Page 1

" cro+S-b[γ\

l, \ l

ο,l*f

E'/ηi!"l

\,21J Υ-υ


o GOSCΙNNY ΙζAΙ o UDERZO ΓΙAPoYΣLAZ(J-YN MIA ΠEPΙΓΙETEΙA ToY ΑΣTE,PΙΞ

o ΑΣTEPΙΞ KAΙ ΙMA

FΙ ,H

ΑΛ^ΛΙΩΣoΙ xIΛΙΕΣ ΙζAΙ MΙA ΩPEΣ Kεfμενακαι Σxdδια:Albeπ UDERZO

ΠAΠoYΘκot|tΞ ItrΙι,w.asterix. tm. fr


#, Φ

o ΚAτAΓAΛANoΣ oΥPANoΓ ΚAl H nPAΣlΝH ΘA ΛAΣΣ A> AN ol Γ o Υ N Λ o l l 1 o N τ a n PQ τo ΠAPA'ΘΥPO Σ,AντΗ Tt{N ΚAΙNoYPΓlA n€ P lΓΕ.τΞlA Στo ηoΛoΚAIΝoΥPΓlO" XePιo ToYAΣτΕPlΞ-

ΑN Γ/ Α T , , ΘΥ/1ΛAΓτΕ

KANoyN

τ o XgP | o

/-t

.'νΨ9Ν9. τo KEPΑΣ MoY ΓΙA NA ΓloPΤA:

- o] P 9 M Α ] o l - \ T O ΛMHΣΑ N ΝA MA Σ

Σa M E A i ι o Π P EnΕl A τH N A N A ΣT Α t H κAl τO. AYτOY ΤoY MLΓA^oιlPEΓloy τι-{Σ AΝΤl. ΣγMbo^oy Σo γnEPoXoy

Σ T A XT } j

{€

N T Pο -

Π | At'M E,Not o Κ A |Σ A PAΣ ΔlΕ'τ AΞΞ T l Σ Λ E ΓΞ .QNE-L τ oY N A τ o Ξ A NΑ .1 no Λ Y 9PA I A X τ ΙΣoYN.

Γ l A Ν A Τ | M Η Σ9

K A l En| ΣH Σ.

ZyΓo

P 9 M A | OY Σ

A XτιZ o γN

M Ε τl -. {

ΛA M ψ Η no y A Ξ|Z ε|, A YΤo Τo Ν ΣΧΑτo ΠPOMAX9ΝA τ1]Σ .ΛΕγΘEριΑt TOγ MεΓAΛ Al 9PAloy MΑΣ ΓA^ΑΤl_

ΔΕN ΣHMΑ| Α. Y T o oM9Σ Ν Ε . ι Π9t n A T Σ I Σ Α M ε j φ |Λ o l Γ | , AY τ o

o ΓloΣ DΥAΣT.PιΙ' 'tB^,',

Στo Pgr\ΛA,lΚo

TAΣIJΣ MΑΣ

EΓ 9 Δ l A ΣKεΔ.Α

ΒΛΕΠ ONTAΣ

ΤoYΣ

ΝA Ξ A-

τo X9

MAΣ' AΣτ6P|Ξj

]Δ laΣ oτAΝ To γΣ εP I X NΞt MtrNιp Γ|A NΑ. τoYΣ

Π QΣ A Π o Δ ' Ε. ) ΞEl Σ NA K i ε ΣY ΞΕ. pε lΣ ι -.) εΤ p | γ φ 9 Ν El Σ J τΕ| X Η

--lΝ--

ΠA ΝT 9Σ :

n o Δ .ε .l X T H K A Ν

nιo ΓPΗΓoPoι )oτι nεp|M€ -

oξo*;-

\ Α ^ ΛA ΖNAl, MlA K{ εΚANAΝ

KAM IA

Ξ l N A ι E K n ΛΗ τ ι K o Τ O Ngτ|.

oBΕ^lΞ.1

!!!"';?-

ToN ΚoΠo: ΘA Π P o T|r V\o γΣA M Ι A

ε]NA\ γ X A P l ΣT o

A ρ X ι τε K τo N l κ ι -{

ΣE

Γ A ΛΛo -P 9 A KATolΚoY- ΣTγΛ ΓIAz K H Σ bl ΛA Σ MΞ Σε σ\oζA \ Π Α pA Δ € . l Γ M A 4 N OY P Γ l EΣ L t K A Λγ B EΣ:-

t

H P gM Α ' l , Κ H K o ΛΟΝA Ξ| Ν A l Π A N A K -P I Ι 5 Η ) ΣΑ ΘΑ ΠεφIΑMΞ ΞΞa Γ|Α MεNA

ε'lNAι

A aENo ΠoYΔE N φ A NΝK L o ΚAΚoΨ o N|Ξ o BAPΔOΣ

'n

--,ιι \

l' .

j


.ffii^}i&ξ^

ΘA EnιιΘγM0ΥΣA

ι{ΣΥxιA 'RμilΛιΓH DTANMιΛAg''!!

t '$stnnKι

.sffiηtι.''..

ΝtΝΝιl'^Ν

ffi

Kx ftBri,

EΧ9_-\ ,Ζ-ΔΕ-N Δ H ΛA Δ H T o Δ | Κ A l 9 -M A Ν A Δ o κ l M A ΣQo γ τε THΝ ΑΚoYΣτ)Κι^t Τt.1ΣKAι

γρτEtsBA{|Tl

o Yρ Γ lA Σ M o Y K A ΛY-

f1;'fI,!lΕgA'

Κι AΥτoΣ

0 T0ΥTAτ|ΣΔEN

ΘA MΠoPoYΣΕ'NA ! KA-. T0 Υt70φePΕι LT€ β A,N€ , AMΕ-,,ι

ΕΣY ΘA ΚATΕ> ,ΒΕιΣ AΠ'TAεγuuεΦ KAl MA^IΣTA ιι

Ν- A MΕΣeε!!!-

'\'\,\ιt

Σ,ΛolnoΝ

ftμ'-l')..

[ \ \ t''\ 'ι . '.

N\Ν,:-i,ιυ.,ΨΨ Κl

Ε -Σy

n^r^ι | νl U L

Ξ|LΗι

Ξ ]MA| 0 n l ο Σ t tι ε x \ φ Ακl P ι - ]Σ -Π ΕPΝ o Y -

lΣA

ΠA N 9

AΠ ,Τo

5LAιq!9Ι /rΞplδ,ιnι , bΤA\ Ι€ ' φγΤPoΣ€=.2 l EΝAΣ i

IX ot

AΠAΝiΘΡan o Σ M,EΚAΝL ΝA

ΠAΝQ Anol

X9Ρ1o MA Σ : E ] ΠΞΣ

j

ιιτ P ε Λο Σ

'.'''

'

+!).Ξ

=Ξ''-r<

Y Σ| Κ A '

l AΝ

ΚPlΝQ

Σ εΠ |Δ εΣM o YΣ

To ΚEφAΛl τOy, ΘANA! ι-1nPΩ:

ΓO.yPoνΝΑKl MoY.l K o | τA Τ | B PH KA M Π P o ΣτΑ Σ τH Ν PτA t'ΛAt.:'''

xAΣ 9 Τ t . {ΝιΣ o p ρ o -

\:E; D+ ι

J8, \__-.-

Μ


ΔE Ν BΛ E ΠQ τ o Γ| A τl

Τ0 XAΛι nPεnεI ΝA ΑΝl-ι Κ E l Σ τ H Ν M n o N εM lNΑ . ΕnEΣε τoΣc Kol..lTALτ|i KH MAΣ

κΑΛyι;

ti95,'''-!ffiζ.'

/v|ιΛ AΕι

H ΓYN A| κA

ΕNoΣ

A ' NA ι i

TOYΛAxιΣ roN

Θo Σ K γ P l A

Y, K A ι, Enl

Π Λε o Ν EΓ Q, Ξl M A l H ΓyΝAlΙ(A ΤOy APΧi.lΓoι

9!

KAι ΞΕPEτEτiΛE'9 τt Γ.{NA'KATηΥ A

ΓoΥ' EΓ97

K Y P l EΣ

oY: ΑKoY1Ε ΜL! /ι'

xι ! xι ! xι!

B P l ΣΚ El Σ

-Γ\ΠοτA -Γo AΣΤΕ.|o,

ΔΕN ExΕι KAΜιA

ΓEPoΞE'MqPA ANAΓKH NA ToN ΕNoΥ!!! ΚoΥΒAΛANΕ ΣAN

ξλi$

To TΣoYΒA^ι

Γ l EΛ o O y Σ Α M n M A

P! ΝA : φE P E

Γp Η_

ΓoPΑ τo AnoΘE

ΑnO τΑ ΠE'PΣιΝΑ φA p , A

]

?κt tf'Ιι1\

"!W:

ζ'λftB1ιzΕl


t { Aι Γ|A TI Γ Y P Eγ E.Σ ε | Δ| ΚA To X g P |o M A Σ i

PXoMAl

Αno M

MΑKρ|ΝH xgPA τl..lΣ AΝAτOΛHΣ . Ε.Kεl KATo EΝAΣ P9ΛΛ A |O Σ Λ εΓΕ . 9.

Ν AP l oΣ n ο γ ε Γ |N ε P oΣ : MoY Δ l H Γ H Θ Η Κ E- T A K Aτ oP Θ 9MA τ A Σ A Σ - Eτ Σ |

n Pι Ν

o M gΣ

ΣAΣ no Πc-PιΣ-

ΣOTEPA KAl Me τt-{N AΔΞ|A Σ-ρ.L' Θ Α Ξ A N A nA P 9,

AYτΘ τo MεΓ Γ| A NA ZHτ ΗΣ 9. 1ι.{ Bol-ιΘElA ΣAΣ-

ΕKANA .TAΞιΔ|

Ε l Ν Al n o Λ γ Σ t.{ -

{t0

τo XA^ι

K yP lEΣ Moy ΘΑ ΣAΣ A Π o Δ .ε|τ9 ' ΠQ

{

βst?λ"-ftA! --.wι.-

Χ9 AKoγΣTA nA No P Α M lΞ' τ|Σ nA PAΞE NE .Σ Tl E,lΝA| Aγτo nοY κA-τE.γNAMεIΣ τo ΘAYMA koγμ avτo| oι ΨΑKιPι.1ΔE ΕXoYN τετolA ΔΨNAMh|

τoΣγΓKEΝτPaΣι]Σ 9Στa KAι ΣHΚ9-/ ιMΠΘPOYN Lτo AeΡA lΔι-{noτεl


E I NA I

TI MnoΡειΣ

Ν A KA NΕ lΣ

M) EN ATE - ,

E l ΝA 1

E1ΝAl H Α Λ ΓΝQΣEgN

/

ΠOΛY ΠPAΚTlΚo ΓιA To KγΝltΓι τ 9 Ν A Γ PI O 1 Γ o Y Po Y Ν g N

ΘEΛElΣ

NA n Α ME

ΔE N

ΕX Q

τoΣo XoΝ-TPo ANΘPgno,

A^ΛA

MΞ Pl K Α

Al noTΞ NA Χ9 PH.

t1AΛΞΣoYMΞ A ΓPl o Γo y .

Ν A φ A Ξι

ΣγΓ |(A ΛElTA \ τo Σγr νηBo YΛlo ΣTΗΝ Moy. c) Enι. KAΛYbA MAΣ ΘA ΣΚ EnTΗ Σ M A Σ nE] Tl Γγ PE YE ι o x ΘP lo MAΣ/

o bEΛl Ξ-1

E X El Σ

Δ ,lι1lo o bEΛlΞ:

Δ EΝ Δ El X N Τl-l Ψ|ΛoΞΕJ\lA7 no Y Π P E. nEl j -

9. i M O^ ]t

-]P]Ν Αno ElKOΣι

Me P E Σ '

M|A,

Γ |Α τ|

|Σ 9Σ Λ )Γo E γ Σ Q Mo Σ" E Ι MA l T l K OK ι ( A AΛ^A K o } τ A Ε K E l No Σ ΛlΑ p ! - . |Σ Πo γ εI NA I j δ A Ε ΠP ΕΠ Ξ

ΝA τ o N

ψYXPAl

ΣHKQΣΞl

a

lΣQΣ ΠειΝAΣ! ΘΑ εΠlΘYMoY.

Σ.EΣ ΝA φ A Σ KAτl

;

X l EyX AP lΣ T g l EφAΓA AKPIBQΣ lΝ τιtN AΝAX P}iΣH MoYj

ΘA E,ιΝA ι H Σ9Γ Κ |NH ΣΗ ΠoY AκογΣΕnQΣ κA Π o ]o Σ ΕKAΝΞ NΑ φAΕ-l E] K o Σl

M EP ε

---.

.,:--ξ.r-:d'ιΞ--

.

