ WM¼«d�«  «b−²???�*«Ë  «—uD²�« Y×Ð Èdł s¹U²???Ýd¹U� w� WO�¹—U²�« WOÝUO��« W¹u�²�UÐ oKF²¹ ULO� UÎ �uBš ¨UN³½«uł nK²�� s� fK−� Í—«d�Ë ¨WM�e*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC0 sLO�« Æp�– cOHM²� WM�e*«Ë …œb;« o¹dD�« WÞ—U�ÐË ¨≤∞±µË ≤∞±¥ r�— s�_« W�UÝ— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œú� wJ¹d�_« dOH��« rKÝ ¡UIK�« w�Ë ∫wK¹ U� UNO� ¡Uł U�UÐË√ „«—UÐ WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« fOz— s� WODš ¨«dšR� wHðUN�« U½—«uŠ ‰öš t²K� U� —«dJ²� w²³ždÐ W�UÝd�« Ác¼ rJ� V²�«ò Íc�«Ë ¨WOðu³JMF�« WJ³???A�« vKŽ ‰Ë«b²*« iOG³�« u¹bOH�« l???DI� i�d½ UM½≈ ržd�UÐË Æg¹UF²�«Ë W¹bzUIF�« W¹d×K� WOJ¹d�_« rOI�«Ë Âö???Ýû� …¡UÝ≈ qJA¹ WO???ÝU�uKÐb�« UMðP???AM� Ê≈ Æ¡U¹dÐ_« b{ nMFK� d¹d³ð błu¹ ô t???½« ô≈ p�– s???� U¼u9c�ð« w²�«  «¡«dłù« wM²F−ý b�Ë ¨UM²�«dA� Íd¼uł ¡eł w¼ UNOHþu�Ë ÊULC� p�–Ë ¨WLÝU(« rJð«¡«dłù w½UM²�« sŽ rJ� d³Ž√ p�c�Ë ¨œbB�« «c¼ w� ÆÆsLO�« w� 5OJ¹d�_« 5Hþu*«Ë WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« …—UH�� s�_« dO�uð Î zU� t²�UÝ— w� U�UÐË√ fOzd�« ·U{√Ë ¨UM¹bKÐ 5Ð WLzUI�« W�«dA�« sLŁ√ wM½≈ ∫ö W²ÐUŁ WI¹b� …bײ*«  U¹ôu�« vI³²ÝË ¨’uB)« tłË vKŽ rJðœUO� sLŁ√ UL� lKDð√ UL� ¨WOÞ«dI1b�« v�≈ rJ�UI²½« ‰öš wMLO�« VF???A�«Ë WOMLO�« W�uJ×K� Œ_« 5Ð ¡UIK�« w�Ë ÆÆdNA�« «c¼ s� oŠô X�Ë w� …bײ*«  U¹ôuK� rJð—U¹“ v�≈ WKB²*« U¹UCI�« Y×Ð Èdł ¨Êu²Ðu¼ ”ôuJO½ …bײ*« WJKL*« dOHÝË fOzd�« bOF� vKŽ WM¼«d�«  «b−²???�*«Ë ¨5I¹bB�« s¹bK³�« 5???Ð WOzUM¦�«  U???�öF�UÐ s� oI% U�Ë ¨W???M�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« cOHMð w� dO???��« dO�u²� W¹—U'«  «œ«bF²Ýô«Ë ¨WO�UI²½ô« …d²H�« s� v�Ë_« WKŠd*« ‰öš  UŠU$ µ ’ WOI³�« æÆq�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� bIŽ u×½ WLzö*« ·ËdE�«

..‫اﻟﻤﺒﻴﺪات اﻟﻤﻬﺮﺑﺔ‬ ‫ﺳﻢ ﻗﺎﺗﻞ ﻳﻔﺘﻚ ﺑﺎﻷﺑﺮﻳﺎء‬

:‫وﻛﻴﻞ م ﻋﻤﺮان‬

‫ﺗﻌﺎون اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﺳﻴﺦ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬ :‫اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺴﻌﻮدي وﻋﺒﺮ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ‬

WO×B�«  U�b)UÐ ¡UIð—ô« …—Ëd{ b�R¹ W¹—uNL'« fOz—

26SEPTEMBER WEEKLY NEWSPAPER

èLKÖ

°ÆÆœb−²� ÀUF³½« …—u¦�«

…—u¦� w³¼c�« w?? ? ?KOÐuO�« bOF�« w?? ? ?MLO�« UM³F?? ? ?ý vKŽ qN¹Ë ÂU¹√ ·Ëdþ w� dÐu²�√±¥ …—u¦� 5FЗô«Ë l?? ? ?ÝU²�« bOF�«Ë d³L²³?? ? ?Ý≤∂ dOž Èd³� WOÐU−¹«  ôu?? ? ?ײРd?? ? ?A³ð  «dOG²� s� XI¦³½« ŸU{Ë√Ë  UFKD²�«Ë ‰U�ü« s� WO¼UM²� ôË WFÝ«Ë  «¡UC�Ë UÎ �U�¬ `²Hð W�u³�� r¼—U³²Ž« ¡«bN?? ? ?A�«Ë —«u¦K�Ë UNI�√ WOMLO�« …—u¦K� bOF¹ UNII% w²�« Ê«Ë «Î —b¼ V¼cð r� …d¼UD�« WO�e�« r¼¡U�œË rNðUO×Cð Ê√ bO�Q²�«Ë WOŠ UNKO³?? ? ?Ý w� rNŠ«Ë—√ «u�b�Ë UNKł√ s� «uK{U½ w²�« WOCI�« UÎ ŽuDÝ œ«œe¹ qÐ UN−¼Ë ¡wHDM¹ s�Ë r� WOMÞu�« …d�«c�« w� …bI²� Î I²M� ¨UM³Fý Ê«błËË ‰uIŽ w� ÆqOł v�« qOł s� ö q� vKŽ «Î œ—  ¡Uł w²�« WOLK��« dOOG²�« WOKLŽ tðb?? ? ?�łU� «c¼Ë 5O½ULO�« Ê√ …dOGB�« rNF¹—U?? ? ?A� ÂU¼Ë√ rN�  —u� s¹c�« p¾�Ë√ s� Xײ�«Ë —ULF²Ýô«Ë W�U�ù« b{ rNð—uŁ s�  U¹UG�« «u�½ b� WLOEF�«Ë WKO³M�« WO½U�½ô«Ë WOMÞu�« rOI�«Ë ∆œU³*«Ë ·«b¼_« rNðd�«– ÆW�—U³*« W¹dÐu²�ô«Ë W¹d³L²³��« WOMLO�« …—u¦�« UN²KLŠ w²�« »UD)« p�– —«dJð œbBÐ UM�� UM½√ v�≈ …—U?? ? ?ýô« s� bÐô UM¼Ë ÁbÝUH�Ë tðU�UHš«Ë d{U(«  U�UIײݫ s� »dN¹ Íc�« wKOKC²�« ÊËbÐ w²�« WO�U�ù« œu?? ? ?NF�« w� l{u�« tOKŽ ÊU� U?? ? ?0 U½d�cð v�« ÆÆnK�²�«Ë ÊUOGD�«Ë rKE�«Ë dNI�«  «—«d0 WŽd²� W?? ? ?�zUÐ w¼ pý ’ö�K�Ë ÆÆULN²FO³Þ ÁcN� Ád³&Ë tðËd³łË t¦³�Ð —ULF²Ýô« v�«Ë qOMÐ t²�«d�Ë t²¹dŠ Á—UB²½UÐ «Î bOF²�� ¨tð—uŁ UM³F?? ? ?ý d−� ULNM� ÂUEM�« `³B¹ p�cÐË Í—uNL'« ÂUEM�« aOÝdðË ełUM�« ‰öI²Ýô« ‰UI²½ô« UMOKŽË ÆÆvN²½«Ë q�√ ÷U� Ì s� «Î ¡eł —ULF²?? ? ?Ýô«Ë w�U�ù« W¹dJ�F�«Ë WO�UI¦�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« WOŽUL²łô« ÂUN*« “U$ô œËc�« vKŽ …—œU�Ë W¹u� W¹dBŽ WOMÞË W×K?? ? ?��  «u� ¡UM³Ð WOM�ô«Ë 5�QðË Á—«dI²Ý«Ë tM�√ Êu�Ë tðœUO?? ? ?Ý W¹ULŠË sÞu�« ÷UOŠ sŽ Æt�bIðË Á—uDðË t{uN½  «—U�� WOMLO�« …—u¦�« UNÐ  d� v²�« qŠ«d*« sŽ ‰uI�« ·UB½ù« s� Ê≈ W¾OÝ UNK� sJð r� UN½√ U¼dLŽ s� W�dBM*« œuIF�« W�L)« ‰«uÞ Ê« q³� XCNł« UNMJ� `O×B�« ÁU&ô« w�  ôËU?? ? ?×� „UM¼ ÊU�Ë WOÞ«dI1b�« WOMLO�« W�ËbK� w�ÝR*« fO?? ? ?ÝQ²�« lÐUÞ cšQ²� qL²Jð ¨W¹ËU?? ? ?�²*« WMÞ«u*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ÆÆW�œUF�« W¦¹b(« WO½b*« ÂuIð WO�UI¦�«Ë WOÝUO��« WOŽUL²łô« V�M�«Ë ÈuI�« X½U� «c¼ w�Ë …œuM�*« WIOC�« UNðUŠuLÞ WO½U½« s� UÎ �öD½≈ ¨W�—UA� WO³KÝ —«ËœQÐ `�UB*« q�«uFÐ qš«b²� nK�²� w³¼c� wHzUÞ wIÞUM� wK³� wŽuÐ UM³Fý rN� `L�¹ s� …d*« Ác¼ sJ�Ë ÆÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« WOł—U)« Á—Ëcł s� dOJH²�« «c¼Ë W�UI¦�« Ác¼ q¦� Y²−¹ ·uÝË p�cÐ ÂUOI�« V−¹ ô –≈ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œ_« —Uý√ UL� UN½√Ë W�Uš UM¹b¹√ s� Èdš√ …d� XKHð WO�¹—U²�« W�dH�« „d²½ Ê√ s� v×{ Íc�« dOOG²�« oI×½Ë cł«uM�UÐ UNOKŽ iFM?? ? ?ÝË …dOš_« qF−Ð ≠dÐu²�√±¥Ë d³L²³Ý≤∂ ≠…d�UE�« tð—uŁ d−�Ë UM³F?? ? ?ý tKł√ W¹—«dL²Ý« ÊuJ²� W×O×B�« UNðU�UO?? ? ?Ý w� dO�ð  ôuײ�« W�dŠ sLO�« ¡UMÐ u×½ «Î dO?? ? ?Ý UN½«uHMŽ ÀUF³½«Ë …œb?? ? ?−²*« …—u¦�« WO�b' Æb¹b'« fO� q³I²�*« v�≈ dEM½Ë w{U*« dÝ√ s� —dײ½ Ê√ UMOKŽ ÂuO�« ÆW�œUI�« UM�UOł√ qł√ s� UÎ C¹√ sJ�Ë V�×� UMKł√ s�

s???�_« o???OI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« W???M' X???A�U½ d¹“Ë WÝUzdÐ f�√ tðbIŽ Íc�« UNŽUL²ł« w� —«dI²???Ýô«Ë ÂUN*« s� W???KLł bLŠ√ d�U½ b???L×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« V½«uł e¹eF²Ð WIKF²*« UN�ULŽ√ ‰Ëbł w� Wł—b*« U¹UCI�«Ë  UOŽ«b²�«Ë  U???HK�*« ¡UN½≈Ë W???Š«“≈Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« ÆW�“_« UN²�dð w²�« WO³K��« d¹dIð ÂU???�√ UNŽUL²ł« w???� W¹dJ???�F�« WM−K�« X???H�ËË lL−� vKŽ ¡«b???²Žô« WOC� w� oOIײ�UÐ W???HKJ*« W???M−K�« ÊUC�— dN???ý dš«Ë√ l�Ë Íc�« w{dF�« w� ŸU�b�« …—«“Ë W¹dJ???�F�« WO½u½UI�«  «¡«d???łù« –U�ð«  d???�√Ë Âd???BM*« WOCI�«  UO�Ë√ W�UŠSÐ XNłË YOŠ ÆÆWOCI�« Ác¼ ÊQ???AÐ e−Š w� W???OCI�« W�– v???KŽ 5�u�u*«Ë  U???Þu³C*« l???� µ ’ WOI³�« æÆ W¹dJ�F�« WOzUM'« YŠU³*«

WOM�_« ◊UIM�« lOLł rOK�ð ∫wýdI�« Íe�d*« s�ú� WL�UF�« W½U�√ qš«œ

WM−K�« uCŽ≠ wýdI�« ÷U¹— —u²�b�« ¡«uK�« b�√ ∫’Uš vKŽ ≠WOKš«b�« …—«“u???Ð W???KJON�« o¹d� f???Oz— W¹dJ???�F�« ÊUI²Šô« qO²� Ÿe½ s� W¹dJ�F�« WM−K�« tÐ X�U� U� WOL¼√ ÕU$ù ·«d???Þ_« l???OLł ÊËUFð v???�≈ l???{u�UÐ ÁU???&ô«Ë WKJON� WOKLF�«  «uD)UÐ ¡b³�«Ë¨WO�UI²½ô« WKŠd*« ÂUN� w�ÝR� qLŽË WOMÞË fÝ√ o�Ë s�_«Ë W×K�*«  «uI�« vKŽ VKG²�«Ë  U�UB²šô« qš«bð ÂbŽ qHJ¹¨hB�²� l{Ë vKŽ «Î d???O¦�  d???Ł√ w²�« W???O{U*« W???KŠd*«  UO³K???Ý µ ’ WOI³�« æÆÆW¹dJ�F�«Ë WOM�_« 5²�ÝR*«

b???�«dOł w???J¹d�ô« dOH???��« n???�Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« s¹U²Ýd¹U� …¡UHJÐË …—«błË b−Ð qLF¹ Íc�« qłd�UÐ µ ’ WOI³�« æ Æ–U�ð« w� WO�UŽ

W¾ON� UÎ �Oz— qONÝ —u²�b�« …b¹b(UÐ …—u¦�« vHA²��

”—«œ tK�«b³Ž b???LŠ« Œ_« b???�√∫’Uš f???Ozd�« Œ_« Ê≈ ÊœU???F*«Ë j???HM�« d???¹“Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u???BM� tЗb³Ž W???ODHM�«  «—UL¦²???Ýô« jO???AM²Ð t???łË µ ’ WOI³�« æ Æ·UAJ²Ýô« WF�— lOÝu²Ð

‫ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺪﻋﻢ دوﻟﻲ ﻗﻮي ﻟﻘﺮاراﺗﻪ وﺟﻬﻮده‬

ÊbM� …—U¹eÐ WOł—U)« t²�uł ÂœUI�« bŠ_« √b³¹ ÍœU¼ fOzd�«

Ê√ q³� ¨ WOJ¹d�_« …—«œù« l�  U¦ŠU³� Íd−¹ Âu¹ „—u¹uO½ w� sLO�« ¡U�b�√ d9R� `²²H¹ W�Ëœ µ¥ s� WFÝ«Ë W�—UA0 ÂœUI�« fOL)« Æ WO�Ëœ WLEM�Ë f???Ozd�« Œ_« Ê√ v???�≈ —œU???B*«  —U???ý√Ë UO½U*√ s???� q� v???�≈ WOL???Ý— …—U???¹eÐ ÂuIO???Ý „—u???¹uO½ s???� t???ðœuŽ o???¹dÞ w???� U???�½d�Ë µ ’ WOI³�« æÆ …œU� l�  U¦ŠU³� Íd−OÝË

w???zUM¦�« ÊËU???F²�«  U???�öŽ 5???O½UD¹d³�« Æ „d²A*« ÂUL²¼ù«  « – U¹UCI�«Ë f???Ozd�« Œ_« Ê√ —œU???B*« X???�U{√Ë Êb???M� v???�≈ t???ð—U¹“ ¡U???N²½≈ V???IŽ tłu²O???Ý w� „—U???AOÝ YOŠ …b???ײ*«  U???¹ôu�« v???�≈ …bײ*« 3ú???� W�UF�« W???OFL'«  U???ŽUL²ł≈ …œUI�« s???� œbŽ l� WLN�  U???¦ŠU³� Íd???−¹Ë UL� ¨ UNA�U¼ vKŽ V½Uł_«Ë »dF�« ¡ULŽe�«Ë

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﺷﺒﺎﺑﻴﺔ وﻛﺮﻧﻔﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺎت‬

d³L²³Ý …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�UÐ qH²% U½œöÐ bIŽ Íc???�« UNŽUL²ł« w???�  ôU???H²Šö� ¡«uK�« ŸU???�b�« d???¹“Ë W???ÝUzdÐ f�√ ÂU???�√ b???LŠ√ d???�U½ b???L×� s???�d�« d???OCײ�«Ë œ«b???Žù« Èu²???�� w³¼c�« qOÐuO�UÐ ‰U???H²Šö� d³L²³???Ý s???�≤∂?�« …—u???¦� Æ…bO−*« vKŽ ŸU�b�« d¹“Ë b�√Ë dOCײ�«Ë œ«bŽù« WOL¼√ bOF�« ‰U³I²Ýô 5Izö�« µ ’ WOI³�« æÆw³¼c�«

:‫اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎء‬

5¹dJ�FK� WOMJ��« Êb*« ¡UMÐ q¹uL²� W¹—Uł  U¦ŠU³*«

Ác???¼ s???Ž Êö???Žô« Ê« ∫U???HOC� ÆÆåe???FðË s� ¡UN²½ô« bFÐ UÎ ³¹d� r²O???Ý l¹—U???A*« ÆUNOKŽ W�œUB*«  «¡«dł« Ê« åd³L²³Ý≤∂ò?� w�d²�« dOH��« b�√Ë WOMLO�« ŸU�b�« …—«“Ë l� WF�u*« WO�UHðô« w� WBB�²� WO�dð  U�dý ÂUO� ÊQAÐ µ ’ WOI³�« æÆWOMJÝ Êb� ¡UMÐ

ÍœU¼ fOzd�« ∫wJ¹d�_« dOH��« `O×B�« o¹dD�« v�« sLO�UÐ qI²M¹

jOAM²Ð WOÝUz—  UNOłuð WODHM�«  «—UL¦²Ýô«

o¹dH�« f�√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²???Ý« —u²�b�« WÝUzdÐ ‰UHÞú� 5¹«dA�«Ë VKI�« WŠ«d−Ð hB�²*« ÍœuF��« w³D�« VKI�«  UOKLŽ UN�öš Èdł√ ÂU¹√ …bF� U½œöÐ —«“ Íc�« ¨Ê«dLF�« bL×� sÐ b�UŠ  ôU(«  U¾� “dHÐ ÂU�Ë 5OMLO�« v{d*« s� b¹bFK� wŠ«d'« qšb²�«Ë Õu²H*« sŽ «Î d³F� ÆÆ«Î —UŠ UÎ ³OŠdð b�u�UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— ¡UIK�« qN²�� w�Ë ÆÆÈdš_« ¨w³Þ n???A�Ë WM¹UF�Ë hO�???AðË WOŠ«dł  UOKLŽ s� ÁcH½ U* m�U³�« Ád???¹bIð Èb� fJFð w???¼Ë ¨dš¬ w???ý Í√ q³� ¨WO�öš√Ë WO½U???�½≈ ¨W�Uš WOL¼√ q???¦9 W�Uš WHBÐË ¨WIOIA�« W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*«Ë sLO�« 5Ð  U�öF�« —uDð iF³�« tCF³� UÎ ³¹d� `³�√ r�UF�« ÂuO�«ò ∫‰U�Ë ÆÆw×B�«Ë w³D�« V½U'« w� ÆÆåU¼—u� qJÐ W¦¹b(«  UO½UJ�ù« d�uðË  U�uKF*« WOMIð —uDð qþ w� UÎ �uBš

¡«b²Žô« WOC� qO% W¹dJ�F�« WM−K�« ¡UCI�« v�≈ ŸU�b�« lL−� vKŽ

—œUB� s� åd��L²³Ý≤∂ò XLKŽ∫’Uš WKOKI�« ÂU???¹_« ‰öš —bB²???Ý t½« WFKD� w�  UMOOF²Ð W???¹—uNLł  «—«d???� W???K³I*« Æw½b*«Ë ÍdJ�F�« 5�U−*«  «—«d???I�« Ê≈ —œU???B*« X???×{Ë√Ë  UMOOFð qL???A²Ý W???³Iðd*« W???¹—uNL'« µ ’ WOI³�« æ Æ 5E�U; W�U¼  «dOOGðË

±≥π r�— Í—uNL'« —«dI�« f�√ —b� bLŠ√ b�Uš —u²�b�« 5OF²Ð ≤∞±≤ WM???�� …—u¦�« vH???A²�� W¾ON� UÎ ???�Oz— qON???Ý µ ’ WOI³�« æ ÆÆ…b¹b(« WE�U×0

‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺧﻄﻄ˜ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻗﺎدﻣﺔ‬ —«dL²???ÝUÐ —uD²¹ w×B�«Ë w³D�« ‰U−*« w� wLKF�« q�«u²�« Ê√ v�≈ «Î dO???A� ÍuO(« Ê«bO*« «c¼ w� Y¹bŠË b¹bł q� WFÐU²�Ë W³�«u*«Ë WFł«d*« s� b???ÐôË v�≈ ¨t�√ ¡UAŠ√ w� UÎ MOMł ÊuJ¹ Ê√ cM� tðU�bšË t²¹UŽ— v�≈ ÊU�½ù« ÃU²×¹ Íc�« Î N�Ë ö Î �UŽ ö Î ł— rŁ UÎ F�U¹ UÎ ÐUý `³B¹Ë ŸdŽd²¹Ë …UO(« Èd¹ Ê√ v²ŠË «Î bŽUI²� ö ÆWO×B�« W¹UŽd�« v�≈ WłU×Ð ÊU�½ù« …UOŠ WKOÞ Ê√ vMF� U0 ÆtK�« ÁU�u²¹ nK²�� vKŽ W???O³D�«Ë WO×B�« —œ«u???J�« Ê≈ò ∫W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« ‰U???�Ë qJÐ WFz«—Ë WH¹dý WMN� w¼Ë ÊU�½ù« W�bš qO³Ý w� UNðUOŠ —cMð UNðU¹u²�� ÆåWO�öš_«Ë WO½U�½ù« U¼œUFÐ√ s¹bK³�« 5Ð ¡«uÝ ¨WOKO¼Q²�«  U½UJ�ù«Ë  «—bI�« Ê√ v�≈ fOzd�« Œ_« —Uý√Ë µ ’ WOI³�« æÆ ¨tK� w�öÝù« Èu²�*« vKŽ Ë√ ¨W¹œuF��«Ë sLO�« 5IOIA�«

 «—«d� —Ëb� ÆÆUÎ ³¹d� …b¹bł W¹—uNLł

wKOC� ¡UFMBÐ w�d²�« dOH��« nA� sŽåd³L²³???Ý≤∂òWHO×B� ÊU�—u???Að r²OÝ Íd−¹ WO�dð W¹—UL¦²???Ý« l¹—UA� WK³I*« WKOKI�« ÂU???¹ô« ‰öš UNMŽ ÊöŽô« WO�dð W¹—UL¦²???Ý« l¹—U???A� „UM¼ ∫‰U�Ë WOŽUMB�« W???M¹b*« w???� U???¼cOHMð r²O???Ý …b???¹b(« w???�Ë Êb???FÐ …d???(« W???IDM*UÐ

q³I*« Ÿu³Ýô« U½œöÐ qH²% ∫’Uš d³L²³Ý s�≤∂?�« …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�UÐ W³???ÝUM*« Ác???NÐ ÂUI²???ÝË ÆÆ…b???O−*« WOÐU³???ý  ôU???H²Š« W???O�UH½d�Ë W???O�UIŁ WL�UF�« W???½U�√ w� b???�&  U???E�U;«Ë …—u???¦�« W???½UJ�Ë W???LEŽ sLO�« ¡UMÐ√ »uK� w� WOMLO�« ÆUÎ FOLł UOKF�« WM−K�« XH�Ë b�Ë

w� „—UAð sLO�« w*UF�« b¹d³�« d9R� w� s???LO�« „—U???Að ∫’U???š b¹d³�« œU???%« d9R�  U???O�UF� Ÿu³Ýô« bIFO???Ý Íc�« w*UF�« W???ÝUzdÐ b�uÐ d???D� w� q???³I*« d¹b� +Už uÐ√ nODK�«b³Ž Œô« µ ’ WOI³�« æÆW¾ON�« ÂUŽ

W???�U�� Ê√ åd³L²³???Ý ≤∂ò X???LKŽ ∫’U???š fOz— ÍœU???¼ —uBM� tЗb³Ž f???Ozd�« Œ_« W???LN� W???Oł—Uš W???�uł √b³O???Ý W???¹—uNL'« lO�— wL???Ý— b�Ë ”√— vKŽ ÂœUI�« bŠ_« Âu¹ Æ Èu²�*« √b³²???Ý W�u'« Ê√ WFKD� —œU???B� X�U�Ë ÊbM� WO½UD¹d³�« WL�UF�« v�≈ WOLÝ— …—U¹eÐ 5�ËR???�*« —U³� l� U???N�öš Y׳O???Ý YOŠ

l¹—UA� q¹uL²� pMÐ ÆÆUÎ ³¹d� WOMN*« b¼UF*« w−¹dšË 5Žb³*« rOKF²�« d¹“Ë ÊULF½ k�U(«b³Ž —u²�b�« ‰U� ∫’Uš V¹dI�« w� Âe²Fð …—«“u???�« Ê≈ wMN*« V¹—b²�«Ë wMH�« qz«Ë√ s� 5Žb³*« l¹—UA� q� ‰u1 pMÐ œU−¹≈ qłUF�« WOMN*«Ë W???OMH�« b¼UF*« s� 5???−¹d)«Ë W¹—uNL'« q³I²???�*« ¡UMÐ v???KŽ rNðbŽU???��Ë l???L²−*«  U???OK�Ë ÆW�uJ(«Ë ’U)« ŸUDI�« l� ÊËUF²�UÐ rOKF²�« d¹“Ë ÊULF½ k???�U(«b³Ž —u²�b�« `{Ë√Ë sLOK� wIOI(« ‰U*« ”√— Ê√ w???MN*« V¹—b²�«Ë wMH�« s� tÐ ÂUL²¼ô«Ë W¹UMF�« s� bÐôË ¨ÍdA³�« dBMF�« u¼ dO��ðË UÎ OŽUL²ł«Ë UÎ O�uKÝË UÎ OMN� V�UD�« ¡UMÐ ‰öš µ ’ WOI³�« æÆl¹—UA� wM³ðË rŽb�  U½UJ�ù« q�

»U²J�« WŽU³Þ s� ¡UN²½ô« dÐu²�« w� wÝ—b*« W¹—uŠ uЫ tK�«b³Ž —u²�b�« b�√∫’Uš lÐUD* W�UF�« W�ÝRLK� ÍcOHM²�« d¹b*« s� ¡UN²½ô« r²O???Ý t½« w???Ý—b*« »U²J�« µ ’ WOI³�« æ ÆwÝ—b*« »U²J�« WŽU³Þ

dAMÐ œdHMð åd³L²³Ý≤∂ò »U¼—ù« W×�UJ� WO−Oð«d²Ý« d???AMÐ åd³L²³???Ý≤∂ò œd???HMð ∫’U???š W×�UJ* WK�UA�« WO−Oð«d²Ýù« W�uHB� w²�« W???OMLO�« W¹—uNL'« w???� »U???¼—ù« t???ŽUL²ł« w???� ¡«—“u???�« f???K−� U???¼d�« µ ’ WOI³�« æ ƉË_« f�√ wŽu³Ý_«

fLšË ÊUłdN� ∫»—Q� W�UIŁ …—u¦K� µ∞?�« bOFK� WO�UIŁ  UO�UF�

dO�_« v???KŽ bL×� Œ_« ‰U???� Ø’U???š Ê≈∫»—Q� W???E�U×0 W�UI¦�« V???²J� d¹b� W???OK;« WDK???��«Ë  ôU???H²Šô« W???M' ‰UH²Šö� œ«b???Žù« s� XN²½« W???E�U;UÐ µ ’ WOI³�« æ Æw³¼c�« qOÐuO�UÐ

‫ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ ووزراء ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ إﺟﺘﻤﺎع أﺻﺪﻗﺎء اﻟﻴﻤﻦ‬

„—u¹uO½ w�  «bNFð sKF²Ý UO�dðË U¹—u�Ë ÊUÐUO�«Ë X¹uJ�«Ë dD� w� sLO�« œuNł …b½U???�* WO�U{≈ WO�U� Æ WOLM²�«Ë —«dI²Ýù« v???�≈ j???OD�²�« …—«“Ë q???O�Ë X???H�Ë f???Oz— Œ_« `²²HO???Ý Íc???�« d???9R*« Ê√ ÍœU???¼ —u???BM� t???Зb³Ž W???¹—uNL'« µ ’ WOI³�« æÆÊu�ËR�� ÁdC×OÝ

åd³L²³???Ý ≤∂ò ?� Í—ËU???(« `???{Ë√Ë ÊQÐ  «d???ýR� XIKð jOD�²�« …—«“Ë Ê√ Î �  «—U�ù« U???0—Ë X¹uJ�«Ë d???D� s???� ö q� sKF²Ý UL� WO�U�  «bNFð sŽ sKF²Ý „—U/«b�«Ë U???O�dðË U¹—u�Ë ÊU???ÐUO�« s�  «b???NFð s???Ž Èd???š√ W???OÐË—Ë√ ‰ËœË

‫ ﺩﻭﻻﺭ ﺍﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍﻭ ﻣﺎ ﻳﻌﺎﺩﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺟﻮﺭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬200 :‫ ﺍﻻﺷﺮﺘﺍﻛﺎﺕ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬- «‫ ﻓﻠﺴ ﹰﺎ‬350» ‫ ﺍﻻﺭﺩﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬- «‫ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻻﻣﺎﺭﺍﺕ »ﺩﺭﻫﻤﺎﻥ‬- «‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ »ﺭﻳﺎﻻﻥ‬:‫ﺍﺳﻌﺎﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﳲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‬

b???L×� —u???²�b�« Œ_« l???�uð ∫’U???š ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë qO�Ë Í—ËU(« WIOIA�« ‰Ëb�« s� b¹e*« sKFð Ê√ w�Ëb�« rŽb� …b¹bł WO�U�  «bNFð sŽ WI¹bB�«Ë —dI*« sLO�« ¡U�b�√ d9R� ‰öš sLO�« Æ ÂœUI�« fOL)« Âu¹ ÁbIŽ


?¼±¥≥≥ …bFI�«Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

2


?¼±¥≥≥ …bFI�«Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

3


‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

4

‫ ﻭﻣﻦ‬..‫ ﻋﻘﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺀ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻻﺟﻴﺎﻝ‬..‫ ﻋﺎﻣﺎﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‬٥٤ ‫ ﺇﻣﺘﺪﺍﺩ ﺯﻣﻨﻲ‬..‫ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬..‫ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺟﺴﺪﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﻲ ﺍﻟﻤﻬﻢ‬ ‫ﻡ ﻛﺎﻧﺖ‬١٩٥٨ ‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬..‫ﻟﻌﻤﻞ ﺍﺑﺪﺍﻋﻲ ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﺍﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﻤﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫ ﺑﺪﺃﺕ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻓﻲ‬..‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ‬..‫ﺑﻴﻊ ﻭﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﺼﺤﻒ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ‬ ‫ﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﻋﺎﺩﺕ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻫﺎ ﻭﺣﻀﻮﺭﻫﺎ ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﺴﻤﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺴﺎﻉ‬ ..‫ﻓﺮﻭﻋﻬﺎ ﻭﺗﻮﺳﻊ ﻭﺗﻨﻮﻉ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻭﻣﻬﻨﻴﺘﻬﺎ‬

‫ﺗﻤﺘﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻗﺮﻥ‬

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬: ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‬

WOLOKF²�«Ë WOLKF�«  U�eK²�*« WOFłd� ÆÆb¹b'« qO'« WŽuL−� ∫w�½ü« bFÝ√

∫w�½ü« bL×�

w{U*« ÂUF�« sŽ  UCOH�ð ˚ •±∞ W³�MÐ

dF��« ÂUE½ l³²½ ˚ UMŽËd� nK²�0 bŠ«u�«

nK²�� l� W³ÝUM*«  öOJA²�« s� b¹bF�«  błË√ dðU�b�« Èu²�� vKŽ X½U� ¡Î «uÝ —ULŽ_«Ë ‚«Ë–_«  U�eK²???�*« s� U¼dOžË  UO�e�e�«Ë V???zUI(« Ë√ ÆW³ÝUM� —UFÝUÐË —UFÝô« iOH�²Ð X�U� WŽuL−*« Ê« v�« «Î dO???A� W³???�MÐË ÂdBM*« ÂUF�« sŽ •±∞ v�« qBð W³???�MÐ ÆÂ≤∞±∞ ÂUŽ sŽ •µ wKŽ WŽuL−*« s???� UÎ �dŠ ∫w???�½ü« bF???Ý√ ‰uI¹Ë bI� »ö???D�« qJ???� WO???Ý«—b�«  U???³KD²*« q???Bð Ê« s???� «Î b???ł …d???O³� W???OL� d???O�u²Ð W???ŽuL−*« X???�U� l???OLł v???KŽ U???NF¹“uð -Ë WO???Ý—b*«  U???³KD²*« X???KL%Ë b???Šu� dF???�ÐË  U???E�U;«Ë ŸËd???H�« WÎ OH²J�  U???E�U;« 5???Ð q???IM�« —u???ł√ W???ŽuL−*« Ê« vKŽ WŽU³�« WOIÐ Âe�« Íc�« d�ô« ¨bO¼e�« `Ðd�UÐ WŽuL−� —UFÝô WЗUI� —UFÝUÐ rNðU�eK²�� ŸU³ð ‚u???��« WODGð XŽUD²???Ý« w²�«Ë b???¹b'« q???O'« Æ ŸU³¹ U2 •∂∞ v�« qBð W³�MÐË wK;« UN²D???A½« W???�U� w???� X???Ž«— Ÿu???L'« Ê« «Î b???�R� WЗU×�Ë rKF�« r???ŽœË W¹d???Ýô« ·ËdE�« W¹—U−²�« wJ� ”—«b*UÐ »öD�« s???� b¹bF�« ‚Uײ�«Ë W???O�ô« Ær¼dÝ« vKŽ «Î dO³� UÎ ¾³Ž Êu׳B¹ ô ¨U� UÎ Žu½ W³F� W¹œU*« rN�Ëdþ WO³Kžô« Ê« ∫‰uI¹Ë WOÝ«—œ  U�eK²???�� dO�uð vKŽ UMKLŽ UM� UÎ �d×� W½uLC�Ë W³???ÝUM� …œuł  «–Ë …b???OłË W³???ÝUM� ÆdOŁUð ÊËœ wÝ«—œ ÂUŽ s� d¦�« ÂËbð Æ…œu−K� t{dÐ W�—U� sŽ Y?? ? ?׳¹ s� d?? ? ?Ýô« s� w�ö²Ð VOÞ Øl?? ? ?¹c*« UM¼ Ád�u²� dOž wMF¹ r� r²½«Ë …œb?? ? ?×� WOŽu½ sŽ …œb×� øe�d*« w� WO*UF�«  U�—U?? ? ?*« lOLł dO�uð ‰ËU?? ? ?×½ s×½ u¼ Ød?? ? ?¹b*« szUÐe�« UN³KD¹ w²�«Ë …œu'« VÝUM²ð w²�«  U�—U*« v²ŠË  UOB�?? ? ?A�« Êu³KD¹ WOz«b²Ðô« Í“ W�Uš UÎ Lz«œ UMzöLŽ wF�U'«Ë Ác¼ ¡UOýô« «—Ëœ Í“ ÍdOłË Âuð Í“ WO½uðdJ�« dO�uð «ułU²×¹  U³²J*« VðUJ*« v?? ? ?²ŠË wF�U'« V�UD�« UN� Íc�«  UłU(«Ë WO�«d�«  UłU(«Ë W?? ? ?O*UF�«  U−²M*« ÆU¼d�u½ ‰ËU×½ W½UL{ WÐuF� «u�öð rÝu*« W¹«bÐ WÐuF� «u�ö²Ð VOÞ Øl¹c*« øU� ¡UO�Ë√ t½_ lOC� ‰U?? ? ?³�« s� WÐuF� w�ö½ r?? ? ?F½ Ød¹b*« w� Ë« ¡UOýô« «Ëd²?? ? ?A¹ dN?? ? ?A�« dš« w� «u�ËU×¹ —u�_« ÂUŠœ“« ÊuJ¹ w?? ? ?Ý«—œ Âu¹ ‰Ë√ Ë√ w?? ? ?Ý«—b�« ÂUF�« W¹«bÐ q�ô« vKŽ q³� œ«bF²?? ? ?Ýô« ÊuJ¹ UL� U?? ? ?MOKŽ «Î bł b¹b?? ? ?ý ÆÂU¹« …dAFÐ Ë« Ÿu³ÝUÐ ÆÆXšô« UMF� ÆÆ—Ëe?? ? ?ð U�bMŽ …—U?? ? ?¹e�« UM¼ VOÞ Øl?? ? ?¹c*« Æn� Í√ w� w²½« rJOKŽ Âö��« ÆÍu½UŁ w½UŁ n� w� ØW³�UÞ ÆUNO²¹d²ý« w²�« WOÝ—b*« pð«Ëœ« UNK� Ác¼Øl¹c*« ÆUÎ F³Þ ØW³�UD�« ÆqJK� Íd²Að w²½« Øl¹c*« ÆbO�« ØW³�UD�« —UFÝ« UN½« Â√ WOFO³Þ —UF?? ? ?Ýô« w�u?? ? ?A²Ð VOÞ Øl¹c*« ÆWFHðd� ÆW³ÝUM� ØW³�UD�« sÞ«u*« l?? ? ?{Ë u¼ «c¼ «dJ�« UM¹b¼U?? ? ?A� «Î –≈ Øl?? ? ?¹c*« e�«d*« Ác¼ q¦� œU?? ? ?ðd¹ qJ�« tðU¹u²?? ? ?�� nK²�0 wMLO�« «Î bON9 W³KD�«  UłUO²Š« s�Q¹ Ê√ ‰ËU×¹ qJ�«Ë W?? ? ?¹—U−²�« Ác¼ ÂU²š v�« UMK�Ë ÂœUI�« Ÿu³Ýô« WÝ—b*« v�« …œuFK� WÝ—b*« w� rJOI²K½ b� «dJ�« UM¹b¼UA� r�dJý« …c�UM�« ¨¨¨¨¡UIK�« v�« wÝ—b*« «Ëb�« W¹«bÐ l� WOMLO�«

lL²−*« ¡UMЫ WIŁ X³�²�«Ë UÎ OzUIKð UN�H½ ‚u�ð wMLO�« b???¹b'« q???O'« W???ŽuL−� w???� U???M½≈ U???L� UÎ ???HOC� w???LOKF²�«Ë w???�UI¦�« Èu²???�*« l???�— v???�≈ vF???�½  U�d???A�«Ë  U???�ÝR*« l???OLłË l???L²−*« œ«d???�_ W�U� d???A½Ë WŽU³Þ ‰öš s� t???ł—UšË sÞu�« w???� WO³²J*«  «Ëœ_« œ«dO²Ý«Ë lOMBð˨ V²J�« Ÿ«u½√ ÀbŠQÐË W³ÝUM*« …œu'UÐ WOÝUÞdI�«Ë WOÝ—b*«Ë wDFðË UMO???��UM� s???Ž U???½eO9 w???²�«Ë  U???OMI²�« UMðU�—U0 …d???O³J�« …dN???A�«Ë WFL???��« UM²ŽuL−� w²�« W³ÝUM*« ÕUЗ_« oOI% l� Í—U−²�« UMLÝ«Ë UMðU−²M�Ë UM�ULŽ√ lO???ÝuðË d¹uDð vKŽ bŽU???�ð 5K�UF�« vKŽ …bzUH�UÐ œuFðË UMŽËd�Ë U???MðU�bšË ”√— »U×�√Ë W???¹dJH�« ‚uI(« »U×�√Ë U???M¹b� Æ WŽuL−*« ‰U�  UFO³*« d¹b� w???�½ü« tK�«b³Ž bF???Ý« Œô« b�R¹Ë vKŽ X�dŠ ÂU???F�« «c¼ W???ŽuL−*« Ê√ o¹u???�²�«Ë ÂUF�« ‰U³I²???Ýô WOÐöD�«  U�eK²???�*« W�U� dO�uð Y???OŠ åW???Ý—b*« v???�« …œu???F�«ò b???¹b'« w???Ý«—b�«

v�« W�U{ôUÐ bŠu*«Ë UN¹b� l³²*« ÂUEM�« fHMÐË ©WKL'«® —UF???ÝQÐ  U???³²J*« »U×�ô l???O³ð U???N½« UNFOÐ s� «uMJL²¹ wJ� UN×З s� rB�ð WCH�� UL� ¨WŽuL−*« ŸËd???� UNFO³ð w???²�« WLOI�« f???HMÐ l� W�—U???A*« ‰öš s� …d???OIH�« d???Ýô« rŽbð U???N½« cM� WŽuL−*« Ê« «Î b�R� Æw???½b*« lL²−*«  ULEM� vD�Ð dO???�ð UÎ �UŽ µ¥  “ËU& w²�«Ë UN???�OÝUð œö³�« ·Ëdþ p�– w� WOŽ«d� q³I²???�*« u×½ W²ÐUŁ vKŽ UN???ÝUJF½«Ë W³FB�« W¹œUB²�ô« UNŽU{Ë«Ë U� ‰öš s???� qšb�« ÍœËb???×� W???�Uš 5???MÞ«u*« ÂbIð YO×Ð  U�eK²�*« ÁcN� œ«dO²Ý« s� tÐ ÂuIð WŽuL−*« XŽUD²Ý« bI�Ë ¨»öDK� qC�_« W�b)« Ê« W???¹—U−²�« UNðdO???�� —«b???� v???KŽ

W¾OK*« ·u???�d�«Ë ë—œô« s???� b¹bF�« U???NÐ …d???O³� ¡wA�« qOL'« —uJ¹b�«Ë WO???Ý«—b�«  U�eK²???�*UÐ WO�U� W¹dŠ lOL'« Èb� b�u¹Ë t�H½ fJF¹ Íc�« W???Š«dÐË ‰U−F²???Ý« Í√ ÊËœ  U�eK²???�*« ¡U???I²½ô Æ…dO³� WO�H½  öOJ???A𠉫e½QÐ ÂuIð W???ŽuL−*« Ê√ U???L� ÆŸu³Ý« q� WHK²��Ë …b¹bł Ÿ«u½«Ë t???K�«b³Ž b???L×� Œô« l???� U???MzUI� w???�Ë æ Àb% Íc�«Ë WŽuL−*« ÂUŽ d¹b� w???�½ü« nK²�� w� l³²ð WŽuL−*« Ê« t�u�UÐ UMO�« X???�dŠ b???I�Ë «Î b???Š«Ë «Î dF???Ý U???NŽËd� nK²�� w� UNðU�bš .bIð vKŽ WŽuL−*« Èb???� b???łuðË  U???¹d¹b*«Ë  U???E�U;« qO'« W???ŽuL−* WF???Ýuð …dJ� W???ŽuL−*« ÆqC�√  U�bš .bI²� b¹b'« UNðU�bš Âb???Ið WŽuL−*« Ê« v???�« «Î dO???A� Ë√ «Î œ«d???�« «u???½U� ¡«u???Ý ¡öLF�« n???K²�* WO�uJŠ `???�UB� Ë√  U�d???ý Ë√  UŽULł

Ÿu³Ý« q�  öOJAð …b¹bł WŽuM²�Ë

‫ﺇﺷﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﻮﻝ ﺃﺳﻌﺎﺭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻡ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﻳﺮﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮ‬ √b³ð U� q?? ? ?³� s�  U−²M*« d?? ? ?O�uð w� r?? ? ?²ð w¼ Ød?? ? ?¹b*« ÊU� ¡«uÝ V�UD�«  UłUO²Š« dO�uð w�Ë WÝ«—b�« Íœ«bŽô« Ë« w?? ? ?z«b²Ðô« Ë√ ÍbONL²�« w?? ? ?� tðUłUO²Š« q� s� w?? ? ?F�U'« v²Š Ë√ VÝUMð U� v²Š  U−²M*« d¦�«Ë U?? ? ?�Ë  «œu?? ? ?'«Ë —UF?? ? ?Ýô« fÐ q�U�  UI³D�« VÝUMð Æ…œu'« f1 ô U� w½dF?? ? ?A²Ý X½« Øl?? ? ?¹c*« d?? ? ?¹b� V?? ? ?zU½ p?? ? ?K³� s?? ? ?�Ë sÞ«u*« «uŽ«dð rJ½QÐ  UFO³*« øwMF¹ dO³� qJAÐ  «Ëœô« w� W�UšØd¹b*« ¡UO?? ? ?ýô«Ë WO?? ? ?Ý—b*« Í“ dðU�b�« Í“ W?? ? ?ÝU�(« UNłU²×¹ w²�« WOÝUÝ_« ¡UOýô« ÆV�UÞ q�  «Ëœ« w¼ W¹UNM�« w� rJ²ŽUCÐ w¼ Øl¹c*« ‰ULF�« vKŽ oHM²?? ? ?Ý s¹√ s� W¹UNM�« w� WO?? ? ?Ý—b� øp¹b� s¹œułu*« “«u�  «dO�uðË W?? ? ?O³²J�  «Ëœ√ UM¹b� Ød?? ? ?¹b*« s� d¦�√  U?? ? ?−²M� UM¹b� V?? ? ?²� UM¹b� W?? ? ?O³²J� ¡UO?? ? ?ýô« fÐ  ôËUD�« w?? ? ?� błuð  U?? ? ?−²M� »ö?? ? ?D�« q� f?? ? ?9 w?? ? ?K�« Í“ d?? ? ?ðU�b�« Í“ nK²��  UI³D�« nK²�� ÊU� ¡«u?? ? ?Ý q�U� UNO� ÊuJ¹ U� Í—Ëd{  U¹u²?? ? ?�*« v½œ√ b?? ? ?ŠË …dOF?? ? ?�²K� v½œ√ b?? ? ?Š

dO�ð sJ2 dF?? ? ?��«Ë …œułu� wK�« tKšœ V?? ? ?�Š bŠ«Ë s¹œułu� wK�« —uNL'« ô«Ë t½« sN�u?? ? ?Að  ö;« «u?? ? ?Kšœ w?? ? ?K�« s?? ? ?zUÐe�« ô«Ë ÆdF��« w� ‚d� w� t½√ «Ëb¼UAOÐ v�« ‚dH�« Êu?? ? ?�uI¹ r¼ Øl?? ? ?¹c*« øvKŽ_« v�« ‚dH�« g� ô ØV?? ? ?zUM�« sJ1 w?? ? ?MF¹ v?? ? ?KŽ_«  öG?? ? ?ý  bŽ w?? ? ?� l� ÊuJOÐ ‚dH�« t?? ? ?½« …œułu� wK�« WM×A�« WM×?? ? ?A�« q�U?? ? ?A*« Ác¼ w?? ? ?� wK�« W?? ? ?Nł«u*« sJ2 W?? ? ?łUŠ q�Ë ÂU?? ? ?¹ô« wMF¹ W�UŽ UM×½ fÐ ÊuJ¹ qO'« d?? ? ?ðU�œ ·dFð U?? ? ?1“ nKG*« b¹b'« d¹b� l� ¡UI� UM� Øl¹c*« rJOKŽ Âö?? ? ?��« e�d*« nO�ÆÆ–U²?? ? ?Ý« U¹ w� X½√ÆÆp�UŠ  «œ«bF²Ýô« rÝ«u*« ÁcN� Ær²ð nO�

øÈdš√  «œ«bF²Ý« „UM¼ Íe�«  «œ«bF²?? ? ?Ýô« ÊuJ²Ð ÂUF�« W¹«bÐ w�ØtKHD�« b?? ? ?�«Ë √b³¹ ÂUF�« nB²M� w� sJ2 dðU�b�«Ë ◊UMA�«Ë wÝ—b*« Æt¹uIð Ë√ w�U{≈ ”—b� Ë√ WÝ«—b�« vKŽ e�d¹ bŠ«u�« ÊuJð W¹—U−²�« e�«d*« Ác¼ ÊUÐ qCHð X?? ? ?½« VOÞ Øl¹c*« ”U?? ? ?Ý« vKŽ w?? ? ?Ý—b*« Íe�UÐ ’Uš r?? ? ?�� UC¹√ UN¹b� øÃËd)« q� wCI¹ w−¹ b?? ? ?Š«Ë ”U?? ? ?Ý« vKŽ bO�« ØtKHD�« b�«Ë ÆwN²M� ’öš ÁËb� Ãd�¹Ë ¡wý øs¹√ qLF�« X½√ Øl¹c*« ÆdðuOL³� ”bMN� ‰bF�« …—«“Ë w� nþu� ØtKHD�« b�«Ë  UFO³*« d¹b� VzU½ UM¼ UM¹b� V?? ? ?zU½ WŽuL−*« l� Øl¹c*« ÆrJOKŽ Âö��« ÆÆWŽuL−*« Ác¼ w� ÆÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë Âö��« rJOKŽË ØVzUM�« «c¼ XFHð—« —UFÝô« ‰uI¹ s� U0— „UM¼ –U²?? ? ?Ý« Øl¹c*« Æw{U*« ÂUF�« sŽ ÂUF�« —UFÝô« dðU�b�« w� W�Uš WM��« Ác¼ fJF�UÐ ô ØVzUM�« t?? ? ?�H½ ÂUF�« d¹b*« wMF¹ t½√ t½u� ÁUM�e½ wMF¹ «Î bł W?? ? ?�“U½ dðU�b�« t½« W�Uš »öDK� t½« ‰uIOÐ wMF¹ t²¹UŽ— s� wMF¹ wK�« „«c¼ dF?? ? ?Ý t�u� ‘UMODŠ U�Ë b?? ? ?Oł dF?? ? ?�Ð ÊuJ¹ wK�« U½dðU�œ s×½ WOKOJ?? ? ?Að dðU�œ U½bMŽ w�Ë ‰Ë√ s� ÊU� dðU�œ t{dÐ UM¹b� w�Ë WHKG*« d?? ? ?ðU�b�« ÊUM³� w� tFMB½  Uł—b�« Àö?? ? ?¦�« WOMO� dðU�œ U?? ? ?½bMŽ w�Ë WO?? ? ?�O½Ëb½« q� ”U?? ? ?Ý« vKŽ U½d�Ë UNO� œułu*« Èu²?? ? ?�*« …œułu*«

w� pÞU???A½ œb%Ë q???LFK� ⁄d???H²ð Ê√ UÎ ???MO¼ f???O� q???�«uðË tðU�eK²???�� e???¹eFðË r???OKF²�« ‰U???−� WOŽ«bÐô«Ë W???O�UI¦�« …b???OF³�« t³½«uł w???� q???LF�« WOFłd� pðUÞU???A½ œbFðË pKLŽ w� `³Bð YO×Ð WOLOKF²�«  U�eK²�*« dO�uð ‚u???Ý w� ÆÆWO???ÝUÝ« «c¼ ÆÆWO�öŽô«Ë WOH×B�« WOŽ«bÐô«Ë WO???Ý«—b�«Ë b¹b'« q???O'« WŽuL−� t???Ð X�U� —Ëb???�«Ë q???LF�« vE% UNKFł w???MÞË ’d???×ÐË ÆÆW???O�UŽ W???O�d×Ð WHOE½ WOI½ WFLÝ V�²JðË ÆÆUNF� 5K�UF²*« WI¦Ð ÆÆUÎ FOLł ”UM�« ◊UÝË√ w� W³ÝUM0 UÎ ŽöD²Ý« WOzUCH�« å…d¹e'«ò …UM�  dł√ vKŽ ¡uC�« tO� XDKÝ b¹b'« wÝ«—b�« ÂUF�« ¡bÐ U¼dOžË ÆÆWOÝUÞdI�« s� WO???Ý—b*« “«uK�« —UFÝ√ nK²�0 5???Ý—«b�« »öDK� WO???Ý—b*« “«uK�« s???� ÆÆwF�U'« Ë√ Íu½U¦�«Ë w???ÝUÝô« rOKF²�« qŠ«d� ≠‰UHÞô«≠ ÖuLM� W???³KD�« s� W×¹d???ý Í√— …cš¬ w???²�« q???O�«dF�«Ë  U???ÐuFB�« r???NF� X???A�U½ ¨WO???Ý—b*«  U�eK²???�*« vKŽ r???N�uBŠ ÷d???²Fð Ác¼ W�—U� Ë√ …œu'« Ë√ —UF???Ýô« YOŠ s� ¡Î «u???Ý U¼—UFÝ√ 5Ð W½—UI� bIŽ v�« W�U{« ÆÆ U�eK²�*« t???�H½ X�u�« w�Ë ÆÆWIÐU???��« «uŽô«Ë ÂUF�« «c???¼ «c¼ UNŽöD²???Ý« qL???A¹ Ê« å…d???¹e'«ò q???HGð r???� …bz«d�«  U�ÝR*« ÈbŠU� b¹b'« qO'« WŽuL−� »öD�« UMzUMÐô WO???Ý«—b�«  U�eK²???�*« dO�uð w� W½U²�Ë …œu−ÐË WO???Ý«—b�« rNKŠ«d� ·ö²š« vKŽ w???� W³???ÝUM� —UF???ÝQÐË ÆÆW???O*UŽ  U�—U???�Ë W???O�UŽ ÆÆlOL'« ‰ËUM²� v�« w½«bO� ‰Ëe???½ qLFÐ U???ML� bI� p???�c� «Î b???O�UðË WŽuL−* W???FÐUð X½U� ¡«u???Ý ŸËd???H�« s???� b???¹bF�« b¹bF�UÐ U???MOI²�« „UM¼Ë U¼dOž Ë√ b???¹b'« q???O'« …¡«dÐ qJ???Ð rN¹√— s???Ž Ëd³Ž s???¹c�«Ë ‰U???HÞô« s???� …bŠ«Ë W¹ƒdÐ UMłdšË —u�ô« ¡UO�Ë√ «c�Ë W�uHD�« w¼ b¹b'« qO'« WŽuL−� Ê« v�« UNFOLł VBð ÆdOGB�«Ë dO³J�« U¼bBI¹Ë s�Šô«Ë qC�ô« WŠU???�� ÂU�√ p???�H½ b& b¹b'« qO'« ŸËd� w�  «¡U???I�  d???ł« b???� å…d???¹e'«ò …U???M� X???½U�Ë ºº qO'« WŽuL−� e�«d� ÍœUðd� iFÐ l� …d???ýU³� WÝ«—b�« “«u� —UFÝ√ ÊQAÐ rNF� XŁb%Ë b¹b'« U½—ËbÐ UMKI½ b¹b'« wÝ«—b�« ÂUF�« ¡bÐ W³???ÝUM0 w�U²�U� w¼Ë  «¡UIK�« Ác¼ s� ÖU/ œb×� mK³� p� œb×� w?? ? ?MF¹ VOÞ jI� w¼Ë X½«Ø l?? ? ?¹c*« Æ UłUO²Šô« Ác¼ ¡«dA� ÆÁu¹«ØqHÞ ømK³*« p� œb×� r�Ø l¹c*« «c� wMF¹ fÐ «u�uI¹ r?? ? ?¼Ë cš« U½«Ë «Ëœb×¹ r?? ? ?¼ØqHD�« ÆœbŠ UÎ Lz«œ wKB% w²½« ÆÆt?? ? ?K�« ¡U?? ? ?ý Ê≈ 5I�u� VOÞØ l¹c*« øWDÝu²� Ë√ Ë√ WO�UŽ  Uł—œ ÆWO�UŽØ tKHÞ øg¹« q³I²�*« w� w½uJð w×LDð wMF¹ Áb�Q²� Øl¹c*« ÆWO�öÝ≈ tOŽ«œ ÆÆq³I²�*« w�Ø tKHD�« p�c� UM¼ qI²M½ U0— UÎ C¹« ÆÆtK�« ¡U?? ? ?A½« oO�u²�UÐØ l¹c*« ÆÆrJOKŽ Âö?? ? ?��« ÆÆ·dF²½ UÎ C¹« sJ2 ÕUM'« «c¼ v?? ? ?�« øn� Í√ w� w²½« ÆÆÁuKŠ U¹ p�UŠ nO� Æ”œUÝ tF�UÞ n�Ø tKHÞ ”œU?? ? ?��« nB�« tF�UÞ w?? ? ?²½« VOÞÆÆ”œU?? ? ?ÝØ l?? ? ?¹c*« « w{U*« ÂU?? ? ?F�«  U?? ? ?łUO²Š« f?? ? ?H½ w?? ? ?¼ p?? ? ?ðUłUO²Š« øtHK²�� Æt¹uý tHK²��Ø tKHD�« øWO�U*« m�U³*« dO�uð w� WÐuF� w�ö¹ b�«u�«Ø l¹c*« ÆôØ tKHD�« ørJ�« nB�« w� w²½«Ë VOÞ ÆÆÁb�Q²� Ø l¹c*« ÆY�UŁ n� tF�UÞ ØtKHÞ øe�d*« s� UM¼ s� …d*« Ác¼ Íd²A²Ð g¹«Ø l¹c*« Æ U�ö� dÞU�� ØtKHD�« Âö?? ? ?��« …d?? ? ?Ý_« Ác¼ wI²K½ UÎ C¹« ÆÆtI�u� VOÞ Ø l¹c*« —u�_« w� WKJA� „bMŽ gO� U� X�U� ‰U(« nO� ÆÆrJOKŽ ÆWO�U*« ÆtK�bL(« ô ØtKHD�« b�«Ë l{u�« œö³�« UNÐ d?? ? ?9 w²�«  U�“_« rž— wMF¹ Øl?? ? ?¹c*« øÂU9 w�U*« q³� WO½«eO� U?? ? ?N� qFH½ t½√ Í—Ëd?? ? ?{ «c¼ ØtKHD�« b?? ? ?�«Ë Æ”—«b*«  U³KD²* W³�M�UÐ w� ·ö²š« w?? ? ?� VOÞ ÆÆw¼ …—Ëd?? ? ?C�« wMF¹ Ø l?? ? ?¹c*« ÆÂUF�« «c¼ v�« w{U*« ÂUF�« s� XEŠô Êü« —UFÝô« qO'« w� W�Uš dO³� g� ‚dH�« dO¦� g� ØtKHD�« b�«Ë Æ—UFÝô« w� dO³� g� ‚dH�« b¹b'« jI�  «œ«bF²Ý« w¼ WÝ—bLK�  «œ«bF²Ýô« VOÞØ l¹c*« Ê« Â√ ÁdOžË dðU�œË Âö�« s� WÝ—b*«  U³KD²� dO�uð w�


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬

∫ɨ°TC’G ´hô°ûe ¿ÓYEG IDA4 �1�4�����������������

��������H663�RY����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������7����������93�������������

..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬..‫ﺗﺘﻤﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ÆÆb³²�*« l{ËË ÕU²²�«  ôUH²Šô« ‰öš r²OÝË WO�b)« l¹—UA*« s� œbF� ”UÝô« d−Š

ÆWOzU/ô«Ë q¹uL²� pMÐ UÎ ³¹d� ÂUE½ qOFHðË wMN*«Ë wMH�« rOKF²�« ‚uÝ v�≈ rN�u�Ë ÊULC� 5−¹d)« WFÐU²� W×�UJ�Ë W�UD³�« s� b(« w� ÂUNÝù«Ë qLF�« Íc�« .dJ²�« qHŠ ‰öš p�– ¡UłÆÆdIH�« qz«Ë√ s� WÎ ³�UÞË UÎ ³�UÞ ≤≤¥‰ …—«“u�« t²�U�√ WOMN*«  UBB�²�« lOLł w� W¹—uNL'« 5OÝ«—b�« 5�UFK� lL²−*«  UOK�Ë WOMI²�«Ë Æ Æ Â≤∞±± ≠≤∞±∞Ë ¨Â≤∞±∞ ≠≤∞∞π 5O{U*« w�Ëœ rŽbÐ  UF�uð w�Ëb�« rŽb�« e¹eFð ·bN²�ð 5²�Ëb�« 5ðU¼ Æ bFB�« nK²�� vKŽ sLOK� bO�Qð Âe²Fð Èd³J�« ‰Ëb�« Ê√ —œUB*«  b�√Ë oOIײ� WOÝUO��« …œUOIK� rŽ«b�« UNH�u� WO−OK)« …—œU³LK� «cOHMðË —«dI²Ýù«Ë s�_«  «—«dI�« Ê√ v�≈ …dOA� ¨ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë w�Ëœ rŽœË bO¹Q²Ð vE×²Ý …dOš_« WOÝUzd�«  «uI�« WKJO¼ …œUŽ≈ —UÞ≈ w� W�Uš lÝ«Ë vKŽ WLN� WKI½ oOI%Ë s�_«Ë W×K�*« Æ »U¼—ù« W×�UJ�Ë —«dI²Ýù« bOF� ÊUÐUO�«Ë X¹uJ�«Ë dD� w�Ëb�« pM³�« fOz— VzU½ rNMOÐ s� —U³� q¦2Ë w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� fOz— VzU½Ë WOł—Uš ¡«—“ËË …bײ*« 3ú� ÂUF�« 5�_« sŽ W�ÝR�Ë W�Ëœ µ¥ sŽ ÊuK¦2Ë sLO�« ¡U�b�√ g�UMOÝ d9R*« Ê√ ‰U�Ë Æ Æ WO�Ëœ q¹u9 W¹œUB²�ù«  UŠö�ù« WD�Ð WIKF²� UDDš …—œU³LK� UI�Ë WOÝUO��«  UŠö�ù«Ë WOMLO�« s�_« …œUŽSÐ WIKF²*« V½«u'«Ë WO−OK)« sŽ öC� ¨ »U¼—ù« W×�UJ�Ë —«dI²Ýù«Ë WO�Ëb�«  «bŽU�*« »UFO²Ýù WF¹dÝ  «—U�� Æ ·dÞ q�  U�«e²�≈ œb% W�UHý  UO�ü UI�Ë ÿUJŽ WHO×B�  b�√ WFKD� —œUB� X½U�Ë …QłUH� dC% …bײ*« 3_« Ê√ W¹œuF��« sLO�« ¡U�b�√Ë 5×½U*« d9R� w� sLOK� „—u¹uO½ w� d³L²³Ý ≤∑ w� ÂUIOÝ Íc�« —UOK� ±µ Á—b� q¹uL²Ð WK�Uý WDš w� sLJðË ÊU�Ë Æ sLO�UÐ ÷uNM�« v�≈ ·bNð —ôËœ  «bNFð sŽ i�9 ÷U¹d�UÐ 5×½U*« d9R� Æ —ôËœ ÊuOK� ¥∞∞Ë —UOK� ∂ UN²LO� WO�U� w�d²�« dOH��«

ŸU???�b�« …—«“Ë w³???�²M� s???� 5¹dJ???�FK�  U¦ŠU³*«Ë  «—ËU???A*« —u???Þ w� WOMLO�« Æw�d²�«Ë wMLO�« 5³½U'« 5Ð ¡ôœô« w???�d²�« dOH???��« i???�— U???LO�Ë Êb*« c???OHM²Ð ¡b³�« a???¹—Uð s???Ž qO�UH²Ð Ê« å‰uI�UÐ UOH²J� ¨5¹dJ???�FK� WOMJ???��« W�Q�� ‰uŠ rzUI�« ·ö)« Ë« WO�UJ???ýô« Ê« «b�R� ¨åŸËd???A*« «cN� w�U*« q???¹uL²�« 5³½U'« 5Ð w�U(« X�u�« w�  «—ËUA*« ≠‰UJ???ýô« «c???¼ q???( w???�d²�«Ë w???MLO�« Æw�U*« q¹uL²�« lOLł rOK�ð wýdI�« dAM¹© d³L²³Ý ≤∂®‰ —«uŠ w� nA�Ë ◊UIM�« lOLł rOK�ð UÎ ³¹d� r²OÝ t½«∫ UÎ IŠô Êb*«Ë WL�UF�« W½U�√ qš«œ W¹dJ�F�« qHJ¹ U0 Íe�d*« s�_«  «u� v�≈ WO�Ozd�« ×Uš UNF�«u� v�≈ W¹dJ�F�«  «bŠu�« ÃËdš qFHÐ WŁbײ�*« ◊UIM�« W�«“≈Ë ¨WL�UF�« W²ÐUŁ W¹dJ�Ž ◊UIMÐ w{U*« ÂUF�« À«bŠ√ d9R� ZzU²½ Ê√∫UÎ ×{u�ÆÆs�_«  «uI� WFÐUð W�Ëb�« qJý UÎ �uBš ÂœUI�« wMÞu�« —«u(«  UE�U;« Ë√ rO�U�_« w� WOK;« WDK��«Ë WKJON� b¹bł qJý À«bײݫ ÷dH¹ ·uÝ  UłUO²Šô«Ë ÂUN*« o�Ë UNF¹“uðË s�_«  «u� √bÐ s�_«  «u� WKJO¼ o¹d� Ê√ UL�¨WOM�_« s� b¹bF�« ÷«dF²Ý«Ë¨WO�Ë_« fÝ_« l{uÐ v�≈¨WKJON�« U¹UC� w� Èdš_« ‰Ëb�« »—U& w� 5O�ËœË 5OK×� ¡«d³�Ð W½UF²Ýô« V½Uł ÆV½U'« «c¼ w� „—UAð sLO�« Æb¹d³K� W�UF�« WKLł d9R*« g�UM¹ Ê« —dI�UM�Ë WKB²*«  UŽu{u*«Ë U¹UCI�« s�  UOMI²K� UÎ I�Ë b¹d³�«  UO�¬ Y¹b%Ëd¹uD²Ð ÆW¦¹b(«  «—«d� —Ëb� UÎ ³¹d� ×U)« w� ¡«dHÝË 5OM�√Ë 5¹dJ�Ž …œU�Ë w²�« W¹—uNL'«  «—«dIK� ö�«uð p�–Ë ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« U¼—b�√ WO{U*« …d²H�« ‰öš W¹—uNL'« fOz— w½b*« 5ŽUDI�« w� WFÝ«Ë  «dOOGð XKLýË ÆÍdJ�F�«Ë w²�« W¹—uNL'«  «—«dI�« Ê≈ Ád�– d¹bł ULŽœË «bO¹QðË UFÝ«Ë UŠUOð—« X�ô  —b� ÆUO�ËœË UOK×�

»—U� W�UIŁ ‰UH½d� W�U�SÐ p�–˨d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� b¹bF�« vKŽ Íu²×¹ ŸuM²� wM�Ë wÐU³ý V²J� Ê√∫UÎ HOC� ÆÆ UO�UFH�«Ë  «dIH�« s� qLAð WO�UIŁ  UO�UF� fL) bF¹ W�UI¦�« 5O½UM� ∏ ‰ WOKOJA²�« ÊuMHK� UÎ {dF� ŸU{Ë√ wJ%  UŠuKÐ WE�U;« s� 5OKOJAð —u� b�&Ë U¼bFÐË …—u¦�« q³� lL²−*« a¹—Uð w� W�U¼Ë WLOEŽ WOMÞË  U³ÝUM*«Î WO�«džu²OH�« —uBK� ÷dF�˨wMLO�« UM³Fý qŠ«dLK� oOŁuðË W�UI¦�« V²J� WDA½√ ÷dF� s� UÎ �UŽ µ∞‰öš WE�U;« w� W¹uLM²�« dš¬ ÷dF� rOEMð V½Uł v�≈ ¨…—u¦�« dLŽ w³FA�« ÀË—u*«Ë W¹ËbO�«  ôuGALK� ‰Ë√ W�U�≈ v�≈ W�U{ùUÐ ¨»—Q� w� Íu�M�« eOL²ð Íc�« .bI�« wŽ«—e�« ÀË—uLK� ÷dF� oÞUM� s� U¼dOž sŽ »—Q� WE�U×� tÐ ÆÆW¹—uNL'« qO% W¹dJ�F�« WM−K�« ‰ULJ²Ýô ÍdJ�F�« ¡UCI�« …dz«œ v�≈ XNłË UL� ÆÆrN²L�U; WO½u½UI�«  «¡«dłù« - w²�« WOMF*« W¹dJ�F�«  «bŠu�« WM−K�« WÐuKD*« d¹—UI²�« ‰UÝ—SÐ UNF� VÞU�²�« WM−K�« rN²³KÞ s¹c�« œ«d�_«Ë ◊U³C�« rOK�ðË ÆÍdJ�F�« ¡UCI�« v�≈ rN²�UŠù W¹dJ�F�«  «bŠu�« pKð …œU� vKŽ WM−K�«  b�√Ë s¹—UH�« WFÐU²� W¹dJ�F�« WÞdA�« …œUO�Ë œ«d�_« l�œË i¹dײ�« w� «u�—Uý s¹c�« …—«“Ë vM³� vKŽ ¡«b²Žô« W1dł »UJð—ô l¹d�²Ð WOMF*«  UN'« W³�UD� ÆÆŸU�b�« X²³Ł s� q� WL�U; WO½u½UI�«  «¡«dłù« ÷u³I*« s� ¡Î «uÝ WOCI�« Ác¼ w� rN²½«œ≈ Æs¹—UH�« Ë√ rNOKŽ WO�UH½d�Ë WOÐU³ý  UO�UF� lOL'« s� wŽb²�ð WLOEŽ W³ÝUML� rOEF�« w�¹—U²�« Àb(« «c¼ l� qŽUH²�« —dײ�« w� wMLO�« a¹—U²�« Èd−� dÒOž Íc�« Íc�«Ë ¨wðuMNJ�« wFłd�« w�U�ù« ÂUEM�« s� wMLO�« UM³Fý  ôUC½Ë  UO×Cð qCHÐ UM³Fý sJ9 s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë rOEF�« v�≈Ë WO�öE�« œuNF�« pKð s� hK�²�« s�  ôUH²Šö� UOKF�« WM−K�«  d�√ b�Ë ÆÆWFł— dOž dš¬ ÊUJ� v�≈ WKFA�« œUI¹≈ qHŠ ÊUJ� qI½ w�  ULO�*« vKŽ 5LzUI�« »ËU& ÂbF� «Î dE½  ôUH²Šö� UOKF�« WM−K�« l� d¹dײ�« Ê«bO� s� d¹dײ�« Ê«bO� ¡öš« w� WL�UF�« W½U�√Ë ÂU�√ UÎ IzUŽ XKJý w²�«  ULO�*«Ë 5LB²F*« ÆWKFA�« œUI¹≈ qHŠ wKŽ —u²�b�« ÂöŽô« d¹“Ë ‰ËUMð t³½Uł s� WODG²�« YOŠ s� t� œ«bŽù« -U� w½«dLF�« …d³F*« œ«u*«Ë Z�«d³�«Ë WO�öŽô« W¹—U³šô« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ ozö�« ¡UH²Šô« sŽ w�uD³�«Ë w�UCM�« —Ëb�« WLEŽ dNEð w²�«Ë WO�e�« rNzU�bÐ «ËdDÝ s¹c�« —«dŠô« —«u¦K� —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�«Ë W¹d(UÐ UÎ FA� UÎ �¹—Uð d³L²³Ý≤∂ WOMLO�« …—u¦�« d−� lM� w� ÂöŽù« …—«“Ë Ê√ v�≈ «Î dOA� ÆÆdÐu²�√±¥Ë WOLÝd�« WO�öŽù«Ë WOH×B�«  U�ÝR*«Ë UN²½UJ�Ë oOK¹ U0 W³ÝUM*« ÁcN�  bŽ√ b� ÆÆUM³FýË UMMÞË a¹—Uð w� WLOEF�« WL�UF�« 5�√ b�√ ‚UO��«  «– w�Ë  bŽ√ W½U�_« Ê√ ‰ö¼ wKŽ —œUI�«b³Ž –U²Ý_«  ôUH²Šô« dO�Ð W�U)« Z�«d³�«Ë jD)« s�Ë 5�L)« U¼«d�– w� WOMLO�« …—u¦�« bOFÐ W¹uLM²�« l¹—UA*« s� œbŽ ÕU²²�« UNML{ w�WL�UF�« W½U�√ Èu²�� vKŽ WO�b)«Ë jOD�²�« …—«“Ë w� …dI*« l¹—UA*« ¡u{ ÆÆw�Ëb�« ÊËUF²�«Ë —u²�b�« W�UI¦�« d¹“Ë —Uý√ t²Nł s�  bŽ√ b� …—«“u�« Ê√ v�≈ qÐuŽ tK�«b³Ž WOzUMžË W¹dFý WL×K�Ë …dO³� WO�UH²Š«  U½UłdN*« v�≈ W�U{ùUÐ 5½UMH�« s� W³�M� ÂUI²Ý w²�« WO³FA�«  UB�d�«Ë —uKJKH�«Ë WHK²�� Ê«u�QÐË  UE�U;« Èu²�� vKŽ UÎ łUN²Ð« ÆÆqO�_« wMLO�« wMH�« À«d²�« b�& ÆÆ5�L)« U¼«d�– w� WOMLO�« …—u¦�« bOFÐ s�≥∞?�« v²Š dL²�²Ý  ôUH²Šô« Ê√Ë ÆbO−*« ‰öI²Ýô« bOŽ ÆÆd³L�u½ W¾O¼ fOz— VzU½ UŽœ ŸUL²łô« w�Ë s�d�« ¡«uK�«  UOKLF�« ÊËRA� W�UF�« ÊU�—_« ŸöD{« …—Ëd{ v�≈ Õö� bL×� wKŽ  UN'«Ë WO�UI¦�«Ë WO�öŽô«  U�ÝR*« wK{UM� —Ëœ “«dÐ≈ w� U¼—ËbÐ W�öF�«  «– «uAL¼ s¹c�« WÎ �Uš —«dŠ_« WOMLO�« …—u¦�« WOMLO�« …—u¦�« bFÐU�  «d²� s� …d²� w� 5OMLO�« 5K{UMLK� w�¹—U²�« —Ëb�« —UNþ≈Ë dO³� —ËbÐ «uLNÝ« s¹c�« 5¹dB*« rN�U�—Ë s�±¥?�«Ë d³L²³Ý s�≤∂?�« …—u¦� —UB²½ô« w� ÆÆdÐu²�√ b�  UNOłuð Ê« åd³L²³Ý≤∂ò XLKŽË vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— s�  —b� ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dOA*« W×K�*«  «uIK�  UŠd²I*« l�dÐ  ôUH²Šö� UOKF�« WM−K�« v�« ¡UIýô« «c�Ë WOMLO�« …—u¦�« œ«Ë— .dJ²Ð rN� ÊU� s¹c�« WOÐdF�« dB� W¹—uNLł s� WOMLO�« …—u¦�« …dB½Ë rŽœ w� …“—UÐ —«Ëœ« s� ‚U²F½ô« w� WK¦L²*« UN�«b¼« oOI%Ë w³Młô« —ULF²Ýô«Ë iOG³�« w�U�ô« rJ(«

d¦�√ Ÿ“uð WOŽUL²łô« ¡UFM� WOFLł wÝ—b� Í“Ë W³OIŠ ·ô¬±∞ s� W¹uLM²�« WOŽUL²łô« ¡UFM� WOFLł UNLEMð w²�« W¹dO)« WDA½_« —UÞ≈ w� Íe�«Ë WOÝ—b*« W³OI×K� lÝU²�« ÍdO)« ŸËdA*« cOHM²� ¡UFM� WOFLł bF²�ðÆÆ bLŠ√ Œú� `¹dBð w� ËÆÆW¹—uNL'«  UE�U×� s� œbŽË WL�UF�« W½U�√ w� wÝ—b*« UNŽËdA� 5ýb²� ÂU¹_« Ác¼ bF²�ð WOFL'« Ê≈∫ ‰U� WOFL'« fOz— —«bOM��« wKŽ ·ô¬ …dAŽ s� d¦�√ l¹“uð sLC²¹ Íc�«Ë wÝ—b*« Èe�«Ë WOÝ—b*« W³OI×K� lÝU²�« v�≈ «Î dOA� ÆÆW¹—uNL'«  UE�U×� s� œbŽË WL�UF�« W½U�√ w� wÝ—b� Í“Ë W³OIŠ lKD� WL�UF�« W½U�QÐ ÂU²¹_« —«œ w� ÂUF�« «cN� UNŽËdA� sýbð ·uÝ WOFL'« Ê√ vKŽ WOFL'« ’d% Íc�« ÍdO)« qLFK� «Î —«dL²Ý« ŸËdA*« «Î d³²F�ÆÆ ÂœUI�« Ÿu³Ý_« ÆWOŽUL²łô«Ë WO½U�½ù«Ë WO×B�«  ôU−*« nK²�� w� ÂUF�« ‰«uÞ tÐ ÂUOI�«

Á«—u²�b�« UMO½UNð Á«—u²�b�« Wł—œ vKŽ …dL'« wKŽ —bÐ w{UI�« qBŠ tO�≈ ·e½ W³ÝUM*« ÁcNÐË WOÐdF�« dB� W¹—uNLł s� oO�u²�« t� 5K�¬ ÆÆ UJ¹d³²�« ‚b�√Ë w½UN²�« qLł« ÆtKLŽ w� ∫Êu¾MN*« tK�«b³Ž bOLF�« ≠Í“«d(« bLŠ« wKŽ –U²Ýô« ≠…dL'« wKŽ bOLF�« ‚“— bLŠ√ bOLF�« ≠ w�½ô« tK�«b³Ž bLŠ« w{UI�«≠Í“«d(« bLŠ« ÊU³Oý wKŽ XÐUŁ ”bMN*«≠w½«bLN�« V�Už bL×� pK*«b³Ž —u²�b�« ≠Í“«d(« V�Už wKŽ s�d�« bOLF�« Í“«d(« V�Už bLŠ« ÷U¹— —u²�b�« ≠Í“«d(«

������������� ����������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ������������������������������������� ���������������� ������ ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������������� ����������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������� ������ ��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

5

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

·U�e�« „Ëd³� p�–Ë t{uF� »U¼u�«b³Ž bL×� ØaOA�« Œú� UN�e½  UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł« ¡UMN�UÐ W¾OK� WOłË“ …UOŠ t� 5K�¬ ÆÆw³¼c�« hHI�« t�ušœË ÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0 Æ„Ëd³� n�« n�«Ë ÆÆ «d�*«Ë »—U�ô«Ë ¡U�b�ô«Ë q¼_« W�U�Ë ÆÆÍœ«d'« tK�« kHŠ ∫Êu¾MN*« bO�Ë „Ëd³� º wKŽ bO�Ë Œú� 5LÝUO�«Ë œË—u�«  U�UÐ l�  UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�«  U¹¬ qLł√ ·e½ Æ„Ëd³� n�« ÆÆÈ—UJ³K� v³IŽË w³¼c�« hHI�« t�ušœË t�U�“ W³ÝUM0 w½«u(« ∫Êu¾MN*« bL×� VOIM�« ≠w½«u(« wKŽ sÐ wKŽ Øbz«d�« „b�«Ë ≠wLO(« vO×¹ o�U)«b³Ž Ø–U²Ýô« ÆbF�� bL×� œ«R� ≤Ø ≠—bž tK�«b³Ž qOG�« ‰« UMO½UNð º d¼UÞË nÝu¹ …ušö� 5LÝUO�«Ë œ—u�«  U�UÐ l�  UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�«  U¹¬ qLł« ·e½ Æ„Ëd³� n�« n�« w³¼c�« hHI�« rN�ušœ W³ÝUM0 qOG�« ∫Êu¾MN*« —bž tK�«b³Ž bL×� VOIM�« ≠qOG�« bL×� Ê«u{— VOIM�« Ør�uš√ w{UI�« ‰¬ „Ëd³� ÍuI�«b³Ž bLŠ« »UA�« v�≈ UN�e½ —u¼e�« dO³ŽË œË—u�« Z¹—√ l�  UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ Æ5M³�«Ë ¡U�d�UÐË „Ëd³� n�Q� ¨ ÊuLO*« t�U�“ W³ÝUM0¨w{UI�« ∫Êu¾MN*« ÆÆ ¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË≠w×OKB�« bL×� – w½UMJ�« wMG�«b³Ž

ÆWOł—Uš  öšbð Í√ s� UM�H½√ wL×½ jDš u¼ p�– v�≈ qO³��« Ê≈¢ ∫‰U�Ë W�œU�  «uMÝ fL) WOM�√ WO−Oð«d²Ý≈ U� UNM�Ë  U�«d²šô« nK²�� UNO� tł«u½ …d¹eł w� wÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð tÐ ÂuI¹ …dODš WOM�√ WKJA� q¦1  UÐ Íc�« »dF�« wM�_«Ë wÝUO��«Ë ÍœUB²�ô« Èu²�*« vKŽ Æ¢wŠUO��«Ë ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« ‰ËUMðË sLO�« 5Ð  U�öF�UÐ WKB²*« U¹UCI�« s� «œbŽ «d³F� ÆÆ U¹u²�*« nK²�� vKŽ W¹œuF��«Ë 5H¹dA�« 5�d(« ÂœU) m�U³�« Ád¹bIð sŽ ÁbNŽ w�ËË ¨e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« WJKL*« t�bIð U* ¨e¹eF�« b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�_« w� sLOK� Íuš√ rŽœ s� W¹œuF��« WOÐdF�« ÆUNÐ d1 w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« qþ ÊUJ��«Ë W�UF�« W×B�« d¹“Ë ÊU�Ë U� ‰uŠ UÎ ŠUC¹≈ Âb� w�MF�« bLŠ√ —u²�b�«  UOKLŽ s� ÍœuF��« w³D�« o¹dH�« tÐ ÂU�  ôUŠ s� dO³� œbF� WOBO�Að  UM¹UF�Ë sLO�UÐ ‰UHÞú� 5¹«dA�«Ë VKI�« ÷«d�√ Ác¼ t²LN� w� oIŠ b� o¹dH�« Ê√ «Î b�R� ÆÆ UNIIŠ w²�«  UŠU−M�« «Î —bI� ÆÆ«Î dO³� UŠU$ ÆÍœuF��« w³D�« o¹dH�« ÍœuF��« w³D�« o¹dH�« fOz— —Uý√ ULO� qšb²�«Ë Õu²H*« VKI�«  UOKLŽ ¡«dł≈ - t½√ “d� - UL� ¨W�UŠ ≤∑∞ w�«uŠ wŠ«d'« …bIF�  UOKLŽ ¡«dł≈Ë ¨W�UŠ n�√ hO�AðË ÆW¹UGK� …“U²2 ZzU²MÐË W�UŠ ±≤ ?� «Î bł WOIÐ ÆÆwJ¹d�ô« dOH��« œuI²Ý dOšô« w� w²�«Ë W׳UM�« tð«—«d� Æ…b¹bł WKŠd� v�« sLO�« Ê« f�√ ÁbIŽ wH×� d9R� w� ‰U�Ë WKŠd*« Ác¼ w� «Î b¼Uł qLF¹ ÍœU¼ fOzd�« o¹dD�« v�« UNÐ ‰UI²½ô«Ë sLO�« W�bš vKŽ …—UH��« À«bŠ« Ê« v�« «Î dOA� ÆÆ `O×B�« 5Ð  U�öF�« vKŽ dŁR¹ s� UN�Uײ�«Ë …bײ*«  U¹ôu�« «e²�« dOGð s�Ë s¹bK³�« Ác¼ Ê« UÎ H�«Ë ÆÆsLO�« ÁU& WOJ¹d�ô« tðe$« U� ‰öš s� UN²OL¼√ “eFð WIOI(« vKŽ qLFð YOŠ ¨WO{U*« «uŽô« ‰öš UJ¹d�« sLO�« w� UN²ÝUO�� WOÝUÝ√ d�UMŽ WŁöŁ VKG²K� W�uJ(« l� „d²A*« bN'« ·bN²�ð œuN'« rŽœ «c�Ë w� nOMF�« ·dB²�« vKŽ sLO�« …bŽU��Ë WO−OK)« …—œU³*« oO³D²� W�uJ(« l� qLF�«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« ‰öš bŽU�ð W¹u� WOÞ«dI1œ  U�ÝR� ¡UMÐ vKŽ s�ô« tO� oIײ¹ Íu� bKÐ ÊuJð Ê« vKŽ sLO�« Æ—U¼œ“ô«Ë …UA� s� œuMł bł«u²Ð oKF²¹ ULO�Ë ‰U� sLO�« w� åeO½—U�ò WOJ¹d�ô« W¹d׳�«  «uI�« Ác¼ bł«uð Ê« dOH��« …œUFÝ ‚bM�Ë …—UH��« Ê«—bł ÈbF²¹ôË œËb×� ÊuOJ¹d�ô« ÊuHþu*« bł«u²¹ UL¦OŠ Êuð«dOý WOM�ô« W�U(« œuFð v²Š X�R� r¼œułËË ÊË—œUGOÝ rN½« v�« «Î dOA� ÆÆUN²FO³Þ v�« l�uðË ÆÆsLO�« w� WOM�_« W�U(« —«dI²Ý« ‰UŠ w�  «bNF²�« nIÝ ŸUHð—« wJ¹d�ô« dOH��« „—u¹uO½ w� ÁbIŽ —dI*« sLO�« ¡U�b�« d9R� ‰Ëb�« iFР«e²�ô UÎ I�Ë w�U(« dNA�« W¹UN½ ¨d9R*« w� rNð«bNFð sŽ ÊöŽôUÐ W×½U*« bIF½« Íc�« 5×½U*« d9R� ZzU²½ Ê« b�√Ë XK¦� Í—U'« d³L²³Ý lKD� å÷U¹d�«ò w� 5×½U*« œ«bF²Ýô «Î dýU³�Ë UÎ ¹u� UÎ ÝUJF½« ÆUÎ ¹œUB²�« sLO�« rŽb� œdHMð d³L²³Ý ≤∂  «œb×� vKŽ WO−Oð«d²Ýù« qLAðË WNł«u� w� WOMF*« …eNł_« bŽU�ð WO�Oz— ·dD²�« lÐUM� nOH&Ë »U¼—ù« …d¼Uþ  UE�U×� lOLł w� tK¹u9 —œUB�Ë WM' WO−Oð«d²Ýù« œuMÐ rŽbðËÆÆ W¹—uNL'« …—œU³*« Vłu0 …UAM*« W¹dJ�F�« Êu¾A�« W�UšË UNO�« WK�u*« ÂUN*« cOHMð w� WO−OK)« —«dI²Ýô«Ë s�_« XO³¦ðË …œUŽ≈ ‰U−� w� ”UM�« WOŽuð s� WO−Oð«d²Ýù« rN�ð UL�ÆÆ œU−¹≈Ë œö³�« vKŽ ·dD²�«Ë »U¼—ù« dÞU�0 w� W�Ëb�« œuN' d�UM�Ë ‰u¾�� ÂUŽ Í√— s� lL²−*« W¹ULŠ v�« W�U{≈ ¨ ‰U−*« «c¼ Æ·dD²�« …d¼Uþ —UA²½«Ë lÝuð jOAM²Ð WOÝUz—  UNOłuð W�Uš sLO�« w�  «—UL¦²Ýô« lO−AðË ÆÊœUF*«Ë “UG�«Ë jHM�« ŸUD� w�  √bÐ ∫ÊœUF*«Ë jHM�« d¹“Ë Œ_« ·U{√Ë s� p�–Ë W¹—uNL'« fOz—  UNOłuð WLłd²Ð WODH½  UŽUD� W�Lš ÷dŽ sŽ ÊöŽù« ‰öš ¨∏¥ ¨±µ ¨∂®  UŽUD� qLAð —UL¦²Ýö� …bŽ«Ë WODHM�«  UŽUDI�« ÊQÐ ∫UÎ HOC� ÆÆ©±∞≤ ¨∏µ ÷«uŠ_« vKŽ b²9 UNMŽ ÊöŽù« - w²�« ÷uŠË ¨5²F³��« ÷uŠ w� WOÐuÝd�« ≠öJ*« Íd׳�« ÷u(«Ë ¨WKO�*« –Êu¾OÝ Æ  u×OÝ W¹—UL¦²Ýô«  U�dA�« ”—«œ d¹“u�« UŽœË W¹—UL¦²Ýô« ’dH�« s� …œUH²Ýô« v�≈ WO*UF�« ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë Ê√ «Î b�R� ÆÆW{ËdF*« …eH;«Ë WO½u½UI�«  öON�²�« W�U� ÂbI²Ý W¹—UL¦²Ýô« W¾O³�« dO�uðË —UL¦²Ýö� ÆÆWODHM�«  U�dA�« ‰ULŽ_ WF−A*« »U²J�« WŽU³Þ s� ¡UN²½ô« dÐu²�« dNý w� b¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK� w� dOšQ²�« »U³Ý√ W¹—uŠ uЫ lł—«ËÆÆq³I*« UNM� q�«uŽ …bŽ v�≈ wÝ—b*« »U²J�« WŽU³Þ W�“_«  UL�«dðË WOłU²½ù«  öšb*« d�uð ÂbŽ U�Ë Â≤∞±± w� sLO�« UNðbNý w²�« WOÝUO��« vKŽ dýU³� qJAÐ  dŁ√  UO�UJý≈ s� UNI�«— uЫ tK�«b³Ž —u²�b�« —Uý√ËÆÆW�ÝR*« ¡«œ« w� ÁdAMð ¢d³L²³Ý≤∂¢?� —«uŠ w� W¹—uŠ  UÐuFB�« rž—Ë W�ÝR*« Ê≈ v�≈ q³I*« œbF�« s� UÎ ½«uMŽ π∞ WŽU³Þ  e$√ UNNł«uð w²�« V²J�« w�ULł≈ s� •π∞ t²³�½ U� UÎ ½«uMŽ±≥≤ W¹d¹bI²�« WHKJ²�« ÊQÐ UHOC�ÆÆWOÝ—b*«  «—UOK� ±∞ v�« qBð wÝ—b*« »U²J�« WŽU³D� ƉU¹—

WI¦�« „Ëd³�

Ê«bI� ⁄öÐ wM� bNF� ÂuKÐœ …—UL²Ý«  bI� wLN� rÝUÐ åpO½UOJ� hB�ðò U¼błË s� vKŽ ¨bzU� bLŠ√ Áb³Ž t�Ë ∑∑≤∞≤∞≥∞∏ r�d�UÐ ‰UBðô« Æ…Q�UJ�

UJ¹d�« ¡«dHÝ q³I²Ý« ·bNÐ ¨sÞu�« U¹UC� q� g�UMOÝ Íc�« «b¹bł «bIŽ q¦9 ¨…bŠu� W¹ƒdÐ ÃËd)« WO½b*« W�Ëb�« vKŽ eJðd¹ Íc�« bOýd�« rJ×K� Æ…«ËU�*«Ë W�«bF�«Ë W¹d(«Ë W¦¹b(«  UOHOJ�« sŽ Y׳�« v�≈ ‘UIM�« ‚dDðË  UŠU−M�« oOIײРWKOHJ�« q³��«Ë WHK²�*« ‰öš Èdł UL� ÆUNðU¹u²�� nK²�� vKŽ W³Iðd*« …—U¹e�« Z�U½dÐ Y×Ð UC¹√ ¡UIK�« ÊbM� v�≈ ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œú� ÆdNA�« «c¼ s� oŠô X�Ë w� —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý«Ë sLO�« w� wЗË_« œU%ô« W¦FÐ fOz— ÍœU¼ p�–Ë uÝ—Ëœ tO½u�dAð tOKJO� dOH��« »dŽ√Ë ¨sLO�« w� tKLŽ …d²� ¡UN²½« W³ÝUM0 dOH��« t�b� U* m�U³�«Ë dO³J�« d¹bI²�« sŽ U�uBšË ¨¡UFM� w� tKLŽ WKŠd� w� YOŠ ¨Â≤∞±± ÂUŽ lKD� W�“_« »uA½ cM� nK²�� vKŽË eO2Ë wzUM¦²Ý« —Ëœ t� ÊU� UM¼ WO�uJ*« tðU�dײ� ÊU�Ë ¨ U¹u²�*« ÆdO³� wÐU−¹« dŁ« „UM¼Ë t½« dOH��« …œUFÝ v�≈ fOzd�« Œ_« Áu½Ë wÝU�uKÐb�« qLF�«  U�* ŸË—√ p�cÐ q−Ý b� w� W×{«Ë  ULBÐ „dðË wzUM¦²Ý« s�“ w� ·ËdE�« s� sLO�« ÃËdš vKŽ …bŽU�*« —U�� e×¹ t½« v�≈ —Uý√Ë ÆWMŠUD�« W�“_«Ë W³FB�« sLOK� e¹eŽ o¹bB� Ÿ«œu�« «c¼ fHM�« w� ÆU³FýË …œUO� ¨‰U�uB�« Ÿu{u� fOzd�« Œ_« ‰ËUMðË w� uÝË—œ dOH�K� WK³I*« WD;« ÊuJ²Ý w²�«  öJA*« v�≈ «dOA� ÆwÝU�uKÐb�« tKLŽ —UÞ≈  U�ÝR*«Ë W¹uI�« W�Ëb�« »UOž vKŽ W³ðd²*« bFÐ ‰ËUMð UL� ÆƱππ≤¨ ÂUF�« cM� W¹—u²Ýb�« ¨‰U�uB�« w� …dOš_«  «—uD²�« WFO³Þ p�– »U�²½«Ë »«u½ fK−� qOJAð UNMOÐ s�Ë Ác¼ ÁœUI²Ž« sŽ UÎ ÐdF� ¨œö³K� b¹bł fOz— …—uD�Ð r�UF�« dFý Ê√ bFÐ  ¡Uł  «—uD²�« ZOKšË w�U�uB�« qŠU��« w� Íd−¹ U� WŠö*« ÊU�√ ÂbŽË WM�d� ‰ULŽ√ s� ÊbŽ …dO³� WOL¼√  «–Ë W¹uOŠ bFð w²�« WO�Ëb�« Ê«« U¼uM� «Î d³²F� Æw�Ëb�« œUB²�ô«Ë …—U−²K� lOD²�¹ ô t½QÐ ÂuNH� W¹b� ÂuO�« ‰U�uB�« WO�Ëœ  «bŽU�� ÊËbÐ …bŠu� wC1 Ê√ W�Ëb�« ÂUO� qł« s� V½«u'« nK²�� w� ÆUNðU�ÝR�Ë —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« bK� b�Ë «c¼ s� …bŠu�« ÂUÝË t½u�dAð dOH��« ÍœU¼ tKLŽ …d²� WKOÞ t�b�U* «Î d¹bIð WO½U¦�« Wł—b�« W�“_« ‰öš t�b� U�Ë ¨W�UŽ …—uBÐ sLO�« w� v�≈ sLO�« ÃËdš qO³Ý w� dO³� ÂUNÝ≈ s� fOzd�« Œ_« ‰U³I²Ý« ¡Uł p�c� ÆÆÊU�_« dÐ U³�U½ Í—u½ u�²� sLO�UÐ w½UÐUO�« dOH�K� w�Ë Æ¡UFMBÐ WKLŽ …d²� ¡UN²½« W³ÝUM0 «cNÐ tðœUFÝ sŽ fOzd�« Œ_« »dŽ√ ¡UIK�« WO½UÐUO�«  U�öF�« Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆ¡UIK�« ÆÆW¹u�Ë W1b� fÝ√ UN�Ë …—uD²� WOMLO�« …—Ëd{ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« lLł« bI� ‰U�Ë t²×KB� qł« s� sLO�« —«dI²Ý«Ë s�« ¨w�Ëb�«Ë wLOK�ù« s�_« qł« s�Ë ¨WOMÞu�« Ãd�*« X½U� WO−OK)« …—œU³*« Ê√ «Î b�R� ·ËdE�« s� sLO�« ÃËd) wIDM*«Ë ·dA*« ÁcNÐ sLO�« VM&Ë ¨W�“_« W�«ËœË W³FB�« Ê√ v�≈ «Î dOA� ¨WOK¼_« »d(«  «uD)« ¨…dO³J�« W¹œUB²�ô«  «—bI�« UN¹b� ÊUÐUO�« lK��« s� UNðU−²M0 W¾OK� WOMLO�« ‚u��«Ë UN�UJý√ qJÐ …dLF*«Ë WDO�³�« WO�öN²Ýô«  UÐdF�«Ë  «—UO��« p�– w� U0 ¨UN�U−Š√Ë fJF¹ U� p�–Ë ¨«bł …dO³� ÂU�—QÐË ¨ ö�UM�«Ë ÆsLO�« v�≈ ÊUÐUO�« s�  «bŽU�*« WOL¼√ oO�u²�« dOH�K� fOzd�« Œ_« vM9Ë ÆWOK³I²�*« t�UN� w� ÕU−M�«Ë s� dO¦J�« Ê≈ w½UÐUO�« dOH��« ‰U� s� XOLÝ w²�«  «dOG²*UÐ  d� b� WOÐdF�« ‰Ëb�« sLO�« Ê√ ô≈ ¨WðËUH²� —uBÐ wÐdF�« lOÐd�UÐ WOLK��« ‚dD�UÐ W�“_« “ËU& Íc�« bOŠu�« u¼ œuN'« qCHÐ p�–Ë ¨WDK�K� fK��« ‰UI²½ô«Ë WOÝUO��«  «œUOI�« UN²�cÐ w²�« …dO³J�« tЗb³Ž fOzd�« Œ_« W�bI*« w�Ë ¨WOMLO�« w� UÎ OzUM¦²Ý« «Î bNł ‰cÐ Íc�« ÍœU¼ —uBM�  ö¹Ë sLO�« VOM& qł« s� wzUM¦²Ý« ·dþ UÎ ÐdF� ÆÆÂU�I½ô« dÞU��Ë ‰U²²�ô«Ë »d(«  UÐuFB�« “ËU& b� sLO�« ÊUÐ ÁœUI²Ž« sŽ wMÞu�« —«u(« v�≈ »d�«  UÐË «bOIFð d¦�_« .bIð vKŽ qLF²Ý ÊUÐUO�« Ê√ b�√Ë Æq�UA�« —u� nK²��Ë w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô« ÊuF�« s¹bK³�« 5Ð WOK³I²�*«  U�öF�« Ê«Ë ÊËUF²�« Æd³�« ÊuJ²Ý ÍœuF��« w³D�« b�u�« q³I²Ý« WOM¼–Ë WOKIŽ  «—b� UN¹b�Ë …“U²2 Ê√ ô≈ ÆWO�UŽ …—UN0Ë b¹bł q� VŽu²�ð W¦¹b(«  «bF*« YOŠ s�  ËUH²ð  UO½UJ�ù« Æ„UM¼ Ë√ UM¼ WO{d� W�UŠ n�√ WzU� WЫd� Ê√ v�≈ XH�Ë s� rŽbÐ Êœ—_« w� UÎ ¹uMÝ UN²'UF� r²¹ WOÐdF�« WJKL*« v�≈ Êu³¼c¹ s¹c�« dOž ¨W�Ëb�« ÆU¼dOžË bMN�«Ë dB� Ë√ W¹œuF��« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« b�√Ë W¦¹bŠË W¹bł …—uBÐ ‰c³ð Ê√ bÐô œuN'« Ê√ WOL¼√ q¦1 t½u� V½U'« «cNÐ ¡UIð—ö� Ê√ —U³²ŽUÐ ¨ÊU�½ù« …UOŠ w� WOzUM¦²Ý« …UO(« lM� w� W¹Ë«e�« d−Š q¦9 t²×� Ɖu�Q*« q³I²�*«Ë ·ËdE�« v�≈ fOzd�« Œ_« ‚dDðË WKŠd*« qþ w� sLO�« UNÐ d1 w²�« WOzUM¦²Ýô« o¹dÞ w� Á“U$≈ - U� Ê√ «Î b�R� ÆÆWO�UI²½ô« «Î dO³� UÎ Þuý q¦� b� WO−OK)« …—œU³*« cOHMð UÎ ²�ô ÆÆU¼“ËU& - b� W³FB�« WKŠd*« Ê√Ë lKD� W�“_« »uA½ cM� v½UŽ b� sLO�« Ê√ v�≈ w�Ë  U�“_« Ÿ«u½√ v²ý s� w{U*« ÂUF�« XK²Š«Ë UÎ OM�√Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ OÝUOÝ W�bI*« ÆWKJA*« s� • ∑µ WЫd� W¹œUB²�ô« W�“_« ÊQÐ t¦¹bŠ ÷dF� w� fOzd�« Œ_« b�√Ë ¨W�Uš …—uBÐ W¹œuF��«Ë sLO�« 5Ð ÊËUF²�« UÎ Žu½ q¦LOÝ ¨W�UŽ WHBÐ »dF�« …d¹eł w�Ë Ê√ qł√ s� WIDM*« w� »uKD*« Ê“«u²�« s�

vO×¹ t�ù«b³Ž ØVOIM�« Œú� UN¹bN½ WO³KI�« w½UN²�« qLł√ vHA²�� s�_ «Î d¹b� tMOOF²Ð …œUOI�« WIŁ tKOM� p�–Ë w�uA�« Æ„Ëd³� n�Q�ÆÆÂUF�« WÞdA�« ≠„—U³� bL×� wKŽ ≠w³FA�« b�Uš n¹dA�« aOA�« ∫Êu¾MN*« q�u²*« qOLł wKŽ 5�Š bOIF�« ≠ÍdD*« włU½bL×� bOIF�« d³L²³Ý≤∂ WHO×�Ë ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« W�U�Ë

ÊU�dŽË dJý

b�Uš —u²�b�« v�« ÊU�dF�«Ë dJA�UÐ ÍdOÐe�« bL×� œuL×� qO�e�« ÂbI²¹ vKŽ ÍdJ�F�« vHA²�*UÐ ÊuOF�« WŠ«dłË ÷«d�« wzUBš« Í“«d(« W׳U½ WOŠ«dł WOKLŽ ¡«dłUÐ ÕU−M�UÐ XKKJð w²�«Ë UN�cÐ w²�« ÁœuNł w� ‚uH²�«Ë ÕU−M�« s� «Î b¹e� b�Uš —u²�bK� vML²½ W³ÝUM*« ÁcNÐË Áb�«u� ÆWO½U�½ô«Ë WO³D�« t�UN� ¡«œ√

WODŽ ‰¬ ÆÆUMO½UNð

œôËö� UN¹bN½ w½UN²�« ‚b�«Ë w½UN²�« qLł√ W³ÝUM0 b�UšË bL×�Ë wKŽË bLŠ«Ë tK�«b³Ž tODŽ b�Uš Œú� „—U³½ UL� ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« ÆÆÕU−M�«Ë ‚uH²�« W³ÝUM0 ÊUDKÝ rNMŽ ÆÆW³Šô«Ë q¼ô« W�U� ∫Êu¾MN*« tODŽ `�U�

ÊU�dŽË dJý

»U¼u�«b³Ž aOA�« Œú� UN¹bN½  UJ¹d³²�« VOÞ«Ë w½UN²�« qLł« Æ„Ëd³� n�« ÆÆbL×� tK$ ·U�“ W³ÝUM0 »«uM�« fK−� uCŽ t{uF� ‰öł ≠w×L��« bL×� ÂUBŽ ≠w×L��« ‚Ë—U� aOA�« ∫Êu¾MN*« ≠w×L��« dJÐ uЫ wKŽ ≠w×L��« bL×� sÐ bL×� ≠w×L��« wKŽ Æw×L��« ·—UŽ ≠w×L��« lOD�

·U�e�« „Ëd³� lOD� q³I� `ł«— Œú� UN¹bN½ 5ŠU¹d�«Ë œË—u�«  U�UÐ qLł√ ÆÆ„Ëd³� n�« ÆÆw³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« œuLŠ≠t{uŽ d�U½ t{uŽ ÂbI*« ≠t{uŽ d�U½ bL×� aOA�« t{uŽ bL×� œ«d� ≠t{uŽ d�U½ rOŠd�«b³Ž ≠t{uŽ d�U½ ‚b�UÐ ÂbI²ð qK'« »UB*« «cNÐË ÍdD*« wKŽ bLŠ« –U²Ýô« …U�Ë Q³½ UMOIKð Êe(«Ë vÝ_« m�U³Ð …dHG*«Ë WLŠd�« lÝ«uÐ ÁbLG²¹ Ê« tK�« 5KzUÝ ÆÆbOIH�« …dÝ« W�U�Ë ÆÆb�Uš tK$ v�« …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« ÊuFł«— tO�« U½«Ë tK� U½« ÆÆ tðUMł `O�� tMJ�¹Ë ¡UFMBÐ wÐd(« nײ*« wHþu� lOLł ∫ÊuHOÝô« nײ*« d¹b� ≠—b¹uŠ bL×� Øs�d�« bOIF�« rNMŽ

‫ﺃﻫﻼً ﻣﺤﻤﺪ‬

‰Ë√ “ö*« Œú???� UN¹bN½  UJ???¹d³²�«Ë w???½UN²�« qLł√ œu�u*UÐ t�«eð—« W³???ÝUM0 œUJF�« 5�Š bLŠ√ VO³Š Æ„Ëd³� n�√ ÆÆ bL×� ÁULÝ√ Íc�« b¹b'« 5???�Š —u²�b�« ≠œUJF�« ‰öł bOIF�« „uš√ ∫Êu¾MN*« ÆœUJF�« tK�«b³Ž Áb³Ž ‰öÞ aOA�« ≠œUJF�« Áb³Ž

d???¼UÞ t???K�«b³Ž Âd???�√ s???KF¹ t???²�UDÐ Ê«b???I� s???Ž w???KŽ q???L% w???²� « W¹ dJ???�F� « s???� …—œU???�©µµ∂∑∑π®r�d�« vKŽ ¨W???�UF�« œ«d???�_« ÊËR???ý r�d�UÐ ‰U???Bðô« U???¼b−¹ s???� U???N�UB¹≈ Ë√©∑∑±∑≤π∑µπ® ÆÆWÞdý r�� »d�« v�≈

‫ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺇﻋﻼﻥ‬ ‫ﻓﻘﺪﺍﻥ‬


‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

©≤≠≤® ÊU�½ù« ‚uIŠË UOłu�uMJ²�« W�UIŁ w� p�–Ë 5???O1œU�ô« 5???¦ŠU³K� W???O³¹—bð  «—Ëœ Æ U�uKF*« UOłu�uMJð l� q�UF²�« 5Ð jÐdð WK�U???ý WOMÞË WO−Oð«d²???Ý« ¡UMÐ ∂≠ w� WOLM²�«Ë WO�UI¦�« WOLM²�«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« Ê«bO� w� —uD²�«Ë w???LKF�« Y׳�«Ë rKF�« Ê«b???O� —uD²�« l� qŽUH²�« ‚UOÝ w�  U�uKF*« UOłu�uMJð ƉU−*« «c¼ w� w½U�½ù« w� W�UI¦�«  U�uF� “ËU???& s� bÐô t½√ UL� ∑≠ w� w�UI¦�« —u???D²�« oOIײ�Ë ¨w???Ž«bÐù« V½U'« ∫wK¹ U0 w�u½ UM½S� wŽ«bÐù« ÁbFÐ w½b*« lL²−*«  U???�ÝR� q� qOFHð …—Ëd{ ≠ w�UI¦�« Ê«bO*« w� WK�UF�« w� WOM1  U�uKF� WJ³???ý “U$« vKŽ qLF�« ≠ w½b*« lL²−*«  U�ÝR� q� jÐ—Ë w�UI¦�« Ê«bO*«  U�uKF*« WJ³AÐ WJ³A�« Ác¼ jÐ—Ë WJ³A�« ÁcNÐ …—«“Ë w� 5K�UF�« q� q???O¼QðË ¨X½d²½ô« WO*UF�« lL²−*«  U???�ÝR� w???� 5???K�UF�« «c???�Ë W???�UI¦�« ‰U−� w� w???�UI¦�« Ê«bO*« w� W???BB�²*« w½b*« Æ U�uKF*« UOłu�uMJð s� q???KIð ô W???Ý«—b�« Ác???¼ ÊS???� ÂU???²)« w???�Ë W�UI¦�« Ê«bO� w� wMÞË —uDð s� oI% U� WOL¼√ WÝ—U2 v�« uŽbð UNMJ�Ë  U�uKF*« UOłu�uMJðË q�U� w�UIŁ —uDð “U$≈ ÁU&« w� œuN'« s� b¹e*« UOłu�uMJð s� lL²−*« …œUH²Ý« WŠU�� s� lÝu¹ w�UI¦�« ÍuLM²�« ÷uNM�« vKŽ bŽU�¹Ë  U�uKF*« ÆsÞuK� q�UA�« wLKF�«

∫g�«uN�« –U²?? ? ?Ý_«Ë ¨wIÐUÐ `�U� t?? ? ?K�«b³Ž —u²�b�« ±≠ ÍdDI�« d¹dI²�« ¨w?? ? ?�uB�« tK�«b³Ž bL×� —u²�b�« ÊQAÐ wÐdF�« ŸUL²łô« v�≈ ÂbI*« WOMLO�« W¹—uNL−K� sÞu�« w� W�UI¦�«Ë ÂuKF�« d¹uDð WO−Oð«d²Ý« oO³Dð Â≤∞∞≤Ø≥Ø≤∑ v�≈ ≤¥ s� W�—UA�UÐ bIFM*« ¨wÐdF�« wÐdF�« sÞu�« w� W�UI¦�«Ë ÂuKF�« »U²� w� WŽuL−*« ¨ÂuKF�«Ë W�UI¦�«Ë WOÐd²K� WOÐdF�« WLEM*« —«b�≈ ≤à Æ≥∂∞ ’ v�≈ ≥µ∂ ’ s� Â≤∞∞≥ f½uð –U²?? ? ?Ý_«Ë ¨wIÐUÐ `�U� t?? ? ?K�«b³Ž —u²�b�« ≤≠ ÍdDI�« d¹dI²�« ¨w?? ? ?�uB�« tK�«b³Ž bL×� —u²�b�« ÊQAÐ wÐdF�« ŸUL²łô« v�≈ ÂbI*« WOMLO�« W¹—uNL−K� sÞu�« w� W�UI¦�«Ë ÂuKF�« d¹uDð WO−Oð«d²Ý« oO³Dð Â≤∞∞≤Ø≥Ø≤∑ v�≈ ≤¥ s� W�—UA�UÐ bIFM*« ¨wÐdF�« wÐdF�« sÞu�« w� W�UI¦�«Ë ÂuKF�« »U²� w� WŽuL−*« WLEM*« —«b?? ? ?�≈ w½U¦�« ¡«e'«  U?? ? ?FKD²�«Ë l�«u�« s� Â≤∞∞≥ f½uð ¨ÂuKF�«Ë W�UI¦�«Ë WOÐd²K� WOÐdF�« Æ≥µ±Ë ≥µ∞Ë ≥¥πË ≥¥∏ ’

w� W�UI¦�« …ËbM� W�bI*« qLF�« ‚«—Ë√ s� £ WO�UI¦�« nOHF�« W�ÝR� ÆÆsLO�«

#‫ﺃﺣﻤﺪ ﻧﺎﺟﻲ ﺃﺣﻤﺪ ﺍﻟﻨﺒﻬﺎﻧﻲ‬ s� dO¦JÐ q???�√Ë WOÐdF�« W�UI¦�« W???L�UŽ ¡UFMB� Æułd*« ¡«œ_« Èu²�� w½b*« l???L²−*«  U???�ÝR� s� d???O¦J�« Ê« U???L� s� bÐ ö???� ¨WOL¼Ë w???�UI¦�« Ê«b???O*« w???� W???K�UF�« WO�UI¦�«  U???�ÝR*« s???� qzUN�« r???J�« «c¼ q???OFHð d???O�uð s???� b???Ð ôË w???�UI¦�« Ê«b???O*« w???� W???OK¼_« vKŽ X½d²½ô« WJ³AÐ UNDЗ bOF� vKŽ  öON�ð q�UJÐË w???�ü« V???ÝU(UÐ U¼b¹ËeðË w½U−� u×½ v�« ‰u�u�« W�uN???Ý dO�uð bOF� vKŽ  U�b)« t½√ vKŽ ¨UO�ËœË UOÐdŽË UÎ OK×�  U�uKF*« —œUB� W½u¼d� WO�UI¦�« W???OLM²�« Ê≈ ‰uI�« Í—ËdC�« s� Ê«bO� w� wLKF�« —u???D²�«Ë W¹œUB²�ô« W???OLM²�UÐ UOłu�uMJð Ê«b???O� w???� —uD²�«Ë w???LKF�« Y???׳�« Æ U�uKF*« Y׳�« —uDð  U�uF� “ËU& s� bÐô t½S� tOKŽË ‰U−*« w???� W�UI¦�« —u???Dð  U�uF� «c???�Ë w???LKF�« ÆwŽ«bÐù« w� q¦L²ð w???LKF�« Y׳�«  U???�uF� “ËU???& Ê≈ l�«u�« ÷—√ vKŽ  UO�u²�« Ác¼ oOIײРÂUL²¼ô« ∫wðü« u×M�« vKŽË wLKF�« Y׳�« WOL¼QÐ wŽu�« …œU¹“ ±≠ hOB�ðË wLKF�« Y׳�« vKŽ ‚UH½ô« …œU¹“ ≤≠ hB�ð W�ËbK� W�UF�« WO½«eO*« s� W�d²×� W³�½ wLKF�« Y׳K�  U???�ÝR*« nK²�� 5Ð oO???�M²�« …—Ëd{ ≥≠ wLKF�« Y׳�« Ê«bO� w� WK�UF�« UOKF�«  U???Ý«—bK� W???�Ëb�« W???Dš 5Ð j???Ðd�« ¥≠ sÞuK� WK�UA�« WOLM²�«  UłUO²Š«Ë bŽU�ð w²�« WO�U*« e�«u(« dO�u²Ð ÂUL²¼ô« µ≠ …œU¹“ «c�Ë wLKF�« Y׳�UÐ ◊U³ð—ô« vKŽ YŠU³�« dO�uðË wLKF�« Y׳�« Ê«bO� w� 5K�UFK� Vð«Ëd�«

tOKŽ ‚U???H½ô« Èu²???�� w½bð u¼ Á—Ëb???ÐË wLKF�« WIO�œ  U�uKF� vKŽ ‰uB(« WÐuF� s� ržd�UÐË Y׳�« bMÐ »UOG� «dE½ Y׳�« vKŽ ‚UHð_UÐ qB²ð b×Ð WKJ???A� pKðË W�Ëb�« W½“«u� œuMÐ w� wLKF�« Èdš_« q¹uL²�« —œUB� W�dF� WÐuF� «c�Ë UNð«– ÆWO�Ëb�«  ULEM*U� nF{Ë wLKF�« Y׳K� W�UŽ WÝUOÝ »UOž ≥≠ tðU�ÝR� 5Ð oO�M²�« UOKF�«  U???Ý«—b�« Z???�«dÐ w� l???Ýu²�« ÂbŽ ¥≠ WOLM²�« jD�Ð UNDÐ—Ë 5¦ŠU³K� W¹œU*« e�«u(« nF{ µ≠  U�eK²???�LK� WO¦×³�«  U???�ÝR*« —U???I²�« ∂≠ WO¦×³�«  öON�²�«Ë wLKF�« Y׳�« w� WOK�UJ²�« …dEM�« »UOž ∑≠ wLKF�« Y׳K� WK�Uý WÞ—Uš »UOž ∏≠ w¦×³�« o¹dH�« qLŽ »UOž π≠ Y׳�«  U???�ÝR� l???� oO???�M²�« n???F{ ±∞≠ ©≤®WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« wLKF�«

Ÿ«bÐù« Èu²�� w� W�UI¦K� w�ÝR*« —UÞù« ∫UÎ O½UŁ æ

W�UI¦K� WL�UŽ ¡UFM�  UO�UF�  bNý sLO�«Ë Èu²�� w� W�UI¦K� w???�ÝR*« —UÞù« ÊS� WOÐdF�« UNŽËd�Ë WŠUO��«Ë W�UI¦�« …—«“Ë w� q¦L²¹ Ÿ«bÐô« w½b*« l???L²−*«  U???�ÝR� «c???�Ë  UE�U;« w???� …—«“Ë ÂU???L²¼« v�« dO???A¹ U� błu¹ ôË W???OŽ«bÐù« Æ U�uKF*« UOłu�uMJ²Ð W�UI¦�«

WO�UI¦�«Ë WOŽ«bÐù« w½b*« lL²−*«  U�ÝR� ∫UÎ ¦�UŁ æ

Ê«bO*« w???� WD???ýUM�«  U???�ÝR*« Ác???¼ “dÐ√Ë W???O�UI¦�« W???L�UŽ ¡U???FM� W³???ÝUM0 w???�UI¦�« ¡UÐœ_« œU???%« w???� q???¦L²¹ ≤∞∞¥ ÂU???FK� W???OÐdF�« W³ÝUM0 —«œ≈Î WzU� Êü« v²Š —b�√ Íc�« »U²J�«Ë «c�Ë ≤∞∞¥ ÂUFK� WOÐdF�« W???�UI¦�« WL�UŽ ¡UFM� Àu׳�«Ë  UÝ«—bK� ÂUF�« e�d*«Ë nOHF�« W�ÝR�  U�ÝR� œbŽ mK³ðË Ÿ«bÐ≈ W???�ÝR�Ë ¨—«b�ù«Ë l???�ðË WzU� WO�UI¦�«Ë W???OŽ«bÐô« w½b*« l???L²−*« s???LOK� ÍuM???��« w−Oð«d²???Ýô« d???¹dI²�« U???¼œ—Ë√ ÂUFK� —«b�ù«Ë  UÝ«—bK� ÂUF�« e�d*« sŽ —œUB�«  ULEM*« Ác¼ s� dO¦J�« Ê√ Ád???�– d¹b'«Ë Æ≤∞∞± w�UI¦�« Ê«b???O*« w???� W???KŽU� X???�O�  U???�ÝR*«Ë œułË s???J�Ë j???I� wL???Ý« œułuÐ j???I� k???H²%Ë …—Uý≈ w�UI¦�« Ê«bO*« w� WK�UF�«  U�ÝR*« Ác¼ ¨w�UI¦�« —U¼œ“ô« w� WOÞ«dI1b�« —Ëœ v�« W×{«Ë Ê«bO*« w???� w�UI¦�« qLF�«  U???�uF� “d???Ð√ Ê√ vKŽ wL???Ýd�« ÁbFÐ w� ◊U???AM�« «c¼ Ê« u???¼ w???Ž«bÐô« ¡UN²½« b???FÐ t???½« v???A�O� wðU³???ÝUM�Ë wL???Ýu� ÂUŽ sŽ W�UI¦�« …—«“Ë ¡«œ« i???H�M¹ Ê« ≤∞∞¥ ÂUŽ Æ≤∞∞¥ vKŽ w�UI¦�« ¡«œ_« dL²�¹ nO� ∫rN*« ‰«R��U� W�UI¦�« tðbNý Íc�« Èu²�*« fHMÐ  «d¹bI²�« q�√ ÂUŽ w� …—«“u???�« ¡«œ« Ê« ržd�« v???KŽ ≤∞∞¥ ÂUŽ w� …ułd*«  U½UJ�ô« r???−Š s� dO¦JÐ q�« ÊU� ≤∞∞¥

¡UFM� WOMLO�« Àu׳�«Ë  U???Ý«—b�« e�d� ±≠ ¡UFM� WF�Uł wŽ«—e�« œU???ý—ù«Ë Àu׳K� W�UF�« W???¾ON�« ≤≠ —U�– w� ¡UFM� ÍuÐd²�« d???¹uD²�«Ë Àu???׳�« e�d� ≥≠ ÊbŽË Àu×ÐË WOŽUL²łô«  UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« ¥≠  UMO�Q²�« …—«“Ë l³²¹ qLF�« WF�Uł WO½UJ��«  UÝ«—b�«Ë V¹—b²�« e�d� µ≠ ¡UFM� ¡UFM� WF�Uł W¾O³�«Ë ÁUO*« e�d� ∂≠ W???ÝUz—  U???�uKFLK� w???MÞu�« e???�d*« ∑≠ W¹—uNL'« W¹d׳�« œ—«u*«Ë —U׳�« ÂuKŽ ÀU×Ð√ e�d� ∏≠ WOJL��« …Ëd¦�« …—«“Ë ÊbŽ WF�Uł W¾O³�« ÂuKŽË  UÝ«—b�« e�d� π≠ f???O¹UI*«Ë  U???H�«uLK� W???�UF�« W???¾ON�« ±∞≠ WŽUMB�« …—«“Ë …œu'« j³{Ë WŠU???�*« W¾ONÐ W???OLKF�« ÀU???×Ð_« W???M' ±±≠ jHM�« …—«“Ë WOłu�uO'« W�ÝR� ¡UFM� wLKF�« Y׳�« W???�ÝR� ±≤≠ WOK¼√ ÊbŽ WO�UI¦�«Ë ÂuKFK� bOF��« W�ÝR� ±≥≠ ∫WOMLO�«  UF�U'« ≠Ë ¡UFM� WF�Uł ≠ ÊbŽ WF�Uł ≠ eFð WF�Uł ≠ …b¹b(« WF�Uł ≠ »≈ WF�Uł ≠ —U�– WF�Uł ≠  u�dCŠ WF�Uł ≠ UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« WF�Uł ≠ WOMLO�« WF�U'« ≠ Q³Ý WF�Uł ≠ WOIO³D²�« ÂuKF�« WF�Uł ≠ WOMÞu�« WF�U'« ≠ ©±®ÈË—√ WJK*« WF�Uł ≠ ÊU1ù« WF�Uł ≠ Y׳K� w�ÝR*« —UÞô« sŽ …ełu*« W×LK�« Ác¼ e�«d�Ë UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�«  U�ÝR�Ë wLKF�« Ê√ WIOIŠ Âb???Ið WOMLO�«  U???F�U'« «c???�Ë Y׳�« WOM³�« aOÝdð w� UÎ OÐU−¹≈ UÎ Þu???ý XFD� b� sLO�« ÆwLKF�« Y׳K� WO²×²�« wÐdF�« ŸUL²łô« v�« ÂbI*« wMLO�« d¹dI²�« sJ�Ë WO−Oð«d²Ý« oO³Dð ÊQAÐ wÐdF�« ŸUL²łô« ÊQAÐ bIFM*« wÐdF�« sÞu�« w???� W�UI¦�«Ë ÂuKF�« d¹uDð Â≤∞∞≤Ø≥Ø≤∑ v???�≈ ≤¥ s� …d²H�« w� W�—U???A�« w�  U???�ÝR*« w� wLKF�« Y???׳�«  U???�uF� h�K¹ ∫wðü« u×M�« vKŽ WOMLO�« W¹—uNL'« w� WO¦×³�« Y???׳�« W???OL¼QÐ w???Žu�« Èu²???�� w???½bð ±≠ wLKF�« wLKF�« Y׳�« vKŽ ‚UH½ô« WK� ≤≠ Y???׳�UÐ ÂU???L²¼ô« n???F{  «d???ýR� b???Š√ Ê≈

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭ ﺭﺅﻯ‬

‫ﺣﺴﻦ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﻟﻠﻮﺯﻱ‬  U�uF*«Ë —uD²�« 5Ð W�UI¦�«

W�dF� VKD²ð sLO�« w� WO�UI¦�« WOKLF�« —uDð W�dF� «c�Ë wLKF�« Y׳�« WOL¼_ w�ÝR*« —UÞù« «c�Ë ¨Ÿ«bÐù« Èu²�� w� W�UI¦K� w�ÝR*« —UÞù« “ËU−²� W¹—ËdC�«  U???O�u²�«Ë  U�uF*« W???�dF� Æ U�uF*«

sLO�« w� wLKF�« Y׳�« …eNł_ w�ÝR*« —UÞù« ∫ôÎ Ë√ æ

Y׳�« …eNł_ w�ÝR*« —UÞù« W�dF� rN*« s� œułË W�UI¦�« —u???Dð d???¼UE� s� t½« p???�– wLKF�« q¦L²¹ Íc???�«Ë wLKF�« Y???׳K� w???�ÝR*« —U???Þô« ∫wðüUÐ wLKF�« Y׳K� vKŽ_« fK−*« ≠√ ©≤® r�— Í—u???NLł —«d???� —b� ≤∞∞≤ d???¹UM¹ w� - b�Ë w???LKF�« Y???׳K� vKŽ_« f???K−*« ¡U???A½SÐ –≈ W�uJ(« w???�  U¹u²???�*« v???KŽ√ vKŽ tKOJ???Að t²¹uCŽ qL???Að ¡«—“u???�« f???K−� fOz— t???Ý√d¹ ¨wLKF�« Y???׳�«Ë w???�UF�« rOKF²�« d???¹“Ë ∫s???� ö� sŽ 5K¦2 j???OD�²�« d¹“Ë ¨W???O�U*« d¹“Ë t???³zU½Ë ŸUDI�«Ë W???O¦×³�« e???�«d*«Ë W???O�uJ(«  U???N'« w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë q???O�Ë u???¼ Á—dI�Ë ’U)« v�« fK−*« «c???¼ ·bN¹Ë wLKF�« Y׳�« ÊËR???A� WOLKF�« Àu׳�UÐ cš_« vKŽ WOMÞu�« …—bI�« e¹eFð q( WOMI²�« W???�dF*« …b???ŽU� lO???ÝuðË 5???�%Ë ÆWOLM²�«  öJA� wLKF�« Y׳�«Ë rOKF²�« …—«“Ë ≠» qO�Ë l³²ðË wLKF�« Y׳K� W¹e�d*« W¾ON�« ≠à WOIO�Mð W¾ON�« Ác¼ WLN�Ë w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë W¹—uNL'« w� wLKF�« Y???׳K�  U¹u�Ë_« l{ËË ÆWOMLO�« U� qLAðË UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�«  U�ÝR� ≠œ ∫wK¹ wŽ«—e�« œUý—ù«Ë Àu׳�« W¾O¼ ±≠  UDO;«Ë —U׳�« ÂuKŽ ÀU×Ð√ e�d� ≤≠ ¡UFM� WF�Uł UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« e�d� ≥≠ ÊbŽ WF�Uł UOłu�uMJ²�«Ë ÂuKF�« e�d� ¥≠ ÊbŽ WF�Uł W¾O³�« ÂuKŽË  UÝ«—b�« e�d� µ≠ WŽ«—e�«Ë W???¾O³�« ÂuKF� Í—U???A²Ýô« e�d*« ∂≠ »≈ WF�Uł …b¹b(« WF�Uł W¹d׳�« W¾O³�« e�d� ∑≠ ¡UFM� WF�Uł W¾O³�«Ë ÁUO*« e�d� ∏≠ ¡UFM� WF�Uł w�ü« VÝU(« e�d� π≠ ÊbŽ WF�Uł w�ü« VÝU(« e�d� ±∞≠ WF�Uł  U???�uKF*« W???OMIðË W???LE½« e???�d� ±±≠ …b¹b(« ¡UFM� WF�Uł WOŁ«—u�« ÂuKF�« e�d� ±≤≠ ÍuÐd²�« d¹uD²�«Ë Y׳�« e�d� ±≥≠ WLEM� W???OMLO�« wLKF�« Y???׳�« W???�ÝR� ±¥≠ WO�uJŠ dOž f???O¹UI*«Ë  U???H�«uLK� W???�UF�« W???¾ON�« ±µ≠ …œu'« j³{Ë WOMLO�« W¹—uNL'« w� WO¦×³�«  U�ÝR*« ≠?¼

