Page 1


Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

Â.Â.Âå÷åðñüêèé

ÂÒÐÀ×ÅͲ ÎÁ'ªÊÒÈ ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÍί ÑÏÀÄÙÈÍÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Êè¿â - ÍIJҲÀÌ - Ãîëîâêè¿âàðõ³òåêòóðà - 2002


ÁÁÊ 85.113 (4Óêð) Â 18

Âå÷åðñüêèé Â.Â. Âòðà÷åí³ îá'ºêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. -Ê.: ÍIJҲÀÌ, 2002.- 592 Ñ. (Íàóêîâî-äîñë³äíèé ³íñòèòóò òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ; Ãîëîâíå óïðàâë³ííÿ ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêäåðæàäì³í³ñòðàö³¿)

Ìîíîãðàô³þ ïðèñâÿ÷åíî âòðà÷åíèì îá'ºêòàì àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. Âïåðøå ç³áðàíî, ñèñòåìàòèçîâàíî é ïðîâåäåíî àðõ³òåêòóðîçíàâ÷èé àíàë³ç ìàòåð³àë³â ùîäî âèçíà÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ îá'ºêò³â, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå ä³éøëè äî íàøîãî ÷àñó, àëå áåç ÿêèõ íåìîæëèâî óÿâèòè ñîá³ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè. Îñíîâó ìîíîãðàô³¿ ñêëàäຠ³ëþñòðîâàíèé äîâ³äíèê âòðà÷åíèõ îá'ºêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè (396 îá'ºêò³â). Äî êîæíîãî îᒺêòà ïîäàíà êîðîòêà ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíà äîâ³äêà, à òàêîæ ôîòîãðàô³¿, ìàëþíêè, êðåñëåíèêè òîùî. Êíèãà ðîçðàõîâàíà íà àðõ³òåêòîð³â, ìèñòåöòâîçíàâö³â, óðáàí³ñò³â, êóëüòóðîëîã³â ³ âñ³õ, õòî ö³êàâèòüñÿ óêðà¿íñüêîþ êóëüòóðíîþ ñïàäùèíîþ. ISBN 966-7452-42-5 Ðåöåíçåíòè: äîêòîð àðõ³òåêòóðè, ïðîôåñîð Þ.Ñ.Àñººâ äîêòîð àðõ³òåêòóðè, ïðîôåñîð À.Ï.Ìàðäåð ³äïîâ³äàëüíèé çà âèïóñê - êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè, äîöåíò À.Î.Ïó÷êîâ Çàòâåðäæåíî äî äðóêó â÷åíîþ ðàäîþ Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ Äåðæàâíîãî êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Äðóêóºòüñÿ çà ï³äòðèìêè ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ “³äðîäæåííÿ Êèºâà” ISBN 966-7452-42-5

© Â.Â.Âå÷åðñüêèé, 2002 © ÍIJҲÀÌ, 2002 © Ãîëîâêè¿âàðõ³òåêòóðà, 2002


Victor V. Vechersky Ph.D.(in architecture)

The Lost Objects of the Architectural Heritage in Ukraine List of architectural heritage objects

Kyiv - 2002


ÂÑÒÓÏÍÅ ÑËÎÂÎ Âåëüìèøàíîâíèé ÷èòà÷ó! Öÿ êíèãà ïðèñâÿ÷åíà âòðà÷åíèì îá'ºêòàì àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. Âïåðøå ï³ä îäíîþ îáêëàäèíêîþ ç³áðàí³ â³äîìîñò³ ïðî âñ³ çàäîêóìåíòîâàí³ âèòâîðè âèñîêîãî àðõ³òåêòóðíîãî ìèñòåöòâà, ÿê³ ç ð³çíèõ ïðè÷èí íå ä³éøëè äî íàøèõ äí³â. Ö³ 396 îᒺêò³â ðåïðåçåíòóþòü óñ³ áåç âèíÿòêó ðåã³îíè Óêðà¿íè, îñê³ëüêè âòðàòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, íà æàëü, çàô³êñîâàí³ ñêð³çü. Àâòîð ñïðàâåäëèâî çàçíà÷àº, ùî ïåâí³ âòðàòè àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â ìèíóëèõ åïîõ ñóïðîâîäæóþòü âñþ ³ñòîð³þ ëþäñòâà ³ õàðàêòåðí³ äëÿ á³ëüøîñò³ êðà¿í ñâ³òó. ×îãî âàðòå õî÷à á âèçíà÷åííÿ ôðàíöóçüêèìè â÷åíèìè âàíäàë³çìó ÿê “íàö³îíàëüíî¿ òðàäèö³¿, ùî ïåðåäàºòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ”! Îäíàê óñÿ ñïðàâà â òîìó, ÿê ñòàâèòèñÿ äî öèõ âòðàò: ÿê äî òðàãå䳿, ÷è ÿê äî ïðèðîäíüîãî ³ íåîáîðíîãî ïðîöåñó îíîâëåííÿ ïðîñòîðîâîãî ñåðåäîâèùà æèòòºä³ÿëüíîñò³ ñóñï³ëüñòâà. Ïðàêòèêà ïîêàçóº, ùî òàêå îíîâëåííÿ º æèòòºâîþ íåîáõ³äí³ñòþ. Ïðîòå òàêîþ æ íåîáõ³äí³ñòþ º ³ çáåðåæåííÿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè òà òðàäèö³éíîãî õàðàêòåðó ñåðåäîâèùà. Ó ïîë³, îêðåñëåíîìó öèìè äâîìà ³ìïåðàòèâàìè, ïðîò³êຠñó÷àñíèé àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíèé ïðîöåñ, ïðàöþþòü àðõ³òåêòîðè ³ óðáàí³ñòè. Öÿ êíèãà, áåçóìîâíî, ïîñïðèÿº ¿õíüîìó ñàìîóñâ³äîìëåííþ. Ó ìîíîãðàô³¿ îᒺêòèâíî ïîêàçàíî: ùî, äå, êîëè ³ ç ÿêèõ ïðè÷èí ìè âòðàòèëè. ßê³ âòðàòè º íåîáîðîòíèìè, à çà ÿê³ ïàì’ÿòêè, ùî ïåðåáóâàþòü ó íàï³âçðóéíîâàíîìó ñòàí³, ùå âàðòî ïîáîðîòèñü. Äàíî íàóêîâó îö³íêó é äîñèòü íåîäíîçíà÷í³é ïðàêòèö³ â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê. Òîìó öÿ êíèãà, íà íàøå ïåðåêîíàííÿ, áóäå ö³êàâîþ ³ êîðèñíîþ íàéøèðøîìó êîëó ñïåö³àë³ñò³â, óñ³ì, õòî âçàãàë³ ö³êàâèòüñÿ ïèòàííÿìè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. Äîâ³äíèê âòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â â³äêðèâàºòüñÿ ðîçä³ëîì, ïðèñâÿ÷åíèì Êèºâó. Òóò ïîäàíî äåùî ³íøèé ïåðåë³ê âòðà÷åíèõ êè¿âñüêèõ ïàì’ÿòîê, í³æ ó â³äîì³é êíèæö³ àìåðèêàíñüêîãî äîñë³äíèêà Ò.Ãåâðèêà. Ó çâ’ÿçêó ç öèì íàì ïðèºìíî çàçíà÷èòè, ùî çà îñòàíí³ 10 ðîê³â ó Êèºâ³ (íà â³äì³íó â³ä äåÿêèõ ³íøèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè) íå âòðà÷åíî æîäíîãî âèçíà÷íîãî îᒺêòà àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. Íàâïàêè, äåÿê³ îᒺêòè, ùî ââàæàëèñÿ áåçïîâîðîòíî âòðà÷åíèìè, ïîâåðíóëèñÿ â êîìïîçèö³éíó ñòðóêòóðó ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó Êèºâà. Ïðîïîíîâàíèé øàíîâíèì ÷èòà÷àì äîâ³äíèê, ùî çàðàç ì³ñòèòü 396 îᒺêò³â, íå ìîæå ââàæàòèñÿ ïîâíèì ³ âèê³í÷åíèì. Öå - ò³ëüêè ïî÷àòîê. Äîñë³äíèöüêà ðîáîòà òðèâàº. Âîíà íåñê³í÷åííà, ÿê íåñê³í÷åííèé ïðîöåñ ëþäñüêîãî ï³çíàííÿ. Òîæ ñïîä³âàºìîñÿ, ùî äîâ³äíèê íàäàë³ áóäå ïåðåâèäàâàòèñÿ â îíîâëåíîìó ³ äîïîâíåíîìó âèãëÿä³ õî÷à á ðàç íà 10 ðîê³â, ïîïîâíþþ÷èñü íå çà ðàõóíîê íîâèõ âòðàò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, à çà ðàõóíîê íîâèõ äîñë³äæåíü ñòàðîäàâíüî¿ àðõ³òåêòóðè.

Çàñëóæåíèé àðõ³òåêòîð Óêðà¿íè, ïðîôåñîð, ÷ëåí-êîðåñïîíäåíò Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ Óêðà¿íè, Ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð ì³ñòà Êèºâà