Χ,2

\ι/€;

-/


ΕPX οM A I An o Ε . Ν A bAΣ |Λ E- ι o Σ T Η N KolΛ ΑΔ.A τ oy Γ AΓΓ ι 1. Tο κ Λ |M A E .lΝAl ΘεPMo ΚAl ]lHpo Ε.K-ToΣ AΠo ME PIKoγΓ . MHΝ L Σ τ o X Po Ν o ,ο Τ A N Eγ EPΓE.T I Κ E t bP oX E Σ n o τ ι Zo γ N

TlΣ

KΑ Λ Λ lεΡΓElEΣ

Π9Σ

ΔΕΝ

ΘA nP EΠ El o M QΣ NA ΔYΣ ΑPEΣTHΣAME. τo Θεo lΝTP^A):: Γ | A τ) H ΞΠ o X Η τo N M oYΣ g Ν9N τΕ. ΛEt a Ν Eι κ AloyτE MlA ΣτA Γ ON A Δ ' ε Ν E .X ει nε ΣE. l A Κ OM A . H Ξ H P AΣ ] A ΞA Ν A P X EΤ A l φ ε P N o NT ,4 .Σ .τΗN

K^Γ1|Zo_ Α N E o Λ o Κ ^Η P o A Ξ l Δ|

MAΣ . ει NA ι ι {

Γl Α N A

A Σ Π t| τ| Κ Α ιP o ε| ΕΚEι ΠεPΑ

J H Ν nεI ΝΑ ΚΑ1 KATΑΣTPoφ|..{ ΓlA

Ft#λT.i::l

o ΓΚoYPoyr

N A τo ΝΑ ΛΛA X

PATZA T|NAΦτA τm EXEl ΛΛ|A ξoPH, |μffl

ΛolnoN noy EnιΚoιN9. ΝEι MΕ τoγΣ ΘEoYΣ, ΑnEφAΝΘH n9Σ AN

τHΝ oMoPcΡH KA | ΓΛ Y Κ E IA X Α ^Α ΛlM Α'. .

Δ EΝ b P EΞEι nP lΝ nΕ.P A . Σ o γ Ν x |Λ|Eε κΑ ι M |A oΡEΣ, δXPoNoΣ ΔHΛΑΔH noν MAΣ X9PιZE.I Ano τF|Ν ΠEP|oΔo TFlΣ ΞHPAΣ |A E: H nP |Γ K |Π lΕΣA x Α .^ A ΛιM A ΘA Π ΡE Π E l NA ΘYΣlΑ ΣτE.ι ΓlA NA KAΤΞ'{ΝAΣE+-;Ξ H Ν o pΓ Η τaΝ

Δ .EN sΛEΠ 9 τι MnoPοy M Ε NA K A ΝOYM E ΓlΑ. ΣΕΝ A

| Δ Y ΣτY X OΣ

ΔεN

M no po YM E ΝA φΞPoY Mt, |3ΡoXΗ ΚAι τoΝ K Α 'lP o Π o ν ΘΞ Λετe.

δΞδκrΓ.- 3ιr' )4ΞΞr/

N OMIZ Q nQΣ O En!_ Σ . Κ EΠΤΗΣ M AΣ ΘA E'n l

M ο γΣe

MA.Zl MAΣ

Ν A Π AP ε l

τOy To BAPΔO ΓlA ΝA φεPε| ΤΗ

ΔPOXH tτoΝ τono

ToY TPAΓδYΔo:

A Λ HΘ εl A J Ξ E XΑ Σ Α ΠO Σ

Κ Α ,κ ο Φ o Ν I Ξ EXε, Κl AΛΛο

A

Τ Α ^Ε , NΤ O

YMΨQN o | : Φ A Κ I Ρ H

τo bAPΔO M A Σ. , O A ΣT E_ P |Ξ Κ A | o o B EΛι ΞΘA

ΣAΣ

ΣYΝo Δ Eψ OγΝ,

v?ΕxEι!{.ιι- xEt rAi igr9rβ.!τaΙt: iιllικρ.rbI

iM_k"

,4 10

!

E,M Π lΣτE,γo M A ΣτE

liοi',[gΞ:

ΛAΘCJΣ ! αεrι

Ε| M A | EΓ o Y Π ε . γ ΘY N o Σ τH B P o X H

Γ lΑ n oy

nEφ τE.| ] KAI lΔoy Α .Π o ΔΕ lΞΗ!

A!..,EPEχEi μιEΣA ΣτHN κA^YBA0ι|0Υ!


CD EΞ 'ιnA

a

| 1A Κ Oφ o Ν l Ξ) τo Π A pA hA Ν E, Σ

Ξ

=Ξc ) t,

M |M lΝ A. . .

ex9Υζ

) ιD ι

.ιΞ-

a T Ε Λ|ΚA A PΓοTΕ PA .. . ΣAΣ

YΠo ΣXo MAi i νA ΞAN 4\ φ Ξ P O . PΗΓo PA' τ o Ι bA PΔo Σ AΣ ]

Ν Bpo XΗ M EΣA Στo ΣΠιτι Ε'lΝA ι lΣQΣ Π Ρ A K TI K o Γ ιA ΝA nΛΕNE-lΣ TA nιA τιl<A]

Q , K A MI A J B|A Σ γ NH

Δ E.Ν Ξ ΕPo Y Ν T l M Π O PA τ O Y Σ n Ε Pι -

/\ΛεNΞ|'kAΚoi t <PoΝ\t ! /,

.M A Π o y x

κANTΕ ΣTιι. ΠA,|ITA!

Α γ τO Ει Ν A \ Σ\ Γ Oy Ρ o -/

A TA bAΛεlΣ o Λ 2A γ Τ A

nAP- AYτc) ΤO nA Γ o YP ι M E -Γ o M A Γ lP 1o 9 M o : A ΣΤ€ P lΞ ' Κ A N ΞN A Σ

Γ | A τl

γ X A P | Σ τQ Q nA N o ρ AM lΞ . oMoΣ " Ξ E P ε|Σ nOγ E. l Ν Al O

'. Σ-ΓO xanl j E.ME'ΝA o ΚΑΘΑPoΣ

A Ε,P A Σ M o Y A No \Γ Ξ l.τ

/ 4-rογaxl

-r-

Ρffi

({\sΛJ:/

noΤE To XΑ^ι MoY Mn oPE Σεl

ΛjΑ TA ΣH .

KaΣE.] oΛ)ΑY Τ Α. ' / \ ^ ^ Σ OY γΠOΣ XO MAI oΣ o Y Σ Γ AΣ . Τ P l MAP Γ IΚoνL ΣΤA Θ Λ/ \ oY Σ / ΘΕ^Ξ ΙΣ )oB Ε Λ| Ξ j ^-^-lΓ

^D - ^ |τ ,

ll


.K)ιTA, ) abΕ^|Ξι. H ΓA.^Α . T | Α E l N A| nι o ΑΚOM A o MopφH Α. no ιμHΛ A :

NE IN/\a,

!

ι ' κAκoφoN,Ξ

τH N ε M nΝ ε Y , Ζ N|Q Θ9 Σ H NΑ φ o y N τgΝ Eι M E--

ΕA MoY: ΛANTA

ΔEN E.ιΝAl QPA Γ|A τPAΓoγΔ|AI Κ l Ν Δ γ Ν ΞY Ξl Ν A X , A.Σ E I -ΓΗΝ lΣoPPoΠιA τoV τo XAΛl

ΚAl M|Α MnAΛEΞΑ l Γ | A

NA

κAl ΝA n€ Σ oγM€ .

-:

B AP biA Pοι!

4η 6 6o / T| QPA I A 554 Α K o Μ\A KAl τA φΑ| NOΝτ Α . l n o γ τ PεXo y N AΓ PloΓ oY ρo V NA Ε.ΔQ Kl εKΕ.l X.APOγMΞΝA:

//

ιa'

oΛo| 1

rfrι-

i.dffiΨ\H#//

,AΓPιo:

ΓoYPoΥNAb ΠoΥNTA'

noΥNTAi

ΠΕι TΕ Σ'AΥTo

t Σ9 Σl A nA X y Δ E. Ρ M o X ON T P O Δ EΝ El Ν A l A Λ Η .

To xoNτPo nAxΥΔEPMo

'AΣAι'ηΕ

NA |ΛHN To ΞΑNAKANΕ AYTO ΓιATι AΛΛι

KAKoφo\ ' \l

EΚE|

K A T Q. |

-a' φnΛt'' qΣ

I e^E.rΞ EΞ, A l τ| Α Σ

M o y K lΝΔ γΝEγo Y-

6).in.xΞτ t2

j

|!ΛE' NA ΠEtoγMt


n9Σ ΔEΝ ΘA Σ.AφHNAMe ΝΑ ΠεΣε]Σ.,,.. Ν DM lΣA

lQΣ

Δ Ε.Ν

nΕ-|NA a.1 φAlNιιA| ι

Ε.NA nANΔox Elο EK ε'ι K A To .'... ΘA

ΣΑΣ ΞAΝABΛε

,.

ο ^'ι?g,.-|f,<ξ "" :'-?$'

κΙ MAΣ T ε T A irp toroγp oqN A l γΣ 9A AΓ]) AYTo

MΠOPEι

\ A EAE n ε t E l K | o oy,ANoΣ- AKOMA LτA /

rΞ,\ElΣ ΛιΓo

-z-

nQ-o.

E, Π A N Δo χe'A l MlA Ano τA lΔlA κAl Γ|A MAE, j

rpAΚτlKΑ AYτΑ. AΓploΓoyPoγΝ τ Λ ΠA Ν Δo XΕ l A n|OΣlΝEx J A Σ K H T Η Σ Σ εΛφ.ΣE PblΣ Δ .LΝ T Po E .ι noτΕ- KPEAΣ

.

MA l ΣTA

XιK: oΛoι

j

ol .ΔPo Mol oΔΗΓoyΝ Στι-.| PoM Η,.. Χι Κ l . , . Φl^APA

j

-πAN9 Ano

l κ ο Σl M EP ε Σ ΚAι AΚοMA NA φΑεl l

ΞΓa Σor ΛεQ noΣ o TYιloΣ Δ.EΝ εlΝAl

φ Y Σl o Λo -

PAMAI KO O .! AΣ BEBA Θ9 Γ | A τH ι j ΔlAΔPoMΗ

Γ |K o Σ , A ΣτeP lΞ

\ Λo lΠ OΝ Ξ A nΛA P lo γΣι Δ EN To ΣH K 9-

ΝEιΕ n]A To Γ A ΛA τl K O

T, opι1lzo.y\Α.|!

TE"pM A nlA τO .r, cOM ls5Α Tlο{.,.


Δ.EΝ EXOYME, oΠoγ ΝAΝΑι ΝYXτ9ΝE.I. nα/ ΘΑ X Po N oj Γ |^ Σ τ Α -

M ElΝ oYME .

Γ lA

ΥΠΝo) nloΣ|ΝEX

Σ E ' l Σ M Π O Pε |τ E Κ o l M H Θ El T E

Στο

XΑ Λ ι

Q ΕlMA|

κ l ε ΣY ΔΞN

AΠ}..{MEΝΝ MOY ΛA Λ l MA Π9 'φoBAM nlΣToΣ Π | oΣ ι Ν E X Al ΔEΝ ΘA Ψ θ AΣE l E Γ KAlPA Γ lAΝA

ΔlΣLι loN noτAno NATONAΛΛA X ΝA nP AΓ MAτ oΠol ι .{ Σ e ι

j

MAΘH

ΣτlΣ Ξ A Γ

l Ei . A ΛΛa ΣT Ε EΓ o K o l M A M A I

l

MOΝo ΠAΓnaΣL Σ

. E I NA ι

oΛγ ΑNΑΠAY.

ΣT o M εTAΙ- q Μ AΚPY A AnD "Κ Ε l . . '

No Σ

ιΔA

X9

L MΠ l Στo Σγ Ν 1 l

ΓνηEΚAΡφΙΑ|

,

|- .} A .τ EPA l o Π |o ΣlΝE"X ΘA

MAΣ φEPε,l ToΝ ΓAΛATΗ Θ A YMA . Ιo Π o l o ΠPlΝ

Π EPA Σ O γΝ o | X1ΛιEΣ K Α l M |A .aΡ Ξ Σ -

tτo

M ΕΤA Ξ Y:

o I M lΣEΣ

AΠo

T l Σ X | Λl EΣ K A ] M ι A gP EΣ |_ ] € P AΣAN Kl AκDΜιA ΝA E2PaΞE,ι , ΘE. l ' Κ H Π P ι Γ Κ | n| ΣΣΑ . J

Tl.{N AΠEιΛF{ ΤoYl ΕΤHP|

MεNoE, Σ.EΝAΝ LγnlΣτonoY φοbATA\τ|.]N

,;,;;:;:ξ o ΠoNoΣ ΣΞ L ^ Ξ Ε . \ ΝΞ ,l Ξ E.PO Y M Ξ Π a i Ξ v F . {ΑΠ E XΘ H Σ M Η X A Ν o ρ PA φ |A \ . ΓY φ ^ 9 Ν El ) 9 ] M E. Γ A Λε Σ oY E IN AI N Α Γ |Ν Ξ l Σ A PΧ O Ν τ A Σ P A τΖ A ., o ιNτP A M o y Π A Γ OP EγΕι A γTΗ ToY ΔΑ.Σ|^εloz ΥLτΕ-Pa. Aιno τH Ν A Π cΦΑ ΣΗ l Τ oΝ , Aφ A Ν ι Σ .M C ] T Η Σ M o Γ . Δ! Κ Ν Σ Κ Λ Η Po Ν o Μ \( ] Y T o y

.

