Page 1

B. GosgrI[]EYΝitθfι'{*.ι,DΞnzο

ΣTΙΙN

f,'nμnu:R'en€ GOSCΙNNY

Σ1fδια:Αlbeπ UDERZO

<' 2 '

+-s2Ξ..+^2=/

-?,.5;Ξ-

z

n i Y Z -b * 1 -.i l :

i,l

i:* "if

.'-

ffiΤ ι1Ξ-\

' 't

Ja; *

-al

--'v

: ''ζ it '.l .' 27 L;'a?

- q D € aΦ.


o GOSCΙNNY KAΙ o UDE,RZO ΓΙAPoYΣΙAZOYN MΙA ΠΕPΙΓΙE.TΕ,ΙA ToY ΑΣTEPΙΞ

o ΑΣTΕPΙΞ

ΣTFΙΙ{ KOPΣΙKH Σxdδια:ΑlbeπUDERZO

Kεfμεvα:RendGOSCΙNNY

MAiioYΘκoillΞ

www. asterix. tm. fi


'Φ}.lΦYFoY,.δnιE

Δ , EιfΞpAlπoYaa

4olποΞ.nfi

.fiπo:rεr<rπι'ο.Ypι

*E

.θr.,r,mrol"n

^^

,yιΠ.,ΙιnΙ:Πσc,ιθ"*,,*,,,Ε-

βoraτraιnπovrr

τΡctlAΣtΙ.loΠιεrcrπι ξ .-Δ

.α.l1 ^r,f,ΙY/ιA

\1--. "-{

fiπorπτττ,,*ft 1\

,-l'

(

ff--"$"*t ι|l'P'ιJi,ιΕ'^ouNL

\

πrιτεrorrι fi τrπoπrrr*

}

.ΠoΙΙTισg,Ut ;,.8', #

r

'Φl

)

β

'

(

,ιrπoΙΕo:rn,ι fi -' ./

,***θ

L.r )' '' \.-μ J-.^*-

/ pεorr.a

i

/

A ] EErEQ.tvΙοnο.Βιo'ξΞιL

-J

,n.π,rι*E

ΔePΠl.EATε,ιPιιrυvrι (Δτ.rπto)

, tΞ MεριcoYετtΙxPo|ril' ,. ι-)

,/, i L-]

ΙJ}

{

fiπεaxcπruιnοπι

.,

sar,oYπτrπ:olπι

\ζ -Ξ+

i.

\

-. - . β,",vlΙTlΙ,Ιrτo,]rm

,J,

f!;

i

*

ι 1' ,11 ,

,/r


ΠPooΙMΙo τ-l

r Ι+ τoυq περιoo6τερoυζαvΘριδπoυS,11Koρoικη εfvαι η γεviτειρα εv6qαυτoκριiτoραπoυ ιiφηoε σ[ηv i-oρro τ6oεi oελfδεq με αvεξfτηλα τα fxvη τoυ 6oεq κι εκεivεq πoυ

εvdπvευoε o παλη9. μo. γvr6ριμoq, o Ιoι5λιoq Kαfoαραq. Efγαι ακιiμα Kαι τo λfκvo εv6q γoητευτικo6 τραγoυδι*Φ μ. πoλ61ρovη και θαυμααεri καριdρλ, ,,o τoυ oπofoυ ρ.φρoi, γfvεται λ6γoq για τη Mαριvdλα Kαι Yια Kατεριvdτα, "α"δ." Efvαι}πfoηs τσι, τσι και ΙIoυdxoυvxιivει τo γιiρo τoυ κ6oμoυ. Ι"l η -πατρfδα τηs βεvrdτrαq, τηs oιdαεδ, .ω, πoλιτικr6v δoλoπλoκιι6v, τωv πικdvιικω, .uρi.6u, τωv αYριoγoιiρoυvωv, τωv κdαrαvωv, τωv γευσ[ικc6vκoτoιφιcδ, .,o, *oρoτδ..iou, απ6 τα κλαρι<i ]o,s και τωv γερ6vuλv πoυ δεv dxo,, .,.o και κoιτιiζoυvτη ηλικfα ζωη vα πφνιi. H Koρoικr| <iμωqεfvαι καi κdτι περιoo6τερo αΠ, 6λα αυτd πoυ αvαφ6ραμε. Efvαι 6vαq απd τoυq .,ρovoμιoσxoυqεκεfvoυqτdπoυgτoυ κdoμoυ πoυ dxoυvδικ6 τδυs xλρ""iηρα, μια δυvατr|ΠρoσωΠικ6τητα .,o, o,j., o oυ.i o. .iv^δρ,λo. 1ρdvoq κατιiφεραv πoτd vα αγγfξoυv. Efvαι dvα απιi.o ,ρo.6τερα τoυ κ6oμoυ, Πoυ δικαιc6vει απ6λυτα.ηv ε.,δ,oμoofo β.t ..To vηof τηζ oμoρφιdq,,. Tι xρειdζεται 6λoqαυτ6qo πριiλoγoq, θα αvαρωτηΘr!τε. Γιατf oι.Koρoικαvof, πoυ πiριγριiφovrα. oo, ατλμiκιαrdq oυvδυdζowαs τov ofαιρo με τrlv αυτoκυριαρ1fα i, νωθρof, φιλι5ξεvoι,τfμιoι, πιαrof αrη φιλfα, δεμdvoι μi iη Yη πoυ τoυq γdwηoε, ευdλωτoι και γεwαfoι, εfvαi κι αυτof, *i'. ..oρoπιivω απιi dλα αυτd. Efvαι ευdξαπτoι. oι Συγγραφεfq *Tfvo P6oι


It' ,/.// "Λ

-< .?ι

1

,..-.

Aτσt MnεΛENoΕ' ΓA^AτEΘ!

+\\

φTAΝ E . I . Γ ι A Τ l Ν Α E I M AΘ TE . ΠAN-IA EMEIΘ Θ| P g M Al Θ l Ξ

A LEA Facτa EFτ, -i(

β,*J

EΑ ^ Α M Ξ

no Δ , l Α

E-ιΣAl zAb o^l^ LAN τoN MnAM ΣοY Γ\OY ΠΘY^AE| Λ ^nAΓιAT I lsA LPA'Γ, vλ |.

:

l )

o |v|I1AMnAΘ

/y|oΥ|loΥΛAE| |v|ΠAΓlAτιΚA πΘAPιA

'

nA l Δ . 1 A : ΝA nATε ΝA Ι lAιΞ e

lL

A ΛΛo Y , /


ΝA bAΛ ΘYMΞ tEPElτΣlo ΚAl Γ|AτοN κ.A.ΚoΦo.

Ν . j A . l ! Στ H Γ \ ζl

Ιζ

ι LΤO

o /ν1lΚrJC )Σ. L( ) Y A/\ΗτΗΣΞlΓ] Ξ Σ Τ Θ AΓO P AΚ| /V 1e Y n Q Ε . ΠoY Λ, Ag ΙM n AΓ |AΤ . .

Cr'\ vlfr.*s)λ'

\\,Ξ

ΛQ

Ν2AΣτ P Α..

CPτOYΝE TΑ nAΝτΑ κ ο l TA:Ε TΞ! AκO κl A.\/TΗ Η ALΓllΔ,,A

E P sΣM lΚΗ l MA O X \r KO t -

rτoιoNΕιΠΕ

|y|''ζPoAΛH.

ε)\

| L]υ

ΓiA τ Η . ι\ | Κ Η . Τ ΗΣ ZaP Γ Κ OE I A AΚOMA κΑ'ι o bAPΔOΣ MAΣ. l1ΑΘε-. τPAΓl€,

ι

ζ** (-t{

'ι!

EΓQ Δ,E.Νl BΛ€ . Πo

τ| Π o -τΑ ..,. .--ΦοpΞΓ

nΛv

Noιζ)Θo τ δΣ O Κ οYPAΣMΕ Γ {c)L1

fulAΤoΣ-o KoY-

]


--'

. _

τ oY

O x Yρo

\ ,\ λ Π A O P O \ / M

'":-

ΞΞΞ- H ΘΓ ,Aι ....-l PO L )Λ^ A Ρ Σ - ^ O \:nΚOAlΝ , L AΣ n AP A. Ι < AΛ o . --yΧΑ'

_ ' .. :\ΔΕ.ΛcPΞ _ - rTo l \ Η , _

A nO

: _: :

-

=

z Ξ]ζ.ΤΞΛ9 E"PΧ c ] λ ^Α -

Y ΙI \U Ξ L -

-i A Τ Η

Ν Y) <τA f

LYΓla

-,:2l ΝΑ .

: 1yΛ ^ Ξ .

1]Δl

Ξ + ; .Ξ .j .- 1

κ A1

Λ1A Κ P I A

MA Σ

A) < P l Δ 9

Σ-

r\^oΛιΣ'

ΤO

ΒΓA]Ι\AΙ\^E-

}1Αl Τo oΧyPο ΘΑ /ιΛ ΕiΝEI Ξp MO;EΓκAT A^Ε-

D Λo l Λ^A Z Ιι

Ξ..:._:::1| ΠAΛ Λ Ξ. NA ΓIΑ. n δy ΚAt\oYΛ Λ Ξ 2 Γ\r' Λ ^Γ\AΣl^ / ΣTΑ εNΔoτΞPΑ

ΘΑ. φYΓΘYMΞ. Ξ]<AΤot\ΤAP

lεPlΛ Λ εΝoY rv\Ε, .) ,V\.\ τc)

ν^'..,.-} *,-τΞΙ:r--

ζ--r

2Ψξ.,

: ^o]ΠO Ν : :

. Yι

Τl-\Γ\

ΔΕN ΘAτo κoyN,{ΣEI ΚANΕNAt'

Ano Δa!

<A ι P 9,Σ

)\ )

'' 'w. . Ψ<rΓιtrZffi

S

Ξ lΛ^Al E,Π|q>OΙ"τι Σ.tV\ε-NlΘΣ- Mt aιΔ'l]<Η AΓlΘΣΤoΛΗ Α'no τoΙ\ ΠPAιτσPA XΝoy.Δ'g _ τoΛ^noY P ΝOYL ) KybE'P Νιι-1τι-{ τΗ t }ζoPΣ!-, KΗΣ κΑ1 An Aιτ s2 εΞΗΓΗΣΗ ΓlA A\Γτι. i H blΑ.ΣγΝ Η

.tAΣ

-/

*a

EEpΕ,TΞ τl ΝΔA r\OYLlAΓ\o LDYΠ o9 Σ AΝ ^€ . 9"LΚAτοΝ]τAPXa ΓAΣΠe |PAZaι ]e 'ME . 1 L A. Ι V \Ξ:Κ l Ε. LΞ]ΣMAΣ ΠP

AaOXtl

A)Θ)(

Λoγ εJ\ΤΞ\ΞΞι',


L}t ,\^Ξp Α, ΞιNA\ Η E-nΞτe -ιΘΣ TΗΕ M A x ΗΣ. τHΕ zE-Ι ΞΓΚ ΘEιA. ΓιA ΝA Tι{ Γl OPΤAΣ,OYΓι] : δl ΚAτo| Κc)ι Toy ΓεlτONιKΘvΓA/\.Λτl ΚοY Χ O PlOν ZΘYt\ Γ{ A ΣYNΗΘl PglV\^.l.κA E.nI T| ΘΞΝlτA| ΣτΑ Θ Χ yP Ξ\ ΓlΘY ε|ΝAl ΓyPΘ

ΚANE. lΣτιΠoτA Γ|A Ι\jA τΘYΣ. AnΘΘApPνNΞlΣ:

M .A ) Α ΚP| B 9Σ1 Γ| AΓ\ι Α το7Σ A,n ΘΘΑ.PPY[\ oγ,\ΛE<ΡEYΓOyΛ^E. o^Oι AnoτΑ Θ)(YPA /V\AΣ. ΚA| Γ |A Γ yΓ ! Λ Γ ! AΣ . I A

Γ]AΓV\ :

ΤΘΣo τO XE'ιΓJοτεPO NA ΞΞAΣφΑ'^\Σ.9

n PΞn€ . l METAφoPA τFι ^οιnοΝ''

ENoΣ tΞoP ιtτΘY ΚοPtι ΚAΝoY. Θ.a naPF\ΣΞ| τH ΝYΧτA Σ.,AYTOTo ΘYyPo ι t.Σv ΚAι H q2PΘγPA EΘYalΕ^ΣτΘ An€ Ν AΓ\τ| ΣτΞ. YneYΘv|\οl . Γ|,AYτoN τΘ{.{τYnc) JεΓ9. ΚAlΣAPA

AYPlob ΚAι noY n ι{ΓA ιl\ ΞlΣLΗ,\^εPAΞ

δ

ΛΘYΘΗΞ,52 ΓγM N AΣ|A

τA )

/\tN /\ΛA... MA , v\ΠΘPΞlΣ. NA Ι\ΛAΣ τΘ ΚANΞlΣ AYτο.. c)l ΓA^Aτ€ ΘA MAΕ ΣcPAΞ-Ovι!,..Κ| t A.N Δovf\J /VlAl\lΣτA. Γ\9Σ E.Xδy/V\ε. Κ|2ΞNA KPAτCλ/MEΝO:ΘA

AbΞ ) LYΓ\ΙAΔ.E.^(PE.: κA| Ml. ]N ΞΕx ΝtAΣ. ' ΞLY εx€ - lΣ τHN E. AΓ]ΞΝANT ] Σ. τΘN KAlΣ,.Δ.PA:


Ξρ'To l Κ A L |ΛΞ,Νo, φrΑλ/o\r'Λ/ ιΚΘ xQP l o 'Po ΓA^ Aτ ^Ξ .-/νη|ΚPΘE.^ Tl Ξ . !