«‫ﻋﻼو ﻓﻲ ﻛﺘﺎب »ﻛﺸﻒ اﻷﺳﺮار وﻓﻀﺢ اﻷﻓﻜﺎر‬

‫ﻣــﺮﺍﻓـﺊ‬ ‫ﻣﻴﺴﻮﻥ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ‬

‫ﻧﺤﺒﻚ‬ ‫ﻳﺎوﻃﻦ‬ MAYSOONABUBAKER@YAHOO.COM

‫ ﻭﺃﻧﺎ ﺟﺎﻟﺴﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻣﻄﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻷﺳﺘﻘﻞ ﻃﺎﺋﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﻭﺇﺫ ﺑﺮﺟﻞ ﻳﺠﻠﺲ ﺃﻣﺎﻣﻲ ﻳﺮﺗﺪﻱ ﻗﻤﻴﺼﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﺪﺭﻩ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫ ﺍﻟﻐﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻤﺪﻫﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﺃﻥ‬،‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ ﻧﺨﻠﺔ ﻭﺳــﻴﻔﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻌﺔ ﺧﻀﺮﺍﺀ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻗﺎﺩﻧﻲ ﻓﻀﻮﻟﻲ‬،‫ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻟﻴﺲ ﺳﻌﻮﺩﻳﺎ ﺃﻭ ﻋﺮﺑﻴﺎ ﻟﻨﺒﺮﺭ ﺍﻧﺘﻤﺎﺀﻩ ﺑﻞ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺎ ﺑﻼ ﺃﻱ ﺷﻚ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﺠﻠﺲ ﻷﺳﺘﺄﺫﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﻗﺪ ﻗﻠﺖ ﻟﻪ ﺇﻧﻪ ﻳﺰﻳﻦ ﺻﺪﺭﻩ ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ ﻓﺸــﻌﺮﺕ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ‬،‫ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺴــﺒﺐ! ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻭﺳــﺖ‬ ‫ﻭﺍﻻﻋﺘﺰﺍﺯ ﺑﻮﻃﻨﻲ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴــﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﻛﻴﻒ ﺍﺳــﺘﻄﺎﻉ ﺳﻴﺪﻱ ﻣﻠﻴﻚ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺃﻥ ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻭﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺟﺴﺮﺍ ﻟﻠﺤﻮﺍﺭ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻳﻔﺘﺨﺮ ﺑﻮﺟﻮﺩﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﻴﻄﺮﺯ ﻋﻠﻰ‬ ‫ ﺷﻜﺮﺕ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻭﻋﺪﺕ ﺇﻟﻰ ﻃﺎﻭﻟﺘﻲ ﺃﻛﺘﺐ ﻣﻘﺎﻟﺘﻲ‬،‫ﺻﺪﺭﻩ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎ ﻭﻫﻮ ﺧﺎﺭﺝ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ‬ .(‫ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻘﻄﺖ ﻟﻪ ﺻﻮﺭﺓ ﻭﻭﺿﻌﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻓﻲ )ﺍﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮﻙ‬

q³I²�*«Ë d{U(«Ë w{U*« ÿUJŽ

‫ﻓﻲ ﺭﻛﺐ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸــﻬﺪﻩ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧــﺎﺭﺝ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻭﺻﻠﺖ ﻗﻮﺍﻓﻞ ﻣﺒﺪﻋﻴﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻞ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺣﻀﺮﺕ‬ ‫ ﻭﻗﺒﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﺣﺘﻔﺖ ﺍﻟﻄﺎﺋﻒ‬،‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺑﻜﻞ ﺃﻃﻴﺎﻓﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺃﺫﻫﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺍﺳﺘﻮﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻤﻬﺮﺟﺎﻧﻬﺎ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻭﺳــﻮﻗﻬﺎ ﺍﻟﺸــﻌﺮﻳﺔ ﻭﻗﺪ ﺍﺣﺘﻔﺖ ﺑﻀﻴﻮﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﻭﺧﺎﺭﺝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪﻣﻮﺍ ﻳﺘﻌﺎﻛﻈﻮﻥ ﻭﻳﺸــﺎﺭﻛﻮﻥ ﺑﺴــﻮﻕ ﻋﻜﺎﻅ ﺇﻧﺠﺎﺯ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ ﺑﺄﻣﺮ ﺍﻟﻤﻠﻴﻚ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻲ ﻋﻬﺪﻩ ﻭﺑﺄﻣﺮﻩ ﻋﺎﺩﺕ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻟﺘﺴﺘﻌﻴﺪ ﺃﻧﻔﺎﺳﻬﺎ‬ .‫ ﻋﺎﻡ‬٣٠٠ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻏﺮﺑﺔ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻌﺪ ﺟﺴﺪﻱ ﺁﻻﻑ ﺍﻷﻣﻴﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﻒ ﻟﻜﻦ ﻟﻲ ﺭﻭﺣﺎ ﺗﺮﻓﺮﻑ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻗﺒﺔ ﺍﻟﻨﺎﺑﻐﺔ ﻭﺫﻛﺮﻯ ﺍﻟﺨﻨﺴــﺎﺀ ﻭﺻﺨﺮﺓ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﻟﻜﻦ ﻧﺒﻀﻲ‬ .‫ﺑﻘﻲ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺎﺑﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﻋﺎﺑﺮﺍ ﺍﻟﺰﻣﺎﻥ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ ﻏﺮﺑﺔ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺃﻟﻮﺡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻌﺮﺱ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﻜﻒ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺷــﺎﻛﺮﺓ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻷﺣﺒﺔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺗﻔﻮﻧﻲ ﻳﺴﺘﻔﺴﺮﻭﻥ ﻋﻦ ﻏﻴﺎﺑﻲ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ ﻣﻌﺘﺬﺭﺓ ﻟﻈﺮﻑ‬ ‫ ﻭﺃﻧﺎ ﺍﻵﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﺤﻈﺎﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻘﺘﻲ ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ﻳﻘﻔﺰ‬،‫ﺳــﻔﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺑﻌﺪﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺇﻟﻰ ﻋﺮﻭﺱ ﺍﻟﻤﺼﺎﻳﻒ ﻣﻘﺒﻼ ﻫﻮﺍﺀﻫﺎ ﻭﺣﺮﻭﻑ ﺍﻟﺸــﻌﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪﺡ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﻣﻦ‬ .‫ﺃﺯﻣﺎﻥ ﻣﻀﺖ ﻭﺣﻀﺮﺕ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﺗﻌﻴﺪ ﻟﻨﺎ ﻫﻮﻳﺘﻬﺎ ﺍﻟﺸﻌﺮﻳﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺨﻨﺎ ﺍﻷﺻﻴﻞ‬ .‫ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ‬..‫ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺳﻼﻡ ﺇﻟﻴﻚ‬‫ ﻳﺎ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﻭﺧﻠﻲ‬..‫ﻳﺎ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﻔﻴﺼﻞ‬

d׳�« dš¬ s�

‫ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﻧﺤﻦ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺎﻥ ﺿ ﹼﻠﻬﻤﺎ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬ ‫ﻓﺄﻭﺩﻋﺎ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻭﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻼﻡ ﻳﺸﻌﻠﻪ ﺍﻟﻬﻮﻯ‬ ‫ﻭﻫﺰﻳﺞ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻣﺤﺮﺍﺏ ﻟﻘﻠﺒﻬﻤﺎ‬ ‫ﻞ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﺒﺎﺡ‬‫ﻭﺃﺟﺮﺍﺱ ﺗﺮﺗ‬

WO�¹—U²�«  U¹Ëd�«Ë qzôb�UÐ ÕU³B�« l³²�« s� ¡«b²Ð« rNMŽ Í d?? ? ?OL( « À—U?? ? ?(« ‰Ëô« Ë – g?? ? ?z « d� « ÕU³B�« 5½dI�« ÷—ô« „uK� p?? ? ?K� W?? ? ?� Ëœ f?? ? ?Ý R�Ë 5¹dOL(« W?? ? ?FÐU³²�« Ë– W?? ? ?¼dЫ l?? ? ?³²�« r?? ? ?Ł gz«d�« À—U(« s¹—UM*« ÷—ô« „uK� p?? ? ?K� Ê“UÐ ÕU³� q�u� WM¹b� w½UÐË p�c�Ë ¨Q³?? ? ?Ý W�Ëœ WL�UŽ W¼dЫ sÐ gŽdN¹ dLý l³²�« œöÐ #U� ¨gz«d�« À—U(« sÐ œU¼bN�« X?? ? ?MÐ fOIKÐ W?? ? ?JKL*«Ë »dG�«Ë ‚dA�« bFÝ« rOEF�« ÍdOL(« l³²�« p�c�Ë VB×¹ ÕdA¹« UC¹«Ë WH¹dA�« W³FJ�« w�J¹ ÍdOLŠ l³ð ‰Ë« q�UJ�« —uNA*« q�UJ�« bF?? ? ?Ý« sÐ ÊU?? ? ?�Š ÍdOL(« l³²�« ¡UÐœô« 5¹dOL(« WFÐU³²�« „uK� rEŽ« ådO)« bŁd�ò?Ð Æ¡ULJ(«Ë ”«u½ Ë– n?? ? ?Ýu¹ œdL²*« ÍdOL(« qOI�« p�c�Ë .dJ�« ʬdI�« w� …—uNA*« œËbšô« W�d×� VŠU� V³�� ÕU³B�« sÐ Êe¹ Í– sÐ nOÝ ÍdOL(« qOI�«Ë V½UłôUÐ W½UF²?? ? ?Ýô« w¼Ë WO�¹—U²�« 5OMLO�« …bIŽ ¨WOMLO�« Q³?? ? ?Ý …—UCŠË W�Ëœ ¡UN½«Ë sLO�« ‰ö?? ? ?²Šô nAJð …b¹bł WO�¹—Uð ozUIŠ v�« n�R*« ‚dDð UL� WO½U�Ëd�« WOD½eO³�« 5²�ËbK� WO�¹—U²�« œUIŠô« —Ëcł sLO�« a¹—UðË …—UCŠ b{ WO?? ? ?Ý—UH�« WO½UÝU��«Ë W¹d� l�u� sŽ —u?? ? ?B� ÷dF� n�R*« œd�«Ë .bI�« W¹dŁô« lDI�« iFÐË a�UA�« UNMBŠË ÕU³� q�u� Æ—U−Š_« s�

WFÐU³²�« UN�uK�Ë Q³Ý …—UCŠË sLO�« a¹—Uð sŽ a¹—Uð Ê« t?? ? ?O� b�«Ë ©ÕU³B�« ‰¬® 5?? ? ?¹dOL(« rOEŽË b�Uš a¹—Uð UN�uK�Ë WOMLO�« Q³Ý W�Ëœ »dFK� qÐ j?? ? ?I� 5OMLOK� fO� …d?? ? ?�H� t½«Ë Æ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ WO½U�½ô«Ë a¹—Uð sJ¹ r� n�R*« V�Š t½_ p�c�Ë ÊU�“ô« s� s� WJK2 a¹—Uð Ë« W¹œUŽ W�Ëœ ÊQý UN½Q?? ? ?ý «dJ�« —Ëd� U¼d�– d�Ë qO�bÐ Èdšô« ‰Ëb�«Ë ¨p�UL*« s� dO¦� bMŽ s� o¹dF�« UN�¹—Uð bOK�ð p�– Z−(UÐ p?? ? ?�– UMO³� q?? ? ?łË eŽ tK�« p�– vKŽ UÎ FD� W?? ? ?²ÐU¦�« 5¼«d³�«Ë W¹u³M�« WM��«Ë .dJ�« ʬdI�« s� hzUBš v?? ? ?�« ‚dDðË …d?? ? ?ND*« 5š—R*«  UÐU²�Ë WO−NM� `CHð  U�öŽË p�c�Ë .bI�« sLO�« a?? ? ?¹—Uð sŽ 5{dG*«Ë s¹—Ëe*« w� XL¼UÝ w²�« »U³Ýô«Ë q�«uF�«Ë  öJA*« “dЫ l³²�« „uKLK� ‘uIM�« ‰ËUMð p�c�Ë ¨Ád¹ËeðË t¹u?? ? ?Að ÕU³B�« sÐ qO³Šdý sÐ W¼dЫ rNÝ√— vKŽË 5¹dOL(« WA³(«Ë Âu��UÐ WOMLO�« Q³Ý W�Ëœ  U�öŽ WIOIŠË WO�¹—Uð —œUB�Ë W�œ« s� tFLł U2 n�R*« hKšË Ÿ«œ— ÕU³� q�u� WO½b� Ê« b�Rð WO�¹—Uð ozUIŠ v�« WLOEF�« Q³Ý W�Ëb� v�Ëô« WO�Ozd�« WL�UF�« w¼ X½U� …bŽ œułË l� ¡ULEF�« 5?? ? ?¹dOL(« WFÐU³²�« UN�uK�Ë W¹dOL(«  UO½Ë–ú� r�«uŽ qJAð X½U� Èdš« Êb� Ê« vKŽ ‰bð …—UC(« Ác¼ —UŁ¬Ë ‘uIM�« lOLł Ê«Ë UOJK� U�UE½ sJ¹ r� W¹dOL(« Q³Ý W�Ëœ w� rJ(« ÂUE½ U¹Ë—uý U�UE½ ÊU� U/«Ë ÂuO�« ·ËdF*« vMF*UÐ U¹e�d� Íe�d�ö�« rJ(« s� Ÿu½ œułË w� q¦L²¹ UOÞ«dI1œ Æ UOŠöB�« lÝ«u�« w�«—bOH�« W�Ëœ ◊uIÝ q�«uŽË »U³?? ? ?Ý« WIOIŠ UC¹« ‰ËUMðË ÆUNK�«uŽË UNÐU³Ý_ WOKOK% …dE½ p�c�Ë Q³Ý ‰¬ 5¹dOL(« WFÐU³²�« ÂöŽ« ‰ËUMð ∫w½U¦�« »U³�« U�√

dLM�« dLŽ ∫÷dŽ º nA�ò tH�R� w� ËöŽ wKŽ bL×� w�U;« vFÝ a¹—U²Ð XIKŽ w²�« …—Ëe*« —UJ�ô« `C�Ë —«d?? ? ?Ýô« Q³Ý a¹—Uð sŽ …b¹bł WO�¹—Uð ozUIŠ å.bI�« sLO�« œd?? ? ?Ý .bIð v�« ÕU³B�« ‰¬ 5?? ? ?¹dOL(« U?? ? ?N�uK�Ë a¹—Uð o?? ? ?zUIŠ r¼_ W�œôUÐ w{«dF²?? ? ?Ý« w?? ? ?�¹—Uð WFÐU³²�« UN�uK� r¼«Ë WOMLO�« Q³Ý W¹—uÞ«d³�«Ë W�Ëœ «c¼ s� ·b¼Ë ÆÆÕU³B�« ‰¬ W�ö?? ? ?Ý s� 5¹dOL(« pKð W¹dFðË `?? ? ?C� u¼ t²�bI� w� ‰uI¹ U?? ? ?L� »U²J�« a¹—Uð sŽ W�uN−*«Ë …—Ëe?? ? ?*«  U�uKF*«Ë  U×HB�« ÆåQ³Ý W�Ëœ a¹—Uðò .bI�« sLO�« UN�uK�Ë r?? ? ?OEŽË b�Uš a¹—Uð p?? ? ?ý öÐ u¼ Íc�« s� ‰Ë«b²*« sJ�Ë ÆÆUNЗUG�Ë ÷—ô« ‚—U?? ? ?A� «uJK� ÆÆ—uLD� Ë√ —Ëe� U?? ? ?�≈ t³Kž« tð—b½ vKŽ a¹—U²�« «c¼ ô« q¦1 ô tMŽ V²� U� Ê«Ë ÆƉuN−� ‰«e¹ ô tLEF�Ë ozUI(«Ë lzU�u�« X³¦ð YOŠ tIײ?? ? ?�¹ U2 qOK� —e½ w� VF?? ? ?ý Ë√ …—UCŠ W¹_ a¹—Uð Í« ÷dF²¹ r� t½« ULK¦� ZNM2 dO�bðË fLÞË t¹uAðË nO¹eð s� r�UF�« b¹bײ�UÐË .bI�« s?? ? ?LO�« …—UCŠË a¹—Uð t� ÷dFð Ê« tÐU²� W?? ? ?�bI� w� n�R*« ·U{«Ë Q³?? ? ?Ý …—UCŠ V½«u−K� ZNML*« ‰U?? ? ?L¼ô«Ë q¼U−²�«Ë nO¹e²�« p�– sŽË U½UOŠ√ b?? ? ?LŽ sŽ ÊU� Q³?? ? ?Ý …—UC( WO�¹—U²�« ÆÈdš« U½UOŠ« qNł œUBŠ s� qIM�« œd−� v?? ? ?KŽ œUL²Žö� ÊU� UL�Ë W¦�UŁ ÊUOŠ« w?? ? ?� wMLO�« a¹—U²K� 5¼u?? ? ?A*« »U²J�« sŽ t²?? ? ?Ý«—œ ‰öš s� U�“Uł q?? ? ?�uð t½« ·U{«Ë vKŽ WO?? ? ?ÝUO��«  UŽ«dB�UÐ d¹Ëe²�« «c¼ »U³?? ? ?Ý« w�Ozd�« V³��« w¼ X½U� W¹ËUÝQ*« UN−zU²½Ë rJ(« tð«œU�Ë Á“u�— t¹uAðË a¹—U²�« ozUIŠ rEF� d¹Ëeð v�« nK²�� d³ŽË »uFA�« s� U¼dOž Ë« sLO�« w� ¡«uÝ ‰Ëô« »U³�« ¨5ÐUÐ v�« »U²J�« n�R*« r?? ? ?�� —uBF�« …—Ëe�Ë W�uN−� XKþ …b¹bł ozUIŠ n�R*« tO� ‰ËUMð

‫اﻟﻤﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ﻷﻧﻮر اﻟﻜﻤﺎل ﻋﻦ رﺳﺎﻟﺘﻪ "أﺣﻤﺪ‬ .."‫ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻌﻤﺎن ودوره ﻓﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻷﺣﺮار اﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ‬ sLO�« a¹—Uð w� W³�UF²*« À«bŠ_« s� ÊULF½ bL×� w½Q²�«Ë nMF�« c?? ? ?³½ w�  e�dð w²�«Ë Æd�UF*« WLz«b�« …uŽb�« «c�Ë À«bŠ_« rOOIð bMŽ qIF²�«Ë d?? ? ?A½Ë d¹uM²�«Ë rOKF²�UÐ wLK?? ? ?��« dOOG²�« v?? ? ?�≈ ÆÆwŽu�« dB½ÆœÆ√ WA�UM*« WM' ¡UCŽ√ b�√ ULN³½Uł s� ¨©ÊbŽ WF�Uł s� wł—Uš sײ2® ÍœU¼ r�U?? ? ?Ý WF�Uł s� wKš«œ sײ2® d?? ? ?O�_« —uHG�« W�√ÆœË w� ‰ULJ�« —u?? ? ?½√ YŠU³�« o?? ? ?O�uð vKŽ ©¡U?? ? ?FM� r¼dO³Fð bŠ  eO9 –≈ W�UÝd�« Ÿu{u* Á—UO²š«  “U²�« UL� ¨¢W?? ? ?LOEŽ WOMÞË WOB�?? ? ?ý —UO²šUТ ÷dŽË …d¹ež  U?? ? ?�uKF�Ë …—œU½ WG�Ë W?? ? ?O−NM0¢ ô U0 hM�« vKŽ ULNðUEŠö� ¡«bÐ≈ l� Æ¢oO?? ? ?ý «c¼ ÆYŠU³�« s� ‰Ëc³*« b?? ? ?N'«Ë UN²LO� s� qKI¹ —u½√ YŠU³�« `?? ? ?M� WOLKF�« WM−K�« —«d?? ? ?� h½ b�Ë vKŽ ¨“UO²�UÐ dO²�łU*« Wł—œ ‰ULJ�« bLŠ√ ”U³Ž h½ ¡«dŁù tOMײ2 s� …œ—«u�«  UEŠö*UÐ t�«e²�« ÆWŠËdÞô«

tLÝöÞ p�Ë ‘UF*« l�«u�« rN� vKŽ bŽU�ð w²�« ÆÁ“UG�√Ë UÎ {dŽ ‰U?? ? ?LJ�« ”U³Ž —u?? ? ?½« YŠU³�« Âb?? ? ?� rŁ –U²?? ? ?Ý_« sŽ WOLKF�« t²ŠËdÞ√ ‰u?? ? ?BH� «Î ełu� Ÿu{u* Á—UO²š« »U³Ý√ t{dŽ w� UÎ MO³� ¨ÊULFM�« –U²Ý_« a¹—Uð vKŽ ¡uC�« jOK�ð UNL¼√Ë t²ŠËdÞ√  UD;« nK²�� w� wMÞu�« Á—ËœË tH�«u�Ë ÊULFM�« s� ¡«b²Ð« ÊU?? ? ?LFM�« UNO� „—U?? ? ?ý w²�« WO�¹—U²�« w�U�ù« rJ(« W{—UF* wLOEMð —UÞ≈ ‰Ë« fOÝQð «Î —Ëd� ±π¥¥ ÂUŽ ÊbFÐ wMLO�« —«dŠ_« »eŠ u¼Ë ≤∂ ¨±πµµ ”—U� ≥±Ë ±π¥∏ d¹«d³� ±∑  «—u¦Ð Ʊπ∂≤ d³L²³Ý iFÐ t²�U?? ? ?Ý— w?? ? ?� ‰ULJ�« Y?? ? ?ŠU³�« b?? ? ?MÒ �Ë W�dŠ w� ÊULFM�« —Ëœ WIOI( W³½U−*«  UŠËdD�« WOCI� ‰Ë_« l½UB�«¢ Á—U³²ŽUÐ 5OMLO�« —«dŠ_« bL×� w{UI�« t�UC½ oO�— tH�Ë UL� ¢—«dŠ_« ¨t{dŽ w� ‰ULJ�« —u½√ ‰ËUMðË ÆÍdOÐe�« œuL×� bLŠ√ –U²Ý_« n�«u� s� UNBK�²Ý« w²�« ZzU²M�«

6

Wł—œ ‰ULJ�« b?? ? ?LŠ√ ”U³Ž —u½√ Y?? ? ?ŠU³�« ‰U½ r�� s� d�UF*«Ë Y¹b(« a¹—U²�« w� dO²�łU*« sŽ “UO²�UÐ ¨¡UFM� WF�Uł »«œü« W?? ? ?OKJÐ a¹—U²�« ÊULF½ bL×� bLŠ√¢ Ê«uMFÐ W�u?? ? ?Ýu*« t²�U?? ? ?Ý— UNF{Ë w²�« ¢5OMLO�« —«d?? ? ?Š_« W�dŠ w� Á—ËœË pK*« W�√ÆœË Íb¹UB�« bzU� bLŠ√ ÆœÆ√ ·«d?? ? ?ýSÐ WF�Uł s� ÍœU¼ r�U?? ? ?Ý dB½Æœ UNA�U½Ë ¨—u¦�« ÆdO�_« —uHG�« W�√Ë ÊbŽ w�Ozd�« ·dA*« Íb¹UB�« —u²�b�« —U?? ? ?ý√Ë WŽUIÐ WOMKF�« W?? ? ?A�UM*« ¡bÐ Èb� W�U?? ? ?Ýd�« vKŽ ±≤ o�«u*« ¡U?? ? ?FЗ_« ÕU³� d�UM�«b³Ž ‰U?? ? ?Lł –U²Ý_« WOB�?? ? ?ý WÝ«—œ WOL¼√ v�≈ ¨d³L²³?? ? ?Ý qz«Ë_« œ«Ëd�« s� Á—U?? ? ?³²ŽUÐ ÊULF½ bL×� bLŠ√ ªd�UF*« wMLO�« a?? ? ?¹—U²�« w� dOOG²�«Ë d?? ? ?¹uM²K� tðU�UNÝ≈Ë ÊULFM�« …UOŠ ·Ëdþ WÝ«—œ Ê≈ ∫‰U�Ë n?? ? ?ýUJ�« ¡uC�« wIKð ¨qJ� WOMÞu�« W�d(« w� v¼U9 wB�A�« t�¹—Uð Ê_ W�d(« a¹—Uð vKŽ WÝ«—b�« Ác¼ q¦� ÈËb−Ð UÎ ¼uM� ¨W�d(« a¹—Uð l�

‫ﻗﺮاءة ﻓﻲ دﻓﺘﺮ اﻻﺣﻼم‬ (٢-٢) -١b�dðË bB� sŽ rK×¹ æ øÂöŠ_« sŽ ÊU�½ù« e−Ž u� «–U� UO½b�« ÃËdÐ —UNMð q¼ °øÂUN�_« t�—bð ô VOž w� jI�ðË °øÂU¼Ë_« tO� VKI²ð U� «c¼ q¼ Ÿ«dB� …—Ëc???M???*« W??F??łU??H??�« d??Ý u??¼ Â√ —ULŽ_« U¹ƒd�« Õu� vKŽ —uD�*« ÊUOÐË °°Â«dł_«  «—«b�Ë œbF²ð …UOŠ b� w� bL−²ð ô bL�ð ô ÆÆœb−²ð b�dðË bB� sŽ rK×¹ —uM�« WFÞUÝ w� UÎ OŠ vI³¹ w� ÂU¹_« dN½ w� V�UF²¹ —UNM�  «d¦F�« vA�¹ ô ·u)« U¹«d� o¹dÐ tOM¦¹ ô  UŁUHM�«  U�«dF�«  «¡u³½Ë ¡U*« ‰«uŠ√Ë W�ÐUO�« ‰uB�Ë °°¡ULÝ_« w½UF� q� „—b¹ °°¡UIÐË …UOŠË œułË WGK�U� °°¡UłË ÂöŠ_«Ë ÆÆ UE×K�« —e??łË b??� V??�«d??¹Ë rK×¹ æ  UŽU��« °°Â«uŽ_« ÂU¹_« d�Ë —«ËœË dOž ô ¡UŽË s�e�« Ê√ „—b¹ °°Œu³D*« ULŠ ZCM¹ …—ËdOB�« ÊdH�Ë W½uMOJ�« o�_ ÕU²H*« u¼ X¾ý U� —«b�_« —«b� ‰UF�_«Ë ‰ËR¹ ·uÝ U� v�« d�ü« dOB�Ë ÂU²šË «Î ¡bÐ Èd�*« ◊UO½Ë W¹–ôuH�« p²C³� w� eM� WEIO�« æ °°‚öÞù« tłË w� UðU²Ð tMŽ qHGð ô ÈËbł öÐ ‚UH½ô« Á—bN¹ b� ÂöŠ_« XOÐ w� WKHG�« Ád�bðË °° öHG�« vLŠ s� —cŠU� ‚«dÐ »uŁ s� X�³� ULN� p�½ W¾O¼ w�  ¡Uł Ë√ Ì °°…ö� qOð«dðË

-٢åvFÝ U� ô≈ ÊU�½û� fO�ò æ …UO(« oLŽ w� —ULŁù« Èb½ w�  UN'« q� s� VFB�« ‚«d²š«Ë  «uH�« p� s� “uH�« ’UM²�«Ë wK−²�« —«b�√ pKð æ œułu�«  «—UB²½« w� ÂU�ú� wC9 ·uÝ q�_« ”«dŽ_ q�u�« bAMð  UOM�_« ‰u¦� w� °° «u*« ÷—ú� »UBšô« vMłË ¡«Ëb�UÐ v�UF²¹ ¡«œ q� æ dO�J�« Ãu*« w� ÂU¼Ë_« s�œU� ¡«ušË ÆÆÆj×� ÂU¼Ë_« U/≈ rOIF�« dLF�« w� ”QO�« o¹dÞË ¡wD³�«  u*« b¹ w� œuL¼Ë °°◊uMI�« ¡UÐdŠË ”QO�« —cŠU� œ«u��« dOž Èdð ô UÎ ½uOŽË ÕU²*« d�ú� ÊUŽ–ù« ULK¦� °°œ«d'« ·uš s� Ÿ—e�« ŸUDI½«Ë q�_« ”«dŽ_ »u²J� X½√ æ ¡ö???ł w?????� w???C???9 Âö?????????Šô« o???K???ÞU???� qOײ�*« ÆÆqLF�« ÊUIðSÐ ÂeF�« dN�«Ë

b¹b'« sLO�« r�UF� rÝdOÝ Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� œuN'« vB�√ ‰c³½ Ê√ V−¹


‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

7

‫ﻭﻣﻀـﺎﺕ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻤﻘﺎﻟﺢ‬.‫ﺩ‬

UÎ �uL�� ¨UÎ �uL�� ¨UÎ �uL�� ×U)«Ë qš«b�« —uNLł s� V½Uł vKŽ wKDM¹ qOÐU�Ë qOÐU¼ dBŽ cM� WK�UJ�« W1d'« Ê√ ôu� «Î dŁ√ „d²ð Ê√ ÊËœ r²ð Ê√ qOײ�¹ U½dBŽ v�« Æ5Š bFÐ u�Ë UNO³Jðd� vKŽ ‰b¹ dŁ_« ‰œ Ê√ bFÐ UÎ �U9 ÀbŠ U� 5Ž u¼ «c¼Ë UÎ �uL��  U� t½QÐ qŠ«d�« rOŽe�« »UOŁ w� w�U³�« o¹dÞ sŽ XŽUD²Ý« WO½uONB�«  «dÐU�*« Ê√Ë dI� w�  U�dŽ s� »dI�UÐ 5ŽË—e*« UNzöLŽ bŠ√ ‰UO²žô« cHMð Ê√ t²Ý«dŠ ·uH� w�Ë ¨t²�U�« ÊËbI²F¹ Ãc��« s� iF³�« „d²ð Ê√Ë ÂuÝd*« bzUI�UÐ r�√ Íc�« ÷d*« Ê√Ë ¨WOFO³Þ …U�u�« Ê√ WKOK� ÂU¹√ w� Áb�ł o×ÝË dO³J�« wMOD�KH�« U� w� w½uONB�« ÊUOJK� b¹ ôË «Î dÐb� sJ¹ r� t³Fý œuI¹ rOŽe� W¾łUH� …U??�Ë s� tMŽ V³�ð w½UDO²Ýô« ‰ö²Šô« ”uÐU� s� ’ö)« u×½ Èd³J�« W³JM�« cM� 5D�K� —b??� vKŽ rŁU'« ÆÊü« v²ŠË

jI²Kð X½U� WO½uONB�«  «dÐU�*« Ê√ pý ôË rOŽe�« —«d�« W�UŠ bMŽ n�u²ðË  UÐUD)« pKð s¹c�« ¡«bNA�« q�«u� sL{ ÊuJ¹ Ê√ vKŽ  U�dŽ ‰öI²Ýô«Ë W¹d(« sŽ UÎ ŽU�œ 5D�K� rN²�b� WO½uONB�«  «dÐU�*« Í√ XFÝ bI� p�c� …œUO��«Ë Ê√ bFÐ≠ „d²ð Ê√Ë “uH�« «c¼ s� t�d% Ê√ v�« X½U� tðU�Ë ÊQÐ UÎ ŽU³D½« ≠V¹dG�« r��« t� XÝœ …œUNA�UÐ bOFÐ Ë√ V¹d� s� UN� W�öŽ ôË WOFO³Þ X½U� p�c�Ë ¨UNF�u²¹Ë UN³KD¹  U�dŽ ÊU� w²�« „uJAK� …dO¦�Ë fO¹UI*« qJÐ W¾łUH� …U�u�« ÊUOJ�« Ê√ UÎ ×{«Ë ÊU� UL� ¨UÎ C¹√ fO¹UI*« qJÐ dÝU¹ ¡UI³Ð ‰u³I�« vKŽ «Î —œU� bF¹ r� w½uONB�« tF¹u&Ë tðd�U×� Ê√Ë ¨…UO(« bO� vKŽ  U�dŽ bF¹ r� t³²J� W�dž s� ÃËd)UÐ t� ÕUL��« ÂbŽË ‰UF�√ œËœ— s� ÁdO¦¹ U* ‰uD¹ Ê√ V−¹ ôË UÎ O�U� Ê√ s� bÐ ô ÊUJ� ¨w½U�½ù«Ë wÐdF�« ÂUF�« Í√d�« r²¹ Ê√Ë ¨—œUM�«Ë dJ²³*« r��UÐ tM� ’ö)« ÊuJ¹ W�UŠ w� tKł√ wI�  U�dŽ dÝU¹ ÊQÐ r�UF�« ÂUN¹« ‰b³²Ý« b� w�«dłù« ÊUOJ�« ÊuJ¹Ë ¨W¹œUŽ …U�Ë dš¬ —UFAÐ å«Î b??O??N??ý ¨«Î b??O??N??ý ¨«Î b??O??N??ýò —U??F??ý d�_« œU�Ë °°åUÎ �uL�� ¨UÎ �uL�� ¨UÎ �uL��ò u¼

s� tÐ wŠu¹ U�Ë å«Î bONý ¨«Î bONý ¨«Î bONýò u¼Ë WO�UF�« W³¹dC�« UNH�uÐ …œUNA�« vKŽ —«d�« —UBŠ …d²� ‰ö??š vK& Íc??�«Ë ¨¡«œ_« W³ł«Ë ¨UNO� rOI¹ ÊU� w²�« q�UJ�« t³ý WFÞUI*« dO�bðË

 U�dŽ dÝU¹ rOŽe�« …U??�Ë sŽ Êö??Žù« sJ¹ r� dI²Ý« U� p�– ÊU� bI� ¨UÎ ¾łUH� Ë√ «Î b¹bł r��UÐ »dF�« rNzUIý√Ë 5OMOD�KH�« WO³�Už wŽË w� ¨WOMOD�KH�« WOCI�« l� 5HÞUF²*« s� r¼dOžË WOFO³Þ sJð r??� …U??�u??�« Ê√ vKŽ ŸU??L??łù« ÊU??�Ë tO� „uJA*« dOž s�Ë Æ¡U�cÐ dÐb� ‰UO²ž« t½√Ë  U�dŽ rOŽe�« W�UŠ «u{dF²Ý« s¹c�« ¡U³Þ_« Ê√ b� f¹—UÐ v??�≈ tK�« «— w� ÁdI� s� tKI½ bFÐ Î UO²ž« X½U� UN½√Ë …U�u�« dÝ «uHA²�« rNMJ�Ë ¨ô «Î dJ²³� ÊU� Íc�« r��« Ÿu½ W�dF� w� «Ë—U²Š« UÎ O�Uš d�_« qþ b�Ë WN³ý v½œ√ dO¦¹ ôË UÎ ³¹džË p�– Ÿu½ v�≈ ¡«b²¼ô« «Î dOš√ - Ê√ v�≈ «Î dO×� ¨w½U�½ù« b�−K� ÁdO�bð WOHO�Ë t²O¼U�Ë r��« bONA�« Ê√ w� pý v½œ√ p�UM¼ bF¹ r� p�– bFÐË r��« p�– Ê√ s�Ë ¨UÎ �uL�� w�uð  U�dŽ dÝU¹ W�Ëb� ô≈ d�«u²ð ô tFOMBð WI¹dÞË t²OŽu½Ë ÆUÎ ¹Ëu½ W�bI²� dO³J�« q{UM*« «c??¼ a??¹—U??ð v??�≈ …œu??F??�« s??�Ë dO¼UL'« w� UNOIK¹ ÊU� w²�« tðUÐUDš ŸUłd²Ý«Ë p�– …bAÐ ÂUL²¼ô« XHK¹ WOÐdF�«Ë WOMOD�KH�« »UDš q� W9Uš w� Áœœd??¹ ÊU??� Íc??�« —UFA�«

s−ý WŠu�

‫ﺃﺣﻠﻰ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌــﺰﻳﺰ ﺧﻮﺟـﺔ‬.‫ﺩ‬

‫ﻓﻮﺡ ﺍﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬ ‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻮﺭﻳﺚ‬

‫ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺒﺮﻳﻬﻲ‬

‫ﺧﻴﺮ ﺍﻟﻮﺭﻯ‬ XO³�« »dÐ UL�� bK³�« «c¼ w� U�Ë ¨UL�� ÆÆ bÚ K³�« «c¼ U� „«—œ√ ¨Áb−� o�U�Ð UL�� tÐd� w� w� ¨vM*« UOŠ√ ÆÆ bÚ LJ�« vI�√ ÁbFÐ ¨Áb−�0 wK¼√ ÆÆ 5HzUD�« q�Ë 5F�«d�« 5FýU)« bÚ −Ý s�Ë UNK� dŁP*« UM¼Ë ÆÆ vKŽ uK²ð «b−� Ê«u�_« bÚ ×¹ ôË bF¹ ô t{—√ s� ¨t³K� s� ÆÆ ÈbN�« Y FÐÔ ŸdŽdð UM¼Ë b�ËÔ UM¼Ë ¨«b²Ð«Ë »dÐ UL�� ÆÆ Á—U²�� bL×� 5*UFK� t�uÝ—Ë bÚ Ð_« v�≈ «bL×� ÊQÐ UL�� ÆÆ È—u�« dOš 5KI¦�« v�≈ Èb¼√ bÚ L²FÚ ¹Ô UM¹œ ÊQÐ UL�� ÆÆ t�ULJÐ «bL×� ¨bŠ√ tK¦� U� bÚ Š√ wðQ¹ ôË W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

w?????²?????−?????N?????� d???????³???????F???????ð  U?????????L?????????K?????????J?????????�« X?????????????????????�«“ ô U????×????� ‚Ëb??????????? ?M????????????B????????????Ð w??????????�U??????????G??????????�« w??????????Ž«d??????????O??????????� Ì Î«d??????????²??????????�œ w??????I??????�??????²??????� X???????C???????H???????²???????½« w???????????K???????????�U???????????½√Ë w?????J?????� Íd????????????J????????????� ö????????F????????K????????� d????????????H????????????Š« X???????????????????�“ ô Íb????????zU????????B????????� ‰U????????L????????−????????K????????� n???????????D???????????�« X??????????????????�“ ô ‰“« r??????????????????�Ë ¡U????????????????�u????????????????�« d??????????????¼b??????????????�« r??????????????K??????????????Ž«Ë U?????????0— ÆÆW??????????¾??????????O??????????D??????????)« ·d??????????????²??????????????Š« X??????????????????�“ ô v??????I??????²??????�« s????????????�  U????????????ЗU????????????N????????????�« –ö????????????????� w???????M???????C???????Š w?????L?????� w?????????????� „d???????????×???????????¹ UÎ ?????????½U?????????D?????????O?????????ý Êu?????????F?????????�?????????ð w??????²??????I??????Ž q???????????²???????????�U???????????� w??????????½d??????????J??????????�??????????¹ ¡U????????????????????????????*« W??????? Ì ?¼U????????²????????� n??????????????????�«  b???????????O???????????ý w?????????ðu?????????D?????????š w??????????????� U????????¼d????????Š T?????????³?????????�?????????ð w??????????K??????????þ w???????????????� f??????????L??????????A??????????�« Íb???????????ðd???????????ðË  U????????????O????????????M????????????�_« Íd?????????????¹d?????????????Ý u?????????H?????????& U?????N?????Ðd?????C?????Ð ÍU??????????B??????????Ž Í—b????????????????????� U????????????¹ X????????????I????????????¼—√ U??????N??????²??????�d??????²??????� w?????????×?????????�U?????????D?????????� w??????????K??????????Ž X?????????K?????????I?????????Ł w?????M?????K?????Ž ‰ƒU????????????H????????????²????????????�« ‚d?????????²?????????×?????????� X?????????O?????????A?????????�Ë U???????�b???????F???????Ð s??????????J??????????� o???????O???????M???????O???????H???????�U???????� X??????????????K??????????????�ËË U??????M??????½U??????J??????� ¡U????????I????????A????????K????????� n????????A????????J????????¹ —b????????????????³????????????????�«Ë  œd????????????9 Êu?????????J?????????�?????????�« v????????K????????Ž ÕU?????????????¹d?????????????�« v????????²????????Š

U????????Ýu????????�U????????½ Íd????????????ŽU????????????A????????????� 5???????????????Ð ‚b????????????????????????ðË U???????ÝËu???????N???????� Èu????????????N????????????�« —U?????????F?????????ýU?????????Ð «b????????????????????žË U?????????ÝËR?????????� Ÿ«d???????????????O???????????????�« d?????????L?????????š UÎ ???????E???????L???????K???????²???????� U???????Ýu???????L???????ýË UÎ ???????????³???????????�«u???????????� t???????O???????K???????Ž w??????????M??????????ł√ U??????????ÝËd??????????Ž t????????????O????????????�≈ w?????????²?????????H?????????ÞU?????????Ž ·“√Ë U?????????????????????Ý—ËœË UÎ ????????????E????????????Ž«u????????????� t???????O???????K???????Ž w???????????I???????????�« åU???????Ýu???????M???????O???????�ò È—√ w????????J????????� f????????O????????* w???????????????????½œ√ Î U???????????????????????Ý˃—Ë ö?????????????????????????? ?ł—« Íu????????????×????????????¹ ‰«“ô U??????�??????O??????K??????Ы t??????????????Ð Íu???????????????????????ž« U??????????????� ‰u??????????????�U??????????????� U?????�?????O?????�b?????²?????�« ”—U?????????????????????�« ¡U????????�????????M????????�« v?????????K?????????ŽË U???????Ýu???????³???????×???????� U????????N????????ðU????????³????????M????????ł w???????????????� q????????????????????þ_ U???????ÝËd???????G???????� U??????????¼—u??????????M??????????Ð —U????????????????� q??????????O??????????K??????????�«Ë U????????Ýu????????ÐU????????� w????????????????½—Ëe????????????????ð 5??????????????Š ÍU???????????????????????????¹ƒ— v??????Ýu??????0 X??????????�??????????�Ë w??????????ð«—U??????????�??????????J??????????½« d????????×????????Ð U??????Ýu??????³??????Ž s???????N???????M???????O???????Ð w????????L????????K????????Š X??????????????�d??????????????ðË U?????�?????O?????½√ b?????????O?????????Šu?????????�« w????????�«u????????D????????²????????� v??????????I??????????�√ åU?????????ÝËb?????????O?????????�ò U??????N??????M??????�??????Š W???????O???????I???????Ð X???????F???????K???????š U???????Ýu???????ÝU???????ł t??????????łu??????????� q??????????Ýd??????????¹ d??????????×??????????³??????????�«Ë U??????????ÝËd??????????{Ë v??????????Ýú??????????� UÎ ??????????Ðu??????????O??????????½  b????????????????????žË b−*« `¹d{ vKŽ

dNE�« »œËbŠ√Ë

Èu−M�« W�U¼ ⁄d1Ë

r�b−�� qšœ« U½√ U¼Ë

ÆÆåœuF¹ »U³A�« XO� ô√ ?Ð d¦�√ UÎ �JM� œUŽË

ÆÆ…d� ‰Ë_ W�«d)« tłË j�U�ð

Á—U�Ë iF¹

U¹«uM�« »uKI�« w� X�d²Š«Ë

tðd�Š „uK¹Ë

p�½ s� ÊU� U� n��K�

t½U�� X% ”b¹Ë Î ²� WFA*«  U³žd�« s� ö

rJðUO½ ¡«œ p�Ë f�_« s� wðQ¹ ·uÝ U*Ë

tðdŁœ Íc�« «c¼

åq×�ò

”UH½√ ÊUšbÐ

ÆÆÊU²CO³� ÊUMOŽË

…bOBI�« ”UH½√ r²J¹

5IO�« dLł ‚u� «uF{

Âu¹ q�

5ð–uF*« —u�Ð

…d� n�«

rJðbOIŽ œU�— «Ë—–Ë

t²LNð ◊UD*«ò s� «uFM� Íc�« «c¼

Íd³� ‚u�

s×½ tHF{ WDI½

∫dFý

‫ﻣﺤﻤﻮﺩ ﺍﻟﻈﻬﺮﻱ‬ ©±® rJ� ¡wý q� Ì wDI� U¼U¦KŁ WCOÐ w�Ë åÈ—√ ô U�ò n� vKŽ Á«—√ U� rJ�Ë w²�eM� nIÝ w�Ë åÁUÐ√ U¹ p²O½ vKŽò Ë

©≤®

…UO(U� »U�M¹ Íc�« «c¼

v{uH�« d�UF¹

vMH¹ nO� ÊU¹dA�« UO�«dGł vKŽ

wðœ—Ë√ œ«b0 ÁdFý m³B¹Ë

ÁƒUIÐË

f�_« W³� v�≈ wC1Ë wðd�«–  ôö�Ð «Î eJF²�

Æ¡UL��« ÕË— s�

ÊUðbOB�

tðUO�«dž s� d�Oð U� qðd¹

 U�«dJ�« d×Ð nł bIK� »U³Ý_« XFDIðË lL'«ò

‰bM�

 U�d³�«

 —œUžË å‚dH�«Ë

…UBŽ X��√ X¹—UHF�«Ë

ÆÊU�½ù« WLO� wKFð …b¹bł WOMÞË W�UIŁ ¡UM³� …uŽœ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﷲ ﻓﺎﺿﻞ ﻓﺎﺭﻉ‬ U�bMŽ qłUÐ WM¹b� w� UÎ Hþu� XM� ±π∑≤ ÂUF�« w???� W¹œU� ·Ëdþ w� Áb�u� ¡U???ł Íc�« U¹d�“ Íb�uÐ X???�“— tOKŽ U¹d�“ w³M�« rÝUÐ UMLOð U¹d�“ t²OLÝ b�Ë W³F� U�“— U¼bMŽ błu� ‰u²³�« .d� vKŽ qšœ Íc�« Âö???��« 5�Qð X�ËUŠË e¹eF�« t???ÐU²� w� v�UFð tK�« —U???ý« UL� vKŽ rNF� q�UFð« s¹c�« —U−²�« s� åœôu�«ò tłU²×¹ U� XM� u�Ë qAH�UÐ  ¡UÐ w²�ËU×� Ê« ô≈ ÷dI�« qO³???Ý ô W³¼ tłU²Š« ô U�Ë tłU²Š« U� w½uDŽô «dO³� UHþu� w²M¹b� sЫ gMŠ bLŠ« –U²Ýô« ô≈ sHF�¹ r�Ë ¨U{d� p�c� qłUÐ w� …bOŠu�« ULMO��« —«b� «d¹b� ÊU� Íc�«Ë w�  e� b� XM� X�u�« p�– w�Ë qłUÐ s� —«dH�«  —d� W�—UA*« ÷dGÐ »U³A�« …—«“Ë UN²�U�« W¹dFý WIÐU�� XKI²½U� dz«e'« w� wÐdF�« »U³AK� ‰Ëô« ÊUłdN*« w� WŽ«–SÐ XIײ�« dz«e'« v???�« ÍdH???Ý q³�Ë ¡UFM� v�« …uŽœ w½dE²Mð X½U� dz«e'« s� …œuF�« bMŽË ¡UFM� g�U¼ vKŽ ÊbŽ w� WO�UIŁ  U???O�UF� —uC( ÍËU'« X½U�Ë 5OMLO�« »U???²J�«Ë ¡UÐœô« œU%« ÂUOI� œ«b???Žô« b� qłUÐ s� Êb???Ž v�« UN²K???Ý—« w²�« wMÞu� …b???OB� »d(« i�dð …bOB� w¼Ë WO½U¦�« WLJ(« w�  dA½ s� UN½_ UNF{«uð r???ž—Ë ¨bŠ«u�« sÞu�« ÍdD???ý 5Ð VŠU� «dŽU???ý wÐ X???�dŽ U???N½« ô≈ å U???¹«b³�«ò dF???ý tK�«b³Ž –U²???Ýô« vKŽ X???�dFð «cJ¼Ë ÍËb???ŠË n???�u� bŠ«Ë …bz«d�« W¹uÐd²�«  UOB�???A�« “dЫ Ÿ—U� q???{U� w�Ë WOMLO�«Ë WOÐdF�« 5²ŠU��« w� 5L²N*« ¡«dFA�« ÊU� ¨…b???Šu�« rK×Ð Ãu???L²*« wŽ«bÐô« ¡U???DF�« r???Cš w½Ëœd³�« –U²Ýô« ‰U� UL� Ÿ—U� q{U� tK�«b³Ž –U²Ýô« d¼U*« n¹dF�«ò åsLO�« w???� …—u¦�«Ë W�UI¦�«ò tÐU²� w???� œuł« jI²K¹ ÊU�Ë ¡ULÝô« q�Ë  UO��ô« q� Âb� Íc�« ÂU²²š« vKŽ UNÐ VIF¹Ë WBI�«  «dI�Ë …bOBI�«  UOЫ ÊU� dJ²³*« .b???I²�« «c???NÐË a???�«ÆÆÆ√d� Ë« b???A½« Íc???�« d�c¹Ë rÝu*« p�– ÕU$ …bLŽ« bŠ« Ÿ—U� q{U� tK�«b³Ž dðU�œò tÐU²� w� VOIM�« qC� o�Q²*« dŽU???A�« o¹bB�« t²KO� ·dž q²% Ÿ—U???� q{U� tK�«b³Ž V²� Ê« åÂU???¹ô« Íœ«u�« …d�B� t½«Ë d�J� —uš WIDM� w� W×O???�H�« ULz«œ ‚U³???��« t½«Ë ‰uO???��« Èu�« UN�u� rDײð w²�« XÐUŁ ÊUMłË lÞU� ÊU???�KÐ WOÐœô« „—UF*« Ê«dO½ ¡U�–ô t�u²�« bŠ v�« qBð „«d???F�«Ë ‰«eM�« w� …bO�« W???³ž—Ë –U²???Ýô« rOL(« w???I¹b� ÊU�Ë d???D)UÐ W½UN²???Ýô«Ë ÂuŠd*« –U²???ÝôUÐ ÊbŽ w???� vI²�« b� w???MOF�« s???�×� œuLF�« «c???¼ w� t²³²� U� √d???� Ê« bFÐË Ÿ—U???� t???K�«b³Ž v�« tðœuŽ bMŽ wÐ qBð« b� ¨bŽUI²�« v???�« w²�UŠ« s???Ž ‰U�« d�UM�«b³Ž ‰U???Lł fOzd�« Ê« ∫w???� ‰U�Ë ¡U???FM� dO³J�« ÍdB*« V¹œô« ‰UŠ« Íc�« ÍdB*« W�UI¦�« d¹“Ë q�œË ÊËbŽUI²¹ ô ¡UÐœôU� bŽUI²�« v???�« ÿuH×� VO$ ¡UH�Ë Ÿ—U� q{U� t???K�«b³Ž W¹uO×Ð t¹√— W???×� vKŽ ÆÁ¡«—Ë 5½UL¦�« nKš b� t½« l� tðd�«– …u�Ë tM¼– WO�uI�«Ë WO½U???�½ô« U¹UCI�UÐ ÂU???L²¼« ÁdF???ý w�Ë błu�UÐ iOH¹ t½« UL� WOMÞu�«Ë w�«dž Í—bð ô w¼ sJ�Ë U¼«u¼« U½« w�UI�Ë wŠ«d� w� U¼«—« Ê« uł—√ U½« w�U�« »d� vKŽ X½U� U�  U�Ëô« bFÝ« w�UM� w� v²Š å»u³;«ò U¼b� wzUIýË

‫اﻟﻌﻴﺪاﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


‫ﻟﻘﺎﺀ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

∫å

ò?? � »U³A�« …—«“Ë qO�Ë

w{U*« ÊdI�« s�  UMOF�²�« …d²� W{U¹dK� WOIOI(« …—u¦�« W¹«bÐ ‫ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻻﻧﻄﻼﻗﺔ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎﺕ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ‬ » ‫ﻣﺠﺎﻻﺗﻬﺎ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﺸﺌﺎﺕ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ ﻭﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻟﻌﻞ ﺃﺑﺮﺯﻫﺎ ﺍﻟﺼﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻐﻠﻘﺔ‬ ‫ ﻣﺎﻳﻮ« ﻭﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﻳﺴﻲ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺻﻨﻌﺎﺀ ﻭﺗﻮﺍﺻﻠﺖ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﻣﻼﻋﺐ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻃﺮﺍﺯ‬٢٢ ‫ﻭﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟــﻲ » ﺍﻟﻔﻴﻔﺎ » ﻭﺍﻫﻤﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﻣﻼﻋﺐ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺪﺙ‬ .‫ﺍﻟﻜﺮﻭﻱ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺣﺘﻀﻨﺘﻬﺎ ﺑﻼﺩﻧﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ ﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺛﻐﺮ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺒﺎﺳﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺪﻥ‬ ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ“ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ ﻭﻛﻴﻞ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺸﺌﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬٢٦ ‫» ﻭ ﺗﺤﺪﺙ ﻟـﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻗﺎﺋ ﹰ‬ :‫ﻼ‬

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺣﻮﺍﺭ‬

r???²N½ U???C¹√Ë U???M½b¹œË U???M�b¼ u???¼ «c???¼Ë ‰uI½Ë W???{U¹d�UÐ 5???L²N*« ’d???ŠË W???FÐU²0 s� U¼d�c½ Ê√ sJ1 w²�«  «“U???$ô« r¼√ ÊQ???Ð VŽö� s� W{U¹dK� WO???ÝUÝ_«  UM³K�« ¡U???A½≈ q� w� …dA²M� WO{U¹—  ôU�Ë »U³ý  uOÐË Æ  UE�U;« s� dO¦J�« —U???A²½«Ë  «œU%ô« œułË q???F�Ë W¹—uNL'« o???ÞUM� s� tIDM� q� w???� »U???F�_« …—«“u???�«  «“U???$« s???� “U???$« U???C¹√ d???³²F¹ r???Žb�« s???� d???O¦J�UÐ W???³�UD� …—«“u???�« Ê√ r???ž— uLM�« —uÞ w???� d³²Fð w²�« »UF�_« s???� d???O¦JK� WOÐU³A�«  PAM*« ¡UMÐ w� ÂUL²¼ô«Ë t¾???AM�«Ë VŽö*«Ë W¹e�d*« WL�H�« WO{U¹d�«  «œU²Ýô«Ë WL�UF�UÐ WO�Ëb�« WIKG*« WO{U¹d�«  ôUB�«Ë q�Ë v²Š  UE�U;« s� b¹bF�« w???�Ë ¡UFM� WO{U¹d�«Ë WOÐU³???A�«  P???AM*« s� dO)« «c¼ ¡U???MÐ «c???�Ë W???OzUM�«  U???E�U;« r???�«uŽ v???�≈  «dI�Ë W¹—uNL'« W¹b½√ s� œbF�  «—UL¦²???Ý« v²Š UN³Žö� l� U???NCFÐ d¹u???�ðË UN� …b¹bł ¡UMÐË ÈdDI???Ý …d¹eł v???�≈ dO)« «c???¼ q???�Ë W???L�UF�UÐ w???{U¹d�« V???DK� w???MÞu�« e???�d*« 5O{U¹d�« q³I²???�¹Ë VŽu²???�¹ Íc�« ¡U???FM� ÂbI¹Ë UÎ ½U−� r???NłöŽË W???M¹UFLK� »U³???A�«Ë ‰u�ËË WOŠ«d'«  UOKLF�« ÊËœ r???N� tðU�bš v�≈ W???O{U¹d�«Ë WOÐU³???A�«  «œU???OI�« s???� œb???Ž W???OÐdF�«  «œU???%ô«  «—«œ≈ f???�U−� W???¹uCŽ  U???¾ON�«Ë ÊU???−K�« W???¹uCŽË W¹uO???Ý_«Ë W???¹uCŽË WOH???AJ�«Ë WOÐU³???A�«  U???LEM*«Ë  «œU%ô«Ë ÍuO???Ýü« w???³*Ëô« fK−*« ÊU???' V�UM� v???�≈ rNM� iF³�« q???�Ë q???Ð W???O�Ëb�« W???OÐdF�«  «œU???%ô« Èu²???�*« v???KŽ W???FO�— V???ðUJ� ¡U???CŽ√Ë f???Oz— V???zU½Ë f???Oz— 5???Ð V???½U'« «c???¼ w???� Õu???LD�« ‰«“ U???�Ë W???¹cOHMð s� œbŽ W�UC²???Ý« vKŽ U½œöÐ …—b???I� «Î dL²???�� s� UO???ݬ »džË W¹uO???Ý_«Ë WOÐdF�«  ôuD³�« WO²×²�« WOM³�«Ë W???OLOEM²�«Ë W¹—«œù« W???OŠUM�« VŽö�Ë WO�Ëœ  ôU� s� WO{U¹d�«  P???AMLK�  UO�«bO*« s� b???¹bF�« “«dŠ≈ w� «c�Ë W???O{U¹— ÆÆU½œöÐ X�d???ý w²�« W�bI²*« e???�«d*«Ë W???½uK*« WOÐU³???A�« —œ«uJ�« s� b¹bF�« V¹—bðË q???O¼QðË Wzb²³�  «—Ëœ w� UÎ Oł—UšË UÎ OKš«œ WO{U¹d�«Ë 5???ЗbLK� W???OBB�ðË W???�bI²�Ë WD???Ýu²�Ë  «œUOI�«Ë 5¹—«œù«Ë ÂUJ(«Ë sJ�Ë  U�UHš≈ „U???M¼  U???�UHšû� W³???�M�UÐË ÁdOŁQð U???N� WO???ÝUO��«  «d???OG²*«Ë  «d???OŁQ²K� …—«“u???�« ¡«œ√ v???KŽ d???ýU³*« d???OžË d???ýU³*« X×ýË ÍœUB²�ô« V½U'« qHG½ ôË »U³A�«Ë ◊UAM�« s� b(« w� dO³� —Ëœ UN� WO�U*« œ—«u*« Æ»UF�_« s� dO¦JK� —UA²½ô«Ë ‰ƒUHð U�UŽ µ∞ ?�« sJ1 nO� XC� w²�« U�UŽµ∞?�« ‰öš æ øw{U¹d�«Ë wÐU³A�« qLF�« rOIð Ê√ w{U¹d�«Ë wÐU³A�« qLF�« Ê√ pý s� U� ææ W³???�M�UÐË ‰ƒUH²�UÐ YF³¹ UÎ �UŽ ∞µ?�« Èb� vKŽ nK²�� w� XII% w???²�« ZzU²M�«Ë  «“U???$ö� WO{U¹d�«Ë WOÐU³???A�«  «“U$ô« «cN�  ôU−*« n???K²�� w???� »u???KD� d???�√ U???N−zU²½ W???Ý«—œË s� UNÞU???A½ w� WO³K???��«Ë WOÐU−¹ô« wŠ«uM�« t½u� rN� d�√ rOOI²�« Êô ¨nF{ jI½ Ë√ q�«uŽ W×� Èb???� v�≈ dO???A¹ Íc�« Íu???O(« q???ŽUH*« WOÐU³???A�« WD???A½_« w???� Z???zU²M�«Ë  «“U???$ô« Êu???J¹ U???� …œU???Ž r???OOI²�« W???OKLŽË W???O{U¹d�«Ë W�dŠ w???� W½UF²???Ýô« l???� —«dL²???Ýô« U???NŽU³Þ »uK???Ý_UÐ w{U¹d�«Ë wÐU³???A�« q???LF�« —u???Dð —u�_« W'UF� w???� WOKLF�«  «d³)«Ë w???LKF�« WD???A½_« w� q???LF�« r???OOIðË  öJ???A*« q???ŠË ÆWOł—U)«Ë WOKš«b�« WO{U¹d�«Ë WOÐU³A�« sLO�«  d???³� WOMLO�« …b???Šu�« o???OI% l???�Ë 5O{U¹d�«Ë »U³???AK� …d�H� qE²???ÝË XLF½Ë ‰öš s� b???Šu²�« w???� 5�U³???��« «u???½U� s???¹c�« …bŠu*« WO{U¹d�«  U³�²M*«Ë œu�u�« qOJ???Að w� «c�Ë UÎ Oł—UšË UÎ ???OKš«œ »UF�_« s� œbŽ w???� …bŠu�« Êö???Ž≈ q³� W???O{U¹d�« …b???Šu�« Êö???Ž≈ 5²M−K�« Z???�bÐ p�–Ë u???¹U�≤≤ w???� WO???ÝUO��« WM−K�« r???Ý« X% ÊbŽË ¡UFM� w� 5²O³*Ëô« π≠∏ w� ÂuO�« «c¼ bN???ý b�Ë ÆÆWOMLO�« WO³*Ë_« w{U¹d�« dOD???A²�« ¡U???N½≈ Êb???FÐ Âπ∞ d???¹«d³� r� UL� Êu???O{U¹d�« `$ b�Ë s???LO�UÐ w???³*Ëô« 5OD�²� Èu²???�*« «cNÐ ÊËdš¬ r???NK³� `−M¹ t???½« ¨ «b???OIF²�«Ë  U�U???�*« e???ł«uŠ q� Ë« »uMł t???O� fO� w�¹—Uð w???{U¹— n???DFM� WO³*Ëô«Ë W???O{U¹d�«  «œUOI�« tðdD???Ý ‰UL???ý d¹“Ë ≠»U???³J�« bLŠ√ b???L×� —u???²�b�« W???ÝUzdÐ WO³*Ëô« W???M−K�« f???Oz— ≠W???{U¹d�«Ë »U³???A�« fK−*« fOz— ≠b???LŠ√ V�Už bL×�Ë ¨¡U???FMBÐ W???O³*Ëô« W???M−K�« f???Oz— ≠W???{U¹dK� v???KŽô« wð—uŁ ∆œU???³�Ë ·«b¼_ UÎ OKLŽ «Î bO???�& Êb???FÐ «c¼ ÊU�Ë 5???ðbO−*« d???Ðu²�√ ±¥Ë d³L²³???Ý≤∂ 5OMLO�« 5???O{U¹dK� e???OL²*«Ë ‚U³???��« —Ëb???�« e¹eF�« UMMÞË w???� WOMLO�« …b???Šu�« oOLFð w???� WOL¼_« m�UÐ ÂuO�« 5O{U¹d� UM³ł«ËË ÆÆs???LO�« ÷UNM²???Ý«Ë …bŠu�« Ác¼ vKŽ ÿUH(UÐ s???LJ¹ ÆUNЗœ vKŽ  U�UD�« q�

wÐuM'« s???LO�« dD???A�« w???� W???{U¹d�« Ê√ …—u???BÐË Êb???Ž W???M¹b� w???� …—u???B×� ÊU� iFÐ w� WDO???�Ð WO{U¹— WD???A½√ l� …œËb×� Z×K� „«c???½¬  UOL;« Ë√  UMDK???��« r???�«uŽ Íc�« X²A²�« vKŽ qO�œ «c¼Ë 5Ð√Ë  u�dCŠË 5L²N*«Ë ¡«dIK� „d²½Ë W{U¹d�« t???AOFð X½U� aO???A�« l� oO???A�« U½—«uŠ WFÐU²* W???{U¹d�UÐ ◊UIM�« s� b¹bFK� ‚dDð Íc�« n¹dA�« 5???�Š W{U¹d�« q³I²???�� Ë W×KB* VBð ÊuJð w²�« ÆU½œöÐ w�

W?? {U?? ¹d?? �« q?? ³? I? ²? �? � V?? ? ?¼«u?? ? ?*U?? ? ?Ð d?? ? A? ? ?³? ? ?� WłU×Ð UNMJ�Ë …bł«u²*« U¼UŽd¹Ë UNHA²J¹ s* ZzU²M�« XOŠ s� w{U*« w� W{U¹d�« Èu²???�� …d???²H� W???O{U¹d�« W???×KB* V???Bð Èu²???�*«Ë d�c�UÐ —b???ł_« w¼Ë  UMOF???�²�«Ë  U???MO½UL¦�« Æ ÁœUýô«Ë  Ułu� …bŽ s� WOMLO�« W{U¹d�« ÁbN???ý bI� u¼ —e'« Ê√ rž— W???O�U(« …d²H�« w� —ełË b???� …d¹b²�*« sŽ «Î bOFÐË ÂUŽ qJAÐ Ë UNOKŽ bzU��« WO{U¹— Ê«“U???$« „U???M¼ Âb???I�« …d???� …dŠU???��« Æ Èdš_« »UF�_« WOIÐ w� t�dA� UN²Ý—UL0 r²Nð U½œöÐ w� W{U¹d�« X½U� Ê√Ë UNOKŽ pK³I²???�� w???M³ð t???MNL� f???O�Ë W???¹«uN�  «uM???�K� r$ l???MBð Ê√ lOD²???�ð ô p???�cÐË ¨ ¡UL???Ý w� lD???�ð  «dHÞ dNEð U???/≈Ë W???�œUI�« Æwýö²ðË wH²�ð Ê√ Y³Kð U�Ë W{U¹d�« W???{U¹d�«  U???AM*UÐ ÂU???L²¼ô« p???�– l???�Ë Íc�«Ë 5???O{U¹d�UÐ ÂU???L²¼ô« r¼_« s???J�Ë rN� ŸU{Ë_« X???½U� Ê«Ë ¨ iF³� 5???KLJ� Ê«d???³²F¹ s� dO¦J�« »U???Ož w???� V³???��« w¼ W???¹œUB²�ô« Æ WO{U¹d�« Âu−M�« w{ULK� ¡ôu�« ‰öš ÍdO¼UL'« —u???C(« Èdð n???O� æ lO−???A²�  UOMOF???�²�«Ë  U???O½UL¦�« l???KD� ø UN²¹b½√ lO−???A²Ð vE% „«c½¬ W{U¹d�« X???½U� ææ ÊU� W???O{U*« …d???²H�« w???� Íd???O¼ULł —u???CŠË W???O³K� w???ðQð X???½U� Z???zU²M�« Ê√ V³???�Ð d???³�« Ê√ YOŠ 5F−???A*«Ë —uNL'« W³žd� U???� UŽu½ W³žd� ”—U???9 X½U� …d²H�« p???Kð w� W???{U¹d�« U³¹dIð ÂbI�« …d� w� …—uB×� X???½U�Ë W¹«u¼Ë s� ŸuM� w???ðQð X???½U� W???Oł—U)«  U�—U???A*«Ë ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ sÞu�« q???O¦9 w� W³žd�«Ë ¡ôu???�« Æ rLN�« c×ýË  U³žd�« dOO�ð w� —Ëœ …œULK� U� bŠ v�≈ W{U¹d�«Ë »U³???A�« …—«“Ë ÊQ???Ð ‰uI½ q???¼ æ ø5O{U¹d�«Ë »U³A�«  UŠuLÞË ‰U�¬ XIIŠ »U³???A�« …—«“Ë ÊQ???Ð ‰u???I½ Ê√ s???J1 ææ »U³???A�«  U???ŠuLÞË ‰U???�√ X???IIŠ W???{U¹d�«Ë W³�UD� ‰«eð ô sJ�Ë ¡U� bŠ v???�≈ 5???O{U¹d�«Ë X³F???AðË XF???Ýuð W???{U¹d�« Ê√ –≈ b???¹e*UÐ ÂuO�« W???{U¹— b???Fð r???�Ë d???O³� b???(  —u???DðË  «œU%ô« Ê√ V³???�Ð ¨  UMO½UL¦�« W{U¹— q???¦� ‰ušœË œU%« ∞≥????�« WЫdI� XK�Ë W???O{U¹d�« l{u�« d???OŁQðË W{U¹d�« w???� …u???IÐ ·«d???²Šô« ¡UH²š«Ë —U???Łb½« vKŽ q???LŽ œö???³K� ÍœU???B²�ô« p�c�Ë s¹bŽ«u�« 5O{U¹d�« Âu???−M�« s� dO¦J�« X�Ë Í√ s???� d???¦�√ t???³�UD� …—«“u???�« X???׳�√ vKŽ e�dð Ê«Ë  «d???OG²*« q� w???Ž«dð Ê√ v???C� s�d� W¹œUB²�ô« rNŽU{Ë√ 5???�%Ë »U³A�« U¼d¹uDðË W???{U¹d�« u???/ ÊU�—√ s???� w???ÝUÝ√ Æ WO*UF�«  «dOG²*« W³�«u* WOÝUÝ_«  UM³K�« ¡UA½≈ W�dF* W³žd�« rN¹b� W???{U¹d�UÐ 5???L²N*« æ WO{U*«  «uM��« ‰öš XII% w²�«  «“U$ô« r�dE½ tNłË s�  U�UHšù« ·dF½ Ê√ UM� q???¼Ë ø  «“U???$ô« o???OI% v???KŽ q???LF½ U???Lz«œ ææ

 UO½UJ�ù« W×ý W¹d³L²³???��« …—u¦�UÐ U???M�UH²Š« W³???ÝUM0 æ nO� …bO−*« d³L²³???Ý s???� ≤∂???�« …—u???¦� µ∞?????�« øWOMLO�« W{U¹d�« l�«Ë v�≈ ÊËdEMð w�  cš√ w²�« ¡UO???ý_« WOI³� W???{U¹d�« ææ Êô√ v²ŠË …—u???¦�« W¹«bÐ c???M� —u???D²�«Ë u???LM�« ¡UM³�« sJ� ÂUŽ Êu???�L)« ‰öš …d²H�« Ê√ rž—Ë w� X�«“ô W{U¹dK� WOÝUÝ_«  UM³K� bOOA²�«Ë W{U¹d�«  bNý bI�Ë —U???A²½ô«Ë l???Ýu²�« —uÞ lKD� v²ŠË  UMO½UL¦�« w� —U¼œ“ô« s�  «d???²� «bF½« W³ýË  U½UJ�ù« t×???ý rž—  UMOF???�²�«  UMOF�²�« lKD� cM�Ë WOIOI(« WO²×²�« WOM³K� WO{U¹d�« Êb*« bOO???AðË ¡UMÐ u×½ t???łu²�« ÊU� WM{UŠ W¾OÐ œU???−¹ù »U³???A�«  uOÐË VŽö*«Ë dO¦J�UÐ  d???ŁQð U¼dOG�Ë 5O{U¹d�«Ë »U³???AK� ‰ö???š W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« q???�«uF�« s???� s�  UMOF???�²�« …d²� q¦9Ë WIŠö²*« q???Š«d*« W{U¹dK� WOIOI(« …—u???¦�« W¹«bÐ w{U*« Êd???I�« W{U¹d�« Ê√ «–≈ W�—U³*« WOMLO�« …bŠuK� ÃU???²M� …—u???B×� ÊU� w???ÐuM'« s???LO�« dD???A�« w???� WD???A½√ l� …œËb×� …—u???BÐË ÊbŽ W???M¹b� w???�  UMDK???��« r�«uŽ iFÐ w� WDO???�Ð WO{U¹— 5Ð√Ë  u???�dCŠË Z???×K� „«c???½¬  U???OL;« Ë√ W�uD³�« w� 5³�²M0 ±π∂¥ ÂUŽ w� UM�—U???ýË vKŽ q???O�œ «c¼Ë Z???(Ë Êb???Ž Êö???¦1 W???OÐdF�« bFÐ Êô√Ë W{U¹d�« tAOFð X½U� Íc�« X²???A²�« qO³Ý wKŽ WO{U¹d�«  U¾AM*« s� b¹bF�« ¡UA½≈ …dA²M� WIKG� W�U� ≥± UM¹b� dB(« ô qO¦L²�« ◊UAM�« V???�Š W¹—uNL'«  UE�U×� lOLł w� UM¹b�Ë  UE�U×LK� WO½UJ��« W�U¦J�«Ë w{U¹d�« U� UNM� W¹—uNL'« ¡U×½√ w� w{U¹— œU²Ý≈ ±∂ dO³� œbŽË ¡U???A½ù« bO� u¼ U� UNM�Ë e¼Uł u¼  uOÐË V¹—b²�« VŽö�Ë …d???OGB�« VŽö*« s� W�U{ùUÐ  UE�U;« lOLł w� »U³???AK� e�«d�Ë ÆW¹b½_« s� œbŽ  «dI� ¡UMÐ v�≈ —«dI²Ýô« ÂbŽ øWOMLO�« W{U¹d�« q³I²�� Èdð nO� æ »U³???AK� ÊU� …—u¦�« lKD� cM� W???IOI(« ææ ÂU???L²¼ô« s???� d???³�_« V???OBM�« r???N� ¡g???M�«Ë «d???E½ s???J�Ë W???IŠö²*«  U???�uJ(« j???Dš w???� w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« ÂbŽË WLz«b�«  «dOG²LK� ÂUL²¼ô« rKÝ w½œ« w� W{U¹d�UÐ ÂUL²¼ô« qFł WO²×²�« U???M³�√ w???� UÎ ???IOIŠ «Î —u???Dð bN???A½ r???�Ë ÊdI�«  UOMOF???�ð lKD� W¹«bÐ s� ô≈ W???{U¹dK� Æ w{U*« Âb???I²ð W???OMLO�« W???{U¹d�« X???׳�√ p???�cÐË W×O×???A�« UMðUO½UJ�≈ l???� U²½—UI� bOł qJ???AÐ W???{U¹— „U???M¼ Êu???J¹ s???�Ë b???K³K� W???F{«u²*«Ë s� W???O{U¹d�« f???݃ô« d???�u²ð r???�U� W???OIOIŠ WOIOIŠ  «—b???� U???N� W???¹b½√Ë  ôU???�Ë V???Žö� V¼«u*« ·U???A²�«Ë »U³???A�«  U???ŠuLÞ W???O³K²� Æ UNÐ ÂUL²¼ô«Ë UN²¹UŽ—Ë …bŽ«u�«  √bÐ »U³???A�« …—«“Ë ‰uI½ oKDM*« «c¼ s???�Ë rEF� w� WO²×²�« WOM³K� w???�Ë_«  UM³K�« q???LFÐ W¹«bÐ v²Š d???�u²*« v�≈ U???½bŽ u�Ë  U???E�U;« bOO???A²�«Ë ¡U???M³�« dL²???Ý« n???O�Ë  UMOF???�²�« qLŽ „UM¼ Ê√ b−²???Ý Êü« v²Š …d???²H�« pKð s???� «c???¼ v???KŽ X???FD� tF−???A�Ë Ád???O³�  «u???Dš dO³� h???I½ œu???łË ‰«e???¹ U???� ÊU� Ê√Ë o???¹dD�« Æ W�œUI�« …d²H�« w� t�ULJ²Ý« r²OÝ Êô d???A³� U½œöÐ w� W???{U¹d�« q³I²???�� Ê√Ë w²�« …c???H�« V¼«u*« s???� d???O¦J�« U???M¹b� b???łu¹ Ê–S???ÐË U???¼UŽd¹Ë UNH???A²J¹ s???* t???łU×Ð w???¼ s� dO¦J�« w{dO???Ý qLł√ ÂœUI�« ÊuJO???Ý tK�« Æ  ôU−*« v²ý w� W{U¹d�UÐ WL²N*« W×¹dA�« V³��« u¼ W¹œU*« W�uO��« d�uð ÂbŽ ÊU� Ê√Ë d³²F½ w²�«Ë 5O{U¹d�«Ë W{U¹d�« —u¼bð ¡«—Ë Í√ w� W???{U¹— Í√ d???¹uD²� w???�Ozd�« V???BF�« w�  U�UHšù« UM� X³³???Ý U¼d�uð ÂbŽË ‰U???−� s¹œUO*« s� 5Žb³*«Ë V¼«u*« »Ëd¼Ë œU???F²Ð« Æ WO{U¹d�«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

∫å

ò?? � Ê«dLŽ WE�U×� qO�Ë

8

aOÝdð w� r¼UÝ lOL'« ÊËUFð —«dI²Ýô«Ë s�_« ‫ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺸــﻬﺪ ﺍﻭﺿﺎﻋﺎﹰ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‬-‫ﺃﻛﺪ ﺍﻻﺳــﺘﺎﺫ ﺑﺎﻛﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻛﺮ‬ ‫ ﻭﺍﺷﺎﺭ ﺍﻻﺥ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﺰﺧﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬،‫ﻭﺁﻣﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺪﻣﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﺛﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻘﻮﻣﺎﺕ ﺳــﻴﺎﺣﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻳﺆﻫﻠﻬﺎ ﻻﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻓﻀﻞ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﺑﺎﻛﺮ‬٢٦» ‫ ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﻣﻮﺍﺿﻴﻊ ﺍﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬،‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺟﺬﺑﺎﹰ ﻟﻠﺴﻴﺎﺡ‬ :‫ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻤﺮﺍﻥ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬-‫ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻛﺮ‬ ‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺍﻟﺸﺎﻃﺮ‬:‫ﻟﻘﺎﺀ‬ W³???�M�UÐ U�« ÆÆWOK;« WDK???��« Êu½UI� sÞ«uLK� ÂbIð w²�« WOÝUÝô«  U�b�K� q�UA� „UM¼Ë …bOł wN� WE�U;« w�  UŽUDI½ô« w�Ë ¡UÐdNJ�« w� UMNł«uð WKJ???A*« Ác???¼ q???% ·u???ÝË …—d???J²*« øUÎ ³¹d� WŠUO��« l�«Ë v�« ÊËdEMð nO� º  U�uI� pK²9 UN½√ W�Uš WE�U;« w� øWOFO³Þ WOŠUOÝ WOŠUOÝ WIDM� Ê«dLŽ WE�U×� ºº W???¹dŁô« o???ÞUM*« s???� d???O¦J�UÐ d???šeðË …dO¦�  U???�uI� p???K²9Ë ¨WOŠUO???��«Ë ŸUHð—UÐ …—uN???A*« —u???�� ‰U³ł U???NM� …œułu*«  ôö???A�« UÎ ???C¹«Ë ¨U???N�U³ł WOŠUO��« oÞUM*« s�Ë ¨ UðU³M�«Ë UNÐ …œu��«Ë ·—UšË …—UNý WM¹b� W¹dŁ_«Ë dN???ý« s� d³²Fð w???²�«Ë ö???Ł W???¹d¹b�Ë œułuÐ WM¹b*« Ác¼ e???OL²ð YOŠ ¨Êb*« WM¹b*« q³ł vKŽ√ błu¹ Íc???�« sB(« vKŽ wHCð w???²�«Ë W???1bI�« w???½U³*«Ë ÆqO�ô« U¼—ULF� w� ôÎ ULł WM¹b*« w???� w???M�_« V???½U−K� W³???�M�UÐ º rJMOÐ ULO� ÊËUFð „UM¼ q???¼ ÆÆWE�U;« øs�_« ‰öŠô 5MÞ«u*« 5ÐË oO???�MðË d???O³� ÊËU???Fð „U???M¼ ºº WOK;« f�U−*«Ë W???OM�ô«  UN'« 5Ð ‰öŠ« ·b???NÐ p�–Ë 5???MÞ«u*« UÎ ???C¹«Ë  U¹d¹b� l???OLł w� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« 5�Qð w� bŠ«Ë o¹dH� qLF�«Ë WE�U;« WOMJ???��« ¡UOŠô«Ë ‚«u???Ýô«Ë  U�dD�« »ËU???& „U???M¼Ë W???O�uJ(« `???�UB*«Ë  U???¾H�« n???K²�� 5???Ð d???O³� ÊËU???FðË W???OŽUL²łô«  UOB�???A�«Ë a¹U???A*«Ë ÆÊ«dLŽ WE�U×� w� s�ô« œU−¹ô W�Uš …dODš dDš …d¼Uþ  «—Q¦�« º ÊuK�UF²ð n???O� ÆÆÊ«d???LŽ WE�U×� w???�  U'UF*« w???¼ U�Ë UNM� b???(«Ë U???NF� ø…d¼UE�« Ác¼ s� b% w²�« l???L²−*« œb???N¹ d???³²Fð  «—Q???¦�« ºº «Î dE½ UNKL�UÐ W???KO³I�«Ë …d???Ýô« œb???N¹Ë Ác???¼Ë …d???OD)«Ë W¾O???��« U???NðUOŽ«b²� Ê«dLŽ WE�U×� w???� …œułu� …d???¼UE�« lLł d9R� W�U�≈ o³Ý b�Ë UNM� w½UF½Ë f�U−*«Ë ‰U???IF�«Ë ÊU???OŽô«Ë a¹U???A*« W¹ƒdÐ d9R*« ÃdšË »U³???A�«Ë WOK;« s� p�–Ë …d¼UE�« Ác¼ WNł«u* …b¹b???Ý q³� s� …UM'« WFÐU²�Ë W???OŽu²�« ‰öš a¹UA*« d²�ð ÂbŽË ¨WOM�_«  UDK???��« Ác???NÐ Êu???MÞ«u*« Âe???²�« «–≈Ë ¨r???NOKŽ Æ…d¼UE�« Ác¼ s� b×½ ·uÝ Èƒd�« ÊU???LC�«  ôU???Š œb???Ž m???KÐ r???� º lOLł q¼Ë ÆÆW???E�U;« w� w???ŽUL²łô« ø…bŽU�*« Ác¼ oײ�ð  ôU(« Ác¼ b???I� Ÿu???{u*« «c???N� W³???�M�UÐ ºº œbŽ mKÐ Y???OŠ …dO³�  U???ŠU$ U???MIIŠ W�UŠ n�« ≥¥ UÎ ???1b� …bL²F*«  ôU???(« «bŽU� Æ ‰U¹— Êu???OK� ≥¥¥ “ËU& m???K³0 n???�√∏≥ …b???L²F*« …b???¹b'«  ôU???(« w�ULłUÐ ‰U¹— Êu???OK� ≥∏≥ mK³0 W???�UŠ ÊuOK� ∂≤∏ …b¹b'«Ë W1bI�«  ôU???(« œUH²Ý«Ë dO³� “U$« tð«– b( «c¼Ë ‰U¹— ÆWE�U;« ¡UMЫ s� dO³� œbŽ tM�

øWE�U×LK� ÂbIð w²�« Á—Ëb???Ð Âu???I¹ w???K;« f???K−*« ºº  ôU???−*« l???OLł w???� …b???Oł …—u???BÐ  U�öš V³???�Ð dOBIð „U???M¼ b???łu¹Ë ¡U???CŽ« 5???Ð  U???¹d¹b*« i???FÐ w???� ô« ÍcOHM²�« f???K−*«Ë wK;« f???K−*« UÎ I�ËË U???NMOŠ w???� UN²'UF� r???²¹ t???½√

W???E�U;« l???�«Ë Êu???LOIð n???O� º øÂuO�« Ác???¼ g???OFð Ê«d???LŽ W???E�U×� ºº Ê«Ë W???M�¬Ë …dI²???�� UÎ ???ŽU{Ë« ÂU???¹ô« r²¹ Y???OŠ ¨ ôö???²šô« i???FÐ  b???łË a¹UA*« o¹dÞ sŽ UN²�Ë w� UN²'UF� UÎ C¹«Ë s�_« …—«œ«Ë WOK;« f???�U−*«Ë WE�U;« ¡U???MЫ 5Ð dO³� ÊËU???Fð „UM¼ błu¹ ôË ¨ ôU−*« nK²�� w� WÎ ???�Uš tK�« ¡U???ý Ê«Ë WE�U;« u???H� d???JF¹U� q???C�« u???¼U� v???�« W???E�U;UÐ w???Iðd½ ÁUO�Ë ¡U???ÐdN� s???�  ôU???−*« W�U� w???� ÆU¼dOžË WKŠd*« ‰öš W�“« œö³�«  bN???ý º øW�“ô« Ác¼ r²A¹UŽ nO� WO{U*« Ê«  œU� W�“« sLO�«  bN???ý bI� ºº ¡U�d???A�« nðUJ²ÐË s???J� sLO�UÐ `???ODð Ãd???�¹ Ê« ŸUD²???Ý« s???Þu�« ¡U???MЫ s???� Ác???¼ X???��ô Ê«d???LŽ W???E�U×�Ë U???NM� ¡UMЫ s???� 5???BK�*« ÊËU???F²ÐË W???�“ô« «Î bŠ«Ë ·bN�« ÊU� U???NðœUO�Ë WE�U;« W¹« WNł«u�Ë W???�“ô« s� ÃËd)« u???¼Ë ÊU� Í_ ÕUL��« ÂbŽË UMNł«uð WKJ???A� WE�U;« —«dI²???Ý«Ë s???�« W???ŽeŽ“ w???� Î À«b???Šô« W???Nł«u� ö???F� UMFD²???Ý« ÆÂö�Ð UNM� ÃËd)«Ë q???¼ ÆÆw???K;« f???K−LK� W³???�M�UÐ º „UM¼ Ê« « tłË qL�« vKŽ t³ł«uÐ ÂuI¹  U�b)« s???Ž «–U�Ë øt???Nł«uð q�U???A�

w{ULK� Èu²�*«Ë ZzU²M�« 5Ð U� W???{U¹d�« Èu²???�* pLOOIð u???¼ U???� æ ø d{U(«Ë w{U*« WOM³�« 5???Ð t???½—UI� q???LF½ Ê√ U???½œ—√ «–≈ ææ Í√ b???łu¹ ô Âu???O�«Ë  U???MO½UL¦�« w???� W???O²×²�« w{U*« w???� W{U¹d�« Èu²???�* W???½—UILK� ‰U???−� —u???Dðd{U(« X???�u�« w???� b???−M� d???{U(«Ë  uOÐË  ôU???B�«Ë W³???AF*« VŽöLK� —U???A²½«Ë ržd�UÐË W¹—uNL'«  U???E�U×� q� w� »U³???A�« Ê√ ô≈ d???{U(« X???�uK� d???O³J�« Âb???I²�« «c???¼

UNÐ sÞ«u*« WIŁ …œUF²ÝUÐ WOMF� WOM�_« …eNł_«

‫اﻟﻌﻴﺪاﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


‫‪9‬‬

‫تحقيق‬

‫‪Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433‬‬

‫اخلميس ‪ 20‬سبتمبر ‪2012‬العدد ‪ 1657‬املوافق ‪ 3‬ذو القعدة ‪1433‬هـ‬

‫المبي��دات المهرب��ة‪ ..‬س��م قات��ل يفت��ك باألبري��اء‬

‫جتار همهم الربح السريع ومزارعون باعوا ضمائرهم للشيطان‬ ‫المبيدات بصفة عامة سامة وخطيرة مثلها مثل الدواء الذي يستخدم في عالج اإلنسان من األمراض‪ ..‬فإذا استخدمت بطريقة‬ ‫خطأ فأنها تؤدي إلى اإلصابة بأضرار جانبية عديدة‪ ..‬فيجب على مرشدي المزارعين التوصية باختيار المبيدات المنخفضة السمّية‬ ‫وسريعة التحلل‪ ..‬وذلك ألن في اليمن الزراعة موسمّية وتعتمد على األمطار ونظراً لخطورة المبيدات على الصحة العامة لإلنسان‬ ‫حيث تسبب هذه المبيدات األورام السرطانية‪..‬‬ ‫«‪26‬سبتمبر» قامت بجولة استطالعية لمعرفة الخطر الذي يفتك باألبرياء من خالل استخدام المنتجات الزراعية التي تدخل‬ ‫السوق محملة بالسم القاتل من المبيدات المهربة التي يلهث وراءها المزارع الذي ال يخاف اهلل والتجار أصحاب الضمائر الميتة الذين‬ ‫همهم األول واألخير الربح السريع ولو كلف ذلك ضحايا قد تكون قتل النفس التي حرم اهلل قتلها اال بالحق أو ما يسمى باإلمراض‬ ‫القاتلة أو الموت البطيء وهم من األبرياء الذين يصل إليهم ذلك المنتج ويقومون باستخدامه سوا ًء القات التي يمثل الهم األكبر‬ ‫لدى المجتمع اليمني لما تدر على اصحابها من أموال طائلة وخاصة في المواسم التي ال تنزل فيها اإلمطار ويكون أسعاره باهضة‬ ‫وكذلك الخضروات و الفواكه‪ ..‬وكانت الوجهة األولى من هذا التحقيق الى أصحاب محالت المبيدات الزراعية التي شاهدنا فيها‬ ‫إقبا ًال كبيراً للمزارعين على شراء المبيدات‪..‬‬

‫تحقيق‪ :‬دارس الهمداني‬

‫> كان����ت البداي����ة م����ع املهندس مب����روك محمد‬ ‫العقب����ي‪ -‬بائ����ع مبي����دات ال����ذي حت����دث ع����ن هذه‬ ‫الظاهرة اخلطيرة بالقول‪:‬‬ ‫>> أو ًال نتح����دث عن املبيدات التي تعتبر من‬ ‫الضروريات للمنتج الزراعي والذي له إيجابياته‬ ‫عل����ى املنت����ج م����ن خ��ل�ال اس����تخدامه اآلم����ن كون‬ ‫احملاصي����ل الزراعية قد تتع����رض ألمراض وآفات‬ ‫تنه����ي احملص����ول وتقض����ي علي����ه مث����ل الطماطم‬ ‫والبط����اط والعن����ب وغيره����ا م����ن اخلض����روات‬ ‫والفواك����ه وبه����ذا فاملبي����دات م����ن الضروري����ات‬ ‫األساس����ية للمحاصي����ل ولك����ن هناك مش����كلة الزم‬ ‫نركز عليه����ا واملتمثلة بفترة اآلمان التي يحددها‬ ‫املهندس الزراعي للمزارع واالستخدام الصحيح‬ ‫حي����ث نش����اهد أن معظ����م املزارع����ون ل����م يعمل����وا‬ ‫باإلرش����ادات وفت����رة االس����تخدام مم����ا يؤث����ر ذلك‬ ‫س����لبي ًا على حياة املس����تهلك من خ��ل�ال أكله لهذا‬ ‫املنتج وخاصة القات يس����تطيع اجلس����م هضمها‬ ‫فتخ����زن ف����ي األنس����جة الدهنية جلس����م اإلنس����ان‬ ‫وعند تقدم العم����ر واحلاجة إلى املخزون الدهني‬ ‫هنا تقع الطامة ويخرج الغث من املبيدات وتظهر‬ ‫االمراض التي قد تؤدي للموت‪ ..‬ولهذا نقول لكل‬ ‫���رض الله‬ ‫م����زارع أن يتق����ي الل����ه ف����ي العمل مبا ي� ِ‬ ‫ورس����وله والكس����ب احلالل واالبتع����اد عن الطمع‬ ‫ول����كل مهرب مبيدات ممنوع����ة أن يراعي ضميره‬ ‫وحياة اآلخرين الذين يصبحون ضحايا للتهريب‬ ‫ف����ي املبيدات املمنوعة التي حرم اس����تيرادها وقد‬ ‫يأت����ي الين����ا معظم املزارعني يطلب����ون مبيدات مت‬ ‫منعه����ا في الس����ابق ومت منع اس����تيرادها ونقول‬ ‫له����م أن هذا املبيد قد مت منعه ألضراره في البيئة‬ ‫واملس����تهلك في����ردون علين����ا أن����ه يق����وم بتحضير‬ ‫املنتج بأس����رع وقت وهؤالء همهم الربح السريع‬ ‫كما أشرنا مسبق ًا‪.‬‬ ‫املتاجرة بأرواح األبرياء‬ ‫> محم����د أحم����د علي هو اآلخ����ر صاحب محل‬ ‫مبيدات بدوره حتدث بالقول‪:‬‬ ‫>> املبي����دات ضروري����ة للزراع����ة ف����ي احلفاظ‬ ‫عليه����ا م����ن اإلم����راض البيئي����ة ومن����ذ اس����تيراد‬ ‫املبي����دات التي صرح به����ا وخضعت للفحص من‬ ‫قب����ل اإلدارة العام����ة للوقاي����ة للنب����ات تك����ون غير‬ ‫خطرة على املستهلك في ظل استخدامهاالصحيح‬ ‫واليمن كانت في الس����ابق تستورد معظم الفواكه‬ ‫واخلض����روات م����ن دول اجل����وار الن احملاصي����ل‬ ‫كانت تتعرض آلفات زراعية ولكن بفضل املبيدات‬ ‫املصرحة به����ا أصبحت اليمن من الدول املصدرة‬ ‫ولكن هناك م����ن يقوموا بتهريب مبيدات ممنوعة‬ ‫تؤثر بشكل كبير على صحة اإلنسان وتتسبب في‬ ‫أمراض مس����تدامة وخطيرة كالس����رطان والزائدة‬ ‫وه����ذا نتيجة لالس����تخدام غي����ر الصحيح من قبل‬ ‫بع����ض املزارع��ي�ن ونتمنى أن تق����وم اجلهات ذات‬ ‫االختص����اص بدورها في منع اس����تيراد املبيدات‬ ‫املهربة التي يأتي بها جتار التهريب الذين باعوا‬ ‫ضمائرهم للش����يطان واملتاجرة ب����أرواح األبرياء‬ ‫بهدف الربح وكس����ب األموال بطريقة غير شرعية‬ ‫وهم بذلك متناسون أن الله ميهل وال يهمل‪.‬‬

‫متبقي����ات املبي����دات ي����ؤدي إل����ى تضخ����م الكب����د‬ ‫واضط����راب وظائف����ه‪ ،‬تش����وهات األجن����ة تصل����ب‬ ‫الش����رايني ومظاهر حساس����ية الص����در‪ ..‬والربو‪..‬‬ ‫عالوة على اضطراب األعصاب الطرفية‪.‬‬ ‫أمراض نباتية‬ ‫و نح����ن أيض ًا بحاجة الختصاص وقاية نبات‪:‬‬ ‫يبحث ف����ي اآلفات الزراعية ويش����خص اعراضها‬ ‫وأس����بابها ويحدد اس����اليب مكافحتها واجراءات‬ ‫الوقاي����ة منه����ا ‪ ,‬يبح����ث ف����ي اآلف����ات الزراعي����ة‬ ‫واألمراض النباتي����ة يحدد نوع املرض وأعراضه‬ ‫وأس����بابه ويقدر مدى ش����دتها ومستوى االضرار‬ ‫االقتصادي����ة ويح����دد أس����اليب وط����رق مكافحتها‬ ‫وذل����ك م����ن خالل معرف����ة الظروف البيئي����ة لتكاثر‬ ‫احلش����رات والطفيلي����ات «للتحك����م ف����ي مواعي����د‬ ‫الزراع����ة» يص����ف املبي����دات احلش����رية املناس����بة‬ ‫ويش����رف على استخدامها ويرشد املزارعني حول‬ ‫ط����رق اس����تخدام املبي����دات احلش����رية وأضرارها‬ ‫على البيئة واإلنس����ان و يدرب الفنيني واملزارعني‬ ‫على ط����رق املكافحة ويجري املش����اهدات العملية‬ ‫لهذا الغرض ويش����ارك في تنظيم وتنفيذ حمالت‬ ‫املكافحة على مس����توى البلد مثل حمالت مكافحة‬ ‫اجلراد واملن واحلش����رات القشرية يتابع التطور‬ ‫العلم����ي في مجال علم اآلفات الزراعية وأس����اليب‬ ‫مكافحته����ا ويعمل على تطبيقه����ا ويعزز ويراعي‬ ‫تأم��ي�ن واس����تخدام وس����ائل احلماي����ة والوقاي����ة‬ ‫وتطبي����ق قواعد الصحة والس��ل�امة املهنية‪.‬والبد‬ ‫لنا أن نش����ير إل����ى التعليمات اخلاص����ة بالتعامل‬ ‫مع املبيدات والتي تتمثل من قبل شراء املبيدات‪:‬‬ ‫ضرورة طلب املشورة من املتخصصني عن نوعية‬ ‫املبي����دات الت����ي يوص����ي باس����تخدامها املزارعون‬ ‫للحصول عليها وتركيزها وتوقيت الرش وتكرار‬ ‫املعاجلة واألس����لوب األمثل لل����رش واالحتياطات‬ ‫الواج����ب اتخاذه����ا عند م����زج املبي����دات وخلطها‬ ‫ورش����ها‪ ،‬عند الشراء وجتنب شراء عبوات كبيرة‬ ‫احلج����م أكثر من الالزم وفح����ص العبوات بعناية‬ ‫واالمتناع عن ش����راء العب����وات املعطوبة أو التي‬ ‫يتس����رب منها املبيد وغير املغلق����ة بإحكام والتي‬ ‫ليس����ت ف����ي عبوته����ا األصلي����ة والت����ي م����ن دون‬ ‫بطاقة اس����تداللية ملصقة وض����رورة االنتباه إلى‬ ‫احتياطات األمان والس��ل�امة املدونة على البطاقة‬ ‫والرس����وم التحذيري����ة‪ .‬عن����د تخزي����ن املبي����دات‪:‬‬ ‫ض����رورة مراجع����ة ملصق����ات املعلوم����ات لالطالع‬ ‫عل����ى النصائح اخلاصة بالتخزين وجتنب وجود‬ ‫مصادر حراري����ة قريبة من أماكن املبيدات ويجب‬ ‫أن تك����ون املبي����دات بعي����دة ع����ن متن����اول األطفال‬ ‫واحليوان����ات وامل����واد الغذائي����ة ومص����ادر املياه‬ ‫وضرورة االحتفاظ باملبي����دات دائم ًا في أوعيتها‬ ‫األصلي����ة واحملافظة على بقائها جافة والبعد عن‬ ‫أشعة الشمس املباشرة‪.‬عند استخدام املبيدات‪.‬‬

‫القناعة كنز ال يفنى‬ ‫> الدكتور فريد فيصل الدرويش قال‪:‬‬ ‫>> يج����ب عل����ى وزارة الزراع����ة أن تعتم����د‬ ‫سياسة على ترشيد استخدام املبيدات باستخدام‬ ‫برامج ملكافحة احلشرات املتكاملة التي يتم فيها‬ ‫االستعانة بجميع الوسائل املختلفة من املكافحة‬ ‫الزراعي����ة واملكافح����ة امليكانيكي����ة واملكافح����ة‬ ‫���مية‬ ‫البيولوجية‪..‬وأن����ه ال يج����ب أعتب����ار س� ّ‬ ‫املبي����د ه����و املعي����ار الوحيد الذي يج����ب أخذه في‬ ‫االعتب����ار‪ ..‬ولكن هناك معايي����ر أخطر يجب أخذه‬ ‫ف����ي االعتبار‪ ..‬ولك����ن هناك معايي����ر اخرى أخطر‬ ‫يجب التدقيق فيها‪ ..‬فعلى سبيل املثال‪ ..‬ان هناك‬ ‫الشوائب املوجودة في املبيد والتي من املمكن أن‬ ‫حتدث طفرات وراثية أو تكون مواد ًا مسيطرة أو‬ ‫تؤث����ر في األجهزة العصبية‪.‬وع����ن تأثير املبيدات‬ ‫الس����امة عل����ى صح����ة املواطن اليمن����ي وأن تراكم‬

‫العيد الخمسون‬ ‫لثورة سبتمبر الخالدة‪..‬‬

‫ضعفاء النفوس‬ ‫> املواطن عبد الولي اجليالني أحد املزارعني‬ ‫حتدث بالقول‪:‬‬ ‫> أن م���ا يح���ز ف���ي النفس ما يق���وم به ضعفاء‬ ‫النف���وس م���ن جت���ار التهريب للمبي���دات املمنوعة‬ ‫الت���ي تؤث���ر عل���ى البيئ���ة والصح���ة والت���ي يقوم‬ ‫باس���تخدامها املزارعون اجلشعون الذين يلهثون‬ ‫وراء الفل���وس دون مراع���اة حي���اة أبنائه���م أو‬ ‫املس���تهلكني لتلك احملاصي���ل الن هناك مبيد يقوم‬ ‫بإخ���راج املنتج خالل أيام قالئ���ل وعلى هذا يقوم‬ ‫امل���زارع بالقط���ف والذهاب به إلى الس���وق بهدف‬ ‫احلصول عل���ى ثمن غالي وخاصة في األيام التي‬ ‫لم يكن فيها مطر كونه معتمد ًا على مياه االرتواز‬ ‫واملنتج غير متوفر في السوق ويكون سعره مرتفع‬ ‫عكس األيام اخليرة التي فيها مطر واملنتج متوفر‬ ‫وبأس���عار قليلة وخاصة القات وهذا ما يؤثر على‬ ‫حياة األش���خاص املستهلكني ويعرضهم ألمراض‬ ‫كثيرة فالواج���ب من كل مزارع أن يعمل بإخالص‬ ‫وأمانة وينظر لآلخرين كما ينظر لنفسه وال يشتر‬ ‫أي مبيد مهرب أو ممنوع‪.‬‬ ‫أمراض سرطانية‬ ‫> األخ أسعد االدرن بدوره قال‪:‬‬ ‫>> تنتش����ر ف����ي قريت����ي أم����راض س����رطانية‬ ‫وأم����راض الزائدة نتيجة ملا يقوموا به من عملية‬ ‫ال����رش غير مس����تخدمني األدوات اخلاصة بالرش‬ ‫وباإلضاف����ة إل����ى اس����تخدام املنتج����ات الزراعي����ة‬ ‫الت����ي م����ا زال املبيد ل����ه أثر فيه����ا ونتمنى من كل‬ ‫م����زارع اس����تخدام الط����رق واإلرش����ادات حت����ى ال‬ ‫يك����ون ضحية اجلهل والطمع باملق����ام األول وكذا‬ ‫أال يغ����ش ف����ي احملص����ول م����ن خ��ل�ال قطف����ه قب����ل‬ ‫نضوجه واس����تخدام املبي����دات التي حتضره قبل‬ ‫فترة حصوله ويعلم أن الله سوف يعاقبه على ما‬ ‫أقترفه وأن حياة اآلخرين أمانه في عنقه ونتمنى‬ ‫أيض���� ًا م����ن اجلهات ذات العالق����ة تكثيف التوعية‬ ‫س����وا ًء م����ن خ��ل�ال احلم��ل�ات املس����تمرة والنزول‬ ‫امليدان����ي أو عب����ر الوس����ائل اإلعالمي����ة املرئي����ة‬ ‫واملقروءة واملس����موعة حت����ى يعي هؤالء الذين ما‬ ‫زالت ضمائرهم ميتة‪.‬‬ ‫بعد ذلك توجهنا مباش����رة إل����ى اجلهة األخرى‬ ‫م����ن مح��ل�ات املبي����دات التي تنتش����ر بش����كل كبير‬ ‫في ش����ارع مأرب وحتدي����د ًا اإلدارة العامة لوقاية‬ ‫النبات وعند دخولنا إلى حرمها اجتهنا مباشرة‬ ‫ص����وب املختب����ر املرك����زي لفحص املبي����دات الذي‬ ‫مت افتتاح����ه مؤخ����ر ًا وعند وصولنا إل����ى املختبر‬ ‫وجدنا مهندس��ي�ن زراعيني مختصني في الفحص‬ ‫يعملون ف����ي فحص بعض عين����ات املبيدات التي‬ ‫تدخل البلد بتصاريح وبطريقة سليمة وطفنا في‬ ‫أقسامه واطلعنا على األجهزة املوجودة فيه التي‬ ‫متث����ل األمل الكبير في احلد م����ن ظاهرة املبيدات‬ ‫املهرب����ة والت����ي ال تخضع لفحص م����ن قبل وزارة‬

‫> د‪ .‬فريد‪ :‬يجب على وزارة الزراعة ترشيد استخدام‬ ‫المبيدات عبر برنامج مكافحة الحشرات المتكاملة‬ ‫> الجيالني‪ :‬هناك مزارعون أصابهم الجشع ويتعاملون‬ ‫مع مهربي المبيدات خاصة في زراعة القات‬ ‫الزراع����ة والري ممثلة باإلدارة العامة للوقاية من‬ ‫النب����ات وبصحب����ة مدير املختب����ر املهندس محمد‬ ‫صال����ح مت اطالعنا على األجهزة ودورها وما لها‬ ‫م����ن أهمية في احلد من األثر املتبقي من املبيدات‬ ‫ف����ي املنت����ج الزراع����ي والت����ي نوضحه����ا بالصور‬ ‫والتي ستتكلم عن نفسها‪.‬‬ ‫التوعية مهمة‬ ‫> وكان����ت احملط����ة التالية ص����وب مدير إدارة‬ ‫املبي����دات باالدارة العامة لوقاية النبات املهندس‬ ‫ش����هاب قايد الش����ميري الذي حدثن����ا بإيجاز عن‬ ‫ال����دور ال����ذي تق����وم ب����ه اإلدارة العام����ة للمبيدات‬ ‫س����وا ًء في اجلان����ب التوع����وي أو الرقابي‪ ،‬حيث‬ ‫حتدث بالقول‪:‬‬ ‫>> املبي����دات املهرب����ة تؤث����ر س����لبي ًا عل����ى‬ ‫املس����تهلك واإلدارة العام����ة لوقاي����ة النب����ات تقوم‬ ‫بال����دور املن����وط به����ا م����ن خ��ل�ال اقام����ة احلمالت‬ ‫التوعوية املس����تمرة للمزارع��ي�ن وإقامة احلمالت‬ ‫لألي����ام احلقلي����ة والتوعي����ة عن طريق اس����تخدام‬ ‫اآلمن من خالل تشكيل فرق ميدانية تقوم بالنزول‬ ‫امليدان����ي إل����ى القرى وتلتق����ي باملزارع��ي�ن وتقوم‬ ‫بالتوعية من خالل عرض فالشات وتعليمهم على‬ ‫طرق االس����تخدام وما هي الطرق الصحيحة التي‬ ‫جتنب املزارع مخاطر املبيدات مثل لبس املالبس‬ ‫الواقية اخلاص����ة بالرش و وفترة األمان وغيرها‬ ‫من اإلرش����ادات و باإلضافة إلى توزيع منشورات‬ ‫كت����ب فيه����ا جمي����ع الط����رق اآلمن����ة لالس����تخدام‬ ‫والطرق الزراعية التي يجب على املزارع تنفيذها‬ ‫والتي جتنب احملاصيل اآلف����ات الزراعية وأيض ًا‬ ‫تذكيرهم بالعملية التقليدية التي كان يستخدمها‬ ‫اإلباء واألجداد في السابق مثل صب التراب على‬ ‫ش����جرة العنب والقات في مواقي����ت محددة‪ ..‬وقد‬ ‫نفذت اإلدارة العامة لوقاية النبات خالل النصف‬ ‫األول م����ن الع����ام اجل����اري ع����دد ًا م����ن الزي����ارات‬ ‫التوعوية في مديريات بني حشيش وهمدان وبني‬ ‫احلارث وخوالن وبني مطر وس����نحان واس����تفاد‬ ‫منها ‪ 354‬مزارع ًا وبثينا عدد ًا من الفالش����ات عبر‬ ‫قنات����ي اليم����ن الفضائي����ة والس����عيدة هدف����ت إلى‬ ‫توعي����ة امل����زارع وذلك بالتعاون مع مش����روع مياه‬ ‫حوض صنعاء وقد مت التواصل مع وزير الزراعة‬ ‫وال����ري ووزير اإلعالم حيث توصلوا إلى بث عدد‬ ‫من الفالش����ات التوعوية التي تركزت في مجملها‬ ‫على االس����تخدام اآلمن وفت����رة اآلمان وغيرها من‬ ‫اإلرش����ادات الزراعية واخلطوات الت����ي يقوم بها‬ ‫امل����زارع من أجل ايجاد محاصيل زراعية س����ليمة‬ ‫كم����ا مت اس����تغالل س����ور اإلدارة من اخل����ارج على‬ ‫اخلط الرئيس����ي كما تشاهدون متم ًا رسم لوحات‬ ‫توضيحية وإرش����ادية للمزارعني تركزت معظمها‬ ‫على طرق االستخدام والطرق الصحيحة والسور‬ ‫يشاهده معظم املزارعني مرتادي اإلدارة ومحالت‬ ‫املبيدات التي تتركز بدرجة أساس����ية أمام اإلدارة‬

‫وه����م الذين يش����ترون مدخ��ل�ات اإلنت����اج النباتي‬ ‫املختلف����ة من مبي����دات وأس����مدة وب����ذور وأدوات‬ ‫املكافح����ه مث����ل آل����ة ال����رش اخلاص����ة باملبي����دات‬ ‫ملكافحة اآلفات الزراعية وغيرها إضافة إلى تنفيذ‬ ‫عدد من احلمالت الوطنية الدورية ملكافحة اآلفات‬ ‫الوبائي����ة واملهاج����رة وهذا يتم من خ��ل�ال تدريب‬ ‫مجموعة م����ن العاملني في اإلدارة‪ ،‬حيث يقومون‬ ‫بالنزول الى امليدان املصاحب للحمالت التوعوية‬ ‫واإلرش����ادية وكيفية التعامل م����ع اآلفات والطرق‬ ‫الس����ليمة لعملي����ة املكافح����ة وهن����اك توجيه����ات‬ ‫بإصدار قناة فضائية زراعية ضمن القنوات التي‬ ‫مت بثها وهذه القناة ستسهم بدرجة أساسية في‬ ‫توعي����ة املزارعني باإلضافة إلى بث برامج زراعية‬ ‫التي حتد من االستخدام غير اآلمن والعشوائي‪.‬‬ ‫وفق ًا للقانون‬ ‫ويضيف الش����ميري بقوله أن املبيدات املهربة‬ ‫والتي يتم اكتش����افها عند النزول امليداني تتخذ‬ ‫فيه����ا اإلج����راءات الالزمة وفق���� ًا للقانون اخلاص‬ ‫بتنظيم ت����داول (مبيدات اآلف����ات النباتية)‪ ،‬حيث‬ ‫نق����وم أثناء الضب����ط ألي مخالفة بتحرير محضر‬ ‫ضب����ط من خ��ل�ال مأموري الضب����ط القضائي في‬ ‫فروعنا في عم����وم محافظات اجلمهورية وإحالة‬ ‫محض����ر املخالف إلى النيابات املختصة متهيد ًا‬ ‫التخ����اذ اإلج����راءات القانونية‪ ..‬فف����ي عام ‪2006‬م‬ ‫أص����درت ال����وزارة قائمة ع����ن املبي����دات املمنوعة‬ ‫تداولها في اجلمهورية وكان هناك كميات كبيرة‬ ‫الزالت مع عدد من التجار وعملت الوزارة مذكرة‬ ‫إل����ى كل مس����توردي املبي����دات املمنوع����ة س����رعة‬ ‫التخل����ص منه����ا بفترة مح����ددة ثالثة أش����هر من‬ ‫تاريخه بحيث تستخدم للمحاصيل غير الغذائية‬ ‫أو االس����تهالكية أم����ا بالنس����بة للمبي����دات الت����ي‬ ‫تصل إلى املنافذ املختلفة للجمهورية س����وا ًء بر ًا‬ ‫أو بح����ر ًا مخالف����ة للقانون أي غير مصرح بها أو‬ ‫ضمن القائمة فيتم اتخاذ اإلجراءات في اعادتها‬ ‫إل����ى بلد املنش����أ خ��ل�ال ‪ 30‬يوم ًا وقام������ت الوزارة‬ ‫خ��ل�ال النص����ف األول م����ن العام اجل����اري بإعادة‬ ‫‪ 195‬طن���� ًا من تلك املبي����دات املخالفة للقانون عبر‬ ‫املناف����ذ التي وصل����ت إليها بطريقة غير ش����رعية‬ ‫ومت ضبطه����ا وال����وزارة ممثل����ة ب����اإلدارة العامة‬ ‫لوقاية النب����ات نفذت عدد ًا من احلمالت املفاجئة‬ ‫للمح��ل�ات وجت����ار املبيدات ومخازنه����ا في عموم‬ ‫محافظ����ات اجلمهوري����ة وخ��ل�ال النص����ف األول‬ ‫م����ن العام اجلاري قام����ت اإلدارة بحمالت رقابية‬ ‫مبع����دل ‪ 11‬حملة إل����ى أمانة العاصمة وتعز وإب‬ ‫واحلدي����دة وذم����ار والبيض����اء مت خاللها تفتيش‬ ‫‪ 139‬مخزن ومحل مت إغالق ‪ 61‬محل مخالف ومت‬ ‫حتري����ر ‪ 101‬محضر ضبط س����لمت إلى النيابات‬ ‫املتخصص����ة وقامت فروع ال����وزارة في النيابات‬ ‫مبتابعته����ا كما مت خالل تل����ك احلمالت مصادرة‬ ‫‪ 48‬طن���� ًا م����ن املبي����دات املخالفة للقان����ون في تلك‬ ‫احمل��ل�ات وف����ي نقاط العب����ور ما ب��ي�ن احملافظات‬

‫وكذل����ك الكميات التي مت ضبطه����ا وصودرت من‬ ‫قبل اجلمارك وهذا بالتعاون مع أجهزة الس����لطة‬ ‫احمللي����ة واألمني����ة والبح����ث اجلنائي س����وا ًء في‬ ‫النقاط أو مراكز احملافظات‪.‬‬ ‫حمالت ميدانية لتضافر اجلهود‬ ‫أما بالنس����بة لظاه����رة التهريب فه����ي آفة بكل‬ ‫م����ا تعنيه الكلمة من معنى س����وا ًء على االقتصاد‬ ‫الوطن����ي وصح����ة املس����تهلك ويتطل����ب للح����د من‬ ‫ه����ذه الظاه����رة تضافر كافة اجله����ود وعلى وجه‬ ‫اخلص����وص اجله����ات ذات العالق����ة ف����ي املناف����ذ‬ ‫احلدودي����ة التي يتم منها عملية التهريب إضافة‬ ‫إلى سن قانون ملكافحة التهريب يتضمن نصوص‬ ‫وأح����كام صارمة قد تصل إلى اإلعدام ونقول لكل‬ ‫من تسول له نفسه اإلخالل بأمن وسالمة الوطن‬ ‫م����ن أولئك املهربني اجلش����عني أن يتق����وا الله في‬ ‫أنفس����هم وضمائرهم ويتجه����وا إلى عمل احلالل‬ ‫م����ن خالل اتخ����اذ اإلج����راءات القانوني����ة الالزمة‬ ‫لعملية االس����تيراد وبطريقة ش����رعية دون اللهث‬ ‫وراء الكسب احلرام والسريع من خالل التهريب‬ ‫وأيض���� ًا نقول لكل م����زارع يقوم بش����راء أي مبيد‬ ‫مهرب أو ممنوع أن يتقي الله وال يكون مش����جع ًا‬ ‫للمهرب��ي�ن وأن يراق����ب الله في عملية اس����تخدام‬ ‫املبي����دات وااللت����زام بإرش����ادات وطريق����ة فت����رة‬ ‫األم����ان التي جتنبه الوقوع في احملظور والطمع‬ ‫والكس����ب الس����ريع واس����تخدام أدوات الرش من‬ ‫الوقاية اخلاصة بالعملية حتى ال يكون الضحية‬ ‫األول ويكون الس����بب الرئيسي في تعرض حياة‬ ‫معظ����م الن����اس إل����ى اخلط����ر بس����بب لهث����ه وراء‬ ‫مصلحته العامة وقد مت في الشهر املاضي ضبط‬ ‫شاحنات مهربة ومت دخولها الى أمانة العاصمة‬ ‫ونشكر رجال االمن على اليقظة‪.‬‬

‫من احملرر‬

‫معرف� � ��ة األس� � ��باب أتضح جلي ًا أن الس� � ��بب الرئيس� � ��ي‬ ‫في انتش� � ��ار األوبئة واإلم� � ��راض هو امل� � ��زارع في الدرجة‬ ‫األساس� � ��ية الذي ال يراقب الله ف� � ��ي عملية انتاج محصوله‬ ‫االزارعي بالطرق الصحيحة والس� � ��ليمة ولهثه وراء الربح‬ ‫الس� � ��ريع بصورة أو بأخرى من خالل استخدامه للمبيدات‬ ‫املهرب� � ��ة أو غيرها من املمنوعة التي تؤثر س� � ��لبي ًا في البيئة‬ ‫وحياة املس� � ��تهلكني من البش� � ��ر الذين يعتبرون� � ��ه أمانة في‬ ‫عن� � ��ق ذلك املزارع التي انتزعت م� � ��ن قلبه وضميره الرحمة‬ ‫وح� � ��ب اآلخرين بل جع� � ��ل هدفه األساس� � ��ي الدخل الوفير‬ ‫مهم� � ��ا حصل لآلخري� � ��ن من أضرار وأم� � ��راض خطيرة قد‬ ‫تؤدي بحياتهم كما أن الس� � ��بب األخر هم جتار الس� � ��وداء‬ ‫م� � ��ن املهربني الذين باعوا ضمائرهم للش� � ��يطان واإلضرار‬ ‫باالقتصاد الوطني وس� � ��معة اليمن من خالل اجتاههم إلى‬ ‫الطرق غير الش� � ��رعية وإدخال املبيدات السامة واخلطيرة‬ ‫واحملرمة واملمنوعة إل� � ��ى األرض الطيبة اليمنية التي تزخر‬ ‫باخلي� � ��ر الوفير وتعمدوا من خالل ذلك إلى أفس� � ��اد تربتها‬ ‫وإحلاق الضرر الكبير بأبنائها وأنتشار اإلمراض الفتاكة‬ ‫وس� � ��ط مجتمعها وهذا كله من أجل مصاحلهم الشخصية‬ ‫التي تتمثل بكس� � ��ب أموال هي في األصل أموال محرمة‬ ‫وبالتالي نتمنى من أولئك األشخاص من مزارعني داعمني‬ ‫لتجار فاجرين أن يتقوا الله في ما يعملوا اوأن يتجهوا إلى‬ ‫الكسب بطرق شرعية من خالل استيراد أصناف مصرح‬ ‫بها ومن خالل عرضها عل� � ��ى اجلهات ذات االختصاص‬ ‫س� � ��وا ًء في اجلمارك أو في وزارة الزراعة ويعلموا أن الله‬ ‫ميهل وال يهمل وأن مصيرهم في األخير سيكون مصير ًا‬ ‫أس� � ��ود ًا س� � ��وا ًء في الدنيا أو في يوم ال ينفع فيه مال وال‬ ‫بن� � ��ون إال من أتى الله بقلب س� � ��ليم‪ ..‬وأن خطورة املبيدات‬ ‫في الس� � ��وق اليمنية ترجع إل� � ��ى أن معظمها تدخل البالد‬ ‫ع� � ��ن طريق التهريب‪ ،‬وأن كثي� � ��ر ًا منها منتهي الصالحية‪،‬‬ ‫ومنها مواد محرم استخدامها في بلد املنشأ وهناك مواد‬ ‫ذات س ّمية ش� � ��ديدة تدخل في تصنيع أكثرها‪ ،‬ويستخدم‬ ‫املزارعون املبيدات الكيماوية بشكل أوسع لشجرة القات‪،‬‬ ‫وأن محاولة مستهلكي القات التخلص من املبيدات الذائبة‬ ‫بأغصانه وأوراقه عن طريق غس� � ��لها التتغير من الناحية‬ ‫العلمية من أخطار املبي� � ��د كونها ذائبة في عصارة القات‬ ‫والتي تظهر فيها خطورة مباشرة في بعض احلاالت أثناء‬ ‫التخزي� � ��ن‪ ،‬بينما تظهر حاالت أخ� � ��رى على املدى الطويل‬ ‫على هيئة أع� � ��راض مزمنة كالس� � ��رطان وتلي� � ��ف الكبد‪..‬‬ ‫وتشويه األجنة عند النساء املخزنات للقات‪.‬‬

‫الفاسدون واملخربون هم أعداء الوطن احلقيقيون‬


‫ﺣﻮﺍﺭ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

10

»‫ وزﻳﺮ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺷﺎﻣﻞ ﻟـ‬..١٢٪ ‫ﻗﺎل إن ﻧﺼﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻮازﻧﺔ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى‬

Ô Êu½UI�« V�×Ð UÎ ½U−� V�UDK� ÂbIð WOLOKF²�« W�b)« ‫م‬٢٠١٥ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺳﺘﻨﻔﺬ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﺎﺿﻮن ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ اﻟﻤﺪارس اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺛﺮت ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ ﻟﺤﺞ وﻋﺪن وﺻﻨﻌﺎء وﺣﺠﺔ‬

‫ﻋﺪﺩﺍﹰ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻣﻊ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ﺣﻤﻠﻨﺎﻫﺎ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺯﺍﻕ ﺍﻷﺷﻮﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺟﺎﺏ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ‬ :‫ﻭﺧﻠﺼﻨﺎ ﺍﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬

‫ﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻻﺕ ﻋﻦ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻄﻼﺏ ﻭﻋﻦ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻴﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﻲ‬