Γ1PoT To Π/.P?N oΜ9Σ" o l Σ a τ Η PΕ Σ τoΥ Ξ MAzoNτA! NA n€^A P A'ΣoνΝ ov τuΝ nρQτH ΞΝAΕ|Ξ/A NΥΧTA

l4

ΝolTA Τ o N OY P A Ν ο δγ-Γ Ξ κ | EΝ AΣ KΑYEΝ A Σl N Ν Ξφ o

Τo Σ Η Λlo Σ TΣο yP Ογφ /\\7 Ξ| τΟ Δ Α .ΣΙ ΛΞ|o Σδ y.ΔE Ν Ε |ΝΑ! e Θa] K|A boYΛ|-tΣι{ ΝA Δc 4Α Στεl Ο ?A τ7Α ^ TιΝAφτ


nAΝ g Ano τ o \ ΞlM AΣTΕMA nQΣ TA K,AτA -v pHNιΚo ΠE ΛΑΓ oΣ xΣ Ε Λ ι .ΦE J2Ν ΞlΣ KAl ,3P ι \ -] ΘΑ ΠE τ AMa n AΝ . 9 A n o ΚΞlΣ ToΣo E _ 4\1 lτ ΑΛl Αl Y Σ Τ 6. P A A n o τ Ν N Δ.PoMo Σoy' Ξ ^ l\ A ,ΛΔ. A )τΙ..{MEΣonoΤΑ Λ ^ tr - s - Λ n οτ Α -Ξ^ΛΛ ' τH MlA l Τl.lN^ Π t . P Σ | A: T H N K ο |Λ , .ΔA. τoY lΝΔoY KAΙ τE^oΣ ι.{N KolΛAΔA

,-E|ΝAι noΛY ΛΠΛo. A Ρ κ Ε, |

ΝA

κ A Ν Ξ1 Σ

o Π QΣ Κ A Νo vΝ -τA ΤA XYΔ |Ξo Λ-/\ιΚ A ι Π EF | Στa F2 l A :

To ΣKrΛ,AΚι MoY EMΞΝA ΘE- ΛE| MA M . /\ΛΑM EτΣl,

Ι ΝΤ Ξφ lΞ-;

A KAPΑBI :

,XEι ΣlΓ o YpΑ

TοY ΓAΓΓ

Γ l A τo

M A M -M A M

χoΝτPo MΠoyΛo γκA Κ l

Γ Ει o y

1

ΘAΛAΣΣHΣ-

AΛ)τo

ΚAτΑ.pTI

/

..

B Λ Ξ n ε .l Σ l ,( A Ν e NA ΠAΝl ΣτoΝ o P| Zo N τ A :

-TlΠ o TA .EΡM Π ,o ΣTA 1 Κ A Π ETΑ .ΝιO:

τιnoTA n]Σ9.

j XE : XE ! xΞ ! ΠA l Δl A ο ΛA -τA Ano Τ , A MΠA P I BΓΑ l \τ Ε τ F { Σ n εl p A T ι K H Σ MAΣ Λ A ΦYPA Τ A E r- Γl MΝ ΣOγ M ε Σ A ! Zo Ν, ΘA HΣ YXι A MAΣ] ME . τ HΝ

-Tt XΑ^.'. xAΛ. X AΛ

.

xAΛ...xAΛΠ

ιΣιA Mηι'0ΣTA:-

S

Γ 1 Α ' Δ E. Σ ] M A A ν T o l ε,lNAl

or nA^tot MAt Γ N 9 P ι M o l1

γ/ /t-

I

15


.fιA,;

Δ'E Ν γ ΠA PΧε1

j

ΣE. I K ΞΤ ΕYO , Γ so yΛlA Ξe ΤΟ Κβ.P4 .B| A Ν ΘEΣ A Λ ΛΑ' Π€ Σ Στo φ lΛo Σoγ ΝA ΠA-

τ |Π O T A φ Α Γ 9 ,Σ l M o Σ ι A γ τ o τ o K A PA b ι A ' Σ T ε Ρ|Ξ 1 Δ .Ε.N EXEI

ΠAPA

ΨlΛoz

ψ Eι Ν A Π € T Α Ξl Σ Τ Ν ΘΑ τo XP YΣ Aφι ΛA ΣΣA

Π ΞlΝAaι K ι OTAN nΞιNA Eι : TllloTA Ν τOΝ

ΓPHΓOPA AΔΕ'ιAεTΕ'

ΚAl , ΛIΓo APΓoτΕ-PA-,.

τ'AlqnAPιA KAι φΕPTE, oIι τPo ΓETΕ' ΣTH-

ΣΤA-

. ΣA N τl M ι o l A Ν ΘP o Π o l ΠoY Ε -ι M A ΣT Ε, ι ΞΠ 1 λ / \ L NoYMΞ Ν A nΛH P c 2 .

ΣOYM E

x

τo Γ ε

Λ^^Γ/

εφγρA-iI.

Λo 1Π o Ν S EιΝA .\ I <A ΛγτΕP A A Π ,τo

Γ1ΠoτΑ: ΘΑ' MnoroyΣAΝ ΝΑ,ΧoνΝ boYΛιΑ Ξ 6| To Κ Α P Α .b|1

---____Ξ__

-

ΞΣ9ΣΑ TΗΝ AΞloΠ/ EΠ Ε,lA MA Σ K AΠ tτ ΑNlOA Νo 1Ξ Α TlYι.]A ΣTo ΚΑ, A D l

κ o ΛYM Π ,cM Ξ Π A .^l ΣE. ΝE-EΣ Π Ξ P lΠ eτΞltΣ

ζlc

τR A N 6 I τ G L OR I A , , M Y N DI . / . ] . ;

5-_-/:-----ι <Ξ

2/--

.

T ./ 2='(_-.l_.-

'<- 'Ξ- - - Ξ\\

6

Σl

ΠAPΕPΧ ΕTAι

H ΔO - t'A

τoY

κoΣ Mοy-


'ΞTΕPA

Ano

Ξr;εΝN|l/νl?' EΞhl ΞF ΞΓ n THΣΗΣ -. -

s]TANoYMΕ.

Ρ9λ,11Ι

A T ΞBA \zNQ ΛιΓr Γ Ι A ΝA ΔoYMΞ A Π o Π |o ΚoΝTA A YTH τnΝ Λ Λ E Γ ,A Λ Ο ΠP Ξ Π .1 κ A ] A n Ξ ΡA ΝTn nOΛH

ΔΞΝ

l

ffiid;

Ξ] ΝA\

ΔA KA] TΟΣo Π l o A Π Ε.PΑ Ν Τn A Π D T o X a P |o

ffiκγr'

r; AYTO\

O\

ΠγP Ξ τ ol M, Ξ Xoγ Ν TΣAKlΣΞl

τE--

AΣKΛHΠloΣ

Σe

ΠP O Σ τ A T εψΞ , 9 ΚAlΣAPAl Ν ΝTAΝ ΠAPA M]A ΠΛ H C RA V E D o λSΙAΤlCA-!

Π A Z AΛHPΗ\ 7LΙ o V\A M ΟY LΓ ζ^ ΞΠA Σγ . ΞX Ξ iA ΤcYΣ Α.Νγ Πo.

| A Ν A t gδ J ε ΛΘε l 1 , Γ o : Ε, 1 A Στη bL " A

ΝΤ A

Ν, ANlAΓΝεYΣ€ l Σ

-τo ΓΛyΚo

τv^ι Γ F

A'εpAΚl l τH

. A ^A\1 Ξ L τ/ A Χ Τ o Y Σ TΝΣ A P M o l :, i ΚH t \-]τAΝ ΠANToYi / ΤAΝ εφ|AΛτ1Kι]-

p ?-

Γ/ ΑΣlAτιΚH

ΓPΙnΗ. -\ . / -Γ P A Γ ΛI A T | ΚA\ \ A , ΣA pA Σ k . A | ΣAP AΣ o Γ i A τρ o Σ Ξ| Γ . ] Α . ] K P ΞB A -\ o T QM L Ν O] Γ ΑΛ,AK A ] ΣΤ o Π Α pA . \ A ( o Y Ξl τo γ Σ M l ^ Α Ν Ξ ΛH ρ } . i M A κ l Ap P οi τε ι ΓlA KΑ.Πo|oγt A N Y Π Οτ^ -l ΣΤ Α . I l\Ε l:

Mn A l ΓElA |Δ YΛ l E. j

XTOYΣ

Γ A ΛA TeΣ/

Ω

11 t/


ΣΞ Λ lΓo n lΑ.ΝoyΛ^Ξ Ξ Κ-Α.τε: KAl ^ ΘΑ. ^AΔA BδyΛ^tJ

TΝN Π ΝEYMΑ ΘΕΛa Τ 1 |( |..ιM oy TPoφΗ :

ΘΕΛ9' NAτ?AΓIYΔ'HΣ?'TιINι ΓιoιHΣH|vprfΓ9l'

EbAlA,

M o Λt

Κ.Yρ|oΣoζΕ'Λ|Ξ

nΞlΝAΣEι Α M ΞΣ 9 Σ . I Κ A N o n o|. οyMΞ THΝ oPΞ: Ξ-Η ToY 1

ME' AΛΛA ΛoΓΙA ΘEΣ E' Σ y ΠAΝTA N A 7 x E- Ι Σ τ o Π A N o

l ΘEΣ

ΝlA

nε] Σ M,Αγτo

NA

τ| ΘE' Λt,ιΣ] κA Κ o cpο ΝιΞ' ;

N9.

noΣ Δ,EΝ rΠAPXΞ| ΙΣoτΗτA

Σ, AΥTc)

ΘΕΛ9,NA τPA^

YΔAq' oΠ0T€

A κANΕ n9Σ τPA-

Γ0γΔAΣ ι(ΑιΘA ΔΕιΣ .ι

KAπNιΣEι"ι<vPιE' ΘAΣE,I{ANQ EΓ9.'' KιtPlΕ'KAKoφoNιΞi oβΕΛιΞ !

ti

H P E M A, H P εM AJ

n9Σ ΘA ι ;'lΛ|KhΥιψf

\ NTPAI19:

βA?Δoi,.U

'ΕιΣτΕ ΓιAτι

7, '|ξ'1

εAΣ AφHN9

oΛσ{ΣNA r.E,) τ€' ΚAτa'e[9

-oyι/ιhxιi2', lr,ι|

i-

FI

-',

:l^τ '

ffiB[Ι'?rr_eF4H;ti

i,(nυ εr.JΑ:\

ΑN},κE

. .-.

i

Δ ,e N BPι Σ K Q ./ Λ O Γ l Α ../

ΕπΕΣE,ΣTo KΕ,No!!!

/,ltill

TOΞE.PΑ OΛ2AYτΑ.

Π9Σ ΘA E|

κAΚΘ τεΛoΣ]

v /ι

* *-

--Ι -= =.Ξ.r]ξ*


-

rΝ |^ ΚAPAΓ5

I l ,

N o / Λ^ l Ζ O ι Π Ω Σ M / \ Σ ΞΙ ^ Ξ, '

(Α^9{ |-IPQAτ< tτο Α Σ - ΓE P l Ξ , - , \ o lQ M o Y , Λ< ΓoMΑ ι ΓΑ ΛΑT! Σ - M |- ,{ΠoΣ K ^'l < ]MΑ \ r\-ΓA τ),Xιr ΞlΔΑTL KΑ P<Α {o{ + ΛΛ μN Α{ < MΠ 'oP oε j ΝA Πtc D T Γ- l Ξ ΝΑ t φΑΚip! .- 1Σ

o X| , Α ^^Α <|.Δ Α . NΑ' Π(φT< ] M )Α K Α TΑ .P Ζ ,A K Τ9.Δ Η { 13P o XH Π ο Y Tο M Α Ν T< ]ο. Ω t 1Y\]".]Θo { ) Δ f Ν <|Χ < M A ΝΤ<ψ <]-,

)

-ΙoTΞ

X Α ΘH Κ e ΞAΛAΣΣA'

ΣΤH ,<.Al

ΠAΝε oΛΑ.

zMικb Μι 6N/,fΕ

..xιΚ!,Φ^ Yl?HL..

1τιtιε1ιι2u,.iδ JX|κ, φΔξι?tι',{ι

T l ME T Α φεP εIΣ Σ , Α YT Α T Α Π1Θ Α . P|A )

i { K o Y ε . K ΡΑ { ι, Α.Ν ts(BΑ.ιΑ <Xζ| lΝ(l KΑΘo^oγ

lΛ ;AyT ! fi|]Α tl ΨQΝH T o/7 \Γ-1ΟΣl\Ξ>, ,

{#:

lΟYΤ Α-Τ ιΣ

lο{ <]ΝΑ] 9Γl|o{lΝ+,ιj

l. . jA\ ; Ξ1ΝA 1 -τγφ , 1A'( ΞNΑ . Σ Γε. 1 Α:<>-HL Lι\ Α : A Σ tt\ j tΑΝ ΜΑΤ Οt

HΠιE

ΤoN ΑMΠAKA

Π Ο1 H τΗ :

l9


μηi

- A Ν ΔE Ν ΓPt{ Γo P A :

friμ

y APΓA xAΛA^lMA

λnλι

Θ γ Σ ι A Σ τ E l /, . ,

9PAι0YΣ BoH; ,ΘoYΣ Εx9'!o € N AΣ' ΔΕN ΣΚΕ'φTΕTAι .TAPA TH lΛAΣA

A τl nP Ξnel ΝA ΚAΝoyME-

\ Σ q NE Λ Θ Ξ ι Θ A Ψ T Α Σ o y M E.

KA| F{MlrPF\ ΘA

XΑ 'ΛA Λι OΛQ τa K P ^.{ ι/

A Ν TΣιMΠ,A|-A ME KAτli

l- -*)

Α Λ ΗΘ E l A ,

A Ν T PA Γ o y ΔoYΣA 5

.

