Page 1

Ano XXXIV | Nº 381

Belo Horizonte, MG | Brasil | 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS www.mgturismo.com.br | Editor: Antônio Claret Guerra

Brasil entra na rota das aéreas de baixo custo DIVULGAÇÃO

A aérea low cost Norwegian começou a vender os primeiros voos ligando o Reino Unido ao Brasil, com uma rota direta entre Londres e Rio de Janeiro (RJ). As operações começarão a partir de 31 de março de 2019, com rotas às segundas, quartas, sextas-feiras e domingos. Representantes da Embratur (Instituto Brasileiro de Turismo) mantiveram, no decorrer do ano, contato com a cúpula da companhia norueguesa para ajudar na interlocução junto aos órgãos brasileiros. Para Teté Bezerra, presidente do Instituto, a medida representa um importante passo na internacionalização do turismo brasileiro “e reforça a competitividade do turismo nacional, na medida em que permite a ampliação da oferta e a consequente redução do custo de passagens”, afirma. Em agosto deste ano, a Agência Nacional de Avia-

Avião da Norwegian, que fará voo do Brasil para o Reino Unido

ção Civil (Anac) liberou a companhia norueguesa com base no Reino Unido para fazer o transporte aéreo internacional regular de passageiro, carga e mala posta no Brasil. Desde outubro, a companhia Sky Airline, uma low cost chilena, opera voos de Santiago, no Chile, para Rio de Janeiro, São Paulo e Florianópolis. A Norwegian é a terceira maior entre as empresas aéreas de baixo custo da Europa, conhecidas como low cost. Além do Brasil, atualmente, a empresa oferece uma rede crescente

de voos de longa distância entre Londres e 12 destinos populares nos Estados Unidos e na Argentina. “Essa é uma importante vitória para o setor, pois oferece melhores condições para que mais turistas, estrangeiros e brasileiros, viajem mais pelo Brasil. Ganham os consumidores, os destinos turísticos, a indústria de viagens e o País”, reforça a presidente Teté Bezerra. Durante as ações promovidas ao longo do ano, a Embratur priorizou o aumento de conectividade

com as companhias aéreas estrangeiras. A agenda de reuniões e encontros teve como objetivo abrir portas para a inclusão de novos voos internacionais e a possibilidade de mais visitas de estrangeiros aos destinos turísticos brasileiros. As empresas aéreas de baixo custo são exemplos de como o Brasil está se abrindo para novas demandas.

Mais voos para o Brasil Com novos voos ligando os mercados internacionais ao Brasil, é possível au-

mentar a comercialização. Dados da Análise da Malha Aérea Internacional da Diretoria de Inteligência Competitiva e Promoção Turística da Embratur estimam o aumento de 98 voos novos e frequências adicionais semanais até abril de 2019. Os voos garantidos partirão de países como Israel, Itália, Holanda, Portugal, França, Reino Unido, Argentina, Bolívia, Equador, Chile, Paraguai e Estados Unidos. São 54 novas ofertas e 44 frequências adicionais.

Low cost da Norweigian Os membros do Norwegian Reward, programa gratuito de fidelidade da Norwegian, podem ganhar e gastar CashPoints em reservas de voos que podem ser gastos para o custo de qualquer voo da companhia. Vinicius Lummertz, Ministro do Turismo do Brasil: “O início de operação da Norwegian no Brasil tem tudo para se tornar um marco no turismo brasileiro. O aumento da conectividade com serviços a custos acessíveis é fundamental para o país aumentar o fluxo de viajantes, gerar emprego e movimentar a economia brasileira”.

Ministro do Turismo prestigia ABAV-MG e Skal JOÃO CARLOS AMARAL

FOTOS VALDEZ MARANHÃO

A ABAV Minas e o Skal Clube de Belo Horizonte receberam o novo ministro do Turismo, deputado federal mineiro Marcelo Álvaro Antonio (PSL-MG) no elegante restaurante Pondicherry/ Dayrell Hotel no centro de BH.

Ministro do Turismo com os jornalistas Antônio Claret Guerra e João Carlos Amaral - colaborador do JORNAL MGTURISMO

À frente o presidente da Abav, José Maurício Gomes acompanhado de sua diretoria, do presidente do Skal Clube, Marcos Prota e vários agentes de viagem da capital e do interior. O trade turistico mineiro recebeu o novo ministro num clima bem mineiro: discreto e afetuoso. Costurando as conversas, o assunto era o orgulho de ter agora um ministro mineiro, no importante segmento do turismo.

Ministro Marcelo Álvaro Antônio em animado bate-papo com a ex-secretária de Turismo de Minas e presidente da ABIH, Érica Drumond, e o presidente da ABAV-MG, José Maurício Miranda Gomes

Convite oficial para o JORNAL MG TURISMO comparecer à posse em Brasília


2

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

M I N A S

G E R A I S

AJOBTUR homologada no processo eleitoral do Conselho Estadual de Turismo de Minas Gerais Antônio Claret Guerra e João Carlos Amaral representam a Associação de Jornalistas e Blogueiros de Turismo do Brasil Durante a 39ª. Reunião Ordinária do CET/ MG, Conselho Estadual de Turismo de Minas Gerais, realizada na Cidade Administrativa Presidente Tancredo Neves, a AJOBTUR – Associação de Jornalistas e Blogueiros de Turismo do Brasil, atual Associação representativa da imprensa nacional de turismo, fundada em Bento Gonçalves (RS), da qual Minas Gerais é entidade estadual fundadora.

FOTOS DIVULGAÇÃO/SETUR-MG

Foto dos novos membros do Conselho Estadual de Turismo de Minas, entre os quais a AJOBTUR, que vão atuar assessorando o novo governador Romeu Zema (NOVO)

Ela foi homologada como representante da sociedade civil para o mandato 2019/2020 do novo governador do Estado, Romeu Zema (NOVO). No próximo mês de fevereiro, o presidente nacional da AJOBTUR, Claudir Benini, do Rio Grande do Sul, (Bento Gonçalves), fará visita oficial a Minas Gerais. De Belo Horizonte seguirá para Brasília, acompanhado de jornalistas da AJOBTUR-MG, para uma Audiência Especial com o Ministro do Turismo, Marcelo Álvaro Antônio, deputado federal do PSL de MG. Indicados pelo presidente nacional da entidade, os representantes da AJOBTUR-MG no CET serão os jornalistas Antônio Claret Guerra, Diretor-Geral do JORNAL MG TURISMO, e João Carlos Amaral. Ele é membro do Conselho Consultivo do “MG” e destacada figura da imprensa mineira, com ampla experiência em televisão (ex-TV Globo e Tv Assembleia) e mídia digital. Eles integrarão o setor “Comunicação e Mídia“, nos termos do Artigo 1º do Decreto 45.072/2009. O

secretário

Executivo

Eleição dos segmentos de comunicação e mídia, Hospedagem e alimentação e entidades de trabalhadores e hospedagem e alimentação: (da esquerda para a direita) Antônio Claret Guerra, (AJOBTUR), Shirley Novaes Bacelar (SINGTUR), Wilson Souza (UGT), Thiago Bicalho (SINGTUR) e Gustavo Henrique Alves (ABRASEL). Ao centro, em pé, a eficiente Helen Cristina Vieira Alves, assessora do secretário de Estado de Turismo

do Conselho Estadual de Turismo, Bruno Campos, também secretário de estado-adjunto, declarou eleitas as seguintes entidades: 1. Associação Brasileira das Locadoras de Automóvel – ABLA 2. Associação Brasileira de Bares e Restaurantes ABRASEL/MG 3. Associação das Cidades Históricas de Minas Gerais – ACHMG 4. Associação de Jornalistas e Blogueiros de Turismo do Brasil – AJOBTUR

7. Federação do Comércio de Minas Gerais - FECOMÉRCIO 8. Federação dos Circuitos Turísticos – FECITUR 9. Fundação Belo Horizonte Turismo e Eventos BHCVB 10. Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial de MG - SENAC/MG 11. Serviço Social do Comércio - SESC/MG 12. Sindicato das Empresas de Turismo de MG SINDETUR

