Page 1


編輯好傢伙 專題。祈百福

籌<王玉萍

字<陳則秀 朱雅玲

重返年獸時光!

(文_王玉萍)

王義智 蔡韶雯 上幼稚園的小兒子回來說春節的故事:人們為了慶祝沒有被可怕的年獸吃掉,大年初一的早上見到人

王玉萍 鍾國風

就說「恭喜!恭喜!」

黃東榕 蘇素敏

舊曆新年在現代人的心中,似乎越來越不特別了,就是放假,長一點的假期。小兒子提到年獸的興奮

影<陳則秀 歐秉瑾

模樣,勾起我小時候過年的氣氛,我也真的擔心過,除夕深夜會出現年獸。

王義智 蔡韶雯 鍾國風 黃東榕

除夕前幾天,所有大人就開始為過年忙碌地準備,住大家庭的我,兄弟姊妹們在旁邊看著大人忙,也 跟著興奮起來。先是奶奶把洗乾淨的繡有子孫滿堂的綢緞被套,平擺在客廳,重新用針線與白棉底布縫合;

圖<林柏秀

術<劉亭麟

接著爸爸伯父寫春聯,媽媽嬸嬸輪番採買菜。當春聯貼上、冰箱滿到裝不下,那天就是除夕了。 我們家會從除夕當天傍晚就開始放唱片:「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜 恭喜……」 祭拜祖先、吃年夜飯後,孫子們按年紀排隊,向奶奶磕頭說吉祥話領紅包、向伯父伯母磕頭說吉祥話

工作室<黃兆瑩 劉均怡

領紅包、向爸媽磕頭說吉祥話領紅包……不停地「恭喜恭喜」就有紅包領很開心,完全忘了是因為可怕的 年獸。

O'rip 生活旅人工作室(Information&Idea)

要守歲到大年初一放鞭炮「嚇年獸」,全家婦女們都跟著奶奶包水餃,她們洗幾個銅板包在裡面,稱

花蓮市明禮路 8 號 2F(璞石咖啡館樓上)

這水餃是「元寶」。奶奶會一邊包一邊說從前在中國大陸的故事:幫我們家管田的婦人嗜吃五毒、家鄉廟

03-833-2429

的井裡壓著一條龍、包元寶時會有狐狸精扮成人樣來家中搞鬼…很多神奇的傳說,夜越深越有「感覺」,

http://orip.wordpress.com/

年獸要來了!我們幾個孩子又害怕又愛聽地,在大人懷裡睡著了。

週二至週日 10:00am ∼ 7:00pm

大年初一早上六點,鞭炮聲帶來天光亮的平安感,呼,「年獸走了」。廚房熱騰騰的元寶上桌,一家 觀光局

子咬元寶看誰幸運得到銅板,象徵這一年得好運。

Tr a v e l a n d To u r i s m B u r e a u

(寒假期間週五、六延長至 9:00pm,週一休)

接著就是好幾天也玩不膩的重頭戲——孩子們呼朋引伴放鞭炮,哪管年獸早跑了,天天都在放炮、放炮; 媽媽們則天天跑不同廟裡拜拜祈福、拜拜祈福…。過年,好久沒有這樣熱鬧了。 花蓮過年人潮很多,如果你來渡假,或是你回鄉來,今年是否要嘗試不同於一般假期的體驗?重返傳 統過年的氛圍。到花蓮各式廟宇走一走,被鞭炮聲與祈福聲包圍,或是在寧靜的靜修地讓心靈沉澱——不 論舊的一年中你遇到多少「年獸的挑戰」,我們衷心為新的一年彼此祈福好嗎?「恭喜恭喜,新年好。」

C00 M30 Y100 K00 C40 M100 Y100 K00

C100 M10 Y100 K00

C100 M10 Y50 K00

K100

◎你可以找到 O'rip:

璞石咖啡館

全國多家誠品書店文宣架、天下文化 93 巷人文空間、璞石咖啡館、特色商家……

花蓮市明禮路 8 號

我們持續在增加擺放地點,明細請見 http://orip.wordpress.com/

03-834-5968 http://blog.yam.com/cafejade

◎ O'rip 可以直接寄給你: 2 o'rip Hualien

C85 M85 Y0 K0 C00 M100 Y10 K00

歡迎訂閱(一年 6 期 300 元,請至郵局劃撥。戶名:生活旅人工作室王玉萍。帳號:06703961) 03-833-2429 or orip.studio@gmail.com

週一至週日 7:30am ∼ 5:30pm o'rip Hualien 3


4 o'rip Hualien

o'rip Hualien 5


專題 1。祈百福

過年別忘拜訪最親切的土地公(文字.攝影

來到廟前,果真熱鬧了起來,已經有五、六位身形微胖的媽媽們,在本應是安靜的山頭忘我聊天,只有在撤供品時 陳則秀)