AΥτo

HTAN!7ON

ΞANArιιAΣΕ

ιfι o AΛΛoε To

o M gΣ,Α ΣTE-EK Ξψ o Y Pl ΞJ AφOY τo τPAΓoγΔ\ τα \ |/\o y Ε.Π Η P εA Z Ξl M Π o P al nιo ΣιΝE)<, ΚA1 NA ΚAτAφεPεl Ν A τOΝ ΣY Ν E. _ ] φ ΞP Ξl

ΖM M Ν A l !T Σ l Κ l A Λt

l9Σ Anoκ ΛE ιE τΑι NA nεΙoYMε- XA. M Η Λo ΤεΡA AnoTH

r

TρAΓOYΔι !

τH Σ ΣT A Θ M Η ΘA Λ ,AΣ Σ AΣ j

}lμη! λψ Ν

W*χ '{ιωΥ1 2C)

ΣτAMATA'HΛιΘιΕ!

ΘA MAΣ ΑNΑΠoΔo-' ΓΥPιΣE.ιΣ !

ΠoΛYArΓAl

NATIοΔQΓY:

zoΥM<!

,


.Kl oεo Σt(<9τoMAl Π9( MA{ <lxζ ο οΔYΞi<Aε <YTYXg{

'

noY <|MΑεTAΝ κoNτA ιTHN A K τH ./

Z A ^|{ <l M | <Κ <lNι.,lτHN l1τoP|Α ΓtA τA TPAΓοYΔ,IA ι-.T9N {<|P HN9N τoΥ,ι-.Ξ

*

μ

l NA l

δs

,-j

Α K Θ MA

κAτA Σt AΘΛlA τ A Ε ,H |φ Y Σ ι Κ Θ bAlA)γΣτ€ P A

τΣι εlMAι

Κ| E'Γ9.

APXIΣA κ.ι EΓa λjΑ |9Θ9, MιA MιrΡ{

AΠo τeτo|A NΗ-

Λ<τ<5 τl9A Γ|N<|M<Tο

τι-ιΝ AΔYNAM

:o oBEΛlΞ ΘΑ

ΘHΣ'Eι NA ΞANΑP|-

ME. τo κ"AΡAb, Σoγ Στι.{ ΘAΛAΕΣΔ-_ ι

oτΑΝ ΘA Δlι-.|ΓοΥMA τHΝ ?ΔY{{<|Α MoY KAN<NΑ1 Δ<N 9A

M< nlιτ<Y<ι J

ΔEN E.xa. τo ΔικA!9MA ΝA Nl9Σ'o MιKPH AΔyNA M I Ai

'ι'btlβ ;ξ1

Θ γ φ ., o M Θ ^ o Γ 9 n9Σ nE.ΘvMι.{ΣA

τ

ANE't'Η TΘγ ιnrAME_ ΝoY

X A ^ |o yJ

ToxA^ι! xAΣAl|/lE.'ι xTo xAΛι!*

21


EΓ9 oM9 Π Ε.| ΝAo ]

Z -Τ|.-{M}A 13P l Σ Κ o YMe φΑ.Κl AΛΛH

PH

τO

) ΤΗN X Α.N oyM E -

Τo XAΛι

fi'1o1ι.o.'.

ιΣQΣ

ΝA

o Γ o YPoγ Νοl

Δ P H K e τo ΧΑ Λι !

'."-?e,2

ι

.TtrΦlτ 1Ν1

Ζrl

,nnλi ΦσNa7εrl

/t|PAΓ|v|Aτι E|NΑ,To xA^ι!!'

ΞE. ζ l Ν H ΣOY M E. A M Ξ Ea Σ) A Λ^ | Q

\ φτAΣOYMΞ noΛ PΓA ΓlA NA ΣaΣο. τH Ν nP lΓ κlnlΕ-

Σ. A X Α ^ A Λ| M A

nP lΓ Κ 1nιtΣ^... x lΚ ...r P Ν.Γ o P Α .!

.Ξ-=:':\-:-.Ξ--..Ξ<

.111LτΞΥ. E l Σ Π9Σ ε

-.-=_-_

=:---;-

-_ '--

κAι. -1EN ΞΧ o YMΞ Po ΓιA X A Σ ι MC ] J

KAτAΣτAtι.,ι

ltΚeTΑ|,

1μ(ΜlΜz

:Ξ:-

Ξξ-?

_<-

\.

ιnTAMENoY ΞΣΨ Ε| ΣAι .

,κ κ, AΠo τιt xoκ Ιl0,A

22


M€ Γ A:ΕY ' 1AΝTA Στo O Κe I 1 o^Υ M A ΚP | A An

τ9 Ν Αl9 ' ΝΑl L| ΓοYPA ΠoΛY ιHPOΣ|ΑΣ \19Nl9 Θε1l(ε M 0 γ K γ A | ε | ΘΕ 0 1Δ γNAM Ε |l l Ι o γ M E ΣΤ H Ν ε Π :τγ X i Α Toγ KΑKΟγ ΝA ΞHpΑ[.jOνΝ τo N ΣX ΞΔ Ι o Ν M A Σi Γ I Α Π A Ν T A τ0 Ν / 2 H Λl Θl o Π l o ΣlNE X ,

φlΜ

ΔE N E |M Αι Π A PA E ,ΝAΣ AΛΛA H ΛlΘ |ot ΣΑN Δ, lψA9.

EΓo ΔΞN E'ιΛ,4Aι l-.ι^ιΘloΣ A Λ ^A n E , ι ΝA a

tAΝ

T ρ ΕΛ o Σ /

r\ηεXPi ΛΑ ΕγΝΟ.1,κA

PΑΣ t,Aγτo τo bΑΣ_lΛΕιΟe| - Τ 0 γ ΣΑ l 9 N L Σ

Νo I O γ PA NO ι Κ A. ι κΑΤΛKoKKl Νo.l Η^l o . l . . l . )i

ΠAΛAιA

|Θε ΝA Σ0γ LΡΘoγΝl

XΕ JXΕ,]Xε |ΦΑΚΙP1.] TEMEN; EΛΕΕlΝL γΠF{PεΤl...] Moγ] 0

,,ΖΔEΝ BΛεn9. nAPA ToN rAΛA-

ιNΔιΓQ, EΝΑΣ

Γ lA-Τ|

,AtK|-.{-.

T o ΛεΣ A Y-Γ o :, T H Σ , Δ ] EΠ P A ΞΑ -Tτo HΣ

. ΔΞ N ΕΚ Α N EL KAKο τ l nο T Ξ

AMAPTHMA AlM AΡΓ]AΣ T ΞΛEΣM A

ΕΠ |τΞ Λo γt l ΣE Λ\ΓC φ o ρ 'No νΜ \Ξ ΣT,r{Ν A 'ΘΗ ΝΑ Κ A l ΞΓ KΑ' -TAΛE l ε T|tΝ ΕΛΛA/]Α.1

ΔY-

τoΣ ΠOΝoΚΞφΑ.

Λδ ι

KA| XAMΞ

ξx

nP A Γ /ΛAτ ι >'/ Σ τ Ε - P A, A n o Γ7tλJHλ/ΤΑ 9PΞΕ EΚΑToΝ !t

tnLnL

tΓo

Θy M Α ΣA \

ΘY M Α M AI

lΔ |9Σ ΞκΞ ]Νo To YΣ OΛYM Π ]A KPo ΠANΔOXE-]Ο K o YΣ Α Γ 9ΝΞ Σ /M εΛΑ Ι \]o Z 9M lo y M Α Σ.o bΞΛlΙ ]

---

ΓΞMlΣΤ Α

Tc) ΛΛlΤC)Y

Κ.A] ΤΑ

AΝlΠE^ΟφΥ ΛΛA ,

-Γ Α . Σo Y b^ A ] < i , A T lΣ ' Κ A P Π O YZ ] A ΞΛ1 ΕΣ. Τ A Κ A l T H P ΞτL ] Ν A T oYlj':

(ττe uarιl'οr)

ζtr+X ξn.

S.Ξ

-sq -*=:ι ._^-Ξ*.

\'----) ''.ν'ιJ_ ι\\

}

Ωδ^-. {... .Φ b^. o AΣTΕPΙΞ o ^νM nlA Κ o νΣ

Στo|/Σ A Γ Ω NΕ Σ. Z5


υι

9.l.-Ε-L

A^ ΛΕlr \yΛO γN Λ |ΚτA M Ε-ΣA. Σε Ε - I e-lΕ-2 -. ι 1 Ε - P^lA l ι ι φoPΕΓ

Γκ A T A Λ Ξ ]

Π oYM Ε

.

o Pl Σ T l -

KA T Η Θ Α Λ A Σ Σ A ΚAl ΠΞ Τ A ML Σ-Γl Σ Χ9PΞ Σ T HΣ

AΝAτoΛΗΣ-/

) _T O κ A Λ YT Ξ l Σ 9Σ τ Ξ Λ l κ A

MnopΞΣoyMΞ ΝA ΚAτΞbavΜE

E-ΝτAΞE'|S

obEΛιΞi

M A τl M o Y M A τ| M OY

ΣY Ν EbH ; ΣY Ν EbΗ

;

.Γoν/'x!, ΓoΥAx ! ::. ..--.ΞΞ

..-3Ξr.

τ?YTATιΣ!

roAε

E l MA Σ T Ε. AnO ΠA NQ

T Y PO . j i ' . ElNA ι Ξ Π ι l < ι Ν Δ YΝo / ι Π Ξ PA Σ M A j

P'XNOYN ΞANA!

φο,Ν/Κ,Ko lογ/4επ |.H oΔΥΣΕ€ ' ιA^ιΜANI'

τoτΕ,;

Aε τo

ΠE'PAεoΥ-

>

MA)E|ΝAl ΠoΛY ΔYρ.Υτo ! ΣA P EΣτO ] ε | NAl ΘE M A j Σγ N H ΘE lAΣ


3 ΚAΙPoΣ ΞΞA|<OΛoΥΘΕ| γΑ ΕlΛJΑ/ ?ANTA '<AτAΣτPoφlΚA Στ O bAΣl^Εlo ^A Λa r ToΥ PAτZA τ1NAφTA ΚΑ/ ΔεΙν Anο\ΛΞN.-j-ΥN nAρA τ F lAΚoΣιΞΓ 9p Ε.Σ 'Μ Ε xP Ι oPA ιιοιι

b 1Γ^Α Ν, q O, b l ΓΛ A ΝA ΔEΝ bΛ εΠεl Σ

Tl-

BΛEΠ Θ ,ΚoΚKIΝo.| ofPAΝo.l KAl τoΥ ΓΑ.. Λ Α Ν o.|. H Λlo ., .., ι E ' E l o X| Α ΝΑ -

noΔAτΑ ε|

M EX P I Ι o P A . o ι Π P o . B ΛΕ. ψ El Σ Σo γ € . ] Ν A | Σ9 ΣτΕ. Σ. T E-n/ \ EN A X .

N n|ΣΤεγ9 , ΣE

τETo|oy Ε|ΔovΣ ΘAν^ τA' o ΘΕ'.|,ΚΞ

Y P l E, l \ l A KΑNE ] Σ Π 9,Σ o Π lo Σ]NEX φ EP t\ε| εΙ\ιA XAΛl NA ΠEτAEΓ K A ]P A A YΤo To Γ Α .ΛA . ΞE. ] ' Σγ M φ 9Νol, Tl..i bP o x o Π o lo : tsbΛA NAφεpN€ l t H z AYTo ElΝA| EnlΣ F\/\/\A

AL

Yι lιJ ιJ LLoγMa

"ffi ffiWffi T|]Ν 1 τΗN aPA τΗΓ ΘYΣlAL Tι1Σ n P ] ΓΚl n lΣΣAΣ

Σι] εAΣ' ΠE'TAMΕ AΠo Tι.1NΠεΡΣlA KΑ|

nEΣ ΣTo φlΛo Σoγ Γ19ΣΘA n P aΠL l NA E ΠIZHΣ Ε ι M}-.]ΑΠo τ2AΠoΘE Λ/\AτA τD% ΓlAτI ΔEN EX

τ€ N AΓMoΣ!

Α ΛΕ

oτAΝ EINAI

M o v ΚYPIE

τPQa ΠoTE

EΓo XAME-

Σ o κΑlPOΣ

-,

ΛΛo KAlPo,ΓlA

ΕκANΑτιrι ιι

ΠPoΣoxH rxAΛι KAιΓΕTAι'

25


'#ru

L γ τ YXg Σ K A τ Α φΞ P A N, A Λ ^A Ξ 9 T l . { Ν Πo PΞ ι A τ o Y ΧA Λ ι o Y

Ζ€ . l ΝεPA

Aγτo ΔEN Ε'lΝA| nιA I nτA ME .Νo XAΛΑ XA Λl,E|t\Αl lτoY Mι-.ιAΝιoY.,

/

nρOt Aγτo τo

NATON

nEΣAMΕ Στo κAΤAΛ

MΕPoΣ' MlΑ |(Αl l.]Π€ Ρ DA Ε l ΝA ι O NO M A ΣT H Γ Ι A Τ Α XA Λ l Α τ Ht A K o Λo Y Θo . ΝΤAΣ AγTo Τo ΠoTΑM] : ΘA

Σq NεX ιΣoY MΞ

τ o ΔPc )Mo MAΣ l Ξ Π ΡΞ Π ε ) oB ΛΞψ ΞXQ ΠPo B ΛΞ ψFl Fl K Kιι €ε N A I rA PzzΞPbq!

Σoγtv\EtE. KΑno]0Xs

MΠoPoYΣAMε

lΣQΣ

ΝA

τo

ΞnlΣΚΞyA ZA ME -

)

Ο Πoγ ΘA Εχεl ENAN MA

ΧA Λl Α

E N Δ |Aφ EPE Ε ΝA κAΛOΠΛY.

