Issuu on Google+

2012 AQUA LUNG ESPAÑA - www.aqualung.com/es

A Q U A L U N G

Diseñamos equipos para que la gente disfrute del buceo.

43.12 N 5.32 E

www.aqualung.com


Es por ello que fuimos los primeros en desarrollar equipos de buceo hace 60 años. La razón por la cual hoy seguimos siendo los líderes, diseñando y fabricando material de buceo en todo el mundo; con innovaciones surgidas por la pasión y el amor al buceo.

SUBE A BORDO LA AVENTURA EMPIEZA CON AQUA LUNG 1.0 REGULADORES 2.0 BOTELLAS Y GRIFERIAS 3.0 CHALECOS DE ESTABILIZACIÓN 4.0 APEKS Y WHITES 5.0 TRAJES /BOTINES / GUANTES / LYCRAS 6.0 EQUIPO LIGERO (ALETAS, MÁSCARAS, TUBOS) 7.0 BOLSAS DE TRANSPORTE 8.0 FOCOS, CUCHILLOS Y ACCESORIOS 9.0 CARACTERÍSTICAS

EL VIAJE

El buceo es nuestro oficio. Pero antes de todo y sobre todo... es nuestra pasión. Desde la subida a bordo, la primera inspiración y el gran azul... es una experiencia en la cual nunca dejamos de pensar. Es un instante que nunca olvidamos.

12


EL CONFORT

PARA LAS MUJERES

Productos de gran calidad, accesibles para todos. Porque en Aqua Lung la seguridad no es una opción. Puede encontrar productos como:

LEGEND LUX / LX p. 4 / 6 / 8

BALANCE COMFORT p. 58

Aqua Lung le ofrece una gama completa por y para la mujer. El diseño y los colores han sido rediseñados y realizados de acuerdo a sus expectativas. Puede encontrar productos como:

TITAN LX p. 14

PARA LOS NIÑOS El buceo es accesible para los niños a partir de 12 años. Es por eso que Aqua Lung les dedica una gama de productos específicos para descubrir el mundo submarino. Puede encontrar productos como:

MIKRON p. 12

ICELAND COMFORT p. 53

MIKRON p. 12 ICELAND COMFORT p. 53

LOTUS p. 38

MAHE / BALI p. 62

SHARM SAFAGA JUNIOR p. 64

WAVE JUNIOR p. 29 AXIOM y AXIOM i3 p. 26

STRATOS p. 74

PRO LT p. 28

PEARL p. 37 LIBRA p. 40

LOOK 2 MIDI p. 70

LOOK 2 p. 70 EXPRESS p. 77

EXPRESS p. 79

LOOK 2 MIDI p. 70


COLORES BY AQUA LUNG

PARA EL VIAJE

LOS CENTROS

Equipos compactos y ligeros sin sacrificar el rendimiento y el confort. ¡Sube a bordo con el Departure Bag...! Puede encontrar productos como:

PARA EL FRÍO

Equipos de buceo robustos y fáciles de mantener sin renunciar al rendimiento, al confort y a la seguridad. Puede encontrar productos como:

MIKRON p. 12 / 13

SAFAGA p. 60

MAHE BALI p. 62

HOTSHOT p. 79

ZUMA p. 33

MICROMASK p. 75

STRATOS ADJ p. 74

BLIZZARD BLIZZARD PRO p. 53

LOOK p. 70

12

TRILIGHT TRILIGHT PRO p. 54

AXIOM I3 p. 26

WAVE p. 29

TITAN LX SUPREME p. 15

BLADE FLEX p. 78

EL VIAJE

LEGEND GLACIA p. 10

CALYPSO p. 18

ZUMA p. 33

Aqua Lung ha desarrollado una línea completa de productos para el frío, para responder a las expectativas de los que bucean en condiciones extremas. Puede encontrar productos como:

DIMENSION p. 30

TEKNICA p. 73


GUÍA DE PRODUCTOS

LEGEND LUX El Legend LUX , es el modelo alto de gama de la serie LEGEND 2012. Conlleva un tratamiento PVD de tipo DLC (Diamond Like Carbon) que le confiere este acabado negro mate. El conjunto ha sido resaltado con componentes cuyo acabado color cobre.

NOVEDAD 12

REGULADORES

• Nueva Cámara de inyección Common rail. Cualquiera que sea la salida que se este utilizando, el aire recorre la misma distancia y mejora el confort respiratorio. • Nuevo ajuste MBS (Master Breathing System). Esta palanca de ajuste ergonómica, permite en una vuelta completa ajustar la inyección y optimizar el esfuerzo de apertura.

1.0

• Nuevas aperturas laterales para mejorar la estabilidad del regulador durante una bajada rápida en el azul o a contra corriente. • Nuevo volante DIN y Estribo. La forma ergonómica permite un desmontaje más fácil aún con las manos mojadas. Latiguillo Miflex

4


GUÍA DE PRODUCTOS

LEGEND LUX SUPREME ACD din

ACD estribo

CARACTERÍSTICAS LEGEND LX / LUX ET LEGEND LX / LUX SUPREME 1ª etapa: regulador de membrana compensada con cámara seca Presión de flujo máximo: 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo

REGULADORES

El Legend LX Supreme es la versión para «aguas frías» del Legend LX. Recomendado cuando la temperatura del agua es inferior a 10ºC. La segunda etapa Legend LX Supreme se utiliza con la misma primera etapa que el Legend LX, y además está dotado de: • Un ajuste específico que supera los tests de la norma europea en materia de buceo en aguas frías. • Un cubre-labios que protege los labios del frío. • Un intercambiador térmico integrado.

Auto-Closure Device (ACD) : • El ACD es el sistema de cierre automático para su regulador. Cuando su regulador está desconectado de la grifería, la 1ª etapa se encuentra protegida del medio ambiente. Almacenado sin su protector de goma, la 1ª etapa estará protegida contra la oxidación y las partículas exteriores. Para proteger las conexiones de los golpes se recomienda, sin embargo, el uso del tapón de goma. • El ACD es una mejor protección contra las entradas de agua. • Es la mejor protección contra las contaminaciones. • El ACD no reduce las cualidades respiratorias sino que las preserva, es una prueba para usted de una gran seguridad. Existe en conexión Estribo 232 bares y DIN 300 bares.

4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidas HP 7/16 UNF Presión intermedia: 8,5 bar ≠ 0,5 bar

NOVEDAD 12

Flujo : 1500 l/min con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado brillante o satinado Protector: Elastómero Asiento ajustable, muelle: Inox

1.0

Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM 2ª étage : Tipo membrana compensada Depresión de apertura: 2.5 a 3.5 mbar o 3.3 a 4.3 mbar para el SUPREME Ajuste de Sensibilidad y de Venturi combinados Boitier, déflecteur : tecnopolímero Caja : moldeada Boquilla, válvula, clapet, membrana: silicona Asiento ajustable: Latón La versión lleva un tratamiento PVD de tipo DLC (Diamond Like Carbon) que le confiere este acabado negro mate en las piezas metálicas. Este tratamiento aumenta la resistencia a la abrasión. Latiguillo Aquaflex : Largo : 730 ≠ 5 mm

Latiguillo Miflex

Peso Legend estribo : 1220 g - Peso Legend Din : 1008 g Peso Legend estribo : 882 g - Peso HP Din : 668 g Peso 2ª etapa : 200 g Certificación: conforme EN250 regulador para aguas frías. 5


GUÍA DE PRODUCTOS

LEGEND LX NOVEDAD 12

El Legend LX, es el punto central de gama de esta nueva serie 2012. Este regulador, situado entre los reguladores con mejores prestaciones, es aún mejor. Como el Legend Lux, más compacto y más ligero. Se ha conseguido mejorar el confort respiratorio del conjunto de las versiones.

REGULADORES

• 2 salidas de alta presión y 4 salidas de media presión, perfectamente posicionadas y simétricas aseguran una orientación perfecta de los latiguillos. Permiten el uso de transmisores de alta presión para los ordenadores de buceo.

1.0

• Nuevo ajuste MBS (Master Breathing System). Esta palanca de ajuste ergonómica, permite en una vuelta completa ajustar la inyección y optimizar el esfuerzo de apertura.

Latiguillo Miflex

6

• Nuevo volante DIN y Estribo. La forma ergonómica permite un desmontaje más fácil aún con las manos mojadas.


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS LEGEND LX / LUX y LEGEND LX / LUX SUPREME

LEGEND LX SUPREME El Legend LX supreme, es la versión para el buceo en aguas frías del Legend. Se recomienda esta versión Supreme del Legend LX cuando la temperatura del agua es inferior a 10°C. • La segunda etapa del Legend LX Supreme, funciona con la misma primera etapa que el Legend LX y posee además de: • Un ajuste específico para cumplir con los tests de la norma europea en lo que concierne el buceo en aguas frías • Un cubre labios para proteger los labios del frío. • Un intercambiador térmico integrado. • Aconsejamos el montaje de un Octopus compensado y concebido para las inmersiones en aguas frías.

Tapa moldeada: · Control de la purga del regulador con un tope al desplazamiento de la tapa. · Purga sencilla del regulador gracias a un botón largo. · Aspecto bonito gracias al policarbonato muy brillante. Deflector orientado para una mejor visibilidad en posición de natación y canalización del gas expulsado. Intercambiador térmico: Permite calentar el flujo de gas (sistema patentado). Sistema de cierre: · Permite eliminar cualquier desenrosque inadecuado (sin hilos, sin apretar). · Permite indexar la tapa. Aperturas laterales para el paso del agua sobre la membrana, permiten evitar los flujos continuos en buceo con corriente.

REGULADORES

NOVEDAD 12

Boquilla con paladar (sistema patentado) sujetado con un colar desmontable (sin herramienta) y reutilizable: · Reduce el cansancio de los músculos maxilares. · Cambio rápido de las boquillas para desinfección y mantenimiento.

Botón de ajuste combinado de la sensibilidad usuario + Venturi para controlar el esfuerzo respiratorio: · En bi-materia en «Soft Grip» para una mayor sujeción. · Ajuste combinado y rápido (una vuelta). Deflector en el orificio bucal: · Canaliza el flujo de aire de manera uniforme dentro de la boquilla durante la fase inspiratoria. · Deflector bi-materia para disminuir su anchura y reducir el esfuerzo espiratorio.

1.0

Sistema ACD (patentado): · Permite cerrar la entrada del regulador cuando el no está conectado a la grifería. · Disponible en dos versiones (estribo y DIN). Cámara seca: · Ayuda a la resistencia al escarcha en agua fría. · Mantiene los componentes internos limpios y secos. Volante de maniobra · En bi-materia con superficie en «Soft Grip» para una mayor sujeción y eficacia durante el montaje y desmontaje de la grifería. Disponible en dos versiones (estribo y DIN). · Tapa de protección fija, para proteger el sistema ACD de los golpes, y del polvo. Disponible en dos versiones (estribo y DIN). · Salidas MP y HP en posición óptima, para permitir una orientación ideal de los latiguillos. Latiguillo Miflex

Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio inferior a 0.70 J/litro por : RMV : 62.5 l/min, profundidad : 50 m y HP = 50 bar.

7


GUÍA DE PRODUCTOS

LEGEND NOVEDAD 12

El Legend de entrada de gama de esta nueva serie 2012. Es como toda la gama de reguladores Legend, más compacta y ligera. • Nueva Cámara de inyección Common rail. Cualquiera que sea la salida que se este utilizando, el aire recorre la misma distancia mejorando el confort respiratorio.

REGULADORES

• 2 salidas de alta presión y 4 salidas de media presión, perfectamente posicionadas y simétricas aseguran una orientación perfecta de los latiguillos. Permiten el uso de transmisores de alta presión para los ordenadores de buceo.

1.0

• Nuevo volante DIN y Estribo. La forma ergonómica permite un desmontaje más fácil aún con las manos mojadas. • Nuevos tapones de protección DIN y estribo integrados. • Nueva palanca de ajuste del venturi, muy fácil de utilizar. Reduce los eventuales flujos continuos.

Latiguillo Miflex

8


il.

ia

GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS LEGEND SUPREME

LEGEND SUPREME

1ª etapa: regulador de membrana compensada con cámara seca

El Legend supreme es la versión para el buceo en aguas frías del Legend. • Se recomienda esta versión Supreme del Legend cuando la temperatura del agua es inferior a 10°C. • La segunda etapa del Legend Supreme, funciona con la misma primera etapa que el Legend y posee además de: • Un ajuste específico para cumplir con los tests de la norma europea en lo que concierne el buceo en aguas frías • Un cubre labios para proteger los labios del frío. • Un intercambiador térmico integrado. • Aconsejamos el montaje de un octopus compensado y concebido para las inmersiones en aguas frías.

Presión de flujo máximo: 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidas HP 7/16 UNF Presión intermedia: 8,5 bar ≠ 0,5 bar Flujo: 1500 l/min con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado brillante o satinado Protector: Elastómero Asiento ajustable, muelle: Inox Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM 2ª étage : Tipo membrana compensada Depresión de apertura: 2.5 a 3.5 mbar o 3.3 a 4.3 mbar para el SUPREME Ajuste de Venturi

as

y os

REGULADORES

NOVEDAD 12

Boitier, déflecteur : tecnopolímero Caja : moldeada Latiguillo Miflex

Boquilla, válvula, clapet, membrana: silicona Asiento ajustable: Latón Latiguillo Aquaflex : Largo : 730 ≠ 5 mm

1.0

Peso Legend estribo : 1220 g Peso Legend Din : 1008 g Peso Legend estribo : 882 g Peso HP Din : 668 g Peso 2ª etapa : 200 g Certificación: conforme EN250 regulador para aguas frías.

Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio inferior a 0.70 J/litro por : RMV : 62.5 l/min, profundidad : 50 m y HP = 50 bar.

9


GUÍA DE PRODUCTOS

LEGEND GLACIA El Legend Glacia ha sido diseñado para condiciones extremas, ofreciendo la mayor resistencia a la fijación de hielo.

REGULADORES

La primera etapa, el latiguillo y la segunda etapa poseen intercambiadores térmicos (patentado) para calentar el mecanismo. Este sistema permite evacuar las frigorías creadas por la despresurización del aire. Preserva el mecanismo utilizando las calorías del agua, reduciendo el riesgo de formación de hielo o escarcha.

1.0

El Legend Glacia posee 3 intercambiadores térmicos: • El primero situado en la cámara seca de la 1ª etapa. • El segundo situado en el latiguillo de media presión • El tercero situado entre el latiguillo y la caja de la segunda etapa.