每月初二、十六「做牙」祭拜土地公,是常見街景;特別在年終最後一次,也就是農曆 十二月十六日尾牙時候,別忘記要燒土地公金,慰勞福德正神過去一年來的庇佑。

突然安靜下來,向土地公低語祈求。據說這裡求財太靈驗,我四處張望,牆上感謝捐款名單不乏花蓮知名商家與政府官 員,還張貼了信徒中頭彩的剪報,啊,那一定要來補個財庫啊。 祈求前先擲筊問土地公在不在,一陽一陰聖筊出現,我的心裡開出了小花。抬頭發現原是拄著拐杖的福德正神,手 上拿的東西也不同了,一手拿如意,一手拿著三層高的元寶。「來求個籤吧。」看起來面善的廟祝笑笑對我說,這改變 是因為信眾的期許。

車子開在幾乎只能單向行走的小山路上,彎彎曲曲向前蔓延,路面不時有坑洞出現,往左 邊看去,瞧見太平洋不甘寂寞地拍打,「沒有什麼人走這條路嘛。」我有點難想像為什麼這裡 的山嶺福德廟,人氣如此旺?

供桌下也沒有常見的土地公坐騎「虎爺」,原來因為靈驗,廟管委會有感虎爺護廟衛民責任繁重,於是在右側特別 建造專門供奉虎爺的「虎爺亭」,信眾口耳相傳後,上山的信眾不忘向虎爺求偏財運。 另一間也頗富盛名的福安廟,最先引人注意的是,在街的另一頭遠遠就能瞧見好大一尊土地公,白眉長鬚,方臉大 耳,一臉福態慈祥,這座 2006 年才完成,搭建在二樓中庭的土地大神,有六層樓高,廟方人員說:「細全台熊大ㄟ啦!」 福安廟已經有百年歷史,香火鼎聖,香客絡繹不絕。一樓主神福德正神像,頭上戴的不是常見員外帽,而是華麗的 宰相帽,金碧輝煌,冠上飾滿祥龍、鑾鳳、珠子、絨球,帽子左右兩旁形似翅膀的展片,製作繁複。往來信眾虔誠上香 喃喃自語,旁邊老伯告訴我,福安廟的土地公有求必應,可是要有正念,「不要以為沒有鬼神,人在做,無形的都在看 呢!」 民眾都將土地公視為親切的長輩,習慣與祂吐露心聲。這二間規模大的廟,住著很辛勞的福德正神,白雲步道旁的 小廟土地公,應該也輕鬆不到哪兒去,或許擔心神身被偷走,所以廟管理員在小廟門上加了鐵柵欄,小土地公的靈驗與 被重視,就可看出端倪。若來這裡拜完土地公,再走一段白雲步道活絡筋骨,身心都有保佑到呢!

山嶺福德廟 地址:花蓮縣壽豐鄉鹽寮村山嶺 68 號

福安廟 地址:花蓮市廣東街 127 號

白雲步道土地公廟 地址:吉安鄉白雲步道旁 6 o'rip Hualien

o'rip Hualien 7


專題 2。祈百福

回來看菩薩,歡喜再出發 __ 慈濟精舍(文字

阮弼真君廟 陳則秀.攝影

歐秉瑾)

地址:花蓮市大陳一村內

大陳新年應景美食 推開大殿紗門,即見三尊乳白色莊嚴的佛菩薩像:釋迦牟尼佛端坐於中,右側是「聞聲救苦」的觀世音菩薩,左側是「地獄不空,誓不成佛」的 地藏王菩薩。禮佛結束後低頭走出大殿,外頭一位笑瞇瞇的常住師父對我說:「要常常回來喔。」 大寮裡,切菜聲篤篤篤起落充滿節奏,大鍋小鍋輪流上陣,掀開鍋蓋,白色蒸氣濃雲般地直竄,年糕、發粿一批批端上桌,後方挑菜區五、六位 老菩薩和常住師父,為了準備除夕夜百多桌的圍爐,挑菜的手不曾停過。

大陳酒 大陳年糕

過年前村人會釀來自家喝,或賣給認識的人。 大陳一村的梁媽媽家有賣 地址:花蓮市民意里民光 255 號 電話:03-8224522,03-8222411 (除夕前,也會在美崙市場、重慶市場賣)

整個精舍都動起來了,大掃除、搭布棚,知客室準妥茶點,師兄姊揮毫寫春聯,一如古早時濃厚的年節氣氛,精舍全是歡喜的忙碌身影,誠心地 張羅,迎接遠方回來的家人。 專題 3。祈百福 每年除夕夜圍爐,證嚴上人都會祝福所有慈濟人福慧增長,像個大家長一樣,關心孩子在外有沒有吃苦?累不累?慈濟人咧嘴笑開,搖搖頭說,