MEΝo

XA Λι

ToY nΞPΣΗ To , ΚAMΑΡI

AΛΛzA

E ||\Al

ElM A l TA Π H τo γr Γ o Σ |<A |nΛEΝg AYτo Πoγ MoΛlΣ τt Λε ι 9 ΣA

a / nynan.ηaι

"Ξ-€

nEPΝΑE.l . AγTι-.{ Τι.l φoPA,Tι-t ,

-

Κ A Λ H M E. P A :

AΝ ΓlA

MΕTA oΜaΣ Ν1o

tNAl ΔγNΑTON,οΣo Γl,Aγ

r τo XΑ . ^ι E ι N AΙ Γ ι A \ T , c κA ^A - ΓP Y ι IH MΞ Ν o , A Δ Υ -

1

A Δ .Y Ν A -Γ o Ν.,

J

τ^ M ON OΝ Γ I A T I Enl ΣK Ey A Z o K Al Π oyΠ o r EX e2 γ Φ A N Ξl X Α . ΛI A ΞΔO: ΔLΝ ΞΓ c > Ι K A N E-N ] A Σ ΛΗ ΣE| tΝA Ν/λ ΞΠ]ΣKaYAΣEl ΔEXE--ΓAI Π Ρ o ΞΛE. γ ΣΝ t . / A ^ l ΞΕN H Σ

ΣEiΣ AγΤo

t " /, r (

26


lΓΛ A N A: κA ΛH Moy, Δ I Γ ΛA NA .,Δ. EN

bΛεΠo MoNoΝ τoΝ HΛιo.l.Πoy..

ζ^ EΠE|Σ τ ι -

X Ξ!

XaJ

H Κ ΛE, ψ Y Δ P A

M A Σ Ξ |Δ ,o nο lΞ | Π aΣ Δ Ε.N MENOγN ΠAPA E,ΚATo|.J€ | ΚΘ ΘP εΣ 9Σ Tι]r y ΣlτE.ΣΣEpειΣ no Y ΘA Π Ξ ΣE,ι το TΣΞKQyF x ι ! Χι! x l.

APxAιo

PoΛoι'

ME. YΔpAY^l ΚH Κ ι NHΣH.'.

t\ΛΕτAΞζ/-.-

ΣτE Λo|nor\Β

Π lM ENEI E n9Σ Δ E,Ν M no P εlΣΝA ΕnιΕ,ΚtrYALElΕ

KAι nPc2τA A n, o ΛA Δ E' N ε |M/AΣτEΞE.Ν()ι

EI M A ΣτEAΛAτεEJ

M A K A I bEb AIA{ ΣA Σ b E .b Alt lIA ΛΛA QΝ 9 n9 Σ AνT o E| N A | Α Δ Y Ν AτoΝ,/

Δ ΕN Δ |A ΘΞ To τo KATΑΛ^h|^o κoMMAτl Γ|A NA EΠIΣKΕ.YAΣQ X A Λ| Σ AΣ ] ..

- .(\v/ . z |. Δ. l l , 1A Γl , A Σ A Σ : MO .

ΠoΣo noy^AΣ εΝA Ano τA Δ,l}<A toγ XAΛ|A

AΣ}..l ME'ΝlCf.,, . τ Α ^A ΝT o J ff

ΣT H N

Nτ o

Γ | A EΝ A

nEP Σl A

/τO τAΛAΝτo zYΓ ιΖ εl ΤP ιA ΝτA K ιΛΑ Κ Α l M o No Ν ol noΛγ ΠΛoγ|ol EXoYΝj-

+

#, '1^

TC XΑ,Λ| ]E N Δ l οPΘ ο .ΞΞ τA l P\l | Λ κΑ J η|| E"It E| MA v ιA

: τ Ξ ENTEΛ oΣ AΤ A ΛA Ν Τol . l

o ΛA

ΧAΘLι

ι I

'

Ζo o b EΛ l Ξ Ε .X € ι A no κΛειE'τA | J τA Δ ι K |o - κ A Λ Y τ E.PA bOYτ|-tΓMEt\lΑ ΧΑΛlA HP E τ Η Θ o γ M E , EPΣιKo XAΛl 6oy

LAMΕ

ΝA EΞy.

ΓMεNo

I n τ A M EN o

ΠΑPA

ΚΑ| τtιzg, τA ΧA^ δ*- Moγ/ -

0ι ΠEιPAτΕΣ!!!

PX0NTAι0ι Σw.

ΘΕΣx [|EιPAτE'ε'

nPoEΛε'vΣ.ι.1Ε.


oι ΠEιPATΕΣ ΘA

KΛEψ0YN ΠA^ι τA xA^ιA MAΣ ιζAι ΘA

κAψσYN τA ΣrιιTιA M A Σ !!!

/ τaε lκετεγο" ! AN EXEΤE κΑΠolA

ΔγΝAMH: Bo l^{ ΘH ΣTΞ M A Ε: A ΛΛ| 9Ε Θe.' E|Ν A l κA | τo TE.-

A l ΛYnA M A l, A ^ΛA Α Yτo

Λoε TΘY xg.P|oY

Γl Aτ l E .I M A Σ .T E ΞEΝΘl n PΘ Σ T A ]PobΛHMATA ΣAΕ Κ Al Γ| A T | M A Σ ΛΕ.lnEι τo ΚAτAΛΛH; KOMMAT I1

KAKΘφONιΞ

N A MAΕ

)

Γ } E,PI -

AXoγPΑMΑZNτA ΣAΣ nPΘΣΨE.Po τo XΑΛι !

Z E.n|TE,ΛδYΣ , ΛιΓ Η Δ P A Σι{ J

MΕ τoN iNTEφιΞ.. ΔEN Θ,APΓF|Ε'oγ-

+:Z

}.ζ-=.

28

j Π lo ΣιΝEX nPoΣΠAΘΗΣENA nEpNAΣ ME.ΣA Ano τlΣ ΓPAMMEΣ τoYΣ ) Ε,E' XAMHΛH nτι.iΣΗ :

MA τoN τoYτAτιΕ ' ' eΓlNE .ιφ|ΛΞl

ΘA ToγΣ XAΙηΗΛ9,ΣΘ EΓ(, ΓιA τA


/ Aγτδ HτAN Κ |ΘΛA Σ; ΠPοτιM( τοYΣ P9,MAIΘγΣ/

Δ,ιAPKoγN nE-_ PιΣΣoτ€ - PoJ

'ffiξ N| Ετει'

APΓoτePA ^'Γo

A ! E INA I

ΣA Σ

EκANAN Ι\ΛE. τo Δ|κΘ Moy

E NA

φ A Γ H τ o Γ |A τ o Y Σ φ τ a - Y τ AT Α Ml XoγΣ.: To ΛEML X,AB|AL|N A I n o Λ Y P |J A Λ ^ A ΘPEΠτιΚcf,

rι1o|

X P gΣτA

ME noΛΛ,q j EΚToΣ Ano τo XΑ Λι,τ| A ΛΛΘ ΘA E.nιΘYMoy-

ΔΑ

κ A^ΛΗ A Γ \ ΛHK^AAι

A^ΛA

AYTH Mε

ΛΛΠoYpE-t

Δtl

Ψ Η τH ! Ξι N Aι Η Δ P OM A Δ A

τιΣ

ΞlNAl

Δγo }<A-

ΦτHNΘj;

I ,r' ./

!,,'ζ

29


ol ψ H T E Σ

M Π(fP E l

τoyΣ

9 Ρ A I A ι τgP A

Φτ Ht\D τ ε NA ElΝA ι ΚA MΗΛΕΣ PΞ - ι AΛΛA ΔE,N Σ γ ΓΚ Pl Νδ NT A l ) ENΑ XAΛo AΓP}οΓoγPoγΝq,,/< -.ιV1

==;:.ι.|ι

ΔΕ.Ν ΘA τo,ΛEΓEKA Ν ElΣ Γ 3ΛE . n oN

TΗΝ ΠoΣoTHτA Ξ φ AΓ EΣ

j

noγ AΓloΓΞlgΘΗΚAME nPoΣC) oΛoTAXgΣ Γ|A τo Y τo bA ΣlΛE.lo -τlΝAφτΑ. PAτzA

ι--Φ

ΠoY

=-.=.=.......-

τl.l € ΔEXOMAι -ΔEΝ lA Ε'oY: AΓAΠHMEΝH

XΑ^AΛlMΑ:

NA |l A P A l τ HΘ o

Π Po T

Γ|A

τoY NAτΘΝAΛΛA

Xε:XE J X E. ] T ο Ν A Ι V\ EτP A Ξ] τl Σ X l Λl E. Σ Κ A ) M l A 9 FΕ. Σ nP t nε ι NA tlNAl ΓlA l Στo Ρ l A A ΣX Ν r !ΛΗ

τoN TIΝAφΓrc:TΕ

E X E Π l Σ Tr ts ΠAτE,PAι o

ΣlΝEX

ΘΞlKE

Q . ΝA τOΝAΛ^ AΧ :

Μ\C]v Κyp|Ξ: Κ| AΝ }.lbPoXΗ EΞA ΚO ^O Y Θ E - \ NA MΗΝ MΕTA τι..{ nLφTE.l ΘYΣlA

τι{Σ

Γ Κ l Π l Σ Σ AΣ

ΘA τΑ

/τo τΞ Δ ΕN Π lA Κ Α M ιA

H | A N nA P ?o ΛΑ A YTA : Δ EΝ

Γ l A τ|

bP Ε. τ-L ι )

ΘA

E Χ 9 - Γ l-

ΝE'l O Κ YPIoΣ τoy

ΠPl -

| Λε l o Y ι X A!X Αl

)

AΛΛA τa ΓεNNAlo n€ . PΣικo ΧA^| t.YN Εxl z Εl AKryPAΣ rΑ τF,Ν noPΕιA ToYι Π€ 7 aλl7ΑΣ A^^oτΕ. Ι-1ANo Ano ΚA9τ€ Σ Ε.PHMσ/Σ.'

EΓ 9

ΘA E XE .I ΣI.{MAΣA

-.. ΚAι A^^oτΕ ANτlMΕτQnιZoνTΑΣ τo εΚ^HPoτPAΧH^Θ Κ^r MA

τ9N

ψH/\gN

-14ζq

%

bσlt\Dκo

M 2 oΛA

5''νz

AYτA

.,

?4-^4

aΞ'e-

-;2-*-.'----

it t.

7e .',-Ξ

--,/

30

.?Ξ

:'

.-'.


- ΕΛ lKAι 3 0 9P Ε Σ ''o Λε Π τ A Κ A ι 3 a ΔΕΥτΕPoΛΕ-nτA nPιΝ τHN 9PA ηo'ι

o Γ Α Γ Γ Η Σ Ξ lΝA ] ε Σ AΝ Ξ Eρ o Σ T I K A NO YN MoY φΑιNEτAι oΛol AYTOI Πoγ l ΕPoΣ noτAΛ./\oΣ-MnoPΞι , N A ΣT Ε. Γ Ν 9 ΣE z A ΛΛ, A ol o ΓΑΓΓF{Σ ΣoYJ τ Σ A ^ A Bo v Τ Α ε Στμ] ΛΑΣΠH,-

|ΝΔol Π ΛΞN o Ν T A ι nΑ N τΑ . Σ. A Y τON Γ|A NA ΞΞA Γ Ν l -Ιl-.,|NΨyxH KAl ΣoγΝ

M A τ| Σo , l Π P AM Α Ξl N A l Α Y T O] oι lNΔol ι

\ \

v\

EΛEtιg τ0

xAΛιτ0YrιιOΣιNΕx fb*!*4Eτ-

NA KATAφΘAΝEI

Ζ-KAl lΔoY,\ τo EAΣlΛΞlo KA l TΟ Π ΑΛATl

τoΥ ρ^τzA τl N AφTA

:,.[yιEτoΥΣΓAΛATE'Σ! .KATAPA!