:YBA p |Στ Pl ΞΧΞ ,ΣA l 3,| Κ A

:L l

E.NA

nΞΘY/\ΛHΣA

Ν , AΚοyΣ9 τOΝl HXo τFlΣt 1- 'Y | φ. g N ι lΕ

o/\Ξ ) c)/\ΛnPe.ε:

κPΞ. M|Δ Θ]\E. Ζ NAE/\I A:

E^EΞT τ yP l.

oM Θ P ξpO Θ. g PlΞΔ,E ,\Λn lΓκΑMnοΣ oτ C) P IN Θ ^AP Y ΓΓΘ^ΘΓlΞ nl/lΑκΑ'NΞ.ΘE.ρAΠlΞ-,

ι

aa. εnεra.j

Δ'E.Ν E.ι NAl AΓ]ΛΘYΣτATΑ ΘAYMAΣ|o ΠoY Ξ. AΝAΣ. y. r\]ANT |ΘiV \ AΣT E-) :ΕAl\

Ε,/\cPE

AΣ.τE.PιΞ-

5

W{Ψ.ι ^---}&m o Mo l ?c , ι Ξ AΓ ] δ τΘ .' oY ΓΚ Ντc))/ Ν οY}4 !.ι1 ΚAι ΓΛP^, qno τΗΝ Λ ^ AΕ Ε I / \ l A ! .;t 2 Α < P| /\C ) r . Ε ' P Δι Ξ : A Πo ΤF .t ,

rΚΕ.zoΓι<P|

nAτH

τ| oY|J AtoY ys2AΓMAτAΚ, Ε'ιι\2τΘγτΘ5

: i13

.

.ιV /_c

E.l,\Λl

Λ/\ιτΑ.Ξ.,

,

τ|Χ

f{

τΘ

ΛoYΓΚΓ..lτΘy-

Γ El Α Σ2. ΠAΣ.lCPANoYΣ-

ΞΓ9 X ρ}..lΕ l ΠAI\τ A ΛAΔ ι E ^ιAΣ,:

lPH ,

Anο ToΝ τrfnΘ

ιNΘoYΣlA .Πoγ Ll Ξ,Al

,' /--\ r-, r- {--

|ΣTι nδy^ι

A ) :ΕE'PEτE. E.|NAι Λ^E.τAΞ-ι

Mοy

Λ Ε. τE. :

tΓ.Q )<Pι4Σ.|ΛΛΘnΘl9 ΝE.Po BPAΣ.τΘ. ζ P | Σ. Κ Θ nc 2 Ε. x A P l .

z-Ε.| |Λ|A ΓΞYΣ.Η

E-ΞLAιΣ.lA Σ.τAΠA{\.lτ

C fl ΣA)(Λ ΘPOMAtol Σ. εlζΞlΝo τΘ ΓloYPoy. ει !

4 K-Aι ΘτAl\ ΚρycpτHΚAτΞ t

ι \

xi

τ,\

XPΗMAτoΚ|ΓΞ'oT|Θ

τμ Σ τP A nΞ

.

\.v.9Ν

Λ Λ AΣ Ε A^ ι A ^Ε

κoΝ κε .

..! :q H Γ€ . N ΞY Η


N A n A T E N A. ΔE . ι τE no Y B PIEΚo Ν τAι Θι P9ΛΛA ι Θ l ) Π Aι Δ. I A. ΘA H Θ Ε.r \ A NA nPΘtφE.PQ ΕΝA ΚAYΓAΔAκ-l LτDvΣ. κ.Α-

9,, ΚATA KA|\ΘIΝA.ΣτΗΝ Ε-Γ]E.ΤE-ιΘ τΗε, ZΞΡ ΓΚO blA:

AΕ APxιLoγME

Anr

M Az| M A Σ|εl. N Al TP Ε Λ Θ| AYτ

EΛ Αc|N Τ E Φ lΞ Ε

τo oΧYΡΘ

τaσxΥPoτoΥ AΕ.oΥAριoΥM.

Δ νNAτΘΝ l Ζ ΘγN

]

Ι \A

P QM

oτ| ΘA Γ|l\ΘYN cDιΛo\ Λ /\AΣ δΤ AΝ τo εrA N ε , _ΓΗ Λ/\ΞPA nΘγE,Ρ2(Θ. Λ^AΣτε. NA τΘYΣ. Σ.AΚATΞq,ΘYΛΛE-

Tο

oXYPο

τoY

nΞτ| MncfΝoYΛΛ HTAΝ Α,ΔE.lo Κι2AY τ o . AΣoγMΞ

Lτo

Ν ε | Ν A| κAN e|Σ t il : ΘAΠA|ΞO Y M E

τΞ, Ε. κ Aτo ΝτAΞ;Ξ;--

-A-κoYT E,ΣΞ.lΣ eΞ rιηε.l =Ξg-η]Λε.a, |-Δtr.,q: g ΝΑ -φ-v7r-λΞΞiδ

J{Ξ.rΞ_ Ki?.pρ.ΤΘ-Y/\ΛΞ-Ι\ Θ K| ε^/\Ξ'}iΘλ_dirλEλ^. .iΞL .Pδ:144E-. *E

JA,ΓAlΔ.ιA

9 ΣT Ε,

/

i| λNi

2ιgnu,ΘΑ

(1χ8Υ'.

Ξ-EPEτEΠΘ, Λ Υ KAΛA Π9Σ ΔΕΝ MnΘPcfγMEΝA ΓpyΛ/\Ξ δXl :

TAp)<ΞΞ,TANE-I ^ , Θl noe Ν ' _ ΕΚ.ATON AMO^ΑE. | -OτyΠΘΣ!MAΣ. T lΣ- BPQΙ V \ιΕΣ T δY: MΑΣ τΘγ/V\ E-? η9t-'Δ'-Ξι ι\A ΣφA'

$'

Ξ-ΞJΞlΞlilΡaΣ-Jt.

Ε . , lνΑ'ι EΔ . a ι A)/TΘ| E.|Ν,A.l ΚP,,^A. τΘ τ| Ξ)<ΘYN . n AlΔ|A: . . . Δ 'E. ΘA Δ! c .φΑΝΞ. TΘf\ΛΞ-ΓAΝllΦ_Σ-cJYΝ *.\.nδv ME| Ν1Al\lΞ.ι

;

YΠoΣXt.ΘE.|Σ oΣ Θ,Aφl.iΣΞ)

P aMΑ.|OY Σ K Al Γ1A τoYΣ ΚAΛE--

Σ. MΕΝΘYΣ. MAΣ τΘyΣ Π1Θ / J<A.^oνΣ. -/

ο|

N Al ) A^^A' P .aΙ \Λ Α.l Ot

TA Σ'τPΕ.lΔ)A

Ξ F P E | Σ> Ξ l Ι \J A l ΣA N

: τA

L|r ya/ ΣvΝΗ ΘQΣ N ΘΣ τ|/\/\A

!

n,ηl κpa

n|o

/


ΣτΘ ,.i n A MnA ΘP o Y Λ Λ ;

<p lΛ Θl Λ ^oY: AγT Η τΗ Ξτl ΓΛ ^Η nιΝΞT E, τΘ MAΓl

ιAτAn ^ Η K τl Κ o : Π A. .A Τ Θ ,A NΑ Γ Γ ε . I ^ O - :Φ/Σ\OγΣ

ZQ, Mo

KAΛεΣΙ!ΛΕ-MAΣ ι

τov

ΔPoY.|'Δ.Η

ΚΘ

,ηnApo) MAΣ

>

INOPA lΞoZ9'

t: L-:

_] ; Λo l Π o Ν 5 M n o Ρ ε - | ΤE . Ν A Ε Ξ- AΚ - _-τ Ξ τ A τ ov: ΓlA Ν A - ΞPτAΣΘYΛ^Ε. ^ n ο TΕ . ^τΗ E . Σ ΛN^ ATA . |O t,neT€ τ|--}Σ: Ξ-pΓ K o B l A : Θ A Ξ Π l l - E - Θ O Y lV1E Σ- τ O :.Ξ Λ^ A .l .Κ o OXyPO τa Y Λ^n A,\ΛΠA- Γ o ΦΑ.Γl- 1To:a A : ΞΞYΛ^ Π Pi Ν ] An o /v1AE' AΝto1Ξ-Ξ] Tμ.lΝ rPΕ..ΞH l

" iPE. 1 E|ΝA I Κ AΛ A : Ξ -A Γ\9|v\E-Νι^.l AΥτΗ Η

_fν ε

Γ l δ P τΗ

l r -jA τ |

ΗYτ o γ ΝΗ, H Γ|ο y PT Η.

1

Η Γ|oPτΗ! --ρ.ΥτΗ ΓA/\^A- Γl (2τp\. ΘMlΚlΞΘ Ν _ Po _τAy

- ιJ τA:AγτP1

Γ ιoPΤΗ '

Γ|C)PT H Γ] OYPT Η

z )

APΓ Η Σ E τ E ^Λ ΗΙΓ\/PlΣ.Ε-τE\ N.A J οt, Pg MAlo] M Π OPδνr! ΝA nΞPιΛΛE-_ . ΝΘYΝ, . τA A Γ PΘYN.A oM9Σ-)

Η

t/

/

\

\

,- .1a

\r'.1'

-τA Σ.AΣ APE'Σ.ΘYr! ΕτPE-ιΔ 'lA Ξ Γlr\ τ ι > oΣ Θ Γ\lο Λ^|ΚρA E-lt\ΙAι N ΘΕT ι Λ ^A

Ξ lΝ A | . ,


Θι ANτPΕεE,,ΝA, Σ' ΞnAΓPYn,ν/JΣH PcMAι'Κo oxΥΦ

Θ A Ξ . ι N A l EA t t' ' . - - κ A | το xolντρo τε.eaε FξE'|NΘ

ο κδ ιlτbε_iΑiλ .iδΝ ]1 -ξξ-Ξ-'.Nρεε κaΞιnε nιa aΔΘ^'^ ιl-οl λnδ f-o: ξ rv\AΓlΚo zοM_o-..-. i.-biaΝ η91.: Δc)YN r..l9Ξ e.XoY/vιε

ffi"\^ ffi"--

rl

ειιa

AΛΛA:AN

Ξ,E- nιA.

εοYl!)ΘΞ..^a ΝA Yr.\ΘΕ,X€ - ΘE.ιΣ n9Σ. ΘA ^^δ)/ r.)€ - lΣ Θτι

.

.

-ΔPAΓ]eTΞγΣ-t.Ξ, ιιΛΘj\lA xΘ ε. εoΞ--

--ι=1

ι

Ξ|Γ1A: φYΓE.:Ε.ιΣA| E^E. YΘΞ, PoΣ!.

< p Y Γ E.:Ε - lΣAι E/\E.YΘΕ-PcfΣ-.

PA ΓιA TH ε!E'/Στ Α.'M Θ Y TgP AAN .Δ.Ε N THN κAΝ o

l 9 PAj,ΔΕΝ ΘA ΚAlΓJοΣ ΝAτ H

ME.|λlΙ ΚAΝo

nPtΝ ΝAκolνιμιοΞ-. AΣE- ME. |.{Σ,YxΘ .H ME,nlA^oιnoN

.l

,\Λ€ , PgTAΣ IlζAΓ ζANE?

. ( k-\o )^(l -/f

'ι 'z1(

Ε)/ rI '''ι

^/ ι

,\

-Z

'lcι'z ;-'c/'

rv

Γ|Aτ| τΘ A Y τ Θ. , . .


,ΛE'oΛ ofiIιPι

a e t ^ ΞΓ Α 'J n9Σ AνTOΣ ο r\ΛAΓl)<oΣ.

ξ].ξ ι ΝA l ι Δ'lA l. Ξ ΡA ΔYΝAτΘΣ., -:.9j4o ΞlΝ,εTΣl;

(-,

AγTΗ H ΓlΘPTι-ι E IN AI KA,N ^ oPΓAΝgMΞ.NH

)

N A| > AΛΛA nο^Y ΠlΓ]E.PATΘΣ... .\FΝ nοTε )/Γ)δ ^ (D€ , PΘ AYTE.Σ-τιΣ n E .P lE P ΓE .Σ, Ξ:Ξ9,Tι. κ-ΞΣ- Γ€ Y ΣE-lΕΣιι.,ι

j ξΞ τ o Νl A , AΣ τΘ t\ A AΣTΞ-ΡlΞι ΘTAΓ{ MoY - Ξ YΕ τ F PDι PΘ ν Ν τΘ Y L ,g/\^AιlyΕ. E.τΣ'| ΞτΘ - AτΘ s MΘY (pΑ'||νΞ-. :τ| Δ,E.]ν ΘAτΘγΣ. :{ΞFTAEζ2 Γ1οτε, ΞκAl ... ΞτA Ano /V\lA

\ToYΖ|ΓνAt)(

ΔE.f\ ΝΘMιzΞ,τΞ. Κ , E Γt. |Σ n 9Σ

ΛΘ lΠΘ Ν :Θ A

tokr

ΔεN Tοt\ ΘE.^E' AYTΘI\ ΞΔ9.:ΞTΣ.| Δ,E.,\ ΞlλJA| 5 Ε.|ΙνAI

ΚAnQΞ-

nΑ\

oBΞ./\lΞ-: /lΛΘY E.IxE,Σ-, γnοε,xεgε.t /

:'iri'# τι Γ|NEτA I Ξ,Δ,s2 ΠΞ,P^'.;


.

Γ ]O l(fΣ'

nεμ

.'

/ι/ιL'

ΞlΣAl

εyS

ξ1g,q1,Pd,τ{ιδΕ

j

\

/lΓ'|)* qr, //El ttl

nΘΣ

κ.AτΑ. P I N ΕτA E./\ATΣ. τΣιΞLa Κ At E.^/\n lΙ V\ A t

ΣΕ /\E.Γ.lΕ. Ξ ΓlAτι ΕJ Σ. Aι Ε. ΞΕοP|ΣT oΣΞ

$8.E$Hθ-t=#*Tλ-Jffi nHifts.iQ-{' ΞΤΞΞΞμaμ Ε . A Σ TH φε-pa nnΞ

'# -}::' )

#

" ε. ;

+\

Tι E|t\,A,l ,< o PΣ| Κ H

H ΚoPΣιKH EιNAι

aEN EιMA'

xoNτPoΣ

κ] %.til#!Ξ"iAΛΛAΕιnA' ΕΓo ΕζPιAΛTιιΣ

Η Ξ

Ε.ι Σ.A l E,YE-Ξ-AΓ]τOL EΣY. . . Λ /ι, AP€ Σ E, ! Σ

Ε, : Λo lΠ ΘΝο. oM,AP.|ΝE/ν^

P9MAιe2N

Σ Y Γ Γ N 9 , V \H. /\ΘlΠOΝ ΚATAPI ) AKοY ρpa1^pl N Ε.τ A -.. / εε N-ΞτaΛ Λ Γ - ) ε , ^ ΑTΣ l TΣ lΞΕ . : Ε , Λ Α. Σ To . 2 ( O P | Θ ,\A nAPE,| t ηθ-ε i\ΛF.PΘΣ

Στο

Λ/\nΘYΣ.l

τΣl-

/\ηAΣ

- .. ΚAl ΑA M A Σ. Τ , q ΔlΗΓΗΘ E lΣ. o^A.