10


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL LEGEND GLACIA 1er etapa: regulador de membrana compensada con cámara seca Presión de flujo máximo: 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidas HP 7/16 UNF Presión intermedia : 8.5 bar ≠ 0.5 bar Flujo : 1500 l/min con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado satinado Protector: Poliuretano Asiento ajustable, muelle: Inox Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM 2ª etapa: Válvula a la demanda compensada Depresión de apertura: 3.3 a 4.3 mbar

REGULADORES

Ajuste del efecto Venturi Caja : A.B.S Protector membrana: Aluminio Boquilla, válvula, clapet, membrana: Silicona Asiento ajustable: Cupro-Nickel Latiguillo MP : Largo : 730 ≠ 5 mm Peso Legend estribo : 1411 g

1.0

Peso Legend Din : 1217 g Peso HP estribo : 955 g Peso HP Din : 761 g Peso 2ª etapa : 236 g Certificación: conforme EN250 regulador para aguas frías.

Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio: W = 0.94 J/litro por : RMV : 62.5 l/min, profundidad : 50 m y HP = 50 bar.

11


GUÍA DE PRODUCTOS

MIKRON RE

PARA HOMB

REGULADORES 1.0

¡Viaje ligero! El regulador más pequeño y ligero del mercado al día de hoy. • Viaje con poco peso: - 740g en versión DIN - 890g en versión estribo. • Su tamaño compacto no disminuye su rendimiento respiratorio. • Primera y segunda etapa compensadas ofrecen un confort respiratorio óptimo. Latiguillo Miflex

12


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL MIKRON Y MIKRON LADY

MIKRON

1er etapa: regulador de membrana compensada Presión de flujo máximo: 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidaS HP 7/16 UNF

R

Presión intermedia: 9.5 bar ≠ 0.5 bar

PARA MUJE

Flujo: 1450 l/min con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado satinado Protector: Poliuretano Asiento ajustable, muelle: Inox Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM 2ª etapa: Válvula a la demanda compensada

REGULADORES

Depresión de apertura : 2,5 a 4 mbar Ajuste de sensibilidad apertura Deflector clipsé Caja, deflector, botón de ajuste : A.B.S Protector membrana: Poliuretano Boquilla, válvula, clapet, membrana: Silicona Asiento ajustable: Latón cromado

1.0

Latiguillo MP : largo: 730 ≠ 5 mm Peso Mikron estribo: 890 g Peso Mikron DIN: 740 g Peso Mikron estribo: 617 g Peso Mikron HP Din: 467 g Peso Mikron 2a etapa: 138 g Certificación: conforme EN250 regulador para aguas > 10°c

• Su pequeño tamaño convierte el Mikron en un regulador ideal para mujeres y niños.

• El Mikron Lady dispone de una boquilla Comfo® perfectamente adaptada a las mandíbulas pequeñas.

Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio: W = 1,1 J/litro, con un ciclo respiratorio de 62.5 l/min, a una profundidad de 50m y con una presión de servicio de 50 bars.

Latiguillo Miflex

13


GUÍA DE PRODUCTOS

TITAN LX Dotado de un nuevo diseño, el Titan LX ofrece cualidades respiratorias a un precio excepcional.

REGULADORES

• El sistema de cierre automático Auto Closure Device (ACD) mantiene la primera etapa protegida de las aguas contaminadas. • Primera etapa compacta y ligera. • Segunda etapa compensada de alto rendimiento.

1.0

14


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL TITAN , TITAN LX, TITAN LX SUPREME

TITAN LX SUPREME Es la versión para “aguas frías” del Titan LX. Para aislar y proteger las partes en movimiento, está equipado con una cámara seca. Sus ajustes de fábrica le permiten cumplir los criterios de la norma europea de buceo en aguas frías.

1er etapa: regulador de membrana compensada Presión de flujo máximo: 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidas HP 7/16 UNF Presión intermedia TITAN : 9.5 bar ≠ 0.5 bar Presión intermedia TITAN SUPREME : 8.5 bar ≠ 0.5 bar Flujo : 1400 l/min con HP = 200 bar

La segunda etapa cuenta con un cuvre labios para reducir la sensación de frío.

Cuerpo: Latón cromado satinado Protector: Poliuretano Asiento ajustable, muelle: Inox Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM

REGULADORES

2ª etapa Titan LX : Válvula a la demanda compensada 2ª etapa Titan: Válvula a la demanda con clapet en salida. Depresión de apertura Titan LX : 2 a 4 mbar - Titan : 2.5 a 4 mbar Depresión de apertura Titan LX Supreme : 3.3 a 4.3 mbar - Titan Supreme : 2.5 a 4 mbar Ajuste del efecto Venturi Acceso directo al interior de la caja sin necesidad de herramientas (solo TITAN). Caja : A.B.S

1.0

Protector membrana: Poliuretano Boquilla, válvula, clapet, membrana: Silicona Asiento ajustable: Titan LX : Latón cromado - Asiento ajustable: Titan : Technopolimero Latiguillo MP : Largo : 730 ≠ 5 mm Peso Titan LX estribo : 1105 g - Peso Titan LX Supreme estribo : 1191 g - Peso Titan estribo : 1109 g Peso Titan LX Din : 965 g - Peso Titan LX Supreme Din : 1035 g - Peso Titan Din : 969 g Peso HP estribo : 770 g - Peso HP Supreme estribo : 856 g Peso HP Din : 630 g - Peso HP Supreme Din : 700 g Peso 2ªetpa Titan LX : 175 g - Peso 2ªetpa Titan : 179 g Certificación: conforme EN250 regulador para aguas frías. Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio: Titan LX : W = 0,74 J/litro por: Titan : W = 0,78 J/litro por: RMV : 62.5 l/min, profundidad: 50 m y HP = 50 bar. Trabajo respiratorio de promedio: W = 1,41 J/litro por: RMV : 62.5 l/min, profundidad: 80 m y HP = 50 bar. 15


GUÍA DE PRODUCTOS

TITAN Esta tercera generación, se beneficia de más de 10 años de experiencia. El nuevo Titan es más ligero y compacto. REGULADORES

Posee las mismas cualidades que los antiguos modelos. Además, la segunda etapa le ofrece un desmontaje del latiguillo simple y rápido. Igualmente, es reversible y se puede utilizar a la derecha como a la izquierda.

1.0

16


GUÍA DE PRODUCTOS

MISTRAL

CARACTERÍSTICAS DEL MISTRAL 1ª etapa : regulador con membrana compensada Presión de flujo máximo : 300 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 2 salidas HP 7/16 UNF Media presión : 9.5 bar ≠ 0.5 bar Flujo: 1550 l/mín con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado satinado Asiento ajustable, muelle : Inox Filtro cónico : bronce nickelado Juntas tóricas : EPDM 2ª etapa : válvula a la demanda compensada Boquilla bucal equipada de válvulas anti-retorno Ajuste “dual Cam” patentado : ajuste Venturi + sensibilidad de apertura

REGULADORES

Este regulador con aires retro, goza de todas las evoluciones y detalles de un regulador moderno. Permite practicar el buceo moderno con toda seguridad. Gracias a sus numerosas salidas de alta y media presión es posible conectar todos los elementos habituales: octopus, manómetro, latiguillos direct system del jacket y/o de trajes secos. La primera etapa del Mistral, está disponible en versión estribo 232 bares, en versión DIN 300 bares pero igualmente en versión Nitrox/ O2 M26 x 2 y ello con el fin de ofrecer todas las configuraciones de utilización. El Mistral, construido sobre una plataforma conocida, reconocida y probada será de un mantenimiento fácil, rápido y en toda seguridad. La primera etapa del Mistral, esta concebida sobre la base del ya conocido TITAN.

Depresión de apertura : 2.5 a 4 mbar Cajas u cuerpo de boquilla : A.B.S Protector membrana : Polioretano Boquilla, válvula, clapet, membrana : silicona Asiento ajustable : cupro-nickel Latiguillo MP : Largo : 730 ≠ 5 mm

1.0 Peso Mistral estribo : 1960 g Peso Mistral Din : 1820 g Peso HP estribo : 770 g Peso HP Din : 630 g 2ª etapa Kronos : 190 g Conpatibilidad Nitrox: 40% O2 maxi en versión estribo o DIN, 100% O2 en versión M26X2. Certificación : Conforme EN250, regulador para agua fría

Rendimientos respiratorios Trabajo respiratorio de promedio W = 1.9 J/litro para : RMV : 62.5 l/min, Pprofundidad : 50 m HP = 50 bar.

17


GUÍA DE PRODUCTOS

PARTNER

El nuevo Partner se beneficia de una 2ª etapa más ligera, más compacto. Posee las mismas cualidades que sus antecesores. Además de una conexión simple y rápida, es reversible y se puede utilizar a la derecha como a la izquierda. Es una excelente elección para equipar botellas auxiliares.

CARACTERÍSTICAS DEL CALYPSO Y PARTNER CALYPSO 1er etapa: regulador de pistón simple en línea Presión de flujo máximo: 232 bar en versión DIN, 232 bar en versión estribo 4 salidas MP 3/8 UNF 1 salida HP 7/16 UNF Presión intermedia: 9.5 bar ≠ 0.5 bar Flujo: 1300 l/min con HP = 200 bar Cuerpo: Latón cromado satinado Asiento ajustable, muelle: Inox

Conexión rápida al latiguillo. Desmontaje sin herramientas. Utilizable a la derecha como a la izquierda.

Filtro cónico: bronce nickelado Juntas tóricas: EPDM

2ª etapa: Válvula a la demanda con clapet de salida

REGULADORES

CALYPSO NITROX

1.0

El Calypso O2 se beneficia de todas las características del muy popular Calypso. Además, ha sido diseñado para ser utilizado con mezclas enriquecidas en oxígeno, es decir con un porcentaje de oxígeno superior al 21 %, y de hasta el 100% de oxígeno. Es una excelente elección para buceadores que quieren utilizar botellas pony para la descompresión. El Calypso O2 se ensambla en un taller, con componentes compatibles y un lubricante específico.

Depresión de apertura : 2,5 a 4 mbar Ajuste de efecto Venturi Acceso directo al interior de la caja sin necesidad de herramientas. Caja: A.B.S Protector membrana: Poliuretano Boquilla, válvula, clapet, membrana: Silicona

Asiento ajustable: Latón cromado Latiguillo MP : largo: 730 ≠ 5 mm Peso Calypso estribo: 970 g Peso Calypso DIN: 739 g Peso HP Calypso estribo: 628 g Peso HP Calypso Din: 397 g Peso Calypso 2a etapa: 179 g Compatibilidad Nitrox: 40 % O2 maxi en versión estribo o DIN, 100 % O2 en versión M26X2. Certificación: conforme EN250 regulador para aguas frías Rendimientos respiratorios: Trabajo respiratorio de promedio: W = 1,2J/litro por : RMV : 62.5 l/min, profundidad : 50 m y HP = 50 bar.

18


GUÍA DE PRODUCTOS

CALYPSO

REGULADORES

• Primera etapa con pistón simple en línea. • Seis grandes aperturas para una mejor compensación hidrostática, con más resultados en profundidad. • Compacto, con buen rendimiento y fácil mantenimiento. • Ajuste de venturi en línea. • Nuevo deflector de burbujas, fragmenta las burbujas disminuyendo el ruido. Permite un acceso rápido a la válvula de exhaustación sin herramientas. • Desmontaje sin herramientas.

1.0

CALYPSO 2010

2.

19


GUÍA DE PRODUCTOS

• Segunda etapa compensada para disfrutar de una gran flexibilidad en cualquier situación, cualquiera que sea la presión de la botella. • Gran palanca de ajuste de venturi de fácil uso para evitar eventuales flujos continuos en superficie y obtener la máxima inyección en profundidad. • Diseñado para los reguladores de la serie Legend.

Octopus compensado. • Latiguillo trenzado Aqua Flex increíblemente flexible y ligero, solo 150 g. • Visible, gracias a una tapa amarilla y 1 latiguillo Amarillo.

MIKRON OCTOPUS

LEGEND OCTOPUS REGULADORES

Latiguillo trenzado Aqua Flex de 1m. increiblemente flexible y ligero, solo 135 g. • Botón de ajuste de sensibilidad para controlar perfectamente el esfuerzo respiratorio. Segunda etapa compensada para disfrutar de una gran flexibilidad en cualquier situación, cualquiera que sea la presión de la botella. • Gran palanca para el ajuste del venturi de fácil uso. Evita eventuales flujos continuos en superficie, y obtener la máxima inyección en profundidad. • Intercambiadores térmicos en el latiguillo (patentado) para retrasar la aparición de hielo en la segunda etapa. • Solo en los reguladores de la serie Glacia.

1.0

LEGEND GLACIA OCTOPUS

20

• Tipo: 2ª etapa compensada. • Mecanismo: Válvula aval • Material : Silicona en la boquilla, la membrana y la válvula de exhaustación – ABS para la caja – Poliuretano para la tapa blanda. • Buceo en aguas frías: Sí • Ajuste de sensibilidad: No • Ajuste de Venturi : Sí • Valor de apertura: De 3,3 a 4,3 mbar.

OCTOPUS LX


GUÍA DE PRODUCTOS

• Compacto, con buen rendimiento y fácil mantenimiento. • Ajuste de venturi en línea. • Nuevo deflector de burbujas, fragmenta las burbujas disminuyendo el ruido. Permite un acceso rápido a la válvula de exhaustación sin herramientas. • Diseñado para las series Calypso y Titan. • No recomendado para los reguladores sobrecompensados.

REGULADORES

CALYPSO/TITAN OCTOPUS CALYPSO/TITAN OCTOPUS 2010

1.0

• Diseñado para ser utilizado indistintamente en el lado derecho o izquierdo, al derecho o al revés. • Ángulo de 120º entre la boquilla y el tubo flexible, ideal para ofrecer aire a su pareja de inmersión. • Se entrega con porta accesorios. • Latiguillo amarillo de 1 m. • Diseñado para las series Calypso y Titan. • No recomendado para los reguladores sobrecompensados.

OCTOPUS ABS 21


GUÍA DE PRODUCTOS

Las botellas Aqua Lung responden a la norma EN250 pero también a la nueva reglamentación impuesta por la PED 97/23/CE que obliga a los fabricantes a certificar una pareja “botellagrifería”. Las botellas vendidas en España respetan esta reglamentación.

BOTELLAS DE AIRE

BOT. Y GRIF. 2.0

Grifería Z - Grifería de una salida • Volante blando que absorbe los golpes debidos a eventuales caídas de la botella. • Asiento hexagonal plano que facilita el desmontaje de la grifería para examinar las botellas. • El grifería Z está disponible con roscado M25x2. Grifería TAG - Grifería de 2 salidas asimétricas patentadas • Cabezales de la grifería asimétricos, para un posicionamiento perfecto de los reguladores. • Gestión de los latiguillos simplificada. • Volante blando que absorbe los choques debidos a eventuales caídas de la botella. • Asiento hexagonal plano que facilita el desmontaje de la grifería para examinar las botellas. • Existe también con una conexión de 300 bar.