`" `

Ñåðã³é Áàáóøê³í


ÏÅÐÅÄÌÎÂÀ ßêáè öÿ êíèãà íå áóëà íàóêîâèì âèäàííÿì, âîíà á íàçèâàëàñÿ ³íàêøå. Íàïðèêëàä - “Ìàðòèðîëîã óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè”. Ðóáðèêó ï³ä ñõîæîþ íàçâîþ “Ïîìèíàëüíèê óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè” íà ïî÷àòêó 1990-õ ðîê³â àâòîð â³â ó æóðíàë³ “Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”. Ç òîãî ÷àñó áàãàòî ùî â Óêðà¿í³ çì³íèëîñÿ. Ìè çàñóäèëè òîòàë³òàðíèé ðåæèì, ÿêèé íèùåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó çðîáèâ äåðæàâíîþ ïîë³òèêîþ [1]. Íàéâèçíà÷í³ø³ âòðà÷åí³ îᒺêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè â³äáóäîâàíî - ³ íå ò³ëüêè â Êèºâ³, à é íà ïåðèôå𳿠(Ñåâàñòîïîëü). Ïðîòå, íà ïðåâåëèêèé æàëü, íå çì³íèëîñÿ ãîëîâíå - ó íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ â³äñóòíÿ íàëåæíà ïîâàãà äî àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. ² çàðàç, ÿê ó ïîïåðåäí³ äåñÿòèð³÷÷ÿ, ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè íå ò³ëüêè çàçíàþòü ñïîòâîðåíü, àëå é ãèíóòü. ² éäåòüñÿ íå ïðî ïåðåñ³÷í³ îᒺêòè ì³ñöåâîãî ð³âíÿ, à ïðî ïàì’ÿòêè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Ìè ï³äðàõóâàëè, ùî çà 10 ðîê³â íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè òàêèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè âòðà÷åíî á³ëüøå, í³æ ó ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè! Çàðàäè ñïðàâåäëèâîñò³ ìóñèìî çàçíà÷èòè, ùî, íà â³äì³íó â³ä êîìóí³ñòè÷íî¿ äîáè, òåïåð âëàäà æîäíîþ ì³ðîþ íå ñòèìóëþº öèõ ðó¿ííèöüêèõ ïðîöåñ³â - âîíà ïðîñòî áàéäóæå çà íèìè ñïîñòåð³ãàº, ô³êñóþ÷è âòðàòè. Ùå îäí³ºþ íåáåçïå÷íîþ òåíäåíö³ºþ ñüîãîäåííÿ º øèðîêå ïîøèðåííÿ òåðì³íà “â³äòâîðåííÿ” ùîäî ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè. Íàâ³òü òàì, äå éäåòüñÿ ïðî çâè÷àéíó ðåñòàâðàö³þ, âîë³þòü ãîâîðèòè é ïèñàòè ïðî “â³äòâîðåííÿ”. Çâ³ñíî, öå ñëîâî ìîæíà ââàæàòè óêðà¿íñüêèì â³äïîâ³äíèêîì ëàòèíñüêîãî “restauratio”. Ïðîòå ôàõ³âö³ ðîçóì³þòü, ùî òåðì³íîëîã³÷íî ðåñòàâðàö³ÿ ³ â³äòâîðåííÿ îçíà÷àþòü çîâñ³ì ð³çí³, à äå â ÷îìó íàâ³òü ïðîòèëåæí³ çà ñïðÿìîâàí³ñòþ çàõîäè. Íåáåçïåêà çì³øóâàííÿ öèõ ïîíÿòü ïîëÿãຠâ òîìó, ùî òàêèì ÷èíîì ïîñòóïîâî ôîðìóºòüñÿ óÿâëåííÿ ïðî òå, ùî áóäü-ÿêèé îᒺêò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ìîæíà â³äòâîðèòè. Ïðè öüîìó í³âåëþºòüñÿ ïîíÿòòÿ àâòåíòè÷íîñò³, ñòèðàºòüñÿ ìåæà ì³æ îðèã³íàëîì ³ êîﳺþ, à òî é ï³äðîáêîþ. Ïåðåä ö³ºþ çàãðîçîþ ìè âñ³ ìàºìî ïîãîäèòèñÿ ç òåçîþ â³äîìîãî àðõ³òåêòóðîçíàâöÿ Íàòà볿 Ëîãâèí: ÿêùî ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè ìîæíà çíèùèòè, à ïîò³ì â³äòâîðèòè, òî âòðà÷ຠáóäü-ÿêèé ñåíñ âñÿ ³ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè ðàçîì ç îõîðîíîþ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè [2]. Ìè, óêðà¿íö³, íà ïî÷àòêó ÕÕ² ñòîë³òòÿ æèâåìî â äîáó âåëèêî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿: ìàºìî ïåðåãëÿíóòè ñâîþ ïîë³òè÷íó, ³ñòîðè÷íó, êóëüòóðíó ñïàäùèíó é ÷³òêî âèçíà÷èòèñÿ ç òèì, ùî ìè íàáóëè, à ùî âòðàòèëè, ³ ÿêå çíà÷åííÿ âñå öå ìຠäëÿ ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó. Ó öàðèí³ àðõ³òåêòóðîçíàâñòâà öÿ ³íâåíòàðèçàö³ÿ ïðîÿâëÿºòüñÿ ó ï³äãîòîâö³ ²ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè, ÿêà ìຠáóòè âèäàíà íàéáëèæ÷èì ÷àñîì, ôîðìóâàíí³ é ïóáë³êàö³¿ ðåºñòð³â òà ð³çíîìàí³òíèõ äîâ³äíèê³â àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê, ñïèñê³â ³ñòîðè÷íèõ ì³ñò òîùî. Ó öüîìó êîíòåêñò³ îáë³ê âòðà÷åíî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè º çàâäàííÿì, ÿêå âæå äàâíî ñòî¿òü íà ïîðÿäêó äåííîìó. Ùå ó 1920-õ ðîêàõ Ã.Ëóêîìñüêèé ïèñàâ ïðî âàðâàðñüê³ îáñòð³ëè á³ëüøîâèêàìè êè¿âñüêèõ ïàì’ÿòîê ï³ä ÷àñ òàê çâàíî¿ ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Ïðîòå òîä³ í³ éîìó, í³ éîãî êîëåãàì ³ â ñòàøíîìó ñí³ íå ìîãëî áè ïðèâèä³òèñÿ òå, ùî á³ëüøîâèöüêà âëàäà çðîáèòü ç íàéâèçíà÷í³øèìè ïàì’ÿòêàìè Êèºâà ïðîòÿãîì 1930-õ ðîê³â. Ïåðøèì ïðî ðó¿ííèöüêó âàêõàíàë³þ íà âåñü ãîëîñ ñêàçàâ Ïåòðî Ñàâèöüêèé ó 1937 (!) ðîö³. Ôðàãìåíòè ç éîãî ïðàö³ ìè ïîäàºìî â äîäàòêàõ ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Ï.Ñàâèöüêèé ïèñàâ ñâîþ ïðàöþ ïî ãàðÿ÷èõ ñë³äàõ ó Ïðàç³, êîðèñòóþ÷èñü `# `


Ïåðåäìîâà óðèâ÷àñòîþ ³íôîðìàö³ºþ, ÿêà íàäõîäèëà ç ÑÐÑÐ. Òîìó â éîãî êíèæö³ áàãàòî íåòî÷íîñòåé: çîêðåìà, âòðà÷åíèìè ââàæàþòüñÿ ò³ ïàì’ÿòêè, ÿê³ á³ëüøîâèöüêà âëàäà ïëàíóâàëà çíèùèòè, àëå ç ÿêèõîñü ïðè÷èí öüîãî íå çðîáèëà. Íà ï³äñòàâ³ àðõ³âíèõ ìàòåð³àë³â, âèâåçåíèõ ç Êèºâà íà Çàõ³ä ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè àðõ³òåêòîðîì Î.Ïîâñòåíêîì, [3] àìåðèêàíñüêèé àðõ³òåêòóðîçíàâåöü óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ Òèò Ãåâðèê 1982 ðîêó îðãàí³çóâàâ â Óêðà¿íñüêîìó ìóçå¿ â Íüþ-Éîðêó âèñòàâêó “Âòðà÷åí³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì`ÿòêè Êèºâà” ³ âèäàâ îäíîéìåííèé ³ëþñòðîâàíèé êàòàëîã [4]. Çãîäîì öåé êàòàëîã â Óêðà¿í³ ïåðåâèäàâ ó ñêîðî÷åíîìó âàð³àíò³ æóðíàë “Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè” [5]. Íà ïî÷àòêó 1990-õ Îáêëàäèíêà êíèãè ðîê³â Ò.Ãåâðèê ê³ëüêà ðàç³â ïðè¿çäèâ â Óêðà¿íó, Ï.Ñàâèöüêîãî ïîäîâãó ïðàöþâàâ ó ð³çíèõ àðõ³âàõ, ó Äîâ³äêîâî-³íôîðìàö³éíîìó ôîíä³ Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ (ÍIJҲÀÌ). ³í ìàâ íà ìåò³ ðîçøèðèòè ñâîþ ïîïåðåäíþ ïðàöþ ³ ï³äãîòóâàòè êíèãó “Âòðà÷åí³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè”. Íàïðèê³íö³ ñâî¿õ âèøóêóâàíü, ïåðåä â³ä’¿çäîì äî Àìåðèêè, â³í â îñîáèñò³é ðîçìîâ³ ç³çíàâñÿ àâòîðó ö³º¿ ìîíîãðàô³¿, ùî äîñ³ íå óÿâëÿâ ñîá³ ïîâíîþ ì³ðîþ âåëè÷åçíèõ