{!NΙΕφιΞ' EΔ?AnE-'

:-^3ιΞlδ==.β-/Ν\ξ}

,lι,\

,,,-Ψ)

ι-


t,β/ APE.Σ,ΕIτo AΓP loΓ Θy Po YΝ ο A^^A Mο Y τo

Σ,ε,Θ|Ξ.^ 'E.|εAι nΞ,PH(PAΝοΣ.> nEPH<PANοΣ. Κ Al

-ΞoΣφE.Τ,E.τE. : Y M Γ] οΓ! Θ ι A:

ΕYΕ.ΞAnToΣ..M ΣE.lΣ),y\ιΚPE,

τs2PA

E,tl\JAι

MI AF{ T F Γ|A τι.ι|.\.l ' V\ A

nAτPlΔA ΣrY oκAτAP|]\ΞτA* MnE,^AτειτΣ t ' l N Al M l A P Q M A.ι.κΗ - Κ ΘP Σ| κ H Ξ-]APXιA nΘγ KγEE-P!\A ΕΛ|AΣ PA|τΞ PAΣ r]oY ΔloPι ΖΞτAl ΓtA <9oΝo. AγTΘ τo xPΘΝO2 Θ Γ\PA\T.g, .4Σ, ΔHΘE,N ΓlA ΝA MΑZΞ.ι-I>E.I Ξ2r cΥL, τΗ N KΘ P LIΚΗ - A NA Ε,xΞl τΘγκAlD \ ToγκΑlr4 ^ Ε, HTHN ^ ATΞΞγΝΘιA ι Στο τE,ΛoΣ. Θ|.tτΞlAΣτc,., Ξ| nΕ9ΣτΗP9,

o -ΓΞ,PlΝJΘΣ' ΠPAIτΘPAΣ-> o Xl\ΘYtιτ\!Aι O r]ιΘ ΔΘ-τorv\Γ..ιoYPΝΘYΣ.

AxΘητΑ.ΓΘΕ κAl Θ n|O AΠaμξp.e. jl v\TAΦE.F,Ενa. r'nε-ε.yλ7.a-ηοζ Γ]Po ΔoΣ. ι A Tt{Ν l)-PΑ τiΞ _ζE-_|_ηη

}'E,EhδθιξF,Η^9Ψ τH N FΞ. \ P | nt x λ eΞ Ε'AΕ oM9Σ)ΘAΓYE

A=ft5"+ER,^=iΗ.Ψt

*'ia

PHΣH τΘγ npalτoΞA ι<ιqι eannpΞ/

'/l\l, ''yj \!υ

l:>

ΘA ,ΘE^ A \A Δ,9, Γ]9Σ-A ΚA-ΓAq2E.Ρt\E-

-t

NAI : MA OXI AMΕ'ΣQΣ.

rv\E. τoYΣ.

?.Q,V\AιΘYΞ..,

t

ΚYPιo

ΕΞA'Γ

oΓιKc,

'\,,

nPo.ι.oN

i'*

τHτ.

ΚaPΣιΚHΓ

|.!τAN

TA


Κl

Κ Αl

ΓlATl

nAΡAΚA'^ tΛΑ'z!. MlY:

,1AΘt, ΦoPΑ τ A ι Δ, ι A ι ΛΛA ) Γ|ATl

ΞAΣ ψAXΝOYΝ ΠAΝTOY: nΔ|4!A. κAΛYτE-PA ΝlA (PYΓΞ ._ ΕΓ..}|ΕTPE-qJΘγΝ TΞ'η',ιιl Θi

ξΞξlΔL?',,#Ψ'EΞξγΑ-Ξ ΚAτAZHTE,|TAι.

E | N Al n Θ ΛY M lΚP oΕ !

T ι A Γ P I oΓ ΘY P N A . . . Σ }ιlE - τ A , ! ^EΚΘYΛ^IA

ΓζPPPPPP N I AΓ $lA Ι ν lA Ν ι A N | A Ν ιA .

14AΣ

..ryΔ ξ4l ξΓJξΘ*Ξ9.

ΓlA ΕΞ|\Au \ E.ΝA (p^AΣ}<l Θ_2 c2 ΚATλP i Ν Ξτλ_ri i-l ε--μ

ΝA

Exg.

^οθ]a^--^=λκ,,-tl*;μ+μn' Γ]ArJA./\^OΝH

Κ l ΞΠ E. I TA τAΞ . ι Δ, Ξ Y 9 AN.E.τA AYTot. E'ιNAl nΦγ .Ξ}ir κo.yE A ΛA Eι Τ.!)N Ν l | ΝΤE,φI Ν ] τE C D r- ]ΞΕ.!.,. . .Ε,xe| }.\E.ι- τo -'-2 xYΝE-ι τgPA Tε^ΕΥτρ.,|A.. Θ BΞΛlΞ, E |ΣAι E N ΑΣ

n o Ν Η PΘ Σ

ΣοY

εNA

Ιζ|

εΓQ x P HΣ

EΙ\JA

ΕLY/\AΚI

ΤA ^Δ.τPE-yΘ Σr\/Λ.Aκ-lA

| I

ι

,'


.'A Nι

τ HL M AΣ Ε ι ^ ι A

- Ξ=nE .l Νι A E P o Eι\A t :2^Bl Γ |A Ν A Λ ^ AΣ . Ξ-τHτ\ ΚΘPΞ-AφΞPEI - <- . Ξx9 Ε . Δ9 φlΛΘYΣ - :' Ξ A ME ζo Η Θ Η Σ : o γ δ t :. .A κ .A ΛΥτ E-PA N An , \ 9

ΘA ΞANA'Er9Ε-ΘoYMEtΔQ. Σ.Ξ /\ΛιA g'PA.κPATA ΛΛΘY τΘ Σ.EYΛΘ ΓιA.τι ΚΘ yP AZΘ M AI

aκAτAPιI!E-τA /y1nE-ΛATΕITΞιΞ

E'xo

τPE'^Α.ΘE

ΚA<PΕ.C)/ιlΞτCf Θτι ΣE

Γ!E. | ΝA

c

x A\-

q,ΞPΕ. TO ΚPAΣι ΚA1 T Θ ΣA^A/\Λ \. c))<l AΓ]o ΚΞlt\lo

nc}/ Δ|ΝΘγMt

_:,=a

ΟΟΓ]i L]Οι| QΟClI


Pi A ] Τ Φ Ρ A Σ τ H ΣA ^ A ΠFp | Π -lμ ΞΞ!Γ

AY TO τΘ ΣA^ AM I /Y \DY Θ Y Μ \|ZE .ι Τη Ι\ ΠAτ P |ΔA'

ΝA

Ll l νAl

|νLυ

t Κο n oY Θ AP P C KAl τ ,AΚovΣΓΚAP lZE - |.

ν|' L

τHN El .Δ E .Σ . O ρ,Α .|Α, AΛ ^A

c)x] Γ]|A. ΠPE-Γ]El t\lA

n O,Λ

ΛOΓoY. A'^^A. APκ.Ε τ A Ml^ΗΣAΛ /\Ξ. Γ|, Δ τ-Ξ ΓY Νl, Δ . lΚ ΕΣ, rΝ ΘΛ ^ιZA tτHΝl ΕΞ. ΘPtA.

Κ AΘO^c)ν E-Y Κ O^ c) Θl P.c2/V1A IC) l cPyr\AΝlΞ -ΓO Λ ^A, ν ι. Ε- X9 o rv \ OL ΚAτ ^lI Γ]Ξ,/\ATE-Σ Γ-]Θy Γv\ΘY (PAl NJ o Γ\ΙτAl l.!,Δ.γτι )<Θl Ε. τOiΛ ^(]| Γ(A o^ A

Λ^ c)v rz.p Ξ l Γ t,ΝA ΚAP/\Γ5] ΓiA NA nE-PΑ'tO τA ΝE. P^.

.

H..^r'lΞιΣ 3.\Ξι\ A,Γ .]Ηο a 11q η η η ΠοΤεΛ^l^.

' ' νζ*υ'^ Ε- ΚΑ.Πε'τΑ.Ν

n l- Ξl. n ^ l^

ΞNτAΞ.E-ι Ι-lΑ. TH N - ΓlM Η , n P Ε nΞl oM(>Σ NΑ ) ( o Y Ν X Ρ Y ΣAφ| ΓoY Σ M AZ | ΓlAτ M \ l K p O tΞδΔΑ. nA

l]Ξ .ΧΞΣA l ΝA rν\ΕτAq2ΞPΕ.]Σ ΚPYq,A. }ζATl Ξ nι E)A -I-E.Σ . Γι τF]ΝΙ rtcf PΣι lιΝ T H Ν T IMΗ τn N ΚA Νo Nl Ζ Ξl

9 Στo

Σ\/

/\l Γo ΑPΓq-Γe

εΝτΑ.Ξ.E.ι

POYM\ε E. /\AΤ t-: MΕ P oΣ

. /y\ΠAPκ,^.

Anoιr2t ΞΕ. Ρc: ΓlA

L|4 L

τH

E. ΝA

ιA'

κA

l

(2,

\Σ .-\^

iΙ /Ι( ()

- Γιζ N l AP nlbA T Ξ Σ

t

C

Υ-*,ιΩ

)Γ κΝ ]AP )Γ κN ι ,A Mε Τ Σ E .Πε .Σ

ΓΕ - MAΤ εΣ XPYΣ. Aφ I , MoΛ Ι Σ. BΓ oYMΞ. Στ2 AΓ\o] Xl-A T oYΣ ΓΔΥ ΝοΥ/V \E ΚA1 τ-'J vΣ' - PlX N ] O)///\Ξ ΓτΗ ΘA /\lλΣtA. M O NΤ € t Ξ ΝΑ' τΞ)<Ν] Κ Γi. AΝlτι

Γ iA Ξ.ΞφoΡΤc2Λ,/\,A

ΙA:Ξ-EΨoΡΤ 9/V \A ^Α. ΣΣA

τzι'ηpozρ'ffi

LτΗ

l

ΣTΞ-

ΣτΓJ

EΞAl^ o τειrε:o,a' 1I PΑΝ Ξ Σ ΘY Λ ^E o Mo. εS

J . . i,

τΗΝ

ΠP oq 2 οΡ Α

ηΓoCΔΕ.γε |

Χ


nAPAΞ.ENo

τΘ

Σ. vNΘHMA.

l{ κA,V\nιNA ΣAΣ t,lΝAι ΚAT9 Γ1|{ΓA|λlEΤE- Γ|A (PE)/ΓoΥΛ/\Ε. YnNo.

*{Ξtr.ARΞ.

Hor'r'1.ANυM.Ξ'sτ

τo

Σ<oA,1'/1'Ξ. ι N A N oP o'n,Λ/oΛJ .


ΠΑ.:

Κ , A| \ Ε . l Σ :

O ΛA

ΠAλιΞ-

Ι<AΛΑ.. ΚoιτAΞτE-τoΝΙ lll\|O, ΕIrV\AΕτE- ΣτΗ Σ9ΣTΗ

ΚAΤE .Y Θ γN -

eΓ9 Θ/V\Qt) ΠΞιΓ\lA9.

Ε,ΛATe.ι.Θ

κAΨe,o^ιΞ-

Λ Λ Oγ E. Δ . @ΣE κΘPΣι κAΝ|ΚΘ nΘγ ΘnΘ|t]Σ ΞAΝAT P9E-|

Et\ A τyPl τP g E . ι .

liil

ΠE'Pι,V\EΓ\Ε.τε| AYτO τc) A Po Λ^ , A. / .

:

20

ιΞ*Ε-

/\t.Πτo ΚA| AΝA/\AφPO AΡoΙV\A: ^AΥτo-τo A.η.η KAι /\^)/ΓΔ.^^ιλ,_,qnb 9ΥΔ4APl ενκιa κΛ| ]< AΣ.τ ,AΝ1 |A κ| A.ΚoΙV\A Δ Fn Λ ^Δ aι z πi i .-^^,-.AΓ\ΙE-5i]:FΔΣτAι\|A...Κ| AvτHι ΠAlΕΘΗT|-{ AΝAΣ,A Λ€ . v.δ'-,^νiH i.l γnο. -'.ΛΞ ιl,|A EY9Δ|AΞ. Ano ApτΞ ΛλΓr ιλ ι.-τ*^'., Aγτo Tcr :\\\a?gnn,a'

EιN,

ktl


rξ-_

*ΞJ

,Δ'] T PE,r \ Θ l :c l Oι Κ Θ P Σ . ι ι < A ΝΘ l

Λ/\ΠA ι A.Σ. τΘNl AΚΘ/\oY. Θ Η Σ O yΛ^t . 1

?L !li--

" t/ t//<i

///. //

Γ ΛΥP\ Z c f λ 1 Al =-c - :: b P-9ΛΛ AΞ \ PO ^ : δ YΣ... AY TΘ e-ξE,l ) ΔE.Γ! Ξ|I.\A1 -:'-s2 o 2(v PO 5

r L' l Ε ι

t

^ ι| .

t Ν Al; ΤA O ,<γP A ΞιT\Aι ΓyP Θ ΓyP 9 Στ Θ Ν ΗΣ.|.ry\O/\lΣ, Γ.\ POΣ.nAΘOyΓ\] ΓνA ηPo2(9Pι-t^ o|PQ/V\^|. ΣOYΝ Στ,Δ. EΙ\ΔδΤ€ . PA'

oι Bp|ΣΚoγΝ

Τo /ηΠE./\Α.-roYΣ.