GRIFERÍAS 22


GUÍA DE PRODUCTOS

Grifería Z nitrox/O2 230 bar Las características de una grifería Z, pero con una conexión Nitrox /O2 M26x2 (conforme a la norma EN144-3).

CALYPSO NITROX

BOT. Y GRIF.

• Especialmente fabricadas y probadas en los talleres especializados de Aqua Lung. • Conformes a la norma EN 144-3. • Disponibles en versiones de 6 l. 200 bar con grifería Z, 10 l. 200 bar con grifería Z, 12l. , 15 l. y 18 l. 230 bar con grifería T.A.G.

Grifería T.A.G. nitrox/O2 Las características de una grifería T.A.G., pero con una conexión Nitrox / O2 M26x2 (conforme a la norma EN 144-3).

GRIFERÍAS

2.0

BOTELLA NITROX

• Perfecto para controlar la presión del aire en la botella durante la inmersión.

MANÓMETRO AL50 NITROX 23


GUÍA DE PRODUCTOS

• Fácil de leer, luminoso. • Mecanismo con “espiral de bourdon”, resistente y preciso.

MANÓMETRO AL50

INSTRUMENTOS

• Perfecto para controlar la presión del aire en la botella antes de la inmersión. • Protección de polimero flexible. • Equipado de un sistema de purga. • Existe en versión 200 bar, 300 bar y Nitrox/O2.

MANÓMETRO DE SUPERFICIE

2.0

Una gama completa de cónsolas 2 elementos en línea: • Manómetro 300 bares + profundímetro. • Protección en polimero flexible. • Disponible en métrica.

2 elementos en línea + 1 brújula trasera: • Manómetro 300 bars + profondimetro. • Brújula. • Protección en polimero flexible. • Disponible en métrica.

CONSOLAS 24


GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12

AXIOM Es un chaleco envolvente, tipo ADV. El arnés integrado Wrapture™ (pend. patente) permite estar de pie, recto y en total comodidad mientras que la botella sigue perfectamente vertical y cerca del cuerpo.

CHALECOS 3.0

CARACTERÍSTICAS AXIOM Y AXIOM i3 El sistema de arnés Wrapture™, con sus hebillas giratorias en el hombro (patentadas) y una placa dorsal especifica, proporciona comodidad y estabilidad mientras que previene “las subidas incontroladas” hacia la superficie. El sistema de cincha de botella GripLock™ proporciona seguridad e intercambio sencillo de botellas. Los bolsillos de lastre integrado SureLock II (patentados) permiten su extracción en un solo gesto. La colocación es tan simple como deslizar y oír el “clic”. En caso de necesidad, el inflador oral es fácil de desplegar, utilizar y guardar. El sistema de retractación se usa para tirar de los laterales de la vejiga durante el deshinchado. La correa de pecho regulable se puede ajustar en altura gracias a unas guías. Un bolsillo (Octo-pocket) hace más fácil guardar y desplegar el octopus. El octopus sigue siendo visible y accesible durante toda la inmersión. Algunos buceadores pueden encontrar útil pasar las consolas detrás del bolsillo izquierdo y a través el agujero especifico, situado en la parte superior del lateral. Un bolsillo dentro de otro bolsillo: puede duplicar el bolsillo derecho para obtener 2 veces más volumen. También, encontrará un pequeño bolsillo de seguridad dentro del bolsillo principal. Los ojales de fijación para colocar un cuchillo se encuentran en el lateral izquierdo. Incluye 5 anillas planas en acero inoxidable y 2 de plástico para colocar todos sus accesorios. Purga rápida en el hombro derecho. Collar del cuello doblado para darle mayor comodidad y confort. Tipo de vejiga: De tipo ADV con lastre integrado. Vejiga fabricada en Armor™ Cordura® 500D, paneles de colores en Armor X™, 1050D con nylon balístico y malla de titanio. Bolsillos extraíbles: Tallas XS – ML hasta 9 Kg, tallas L a XL 13,5Kg. Bolsillos de lastre no extraíbles: Todas las tallas hasta 4.5kg de lastre repartido en los 2 bolsillos situados en la cincha de la botella. Colores: NEGRO/AZUL/GRIS Tallas disponibles: XS, SM, MD, ML, LG, XL, XXL

CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA i3 Sistema ituitivo para un control perfecto del chaleco. Manejando el sistema de control todas las purgas se abren al mismo tiempo. Palanca táctil, para una perfecta manipulación, hasta con guantes Inflado más rápido que un inflador convencional. Tapón de protección para evitar ensuciar el mecanismo. El i3 posee pocas piezas, es muy fácil de mantener. Gracias al sistema de colocación del latiguillo, este se pude colocar y sacar cuando llevamos el chaleco.

26


GUÍA DE PRODUCTOS

s) y

ene

io

ón

NOVEDAD 12

pus

o

al.

ner

do.

us

™,

en

El Axiom i3 es el chaleco más confortable y fácil de usar de nuestra gama. Es un chaleco envolvente, tipo ADV, que lleva muchos rasgos, y que incorpora un sistema innovador de hinchado/deshinchado i3 (patentado). El arnés integrado Wrapture™ (pend. patente) permite estar de pie, recto y en total comodidad mientras que la botella sigue perfectamente vertical y cerca del cuerpo. El buceo nunca ha sido tan cómodo. El sistema de cincha de botella PowerGrip™ debuta con el Axiom i3. Este sistema robusto y seguro, permite que la colocación de la botella sea más fácil que nunca. Atrás quedaron los días de las complicadas maniobras, usted ya no tiene que preocuparse de volver a pellizcarse los dedos (patente pend.)

CHALECOS

ntro

AXIOM i3

3.0

El sistema de hinchado i3 (patentado) reduce el control del hinchado y deshinchado a una sola palanca.

o.

r

27


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL PRO LT - Sistema de lastre integrado extraíble SURELOCK II (Patentado). Los bolsillos de lastre se posicionan automáticamente gracias a las nuevas guías. El sistema esta correctamente colocado, cuando se oye el CLIC. El bolsillo de lastre, se coloca y se saca en un solo gesto.

PRO LT

- Nuevo BackPack con pad anti deslizante y tracción para que la botella no resbale con asa integrada. Dos grandes bolsillos de lóbulos anchos, se cierran con dos cremalleras de diente ancho. - Una abertura en la parte alta del bolsillo, permite guardar y desplegar rápidamente un OCTOPUS. Queda perfectamente visible. - Una abertura en el bolsillo izquierdo, permite colocar un instrumento y hacerlo salir por la parte alta del lóbulo. - 4 Anillas planas en acero inoxidable para colocar los accesorios. - Ojales para colocar un cuchillo.

REGULATORS CHALECOS

- Cincha de cintura ajustable en anchura para adaptarse a cualquier morfología. - Cincha de preposicionamiento del chaleco para colocarlo siempre a la misma altura en la botella. - Purga rápida en el hombro derecho. - Purga baja para purgar el chaleco en todas las posiciones. - Cincha de pecho para más seguridad. - Dispositivo opcional de lastre para ser colocado en la cincha de la botella.

3.0 1.0

- Accesorios opcionales: Air Source, cuchillo Squeeze y kit reflectante. Tipo de vejiga: De tipo ADV con lastre integrado. Tejido: Capa externa en nylon de cordura 500Deniers. Capa interna en nylon enducido de poliuretano 420D. Bolsillos extraíbles : Hasta 9 kg (20LBS) de las talla XS a ML y 14.5kg (32Lbs) de las tallas L a XL. Bolsillos de lastre no extraíbles posicionados en la parte trasera : Disponibles en todas las tallas, pueden recibir hasta 4.5kg(10Lbs) de lastre en cada uno de los 2 bolsillos. Flotabilidad (Lbs/N) : XS-24/100, SM-27/120, MD-29/120, ML-33/140, LG-44/190, XL-55/240 Tallas : XS, SM, MD, ML, LG, XL

Nuevo Back Pack 28

Bolsillo

Bolsillo Octopus

Este chaleco con lastre integrado viene a completar la gran familia de los ya muy populares chalecos PRO. Los que buceen con el PRO LT aprovecharan de la calidad y del conocimiento que AQUA LUNG y SEA QUEST han desarrollado en el diseño, la concepción y la fabricación de los chalecos desde hace 40 años.


GUÍA DE PRODUCTOS

WAVE WAVE Jr El Wave y Wave Junior han sido completamente rediseñados en 2010. REGULATORS CHALECOS

Nuevas características: - Faja ajustable más ancha. - Hebillas de hombros ajustables. - Válvula de purga baja de serie equipada con un nuevo accesorio que la hace más fácil de encontrar. - Cinchas más anchas. - Espaldera (Back Pack). - Posibilidad de añadir bolsillos de lastre extraible SureLock™II.

3.0 1.0

Bolsillos SureLock™

29


GUÍA DE PRODUCTOS

DIMENSION i3 El primer chaleco de flotabilidad dorsal que integra el sistema i3. El Dimensión i3 es innovador, bonito y está realizado con materiales muy cómodos. El chaleco ideal para los submarinistas que quieren bucear con total comodidad. • Sistema de control i3 que permite purgar en todas las posiciones y controlar fácilmente su flotabilidad. CHALECOS

• Sistema de colocación del latiguillo i3 revolucionario. • Purgas planas E-valves. • Nuevo sistema de arnés WRAPTURE permitiendo una comodidad EXTREMA. Incluye un nuevo Backpack que permite colocar su botella muy cerca de su centro de gravedad. Este arnés funciona como un sistema Triload pero es aún más cómodo. • Sistema de bolsillo de lastre SureLock IITM.

3.0

Bolsillo Octopus 30

Bolsillo manómetro

SureLock IITM


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL LOTUS I3 Sistema de lastre integrado extraíble SURELOCK II ™. Purgas planas Flat e-valves. Sistema de control i3 que permite purgar en todas las posiciones y controlar fácilmente su flotabilidad.

LOTUS i3

Arnès WRAPTURE ofreciendo un confort ÓPTIMO. Sistema de colocación del latiguillo i3 revolucionario. Bolsillos dorsales no extraíble para colocar lastre suplementario. Purga rápida de hombro. 5 anillas en D. Un bolsillo dentro de un bolsillo: puede duplicar el bolsillo del Dimensión i3 para obtener 2 veces más volumen. Un pequeño bolsillo de seguridad se encuentra también dentro del bolsillo principal. Manga para colocar un octopus en la parte superior del bolsillo derecho.

CHALECOS

El primer chaleco de flotabilidad dorsal para mujer que integra el sistema i3. El LOTUS i3 es innovador, bonito y realizado con materiales muy cómodos. El chaleco ideal para las mujeres que quieren bucear con total comodidad.

Bolsillo instrumento Flotabilidad (en litros) : S-13, M-18, ML-18 Tallas : S, M, ML, L, XL.

• Sistema de control i3 que permite purgar en todas las posiciones y controlar fácilmente su flotabilidad. • Sistema de colocación del latiguillo i3 revolucionario. • Purgas planas E-valves.

3.0

• Nuevo sistema de arnés WRAPTURE permitiendo una comodidad EXTREMA. Incluye un nuevo Backpack que permite colocar su botella muy cerca de su centro de gravedad. Este arnés funciona como un sistema Triload pero es aún más cómodo. • Sistema de bolsillo de lastre SureLock II TM.

31


GUÍA DE PRODUCTOS

BALANCE La libertad de la vejiga dorsal: para los buceadores que aprecian los chalecos con volumen dorsal. Proporciona una libertad de movimientos importante. • Un sistema revolucionario de distribución de carga con forma de triángulo (una exclusividad SeaQuest) distribuye la carga sobre la espalda y los hombros. Obtiene un confort excepcional en inmersión como fuera del agua.

CHALECOS

El BALANCE asocia la flotabilidad dorsal a un sistema de arnés patentado que permite una perfecta distribución de la carga.

3.0

• Disponible también en el modelo Libra – especialmente diseñado para la mujer. • Flotabilidad (en litros) : S-13, M-18, ML-18, L-18, XL-22 • Tallas : S, M, ML, L, XL

(Fotografiado con el sistema opcional Air Source).

32

LIBRA La libertad de la vejiga dorsal: procura una libertad de movimientos. Asocia la flotabilidad dorsal a un sistema de arnés patentado que permite una perfecta distribución de la carga. • Sistema de lastre integrado extraíble patentado SURELOCK™ II. Se coloca en un solo CLIC. • Sistema de mantenimiento lumbar (SLS) - Este sistema patentado se adapta automáticamente a las curvas de la espalda y llena el vacío entre la parte baja de la espalda y el Back-pack, lo que permite obtener aún más comodidad. • Flotabilidad (en litros) : S-13, M-18, ML-18 Tipo de vejiga: 3D con flotabilidad dorsal – vejiga única Color: Negro/Rosa. • Tallas : S, M, ML.


GUÍA DE PRODUCTOS

ZUMA Es el chaleco que estaba esperando. Un chaleco “fun” para el viaje que alegrará a los que están hartos de los gastos adicionales debido al exceso de peso.

CHALECOS

Este chaleco ultraligero con lastre integrado y un volumen dorsal, posee todo lo que le hace falta para un peso inferior a 2 Kilos inflador y bolsillos de lastre incluidos. 3 colores: Palm, Ocean, Pink. • Tallas : XXS/XS, SM/MD, ML/LG, XL/ XXL (Palm y Ocean). • Tallas : XXS/XS, SM/MD (Pink).

3.0

Purga E-Valve

Bolsillo

Bolsillo SureLock II™ 33


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS DEL PEARL I3 El chaleco de tipo ADV acoplado de un chaleco de flotabilidad dorsal. Una vejiga que rodea completamente el Back Pack. Un diseño híbrido que utiliza lo mejor de cada tipo de chaleco.

PEARL i3

Sistema de control i3, un solo mando para inflar y desinflar el chaleco. Dispositivo de purgas, más perfiladas y planas, Flat E-Valves Sistema “Cierre Cruzado” permite más confort, seguridad y estabilidad. Sistema de lastre SureLock II™ Grande bolsillo desplegable con cremallera, para mayor seguridad. Octo-pockets : Montado en los dos lados, izquierdo y derecho. Ojales de fijación para una colocación sencilla y rápida de los cuchillos Seaquest (Squeeze). Bordados elegantes.