‫ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﺳﻔﻴﺎﻥ‬:‫ﺣﺎﻭﺭﻩ‬

¡UD�³�« —uFý fOzd�« W�U��U¹

‫ﻣﻠﻴﺎرا رﻳﺎل ﻛﻠﻔﺔ إﻋﺎدة ﺗﺄﻫﻴﻞ وﺗﺮﻣﻴﻢ وﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﻤﺪارس اﻟﻤﺘﻀﺮرة ﻓﻲ أﺑﻴﻦ‬ Î t???Ołu²�«Ë ·«d???ýô« q???OFHð Êü« b???¹—√ U???½√ ö???¦L� ¨ U???³ðdLK� m???�U³� „U???M¼ b???łuð ö???� ¨UÎ ???OK×� v???²Š Ë√ UÎ ???¹e�d� Íu???Ðd²�« ·dBÐ ÂuI¹ q¼ ¨t²LN� tłu*« cHM¹ wJ�  ö�«uL� WBB�� WFł«d*« …—«œ≈ q???OFHð b¹—√ p�c�Ë ¨s???J1 ô ¨ ö???�«u� t???³ð«— UM¹b� Êü« ¨ «—«œù« Ác¼ qOFH²� m???�U³� v�« ÃU²ŠQ???Ý ¨W³�«d*«Ë p�c�Ë ¨dL²�� qJ???AÐ ‰Ëe½ v�« ÃU²% …œułu� å…œułò …—«œ≈ WOMF*« ‚d???H�« V¹—bð v�« UÎ ???C¹«Ë ”—«b*« …—«œù V???¹—bð v???�« œbBÐ Êü« s???×½ ‰u�√ «cN�Ë ¨a???�« ÆÆÆÆŸu???{u*« «c¼ W???FÐU²0 Ê√ u¼ tK�Q½ U�Ë WO�U*« …—«“Ë l???� ”uK'«Ë W½“«u*« W???Fł«d� qOG???A²�« m�U³* rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë  U???łUO²Š« r???NHð r???²¹ ÆwÐU�d�«Ë w�«dýô« 5³½U'« w� W�Uš UN�UN� rOOIðË

wK¼_« rOKF²�«

øwK¼_« rOKF²�« vKŽ WOIOIŠ WÐU�—Ë ·«dý« błu¹ q¼ º

‫ﻃﺎﻫﺮ ﺟﺎﺑﺮ‬ gOŽ« rNM� b?? ? ?Š«Ë U½«Ë ¨wMLO�« VF?? ? ?A�« WO³�Už r?? ? ?¼ ¡UD?? ? ?�³�« fH½ qLŠ«Ë ÊUDK��«Ë ÁU'«Ë W?? ? ?AOF*UÐ rNMOÐ WÞU?? ? ?�³�« oLŽ w� rN�UÐ dOJH²�« Y?? ? ?OŠ s� rN�«uŠQ� UÎ DO?? ? ?�Ð sJ¹ r� Íc�« r¼—uF?? ? ?ý WD�U�� ‰ö?? ? ?š s� tEŠô« U� «c?? ? ?¼Ë rNðUOŠ oKI¹ Íc?? ? ?�« w?? ? ?MÞu�«  UFL&Ë …dOGB�« rN?? ? ?��U−�Ë r¼bł«uð s�U�« lOLł w� ”U?? ? ?M�« lL²−*« w� …œU?? ? ?F�« tOKŽ  dł UL� W?? ? ?ŠdH*«Ë W½e�*« rNðU³?? ? ?ÝUM� …—u¦�« ·«b¼QÐ œuAM*« rN²�Ëœ ŸËdA�Ë rNMÞË u×½ wFO³Þ —uFA� U� oOI% w� UNM� ·bN�«Ë …bŠu�« …œUŽ«Ë dÐu²�«Ë d³L²³Ý WOMLO�« s¹d?? ? ?AF�«Ë w½U¦�« w� XII% w²�« rOEF�« VF?? ? ?A�« «c¼ tO�« u³B¹ Ʊππ∞ u¹U� s� rJ(«Ë W�Ëb�« —«dÝ« Êu�dF¹ô s¹c�« ¡UD�³�« s� ÍdOG� w� «bÐË Ác¼Ë W{—UF*«Ë« WDK?? ? ?��« w� —«dI�« »U×�UÐ WK� w� sJ¹ r� t½ô rN�Ë —«dI�« ÊuJK²1 s¹c�« dFA¹ q¼ ‰¡U�ð« ÆÆtK�« s� WLF½ U¼d³²Ž« ‰öš s� VF?? ? ?A�« ·«b¼« oOI%Ë sLO�« ŸËd?? ? ?A� ¡UMÐ vKŽ …—bI�« w²�« …uI�«Ë WDK?? ? ?��« s� ÊuJK²1 U0 W�Ëb�« w� r¼e�«d�Ë rNF�«u� Æ¡UD�³�« ”UM�« tÐ dFA¹ U0 ÊËdF?? ? ?A¹ q¼ p�– oOI% s� rNMJ9 ¨W½UJ*«Ë gOF�« w� ‰U(« ·ö²šUÐ nK²�¹ dOJH²�«Ë —uFA�« Ê« « U�Ë ÆÆWOMLO�« …—u¦�« d?? ? ?LŽ s� W¹ƒd�« V−×¹ ÊUDK?? ? ?��«Ë ÁU'« q¼Ë Ê« lL?? ? ?Ý« r�Ë øW�Ëb�« ‰Uł—U¹ r�«d²*« ”R³�« «cN� »U³?? ? ?Ýô« w¼ ¡UM³K�  «—uB²�«Ë ‰u?? ? ?K(«Ë —UJ�ô« ÊuŠdD¹ s� ¡UD?? ? ?�³�« ”UM�« ‰UŠ dOG²� rJ(« …b?? ? ?Ý vKŽ rN½« u� dF?? ? ?ý« wMKF−¹ U2 WOLM²�«Ë Æ«c¼ qN� ¨lL²−*« d�ô« s� pK1ô s� »√œ «c?? ? ?¼ Ê« Ë« —u�ôUÐ ¡UD?? ? ?�³�« qNł u¼ tO½UF¹U� ·dF¹ô ÊUF³?? ? ?A�« Ê« Ë« «uKLŽU� «uK�Ë u� rN½«Ë ø UÎ ¾O?? ? ?ý Í« ÁdOJH²Ð ‚dD²¹ ö� ¡UM³K� dOJH²�«Ë ÂeF�« e�UŠ ÁbMŽ qIO� ŸUO'« dOJH²�« s� tOKŽ V−¹U� v�« W�Ëb�« w� VBM� Í« w� ÊU� ‰ËR?? ? ?�� ÆW�_«Ë VFA�« ŸËdA� ¡UMÐ w� WL¼U�*«Ë p�dŽ Íc�« X½« „bMŽ s� √bЫ Ê« fOzd�« …œUO?? ? ?ÝU¹ w� `LÝU� Î ł— ”UM�« tK�«Ë o(UÐ wA�« ÆÆp²�Ëœ ‰Ułd�Ë p� ‰u�«Ë UÎ ŽU−?? ? ?ý ö wMÞË qłd� rJB�ý ‰uŠ ”UM�« ‰U�¬  —u×9 bI� ¨d�UM�« u¼ w²�« W½UJ*UÐ ÊuJ²� ”UM�« ‰U�¬ oOIײ� ‰Ëô« “«dD�« s� q?? ? ?{UM�Ë sLOK� gOFðË rNŽËdA� qL% ¨pO� rNMþ s?? ? ?�Š s� UNO� „uF{Ë W�b�« wšuðË Æ rLN�«  UD³¦� —cŠ«Ë¨ ¨p�– b−*« s� p³�ŠË vH�Ë p�Ë ¨ W¾O��« W½UD³�«Ë `�UB*« »U×�« —cŠ«Ë ¨ W½UD³�« —UO²š« w� »«u¦�« √b³�Ë …«ËU�*« √b³� ”dÎÒ � ¨ÕdA�« sŽ pOMGð …d³Ž a¹—U²�« w� q� p²KO³� qFł« ¨b¹bŠ s� bOÐ tÐ »d{«Ë Êu½UI�« nO�Ð »UIF�«Ë ·«b¼ô« »U×�«Ë b−*« »öÞ s� p²½UDÐ qFł«Ë wMLO�« VF?? ? ?A�« `�UB*« s� ¨U¼«u?? ? ?Ý U* Êu²H²K¹ô s¹c�« ÊUÞËô« ¡UMÐ w� WO�U?? ? ?��« 5BK�*« ‰Ułd�« s� pðdOAŽ qFł«Ë ¨…dOGB�« l¹—UA*«Ë WIOC�«  ôœUF*« —cŠ«Ë tK�« vKŽ qJð«Ë ÂeF�« √bЫ ¨W�Ëb�« w� pF� 5K�UF�« «c¼ w� Êu½UI�« oO³D²� X?? ? ?�u�« s×¹ r� t½« s� UNK?? ? ?A� X²³Ł« w²�« sÞu�« w� ‚dA*« V½U'« v�« p²�Ëœ ‰Uł— l� dE½«Ë ¨„«– Ë« ÊUJ*« ‰U*« s� UNOKŽ UME�UŠË U¼UMHþËu� w²�« W¹dA³�«Ë W¹œU*« tðUO½UJ�«Ë ÆqOײ�*« UNO� UMKLF� ÁdOžË ÂUF�« W�Ëb�« ÊU�—« XO³¦ð w� wÝUÝ« ¡w?? ? ?ý ‰bF�« V½Uł v�« Âe(U� sŽ WÞuKG*« r?? ? ?O¼UH*« `O×BðË WžUO� …œU?? ? ?Ž« v�« WłU×Ð s?? ? ?×½Ë WJ×C*« —œ«uM�« s� …—œU½ d�–« wKF�Ë UMðUO�uKÝË UMð«–Ë UMðU½UJ�« WÞuKG*« rO¼UH*« s� w¼Ë X¾ýU� UNLÝ WŁ—U� Ë« WFłU� Ë« WOJ³*« Ë« t�uIŠ vKŽ qB×¹ô t½« nD)«Ë  UFDI²�«Ë V?? ? ?¹d�²�« ‰ULŽ« sŽ W¾O��« ‰ULŽô« ÁcNÐ ÂU� s� ô« W�Ëb�UÐ W�u�d�Ë …bOł W½UJ� vKŽ ôË Æt³Fý ¡UMÐ«Ë tK¼« sŽ UNFD�Ë W�UD�« ◊uDš dO�bð w� v²Š wJ� …d³FK� —œUB�« Êu½UI�« oO³D²Ð w�UI� ‰Ë« w� p²³�UÞ tOKŽË ‰eð r� w²�«  UE�U;«Ë oÞUM*« v�« »d?? ? ?�²¹Ë ÂuNH*« «c¼ oLF²¹ô s¹« v�U� ¨ ÊUJ?? ? ?��« 5¹ö� UNMDI¹ w²�«Ë ÷d*« «c¼ s� W�ö?? ? ?�Ð ÂuNH*« `³�« «–« UNO� œbF�« W³?? ? ?�½ v�« ·«d×½ô« dýR� qBOÝ U¹«uM�« d¼uł dE½« ¨È—UB½ Ë« «Î œu¼ ÊU� s� ô« WM'« qšb¹ô t?? ? ?½« WKF�« hO�Að r� vM�²O� WŠU?? ? ?��« vKŽ WHK²�*« ÈuIK�  UNłu²�«Ë sJ1 Èb� Í« v�« W�dF* p?? ? ?F� s×½Ë qK)« Õö�«Ë qL?? ? ?A�« p�Ë W×KB� w� VBðË XЫu¦�UÐ WJ�L²� X�«œU�  UC�UM²*« »UFO²Ý« ·bN�« u×½ dO?? ? ?��UÐ WI¹dD�«  «—uBð XHK²š« Ê«Ë tðbŠËË sÞu�« ôÎ bŽ ôË UÎ �d�ô tM� q³I½ô t³ŠU� vKŽ œ— uN� p�– «bŽ U�Ë œuAM*« ¡UO�Ë« ÊuJ½ Ê«Ë ¨ÊU� ·dÞ Í« s� UMMÞË W?? ? ?×KB�Ë UMðbŠË dOGÐ ¡UMÐ«Ë WOMÞu�« “u�d�« s� t?? ? ?OKŽ «uðU�Ë »—b�« «c¼ vKŽ «Ë—U� s?? ? ?* Ær¼bFÐ tK�« vIK½ v²Š r¼—«Ëœ«Ë rNðU¹u²�� nK²�0 VFA�« p³Fý ¡UMЫ s� ¡UD�³�« —uFý fOzd�« W�U��U¹ p� X×{Ë «cÐË ‚u²ð w²�« W�UI�« ¨Âd?? ? ?N�« WL� v�« …bŽUI�« qH?? ? ?Ý« s� WOð¬ W�U?? ? ?ÝdÐ ‰Ëô« VF?? ? ?A�« ÂœUš ÊuJ¹ Êô rOEŽ qł— Íô WLOEŽ fH½ Í« UNO�« UN� —U²�¹Ë wHDB¹ tK�«Ë s?? ? ?�Š«Ë dЫ s* œuK)«  U½UJ� ·d?? ? ?ý« ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë ¡UA¹ s�

nIð w???²�« U???¹UCI�« r???¼√ s???� w???K¼_« r???OKF²�« d???³²F¹ ºº d¦�QÐ Ÿu{u*« «c¼ w� XF???ÝË rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë UN�U�√ »«uM�« f???K−� l� q�«u²�« u???¼ ‰Ë_« —U???�*U� ¨s¹—U???�� s� wK¼_« rOKF²�« Êu???½UIÐ l�b�« W�ËU×�Ë rOKF²�« W???M' W�UšË WOKLŽ qOFHð w� q¦L²¹ w½U¦�« —U???�*« U�√ ¨t¦¹b%Ë Ád???¹uDðË ¨dO¹UFLK� UÎ I�Ë WOK¼_« ”—«b*« vKŽ ÍuÐd²�« ·«dýô«Ë WÐU�d�« WOK¼ô« ”—«b*« Íd???¹b� l� UÎ �UŽ ¡UI� ÂUF�« «c???¼ w� s???ýbMÝË …—«“u�« ‰eMð p???�– bFÐË ¨rNðUO�ËR???�� ÂU�√ rNðU³ł«Ë œb???×M� bFÐ r²ð v²Š  ôö²šô« V½«uł b¹b%Ë ÁcOHMð - U� W???FÐU²* WOK¼_« ”—«b???LK� „d²M???ÝË ¨ ôö²š« W¹_  U???×O×B²�« p???�– r¼—UFý« b¹d½ s×½Ë ¨UNŽU{Ë√ 5�% s� sJL²ð v²Š W�dH�« w� sJ� …—«“uK� WO�«— W�bš Êu???�bI¹ r¼Ë ¡U�d???ý UÎ FOLł UM½QÐ UN²�bš ÊuJð Ê√ W�UšË WOK¼√ WÝ—b� q� s� b¹d½ tð«– X�u�« l�b¹ »_« ÊS???� w�U²�UÐË ¨W�UF�Ë …e???OL²� W???OLOKF²�« W???¹uÐd²�« s×M� ¨tðUMÐË t???zUMÐ_ W�b)« Ác¼ v???KŽ qB×O� UÎ ???¹œU� UÎ ???GK³� Èu²???�� vKŽ UNðU�bš ÊuJð Ê√ ”—«b???*« Ác¼ s� b???¹d½ UÎ ???C¹√ ÆWOł–uLM�« ”—«b*« WL� v�« qBð w�U²�UÐË WO�ËR�*«

WO�uJ(« ”—«b*« v�« rNzUMÐQÐ Êu³¼c¹ ô 5�ËR�*« rEF� º «–U� v�«Ë ÆÆp�– w� »U³Ý_« U� ÆÆ W�U)« v�« ÊuNłu²¹Ë øœuFð

«c¼ w� r?? ? ?J²¹ƒ— ÆÆV½U'« «c?? ? ?¼ w� W?? ? ?K¼R� dOž W?? ? ?OK;« øV½U'«

VKž√ b???FðË U???NM� w???½UF½ s???×½ WKJ???A� Ác???¼ W???IOIŠ ºº ÍuÐd²�« qLF�« W�uEM�Ë …—«“u�« UNM� w½UFð w²�«  ôö???²šô« XDO½√ W???¹uÐd²�« ÂU???N*« s� d???O¦J�« Ê_ W???OK;« f???�U−*« s???� nÝú�Ë ÆÆqIM�« WOKLŽ —UO²šUÐ ÂuI¹ s� rN� WOK;« f�U−*UÐ  UBB�²�UÐ W�öŽ rN� fO� 5Ý—b� ‰u³� r²¹ UÎ ½UOŠ√ b¹bA�« …—«“Ë l� q�«u²�« œb???BÐ s×½ WŠ«dBÐ U???N�u�√Ë ÆÆW???ÐuKD*« Íc�« ‰UFH�«Ë UNÐ ◊UM*« —Ëb�« …œUŽ≈ v�« vF�½ WOK;« …—«œù« ÊuJ¹ YO×Ð ‰UF�Ë …—«“u???K� qLJ� —Ëœ UN� ÊuJ¹ Ê√ t???�öš s???� ÆÆÍuÐd²�« q???LF�« d¹uDðË 5???�% v�« ÍœRð ôÎ U???F� U???Nðöšbð ÂUE½ WFO³ÞË WOK;« WDK???��UÐ W�öŽ t� WIOIŠ Ÿu{u*« «c¼Ë vKŽ W�UF� WO�«d???ý«  «Ëœ√ qFHM???Ý sJ� ¨c�²O???Ý Íc�« rJ(« Ê√Ë o³D¹Ë r²¹ Ÿu{u*« «c¼ ÊQÐ b�Q²½ v²Š Íe�d*« Èu²�*« Î šbð ÊU� WOK;« WDK��« qšbð Æ”—«b*« —UÞ≈ w� UÎ LOKÝ ö

 UO?? ? ?ÝUÝô« s� »öD�« ”uH½ w� WOMÞu�« U¹UCI�« ”dž º

nB�« v�« ‰Ë_« nB�« s� Z¼UM*« d¹uD²Ð ÂuIMÝË WOLOKF²�« WM−K�« qOJ???Að …œUŽ≈ ‰öš s� p�–Ë p�cÐ U???½√bÐ b�Ë ¨l???ÝU²�« WOKLFÐ √b³M???ÝË WOFłd*« dÞ_UÐ l{uÐ U½√bÐË Z¼UMLK� UOKF�« ÆÂ≤∞±≥ W¹«bÐ l� qO�b�«Ë »U²J�« nO�Qð  «—b� d¹uDð r²¹ ôË Z¼UM*« d¹uDð r²¹ t½« UM¹b� WKJA*«Ë dO�uð UÎ C¹« r???²¹ r�Ë b¹b'« Z???NM*« vKŽ r???N³¹—bðË 5???LKF*« ‰öš vF�MÝË ÆÆUNO�« œuF¹ Ê√ V�UD�« lOD²�¹ rKFð —œUB� ÆZNM*UÐ WIKF²*«  öJA*« “ËU& v�« WD)«

dBF�« W³�«u�

w¼ U� ÆÆU¼dOžË »uÝU(« ‰U−� w� V�UD�« ·—UF� WOLMð º øp�c� rJ²¹ƒ—

n� Í√ s???�Ë d???ðuO³LJ�« Ÿu???{u� ”—b???½ Êü« s???×½ ºº ¡b³� WK�UJ²� …—U???A²Ý« œ«bŽ≈ UÎ C¹√ ”—b½ UL� ¨t???�¹—bð sJ1 w� wÝUÝ_« lЫd�« nB�« s� W¹eOK$ô« WGK�« …œU* f¹—b²�« Æ”—«b*« lOLł

‫ إﻋﺪاد اﺳﺘﺸﺎرة ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺘﺪرﻳﺲ ﻣﺎدة اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬º ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻒ اﻟﺮاﺑﻊ اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻧﻌﺎش وﺳﻨﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻘﺎذه‬º ‫ ﻧﺪرس اﻟﺼﻮرة اﻟﻤﺜﻠﻰ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻵﺛﺎث اﻟﻤﺪرﺳﻲ‬º

øW�U)« ”—«bLK� UÎ �U�—√ UMODFð Ê√ ÊUJ�ùUÐ q¼ º

5A� „uKÝ

ÀbŠ U� UNM�Ë ”—«b?? ? ?*« ‰ö²ŠUÐ Âu?? ? ?Ið  UŽULł „U?? ? ?M¼ º øW−Š w� «Î dšR�

v�« UÎ ÐUDš XNłËË qFH�« «c¼  dJM²Ý« WOÐd²�« …—«“Ë ºº w¼ ”—«b*« ÊQÐ UM½U1≈ s� UÎ �öD½« WE�U;« w� WOM�_« WM−K�«  UŽ«dB�« …—«œùË …dJ???�FK� X???�O�Ë rOKF²�«Ë WOÐd²K�Ë rKFK� s�Ë WOCI�« ÁcNÐ 5OMF*« uŽœ√ «cN�Ë  UÐU???�(« WOHB²� Ë√ Ê√Ë tMŽ «u???Fł«d²¹ Ê√ ÍuÐd²�« d???Ož qFH�« «c???¼ q¦* «u???Ý—U� s� sJL²½ v²Š  U???³�UD�«Ë »öD�« U???MzUMÐ_ ”—«b*« «u???KF−¹ v�« wðuŽœË w²�U???Ý— Ác¼Ë ÆÆr???NÐ ÂUL²¼ô« UÎ ???C¹«Ë r???NLOKFð …d�U×0 ÂUOI�«Ë WO�ËR�*« Ác¼ dF???A²�¹ Ê√ tOKF� lL²−*« WLOK???��« dOž ‰UF�ô« Ác???¼ sŽ r¼œ—Ë r???NŽœ—Ë ”U???M�« ¡ôR???¼ ÆWO½u½UI�« dOžË —«Ëœ_« lOLł W???Ý—U2 WOÐd²�« V???²J� d¹b� s� X???³KÞ b???�Ë ‰öš s� W???OM�_« WM−K�« Ë√ W???OK;« WDK???��« ‰öš s� ¡«u???Ý ‰ö²ŠUÐ X�U� w²�«  UN'« vKŽ UÎ DG{ ”—U9 ¡UÐü« f�U−� ”—«b*« „d²ðË UNO×K��Ë U¼dJ�Ž V×�Ð ÂuIð wJ� ”—«b*« Æ UŽ«dB�« sŽ «Î bOFÐ rOKF²K�

bOF�«Ë WOÐd²�«

bOŽ W³ÝUM0 `²²H²?? ? ?Ý w²�« ”—«b*«Ë l¹—U?? ? ?A*« sŽ «–U� º øåd³L²³Ý ≤∂ò …—u¦�«

v�« W¹—uNL'« fOz— W�U???Ý— ‰öš s� W???OÐd²�« …—«“Ë ºº UN²???Ý—U2Ë rOI�«Ë  U???³KD²*« s???� WKLł U???NO� œb???Š …—«“u???�« WOÐd²�« …—«“Ë X???�U� p�– dŁ≈ vKŽ ÆÆ UNÐ Âu???I½ Ê√ w???G³M¹ w???²�«  UO�ËR???�*« —«Ëœ√Ë  U³ł«Ë sLC²¹ rOLF²�« ¨rOLFð —«b???�UÐ ”—«b*«Ë  U¹d¹b*«Ë  UE�U;« w� VðUJ*« W�U� Èu²???�� vKŽ ¡«u???Ý UN²???Ý—U2 wG³M¹ w²�« WD???A½ô« b¹b% -Ë ¨»öD�«Ë  «eJðd*« w???¼ U� UÎ ???C¹√Ë ¨»öD�« Ë√ W???Ý—b*« Èu²???�� v???KŽ ¨…dO³J�« W???LOI�« Ë– r???OEF�« Àb(« «c???NÐ ÂU???L²¼ô«Ë W???OŽuM�« nIð Ê√ V−¹  «eJðd� UÎ C¹« rOLF²�« V???½Uł v�« U½œbŠ UÎ ???C¹« Àb(« «cNÐ ÊuL²N¹Ë Êu???KŽUH²¹ r¼Ë W¹uÐd²�« …d???Ýô« U¼bMŽ U�Ë w½UF*« Ác¼ q� ÆÆW???¹—uNL'« Ë√ ¨…—u¦�« r???O� Ë√ r???O¼UH�Ë  «¡«dłSÐ UNzu{ vKŽ UML� W¹—uNL'« fOz— »UDš t???MLCð WOÐd²�« V???ðUJ� v�« rOLF²�« ‰U???Ý—≈ -Ë ÆÆVO�U???Ý√Ë WD???A½√Ë …œUO� v�« W¹—uNL'« fOz— »UDš rOI�UÐ o�—√Ë  U???E�U;«Ë Æ√b³½ v²Š t²FÐU²� œbBÐ s×½Ë WOÐd²�« …—«“Ë W¹—uNL'« Èu²�� vKŽ 5ýb²K� UÎ �u¹ πØ≤≤ Âu¹ b¹b% -Ë WOMLO�« …—u¦K� w³¼c�« bOF�UÐ W???�U)« WD???A½ú� W�UŽ WHBÐ UNLOIÐ sLO�« a¹—Uð w???� WK�U� WIOIŠ X½U� w²�« …—u¦�« Ác???¼ ÆUNðU½uJ� q�Ë UNðU�ÝR�Ë UNLO¼UH�Ë

W¹uÐd²�« W�uEM*« d¹uDð

øWD)« cOHM²� wM�“ nIÝ Ë√ Z�U½dÐ b¹b% - q¼ º

Â≤∞±≥ s� √b³¹  «uM???Ý ÀöŁ …b* «Î —UÞ≈ bF½ Êü« s×½ ºº UM¹b�Ë ¨WD???A½_« Ác¼ s� «Î ¡eł ‰ËUM²O???Ý Â≤∞±µ w� w???N²M¹Ë v²ŠË Â≤∞±≥ s� WO½U¦�« WKŠdLK� wÝUÝ_« rOKF²�« WDš UÎ C¹√ WDš w� œu???łu*« Íu???Ðd²�« Êu???J*« W???Dš V???½Uł v???�« Â≤∞±∑ W�uEM*« d???¹uD²� dO³� —u???Bð „UM¼Ë ÆÆW???OLM²�«Ë —«dI²???Ýô« ÆUNðU½uJ� lOLł w� W¹uÐd²�«

ÆÆrOKF²�« ŸUD� w� …dO³�  UÐuF�  “d�√ WO{U*« …d?? ? ?²H�« º øUNF� ÊuK�UF²²Ý nO�

w� ¡«u???Ý jD)« cOHMð w� U???MNł«uð  öJ???A� „U???M¼ ºº dšQð ‰öš s???� Ë√ WLzU� À«bŠ_« U???NO� X�«“U� w???²�« o???ÞUM*« vKŽ …—bI�« Âb???FÐ UÎ ½UOŠ√ d???šQ²�« «c�Ë Ád???�uð Âb???ŽË q???¹uL²�« ÆÆW½“«u*« w� lЫd�« »U³�« w???� W¹—UL¦²???Ýô« V½«u'UР«e²�ô« V½Uł v�« p�– sJ�√ U�  U�uF*« vKŽ VKG²�« v�« vF�½ UMMJ�Ë WDA½_« cOHMðË ÂUO� s� b�Q²K� ·«d???ýô«Ë WFÐU²*« WO�¬ qOFHð dOO�ð ÊU' „UM¼ UÎ C¹√ ÆÆœb;« X�u�« w�Ë WO�UFHÐ Z�«d³�«Ë ÆcOHM²�« WO�UF� s� b�Q²K�

s� UNMJ9 …—«“uK� qšœ —œU?? ? ?B� œU−¹ù tłuð „U?? ? ?M¼ ÊU� º øUN−�«dÐË UNDDš cOHMð

øb¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK� …—«“u�«  bŽ√ «–U� º

øWO×� …d¼Uþ W�U)« ”—«b*« —UA²½« q¼ º

q???I¹ ô Ê√ v???�« U???MBKšË t²???A�UM� - Ÿu???{u*« «c???¼ ºº q�U( W³???�M�UÐ ÆƉU¹— n???�√ ≥∞ sŽ ”—«b???*« Ác¼ w???� V???ð«d�« n�√ ≤µ sŽ qI¹ ö� W�UF�« W¹u½U¦K� W³???�M�UÐ U�√ ¨”u¹d�UJ³�« uN� mK³*« «c¼ …œU¹“Ë d¹uDð v�« vF�MÝË v�Ë√ WKŠdL� ‰U¹— ÆUÎ ¾Oý ÍËU�¹ ô mK³�

qLŽ ‰Ë√ ÊU� rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë v???�« XOð√ U???LMOŠ ºº w� UNOKŽ qLF½ Ê√ w???G³M¹ w²�«  U¹u�Ë_« b¹b% u???¼ tÐ U???ML� w� WOŽUDI�« WD)« b¹bײРUML� UL� ÆÆW�uJ(« Z�U½dÐ ¡u???{ Ë√  U½uJ*« w¼ U� œb% WOŽUDI�« W???D)«Ë rOKF²�«Ë W???OÐd²�« b�Ë ¨WOÐd²�« …—«“Ë UNOKŽ e�dð Ê√ V−¹ w²�« l¹—UA*«Ë Z�«d³�« WKLł UN²% ×bMð WO???ÝUÝ√  U½uJ� WŁöŁ b¹b% v�« UMBKš WO²×²�« WOM³�UÐ o???KF²¹ ‰Ë_« Êu???J*« ¨l¹—U???A*«Ë Z�«d³�« s???� ¨rOKF²�« WOŽu½ 5�%Ë b¹u−²Ð oKF²¹ w½U¦�«Ë …U²H�« rOKFðË VðUJ�Ë WOÐd²�« …—«“Ë  «—b� d¹uDð w� q¦L²¹ Y�U¦�« Êu???J*«Ë …œU???Ž≈Ë 5???Hþu*«Ë  U???¹d¹b*« w???�Ë  U???E�U;« w???� W???OÐd²�« ‰öš s� ¡Î «u???Ý —U???�*« «c¼ w� Êu???{U� Êü« s???×½Ë ¨W???KJON�« ‰öš s� Ë√ w???�Ëb�« pM³�« l� ÊËU???F²�UÐ U¼cHM½ w???²�« j???D)« 5×½U*« l???�  «¡UIK�« ‰ö???š s� Ë√ WO�Ëb�« W�«d???A�« ŸËd???A� “ËU−²½ w???J� WŁö¦�«  U???½uJ*« Ác???NÐ ÂU???L²¼ô« “e???F½ Y???O×ÐË ÆtO� s×½ Íc�« l{u�«

…dJ³�  «œ«bF²Ý«

œbŽË W???Ý—b� ¥∞∞ »—UI¹ U� błu¹ WL�UF�« W½U�√ w???� ºº Æn�√ ©±∞∞® s� d¦�« UNÐöÞ

rJIOKFð U� ÆÆ Êb? Ì ? ? ?²� W�U)« ”—«b*« w� ”—b?? ? ?*« Vð«— º øp�– vKŽ

WOKLF�« 5?? ? ?�ײ� -œbŽ√ «–U?? ? ?� ÆÆ d¹“u�« w?? ? ?�UF� W?? ? ?¹«bÐ º øWOLOKF²�«

…—«“u�« Èb???� b???łu¹ ôË W???O×З W???Nł X???�O� …—«“u???�« ºº W�b)« ÊS� —u²Ýb�«Ë Êu½UI�« V???�׳� ÆÆ—UL¦²???Ýö� —œUB*« ÆÆUÎ ½U−� Âb???IðË wMLO�« V�UD�« ‚u???IŠ s� oŠ w???¼ W???OLOKF²�« —œUB� s� —bB� Í√ błu¹ ôË UÎ ½U−� ÂbIð W¹uÐd²�« W???�b)«Ë ÆÂuÝd�« iFÐ «bŽ U� qšb�«

Ê√ ·dŽ√ U???½√ p�– l� s???J� ÆÆ¡UÐü« v�« œu???F¹ d???�√ «c???¼ ºº ”—«b*« v�« r¼œôË√ Êu³�M¹ UÎ C¹« 5�ËR???�*« s� «Î dO¦� „UM¼ ÆWOł–uLM�«Ë WOŽuM�« W�Uš WO�uJ(«

UNF−A½ Ê√ …—«“u� UMOKŽ wG³M¹Ë W�«dý U¼d³²F½ s×½ ºº wDGð Ê√ lOD²???�ð v²Š WOÐd²�« …—«“Ë v???KŽ ¡VF�« qI¹ v???²Š 5???Ý—«b�« s� dO¦� »UFO²???Ý« ‰öš s� UÎ C¹«Ë ¨ U�b)« WOIÐ w� …œułu*« W�UD³�« s???� b% w²�« WK�UF�« Íb???¹_« s� d???O¦�Ë s� b% w???²�« Íb???¹_« s???� d???O¦�Ë 5???ÝdL²*« 5???LKF*« —U???Þ≈ WOK� s???� 5łd�²*«Ë 5???LKF²*« —U???Þ≈ w???� …œu???łu*« W???�UD³�« …eO�— qJ???A¹ ‰Ëb�« q� w� wK¼_« rOKF²�« Ê√ p???ýö� ¨W???OÐd²�« Êu½UIK� UÎ ???I�Ë ÊuJ¹ Ê√ Áb¹d½ s???J� ¨rOKF²�« —UÞ≈ w???� WO???ÝUÝ√ Æ”—«b*« Ác¼ —UÞ≈ w� U¼bAM½ w²�« …œu'« dO¹UF�Ë WOK¼_« ”—«b*« wJ�U� l� UÎ ŽUL²ł« UÎ ³¹d� bIFMÝ  d�– UL�Ë qJ???AMÝË ¨o³D²???Ý w²�« dO¹UF*UÐË rNðUO�ËR???�0 r???N�dFM�  ôö²šô« b¹b% r²O???ÝË b�Q²�«Ë …—U¹eK� WOK×� W¹e�d� UÎ ???�d� ÆUNzu{ vKŽ —U�*« `O×BðË

‰uý_« ‚«“d�«b³Ž Æœ æ

‫ ا���ﻤﺠﺎﻟﺲ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻻﺧﺘﻼﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻓﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬º ‫ وﺛﻴﻘﺔ ﻟﻐﺮس اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس اﻟﻄﻼب ﺳﺘﻌﺮض ﻗﺮﻳﺒﴼ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‬º ‫ ﻟﻘﺎء ﺷﻬﺮي ﻣﻊ اﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺮﺑﻮي وآﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬه‬º ‫ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻤﺪارس اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻇﺎﻫﺮة ﺻﺤﻴﺔ وﺳﻨﺮاﻗﺐ أداءﻫﺎ‬º øŸu{u*« «cN� rJ²Dš w¼ U� ÆÆwÝ«—b�« ZNM*« w�

wz«b²Ð« ‰Ë_« n???B�« s� bNŽ W???IOŁË U???M¹b� Êü« s???×½ ºº ‰öšË WOMÞu�« W???OÐd²�« W???IOŁuÐ oKF²ð Íu???½U¦�« Y???�U¦�« v???�« UN{dF½Ë 5ýb²K� Wý—Ë `²� vKŽ qLFMÝ 5�œUI�« 5Žu³Ýô« Ác¼ vKŽ ·dF²K� 5¦ŠU³�«Ë w???½b*« lL²−*«  ULEM� q� ÂU???�√ nO�Q²K� ¡«d???³�K� U???NK¹uײР¡b???³�« p�– b???FÐ v???I³¹Ë W???IOŁu�« ÆU¼dA½Ë

w� WOLOKF²�« WOKLFK� tðbŽU?? ? ?��Ë w�Ëb�« rŽb�« ÊËdð nO� º øU½œöÐ

WDš cOHM²Ð ÂuI½ Êü« s???×½Ë eO2 rŽœË qŽUHð „U???M¼ ºº Íu½U¦�«Ë w???ÝUÝ_« r???OKF²�« W???KŠd� rŽb� w???�Ëb�« p???M³�« l???� s� tO�« nOCM???Ý U� v�« ¨—ôËœ Êu???OK� ©∂µ®?Ð œb???;« m???K³*«Ë Æw½UÐUO�« V½U'« ¨l¹d???��« —U???�*« Ë√ WO�Ëb�« W�«d???A�« WDš UM¹b� błuð UL� w� Êu{U� s×½ ¨—ôËœ ÊuOK� ©∏≤®?Ð sLOK� hBš mK³� «c¼Ë ÆÆrN� v�« ÃU²% WD)« Ác¼ Ê« WKJA*« sJ� ÆÆWD)« Ác¼ cOHMð Î ¹uDð „U???M¼ Ê«Ë  U³KD²� „UM¼ Ê√ ržd�UÐ U???¼œ«bŽ≈ …d²� w� ö dJ???A½ —UÞù« «c¼ w�ËÆÆ¡U�d???A�« q???³� s� V???KDð …œU???Ž …d???O¦� r¼—U³²ŽUÐ ÊU*ô« ¡U�b�_« UÎ C¹« dJA½ UL� 5×½U*« U½¡U�b�√ ÊuOK� ©≤∞®?Ð —bI¹ mK³� hOB�ð - b�Ë 5KŽUH�« ¡U�dA�« s� ¨ÂUŠœ“ô« nOH�²� ”—«b� ¡UM³� WL�UF�« W½U�_ hBš Ë—u¹ w²�« s�U�ô«Ë ‰uB� …œU¹“ v�« ÃU²% w²�« ”—«b*UÐ √b³MÝË ÆÂUŠœ“ô« WOKLF� UÎ I�Ë —«uÝ√ v�« ÃU²% UMFD²Ý« UM½√ ‰u�√Ë ÆÆ5×½U*« s� eOL²� qšbð „UM¼ UÎ C¹√ Ád¹b¹Ë UÎ ¹dN???ý 5???×½U*« l???� …—«“u???�« 5???Ð ¡U???I� f???ÝR½ Ê√ W???�U)« U???¹UCI�« W???FÐU²� t???�öš s???� r???²¹Ë 5???×½U*« b???Š√ q³� s� Êü« c???HM¹Ë ¨V???½U'« «c???NÐ o???KF²*« Íu???Ðd²�« r???Žb�UÐ ÆnO�O½uO�«

bO¼“ mK³�

øWOÐd²K� WOKOGA²�« WO½«eO*« —bIð r� º

W½“«u*« s� ¨©±≤•® v�«u×?Ð —b???I¹ wK;« rŽb�« W???IOIŠ ºº V¼c¹ W½“«u*« w???� rŽb�« VKž√ Ê√ WKJ???A*« sJ� W???�ËbK� W???�UF�«

qLN� tOłu²�«

w� UNK¼U& - w²�« WO�Ozd�« U¹UCI�« s� 5Nłu*« WOC� º øtOłu²�« —Ëœ jOAM²� ÊuKLF²Ý «–U� ÆÆ…—«“u�«

…—«“Ë UNM� w???½UFð w²�« ÕËd'« r²???��ô r²½√ W???IOIŠ ºº W???�dž w???� t???Ołu²�«Ë …—«“u???�« X???Oð√ U???½√Ë r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« tL�UÞ s???� «Î dO¦�Ë W???Dš ÊËbÐ t???Ołu²�« Ê√ q???O�ðË ‘U???F½ô« …œUŽSÐ v�Ë_«  «¡«dłù« UMF{Ë »U³???Ý_« ÁcN�Ë ¨œułu� dOž - w???½U¦�« d???�_« ÆÆW???OM� V???ðUJ� ∏ fO???ÝQðË …—«œù« W???KJO¼ …—«œù« ÁcN� Á—UO²š« r²O???Ý Íc�« d¹bLK� WKÐUI� qLF� b???¹bײ�« …—«“Ë b�— uN� Y�U¦�« V½U'« U�√ ¨dO¹UF*«Ë  UH�«uLK� UÎ ???I�Ë U¼d¹uDð W�ËU×�Ë tOłu²�« …—«œù …U???O(« …œUŽ≈ qł_ W???OÐd²�« WOKLŽ  U???³KD²� W???Ý«—bÐ ÂuIM???Ý rŁ s�Ë ¨5Nłu*« V???¹—bðË …—UOÝ ±± UMBBš b�Ë tOłu²�« …—«œ≈ w� Y¹bײ�«Ë d¹uD²�« Âb�²�ðË ¨tOłu²�« …—«œ≈ Íb¹ 5Ð ÊuJ²Ý WOK³'«  UE�U×LK� ¨ÍuÐd²�« tOłu²�« —UÞ≈ w� ”—«b*« v�« 5Nłu*«  öIMð b???MŽ ÆUÎ C¹√ ÊbLK�  U�UÐ hOB�²� vF�½Ë

dEM�« …œUŽ≈

w?? ? ?Ý—b*« ÀUŁ_« w� UÎ Oð«– «Î œUL²Ž« b?? ? ?L²Fð …—«“u�« X?? ? ?½U� º ÀUŁ_UÐ W�Uš W?? ? ?�ÝR� UN¹b� błu¹ ÊU�Ë ÆÆUN?? ? ?�H½ vKŽ …œUŽ≈ w� rJ²Dš w¼ U� ÆÆUNMŽ ¡UMG²?? ? ?Ýô« -Ë w?? ? ?Ý—b*« ø◊UAM�« «c¼

ÀUŁ_« W???�ÝR� WOC� ”—bð UÎ O�UŠ …—«“u???�« Ê√ p???ýô ºº vI³ð q¼ vK¦*« WFO³DK� w½u½UI�« qJ???A�« w� dEMðË w???Ý—b*« Ë√ wG³M¹ q¼ ¨WOÐd²�« …—«“Ë v???�« œuFð Â√ w�U(« U???¼—UÞ≈ w???� b¹bײ�« œbBÐ s×½Ë ÆÆ¡«—“u�« WÝUz— l³²ðË WKI²�� ÊuJð Ê√ ÊuJð v²Š W�ÝR*« ÁcN� vK¦*« …—uB�« `O{u²� …—UA²Ýö� ÆWOÝUÝ√ Wł—bÐ 5Hþu*« Âb�ðË W�UF�Ë W−²M�

W¹uÐdð  ôö²š«

rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë w� WFÐU²*«Ë ·«dýô« bMÝ√ Êu½UI�« º WDK��« ÊQÐ ‰uI�« lOD²�½ tð«– X�u�« w� WOK;« f�U−*UÐ

VO¾J�« w{U*«  UO³BŽ s� v�UF� Î b¹bł qOł ¡UMÐ wMF¹ b¹b'« sLO�«

¡«dłSÐ dJ³� X�Ë c???M�Ë X�U� r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« …—«“Ë ºº iFÐ WžUO� v�« XBKšË b¹b'« wÝ«—b�« ÂUFK�  «œ«bF²Ýô« wJ�  U¹d¹b*« w�Ë  UE�U;« w� WOÐd²�« VðUJ� v�«  ULOKF²�« YOŠ s� ¡Î «uÝ b¹b'« wÝ«—b�« ÂUF�« ‰U³I²???Ý« UN�öš s� r²¹ »U²J�« e???ON&Ë« w???Ý—b*« ÀUŁ_« e???ON& Ë√ ”—«b???*« e???ON& ÆÆWO{d� Z???zU²M�« X½U�Ë Ÿu{u*« «c???¼ UMFÐUð b???�Ë ¨w???Ý—b*« lIð w???²�« ”—«b???*« WOC� w???¼Ë U???NOKŽ U???½e�— W???OC� „U???M¼Ë …d²H�« ‰ö???š WHK²�*« À«bŠô«  bN???ý w²�« oÞUM*« —U???Þ≈ w???� W−Š w�Ë W???½U�_« w�Ë 5Ð√ w???�Ë Z( w�Ë ÊbŽ w???� W???O{U*« s×½ W???−ŠË W???L�UF�« W???½U�√ w???H� ÆÆ U???E�U;« s???� U???¼dOžË UNO� qLF�« wN²M� ”—«b???*« iFÐË cOHM²�« WOKLŽ w� Êu???{U� Z( WE�U×� w???� ”—«b*« U�√ ÆÆUÎ ???OzUN½ 5×K???�*« ëd???š≈ -Ë Íd& W???Ý—b� ≤≥ „UM¼Ë Ÿu{u*« X???M³ð n???�O½uO�« WLEML� w�Ë »öD�« ‰U³I²Ýô U¼eON&Ë  UŠö�ô«Ë  ULO�d²�« UNO�  UłUO²Šô« U½œbŠ Êü«Ë ¨ …—dJ²*«  «—U¹e�« X9 5Ð√ WE�U×� qO¼Qð …œU???Žù ‰U???¹— Í—U???OK� œËb???Š v???�« q???Bð w???²�« W???K�UJ�« W�U�u�«Ë wŽUL²łô« ‚ËbMB�«Ë nO�O½uO�«  bÐ√ b�Ë ¨”—«b*« …œUŽ≈ w� WL¼U�*«Ë qšb²K� œ«bF²Ýô« «ËbÐ√ WOLM²K� WOJ¹d�ô« V½Uł v�« qLF�« ‰ULJ²???Ý« w� Êu{U� s×½Ë ÆÆ”—«b*« qO¼Qð W???Ý—b*« v�« …œuF�« WKLŠ u???¼Ë ÁcOHMð U½√bÐ Íc???�« U???M−�U½dÐ 5K−�*« »öD�« UMzUMÐ√ lOLł Ê√ vKŽ bO�Q²�« v�« ·bN¹ Íc�« 5Ðd�²*« W�dF� V½Uł v�« rNÝ—«b� v�« «ËœUŽ b� W???Ý—b*« w� U¼—U³²ŽUÐ WÝ—b*UÐ ‚Uײ�ô« WOL¼√ vKŽ r¼d???Ý√Ë rNzUЬ YŠË ÆtzU/Ë sLO�« —uDðË …dÝô« —«dI²Ýô bOŠu�« o¹dD�«

V²J�« WŽU³Þ

X% wÝ—b*« »U²J�« ‰«“U�Ë b¹b'« w?? ? ?Ý«—b�« ÂUF�« √bÐ º ødOšQ²�« »U³Ý√ w¼ U� ÆÆl³D�«

·bNÐ lÐUD*« W???�ÝR� l� ¡Î U???I� ±≤ »—U???I¹ U???� U???½bIŽ ºº WIOIŠ WKJA*«Ë wÝ—b*« »U²J�« WŽU³DÐ ¡b³�«Ë WKJA*« “ËU& ÂUŽ ‰öšË …—«“u�« v�« XOð√ U½√ ÆÆw{U*« ÂUF�« s� UMF�  √bÐ Î šb� l???ÐUD*« œ—u²???�ð r� n???B½Ë ¡«u???Ý ≠ ‚—u�« ≠ UÎ OłU²½≈ ö …u−� s� w½UFð W???�ÝR*« qFł U2 `D???�*« Ë√ ‰Ëd�« ‚—u???�« fK−� l�Ë  UB�UM*« WM' l� UN²�Ë UMK�«uðË ÆÆÃU²½ù« w� r� UNMJ� WO�UF???Ýô«  UOKLF�« iFÐ q???LŽ UMFD²???Ý«Ë ¡«—“u�«  UB�UM� ‰öš s� ‚—u�« d�u½ Ê√ UMFD²Ý« «Î dOš√ ÆÆWO�U� sJð ‰öš qLF�« cHMð W???�ÝR*«Ë V²JK� l³D�« r???²¹ Êü« ÆÆWF¹d???Ý v�Ë_« ·u???HB�« WŁö¦K� d???�u²� Êü« »U???²J�«Ë  U???¹œ—Ë Àö???Ł UN²ŽU³Þ s???� ¡UN²½ô« - ·u???HB�« W???OIÐ p???�c� ¨±∞∞• W³???�MÐ WODGð ”UÝ√ vKŽ »öD�« s� œUF²�ð W{UF²Ý« W³�½ U½œbŠË —«dI²???Ý« WDš l{Ë s� ÊuN²M� Êü« s???×½Ë Æe???−F�« V???½«uł UÎ C¹√ V½Uł v???�« WKJ???A*« ÁcN� wzUNM�« ¡U???CI�« ”U???Ý√ v???KŽ Êu�uI¹ s¹c�« ’U�???ýô« l³²²� WOKš«b�« …—«“Ë l� q???�«u²�« w¼Ë WOIOIŠ WKJ???A� s� w½UF½ s×½Ë ÆÆw???Ý—b*« »U²J�« lO³Ð Ê√ bÐô ≠w???Ý—b*« »U²J�« vKŽ r???zUI�« nþu*« «c???¼ ≠ ÊU???�½ù« Ác¼ WFÐU²0 U½√bÐË ÆÆV�UDK� pK� u¼ »U²J�« «c¼ Ê√ dF???A²�¹ UN½√ `C²¹ w²�«  U???N'« l� ÂeŠË …uIÐ q�UF²M???ÝË WOCI�« Æ»d�²�« «c¼ ¡«—Ë Ë√ V³Ý

»U²J�« W?? ? ?ŽU³Þ vKŽ UÎ ¹uM?? ? ?Ý W�Ëb�« t?? ? ?IHMð U� —«b?? ? ?I� U?? ? ?� º øwÝ—b*«

‰U¹—  «—U???OK� …d???AŽ »—UI¹ U� UÎ ¹uM???Ý o???HMð W???�Ëb�« ºº WN'« W�dF* WDš UM¹b� Êü« s???×½Ë ÆÆw???Ý—b*« »U²J�« WŽU³D� b¹d½Ë V²JK� rO�d²�« WOKLŽ ‰öš s� »U²J�« UNM� »d�²¹ w²�« ÆwÝ—b*« »U²J�« ÁU& WO�ËR�*« r−×Ð lOL'« dFA²�¹ Ê√

ZNM*« d¹uDð

rJ²Dš w¼ U?? ? ?� ÆÆw?? ? ?Ý«—b�« ZNM*« WOC� v?? ? ?�« wðQ½ u?? ? ?� º øt¦¹b%Ë Ád¹uD²�

sJ�Ë W???OM1 —œ«u� ‰ö???š s� w???MLO�« Z???NM*« —u???Þ b???I� ¨º t¦¹b% r²¹ r� d¦�√ Ë√  «uM???Ý d???AŽ cM�Ë ZNM*« Ê≈ ‰u�√ U½√ ÆÆ «uM???Ý fLš Ë√ ÀöŁ q� ZNM*« d¹uDð r???²¹ Ê√ ÷Ëd???H*«Ë w�Ëb�« pM³�« l� —ËUAð „UM¼Ë WO�ËR�*« Ác¼ X�—œ√ …—«“u�«Ë WOKLF�« d¹uDð w???� UÎ O???ÝUÝ√ UÎ ½uJ� bF¹ t½_ Z¼UM*« —u???Dð Ê_

‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺨﻤﺴﻮن‬ ..‫ﻟﺜﻮرة ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


U�ö)« WOłËe�«

WM¹b� ÆÆX�œ òW{d(«å o½UFð

11

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

5

‫ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ‬

XKFł ÆÆWOðu³JMF�« °W¹d� r�UF�«

3

2 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻧﺎدرة ﻳﺠﺐ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬..‫ﻋﻠﻲ اﻟﺠﺪي‬

—uM�« dð r� UÎ Ž«d²š« ¥∏ t�Ë WOzUÐdNJ�« W�UDK� «Î b�u� Ÿd²š«

‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻤﻮﻳﻪ ﻭﺍﻧﺬﺍﺭ ﺿﺪ ﺍﻟﺴﺮﻗﺎﺕ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﺪﻱ‬

WOLÝd�«  UN'« s� UÎ �UL²¼≈ vIKð ô wðUŽ«d²š«Ë W�d�K� ÷dF²ð Í—UJ�√ ˚

‫ﺟﻬﺎﺯ ﻗﺘﻞ ﻭﻃﺮﺩ ﺍﻟﺤﺸﺮﺍﺕ‬ «c¼ w� qLFð W???O�dð W�d???ý q³� s� ÷ËdŽ vKŽ XKBŠ r???F½ ææ Æ◊ËdA�« pKð vKŽ UMMOÐ ULO� ‚UHðô« r²¹ r� sJ�Ë ‰U−*«

ø«–U* æ

©‰UO²Šô«Ë V???BM�UЮ t³???ý« WH×−� ◊Ëd???ý wKŽ ÷d???� t???½ô ææ ÆWOB�A�« rNðU³KD²� w³Kð ÷«dž« U¼¡«—Ë ÊuJO�

ø„—UJ�« ¡«dA� UN{dŽ w� WO³Młô«  U�dA�« sŽ «–U�Ë æ

wMMJ�Ë —UOK0 …dJH�« ¡«d???A� WO³Mł«  U�d???ý qO�Ë wF� rKJð ææ øp�– XC�—

øV³��« U� æ

s� d¦�« tO� qšb¹ WOzUÐdNJ�« WO�d(« W�UD�« b???�u� “U???Nł Êô ææ  UŽ«d²šô« tO�« XK�uð U� dš¬ v�« «cNÐ XK�uð wM½ôË® …dJ� ÊuOK� ÆUOłu�uM²J�« ÀbŠô W³�«u�

l�«u�Ë n×� w� WOŽ«bÐô« p?? ? ?ð«—UJ²Ð«Ë „—UJ�« d?? ? ?A½ ‰ËUMð - q¼ æ øUIÐUÝ

WO−OK)«Ë WOMLO�« n???×B�« s� b¹bF�« w� U¼d???A½ - ÆÆr???F½ ææ W¹dDI�« j???ÝËô« ‚d???A�«WH×O�Ë ¨W¹œuF???��« ÿUJ???Ž W???HO×� U???NM� ÆU¼dOžË WOMLO�« uO�u¹±∑Ë

øö³I²�� pðUŠuLÞ w¼ U� æ

5Žd²�*«Ë 5Žb³*« q� wM³²� ŸËdA� `²HÐ tK�« Ê–UÐ Âu�U???Ý ææ W�b) rNð«—b�Ë r???Nð«—UN� d¹uDð v???�« rN¹b¹UÐ c???šô«Ë rNðbŽU???��Ë ÆsÞ«u*«Ë sÞu�«

øåd³L²³Ý≤∂ò WHO×� d³Ž UN�u� ÊËœuð …dOš« WLK� æ

YOŠ ¨tłË qL�« v???KŽ UNKLFÐ ÂuIð Ê« W�Ëb�« Ác???¼ s� v???M9« ææ YOŠ ¨tBB�ð V???�Š ö� 5Žb³*«Ë s¹dJ²³*« q� »UDI²???ÝUÐ Âu???Ið v�« ÆÆW�Ëb�« Ác¼ s� rŽœ v�« ÊułU²×¹ Êu???Žd²�*«Ë ÊËdJ²³*« ¡ôR???¼ ÆÍœU*«Ë ÈuMF*« rŽb�« V½Uł

…dJH�« vKŽ ·uš

ø·uš w� X׳�« «–U* æ

 U�d???ý Ë« ’U�???ý« q³� s� Í—UJ�« W�d???Ý s� XO½UŽ wM½ô ææ Êu�uI¹Ë Ÿ«d²šô«Ë —UJ²Ðô« WOKLŽ WOHO�Ë Í—UJ�« W�d�Ð «u�uI¹ ÊUÐ «c¼ 5Žd²�*« Ë« s¹dJ²³LK� wM³²�«Ë rŽb�« U�« l�«u�« v???KŽ U???NIO³D²Ð Æg�UN�« vKŽ

øp�– vKŽ ‰b²�ð «–U0Ë ÆÆ„—UJ�« W�dÝ WOKLŽ r²ð X½U� nO� æ

‰U−*« «c¼ w� UIÐUÝ 5BB�²� 5ÝbMN� o¹dÞ sŽ r²ð X½U� ææ ÷dFÐ Âu�« XM� YOŠ ¨’U�ýô« ¡ôR¼ t� jD�¹ U� rN�« ô XM� U½«Ë Ác¼ ÊUÐ œd�« r²¹ …dJH�« Ác¼ ÷dŽ s� vN²½« U� bFÐË rNOKŽ …dJH�« Ác¼ ÷—« vKŽ o³D� qLF�« «c¼ Ê« kŠô« …d²� bFÐË ¨UÎ I³�� …œułu� …dJH�« V³???Ý u¼ «c¼Ë ¨Â≤∞∞¥ ÂUŽ bFÐ UÎ �uBš ‚«u???Ýô« w� ŸU???³¹Ë l???�«u�« ÆUÎ IKD� ”UO�UÐ ·d²Ž« ô wMMJ�Ë  UN'« Ác¼ q³� s� ·u)«

øp³¼«u�Ë „—UJ�« W�dÝ s� b×K� UO�UŠ XKLŽ nO� æ

«b�²???Ý« v�«  Q' UIÐU???Ý —UJ�ô« s� b¹bF�« X�d???Ý Ê« bFÐ ææ o¹dÞ sŽ p�–Ë dOH???A²�« »uK???ÝQÐ …eNłô« W¹UL( ‚dD�« s� b???¹bF�« UN²Lłdð s???J1 WK¹bÐ WOÐdŽ W???GK�  UO{U¹d�« …œU???� “u???�— «b�²???Ý« Ædš¬ —bB� Í√ v�« UNJ�Ë

v�« ÆÆWB²�*«  UN'« q?? ? ?³� s� gOLN²�«Ë »cJ�UÐ r²¾łu� Ê« b?? ? ?FÐ æ ø-Q' s�

WOMOB�« …—UH��« UNML{ s�  «—UH��« s� b¹bF�« …—U¹eÐ XL� ææ ÷dŽ -Ë wðUŽ«d²š« wM³ð qł« s�  «—U�ô« …—UHÝË X¹uJ�« …—UHÝË l� ÊuK�UF²¹ ô rN½UÐ «u???�U�Ë rNK³� s� —«c²Žô« r²� ÆÆr???NOKŽ ‰U???LŽô« ÆWO�uJŠ  UNł l� qÐ ’U�ý«

`{«Ë q¹U%

øWB²��  UNł q³� s� rJðUŽ«d²š« wM³ð - q¼ æ

W�d???��« WKJ???A� q¦� q�U???A*« s� b¹bF�« W???'UF* e???�dð U???N½« ææ UÎ ð«u�« —bBð WOKš«œ —«c½«  «“U???N−Ð U¼b¹Ëeð -Ë ¨U¼dOžË –q???²I�«– Í√ w� l???{uðË WOJK???Ýö�«  U½uHK²�« d???³Ž …—U???ý« w???DFðË W???HK²�� W�d???ý Í√ s� ÂU�—UÐ WDMG2 W¾³Fð  Ëd� v�« WłU×Ð U???NMJ�Ë ÆÆÊUJ???� Î ³I²��  ôUBðö� Æö

»cJ�Ë ‚bB� 5Ð

W�UÞ vKŽ «uKB×¹ ÊUÐ 5�bB� d?? ? ?Ož lL²−*«  U¾�Ë `z«d?? ? ?ý WO³Kž« æ nO� ÆÆWO?? ? ?�LA�« W�UD�« sŽ ¡UMG²?? ? ?Ýô« Ë« WODH½  UI²?? ? ?A� ÊËbÐ WOzUÐdN� øp�– vKŽ VO& h�???A�« «c¼ Ê« VF???A�« s� rEŽô« œ«u???��« ‰uI¹ b???� ÆÆr???F½ ææ ÆÊU��dÐ d³�« WÐd−²�« rN� ‰u�« sJ�Ë ÆÆl�«u�« ÂU�« t�H½ vKŽ p×C¹  «—UJ²Ðô« ÁcN� tŽULÝ bFÐ ¡UÐdNJ�« ‰U−� w� W�UD�« qO�Ë Ê« v²Š tF� q�«u²�« -Ë ¨©r???OKŽ dŠU???�� «c¼ Ê«® …d???ýU³� ‰U�  UŽ«d²šô«Ë l�«Ë s� È√— U0 q¼c½«Ë QłUH²� t???OMOŽ ÂU�« p�– t� X³Ł«Ë w???�« ] v???ð√Ë vM³²²� W�u2 W???Nł sŽ Y×ÐQ???Ý ∫qF� …œd� w� ‰U�Ë lM²�«Ë W???Ðd−²�« ÆwŽ«bÐô«Ë Í—UJ²Ðô« pŽËdA�

q�√ W³Oš

 UN'« q³� s� w?? ? ?Ž«d²šô«Ë wŽ«bÐô« pŽËd?? ? ?A� ÊUC²Š« - q?? ? ?¼ æ øp�U³I²Ý« - nO�Ë ÆÆWB²�*«

r�Ë ÆÆUMMOŽ« ÂU???�« …b�u� U???¼U½błu� »«uÐô« U???MO�œ n???Ýú� ææ …—«dŠ UMŽd& Ê« b???FÐ ÂU???L²¼« Í√ U½ËdOF¹ r???�Ë r???NM� ÊËU???Fð Í√ d???½ qO−�ð - ÁU{«d*«Ë WK�U−*« »UÐ s� sJ�Ë dH???��« WI???A�Ë fL???A�« sJ�Ë wŽËd???A� wM³²� s¹dL¦²???�0 ÍbŽË - p�– bFÐË ¨rNO�« w�bIð U� —bIÐ ÍbOÐ c???šô«Ë wðbŽU???�� b¹dð ô  UN'« pKð Ê« W???IOI(« w???� ÆnzUš U½« p�cK�  UO�UHð« ÊËbÐ ©…dJH�« gD�® b¹dð

..

..‫ ﷲ ﻓﻲ ﺧﻠﻘﻪ ﺷــﺆﻭﻥ‬..‫ﻫﻜﺬﺍ ﻳﻘﻮﻟــﻮﻥ‬ ‫ ﻭﻫﺎﻫﻮ ﺑﻴﻦ‬,‫ﻭﻳﺠﻌﻞ ﺳــﺮﻩ ﻓﻲ ﺍﺿﻌﻒ ﺧﻠﻘﻪ‬ ‫ﻳﺪﻳﻚ ﺍﻳﻬــﺎ ﺍﻟﻘــﺎﺭﺉ ﺍﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﻮﺍﻫــﺐ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻨﺤــﺖ ﺑــﺮﺍﺀﺓ ﺍﻻﺧﺘــﺮﺍﻉ ﻣﻦ ﻗﺒــﻞ ﺍﻟﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ ﻓﻘﻠﺪ ﻭﻗﻔﻨﺎ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺗﻪ‬,‫ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﻟﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻣﺮﻧﺎ ﻓﺎﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺗﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻭﻫﻤﺎ‬ ‫ﺍﻭ ﺍﺿﻐﺎﺙ ﺍﺣﻼﻡ ﻭﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺼﺪﻕ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﺍﻻ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺗﻪ ﺍﻟﻤﻜﻨﻮﻧﺔ ﺍﻣﺎﻡ ﺍﻋﻴﻨﻨﺎ‬ ..‫ﻭﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﺧﻴﺮ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﻟﻼﻗﺘﻨﺎﻉ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻧﻔﺮﺩﺕ ﺑﺤﻮﺍﺭﻫﺎ ﺍﻟﺸﺎﻣﻞ‬٢٦» ‫ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﺨﺘﺮﻉ ﻭﺣﻤﻠﺖ ﺍﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻦ ﺍﻻﻓﻜﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻮﻗﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻠﻬﺎﻡ ﺭﺑﺎﻧﻲ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺢ ﻋﻘﻠﻪ ﻭﻗﻠﺒﻪ ﺗﻮﺍﻛﺐ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻓﻠﻨﺘﺎﺑﻊ‬ :‫ﺳﻮﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ‬ :‫ﺣﻮﺍﺭ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬-‫ﻣﺤﺴﻦ ﺍﻟﺠﻤﺎﻝ‬  «b�u*«Ë  «—UO???��« WŽUM� w???� qšb¹ UÎ C¹« ¨W???OzUÐdNJ�«Ë W???ODHM�« WOzUÐdN� W�UÞ bO�uð ‚ËbM� `³BO� t²ŽUM� d¹uDð sJ1Ë ¨WHK²�*« Î ³I²�� sJ1Ë ¨„ö???Ýô«Ë …bLŽö� ÃUO²Šô« ÊËœ ‰“UM*« v�« tK¹u% ö ÆwJKÝô wzUÐdN� —UOð v�«

 U�dý XM³ð u� W�UD�« ‰U−� w� pðUŽ«d²šô  «eOL*« Ác¼ sLCð q¼ æ øp�– sŽ ‰ËR�� X½« q¼Ë ÆÆ«c¼ pKLF�

q¦�  U½UJ�ô« d�«uð W�UŠ w� UÎ IÐUÝ d�– ULO� w�öJÐ Âe²K� U½« ææ  UH�«u*« V�Š WŽUMB�« w� U¼d¹uDð sJ1 U2  UŽUMB�«Ë ‘—u�« ÆUH½√ UNðd�– w²�« ◊ËdA�«Ë

…eNł« dOž …UO(« w� WOL¼« U?? ? ?N� …eNłô  UŽ«d²š« p¹b� błu¹ q?? ? ?¼ æ øU¼œbŽ r�Ë e�d²ð ‰U−� Í√ w�Ë W�UD�« ‰U−� w� bO�u²�«

s� b¹bF�« p�c�Ë WHK²�*« …eNłô« s� ¥∏ w�«uŠ Ÿ«d²šUÐ XL� ææ ÊËbÐ —U−ýô« wI�� ¡«d×B�« w� …UO*« ëd�²Ýô “UNł UNM� ‚dD�« ŒU???�M²Ýô« WOKLŽ d³Ž U¼d¹uDð s???J1Ë  «“«uð—ô«Ë —U???Ðü« —œU???B� c� ¨W¹—«d(« ”U???O�ô«Ë —U−???ýô«Ë W½u�???��«Ë `O???ýd²�«Ë d???ŁUJ²�«Ë WKO???ÝË “UNłË ¨Â«b�²???Ýô« œbF²�  U???¹—UD³K� s×???ý “U???Nł Ÿ«d???²š« W�d???Ý b{ Âb�²???�¹ “UNłË ¨¡ö�ô« rKFðË WÐU²J�«Ë …¡«dIK� W???OLOKFð Âb�²�¹ “UNłË ¨t¹uL²�« WGOBÐ ©WłöŁ® qJý vKŽ  ö;«Ë  uO³�« ÆWHK²�*« …eNłô« s� b¹bF�« v�« W�U{« ¨÷uF³�« WЗU;

øW׳U½ X½U�  «—UJ²Ðô«Ë —UJ�ô« q� q¼ æ

WMOF� …eNł« „UM¼ sJ�Ë W???−ŠU½ wð«—UJ²Ð« q� tK�bL(« r???F½ ææ U½U� …dJH�« W???OKLŽ U�« ¨Êô WOŽUM� W???�Ëœ q³� s� q¹u9 v???�« V???KD²ð ÆUNMŽ ‰u¾��

W¹“«d²Š« “u�—

WŽd²�*« …eNłô« ·öž vKŽ W½uK� ‰UJ?? ? ?ý«Ë “u�— «b�²Ý« kŠö½ æ ø‰UJýô«Ë “u�d�« Ác¼ wMFð «–U�

øWOð«c�« pðdOÝ sŽ UMŁb% Ê« p� q¼ W¹«bÐ æ

WM¹b� …b¹b(« b???O�«u� s� –Íbł vO×¹ t???K�«b³Ž w???KŽ r???Ýô« ææ ≠ UO{U¹d�« …œU???* r???KF� ∫W???MN*« ≠œôË« W???�L) »√Ë ÃËe???²� ≠b???OГ ÆWIDM*« w� f¹—b²�UÐ XIײ�«Ë 5LKF*« bNF� s� Xłd�ð

Ÿ«d²šô« Â√ WłU(«

øUN²Ý—U2Ë  UŽ«d²šô« l� p²¹«bÐ X½U� nO� æ

ô UNMOŠ XM�Ë WM???Ý ≤≥ w�«uŠ cM� Ÿ«d²šô« W???OKLŽ  √b???²Ð« ææ  błË UL� ¨wÝUÝô« rOKF²�« s� lЫd�« nB�« w� rOKF²�« vIKð« X�“  UŽ«d²šô« Ác¼ ”—U�« w???M²KFł w²�« »U³???Ýô«Ë q�«uF�« s� b¹bF�« Íb�«Ë ÊU� YOŠ wðdÝ« l� UNAOŽ« XM� w²�« WOAOF*« …UO(« ·Ëdþ w� w½eHŠ U???� «c¼Ë  U???³KD²*« l???OL' w???HJ¹ ô t???³ð«— ÊU�Ë UÎ ???Ý—b� q¦� UNŠö�«Ë U¼bIHð v�« WłU×Ð X???½U� w²�« ¡UO???ýô« iFÐ Õö�« ÆÆ ôU�G�«Ë ¡UÐdNJ�« UM¼ s�Ë q�UO��« ‰bOÐ o¹dÞ sŽ ¡UÐdNJ�« rOKFð w� w²¹«bÐ X½U�Ë ÆWKŠd*« Ác¼ v�« XK�Ë Ê« v�« W³¼u*« Ác¼  —uÞ

qŠ«d*« w� pðUŽ«bÐ«Ë p?? ? ?ð—UJ²Ð« WK�«u* pFO−?? ? ?A²Ð ÂU� Íc�« s?? ? ?� æ øv�Ëô«

w� XL� Y???OŠ ¨bŠ« q³� s� W�UC²???Ý« Ë« UÎ OF−???Að o???Kð« r???� ææ œ«u*« s�  U???HK²*« iFÐ …œU???Ž« Ë« lOMBð w???� w???�H½ vKŽ œU???L²Žô« Æp�– t³ý U� Ë« v�Ëô« UN²�UŠ v�« WOzUÐdNJ�«

 UHK�*« d¹Ëbð …œUŽ«

øs¹√ s�Ë ÆÆŸ«d²šô« …eNłUÐ wðQð nO� æ

pO²???Ýö³�«Ë  U³KF*« v�« œuFð w²�«  UHK�*« s� …eNłô« q� ææ  UHK�*« …œUŽ« s???J1 UL� ¨WOK;« `zUHB�« iFÐ p???�c�Ë XML???Ýô«Ë Õö�ö� U???NM� »dš U???� …œUF²???Ý«Ë Èd???š« ¡UO???ý« w???� UN�«b�²???Ýô ÆW�b)« v�« UNÐ …œuF�«Ë

wN�≈ ÂUN�≈Ë wÝUO� X�Ë

eOŠ v�« tł«dš«Ë Ÿ«d²šö� “UNł “U$« w� UN�dG²�ð w²�« …b*« r� æ øbL²Fð «–U� vKŽË ÆÆœułu�«

 U¹dEM�« vKŽ fO�Ë »—U−²�« v???KŽ bL²Fð wðUŽ«d²š« r???EF� ææ nB½Ë dN???ý …b* dL²???Ý« U½U� X�u�« WOŠU½ s� U�« ÆÆV²J�«Ë …¡«dI�«Ë Æ“UNł Í_ tLOLBð  —d� U� qL�« v²Š

øŸ«d²šô« WI¹dÞ w� —UJ�ô« bL²�ð s¹« s� æ

¨ÂUN�ô« o¹dÞ sŽ v�UFðË t½U׳???Ý tK�« s� wð«—UJ²Ð« —b???B� ææ Âu�« ¨«c�Ë «c???� qLŽ« ÊUÐ wM³ÞU�¹ ¡«b???½ t³???A¹ U� v�« lL²???Ý« Y???OŠ fH½ w� l�«u�« v???KŽ UNIO³DðË tłË qL�« vKŽ q???LF�« «c¼ c???OHMð w???� vKŽ ‰b²???Ý« UL� ÆÆw�UÐ w� sJð r� Èdš« ¡UO???ý« UNMOŠ dJ²Ð«Ë ‰U(« XL� YOŠ ÆÆV�UMF�«Ë ÷uF³�« q???¦�  «d???A(« iFÐ s� wðUŽ«d²š« qLFð WI�ô …œU� WÝ«—b�« ‰öš s� X−²M²???Ý«Ë WIO�œ W???Ý«—œ ¡«dłUÐ  d???A²½« ULMOŠ UN�«b�???�ð« -Ë  «d???A(« »c'  u???³JMF�« q???LFÐ Æ…b¹b(« WE�U×� w� pMC�« vLŠ

øUNM� pF�u� s¹√ ÆÆ5Žb³*«Ë 5Žd²�LK� W�Uš WOFLł ¡UA½« - æ

s???LO�« w???� Ÿ«d???²š« …¡«d???Ð b???łuð ô U???N½« W???Š«dBÐ U???N�u�« ææ gD� ® u???¼ bŠ«Ë ·b???N�  U???OFL'« Ác???¼  b???łË U???/«Ë  U???OFLłË« Æ5Žb³*« s� ©UN²�dÝË —UJ�ô«

WO�d(« tðôu�b�

ÆÆWOzUÐdNJ�« WO�d(« W?? ? ?�UD�« b�u�  «eO2 vKŽ ŸöÞô« ∆—UIK� q?? ? ?¼ æ dEMð nO�Ë ÆÆ“UN'« «c¼ p� d³²F¹ «–U�Ë ÆÆb¹b?? ? ?ý ’d×Ð tOKŽ ·U�ð «–U*Ë øq³I²�*« w� tð«—uDð v�«

“UNł ÊuOK� ‰Ušœ« sJ1Ë ¨WK�U� …dJH�« vKŽ Íu²×¹ t½ô ôÎ Ë« ææ ÕdAÐ Âu�« ·u???Ý sJ�Ë wð«—UJ²Ð« dš« u¼ “UN'« «c¼Ë ¨tKOG???Að w� Æw�uIŠ ÊUL{ qł« s� ◊Ëdý vKŽ “UN'« «c¼ sŽ qz«b³�« ÊËbÐË ¨W???ODH½  UI²???A� ÊËbÐ qLF¹ t½U� tð«eO2 sŽ U???�« W�UD�« q¹uײРeOL²¹ UÎ C¹√ t½« UL� ¨a�«ÆÆÆVD(«Ë —UD�ô«Ë ÕU???¹d�U� ¨Êb� W???ODGð Èu²???�* qBð b� W???OzUÐdN� W???�UÞ b???O�uð v???�« W???O�d(« vKŽ qLF¹Ë ¨—UOž l???D� Ë« W½UO� v�« ÃU²×¹ ôË ¨nKJ� d???Ož ÁdF???ÝË ÍœUB²�ô« Èu²???�*« s???�×¹ UL� ¨dL²???�� qJ???AÐË UÎ �UŽ 5FЗ« Èb�  UI²???A*« v???KŽ …b???L²F*«  U???ŽUMB�« q� w???� q???šb¹ UÎ ???C¹«Ë ¨s???ÞuK�


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

2


‫ ﻟﻼﻧﺪروﻳﺪ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ‬Google Translate ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ wL???Ýd�« W???Lłd²�« o???O³D²� Y???¹b% d???Nþ b¹Ë—b½√ vKŽ W???Lłd²K� qłuł W�b�Ð ’U???)« WLłdð U???NL¼√ …b¹b'« U???¹«e*« s� œb???Ž q???L×¹ Æ…—u� s� h½ WLłd²�« tMJ1 2.5 r�— b¹b'« o???O³D²�« Ë Âb�²???�*« Âu???I¹ Y???OŠ ¨«d???O�UJ�« «b�²???ÝUÐ  ULK� q???L×¹ ¡w???ý Í√ Ë√ …—u???B�« d???¹uB²Ð hM�« vKŽ dOýQ²�UÐ ÂuI¹ rŁ ¨W¹eOKJ½ù« WGK�UÐ …e???O*« Ác???¼Ë Æo???O³D²�« U???NLłd²O� l???³�ùUÐ w�U(« X???�u�« w???� W???OÐdF�« r???Žbð ô …b???¹b'« “UN'« w� b¹Ë—b½_« —«b???�≈ ÊuJ¹ Ê√ VKD²ðË YOŠ ¨…b¹bł U???¹«e� W�U{≈ X9Ë Æv???KŽ√Ë 2.3 s� ôÎ bÐ WŁœU×� w???²G� «b�²???Ý≈ ÊUJ�ùUÐ  UÐ Êü« sJ1 UL� Æ…d� q� w� 5²GK�« 5Ð d???OOG²�« ÆtÐU²� r²ð U� wE( qJAÐ rłd²¹ Ê√ oO³D²K�

3

«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)« ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

Technology @ Internet

‫ ﻟﻌﺒﺔ ﻟﻮﻳﻨﺪوز‬40 ‫ ﺗﻄﻠﻖ‬8 ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻴﺲ ﺑﻮك ﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻻﻧﺪروﻳﺪ ﻣﺎﻳﻜﺮوﺳﻮﻓﺖ‬

Angry Birds≠W???³{UG�« —u???OD�« Miniclip W�d???ýË ¨ …dON???A�« WO???�½dH�« Gameloft W�d???ýË ¨ d???¹uD²� Halfbrick u¹œu²???Ý«Ë s???� U???¼dOžË ¨ u???¹bOH�« »U???F�√ ÆŸUDI�« «c¼ w� …bz«d�«  U�dA�« ¡ULÝ√ vKŽ WLzUI�« Ác¼ qL²AðË Fruit W³F� UNMOÐ s� …dONý »UF�√ ¨ Ninja¨ Angry Birds Space KinectimalsË ¨Dragon’s LairË WKOJ???Að vKŽ …ËöŽ ¨ Unleashed Æ…eOL²*« »UF�_« s� WFÝ«Ë

dðuO³L� ¡«u???Ý 8 “ËbM¹Ë qOG???Að UNMJ� ¨ wŠu� Ë√ ‰uL×� Ë√ w³²J� W³F� 40?�« s� W¹√ sŽ bFÐ `BHð r� Æ wð —¬ “ËbM¹Ë W��½ rŽbð W³F� 29 W???LzUI�« «c¼ s???LC²ðË ¢X�uÝËdJ¹U�¢ q³� s� U¼d¹uDð «Î —UB²š« W???�ËdF*« “u¹œu²???Ý rOł ¨ UN???�H½ W�d???AK� WFÐU²�« MGS????Ð …bŽ v�≈ …bM???�� »UF�_« W???OIÐ U???�√ »UF�√ ‰U−� w� WBB�²�  U�dý Rovio W�d???ý UNML{ s� u???¹bOH�« »UF�√ WK???�KÝ W???³ŠU� W???¹bMKMH�«

¢X�u???ÝËdJ¹U�¢ W�d???ý X???MKŽ√ UNKOGAð ÂUE½ —«b�≈ bŽu� UOLÝ— w� t�öÞ≈ —dI*« ¨ 8 “ËbM¹Ë b¹b'« Í—U'« ÂUFK� ÂœUI�« dÐu²�√ 26 Âu¹ U???C¹√ X???Š«“√ t???F� s???�«e²�UÐ ¨ WLzUI�« sŽ —U²???��« X�u???ÝËdJ¹U� ÂUE½ rŽb²???Ý w²�« »UF�ú� v???�Ë_« 40 s� W???H�R*«Ë b???¹b'« UNKOG???Að d³Ž qOLײK� …d�u²� ÊuJ²???Ý W³F� f�uÐ f�≈ rÝUÐ …dONA�« UN²�bš v???KŽ …—œU???� ¨ Xbox Live≠n???¹ô ÂUEMÐ q???LF¹ “U???Nł Í√ l???� q???LF�«

‫اﺧﺘﺮاع ﺳﺎﻋﺔ ﺗﺘﻌﻘﺐ اﻵﻳﻔﻮن إن ﺿﺎع‬

vKŽ b¹Ë—b½ú� „u³???�O� o???O³Dð q???BŠ Âb???I¹Ë 1.9.7 r???�d�« q???L×¹ b???¹bł Y???¹b% “dÐ_« …eO*« …b¹b'«  UMO???�ײ�« s� «Î œb???Ž rŽœ W???�U{≈ w???¼ ¨Y???¹bײ�« U???N³K−¹ w???²�« X³³Š√ ‰UŠ w� ¨n???ðUNK� WO�U�_« «d???O�UJK� vKŽ «Î —u� UN²�—UA�Ë p???�HM� …—u� ◊UI²�« W�U{ùUÐÆ Êü« qN???Ý√ p�– `???³�√ „u³???�O� ÁcNÐ ŸU²L²???Ýô« p½UJ�SÐ œuF¹ s� p�– v???�≈ ÎÒ a???�M�«Ë W�???�M�« oO³D²�« s� UN� WIŠö�« 2.1 b¹Ë—b½√ W�???�MÐ q???LF¹ p???HðU¼ ÊU� Ê≈ qOG???A²� v½œ_« b(« `???³�√ –≈ ¨ ÊËœ U???�Ë ‚u???� U???�Ë 2.2 b???¹Ë—b½√ V???KD²¹ o???O³D²�« `M1 qOG???A²�« ÂUE½ W�???�½  U³KD²� l�— ¡«œ_« 5???�% w???� d???³�√ W???¹dŠ „u³???�O� 2.1 b¹Ë—b½√ Ê√ sŽ p???O¼U½  «eO*« W�U{≈Ë …eNł_« s� …—œU???½ W³???�½ vKŽ jI� œu???łu� Æ Êü«

¡UO???ýô« r¼« s� w???¼ WŽU???��« Ê« p???ý ô UMðUOŠ w� U�«b�²???Ý« d¦�ô«Ë U???MLNð v???²�« W???¹bOKI²�« WŽU???��« X???Fł«dð s???J� W???O�uO�« v� ¡w???ý q� qL% WO�– nð«u¼ —uNþ ÂU�« «b¹b% ÂU???F�« «c¼ W¹«bÐ l???� sJ�Ë U???NðUOÞ —uDð w???²�«  U�d???A�« s???� b???¹bF�« U???½błË s� v�U(« d???BF�« l???� v???ýUL²²�  UŽU???Ý Æ«b�²Ýô«  U³KD²�  «– WŽUÝ sŽ Êe²OÝ W�dý XMKŽ« YOŠ W¹dBF�«  UŽU�K� wJO???Ýö� oO½« rOLBð X???�O� sJ�Ë UFOLł UN³×½Ë U???N�dF½ w???²�« s� ÀuðuKÐ vKŽ Íu???²% wN� WŽU???Ý œd−� ÊuH¹ô« n???ðU¼ 5ÐË t???MOÐ q???�u�« s???JL*« qzU???Ýd�«Ë  U*UJ*« lÐU²ð Ê« p???MJ1 U???C¹« p???NO³Mð o???¹dÞ s???Ž W???HK²�*«  U???NO³M²�«Ë sJ1 UC¹« ¢n¹«—œ uJ¹«¢ WŽU???��« WD???Ý«uÐ ÆtðbI� Ê« ‰UŠ w� pHðU¼ VIFð WŽU�K�

‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻟﻮاﺟﻬﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﻴﻮﺗﻴﻮب‬ qON???�ð w� dL²???�� t½√ l�u*« ‰U???�Ë ÆU???¼dOžË Æ «Ëœ_« Ác¼ «b�²Ý« l¹d�ðË wK�_« lDI*« ·c???×¹ ô »u???Oðu¹ Ê√ d???�c¹ ¨lDI*« d¹d%Ë  ö???¹bF²�« ¡«dł≈ bMŽ q???L;« ÎÒ  «b¼UA� œbŽ —uAM*« lDI*« “ËU−²¹ U�bMŽ sJ� kHŠ Âb�²???�*« vKŽ wG³M¹ ¨…b¼U???A� ·ô¬ 10 Æb¹bł rÝ« X% wK�_« lDI*«

—UE²½û� W????łU(« ÊËb????Ð w????KFH�« X????�u�« w????� WFł«d� rŁ lDI*« q�U� vKŽ q¹bF²�« ¡U????N²½ù Æ ö¹bF²�« d³L²³???Ý w???� ÕU???ð√ b???� »u???Oðu¹ ÊU�Ë w???²�« u???¹bOH�« l???ÞUI� d???¹d%  «Ëœ√ w???{U*« ¡«dłSÐ r???N� `L???�¹ U???0 5�b�²???�*« U???NF�d¹ lDI*« l???{u9 Ë Ê«u???�_« vKŽ  ö???¹bFð …b???Ž

w�  UMO????�ײ�« iFÐ sŽ qłuł X????MKŽ√ »uOðu¹ vKŽ u????¹bOH�« lÞUI� d????¹d% WNł«Ë 5????�ײ� q�UJ²� ŸËd????A� sL{ p�–Ë ¨ÂuO�« ÆÂUŽ cM� W�d????A�« tIO³Dð vKŽ qLFð »uOðu¹ WFł«d*« W????O½UJ�≈ …b¹b'« U????¹«e*« s????LC²ðË W�dF� sJ1 YOŠ ¨qL;« l????DILK� WOKŽUH²�« ô Â√ d????¹dײ�«Ë  ö????¹bF²�« œU????L²Ž« - Ê≈

:‫ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻨﻜﺒﻮﺗﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻗﺮﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮة‬

X½d?? ?²½ù«Ë W?? ?�d?? ?F? *« ¡U?? ?C? ? � w?? ?� ÆÆ—U?? ?O? ? K? ? � ±∞≤ ÆdAM�« jЫu{ œułË ÂbŽ v�« p�– rOKFðË tO�dð ∫‰uI�UÐ Àb% ÍœUN³KŽ bLŠ√ –U²Ýô« º UN½u� UNMŽ ¡UMG²Ýô« lOD²�½ ô WLN� W�bš X½d²½ô« UM�ULŽ« W�U� WÝ—U2 UM� XKNÝË UMðUOŠË UM�ULŽQÐ XD³ð—« l�«u*« `HBð v�≈ W�U{ôUÐ WF¹d��«Ë WŠU²*« UNðU�bš d³Ž s� …œUH²Ýô« «c�Ë À«bŠô« s� b¹bł q� WFÐU²�Ë W¹—U³šô« u¼UO�« b¹dÐ ≠d²¹uð≠ „u³�OH�«® wŽUL²łô« qŽUH²�« l�«u� …—b� t�Ë ¡U�b�ô« l� q�«u²�« w� ©qOL'« ≠ qO9uN�« ≠ WKOÝË dO²F¹Ë W�uN�Ð W�uKF*« vKŽ ‰uB(« w� W�—Uš —«b¼« X½d²½ô«  UO³KÝ r¼« Ê√ ·U{«Ë rOKF²�«Ë tO�d²K� TÞU)« «b�²Ýô«Ë pFL²−�Ë pðdÝ« sŽ pzUN�«Ë X�u�« VOB¹ b� Íc�« w×B�« dOŁQ²�«Ë …bOH*« dOž l�«u*« `HBðË 5F�« vKŽ dŁR¹Ë dðuO³LJ�« ÂU�« ”uK'« …d¦� s� Âb�²�*« TD³�«Ë U½œöÐ w� W�b)« ¡uÝ Ê√ ·U{«Ë ÍdIH�« œuLF�«Ë Æw�Oz— ‚uF� ¡UÐdNJ�« ŸUDI½«Ë s¹bŠ Ë– ÕöÝ 5F¹c*«Ë s¹bF*« r�� W�Oz— ‰ö¼ ÊU1≈ …–U²Ýô« º ‰UBðô« qzUÝË r¼« s� bŠ«Ë X½d²½ô« Ê« X�U� W−Š WŽ«–UÐ WOŽu½ WKI½  UFL²−*« qI½ w� r¼UÝ «Î —UA²½«Ë WŽdÝ d¦�ô«Ë `³�«Ë r�UF�« w� qB% w²�« À«bŠô« q� W�dF� s� t²MJ� l� q�«u²�« WOKLŽ qNÝË …UO(«  U¹—Ëd{ s� …—Ëd??{ d³²F¹ X½d²½ô« Ê« ô« q�«u²�« l�«u�  U�bš d³Ž ¡U�b�ô« UNO� rJײ¹  UO³KÝ t�  UOÐU−¹« t� ULK¦� s¹bŠ «– UÎ ŠöÝ t??????????�öš«Ë t²OB�ý V�Š ¡UA¹ ULHO� t�H½ Âb�²�*« WO�öš√ ö�« l�«u*« œu????łË w�  U?????O³K��« Ác??????¼ h�KðË U½œöÐ w�  U�uF*« s� b¹bF�« t�Ë X�u�« ŸUO{ w� r¼U�¹Ë √uÝô« sLO�« UNO� d³²Fð w²�« W�b)« ¡uÝË ¡UÐdNJ�« q¦� ÆUÎ O*UŽ WKzU¼  U�uKF� X½d²½ô« W�bš s�  œUH²Ý« UN½« bLŠ« vM� Èdð ULO� º wLKF�« Y׳�« h�¹ U� W�UšË WF�U'« w� UN²Ý«—œ ¡UMŁ« sŽË r�UF�« sŽ WKzU¼  U�uKF� ÂbI¹ X½d²½ô« Ê√ W�U{«Ë s� b¹dð U� q� dO�u²Ð eOL²¹Ë a¹—U²�« w� WO*UF�« »Ëd(« U¼dOžË ¡U??¹“ô«Ë qHD�«Ë …√d*« r�UŽ w� v²Š W�dF�Ë rKŽ X9 ô w²�« l�«u*« pKð tðUO³KÝ r¼« s�Ë bNłË X�Ë q�QÐ ÆWKBÐ ‚öšö� W�dF*« s� r�UŽ  U�uKF*« s� r�UŽ X½d²½ô« Ê√ Èd²� œU??ý— U¹—U� U??�√ W³OD�« l�«u*«Ë …√d*« h�ð w²�« l�«u*UÐ r²NðË W�dF*«Ë V½U'« «c¼ w� «Î dO¦�  œUH²Ý« b�Ë »uÝU(« ÂuKŽ p�c�Ë ÈdðË U¼dOžË W−�d³�«Ë »uÝU(« w� b¹bł qJÐ r²N¹ Íc�« X½d²½ô« w¼UI� Ê√ sLO�« w� X½d²½ô«  U�uF� r¼« s� Ê√ Æ¡U�M�UÐ W�Uš w¼UI� błu¹ ôË jI� ‰UłdK� dB²Ið …eO2 W�bš œUH²Ý«Ë  ¡Uł WOMIð X½d²½ô« Ê« bLŠ« rO�½ ÈdðË º …dA²M� X׳�«Ë …bŠ«Ë …dÝ√ r�UF�« XKFłË dO¦J�« UNM� W�U{«Ë dOGB�«Ë dO³J�« UN�b�²�¹Ë r�UF�« ‰Ëœ lOLł w� w� Ãd�²�« l¹—UA� w??� W??�b??)« Ác??¼ s??�  œUH²Ý« UN½« q�«u²�«Ë U¼dOžË —U³šô«  U�uKF*« v�≈ W�U{ôUÐ WF�U'« w� bł«u²*« UNIOIý l� wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� d³Ž  U�uF� Ê√ ô« X½d²½ö� bz«uH�« r¼« s� Ád³²Fð Íc�« ×U)« ÆWJ³A�« ¡jÐË ¡UÐdNJ�« UNL¼« …dO¦� U½œöÐ w� X½d²½ô« dBF�« WG� dBF�« WG� X½d²½ô« Ê« ‰uIð XOÐ W??З f??½« « U??�« º ‰uB(«Ë UNðUI¹b� l� q�«u²�« w� tM� «Î dO¦� …œUH²Ý« ¡U¹“ô«Ë a³D*UÐ r²N¹ U�Ë …√d*UÐ W�U)«  U�uKF*« vKŽ vKŽ ‰u??B??(« w??� p�c� X½d²½ô« «b??�??²??Ý«Ë ‚u�²�«Ë …œU¹“ Ê≈ Èdð UN½« ô« UNzUMЫ rOKFð w� UNðbŽU�*  U�uKF� ÆWO×� —«d{« v�« ÍœR¹ b� XM�« vKŽ ”uK'« …d²�

ًّ ‫ﻋﺎﻟــﻢ ﻛﺒﻴﺮ‬- ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺴــﻤﻴﻬﺎ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻭﻥ‬- ‫ﻟﻐــﺔ ﺍﻟﻌﺼﺮ‬ ‫ﻣﻜﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺠﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻞ ﺩﻗﻴﻘــﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ ﺍﻻﺭﺽ ﻣﻦ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﻭﺍﺧﺒﺎﺭ ﻭﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳﺮﻉ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﺍﺻﺒﺢ ﻋﺎﻣ ﹰﻼ ﺭﺋﻴﺴﻴﺎﹰ ﻓﻲ‬ .‫ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻨﻪ‬ ‫"ﺍﻻﻧﺘﺮﻧــﺖ" ﻇﻬــﺮ ﻓﻲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴــﺘﻴﻨﻴﺎﺕ ﻓــﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤــﺪﺓ ﺍﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻭﺍﻧﺘﺸــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮﻯ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴــﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺬﻫﻞ ﻭﺍﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴــﻬﻞ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼــﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺩﻭﻥ ﻋﻨﺎﺀ ﺍﻻ ﺍﻧﻪ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣــﺎﺕ ﻣﻤﻴﺰﺓ ﻟﻪ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺴــﻠﺒﻴﺎﺕ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﻌﻮﻗﺎﺕ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎﺕ‬ ‫ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﺳــﺘﻄﻠﻌﺖ ﺁﺭﺍﺀ ﻋــﺪﺩﺍﹰ ﻣﻦ ﻣﺴــﺘﺨﺪﻣﻲ‬٢٦» :‫ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬

-‫ ﺭﺿﻮﺍﻥ ﺍﻟﺸﺎﺭﻑ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ‫ﻟﻤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﻌﺪﻱ‬

Êu?? ? ¦? ? ŠU?? ? ³? ? �« U?? ?N? ? łU?? ?²? ? ×? ? ¹ w?? ? ?²? ? ? �«  U?? ? ? ? �b?? ? ? ? )« s?? ? ? � d?? ? O? ? ¦? ? J? ? �« Âb?? ? ?I? ? ? ð W?? ?J? ? ³? ? ý ∫Âö?? ? ?�? ? ? �«b?? ? ?³? ? ? Ž ˚ ‫ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻟﻬﺎ ﻗﺪرة ﺧﺎرﻗﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ وﺗﻌﺘﺒﺮ وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺮﻓﻴﻪ وﺗﻌﻠﻴﻢ‬:‫˚ ﻋﻠﺒﻬﺎدي‬

b¹bł q� W�dF� s� t²MJ� WOŽu½ WKI½  UFL²−*« qI½ w� r¼UÝ ∫‰ö¼ ˚

‫ ﺧﺪﻣﺔ وﻓﺮت اﻟﺠﻬﺪ واﻟﻤﺎل‬:‫˚ اﻟﻄﻴﺐ‬

‫ﻳﻐﻨﻢ‬

‫ﺍﻟﻌﺰﻋﺰﻱ‬

Ê√ UÎ C¹« Àb%Ë bOH�Ë b¹bł q� vKŽ ‰uB(«Ë UN×HBð d¦�« ‰ULŽQÐ ÂUOI�« sŽ pONK¹ t½√ X½d²½ö�  UO³K��« r¼« w� ”uHM�« ¡UHF{ iFÐ s� t�«b�²Ý« v�« W�U{ôUÐ WOL¼« lłd¹Ë  UŽUýô« dA½ ·bNÐ WKKE*«Ë WÞuKG*« —U³šô« dA½

∫—d?? ? ? ;« s�

l�«u*« d³Ž —U??³??šô« WFÐU²� UÎ ?C??¹«Ë ¢q??łu??ł¢ `HB²*« q�«u²�«Ë VFð ÊËœ b¹bł q� vKŽ ‰uB(«Ë W¹—U³šô« Ê« ô« wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� o¹dÞ sŽ ¡U�b�ô« l� ÍœR¹ b� w³KÝ dŁ√ t� WK¹uÞ  «d²H� X½d²½ô« vKŽ ”uK'« b�Ë bŠu²�« ÷d0 WÐU�ô«Ë ÊU�œô«Ë X�u�« ŸUO{ v�≈ „UM¼ Ê« UL� ·«d×½ô« v�« X½d²½ô« «b�²Ý« ¡uÝ ÍœR¹ WŽd��« ¡jÐË W�b)« —UFÝ« ŸUHð—Q� X½d²½ö�  U�uF� vKŽ tKOGAð —UJ²Š«Ë WOMI²�«  «—uD²�« W³�«u� Âb??ŽË Æ…bŠ«Ë W�dý WÞuKG� —U³š« Ác¼ s????Ž Àb?????% V???O???D???�« .d???J???�«b???³???Ž –U????²????Ýô« º q�«u²�« l??�«u??� Ê√Ë ‰U???*«Ë bN'«  d??�Ë UN½QÐ W??�b??)« YOŠ s� WKNÝ ¢»uOðu¹ ¢d²¹u𢠄u³�OH�«¢wŽUL²łô«  uB�«Ë Wýœ—b�UÐ ‚dÞ …bFÐ pzU�b�« l� q�«u²�« WOKLŽ vKŽ ’d×¹ w²�« W¹—U³šô« l�«u*« v�≈ W�U{ôUÐ …—uB�«Ë

U½œöÐ w� X½d²½ô«  U�uF*« r¼« s� Ê√ `Cð« ŸöD²Ýô« «c¼ ‰öš s� º …bŠ«Ë W�dý q³� s� W�b)« —UJ²Š« tðU�bš s� …œUH²Ýô« ÊËœ ‰u% w²�« w� W�Ëœ √uÝ« sLO�« ÊQÐ W¦¹b(« d¹—UI²�« dš¬ UNðb�« w²�« WŽd��« TDÐË tłu½ UM¼ s�Ë ¡UÐdNJK� …—dJ²*«  «¡UHD½ô« v�« W�U{ôUÐ X½d²½ô« W�bš —uD²�« V�«u¹ U0 UNO� dEM�« …œUŽSÐ W�b)« Ác¼ vKŽ 5LzUI�« v�« W�UÝ— Ær�UF�« w� q�U(«

‫ﺍﻟﻄﻴﺐ‬

‫ﻋﻠﺒﻬﺎﺩﻱ‬

q�«u²�« W�uNÝ  UOÐU−¹« X½d²½ö� √ ‰uI¹ rMG¹ —uBM� –U²Ýô« º `HBð o¹dÞ sŽ lOD²�ð YOŠ vB% ô …dO¦� bz«u�Ë d³Ž —U??³??š«Ë  U�uKF� s??� b??¹d??ð U??� q??� W�dF� l??�«u??*«

∫WK¼c� ÂU�—√

w� hB�²*« ©PINGDOM® ÂbI²OÐ l�u� U¼dA½ w²�«  UOzUBŠô« V�Š º —UOK� ©≤∞±® r�UF�« w� X½d²½ô« w�b�²�� œbŽ mKÐ Â≤∞±± W¹UN½ X½d²½ô«  UOzUBŠ« bI� WO½Ëd²J�ô« l�«u*« œbŽ U�« l�u� ÊuOK� ©µµµ® X½d²½ô« l�«u� œbŽ mKÐ ULO� Âb�²�� w�b�²�� mKÐË »U�Š ÊuOK� ©≤≤µ® d²¹uð w�b�²�� mKÐË l�u� —UOK� ©≥[±¥∂® mKÐ r�UF�« w� v??�Ëô« W³ðd*« w� 5B�« wðQðË h�ý ÊuOK� ©∏∞∞® s� d¦�√ „uÐ fOH�« ÆUN½UJÝ s� ≥∂[≥• W³�MÐ Âb�²�� ÊuOK� ©¥∏µ® mKÐ X½d²½ö� UÎ �«b�²Ý«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

e�d� fOz— bL×� Âö��«b³Ž –U²Ýô« l� X½U� W¹«b³�« º t�«b�²Ý« Ê« ∫‰U� Íc�« WO−Oð«d²Ýô«  UÝ«—bK� œUFÐ√ WŽUÝ ±≤ v�≈ qBð WK¹uÞ  «d²H� Â≤∞∞≥ cM� X½d²½ö� X½d²½ô« «b�²Ý« VKD²¹ qLFÐ tÞU³ð—« V³�Ð ÂuO�UÐ ¡U³½√ W�U�ËË¢ ¢X½ …u×B�«¢ l�u� sŽ ôÎ u¾�� ÊU� U�bMŽ «Î dO¦� œUH²Ý« t½√ UÎ C¹« ·U{«Ë ¢s1 “uO½¢ l�u�Ë ¢Q³Ý d³Ž —U³šô« WFÐU²� s� tMJ9 w²�« X½d²½ô« W�bš s� ‰ËUM²ð w²�« WO³Młô«Ë WOÐdF�«Ë WOMLO�« W¹—U³šô« l�«u*« e�«d�Ë b¼UF� l�«u� s� «Î dO¦� œUH²Ý«Ë WOMLO�« U¹UCI�« ©„u³�OH�«® wŽUL²łô« q�«u²�«  U×H�Ë  UÝ«—b�« w²�«  U�b)« s� dO¦J�« ÂbIð WJ³ý X½d²½ô« Ê√ UÎ C¹« ‰U�Ë U¼dOžË ÀU×Ы  UÝ«—œË  U�uKF� s� Êu¦ŠU³�« UNłU²×¹ UN�bI¹ w²�«  UOÐU−¹ô« s� rJ�« qÐUI� Ê√ ô≈  U�b)« s� WKOK� UN½« Èd¹ t½« ô«  UO³K��« s� dO¦J�« „UM¼ X½d²½ô« —«d{ô« w�  UO³K��« Ác¼ q¦L²ðË  UOÐU−¹ôUÐ W½—UI�  UŽU��« V³�Ð UNM� dŁQð w²�« ‰Ëô« ÂUI*« w� WO×B�«  UŽUÝ iOH�ð v�≈ ÁdD{« U2 X½d²½ô« vKŽ WK¹uD�« Î LŽ X½d²½ô« vKŽ ”uK'« W�U{ôUÐ VO³D�« W×OBMÐ ö t½« ô« X½d²½ô« vKŽ ”uK'« w� X�u�« WŽU{« WO³KÝ v�≈ Ác¼ ‰u×¹ Ê√ lOD²�¹ s� u¼ X½d²½ô« Âb�²�� Ê« Èd¹ t�dB²� lC�ð UN½ô w³KÝ Ë√ wÐU−¹« d�« v�≈ WOMI²�« W�b)« Ác¼ nF{ Ê√ sŽ Àb%Ë ¨tOKŽ W{ËdH� fO�Ë ÂbŽË …b??Š«Ë WNł q³� s� U¼—UJ²Š«Ë sLO�« w� UM¹b�  UŽUDI½«Ë qC�«  U�bš .bIð w� W��UMLK� ÕUL��« s� wŽUMB�«Ë wMI²�« nK�²�«Ë dIH�«Ë WO�ô«Ë ¡UÐdNJ�« Æ U�uF*« r¼√ bOI�Ë b¹bł ÆÆ «dðuO³L� ”bMN� ÍeŽeF�« œULŽ ”bMN*« Èd¹ ULO� º ÊËœË W�uN�ÐË …eOL²*«  U�b)« s� b¹bF�« ÂbI¹ X½d²½ô« —U³šô« vKŽ ‰uB(« w� UNM� «Î dO¦� œUH²Ý« b�Ë ¡UMŽ W�dF�Ë WOÐdF�«Ë WOMLO�« W¹—U³šô« l�«u*« d³Ž …b¹b'«  U³KIð U½œöÐ UNO� gOFð w²�« …d²H�« Ác¼ W�Uš À«bŠô« w²�« wŽUL²łô« q�«u²�« l�«u� p�c�Ë  «dOGðË WOÝUOÝ l�«u*«Ë tzU�b�« s� dO¦J�« l� q�«u²�« lOD²�¹ U¼d³Ž U¼dOžË »uÝU(« WÝbM¼Ë ÂuKF�UÐ r²Nð w²�« WBB�²*« WO�¹—U²�«Ë WO�UI¦�« l�«u*« q¦� b¹b'«Ë …bzUH�« ÂbIð w²�« ÆWOM¹b�«Ë


w� t???M� …œUH²???Ýô«Ë ¨t???O�≈ Ÿu???łd�« s???J1 tOKŽ tK�« vK� ‰U� ULJ� ¨W¹UG�« Ác¼ oOI% tK�« ÍbN¹ Ê_ò ∫ V???�UÞ wЫ sÐ wKF� rK???ÝË Î ł— pÐ ÆårFM�« dLŠ s� p� dOš ¨«Î bŠË ö ¨rN� t???łu*« »UD)« q???F$ Ê« b???Ðô „c???K� Ò ¨W¹UMFÐ tIKD½ UÎ LN???Ý UMOKŽ Òs1 Ê√ tK�« qF� sŽ bÒ �Ë ¨Âöþ s� —u½Ë ¨÷—_« w� dBMÐ bL×� UMO³½ s¹œ w� Èdš√ 3√ ‰ušbÐ UMO³½ ÆrKÝË tOKŽ tK�« vK� »UDš WI¹dDÐ ≠tK�« Ê–SÐ≠ vðQ²¹ p�– qF�Ë s¹œ 5Ð „d²???A*« r???ÝUI�« ÷dŽ s???LC²¹ WO³�Už UNÐ s�R¹ w²�« ¨WO×O???�*«Ë ÂöÝù« ʬd???I�« s???�  U???¹ü« ÷d???ŽË ¨»d???G�« q???¼√ tK�« vK�≠ v???HDB*« tO³½ WM???ÝË ¨.d???J�« r¼d�QðË 5LK�*« Y% w²�« ≠rK???ÝË tOKŽ ≠Âö???��« tOKŽ≠ v???�OŽ tK�« w³½ «d???²ŠUÐ U???NOKŽ≠ ¡«—c???F�« .d???� W???I¹Ò bB�« t???�√Ë Æ≠Âö��«

‫اﻟﺨﻠﻖ اﻟﺤﺴﻦ‬

‫ﻋـــﻦ ﺃﺑﻲ ﺫﺭ ﺍﻟﻐﻔﺎﺭﻱ ﺟـﻨـــﺪﺏ ﺑـﻦ ﺟـﻨـﺎﺩﺓ‬ ‫ ﻭﺃﺑــﻲ ﻋـﺒــﺪ ﺍﻟـﺮﺣـﻤـــﻦ ﻣﻌـﺎﺫ ﺑـــﻦ ﺟـﺒـﻞ‬، ‫ ﻋـﻦ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺻﻠﻲ ﺍﷲ‬، ‫ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﻋـﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ ) ﺍﺗـﻖ‬: ‫ ﻗـــﺎﻝ‬، ‫ﻋـﻠﻴــﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﻭﺳــﻠﻢ‬ ‫ ﻭﺃﺗﺒﻊ ﺍﻟﺴــﻴﺌﺔ ﺍﻟﺤﺴــﻨﺔ‬، ‫ﺍﷲ ﺣﻴﺜﻤــﺎ ﻛﻨﺖ‬ .(‫ ﻭﺧﺎﻟﻖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺨـﻠـﻖ ﺣـﺴـﻦ‬، ‫ﺗﻤﺤﻬﺎ‬

‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﺟﻤﻊ ﺷﻤﻞ ﺍﻟﻴﻤﻨﻴﻴﻦ ﻭﺃ ﹼﻟﻒ ﺑﻴﻦ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻭﺍﺻﻠﺢ‬ ‫ﺫﺍﺕ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬ ‫ﺍﺍﻟﻠﻬــﻢ ﻣﻦ ﺍﺭﺍﺩ ﺑﺎﻟﻴﻤــﻦ ﻓﺮﻗﺔ ﻭﺷــﺘﺎﺗﺎ ﻭﺗﻤﺰﻳﻘﹰﺎ ﻓﺮﺩ‬ .‫ﻛﻴﺪﻩ ﻓﻲ ﻧﺤﺮﻩ ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫ﻭﺍﺭﺯﻗﻪ‬،‫ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺍﺣﻔﻆ ﻭﻟﻲ ﺍﻣﺮﻧــﺎ ﻭﻭﻓﻘﻪ ﺍﻟﻰ ﻛﻞ ﺧﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬــﻢ ﺍﺣﻔــﻆ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻫﻠﻪ ﻣــﻦ ﻛﻞ ﺳــﻮﺀ ﻭﻣﻜﺮﻭﻩ‬ .‫ﻳﺎﻛﺮﻳﻢ ﺁﻣﻴﻦ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺁﻣﻴﻦ‬

[ ١٩٨٧ : ‫ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ] ﺭﻗﻢ‬ . ‫ ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‬: ‫ﻭﻗﺎﻝ‬

¡U×½√ q� w???� UN�  «u???Žb�« q???�«u²ð U???L� ÆÆWO�ö???Ý≈  UŽULłË »«eŠ√ q³� s� r�UF�«  «d¼UE*« pKð iFÐ X�u% b� X???½U� Ê«Ë XF�Ë√ n???MŽ ‰U???LŽ√ v�≈ U???NM� V???½Uł w???� ÆvŠdłË vK²� w�ö???Ýù«Ë wÐdF�« Âö???Žù« ŸUD²???Ý« b???�Ë WŽu³D*«Ë …e???HK²*« tKzU???ÝË ·ö²š« vKŽ® W−{ Àb???×¹ Ê√ ©W???O½Ëd²J�ù«Ë W???OŽ«–ù«Ë s� 5¹ö*« ‰uC�  —U???Ł√ ¨WOIOIŠ WO�öŽ≈ ÊuLK�*« ‰uIOÝ «–U�ò W�dF* Èdš_« 3_« ÆåWLOEF�« …¡UÝù« Ác¼ sŽ «Î œ— WLFM�« Ác¼ ÊuLK???�*« rM²G¹ Ê√ V−¹ UM¼Ë sŽ ŸU�b�«ò W???�UŠ s???� «u???KI²M¹Ë ¨W???LOEF�« W???�UŠò v???�≈ ¨W???¹bOKI²�« ‚d???D�UÐ å‰u???Ýd�« ÆW¹bOKI²�« dOž ‚dD�UÐ ¨åÂu−N�« ·b???NÐ »d???G�« v???�≈ r???NNłuð `???³B¹ Ê√Ë W???EŽu*«Ë W???LJ(UÐ t???K�« v???�≈ …u???Žb�«ò UM�¹—Uð w� rOEŽ ”—œ „U???M¼Ë ÆÆåWM???�(«

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

©≥®

bzUI�« ‰uÝd�«

∫WD)« cOHMð t²O−Oð«d²Ý« ≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�≠ r?? Ý— Ê√ bFÐ l?? {ËË W?? J� d?? Ož W?? M�¬ …b?? ŽU� b?? łË√Ë W?? �UF�« t?? ²DšË Ê√ V−¹ ÊUJ� œU?? N'UÐ v�UFð tK�« Ê–√ Ê√ b?? FÐË  U?? ¹u�Ë_« cOHM²K� WKÐU�Ë W?? FłU½ WD)« Êu?? J²�Ë cOHM²�« q?? Š«d� r?? ²ð tF{Ë V−¹ U� r¼√Ë WD)« cOHMð d�UMŽ b¹b% s� b?? Ðö� cOHMð qŠ«d* —U³²Žô« w� d?? �UMF�« w?? ¼ W?? D)« ∫WOðü« ·b¼ ∫‰Ë_« dBMF�« ≠ ∫fOzd�« WD)« ∫w?? ½U¦�« d?? BMF�« ≠ 5�ËUI*«Ë ¡«bŽ_« b¹b% ÆrNð«—b�Ë WD�K� ∫Y?? �U¦�« d?? BMF�« ≠ WÐuKD*« qzUÝu�« b¹b% s?? � W?? D)« c?? OHM²� W½R*«Ë œU?? ²F�«Ë ‰Ułd�« Æ© «œ«b�ô«® ‫ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺷﺠﺎﻉ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬:‫ﺍﻋﺪﺍﺩ‬ ·b?? N� W³?? �M�UÐË ·ËdFL� fOzd�« WD)« ¡«bŽ_« b¹b% U?? �√Ë ≠UOKF�«≠ w¼ t?? K�« WLK� Êu?? Jð Ê√ u?? ¼Ë ∫wðü« u×M�« vKŽ «u½UJ� rNð«—b�Ë WD�K� 5�ËUI*«Ë ÆåÈdš_« qzU³I�«Ë g¹d�ò »dF�« s� Êu�dA*« ≠ ÊuMJ?? �¹ s¹c�« p�c�Ë WM¹b*« ÊuMJ?? �¹ s¹c�« œu?? NO�« ≠ Æ¡ULOðË ÈdI�« Íœ«ËË d³Oš q¦� UNł—Uš ÆWOÐdF�« …d¹e'« ‰uŠ —UHJ�« ≠ rKF*«Ë b?? zUI�« b?? łË —UDšô« p?? KðË d?? �UMF�« Ác?? ¼ U?? �√ W¹u�Ë_« ÊuJðË e�d¹ Ê√ ≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�≠ ‰Ëô« d³²Fð g¹d� Ê_ UN½UDK?? ÝË g?? ¹d� …u� vKŽ ¡U?? CI�« u?? ¼ «d(« XO³�UÐ ÊU?? ŁËô«Ë ÂUM�ô« lCðË 5�d?? ALK� WO�UŠ Âö?? Ýô« w� XKšœ uK� »dF�« qzU³� WLOŽ“ g?? ¹d� —U?? ³²ŽUÐ tð–¬ w²�« w¼ g¹d� Ê√ rŁ t?? O� ‰ušbK� »dF�« WOIÐ Ÿ—U?? ��  d�Pð q?? Ð UNO� ¡U?? I³�« w� Vž«— u?? ¼Ë W?? J� s?? � t?? ²łdš√Ë s� bÐö� p?? �– q� ÂU?? �√ Âö?? ��«Ë …ö?? B�« t?? OKŽ t?? K²� v?? KŽ vK�≠ ÂU?? � p�c� ¨UN½UDK?? Ý vKŽ ¡UCI�«Ë g?? ¹d� W?? ЗU×� nK²�� w� t�HMÐ …Ëež ©≤∏® …œUOIÐ ≠rK?? ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« 5�d?? A*« ”u?? H½ w?? � 5LK?? �*« W?? ³O¼ q?? šbO�  U?? ¼U&ô« ÊU�Ë 5LK?? �*« WЗU×� sŽ «uFM²1Ë Âö?? Ýô« w� «ËdJHO�Ë —bÐ W�dF� w¼ g¹d� ÊUDKÝ vKŽ ¡UCIK�  «ËeG�« r¼√ s� UÎ ł«u�√ Âö?? Ýô« ”UM�« qšœË W?? �dJ*« WJ� `²� r?? Ł Èd?? ³J�« U�√ ¨Áb?? Mł tK�« dB½Ë ÂU?? M�_« s� «d?? (« X?? O³�« d?? ND¹Ë rNF� ≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�≠ bIŽ bI� œuNOK� W³�M�UÐ vKŽ rNM�Q¹Ë r?? N²½UOšË r¼d?? ý s?? � rK?? �¹ v?? ²Š …b?? ¼UF� s� bÐô ÊUJ?? � «Ë—bž U* sJ�Ë r?? N�«u�√Ë r?? NzU�œË r?? NðbOIŽ U� «c¼Ë ¨U?? Nł—Uš rŁ W?? M¹b*« w� UÎ ? ?O−¹—bð r?? NOKŽ ¡U?? CI�« rN�Uš√ s¹c�« WOÐdF�« …d¹e'« ‰uŠ —UHJK� W³?? �M�UÐ qBŠ ÊËœ r?? NÐuK� w?? � V?? Žd�« q?? šœ√Ë Âö?? ��«Ë …ö?? B�« t?? OKŽ b{ „u³ð …Ëe?? ž w� qBŠ ULK¦� r?? NF� »dŠ w?? � ‰u?? šb�« ÆrN½«uŽ√Ë ÂËd�«

‫اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬

‫ﻓﻀﻞ ﻋﻴﻮﻩ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

∫åfiò ?� w�bI�« aOA�«

4

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﻟﺤﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻷﻧﻪ واﺟﺐ دﻳﻨﻲ ووﻃﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮﻋﻴـﺔ اﻤﻟﺠﺘﻤﻊ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﻟﺤـﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻧﺒﺬ اﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫﺎب ﻣﺴـﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴـﻊ إﻻ أن دور اﻟﻌﻠﻤﺎء دور ﻣﻬﻢ وﻣﺴـﺆوﻟﻴﺔ ﻛﺒﺮﻴة ﺗﺄﺗﻲ ﻋﲆ ﻋﺎﺗﻘﻬﻢ‬ ‫ﻛﻮﻧﻬﻢ ورﺛﺔ اﻷﻧﺒﻴﺎء واﻟﺪﻳﻦ وﺣﻤﻠﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻹﺳﻼم اﻟﺬي ﻳﺪﻋﻮ إﱃ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ‬ .‫واﻻﻋﺘﺪال وﻧﺒﺬ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺘﻄﺮف واﻹرﻫﺎب‬ ‫ ﺳـﺒﺘﻤﱪ« اﻟﺘﻘـﺖ اﻟﺸـﻴﺦ ﻛﻤـﺎل اﻟﻘﺪﻣـﻲ اﻟﺬي ﺗﺤـﺪث ﻋﻦ ﻫﺬا‬٢٦» :‫اﻤﻟﻮﺿﻮع ﰲ اﻟﺤﻮار اﻵﺗﻲ‬

w²�« WO�ö????Ýù« V¼«c*«  b????łË p????�c�Ë ÂUJŠ_« ‚öÞ≈ w????� rNMOÐ ULO� X????HK²š« s????J�Ë WKJ????A� X????�O� Ác????¼Ë WOŽd????A�« v�≈ ·ö????)« p????�– d????−¹ Ê√ w????� WKJ????A*« nKš ”d²L²�«Ë ¡U????CG³�«Ë W????�uB)« vMFL� p�– v????�≈ d�_« q????�Ë «–≈Ë ¡«—ü« W×KB� «u³KG¹Ë öŽË qł tK�« «uI²¹ Ê√ s� ÃöF�«Ë WOB�????A�« ¡«—ü« vKŽ W�_« —«u×K� ¡ULKF�« f????K−¹ Ê√ ÍdE½ W????NłË w²�« ·ö)« qzU????�� l{ËË rNMOÐ ULO� —«u(« W�ËUÞ v????KŽ ÂU????�I½ô« v�≈  dÒ ł qO�b�UÐ wðQ¹ s� Í√— V????OKGðË ‘UIM�«Ë ÆÈu�_«

·—UA�« Ê«u{— Ø—«uŠ

·ËdF*UÐ d�_«

lL²−*« ÁU& błU????�*« W�U????Ý— w¼U� º øUNOKFHð r²¹ nO�Ë W????ÐUłù«Ë d????O³� ‰«R????��« Ê√ b????I²Ž« ºº ‰u�√ sJ� qI²????�� Y×Ð v�≈ ÃU²% t????OKŽ Íc????�« ÊUJ????*« u????¼ b−????�*« Ê√ —U????B²šUÐ rKÝ t�«Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u????Ý— ÊU� W�UÝd� 5LK�*« ÊËR????ý lOLł tM� d¹b¹ ·Ëd????F*UÐ d????�_UÐ ÂU????OI�« w????¼ b−????�*« WEŽu*«Ë W????LJ(UÐ d????JM*« s????Ž w????NM�«Ë r²¹Ë Æ…UO(«  ôU−� v²????ý w� WM????�(« W????Lz_UÐ ÂU????L²¼ô« o????¹dÞ s????Ž U????NOKFHð W????K�UJ�« W????¹UŽd�« r????N²¹UŽ—Ë ¡U????³D)«Ë q³� s� ‘UI½  U????IKŠË qLŽ ‘—Ë b????IŽË qOFHð WO�¬ w� ’UB²šô«  «–  U????N'« ÆlL²−*« WOŽuð w�Ë b−�*« —Ëœ øUN�u� œuð …dOš√ WLK� º wMLO�« VF????A�« ¡UMÐ√ l????OLł u????Žœ√ ºº VOKGðË rŠ«d²�«Ë rŠö²�«Ë w????šP²�« v�≈ WOB�????A�« `�UB*« ‚u� sÞu�« W×KB� …œU????OI�« n????Kš «Î b????Š«Ë UÎ ????H� ·u????�u�«Ë W¹—uNL'« fOz— w� WK¦L²*« WOÝUO��« ‚U�u�« W????�uJŠË ÍœU¼ —u????BM� tЗb³Ž w????� W????�—U³*« r????¼œuNł r????ŽœË w????MÞu�« ‰UI²½ô«Ë WO−OK)« …—œU????³*« œuMÐ cOHMð bOŠuð v????KŽ q????LF�«Ë WDK????�K� wLK????��« Æs�_«Ë W×K�*«  «uI�« s� —c(«Ë WEIO�« v�≈ lOL'« uŽœ√ U????L� v{uH�« …—UŁ≈ Êu�ËU×¹ s�Ë 7H�« …U????Žœ ÆsÞu�« ¡Uł—√ lOLł w� q�öI�«Ë

5LK�*«Ë ÂöÝù« ¡«bŽ√ ÈuÝ Âb�ðô WOÐU¼—ù« ‰ULŽ_« q¦L²� W�uJ(« —ËœË ¡U????LKF�« —Ëœ U????NO� rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“ËË ÂöŽù« …—«“Ë w�  UN'« lOLłË œUý—ù«Ë ·U�Ë_« …—«“ËË «u�O� ÂuO�« ¡ULKF�« Ê_ ’UB²šô«  «– VKž√ vKŽ ·«d????ýùUÐ WB²�*« WN'« r¼ ÆWOÐU³A�« WDA½ô«

WDO(«Ë —c(«

Vł«u�U� lL²−*« ¡UMÐ√ —Ëb� W³�M�UÐ U�√ l????� ÊËU????F²�«Ë W????DO(«Ë —c????(« r????NOKŽ Ác????¼ s????� b????(« w????� W????B²�*«  U????N'« ‚U�— s� »U³A�« vKŽ ’d(«Ë …d¼UE�« W�d×M*« —UJ�_« »U×�√ W'UF�Ë ¡u��« bŠ«u�« o¹dH�« ÕËd????Ð qLF�«Ë «u????½U� UÎ ????¹√ U�√ Ɖ«b²Žô«Ë WODÝu�« W�UIŁ d????A½ vKŽ lL²−*« s????� ¡eł s×M� ¡U????LKF�« V????ł«Ë WOŽuð w� q????¦L²¹ UMOKŽ Íc????�« V????ł«u�«Ë —UJ????�_« Ác????¼ s????� »U³????A�« 5????B%Ë ÆW�dD²*«

«Î bOH�Ë UÎ O�Ë ‚Ëb� o¹b� UM¹b¹« 5Ð lI¹ »U²� qJ� UMÐU³ý UNM� w½UF¹ w²�« lO{«u*« s� …¡«dI�« bFð »U²J�« ÷d???F� v???KŽ UMKBHð q???zö� ÂU???¹«Ë t???LKFÐ …d???¼Uþ X???׳�U� ¨ÂU???¹_« Ác???¼ w???� 5???�M'« s???� Í—U'« d³L²³???Ý ≤µ w???� oKDMO???Ý Íc???�«Ë w???�Ëb�« 5ÝUM²�  UÐU???A�«Ë »U³???A�« ◊U???ÝË« w� WO???AH²� UÎ O�UIŁ UÎ ???ÝdŽ q¦1 uN� ÷uFðô WO³¼– W�d� U???N½« s¹uJðË r¼dJ� WOLMð ¡«“« …¡«d???I�« —Ëœ 5???K¼U−²�Ë ÆÆU½bOH¹U� tM� œËe²M� ÁdE²M½ WOLM²�«Ë W???�dF*«Ë rKF�« ÕU???²H� bFð w???²�« r???N²�UIŁ s???¹b¼Uł vF???�½ô «–U???LK� w???�u�« p???I¹b� »U???²J�« ÆÂbI²�«Ë °°øWO�UI¦�«  U�«bB�« pKð lOÝu²Ð WOÐdðË W³ž—Ë ‰uO�Ë VŠ w¼ ŸöÞô«Ë …¡«dI�« Êu�Ë t???LN�Ë t???¹u×¹ULO� s???FL²�«Ë t???ð¡«d�Ë »U???²J�U� ”U???�ŠöÐ √b³¹ q�UJ²� Íd???J� ◊U???A½Ë W???Ý—U2Ë sLJð UM²LN�Ë ¨ tO¼ü« W�UÝ— bF¹ tKOK%Ë t²Ý«—œË s� w???¼ q???Ð …¡«d???I�« u???×½ Ád???' ÊU???�½ôUÐ q???I¦*« w� UNÝdžË W�UÝd�« Ác¼ d???A½ w� w²�«Ë W³???�²J*« WO�UI¦�«  «—U???N*« rNO� wLM½ w???J� ¨ ‰UOłô« ”u???H½ vKŽ ÂbI²�«Ë w�d�«Ë ÕU−M�« oI% s¹—œU� «u½uJ¹ v²Š ¨ W�dF*« VŠ ÆW�_«Ë lL²−*«Ë œdH�« Èu²�� Æ…UO(«  U¹b%Ë WNł«u� vKŽ VŠ ÊQÐ ÷uLž Ë« f³� Í« ÊËbÐË Ã—Uš Êu???AOF¹ ÂuO�« UMÐU³???ý Ê« UMðUOŠ w� dšü« ¡e'« w¼ …¡«dI�« W�UIŁ rN²�dÝ bI� ¨ »d???��« ‚UD½ UMðUO( q???LJ*« ¡e???'« sJð r???� «–« u׳�«Ë W???H¹e�Ë tNłu� Èd???š« ÆWOKLF�«Ë WOLKF�« sŽË WO�öÝô« UM²�UIŁ sŽ s¹bOFÐ v�« …c�UM�« W???ÐU¦0 ©…¡«d???I�«® UN½« ÆÆ U½bO�UIðË UMð«œUŽ ÂU�« bOŠu�« qšb*«Ë ¨dšü« r???�UF�« sŽ s¹bOFÐ «c???J¼ UM�UŠ q???þ «–U???� v�« 5�«u²�«  UÐUA�«Ë »U³A�« q� U???O½b�« v???KF� ÆW???�dF*«Ë …¡«d???I�« v�« ÆÆq???C�ô« v�« r???NðUOŠ d???OOGð WL¼ i�uMÝ v²� ÈdðUO� Âö��« s� b¹e*« o???OI%Ë w�d�«Ë Âb???I²�« ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻴﺪ‬ ÷d*« p�– Ÿœu½Ë ¨W???�dF*«Ë rKF�« …UO(«  ôU???−� v²???ý w???� …œU???¹d�« UMLJŠ «–U* …¡«dI�« sŽ ·ËeF�« ÷d� ÆWHK²�*« w²�U???Ý— øV�d�« …dšR� w???� ÊuJ½ Ê« UM???�H½« v???KŽ 5???�M'« s� »U³???A�« W¾� ÍœUM¹ Âu???O�« s???Þu�« Ê« UMMÞËË UM???�H½ô e−×½ Ê« UMOKŽ t???½UÐ lOL'« v???�« vKŽ s¼«d¹Ë rNðU³???Ý s� «uCIO²???�¹ Ê« rNOKŽ ÊUÐ fHMÐ U½ËbŽ tł«u½Ë …UO(« W�UIŁ w� UÎ O�U???Ý UÎ ½UJ� «cNÐ ÷uNM�« WLN� rNIðUŽ vKŽ l{ËË ¨ rNðUŽ«bЫ ÆUMO�« tłu*« Õö��« Æw�UG�« sÞu�« UMðUOŠ  UE( s� WE( q� qG²???�½ Ê« UMOKŽ V−¹ `³BðË ¨…UO(« WOŽu½ dOG²ð dL²�*« ŸöÞô«Ë …¡«dI�U³� WOLMðË  «c�« d¹uDð w� Ÿ«bÐô«Ë qLF�« w� WO�uO�« s¹eðË ¨W�UI¦�« o³Ž UNzULÝ w� ÕuH¹ WŽË—Ë ôÎ ULł d¦�« ÆW�dF*«Ë rKF�« dBŽ dBF�UÐ ¨ «—bI�« 5Fz«d�«  UÐU?? A�«Ë »U³?? A�« s� Âu−M�« p�cÐ ¡UL?? ��« qLF�« VŠË ◊U???³C½ö� UÎ ³Š d???¦�« Êu???J½ Ê« U???MOKF� s2 UNzU?? �½Ë UN�UłdÐ W�_«Ë sLO�« dšUH²²?? Ý U?? NMOŠ ÆŸöÞô«Ë W�dFLK� UÎ IAŽ d¦�«Ë dL¦*« Æ UŽ«bÐô« qLł«Ë ŸË—« ÊuKL×¹ l???L²−*« Èd???½ v???²� e???¹eF�« ∆—U???I�« U???N¹« Èd???ðUO� n???K²�� l???� ÂU???zu�«Ë V???(«Ë q???�UF²�« œu???�¹Ë X�u�« lOOCð s� ôÎ bÐ …¡«dIK� UÎ ½U�œ« d¦�«Ë ¨UÎ JLNM� wN� ¨ tÐU³ý w�dÐ UÎ O�«— lL²−*« `³BO� ¨`z«d???A�« …¡«dI�« Ÿu³Ý« 5ýb²Ð lL???�MÝ v²� ¨lHM¹ ôU� w� wN� UM�uIŽ d???OMðË —UJ???�ôUÐ U???½b9 ÷U???O� Ÿu???³M¹ ÆlOL−K� `O×B�« ÁU???&ô« UM� œb% w???²�« WK�u³�« W???ÐU¦0 V???²J�« n???O�Qð «uFOD²???�ð r???� «–« ¡«d???I�« w???zU³Š« …—b� d¦�« ÊuJ½ W�dF*UÐ ¨tOKŽ dO???�½ Ê« V−¹ Íc�« V???²J�« «ƒd???Ið Ê« q???�ô« v???KŽ «uFOD²???�ð ¨W???F�UM�« VŽU²�Ë VŽUB� s� UNO�U� qJÐ …UO(« WNÐU−� vKŽ ULO� UMF� r???²½« qN� ÆÆW???Fz«d�«Ë W???KOL'«Ë …b???OH*« ¨r�UF�«Ë rKF�« lÐUM� vKŽ qD½ U¼c�«u½ sL�  U³IŽË ÆtO�« UM³¼– UNM� oKDMðË —uBF�« nK²�� v�« UN�öþ w� œuF½ Æ U¾łUH*UÐ TK*« q³I²�*« u×½

‫ﺗﻮﺑﺔ اﻟﻔﻀﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻴﺎض‬

wJ³¹ Ë rK???Ý Ë tOKŽ t???K�« vK� b???L×� rKF½ v²Š rJ½uK³M�Ë® W¹ü« Ác¼ œœd???¹ Ë «u???K³½Ë s???¹dÐUB�«Ë r???JM� s???¹b¼U−*« r�—U³š√ «uK³½ Ë ∫ ‰uI¹ qFł Ë ©r�—U³š√ ° U???½—U³š√ u???K³ð Ë ∫ ‰u???I¹ Ë œœd???¹ Ë ° X???J²¼ Ë U???M²×C� U???½—U³š√  u???KÐ Ê≈ Ë UM²JK¼√ U???½—U³š√  uKÐ Ê≈ ° U½—U²???Ý√

wFO³Þ d�√

q�U(« ÂU�I½ô« »U³Ý√ U� r�dE½ w� º øt²'UF� r²¹ nO�Ë øs¹b�« ¡ULKŽ 5Ð d�√ u¼ ¡ULKF�« 5Ð ·ö�K� W³�M�UÐ ºº ÂöÝù« w� ‰Ë_« qO'« cM� błËË wFO³Þ ’uBM�« r????N� w�  U????�ö²šô« t³³????ÝË

‫ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﺪم‬.. ‫اﻟﻘﺮاءة‬

”UMK� XM¹eð ∫ ‰uI¹ t²FL???ÝË ° UM²ÐcŽ ‰eð r� Ë r???N�  QONð Ë r???N� X???FMBð Ë `�U� qł— ∫ «u�UI� „u�dŽ v²Š wz«dð w� p� «uFÝË Ë ¨ Zz«u(« p� «uCI� ° «uÝ√ U� ¨ p� W³Oš ¨ „uLEŽ Ë ¨ fK−*« ‰uI¹ t²FLÝ Ë ° p½Qý «c¼ ÊU� Ê≈ p�UŠ pOKŽ U� Ë ¨ qF�U� ·dFð ô Ê√  —b� Ê≈ ∫ pOKŽ s¦¹ r� Ê√ pOKŽ U� Ë ¨ ·dFð ô Ê√ ”UM�« bMŽ UÎ �u�c� ÊuJð Ê√ pOKŽ U� Ë ¨ Æ «Î œuL×� tK�« bMŽ XM� «–≈

