Page 1

E ΞξΞΞ= = ΞΞ*Ξ

---Ξ -: Ξ ΞΞ=Ξ .Ξ ΞΞ - : =-Ξ.:

.#Ξt

Reni GOSCΙNNY }'εiuει'α:

ΞΞΞ

UDERZO Σx6δια:Αlbeπ

MAMoYoκoMtΞ

\ξΨr *Ξ

,*f, *


o GOSCΙNNY Ι<AΙ o UDERZO ΓΙAPoYΣLAZ(J-YN MΙA ΠEPΙΠETE,ΙA ToY ΑΣTEPΙΞ

o AΣTE,PΙΞ

Ι(AΙ H XYTPA Kεfμεvα:RendGOSCΙNNΓY

Σxdδια:Αlbeπ UDERzo

ΠAtloYΘκot|lΞ wwι,. asterix. tm. fr


1 A'\JοlΞlAτlr\H

HPΕΛΛl

"1..|Ι*"/\

A Ε'NοΣ

i/ '<ΞΟ/ Χ9ρloY ΠoY ToΣo |<A^A ΓiνQPlZa9ΛΛΕ ι TAPAZΕTAι Ano τl Ν A N A ΓΓ ΕΛlA ΛΛ| AΣ Ε 'ΠΣ Η.

|'ι

'η ΛΗ Σ

cfr\ l ,-Ξ

!.ΛllΙr

ΕΠlΣl<LLΡΗΣ

'γι'

AyTΞΣ ΔΛΞΣ TlΣ LΠAN AΛH( pε lΣ Τt Λ) KA ΘA Ξ.Ε X ΑΣO ,- 1A! ΝA

ι.7

T |, A Γo y ΔA a

DΑΝ9- Π9Σ oX] :

ΔL Ν

aA

ΛL]'-tr

O Π9Σ

f P Α'Γa J. l'

I

. '. -.''.ffi"uΕ,- --Ε

t-

i46ffj;!=5: '" .-'-'i-'--:

.'flb

-.ιψ|

ι-lo I o Σ ElN,A YΤ o Σ o HΘ]XE ^, A L Tι Ξ b

|Ν Al AP Χ HΓoΣ

e37effi;:!."**^.ξ

M ιAΣ

M9Σ; Lll\]Al ΕΝAΣ ΓA^AT ι-]Σ A P xΗ . ΓoΣ: Κ A| ΟT AN t. NAΣ Γ, '^Α. τ ν 1 Σ x HΓoΣ YnoΔ ΞXEτAl ΕNAΝ Γ A ΛA ^P. T Η Ap x ΗΓO l ΠPΕΠ€ ] ΝΑ Τ }- . 1 P E ]Τ A ] Τ o nP()Τ oK oΛ Ο ιΝA LτoιMAΣ_ τ Oγ N

φγ Λ H Σ . τ o XaP l O T o y tsPlΣΚEτΑ.l ΣΤo ΓKPεl

AN g An Ο ] F 1 θ AΛΑΣΣΑ M oγ ΠΟ ΛyΑP ΞΣΞl. lN Al ΤΣ] ΓΓΟ yN HΣ ,<Al

rΑ xL \

K A NE I

-;

Ψε}ffi

PxHΓΕ'! ,APLHΓΕ! ,ΚΕ'ΛAΣTιΞ o HΘιΕPXεTA| NA ΣAΣ ΔΕ|ι MΕ oΛH τHN AκoΛoYΘ

-.-

OΛΟ| Γ l A τH ι ! y Π o Δ o x H !

nΛAΚA-

|A M ε ΤoγΣ pQ M Αi ΓlAτ ο Kε

LE |ΠAM L

onpE - nε i Α : Λ EΠ Τ o nΑ |Δl A

Ε|A xΑρΑ y_γruaaιn--

:

ME . ΓΑ -

AΞlonPE.nE ^ Ο l Π Ο Ν |A :

l

Ε: Z eΣΤ H

ΞΨ

lA2,-E-

AΡX|-. . 1ΓΞ ι

:Ξ4!6\'-=7v:"-

)

ΠlΝA

EΤ Σl5 ΘA

ΞYXε\ΡιLτ(2 Σ Mnlp lΤ Σ_A

M lA


E'ρ)(ΕΣ.A| M οΝAX ο Σ

EτΣl) Σoy;

H AΚoΛοyΘ|Α

MΑ ... A) TΗ MIA EI NA I l XYτ PA

Ε N Al:E .Ξ:AlΤlAΣ l - l t E - KAN Α O Λo,η y-

τo To ΔΡOMo ME ΠoΔlA. AyτE.L l ΔtrΓ ΔE Ν E l APKEτA Εv-

z ElNAl ΓεΛl\A-ΓH ΣHΣτEPΣιA, Λ/ιA τoΝ τo Y τA T | Σ ι . , , EP x eΣA | ΘeΛ9 . N A Σo y

ΙoYΛlcΣ κAlΣAPAΣ ΕxΞl ΣτE. ΝOτΗτA. ΝoMlΚΗ

ME-Γ,ΑΛι-4 ΓlA NA

E.ΞoΠΛl ΣE.l τl Ε. ΣTΡAτι Ε-Σ Toy Πoy φΞYΓoYΝt ΓιA KAιNογPΓιΕ.Σ ΚAτ/q.XρHΣlMοΠOιt. iΣE PHMAτA τ9Ν

τA φ oPg ι.

ΠPoοP|ZoΝτAN

:{ta nnμpοnnμ

Ml A ΛΛEρ A l - ι P Θ E E Ν AΣ ΦοP O E ] ΣΠP AKτOPAΣ,', Κι ,ΑΠo τoτE- oMgΣ MAΣ

A: N AI : ΘY M AM Α.l

.

x l x l x l 1 ..

Θ

tl'lt L


. MA

ΘA

MnoPoyΣEΣ

ΝATA Κpy. E.|Σ τA ^E.

:Χ . i o ι paMA lΘl ΣΚA3οyΝ nAΝτoy.,.YΠAP. ι.{:γΝ τοΣ'ol ΘAME.Nol Ξ cP ol ) nο γ oι ... AΕ θΑ bP|tΚoγN :\ΛAτA

Γ l A Aι g Ν E Σ .

:Λ oΚΛHPΘ yΕ

ι

E,XEIΣ τo \ ,Ζιεrι NA AMΦι: /:s''κalgMA

/Z B l-{τΞ1

Σ τoN

Π AτP | 9

Σ MO Moy ι ΝA| )KAΝg' Ξ MΓ]oPlo MΕ-τoYΣ po^^AloγΣ. ΕΝτΑ:

i- -. ^^

. MA

ΕΓ9

ΝΘMlΖA

Γ\9Σ HΕoYΝA φιΛoΣ τo γ Σ. , . } 1 A ι o l P -Q, M A l o ι Εv Ν o o y Ν oΣοYΣ Ι-lΛHρ.Q._ ΝoYN τAΚτ|ΚΑ τΘγΣ ΦopoyΣ.

... Λ Λ Λ A

ZιiΤAo

τoYΣ

ΔlΓlΛ A

ZHτAa A n ,o τ l Ano ToYΣ ΓA Λ A τ Ξ Σ Ι

EM Π ] Στε Y o M A l

τH ΦYΛ AΞH

τHΣ?

Στo Ν nιO EM nlΣτo :-':

' o ! Pο MAl O l

: -cp Azο νΝ oT | . A Δ'EΝ EXΘ l

noΛεMlΣTΗ

MoY

|. \.\Υ,

!ri

4'.r


.E,NΑ.I ΑΝoΗτo M Α , o B ΞΛl Ξ: ΝΑ Xγ ΝE-l l < A Ν Ξl Σ ML τΑ. ΣHΣτεPΣιA M|A YnΕPoXι-1 Κ noPΞlΣ Ν7AΓOP4i ΔoΣoγnA ΓlA ι{A tE. lΣ Κp ΞMMΥ.

X Y τpΑ Στ HΝ ,(l\^ybΑ

BAΛΞi

τ| Ι ττEl r \ ^

ΣΤH

XγT PΑ

A γ -Γ o Κ l EΓ Q.ΔE N , A Ξl Z ε l ^ EcΝ) A Α ' Γ oP ^ Σ Ε -ιΣ Κ P ΞM M y Δ o Σo Y nA AΦoΥ ΞXεl

Σ HΔ , Η LτΗ

xΥ τ P A !

":-f'.i'.l:,)ιiιl

:q#;., / ι-Ξ 41? ..^

,,,/".!') ,rt

:'

\t,,',', θA φyΛAq, ΣKoΠlA O/\H T Η Νγ Xτ Α . -

E-E-. . -L X o γ N

τΣlM

KLΛ AΣτlΞ.

RAl

l npo Σ T l M l -| Ν T o y , ΘE-ΛA NA ΣTιPrtΣ9. lNT εφ lΞ

AΣ E :

ΘA

TΟ y

7 Τo nA9 E.Γ-Q-ιΠΡEnE ] A^ Λ9Σ-τ L \AτOy Δ .o Σ 9

X Α, l M ε P ] Κ EΣ

ΣyM tsoy^ EΣι

I

oPΓA

Ω ΣE-ι LNA

AnO. .

ΞA φΞρ9 l\A

ΣoΥ Ι.(Aτl ΨA..L

]


l : ΓlA

r LΓ9 ΞlM Al ΣΕ ΣY ΓxΑlP 9.