CHALECOS

4 anillas de acero inoxidable en forma de D. Cuello acolchado, Cinturón abdominal ajustable. Asa moldeada reforzada. Back Pack antideslizante. Materiales: Parte exterior de la vejiga Armorshield Cordura 1000D. -

3.0

Parte interior de la vejiga en 420D. Flotabilidad (en litros) : XS-10, S-14, M-15, ML-15, L-18 Tallas : XS, S, M, ML, L

34

El Pearl i3 es el mejor chaleco especifico para la mujer fabricado por Aqua lung. Dispone de una nueva generación de saco envolvente equipado con la última tecnología i3. Es un jacket que posee un buen sistema dorsal de tipo ADV. Los “lóbulos delanteros son finos y perfilados. El chaleco Pearl i3 integra un corte específico que reduce los puntos de compresión del pecho. Lleva el sistema de lastre integrado patentado SureLock™.


GUÍA DE PRODUCTOS

PEARL Nuestro chaleco de buceo para mujeres de gama media destinado a auténticas buceadoras. CHALECOS

El chaleco Pearl ofrece un sistema de lastre integrado SureLock™ y faja ajustable y correa para el hombro ajustable al ancho lo que permite adaptarse a cada cuerpo. Incluye también: • Sistema de hebilla pivotante para un acoplamiento perfecto con forro trasero de felpa y sujetador deportivo tradicional de Aqua Lung para añadir confort y estabilidad. • Cuerpo exterior fabricado con Armorshield™ Cordura® para una mayor resistencia a la fatiga y el uso. • Presenta el nuevo sistema patentado del sistema de lastre extraíble SureLock™II. • Elemento de aire híbrido que combina las mejores características de un chaleco de tipo ADV acoplado a un chaleco de flotabilidad dorsal. • Lóbulos de bajo perfil, de líneas elegantes con bordes inferiores festoneados para acoplarse por encima de las caderas. • Las válvulas planas (Flat E-Valves) reducen la resistencia y mantienen el chaleco más aerodinámico, con válvulas de sentido único diseñadas para reducir las entradas de agua en el chaleco.

3.0

• Flotabilidad (en litros) : XS-10, S-13, M-15, ML-17, L-19 • Tallas : XS, S, M, ML, L

35


GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12 Una nueva técnica de buceo... Básicamente es bucear con botellas dobles colocadas bajo las axilas Buceadores que con esta técnica reemplazan el montaje posterior de los bibotellas. El entrenamiento específico para esta disciplina es necesario, IANTD, PADI, UTD... Es una técnica en auge entre la comunidad de buceadores y está en constante evolución - Muy fácil de colocar y quitar las botellas - Muy fácil de acceder al agua incluso en áreas con dificultad - Equilibrado - Apto para la penetración en lugares estrechos - Posibilidad de compartir gas.

EL SIDE MOUNT KIT

APEKS 4.0

Es el producto estrella de la gama Apeks. Asocia estilo y prestaciones. Cada detalle ha sido objeto de un cuidado particular, con el fin de ofrecerle lo mejor. La segunda etapa XTX 200 es 25% más ligera que la serie ATX. Permite modificar la inyección gracias a una palanca y beneficia de un botón de ajuste de sensibilidad. La primera etapa está equipada de una cámara seca que hace que el regulador sea particularmente adaptado al buceo en aguas frías. Todas las salidas están perfectamente situadas y aseguran un posicionamiento ideal de los latiguillos.

XTX 200 36


GUÍA DE PRODUCTOS

La segunda etapa se beneficia de las mismas ventajas que el XTX 200. El XTX 100 ofrece el mismo confort respiratorio. Una 1ª etapa monobloque y sólida equipada de una cámara seca, completa el conjunto. El XTX 100 es un regulador extraordinario que ha hecho sus pruebas. Ofrece un confort respiratorio excepcional en todas las condiciones y ello gracias a una primera etapa y una segunda etapa compensadas.

XTX 100

Con el XTX 20 puede ajustar el rendimiento de su regulador y evitar un flujo continuo, gracias a su palanca de venturi de sensibilidad. No apto para aguas frías.

XTX 20 APEKS

Es semejante en todos sus puntos al XTX 40 pero se beneficia de las características para aguas frías.

4.0

XTX 50

Un regulador compensado 1ª y 2ª etapa en entrada de gama.

ATX 40

Un regulador compensado 1ª y 2ª etapa en entrada de gama.

XTX 40

1ª etapa de membrana compensada con cámara seca. Sin torreta. 4 salidas MP (presión intermedia). 1 salida HP (alta presión).

DS4 37


GUÍA DE PRODUCTOS

CARACTERÍSTICAS

TEK 3

• 1ª etapa específica para bibotella. • Facilita el acceso a los volantes de seguridad. • Disponible en versión derecha e izquierda, para una simetría perfecta del direccionamiento de los latiguillos HP y MP. • Todas las salidas están orientadas hacia abajo. • Tres salidas MP 3/8” UNF.

La primera etapa TEK 3 ha sido especialmente diseñada para utilizaciones con bibotellas. Con el fin de conservar una perfecta gestión de los diferentes latiguillos y acceder fácilmente a la grifería, el conjunto de las salidas están dirigidas hacia abajo.

APEKS

Cada primera etapa posee 3 salidas MP y una salida HP. Están compensadas, y son utilizables en aguas frías y son extremadamente resistentes.

4.0

38

El regulador puede ser comprado en configuración derecha o izquierda y ello con el fin de optimizar la posición de los latiguillos. El TEK 3 puede ser comprado por separado en versión derecha o izquierda o en conjunto.

• Una salida HP 7/16” UNF. • Cámara seca. • Primera etapa de membrana compensada. • Acabado cromado brillante. • Valor de presión intermedia : 9.5 bar +/- 0.5 bar. • Presión máxima de servicio : 300 bar. • Volante DIN metálico. • Funcionamiento perfecto en aguas frías.


GUÍA DE PRODUCTOS

El producto ideal de la gama en versión Nitrox. La 2ª etapa XTX 200 es 25% más ligera que las series ATX. Permite modificar la inyección gracias a una palanca venturi y beneficie de un botón de ajuste de sensibilidad. La 1ª etapa está equipada con una cámara seca que procura al regulador ser especialmente adaptado para inmersiones en aguas frías. Todas las salidas son correctamente colocadas y aseguran un posicionamiento óptimo de los latiguillos.

XTX200 NITROX

APEKS 4.0

Con el XTX 50 puede ajustar el rendimiento de su regulador gracias a su palanca de venturi y a un botón de ajuste de la sensibilidad. • La primera etapa se compone de un cuerpo de cabezal giratorio, cámara seca, 4 salidas MP y 2 salidas HP. Con acabado cromado. • Conexión M26x2 300 B, Norma EN 144-3. • La segunda etapa está dotada de sistema compensado, intercambiador térmico, ajuste de sensibilidad y control de venturi calibrado. • Reversibilidad derecha / izquierda (en taller). • La segunda etapa compensada dispone de intercambiador térmico y control de venturi. • La segunda etapa es reversible derecha / izquierda.

XTX 50 NITROX Con el XTX 40 puede ajustar el rendimiento de su regulador y evitar un flujo continuo, gracias a su palanca de venturi de sensibilidad. • La primera etapa se compone de un cuerpo de cabezal giratorio, cámara seca, 4 salidas MP y 2 salidas HP. Con acabado cromado. • Conexión M26x2 300 B, Norma EN 144-3. • La segunda etapa está dotada de sistema compensado, intercambiador térmico, ajuste de sensibilidad y control de venturi calibrado. • Reversibilidad derecha / izquierda (en taller). • La segunda etapa compensada dispone de intercambiador térmico y control de venturi. • La segunda etapa es reversible derecha / izquierda.

XTX 40 NITROX 40


GUÍA DE PRODUCTOS

APEKS

Egress se traduce como “salida, escapatoria”. Una definición perfecta para un octopus. • Simétrico y reversible. • Su compacidad le permite ser hidrodinámico y permanecer siempre cerca del cuerpo. • Su color le permite encontrarlo fácilmente. • Grip de caucho para un agarre perfecto. • Mecanismo compensado para una respiración confortable. • Apto para uso en aguas frías.

4.0

OCTOPUS EGRESS

El octopus XTX 40 y el octopus XTX 40 nitrox tienen las mismas características que las 2ª etapas de los reguladores XTX 40 y XTX 40 Nitrox.

OCTOPUS XTX 40 Y OCTOPUS XTX 40 NITROX

41


GUÍA DE PRODUCTOS

ARNES PARA PLACA DORSAL

Sistema ideal para todos los que desean beneficiar de un sistema de lastre integrado. Se atornilla directamente en el arnés WTX. Puede montarse sobre la placa con la ayuda de un sistema de fijación para SureLockTM. Entregado con la tornilleria. Cada bolsillo está equipado de anillas semi redondas en inox de 2”.

PLACA DORSAL

Esta placa, verdadero esqueleto del sistema puede utilizarse con un arnés con cinchas o ser introducido en la espaldera del arnés WTX. 2 Opciones : - Inox 304, Peso apox. 5lbs (2,2 kg). - Aluminio 6061, Peso aprox. 1lb 11oz (753g) Las 4 ranuras superiores e inferiores permiten acomodar una cincha de nylon para montar la botella directamente sobre la placa. Estas 4 ranuras permiten proporcionar más estabilidad a la botella que los tradicionales sistemas de dos ranuras. Los tres orificios de la parte alta permiten posicionar a diferentes alturas las alas y las botellas. La forma de la apertura en la parte baja de la placa permite corregir los errores de alineación.

Fijaciones para el sistema de lastre SureLock™ Este accesorio es ideal cuando necesita añadir lastre a su configuración de buceo. Se monta directamente en la placa. El Bolsillo de lastre se acopla con un sistema mecánico de tornillos. Puede ser igualmente utilizado para distribuir uniformemente el peso de las botellas sobre las caderas. Los tres pares de ojales, permiten ajustar los bolsillos del sistema Surelock a la posición más apropiada.

MODELO WTX3

Este modelo para mono botella, se utiliza con el arnés WTX o directamente con la placa. - Las 4 ranuras permiten montarla en el arnes WTX o sobre la placa utilizando simplemente dos cinchas de nylon, una superior y una inferior. - 2 pares de ojales ofrecen la posibilidad de utilizar la WTX3 con el kit de montaje para un monobotella. En este caso, la cincha de restricción de 2” situada en la parte baja de la WTX3 permite que la botella se aloje perfectamente en el Donuts cuando este está enteramente inflado evitando así que la unidad se separe del cuerpo. - La anilla semi redonda de 5cm (2”) localizada en la cincha de restricción es el lugar ideal para colocar accesorios y más particularmente una boya de deco.

Esta goma de compresión (o Bungee) se puede colocar en los modelos WTX4, WTX6, WTX8 WTX6R. Esta retracción interna permite al buceador una configuración más racional, sin el riesgo de enganches. La instalación implica el desabrochar la bolsa externa, el pasar el bungee por los lazos y sacarlo por los ojales inferiores. Una vez ajustada la tensión deseada,

APEKS

Este arnés simple y robusto, puede soportar la carga de un equipo técnico completo. Puede ser fácilmente personalizado con numerosos accesorios de su elección. (No incluye la placa). - 4 metros de largo de Cincha resistente de 5cm de ancho (2”). Con un ojal central. - Cincha de entrepierna de 5 cm de ancho (2”) - 6 anillas de 5 cm (2”) en acero inoxidable. - Protector de hombro de neopreno - 2 gomas de retención en los tirantes y una en la cincha de entrepierna. - Hebilla metálica Heavy Duty de acero inoxidable en la cincha de cinturón ventral. - 6 fijadores inox de sierra.

4.0

42

Lastre integrado SureLock™

Cada bolsillo puede recibir 4.5kg (10 lbs) Incluye Ojales para la fijación de un cuchillo

Fijación SureLock™

KIT Bungee para modelos WTX4, WTX6, WTX8 WTX6R.


GUÍA DE PRODUCTOS

WTX

APEKS

El sistema WTX está compuesto de arnes, funda y accesorios. Sabrá satisfacer a los buceadores más exigentes. Gracias a sus múltiples combinaciones y sus polivalencias estos elementos permiten realizar una configuarción en función de sus necesidades. Desde una configuración ligera de viaje hasta una configuración mas compleja con bi bitellas y botellas de relevo. Es un arnés muy combinable.

Gracias al uso de materiales resistentes y a una fabricación de calidad, este arnés es la base de múltiples configuraciones.

4.0

43


GUÍA DE PRODUCTOS

WTX4 La WTX4 es la versión más pequeña frente a los modelos WTX6 y WTX8. Pero permite acoplar también un monobotella.

APEKS 4.0

44

- Ofrece 20 litros de flotabilidad. - Puede montarse directamente en el arnés WTX o en la placa dorsal con la ayuda de cinchas o de un kit con tornillos. - Desagues muy eficientes permiten el vaciado del agua después de la inmersión. - La funda externa en nylon Armorshield™ Cordura® Resiste al desgaste y a la perdida de color. - La vejiga interna está fabricada con un material conforme con las especificaciones militares. Es el material utilizado para fabricar los chalecos salvavidas de los pilotos de caza de EE.UU. La traquea nace en el centro superior trasero de la unidad. La base del inflador está posicionada en la parte alta y hacia atrás.


GUÍA DE PRODUCTOS

WTX4 WTX6R

Estos modelos para los bibotellas ofrecen respectivamente 27 y 36 litros de flotabilidad. La cara externa en nylon Armorshield™ Cordura®. Resiste al desgaste y a la perdida de color.

La primera con estas cualidades. Esta vejiga redundante está equipada de dos vejigas cuyas salidas de infladores están orientadas hacia arriba. - Este sistema redundante conlleva dos vejigas en la misma funda. Las dos vejigas tienen una flotabilidad de 27 litros (60Lbs). - La WTX6R puede montarse directamente en el arnés WTX o en la placa dorsal con la ayuda de las cinchas o de un kit con tornillos. - Desagues muy eficientes permiten el vaciado del agua después de la inmersión. - Funda Externa en Armorshield™ Cordura®. - Las vejigas internas están fabricadas con un material conforme a las especificaciones militares.

- La vegiga interna está fabricada con un material conforme con las especificaciones militares. Es el material utilizado para fabricar los chalecos salvavidas de los pilotos de caza de la EE.UU (US Air Force). - La vejiga interna está protegida de la cremallera de la funda por una banda de goma V-Diamond. - Purga inferior situada en la parte interior a la izquierda. - Una purga adicional puede ser montada en la parte inferior derecha. - Desagues muy eficientes permiten el vaciado del agua después de la inmersión. - Los 3 ojales superiores permiten montajes a alturas variables.