這裡不是我的家,是我們的家(文字

朱雅玲.攝影

歐秉瑾)

不會啊,內心很歡喜。 聽見這種回答,平庸如我都要跳腳了,慈濟人整年奔波,台灣各地大小事不講,去年海地、巴基斯坦賑災,菲律賓定期義診,超過萬人的援助物 資,讓慈濟人忙得團團轉,怎麼可能不辛苦?但是大家一個苦字都不說,只要苦難人得以解脫,過年節的時候,回來給師父秀秀,就又充滿力量了。

在阮弼真君廟裡面可以看到刻著「風調雨順」字樣的漁船,柱子上寫著「實行三民主義幸福無疑」,廟外則有蔣公的紀念銅像、感恩堂,緬懷當 初蔣公帶他們從大陳島撤退到台灣。 大陳村人世居在浙江大陳島上,民國四十四年撤退到台灣,若要定義當時的情況,村人顏春有會說:「這不是移民,是逃難。」 阮弼真君是大陳漁民的守護神,以前除夕夜,大陳一村家家都備九道菜,家裡拜完就拿幾道菜去廟裡拜拜;台灣各地的大陳人也來祭祀,很是熱

慈濟精舍 地址:花蓮縣新城鄉康樂村精舍街 88 巷 1 號 (台 9 線 194.8K 處轉西 500m 後右轉) 電話:03-8266779

鬧。但近年廟門平時是關著的,經過的媽媽說:「已較少人來拜拜,怕被偷。」 梁又然是遷台的第三代居民,他談到,過去村子裡媽媽們隨時都在摺元寶,以備整年不同節日可用,梁先生的奶奶更是儲蓄一筆錢,為了燒冥屋, 到另一個世界的美好日子。梁又然說:「自家人不愛聽長輩說的話。」他更相信努力賺錢才是重要的。大陳一村的人不熟悉台灣海域的捕撈,多數人 都必須改行或是到外地討生活。

新春活動 除夕圍爐是屬於精舍與慈濟人法親的團圓時刻,除此之外, 今年春節期間有安排以「環保」為主題的活動,但若要前往,

梁又然母親過世後,在偶然狀況下,他發現家裡六個兄弟的名字都刻在阮弼真君廟裡的石柱上,原來這是母親生前的奉獻,希望孩子能在原鄉神 明的保佑下順利長大,好好生活。

煩請先電話洽詢,並帶著不打擾的心前往,因為那兒仍是師 父的修行道場。 8 o'rip Hualien

如今梁又然在村子裡蓋一間三層樓的房子,他跟兄弟說:「這裡不是我的家,是我們的家,過年了,還是回大陳一村來,聊聊各自的生活吧。」 o'rip Hualien 9


專題 4。祈百福

回「和南寺」,祈福團圓(文字.攝影

王義智)

其實阿彌陀佛很好用,可以當你好、對不起、請問、謝謝甚至祝福都行,就像基督徒說的耶穌愛你,甚至夏威夷朋友說的阿羅哈,你會對阿羅哈 感到緊張嗎?當我問道:「阿彌陀佛∼法師,今年過年有燈會嗎?」不要懷疑,這句阿彌陀佛就包含了你好、對不起、請問。 「阿彌陀佛。」一位法師面帶笑意的從我面前輕輕走過,我跟著輕喚了一聲,然後就急忙忙的先往大殿跑,以眼神向寺內的佛祖菩薩們說聲:我 回來了!轉個身又覺得不妥,乾脆靜下心來好好行儀問訊後,才跑去找法師聊天。 對於不常出入佛寺的朋友來說,寺院裡不斷響起的阿彌陀佛問候聲,可能會讓人有點緊張,就像第一次上西餐廳吃牛排一樣,總擔心自己是要點 頭回禮、合掌俯首,還是回答:你好? OK ∼和南寺今年沒有燈會,好可惜,不過初一至初四依然有猜燈謎,猜對了可以帶個結緣紅包回家,裡面有楞嚴咒掛飾、平安米及法師們持誦 過的藥師法水,此外還有親子彩繪燈籠可以玩;就算寺內一個活動也沒有,這裡得天獨厚的山海大景就讓人不辭路遙的也要走一趟。 新春期間,法師也會帶領信眾一起持誦法華經及藥師經,以啟引人人心中的佛性及為世界消災祈福,若是不想誦經,建議一定要在大殿外坐下歇 息一會,除了靜覽山林海景,慢慢的,你會發現誦唸聲、海潮聲、樹梢風動聲還有孩童的嬉鬧聲,竟完美的融合在一起,成為一股安祥平和的波動。 若是想提振新春戰鬥力,我個人就愛一口氣衝過長階,直抵海岸山脈上造福觀音的腳下,對著天海相連的廣闊無垠振臂祈願,膽子大一點不怕羞 的,還可以喊出來! 其實,和南寺的造福觀音知道很多我的祕密。當我喪父之際,祂明白我的六神無主,我第一次在初識者面前大哭也被祂看得一清二楚。後來,我 遇到難題就跑來跟祂說說,不問怎麼辦,就只是說說。最後,連親友我也把他們帶來說說。