τ o ZA I\O Σ o y ΣTA XLP|A ΣoY: Η xΥτ P A . E 'l Ν, q ι At φA^ΗΣ

ι

NAΣε. ΗrEΛΑ. (, n PoE -| Δ, Onc)lΗΣ MA τ AΞlΔl oTι τ o . To nAPAΚo^ O-yPo\Λa|'-' \ οoγιaμ

τΗΝ

nAΕ l oΚoΣMoΣ Ε ΧΕ ι -! A ΥΠ Ν o.,. oΛ oΣ.ι ΕΚToΣ A:.]o 7oΝ obΕ^lΞ noY κAΞAP ι ZΕι Κ/.τι AΓ P loΓoyPay\ΙA noY

nΕ.PlΣΣΕψAN...

|. lΣyΧ|^


Κ oooτ

! oΠ o y

A, N Α. l

b Γ Aι ΝE - l

Τo Y Σ

Ξ - y Γ 1 ΝHΣO

ΗΛloΣ.,. |lPE-nE-l NΑ E-lM,Al E.τo|MoΣ NΑ,

7O ,

ιb

KA'VAN M'A

Σ'τonιε9'

Y N E - P OXA ! P A Ν τ Σ ! . ' . ΘA

PEΣoyME ΦτlΑΞoyM: MMYΔoΣo)

HP L Ι V \ΗΣ Ε - ι |Σ 9Σ BPl Σ Κ o Ντ A | AΚoMA Στo r Xo Pι o :

MΕP0Ε,τlΣ ΚA,.|ιBAΣ M0γ!oιιζΛΕιPT€ ε . \flnHχAN AI'0κEJi

\ι|l

\\\\ \ \ Ι/'/ I/ t /

\s@,;,

!,,


AΣ τoY aΠιΣτPa ψOYME. τ|{ ΧyτrA l EτΣ| ΘA EΓAΛΘy/\ΛΞτΘ

xoYME ENA xPε MH Σ: A Σ T E " p tΞ !

l . { Θ l Κ Ξ ΛAΣτ lΞ E . M Π l Σ τE 'Y THΚE -

M AΣ M lA

Ι\Λ|Σox?€ o ε

YτPA ΜE. tΑLτεP-

A Ν AΛ Α. BE - \ a,X ΞΣ ..A. φyΛAΣ, τH XYτPA 1 - ΞT y xL Σ - E Ξ , AI τι AΣ

-:

X gPlo

MAΣ

HΣγx'A'H

κA\ Σc

ATIMA_

- -= -< L Ξa ρε l ε τ oyε \o Λ^oY Σ MAΣ : E A YΣτΗ|"oι

:.. .

Ml ΛΗ ΣΞΣ: aΣ τ A MA τoN τoYTATtΣ !toY ΝA ΞΑt\AΓy Ξ.YXoMAl P lΣε lΣ

MA ΑYτoΣ ΨeYΓε-| ι o AΣτE-PIΞ φEYΓΕ.l ι

MEτH Γε M AτΗ

Xγτ :

\ Γ N 9 p| Z Ξl Σ τι t M A Γ \ r Η ΔYNAMΗ AYTO7 ΤoY Z9. MΟY noY ΘA ΣL KAΝΞι \τAΝ|ΚμιTo. nHΓAlΝ |Δl MOy κΑl ΚΑΛFt

N εlΣΑΣΤL

LlΝ Al Ξf , \ f L | υL

ι

E .ΞoP1. lr^r ι L -L

Ξ A N r \Γ Y PιΣe\

EYΧΑPιε

KAΛΑl ETΣlj Θ,AΦI-ιΣΔγML

τ0Ν ΑΣTEPIτ. NAφγΓEl MoNotτoγ;noΣ ]APPEITE. noΣ ΘA τΑ bΓAΛE-| nE-PAAN ΔE L|ΜAIτE- MAΖl Toγ o ΙNτEφlΞ Κl aΓo Nl

κ A Πo T L -

44


. Γγι,ΝA Lτo a Λoln οΝ2 -( L i o P l Στo Σ5 ) ( < > P l o : o bΞΛt Ξ' l M A Στε EΞo P lΣ τo1

ΔLΝ nΡΞΠei ΝΑ. rγ\E-AΚoΛoYΘΑΣ. E-ιMAI E.Lop|-

a

ι

t,

MA φ YΣ | Κ Α. ι Κ A. l Π οy Ν δ Ml zEl Σ Π l 2 Σ Θ A b PoΥ .

MΞ |(PΞMMY,Δ'OεOYnA ΝΑ .ΤΗ ΓεM]ΣOyΛ1e;

Γ

ΞΔ9

ΔEN

ffitιxρh[

xιfιlν1161g

ΛΛι

ΓlA 1<PΞMMΥΔoΣoYnΑ A ^^Α Γ|A

ΣHετΕ.PΣιA.

ΛΕ.φrAιι

PxιzΕιΕ NAMΣεκNΕΥPιΕlΣ /r1ΕTA ΛΕφTA ΣoY !

ΔΕ.NΣ0γ EιnA ΕΓ9 NA Μe

ιΣAnonιP

Ψ^n | fY '

yft'Jμηh E .l ΝA I Δ 1 Κ o M o y τO Λ Α . Θ Ο Σ : A ΣΤ Ε. Ρ 1 Ξ-

οL Θ'A , Δ LlΣ ) ΠoΓ. Θ^' τγtξr"cλl'lTΑ ΚΑΤAΦξPoyME NΑ

A NΑ Γ a M | Σo Y M ΕAγ τH XyTPA Μ\E oτ{ ΣOy A P E . Σ Ξl , ΕT Σ! eΞ-γ Π Ν o l K A l / ' , o Γ ] K O] Π o y Ε |M Α . ΣτE- ι

ι IA o

'lΦ,lfr


H ΕlΣoΔoε τσ/ rΛA.ι'ΚoY oΧYPoΥ

Y ADIS) :i,

MΠE-]Τ Ξ ME-ΣA

AYTH ΕΔ'EΖ H XYT P A ι H P Θ Ξ Δ9 Γ|A Ν, qτΗ ΓE M |Ε ο y ME . .

TH ΓeMιΣσγMΕ

τA ΛΕφτAnσt MAΣ

ΝH,(oγN!τA ΛΕφTA!

ΓEMlΣET E-

M Eτ|

;

r

Ε. Δ O i

οYτΞ EΓO ΞXQ ΚAτA

A^^A O A Στe P lΞ . Ano Δa bA Σ,AΣ e:L Η Γ Η ΣE-l -

trεφτ*'ιΞboι! AλEf .Εφι

. ΘPA.

HTAμε


E,ιΝAl

nAPAΞEN

τO /\ΛιΕΘo MAΣ o| ΓA^.AτE,Σ.

κ A τ, ΑΝΑ. ΣτHMA H ΣE.| PA: ol ΚΘΝτol

M Π ρ o ΣTA:ol Ντol

/1/1A τ| Κ Α .NΘy N

ANoYΝ

APχιΣTΕ! APκιΣTΕ !

j

ΣΕ-lΡΑ

ΓΙΑ. NA t\ΛAzLφo yΝ τ |Σ Mnoyc pΛE Σ τoYΣ

τQPA

\.=Ξ

jΞ-_-ΞΞ

oPA Ε , ι NA ι . KAM ^ 'ΘoνN ιA φoPAAvτA NA2 PΘOYNE, τA ΛΕφτA!

Σγ Χl Α : ΣYXIA !

j

j

--Ξ

ΣτΑ'MATA οBE,^lΞ. ι E.Δo }{PΘA M ΘN Θ ΓlA

Ν) AP:lΣΘ

ΔA lfi, Hεγι MATO ΔlAι Γ9 NA nΛHP9Ξ9 ! ^ΡNoνMAι

APxιΣTΕ

ιιA aιuΕ-τε !

ιι{ τoy^ΑXl-

ΕτoΝ AΣ L7ZΗTι.]Σ Γ l A T o n Θ ΣΘ.

N P O TE .I

N C2 NA

ΦτlΑΞ'oγMEV\|A \\ E'n|τPonH '..Δ

NE'τAι Σσ,.

ε'E'τΣι 3

. nδ l A n^ H P Q' M Η ;

ΠΛ ΗPOΝC fYMENA' ElΛ ^AΣτε^EΓE-9ΝA

ΘA Σ

ΓlA

KAτAτAxτE.lτ TATA.XTΞ.lTt-u ΛE.ΓAΝE-: A^Λ,A Γ|A Γ-l^ΗPg,MΗ ογτΕκ'ΘYBE--

0Λ'AγrAnPEnΕιN'AΛΛA

τoιιΣ E'ιΔonoιHΣ0vMΕ

EιMArτΕ MnAMnA00σι|MιTOY

KAτAxτHτΕΕ

ΕΛιτιz9,

T0r BΔANσ/M Aι<NAPισYM ! 'ζAι ζPPσYPA!

'NAΓE'PιlιoΣ!

:;! oΥAl τoιΣ.

Κo-

MnPoΣτΑJ

HττHι.ιε.κotτ


Ξ nrι ogεnla

'.o M ι Z a ΠQ Σ <A ..ANΘΑ.ME Ο Σ -ι ΔENJ = |Ν Aι Ξ Δ .9 . Θ A ΓΞ]o y .'1ltoyΛ/\Ξ _.1 ΧΥTPA ι

ι

{ιrfil .

\nΙ!,a

=<s: Διρ(κ

1ffi ..o l τ A A ΣτE - P| Ξι 1 Ν A κ A l Ν oYP Γ - 1 AN ΔoΧΞ ] o ι

Ε - Λol Π o Ν

ιΠ oτ A Γι A NΑ Στ Y ^ 9Θo y MΞ .

4 ._ __,

Ξ ΠlΤLΛoγΣ:

ΔE-N

ΤoΤΞ ΠOy ^Πo Ξ ΚE -lΝ o1 o i : ΝΞ | l \ U l

-A^,AΤΞΣ = PlΞΑ Ν

F Α c I υ Ν- Γ P Α C Ι Α P P Ξ L L A Nτ - - : (.