5. Câmara de Dirigentes Lojistas - CDL-BH

13. Sindicato dos Guias de Turismo de Minas Gerais - SINGTUR MG

6. Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação - FBHA

14. União Geral dos Trabalhadores do Estado de Minas Gerais – UGT/MG

Consulados e Turismo Silvania Capanema silcapanema@gmail.com

Argentina em foco O primeiro aniversário da Câmara de Comércio e Indústria Argentina de Minas Gerais - CCIAMG - foi comemorado, este mês, na FIEMG. A Câmara, idealizada por Carlos Magariños, Embaixador da Argentina no Brasil, foi criada em 14 de setembro de 2017 com o apoio da FIEMG, da FECOMÉRCIO-MG e de sindicatos e associações como o Sincagen, do setor alimentício, o Sindipeças e a Abipeças, do setor automobilístico. Seu objetivo é promover o intercâmbio industrial, comercial, tecnológico, turístico, social, educacional e de serviços entre Minas Gerais e a República Argentina. Em seção solene no auditório da FIEMG, Marcus Cury, presidente da CCIAMG e do Sindicato do Comércio Atacadista de Gêneros Alimentícios de Belo Horizonte e Contagem, apresentou um resumo das ações da Câmara neste último ano, na realização de três rodadas internacionais de negócios e participação em seminários, feiras internacionais, eventos culturais e empresariais realizados no Brasil e na Argentina. O ministro Ricardo Massot, cônsul geral da Argentina em Minas Gerais, elogiou a competente atuação da Câmara neste último ano de sua gestão à frente do consulado e Fabiano Soares Nogueira, presidente do Conselho de Política e Mercado Internacional da FIEMG, ressaltou a participação da entidade na criação da Câmara. Fábio Alexandre Sacioto, vice-presidente da Câmara, diretor financeiro da FIEMG e diretor regional do Sindicato Nacional da Indústria de Componentes para Veículos Automotivos apresentou, em data-show, um detalhado painel do “Panorama Econômico Comercial Argentina – Minas Gerais”, mostrando dados que comprovam reais oportunidades de negócios. Destacou o case de sucesso da participação da Câmara, no último novembro, na feira Automechanika, em Buenos Aires, além de demonstrar a relevância das relações comerciais Brasil-Argentina. A meta para o próximo ano é diversificar as trocas comerciais entre Minas Gerais e Argentina. Ao final do evento, foi lançada a ficha de adesão para novos sócios que queiram participar e se fazer representar pela CCIAMG. Após a solenidade, Ricardo Massot recebeu os convidados, ao lado da esposa Mônica e dos representantes da CCIAMG e da FIEMG, para um coquetel de confraternização, prestigiado por empresários dos setores automobilístico, alimentício e do turismo, representantes de instituições, entidades de classe e da cultura e imprensa. FOTO SILVANIA CAPANEMA

Associados em Minas Tendo como presidente regional o jornalista Antônio Claret Guerra, são os seguintes os atuais associados da AJOBTUR-MG: Antônio Claret Guerra

Suely Calais Guerra

João Carlos Amaral

Ozório Couto

Paulo Navarro

Leila Mara Faria Torres de Vasconcellos

Silvania Capanema

Luiz Otávio Pires

João Euclides Salgado

Maarten Van Sluys

José Aparecido Ribeiro

Cláudio Motta

Walter Freitas

César Romero (Juiz de Fora)

Edy Fernandes

Gal Moreira (Montes Claros)

Fábio Sacioto, Marcus Cury e Cônsul da Argentina Ricardo Massot


3

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

CÉU DE BRIGADEIRO A N TÔ NI O CLARET G U ERRA | claret.mgturismo@uol.com.br

Jantar ADCE A Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa (ADCE-MG) recebeu associados e convidados, para a cerimônia de entrega da 7ª edição do Prêmio ADCE Minas de Responsabilidade Social Empresarial. Neste ano, a presidente do Conselho de Administração da Montreal Informática e presidente da Rede Cidadã, Angela Alvarenga, foi a homenageada. Angela Alvarenga é formada em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Iniciou suas atividades na área de

Bacio Di Latte

informática em 1969. Preside o Conselho de Administração da Montreal Informática onde atua há 30 anos. Como voluntária preside a Rede Cidadã há 15 anos. O prêmio ADCE Minas, criado em 2012, é uma homenagem que visa reconhecer os dirigentes que enaltecem os valores da ADCE e que dignificam as relações empresariais em todos os níveis - sempre preocupados com ética cristã e a centralidade do ser humano, protagonista da sociedade.

Bacio revolucionou o mercado de gelato tipo italiano e se transformou em um verdadeiro case. “Desde o início pensamos em oferecer um gelato de altíssima qualidade. E continuamos perseguindo esse objetivo. Somos realmente obcecados por isso”, diz Edoardo Tonolli. Hoje são 103 pontos de venda espalhados pelo Brasil (São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás, Paraná, Pernambuco e Distrito Federal) e Estados Unidos – ano passado foi inaugurada uma loja em Beverly Hills, Los Angeles.

DIVULGAÇÃO ADCE

WWW.FACEBOOK.COM/PG/BACIODILATTE

Advogado Geraldo Luiz de Moura Tavares e homenageada Angela Alvarenga

Uma vez no San Carlos, sempre no San Carlos Hotel San Carlos Hotel é um hotel de 4 estrelas localizado no coração de Midtown East Manhattan. Dispomos de quartos e suites de grandes dimensões que incluem uma despensa ou kitchenette com microondas, cafeteira e geladeira. Também estão incluídos cofres no quarto, ferro / tábua, secador de cabelo, TV de tela plana LED HD de 42 polegadas com filmes On Demand. São fornecidas roupas de peluaria com produtos de banho Aveda. As tarifas incluem Wifi gratuito e uso de nossos centros de negócios e fitness 24/7. Excelente escolha de restaurantes e lojas a poucos passos de distância. Minutos fora das Nações Unidas, Grand Central Station, Rockefeller Center e 5th Ave. compras. Nossa conhecida equipe profissional e amigável fala várias línguas e está disposta a ajudar em todos os sentidos - porque nos importamos! O Hotel San Carlos é o destinatário do Prêmio de Excelência do TripAdvisor ano após ano. Quarto Deluxe com 2 camas queen-size 350 Sq. pés Número máximo de convidados: 4 Elite One Bedroom Suite com uma ou duas camas queen, além de um sofá-cama no espaço separado da sala de estar. 600 pés quadrados Pés Número máximo de convidados: 6

EXPERIÊNCIA DE NYC DURANTE A MELHOR TEMPORADA:

EVENTOS DE PRIMAVERA Paradas: Desfile da Páscoa: Pegue seu capô de Páscoa e passeie pela Quinta Avenida, um dos desfiles mais antigos! Começando por volta das 10h e continuando até as 16h, o desfile marcha para o norte na Quinta Avenida, da Rua 49 para a Rua 57. O melhor lugar para assistir é da área em torno da Catedral de São Patrício! Desfile do dia de São Patrício: as festas que cercam esta data especificamente comemoram São Patrício e a posterior chegada do cristianismo na Irlanda. A Parada começa às 11h na 44th Street, marchando para a Fifth Avenue - após a Catedral de São Patrício na 50th Street - até a 79th Street. Geralmente é descrito no fechamento oficial da rua como "Missa do Domingo de Páscoa" das 10 da manhã às 5 da.m. Livre. Mostra da Broadway:

Aladdin, Anjos na América, Harry Potter e a Maldita Criança, Peças 1 e 2, O Livro de Mórmon, Bronx Tale, Frozen, Hamilton Entretenimento: Exibição do automóvel: 30 de março a 8 de abril O New York International Auto Show é considerado o primeiro e mais frequentado no Jacob Javits Center.

Dia das Mães: 13 de maio de 2018

Faça uma refeição no dia da mãe ou no jantar com vistas. Bateaux New York (brunch e jantar) Hornblower (brunch) Spirit Cruises (brunch e jantar)

Semana da frota: 23 a 28 de maio de 2018

A frota está dentro! A Semana anual da frota no Intrepid Air and Space Museum começando com o desfile de navios. É tradicionalmente realizada durante a semana que antecede o Memorial Day. Os navios da Semana da Frota Participantes podem ser vistos no Pier 86, Pier 88 e Pier 92 em Manhattan, e no Pier de Sullivan, em Staten Island, das 8h às 17h diariamente.