APEKS

WTX4 & 8 WTX6

4.0

45


GUÍA dE PRodUCToS

FUSION SPORT US PATENT # 7631363 - OTHER PATENTS PENDING

Lycra de alta resistencia ofrece gran movilidad y hidrodinamismo, mientras protege el “dryCore” interior de la abrasión. El modelo FUSion Sport ofrece las máximas prestaciones para el buceador recreativo, en aguas frías como tropicales. Se monta y desmonta fácilmente del “dryCore” con cierre de velcro en los tobillos, muñecas y cremalleras. Costuras reforzadas. Rodillas cubiertas de PU para una protección al roce. El más ligero de nuestros trajes secos, ¡Perfecto para el viaje! WHiTES

Tirantes internos y amovibles. incluye bolsa y latiguillo de inflador. INCLUYE: CAPUCHA + BOLSA DE TRANSPORTE

4.0

46


GUÍA dE PRodUCToS

FUSION TECH

WHiTES

La piel Tech de alta resistencia ofrece gran movilidad e hidrodinamismo mientras protege el “dryCore” interior de la abrasión. Se compone de neopreno de 1mm para una protección a la abrasión y de Lycra de alta resistencia. de esta combinación óptima resulta la unión perfecta de movilidad y durabilidad. La piel del modelo Tech se monta y desmonta fácilmente del “dryCore” con cierre de velcro en los tobillos, muñecas y cremalleras. Costuras reforzadas. Rodillas cubiertas de PU para una protección a la abrasión. incluye 2 bolsillos para permitir al buceador llevar accesorios según sus necesidades. Tirantes internos y amovibles. INCLUYE: CAPUCHA SIN CREMALLERA + BOLSA DE TRANSPORTE

4.0

47


GUÍA dE PRodUCToS

FUSION BULLET US PATENT # 7631363 - OTHER PATENTS PENDING

Con la tecnología Seal Lock de Whites, los arreglos son sencillos. La tecnología Seal Lock (SLT), es un sistema modular de cambio de manguitos que incorpora un anillo de fijación y sellos de muñeca adaptados. Simple, innovador y conveniente, la SLT permite el cambio rápido y fácil de manguitos gastados sin herramientas y lo mejor de todos, cualquier persona puede hacerlo. La SLT funciona con todos los nuevos manguitos de silicona de cuello y muñeca, y es la opción estrella de cualquier traje seco Fusion de Whites.

WHiTES

Tallas: 2XS/XS, S/M, L/XL, 2XL/3XL, 4XL+ (*) Peso orientativo INCLUYE: CAPUCHA + BOLSA DE TRANSPORTE

4.0

Guía de tallaje

2XS - XS

SM/MEd

LG/XL

2XL-3XL

4XLplus*

Altura

Cm

155 - 168

168 - 180

180 - 186

183 - 195

183 - 208

Peso

Kg

41 - 59

55 - 77

73 - 95

91 - 114

105 - 160

novEdAd 12

48


GUÍA DE PRODUCTOS


GUÍA DE PRODUCTOS

Panel almohadilla NOVEDAD 12

Traje interior con un look muy similar al Whites Fusión, con una cremallera delantera. Posibilidad de unir el FUSION THERMAL a un traje Fusión. - El THERMALCORE viene del traje Whites Fusión. Es una capa elástica externa “o piel” con cáscara interior. - Las ranuras de aire construidas de red elástica dejan pasar el aire entre la ropa interior y el traje, proporciona una ventilación fácil. - Almohadilla en la espalda, en la zona de la espina dorsal, proporciona mucha comodidad en contacto con la zona de la botella y calor adicional. Cremallera delantera de comodidad.

WHITES

INTERIOR FUSION THERMAL

4.0

Constructed using top grade Polartec Powerstretch Pro and Polartec 200 classic fleece.

Thermal performance independently lab tested by Sport Innovation Center (SPIN).

Mangas desmontables. Se puede añadir a este traje interior, UN traje interior MK1 o MK0 en caso de uso con temperaturas extremas. 2 bolsillos de pecho con cremalleras verticales. 2 bolsillos grandes para las manos. Elásticos de pulgares. Cremallera de plástico YKK.

INTERIOR MK2 50

Cremallera delantera

Ventilación

El Spandex adicional permite mucha elasticidad. Pasadores de pies en lycra muy suave. Elásticos de pulgares. Cremallera en el panel glúteo IKK. Cremallera delantera doble sentido IKK. Panel entrepierna sin costura Costuras planas que no comprimen la piel del usuario. Cremallera de plástico.

INTERIOR MK1

THERMALCORE

Lycra de alta resistencia ofrece gran movilidad. Transpirable. Pasadores de pies en lycra muy suave. Elásticos de pulgares. Cremallera en el panel glúteo IKK. Cremallera delantera doble sentido IKK. Panel entrepierna sin costura Costuras planas que no cortan la piel del usuario.

INTERIOR MK0


GUÍA DE PRODUCTOS

FUSION BOOTS

EVO III BOOT

WHITES

CALCETÍN MK3 POLAR

GUÍA DE PRODUCTOS

MOCHILA

4.0

CAPUCHA CON CREMALLERA 3MM

CAPUCHA SIN CREMALLERA 3MM

Entregada con el Fusion Bullet

Entregada con el Fusion Sport y Tech

GUANTES 5 DEDOS NEOPRENO 5 MM

BOLSA FUSION PARA TRAJES

51


GUÍA DE PRODUCTOS

Neopreno 4mm comprimido Yamamoto, capucha separada. • Traje seco deportivo, • Inflador orientable, purga manual y automática en el brazo izquierdo, • Nuevo concepto de escarpines en vez de bota. • Muñecas con manguito de latex, protegido por un manguito de neopreno, • Collarín de látex, protegido por un cuello de neopreno, • Rodilleras reforzadas, • Clip permitiendo el enganche de la capucha antes y después de la inmersión, • Entregado con una bolsa de transporte, • Cremallera estanca YKK, • Tirantes interiores facilitando la sujeción del traje. INCLUYE: 2 VÁLVULAS + LATIGUILLO + CAPUCHA + BOLSA

BLIZZARD PRO TRAJES 5.0

Traje seco de 7mm y capucha separada. • Traje seco deportivo: corte ajustado al cuerpo, • Inflador orientable, purga manual y automática en el brazo izquierdo, • Escarpines de 4 mm ultraflexibles con suela reforzada de caucho vulcanizado, • Doble manguito en los puños de neopreno de 4 mm liso y manguitos tipo “canadiense” en el interior, • Clip permitiendo el enganche de la capucha antes y después de la inmersión en la pierna derecha, • Cremallera estanca YKK, • Entregado con una bolsa de transporte. INCLUYE: 2 VÁLVULAS + LATIGUILLO + CAPUCHA + BOLSA

BLIZZARD 52


GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12

Monopieza semi seco de 7 mm, con capucha separada. • Plush Confort interior rojo, • Piezas flexibles en las articulaciones y de neopreno UltraStretch 7 mm, • Capucha auto vaciante. • Manguitos en tobillos, muñecas y cuello de neopreno de 5mm con revestimiento “glideskin”, para limitar las entradas de agua. • Bolsillo con un clip permitiendo el enganche de la capucha antes y después de la inmersión. • Nueva cremallera estanca de plástico YKK, protegida por una solapa de neopreno. • Esta cremallera especial es de dientes clásicos pero con la particularidad de ser estanca. Le confiere elasticidad y fácil mantenimiento. • Liquid Seams • Impresión sobre silicona • Parche antideslizante: el ordenador se queda en su sitio • Neopreno Superstrech en articulaciones • Rodilleras antiabración.

ICELAND COMFORT

ICELAND

TRAJES

Monopieza semi seco de 7mm, con cremallera metálica y capucha incorporada. • Plush Confort interior rojo, • Manguitos en tobillos y muñecas y parte interior de la capucha de neopreno de 5 mm con revestimiento “glideskin”, para limitar las entradas de agua. • Sistema de purga y clip de bolsillo, • Impresión sobre silicona, • Capucha auto vaciante, • Bolsillo en la pierna, • Cremallera estanca metálica YKK, protegida por una solapa de neopreno. • Piezas flexibles en las articulaciones de neopreno Ultrastretch 7mm • Parche antideslizante: el ordenador se queda en su sitio • Neopreno Superstrech en articulaciones • Rodilleras antiabración.

NOVEDAD 12

5.0

NOVEDAD 12

53


GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12

Traje seco trilaminado con cremallera frontal y capucha separada 2 bolsillos grandes Ajuste lumbar. • Trilaminado HB172 • Ofrece resistencia, flexibilidad y ligereza • Inflador y válvula Apeks • Cremallera seca metálica BDM • Manguitos de botas en látex y neopreno Disponible en 6 tallas (del S al XXL )

TRILIGHT PRO TRAJES 5.0

55


GUÍA DE PRODUCTOS

HUDSON Traje de 2 piezas de 7 mm ULTRASTRECH

TRAJES

• Chaqueta con cremallera integral. • Forro Plush Confort rojo. • Cierre del cuello ergonómico fácil de ajustar que proporciona mayor comodidad para mover la cabeza. • Parte superior del pantalón de 5,5mm. • Piezas flexibles en las articulaciones y de Neopreno Ultrastretch de 5 mm. • Manguitos en tobillos y muñecas, y parte interior de la capucha de neopreno de 3 mm con revestimiento “glideskin”,limitando las entradas de agua y muy resistente al desgarro. • Refuerzos en las rodilleras. • Capucha preformada.

5.0

56


GUÍA DE PRODUCTOS

BERING

NOVEDAD 12

TRAJES

Monopieza con capucha 6,5mm. Traje monopieza 6,5mm Neopreno Ultrastrech. • Cierre del cuello ergonómico con 3 velcros, fácil de ajustar, proporciona mayor comodidad para mover la cabeza. • Piezas flexibles en las articulaciones y de Neopreno Ultra-stretch de 5,5 mm. • Capucha auto-vaciante. • Doble manguitos en tobillos y muñecas, y parte interior de la capucha de neopreno de 5 mm con revestimiento “glideskin”, que facilita el ajuste del traje y es muy resistente al desgarro. • Manguito de rostro de 3,5mm liso interior. • Refuerzos en las rodilleras. • Cremallera “Glock” limitando las entradas de agua. • Posibilidad de utilizar un sobretraje Balance Comfort 5,5mm sin capucha.

5.0

57


GUÍA DE PRODUCTOS

MONOPIEZA

SHORTY SIN CAPUCHA

Monopieza 5.5 o 7mm sin capucha, cremallera trasera G-Lock.

Un shorty de 5,5 mm sin capucha.

TRAJES 5.0

CHAQUETA CON CAPUCHA

58

Chaquetas: • Una chaqueta de 5,5 mm con capucha. • Piezas flexibles en la entrepierna de neopreno de 3mm. • Una capucha separada de 5,5mm.


GUÍA DE PRODUCTOS

BALANCE COMFORT NOVEDAD 12

Traje modular compuesto de un monopieza de 5 o 7 mm, de un shorty de 5.5mm y de una capucha de 5.5 mm. En neopreno Ultrastrech. EL MONOPIEZA: • Monopieza, con cremallera dorsal G-Lock. • Doble manguito en brazos y piernas compuesto de un manguito liso externo Ultrastrech 2,5 mm y de un sobre manguito en 4,5 mm; se cierra con una cremallera. TRAJES

EL SHORTY: • de 5,5 mm sin capucha. • Piezas flexibles en la entrepierna de neopreno Ultrastretch 4,5 mm. LA CAPUCHA: Capucha separada de 5,5 mm. CA

5.0

PU CH A

5. 5

M

M 59


GUÍA DE PRODUCTOS

Traje monopieza de 6 mm con capucha integrada. • Cremallera delantera. • Cremalleras en los tobillos. • Refuerzos en las rodillas. • Bordes ribeteados en las muñecas y los tobillos. • Capucha integrada autovaciante con bordes revestidos de lycra.

CHAQUETA SAFAGA CON CAPUCHA

Chaqueta con capucha de neopreno 5.5mm de alta densidad. • Neopreno de tipo L resistente a la presión. • Capa de jersey poliester resistente al desgaste y a Los UV. • Manguitos en las muñecas de neopreno con revestimiento “glideskin”, limitando las entradas de agua.

CHAQUETA SAFAGA SIN CAPUCHA

Chaqueta sin capucha de neopreno 4mm de alta densidad • Traje perfectamente reversible. ¡Se acabó la ingrata tarea de volver a poner el traje del derecho o mojado! • Cierre en la parte delantera con cremallera reversible. • Costuras “planas invertidas de doble aguja”.

TRAJES

SHARM SAFAGA

5.0

60


GUÍA DE PRODUCTOS

SAFAGA Traje modular compuesto de: - un monopieza de 5.5mm, de 6mm (Safaga Sharm) o de 7mm. - de una chaqueta con capucha SAFAGA (5.5mm), - de una capucha SAFAGA sin capucha 4mm (se puede utilizar como chaqueta sin capucha). - de una capucha separada.

LA CHAQUETA: • Una chaqueta con capucha SAFAGA (5.5mm), de una capucha SAFAGA sin capucha 4mm.

TRAJES

EL MONOPIEZA: • Un monopieza de 5.5 o 7mm sin capucha, • Cremallera dorsal, • Manguitos en las muñecas de neopreno con revestimiento “glideskin”, limitando las entradas de agua. • Clip permitiendo el enganche de la capucha antes y después de la inmersión en la pierna derecha.

5.0

LA CAPUCHA: • Capucha separada de 5 mm (vendida por separado). CA

PU CH A

5. 5

M

M 61


GUÍA DE PRODUCTOS

BALI & MAHE Monopieza sin capucha de 3mm Cuello de lycra en forma de V, liso para limitar las entradas de agua. • Cremallera G-Lock en la espalda. • Cierres de las muñecas en Neopreno con revestimiento “glideskin” para facilitar el ajuste del traje. • Costuras “planas invertidas de doble aguja”. Shorty sin capucha de 3mm TRAJES 5.0

62


GUÍA DE PRODUCTOS

Para los peques... Monopieza de 5,5 mm. • Cremalleras en los tobillos. • Refuerzos en las rodilleras.

SHARM SAFAGA JUNIOR TRAJES 5.0

64


GUÍA DE PRODUCTOS

Traje interior de neopreno de 0,5mm con cremallera trasera. • Interior Glideskin Titanium. • Cremallera trasera.

SKIN SUIT

TRAJES 5.0

65


GUÍA DE PRODUCTOS

• 50% nylon - 50% poliester. • Acolchado: 3M Thinsulate. • Lado externo: 100% nylon. • Interior forrado de polar. • Doble costura. • Rejilla de ventilación en mangas. • Cremallera delantera. • Elásticos en puños y pies. • Ideal para utilizarlo con un traje seco deportivo, tipo Blizzard. • Unisex.