υl

Λ/\AΣ Στ H

PoΝο

Ε.XOyME-

Γ l A ΣΑ

MΑ.PΕ.Σ., o^o\ Στo κAΤAΣτP-a--

o ΝA EτO] MAt() ΣX ρ\ , ε -Σ Γ l A M Π ' ι τ7 o ^ -Ε(Aι K,E.ATΑ KAl -T A 1 T ε -Σ φ l o Υ -,

t τΞ P l A : ol Mo. \o ι MA Σ ΠΞ-L ι N A} ιΛA Τ ι Σ Ι\ Λ n A- T IPHΔ Ξ Σ !\eΓ c . Q ΝA Pl ol Γ

Moλj/\Ξ/Α

1 NΞ-l τL-'l ^ΛA'

Εl PL4

Η . ^J

15


l

| Ξ| /ΗL

ot ΓA.'*

ι t- ]

E-YΓΕ-Nl}1ol Πe.Λ,AτE-Σ!

&ΓΑΓ&

φ!i^2

lΔ'οY H r\YΣΗ τδ Y ΠPo B^ΗΛ^

^ τ. 1 τ

l

ΞE

| MΠAP ΚAP AΝ Γ |Α. N A ΚΛΞ-

ΛΞ Πε ] Σ,ToY Σ

T IMA 9 Σ τH ΘΑ Λ,A ΣΣΑ .LΚ Ξ l L] ΝA l Στ Ο Σ - Γ Ο ] . _ X ε l o Τ O γ Σ , Ε . Δ9

Πo l . . . n o lA ' /\LΨlΑ)

ΠΗΓA\ ιφΑ.E Ξ] Σ

pUl|VEιet!

Yιllλ

Γ\ΙΕ - ΝΑ. ΣΤΗt\]

κ o YZ|NA

ι

MolAZΟvΙ\ ΣAΝ SDAΡιA E.Ξ9 AΠ

iβgΨfi!.*λ


bPΗΚΑ Ma -- ΞΝ ΞA MηoPo y Σ A =cτA \ ΚA1 1\FΝ M Ε Ν A ΓΞM lΣO ) /: \Γ A Λ^ Ξ / TH MExΥ_TP'^ - Πo-Γ^., ME. ΠoYPe'' -/-\

ΓYΡ}t,A.O

Σ Ε.κ.el

..l1Σ9

' Y Π AP XE - ]

. l r,

ι-G\τ^

κAΠC] ] -

noY MΕ-ΚoPδ.lΔΞψa

j

Y/lAI\LJ

Ε - Ν Νo i M I Z 9 oΤ] ΘΑ. bPoyME AνTOYΣ ΠoY ΚΛEΨ^r\]ι ιA Lι-I ΣτΞ.PΣlA ΠρΞΠE-] ΝA. ΣΚE, φτ Ο YMΞ τ |na τ2 /

"-p_ -'.Ξ.*j+:+_

ΞDΑ

', )A P:t l yM,t_... : /'' ,Δι A

- Γlt ΠE P l . Ν Δl n Γ Ο Δ/ \ AL τL τΞ l Ξ t M ΑΣ Σ- loΝ ξL. M O r M Π o p Ξ ] KΑ] Ν Α Μ .ΑΣ ΠΛ Η P o Ν AΝ Γ l A Ν AT\t

K oγΣ oγΝ .

Γ|A

ΓlAT1 ΠΑ,A,/\|Γo Ν 1 A Π A ' A b l A ' ΣQ

A o Χi J

: : Λ oi ΠoΝ

-r

AΚoMΗ Η E. no x H

nPΕ-ΠE-] ΝA Κ Ξ P Δ |Σo yM t ν/

\n

Ηγ

ιl-\

A ΚΞPΔ ιΣ--ΥMEΨτA; MA Δ EΝ Ξ

|/1

γ,a

ΔL Ν Ξ . e Ρa A Π υa Π ι XL ], ΗΣ Ξ l Γ' A^/'^

M ΠoΡ C) N A Σ L b E_bA] Q LQ Πa L AYΤ o Δ- Lδj SA Ξq1Ξ p\iΞ *_.-\. ΞL- = ΔΞ

.K ovcL. A \ bΑ Z Α M Ξ τl Τ ^ Ο: . ] Π ΞΓ | Π ε τε ] a Σ Τ o Y . ΞL ^ l Ξτo 7 Γ Α ^ Ζ \ . ,' T ι. . ]

A X.

Κ Al-

ΠΑ\]J E

Α.ΝΑΚAΝE'I

nOτ€ -

-τ6


ΓlA NA ,ΔoYλ^Ε_ T| Ξ.E.PoylMΞ A K AN O Y

FΓO

ιτoYΣ

t M ΠC] P O l. ΚAl n AΛ,ΛΞ. NA ΠΟYΛ ΗLOY M .Ε . ΤA ΓlP o lOΝT ^. M AΣ t τ ΗΓ..J AΓOPA ];i Τoy CO Ν DΑTΞ

^--1

οMoΣ Π p ΞΠΞl ΝA L AI _ AΦH Σ _ a ΑΝ Θ E Λq Ν Α. BP a Ι < A^Η ΞΞΣH Σl- H AΓ C ] P A- F i Λ Π Ρ i - ' Σ ΞLΕ lΓ bΗMA

1a

ΝΙ,A

Γ.,]Aj

horTΑ.'_ ΞΚ

Πo YΕ x

Τι-'lΣ ι

/

BP HΚΑ. ΤPΟΠO Ν A ΓΞM lΣ oyM, L - τ H X Y ΤpΑ l ΘΑ' ΠAΝ \L Πc)yΝA ΛH Γ_Clz,ΛΛΞ

ΣΤΗ

Δ p OMO

ι

^ΛΑ.,laΥ

ΚA]

ΚΞP^\t T | ΝA Σ A Σ Π9 l ZL\ κAΝΞl λ1E*T Η N t< P lΣ Η )<ρl_ιMAT Α Al Λ ΛΞ T Η Ν A K Γ ΞK El ) .P>ΞV\' τE-l\oΣnΑ' Ντ9Νι ΟΛC) Κ Α l ΚAτl B Γ A lΝ E - l

-t z C' ,'j4i.

t5ΛΕΠ9 ΚΑΠΟ i A 'ΓO

+FpO

Δ lNc: MLΝlΡ: Γι1z\ ΕKΠΑ], Δ ΞY9 tK '/^I /\) ΝΑ' ΚyΝΠ Γ/^O , AΓPloΓoΥρoΥ. ΝA ψ , aPε. YO:\AΤ POo NA : ^) ΠlΝ Φ ; NA XOΡΞYO ΝιA Δ lNo , M]loYφ ^ΞΣ

/

(2


E.ΛE,ιA ι ΣYΝo^]κΑ. ΕXoyMε ΔE,ΗAτeΣΣE.P,^,ΝoMl29

, ξ AΤ l

ΠAΘΑ. ιΝo

ΝA

Z o Λo A Υ T I J τo φ Α . Γ H τo ΣTΑ Mοy. ' ΘA. TA ExalΣ Γ]ATAΝΞ

noΛ^Η

Α ΚAΚoMolPA

ΘA HΘΕ.ΛA , ε Ν Α. Κ A^ O Λ / \ n o ν τ| . Γ lA

tr-ΝA OPΓιO ΔLΚA.ΠΞN.T

OPA

B/\ΞΠd

MΠPoΝΑ. Πε

AΚOΛ^A

ΤA 79AΚ1A

Β,PalτEΣΤo t |1,/^\ABoΠA'Ζ^Pa) Λ |ΓO

ΠAPAΚAT o


ΠP E - ΠΞl AP o yM E Θ Ε - ΓH \! A

Σ oy M Ξ

NA M ιA ΚΑΛ|t n Ο yΛΗ -

Κι

AN

Δ Ε. Ν

ΤA ΠOyΛΗΣoyML ΘA τΑ.

τ Α A Γ Ρ|o

ΠΡΕ-_

1N A - Τ A . .

noy _

ΠΞlΣ

ΠoYΛl..]t oyΛΛL MAt

c],^',,\

T J Α' Γ Γ | o Γ o y

TA ΚA^A τA ΚA^A TA Κ AΛ A

ΚAΛA ι TA YA Γ'A' AΓPIoroYPoYNA

AΓP ι-

oΓoYPoΥNA!

τmru ΕΔ9'TA ΚA^A

ΚAΛA" T Aι ζA λ A ι

r-r*ε$&1.

zτA'

Σoy .

AΓ PιoΓoΥPoyNA!

j ΔEΔ]

l(A No y MΞ Κι εΛΛΞ ΣA Ν A ΥΤo Ν Κ A1

^ Η-

ε'Δ9 TA ΚAΛAι .A κAΛA ιTA KAΛAI

kug-arr,οr,γr,γψ

ΕlΝ A 1 ΔYΣ.]< oΛΟ

Γ']--l -

Δ9' τA ΚA^A aTA ΛA'TAKAΛAz

ArPιoΓoΥPOYNA!

-,

EΔ9'Ta ΚAΛA'TAKA^

AΚA ^A

λfrlΛlt t δ^ 4 Ψn

Ζ U,|\L -^ \,ι

|r _

Α Γ ρ1 o Γ o y P o y -

Πc Jy ^ Α Ν Ξ .


,Δ9τA

K^^λ' ΚιA^A

Ν Al

j ΠΗΓΑ,IΝ E τ ε -

Π o Σo Ml\ ,ΔeΝl Ε-XΘ- |ΔE-Α EΓ O ' . no Σc J M o y Δ l N E-T E-:

ΣToΝ

ΑΛ^ oΝ,

I< A^A 'TA ΚA ^A ιTA

LΚΞ]

T /^

t

MΑ. ]. ΣT A. ,

ΔιΝ9

Π eΝTε ΣΗ Σ.

'ΚA^AArPιqΓoΥPo1tιh LΡ1L

LLr)-|

ΓlA ΕΝA ΑΓPI . OΓoyFOyNυ

ΘA τoΥ ΠoΥ.