Δ ΕΝ E|XΑ

Δ|κ|o ΠΘy nl-

Σ.TEYA ΣτHΝ E-nlTvx lA τoY n|tτΘyMAΣ n|o Σl NEX 5

/λ l J E |XA Ξ - E Σ YNF . { Θ l Σ E ι

ΦE,P Ν9,o nQ.Σ ο γ vΠ ΘΣXεΘH -

τΑ

nη2 χrvnzr.tετ^ε-εa ',\ τ 9|\ΛAτ 4.! './a

ΛA ) T ο VΣ

Γρ.^A

TεΣ bPoxoΠo|-,

ι( -\)

ΘY Σ l 9 M t Π

PAτZA

L

Ε. τAτP|A ATOMMvPlΑ ΘEoι

τaN BEΔQΝ ΝA τδγΣ οΖ\H Γl..]ΣoYN Στ|l Ν l P DA Ν Αj; . Γ ,Ατo

ΘΑνΛ/ιA ΠoY/ , ΘΑ KAΝoyΝ

',(rδ ...*...*: -.i\=-/ , >-l-

:--l- :j

Ε - l Ν Aι AγToΣ o tsAPl-\oΣ MAΣ ) noγ Ε'XEl τH ΔvΙlA/\ΛΗ Ι φ ePΝΕl B P O XH ME .τ o τPAΓoYΔι τoΖ

E A N K Α l o l 9 P ΞΣ MAΣ MΞ τ PΗ ME N EΣ' ΘA ε nl ΘY M OY ΚΑTl ΣATΞ ΝΑ . T Σl M nH ΣΕ-T ε

nPlN ι<AΝΞΤE- τo ΘAYMA'

AΥTH ΕιNAι

ΘAΥ|oAΣιA -22-

'u*) / o Γρ.^Aτ HL ΘAy* \ MA|.ΣτΑ ιongΣ MAτonoloΣ Θ A φ E PE .I nA NτA . M A Σ Yno . TΝ bPoXH τo RnοrενlνηR] ΣXo ΝτA ι KΑΚoO Λ o | o , Κ A T o l Κ o 1 τ o γ b A - κA lP lΑ K A | o Κ A ιtl ^ e l o Y KΑΛoγNτAι ΝA POE E.ΞAΚo^oYΘε| Σ γ Γ Κ E.|\T P( 2 Θ o Y N MΠPo τΑ ΝΑ E.lΝA\ Σ - Γ A Σ τ o n A Λ A T |τ o y M ε ΓA^oY PΔ'τZA Γ|Al ΝA ΓiΑ A χ: A Σ Ξ Α NA l2AΚoΛoYΘl-]ΣoγN τo ΛεnA M lA EτA . ΛI A Γ K P ι Z ο

32

nIoΣιΝEΧ

ΛEE| Α ΛΝ ΘE| Α a ol ΓAΛAτEΣ ΘA KANOYΝ ΤΑ ΣΧE.: ΔΙA Μt/Αt NAl


E.]ΣTε ΑnoΛY-

TA Σl Γ o Yρ o ] Π o Σ ΣτΑ . Σ1 Γ OY PA ] Π E T YΧ Al Δ f Στy X QΣ: ΘA Π EΤYXEI : Νt] nA ΝTA : τoγΛΑX|ΣToΝ

-o

ΠoγΘA .Κ A Νranaτμι El Δ Ε H Σ H Σ τ o YΣ \ Γ I A Ν A E nlτP ε aεoνε

b..γtκι",t,?,3"--:Υ iεi tΓf Κa.ΛΛlEP.

ffi

.

ΓElΞΣ

|ΛAΣ-'-

ι

/ ΠoTΕ, ΣδY \ Δ εN Ξ ιXtΣ TΞτolo K o lΝo , K A .r o φ οNlΞ Η Π A P /λΣ.TA ΣH E .lΝA| τ9 P A

' O^ H ΔlKH

a

T1 i τI Σ γM B.

-5sffi1τ\

MH-.MHMoΥ

oTAN ΔΕN ΘE,.oΥMΕNA τPA: πΕIΣ Γι9ΣΔEN r 0ΥΔHΣEl ιTPAΓ0ΥΔA E ι.ιζAι OTAN rιιA ΘEΛOΥME ιIA τPAΓ0YΔHεEIι MnaPEιt' ΔΕN ι PAΓ0YΔ|ιΣE'ιΣ!'|TPAΓOγΔAEι . AΥToΕι NAlτPAΓoΔιAi

M Α T 1Σ ΑBAτ^PA..{3 φA! N ET A I Π OΣ κAτl EΠ A ΘE. o Γ ΑΛA_ ΤHΣ TPAΓoγΔ.l ΣTl.{Σ τ}.{N KAΤΑΛΛHΛl-.l

ΣTlΓMHj

xr ixr lxr l

)': AbAτAPA ! ΕΝΣ ΚaτH ΚAι MετAM0PΦQΣ\ τ9ruΘε9Ν ΣτHN lλ/ΔlΑ.


EΓ o EΛE.ΓA .l

ΕXLl

ΣΗMAεIAι

Ετo MEΛΛoN N,AnoH 6ΡoxonTa.- Eι1Γ o vM E Aγ τεΣτιL AΣΚoΓl€.Σ ANAΠoΔlz

Σ ν Γ X g PEΣ E

ε XA Σ A

Me

noY

|Σo Σ ΝA τoΝ

τ HΝ ψYXΡA |Ml Α

M O Y , Κ A Κ o φ O Ν |Ξ , ΣφAΛ9Σ trPYoΛoΓl..ιΣEL AΠo TA KPyA κA| ιL ZEΣτ€ Σ - τoy

MΠoPt.ΣΘYΛ/\Ξ Γ|AτPΕ.φΘyME.

ΓPΗΓoPA!

] P l Ν τE-ΛEl 9 Σo y N I o | X ι Λι EΣ Κ A l M ι A gP eΣ j

NA MOY

φεPoYΝ τc Γ|AτPoYΕ

n Ρ oΚ Ε 'ι τ Al

MnΛΑMnΛAMnAMnΛA MnA

Γl Α ψy X oΣg MATll1ι.. ι ΑPΝHΣΗ τoY EΓ9 κAι τ9N EΣ9tτ PΕφ9N , ΠOY Δ'H Mι τΑ ΣE ! 2N

oYρΓoYΝ -Γo Σ

MO 'VULGARIS PA ? A ΝolA,. . l.i4 fuηι noY AnδΔElKNY.Ζ

AΙζ A Γ5s U RD Θ J. : . .

Δoγ H ΔlAΓΝgtl.{ MAΣ,9 MEΓAΛE

PAτLA.0 AΣ'ΘEΝHΣ nPΕnE.lNA MOyΛ|A ΣΕl οΛΝ τ H Ν vXT Α f .ε N A Λ o γ τ Ρo Ano ΓA ΛA Ξ ΛE φ ΑΝ τ I N A Γ M \.{ τ ε PAΣ ) ΓE MAT O Mε φ p ΕΣ K l Α K o n Pl A ΝεδΓENΝι-iτ9.Ν EΛEφAΝτ9N M L κcnAλ ι ι Σ M€ ΝE Σ .Λ \ΣMε ΝH

L ΓεP0γε/\εφAΝτΑ |τΑεξr.9

nAΣ ΤPE

ΝA

Φ EP OY N

AMEΕaΣ τA

oΛA AγτΑ

Σ γ Σ T A τI K A :

lAτ| NA

MHN

nA

ME. To ΓAΛΑτF{ κAE'γΘEI Α .N ΣτH N nH Γ H t nA P A Γ o r H Σ, 9 M L ΛE ρAτΖA' ΕToY AnAX'τ0Y ΕKnAΔEγτ|.t ΕΛEα2ANτ9N

. γΣτE,PA Αn,oΛΑ AγτA 2 KAΚoΦoNιΞ, EΛnιz o

)ΘA Γl -

N 0ΛA ΓP|.'lΓoPA l Σ9ΣΤ A.

:,:i,1 oΣol

34

ol

ANΘPβnοΙ

Ε.]Γ AτaΠoN € ΠAΓo.ΓH :Ι\τA AΝτ ι Θt TA ΘΕ.PAnΕ τοΣΕΣ L| ol ΓΝaMΕ.Γ:,::5Aντο elNAl

ΝA Γ lNE |Σ

nιo ΓePoΣΚ|Αno

ΛΛ€ τA AΝτlΘΕ'TΛ


nAΜ\E ME TΑ ..AΥ ΠoΔlA ΣToq ΠoyΡnoYΑΠΑX

ΖΠΕΣ MΟγ; Α γ τEΣ o I A Γ EΛA Δ Εt

ΓlA NΑ Ml-lN Κ|ΝHΣOYMET|Σ γΠoφ | EΣ toY € Λ εe |Νo y

1

ΝA τ oΝ A^ΛΑΧ

Α τΑ ΛAb Αlr

.NQ Π o γ τo ΠAΣ: Δ ρ 0|A ΓΕ .ΛAΔΞΣ

l Ν A 1 1 EPΕ Σ ) ε|NA1 / L ΛE9 ΘEP Εt NA n ι.lΓ A i Ν 0 γ N c n oγ θ εΛOγNj KAΙ KΑ.ΝεNAL ΔΕΝ Ε.Π!T P ΕΠ ε τA l Ν A Τ |Σ n ε!P A a E| Α ΛΛ9 ΣT ε Ε M LiΣ tΔ9 ΔΕΝ ,ΑΓΑΠAMΕ X A \ Π 0 ΛY τΟ / \

=) Ξ-

K T LA L

;

/ τοYΛΑXlΣΤoΝl Τ,A ΓP10Γ oyPovΝA NA Mι.ιΝ E,lΝΑ\ KJ Α γ τ A lE.PΑ!

ΣE

Σ l Nε X

ΧA |pE τ o l Κl

, nIo -

EΣElΣ

Ξγ ΓEΝ lΚo 1 Ξ E Ν o\ : XA;

Λ oΣ HPΘ A T ε

Pt(o YΑ ΠA X: A Y. l Ε '|ΝΑ l ΓΑ ^A T E Σ

o Π o γ2Κ o YA Π A Χ

Ι ^ o l |l o y Χ ρ ε l ^ Ζ o -

Ντ A \ K Α τ εn ει ΓD Nτ o Σ

ΝT?Ν Τ H Σ Π ε pl Ο-Y . Η Στo γ Σ M Α ΘΑ . ] Ν EI ΝA ΝOγN ιATΑΠΛHιT|-

μ ι\oγΛ€ - 1Α]

/"

. BΛΕ"Π9 NΑ }.\A_ NO\i\l KΑΙ TiΠolΑ

\l

Το KA-ΓAnΛι^.]ιcTi-

||^ι -_-;-i

Ε:nolΟΣΔι-.ιΠδ-Τ MΠoPΕl ΝA To

.

ιEXA ΣA

,\,;

KA NE .ι. /

i

1.\ 1l

' '

n9Σ ΣΞ

ΠιANL] φPlκΗ Ο f,Ε PlZ9l 'loγΝ ΤΑ

I

j(

fr

Σγ Γ Χ 9 Ρ EΙ E-

ML)I ΝT Εφ l]-

Δ Ε. NΤ PAΙ

(

λ\, J.\f ,*\i \$-

rι \"' --l

-\S"/ -"rlil'-


LiΣΑl

]1l\Λ /λ

E-ΚΓ\A] ΔLYλη E.N oΣ Ξ ] A Ν Ι € ] ε Λε l Σ, EXo

Ξ-E. -

,\ΕΝ }-]PΘAMrΞ Γ1.AYTO ΠΟ\PKOY' L XA AΠΑ .X ]δ ΓAΛATΗΣ i 5A ZΔo Σ Σε τH φQΝΝ Toγ KA] ΔΞ N Λ /\Πo j ,L ] Π{ A Νl\ ΤρΔ.ΓoyΔ HΣ Ξ ]- o l Γl Α '

τ po i Τoγ Σ ι 1Ν E . Σ T Η Σ Α Ν

Λ o ν T PO

Σ Ξ ΓAΛ/ η ANAΚAΤΞ Δ, η E - ΝO Μ\ε KΟnP1A i. ζΑ] lPl XA -.Z i Γ-ΛΞφANTΑ

T|Υσ)lr

ζ'sal ΓlApoΛo Πoy l iΑΠΟ-τc Τ Ξ Ε XΞ i l _ ι ',[''ΨΛv,A_^ \ AEt,o .

A Ν Θ e ΛLΤΞ

ΝA

(Δ'Ν9

lo

\,\e τε'τDlΑ ,ΔΛγTl.1 KplMA . ? Υ Χ Δ ' ? 1 Στρ ' \ ΘA HΤAΝ ΠΟΛY LγΚoΛo,, Ο|'ΛQL ΝoMlΖ9' .ΓΙ ΠPΟΤΙ MΑ.

M Π o P 9.

lΔ1o riA] Lτ0-

ΤH Ν Π P e2Τι.r ΛY ΣH

ΑPΓoΤF

i aPA

t, , a .φΝ i..] rJY /V] i

Kρ\ Κo φo Ν1Ξ . ΞPΘoγΛ,/\Ξ MΞ

AY P IΟ

ΤΟ

ΠP _O .

ιψ

ril

ii.l . l Τ ΟτΞ:

iΣQt

T LΛ Ξ lA

MΠo-

P ΞlΣ ΠAΛ ι Ν]A KAΝεlΣ ' A Λ , /\Α € JA ΣoY., N/Α Γa ΠAΓ-1]y -.Ο € ] ,AYMΑ

]

,

ΝΑ -Τl ΘA ΠAΤa Ν.Α ].nAΝΞΤΞ


Ξ ν τ y X9Σ , Δ XPO XAΣOνME ΓιA ΝA ToN M φι MQ Σ O YME

ΞιNAι

AγTH

χΕ ] XΕ l XE] οTΑΝ MAΣ rA τ D N Ξ A ΝA -

TΗ ΣΤlΓ MH l

ο| ΑΝ ΘP9 nol nι. ]ΓA1Ν oνΝ T o ΓAΛATH ΠP oΣ T o l EPo N ΞΚ P oτ Aφ ε | o τ QΝ

MoγΓ

ΛΛΠoP(2 ΝA τA γ no φ E-P o !T I 1 N VX T A : NA N T A - ΓΗ Z o γ Γ K ΛA : T|1

ΕΛΕ.φ AN τo Ν

Σ τ ι.]Ν ΚA pΔlAτ l

Σo Π lo ΓPΗ-

ΓoPA

ΨΤAΣOYME

ΤoΣo τo ΚAΛYTePo Γ l A M AΣ

1

NYx -Γ A : Α ΛΛ,Α Y Η M no ΧA ε|NA l

T O A Λ ^o QPΕΣ nqN

Ι3Poι]Ν,olEΛΕφA.