Dept Stores: Macys: Orchid Show, Flower Show Spring Sale em todos os grandes lojas de departamento: Bloomingdales, Saks Fifth Ave, Macy's

Reservas: ECC@schnyc.com Mencione o JORNAL MG TURISMO e receba uma bolsa comodidade de cortesiat


4

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

Airbnb revela destinos mais procurados no Brasil para o Réveillon O final do ano está batendo à porta e muitos já se programaram para viajar para comemorar a chegada de 2019. O Airbnb analisou as reservas feitas na plataforma até o momento para o Réveillon e percebeu que a tendência de pular ondinhas continua forte por aqui: dos dez destinos mais reservados no país para a data, oito são praianos. O grande destaque vai para as regiões Sul e Sudeste, responsáveis por nove das

10 cidades da lista. O topo do ranking fica com Florianópolis, seguido por Rio de Janeiro e Guarujá. A única cidade do Nordeste do país a figurar entre as top 10 é Fortaleza, na oitava posição. Já a lista de destinos internacionais se mostra bastante diversificada com quatro cidades na América do Sul, duas nos Estados Unidos e outras quatro na Europa. Confira a lista de destinos nacionais mais reservados por brasileiros para o Ano Novo:

1. Florianópolis, SC

6. Ubatuba, SP

2. Rio de Janeiro, RJ

7. Cabo Frio, RJ

3. Guarujá, SP

8. Fortaleza, CE

4. Gramado e Canela, RS

9. Balneário Camboriú, SC

5. São Sebastião, SP

10. São Paulo, SP

Na bagagem do Nordeste Rogério Almeida rogerioalmeidaturismo@yahoo.com.br

Embaixada de Negócios A Fundação Cidade Viva, em parceria com PJI Consulting lançou no Centro de Convenções Cidade Viva, em João Pessoa, a Embaixada de Negócios visando a cultura de paz e da ética cristã entre os empresários e líderes da PB. José Salibi Neto, co-fundador da HSM Educação Executiva fez a palestra inaugural sob o tema “Gestão do Amanhã”. TAREB EDSON

Daniel Correia (Cidade Viva), Rodrigo Vasconcellos (Colégio Interactivo), Allison Nunes (Massai), Marcelo Amorim (Maranata), José Salibi Neto, José Marcelo e Paulo Júnior (CEO da PJI Consulting)

George’s apartment Florianópolis

FOTOS DIVULGAÇÃO/AIRBNB

LS Hotel

Quatro pessoas poderão ter o privilégio de se hospedar no apartamento do George em Florianópolis. Com ótima avaliação e localização, o imóvel é equipado com todas as comodidades necessárias para o dia-a-dia, como utensílios de cozinha e higiene, além de contar com churrasqueira, garagem coberta e uma portaria 24h.

Sônia Medeiros, gerente de vendas reuniu toda a equipe comercial e de hospedagem do LS Hotel, para apresentação à imprensa do primeiro hotel boutique de João Pessoa. ROGÉRIO ALMEIDA

Lindo apartamento na Glória - Rio de Janeiro Agora, se prefere passar a virada de ano na cidade maravilhosa, a acomodação da Camila pode ser uma boa pedida. Localizado no bairro da Glória, o apartamento, que conta com infraestrutura completa, acomoda até duas pessoas e fica próximo a diversos bares, restaurantes, teatros, museus e demais pontos turísticos.

Apto Frente Total Pitangueiras - Guarujá Que tal celebrar a data em um apartamento com vista para o mar com as pessoas que mais ama? Com 165 m2 de área privativa e linda vista, o apartamento de Sérgio no Guarujá acomoda até nove pessoas e ainda conta com piscina, jacuzzi e brinquedos para crianças perfeito para iniciar o ano novo da melhor forma.

Equipe LS Hotel: Luciana Tavares (gerente de hospedagem), Adriana Correia (Supervisora de Receitas), Lara Barros (gerente geral), Sônia Medeiros (gerente de vendas) e Lavínia Duarte (executiva de contas)

Praia Bela Completamente revitalizada, o Complexo Praia Bela, no litoral sul da Paraíba promete ser um dos “points” deste verão no nordeste. Fernanda Melo, consultora do Sebrae, com apoio da Prefeitura de Pitimbú, Sebrae PB e associações de moradores e bares e restaurantes de Barramares, fez um trabalho exemplar resgatando a beleza do lugar. ROGÉRIO ALMEIDA

Equipe na Praia Bela (PB)


5

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

VOO PANORÂMICO SUE LY CALAI S | suely.mgturismo@uol.com.br

Prêmio “Equilibrista” Elegante jantar no Buffet Catarina marcou a entrega do Troféu “Equilibrista” do IBEF ao executivo financeiro de 2018: Fábio Mascarnhas Alves da Cedro Cachoeira.

Festa “Fatos e Fotos” FOTOS VALDEZ MARANHÃO

À frente do importante evento do segmento financeiro o presidente do IBEF Camilo de Lélis, CFO do Laboratório Hermes Pardini e sua diretoria. Na solenidade foram homenageados executivos de empresas que se destacaram em 2018. Como a Unimeb BH, representada pelo seu presidente o médico Samuel Fan, a Localiza pelo presidente Eugênio Mattar, o Laboratório Hermes Pardini, a Drogaria Araújo. FOTO JOÃO CARLOS AMARAL

Edy Fernandes e Cristiane Nobre

Advogado Alexandre Figueiredo, presidente do IBEF, Camilo de Lélis e Carlos Alberto Teixeira de Oliveira

Jefferson Rios, Irwing Kraft e João Carlos Amaral

Anna Castelo Branco, Maria das Graças Souza Lima e Suely Guerra


6

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

Dez destinos para conhecer em 2019 Operadora Abreu lista as tendências de viagem do ano que se aproxima FOTOS DIVULGAÇÃO

Com o novo ano se aproximando, já é hora de começar a pensar nas próximas férias. Novas tendências de viagem estão aparecendo para 2019 e, por isso, a operadora Abreu, especialista em levar turistas aos melhores destinos ao redor do globo, preparou uma lista de dez lugares para conhecer no ano que vem.

Riviera Maia Em evidência no Caribe, a Riviera Maia, no México, é uma mistura perfeita de praia e cultura, que fica ainda melhor com a oferta hoteleira surpreendente. Nesta região, além de poder curtir a costa, o turista aproveita belezas naturais como rios de águas transparentes, florestas e até cavernas.

Rafael Lobato rafaellobato@mgturismo.com.br

Fatto in Italia Fatto in Italia é a mais nova empresa ítalo-brasileira que acaba de abrir suas portas e foca nos consumidores de acessórios de luxo. A sua meta é representar no território nacional marcas que tenham em seu DNA o design tipicamente italiano e a produção artesanal de alta qualidade. A primeira delas, com representação exclusiva da Fatto in Italia, é a Ultra Limited Eyewear, especializada em óculos e com origem no distrito de Belluno - na região italiana do Vêneto.

Grécia Este país europeu encanta todos os turistas que o conhecem. Com cidades incríveis e ilhas deslumbrantes, tem muito a oferecer a seus visitantes, incluindo muita cultura, história e belezas naturais. Em 2019, os pacotes da Abreu para a Grécia terão novos destinos como Milos e Zakynthos, que reúnem praias de tirar o fôlego.

Direto de BH

Este mês, a Fatto in Italia participa da tradicional Trend House, uma loja de alto luxo temporária, aberta no quadrado de Trancoso (Bahia). Entre os dias 26/12/18 e cinco de janeiro de 2019, os visitantes poderão conhecer as exclusivas peças da Ultra Limited Eyewear.

Marrocos Mais de 11 milhões de pessoas visitaram o Marrocos em 2017. Arquitetura peculiar, cidades históricas, desertos, gastronomia instigante e hospitalidade calorosa fazem deste um destino de férias imperdível. Europa, Oriente Médio e África se misturam nas mesquitas, medinas, palácios e souks, onde os costumes são uma atração à parte. TIAGO SILVEIRA/MTUR

A produção das peças fica a cargo dos experientes artesãos Cadorini, conhecidos no mundo como os únicos capazes de manusear o acetato com tamanha habilidade. Para se ter ideia do cuidado na produção das peças, o tempo para a confecção de cada óculos, desde a coloração do acetato até a montagem final das lentes, é de quarenta e um dias. Os óculos são comercializados para todas as idades em versões unissex, solares e receituário. A distribuição dos produtos no Brasil é uma exclusividade da Fatto in Italia, que também licenciou as bolsas da marca – e que trazem igualmente no DNA a produção artesanal de alta qualidade de peças italianas exclusivas. FOTOS JULIANA DE SOUZA

Ilha Maurício De praias paradisíacas a Ilha Maurício entende. Localizada no Oceano Índico, é cercada por recifes de corais coloridos, com mar cristalino muito azul e areia branquinha. Para completar, o povo é extremamente simpático, os hotéis luxuosos e a paisagem tropical maravilhosa.

Colômbia

Pará Localizado na região Norte do Brasil, o estado do Pará guarda belezas ainda pouco exploradas. Partindo de Belém, é possível conhecer verdadeiros paraísos como Alter do Chão, a mais bela praia fluvial da Amazônia, o balneário de Santarém e a Ilha de Marajó, o maior arquipélago fluviomarinho do planeta. JHONATHA CONECTION/MTUR

Diversidade é a palavra certa para descrever a Colômbia. Seus dois principais destinos são uma dobradinha de sucesso entre os turistas: Bogotá e Cartagena das Índias. A primeira tem muita cultura, música, bairros charmosos e restaurantes deliciosos. A segunda, por sua vez, tem um clima descontraído, muita história para contar e um litoral apaixonante.

Croácia Seus quase 1.800 quilômetros de litoral garantem à Croácia muitos turistas. Mas as belíssimas praias são apenas uma parte do charme do país, que tem também montanhas, trilhas, cachoeiras, lagos cristalinos e cidades acolhedoras.