‰u???ÝdK� …¡U???Ýù« rKO� ® fzU³�« r???KOH�« Ê≈ v???KŽ Ád???A½Ë t???łU²½≈ - Íc???�« ¨©Âd???�_« WOJ¹d�_«  «uMI�« iFÐ t²�Ë«bðË X½d²½ô« fO�Ë UNKL�QÐ WO�ö???Ýô« W�ú� ¡U???Ý√ b� ¨ —UOK� Ê«b???łË f� Ò b???I� ¨ tð«– b???×Ð UÎ ³F???ý ÂöÝô«e�d� ¡UÝ√ t½ô¨ rK�� —UOK*« nB½Ë qC�√ t???OKŽ b???L×� t???K�« w???³½® 5LK???�*«Ë Âö��« W�U???Ý— VŠU� ¨©rOK???�²�«Ë …öB�« Æ5FLł√ ”UMK� W¹«bN�«Ë »uF???A�« —uF???ý Õdł 5???A*« qFH�« «c???¼ qF²???ýU� ¨UNK� ÷—ô« ŸUIÐ w???� WO�ö???Ýô« œu???A(« X�d%Ë ”u???HM�« w???� V???CG�« nO�Ë ¨ŸËd???A*«Ë —d³*« UN³Cž sŽdO³F²K� s� ÊUN¹ 5???FLł√ oK)« bO???ÝË V???CGð ô Włu� ‰«eð U�Ë ¨UN³K� b???I(« pKÒ 9 W�–d???ý r�UF�« œö???Ð œu???�ð W³{UG�«  U???łU−²Šô« ¡w???�*« rKOH�« W???½«œù w�ö???Ýù«Ë w???ÐdF�« rKÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� ÂöÝù« ‰uÝd�

s????×��Ë 5LK????�*«Ë Âö????Ýù« ¡«b????Ž√Ë qL% v�≈ W�uJ(« uŽb½ W³????ÝUM*« ÁcNÐ »U³????A�« vKŽ ÿUH(« w????� UNðUO�ËR????�� ÂUN????Ýù« o¹dÞ sŽ W�dD²*«Ë —UJ�_« s????� w²�« ‰«b²Žô«Ë WOD????Ýu�« W�UIŁ d????A½ w� pÓ �cÓ �Ó Ë® Ó ∫v�UFð tK�« ‰U� Âö????Ýù« UNÐ ¡Uł Ô MÓ KÚ FÓ łÓ vKÓ ÓŽ ¡Ó «Ób ÓNýÔ «u½Ô uJÔ ²Ó � UÎ DÝÓ ËÓ WÎ �] √Ô rÚ �U Ô Î©«bON??? Ó Ó Ô Ô  ?M] �«  ?ý rÚ JOÚ K ÓŽ ‰u????ÝÔ d] �« ÓÊuJ¹Ó ËÓ ”U??? ©±¥≥W¹ü« s� ∫…dI³�«® W????OŽuð w????� ¡U????LKF�« —Ëœ s????LJ¹ s????¹√ º W�«bN�« —UJ�_« s� rNMOB%Ë »U³????A�« w�ö????Ýù« s????¹b�« v????�≈ w????L²Mðô w????²�« ønOM(« ¡U????LKF�« o????ðUŽ v????KŽ Ê√ p????ýô ºº »U³A�« WOŽuð w� «Î bł …dO³� WO�ËR????�� s¹b�« WŁ—Ë r¼ ¡ULKF�« Êu� r????NMOB%Ë rNM� tK�« cš√ b�Ë ÂöÝù« W�UÝ— WKLŠË Âö????Ýù« WIOIŠ ÊUO³ð w� ‚U¦O*«Ë bNF�« –Ú ≈ Ë®∫v??? ?�UFð ‰U� t½UL²� Âb????ŽË t????LOKFðË Ó Ó ?¦Ó O � tÔ ????K] �« cÓ ????šÓ √Ó »U Ó ²Ó J�Ú « «u????ðÔ Ë√Ô Ós????¹ c�] « ‚U??? ∫Ê«dLŽ ‰¬®©Ôt????½Ó uLÔ ²Ô JÚ ðÓ ôËÓ ”U???  ?M] K� tÔ ????M] MÔ O= ³Ó ²Ô �Ó ©±∏∑W¹ü« s� r¼bŠË WO�ËR????�*« ¡ULKF�« qL×½ô UMMJ� nðUJð v????�≈ ÃU????²% W????OCI�« Ác????¼ Êu????� ÊuJ¹ Z�«dÐ …b????Ž v�≈ ÃU????²%Ë l????OL'«

w� „UŠ U� rŁù«Ë ¨ oK)« s????�Š u¼ d³�«Ë Æ”UM�« tOKŽ lKD¹ ʬ X¼d�Ë p�H½ s�® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ Æ©tOMF¹ ôU� t�dð ¡d*« ÂöÝ≈ s�Š s�® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ lHð—« s�Ë ¨ tK�« tF�— rK�*« tOš_ l{«uð Æ©tK�« tF{Ë tOKŽ s�® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ Æ©WM'« qšœ tK�« ô≈ t�« ô t�ö� dš¬ ÊU� s�® rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U????� ≠ Æ©tM� VB¹ «dOš tÐ tK�« œd¹

‫ﻗﺼﺔ ﻗﺼﻴﺮﺓ‬

s� Êu???M�¬ r???²½√ ∫ ‰U???� Ë ¨ W???KOK�« p???Kð rŁ ¨ UÎ HKŽ r???N� œUðd¹ Ãd???š Ë ¨ q???OCH�« s¹cK� ÊQ???¹ r�√® √dI¹ UÎ ???z—U� lL???�� lł— ‰U� ¨ ©tK�« d�c� rNÐuK� lA�ð Ê√ «uM�¬ √b²³� «c???¼ ÊUJ???� ¨ ʬ b???� t???K�« Ë v???KÐ ∫ ∫ YF???ý_« sÐ r???O¼«dÐ≈ ‰U???� Ë ¨ t???²Ðuð …—u???Ý √dI¹ u¼ Ë WKO� qOCH�« XFL???Ý

l?? OL'« v?? KŽ V?? −¹ º «Î b?? Š«Ë UÎ ? ?H� ·u?? �u�« WOÝUO��«  «œUOI�« nKš —«u(« ÕU$ù ÍdJ� ·«d×½«

·«d×½ô« …—uDš vKŽ ‰b????ð ‰ULŽ_« Ác¼ »U³????A�« ¡ôR¼ tO�≈ q�Ë Íc????�« Íd????JH�«  «d????O−H²�« Ác????¼ q????¦� ÊËc????HM¹ s????¹c�« sÞu�« ¡«bŽ√ Èu????Ý UNM� bOH²????�¹ô w²�«

ŸdA�« ÁdI¹ ô »U¼—ù«

‰U???LŽ_« v???�≈ Âö???Ýù« d???EM¹ n???O� º ¡«u???Ý ¡U¹dÐ_« ‰U???Dð w???²�« W???OÐU¼—ù« «–U� sŽË ø5???O½b� Ë√ 5¹dJ???�Ž «u½U� Ÿd???A�« n�u� U�Ë ø‰ULŽ_« p???Kð d???³Fð øp�– s� W¹«—œ v½œ√ t� s� bMŽ ÂuKF*« s???� ºº kH( ¡Uł Âö???Ýù« Ê√ Âö???Ýù« s¹b�UÐ ≠÷dF�« – s???¹b�« ® w¼ ¡UO???ý« f???Lš fHM�« kH×� ©q???IF�« ≠f???HM�« – ‰U???*« œ ]b???ý p�c�Ë Âö???Ýù« b�UI� s� bBI� W???�dŠË ¡U???�b�« W???�dŠ v???KŽ Âö???Ýù« Y¹b(« w� ¡Uł bI� UNJH�Ð W½UN²Ýô« ÂbN� ® rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« sŽ tK�« b???MŽ Êu¼√ «Î d???−Š «Î d???−Š W???³FJ�« p�c� 5ÐË ©rK???�� ∆d�≈ Âœ W???�«—≈ s???� ‰UI� fHM�« q²� UNÐ q×¹ w²�«  ôU(« ÀöŁ ÈbŠSÐ ô≈ rK�� ∆d�≈ Âœ q×¹ô ® „—U²�«Ë fHM�UÐ fHM�«Ë w½«e�« VO¦�« Æ©WŽUL−K� ‚—UH*« tM¹b� o³D¹ Íc�« Ê√ vKŽ ¡U???NIH�« lLł√ b???�Ë „d²¹ôË rK�*« r�U(« u¼ ÂUJŠ_« Ác¼ W�Q???�*« X�u% ô≈Ë œ«d�ú� UNO� d�_« Æv{u� v�≈

‫ﻣﻦ أﻗﻮال ﺳﻴﺪ اﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ‬

‫ﺣﻨﺎﻥ ﺍﻟﺒﺮﺍﻕ‬

‰Ëb�¨ Á—«d???� pK1 ô t???ðu� p???K1 `???½U*« w???¼Ë w???ÝUO��« –u???HM�« `M9 r�UF�« w� ¡«cGK� w???�Ozd�« 5łU²;« ÂUž—≈ q???ł« s� ¡«c???G�« W*UE�« UNðbMł√ ‰u³� vKŽ ÂUFDK� ‰Ëb???�« Âu???O�« t???KFHð U???� «c???¼Ë WOÝUO��« …dDO???��«  «– Èd³J�« w???N� W¹dJ???�F�«Ë W???¹œUB²�ô«Ë d???OB� w???� r???Jײð Ê√ lOD²???�ð U0 d???A³�« s� WKzU¼  U???ŽuL−� p�«c�Ë ¨ ¡«cGK� dO�Ë ÃU²½≈ s� UN� WOLMð ÂUOI� qO³��« u¼ s�_« ÊU� t½« –≈ ¨  ôU???−*« W�U� w� WK�U???ý  UFL²−*« `???³Bð s???�ü« ÊËb???Ð v???K−²ðË  U???ŽU−LK� W???{dŽ ¡«cG�« dO�uðË s???�_« 5Ð W�öF�« U½bOÝ ÊU???�� vKŽ v�UFð t�u� w� ‰U� –≈Ë® ∫Âö???��« t???OKŽ r???O¼«dÐ≈ UM�¬ bK³�« «c¼ qFł« »— r???O¼«dÐ≈ ¡UMÐË © «d???L¦�« s� t???K¼√ ‚“—«Ë WO???ÝUÝ_« WLOI�« dNEð p�«– vKŽ Æ¡«cG�« W�U�� l� wM�_« bF³K�

…dO³� WO�ËR��

s� ¡U¹dÐ_« t???� ÷dF²¹ U???� Ê√ p???ýôË WOÐU¼—≈  UOKLŽ s� 5¹dJ�ŽË 5O½b� v???KŽË s???¹œ ôË Ÿd???ý U???¼dI¹ô r???z«dł oÞUM� q� v???KŽ U???¼–uH½ j???�Ð W???�Ëb�« rz«d'« Ác¼ Êu³Jðd¹ s� .bIðË œö³�« ÆW�œUF�« WL�U×LK�

ÁU???& ¡U???LKF�« —Ëœ u???¼U� W???¹«bÐ º wMÞu�« —«u(« d9R� bIF� d???OCײ�« øÁbIŽ l�e*« …ö???B�«Ë t???K�bL(«Ë t???K�« r???�Ð ºº t�¬ v???KŽË tK�« t�u???Ý— v???KŽ Âö???��«Ë s� «u½U� ¡U???LKF�« Áô«Ë s???�Ë t???³×�Ë …uŽœË Áb???IŽ v�≈ UŽœË ÈœU???½ s???� ‰Ë√ UM¼Ë n???MF�« c³½ v???�≈ ·«dÞ_« l???OLł —uCŠË “—UÐ —Ëœ ¡ULKF�« ÊuJ¹ Ê√ bÐô d9R� w� W�—U???A*«Ë œ«bŽù« w� q???ŽU� Æq�UA�« —«u(« W???OŽuðË W???¾ONð ¡U???LKF�« v???KŽ V???−¹Ë …—Ëd{Ë —«u(« d9R� WOL¼QÐ lL²−*« ¡eł «c¼Ë tðU¾� lOL−Ð tO� rN²�—U???A� ¡ULKF�« oðUŽ v???KŽ lI¹ Íc�« —Ëb�« s???� dÐUM�Ë W???OzUCH�«  «u???MI�« o¹dÞ s???Ž qzUÝË s� U¼dOžË  U½UO³�«Ë błU???�*« ƉUBðô«

sŽ dHJOK� UNM� «dOš È√d� 51 vKŽ nKŠ Æ©dOš u¼ Íc�«  QO�Ë tMO1 …uŽœ® ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U� ≠ Á—u−H� ¨ «dłU� ÊU� Ê«Ë WÐU−²�� ÂuKE*« Æ©t�H½ vKŽ Ê≈® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ s� W�UOI�« Âu¹ tK�« b????MŽ W�eM� ”UM�« d????ý Æ©Ádý ·uš ”UM�« t�dð ∫rK????ÝË t????OKŽ t????K�« v????K� ‰u????Ýd�« ‰U????� ≠ rJM�Š√ W�UOI�« Âu¹ U????�K−� wM� rJÐd�√® U� d????¦�Q� ÆÆ©t????K¼_ r????�dOš r????�dOšË U????IKš ÆÆoK)« s????�ŠË tK�« Èu????Ið W????M'« q????šb¹

‫ أﺳﺎس اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬..‫اﻷﻣﻦ‬

ÊU�Š »uON� Áb³Ž WO�ö???Ýù«Ë W???OÐdF�« U???M{—√Ë w²�«  «Ëd???¦�«Ë  «dO)UÐ W???¾OK� oOI%Ë ‰öI²???Ýô« s???� U???NMJ9 «bOFÐ UNÐ ’U)« wz«cG�« UNM�√ WO³Mł_« W???OF³²�«Ë W???MLON�« s???Ž ô s�Æ WFzU???A�« W???�uILK� U???I�ËËÆ

o¹dD�« lDI¹ ÊU� q???OCH�« Ê« ÍË— o¹dD�« lDIO� WKO�  «– Ãd�� ¨ÁbŠË Î O� tO�≈ X???N²½« b� WK�UIÐ u¼ «–S???� ¨ ö UMÐ «u�bŽ« ∫ i???F³� r???NCFÐ ‰U???I� ¨ Î ł— UM�U�√ ÊS???� W¹dI�« Ác¼ v???�≈ lDI¹ ö lL???�� ∫ ‰U� ¨ qOCH�« ∫ t� ‰UI¹ o¹dD�« U½√ ° Âu???� U¹ ∫ ‰U???I� ¨ b???Ž—Q� ¨ q???OCH�« ô Ê√ b???N²ł_ t???K�«Ë «Ë“u???ł ¨ q???OCH�« Æ tOKŽ ÊU� ULŽ lłd� ° «Î bÐ√ tK�« w???BŽ« rN�UC???Ý√ t½√ Èdš√ o¹dÞ s???� ÍË— Ë

 —c???Š q???Ð ≠÷d???F�«Ë ‰U???*«Ë …—uDš s� WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« Íc�« ÍuMF*« s???�_« s� ÊU�d(« s�_« «b???F½« …—u???� w???� d???NE¹ bŠ« w???z«cG�« s???�_«Ë¨ ·u???)«Ë s�_UÐ bBI¹Ë ÂUF�« s�_« rO¼UH� dO�uð vKŽ W�Ëb�« …—b� ∫ w???z«cG�« Ë« UÎ OK� W???Oz«cG�« œ«u*«Ë lK???��« b−M� ¨ UNOMÞ«u�Ë UN³FA� UÎ Ozeł WO�öI²Ý« vKŽ e�— b� ÂöÝù« Ê√ ÃU²½≈ vKŽ W�U)« UNð—b�Ë W�_« UþUHŠ p�«–Ë UNð«dOš s� UN�UFÞ “«e²Ðô« W???�¹d� Ÿu�u�« s� UNOKŽ Âö???Ýù« b???�√ U???L� ¨ U???N�UFÞ w???� d???O�uðË ÃU???²½ù« …—Ëd???{ v???KŽ ‰öG²???Ý« ‰ö???š s???�  U???OłU(« …œu???łu*«  «d???O)«Ë  «Ëd???¦�« œuN'« ‰cÐ ‰öš s� «Î d???×ÐË «Î dÐ W¹dA³�« œ—«u*«Ë  U�UD�« W¾³FðË «c???¼ W???OL¼√ “d???³ðË ÆÆW???O�U*«Ë tO� XK²š« ÍœU???� r�UŽ w� —Ëb???�«  «—UJ²Šô« Wł—œ XGKÐË s¹“«u*« Ÿu'« s� d???A³�«  u� v???�≈  œ√ »UD�√ s???� lL???��Ë È√d???� v???KŽ ¨«Î —UN½ «Î —UNł W½bL²*«  «—UC(« u¼ wz«cG�« s�_«  «eJðd� r???¼√Ë UOzeł u�Ë wð«c�« ¡UH²�ô« oOI% W¹—ËdC�«Ë WO???ÝUÝô« œ«u*« w???� ÿU???H(« VF???A�« lOD²???�¹ w???J� Æ t²�«d�Ë t𜫗≈ ‰öI²Ý« vKŽ

U� d¦�√ s????Ž q¾????ÝË ÆÆ ©oK)« s????�ŠË tK�« Æ©ÃdH�«Ë rH�«® ∫‰UI� ø —UM�« ”UM�« qšb¹ WM�(« W¾O��« l³ð«Ë XM� UL¦OŠ tK�« oðU� s�Š oK�Ð ”UM�« o�UšË UN×9 ∫rK????ÝË t????OKŽ t????K�« v????K� ‰u????Ýd�« ‰U????� ≠ Æ©W�d³K� WI×2 WFK�K� WIHM� nK(«® s�® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ tK�« ÂdŠ t????MOLOÐ rK????�� ∆d�« oŠ l????D²�« Ê«Ë ∫ «u�UI� ¨ —UM�« t� VłË√Ë WM'« t????OKŽ s� U³OC� ÊU� Ê«Ë ∫‰U� ø«dO�¹ U¾O????ý ÊU� Æ©„«—√ s�® ∫rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ r???�UF�« Ê«b???KÐ t???AOFð U???� Ê« w???� d???O³� q???Kš s???� w�ö???Ýù« w???ŽUL²łô« U???NM�√Ë U???¼œUB²�« w???LOKF²�«Ë w???×B�«Ë w???�UI¦�«Ë pKð w???� WOLM²�« X???׳�√ v???²Š p�–Ë ¡«—u�« v�≈ l???ł«d²ð Ê«bK³�« t???�uNH0 s???�_« «b???F½« V³???�Ð u???¼ s???�_«Ë q�U???A�«Ë ÂU???F�« ·u)« ‰«Ë“Ë f???HM�« ÊU???M¾LÞ« s???� r???NLFÞ√ Íc???�«®v�UFð ‰U???� ÆÆ©ÆÆ·uš s� rNM�¬ËÆŸuł s�√ 5L???�� v�≈ s???�_« r???�IM¹Ë v???KŽ o???Iײ¹ u???¼Ë U???O½b�« w???� w???ŽUL²łô«Ë Íœd???H�« b???OFB�« ÆÆÆ W???OðUO(« ‰UJ???ý_« n???K²�0 U???¹œUB²�«Ë U¹dJ???�ŽË UO???ÝUOÝ w???� s???�√˨ U???OŽUL²ł«Ë U???OLOKFð …U−M�UÐ ÊU???M¾LÞô« u???¼Ë …dšü« Ò UM³O³Š dD???Ý bI�Ë ¨tK�« »«cŽ s� rK???ÝË tOKŽ tK�« vK� v???HDB*« oOIײ� dO¹UF*«Ë  «dýR*« ŸË—√ Y¹bŠ ‰ö???š s� W???K�UJ²� W???OLMð vK�∫‰UI� l???�UłË n¹d???ý Íu³½ `³�√ s�® rK???ÝË t�«Ë tOKŽ tK�« t½bÐ w???� v�UF� tÐd???Ý w???� U???M�¬  eOÒ Š U???/QJ� t???�u¹  u???� Áb???MŽ p???�c�Ë ©U???¼dO�«c×Ð U???O½b�« t???� WO�uL???A�« t???ðdE½ Âö???Ýû� ÊS???� UÎ ¹œU� ¡wý q� »UFO²???Ý«Ë s�ú� lOL−K� o???Š t½« U???L� ¨UÎ ???¹uMF�Ë dOžË 5LK???��  UŽULłË «Î œ«d???�√ ʬdI�« w� s�_« ÂuNHL� ¨ 5LK�� b�UI� v???KŽ t???z«u²ŠUÐ w�uL???ý ≠W???�L)« WO�ö???Ýù« WF¹d???A�« f???HM�«Ë q???IF�«Ë s???¹b�« k???HŠ

«Ëcš® ∫rKÝË wKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« ‰U� ≠ © ÊuIODð U� …œU³F�« s� Ê≈Ë t�Ëœ√ qłË e????Ž tK�« v�« qLF�« V????ŠQ� ∫ w????ÝbI�« Y¹b(« w� qłË eŽ tK�« ‰U�¨q� vMž „—b� ú�√ wðœU³F� ⁄dHð Âœ¬ sЫ U????¹® öG????ý p¹b¹  ú� qFHð ô≈Ë „d????I� b????Ý√ Ë Æ©„dI� bÝ√ r�Ë p½« ®rK????ÝË tOKŽ tK�« vK� ‰u????Ýd�« ‰U� ≠ ô≈ v�UFðË „—U????³ð tK�« ¡UIð« U¾O????ý Ÿbð s????� ÆÆ©tM� «dOš tK�« „Uð¬ sŽ rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— q¾Ý ≠ ÈuIð® ∫ ‰UI� W????M'« ”UM�« qšb¹ U� d????¦�√

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺨﻠﻘﻲ‬

‫ﺣﻜﻢ وأﻗﻮال‬

Æ pO�≈ dEM¹ «Î bŠ√ ÊQÐ „d³�¹ ÆÆ∆œU¼  u� dOLC�« ≠ WłU(«  œ«œ“« ULK� dD*« b²ý« ULK� WKE*U� W�«bB�« ≠ Æ UN� Æ ÊU�e�« U½dOG¹ ôÆÆÆÆw�UÝ_« q¦� UM²O� ≠ UNO� ÁU???IK¹ Íc�« qJ???� t???�H½ tL¼ ¡UOKF�« s???Jð s???�Ë ≠ Æ V³−� Æ gOFð w� bŠ«Ë VK� p³×¹ Ê√ wHJ¹ ≠ Æ öž d¦� «–≈ t½S� »œ_« ô≈ hš— d¦� «–≈ ¡wý q� ≠ √b³ð UN½S� W³OB*« ô≈ d³J¹ rŁ «dOG� √b³¹ ¡w???ý q� ≠ ÆdGBð rŁ …dO³� Æ XLB�« ÂUEŽ s×D¹ ZO−{ U½UOŠ√ XLBK� ≠ ô≈ Õd'« r�Q¹ ôÆÆÆt³zU� X½√ UÎ Šdł ”UMK� uJ???Að ô ≠ Æ r�√ tÐ s� p½S�  Q???ý s� V???³Š√˨ X???O� p???½S� X¾???ý U???� g???Ž ≠ Æ tÐ “U−� p½S� X¾ý U� qLŽ«Ë ¨t�—UH� Ì wðULK� p³−F²�ÆÆpO�≈ U???N¹b¼√ 5Š wðULK� s???� —Už√ ≠ ÆU½√ p³−Ž√ ôË ·—cð Ÿu�b�«Ë p×Cð Ê√ Íbײ�« Ÿ«u½√ rEŽ√ s� Ê≈ ≠ Æ pOMOŽ s� sJ�Ë nMF�UÐ f???O�¨ d???�B�« w� d???H% d???D*« …d???D� ≠ Æ—«dJ²�UÐ ‰UL'« Ÿ—eð Ê√ lOD²???�ð w²�« w¼ WOIOI(« WłËe�« ≠ Æ qłd�« VK� w� Æ UO½b�« “uM� s� sLŁ√Ë vKž√ w¼ WK{UH�« …√d*« ≠ Æ „—b� s� WFKIÐ „dOž —b� s� dA�« bBŠ« ≠ ô√ qLł_«Ë ¨U???I¹b� „ËbŽ s� qF& Ê√ «b???ł q???OLł ≠ Æ W�«b� v�≈ tK¹u% vKŽ ÁdJ²� …Ë«bFK� p³K� l�²¹ lOD²???�½ ô√ —UF�« s???J�Ë jI???�½ Ê√ w???� —U???F�« f???O� ≠ Æ÷uNM�« Æ …d� n�√ ÁUMK²� Ê≈Ë 5LÝUO�« Ècý ÕuH¹ ≠ Æp�öŠ√ —UNM²� WJzö� ”UM�« q� qO�²ð ô ≠


wðU�ULŠ Ê«eO� w�

vM9√ XM� r� W¹UJŠ …UO(« X½U�u�

‫ﺗﻘﻮﻯ ﻳﺤﻴﻰ‬

rKI�UÐ V²Jð

…bOF��« n�«u*« 5Ð ŸuM²ð …dO¦� UM�U¹√ UMO�≈ U¼—d9 w²�« n�«u*« ÆÆUMðUE( UNM� uK�ð Ê√ vM9√ w²�« Êe(«Ë ÕdH�UÐ UMðU¹d�– ÍcGð w²�« U½bBIÐ U�≈ U???NO� lI½ ¡UO???ý√ WLŁ lzU³D�« ·ö²š«Ë Ÿu???M²�« «c¼ 5Ð TD�½ 5Š Wł–U???Ý UN½QÐ U???MðU�dBð iFÐ v???KŽ oKD½ b� t???½ËbÐ Ë√ U� sJ�Ë UMðUM???�Š Ê«eO� w� tK�« UNKF−¹ WŽbš UN½QÐ UNK¹c½Ë dO???��« iFÐË wðbŽU� Ê√ Ëb???³¹ °°°tK¦� v�≈ œuF½ v???²Š QDš s� h???K�²½ Ê√ qŠË t²½UJ� ‚bBK� bF¹ rK� dOOG²�« U???NOKŽ √dÞ b� …UO(« w� w???�U¦�√ UM¼ ‰uI½ «Î –≈ ¨U???¹UDF�« pOðQð ‚UHM�«  ULK� —«b???I� vKF� tK×� ‚U???HM�« Xýd²�«Ë s¹“«u*« X�b³²� UMðUOŠ w� qGKGð b� VšUB�« ZO−C�« Ê≈ rJMþ√ w¦¹bŠ ¡u???{ w� wðU�ULŠ Ê«e???O� sŽË U½d{UŠ v???KŽ ¡U???³Ž_« Èu???Ý bF¹ r�Ë ú²�« t½« sþ√ wðUM???�Š Ê«eO� Ê_ °°°°tOMŽ√ U???� r²�dŽ ¡UCH�« w� t???×OðUH� w�—√Ë tIKž_ T???K²1 v²� Í—œ√ ô Íc�« w???½«eO� Æw�H½ `¹d²�ðË bOF³�«

’U�d�« q� UNM� `��_ Ê√ oײ�¹ô ÷U� Ì ¨¨¨¨¨¨…d�cð√

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﺍﻟﺠﻨﻴﺪ‬

Õu{u�«Ë WŠ«dB�« v�≈ œUI²�ô«Ë dŽUA*« —u²� UNÐU³Ý√ s�

Ó ‚—_«

wFO³Þ qJ???AÐ ÂuM�« vKŽ …—bI*« ÂbFÐ UÎ ½UOŠ√ dF???A½ tMŽ ”UM�« Àbײ¹Ë WO³BF�«Ë Ÿ«b???B�«Ë VF²�UÐ «c�Ë ÂuM�« vKŽ …—bI*« ÂbŽ u¼ ‚—_« t½« ¨tð«– b×Ð ÷d� t½√ W�öŽ ©÷dŽ® ‚—_« Êu�dF¹ ¡U³Þ_« Ê√ ô≈ ¨wFO³Þ qJAÐ sŽ rłUM�« o???OC�« Ë√ r???�_« V³???�²¹ bI� ¨÷d???*« vKŽ Ë√ …uNIK� sJ1 p�c�Ë ÂuM�« »«dD{« w� Íb�ł ÷d� sJ1Ë ‚—_« V³�ð Ê√ w³BF�« “UN−K� Èdš_«  UN³?M*« ÂbŽ v�≈ ÍœRð WI¹dDÐ ⁄U�b�« w� d ŁRð Ê√ dO�UIF�« iF³� q¦� …dOD)« ÂuM�«  UЫdD{« iFÐ v�« p???�c�Ë ÂuM�« ÆfHM²�« ŸUDI½« UÎ ³�UžË WO�H½ q�«uŽ sŽ "U½ ‚—_« Ê√ p�– v�≈ ·UC¹ ÂöŠ_« V³???�ð UL� ¨Âu???L¼Ë ·ËU???�� V³???�Ð ÊuJ¹ U� 5Š 5Ð W{dŽ ÊU???�½≈ q�Ë ÂuM�« »«dD{« w� W³Žd*« ÷d* UÎ {dŽ ‚—_« ÊuJ¹ b�Ë ¨ŸuM�« «c???¼ s� ‚—_ dš¬Ë ÂbŽ v�« ÍœR¹ U0—Ë ¨œU(« Ë√ nOH)« ŸuM�« s� wKIŽ Íc�« ¨ÊU???�½û� w�uO�« 5ðËd�« w� »«dD{« s� Âu???M�« dOž rN½√ ÊuŽb¹ ”UM�« iFÐË ¨‚—√ t½QÐ UÎ Oð«– tB�A¹  «d²� Êu�UM¹ l???�«u�« w� rN½√ 5Š Âu???M�« vKŽ s¹—œU� Æp�cÐ «uLKF¹ Ê√ ÊËœ …dOB� W¹–R� X???�O� W{—UF�« Ë√ …d???OBI�« ‚—_«  U???Ðu½ Ê≈ iFÐ s� ‰UMð Ê√ sJ1 …—dJ²*« Ë√ …b²L*«  UL−N�« ULMOÐ s� …b¹bŽ  ôUŠ Z�UFðË ¨r�'« w� nzUþu�«Ë …eNł_« cš√ ¨¡Ušd²ÝôU� W¹bOKI²�« ‚dD�« iFÐ ‰ULF²ÝUÐ ‚—_« b�Ë ¨ÂuM�« X�Ë q³� sšU��« VOK(« ‰ËUMð Ë√ T�«œ ÂULŠ dO�UIŽ Ë√  UMJ�� ‰ËUMð …—uDš bý_«  ôU(« VKD²ð jI� …dOB�  «d???²H� Ác¼ cšRð Ê√ w???G³M¹ sJ�Ë W???zbN� ÆÊU�œù « v�≈ WK¹uÞ …b* dL²�*« UN�ËUMð ÍœR¹ ô v²Š

‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜــﻦ ﺃﻥ ﺗﺴــﻴﺮ ﺍﻟﺤﻴــﺎﺓ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ ﺑﻼ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ؟ ﺃﻳﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺒﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﻛﻞ ﻃــﺮﻑ ﻳﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸــﻜﻠﺔ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻄﻮﺭ‬،‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ ﻭﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻــﺔ‬ ،‫ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻭﺗﺰﺩﺍﺩ ﺣﺪﺗﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻌﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻬﻢ‬ ‫ﻭﻏﻴــﺎﺏ ﺍﻻﺣﺘــﺮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﻳــﺮ ﻭﺗﻐﻠــﺐ ﺍﻷﻧﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣــﻮﺭ ﺗﺜﻴﺮ ﺍﻟﻐﻀﺐ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ‬،‫ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﺩ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻘﺪ‬ ،‫ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺐ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻭﺗﺰﻳﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪﺍﹰ‬ ‫ ﻟﻜﻦ‬،‫ﻭﺑﺨﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺸــﺒﺖ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﺑﺮﺃﻳﻪ‬ ‫ ﻭﺑﺄﻥ ﻛﺒﺮﻳﺎﺀﻩ ﻗﺪ‬،‫ﺇﺣﺴــﺎﺱ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﺬﺍﺗﻪ‬ ،‫ﺧﺪﺵ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸــﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ‬ .‫ﻓﺘﻄﻮﻝ ﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎﺕ ﺣﻮﻟﻬﺎ‬ WI¦�« ÊuJð Ê«Ë dšú� q� …¡U???Ýù« U³M−²¹Ë ULNCFÐ ÆULNðUOŠ ”UÝ√ «d²Šô«Ë dŽUA*« —u²� UNłË“ dŽUA� ÊUÐ  UłËe�« ÈbŠ≈ WLÞU� XŠdÒ � º ÊU� UL� UNÐ r²N¹ UNłË“ bF¹ r� –≈ ¨Ã«Ëe�« bFÐ  dOGð ¨ÃËe�« dŽUA� —u²� u¼ V³��« ÊUÐ ÈdðË UÎ IÐUÝ qFH¹ °tðUOŠ w� dNþ b� dš¬ h�ý „UM¼ ÊuJ¹ b� Ë√ q¦*UÐ UNłË“ l� q???�UF²ð UN½≈ ∫X�U� bLŠ« v???KO� º XEŠô «–S???� ¨UNI¹UC¹ U???0 U???NłË“ Õ—U???Bð Ê√ ÊËœ ¨UÎ O³BŽ ÊU� «–≈Ë ¨q¦*UÐ tOKŽ  œ— ¨t???K�UFð w� «Î —u²� w¼ Ác¼ Ê√ U???NM� UÎ Mþ W???O³BŽ Èdš_« w¼ X???׳�√ r� ULN½√ r???ž— ULNMOÐ q???�UF²�« w???� W???O�U¦*« W???I¹dD�« UL¼œUI²�« V³�Ð ULNðU�öš q( ‰u�u�« UFOD²???�¹ ÆWOłËe�« ULNðUOŠ w� Õu{u�«Ë WŠ«dB�« v�≈

’Uš r�UŽ

`{Ë√  U�d???A�« ÈbŠ≈ w???� s�√ ”—U???Š `�U� º lMBð UN½≈ ¨U???N³Cž dO¦¹ t�u�√ ¡w???ý q� `³�√ bI� ¨UMCFÐ rNH½ ô UM׳�√ UM½QÐ dF???ý√ ¨¢W³� W³(«¢ s� Æ’Uš r�UŽ w� gOF¹ UM� q� ÊQ�Ë Ò º bFÐ W¹œU*«  öJA*« d¦Jð ∫nþu� wKŽ bL×� 5ÐË ¨V�J¹ r�Ë øV�J¹ s� ‰U*« V�� WI¹dÞ w� ¨Ã«Ëe�«

‫ ﻟﻤﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼﻌﺪﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬ ÈuJA�« w� ŸËdA�« q³� „¡U�–Ë pKIŽ rJ% Ê√ ‰ËUŠ Ë WO³BFÐ ¨·dB²ð Ë√ p???�UJŠ≈ —bBð ôË ¨b???IM�« Ë√ UÎ ³³???Ý Ác¼ pðU�dB²Ð Êu???Jð ô v???²Š VCžË œU???MFÐ Æ öJA*« r�UH²� qLł√ WOłËe�« …U???O(« Ê√ bI²Ž√ ∫¡«bOž Â√ X???�U� º U0— q�UA� błuð ¨UFLł W¹d???A³K� tK�« ÁUDŽ√ ¡w???ý «d²Šô«Ë V(« l� sJ�Ë W¹d???Ý√ Èdš√Ë W¹œU� ÊuJð „UM¼ qFH�UÐË UNOKŽ VKG²�« 5łËe�« s� q� lOD²�¹ V�d*« d1 Ê√ U½œ—√ «–√ sJ�Ë …UO(« w� …dO¦�  U�«b� bŠ«Ë q� v???KF� Íd???Ý_« gF�« vKŽ k�U×½Ë Âö???�Ð …d�Ë wM³KG¹ …dL� …UO(« dL²???�ð wJ� ‰“UM²¹ Ê√ UMÒ � Æt³Kž√  U???�ö)« Ë√ q�U???A*« w³łd???A�« ÈË—√ Èd???ðË º  U�ö)« w� WKJ???A*« X???�O�Ë ¨…UO(« `K� WOłËe�« ¨ U�ö)« Ác???¼ ¡«u²Š« s???J1 nO� rN*«Ë W???OłËe�«  U�ö)« bMŽ UNðUŽ«d� V−¹ w²�« —u�_« ÊUÐ nOCðË —«uŠ „UM¼ Êu???J¹ Ê√ qC�_«Ë Í√d???�UÐ Y³???A²�« ÂbŽ sJ�Ë ·ö)« Ë√ VCG�« WŽUÝ —«u(« ÊuJ¹ ôË ∆œU¼ WKJ???A*« W???A�UM0 —«u(« √b³¹ ”uHM�« √bNð Ê√ b???FР«b�²Ý« Ë√ t³M& r²¹ v²Š w�Ozd�« V³��« W�dF�Ë gOF¹ wJ�Ë ¨Àb???Š Ê«Ë v²Š t???z«u²Šô Èdš√ ‚d???Þ ULNH¹ Ê√ 5???łËe�« vKŽ V???−¹ W1d� …UOŠ 5???łËe�«

«cN� ¨tK�« d�√ t½_ tK³�Ë t� q¦²�«Ë Áb????�«Ë tM� dO¦JÐ mKЫ «Î —ULŁ t� Ê«Ë —«u(« W????LO� UM� 5³¹ WLO� s� dGB¹ô —«u(«Ë ¨dłe�«Ë nMF�« s� r¼œôË√ v�≈ »d�« rNKF−¹ fJF�UÐ U/≈Ë ¡UÐü« u¼ U/≈ ÆÆ¡UÐü« tJK1 ¡wý œd−� «u�O� rN� Î IŽ pK²1 wŠ szU� tOKŽË dŽUA�Ë UÝ«uŠË ö WOÐd²K� U????I¹dÞ fO� rN½Q????ý s� qOKI²�« ÊS????� wÐd½Ë UNOKŽ vÐd²½ W�UIŁ u¼ —«u(U� ¨WLOK��« rKF²¹ s????��« «c¼ q¦� w� t½_ ¨U????½œôË√ U????NOKŽ s� »«uB�« qHD�« —«u????(UÐ ¡U????D)« «Î b????OFÐ W????A�UM*«Ë ÷d�Ë nMF�« sŽ U????M¼ s????�Ë Í√d????�« WÐuF� U????M� 5³²¹ dO³� u¼Ë t????LOKFð u¼Ë tLKF²¹ r????� U� V????ý sL� d????OG� V????ý ¡w????ý v????KŽ —«u????(U³� ¨t????OKŽ ¡U????Ðü« lOD²????�¹ Î ????Oł «u????IK�¹ Ê√ ö UÎ LOI²????��Ë UÎ ¹uÝ s????� Êu????MJL²¹Ë r????N²IŁ V????�� r????NO�≈ «ËQ????−KO� ÊËœ …—u????A*UÐ tK�« w????³½ —«u????Š s????� t????LNH½U� «c????¼Ë U????¼dOž tOKŽ n????Ýu¹ tMЫ l????� Âö????��« t????OKŽ »u????IF¹ ÁU¹ƒ— w????� ÁUÐ√ n????Ýu¹ —U????A²Ý« bI� Âö????��« »_« W×OB½ p�– VIŽ√Ë t�UM� w� U????¼¬— w²�« X¹√— w½≈ tOÐ_ nÝu¹ ‰U� –«® ∫v�UFð ‰U� sÐö� w� rN²¹√— dLI�«Ë fL????A�«Ë UÎ ³�u� dAŽ bŠ« vKŽ „U¹ƒ— hBIð ô wMÐ U¹ ‰U� ˝s¹błU????Ý u¼ bOH*« —«u????(«Ë ©«bO� p� «Ëb????OJO� pðuš≈ t�uI½U� W×� ·dF¹ qHD�U� ‚œUB�« —«u(« ‰öš s� W????IOI(« …d³½ 5????³²¹ uN� t�bŽ s????� tÐ oDM½ U????� 5Ð eO1 t????½_ ¨ u????B�« tŽUL????Ý d�QÐ oKF²¹ ô —«u(« Ê« UL� ¨ dF????A½ U� 5ÐË …dÞUA�Ë Õ«e*« œd−* «—«uŠ ÊuJ¹ bI� 5F� sÐô« tO� ×b²�¹ «Î —«uŠ ÊuJ¹ b�Ë W³F� qHD�« —«u(« ÊuJ¹ Ê« r¼ô«Ë WOÝ«—b�« Á—U³š« W�dF* vKŽ fO�Ë Â«d²Šô«Ë WI¦�« vKŽ UÎ OM³� UÎ �œU� U¼d¦�√Ë  «—«u????(« r????¼«Ë ¨dðu²�«Ë ·u????)« Ë« »_« fO�Ë qHD�« UNÐ √b³¹ w????²�« w¼ …bzU� Ë√ qHD�« r????� s� wðQ¹ Íc????�« —«u????(« Êô ¨Â_« ÊS� w�U²�UÐË W�dFLK� WłU(« qO�œ u¼ o¼«d*« ÊuJ¹Ë d¦�√ tM¼– w� a????Ýd²OÝ tFL????�OÝ U� Î O�œ Ác¼Ë t¹b�«Ë s� »dI²K� qHD�« W³ž— vKŽ ö oK) UN�öG²Ý«  UN�_«Ë ¡UÐx� wG³M¹ W�d� Æ…b¹bł  «—«uŠ

dFA�« q¹uD²� `zUB½

Âb�« jG{ s� iH�¹ ÂuO�OMžU*« Íu²% w²�« WLFÞ_«Ë WOz«cG�«  öLJLK� ÊU�½ù« ‰ËUMð Ê√ WÝ«—œ XHA� w� WOJOMOK�ù« WOŠUM�« s� UÎ LN� «Î —Ëœ VFK¹ b� ÂuO???�OMžU*« dBMŽ vKŽ d³�√ ÁdOŁQð ÊU� dBMF�« «c¼ WOL�  œ«“ ULK� t½√Ë ¨Íu�b�« jGC�« iHš V³�²ðË Íu�b�« jGC�« iHš w� W???OŽË_«Ë V???KI�« ÷«d???�√ •µ∞ ÀËbŠ w� W¹u�b�« ¨UÐË—Ë√ w�  UO�u�« s� Âb???�« j???G{ d???³²F¹Ë V³???�*« u¼ l???Hðd*« …U�u�« ÀËb???( ‰Ë_« W???ÐU�ù« s???Ž W???LłUM�« s�Ë ¨vKJ�«Ë VKI�« ÷«d�QÐ ŸU³ð≈ tÐ WÐU�ù« »U³???Ý√ r¼√ ¨5šb²�«Ë QD)« W???Oz«cG�«  «œUF�« `K0 WOMG�« W???LFÞ_« ‰ËU???MðË ÆÂu¹œuB�«

W¹uI�« `z«Ëd�« bŽU�ð ÂUFDK� Ê“u�« Ê«bI� vKŽ

pK²Ð W�U)« `z«Ëd�UÐ dO³� qJ???AÐ dŁQ²¹ ÂUFD�« WLC� r−Š Ê√ W???Ý«—œ XHA� qB³�«Ë Âu¦�« q¦� –UHM�«Ë W¹uI�« `z«Ëd�«  «– WLFÞ_« Ê√ v�≈  —Uý√ YOŠ ¨ ö�_« w²�« q�_« WOL� qIð w???�U²�UÐË ¨UÎ L−Š q�√  ULC� vKŽ q???B×¹ ÊU???�½ù« qF& b� W¹—«d(«  «dF???��« s� b¹e*« bI� vKŽ bŽU???�¹ U0 W³łu�« W¹UN½ w� UNOKŽ qB×¹ W×z«— W�öŽ W???Ý«—œ UNO� g�UMð Íc�« v�Ë_« …d*« w¼ pKð d³²FðË ¨Ê“u�« Ê«b???I�Ë ¨ÂUFD�« WOŽu½ vKŽ ÂUFD�«  ULC� r−Š bL²Fð U� UÎ ³�UžË ¨WLCI�« r−×Ð ÂU???FD�« ÊU???�½ù« ÊuJ¹ U�bMŽ WLCI�« r−Š œ«œe²� ¨ô Â√ ÊU???�½û� UÎ �u�Q� ÊU� U???� «–≈ q¼Ë Æ“U²L*« q�_« …œułË UÎ FzUł

Ê«u�_« vKŽ dŁR¹ „“UHKð Êu� °°p�öŠ√ w�

Ê√ d¹dI²�« wH�¹ ô sJ� ¨W�uHD�« cM� ÊuK*« Êu¹eHK²�« d�_« dB²I¹ ôË Èdš√ UÎ ÐU³???Ý√ W½uK*« ÂöŠ_« W¹ƒd� q�UŽ …b¼UA*« …bL� ¨ÊuK*« Êu¹eHK²�« …b¼U???A� vKŽ ÆUNM¹uKð w� wÝUÝ√

WOÐd²�« w� WOÝUÝ√ …eOÖ— ÍdÝ_« —«u(«

ÆÆWOłËe�«  U�ö)«

«c¼ Ê√ Â√ øX???O³�« ·ËdB� w� W???łËe�« „d²???Að q¼Ë cšQ¹ q¼Ë øt²łË“ Vðd� ÊU� ULN� ÁbŠË ÃËe�« Vł«Ë UNH¹—UB� v²Š UNODF¹ ôË t???K� t²łË“ Vðd� ÃËe�« iFÐ 5łË“ q� lC¹ Ê√ s�×Ô¹ p�c� ¨«cJ¼Ë øW¹œUF�« …bŽU�LK� W¹«b³�« cM� UNOKŽ UIH²¹ w²�« W�UF�« ∆œU³*« Æ öJA*« Ác¼ vKŽ VKG²�«Ë U�bMŽ b¹b???ý ¡ËbNÐ ·dB²ð UN½≈ ∫X�U� w???KŽ Â√ º —«u(« w� …b(« W???¹«bÐ »d� Í√ dD)« »dIÐ dF???Að v²ŠË ¨W�“_« d9 v²Š ¨¡Ëb???N�«Ë XLB�« v�≈ Q−K²� Ê√ ÊËœ ¨U???N³Cž Ë√ U¼dŽU???A� WIOIŠ ·dFðË b???�Q²ð wN²M¹ b�Ë UNO� V³��« w¼ ÊuJð Ë√ ¨WKJA*« w¼ oK�ð Æ√b³¹ Ê√ q³� d�_« qKš œułË vKŽ ‰b¹ f�−²�« Ê≈ ∫nÝu¹ uÐ√ ‰U� º vKŽ ÃËe�« f�& «–≈ t½« v�≈ dOA¹Ë ¨W�öF�« w� dO³� Ë√ pA�UÐ UÎ C¹d� U�≈ ¨‰U(« «c¼ w� ÊuJ¹ uN� t²łË“ p�c� ”uN�« W???KŠd� v�≈ X???K�Ë b� UNOKŽ t???ðdOž Ê√ œËb(« tðdOGÐ “ËU???−²¹ ô√ d???š_« ·dD�« vKŽ V???−¹ œ«“ UL�® ‰uIF*« b(« bMŽ …dOG�« qEð Ê«Ë ¨WOFO³D�« Æ©Áb{ VKI½« ÁbŠ vKŽ …œUF???��« vKŽ bL²Fð ô …UO(« ÊQÐ Èdð ∫U¹—U� Â√ º Ê√ YOŠ ¨j???Ýu�« sJ�Ë WLz«b�« q�U???A*« ôË W???Lz«b�« vKŽ ·dF²�« 5łËeK� `O²ð WOłËe�«  öJA*« iFÐ qLł√ «c¼Ë rNM� b???Š«Ë q� W�dF�Ë ULNCFÐ W???FO³Þ Æ…UO(« w� ¡wý

UM�öŠ√ qJý vKŽ dŁRð WHK²�*« q�«uF�« s� b¹bF�« Êu¹eHK²�« j³ð—« U*UDK� ¨r???N½«u�√ v²ŠË ÂUM*« ‰öš œu???Ý_«Ë iOÐ_« 5???½uK�« Ë– Âu???O�« ¨WIÐU???��« ‰U???Oł_UÐ ◊U???³ð—ô« «c???¼ W???Ý«—œ b???�Rð 5???�U;« Âö???Š√ Ê√ W???MKF� w�Ë Æ°UÎ ½uKð q???�« bŽUI²�« vKŽ UNðdA½ w²�« WÝ«—b�« qO�UHð ¢WO�dO�_« fHM�« rKŽ WOFLł¢ q�√ s� jI� UÎ B�ý Ê≈ ‰uIð dLF�« s�  UMO²��« w� W�Lš ¨W½uK�Ë WFÞU???Ý UÎ �öŠ√ Èd¹ lKD²???�*« s� ∏∞• ‰uI¹ ULO� ÊËd¹ UÎ �UŽ ≥∞ ?�« “ËU−²ð ô r¼—ULŽ√Ë ¨r¼ƒ«—¬ ÆÊ«u�_« WHO¦� U�öŠ√ dDO�¹ 5M�*« ÂöŠ√ Ê« ∫W???Ý«—b�« d¹dIð nOC¹Ë »öÞ fJŽ v???KŽ œu???Ý_«Ë iOÐ_« ÊU???½uK�« U???NOKŽ Êu¦ŠU³�« ‰uI¹Ë ¨WFA� U�öŠ√ ÊËd¹ s¹c�« ”—«b*« b¼UA* WÐUA�« ‰UOł_« ÷dF²Ð j³ðdð b� ZzU²M�« Ê«

¨q³��«Ë ‚dD�« v²AÐ tOKŽ ‰uB×K� vF�ð ¨…U²� Ì q� rKŠ q¹uD�« dFA�« ÃU²% Ë√ sL¦�« WE¼UÐ ‚dD�« Ác¼ ÊuJð Ê« …—ËdC�UÐ fO� wðe¹eŽ sJ�Ë Î ¹uÞ UÎ ???²�Ë  UÐËd???A� WFЗ√ p� ÂbI½ìUNOKŽ ‰uB(« V???FB¹ œ«u� Ë√ ö ôÎ uÞ „dFý b¹eðÔ WOFO³Þ ∫—UC)« »«dý …ƒàëj ¬fC’ ,ô©°ûdG áë°üd Ió`«ØŸG á«ë°üdG äÉHhöûŸG π°†aCGh ºgCG øe »©«Ñ£dG QÉ`°†ÿG ÜGöT dF???A�« u/ eOH% vKŽ qLFð w²�« WOFO³D�«  UMO�U²OH�«Ë ÊœU???F*« ÈπY …—ËbM³�U� ¨5ðuO³�« d???BMŽ p�c�˨ B 5�U²O�Ë ¨H 5???�U²O�Ë ¨b???¹b(U� a½U³��« ‚«—Ë√ b9 ULO� 5ðuO³�« dBMFÐ WÏ OMž —e'«Ë oK��«Ë f)«Ë ÂUE²½UÐ  «ËdC)« Ác¼ w�ËUMð ¨b¹b(UÐ dFA�«Ë r�'« XHK�«Ë dDH�«Ë Ì W×� w� UÎ ÝuLK� UÎ M�% 5EŠö²Ý p½√ Íb�QðË w�u¹ dOBŽ qJý vKŽ Ì ÆÁdNE�Ë „dFý ∫¡U*« VOÞd²�« v�≈ ÃU²×¹ ¨r�'« ¡UCŽ√ w�UÐ q¦� tK¦� dFA�« ‰bF�Ë ÁdNE� vKŽ ÿUH(« lOD²�O� VÝUM*«Ë w�UJ�« s� UÎ O�u¹ »«u???�√ ∂ sŽ qI¹ ô «Î —«b???I� w�ËUMð ¨Á Òu???/ VOÞd²�« vKŽ pL�łË „dF???ý ‰uBŠ ÊULC� ¡U*« Æ»uKD*« ∫VOK(« vKŽ ‰uB×K� pŠö???Ý u¼ w×B�« 5ðËd³�« s� Ê ÒuJ²¹ rKF½ UL� dFA�U� ¨w×�Ë nO¦� dFý Ì Ì »UB¹ U¼bIH¹ U�bMŽË ¨”UÝ_« w�  UMOðËd³�« U� w�ËUMð «c� ¨j�U�²�«Ë nFC�«Ë nBI²�UÐ ÆUÎ O�u¹ VOK(« s� 5ÝQ� sŽ qI¹ ô ∫ÊUB(« q¹– t³AŽ ÍUý W�ËdF*« »U???AŽ_« s� ÊUB(« q¹– t³???AŽ …œU¹“Ë dFA�« u/ eOH% vKŽ ÍuI�« U¼dOŁQ²Ð X¹d³J�« dBMŽ vKŽ UNz«u²Š« qCHÐ ¨t???²�U¦� eOH%Ë dFA�«  öOBÐ ÃöŽ vKŽ qLF¹ Íc�« wÐdý« ¨l¹dÝ qJAÐ dF???A�«  U³½≈ vKŽ UNð—b� Ì UÎ O�u¹ ÊU???B(« q???¹– t³???AŽ ŸuIM� s???� UÎ ???ÝQ� Æw×�Ë q¹uÞ dFý vKŽ wKBײ� Ì

øWÝ—b*« w� q�UF²�« vKŽ ‰u−)« pKHÞ s¹bŽU�ð nOÖ W???OŽUL²ł« X???׳�√ n???O�Ë W???�u−š X???M� ¨«c¼ s???� pOKŽ  œU???Ž w???²�« …b???zUH�« Èb???�Ë Î ¦L� pŽU²L²Ý«Ë …b¹bł  U�«bB� pM¹uJð ö ÆWOŽUL²łô« WDA½_«Ë WOÝ—b*«  U�Ë_UÐ Ê_ ¢‰u−š¢ W???H� pKHÞ vKŽ w???IKDð ô æ ¨t???�H½ s� q−)UÐ dF???A¹ t???KF−¹ b???� «c¼ tK−š w�d²% Ê√ V−¹ qÐ ¨t¹bI²Mð ô UÎ C¹√ ÆÁdŽUA� sŽ tF� wŁbײðË vKŽ œUL²ŽôUÐ pKHÞ rOKFð vKŽ w�dŠ« æ s� U¼dOžË tz«cŠË t???�Ðö� ¡«bð—« w� tð«– Î �b� qHD�« ÊU� ULKJ� ¨Èdš_« —u�_« «Î bL²F� ö ¨q�U� dOž w�UFH½ô« t−C½ ÊU� ¨t¹uÐ√ vKŽ w� tð«– vKŽ œU???L²Žô« sŽ «Î bOFÐ ÊU� U???LK�Ë ÆôÎ u−š QA½ …dOGB�« —u�_« W???Ý—b*« w� r???KF*« v???KŽ w???G³M¹ «Î d???Oš√Ë c???O�ö²�« ”u???H½ w???� W???I¦�« Y???³Ð Âu???I¹ Ê√ bF³�«Ë ¨e???O% ÊËœ …«ËU???�*UÐ r???Nðö�UF�Ë rNM� UÎ EŠ d¦�√ r???¼ s0 ‰UHÞ_« W½—UI� s???Ž Ë√ wL�'« Ë√ wM¼c�« œ«bF²Ýô« w� ¡«u???Ý  «œ«bF²Ýô«Ë  «—bI�« Ë√ W�UÝu�« YOŠ s� nFCð  U½—UI*« Ác???¼ q¦� Ê_ ¨WOŽUL²łô« Æq−)« v�≈ tÐ ÍœRðË t�HMÐ qHD�« WIŁ

5

‰UHÞ√ p�UM¼ ¨tÐ W�U)« t²FO³Þ qHÞ Ì qJ� rN½QÐ ÊËdš¬Ë ÊuOŽUL²ł« rN½QÐ ÊuL???�²¹ b???MŽ ÕU???Oð—UÐ ÊËdF???A¹ ô b???�Ë Êu???�u−š ¨ÊUJ*« fHMÐ s¹dš¬ ’U�???ý√ l� bł«u²�« b� W???Ý—b� v�« ‰u−)« pKHÞ ‰u???šœ bMŽË Ác¼ w� UNKHÞ l� q�UF²�« w� “√ Â_« tł«uð s� WŽuL−� ÂbIM???Ý «c???� ¨…b???¹b'« …U???O(« vKŽ ‰u−)« pKHÞ UNÐ s¹bŽU???�ð `zUBM�« ∫WÝ—b*« w� q�UF²�« l� qŽUH²�« WÝ—U2 vKŽ pKHÞ ÍbŽU???Ý æ dOž ’U�???ý√Ë n�«u* tC¹dF²Ð s???¹dšü« Ì Ì wJ� w�UJ�« X�u�« t???zUDŽ≈ l� t¹b� 5�u�Q� ULK� ¨…b¹b'« n�«u*« ÁcN� ÕUOð—UÐ dF???A¹ ’U�ý√ l� qŽUH²�« ‰u−)« qHD�« ”—U� ÆŸdÝ√ qJAÐ tK−š q� ULK� ¡UÐdž tzU�b�QÐ ·d???F²�« vKŽ pKHÞ wF−???ý æ l�Ë ¨rNF� Àb???ײ¹ Ê√Ë W???Ý—b*« w� œb'« Î −š q�√ ÊuJOÝ ÂU¹_« —Ëd� Æö ‰UHÞ_« Ê_ UÎ ???OŽUL²ł« UÎ ???ł–u/ w???½u� æ r???NzUЬ  UO�uK???Ý W???EŠö� s???� Êu???LKF²¹ ÆrNðUN�√Ë U�bMŽ p???ðUOŠ s???Ž p???KHÞ l???� w???Łb% æ

‫ﻋﺒﺪﻩ ﻣﻬﻴﻮﺏ ﺣﺴﺎﻥ‬ —u³F� WЫuÐ u????¼ „œôË√ 5ÐË pMOÐ —«u????(« vC� a¹—U²� WKLJðË œUHŠ_« v�≈ œ«bł_« rO� Ê√ UMOKŽ wG³M¹ UM¼ s�Ë ¨ ¬ q³I²�* Ád¹dL²Ð ‰UHÞ_U� ¨q³I²�*« —ËU×½ UM½Q�Ë UMzUMЫ —ËU×½ ÊËœ WOÐd²�« Ê≈ ¨bG�« q³I²��Ë ÂuO�« d{UŠ r¼ ôË cHMð 5½«u�Ë b????Ž«u� sŽ …—U³Ž w????¼ —«uŠ Ê« œôËú????� `L????�¹ «cN� ¨U¼“ËU−²¹ · UH�²????Ý ô « u¼ qHD�« —bIÐ ¡UÐü« qF−¹ U� r????¼—ULŁ ÊËd????¹ WI¹dDÐË ZCMð u????¼Ë WO³K????Ý rNKF−¹ UÎ ????C¹√ u×½ Êu????N−²¹ rNFL????�¹ s????� ¡U????�b�√ s????� b????�Ë ¡ö????�“ Ë√ s* Êu�½Q²�¹ rN²¹–QÐ V????žd¹ U/≈Ë ¡w????A� ô rNł—b²Ý« t½_ Í√®ÁËb????I� U0 V³�ÐË ©—«u(« œôË_«Ë ¡UÐü« 5Ð …u−� ¡uA½ —«u(« «bF½« qOKI²�«Ë ¡UMÐ_« dOGBð UN³³Ý ÊuJ¹U� U³�UžË —U³� iFÐ Èd¹ …dO¦� ÊUOŠ« wH� rN½Q????ý s� U¼d³²F¹ b????�Ë Y³Ž q????HD�« …—ËU×� Ê« s????��« `L????�¹ ö� t½Q????ý s� qKI¹ b�Ë X�uK� WFOC� oKF²ð X½U� u�Ë v²Š —U³J�« ÂU�√ Y¹b(UÐ t� Ê« ‘UF*« UMF�«Ë w� b$ «cN�Ë ¨UOB�ý tÐ ‰UHÞ_« v????KŽ UÎ O????�Mł ÊËb²F¹ s¹c�« –«u????A�« ë—b²????Ýô« vKŽ WIzU� …—b� ÊuJK²1U� UÎ ????³�Už s� Ÿu½ ¡UA½≈ rNð«uDš ‰Ë√ ÊuJ²� Y¹b(UÐ rN¹b� b????−¹ Íc�« qHD�« 5????ÐË rNMOÐ —«u????(« w½U'« 5ÐË tMOÐ Êu????J²� t²¾OÐ w� ÁbI²H¹U� Æ5MOF�« iLG� tF³²¹ tKF& WH�√ ¡UÐü« 5????Ð —«u????(« s????� q????F−¹ Âö????Ýô« Ê≈ `C²O� WOÐd²�« w� WO????ÝUÝ√ …eO�— r¼œôË√Ë Âö????��« tOKŽ rO¼«dÐ≈ tK�« w³½ n�u� s� p????�– t½« ·dF¹ u¼Ë wN�« d�√ w� tMЫ —ËUŠ ULMOŠ ¨UÎ ¹dJ�Ž «Î d�√ fO�Ë wŠË t½_ W�U×�ô tO{U� WA�UM*«Ë —«u(« WOL¼√  U³Ł≈ p�cÐ œ«—√ U/≈Ë wMÔÐU¹ ‰U� wF????��« tF� mKÐ ULK� ¢∫ v????�UFð ‰U� «–U� d????E½U� p×Ж√ w????½√ ÂU????M*« w????� È—√ w????½≈ Ê≈ w½b−²????Ý d�Rð U� q????F�« XÐ√ U¹ ‰U????� Èdð U½bOÝ —ËUŠ U�bMF� ¢s¹dÐUB�« s� tK�« ¡U????ý VKÞU� qOŽULÝ« rN� qOŽUL????Ý≈ Áb�Ë rO¼«dÐ≈

…¡«dI�« d�ŽÔ ‫ﻧﻬﻠﺔ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ‬ UN²ÐU²�Ë  ULKJ�« …¡«d� w� WÐuF� ©UO�JKÝb�«® ·dFð —UJ�_« sŽ dO³F²�« w???� WÐuFB�«Ë `O×� qJ???AÐ UÎ Ozö�≈ rKFð W???ÐuF� u???N� wLKF�« n???¹dF²�« U???�√ w???ÐU²� qJ???AÐ WI¹dD�UÐ oKF²ð ¡ö�ù«Ë WÐU²J�«Ë …¡«dI�UÐ W�Uš WOzU/≈ UNðœUF²Ý«Ë UNM¹e�ðË  U�uKF*« ⁄U�b�« UNÐ q³I²�¹ w²�« d�F�UÐ vL�¹Ë UN³OðdðË  U�uKF*« d�cð w� p�– VŠUBO� q³� d???�F�« Ÿ«u½√ bŠQÐ 5ÐUB*« ÷«dŽ√ dNEðË ¨wz«dI�« oÞUM�« w???� dšQð U???NM� WŽuM²� —u???� vKŽ W???Ý—b*« s???Ý —“P²�« w???� WÐuF�Ë ‰U???LŽ_« i???FÐ cOHMð w???� W???ÐuF�Ë U�√  «Ëœ_« iFР«b�²ÝUÐ w�d(« ÍdB³�«Ë wFL???��« ·Ëd(« oD½ w� WÐuF� vIKO� WOz«b²Ðô« WÝ—b*« sÝ w� ÆW¹b−Ð_« ∫rOKF²�«  UÐuF� d¼UE� qOB% WOLKF�«  «“U$ô«Ë WOð«c�«  «—bI*« 5Ð i�UM²�« ¡ö�ù« WÐuF� ¨UNðUIO³DðË …¡«dI�« w� q???A�Ë bOł wLKŽ ¨UN�ËdŠ  «u�√ iFÐ w� tÐUAð V�Ð  ULKJ�« iFÐ w� ¡UCOÐ …—u³???Ý vKŽ WÐu²J*«  U�uKFLK� …¡«d???I�« WÐuF�  «—UN� w� W???ÐuF� ¨dB³�« w???� »uOŽ œułË ÊËœ W???F�ô ¨`O×� dOž qJ???AÐ Àbײ�« s???� ·u)« V³???�Ð rOEM²�« ÂbŽ s� ·U�¹ Ë√ ôÎ u−š `³B¹Ë ‰UHÞ_« iFÐ V×???�M¹ ÂUL²¼ô« WK� ¨rN²¾OÐ w� WOŽUL²łô«  «—Uýù« rN� vKŽ tð—b� …¡«dI�« w�  UÐuF� ¨ ULKJ�«Ë ·Ëd(« ‰UJý√ …œUF²Ý« w� ÆfHM� UÐ WI¦�« nF{ Ë√ q−)« V�Ð W¹dN'« ‰öš ‰Ë_« ÂUI*« w� vK−²¹ »«dD{« u¼∫ WÐU²J�« d???�Ž œ«d*«  ULKJ�« q???�K�ð w� qK)« dNE¹ WŽU³D�« Ë√ WÐU²J�« ÆTÞUš VOðd²Ð q�K�²�« cHM¹ tMJ�Ë UN²ÐU²� l� WKJ???A0  eO9 W???O³BŽ W???�UŠ u???¼ ∫»U???�(« qKš Ê√ WžUO� w� 5ÐUBLK� WOÝUÝ_« »U�(« rKFð  UOÝUÝ√  ôœUF*« WžUO� w�  UÐuF� «Ëb−¹ sJ�Ë rO¼UH� «uLNH¹ WOÝUÝ_« ÕdD�«Ë lL'«  UOKLŽ w� v²ŠË tÐ w�b¹ Íc???�« u¼ ∫…¡«dI�« d???�F� wL???Ýd�« hO�???A²�« ¨WO³BF�« ÷«d???�_« wzUBš√ q¦� q???¼R� ·d²×� V???O³Þ wzUBš√ Ë√ ¨ÍuLMð ‰UHÞ√ VO³Þ ¨w�HM�« w³BF�« VD�« sJ�Ë ¨…¡«d???I�« d???�F� ÃöŽ b−¹ ô ÍuÐd²�« f???HM�« rKŽ l� WÐU²J�«Ë …¡«d???I�« «u???LKF²¹ Ê√ 5ÐUB*« œ«d???�ú� s???J1  «—Ëœ bIŽË WK¹uÞ V¹—bð …b�Ë V???ÝUM*« wLOKF²�« rŽb�« WOH¹dF²�« Z???�«d³�«Ë ¢fÐu�¢ Z�U½dÐ o???O³Dð w� WOKO¼Qð ¨lL²−*«Ë d�_« w???�ËË V�UD�«Ë ”—bLK� åUO???�JOKÝb�«ò?Ð ÆåUO�JOKÝb�«ò?Ð ÕUC¹≈ qzUÝËË WOLOKF²�« œ«u*« ÃU²½≈Ë


‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬

ÊU?? ? ? ? �—_« W?? ¾? ?O? ?¼ W?? ? ?ÝU?? ? ?z—Ë ŸU?? ? ?�b?? ? ?�« …—«“Ë

 «uI�« w� UÎ ? ?�bM� Í—U���U� ¨rOEF�« tK�U� r?? ��«®® ÂU?? EM�« v?? K� UÎ ? ?BK�� k?? �U�√ Ê√ ©s?? �_«Ë® W�K?? �*« Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�√Ô Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� UÎ �œUF� ¨u?? '«Ë d���«Ë d��« w� WI(« wzU?? �ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ¨UN*U?? �� s?? � UÎ *U?? ��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU?? F� ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

—b?? O? ?Ð b?? O? ?L? ?F? ?�« q?? ?{U?? ?M? ? *« ÊU?? O? ?F? ?M? ?ð W?? ?�U?? ?F? ? �« W�UF�« ÊËRA�« ÂUŽ d¹b� ∫UNM� W¹œUOI�« V�UM*« s� UÎ �Oz—Ë  UŽ—b*« ÕöÝ »dŠ ÊU�—√Ë ÍuMF*« tOłu²�«Ë qłUÐ lMB* «Î d¹b�Ë XMLÝù« W�ÝR� …—«œ≈ fK−* UÎ I×K� U¼bKIð w²�« V�UM*« d??š√ ÊU??�Ë ¨XMLÝû� bOIH�« tK�« bLGðÆWOÐdF�« dB� W¹—uNLł Èb� UÎ ¹dJ�Ž rN�√ËÆÆtðUMł `O�� tMJÝ√ËÆÆt½«dHžË t²LŠ— lÝ«uÐ ÆÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« t¹Ë–Ë tK¼√

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

∫å

ÊU�—_« W¾O¼ W??ÝU??z—Ë ŸU??�b??�« …—«“Ë …œU??O?� XF½ ÁU�«Ë Íc�« —bOÐ bL×� vO×¹ bOLF�« q{UM*« W�UF�« tLEF� vC� UÎ ?�U??Ž ∂µ e??¼U??½ dLŽ s??Ž Âu??O?�« q??ł_« —Uý«ËÆW×K�*«  «uI�« ·uH� w� sÞu�« W�bš w� ‰Ë_« qOŽd�« s� tK�« tLŠ— bOIH�« Ê« v�« wFM�« ÊUOÐ ÊU�Ë ¨…bO−*« d³L²³Ý s� s¹dAF�«Ë ”œU��« …—u¦� ŸU�b�«Ë …—u¦�« ·«b¼_ —UB²½ôUÐ «uLNÝ√ s¹c�« bŠ√ b¹bF�« bOIH�« bKIð b�ËÆUÎ �u¹ 5F³��« »dŠ w� UNMŽ

ò?� wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« bzU�

6

»U¼—ô« b{ »d(« w� WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «bŠu�« œUMÝù ÊuKðUI*« UNŠd²ł≈ WO�uDÐ n�«u� ‫ﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺎﺿﻴﺔ ﺗﻄﻮﺭﺍﹰ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻭﺭﻓﺪﻫﺎ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﻣﺎﺭﻓﻊ ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﺎ‬ .‫ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ ﻭﺣﺪﺍﺗﻬﺎ ﻭﻓﺮﻭﻋﻬﺎ‬ ‫ﻭﻳﺤﻈﻰ ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﻌﻜﺎﺱ‬ ‫ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻀﺒﺎﻁ ﻭﺍﻷﻓﺮﺍﺩ ﻟﻠﺪﺭﺍﺳﺔ‬،‫ﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﻭﺩﻋﻢ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ‬ .‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻭﺍﻟﺸﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺑﺎﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﺑﺤﺮﻱ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺳﺎﻟﻢ‬٢٦» ‫ﺣﻮﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻉ ﻭﻏﻴﺮﻩ ﺍﻟﺘﻘﺖ‬ :‫ﻓﺈﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬..‫ﺍﻟﻨﺨﻌﻲ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‬ dÞUA�« —œUI�«b³Ž ØVOI½ ≠ ÍbMN�« bL×� ØbOIŽ ∫¡UI�

ÃËd�K� wÝUÝ√ VKD� s�_«Ë W×K�*«  «uI�« WKJO¼ ˚ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�ô« d?? ? ? ? ? ? ? Ð v?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?�« s?? ? ? ? ? ?Þu?? ? ? ? ? ?�U?? ? ? ? ? ?Ð jHM�« q�«u½Ë sH�� sH��«Ë q�«uM�« Ác¼ vKŽ WOM�√  UÝ«dŠ l{uð ÊbŽ w�UB� s� jHM�« qIMÐ Âu???Ið w²�« WODHM�« ÆÈdšô«  UE�U;« v�« W???HO×� d???³Ž U???N�u� ÊËœu???ð …d???Oš√ W???LK� º øåd³L²³Ý≤∂ò U???N� wKŠU???��« ŸU???�b�«Ë W???¹d׳�«  «u???I�« ºº …—«“Ë s???� UNO�« bM???�ð w???²�« W???�U)« U???N�UN� cOHM²Ð Âu???IðË ¨W???�UF�« ÊU�—ô« W???ÝUz—Ë ŸU???�b�« W³???�M�UÐË ¨UN� …bF*« WD)« V???�Š ÂUN*« Ác???¼ V�Š …œb×� UN�UN� ÊS� qŠ«u???��« dHš  «uI� w½«bO*« WO³¹—b²�«Ë WOKO¼Q²�« Z�«d³�«Ë j???D)« dHš l� UM²�öŽË ¨WOKš«b�« …—«“Ë s� ‰eMð w²�« UMMOÐ ULO� oO???�M²�«Ë WOK�UJð W�öŽ qŠ«u???��« ö� w�  U???�uKF*« ‰œU???³ð p???�– w� U???0 dL²???�� Æ5�dD�« V???OÞ√Ë w???½UN²�« h???�U�Ð Âb???I²½ UÎ ???�U²šË w³???�²M� l???OLł r???ÝUÐË wL???ÝUÐ  UJ???¹d³²�« Œú� W�U�H� wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— W³???ÝUM0 wMLO�« VF???A�«Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë dÐu²�«±¥Ë d³L²³???Ý≤∂ W???OMLO�« …—u???¦�« œU???OŽ√ UMMÞu�Ë …œUF��«Ë W×B�« «˜ lOL−K� UÎ OML²� U???Mð«uI�Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_«Ë d???O)« V???O³(«  UŠU−M�« s� b¹e*« wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« ÆqC�_« u×½ —uD²�«Ë

s� …dL²��Ë WLz«œ WK� UNL¼√Ë o???z«uF�« i???FÐ b???łuðË p???�– q???ł√ UMMJ�Ë —UOG�« lD� W×ýË sH��« ÷«uŠ√ œułË …—«“Ë w???� …uš_« r???ŽbÐË b???Nł qJ???ÐË qLFM???Ý w� ŸU�b�« …—«“Ë w???� WB²�*« dz«Ëb�«Ë ŸU???�b�« ÿUH(«Ë W???O�U²I�« W???¹e¼U'« s???� l???�d�« qO³???Ý Æ…dL²�� …—uBÐ UNOKŽ ør²ð nO� sH�K� W½UOB�« WOKLŽ º r???²ð W???¹d׳�« l???DI�«Ë sH???��« W???½UO� ºº t�c³¹ U� vKŽ p�– w� s¹bL²F� …dL²�� …—uBÐË ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« w³�²M� s� ÊuB²�*« s� UÎ C¹«Ë UÎ ???OKš«œ W???¹œd� œuNł s???� wKŠU???��« WE�U×� sH��« ÷«uŠ√ W�dý l� q�UF²�« ‰öš UÎ C¹«Ë å…b¹b(« ≠ ÊbŽò T½«u*« W�ÝR� Ë√ ÊbŽ ×U)« v�« W???¹d׳�« lDI�« ‰U???Ý—≈ UÎ ½UOŠ√ r???²¹ ÆW¹—Ëb�« W½UOB�« ¡«dłù s¹√ ÆÆsH???��« W???¹ULŠË W???M�dI�« ’u???B�Ð º U0 V½U'« «c¼ w???� W¹d׳�«  «uI�« —Ëœ s???LJ¹ ø5OMLO�« s¹œUOB�« W¹ULŠ p�– w� WM�«dI�« t???Ð ÂuI¹ U�Ë W???M�dIK� W³???�M�UÐ ºº d???׳�«Ë Íb???MN�« j???O;«Ë w???ÐdF�« d???׳�« w???� …dO³� «Î œuNł ‰c???³ð W¹d׳�« UMð«u� ÊS???� dLŠ_«  U¹—Ëœ e???ON& r²¹ U???M¹b�  U???½UJ�ô« V???�×ÐË WOLOK�ô« ÁU???O*« W¹UL×Ð Âu???Ið WLz«œË …dL²???�� UMÒ � VKD¹ U�bMŽ 5???OMLO�« s¹œUOB�« …bŽU???��Ë W¹UL(« 5�Q²Ð W¹d׳�«  «u???I�« ÂuIð UL� ¨p???�–

®

©≤≠±

ÂUE½  U½UOÐ W????−�«œ WODЫdð WJ³????AK� d�uð  «bF� W????ŽuL−� WO½öLF�« …—uB���« w� —UFA²Ýô« …eNł«  U½UOÐË  ôUBðô« …dDO????��«Ë …œUOI�« ÂUE½ v????KŽ W????{ËdF*« ©COP® W�d²????A*« Èu²????�� vKŽ wJ¹d�ô« g????O'« t�b�²????�¹ Íc????�« w????JO²J²�« Æ©BCB2® ÊËœ U�Ë ¡«u�ØW³O²� …œUO� ∫wðü« s� WH�R� Ác¼  «bF*« WŽuL−� …b¹bŽ  UO−�dÐ Í– Z�d³� ©GMR® ‰UI½ w{—« u????¹œ«— ≠√ Æ©JTRS® Æå„d²A� wJO²Jð Í—«œ«— ÂUE½ò ≠»  UO−�dÐ Íu????×¹ Íc�« ©ICS® Z????�b� d????ðuO³L� ÂU????E½ ≠?????ł Æ©FCS® wK³I²�*« ‰U²I�« ÂUEM� ‰U²I�« …œUO� „d²????AL*« qOG????A²�« W????¾O¼ W????LE½«  U????O−�dÐ W????LE½« ≠œ Æ©SOSCOE® Æ©BCB2®  UO−�dÐ ?¼

 «uI�« w� qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« V½Uł vE×¹ ºº q³� s� dO³� ÂUL²¼UÐ wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« rŽœË wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« …œU???O� U???NO� W???B²�*«  U???N'«Ë ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O� ◊U³C�« ‰UÝ—≈ ‰öš s� V¹—b²�«Ë qO¼Q²�« r²¹Ë WI¹bB�«Ë WIOI???A�« ‰Ëb�« w� W???Ý«—bK� œ«d�_«Ë W¹d׳�« WOKJ�« w� wKš«b�« qO¼Q²�« ‰öš s� Ë√ ≠ W¹d׳�« WOMH�« WÝ—b*«Ë ÂUF�« Íd׳�« bNF*«Ë WBB�²*«  «ËbM�«Ë  «—Ëb�« bIŽ UÎ C¹«Ë Êb???Ž W¹d׳�«  «uI�« …œUO� d???I� w� ŸU�b�« …—«“Ë w???� ÆwKŠU��« ŸU�b�«Ë øUNMŽ «–U� WO�U²I�« W¹e¼U'« º v???KŽ ÿU???H(« w???� …d???O³� «Î œu???Nł ‰c???³½ ºº  «u???I�«  «b???Šu� W???OMH�«Ë W???O�U²I�« W???¹e¼U'« ÊuB²�*« q???LF¹Ë wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W???¹d׳�« …—uBÐ W???¹d׳�« w???�

rŽbÐ p�–Ë ¨UMO³�²M� qO¼QðË Íd׳�« UMŠö???Ý fOz— Œô« ÂU???L²¼«Ë ŸU???�b�« …—«“Ë w???� U???MðœUO� Æ≠tK�« tEHŠ≠ W¹—uLN'« W¹d׳�«  «uI�« ¡UMÐË d¹uDð qŠ«d� sŽ «–U� º øUÎ �UŽ µ∞ ‰öš wKŠU��« ŸU�b�«Ë wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W???¹d׳�«  «u???I�«  d???� ºº …—u¦�« d???LŽ s� WO{U*« UÎ ???�UŽ 5???�L)« ‰ö???š qŠ«d� w� d¹uD²�« s???� …b¹bŽ qŠ«d0 W???�—U³*« —Ëb�« UN� ÊU� UNFOLł UÎ �UŽ 5�L)« w� …b¹bŽ  «uIK� ¡UM³�« w???� wŽuM�« ¡UIð—ô« w???� ÍœU???¹d�« Èu²???�� s� l�d�«Ë wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« ‰c³M???ÝË wKO¼Q²�«Ë w³¹—b²�« œ«d�ô«Ë ◊U???³C�« W???¹e¼U'« Èu²???�� l???�— qO³???Ý w???� œu???N'« ÆWOMH�«Ë WO�U²I�« W???¹d׳�«  «u???I�« q???š«œ q???O¼Q²�«Ë V???¹—b²�« º øUÎ Oł—Uš Ë√ UÎ OKš«œ ÊU� ¡«uÝ wKŠU��« ŸU�b�«Ë

øWOÐU¼—ô«  UŽUL'« —Ëœ wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uIK� ÊU� ºº ¡UMŁ√ W×K???�*«  «uI�«  «b???Šu� b½U???��Ë d???O³�  «u� l� 5???Ð√ WE�U×� w�  —«œ w???²�« „—U???F*« lDI�«Ë sH��« W�—UA� ‰öš s� »U¼—ô«Ë dA�« -Ë W¹d׳�« ÊbŽ …bŽU� w� å «d³OH�«òË W¹d׳�« ÆWŽU−A�« ÂUÝuÐ ÊbŽ w� W¹d׳�« UMð«u� .dJð ÆÆW¹—uNL'« f???Oz— Œú� …d???Ošô«  «—«d???I�« º øUNMŽ Y¹b(« sJ1 «–U� …d???Ošô« W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_«  «—«d???� ºº t???K� ÁƒôË w???MÞË g???Oł ¡U???M³� W???¹«b³�« X???½U�  «uI�« WKJO¼ w� «Î b???ł W�bI²� …uDšË s???Þu�«Ë w²�«  «—«dI�« q� r???Žb½Ë —bI½ s???×½Ë ¨W×K???�*« Æt²�“√ s� œö³�« ëdš≈ w� VBð W???¹d׳�«  «u???I�« l???�«Ë v???�« ÊËd???EMð n???O� º øqC�_« v�« UNÐ ¡UIð—ô«Ë wKŠU��« ŸU�b�«Ë  «uI�« w� ÂuO�« UMF�«ËË …dO³� U???MðUŠuLÞ ºº oÐU???��« s� qC�√ wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W???¹d׳�« W¹d׳�« U???Mð«uIÐ ¡U???Ið—ô« v???�« l???KD²½ U???MMJ�Ë d¹uDð ‰öš s� qC�_« u×½ wKŠU???��« ŸU�b�«Ë

‰c³ð …d??O?³?� œu??N? ł ÁU?? ? ?O? ? ? *« W?? ? ?¹U?? ? ?L? ? ? (  ö�U½Ë W??O?L?O?K?�ô« WM�«dI�« s� jHM�«

d³L²³???Ý s� ≤∂?�« bOF�« »U???²Ž√ v???KŽ s???×½Ë º øbOF�« «c¼ w½UF�Ë  ôôœ w¼U� bO−*« Èd???�c�UÐ ‰U???H²Šô« »U???²Ž√ v???KŽ s???×½Ë ºº q¦� ÊS� ¨…b???O−*« d³L²³???Ý≤∂ …—u¦� 5???�L)«  ôôb???�« s???� d???O¦J�« q???L%  ôU???H²Šô« Ác???¼ vKž√ s� œU???OŽô« Ác¼ Ê√ b�Rð w???²�«Ë w???½UF*«Ë sÞu�« ÁbNý U*Ë wMLO�« UM³Fý vKŽ  U³???ÝUM*« V½«u'« s???� d???O¦J�« w???� …d???O³�  «“U???$≈ s???� ÆW¹dJ�F�«Ë WOÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« WKI½ wKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�«  bNý º ÆÆWOÐd(«  «bF*«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« w� WOŽu½ øWOMLO�« TÞ«uA�«Ë —e'« vKŽ p�– fJF½« q¼ W¹d׳�«  «uI�« tðbN???ý U� ÊS� ÆÆbO�Qð qJÐ ºº …dOš_«  «uM��« w� —uDð s� wKŠU��« ŸU�b�«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« Èu²�0 ¡UIð—ô« vKŽ qLŽ b� W???¹d׳�«  «u???I�« w³???�²M* W???OÐd(«  «b???F*«Ë vKŽ ÿUH(« w� bŽUÝ p�c�Ë wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�« U???Mð«bŠu� WOMH�«Ë W???O�U²I�« W???¹e¼U'« ÆwKŠU��« ŸU�b�«Ë W×K�*«  «uI�« WKJO¼ sŽ Y¹b(« sJ1 «–U� º øs�_«Ë V???KD� s???�_«Ë W×K???�*«  «u???I�« W???KJO¼ ºº w� s×½Ë ÊU�_« dÐ v�« sÞu�UÐ ÃËd�K� wÝUÝ√ …uIÐË rŽb½ wKŠU???��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «u???I�« v???KŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_« œu???Nł “U???$ù W¹dJ???�F�« W???M−K�«Ë ¨W×K???�*«  «u???IK� f???Ý« vKŽ WOM�ô«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« W???KJO¼ W???ÝUO��« t³łuð U� o�ËË W???OBB�ðË W???OLKŽ Æœö³K� WOŽU�b�« ‰Ëb�« 5???ÐË r???JMOÐ U???LO� ÊËU???F²�« Èb???� U???� º øÍd׳�« ‰U−*« w� WI¹bB�«Ë WIOIA�« U???N� wKŠU???��« ŸU???�b�«Ë W???¹d׳�« U???Mð«u� ºº WIOI???A�« ‰Ëb???�« l???� dL²???�� ÊËU???FðË  U???�öŽ rŽœ ‰ö???š s� Íd???׳�« ‰U???−*« w???� W???I¹bB�«Ë œ«d�√Ë ◊U³{ V¹—bðË qO¼Qð w???� UM� ‰Ëb�« Ác¼ ÆwKŠU��« ŸU�b�«Ë W¹d׳�«  «uI�« …b???ŽUI�« r???OEMð v???KŽ W???II;«  «—U???B²½ô« º W¹d׳�«  «u???I�« —Ëœ u¼ U� 5Ð√ ÆÆW???E�U×� w???� Ác???¼ v???KŽ ¡U???CI�« w???� wKŠU???��« ŸU???�b�«Ë

wJO²J²�« Èu²�*« vKŽ U¼—uDðË W¹e�d*« WJ³A�« »dŠ WLE½√ ŸUF????ýô« ∫U????NM�Ë  UŽUF????ýö� W????O{—« —UF????A²Ý« …e????Nł«Ë ÂU????EMÐ UÎ ????C¹« ·Ëd????F*« ©ANØGSR≠10 V®Ë ¨ÍËu????M�« oÞUM*« w� W¹dJ�F�«  UOKLF�UÐ ’U)« —uD²*« —UFA²Ýô« Æ© ® WOM¹b*« ©UGV XM® dOGB�« ©UGV® “UNł ¨Ê“u�« n????OHš UGV XM® 1216® d????OGB�« “U????N'« «c????¼  U¾OÐ w� t�«b�²????Ý«Ë tKLŠ b????Š«Ë h�????ý lOD²????�¹ YOŠ ¨·uNJ�«Ë d¹—U−*«Ë ‚UH½ô«Ë WOM¹b*« oÞUM*« UNO� U0 v²ý Î Þ— 32 s� q�« t½“Ë mK³¹ Z�bÐ `L????�¹ Í—UOF*« tLOLBðË ¨ö t½«Ë ¨Í—u????H�« qOG????A²�« j/ w� ‰U????Þ—« 4 v????�« q????Bð Ê«“Ë« «b�²Ýô« bO� u¼ Íc�« ©PACKBOT® å u³�UÐò s� W��½ Î F� ÆlÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ö vKŽ UNK� W????IŁu� …—u????�c*« WLE½ö� W????Łö¦�«  «—b????I�« Ác????¼ w¼ w????²�« ©NIK® åWJ³????A�UÐ Z????�œ …b????Žò ‰ö????š s????� WJ³????A�«

‫ﺳﻼﺡ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬

©GDC¥S® Ê« U????L� ¨Â≤∞±± ÂU????F�«  U�uKF*« q????I½ qzU????ÝËË ¨ U????�uKF*« …b????IŽò q????¦� W????O�U{«  «—b????�  —u????Þ w????M�“ —U????Þ«Ë qJ????ý w????� U????N1bIðË ≠ ©TCN® åW????OJO²J²�«  ôU????Bðô« ¨UNO�« ÃU????²×¹ s????* …b????OH� U????N½öF−¹ ©TCN® s????� W�????�½Ë ©Lite® åX????¹ôò WJ³????ý W�U�« 5Ð e????OOL²�« «Î –« w????G³M¹ WÐdŽ UNKLײ� WMŠUý vKŽ V�dð w²�« Íb% UL¼Ë U¼—«dL²Ý« vKŽ ÿUH(«Ë Èdš«  «—UJ²Ð« W????LŁË ©HMMWV® „ö²�«Ë WNł s�  ôUBð« UÎ Ołu�uMJð UÎ OL????Ý— tMŽ ÊöŽô« Íd−¹ Ê« d????E²M¹ WJ³????A�« p????Kð «b�²????Ý« v????KŽ …—b????I�« Íb????M'« WJ³????ý b????¹b9 W????K�Ë u????¼ UNO�« ÃU²×¹ s� v�«  U�uKF� d¹dL²� ¨©HMMWV® W????ÐdŽ v????KŽ W????³�d*« WłU×Ð WJ³????A�« Ê_Ë ¨Èdš« WNł s????� WKł«d�« …U????A*« W¹d????Ý bBIð v�Ëô«Ë ‰UB¹« UN²ŽUD²????Ý« w� ÊuJ¹ Ê« v????�« Ëb³¹Ë ¨W????�«uÞ d³Ž U¼d????A½ r²¹ w²�« U????L¦OŠ  U????½UO³�« s????� W????O�U� d????¹œUI� UÎ �bIð oI×¹ ©WIN≠T® Z????�U½dÐ ÊU� W????łU×Ð U????N½U� U????NO�« W????łU(« d????NEð ÊU� Íc�« ÂUEMK� UÎ �öš WI�u� …—uBÐ s????J1 W????OK¼ô« W????O�UŽ W????ODЫdð v????�« ¨wG�√Ô tMJ�Ë d�ô« ‰Ë« w????� tLŽœ œ«d????¹ w�Ë ¨X²????A� ‰U²� ¡UC� d³Ž UN²�«œ«  U????�U{ô« b????FÐ ©WIN≠T® ÂU????E½Ë Z�«d³�«Ë ¨d�ô« Âe????� «–« W�d(« W????�UŠ wK³I²????�*« ‰U²I�« ÂUE½ d³²F¹ Àö¦�« gO'« v�« «c¼ .b????I²� qłô« WK¹uÞ dO³Fð v�Ë« `³�U� wJ¹d�ô« gO−K� wJO²J²�« u¹œ«d�« ÂU????E½ w¼ wJ¹d�ô« rL� W¹e�d*« WJ³A�« »dŠ ÂuNH� sŽ t????ðUO−�dÐ W????�dF*« ©JTRS® „d²????A*« / ‫ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻃﻴﺎﺭ‬:‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬ wðU�uKF*« ‚uH²�« ‰öŠô W¹«b³�« cM� WOJO²J²�« »—U????;«  U�uKF� WJ³????ýË s� b????AŠ q×� oO�b�« ·«bN²????Ýô«Ë q�ô« w� «Î bF� ÊU� Íc????�« ©WIN≠T® ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻤﻬﺪﻱ‬ ÆWLE½ô« ©FCS® wK³I²????�*« ‰U²I�« ÂU????E½ rŽb� ©XM≠±µ∂® W¾� dO�*« Íu'« ÂUEM�« ÆÆwGK*« rJŠ w� Êü« u¼ Íc�« W????¾� dO????�*« Íu????'« ÂU????EM�« ©WIN≠T® ÂUE½ qLFð ¨—UOÞ ÊËb????Ð …dO????�� …dzUÞ sŽ …—U³Ž u????¼ ©XM≠±µ∂® ©GDC4S® ‰Ëô« ‰ËU????I*« ÁœuI¹ Íc�« ©WIN≠T® ÂU????E½ Ê« Èu²�� vKŽ Âb�²�ðË ¨UÎ ¹œuLŽ j³NðË lKIðË ¨s¹eM³�« …œU0 ∫ U�U{« ÀöŁ w� Ád¹uDð Íd−¹ 5F�Ë ¨Í—«dŠØÍdBÐËd²J�« ÂUE½ s� UNKLŠ ÊuJ²¹ ¨qOBH�« åW�d²A*« WJ³A�« …bIŽò?� UNKLŽ  √bÐ w²�« ∫v�Ëô« W�U{ô« .uײ�« U????NMJ1Ë ¨Í—eO�  U�U????�� fzU�Ë ¨Í—e????O� ·«b????¼« ©SATCOM® WOK¼ô« W????O�UŽ WOKðU????Ý  ôUBð« Âb????Ið ©JNN® »uK????Ý« Âb�²????�ðË ¨bŠ«Ë ÍbMł rJײ� lC�ðË o¹bײ�«Ë ÆW³O²J�« Èu²�� v�« ôÎ Ëe½ U¼dO????Ý jš dOOGð s????J1 sJ� 5KI²????�*« W????Šö*«Ë Ê«d????OD�«  ôUBð« 5Ð jÐdðË W????O�dŠ  «—b� ÂbIð ∫W????O½U¦�« W????�U{ô« Æu'« w� w¼ ULO� UN�«b¼«Ë qOJA²�« WOð«– WJ³ý w� ©SATCOM®Ë ©LOS® ådB³�« jšò ÆW¹d��« Èu²�� v�« ôÎ Ëe½ ÷dG�« «cN� ÂU¾²�ô« WOð«–Ë WO{—ô« —UFA²Ýô« WLE½« Z�U½dÐ WOz«u¼ WI³Þ UÎ C¹« oOCðË o³Ý U� lÝuð ∫W¦�U¦�« W�U{ô« W????OJO²J²�« W????O{—ô« —UF????A²Ýô« W????LE½« Z????�U½dÐ r????�IM¹ Íuł ÂUE½ sL{ W³�d�  ôUBð« ‰ULŠ« «b�²????ÝUÐ ÂuI²????Ý ·dF¹ u????¼Ë ¨W????³�«d*« Ë« r????JײK� W????F{U)« d????Ož W????OM¹b*«Ë ÆWJ³A�« W½U²� …œU¹e� dO�� WLE½« s� 5²O????�Oz— 5²ŽuL−� v�« ©ANØGSR≠9 Ø10®?????Ð ©GDC4S® X½U�Ë qFH�UÐ W�b)« w????� w¼ ∫v�Ëô« W�U{ô« …e????Nł« s????LCð w????²�« ©ANØGSR≠9V® ∫U????L¼Ë —UF????A²Ýô« W�U{ö� ©LRIP® ‰bF*« iH�M� w�Ë« ÃU²½ô bIŽ X×M� b????� ¨ŸöD²????Ýô«Ë W????³�«d*«Ë  «—U³�²????Ýö� W????O{—« —UF????A²Ý« ‰öš —UO²šö�  «bF*« ŸUCš« -Ë ¨Â≤∞±∞ q¹dЫ w� WO½U¦�«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w¼ wJO²J²�« Èu²????�*« vKŽ W¹e�d*« WJ³????A�« »dŠ W????LE½« „UM¼ ÊU� «c�Ë ¨W¦¹b(« »d(« w� qzUÝu�«Ë  «bF*« r¼« s� l� V�«u²ð v²Š UÎ C¹« ¨U¼d¹uDðË UNzUM²�« w� d????O³� ÂUL²¼« e�«d�Ë  ôU????Bðô«  UJ³????ý  «c�UÐË Èdšô« W×K????Ýô« —uDð ÆUNŽËd� lOL−Ð W×K�*«  «uI�UÐ W�U)«  U�uKF*« …Ë—– w� ©NCW® W???¹e�d*« WJ³???A�« »dŠ Âu???NH� ÊU� U???�bMŽ p???ýuð UOłu�uMJ²�« Ê« «b???Ð w???{U*« Êd???I�« dš«Ë¬ w???� t???ł«Ë— WJ³???A�« »dŠ W¹ƒ— X½U� ¨»d???(« ÊQ???ý w� ‰u% À«bŠ« v???KŽ œb×� n�u� ’uB�Ð WK�U???ý  U�uKF� ‰uŠ —u×L²ð W¹e�d*« öÐ W�uIM�Ë —UF???A²Ý« …e???Nł« WK???�KÝ o¹dÞ s???�  U???�uKF*«Ë n�uLK� WIO�œË W¹—u� …—u� d�u²� ¨UÎ OK� …c�U½ WJ³ý d³Ž ŸUDI½« ¨W¾�UJ²� …—u???BÐË WŽd???�Ð œd�« s???� s¹d�ü« s???J9Ë w???JO²J²�« vKŽ V�UG�« w� œd�« Êu???J¹Ë …«œU³*« dBMFÐ ÿUH²Šô« w???�U²�UÐË vKŽ ÷ËdŽ ‰öš s� UÎ ???MJ2 tK� p�– «bÐË WNłu� d???zUš– W???¾O¼ Í√d�« v???KŽ WOЖU'« s???� «Î b???¹e� w???H{«Ë u???¹bOH�«Ë d???ðuO³LJ�« v�«  UÐU�ô« œbŽ h???OKIð v�« ÍœR¹ Ê« qL²;« s???� Ê« q???zUI�« Æq�ô« vKŽ WJ³A�UÐ V�«d²*« V½U'« Èb� ¨bŠ v½œ« VÝUM*« X�u�« w� WIO�b�«  U�uKF*« WOL¼«  U�uKF*« WKOBŠ ÊuJð ô b� W¦¹b(« WO½öLF�« W¾O³�« w????� ‰uFH� “«dŠô U� Õö????Ý Ê«dO½ ‚öÞ« UÎ OM�“ WOð«R*«Ë …bO'« s� œ«d????�« vKŽ WKł«— W????¹—Ëœ d????�UMŽ q????F� œ— U????/«Ë w????�dŠ »dŠ ôË W????¹e�d� n�u*« V????KD²¹ ô U0—Ë 5????OK;« ÊUJ????��« uŽbð U????�bMŽ V????ÝUM*« h�????AK� d�uð W????IO�œ  U????�uKF� q????Ð  ôUBð«Ë WO�«Ë  U????�uKF0 œËe*« n????¹dF�U� ¨UNO�« W????łU(« s�ŠË V¹—b²�« s�Š œuMłË iH�M� Èu²????��  «–Ë …bOł s� r¼« dBMŽ WM¼«d�« W¾O³�« w????� ÊuJ¹ U0— …d³šË w????JO²Jð ÆUOłu�uMJ²�« w� …d�Ë ¡w????A�« iFÐ WO�U³*« dOž Ác¼ dEM�« WNłË s� ržd�« v????KŽ W¹dJ�F�«  UOKLF�« ÂU�« UÎ IzUŽ  U�uKF*« …d�Ë ÊuJð Ê« —bM¹ sJ2 —b� d³�« l????OL' bNł v�« WłUŠ UÎ �Ëœ „U????M¼ ÊuJO????ÝË W¹UN½ w�Ë ¨UÎ ????O�Uð c�²Ô¹ Íc�« ¡«dłô« ÊU� UÎ ????¹«  U�uKF*« s????� w� U¼d�«uðË  U????�uKF*« WOŽu½ u????¼ r¼ô« d�ô« ÊU????� ·U????D*« Èu²�*« vKŽ tIOI% bOFÐ bŠ Ì v�« VFB¹ «c¼Ë ¨t�H½ X�u�« Èu²????�� vKŽ W¹d³�«  UOKLF�UÐ tH¹dFð sJ1 Íc�« w????JO²J²�« Ê_ d׳�«Ë u'« w� WBM*« Èu²????�� vKŽË ÊËœ U�Ë W³O²J�« UÎ F�«Ë d�ô« «c????¼ qFł Ê« ÆÆÊuJ¹ U????� dB�« ÊuJ¹ U????M¼ X????�u�« lLł qzUÝË ∫UL¼ 5O????ÝUÝ« 5½uJ* `łUM�« dO�u²�« vC²I¹


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ���∞ fOL)«

‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

: ‫ﻓﻲ ﻣﻮﻛﺐ ﺟﻨﺎﺋﺰي ﺣﺰﻳﻦ‬

‫ ﻋﻤﺮ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﺎرﺷﻴﺪ‬/‫ﻓﻲ أرﺑﻌﻴﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ‬

7

W��Uý W¹dJ�Ž W�U¼ bONA�« ÀœU(« ¡«bNý ÊuŽœu¹ W×K�*« tð«u�Ë sÞu�«

«Î dOš√Ë ÆÆUMOOŠ U*UÞ U??M??½«b??łËË U??M??ðd??�«– w??� UM�H½√ ÍeF½ 5ÐQ²�« qHŠ WOMOFЗ√ Èd�– w�Ë ÊU³OÝ WKO³�Ë tðdOAŽË ÁœôË√Ë tðdÝ√ ÍeF½Ë dJý« wM½√ UL� ¨qK'« »UB*« «cNÐ WO�dC(« Œ_UÐ WK¦2 W??¹d??J??�??F??�«Ë WOÝUO��« …œU??O??I??�« Œ_«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž W�UF�« ÊU??�—_« W¾O¼ fOz— Œô«Ë ŸU�b�« d??¹“Ë bONA�« tÐ wEŠ Íc�« Èu²�*« w�UF�« .dJ²K�  «uI�« w� ÂUÝË vKŽUÐ bOý—UÐ r�UÝ dLŽ Ø¡«uK�« Ác¼ w??� t??� WŠuML*« W�uD³�« ÂU??ÝË W×K�*« W�Ëb�« q³� s� W1dJ�« W¹UŽd�« UÎ C¹«Ë ¨W³ÝUM*« bONA�« tK�« bLGð ÆÆÁœôË√Ë tðdÝù ŸU�b�« d¹“ËË ÆåÊuFł«— tO�≈ U½≈Ë tK� U½≈òË ÆÆt½«dHžË t²LŠdÐ ŸU�b�« …—«“uÐ ≠gO²H²�«Ë WÐU�d�« …dz«œ d¹b� £

#‫ ﺃﺣﻤﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺑﺮﻳـﻚ‬/‫ﺍﻟﻠـﻮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻛﻦ‬ t�öš≈Ë tKLŽ w� UÎ O½UH²�Ë UΠ׳U½ ÆW×K�*«  «uI�«Ë sÞuK� dLŽ ØqD³�« q{UM*« œUNA²Ý≈ Q³½ XOIKð bI� bOý—UÐ r�UÝ dLŽ bONA�« vE×¹Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« …œUOI�« «d²ŠUÐ WIŽUB�U� wKŽ ‰e??½Ë b¹bý r�QÐ bOý—UÐ r�UÝ lOLł w� tO݃d�Ë tzö�“ jÝË ÊU�Ë W¾O½œ W??I??¹d??D??Ð t??�U??O??²??ž≈ Èd???ł Y??O??Š W??F??−??H??*« bzUI� UNÐ qLŽ w²�«  «bŠu�«Ë o�«d*« WHÝU½ …u³Ž «b�²Ý≈ ‰öš s� dOIŠ »uKÝ√Ë Æ‰U(« w� tðUO×Ð  œË√ s¹uJ²�« W³¹dž sJL²� w???1œU???�√Ë ·d??²??×??� w??½«b??O??� 5O½b�Ë 5¹dJ�Ž lOL'« t� bNA¹Ë W{U¹— cOHM²Ð ÂU� Ê« bFÐ bONA�« ÊU� UNMOŠË ÆbOý—UÐ ‰¬ tðdOAŽ jÝËË Âb� Ê« ËcM� t� ÁœU²F*« öJ*« gO½—u� vKŽ wA*« ÁœôË√ 5Ð „—U³*« ÊUC�— dNý ¡UCI� WM¹bLK� qzU³� Èd???³???� ÊU???³???O???Ý t??²??K??O??³??�Ë ÆtðdÝ√Ë ¡ÍdłË ŸU−ýË Â«bI� t½UÐ  u�dCŠ WŁU�œ w� lO�—Ë wŽu{u*« tŠdÞ w� WOŽUL²łô« t²OB�AÐ ·Ëd??F??� q??łd??�«Ë dO³J�«Ë dOGB�« l� l{«u²�Ë t�öš√ t½UР—UC(« dOžË —UC(« W�UŽ 5Ð WOK³I�«Ë —UC(« …œU??I??�« s??� `³�« YO×ÐË qFH� UÎ Lz«œ vF�¹ t½« UL� ¨‚öš_« Y�œË œËœË  «Ë«bŽ t� fO�Ë 5�d²;«Ë s¹eOL²*« t� w²A¹UF� ‰öš s�Ë tðdOAŽË tK¼_ dO)« s×½ UMFCð YO×Ð W¹—UŁ Ë√ WOK³� ôË WOB�ý W×K�*«  «uI�« qš«œ qLF�« w� dJ³� X�Ë ËcM� …dz«œ w� 5ÐdI*« —U??C??(« t??zö??�“Ë t??ðu??š«Ë UÎ IÐUÝ WO³FA�« WOÞ«dI1b�« sLO�« W¹—uNLł w� w� - t�UO²žS� w�«dłù« qLF�« «c¼ q¦* pA�« s� ÁœUNA²Ý« q³� …dOšô« ÂU??¹ô« v²Š UÎ C¹«Ë Æ…bŠu�« bFÐ d³�_ t½«Ë .dJ�« ÊUC�— dNý s� dš«Ë_« ÂU¹ô« WÝ«dŠ ÊËbÐ UÎ �Ëœ „dײ¹ ÊU� t½« p�– vKŽ qO�œ  UHBÐ bOý—UÐ dLŽ Ø¡«u??K??�« bONA�« eO9 ÆöJ*« gO½—u� vKŽ t¹Ë–Ë q¼« 5Ð UÎ M¾LD� UÎ F{«u²� ÊU� V½«u'« lOLł w� …eOL²� W¹œUO� ÊU�Ë Â«b?????�≈Ë W??ŽU??−??ýË W??J??M??ŠË —«d????� q????ł—Ë dLŽØs�d�« ¡«uK�« bONA�« ‰UO²ž≈ W1dł Ê≈ W�UO²žù  b²�√ w²�« —bG�« ÍœU¹√Ë bý—UÐ r�UÝ W�UŽ sLO�« w� 5¹dJ�F�« …œUI�« Öu/ q¦1 W×K�*«  «uI�«Ë sÞu�« b{ WNłu� W1dł w¼ tðUOŠ qŠ«d� ‰ö??š p??�–Ë W�Uš  u�dCŠË “u�d�« ‰UO²žùË W�Uš …—uBÐ  u�dCŠË w�dC(« W??¹œU??³??�« gOł w??� ◊d??�??½« Ê« cM� ¨ u�dCŠ  «c�UÐË W×K�*«  «uI�« qš«œ …dO)« w� w1œU�_« qOBײ�« w� tÞ«d�½SÐ «Î —Ëd??�Ë lL²−� w� W{u�d*« WOÐU¼—ù« VO�UÝô« pKð Ê«Ë v²Š W¹œUO� V�UM� …bŽ tzu³ðË  UŽ—b*« ‰U−� b¹dð w²�« WN'« nA�Ë UNHA� r²OÝ Â—UC(« ÊU�—_«Ë …œUOI�« WOK� w� UÎ O1œU�√ UÎ ³BM� bKIð Æ—œUG�« t�UO²ž≈ s� bOH²�ð Ê« nK²�� w� W×K�*«  «uI�« …œU??� —U³� qO¼Q²� ÊU�Ë ÁœUNA²Ý« Âu¹ v�« W�d²A*«  UBB�²�« vI³OÝ bOý—UÐ dLŽ Ø¡«uK�« bONA�« qD³�« Ê≈

‫ﻣﺠﺮد رأي‬

ò‰Ë√ bŽU�*«Ë ÆÆbOIF�«å ∫w²³ð— ‰uŠ

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺎﻟﺢ ﺣﻮﻳﺪﺭ‬/‫ﻋﻘﻴﺪ ﺭﻛﻦ‬ UÎ OŽu{u� UÎ ³³�� tð«– Õd²I*« Ë√ Õd²I*« UNOKŽ Õd²I*« …—uKÐ rNM� tK�Q½ Íc??�«Ë w½U¦�« U??�√Ë s� «Î bŠ«Ë q¦1 p�– —U³²Ž« v�« W�œUN�« …dJH�«Ë U¼cOHMð »uKD*«  UO�UFH�«Ë  UÞUAM�« r??¼√  «uI�« w³�²M�  U¹u²�0 ¡U??I??ð—ô« Âb�¹U* X�u�«  «cÐË ¨UÎ ÞU³{Ë UÎ H�Ë «Î œuMł W×K�*« œuM³�«Ë 5??½«u??I??�«Ë WLE½ô« vKŽ dOŁQ²�« Âb??Ž ÆUNO� …œ—«u�« ÂUJŠô«Ë nŠU²*« W³Fý fOz— æ

iF³�« bMŽ qBð b� WHK²��  «d²� q³� UNOKŽ ÁbFÐ bFÐË ÁbFÐ s� Íc�« wðQO� UÎ �UŽ s¹dAŽ v�« «uK�UŠ `³�√ v²Š Á«u²��Ë tK×� w� u??¼Ë Æ·ôüUÐ ÊuC�¹ 5²³ðd�« WLE½_«Ë 5½«uI�« W�U� Âd²×½Ë q$ UM½√ l�Ë fO�Ë W×K�*« UMð«u� …UOŠ w??� UNÐ ‰uLF*«  U¹u²�� vKŽQÐ U¼cOHMð Èu??Ý —UOš s� UM� UM¹√— ‰UB¹« Ê« ô≈ WO�ËR�*«Ë wŽ«u�« ◊U³C½ô« UMðœUO� dO�cð vKŽ UM� UÎ �dŠ ô≈ d³²F¹ô «c¼ WOŽU��« w¼Ë ULOÝ UOKF�« W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« W×K�*«  «uI�« l{Ë ‰UA²½« u×½ W¦O¦Š vD�Ð iFÐ s� ÊU�dŠ s� tOKŽ w¼ U2 UNO³�²M�Ë WOAOF*«Ë WOðUO(« ≠W¹—ËdC�«  U�UIײÝô« ÆW�UN�« ¡wý q� X�O� W³ðd�« ÊQÐ lOL−K� X³Ł bI� UMKF−¹ Íc�« d�_« ÆÆWO�U*«  U�UIײÝô« qÐUI� `M� w???� q??¦??L??²??*«Ë U??M??Šd??²??I??� r??J??�U??�√ l??C??½  «d²HK� WIײ�*« VðdK� WO�U*«  U�UIײÝô« w� W�b)«  «d²H� Êu½UI�« w� …œb;« WOM�e�« ÆW³ð— q� UOKF�« …œUOI�« WI�«u� bFÐ tłuð« UM¼ w½bł√Ë «cNÐ ÍdJ�F�« ¡U??C??I??�«Ë Êu??½U??I??�« ‰U???ł— v??�« ∫wðü« u×M�« vKŽË Õd²I*« Vð— w??K??�U??( w??�U??*« ‚U??I??×??²??Ýô« `??M??� ±≠ W³ðd�« w� rNM� q� W�bš ‰ULJ²Ý« bFÐ ±ØbŽU�*« Æbz«— W³ð— v²Š «Î œuF� rEM�« V�×Ð bOIF�« Vð— wK�U( w�U*« ‚UIײÝô« `M� ≤≠ Æ¡«uK�« W³ð— v²Š «Î œuF� wM³*« …dJH�« iŠœ ‰Ë_« ÊUH�u� rNM� dE²½«Ë

„—b¹ lOL'« Ê« v??�« …—U??ýô« s� b??Ðô W¹«bÐ UÎ H�Ë «Î œu???M???ł≠ 5??I??O??�« r??K??Ž r??K??F??¹Ë q??Ð UÎ ? �U??9 bOIF�«Ë ‰Ë√ bŽU�*« w²³ð— ÊQ??Ð ≠ UÎ ?ÞU??³??{Ë r� Ê« ‰Ë_U??� ÆÆ…b¹bŽ dO¹UF�Ë ◊ËdAÐ WD³ðd� ©Â“ö�® jÐU{ W³ð— ¡u³²� wG³M¹ UÎ ¾D�� s??�√ w� bOH²�*« ‰uBŠ cM� UÎ �UŽ s¹dAŽ —Ëd??0 W³ð— Í√® UNO� W�b)« ‰ULJ²Ý« v²Š nB�« wLOKF²�« Èu??²??�??*«Ë d??L??F??�« r??Ł ©±Øb??ŽU??�??*« Æp�– u×½Ë hB�²K� WłU(«Ë UN×M�Ë “UO²�UÐ WOÝUOÝ W³ð— wN� WO½U¦�« U�√ ÍœUO� VBM� w� džUý œu??łË bMŽ ô« sJ1ô d¹b� VzU½ Ë√ tM� vKŽ√ U�Ë ¡«u� »dŠ ÊU�—Q� —bB¹Ë UNLJŠ w�U�Ë bNF� Ë√ WOK� Ë√ …d??z«œ Ë√ UL¼«bŠQÐ UÎ ¹—uNLł «Î —«d??� W³ðd�«Ë 5OF²�UÐ ÆŸU�b�« …—«“Ë s� UÎ ³¹dIð ÷dFÐË UL¼ö� WOL¼« Èd???½ p??�c??Ð U??M??²??�d??F??�Ë UMLKŽ r????ž—Ë UM²HO×� d³Ž «c??¼ U??M??¹√— s??¹Ëb??ð …—Ëd???{Ë q??Ð q¦L²¹ Íc�«Ë åd³L²³Ý≤∂ò ¡«dG�« WOBB�²�« WDI½ WÐU¦0 U²×³�« b� 5²³ðd�« 5ðU¼ Ê√ w� bO� ÂU�ô« u×½ ULNM� Í√ q�UŠ „dײ¹ô W¹bOKł Âd¼ nB�« ×b²¹ YO×Ð ÆÆUÎ ¹—«œ« ôË UÎ O�U� ô WK/√ dI²�O� ±ØbŽU�*« W³ð— v�« qB¹ Ê« v�« rK��« rJŠô —œUM�«Ë —b½U� ô« Á«u²��Ë t�UŠË tK×� w� ÆtOKŽ rKÝ d³Ž Êuł—b²¹ ◊U³CK� W³�M�UÐ p�c� Êu¦JLO� bOIF�« W³ð— v�« «uKB¹ Ê« v�« Vðd�« s� b¹bF�« b& «cJ¼Ë ÆÆd�c¹ œuF� ÊËœ «c??� p�c�Ë UNOKŽ 5??K??�U??(« q????z«Ëô« s??¹b??ŽU??�??*« «uKBŠ w²�« v�«bI�« bOIF�« W³ðdÐ ◊U³C�«

ŸU�b�« d¹“Ë ·bN²Ý« Íc�« wÐU¼—ô«

ÁU& UNðU³ł«uÐ ÂUOI�« W¹dJ�F�«Ë WOM�_« …eNł_« ÊuFOA*« V�UÞË  «uI�« w³�²M�Ë WOMÞu�« “u�d�« b{ WOÐU¼—ù«  «¡«b²Žô« Ác¼ q¦� l� ÊËUF²�« v�≈ lOL'« 5Ž«œ ¨¡U¹dÐ_« 5MÞ«u*«Ë s�_«Ë W×K�*« œ√Ë r²¹ v²Š »U¼—ù« U¹ö) bł«uð Í√ sŽ ⁄öÐù«Ë WOM�_« …eNł_« ÆUNŽu�Ë q³� W1d'« w� rNOKŽ …öB�« bFÐ —«d???Ð_« ¡«bNAK� lOOA²�« rÝ«d�  d??łË ¡«bNA�« 5�U¦−Ð lOOA²�« V�u� „d% YOŠ ¨w{dF�UÐ ŸU�b�« lL−� ◊U³{ s� W¹e�— U¹«dÝ t�bI²ð Í—uNL'« rKF�UÐ XH� w²�« …d¼UD�« ·eFð W¹dJ�F�« vIOÝu*« X½U� ULO� ¨s�_«Ë W×K�*«  «uI�« œ«d�√Ë ¡«bH�«Ë WO×C²�« WLEŽ b�ł n�u� w� …œU²F*« W¹ezUM'« ÊU(_« ‰UO²žô« WOKLŽ ‰UA�≈Ë ◊U³Š≈ w� ŸU�b�« d¹“Ë uI�«d� Áb�ł Íc�« ÆWLŁü« ¡«uK�«  UOKLF�« Êu¾A� ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ lOOA²�« w� „—Uý ¡«uK�« WOMH�« Êu¾AK� ÊU�—_« fOz— VzU½Ë Õö� bL×� wKŽ s�d�« WM' uCŽ V¹—b²K� WOKš«b�« …—«“Ë qO�ËË wýbI*« bL×� s�d�« ¡«—b� s� œbŽË w½U�œd�« bO−*« b³Ž qC� ¡«uK�« W¹dJ�F�« Êu¾A�« ¡«bNA�« ¡ö�“Ë »—U�√Ë w�U¼√Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�«  «œUOI�«Ë dz«Ëb�« Æ5MÞ«u*« s� dOHž lLłË

5K�UF�« v??K??Ž U??N??�«b??�??²??Ý« v??K??Ž V??¹—b??²??�« …bL²F*« W1bI�« …«œô« 5�b�²�*« 5JM;« ·UA²�«  ô¬ Âb�²�¹Ë ÆÊœU??F??*« ·UA²�ô 5K�UF�« lOLł UO�UŠ UNð«– Ác¼ W1bI�« ÊœUF*« Æ ÂUG�_« W�«“« ‰U−� w�  UOKLF�« d¹uDðË ÀU×Ð√ o¹d� qÝ—√ b�Ë ŸU�b�« …—«“u??� lÐU²�« ÂUG�ô« ŸeM� WO½U�½ô« W×K�*«  «uIK� b¹bł ·UA²�« ÂUE½ wH�√ lHðd¹ Ê√ —dI*« s�Ë Æ≤∞∞∂ lOЗ cM� WOJ¹d�_« v�« UNLOK�ð - w²�« …b??¹b??'« WLE½_« œb??Ž b¹bł ÂUE½ W¾�Ë ·ô√ ≥ v�« Ê«bO*« w� 5K�UF�« …ËöŽ t½« ÊUO³�« ‰U�Ë Æ≤∞∞∂ÂUŽ W¹UN½ ‰uK×Ð b¹b'« ÂUEMK� W−²M*« W�dA�«  √bÐ ¨ p�– vKŽ w� tÐ ÂUG�ô« W�«“ù WO½U�½ô«  UOKLF�« b¹Ëe²Ð Æ b½ö¹UðË ÊU²�½UG�√Ë U¹œu³L� ∫ lł«d*« …—«“u?? Ð w??ł—U??)« Âö?? ?Žô« Z??�«d??Ð V²J� l??�u??� ≠ Æ WOJ¹d�ô« WOł—U)« globalsecurityÆorg l�u� ≠

Ê«bI� rÝ« qL% W¹dJ�Ž W�UDÐ  bI� º Ø bOIF�« W³ð—Ë

tK�«b³Ž 5�Š bL×� bLŠ«

◊U³C�« ÊËR??ý …d??z«œ s� …—œU??� ÆÆ©±¥π∞±® r�dÐ ‰UBðô« vłd¹ U¼b−¹ s??� vKF� ∑≥µ±∏∞µ∂∑ Ë√ ∑∑≥∑∞±∑π± ∫ vKŽ ÆÆdJA�« q¹eł t�Ë

‫ ﻓﻜﺮﻱ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﻭﺡ‬/‫ﻋﻘﻴﺪ ﺭﻛﻦ‬

w²�« WO½«bO*« WOKLF�« »—U−²�«  uD½«Ë ·UA²�«  UOKLŽ vKŽ ÂUEM�« vKŽ X¹dł√ µ∞ s� d¦�√Ë w??{—√ rG� ·ô√ ±∞ s� d¦�« WM¹U³²� oÞUM� l�ð w� WO½bF� WFD� n�√ nK²�� w� WO¾O³�« ŸU??{Ë_« YOŠ s� «bł Æ r�UF�« ¡U×½√ ‚d� fLš b¹b'« ÂUEM�« WÐd−²Ð X�U�Ë s� w½U�½ô« ÂUG�_« Ÿe½ w� qLFð WHK²�� q³� b½ö¹UðË U¹œu³L�Ë ôu$√Ë ÊU²�½UG�√ Æ ÂUG�_« W�«“ù WO½U�½ô«  UOKLF�« ¡bÐ WJKL*«Ë b¹u��«Ë «bM�u¼Ë «bM� X½U�Ë  U¹ôu�« v�« XLC½« w²�« ‰Ëb�« s� …bײ*« ‰öšË Æ b¹b'« ÂUEM�« WÐd& w� …bײ*« ‚uHð ¨ WO½«bO*« »—U−²�« s� WK�K��« Ác¼ u¦¹bŠ …b¹b'« tOzUM¦�« …«œ_√ uKLF²��

≤π w� WOJ¹d�ô« WOł—U)« …—«“Ë XMKŽ√ ‚«d²š« W½QÐ t²H�Ë ULŽ Â≤∞∞∂ fD�ž√ ÂUG�ô« ·UA²�« UOłu�uMJð ‰U−� w� w�Oz— ÆUNŽe½Ë WO{—ô« «b�²ÝUÐ WOJ¹d�ô« ŸU�b�« …—«“Ë  √bÐ bI� nA²J� qLŽ 5??Ð l??L??&Ë bO�UÐ p�9 W??�√ UNOKŽ oKD¹Ë ¨ WÐd²K� ‚d²�� —«œ«—Ë ÊœUF*« system handheld standoff mine ∫rÝ« p�L*« ÂUG�ô« ·UA²�« ÂUE½ Í√ detection Æ `D��« sŽ bF³*«Ë bO�UÐ WOL¼√ Ê√ WOł—U)« …—«“Ë ÊöŽ« w� ¡UłË ÂUEM�« «c??¼ Êu??� w??� sLJð …b??¹b??'« …«œ_« ÊœUF*« l??D??� œU??F??³??²??Ý«Ë W??K??Ðd??ž lOD²�¹ w� …œułu*« …dD)« dOž …dO¦J�« …dOGB�« X½U� w²�« oÞUM*«Ë ÂUG�_UÐ WŽË—e*« oÞUM*« w²�« lDI�« w??¼Ë ¨ ‰U²� WŠUÝ oÐU��« w� WIÐU��« ÂUG�_« ·UA²�«  «Ëœ√ qF& X½U� …—«“Ë  —U???ý√Ë Æ rG� œu??łu??Ð ¢ QDš ¢ bI²Fð WO�Ëb�« ÂUG�_« W�«“« dO¹UF*« Ê« v�« WOł—U)« ëd�²Ý« ÂUG�_« Ÿe½ w� 5K�UF�« vKŽ ÷dHð ÊULC� r??N??ð«Ëœ√ UNHA²Jð WO½bF� WFD� q??� `³�√ bI� ¨ Êü« U�√ Æ rG� Í√ «uKHG¹ r� rN½u� …dO¦J�« WO½bF*« lDI�« Ác¼ q¼U& sJL*« s� X�u�« d�u¹ U2 ¨ ÷—_« s� UNł«d�²Ý« ‰bÐ WO{—_« ÂUG�_« ·UA²�« ‰öš s� ¨ k�U×¹Ë Æ W¾¹d³�« Õ«Ë—_« s� dO¦J�« vKŽ d³�« WŽd�Ð b¹b'« wzUM¦�« ÂUEM�« Ê« …—«“u�« ÊöŽ« ‰U�Ë Â—UB�« .uI²�«Ë »—U−²�« s� dO¦JK� lCš√ - b�Ë Æ Èdš√ ‰Ëœ w�Ë …bײ*«  U¹ôu�« w� .uIðË ÷d??Ž w??� b??¹b??'« ÂU??E??M??�« «b??�??²??Ý« ‚dý »uMł w� ÂUG�_« W�«“ù WO½U�½«  UOKLŽ Æ≤∞∞µ≠≤∞∞¥ w� UOÝ√

»‫ ﻣﺪرع ﻟ ــ‬٣٣ ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻠﻮاء‬

l�«u*« W¹ULŠ UM�ËUŠË ÆÆbŠ√ vKŽ b²F½ r� UNOKŽ  UL−N�« s� W¹dJ�F�« ‫ ﻣــﺪﺭﻉ ﺍﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ‬٣٣ ‫ﺩﻋــﺎ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒــﺪﺍﷲ ﺿﺒﻌﺎﻥ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻠﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟــﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﻩ ﻭﺍﻟﺘﻼﺣــﻢ ﻭﺣﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻭﺍﻥ ﻳﺘﺮﻓﻌﻮﺍ ﻋــﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﻤﺎﺣﻜﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻻﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺤﺰﺑﻴﺔ ﻭﻳﺠﻌﻠﻮﺍ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﻮﻃﻦ ﻓﻮﻕ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺮﻛﻦ ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺿﺒﻌﺎﻥ ﻭﺍﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬٢٦» : ‫ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

WO{—_« ÂUG�_« ·UA²�« UOłu�uMJð ‰U−� w� w�Oz— ‚«d²š« …«œô« © HSTAMIDS® nAJ�« ÂUE½ AN‹PSS – ±¥ÂUG�« WHýU� WÐd²K� ‚d²�*« —«œ«d�«Ë ÊœUF*« sŽ nAJ�« W�¬ 5ÐU� lL& bO�UÐ W���uL;«

¡«bNA�« 5�U¦ł s¹eŠË VON� ÍezUMł V�u� w� ¡UFMBÐ lOý —œUž wÐU¼—≈ qLŽ w� «ËbNA²Ý« s¹c�« ŸU�b�« d¹“Ë wI�«d� s� ‰UDÐ_« s� tłËdš ¡UMŁ√ ‰Ë_« f�√ Âu¹ ŸU�b�« d¹“Ë V�u� ·bN²Ý« ÊU³łË Æ¡«—“u�« fK−� „—U³� 5�√ bŽU�*«Ë ¨ÍbF��« dLŽ bLŠ« bŽU�*« r¼ ¡«bNA�«Ë sLŠd�« b³Ž ÍbM'«Ë ¨w½ö�M�« œuLŠ qOŽULÝ≈ bŽU�*«Ë VOB½ vKŽ bO�Ë ÍbM'«Ë ¨‰u??ý_« vO×¹ dO�√ ÍbM'«Ë ¨ÍbF��« bL×� ÆwF�UO�« `�U� sÞ«u*«Ë W¹u'«  «uI�« s� ÊU¹b¼ bLŠ« „Ëd³� Ê«bONA�« lOý UL� W�U{ùUÐ ¨ÀœU(« fH½ w� «ËbNA²Ý« s¹c�«Ë ÍcŠUA�√ `�U� bL×� bNA²Ý« Íc�« wŽ–uK�« 5�Š vO×¹ bLŠ« bONA�« ÊUL¦ł lOOAð v�≈ Æ5Ð√ WE�U×� —œu� w� WOÐU¼—ù« d�UMF�« ÍœU¹√ vKŽ ¡«uK�« WOKš«b�«Ë ŸU�b�« «d¹“Ë t�bIð Íc�« lOOA²�« rÝ«d� ‰öšË Ê«œ ÆÆÊUD×� bL×� —œUI�« b³Ž —u²�b�« ¡«uK�«Ë ¨bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« —œUG�« w�«dłù« ÀœU(« …bAÐ ¡«bNA�« dÝ√Ë 5MÞ«u*« s� ÊuFOA*« »U¼—ù«Ë V¹d�²�«Ë ‰öC�« d�UMŽ t�öš s� X�ËUŠ Íc�« ÊU³'«Ë tOI�«d� s� W²Ý rŁü« ¡«b²Žô« p�– WO×{ Õ«—Ë ŸU�b�« d¹“Ë ‰UO²ž« —«d{_« ‚U??(≈Ë  «dAF�« Õdł v�≈ W�U{ùUÐ ¨5MÞ«u*« s� œb??ŽË Æ…—ËU−*« ‰U;«Ë ‰“UM*UÐ

‫ ﻋﺼﺎﻡ ﻧﺠﺎﺩ‬- ‫ ﺻﺎﻟﺢ ﺍﻟﺴﻬﻤﻲ‬/‫ ﻧﻘﻴﺐ‬: ‫ﻟﻘﺎﺀ‬

Œô« 5OF²Ð UML� b�Ë —UD*« w� Ë« b�Uš dJ�F� Ê«Ë tOłu²K� s�— ÍbOL(« »uON� Áb³Ž ÂbI*« ÆsE�« s�Š bMŽ ÊuJ¹ tK�« ¡Uý w²�«  U????�u????F????*« Ë«  U???Ðu???F???B???�«U???� º øUN½uNł«uð iFÐ qG²A¹ Ê« b¹d¹ Íc�« ÊU�½ô« UÎ F³Þ ºº v�UFð tK�« Ê–U??Ð sJ� qO�«dF�« Ë«  UÐuFB�« q� U½“ËU& tK�bL(«Ë U¼“ËU−²¹Ë U¼«bF²¹ WOKLŽ dOÝ q�dF¹ ¡wý Í√ „UM¼ fO�Ë  U�uF*« w�d½ ôË Âö� Í√ błu¹ô dš¬ wý Í√ Ë« V¹—b²�« Íb� fO� U½« ‰uI½ wJ� s¹dšô« vKŽ UMzU³ŽQÐ ÍQÐ qG²AOÝ u¼ qLF�« w� jýUM�«  U½UJ�ô« WM��« w� UMKLŽ ULK¦� ·dBð Í√ Ë« ÊU� »uKÝ« w²�«  UO½UJ�ô« rž— …dO¦� ¡U³Ž√ UMKL% WO{U*« q�Ë tK�bL(«Ë U¼UM¹bFð sJ� UMOKŽ jGCð X½U� ÆÂU9 wý d³Ž U???N???�u???� ÊËœu????????ð …d????O????š« W???L???K???� º øåd³L²³Ý≤∂ò åd³L²³Ý≤∂ò WHO×� dJý«Ë r�dJý« ºº vKŽ eFð —u×�  «bŠË w� UNEŠö½ U½√bÐ w²�« Ê« qłËeŽ tK�« s� vM9«Ë s¹dšx� ¡UDF�« ‰cÐ rŠö²�«Ë o(« v�« ÁœuFK� W�U� sLO�« ¡UMЫ rNK¹ WOMÞu�« UMðbŠË tł«uð w²�« dÞU�*« v�« dEM�«Ë q� «u??�c??ÐË UNMŽ q??J??�« l???�«œ U??N??K??ł« s??� w??²??�« d³L²³Ý ¡«uÝ  «—u¦�« q� w� WBOš— rNŠ«Ë—« W�«d� …œU???Ž≈Ë UNIOI% qO³Ý w??� dÐu²�« Ë« V−¹ p�c�Ë q�ô« w¼ Ác¼Ë wMLO�« ÊU�½ô« q� vKŽ dLŠ« UÎ Dš WOMLO�« …bŠu�« ÊuJð Ê« w�UI�« Ë« dOGB�« Ë« dO³J�« ¡«uÝ  U¹u²�*« ô« V−¹ ·ö²š« Í√ qBŠ ULN�Ë w??½«b??�« Ë√ UMFD� b� WOMLO�« …bŠu�« ÆÆj??)« «c¼ ÈbF²¹ q�U� qOł UÎ �UŽ≤≤ s� d¦�« «Î dO³� UÎ Þuý UNO� s� qO'« «cN� WOŽu²�« ÂbŽ vKŽ b¹bA�« wHÝ« WOŽuð „UM¼ fO� WF�U'« Ë« WÝ—b*« Ë« XO³�« UNKLײ½ Ê« V−¹ UN−zU²½ Ác¼ sJ�Ë rN� WK�U� bF²³½Ë qLF½Ë wM³½ Ê« V−¹ «Î bŽUB� Êü« s�Ë qF$Ë  UH�UM*«Ë WOÝUO��«  «b¹UJ*« q� sŽ Æ…bŠu�« jš X% sJ�Ë 5ÝUO�K� WÝUO��«