MH Ν AΝll--ιΣYΧ E. lT Ξ-> oMoΣ , Θl Ps2Λ1Αtoι ΠoY EPXOΙ\-Γ,Aι E-Δξ>. E-|ΝAι ,<A.τF. ΚAt\ot\,^ J<Aτi ΓA, ^A|ΠOPOl r-]c)Y τΘYΣ L NΘYΝ E. Δ 9 ΓiAτιΛ ^9P1Α ' o ΠPA|Τ 9PAΣ ΣTΗΓ! ηo\oΝl A^E, PlA tXΞl M-PlκA Ξ Γ 1 l* ^Ε.ΚTA

Ξ Ξ .:=n ε.ΔE.Σ .l NA .:Πo l Η ΣO Y1-3ΝJ

ΞΚA.

εεεΞιΓAρ.,^. ]

ΞτPAτ€ . YΛ^AτA

EιΣA\ Κ AlNΘYPΓlοΣΕ. Δ O. , Λ OlnΘΓ! τΓ|v ΣιΓA -Σ| ΓA. ΘA EΞ-ΗΓΗΣ9


Ζ A)/τH ΤHΓl AΛΛ,/Mo : Λ^ y P| Σ ΤE AY ]

τμΝ

ΖΛ Λ Ηn 9Σ YΠA p x E-ι nεpιnT9ΣΗ rΝ,Arv\ΥPι

A/\Λ/V\o:

ΕΔ.Θ

Γ.)ΘΛl\Η

ABE

Ξ-xe.l Σ ! E.^A-Γa 4I5ιo ΘA Π A Λ^ Ξ ΣT o Eδ Y Ν Oι ΣτO x -eP t ο ι ηο VI

toYΛ^εΚA| κ.AΝΞ Α.ΓP loΓoY P Θ yΓ.] Θ;

)<Aι

r\Λ εXΡ| ΝjA ΞpΘΘYΛ/\E* AΠΘ Ε-l<t. ιNJ Θ Τ o : Κ-l OΧ Γ^lΛ,/\Al.\Ats.l P ΗΓ ΘP A Γ l AτΙ τ cΑL ιG A.E.-).,MOY.

OYA'b

ΞΚATΘΝιΤAP>(E-ι

δffffi"#1}o^o''ffi-€. Κ.OPΣlΚΗ.E-ΓΚATΞ.^^ε,l.lΚ.Σr*;'? .+)AΓ..|E-|'ΝA nnοrδ'

τC) Π ^ O|Θ. b / \ Λ Α, , Λ/\ΘY φA| NE-τAι Γ ]Θ Σ Θ A ,n P e - n ε Τ o YΣ A NT P e . Σ ' . .

E n l ΣTHM ζ ) g2Α.. Ν ΤΑΣ lδY Σ: Μ \ΠΘ P Ε | N A E .ιΣAl Θ ΔιΚ-OΣ

nΑ'Λ^E.

^ l ε*iJl

r Γ1P/\ ΓΛ,ΛATt Τ o nΛ Θιo E. lΝAι

APΓoTePA ^ι Γo

ΕρΗ/\Λο,

Ε'ΘΕ.

ΝA

Σ.τΗ CDPoY.

ΠA/ME.

KANOγΛΛε

AΝ AΨ ΘF2 A.

^OrΝΤtΣ A ^^A /ν\JΞΚNEY. l = ι Z E -lΣ ! Θ Α DAΛ^ E A, Δ Θ Y M t ΤδDr\οl

Π|Σ.

T

εκaτoruτapxaΙ

ΘAΚ.ANΘyΛ/\E.

2ιrun.voral z

l\^ιA,o I AΝ AφO P t Σ.. ^^ΙA. Θ A Ξ AΝ AΓY ] 2ιΣoy/v\E AY P l o Γ) A N A }<A- NΘγΛ/\Ε. AΝ.Aφ74 Γ l 2 AY TΗTΗ r^ a ρiλ AΝ € . |Γ\ιAl ArοΛ^,Δ. /

/

NA

ΔOvMΕ. τc) Γ ) Λo | O:

YΠAPXE. ι M| A ΓΕ,/\^AτΗ Ιv\Ξ ΚAτ\ AτOΛ^^. ) oxl Λ/\A.-

,Ζ Ει N l Al Ξ Ol Ρ Oλ1 Al Ol ΠOγ Aφ ΗΣ Aι ν τOΚ -AP AB .I

τ, Αι1 n/ΘΚ e -lτAl ,ffi,..;-ρA1,,"^)θ2'-λζ"JΚRΞ *fl'A^ff,oYMΞ-

);ζ2Ε-yτ Υ x H ε onoι ot r κ o ρι z εi

TΙΣ

Ε-L

9N

ΠPA

E. x O

ΛΛAτ8'Ν

: Γι^

ΝAl. ι Σ 9 Σ ι\ A ΚPYboΝTA1 Σ-TO AMΠAPι ' trΞ LlX Θ. υl Po-ΓιJ lT RE . RυM

ο o G Ν ο 5 c EF 'ε. c A ιJ 5A Ξ,-.',.2c ΛεΞ'] Κl ο ann,οε


ψAΞΑM\ε' To\/ lΚΑΝΕ,|

An O TΗN

Γ! |9ιA

Λ/\Exι| τΗr\.ι

E.l Ν ,A] O/ν1 OΣ Ml A /V\Υ7.9Δ| nAPAΞ.E.Ν]H

ΠoY t.Pi(ΞτAl Α.na κ-Ε-l ΚAτ9. XΑ. Λ a''^. Ν M€ -Γ !D τY P l .

_/g :

-:-tr: -,,l.

I

> EΝTAΞE-\ ΚA^A t. A - Γ^/ lΑEA .

:

z

Ι}ι ]

EΘE.r\οNlτHΞ.

Γ|Α'.. .


i \\!

\/{

s)_.| ,ll

no l Α , ,ρ^ Α. AY TΑ. . . . ; φτAΝ ] Ε .ι Ε.N 1Α . }< Α. p AB| ) TP E . ι Γ - τ yn οl ,EoYτ A ΝΕ. : Τo Κ ΑP Α. Bι Ε .lΝ ^ t t .p tJl \ / \ o : Γ | N E ΤAt M lA Ε.ΚP Η Ξ . Η K Al AΛ ^ Θ |τ yΓγ ι-ΨTA N ΘYΝ KΘΛYΛ^Γ.\O _

(1

ΣYrγlφΘNQ)εKA . nPe -nεl ι\AE. lΔ ΘnΘl ΕoYΛΛE.ToΝ ΓlPr\ιτ9PA ΞτoMnc}/PΝOYΣ. Σ.τ,.iN AΛεPiA -

MA TοΝΔt AKAι MAToN

'lηη!_ΘΕΛΕιΣ MrτΕ-

44ΕΣ ΣoνANA ΘΞτ9 r\ιA 'ΘAToΥΣ HΓHΣ'Ει_ξΔΥToΥ2

uf.-

BΓΕ| ΝA Λ^^2Ξ ^"Aοi^.'Jr,ft?t.=}E ^ ΓΚl

.

Ε.τLl τo tv\AzΞY-| , AYT OΣ i

Z Ε Ν ,A] )το nΕ.ΙΞ|Λ^E.|\E-I

ΝlA

/ . ι ov : \ {'

ι1o0i }', ,' .Γ 'I0oci!:' 9 iι. i r \1oc!lt

iiRg


ΑγτoΣ ΔΕ.Νl E.l NAl O Λ^l ΚΓ2oΣ .T.AΡιNE.τΑ'-

NAl :Τ o Η Κ A^A E. ΓΘ n-QΣΔ'ΕΝ ΘA ΘE^AΝε ΝA

MnΕ. ^AτΞΙ . ΓΣ|Ξ. nΘγ εlΧEΓΙ AEI τ+.ιΝ ΗΠE.lPΘτΙ.

ol A^Λ Θl

ΔE,Ν

|ΝAt AΓ..}οΔ9

-Κoι

Ξ'TE To Σ.ΚY^Θ. Δ'Ε,|\ E.ιΝAι /\ΛΕ.ΓA.

r h l\At t At

:o'ζ-

\ '^ ,r,.

)fΔ)z-

., K o ιτΑ.: Κ Θ|-Γ A ΞΞJ-1 ΛΛE,P9Λ^EΝ Α Γplo Γ o y Pο YΝA

ΘκAτAP|ΝEτAry\nE-^,A.^ τΞ|T Ξ|ΞsΑPXΗΓ€ ΓyP iΣE. Ε\

Θ X ι) E ιN .A| AΓP lA ΓO Y P oY N lA

]

ir

)l-]-

ΣΕ

ΞAΝlA-

pΞpinnnδirτΙ

κAl n9Σ

MΑΣ

oΣο Σt<E.cPΤrMA EΤo|ΛΛ A.ZA'Ιν\L

E-Κ, Λ OΓE. Σ

BΓ A, Λ Θ Y Λ Λ E Γ | O AP x μ \ Γ ο . Θ | κ Α ^Π€ . Σ

\al

)'r\r

f

\Δ EΝΘA Κ o| M A

]_rΞ

)'..'

) <ΑlPo / V\ A l

ι.ι

Γ |A

Ι\J,A.

KAlN ovP _

Ε. lNAl

Γt.Ιv\Aτε-Σ

H Δ.Η

A|f,οYΣ|ΑZ9

τoN AΣ.τε-PlΞ τoτ\ oΒF ΚAl τoN{ |NτE, ΗPΘAΓ\ φ lΞ. .^lΞ' ΝΛ Δ ΘYΝΕ ΠoΣ τAΚ ΑT Αφ E-ρr!ΘYΛ/\Ε. M\€ τΘYΣ P. 9Λ ^A|ΘYΞ. 3| KA Λn ε Σ. ΝAι)MA τ|Σ n€ . τA|\^EX 9..P lΣ Γ e,/ V\ A Σ TH Θ A^ Α. E ΣA -_Ξ\ΝAl -Σ, ΝA τlΕAt!ΘlΞ-ΘYrV\Ξ. n Ρl N lKAl q Πc] τ l Σ. MΞτA LE.pΔlZΞ.l o

ΞΚΛΘΓ€ - Σ;

nlo Δ.vΝAτoΣ..-Γonικ.o

Ε.Θ(Λ^Θ

.

Λ ^ΕτHt{ EΥΚ A| PI A E/IAτEΝAφΔτΞ ΑΓPιO Γoγτ, OνNι ΣT O ΣnlT ι

APΚΕ-τA.


KolτA τοΝ : Δ.EN t.|tνΑ.l Λ^ΞΓAl\ΥτE'ΡΘΣ, AΠΘ Κ AΣT ΑΝo: A^Λ Α. Τ PΘE. I

*a@i ;Φy

Θl A.noΘΗ}<t-Σ-

B pi Σκ o MΑ LιΞf

A,/\Ε.p |A E.| t\lΑl τ€ " Σ An , Θ^AO ΣA ΔΛAΕ BΘYτ}-ιΞ.Ξ-

g EAΣ

τι-]Σ-

Γ€ . /ν1AΘ nPA

xNo rΔΘ τ o MΠΘ P-

H /q Λ E P ι A Π ΞplMΕ,ΝΞTΕ. ΓlA N^

N ΘYΣ . Λ^AΣ. /\ΛE'Γ.nE,l ^F nοΛYΣ X P oλloΣ) Θ n P AιPAΣ φθYΓe-l ΣY

Εl Ν A' l

ΚAl\A ΘXYp . g x ΓJ E. I AZolV \AΣ. T EΚ A'ltPo Γ|A NA Λ ^A-

// zΞ.Ψ oΥ |\^Ε- AΙ\τ l"εε. κ| An)TA F\./\^A

XQP|. A', AvT o ΞΚ ^ΝA ΘTAN rv\Ξ Σ.YΓ!

Σ-To 2<9.P|Θ τov P, ^A. ^HΘ|Ξ.

n9.Σ. τO E κ A NE

oι φιΛAΛHΘ'Ξ EιNAι4Ξιoι ΓιA O/IA II'

ΓlAT I τΣAl<9/\^E-

ΠlA Δ'Ε.Ν ΘyΛΛ.A.. τ, A| τo Γ|Aτl. . .

τΘ Σo.I.τoY φ|^A'/\ r<A| τΘ Δ'|Κc) Λ^OYe.|NΑ'

|ΣτΑ. Λ^A)<Α.ι ΙΞtA .',/A'Λ^A Δ.t.Ν r\^Πcf pOYΓ,A. N,A τ.Q ΠaΣ Θφι^.A HΘlΞ- rA ΛΛ€ r JqP(Γ9\ι{ t' ΣΤΘYΣ Pρ ^Λ.^|OΥΣ./

Λ Ε. NE Π Q, t Ql η!O ΠA^lal Θ ΘΕ.lOΣ TOY oΚA-TE.ΓJir\tE.Tρ.Λ/\ΠE.^ Aτ Σ l T Σ. l Ξ. nAΝTPE.YτΗκ-Ε. MlΑ ΚοPH A nΘτ oΣ ο. | . Τo γ ΘA,.\A Σ. ΣOΘ ΞPAΓ\ ιΞ. lΘν τHΝ AΓAnOYΣ. EE.N,Α,ΣcP, ^AΛ HΘ|Ξ

AΛΛoι n A ^l Y nοΕτ ΗPlZΘ V Ν Π9Σ,EΓlNE- E:L,A|τ|AΣ' ΞNΘε ΓA.Γ AAΙ,OY noY Θ nPΘnAnΓ]ΘΣτΘY Ψ |r\A,^ }-{Θ|Ξ. E.|2(ε. /qPΙ\ΗΘΞ.l

ΝiA. n^HΓJ.aΣ€ ' | ΣτoΝ κΘνN CPIΛOY τDY ΞΚAEΝοΣ Eτc.NΘY PlΙ\ Ξ ΤA Λ^ΠΞl\ AτΣ| τΣ |Ξ, /νΛe. τO ΠPΘΣΧΗrηΑ. ΠQtΗτAr! ΚοY τΣΘΣ c o ΓA| Δ,APoΣ.ι oΧ1 o ι<oYΝ l AΔ'oΣ τον oκ.A.τΕ.F2| Γ.JE-τ A / \Λ Π Ε - ^ ATΣ l τΣ - ι

οnOΣ ι-IPAMA

κΑ| NΑ)x ΞljτΘ -ΗoλY Ξ,νA| ε.ΘE,ρlPc/


1/ \ Ξ .P l A ,

-;-' 't

-.