Îáêëàäèíêà êíèãè Ò.Ãåâðèêà

`$ `


Ïåðåäìîâà ìàñøòàá³â âòðàò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ, à òîìó â³ä÷óâàº, ùî íå çìîæå îñÿãíóòè öþ òåìó. Ïðîïîíîâàíà ìîíîãðàô³ÿ - öå ò³ëüêè ïåðøà ñïðîáà ç³áðàòè ðàçîì ³ õî÷ ÿêîþñü ì³ðîþ ïðîàíàë³çóâàòè ìàòåð³àëè ïðî âòðà÷åí³ îᒺêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ö³ëî¿ Óêðà¿íè. Âîíà íå ïðåòåíäóº íà ïîâíîòó. Ìè âçàãàë³ ñóìí³âàºìîñÿ â ïðàêòè÷í³é ìîæëèâîñò³ ñòâîðåííÿ ïîâíîãî êàòàëîãà âòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â ç îãëÿäó íà áðàê â³äïîâ³äíèõ á³áë³îãðàô³÷íèõ òà ³êîíîãðàô³÷íèõ ìàòåð³àë³â; àäæå â Óêðà¿í³ ïðîòÿãîì òðèâàëîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó íèùèëèñÿ íå ò³ëüêè ïàì’ÿòêè, àëå é á³áë³îòåêè òà àðõ³âè. Ó ö³é êíèç³ éäåòüñÿ ïðî âòðà÷åí³ îᒺêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, à íå ïðî âòðà÷åí³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè. Öå çóìîâëåíî òèì, ùî çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì ³ íàøèìè ïðîôåñ³éíèìè óÿâëåííÿìè ïàì’ÿòêîþ ââàæàºòüñÿ ò³ëüêè òîé îᒺêò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäÒèò Ãåâðèê ùèíè, ÿêèé âíåñåíèé äî â³äïîâ³äíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ÷è ñïèñêó (ïåðåë³êó) ïàì’ÿòîê. Êîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì ³ ñïðàâä³ çðóéíóâàâ ÷èìàëî âèçíà÷íèõ áóä³âåëü, ÿê³ áóëè âíåñåí³ äî îô³ö³éíèõ ñïèñê³â ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè (Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ³ Ìèê³ëüñüêèé â³éñüêîâèé ñîáîðè ó Êèºâ³, Òðî¿öüêèé ñîáîð ó Ãëóõîâ³ òîùî). Ïðîòå á³ëüø³ñòü çíèùåíèõ îᒺêò³â íå âõîäèëà äî æîäíèõ ñïèñê³â ïàì’ÿòîê, à äåÿê³ áóëè âòðà÷åí³ ùå òîä³, êîëè é ñàìîãî ïîíÿòòÿ ïðî ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè íå áóëî ñôîðìîâàíî (ïî÷àòîê Õ²Õ ñòîë³òòÿ). Àëå âñ³ îᒺêòè, ïðåäñòàâëåí³ â ö³é ìîíîãðàô³¿, áóëè á ïàì’ÿòêàìè àðõ³òåêòóðè íàéâèùî¿ ö³íí³ñíî¿ êàòåãî𳿠- ïàì’ÿòêàìè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ ÿêáè çáåðåãëèñÿ äî íàøîãî ÷àñó. Ó ïåðøîìó ðîçä³ë³ ìè äåòàëüíî çóïèíèìîñÿ íà êðèòåð³ÿõ âèáîðó îᒺêò³â äî ö³º¿ êíèãè. Ãîëîâíèé ïðèíöèï â³äáîðó ïîëÿãຠâ òîìó, ùî áåç öèõ îᒺêò³â íåìîæëèâî óÿâèòè ñîá³ ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè. Ìè äàëåê³ â³ä äóìêè ïðî òå, ùî áóäü-ÿê³, íàâ³òü íàéäîêëàäí³ø³, îïèñè, ôîòîãðàô³¿, êðåñëåíèêè é ìàëþíêè ìîæóòü äàòè àäåêâàòíå óÿâëåííÿ ïðî àðõ³òåêòóðíèé îᒺêò. Àäæå àðõ³òåêòóðà - ìèñòåöòâî ïðîñòîðîâå. Âîíî îïåðóº ç îᒺìîì ³ ïðîñòîðîì. Òîìó ïëîùèíí³ çîáðàæåííÿ íå ìîæóòü ïåðåäàòè âçàºìîâ³äíîøåííÿ ìàñ, îᒺì³â ³ ïðîñòîð³â ó ðåàëüíîìó àðõ³òåêòóðíîìó ñåðåäîâèù³ - áóäå öå ì³ñòî, âóëèöÿ, ìàéäàí, ñàäèáà ÷è ³íòåð’ºð. Âíàñë³äîê öüîãî íàâ³òü ôàõ³âö³ íå ìîæóòü ñêëàñòè ñîá³ ïðàâäèâîãî ³ äîñòåìåííîãî óÿâëåííÿ ïðî âòðà÷åíèé àðõ³òåêòóðíèé îᒺêò, ÿêùî âîíè éîãî í³êîëè íå áà÷èëè â íàòóð³. Òîìó é áóäü-ÿê³ ðåêîíñòðóêö³¿ òà â³äòâîðåííÿ, ÿêîþ á ïîòóæíîþ íå áóëà ¿õíÿ äæåðåëüíà é ìåòîäè÷íà áàçà, ëèøàþòüñÿ ñóòî ã³ïîòåòè÷íèìè é óìîâíèìè. Íàäàë³ íàì äîâåäåòüñÿ çàäîâîëüíÿòèñÿ áë³äèìè ò³íÿìè êîëèøíüî¿ âåëè÷³ é â³ðèòè íà ñëîâî òèì äîñë³äíèêàì, êîòð³ áà÷èëè, ïðèì³ðîì, Ìèê³ëüñüêèé â³éñüêîâèé ñîáîð ó Êèºâ³ äî ðóéíóâàííÿ ³ çàñâ³ä÷èëè, ùî òóò ÷è íå âïåðøå â Óêðà¿í³ áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî, ÿêîþ âåëè÷åçíîþ ìîæå áóòè ñèëà åñòåòè÷íîãî âïëèâó ëàï³äàðíî¿ á³ëî¿ ïëîùèíè ñò³íè, îáëÿìîâàíî¿ ï³âêîëîíàìè é óâ³í÷àíî¿ êàðíèçîì. `% `


Ïåðåäìîâà ² òèì íå ìåíøå ó êîíòåêñò³ çãàäàíî¿ âèùå “âåëèêî¿ ³íâåíòàðèçàö³¿” íàì âèäàºòüñÿ âêðàé íåîáõ³äíèì ç³áðàòè äîêóïè íàâ³òü ö³ áë³ä³ ò³í³ àðõ³òåêòóðíî¿ ãåí³àëüíîñò³, áî öå ñóòòºâî äîïîâíþº íàø³ óÿâëåííÿ ïðî ðîçâèòîê àðõ³òåêòóðè ÿê â Óêðà¿í³, òàê ³ â óñüîìó ðåã³îí³ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Õàðàêòåð ³ ñïåöèô³êà ïîñòàâëåíèõ çàâäàíü çóìîâèëè ñòðóêòóðó ìîíîãðàô³¿. Âîíà ñêëàäàºòüñÿ ç ïåðåäìîâè, äîñë³äíèöüêîãî ðîçä³ëó, ³ëþñòðîâàíîãî äîâ³äíèêà âòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îá'ºêò³â, âèñíîâê³â, ñïèñêó ë³òåðàòóðè, äîäàòê³â òà àíãëîìîâíîãî ðåçþìå ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îᒺêò³â. ²ëþñòðîâàíèé äîâ³äíèê ñôîðìîâàíèé çà ³ñòîðèêî-ãåîãðàô³÷íèì ïðèíöèïîì ç óðàõóâàííÿì ñó÷àñíîãî àäì³í³ñòðàòèâíî-òåðèòîð³àëüíîãî ïîä³ëó: ìàòåð³àë ãðóïóºòüñÿ çà ³ñòîðè÷íèìè ðåã³îíàìè (Ñëîáîæàíùèíà, Ïîä³ëëÿ, Âîëèíü òîùî) ³ îáëàñòÿìè. Ïðè öüîìó íàì äîâåëîñÿ âäàòèñÿ äî äåÿêèõ ñïðîùåíü, ïîâ’ÿçàíèõ ç íåâ³äïîâ³äí³ñòþ ñó÷àñíîãî àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïîä³ëó Óêðà¿íè ³ñòîðè÷íîìó ðàéîíóâàííþ. Òàê, ïðèì³ðîì, ñó÷àñíà Ñóìñüêà îáëàñòü âêëþ÷ຠ³ñòîðè÷í³ òåðåíè Ñëîáîæàíùèíè (áëèçüêî 50% ñó÷àñíî¿ òåðèòî𳿠îáëàñò³) òà ϳâí³÷íîãî ˳âîáåðåææÿ. Òå æ ñàìå ñòîñóºòüñÿ Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Á³ëüøà ÷àñòèíà òåðèòî𳿠Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ íàëåæèòü äî Ïîä³ëëÿ, àëå äî ¿¿ ñêëàäó âêëþ÷åíî òàêîæ çåìë³ Ï³âäåííî¿ Âîëèí³ é ï³âäåííî-ñõ³äí³ òåðåíè Ãàëè÷èíè. Îáóìîâëþþ÷è ö³ ñïðîùåííÿ ìè, ïðîòå, íå ââàæàºìî ¿õ íàñò³ëüêè ñóòòºâèìè, ùîá âîíè ìîãëè ñïîòâîðèòè ïîäàíó òóò çàãàëüíó êàðòèíó. Ó ìåæàõ ðîçä³ëó, ïðèñâÿ÷åíîãî ïåâí³é îáëàñò³, îᒺêòè ðîçì³ùåí³ â àëôàâ³òíîìó ïîðÿäêó íàçâ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ó ÿêèõ ö³ îᒺêòè ì³ñòèëèñÿ. Ïåðøèìè éäóòü îᒺêòè îáëàñíîãî öåíòðó. Äëÿ îäíîçíà÷íî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ ì³ñöåçíàõîäæåííÿ òîãî ÷è ³íøîãî îᒺêòà äî êîæíîãî íàñåëåíîãî ïóíêòà, ÿêùî â³í íå º ðàéîííèì öåíòðîì, ïîäàºòüñÿ íàéìåíóâàííÿ ðàéîíó. Âñòóïíå ãàñëî êîæíîãî îᒺêòà àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ì³ñòèòü íàéìåíóâàííÿ, äàòè áóä³âíèöòâà, îñíîâíèõ ïåðåáóäîâ ³ çíèùåííÿ. ²íîä³ âêàçóºòüñÿ òî÷íà àäðåñà (ó âåëèêèõ ì³ñòàõ). Õàðàêòåðèñòèêè îáëàñòåé ìè çàïîçè÷èëè ç âèäàííÿ [457]. Êîæíîìó îᒺêòó ïðèñâÿ÷åíà êîðîòêà ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíà äîâ³äêà, ÿêó ñóïðîâîäæóº ³ñòîðè÷íà ³êîíîãðàô³ÿ: ôîòîãðàô³¿, ìàëþíêè, ãðàâþðè, ³íø³ çîáðàæåííÿ, ïðîåêòí³ é äîñë³äíèöüê³ ìàòåð³àëè, ó òîìó ÷èñë³ é íàóêîâ³ ðåêîíñòðóêö³¿.  ê³íö³ ó êâàäðàòíèõ äóæêàõ äàþòüñÿ ïîñèëàííÿ íà ñïèñîê ë³òåðàòóðíèõ ³ àðõ³âíèõ äæåðåë, óì³ùåíèé ó ê³íö³ êíèãè. Á³ëüø³ñòü ³ëþñòðàòèâíîãî ìàòåð³àëó âçÿòî ç çàçíà÷åíèõ ïóáë³êàö³é òà àðõ³âíèõ äæåðåë, à òàêîæ ç Äîâ³äêîâî-³íôîðìàö³éíîãî ôîíäó ÍIJҲÀÌ, ðåäàêö³éíîãî àðõ³âó æóðíàëó “Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà”, Àðõ³âó ïàì'ÿòêîîõîðîííî¿ äîêóìåíòàö³¿ Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì'ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè (Äåðæáóäó Óêðà¿íè) òà ç îñîáèñòîãî àðõ³âó àâòîðà. Àâòîð ââàæຠñâî¿ì ïðèºìíèì îáîâ'ÿçêîì âèñëîâèòè âäÿ÷í³ñòü âñ³ì êîëåãàì, õòî äîïîìàãàâ ó ðîáîò³ íàä ö³ºþ êíèãîþ, ÷è¿ êðèòèêà ³ ïîðàäè äîçâîëèëè óäîñêîíàëèòè íàøó ïðàöþ. Öå äîêòîðè àðõ³òåêòóðè Þð³é Àñººâ, Ìèêîëà Äüîì³í, Àáðàì Ìàðäåð, êàíäèäàò àðõ³òåêòóðè Àíäð³é Ïó÷êîâ, ìèñòåöòâîçíàâö³ Ìàðèíà Âèíîãðàäîâà, Êàòåðèíà Ëèïà, àðõ³òåêòîð-ðåñòàâðàòîð Îëåêñàíäð Ðîìàí÷åíêî, íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì'ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæàâíîãî êîì³òåòó áóä³âíèöòâà, àðõ³òåêòóðè òà æèòëîâî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè Ìèêîëà Êó÷åðóê, ïðîâ³äíèé ñïåö³àë³ñò öüîãî æ Óïðàâë³ííÿ Îëüãà Òêà÷åíêî, çàâ³äóâà÷êà Àðõ³âó ïàì'ÿòêîîõîðîííî¿ äîêóìåíòàö³¿ Îêñàíà Æåíæåðà, ìàéáóòí³é ìèñòåöòâîçíàâåöü Àíàñòàñ³ÿ Òêà÷åíêî, à òàêîæ êåð³âíèöòâî òà ñï³âðîá³òíèêè Íàóêîâî-äîñë³äíîãî ³íñòèòóòó òåî𳿠òà ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ. `& `