26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

l�u� vKŽ Èb²Ž« s� ô« wý Í√ t� UMKLŽ Ë« tOKŽ wMF¹ UNOKŽ Âu−N�UÐ WDI½ s� »«d²�ô« ‰ËUŠ Ë« Ê« tK� UýUŠ bŠ« vKŽ UM¹b²Ž« UM½« U�« qF� …œ— ¡«uÝ ÍdJ�Ž Ë« rIÞ Í√ Ë« ¡«uK�«  UÐUÐœ ÊuJð ô« ÊU�½« Í√ vKŽ Èb²Ž« b� ÍbMł Ë√ jÐU{ wMLO�« lL²−*« œuLŽ r¼ eFð ¡UMЫ sŽ UÎ ŽU�œ b& ULK�Ë WOMLO�« W�UI¦�« WL�UŽ wN� WÎ �UIŁ ÆUNÞUÝË√ w� qN'« d�UMŽ s�ô« aOÝd²� ≥≥ ¡«uK� WK�u*« ÂUN*«U� º ø eFð WE�U×� w� —«dI²Ýô«Ë UNML{ s� «Î bł …dO¦� UM� WK�u*« ÂUN*« ºº WOÐuM'« WN'« s� eFð WM¹b* wM�ô« «e(« ôÎ Ë« …dO¦� l�«u� …bŽË ◊UI½ …bŽ UM¹b� WOÐdG�« Ë« WOM�ô« WKL(« w� Êu�—UA� s×½ p�c� «Î b??ł V−¹ w²�« Ác¼Ë WM¹b*« qš«œ wM�ô« —UA²½ô«Ë «c¼ ÕdD¹ tK�« ¡Uý Ê«Ë bOł qJAÐ UNKFH½ Ê« s�ô« w�ËR��Ë k�U;« l� ÂuO�« Ÿu{u*« UL� wM�ô« —UA²½ô« qOFHð …œUŽù WE�U;« w�  «c�UÐË ÍœUŽ dOž qJAÐ 5×K�*« …œuŽ kŠöð bł«u²Ð ¡«u??Ý ÊUC�— bFÐ p�c� ÊUC�— w� b�Ë ”«d????Žô« w??� —U??M??�« ‚ö???Þ« Ë« 5×K�*« UNM�« d¹b�Ë dHE*« W¹d¹b� ÂUŽ d¹b� l� UMFL²ł« w¼Ë W×{«Ë W¹ƒdÐ UMłdšË  «—U??(« ‰UIŽË  «—UFý« r¼UMODŽ«Ë Êb*« w� —UM�« ‚öÞ« ÂbŽ qC�« ÊU� «c¼ w� «uA� Ê« ”«dŽô« »U×�ô ÆWO½u½UI�«  «¡«dłô« c�²½ ·uÝ r�U� ÁbNA¹ Íc�« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« sŽ «–U� º ø¡«uK�« ·—UŽ X½« qO¼Q²�«Ë V¹—b²K� W³�M�UÐ ºº W�UŠ w� ¡«uK�« ÊU??� ≤∞±≤ ÂUF�« w� Ê« UÎ �U9  «dJ�F*«Ë l�«u*« q� w� ÂUŽ qJAÐ —UHM²Ý« a¹—«uB�«Ë ŸË—bK�  «—Ëœ bIFÐ U½«bÐ Êü«Ë Ê«Ë  «—Ëb�« ÊËbIF¹ r¼ Êô«Ë …UA*«Ë WOF�b*«Ë V¹—b²K� W³�M�UÐË V¹—b²�« n½Q²�½ tK�« ¡Uý X½« jz«d)« Èu²�� vKŽ ◊U³CK� wðUOKLF�« tK�« ¡Uý Ê«Ë «Î bł UÎ ³F� ÊU� ÂöJ�« «c¼ Ê« ·—UŽ ¡«uÝ qO¼Q²�«Ë V¹—b²�UÐ √b³½ «Î bŽUB� Êü« s� ÆtK�« ¡Uý Ê« œ«d�ô« Ë« ◊U³CK� ÆÆ‘uO'« ¡UMÐ ”UÝ« u¼ ÍuMF*« qLF�« º ørJ¹b� wÝUO��«Ë ÍuMF*« qLF�« rOIð nO� Í√ „UM¼ sJ¹ r� WŠ«dBÐ UN�u�√Ë tK�«Ë ºº W�“ô« W¹«bÐ s� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ s� ¡wý wðQð X½U� w²�« W¹e�d*«  «d{U;« iFÐ «bŽ w� ¡«uÝ ÊËd{U×¹ ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ s�

—uBM� t??Зb??³??Ž f??O??zd??�« Œô« —b???�√ º œbŽ ‚U(SÐ  «—«d??� W¹—uNL'« fOz— ÍœU??¼ ”d(«Ë W�dH�« s??� W¹dJ�F�«  «b??Šu??�« s??� ¡«uK�« UNM�Ë W¹dJ�F�« oÞUM*« v�« Í—uNL'« Ác¼ v�« ÊËdEMð nO� ÆÆ rJðœUO� X% Íc�« ≥≥ ø «—«dI�« Î åd³L²³Ý ≤∂ò WHO×BÐ V??Šd??½ ô Ë« ºº U¼—UA²½« vKŽ r¼dJA½Ë eFð WE�U×� w??�  «bŠu�« q� w� WK�UJ�« WODG²�« UN²ODGðË dNýô« ‰öš W�UšË eFð —u×� w� W¹dJ�F�« fOz—  «—«d????� v???�« W³�M�UÐË Ác???¼ …d??O??šô« d³²Fð ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dOA*« W¹—uNL'« d³²FðË ·ËdE�« Ác??¼ qþ w� WŽU−ý  «—«d??� s×½Ë WI³�� ÊuJð Ê« V−¹ w²�«  «—«dI�« s� w� ¡«uÝ VŠË ’öš«Ë ‚b� qJÐ UNÐ UM³Š—  «bŠu�« s� …bŠË Í√ w� Ë« ”d(« Ë« W�dH�« …œUOI�« VŠ vKŽ ‰b¹ U/S� ‰œ Ê« «c¼Ë W¹dJ�F�« «u½uJ¹ v²ŠË W×K�*«  «uI�« ¡UMÐ_ WOÝUO��« «Î bOFÐ rNðU³ł«Ë ÊËœR¹  ôU−*« q� w� 5½ËUF²� tK� r¼¡ôË ÊuJ¹Ë  U�U�I½ô«Ë  «¡ôu�« q� sŽ Æ…—u¦�«Ë sÞu�« rŁ WKJON� W¹«bÐ bFð  «—«dI�« Ác¼ Ê« Èdð ô« º gO'« W³O¼Ë WL( …œUŽù W¹—Ëd{Ë gO'« ø WIÐU��« W�“ô« ‰öš UÎ �U�I½« bNý Ê« bFÐ tЗb³Ž fOzd�« Œô« UMFLÝ UL�Ë bO�« ºº Ë« ¡«—“u�« fK−� l� tŽUL²ł« w� ÍœU¼ —uBM�  «—«dI�« Ác¼ ÊQÐ W¹dJ�F�«Ë WOM�ô« WM−K�« l� ÆW×K�*«  «uI�« WKJON� W¹«bÐ wMÞu�« —«u(« WOL¼√ v�« ÊËdEMð nO� º w²�«  U¹bײ�« ¡u{ w� UÎ ³¹d� ÁœUIF½« l�e*« ÆsÞu�« tł«uð V−¹ d9R*« «cN� W³�M�UÐ e¹eF�« wš« ºº sÞu�« ¡UMЫ q�Ë 5OÝUO��« q� tÐ VŠd¹ Ê« sLO�« W×KB� Êu³×¹Ë sÞu�« Êu³×¹ «u½U� «–«Ë WOÝUO��«  UJŠUL*« q� sŽ «uF�d²¹ Ê« V−¹ UÎ ³½Uł U¼u�d²¹ Ê«Ë WOÐe(« ÷«d???žô« s??ŽË wðQ¹ s�Ë wý q� ‚u� sÞu�« W×KB� «uKF−¹Ë bOF³�« Íb'« —«u(UÐ ô« oIײ¹ s�Ë ÂöJ�« «c¼ ÆWOÐe(«Ë WOB�A�« `�UB*« q� sŽ b{ nMF�« Âb�²Ý« ≥≥ ¡«uK�« ÊQÐ ‰UI¹ º øÂöJ�« «c¼ vKŽ pIOKFðU� ÆÆeFð ¡UMЫ vKŽ h¹dŠ U½«Ë ÆÆU¼¡UMÐ«Ë eFð VŠ« U½« ºº ‰uŠ ‰UI¹ U� q� i�—√Ë Èb%«Ë eFð W×KB� Èb²Ž« Ë« bŠ« œdDÐ ÂU� ≥≥ ¡«uK�« w� œd� Í√


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

8


‫ﻣﺠﺎﺑﺮﺓ‬ —U¹dN???ý  u� ŸU???ý Ê√ bFÐË n�_« bFÐ WF???ÝU²�« WKOK�« w�Ë ‰U� W�«dÐ sÐ ËdLŽ U½dÐUł —u�_« rzUEFÐ —cMðË —uB;U� ÈuK²ð w¼Ë nJ�« Wz—U� wKŽ Ò XKšœ œ«“dN???ý sŽ Y×Ð√ XHKð rŁ œö³�« w???� ÂR???A�« d¹c½Ë œ«u???��« W�uÐ U¹ p³???�Š UN� X???KI� rN²½UMJŁ s� ÊËb�«u²¹Ë —u�M�U� Êu½ËœUM²¹ —U¹dN???ý œuM−Ð –≈ œUG�«Ë `z«d�« UNMŽ ‰Q???Ý«Ë  uBÐ Íu×½ ÊËdO???A¹Ë —ËbG� rJJK� ÆÆ —ËbG� rJJK� ÊušdB¹ r¼Ë —uBI�« lL−� ‰uŠ nKš s�  eH�Ë Íb???K−Ð  —d�Ë pO???ýu�« dD)« X�—œQ� ÍËb³�« p???�– vKŽ «u???C³�« ÍËb???� ] wKŽ qŠË ÊUOF�« s???Ž X³ž v²Š ÊU¹d'«Ë ËbF�« w???� XŽd???Ý√ rŁ pOJ� U¹ ‰u�√ U???½√Ë —u???��« sŽ «bOFÐ  d???� bI� WŠ«d�« s� «bB� c???š¬ XKI� qO(« w½U¹dłË ÍËb???Ž b???¼ Ê√ b???FÐ q???OK�« q� s� vŽ«b²¹ qOš d�«uŠ l�ËË tŠU³½Ë Ád¹d¼ vKŽ »d²I¹ VKJÐ –≈ WŠU*≈ ô≈ w¼U�Ë WŠU��« t�dFð r� s�Ë VzUB�« ôË b¹b???��« Í√d�UÐ »—UC*« Ác¼ w� ¡UI³�« w� w???�H½ w� XKI� V½Uł —U−???ý_« s� ”UM� v�≈ X¹Ë√Ë —UE½_« sŽ «bOFÐ X¹—«u²� VŠUBÐ ÊU�e�« t� fO� »—U−²�« Ì —UM�« vKŽ ¡«uA�« VOKIð —UDš_« fłuðË ”ËUÝu�« wM³KIð ÆÆ —«d� dOž vKŽ WKOK�« pKð XÐË oKI�« w½œËUF¹ v²Š œU�d�« c¹c� W³žd�UÐ wMÐU²M¹ œUJ�UÐË w�UŽ ◊öÐ w� ÂUNðö� W???{dŽ UN²�dð w²�« œ«“dN???ý vKŽ Ë√ U¼b¹ tO�≈ b²9 Ê√ ÊËœ …Q???−� t³×½ vC� Íc�« ÂU???I*« ô œuŽ√Ë ÍbKłË wðu� lL−²???Ý√ Ê√ ÍbKš w� —«œË Íb¹ dOž ‰U(« pKð vKŽ XOIÐË ÍbKÐ v???�≈ «bzUŽ U???N³×D�√ —U¹dNýË w�UC½Ë wЗœ WIO�— œ«“dNý s� ô≈ ‰U³�« ‰Uš dOÞU???Ý_«Ë —UNÐùUÐ q�U(« t�¹—Uð lłd²???Ý« ÆÆ w�UOK�« »uFK�« U???O½b�« t???� XJ×{ n???O� »dG²???Ý√Ë —U???³š_«Ë t� XŽUB½U� »uKI�« d???¹b�ðË ‰uIF�« dOL�ð ŸUD²???ÝU� …UO(« Èb� U???L�UŠ qþË ÁU³'« t???� XM×½«Ë »uF???A�« vKŽ t²DK???ÝË Á–uH½ bLO� —U¹b�« pKð tJK� “ËU& v???²Š tK−???Ý VK�√ U½√Ë ÆÆ —UB�_«Ë Ê«b???K³�«Ë —U???D�_« dzU???Ý vKŽ ‰bð …—U�√ s???Ž U¦×Ð rOIF�« tO{U� q???�Qð√Ë .b???I�« XH�Ë —U³�ù« Vłu²???�¹ U� Ë√ dOLFðË ¡UMÐ s� dO¦¹ U???� sE¹ r�Ë t³F???ý vKŽ tÐ ]s???�Ó —U¼œ“«Ë ÁU???�— s???� —U???E½_« oײ???�¹ U� bł√ rK� ÆÆ W³�M�« w�Ë√ s� t³×� vKŽ t???Ð ÍœU???ÝË UOFł— ÊU� bI� «d²Šô«Ë d¹bI²�« Ë√ ÂU???L²¼ù« ÍœUžË `z«— qJ� U{dF²� –cK²�«Ë WDK???��« …uN???ýË ÆÆ rOł— ÊUDO???ý t???�³K²¹ vKŽ s�QO� .uM²�«Ë d¹b�²�« W???Ý—U2Ë .d(« V¹cF²Ð ‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬ r¼c�ð« s???¹c�« t²OŽdÐ tЬ ôË ‰U???³� dOž t½UDK???Ý ¡U???IÐ t³F???ý vKŽ r¦−¹ Íc�« rOEF�« »dJ�UÐ »UO¼ ôË t²OD� t²O½ nBð Ë√ ÁdOL{ U�u¹ `B¹ r�Ë ÆÆ r¼dI�Ë r¼d�Ž UOKײ��Ë r¼d{ UzdL²�� .dJ�« «u׳�√ v²Š rO²F²�«Ë oOOC²�« w� ·dÝ√ fJF�« vKŽ qÐ t²OŽ— rOKFðË d¹uMð vKŽ qLFO�  u0 œ«“dN???A� ôË w� fO� t½√ ržd�« vKŽË t�«dÐ sÐ dLŽ ‰U� ÆÆ r???O�d�«Ë n???NJ�« »U???×�U� gŠu� U¹UM(« s� X¦FÐË W�«dŠ …d�“ XIKÞ√Ë ¡«bFB�« X???�HMð w½√ ô≈ W�öŽ W¹√ —U¹dN???ý UM½«bKÐ w� ÕËd�« o�bðË b???OK'« ÊUÐËcÐ w½U�_«Ë w½UN²�« s� W�UÐ v???NÐ√ ÆÆ U???¼dOÞË … ö???H�« ÍdŽU???A� X³KGð b�Ë œ«RH�« wŽ«—cÐ U???N½UC²Š« v�≈Ë œ«“dN???ý v�≈ wMOMŠ sŠË b???¹bł s???� u½b¹Ë w�¹œ«d�Ë w½UMł s� v�b²¹ dF???A�« o¹dÐË w�¹ËUÝËË w�ł«u¼ vKŽ w???�OÝUŠ√Ë ∫ öłd� XKI� w�O¹UI�Ë ÍdO¹UF� dOž vKŽ tGO�_ wM� ÆÆ ‰UOK�« »U²� U¹ ÂUŽ n�√ s� —UE²½ô«Ë d³B�« q�√ r�Ë ‰U−Ý w�UOK�«Ë wMOÐ »d(«Ë —UN½ UNO�≈ wMOK= −¹ ôË ‰«uÞ qŠ«d*«Ë ÈQM¹ »—b�«Ë —«b³�« —«b³�« uŽbð w²HN�Ë ‰«“√ ô –≈ ÕËd�« œ«“dNý U¹ —«e� uł—√ bŽu�« ‰UD� vKŽ ‰UM*« XGKÐ UIŠ wMMJ� —U½ q³ý s� pO�U� UŽœu²�� ‰Uł— U¹ lOÐd�« ‚«dÐ sЫ w�u� —U¹dNý vC� b� w�U�ð ôË w�≈ YFÐË ÆÆ tKJK� wMŽ qOK�« l???�— v²Š ÆÆWK&d*« Í —UF???ý√ s� w� ‚«— U0 +d???ð√ X???KþË ô√ t�«dÐ sÐ ËdLŽU¹ w???�HM� XKI� ÆÆ t�«d³�« t²�U???�²ÐUÐ w½UOŠË ÆÆ tKLł√ ÁUM???Ý s� ÕU³B�« d¹d¼ »d²�« b???�Ë Õ«e*« wH� fH½U¹ U???N� XKI� Õ«d???A½ö� „uŽb¹ U� t�«d???ýù« Ác¼ w???� Èd???ð ÆÆ UNŠUO� sŽ WJ¹b�« X²J�� UNŠU³½Ë »öJ�«

©∏® —UM�« q³ý

9

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

!!..‫ﻃﺎل اﻻﻧﺘﻈﺎر‬

WOHOþË  Uł—œ fLš s� d???¦�√ „UM¼ ÊuJð Æ ÈdDIÝ ¡UMÐQÐ W�Uš ¡U???MÐ√ ÊQ???Ð ‰U???Ið Ê√ v???�Ë√ W???IOI(«Ë 5???ýbð d???³B�« ⁄—U???HÐ ÊËd???E²M¹ ÈdDI???Ý w� WG�UÐ WOL¼√ s� UN� U???* WOK;« r???N²Ž«–≈ qł_Ë ¨q???O�_« r???N�¹—UðË r???NŁ«dð ¡U???OŠ≈ w???ŽUL²łô«Ë w???�UI¦�« w???Žu�« —Ëœ q???OFHð v�≈ t²�UIŁ q???I½Ë ¨ ÍdDI???��« lL²−*« 5???Ð Æ Èdš_«  UFL²−*« lOÐd�«  «—uŁ® dOOG²�« ÕU¹— r???Ýu� w�Ë bL×� –U²???Ý_« W�uJŠ w� r???AF²½ ©wÐdF�« w???�UF�Ë ¡«—“u???�« f???Oz— …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý XHKÐ Âö???Žù« d¹“Ë Ê«d???LF�« w???KŽ –U²???Ý_« WŽ«–ù«Ë ÂUŽ qJAÐ ÈdDI???Ý ŸU{Ë_ dEM�« «c¼ cOHMð WŽd???�Ð tOłu²�«Ë ’Uš qJ???AÐ ©ÈdDI???Ý WŽ«–≈® r???N*« Íu???O(« ŸËd???A*« W�dF� ÊËœ  «uMÝ XÝ …b* UÎ IKF� qþ Íc�« «c¼ cOHMð oOFð w???²�«  UN'« Ë√ »U³???Ý_« Æ ŸËdA*« U???MðU½UF�Ë U???Mð«¡«b½Ë U???MðUšd� q???F�Ë UNOKŽ o³DM¹ ¨ WOžU� Ê«–¬ UN� b& ô w²�« ∫ ‰uI¹ –≈ dŽUA�« ‰u� UÎ OŠ X¹œU½ u� XFLÝ√ bI� ÍœUMð s* …UOŠ ô sJ�Ë ° bNýU� rNK�« ÆÆ XGKÐ w½≈ rNK�«

—U³š_«Ë Z�«d³�« d¹b� wKÐuF�« b???�UšØŒ_« …œUŽ≈ ŸËd???A� d¹b� VzU½Ë ÈdDI???Ý WŽ«–ù dOž UN�uI½ W???IOIŠ ¨ ÈdDI???Ý WŽ«–≈ qO¼Qð ØŒ_« qłd�« «c???¼ ÊQ???Ð …U???ÐU×� Ë√ W???K�U−� ‰«uÞ qþ Íc???�« bOŠu�« u¼ w???KÐuF�« b???�Uš ÈdDIÝ WŽ«–≈ ‰ULŽ√ lÐU²¹ W�dBM*« WM��« Î IM²� «c¼ ëdšù ¡UFM�Ë  u�dCŠ 5Ð ö tÐ W�dF*« w� ÊU� ¨cOHM²�« eOŠ v�≈ ŸËdA*« ÀöŁ s� d¦�_ ÈdDIÝ v�≈ …—dJ²*« tð—U¹e� «c¼ s� Êu???ŠUðd� WŠ«dBÐ s???×½Ë ¨ «d???� WK¦L*« ÈdDI???Ý ÊËR???ý l� t½ËUF²� qłd�« s¹cHM²*« ÂU???�√ œU�d*UÐ n???�ËË ¨ W???Ž«–ùUÐ WOMÞË W�bš WŽ«–ù« Ác???¼ o×Ð WM�«dI�«Ë ÈdDI???Ý ÊQÐ WŽUM� s� t¹b� o???I% U* t???M� UL� ¨ ©WŽ«–ù«® ÂUN�« ŸËd???A*« «c¼ oײ???�ð …œUŽ≈ ŸËdA� d¹b� v�≈ ‰u�u� dJ???A�« Ê√ bL×� Ø–U²???Ý_« Œ_« ÈdDI???Ý WŽ«–≈ qO¼Qð Æ w½«eF�« ©·«dG0 ô≈ X???Ýœ ô® ∫q¦*« ‰u???I¹ U???L�Ë ô≈ W???Ž«–ù« w???ðQð ô®∫‰u???I½ U???M¼ s???� «Î –≈ ¨ fL)« X???³¼– s???¹√ ‰¡U???�²½Ë ¨ ©5???K�UFÐ U???¼œUL²Ž« - w???²�« W???OHOþu�«  U???ł—b�« ©WO½b*« W???�b)« ¨ WO�U*«® w???ð—«“Ë q???³� s� UM½√ U???L� ¨ ÈdDI???�Ð WŽ«–ù« w???� 5???K�UFK� WOHOþu�«  U???ł—b�« fL)« pKð ÊQ???Ð „—b½ Ê√ vML²½Ë ¨ ÈdDI???Ý WŽ«–≈ r�UD� w???HJð ô

ÊUJ*« q¹u% ÊËb???¹d¹ s¹c�« s¹dL¦²???�*«Ë Æ rN*« tF�u* «Î dE½ Í—U& ‚uÝ v�≈ UMŽd� U???M½QÐ ‰uI½ Ê√ lOD²???�½ U???M¼ s???� ¨ W�ÝR*«Ë ÂöŽù« …—«“Ë »UÐ …d� s� d¦�√ jO;« oLŽ s�  Ušd�Ë  «¡«b½ U???MNłËË qB×¹ Íc�« U� «uLKFO� ©ÈdDI???Ý qO³š—√® rž—Ë ¨ WŽ«–ùUÐ ’U)« vM³*« l� WO{—ú� q³� s� «c???�Ë UM� W�Ëc³*« W???H¦J*« œu???N'«

»U³Ý_«Ë —uD²�« qŠ«d� …bŽUI�« rOEMð

ÂUF�« ‰U*« s� ‰U¹— ÊuOK� ©±∂∞® —«b¼≈ w�öð Âd²;«

WL�UF�« 5�√ ≠ ‰ö¼ —œUI�«b³Ž ∫–U²Ýô«

©∂∂∑® —«uł …bŠË 5F� W¹d¹b� dzUE(« wŠ ÊUJÝ bŠ√ w²HBÐË ÁôUŽ≈ Ÿu{u*« v�≈ …—UýùUÐ b� ”QO�« ÊQÐ r�UH�¹ ôË WO�ËR�*UÐ ”U�Š≈Ë ‚b� s� rJO� tðbłË U* Ÿu{u*« «c¼ rJO�≈ l�—√ √bÐ ¨ÈËbł ÊËœ W�öF�«  «–  UN'« WFÐU²� …d¦� s� w(« «c¼ w� 5MÞUI�« s???� dO¦J�« s???� s???J9 rŁ UNCFÐ s� WÐd²�« W�«“≈Ë Ÿ—«uA�« `�� - ¨≤∞∞∂ ÂUŽ s� w(« Ÿ—«uý W²KHÝË ’d� ŸËdA*« w�«uŠ W²KH???ÝË Ÿ—«u???A�« iFÐ w� W³K� WI³Þ l{Ë -Ë ¨≤∞∞∏ ÂUŽ w� qLF�« n½Q²???Ý√Ë n�uð WJ³???ý l{u�  U¹dH(« eON& -Ë ≤∞∞π ÂUŽ w� b¹bł s� qLF�« n½Q²???Ý«Ë n�uð rŁ d²� ©≤∞∞® w�«u×Ð U¼bFÐ W???Šu²H�  U¹dH(« X???�dðË n�uð r???Ł Ÿ—«u???A�« iFÐ w� —UD�ô« ÁU???O� n???¹dBð o�b²�  Uײ� UN� e???NłË WKzU???��UÐ XDÐ—Ë n¹dB²�« VOÐU½√ l{Ë -Ë q???LF�« n½Q²???Ý« dN???ý√ ∂ UÎ OzUN½ qLF�« n�uð ÂuO�« v²ŠË ≤∞±∞ ÂUŽ s�Ë ¨…e???¼Uł n¹dB²�« WJ³???ý X׳�√Ë U¼d³Ž ÁU???O*« c�UM� wDGð w²�« WO½UÝd)« ·uI��« WŠ«“SÐ w�U¼_« ÂU� —UD�ô« ◊uIÝ bMŽ ÁUO*« r�«dð ÍœUH²�Ë ÁU???A�½ U�Ë  UHK��Ë —U−Š«Ë WÐdð√ s� UN³ŠUB¹ U???0 UNO�« o�b²ð ÁU???O*« X???׳�√Ë n???¹dB²�« W�UF�« WM¹e)« XHK� w²�« WJ³A�« pKð dOOGð …—Ëd{ v�≈ ÍœROÝ U2 p�– W−O²½ VOÐU½_« œ«b�½« ‰U¹— q� vKŽ ’d(« 5�ËR???�L� rJOKŽË 5MÞ«uL� UMOKŽ ÂeK¹ Íc�« X�u�« w� ‰U¹— ÊuOK� ©±∂∞® rNðU½UF� b¹eðË WÐdðô«Ë —U³G�« s???� WIDM*« ÊUJ???�� WO�uO�« …U½UF*« sŽ pO¼U½ ¨WM¹e)« s� o???HM¹ ÊQÐ ‰uI�« rJ�b�√Ë W¾ÐË√Ë …b�«— ÁUO�Ë  UFIM²�� s� UNMŽ Z²M¹ U�Ë —UD�ô« ‰uD¼ ¡UMŁ√ UÎ HO� WOI³�« œœd²¹ sK� t???OKŽ u¼ UL� l{u�« —«dL²???Ý« W�UŠ w�Ë ¨Èdš√ oÞUM� v�« «u???Še½ b???� i???F³�« w²�U???Ý— ÊuJð ÊQÐ X³ž— b� w½QÐ r�UH�¹ ôË ¨r¼d???Ý_ UÎ O×�Ë UÎ O¾OÐ WM�¬ oÞUM� sŽ Y???׳�« s???� rN²O³�Už ÊQÐ W¹«b³�« w???� X×{Ë√ UL� t½« ô« 5M�U???��« lOLł  UFO�u²Ð …—uN2Ë W???OŽULł Ác???¼ wŽUL???Ý œd−0 t½QÐ WIOI(« w�Ë ¨q???�√ „UM¼ ‰«“ô t½QÐ r???NŽUM�« VF�Ë rNM� ”Q???O�« s???J9 b???� —œ«uÐ  √bÐ Ÿ—«uA�« rO�dðË W�UEM�UÐ WIKF²� WF¹dÝ ‰ULŽ« s� Áöð U�Ë WL�UFK� UÎ MO�√ rJMOOF²� bL×� –U²Ýô« rJF� U¼«dł√ w²�« WKÐUI*« wðb¼UA� p�– oLŽË o�ô« w� ÕuKð œuIH*« q�ô« „«– s� bł√ wMKFł U� w???¼ WKÐUI*« pKðË ©≤∞∞π ÂU???Ž w� Ÿu{u*« fH½ s�® …bOF???��« …UM� w???� Íd???�UF�« Ê√ v�Ž p�– sŽ ‰ËR�*« mKЫ Ê√ w³ł«Ë s� ÊQÐ X��Š√Ë ÍdOL{ ÂU�√Ë tK�« ÂU�√ ôÎ ËR�� w�H½ w×B�« ŒUM*« r¼dÝ_Ë gOFK� WLzö*« W¾O³�« ÊUJ��« ¡ôRN� s�R¹Ë ŸUOC�« s� ÂUF�« ‰U*« kH×¹ ÆÆdO)« tO� U� v�≈ rJI�u¹ Ê√ tK�« ‰Q�½ dOš_« w�Ë ÆÍu��« ¨¨¨WOײ�« h�Uš «uK³IðË w(« ÊUJÝ bŠ√ ≠œUIMŽ rýU¼ b�Uš ∫r�uš√

r¦O¼ UMO½UNð  UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł« ‚uK)« »UAK� œ—u�«  U�UÐ l� UN�e½ rO×� d�U½ r¦O¼ w³¼c�« hHI�« t�ušœ W³ÝUM0 Æ„Ëd³� n�√ n�Q� ∫Êu¾MN*« ¡U�b�ô«Ë q¼ô« lOLł rO×� bLŠ√ rNMŽ

tK�«b³Ž UMO½UNð

WO³KI�«  UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ ‚uK)« »UAK� UN�e½ Íb¹uG�« tK�«b³Ž tK�«b³Ž „Ëd³� n�√ n�√ ÆÆ ·U�e�« »d� W³ÝUM0 ∫Êu¾MN*« ≠VłUŠ s�Š ≠w�«b�« qOLł ”bMN*« wKŽ ≠w�«b�« bLŠ« ≠Íb¹uG�« bLŠ« Æœ—u�« bL×� b�Uš≠‘UOł `�U� ¡U�b�ô«Ë q¼_« W�U� s�Ë

vKŽ bŽUÝ U2Ë wI�uF�« —u½√ WOÐdF�« …d¹e'« t³???ý nF{Ë gO'« ÂU???�I½« WO−Oð«d²???Ýù« Ác???¼ ÕU???$ „UM¼ p�c�Ë s�_« k???HŠ w� W�uJ×K� wL???Ýd�« ¡«œ_« …UŽœ ‰U???¦�√ W???�Ëœö�« l???L²−� œU???−¹≈ Êu???�ËU×¹ s???� …œUO???Ý ‚u� rN???�H½√ ÊuFC¹ s� r¼dOžË ‰UBH½ô« —uDð vKŽ bŽU???Ý U� «c???¼Ë 5???OŁu(« ‰U???¦�√ W???�Ëb�« Æ…bŽUI�« U�bMŽ …bŽUI�« vKŽ …d???Oš_« »d(« w� UM¹√— b???�Ë v�≈ XN&«Ë UN???�H½ r???OEMð  √b???ÐË qzU³I�« l???L& nO� ÆÆ…b???ŽUI�« WЗU×� w???� W×K???�*«  «uI�« V???½Uł rN� ‰uI½Ë tK�« Ê–S???Ð dBM�« oI%Ë …bŽUI�« «Ëd???Šœ ‰UDÐ«Ë ¡U�d???A�« 5OMÞu�« q� wM¦ð s� —“U???−*« Ác???¼ ¡«œ«Ë s�ô« kHŠ sŽ 5�UO*« s�ô«Ë W×K???�*«  «uI�« oIײ¹ v²Š VF???A�« V½Uł v???�« ·u�u�«Ë V???ł«u�« ÆÊuF�« tK�UÐË sÞu�« dB²M¹Ë œuAM*« dOOG²�«

ÕU−M�« „Ëd³�

bL×� Œö� UN¹bN½ w½UN²�« VOÞ√ w� tŠU$ W³ÝUM0 rOKÝ b¹U� vO×¹ Æ•π∏[µ∞ “UO²�UÐ W�UF�« W¹u½U¦�« s�×� ∫s�d�« bOIF�«∫Êu¾MN*« s�×� `�U� bOIF�« ¨w�eN�« `ł«— —uBM� bOIF�« ¨ÍuI�«b³Ž ¨w½UO(« s�Š bOIF�« ¨ÊUF³O� bF�� bLŠ« ÍœU¼ s�d�«bOIF�« `�U� bL×� ÂbI*« ¨wI�uF�« `�U� qOK'«b³Ž bz«d�« ¨Í—«u��« WA¹d�«

WOÐdG�« `�UB*« ·«bN²???Ý« v�« …bŽUI�« rOEMð U???NO� nB²M�©‰u� ¨f¹« ¨f???¹«® …d�b*« ·«bN²???Ý« UNM�Ë w� jHM�« W???K�U½ vKŽ Âu−N�« p???�– vKðË Â≤∞∞≤ ÂU???Ž vKŽ ¡«b???²Žô« rŁ t???�H½ ÂUF�« W¹UN½ öJ???*« qŠ«u???Ý WKŠd*« U�√ ÆÆU¼dOžË WOJ¹d�_«Ë WO½UD¹d³�« …—UH???��«  P???AM*« ·«bN²???Ý« vKŽ UNO� rOEM²�« qLF� WFЫd�« Î NÝ ö Î LŽ p�– —U³²ŽUÐ W¹œUB²�ô« W¹ULŠ WÐuFB�Ë ö …dO¦� W¹œUB²�ô«  P???AM*« Ác???¼ Êu�  P???AM*« Ác???¼ ÆÆs�_« œ«d???�√ s� d???O³� œbŽ v???�≈ W???łU×ÐË W???�dH²�Ë UNLÝdÐ rOEM²�« √bÐ w²�«Ë W???��U)« WKŠd*« «Î dOš√Ë WOÐU³???A�« …—u¦�« ‚öD½« W???¹«bÐ cM� U???NOKŽ dO???��«Ë vKŽ …dDO???��« UNM� ·b???N�« ÊU� w???²�«Ë Â≤∞±± ÂU???Ž WO−Oð«d²???Ý≈ w¼Ë d׳�« v�≈ ‰u�u�« rŁ s???�Ë ÊbŽ q²I� bFÐ UÎ O???ÝU� «Î œ— d³²Fð Íc�«Ë WOŽUL'« —“U???−*« w� “—U???³�« ÍœUOI�«Ë Êœô s???Ð W�U???Ý√ …b???ŽUI�« r???OŽ“

qÝd�Ë ”—U� UÐQ¹ UMO½UNð

dO�UBF�« XMž ZONÐ w×z«d� uł w� XŠU�Ë —Ëd��«Ë ÕdH�« ÊU(√ »cŽQÐ w½UN²�« qLłQÐ 5ŠU¹d�«Ë —u¼e�« bOFÝ wKŽ bL×� Œö�  UJ¹d³²�«Ë Â√u²�« s¹œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0 Æ„Ëd³� n�« n�« qÝd� ¨”—U� w�½ü« bLŠ« wKŽ p�Uš ∫Êu¾MN*« bOFÝ wKŽ bLŠ√Ë wKŽ p½«uš«Ë q¼_« W�U�Ë dJ�Ž wKŽ dJ�ŽË Æ¡U�b�_«Ë

ÂöŽù« …—«“Ë v�≈

„Ëd³� n�√

 UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł« Æ„Ëd³� n�Q� ÕU−M�« W³ÝUM0 ÍdOLA�« Âö��«b³Ž bzU� o�u� b�uK� ¨ÍdOLA�« b�UŠË ÍdOLA�« œ«R� ¨ÍdOLA�« bzU� ∫b�«u�« ∫Êu¾MN*« q−F�« wKŽ ∫“ö*«Ë

VðUJ�« ÊuMŽ «cJ¼ ©WOM1 X�O� ÈdDIÝ® bIK� ¨tðôUI� bŠ√ wHÝuO�« Ê«bLž —uN???A*« bI�Ô U�bMŽ d???�c�« n???½¬ t²�UI� V???ðUJ�« V???²� 7� vKŽ r¼Ë ÈdDI???Ý ¡UMÐ√ s� UÎ ³�UÞ ©±≤® ¨  u�dCŠ v�≈ ÈdDIÝ s� WN−²� WMOH???Ý pKð 7� vKŽ dH�K� »öD�« ¡ôR¼ dD{« b�Ë d�«cð WLO� l�œ rN²ŽUD²???Ý« ÂbF� WMOH???��« iFÐ w� W???Ý«—b�« WK�«u* dH???�K� Ê«dOD�« ÂU¹_« ‰ö???š p�–Ë ¨ W???¹—uNL'«  U???E�U×� ”Q� ÕU???$SÐ WKG???AM� W�Ëb�« X???½U� w???²�« W�Ëb�«  d�???ÝË ¨ s???LO�« w???� ©≤∞® Z???OK)« ¨ w{U¹d�« ”dF�« «c???¼ ÕU$ù U???NðU�UÞ q� w� u¼Uð s¹c�« »öD�« ¡ôR¼ d�QÐ r²Nð r�Ë Æ ÂU¹√ …dAŽ s� d¦�√ d׳�« ÷dŽ «cJ¼ ©ønO� ÆÆ¡u???Ý√ sLO�« l� ÈdDI???Ý® «–U* Èdð U¹ ¨ ÈdDIÝ ¡UMÐ√ s� iFÐ ‰uI¹ qOł® »U³A�« Á«u�√ s�  «—U³F�« pKð Ãd�ð w²�« …U½UF*«Ë rKE�« …d¦� s� fO�√ ©…bŠu�« r¼U¹UCIÐ ÂUL²¼ô« ÂbŽ w� p�–Ë ¨ UN½u�ö¹ Æ W�UF�« rN½RýË ÊU� ¨ WO???�M� ‰U???�¬Ë ÆÆ W???FzU{ ‚u???IŠ

WHOKš d�U½ bLŠ«

åW�UÝ√ò UMO½UNð ‚—«Ë w½U�_« VOÞQÐ ÂbI²½ bLŠ« W�UÝ« V�UD�« v�≈  UOM�ô« tŠU$ W³ÝUM0 wŠU³B�« bL×� vKŽ t�uBŠË W�UF�« W¹u½U¦�« w� Æ„Ëd³� n�« n�Q� •∑∑ ‰bF� ∫Êu¾MN*« ¨wŠU³B�« bL×� bLŠ« ∫„b�«Ë wŠU³B�« s1«Ë bL×� 5�ŠË bÐUŽË oO�ËË wKŽ #UH�« ¨bL×�Ë wŠU³B�« tK�«b³Ž ‰¬ lOLłË Í—ULF�« œuLŠË ÆwŠU³B�«

ÍbOF��« bL×�

W???OMH�« W???M−K�« q???³� s???� d???OCײ�«Ë  «œ«b???Žô«Ë  U???³Oðd²�« Íd???& Á—U³²ŽUÐ wMÞu�« —«u(« d9R� bIŽË ¡«dłù dOCײ�UÐ WHKJ*«—«u×K� sŽ W&UM�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w???� W???OKBH*«Ë WO???ÝUÝ_« W???OCI�« »d(« v�≈ ‚ôe½ù« s� sLO�«  cI½√ w²�« WO�¹—U²�« WO−OK)« …—œU³*« Æv½œ√ Ë√ 5Ýu� »U� X½U� w²�«Ë WOK¼ô« rŽb�UÐ XM�«eð b�Ë wÐU−¹ô« dŁ_« UN� ÊU� WO−OK)« …—œU³*« Ê√ pýô W�ö???ÝË s�« vKŽ ÿUH(« ·bNÐ wMÞu�« ·UH²�ô«Ë w�Ëb�«Ë wLOK�ô« ÆƉuN−*« u×½ ‚ôe½ô«Ë dODA²�«Ë –dA²�«Ë v{uH�« t³OM&Ë sLO�« WO½U¦�« WO�¹—U²�« W???KŠd*« v�« sLO�« qI½ …—ËdCÐ rŽb�« p???�– q???¦9Ë rOEF�« UN³F???ýË sLO�«  “U²ł« Ê« bF³� WO−OK)« …—œU³*« qŠ«d� s� ‰UŽ ÕU−MÐ WOI�«u²�« WOÝUzd�«  UÐU�²½ô« w� WK¦L²*«Ë v�Ëô« WKŠd*« ÆÆWOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«Ë W¼«eM�UÐ wLOK�ô«Ë w�Ëb�« lL²−*« UN� bN???ý dB½ v�« dB½ s�Ë Èd???š√ v�≈ WKŠd� s� qI²M¹ sLO�« ÊS???� p???ý öÐË  UFKDðË  U???ŠuLÞ oOI%Ë w???MÞu�« —«u(« ·«d???Þ√ ÕU???−M³� d???³�√ s�«Ë W�«d�Ë W¹d×Ð g???OF�« v�« Êu�u²¹ s¹c�« wMLO�« VF???A�« ¡U???MЫ ÕU$« ÂU�√ XŽ—“ w²�« wÝP*«Ë qO�«dF�«Ë  U³IF�« “UO²ł«Ë —«dI²Ý«Ë U¹«uM�« ’öš« ‰öš s� ô≈ oIײ¹ô ÕU???−M�« «c¼Ë ÆÆwMÞu�« —«u???(« w½b*« lL²−*«  ULEM�Ë lL²−*« `z«dýË WOÝUO��« ·«dÞô« lOL' ÆwMÞu�« —«u(« d9R� —uCŠ ·dý rN� ÊuJOÝ s¹c�«Ë UM³Fý ¡UMЫ UNKLŠ w²�« W½U�_«Ë WO�ËR�*« ÊË—bI¹ rN½√ tO� pýô U2 w� WO½u½UI�«Ë WO�uI(« V�UD*«Ë q�U???A*« q� …—uKÐ qł√ s� w???MLO�« Ë√ bŠ√ vKŽ …b¹«e*« ÊËb???Ð Êu½UI�« —UÞ« w�Ë ·UB½ô«Ë ‰b???F�« V???�U� w???ÝUO��« t¼U&« Ë√ ÁdJH� W−O²½ tÐ ‰u???³I�« ÂbŽ Ë√ d???šü« ’U???I²½« ÂbŽË q�U???A*« pKð q¼U& Ê_ Êu½UI�« ÂU???�√ ¡«u???Ý qJ�U� w???IÞUM*« Ë√ WO¼«dJ�«Ë ižU³²�« błË√Ë WOÝUO��«  U½UI²Šô« błË√ UN� À«d²�ù« Ædšü« W−ŠË Í√d� ·dÞ q� ‰u³� ÂbŽË d�UM²�«Ë dOB�Ë U½dOB�Ë UM½ËR???ý …—«œ≈ WO�ËR???�� r???¼UMO�Ë« s� qJ???� ‰u???I½ wMÞu�« —«u???(« d9R� —uCŠ w???� o(« t� s???� q� h???š√Ë VF???A�« 5OÐeŠ Ë√ 5OÝUOÝ «u½U� ¡Î «uÝ sLO�« dOB� ÊËœb×O???Ý s¹c�« r¼Ë ¡U�œ rBFO???Ý s� r²½« ∫r¼dOžË 5HI¦*«Ë VF???A�« ·U???OÞ« w???K¦2 Ë√ rN� ‰uI½Ë ÆÆåq???�uB� s???1ò v???�« U???M�u×¹Ë UN×O³²???�¹ Ë√ 5???OMLO�« dBŽ v�Ë b???I� sÞ«u*« dŽU???A�Ë n???Þ«uFÐ V???Žö²K� ‰U???−�ô ∫UÎ ???C¹√ VOŽô_« p???Kð  —U???�Ë W???OÐe(«Ë WO???ÝUO��«  U???H�UM*«Ë  UJ???ŠUL*« WOB�???A�« `�UB*« s� vIÐ√Ë d³�√Ë vKž« sLO�U� ÆÆÊU???OFK� W�u???AJ� ÆWO½U½_«Ë WIOC�« qOK� X% U???MÐU�— wMÞu�« —«u???(« d9R� —u???CŠ ·d???ý rJ� s???�U¹ —bN²Ý Âœ …dD� q�Ë rJ�UMŽ« w� W½U�√ wMLO�« VFA�« …UOŠË rJ�uOÝ Êu�Q�²Ý wÝUO��« o�«u²�« ÂbŽ W�UŠ w� wMÞu�« —«u(« d9R� bFÐ ‰UF²�«Ë s???;« wF½UB� «u???KF& ö???� dz«d???��« r�UŽ Íb???¹ 5???Ð U???NMŽ Î O³???Ý  U???�“ô« ÆÆt³F???ýË sLO�« —«dI²???Ý«Ë s�√ dOB0 V???Žö²�« w� ö «u�d% Ê√ UÎ FOLł r???JOKŽ ¨a¹—U²�«Ë VF???A�« WMF� rJ³OBðô v???²ŠË s� ·dŠQÐ rJMŽ a¹—U²�« V²J¹ w� wMÞu�« r�—«uŠ d9R� ÕU$« vKŽ Ì r²½«Ë åW�Ëœö�«ò WKŠd� s� t³F???ýË sLO�« cIMO???Ý s� r²½« rJ½_ V¼– WKŠd� v�≈ –d???A²�«Ë ƒe−²�« WKŠd� s???�Ë t³F???ýË sLO�« qIMO???Ý s� Æt³FýË sLO�« …bŠË b¹b&

WFÞUI²*«  ULKJ�«

—bOŠuÐ√ 5�√ ∫bOIF�« U¼bŽ√ oÐU��« œbF�« qŠ

Êö³� sÐ .dJ�«b³Ž ÍdDI��« w�uIŠ jýU½Ë VðU�

VFA�« WMF� rJ³OBðô v²Š

r???OEMð U???NÐ Âu???I¹ w???²�« W???OÐU¼—ô« Àœ«u???(« Ê≈ ÁdOšc�« lMB� ‚«d???Š« s� «dšR� wÐU¼—ô« Áb???ŽUI�« —U−H½ô« p�c�Ë ”—U� dNý w� f�Ëœ W×Ðc� Ë 5ÐUÐ ÷dFð U�Ë u¹U� ≤±Âu¹ w� 5F³��« Ê«bO0 Í—Uײ½ô« U� Ë uO�u¹ dN???ý nB²M� w� WÞd???A�« WOK� »öÞ t� gO−K� …b½U???�*« WO³F???A�« ÊU−K�« ¡UCŽ« t� ÷dFð 5Ы WE�U×� »uMł—UFł w� »U¼—ô« vKŽ t???ÐdŠ w� ŸU�b�« d???¹“Ë ‰UO²ž« W???�ËU×�Ë ¡«e???FK� l???L& ¡U???MŁ√ Õ«Ë—« ‚U???¼“« s� U???NMŽ r$ U???�Ë w???{U*« Ÿu³???Ýô« UÎ FOLł UM???ÝuH½ w� U¼dŁ« U???N� ÆÆ5I�«d*« s???� …d???AŽ ÁcN� w�U²�UÐË ÆÆ5???OMLO�« lOLł »uK� X�œ√ w???²�«Ë rOEMð w???M³ð vKŽ W???OKFH�« b¼«u???A�« s???* Àœ«u???(« WLEM� …b¹bł WO−Oð«d²Ý« sLO�« w� wÐU¼—ù« …bŽUI�« d³²Fð WOŽUL'« —“U−*« WO−Oð«d²Ý« w¼Ë W−NM2Ë qŠ«d*« ‰ËUM²MÝË sLO�« w� »U¼—û� wŽu½ —uDð sŽ cM� sLO�« w� w???ÐU¼—ù« …bŽUI�« rOEMð U???NÐ dÎÒ � w???²�« cM� wÐU¼—ù« rOEM²�« «c???¼  √bÐ bI� ÆÆ sLO�« t???�ušœ w²�«Ë v�Ë_« WKŠd*« w???¼Ë  UMO½UL¦�«Ë  UMOF³???��« Ád�UMŽ bOM−²Ð «Î ¡bÐË œb???A²*« dJH�« WKŠd� d???³²Fð qO¦9 wŽbð  UŽULł „U???M¼ Ê≈ p�– vKŽ bŽU???Ý U2Ë w¼Ë W¹œUN'« WOHK???��U� dJH�« «c¼ XMC²Š« s???¹b�« bOM−²� …œb???A²� W¹dJ� lÐUM� œU−¹≈ w�  bŽU???Ý s� dJH�« «c¼ W???Ý«—œ «u�ËUMð s� p�c�Ë …bŽUI�« d???�UMŽ w²�«Ë WO½U¦�« WKŠd*« U�√ ¨ÊU²???��UÐË ÊU²�½UG�√ w� UNOKŽ e???Jðd¹ …b???ŽU� œU???−¹SÐ  UMOF???�²�« w???�  √b???Ð Z¹Ëd²K� p�–Ë …d???O³� W½UJ� √u???³²� œö³�« »uMł w???� bŽU???Ý U2Ë ÂöŽù« qzU???ÝË iFÐ q³� s� w???�öŽù« sŽ W???&UM�« W???OŽUL²łô« …u???−H�« œu???łË p???�– v???KŽ W¦�U¦�« WKŠd*« v???�≈ qI²½« r???Ł s�Ë Âπ¥ nO� »d???Š t&« w???²�«Ë s¹d???AF�«Ë ÍœU???(« Êd???I�« W???¹«bÐ c???M�

UNF�d½  UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√ l�Ë UN¹bN½ …dDF� œ—u�«  U�UÐ t�ušœË ·U�e�« W³ÝUM0 Íb(« bO−*«b³Ž ‚uK)« »UA�« v�« „Ëd³� n�« w³¼c�« hHI�« ¨w½öO��« rOJ(«b³Ž ¨·—UA�« Ê«u{— ¨ÍuKF�« bL×�∫Êu¾MN*« qFI�« 5�Š ¨W{«d� .dJ�«b³Ž ¨wÝuI�« bL×� ¨bý«— tK�«b³Ž

o�u� UMO½UNð

U�bMŽ Êu¹dDI��« »uK� w� gFAF¹ q�_« ÂUŽ ÈdDI???Ý WŽ«–≈ ¡U???A½≈ …d???J� Q???³½ ¡U???ł Ω Â≤∞±≤ v�≈ ÂUF�« fH½ s� s???J�Ë ¨ Â≤∞∞∑ Êu�¡U�²¹ ÈdDIÝ ¡UMÐ√Ë WO�U²²�  «uMÝ∂ rN*« ŸËdA*« «c¼ oOKFð w� V³???��« u¼ U� ø…d²H�« Ác¼ WKOÞ WŽ«–û� W�UF�« W???�ÝR*« Ê√ kŠö½ u???�Ë w� WOK×�  U???Ž«–≈ ©µ®  Q???A½√ Êu¹eHK²�«Ë n{ ¨ ©…u³???ý ? »—Q� ? …b???F� ? »≈ ? W???−Š® ‰öš WOzUC�  «u???M� ©≥®  Q???A½√ p�– v???�≈ ¡U???A½≈ ŸËd???A� UNO� oKFð w²�« …d²H�« Ác¼ Æ WOK;« ÈdDIÝ WŽ«–≈ X???�b� ÈdDI???Ý Ê√ d???�_« w???� V???¹dG�« r¼√ w� ÊU???−*UÐ vM³�Ë W???O{—√ W???�ÝRLK� WO{—_« ÊQÐ UÎ LKŽ ¨ u³¹bŠ WL�UF�« w� ÊUJ� ÊuOK� WzU� s� d¦�QÐ t²LO� —bIð vM³*« l???� WŽ«–û� W�UF�« W???�ÝR*« XIH½√ bI�Ë ¨ ‰U¹— iFÐ W�U{≈Ë v???M³*« r???O�d²� Êu???¹eHK²�«Ë UÎ ½uOK� ¥∞ »—UI¹ U� 5(« p???�– cM� ·dG�« rO�d²�« ÊU� b¹b???A�« n???Ý_« l� ¨q�_« vKŽ qLF�« ŸUDI½ù p�– w� V³��«Ë »dšË UÎ A¼ Æ rO�d²�« WK�«u� ÂbŽË W�ÝR*«Ë ÂöŽù« …—«“Ë rKFð q¼ Èdð U¹ ÊU{dF²¹ v???M³*« l???� WŽ«–ù« W???O{—√ ÊQ???Ð s¹cHM²*« i???FÐ q³� s???� bOH�«Ë W???M�dIK�

∫U¹œuLŽ

∫UOI�√

…dýU³� qHÝ_« w� …—uB�« VŠU� ≠± Æ ©Â® Æ …dýU³� ÁöŽ√ …—uB�« VŠU� ≠≤ Æ ÷d*« wŽbð w²�« ≠≥ fJŽ fl dOš_« ·d(« h�U½ ÊU²�Ð ≠¥ Ë√ oŠ sŽ `�U�ðË ‰“UMð fl ©Â® wMKŽ Æ U� ÂuÝ— »dCÐ X�U� w²�« WÐUÐbK� ‰Ë_« rÝ_« ≠µ ÁU½œ√ …—uB�« w� …—u¦�« Âu¹ dzUA³�«—«œ Æ w²³ðUŽ fl œu�— fl fl W�Ëe−� ‰UM¹ fl ÊUNÐUA²� ´ VŠ ≠∂ Æ WNÐUA²� ·ËdŠ ´ à fl ’ ´ ©Â® ”UM�« s� dOHž lLł ≠∑ fl ÍdD� dO�√ WłË“Ë Êœ—_« pK� Xš√ Æ…d¦F³� WKЗ WGO� ´ wLŠ√ fl©Â® UMA�U¼ lLł ≠∏ Æ YNK¹ qFH�« s� WG�U³*« Æ …d¦F³� tK�«—Uł fl …d¦F³� qOÐuO�« ≠π qŽUH�« rÝ√ ´  U¦K¦*« WÝbM¼ w� W¹Ë«e�« qþ ≠±∞ Ʃ® rF½ ´ WO*UŽ …ezUł fl pK¼ qFH�« s� -UŠ WKO³� fl ÊeŠ fl l�—√Ë oð—√ ≠±± Æ w³Mł√ ·dŠ ´ wzUD�« Ë fl q(« ŸUЗ√ WŁöŁ fl ÕdHð ´ Í ≠±≤ Æ WOÐdF�« ¡U−N�« ·ËdŠ s� ·dŠ ´ dN� fl dÐË U¦KŁ ´ w{U¹— qJý ≠±≥ Æ …d¦F³� Íd×½ fl Âe¼Ë Âœ—« fl sýu¹ ŸUЗ√ WŁöŁ fl ÷d1 ≠±¥ Ʃ® W�U¼≈ Á—bB� qF� »«d²�UÐ s� …dýU³� ÁU½œ√ …—uB�« VŠU� ≠±µ Æ UNz«bNý qz«Ë√Ë d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ …œU� Æ s¹b�«u�« bŠ√ ´ WO³¹d�ð ≠±∂

W¹—uNL−K� fOz— ‰Ë√ ÊuJO� —«u¦�« Á—U²š√≠± t½Ëœ UNÐ ‰ö��« dŁ¬Ë U¼UÐQ� d³L²³Ý …—uŁ bFÐ Æ 5LO�« vKŽ WKÐUI*« …—uB�« VŠU� u¼Ë ”—«uH�« wÐ√Ë ÊUÝdH�« dFýQÐ »dF�« t³IK¹≠≤ Ʃ® lzöÞË 5HI¦*« “dÐ√Ë —«u¦�« qz«Ë√ s�≠≥ Ʃ® 5F³��« »dŠ w� ¡UFM� sŽ 5F�«b*« UNM( w²�« …—uNA*« …bOBI�« VŠU�≠¥ Æ ©Â® wM1 U½√ Ê«uMFÐ d¼UÞ rO¼«dЫ Æ qLJ¹ fl WNÐUA²� ·ËdŠ fl s×D�≠µ Æ „d²½ fl »«cŽ fl …d¦F³� ‰bÝ ≠∂ fl „u¼ U�uð nB½ fl ULMÐ ŸUЗ√ WŁöŁ ≠∑ Æ nO��« XOÐ Ë√ dOHł Æ ÊUNÐUA²� ´ »U×��« fl wMOðô UNK�√ ≠∏ ◊U³C�« rOEMð s� jÐU{Ë dŽUý VI� ≠π Æ 5�Š bLŠ√ tLÝ« —«dŠ_« ´ `�U� ‰Ë_« tLÝ«Ë …—u¦�« dŽUAÐ VI= �Ô ≠±∞ Æ nF{Ë ‰e¼ W−NK�UÐ V¼– Æ ©Â® ‰uIŽ fl d³F� ≠±± Æ W¹dB*« WO�UF�« tMŽ d³FðË …—u¦�« bFÐ bIF½« d9R� ≠±≤ Æ qšb� fl ©Â® W�—Ë lLł fl WKÐUI*« …—uB�« lKD� w� b³F�« sÐ t�dÞ Ád�– Y½R� rKŽ ≠±≥ Æ d� fl wG³M¹ fl …dONA�« WO�«b�« t²IKF� W³KDÐ jO½√ ¡UFMBÐ WDO;« ‰U³'« s� ≠±¥ Æ 5F³��« »dŠ w� tO� WDЫd*« WOÐd(« WOKJ�« s¹b�« Õö� gOł w� ÊU� wM1 dŽUý ≠±µ Æ tK²� -Ë tÐ wýËË wÐu¹_« Æ WOM1 WHO×� ‰Ë√ ≠±∂ vO×¹ ÂU�ù« vKŽ ±πµµ …—uŁ ‰UDÐ√ s� ≠±∑ Æ ©Â®

26sept 26@gmail.com ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

—«œ

dzUA³�«


ÆÆW�ËUDK� »dF�« W�uDÐ s� UÎ OLÝ— tÐU×�½« sKF¹ W�ËUD�« œU%« °°ÆÆ w²¹uJ�« ÁdOE½ b{ ÃU−²ŠUÐ ÂbI²¹Ë ÆX¹uJ�« w� W�uD³�« W�ËUD�« …dJ� wÐdF�« œU%ö� wLÝ— ÃU−²Š« .bIð ≠≥ Æw²¹uJ�« œU%ô« b{ bNł s� Áu�cÐ U* 5Зb*«Ë 5³Žö� dJA�« tOłuð ≠¥ ÆW�uD³�« œ«bŽô« dJ�F� ‰öš fÐö*«Ë w??K??š«b??�« d??J??�??F??*« n??¹—U??B??� œU??L??²??Ž« ≠µ ◊UAM�« WO½«eO� s�  «“u−(« ¡UG�«  U�«džË tO{U¹d�« ÆœU%ö� wł—U)« q³� s� W�Ëc³*« œuN'« vKŽ …—«œô« fK−� vMŁ« b�Ë «c¼ s¹œU%ô« Èb� Ÿu{u*« WFÐU²* ÂUF�« 5�_«Ë œU%ô« fOz— ÆW{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“Ë …œUO�Ë w²¹uJ�«Ë wÐdF�«

tŽUL²ł« w??� W??�ËU??D??�« …d??J??� w??M??L??O??�« œU????%ô« n???�Ë vKŽ ‰uB(« dOšQð Ÿu{u� ÂU�« fOL)« Âu¹ wzUM¦²Ýô« s¹dAF�«Ë W¦�U¦�« WOÐdF�« W�uD³�« w� t�—UA*«  «dOýQð œb;« bŽu*« w� dH��« s� W¦F³�« sJ9 ÂbŽË W�ËUD�« …dJ� ¨œU%ô« UNÐ ÂU??� w²�«  «“u??−??(« bŽu� πر≤ a¹—U²Ð s� qBH� Õdý v�« …—«œô« fK−� ¡UCŽ« lL²Ý« YOŠ ozUŁu�UÐ «Î “eF� Ÿu{u*«  UO¦OŠ sŽ œU%ö� ÂUF�« 5�_« wMLO�« œU??%ô« Ê« UN�öš s� `Cð« w²�«Ë  ö??Ý«d??*«Ë qO−�²�« s� W�—UA*UÐ W�U)« ◊ËdA�« qJÐ Âe²�« b� ‰u�u�« bOŽ«u� ‰UÝ—≈ «c�Ë  «“«u'« —u� ‰UÝ—≈ v�« b¹bA�« rNHÝ√ sŽ Á—«œô« fK−� ¡UCŽ« d³ŽË ¨…—œUG*«Ë Ÿu{u*« l� w²¹uJ�« œU??%ô« UNÐ q�UFð w²�« WI¹dDK�

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

«c�Ë ¡UFЗ_« Âu¹ ¡U��  «dOýQ²�« ‰u�Ë s� ržd�UÐË b¹bA�« rNHÝ« ÈbÐ√ Íc�«Ë t³FK� wÐdF�« œU%ô« W�UÝ— vKŽ Vðdð U*Ë p�– qJ� «dE½Ë w²¹uJ�« œU%ô« ·dBð s� «c�Ë 5³Žö�« ◊U³Š≈ w� V³�ð U2 —UD*« s� W¦F³�« …œuŽ q�ô« vKŽ ÂuOÐ W�uD³�« q³� X¹uJ�« v??�« rN�u�Ë Âb??Ž VFK�UÐ W�U)« W�UB�« vKŽ V¹—b²�«Ë ¡«uł_« vKŽ œuF²K� bI� w²¹uJ�« œU%ô« q³� s� ÿu×K*« —«dL²Ýô«Ë ÊËUN²K�Ë ∫wðü« vKŽ ŸULłùUÐË …—«œô« fK−� d�« w�uLF�« W¾� w� wMÞu�« V�²M*« W�—UA� ¡UG�« ≠± ÆW�uD³�« w� 5¾ýUM�«Ë œU%ô« s??� tK�UF�« ÊU−K�« ¡U??C??Ž« W�—UA� Âb??Ž ≠≤ g�U¼ vKŽ ÊU−K�«  UŽUL²ł« w� wÐdF�« œU%ô« w� wMLO�«

»‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﻟـ‬

WO�Ëb�«  U�uKÐbK� w1œUÖ√ ŸËdA� UÎ ³¹d� `²²HOÝ »U³A�« qO¼QðË œ«bŽù

10

W�uDÐË UOݬ »dG� bF²�¹ dO³J�« dLŠ_« b¹b'« dE²Mð dO¼UL'«Ë ≤± w−OKš

WK�UA�« WOLM²�« b�—Ë qLF�« ‚uÝ w� ◊«d�½ô«Ë »U³A�«  «—b� “«dÐ≈ v�« ·bN¹ ŸËdA*« ‫ﺍﺳﺘﺸــﻌﺎﺭﺍﹰ ﺑﺪﻭﺭ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺑﻴﺔ ﻓــﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰﺍﹰ‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﻫﺒﻬــﻢ ﻭﺗﻨﻤﻴﺔ ﻗﺪﺭﺍﺗﻬﻢ ﻭﻣﻠﻜﺎﺗﻬﻢ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻮﻥ ﻭﺍﻟﻌﻠﻮﻡ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻭﻣﻮﺍﻛﺒﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺴــﺎﺭﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﻠﻲﺀ ﺑﺸــﺘﻰ ﺻﻨﻮﻑ ﺍﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻛﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﺮﺹ ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﺐ ﺩﻭﺭ ﻓﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺃﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻭﻣﺠﺘﻤﻌﻬﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺸــﺮﻳﺔ ﻗﺎﺩﺭﺓ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﺗﺴــﻌﻰ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ‬.. ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺑﺪﺍﻉ ﻭﺻﻨﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﻳﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺑﺼﻨﻌﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺸــﺒﺎﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺍﻟﻤﺸــﺮﻭﻉ ﺍﻷﻛﺎﺩﻳﻤﻲ ﻟﻠﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺍﻟﺘﻘﺖ ﺑﺎﻷﺳﺘﺎﺫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺮﻣﻮﺯﻱ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻭﺃﺟﺮﺕ ﻣﻌﻪ ﻫﺬﺍ‬٢٦» :‫ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮ ﻓﺎﻟﻲ ﺍﻟﺤﺼﻴﻠﺔ‬

‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺠﺮﻣﻮﺯﻱ‬  «d³š rNÐU��≈

øe�d*« UNÐ Ãd�OÝ Íc�« ZzU²M�« w¼ U� º qO¼Q²�«Ë V¹—b²K� »U³A�« ÂU??�≈ ‰U−*« ÕU��≈ ºº WOŽ«bÐù«  ôU−*« w�  «d³š rNÐU��≈Ë  «c�« sŽ dO³F²�«Ë w� WL¼U�*« vKŽ s??¹—œU??�  UO²H�«Ë »U³A�« ÊuJOÝË tŁb×OÝ Íc�« dOŁQ²�«Ë sÞuK� WK�UA�« WOLM²�« …dO�� ÕUOð—ô«Ë w{d�«Ë ‰u³I�« vIK¹ ·uÝ »U³A�« vKŽ e�d*« ÆlL²−*« ◊UÝË√ w�

qLF�« ‚uÝ b�—

„UM¼ q¼Ë  UÐUA�«Ë »U³AK� …bzUH�UÐ e�d*« œuFOÝ q¼ º ø d¹uD²K� WOK³I²�� WDš rOŽbðË qO¼QðË V¹—bð vKŽ ŸËdA*« «c¼ e�dOÝ ºº dOŁQð UN� ÊuJOÝË  ôU−*« s� b¹bF�« w� »U³A�«  «—b� WOKLF�« rNðUOŠ Èu²�� vKŽ ’U)«Ë ÂUF�« qLF�« ‚uÝ b�— w� ŸËdA*« «c¼ rN�OÝË qLF�«  ôU−� w�  «d³šË  «—b�Ë  «—UN� rN¹b� »U³AÐ WOBB�²�«  U??łU??O??²??Šô«Ë lL²−*« bOH²�OÝ Íc?????�«Ë UNM� sÞu�«Ë lL²−LK� bz«u� „UM¼ Ê√ UL� …—uB�« lL²−*« ¡UDŽ≈ w¼Ë »U³A�« tJK²1 U??* WIOI(« WHK²��  UŽ«bÐ≈Ë V¼«u� s� W�bš U??N??�ö??š s???� r??N??M??J??9  U�UL²¼« e??¹e??F??ðË s???Þu???�« WOLMðË »U??³??A??�U??Ð W????�Ëb????�« W¹d¹uD²�« WD)« U�√ÆÆrNð«—b� ŸËdA*« cOHMð W�UŠ w� e�dLK� «–≈Ë t²DA½√ q� cOHMð ÕU$Ë b¹e*« vKŽ ŸËdA*« qBŠ U� qŠ«d*« Ê S???� q??¹u??L??²??�« s???� e�d²²Ý ŸËdA*« s� …b¹b'« »U³A�« s� b¹e*« V¹—bð vKŽ Æ UE�U;« s� 5�œUI�«

‫ ﺩﺍﺭﺱ ﺍﻟﻬﻤﺪﺍﻧﻲ‬:‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻩ‬ WOFL²−*« WDA½_«Ë Z�«d³�« nF{ p�c�Ë WOÐU³A�«  «—UN*« vKŽ »U³A�« qO¼QðË V¹—bð vKŽ qLFð w²�« dðuO³LJ�«Ë W¹dA³�« WOLM²�«  ö−� w� rNð«—b� tOLMðË jOD�²�«Ë ‰UBðô«Ë ÂöŽù«Ë  U�öF�«Ë fJ�«d'«Ë q³� s� ÂUL²¼ô« WK� v�≈ W�U{ùUÐ  UGK�«Ë w−Oð«d²Ýô« w²�«  «—bI�«Ë  «—UN*UÐ tOŽ«bÐô«Ë WO�UI¦�«  U�ÝR*« Æ»U³A�« UNÐ l²L²¹

rNKO¼QðË »U³A�«  «—b� ¡UMÐ

øŸËdA*« ·«b¼√ w¼ U� º w� q¦L²ð W�UŽ ·«b??¼√ t� ŸËd????A*« ·«b????¼√ ºº WO1œU�_« Z�«d³�« w� rNKO¼QðË »U³A�«  «—b??� ¡UMÐ qLF�« ‚u??Ý w� ◊«d??�??½ô« s� rNMOJ9Ë WOBB�²�«Ë V¹—bð r²OÝ UL� WBB�²�Ë WK¼R� —œ«uJÐ WOLM²�« b�—Ë w� Ÿ«b???Ðù«Ë W��UM*« s� rNMJ1 U0 »U³A�« qO¼QðË WHK²�*«  ôU−*« rNÐU��ù »U??³??A??�« q??O??¼Q??ðË V??¹—b??ð v???�≈ W??�U??{ùU??Ð

WO1œU�_« l� W�«dA�UÐ WOÐdF�«

Íc�« W??D??A??½_« w??¼ U??� º `²²H¹ v²�Ë e??�d??*« t�bIOÝ ø qO−�²K� tЫuÐ√ `²HÐ ¡b??³??�« Êu??J??O??Ý ºº »U³AK� ‰u³I�«Ë qO−�²�« »UÐ V¹—b²�«  «—Ëb??� …œb;« Z�«d³�« w� W�—UALK�  UO²H�«Ë qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« cOHMðË dNý_«Ë  UŽU��UÐ qO¼Q²�«Ë Z�«d³�«Ë WDA½_« cOHMð «c�Ë ©WOzU�� – WOŠU³�® 5ðd²� ÊUO³²Ý«Ë …—UL²Ý« d³Ž »U³A�«  UłUO²Š« W�dF� ‰öš s��� cOHMð r²OÝË e�dLK� 5�œUI�« »U³A�«  «—b� Èu²�� œb% e�d�Ë WOÐdF�« WO1œU�_« l� W�«dA�UÐ WDA½_«Ë Z�«d³�« qC�√ —UO²š« v�≈ W�U{ùUÐ ¡UFM� WF�U−Ð  «—bI�« rOŽbð lOLł w� WO�UŽ  Uł—œ vKŽ 5K�U(«  UO²H�«Ë »U³A�« ¡UFM� WF�U−Ð  «—bI�« rOŽbð e�d� v�≈ rN�UÝ—≈Ë  ôU−*« ÆW�bI� WO�UŽ WOBB�ð Z�«dÐ cOHMð ‰ULJ²Ýô ø d³L²³Ý ≤∂ WHO×� d³Ž UN�u� œuð …dOš√ WLK� º UN�UL²¼« vKŽ d³L²³Ý≤∂ WHO×� dJA½ ôÎ Ë√ ºº UDOK�ð ‰öš s� WDA½_«Ë WOÐU³A�« l¹—UALK� U¼“«dÐ≈Ë 5LŽ«b�« qJ� dJA�« tłu½ UL� WDA½_« Ác¼ vKŽ ¡uC�« W�UšË —uM�« v�≈ wÐU³A�« w�b)« ŸËdA*« UNÐ Ãd�K� UM� p�c�Ë W??{U??¹d??�«Ë »U³A�« d??¹“Ë w??½U??¹—ô« dLF� –U??²??Ý_« rŽb�« q� Êu�bIOÝ s¹c�« ‰U�*« “UGK� WOMÞu�« W�dA�« »U³A�« lOLł s� vML²½ UL� ŸËdA*« «c¼ ÕU$ù “ö??�« «c¼ s� …œUH²Ýô«Ë qO−�²�« v�≈ «uŽ—U�¹ Ê√  UÐUA�«Ë “«dÐ≈ qł√ s�Ë rN²�bš w� dš_«Ë ‰Ë_UÐ u¼ Íc�« ŸËdA*« WOLKŽ  ö¼R0 qLF�« ‚uÝ v�≈ r¼b�—Ë rNðUŽ«bÐ≈Ë rNð«—b� ÆW¦¹b(« WOLKF�«  ôU−*« nK²�� w�

Á—ËbÐ ÂuI¹ Íc�« WOÐU³A�« l¹—UA*« bŠ√ »U³A�« dB� º wÐU³A�« ŸËdA*« «cNÐ ¡Uł Íc�«Ë »U³A�« W�bš w� qŽUH�« ø ŸËdA*« «c¼ W�U�ù …dJH�« w¼ U� ÆÆ w�b)«Ë UOÝUÝ√ «b�«— q¦1 Íc�« »U³A�« dB� w� UM�dŠ ºº »U³AK�  U�bš ÂbI½ Ê≈ WOÐU³A�«  «e−M*« s� «Î b??Š«ËË W�ÝR*« Ác¼ d¹uDð v�≈ œU??'« wF��« d³Ž  UÐUA�«Ë  «—uD²�« V??�«u??¹ U??0 U??N??¦??¹b??%Ë …b???z«d???�« W??O??ÐU??³??A??�« w1œU�√ e�d� ¡UA½≈ ‰ö??š s� W¦¹b(√ UOłu�uMJ²�« Z�«d³�« w� »U³A�« qO¼QðË œ«bŽû� WO�Ëb�«  U�uKÐbK� ◊«d�½ô«Ë »U³A�«  «—b� “«dÐ≈Ë WO1œU�_« WOBB�²�« WOÐU³ý —œ«uJÐ WK�UA�« WOLM²�« b??�—Ë qLF�« ‚u??Ý w� fJ�«d'«Ë dðuO³LJ�«  ôU−� w� WK¼R�Ë WBB�²� tDA½√Ë W¹dA³�« WOLM²�«Ë ÂöŽù«Ë  U�öF�«Ë  UGK�«Ë WO1œU�_« l� oO�M²�UÐ p�–Ë »U³A�«Ë ¡gM�« WOÐd²Ð wMFð W�öF�«  «–  UN−K�  «uM� `²�Ë  «—bI�« WOLM²� WOÐdF�« Êu� WHK²�*« WO�UI¦�« WDA½_« W�U�ù wMÞu�« Èu²�*« vKŽ w� sÞu�«  UÐUýË »U³ý qJ� UÎ O�Oz— ¸Î «œuLŽ qJA¹ dBI�« U0Ë  «—bI�«Ë V¼«u*« WOLMð w�UI¦�« »U³A�« dB� tJK²1 vKŽ …—œU�Ë WK¼R� —œ«u� s� rNð«—b� WOLMðË »U³A�« W�bš nK²�� w� rN³¼«u� d¹uDðË ÊuMH�«Ë Õd�*« w�  ôU−*« WOÐUD)«Ë W??O??K??O??J??A??²??�« e²F½¨ U??¼d??O??žË WOKO¦L²�«Ë Íc�« ÍuO(« ŸËdA*« «cNÐ w� Ád??O??³??� W??×??¹d??ý Âb??�??O??Ý ÷uNM�« qHJ¹ U0 lL²−*« WOÐU³A�« W�d(UÐ oOLF�« U½d¹bIðË U½dJý »U???³???A???�« d?????????¹“Ë w????�U????F????* dLF�Ø–U²Ý_« W??{U??¹d??�«Ë ÁœuNł vKŽ w½U¹—ô« dND� qO³Ý w� UN�c³¹ w²�« tÐ˃b�« sÞu�« »U³A� w�d�«Ë ÂbI²�« ¡UIð—ô«Ë  ôU−*« nK²�� w� v�≈ WOÐU³A�« W�d(« —Ëb??Ð ÆWOÐdF�« ‰Ëb�« ·UB�

w1œU�√ V¹—bð e�d�

wÐU−¹ô« dOJH²�« s??� rNMJ9 W¹uLMð  UO−Oð«d²Ý« WOÐU−¹« q�«uŽ v�≈ WO³K��« ·ËdE�« q¹u%Ë ‚ö)«Ë W�U)« ·«b???¼_« U??�√ ÂbI²�«Ë ÕU−M�« vKŽ r¼bŽU�ð ·bN¹ UL�  U�uKÐb�« ÂUEMÐ WO³¹—bð  «—Ëœ bIŽ w� q¦L²ð lÐUÞ  «–® »U³A�«  «—b� rOŽbðË qO¼QðË V¹—b²� ŸËdA*« qO¼Q²�«Ë V¹—b²�« r²OÝË ©W�«b²�� WOLMð W¹—«dL²Ýô« ÂUEMÐ V¹—bðË qO¼Qð »U�Š `²� u??¼Ë W¦¹bŠ WI¹dDÐ Æe�d*«  UÝ«—œË  «—ËbÐ «uIײ�« …U²�Ë »Uý qJ� WŽU��«

»U³A�« dOB³²� W×K*« WłU(«

w−Oð«d²Ýô« ŸËdA*« «c¼ ÂUOI�  «—d³� „UM¼ q¼ º ø ÂUN�« w�b)« ŸËdA*« «c¼ ÂUOI�  «—d³� „UM¼ l³D�UÐ ºº .bIð w� »U³A�« dB� —Ëœ —uB� V³�Ð ÂUN�« wÐU³A�« dOB³²� W×K� WłUŠ œułËË »U³AK� tO−Oð«d²Ý«  U�bš ÍuLM²�« qLF�« w� W�—UA*« s� rNMOJ9Ë »U³A�« dBF�«  U³KD²� l� o�«u²�« v�≈ WłU(« v�≈ W�U{ùUÐ ‰öG²Ý« Âb???ŽË dOOG²�«Ë UOłu�uMJ²�« dBŽ w??�U??(« UÎ OÝUÝ√ «Î b�«— bF¹ Íc�« »U³A�« dB� w� …d�u²*«  UŠU�*« -Ë »U³A�« dBIÐ e�d*« ◊U³ð—« r²OÝË »U³A�« W�b) r²OÝË  «—bI�«Ë  «¡UHJ�« ÍË– s� e�dLK� …—«œ≈ —UO²š« WOÝUÝ_«  U�eK²�*« dO�uð s� sJ9 t¹e�— ÂuÝ— l{Ë ÆqO¼Q²�«Ë V¹—b²K�

…c³½ U½uDFð u� «c³Š º U�Ë ŸËd??A??*« s??Ž …dB²�� ÆÆ t??Ð Âu??I??¹ Íc???�« —Ëb????�« u??¼ w−Oð«d²Ýô« bF³�« u¼ U�Ë ø ŸËdALK� w� w??1œU??�√ V??¹—b??ð e??�d??� s??Ž …—U??³??Ž ŸËd??A??*« ºº WO�Ëb�«  U�uKÐb�« ÂUEMÐ qLF¹ w�UI¦�« »U³A�« dB� qLFOÝË WOð«c�« rNð—UN� WOLMðË »U³A�«  «—b� ¡UM³� dðuO³LJ�«  U�uKÐœ r�� ‰Ë_« r�I�« ∫ÂU��√ tFЗ√ vKŽ fJ�«d'« r�� w½U¦�« r�I�«Ë WO½Ëd²J�ô« W½UOB�«Ë …—U³Ž Y�U¦�« r�I�« U�√ wzd*« ëdšù«Ë wH×B�« ÂöŽù«Ë vL�¹ dš√ r�� „UM¼Ë WO³Mł_«  UGK�«  U�uKÐœ r�� sŽ W¹dA³�« WOLM²�« r�� qO³Ý w� W¹e�— ÂuÝdÐ W�b)« .bIð r²¹ ·u??ÝË œU−¹≈ s??� «uMJL²¹ v²Š rN²�bšË »U??³??A??�« WOLMð ÂULC½ô« s� «uMJL²¹ v²ŠË ‚u��« w� qLŽ ’d??� ÍË– s� f¹—bð  U¾O¼ l� b�UF²�« r²OÝË e�d*« v�≈ œbŽ l� ‚U??H??ðô«Ë oO�M²�« r²OÝË WO�UF�«  «¡UHJ�« WBB�²*« W??O??�Ëb??�«Ë WOÐdF�« b??¼U??F??*«Ë e??�«d??*« s??� bF³�« U�√ ÆÆ hB�²� e�d� ÊuJO� W¹dA³�« WOLM²K� qLF�« ‚uÝ b�dÐ ÂuIOÝ t½√ ŸËdALK� w−Oð«d²Ýô« WOLM²�«  UłUO²Š« qOKײ� UÎ I�Ë WBB�²� —œ«uJÐ w� e??�d??*« w−¹dš s??� »U??³??A??�« ◊«d??�??½« sLC¹ U??0 w� q¦L²ð …œb×�  UłUO²Š« „UM¼ Ê√ UL� qLF�« ‚uÝ »U³AK� V¹—b²�«Ë qO¼Q²K� W³ÝUM*« ’dH�« œułË WK� rNð«—b� rŽbð w²�« WOŽuM�«  UBB�²�« w�  UÐUA�«Ë 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

w� WKýUH�« W�—UA*« bFÐ UÎ �uBš qO¦9 dOš sLO�« qO¦L²� …bł w²M¹b0 XLO�√ w²�« WFÝU²�« »dF�« ”Q� W�uDÐ  U��UM� ∂ ≠uO½u¹ ≤≤® …d²H�« ‰öš W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ nzUD�«Ë dOG�«Ë q−�*« Èu²�*UÐ dO³J�« dLŠ_« —uNþË Â≤∞±≤ ©uO�u¹ WOMLO�« dO¼UL'« V�d²ð YOŠ ¨wÐdF�« qH;« «c¼ w� lMI�  U�UIײÝô« w� …b¹bł …—u??� qI½Ë qC�« Èu²�� .bIð UNMC²% w²�« WFÐU��« UOݬ »dž W�uDÐ w� WK³I*« WOł—U)« WO½U¦�« WŽuL−*« sL{ q³I*« d³L�¹œ dNý ‰ö??š X¹uJ�« r¼_« W�—UA*« p�c�Ë ¨s¹d׳�«Ë W¹œuF��«Ë Ê«d¹« rCð w²�«Ë s¹d׳�« WJK2 UNMC²% w²�« ≤± w−OKš W�uDÐ w� WK¦L²*«Ë WADF²*« dO¼UL'« i¹uFðË Â≤∞±≥ d¹UM¹ ©±∏ µ≠® …d²H�« ‰öš bO'« œ«bF²Ýô« ‰öš s� W�œUI�«  U¹—U³*« w�  «—UB²½ö� Ë WOł—U)«Ë WOKš«b�«  «dJ�F*« s� nO¦J²�«Ë dJ³� X�Ë cM� UN�öš s� lOD²�½ WOMÞË  U³�²M� l� W¹œË  U¹—U³� UNKK�²¹ fO�Ë WOzUNM�« W¹e¼U'«Ë W×O×B�« WKOJA²�« v�≈ ·u�u�« …d¹b²�*« …dŠU��« vMF� ÊuLNH¹ ô s¹c�« dOG�« vKŽ ‰UJðô« r� dO³J�« dLŠ_«Ë Àb(« »«d²�« l� ‰«u??*« fH½ v�≈ œuF½Ë W¹b½« l� ÍœË ¡UIKÐ wH²J¹ Ë W¹œË …«—U³� tF� VFK¹ UÎ ³�²M� b−¹ W¼U�—Ë W¼UI½Ë WŠUOÝ w� XŠ«— W¦F³�« ÊQ�Ë W¦�U¦�« Wł—b�« ·UD*« dš√ w�Ë …dI½√ TÞ«uý Ë WMŽ«dH�« œöÐ w� U½œuFð UL� dO¼UL'« q�Q²ð p�c� WOŁö¦�«Ë WOŽUÐd�UÐ WKOIŁ W−O²M�« ÊuJð ÂUL²¼« „UM¼ sJ¹ ÊUÐ  Uł—b*« w�±≤?�« r�d�« ÊuJð UÎ Lz«œ w²�« UÎ �uBš WKŽU� W�—UA� ÊuJð YO×Ð Êô√ s� …œUł WO�ËR��Ë tHOC²�²Ý w²�« ©≤±® w−OKš W�uD³� ÍËd??J??�« Àb??(« w� ≤∞ w−OKš W�uDÐ w� WIÐU��« ¡UDš_« —«dJð ÂbŽË s¹d׳�« ÆÆW�—UA*«  U³�²MLK� —u³F�« WЫuÐ UM³�²M� `³B¹Ë

‫ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻲ‬ WLzU� ÂbI�« …dJ� ‰Ë_« wMÞu�« V�²MLK� wMH�« “UN'« d�√ Íœ«bŽô« dJ�F*UÐ ‚Uײ�ö� r¼ƒUŽb²Ý« - s¹c�« 5³Žö�« Æ¡UFMBÐ V�²MLK� wKš«b�« «Î dšR� «u�—Uý s2 rN³Kž√ UÎ ³Žô ©≤≥® V�²M*« WLzU� XL{Ë w²M¹b0 XLO�√ w²�« WFÝU²�« »dF�« ”Q� W�uDÐ  U��UM� w� ≤≤® …d²H�« ‰öš W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*UÐ nzUD�«Ë …bł ÆÂ≤∞±≤ ©uO�u¹ ∂ ≠uO½u¹ ÂbI�« …dJ� ‰Ë_« V�²M*« d¹b� W�—e�« »U¼u�«b³Ž Œ_« `{Ë√Ë bO'« œ«bF²Ýô« ·bNÐ wðQð lL−²K� wMÞu�« V�²M*« …œuŽ Ê√ X¹uJ�« UNMC²% w²�« WFÐU��« UOݬ »dž W�uDÐ w� W�—UALK� w� WK¦L²*«Ë r¼_« W�—UA*« p�c�Ë q³I*« d³L�¹œ dNý ‰öš …d²H�« ‰öš s¹d׳�« WJK2 UNMC²% w²�« ≤± w−OKš W�uDÐ ÆÂ≤∞±≥ d¹UM¹ ©±∏ µ≠® …œUO� q³� s� dO³� ÂUL²¼UÐ vE×¹ V�²M*« Ê√ v??�≈ UÎ ²�ô œ«bŽ_« Z�U½dÐ cOHMð vKŽ ’dŠË ÂbI�« …dJ� wMLO�« œU%ô« Èu²�� d¹uDð v�≈ ·bN¹ Íc??�«Ë wMH�« “UN'« tF{Ë Íc??�« œ«bŽ≈ WDš ‰öš s� WO½b³�« WOMH�« t²¹ e¼Uł l�—Ë V�²M*« ÷uš UNKK�²¹ WOł—UšË WOKš«œ W¹œ«bŽ≈  UD×� vKŽ qL²Að ‰u�u�« w??� rN�ð w??²??�« WO³¹d−²�«  U??¹—U??³??*« s??� WK�KÝ ÆWÐuKD*« WOMH�« W¹e¼U−K� »—b*« W??�œU??I??�« l??O??ÐU??Ýô« ‰ö??š qBOÝ Èd???š√ WNł s??� wzUNM�« bIF�« lO�u²� ¡UFM� v�« åXO� XM¹UÝ Âuðò wJO−K³�« W�œUI�«  U�UIײÝö� «Î œ«bF²Ý« dO³J�« dLŠ_« V¹—b²Ð ’U)«

tK�« oKš ·dý√ Âö��«Ë …öB�« tOKŽ UM�uÝ— ∫‰«bOÐ√ ÍœU½ l�«b� ‰«bOÐ√ p¹—≈ d³Ž t½eŠ s??Ž w½U³Ýù« W½uKýdÐ ÷dFð w²�« …¡UÝù« s� dO³J�« …öB�« tOKŽ .dJ�« UM�uÝ— UN� w²�« Âö??�_« bŠ√ w� ¨Âö��«Ë l�u� v??K??Ž «Î d???šR???�  d??A??²??½« bŠ√ w???� ‰U????� Y??O??Š ¨»u???ðu???¹ wLÝd�« tÐU�Š vKŽ tð«b¹dGð ∫d²¹uð WOŽUL²łô« WJ³A�« vKŽ Âö��«Ë …öB�« tOKŽ ‰uÝd�«ò Ê√ d??�c??¹Ë åt??K??�« o??K??š ·d???ý√ bFÐ Âö?????Ýù« o??M??²??Ž« ‰«b???O???Ð√ s� W??L??K??�??� …U??²??� s???� t?????ł«Ë“ ÆW¹dz«eł ‰u�√

≤∞±∑ v²Š w²OÝ ÊU� l� ÁbIŽ œb−¹ UHKOÝ bOH¹œ UHKOÝ bOH¹œ w½U³Ýù« ÂbI�« …d� r$ œb� ¨«d²K$≈ qDÐ ¨w²OÝ d²�A½U� ÍœU½ l� ÁbIŽ Æ «uMÝ fLš …b* wLÝd�« t??F??�u??� v??K??Ž w²OÝ ÊU???� s??K??Ž√Ë nO� v²Š b²1 b¹bł bIFÐ UHKOÝ j??З t??½√ Æ≤∞±∑ V�²M� r??$ bIŽ b¹b& s??Ž Êö???Žô« ¡U??ł ‰U¹b½u0Ë ≤∞±≤Ë ≤∞∞∏ Ë—uOÐ Ãu²*« ¨—ËœUðU*« ‰U¹— l� W³Iðd*« WNł«u*« s� ÂU¹« q³� ¨ ≤∞±∞ uOÐU½dÐ ułUO²½UÝ t³FK� vKŽ w½U³Ýù« b¹—b� ‰UDÐ√ Í—Ëœ W�uD³Ð  UŽuL−*« —Ëœ qN²�� w� ÆUÐË—Ë√ s� r??C??½« ©U???�U???Ž ≤∂® U??H??K??O??Ý Ê√ d??�c??¹ ¨ ≤∞±∞ nO� w??� w²OÝ ÊU??� v??�« UO�M�U� VIKÐ ¢e½eO²O��«¢ Z¹u²ð w� «“—UÐ «—Ëœ VF�Ë cM� v??�Ë_« …dLK� “U²L*« ÍeOK$ù« Í—Ëb??�« Ʊπ∂∏ ÂUŽ


‫ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

11

òW{d(«å o½UFð WM¹b� ÆÆX�œ ‫ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﺍﻟﺒﺮﻛﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻀﺨﻤﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﺒﻂ‬،‫ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﻳﻌﺮﺝ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﺑﺮﺣﻠﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮﻩ ﻋﺒﺮﻓﻮﻫﺔ ﺍﻟﺤﺮﺿﻪ‬ ‫ ﻭﻗﺪ ﺣﻜﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺃﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﻤﺘﻼﺣﻘﻪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺭﻏﻢ‬,‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺑﺎﻷﺭﺽ ﻭﺍﻷﻧﺴﺎﻥ ﻣﻨﺬ ﺃﻻﻑ ﺍﻟﺴﻨﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻨﺬﻫﺐ‬.‫ﺍﺷﺎﺭﺓ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻄﺎﺑﻊ ﺍﻟﺨﺮﺍﻓﻲ ﻭﺍﻟﺨﻴﺎﻟﻲ ﺍﻻ ﺍﻧﻬﺎ ﻻﺑﺪ ﻭﺍﻥ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﺛﺮﺍﹰ ﻛﺒﻴﺮﺍﹰ ﻟﺪﻯ ﻣﺴﺘﻤﻌﻴﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺗﺠﻠﻴﺎﺕ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﻋﺰﻭﺟﻞ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻪ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺰﺝ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﺧﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺎﺀ ﺍﻟﺴﻴﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‬ :‫ﺍﻟﻜﺒﺮﻳﺘﻴﻪ ﻫﻨﺎﻙ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺛﺮﻳﺪ‬

‫ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

WOKL� ≤∏∞ Íd& W�œuF��« WO�D�« W�F��« …dD��Ë Õu�H� VK� WO�«d� ¨UNM� W�U�u�«Ë ÈËb?? F�« W��UJ� ¨WO�B�« w�U�*« w?? � o�d(« i�d*«¨‰UH�ú� w?? �HM��« ¡«u?? N�« Èd�� l?? � q�UF��« W?? OHO� WI�d�Ë ‰U?? H�ú� WO�KI�« W?? OIK)« ÷«d�_« ¨V?? KI�« W?? �Ë s� UB�?? � ±π¥ »—U?? I� U� p�– s?? � œUH�?? �« b?? �Ë UNBO�?? A� d�uD�Ë W?? H�UC�Ë WO�UJ�« …d?? �)« rN�U?? ��ù W?? �B�« …—«“Ë —œUJ�«Ë v?? {d*« …bzUH�« qL?? A�� W?? OKLF�«Ë W?? OLKF�« r?? N�«—b� ÆrNOK� ·«d�ù«Ë rN�'UF� vK� rzUI�« X�d�√ Íc�«Ë 5OMLO�« ‰UH�_«  özU� s� «œb� d�� UL� b� vK� WO�ö�Ë WOBO�A� …dD��Ë WO�«d�  UOKL� rN� vH?? A��*«Ë ÂUF�« …—u��« vH?? A��0 W�œuF?? ��« W�F��« ¡U��√ UNFOL� XKKJ�Ë ¡UFM W?? OMLO�« WLUF�U� wF�U'« w?? ��uJ�« dOE� r?? N�UM��«Ë q?? �e'« r�dJ?? � s� ÕU?? �M�U� b?? L(« t?? K�Ë rN�UH�√ Ê√ s�b�R� rN�b� WOIK�  U�uA� s� rNzUM�√ Ãö� w� ÃU?? �b�ô«Ë W?? OFO�D�« r?? N�UO� W?? K«u� Êü« ÊuFOD�?? �� W�F��« œ«d�√ lOL� ‰UH�_« dJ?? � p�c� W�uN?? � qJ� lL��*« ÂU�_« ‰«u?? � U?? �u�c� w?? ��« œu?? N'« v?? K� W�œuF?? ��« W?? O�D�« WF�U�*«Ë WO{d*« r?? N�ôU( “d�Ë WO��  «eON& s?? � WO{U*« ÆWO�KI�« W�U�d�«Ë …e�d*« W�UMF�« w� rN� WH�J*« W'UF� w� hB��*« W�œuF��« WO�D�« W�F��« fOz— ÂU�Ë bL�� s� b�U� —u?? ��b�« W�B�« …—«“u� l�U��« V?? KI�« ÷«d?? �√ ‰U?? H�_« v?? {d*« …—U?? �e� W?? �F��« ¡U?? ��√ s?? � «œb?? �Ë Ê«d?? LF�« …dD?? �I�«Ë W?? O�«d'«  U?? OKLF�« ¡«d?? �≈ r?? N� - b?? � Íc?? �«Ë .uM��« ÂU?? ��√ w� rN�� vK� ÊUM�L�ô«Ë U?? �«bN�« l?? �“u�Ë l� Á—Ëd� ¡U?? M�√Ë WOMLO�« W?? LUF�U� ÂU?? F�« …—u��« vH?? A��0 vH?? A��0 v{d*« ‰UH�_«  ö?? zU� s� «œb?? � d�� ¡U?? ��_« q�e'« r�dJ� s� wF�U'« w��uJ�« vHA��*«Ë ÂUF�« …—u��« ÆÆWK�U� W�U�—Ë Ãö?? � s� WO�D�« W�F��« t��b� U* r?? N�UM��«Ë W?? K«u� Êü« ÊuFOD�?? �� r?? N�UH�√ Ê√ s?? �b�R� r?? NzUM�_ …—u?? B� …U?? O(«Ë l?? L��*« w?? � ÃU?? �b�ô«Ë W?? OFO�D�« r?? N�UO� WOFO��

W'UF� w?? � h?? B��*« W�œuF?? ��« W?? O�D�« W?? �F��«  d?? �√ UN�√d� w��« ‰UH�_« Èb� WOIK)«  U�u?? A��«Ë VKI�« ÷«d�√ WOKL� W?? zU*« »—U?? I� U?? � Ê«d?? LF�« b?? L�� s?? � b?? �U� —u?? ��b�« - UL� ¨WO�ö�Ë WOBO�?? A� …dD?? �� W�U�±∏∞ Ë W?? O�«d� W�ö� w� ¡U?? ��_« vK� U?? N{d�Ë W�U�¥∞∞ s?? � d?? ��√ W?? M�UF� vH?? A��*«¨wF�U'« w?? ��uJ�« ¨ÂU?? F�« …—u?? ��«®  UOH?? A��� Æw{U*« Ÿu��ô« nB�M� v�� o�dH�« ‰uË cM� ©ÍdJ�F�« W?? �O� ÂU?? � d?? �b� w?? �ôu)« .d?? J�«b�� —u?? ��b�« ‰U?? �Ë X�d�√ w��«  ôU(« VK�« Ê≈ ∫¡UFMB� ÂUF�« …—u��« vH?? A��� UÎ �uM� ÆÆ…bO� W�B� r�Ë vHA��*« «Ë—œU� b�  UOKLF�« rN� q�« s� 5?? �d�� vK� qLF� ÍœuF?? ��« w?? �D�« o?? �dH�« Ê√ v?? �≈ o�dH�« Áe$√ U� Ê«Ë ¨WO�«d'«  UOKLF�« s� œb� d��« ¡«d�≈ WO�ö�Ë WOBO�?? A� d�U?? ��Ë WO�«d�  UOKL� s� w?? �D�« v?? �« …d?? z«e�« W?? O�D�« ‚d?? H�« Êu?? J� Ê√ v?? ML��Ë «b?? � …“U?? �2 ‚dH�« t� Âu?? I� Íc�« qLF�«Ë ÕU?? �M�« fH� o?? I% vH?? A��*« ÆW�œuF��« WO�D�« s?? � W�œuF?? ��« W?? O�D�« W?? �F��« Ê√ v?? �≈ w?? �ôu)« —U?? �√Ë …d?? O�� W?? OM�“  «d?? �H� w?? �Q� w?? ��« W?? Fz«d�« W?? O�D�«  U?? �F��« ‰b� «c�Ë  UOKLF�« s� œb� d��« ¡«d�≈ UN�ö� s� lOD�?? �� w� 5�O?? �UO��« 5�œUOI�« 5?? � j�«d��«Ë W�öF�« o?? L� v?? K� W�;« d«Ë√ ULND�d� Íc�« 5�FA�« 5�Ë 5IOI?? A�« s�bK��« Æ¡U�ù«Ë dB�I�ô ÍœuF?? ��« w?? �D�« o?? �dHK� Z?? �U�d��« Ê√ v?? �≈ Áu?? �Ë qLF�« ‘—Ë s� b�bF�« ¡«d?? �≈ „UM� q�  UOKLF�« ¡«d�≈ v?? K� UNM� œUH�?? �« w��«Ë  ôU�*« nK��� w?? � WO�D�«  «d?? {U;«Ë bOH�?? �� Ê√ ö�√ 5{dL*«Ë 5?? OMH�«Ë ¡U��_« s?? � dO�� œb?? � ÆWIOIA�« W�œuF��« WO�D�« W�F��« s� ‰UH�_« s� dO�� cH� b�u�« Áb�√ Íc�« ÍcOHM��« w�D�« Z�U�d��« —U�≈ w?? �Ë  «d{U;« s� «œb� ÍœuF?? ��« w�D�« r�UD�« ¡UC�√ s� œb� s� W�U�u�« UNM� lO{«u*« s� b�bF�« XKL� qLF�« ‘—Ë ‰ö�

qł— UÎ C¹« u¼ Íc�«Ë ¨W???¹—U'« t³½U−ÐË ”d???²H� …œ—UD0 gŠu�« ÂuI¹ Y???OŠ…√d�« fÐö� Íbðd¹ dO³� nG???AÐ ÂuO�« p�– ÊËdE²M¹ s¹c�«Ë ‰U???HÞô« ¨‰u³D�« w???Ž—U� s???� 5B�???ý U???LN³ŠUB¹ U???L� ¡UOŠô«Ë t???�“ô« w???� dO???��« w¼ o???¹dH�« W???LN�Ë qłd� vDF¹ UL� ¨‰U*« lL' ‰“UM*« v�« ‰ušb�«Ë  U???OM²I0 Y???³F�UÐ W???K�UJ�« t???OŠöB�« g???Šu�« ¨œuIM�« t???� vDFð v???²Š n???�u²¹ Ê« ÊËœË ‰“U???M*« »U???F�ô« W???Ý—UL* Á—U???ð Êu???H�u²¹ dO???��« ¡U???MŁ«Ë ÆdO��« ÊuK�«u¹ rŁ s�Ë ¨WO³FA�«  UB�d�«Ë

WOŠUO��« X�œ

s� WÐ eOL²ðU� Ê« ô« W???M¹b*« Ác¼ dG� r???ž— ‰uO???��« ¡U�Ë ¨WF???ÝUý ÊU¹œËË ‰b???²F� ŒU???M� ¨WOFO³D�« U???NFOÐUM¹Ë ÂUF�« —«b� v???KŽ Í—U'« WIDM� UNM� qFł b� WO½U�d³�«  U¼uH�« œb???FðË ‚œUMH�« U???NO�  œb???Fð U???L� ¨…—u???LG� WOŠUO???Ý œU−¹« w� «Î dO³� «Î —Ëœ p???�– VF� b�Ë ¨WOŠUO???��« YOŠ ¨UNÐU³A� W³�M�UÐ qLF�« ’d� s� b¹bF�« UÎ C¹«Ë ¨wŠUO???��« Z¹Ëd²�« w???� rNLEF� q???LŽ U¹u� UÎ F�«œ p???�– ÊU� UL� w�«dGðuH�« d???¹uB²�« ÆÆW¹eOK$ô« tGK�« …œU−¹«Ë rOKF²K� j???Ðd¹ Íc???�« V???KI�« W???M¹b� w???¼ X???�œ v???I³ðË w²�«Ë UNM� WŽdH²*« oÞUM*« s� b¹bF�« tMO¹«d???AÐ ÆÆV½«u'« lOLł s� UNDO%

¨wFO³D�« ÃöF�« Èu²�� ×bð u¼ lOL'« t�—b¹ Á—Ëœ t???�  U???�UL(« p???Kð s???� b???Š«Ë q� Ê« Y???OŠ tłË« Ê« UL� wFO³D�« ÃöF�« w� W�U)« tðeO�Ë Wł—œ W³???�½ ‰öš s� W???×{«Ë «Ëb???³ð ·ö???²šô« qJ???AÐ VBð w²�«Ë dš¬ v???�« ÂULŠ s???� Á—«d???(« ÆÆt{d(UÐ W�ËdF*«Ë ÁdO³J�« W¼uH�« pKð s� ÂUŽ

W¹ËbO�« ·d(« s� b¹bF�UÐ ÂbI�« cM� X�œ WIDM�  dN²ý« bI� qOJAð ÊuM� U¼“dÐ«Ë t¹ËbO�« ·d(«Ë  UŽUMB�« w� ·e)« …œU� œu???łu� W−O²½ w¼ pKðË ·e???)« qšb¹ Íc�« VDA�« ·e)«Ë dO³� qJ???AÐ UN½U¹œË f½UJ�Ë W???O�eM*« dH???��«Ë ‚U???³Þô« W???ŽUM� w???� sŽ X�œ WIDM� eO�U� u???¼ WO�UF�« UNðœułË b???O�« ÆU¼«uÝ

bO�UIðË  «œUŽ v�« tÐU???A²ð W???¹—uNL'« o???ÞUM� l???OLł q???F� „UM¼ błË «–«Ë ¨U???¼bO�UIðË UNð«œUŽ w� dO³� b???Š eOL²ð W�Uš  UL???Ý sŽ Á—U³Ž ÊuJ²???�� ·ö²š« U¼—ËUł U�Ë X�œ WIDM� U�« ¨Èdš« sŽ tIDM� UNÐ ¨U¼bO�UIð w� »uKÝô« fH½ c�²ð wN� oÞUM*« s� UNO�Ë ¨b???OF�« WŠdHÐ dO³F²�« ‰U???¦*« qO³???Ý vKF� gŠË W¾O¼ h???LI²¹ q???ł— qF−Ð w???�U¼ô« Âu???I¹

…bOF³�« U¹«Ëe�« ÈbŠ« w???� U¼œułË s� ržd�UÐ b???� …d???OGB�« W???M¹b*« Ác???¼ t???Ð  e???O9 U???� Ê« ô« WOŠUO???��« ëu�ô« s� b???¹bFK� WK³� U???NM� X???KFł W�U{ôUÐ ¨ÂUF�« ‰«u???Þ UNM� «uK�ð ô X???½U� w???²�« ÊËb�«u²¹ s???¹c�«Ë sÞu�« ¡UMЫ s???� s¹dz«e�« v???�« w???²�« X???�b� ¨W???¹—uNL'«  U???E�U×� Âu???LŽ s???� ‰ULA�« s�Ë ¡UCO³�« WE�U×� ‚d???A�« s� U¼b% s�Ë ¨l�UC�« W???M¹b� »u???M'« s???�Ë ¨Ÿ«œ— W???M¹b� s� b¹bF�« UNO� X???łe²�« ¨…—œUM�« W???¹d¹b� »d???G�« dCײ*« w½b*« lÐUD�« UN²�bI� w� qF� ¡UO???ýô« ¨n¹d�« Íœ«ËË W???FO³D�« ‰U???Lł l� qš«b²¹ Íc???�« Áb9 Íc�« b???¹dŁ Íœ«Ë b???łu¹ WM¹b*« qH???Ý« w???H� dNý« s� bŠ«Ë tO� Íd−¹ YOŠ ¨WFÝUý tŠU???�� b−²� ¨¡U???MÐ Íœ«Ë qO???Ý u¼Ë sLO�« w???� ‰uO???��« rN²�öFÐ 5J�L²� wH¹d�« rNFÐUDÐ w�U¼ô« UNO� Èdšô« W???Nł«u�« w� r???¼Ë ¨W???Ž«—e�«Ë ÷—ô« l???� X�œË ¨w�UI¦�«Ë w???LOKF²�« r¼«u²???�0 «u�dŽ b� ‰uO???��« ÁUO� UNÐ d9 w²�« …dŠU???��« WM¹b*« pKð Àb×¹ Ê« ÊËœ WO²¹d³J�« ÁUO*« lOÐUM¹ s???� »dI�UÐ ÆÆrNMOÐ ULO� ‰ö²š« Í« „UM¼

WOFO³D�«  U�UL(«

Ÿ“u²ð w²�«Ë WOFO³D�« UNðU�UL( W³�M�UÐ U�« U¼œbFð sJ¹ r???K� WM¹b*« U¹«Ë“Ë ÊU�—« l???OLł w???� «Î d�« u¼Ë bBI�« ÊU� qÐ ⁄«d� s� ¡Uł b� UNŽuMðË


‫ وﺳﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻋﺪم اﻻﺳﺎءة ﻟﻼﻧﺒﻴﺎء واﻷدﻳﺎن‬..«‫دﻋﻮات ﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ »ﺟﻮﺟﻞ‬ l�u*« WFÞUI� »u??????łuÐ „uÐ fOH�« WK¹b³�« l??????�«u*UÐ ¡U??????H²�ô«Ë U??????�U9 d??????z«Ëb�« X??????H�Ë «c??????J¼Ë u??????¼UO�U� «c¼ nKš WO½u??????ÝU*«Ë W??????O½uONB�« 5LK�*«Ë »dF�« …—u� …uA� qLF�« —bIð rKO� ‰öš s� …d*« Ác¼ s??????J�Ë bFÐ jI� —ôËœ 5??????¹ö� µ t²O½«eO�  bN??????ý b� …—uB�« Ác¼ X??????½U� Ê« lOÐd�«  «—uŁ bFÐ UÎ �uBšËUÎ M�% WO*UF�« W??????O½uONB�« sJ�Ë w??????ÐdF�« Í√ ‰UŠ W¹UÐ v{dð s� WO½u??????ÝU*«Ë rK�*« ‚d??????A�« …—u� w� s??????�% Æ»dG�UÐ t²�öŽË WO�ËœË WOÐdŽ  ULEM�  b??????�√ b�Ë W�—U� 5½«u�Ë  UO�UHð« sÝ »ułË ¡UO³½ö� …¡U??????Ýô« Âd??????& W??????�“UŠË ÆW�U� ÊU¹œ_«Ë

W???�UH)« V???KI�«  U???C³½ t???²I�«— »U???OžbFÐ U¼d�– VFB¹ ¡UO???ý« s� ·u�ð Ÿ—U???�²� qJ???AÐË Æb¹bł s� WO�UG�« t²Ðdð o½UF¹ sLO�« V???O�bMŽu¼U¼Æ tðULG½ vKŽ q¹UL²ðË ·UOC*« sÞu�« W�U�²Ð« œuF²� w�Æ WKOL'« t½U(« ÊU¹œË w� …dOC)« ÊUBž« q�  ULKJ�«  —U???²Š«Ë¨dJH�« j???³�ð t�u�Ë Q???³½ WE( Ê«błu�« w???� g???O−¹U� ÊËb???ð Ê« Âö???�ô«  e???−ŽË¨ ÊUM�Æ WOMLO�« WOMž_« WI�ULŽË œ«Ë— s???� bŠ«Ë ÁU???& WÐU³ý t²I�dÐË œUŽ Íc�« ‘—UÞ »u¹«Æ sÞu�« r−×Ð w� W???¾OC*« q???¹œUMI�« q� t�U³I²???Ý« w???�Ë ÊU???OŽd�« WŠdH�« ÁcNÐ dF???A¹ s� ÍbŠË X???��˨ sÞu�« ŸuЗ p�U�dOÞ” w???� —uOD�« Ÿu???�œ VK???Ý t???½ôË …d???�UG�« …œuFÐ …œUF��« UM� X³KÝ bI� “w� UJ³�« wKš UJ³�«Ë Y¹b(« œb???� w???� s�« r???�Æ w−???A�«  u???B�« «c???¼ Wł—œ v???�« w�u�Ë ÊËœ ‰u???D¹ b???� t???½u� l???Ýu²*« q� ⁄bžbð W???ÐcF�« Á—UðË« q???Fł s� oŠ w???� ¡U???H¹ô« ÊU???�½ô«Ë ÷—ö� vMž s* VO³(« UMM1 w� d³???ý tHKš œœ— s� ÊUÞËö� ‚—UH*« Ÿu�œ tF� X�—– s???*Æ w� Ÿ—«e*« t???³×D�« s*¨ w�«u???��« w� ÁUO*« d???¹b¼ œb−²*« w???{U*« WOMž« »u???¹« t½« —U???L¦�« 5???Ð t???HM� ◊uOš Z???�½ Íc�« ÊUMH�« q³I²???�*«Ë d{U(« v???�« tF{«u²Ð ŸUD²???ݫ˨ WOMLO�« W???¾O³�« oLŽ s???� t???M� vKF�¨»uKI�« q� w???� gF???AF¹ Ê« s???¹dšx� t???³ŠË UM�«b�«  —U???Ý WOMÞu�« t???½U(«  U???ŽUI¹«Ë t???ðu� ‚UH)« rKF�« W¹—U???Ý ÂU???�« UMðU�U¼ UÎ šuL???ý X???KŽË UMO�« tŽuł— WŠdHÐ t¹bN½ Ê« U½U�ŽU�Ë »u¹«Æ U�Ëœ tO�d−� uN� d???ND�«Ë V(« s� WK³� d???Ož W�ö???��UÐ ÆvH²š« ¡u{ qJ� W�U�²Ð«

‫ﻣﺘﻰ ﻳﺸﺮق؟‬.. ‫اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ÊQÐ U½œöÐ w� W?? O�¹—U²�« qŠ«d*« s� b?? ¹bF�«  b�« b?? I� UMFOL−� tðœôË d−� cM� wMLO�« ÊU�½ô« “ô b� W�UŽ sH�« œ«błô«Ë ¡UÐô« jÐdð X½U� w²�« WLOL(« W�öF�« pKð „—b?? ¹ q¹Ë«u*«Ë Z?? ¹“U¼ô« s� b?? ¹bF�« d�c²½Ë W?? OŽ«—e�« ÷—ôU?? Ð  U¹«Ëd�«Ë h?? BI�« pKð˨ WŽ«—e�« r?? Ý«u� w� œœd?? ð w?? ²�« rNzUЫ sŽ q?? �ô« w� W�uIM*«Ë U?? M� UN½Ëœd?? �¹ «u½U� w?? ²�« sI²*« »uK?? Ýô« p?? �–Ë W?? Ž—U³�« ‚d?? D�« p?? K²Ð Ë r?? ¼œ«bł«Ë ÊU�e�«Ë ÊUJ*« n�ËË WBI�«  UOB�ý r?? Ý— w� eOL²*«Ë  «—bI�UÐ ÂU?? ²�« ÊU?? I¹ô« UM¹b� qJ?? ý b?? � U?? NŁ«bŠ« W?? J³ŠË p�– sJ¹ r�Ë UÎ Šd��Ë ¨¡UMžË ¨«Î dFý wMLO�« ÊUMHK� WOŽ«bÐô«  UOMOŁö¦�« w� Z²½« Íc�« ¡UMžË Õd?? �� s� wMH�« bO�d�« s?? �  U?? OMOFЗô«Ë œd−� w{U*« Êd?? I�« W?? O³¹d& ‰U?? LŽ« ‰«e?? ðU�Ë X?? ½U� q?? Ð …b?? �Uš  U?? LBÐ UÎ ? ?OŠ «Î b¼U?? ýË d?? J³*« œö?? O*« v?? KŽ W?? �UŽ w?? MLO�« s?? HK� WOŠd?? �*« W�d×K�Ë Íc�« d�ô« ÆÆW?? �Uš ‰uI�« Âe$ U?? MKF−¹ w?? � b?? łË t?? ½« v?? KŽ Á—uNþ q?? ³� U?? ½œöÐ ‰Ëb�« s� b¹bF�« w� wЫdB�«b�Uš w²�« UÎ �uBš WOÐdF�« dN²Að ÂuO�« X׳�« „d²¹ b�ËÆ UNŠd?? �0 Õd?? �*« ÷uN½ ÂbŽ ‰uŠ lOL'« Èb?? � «Î dO³� UÎ ? ?ž«d� p?? �–  ôËU;« s� b¹bF�« œułËË …dJ³*« tðU¹«bÐ rž— U½œöÐ w?? � w� ‰UŠd²�« «uI?? AŽ s?? 2 W׳U½ ‰U?? LŽ« W?? KL−Ð W?? K¦L²*« Ë√ 5?? Ýu� »U� ‰«“U?? � t½«ô«Æ s?? H�« s� Ÿu?? M�« «c?? ¼ ÊU?? ¹œË —U?? �� w� UMðU�uF� qJÐ ·cI½ô s×½d�ô« WIOIŠ w�Ë v½œ« t½« `O×�Ë ¨ W�UŽ s?? H�UÐ W�Ëb�« ‰UL¼« »u� u?? ¼Ë b?? Š«Ë t½« ô« U½œöÐ w?? � wMH�« ÕU−MK� W?? �uI*« q�«uF�« r?? ¼« b?? Š« VK� s×¹ v?? ²Š Íb¹ô« w?? �u²J� nI½ Ê« o?? DM*« s?? � f?? O� r�UF�«Ë ÊU½uO�« t?? �dF¹ UL� sH�U� UMOKŽ h²�*« ‰ËR?? �*«  b²ý« ULK�Ë …U½UF*« rŠ— s� bKð W�U?? Ý— u¼ lLł« wÐdG�« `³B¹ v²Š WKLł r?? Ł ·dŠË¨ qzU?? Ýd�«  d¦� …U½UF*« p?? Kð W�U?? Ý— »UFO²?? Ý«Ë ‰U³I²?? Ý« w� Á—bI�« t¹b� —uNLł „U?? M¼ wðUð UM¼ s� ÆôuN−� vI³¹U� ULz«œ lDI²*« ÃU²½ô«ËÆ s?? H�« ¡«uÝ dL²?? �� qJ?? AÐË lOL'« dO×¹ Íc�« ‰«R?? �K� WÐUłô« Õd�*« oKDM¹ r� «–U* u¼Ë oK²L� Ë« wMH�« jÝu�« s� ÊU� ‰uIð w²�« WÐUłô« Í« wB�ý ÃU²M²Ý« w¼Ë ø bFÐ wMLO�« qJ?? A²¹ ŸUDI½« ÊËœ dL²?? �*« bN'«Ë q�«u²*« qLF�« l?? � sH�« W�UÝ— ÕU$ ·b¼ UMIIŠ b� p�cÐ ÊuJ½ËÆ —uNLł „UM¼ s� v�« wLÝu*« œuL'« p�– s� ‰U(« tÐdOG²O�Æ wŠd?? �*« ¡UMÐ w� rN?? �¹ Ê«Ë  «dOG²*«Ë À«bŠô« V?? �«u¹ w?? JO�UM¹œ —Ëœ U�«Æ ¡UM³�« bIM�«Ë nOI¦²�«Ë WOŽu²�« ‰öš s� l?? L²−*« ôÒ « W�UŽ U½œöÐ w� sH�« t³KD²¹U� oIײ¹ s� WOMF*«  UN'« dF?? A¹ sK� Æ V?? ÝUM*« ÊUJ*« w� V?? ÝUM*« qłd�« l{Ë bMŽ ÆÆÆÆÊUMH�« tO½UF¹ U0

WFÞUI0 5³�UD*«  «u�√ XFHð—« YÐ lM� UNC�— bFÐ åqłułò l�u� vK�® bL×� ‰uÝdK� ¡w�*« rKOH�« »uFA�« X½U�Ë ©rKÝË t�«Ë tOKŽ tK�« Włu�  bNý b� WO�öÝô«Ë WOÐdF�« rKOH�« ÷dŽ - U�bMŽ VCG�« s??????� öO¦LŁË U??????ł«dš« TO??????��« q×C�« 5HI¦*« —U³� t�U� U� V??????�Š W¹ƒ—Ë Æ5LK�*«Ë »dF�« WOM1 WOK×�  U??????LEM� XŽœ b�Ë l�u*« WFÞUI� v??????�« WO�ËœË W??????OÐdŽË …—«œ« i�— bFÐ åqłułò w½Ëd²J�ô« ‰uÝdK� TO�*« rKOH�« YÐ lM� l�u*« Æ©rKÝË t�«Ë tOKŽ tK�« vK�® vKŽ »U³??????A�«  «u�« X�UFð b�Ë

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫أﻳﻮب‬.. ‫وﻋﺎداﻟﻨﺒﺾ ﻣﻊ اﻟﻘﺎدم‬

‫ ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬: ‫ﻛﺘﺐ‬

d³L²³Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�« w� ÷dFð

‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

WB�«— WOzUMž WO�«—œ WL×K� ÆÆWOŽ«d�«Ë Ê«uA½

12

‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻭﻫﻨﺎﻙ‬

‫ﺗﻮأﻣﺎن أﻣﻴﺮﻛﻴﺎن ﻣﻠﺘﺼﻘﺎن‬

ULNCF³Ð 5IB²K� ÊUAOF¹ 5OJ¹d�« 5�√uð „UM¼ Ê« s¹ö½Ë« —bB� œU�« ô«e¹ ôË ¨UÎ �UŽ±∂ dLF�« s???� ULNM� q� mK³¹ ¨…bŠ«Ë W¹u�œ …—Ëb???Ð 5�d²???A�Ë Æ…bOł W×BÐ ÊUF²L²¹ s��« «c¼ v²Š ÆÆtÐ W�Uš W???z—Ë …bF�Ë V???K� 5�√u²�« s???¹c¼ s� qJ???� t½« Ád???�– d???¹b'« Æo�U)« ÊU׳��

‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ﺍﻟﻤﺠﻴﺪﺓ ﺗﺠﺮﻱ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﺳــﺘﻌﺪﺍﺩﺍﺗﻬﺎ ﻭﺗﺤﻀﻴﺮﺍﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ‬٢٦ ‫ﺗﺰﺍﻣﻨــﺎﹰ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺷــﻌﺒﻨﺎ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ ﺑﺬﻛﺮﻯ ﺍﻟﻴﻮﺑﻴﻞ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺎﻡ ﺣﺎﻟﻴﺎﹰ‬، ‫ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬٢٦ ‫ﺍﻟﻤﺘﺪﺭﺑﻴــﻦ ﻭﺍﻟﻤﻤﺜﻠﻴــﻦ ﻭﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﻭﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺍﻟﻤﺴــﺮﺣﻲ ﺟﻤﻴﻞ ﻣﺤﻔــﻮﻅ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ ﻭﻣﻦ ﺍﻫﻢ‬.. ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﻤﻞ ﻓﻨﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺮﺗﻘﻲ ﺍﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻭﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ «‫ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﺳــﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺑﺎﻟﻴﻮﺑﻴﻞ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ » ﻣﻠﺤﻤﺔ«ﻧﺸﻮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺮﺍﻋﻴﺔ‬ ‫ ﻓﻬﻴﻢ ﺍﻟﻤﻌﻘﺮﻱ‬: ‫ﺣﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﻫﻲ ﻣﻠﺤﻤﺔ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺿﻴﺔ ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ ﺩﺭﺍﻣﻴﺔ ﺗﺠﺴﺪ ﻣﻌﺎﻧﻲ ﻭﺩﻻﻻﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ – ﺩﺍﻭﻭﺩ ﺛﺎﺑﺖ‬ b???Š« w???½U³¹c�« b???L×� b¹«“ uЫ ÊUDK???ݨWOŽd�« ©Õö�® —Ëb???�UÐ ÂU???� U???LO� ∫s� q� Íu�M�« ÁËd???� ¨ b???�Uš ÁËd???� Í—U�c�« w½U�« ¨Í—U�c�« bŠ«® wKŽ vM� ¨©WOŽ«d�«® ©WOŽd�« p²Ðd& ‰öš s???� º X???łdš« r???� WOŠd???�*« ÍQ???ÐË  UOŠd???�� s???� w¼ U???�Ë U???N²łdš« W???G� øUN²�—Uý w²�«  U�—UA*« w²Ðd−²� W³�M�UÐ ∫wŠd�*« Ãd�*« ‰U� ºº œËb×Ð  UOŠd�*« s� «Î dO¦� X�b� WOŠd???�*« X�b� Íc�« b¹b'« ¡w???A�« sJ� WOŠd???�� ¥∞ ”uO�u¹ò WOŠd???�� w???¼ wðUOŠ …dO???�� w???� ¨W¹eOK$ô« WGK�UÐ ådO³???�Jý rO�ËòË ¨ådBO� rEF�Ë ¨WO½«d�Ëô« WGK�UÐ tOŠd???�� X�b�UL� ÆWOÐdF�« WGK�UÐ wðUOŠd�� w³¹d−²�« …d¼UI�« ÊUłdN� w� X�—Uý UL� Õd???�LK� f???½uð ÊU???łdN� w???�Ë  «d???� …b???Ž X�—UýË Ãd�� qC�« vKŽ XKBŠË wF�U'« ‰Ëb�« rEF� w�Ë «bMKJ²???Ý« w�Ë UO½UD¹dÐ w� WOŠd???�� w� dB� w� X�—U???ý UL� ¨W???OÐdF�« ÆW²�U� WOŠd�� ·Ë—U'« wŠd???�*« VðUJK� X???�b� «c???¼ V½Uł v???�« w�Ë® Ê«uMFÐ WOŠd�� w�u� qBO� –U²Ýô« ÆÊ«uKŽ sÐ bLŠ« sŽ wJ% ©ÊUÐdI�« ÊU� ¡b³�« wKLŽ ÊuJ¹ Ê« ÊUJ???�ô« —b???� ‰ËU???Š« Êü«Ë Î O¦9Ë UÎ ł«dš« s¹dšü« sŽ nK²�¹ ÆWÝ«—œË ö

w³Młô« r???�UF�« Ê« ‰u???I½ ôË ¨ «u???³²J¹ Íc???�« r???¼ w???ł—U)« ¨a�«ÆÆdO³???�JýË wJ???ÝöJ�« W�UI¦�« …—«“Ë v???KŽ V−¹ sJ�Ë r???N�ULŽ√Ë »U???²J�UÐ ÂU???L²¼ô« V−¹ UL� W???OÐœ_« r???¼—UJ�√Ë V???ðUJ�UÐ —U???�²�ô«Ë “«e???²Žô« √dI¹ Ê« ŸUD²???Ý« Íc�« wMLO�« e²F½ q³I²???�*« √dI¹Ë a¹—U²�« Ê« vML²½Ë 5OMLO�« UMÐU²� qJÐ ¨r¼—UJ�√ s???� U½uDF¹Ë u???³M²¹ UMðUOŠ w� UM� ¡Î u{ «u???½uJ¹Ë ÆWOK³I²�*« ëdšô« W???OKLŽ X???9 n???O� øÆWO�«—b�« WL×K*« ÁcN� ëd???šSÐ ÂU???� t???½« v???�≈ ÿu???H×� —U???ý√Ë s� œbFÐ W???łËe2¨ w???M� V�UIÐ W???L×K*« Ác???¼ Ê« qł« s� W???�½U−²*«Ë WC�UM²*« VO�U???Ý_« ¨qLF�« «c¼ l� g¹UF²¹ tKF$Ë b¼UA*« l²/ 5Ð U�Ë d???¦M�«Ë dF???A�« 5Ð U� U???MFLł ö???¦L� ¡UMG�« 5Ð U� UMFLł UL� ¨ WOL×K*«Ë WOF�«u�« ÆÕd�*«Ë Êu�—UA*« s¹bO'« 5K¦L*« s� dO³� œbŽ UNO� „—U???ý ∫w�U²�U� r¼Ë W1b�Ë …b¹bł ÁułË V½Uł v�« –U²???Ýô« åÍË«—ò `???�U� t???K�«b³Ž d???LŽ Æœ ÂUBŽ¨ X¹dÐËô« «c¼ ås×K�ò bLŠ« wKŽ dÐUł ¨©q???−F�«® Íd???׳�« b???�Uš ¨©t???OIH�«® w???1bI�« w½«bF³�« e¹eF�«b³Ž ¨©wŽ«d�«® w½UL−M�« bLŠ« ¨©aOA�«® qEMŠ s???�Š ¨ …—u¦�« wK{UM� bŠ« w???A³(« ‰œUŽ ¨©WOŽd�« bŠ«® Íu???KB�« qzU¼ ©WOŽd�« bŠ«® ◊UF½“ Âö��«b³Ž ¨ ©WOŽd�« bŠ«®

nO�Ë gOF½ U???M� nO� U½—U� u� w???²�« …—u???¦�« Æ lÝ«Ë ‚d� „UM¼ Ê« U½błu� ÂuO�« UM׳�« q³I²�*«Ë w{U*« …¡«d� «–U* ”U???M�« s???� d???O¦� ‰¡U???�ð „U???M¼ ºº ÂU???¹_« Ác???¼  «c???�UÐ WOŠd???�*« Ác???¼  d???²š« W¦¹b(«  UOŠd???�*« s� U???¼dOž œułË r???ž—¨ øWIOA�«Ë WOŠd???�*« Ác¼ Ê« wŠd???�*« Ãd�*« œU???�√ w???J% WOŠd???�*« Ác???¼ Ê_ ¨ «c???�UÐ  d???²š« w½UF¹ ÊU� Íc�« dOIH�« wMLO�« ÊU�½ù« WFO³Þ qN'« rF¹ ÊU� nO�Ë W�U�ô«  Ëd³łË rKþ s� Æ …d²H�« pKð w� wMLO�« VFA�« rKE�«Ë WOŠd�*« Ác¼ V²� VðUJ�« «c¼ Ê« ·U{√Ë ±¥ …—uŁ ÂUIð Ê« q???³�Ë d³L²³???Ý ≤∂ …—uŁ q³� Æ …bŠu�« q³�Ë dÐu²�√ d��« «c¼ Ê« v�« wŠd�*« Ãd�*« —U???ý«Ë Ê« ŸUD²???Ý« WOŠd???�*« Ác¼ VðU� Ê« w� sLJ¹ U0 Q³M²¹ Ê√Ë q³I²???�*« √d???I¹Ë a¹—U²�« √d???I¹ Æq³I²�*« w� Àb×OÝ eOL²� wŽ«bЫ qLŽ ÊuOM1 »U²�Ô „UM¼ Ê≈ ∫ÿuH×� ‰U???�Ë ºº WOÐœ_« r¼—UJ�√Ë rNð«—bIÐ e???²F½ Ê« V−¹ d¦� 5???FÐ «Ëd???E½Ë Áu???LN�Ë q³I²???�*« «Ëƒd???� V−¹ t½« ·U{« ¨ q³I²???�*« v�« …œUŠË W???³�Uð V½Uł v�« r???N�uIŠ rNODF½Ë r???NÐ ÂU???L²¼ô« ÆrN�ULŽ« —UNþ« błu¹ ô ‰u???I½ Ê« “u???−¹ ô t???½UÐ b???�√ U???L� q¦� »U???²� U???½bMŽ ‰u???I½ Ê« V???−¹ q???Ð »U???²� s???� d???O¦�Ë w???�u� q???BO�Ë w???łU½ ÊUDK???Ý ¡UFM� ÊbŽË »≈Ë  u�dCŠË eFð w� »U²J�«