ΝAΣ ΛΞΓE.oN^Ρ1j Θε ^E.l Ν A Σ ΑL Δ E ,ι ) Q ΠP AI T ΘP A. τoΛΛnoγPΝOγΣ XΝ ΘYΔ9 ry\tτrq.(pE.Π.QΣ ΛtE"l

1

PE| .ΣΗΛ/\Ar\]τ|ΚE-Ε. HP Θφ οP tEL

, :.EE : vrlΣ Ξ2 (ει

n PA | -Γ Q P A. o A NΘP 9 Π ο Σ ' ΚAΤι r ν a ι Σ AΣ

N^. ne , PAΣer Σ, I.Ξ' ,Ι ' l

./.ι

.

/-7-

E-l ΧΑ. τPΕ.lΕ. E-Γ.l ι b^τe-Σ. > Γ]ΘY ΠPι Ν E-Ξ-ACPAΓ.J l Σ"τoYΓ\ι } Al\A.τι. ΝAΞΕAΓ\ Τ o ΚAP^Bι ry\Θ Y rv \ E . τ H E, ΘΗ Θ Ξ. ι A. E-Γ\c9Σ. Σ,A-ΓAl\ιΚΘ./ -Γ )/r9 | ΘY. . .

. Ξlt \ΛAl t .t \AΣ. Tι Ιy\loΣ Ν AΥ τ ! Κc,Σ τΘ ΠΘY ι<Aτ\9 o ΓV\o /\ΘΓ lO /!ΛAΞ.Σ. ι. ^P/\lA.ΚΘ P .Σl\<Η .

KoPΣικAN,.

κoτYPι i |l) Ξ$ i5*

t? ST"-P:\. \ ΝΑ.l AΚPl O 2<l Λ^Γ)/\oylν1n

.ΘΣ , -..τ o l .\ Ξ / \ E . Γ AΝ Ξ ΚAT.A.P1ΛltτΑrv\nΞ

b9Σ. ΛOYΛr'l

aΤΣlTΣ-tΞ

TOY ΗτAΝ Κ,A| ΔYΘ Γ; ΤΞΣ.: ^^Az| Δ YΘ ΚιΙ \Δ YΓ\. lΘ| ΓιΑτF{ nΘY-. Γ]Λ Θ. l. A lνAY Σ. l

τΣ'τΣ'Ξ!i

nov rτHΓAN

τΘYΣ E.ιΔA NA ΛΛnΑl τA EΝΔOτE.PA: ΠPΘΕTo Yιla ΝA ZΗT Q τF1N τlM Η Σ-Yl\ΛΙV\Ε'Tt. XQ ΣT|Σ AΝAZΗ δι ) Atν A\/τoι τΗΣE.lE. ,qΝ ΘPgnοι El t\JAι ξΚτoΣ.

τePAb

o'/.7

λ|Υffi '

Ξ:Ξt,/,,€ r ,Ν

Ε.K.τΘΣ ι\ΘΛΛΘYΞ 9.κ AτE. p ι N EτA /\^Γ]E.^A . τ Σιτ ε |Ξ. E ,lN Al Θ x€ . lPOτ€ . rΣ ΛH ετH Σ .E.n ι.ts οYΛEY€ . τAI τΘYΣ-ΓΘ\/ ΨΘPδ\/Σ ΚAl ΣAPA ι τoιt.ι Ε.ι )<A E,Ξ-ΘPιΣ.E-ι Γ\P ΞΓ.\Ξ.ι --. rνA ΣY ^ ,ΛΗ€ P Θ E ι i

\

τoN

ΠPA|T9

P,A

ι ΘA

ΣY^/\Αb9

oκAτE-Plι\EτAΛηΠe./\A.τ2:Θ. ι. t\lτΕo. ι. Γ{ :

τΣιτΣιΞ..


Κ A ι N I O Y P Γ| * oLe./10

/\Λ A l\ιtτ A.

ΓlΝ Ε Κlo^AΣιΣE, Δ I OPιZ9. ΞΓ]ι E.ΨA^ΗΣ Τl.JΣ nεP|Γ]o^oγ ΠΘγ ,,AN AZμTΗΣE. I Τo τΘ oP lo τ oγ EιNlAlτo nPe _|o ^ΗΣτΗ A ΣγN AΝ THΣ-Ξlε ΣΤ ι-tΓ'l } <ol A',ΔAο Δ\/T |κΑ. fιΣ|A MnPoΣ

Κ AτATAx T ΗκA. \ ΘE,/\Θ|.\τ| Κ^' Γ | A Ν Aγ Γ ]ι.t P Ξ- τ n . Σ Ξ Σ τΗ N κ.Θ P Σι}< Η ΛΕ.Γ\Ξ ΠoΣnAPΞ|.Xξι ΔYΓ\ΙAτστHτεΣ-

7

ΘΑ )<PΕ.I,^Σ.TI> MEp|κrvE AN-ΓPεΣ

ζψEιiAu ulHiiιΓιιιιiιi Ψβry''y

TΞΛΕ|,Α. t ol Δ'E-Κ,A. ΠPΞτο| οPl Z oΝTΑ.l E,ΘΞ'Λοtν T€ - :t Γι A NΑ Π A| \ Ξ N A ΣY ^^A. BδYNEτΘΝ O}<A-ΓAP| Γ!E-τΑ MΓ ]Ε.^ ΔTΣ . | - Γ Σ l Ξ 1

F

|^FT

nr ι /

ΣΤA,ΛE - ΓΑ:H^ ) Θ |Ε - i AΨ O v t M οΛlΣ Ε .ιX A.ΛΛΞ ΣΗΚ9Θ E 'I

AI--,),ΤΘ τPΑΠξZ|

!

Ε . l )ζ Ξ .)Σ .

.Δ l Κ |Θ.,

/\Ft\l Ξ|)<, 4, ^Κ-orv\AΤ€ - ^E.1eΣ.ε.l To φΑ.Γ1.{τo MOY.

o ΚAιΣA'PA'L |v\Ε'Γ1PoΕ.t^O_ 11ol ι-r.Σ-Ξ-.'' A Νr .4,Ε-ΓνφΞ.P.a ΠlΣ(2 Σ'7-H P.9'Λ'ηΗ ΛA,φYPA, s Φ MΕ

'ΔΕ. N n ι Σ T € 'Υe x cPΕP€ ' !Σ n9Σ ΘAτo^] ζ PT ΩxΕ - H^ι Θ ι Ξ - . . . ΘA xPΕ.ιAtTΞι NA ΕΞ

\ΣcP A^t Σ.Q '

APΚ€ τ A' Στ€ - /./\Ε-ι

tτι-t ΓA^Aτ|A. ...φArNΞτA! nρ'Ε. Ε-ξE! ΞιΝlA; Ε-NA' xQP|o ι..zιe'λ. ΛATΞ.Σ- X€ l PoT€ . PΘvε e,nb ΚDP ΣlΚArνoYΣ. '-. !5ι Ano Λ AΔE^-, t.2(oyN 1APA' |.φYPA' . (ρAPI A' ^Λ or\!o

ΞΥι<o/\a'.

Σ Α' ^Πl Γ Κ Τ Η

Σ.}..lΛ^AΝE. j ΣYΣΣ. lT |σ


ΛE 'Ν Ε, Γ lA

ΝA

Π9Σ

ΕP ΘE-l

Σ τι 1 Ν

ME

MΑΣ

Λ ΘΓ l A'

ENAΣ oΔ.}.lΓE.ι ^)Λ Α -ΓPEΛ oΣ j

\\rι\ dtι \i. :"\s "\.

\i:;'j

Ε-MEN A

Σ τH

P g MΗ,

oτΑΝ ME. κAT AΔ \κAΣA Ν Ξ , Λ Λ Θι, (Ει nAΝ NA Δ |ΑΛ ΕΞ Θ: Τ Η Ν t<QpΣjΚ}{... A ,eΞJ!μ{-τtιN ) Ξξ PE. lΣ ΠQΣ ΓlNEτAl Σ τ ο ^^A itP Α τδ:AΛ l\Θ nPΑMA aι + T F ιL| 4 A | ι ΣC } "/ Δ lNOvNΕ-. \ A^^o ./

.Πl9

:MΕNA τl}1oΣ

EΝ A Σ Y nA Ξ t9 Ν' MoΨ EΔoΣE

τ.F- MlA τAbEPΓIAτι Γ Κ E N oγΑΣ .Ξ yn Ν ΗΣ A

PA,KJ7Anο

τoΤΞ

ΔEΝ

ΝAJBAΛ,A κPAΣι .-ΣτoMAMΘv.J

κ Α l\ T E, -.]PεΓlEl ΣΘνME-

ιiΥ.

Λ} Γ H μ Σ Y 2 < ι A. , ΝΑ. Alq2N|ΔlA τo ] ^l-.\Lτμ

-

Αl92Ν|Δ lΑΕcl/MΕ.

ε


.-!ΞΣ Στo φι^9 ΣΘYN^ ΠPoΣ Ξ XΞ| .TΘY cpgp1 Λ/\nΘτ|Ξ. >ΔE,t\tTΘv A PE ΣE ,l rνA M l-l . ^F l )<ΝΘY]\ ΣΞEAΣJV\Θ Στι{Ν AΔΕΛsΡΗ

th t

Ν Aι.TΗΣ. , V \, /\ιJ T F KΑl MAl\tΣτA MEXAΛ^r)ΓE.,Λo.

<)j1ΑTA Pt N Ε.TArιη η 5,.141 al' tPXoΝτA| K . A-ΓΙ PΘM A ιO| !

I ;Ψ

:

Ιx ofr '-z''

a

/-i

Z I"ι

φ\s ,, -,i//s7

\.(

-1-ο lΔ.lo Κ| E,/\ΛΕΝlA.. ΔΕN ME Α.<D()PA.

BΛE'Γ1E,TE.3

TΘ Χs2r,|ο εlιιal' F.{Σyxo..' Θ2AP)<t. Σ,oY/\ΛΕ. AnοTo nP.gΤo Σn|τ| F .Κ tr | Γ ) ε Γ J A . .

nΘY ΘYMI 7Eι τΘ ΣA^A/\Λ lΞ ΕK Ε. ιΝΘN

nο}/ ΕnεΕΕAΠΘ

τHΝ

ΚAΣτAN!,4.

τΘΚ€ . φA^l.

.

Z noΣ MET A An,AYTo KATAτΑ.)< ^ΞNΕ. ΚE ΣTo PgM,A.l.Κlf ΣΤPAΤo. El XΕ.

τoΕο

/\Λ t. XP)

Γ l Ν ]Ε .l

B^ΑΚAΣ NΑT oΝ

Γ]οY

ΝA KATA^AbE-l ΚAT| c ElxE.Σ xPot\to NA

ΣΚοτ9ΣειΣ,

τΘ

Γ^..l.Δ,/A,.

Po τΘγ MΞ Γ|Ν8Λ^εΝΑ Σy κ A .

#ft;


Λ/\Γ]EΕ, /VlE.Σ.A^ Ετο Ξnιτl ΚPt/\Λ|ΔΘΝAτA

L. . . Λ olΠΘΝl: , Ξ^E. ΓA. Π9Σ. AEE: K.Al ΠoΣ:ΣΤo ΘΝοMA τοY ΠPAIτQ.P^.

E.Κnpc)ΣoΠOYτoY-.

Μ ffid Ai... ΔεΝ HΞEPA n9Ξ...

ΔE M2APΞΕ,E.I ΝA MιΛcΛr'Ν ΕτHλl AΔ.EΛΨH /\ΛoΨ.


|ΛΑ.... MA Ε. M\E. N A M2 E.Ι\JΔ.|,^.<PE'PE l μ

L A τ.

ΔΕ.Ν

Η Θ Ε - ^ . Α,

/\FΝ AΔ'E-,ΛCPΗ

Λ /\oN o

Ν A.,

MA NΑ. I : ΚAl b EbAlA. /v\oY

.

Η P E La |

Σ'^PFiΞ-|

Η AΔΕr\φΗ

) ...

rvrΖΞ i

Aι9ΣTΕ ΣoγAPΕΣΕι H

'4.4ΕΔφ-υ |γ|oΥιιι ι1PATAτΕ ηΕlATι ΘAToΝΣr<0τ9i

11PE. MtΔ ol\AτA , : ΝΑ Λ ^μ]N Σ-EΞ-A Γ \ A -

TΣAΚ(,ΣΞ

ΝlΑ ΣΑ,ΛlA. MΕ.-ΓoΥΣ'P1zΞ|Σj j/. ./ 79 nzra.tovι \-

MΠ A 5

Τ yΧ ε ,P c) l L{τ AΝ . OΣOl HP Θ AΝ J:

E ME. | Ν , A

nΞ Pl ΣΣο τ ε - P O A. Π 2O ΣO Γ ]Ξ-PΙl \ ΛΞ . r l ^ . .

Τo'to]

ΨEYΓoYN.

.<l2..

Σ.cη//\ΕΝΞ

rt,qτι\,,\ ( -Ξ^ain-2b:y"i^., )..,

l:]c;:,,.,f]^-..Ψfi

Ε/ιA T οP Α : lrημ ΣΤΞNlO><oPtE. ΣΑl5 LI Γ C)Y P A Θ, Λ )4ΣτΗ Σ ΘΑ E xε )<AΘΞl ΣτO ^,AΓ ΚA Δ ' l

-

-Ι 'ι

ξ F,,E;: ι*5+ ,€ : .

ΣτΘ ΛA Γ Κ AΔl ; Γ l ^ Tι ΔΕ'Γ\l TΘ,/aΞ'ΓE-Σ AnΘ nP| |\S Θ ,A, X Τε Ν Ι l Σ O y Λ /\ Ξ Τ τ ] ι ^AΓ Κ AΔ]

*?/4. X τε N lΣΘ Y Λ^ Ξ.

Σ, εΙ\|ΑΝ

Τo

Ξ|ΝAl ^A Γ,τ<A ; O Δι lΔlO

τΡΞ^oΣ

rηΞ τoN

ι ΛΛAΛ/\|Ξ AY TΘ Σ οτ y

; \

τo.: .Γ6ι! Tool

Λ9 -''.