TRAJES

ARTIC 100

5.0

• 60% nylon - 40% poliéster. • Acolchado: 3M Thinsulate. • Lado externo: 100% nylon. • Fabricado en Thinsulate para evitar la perdida de calor. • Interior forrado. • Rejilla de ventilación en las mangas. • Cremallera delantera. • Elásticos en puños y pies. • Ideal para utilizarlo con un traje seco de gran volumen. • Unisex.

ARTIC 300

66

• Shorty de neopreno 1 mm • Traje interior en Glideskin Titanium. • Puede utilizarse con un traje seco o húmedo.

SHORTY TITANIUM


GUÍA DE PRODUCTOS

TRAJES

• 83% poliamida - 17% Spandex • Tratados UPF 50 • Estos interiores detienen 98% de los UV. • Limita las perdidas de calor mientras facilita los movimientos. • Se puede llevar debajo de un traje de buceo seco o húmedo o solo, para la práctica de deportes naúticos.

5.0

LYCRA LYCRA NEOPRENO 3mm

LYCRA POLAR

67


GUÍA DE PRODUCTOS

Guantes neopreno 2 mm específicos aguas calientes. • Cierre con velcro • Palma de cuero sintético de color claro.

Neopreno de 3 mm. Novedoso diseño, ergonómico. Guantes de cierre alto con velcro para un mejor recubrimiento. Acondicionado en una bolsa individual tipo Red.

ALEUTIAN Y ALEUTIAN KEVLAR Entregado en una bolsa tipo Red

Admiral II GUANTES Y BOTINES 5.0

THERMOCLINE: Guantes para aguas frías y moderadas de 3mm. Neopreno Superstretch. Guantes para aguas calientes 2mm Neopreno Superstretch y palma de cuero sintético negro.

KAI POLYSUEDE

68

THERMOCLINE FLEX: Guantes para aguas moderadas y frías. Disponible en 3mm y 5mm, cierre con velcro.

THERMOCLINE Y TERMOCLINE FLEX


GUÍA DE PRODUCTOS

Botín de 3mm. • Suela de goma vulcanizada. • Perfil bajo que libera el tobillo.

POLYNESIAN

Calcetín elástico de 3 mm sin suela.

CALCETINES

GUANTES Y BOTINES

Entregado en una bolsa tipo Red

Botín Polar Zippered. • Disponible en neopreno de 5mm • Suela vulcanizada flexible de 8mm para un confort óptimo. • Plush interior.

Escarpines 5 mm. • Doblado Plush • Suela goma. • Cremallera plástico.

BOTIN POLAR ZIP

BOTIN SUPER ZIP

5.0

NOVEDAD 12

Botín con suela ergonómica, Se ajusta al pie. Calientes y muy cómodas. Cremallera plástico. Talla europea: 37-48.

Super ZIP Ergo

69


GUÍA DE PRODUCTOS

LOOK 2 2 cristales templados de 3 mm. • Faldón de silicona. • Botón para extraer fácilmente los marcos. • Hebillas cardánicas de fácil y rápido ajuste. Se ajusta presionando los 2 botones. • Fácil de usar hasta llevando guantes. • Cincha de máscara ancha para un perfecto ajuste y un confort excelente.

LOOK 2 MIDI MÁSCARAS 6.0

70


GUÍA DE PRODUCTOS

VENTURA+ Máscara ligera mono cristal templado. • NUEVO DISEÑO • Gran campo de visión. • Sistema de ajuste simple y rápido. • Faldón de silicona hipoalergénica.

MÁSCARAS 6.0

71


GUÍA DE PRODUCTOS

TEKNIKA

Con su amplio campo de visión la máscara Favola es única y revolucionaria. • Lleva un sistema de hebillas patentadas “Double joints”. Se articulan tanto hacia arriba como hacia abajo y lateralmente. • Sus cristales inclinados aumentan el campo de visión inferior. • Su facial exclusivo de silicona la hace adaptable a cualquier cara, aportando confort y equilibrio.

MÁSCARAS 6.0

Es una máscara de dos cristales diseñada para ser muy robusta. • Esto la transforma en un producto que responderá a las necesidades de los buceadores más técnicos. • Una cincha de ajuste ancha y hebillas cardánicas orientables la hacen adaptable a cualquier morfología.

72

FAVOLA


GUÍA DE PRODUCTOS

MICROMASK

MÁSCARAS 6.0

La Micromask es una revolución en diseño de gafas de buceo. Su innovadora montura hace que encajen perfectamente las lentes en su campo de visión, mientras que sus hebillas de junta cardánica doble patentada pivotan, tanto de arriba a abajo como lateralmente para proporcionar el máximo confort y adaptabilidad.

73


GUÍA DE PRODUCTOS

STRATOS ADJ Fabricación de la pala y laterales en dos componentes Calzante de doble componente Zona de transmisión de la potencia Zona de flexibilidad: permite que la aleta alcance rápidamente la inclinación óptima para la propulsión y la canalización del agua Hebillas de apertura rápida Tira ergonómica

ALETAS 6.0

74

NOVEDAD 12


GUÍA DE PRODUCTOS

EXPRESS ADJ Una sinergia ideal que representa el alma profunda de las aletas modernas: ¡cómoda, potente y versátil! Disponible en dos versiones: calzante y ajustable. La familia EXPRESS fue creada usando diversos conceptos: - una parte viene de los principios de funcionamiento bien conocidos de la SLINGSHOT. - parte de últimas tecnologías aplicadas a las aletas de calidad profesional. La familia EXPRESS ofrece al buceador moderno una combinación de rendimiento óptimo: peso ligero y comodidad.

ALETAS 6.0

76


GUÍA DE PRODUCTOS

EXPRESS Pala larga, elástica vinculada con el calzante (efecto Slingshot). Goma elástica en la parte superior del calzante. Permite a la pala inclinarse totalmente para conseguir una fuerza positiva en toda la pala. La energía cumulada durante la fase activa se restituye automáticamente en la fase pasiva.

ALETAS 6.0

77


GUÍA DE PRODUCTOS

SLINGSHOT

ALETAS

La aleta Slingshot ha sido diseñada para alcanzar potencia y velocidad sin esfuerzo alguno, al tiempo que se ha conseguido un confort inigualable. • Sus gomas de silicona pura se extienden durante la fase activa de aleteo y almacenan energía. Restituyen toda la potencia durante la fase pasiva del aleteo. • El punto de articulación de la pala, está posicionado en la parte trasera del calzante. Este punto de articulación permite disminuir la presión del aleteo en la punta del pie y sobre la parte superior del tobillo. • Este verdadero variador de potencia con 3 posiciones, permite elegir el mejor promedio velocidad/esfuerzo con respecto a las condiciones de buceo y sus condiciones físicas.

6.0

HEBILLAS E.S.B.S (Ergonomic Strap & Buckles System) Nueva hebilla de aleta para desequiparse rapidamente. Sistema innovador en el ajuste de las hebillas. Hidrodinámica y estética, disponible en 3 colores. Adaptable con las aletas Blade Flex, Blade, Slingshot.

Esta aleta resistente al tiempo está diseñada con una fusión única de materiales para aumentar flexibilidad y rendimiento. • Los bolsillos anatómicos del pie proporcionan mayor confort y rendimiento • El bolsillo ampliado para el talón proporciona mayor apoyo y transmisión de energía.

BLADES FLEX 78


GUÍA DE PRODUCTOS

HOTSHOT La primera aleta ajustable calzante! Una aleta única. Cómoda, compacta, potente. Di adiós al exceso de equipaje… Es imposible poner un par de aletas convencionales con su equipaje de mano y así limitar la factura de excedente de equipaje. ¡La HotShot es diferente!

ALETAS

Power band: Las 2 posiciones permiten elegir el mejor cociente velocidad/ esfuerzo. La HotShot utiliza la tecnología Power Bands (tensores en silicona). Estos tensores de silicona pura se cargan en energía en la fase activa del aleteo y liberan esta energía en la fase pasiva del aleteo. La pala está fabricada con un tecnopolimero semirígido. Permite beneficiarse de un efecto resorte potente y optimizar la potencia del aleteo.

6.0

ROCKET II Fabricada con goma de baja densidad, la Rocket II tiene un peso neutro en el agua. • Hebillas tradicionales de acero inoxidable, fáciles de desmontar mediante un tornillo y una tuerca “Nylstop”. • Calzante ancho permitiendo la utilización de trajes estancos y de botas específicas.

79


GUÍA DE PRODUCTOS

PACKS MÁSCARA + TUBO Combo LOOK2 CRYSTAL + TUBO AIRFLEX LX PURGE COMBO LOOK 2 MIDI CRYSTAL + TUBO AIRFLEX LX PURGE COMBO FAVO LA CLEAR + TUBO AIRFLEX LX PURGE

TUBOS 6.0

80

ZEPHYR Tubo curvado de gran diámetro. Protector superior con purga de drenaje. Fijación fácil y rápida con clip. Tubo flexible y preformado. Sistema de rotación estanco. Purga baja con válvula elíptica. Boquilla Anatómica en silicona. Colores: Azul, Rosa, Rojo, Zafiro, Ártico.

NOVEDAD 12


GUÍA DE PRODUCTOS

Tubo curvado de gran diámetro. • Protección superior para limitar las entradas de agua en el tubo. • Deposito inferior con 2 válvulas de purga. • Ultra flexible y resistente gracias al flexotano. • Fijación a la máscara muy simple y rápida. • Boquilla de silicona COMFO. • Colores: Negro, Amarillo, plateado, azul metálico.

Tubo curvado de gran diámetro. • Protección superior para limitar las entradas de agua en el tubo. • Deposito inferior con 2 válvulas de purga. • Ultra flexible y resistente. • Fijación a la máscara muy simple y rápida. • Boquilla de silicona COMFO. • Colores: Negro, Amarillo, plateado, azul metálico.

AIR DRY PURGA MIDI

TUBOS

AIR DRY PURGA

6.0

Tubo curvado de gran diámetro. • Protección superior para limitar las entradas de agua en el tubo. • Ultra flexible y resistente. • Fijación a la máscara muy simple y rápida. • Colores: Azul claro, Amarillo fluorescente, plateado, azul metálico.

El BURAN es la solución ideal para el snorkeling. • El cuerpo de silicona gira a la altura de la boquilla para optimizar y facilitar la posición del tubo. • Fabricado con una boquilla ortodóntica “Comfo Bite”. Colores: Aqua, Lima, Negro.

AIR DRY BURAN

81


GUÍA DE PRODUCTOS

BOLSAS BOLDAS Cursores de cremalleras personalizados Asa en la parte superior Paneles interiores almohadillados Puede acoger un regulador completo, incluyendo Octopus e consola Doble Velcro interno para mantener los instrumentos en su sitio.

NOVEDAD 12

BOLSAS

Dimensions: 35.5 H x 25.5 L x 10 cm P Capacidad: 9 litros Peso: 0,18 kgs

BOLSA REGULADOR T2 7.0

NOVEDAD 12

La serie “Tour”es una colección de 6 modelos de bolsas para llegar a los sitios de buceo. Incluye una bolsa de equipaje diseñado para ser utilizado en líneas aéreas, conforme a las principales normas de transporte aéreo. Esta nueva colección cuenta con bolsas más grandes para almacenar y transportar todo su equipo de buceo. También existe una bolsa de mensajero para el uso diario (bolsa Messenger). Todos los modelos están diseñados para ser duraderos, ligeros y económicos.

Cursores de cremalleras personalizados. Cincha de hombros ajustable Bolsillo externo con cremallera para guardar bolígrafo, llave usb, ratón, tarjeta de embarque… Compartimiento interno para ordenador portátil. Cierro con doble hebillas Dimensions: 28 H x 48,3 L x 20 P cm Capacidad: 27 litros Peso: 0,42 kgs

BOLSA MESSENGER T3 82


GUÍA DE PRODUCTOS

GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12

Cursores de cremalleras personalizados Asa almohadillada Malla de nylon, sin PVC, con secado rápido Cincha de hombros ajustable Cierre en la parte superior Bolsillo regulador externo Ojales de drenaje en latón resistentes a la corrosión. Dimensions: 71 H x 33 L x 34 cm P Capacidad: 58 litros Peso: 0,45 kgs

 oignée ergonomique. P Bretelles rembourré et antidérapante. 2 sangles de compression interne. Poignée inférieure. Poignée sur le dessus. Poche porte étiquette. Poignée télescopique.

Dimensions : 79 x 33.5 x 33cm (92.5 litres). Poids : 3.95 kg.

NOVEDAD 12

BOLSAS

BOLSA RED (TIPO PETATE) T4

• • • • • • •

BOLSA DE VIAJE CON RUEDAS T8

7.0

NOVEDAD 12

Cursores de cremalleras personalizados Anillos D para la cincha de hombro opcional Asa almohadillada Malla de nylon, sin PVC Dimensions: 63 H x 33 L x 33 cm P Capacidad: 69 litros Peso: 0,45 kgs

BOLSA RED T5 (GRAN CAPACIDAD) 83


GUÍA DE PRODUCTOS

BOLSA CABINA Medidass: 35 cm L x 56 cm A x 23 cm P Peso total: 3,3 kg Nylon 840D Bolsa de viaje, su tamaño específico le permitirá llevarla en la cabina del avión con todos sus efectos de valor. BOLSAS

Se coordina con el regulador Mikron Green o el regulador Flight Green, el nuevo chaleco Zuma, el monopieza Bali, la aleta Hotshot, la máscara Micromask.

7.0

84


GUÍA DE PRODUCTOS

GUÍA DE PRODUCTOS

NOVEDAD 12

Bolsa “Arrival” en malla (línea viaje) Capacidad para un equipo completo de material de buceo para viaje Encaja en el bolsillo interno del DEPARTURE BAG (Bolsa cabina) Disponible en verde, azul y rosa Medidas: 33 x 33 x 66 cm

BOLSAS RED (COLORES SURTIDOS)

Bolsa estanca con fondo estanco y tapón plástico de rosca. 2 purgas permiten vaciar fácilmente el agua almacenada en el fondo de la bolsa. • Dim. : 85 cm x 35 cm x 45 cm. • Volumen : 130 litros. • 2 Asas de transporte y una cincha de hombro. • Apertura en U.

TRAVELER DRY

NOVEDAD 12

Detalle del tapón

BOLSAS

Cursores de cremalleras personalizados Asa en la parte superior Paneles interiores almohadillados Puede acoger un regulador completo, incluyendo Octopus e consola Doble Velcro interno para mantener los instrumentos en su sitio.