Os modernos óculos da Ultra Limited Eyewear

Chapada das Mesas Como todos os destinos turísticos do Nordeste, a Chapada das Mesas é lindíssima e inesquecível. Situada no Maranhão, próximo à divisa com o Tocantins, é um parque nacional com formações rochosas de milhões de anos, poços de águas cristalinas e cachoeiras impressionantes.

Fundador da Fatto in Italia, Saverio Lavilla


7

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

NO CLICK E DY FE RNAND ES | edyfernandesbh@terra.com.br

Ana Paula Balbino, Ricky Bert

Felipe Rocha, Viviane Furst, Carlos Henrique Vasconcelos, Rosana, Miguel e Saulo Carvalho Leonardo Ximenes

Luiz Carlos Braga, Valdez Maranhão, Marcos André Santos Zaidan

Samuel Lloyd, Ludmila Ximenes

Calmon,

Jéssica George Israel, Ana Paula Renata Aline, Jorge Menezes, Michelle Aline Gislaine Ferreira Tavares

Rodrigo Hermeto, Reila Criscia, Ivo Faria, Luciano Contarini

André Lopes, Marília Coutinho

Natália Mamede, Roberta Botter


8

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

O P I N I Ã O

TOUR PRESS JORNALISMO LTDA FILIADO A

ESCRITÓRIOS COMERCIAIS BRASÍLIA

Bridge Propaganda Fernando Braga (61) 98112 2227 fernando@bridgepropaganda.com.br

CNPJ 21.612.775.0001-98 Insc. Estadual 062.131218.00-55 Insc. Municipal 339813/001-3

Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93

Sonia Brandão (61) 99973 4304 sonia@bridgepropaganda.com.br

SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, PORTO ALEGRE, SALVADOR, RECIFE E FORTALEZA Hub Comunicação (11) 4552 1062 hubcomunica@gmail.com Antônio Motta (11) 93011 0543 motta@hubcom.vc Andressa Abranches (11) 98747 2685 andressa@hubcom.vc

*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

Mais hoteis fecham em Salvador CARLOS CASAES

Surpreendeu a toda a comunidade turística de Salvador e da Bahia a notícia do fechamento próximo do BAHIA OTHON PÁLACE. Um dos primeiros hotéis 5 estrelas construídos na capital baiana, o Othon deverá encerrar as portas para os seus 284 apartamentos no dia 19 de novembro. A notícia foi, oficialmente, confirmada pela direção do hotel inaugurado em 1974. A notícia surpreendeu inclusive aos seus 240 funcionários, que desconheciam essa possibilidade. Segundo informações, a decisão parte do Conselho Diretor do Grupo Othon. No entanto, segundo se afirma, não será somente a unidade baiana que estará cerrando suas portas, mas também a de Belo Horizonte está na mesma condição. Até o gerente geral do Bahia Othon Pálace, Albano Theodoro, embora afirmando ter conhecimento da decisão, não sabia informar se o fechamento seria apenas para reforma ou se definitivo. O surpreendente é que o Bahia Othon Pálace, no momento, é o terceiro hotel baiano com maior ocupação média, 71,04%, do que se depreende que essa não deve ser a causa de decisão tão radical. Ocorre, inclusive, que, no fim de semana do “feriadão” do dia 12 de outubro, a ocupação hoteleira em Salvador esteve quase toda com lotação completa, 100%. Essa decisão está inserida, inclusive, no fato de que Salvador é a segunda capital

do país, entre as que sediaram a Copa do Mundo de 2014, que registrou a maior quantidade de fechamento de hotéis nos últimos quatro anos. A ABIH-Bahia promoveu um estudo em que o levantamento indica ter, desde aquele ano e até o mês de agosto passado, fechados 21 empreendimentos hoteleiros. A começar pelo tradicional Pestana Bahia Hotel que, por muitos anos, esteve com a bandeira Méridien, sustentando os seus 433 apartamentos, e que já lá se vão três anos desde o seu encerramento. Segundo dados da entidade hoteleira, cerca de 30 mil empregos já foram eliminados na capital baiana em toda a cadeia produtiva do turismo. Mesmo assim, hoje, ainda mais de 200 mil empregos são gerados pelo turismo local. No entanto, o número de leitos que é gerado pela hotelaria, hoje, foi reduzido em 5 mil, dos 47 mil que estavam disponíveis antes da Copa. Quando falamos na redução dos empregos, também são incluídas outras empresas, como as agências de viagens que, da mesma sorte, já cerraram suas portas. Das 200 que funcionavam, hoje devem estar restando cerca de 150. A ABIH-Bahia, como consequência dos seus permanentes estudos sobre a atividade no Estado, entende que essa situação é decorrente da alta carga tributária que incide sobre o funcionamento hoteleiro, bem assim pela

ausência de políticas de incentivo e promoção pelo Governo do Estado. Indica da mesma sorte, a falta de regulamentação dos aplicativos de reservas de hospedagem em residências, ao lado da falta de segurança pública. A tudo isto estão inseridas a infraestrutura nacional, bem assim as altíssimas tarifas do transporte aéreo. Outras entidades como a Salvador Destination, a Federação Baiana de Hospedagem e Alimentação, o Sindicato dos Empregados em Hotéis, Bares e Similares, e a Câmara Empresarial do Turismo da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo da Bahia, entendem que o grande incentivo que foi concedido para a construção de novas unidades hoteleiras antes da Copa, bem assim a falta de maiores investimentos do país, sobretudo na promoção dos diversos destinos nacionais, são alguns dos fatores, igualmente, que estão inferindo na desistência de funcionamento daqueles estabelecimentos. Segundo afirmam, inclusive, não houve estudo de viabilidade para que os novos estabelecimentos fossem implantados. Apenas se agiu no êxtase da realização de mais uma Copa do Mundo no País. Por demais, o fato da própria Embratur destinar tão somente US$17 milhões para a promoção do turismo brasileiro no exterior. Comparativamente, vê-se o quanto o país está distante de uma realidade, em busca do seu desen-

Carlos Casaes, presidente da Confraria Brasileira de Jornalistas de Turismo

volvimento econômico, ao se atestar que países como o México reservam no seu orçamento nada menos do que US$470 milhões. Bem assim o Peru, aqui vizinho, que contempla US$70 milhões com o mesmo objetivo. Na conformidade das pesquisas que informam os estudos daquelas entidades, dos 404 hotéis que ainda estão em funcionamento em Salvador, cerca de 401 estão trabalhando no “vermelho”. Embora a situação da ocupação deste ano tenha melhorado consideravelmente. Sobretudo neste segundo semestre. Mesmo assim, ainda este ano, dois novos hotéis foram programados para

inaugurar na capital da Bahia: o Fera (que reformou totalmente o antigo Pálace Hotel, na Rua Chile – Centro Histórico soteropolitano) e o Fasano (que igualmente reformou o antigo prédio do Jornal A Tarde, na Praça Castro Alves, também, Centro Histórico). Um fator que, nos últimos anos vem, igualmente, sendo apontado pela comunidade do turismo baiano como determinante do baixo índice de visitantes na cidade, é o fechamento do Centro de Convenções, o que suprimiu a programação de inúmeros eventos nacionais e internacionais. Pelo menos, já foram iniciadas as obras do CC que está sendo construído pela Prefeitura.


9

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

O P I N I Ã O O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

Fundado em 22/10/1986 Telefones: 3282 - 2666 Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140

FUNDADORES

CONSELHO EDITORIAL

DIRETORA DE EXPANSÃO

Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG) João Zuccaratto (ES) Nilton Guedes (PA) Rafael Lobato (MG) Rogério Almeida (PB) Rogério Zola Santiago (MG) Rosilene Campolina (MG) Sérgio Neves (MG)

Antônio Claret Guerra Jornalista MG 02142/JP claret.mgturismo@uol.com.br

Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102

www.mgturismo.com.br

DIRETOR-GERAL E EDITOR

Suely Calais Guerra Jornalista MG 08713/JP suely.mgturismo@uol.com.br

Ênio Fonseca (in memorian)

DIRETOR DE RELAÇÕES PÚBLICAS Henrique Campos

Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)

GERENTE-GERAL

Antônio Claret Guerra

DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃO Fatine Oliveira PROJETO GRÁFICO Fatine Oliveira

DEPARTAMENTO COMERCIAL 31-99336-1235

EDITOR DE CONTEÚDO DIGITAL Mozart Dias Borburema Júnior

Rafael Lobato

Marinha do Brasil em BH JOSÉ APARECIDO RIBEIRO

Está sendo ativada na Av. Raja Gabaglia em Belo Horizonte a Capitania Fluvial de Minas Gerais, ocasião em que o Capitão de Mar e Guerra Nicácio Satiro de Araújo terá sua investidura no cargo de Capitão dos Portos. O Evento será presidido pelo Comandante de Operações Navais, Almirante de Esquadra Paulo Cezar de Quadros Küster. Na Cerimônia haverá também a entrega de medalhas e diplomas para várias personalidades que receberão o título de “Amigo da Marinha” por serviços prestados em prol da Marinha do Brasil.