TH ΔΕKATΕ'TPA^H Σ Ε T Ε ΔA ΓιA ΠΕNτΕ' ΣHΣτEPΣιA'

ΞΣE.}Σ. \IA KolΤAΤE-

ΘA

τA

' ΣΑΣ

τo Π o ΛY

ΠAPQ

ETΣl ' Δ.eΝ XPeιAZa τAl Γ\A Moy τΑ. Τ Y Λι ΞE. τe1 .

ΞΕ-Ε-. , , oχl. ΓΙ Α' T μ ] NΤ oγZlNA. , Δ , -1^AΔ Η Γl, A T Η Δ ΕΚAΤ ΞτPAΔ A

ΕN Ν Οo Y ΣA P | ba L

-ΞX ε T e ΔaΚA

ΣY Λ/ \ φo ΝoI


ΣnAτe τ,Σ T,MEε.!AYτo

Q, ] Δ ΕΝ

ΗτΑΝ

K Aι

ΤoΣo 9PA|A,KAτl Mι Κ P o Y Τ Σl K A HrΑΝε

ι A I E,ι NAι E,ΓΚ^H ιv|A! MιA ΔΕ'ΚATΕτPAΔA TΕ '<ΛE'Ψ PA ι A AΓP ι oΓoΥPσ|NA'Γι A ΠΕ,NτΕ ΣHΣτ6zΣ'p--a

AΚFlb 9Σ:

KAtoT |

Ε,ΛE.ΓA ΣτoΝ ^LΙ € P |τ

'.

ΞILτε

ΓloY KAj

Nt.τE. nPoΣφA P A τΗ Δ EK A TE.TPAΔ'A τJ A Γ P t o r o y P o y Ν A Γ l A nε N Τ e Σ}.lΣ-ΓεΡ

AxA! Ta Θ^E,ΠΕτΕ ΔEN ΞE'Pc τι MΕ ' ΚPATAΕ'' ι.Aι

Δ EN . . .

9PA .IA

o τ A Ν E n | Στ PE-. ΦE-l ΠεΣTε-Toy Ν A Moy ΚPA. Τl-ιΣE-l M|r'\ ΓΚPoΣ ,Α .. :.:.

Ψ Y ΣlΚA: ΔΕ .KATΕ 'Σ.ΣΞ P |Γ. ΔΞΚΑ'TΞ -

ξ-l\^ιL

κA-ΓΑΣτpa!)Α.ΤE-

E.Ξ) A l τ ι Α' Σ a, A ΝA Γ Κ .A Σ τΘ

tAΣ :

Ν A.

-ΓO Σ-Π ιτ l n oy^ΗΣ Ω Moy KAl τA ME--

)tr-l\A|ι1

,

\ I- ιP ε M ΗΣτE. , ΞT Σl oΣrΔ Ε. K| A^ ^l ΦA'ΓA-

A Κ OM / A . . Π o Σo -Γ , A Γ P ] o T A xΞ-T ΞΓoγPC J YNA

ΣAΣ

]

-

Πt.ΝTε. ΣΗ t τE-P Σl , A . Κl AyΤo τo EΝA

MoΝoΝ

Γl, A .


A Σ τt - PlΞL z ΔEΝ Τo τo KA-ΓA/\AE,AIN(, Mι A ' EΛ Λ nΟ ρlo.ι ΞlΧ Α'MΞ

Ξ. ΞPO LLPg . , ,

AΓP l: Πo7:

ΔΕ.K A T Ξτ P Α. ^ A. Γ o y PO y N Α' l TA

. '.

ΝOMιZQ ΠaΣ Δ tΝ E.XOyΔ/\Ξ ΤAΛt.ΝτΟ ΝA ΓlΝOyΛ/\ΕΕΜ\ΠΟ H ΧγΤ PA € ' lΝA] ΚA| Δ 'Ε-N nPL A. \ElΑ ι3ot] KΕ'|Τ Al ΝA MΑΣ Ο M. AΓl)<οΣ Θl. ]ΣΞi

Z Θ ΛΛo Γ

!Ξr|i

:

τo -\L BPΗl<A ι ΞΞP9 |T()t ΘA ΓεtV\]Σo7-

Λ Λ L T H ΧγT PA ]NΤ Ξφ lΞ': ι MAΣ,

'>-'--> ;nι

Θ) }... . ', ','.ιQ. ΝA ,/. 6^ τoy M^.Θ9 }ζAl τoylvlΠΕ-Σ / <aNεl c <oΓΛ ^oL Θl\ Λ1AΣ P l x Ν L] MΞ ΤlΣ xoyΨτΞ Σ. τ A ΝOM l-

ν Σ Τε - P A K Y AA N AN 9

ΣτΗ ΓΗ )

!/L'-.:Ξ---\ I

z,''-4,

E. -

λξ-^ _- bra οctsΘ "ot' - .,9 a ..'Θ υυ

,l

'

ι..-.-

(.

.i.ξ '

a€β_'


M H N K OYP AZ A ΣA ι o l Ν T€ Ψl Ξ . ΘA Γ l Ν E . l ΔΞ N

noτt

€ N At

nAlΔE-yMεΝO

ΞΚ.

Φ?ζ;,

Δ,L rA

Γ|ΝE.ι

ΕΚΠ/ql^FYME--

Νo Σ; A γτO aA τo Δ o yΛ^E. τo y

ι N T ΞΦ Ι -Ξ r Lo KAΝoΥΓ{ ,Δ.YO Κ,Aι

OYA! OYA!

;,εΚ#-, =€ . f-=Γ}-ΞjΛιΓo nla

.*-

nΕ.P ^-..

MlA ΘA Y M Α ' _ Σ Ι A AMolb Η ΣE. Πo1oΓ\ AN T Ξ Ξ . E _ I

ΞΝ A Γ y P o M Ξ on o|o Ν Δ } -l Π o Τ ε An o M o N c f ΛΛA ΧoyΣ

/EMnPo Σ Ψl Λ o \ . M Ο y : Γ] t JΙoΝ gnnεl ΘAτA ηltε τδVι l'ηδιiδ: 7'a'yT Λ/\cJY ) |/\H φDE,AΣτε l δ \ A Γ 9ΝΞL Δ' E Ν ι | Ν A| M ε xP l δΑN A Τ δ y : E Κ Τo Σ An P oo ΠΤoy]

Η A ΛΛo1Β Η

E-ιΝA| Π^o y -

o|Πoτ .J, ΝεA]2ε

M o Y.

]oΝ Δ]AΛΞΓξ-τe ΝA

MΑ.Κε,/\E.ψE.τe 5 AγToΝ ToN ΠΞ^TAΣTΙ-1 iAyToΝ ΤoΝ .Δ l XτyoB . H . i Κ ΞO^ i Ν ooJ-ro N M l Δ 'Η

tlΔ ε PeΝιo

z+

ΓAΝTl-

ΠLτe Λ ΟyΣ,

ΓΗΣ noy ΔeΝ

τH

X Y TP Α.

ι

|NAι

ΚA^H

Ι ^ E. A . no l . ) t Θ,.^ ΠAΞ] Π P ο τo Σ j

ρA

LΝA Σ

Γ A ΛA ^

φOBAT^]

np AΓMA.

LΝA

ΠA

M | . ]Π 9 t

τoy |-lΞΣΞ] o o),ΖA'ΝoΣ Lτ Π Ρ A Γ M Α n oyΑ^ K .Ξφ A Λ\ ιQΣT Ξ -rf

γ

iMΠoPLr

Γ vΛΛ

Γ^Ε l

ΚA1 ΝA


KAι NA

o ΠPgτoΣ

Ξ Ξ: ΛolΠo Ν . '. . /'nPA b C

<'F-PΔ IΣA τ E

Ν ε AP Ξ EινA

r'nΞρoΧo ΞPΓo

:ΞXΝHΣ

noy.

= Π,Ε.ΠΞ Ν^.

Γ lΝ o Π Ξl / AτH Σ Π| O τO τoΝ :AN

.\^oY ΞA.ΔE.lcPc]

- lD y

Π l o Κ o φ ε-


A NτΕ- ) nol oΣ ε XEl Σe|pAι t xo κ l A ^^ΞΣ Δoy-

. ' ΣτΗ ΓΝa.ΣτΗ

A l 3 EP o y τl Ν , A . ' ' ol /\ΛΞΛ^ΟKAιLAPA ΣΞ x A l P L r A N A τo ι τoyl\

ΔΞ N

γnA.PxΞl AΛ^OΣ

TA

s)PAlA. KAl Taι,A. AM olT Η Ν Y Π Ξρ o Ι Η bΡl

ΣAΣ

ΠAPAκΑ.

) l-Α. ΙΔIA Κ,A. lΔ 'lA. ..

ι

ΠΞPlMΞΝΞ ΣΠAΘH Σ9 MΞ ^AΞ-O

ι -ι L Π l ΧΕ- l P Η tΗ

Ε.Κ,ΛE-lΣΞ-. Δ.ΞN Ε,x9 .nlA MoΝoΛΛA

MΕ- ] BA Γ]Po. ΝA Τ,AN-τA^-

T . o Τ Ξ ΠA PτΞ Ε. X 9 εMaΝA , Mι A Xy T ρ Α rAΣΦA.Λ9Σ ΝA ΓεMι Σ 9 oA ΠΓJoKΕ-)T A| Γ|Α K AI OI A K Al NOYPΓΙ A ΣνΝHΘεlA.