ÂÒÐÀ×ÅÍÀ ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÍÀ ÑÏÀÄÙÈÍÀ “Òè â ðó¿íàõ òåïåðà, ºäèíèé íàø õðàì, Âîðîãè íàéñâÿòiøå ñïëÿìèëè, Íà Òâî¿ì âiâòàði íåïðàâäèâèì áîãàì ×óæîçåìöi âîãîíü çàïàëèëè”. Ëåñÿ Óêðà¿íêà Àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà º äîñèòü øèðîêèì ïîíÿòòÿì, ïðîòå öå ëèøå ÷àñòèíà ùå øèðøîãî ïîíÿòòÿ - àðõ³òåêòóðíî-ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè. Îñòàííÿ ðîçó쳺òüñÿ ÿê óìîâíî-áåçïåðåðâíèé ðÿä ìàòåð³àëüíèõ îá'ºêò³â àíòðîïîãåííîãî ñåðåäîâèùà òà ñèñòåì öèõ îá'ºêò³â (ÿê çáåðåæåíèõ äî íàøîãî ÷àñó, òàê ³ íå çáåðåæåíèõ, àëå â³äîìèõ íàì ç äæåðåë), ùî âèíèêëè ó ìèíóë³ ÷àñè, ó êîìïëåêñ³ ç çàñàäàìè ä³ÿëüíîñò³, òåîðåòè÷íèìè ïîãëÿäàìè, çíàííÿìè ³ ïðîôåñ³éíèìè óì³ííÿìè òâîðö³â òîãî÷àñíèõ àðõ³òåêòóðè é ì³ñòîáóäóâàííÿ (çàìîâíèê³â, àðõ³òåêòîð³â, ì³ñòîáóä³âíèê³â, ìàéñòð³â òîùî), à òàêîæ íàøèõ ñó÷àñíèê³â (äîñë³äíèê³â ³ ðåñòàâðàòîð³â), ÿê³ ³íòåðïðåòóþòü öþ ñïàäùèíó. Äëÿ ö³ëåé öüîãî íàøîãî äîñë³äæåííÿ ï³ä àðõ³òåêòóðíîþ ñïàäùèíîþ ðîçó쳺òüñÿ ñóêóïí³ñòü ìàòåð³àëüíèõ îᒺêò³â àíòðîïîãåííîãî ñåðåäîâèùà, ÿê³ âèíèêëè â ìèíóë³ ³ñòîðè÷í³ åïîõè ³ çáåðåãëèñÿ ÷è íå çáåðåãëèñÿ äî íàøîãî ÷àñó. Îᒺêòàìè ö³º¿ ñïàäùèíè º îêðåì³ áóä³âë³, ñïîðóäè àáî ¿õ ñóêóïíîñò³, ÿê³ çâè÷àéíî íàçèâàºìî êîìïëåêñàìè ÷è àíñàìáëÿìè. Ìè ñâ³äîìî íå ðîçãëÿäàºìî â ö³é êíèç³ ì³ñòîáóä³âíó ñïàäùèíó - ³ñòîðè÷íî ñôîðìîâàíèé îᒺìíî-ïðîñòîðîâèé óñòð³é ³ âèãëÿä ïîñåëåíü (ì³ñò ³ ñ³ë), îñê³ëüêè öåé îᒺêò ìຠâëàñíó ñïåöèô³êó é ïîâèíåí ñòàòè òåìîþ îêðåìîãî äîñë³äæåííÿ. Âòðàòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè íå º ÷èìîñü íàäçâè÷àéíèì â ³ñòîð³¿. Âîíè ñóïðîâîäæóþòü âñå æèòòÿ ëþäñòâà - â³ä ºãèïåòñüêèõ õðàì³â ³ ï³ðàì³ä äî íàøèõ äí³â (ºãèïåòñüê³ ï³ðàì³äè çáåðåãëèñÿ, à õðàìè - äàëåêî íå âñ³). Ëþäñòâî ïîñò³éíî ñòâîðþº ùîñü íîâå ³ ïðè öüîìó âòðà÷ຠäåùî ç òîãî, ùî âîíî ñòâîðèëî ðàí³øå. Öå - ÿê ïðîöåñ íàðîäæåííÿ ³ óìèðàííÿ â æèâ³é ïðèðîä³. Àëå ìàñøòàáè ³ ïðè÷èíè âòðàò ñïàäùèíè ìîæóòü áóòè äóæå ð³çíèìè, çàëåæíî â³ä êðà¿íè òà ³ñòîðè÷íî¿ åïîõè. ³äîìèé ëüâ³âñüêèé ìèñòåöòâîçíàâåöü Àíäð³é Äîðîø 1982 ðîêó â ðîçìîâ³ ç àâòîðîì öèõ ðÿäê³â íàâ³òü ðîçâèíóâ òåîð³þ ïðî òå, ùî âòðàòè êóëüòóðíî¿ òà ìèñòåöüêî¿ ñïàäùèíè º íåîäì³ííîþ ïåðåäóìîâîþ ïîñòóïó ëþäñòâà, áî ³íàêøå âîíî ïðîñòî “çàäèõíóëîñÿ ᔠï³ä ìàñîþ íàêîïè÷åíèõ ìèíóëèõ ö³ííîñòåé. Ó òàêîìó ïîãëÿä³, íà íàøó äóìêó, º ðàö³îíàëüíå çåðíî, ïðîòå ïîÿâó òàêèõ ðîçì³ðêîâóâàíü ó äîáó “ï³çíüîãî çàñòîþ” ñïðè÷èíèëà ñóìíà ä³éñí³ñòü êîìóí³ñòè÷íî¿ ñèñòåìè ç ¿¿ ³äåîëîã³÷íî îáóìîâëåíèì íåñïðèéíÿòòÿì êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ìèíóëèõ åïîõ. Òàê³ òåî𳿠â òðàã³÷í³ ÷àñè äåðæàâíîãî âàíäàë³çìó ïðîñòî ïñèõîëîã³÷íî äîïîìàãàëè âèæèòè ëþäÿì, êîòð³ ïðîôåñ³éíî çàéìàëèñÿ äîñë³äæåííÿì ³ çáåðåæåííÿì êóëüòóðíèõ âàðòîñòåé. Ïðîáëåìà âàíäàë³çìó âåëèêèõ ñîö³àëüíèõ ìàñøòàá³â äëÿ ªâðîïè íå íîâà. Ðîñ³éñüêèé êîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì áóâ íå ïåðøèì ó ñâî¿é “çàëþáëåí³é íåíàâèñò³ äî ìèíóëîãî”, çã³äíî ç â³äîìèì ä³àãíîçîì Ì. Áåðäÿºâà [6]. Ùå â 1790-õ ðîêàõ ï³ä ÷àñ òàê çâàíî¿ âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ ðóéíóâàííÿ “ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà, ³ñòî𳿠òà îñâ³òè” ñòàëè íàñò³ëüêè ìàñîâèìè, íåêîíòðîëüîâàíèìè é çàãðîçëèâèìè äëÿ `' `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ñóñï³ëüñòâà, ùî ç öüîãî ïðèâîäó àááàò Ãðåãóàð çàïðîïîíóâàâ âèíàéäåíèé íèì íîâèé òåðì³í “âàíäàë³çì” (äîòè òàêîãî òåðì³íó â ºâðîïåéñüêèõ ìîâàõ íå áóëî). Àááàò ó 1793 ðîö³ ñïîíóêàâ ôðàíöóçüêèé Êîíâåíò âæèòè çàõîä³â ùîäî îõîðîíè ïàì’ÿòîê, ïðîòå çðåøòîþ âñ³ ò³ çàõîäè âèÿâèëèñÿ ìàðíèìè [7]. Ïîêàçîâî òå, ùî é ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ðåâîëþö³éíèõ ïîòðÿñ³íü ðóéíóâàííÿ ³ âòðàòè íå ïðèïèíèëèñÿ: ÿê çàñâ³ä÷óþòü ñàì³ ôðàíöóçè, “âàíäàë³çì ó íàø³é êðà¿í³ ñòàâ ìàéæå òðàäèö³ºþ, ùî ïåðåäàºòüñÿ ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ” [8]. Ôðàíöóçüêèé ³ñòîðèê ìèñòåöòâ Ëó¿ Ðåî (1881-1961) 1959 ðîêó íàâ³òü âèäàâ ïðî öå ñîë³äíó íàóêîâó ïðàöþ â äâîõ òîìàõ ï³ä íàçâîþ “²ñòîð³ÿ âàíäàë³çìó ó Ôðàíö³¿” [9]. Ö³êàâî, ùî ó â³ê Ïðîñâ³òíèöòâà óñâ³äîìëåííÿ íåáåçïåêè âàíäàë³çìó é äîêîíå÷íîñò³ îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè áóëî ïîøèðåíå â áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. Ìàéæå îäíî÷àñíî ç àááàòîì Ãðåãóàðîì âåëèêèé í³ìåöüêèé ïèñüìåííèê É.-Â.Ãåòå ñôîðìóëþâàâ îñíîâíó òåçó, ÿêà ³ çàðàç ïîêëàäåíà â îñíîâó çáåðåæåííÿ âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè: “Ñòàðîâèíí³ òâîðè ìèñòåöòâà íàëåæàòü óñüîìó îñâ³÷åíîìó ëþäñòâó, òîìó áåçïîñåðåäí³é âëàñíèê çîáîâ’ÿçàíèé äáàéëèâî çáåð³ãàòè ¿õ” [10]. Çíà÷í³ âòðàòè îᒺêò³â êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ó ªâðîï³ áóëè ïîâ’ÿçàí³ íå ò³ëüêè ç ñîö³àëüíèìè ïîòðÿñ³ííÿìè, íà êøòàëò áóíò³â ³ ðåâîëþö³é, àëå ³ ç â³éíàìè, îñîáëèâî äâîìà ñâ³òîâèìè. Ñàìå â öþ äîáó ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè ñòàëè çàðó÷íèêàìè âåëèêî¿ ïîë³òèêè ñâ³òîâèõ äåðæàâ. ϳä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè í³ìåöüê³ â³éñüêà ï³ääàëè áîìáàðäóâàííþ Ðåéìñüêèé ñîáîð ³ çíèùèëè ïðè â³äñòóï³ çàìîê â Êóñ³, ùî âèêëèêàëî çàãàëüíå îáóðåííÿ â óñüîìó ñâ³ò³. Ìè òóò íàâîäèìî ìèñòåöüêèé â³äãóê íà öþ ïîä³þ âåëèêîãî óêðà¿íñüêîãî ãðàô³êà Ãåîðã³ÿ Íàðáóòà. À íàïðèê³íö³ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè àâ³àö³ÿ àíòèã³òëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿ çíèùèëà í³ìåöüê³ ì³ñòà Äðåçäåí ³ Íþðíáåðã. Ââàæàºòüñÿ, ùî ºäèíîþ ìåòîþ öèõ áîìáàðäóâàíü áóëà äåìîðàë³çàö³ÿ í³ìö³â. Íà äóìêó ôðàíöóçüêîãî ³ñòîðèêà ìèñòåöòâ Æ.Áàçåíà “çðóéíóâàííÿ ð³äíîãî ì³ñòà Àëüáðåõòà Äþðåðà, ñâÿòèëèùà í³ìåöüêîãî ãåí³ÿ - Íþðíáåðãà, - ñòàëî, â êîíòåêñò³ ºâðîïåéñüêî¿ ³ñòîð³¿, ñâîºð³äíîþ â³äïëàòîþ çà áîìáàðäóâàííÿ ñîáîðó, â ÿêîìó êîðîíóâàëè ôðàíöóçüêèõ êîðîë³â” [11]. Çàçíàëà âòðàò é ²òàë³ÿ, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â³éñüêà àíòèã³òëåð³âñüêî¿ êîàë³ö³¿ äîìîâèëèñÿ ç í³ìöÿìè (ï³ä åã³äîþ Âàò³êàíó) íå âèêîðèñòîâóâàòè ó â³éñüêîâèõ ö³ëÿõ âèçíà÷í³ ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè. Íà âèêîíàííÿ öèõ äîìîâëåíîñòåé í³ìåöüêèé ãåíåðàë Êåññåëüð³íã íàâ³òü çàáîðîíèâ ñâî¿ì â³éñüêàì çàéíÿòè ñòðàòåÃ.Íàðáóò. Àëåãîð³ÿ ã³÷íî âàæëèâèé ìîíàñòèð Ñàí“Ðóéíóâàííÿ ñîáîðó â Ðåéìñ³”. 1916 ð. Áåí³òî â Ìîíòåêàññ³íî, ùî âè` `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ñîêî ïîäíîñèòüñÿ íà ñêåë³-îñòàíö³ íàä íàâêîëèøí³ìè äîëèíàìè. Òà öå íå âðÿòóâàëî ìîíàñòèð â³ä áîìáàðäóâàííÿ àâ³àö³ºþ ñîþçíèê³â. Õðåñòîìàò³éíèìè ñòàëè ïðèêëàäè ìàñîâàíîãî çíèùåííÿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Âàðøàâè, Ãäàíñüêà, Âåëèêîãî Íîâãîðîäà, ïåðåäì³ñòü Ëåí³íãðàäà, Êåí³ãñáåðãà òà ³íøèõ âèçíà÷íèõ ì³ñò Ñõ³äíî¿ ªâðîïè â ïåðåá³ãó äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ïîä³áí³ ïðèêëàäè ìîæíà ïðèìíîæóâàòè. Ïðîòå ïî â³éí³ ñâ³òîâå ñï³âòîâàðèñòâî ñõàìåíóëîñÿ ³ çðîáèëî íàëåæí³ âèñíîâêè. Áóëà óõâàëåíà Ãààçüêà êîíâåíö³ÿ 1954 ðîêó ïðî çàõèñò êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé ó ðàç³ çáðîéíîãî êîíôë³êòó, ÿêà õî÷à é íå äຠïàì’ÿòêàì ñòîâ³äñîòêîâî¿ ãàðàíò³¿ â³ä çíèùåííÿ (öå çàñâ³ä÷èëè ðóéíóâàíÿ ì³ñòàïàì’ÿòêè Äóáðîâíèêà ï³ä ÷àñ îñòàííüî¿ â³éíè ì³æ ñåðáàìè ³ õîðâàòàìè â êîëèøí³é Þãîñëà⳿), àëå íàìàãàºòüñÿ õî÷à á ïîñòàâèòè âñå â öèâ³ë³çîâàí³ ðàìêè. “²ñòîð³ÿ âàíäàë³çìó â Óêðà¿í³” ùå íå íàïèñàíà. Ïðîëåãîìåíàìè äî íå¿ ìîæíà ââàæàòè çãàäàí³ âèùå ïðàö³ Ï.Ñàâèöüêîãî òà Ò.Ãåâðèêà, à òàêîæ îêðåì³ ðîçä³ëè ç ïðàöü Ò.Ãåâðèêà, ïðèñâÿ÷åí³ íèùåííþ äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â [12] òà ñèíàãîã [13], ìîíîãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ Â.Àêóëåíêà “Îõîðîíà ïàì’ÿòîê â Óêðà¿í³” [14], Î.Íåñòóë³ “Äîëÿ öåðêîâíî¿ ñòàðîâèíè â Óêðà¿í³” [15], Ì.Ñèðîõìàíà “Âòðà÷åí³ öåðêâè Çàêàðïàòòÿ” [16], ïóáë³êàö³¿ â³äïîâ³äíèõ àðõ³âíèõ äîêóìåíò³â À.Áåðåæèíîþ (ïñåâäîí³ì À.Ѻð³êîâà) [17] òà Î.Ðèáàëêîì â æóðíàë³ “Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè” [18], ïóáë³êàö³¿ àâòîðà ö³º¿ êíèãè [19] òîùî. Ïðèêìåòíîþ îñîáëèâ³ñòþ Óêðà¿íè, ÿê âèïëèâຠç âèùåïåðåë³÷åíèõ ïóáë³êàö³é, º òå, ùî â³ò÷èçíÿíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà çàçíàëà