Mais da metade das terras mineiras estão em altitudes superiores a 600 m do nível do mar, com destaque para as Serras da Mantiqueira, Espinhaço, Caparaó, e o ponto mais elevado que é o pico da Bandeira com 2.889 m. O principal Rio é o São Francisco com seu potencial de navegação de 2.800km, de Pirapora até Juazeiro na Bahia. Minas têm também represas importantíssimas que demandam fiscalização diuturna da Marinha do Brasil, com destaque para Três Marias, Furnas, Emborcação, e até a Vársea das Flores nos territórios de Betim e Contagem.

Minas não tem mar, tem bar, e agora tem também Marinha do Brasil sediada na capital através de uma Capitania Fluvial com poderes para fiscalizar e colocar o estado em contato direto com o Comando Naval responsável pela garantia da defesa da pátria. A Armada brasileira cuida de toda a costa, com 7.491 quilômetros, mais 8.500km de fronteiras e 27,5 mil km de vias fluviais, de acordo com a Antaq (Agência Nacional de Transportes Aquaviários).

A Marinha cuida de tudo que é mar e águas fluviais. Quando o assunto envolvia os rios e lagos que estão no território mineiro, de trem; de ônibus; de carro ou de avião; o endereço para desembaraços era o Espírito Santo, o Rio de Janeiro e até Santos-SP. Agora o mineiro não terá mais que viajar para resolver questões relacionadas à navegação. Se o mar não vem a Minas, a Marinha do Brasil vem, e é para ficar. Sob o comando do Capitão de Mar e Guerra Nicácio Satiro de Araújo, a Marinha se faz representada e poderá emitir autorizações e toda papelada para botar ordem na casa quando o assunto for águas navegáveis. Portanto, se o assunto é Marinha, mineiro agora não precisa se preocupar Minas não tem mar, mas tem Capitania Fluvial.

As principais bacias do pais nascem em Minas, Bacia do São Francisco, do Paraná e do Leste. A bacia do rio São Francisco tem como principais componentes os rios São Francisco, das Velhas e Paracatu. A bacia do rio Paraná banha parte do oeste, o Triângulo Mineiro e o Sul de Minas, e é composta das sub-bacias dos rios Paranaíba e Grande. Já a bacia do Leste tem várias nascentes no estado que originam bacias menores. Minas é a caixa d’água do Brasil e o estado mais elevado no mapa altimétrico.

Em tempo este jornalista agradece ao Capitão Nicácio e ao Comandante e Vice Almirante José Augusto Vieira da Cunha de Menezes pela condecoração: “Medalha e o Diploma de Amigo da Marinha do Brasil”. Esta homenagem me deixa honrado e envaidecido.

Jornalista, colunista nas Revistas: Exclusive, Minas em Cena e Mercado Comum. Blogueiro nos portais: www.uai.com.br e www.osnovosinconfidentes.com.br

DEZEMBRO LARANJA

Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer da Pele MARCELO LINHARES

O mês de dezembro marca tradicionalmente a Campanha Nacional de Prevenção ao Câncer da Pele, organizada pela Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD). Esse ano o tem é “Se exponha, mas não se queime”, ação que ganha destaque no “Dezembro Laranja”. O objetivo é informar a população sobre as formas de prevenção ao câncer da pele, com uma rotina cheia de diversas medidas fotoprotetoras. Além disso, orienta sobre a importância da procura pelo profissional especializado no diagnóstico e tratamento da doença. A cada ano são diagnosticados 180 mil novos casos do câncer da pele segundo o Instituto Nacional do Câncer (INCA), respondendo por 33% de todos os diagnósticos dessa doença no Brasil. Ele pode surgir mais frequentemente nas pessoas de pele clara, que se queimam facilmente após exposição solar (fototipos I, II e III), porém também podem manifestar-se nas pessoas de fototipos mais altos e nos negros. Devemos estar atentos aos sinais do câncer da pele, lembrando que apenas o exame clínico realizado por um médico especializado ou a realização de uma biópsia pode diagnosticar a lesão cancerígena. Assim, o câncer da pele pode se apresentar como uma mancha ou ferida que não cicatriza, que sangra, e que apresenta crescimento constante, com desenvolvimento de crostas ou erosões, eventualmente com coceira. Podemos também encontrar casos em que a lesão se apresenta elevada, translúcida, brilhante, castanha, rosada ou avermelhada, ou, Marcelo é Médico Dermatologista

ainda, multicolorida. Uma dica valiosa que auxilia na identificação é a regra do “ABCDE”. Assim, uma lesão Assimétrica, de Bordas irregulares, com Cores variadas (dois ou mais tons), com Dimensão maior que 6 mm, e que Evolui com o tempo (muda de cor, cresce, começa a coçar ou sangra) merece a avaliação especializada do dermatologista. Os subtipos mais comuns são os carcinomas basocelular e espinocelular, nessa ordem. O tipo menos frequente, porém com maior capacidade letal é melanoma. Embora o diagnóstico de câncer traga receio para o paciente, é importante destacar que se detectado precocemente, as chances de cura são elevadas. Daí a importância do tema da Campanha Dezembro Laranja e a conscientização da população sobre os perigos e os primeiros sinais das lesões malignas. Na prevenção, nosso maior cuidado deve ser em relação à exposição ao sol. Os efeitos da radiação ultravioleta estão diretamente ligados ao desenvolvimento do câncer da pele. Portanto, o uso de protetor solar de FPS 30 ou mais, chapéus, bonés, camisas e óculos escuros é fundamental. Devemos evitar a exposição solar no período entre 10 e 16 horas, buscar locais com sombras naturais ou em barracas e não se esquecer de reaplicar o filtro solar, principalmente após nadar ou praticar exercícios físicos. Observe sua pele regularmente e procure por pintas e manchas suspeitas. Procure o seu dermatologista, ele é o profissional habilitado para cuidar da sua pele.


10

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

M I N A S

G E R A I S

INFORMATIVO PARA A IMPRENSA

Câmara de comércio e indústria Argentina – Minas Gerais DIVULGAÇÃO/CONSULADO DA ARGENTINA

Foi realizado no auditório da FIEMG um encontro empresarial seguido de coquetel comemorativo para celebrar o 1º ano de atuação da Câmara de Comércio e Indústria Argentina – Minas Gerais, CCIAMG. O evento, organizado pela Câmara de Comércio e Indústria Argentina – Minas Gerais em parceria com o Consulado Geral da República Argentina em Belo Horizonte, contou com a participação de empresários dos setores de alimentos, automotivo, hotelaria, financeiro, turismo, imprensa, instituições, entidades de classe e representantes da cultura. Com participação ativa de seu presidente, sr. Marcus do Nascimento Cury, e do 1º vice-presidente, sr. Fábio Alexandre Sacioto, neste primeiro ano de atuação a Câmara já realizou 3 rodadas internacionais de negócios, foi representada em seminários, feiras internacionais e eventos culturais. Para 2019 a meta é realizar ações que atendam uma diversidade mais ampla de setores e produtos. Aos convidados presentes no evento, o 1º vice-presidente, sr. Fábio Sacioto apresentou o “Panorama Econômico Comercial Argentina – Minas Gerais”, abordando a importância do comércio entre esses mercados e o potencial real de oportunidades de negócios para os próximos anos.

Apresentação CCIA-MG

Cônsul da Argentina, Ricardo Massote, e o jornalista Antônio Claret Guerra, grande amigo daquele País

A Câmara de Comércio e Indústria Argentina – Minas Gerais é uma organização independente, fundada em 14 de setembro de 2017, idealizada pelo Embaixador da Argentina no Brasil, sr. Carlos Magariños. É apoiada pelo Consulado Geral da República Argentina em Belo Horizonte, além de relevantes instituições como FIEMG, FECOMÉRCIO-MG, sindicatos e associações.

In Foco Mozart Borburema

Trindade O Trindade, restaurante dedicado à culinária contemporânea situado no bairro Lourdes, conclui um belo ciclo de suas atividades no dia 23 de dezembro. No próximo ano, o Frederico Trindade tem novos planos. “O imóvel onde funcionou o restaurante durante sete anos foi solicitado pelos proprietários que o venderam para a construção de um prédio”, explica o chef. A ocasião coincidiu com o convite de um grupo de empresários que o procurou para gerir a área de gastronomia de novos negócios. “Tal convite foi muito providente, pois assim poderei colocar antigas ideias, agora adaptadas, em prática”, diz. Um empreendimento deverá ser aberto por esse mesmo grupo de empresários até início do segundo semestre de 2019. A elaboração do cardápio será assinada pelo chef Frederico Trindade. “Será um grande prazer estar à frente do menu dessa nova casa, como sempre fiz com muito orgulho e carinho, sempre buscando colocar em prática de modo descomplicado e com muito sabor”, afirma. O restaurante Trindade, inaugurado em 2011 pelo chef Frederico Trindade, propõe uma cozinha descomplicada, preparada com base na valorização do ingrediente e do produtor, na sua emoção e história que carrega. Reconhecido pela crítica especializada e pelo público, o Trindade coleciona títulos como uma estrela no Guia 4 Rodas, estando entre os 40 melhores restaurantes do Brasil; prêmio de excelência no guia colaborativo TripAdvisor e Destaque Empresarial por Excelência, entre outros. DIVULGAÇÃO/TRINDADE

Visão do restaurante

O melhor da Culinária Mineira

à sua porta!