'q6

)

, /, \lΠOT Α. ΚT Hi

B'

'....-a


ζΑτA(DEPΕ'Σ' * .A nPοΣAτIAτO ΣT€ l Σ: oΚAτAΡl

.ΞτΑ.MnεΛAτΣl-

Ν Al r bE bAlA> AΣ TE- P |Ξ- . κ AΝ AΛ Λ EE - Ι\A MιΚPο ΓY P Θ ΓlATl E-ιpAxΓ{A

A,

ΝA2τ οι

ιNτΕφιΞ!

ΞN A

ΣΗΣTΕ ,P ΣlΘ ΠΘY E, lΧA ) < AΣE .| τ ΗΙ\ τE. /\E'yτA lA cPoPA nΘY t Λ^ oY Ν E ,/\(Ξ -

τoΥxoΥ! !

: /lΛ|1Ξ^A.τLlTΣΞ. o obEΛ|ΞEXa.Σ.6 ττ)]ν |Γ{ τΞφιΞ E - ]

ob E. ^ιΞ. ιMΗt\l

. ΔEN |1Ξ|PA z Ξ . | 2

ΛΛΕ n|Σs2

a . -, ^ Γ .

iΝτΕξ p|ΞΨAXΝ.g:HTAΝ

:.\] +

,4.'ι'| ξρ'

,qκΘ vΣATt - i <P9ΝΕ-Σ J E.I,V\AΣτΞ j ΣTΑ l2(rνPl τΘyι

Π o γ Ξl Ν Aι τ Θ Γ -] l Σ Q . 5

MHngΣ. EIΔ.ATE. τot\ |NτE.q>ιΞE.: EPOAOYF1OY:

/Λo1Σ: ΜH ΘoΡ/bο !

ι|\T ε<PlΞ. 5 nοιΘΣ E- ιΝ A ι AYTοΣ;

#''ΙΞ::ffi

lli,.pμg ;lι7.qιΞ"1^,{

Αtτε-r,ιΞΕ

>E|t{A\

Ε.Δ,s2ΚAΓ]οιοΕ

T| t .|Π|E - Σ: -Ξ ΑΣΤE P ιΞ

nΘy

.Δ'E,Ν Ξ.EPE.ι τοΝ | Γ . l τE . q 2 | Ξ . .

. . ', '"2 -1 t !

ΛlΓΘ ZQΙ\ΛΘl Γlo\,

{

''1"

Λ Λ AΓ l κΘ c)F1AτΑ.PI[\E.

Λ^nE^A.τΣ|τΣι:LΕ.|Γ.JAι oE E /\l Ξ '

?Θ Ξ

^

.-

Κ ι EΓ a τ^o-l^Δι^9,^ l

#rt ΕΝΤ,qΞΕι q P ι Λ οι )

AK o^ΘYΘHΔιΞ,y\t,.-

Ω'

Ν Al

' τoP Α' . r)oY bPΗ)<A τοΝ |ΝTE.<PιΞ. MΘYΞ

Δ EΝl

Ex O

ΠlA ΝA K AΘYΣτ€ . ΡO. ^OΓOyΣ


/L n |ΣT P E φo v M Ε Γ|A NA l1AΝοvΛ^ξ AΝΑφοPA .ΣΤοΝ nPA1τ9 PΑ. xΝΘYΔgτo /ν1ΠOYΡΝοYΣ ΚAι Ξ.ANtAΓvrι P|zoΥ^^ΞME E.NιΣ.x Γ|A ΝA ΣvΛ^,AEοvΛΛΞ

τoyΣ

ΛμΣτεΣ-:

ΛιΘιE':nPΕ

a NA BPDΥMΕ τ0ΔPoM| ΓιA NA ι

A2-

Π|AΣτοYΛ^E.

Xt,P|

MΕ,Χ€ - Pι

\εr,,Σrρεψσ/MΕ:

/!η|A PΘMA, |. Κri

ΘΔΘ:

|tιαιoΣNA [tιo1t ΔΕ,ιΞE, ι tιιιA PglΛAr.' λf-./:s l.αil[\ '

ΣτuΓ] ΚoPycPH T o Y Β o Y λ JΘ Υ . - .

MNAI

AN,' EI)< FT

ι\^A2ΕLDΕ-],

/\ΛEP |ΚAz ΓΚAZοΛl\ovΝ.A'

Δ.AΝ E lΣg Δ|κ.A

Κι

E.ΣY

Δ.EN

An o

/\ΛΘY

!

Θ2 AΝ AΓ\lAΣ-ΘY

τΑ

nalnη.arrε.],

ffiW ΔE. MΞΝΞι nΑ.PA ΝjA Γ}E.PIΛ^E.Nο YΛΛ E τo Y Σ E , K n P oΣ.o Γ.] Θ Y L 2 A nc ) τ A^ Λ A Σ . OΓlΑ. Γ|.A Ν l,A OP ΓΑ.Νls2ΣoYΛ,/\t. τ{-lΙν ε Π\ ΘEΣ.Η H Α 'τ A - Γ Η Ι ' ΑΛ E ι Ξ | A. c ) i x- Q P ιAi\! Θ ι

οv TovΣ ElΔonolΗ Σ A Νl ,

AΕ n.9Γ

ΔE.Ν

ΞΛΠIΣOYΛ/\E. Θ ΓlPAιτs2pAΣ. ΘAΠΡoΛAF.E.l

ΚPγ..ρEι

ΤΑ

NιA

^,Δ.ΦyΡ'A.

Νιaffi

.,^]Ν/

μ:1N nPA,ι|A' .'. ^ΞP

M 2Λ

TΘ ΓΞΓoΝtOΣ. Oτ| E.lΣAl Θ_14ο ΝA Δ.lκoΣ ΛEΓ Ξ9 ΝAPl n Θ v Ε lΝAl κΘPΣ!ΚAΙ \ΘΣΣΕ. ToΝ Γ) |c) κATA^,ΛΗ^C) ηηΝΕ.ι Γ|js:JΙι τΗ Ν EMnlΣτεY TιΥ1H

Αn oΣ.Το/\ Η . r..rν MΞγ

tιLΞlζ- ΚA^A r η Ξ τAN O|

ΔΞΝ 9 Σ € -l L,l

ΓεΛΛ,Aτo roYPoyΝ |/A Κa'| l Ρ9Λ^,AlOvΣ;

h,Ρi

λNi ΣTo ΓPAφΕ'ιoτoY τΕ' PA, . ΣτHΛ/ A

ΠANΤ g Σ o \ΝτE'φ Ι Ξ Κl EΓ9 nEPΝAΛ ^E gPΑ'|Α. Ε. Δ 'O:E|ΝAl

nΗ PE,τ H :

Θ^τo

./

z M Α . . Ι . ΣT A > / \ ΛA - ι, Στ A 2

/V\A.|-LτA.


] | κo PΣl 3 A E n !τ Ε,Θο Y Ν ΣTH N A ΛE.PIA -,A NA K^Ε.ψδ)rΝ

#/"ii

Λ Al ΣA Ν A Nτ A/ \ Λ tr l 6 Η ΓlA \ -r l Δ( )Y Λε ,IA Τ o Y Σ : oI ΚoPΣl ξPY^AΚ ]Σ/\ΛΕ.r\ιOl ΘA \AΝlc]l 1ΛΕ,YΘt'PQ Θoγ Ν .Θlv\oΣ.,roΣOΧΗ ι |{ φPοYPA l\E.I\ -]PE.Γlt.] NA Λ/\ΑΘE| τlΠoτ AΠ 2 o^ . A Yτ A 1

Λo|ΠοN

|4PΥΦA'

ΘA

ΕΕγ

ΣTA

i\^ΕτAKlNH.

τΘ Γ]ε-P| EXo/v\E, τ'FlΞ ξ,Ν An Θ Θ LlΚ9Ν :KAl Θ A τ o q2oΡ τ a ΣE t t ΣτΗ MΕ,ΓΑ.^Η ΓA,/\E.PA n oY BP lΣΚΕ .τ Αι tτo ... ^ l/V\.AΝ I

H i\^EΓΑ.,ΛΗ ΓAΛE-P.A ') Λ/\A.l.ΣτA Λ^Α..\.ΣτA

NAl ) ΓιAτ| /y\or\lΣ. ( P O P TO Θ Ε .l Τo ΠΛ ΘΙ oa Θ A E - Πlbl bALτ O Y Λ/\EΚΑ.l ΘA φYΓOYΛ./\E' AΠΘ AΠΘ TΗN KO P Σ,] ζ H, AφΗN οΝ TALτ Hc ,P c ,Jr' Ν A <P Y ^AΕ | τ ιΣ A^F AΠC) Θ HΚE Σl 1 ) ( E ) xE - JxΞ_;

τo Ε'PΓoτAΞ-ιo ΓιAτH P-a/\ΛA.l.l<Η oΔo l ΠaYΘA

ΣYNΔ'Ε-Ε.t

τHN

AΛΕΡιA

ΘΑ' nPEnε'ι ΝA. ΔοY/\E.γΕ-τΕc)^Η -ΓΗ Γ\I YXT A. . . ΚAτA, Λ At5E-Σ;

MΕτι1

/ΛAP lAr\rA ) € , P ΓoTA7ι o Γ7oY ΕxΞ.t ANΘιΞΕΕ.ι ΕΔ9 ΚAι ι2lA

_Ξ ι \

l

ιΞ| Y ALL|

<Aι\]E O-Γ] ΣoY^Ξs2 A,Δ' FPAFIl ,,Λ4\zl Λ^oY ΣTr-i =-QΛ^Η onoY ΘA . Ν Ξ ι Σ . ΠΛ oYΣ!oΣ

ιAI

< A1 A ΞloΣE-b Α 'Σ.1.οΣ

Γl, AYτH T H Δ oYΛ Ξ|A, ΘA )<pΗt,| /\^oΓ]ol H ΕΞl τoYΣ )<οp Σlls. AΝloYΣ ΨY/\AΚιEΛ ^E't\ΘYΣ nΘY XT I ZoYΝ τΗ EΘMA. l. ι{ Η O. Δ O-. \

EΘ,V\A.ι.tζrι o Δ OΞ MA.ι.ΣτA,MA.|.ε MA. ι. Σ τ A .


t1l AΛΛΘ ΓoYΓcoYλll

oxι ! ε.lΝAι Θ b|ο^c)ΝτΣEΛιΞ

l :

E. |NAI APXHΓοΞ Ξ, Et\A ΣΘ. |. . ,

ts.\Ν

,'*i#

ΑιpE,τ

Bιo^oΝΤΣEΛlΞ:

φ A ΣA Pι Ξ Ε . !

ol1ATAP|ΝΕTAMnΕ.ΛAτΣΓΓΣ|Ξ.l.

AnAΘιΞΕ

ιΞ. ι MΕ.τA^^ΘYPr

ι ΣY/\^cPc2Νι:Ε :

ιuε.τι--L

r

E, |NΑ. l 5 τP O Mn o N\ :LJ

{_,:

l\q L

.\r

'4

{' €

tq / ΔΕ Ν Ξ t' X 9 P : ι zΕ .|L E.ΝA ΓoyPοYΝ| An ο tΝAΝ ΚoPΣ|ΚAΝο AP x Η Γ Θ Σ o ΓloY S

AΣΤ oΝΕ. ιE. |ΝAl Φι raΓ]ο τH ΓJ q^AτlA,-.{PΘAN ΝA n/λPAΚΘΛ -ΘYΘHΕovι{ τμιι Ξδr-

a8ΞMeΞξtf,"+Eδ&ικANo ?e+λ?ΞΞJι?'F-A#^i.gE Θ€ - ΣΗ ΠlAΝe'| Γ-}οΝο}1€ . φΑ^c)Σ. .

-

rτμκ

nnεelΞ

,, }{ΞE.E>A Γ]oΣΞ'l)<AME Γ lN Ξ | ATPAΞ.IoΝ Γ|AτcΛ /PlΣ - τ ε Σ

Ano τΗΝ

FtnElP9 . τ lι1 H ΓAΛAτlA


EΚε,ΝH τH ΝYx TA 2 τ.ε rΛιA Γ2.^ΕP4 noν BPιt'ΚeTAι Στo THΣA^ΞPιA". ^lMANι κΑ|

Mo ^ l Σ,

φo P τg Θ E - ι

τo n^Θ|Θ : ΘΑ' Τo oΔHΓH

ΣτH Pg/\ΛH. E,Γa ΘΑ, E,nlB1. EAΣ τ 9 Σ Α^ AM l Ξ TΘ]υ Θno|Θ ^ ^ E ,ΘA To Ν Ξε'ΨoP

ΘoY,ιΛΞ.

/\ΛoΛιΣB

()^A ΓlPE.nε,ι AYτH ΓlΝ Θ γN

τ \ΙYxτ A . . .Η

ΔE'N ΠρE.nΕ.l n9Σ MAΘΞι

ΚATAΛE"ι

ΓυA τΗ

nΘιoΣ Σc|., E,nlτΡE.ne.l ΝA AΛ^cPιBA^^E.IΣΓ|A τtΝ ΚA^Η MΘY nl ΞT Η . i

NA THΝι

n9...

PΣlκAΙ!c}'/Ε.

Ε -τ 7 A No ,Xτ A .

Ε'ιΚoΣι AP Γ oτe PA ^€... n TA

nΘY NA τΘ ζ A ^ Q. .AYτο j'

Λ/\Η bιAzE-Σ.τΞ-,

nAι. Δ |A) MnPoΣτlq x PC fI \|A κAl\JονMΞ.

EXOYMEMAΣ. Γ|A NA TH Δ'oY.

nPε.n€, .l Κ A|ΔNA ^εlA. Ε-Ι ν

/

E. x Θ

E ΝA

:LAΔε^Cpο πoY , <ANEι M lA τΞ.τo|.Δ. ΔoYΛE|A .ΣΤΘ Δl.|/\ΛΘΣlΘl


ME

ΝοΛ/\lZ9 n9 Γ ΘΙ PΘ MA |ol ΘA

Τ| Θ A ΛE Γε - Σ NA ΓlA,\ΛE. ) ΘE.^a N ΙA Δ'9. n oΓ 6ΓA^OYΝ nA^ ΤΑ ΚA-IAφE.PΓ!ΘYΓ{ lA ΚAΣτA.ΝΑ' O | Ν Ξ Θ l....Δ'E Θ A) Ν Aι ΚΑι τ |n Θ TA

Λ^Α.Zl ΚAt

rzτPE-^A(ΘH,LΞ

Ξ^'HΛ3Ωλ=-, nsεογε. Νa

τογι

/\ΛAΣκοΦΘΛ/Ν

€Η

s

Ξ ) nΘΣΘ nοΛ,ΛΘl Ε. |ΝA|

NAι. . . Ξ| rν A ι Ι V\ lA Λ/\E.ΓAΛH ΣΤPΔTlΑ.