7.0

Dimensions: 35.5 H x 25.5 L x 10 cm P Capacidad: 9 litros Peso: 0,18 kgs

BOLSA REGULADOR LEGEND

Nylon 1200 Decitex con revestimiento de PVC, 78 cm x 40 cm x 35 cm, 95 litros de volumen, dos asas de transporte y correa bandolera, un bolsillo para documentos y un bolsillo para aletas. COLOR: amarillo y negro.

BOLSA CLASSIC 85


GUÍA DE PRODUCTOS

Un foco de LED, compacto, potente, fácil de usar. Principales características del foco Alu SOLO : Cuerpo: aleación de aluminio anodizado Funciona con 3 pilas tipo “C”. Interruptor: mecánico, manejable con una sola mano. Equipado con un clip de sujeción Peso en el agua: 316g Fuente de luz: 1 LED Cree XL-M 260 lumen Profundidad máxima de uso: 300m Principales características de los LEDS: Led Cree XML 260lm @ 700mA Medidas: diámetro 35mm / longitud 262 mm

NOVEDAD 12

FOCOS

FOCO ALU SOLO

8.0

3 LEDS en un solo foco. Tan compacto que entra perfectamente en el bolsillo de su chaleco, tan potente que ilumina hasta los focos de mayor dimensión. Principales características del foco Alu TRIO: Cuerpo: aleación de aluminio anodizado Funciona con 4+4 (opcional) pilas tipo «AA» Interruptor: magnético, manejable con una sola mano Sistema de seguridad: bloqueador de interruptor deslizante e automático Peso en el agua: 166g Fuente de luz: 3 LED Cree XL-M 260 lumen Profundidad máxima de uso: 300m Principales características de los LEDS: Led Cree XML 260lm @ 700mA Medidas: diámetro 19,5mm / longitud 162,8 mm

FOCO ALU TRIO 86

NOVEDAD 12


GUÍA DE PRODUCTOS

GUÍA DE PRODUCTOS

• Sencillas y ergonómicas. • Utilizables con 4 o 6 pilas tipo R14. • Linternas compactas que ofrecen 6 horas de iluminación con una calidad irreprochable. • Interruptor manejable con el pulgar. • La parte frontal de las Lumen permite modificar la amplitud del haz de luz.

LUMEN X4 & LUMEN X6

FOCOS

• Interruptor magnético. • Funciona con 4 u 8 pilas tipo AA. • Frontal de cristal templado. • Parábola facetada. • Bombilla halógena (3300º K).

• Foco de mucho prestigio con características únicas. • 35 V, 80 minutos de autonomía, pack batería NiMH recargable. • Circuito electrónico que permite controlar el estado de carga de los acumuladores. • Encendido progresivo Soft-Start para proteger la bombilla de las altas cargas de tensión.

8.0

VEGA 35

QUARTZ

• Por un extremo, es un foco de señalización. • Por el otro, una potente luz estroboscópica. • Se entrega con correa de muñeca ajustable.

COMBIFLASH

• Foco compacto con empuñadura tipo pistola para un agarre perfecto. • Interruptor de gatillo. • Disponible en versión recargable o con pilas.

MINI VEGA HALOGENO 87


GUÍA DE PRODUCTOS

• 2 tamaños de hoja. • 1 perfil de sierra y 1 corta-cabos. • Empuñadura ergonómica.

CUCHILLOS TIJERAS AQUA LUNG

CUCHILLOS

• 2 modelos de hoja diferentes. • Fabricados en acero inoxidable de calidad marina. • Empuñadura ergonómica bi material que permite un excelente agarre. • Funda con sistema de enganche simple sin mecanismos. • Correas de fijación de la funda con hebillas de apertura rápida.

8.0

• Pequeño cuchillo compacto. • Se extrae de la funda con una simple presión sobre el mango. • Se puede fijar sobre el jacket o con correas.

DIABLO

DIABLO RAZOR

DIABLO TOOL POMO METAL

SQUEEZE MINI ZAK BETA

• Cuchillo compacto. • Se extrae de la funda con una simple presión sobre el mango. • Se puede fijar sobre el jacket o con correas.

BIG SQUEEZE 88

• Cuchillo compacto. • 1 perfil de sierra y 1 corta-cabos. • Correas de fijación de la funda con hebillas de apertura rápida.

ZAK 1 y ZAK 2

• Cuchillo de tamaño reducido. • 1 perfil de sierra y 1 corta-cabos. • Ideal para utilizar con el jacket. • Se entrega con diferentes sistemas de fijación (pierna, jacket y latiguillo). • Se puede colocarse en un latiguillo o en un jacket.

MINI ZAK ALPHA


GUÍA DE PRODUCTOS

GUÍA DE PRODUCTOS

• Globo tipo “palito”. • Altura 1,20 m y volumen de 16 l. • Apertura con plomo. • Se entrega con 12 metros de cabo y en una bolsa con mosquetón.

GLOBO DE PARADA DE DESCOMPRESION

ACCESORIOS

• Para la señalización en la superficie. • 2 formas: redonda o torpedo. • Color naranja.

BOYA DE SUPERFICIE Globo en poliuretane. • Posee una válvula en forma de pico de pato. • Plomo en la base. • Se entrega con 12 metros de cabo y en una bolsa con mosquetón.

GLOBOS TECH

8.0

• Cuerpo de aluminio anodisado. • Nylon trensado Amarillo fluo • Freno de ajuste y bloqueo de la rotation • 2 largos 85m et 45m.

CARRETES APEKS

•S  e sujeta con elásticos y Velcro. • 3 páginas • Entregada con lapiz.

Cinturón Aqua Lung • Correa de nylon • Hebilla tipo americano para un ajuste en longitud simple y rápido. Cinturón Soft • Cinturón con bolsillos • Permite colocar rápidamente plomos clásicos o bolsas de granalla. • Disponible en 4 tallas.

CINTURONES

APEKS PIZARRA DE MUÑECA 89


2012

REGULADORES NOVEDAD LEGEND GLACIA

LEGEND LUX SUPREME

NOVEDAD LEGEND LUX

NOVEDAD LEGEND LX SUPREME

NOVEDAD LEGEND LX

NOVEDAD LEGEND SUPREME

NOVEDAD LEGEND

MIKRON

PRIMERA ETAPA Membrana sobrecompensada para más rendimiento

l

l

l

l

l

l

l

Membrana compensada

l

Pistón en línea El dispositivo de cierre automático (ACD System) impide entradas de agua en la 1ª etapa

l

l

l

l

l

l

l

Cámara Common Rail sobredimensionada

l

l

l

l

l

l

l

Nº de salidas de presión media/ alta.

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

4/2

Disponibilidad en conexión DIN

300

300

300

300

300

300

300

300

Nitrox compatible hasta el 40% de la botella. Fuera CE.

l

l

l

l

l

l

l

l

Sistema compensado para respirar sin esfuerzo

l

l

l

l

l

l

l

l

Palanca de ajuste para controlar el esfuerzo respiratorio

l

Palanca de ajuste venturi para reducir los riesgos de flujo continuo.

l

Opcional

SEGUNDA ETAPA

La Boquilla ComfoBite™ reduce el cansancio de la mandíbula.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l (x2) en latiguillo

l

l

l

l

l

l

l

l

Ajuste combinado MBS características aguas frías Concebido para las inmersiones en aguas frías para resistir a la congelación manteniendo el mecanismo limpio y seco Intercambiadores térmicos Cubre labios para proteger los labios del frío 90

l

l

l


l

2012 OCTOPUS

LEGEND OCTOPUS TITAN LX SUPREME

l

TITAN LX

TITAN

l

CALYPSO

NOVEDAD

LEGEND GLACIA OCTOPUS

l l

l

l

Opcional

CARACTERÍSTICAS

MIKRON OCTOPUS

4/2

4/2

4/2

4/1

300

300

300

200

l

l

l

l

TITAN LX OCTOPUS

9.0

l

l CALYPSO/TITAN OCTOPUS

l

l

l

l

l

l

l

l CALYPSO/TITAN OCTOPUS 2010

ABS OCTOPUS

l

l

l

l

l

91


2012

CHALECOS

AXIOM NOVEDAD El Axiom es el chaleco más confortable y fácil de usarde nuestra gama. Un chaleco completo tipo ADV. Integra el nuevo Back Pack WRAPTURETM.

AXIOM i3

NOVEDAD

El Axiom i3 es el chaleco más confortable y fácil de usarde nuestra gama. Un chaleco completo tipo ADV. Integra el nuevo Back Pack WRAPTURETM. Dotado del sistema i3.

PRO LT

BLACK DIAMOND

Este chaleco con lastre integrado viene a completar la gran familia de los ya muy populares chalecos PRO.

Del buceo recreativo al buceo Tek, el Black Diamond satisfará todas sus necesidades.

Flotabilidad dorsal

Vejiga simple tipo ADV

Vejiga simple tipo ADV

Vejiga simple tipo ADV

Lastre extraible

2 bolsillos SureLock IITM Talla XS-ML 4,5 kg Talla L-XXL 7 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM Talla XS-ML 4,5 kg Talla L-XXL 7 kg cada uno

Lastres no extraib.

Cinturón ventral

WAVE y WAVE JUNIOR El jacket de entrada de gama para cursos de formación y escuelas de buceo. Nuevo diseño y nuevos materiales.

DIMENSION i3 Chaleco con flotabilidad dorsal de gran volumen dotado del sistema I3. Posee el NUEVO back pack WRAPTURETM SYSTEM.

Vejiga simple tipo ADV

Flotabilidad dorsal

2 bolsillos SureLock IITM 2 bolsillos SureLockTM Talla XS-ML 4,5 kg 7 kg cada uno Talla L-XXL 7 kg cada uno

2 bolsillos SureLockTM Opcional

2 bolsillos SureLock IITM Talla XS-ML 4,5 kg Talla L-XXL 7 kg cada uno

Opcional

No Ajustable

No Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Bolsillos

2 (cierre con cremallera)

2 (cierre con cremallera)

2 (cierre con cremallera) 2 (cierre con cremallera)

2 (fermeture à Velcro®)

1 (cierre con cremallera)

Bolsillos Octopus

1 (derecha)

1 (derecha)

1 (derecha)

1 (derecha)

1 (derecha)

Anillos de fijación en D (D-rings)

5 de acero inoxidable y 2 de plástico

5 de acero inoxidable y 2 de plástico

4 de acero inoxidable

2 de acero inoxidable 5 angulados de acero inoxidable (4 en las tallas pequeñas)

Válvulas

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

3 válvulas (1 alta y 2 bajas)

2 válvulas (1 alta y 1 bajas)

2 válvulas E-valves

Tallas/ Flotabilidad/ Volúmen (kg/litros)

Talla/Litros XS 13 S 13 M 16 ML 16 L 19 XL 20 XXL 24

Talla/Litros XS 13 S 13 M 16 ML 16 L 19 XL 20 XXL 24

Talla/KG/Litros XS 45-56 16 S 54-70 16 M 68-74 18 ML 72-86 20 L 81-95 25 XL 88-108 31

Talla/KG/Litros S 66-89 22 M 73-95 22 ML 79-100 22 L 86-107 22 XL 89-111 22

Talla/KG/Litros XS 45-56 11 S 54-70 13 M 68-79 16 ML 72-86 16 L 83-90 18 XL 88-108 22

Talla/KG/Litros S 54-70 13 M 68-75 22 ML 73-86 22 L 84-95 22 XL 89-109 22

Colores

Negro/Gris/Azul Marino

Negro/Gris/Azul Marino

Negro/Rojo

Negro

Negro/Naranja

Negro

Tipo de chaleco

92

4 de acero inoxidable


ZUMA

PEARL i3

PEARL

LOTUS i3

El chaleco con flotabilidad dorsal más popular de la gama. Las inovaciones del harnés procura un confort y una estabilidad óptimos.

Un chaleco “fun” para el viaje, que alegrará a los que están hartos de los gastos adicionales debido al exceso de peso.

Integra un corte específico para la mujer. Dispone del nuevo sistema de lastre integrado SureLock™II. Sistema de control i3.

Nueva generación de saco envolvente ya utilizado en el modelo Pearl i3. Dispone del nuevo sistema de lastre integrado SureLock™II.

Chaleco con flotabilidad Una versión del chaleco dorsal de gran volumen Balance especialmente dotado del sistema I3. diseñado para las mujeres. Posee el NUEVO back pack TM WRAPTURE SYSTEM.

LIBRA

ZUMA Una versión del chaleco Zuma especialmente diseñado para las mujeres.