Γ9 ToN Εl,ΔΕ'ΘA ME,NE,

YnoΛoιnoΥΣ! AφHΣT€ ' ToN ΣE' MΞ.NAι


ΑnoτoYΣ

K)/P|OYΣ

ΕΓlNΕ Εnot\ΛΕ-NoΣ>

9ΣT€ - oι Εna^Λ€ N oι

NAΓι-

OOAI A / ngL Ν oMl Z Φ

T eΛΞl o ΣA - | ME.j n/\ΗPoΣτE

. ^ A E |ΓT ε Στ A κ AΛ AtAΣ ) i XONτρδ L Γ A Σ Φ Ι Λ o Σ Σ A

<AτΞφE οΛoYΣ τoYΣ .Λ o Ν oMA XΟ YΣ. MoY EΣEιL, :-AKATEqJAτE or\o T0 Mt κΔ'TΑ.tτPΞφΑΤe tiAΙ z|!τr'.τL κAl NAΣΑΣ :.]ΛHP8Σo Κl,Ano nAΝQ-

Δ9ΣτE- |/\oy ΠιΣ9 τΑ YΠapoxA L ?ΓA 'τ Ξ _

ΧΝHΣ noyΣΑ

Δ QΣτo y AΓAΛMAτ^K ιJι-E./\l

.t

.


Ξι ΣA ΣτΞ P o Σ: K Y P I E-.

( ε l Ρ ο Κ Ρ oτ HΣE 'l n ξ TH M A95|LlΑj ;:j I

cΛΕΞANΔPΕ|A! ΣlΛlΣΣA ΚΛΕo

Θ l A Ντ l Λ Ηψ ε . \ Σ ΣΑ Σ, Γ | A τo ΘΞAτρo Ξ I N Α l Α nΗ P x A . l c 2 M ε -

Ν E 'Σ l AP lΣTO φANΗΣ: τ ΞP E .Ν Tlot : Π, ANΞ

ΣτO NEΘ ΘΕ^τPΘ \-- ΚAτ,ι NΑ Γ.1Ξl l

ΠΛ AYT ()Σ: T onO AγT Aι

noy

Ε)<e.\

EΓρ E'xg KAτι NA Σoγ n9 ιιι.

γτH

_Γoy τHΝ

\ - ΘA ΔΘyΛΛΞΠoΞ AyΤoΣOΝΞA PoL ΘA τl\ DΓA^E.| nE .PΑ XoplΣ

ΘA ΣAΣ \ 'Υ /ANτl}<AτAΣΤι-ιΣ9 METoYΣ ΔYo nPQτoγΣ. }1Al ΘA'tνA . l-ιΛlΘ|ΘyΣ KAI KAAY TE - P O I

L

hpAΓ/\^Aτt: ΠoΤΞ ΔEN E-XΞTΞ ΠA|Ξ.E-ι ΣTo Θε-,AτpO.., τΞ,/\E-lΑ. l aA ΦE-ρΞτΞ Κ A T l τD Κ Α . ι Ν o Y P Γ | Κ A T l τ o nρ 9 τo Γ Ν 9 P o . lt oyΣ-lA ΞlNAl NA_ |Σ ΚAτ| ΝΑΠEl

''::/ν 1A ΣΣA ^1 A' -

ΘAYMAΣιOι

ΚAτ

, k.τι Κo! NΑ. MlΑ AττAt KA Πoy εXel ΚAτl ΝA nΞ\ ] EΛ,Aτε. MAZI .Δ

, EXΞτeτ

κAΝ€ ι Σ

- τ lM Η


Τ ιi ΘEΛ 9 NA AΝANε9Σ9 τEXNΗι-EXOY Δ PAMΑT I K H AnoMlA ιNA M} -lNYM/\ι

LToΛ|-.ιι nPEneι ΝΑ-Lq

κ A P o y ΛΛΞ Γ o Κ Οι N o M Α Σ, . Ν A τo L v nNHLoy/\ΛL AΓ\o τo Λt-1ΘAPΓo τδYι 0ΛA nP t nE-Ι Ν A ε y Θo P l γ \ Η T A l

-ΓΦρA . . K Al ΠPι)b AL oΛ ol Σ - Ι lΣ ΘΞΣΞlΓ τOYΣ . E . T OI MO| ] E-Ι \1ΠP OΣ ι

M lA

Στ |ΓM Η

ι τo

KC ]lΝo

ι

n o Y L l ΝΑ . l l - Ο ΟP Γ ι ΣM E-N O l <o ι \tc ]; n Ο Y Ξ |Ν Α l o K ^ A A P Γ Η Σa Σ Κ A κ l o YΣ . a. , . /\/\ o y , n O y Λ l \Κ l

. Π o ΛΥ K A ΛA \ κ ΛA ) < A Κ ι o y L . -. ,ΘA MnoPLyΓΞ-Σ Ν Α T Oν P l X Ν ΞΓ _ Κ A l Τ ι Π o τε

Γτo κ-€ - φΑΛ|

Α) oXι ι

A : o X \ l ΘA tl-ΓAN Ψτι-{ΝΟ |


' \ LΣεlΣ ^ ol n olol\ . ΔYo) ΘA ΣTLΚEΣTE L-τo BAΘot

ΘA ΣE ΔE.lΞa ETo ΔAXτy Λo LΣΞNA)

τON

ΛEf\ιE-

oβΞ^ιΞ--

τΗΣ ΣΚl-. | Ν ι. {Σ ΕN τε -Λ 9 Σ

.N Al

ΣTo NΘΗ/MA ΘA nPoX9P}-tLΞ. M n PoΣTA ΣTH

:Θ A Σ.τAΣΗΣ

Σ|v\oy-ΘA

ΣKΗt\ΙΗ 2<oPΕ.yoNτAΣ

n t |L

E - ιN AI τo T E'Λ OLτ]. lL Γ} APA: : H ΚPAYΓ}{ τoY AγΘOPMΗT|.

nΞ!Σ

oJ|

ΣoYEATε-BE-I

κ Al l. oτ Θ Α. ,l <Aτ ι-

ΘPAIAι τ o BPAΔ. ι ) nAι Δ|A ι

|\Ιfr /γ1ΑΙ| fΙgt,.M nAΞX)E,Δl EN MAΣ|AH fvfΑ;fiΙ.Iβ'{τfl'.' OYΣJ A L|NΑl

DPΞΠΞl NA ΣK| ΣOΣΛ / \ E - ι Γ ] P E - nε - | ΝA

ΔΘΣOYMEAYτo ΠoY nΕ.ΡIME.

ι-1 XγτPA-

τ o Κ o |Ν o : l \ Mι4NΙγΛ/\A;

. L^ntz(, NA nΞPAΣtτε M|A YnΞPo).Η o

bρΑΔ.yA, ΞΠAP Χ Ξ-

ΚAι

τι

τo MHNYMA ΘA

ΓιNΕ'ι MΕ


'1 ηAPA,ΣTAε.ι.] 1P-Χ. ι zΕι .. .

= l Σ AΣ - TΞ AΣ)< Η oΛοι Λ^ ol Ι Ε lMA ετ Ξ AΛΛAΛlAΣ x H Mol

Γ o τΞ'Po A no

\-

ΣA Σ:

φTANΕι!' ΕιNAι NTPonH ! MAΣ

κoPo,ι.ΔΕΥoΥN AτAMoΥTPA

f$ Ο-

H ΣE-|ΡA Σoyl ΑNτE- ! Π ι -ι Γ Al Ν E - !

lrffrol


.

e^A

ΠΞ Σ

l.

Κ Aτl

ι ο.τι Νρ.irιnι l.

oτ] tcl./ κνATΞrEl ΣT o ) < Ξφ A ^ l l

ΣTe!ιτ0,lΣ ToΥΕH^|Θι0ΥΕ noγ ταΛluσlNNA ιζιPo.rΔ€ιloyN

EΛ Α. ι AΣ MΗ MΕ. \NoyΛ Λ ΞΔ9

ΔΞΝ PA MΞ

APΓOTΞPA ι |\ΛqρOΕ.TA ΕτlΕ φY^AK.ΞΣ- τHΕ

MAΓ

κl E.XOY. AΛ ^ι4

AΨo:

.

Π A Ν T QΣ ;

-\οΝT PΕ. : ΝΑ BΓΞ]Σ.

ΕΣY

ΠPΞΠΞ1 Lτ o ΘΕ ρ

TPo ) noy^ΑK] Mo! τ| ΘP AΣoΣ ]T| <ΡYΣ)KoT|-{τΑ]

ΘΞ^E-TεΝA Ε,Α.Σ B Γ^.^oy/\ΛΕA n o Ξ rΕ . l ,

no τQΝ

! M o Λ)Σ

M E. Κ ΛΕ. l ΣA Ν EΓlA N A Π A ] ΞO ΣT F|

PQM} . I , ΣτιlΝ APE. ΝΑ MoNo M|A nAl2AΣT A Σ-Η, A^Λ A τl ΠAPAΣτAΣΗ !MΕ Λ lΘΝτA. ]9|Aι ME- τΑ οΛ A

T|-|Σ ! ΘA ΕlΝAι | Z a Ν τA Ν Η


_.1 Ν Εno/\ΛΕNH ι^ιN

ι^

L

1

n Po ΚΞlTΑ ι

ιυ

NA

Π A Nτ ,A Χ9 . P Ι δ .YτΕ E-NA 1 Σl-.lΣτ EPΣ|o ]

-1E. Σ τ Ε ,Moyι. l.aΣ τA ts,E.PΔ.ι trATE-: oΛ)ΑγτΑ τΑ ; l ^E.φTA

Σ τι Σ . Κ ΘγP ΣΞΕ φ|^E. Moy ι

Στ,Σ

ΚoyPΣE.Σ j

Δ'eN

Ξ| XA

ΓLMlΣ-E-l E .τΣ| j

ΠAP^

M Ε - P IΚA ΣΗΣTΞΓ. ΣΙA. n oN τ AP ΗΣA ΚΑl ΚΞP ΔlΣ.A

KAl Πoy Γ | N ο N τΑ ' |

. ΠoτE- ! ΔE.Ν ΘΑ. nC]TE. MnopE-Ξ,g

ΞAΝ, AΓyPlΣ9 Λ ^AΣ, 2(QPlΘ

ι

ΣτO -

ΣτoN lnΠoΔ'PoMO. ΞΛATΕ- MAZ| Mo}, ΘA ΞANAnA9 ΓlA Ν A ΣτΡ o Γ Γ y

L Λρ. ι EΛA : A Σ. τE. P | Ξ-: EIM Α.| Β E-B A | c ) Σ ΠQΣ .oToYτATlΣΘ^

Aι 6^Ξ|lΞ lΣ Aι- ι c,-r ι Ξ- )

Τo noΣo.