和南寺 這個說說是很奇妙的。很多時候說著說著答案自然就從心底浮現了,若是說到腳酸就坐下來,望著海波從遠處慢慢推近,有些想法也會跟著清楚 點,就算坐到從海風變成吹山風還是沒有答案,內心也會多了一點平靜的力量。 如果,還是覺得力量不夠的話,那就去知客處報到打齋!這裡的齋飯好吃到你會想揪團來吃喔。

地址:花蓮縣壽豐鄉鹽寮村 191 號 電話:03-8671001、03-867100

和南寺新春活動 新春藥師 ˙ 法華經會

10 o'rip Hualien

每日上午十點及下午二點舉行

蒙古佛教經象藝術大會

在大殿後藏經閣展出

猜燈謎及親子彩繪燈籠

初一至初四 o'rip Hualien 11


專題 5。祈百福

東台灣唯一的日本真言宗布教所 __ 慶修院(文.圖

聽說去年十一月,為慶祝吉野移民村建村一百週年,將近一百位在花蓮出生的日本人抱持此生最後一 蔡韶雯)

次返鄉的心情,舊地重遊。這些移民回到日本,到現在每年四月還定期在東京相聚,稱「日本花蓮港會」, 一起談論記憶中的花蓮…。「他們把花蓮當成故鄉,魂縈夢繫,設立獎學金、幫助鄉鎮學校建設,而且對 人生都沒有怨嘆。」翁姐每年都去參與聚會。

「離開生活習慣了的母國,移居到了台灣,文明未開花蓮港,奇萊山傍的七腳川。呀!好懷念的吉 野村。」 這是日治時期移民黑木勇先生所寫,描述吉野村開拓的歷史。 詩中的吉野村包括目前的花蓮縣吉安鄉以吉安村為中心的數個村,這是全台灣第一個日本官營移民

「現在看到的是一片艷麗,有如居住在夢境之中,永遠不會消失的夢境,無怨無悔,在我們手中建 造起來的吉野村。」 我站在幽靜的日式廟宇前,為所有冀望平靜過日的人們祈福。

村。但移民台灣並不如想像中容易,因此日本的布教師開始前來台灣安定人心,而真言宗是其中一支。 一九一六年,三十六歲的釋智猛法師奉命前來花蓮港,在吉野村創建真言宗高野山派布教所,所有的經 費,都是法師環島募款而來,整個建築陳設很是樸實,當時的真言宗布教所,就是現在吉安鄉慶修院的 前身。 院址不算難找,路上指示牌寫得很清楚,但問路人則不一定會知道位置。我來到慶修院時,是今年 冬日裡難得的好天氣,慶修院維持著日式江戶風格樣式,潔淨清爽,讓人很舒服。我與「吉安移民村與 慶修院」的作者翁純敏女士約在這裡碰面,因為先到了,趁著陽光,便多瀏覽寺院幾遍。 一進寺院裡的左手邊,有個「手水舍」,是日本神社及寺廟必有的設施,清淨手、口的場所。寺裡 的石頭上刻有我早先即喜愛的詩句,一位詩人福島淨誠法師所寫,他因為曾來過台灣,喜愛阿美族舞蹈 而寫下俳句,意思為,「望月,阿美之舞,跳成月圓。」我想起豐年祭的阿美族部落,夜晚男性圍成圓圈, 像海浪一樣不間斷的舞蹈。 草地上還有個合掌地藏菩薩,給人戴了個毛帽,披著圍巾,很可愛,是釋智猛法師之子佐伯憲秀法

慶修院 地址:花蓮縣吉安鄉吉安村中興路 345 號之 1 電話:03-8529905、03-8522099

師在慶修院創建九十週年慶時,專程送日本送來的。前頭還供奉了顆紅色的小草莓,很貼心。曾協助管 理過這裡的翁姐來時,淡淡地跟我說,「可惜現在的慶修院已經沒有那麼多宗教的活動,作為一個心靈 之鄉,管理者應該多理解真言宗的內涵。」