1

A!1c τA, xc:PtΡ.) ΞP^x_oηΕl\Joι τA ΒaYNA2 ΚAl τA ^AΓΚA,-. ΚAT€ 4lA.c oι κoPΣ,κ.4ΛJo! ΘYΝC)λJTql nPΓ\'- τH|\ nΞ '^ l A 'Δ 'A τH Σ A^ Ξ P ι A' - .'

J

.''!"ιiι.,

r1-

I,

( 'ζ" ^-Υ.. -\f,Υ. 'Λ .--

l \tr

ζζif

, Σ>ι.(, -

.(j

,T" \* :-., =i4r'-. Θ YΠΝoΣ τoY AoYΣτΞPΛ lΞl Ε.x€ . l /V\Ε-l ι\ιε-| nAPΘl Λ/\l9. -

ΔL.|t- Σ.τA ry\E.PΗ rv]AΣ.

ξ(λu

,,ι,.o

s\.ι,;l ',\|ιι lι,, il'j||',''ι,

,b)

! ι'

ι}|lι ιlι'

-:\ιl/4 ιΣτ ΕΣ.

H τ AΝ

sΨ< Ι1Al To

..'-"\rΣoqhΛl

τ


A οX ι'' c)ΛΗ ΔδY^EYA TH Ν Y X TA.

rιcΣ b o

Α: δXl l A: OXI '. o nPA!Τ 9PAΣ

ΔoY/\E.Y. E-Εc)/\Η τΗ

ΠPAιτ9PAL

Mοv AnAΓoPΞζ}lΞ

AΔEιAzE'ι

NA n9 Π9Σ AΔ.E.lAzoY/\ΛET ιt

Nl\/XτAi

KPΥφA

TιΣ AΠo ΘHκΕΣ

i

π0ι0ΣΣAΣΕ'nΕrι9ΣτA ^ιΓo 0ΛAΣE POPTqN0YME' MιA ΓAΛΕPAΠPιN

APΓo-τΕPA

ToN ΠPA|T9PA ι

9ToMΠo|ιPNoYΣΞ

ΘA MAΣ

To E'ΛEoΣrgN Σ,κΑNgNi ArτoΘHl<E'Σ,. πΣ;

F}^,^,'

MAΣ I|ιA .lζATA^ΕιψΕ' ΕΔ9'b ^1

N rιPAιτ9PA

. Θ A MA ε' ΕΓΚAτA^ΕιψΕιΣ EΠιτEΘoγNJ

zΕ,ιΣ L

NAτo

ΘE,ΛoΥlηENΑ

; E; ι{ANo, θσ,λ,0ι KαPΣι

.AΔΕ'A-

ΣKorτΕΥEι

ιι-ορe|

ΣΑ ΣτA , nt ο^ΣAYτA'

ΙνA| : AYτΘ ΘΑ ΗΘE,/\Α NΑ o κAΓ\ΞMAΘo Κl, Ε. ΓQ-: |ΣoΣ /ι4Ε. TAΝlιΘ Σ τΗΣ Γ,A^ΞPΑΕ τHN ΘAτΘ ΣHAΣ-G ]Y ΛΛΞ ' : onolA lΣ9Σ AYτoΣ. NA. . .

b

t)NιJξΣ%ΡJfr-

nA l Δ l A /V\Θ\,: ΔΞ Γ { n P o οl Ko PΣl Ιζ A NΘ l | E ' Γ ] I τΞ Θ ( ) Y Ν NA ΚΕ.lτ A l Ν A n ι Ξ τΞ . Y € nP€ nE.l Δ ΕΝ

τt.

-Γ|Σ ΚΑΚΞΣ

Γ^.9ΣΣ'€ Σ

Σ τ ι ε n YΛ Ξ Σ τ HΣ A ^€ P ι A . . .

ΘA

E-Δ.e Εll\^AΣτE κAΛ A -


t '\cυ'ic.ι

'/

7 (il,,ψ

,t.. Ic Lιc.|/

\oμiρι/6μiρ//

'!

l

κΑ| τΘPΑ Θ.Α Δ.E.ITEτl ΚAI\lΘy^/\E eΛl\€ l Ε ΣτoYΣ P9lvlΑ|oYΣ-.

:q \ '- A

EIτιΘ...

φ'ΛAΛHΘιΞ!

'"'β,'i.

/\Λi-]HΣοYN

KoTΣ.Υ<Pl

P o Λ ^ A | ο |. /

Ex.g NA

ΝA

ΘA

o|

Σ,AΝ

nz\tA la.ε,o. l

ψ H Ψ IΣΘY Λ^E.

ΔoYΛ^ ε

Ε . | N Aι A P Χ Η Γο Σ. ,

nΘlΘΣ

o

l

o

Δ'I } <|O .

2

AP|<EτΑ' ! NA τεΛ E . | 9 N ΘY Μ \ Ξ Aγτl-] TH MAxΗ Ν AΠΘT1.|Ν

τHΣ

bloΛοΝτ r FΛ|Ξ.

tx€ . |

nA.]P-

.,arx.εrla

EΣY /\ΛE- t ) Y ^ΗΣE Σl

Γl/q

Λ^E. nolo

Δ l Κ Α. ιO M A Γ \E.l Σ τΗΙ\

ΔE}.J E.|ΝAl AΞ.lΘΣ. NΑ . Δ '| A τ / q Z € . ι ΘΠΘlο AφΗ Νt .l Ν Α' Tο Ν

τΣ|

Ε: M Α Λ| Ξ T A j C ) φ l^A ^ l- {ΘlΞ Lι

nΘ|oΣ E-x€ . |

ΠPΘx ε. tPH /\Λ lΑ ΓεΛ ^AτΗ KAΛ Γ]ι-{ ;

x gP|L

ιγzHτμεH

l

ι<A^l-] |Δ'E.A:

Al]ΘCPAΣIΣAτε B AP Ε ΘΗI <A

I

Σ | E . Σ . ]a!

9Pl

cPγTAnnΕ-'


,NAΓE'PMαΣ!ΣYNAΓEP-

tηoΣ ! oι κoPΣιKANoι

Σg.Po KoPΣιΚANoι TgN nYΛgN

ΓlA

!E.

nPo

!

νΞ' -

ΔEΣ)

Γ |A Δ F,

κl ΞΓa nc]γΝoMlZA ' . n9Σ ol ΚoPΣ|ΛAΝοl ΔEΝ EnPo}1E,|To NA EΠlτεΘοYΝ

.τo ΣΥaHTAME. APΓoτE'PA AYTo!' ,ΠPEΠEι

NAKANovMΕ

uιAΕΞoΔo'AMιgε

ΘA ΚANo1ιNAΥτoι

I'λιA EιΣoΔo!

fl

*.i,μ4r,# Θε^oYMΞ ΝΔ, E.lMAΣτΞΣι ΓoYPc)l Θτ| ΘA MΞιNE.|Σ rv\ExPι τoτE.^oΣ TΗΣ

Σ T l ..|N

EΓQ

ΘP A

ΘYMA,\ΛAι

TιΕ EΠoXΞ,ΣnΘν AYτΘ ΓlΝοτAN

Τc)YΣ ι

ΠAlzΞl l1Al cf nPAlΤgpAΣ-

MAXHΣ-.,.

ΑΓ! τ^E AP ΓE Σ.IA - τ Al J ΔΞN MnοPE.lTΕ.

YnoXPΞ9ΣΕτε. ToΝ APxΗΓo Σ.AΣ. NAτaΘEι E.nι-

O| ΔYo

λF\*-.'-(.

j

Δ ΕN -Ξ. E-Pg ) A^^A ΔE.N /\ΛoY NA E|Λ ^Al APΕ. ΣE. ι ΣτHΝΝ Ε'Λl\nPοΕΘoΕ'Λ l\nPοΕΘo-

ΨYΛAKΗ

!

./

"5 τΘvΣ Ξ<pt'PA Γ|A NA' τoYΕ Δ E. lΞ. lΞ, T ι Ξ|Λ ^AΣΤ E ιΚANΘl N,A /V\AΣ KAΝIοYΛΛE ) KA| τ9pA AγτΘι Δlt\lοvN MAΘH /\ΛATA ! AYτoι Ξ τι.|Σ. HnΞl P9T |Λ |-]Ε, ΓA^Ατ|AΣ !

φΥΓAMΕ

l


191F

ΝA τΘ l

j

nμFa.-lιlΞi

lτ+'l"ι,l-a..liδriεrι

n,rΛoYΣ

ιΖ..-ηΔι]

Δ.ε,Ν

rιλTδ nniirΞΞ 2"LΞLΞΞ. ΘΕ-l 35οnANτΑ ; ;. Χ;;]':,."./

; 4/

|ΛιY||a

> ( ΝA^oΥMl-tΝ

E-ΧΞι

^/\A...T Ξ.Δ'o l

κAΝ O E -Γ 9 n€ " PAΞ

ElΕA| E, ΝAΕ. Ι AnοΣτAτHΣ:

A Γ ]ο Στ 7\τ | { Σ , E Γ.s2 J ΓlA ΞΞ\NA-

τΣ AΚ a ΝO ΣAΕ τ € Λ^E,TA. nPgτA ι - J M AΧ Η-

ι- { /v\AX Η E N AΝ j TιΑ. E ,Ι\AΝ TιA Σ.ΤΘYΕ PQ^ΛA.|oYL'.

) MAXΗ ΣΞ. nΘιoΝ

ι

5

ENANTιA ΣToYΣ P9MAιOYΣ' ΕΠιΘΕΣH !!!


ΔE.Nt Σ,AΣ ΚA^EΣ.,AΛ/\Ξ ι aΛ^E-ιΕ t .l/V\,AΣΤEδl K AΛ ΕΣ/\Λ Ε, ΝO| : Ι.( JA'loΠ= Σ ΓlΝΞΤ A1 Λ Λ Ξ τA LτPΞ|. .ΔlA

//

TA

Z

Π P Ε.Π Ξ ι

ΝA

|r ' l AΣ .AφΗΣ E

n lc) Λ /\EΓΑΛ A.

]

Γ l A Δ FΓ , Θ Λ ^l K P oΣ .

ο| Φ|^ol τoY

οl

ΣA^AtV \ιΞΞ-Al\AΓYPι-

AYτoΣ

ΚAτAΚΞφA'-

nογ

A

τoΥL

NAl

AΔEΛq2H τΘγ Ρ Θl}^ Π Θ ΝιΞ

Tε-ZιΝτE--

/AYToνNΘYnoY ΓΚP E lν1lZE .l τΘ τΘy A^ Aτ I

MAZ1 NPAI-TOPA AlΡ E- τ ιΞ. Ξ \τ οN

} 1 ι Aγ τ

o1 c) ]Κ o Γ ΞΝE'l A Κ Ε Σ ΣYΓKEΝ_ΓP ι>Σ.Ξ-]Σ Δ,ENl ΘA2,<AΝΕ. n ο T Ξτ Η N EY Κ , e ι -

P|A

Ι\A

ΓΨNAN

ΕΞL, Α ^ΛOy

τE . Λ E , | ΘN ε I

on Θ Y

ΝΑ, ΝΑl ' rι'φPoΥ. nAPAΔlNEτ ,ql

AΛ ^ Α

Δ EN

E'lΝAι

ΔE Ν

ΘAιΝE|

nE--

noτE--

Π P AΓ Λ/\ATI:

o tP aMA ro l nAPAΔ1ΝoΝτΑ

^ ΙP L oΞAΔ E^ElNAl φ oΣ τον ΠA^A1 Ν τo ^ o Γ ι ΞoΝΤ o^ΘΓ)Ξ) Ε|Ν Al O noY Aντ()YΝc]Y τΞ. Σ, -, KyΝΗΓAE. |

AγτoΣ E.ΚE-| noY P| xΙ\E-l τH XoNτPΗ κΘ^oNA

LΕ-?E-|ΣP.gΛ^AlOγΣ MΞ τΘ

ΣτoxεΡl

Θ

o Aιρ E - τ ιΞ .

ι ιΞ

. ElΝ lA l

o,M]Κp oΣ-

^ι A ΔY Θ z ΕP o|Λ^ A ]^ . oyΣ." ι

νΠΗPΧA Ν

AγτΘE'

P OMA|O\

cPoΣ, τΘY ΠΛ Y N T H P lΞ . : AYτΘΥNΘY noYΔ A Γ Κ 9 , .

5

A/\Η Ξ Ξ ΙH ,

κ,ANΕ.] Η ΞPAτA> Σ. οY H ΓYΝA|κA ΣYΛ ^φ oNlΞ;


ToN n P Alτg ΡΑ 2( N ογΔ9τ c) MnoYPΙ\oY Σ...Ε X Q Δ YΘ ΛοΓAΚ|A ΝA

E.)< AΣΕ Σ TlnοΤ,A

J

p 9 nΘY E-I NAι ι oΔ , HΓΗΣ. E, ΘY^/\AΛI\A| Π9Σ. Θ ob E. Λ t:E ι]ΘE-^E ΝAτΘ Σκ, A-, Κ| E-Γ9 ΘA ΣE| /\Λ,ξΙνΑ Κ.APAEI ..

ΣAΞτoΝ ΨEPοVΛΛE.

O NAI1 O N.AI] Ε,IMAΣTE. n ο^ Y Κ A ^ οl nAΝ.g ΣτA K Α P A ΘlA .

{('.j.iΞ )C,r"\t ΣTo |\ΛΕTt;ΕΥ' nρ'ΓιΩ. ΣτH ΓA ^Ε 'PA '.. .

1 - t< | Y ΣTΞ,P A

)'ti.ξΞ|Δ

> KAτ A

.\ KOψTE ? TA ΠAΛaMAPιA!