't^,1?trr

Π P 9 Ι l Δ ΕΒ A AΠo τΗN aw:ι.(

Γ 1 , H Γ OP A j Εl N A \ 9 EA Ν A φ epo y M a ι Π l t a T o Ν l 1 A K o φ ΟN ] Ξl

| ( A l T l ΘΑ. Γ lΝεl

M E To Π P e\ΝO Moy

M E TO XΑ ΛiM o Y ΘA l

τ Ε . Σ , φPE Νl A tMε

ΘAτ0Ν EXoqΝ

tr ΓPμΓοΡΓ)-Γε

\NEl ΝA Mι^tΝAE εl o!Τg.MιA ΔPΑxi

ΠPΑΓMΑ

Σ-ΙH

oYΓΚΛ ΑΣ 1

BIA ZoMΑ1

ΝΑ Δ,a ΑΝ

| ] θΞPAnεl A ΠΕTY XΞ l

E Γo δ l Α Zo MA l

ΝA Δo noTtrΘA ΠApoγ.

Λ Ε.Τ o Π P9 l Ν o Γ |A T I N o ι a Θa LΝA lCENo OΤAN ι-.{ ΚolΛ1A

MrY

ΚΞΝΗ ι

E.lΝAl

M A ι ΣT A

K A ] M o γ φ A ι-

ΠQΣ ΝΕτA1 Ε-lNAl Δ'EΝ

A l τo

Π A Ρ A Δ εX εΣ Α] Κ i EΣY l

Κετ\ΙΗΙ\ηoΝoΝ H Κ o ιΛ1A

,o ] Δ γo M Α Σ 1 τo P A ' nio tlNΕX]

Π A Ν E ΝA φ E P oγΝ τoN bAP,Δol Πι,oΣΠA-

ΘΗtE ΝA τOγΣ κΑΘy. τεPι-1ΣεlL,ΤεMεΝjAXj

ΝA\ nAPKAPI-

MeΝo εΔa

J/


ΔE'NΠE'PNAΣ nιoΣ,NEx!'

Στ'0N0MA τ0Υ 0γ !!!.(0 TE'MΕ'NAX !!!

L jΠ E Π o Σ ΘA T oy K Α Ν E. ι τaM Ξ Ν A . Δ E -Σ )

,. /

r /i 'κ E|ΘE o Τo YΤΑ τιΣ ΕιΘΕ 0 AΓN,,. ΕιΘΕ 0 ι1AΛA:!::|ΝA M Α Σ bo H ΘH ΣE.] . ι Π o Λy NA ΣE κAψΕι t'tAΣE'MA?MA- ψToHΛ ΑXA ΛιΓlA ΞιNΑ NΑ ι ΣT,Σ φ9τιΕt. P9ΣΕ'ι ΕιΣ τ0ζ{Σ \t ΠHΔ ΗΞovMΞ. .

ιζoΛAΣHΣ!!! ,gNEΣ τ9N Aι9N9

ΓΑ Ν o? ΑM lt -Ξ XΞ Δ'| K]Ο-

t]ΓoγPA AγΤ o] cl AΝ Θp9 lo l Ξ XoγN Π APA Ξ ε ΝEΣ ν Ν Α Μ\L lΣ

Λtrλ!

ο Π 1o ΣιΝΞX

o X\ , ΔΑ l ΓlΝ!^]

l Ν A . ι Π A ΛΗ o Σ

ilAPA Ει..JA ΣXo1

€l

φ ιΛo Σ:EΓ 9

Ν 1 ΠΟ Y ΚP ε M ε ,

ε Κ nA l Δ EY Τ H Σ KAl ΣX o l Ν ι o Ν

]

Γl-J τεYτf1Σ cΙ , lΔ ι9N

l

Γ ιA τΗ Γ ΝaP ! -

ΕvY AP |Σ τo -Γ Ν ΓlA

\7

bo | . ] ΘΕl A

Σo Y

Σ0YPA'i, NA 0 ΒAιζ.):.iNA

ΣoγκAψE'ιTA

Υ t|ΕτPgΣE'ι

ιζι1AΛA! TH ΓΛ9ΣΣA !

M E X pl

ΝΑ

EΠ lK A ΛEΣΘo νΝ Κ Α ]ΤΑ

lP|AΝTΑ EK A τOΜ \ M Y P l A τ9 N ΘΕ9 N l o γ Σ nAΞι TON XAΣA

=-1 .,'(0ΘΕoΣ τoΥHΛ ** ''|!'ζo ΘΕoΣ ToY


A Ν ΗΣY ΧΘ

!

o ΚAKoφoNlΞ Δ€ . Ν AnAΝτA K| AYTO tHM A |Ν Eι Πat n AΝTA Aφ oN oΣ J

lι.l

\\\ ]]

ι,l':

.

ii( Sr f r ,'\

MA:!I

\\

\

8n

alrF

PA ΕΓιNE KAι AφANroΣlιl

μ.ι:; '41. ;+t 11ι:\

Ζ EMEΝΑ MoY-ξ ΛEφΑΝE El.'.]AΝεΛE

ΑnΑΓAΓAΝΞ

oNφ |Λ ο

MAΣ:

TΑ .]Α Κ P ]baΣ

]oYpr1oyAnΑX l Πo. 1ε ΔE.Ν ΘA ElX€ φ y-

ΝoN nrγ τoY elxΑ ΞΕ

tsO/Λ9Σε|τHN nPΔ-

Γεl X9P|Σ τ H Λ y PA Al TΑ POYXΑ

cl A Π A Γ aΓ eLΣ eι NA | ΣlΓ o γP Α Α γΤo | no Y K ΛEφ Α ΝΞ K A ] εΛΞφAΝΤΑ'

Σκ l Δ A . ι

'#'''Ε!'Fr / o ιNTEφιΞ

o K A Κ o φ o N{ Ξ

φ 9 l ΘEΛo N Α

MYPιΣE' TA ιl \,χN,{ ToYΣli

BP ltκL

Τ Α l Σ] Γ Ον P A Σε K ι Ν Δ Y Ν ol APΚεl NA τΟΙ\ BPoyML EΓ K Α ) P Α l

n ltg τoN

EΛε φ A Ν τA

Ki6*

ψ(ω*'!,4 ΠPAΓ/ΛAΤΙ ! ΕΝNΕA 9P€ Σ NP I AJ A NO TH N QPA "O'-

ΠA ME - ! \ ,. o AΕPAΣ BPQMο-

κοnAει

EΔ.α /

KYPloΣ

D P QM o Κ ΟnA εl δ ΓΑ^A-τ|.{Σl

T t r Λ| l < A l Δ ΕΝ Τ o N ANΤ εXO

Τo N TYΠ o j

,

')i -!-

,a

,,

'ιζ β.€ } 'Ξ

39


\

/ιιA bAΣι^|κH τιΓP'Ε'

κ A . ΓΙ L rP HΚ Ε l λ 'τ-_' Ο t NT Ξ φΙΞ -_ ]

ι

\\ι1

Z

a

\\(

' -ν 7)θ

Ν1

2

δ fι'

(

Ν

/ta;tt//,t

/-l9ι

)

ι

-t

Z

*t..-ιlξ\J

/

'':Ψ:

ffiιιlμ,,,|q1 Ι! t.\t* ..*}*\

EΑ Σl Λ] Κ H

ΘΑ ΞΠAlP. 'H Ο Xl , N A oPK Ο ΠoΙ oγ-IΕ Κl1.Ν ΤρQ ΠPAΓΔ/\ΑTl AAAA, ΞKΠΑ.lΔ.Ey-

Λ/\Ει..loΣ'/

-1U

re

Σo Y

A^^AΖQ T o φ ι ΛO M Ε Δ ΞΚ Α EΛEφ A \lτΞΣ

l

ΛΞφ A Ν Τ ΕΣ

τoγ XoΣ|/.oy ΔΞN A Ξ ]Z o ν\] cΣo r] ΦlΛ 1, \ ΛR-^ ] τ

T oy

-_ νJι,\Ξ 2 nογpκοyanaxj

ι

/


.o] Γ ΕP o l EΛEφ A Ν T L Σ Π ΑΝE KAl Π ΞΘΑ 1 N o γ N Σl EN A N l ΞP Ο X g P o Π 0 y Γ y P a . Γ Y P o T ΟN φ Y ΛΑΞ l

z εΧ9 T H N ΕΝ Τ γ Π 9 Σι . { Π 8 Σ A κ Oj Λ δ γ ΘOγ M L Τ o M ΟN o Π Α l 1 Π o y

\ι-.]ΓE.] ιΤo ΝLΚPoτΔ'ΦΞ]0 Τ9Ν Ε ΛLφ A ΝT9N. A Ν EI NA \ΕTΣ],

Z H Λο TYΠ Α Τo Κ o Π A Δ l-ΑΛι M o ΝO ΣΤ0N ΞENo .Γ 0N Π oY ΘAτoN Π A p,A blA ΣEl Π o ΔoΠAΤDY\ A ΛYΠ ΝTA )EΠ l To Π o Y./

Ο φ l Λo Σ ΣA Σ ε l Ν A ] Χ Α M ΕDΣ A Π Ο X ΕP ι 1

a

f;,4

ΓlATlr

Ι*{_rφu

o| κA-ΓΑΡAMΞΝE Ο l MA |MΟ y ΔεΣ MAt E7oME,AΡΔl-

'1"'η57,yff/ι,

l@-,\fi-lι,ι

3ffi

ssι._--:./.4?-Ξ

\<τ---τ-

.flAλ,a

Τ o N BΛ Ε Π9]]- l t1 ΝA l Σ Τ HΝ Α Γ|1A ^l A τ H Σ MΑ 1MΟ YΣ )Σ τ n N

$OPξP:,_Tρ:, Δ ΕN Τ ρ o y /

;

t

./

φζ6:^d;

t*ΦΜ,=:Zc

x

?i ΕNΤAΞΕ-l, ΟE:,EΛιΞ j

τ oΝ Π| AN a ]

fi1l1l==:', } tsΗΙ ιi{ . . ξ

l

bΛΕΠΞlι. lruτaφiaI AYTrj Tn φOPΑ ΣE

ΣK Εq2 ΘΗ κ A . _Ι o Δ . ΕN Ξ Ξ P Ι

z o ΣA

Δ .EΝΤPo.,

_


r

! x

MA |MOYΔEΣ

τ| ΕlNA 1 Τo YTo Δ o nA ^ι )

ΔΕΝ MnoPoγN Ν^

ΞXo γN AΓ P | oΓ oyP oyΝA Σ',AγΤoN ToΝ .oΠgt 0ΛoΣ o KΟΣ

Α YTΑ

'ffi

τ Α ,ΝΔlΚΑ

ΔAΣΗ

εlN Α\ Π oΛy nY Κ N oΚ A - Γ O |* |. ΚΝ ME Ν A \ '-/

ΓAΛAτΕΣι

.. M Ε E |κ o Σ l

E Λ E φA NT E Σ

M7 E K ΝL YPI ZΕ . 1Σ

Π o Y Pκ o y A Π Α x :

ΕιNA' 0 BAPΔOΣ MAΣ'

7(*1'

ΘΑ ΛΛΑΣ ΠAΕ.l ιζAτ 2 Ε-YΘE,IAΝ

. ('

,1{/\

\ -o,-''(

o ΓκoyPoy ZΝAτoΝΑ^ΛΑX Λ ΔlΕ τΑΞE.

ΝΑ ToN

MΞΤAΦEpovMt N E K ρ OΤA φ EI D LΛ Eφ Α Ντo Ν]Tl

ΣTo TaΝ ΝA

K AΝ OY M E. Π P ε Π € l ΝA Zl.]ΣocME K| εMε|Σj

/ Γ P Ν Γ OP A , ΠoγPXoyΑΠAX:

o Δ Η Γ ΝΣΞ M A ΣΣTΟ NLK P ΟTA φ EI O τaΝ EΛΕφΑΝτQ.Ν ΠPιΝ Nl.AεlΝAι

moY!


gPAιA φQNAΖE, τQ p A , EτΣl ;

70 oΛJoMAτoY

τoYTAτιΣ ! Ε'ιNAιΣ9-

ol \ / EΛ E φ A Ν τ ΕΣ n A PA M Ε .Pι ZOYN !ιl

oΣ lζAι ABΛAtsHΣ

tt'].Sa

-1.{ XApH ΣTn bP9MA Π oy AΠo ΠΝ EΞ l ,

cl ΞΛEφΑΝτΞΣ No M l Σ A Ν ΠΦΣ EιNAl Δ.lΚoΣ ΤoYΣ-

To HΞE.PA

ΠaΣ ΔE.Ν

Εl XA κ A MIA Σ XE Σ ι 1 Μ τA ΠAXYΔΕPΜA LΓ9 !

ΧE

MEΓAΛH

τYXι{

e|ΣΑ.l AΚOMA ΑφaΝoΣ

A Λ ΛA

El ΣA l

K A ΛA :

A Κ Oφ ONιΞ K ιA γTδ

ffi

'*',lt|o,ζ |\ι^,

s*ξ?.'#'iι )

uzλλv,,/

. . '.

oMgΣ Δ€ Ν AnDΜElνoγΛ/ ΠAPA Δνo gPΕΣ MΕXP\ τ ι iN oPA,ιo '' K Al ' L τ oγΣ \HηqyΣ ToY t1AΛAΙΙoΥl ol ΕTolM AΣ l Ε 'Σ ΓtA τ H-ΘL/ΣIA ε'ΧovN ι.1Δ,Η

lLΙLvΛ

Ano THΝ ΚoΡΗ

ΘΑ ΞA no ΣTΞ lΛζ2 κA | τo Ν Π A τΞ P Α Κ Α ι, o ngΣ ΛΞE| K A l o ΞA Δ EP φ ο Σ

AP ΧlΣL l

Moγ o ιzNoΓΚoyNτ' ΘA ΓlNo t,AτzA' Στl^t ΘEΣι.l τOγ 7AΙzA !