∫özU� ÿuH×� qOLł qLF�« Ãd�� Àb???%  UE�U×� Âu???LŽ w� wMLO�« VF???A�« q???H²×¹ W�uN???Ý tÐuMłË t�UL???ý WOMLO�« W???¹—uNL'« Ê« d³L²³???Ý≤∂ …—u¦� w³¼c�« b???OF�UÐ t�U³łË wMLO�« VF???A�« tIIŠ Íc�« d???O³J�« —U???B²½ô« wMLO�« VFA�« …UOŠ dO???Ý Èd−� dOž rOEF�« …bOF???��« …UO(« v�« rKE�«Ë qN'« W�UŠ s???� ÍœU???(« Êd???I�« w???� ÊU???�½ô« UN???AOF¹ w???²�« Æs¹dAF�«Ë …dO³�  U???OÐU−¹« …—u???¦K� UC¹√ ∫·U???{√Ë s�  UO³K???��« Ác???¼ Ê« ô«  UO³K???Ý U???NI�«dðË VKG²½Ë U¼“U²$ ·u???ÝË UM�U�« W???³IŽ ÊuJð ÆUNOKŽ WOŽ«d�«Ë Ê«uA½ WL×K� “d???Ð«Ë r???¼√ Ê« wŠd???�*« Ãd???�*« `???{Ë√ bOF�UÐ ¡Î U???H²Š≈ UN{dŽ r²O???Ý w???²�« ‰U???LŽô« Ê«u???A½ WL×K� d³L²³???Ý ≤∂ …—u¦� 5???�L)« X¹dÐË« sL{ ÂbI²???Ý WL×K*« Ác¼Ë WOŽ«d�«Ë wŠd�*« wz«Ëd�«Ë VðUJK� w¼Ë qH(« Z�«dÐË ÆwłU½ ÂöÝ tK�«b³Ž WŽ«–≈ w� X�b� WOŠd�*« Ác¼ Ê« ∫·U{√Ë qJAÐ UN1bIð r²OÝË ¨wŽ«–≈ q???�K�L� ÊbŽ v???KŽ UN�UL²???ýô WOŠd???�� X???�O�Ë W???L×K� VO�U???Ý√Ë ¡UO???ý√ V½Uł v�≈ h�d�«Ë ¡U???MG�« ÆÕd�*« ‰U−� w� …b¹bŽ wJ% åWOŽ«d�«Ë Ê«u???A½ò WL×K� Ê« «Î b�R� Æ W¹dI�« qš«œ w� …U²� VŠ√ »Uý …UOŠ WB� Í—cF�« V(« «c¼ ‰öš s� t½« v�≈ —Uý√Ë qJ???ý vKŽ WOŠd???�*« Ác¼ U???MLłdð n¹d???A�« rKE�« À«bŠ_« Ác¼ ‰öš s� U½—u�Ë ¨ À«bŠ√ ÆwMLO�« VFA�« ÁU½UŽ Íc�« œUND{ô«Ë …—u¦�«  «e−M� ≤∂ …—u???Ł Ê« ÿu???H×� Ãd???�*« ·U???{«Ë ±¥ …—u???Ł X???�U� U???¼bFЗ X???F�b½« d³L²³???Ý UNO½UF¹ w²�« …U½UF*« Êô¨ »uM'« w� d???Ðu²�√ UNO½UF¹ w???²�« …U½UF*« f???H½ w¼ ÊuO�UL???A�« Êu???½UF¹ «u???½U� »u???M'« w???H� ¨ Êu???OÐuM'« ‰UL???A�« w� ULMOÐ ¨w???½UD¹d³�« ‰ö???²Šô« s???� w???�U�ô« r???J(« s???� Êu???MÞ«u*« w???½UF¹ ÊU� ÆwðuMNJ�« —uD²�«Ë ¡UM³�« XKJýË ÊUð—u¦�« XLײ�«Ë rNFL−¹ ÊU� Ê« bFÐ d¼«“ q³I²��Ë ‚U�« u×½ ÆUÎ IÐUÝ œUND{ô«Ë rKE�« WOMLO�« …bŠu�« WOMLO�« …b???Šu�«  ¡Uł Ê« b???FÐ t½UÐ b???�«Ë W¹«— X???% »u???M'«Ë ‰UL???A�« X???FLł w???²�« X�U{«Ë ¨ …b???Š«Ë ÷—« W???FD� v???KŽ …b???Š«Ë dOOGð À«bŠ« w???� …—u¦K� b¹bł b???FÐ …b???Šu�« V½U'«Ë wLOKF²�« V½U'« Èu²�� vKŽ dO³� ÆÍœUB²�ô«Ë wŽUL²łô« UM�dŽ …bŠu�«Ë …—u???¦�« bFÐ t???½« ·U???{«Ë ŸUD²???Ý«Ë ÆÆ U�dD�«Ë l???½UB*«Ë  U???F�U'« «u???AOF¹ Ê«Ë «u???Ý—b¹ Ê« »U³???A�« s???� d???O¦� UM� ¨UÎ IÐU???Ý ÊU� U???� f???JŽ ¨d???{U(« r???NM�“ Æ—«uÝô«Ë Ê«—b'« 5Ð U� gOF½ Ác¼ o×Ð n×$ Ê« “u−¹ô t½« v�« —Uý«Ë

« ‫ﻗﺮاءة ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟـ » رﻣﺎل ﺗﺘﻜﻠﻢ‬ d³F¹ Íc�« ‚œUB�« ÊUMH�« t½« tðUŠu� w� ŒdB¹ tMJ�Ë Æ‚b� qJÐ tÐ jO×¹U�Ë Á—«dÝ« nAJ¹Ë uN� tÐ ·e?? ? ?F�«Ë bŠ«u�« Êu?? ? ?K� ÊUMH�« —UO²š« U?? ? ?�« qK×�Ë dO³� ‰e?? ? ?²�� ÊUM� uN� Ê«u?? ? ?�ô« qJ� ‰«e?? ? ?²š« ÆWHK²�*« UMðôU( v�Ëô« Wł—b�« s� w�H½

tłu� …bŠ«Ë …bŠu� WŠuK�« b¼U?? ? ?ý« WO½UŁ …d�Ë „UM¼Ë tOMOŽ w�Ë «Î dšU?? ? ?Ý Èdš«Ë UÎ M¹eŠ UÎ ½UOŠ« Á«—« ÆÆ q�Q²� ÆUNÐ sNJ²�« VFB�« s�  «dE½  UC�UM²�« q� ÈdM� tKIŽ v�« tF� UMKšœ« b¹R� ÊUMH�« «Î dO¦� rKJ²¹ô Íc?? ? ?�« ÊUMH�« ”U?? ? ?�Š« t½« ÆÆWJÐU?? ? ?A²*«

‫ﺳﻤﻴﺮ ﻣﺠﻴﺪ ﺍﻟﺒﻴﺎﺗﻲ‬ v�Ëô« WK¼uK� nOM� b¹R� ÊUMH�« WŠu�  b¼Uý U�bMŽ tðUŠu� w� tF³ð« Íc?? ? ?�« b¹b'« pOMJ²�« p?? ? ?�– w½QłU� UL� q�d�« t�«b�²?? ? ?Ýô …b¹d� WÐd& tð«– b×Ð t½« YOŠ ŸUD²?? ? ?Ý« nO�Ë WDO?? ? ?�³�« W�U)« pKð ÁcšQÐ X¾łu� Æl²2Ë qOLł wM� qLŽ v�« UNK¹u%Ë UNF¹uDð V¼UOž w� ’u?? ? ?G�« „«– u¼ Ÿu{u*« w?? ? ?� dO¦*«Ë w¼ w²�« ÊuJ�«  «—– w?? ? ?� WO¼UM²*« WKŠd�«Ë ‰u?? ? ?N−*« w� d�U?? ? ?�*U� XM�  UE×K�« pKð w� oLF�« w?? ? ?� W¹Už w� WKŠ— d²LO²M?? ? ?Ý q� w�  b¼U?? ? ?ý bI�Ë WO½u� WKŠ— ‚ULŽô« w� d?? ? ?¦�« XBž U�bMŽ w½« v?? ? ?²Š UNð«– b?? ? ?Š ÆdLI�« X¹√— b¹bł s� W?? ? ?ŠuK�« …¡«dI�  b?? ? ?Ž« U�bMŽ ÂU¹« b?? ? ?FÐË XODŽ«Ë UNð«œdH� l?? ? ?OLł vKŽ W?? ? ?O½U¦�« …dLK�  e?? ? ?�—Ë  błË UNðU¾¹eł w?? ? ?� gOFK� Èd?? ? ?š« WŠU?? ? ?�� wKIF� W³�d� r�«uŽ …œdH²�Ë WHK²�� r�«uŽ w� ’už« w?? ? ?�H½ eHIK� „uŽbð w²�« t?? ? ?ł«u�«Ë d׳�« ÊU−O¼ È—« …—U?? ? ?²� UM¼ …dŁUM²� U¼ułË È—« …—U?? ? ?ðË t�ULŽ« w� WŠU³?? ? ?��«Ë

‫ﻣﻬﺮﺟﺎن »ﻓﻴﺰا« ﻟﻠﺼﻮرة ﺗﻤﻨﺢ ﺟﻮاﺋﺰ‬ ‫ﻟﻤﺮاﺳﻠﻲ دول اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

ez«uł fLš WO�½dH�« åÊUOMOÐdÐò WM¹b0 bIF½« Íc�« å…—uBK� «eO� ÊUłdN�ò `M� wH×B�« —uB*« Ê« ©√ ‘ √ ≠ f¹—UЮ —bB� V�ŠË ÆÆwÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ wKÝ«d* WOM� ÈbŠ≈ ¨W¹e¹eF�« »U³� ·öž …—u� sŽ åW?? O³¼c�« «eO�ò …ezUł vKŽ qBŠ t?? O�uÐ p?? ¹—≈ ÆÂdBM*« ÂUF�« „UM¼ »d(« ¡UMŁ√ UO³O� w� fKЫdÞ WM¹b� w� W¹dJ�F�«  UMJ¦�« U¼—u� sŽ dOKJMÝ w½U�U²Ý …—uBLK� ås¹“UłU� WO³¼c�« «eO�ò …ezUł  ¡Uł ULMOÐ …ezUł XLK?? Ý UL� ÆÆŸ—U?? A�« s� …—u?? B� åvIzUŁË V?? ¹Ëò …e?? zUłË ¨ «d?? �UI�« ëËe?? � w� q²� Íc?? �« pOK?? ýË« w1— ÂuŠd*« —uBLK� `ML²?? Ý X½U� w?? ²�« å»U?? A�« q?? Ý«d*«ò Æ X�O� ÊUO²ÝU³OÝ —uBLK� X×M� U¹—uÝ

‫ واﺗﻬﺎم ﻏﺎدة ﺑﺴﺮﻗﺔ أﻏﻨﻴﺔ‬.. ‫ ﻟﻬﻴﻔﺎء‬..‫ﻗﻨﺎة ﺟﺪﻳﺪة‬

©pOłdHÐ «dJЮ …b¹b'« UN²OMž√ ¡«b¼SÐ w³¼Ë ¡UHO¼ WO½UM³K�« WL−M�« X�U� Æ»uOðuO�« l�u� vKŽ W�U)« UNðUM� YÐ W³ÝUM0 U¼—uNL' UN½√ Vł— …œUž W???½UMH�« w½«—uŠ pOMO�Ëœ W???½UMH�« XLNð« dš¬ V???½Uł s???� Æåp�UÐ wKš w³O³Š U¹ò UN²OMž√ X�dÝ

‫اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﻌﺮض »ﺗﻮﺑﺮﻳﺰا« ﺑﺒﺎرﻳﺲ‬ ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ô« WOŠUO��« ÊuJ²Ý W�—UA*« Ê« v�« «Î dO?? ? ?A� s� d¼UE� ÷dŽ r²O?? ? ?Ý YOŠ W¹œUŽ WO³F?? ? ?A�« W¹bOKI²�«  «œUF�«Ë ¡U¹“ô« Z¹Ëd²�« qzUÝË v�« W�U{ôUШ WOMLO�« n?? ? ?¹dF²�«Ë¨ W?? ? ?{ËdF*«Ë W?? ? ?Žu³D*« ‰öš s� WŠUO?? ? ?�K� Z²ML� s?? ? ?LO�UÐ q¦9 w²�« W�—U?? ? ?A*« œu�u�UÐ ¡UI²�ô« ÆÂUN�« ÷dF*« «c¼ w� UN�Ëœ

÷d?? ? ?F� w?? ? ?� s?? ? ?LO�« „—U?? ? ?Að Íc�«Ë f¹—U³Ð wŠUO?? ? ?��« å«e¹dÐuðò s� bIŽ Íc?? ? ?�«Ë WFL'« «Î bž r?? ? ?²²�¹ Í—U?? ? ?'« d³L²³?? ? ?Ý ≤±≠±∑ …d?? ? ?²H�« ÆW�Ëœ ±≥µ W�—UA0 t?? ? ?Ý√dð b�uÐ U½œöÐ X�—U?? ? ?ý b�Ë ÂöÝ rÝU� —u²�b�« WŠUO?? ? ?��« d¹“Ë ÷dF*« «c¼ w� W�—UA*« d³²Ž« Íc�« vKŽ bO�Q²�«Ë¨ sLOK� —uCŠ qO−�ð ‚«uÝô« w� «Î d{UŠ ‰«e¹ô sLO�« Ê«


‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎﺕ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

11

:‫اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻮﻓﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اردﻧﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‬

WIO{  «¡ôË W¹√ sŽ «Î bOFÐ WOMÞË fÝ√ vKŽ eJðd¹ ‘uO'« ¡UMÐ ∫bzUI�« fOzd�« ‫ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﻜﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻢ ﻳﺤﻘﻖ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻤﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﻭﺍﻟﺪﻗﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ :‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻔﻈﺔ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ وﻛﺮم اﻟﻤﺒﺮزﻳﻦ واﻟﻔﺎﺋﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬

—uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« f�« Âu¹ w� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ w½œ—_« ÍdJ�F�« o¹dH�« ¡UŁö¦�« ‰Ë_« ŸU�b�« …—«“Ë …bŽU�� w� ÂUNÝû� 5F*« WOMLO�« W×K???�*«  «uI�« WKJO¼ …œUŽù W¹d???A³�« ÈuI�« W¾O¼ f???Oz— W???ÝUzdÐ Æ qžd� ÊULOKÝ bL×� s�d�« ¡«uK�« o¹dH�UÐ fOzd�« Œ_« VŠ— ¡UIK�« w�Ë WKLł ÷dF²???Ý«Ë ¨w½œ—_« ÍdJ???�F�« W³O�dð WFO³DÐ W???KB²*«  UODF*« s???� nK²�0 UNðUHOMBðË W×K�*«  «uI�« X³ŠU� w²�« ·ËdE�«Ë ¨UNðU¹u²???�� ¡«uÝ sLO�« WAOF¹ U2 WHK²�� qŠ«d� ¨Â±ππ∞ ÂUŽ …bŠu�« oOI% …œU???Ž≈ q³� bFÐ 5AO'« ÃU�b½« WFO³ÞË ¨U¼bFÐ Ë√  dŁ√ w²�« WIŠö�« ·Ëd???E�«Ë …bŠu�« ÆW×K�*«  «uI�« W³O�dð vKŽ

sÞu�« W�bš w� r¼—U�� bOŠuð rNOKŽË ÆÆÃU²½ù«Ë ¡UDF�« vKŽ —œU� »U³A�« ∫fOzd�«

5�uH²*« .dJð ·U�Ë_« d¹“Ë tF�Ë W?? ¹—uNL'« fOz— ÂU� b�Ë «c?? ¼ VO$ r¼Ë w�Ëb�« Èu²�*« vKŽ s¹“d³*« …uš_« .dJ²Ð Y�U¦�« e�d*UÐ ezUH�«Ë X¹uJ�« w� „—UA*« tK�«b³Ž bL×� „—UA*« wÐU�u�« bL×� bLŠ« —ULŽË ¨l³��«  «¡«dI�« l� n×B*« Y?? �U¦�« e?? �d*UÐ e?? zUH�«Ë W¹œuF?? ��« w?? � W¹œuF��« w� „—UA*« – V�Už bL×� tÞ r¼œ«Ë ¨dO�H²�« nÝu¹Ë ¨¡«eł_« …dAF�«– Y�U¦�« e�d*« vKŽ ezU(«Ë Y�U¦�« e�d*« q�U(«Ë f½uð w� „—UA*« bLŠ« tK�«b³Ž w� „—UA*« ÊUDKÝ wKŽ ËdLŽË ¨ «u�_« ¡UI½– UÎ C¹√ Æ¡«eł√ …dAŽ ≠‰Ë_« e�d*« vKŽ “UŠË wðu³Oł W¹—uNL'« fOz— WIÐU?? �0 s¹ezUH�« .d?? Jð - UL� bOL(«b³Ž »U?? ¼u�«b³Ž ∫r¼Ë ¨tKOðdðË .d?? J�« ʬdIK� WzU� s� π∏ W?? ł—œ vKŽ qBŠ eFð WE�U×� s?? � bL×� 5Ð√ WE�U×� s� œU³Ž r�U?? Ý 5?? ÝU¹ Ë ¨‰Ë_« VOðd²�« UM¹—Ë ¨w?? ½U¦�« VOðd²�« W?? zU� s?? � π∑[≤µ v?? KŽ qBŠ XKBŠ ¨WL�UF�« W½U�√ s� ÍdL(« b?? LŠ« bL×� dLŽ fOLš `�U� »uIF¹Ë ¨Y�U¦�« VOðd²�« Wł—œ π∑ vKŽ WzU� s� π∂[µ vKŽ qBŠ Íœ«u�«  u�dCŠ s� b³F�« WE�U×� d¼uł sÐ r�U?? Ý „dÐ r�U?? Ý Ë ¨lЫd�« VOðd²�« Æf�U)« VOðd²�« WzU� s� π∂ vKŽ q�U(«Ë »—Q�

ÆåvC� X�Ë Í√ s� WK�UJ�« W¹UMF�UÐ ·U?? �Ë_« d¹“Ë fOzd�« Œ_« t?? łËË »U³?? A�« V¼«u� ‚öÞ≈ qł√ s� dL²?? �*« lO−?? A²�«Ë UÎ OML²� ¨UN� W�“ö�«  öON?? �²�« W�U� .bIðË UN²¹UŽ—Ë ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« »öDK� »U³A�« W½UBŠ dJ???ý WLKJÐ Âb???Ið b???� ·U???�Ë_« d???¹“Ë Œ_« ÊU�Ë fOzd�« Œ_« q???³� s� W�dH�« Ác¼ WŠUðù d???¹bIðË Î zU� s¹“d³*« r�ƒUMÐ√ f???Ozd�« W�U�� U¹ ¡ôR???¼ò ∫ö ¨W¹—uNL'« Èu²???�� vKŽ .dJ�« ʬdI�« k???HŠ w� n�√ 5Ð s???� ¨WO�Ëb�«  U�—U???A*« Èu²???�� v???KŽË ʬdI�« …ËöðË kHŠ w� WIÐU???�²�Ë oÐU�²� ≤∞∞Ë Æ .dJ�« q¦1 ZNM�« «c???¼ Ê√ v???�≈ ·U�Ë_« d???¹“Ë —U???ý√Ë o(« qł√ s� …uŽœË ·dD²�« s� UMÐU³A� W½UBŠ U¹ v�UFðË t½U׳???Ý tK�« œ«—√ b???I� å‰U�Ë ÆƉb???F�«Ë bI�Ë ¨sÞuK� ÊU�√ ÂUL� «u½uJð Ê√ fOzd�« W�U�� wMÞu�« Èu²�*« vKŽ ‚u³???�� dOž «bO¹Qð rJ� ÊU� v�UFðË t½U×³Ý tK�« s� WLF½Ë tM� w¼Ë ¨wLOK�ù«Ë s� tłËdšË sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�«Ë W�öÝ qł« s� ÆWIŠö²*«  U�“_«Ë W³FB�« ·ËdE�« W�«Ëœ

fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²?? Ý« WEHŠ s� WŽuL−� w{U*« bŠ_« Âu?? ¹ w� W¹—uNL'« W¹—uNL'« fOz— WIÐU?? �� w� s¹ezUH�« .dJ�« ʬdI�« ≤∞±≤ o?? �«u*« W?? ¹d−¼ ±¥≥≥ r?? KFK� t?? KOðdðË Ê¬d?? IK� ÂUFK� WO�Ëb�«  UIÐU?? �*UÐ 5?? �uH²*« p?? �c�Ë ¨W¹œöO� Æ ≤∞±≤ ¨œU³Ž œuLŠ ·U�Ë_« d?? ¹“Ë ÁdCŠ Íc�« ¡UIK�« w?? �Ë vKŽ ¡«dI�« ¡ôR¼ ‚uH²� tðœUF?? Ý sŽ fOzd�« Œ_« d³Ž r�bMŽ r²½« tK� bL(« ò ‰U�Ë ÆÆ w�Ëb�«Ë wK;« Èu²�*« WÐUA�« WOMÞu�« V¼«u*« v�≈ WłU×Ð s×½Ë WFz«— W³¼u� ‰U�¬ Âb�¹ U0Ë t�UJý√Ë Á—u� qJÐ ¡UDF�« vKŽ …—œUI�« —œU� öÎ F� »U³A�« ÊQÐ t²IŁ sŽ »dŽ√Ë Æåt³Fý  UFKDðË U0Ë wŽ«u�« rŠö²�« vKŽ ÿUH(«Ë ÃU²½ù«Ë ¡UDF�« vKŽ ¨W¹uN'«Ë WOIÞUM*«Ë WO³¼c*« —UJ�_« “ËU& w� rN�¹ Æw�öÝù« s¹b�« d¼uł vKŽ ÿUH(« v�« UŽœË VŽUB*« WNł«u� ÷dF²¹Ë ÷dFð b� sLO�« Ê√ v�≈ fOzd�« Œ_« —Uý√Ë v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ê≈ b�√Ë ÆVŽUB*«Ë s;« s� dO¦JK� WO�Ëœ WŠö� o?? ¹dÞË rN� w�«dGł l?? �u0 sLO�« U³Š »d×K� tC¹dFð Ë√ sÞu�« «cNÐ ”U�� Í√Ë ¨WOLOK�≈Ë `�UBLK� UÎ OIOIŠ «Î b?? ¹bNð q¦1 ≠tK�« `L?? Ý ô≠ WOK¼_« tK�« VM−¹ Ê√ tK�« UÎ OŽ«œ ¨WO�Ëb�«Ë WOLOK�ù«Ë W?? OMÞu�« ¨WOŁ—UJ�« UN−zU²½Ë UN³�«uŽ ¡uÝË »d(« ÁËdJ� sLO�« …—œU³*« 5�UC� ‰u?? ³IÐ rK?? ��« v�≈ ÕuM'« ‰öš s� ÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« ÊuJ¹ Ê√ t?? K�« uŽb½Ë v?? ML²½ ò ∫f?? Ozd�« Œ_« ‰U?? �Ë WO�¹—U²�« W?? OMÞu�« WO�u¾?? �*« Èu²?? �� bMŽ lOL'« Íc�« q�U?? A�« wMÞu�« —«u(« d?? 9R� ÕU$√ qł√ s?? � qł√ s�  UHK*«Ë U¹UCI�« q� g�UM¹Ë ¨UÎ ³¹d� bIFMO?? Ý rJ(« ÂUOIÐ «Î b¹bł UÎ OŽUL²ł« «Î bIŽ q¦9 W¹ƒdÐ ÃËd)« W�«bF�«Ë W¹d(«Ë wÞ«dI1b�« ZNM�« vKŽ eJðd*« bOýd�« Æ…«ËU�*«Ë WOMÞu�« WO�ËR�*« WO�ËR�� »U³?? A�« qOł vKŽò ∫öÎ zU� fOzd�« ·U{√Ë ¨rNð«¡UDŽË rNðUÞUA½Ë r¼—U�� bOŠuð ¡«“≈ UÎ C¹√ WOMÞË `�UB*« v�≈ dEM�« ÊËœ UOKF�« sÞu�« W×KB� Âb�¹ U0 Ác¼Ë ¨WOIÞUM*« Ë√ W¹uN'« Ë√ WOÐe(« Ë√ WOB�?? A�« ¨·dE�« «c¼ w�Ë ÂuO�« UNO�≈ ÃuŠ√ sÞu�« WOMÞË  U¹Už

·dBð X% s???×½Ë W×K???�*«  «uIK� UM¹bKÐ  U�öŽË ¨WOMLO�« ŸU�b�« …—«“Ë nK²�� vKŽË WO�¹—UðË W¹uš√Ë WIOLŽ q� qLFM�  UNOłuð UM¹b�Ë  U¹u²�*« tK�bL(« ò ∫·U{√Ë ÆåUM� »uKD� u¼ U� u¼Ë WI½U)« W???�“_« “ËU& s???LO�« Ê√ ÂUzu�«Ë Âö???��« WŠ«Ë v???�« Êü« d???³F¹ W³�«u� q???ł« s???� W???OLM²�«Ë —u???D²�«Ë ‰c³OÝ w½œ—_« o¹dH�« Ê√ b�√Ë Æå…UO(« q�U� oOI% qł« s� W¦O¦(« œuN'« Æ …ułd*«  U¹UG�« ¡«u???K�« ŸU???�b�« d???¹“Ë ¡U???IK�« d???CŠ d???¹b�Ë b???LŠ« d???�U½ b???L×� s???�d�« bLŠ« bOLF�« W???�UF�«  U???�öF�« …d???z«œ jOD�²�« …dz«œ d¹b�Ë ¨Í—ËU*« bL×� wKŽ d???�U½ s???�d�« b???OLF�« r???OEM²�«Ë Ê«dOÞ l???Ыd�« ¡«uK�« b???zU�Ë ¨w???Ðd(« wKŽ s???LŠd�«b³Ž s???�— —U???OÞ b???OLF�« Æ Ídþu�«

¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …—UH��« vKŽ ¡«b²Žô« ÀœU( nÝQ¹ ÍœU¼ fOzd�«

—u????BM� t????З b????³Ž W????¹—uNL'« f????Oz— Œ_« ÊU�Ë n????Ý_« m�UÐ sŽ w{U*« f????OL)« Âu¹ d³Ž b????� ÍœU¼ w� WOJ¹d�_« …—UH????��« vKŽ r????ýUG�« ¡«b²Žô«  U¹d−* WOzUžuž  UŽULł r????¼ p�cÐ ÂU� s� Ê≈ ∫‰U????�Ë Æ¡U????FM� q³� s� w????�«d*« …bOF³�«  U????DD�*« „—bð ôË w????Fð ô dA½Ë nO�Q²Ð X�U� w²�« U�uBš WO½uONB�« ÈuI�«

W¹uš_«  U�öF�« bL×� s�d�« ¡«u???K�« »dŽ√ t³½Uł s� U* Ád¹bIðË ÁdJ???ý s???Ž qžd� ÊULOK???Ý q�Uý ÷«dF²Ý« s� fOzd�« Œ_« t�b� u¼ U� XB�???ýË WK�U� …—u???� fJŽ s×½ò ‰U???�Ë ÆÆW???OKł …—u???BÐ »u???KD� vKŽ_« bzUI�« pK*« W�öł s� ÊuŁuF³�

WŽdÝ vKŽ eJðd*« Y¹b(« jLM�« oI×¹ ÆeO�d²�«Ë W�b�«Ë W�d(« ÂUEM�« WOMIð gOF½ UM½√ v???�« fOzd�« Œ_« —U???ý√Ë  ôUBðô«Ë  U???OMI²�« r???�UŽ w� Âu???O�« bÐô t???½« w???MF¹ U???� ¨X???½d²½ô« d???BŽË WŁ«bŠ d???¦�√ tKFłË ÂU???EM�« W???OMIð s� oŠ Í– q� ¡U???DŽ≈Ë ¨dBFK� W???³�«u�Ë vKŽ√ s� ÂUN*« l¹“u²Ð ÂUL²¼ô« l� tIŠ vMF*« ¡UDŽ« qł« s???� U¼U½œ√ v�≈ W³ð— Æ WOð«–Ë W¹uMF� WLO� ÍdJ�F�« WOÞU³C½ôUÐ W¹—uNL'« fOz— œUý√Ë wÐdF�« gO'« UNÐ r�²¹ w²�« W³O�d²�«Ë œuNł «Î —bI� ÆÆ…dO¦� ‘uOł 5Ð w½œ—_« V½U'« «c¼ w� 5�(« sÐ tK�«b³Ž pK*« …—bI*« q¦� Ê√ v�« «Î dOA� ¨rN*«Ë ”U�(« w½œ—_« gO'« UNÐ l²L²¹ w²�« —«b²�ô«Ë Í√ w�Ë ÊU� ULM¹√ gO'« UNÐ lOD²???�¹

W×K�*«  «uIK� vKŽ_« bzUI�« V²J* «Î d¹b� wKOIF�«

∫…bO'« s¹bK³�«  U�öŽ vKŽ dŁR¹ s� ÀœU(« Ê√ b�R¹ U�UÐË√

tOKŽ tK�« vK� bL×� .dJ�« ‰u????ÝdK� ¡w�� rKO� ÆrKÝË —«d{ù« v�≈ ·bNð  UDD�*« Ác¼ Ê√ v�≈ —Uý√Ë v�« «Î dOA� ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« l� W�öF�UÐ WOM�_«  «œ«bF²Ýô« ÂbŽ XKG²Ý«  UŽUL'« Ác¼ Ê√ w�  U�U????�I½ô« ·Ëdþ w�  ¡Uł w????²�«Ë ¨W�“ö�« XDA½ w²�« WO????ÝUO��« W�“_« ¡«dł s�_« ·uH� ÆÂ≤∞±± ÂUF�« lKD� sJ1  «¡«b²Žô« Ác¼ Ê√ s????� fOzd�« Œ_« —cŠË sLO�« 5Ð W³OD�«  U????�öF�« vKŽ UÎ ³K????Ý fJFMð Ê« Áb¹dð U* p�–Ë ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�« VFýË qLFð w²�«Ë ¨ÂU????zu�«Ë Âö????�K� W¹œUF*«  UDD�*« Æ»uF????A�« 5Ð q�U????A*«Ë  «u−H�« oKš vKŽ UÎ �Ëœ wB�????A�« Á—«c²Ž« sŽ W????¹—uNL'« fOz— d????³ŽË  U¹ôu�« VF????A�Ë U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�_« f????OzdK� l{u�« lÐU²¹ t½√ «Î b�R� ¨ÀbŠ U* WOJ¹d�_« …bײ*« ÆV¦� sŽ tЗb³Ž Œ_« Ê√ ©Q³????Ý® WOMLO�« ¡U³½_« W�U�Ë X????LKŽË WM' qOJ????A²Ð tłË W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —u????BM� UN�UN� dýU³ð Ê√ vKŽ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« Íd¹“Ë WÝUzdÐ W³�UF*« vKŽ q????LF�«Ë ÀbŠ U�  U????�Ðö� W�dF* «Î —u????� Æp�– w� 5³³�²*«Ë 5¾O�LK� WŽœ«d�«

lOD²�ð UL� ÆWOMÞu�« …œUO��« W¹ULŠ bKÐ W¦¹bŠ f???Ý√ vKŽ W???³ðd*« s???�_«  «u� UN³½«uł qJ???Ð sÞu�«  U³???�²J� W¹ULŠ ¡UL²½ô« ÊuJ¹Ë ¨UNðU¾O¼Ë UNðU�ÝR�Ë s� ¨ÊU???�½ù«Ë ÷—_« sÞuK� u???¼ ULz«œ …bŠu�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% qł« v�« ÃU???²×¹ tK� p�– Ê√ b???�√Ë ÆW???OMÞu�« …dL²???�*« WFł«d*«Ë ¨wIOI(« Ê“«u???²�«  UO−Oð«d²Ýô« l� wMÞu�« bN'« ržUMðË …—uBÐ WLE½_«Ë 5???½«uI�«Ë r???O¼UH*«Ë ÆWOLKŽË WIO�œ

‘uO'« ¡UMÐ ‘uO'« Ê√ v�≈ fOzd�« Œ_« —Uý√Ë WOMÞË f???Ý√ vKŽ e???Jðdð b???KÐ Í√ w???� qJ???Ð W???¹uN'«  «¡ôu???�« s???Ž …b???OFÐ UÎ ¹—«œ≈ oO�œ ÂUE½ vKŽ bL²FðË ¨UN³½«uł q???¹uL²�«Ë œ«b???�ù« W???�uEM�Ë ¨UÎ ???O�U�Ë  UŽœu²�*«Ë s¹e�²K� W�“U(« …—«œù«Ë ÆW¦¹b(«  ôUBðô« W�uEM�Ë UÎ F{Ë ÂuO�« gOFð sLO�« Ê√ v�« XH�Ë …bŽU???�� v�« ÃU²%Ë «Î b???IF�Ë UÎ ???³F� s�_«Ë W×K???�*« UNð«u� W???KJO¼ …œU???Žù WO−OK)« …—œU???³*« tOKŽ XB½ U* UÎ I�Ë q???ł√ s???� W???M�e*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ÂU�I½ô«Ë ·ö)«  ö¹Ë sLO�« VOM& Æ WOK¼_« »d(«Ë W???¹—uNL'« f???Oz— Œ_« ‰ËU???MðË  U???OKLF�« Õd???�* W???ÐuKD*« W???FO³D�« Ë√ ¨WOK³'« oÞUM*« Èu²�� vKŽ ¡«uÝ ¡UDŽ≈ l� ¨W???¹Ë«d×B�« Ë√ ¨WOKŠU???��« «Î dE½ ¨W???¹d׳�«  «uIK� q???C�√ ÂUL²¼« sŽ b¹e¹ q???¹uÞ qŠU???Ý sLO�« „ö???²�ô q¦� ¨W???LN� W???O�Ëœ q???š«b�Ë r???� ≤µ∞∞ p�– ÂeK²???�¹ U�Ë ¨»b???M*« »UÐ o???OC� vKŽ `OK???�²�«Ë  «b???FLK� l???¹uMð s???� U0Ë rJ�« q???³� nOJ�UÐ ÂUL²¼ô« f???Ý√

—uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« vIKð Âu¹ w????� W????¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ s� UÎ OHðU¼ ôÎ U????Bð« WO{U*« W????FL'« WOJ¹d�_« …b????ײ*«  U????¹ôu�« f????Oz— ÊU????�Ozd�« oHð« YOŠ ¨U�UÐË√ „«—U????Ð w�öÝù« s¹bK� …¡UÝ≈ Í√ W½«œ≈ vKŽ ÆÈdš_« W¹ËUL��« ÊU¹œ_« Ë√ t²³³Ý U* n????Ý_« sŽ U�UÐË√ d³ŽË b????{ X????F�Ë w????²�« n????MF�« À«b????Š√ Âu¹ w� ¡UFMBÐ WOJ¹d�_« …—UH????��« Ác¼ Ê√ v�≈ «Î dOA� Æw{U*« fOL)« WOJ¹d�_« W????�uJ(« p????�c�Ë o????�«d*« s¹b�« v�« …¡U????ÝùUÐ W�öŽ U????N� fO� s� À«bŠ_« pKð Ê√ «Î b�R� ¨w�öÝù« …“U²L*«  U????�öF�« WFO³Þ vKŽ d????ŁRð 5????I¹bB�« s????¹bK³�« 5????Ð W????³OD�«Ë W????KŠd0 d????1 s????LO�« Ê√Ë UÎ ????�uBš ÆwÞ«dI1œ ‰u%Ë WÝU�Š fOz— ÍœU????¼ —u????BM� t????Зb³Ž f????Ozd�« Œ_« d????³ŽË WOL¼√ b�√Ë ¨Àb????Š U* n????Ý_« sŽ «Î œb−� W????¹—uNL'«  «—UH????��« q�Ë WOJ¹d�_« …—UH????��« w????� s????�_« e????¹eFð ÆsLO�« w� WOÝU�uKÐb�«  U¦F³�«Ë

wMÞu�« —«u(« d9R* WOMH�« WM−K�« lOÝuð ÆÂö��« b³Ž bL×� ØŒ_« sŽ v�≈ r¼ƒULÝ√ WO�U²�« …uš_« W�U{≈ Æà «Î uCŽ ©≥±®U???N�«u� ÊuJO� WM−K�« «u???� ∫r¼Ë wMOŽd�« wKŽ tK�«b³Ž dÝU¹ ≠≤∂ Íd�UF�« vÝu� bL×� ≠≤∑ w???�“ s�Š wKŽ ≠≤∏ w³šUM�« s�Š tK�«b³Ž ≠≤π œUý— bL×� ÍuI�« b³Ž≠≥∞ k�U(« b³Ž bOýd�« b³Ž —u²�b�« ≠≥± ÆbOFÝ lÝ«u�« b³Ž a¹—Uð s� —«d???I�« «cNÐ qLF¹ ©≤® …œU???� Æ WOLÝd�« …b¹d'« w� dAM¹Ë Á—Ëb� ¡UFMBÐ – W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b� ?¼±¥≥≥؉«uý Ø ≥∞ a¹—U²Ð Â≤∞±≤Ø d³L²³Ý Ø ±∑ o�«u*« ÍœU¼ —uBM� tЗ b³Ž W¹—uNL'« fOz— —«d� t???�H½ 5MŁô« Âu???¹ w� —b� U???L�  «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— 5�Š bLŠ√ s�d�« ¡«uK�« 5OF²Ð W×K�*« vKŽ_« bzUI�« V²J* «Î d¹b� wKOIF�« `�U� ÆW×K�*«  «uIK�

∫w�U²�« u×M�« vKŽ 5???�Š q�√ X???š_« r???Ý« `???O×Bð Æ√ ”U???³Ž b???L×� q???�√ ≠ Êu???JO� U???ýU³�« UýU³�« b???³Ž b???LŠ« —u???²�b�« Œ_« 5???OFð Æ» `�U� Œ_« sŽ ôÎ bÐ s¹b�« ·dý sLŠd�« Ád³¼ bLŠ« ôÎ bÐ w²O�³�« bzU� d�U½ bL×� Œô«Ë ≠

fOz— —«d� w{U*« 5MŁô« Âu¹ w� —b� q¹bF²Ð Â≤∞±≤ WM�� ©¥∂® r�— W¹—uNL'« WM???�� ©≥∞ ® r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« ¡U???A½SÐ Â≤∞±≤ q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R* dOCײ�« ULO� UNðU�UB²š«Ë U???N�UN� b¹b%Ë ¨ ≠∫ tB½ wK¹ ∫W¹—uNL'« fOz— W¹—uNL'« —u²???Ýœ vKŽ ŸöÞù« b???FÐ WOMLO�« r???�— W???¹—uNL'« f???Oz— —«d???� v???KŽË WOMH�« WM−K�« ¡UA½SÐ Â≤∞±≤ WM�� ©≥∞® —«u???(« d???9R* d???OCײ�«Ë œ«b???Žû� U???N�UN� b???¹b%Ë ¨q�U???A�« w???MÞu�« Æ UNðU�UB²š«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� vKŽË a???¹—U²Ð 5???²F�u*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ ØØ —d????????????� ØØ w� WOðü«  ö???¹bF²�« ¡«d???ł≈ ©±® …œU� WM???�� ©≥∞ ® r�— W¹—uNL'« fOz— —«d� œ«bŽû� W???OMH�« W???M−K�« ¡U???A½SÐ Â≤∞±≤ w???MÞu�« —«u???(« d???9R* d???OCײ�«Ë UNðU�UB²š«Ë UN�UN� b¹b%Ë ¨ q�UA�«

∫W¹—u²Ýb�« 5LOK� œb'« 5E�U;«Ë ¡«—“u�« ¡«œ√ VIŽ

5MÞ«u*« WAOF0 WD³ðd*«  U�b)«Ë WO²×²�«  UOM³�UÐ ÂUL²¼ôUÐ tłu¹ W¹—uNL'« fOz—

¨ÁUO*«Ë ¨ U�uKF*« WOMIðË  ôU?? Bðô«Ë ¨W¦¹b(« ‚dD�« w²�«  U�b)«Ë W?? O²×²�« vM³�« d?? ¹uD²Ð qB²¹ U?? � q�Ë UN{dŽË sLO�« ‰uÞ vKŽ wMLO�« ÊU?? �½ù« ÂuL¼ f�öð Æ…UO(« wŠUM� v²ý w� rJM� všu²½Ë UÎ FOLł rJ�dŽ√ U½√ ‰uI�UÐ t¦¹bŠ r²²š«Ë lOL−K� UÎ OML²� UOKF�« sÞu�« W×KB� VKGð w²�« ZzU²M�« t²O�ËR��Ë t²LN� w� öÎ � ÕU−M�«Ë oO�u²�«

qJÐ WE�U;« ÊËR?? AÐ ÂU*ù« …—Ëd?? { vKŽ œb?? ýË ¨≠‰U� vKŽ …—b?? I�« qł√ s?? � V½«u'« n?? K²�� s?? � U?? NðU¹d¹b� ÊËœ Ÿd�²*« —«dI�« –U�ð« ÂbŽË WLOK?? Ý …—uBÐ rOOI²�« Æ UOHK)« q�U� W�dF� WOM³�UÐ q�UJ�« ÂUL²¼ô« …—Ëd{ vKŽ fOzd�« Œ_« œbýË t²?? AOF�Ë ÊU?? �½ù« …UO×Ð WD³ðd*«  U�b)«Ë WO²×²�«  UJ³ýË ¨W�UF�« W×B�«Ë ¨rOKF²�«Ë WOÐd²�« w� WK¦L²*«Ë

hK�*« bN'« ‰cÐ tOKŽË t²E�U×� w� W�uJ(« fOz—Ë Æ å‚œUB�«Ë »Ë¡b�«Ë WO�ËR�*« q¦9 …—Ëd{ v�≈ ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« Œ_« —Uý√Ë bK�¹Ë ’ö?? š≈Ë W½U�QÐ WO�ËR?? �*« k?? �U;« q?? ¦L²¹ Ê√ UL�≠ rŠd¹ ô a¹—U²�U� ¨s?? �Š qLŽË W³OÞ Èd�– t?? �HM�

WO�UŽ …¡U?? HJÐ WO�ËR?? �*« qL% s� bÐôË ¨sLO�« t?? Ð d9 s� sLO�« ÃËdšË UOKF�« s?? Þu�« W×KB* oKD0 ÊU1≈Ë s� qLF�« ÊuJ¹ Ê√ bÐô U?? L� ÆW³FB�«Ë WIO�b�« ŸU{Ë_« ¨eOO9 ÊËœ WOÝ«uÝ wMLO�« ÊU�½ù« qł√ s�Ë sÞu�« qł√ V¹dI�« l� nÞUF²�« Ë√ WOB�A�« `�UB*« sŽ œUF²Ðô«Ë w� WOÐeŠ ö� ¨»e(« v²Š Ë√ ¨VO?? �M�« Ë√ VO�(« Ë√ W�Ëb�« fOz— q¦1 k�U;«Ë ¨WOMÞu�« WO�ËR�*« WÝ—U2

s�Š bL×� Ê«dLŽ k�U×�˨œu³Ž sÐ r�UÝ bL×� ·u'« ÆÃU�œ fOzd�« Œ_« bIŽ ¨W¹—u²Ýb�« 5LO�« rOÝ«d� ¡«œ√ bFÐË Íc�« rNzUIKÐ tðœUF?? Ý sŽ »dŽ√Ë ¨UÎ ? ?FOLł rNÐ ŸUL²ł« ÆtF�u� w� ö� rNðUO�ËR�* rNðUÝ—U2 qN²�� w� wðQ¹ l{u�« vKŽ 5?? FKD� UÎ FOLł r?? ²½«å∫ fOzd�« Œ_« ‰U?? �Ë Íc�« oO�b�«Ë ”U?? �(« ·dE�«Ë ÂU?? F�« n�u*«Ë ÂU?? F�«

WI¦�«Ë WO�«bB*UÐ nB²ð WOł—Uš WÝUO�� …uŽœ

tЗ b?? ³Ž f?? Ozd�« Œ_« ÂU?? �√ W¹—u²?? Ýb�« 5?? LO�« Èœ√ lKD� ¨W?? ÝUzd�« —«œ w� W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� Y׳�«Ë w�UF�« r?? OKF²�« d¹“Ë s?? � q� ¨w�U(« Ÿu³?? Ý_« jHM�« d?? ¹“ËË ¨tK�« b?? ³Ž ·d?? ý ÂU?? A¼ ”bMN*« w?? LKF�« ¡UFM� k�U×�Ë ¨”—«œ tK�«b³Ž bLŠ√ ”bMN*« ÊœUF*«Ë Íd¼UE�« ¡UCO³�« k�U×�Ë ¨qOLł t?? K�« kHŠ wMG�« b³Ž k�U×�Ë ÃUŠUÐ ¨r�UÝ wKŽ bLŠ« …u³ý k�U×�Ë ¨Íœ«bA�«

‫اﻟﻌﻴﺪاﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

W�œU³²*«  UO�u¾�LK� „d²A*« —UÞù«

12

»U¼—ô« W×�UJ* WK�UA�« WO−Oð«d²Ýô« W�uHB� dIðË WO�UI²½ô« WKŠd*« w�  UŠö�ô« W¹u�ËQÐ W�U)«  «¡«dłô« bL²Fð W�uJ(« wMLO�« œUB²�ô« rŽbÐ w�Ëb�« lL²−*« «e²�« sLC²ð 5×½U*« d9R� sŽ WI¦³M*« „d²A*« —UÞô« WIOŁË

ÆW¹—uNL'«  UE�U×� ÂuLŽ w� W�UFK� —b???IÐ l¹—U???ALK� W???K�UJ�« W???HKJ²�« q???¹u9· ÆÊUJ�ù« W�«d???A�« e¹eFðË 5???J9 ∫ W???ÝœU��« …e???O�d�« W¦�U¦�« W???¹u�Ëô« ∫WOFłd*«® w???½b*« lL²−*« l???� W???z—UD�«  U???łUO²ŠùUÐ W???IKF²*« Èb???*« …d???OB� Èb*« WD???Ýu²� W???¦�U¦�« W???¹u�Ë_«Ë WO½U???�½ù«Ë Æ©WOŽUL²łù« W¹UL(« WFÝu²Ð WIKF²*« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð lL²−*«  U???LEM� l???� W�«d???AK� —UÞ≈ l???{Ë · Æw½b*« W???�U)« `???z«uK�«Ë  UF¹d???A²�« l¹d???�ð · Æw½b*« lL²−*«  ULEM0 ¡U�d???A� w???½b*« l???L²−*«  U???LEM� „«d???ý≈ · WOML²�« …bMł√Ë W???O�UI²½ù« WKŠd*« ‰öš 5???KŽU� ÆÈb*« WDÝu²*«Ë …dOBI�« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« WOLM²�« ¡U�dý b�R¹  «—b� e???¹eF²� w???MH�«Ë w???�U*« r???Žb�« .b???Ið · `³Bð Ê√ s� UNMOJ9Ë w½b*« lL²−*«  U???LEM� Î ŽU� UÎ J¹dý ÆWOLM²�« WOKLŽ w� ö —«u(« WKJO¼Ë —UÞö� WFÐU²*« WO�√ ∫Y�U¦�« r�I�« vKŽ WOLM²�« ¡U�d???ýË WOMLO�« W�uJ(« XIHð« w� “d;« ÂbI²�« b???�—Ë ÷«dF²???Ýô WO�¬ l{Ë ÆWO�UI²½ô« …d???²H�« ‰ö???š „d²???A*« —UÞù« c???OHMð –U�ð« s� —«u???(«Ë b�d�« WOKLŽ sJ9 ·u???ÝË VŽu²???�ð w???²�« WF¹d???��«Ë W³???ÝUM*«  «—«d???I�« …d???²H�« ¡U???MŁ«  «d???OG²� W???¹« l???� »ËU???−²ðË œ—«u*« s� vK¦*« …œUH²???Ýô« oOI%Ë W???O�UI²½ô« ÆW�uJ(«  U¹u�Ë√Ë  UłUO²Š« WO³K²� ·u???Ý ¨5×½U*« d9R� bFÐU� WKŠd� ‰ö???šË ¡U???A½≈ vKŽ U¼¡U�d???ýË WOMLO�« W�uJ(« q???LFð WO�¬ l{ËË dN???ý√ WŁöŁ ‰ö???š W???OM� W¹—UðdJ???Ý “U$ù« dO???Ý b�—Ë oO???�M²K� WD???�³�Ë W???�UF� ”UOIK�  «d???ýR� W�eŠ ‰öš s� WIOŁu�« Ác???N� ÆqLŽ W�uHB� —UÞ≈ w� bFÐ U� W???KŠd* qJON� —«u???Š „U???M¼ ÊuJO???ÝË “U???$û� W???³�«d*«Ë oO???�M²K� 5???×½U*« d???9R� d9R� ¡U݃—Ë WOMLO�« W�uJ(« s� q� W???ÝUzdÐ WJKL*«Ë w�Ëb�« p???M³�« w¼Ë 5�—U???A*« 5×½U*« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë W¹œuF��« WOÐdF�« lO�— Èu²???�� vKŽ  U???ÝUO��« ‰u???Š —«u???Š· ÆtłU(« XŽœ ULK� Ë√ ÍuMÝ nB½ q� WOLM²�« ‰u¾�� Èu²???�� vKŽ wK×� —«uŠ· ÆdNý√ WŁöŁ w½b*« l???L²−*« s???Ž 5K¦2 „—U???A¹ ·u???ÝË cOHM²�« bO� b�—Ë —«u???(« w� ’U)« ŸUDI�«Ë ÆU¼b¹b% r²¹ WMJ2  UO�¬ sL{ ©Footnotes® oOIײ� wKŠd*« Z???�U½d³K� q�U???A�« ·bN�« ± WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš WOLM²�«Ë —«dI²Ýô«

.‫ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬ ،‫ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻱ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎﺩ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺗﻌﺰ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻴﻤﻦ‬ ‫ﻭﻟﻌﻞ ﺍﺑﺮﺯ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸــﺘﺮﻙ ﻟﻠﻤﺴــﺆﻭﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻟﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﺟــﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺩﻓﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﻭﺗﻌﺰﻳﺰ‬،‫ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻭﺍﻟﻤﺎﻧﺤﻴــﻦ‬ :‫ ﺇﻟﻰ ﻧﺺ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬..‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ‬

Æ»«uM�« fK−� v�≈ W�U)« W¹œUB²�ù« w� W???Oł–u/ l¹—U???A� c???OHMð w???� ŸËd???A�« · ÆW�«dA�« ÂUEMÐ WO²×²�« WOM³�« ‰U−� ¡UÐdNJ�« ŸUD� w�  UŠö�ù« Z�U½dÐ c???OHMð ·  U�b)« .bIðË  «—UL¦²Ýù« s� lÝu²�« 5JL²� ÆŸUDI�« «c¼ w� WO�UF� d¦�√ qJAÐ ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« WOLM²�« ¡U�dý b�R¹  UÝ—UL*« qC�√ ‰uŠ WOMH�« …bŽU�*« .bIð · Êu???½UI� WOF¹d???A²�«Ë WO???�ÝR*« V???½«u'« w???� Êu½U�Ë ’U???)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« 5???Ð W�«d???A�« W�U)« W¹œUB²�ù« oÞUM*« l¹—UA� 5ýb²� q¹uL²�«Ë wMH�« rŽb�« .bIð · ÆW�«dA�« ÂUEMÐ WOł–u/  UŠö�ù« Z�«d³� wMH�«Ë w�U*« rŽb�« .bIð · Æ¡UÐdNJ�« ŸUD� w�  U???łUO²Šù« d???O�uð ∫ W???��U)« …e???O�d�« W???ÝUÝ_«  U???�b)«Ë W???z—UD�«Ë WO½U???�½ù« Èb*« …dOB�  U???¹u�Ëô« ∫W???OFłd*«® 5???MÞ«uLK� W¦�U¦�« W¹u�Ëô« ∫wKŠd*« Z�U½d³�« W�uHB� w???� ¨ Wz—UD�« WO½U???�½ô«  UłUO²Šô« r???ŽbÐ WIKF²*« W¹UL(« WF???Ýuð WIKF²*« W¦�U¦�« W???¹u�Ëô« «c???�Ë Èb*« vKŽ wŽUL²łô« ÊU�ô« WJ³???ýË WOŽUL²łô« ©jÝu²*« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð ÆrOKF²�« qł« s� ¡«cG�« Z�«dÐ WFÝuð · ÆW¹cG²�« ¡uÝ W'UF* …œb×� Z�«dÐ l{Ë · ‚ËbMB� ·«bN²???Ýù«  UO�¬Ë WOKŽU� 5???�%· ÆwŽUL²łù« ÊULC�« o???ÞUMLK� —U???LŽ_« …œU???Ž≈ Z???�«dÐ c???OHMð· Æ…—dC²*« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« WOLM²�« ¡U�dý b�R¹ ÊULC�« ‚Ëb???MB� d???ýU³� rŽœ q¹u9 .b???Ið· ÆwŽUL²łô« …—dC²*« oÞUM*« —ULŽ« …œUŽô q¹uL²�« dO�uð· W�UF�«  U�b)« qO¼Uð …œUŽ«Ë WF???Ýu²� W???OMH�«Ë W???O�U*«  «bŽU???�*« .b???Ið· W×�UJ� Z�«dÐË r???OKF²�« qł« s� ¡«c???G�« Z�«dÐ ÆW¹cG²�« ¡uÝ WNłu� qzU???Ý— ‰UB¹≈ w� W�uJ(« …bŽU???��·

œuN'« Ác¼ w� ’U)« ŸUDI�« …œUO???ÝË bO???ýd�« r???J(« ∫W???¦�U¦�« …e???O�d�«  U¹u�Ëô« ∫W???OFłd*«® ÊU???�½ù« ‚uIŠË Êu½UI�« ∫wKŠd*« Z�U½d³�« W???�uHB� w� Èb*« WD???Ýu²� bO???ýd�« rJ(« rŽbÐ WIKF²*« W???ÝœU��« W¹u�Ëô« ©W�Ëb�« ¡UMÐË ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð oOIײ�UÐ ÕUL�K� W¹—ËdC�«  «uD)« –U�ð≈ · ÆœU�H�UÐ 5LN²*« 5�u¾�*« —U³J� WL�U;«Ë w� 5Hþu*« b{  «¡«dł≈ –U�ð≈ w� ŸËdA�« · s� …—œU�  U???�UNð≈ rNOKŽ s2 WO½b*« W???�b)« Ær�U;« œU???�H�« W???×�UJ� W???¾O¼ WO�öI²???Ý≈ ÊU???L{ · ÆœU�H�« U¹UCIÐ WBB�²� WLJ×� fOÝQðË p�– w� U0 W�UF�« W½“«u*« WO�UH???AР«e²�ù« · œ—«u*«Ë “U???G�«Ë jHM�« ŸUD� s???� qšb�« —œU???B� ÆÈdš_« WOFO³D�« u???×½ W???OKLŽ  «u???Dš –U???�ð≈ w???� ŸËd???A�« · ÆW³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« WO�öI²Ý≈ w� nOþu²K� qI²��Ë ·UH???ý ÂUEMР«e²�ù« · 5�bI²*« …¡UH� vKŽ bL²F¹ W???O½b*« W�b)« —UÞ≈ ÆWO½b*« W�b)« w� UOKF�« V�UMLK� 5Hþu*« s� hK�²�« Z�«dÐ c???OH²½ WK�«u� · WO½b*« W�b)« ÂU???E½ w� 5łËœe*«Ë 5???OL¼u�« Æs�_«Ë gO'« p�– w� U0 W???¹√ ÊËœ r???N�UI²Ž≈ - s???¹c�« Õ«d???Ý ‚ö???Þ≈ · Æ U�UNð≈ ∫wK¹U� vKŽ bO�Q²�« qLF�« WOLM²�« ¡U�dý œb−¹ Z�«dÐ rŽb� q¹uL²�«Ë WOMH�« …bŽU???�*« .bIð · ÆÊU�½ù« ‚uIŠË œU�H�« W×�UJ�Ë W¼«eM�«  U�b)« .bIð WO�UF� …œU¹“ ∫ WFЫd�« …eO�d�« 5???Ð W�«d???A�« W???O�√ ÃU???N²½« ‰ö???š s???� W???�UF�«  U¹u�Ëô« ∫WOFłd*«® ’U???)«Ë ÂUF�« 5???ŽUDI�« ∫wKŠd*« Z�U½d³�« W???�uHB� w� Èb*« WD???Ýu²� ŸUDI�« —Ëœ e???¹eF²Ð WIKF²*« W???��U)« W???¹u�Ëô« ©‰ULŽô« W¾OÐ 5�%Ë ’U)« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð W�«d???A�« Êu???½U� …œu???�� W???�UŠ«Ë W???Fł«d� · oÞUM*« Êu???½U�Ë ’U)«Ë ÂU???F�« 5ŽUDI�« 5???Ð

‫ﺣﻈﻴﺖ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻮﻓﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺎﺫ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨﺪﻭﻩ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻗﺮﺍﺭﻫﺎ ﻳﻮﻡ ﺃﻣﺲ ﺍﻻﻭﻝ ﺑﺎﺭﺗﻴﺎﺡ ﺷﻌﺒﻲ ﻭﺍﺳﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ ﺣﻴﺚ‬..‫ﺗﻠﻚ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻫﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺭﺳــﺎﺀ ﺩﻋﺎﺋﻢ ﺑﻨــﺎﺀ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻗﺮﺍﺭ ﺍﻭﻟﻮﻳﺎﺕ ﺍﻻﺻﻼﺣﺎﺕ ﻓــﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻓــﻲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸــﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ‬ ‚ËbMB�« l� l�u*« Z�U½d³�« cOHMð ‰ULJ²Ý« bFÐ ÆrzUI�« w½UL²zô« qON�²�« Z�U½dÐ —UÞ« w� ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« WOLM²�« ¡U�dý b�R¹  U¹u�Ë√ o???�Ë W???O�U*«  «b???NF²�« h???OB�ð · ‰öš Í—UL¦²???Ýù« Z�U½d³�«Ë wKŠd*« Z�U½d³�« qO−F²�« w� rN�¹Ô U0 dNý√ WŁöŁ U¼UB�√ …d²�  U¹u�Ë_« Ë …d???OBI�« …d???²H�«  U???¹u�Ë√ c???OHM²Ð ÆjÝu²*« Èb*« vKŽ q³�  «bNF²K� W¹dO???ýQð ‚U???H½≈ jDš .b???Ið · Æ≤∞±≤ ÂUF�« W¹UN½ U0 UNÐ Âe²K� dOG�«  «b???NF²�« tOłuð …œU???Ž≈ · ÊUJ�ù« —bIÐ ≤∞∞∂ ÂUŽ s�  «bNF²�« pKð p�– w� wKŠd*« Z�U½d³�« X% W¹uDM*«  U¹u�Ë_« ÁU& ÆÍ—UL¦²Ýù« Z�U½d³�«Ë U�uBšË qLŽ ’d???� oKš ∫WO½U¦�« …e???O�d�« WDÝu²�  U¹u�Ëô« ∫WOFłd*«® ¡U�M�«Ë »U³AK� W¹u�Ëô« ∫ wKŠd*« Z�U½d³�« W???�uHB� w� Èb*« ¨ÍœUB²�ô« w???�UF²�« …œUF²???ÝUÐ WIKF²*« v�Ëô« W???OM³�« 5???�% W???IKF²*« W???O½U¦�« W???¹u�Ëô«Ë W???OLM²Ð W???IKF²*« W???FЫd�« W???¹u�Ëô«Ë ¨W???O²×²�« © …¡«d*«Ë »U³A�« —Ëœ e¹eFðË W¹dA³�« œ—«u*« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð U0 WHO¦J�« W�ULF�«  «– l¹—U???ALK� Z???¹Ëd²�« · p�– ÊU� U*UÞ …d???O³� W�ULŽ »UFO²???Ý« w� rN???�¹ ÆWOKLF�« WOŠUM�« s� UMJ2Ë U³ÝUM� W???OLMð ŸU???DI� W???Oð«u�  U???ÝUOÝ w???M³ð · WD???Ýu²*«Ë …d???OGB�«Ë d???G�_«  U???ŽUMB�« ÆUN−�«dÐ WFÝuðË  «—UL¦²Ýù« »c' WOð«u� W¾OÐ oKš · ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ s???� …d???ýU³*« W???Oł—U)« ÆÈdš_« ‰Ëb�«Ë w−OK)« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« WOLM²�« ¡U�dý b�R¹ “eF¹ U0 …b¹b'«Ë W???LzUI�« Z�«d³�« t???Ołuð · Æ¡U�M�«Ë »U³AK� U�uBšË qLF�« ’d� oKš ’dH� Z¹Ëd²K� w???MH�«Ë w???�U*« rŽb�« .b???Ið · …d???OGB�«Ë d???G�_« l¹—U???A*« ‰ö???š s???� q???LŽ Æ…√d*«Ë »U³AK� W�bN²�*« WDÝu²*«Ë W�—U???A* WOð«u� W¾OÐ oKš w� W�uJ(« r???Žœ ·

»ËU−²�« VKD²ð WOzUM¦²???Ý« ·ËdEÐ d9 sLO�U� ÕU−M�« o???OI% sLC¹ U0 l¹d???Ý qJ???AÐ UNF� UÐU−¹« V???�×OÝ U2 ¨WO�UI²½ô« W???KŠd*« ‰ö???š ÆW�uJ(«Ë WOLM²�« ¡U�dý `�UB� „d²A*« —UÞù« ezU�— ∫w½U¦�« r�I�« e???zU�— f???Lš v???KŽ —U???Þô« «c???¼ Íu???²×¹ 5???Ð W???�œU³²�  UO�u¾???�L�  «œb???×�Ë WO???�Oz— ‚UHðô« - 5???×½U*« l???L²−�Ë W???OMLO�«W�uJ(« p�–Ë ¨ WO�UI²½ô« WKŠd*« …d²� ‰öš UNIOI% vKŽ WKŠdLK� wKŠd*« Z???�U½d³�« tMLCð U???� —UÞ« w???��� ÆZ???�U½d³K�  U???¹u�Ëô« W???�uHB�Ë W???O�UI²½ô« WOF�«Ë …—U²�� WMOŽ —UÞô« «c¼  «œb×� d³²FðË oOI%Ë ¡«œô« ”UOI� WO�UI²½ô« WKŠdLK� cOHM²�« d³²Fð UL� ¨ WI¦�« e¹eFð w� rN�ð WOŽu½  «“U$«  «¡«dłô«Ë  UÝUO�K� WKLJ� —UÞô« «c¼  «œb×� wKŠd*« Z�U½d³�« UNMLCð w²�« Èdšô« …b¹bF�« w�  «œb×� W¹« —UÞô« sLC²¹ r�Ë ÆW???�uHB*«Ë w� `{u� u???¼ UL� wM�ô«Ë w???ÝUO��« V???½U'« w� …œb;« W???O½U¦�« W???¹u�Ëô«Ë v???�Ëô« W???¹u�Ëô« ¨wKŠd*« Z�U½d³�UÐ W�U)«  «¡«dłô« W�uHB� UN²O�√Ë W???O−OK)« …—œU???³*« —U???Þ« sL{ U???N½u� ÆW¹cOHM²�« 5???Ð o???�«u²�«Ë j???Ыd²�« ∫v???�Ë_« …e???O�d�« W???D�K� w???KŠd*« Z???�U½d³�«Ë W???½“«u*«  U???¹u�Ë√ Z�U½d³�«Ë WOLM²�«Ë —«dI²Ýô« oOIײ� WO�UI²½ô«  U¹u�Ëô« ∫WOFłd*«® Z�U½d³K� ÂUF�« Í—UL¦²Ýô« ∫wKŠd*« Z???�U½d³�« W???�uHB� w� Èb???*« …d???OB� —«dI²???Ýô« o???OIײРW???IKF²*« W???FЫd�« W???¹u�Ëô« ©wKJ�« ÍœUB²�ô« ∫wK¹ U� vKŽ qLF�« W�uJ(« b�Rð —«dI²???Ýô« oOIײ� wKŠd*« Z�U½d³�« WLz«u� · ÂU???F�« Í—UL¦²???Ýô« Z???�U½d³�«Ë W???OLM²�«Ë oOI% ÊULC� W�UF�« W???½“«u*«Ë ©≤∞±¥≠≤∞±≤® dOBI�« Èb???*« vKŽ WO???�Ozd�«  U¹u�Ë_« “U???$« Èb*« vKŽ WO???�Ozd�«  U¹u�Ë_« c???OHMð l¹d???�ðË ÆjÝu²*« W¹œUB²�ô«  UÝUO��« cOHMð WK�«u� · w�Ëb�« bIM�« ‚ËbM� l� —«u(« WK�«u�Ë WOKJ�«

¡U�d???ýË WOMLO�« W¹—uNL'« W???�uJŠ  œb???ł b???IFM*« s???LOK� 5???×½U*« d???9R� w???� W???OLM²�« bO�Q²�« ÷U???¹d�« w� Â≤∞±≤ d³L²³???Ý ¥ a???¹—U²Ð ‰ö???š W???¹œUB²�ô«Ë W???¹uLM²�« rN²�«d???ý v???KŽ —UÞ≈ vKŽ «u???IHð«Ë sLO�« w� W???O�UI²½ô« W???KŠd*« ©—U???Þô«® W???�œU³²*«  UO�u¾???�LK� „d²???A� q???LŽ „d²???A*« —UÞù« bM²???�¹ ÆWO�UI²½ô« …d²H�« ‰ö???š WO−OK)« …—œU???³*« v???KŽ W???�œU³²*«  UO�u¾???�LK� d³L�u½ ≤≥ a???¹—U²Ð WF�u*« W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë —«dI²???Ýô« oOIײ� w???KŠd*« Z???�U½d³�«Ë Â≤∞±± W�uHB�Ë ¨ Â≤∞±¥≠≤∞±≤ …d²H�« ‰öš WOLM²�«Ë Í—«“u�« ŸUL²łô« œbł UL� ÆZ???�U½d³�«  U¹u�Ë« ÷U¹d�« w???� b???IFM*« s???LO�« ¡U???�b�√ W???ŽuL−* «e???²�« v???KŽ b???O�Q²�« Â≤∞±≤ u???¹U� ≤≥ a???¹—U²Ð ‰öš wMLO�« œU???B²�ô« r???ŽbÐ w???�Ëb�« l???L²−*« ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« bNłË qLŽ d³²F¹ Íc�«Ë ¨ „d²A*« —UÞù« ÂbI¹  U???ÝUO��« s� W�e( W???OF�«Ë W???O�√ ¨q???�«u²�  U???Šö�û� W???KLJ*« W???¹œUB²�ô«  «¡«d???łô«Ë W¹u�²�« —UÞ≈ w� WKB�«  «– WOM�_«Ë WOÝUO��« f???K−� ‰Ëœ …—œU???³� o???�Ë W???¹—U'« WO???ÝUO��« Æ≤∞±¥ s???�ô« fK−� —«d???�Ë w???−OK)« ÊËU???F²�« W�uJ(« W???OJK� v???KŽ „d²???A*« —U???Þù« b???L²F¹Ë WKB�«  «–Ë ‰UFH�«Ë Êd*« lÐUD�«  «– W�«dA�«Ë ezU�d�« rŽbðË ÆW???O�UI²½ô« …d²H�«  U�UIײ???ÝUÐ  U¹u�Ëô«Ë ·«b¼_« „d²???A*« —UÞû� WO???ÝUÝ_« …œUF²???Ýô W???OMLO�« W???�uJ(« U???N²F{Ë w???²�« ¡UMÐË ÍœUB²�ô«Ë wM�_«Ë wÝUO��« —«dI²Ýô« ƱW�Ëb�« …bO'« WO�Ëb�«  UÝ—UL*« ∆œU³� ∫‰Ë_« r�I�« ∫„d²A*« —UÞû� WLŽ«b�« “U$« w� q�UJ²� ZN½ d³²F¹  «—bI�« ¡U???MÐ Ê≈· …d²H�« ‰ö???š „d²???A*« —U???Þù« s???L{  U???�e²�ô« ÆWO�UI²½ô« e¹eFðË sLOK� WOMÞu�« WOJK*« «d²Š« w???G³M¹ · ÆlOL'« Èb� ¡«b³*« «c¼  U¹u�Ë_« l� w�Ëb�« rŽb�« o�«u²¹ Ê√ V???−¹ · VKD²¹Ë ¨WO�UI²½ô« WKŠd*«  U�UI×²Ý«Ë WOMÞu�« ·ËdEK� WF¹d��« WÐU−²Ýô«Ë W½Ëd*« p�– oOI% WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš WOzUM¦²Ýô«  «–Ë W�UH???ý  «bŽU???�*« Êu???Jð Ê√ w???G³M¹ · q???¹u9 `???�UB� W???Nłu�Ë W???×{«Ë W???OF�uð ÆW�uJ×K� WO�Ozd�«  U¹u�Ë_« ”UO�Ë “U???$ô« Èb� b???�dÐ ÂU???OI�« w???G³M¹ · W�«b²Ýô«Ë W�d²A*« W�¡U�*« s� “eF¹ U0 ¡«œ_« „«dý« W³�«d*«Ë WFÐU²*« WOKLŽ qLAð Ê√ wG³M¹Ë ÆVFA�« W�UŽ q¦1 s�Ë w½b*« lL²−*« ¡«œ√ v???KŽ d???ýU³� d???OŁQð t???� bO???ýd�« r???J(« · w� rN???�¹ U0 WO�UI²½ô« …d???²H�« ‰ö???š W???OLM²�« “eFðË sÞ«u*« UN�LK¹ WF¹d???Ý  «“U$« oOI% Æt²IŁ ¨ åœU²F*U� q???LF�«ò ZN½ sŽ n�u²�« V???łu²¹ ·

‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺧﺎﺭﻃﺔ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬

WLŽ«œ  «—«d� W¹uLM²�« …dO�LK�

‫ﺃﻋﻠﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ ﺗﺘﺄﻳﻴﺪﻫﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻨﺖ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻤﺼﻔﻮﻓﺔ ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻻﺭﻫﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻻﺻﻼﺣﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺍﻟﻤﺎﻧﺤﻴﻦ ﻓﺈﻟﻰ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻋﺎﺕ‬ ... ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺎﺕ‬٢٦» ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺟﺮﺗﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ Èu²???�� v�« sLO�« qIMð ·u???Ý w²�«Ë 5×½U*« d???9R� w� s???LOK� X×M???Ý U½œöÐ w� W¹uLM²�« …dO???�LK� WLŽ«œ  «—«d�  «—«d???I�« Ác¼ d³²Ž«Ë ÆÆq???C�« bŽU???�ð ·u???ÝË sÞu�«Ë sÞ«u*« W�b) X�«œU�  «—«dI�« pKð b???¹R½ s???×½Ë ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« W�uJ×K� vML²½Ë wM�_« l{u�« —«dI²Ý« vKŽ WO�ÝR�  UŠö�« sŽ Àb% b¹d³K� W???�UF�« W¾ON�« ÂUŽ d???¹b� +Už u???Ы n???ODK�«b³Ž Œ_« æ s� b¹bF�« U???N²MLCð w???²�«Ë WO�UI²½ô« W???KŠd*« w???�  U???Šö�ô« W???�uHB� Î zU�  «—«dI�« ∫ö wÐU−¹≈ dOŁQð UN� W¹—«“u�«  UŠö�ô« s???� W�uHB*« ÁcN� Ê« p???ýô ææ ÆsÞu�«Ë sÞ«u*« …UOŠ vKŽ U½œ—« «–« »U???¼—ù«Ë tðUOF³ðË »U¼—ù« q�U???A� s� w½UF½ U???M�“ U� s???×½Ë  «¡«dłù« s� b¹bF�« c???�²ð Ê« W�Ëb�« vKF� ¨sÞu�« s� t???¦²$ Ë« t???K¹e½ Ê« ¡UM³�« rOKF²�UÐ r???²N½ Ê« ôÎ Ë√ U???MOKF� ÆÆW�Ëb�«  U???�ÝR� w�  U???Šö�ù«Ë W³×�Ë WO�U???Ý UÎ �«b¼« q???L%  Ułd�� t???ðUłd�� Êu???Jð Íc???�«Ë ·œU???N�«Ë VBð w²�« dIH�«  «u−� Âœ— ‰ËU% Ê« W�Ëb�« vKŽ p�c�Ë s???Þ«u*«Ë s???ÞuK� qÐUI� rN�H½« «Ëd−� u�Ë v²Š qLŽ Í« W�Ë«e� vKŽ «Ëd³ł« s¹c�«Ë ÆÆ5¹ö*« Ê«Ë U½œôË√ WOÐdð vKŽ ’d×½Ë »U¼—ù« »—U×½ Ê« UMOKŽ rN*« W???�U{ —UJ???�« s� q� WFÐU²�Ë ŸU{Ëô« —«dI²Ý« s� bÐô UÎ C¹« wŽUL²łô« q�UJ²�« s� b¹e½ ÆÊu½UI�«Ë ÂUEM�« vKŽ v�UF²¹ w� «Î dšR� …—œUB�« W¹—«“u�«  U???�uHB*« pKð ÊQÐ ÍdE½ WNłË s???� r???N*« W¹«b³�« Êu???Jð ·u???Ý UN½QÐ p???ýôË …b???AÐË UNLŽœ« U½«Ë `O×B�« U???N�U−� ÂbI²�« W???KŠd� v�≈ wE???A²�«Ë v{uH�« W???KŠd� s???� s???LO�« ‰U???I²½ù W???³OD�« vML²½Ë 5×½U*« q???³� s� t×M� -U� ‰öG²???Ý« - «–« UÎ ???�uBš —U???¼œ“ô«Ë Æ—U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« UM²�uJ( —«dI²Ýô«Ë s�ú� e¹eFð W???�uHB*« W???OL¼« s???Ž w???FÐb�« t???�ô«b³Ž w???KŽ d???LŽ Œô« Àb???% U???L� º Î zU� »U¼—ô« W×�UJ� w� WO−Oð«d²Ýô« ∫ö …bzUH�UÐ œu???Fð w²�« WO−Oð«d²???Ýô«Ë WK�U???A�« W�uHB*« pKð b???¹R½ s???×½ dÞU�0 ”UM�« WOŽuð w� rN???�ðË WOÐU¼—ô« WD???A½ô« s� b%Ë sÞu�« vKŽ ÆsÞu�« —«dI²Ý«Ë s�« wMLN¹ sÞ«uL� U½«Ë ÆÆ»U¼—ô« s� UN� U* «Î dšR� …—œU???B�« W¹—«“u�«  «—«dI�« b¹R½Ë „—U³½ UÎ ???FOLł s???×½ ÆÁ—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√ vKŽ ÿUH(« w� WOM�«Ë WOÝUOÝË W¹œUB²�« WOL¼« sÞu�« W×KB� w???� VBð UNK�  «—«d???I�« pKð Ê« …d???O³� WIŁ v???KŽ s???×½Ë Ë√ WO???ÝUzd�« ¡Î «u???Ý  «—«dI�« pKð q¦� —«b�UÐ —«dL²???Ýô« œu???½Ë s???Þ«u*«Ë Æq³I²�*« —uD²Ð q�ô« vKŽ YF³ðË  «dðu²�« q� q¹eð ·uÝ UN½ô W¹—«“u�«

‫ ﻣﺎﻫﺮ ﺍﻟﺪﺑﻌﻲ‬- ‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﻱ‬:‫ﺍﺳﺘﻄﻼﻉ‬

wLÞUH�« æ

Í—b'« æ

+Už uÐ√ æ

wFÐb�« æ

s?? ? ? ? ?Þ«u?? ? ? ? ?*«Ë s?? ? ? ? ?Þu?? ? ? ? ?�« —«d?? ? ? ?I? ? ? ?²? ? ? ?ÝU?? ? ? ?Ð W?? ? ?L? ? ? ¼U?? ? ?�? ? ? �  «—«d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?� º W?? ? ?K? ? ?�U?? ? ?A? ? ?�« W?? ? ? O? ? ? ?−? ? ? ?O? ? ? ?ð«d?? ? ? ²? ? ? ?Ýô« W?? ? ?�u?? ? ?H? ? ?B? ? ?L? ? ?K? ? ?� W?? ? ? ? �u?? ? ? ? J? ? ? ? (« r?? ? ? ? ? ? ?Žœ º »U?? ? ? ? ? ? ? ?¼—ô« —U?? ? ? ?A? ? ? ? ²? ? ? ? ½« s?? ? ? ? ?� b?? ? ? ? ? ? (« w?? ? ? ? ?� r?? ? ? ¼U?? ? ? �? ? ? ¹ »U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?¼—ô« W?? ? ?×? ? ? �U?? ? ?J? ? ? * WłU×Ð u???¼Ë WOM�_«Ë W???¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��«  U???�“_« t???²I¼—√ VF???A�U� sÞu�« `�U� w???� VBð  «—«dI�« p???KðË t²¹uOŠË tÞU???A½ bOF²???�¹ Ê« v???�« vMFð w²�«  UN'« lOLł s� W�œUB�« WOM�«  błË «–« UÎ �uBš ÆÆsÞ«u*«Ë Y׳�«Ë »U¼—ù« vKŽ »d(« w� WB²�*«  UN'« s???� U¼dOž l� ÊËU???F²�UÐ „UMN� ¨»U???¼—ù«  UŽULł w???� ◊«d�½û� »U³???A�« l???�bð w²�« »U³???Ý_« s???Ž ’d� WK� ≠rOKF²�« n???F{ ≠W�UD³�« ≠dIH�« UNL¼« ”U???Ýô« w¼ bFð q???�«uŽ  ôU(« pKð WFÐU²� w� WB²�*« …e???Nłô« nF{Ë wM�_« —u¼b²�« ≠q???LF�« ÆWO×B�« W�U(« —u¼bðË WOAOF*« q³��« w½bðË ≠UN²³�UF�Ë WB²�*«  U???N'« s� W???M' qOJ???Að vKŽ ¡«—“u�« W???ÝUz— W???I�«u� r???N*« ÆwÐU−¹ù« U¼dOŁQð UN� ÊuJOÝ w²�«Ë W¹œU*«  U???O½UJ�ù« pKð q� qG²???�ð Ê« WOMLO�« W???�uJ(« vKŽ U???L�

dO��«Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« rŽb�  «—«dI�« pKð —«b�SÐ W�uJ(« ÂUO� UÎ C¹« ÆÂU�_« u×½ «œU�  «—«dI�« pKð q� …b???AÐË rŽb½ sLO�« ‰ULŽ  UÐUI½ œU%« w� s×M� œö³�« w� W???OLM²�« —«dI²???Ý«Ë rŽœË sÞ«u*«Ë sÞu�« v???KŽ ÿU???H(« U???N�b¼Ë s� qF&Ë sLO�« Âb???�ð w²�« …¡UM³�«  «—«dI�« s???� b¹e*« v�«Ë ÂU???�_« v???�S� ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« W�uJ×K� wðUOM9Ë ÆÆWO�UI²½ô« WKŠd*« “UO²ł«  UŠö�ô« s???Ž wLÞUH�« b???L×� b???LŠ√ ·—U???Ž aO???A�« Àb???% UÎ ???C¹« æ Î zU� «Î dšR� …—œUB�« W¹—«“u�«  «—«dI�«Ë ≠∫ö W�œUB�« WOM�« UÎ ¹—Ëd{ «Î d???�√ bFðË  UŠö�ù« s� W???�uHB*« pKð Ê√ W???IOI(« w???� ææ

wŠËd�«Ë ÍœU*«Ë ÍdJH�« wMÞu�« ¡UM³�« s� UÎ �UŽ Êu�Lš 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

WE�U×LK� W�UF�« W¾ON�« fOz— ‰ULŽQÐ rzUI�« ÊU???�Lý qOLł ”bMN*« æ Î zU� WO�¹—U²�« Êb*« vKŽ ∫ö u???×½ o???¹dÞ W???Þ—Uš W???ÐU¦0 w???¼ …—œU???B�« …b???¹b'«  «—«d???I�« Ê« ææ WK�U???A�« WO−Oð«d²???Ýô« W�uHB� W�uJ(« l???{Ë w� UÎ ???�uBš q³I²???�*« Î OLł UÎ ¾Oý ÊuJOÝ «c¼Ë »U¼—ù« W×�UJ* Ê«Ë UÎ �uBš W�uJ(« tÐ ÂuIð ö Êu½uJ¹ s¹c�« 5LKF²*« dOžË …dOIH�«  UI³D�« ¡UMЫ ô≈ tÐ oײK¹ ô »U¼—ù« Æ»U¼—ù«  UŽULł q³� s� È–ö� W{dŽ lÝu²� …d???ýU³*« »U³???Ýô« q¹eðË qÐ nH�ð ·u???Ý WO−Oð«d²???Ýô« Ác¼Ë Æ»U¼—ù« …d¼Uþ ·u???Ý «c¼Ë UÎ OM�«Ë UÎ ¹œUB²�«Ë UÎ O???ÝUOÝ «Î —«dI²???Ý≈ ÊuJ¹ ·u???Ý t½« UL� s???�% w� r¼U???�ð ·u???ÝË sÞ«u*«Ë sÞu�« —«dI²???Ýô W³Bš W???¾OÐ d???�u¹ ÂbIð ”U???Ý« u¼ —«dI²???Ýô« Êô wŽUL²łô«Ë w???M�_«Ë ÍœU???B²�ô« l???{u�« Æ»uFA�« w� sLOK� t???×M� - U� ‰öG²???Ýù œU'« wF???��« w� W???�uJ(« b???¹R½ U???L� WO�U(« W�“_« s� ÃËd???�K� UÎ ½uŽ p�– ÊuJO� W¹œuF???��« w� 5×½U*« d???9R� Æœö³K� „—U³½Ë b¹R½ W???O�¹—U²�« Êb???*« vKŽ WE�U×LK� W???�UF�« W¾ON�« w???� s???×½Ë U� …ËbM???ÝUÐ r�U???Ý bL×� Œ_« rN???Ý√— vKŽË ¡«—“u???�« f???K−� w???� …u???šú� ÆÕU−M�«Ë oO�u²�« rN� vML²½Ë sÞu�« `�U� tO� U* t½u�c³¹  «—«dI�« pKð …bAÐË rŽb½ sŽ Àb% bI� sLO�« ‰ULŽ  UÐUI½ œU%« fOz— Í—b'« bL×� Œô« U�√ æ Î zU� »U¼—ù« W×�UJ* WO−Oð«d²Ýô« W�uHB*« pKð WOL¼√ ∫ö WO???ÝUO��«Ë W¹œUB²�ô« q�U???A*« s� b¹bF�« w½UFð œö³�« Ê« p???ýô ææ p???ýöÐ w¼ «Î dšR�  —b� w²�«  «—«dI�« sJ� ÆÆnO�� ¡w???ý «c¼Ë WOM�_«Ë rN*« ÆÆ5Š bFÐ u�Ë wÐU−¹ù« U???¼dOŁQð UN� ÊuJO???Ý W¾¹dłË W³zU�  «—«d???� dE²M½ ô«Ë UMMÞË `�UB� u¼U� qLF½ Ê«Ë t� jD�½ U� w� 5�œU� ÊuJ½ Ê«  U�bŠ w� t???KF$ Ê«Ë UMMÞË v???KŽ k�U×½ Ê« U???MOKŽ ÆÆU½dOž s???� Õö???�ô« bOłË qOLł —«d???� »U¼—ù« W???×�UJ* WO−Oð«d²???Ýô« W�uHB� —«d???� ¨U???M½uOŽ WOMF*«  U???N'« pKð ÂuIð Ê« ◊d???AÐ d¼UE*« pKð —U???A²½« s� b???×¹ ·u???ÝË Æ«d²Š«Ë ’öš≈ qJÐ UNO�« WK�u*«  U�«e²�ô« cOHM²Ð rŽœ ÷dGÐ WM¼«d�« WKŠd*« q???þ w� U¼cOHMðË  «—«dI�« pKð —«d�≈ p???�c�Ë sÞu�« —«dI²Ý« vKŽ bŽU???�¹Ë sÞu�« bOH¹ bOł ¡w???ý «c¼ WO�UI²½ô« WKŠd*« ÆsÞ«u*«Ë

…—u¦� w³¼c�«bOF�« …b�U)« d³L²³Ý


13

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

w²�« WLE½_« ÁbL²F²???Ý Íc�« WO�UH???A�« —UOF� Ê√ –≈ …—uBЖ n???AJOÝ »uF???A�«  «—u¦� UłU²½  ¡U???ł Î pK²� w�U*«Ë Í—«œù« œU�HK� w�UO)« r−(« ≠WOzUIKð s�“ cM� w{«d²�ô« U¼dLŽ vN²½« b� ÊU� w²�« WLE½_« dBF�« W³�«u� sŽ …ełUŽ XðUÐ U???N½√ sŽ öC� ¨bOFÐ ÆbO�Qð qJÐ tðU³KD²0 ¡UH¹ù« sŽË œU???�H�«Ë œ«b³²???Ýô«Ë lLI�« WLE½√ s� vF???�� w�Ë dO¼UL'« …œ«—≈ sŽ …d³F*« WLE½_« s� —Q¦K� œU��ù«Ë …—«b*« UNŽUD²�� —b� UNðôËU×� v�≈ W�U{ùUÐ ¨…d(« nOþuð v�≈  Q' bI� UNŽU{Ë√ ¡uÝ s� ÊU� U� vKŽ —UN�� qO� qLFK� W¹d???A³�«Ë W¹œU*« UNðU½UJ�≈ s� dO¦� UN²ŽUD²ÝUÐ Ê√ UNM� UMÎÒ þ —«dI²Ýô«Ë s�_« WŽeŽ“ vKŽ ≠qš«b�« Èu²???�� vKŽ– »uF???A�« dO¼ULł q???OKCð vKŽ≠ UÎÐuF???ýË WLE½√ ¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« qOKCðË ‰ULŽ_« Ác¼ ÀËbŠ ÊQÐ ≠w�Ëb�«Ë wLOK�ù« Èu²???�� UNð“d�√ w???²�«  U???�uJ(«Ë W???LE½_« e???−Ž sŽ "U½ U� v²� –≈ ¨wM�_« l{u�« vKŽ …dDO???��« sŽ  «—u¦�« rN�«uÐ√ «u�b�²Ý« WŠuCH*« W³FK�« Ác¼ d¹d9 rNMJ�√ Ò  WOzUŽb�« vKŽË– WLE½_« Ác¼ …—b� w� pJAð W¹UŽœ sA� WKŠd*« …—«œ≈ s???Ž ≠sLO�« U½œöÐ w� ’uB)« tłË s� ”QO�« ÕË— YÐ v???�≈ p�– ¡«—Ë s� 5�œU¼ ¨WM¼«d�« ‰Ë_« bNF�« v???�≈ 5M(« ¡U�–≈Ë q³I²???�*«Ë d{U(« ‰u???�u�« ≠r???NK�R�Ô «u???GK³¹ Ê√  U???NO¼Ë– 5???K�R�Ô bFЖ w²�« WLE½_« s� ¡U�b�_«Ë ¡UIý_UÐË »uFA�UÐ rNKF& ”QO�« s� W�UŠ v�≈ ≠rNM� X�¾¹ b� X½U� Ê√ Æ©ÊU� U2 qC�√ ÊUJ�ùUÐ fO� Ê√® ∫W�uI� ÊËœœd¹

!‫ﻣﺎ ﻫﻜﺬا اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻺﺳﺎءة إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻲ؟‬ ÆÈ–_« s� dO¦J�« …dDF�« Í√ ÔÒ tOCðd¹ ô Íc�« 5A*Ô « qLF�« Ác¼ —UB²�«Ë —U???B×½« Ê√ bOÐ ‰UB¹ù UMÓÒ � …ÒÌ œÓ Uł W�ËU×� w� ¨s¹œ WFL???Ý v???�≈ W¾O???�*« ‰U???LŽ_« v�≈ Íb¹bM²�« Í—UJM²Ýô« UMðu� lOÐd�«  «—uŁ —UD�√ vKŽ ÂöÝù« UM²OLK�Ð≠ VO�M� ¨lLł√ r�UF�« Ò w� d???O¦¹ U???¼dOž ÊËœ w???ÐdF�« ¡ôR???¼ wŽU???�� ≠U???M²O½öIŽË ¨ÂUNH²Ý« W�öŽ s� d¦�√ ÊU¼–_« «Ëb�« vKŽ ÊuF???�¹ s¹c�« ÂU¾K�« Î UIÏ OŁË UÞU³ð—« j³ðd� UNOKŽ œd�«Ë UMO³½ Ò  v�≈ …¡UÝù«Ë UMM¹œ t¹uA²� sŽ WFz«—Ë …¡U???{Ë …—u� qIM½Ë …bOH²�*«  UN'« v�≈ q�u²�UÐ ÔÒ ÊuLB¹Ë t???½uLB¹ Íc???�« UMM¹œ l�«u�«  UODF� Ê«Ë ¨UNŁËbŠ s� Ê√ b�RÔ¹ lzU�u�« s� UNI�«d¹ U�Ë UMM¹œË s×½ Íc�« »U¼—ùUÐ tŽU³ð√ Ò  ¨¡«d???Ð tM� ‰ULŽù« Ác¼ s� bOŠu�« bOH²�*« „uK???��« p�cÐ q???¦LM� w²�« WIÐU��« WLE½_« U¹UIÐ r¼ fJF½Ë WM�(« …ËbI�« Í—UC(« w� wÐdF�« lOÐd�«  «—uŁ X³³�ð s¹b²*« ÊU�½û� WO�U¦*« …—uB�« Ò ÆUNÐ WŠUÞù« …œU¹“ w???� rN???�½Ô v²Š dCײ*« «—Î QŁ UN� Ê√ Èdð WLE½_« Ác¼ Ê_Ë w� ‰ušb�«Ë ÂöÝù« vKŽ ‰U³�ù« bMŽË  «—u???¦�UÐ «u�U� s???� bMŽ ÆUł«u�« tK�« s¹œ Î ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﻼﻡ ﺍﻟﺘﻮﻳﺘﻲ‬ l�«Ë U¼“d�√ w²�« …b¹b'« WLE½_« U� Ê√ t???O�≈ …—U???ýù« —b???& U2 Ê≈Ë ¨…b???ÝUH�«  U¹—uðU²J¹b�« b???FÐ U� s� w???{U*« f???OL)« Âu???¹ q???BŠ i³ð fJF²Ý w²�« …bO�u�« WLE½_« Ác¼ Ê√Ë ULOÝô v�≈ ÊuJ¹ U� »d�√ ≠t²IOIŠ w�– u¼ WOzUžuž ‰ULŽ√ ÍdF Ò  ²Ô ???Ý ÁU¹UC�Ë t�uL¼ v???M³²ðË wÐdF�« Ÿ—U???A�« vKŽ …dOG�« sŽ d???O³F²�« sŽ ÊuJ¹ U� bFÐ√Ë WO−LN�« WO�UH???A�UÐ UN�U???�ð«Ë W???OMÞu�« ÕËd???Ð U???NOKײЖ UN²O−L¼Ë UN²OzUžuGÐ ‰ULŽù« Ác¼ Ê_ ¨W¹dA³�« bOÝ ¨œU�H�«  U¹—uðU²J¹œË œ«b³²Ýô« XOž«uÞ–W¼«eM�«Ë t²FL�Ð XI(√Ë nOM(« w�öÝù« UMM¹œ v�≈  ¡UÝ√

‫اﻟﺤﻮار وأﻫﻤﻴﺘﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬

ÆXÐUŁ ZNM� l� q�UF²K� l³²*«u¼ —«u(« »uK???Ý« ‰«e¹U�Ë Íc�« d�_«u¼Ë U???NŽu½ ÊU� UÎ ???¹√ U¹UCI�« nK²�� XŽUD²???Ý«b� Ë ÆÆ…dO¦� q�U???A� sLO�« VM−O???Ý ‰öš Í—U???C(« »uK???Ýô« «c¼ ‰ö???š s� sLO�« √u³²ð Ê« W???O�UI²½ô« …d???²H�« s???� WO{U*« dN???ý_« w�Ëb�«Ë w???ÐdF�« 5¹u²???�*« vKŽ W�u�d� W???½UJ� tÐ UN� bN???ý »U¼—ô« W×�UJ� w� UÎ ???ŠU$ XIIŠË 5Ы w�  «—UB²½« s� o???I%U� W�UšË lOL'« Æ…u³ýË …œUO????Ý f1ôË U????³OŽ fO� —«u????(« ÊS????� Ê–« tMÝ w½UЗ √b³� u¼ U/«Ë r�U(« œdH�« Ë√ ÂUEM�« l� —ËUײ�UÐ tK????Ý—Ë Á¡UO³½« d�√Ë W¹d????A³K� tK�« w¼ w²�UÐ …dHJ�«Ë …UBF�« l� W�œU−*«Ë s¹dšü« o¹dD�« ÊuJK????�¹Ë o(« rN� 5³²¹ v²Š s????�Š√ q�UF²�« w� s�(« „uK��«Ë —«u(UÐË ÆÆrOI²�*« WO�öÝ≈ W¹—uÞ«d³�« «u½uJ¹ Ò Ê« ÊuLK�*« ŸUD²Ý« ‰bF�«  dA½Ë …b¹bŽ ÊËdI� r�UF�«  œUÝ vLEŽ rž— ·«dÞ_« WO�«d²*« UNÐuF????ý 5Ð …«ËU????�*«Ë ÊËœb????A²*« ¡Uł v²Š ÆÆr????N½«u�«Ë r????NðUG� œbFð «uKH�Q� WDK????��« ¡ULKFÐ Êu�dF¹ s�Ë ÂUJ(« s� «c¼ «u????ŽU{Q� UO½b�« rN²KG????ýË —«u????(« »«uЫ p�–bFÐ WO�ö????Ýù« W�_« qB²� w�ö????Ýù« b−*« w� UNO�« q????Bð r� Ê«uN�«Ë ‰c????�« s� W????KŠd� v�« r²¹ Y????OŠ ¨Âu????O�« W????�_« ‰U????Šu¼ U????L� U????N�¹—Uð ÂUEF�« U¼“u�—Ë WOM¹b�« UNðU????ÝbI0 ¡«eN²Ýô« t³×�Ë W�¬ vKŽË tOKŽ bL×� U½bOÝ rN²�bI� w�Ë ÆÂö��«Ë …öB�« vKŽ fO� b???¹bł s� —«u(« »UÐ `???²� r²¹ qN� ‰Ëb�« nK²�� 5???Ð U/«Ë bŠ«u�« dDI�« Èu²???�� W???�_« bOF²???�²� q???łË Ë√ ·u???š ÊËœ W???OÐdF�« °ø3_« 5Ð W½UJ� UN� ÊuJ¹Ë U¼b−�WOÐdF�«

s�R¹ô UÝUÝ« t½_ UNÐd¼UE²�« s�Š« w¼ w²�UÐ t�œU−¹Ë 5K�« d???¼UEð U???LN� ö???�« —«u???(UÐ lłd¹Ë v???A�¹ Ë√ d???�c²¹ tKF� q�U???A*« œ«œe???²� p???�– f???JFÐ p???�c�Ë ÆW???KÞU³�« t???ð«¡UŽœ« s???Ž bMŽ VFB¹ «b???OIFð U¹UCI�«Ë qÝd�«Ë ¡UO³½ô« nK²�* W³�M�UÐ ‫ ﺍﺣﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻒ‬t½U׳???Ý ÆUNOKŽ …dDO��« U¼—U−H½« t???K�« rNK???Ý—√ s???¹c�« ‰U−� w???� s???LO�« »—U???&Ë Y???OŠ r???N�«u�« v???�« v???�UFðË w???� …b???¹bŽË …d???O¦� —«u???(« rN½uŽ—UI¹Ë r???N½Ë—ËU×¹ «u½U� Ê«Ë ÆÆ.b???I�«Ë Y¹b(« a???¹—U²�« sŽ ŸułdK� 5???¼«d³�«Ë Z???−(UÐ WO�U(« WOÝUO��« …œUOI�« X½U� Áœ«—« U0 rOK�²�«Ë r¼dH�Ë rNOž —u???BM� t???Зb³Ž Œô« W???�UŽeÐ ÆUÎ IŠ ÊuJ¹ Ê« rN� tK�« w???¼ W???¹—uNL'« f???Oz— ÍœU???¼ …d²H�« w�  —U²š« U�bMŽ sLO�«Ë  Q' w²�« WOMLO�«  «œUOI�« d¦�« t???²KFłË —«u???(« √b???³� W???O�U(« W'UF� w� —«u(« »uK???Ý« v�« VO�U???Ý« s� Á«u???Ý U� vKŽ U�bI� ÆÆU¼dOž s� d¦�« WJzUA�« U¹UCI�« sJ¹ r� q�UA*«Ë U¹UCI�« W'UF* q�Ë w???²�« ·Ëd???E�« Ê« q???O�bÐ sLO�« W???JKL� U???NOKŽ «Î b???¹bł p???�– rJ(« v???�« ÍœU¼ f???Ozd�« UNO� È—u???A�« o³Þ s� X???½U� f???OIKÐ WO???ÝUO��« ·ËdE�« d???¦�« X½U� …—ËU×� bFÐ ô« «d�« lDIð sJð r�Ë Y¹b(« sLO�« a¹—Uð w???� «Î bOIFð w� ¡U???ł b???�Ë U???N�u� …—ËU???A�Ë —u�ô« W???'UF� w???� W²LJŠ s???J� XM�U�®UN½U�� vKŽ .dJ�« ʬdI�« ZzU²½  dLŁ« n???MF�«Ë …uI�« «b�²???Ý« sŽ «Î bOFÐ UN�¹—Uð w� sLO�« Ë ÆÆ©ÊËbNAð v²Š «d�« WFÞU� `łU½ wKLŽ Z�U½dÐ UNÝUÝ« vKŽ l{ËË …“U²2 WIOI(« v�« ‰u�uK� o¹dD� tðbL²Ž« U/« Y¹b(« dOCײ�«Ë œ«bŽö� WOMH�« WM−K�« qOJAð w� q¦9 WOMLO�« WÝUO��« w� XÐUŁ ZN½Ë w???ÝUÝ« √b³L� w� WO???ÝUÝô« WM³K�« b???Fð w???²�« w???MÞu�«—«u×K� —«u(« Ê« t???O� Èd???ð Íc�« X???�u�« w� t???O�« Q−Kð ‰uŠ VF???A�« ·UH²�«Ë WOMÞu�« …b???Šu�« oOI% `O{uðË r???NH�«  U???�Ðö� n???AJ� W???−łU;«Ë w� WO???ÝUO��«  «—U???O²�« lOLł „«d???ý«Ë t???ðœUO� ULN� ‚dD�« dB�«Ë lH½_«Ë Èb???ł_«u¼ ozUI(« WKŠd� w� ¡Î «uÝ WI³�� ◊Ëdý ÊËœ —«u(« WOKLŽ sJ1ô tKŠ Ê« iF³�« bI²F¹U� q( WK¹uÞ X½U� w� Ë√ W�—U³*« WOMLO�« …bŠu�« oOI% …œUŽ« q³� U� Àb×¹ ÊU� UL� nMF�«Ë …uI�« qzU???ÝuÐô« r²¹ Ê« WO−OK)« …—œU³*« U�ËÆÆWO�U(«Ë WIŠö�« qŠ«d*« UNO�« Q−K¹ô qzUÝË w¼Ë oÐU��« ÂUEM�« bNŽ w� ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ w???� ¡UI???ý_« UNžU� w???²�« w� tF� nK²�¹ s� l� —ËUײ�« s� ·U�¹ Íc�« ô« qOB% ô« WO2« …—œU³� v�« X�u%Ë w−OK)« tJK9Ë tM� sJ9 b� ”QO�« Êu???J¹ Ê« bFÐË Í√d�« s� 5OMLO�« tÐ ÂuI¹U� vKŽ ‰UŠ b¼U???ýË q�UŠ u¼Ë tF� —ËUײ*« WÐU−²Ý« ÂbFÐ UI³�� ÁœUI²Žô —«u(« d³Ž rNðU�ö²š«Ë rNK�U???A* ‰uKŠ œU−¹« ‰ËU×¹ w²�« …dÐUJ*«Ë —ËdG�«Ë œUMF�« vKŽ ‰b¹U�

‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ‬

‫ﺗﺬﺍﻛﻴﺮ‬ ‫ ﻋﻤﺮ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‬.‫ﺩ‬ ÁbIŽ l�e*« wMÞu�« —«u???(« d9R� Ê« bI²F½ WOÝUO��« `z«dA�« q� 5Ð ÂœUI�« d³L�u½ dNý w� r¼√ s� b???F¹ WO�ËœË WOLOK�« W???�—U³0Ë W???OMLO�« Ê«Ë ULO???Ýô W�—U³*« WOÐU³???A�« …—u¦�« tðdLŁ√U� w� dO)« rN� V×¹ s� q�Ë wMLO�« VFA�« ¡UMЫ ÕËd) —U³� ‰U�¬ d9R*« «c¼ vKŽ ÊuIKF¹ r�UF�« iF³�« U¼d???AŠ w²�« WłUłe�« o???MŽ s� s???LO�« rN(UB� qOCHðË  «c???�« V( W−O²½ U???NKš«œ —«u(UÐËÆÆsÞu�«Ë VFA�« W×KB� vKŽ W�U)« UNKŠ sŽ …u???I�« e−Fð w²�« U???¹UCI�« bIŽ« q% UÐË—Ë« w� W�UšË …uÝ« Èd³J�« ‰Ëb�« w� UM�Ë wN²Mð r�Ë »Ëd???(« s� b¹bF�« UNO� X???�U� w²�« Æ—«u(UÐ ô« ·ËdF� u¼ UL� s'«Ë f½ù« l� —«u(« √b³�Ë WEŽ .dJ�« ʬdI�« w???� UM�Ë ÆÆWIOK)« ¡bÐ l� √bÐ 5�Ë_« h???B� UM� ÍËd???¹ uN� ÆÆ—U???³²Ž«Ë q???¦�Ë ÊU�½ù« 5Ð fO� —«u(« r²¹ ÊU� nO�Ë s¹dšü«Ë tð—b� X???KÒ ł t???K�« 5???Ð U/«Ë V???�×� ÊU???�½ù«Ë nO�Ë ÆÆ5???FK�« f???OKЫ rNO� U???0 tIKš i???FÐË tÐ s�RO� —«u???(« W¹UN½ w� o(« d???NE¹ tK�« ÊU� Ê« vÐ√Ë tЗ 5FK�« fOKЫ v???BŽ U�bMŽ ÆlOL'« WJzö*« qF� UL� Âœü œu−???��UÐ tK�«d�«Ë_ q¦²1 »UIF�« ‰«e½« v�« v�UFðË t½U×³Ý tK�« Ÿ—U�¹ r� bNFð b� fOKЫ Ê« l???� tOKŽ ¡UCI�«Ë tÐ d???ýU³*« qł tK�« 5Ð —«u???Š Èdł U/«Ë ÆÆ Âœ¬ wMÐ ¡«u???žSÐ v�« t�UN�« VKÞ Íc�« 5FK�« fOKЫ 5ÐË ÁöŽ w� Æp�– t� ÊUJ� s¹b�« Âu¹ w� WO¼u�_« œU???ðË_« Í– ÊuŽd� v???Žœ« U�bMŽË t�≈ rN� b???łu¹ô t½QÐ d???B� q¼« V???ÞUšË ÷—ô« u¼Ë tOKŽ »UIF�« ‰«e½SÐ c¾MOŠ tK�« Ê–Q¹ r� ÆÁdOž qÝ—« U/«Ë ÆÊuJO� s� ¡wAK� ‰uI¹ Ê« vKŽ —œUI�« ‰uI�UÐ Á—ËU×O� Âö???��« tOKŽ v???Ýu� w³M�« tO�«

‫أﻫﻤﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﻨﻮد اﻟﻤﺒﺎدرة اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ‬  UłUO²Šô«Ë W¹uLM²�« WD)« WA�UM* ‰uF½ UM¼Ë ¨qOBH²�UÐ sLOK� W¹—ËdC�« rŽœ w???� ‰UF� —Ëb???Ð U???O½U*« ÂU???O� vKŽ ÆœbB�« «c¼ w� sLO�« V�UD� ŸUL²łô«Ë 5×½U*« d9R� bIFOÝ Æ±± Ø∑≤ Âu¹ sLO�« ¡U�b�« WŽuL−* lЫd�« v???KŽ „—u???¹uO½ w???� Â≤±∞≤ Ød³L²³???Ý WOFL−K� ∑∂?�« …—Ëb�«  UŽUL²ł« g�U¼ bAŠ r²OÝ YOŠ ¨…bײ*« 3ú� W�UF�«  «bNF²�« sŽ ÊöŽù«Ë sLOK� w�U*« rŽb�« ·bN¹ ULMOÐ ‰Ë_« w???� 5×½U*« q³� s�  «—u???D²�« ÷«dF²???Ý« v???�« w???½U¦�« w???M�_«Ë w???ÝUO��« Èu²???�*« v???KŽ ÁcOHMð -U???�Ë sLO�« w???� ÍœUB²�ô«Ë ŸUL²łô« c???M� W???K�UH�« …d???²H�« ‰ö???š ≥≤ w� ÷U???¹d�« w� WŽuL−LK� Y???�U¦�« s� q�Q½ œbB�« «c???¼ w�Ë Â≤±∞≤ u¹U� WL¼U�*«Ë W�—U???A*« WO½U*_« W�uJ(« Æ U¹u²�*« vKŽ√ vKŽË WO�UFHÐ j???ЫËd�«Ë  U???�öF�« s???� UÎ ???�öD½≈Ë cM� UO½U*QÐ s???LO�« j???Ðdð w²�« W???MO²*« ’Uš qJ???AÐ sLO�« ‰uFð WK¹uÞ …d???²� l�œ w� U???O½U*« W1bI�« U???N²I¹b� vKŽ  «c???�UÐË w???�Ëb�« l???L²−*« e???OH%Ë v�« wÐË—Ë_« œU%ô« w� UO½U*« ¡U�dý s� sLO�« ëdšô œuN'« s� b¹e*« ‰cÐ WOM�ô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« t²�“« ÆÆWK×H²�*« w²�« WO½U*_« ≠WOMLO�«  U{ËUH*« Ê≈ uO�u¹ dN???ý W¹«bÐ ÊuÐ W???M¹b� w� X9 UO½U*√ W???¹—uNLł .b???Ið sŽ  dLŁ« b???� WŁöŁ UN²LO�  «bŽU��Ë UÎ LŽœ W¹œU%ù« vKŽ bO�Qð p�–Ë Ë—u¹ ÊuOK� ÊuF³???ÝË s� tłËd) sLO�« ÁU& w½U*_« n�u*« ÆÆWO�U(« t²�“√

‫ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل ﺑﺴﻔﺎرة اﻟﻴﻤﻦ‬# ‫ ﺑﺮﻟﻦﻴ‬-‫ﺑﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أﻤﻟﺎﻧﻴﺎ‬

WOÐU¼—ù«  «¡«b²Žô«Ë ‰ULŽô« V³???�Ð 5�œUI�« 5???Š“UM�«Ë ¨…b???ŽUI�« rOEM²� ƉU�uB�« s� »uKD*«  «bŽU???�*« hO�Kð s???J1 ∫w�U²�U� sLO�« ¡U�b�« s� UN1bIð c???OHMð d???AF�« W???ŽuL−� W???FÐU²� Ʊ s�_« fK−� —«d???�Ë WO−OK)« …—œU³*« ÆW�öF�«  «– wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ œuNł rŽœ Æ≤ wM�ô«Ë ÍœUB²�ô« UN−�U½dÐ cOHMð w� ÆwÝUO��«Ë «e²�ùUÐ WOÝUO��« ·«dÞô« «e�≈ Æ≥ nJ�«Ë WO−OK)« …—œU³*« tOKŽ XB½U0 ÆWO�öŽù«Ë WOÝUO��«  UJŠUL*« sŽ sLO�UÐ WI¦�« sLO�« ¡U�b�« e¹eFð Æ¥ W�U�� w� WK¦2 WOÝUO��« tðœUO� rŽœË ÆÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž fOzd�« o¹dH� qLF�UÐ r???J(« w�dÞ Â«e�≈ Ƶ ÆwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ w� bŠ«Ë w²�« U???¹UCI�« w???� d???EM�« …œU???Ž≈ Æ∂ q???¦� ¨…d???O³� «—«d???{« s???LO�UÐ X???I(« `???M�Ë dH???��« v???KŽ œu???OI�« n???OH�ð Íu???'« q???IM�«  U???�bšË  «dO???ýQ²�« Æb¹d³�«Ë …bŽU�LK� 5O½u½UI�« ¡«d³)«dO�uð Æ∑ b¹b'« w???MLO�« —u²???Ýb�« W???žUO� w� ¡U²H²???Ýô« ¡«dłô “ö�« rŽb�« .bIðË WO???ÝUzd�«  UÐU�²½ô«Ë —u²???Ýb�« vKŽ ÆWOÐUOM�«Ë W???½“«uLK� d???ýU³*« r???Žb�« d???O�uð Æ∏ qA� W�UŠ v�« ‰u�u�« VM−²� WOMLO�« ÆW�Ëb�« w???MH�«Ë ÍœU???*« r???Žb�« …œU???¹“ Æπ gO'« WKJO¼ …œUŽ≈Ë ¨»U¼—ù« W×�UJ* ÆwMLO�« d³L²³???Ý µ Ë ¥ w???�u¹ b???IŽ Æ∞± W¹—U???A²Ýô« WŽuL−*« ŸUL²ł« Â≤±∞≤ Íd???OC% ŸU???L²łS� ÷U???¹d�« w???� ·b???N¹ 5???Hþu*« —U???³� Èu²???�� v???KŽ

WO???ÝUO��« ÈuI�« ·UOÞ« qJ� q�U???A�« p�– w� U???0 ¨UÎ ÐuMłË ôÎ UL???ý sLO�« w� …√d*«Ë w½b*« lL²−*«  U???LEM� wK¦2 WO½U¦�« WO�UI²½ô« W???KŠd*« ¡UN²½« bFÐË VOðd²�« r²OÝ Â¥±∞≤ d¹«d³� ±≤ a¹—U²Ð WOÝUzd�«Ë WO½U*d³�«  UÐU�²½ù« ¡«dłù XFKD{« Íc�« ¨b¹b'« —u²???ÝbK� UÎ I�Ë  dO²š« W???BB�²� W???M' t???²žUOBÐ ¨wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UCŽ« q³� s� q¦9 WO½U*_« W???�uJ(« W¹UŽ— UM???�*Ë  U???ŽuL−* WO???Ý«—œ  «—Ëœ b???IŽ w???� s� …œUH²???Ýû� UO½U*√ v�« X???�b� WOM1 —u²???Ýb�« l{Ë w� W???O½U*_«  «d³)« qLŽ rJ% w???²�« WO�ü« v???KŽ Ÿö???Þù«Ë ÆtðUIO³DðË w½U*_« —u²Ýb�« w²�« W???OÐU−¹ù«  «“U???$ù« r???ždÐË bŠ v�«  œ« w???²�«Ë ¨Êü« v???²Š XII% X½U� w???²�« W???�“ô« q???O²� Ÿe???½ v???�« U� —U−H½ô« ÊËœ W�uKO(«Ë sLO�UÐ W�b×� s� b¹bF�« tł«uð œö³�« ‰«eð ô q�UA�« WOÝUO��«  ôU−*« w� …œU'«  U¹bײ�« ¨W???OM�_«Ë WO½U???�½ù«Ë W???¹œUB²�ô«Ë …œuFÐ dš¬ v???�« X�Ë s� ·b???Nð w²�«Ë ƉË_« lÐd*« v�« W�“_« ∫w¼  U¹bײ�« pKð r¼√ s�Ë W³ÝUM*« ¡«uł_« Êü« v²Š błuð r� º ÆwMÞu�« —«u×K� Íœd²*« ÍœUB²�ô« l{u�« r�UHð º ÆW�Ëb�« WO½«eO� w� e−F�« bŽUBðË W�uJŠ ÂU�√ nIð w???²�«  U¹bײ�« º o¹dH�« ÕËd???Ð qLFK� w???MÞu�« ‚U???�u�« ÆbŠ«u�« ‰UL???ý w???� W???OM�_«  U???¹bײ�« º „«d(«Ë ©…bF� w� ÊuOŁu(«®‰ULA�« Æœö³�« »uMł w� wÐuM'« w???� V???¹d�²�« ‰U???LŽ« —«dL²???Ý« º lD�Ë jHM�«Ë ¡UÐdNJ�U� WLN�  UŽUD� Æ U�dD�« qš«b�« s� 5Š“UM�« œ«bŽ√ w�UMð º

‫ﻡ ﻛﺎﺩﺕ ﺍﻥ‬٢٠١١ ‫ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻴﻤــﻦ ﻋﺎﻡ‬ ‫ ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺸــﻌﺐ ﺍﻟﻴﻤﻨﻲ‬،‫ﺗﻮﻟﺞ ﺍﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﺃﺗﻮﻥ ﺣــﺮﺏ ﺃﻫﻠﻴﺔ ﻃﺎﺣﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺎﺭﺑﺔ ﺣﻀﺎﺭﺗﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺃﺩﺭﻙ ﺍﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻻﻣﺜﻞ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳــﻲ‬ .‫ﻣﻘﺒﻮﻝ ﻭﺗﻮﺍﻓﻘﻲ ﻟﻸﺯﻣﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ ﺟﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﻜﺒﺮﻱ‬.‫ﺩ‬  U???ÐU�²½ô« ¡«d???łSÐ w???N²MðË ÍœU???¼ ÂUŽ d¹«d³� dNý w� WOÐUOM�«Ë WOÝUzd�« - WO−OK)« …—œU³*« vKŽ ¡Î UMÐË Â¥±∞≤ »«eŠ« s� ÁËbMÝUÐ r�UÝ bL×� nOKJð ‚U�u�« W�uJŠ qOJA²Ð „d²A*« ¡UIK�« w³F???A�« d9R*« 5Ð WH�UM� wMÞu�« „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ«Ë tzUHKŠË ÂUF�« Âu¹ UNKOJA²Ð —«dI�« —b�Ë ¨tzU�dýË Æ±±∞≤ Ød³L�¹œ Ø∑ ¡«d???ł« - Èd???š√ W???OŠU½ s???�Ë œb;« U¼bŽu� w� WOÝUzd�«  UÐU�²½ô«  e$« b�Ë ¨Â≤±∞≤ d???¹«d³� ±≤ a¹—U²Ð  UIײ???�*« iFÐ v�Ë_« W???KŠd*« w� qOJ???A²� ¨U¼“U$« ÷Ëd???H*« s� w²�«  UÐU�²½ô«Ë w???MÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠ W???LN� ¡«e???ł« s???J� ¨…d???J³*« WO???ÝUzd�« v�« UNKOłQð -Ë U¼cOHMð r²¹ r� Èdš« oKF²¹ULO�  «c???�UÐË ¨W???O½U¦�« W???KŠd*« s�_« »U³²²???Ý«Ë dðu²�« d�UMŽ W�«“SÐ ÍœU???B²�ô«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô«Ë WO???ÝUzd�«  U???ÐU�²½ô« “U???$« b???FÐË W???KŠd*« UÎ ???OKLŽ s???LO�« X???Kšœ …d???J³*« W???KŠd*« w???¼Ë ¨W???O½U¦�« W???O�UI²½ô« Ê« V−¹ YOŠ ¨UÎ ???C¹« VF�ô«Ë WLN*« w�Ë  UHK*« s???� b¹bF�« UN�öš g�UM¹ wMÞu�« —«u(« d9R� ¡«d???ł« UN²�bI�

v�« ‰u�u�« w???� ÊuOMLO�« bŽU???ÝË Êu�ËR???�*« r???N½«uš« W???ŽUMI�« Ác???¼ sLO�« ¡U???�b�√Ë W???O−OK)« ‰Ëb???�« w� ¨WOJ¹d�_« …bײ*«  U¹ôu�«Ë 5OЗË_« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*«ò o???Kš d³Ž r�— s???�_« f???K−� —«d???�Ë åW???¹cOHM²�« ÃËd) o???¹dÞ W???Þ—Uš qOJ???A²� ¥±∞≤ fK−� —«d???� —b�Ë ¨t???²�“« s???� sLO�« dÐu²�« ±≤ a???¹—U²Ð sLO�« ÊQ???AÐ s�_« rŽb�« v???KŽ fK−*« b???�√ Y???OŠ ±±∞≤ lO�u²�«Ë WO−OK)« …—œU³LK� œËb×�ö�« ‰UI²½ô« ·bNÐ WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ sLO�« w� WDK�K� fK��« wÞ«dI1b�« Æ…dJ³� WOÝUz—  UÐU�²½≈ ¡«dł«Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« - b�Ë a¹—U²Ð ÷U¹d�« W¹œuF��« WL�UF�« w� W1d� W???¹UŽdÐË Â±±∞≤ Ød???³L�u½ Ø¥≤ s???Ð t???K�«b³Ž ÍœuF???��« q???¼UF�« s???� fK−� sŽ 5K¦2 —uC×ÐË ¨e¹eF�«b³Ž ‰Ëœ wK¦2Ë wÐË—Ë_« œU???%ô«Ë s�_«  œbŠË ÆÆw???−OK)« ÊËU???F²�« f???K−� UNOKŽ X???B½ w²�« W???O�UI²½ù« W???KŠd*« s� n�Q²ðË ¨5�UFÐ W???O−OK)« …—œU³*« Æ5²KŠd� wN²MðË …—œU³*« lO�uð l� v�Ë_« √b³ð —uBM� t???Зb³Ž fOzd�« V???OBMð l???�

‫ﻧﺠﺎح إﻳﺮان وﺗﺨﺒﻂ اﻟﻐﺮب‬ ‰«u�_« s� tJK²/ U* 5K¼R� »dF�« s×½Ë ¨WO�öÝô«Ë qOGAð w�  √bÐ cM�Ë Ê«d¹U�ÆÆ WOLK��«  U�«b�²Ýô«Ë W�«Ë W�Ëœ Êu???J½ Ê√ w� …d???O¦J�« q�«uF�«Ë  «—b???I�«Ë sJ�Ë WOLKÝ UN½« vKŽ ÕdBðË sKFð W¹ËuM�« UNðöŽUH� W¹ËuM�«Ë W¹—c�« …uI�« „ö²�« UMIŠ s�Ë dO³� ÊQý UN� ô ÂöÝö� W¹œUF*« ‰Ëb�«Ë qOz«d???Ý« UN²³OÐ—Ë UJ¹d�« WO�ö???Ý« W�Ëœ Í√ Ë√ Ê«d¹« ÊuJð ÊUÐ q³Ið s�Ë s�Rð vKŽ V−O� bŠ√ vKŽ «Î dJŠ X???�O� W�UD�«Ë …uI�« ÁcN� WO¼«u�« —«c???Ž_UÐ Z−ײ�« ÂbŽ W???OÐdF�« ‰Ëb�« ¡ULŽ“ ÊUJ�ôUÐ Ê√ WF¹—cÐ WOLK��« v²Š W¹ËuM�« …uI�« pK²9 WOHzUD�«Ë WO³¼c*«  U�ö)« włËd� ÂU�√ q¼U�²�«Ë vKŽ «d×� ¨W¹dJ�Ž ÷«dž_ UN�«b�²Ý«Ë U¼d¹uDð UM½«bKÐ v???KŽ v�Ë_« s???L� Ê«d¹«Ë W???OÐdF�« ‰Ëb???�« 5Ð Ær¼dOž vKŽ ‰öŠË 5LK�*« œU%ô« u¼ Ê«d¹ô …—ËU−*« ‰Ëb�« UÎ �uBšË WOÐdF�« ≠W³�UG�«Ë WFMDB*« W�Ëb�« Ác¼≠ qOz«dÝ« U�«Ë W�Ëœ Í√ Ë√ Ê«d???¹« l� q�UF²�«Ë q�ô« vKŽ r???NMOÐ ULO� V???�Š ÍËu½ ”√—Ë W???K³M� w???²zU� s???� d¦�√ p???K²9 `�UM�«Ë ‚œUB�« ÂöÝô« oKDM� s� WO�öÝ« Èdš« ‫ ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻐﺮﺳﻲ‬qOz«dÝ« ¡UIÐ ÊËb¹d¹Ë »dF�« Êu�u�¹ s�  U×¹dBð eŽ o�U)« U½d�« UL� 5LK�*« 5Ð ULO� `�UB*« ‰œU³ðË vKŽ ¡UIÐô« q???ł« s� w???ÐdF�« sÞu�« V???K� w� W�u???ý Ë√ UN� UÎ IŠ WOÐdŽ W�Ëœ Í√ bIH¹ ¡w???ý qBŠ Ê«Ë qłË ÆrN(UB� jO;« v�« ZOK)« s� …bŠ«Ë W�« s×M� UN½u¾ý w� qšbð Ë√ ’UI²½« »dF�« UMÐ —bł_« fO�« vH�Ë UM¼ v???�« Èdš« W�Ëœ Í√ Ë√ Ê«d¹ô ‰uI½Ë ‰Ëb�« iFÐË Ê«d¹« 5Ð lMDB*« ·ö²šô« sŽ dEM�« iGÐË UÎ �uLŽ U� q� w� V³��« s×M� UMMOÐ ULO� U½—u�« `�UM�«Ë UMŽU{Ë« Vðd½ Ê« u¼ U¼—uDðË Ê«d¹≈ …u� Ê√ bI²Fð w???²�« WOÐdF�« WLE½_« bB�« WOÐdF�« w� v²Š rJײ�«Ë UM½ËRý w� qšb²�« dOGK� UM×L???Ý UM½ô UMMOÐ qBŠ Â√ Ê«d¹≈ w???� VOF�« qN� È–_« U???N� V³???�¹ b�Ë tO� »užd� dOž ¡w???ý ÆUMÐ qŠ ULO� UMKNÝ s� s×½Ë U½dOž VOF½ ö� UM(UB�ËUM²ÝUOÝ WOÐdF�« W�ô« u×½ UMOKŽ Vł«u�« u¼ U� UMO???�½ s¹c�« »dF�« s×½ UMO�

dš¬ v�≈ X�Ë s� tłu ÓÒ ðÔ w²�«  «¡U???Ýù« Ê√ p???ý s� U� iFÐ w� WO½uONB�«  U???LEM*« s� ZNM2Ô qJ???AÐË rK???ÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� UMO³½ v�≈ WOÐdG�« Ê«bK³�« Íc�« rKOH�« ≠‰U(« W???FO³DЖ U¼dš¬ ÊuJ¹ s� w²�«Ë ÂU???Ýåw½uONB�« ÍdBMF�« Íœu???NO�« tłdš√Ë tH�√ WO�öÝù« W�_« dŽUA� ≠“eI� qJAÐË≠ eÔÒ H²�ð åqOÝUÐ Æ¡UFLł —«dL²???Ýô« vKŽ WOð«—u²�«  ULEM*« Ác¼ —«d???�≈ Ê≈Ë  «¡UÝù« s� qЫu�« «cNÐ U½dŽU???A� —UD�SÐ UNOÓÒ ž w� W�U� s� W???�“UŠË …œUł WH�Ë ≠p???ý ÊËœ– Vłu²???�¹ 5�ËUD²*« «e�_« ¡ôR¼ ·UI¹≈ t½Qý s� U* W�_« ¡UMÐ√  bMŽ ÂU½_« bOÝ vKŽ oKDM�Ô s� p�– w� 5IKDM�Ô ¨r¼ÒbŠ ¨tÐ UM½U1≈ vKŽ ‰«b�« dýR*« u¼ Íc�« tK�« ‰uÝd� UM³Š Ò s� r�bŠ√ Ê≈ U�√ò ∫≠rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK�– t�uI� wÐ√ sЫ Á«Ë— åt�H½ s� tO�≈ VŠ√ ÓÒ Êu�√ v²Š wÐ s�R¹ ÆtOÐ√ sŽ f¹Ë√ qJAÐ W�_« ·bN²�ð Âö???Ýù« w³½ v�≈ …¡U???Ýù« Ê_Ë Î  ¡UL²½ö� UOÎÒ ÝUÝ√ UÞd???ý d³²F¹ UN� ÍÒbB²�« ÊS� ¨ÂUŽ r²N¹ ô s�ò ∫≠Âö��«Ë …öB�« tOKŽ– t�uI� ÂöÝù« v�≈ jÝË_« w� w½«d³D�« Á«Ë— årNM� fOK� 5LK�*« d�QÐ ÆÊULO�« sÐ WH¹cŠ sŽ Âb�ð dÔÒ Cð ôË l???HMð W¹b−�Ô WH�u�« Ác¼ Êu???Jð wJ�Ë w²�« W¹dO¼UL'« lÐUÞ UNOKŽ VKG¹ Ê√ V−¹ ¨ÂbNð ôË ¡UMÐ√ W�U� ”uH½ w� U� Èu²�� …dOHG�« U¼œ«bŽQÐ mK³ð Ê√Ë …dOž s� UNðUÝbI�Ë UNM¹œ vKŽË UNO³½ Ò  vKŽ W�_« «cNÐ …œbMÔ*«  «—UFA�« UNO� l�dðÔ Ê√Ë WLOK��UÐ r�²ð