慶修院為第三級古蹟,目前主神為弘法大師、 不動明王及毘沙門天王。寺院內依序排列 88 尊石佛,每一尊佛前堆疊的木牌與紅紙條,寫 滿遊客們的祈願。

12 o'rip Hualien

o'rip Hualien 13


專題 6。祈百福

努力修行 慧門開 __ 力行禪寺 (文字

王玉萍.攝影

力行禪寺 地址:花蓮縣壽豐鄉水璉村南坑 55 號 電話:03-8601239

歐秉瑾)

禪寺各項禪修活動 每年固定舉辦,包括春、冬二季的十期禪七、暑期十日大圓滿禪修、

有安靜的廟宇嗎?我的夥伴說:那你去水璉的力行

春節七日優游觀心禪修等,以此接引各階層有志實修人士,禪修內容

禪寺。

則以中國禪宗看話禪為主。

好不容易上山找到後,我與慧門法師說:真是寧靜 清幽的地方啊,我以前怎麼不知道這裡呢? 慧門法師笑著舉起手指比劃:這裡是單純做禪修行 地,花蓮人來這裡打禪七的,不到十個吧! 時常開車奔馳在台 11 線上,這是第一次目的地不在 左岸太平洋,我們依從「南坑」的指標上山。GPS 一直 說前方左右轉彎,路卻愈發窄而陡,雜草叢生,離目的 地約五百公尺處發現能路邊停車,一行人決定下車步行, 心情上較有安全感。 像是冒險一樣地往上走,也像冒險故事的結局, 眼前豁然開朗!左邊望去一落落簡約屋舍倚靠著海岸山 脈,前方海天一色,視野遼闊,右邊…竟有一條筆直寬 廣的路!路過的禪寺師父說明,原來我們剛走的不是平 日慣行的大路,還好我們沒有放棄。

海拔約三百公尺高的力行禪寺,屬臨濟宗道場,目前常住眾約二十餘人。每年都從加拿大溫哥華來禪寺打禪七的廣榮姊姊說,開山法師兼現任住 持慧門法師出家前是大學教授,自修佛法十餘年後,請佛光山星雲法師剃度出家,隨即被指派為佛光山禪堂堂主,成為教授和尚,令眾師兄弟都很驚 訝。「慧門法師很用功實學,十年間他每天讀經、跑香、靜坐各四小時,從不間斷。」廣榮姊姊與我坐在山坡上聊著,她說前面就是慧門法師初到山 上時住的小屋。我的夥伴問,現在誰住呢?正好路過的慧門法師笑答:「現在只剩下恐懼住在裡面。」 這裡有可參拜的大廳與開放的圖書館,長達數公里的行禪路線,是來自各地禪修者的最愛。周邊還有果園,隨處可見梅樹、柚樹、破布子……。 也是在路邊撿拾到我們、就領大家到山頂看梅花的吳大哥說:力行禪寺正在進行為期 49 天的七次禪七。這是禪寺重要活動,慧門法師每年有三分之 二的時間在世界各地弘法,陸續有外籍人士跟著來花蓮參加。吳大哥也是從美國回來的,帶我們賞花,不用做禪七嗎?他笑笑說:要啊!等一下再重 頭開始。 慧門法師與吳大哥都說得輕鬆,其實禪宗參究的方法,希望在這一生中就能開悟了脫生死,是一種非常嚴格的修行法。慧門師父也開門見山的說, 這裡是台灣唯一只做禪修的地方,沒有一般廟宇舉行的祭拜儀軌,並不適合一般觀光客前來「觀光」。 我不放棄的問:除夕與大年初一這幾天也打禪七嗎?慧門師父說:「會停一段時間,過完年再進行最後第七次的禪七。」力行禪寺將舉辦除夕拜 懺,初一至初三是拜千佛,透過稱唸三千圓滿諸菩薩諸佛的聖號,把心清淨。所以年節期間,若有心到訪寧靜的修行地,參與拜千佛活動,請先以電 話聯絡力行禪寺當職的法師喔!他們會指引你走上正確的路。

14 o'rip Hualien

o'rip Hualien 15


保安宮(天公廟) 地址:新城鄉嘉里村二路 121 巷 1 號 電話:03-8261626

餐桌上不時擺滿各式樣的傳統年菜,雞汁湯底滾煮的長年菜湯總是能夠支撐持續奮戰的酒國英雄,父親過年親手醃灌飄著蔗香與高粱酒味的臘肉 專題 7。祈百福

正月初九的暖暖甜粥 __ 保安宮(文字.攝影

與香腸,更是小孩們最期待的年節美味。春節期間家裡最有人氣的除了餐桌就是牌桌,不同人物輪番上陣,此時無須談資論輩,只須慶幸長期積累的 鍾國風)