Peça pelo

Informações: 3261-5930 www.donalucinha.com.br facebook.com/donalucinhabh @donalucinhabh

Restaurante Dona Lucinha Rua Sergipe, 811 – Funcionários

TRADIÇÃO, QUALIDADE E SEGURANÇA Atendimento: 31 3287-4422 | 3282-7663 comercial@buffetsausalito.com.br • restauranteminas2@yahoo.com.br www.buffetsausalito.com.br

Chef Frederico Trindade


11

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L CAFÉ COLONIAL EM GRAMADO (RS)

Sucesso no Sul, expansão para o Sudeste do Brasil TEXTOS E FOTOS JOÃO ZUCARATTO

O Café Colonial é uma modalidade de refeição criada em regiões com a presença de grande imigração de alemães, poloneses e ucranianos. Assim, tornou-se uma atração turística de vários Municípios de três Estados do Sul do Brasil: Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Mas vem tornando-se popular fora daquele eixo, no Sudeste do País. Cito, especialmente, o meu Estado do Espírito Santo. Como os outros, durante o final do século XIX, anos 1800, recebeu, também, contingentes daquelas três nacionalidades de origem europeia — em maioria, da Itália. Também, porque empreendedores de turismo da Serra Capixaba, há bastante tempo, vêm fazendo benchmarking na Serra Gaúcha, pela similaridade entre as regiões. Apesar dos cerca de dois mil quilômetros de distância entre as duas, paisagem, clima e população têm muita coisa em comum.

haviam passado os dias. Logo, pessoas subiam a serra para passear, descansar e, é claro!, experimentar as muitas delícias do cada vez mais popular “café colonial”.

O Café Colonial é uma modalidade de refeição criada em regiões com a presença de grande imigração de alemães, poloneses e ucranianos. Assim, tornou-se uma atração turística de vários Municípios de três Estados do Sul do Brasil: Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina

turismo. Viajantes chegados à região onde hoje está a Cidade de Gramado, não encontrando hotéis e restaurantes, pousavam em residências de famílias, alimentando-se com os moradores.

As iguarias são as mesmas da Festa de Kerb. Elas acontecem após as missas dominicais, com os fiéis dirigindo-se ao Salão Paroquial, seguidos por uma bandinha de músicos. Lá, cumpre-se o ritual de confraternização entre vizinhos e degustação das delícias dispostas em grandes mesas

Tradição O café colonial é uma das mais autênticas tradições da cultura e cozinha alemãs trazidas pelos pioneiros em busca de uma vida melhor em terras brasileiras. Ainda hoje, passados mais de um século, seus descendentes mantém o hábito de servi-lo em casa, geralmente nos domingos à tarde. As famílias se deliciam com café, chá quente, chimias (do alemão schmier), chocolate gelado, chocolate quente, conservas, cuca, mel, morcela (chou-

Ao retornar aos seus locais de origem, contavam maravilhas sobre o “café-da-manhã servido nas casas dos colonos” nas quais

Até início dos anos 1960, principalmente para fugir dos dias quentes do verão, elas deixavam a Cidade de Porto Alegre e demais localidades do entorno — até mesmo do litoral —, geralmente utilizando o trem, em busca de clima mais ameno na Cidade de Canela e na Cidade de Gramado. O número de turistas crescendo, levou ao aparecimento de pensões, pousadas e hotéis. Como nem todos os estabelecimentos tinham condições de atender os hóspedes com aquele antigo costume, surgiu a oportunidade de novo estabelecimento comercial para suprir a demanda: o café colonial.

Painel do Leitor Acabo de ler esta edição digital do JORNAL MG TURISMO. Excelente a diagramação e de fácil e agradável leitura. Parabéns. Peço que me incluas no mailling de distribuição. Foi bom rever a Erica Drummond no dia do seu casamento. João Moreira, ex-presidente da Federação Brasileira de Conventions & Vistors Bureaux (RS)

Os visitantes, retornando às suas casas, contavam maravilhas do “café-da-manhã servido nas casas dos colonos” nas quais haviam passado dias. Logo, pessoas subiam a serra para passear e experimentar as delícias do cada vez mais popular “café colonial”

riço), nata, pães, queijos, queschmier (uma chimia tipo ricota), salames diversos, torta de maçã (apfelstrudel), tortas variadas,

wafles etc. A partir das primeiras décadas do século XX, anos 1900, foi transformando-se em atrativo de

JORNALISTA ESPECIALIZADO EM TURISMO BASEADO NA CIDADE DE VITÓRIA, CAPITAL DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO

Que o Natal seja repleto de amor confraternização e acenda a chama das amizades que hoje são tão raras. Grande abraço, que as viagens se multipliquem e tragam mais oportunidades de trazer ao público as belezas que nos cercam. Obrigado pelo seu apoio enviando mensalmente o JORNAL MGTURISMO. Gostaria de parabenizá-lo porque vejo a cada edição o resultado de empenho e dedicação tornando o jornal ainda mais interessante, prazeroso e gostoso de ler. Um abraço a toda equipe. Renata Guimarães Designer de Jóias - EUA


12

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

Aeroporto Internacional de BH deve receber 2 milhões de passageiros na alta temporada 2018/2019 Movimentação do Aeroporto deverá crescer 3% em relação ao mesmo período do ano passado DIVULGAÇÃO/BH AIRPORT

A concessionária BH Airport estima que o Aeroporto Internacional de BH deverá receber na Alta Temporada 2018/2019, período compreendido entre 1º de dezembro de 2017 e 31 de janeiro de 2018, movimentação superior a 2 milhões de passageiros, o que irá representar um crescimento de 3% em relação ao mesmo período do ano passado. A BH Airport reforçou as equipes de limpeza, segurança e manutenção nos dias de maior movimentação para oferecer a melhor experiência de viagem para os passageiros que irão viajar nessa época do ano. A concessionária recomenda aos passageiros que fiquem atentos aos horários de embarque e cheguem ao Aeroporto

Visão do moderno Aeroporto de Confins

com antecedência nos dias de maior movimentação. Novidades no Aeroporto – Lojas de marcas internacionais, novas cafeterias e restaurantes vão oferecer novas experiências aos passageiros durante a alta temporada. Entre as novidades estão a primeira cafeteria temáti-

ca do Brasil do Café Snoopy; Cafeteria Frau Bondan; Juice&Toast; Hudson News (maior rede de lojas de conveniência de viagem e livrarias do mundo); MAC Cosmetics; Green Station (especializada em saladas); Leve Minas (artesanato); Loft (eletrônicos); Duty Free Americas (DFA), de produtos importados.

Livro ‘O Sabor das Letras’ teve lançamento no Senac Obra reúne memórias afetivas e gastronômicas de 50 jornalistas de Minas Gerais Jornalistas de Minas Gerais de várias gerações se encontraram no Senac, para o lançamento do livro ‘O Sabor das Letras’. A publicação é um compilado de histórias e memórias gastronômicas de 50 renomados profissionais de comunicação. Por meio de crônicas, artigos, receitas e fotografias o livro é um convite para um mergulho nas lembranças e nas referên-