W¹—uNLł w� …d*« Ác???¼ “UO×½ô« ÂbŽ ‰Ëb� w�Ëb�« d9R*« b???IŽ ¡Uł ‰Ëb�« —u???CŠ ÊU�Ë Ê«d???NÞ WL�UF�« t???²MC²Š«Ë WO�ö???Ýô« Ê«d???¹≈ iGÐ W�Ëœ WzU*« ‚u???H¹ ‰Ëb�« œbŽ YOŠ s???� d9R*« bIŽ w� W�—U???A*« qO¦9 Ë√ ¡U݃d�« YOŠ s� W�—U???A*« ‰Ëb�« qO¦9 Èu²???�� sŽ dEM�« Íc�«Ë UM¼ rN*U� rNÐuM¹ s� Ë√ WOł—U)« ¡«—“Ë Èu²�� vKŽ Ë√ rNЫu½ Ê« qł« s� p�–Ë r�UF�« ‰Ëœ s???� œbŽ d³�« —uCŠ u¼ Ê«d¹« tO�« XF???Ý bIF� dOCײ�«Ë œ«bŽô« w� ≠UNIŠ s???� «c¼Ë≠ …—œU� UN½UÐ Ê«d¹« dNEð rN�Ë qŽU� —Ëœ U???N�Ë ÊU???ý UN� `³�« W�Ëœ Ê«d¹S�  «d9R*« Ác¼ q¦� œU−¹« w� U???NMŽ ¡UMG²???Ýô« Ë√ U¼¡UB�« lOD²???�¹ bŠ« ôË WIDM*« w� WIDM*« w� rz«b�« Ÿ«dB�« UÎ �uBšË WIDM*« q�UA�Ë  UŽ«dB� ‰uKŠ Èdš_« q�UA*« sŽ pO¼U½ ©W³�UG�« W¹d³F�« W�Ëb�«Ë 5D�K�® WOÐdF�« Êü« Íd−¹ U�Ë ‚«dF�«Ë wÐdF�« ZOK)« UNO� U0 j???ÝË_« ‚d???A�« w� ÂbŽ ‰Ëb???� w�Ëb�« d9R*« b???IŽ w� UÎ IÐU???Ý U½d�– U???LJ� ÂU???A�« œöÐ w� »dG�« ‰Ëœ l???� q�U???A� s� tÐd9 U� rž— Ê«d???¹« X×$ b???I� “UO×½ô« UN−�U½dÐ ÊQ???AÐ UNOKŽ  UÐuIF�« uKð  UÐuIF�« ÷d???�Ë UNðd�U×�Ë WOLKÝ …bŽ  ôU−� w� t�b�²???�ð Ê√ UNIŠ s� Íc�« wLK???��« ÍËuM�«  ôU−*« s� p�– dOžË VKD�«  ôU−�Ë UNF½UB� qOGAð w� W�UD�« UNM�

WI¦�«Ë WO�«bB*UÐ nB²ð WOł—Uš WÝUO�� …uŽœ 26sept@yemen.net.ye ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ Y¹b(«Ë U¼dA½ —dJð w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« Èu²???�*« vKŽË sLO�« qš«œ w� l???OL−K� W�ËdF� X׳�√ w???²�«Ë UNMŽ UN{—UF¹ Ë√ U¼b¹R¹ s???LŽ dEM�« iGÐ …—œU³*« Ác¼ ªw???�Ëb�«Ë wLOK�ô« oO³D²K� WKÐUI�«Ë Ê“«u²*« wŽu{u*« —UO)« l�«u�« w� w¼ U¼bI²M¹ Ë√ WOMLO�« ·«d???Þô« ‰u³�Ë W¹ËU???ÝP*« UN�ËdþË UN²�“« s???� sLO�« ëdšù ·«d???ýö� UÎ I�ËË wMLO�« l???L²−*« w� WO???ÝUO��« WŠU???��« vKŽ WKŽUH�« W³I� s� UN³FýË œö³�« Ác¼ œUFЫ qł« s� «Î dO¦� qLŽ b� w�Ëb�«Ë wLOK�ô« W¹ËUÝQ� —UŁ¬ s� UN� ÊuJ¹ Ê« sJ1 U�Ë WOK¼ô« »d(« W�«Ëœ w� Ÿu�u�« UNðU???�ÝR� ¡UIÐË W�Ëb�« …bŠË vKŽË …U???O(« wŠUM� q� vKŽ W???¹dO�bð U¼œuM³Ð X�e²�«Ë UNIO³Dð s�Š« «–« WO−OK)« …—œU³*« Í« w¼Ë ¨W�UF�« Âö???��« dÐ v�« sLO�« Ãd�ð Ê« UNOKŽ WF�u*«Ë WKŽUH�« W???OMLO�« ·«dÞô« —U???�� w� UNF{u� o¹dD�« bN1 Ê« sJ0 b¹bł l{Ë v�«Ë wŽUL²łô« w�UI¦�«Ë wAOF*« ÷uNM�«Ë W¹œU*« …dH�«Ë —U¼œ“ô« v�«Ë W�UF�« WOLM²�« Ê“«u²� ”U???Ý« vKŽË rNMOÐ eOO9 öÐ UNzUMЫ qJ???� w�dB*«Ë wLKF�«Ë WMÞ«u*«Ë W¹ËU�²*«  U¹d(«Ë ‚uI(«Ë WOŽUL²łô« W�«bF�« √b³* UÎ I�ËË Æ…bŠ«u�« U¼œuMÐË …—œU???³*« ÁcN� WOŽd???A�« wMLO�« VF???A�« WO³Kž« X×M� b�Ë fOzd�UÐ  ¡U???ł w²�« WN¹eM�«Ë …d???(« W�UF�«  UÐU�²½ô« w???� WHK²�*« s� œö³�« w� WDK???��« ”√— v�« ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž q???{UM*« wMÞu�« W¹d(« kH×¹ U0Ë Ê“«u²�Ë ‰œUŽ ”UÝ« vKŽË ÂeŠË W½U�UÐ U¼cOHMð qł« W×KB� W�UF�« W×KB*« `M1 U0Ë lL²−*« ·UOÞ«Ë  U¾� qJ� W�«dJ�«Ë ÆUOKF�« UN(UB�Ë UNðbŠË W�ËbK� kH×¹ U0Ë lOL'« W¹bONL²�« WO�U(« WKŠd*« ÂUN� WKŠd� U???NF�«ËË UN½uLC� w???� w¼ w???²�« WO�U(« W???KŠd*« ÕU$ Ê« W×KB�Ë dOš l???OL'« 5Ð `�U???�ðË `�UBðË o�«uð WKŠd�Ë WO�UI²½« ‚dA�Ë d¼«“ b¹bł q³I²�* lKDðË fO???ÝQð WKŠd� w¼ ¨œU³F�«Ë œö³�« lL²−*«  «uH�Ë s×½ rN²�bI� w�Ë 5OMÞu�« 5OMLO�« lOLł s� vC²Ið tM�√Ë sLO�UÐ 5L²N*« q�Ë dOOG²�« Èu� “u�—Ë WOÝUO��« »«eŠô« …œU�Ë W�U� vKŽ W¹œd²*« WM¼«d�« tŽU{Ë« qL−0 l¹d��« ÷uNM�«Ë Á—«dI²Ý«Ë q¦�ô« l{u�« v???�« Í—c'« d???OOG²�« t� o???I×¹ b¹bł l�«Ë v???�« bFB�« s� rEŽô« œ«u��« ‰U�¬Ë  UŠuLÞ l� V???ÝUM²¹ U0 ‰bŽô«Ë s???�Šô«Ë w²�« WLO�'« Õö�ô«Ë …—u¦�« Èu�  UO×Cð l� VÝUM²¹ U0Ë tzUMЫ ¨WO{U*« …d²H�« ‰öš lOL−K� W�«dJ�«Ë W�«bF�«Ë W¹d(« qO³Ý w� X�b� s� œuN'« d�UCð V−¹ w²�«Ë …œu???AM*«  U¹u�Ëô«Ë ·«b¼ô« r¼« s�Ë ∫wK¹ U� U¼“U$« qł« wŽUL²łô«Ë wÝUO��« „«d(«Ë ¡ULŽ“Ë “u�— W�U� ·UH²�« …—Ëd{ ≠± tzUMЫ W???AOF�Ë W�«d�Ë Á—«dI²???Ý«Ë tM�√ vKŽ …—uOG�«Ë s???ÞuK� W³;« …b½U�*«Ë rŽb�« .bIðË åÍœU¼ sÐò bOýd�« bzUI�«Ë V�²M*« fOzd�« ‰uŠ w� V−¹ UL� tðUOŠö�Ë t�UN� ÈœUÐ qŽUH�« t�UO� qł« s� t� W¹UL(«Ë w²�«Ë tÐ WÞuM*« ÂUN*«Ë W�U???Ýd�« œUFЫ oOI%Ë VFA�«Ë sÞu�« W�bš WL???ÝUŠ  «—«d� s� Ác�²¹ U???* UÎ I�ËË UNKł« s???�Ë UN???ÝUÝ« vKŽ V�²½« WOB�A�« …dOGB�« l¹—UA*« »U×�«  bMł« sŽ «Î bOFÐ W½“«u²�Ë W�œUŽË ÆWO³¼c*«Ë W¹uN'«Ë WOKzUF�«Ë WO???ÝUO��«  U???�UŽe�« œu???Nł W???�U� s???�UCðË d???�UCð »u???łË ≠≤ l{Ë qł« s� WBK�*« WOLKF�«Ë W¹dJH�« V�M�«Ë WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô«Ë WLJ(«Ë ÊU???1ô« s1ò bOF???��« sLOK� WK�U???ý W¹—UCŠ WD¹dš r???Ý—Ë ÍdJH�«Ë w???ÝUO��« ÕU???²H½ô«Ë `�U???�²�« ”U???Ý« vKŽ ÂuIð åW???O½ULO�« …«ËU???�*«Ë W�«bF�« nI???Ý X% ×U)« l???�Ë qš«b�« w???� ÍœU???B²�ô«Ë rO�Ë ∆œU³�Ë —UÞ« w???�Ë UÎ O�Ëœ UNOKŽ ·—UF²*« ‚uI(«Ë  U¹d(« rO�Ë W�Ëb�« W�U�«Ë ¡UMÐ qł« s� p�–Ë ¨¡U×L����« WODÝu�«Ë WO�öÝô« WF¹dA�« `K�*« b¹b'« wMLO�« ÊU???�½ô«Ë Y¹b(« ÍdBF�« lL²−*«Ë W¹dBF�« tMÞuÐ UÎ OÐU−¹« WD³ðd*« W???�bI²*«  UOMI²�«Ë  «d³)«Ë W�dF*«Ë rKF�UÐ ÆtðUFKDðË t�U�¬Ë …UO(«  U???�UŽ“Ë “u???�— q� Èb???� W???�UF�« W???ŽUMI�« d???�uð …—Ëd???{ ≠≥ W¹œdH�« …œUOI�« WDÝ«uÐ rJ(«Ë WÝUO��« dBŽ ÊUÐ sLO�« w� WOÝUO��« WÝUO��« bNŽ ¡UłË vN²½« b� ‰Q�¹ ôË VÝU×¹ ô Íc�« œdH�« bzUI�« ÂUN�«Ë ÂUEM�«Ë Êu½UI�« rJŠ X%Ë WOIOI(« …d³)«Ë …¡UHJ�«Ë rKF�UÐ …—«œô«Ë W�—UA*«Ë wŽUL'« qLF�«Ë ¨lL²−*« ZO???�½ w� W�Ýd²*«  U�ÝR*«Ë Æœö³K� ÂUF�« ÊQA�« …—«œ« w� WKŽUH�«Ë WFÝ«u�« WO³FA�« w� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« l???OLł «e²�« »ułËË V???ł«Ë ≠¥ —«u(« d9R� ÕU$UÐ ¡«u��« vKŽ t� W{—UF*«Ë rJ(« w� W�—UA*« sLO�« Ê« dE²M¹ Íc�«Ë W�œUI�« WKOKI�« —uNA�« w� bIFMOÝ Íc�« ÂUF�« wMÞu�« vKŽË eOO9 öÐ wMLO�« lL²−*« ·UOÞ«Ë  U¾� W�U� WOKŽUHÐË tO� „—UAð w� WI³D*« WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(«  UO�¬Ë bŽ«u�Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�« ”UÝ« qł« s� p�–Ë nOM(« w�öÝô« s¹b�« rO�Ë ∆œU³* UÎ I�ËË ¨W�bI²*« ‰Ëb�« „«d(« rO�Ë ∆œU???³�Ë w???ÝUO��« qLF�« bŽ«u�  «eJðd�Ë bŽ«u� d¹d% U¼œUFÐUÐ Èd³J�« WOMLO�« WCNM�«  UIKDM�Ë ‚U�¬Ë w???ÝUO��« —uD²�«Ë d9R*« «c¼ r²²�¹ Ê« dE²M¹Ë W�œUI�« œuIF�« w� sLOK� qLŽ qO�b� WHK²�*« WOMLO�« ‰U�ü«Ë 5OMLO�« qJ� ÂUŽË wI�«uð wMÞË ‚U¦O� —«b�UÐ t�ULŽ« ‚œUB�« ÊU1ô«Ë W�œUB�« W³žd�« UÎ FOLł 5�—UA*« s� lKD²ð WO³FA�« ¡«—ô« ‰œU³ð v???KŽ rzUI�« Í—UC(«Ë ‰ËR???�*« wLK???��« —«u(« bŽ«uIÐ W¹—UJ²Ðô« ‰uK(« œU−¹ô ôÎ u�Ë bŠ«u�« sLO�« W×KB* ¡UDF�«Ë cšô«Ë sÞu�«  ULK???��Ë XЫu¦� ¡U�u�« qþ w???�Ë  «dOG²*«Ë  ôUJ???ýô« W�UJ� ÆUOKF�« w²�« WO???�OÝQ²�« W¾ONK� Ê“«u²*«Ë ‰œUF�« qOJ???A²�« w� Ÿ«d???Ýô« ≠µ wÞ«dI1b�«Ë ÍdBF�« b¹b'« rz«b�« —u²???Ýb�« l{Ë WLN� UNÐ ◊UMOÝ W�“ö�«  U½ULC�«Ë WOÞ«dI1b�« W�—UA*«Ë È—uA�« fÝ_ UÎ I�Ë wIOI(« Æl�«u�« ÷—« vKŽË UÎ ¹dE½ UÎ IO³DðË UÎ ¹dJ� ÁbŽ«u�Ë tР«e²�ö� …d(« W�UN�« W¹cOHM²�« WO???ÝUzd�«Ë WOF¹d???A²�«  UÐU�²½ô« W�U�« ≠∂ UÎ OLOK�«Ë UÎ ???OK×� UNŠU−M� W???�“ö�«  U½ULC�« W???�U� dO�uðË ¨W???N¹eM�«Ë sŽ …d³F*« UN−zU²MÐ ÂU²�« «e²�ô« WO???ÝUO��« ÈuI�« W�U� vKŽË ¨UÎ O�ËœË “ËU& b� wMLO�« VFA�«Ë WL�U(«  UDK��« —bB� VFA�« …œ«—«Ë …œUOÝ b¹d¹ U� ·dF¹Ë tOKŽ dOG�« W¹U�uÐ ‰u³I�« WKŠd� t�«—œ«Ë tLN�Ë tOŽuÐ ÆtðU³ł«Ë w¼ U�Ë t�uIŠ w¼ U�Ë b¹d¹ U� v�« qB¹ nO�Ë w¼ ÆÆWOÝUO��« WOÞ«dI1b�« w¼ WOÝUO��« W¹d(« Ê« ∫‰uI½ «Î dOš«Ë ≠∑ …dI²�*« WOÞ«dI1b�« WOÝUO��« …UO(« Ê«Ë ¨W�«dJ�« ¨·UB½ô«Ë W�«bF�« v�« ôÎ u�Ë ¡«—ü« œbFð vKŽ qÐ bŠ«u�« Í√d�« …dJ� vKŽ ÂuIð ô W�bI²*«Ë UN½« u¼ WLN*« W???OÞ«dI1b�« bz«u� b???Š« Ê«Ë j???Ýu�« ‰uK(«Ë o�«u²�« ¨ÂUEM�«Ë W¹d(« 5Ð ¨lL²−*«Ë œdH�« 5Ð dðu²�« W�«“« qzUÝË s� WKOÝË Î LŽ W¹d(«Ë W�U)« W×KB*«Ë W�UF�« W×KB*« 5Ð o�«uðË Ê“«uð w¼ ö w� ô lL²−*«Ë W�Ëb�« w� wŽUL²łô«Ë w???ÝUO��« —uD²�«Ë „«d(« Èu� ÆƉUM*«Ë oOIײ�« W³FB�« UNðbŠË

‫اﻟﻌﻴﺪاﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﺜﻮرة‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


14 ?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

»U¼—ù« WNł«u�

‫ﻧﺼﻒ ﺭﺃﻱ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ ﺍﻟﺨﻀﺮ ﺍﻟﺤﺴﻨﻲ‬

#‫ ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻜﺤﻼﻧﻲ‬/‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬

‫اﻻﺧﻮة‬ ‫ﻋﺒﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ s{U(« wN�ÆÆ¡U�b�_« Ë« ¡UIý_« 5Ð ¨WOLOLŠ d¦�« ¨ U�öF� …œôË W{U¹d�« w¼ UÎ Lz«œ ªrF½ q�«u²�« ÊuM� qJ� ÍËU(« ¡UŽu�« w¼ËÆÆ UFKD²�«Ë w½U�ô«Ë  öJA*«Ë ÂuLN�« qJ� ¨wIM�«Ë s�ü« ÆÆ3ô« 5Ð w�«d�« w½U�½ô« »UŠ— w� w{U*« d³L²³Ý ∑≠≤ …d²H�« w� ¨wMLO�« ÍdJ�F�« w{U¹d�« b�u�« sL{  bł«uð Ô wÐdF�« œU%ô« sL{ ¨WK�UF�« …eNłô«  UŽUL²ł« X�UC²Ý« w²�«  ËdOÐ WO½UM³K�« WL�UF�« «dO¦� UM³�²�« UM½« ô≈ ¨ ËdOÐ w� ¨W�U�ô«Ë W�UC²Ýô« …d²� dB� rž—Ë ÆÆW¹dJ�F�« W{U¹dK� rJ�– w� ¨W�—UA*« WOÐdF�« ‰ËbK� œu�u�« ¡UCŽUÐ UM²FLł w²�« ©WIOBK�«® W¹uš_«  U�öF�« s� ÆÆqH;« ÍdB*«Ë wMOD�KH�«Ë w�½u²�«Ë ÍœuF��«Ë w½UM³K�«Ë w�«dF�«Ë wÐdG*UÐ wMLO�« jK²š« bI� »dŽ XKLý ¨WÐöš WOÐdŽ ©¡U�HO��® sŽ …—U³Ž UFOLł UM�Ë ÆÆÍdz«e'«Ë w½«œu��«Ë wð«—U�ô«Ë ÆÆ»dG*« »dŽ rN½«ušSÐ ‚dA*« d³Ž q�UýË bŠ«Ë wÐdŽ qH×� w� WK¦2 ¨WOÐdF�« ‘uO'« ÊuJð Ê« ¨WŽËd�« WL� w¼ Ác¼Ë Æ¢WO{U¹d�« …ušô«¢ Î ¼« ÊuO½UM³K�« ÊU� bI� bONA�« —UD� UM�«b�√ tO� X¾ÞË Íc�« ‰Ëô« ÂuO�« cML�ÆÆUN�d�Ë W�UOCK� ö ÆÆUMðdOAŽË UM�u�Ë UMFÐ—Ë UMK¼« jÝË UM½« UIŠ U½dFý ¨Ÿ«œu�« Âu¹ v²Š ¨ ËdO³Ð Íd¹d(« oO�—  «—UG� U¼“dЫ qF�Ë ¨WO�¹—U²�«Ë WO�UL'« r�UF*« iF³� UNÐ UMOEŠ w²�«  «—U¹e�« sŽ rJO¼U½ °`O�H�« UM*UŽ w� UN� öO¦� b& ULK� WÐöš WOFO³Þ WOM� WŠu� bFð w²�«Ë WKOL'« ¢«bOFł¢ ] U�Ë ¨ UŽUL²łô« w� —«œ UL] Ž «Î bOFÐË ©l³M�® w� VBð UNFOLł ¨ «—«uŠË  UA�UM� s� ¡UIýô« 5Ð ©wšP²�«®Ë w�ö²�« d�«Ë« 5²9 s� b¹e�Ë ¨ÍdJ�F�« w{U¹d�« ÊQA�UÐ ¡UIð—ô« ¨WOÐdF�« W¹dJ�F�« W{U¹d�« —Ëœ s� “eFð ¨ «—«d� s� UNMŽ i�9 U�Ë ÆÆWOÐdF�« ‘uO'« w� »dF� UMMOÐ W�œUB�«Ë WI(« …ušô« s� ¨œb−²� b¹bł bNŽ ·—UA� vKŽ WKD*« ©…c�UM�«® ÊuJðË ÆÆ»dG*«Ë ‚dA*« ·UB½ô« s� bł√ ¨W�—UA*« œu�u�« ¡UCŽ« 5Ð Íœu�« ÂU−�½ô«Ë ÂUzu�«  UE( sŽ «Î bOFÐË W{U¹d�« UNÝUÝ« …uš«Ë WHOE½ WOÐdŽ …bŠu� fÝR½ UIŠ UM½≈ ª‰uI�« UMýuOł 5Ð «Î —uDð d¦�«  U�öŽ ¡UM³� ”UÝô«Ë …«uM�« UM½QÐ d�H½ UM²KFł UNO�UOKÐ ÂU¹√ W²Ý ÆÆWO{U¹d�« …ušô« d³Ž ÔoLFð W�œU� Èdš√  UO�UF� w� ¨«Î œb−� wI²K½ wJ� ¨UM�d²�«Ë UM½«uš« UMŽœË WOLOLŠ qJÐË WOÐdŽ WL�UŽ w� W�œUI�« UM²�öÞ« ÊuJð Ê« q�« vKŽ ¨ ËdOÐ U½—œUž ÆÆ U�öF�« pKð —c??&Ë °pO�«Ëœ «cJ¼Ë ÆÆÈdš« Ô w¼ ª W{U¹d�« d³Ž …ušôU� ÆÆUMýuOł 5Ð …u� d¦�« ¨ U�öŽ bOÞu²� tOKŽ ‰u] F*«Ë w�U³�« q�ô« oO�u²�« tK�UÐËÆÆtO�« vF�½Ë tOKŽ q�R½ U� ¨pý ÊËbÐ w¼Ë ∫ÂU²)« q³�Ë qH×LK� s¹bOł s¹bF�Ë 5LEM� s� UNIײ�¹ s� qJ� UN¹bÝ√ ¨WBK�� W�œU� WO% Ác¼ r²½« r²M�Ë ÆÆœ«b??Žô«Ë rOEM²�« r²M�Š√ bI� ª rN� ‰u�«ËÆÆwÐdF�« ÍdJ�F�« w{U¹d�« w½UM³K�« Î F� r²�JŽË ¨ÊuFz«d�« ‰U³I²Ýô« s�ŠË ÂdJ�«Ë W�UOC�« w� qO�ô« wÐdFK� vK¦*« …—uB�« ö WLEM*« UOKF�« WM−K�« fOz— rýUN�« bÝ√ s�d�« bOLF�« ª qO�ô« w½UM³K�« d�c�UÐ hš√Ë ÂUF�« 5�ô« —uýU� w�UÝ —u²�b�« WOÐdF�« dB� W¹—uNLł s� ÷u] H*« d¹“u�«Ë ¨ UŽUL²łö� ÆÆW¹dJ�F�« W{U¹dK� wÐdF�« œU%ö� ÊU¹“ sÐ œ«bI� ©Ídz«e'«® Æœ bOLF�« …œUO�� 5�—UA*« q� s� ¨«Î bł W�Uš dJý WLK�Ë UIŠ uN�ÆÆ©ÂeO��«® W¹dJ�F�« W{U¹dK� w�Ëb�« œU??%ô« fOz— VzU½Ë wÐdF�« œU??%ô« fOz— …—«bł sŽË UNIײ�¹ W¹dJ�F�« W{U¹dK� wÐdF�« œU%ö� WO�öŽô« WM−K�« uCŽ æ

‫ ﻟﺤﻮار وﻃﻨﻲ‬..‫ﻧﻌﻢ‬ ‫وﺑﻨﺎء‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ ﺻﺎدق ﱠ‬ ‫ﻫﺸﺎﻡ ﺣﻤﻮﺩ ﺍﻟﺼﺒﺮﻱ‬

ÂU�ô« u×½ W¹u�Ë WÐUŁË vD�Ð dO�ð ÂU¹ô« Ác¼ q�UA�« wMÞu�« —«u(« WMOHÝ  ö−Ž  cš« XHAJ½«Ë UN� WIOF*« eł«u(«Ë  U³D*« s� dO¦� ÂuÝd*« UNI¹dÞ bMŽ XłdŠbð Ê« bFÐ ULOÝ ô WOKLŽ w�  «uM�� UN²¹ƒ—Ë U¼¡«uł« b³Kð XKþ w²�« WHO¦J�« W¹œU�d�« WÐdðô«Ë ¡«œu��« ÂuOG�« ”U�Š« Ë« —uFý v??½œ« ÊËœ UN½UJ0 n�u²�« vKŽ UNÐU�— l� UNðd³ł« Wł–UÝ WOJOðU�«—œ …—u¦� W¹uI�« ÕU¹d�« X³¼ Ê« v�« ¨VFA�«Ë sÞuK� UOKF�« W×KB*UÐË …dO³J�« WOMÞu�« WO�ËR�*UÐ wMÞu�« —«u(« WMOH�� rN*« „d;«Ë r¼ô« cIM*« X½U� w²�«Ë ÂdBM*« ÂUF�« lKD� WOLK��« VFA�« rNðUNłuð nK²�0 lL²−*«  U½uJ� q� …œUOIÐ WFÝ«ËË W³Š— ‚U�¬ u×½ UNÐ ‚öD½ö� q�UA�« ¡ULM�«Ë ÂbI²�«Ë —uD²K� W�«u²�«Ë dOOG²K� WFKD²*« WOM¹b�«Ë WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« rNð«¡UL²½«Ë sÞu�« ¡UMЫ qJ� WOð«u� W�dH�« Ê«Ë W�Uš UÎ �uLŽ VFA�«Ë sÞuK� —U¼œ“ô«Ë WO¼U�d�« oOI%Ë q¦1 ÍœUI²ŽUÐ «c¼Ë …bŠ«Ë W³� X%Ë …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ VMł v�« UÎ ³Mł ”uK−K� ôÎ ULýË UÎ ÐuMł Vłu²�¹ Íc�« d�ô« ÆÆd�UF*«Ë .bI�« sLO�« a¹—Uð d� vKŽ tK¦� Àb×¹ r� UÎ OzUM¦²Ý« UÎ OMÞË UÎ ŁbŠ l� rOK��«Ë wÐU−¹ô« qŽUH²�«Ë ÂUð qJAÐ t¹“UG�Ë tðôu�b� »UFO²Ý« tO� 5�—UA*« W�U� s� UNO�« dEM�«Ë UN�U−Š«Ë UN�UJý« X½U� ULN� å‘UIM�« —u×�ò tMO�UC� U¹UC�Ë w½UF�Ë  «œdH� W²×Ð WOMÞË U¹UC� U¼—U³²ŽUÐ  «c�« VŠË WO½U½ô« Ë« `�UB*«Ë ¡«u¼ô« sŽ …bOFÐ W³�UŁ WOMÞË …dEMÐ ÕËdÐ U¼¡«“« q�UF²�« V−O� UN²A�UM� Ë« UNŠdÞ bMŽ ¡Î «uÝ —U³²Žô«Ë eO�d²�«Ë ÂUL²¼ô« oײ�ð  U�“ô« W�öš q¦9 UN½u� Õu{u�«Ë WO�UHA�« s� WFHðd� Wł—bÐË WOMÞu�« WO�ËR�*« s� WO�UŽ UN� WLłUM�«  U'UF*«Ë ‰uK(« œU−¹« w� qA� UÎ �UŽ 5ŁöŁ s� d¦�« «œ ÂUEM� WL�«d²� U¹UC�Ë ÆÆtLJŠ  «uMÝ ‰«uÞ WOÝUOÝ `�UB�Ë ·«b¼ô UN−OłQð vKŽ qLŽË qÐ Vłu²¹ qO³½ wMÞË ‚UI×²Ý«Ë ÷uFð ô WO�¹—Uð WO³¼– W�d� s� »d²I� vKŽ ÂuO�« UM½« rF½ WFM�Ë …u� qJÐ œuAM*« q³I²�*« v�« Ãu�u�« UN�öš s� sJL²M� «Î bOł UN�öG²Ý« UÎ FOLł UMOKŽ UM²LJŠ WIOIŠ b�−²ð U¼d³F�  U¼U&ô«Ë  U¹u²�*« W�U� vKŽ WKO³M�« UMðUFKDð w³K¹ U� q� v�«Ë WOKIF�« UMð«—b� “eF²ð UNŠU−MÐË rKÝË t�¬Ë tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— ÊU�� vKŽ UMÐ W�u�u*«Ë WOÝUO��«Ë WO½U�½ô«Ë WO�¹—U²�« UMðœU¹—Ë UM²½UJ� bOF²�½Ë  UÐuFB�«Ë  U¹bײ�« “ËU& vKŽ VFA�«Ë sÞu�« q³I²�� `�ö� rÝd� W³�M�UÐ UM� W�dA� q�√ W�—UÐ q¦9 UN½u� ¨UÎ O�ËœË UÎ OLOK�« …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ ÆÆ…b¹b'« WOÞ«dI1b�« W¦¹b(« WO½b*« UM²�Ëœ r�UF� b¹b%Ë s� p�–Ë ¨—uD²�«Ë ¡ULM�«Ë ÂbI²�«Ë WO¼U�d�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« W�Ëœ ÆÆW�U)«Ë W�UF�«  U¹d(«Ë Á—«dL²Ý« l�u²*« s� Íc�«Ë UÎ ³¹d� ÁœUIF½« l�e*« q�UA�« wMÞu�« —«u(« tMŽ i�L²OÝ U� ‰öš wMLO�« bzUI�« «c¼ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž Œô« W�U�� p�– vKŽ b�« UL� ¨dNý« ∂?� dO��«Ë ¨WMŠUD�« UN²�“« s� U½œöРëdš« WOÝUO��« t²LJŠË t²JMŠË t²MDHÐ ŸUD²Ý« Íc�« cH�« q� rž— …dOB� WOM�“ …d²� ‰öš ’öš«Ë ÊUHðË Ì —«d�«Ë W1eŽË …œ«—« qJÐ ÊU�ô« dÐ v�« UNÐ qODFðË WOMÞu�« …dO�*« W�UŽ« v�« W�œUN�« W�zU³�« ÷UCI½ö�  ôËU×� s� Íd−¹ U�Ë Èdł U� X³Mł w²�«Ë ¡U�dA�« 5OMÞu�«Ë s¹dO)« s� tF� s�Ë t²�U�� q³� s� W�Ëc³*« WOMÞu�« œuN'« q� ÆÆUÎ OŽUL²ł«Ë UÎ OM�√Ë UÎ ¹œUB²�« W�b;« dÞU�*« s� dO¦J�« sÞu�« UM�¹—Uð s� W�b�«Ë WOÝU�(« WG�U³�« WKŠd*« Ác¼ w� wŽb²�¹ wM¹b�«Ë wMÞu�« Vł«u�« Ê« “ËU&Ë WKŁU*«  U¹bײ�« WNł«u* «Î bŠ«Ë UÎ H� ·u�u�«Ë WO�ËR��Ë ’öš«Ë ÊUHð Ì qJÐ qLF�« wMÞu�« WOÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞô« lOLł s� VKD²¹ «c¼Ë ¨…UG²³*« ·«b¼ô« v�« ‰u�uK� WLzUI�«  öJA*« UOKF�« sÞu�« `�UB0 …dC*«  «b¹«e*«Ë  UJŠUL*« sŽ œUF²Ðô« WKŽUH�« WO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë W³�UŁ ȃ—Ë WOŽ«Ë ‰uIŽË WO�U� »uK�Ë WLOKÝ U¹«uMÐ VIðd*« wMÞu�« —«u(« d9R� v�« »U¼c�«Ë UNL−Š Ë« UNŽu½ ÊU� UÎ ¹«  öJA*«Ë U¹UCI�« qL−* WFłU½ ‰uKŠË  U'UF0 ÃËd)«Ë ¨…¡UMÐË W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ vKŽ bŽU�ð Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« …bŠË vKŽ k�U% UNð«bOIFð Ë« dš¬ Ë« ·dÞ s� –«uײÝô«Ë WMLON�« Ë« ¡UB�ö� UNO� ‰U−� ô WO�—UAð WOKŽUHð WOKLŽ —UÞ« w� t²CN½Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ vKŽ ‰ËR�� qJ�«Ë lOL−K� l�²¹ sÞu�U� ¨t²DKÝ Ë« Á–uH½ ÊU� ULN� Î �Uý ÊuJOÝ —«u(« Ê«Ë W�Uš t�bIðË ·Ëdþ qþ w� wðQ¹Ë ¨WI³�� ◊Ëdý W¹« ÊËœË UÎ F�UłË ö WŠ«dB�«  Uł—œ vB�UÐ wKײ�«Ë WEIO�«Ë wŽu�« s� b¹e* ÃU²% …bIF� WO�ËœË WOLOK�«Ë WOK×� ÆÆUÎ FOLł s¹—ËUײ*« q³� s� WO�UHA�«Ë Õu{u�«Ë

‫اﻟﻴﻤﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺤﻨﻰ ﺻﻌﻮد‬

sÞu�« »eŠ UN½√ «bŽ UNÐe% Ë√ U¼“UO×½UÐ »eŠ Í√ v�« U¼u³�²M� wL²M¹ ô Íc�« dO³J�« ÆsLO�« w� WOÝUO��«  UO�UFH�«Ë »«eŠ_« s� lKDCð W×K�*« UMð«u� ÊS??� pý s� U??�Ë sŽ ŸU�b�« w� …dO³� W¹—u²Ýœ  U³ł«ËË ÂUN0 vKŽ ÿUH(«Ë t�öI²Ý«Ë t²¹dŠË sÞu�« …œUOÝ Ác¼ oOI% qł« s�Ë VFAK� WOMÞu�« …bŠu�« 5�UO*« UNzUMÐ√ oðUŽ vKŽ …bM�*«  U³ł«u�« UMðœUO�Ë VFA�«Ë sÞu�« d�Ý q�U� qJAÐË b³Ž fOzd�« ŒôUÐ WK¦2 WLOJ(« WOÝUO��« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗ W¹œU*«  UO½UJ�ù« W×K�*«  «uIK� v??K??Ž_« œ«b???Žù W??¹d??J??�??F??�«Ë WOLKF�«  U??�??ÝR??*«Ë WOMÞu�« W�ÝR*« Ác¼ ¡UMÐ√ `OK�ðË eON&Ë …bŠu�« XЫuŁË WOLKŽ f??Ý√Ë dO¹UF� o�Ë Æ VFA�«Ë sÞuK� ¡ôu�«Ë WOMÞu�«

ŸU�b�« d¹“Ë —UA²�� £

—«dI²Ýô«Ë s�_« bŽ«u� aOÝdðË W¹d�P²�« ¡U�dA�« q� V½Uł v�« WLOEF�«  ôUI²½ô«Ë tšuLýË sÞu�« …eŽ qł« s� sÞu�« ¡UMÐ√ s� s* W�zU³�«  ôËU×LK� “U??(« rN¹bBðË sÞu�« «u??½U??šË ÊUDOAK� rN�H½√ «u??ŽU??Ð ¡«—u�« v??�« a¹—U²�« »—U??I??Ž …œU???Ž≈ q??ł« s??� …d???Ý_« r??Šö??ðË o??¹e??9 …œU????Žù r??N??O??F??ÝË …bŠu�« b??Ž«u??� dOLFðË …b??Š«u??�« WOMLO�« WO�e�« —«d????Š_« UNO³�²M� ¡U??�b??Ð WOMLO�« ¡UMÐ√ 5�UO*« ‰UDÐú� a¹—U²�« q−ÝË …d¼UD�« w²�«  UHDFM*«Ë  UD;« q� W×K�*«  «uI�« ÂuO�« v²ŠË …—u¦�« ÂUO� cM� sÞu�« UNÐ d� s¹ËUMF�«Ë ‰U¦�_« ŸË—√ tðU×H� lB½« w� s� d³ý q� w� WO×C²�«Ë ¡UDFK� …“—U??³??�« wMÞu�« ¡ôu�« ÊuLC� „—b²�� sLO�« »«dð ¡ôË d³²F¹ Íc�« W¹dJ�F�« W�ÝRLK� ”bI*« …bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« rŁË tK� oKD�Ë q�U� UÎ �«eł rLN²�« ‚öÞ≈ Ë√ UNOKŽ …b¹«e*« sJ1 ôË

WOMÞu�« W??�??ÝR??*« w??¼ W×K�*«  «u??I??�« ÂUN� w??� UNO³�²M0 j??O??½√ w??²??�« W??�ö??L??F??�« ÷UOŠ sŽ œËc�« w� q¦L²ð WÝbI�  U³ł«ËË tðœUOÝ Êu�Ë Á—«dI²Ý«Ë tM�√ W¹ULŠË sÞu�« b{ …u??I??Ð ·u???�u???�«Ë t??ð«—b??I??�Ë t??³??ÝU??J??�Ë rDײð w²�« W³KB�« …d�B�« w¼Ë ÆÆ5¦ÐUF�« ÂöŠ_«Ë fzUÝb�«Ë  «d??�«R??*« W�U� UNOKŽ w²�« W�«bN�« W¹d�P²�«  UDD�*«Ë WL¼«u�« ×U)«Ë q??š«b??�« w??� s??Þu??�« ¡«b???Ž√ UNJO×¹ w�«u�« lOM*« ÃUO��«Ë 5B(« Ÿ—b�« d³²FðË ÆVFA�« ¡UMÐ√Ë sÞuK� w� W�dA� W¹œU¹— —«Ëœ√ W×K�*«  «uIK�Ë …œ«—ù« …u�Ë tOKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« ¡UMÐ  «—U�� ÂUO� cM� ‰öI²Ýô«Ë —dײ�« qO½ w� WO³FA�« ?�«Ë dÐu²�√ ±¥Ë d³L²³Ý ≤∂ WOMLO�« …—u??¦??�« w� WOMLO�« …b??Šu??�« oOI%Ë d³L�u½ s???�≥∞  «uI�« ÂuO�« w¼U¼Ë bO−*« u¹U� s� ≤≤ ???�« d�UMŽ b{  UŠU−M�« oI% s�ô«Ë W×K�*« w²�« ≠dBF�« W�¬– w??ÐU??¼—ù« …bŽUI�« rOEMð VŽd*« U¼b¹bNðË sÞu�« b�ł w� d�Mð XðUÐ WK−Ž n??O??�u??ðË —«d??I??²??Ýô«Ë s???�_« ‚ö???�≈ w??�  U�ÝR* q�UA�« ÷uNM�«Ë W�«b²�*« WOLM²�« v�« W�U{ùUÐ …UO(«  ôU−� W�U� w� sÞu�« WOMÞu�« WŠU��« U¼bNAð À«bŠ√ s� Íd−¹ U� “u�— X�UÞ  «dO−HðË  ôUO²ž«  ôËU×� s� WOÝUO��«Ë WOM�_«Ë W¹dJ�F�« tð«œUO�Ë sÞu�« bL×� s�d�« ¡«uK�« Œô« t� ÷dFð U� U¼dš¬ ÊU� s� w{U*« Ÿu³Ýô« ŸU�b�« d¹“Ë bLŠ« d�U½ å…bŽUI�« rOEMðò vL�¹ U2 WLŁ¬ ‰UO²ž« W�ËU×� ‰UA�ô vF�¹Ë sÞu�UÐ «Î dý Âu¹ q� dNE¹ Íc�« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ cOHMð W�«Ëœ w� VFA�« ¡UMÐ√Ë sÞu�« ‰Ušœ≈Ë WM�e*« »d(« Êu??ð√Ë W¹u�b�«  UŽ«eM�«Ë  UŽ«dB�« ÆtK�« `LÝ ô WOK¼_« nI½ UÎ FOLł UMKF& UM�uŠ —Ëb¹U� p�c� u×½ UMðU�U¼ 5F�«— —U³�≈Ë ‰öł≈ WH�Ë o×Ð W¹dJ�F�« W�ÝR*« u³�²M� t�bI¹ U* öF�« WO�UžË ÂU??�??ł  U??O??×??C??ð s???� ”ËU??????ý_«  UDD�*« pKð WNł«u� w� …—œU½  ôuDÐË

‫ ﺳﻨﺔ اﻟﺤﻴﺎة‬..‫اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬  U³Łù W??�d??H??�« W??ŠU??ð≈Ë …eOL²� V??¼«u??�Ë wMF¹ dOOG²�«Ë ÆÆ…œUOI�« e�«d� w� UNð¡UH� a{Ë ¡UDF�«Ë ‰c³�« vKŽ …—œU�  «¡UH� W�U{≈ l�«u�Ë wMÞu�« qLF�« 5¹«dý w� WÐUý ¡U�œ ‘UF*« sÝ «Ë“ËU& s¹c�« sŽ ôÎ bÐ WO�ËR�*« bŽUI*UÐ ÊuIB²K*« bŽUI²�« v�« «u�U×¹ r�Ë 5Ðu¼u*« ·ôP??Ð ◊U??³??Šù«Ë ”QO�« oB²�U� XH�uðË  bL−²� rNOÝ«dJÐ rN�uIŽ XIB²�«Ë d¼«uE�« q� wH²�ð Ê√ vML²½ r� ÆÆdOJH²�« sŽ UNÝ√— vKŽË WOÝUO��« UMðUOŠ s� WO³K��« ¡ôR¼ UNO� «Ëd−% åbŽUI*UÐ ‚UB²�ô«ò …d¼Uþ  «—«“u�« wÝ«d� vKŽ ”uK'« «uM�œ√ Íc�« w�Ë ÆÆ «uMÝ …bF� W�Ëb�«  U�ÝR� W�U�Ë w²�« w¼ …dOD)« d¼UE�« Ác??¼ Ê√ ÍœUI²Ž« UMO½UŽ w²�« Èdšô« d¼«uE�«  «dAŽ X³$« ÆÆWO{U*«  «uM��« ‰«u??Þ ≠UM�“U�Ë ≠ UNM� `O×BÐ d??¹“u??�« Ë√ ‰ËR??�??*« oB²�« ULKJ� t�Ðö� X�O�Ëò tKIŽ oB²�« tOÝdJÐ …—U³F�« dOJH²�« sŽ n�uðË bL&Ë wÝdJ�« «cNÐ åjI� t²�ÝR� Ë√ t????ð—«“Ë X??³??O??�√Ë d??¹u??D??²??�«Ë w� dOOG²�« ∫‰u??I??�« —UB� qKA�«Ë œuL'UÐ Ê√ ¡«œ_« w??� dOOG²�« v??�« ÍœR??¹ ’U??�??ýô« w²� « …b�«d�« ÁUO*« ÆÆwÝUÝ√Ë Vł«Ë dOOG²�« Ë√ w�«u��« w� Íd& ôË dOG²ð ôË œb−²ð ô U� «c¼Ë ÆÆsHF�UÐ »UBð  «uMI�« Ë√ ‰Ë«b'«  U�ÝR*«Ë  «—«“u????�« s??� b¹bF�« w??� Àb??Š Ê√ W−O²M�« X½U�Ë ¨œuL'UÐ X³O�√ w²�« XðUÐË Wšu�OA�UÐ X³O�√ W�Ëb�«  U�ÝR� Q�u²¹ Íc�« “u−F�« qłd�« q¦� åsLO�«ò U½œöÐ ¡«—“u�« s� iF³�« „UM¼ Ê√ nÝú� ÆÆUBŽ vKŽ V−¹ ¡ôR¼Ë ÆÆrN� ôÎ bÐ błu¹ ô rN½QÐ «u¼U³ð WOŽULł dÐUI� ¡U??A??½≈ WLN²Ð «u³ÝU×¹ Ê« Æ¡UH�_«  «dAŽ `Ð–Ë q²�Ë ÕuLDK�

‫ﺍﺣﻤﺪ ﻋﺒﺪﺭﺑﻪ ﻋﻠﻮﻱ‬ fOz— ÍœU¼ —uBM� tЗb³Ž dOA*« fOzd�« w� WO¼UM²� ôË qÐ …dO³� t�UE½ w�Ë W¹—uNL'« sJ�Ë ¨WI¦�« Ác¼ w� W�ËdF*« tð«—d³� VFAK�Ë Ê√ VFA�« s� WC¹dŽ  UŽUD� lM1 ô «c??¼ ÂUEM�« w??�  «dOOG²�« s??� WŽuL−� VKDð W�Q�*« Ê√ iF³�« ÃËd??¹ 5Š vKŽË ¨t�H½ Ê√ s�Rð dO¼UL'« ÊS� ’U�ý√ dOOGð X�O� Ê√ vKŽ ÊË—œU??� 5HOEM� « 5׳UM�« œ«d??�_« s�Rð UL� ÆÆ…b¹bŽ  UŠU$ rNFL²−* «uII×¹ 5׳UM�« s¹œU'« œ«d�_« Ê√ UÎ C¹« dO¼UL'« Ê√ vKŽ ÊË—œU??� 5BK�*« ¡U�dA�« 5HOEM�« ÆÆqOײ�*« oOIײРWKOHJ�« …ËbI�« «užuB¹ 5Hþu*« —U??G??� WHŽ Ê√ dO¼UL'« s??�R??ðË WHŽ XII% v²� UOJOðU�uðË√Ë UÎ OzUIKð oIײð Í√ UM'U�¹ ôË ÆÆUN²¼«e½Ë W�ËR�*«  «œUOI�« …b¹bł d�UMŽ ·UA²� « wMF¹ dOOG²�« Ê√ pý

‫اﻟﺘﻮﺛﻴﻖ اﻟﺘﺮﺑﻮي‬ Z¼UM*« s� ÖU/ lLł v�« W�U{ôUÐ ¨WO�UI¦�«Ë W¹uÐd²�« V²J�« s�  UOÐœ«Ë ozUŁËË WOÝ«—b�«  «œUNA�«Ë W¦¹b(«Ë W1bI�« WOÝ«—b�« W¹uÐd²�« ÀU×Ðô«Ë  UÝ«—b�« s� œbŽË W¹uÐd²�«  «¡UIK�«Ë  «d9R*« WOÐd²�« ¡«—“u� WOð«c�« …dO��«ò Ê«uMFÐ »U²� œ«bŽUÐ ÂU� UL� W�UF�«Ë ¨e�dLK� ‰Ëô« —«b�ô« bF¹ Íc�«Ë åÂ≤∞∞∏ ∂≤≠ s� sLO�« w� rOKF²�«Ë lLł w¼ e�d*« ·«b??¼« ÊUÐ œU�« e�d*« ÂUŽ d¹b� Œô« l� Í—«u??Š w�Ë ozUŁu�«Ë WOÝ«—b�« Z¼UM*«Ë  UF¹dA²�«Ë —œUB*«Ë lł«d*« W�U� kHŠË UÎ 1b� sLO�« w� wLOKF²�«Ë ÍuÐd²�« ÂUEM�« …dO�� 5³ð w²�« W¹uÐd²�« —œUB� UNO� d�«u²ð …—«“uK� WOŠ …d??�«– s¹uJð vKŽ qLF�«Ë ¨UÎ ¦¹bŠË ÂuI¹ w²�« ÂUN*«Ë  U�UB²šô« sŽ w�«RÝ ‰uŠË ¨W¹uÐd²�«  U�uKF*« lLł w¼ e�d*« UNÐ ÂuI¹ w²�« ÂUN*«Ë  U�UB²šô« »Uł« øe�d*« UNÐ Ë√ W¹—«œ« Ë√ WO�¹—Uð WOL¼UÐ vE% w²�« W¹uÐd²�« ozUŁu�« W�U� wIKðË q�UF²�« qON�ðË rOEMðË …—«“u�UÐ W³²J*« ¡UA½≈Ë UNEH( UNNÐUý U� W¹uÐd²�«  UÝ«—b�«Ë  U¹—Ëb�«Ë V²JK�dL²�*« ¡UM²�ô«Ë UNðU¹u²×� l� W1bI�« WOMLO�« WOÝ«—b�« Z¼UM*« kHŠË lLłË U¼dOžË WOLOKF²�«Ë Èb� W¹uÐdð  UH�R� Ë√  UÞuD�� Ë√ ozUŁË W¹√ sŽ Y׳�«Ë ÆÆW¦¹b(«Ë …—œUB�«  U¹—Ëb�«Ë  «—«b�ô« W�U� kHŠË lLłË  U�ÝR*«Ë œ«d�ô« W¹uÐd²�«  ôU−*« w� WK�UF�«  U¾ON�«Ë  ULEM*«Ë UNðeNł«Ë …—«“u�« sŽ ÆÆWLOKF²�«Ë WOŽË√ s� WOL� kHŠË lL−Ð ÂU� e�d*« ÊUÐ œU�« e�d*« WDA½« sŽË  UN¹bOÝ Âö??�√ ¨WOLKŽ q??zU??Ý— ¨o??zU??ŁË ¨V??²??�Ë WŽuM²*«  U�uKF*« w�«uŠ WHý—√Ë lLł - YOŠ WOLKF�« qzUÝd�«Ë V²J�«® w� q¦L²ðË kHŠË lLł v�« W�U{ùUÐ WO�UI¦�«Ë W¹uÐd²�« V²J�« s� UÎ ½«uMŽ µ¥µ∂ ¨wLOKF²�«Ë ÍuÐd²�« ÊQA�UÐ h²�ð Á«—u²�œË ¨dO²�łU� W�UÝ— ∂≤∑ 5½«uI�«Ë ozUŁu�« s� WOL� lLł - bI�  UþuH;«Ë ozUŁu�« ÊQý w�Ë `z«uK�«Ë WOLOEM²�«  «—«dI�« w� …—«“u�« ‰ULŽ_ WLEM*«  UF¹dA²�«Ë nײ*« sŽ U�√ U¼dOžË  UO�UHð«Ë W¹—«“ËË W¹—uNLł  «—«d�Ë W¹—«œù«  UOM²I*« s� WŽuL−� vKŽ Íu²×¹ t½QÐ œU�√ bI� e�dLK� lÐU²�« ÍuÐd²�«  «œUNA�«Ë W1bI�« WOÝ«—b�« Z¼UM*« s� ÖU/ w� q¦L²ð w²�«Ë W¹uÐd²�« bŽUI*«Ë UN� WOł–uLM�«  UÐUłô«Ë  U½Uײ�ô« s� ÖU/Ë  «—UL²Ýô«Ë W1bI�« ozUŁu�«Ë  ö−��« iFÐË W1bI�« ÂU²šô« iFÐË WOÝ«—b�« ozUŁu�«Ë —uB�«Ë ”—«b*« w� W�bI*« WOLOKF²�« qzUÝd�« s� ÖU/Ë

UÎ ½«uMŽ dOOG²�« ÊU??� a??¹—U??²??�« —«b???� vKŽ “dÐ√ ÈbŠ≈ X½U� b�Ë ¨W¹dA³�« …dO�� o�«d¹ ×b²� ZNM� sL{ dOOG²�« w¼ qÝd�«  ULN� WLN*« X½U� ÊU�½ô« W×KB*Ë wŠu�« t²OFłd� v�« œU³F�« …œU³Ž s� œU³F�« ëdš≈ w¼Ë WKO³½ WO{—_« rOI�UÐ p�L²�« s�Ë ¨œU³F�« »— …œU³Ž `³B²� UNð«—U�� b¹b%Ë rOI�« Ác¼ l�— v�« «c¼ …«œ√ X½U�Ë ¨WO½U�½≈ UÎ LO�Ë WON�≈ UÎ LO� ÆÊU�½ù« u¼ dOOG²�« ‚b� åUMK³Ý rN¹bNM� UMO� «Ëb¼Uł s¹c�«Ëò `z«u�Ë WLE½√ dOOGð »uKD� ÆÆrOEF�« tK�« qþ w� s×½Ë U*UÞ —u²Ýb�« «c�Ë …c�UM�« W�Ëb�« dOOG²�« Ê_ ¨…b¹bł W�uJŠË b¹bł rJŠ ÂUE½ t²¹ƒ—Ë t𜫗≈Ë wMLO�« VFA�« W³ž— sŽ d³F¹ qLF�« WO�ËR�� v�u²ð w²�« d�UMFK� W³�M�UÐ W¹«bÐ V�«uð w²�« …b¹b'« WKŠd*« w� wMÞu�« r�UF�« w??� WŠËdD*« tðU¹b%Ë ©≤±® Êd??I??�« dO¹UF* lC�¹ dOOG²�« Ê√ UL� ÆÆUM�uŠ s� …œUOI�« qGA¹ U� r¼√ qF�Ë ¨WÝU�Š WOŽu{u� fOz— Œô« UNÝ√— vKŽË U½œöÐ w� WOÝUO��« —uBM� tЗb³Ž dOA*« q{UM*« W¹—uNL'« d�UMFK� —UO²šô« WOKLŽ w� tÐ r²N¹Ë ÍœU¼ W³OD�« WFL��«Ë …—UND�« u¼ t½ËUFð w²�« fJFM¹ p�– Ê_ ¨“U$ù« vKŽ …—bI�«Ë …¡UHJ�«Ë Í√ UM'U�¹ ô ÆÆWO½U¦�« W¹ôu�« w� rJ(« vKŽ ÆÆdOOG²�« …—Ëd{ vKŽ UÎ ŽULł« „UM¼ Ê√ s� pý Ɖ«uŠô« Õö�≈ vKŽ —«d�≈Ë qÐ UM� Ëb³ð `O×B²�«Ë ÆÆdOOG²�« w� W³žd�« ÆÆ…dO¦� À«bŠ√ s� UM�uŠ Íd−¹ ULO� W×{«Ë WÝ«—b�UÐ b??Š√ U??N??�U??�√ n�u²¹ Ê√ ÊËœ d??9 bŠ bMŽ d�√ nI¹ ôË dOG²¹ ¡wý q� ÆÆqOKײ�«Ë ÆÆdEM�« n�u²�¹ U� dOOG²�« s� t�UM¹ Ê√ ÊËœ wMLO�« VFA�« WIŁ Ê≈ WŠ«d� qJÐ ‰uI½ U½uŽœ

‫ﺧﻮﺍﻃﺮ ﻭﻫﻤﻮﻡ‬

WOÐd²�« …—«“Ë X??½U??Ž …d²H�« w????� r???O???K???F???²???�«Ë UNIzUŁË X²Að s� WO{U*« Èœ« U� UNM� ¡eł ŸUO{Ë vKŽ ‰uB(« WÐuF� v�« W×O×�Ë WK�U�  U�uKF� rOKF²�«Ë W??O??Ðd??²??�« s???Ž ¨UNðUF¹dAðË U??N??�U??E??½ò U???????????¼ƒ«—“Ë U???N???−???¼U???M???� W−O²½ åa??�«ÆÆÆU??N??ð«œU??O??�Ë oOŁu²�UÐ ÂU??L??²??¼ô« Âb??F??� ‰«uÞ kH(« s�U�« œbFðË W�U{ôUÐ ¨…d²H�« pKð hOB�ð Âb????Ž v????�« ‫ﻟﻄﻒ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻜﺴﺘﺒﺎﻥ‬ wM²Fð UNð«– b×Ð WNł kHŠË l??L??ł WOKLFÐ w²�« W¹uÐd²�« ozUŁu�« pKð ÊuJð YOŠ ¨wLOKF²�«Ë ÍuÐd²�« ÂUEM�« …dO�� —uDð qŠ«d� b�dð  U�uKF*« —œUB� W�U� UNO� d�«u²ðË …—«“uK� WO(« …d�«c�« w¼ WN'« Ê«Ë ULOÝ ô ¨—«dI�« Ëc�²�Ë ÊuL²N*«Ë Êu¦ŠU³�« UNO�« ÃU²×¹ w²�« ¨ U³²J� ¨e�«d�ò wIOŁu²�« V½U'« «cN�  błË« WOÐdF�« ‰Ëb�« rEF� WOð«c�« dO��«Ë  UF¹dA²�«Ë ozUŁu�« W�U� kHŠ UNÐ ◊UM¹ åW¹uÐdð nŠU²� Z¼UM*« v�« W�U{ôUÐ ¨W³�UF²*« W¹uÐd²�«  «œUOI�« W�UJ� r¼—u� l� s� WOÐd²�« ‰U−� w� W�b�²�*«  «œUNA�«Ë ozUŁuK� ÖU/Ë WOÝ«—b�« szUJ�« ÍuÐd²�« oOŁu²�« e�d� …—U¹eÐ «Î dO¦�  bFÝ bI�Ë ¨Èdšô …d²� …d²� w� ÁeON& - Íc�« ¨¡UFMBÐ rOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“Ë WŠUÝ w� ¡UA½UÐ Â≤∞∞∏ ÂUFK� ¡«—“u??�« fK−� fOz— —«d� —b� rŁ s�Ë …eOłË `KB� b�Uš –U²Ýô« Œô« ¡UIKÐ X�dAðË ¨t� ÂUŽ d¹b� 5OFðË e�d*« ‰cÐ Íc�«Ë e�dLK� wð—U¹“ ¡UMŁ« wMI�«— Íc�« e�d*« ÂUŽ d¹b� ≠Í—ULF�« s� WOL� lL−Ð ÂU�Ë ¨ÂbF�« s� ÁbłË«Ë e�d*« ¡UA½« w� WÝuLK� «Î œuNł …—uŁ ÂUO� cM� …—«“u�« ‰ULŽô WLEM*«  UF¹dA²�«Ë ¨5½«uI�«Ë ozUŁu�« ∂≤≤∞ w�«uŠ WHý—«Ë lL−Ð ÂU�Ë ¨Â≤∞±≤ ÂUF�« v²ŠË …b�U)« d³L²³Ý

q�UH� s� rN� ÍuOŠ qBH� w�Ë sLO�« a¹—Uð s� …b¹bł WKŠd� w� ÂuO�« s×½ tK�Uý Õö�« …œUŽô wÝUO��« Õd�*« W¾ONð o¹dÞ vKŽ U½bKÐ UNAOF¹ w²�« ‰uײ�« W�UÞË rJ(« W�UÞ X�eM²Ý« w²�«  UŽ«dB�« ·UI¹«Ë Êu½UI�« …œUOÝË W³O¼ ÷d� Ë ô wŠ l�«Ë v�« t�«dJ�«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« Ë t¹d(« rO�Ë w½UF� Á—uKÐË ¨ÆVFA�« ÆÆ¡wý q� w� ÊuLJײ¹ «uðUÐ s¹c�« `�UB*« »U×�√ –uH½ s� b??(«Ë Æ «—U??F?ý qJ� Ê« vKŽ pý v½œ« ÊËbÐË ¨rOEF�« sLO�« a¹—UðË qIŁË ÀË—u0 oOK¹ q³I²�� ¡UMÐË wÝUO��« —U�*« vKŽ UNDЫu{Ë UNÞËdýË UNðU�«e²�«Ë UNð«¡UDŽ qŠ«d*« s� WKŠd� ÆÆÆÍdJ�F�«Ë wM�ô«Ë w�öŽô«Ë ÍœUB²�ô«Ë ÆÆW�ËbK� W�d²×� WOÝUOÝ …—«œ≈ v�« ÃU²×½ Í—«œô« Èu²�*« vKŽ tKŠd*« Ác¼ w�Ë rCð ô …—«œ≈ ÆÆU¼¡UCŽ√ …¡UH� vKŽ bL²Fð UN�H½ s� WIŁ«Ë …—«œ≈Æ¢W¹dBŽ¢ …—«œ≈ ëe*« UNO� rJײ¹ ô …—«œ≈ ÆÆWOŠöB�« b�U�Ë “ËeN*«Ë q¼U'«Ë nOFC�«Ë bÝUH�« ôË lL²−*« W�dHð —UMÐ VFKð ôË wHzUD�« Ë√ wK³I�« Ë√ wKzUF�« ¡UL²½ô« Ë√ wB�A�« f×Ð l²L²ð …—«œ≈ ÆÆÆ¡öLFK� ‚«d²š« Í« s� tMB×�Ë …bÝUH�« W½UD³K� lC�ð …—«œû� Áb¹d½ U� «c¼ ÆÆtOMÞu�«Ë WOÝUO��« WO�ËR�*« vMF� wFð n¼d� wÝUOÝ ÆWOÝUO��« s�ô« ‰Uł— Èb� WOMÞu�« W�UI¦�« oOLFðË f¹dJð v�« ÃU²×½ wM�ô« Èu²�*« vKŽ U�« WO�ËR�*« l� q�UF²�« r²¹ YO×Ð tÞdA�«Ë 5�d−*«Ë W??1d??'« W??N? ł«u??�Ë W??O? M? Þu??�« ÊuJ¹ ULMOŠ t½« ULz«œ b�R½ Ë W�Uð W¹œUO×Ð vKŽ ÃËdš ÂU�« Ë« W1dł ÂU�« tÞdA�« qł— WOKLF�« qLŽ dO�� WH�U�� ÂU�« Ë« Êu½UI�« Ë« l??ł«d??¹ Ê« V−¹ ô W??�Ëb??�«Ë WOÝUO��« U/«Ë WH�U�*« Ác¼ VJð—« Íc�« s� ‰¡U�²¹ ÊuH�U�¹ s¹c�« vKŽ Êu½UI�« o³DO� „dײ¹ Ë« tOIÞUM� Ë« tOK³� WOHKš v�« dEM�« ÊËœ Ác¼ ÆWOÐeŠ Ë« WOÝUOÝË« WO�u� Ë« WOM¹œ ‰Ëô« bz«d�« ÊuJð Ê« wG³M¹ w²�« w¼ …bOIF�« l� q�UF²¹ U�bMŽ WÞdA�« Ë s�ô« qł— qLF� ‰Uł— vKŽ V−¹ UO½UŁË ÆÊ«bO*« w� WO�ËR�*« ô« ÂUEM�« ÊuL×¹ ô Ê« tÞdA�«Ë s??�ô« l�Ë —u²Ýb�« l�Ë j)« l� t�U−�½« —bIÐ ¿ ‫ﻓﺘﺤﻲ ﺍﻟﺸﺮﻣﺎﻧﻲ‬ ô« 5�ËR�*« s� «bŠ« ÊuL×¹ ôË Êu½UI�« mazaya8@yahooÆcom w²�« W�UI¦�« Ác¼ ¨¨tÞU³C½«Ë t�«e²�« —«bI0 tÞdA�«Ë s�ô« qł— UNOKŽ ÊuJ¹ Ê« wG³M¹ sLO�« W�bšË VFA�« W�bš w¼ rNðUO�uKÝË r¼dOJHð rJ% Ê« V−¹ w²�« tK�u³�U� œbý« UL� ¨—u²Ýb�«Ë WOÞ«dI1b�«Ë W¹d(« fÝQÐ Âe²K¹ Íc�« wÝUO��« ÂUEM�« W�bšË ·UA²�«Ë W1d'« ·UA²�« w� wM�ô« ‚Ëc�« oOLFðË …d³)«Ë w½b³�« ¡UM³�« …—Ëd{ vKŽ ÆÆdO³� qO¼Uð v�« ÃU²% WOze'« Ác¼Ë s�ô« ·uH� ‚«d²š« ‰ËU×¹ s� q� V−¹ w½U�½«Ë w�öš«Ë wM¹œË wMÞË Ë wMN� Vł«u� ∫w�öŽô« Èu²�*« vKŽ U�« Ë« t�U)«Ë tOK¼ô« ¡«uÝ t¹dB³�«Ë tOFL��«Ë ÁƒdI*« tO�öŽô« qzUÝu�« q� vKŽ t¹œUO(«Ë tOŽu{u*« eOŠ ÊuJ¹ YO×Ð tO�öŽô« UN²ÝUOÝ rÝ— bOFð Ê« tO�uJ(« t×KB*«Ë tM¼«d�« tKŠd*«  U³KD²� l� r−�Mð Ê«Ë w??ÝU??Ýô« eO(« u¼ tOMN*«Ë ÂUF�« Í«d�« tOłu²� WŠU�� WO�öŽô« UN²ÝUOÝ w� vM³²ð Ê«Ë sLOK� tO−Oð«d²Ýô« Æ s�ú� ¨ tOKŽUHK� ¨ ÃU²½ö� ¨W¹d×K� ¨¨W×BK� ¨rKFK� ¨WOLM²K� ¨ —«u×K� ¨ `�U�²K� YÐ Ë« nMF�« vKŽ i¹dײ�« ‰UJý« s� qJý Í« s� tO�öŽô« UN²ÝUOÝ œd& Ê«Ë ¨ 7H�« Ÿ—“Ë  U�U�I½ô«Ë  U�UIA½ô«Ë tO¼«dJ�« ÕË— À—uð w²�« t{dG*«  UFzUA�« œUIŠô«Ë szUGC�« …—UŁ«Ë tOÝUO��«  UJŠUL*UÐ ‰UGA½ô« s� UC¹« UNðUÝUOÝ œd&Ë ÆÆ v{uH�«Ë nMF�«Ë WO¼«dJK� e¹eFð tO� qLŽ Í« sŽË  UOÝU�(«Ë ÀöŁ wM³ð v�« ÃU²×½ tLzUI�«  «dOG²*«Ë ·ËdEK� UI�Ë ∫ÍdJ�F�« Èu²�*« vKŽ U�« tO−Oð«d²Ýô« ∫w�U²�U� w¼Ë w�ÝR� ¡UMÐ t¹dJ�F�« t�ÝR*« ¡UMÐ …œUŽô  UO−Oð«d²Ý« fÝ« vKŽ fO�Ë tO�«d²Š«Ë tOMN�Ë tOMÞË fÝ« vKŽ gO'« WKJO¼ …œU??Ž« ∫v??�Ëô« X% wKF� qJAÐ t−�œË gO'« bOŠuð ∫tO½U¦�« tO−Oð«d²Ýô« ¨ tЫdI�«Ë tI¦�«Ë  «¡ôu�« q� w� t¹dJ�F�«Ë tO�U²I�« ÁuI�« dA½ …œUŽ« ∫t¦�U¦�« tO−Oð«d²Ýô« ¨ ŸU�b�« …—«“Ë WKE� ÆÆÆÆsLOK� tO−Oð«d²Ýô« W×KB*« jš l� r−�M¹ U0 tOMLO�« w{«—ô« s¹—U�� vKŽ qLF�« v�« ÁU&ô« «c¼ w� sLO�« ÃU²% ∫ÍœUB²�ô« Èu²�*« vKŽË rOKÝË ÕuLÞ qJAÐ t³O�dð …œUŽ« rŁ rzUI�« ÍœUB²�ô« ÖuLM�« pOJHð ∫‰Ëô« ÊU�“ö²� ∫U¼“dЫ tNł«uð WL�UŠ q�UA� fL�Ð tÞU³ð—« p�Ë `�UB*« »U×�« s� Áb¹d&Ë q²�Ë qÐ d¹bIð ÂbŽ ¨WOLKF�« W¹dA³�« …—bM�« ¨dA³�« w� —UL¦²Ýô« ÂbŽ ¨…—«œô« ¡uÝ ÆÆtJK/ U� rOI�« s� lL²−*« dONDðË Í—«œô«Ë w�U*« œU�H�« ·UI¹« u¼ ∫w½U¦�« —U??�?*«Ë …bÝU� X½U�Ë UÎ ¹œUB²�« WAF²M� X׳�√Ë «Î bł …dOI� X½U� ‰Ëœ „UMN� ÆÆÆ…bÝUH�« Î ¦L� ¨œU�H�« vKŽ XC�Ë UNO� uLM�« ‰bF�Ë ¨W�Ëb�« WKJO¼ UNL�UŠ œUŽ√ 5²Mł—_« ö v� ¨…—«œù« ¡uÝ v¼ UNO� s×½ v²�« WŁ—UJ�« ÊQÐ s�R½ Ê√ V−¹ p�c� ¨«Î bł UÎ O�UŽ `³�√ WÝ—b*« ≠lMB*« ≠ t�dA�« ≠XO³�« ≠ W¾ON�« ≠ …—«“u�« w� p�– ÊU� «uÝ ÊUJ� q� X�u�« ÊUŠË Æ ÂU�ö� ÂbI²MÝ bO�U²�UÐ WD³CM� UNO� …—«œù« u� ÊUJ� q� w�Ë ≠ øøø U¹eO�U�Ë UO�dðË U¹—u�Ë Á—u�UGMÝ s� s×½ s¹« qzU�²M� pK²/ UM½ô qzUH²� wM½« ô« wMLO�« œUB²�ô« d�U% w²�« q�UA*« q� s� ržd�UÐË b¹d& - «–« UOŽ«bÐ«Ë UO�UIŁË U¹—UCŠË UOłU²½« tK�« t¾OA0 d−HM²Ý WM�U� W�UÞ Ë q¦�ô« —UL¦²Ýô« U¼—UL¦²Ý« rŁ UNŽU�b½«Ë U¼—uNðË UN�uLÝ s� tLzUI�« tH�UF�« ÆÆÆÁœbF²�  «—U�� vKŽ tO�z—  «—uDðË t¹—cł  «dOOGð À«bŠô UNNOłuð dNI�«Ë rKE�« vKŽ  eJð—« tOÐuM'« tOCI�« `O×� tOÐuM'« tOCI�UÐ qB²¹ ULO�Ë ÆÆtIÐU��« Ád²H�« ‰«uÞ Á¡U??Ýô«Ë ¡UB�ô«Ë gOLN²�«Ë ‚uI(«  —œUB�Ë Y³F�«Ë l� wÞUF²�«Ë UD)« `Ж w� sLJ¹ l�Ë Íc�« n�F²�«Ë rKE�« ‰UJý« q� l�— q¼ sJ� q� ¡«bNý t½UOšË ÁbŠu�« `Ж w� «  U³ł«u�«Ë ‚uI(« —UÞ« w� tOÐuM'« tOCI�« WOMÐ rN�«Ë t²OKJÐ bNA*« b¼Uý« b¹U×� V�«d�Ë wM1 sÞ«uL� øø wMÞu�« ÕUHJ�« qŠ«d� –uHM�«Ë ÈuI�« e�«d�  «œ«b²�«Ë ȃ—Ë  «bMł« ·dŽ«Ë oOLŽ qJAÐ sLO�« qO�UHðË s� lOD²�½ s¹cHM� Ë« s¹—UOš UM¹b� ÊUÐ Âeł« qÐ b�ƒ« tOMLO�« tŠU��« w� Áœułu*« ÊUL−�M¹ X�u�« fH½ w�Ë l�Ë Íc�« UD)« `Ð–Ë pJH²�« s� ÁbŠu�« W½UO� ULN�öš ÆsLOK� tO−Oð«d²Ýô« t×KB*« jš l� „UM¼ ÊuJ¹ Ê« ◊dAÐ t¹«—bOH�« w� q¦L²¹ ÂUEM�« «c¼ ∫wÝUOÝ ÂUE½ wM³ð ‰Ëô« cHM*«  UE�U;« l� tO�ULA�«  UE�U;« UNO� qš«b²ð  U¹ôË Ë« rO�U�« tF³Ý v�« t�Lš s� ÆÆÆÍœUB²�«Ë w�¹—Uð ≠ wK³� ≠ w�UIŁ ≠ w�«dGł ”UÝ« vKŽ tOÐuM'« t¹e�d�ö�« w??� ÂUEM�« «c??¼ q¦L²¹ ∫Í—«œ« ÂUE½ wM³ð w??� q¦L²¹ w½U¦�« cHM*« ® t??¹—«œô« t¹e�d�ö�«Ë © Geographical decentralization® tO�«dG'« rJ(« rOŽbð w� Í—u×� qJAÐ r¼U�¹Ë ©administrative decentralization Æ© UOŠöB�« lÝ«Ë wK×� ÂUE½ © t�eŽË t¹d¹b�Ë tE�U×� q� w� wð«c�« lOL'« `B½« wMMJ� ¨ t³FB�«  UHK*« s� b¹bF�« UM�U�«Ë «bł tKOIŁ t�d²�« Ê« ∫tO½U¦�« ¨ d−HMð Ê« UN� œ«d¹ tOHzUÞ tM²� ∫v�Ëô« Ø Àö¦� «uN³²½« tMÞu� V;« t×OB½ ÆÆÆt�Ëb�«  UDKÝ d�M¹ œU�� ∫t¦�U¦�« ¨ oLF¹ Ê« t� œ«d¹ Íu¾� ÂU�I½« ÂuBš  UDD�� s� «Ë—cŠ« ∫v�Ëô« Ø lЗ« v�« tOÝUO��« ÁœUOI�« «uŽœ« UC¹«Ë Áœd−� t(U� t½UD³Ð rJ�H½« «uDOŠ tO½U¦�« ¨ UO�ËœË UOLOK�«Ë UOK×� sLO�« ¡«bŽ«Ë ∫tFЫd�« ¨ œU�H�« WN³ý sŽ rJ�H½« «ËbFЫ ∫t¦�U¦�« ¨ tO�U*« Ë« tOÝUO��« `�UB*« s� q� w� œU�H�« Èu??� l� «uL�U�ðË rNF� «u(UBðË sLO�« q??¼«Ë sLO�« «u�d²Š« ÆÆÆtF�«u�  ULEM�Ë s¹b�« ¡ULKŽË tOŽUL²łô« ÈuI�«Ë tOÝUO��« »«eŠô«  «œUO� býU½« «dOš«Ë rŠö²�«Ë nðUJ²�«Ë ÊËUF²�« Ë d�UC²�« v�« 5O�öŽô«Ë 5HI¦*«Ë ¡UÐœô«Ë w½b*« lL²−*« WŽUý«Ë VBF²�«Ë WOHzUD�«Ë nMF�« ‰UJý« q� c³½Ë wÞ«dI1œ dŠ s1 ¡UMÐ qł« s� W³;U� WKO³M�« WOŽUL²łô« rOI�« rOŽb²� œuN'« bAŠË rLN�« ÷UNM²Ý«Ë q??�ô« ¨q�UJ²¹ WO�ËR�*« l�u� w� qJ�«Ë ÆÆVFA�« ¡UMЫ lOLł 5Ð —«u(«Ë tI¦�«Ë `�U�²�«Ë tKŠd*« w� WL�U(«Ë WKŽUH�«Ë WK�UF�« w¼ ÊuJð Ê« wG³M¹ WO�ËR�*« w� q�UJ²�« W¹dE½ ·d−M½ ·uÝ UM½S� ¨d¹uD²�«Ë Õö�ù« u×½ WOŽUL'« …œ«—ù« qJA²ð r� U�ËÆÆtM¼«d�« ÆÆÆÆŸUOC�«Ë ÊUI²Šô«Ë “Q²�« s� b¹e*« u×½ U¹«uM�« uHBð Ê√ u¼ rN*« sJ� ÆÆX�u�« s� l�²� UM¹b� ‰«“ U�Ë ÆÆdO³� q�_« Ê≈ ÆÆÆ ÂeF�« b²A¹Ë t�«dJ�«Ë Á«ËU�*«Ë t�«bF�«Ë t¹d(« vKŽ UMKLý lL−¹ Ê« t�U�½Ë lOL'« tK�« o�Ë ÆÆÆ ÁËdJ� Ë« È–« Í« s� sLO�« q¼«Ë sLO�« kH×¹ Ê«Ë sLO�« ¡UMÐô wMÞu�« dBM�« »e( bŽU�*« ÂUF�« 5�ô«¿

]W�ö)« WOŽ«bÐù« tð«—b� ‚öÞù t{«d�√Ë ÁbIŽ s� wMÞu�« wŽu�«Ë dJH�« d¹dײ� wIOI(« oKDM*«

٢٦‫ﺛﻮرة اﻟـ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬


‫‪15‬‬ ‫اخلميس ‪ 31‬مايو ‪2012‬العدد ‪ 1642‬املوافق ‪ 10‬رجب ‪1433‬هـ‬

‫‪Thursday. no. 1642 -31 May. 2012 - 10/ 7 / 1433‬‬

‫هوامش على أسوأ فيلم أميركي‬

‫لحظة حرية‬

‫نبضات قلم‬

‫شهدت بلدان عربية وإسالمية عديدة من بينها اليمن موجة غاضبة من االحتجاجات على فيلم سينمائي أميركي يسيء إلى‬ ‫رسول اإلسالم األعظم ـــ الحبيب المصطفى محمد عليه الصالة والسالم ـــ‪ ،‬أسفرت عن اقتحام ومحاصرة السفارات األمريكية‬ ‫في ليبيا ومصر واليمن وتونس والسودان‪ ،‬وقتل السفير األميركي في ليبيا كريستوفر ستيفنز وثالثة دبلوماسيين أمريكيين في‬ ‫بنغازي‪ ،‬باإلضافة إلى مقتل وجرح مئات المتظاهرين ونهب وإحراق عشرات السيارات واألجهزة اإلليكترونية التابعة للسفارات‬ ‫األمريكية بعد مواجهات عنيفة مع قوات األمن المكلفة بحماية السفارات األجنبية في هذه البلدان‪.‬‬

‫أحمد الحبيشي‬ ‫في س���ياق هذه التداعيات لقي كل من الفيلم األمريكي املسيء‬ ‫للنب���ي محمد علي���ه الص�ل�اة والس�ل�ام‪ ،‬واالعتداءات الت���ي طالت‬ ‫الس���فارات األمريكية على حد س���واء اس���تنكارا واس���عـا من قبل‬ ‫قادة العديد م���ن الدول‪ ،‬وفي مقدمتهم رؤس���اء الوالي���ات املتحدة‬ ‫األمريكية وروس���يا وإيران ومص���ر وتونس وليبي���ا واليمن‪ ،‬لكن‬ ‫أبرز ردود الفع���ل املتميزة جاءت م���ن الواليات املتحدة وروس���يا‬ ‫حيث ق���رر الرئي���س األمريكي ب���اراك أوباما إرس���ال مدمرتني إلى‬ ‫الش���واطئ الليبية‪ ..‬ق���ال إن مهامها مفتوحة وليس���ت محددة‪ ،‬ثم‬ ‫تعهد مبالحقة كل الذين يعتدون على الدبلوماس���يني واملواطنني‬ ‫واجلنود األمريكيني في كل أنحاء العالم‪ ،‬مطالبـا احلكومة الليبية‬ ‫بضرورة جلب قتلة السفير األمريكي والدبلوماسيني األمريكيني في‬ ‫ليبيا إلى العدالة‪ ،‬فيما دعا احلكومة املصرية إلى حماية السفارة‬ ‫األمريكية في القاهرة‪ ،‬ووصف مصر على نحو غير مس���بوق منذ‬ ‫رحيل الرئيس جمال عبدالناصر بأنـها دولة ليست حليفة وليست‬ ‫عدوة !!؟؟‪.‬‬ ‫م���ن جانبها نفت الس���يدة هيالري كلينتون وزي���رة اخلارجية‬ ‫األمريكية عالقة حكومتها بالفيلم املسيئ لرسول اإلسالم‪ ،‬وأدانت‬ ‫مضمون���ه ووصفته بأنـه "مقزز" لكنها أعلن���ت بصراحة عدم قدرة‬ ‫احلكومة األمريكية على منعه أو محاسبة الذين أنتجوه ألسباب‬ ‫تتعلق بالدستور األمريكي الذي يحمي حرية الرأي وحرية التعبير‬ ‫بحسب قولها‪.‬‬ ‫الى ذلك أدان الرئيس الروس���ي فالدميير بوتني مضمون هذا‬ ‫الفيلم واستنكر الهجوم على السفارات األمريكية ومقتل السفير‬ ‫األمريكي في ليبيا وثالثة من دبلوماسيي القنصلية األمريكية في‬ ‫بنغازي على أيدي جماعات مسلحة متطرفة استخدمتها احلكومة‬ ‫األمريكية في إس���قاط نظام العقيد معمر القذافي‪ ،‬مش���يرا إلى أن‬ ‫الواليات املتحدة األمريكية لم تتعلم حتى اآلن من دروس تعاملها‬ ‫البراغماتي واالنتهازي مع اجلماعات اإلرهابية ملصلحة أهدافها‬ ‫اإلس���تراتيجية الدولية التوس���عية‪ ،‬وبضمنها املراهنة على نشر‬ ‫الفوضى وإثارة احلروب والفنت الطائفية واألثنية في أفغانستان‬ ‫والعراق وسورية وليبيا ومصر وآسيا الوسطى والبلقان وأقاليم‬ ‫القوقاز‪ ،‬وما ترتب على هذا الس���لوك من أضرار حلقت بالواليات‬ ‫املتحدة على نح���و ما حدث لها ف���ي أحداث ‪ 11‬س���بتمبر ‪2001‬م‪،‬‬ ‫وما حدث جلنودها في أفغانس���تان والعراق ولدبلوماسييها في‬ ‫ليبيا‪ ،‬وما ميكن أن يح���دث ملصاحلها الحقـا في مناطق عديدة من‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫ووص���ف الرئيس الروس���ي فالدميير بوتني إهان���ة املعتقدات‬ ‫الدينية بأنـها جرمية يجب إدانة مرتكبيه���ا في الواليات املتحدة‬ ‫ودول احت���اد األوروب���ي التي تتعذر ب���أن قوانينه���ا حتمي حرية‬ ‫التعبير‪ ،‬بينما تالحق هذه الدول مبوجب تشريعاتها وقوانينها‬ ‫الناف���ذة الكثي���ر م���ن املفكري���ن والفنان�ي�ن الذين ينك���رون محارق‬ ‫الهيلوكس���ت في أملانيا النازي���ة أو يقللون من أع���داد ضحاياها‪،‬‬ ‫منوه���ا ب���أن املباح���ث الفيدرالي���ة األميركي���ة اخترقت الدس���تور‬ ‫األميركي و كل القوانني واألعراف عندما أثارت الرعب في أوساط‬ ‫األميركيني املسلمني بعد أحداث احلادي عشر من سبتمبر‪2001‬م‪،‬‬ ‫وحققت واستجوبت أكثر من عش���رة آالف منهم‪ ،‬حيث كان بعض‬ ‫ه���ذه التحقيق���ات مهين��� ًا ومخالف���ا للدس���تور األميرك���ي‪ ،‬كما أن‬ ‫السيدة أجنيال ميركل مستشارة أملانيا التي كرمت صاحب الرسم‬ ‫الكاريكاتوري املس���يء للمس���لمني ونبيهم ‪ ،‬أوقفت رسما مماثال‬ ‫مسي ًئا للمسيح عليه السالم‪ ،‬فيما منعت القناة الرابعة البريطانية‬ ‫دواع أمنية !!‬ ‫بث شريط وثائقي مماثل حتت ٍ‬ ‫ودعا بوتني احلكوم���ة األمريكية إلى أن تتأم���ل جيدا املغاز��‬ ‫اخلطيرة الرتفاع أعالم تنظيم "القاعدة" واجلماعات اإلرهابية فوق‬ ‫مباني س���فاراتها في ليبيا وتونس ومصر‪ ،‬وهي بلدان س���اهمت‬ ‫الوالي���ات املتح���دة وحلفاؤه���ا األوروبي���ون في إس���قاط حكامها‬ ‫وإيصال جماعات إسالمية متشددة إلى سدة احلكم فيها بوسائل‬ ‫عسكرية وسياس���ية وإعالمية‪ ،‬كما طالب احلكومة األمريكية بأن‬ ‫تتأمل جيدا ما حدث للمصالح واملطاعم والشركات األمريكية من‬ ‫اعتداءات عنيفة ف���ي مدينة طرابلس ش���مال لبنان‪ ،‬حيث ينش���ط‬ ‫الدبلوماس���يون األمريكيون والفرنس���يون وجتار السالح العرب‬ ‫واألتراك في جتمي���ع مقاتلي تنظيم "القاع���دة" واملرتزقة األجانب‬ ‫وتسليحهم وإرس���الهم إلى داخل س���ورية من أجل إسقاط النظام‬ ‫السوري حتت مسمى "الثورة من أجل احلرية"!!!‬ ‫وحذر بوت�ي�ن الوالي���ات املتح���دة وحلفاءها في حل���ف الناتو‬ ‫واالحت���اد األوروب���ي عمومـ���ا م���ن اس���تخدام مقاتل���ي "القاع���دة"‬ ‫واملنظمات املتطرفة واإلرهابية واملرتزقة األجانب لتحقيق أهدافها‬ ‫اإلستراتيجية في سورية‪ ،‬وقال‪( :‬ال يجوز نسيان حقيقة أن هؤالء‬ ‫املقاتلني سينقلبون على الذين ساعدوهم على قتال اآلخرين‪ ،‬حتت‬

‫شعارات دينية ومتطرفة وسيوجهون ضربات موجعة إليهم)‪.‬‬ ‫الالفت للنظر هو خلو س���احات االحتجاجات أمام الس���فارات‬ ‫األمريكية م���ن جماعة "اإلخ���وان املس���لمني" التي كان ناش���طوها‬ ‫وشيوخها في مقدمة االحتجاجات التي حدثت في بعض البلدان‬ ‫العربية واإلسالمية خالل العقد األول من األلفية الثالثة امليالدية‪،‬‬ ‫وطالبت بطرد س���فيري الدانام���رك وهولندا ومقاطع���ة البضائع‬ ‫الدامناركي���ة والهولندية على إثر قيام صحيفة دامناركية بنش���ر‬ ‫رس���وم كاريكاتورية مس���يئة للنبي محمد عليه الصالة والسالم‪،‬‬ ‫وعرض فيلم هولندي يتهم بعض الدعاة املس���لمني وفي مقدمتهم‬ ‫الشيخ القرضاوي والشيخ العرعور والشيخ البراك بالتحريض‬ ‫على كراهية اليهود والنصارى والدعاء عليهم في منابر اجلمعة‪،‬‬ ‫والزعم ب���أن الرس���ول وأتباعه مأم���ورون بالدعوة إل���ى مقاتلتهم‬ ‫حتى ينطقوا بش���هادة "أن ال إله إال الله وأن محمدا رس���ول الله"‪،‬‬ ‫إذا أرادوا أن تك���ون أمواله���م‬ ‫وأرواحه���م معصومة م���ن القتل‪..‬‬ ‫بيد أن اإلخوان املس���لمني اكتفوا‬ ‫هذه املرة بدعوة أنصارهم لتنظيم‬ ‫احتجاجات رمزية أمام املس���اجد‬ ‫عقب صالة يوم اجلمعة املاضية‪،‬‬ ‫ث���م س���حبوا تل���ك الدع���وة بع���د‬ ‫خط���اب الرئيس األمريك���ي باراك‬ ‫أوبام���ا‪ ،‬أم���ا الش���يخ القرضاوي‬ ‫فقد متيزت تصريحاته إزاء الفيلم‬ ‫األميركي املسيء للرسول األعظم‬ ‫من الدوحة‪ ،‬بالدفاع عن احلكومة‬ ‫األمريكي���ة وتبرئته���ا م���ن الفيلم‪،‬‬ ‫ومهاجم���ة دع���وة باب���ا الفاتيكان‬ ‫أثن���اء زيارت���ه األخي���رة للبن���ان‪،‬‬ ‫لوقف إرس���ال السالح واملسلحني‬ ‫إل���ى س���ورية‪ ،‬واتهام���ه بأنـه جاء‬ ‫إلى لبن���ان بهدف تنصير الش���رق‬ ‫األوسط والعالم بحسب قوله!!!؟؟‬ ‫وكان موق���ف القرض���اوي هذه‬ ‫املرة متناقضـا مع مواقفه السابقة‬ ‫إزاء الرس���وم الدمنركي���ة والفيلم‬ ‫الهولن���دي‪ ،‬حي���ث تصدر بنفس���ه‬ ‫مس���يرات احتجاجية في الدوحة‬ ‫قبل سنوات‪ ،‬وأطلق من على منبر‬ ‫قناة "اجلزيرة" في قطر تصريحات‬ ‫نارية دعا فيها احلكومات العربية‬ ‫إلى طرد سفيري الدمنارك وهولندا‬ ‫من الب�ل�اد العربي���ة واإلس�ل�امية ومقاطعة املنتج���ات الدمناركية‬ ‫والهولندية‪.‬‬ ‫واحلال أن ش���يوخ وقادة اإلخوان املس���لمني وكبار املتحدثني‬ ‫باسمهم حتولوا هذه املرة من دعوة الناس للجهاد ومطالبة احلكام‬ ‫بطرد الس���فيرين الدمنركي والهولندي وإغالق سفارتي الدولتني‬ ‫األوروبيت�ي�ن اللتني أس���اءتا إلى الرس���ول األعظم قبل س���نوات‪،‬‬ ‫وامتنع���وا خالل األس���بوع املاضي عن حتري���ض وتهييج غضب‬ ‫الناس وجتييشهم ضد املصالح والسفارات األمريكية في شوارع‬ ‫البلدان التي وصلوا إلى سدة احلكم فيها‪ ،‬والبلدان التي يتطلعون‬ ‫إلى االس���تيالء عليه���ا‪ ..‬وكان أه���م ما متي���ز به موق���ف (اإلخوان‬ ‫املسلمني) هذه املرة هو إدانة الفيلم املسيء للرسول األعظم بصوت‬ ‫منخفض جدا‪ ،‬لكنهم أدانوا بصوت عال قيام احملتجني الغاضبني‬ ‫في شوارع البلدان العربية واإلس�ل�امية بالهجوم على السفارات‬ ‫واملطاعم واملدارس األمريكية وإحراق أعالمها واملطالبة مبقاطعة‬ ‫منتجاتها وطرد سفرائها!!!؟؟‪.‬‬ ‫وكان الفتـا لالنتباه أن كبار املتحدثني باسم اإلخوان املسلمني‬ ‫في مص���ر عل���ى وج���ه التحدي���د‪ ،‬أعلنوا ع���ن اعتق���ال املئ���ات من‬ ‫احملتجني الغاضبني واتهامه���م بتلقي أموال م���ن اخلارج بهدف‬ ‫اإلضرار بالسلم العام على نحو يعيد إلى األذهان ما كانت تفعله‬ ‫وتعلن عنه أجهزة أم���ن الدولة في النظام املصري الس���ابق‪ ،‬فيما‬ ‫أعرب املتحدث الرسمي باسم حزب احلرية والعدالة عن احلرص‬ ‫على (( استمرار الشراكة الدولية بني العالم اإلسالمي والواليات‬ ‫املتحدة األمريكي���ة من أجل حتقيق املصال���ح املتبادلة والتعايش‬ ‫السلمي بني األديان واألمم والشعوب والدول))‪ ،‬داعيـا إلى أن يكون‬ ‫االحتجاج ضد أي إساءة للمعتقدات الدينية (( سلميـا وحضاريـا‬ ‫وبعيدا عن التش���نج والتطرف )) بحس���ب قوله الذي يعيد إنتاج‬ ‫وتس���ويق مضمون اخلطاب اإلعالمي الرس���مي الق���دمي لألنظمة‬

‫فلسفة الوطن والوطنية‪!!..‬‬

‫> الوطنية ليس���ت ثوب ًا يُرت���دى‪ ..‬وال عمامة ُتوضع على ال���رأس‪ ..‬وال هرطقات‬ ‫خطابية‪ ..‬أو اطالق عبارات بالغية‪ ..‬امنا الوطنية احلقيقية هي ان يتصرف شعب‬ ‫من الش���عوب بإدارة ش���ؤونه اخلاص���ة والعامة مب���لء حريته‪ ،‬وكام���ل ارادته دون‬ ‫إمالءات أو ضغوطات أو شروط مسبقة من أحد‪ ..‬فسالمة الوطن‪ ..‬وسيادة أرضه‪..‬‬ ‫وص���ون أمن���ه واس���تقراره وس���لمه االجتماعي‬ ‫والقومي مسؤولية اجلميع ‪-‬حكام ًا ومحكومني‪-‬‬ ‫فال داعي للمماحكات‪ ..‬والسفسطائيات‪..‬‬ ‫> الوط���ن ش���يء آخ���ر‪ ..‬أكب���ر م���ن أحالمن���ا‬ ‫وخالفاتنا‪ ..‬أس���مى من طموحاتنا وتطلعاتنا‪..‬‬ ‫أقوى م���ن صراعاتنا الفكري���ة أو املذهبية‪ ..‬فهو‬ ‫أمانة في أعناقنا جميع ًا‪..‬‬ ‫والتاري���خ ل���ن يرحمن���ا أحي���ا ًء أم أموات��� ًا‪..‬‬ ‫وسيس���جل مآثرنا ومآخذنا‪ ..‬منا الصاحلون‪..‬‬ ‫أو الطاحلون أو دون ذل���ك‪ ..‬الوطنية‪ :‬مهما كان‬ ‫حجم التحديات‪ ..‬وعمق اجلراح والصراع التباع‬ ‫والتش���ترى‪ ..‬ف���ي كل الظ���روف‪ ..‬وف���ي مختلف‬ ‫األحوال‪ ..‬وتباي���ن األحداث‪ ..‬فالوط���ن عند أهل‬ ‫اليمني أو اليسار أو الساسة يجب أن يكون فوق‬ ‫أحمد الفقيه‬ ‫خالفاتنا ومصاحلنا أيا كانت سياسية أم حزبية‬ ‫أم فكرية‪..‬‬ ‫> الوطن يعلو دائم ًا‪ ..‬وال يعلى عليه‪ ..‬فالنزعة االس���تعالئية ينبغي ان ننبذها‬ ‫جانب ًا في مناقشة قضايانا السياسية أو الوطنية‪ ..‬الكل يريد أمن واستقرار‪ ،‬وبناء‬ ‫ومناء الوطن‪..‬ولكن البد من تضحيات وتنازالت‪ ..‬البد ان ندفع األثمان الباهظة من‬ ‫دمائنا ودموعنا من أجل سالمة الوطن وصون سلمه االجتماعي والقومي‪..‬‬ ‫غال ونفيس في س���بيل اليمني‬ ‫> هناك أن���اس يخلطون األوراق‪ ..‬يضحون بكل ٍ‬ ‫أو اليسار‪ ..‬على حس���اب الوطن والوطنية‪ ..‬بل تقوم أحيان ًا احلروب والصراعات‬ ‫بسبب الزعامة‪ ..‬الرئاسة‪ ..‬الوزارة‪ ..‬املناصب الدنيوية الفانية‪ ..‬ونتجاهل في زخم‬ ‫االحداث وبؤر االزمات مصلحة الوطن العليا‪..‬‬ ‫علينا أن نضع نصب أعيننا دائم ًا أن الوطن أو الوطنية ليست زعامة أو مشيخة‬ ‫أو إمامة بل أسمى وأكبر من ذلك‪..‬وعندما نصل الى الفهم الصحيح ملعاني الوطنية‬ ‫ومفهوم الوطن احلقيقي عندئذ تهون علينا مشاكلنا‪ ،‬وحتل أزماتنا‪ ..‬وقضايانا‪..‬‬ ‫ولن نصل الى هذه املرحل���ة إال اذا جعلنا مصلحة الوط���ن العليا فوق كل خالفاتنا‬ ‫وأزماتنا الذاتية‪ ..‬أو الفكرية أو املذهبية أو السياسية‪ ..‬دون ذلك سنصل الى نهاية‬ ‫فاشلة مفلسة‪ ..‬وعاقبة كارثية وخيمة‪ ..‬يقف احلليم أمامها حيرانا‪!!..‬‬

‫العيدالذهبي لثورة‬ ‫سبتمبر الخالدة‬

‫العربية عندما كانت تواجه االحتجاجات التي قادها اإلسالميون‬ ‫ضد الرسوم الدمناركية املسيئة للرسول األعظم‪ ،‬وطالبوا خاللها‬ ‫بطرد سفراء الدول التي نشرت الرسوم واغالق سفاراتها ومقاطعة‬ ‫منتجاتها!!!‬ ‫ومما له داللة أن الفيلم الذي يتسم بالضحالة الفنية والسفاهة‬ ‫والصفاقة والوقاحة ش���كال ومضمونـا‪ ،‬أخرجه ش���خص أمريكي‬ ‫إس���رائيلي ق���ال إنـ���ه جم���ع مائ���ة ملي���ون دوالر من ش���خصيات‬ ‫صهيونية أمريكية ب���ارزة في منظمة (اإليب���اك) التي متثل اإلطار‬ ‫املدني والقانوني للوبي الصهيوني في الواليات املتحدة األميركية‬ ‫من أجل إنت���اج هذا الفيلم الذي ش���ارك فيه أيضـ���ا بعض األقباط‬ ‫املصري�ي�ن املتطرفني‪ ،‬الذي���ن يؤمن���ون باملذهب احملاف���ظ اجلديد‬ ‫لأليديولوجيا املسيحية الصهيونية املتنقدة في الواليات املتحدة‬ ‫ودول االحتاد األوروبي‪.‬‬ ‫ومن نافل القول إن هذا الفيلم لقي‬ ‫استنكارا مدويـا وقويـا وبصوت عال‬ ‫من الكنيس���ة األرثوذكسية املصرية‬ ‫والكنائ���س الش���رقية ف���ي س���ورية‬ ‫وفلس���طني احملتلة ولبنان والعراق‬ ‫وتركيا‪ ،‬حيث رأت هذه الكنائس في‬ ‫الفيلم واحدا من عناوين املخططات‬ ‫االس���تعمارية اجلديدة التي تسعى‬ ‫إل���ى إث���ارة ح���روب طائفي���ة ب�ي�ن‬ ‫املس���حيني واملس���لمني‪ ،‬م���ع األخ���ذ‬ ‫بع�ي�ن االعتب���ار مش���اركة ناش���طني‬ ‫سياس���يني من األقباط املصريني في‬ ‫االحتجاجات التي حدثت في محيط‬ ‫السفارة األمريكية بالقاهرة‪ ،‬مقابل‬ ‫غياب اإلخوان املس���لمني عنها‪ .‬كما‬ ‫غاب ع���ن س���احة االحتجاجات ضد‬ ‫أسوأ فيلم يطال النبي محمد صلى‬ ‫عليه وس���لم دع���اة وش���يخ حزبيون‬ ‫كان���وا يتس���ابقون ف���ي التحري���ض‬ ‫ضد الغرب الكافر حتت ش���عار ( إال‬ ‫رس���ول الله ) فيما تدافعت أحزاب‬ ‫اإلس�ل�ام السياسي احملس���و��ة على‬ ‫اإلخوان املسلمني لتنفي مشاركتها‬ ‫في االحتجاجات التي توجهت نحو‬ ‫السفارات األميركية‪ ،‬األمر الذي دفع‬ ‫بع���ض املعلق�ي�ن السياس���يني إل���ى‬ ‫القول بأن األح���داث األخيرة أثبتت‬ ‫أن اإلخوان املس���لمني طالب س���لطة‬ ‫أكثر من كونهم طالب دين !!؟؟‬ ‫ولعل ذلك هو ما دف���ع الكاتب واملفكر العرب���ي الكبير محمد‬ ‫حس���نني هيكل إل���ى حتذير اإلخ���وان املس���لمني م���ن أن االعتراف‬ ‫األمريكي والغربي بهم لم يجيء قبوال بحق لهم‪ ،‬وال تقديرا جتلت‬ ‫دواعيه فجأة أمام املعترفني‪ ،‬وال إعجابا وال حكمة‪ ،‬لكنه جاء قبوال‬ ‫ـــ ولو جزئيا ــ بنصيحة عدد من املستشرقني‪ ،‬بينهم برنارد لويس‬ ‫الصهيوني املس���يحي (( تطلب مددا يستكمل عزل إيران وسوريا‬ ‫في العالم اإلسالمي والعربي بالفتنة املذهبية ))‪.‬‬ ‫وميضي هيكل بالقول (( إن نصيحة االستش���راق شددت على‬ ‫ضرورة تفعيل املواجهة لتصبح اقوي اذا انتقلت من كونها صراعا‬ ‫بني حكومات أم���ام حكومات لكي تصبح صراع���ا بني مجتمعات‬ ‫ضد مجتمعات‪ ،‬وصراعا بني أتباع املذاهب اإلسالمية داخل هذه‬ ‫املجتمعات))‪ ،‬مبعنى أن الهدف الرئيسي من االعتراف واالهتمام‬ ‫باإلخوان ــــ حسب وجهة نظر محمد حسنني هيكل التي نشرتها‬ ‫صحيفة األهرام املصرية ــــ وبقبول مش���اركتهم ش���رعيا فيما كان‬ ‫محظورا عليه���م من قبل‪ ،‬هو ضمان أن يكون لإلخوان ( الس���نة )‬ ‫دور علي مستوي الشارع العربي في مواجهة سياسية ومذهبية‬ ‫مع الش���يعة واملس���يحيني‪ ،‬متهي���دا لتفكيك ع���دد كبير م���ن الدول‬ ‫واملجتمعات‪ ،‬على طريق إعادة خارطة الشرق األوسط اجلديد‪.‬‬ ‫وقد كتب املستش���رق الصهيوني األميركي برن���ارد لويس في‬ ‫مذكرات���ه الت���ي نش���رها بعد أح���داث احلادي عش���ر من س���بتمبر‬ ‫‪2001‬م‪،‬عن دوره ش���خصيا في صياغة مناه���ج التعليم للمدارس‬ ‫الدينية غير احلكومية في باكس���تان وبيش���اور وبع���ض البلدان‬ ‫العربي���ة خ�ل�ال الفت���رة الت���ي ش���هدت جتييش���ا واس���عا للجهاد‬ ‫ض���د االحت���اد الس���وفييتي ف���ي أفغانس���تان‪ ،‬حيث الح���ظ قابلية‬ ‫بعض حركات اإلس�ل�ام السياسي للتعاطي مع مش���اريع التفكيك‬ ‫اجليوسياس���ية‪ ،‬وهضم الصراعات املذهبية الداخلية بواس���طة‬

‫الثابت ان مشروع‬ ‫اإلسالم التغييري‬ ‫الثوري تعرض‬ ‫للتشويش والتلبيس‬ ‫والتعطيل منذ‬ ‫تحولت الدولة‬ ‫أن ّ‬ ‫اإلسالمية إلى ُملك‬ ‫ُسلطاني عضوض‬

‫بقلم سعيد احمد الجناحي‬

‫مخلفات الفقه املتشدد الذي ورثه املسلمون منذ ظهور احلكم امللكي‬ ‫الوراثي املتدثر بالدين‪ ،‬مرورا بعصر االنحطاط الذي أعقب سقوط‬ ‫اخلالفة العباسية‪.‬‬ ‫والثاب���ت ان مش���روع اإلس�ل�ام التغيي���ري الث���وري تع���رض‬ ‫للتشويش والتلبيس والتعطيل منذ أن حتوّ لت الدولة اإلسالمية‬ ‫إل���ى ُملك ُس���لطاني عض���وض‪ ،‬إ ْذ أصب���ح األمن الداخل���ي املطلق‬ ‫والوصول الى الس���لطة واالحتفاظ بها‪ ،‬هاجس��� ًا رئيسي ًا للنخب‬ ‫احلاكمة واملتنف���ذة التي جلأت إلى الس���يف والذهب – الترهيب‬ ‫والترغيب – لشراء الس�ل�ام الداخلي وانتزاع الش���رعية‪ ..‬فكانت‬ ‫النتيجة نك���وص وتراج���ع عملية التغيي���ر لصال���ح التعايش مع‬ ‫مصالح واحتياجات البنى التقليدية السائدة في املجتمع وإعادة‬ ‫إنتاج ثقافتها وقيمها اجلاهلية التي جاء اإلسالم لتغييرها‪ .‬ومن‬ ‫املفارقات اخلطي���رة أن الفقهاء حتوّ لوا إلى رج���ال دين على غرار‬ ‫االكليروس ــــ ومن قبلهم األحبار ـــ ونهضوا بدور هام في تأطير‬ ‫ذلك التعايش لصالح الطرفني (السلطة السياسية والبنى التقليدية‬ ‫في املجتمع والقوى اخلارجية ) بعد دخولهم كشريك وسيط ضمن‬ ‫مفاعيل هذه العالقة‪.‬‬ ‫كان النش���اط العقل���ي يع���د مظه���ر ًا للمعارض���ة ف���ي البيئ���ة‬ ‫السياسية للمجتمع اإلسالمي بعد حتول نظام اخلالفة إلى حكم‬ ‫ملكي وراثي عائلي ملتبس بالدين‪ ،‬إ ْذ ي���ؤدي التفكير العقلي في‬ ‫نهاية املطاف إلى نقد البنى الداخلية لألفكار والظواهر‪ ،‬واقتراح‬ ‫وإبداع حلول جديدة ملش���اكل املجتمع اإلس�ل�امي‪ .‬ولذلك تع ّرض‬ ‫العقل للع���دوان عليه‪ ،‬وقام فقه التش���دّد وفقهاء الس�ل�اطني بدور‬ ‫وظيفي خطير في العدوان على العقل‪.‬‬ ‫وبالنظر إلى ال���دور البارز ال���ذي لعبه الفقه املتش���دد ورموزه‬ ‫الفكرية في مواجهة النشاط العقلي وتكفير الفالسفة واملشتغلني‬ ‫بالعلوم الطبيعية‪ ،‬وما ترتب على ذلك من أفكار فقهية احتلت مكان ًا‬ ‫محوري ًا في التاريخ السياسي للمسلمني‪ ،‬ولعبت دور ًا مؤثر ًا في‬ ‫تش���كيل ثقافتنا لقرون طويلة‪ ،‬فيما أدّى توقيرها والتمس���ك بها‪،‬‬ ‫وإضفاء القداسة عليها واإلصرار على إعادة إنتاجها ‪ ,‬إلى دخول‬ ‫ثقافتنا العربية واإلسالمية نفق ًا مظلم ًا أسفر عن مأزقها الراهن في‬ ‫هذه احلقبة من تطور عصرنا وحضارته احلديثة‪ .‬وبوسعنا القول‬ ‫إن االهتمام بإحياء االجتاهات احملافظة واملتشددة واالنقسامية‬ ‫في التاريخ اإلسالمي يعود في تقديرنا إلى الظروف التي مر بها‬ ‫املسلمون في حقبة الغزو الصليبي وحقبة الغزو املغولي‪ ،‬وصو ًال‬ ‫إلى السيطرة العثمانية التي سبقتها سيطرة السالجقة‪ ،‬وما رافق‬ ‫ذلك من هدم للبن���ى الثقافية احلضريـة‪ ،‬وتصفي���ة لكنوز املعرفة‬ ‫وتراجع مكانة املدن والبيئ���ات احلضرية‪ ،‬مقابل هيمنة‬ ‫العلمية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ونفوذ البيئات البدوية والثقافة القبلية‪ ،‬وصو ًال إلى االنقطاع التام‬ ‫عن إبداع احلضارة والسقوط املريع في هاوية التخلف واالستعمار‬ ‫والهيمنة االمبريالية!!‪.‬‬ ‫و ال ريب ف���ي أن الفك���ر اإلس�ل�امي بوصفه نتاج��� ًا موضوعي ًا‬ ‫للتفكير بواس���طة العقل‪ ،‬يعد املك���وّ ن الرئيس���ي لثقافتنا العربية‬ ‫واإلس�ل�امية‪ ،‬بس���بب الدور الذي يضطلع به هذا الفكر في إنتاج‬ ‫املعرفة بالدين على مستوى الوعي االجتماعي‪ ،‬وصياغة املفاهيم‬ ‫التي يت���م من خاللها جتس���يد الس���لوك االجتماعي ال���ذي يعكس‬ ‫مس���توى فهم الناس ف���ي املجتم���ع حملت���وى العقيدة اإلس�ل�امية‬ ‫ورس���التها ومقاصدها‪ .‬ولعل تنوّ ع تيارات الفكر اإلسالمي يفسر‬ ‫بالضرورة ذلك التنوع الواضح في طرق فهم املجتمع لهذه العقيدة‪،‬‬ ‫وغلبة طريقة محددة في التفكير قد تكون معتدلة أو متش���ددة أو‬ ‫وس���طية أو منفتحة في فهم اإلس�ل�ام على غيرها من األفهام‪ ،‬وما‬ ‫يترت���ب على ذلك م���ن انعكاس���ات ايجابية أو س���لبية عل���ى البعد‬ ‫الثقافي كفاعل حضاري‪.‬‬ ‫يبقى القول إن صعود وهــبوط احلضارة اإلسالميـة في أزمنة‬ ‫مختلفة‪ ،‬ال يعكس���ان ـــ بالضرورة ـــ ديناميكية العقيدة اإلسالمية‬ ‫في مرحلة تاريخي���ة معينة وجمودها في مراحل أخرى‪ ،‬بحس���ب‬ ‫زعم بعض املستشرقني في عصر ظهور االستعمار وحقبة احلرب‬ ‫الباردة‪ ،‬بي���د أنهما يعكس���ان املتغي���رات التي حتدث ف���ي البيئة‬ ‫التاريخي���ة احمليطة بالعقيــدة‪ ،‬ومس���توى ق���درة مفاعيل املجتمع‬ ‫املختلف���ة – وفي مقدمتها الفكري���ة والثقافية – عل���ى التعامل مع‬ ‫التحدي���ات التي تنش���أ على خلفية تل���ك املتغي���رات‪ .‬وبتأثير ذلك‬ ‫تصادم���ت النزع���ة النقلية م���ع الوظيف���ة النقدية للعق���ل والطابع‬ ‫اجلدلي للتفكير‪ ،‬وتعارضت بشكل حاد مع دور األفراد ومبادراتهم‬ ‫العقلية ومناش���طهم العلمية في مجرى إبداع و إنتاج احلضارة‪،‬‬ ‫ذل���ك الدور ال���ذي كان ملمح��� ًا رئيس���ي ًا للحض���ارات املزدهرة قبل‬ ‫الثورة الصناعي���ة‪ ،‬حيث كانت التج���ارة حافز ًا رئيس���ي ًا لإلنتاج‬ ‫الزراعي واحلرف���ي‪ ،‬و أحد مص���ادر نظامها القيم���ي املرتكز على‬ ‫فكرة احلرية‪.‬‬

‫نقاتل متطرفينا‪ ،‬فلماذا ال يوقف العرب متطرفيه؟!!‬ ‫التطرف آفة العصر وأكبر سبب يثير املشاكل بني الشعوب‬ ‫واألمم وبني الدول وبني اجلماعات واألفراد‪.‬‬ ‫ميكن تعري���ف التطرف بأن���ه‪ :‬حالة خروج ع���ن الواقع إلى‬ ‫درجة تؤدي إل���ى االصطدام به���ذا الواقع اصطدام���ا قد يأخذ‬ ‫أش���كا ًال متعددة تصل أحيان ًا إلى حد إس���الة الدم���اء وإزهاق‬ ‫األرواح البريئة‪.‬‬ ‫والتطرف في الرأي حتى لو كان حتت مس���مى احلرية أمر‬ ‫نتائجه السلبية أكثر بكثير من إيجابياته إلى احلد الذي ميكن‬ ‫القول أن���ه ال قيمة إليجابيات���ه بجانب الكم الهائل للس���لبيات‬ ‫التي قد تنتج عنه‪.‬‬ ‫والفلم األخير املنتج في الواليات املتحدة األمريكية والذي ال‬ ‫يعد إساءة للرسول صلى الله عليه وسلم فحسب‪ ،‬بل إساءة إلى‬ ‫اإلسالم والذي يهدف منتجيه ومروجيه إلى إثارة فتنة كبيرة‬ ‫قد تشمل العالم بأسره‪ ،‬فتنة قد ال تبقى وال تذر‪.‬‬ ‫مقتضيات التعايش ال يخدمها مثل هذه التصرفات املتكررة‬ ‫التي تسيء إلى اإلسالم ورسوله‪ ،‬بل وإلى رب العاملني‪ ،‬والعالم‬ ‫اإلسالمي قيادات وشعوب قد قدموا الكثير في سبيل التعايش‬

‫صنع���ت معظمه���م السياس���ات املتطرف���ة‬ ‫ومقتضياته إلى احلد الذي حتولت الكثير‬ ‫واملتشددة أو ًال وأخير ًا‪ ،‬هذه احلرب التي سخر‬ ‫من البلدان العربية واإلسالمية إلى ساحات‬ ‫له الكثير والتي ال يحرك س���اكن ف���ي مواجهة‬ ‫حروب مفتوحة لعقود من أجل القضاء على‬ ‫متطرفيه حت���ى ولو بأس���اليب اإليقاف واملنع‬ ‫اإلرهاب والتطرف داخل هذه البلدان‪ ،‬حروب‬ ‫والردع‪ ،‬ولو بأساليب مدنية عبر احملاكمات‪..‬‬ ‫ال تنحصر في شكل معني بل بأساليب وطرق‬ ‫أو عدم الس���ماح بإنتاج مثل هذه الس���خافات‬ ‫ال حصر لها أبرزها التفجيرات واالغتياالت‬ ‫ً‬ ‫ووض���ع عقوبات عل���ى ذل���ك وغرام���ات‪ ،‬وهي‬ ‫فض�ل�ا ع���ن املواجه���ات املس���لحة كل ه���ذه‬ ‫أساليب ال ميكن مقارنتها البتة مبا يواجه به‬ ‫اجله���ود املبذولة من قبل العالم اإلس�ل�امي‬ ‫العالم اإلسالمي متطرفيه باحلديد والنار الى‬ ‫تضيع وتذهب إدراج الرياح مع كل تصرف‬ ‫حد إسالة الدماء وإزهاق األرواح‪.‬‬ ‫أحم���ق يص���در م���ن أف���راد أو جماع���ات في‬ ‫الغرب جتاه اإلسالم ورسوله العظيم‪ ،‬وكل‬ ‫إن ه���ذه اإلس���اءات تعد أحد أهم األس���باب‬ ‫لنشوء التطرف واإلرهاب وال يكفي في مواجهة‬ ‫يوم تكسب ا��قاعدة مناصرين جدد وأرض‬ ‫جدي���دة بفع���ل ه���ذه التصرف���ات الطائش���ة محمد علي الشاوش‬ ‫من قبل احلكومات والشعوب الغربية بيانات‬ ‫والغبية‪ ،‬فكلم���ا هدأت النف���وس قلي ً‬ ‫اإلدان���ة والتنديد الت���ي دابت عليه���ا والتي لم‬ ‫ال كلما‬ ‫توقف هذه الظاه���رة‪ ،‬بل عملت على تأجيجها‪،‬‬ ‫انبرى من يعكر الصفو مبثل تلك التصرفات‬ ‫وال ميكن بأي حال من األحوال التعلل بالقول باحلرية‪ ..‬فاملعلوم‬ ‫السخيفة‪.‬‬ ‫والغرب على اس���تماتته في حرب املتطرف�ي�ن لدينا‪ ،‬والذي أن حرية فرد أو مجموعة تنتهي عندما تبدأ حرية اآلخرين‪.‬‬

‫عجلة التغيير‪ ..‬دارت‬ ‫تأتي االحتف���االت باعياد الث���ورة اليمنية س���بتمبر واكتوبر‬ ‫ونوفمبر في ظل ظروف ومتغيرات داخلية كبيرة وكثيرة‪ ،‬ويأتي‬ ‫في مقدمتها ذلك التحول التاريخي الهام الذي شهدته اليمن على‬ ‫طول امتدادها اجلغرافي ط���و ًال وعرض ًا يوم ‪ 21‬فبراير ‪2012‬م‪،‬‬ ‫والذي انتقلت فيه س���لطة احلك���م في البالد ال���ى رئيس توافقي‬ ‫منتخب وفق ًا لنصوص املبادرة اخلليجي���ة وآليتها املزمنة بعد‬ ‫ازمة سياس���ية طاحنة ومعقدة كادت ان تعصف باليمن وتنزلق‬ ‫بها الى اتون احلرب االهلية‪.‬‬ ‫هذا التحول التاريخي الهام الذي وضع حد ًا لهذه االزمة التي‬ ‫أريقت فيها دم���اء اليمنيني الذين خرجوا مطالب�ي�ن بالتغيير‪..‬‬ ‫وجعل اليمن تنتقل الى اعتاب مرحل���ة جديدة تتجاوز بها تلك‬ ‫احملن���ة السياس���ية اخلطي���رة التي عان���ت منها كثي���ر ًا‪ ..‬وبدت‬

‫مالمحه���ا واضح���ة املعال���م الفس���اح املجال ام���ام تفعي���ل دور‬ ‫حكومة الوف���اق الوطني في احلياة العام���ة واجتثاث مخلفات‬ ‫االزمة السياسية وفي مقدمتها الوضع األمني الذي عانى كثير ًا‬ ‫من حالة االنفالت‪ ،‬ومعاجلة االختالالت في الوضع االقتصادي‬ ‫الهش‪.‬‬ ‫وبالرغم من كل اجلهود التي تبذل لتجاوز كل مخلفات االزمة‬ ‫السياسية هذه هناك من يعمل على عرقلة هذه اجلهود والعودة‬ ‫بالبالد الى مربع االزمة االول والسعي الى تفجير الوضع‪ ،‬وهذا‬ ‫ما كان واضح ًا وجلي ًا في العديد من االفعال االجرامية املتمثلة‬ ‫في احل���ادث االرهابي الذي اس���تهدف جنود األم���ن املركزي في‬ ‫ميدان الس���بعني‪ ،‬وكذا العملية االرهابية التي اس���تهدفت طلبة‬ ‫كلية الشرطة‪ ،‬واالستهداف املزدوج حلراسة مبنى تلفزيون القناة‬

‫محمد خميس أمذيب‬ ‫الثانية «عدن»‪ ،‬ومبنى فرع جهاز األمن السياس���ي‪ ،‬واحملاوالت‬ ‫الفاش���لة القتحام وزارتي الداخلية والدفاع‪ ،‬واس���تهداف وزير‬ ‫الدفاع بسيارة مفخخة عقب خروجه من االجتماع الدوري ملجلس‬ ‫الوزراء اضافة الى كل ذلك ما نراه من تصعيد اعالمي وسياسي‬ ‫لالزمة‪..‬‬ ‫ل���ذا ميكن القول هن���ا‪ :‬ان كل تلك احملاوالت اليائس���ة إليقاف‬ ‫عجلة التغيير التي دارت او عرقلتها‪ ،‬قد اصبحت ال جتدي نفع ًا‬ ‫وال ميكن ان تعيد العجلة الى الوراء ألن الشعب قد اتخذ قراره في‬ ‫غد مشرق لليمن‪.‬‬ ‫التغيير واصبح مصمم عليه من اجل ٍ‬ ‫ولهذا فان االحتفال ه���ذا العام باعياد الث���ورة اليمنية يأتي‬ ‫ليضع اللبنة االولى في ارساء مرحلة جديدة من البناء واالستقرار‬ ‫وجتاوز خمسني عام ًا من الصراعات واالزمات املتعاقبة‪..‬‬

‫بعد خمسين عامًا‪ ..‬علينا أن ندرك‬

‫«أن التاريخ سياسة الماضي‪..‬‬ ‫والسياسة تاريخ الحاضر»‬ ‫> خمس���ون عام ًا م���رت عل���ى إنطالق���ة الث���ورة اليمني���ة‪ ..‬ثورة‬ ‫‪26‬س���بتمبر و‪14‬أكتوبر‪ ..‬الث���ورة التي غيرت مج���رى التاريخ على‬ ‫الساحة اليمنية بل وفي أنحاء اجلزيرة العربية‪.‬‬ ‫> خمس���ون عام ًا ويقول البعض إنها ال تس���اوي ش���يئ ًا في عمر‬ ‫الش���عوب‪ ،‬ودون ش���ك فإن مث���ل هذا املنط���ق خاطئ ألن���ه ينكر قيمة‬ ‫الزم���ن‪ ..‬والزمن يرتب���ط بعوامل التط���ور‪ ..‬فماذا ل���و أجرينا عملية‬ ‫حسابية أن نضرب «‪ »50‬عام ًا بعدد أبناء الشعب من الذين ميلكون‬ ‫القدرة على العمل واإلنتاج؟‬ ‫> خمس���ون عام��� ًا‪ ..‬ويأتي م���ن قول م���اذا حققت الث���ورة؟ بل ان‬ ‫البعض لألسف الشديد‪ -‬يتأس���ف على النظام البائد‪ ..‬النظام الذي‬ ‫قضت عليه الثورة‪ ،‬وما يحزن االنس���ان اليمن���ي ذلك أن البعض من‬ ‫االكادمييني‪ ..‬أس���اتذة يدرس���ون األجيال بنمط يتحسر على النظام‬ ‫اإلمامي واالستعماري البائدين دون حياء أو خجل‪.‬‬ ‫> خمسون عام ًا مرت على ثورة السادس والعشرين‪ ..‬الثورة التي‬ ‫أنهت النظام اإلمامي االستبدادي‪ ..‬لقد كان أعتى حكم شهدته اليمن‬ ‫عبر التاريخ‪ ،‬من حيث التخلف واالستعباد ولم يكن لذلك النظام ان‬ ‫ينتهي اال بع���د نضال مرير خاضته طليعة الش���عب ‪-‬م���ن االحرار‪-‬‬ ‫امتدت قراب���ة «‪ »44‬عام ًا ابتدا ًء بث���ورة ‪1948‬م وم���رور ًا بحركة عام‬ ‫‪1955‬م‪ ،‬وبسبب فشل محاوالت املعارضة الوطنية في اسقاط النظام‬ ‫االمامي من خالل احملاولتني أعدم االمام عشرات االبطال الوطنيني‬ ‫وزج في غياهب باملئات واآلالف وهكذا وبعد تضحيات جسام انتصر‬ ‫شعبنا بنجاح الثورة في السادس والعشرين من سبتمبر‪.‬‬ ‫وفي جنوب الوطن‪ ،‬حيث كانت بريطانيا تس���تعمر عدن وتهيمن‬ ‫على بقية الكيانات من س���لطنات‪ ،‬وامارات‪ ،‬ومش���يخات‪ ،‬وكان على‬ ‫القوى الوطني���ة واجب حترير اجلن���وب ابتدا ًء مبقاوم���ة االحتالل‬ ‫مرور ًا باالنتفاضات املس���لحة وصو ًال الى انطالقة الكفاح املس���لح‪،‬‬ ‫وكانت انطالقة ث���ورة ‪ 14‬أكتوبر من ردفان عام ‪1963‬م ضد الوجود‬ ‫االس���تعماري البريطاني وعمالئه‪ ..‬رغم ما كانت عليه بريطانيا من‬ ‫قوة‪ ،‬كانت تسمى باالمبراطورية البريطانية العظمى‪ ،‬وميتد نفوذها‬ ‫من الغرب الى الش���رق االقصى‪ ،‬وكان���ت قد حولت ع���دن الى قاعدة‬ ‫عسكرية برية وبحرية وجوية‪ ،‬ومع ذلك متكن الثوار بقيادة اجلبهة‬ ‫القومية ومشاركة جبهة التحرير من االنتصار‪.‬‬ ‫لقد تكلل نض���ال الثوريني بالنصر العظيم‪ ،‬فق���د انتهى االحتالل‬ ‫بعد اربع س���نوات من حرب التحرير الش���عبية ورح���ل االجنليز من‬ ‫جنوب اليمن‪ ،‬ورحل���ت قواتهم وهم يجرون اذي���ال الهزمية والعار‪،‬‬ ‫بعد احت�ل�ال دام ‪138‬عام ًا‪ ،‬رحلوا بقوة الس�ل�اح وتضحيات الثوار‬ ‫الذين قدموا مئات الش���هداء‪ ،‬لقد رحل االس���تعمار بالقوة كما وانه‬ ‫احتل بالدنا بالقوة‪.‬‬ ‫> خمس���ون عام ًا منذ بداية الث���ورة اليمنية‪ ،‬الث���ورة التي نقلت‬ ‫البالد من حياة العصور الوسطى الى حياة القرن العشرين مت خاللها‬ ‫دحر املؤآمرات والعدوان على الثورة والدفاع عن النظام اجلمهوري‪،‬‬ ‫ومتكنت القوى الوطنية والش���عب اليمني من اسقاط مخطط اعداء‬ ‫الشعب اليمني‪ ،‬والذي يرمي الى عودة امللكيني‪ ،‬وكذا اسقاط مخطط‬ ‫قيام دولة اسالمية حتل محل اجلمهورية‪ ،‬وفي جنوب الوطن احبطت‬ ‫القوى الثورية والوطنية كل املخططات البريطانية الرامية الى بقاء‬ ‫مصاحلها‪ ،‬لقد متكن الثوار من حتقيق استقالل اجلنوب االستقالل‬ ‫الذي اجنزته الثورة ومتكنت حكومة االستقالل من توحيد «‪ »25‬كيان ًا‬ ‫في كيان واحد حتت ظل النظام اجلمهوري‪ ،‬وبذلك اسقطت ثورة ‪14‬‬ ‫اكتوبر املخطط البريطاني الذي كان يريد ان ينش���يء دولة جنوبية‬ ‫جتمع كل السلطنات واالمارات واملشيخات وعدن في احتاد يسمى‬ ‫احتاد اجلنوب العربي على ان ترتبط مبعاهدة عسكرية حلمايتها‪.‬‬ ‫وحقيقة لو حتقق قيام دولة االحتاد اجلنوبي العربي في اجلنوب‬ ‫ملا حتققت وحدة الوطن اليمني ولو حققت القوى الرجعية وامللكيون‬ ‫واعداء الثورة اليمنية قيام الدولة االس�ل�امية في ش���مال الوطن ملا‬ ‫حتققت الوحدة اليمنية‪ ،‬ان التاريخ وحده يحتفظ بتفاصيل واحداث‬ ‫واملعارك البطولية التي خاضها الشرفاء واالبطال من ابناء شعبنا‬ ‫دفاع��� ًا عن الث���ورة اليمنية س���بتمبر واكتوب���ر ودفاع ًا عل���ى النظام‬ ‫اجلمهوري‪ ،‬النظام الذي أرعب االعداء التاريخيني للشعب اليمني‪،‬‬ ‫وبفضل من الله ثم التضحيات اجلس���يمة الت���ي حققها املناضلون‬ ‫طليعة الشعب اليمني تهيأت الظروف لتحقيق أنبل واعظم اهداف‬ ‫الثورة اليمنية سبتمبر واكتوبر‪.‬‬ ‫> خمسون عام ًا شهدت اليمن متغيرات ال اول لها وال آخر‪ ،‬يشهد‬ ‫على ذلك من بقي حي ًا حتى اليوم من الذين شاركوا في صناعة الثورة‬ ‫اليمنية‪ ،‬أولئك الذين منحهم الله طول العمر وعاشوا مراحل في عمر‬ ‫واحد‪ ،‬عاشوا مرحلة كانت فيه بالدنا حتت حكم النظام االمامي في‬ ‫الش���مال والوجود البريطاني في اجلنوب‪ ،‬ل���ذا يدركون كيف كانت‬ ‫االوضاع في انحاء الساحة اليمنية‪ ،‬وعاشوا مرحلة االعداد وقيام‬ ‫الثورة‪ ،‬وانتصاراتها‪ ،‬ومرحلة مس���ار النظام الوطني الشطري من‬ ‫عام ‪1967‬م الى عام ‪1990‬م‪ ،‬وعاش���وا مرحلة توحي���د الوطن وقيام‬ ‫دولة الوح���دة اليمنية واجلمهورية اليمنية‪ ،‬وش���اء الق���در ان اكون‬ ‫واحد ًا منهم ش���اهد ًا على ما مر به ش���عبنا خالل تاريخه املعاصر‪..‬‬ ‫وهو مالم يكن لدى اي شعب من شعوب العالم‪.‬‬ ‫> خمسون عام ًا‪ ..‬حصل شعبنا على مكاسب لم يحلم بها‪ ،‬مكاسب‬ ‫ارتبطت بحياته املعيش���ية وف���ي مجال التعليم والصحة والس���كن‪،‬‬ ‫واملعيش���ة من حيث املواد الغذائية واملدعومة وانتاج القطاع العام‬ ‫والتعليم والتطبيب املجاني واخلدم���ات املتوافرة كاملاء والكهرباء‬ ‫والهات���ف وغيره‪ ،‬وباس���عار مدعوم���ة‪ ..‬تخرج اآلالف م���ن جامعات‬ ‫ومعاهد في اخلارج‪ ..‬ان معيار الثورة هو مصلحة الغالبية العظمى‬ ‫من ابناء الش���عب‪ ..‬وحني حتقق���ت الوحدة تصور ش���عبنا انه دولة‬ ‫الوحدة س���تعزز مكاس���ب الث���ورة الت���ي حتقق���ت‪ ،‬وان االنتقال من‬ ‫س���لطة الثورة الى سلطة الش���رعية كما قيل سترس���ي دولة العدالة‬ ‫واملساواة‪ ،‬دولة النظام والقانون‪ ،‬دولة تهتم باالنسان‪ ،‬دولة مدنية‬ ‫حديثة يسودها االس���تقرار والنظام والقانون‪ ،‬تخسر كل االمكانات‬ ‫لصالح الغالبية العظمى وليس لصالح افراد‪.‬‬ ‫ان الوصول الى الوضع الذي يعيش���ه اليمن وبعد خمسني عام ًا‬ ‫على قيام الثورة اليمنية‪ ،‬من املسؤول؟ هل املسؤولية تقع على الثورة‬ ‫بالسخرية بها‪ ،‬واالس���تهانة مبناضليها‪ ،‬أواصل الكتابة في العدد‬ ‫القادم من منطلق املقولة‪« :‬التاريخ سياسة املاضي‪ ،‬والسياسة تاريخ‬ ‫احلاضر»‪..‬‬ ‫‪ #‬رئيس مركز األمل للبحوث والدراسات االجتماعية‬