牌技或祈求天公的眷顧。 說到天公,正月初九是「天公生」,加禮宛村的天公廟可是大有來頭。理事長說起天公廟黑面玉皇上帝時,精神奕奕地娓娓道來,天公廟(保安

每年從正月初八晚上開始,天公廟就陸續湧進香客,子時達到顛峰,慶祝初九天公生日。香火裊繞瀰漫廟宇天空,各式擺攤討生活的 攤販聚集,喧鬧不已,這樣的生活場景也近百年,一直以來保安宮(天公廟)就是加禮宛村里的公共空間,承載著常民的生活事務。

宮)建宮於清光緒廿六年(西元 1900 年),由宜蘭縣頭城鎮石城里(俗稱大里簡)的漁民從草嶺慶雲宮恭迎玉皇上帝大天尊至加禮宛,初建土埆茅 茨的廟宇。正殿以原黑面玉皇上帝大天尊為主祀神祇,燻黑的佛身說明祂所受到的尊崇與廟宇香火鼎盛;左右配祀神農大地與福德正神,祭祀的對象 均與土地或玉皇所掌管支配的日、月、風、雨等自然現象有關,與傳統信徒的農業生活型態有密切的連結關係。

正月期間對於美崙溪畔的加禮宛村民來說,是一年來農忙後真正休息的時節,也是出外工作的親人回鄉日子。住在美崙的我們,因為 父親工作之故,從除夕夜就開始待在三舅家,常常一待就到了寒假過後的上學日。這段時間三舅家總是熱鬧不已,平時不常見的親友們, 可以在餐桌上共聚或是牌桌上狹路相逢。

民國四十年(西元 1951 年),花蓮發生六級地震,許多廟宇都震毀,天公廟也重建成三川式鋼筋混凝土建築。由於信徒與香客逐年增加,民國 七十三年動土奠基興工,以原有三川前殿為基礎,兩旁搭蓋七星式穿廊連結後殿,擴建有一、二、三樓,歷時近十年。擴建後信徒安厝的神祇,顯示 已從原有與土地連結的玉皇信仰逐漸擴大信仰範疇;信徒也從傳統的祭祀圈(嘉新村、佳林村、嘉里村),逐漸跨界至花蓮縣內其它市鎮。 到了正月初八下午,親友們就會陸續有人騎著腳踏車或是散步前往天公廟拜拜。子時,我與家族兄弟們總會沿著田邊,穿過冷風颼颼的昏暗小徑, 低迴過鐵道暗隧,剎時光明喧鬧乍現於眼前,只為添一碗天公廟免費提供的暖呼呼甜粥,頓時飽足力氣,可以再和兄弟親友們於桌上廝殺至深夜。 穿越美崙溪的北迴鐵路,初九深夜顯得特別美特別靜,北上的莒光號緩緩地從天公廟宇下駛過,車箱一節一節透著光亮,在天公的護佑之下,回 程的遊子得到溫暖與祝福,再度開啟了新的年度。

16 o'rip Hualien

o'rip Hualien 17


專題 8。祈百福

欸!六點慈惠堂門口見!(文字.攝影

黃東榕)

逢年過節媽媽照例會到「金母娘」那兒朝聖一番,打從國中時代我就認識她了。 如今這裡依舊熱絡地輪替著攤販夜市、元宵燈會、煙火、瑤池金母聖誕活動,如每秒 29.7 扉的影格記憶,只是冬 天裡熱呼呼的那杯飲料換成了 City Café,伴隨著來來往往的人車,繼續不斷的晝夜交替著,很快的。 慈惠堂供奉的神祇就是我媽媽口中的那位「金母娘」,這間大廟就在我國中母校的旁邊,回溯起這位金母娘跟我 的連結,這是慘綠的國三下課後跟同學相約見面的「Meeting Point」,空曠的停車場前突出一塊偌大的牌坊,宛如台北 車站 B1 的「會面點」看板一樣,你只消站在門口牌坊的下面就行,然後手捧著剛剛買的阿嬤燒仙草,冬天裡伴隨著熱 呼呼上騰的香氣,就算被同學放鴿子也沒關係,因為手上還可以留存有一杯暖暖的幸福。 每逢過年以及元宵節慶,慈惠街周邊的熱鬧夜生活時鐘就會向後延展到晚上 12 點。金母娘讓一向冷清的花蓮夜晚, 幻化作五顏六色的豐富,如水龍的遊覽車陣以及信徒就像來到耶路撒冷朝聖一般,人聲鼎沸灌滿街頭巷尾,據說在隔 壁的勝安宮王母娘娘廟跟慈惠堂還有一些淵源,這兩間廟宇的相互連線讓許多過年的歸鄉遊子,可以感受到屬於花蓮 節慶才有的熱絡。這裡雖然沒有大都會元宵燈會的盛況,但是完全不侷促的悠閒,還是只有花蓮這個地方才有。 不信的話今年的元宵燈會你來,抬頭觀看近在頭頂上的煙火,被點亮的天空是不是很空曠清澈呢? 「欸!六點慈惠堂門口見喔!」或許國三生的故事,還可以繼續在這裡上演著。