Îáêëàäèíêà êíèãè Â.Àêóëåíêà

Îáêëàäèíêà êíèãè Î.Íåñòóë³ (Ïåðøî¿ ÷àñòèíè) ` `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà íàéá³ëüøèõ âòðàò ó ìèðíó äîáó, à íå ï³ä ÷àñ âîºííèõ êîíôë³êò³â. Ó öüîìó ïîëÿãຠíàøà â³äì³íí³ñòü ÿê â³ä Ôðàíö³¿ ÷è ͳìå÷÷èíè, òàê ³ â³ä ñóñ³ä³â - ïîëÿê³â, ñëîâàê³â, ÷åõ³â, óãîðö³â ³ ðóìóí³â. Êîíêðåòí³ ï³äðàõóíêè âòðàò áóäóòü çðîáëåí³ ó ï³äñóìêîâîìó ðîçä³ë³ ö³º¿ ìîíîãðàô³¿, à ïîêè ùî ï³äêðåñëèìî, ùî òàê³ çíà÷í³ ðóéíàö³¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ó ìèðíèé ÷àñ ìîæóòü ñâ³ä÷èòè ò³ëüêè ïðî îäíå: âîíè º ðåçóëüòàòîì ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè. Ñèòóàö³þ, àíàëîã³÷íó óêðà¿íñüê³é, ìîæåìî ñïîñòåð³ãàòè ó íàøèõ ñóñ³ä³â ïî êîëèøíüîìó ÑÐÑÐ - â Ðîñ³¿ ³ îñîáëèâî â Á³ëîðóñ³¿, àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ÿêî¿ òåæ äóæå ïîñòðàæäàëà çà äîáè òîòàë³òàðèçìó. Ñèòóàö³ÿ â Ðîñ³¿ ìàëà ñâîþ ñïåöèô³êó, îñê³ëüêè, ïîïðè äåêëàðîâàí³ “³íòåðíàö³îíàë³çì” ³ “ð³âíîïðàâí³ñòü ðåñïóáë³ê” Ðîñ³ÿ ïðîòÿãîì óñüîãî ðàäÿíñüêîãî ïåð³îäó áóëà ³ìïåðñüêîþ ìåòðîïî볺þ. Òîìó Ðîñ³¿ ìè íå òîðêàòèìåìîñü. À îò á³ëîðóñüêà ñèòóàö³ÿ áàãàòî â ÷îìó ñõîæà ç íàøîþ. Äî ïî÷àòêó äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè çà ïðÿìèìè âêàç³âêàìè êîìïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà Á³ëîðóñüêî¿ ÐÑÐ áóëè çíèùåí³ óí³êàëüí³ ïàì’ÿòêè ñàêðàëüíîãî çîä÷åñòâà òà ïàëàöîâî-ïàðêîâ³ àíñàìáë³. ϳñëÿ çâ³ëüíåííÿ â³ä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ â Á³ëîðóñ³¿ øèðîêî ðîçãîðíóëèñÿ ðîáîòè ùîäî âèâ÷åííÿ ïàì’ÿòîê ³ ç’ÿñóâàííÿ çáèòê³â, çàâäàíèõ â³éíîþ àðõ³òåêòóðí³é ñïàäùèí³. Áóëî ï³äðàõîâàíî, ùî ñóìà öèõ çáèòê³â ñÿãíóëà 3 ì³ëüéîí³â çîëîòèõ ðóáë³â çà êóðñîì 1913 ðîêó. Òàêèé ðàïòîâèé ³íòåðåñ êîìïàðò³éíîãî êåð³âíèöòâà äî àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ïîÿñíþâàâñÿ äóæå ïðîñòî - áàæàííÿì îòðèìàòè â³ä ïåðåìîæåíî¿ Í³ìå÷÷èíè ÿêíàéá³ëüø³ ðåïàðàö³¿. Òà êîëè Ñòàë³í â³äìîâèâñÿ â³ä