‫خمسون عام ًا من البناء الوطني الفكري واملادي والروحي‬


uO½u¹ ‰öš lHðdð WODHM�«  «—œUB�« s� W�uJ(« WBŠ —ôËœ ÊuOK�≥∏±WLOIÐ qO�dÐ ÊuOK�≥¨∏µ v�≈ WLOIÐ qO�dÐ ÊuOK�±¨∑ WODHM�«  «—œUB�« s� W�uJ(« WBŠ t???O� Æ—ôËœ ÊuOK�±∏µ¨π ‰öš sLOK� w???ł—U)« ÂU???F�« s¹b�« w???�ULł« Ê« d???¹dI²�« d???�–Ë w� ÊU� Ê« bFÐ —ôËœ ÊuOK�π¥Ë  «—UOK�∂ v�« q�Ë ≤∞±≤uO½u¹dNý XŽ“uðË—ôËœ ÊuOK�∑∂ Ë  «—UOK�∂ w{U*« ÂUF�« s� d³L�¹œ W¹UN½ w� ¡UCŽô« ‰Ëb�«Ë WO�Ëb�« q¹uL²�«  U�Ýu� 5Ð sLO�« WO½u¹b� Æf¹—UÐ ÍœU½ w� ¡UCŽ_« dOž ‰Ëb�« vKŽË f¹—UÐ ÍœU½ ‰öš UÎ {UH�½« q−???Ý bI� wKš«b�« ÂUF�« s¹b�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë ‰U¹——UOK�π∂¥wKš«b�« s¹b�« q−Ý YOŠ —UOK� —«bI0 uO½u¹ dN???ý ƉU¹— —UOK�±¥πË UÎ ½uO�dð mKÐ b� u¹U� dNý w� ÊU�Ë  bN???ý bI� ’U???)« ŸU???DIK� W???�bI*« Êu???¹b�UÐ o???KF²¹ U???LO�Ë oÐU???��« dN???A�« sŽ «Î —UOK�±± mK³0 uO½u¹ dN???ý ‰öš U???{UH�½« dNý ‰öš ’U)« ŸUDIK� „uM³�« UN²�b� w²�« m�U³*« XK−Ý YOŠ ƉU¹— ÊuOK�∑∞∞Ë «Î —UOK�≥∏≤uO½u¹

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺠﻌﻔﺮﻱ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ W¹UN½ w� WO�öÝô«Ë W¹—U−²�« „uM³K� …bŠu*« WO½«eO*« XFHð—« WO½«eO*« qB²� ‰U¹— ÊuOK�∑∞∞Ë «Î —UOK�∂≤ —«bI0 ≤∞±≤uO½u¹dNý qÐUI� ‰U???¹— —UOK�π∑± Ë Êu???O�dð v???�« W???¹—U−²�« „u???M³K� …b???Šu*« ÆÆoÐU???��« dN???A�« w� ‰U¹— ÊuOK�µ∞∞Ë «Î —UOK�±≥ Á—«b???I� ŸU???Hð—«  «—uD²�« sŽ uO½u¹ dNA� Íe�d*« pM³�« sŽ —œUB�« d¹dI²�« ‰U�Ë WO�ö???Ýô«Ë W???¹—U−²�« „u???M³K� W???Oł—U)« ‰u???�ô« Ê« W???O�dB*« s¹—UOK� ‰œUFð ‰U¹— —U???OK�µ±≤ v�« ≤∞±≤ uO½u¹ W¹UN½ l???� X???GKÐ Æ—ôËœ ÊuOK�≥π¥Ë W???OL� w???�ULł≈ s???� W???�uJ(« W???BŠ Ê« v???�«d¹dI²�« —U???ý«Ë qO�dÐ ÊuOK�≥¨∏µ X???GKÐ Â≤∞±≤ uO½u¹ ‰ö???š WODHM�«  «—œU???B�« XGKÐ Íc�«Ë u¹U�dNý sŽ dO³� ŸUHð—UÐ —ôËœ ÊuOK�≥∏±¨∏≤ WLOIÐ

16

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

bŠ«Ë dOB� ÆÆW¹œuF��«Ë sLO�«

∫©¡U?FM� WF�U−Ð WŽ«—e�« ‚ËbMB�« U???N�b� w²�« WIÐU???��« ÷ËdI�« WLO� w???�ULł≈ m???KÐË XKL???ý ÍœuF???Ý ‰U???¹— Êu???OK� ≤∑∏Ë —U???OK� W???OLM²K� ÍœuF???��« Í—U−*«Ë ÁU???O*«  UJ³???ýË ¡U???ÐdNJ�«Ë W???�UD�«Ë ‰ö???G�«  ôU???−� ÆWŽ«—e�« WOK�Ë  ö�«u*«Ë qIM�«Ë œËb(« …b¼UF� W¹d׳�«Ë W???¹d³�« œËb???×K� W???OzUNM�« …b???¼UF*« v???KŽ l???O�u²�UÐ sKŽ√Ô w²�«Ë W¹œuF???��« WOÐdF�« WJKL*«Ë WOMLO�« W???¹—uNL'« 5???Ð 5ðœUOI�« q???þ w� ® Â≤∞∞∞Ø∂ر≤ a???¹—U²Ð …b???ł WM¹b� w???� U???NMŽ UÎ Fz«— UÎ O�¹—Uð «Î “U???$« ÊU²�Ëb�« X???IIŠ s¹bK³�« w� 5²O???ÝUO��« vKŽ s¹bK³�« 5Ð W¹uš_«  U�öF�UÐ ‚öD½ö� UÎ MO²� UÎ ÝUÝ√ wÝd¹ s¹bK³�« w³F???A� dO)« tO� U*Ë q�UJ�« ÊËU???F²�« s� l???ÝË√ ‚U???D½ ÆWIDM*« w� Âö��«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« rzUŽœ bOŠuðË 5IOIA�« f???K−� n½Q²???Ý«  «uM???Ý d???AŽ s???� d???¦�_ «œ n???�uð b???FÐË X½U�  «—Ëœ …b???Ž bIŽ Y???OŠ tKLŽ ÍœuF???��« w???MLO�« oO???�M²�« ∫w�U²�U� Â≤∞∞∞ d³L�¹œ ±≥≠±≤ …—uM*« WM¹b*« …dAŽ WO½U¦�« …—Ëb�« ÷d� WJKL*« .b???Ið …—Ëb???�« UNÐ X???łdš w²�«  «—«d???I�« r???¼√ ¡UÐdNJ�«Ë ‚dD�« l¹—U???A� q¹uL²� —ôËœ ÊuOK� ©≥∞∞® mK³0 w�U� WO???Ý«—b�« `???M*« s???� œb???Ž .b???IðË Æw???MN*« V???¹—b²�« l¹—U???A�Ë w� ÊËU???F²�«Ë W???×B�«Ë r???OKF²�«Ë W???OÐd²�« w???ð—«“u� W???OłöF�«Ë ÆWHK²�*«  ôU−*« Æ¡UFM� w� dAŽ W¦�U¦�« …—Ëb�« ÊËUF²�« aO???Ýdð vKŽ ’d(«Ë q�UJ�« r¼UH²�« s� —UÞ≈ w???�Ë tð—Ëœ wMLO�« ÍœuF��« oO�M²�« fK−� bIŽ s¹bK³�« 5Ð oOŁu�« Æ¡UFM� WM¹b� w� …dAŽ W¦�U¦�« …bł w� …dAŽ WFЫd�« …—Ëb�« w�  bIŽ w???²�« …—Ëb�« Ác???¼ UNÐ X???łdš w²�«  «—«d???I�« r???¼√ WO�UHð« vKŽ lO�u²�« ≤∞∞≤ u???O½u¹ ±∂≠±µ s???� …d²H�« ‰öš …b???ł WOMIð b¼UF� ¡UA½≈ ŸËdA� q¹uL²� —ôËœ ÊuOK� ©µ∞® mK³0 ÷d� WOÝbMN�«  U�b)« ŸËdA� q¹uL²� ÷d� WO�UHð«Ë WOMN� e�«d�Ë Æ—ôËœ ÊuOK� ©∂® mK³0 ‚dD�« l¹—UA* ¡UFM� w� …dAŽ W��U)« …—Ëb�« oO???�M²�« fK−� b???IŽ ≤∞∞≥ u???O�u¹ ∑ ≠ µ s???� …d???²H�« w???�Ë ”√— YOŠ ¡U???FMBÐ …d???AŽ W???��U)« tð—Ëœ w???MLO�« ÍœuF???��« b³Ž sÐ ÊUDK???Ý dO�_« wJK*« uL???��« VŠU� ÍœuF???��« V½U'« ŸU�b�« d¹“Ë ¡«—“u�« fK−� fOzd� w½U¦�« VzUM�« œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž –U²???Ý_« W�Ëœ wMLO�« V½U'« ”√—Ë ÂUF�« g²H*«Ë Ê«dOD�«Ë Æ¡«—“u�« fK−� fOz— ‰ULłUÐ —œUI�« ÷U¹d�« w� …dAŽ WÝœU��« …—Ëb�« ÍœuF???��« wMLO�« oO???�M²�« fK−� bIŽ ÷U¹d�« WM¹b� w???�Ë ±≤ ≠ ±± s???� …d²H�« ‰ö???š ÷U¹d�« W???M¹b� w???� …d???AŽ W???ÝœU��« ÆÂ≤∞∞¥ d³L�¹œ

‫ﺭﺅﻯ‬

 ôU−*« nK²�� w� WK�UA�« W�«dA�«Ë ÊËUF²�« s� UÎ �UŽ ≥∑ oO?? ?�M²K� WO�¬ vKŽQ� ±π∑µ ÂU?? ?Ž t?? ?�OÝQð cM� sLO�« w?? ?� W¹uLMð  UŽËd?? ?A� q¹u9Ë ÊËU?? ?F²�«Ë w� U�Oz— «—Ëœ W¹œuF��«  UŽËdA*« V²J� VF� 5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð …bOÞu�«  U�öF�« bO�& …—Ëœ ±π XGKÐ w²�« tð«—ËœË tðUŽUL²ł≈ q� d³Ž ÆWO{U*«  «uM��« —«b� vKŽ WOÐdF�« W?? ?JKL*UÐ W?? ?OMLO�« W?? ?¹—uNL'« jÐdðË vKŽ Âu?? ?Ið W?? ?¹u� W?? ?�öFÐ WIOI?? ?A�« W¹œuF?? ?��« w� WЗUC�« W?? ?¹uš_« j?? ?ЫËd�« s� WMO²� f?? ?Ý√ d�«Ë√Ë —«u'«Ë …bOIF�« …bŠuÐË a¹—U²�« ‚ULŽ√ Æ…œu*«Ë vÐdI�«

W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« W�uJŠ UN�bIð w²�«  «bŽU�*« d³Ž ÊU� ÆWOLM²K� ÍœuF��« ‚ËbMB�« d³Ž UN�bIð w²�« ÷ËdI�« Ë« …bŠu�« bFÐ œuN−K� UÎ −¹u²ðË ¨ WOMLO�« W¹—uNL'« bŠ«u�« sLO�« qþ w???�Ë …d�c� vKŽ l???O�u²�« - s¹bK³�« w???ðœUO� 5Ð W???K�«u²*« W???¹uš_« o�«u*« ????¼±¥±µ ÊUC�— ≤∑ w???� 5IOI???A�« s¹bK³�« 5Ð r???¼UH²�« w� ¡Uł UL� r¼UH²�« …d???�c� œuMÐ h�K²ð Y???OŠ ¨ ±ππµ Ø≤Ø≤∂ W�d²A� W¹—«“Ë WM' qOJ???Að vKŽ ‚UHðô«® UNM� W???ÝœU��« …œU*« Æ©W¹—UL¦²Ýô«Ë W¹—U−²�«Ë W¹œUB²�ô«  U�öF�« d¹uD²� q�uð ÷U¹d�«Ë ¡U???FM� s� q� w�  UŽUL²ł« …bŽ p???�– ö???ðË ÊËUF²�« W???O�UHð« ŸËd???A* W�d²???A� WOzUN½ WGO� v�≈ 5???B²�*« wzUNM�« lO�u²�« -Ë ÆÆwMH�«Ë Í—UL¦²Ýô«Ë Í—U−²�«Ë ÍœUB²�ô« W�d²???A*« W¹—«“u�« WM−K� v�Ë_« …—Ëb�«  UŽUL²ł« —UÞ« w� UNOKŽ UNF�Ë Â±ππ∂Ø∏Ø≤π≠≤∏ s� …d²H�« ‰öš ¡UFM� w� s¹bK³�« 5???Ð WM−K�UÐ wMLO�« V½U'« fOz— ® W???O�U*« d¹“Ë wMLO�« V½U'« s???Ž ÆÍœUB²�ô«Ë WO�U*« d¹“Ë ÍœuF��« V½U'« sŽË © W�d²A*« WOLM²K� ÍœuF��« ‚ËbMB�« s???LOK� WIOI???A�« W¹œuF???��« W???OÐdF�« W???JKL*« W???�uJŠ X???�b� WL¼U???�LK� WOLM²K� ÍœuF???��« ‚ËbMB�« d³Ž ÷Ëd???I�« s� «œb???Ž WHK²��  U???ŽUD� w�Ë W¹uLM²�« l¹—U???A*« s� b???¹bF�« q¹u9 w???� ©±≥® …b???Šu�« q³� X???�b� U{d� ©±¥® ÷Ëd???I�« Ác???¼ œb???Ž m???KÐ ¨ wÐuM'« U½dDA� «bŠ«Ë U{d�Ë ©UÎ IÐU???Ý® w�ULA�« U½dD???A� UNM� ¡UÐdN� ŸËd???A*® ±π∑µØ±±Ø≤≤ w???� ÷d???� ‰Ë√ Âb???�Ë Æ©UÎ IÐU???Ý® WOK� ŸËd???A� ® ±π∏∑ر∞ر≤ w???� ÷d???� d???š¬Ë © ‰Ë_« ¡U???FM�

oO???�M²�« ‰U−� w???� ÊËUF²�« r???Žœ …—Ëb???�« Ác???¼  «—«d???� r???¼√ ‰öš s� Áe???¹eFðË Ád¹uDðË s???¹bK³�« w� W???OKš«b�« w???ð—«“Ë 5???Ð WO???ÝUO��«  ôU−*« w� WOzUM¦�«  U�öF�« rŽœË oO???�M²�« fK−� ÆWO×B�«Ë WOLOKF²�«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë ±π∏≤ ¡UFM� WM¹b� WFÐU��« …—Ëb�« —«dL²???Ý« vKŽ ‚UHðô« …—Ëb�« UNÐ X???łdš w²�«  «—«dI�« r???¼√ ÆsLO�« w� WOzU/ô« l¹—UA*« rŽœË ±π∏≥ ÷U¹d�« WM¹b� WM�U¦�« …—Ëb�« w�U¦*« ÊËUF²�« “«d???Ð≈ …—Ëb�« UNÐ X???łdš w²�«  «—«d???I�« r???¼« Æ ôU−*« lOLł w� s¹bK³�« 5Ð rzUI�« ±π∏µ …bł WM¹b� WFÝU²�« …—Ëb�« s� b¹bF�« “U???$« …—Ëb�« U???NÐ Xłdš w²�«  «—«d???I�« r¼√ s???� sLOK� WJKL*« rŽœ —«dL²Ý«Ë cOHM²�« —uÞ w� X½U� w²�« l¹—UA*« ÆÊËUF²�« l¹—UA� s� …b¹bł WKŠd� w� ‰ušbK� ∫±π∏∑ ¡UFM� WM¹b� …dýUF�« …—Ëb�« oO???�M²�« —«dL²???Ý« …—Ëb�« UNÐ Xłdš w²�«  «—«dI�« r¼√ s???� WM' qOJ???AðË s¹bK³�« 5Ð …ušô«Ë W³;« Èd??? ÔŽ bOÞu²� ‰U???FH�« ÆÍœUB²�ô« ÊËUF²K� W�d²A� W¹—«“Ë ∫±π∏π ¡UFM� WM¹b� dAŽ W¹œU(« …—Ëb�« w� ÊËUF²�«Ë ‰UFH�« oO???�M²�« Z�«dÐ w� wC*«  «—«dI�« r¼√ W�d²A*«  «—UL¦²Ýô«  ôU−� w� uLM�« lO−AðË  ôU−*« v²???ý ÆW�œU³²*« …—U−²�«Ë WL¼U�*« w� WOÐU−¹« ZzU²½ oO�M²�« fK−� —ULŁ s� ÊU�Ë «c¼ ¡«uÝ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« ÊËUF²�« tłË√ W�U� w� U½œöÐ rŽbÐ

V²J� ¡U???A½« s???¹bK³�« 5???Ð ÊËU???F²�«  U???�öŽ “d???Ð√ s???�Ë v�≈ ·b¼ Íc�«Ë ±π∑≤ ÂUŽ sLO�« w� W¹œuF???��«  UŽËdA*« nK²�� w� W???OMLO�« W¹—uNL'« w???� WOLM²�« l¹—U???A� W???�U�≈  UDD�*« l???{ËË WO½«bO*«  U???Ý«—b�« s� ¡Î «b???²Ð≈ ¨ ôU???−*« ‚ËbMB�« s???�  ö¹uL²ÐË U???NOKŽ ·«d???ýù«Ë cOHM²�« v???²ŠË ÆW¹œuF��« W�uJ(«Ë WOLM²K� ÍœuF��« b�Ë Â±π∑µ ÂU???Ž ÍœuF???��« wMLO�« oO???�M²�« f???K−� T???A½√ w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�« Z�«dÐ e¹eFð w� «Î dO¦� r¼UÝ ±π Êü« v??²Š fK−*« bIŽ ÆƱπ∏π ÂUŽ v²ŠË tzUA½≈ cM� sLO�« ∫WO�U²�« «uŽ_« ‰öš …—Ëœ ±π∑µ ÷U¹d�« WM¹b� v�Ë_« …—Ëb�« œUL²Ž« UNM�Ë s???¹bK³�« W×KB� Âb�ð w²�«  «—«d???I�UÐ X???łdš oO???�MðË sLO�« w� ‚dD�« l¹—U???A� q¹uL²� ÷Ëd???�Ë w�U� r???Žœ WOÐd²�« ¨ WŽ«—e�U� Èdš_«  U???ŽUDI�« iFÐ w� W�UFH�« WL¼U???�*« ÆrOKF²�«Ë ±π∑∂ ¡UFM� WM¹b� WO½U¦�« …—Ëb�« l¹—U???A� wM³ð …—Ëb???�« UNÐ Xłdš w???²�«  «—«d???I�« r???¼√ s???�Ë W�UD�«Ë Í—U−*«Ë ÁUO*« l¹—UAL� sLO�« w� WOÝUÝ_«  «eON−²�« ƉöG�« l�«u�Ë ‚dD�«Ë WOzUÐdNJ�« ±π∑∑ ÷U¹d�« WM¹b� W¦�U¦�« …—Ëb�« wM³ð w� —«dL²???Ýô« …—Ëb�« UNÐ Xłdš w²�«  «—«dI�« r¼√ s� ÆsLO�« w� WOÝUÝô«  «eON−²�« l¹—UA� ±π∑∏ ÷U¹d�« WM¹b� WFЫd�« …—Ëb�« w� WOÝUÝ_«  «eON−²�« l¹—U???A� ‰ULJ²???Ý«  «—«dI�« r¼√ s�  UŽËdA*« ÁcN� w�U*« rŽb�«Ë sLO�« ±π∑π ÷U¹d�« WM¹b� W��U)« …—Ëb�« l¹—U???ALK� cOHM²�« tłË√ WFÐU²� …—Ëb�« Ác¼ tÐ Xłdš U� r¼√ ÆWOLM²�« …dO�* W¹uO(« ‚dD�« ‰U−� w� W�UšË ±π∏± …bł WM¹b� WÝœU��« …—Ëb�«

w{U*« “ËU−²� vK¦� WKOÝË …bOýd�« …—«œù«Ë œUB²�ô« d¹uDð Ë√ WLz«œË …—d???J²� …—uBÐ ·dB�« —UF???Ý« —u¼bð  U¹u²�� XFHð—« U� «–U� ¨wMÞu�« œUB²�ô« W¹uIð ŸUDI�« …—b� e¹eF²� WOłU²½ô«  UŽUDI�« w???� ¡«œô« w� w???ÝUÝô« Á—ËbÐ ÂUOI�« vKŽ w???�dB*«Ë w???�U*« ÷«d�ô«  UOKLŽ œ«œe???ð w�U²�UÐ WÞU???Ýu�«  UOKLŽ œUB²�ô« …—b???� w� WI¦�«  U¹u²???�� ŸU???Hð—« q???FHÐ UN???AOF¹ w²�« W???�“ô« s???� w???�UF²�« v???KŽ w???MLO�« Íc�« U� ÁœUH� ‰«R???Ý s¼c�« v�« —œU³²¹ b�Ë ¨ÂuO�« fH½ w� bL²Fð w¼Ë ÂuO�« W�Ëb�« tÐ ÂuIð Ê« sJ1 WOł—U)«  «œ—«u???�« vKŽ w???ÝUÝ« qJ???AÐË X�u�«  «—œUB�« vKŽË  U�b)«Ë π∞• W³�MÐ lK???��« s� v�« tM�Ë ∏µ• W�MÐ  «œ«d¹ö� W³�MÐ jI� WODHM�« «dšR� XFł«dð w²�« WO�Ëb�«  «bŽU�*«Ë ÷ËdI�« …—b� ÂbŽË w???MLO�« œUB²�ôUÐ W???I¦�« “«e²¼« q???FHÐ V³�ÐË WOł—U)«  ö¹uL²�« »UFO²???Ý« w� sLO�« W−O²½ jHM�« vKŽ w*UF�« VKD�«  U¹u²???�� lł«dð tOKŽ ÷dH¹ sLO�U� bK³� nOJ� ¨WO*UF�« WO�U*« W�“ô« WOŽUM� …bŽU� ¡U???M³Ð ôË« ÂuI¹ Ê« ‘U???F*« t???F�«Ë `�UB� …bŽ«u�« WOłU²½ô«  UŽUDI�« jOAMðË ÂuIð Ê« wC²I¹ ‰U???(«Ë ¨wMÞu�« œU???B²�ô« w� Èdš« …d???� dEM�« …œU???ŽUÐ ö???łUŽ W???�Ëb�« W???F³²*« W???¹uLM²�«Ë W???¹œUB²�ô« UNðU???ÝUOÝ WO½ô« UNDDšË UN−�«dÐ WFł«d� w�Ë U???O�UŠ X�u�U� WHK²�*« UNF¹—UA� w�Ë WOK³I²�*«Ë œ—«u� ‰öG²Ý«Ë Y׳�UÐ ÂUOIK� ÂuO�« ÊUŠ b� t½« UL� ¨WO��UM²�« …eO*«  «– WOFO³D�« sLO�« u�Ë —UL¦²ÝUÐ ÂUOI�« W¹bIM�«  UDK???�K� sJ1 w³Młô« bIM�« s� sLO�«  UOÞUO²Š« s� ¡e???ł U¼—UL¦²???Ý« s� ôbÐ UOK×� WOłU²½ô« l¹—U???A*« w� dÞU�*« s� …d???O³� Wł—œ „U???M¼ Ê« YOŠ ¨U???Oł—Uš ‰öš U�uBšË ×U)« w� U¼—UL¦²Ýô W³ŠUB*«  «—UON½« s� ÂuO�« r�UF�« W???AOF¹ U�Ë WKŠd*« Ác¼ ”ö�ô«  ôb???F� ŸUHð—«Ë WO*UF�« ·—U???B*« d???³�ô ¡«u???Ý bŠ v???KŽ W???O*UF�«  U�d???A�«Ë „u???M³�« 5???Ð ÿUH²ŠôU� U???C¹« W�UD�«—UF???Ý« l???ł«dð q???þ w???�Ë dÞU�* UN{dF¹ b� w�U(« UNKJ???AÐ  UOÞUO²ŠôUÐ WO�U*« W�“ô« —«dL²???Ý« qþ w???� U�uBšË …b???¹b�� d³�ô W³�UF²*«  «—U???ON½ô«Ë WO*UF�« W???¹œUB²�ô«Ë ÆWO*UF�« ·—UB*«Ë  U�—u³�«Ë ‰U*« ‚«uÝ« W'UFLK� ÁU&« —«dL²???Ý« ‰UŠ w???� t½« wB�???A�« Í—u???Bð w???�Ë w�  UÞUO²Šô« Ác???¼ s� ¡eł Ë« i???FР«b�²???Ý«  «– …b???Ž«u�« W???OłU²½ô« l¹—U???A*« i???FÐ q???¹u9 p�– ÊU???� wMLO�« q???š«b�« w???� ÍœU???B²�ô« œËœd???*«  U???OÞUO²Šô« W???¹ULŠ v???KŽ q???LF¹ ·u???Ý l???³D�UÐ Ác???¼ ¡U???IÐ W???OL¼« r???ž— …—U???�)« s???� b???IM�« s???� ÁbI²F¹Ë ÁbI²Ž« U* UI�Ë sJ1 q(U�  U???OÞUO²Šô« sLO�« WKJ???A� W'UF� Ê« bK³�« «c¼ ¡UMЫ s� dO¦J�«

ŒULý bOFÝ bLŠ√ æ

¡UA½≈Ë W�U�≈ w� ¡b³�«Ë l¹d�²�« vKŽ qLF�« UC¹√ s???� ÊU� w???²�«Ë©W�—u³�«® W???O�U*« ‚«—Ë_« ‚u???Ý —Ëœ ¡UDŽ« «c�Ë ¨WO{U�  «d???²� w� UN²�U�≈ —d???I*« w�U³� œU²F*« Á—Ëœ V???FKO� w�dB*« ŸU???DIK� d???³�« Á—U³²ŽUÐ q???¹uL²�« W???OC� V???½Uł w???� r???�UF�« ‰Ëœ ’U???)« ŸU???DI�« q???¹uL²� ‰Ë_« —b???B*«Ë b???�«d�« wŽUMB�«Ë wŽ«—e�« ÃU???²½ù« ‰U−� w� U???�uBšË UNK� Ác¼Ë ¨W???¹d¹bBð  UŽUM� W�U�ù U???LNK�UJðË UMðU???�ÝR� w� …œułu� ‰«eð ô  «dGŁ Íd¹bIð w�  U???ÝUO��« WO�UF� ·U???F{≈ v???KŽ q???LFð W???OMÞu�« ÆWO�U*«Ë W¹bIM�« ÊQÐ ÂuO�« W???OMF� wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠ ÊS� «c???�  «¡«d???łùË j???ЫuC�« s???� W???KLł –U???�ðUÐ Âu???Ið oO³DðË l???{u� W???�U)«  U???³Oðd²�«Ë d???OЫb²�«Ë UOŽË d???¦�« ©W???¹bI½Ë W???O�U�® W???¹œUB²�«  U???ÝUOÝ  UłUO²ŠUÐ w???HðË  U�“_« s� s???LO�« wIð U???½U�«Ë WKLF�UÐ WI¦�« b???OFðË  U�b)«Ë lK???��« s� s???LO�« WOL¼_« ¡ö???¹«Ë Èdš_«  ö???LF�« q???ÐUI� W???OMÞu�« …bOýd�« …—«œù« ∆œU³� oO³D²� UC¹√ UN�H½ d¹uDðË 5???�%Ë W¹œUB²�ô« W�Ëb�« œ—«u* wMLO�« œUB²�ô« 5???�ײ� WO???ÝUÝ_« vM³�« ÂU�√ tO�b� vKŽ n???I¹Ë œuLB�« s� s???JL²O� …d²� ¡UMŁ√ WKL²;« W???O*UF�« WOK;«  «e???N�« q???LFð Ê√ w???G³M¹ U???L� ¨W???HK²�*« À«b???Š_« s???L{ W???OMLO�« W???¹œUB²�ô«  U???ÝUO��« lOD²???�ð v???²Š W???OMF� j???Ыu{Ë d???O¹UF� ¡«u???Ý WŠU²*« œ—«u???*« l¹uMð u???×½ ÁU???&ô« s� Ë« W???¹d¹bBð  UŽUM� W???�U�« ‰ö???š s???� Ác¼ ¨tKO¼QðË Íd???A³�« d???BMF�UÐ ÂU???L²¼ô« ‰ö???š qLFð ·u???Ý «bł WLN�  «uDš ÍœUI²Ž« w� U???NK� WLO� s� UC¹√ “eFðË wMÞu�« œUB²�ô« rOŽbð vKŽ ÆWO³Mł_«  öLF�« qÐUI� WOMÞu�« WKLF�« WO�uJ(« œu???N'«Ë  «¡«d???łù« s???� ržd�« v???KŽË W¹bIM�«Ë WO�U*« WÝUO��« vKŽ 5LzUI�« s� W�Ëc³*« —u¼bð ·U???I¹« qł« s???� WO½uŁ«—U*« UNðdO???�� w???� pKð sŽ dH???�¹ b� U�Ë Á—«dI²???Ý«Ë ·dB�« —UF???Ý« qC�« w� W²�R�  U???'UF�Ë ‰uKŠ s�  «¡«d???łù« W???KLFK� W???I¦�« i???FÐ s???� t³IFO???Ý U???�Ë ‰«u???Šô« t???�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R???��« sJ� ¨å‰U???¹d�«ò W???OK;« pKðË  UÝUO��« pKð q¼ ∫u¼ ÊQA�« «cNÐ 5OMFLK� W�“ö� w�U???A�«Ë V???ÝUM*« ÃöF�« w???¼  «¡«d???łù« °Òø5OMLO�« s×½ UNAOF½ w²�« WO�U(« ·ËdE�«Ë l³D�UÐ w¼ WÞU�³ÐË ‰«R???��« «c¼ vKŽ WÐUłô« Ê≈ vKŽ qLFð Ê« sJ1 w²�«  UF�u²�« qC�« V�×Ð ô ‰öšË wMLO�« ‚u��« ¡«œ« w� œU(« —u¼b²�« n�Ë bN???A*« «c¼ —dJ²¹Ë œËU???FO� …œb???×� W???OM�“ …d???²� —«dL²???Ý« l� lł«d²K� b¹bł s� Èdš« …d� w�«—b�« ËeF¹Ë ¨w�u¹ qJAÐ WO???AOF*« sÞu*« W�UŠ —u¼bð W¹bIM�«Ë W???O�U*«  U???ÝUO��« v�« p�– V³???Ý dO¦J�«

œUL²ŽUÐ wMÞu�« œUB²�ô« …—b� “eF²ð ˚ W×{«Ë W¹œUB²�« jDšË  UÝUOÝ W�“ô« ÷«dŽ« Z�UFð w²�«Ë UO�UŠ WF³²*« W¾ÞU)« sJ1 ô t½« dOž WOIOI(« UNÐU³???Ý« W'UF� „d²ðË ÃU²½ô« u???×½ t???łu²�UÐ WKJ???A*« Ác???¼ qŠË Ãö???Ž ŸUD� sŽ …—U³Ž u???¼ w�dB*« ŸUDI�U� ¨d???¹bB²�«Ë Á—Ëœ ÊU� w�U²�UÐË WO�U*« WÞUÝu�«  UOKLŽ ”—U1 U¼—œUB� s�  «d???šb*« W¾³Fð WOKLŽ w???� dB×M¹ WHK²��  U???O�¬ Ë« ‚dDÐ U???N�{ …œU???Ž«Ë W???HK²�*«  UŽUDI�« n???K²��Ë  U???�ÝR*« Ë« œd???�ö� ¡«u???Ý Wł—bÐ bL²F¹ wMLO�« w???�dB*« ŸUDI�« ÊU� t???OKŽË ÊU� ¡«u???Ý WOłU²½ô«  UŽUDI�« ¡«œ« vKŽ WO???ÝUÝ« t²�b�Ð ÂuI¹ Íc�« ÂUF�« Ë« ’U)« ŸUDI�« w� p�– w�dB*« ŸUDI�« ÊU� «–U???� UO�U� UDO???ÝË Á—U???³²ŽUÐ Áƒ«œ« —u¼b²¹ Ê–« «–U???LK� w???�U� jO???ÝË œd−� u¼ ÂuO�« Á«dð Íc???�« u×M�« vKŽ dL²???��Ë rz«œ qJ???AÐ W???¹œUB²�ô«  U???ŽUDIK� q???�U)«Ë Íœd???�« ¡«œôU???� wMLO�« œU???B²�ô« w� UNM� W???OłU²½ô« U???�uBšË —UFÝ« —u¼bðË WO�U(« W�“ô« —«dL²Ý« ”U???Ý« u¼ Ác¼ —U???Ł¬ X???ILFð w???²Š U???C¹« U???¼dOžË ·d???B�« vKŽË  U???ŽUDI�« nK²�� v???�«  d???A²½«Ë WKJ???A*« l�— vKŽ …uIÐË eO�d²�« wC²Ið …—ËdC�« ÊU� p???�– U½œUB²�« w� WOłU²½ô«  UŽUDI�« w� ¡«œô« Èu²�� W�“« W'UF* bOŠu�« qO³???��« u¼ p�– Êô w???MÞu�«

»«u³�« qOŽULÝ« bLŠ« Æœ W???¹bOKI²�« W???OMLO�« ·—U???B*« i???FÐ fO???ÝQð W???Ł«bŠ r???ž— ”dJð Ê« XŽUD²???Ý« UN�ULŽ√ ‚öD½«Ë W???BB�²*«Ë WO�ö???Ýô«Ë t???ÝUÝ« ‰«“ ôË ÊU� U½œöÐ w� WO�dB*« WŽUMBK� «Î œb−²� UÎ �uNH� Ê“«u¹ Y¹bŠ dJ� vKŽË WOL¼U???�� …bŽU� w� wMž ŸuMð vKŽ ULzU� Î w�«dG'« —UA²½ô« lOÝuðË ‰ULŽô« r−ŠË WO�UL???Ý√d�« …œU¹“ 5Ð WO−NM*« Ác???¼ Ê« p???Ý s� U???�Ë r???OOI²K� UÎ ???ÝUÝ« u???LM�« œU???L²Ž«Ë WOMLO�« W???O�U*«  U???�ÝR*«Ë ·—UB*« UN???�¹dJð vKŽ XKLŽ w???²�« ·Ëdþ qþ w� wÝUO� s�“ w� UNð«“U&«Ë UN−zU²½ bB%  √bÐË lł«dðË œu�d�UÐ nB²¹ œUB²�«Ë  «dðu²�UÐ W½u×???A� WO???ÝUOÝ UNF�œ U2 WOłU²½ô«  UŽUDI�« qL−� w� uLM�«  ôbF�Ë WDA½ô« U2 WOK;« WO�dB*« WŠU???��« vKŽ WO???ÝUÝ« l�«u� ‰ö²Šô UÎ �b� W×K???�� WOLOK�ô« …—ËU−*« ‚«u???Ýô« v�« œbL²�«Ë l???Ýu²K� UNK¼√ UNð«—«œ« UNÐ l²L²ð WF???Ý«Ë WO³Þ W�öŽ WJ³ýË WOL¼U???�� …bŽUIÐ WO�U²²�Ë …œbF²�  UD×� WOMLO�« ·—UB*« pKð  bNý b�Ë UOKF�« VOðdð W×zô w� Vð«d� mK³²� lÝu²�«Ë ÂbI²�«Ë —uD²�« o¹dÞ vKŽ r−Š YOŠ s???� WO³Młô«Ë WOÐdF�« W???O�U*«  U???�ÝR*«Ë ·—U???B*« l� WI�«u²*« WO???�Ozd�«  «d???ýR*« dzU???ÝË W???O�ULłô«  «œu???łu*« ”Ë—b*« lÝu²�U� 5L¼U�*« W�—U³�Ë bO¹QðË qLF�« WO−Oð«d²???Ý« WO�dB�  U???�bš ÃU???²½«Ë szUÐe�« …b???ŽU� s???� l???ÝË oI% Íc???�« WOK³I²???�*«Ë WO�U(«  UłUO²Šö� W???�¡«u� d¦�√Ë …dJ²³� W???O�U�Ë uLM�« s� “eŽË n¹—UB*« nOH�ðË w�«dG'« —U???A²½ô«Ë ‚u???�K� e�«d*« …u???� l� V???ÝUM²ð WO×З  ôbF� oIŠË «b²???�*« w???ð«c�« r−Š —uDðË W???OMLO�« W???O�U*«  U???�ÝR*«Ë ·—UB*« p???K²� W???O�U*«  ôuײ�« Ê« UÎ OKł `C²¹ ÂbIð U2Ë WHK²�*« UN²D???A½«Ë UN�ULŽ√ WBB�²*«Ë W¹bOKI²�« WO�U*«  U�ÝR*«Ë ·—UB*« U¼bNAð w²�« V½«u'« w� WOKš«b�« q�UON�« …œUŽ« UN� oIŠ WOMLO�« WO�öÝô«Ë WOMI²�« Z�«d³�«Ë eON−²�«Ë ŸËdH�«  «—«œ« XKLý WOMI²�«Ë W¹dA³�« W�U{ôUÐ q�U???A�« l???Ýu²�«  «uDš vKŽ …—œU� sJ²� WOðU�uKF*«Ë  U???�ÝR*« l� wÞUF²�«  UOKLŽË ‰u�ô« WOŽu½ vKŽ eO�d²�« v�« W�U� WOłU²½ô«  U???ŽUDIK�  öON???�²�« ¡UDŽ«Ë W???KŽUH�«Ë …b???Ž«u�«  öON�²�« .bIðË bOOA²�«Ë ¡UM³�«Ë WŽUMB�«  UŽUD� UÎ �uBš W???ÝUOÝ vKŽ eO�d²�« l???� WD???Ýu²*«Ë …dOGB�«  U???�ÝR*« v???�« œd−�ô ¡U�dý  U�ÝR*«Ë œ«d�ô« —U³²Ž« vKŽ ÂuIð WKŽU� WOI¹u�ð WBB�²*«Ë W¹bOKI²�«Ë WO�ö???Ýô« ·—UB*« ÊU� w�U²�UÐË s???zUГ dÞU�*« …—«œ« vKŽ …e�d*« Í—U???A²Ýô«—Ëœ VFKð X׳�√ WOMLO�« WOMÞu�«  U¹œUB²�ô« WOLMð vKŽ WK�UF�« w�dB*« q???LFK� WI�«d*« ÆWO�dB*«Ë WO�U*« U¼e�«d�Ë UNŽËd� UNO� …dA²M*« Ê«bK³�« w�

ahmedalbawab@hotmail.com

©2≠1® ∫wMÞu�« ‚U??�u�« W�u?? JŠ ÂU�√

q� w� q�U???A�« q�UJ�« —«dI²???Ýô« w¼ W???¹œUB²�ô« d¹bB²�«Ë ÃU???²½ô« v???�« tM�Ë W???HK²�*« V???½«u'« W�Ëb�« –u???H½ j???�ÐË WOŽUL²łô« W???�«bF�« œU???−¹«Ë c???OHM²Ð W???�Ëb�« ÂU???O� Ê« ÆÆW???HK²�*« r???O�U�ô« w???� ÁU&ô« w???� u¼ WKłUŽ …—u???BÐ  U???Šö�ô« Ác???¼ UN???AOF¹ w²�«  UO�UJ???ýô« Ác¼ W'UF* `???O×B�« WKJA� ÊU� o³???ÝU* …œuŽË ¨t²�dÐ wMLO�« lL²−*« t¹b� Ê« w� q¦L²ð ÁbI²Ž« U* UI�Ë w�dB*« ŸU???DI�« UN{«d�« w???� œœd???²¹ t???MJ� U???¼d¹Ëbð s???J1 l???z«œË rEF� ŸU³ð« v�« Èœ« U???2 dÞU�*« Ÿ—UHð—« W???−O²½ V³�Ð W¹œb???Að WO½UL²z«  U???ÝUO�� ·—UB*« Ác¼ sLO�« UN???AOFð w²�« WO�U(«  U�u�²�«Ë ·Ëd???E�« U¼dOG� „uM³�« Ác¼ rEF� XKC�Ë  Q' bI� tM�Ë  U�d???ýË —uNL'« œ«d�«Ë W???O�U*«  U???�ÝR*« s???� ÊË–√Ë  «bMÝ w� —UL¦²Ýô« u×½ ÁU&ô« W�«dB�«  ö???LF�« —UF???ÝQÐ W???ЗUC*« v???�« t???M�Ë W???½«e)« v???KŽ «d???O¦� œ«œe???¹ V???KD�U� ¨å—ôËb???�«ò W???O³Mł_«  «¡«dłù«Ë  U½ULC�« ¡u{ w� w�dB*« ÊUL²zô« œ«œeð ·u???Ý lz«œu�« qOG???Að W???OKLF� W???O�uJ(« W�uO��« s� b¹e*« a{Ë ·«eM²Ý« v�« ÍœR¹ U0Ë Æ‚u��« v�« s� b¹bF�« c???OHMðË W???�U�« Ê« ‰u???I�« s???J1 t???OKŽË ÍœU???B²�ô« œËœd???*«  «– W???OłU²½ô«  UŽËd???A*«  U�ÝR*«Ë „uM³�« lO−Að v�« UL²Š ÍœR¹ ·uÝ U¼—Ëœ WÝ—U2Ë ÊUL²zô« WOKLŽ p¹d% vKŽ WO�U*« bŽU???�OÝ U� u¼ U�Ë q³� Í– s� qC�« u???×½ v???KŽ s� nOH�²�«Ë ‰U???¹d�« W???OMÞu�« t???KLF�« r???Žœ v???KŽ v???�≈Ë ö³I²???�� U???¼—«dJð Âb???ŽË W???O�U(« W???�“ô« œ«d�ô« qšb�« 5???�%Ë W¹œUB²�ô« œ—«u*« l???¹uMð  UŽËd???A*« pKð W???�U�«Ë c???OHMð Ê« U???L� ¨l???L²−*« W¹œUB²�ô«  UÞU???AM�«  U¹u²�� s� l�d¹ ·u???Ý rN???�¹Ë qÐ UOK×� w???KJ�« V???KD�« Èu²???�� “e???F¹Ë w� UO�UŠ …bzU???��« WNÐU???A²*«  UF�u²�« fJŽ w???� wMLO�« œU???B²�ô« q³I²???�� ‰uŠ lL²−*« ◊U???ÝË« qOG???Að v�≈ UÎ L²Š ÍœR???¹ ·u???Ý Íc�« d???�ô« u???¼Ë lO−???Að v???�«Ë W???CzUH�« W???�ULF�« s???� ¡e???ł u???�Ë X�e�« U� «–« U???�uBš WOMÞu�« W???�ULF�« n???Oþuð l¹—U???A*« pKð vKŽ 5LzUI�«Ë s¹dL¦²???�*« W???�Ëb�« pKð sL{ WOMLO�« W�ULF�« qOG???A²Ð U¼œuIŽ s???L{ WO³Mł_«Ë WOK;«  U�dA�«Ë  U�ÝR*«Ë l¹—UA*« w� UNð«—UL¦²???ÝUÐ U½œUB²�« „—U???Að Ê« sJ1 w²�« WOłU²½ô« l¹—UA*« Ác¼ qJ� ¨ UŽËdA*« pKð cOHMð l¹uMð vKŽ qLFðË bŽU???�ð ·u???Ý UN½« Íd¹bIð w� œ—u� vKŽ W�Ëb�« œUL²Ž« s???� qKIðË qšb�« —œU???B� «d−²???Ý« Ë√ ÷Ëd???I�« Ë√ “U???G�« Ë√ j???HM�U� b???Š«Ë ¡«œô« vKŽ  U�bB�«Ë  U�“ô« qOKIð v�«Ë s¹dšü« p¹d% ÂU�« UC¹« ‰U−*« `²H¹Ë UOK×� ÍœUB²�ô« U½œUB²�« w� UÎ O�UŠ …d¦F²*« uLM�«Ë WOLM²�« W???K−Ž ÆwMÞu�«

WOMLO�« ·—UB*« wLOK�« Õ uLÞ

Âb� ¨wMÞu�« œU?? ?B²�ô« sŽ W¦¹bŠ W?? ?Ý«—œ w� ‰uŠ W?? ?¹ƒ— ŒUL?? ?ý b?? ?LŠ√ ÍœU?? ?B²�ô« Y?? ?ŠU³�« iFÐ l{ËË s¼«d�« X�u�« w� œUB²�ô« d¹uDð WOL¼_ËÆÆ‚U�u�«W�uJŠÂU�√WOKLF�« UŠd²I*« ÆÆ UIKŠ vKŽ U¼dAMÐ WHO×B�« ÂuIð WÝ«—b�« œU???−¹≈ w???� W???³�UF²*« W???OMLO�«  U???�uJ(« XK???A� w³Kð WŠuLÞ W???¹œUB²�«  U???ÝUOÝ oO³DðË ‰uKŠ Èu²�� 5???�%Ë l�— w� 5OMLO�«  UFKDðË ‰U�¬ ¨rN²AOF� »uK???Ý√ dOOGð w�Ë W¹œUB²�ô« rNðUOŠ wN� ÍbIM�«Ë wK;« VKD�« rŽœ w� UC¹√ XK???A�Ë jЫu{ Ë√  «¡«dł≈ W¹√ UOKLŽ o³Dð Ê√ lD²�ð r� …œUF²???Ý«Ë ·dB�« —UF???Ý√Ë lK???��« —UF???Ý√ v???KŽ  öLF�« WOIÐ ÂU�√ …—UNM*« W???OMÞu�« WKLF�UÐ W???I¦�« ÍœU???B²�ô« u???LM�« v???IÐ Y???OŠ Èd???š_« W???O³Mł_« …—b???I�« n???F{ U???NL¼√ WO???�Oz— œu???OI� «dO???Ý√ Á—ËbÐ Èœ√ Íc???�« ÷dF�« …—b???� nF{Ë WOz«d???A�« lK???��« —UF???Ý√ ŸUHð—«Ë r�C²�« ‰bF� ŸUHð—« v�≈ »U³???Ý_«Ë q�«uF�UÐ «dŁQ²� WO???�Ozd�«  U???�b)«Ë WOK¼_« »Ëd???(«Ë À«bŠ_U� ¨œö³�« U???NÐ d9 w???²�« Ê√ v�≈ WO{U*« œu???IF�« d³Ž œö???³�UÐ XHBŽ w???²�« XHKš Â≤∞±± ÂU???F�« l???KD� »U³???A�« …—u???Ł  ¡U???ł ÍœU???B²�ô« œu???�d�«Ë œu???L'« s???� W???�UŠ U???¼¡«—Ë ◊uDšË qLF�« n�uðË 5MÞ«u*« W???AOF� —u¼bðË XKFł WHK� Ác¼Ë ÆÆd¹bB²�«Ë œ«dO²???Ýô«Ë ÃU²½ô« ¡U�u�« v???KŽ tð«—b� w???� UHOF{ ÁœU???B²�«Ë s???LO�« wG³M¹Ë ¨s¹dšü« ÂU�√Ë tOMÞ«u� ÁU???& tðU�«e²�UÐ U???N³łu0 r???²¹  U???O�¬Ë  «¡«d???ł≈ „U???M¼ Êu???Jð Ê√ UN²�bI� w???�Ë WKłUF�« ‰u???K(« s� b???¹bF�« c???OHMð  U???ÝUOÝ œUL²ŽUÐ wMÞu�« œU???B²�ô« …—b� e???¹eFð  «—b???I�« ¡U???MÐ u???×½ W???×{«Ë W???¹œUB²�« j???DšË eO�d²�« w�Ë W¹d???A³�« œ—«u*« ‰U−� w� WO???��UM²�« wŽUMB�«Ë wŽ«—e�« ÃU???²½ù« …œU¹“Ë WO???��UMð vKŽ ULNMOÐ U???LO� q�UJ²�«Ë dF???��«Ë …œu'« YOŠ s???� WMOF� lK???Ý W???ŽuL−* WO???��UM²�« …—b???I�« e???¹eFðË UNLŽœË UHK???Ý U???¼—UO²š« r???²¹ s???LO�« U???NÐ e???OL²ð Æ’U)« ŸUDI�UÐ ÷uNMK� «dO¦� X???HF{√ œö³K� W???M¼«d�« ŸU???{Ë_« `???O×� dOž ¨—UON½ô« W�UŠ vKŽ t²KFłË w???MLO�« œUB²�ô«  UŽUDI�« iFÐ v???E% Ê√ ÊUJ0 WOL¼ô« s� t???½« ŸUDI�« U???�uBš d???{U(« X???�u�« w???� W???¹u�ËQÐ  UÝUOÝ oO³DðË t²KJO¼ …œUŽ≈ ‰öš s� w�dB*« Ád¹uDð vKŽ q???LFð WKI²???��Ë WK¹bÐ W¹bI½Ë W???O�U� włu�uMJ²�« d???BF�«  «—uDðË  U???³KD²� V�«uO� ·—UB*« qEðô v²ŠË ¨WO×Ðd�«Ë WOłU²½ù« …œU¹“Ë wG³M¹ W???O³Mł_« ·—UB*« p???K� w� —Ëb???ð W???OMLO�«

WO*UF�« …œu'« dO¹UF* 5²F{Uš WŽUM�Ë …—U−²� ÆÆrF½

bFÐ U�  U³KD²� 5×½U*« d9R� ÍdHF'« Íe�— d³L²³Ý µ≠¥ …d²H�« ‰öš ÷U¹d�« w� bIFM*« 5×½U*« d9R� ÕU$ …œuŽ vKŽ `{«Ë qO�œ —ôËœ  «—UOK�∂¨¥ s� d¦�« wKŽ sLO�« ‰uBŠË W�d� u¼Ë sLO�« w� WO�UI²½ô« W�uJ(«Ë w�Ëb�« l???L²−*« 5Ð W???I¦�« w� m�U³*« Ác???¼ h???OB�²� ‚U???�u�« W???�uJŠ U???NM� bOH²???�ð Ê« V???−¹ sLO�U� gO'« ÂU???�I½« ¡UN½≈Ë w???M�_«Ë w???ÝUO��« —«dI²???Ýô« …œUŽ« W×½U*« ‰Ëb�« rŽb� v???C� X�Ë Í√ s� ÃuŠ√ w¼ WKŠd*« Ác???¼ ‰ö???š ÂbŽ vKŽ bŽUÝ Íc�«Ë wM�_«Ë wÝUO��« —«dI²???Ýô« d�uð ÂbF� W−O²½ X²???Að «c�Ë “UG�«Ë jHM�« s� WOIOI(« UNð«bzUŽ vKŽ W???�Ëb�« ‰u???BŠ ÂUF�« ‰öš sLO�« UNÐ  d� w²�« À«bŠô« W−O²½ UN{UH�½«Ë UNðœ«d¹« Ê« ô« WOł—U)« ‰Ëb�« vKŽ s???LO�« œUL²Ž« l� X???�� wM½« rž— w???{U*« U¼—«dI²???Ý«Ë UN½“«uð bOFð Ê« v�« W???łU×Ð sLO�« qF& W???KŠd*« Ác???¼  U�«e²�ô« qÐUI*« w� vC� X�Ë Í√ s???� d¦�« ÍœUB²�ô«Ë w???ÝUO��« ÊuJ¹ Ê« w�Ëb�« lL²−*« wKŽ WOMLO�« W�uJ(« UNÐ w�uð Ê« V−¹ w²�« Z�U½d³�« cOHMð lOD²???�ð v²Š WOMLO�« W???�uJ(« rŽœ YOŠ s???� «Î œU???ł „UM¼ ÊuJ¹ Ê« V−¹ UL� VF???A�« WIŁ X�U½ tzu{ vKŽ w²�«Ë w???KŠd*« È—«ËÆÆ5×½U*« l???L²−�Ë WOMLO�« W???�uJ(« 5Ð s�e�Ë „d²???A� —U???Þ« ÕU$ bFÐ W�Uš W�œUI�« W???KŠd*« w�  U¹u�Ë_«Ë  U???łUO²Šô« r???¼ Ê« sLOK� ÂbIOÝ Íc�« rŽb�« nI???Ý ŸUHð—UÐ  UF�uð «c�Ë 5×½U*« d9R� w�U(« d³L²³???Ý W¹UN½ bIFMO???Ý Íc�«Ë s???LO�« ¡U�b�« d???9R� ‰ö???š ‰ULJ²???Ý« w�  UłUO²Šô« Ác¼ e�d²ð WOJ¹d�ô« …b???ײ*«  U¹ôu�« w???� v²Š sLO�« w???� s�_«Ë g???O'« ÂU???�I½« ¡UN½«Ë w???ÝUO��« Õö???�ô« `O×B�« qJ???A�UÐ UNðœ«d¹« qOB%Ë UN²³O¼ …œU???Ž« W�Ëb�« lOD²???�ð l�—Ë qšb�« 5�%Ë ÍœUB²�ô« l�«u�« vKŽ fJFMO???Ý Á—ËbÐ Íc�«Ë …UO(« ÊU� X9U� «–«  U???Šö�ô« ÁcN� W�Ëb�UÐ W???�U)«  «œ«d???¹ô« œuF²???ÝË w{U*« ÂUF�« À«bŠ« q???³� X½U� UL� U???N²FO³Þ v???�« œuF²???Ý s� dO¦� qOGA²Ð ÂuIð v²�«Ë WO³Młô« Ë« WOK;« ¡«uÝ  «—UL¦²???Ýô« d¦�« X�u�« «c¼ w???� W³�UD� WOMLO�« W�uJ(« Ê« UL� W???K�UF�« Íb???¹ô« rN�¹ U0 WHO¦J�« W�ULF�«  «– l¹—UALK� Z¹Ëd²�UÐ vC� X�Ë W¹« s� WOŠUM�« s� UÎ MJ2Ë UÎ ³???ÝUM� p�– ÊU� U*UÞ …dO³� W�ULŽ »UFO²???Ý« w� dG�_«  UŽUMB�« WOLMð ŸUDI� WOð«u�  UÝUOÝ wM³ð «c�Ë ÆWOKLF�« »c' WOð«u� W¾OÐ oKšË ÆUN−�«dÐ WF???ÝuðË WD???Ýu²*«Ë …dOGB�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« f???K−� ‰Ëœ s� …d???ýU³*« WOł—U)«  «—UL¦²???Ýô«  U¹u�ËQ� UNO�« d???EM�« -U� «–«  U???łU²Šô« Ác¼ q� ÆÈd???š_« ‰Ëb???�«Ë qF−O???Ý sÞ«uLK� W???¹—ËdC�«  U???�b)« d???O�uð v???�≈ W???�U{≈ W???KłUŽ ‰öš VNMð XKþ w²�«Ë UNðœ«d¹« 5�% v�« tłu²�« p�– bFÐ W�uJ(« W�Ëb�« q�UH� q� w� ÈdA²Ý« Íc�« œU???�H�« ‰öš s� WO{U*« …d²H�«  œ«d¹ô« Êu� ×U???)« vKŽ œUL²Žô« s� W�Ëb�« v???KŽ nH�O???Ý p�– q� `O×B�« qJ???A�UÐ  œ«d¹ô« Ác???¼ qOB% -U� «–«Ë …—b???N� U???NLEF� b×OÝ Íc�«Ë ÍœUB²�«—«dI²???Ý« oOI% vKŽ qLFO???Ý p�c� rOK???��«Ë ÆÆuLM�« eOH%Ë œUB²�ô« —u¼bð s�

‫اﻟﻌﻴﺪ اﻟﺨﻤﺴﻮن‬ ..‫ﻟﺜﻮرة ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺨﺎﻟﺪة‬


‫ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ‬

?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

…d(« …œ«—ô« W³¹d{ …b�UŠË W???−NM2 W???ÝUOÝ v�« dO???A¹U� Ê«  Qð—« w²�« WOMÞu�«  U???�UI�« q� b{  UŠuLÞ sŽ d³FðË sÞu�« pK� w� —Ëbð —«dI²???Ýô«Ë s�_«Ë …bŠu�« w� VF???A�« w???� WŽËd???A*« W???�_«  U???FKDð r???łd²ðË ÆbOýd�« rJ(«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« q� s�u¹ w²�« …d(« …œ«—ô« W????³¹d{ U????N½« ‚UIײݫ UN½« tMÞË vKŽ —uOž n¹dý dŠ ·d????ýË bBI*« qO³½ q????F�Ë ¡«œô« V????ł«Ë ÆsÞu�« «c¼ ¡ULEŽ ô« tIײ�¹ô U¼—«Ë« b²???ý« ULN� Àœ«uŠ «cJ¼ q???¦� Ê« …UO(« …dO�� n�uð s� UN�«dł« lÐU²ð Ë« Æ…d(« s�Ë ¨œu????AM*« dOOG²�« WK−Ž `³Jð s�Ë —d� .d� VFA� 5K¹ô Íc�« ÂeF�« wM¦ð wD²1 Ê¬Ë ¨Í—UC(« Á—Ëœ bOF²�¹ Ê« w� rE²M¹ Ê«Ë W�«dJ�«Ë W¹d(« …u????N� o¹dÞ o????A¹ Ê«Ë ÍuCNM�« W????�_« b????IŽ tK�« …œ«—« UÎ II×� ¡Ušd�«Ë ÂbI²�«Ë …eF�« Æ…UO(« ¡UMÐË ÷—ô« w� ·ö�²Ýô« w� qłË eŽ W�_« ¡«bN????A� œuK)«Ë b????−*«Ë W????M�¬ …bŠu� …d????Š s????LO�« X????ýUŽ s� tK�«Ë ÆÆ5�UO*« vŠd−K� qłUF�« ¡UH????A�« ‰Q????�½ tK�«Ë ÆÆ—«dÐô« bBI�« ¡«—Ë

°°—«u(« WM' ¡UCŽ√ iFÐ  U³¹d�ð t�uIð U� ‫ﻋﻠﻲ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬

¨œ«b³²Ýô« W½bÝ  u*« ‚UAŽ …UO(« ¡«bŽ« ÊËb????O−¹ô s????¹c�« q????²I�« W????MN� u????�d²×� vKŽ ¡U¹dÐô« ¡U????�œ s� d×Ð w????� WŠU³????��« t½« sE¹ s� 5Ð WLOI��« r¼«ƒ— ·ö²š« ¡U¹dÐô« Õ«Ë—« ‚U¼“UÐ qłË eŽ tK�« b³F²¹ 5Ð 5Ыd� U¹U×C�« Êu�bI¹ s¹c�« p¾�Ë«Ë Æs¹b³²�*« r¼œUOÝ« ÍœU¹« b???I(« r???NFLłË …b???OK³�« ȃd???�« r???N²�d� ÆsÞu�« «c¼ w� qOLł u¼U� q� vKŽ sŽ—ô« —«d???�« W???ÝUOÝË Z???NM2 ·«bN²???Ý« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë U???N� ÷dF²¹ b�dðË tH�«u� W???OHKš vKŽ bLŠ« d???�U½ b???L×� Á—«d�« UNM� ¡«u???Ý W�ËR???�*« WOMÞu�« sÞu�« d???ONDðË »U???¼—ô« ÀU¦²ł« v???KŽ …—ËdCÐ WIKF²*« pKð Ë« nMF�« Èu� s???� w???�«d²Šô«Ë w???MN*« w???MÞu�« ¡U???M³�« p�– q� b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� r¼ô« WF�«d�« W¹dJ�F�« W�ÝRLK� s�¬ sÞË rN� ‚Ëd???¹ô s� qJ� ¡«œu???��« Ê«dOM�« v�d� w� t???KFł UN³�×¹ ÊU� ‚eðd*« wC¹dײ�« ÂöŽô« Ê«dOM� dI²��Ë bŠu�Ë u¼Ë …UO(« w� qłd�« oŠ Ÿ«e²½ô …—dJ²�  ôËU×� l� t???I¹b�

wÝuI�« qC� ¡«uK�«Ë ¨ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« v�« W�UÝ— Ÿ—UA�« w� ÊËœdA� Êü« s×½Ë ÆƨrN²FÐU²�Ë s� UMOL×¹ s� b$ôË UM�eM� s� ÊËœ—U???D�Ë ÆÆWÐUBF�« Ác¼ WO½U�½ô«Ë …¡Ëd*« rJO� b???ýUM½ UM½S� tOKŽË Íc�« —dC�« U???MŽ «uFML²� ¨WO�ËR???�*« ÕË—Ë ÆÆt½U×³Ý tK�« ÂU�√ Êu�ËR???�� r²½U� UMÐU�√ ¡ôR¼ Ê√ W???MOÐ v???KŽ «u???½uJð Ê√ r???N*« s???�Ë v�U²¹ ‰UHÞ«Ë …dÝ« tO� UÎ ²OÐ «uLײ�« s¹c�« ÂUŁü« d???³�√ »UJ???ð—« s???Ž «Î b???ž «u???Ž—u²¹ s???� rJOKŽ r²×¹ Vł«u�U� tOKŽË ¨s�_UÐ ‰öšù«Ë ’UB²�ô«Ë ¨rNOKŽ i³I�« w� «uŽ—U�ð Ê√ ÆÆrNM� UM� ÂU???Ž Í√— v???�≈ U???N�u×½ Ê√ s???J1 s???×½Ë UMK� UMJ�Ë ÆÆ U¹u²???�*« q� v???�« UNF�dM???ÝË ] ł√ ôÎ U???ł— „U???M¼ Ê√ ôË QD)UÐ Êu???K³I¹ ô ¡ö ÆÆbŠ√ vKŽ rOC�« lI¹ Ê√ Êu{d¹ ‰ULŽ_« Ác???¼Ë »UB*« «c???N� r�d¹bIð 5???K�¬ ÆÆ«d²Šô« rJ�Ë ÆÆwŽUL²łô« Âö��UÐ WK�*« ∫rJO�≈ ÂbI� d−;« `�U� tK�«b³Ž bL×� œ«R� ØbONA�« sÐ≈

‚öÞ≈ s???� tÐ «u�U� U???� ‰öš s� q???²I�« w???� ‰U???HÞ_«Ë ¡U???�M�« v???KŽ n???O¦J�« ’U???�d�« ¡UMÐ p???KÐò 5²�dž s???� ÊuJ*« ‰e???M*« p???�c�Ë XO³�« —U???�œË V¹d�ð v�« p???�– Èœ« åw³F???ý qÐ ¨‰U???HÞ_«Ë ¡U???�M�« l¹ËdðË q???�U� qJ???AÐ  «Ëœ« v???²Š ‰e???M*«  U???OM²I� q� W�d???ÝË ÆbONAK� wB�A�« Õö��«Ë ¨a³D*« ¨ÊU???�½ô« W�«d� s¹√Ë ¨ÊU???�_«Ë s???�_« s???¹Q� ¨W�«bF�«Ë s???¹b�« s¹√Ë ¨ u???O³�« W�dŠ s???¹√Ë pN²Mð 5Š ÊU???�½ô« WLO� U�Ë ¨Êu½UI�« s¹√Ë ÷—_« w???� vF???�¹ sÞ«u* n???O�Ë ÆÆt???²�«d� ’U�d�« oKD¹Ë »d???�¹Ë rײI¹ Ê« «Î œU???�� w� gOF½ U???M½Q�Ë ‰UHÞô«Ë ¡U???�M�« V???Žd¹Ë Ê√ W???IDM*«Ë s???�_« w�ËR???�* n???O�Ë ¨W???ÐUž ¡«b²Žô« «c¼ ÊuK³I¹ q¼ ¨«cN� l{uÐ «u???K³I¹ ÆørNðUN�√ Ë√ ørNðUłË“ Ë√ ørN�UHÞ√ vKŽ WIDM� w� s�_« ‰U???ł— Ê« «c¼ s???� v???¼œ_«Ë v???KŽ s???¹—œU� d???Ož r???N½« U???½Ëd³š√ Ê«uF???Ý W�Ëœ ô t½«Ë ¨©W×K???�*« WÐUBF�«® Ác¼ j³{ »U???×�« r???N½«Ë ¨r???NOKŽ …—œU???� U???¼dOž ôË rN²IŠö� s???� ÈËb???ł ôË ¨W???OzUMł oЫu???Ý

r²²�ð Í—uNLł ”dŠ a¹—«uB�« W¹u�√ ÊU�—_«Ë …œUI�« ŸËdA� ÂUFK� Í—uNL'« ”d(«  «u???I� w�U²I�«Ë ÍuMF*« qO¼Q²�«Ë w???ðUOKLF�« V¹—b²�« —UÞ« w???� W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë sŽ …—œU???B�« w�U²I�« V¹—b²�« W???D�Ð ö???LŽË¨ ≤∞±≤ w???³¹—b²�« a¹—«uB�« W¹u�√ WŽuL−� XL²²š« W×K�*«  «uIK� W¹dJ�F�« V¹—b²�« …dz«œË W�UF�« ÊU�—ô« WIDM*« ‰U²� ‰ULŽ« r???Žœ sLC²*«¨ WÞ—U)« vKŽ ÊU�—_«Ë …œU???I�« ŸËd???A� Í—uNLł ”d???Š …—«“u� W¹uM��« WD�K� UI�Ë ¨¢µ∞d³L²³Ý¢ W¹u³F²�« WOKLF�« w� WOÐdG�« WO�ULA�« W¹dJ�F�« ¨ÕU−MÐ w³¹—b²�« UNŽËd???A� ÂU¹« WŁöŁ Èb� vKŽË a¹—«uB�« WŽuL−�  cH½ YOŠ ¨ŸU�b�« …dJHK� qBH� Õd???AÐ vM¦� s???�×� wKŽ s�d�« bOLF�« ŸËd???A*« d¹b� WŽuL−*« bzU� ÂU�Ë W¹e¼U'« l�d� l¹—UA*« Ác¼ q¦� …—Ëd{ ”d(« ÊU�—« fOz— b�«Ë ÆÆ ŸËdALK� W¹u³F²�« w� WO�U²I�« …¡UHJ�«Ë …d³)« »U???�²�ô ”U???Ýô« u¼ V¹—b²�« Ê« «b�R� WO³¹—b²�«Ë WO�U²I�« w� WO�UF�« l¹—UA*« s� w¼ l¹—U???A*« Ác¼ Ê« v�« «dO???A�¨ Èu²???�� Í√ vKŽË hB�ð Í√ w³�²M* eOL²*« ¡«œ_UÐ «bO???A�¨  U¹u²???�*« nK²�� vKŽ ◊U³C�«Ë …œUIK� w�U²I�« V¹—b²�« ÆdL²�*« V¹—b²�« s� …œUH²Ýô«Ë …¡UHJ�«Ë …d³)«Ë …—bI�« vKŽ ‰b¹ Íc�«Ë WŽuL−*«

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« Œô« Âd²;« W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ ≠WOKš«b�« d¹“Ë wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« Œô« Âd²;« Íe�d*« s�_«  «u� bzU� ≠ W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ d¹bIðË “«e²Ž« WO% 5�ËR???�� rJ½u� ÈuJ???A�« ÁcNÐ rJO�« l�d½ ÂuLŽ w???� —«dI²???Ýô«Ë s???�_« s???Ž t???K�« b???FÐ ÆWL�UF�« W½U�√ UNM�Ë sÞu�« bz«d�« bON???A�« ¡U???MÐ√ U???M½√ UÎ ???LKŽ r???JDO×½Ë bN???A²Ý« Íc�« d−;« `�U� tK�«b³Ž bL×� sÞu�« sŽ UÎ ???ŽU�œ ”bI*« t³ł«Ë ÍœR???¹ u¼Ë W×K�� WÐUBŽ X�b�« b�Ë ÆÆ5Ð√ WE�U×� w� W???�Lš rNLŽe²¹ UÎ B�???ý 5FЗ√ s� W½uJ� r???�� Èb� …œu???łu� r¼ƒUL???Ý√Ë≠ ’U�???ý« V¹d�²�«Ë ¡«b???²Žô« v???KŽ ≠Ê«uF???Ý WÞd???ý bONA�« …d???ÝQÐ ’U)« ‰eM*« ·öð≈Ë Âb¼Ë —ułUO�« l???MB� —«u???ł å·d�ò W???IDM� w???� ÂU???ײ�ô«Ë ¨w???�«d)« dJ???�F� s???� »d???I�UÐ ŸËd???A�«Ë sJ???�*« W�dŠ „UN²½«Ë Âu???−N�«Ë

Ë« WM−K�« ¡UCŽ« iF³� WO???ÝUOÝ WOÝUO��« ÈuI�« iFÐ œb% ô Ê√Ë sKFð ô Ê√ wG³M¹ ÊU�Ë nI???Ý v�« UN�u×¹ p�– Ê_ ¨ ◊UIMÐ q³� s� Âb�²???�¹ Ê√ s???J1 o???OF� —«u???(« ‰U???A�ù vF???�¹ ·d???Þ Í√ qC�_« ÊU� p�– s� ôÎ bÐË ¨ wMÞu�« WM−K�« r¼U???�ð Ê√ WOÐU−¹≈ d¦�_«Ë o¹dÞ W???Þ—U) —u???Bð l???{Ë w???� W¹bONL²�« WO�Ë_«  «¡«d???łô« q¦9 ¡b³�« Ë√ U¼cOHMð WO�R�� lIð w²�« s� WO�UI²½ô« WDK��« vKŽ U¼cOHM²Ð …bŽU???�*«  UšUM*« W¾ONð —u???EM� wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ vKŽ W�uJ(«Ë f???Ozd�« Ê√ `???{«u�«Ë Ác¼ i???FÐ  e$√ b???� W???O�UI²½ô« …œUF²Ý« q¦� W¹bONL²�«  «¡«dłô« …u³???ýË 5Ы vKŽ W???�Ëb�« …dDO???Ý r???¼ô«Ë U???LNM� 5???OÐU¼—ô« œd???ÞË UÎ Þuý XFD� w²�« fOzd�«  «—«d�  U???�ÝR� …œUF²???Ý« w� tÐ ”QÐ ô bOŠuð œuNł UNL¼«Ë …√e−*« W�Ëb�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« ÂU�√ —U¦¹ Ê√ s???J1 ‰b'« «c???¼ q� «c???¼ ¨5???³{UG�« ¡U???CŽô« ¡ôR???¼ UMK� U???MFL−¹ U???� Ê« U???M{d²�« «–« ‰ôb²???Ýô«Ë WOMÞu�« W×KB*« u???¼ Z???−(UÐ U???NII%  U???³łu� v???KŽ d???O¹UF*«Ë o???DM*«Ë 5???¼«d³�«Ë WOŽu{u*« ¡U???B�ö� UMLK???�²Ý« «–≈ U???�√  U???{«d²�« v???KŽ ¡U???MÐ d???OJH²�«Ë b???$ ·u???�� W¾O???��« U???¹«uM�« „d;« ÷«d²�« ÕdÞ ÂU�√ UM???�H½√ s�Ë ¨ 5???³{UG�« ¡UCŽô« V???CG� —«d� Ê« ÷«d???²�« Èu???Ý UM¼ ÊuJ¹ t²O³� U???¹«u½ iNł√ b???� f???Ozd�« —«u(« W???M' qLŽ vKŽ …dDO???�K� qŽ ¡UMÐ U¼dOO�ð iF³�« W�ËU×�Ë UN�«b�²???Ý«Ë WOze'« rNð«—uBð s� UNłd�¹ ’Uš wÝUOÝ ¡UŽu� »«c???²łô …«œQ� U???N²LN� Êu???LC� tð«—UOðË wMLO�« l???L²−*« Èu� q� r???NðUŽULł« ’ö�²???Ý«Ë t???ðU¾�Ë bIF�« f???ÝRð W�d²???A� W¹ƒ— vKŽ W�ÝR*« fÝ√ œb%Ë wŽUL²łô« ¢ W???�Ëb�« ¢ l???L²−*« w???� Èd???³J�« ÂU???Ž W???zU� U???0—Ë UÎ ???�UŽ 5???�L) ° W�œU�

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺭﺍﺟﺢ‬ UNzUCŽ√ fOzd�« 5Ž w²�« WM−K�« W�U{SÐ fOzd�« vKŽ «u{d²F¹ Ê√ X�u�« f???H½ w???�Ë ¨ œb???ł ¡U???CŽ« s� ÊuMOF*« r¼Ë rN�H½ù ÊËeO−¹ Ê√ t� o×¹ s� Êü« «Ëœb×¹ Ê√ tK³� bF³²???�¹ s�Ë WM−K�« v???�« ·U???C¹ øø i�d¹Ë s???¹œbN*« ¡U???CŽô« ¡ôR???¼ Ê« r???Ł rN�H½√ r¼ W�UI²Ýô« Ë« »U×�½ôUÐ  UŽUD� s� ÷«d²Ž« l{u� «u½U� —«d� —b� 5Š lL²−*« w� WFÝ«Ë  bM²Ý«Ë ¨WM−K�« qOJA²Ð fOzd�« oKDMð  «—d???³*  U{«d²Žô« Ác???¼ ·«d???Þ_« q� q???O¦9 …—Ëd???{ s???� ¨ Ê“«u²� qJAÐ ÈuI�«Ë  «—UO²�«Ë Î ²�� «bÐ U� u¼Ë lÝ«u�« qO¦L²�UÐ ö ¨5F� —UOð Ë√ …b???Š«Ë dE½ W???Nłu� Êu{d²F*« ¡ôR???¼ q???³� p???�– l???�Ë fOzd�« —«d???IÐ ·U???D*« W???¹UN½ w???� u¼ tðUOŠö� s???� Ê« —U³²Ž« v???KŽ V???łu0 W???M−K�« ¡U???CŽ« —U???O²š« b???FÐË W???�UF�« W???×KB*«  «œb???×� dO¹UF*« rOJ%Ë l???Ý«u�« —ËUA²�« ÁbŠË t� d???Ošô« w�Ë W???OŽu{u*« rN*«Ë ¨—«d???I�« —«b???�≈Ë —U???O²šô�� v�« q�u²�« w� —«u(« ÕU???$ u¼ b???¹b'« w???ŽUL²łô« b???IF�« …—u???KÐ WK�U???A�« ‰uK(«Ë W???�Ëb�« qJ???ýË U0Ë —«u???×K� WO???�Ozd�« U???¹UCIK� `z«d???ýË  U???¾� q� …œ«—« b???�−¹ r???NðUFKDð W???�U� w???³K¹Ë l???L²−*« rN(UB�Ë ô Ê√ wG³M¹ s¹d???AF�« ◊UIM�« v²Š …«œ√Ë Íe???O−Fð ◊d???ý v�« ‰uײ𠅗ËUM� W�—ËË f???Ozd�« vKŽ jG{

—«u???(« W???M' …u???Žœ r???NH½ n???O� WzbN²K� ·«d???Þ_« lOLł ÂU???¹√ q???³�  UšUM� W¾ONð q???ł√ s� W???O�öŽô« U???LMOÐ ¨ —«u???(« ÕU???−M� W???OÐU−¹≈ f???�√ U???NzUCŽ√ i???FÐ V???¼c¹ W???KL(«Ë W???OH×B�« …—U???Łù« v???�«  «—d³0 f???Ozd�« b???{ W−M???A²*« œbł ¡UCŽ√ W???�U{SÐ Á—«d???� i�— r???¼—uBðË ¨ s¹d???AF�« ◊U???IM�«Ë ¨ øøwÐuM'« „«d(« qO¦9 WOHOJ� ¡UCŽô« ¡ôR??¼ »UFO²Ý« Èb� U� V¹d�ð b???Š v???�« «u???³???¼– s???¹c???�« WM−K�« s� »U×�½ôUÐ  «b¹bNð WNłu� f??O??zd??�« ŸU??B??M??¹ r??� «–« «uÐd�¹Ë «ËdNA¹Ë «ËœbN¹ ¨r¼dE½ X�u�« fH½ w??�Ë ÆÆ «u−MA²¹Ë rN½√ ¡ôR¼ sŽ »d�*« d³)« ‰uI¹ —u²�b�« d³Ž fOzd�« l� ¡UI� «u³KÞ rNz«—¬ WA�UM* w½U¹—ù« .dJ�« b³Ž ¡UCŽ_« —u??C??Š Âb??Ž 5Þd²A� Æ œb'« n�u0 t½uI³???�¹Ë ¡U???I� Êu???³KD¹ fOzd�« b{ W???O�öŽ≈ WKLŠË œU???Š ÆÆ UN½ËbFI¹ ôË U???O½b�« Êu???LOI¹Ë ¨  UŽU???Ý Èu???Ý wC9 r�Ë p�– q� ¡UCŽô« W�U{SÐ fOzd�« —«d� vKŽ iFÐ Ãdš√ Íc???�« —«dI�« ª œb???'« «u???F�b½U� r???¼—uÞ s???Ž ¡U???CŽô« t�öš s???� ÊËb???³²¹ b???OFBð u???×½ w²�« …d???O³J�« W???LN*UÐ s¹d²N²???�� d???OžË ¨ U???NÐ ÂU???OIK� r???¼—UO²š« ÕU$≈ w� rNðUO�ËR�* 5³Žu²�� `???{Ë√ f???O�Ë ¨ w???MÞu�« —«u???(« Î O�œ g???zUD�« b???OFB²�« s???� vKŽ ö ¨ WO�ËR???�*UÐ ·UH�²???Ýô« «c???¼ dEM�« WNłË VOKGð vKŽ «Î d???ýR�Ë ¡öŽ≈Ë —«u(« i�—Ë WOB�???A�« Èb� W¹u¾H�« Ë√ W???OÐe(« W???×KB*« W×KB*« b{ X½U� Ê√Ë v²Š ¡ôR¼ ° UN� «Î —«b¼≈Ë W�UF�« —«u???(« W???M' w???� ¡U???CŽ_ n???O� ·«d???Þ_« l???OLł ŸU???M�≈ r???N²LN� ¨ —«u???(« W???�ËUÞ v???KŽ ”u???K'UÐ ôË fOzd�« —«d???� s???� «u???IOC¹ Ê√ Á¡U???IK� 5???�u¹ Ë√ UÎ ???�u¹ ÊËd???E²M¹ r¼dE½ WNłË ÷dŽË tF� —«u(«Ë Ád???E½ W???NłË ŸUL???ÝË r???Nz«—¬ Ë øø tð«—d³�Ë w� ¡UCŽ√ oŠ s� ÊU� «–≈ UÎ F³Þ «c¼

ÊUÞd��« W�ÝR� rŽbð ÊbŽ w�UB� q�_« vHA²�� W�U�ù ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻬﻨﺪﻱ‬

W�d???ý f�√ Âu¹ XF�Ë ÊUÞd???��« v{d� …U½UF� s� nOH�²�« w???� U???NM� UÎ �UN???Ý≈ …dOšô« `M� ŸUH²½« bIŽ vKŽ ÊUÞd��« W×�UJ* WOMÞu�« W�ÝR*« l� ÊbŽ w�UB� ÃöF� q�_« vH???A²�� W�U�ù W???I¹d³�« w� U???NO{«—« s� l???Ðd� d²� n???�« 5???�Lš Æ«—Ë_« Î ¦2 WO�UHðô« vKŽ tFO�uð bFÐ ÃuF�« VO$ —u²�b�« ÈbÐ√ ÊbŽ w�UB� W�dý sŽ ö X�Ë w� ŸËd???A*« “U$≈ t½Q???ý s� Íc�« rŽb�« t???łË√ W�U� .b???Ið W�d???A�« œ«bF²???Ý« lÝ«u�«b³Ž ÊUÞd???��« W×�UJ� W???�ÝR� ¡UM�√ fK−� fOz— sLŁ t³½Uł s� w???ÝUO� ŸËdA� Ê√ v�≈ U²�ô ¨ŸËdA*« «c¼ W�U�SÐ ÊbŽ w�UB� W�dý …œUO� ÂUL²¼« bOFÝ qzU¼ Î �UJ²� UÎ O³Þ UÎ Šd� q¦LOÝË qŠ«d� WŁöŁ vKŽ Á“U$≈ r²OÝ vHA²�*« Æö

17 ‫ﺣﺮﻭﻑ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﻋﺒﺎﺱ ﺍﻟﺪﻳﻠﻤﻲ‬

«ËbB×¹ r� ÆÆrJHÞUF²Ð dA�« dOž wŽb²???�ð s�Ë ¨WłU(« ÍË– l???� nÞUF²�« ¨‰U???B)« bOLŠ s???� t²LO� nÞUF²�« «c???¼ bIH¹Ë ¨W???�Uš …—uBÐ r???N²K�UF� r???N�Ëdþ v�« nÞUF²�« tKLý s0 l�b¹ qO�bð v�≈ ‰uײ¹ U�bMŽ ¨WOÐU−¹ô« w³FA�« q¦*« ‚bB¹Ë ÆÆs¹dšüUÐ —dC�« ‚U(«Ë t�HMÐ —«d{ô« Æådý Èdð U� dO)« qF� „dð«ò YŽ«uÐË ÆÆW???�u−²*« ‘u???FM�« s???Ž Y¹b×K� b???N/ dD???Ýô« Ác???NÐ w²�«  U???HB�« s� U¼dOžË ¨»U???�d�«  U???�U�œË ¨…d???zUD�« ÂuL???��« WO�UŽ W³�½ w� V³�ð w²�« ÆÆU½œöÐ w� W¹—UM�«  Uł«—b�« ô XFMð …—«œû� WOH�*«  UOzUBŠô« bOHð UL� ¨W¹—Ëd*« Àœ«u(« s� «Î bł dJHð WOK¼_«Ë WO�uJ(«  UOHA²�*« iFÐ qFłË ¨—ËdLK� W�UF�« Ë√ å «d²*« r��ò vL�¹ UN�U��√ sL{ b¹bł r�� À«bײݫ w� ÆW¹—UM�«  Uł«—b�« d³L²³???Ý® WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� q³� U???½œöÐ XKšœ  U???ł«—b�« r???JKð ÊUŽdÝ UNMJ�Ë ¨œËb×� ‚UD½ vKŽË W�Uš qI½ WKOÝu� ©dÐu²�√Ë Y׳�«Ë ¨W�UD³�« s� »ËdN�« —UÞ≈ w� qšbðË w�UM²�« w�  cš√ U� U2 …dł√ qI½ qzU???Ýu� Âb�²???�ð  √bÐË ¨WH¹d???ý qLŽ ’d� sŽ sŽ U½œöÐ œd???H²ðË ¨l�«u�« d???�ô« q³Ið Ê« W???OMF*«  U???N'UÐ l???�œ ¨…dł√ qI½ qzU???Ýu� qLFð W???¹—U½  Uł«—bÐ ¨W???OÐdF�« ‰Ëb???�« W???OIÐ Ê« v�« w{U*« ÊdI�«  UMO²???Ý dš«Ë« cM� È√ UNMOŠ q�u²�« -Ë  UŠuKÐ r�dðË „dL& Ê«Ë WO½u½U� WI¹dDÐ  Uł«—b�« rJKð qšbð W�dŠ ÂUEMÐ UNOKŽ 5K�UF�« ÂeKðË ¨p�– œb% …œUO� hš—Ë ÆÆ…dł√ X½U� YOŠ w{U*« ÊdI�«  UMO½ULŁ v²Š ÁUM�dŽ U� «c¼Ë ¨dO???��« r²¹Ë  U³�d*« WOI³� W¹—UM�«  Uł«—b�« qLAð —Ëd*« Ÿu³Ý√  öLŠ q³� ≠W³¹dCK� UNF�œË UNðËd�Ë UNðœUO� hš— b¹b& s� b???�Q²�« ≠…dł√ Ë√ W�Uš ≠W¹—U½ Wł«—œ Í√ X½U�Ë ≠œu�u�« vKŽ ·UCð Ê« “ËU−²�« Ë√ …—U???ýô« d???��Ë j)« fJFÐ Í—Ëd*« ÂUEM�« n???�U�¹ ÆÆ—Ëd*« …—«œ« v�« UNIzUÝ »U×D�«Ë UN�UI¹« r²¹ TÞU)« dO�uð dIH�« WF¹—– X%Ë ¡U³½ú� ÈËd¹ U2 —U???ÝË vH²š« «c¼ q� p�– dOžË ¨5KÞUF�« »U³???A�« s� œbŽ d³�√ qOG???AðË ¨qLŽ ’d???� WÐU�d�« XDI???ÝË ¨W¹—UM�«  U???ł«—b�« WF�— XF???�ð« ¨ «—d³*« s???� ¨UÎ �U9 UN�U�—« XH²š«Ë W???O�dL'« UN�u???Ý—Ë œö³�« UN�ušœ vKŽ ¨UNIzU???�� WBB�*« W¹—UM�« Wł«—b�«  —U� Ê« v�« d�ô« —u???DðË bŽ«u� s� …bŽU� ÍQÐ bOI²ð ôË ¨WŁöŁË 5³�«— qL% bŠ«Ë V�«—Ë …—UýùU� W�ö��«  «¡«dłUР«e²�ô« ÂbŽ Ë√ d�� UNO� U0 ¨—Ëd*« ÍQÐ “ËU−²�«Ë WH�—_« vKŽ eHI�«Ë ¨a�«ÆÆÆj)« fJŽË W???OzuC�« Âb�²�ð W¹—UM�«  Uł«—b�«  —U� p�c� W−O²½Ë ¨a�«ÆÆX½U� WI¹dÞ ¨ ôUO²žô« r???z«dłË …bF� w� ÀbŠ UL� ¨ «d???O−H²�« ‰ULŽ« w???� ¨‰Ułd�« w???ÐUMłË ¨¡U???�M�« VzUIŠ nDšË ¨ U???ŽuML*« V???¹dNðË U¼U¹U×{ ÊuJ¹ w²�« W¹—Ëd*« Àœ«u(« s� W³�½ d³�√ w� V³�ðË ‰Uł— UNF� q�UF²¹ ôË ¨ U???ł«—b�« rJKð ÍdłQ²???��Ë wIzU???Ý s� ÆÆrKI�« tMŽ l�— s� ÂuNH0 ô≈ —Ëd*« Y׳K� UNO�« «ËQ' s� l� nÞUF²�« ¡«dł ÀbŠ p�– q� Ê« ·d???F½ U� —d³¹ nÞUF²�« «c¼ q¼ sJ�Ë ¨W�UD³�«Ë dIH�« W×�UJ�Ë qLŽ sŽ ·dF¹ ôË ¨r�dð ôË „d???L& ô w²�« ¨W¹—UM�«  Uł«—b�« s???� Àb???×¹ nÞUF²�« rJ�– —d³¹ q¼Ë ≠wÐU¼—≈ qLŽ Í√ w� X³³???�ð Ê« UNJ�U� ¨WHO�*« W¹—Ëd*« Àœ«u(« dÞU�* UNO�b�²��Ë UNOIzUÝ i¹dFð bŽ«u� rEMÐ UN²¹ULŠ oײ�ð ô W¹—UM�« Wł«—b�« ozUÝ …UOŠ ]ÊQ�Ë l???AÐ√ w� d???A�« dOž «Ëb???BŠ U???L� r???N� ÁËœ«—« d???Oš Í√ ¨—Ëd???*« sJ�Ë ¨rNÐ È–ô« ‚U(« Ë« ¨r???N�«“—« lD� v�« uŽbð ô UM¼ Á—u???� W�ö???ÝË rN²�ö???Ý vKŽ ’d(« fJF¹ U0 rNF� q�UF²�« r²¹ Ê« rNŽUCš«Ë rNðUł«—œ ÊUšœË rNłUŽ“«Ë r???¼—uNð s� s¹—dC²*« ÆW¹—Ëd*« rEM�« bŽ«uI�


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺗﻬﻨﺌﺔ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

18


?¼±¥≥≥ …bFI�« Ë– ≥ o�«u*« ±∂µ∑ œbF�«≤∞±≤ d³L²³Ý ≤∞ fOL)«

‫ﺇﻋﻼﻧﺎﺕ‬

Thursday. no. 1657 -20 Sept. 2012 - 3/ 11 / 1433

19


vKŽ qEMÝ UM½QÐ b�R½Ë åd³L²³?? ? ?Ý≤∂ò WK�«u�Ë WO�ËR�*« Èu²�� bMŽ «Ëb�« ÆwMÞu�« Èu²�*« vKŽ w�öŽù« eOL²�« Ê√ v?? ? ?�≈ ¡«e?? ? ?Žô« ¡«d?? ? ?IK� Áu?? ? ?M½Ë w³¼c�« qOÐuO�« W³?? ? ?ÝUM0Ë W?? ? ?HO×B�« WO�u¹ «Î œ«bŽ√ —bB²?? ? ?Ý d³L²³Ý …—u¦�  «dOG²�«Ë W³ÝUM*« sŽ Y¹b×K� ”dJð U�UŽ 5�Lš ‰öš sÞu�« U¼bNý w²�« Æ…—u¦�« dLŽ s�

q³I*« ¡U?? ? ?FЗ_« Âu¹ U½œöÐ q?? ? ?H²% d³L²³?? ? ?Ý ≤∂ …—u¦� w³¼c�« q?? ? ?OÐuO�UÐ ÂbI²½ …bO−*« W³ÝUM*« ÁcNÐË ¨…b�U)« …œUOI�« v?? ? ?�≈ WO³KI�« w?? ? ?½UN²�« q?? ? ?LłQÐ tЗ b³Ž f?? ? ?Ozd�UÐ W?? ? ?K¦2 WO?? ? ?ÝUO��« v�«Ë W¹—uNL'« fOz— ÍœU?? ? ?¼ —uBM� UL�ÆÆ rOEF�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ W�U� W³?? ? ?ÝUM0 WHO×B�« r�UÞË …—«œ≈ TMN½ r?? ? ?ÝUÐ U¼—Ëb� vKŽ UÎ �UŽ ≥∞ —Ëd?? ? ?�

WO³¼– W�—U³� Thursday. no. 1657 -20- Sep. 2012 - 3/ 11 / 1433

Õö��« dB� w� V¹d�²�« ‰ULŽ√ W¹dŁ_«Ë W?? ? ?O�¹—U²�« r�UFLK� V?? ? ?¹d�ð s� Íd−¹ U?? ? ?� q?? ? ?IF¹ ô U¼Ë ÆÆeOL²*« Í—U?? ? ?LF*«Ë w�UI¦�« UNŁ—SÐ d?? ? ?�H½ w²�« UM½b� w?? ? ?� ·UI¹SÐ b?? ? ?ýUM¹ s� lL?? ? ?�½ ÂuO�« Ÿ«œ— WFKI� ÀbŠ U� bFÐ s×½ bŠ√ ¨WFKI�« rO�dð W−×Ð Õö?? ? ?��« dB� w� Íd& w²�« WH�U�*« ¡UMÐË ¡UFM� WM¹b* WO�UI¦�«Ë W¹—UC(« b¼«uA�«Ë W�UN�« r�UF*« WM¹bLK� Í—ULF*« ZO�M�« ÁuA¹ WFKI�« l�u� w� b¹bł Àbײ?? ? ?�� ø°WO�¹—U²�« lÐUDK� t¹uA²�«Ë V¹d�²�« «c¼ q¦0 ÂuI¹ s� VŽu²?? ? ?�¹ qN� «c¼ tKF� Ê≈ WO�¹—U²�« ¡U?? ? ?FM� WM¹b* Í—ULF*« wŁ«d²�«Ë w?? ? ?MH�« tð«œdH� qJÐ WOMF� W¾O¼ „UM¼Ë UÎ OM1 jI� fO� UÎ O*UŽ UÎ Ł«dð ÁuA¹ tOKŽ ÿUH(«Ë tLO�dðË t²½UO� U?? ? ?N� ‰u�*« …bOŠu�« WN'« w¼Ë ‰ULŽ_ «Î bŠ l?? ? ?C¹Ë Y³F�« «c¼ q?? ? ?¦� n�u¹ sL� Æ—UŁb½ô« s?? ? ?� ø°W¹œU*« UMðd�«– vKŽ …—dJ²*«  «¡«b²Žô«Ë V¹d�²�«

‫ﺃﻣﻴﻦ ﺃﺑﻮﺣﻴﺪﺭ‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻢ ﺍﻟﺤـﺮ‬

‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺒﺎﺭﻱ ﻃﺎﻫﺮ‬

WO% d³L²³�� rOEF�«

vKŽ WOFL²−*«  UŽ«eM�« s???� nOH�²�« ÆW¹uLM²�« l¹—UA*« ÍdDI*« bL×� 5�√ –U²???Ý_« ‰U�Ë `¹dBð WOK;« …—«œù« …—«“Ë q???O�Ë  U???Ž«eM�« Ê≈ ∫åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’U???š w???� «Î d???ŁR� «Î —Ëœ V???FKð W???OFL²−*« w� l???L²−*«Ë W???�Ëb�« œu???Nł W???K�dŽ WK�UA�«Ë W�«b²???�*« WOLM²�« À«bŠ≈ Ê√ ∫·U???{√Ë ¨wK;« Èu²???�*« v???KŽ nOH�²�« vKŽ q???LF¹ Íc�« Z???�U½d³�«

…—U???ýù« WGKÐ W???�U)«  U???łUO²Šô« l???� q???�«u²�«  «—U???N�Ë VO�U???Ý√Ë VO�dð WOHO�Ë WOFL???��« W???�UŽù« ÍË– lO{«u�Ë qLł w� W¹—Uýô«  «œdH*« ÆW¹dO³Fð ∫…—Ëb�« WI�M� Êö¹eł ¡UI� X�U�Ë l� o�«u²ðË UÎ ???�u¹±≤ dL²???�ð …—Ëb???�« vKŽ q???LF�UÐ e???�d*« ·«b???¼√Ë W�U???Ý— œ«d???�√  «—U???N*« »U???��≈Ë W???OLM²�«

åwLBO¼U³�«ò w� WOMÞu�« WOMž_« ÆÆ ÂuO�«

fOL)« ÂuO�« Êb???FÐ w�UI¦�« w???LBO¼U³�« Èb???²M� s???C²×¹ w³¼c�« qOÐuO�« W³???ÝUM0 p�–Ë WOMÞu�« WOMž_« sŽ WO�UIŁ …Ëb½ Æ…bO−*« d³L²³Ý s�≤∂?�« …—u¦� w²�« …ËbM�« Ê√ wLBO¼UÐ r�UÝ bL×� Èb²M*« fOz— `{Ë√Ë jOK???�²� ”dJ²???Ý ¨Èb²M*« œ«Ë—Ë ¡UÐœ_« s???� œbŽ U???NO� „—U???A¹ wMÞu�« ”UL(« ¡U�–≈ w� U¼—ËœË WOMÞu�« WOMž_« v???KŽ ¡uC�« wðQ¹Ë ÆÆwMLO�« UM³F???ý a¹—Uð s� WO�UCM�« qŠ«d*« n???K²�� w???� …—u¦� w³¼c�« qOÐuO�UÐ ¡UH²Šö� WÝdJ*«  UO�UFH�« —UÞ≈ w� p�– Æ…b�U)« d³L²³Ý s�≤∂?�«

‫ﺑﺴﺎﻡ ﻏﺒﺮ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ …—Ëœ e???F²Ð W???OLM²�« e???�d� r???EM¹ …—U???ýù« W???G� ‰U???−� w???� W???O³¹—bð q???LFK� 5???Lłd²�Ë 5???LKF� q???O¼Q²� ‚ËbM� q¹uL²Ð UÎ OFL???Ý 5???�UF*« l� UÎ �—U???A�≤µ W�—U???A0  «—UN*« W???OLMð »U��≈ v�≈ …—Ëb�« ·bNðË ¨W�—U???A�Ë ÍË– l� q???�«u²�« …—U???N� 5�—U???A*«

b¹b'« U¼—«b�≈ w� ©eOL²�«® åe???OL²�«ò W???HO×� s???� Y???�U¦�«Ë w???½U¦�« Ê«œb???F�« q???HŠ  U???FÐU²*«Ë W???�œUN�«  U???Žu{u*« s???� b???¹bF�UÐ WOŽu³???Ý_« WHO×B� W???BB�²*«  «—«u???(«Ë  U???IOIײ�«Ë d???¹—UI²�«Ë wÐœ T½«u� WO�UHð« WA�UM� v�≈ X�dDð bI� ÆÆWK�Uý W¹œUB²�« ZOK)« w� WOMLO�« W???�ULF�« …dO???��Ë ÕU$ WB�Ë ¨ÊbŽ w???� dO³)« l� —«uŠ v�« W�U{« ¨ÂuO�« v²Š ozUD�« WO�UHð« c???M� w²�« ©eOL²�«® ÆÆÍ—uŁ_« Âö��«b³Ž ‰ULŽô« qł—Ë ÍœUB²�ô« W�U×BK� WOŽu½ W�U{« sŽ T³Mð g¹Ë—œ Áb³Ž qO�e�« U¼d¹b¹ Æ UÎ ¹—«œ«Ë UÎ OMN� WMJL²� WOH×� …—«œ«Ë …¡ËdI*«

WOI�M*« s� w1dJ²�« Ÿ—b�« ŸU�b�« d¹“Ë bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« Œ_« `M� sJ¹ r� WŽU−???ý s� tÐ vKײ¹ U�Ë WOMÞu�« Á—«Ëœ_ UÎ ???½UM²�≈Ë UÎ ???�«d²Ž≈ ô≈ ‰Ë_« f???�√ …—u???¦K� U???OKF�« t�öš√ À«bŠ_« X???²³Ł√ qłd� W¹e�—  ôôœ .d???J²K� ÊU� bI� ÆÆ·ËdE�« n???K²�� w???� «b???�≈Ë ÆsÞuK� t³ŠË

»U²JK� 28?�« ÷dF*« nOC²�¹ W×K�*«  «uI�« ◊U³{ ÍœU½ ÆÆ …d� ‰Ë_ …œu−K� Y�U¦�« vI²K*« ÆÆq³I*« Ÿu³Ý_« …—bI�« t¹b� ÍœUM�« Ê√ v�≈ «Î dOA� ÆÆÁ—«Ë“ ÷dF*«  U???³KD²� WODG²�  U???O½UJ�ù«Ë W�—U???A*« d???AM�« —Ëb� ÷dŽ W×Mł√ s???�  «¡U???IK�U�  U???O�UF� s???� t???I�«d¹ U???�Ë V???½Uł v???�≈  «d???{U;«Ë  «Ëb???M�«Ë WOŁ«d²�«Ë WO³F???A�«Ë WOzUMG�«  ôUH½dJ�« WFÐU²�« W¹dJ???�F�« vIO???Ýu*« —u???CŠË W×K�*«  «uIK� ÍuMF*« tOłu²�« …dz«b� Æ WFz«d�« WOMÞu�« UNðU�ËeF0

œuNł WK�dF� V³Ý WOFL²−*«  UŽ«eM�« ∫ÍdDI*« W�«b²�*« WOLM²�« À«bŠ≈ w� W�Ëb�«

eF²Ð UÎ OFLÝ 5�UF*« l� q�UF²K� …—Uýù« WG� w� …—Ëœ 5�—U???A*« Ê√ v�≈ …dO???A� ÆÆl???L²−*« W¹UN½ v²Š dL²???�ð w²�« ≠…—Ëb�« w???� 5???LKF*« Êu???K¦1 ≠w???�U(« d³L²³???Ý rJ×Ð wLOKF²�« pK???��« w� 5???¹uÐd²�« s� bÐô w²�« W×¹dA�« ÁcNÐ rNÞU³ð—« WOLM²�« e???���d� Ê√ d�c¹ ÆÆU???NÐ ¡U???M²Žô« lL²−*« œ«d�√ W???OLMð v�≈ ·bN¹ e???F²Ð UÎ �UL²¼« w???�u¹Ë  ôU???−*« v²???ý w???� ÆÍ—UN*«Ë w�d(« V½U'UÐ «Î dO³�

Ú ?M?????L?????�« ⁄u??????K??????Ð Èd????????????�– U???????¹ ‰u???????K???????¹√ ‰U???? l??? Ú ?O????Ðd????�« ÕË— s???O???�???L???�???�« V?????????¼«Ë U??????¹ Ú ?I????????²????????½ô«Ë d?????O?????O?????G?????²?????�« b??????????????z«— U????????¹ ‰U??????? l?? Ú ?O???L???−???�« X????O????Ð V?????Šd?????�« ¡U????C????H????�« v???????�≈ Ú ‰«b????????? ?²??????????Žô«Ë `????O????×????B????²????�« b??????zU??????� U???????¹ l???O???I??? B???�« w????? =N?????� Z????K????¦????�« ‰U?????³?????ł „d= ?????????Š Ú ] Ú ‰U????−????Ý w?????�U?????O?????K?????�«Ë UÎ ??????�U??????Ž Êu????�????L????š Ï ?O??????š d??????−??????H??????�«Ë U?????M?????M?????O?????ÐË ° l???????O???????�— j????? Ú Ú ?I?????L?????�«Ë ÂU????I????L????�U????Ð v?????M] ?????F?????L???? ‰U???? Ô ?�« X????????½√ l¹d��« —U???D???I???�« X?????½√ ÆÆ „U????D????šÔ ÚŸd= ????????ÝÓ Ú Ú ‰«b????????? ?ł w????H????J????¹ Êü« —u??????³??????F??????�« ÊU??????????Š l??? Ú ?O????Ýu????�« ¡U????C????H????�U????� …b????O????F????�????�« —b???????� Ú ?�u????????�«Ë —«u?????????×?????????�«Ë r?????¼U?????H?????²?????�U?????ÐË ‰U??????? l??? Ú ?O????C????ð U??????ýU??????Š ·«b?????????????????¼_« b??????�????? = ?−??????½Ô

:‫ﻓﻲ ورﺷﺔ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻓﻲ إدارة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬

WLEM� Ác???HMð Íc???�«Ë  U???Ž«eM�« s???� W???�U¼ …u???Dš q???¦1 s???LO�« ¡U�d???ý …—uDš v???�≈ l???OL'« ÁU???³²½« X???HKð „UMN� ¨W???OLM²�« v???KŽ q�U???A*« Ác???¼ p???Kð V³???�Ð —b???Nð …d???O³� ‰«u???�√ …b???¹bŽ  öJ???A� „UM¼Ë¨q�U???A*« œ—«u� qþ w�˨WOLM²�« œuNł q???�dFð  öJ???A*« r???�UH²ð W×O×???ý W???O�U� s� d???O¦JK�  U???Ž«eM�« W???K�dŽ V³???�Ð ÆÆl¹—UA*«

‫ﻫـ‬1433 ‫ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ‬3 ‫ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬1657 ‫ ﺍ ﻟﻌﺪﺩ‬2012 ‫ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬20 ‫ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬

tMÞu� tÒ³Š X³Ł« qłd� ÆÆ…—u¦�« WOI�M� Ÿ—œ

Êü« —u³F�« ÆƉuK¹≈

vKŽ r¦−¹ ‰«e?? ? ?¹ ô .bI�« ÂUEM�«Ë WLł  U?? ? ?ÐuF�Ë oz«uŽ WO³F?? ? ?A�« …—u¦�« t?? ? ?ł«uð Î ŽU� «Î d?? ? ?{UŠ ‰«“ U�Ë —b?? ? ?B�« t?? ? ?�H½ WžUO� …œUŽ« b¹d¹ tð«œdH� qJÐ ÂUEM�« ÆÆUÎ OŠËö qLF�« sŽ 5KÞUF�« œb?? ? ?Ž ‰u�Ë v²Š WI½Uš W?? ? ?¹œUB²�ô«  U�“ô« ÆÆt?? ? ?ð«Ëœ√ b?? ? ?¹b&Ë …œUŽUÐ …dO³�  U¹b% ÍœU¼—uBM� t?? ? ?Зb³Ž V�²M*« fOzd�« tł«u¹Ë 5¹ö� W²?? ? ?Ý v�≈ ÆÆr?? ? ?�IM*« gO−K� …bŠu�« …œUŽ« ÊU� UÎ MOI¹Ë ÆÆ öH½ô«Ë s?? ? ?�_« j³{Ë gO'« W?? ? ?KJO¼ —UB²½«u¼ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë W�Ëb�« W³O¼ ÷d�Ë Y?? ? ?¹bŠ wMÞË gO' WžUOB�« …œUŽ«Ë —U³²Ž« …œUŽ« w¼Ë ÆÆrzUI�« ‚“U*« s� bOŠu�« Ãd�*« w¼Ë ÆÆWOLK?? ? ?��« WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦K� Èd�c�« »«uЫ ‚bð w¼Ë WLOEF�« d³L²³Ý …—uŁ Ê« ∂≥dÐu²�«Ë∂≤ d³L²³Ý WOMLO�« …—u¦K� ¡UMÐ«Ë WOÝUO��« ÈuI�« s�Ë WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« s� WFz«d�« WOײ�« oײ?? ? ?�ð 5?? ? ?�L)« ¡UMÐ rN*«Ë w½U¦�« ·bN�« ¡UOŠô p�–Ë rOEF�« U¼—U�* —U³²Žô« …œUŽ«Ë W×K?? ? ?�*«  «uI�« v�« WL×K�« …œUŽ«Ë ÍœU?? ? ?OI�« ”√d�« ¡UMÐ ‰ULJ²?? ? ?Ý« VKD²¹ U� u¼Ë Y¹bŠ wMÞË g?? ? ?Oł Íc�« gO'« ÊuJ¹ Ê« ôÎ b?? ? ?Ð lÐUðË ‰«u� gOł v�« .bI�« ÂU?? ? ?EM�« t�uŠ Íc�« g?? ? ?O'« 5F³��« —UBŠ w� ¡UFM� sŽ l�«œË dÐu²�«Ë d³L²³Ý vLŠË W¹—uNL'«Ë …—u¦�« vLŠ ÆÆdONA�« WOLK��« …—u¦�UÐ wC*« u¼ rOEF�« d³L²³?? ? ?�� WOÐU³?? ? ?A�« …—u¦�« UN�bIð W¹b¼ rEŽ« Ê« —«u(«  «uDš ÕU$«Ë s�ô« j?? ? ?³C� jGC�«Ë gO'« WKJO¼ ÕU$«Ë ÊU�ô« d?? ? ?Ð v�≈ sLO�« ¡UM³Ð wC*« r¼ô«Ë …bF� U¹UC�Ë »uM'« ¡UMЫ w{d¹ U0 »uM'« WOC� qŠË ÆÆUNK� sLOK� W�UF�« WOMÞu�« …œ«—ö� VO−²�¹ U0 b¹b'« w¼Ë wÐdF�« lOÐd�« U¹UC� q� tł«u¹ s¹d?? ? ?AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« lKD� Êô« sLO�« Ê« W¦¹b(«Ë W¹dBF�« WOÞ«dI1b�« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐË œ«b³²?? ? ?Ýô«Ë œU?? ? ?�H�« vKŽ ¡UCI�« ÊuJðË wÐe(«Ë wÝUO��«Ë ÍdJH�« nOD�« Ê«u�« q� UNzUMÐ w� „—U?? ? ?A¹ Ê«Ë bÐô w²�«Ë ÆÆUNM¹ËUMŽ r¼« s� s¹ËUMŽ »U³A�«Ë …√d*« b¼UA� .bI�« ÂUEM�« UNF� q�UFð w²�« …√d*«ËU¼œUMÝË …—u¦�« œULŽ r¼Ë »U³?? ? ?A�« Ê« Ê« UÎ MOI¹Ë W�Ëb�« q�UH� q� w?? ? ?� …d{UŠ UN²�—U?? ? ?A� ÊuJð Ê« bÐô ©Í–U� …u?? ? ?³�® —Ë“ …—œUG*Ë bŠu²K� uŽb� dÐu²�«Ë d³L²³Ý …—uŁ vLŠË d−� Íc�« q?? ? ?ÝU³�« wMÞu�« gO'« WO�U³�«Ë WIOC�«  «¡ôu�« s� bÐô« v�« ’ö)«Ë Êb*« Ÿ—«u?? ? ?ýË w?? ? ?ÝUO��«Ë wÐe(« Æw³¼c�« tKOÐu¹Ë Á«d�– w� rOEF�« d³L²³�� WOײ�

‫ﺑﺎﻟﻤﻔﺘﻮح‬

©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*«  «uI�« ∫sŽ —bBð

(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

‫ ﺗﻘﻮﻯ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬/‫ﻛﺘﺒﺖ‬ l???L²−*« W�—U???A� e???¹eFð ·b???NÐ W???ÝU�(« W???OLM²�« …—«œ≈ w???� w???K;« sLO�« ¡U�d???ý WLEM�  b???IŽ¨ UŽ«eMK� …—«“Ë l???� oO???�M²�UÐ ‰Ë_« f???�√ w� WOK;«  UDK???��«Ë W???OK;« …—«œù« ¨¡U???CO³�« ¨»—Q???� ¨…u³???ý®  U???E�U×� ”Ë—b???K� ‰Ë_« ¡U???IK�« ©·u???'«Ë Z�U½dÐ w� ÕU−M�« hB�Ë …œUH²???�*«

W�—UA0 dÐu²�√ s� ∂?�« v²ŠË d³L²³Ý≤µ ÆÆWO�ËœË W???OÐdŽ d???A½ —«œ±∞∞ s???� d???¦�√ `???{Ë√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� `???¹dBð w???�Ë d¹b� Í“u�d'« bOL(«b³Ž s�d�« bOIF�« e???ON−²�«Ë œ«b???Žù« Èu²???�� Ê√ ÍœU???M�« ‰U³I²Ýô WO�UŽ …dOðuÐ dO�¹ dOCײ�«Ë ¨ÍœUM�« a¹—Uð w???� Èd³J�« WO�UFH�« Ác???¼ W???ÝË—b� WOM�√ WDš œ«b???Ž≈ p�– w� U???0 W�ö???ÝË ÷dF*«  UO�UF� ÕU$ s???LCð

‰UHÞ_« ÊU*dÐ WÐd& WOýUI½ WIKŠ w� W½U�_«® W???OÞ«dI1b�« W???Ý—b*« X???LE½ W???IKŠ f???�√ ©‰U???HÞ_« ÊU???*d³� W???�UF�« w� ‰UHÞ_« ÊU???*dÐ WÐd& rOOI²� WO???ýUI½ ÆÂ≤∞±≤ ≠ Â≤∞∞∞ …d²H�« ‰öš sLO�« fOz— ≠w�U???A�« ‰U???Lł ‚d???Dð Y???OŠ WÝ—b*« WÐd& v�≈ WOÞ«dI1b�« W???Ý—b*« w� W???O{U*« …d???²H�« ‰ö???š W???OÞ«dI1b�« s� tIOI% - U???�Ë ‰UHÞ_« ÊU*dÐ ‰U???−� dOžË WO�uJ(«  UN'« nK²�0 ¡UI²�ô« WIKF²*« U¹UCI�« s� œbŽ ÕdÞË WO�uJ(« U???NÐ ·«d???²Žô«Ë r???N�uIŠË ‰U???HÞ_UÐ rN²×� œbNðË ‰U???HÞ_« f9  öJ???AL� Ær¼—«dI²Ý«Ë rNðUOŠË

©MBC® ?�« vKŽ b¹bł Z�U½dÐ ÆÆ u� vKŠ√ ©The voice® …dJH�¨ u� vKŠ√ ©The voice® vL�� X% «Î b¹bł ÂUL²¼ô« ÊËœ eOL²*«Ë sJL²*« qOL'«  uB�UÐ r²Nð a�M²�� Z�U½d³�« Ê√ s� ržd�UÐË ÆÆdNE*«Ë dLF�UÐ 5K�UF�« Ê√ ô≈¨vL�*« fH½ X% wJ¹d�√ Z�U½dÐ s� s¹b¼UA*« s� «Î dO³� ôU³�≈ ÊuF�u²¹ Z�U½d³�« «c¼ w� nA²J¹  u� vKŠ_ wMH�« Èu²;« Êô ¨t²FÐU²� vKŽ vKŽ œułu� u¼ U2 qC�√ ÊuJð U0— …b¹bł V¼«u� WM' Ê√ UL� ÆÆs??¼«d??�« X�u�« w� WOMH�« WŠU��« q¦� …eOL²� WOzUMž Âu??$ s� W½uJ� rOJײ�« dÐU� ¨w½ö(« w�UŽ¨s¹dOý¨d¼U��« rþU�® ÆÆ©wŽUÐd�« Ác¼ w� rOJײ�« WM' Ê√ v�≈ …—Uýù« —b& rJ(«Ë ¨oÐU�²*«  u� ŸUL�Ð wH²Jð WIÐU�*« oÐU�²*«  u??� ÊU??� «–≈ ULO� —«u????A????� ‰U??????L??????�≈ o???×???²???�???¹ uCŽ q??J??� o??×??¹Ë ÆÆW??I??ÐU??�??*« —UO²š« r??O??J??×??²??�« W??M??' w???� ¡«d?????ł≈ rŁ s??�Ë ¨W³¼u�±≤ s¹ezU?????H�« 5Ð  U????��UM*« V??????IKÐ “u??H??¹ s??� —U??O??²??šô ÆÆ©The The voice®

‫ﺣﺎﻣﺪ ﺍﻟﻘﺎﺿﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ ©MBC® …U???M???� e???O???9 —U??????Þ≈ w????� ÕU−M�« bFÐ˨WONO�d²�« UN−�«d³Ð Íc�«¨»dF�« »u³×� Z�U½d³� dO³J�« ÆÆ©ÊULOKÝ s�—U�®W³¼u*« t³IKÐ  “U� UÎ ????−????�U????½d????Ð ©MBC® …UM� XIKÞ√

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺍﻟﺴﻴﺎﻏﻲ‬:‫ﻛﺘﺐ‬ qOÐuO�UÐ s???Þu�«  ôU???H²Š«Ë UÎ ???M�«eð Íd−¹ …b???�U)« WOMLO�« …—u???¦K� w???³¼c�« UÎ ???O�UŠ W×K???�*«  «u???I�« ◊U???³{ ÍœU???½  UO�UF� ‰U³I²Ýô WOzUNM�«  «œ«bF²Ýô« tLOI²Ý Íc�« »U²JK�≤∏?�« w�Ëb�« ÷dF*« s� …d²H�« ‰ö???š »U???²JK� W???�UF�« W???¾ON�«

l� ÊËUF²�UÐ  «—UA²Ýô«Ë V¹—b²K� W³Þd� e�d� rEM¹ W¹—U−²�« W�dG�«Ë fO¹UI*«Ë  UH�«uLK� WOMLO�« W¾ON�« Ÿu³???Ý_« s� 5MŁô«Ë bŠ_« w�u¹ W½U�_UÐ W???OŽUMB�«Ë ©…œu−K� Y�U¦�« v???I²K*«® WÞd???A�« ◊U³{ ÍœUMÐ q???³I*« w???�ÝR*« d¹uD²�«  UODF� s???� dO¦J�« ÂU???�√ ·u???�uK� ÆÆÆ© U???IHM�« iOH�ð ÆÆ U???OKLF�« q???�UJð® —UF???ý X???% WBB�²*« qLF�« ‚«—Ë√ s� b¹bF�« vI²K*« w� ÂbI²ÝË s� ULNÐ oKF²¹ U???�Ë WHKJ²�« iHšË  U???OKLF�« q???�UJ²Ð ÆWHK²�� U¹«Ë“Ë V½«uł

‫وﻣﻀﺎت‬

wð—uŁ 5Ð W�öF�« sŽ sLO�«Ë dB� ‫ﺇﺳﻜﻨﺪﺭ ﺍﻷﺻﺒﺤﻲ‬ w{U*« ÊdI�« s� ‰Ëô« nBM�« ‰öš Èd³J�«  «d?? ? ?OG²�UÐ Ãu1 r�UF�« ÊU� U?? ? ?LO� º ÆWO½U�½ô« …—UC(«  «“U$« sŽË ¨UN�uŠ Íd−¹ ULŽ W{ËdH� W�eŽ w� sLO�«  bÐ  —“ò tÐU²� W�bI� w� å»d?? ? ?(«Ë …—u¦�« sLO�«ò »U²� n�R� f½ôUÐ Ë« —Ułœ« ‰u?? ? ?I¹ s� ÍdÐdÐ ÊUOGÞ ÂU¹ô« pKð ‰ö?? ? ?š UNLJ×¹ ÊU� YOŠ ±π¥∏ ÂUŽ v�Ëô« …dLK� s?? ? ?LO�« Íc�« ŸU³D½ô« p�cÐ Ãdš« r� UNO�«  d�UÝ w²�« Ê«bK³�« q� 5Ð s�Ë ¨bLŠ« ÂU�ô« V½Uł åÆÆvDÝu�« —uBF�« …d²� v�« ÍdINI�« Ÿułd�« u¼Ë ¨sLOK� wð—U¹“ ‰öš s� tÐ Xłdš öÐ sLO�« uN� Ád?? ? ?Ož s� d¦�« w?? ? ?ÝUOÝ dOOGðË …—u¦� QON� bKÐ „U?? ? ?M¼ ÊU� «–«Ëò ∫‰U?? ? ?�Ë Æ‰«bł …QłUH*« X½U� d�UM�«b³Ž rNLŽb¹ å…—u¦Ðò 5OMLO�« —«u¦�« s� WŽuL−� X�U� U?? ? ?�bMF� ÆWK¹uÞ …d²H� UNÐ ÂUOI�« w� «ËdšUð rN½« w¼ …bOŠu�«  «uMÝ d?? ? ?AŽ bFÐ X�U� w²�« sLO�« w� d³L²³?? ? ?Ý …—uŁ ÊU� √e−²¹ ô a¹—U²�« ÊU� U*Ë VF?? ? ?A�« …—uŁ d−Hð w� dŁR� —Ëœ …dOšö� ÊU� Ê« ¡«d?? ? ?� ô dB� w� uO�u¹ …—uŁ v?? ? ?KŽ UL� —Ëb�« «c¼ sJ¹ r?? ? ?� ÆÆw³¼c�« U¼bOFÐ ÂU¹ô« Ác¼ qH²×½ w?? ? ?²�«Ë ±π∂≤ ÂUŽ w?? ? ?MLO�« X�QÝ Â«uŽ« …d?? ? ?AŽ q³� w½« d�–«Ë cOHM²�«Ë jOD�²�« w� ÊU� t½«  UÐU²J�« iFÐ V¼cð sŽ «Î bLF²�  U�uKFLK� d�UM�«b³Ž ‰ULł fOzd�« V²J� d¹b� ·d?? ? ?A� w�UÝ –U²?? ? ?Ýô« ¨WFÞU�Ë WLÝUŠ t²ÐUł« X½UJ� WO½u¹eHKð WKÐUI� w� WOMLO�« …—u¦K� jOD�²�« w� dB� —Ëœ —Ëœ Ê«Ë ÊuOMLO�« UNÐ ÂU�Ë UN� jDš …—u¦�« Ê« UÎ ×{u� ÆƉ«R?? ? ?��« «c¼ i�—« U½« ∫‰U� ÆÆUN�UO� bFÐ UNLŽœ vKŽ dB²�« dB� ÊU� YOŠ WOMLO�« …—u¦�« ÂUO� w� d�UM�«b³Ž dB* dýU³� dOž «Î —Ëœ WLŁ ÊS� p�– l�Ë W¹dJ�F�«Ë WOF�U'«  UOKJ�« w� dB� w� 5?? ? ?Ý—«b�«Ë 5OMLO�« W³KD�« s�  U¾*« „UM¼ u¹œ«—Ë W¹dB*« W�U×B�«Ë W{—UF*« „UM¼ X½U�Ë …—u¦�« w� ”UÝ« —Ëœ 5−¹d�K� ÊU�Ë Áôuð Íc�« —Ëb�« «c¼ ¨r?? ? ?Žb�« u¼ dB� —Ëœ ÊU� …—u¦�« ÂUO� V?? ? ?IŽË ÆÆå»dF�«  u?? ? ?�ò ÂUŽ d1 bJ¹ r� p�c� ¨—dײ�«  U�dŠ …bŽU?? ? ?��Ë W½ËUF� ”U?? ? ?Ý« vKŽ wM³� d�UM�«b³Ž œułu�« b{ `K�*« ÕUHJ�«Ë ±π∂≥ dÐu²�«±¥ …—uŁ Ÿôb½« ÊU� v²Š d³L²³Ý …—uŁ vKŽ ‰öI²Ýô« ÊöŽ«Ë w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« ¡öł v�« vN²½« Íc�« »uM'« w� Í—ULF²Ýô« Ʊπ∂∑d³L�u½ s�≥∞?�« w� w� œb−²ð UNzUI½Ë UNŠËdÐ Âu?? ? ?O�« w¼Ë ¨WO�¹—Uð WOKLŽË ¨WOMÞË WO³F?? ? ?ý …œ«—« …—u¦�« d¦�« wFLł wŽuÐ ÂbI²�«Ë —uD²�«  U�U�� dB²�²� WOLK?? ? ?��« WO³FA�« WOÐU³A�« …—u¦�« ÆUNOKŽ VKG²�«Ë UN²Nł«u� vKŽ …—b�Ë  U¹bײK� UÎ ÐUFO²Ý«

WOBF²�� WK~A�ÆÆWOzUÐdN~�« „öÝ_« WOz«uAŽ e�d� sŽ …bOF³�« o???ÞUM*« s� U¼dOžË WMOM???��«Ë `???ÐcL� W???OzUM�« WOzUÐdNJ�« „ö???Ý_« jÐdÐ ÊUJ???��« s� b¹bF�« ÂU� YOŠ ¨WL�UF�« qÐ p�– w� V³��« ÁbŠË —UO²�« ŸUDI½« sJ¹ r�˨WOz«uAŽ tI¹dDÐ W¹œR*« q�«uF�« r¼√ s� ÊËbÐ Èdš√Ë ¡UÐdN� UNO� ‰“UM� œułË Ê≈ ÆÊUJ��« lOLł œbNð X׳�√ w²�« ¨WKJA*« ÁcN� ∫özU� Àb% ≠…œdš q×� VŠU�≠dLŽ wKŽ Œ_«• qLײð ô …bLŽ_« w� …œułu*« WOzUÐdNJ�«  «“UH�« Ê√ t�dF½ U� • p�– «u³Žu²???�¹ r� w�U¼_« sJ� ◊uDš WFЗ√ v???�≈ WŁöŁ s� d???¦�√ U2 bŠ«u�« “UH�« w� ◊uDš t???�Lš s� d¦�√ jÐdÐ «u�UI� UOzUN½ ¨W�uL(« …œU¹“ W−O²½ dL²???�� qJ???AÐ ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« v�≈ ÍœR¹ Ác???NÐ˨WOzUÐdNJ�« …b???LŽ_« W???OIÐ w???� Àb???% WO�UJ???ýù« f???H½Ë UÎ �uBšË wz«uAŽ qJAÐ WKš«b²� „öÝ_« q� X׳�√ WI¹dD�« bFÐ v²ŠË …dL²???�� ‰«eð ô …d¼UE�«Ë ¨ ö;« ÂU�√ s� d9 w²�« W¹√ –U�ð« r²¹ r� ¨…d???Oš_« …d²H�« w� ¡UÐdNJ�« W???�bš XM???�% Ê√ l{ËË ¨oÐU��« UNF{Ë v�≈ WOzUÐdNJ�« „ö???Ý_« …œUŽù  «¡«dł≈ ÆWOz«uAF�« „öÝ_« WKJA* bŠ

Mini Reportage

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻟﺼﺮﺍﺑﻲ‬:‫ﺗﺤﻘﻴﻖ‬

‫ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻀﺨﻤﺖ‬ ‫ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻦ ﻳﺴﻌﻮﻥ‬,‫ﻣﻌﻬﺎ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻤﻮﻡ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺑﻄﺮﻕ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺔ ﻭﻣﻦ ﺍﻗﺮﺏ ﻛﺎﺑﻞ ﻳﻤﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺯﻟﻬﻢ ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ,‫ﻭﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﻼﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎﺭﺍﺕ‬, ‫ﺃﺳﻄﺢ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ‬ ‫ ﻭﺑﺪﺍ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬..‫ﻭﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻣﻮﻧﺔ‬ ‫ﻭﺍﺿﺤﹰﺎ ﻭﺟﻠﻴﹰﺎ ﻋﻨﺪ ﻫﻄﻮﻝ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻓﺠﻤﻴﻌﻨﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ‬ ..‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺗﺘﻨﺎﻭﺏ ﻓﻲ ﻋﺪﺓ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ« ﺭﺻﺪﺕ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻣﻊ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻴﻦ‬٢٦» ....‫ﻭﻋﻘﺎﻝ ﺍﻟﺤﺎﺭﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ∫özU� wýUH(« bLŠ« nÝu¹ Œ_« Àb% W¹«bЕ oÞUM*« w� UÎ �uBš dO³� qJAÐË …d¼UE�« Ác¼ XAHð bI� qł«•


العدد 1657