MA τ l, 5ΑΛιi o y Λ / o| Γ A^ Aτ εΣ ) Π oΥ Ε'lΝp . l A P A -

Γ Ε ' o Π| oΣ lN Ε X

Γ/A ToN ΠloΣlΝΕX

ΣvΝεX,7Ε.TA|

l

ιΘΕ 0 ΣκAMΓ'ικA:,? ιΘΕ 0 ΠoYΣAN,l,.. MAt,ovφE'PΕιroN ΣE MΕτAMO4PQ.oΥPANo ΣTo Eι ΣΕ ΓΕPo TPAΓ0 ! KE.φAΛι !! !

o ΔιA^oΓoΣ ΚoPvφHΣ' nolaΣ Ano τoYL

ΔΥo φAΚιPι{ΔΕL2 aA Nι Κ HΣ Ε 'l )

ο nΙoτιΝΕx b

o τ€ ' tΛeNAxi τo ΘΕMA ειιlat τοsan!

.,ι:ΘeoΣ RοΛaNp. TouKoτMou noq ΚPAτAΕ| ιlHΛAτoΝ oyρnuo-:Υ.)(ΘΕoτ TgN KAτoιΚtΔιlN79ρ|J

43


. ΠPoΣnAΘΗΣΞ Λ/ Α φ Α Ν o Π /o Πo!'l|1ρoΣ AoΟ Κε/ΝoΙ!]

o o o

o

Κ A l ' τP | A Ν τA Ε-nτA nPιΝ Ano τHΝ ^9ΡΑ,l0,ι.

Στ o

Μ Ε T AΞ Υ - .

o x l M o No Ν φ aΝA Z Ξl ,A ΛΛΑ / Κ A ΝΞ ] Κ A l ΝTo YΣl

Π pΞΠa\

Ν Α ΞA NABP 9 T ΟYΣ Α M L Σ9 Σ Γ Α . ΛAΤ E Σ /

Y X Ap lΣ Τ o |{Αl / L ι L Τ OΞΠ AΝIΔΞ ιNι, \ ΠDYP|1δYΑΠΑX ! ΠAP|oΛ0.

noY o BAPΔDΣ MAΣ ΕιNA I A KOMA AφQΝoΣ, θA ΠPoΣΠAΘFlΣoyMΕ ι\Α Σ9ΣOYML ΤHN 1 ΓKlΠ lt Σ Α

τ/-\ ,/Ξ. +, : . '. - - l ^i

-I

<,

tΔo

Εl t T Ξ.

Ε Π 1 T EΛ ovΣ 1 Α ΝΕB,ΕlΤε ΓPΝΓ o pA

sffi Mιafi 14

]

Δ ΕN M Ε-N a I ΕΛΑ :K A Κ o φ α \ιΞ ι ΠlΞΣ Π A P Α ΕΛΑ X \ Σl K t EΣy Λ1Γ o M AΓικ o 'XP o Νo Σ Γ 1A t\Α 1 ' Ζ MΟ X ' ? Ξ\ A.2 OM AΣ Τ Ε Γ Λ]TQΣo YM Ξ Τ|]Ν ) ( ΞP i Α Γ]ΑΤι ΘA ΠΞΣΕl

Π P | Γ K l nI t ΣA X A ΛΑ Λ1 M A ΑΠo TA NγΧιA AγΤoY Ι o Y Γ γ Π A τσ l


Πtrλ]ΤE ΠP ι N A Πο ^ΕnTA ι o'ι τΗΝ

oPA

Ε.φτAΣtr, Η MεΓAΛΗ Σ τ | Γ M H Π p |Γ Κ l Π l Σ Σ A . AΚ O M A Δ E .Ν Ε,BPΞ Ξ e Σ l { M A N Ξ Η τ € .Λ ε γ τ A l A

-..

Y 9PA ι

ΕιΘΕ o tsιΣNoy.ti!

NA ΣE ι1APYΔgΣEιAτι

λ.ME Γι<oΥPoY ! 2'

ΘΕoΣ MΕ no^M ΧεplA

,,- E YXOMA]. ΧAPΗ Σ τ Η sYΣ |A Moγ, 0 OY PANο Σ

ΣA Σ ΞE Δ | ψ AΣ E l

-

ΝA

Ε . n l T Ε^ o Y Σ M ε

τA nΛoYτH τ OY ] A^ Λl9Σ ' φy Λ A Χτ E l T E - A Πo TΑ φ iΔ| A noY Σ A Σ Κ o p o . |, .

Δ Eγο γΝ κA1 e Κ ME τ AΛ Λ Ε.v o Ν τ A \ Τ t1 φΤ9X ΞΙA

ΣAΣ

ΓlA NΑ . Xο Pτ A -

ΣoYN T}.ιN EnιΘYM|A ,ι rr^ F?

ffi,*#

|ηHΔEN! bl|Ξ

bJ.7

-L"-2"

7

-ν - e^ -1,,

, . β /, t

llf^^//',;

=$τι1Ψ,v.-]

z7; . -{ V/ υΞ

,(:ffi -J


\. Δ lκιo Π o y FEI XA nlΣΤEYA ΣE ΣA Σ,:Π A a

n Pl Γ 1 1 l Π l Σ ΣA ; A M EΣQΣ Ν Α K A ΘΗ Σγ Χ A 9' To P A τz A :To N

AφHΣE. MΕ !

ΣE ΔιAτAz9 NA

φPoΥPoι!

rτιAΣτE' AιιlιΕΣ9ε ToΥΣιEP0ΣY. ΛoYΣ !!!

A Κ P l bΘΣ ΣKοnE.yA

ι\A

M'AφHΣΕιΣ!'

-==*+@)l / o MAΓ|ιζoΣ Z9MoΣ Eι NAι nPAΓΛ/\Aτι LnoyΔ .Alo Σ., A ΣτE.P ιΞ J

ι<ιAφoΥ

M4...

eτΣl Δ εN ειNΑι'

1 l τA Ν !κ A l N A ΣK E-φτE.lΣ n9Σ To MoΝ

XPE|AΖOτAN M A Ε Σ Υ . MιΛA9',τoτΕ nοY HτAN ΛlΓoΣ MAMrιoPg HAι NA . r|KoΣ zot'/\oτ: -/1 'PAr0ΥΔA?!!'

'0ηιΛAΣ!' ,lZ ,zv

\s 46

)ι.nA^Aιo K.ΕΛτlΚo τPAΓ9YΔι |v|Ξ. ΘΕ'rΛA τH bPoXH.


{φEΥΓOΥN -Ψ ΣANτ'ε BPE'rMENE'Σ ιζ0τE'Σ!!!

t//ff#I,;wΠl W/ Μ

'''ΕΚτoΣAno ΜΕ.* PιΚoγΣ.ΜεPιΚoΥΣ.'

ΚAι τo ΓA^AτιΚo ΘA,/t\ΛA Ε.nιτ Ε ΕΞ Ano^ΥΣt ΤoΝ MoΥΣQ|{A ^oYΣ ) oι ΚA^^'lΕPΓΕlΕΣ Σ 9 Θ HκΑ Ν T A ι Ε pA ΝΕ PA τo Y ΓAΓΓΗ ' Ξ AN AΝ E B H κ Α Ν KAι o^oι ol ιNΔ'oι ΕlN/J ΠA Λ/εvTyXΕ l Σ - . -

MAΣ nPΘtrφEPAτE τA nANΤA ] ι ι tJA

E,E-I\H.

Σ E - A N τAΛΛΑΓMΑ. i

| tr-

ΘA

H τA Ν ΣK ΞτΗ ε nl ΣτH M o N l K H φ A Ν τA Σl A l ΞΛΞΓ Ξ o ι -l Λl Θl o Σ j

ι:-υλ ).

ΓlNO

PAτzΔ.'ε^ΞΓε

o ΠoτAnoΣ ]

,MA. NA φAME'}

E'rιιτE'Λ0ΥΣ

$ι\

ffiΗ

\\\\\ > }\\μ

47


r Ly T y X9Σ ΓlA ΣEΝA Πoγ τo

AΓP l oΓ o Y Po γ Ν o

Ε'lΝAl ]E P o Σ Τ l N t\ EΝΔl A : o ΔΕ Λ ]Ξ

.

ΝΑ' M2AΡE. ΣE-ι NAT t?AΓoY L, AΚOYQ

Γ lA M Ε'NA oM o Σ'ΕιΝA |/ n A ΝΤA |LP o :

Δ Ε- Ν j7

t,

ΓAΛA.τΗ j

κAΛYτεPA,

ΑΣτ ε P lΞ

N ΕT Ξ 1 t 1 l Ν Δ v Γ \Ξ yE .Τ Ξ o \ Π ΛΗ M Λ/ \ Y P E Σ ΝΑ.

ΔE.lΧτoγN nlo ΞΠlΚ\ΝΔY, Σ AΠo Τι-{ΝΞι-{PAΣιA

Ml A ME Λ A Γ

M|A Σι/MtsoγΛι.{ nΡ\ΓΚι-

Π]ΣΣp\. /\ηΗΝ τo ΠAPA

κ A l Γ l A -Γ ] Ν o | QΘΞι Σ

J

Γ]ΑTi ΣK Ξφ Τ o M A l Π9Σ | Σ9 Σ A ν -Τ H T H t Τ ] Γ M t l Ι'Ιo X?P|O M Α.Σ Ε. X o ν N τΣl M ΠΟyΣ ι

M εΛ/λΓ Χo ΛI A )

LΚpoNτΣ 'ι ΓΚΛoΠ!

K l ΕMΕlΣ ΔεN EKεl: ΝA LΤ ε ΓΚ PoN-ΓΣ

MΕΓA^Η lΛΥτH ΤoY obΕ'ΛlL ι4 τoN^AΠaΣ Π^HPaφoρHt.Ξ ΣO ΣτA' ΓΙAτι QPAΓ^ΛAτι , MΕPl ΚΕ.Σ Ε}<AτONτA'-9P Ε Σ nτ Η Σ H Σ Χ A Λ ι o Υ Ano τ ΗN κo| ΛAΔA, T o Υ Γ A Γ Γ Η - - ^€ Σ Ξ Tο κLPΑΣ Moy,nPoΣ r T/MhΝ ΤQN ΘAYMATOΥPΓaN

Π oΛεM lΣτ 9N MA Σ ' Τ 9N ΠA ΙΓι , A Δl9Ν M , AΣ ΠoY aφYΓA N ME P Η MAKP]NA ) ME noΛy NA Me τ A φεP O YN ΣKOno AΓ NQΣτo v Σ A γ T c λ /Σ Σ τ oY t ΚAl ΛAoYΣ ΤnΝ Y Πo Σ Τ n P l Ξ Η Tov ΔoΞAΣΛΛΞτo ΛΛεΓA^εlo o P A l o y ΚAl ΝoY M At Ξ Θ Νo V Σ : Γ , A^ AΤlKo Y

Aι Σ AΣΛ ε o

ΚAlPO L ΧΞ l BP EΞ. E-] Στo M Α . Σl X9P l o l ΠA NO P A M l Ξ

ΝA

λJ Al,

ΚA]

lΣo' Σ

ΘΑ κ A N el KΑ^A MAΣ o tsAPΔOΣ ΓPH. Ν A Γ Y P l ΣΞl Γ OP A J

oτ|

-Ξιfr_

{8,

ToΥ EΠElΕΘΔloY

48

ε lM A . Γ ]A llj !


Κτ,ΚΛoΦoPo\,N' PoΔoK,\ΙzΙΦoΣ

H MEΓΑΛ]t{]Γ,\ΦΙηΣ H OΔYΣΣEΙ.A]ΓoYAΣ]ΓEΡΙZ Ο ΓΙoΣ !ΓoY,\ΣtΓEΡΙZ o AΣ]ΓEΡΙZK,\Ι jHXΑ1L{ΛΙλL\ F]ιΓAΛEΡ,\ToY ΦBE1'ΙZ

EΚToΣΣEΙP,ιΣ' H EK[TΛΙjZΙj]ΓΟYKΑ[ΣΑ]Ρ,\ ]ΓoYMEΙ{ΙΡ ]ΓoXiΓ\,ΓΙΗΙM,{ o.\Σ]ΓEΡΙZKΑ[ oΙ ΙΙ\ΤΔ[ΑΙΝoΙ ΣtΓT-ΙX\,!ΓPΑ ΠΟΣ Ο oBE1rΙZ Ε]ΠΙ]EΣE, !ΓoY ΔΡoYΤΔ]t{o]ΓΑ}i rjT.\td λ{[KΡoΣ

It: -l

χ.. /Κ

. . <r \'ξ.. Ξ ..'..- 1,.i"Φ - o- 1<l'.n.ζf''| ..." t-)/./^ι t

i

,1 r -)

/,,a2:?

LD€ R b.

ltililffiiltuilil[ilil 1 S BΝ 9 6 0 -3 2 1 -0 , i8_8

ΔPX

MAMoYΘ coMlx EΠE Π ΣoΛΩNoΣ 130Π 10681AΘHNA 1 100 Π TEΛEΦAΞ:3825054 THΛ: 3825054- 3825055.3304325 €3'23 Ξ E.mail:support@mamouthcomix.gr http://www.mamouthcomix.gr

29 ο αστερίξ και η χαλαλίμα  
29 ο αστερίξ και η χαλαλίμα  
Advertisement