Nilton Guedes agencianoticiasgerais@gmail.com

Turismo paraense

Por sua localização estratégica, o Pará é o portão de entrada natural da Amazônia brasileira. Se destaca por suas feições culturais próprias, que se distingue pela originalidade e um toque de exotismo, como comprovam sua rica gastronomia, suas tradições religiosas ou sua criatividade musical, dentre tantos outros aspectos. O Pará é um território de cultura viva, de festas, de ritmos, de cores e sabores presentes no dia-a-dia de sua população. As populações tradicionais constituem-se um diferencial da cultura paraense. Os povos indígenas são habitantes originais da Amazônia Brasileira e profundos conhecedores do patrimônio natural da floresta e sempre souberam utilizar os recursos naturais sem colocar em risco a biodiversidade; seus conhecimentos e experiências foram decisivos para os novos habitantes do ambiente, no reconhecimento das espécies, no manejo das técnicas extrativistas e para fundamentar o desenvolvimento de tecnologias eficientes e apropriadas ao uso sustentável dos recursos naturais. Essa interatividade com a natureza é elemento central do modo de vida das populações tradicionais do Pará. O patrimônio cultural paraense, reconhecido por sua tradição e diversidade, é do ponto de vista turístico, elemento de diferenciação, que amplia a atratividade e é fonte para expandir as ofertas turísticas do Estado. Algumas festas populares são grandes indutores de fluxos turísticos, mas atraem principalmente os próprios paraenses e visitantes dos Estados vizinhos. Apesar do excelente potencial, os atrativos culturais não estão estruturados e formatados como produtos, normalmente sendo apresentados como complementares à oferta turística do Pará. Como enfatizam alguns líderes empresariais que conhecem - verdadeira e amplamente - os problemas no Turismo no Pará, é chegada a hora do poder público e da iniciativa privada afastarem, de uma vez por todas, o crônico fantasma do “terra do já teve”. CRISTINO MARTINS /AGÊNCIA PARÁ

cias culinárias de cada um. Um grande recorte da cultura do comer bem, com criatividade e muito sentimento. Com organização de Ricardo Camargos e Virgínia Castro, a obra foi possível graças a uma parceria do Sistema Fecomércio MG, Sesc e Senac com a Hplus Hotelaria, fHist, Páginas Editora e Casa dos Jornalistas. FOTOS HENRIQUE CHENDES/SESC MG

Grupo de jornalistas

Notícias da Amazônia

Praia de Alter do Chão, conhecida como “Caribe da Amazônia”


13

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

Como se planejar para viajar nas férias Especialista dá dicas para descansar e visitar lugares novos, mesmo para quem tem pouco dinheiro para gastar

ARMÁRIO DE LETRAS FOTOS DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Depois de um ano de trabalho duro, é natural querer descansar, viajar e conhecer lugares novos. Infelizmente, muitas vezes não “sobra” dinheiro para isso. É por isso que é preciso se planejar – como indica Grazielle Ueno Maccoppi, coordenadora do curso de Gestão de Turismo do Centro Universitário Internacional Uninter. A professora orienta que, antes de tudo, é preciso definir a data da viagem e o investimento financeiro. Outros fatores a serem levados em consideração são: quem participará da viagem, qual é a faixa etária dos viajantes, seus desejos individuais e disposição física. Só então é feita a escolha do destino – o que pode contar com o apoio de agentes ou consultores de turismo. “É importante desmistificar o trabalho do profissional de turismo. Ele pode ser um importante aliado na hora de planejar uma viagem e promover economia”, defende. Esses profissionais têm um conhecimento extenso para orientar as escolhas, além de acessar promoções especiais e fornecedores diversificados.

e viajar de forma mais tranquila”, explica Grazielle.

cada vez mais comum a existência de passeios gratuitos chamados de free walking tour.

Não me programei. E agora?

Se mesmo assim não é possível viajar, a professora recomenda turismo próximo de onde se mora. No Brasil, existem muitas belezas naturais e passeios a serem feitos em todo lugar. Dentro da própria cidade, vale descobrir coisas novas: pedalar em uma ciclovia, visitar um parque ou praça, conhecer um prédio histórico, fazer passeios guiados.

Escolhido o destino, é importante programar os detalhes, como hospedagem, transporte e atividades a serem realizadas – considerando até mesmo tempo para descanso ou brincadeiras, principalmente quando se viaja com idosos e crianças. Antes de colocar o pé na estrada, é preciso preparar os documentos, renovar a identidade, fazer passaporte e solicitar visto, por exemplo.

Para aqueles que não se programaram com dinheiro ou com tempo para viajar, Grazielle dá algumas dicas. Para economizar, é possível utilizar hospedagens compartilhadas ou estar atento à localização do hotel, que pode contribuir para economizar com transporte público ou táxi. Viajar em baixa temporada também garante custos mais baixos.

“Para estabelecer um bom planejamento de férias, um ano de antecedência é um tempo interessante. Assim se torna possível pagar antecipadamente

Na hora de programar o que será feito, é possível buscar atividades gratuitas ou cupons de desconto. Nas grandes cidades, é

“É possível viajar gastando pouco. O turismo não é caro. É preciso organização para planejar com antecedência, mas sempre existem formas de economizar”, afirma a especialista.

Hotel Internacional Gravatal (SC) DIVULGAÇÃO

O Hotel Internacional Gravatal já começou sua contagem regressiva para a época mais mágica do ano, o Natal. Conhecido por suas águas termais e pela localização privilegiada – entre a serra e o mar catarinense -, o Hotel espera receber muitos turistas atraídos pelos pacotes promocionais especiais oferecidos para este período. Todos os anos o hotel prepara uma grande festa com uma extensa programação de atrações e surpresas que encantam seus hóspedes. Este ano não será diferente, além da decoração natalina com toda iluminação, o pacote traz atrações como show com música ao vivo e festa na beira da piscina, coral natalino, torre de Chopp de cortesia por apartamento, crianças até 12 anos como cortesia e diversas atividades de lazer para toda a família.

Bela decoração de Natal

Além de todos os seus cardápios especiais que prometem surpreender seus hóspedes. Garanta já o seu pacote para o Natal no Hotel Internacional Gravatal, não deixe para última hora, e celebre esta data tão especial em um hotel inesquecível.

O livro de estreia de Claudine Duarte recusa o fechamento que uma classificação em gêneros literários pudesse impor. Os textos circulam pelo território do miniconto e do conto curto, sem se fixar neles, e pelos espaços da poesia. Ainda que a forma aparente seja a da prosa, o que vemos são textos que não estão dispostos em versos ou estrofes, mas que utilizam procedimentos próprios da Lírica, como as repetições de palavras e sintagmas e a presença constante de imagens e metáforas. Enquanto prosa poética, esses “desencontos” flertam também com a música e com as artes plásticas, nos materiais e na forma. Se as repetições e variações de ritmo dos textos evidenciam sua musicalidade – a ponto de ser possível até mesmo o recorte em versos, como em “Dor”, “Praça” ou “Renúncia” –, as cores e pormenores na criação das imagens chamam a atenção para as cenas em si. Para isso, tempo e espaço se deslocam da função de situação para um enredo de uma narrativa e se convertem em instantâneos, flashes, pequenas sequências de imagem que revelam mais a atmosfera que envolve os personagens do que um acontecimento dentro de uma história desenvolvida a partir de tramas e reviravoltas. Os “desencontos” revelam as faltas e os desencontros, tema de muitas das histórias; os desencontros sofrem reduções (no sentido da Química) e adquirem a forma de “desencontos”, tornando possível a conciliação entre arte e vida, e, em momentos específicos, entre pessoas.


14

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

Como ter mais conforto nos voos e viagens de longa distância? É uma situação já conhecida de quem realiza longas viagens: muito tempo parado na mesma posição e o desconforto começa a aparecer. O tempo passa e o incômodo só aumenta... A pol-

trona parece virar pedra e não demora a surgir o formigamento nas pernas, inchaço e, por vezes, dores. Porém, é totalmente possível mudar essa situação com pequenas atitudes.

Levante da poltrona e caminhe:

Confira sete dicas fundamentais para trazer mais conforto e segurança para as suas viagens. Aproveite!

Use meias de compressão:

Ir até o banheiro, pedir algo para beber ou até mesmo conversar com algum comissário de bordo já ajudará a manter a circulação ativa.

As meias de compressão já existem há muitos anos e são usadas, principalmente, por pessoas que possuem varizes ou problemas de circulação. No entanto, o uso delas pode ser preventivo e há mode-

Se ajuste ao fuso horário:

los no mercado específicos para viagens.

Nesse caso, a melhor saída é tentar aproximar ao máximo do horário de destino. Por exemplo, se o país está três horas na frente, tente dormir três horas mais tarde nos dias que antecedem a viagem.

Evite o consumo de álcool, cigarro: É fundamental evitar o consumo de tabaco e álcool em excesso

Se movimente mesmo sentado:

antes, durante e após os voos, que contribuem para a retenção de

Movimentos circulares e elevando e abaixando os pés são exercícios simples que irão aliviar o desconforto.

Priorize alimentos saudáveis:

Mantenha-se hidratado: Em longos períodos na mesma posição, beber água com frequência é fundamental para manter a circulação do sangue dentro da normalidade. A ingestão de líquido aumenta o fluxo sanguíneo, promovendo a circulação e evitando inchaços.

FRASES

“Assim, permanecem agora estes três: a fé, a esperança e o amor. O maior deles, porém, é o amor” 1 Coríntios 13:13

O Jornal MGTURISMO deseja boas festas aos seus leitores, anunciantes e colaboradores.

31 2516 0505 UNID. OURO PRETO 31 3243 9351 UNID. FUNCIONÁRIOS

líquidos, causando inchaços nas pernas.

investir em alimentos saudáveis durante as viagens como frutas, sucos e sanduíches naturais contribuirá para o bom funcionamento do seu corpo e, consequentemente, para uma viagem mais tranquila. Sua digestão, circulação e descanso serão mais eficazes.