Flotabilidad dorsal

Flotabilidad dorsal

Híbrido ADV/Flotabilidad dorsal

Híbrido ADV/Flotabilidad dorsal

Flotabilidad dorsal

Flotabilidad dorsal

Flotabilidad dorsal

2 bolsillos SureLock IITM 4,5 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM 4.5 kg cada uno

2 bolsillos SureLockTM 4,5 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM 4,5 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM 4,5 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM 4,5 kg cada uno

2 bolsillos SureLock IITM 4.5 kg cada uno

Opcional

Opcional

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

2 (cierre con cremallera)

1 poche dépliable

2 (cierre con cremallera)

2 (cierre con cremallera)

1 (cierre con cremallera)

2 (cierre con cremallera)

1 poche dépliable

1 (derecha)

1 (derecha)

1 (derecha)

1 (derecha)

CARACTERÍSTICAS

BALANCE

9.0

4 de acero inoxidable

4 de plástico

4 en inox

4 de plástico

4 de acero inoxidable

2 de acero inoxidable anguladas

4 de plástico

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

2 válvulas E-valves

Talla/KG/Litros S 54-70 13 M 68-75 18 ML 73-86 18 L 84-95 18 XL 89-109 22

Talla/KG/Litros XXS 41-57 10 XS 41-57 10 SM 54-75 10 MD 54-75 10 ML 73-85 15 LG 73-85 15 XL/XXL88-123 15

Talla/KG/Litros XS 45-56 10 S 54-65 14 M 61-72 15 ML 70-81 15 L 79-95 18

Talla/KG/Litros XS 45-57 10 S 54-66 13 M 61-73 15 ML 70-82 17 L 79-95 19

Talla/KG/Litros S 54-66 13 M 61-73 18 ML 70-82 18

Talla/KG/Litros S 54-66 13 M 61-73 18 ML 70-82 17

Talla/KG/Litros XXS 41-57 10 XS 41-57 10 SM 54-75 10 MD 54-75 10 ML 73-85 15

Negro/Plata

Gris verde/Gris azul

Negro/Rosa

Negro/Rosa

Negro/Rosa

Negro/Rosa

Gris rosa 93


2012

BALANCE COMFORT

SHARM SAFAGA JUNIOR

SKIN SUITS

MAHE

BALI

HUDSON

5.5mm monopieza

0.5mm monopieza

3mm shorty

3mm monopieza

7mm 2 piezas

BERING

TRAJES DE NEOPRENO

5.5 o 7mm monopieza

TA L L A S T R A J E S H O M B R E

94

TALLAS ESTÁNDAR

46

48

50

52

54

56

58

TALLAS AQUALUNG

XS

S

M

ML

L

XL

XXL

LADOS POR MEDIR

1

2

3

4

5

6

7

ALTURA

155-166 163-169 166-175 172-181

178-187

184-190 190…

PESO (en kg)

47-63

54-70

61-79

70-89

80-97

88-107

96.…

CONTORNO DE CADERA

85

92

96

101

107

120

125

CONTORNO DE TALLA

76

81

86

89

96

101

106

CONTORNO DE PECHO

86

90

95

97

102

110

115

CONTORNO DE PUÑO

72

75

78

80

85

88

92

CONTORNO DE MUÑECA

16

17

18

19

20

22

23

CONTORNO DE TOBILLO

21

22

22

24

26

28

29

CONTORNO DE GEMELO

32

33

33

34

35

38

40

(D) ENTRE PIERNA/TOBILLO

65

68

71

73

75

78

80

(AT) CUELLO/TOBILLO

128

134

139

143

148

155

160

CONTORNO DE BICEPS

27

29

30

32

34

37

40

CONTORNO DE CABEZA

53

55

57

59

61

63

64

(CAPUCHA) - de FRENTE A NUCA

45

45

46

47

48

49

50

D = DELANTE - AT = ATRAS

Min tolerancia + - 4 + - 3 + - 5 + - 5 + - 5 + - 2 -+ 1 + - 1 + - 1 + - 1.5 + - 3 + - 1 + - 2 + - 2

5.5 mm chaqueta sin capucha

5.5 mm chaqueta con capucha

6.5mm monopieza con capucha


SAFAGA - SHARM SAFAGA - BORA BORA

7mm monopieza

6.5mm monopieza con capucha

-5  .5 mm chaqueta con capucha - 4mm shorty

ICELAND COMFORT

BLIZZARD

BLIZZARD PRO

TRILIGHT PRO

7mm monopieza semi estanco con capucha integrada

7mm monopieza semi estanco con capucha separada entregada de serie

7mm monopieza con capucha separada entregada de serie

4mm monop. neopreno compr. capucha separada entregada de serie

Trilaminado con capucha separada

TA L L A S T R A J E S M U J E R

TA L L A S T R A J E S N I Ñ O S

TALLAS ESTÁNDAR

38

40

42

44

46

48

TALLAS AQUALUNG

XS

S

M

ML

L

XL

LADOS POR MEDIR

1

2

3

4

5

6

ALTURA

150-160 160-163 163-166 166-170 169-172 175…

PESO (en kg)

47-50

50-54

54-61

61-65

65-72

73…

CONTORNO DE CADERA

76

80

82

87

91

95

CONTORNO DE TALLA

62

65

68

73

77

81

CONTORNO DE PECHO

72

74

77

82

88

92

CONTORNO DE PUÑO

67

68

70

73

76

79

CONTORNO DE MUÑECA

15

16

17

18

19

20

CONTORNO DE TOBILLO

20

21

22

23

24

25

CONTORNO DE GEMELO

30

31

32

33

35

36

(D) ENTRE PIERNA/TOBILLO

67

69

71

73

77

80

(AT) CUELLO/TOBILLO

124

129

132

139

145

150

CONTORNO DE BICEPS

25

26

28

29

30

31

CONTORNO DE CABEZA

50

53

56

59

62

63

(CAPUCHA) - de FRENTE A NUCA

45

46

46

47

48

49

D = DELANTE - AT = ATRAS

CARACTERÍSTICAS

5.5mm monopieza

ICELAND

Min tolerancia + - 4 + - 3 + - 5 + - 5 + - 5 + - 2

10

12

14

16

TALLAS

8

ALTURA

135-139 139-143 144-148 148-152 152-156

PESO (en kg)

31-33

34-36

38-40

41-43

45-57

CONTORNO DE PECHO

67-72

70-75

73-78

76-81

79-84

CUELLO / MUÑECA

61-66

65-70

67-73

71-76

79-84

ANTE BRAZO

23-24

24-25

25-26

26-27

27-28

CONTORNO DE PUÑO

15-16

15-16

16-17

16-17

17-18

ENTREPIERNA/TOBILLO 51-55

53-57

55-59

57-61

59-63

CONTORNO DE GEMELO 29-31

30-32

31-33

32-34

33-35

9.0

-+ 1 + - 1 + - 1 + - 1.5 + - 3 + - 1 + - 2 + - 2 95


Los Partner Center AQUA LUNG en España y Portugal REGION LEVANTE -----------RIVEMAR LA AZOHIA CTRA. LA AZOHIA 151 30868, La Azohia Murcia Tel: +34 968 15 00 63 www.rivemar.com ISUB SAN JOSE Babor 8 - San josé de Nijar Cabo de Gata Tel: +34 950380004 www.isubsanjose.com CENTRO DE BUCEO NARANJITO C/ Del Magre, 26 - Urb. Los Ibicencos 30370 Cabo de Palos - Cartagena Tel../Fax: + 34 968 56 48 36 http://www.naranjitobuceo.com/ CENTRO DE BUCEO MOJACAR Calle la Mata, 1 - Local 1 04638 - MOJACAR Tel.: +34 950472760 info@buceomojacar.com www.buceomojacar.com CENTRO DE BUCEO FUN&DIVE C/ Isla Formentera, 13 - Bajo Edificio Portobello 03710 - Calpe (Alicante) Tel.: +34 965 87 56 78 info@funanddive.com http://www.funanddive.com/Home.html ALI-SUB ESCUELA DE BUCEO PROFESIONAL Y DEPORTIVO Avda. del Puerto, s/n Club Náutico La Vila 03570 Villajoyosa (Alicante) Tel.: +34 966810107 buceo@ali-sub.com www.ali-sub.com CENTRO DE BUCEO STINGRAY SUB Explanada del puerto S/N CLUB NAUTICO VILLA SAN PEDRO DEL PINATAR 30740 San Pedro del Pinatar Tel.: +34 639 63 10 72 http://www.stingraysub.com alejandro@stingraysub.com

ESCUELA DE BUCEO BALKYSUB Avenida Gran Vía Centro Comercial El Zoco 30380 - La Manga (Murcia) Tlf: +34 661 492 143 bucea@balkysub.com http://www.balkysub.com/ DIVING LIFE Puerto Deportivo loc. 52 29600 MARBELLA Tel.: +34 645 297 933 info@costadelbuceo.es www.costadelbuceo.es AQUANAU Nueva Dársena Pesquera s/n 03008 ALICANTE Tel.: +34 966 292 212 http://www.aquanau.com/ REGION MADRID -------------BUCEO FOCASUB c/ Paredes de Nava 30 (local), 28017 Madrid Tel.: +34 91 775 90 19 www.focasub.com focasub@focasub.com MAREPOLIS Monaco, 50 Pol. Ind. Europolis Soho de Las Rozas 28231 Madrid Tel.: +34 916 266 138 info@marepolis.es www.marepolis.es ISLAS BALEARES -------------ARENAL DIVING Avda. Doctor Fleming nº16 07820 - San Antonio Tel.: +34 971347436 www.arenaldiving.com/ SKUALO ADVENTURE SPORTS Passeig Cap d’Es Toll, 11 07680 Porto Cristo - Mallorca Tel: +34 971 81 50 94 http://www.skualo-mallorcadiving.com/

IBIZA DIVES Puerto Deportivo Santa Eulalia - local 18-b 07840 Santa Eulalia Tel: +34 971 33 84 59 ibizadives@gmail.com www.ibizadives.com MAR BALEAR DIVE CENTER Port Adriano 07182 Urb. El Toro Calviá - Illes Balears Email: info@marbalear.com Tel: +34 971 699 799 www.marbalear.com OCEANS EDGE CENTRO DE BUCEO Paseo Neptuno s/n Local Hotel Playa Dorada E-07687 Sa Coma Mallorca Tel: +34 699 99 30 33 oceans.edge@terra.es www.oceansedgediving.com DIVING MENORCA C/Rosario, 112 - Vivienda A29 07748 - Fornells Menorca móvil: (0034) 625 712 631 info@divingmenorca.com REGION CATALUÑA ----------H2O DIVING CENTER Carrer del Port S/N - 17230 Palamos Tel: 671 632 555 / 671 632 556 http://www.h20divingcenter.com/es/ home.html CENTRO DE BUCEO EL REI DEL MAR Avda. de Grècia, 5 17258 - L’Estartit (Gerona) Tel.: +34 972751392 www.elreidelmar.com SUBMARES Av. Enric Granados 5 17320 Tossa de Mar Tel.: 653 93 23 23 info@submares.com http://www.submares.com/sm/

CIPS - DIVING CENTER Ctra. de Cadaqués 17489 Port de la Selva Tel. / Fax: +34 972 12 65 84 http://es.cips-dive.com/ DIVING CENTER LA SIRENA Ctra la platera s/n local C 17258 l’Estartit Girona Spain Tel: +34 972 75 09 54 Mov.: +34 669 47 00 43 www.la-sirena.net

XALOC DIVING CENTER S.L. C/ Eivissa, 1 17258 L´ESTARTIT Tel: +34 972752071 info@xalocdive.com http://xalocdive.cat/portal/ TRITON DIVING PLAZA DELS PINS, S/N 17211 LLAFRANC-PALAFRUGELL Tel: +34 972 302426 diving@tritonllafranc.com

AIGUABLAVA DIVE CENTER Carretera de Aiguablava, KM 3,6 17255 Begur - GIRONA Tel:+34 607 599 336 info@gymsub.com www.gymsub.com

BUCEO CATALUNYA S.L. GALLECS, 26 8100 MOLLET DEL VALLES Tel: +34 935707155 buceo@buceocatalunya.com http://www.buceocatalunya.com/

DIVING CENTER COLERA Camping Sant Miquel de Colera Urb. Sant Miquel s/n 17469 Colera (Alt Empordà) Tel./Fax: +34 972389018 www.divingcentercolera.com info@divingcentercolera.com

SUBLIMITS Av. Platja d’Aro, 242 17248 S’Agaró - Platja d’Aro 972 323 787 - 650 70 70 47 www.sublimits.com xavier@llonch.cat

GLUPS CASC S.L. Av. Diputación, 38 - Local 2 43850 CAMBRILS - Tel.: +34 977 791828 buceo@glupsdiving.com www.glupsdiving.com MARENOSTRUM Paseo España, 8 - Piso 2 08710 Santa Margarita de Montbui Tel: +34 619 04 37 82 oscar@marenostrumbuceo.com www.marenostrumbuceo.com POSEIDON NEMROD DIVING Platja Port Pelegri, sn 17210 Calella de Palafrugell Tel.: 972615345 www.divecalella.com MROTA DIVING Puerto de Torredembarra 43830 Torredembarra Mobil: +34 607223415 miquel@mrotadiving.com, www.mrotadiving.com

IMÁGENES LIBRES DE DERECHO. CRÉDITOS FOTOS: PPO2MAXTEAM. Y. CHOCOLOFF - SANDRA PRUVOT - FOTOLIA. JJ. L’HÉRITIER - RAFAEL FERNÁNDEZ - ANTONIO CIRER - PHILIPPE GUILLAUME - DAVID BARRIO - RUBÉN MARCO - EDUARDO SOTO. © 2011 - LOS NOMBRES Y LOGOTIPOS DE AQUA LUNG®, WHITES®, APEKS®, SEA QUEST® Y SUS RESPECTIVAS MARCAS SON MARCAS REGISTRADAS DE AQUA LUNG INTERNATIONAL. SUUNTO® Y EL LOGOTIPO DE SUUNTO SON MARCAS REGISTRADAS DE SUUNTO OY. LOS PRODUCTOS Y LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS QUE FIGURAN EN ESTE CATÁLOGO ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. IMPRESO EN ESPAÑA - INGRA IMPRESIONES

CENTRO DE BUCEO POSEIDON S.L. MARITIMO, S/N 17480 ROSAS Tel: +34 972255772 http://www.poseidonroses.com/ ISLAS CANARIAS -------------CENTRO DE BUCEO MARINA RUBICON PUERTO DEPORTIVO MARINA RUBICÓN, LOCAL 77 B 35580 - PLAYA BLANCA - LANZAROTE Tel: +34 928.349.346 chris@rubicondiving.com http://www.rubicondiving.com/ CENTRO DE BUCEO BLUE EXPLORERS PSEO. MARIT. DE PLAYA DE TAURITO, LOC. 4 Y 5 35138 - PUERTO DE MOGAN - GRAN CANARIA Tel: +34 928.565.795 davidclivet@blue-explorers.com http://blue-explorers.com/

REGION NORTE ---------------

PORTUGAL -----------------

SPEEDY WATER ARTILLERIA n°2 BAJO CIMADEVILLA 33201 GIJON - ASTURIAS Tel: +34 985342227 - 609832816 contacto@speedywater.com http://www.speedywater.com

CENTRO DE BUCEO HALIOTIS Avenida Monsenhor Manuel Bastos Hotel Praia Norte 2520-206 PENICHE - LEIRIA Tel. +351 262 781 160 Telm. +351 913 054 926 http://www.haliotis.pt/ jose.alberto@haliotis.pt

ATLANTIS BUCEO PUERTO DEPORTIVO PUNTA LAGOA VIGO - PONTEVEDRA TLF: 673 552 608 info@buceo.net www.buceo.net HAMMERSEA Calle de Casto Méndez Núñez, 23 50003 Zaragoza Tel.:+34 976 298145 info@hammersea.com http://www.hammersea

SUBNAUTA Rua Eng. José Bivar – Ed. Scorpius – Loja B Praia da Rocha 8500-806 Portimão Tel.: +351935577000 http://www.subnauta.pt lsacouto@subnauta.pt ANFIBIUS Hotel do Caracol Estrada Regional, nº 1 - Silveira 9700-193 Angra do Heroismo Terceira - Açores - Portugal Tel: +351295402600 Ex.t. 1543 Móvel: +351912595541 http://www.anfibius.com/


A Q U A L U N G

2012 Diseñamos equipos para que la gente disfrute del buceo. AQUA LUNG ESPAÑA - www.aqualung.com/es

FR

43.12 N 5.32 E

www.aqualung.com


Catalogo Aqua Lung 2012