ΓlA M|A φ o pA EXOYMEκΑ,T| ΛιΓA ΛE-ΨTA: ΛY|..]A,MAl NA τΑ. P|LΚΑ.P9.

M A Δ EN YnAPxtl P lΣΚ o ι no ΝτΑ.-

F2E-lΣΚ A| ΓE-MI ZE|

HXv T Ρ ^ - AΥτ o ΘnE


ξ PYΣ, Κ ^. -b Λ ΞΓ)Ξτ ε -

Ε Λ Ε εYΣτΗ Θ9 : MΕ ΛEΝL LoγΗn. Σ T E - . Ι . Ξ - 'E ι M A I ΚΑι ΞX9

Λι.1PορopIe

τE- NA

ΓA.

.ΞτHN

E-nΘΛ,Λt,NH ΚΘYPΣA ι\,A nAl -FTEτo ΓA,^A,zto- Ξ-E.Dg aΝA ΞAΔ,EΡφAKι τ|lE. ΓyNAl .

)

ΚA.) KoΚΚl ΝA ^Az|A. ΚAι nPΑ^eΥ. Σl ΝA... Γ]^t{Σ|A.ετΞ

ΚAΣ

.Ξ...

Moy τΑ. ΕAΣ: ΘA Γ|A n oΝ τA P9 ^E.φτA ΣAΣ ΛoΓAPιAΣ.Mo Δ9ΣτE-

...τo MοΝo

noy

zι1τ9 ΞlΝΑι τA MlΣA Ano τA

AΔYNAτΘι\

ΞιΕA Σ τ

xAΕEl

XAΕε|

M n E" |τ t . Σ τ ο Ν lnnο ΔPoMο . ΘA Ξ.AΝAΘPa

Ε Ξ |ΝA \ ΝA

ΝA

ΘoyME-

:

NlΚΗ τ Η .

LτHΝ

nΑ,|Ξ-E-τE-

τRI tλMV |ΑAτ-. .

:..AΛΛA ΚAΛYTE.PA ΝA E - τ E - η Γκ A Nl A Ν,-. ; :

νnApxoyΝ

)

nΡoΚE.ιτAι ΓlA κoyΡtEL A^ΘΓA ME- τΞEΣE-EA τE-Θ P |Π ι-,)A... /\Λl-]opE.l.

.

ToY

ALLT| 6l(l.5

Ξ -.

-.l.<

τo

,..!:


To


. Δ LN EΧOyML A τ Y)(ι A n A \ Δ \ / λ AΛ Λ A Σ τ ΗN Ξ Πo Μ\ Ε-N Η Κ A1 ) Κ o YΡ ΣA O MaΣ MAt -ΓAιΞ| XΞΣ o Ftt.'.ι1oΧΓ)Σ τoy ^Εφ | -] o y Ξι . Πε] ΠoL n P A Σ - l ΝΟ y HτAΝ AΔ YNA. NA . ι A NHψ|ο ΣT o y ToΝ NA XΑΣΞ Κ o YΝ |A Δo Y ε N τo ΓAI\AZlo-,j φl^oΥ Moy,

ΕΛA

Σ ΣY Ν | ΣΤ 9

ΟBΕ Λ l Ξ .

-Γ o A Γ P l o Γ oY-

FoYΝo> L]ΝAl ΠoΛ γ ΨT ι' ]Ν o MΞPΞΣ. ΚATΞ_ AγτΞΣ l'lt Γ5AεAΝEτ|Λ Λ ε. Σ- Κ A ι T lΣ

Μ oy ΠE Ρ]ΣΕφAΝ Κ ATl XA ΛΚlNA Ν o ,M]ΣMAΤA: ΝA φΑ.MΞ τlΠo]-Α

--

Π o y ΛA N ] Ξ- Δ EK A Π Ε. Ν τE JTq Λ ΚAΤ Lτ2A Δ^'τo?/Σi

Ξ:-Ξ'

Τ l ΞιN/\i AγτOJ

NΑ cΣ;

36

Δ Ξ\] YΠAρΧΞ\ Γll\ AΔ γNAT ON ENA ΓA^AτΗ2 AΛ oΠΑlΔ Aj

LXΞΔ oN. . ΤΞlNA\ ΡAΠE-ZA.M lA ΞΚΞ] ρO, ν\Α, ] ΚH T cJ MΞΣA φ \, Λ l\ΝΞ_

x P y ΣA φ |

τo / Σ


/ Οx\ ] ΘA XTyΠΗΣ.oyΛ A Y τl -1 T H Ν τP A Π ΞΖ A Ol

P-9, M, A]O] KΛ ΞF. 'oγΝ τA φτA rMΑ.Σ ) /l.eN]e.| ΝAl ^ Ε - .,l

Λo1ΠοN ΚAF.o ΝΑ K/,\E'. \tsΞlΣ ToYΣ KΛΕφτΕ.L. 1

\ΛA naΣ ΓιNΞ'τΑι NA XTYnΗΣ()yME/MlΑ τPAnΞz,A .;

Mn ο PE 'l T Ξ \ ΝA MA Σ ΝΟ )Κ l Α ΣΞΤΕ- EΝΑ - \ο MA . T I o tτ l- ]Ν

X O ENA

, XΞΔ|o -

:Ψ Ξ N τ l Ko

τΟTE.,^.ΞΘE.Α.) ΣT - P ^ n -z A .,

/\ΛL

Θ Ε- Α

Ι PAι

] ΞZ , l . \

M l -ι Π 9 Σ M ΕΘΕA tTH ΘΑΛ AΣ Σ l \

J

)

ΠoΛ Y

Λ ιJ Γ] Ko Ξ l N , Aι . AΚo^C,y. Θ tr | T- τ r Λ^L-

OΡAll\.

ΓlAC )

Ν .. A Κ A N ( , M ΞΡ i Κ A ψ -OΧ ,t \r l A ΞΝ , τa M E. τA ΞΥ EΣy ' τp| Γ y ? | Ζ ε ΣΤ H N τ| ' A Γ 1 € Z ^ Κ ANONτΑ. Σ

T OΓ\

ΑΔ lA

φ o Γ ' c ) Κ A ι Π P o ΣΠ Α c 3 ι l Ν 4 ξY Γ K ΞΝ Τ P ΘΣEl Σ nΛH P o Φ o pΙ Ξ] ΓΙA T PA noy Η ΦΡΟyPΑ' ^^^'Aze-ι Κ Al ΓlA το MΕ'PoΣ oΠc}/ -Γo ΨyΛAΝΞ

-

P yΣAφ |

KA Ν OΝτA Σ ToΝ AΔ1AΦδPo; ΚA | Π 9Σ ΘA Κ AN g ToΝ A . ^ ι A 'φoPo b

/η A aΓ9

Δε .Ν τ F P 9 ι E.ΣY EΧE.

τ A ^Ξ Ντ o Γ1A τ o Θ Ξ A - Τ Po . . .

Πε .P t \AΣ ε φyP l ZoΝ τ AΕ Σ,AΝ Ν ^ M ΗΝ τP€ΞX ε ,l τ lΠο.|lA !

A^ ΗΘΞ. lA

ΞιΝA\.

τo ιιΧA ΞE,2(,A.Σ.Ξι Ξ9Σ εX9]-A^eN

/ rΑ Ξ.AΝiqbPε,ΘoyMΞ Στο Π A Ν -

ΔoxE-lo. KAι ΝA.

*ι(


NAl:

E - XE . 1Σ T o

ΥφO Σ

Aι !Θ P Ω n o ) , noy ΣΧΞ-Δ , | AZ E .l N A X τ Υ n Η Σ ε - ι - Γ H Ν τ PA n Ξ ZA ι A ^ Λ A /\/ιΗΝ ΕxE.ιΣ ΠA'Τε,Σ

l.

,AYτA.

Η ΤPΑ.ΠaZA φpOYPEιΤA| Σ ν NE. X QΣ. } i A Λ^ A Γ Η Γl NE T A I τo M ε t l -t M ε P ι ΣτlΣ ΞΞ.ι KA| τA. rΛΕΣA. ΝνXTA - o^i..l τt.l ΝYxT/^ yΠAPi(OγΝ φpoyPoι M Ξt A

ΣT ΗΝ

o ΧPγΣAφ l

bPlΣKΞΤ Al

nP o Γ τΑ -Γ ΞY ΞτΑ l

ι, Δ LT ]ΞNllλ

ΠοPτA

A nΟ

ΔΞΝ ΞΠι^ΣΞ-. τ\no τA -

Δ ΞΝ

ΠEιPAZΞ|

/λn)AYTC) τo TAPA, ΘΥPo Λ/\ΠoPoyΛ^EA ΠAPAΚo^oΥΘσlMΞ Τo ΠΗΓΑlΝL

YΓ\ oΓ E - lo

M | Α 6F \P LIA

) H onolΑ.

οXΛο Πoy Ξlr\jAl KΞ/MΞNδΣ ΣMΗτ|Κo AΝAΓΛγ

τPAΠεZA

ME- ΚAΤAΛAbEnPlt\ nPoΛAb(, Γ\A λ/\,AΘa

ΣτΟ

ANO1 Γ ξ I

Σ|eΝA


LNTAΞ'E-I l

Λ| Ξ

A TιL

F

z ). Θ

9PLL

Γ]oY AΛ^Azεl

,

AγτΗ : τlΓ MΗ

τι.{ ΘA .