15

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

I N T E R N A C I O N A L

Lc Bespoke, de Laura Cambiaghi consultoria e representação de excelência

Consultoria “sob medida”, apoiando — no sentido mais literal da definição — seus clientes a alcançar de maneira concreta seus objetivos ARQUIVO PESSOAL

A frase de um dos manuais do guru do marketing Philip Kotler, foi o ponto de partida no qual Laura Cambiaghi se inspirou quando, em 2017, decidiu empreender uma nova aventura profissional ao fundar a LC BESPOKE. Poliglota, de personalidade forte, cidadã do mundo, com profissionalismo incontestável e vasta experiência adquirida ao atuar em projetos nos âmbitos institucional e comercial, a transformaram em uma interlocutora de altíssimo nível no mundo do turismo e particularmente no setor de viagens e de hospitalidade de luxo. A LC BESPOKE propõe uma série de serviços integrados e, para tanto, personalizados, por meio dos quais Laura apoia seus clientes seja na fase de start up — quando tudo ainda deve ser criado, ou quando a ideia e o caminho a percorrer já foram definidos mas ainda precisam ser mais bem interpretados —, seja em complexos processos de mudança, evolução ou crescimento que demandam uma atenção minuciosa dos pontos de vista estratégico, organizacional e administrativo. Um serviço de consultoria que coordena e valoriza ao máximo os recursos do cliente, acompanhando-o passo a passo. Desde a formação do conceito à definição do posicionamento, à elaboração de uma estratégia comercial e de marketing até atividade de desenvolvimento de negócios, sem perder de vista a importância vital das relações públicas para criar uma rede sinergética de contatos úteis e construtivos. Uma consultoria de renome e, de fato, completa, capaz de cobrir as diversas facetas da cadeia do setor turístico. Dentre os mais relevantes casos de sucesso que podem contar concretamente a experiência e o

de mercado e novas tendências no setor de viagens de luxo. A LC BESPOKE encontra a sua expressão máxima também no âmbito da representação comercial. Mais especificamente em vendas, por meio da realização de planos que visam alcançar objetivos específicos e coerentes com as expectativas do cliente. A gama de serviços vai da formação in house e dos parceiros à organização de atividades de vendas “sob medida”, educacional, feiras e roadshow, da inteligência de negócios aos estudos de mercado.

A competente e conhecida executiva internacional Laura Cambiaghi

know-how de excelência adquirido pela LC BESPOKE, estão:

Porto Piccolo Sistiana/Trieste Um burgo à beira-mar com um hotel 5 estrelas de 60 quartos — membro da Starwood Luxury Collection —, aos quais se somam 500 apartamentos e vilas privadas, clube de praia, marina, restaurantes, bar, centro de congressos e um dos maiores spas da Itália. A síntese perfeita entre arquitetura, tecnologias de vanguarda e serviços inovadores e atenção especial ao desenvolvimento sustentável.

Já para quem precisa de uma abordagem mais orientada ao marketing, tem-se a pesquisa e a definição de afiliações com marcas de prestígio, parcerias com influenciadores, desenvolvimento de oportunidades de networking e de planos de marketing digital como protagonistas. Nunca sem perder de vista a otimização de

100% no retorno dos investimentos a curto, médio e longo prazo. Atualmente, o raio de ação de Laura Cambiaghi vai da Itália e toda a Europa até a América Latina, com foco especialmente no Brasil.

Laura Cambiaghi Diplomada em Economia e Comércio pela Universidade Católica do Sagrado Coração de Milão (Università Cattolica del Sacro Cuore), com especialização em Turismo na Universidade Bocconi de Milão (Università Bocconi), participou de importantes projetos, como a instituição de um dos postos de turismo da Região Lombardia, o nascimento de um operador turístico para a valorização do projeto Castelli & Ville (Castelos e Vilas) e a criação e o desenvolvimento do escritório italiano de representação comercial e de marketing da cadeia de hotéis suíça Mövenpick. laura.cambiaghi@lcbespoke.com www.lcbespoke.com MELOHUNTERDRONE

Venha conhecer o novo Topo do Mundo!

A LC BESPOKE interveio nas diversas fases de: •

auditoria global de negócios;

auditoria de vendas e marketing para o hotel e o centro de congressos;

definição do modelo de negócios e desenvolvimento do conceito para o resort.

The Retreat - Blue Lagoon Islândia No coração da península de Reykjanes, Blue Lagoon, local geotérmico declarado em 2012 uma das 25 maravilhas do mundo pela National Geographic, foi recentemente finalizada a construção do primeiro resort 5 estrelas da Islândia que acolhe 62 suítes, um restaurante e um spa subterrâneo. A participação da LC BESPOKE no projeto se destaca devido à: •

contribuição ao desenvolvimento e posicionamento do conceito e da marca;

Av. Senador Milton Campos, 145 2º andar - Torre Alta Vila - 31 3575 5545 - 31 98771.2884

realização da análise e da pesquisa

www.topodomundo.com


16

Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de dezembro de 2018 a 15 de janeiro de 2019

N A C I O N A L

As melhores praias para passar o Réveillon no Brasil Fim de ano, hora de renovar so-

ro, muita festa para começar o ano

nhos e começar uma nova jorna-

novo. As melhores praias e as mais

da. Por isso, nada melhor do que

descoladas baladas para o Réveil-

conhecer as melhores praias para passar o Réveillon no Brasil, cer-

lon 2019.

to? Descubra o melhor lugar para

Aproveite para reservar o seu ho-

recarregar sua energia e enca-

tel pagando em até 12 vezes sem

rar com alegria e determinação o

juros e sem taxas na Hoteis.com.

novo ano que vai começar.

Aqui você sempre encontra as me-

Lugares de descanso, lazer e, cla-

DIVULGAÇÃO/HOTEIS.COM

lhores dicas para suas viagens.

2. Ilhabela, São Paulo A estância balneária que fica a pouco mais de 200 km da capital paulista é um dos destinos mais procurados para as festas de fim de ano. São dezenas de praias espalhadas pela ilha, incluindo algumas cujo acesso só pode ser feito de barco. Existem muitas opções de passeios e de onde passar o Réveillon em Ilhabela. A Prefeitura de Ilhabela organiza, todos os anos, festas gratuitas da virada em vários pontos da cidade. Em geral, as festas acontecem em: Praia Grande e Portinho (ao sul da ilha), Praia do Perequê (região central) e Vila e Praia do Sino (norte da ilha). Sempre com queima de fogos e DJ’s para animar a virada.

Natal, Rio Grande do Norte Na Capital do Rio Grande do Norte, a virada de ano é sempre animada por artistas regionais na Praia da Redinha e na Praia do Meio. Muita música dançante, maracatu, samba e outros ritmos, com a apresentação de atrações gratuitas contratadas pela prefeitura local. A festa invade a madrugada e vai até o amanhecer nas praias. Mas, na hora exata da virada, é na Praia da Ponta Negra, na zona sul da cidade, que acontece a concorrida queima de fogos, cada vez mais criativa, iluminando o céu da capital. Uma dica é começar a festa na Redinha ou Praia do Meio e correr para Ponta Negra na hora da virada.

Búzios, Rio de Janeiro Na região dos Lagos, a pequenina Búzios tem um dos Réveillons mais badalados e charmosos de todo o estado do Rio de Janeiro. Por possuir algumas das mais belas praias da região, a cidade é destino de milhares de pessoas todos os anos. Há música, diversão e fogos em vários pontos da cidade. As duas maiores festas da virada acontecem na Praia Central e em Geribá, no lado oposto da península. Mas a agitação também é sem hora para terminar na Rua das Pedras e proximidades, como a Orla Bardot.

João Pessoa, Paraíba Em meio à areia batida e às “falésias vivas” da Praia de Cabo Branco, a sempre surpreendente João Pessoa, capital da Paraíba, comemorará mais uma virada de ano em grande estilo. Uma das melhores praias para passar o Réveillon no Brasil, Cabo Branco possui águas muito esverdeadas em meio a coqueiros, em um cenário cinematográfico. Há muito o que fazer em João Pessoa, não faltam razões para visitar a cidade.

Florianópolis, Santa Catarina Florianópolis tem praias incríveis, mas também sabe fazer festa: a cidade promove grandes eventos no Réveillon em diversos pontos distintos. A principal festa popular rola na área central, mais precisamente na Avenida Beira Mar Norte, de onde se pode ver a magnífica queima de fogos da ponte Hercílio Luz, um dos cartões-postais da cidade.

Profile for JORNAL MG TURISMO

Jornal MGTurismo - Edição 381 - Janeiro 2019  

Jornal MGTurismo - Edição 381 - Janeiro 2019  

Profile for 220192
Advertisement