Îáêëàäèíêà êíèãè Î.Íåñòóë³ (Äðóãî¿ ÷àñòèíè)

Îáêëàäèíêà êíèãè Ì.Ñèðîõìàíà ` `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà í³ìåöüêèõ ðåïàðàö³é, á³ëüø³ñòü ïîøêîäæåíèõ â³éíîþ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè áóëè çíÿò³ ç äåðæàâíîãî îáë³êó ³ ïîâí³ñòþ çíèùåí³, ó òîìó ÷èñë³ é òàê³ óí³êàëüí³ îᒺêòè, ÿê Äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ó ̳íñüêó, áàðîêîâèé àíñàìáëü ³ñòîðè÷íîãî ñåðåäì³ñòÿ ³òåáñüêà òîùî. Íîâà õâèëÿ ðóéíóâàíü ïðîêîòèëàñÿ ðåñïóáë³êîþ â ê³íö³ 1950-õ - íà ïî÷àòêó 1960-õ ðîê³â, êîëè âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ Áëàãîâ³ùåíñüêó öåðêâó Õ²² ñòîë³òòÿ ó ³òåáñüêó, ãîòè÷íèé êîñòåë ó Ãðîäíî òà êîñòåë Ñâ. Ñòåôàíà â Ïîëîöüêó. Íàø³ á³ëîðóñüê³ êîëåãè ðàí³øå, í³æ ìè ñïðîáóâàëè îñÿãíóòè âòðàòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè â íàö³îíàëüíîìó ìàñøòàá³. 1998 ðîêó ãðóïà àâòîð³â ï³äãîòóâàëà é âèäàëà ðîçðàõîâàíó íà øèðîêîãî ÷èòà÷à êíèãó “Ñòðà÷àíàÿ ñïàä÷ûíà”, ïðèñâÿ÷åíó îᒺêòàì àðõ³òåêòóðíî¿ òà ì³ñòîáóä³âíî¿ ñïàäùèíè, âòðà÷åíèì ó ð³çí³ åïîõè é çà ð³çíèõ îáñòàâèíè [20]. Êíèãà äîáðå ³ëþñòðîâàíà ÷èñëåííèìè àðõ³âíèìè ïëàíàìè, ñâ³òëèíàìè, êðåñëåíèêàìè ðåòðîñïåêòèâíèõ ðåêîíñòðóêö³é òîùî. Âîíà ïîáóäîâàíà çà òèïîëîã³÷íî-ãåîãðàô³÷íèì ïðèíöèïîì. Ïåðøèé ðîçä³ë “Çàãèáë³ îáîðîíö³”, íàïèñàíèé Ì.Òêà÷îâèì, ïðèñâÿ÷åíèé ôîðòåöÿì ³ çàìêàì. Äðóãèé ðîçä³ë “Çðóéíîâàí³ ñâÿòèí³”, ïðèñâÿ÷åíèé Îáêëàäèíêà êíèãè “Ñòðà÷àíàÿ ñïàä÷ûíà” õðàìàì ³ ìîíàñòèðÿì, íàïèñàëà Ò.Ãàáðóñü ç çàëó÷åííÿì ìàòåð³àë³â ïîê³éíî¿ Î.Êâ³òíèöüêî¿ ïðî êàòîëèöüê³ ìîíàñòèð³ Áåðåñòÿ é Ïîëîöüêà. À.Êóëàã³í íàïèñàâ ðîçä³ë “Ïî êîëèøí³õ ìàºòêàõ”, à Þ.×àíòóð³ÿ - “̳ñòà ³ ÷àñ”, ó ÿêîìó íàäçâè÷àéíî äîêëàäíî ïîêàçàíî ÿê îñîáëèâîñò³ ì³ñòîáóä³âíèõ îᒺêò³â, òàê ³ ñïîñ³á é ñòóï³íü ¿õ çíèùåííÿ ÷è ñïîòâîðåííÿ. Çàãàëîì, ïîïðè íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü îõîïëåíèõ îᒺêò³â (òðîõè á³ëüøå ñîòí³) êíèãà äຠäîñèòü ïîâíå ³ âñåîõîïíå óÿâëåííÿ ÿê ïðî àðõ³òåêòóðíó ñïàäùèíó Á³ëîðóñ³¿ çàãàëîì, òàê ³ ïðî ¿¿ âòðàòè. Òîæ òåïåð íàä³éøîâ ÷àñ ³ íàì ïîðàõóâàòè ñâî¿ âòðàòè é îñìèñëèòè ¿õ. Äëÿ òîãî, ùîá ö³ ï³äðàõóíêè ìàëè ÿêèéñü ñåíñ, ìè ïåðø çà âñå ìàºìî ÷³òêî âèçíà÷èòè, ÿêèé îᒺêò àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ìîæåìî ââàæàòè âòðà÷åíèì. Íàñê³ëüêè ïîâíîþ ìຠáóòè éîãî ðóéíàö³ÿ? Ó íåùîäàâíî âèäàíîìó åêñïåðèìåíòàëüíîìó ïîñ³áíèêó ç ëîã³êè Î.²â³íà òëóìà÷èòüñÿ ïðî íåòî÷í³ òà íåç’ÿñîâàí³ ³ìåíà é íàâîäèòüñÿ ïðîìîâèñòèé ïðèêëàä ç áóäèíêîì (ñïîðóäîþ). ßêùî óÿâèòè ñîá³ ïîñòóïîâó ðóéíàö³þ áóäèíêó, òî ïîñòຠçàêîíîì³ðíå ïèòàííÿ: íà ÿêîìó åòàï³ ïîñòóïîâîãî ðóéíóâàííÿ áóäèíîê çíèêàº, òîáòî ïåðåñòຠáóòè òèì, ùî çàâåäåíî íàçèâàòè áóäèíêîì? Òåîðåòè÷íî ìîæíà óÿâèòè, ùî áóäèíîê ðîçáèðàºòüñÿ ïî ï³ùèíö³ ÷è ïî àòîìó. Îòæå, ï³ñëÿ âèëó÷åííÿ ÿêî¿ ñàìå ï³ùèíêè ÷è àòîìà áóäèíîê ïåðåòâîðèòüñÿ íà ðó¿íó? Çà Î.²â³íèì, öå ïèòàííÿ çâó÷èòü `! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ìàéæå áåçãëóçäî. Ïðèêëàä ç áóäèíêîì ó ïîñ³áíèêó âæèòî äëÿ ³ëþñòðàö³¿ òîãî, ùî âèêîðèñòàííÿ íåòî÷íèõ ³ìåí ïðèâîäèòü äî ïàðàäîêñàëüíèõ âèñíîâê³â [21]. Äëÿ íàñ öÿ êîë³ç³ÿ ç áóäèíêîì ìຠíå òåîðåòè÷íèé, à ñóòî ïðàêòè÷íèé ³íòåðåñ. Áî êîëè ç 1996 ðîêó â Óêðà¿í³ íà äåðæàâíîìó ð³âí³ ïîñòàëî ïèòàííÿ ïðî â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê, îäðàçó æ ç’ÿâèëèñÿ ð³çí³ ÷óäåðíàöüê³ ïðîïîçèö³¿, çîêðåìà é â³äòâîðþâèòè ò³ ïàì’ÿòêè, ÿê³ çîâñ³ì íå áóëè âòðà÷åíèìè ÷è çðóéíîâàíèìè. Öå áóëà êëàñè÷íà ñèòóàö³ÿ âèêîðèñòàííÿ íåòî÷íèõ ³ìåí. Òîìó ïîñòàëà íàãàëüíà ïîòðåáà çíàéòè ÷³òêå, ëîã³÷íî íåñóïåðå÷ëèâå âèçíà÷åííÿ: ùî òàêå âòðà÷åíà ñïîðóäà (ïàì’ÿòêà). Ìè çàïðîïîíóâàëè ñâîº âèçíà÷åííÿ, ÿêå ï³ñëÿ äåÿêèõ äèñêóñ³é, çðåøòîþ, ñòàëî çàãàëüíîâèçíàíèì ³ áóëî ôîðìàëüíî óçàêîíåíî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè (äèâ. äîäàòîê 7). Âîíî ôîðìóëþºòüñÿ òàê: âòðà÷åíîþ ââàæàºòüñÿ ñïîðóäà, ïîíàä 50 â³äñîòê³â íàçåìíî¿ ÷àñòèíè ÿêî¿ çðóéíîâàíî. Ïðè÷èíè çàãèáåë³ ÷è âòðàòè îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè äóæå ð³çíîìàí³òí³. Äîêëàäí³øå âîíè âèêëàäåí³ ó íàñòóïíîìó ðîçä³ë³, äå âêàçàíî ïðè÷èíó ïîâíîãî ÷è ÷àñòêîâîãî ðóéíóâàííÿ êîæíîãî ç 396 îᒺêò³â. Íàðàç³ çàçíà÷èìî ëèøå îñíîâí³ ãðóïè ïðè÷èí. Óçàãàëüíþþ÷è êîíêðåòíó ³íôîðìàö³þ ïðî çàãèáåëü òî¿ ÷è ³íøî¿ ïàì’ÿòêè, ìîæåìî âèä³ëèòè ï’ÿòü ãðóï îñíîâíèõ ïðè÷èí: 1 - ïðè÷èíè óòèë³òàðíîãî õàðàêòåðó; 2 - â³éíè é ³íø³ ñîö³àëüí³ êàòàêë³çìè; 3 - ñòèõ³éí³ ëèõà; 4 - äåðæàâíà ïîë³òèêà íèùåííÿ îᒺêò³â ñïàäùèíè; 5 - íèçüêèé êóëüòóðíèé ð³âåíü ì³ñöåâîãî êåð³âíèöòâà ³ íàñåëåííÿ. Ïðè÷èíè âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ð³çíÿòüñÿ çàëåæíî â³ä ôóíêö³îíàëüíî¿ òèïîëî㳿 áóä³âåëü ³ ñïîðóä. Òàê, á³ëüø³ñòü îᒺêò³â ôîðòèô³êàö³éíî¿ àðõ³òåêòóðè âòðà÷åíî, ÿê ïðàâèëî, âíàñë³äîê ñóòî óòèë³òàðíèõ ïðè÷èí: çì³íèëàñÿ â³éñüêîâî-ñòðàòåã³÷íà îáñòàíîâêà, îáîðîíí³ ñïîðóäè çàñòàð³ëè ÷è ñòàëè âçàãàë³ íåïîòð³áíèìè, ¿õ àáî çàëèøèëè ïîñòóïîâî ðóéíóâàòèñÿ, ÿê çàìîê ó Êîðö³, àáî ïîòðîõó ðîç³áðàëè íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë, ÿê á³ëüø³ñòü çàìê³â Ïîä³ëëÿ, àáî çíåñëè ïðè ðåêîíñòðóêö³¿ ì³ñò ó Íàääí³ïðÿíùèí³ òà Ñëîáîæàíùèí³. Ò³ëüêè äåÿê³ ç íèõ áóëè çíèùåí³ ï³ä ÷àñ âîºííèõ ä³é (çàìîê â ×èãèðèí³). Îᒺêòè öèâ³ëüíî¿ àðõ³òåêòóðè, òàê³ ÿê ñàäèáè, ïàëàöè, ãèíóëè, ïåðåñ³÷íî, âíàñë³äîê ñîö³àëüíèõ êàòàêë³çì³â (ïàíñüê³ ñàäèáè íà ñõ³äí³é Óêðà¿í³, çíèùåí³ ó 