K o ΙΤ A

ι

ΣxεΔlΑ.Γ

Ο lNTΞφlΞ-

τΣ|Λ l

Γ ,A

ΘA }<ΡAτAE'

ΝA

EXayME. nε-Ντε ΛE-ΠτΑ. Γ,A NA -ΤHΝ AΠoΣToΛ}-1 LKTa ΛE. ΣoγML nPlΝ tnltτPeψΞl δ φioyPc)Σ KA) Στo MΞTΑ.ΞY ΘA ΠPEnel ΝA

Μ \ AΣ

ΓΥPιL a| ttΣΞ ι ρ\Ν oφpoyPoΣ nP| N Ano-Γi]Ν -QPA τοy... ΞΣy ΓΚPε/\Λ|ΣE.ιΣ. Tt1Ν noPτA.''

K PlNOYME-

KF\ΛA. τoΣO XΞlPoTΞ{7o.

Λ^ AM Ε Στ HN APΠAZoy/\ΛΕ.

xPytAφ| ΚAι φE,YΓoyME-

oP-

τ YX To

Z AγTΘ το κAτAΛAbA..

F-ν

':< -\. \-/\

Υ

T oγΣ

γnAΛ Λ } . lΛ OYΣ

l1 A l

,

./ /

\{.,';'ritn

r-€

2A


/ n ι τ ε p t = -ι- \ Λ/\HΠaL nPeΓ]aι

NA

Κ A NΘ

Π A Λl

ToΝ A Δ |A 9 Θ ?o y

ιτAι ΓιA ΣTΕιA.IqHN ΠP0 IιAΘHΣE'τΕNAφqΝA.

Eι. bαHΘΕιA.n0γ

ToXPlΣA9l b

Σγ ΝHΘ 9 Σ .

''o^χxodΞl",

ru


Στo M A Γ ιΚ o

\!

il

Λ ΛA T l K Α 'NE-τΞ ΞΣΞ\Σ E - Δ ,92 A.Ν ΘΞΛΞΤEΝ'A κATAΘEΣE.-

L ΠPΕ.n€ . l ΝA nεΡAΣLTΞ n o ΤlΣ Ο '.PlΔ. LΣ Σ.to l Σ O .

ΔΞΝ

EPλoMAi

ΓlA ΚΑ'- Γ Α.Θ F AΛΛA Γ lA

Α ΝA Λ HψΗ.

Σιi

|/\A : ΦΤ9 XΞ MoΥ ΨLΛΞ. : ΔE-Ν Ξ xoΥMΕ Π 1 A ΛΞΦ T ,Λ ι oYT ε A 5 ji ι Γ l 7 A Y τO Κ A \ o KA\Σ Α.EA Σ- M A Z Ξγ Ξ] φ o Ρ oyΣ Ε.XoYΛΛL ΠAΘμ1.τ ι\(Ο 92ιΛεΛΛoY: ΚΑl Δ'ΞΝ Ξ-t-PΔyMtΞnΟ-ΓE- ΘΑ Ξ.AΝAEΞ XΟ,/ME L Ν ΞP Γ Ξ-T \ Κ o . ,

,'fi,lAι

',,:Pρ,4ΛA. Γ ΚPΙ ΔΞΚAPA


I-J )('/TPA lN Aι nANτΑ. AΔE|A κA| Δ E-Ν Ν oM lza nQΣ ΘA τA κAτΑ.φE.,?OY ΝA τHΝl

Γt -M ι ΣOy M E-. . .

Κ|

γ Σ τΕ - P A J

ΤoΣo τo XelprΤtPo. ΘA ξΡYΓ-Q. Γ |A n A ΝΙT A . ,

Σ N / φ!

Κ|

ΘA nΑ'O ΠlΣΘ ΣτδΝ ΗΘlΚE-Λ AΣ. τιΞ -Γ|. l ΧYτPA AΔ ElA κΑ.l ΘA TOy E. ΞHΓΗΣE2 ΠΘ Σ

o M o Νo Σ

ΕΝo x o Σ

E-lMΑ. l E-Γ9. . . . ΞτΣl ΘΑ ΣOΘΞ1 Η T |Mι{ T OΥ )ζOPloy-

ΞΓ9.

ΘΑ φ y ΓO nA. Ν]Α. ΓIA ΠAΝτΑ.

E-]ΝΑl ΠANτgΣ ΚΑ^H |Δ ΕA ΝA

ΠA/\ΛE" nlto τH )(γTPΑ. - ΕTΣl τoΥ^^ΘA M no P ο Y Ν X ι ΣΤ o N ΝA cPτ|AXΝoyN KPΕ.MMyΔc)Σo)/-

Π^ΗΣ |A 2o ΥM\Ξ _ Σ τ o XaP l o τoy H Θι ΚeΛA L τ |Ξ - Ξ Πo y Ξ |ΝA I Σ τ o Γ/<Pε. Mo MΕ.τA τo ΔA Σ o Σ .

ToΠo! ΚANTΕ Torτo

NA nΕPAΣΕι o ?oPoΕι. ΣηPAKToPAΣ ' o EιΔικoΣ rιΕΣTAΛlvlΕNoΣ ToY ι6ΥΛιoΥ KAιΣAPA!

AYτH ΕιNAι H τΕ.ΛΕYTAιA MAΕ Ει,ΚAιPιA NA ΓΕ'MιΣσlMΕ τH κYTPA !


: ΚANτΕτaΓιoNA nΕPAΣΕι

ιΣΠPAΚτqPAΣ ΕιΔιKoΣAnΕ

'o ι1AιΕAPA! τAΛlvιΕ'NOΣToYι)YΛιoγ

/ν \l A

Σ T| Γ Λ Λ Η

r- ΕΞHΓEΙΣTE: Ι ΙΙ ΙΙΙ

. -

αιτ Lεg Tιg Aφαιρ6ooτ ε Συvi1ι.σηt

αυτη g τη g αυι ε g τι g τoυ δp 6 μoυ

π.i oη E μαg .. oι τLε g ...... μog .....,...

ΙΙP0ΕΙΔ0ΙΙ0ΙHΣ}Ι AΝEYΧΑΡTOΣ}ΙMO Mηvεγγ[ζετ ε τ η φυσtKημαE UΠ 6 σ τασ η . Kdθε nαρdtΙovo Πρ6Πεtvα αΠευθιjvεταt στ ov ΙOfλLo Kα[oαρα,στ η P ωμη .

1\\-:- .'.ιιq''-'- '..

|ΘEΣH


A PΓ O T Ε-PA '.. .

ΣΞΓbIl,lLτ Η Κε

o^or

t--l KOΣ/v\oΣ

i

θ α φ o ρ o i l ο γτ1θ ε[τε v ι α τ o n o oιi nο υ Θ6i |ε τ ε v α n αρ α naβ ετ ε.

ΘA

ΓΞMlΣΦ

ΤH XyΤPΑ Moy, K Ι o ΣΑ Χ ρ Η M A -τ Π L Ρ l ΣΞψ o y N t,A

L

Ι^

A υτι i

η

nρ o σ ο ρι v 1 1

n ρo-

xαταβoΠf θα αφαιρεθεi αno τo τεnικ6 oι]voΠο.

EΠlΣT PLφ 9.

ΤA

^E.φΤA

ΛY ΠAM A1 A^^ρ\ γΓ\HP X AΝ oΣ/\ ΑKPl boΣ X l- - Ll^ .2Ο M ^ ' ΣΤΞ- .ΞpΧ ΞΣΑl

o BE . /\l Ξ ;

Ξ 9-=-

f

t,|ΙA AΠ 0οΕ Ι ΞH ! γΠ 0ΓpAψTE t,t0Y t, |Ι A AΠ 00Ε I ΞH !

,#λ

:_-

rΕnlτ.τPΞψoΥtΛΕ. ΛΞφl'Α. ΑγTA .ΓA

LTo N l -l Θ l K L Λ ΑΣ τl F.l L τ Σl Θ Α. M Π o P a Σo Ι'..]A Γ y p ] Σ O t

)(9p1o Λ^E- ψΗ^,^ To

Κ Ξφ ΑΛ l ,

Myρ]ZoyN C 2 P A | Α .!

!''Z! 't


EΣy

Ε - |ΣAι

l I|A Ξ

ΣlA

Σoy

φE"pN.oιA

.LΠ

lfοy M o y

Δ

l L l --

Ξ l XΞ Σ Ξ Λ / \ Π l Σ TΞ Y τE- l Ν Aφya, , , ΛAΞ Y Πo Θ Ξ τ . 9 . r9Σ

.o ΨoρoειΣΠρAΚτοpΑ E.l HΔH naPA.

;. ;. -. . .,{,-.* - -

l-ΞJ,:ΞΞ..

-Ξιr

ιi#:. ;:*-*--\

N A l, Ν/ql . , . Δ t. ΒP|...l]<E- τΑ ΞΔQ κ, c'l E-φ^Ξφτ,4 YΓL,

^o l

n ι ] N : ΕY X A P Ι Σ

n,ηle ετlrn,rH1


Κl

τA AγτA Σ | . ι Σ τ Ε - P L|A Λ Λ γ P ] ZoyΙ\

κl

oM 9Σ f

τA

Αι\Ι

ΣHΣ--Γ

λ^y. TΗΝ |ΔιA Σ.|A ε.)<oγN . Λ/^YTA \. F.9Δ lA Ξ. K Εl Ν jΛ n o7 M cΙl ε .lNAl Γ lAτ EM nl t τε . Y T H κ ΞΣ

ΠP o Ξ P Xo ΝT A \ A To MΠAoy^o τoy ( P OP OPI 2MA tO Y t|ΣnPΑΚτoPA

Ε'ιNAι τA ιΔιA!