τH

τΘY ΤΑΞ.l Δlov)Θr\

τo PgΛ^_^lο Στι-{ Ξ.!ΞοJ/V\E Θα .tΞF Δl Λ A l Θ A Σ YΝE - XιΣοYMΕ. τo λpδrιη.ο \,V\E. τA ' ^A<PΥPA

ιζoΨTΕ

T4-ΠAΛAMAPιA! _ \,o:

Ζ l I P .Q.T ,AΠ' o^A

n Α ./ \A MA , ι AS

Πoγ

E|Ι\Al

.τΑ

i

noY γnΘΣXe 'ΘHκA^AφyPA TΞ.5 ΔEl\ EXovΛΛEΣτΗΙ!

'τo)<Η MAΣ

nAPA

EΝ]AΙ\l Ml-

AMΦ ΘP Ξ .A.

,A[lEraNιΕ K0ιTAXTEI

TA ΠAΔAMAPιAΓPι\Γ5PA τA ΠAΛA/V1APιAΓ'!AYTO AκPιΒqΣ . -Σ4Σ ΕΛΕΓA ι<ι ΕΓ9 !

TA ΠAΛAMAq|πI

Ξ". aat-',

/ z'

44

(

\


}<Δ.] TA b,(,Λ^Θ ΣAΣ.: Γ.)οτ€ Δ tN Α', κΕ. !Στ€ Σ'€ - ΚAτΙ ΓloY Κ,ΔτAτΞΣT A x ε, , |A ΣAΣ. J ΗTAΝ }.ζιa ΚΑ.^ot l rV\] Κ,οΕ. A/r'\CPΘ, E.AΣ,

ΠρAlT 9 PA ι Θ A x AP ι Ε o Y . ΣE.Ν/A Λ/\Ξ τΗ zs2ΗΞΣΕ ΣοY) AΝ TP Ξ Ε . ΚAl Σ τ If YΣ Γ1Α. ΝA Λ^Γ]oPΕ.ΣEτε ΝA Δl ΗΓ Η ΘE.l T ΞΞ τΘ Ν l κA )Σ 'ρι PA AY τA nO)/

Κl

,AΥΤO

Λ^A ΣτΘΝΙ

ΓlΝE.l

Λ^ΑΘΗ-

A<Ρ€ - Ι\]T|-.{ ΣoYr o

t o)7\)oE

}< AILAPAΣ Θ A Ε.ΚΔ tΚ ΗΘ€ -|j

ΓlA NA ΔE . x τΘ Y l\ Θ1 Κ o t, Σ l κ Ai \ . l Θ l ΞΓlAN AYτοκ PA'TOPA = οA nPΞΠΞ.l N A. , N A l Kl ΓlΗΓ. Κ Atν Θ Σ .. ΚΘΡΣl

;p

\\\ η:

ΝA nElΣ ΣT or\ι ΚAlJ - A P A noΣ OΣΗ |1| Αr! Ε-ιt\ , A \ Η Ψ|/\oΔΘΞ"|A τoy : ΠoΤΞ € s Α Γ|Νε.l Aγ-ΓOΚPA.

ΘA Ξ.AΝΑΠAΡOγΛ^Ξ AΠο τlΣ AnoΘΗr(ΞΣ Σ-oY AYτA r-)oγ ,\/\AΣ ΞΚr\E.ιΡε-Σ

\λW;'' ,2-

|

Κ Al

Τ Qp A MEz

ΑΣ - F+ oΚ AΤ AP ]Ν ε τA

Λ ^ΠΞ^AT ΣlΤ Σ. ιΞ.

!

ΔEΛ


Γl A T l ME Κ ,Δ τ Η Γ OPH Σ ' Ξ Σ

.oτ| ΣE, nΘY^'Η. ΕTοYΣPQ^^,A|-

Γ | Aτ| oM oN oΣΠοY n.9Σ ΘΑ ΗΞEpE E.p2(o/\ΛoyΝ ΣτΘ t οy,Jt οY rν XOP|o P9Λ^.Alο| O| ΕΣ,Y-}<Α|

Λ^Α.^|ΕΤA HΡΘAr{ τl-ιΝ s2PAτΗΣ ΣlΞΕτ Α

MΘ Y.

.Δ.Ε.Γ{ Ξ.E.PAΙ\^E. n ΩΣ. ΘA Ξ.AΙ\j , Ε .n9 cPtl\ΗΘΗκ'Aw\Ξ. ΤH Σ.|E.EτA' ΣOY Γ|A q2A-]. Σ.τΘΝ] Ξ.AΔE-l\CPc) E Ιr! lΞ. ΚPyE5E-T ΑI nov Ξ.Δ.9 }<A| τPlAt\T AΔ YO ΓlA Χ t '||νΗ τHN ιΣ. τoPιA Θ E .lAΣ x Pε9 τoY KAτA

tPXc)τ\-τoY AnΘ Γ]Ar\ΛE. i ΣΗΙV\E.^ ΣΤ Θ XPoΝlA

tνA

Λ ^E'Ν|

n lΘ AE \ lοΝl . . . AΥτΘ Θ Λ^ ( ,Σ. /\FΓ\ τAXτOnolE. -]-οy Γ]PO_ ΤΗ|\ lΕ. Τ ΞPl, A ΠAn n ry ΣδY nοYΔ E. Nl λlΘE

ΛΕ-

FJA

-.I-ο ΓA.|.ΔA?Θ

τc) Θν/\ΛAΛ/ΛΑ'] |(l EΙc) ' o nPΑlτg rΑΣ Δ ΞΓ\, l E, lΔ 'cnolHΘΗΚ Ξ Α . no Τ cΝ Ψ l ^Α,Λ Η

Θ1 Ξ

: Φ |{ AΤ AΕ ,\ Ι \ E τ Α ' Λ, \

Λ A.T Σ| ΤΣ| ΞL.Σe nΑ.Pl\ΚΟΛ(]Ye)FlΣΞ; ,q n/\OYΓTAτ^. ΚA l ΞnsZCPξ./\ΗΘΗ Κε AΓlo τ|ltν Α'Ν,Α.)<-(Ξ,PHΕΗ τοY

<P

HΘl

Ξ _ κA.ι

Τ (2 l \ , A Ι \ τ ι, - g Ν

Ι

Γ,.)/\Η PQΣE-I

Γ1ΘY..

nΘ.ΛE.Λ^Η tA-ΓΞ.. M\l\Ζi E.ΝΑ.Ν]. |A ΣτoΓ.} ΚAτ/\)<ΤΗτΗ t,AL Κ,Al ΘA ><i2Ε.iΑΣτE! ΝA n(fΛΕΓr'\}-l _ Σ-ΕτEt'! A,/\'^O ΓlΑ" rΝ,.\ iV\E-l ΝE. ΓΞ EΛ ΞνΘΕ-ΡΟl . Λ ι 3 lnoΝ : Δ ΘΣ. l-Ε. 'I A Xεp

1$.c.ti1,#

Kf-;btb:f #ψrrt1I

)Φ.ι?jr' ,Υ';:#


τΘ ΝA Nl Κ Η Σ Ξ Tε . το γ Ξ ΔEΓ\Ι E.ιlνAl P c2 Λ^,AlOγΣ Tl Π o Τ E.: A ^/ \ AτΘ ΝA Σ)//\ΛΦ l^ l s2Σ.E.τE ΔYΘ Σ OΓ ,A )A γ T Θ E . l Γ l Al AnlΣT Ξγ τ Θ :

. τ O Σ O -Γ Ξ ΘA γnAPΞoγN \ Ξ.AtνA TΕ,.τ.O1E.E ] 'ΚA^yτΞPΘ... MΑΚP ο)ζP ΘΝlΞΕ

κAι

T -9 P A

Ji: ^ t,PιΔE-Σ ΣτΗΝ ,9ξAτ4Ρ-ll!t. lΞElΚF{ i '-4 ry'ηΞ^A-Tξ]τΣ. ΘA ΓYP|EΘyΛ/\E. ιτl MAΣ'

Κ| o ΞΑΔE,.\

φοΣ κAΤAXΓJE.gΛ/\E. Ν 1 l .: L)ΘA ΘΕ^A/V \Ε noY ΝA Ξ.ΞPC)YME. B P l Σ Κ FτAl o Ξ ,AΔ E ,.\.

φ δΣ ΣOY c I ΣHMEP|Ξ'ΕXc)yME ΝA

nΡo}<Ξlτ/aι t\A

ΣAΣ τcf ΠS2- , .

Al P Ε .τl Ξ :

, - ,v\Ξ

τoY ΠΘrΛΛε. Δ,vO

ΘAτ Θ |Al νυlg]*

AYτΘ

^c]ΓAΚ|A

AΞ-ιz€ . l NA ΣΗ MΕ-lQΘΕ-ι aτ | Ano AντH τΗN APΚεTA ΥnoΘΕΣΗ ) /ΙΛn€ P ^Ξ|v\ENL1 ^Λ€ τ A tλ,Α Σ Ano Γ a ι\J oΣ. τ H Σ- O ]KoΓ€ ' ,νε /,AΣ τ9Ν q2Ι^A. 2 EP€ Θ HΚ Ξ ) Anoτ Η N Ε. nιτ€ . ^oΥε εΘλl,κH xoPo . K-P νbarΑλJ ΣTO ^HΘιΞφY^AΚΗ Λ AΓΚ A. ^I Ano € ' NA 'nιΣ9 ^Λ oτ€ ' /\.

ι μ1

o |l

ΙH 1il.

''

.--= _ J= -= > Ξ

47


NATOι! ΓYPιΣAN !

ΛoIn oΝ flAlΔ|Ao^A ΚAΛA

Ε.ΚE,| ΚAτc'i

KA nlA

ΕXε'|

noΛY s2PA|A.

MΑPPoYΣ

{\,2,

ι.ι

ΚE|

E,ιNAI

EοvNA

Al MΕ.τA τo \ Σ/VlA MAE AΓ1o

a EXEI

ΚA |

M ΞP!-

17Θ Λ/ 1A . ι . l 1 A Ε P E . l ) nΘ Y n AP o Y Σ l AMεΓA/\o EΙ\l-

E l X E . κAl noΛ ^A ΓoY P Θ Y, ! |A. . nol\y t Y lVιn AΘΗτlΚ Α. , |-1Al O ,N TE .CPI ΞL EK AΝΕ. nol\^ογΣcP|/\ΘyΣ. . - -

AΠJ Θ/\A;

, aaε*' Ξ

iε-r -

^AΓK AΔ . ιA. . .


oAΓt)NΑΣTοN

oBEΛΙzKΑΙΣΙΛ

o ΑΣTEPΙZ ΣTιlN ΙΣΙΙΑNΙΑ o AΣTEΡΙZ κΑΙ oΙ ΓoTΘoΙ ΑΣTEpΙZ rΑΙ κΛEοIιATPΑ tΙΔΙxoNoΙΑ tlKΑT0ΙKΙΑTnNΘEοN oMΑNTrΣ oΓYpoΣTιlΣ ΓΑΛATΙΑΣ ΑΣTEpΙz o ΓΑΔATΙ{Σ

o ΑΣTEpΙzΣToYΣ BEΔΓoYΣ o AΣTEpΙzΣTrΙNΚoΡΣΙΚH oΑΣTEΡΙzMoNoMΑxoΣ o ΑΣTEPΙZκΑI oΙ NoPMλNΔoΙ oΙ ΔAΦΝEΣToY κΑΙΣΑPΑ To)ζΡrΣoΔPΕΙΙANΙ o AΣTEpIzΣTo1Σ BPETΛNOYΣ o ΑΣTEΡΙzKΛΙ H XYTPΑ ιl ΑΣΠΙΔΑ TΗΣ ΑPBEPNιΣ o AΣTEΡΙZ ΣToYΣ EΛBETοYΣ T0ΔοpoToYKΑΙΣΑPΑ

poΔoKΑΙzΙΦoΣ

Tt)MEΓAΛOTAzΙΔΙ oΑΣTEPΙz ΛEΓEοNΑPΙOΣ oΑΣTEΡΙzΣΤοYΣ oΛYMΠΙΑKoYΣΑΓoNEΣ }lMEΓΑΛΗTAΦPOΣ H OΔYΣΣEΙA TOY ΑΣTEpΙz oΓΙoΣToYΑΣTEPΙZ ο ΑΣTEΡΙZ KΑΙ H xΑΛΑΔΙMΑ Ιl ΓΑΛEpΑTοYoBEΛΙz o AΣTEPΙZ κΑΙ H ΔΑTpΑBΙATA EΚToΣΣΕIPAΣ Π(Σ o oBEΔΙz EIΙEΣE ΣTιl )trTPA ToY ΔPOYIΔH oTΑN Ι{ΤΑN MΙKPOΣ oΙ 12ΑΘΛoΙTοYΑΣTEΡΙz T0 ΧTYΤIIΙMΑTοY MEΝΙP o ΑΣTEpΙZ KΛI oΙ ΙNΔΙΑNoΙ tΙ EKΙΙΛΙΙZΗToY KΑΙΣΑpΑ o AΣTEPΙZ ΣT.ΔAPX'{ΙA ΕΛIJΙNΙΚA' ΑΣTEPΙKΙOΣ EN oΛl,},ΙΙΙtΙΙΑ METΑZYΡoΔoYκΑI zΙΦoYΣ ΑΣTEPΙKΙOΣ ΚΑΙ κ,.'EoΓΙATPΑ o AΣTΕPΙZ ΣTA ΙIONTIAΚA, T0ZΙZANΙoN ΣttAΘΙA KΑΙ TPΑNTΑΦYΔΛΑ oλΣTEPΙzΣTAΚPΙπΙΚA,

t- 16':} ,.';

n - ζ- .

2

,l|uΙilL[]ll[ilil[uuil Ι s BN 9 6 0 - 3 2 1- 057- 9

MAMoYΘ coMtx ΕΠE Π ΣoΛΩNoΣ 130Π 10681AΘHNA . 2103304326 Π τEΛEΦAΞ:2103825054 THΛ:2103825055 € 3'60 Ξ e.mai!:support@mamouthcomix.gr http://www.mamouthcomix.gr

12 ο αστερίξ στην κορσική  
12 ο αστερίξ στην κορσική  
Advertisement