專題 9。祈百福

農家的知足與感恩都在信仰裡 __ 五穀宮(文字

蘇素敏.攝影

王義智)

來到有 60 年歷史的五穀宮,越過中庭入廳看見的是黑面神農大帝,轉個身會看見六片門繪著二十四節氣的圖案,神農大帝教導農民配合自然節 令進行農耕,農家感恩立廟,祈求五穀豐收。 吉安鄉是花蓮最大的客家聚落,戰後日本移民遣返,客家人獲得東遷以來的第一筆土地。當時的五穀宮香火鼎盛,祀奉神農大帝祈求風調雨順、 六畜平安,村民並供奉「香油榖」(稻穀)給神明。晴耕雨讀是客家傳統精神,五穀宮內也祀奉孔子,希望後代子孫以讀書來改變生活。 「小時候每逢收割,廟裡的人會出來輪流在吉安鄉各村里收香油穀,大家都出來捐,好熱鬧。後來農業衰退,捐的人越來越少,曾經我們家人聽 到聲音跑出來要捐,車子已經開走了…」從小住在這的鍾寶珠說,時代的變遷影響著五穀宮的興衰。 有感於農業的衰退,五穀宮委員范振城先生說:「我們將客家社團帶進來,建立歌謠與母語資料庫,還有五穀宮的文史,希望除了是信仰中心之 外,也能成為鄉內的藝文中心,甚至和當地民宿結合,推廣廟宇的文化觀光。」 聽幾位老人家提起早期的日子,現代的人實在無法體會移民時代無厝無地的,仍想盡辦法要耕作,就為了一家子的餬口。到五穀宮走走,能看見 農民們的知足與感恩都表現在信仰裡。

五穀宮 慈惠堂(王母娘娘廟) 地址:花蓮縣吉安鄉慈惠三街 136 號

地址:花蓮縣吉安鄉中山路三段 99 巷 18 號  電話:03-8521334

電話:03-8531941 18 o'rip Hualien

o'rip Hualien 19


公益 廣告

公益廣告。豐興餅舖「關懷孩子」系列 7

持續就是一種影響(文字.攝影

「關懷孩子」公益參與及報導系列 陳則秀)

2009/12/24 黎明教養院

耶誕晚會

計畫在耶誕慶祝會上扮成耶誕老公公,並帶糕點與孩子們分享。見到黎明 教養院工作人員借來了耶誕老公公衣服,鄭富益笑笑說,會不會太小了一

豐興餅舖總經理鄭富益說:就算只幫助了一個孩子,也許將來他能影響更多人。 很多年來,公益與藝文團體真正需要鄭富益幫忙的,他總是很低調地在支持。自從麵包叔叔烘培屋 uncle Pen 開張後,他更積極地投入公 益。有次到門諾醫院教做月餅,一位參與民眾深受感動,特地上前對他說,這是「把愛心包進去的月餅」。之後朋友勸他,「你做公益要講, 別人知道了才會跟著投入,那才是大愛啊。」 鄭富益也嘗試自己規劃「麵包銀行」,並一直持續到現在。「麵包店到晚上,一定都會有賣剩的麵包,我不可能放到第二天繼續賣,所 以和門諾醫院合作,每天將 uncle Pen 沒有賣出的麵包,送到他們的機構裡。」 他還希望有一天,麵包銀行能幫助到更多的人,像是縣內弱勢的學生,只要讓他們吃得飽飽,就會有力氣去活動、去念書。不過考慮到 有些麵包必須冷藏保存,鄭富益必須為產品把關,於是擴展計畫還在思考中。 與鄭富益聊過天的人,多半會聽到他對於教育的看法,因為對下一代的關心,促成了他願意支持 O'rip 作一系列的「關懷孩子」公益報導,

點啊∼ 2010/2 月 禪光育幼院

虎皮蛋糕義賣

麵包叔叔烘培屋 uncle Pan,在二月份為禪光育幼院舉行虎皮蛋糕義賣,結 束後再補足愛心,共捐出兩萬元,為禪光的孩子注入關懷與支持。 2010/4/3 早療協會

小小烘培師活動

兒童節前夕,早療協會的孩子們在豐興餅舖的廚房,邊玩遊戲邊做糕點, 廚房的工作人員全數投入,細心引導,成功做出了長相多樣的鳳梨酥。 2010/5/28 黑潮海洋文教基金會