:.-:=.-.e&Ψ'l7'zΞ

.4.-- \\

..

Q,-+Ψ .

t&h*-.

-_ -y ' -; . . ' . . . ' ι / -. . oTAΝ Ξ Κ E .|Ν Η τ Η ΝYΧτ Α.: )(QPlo MΑΣ: ME H P Θt- Σ Στ o ΓlA NA nΗPE-Σ ΚAτA rΛΞ-PoL r V \ Oy Δ 9 ΣE-)ε ΣY MB oy Λ E - Σ . . . K A.l ) l\Κo ΛoY ΘoΝτ AΣ τ l Σ o l \H Γ ) ΞΣ Σ oY: o, AΝτ PE-Σ Σοy ΝE

τA

ΛΞ<PτΑl

|\^ )Α.ΥτA, / ΠΛH τA P9ΣEΣ ^E-cΡτAτoyΣ.

φ o P o YΣ , E.κA . ΝεΣ ToΝ KΑ^C) LτoYΣ

κΑl

P9MAιoyΣ

BΛΞnΘ ΘA nΛHP.g._ Ν A M Ξτo y Σ Δ,|KoyΣ Loy

Π9 Σ τo

Κ AτAΛ ΑbΞ Σ . . .

F. lΞEPE-Σ

E,Γo ΘA Ε.ΚAΝA Τ o nA Ν Γ | A Ν A τA ΞnlLτPE--

7=-;;1 ι,

.

-v 2

:. | Σ 9Σ ΝA MoY EΞΗΓι-ιΣtr K A n o 1o Σ

ANTPΕΣ ι

ΣτAoΠ^^!

A N A A Α . bT E.ΣY τoyΣ A ^ ^ OY Σ

A^^A RAΛ A: ΘA MoY MεΤA ΠE-lΣ. l Lτ Σ ι i

ΓΞNlΚ A M, APΞΣ. E-I ΝA Ξ. E-PO ΓlAT l noΛ E.


τclllcI(

ΞlΔ lΚA OT AN MΞPlK Α' AΔ E-^φ ]A ΞlΝΑ. \ n\Ο Δ νΝA. -Γ,A AΠo Τ J AΛ Λ A:

'sοA

H aPA NA

!κeeΕ

lvlA 70N

lv|iΕλΞιIbεL rr ll

{

-7.---_ t L

ΘΑ.ΡP9 n9Σ Η M,A.xΗ τ Ξ . ^Ξ 1C ) ΣE-. τ o X ΓEOΣ MAΣ Ξ.oφl\ΗΣ.Ξ KAl h { AnΛHΣ τl A Σoy τ , M O pΗΘ |- lΚE. . NA ΣoY Γ|ΝεΙ MΑ.Θμl

a,# -&-

s{Ξ

-.

t .2.

.\

-

t

TΑΣI{Σ'TεzΣ!Α l4Θy NAΘHκANfrA

Ξ ΛA r o E,LΛl.L: Γ ΥP Ι z o Υ^/\L Σnl-τι-

''lrn''-' -


ANTAPΣιA! noιoΣ To^: rΛHΣΕ NA |Y|ΕκAnΕΛoΣeι

Ε ^o| Π OΝ1o l . ι Θ l Κ Ε / \ A. Σ τ lΞ Γ Ε^ A Σ TF I Κ Ε - ! ΓlAτΙ τA ΣΗΣTΕ-PΣIA τoΥ ΔtrN xAΘ|-1ΚΑN Γ l,q ηA NT Ξ. ' . ' ' τΗ Σ τl Γ -

tηΕ. MιA xΥτPA'lv|A KΕPATA ToY

Ν\H noν nΕφTΕ-I |.{Y'/. τPA,) ΕNA nΕι?AτιΚo

ΚAPA.bl ΠΕ-PNAΕ.I |<A τ a A n o .T o N ΓΚPΕ^Λο

:1

TA

'i'

4t#

::λc.b \ i

--Ν-Ξ-.-

,")Ι

l

Κ Al ΓlA MlA' Κ Al /\Λ oΝA^1ΚΗ φΟPA' 3 ol nΕlPATΕ.Σ l N A, l Εν,ξA'P l Στ Η/\Λ€ N Dι.

L|/v\^L

\NΘ MYPIZ OY Ν E-, / ? P / \ \ -^ t _ . /

ψ

!

ΣΗΣτ E - , Σ . lA ιΞ

lOl l ΠΛ oy Σ . c^o XI Y Σ Cf Χ, yΣl \ φ] :

lΙ1 11!1lι

ψiril

To /Δl o ΕΥxA'P Lι^]Ξ1l

t ΛA 'Z l Κ^ΗΓO xA PF l € ' atr'Ε-

Κ1 \ Ι

ΑYτO

Α.Κ(f

Οl

ΙΣτΗ rΛΕ-rιo|

Φ!ι\ C;|

,MAΓl

Λ^/\

nc)y ΔΞΝ

Κ A T A I\ Α. E ' , Al Ν Q ε ΙΝ A\ Τ C - Γ l A τl F . l a , ^ A\ Ε . ΛΞq )- Γ 4 . , ^ . Ν Τl ΓlA LoyΠA: M'ΞΣl'\. ΣT Η X Υ τΖ , A l

ΓlATl

τo Υ r Γ Ι Ο Γ ΤAZΕ _l a ^Ο '-Γo )<c2 Γla2 iν1lΑ ΚAl Σ ι AΥ τo Υ L ; Δ€ . N Ln |^ι2 Η 1.|^ΛΗ -rΟY'ιΙ

-


oΑΓΟNΑΣmNAΡ)ftlΓοΝ oBEΛΙzKΑΙ ΣΙΔ

o AΣTEΡΙZ ΣTΙΙN IΣΙΙANΙΑ οAΣTDPΙZκΑΙ oΙ ΓOτooΙ o ΑΣTEPΙZ KΑΙ ΙΙ κΛEοΙn-TPA

HΔΙxoNoΙΑ Ι{KΑmΙKιAmNΘEοN

oMANTIΣ oΓYΡoΣTl{Σ ΓΑΛATΙΑΣ ΑΣTEPΙzo ιΔ,.\.ξ-ΓrΣ oΑΣTEPΙZΣTυYΣBEΛΠ]YΣ oΑΣTEPIZΣTΙ{NKoPΣΙκH oΑΣTEPΙZMoNoMAxοΣ o ΑΣTEPIZ KAΙ oI NoΡMΑNΔoΙ oΙ ΔΑΦNEΣ ToY KΛΙΣΑPΑ Tυ)φ'rΣoΔPEΙΙΑNΙ o ΑΣTEpΙz ΣToYΣ BpETΑNOYΣ (ΑΙ H XYTΡA o AΣTEΡΙZ . rΙΑΣΠΙΔΑTtlΣΑΡBEΡΝtΣ o ΑΣTEΡΙZ ΣToYΣ EΛBEΙ0IΣ ToΔοPoToYκAΙΣΑPΑ PoΔoKAΙ ZIΦoΣ ToMEΓAΛOTAzΙΔΙ o AΣTEΡΙZ ΔEΓEtlNΑPΙoΣ oΑΣTEPIZΣτοYΣ oΛluπιAκolΣ ΑΓf)NEΣ HMEΓΑΛ}lTΑΦΡoΣ H oΔYΣΣEΙΑ Tl]Y λΣ;TΒP|z oΓΙoΣmYAΣTEPΙZ o ΑΣTEPΙZ KΑΙ Ιl xΑΛAΛΙMΑ HΓΑΔEΡATυYοBEΛΙZ o AΣTEΡΙZ KΑΙ H ΛΑT?ΑBIATΑ

o ΑΣTEPΙZ KΑΙ H EΠΙΣTΡαDH mN ΓΑΛATtΝ KΑΙ ο oYPΑNoΣ EΙIEΣE ΣTο KEΦΑΛΙ ToYΣ ΕΚ10ΣΣΕΙPλΣ

Π(Σ o oBEΛΙz EΙΙEΣEΣTιΙ XYT?A mY ΔFoYιΔΙΙ OTΑN tΙTΑN MΙΚPoΣ oΙ l2ΑΘΛoΙToY λΣTΕP|z T0XTYΠΙΙιιAToYI{ENΙP o ΑΣTEΡΙZ KΑΙ oΙ ΙNΔΙΑNoΙ ΙlEKΙΙΛHZHToYKΑΙΣΑPA ΑΣTEPΙZKΑΙ BΙKINtxΣ o λΣTΕPΙz ΣTA APXA ΙA Ε,ΛλHNΙΚA' ΑΣTEΡΙKΙoΣEN oΛYMΙΙΙΠΑ METΑZYPoΔoYKΑΙ zΙΦolΣ ΑΣTEΡΙKΙoΣKΑΙ KΛEoΠΑTPΑ ΑΣTEΡΙz ΙΙAPAΣΑκXAPΑZΑΔΙ oΑΣTEPΙZΣTAΙ0NTΙλΚAι TυZΙZANΙON ΣΙΙΑΘΙΑκAΙ TPΑNTΑΦYΛΛA oλΣTwIzΣTAKPmΙΚA,

/'

o ΑΣTEPIKΑKιΣ ΣTιΙN KoΡΣΙKΙΙ f;<r.a.' € ^ ΣΠAΘΙKΑΙTPΑNTAΦYMo .

. C Φ.

-

ΙsBN 960-32 03-6

89603

037

MAMoYΘ coM|x EΠE Π ΣoΛΩNoΣ 128Ο10681AΘHNA THΛ: 2103825055. 2103304326Π TEΛEΦAΞ: 21o3825o54 http://www.mamouthcomix.gr Π e.mail:support@mamouthcomix.gr € 3'90

18 ο αστερίξ και η χύτρα  
18 ο αστερίξ και η χύτρα  
Advertisement