帶山上的孩子出航

五位豐興餅舖的志工,與黑潮帶著十多位太魯閣族的孩子出海,希望透過 海洋教育,讓他們對生命敏感,更關注環境。

介紹六個在花蓮與照護孩子相關的公益團體。豐興餅舖是花蓮老字號的好店,在鄭富益的經營下時時都有新產品推出,對於輔助教育與照護 孩子,他的構想也源源不斷,「我希望鼓勵部落出來的大學生,回到部落教書,既能幫助部落的孩子,又可以賺取生活費。」

2010/8/6 五味屋

豐興餅舖(代表店)

學習接待

豐田五味屋的孩子,都被稱作老闆,位在光復的豐興餅舖主動邀請他們, 鄭富益很坦誠地跟我說:「公益活動最重要的,在於持續,才可以看得出效果。」他更希望做公益這件事,能成為豐興的一種文化,讓

來學習如何接待客人。活動結束後,每人得到一大盒點心,讓孩子好開心。

員工也都能投入。 2010/10/31 原住民多元文化協會

蕪蔬園有機農場體驗

外出活動對協會孩子來說是難得的,聽完解說後大家樂得蹲在地上觀察各 種生態,幸好有豐興餅舖四位志工幫忙,農場當天的工作產能大大提高。

地址:花蓮市中華路 296 之 2 號 電話:03-8323436 網址:http://www.fengshing.com.tw/

麵包叔叔烘培屋(uncle Pan) 地址:花蓮市三民街 46 號 電話:03-8310985 網址:http://www.unclepan.com.tw/

20 o'rip Hualien

o'rip Hualien 21


廣告

O'rip 春的活動 一晚小音樂 2/26(六)8:00pm Cicada(蟬)樂團

3/26(六)7:30pm

湯姆與哈克

台灣第一支以弦樂、鋼琴、空心吉他為主要樂器的後搖滾樂團。

野狼 125 新專輯發表,溫暖有笑容的音樂,傳遞他們的生活感受、花蓮感情。

4/30(六)7:30pm《美麗心民謠》Ilid Kaolo(小美)

聲音柔美低沉而自然奔,就像部落老人在織布、採野菜時哼唱的旋律。

以上演出地點:璞石咖啡館,票價:250 元(附飲料) 畫展 3/6(日)∼ 3/20(日)7:00am ∼ 6:pm「五味屋小飛象成果展」

豐田的孩子聯展。

展覽地點:璞石咖啡館

璞石自家烘焙咖啡 __「百年好喝 精選咖啡」新春禮盒 品項選擇:瓜地馬拉 花神、藍湖 曼特寧、巴西 喜拉朵、哥斯大黎加 印地、耶加雪菲 神燈 期間:2011.1.25-2.20 價格:原價 560 元,優惠 499 元 內容:半磅咖啡豆+掛耳包組(加贈 150 元的掛耳包隨身提袋)

22 o'rip Hualien

o'rip Hualien 23


民國百年 春到福地 籤籤好運 大吉大利

歡迎春節期間來 O'rip 生活旅人工作室,抽個好運籤 還有機會免費獲得{花蓮好神

,籤籤有好運(可享不同購物折扣優惠,歡迎帶花蓮特色伴手禮回家),

祈福明信片組}。

會執行

基金 台灣好

以 主要是 點」, 光 ), 際 區國 生態等 東 、 「 村 中 農 魅力。 一,其 部落、 的旅遊 計畫之 行程( 特 子 驗 獨 動 體 東 行 、 感受花 航方案 遊諮詢 心情, 拔尖領 提供旅 遊 光 , 慢 觀 一 慢走、 推動的 待點之 光客以 觀光局 友善接 觀 是 的 休) 的 」 蓮 外 (週一 國內 點計畫 m 」在花 p 讓 光 0 點 0 能 : 際 光 7 望 「國 區國際 0am ∼ 入。希 / 是「東 )10:0 共同投 a 」 e 地 d I 室 s.com 在 s rdpre 人工作 ation & o 並結合 旅 m .w r p o 活 i f n ://or p生 室(I 9 http 「O'ri 手禮。 人工作 3-242 伴 旅 3 8 家 活 3 0 地工藝 O'rip 生 號 2F 並有在 禮路 8 明 市 花蓮 24 o'rip Hualien 觀光局

Tr a v e l a n d To u r i s m B u r e a u

C85 M85 Y0 K0

C00 M30 Y100 K00

C00 M100 Y10 K00

C40 M100 Y100 K00

C100 M10 Y100 K00

C100 M10 Y50 K00

K100

firework  

orip is life @ hualien!!!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you