1918-1921 ðîêàõ, ÿê, ïðèì³ðîì, ñàäèáà Êî÷óáå¿â ó Äèêàíüö³), àáî ïîñòóïîâî ðóéíóâàëèñÿ ÷åðåç íåîáîðîòí³ çì³íè ñîö³àëüíèõ óìîâ (ïàëàö â ²çÿñëàâ³). Àäì³í³ñòðàòèâí³ áóä³âë³ â Êèºâ³, Ãëóõîâ³, ͳæèí³, ×åðí³ãîâ³, Êðåìåí÷óö³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ âòðà÷åí³ àáî ÷åðåç ñïóñòîøëèâ³ ïîæåæ³, ÿê³ ìîæíà ïðèð³âíÿòè äî ñòèõ³éíîãî ëèõà (Êè¿â), àáî â ðåçóëüòàò³ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ðåôîðì (Ãëóõ³â), àáî âíàñë³äîê âîºííèõ ðóéíàö³é (Êðåìåí÷óê, ͳæèí). Ñõîæèìè º ³ ïðè÷èíè âòðàòè îᒺêò³â ³ êîìïëåêñ³â ñòàðîâèííî¿ æèòëîâî¿ çàáóäîâè Æîâêâè ÷è Êàì’ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî: ñïåðøó æèòëîâ³ áóäèíêè ïîòåðï³ëè ï³ä ÷àñ áîéîâèõ ä³é, çãîäîì ¿õ ðîç³áðàëè. Îᒺêòè êóëüòîâî¿ àðõ³òåêòóðè ãèíóëè âíàñë³äîê ð³çíèõ ïðè÷èí. ×èìàëî äåðåâ’ÿíèõ ïðàâîñëàâíèõ õðàì³â ðîçáèðàëè ñàì³ ãðîìàäè â³ðíèõ ï³ñëÿ áóä³âíèöòâà ïîðÿä íîâî¿ ìóðîâàíî¿ öåðêâè. Ïðè öüîìó íå áóëî àí³íàéìåíøîãî óñâ³äîìëåííÿ òîãî, ùî ñòàðà äåðåâ’ÿíà öåðêîâöÿ ÷è äçâ³íèöÿ ìîæå ìàòè ÿêóñü ³ñòîðèêîàðõ³òåêòóðíó, ìèñòåöüêó ÷è íàóêîâó ö³íí³ñòü. Öå áóâ, òàê áè ìîâèòè, ö³ëêîì ïðèðîäíèé, íà¿âíèé ³ íåóñâ³äîìëåíèé ïðîöåñ âòðàò îêðåìèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêèé ìîæíà áóëî á íàçâàòè íåóñâ³äîìëåíèì âàíäàë³çìîì. `" `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Äåÿê³ ç îᒺêò³â êóëüòîâî¿ àðõ³òåêòóðè âòðà÷åí³ ï³ä ÷àñ äâîõ ñâ³òîâèõ âîºí. Öå ºâðåéñüê³ ñèíàãîãè òà êóëüòîâ³ ñïîðóäè ³íøèõ êîíôåñ³é. ×èìàëî äåðåâ’ÿíèõ ñèíàãîã íà çàõ³äí³é Óêðà¿í³ çãîð³ëè ï³ä ÷àñ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Á³ëüø³ñòü ìóðîâàíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ ñèíàãîã çíèùåíî íàöèñòàìè ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ Óêðà¿íè ó 1941-1943 ðîêàõ. Òîä³ æ âòðà÷åíî ê³ëüêà ïðàâîñëàâíèõ õðàì³â, çîêðåìà ó Êðåìåí÷óö³ é Ïîëòàâ³. Òà íàéá³ëüøå ïàì’ÿòêè öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè ïîòåðï³ëè â³ä âîéîâíè÷îãî áåçáîæíèöòâà êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó, ÿêå òðèâàëî ÿê îô³ö³éíà âíóòð³øíÿ ïîë³òèêà ÑÐÑÐ ç 1920-õ àæ äî 1986-1988 ðîê³â. Ç öèìè ïðè÷èíàìè ïîâ’ÿçàí³ íàéìàñîâ³ø³ âòðàòè - ïîíàä 50 â³äñîòê³â â³ä çàãàëüíî¿ ê³ëüêîñò³. Äîêëàäí³øå ïðî öå ìè ñêàæåìî íèæ÷å. Óçàãàëüíåí³ ñòàòèñòè÷í³ äàí³ ïðî ïðè÷èíè âòðàò îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè íàâåäåí³ ó âèñíîâêàõ ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Óêëàäàþ÷è ³ëþñòðîâàíèé äîâ³äíèê âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, ìè îïðàöþâàëè ìåòîäèêó â³äáîðó îᒺêò³â çà òðüîìà ïðèíöèïàìè. Ïî-ïåðøå, êîæíèé îᒺêò ïîâèíåí ìàòè âèñîêó ì³ðó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíî¿ ö³ííîñò³, à ñàìå - â³äïîâ³äàòè áîäàé îäíîìó ç òàêèõ êðèòåð³¿â: ñïðàâèòè çíà÷íèé âïëèâ íà ðîçâèòîê êóëüòóðè, àðõ³òåêòóðè, ì³ñòîáóäóâàííÿ, ìèñòåöòâà âïðîäîâæ òðèâàëîãî ³ñòîðè÷íîãî ïåð³îäó; áóòè áåçïîñåðåäíüî ïîâ'ÿçàíèì ç ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè, ðîçâèòêîì ³äåé, âèäàòíèìè îñîáàìè, ÿê³ ñïðàâèëè âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà ïåðåá³ã íàö³îíàëüíî¿ ³ñòîð³¿, ðîçâèòîê êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà; ðåïðåçåíòóâàòè øåäåâð òâîð÷îãî ãåí³ÿ, áóòè åòàïíèì òâîðîì âèäàòíèõ àðõ³òåêòîð³â ÷è ³íøèõ ìèòö³â; áóòè óí³êàëüíèì âèòâîðîì çíèêëî¿ êóëüòóðè ÷è ìèñòåöüêîãî ñòèëþ. Öåé ïåðøèé ïðèíöèï îçíà÷àº, ùî ó ðàç³ çáåðåæåííÿ îᒺêò, ÿêèé â³äïîâ³äຠöèì êðèòåð³ÿì, áóâ áè âêëþ÷åíèé äî Äåðæàâíîãî ðåºñòðó íåðóõîìèõ ïàì’ÿòîê Óêðà¿íè ÿê ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Ïî-äðóãå, îᒺêò ìຠáóòè ÿêùî íå ö³ëêîâèòî çíèùåíèì, òî ïðèíàéìí³ çðóéíîâàíèì, òîáòî ïîíàä 50 â³äñîòê³â íàçåìíî¿ ÷àñòèíè éîãî ìຠáóòè âòðà÷åíî. Ïî-òðåòº, ìè ïîâèíí³ ÷³òêî óÿâëÿòè ñîá³, ÿê òîé îᒺêò âèãëÿäàâ. À äëÿ öüîãî íåîäì³ííî ìຠáóòè â³äïîâ³äíà äæåðåëüíà áàçà ó âèãëÿä³ ñòàðèõ ñâ³òëèí, ìàëþíê³â, ãðàâþð, ë³òîãðàô³é, îáì³ðíèõ ÷è ïðîåêòíèõ êðåñëåíèê³â, äîêëàäíèõ îïèñ³â, ìàòåð³àë³â äîñë³äæåíü òîùî. Ñàìå âèõîäÿ÷è ç öèõ ïðèíöèï³â ìè â³ä³áðàëè 396 îᒺêò³â äëÿ ïîäàíîãî íèæ÷å Äîâ³äíèêà àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â. Õî÷åìî çàçíà÷èòè, ùî ìè ö³ëêîì ñâ³äîìî íå âêëþ÷àºìî òàê³ îᒺêòè, ÿê Óñïåíñüêèé ñîáîð ó Êðèëîñ³ á³ëÿ Ãàëè÷à ÷è äàâíüîðóñüê³ õðàìè ó Ïåðåÿñëàâ³, Áëàãîâ³ùåíñüêó öåðêâó â ×åðí³ãîâ³, ðåøòêè ÿêî¿ ðîçêîïàâ ñâîãî ÷àñó àêàäåì³ê Á.Ðèáàêîâ, ÷è õðàìè é áàçèë³êè Õåðñîíåñà Òàâð³éñüêîãî òîùî. Äëÿ âñ³õ öèõ îᒺêò³â õàðàêòåðíèé áðàê â³äïîâ³äíî¿ äæåðåëüíî¿ áàçè. Ìè íå çíàºìî ³ í³êîëè íå çíàòèìåìî äîñòåìåííî, ÿê âîíè âèãëÿäàëè. À ã³ïîòåòè÷í³ ðåêîíñòðóêö³¿ ð³çíèõ ôàõ³âö³â íà ï³äñòàâ³ îïèñ³â ÷è ³íòåðïðåòàö³¿ ðåøòê³â ï³äìóðê³â - íàäòî íåíàä³éíà áàçà äëÿ ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðíî¿ íàóêè. Òàê ñàìî, àëå âèõîäÿ÷è ç ³íøî¿ çàñàäè, ìè ³ãíîðóºìî òóò òàê³ àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè, ÿê äåÿê³ íåîêîâèðí³ âèòâîðè êè¿âñüêèõ àðõ³òåêòîð³â ª.ªðìàêîâà ³ Â.ͳêîëàºâà ê³íöÿ Õ²Õ - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü, ÿê³ çà àðõ³òåêòóðíî-õóäîæí³ì ð³âíåì íå ìîãëè á ïðåòåíäóâàòè íà ñòàòóñ ïàì’ÿòêè. Äî Äîâ³äíèêà ìè âêëþ÷èëè òàêîæ áëèçüêî äåñÿòêà îá'ºêò³â, ÿê³ äîñ³ çíà÷àòüñÿ ó äåðæàâíèõ ïåðåë³êàõ ÿê ïàì'ÿòêè àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (çàìêè â `# `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà

Ïëàí áàïòèñòåð³ÿ Òðèêîíõîâèé áàïòèñòåð³é ïðè ''Óâàðîâñüê³é'' áàçèë³ö³ ó Õåðñîíåñ³. Ðåêîíñòðóêö³ÿ ôàñàäó çà Ñ.Áºëÿºâèì

Ãàëè÷³ é Êîðö³, êàì'ÿíèöÿ â Ëþáå÷³ òîùî). Öå - ïàì'ÿòêè àáî æ ö³ëêîâèòî çðóéíîâàí³ â îñòàíí³ ðîêè, àáî òàê³, ùî ïåðåáóâàþòü ó ñòàí³ ðó¿íè, êîëè ïîíàä 50 % íàçåìíîãî îá'ºìó âòðà÷åíî. Äåÿê³ ç òàêèõ ïàì'ÿòîê áóëè âêëþ÷åí³ 1999 ðîêó äî Ïðîãðàìè âiäòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè Óêðà¿íè é íà ê³íåöü 2001 ðîêó óñï³øíî â³äðåñòàâðîâàí³ (Âîëîäèìèðñüêèé ñîáîð ó Õåðñîíåñ³). Ùå ðàç ââàæàºìî íåîáõ³äíèì ï³äêðåñëèòè: óêëàäåíèé òàêèì ÷èíîì ñâîºð³äíèé ³ëþñòðîâàíèé êàòàëîã íå ïðåòåíäóº íà ïîâíîòó. Öå çóìîâëåíî òèì, ùî äàëåêî íå âñ³ âòðà÷åí³ âèçíà÷í³ ïàì’ÿòêè íàì â³äîì³, àáî äîñë³äæåí³ òîþ ì³ðîþ, ùî ¿õ ìîæíà áóëî á âíîñèòè ñþäè. Îòæå, óêëàäàþ÷è òàêèì ÷èíîì Äîâ³äíèê àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, àâòîð í³áè çàãàíÿº ñàì ñåáå â ãëóõèé êóò. Àäæå ñüîãîäí³øí³ íàø³ çíàííÿ ïðî âòðà÷åí³ îᒺêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè íåïîâí³ ³ ôðàãìåíòàðí³. Íå âñ³ ðåã³îíè ùå âèâ÷åí³ äîñòàòíüîþ ì³ðîþ (íàéã³ðøå â öüîìó ñåíñ³ íàì â³äîì³ ï³âäåíí³ é çàõ³äí³ ðåã³îíè, ïîäàëüøå äîñë³äæåííÿ ÿêèõ ëèøàºòüñÿ çàâäàííÿì íà ìàéáóòíº). Íå âñ³ âòðà÷åí³ îᒺêòè âèÿâëåí³, òà é äæåðåëüíà áàçà, îñîáëèâî àðõ³âè, äîñë³äæåíà íà ñüîãîäí³ ÿâíî íåäîñòàòíüî. Çàðàç í³õòî íå â³çüìåòüñÿ ñïðîãíîçóâàòè, ñê³ëüêè ñïîðóä ÷è ¿õ êîìïëåêñ³â ìîæå óâ³éòè äî ïîâíîãî êàòàëîãó âòðà÷åíèõ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêùî òàêèé êîëèñü áóäå ñòâîðåíèé. Çðåøòîþ, íà íàøå ãëèáîêå ïåðåêîíàííÿ, òàêèé êàòàëîã â ïðèíöèï³ íå ìîæå áóòè ïîâíèì, îñê³ëüêè ïðîöåñ ï³çíàííÿ íåñê³í÷åííèé. Òàêèì ÷èíîì ìè ìàºìî íåñê³í÷åííó ìíîæèíó îᒺêò³â, ç ÿêîþ âàæêî îïåðóâàòè, îñê³ëüêè òóò íå ä³þòü ïåâí³ ëîã³÷í³ çàêîíè (íàïðèêëàä, çàêîí âèêëþ÷åííÿ òðåòüîãî) ³ âñòóïຠâ ä³þ ³íòó¿ö³îí³ñòñüêà ëîã³êà [22]. Òîìó âñ³ íàø³ âèñíîâêè, ñòðîãî êàæó÷è, ìîæóòü áóòè ³ñòèííèìè ÷è õèáíèìè ò³ëüêè ñòîñîâíî òî¿ ìíîæèíè îᒺêò³â, ÿêà ðîçãëÿäàºòüñÿ ó ö³é ìîíîãðàô³¿. Áóäü-ÿê³ åêñòðàïîëÿö³¿ íà á³ëüø³ ìíîæèíè ìîæóòü áóòè íåêîðåêòíèìè. Âòðàòè îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè â Óêðà¿í³ ìàþòü ñâîþ ³ñòîð³þ, ÿêà ïðîéøëà äåê³ëüêà åòàï³â. XVIII òà XIX ñòîë³òòÿ, çà ð³äê³ñíèìè âèíÿòêàìè, ïðî ÿê³ ìè ñêàæåìî îêðåìî, íàëåæèòü â³äíåñòè äî åòàïó íåóñâ³äîìëåíèõ ³ íåóìèñíèõ ðóéíóâàíü âíàñë³äîê ñòèõ³éíèõ ëèõ òà ïðè÷èí ñóòî óòèë³òàðíîãî õàðàêòåðó. Çàòå ó ÕÕ ñòîë³òò³ ñïîñòåð³ãàºìî çîâñ³ì ³íøó êàðòèíó. Öå ñòîë³òòÿ âåëèêèõ íàä³é ³ âåëèêèõ ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü. Íà䳿 íå ñïðàâäèëèñÿ, çàòå ñîö³àëüí³ çáóðåííÿ çà ìàñøòàáàìè ïåðåâåðøèëè áóäü-ÿêó óÿâó. Íàéêðàùå öå â³ä÷óëè é â³ääàëè â ñëîâàõ ïîåòè:

`$ `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Îä÷èíÿéòå äâåð³ Íàðå÷åíà éäå! Îä÷èíÿéòå äâåð³ Ãîëóáà áëàêèòü! Î÷³, ñåðöå ³ õîðàëè Ñòàëè, Æäóòü... Îä÷èíèëèñü äâåð³ Ãîðîáèíà í³÷! Îä÷èíèëèñü äâåð³ Âñ³ øëÿõè â êðîâ³! Íåçðèäàííèìè ñëüîçàìè Òüìàìè Äîù... (Ïàâëî Òè÷èíà, 1918 ð³ê) ϳä ÷àñ âëàøòîâàíèõ òîòàë³òàðèçìîì âñåñâ³òí³õ åêñïåðèìåíò³â ïîòåðï³ëè ³ ëþäè, ³ ïàì’ÿòêè. Áåðó÷è äî óâàãè âåëè÷åçí³ ìàñøòàáè ãîëîäîìîð³â òà ³íøèõ âèíèùåíü ëþäåé, ùî ïðàêòèêóâàëèñÿ íà íàø³é çåìë³ ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîë³òòÿ (ôàõ³âö³ ó ñâî¿õ äèñêóñ³ÿõ îïåðóþòü ì³ëüéîíàìè, îá÷èñëþþ÷è ê³ëüê³ñòü æåðòâ), âòðàòè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè çäàþòüñÿ ìåíø òðàã³÷íèìè. Ïåðåä ëèöåì ì³ëüéîííèõ ëþäñüêèõ æåðòâ ÿêîñü íå âèïàäຠñóìóâàòè ç ïðèâîäó çíèùåíèõ òâîð³íü ðóê ëþäñüêèõ - áóä³âåëü, ñïîðóä, àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì. Àëå ñüîãîäí³, îñìèñëþþ÷è ìèíóëå, ìè ìàºìî ÷³òêî óñâ³äîìèòè, ùî íàöiîíàëüíà êóëüòóðíà ñïàäùèíà æîäíîãî ³íøîãî íàðîäó â ªâðîï³ íå çàçíàëà òàêèõ ñèñòåìíèõ ðóéíóâàíü, ÿê â Óêðà¿íi ïðîòÿãîì ÕÕ ñòîëiòòÿ. Óêðà¿íñüêîþ îñîáëèâ³ñòþ º òå, ùî âñ³ ðóéíóâàííÿ, ó ñâî¿é àáñîëþòí³é á³ëüøîñò³, áóëè ñêëàäîâîþ ö³ëåñïðÿìîâàíî¿ äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ïðàâëÿ÷îãî òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó. Ïðè ÷îìó â ïåðøó ÷åðãó, ÿê áóäå ïîêàçàíî íèæ÷å, íèùèëèñÿ òi îá'ºêòè, ÿêi áóëè âiõàìè íàöiîíàëüíî¿ iñòîði¿, ñòàíîâèëè ìîâáè êàðêàñ äóõîâíîñòi òðàäèöiéíîãî óêðà¿íñüêîãî ñóñïiëüñòâà. Ðîçïî÷àëîñÿ âñå öå íå â 1930-õ ðîêàõ, à çíà÷íî ðàí³øå. ²äåéí³ çàñàäè òîòàëüíîãî âèíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè áóëè ñôîðìóëüîâàí³, ÿê öå íå ïàðàäîêñàëüíî, óêðà¿íñüêîþ æ ³íòåë³ãåíö³ºþ ë³âàöüêîãî ñïðÿìóâàííÿ. Ó ëþòîìó 1917 ðîêó Âàñèëü Åëëàí (Áëàêèòíèé) íàïèñàâ â³äîìèé òâ³ð, ÿêèé ðîçïî÷èíàºòüñÿ ö³ëêîì ïàòð³îòè÷íî: “Òîá³, Óêðà¿íî ìîÿ, ³ ïåðøèé ì³é ïîäèõ, ³ ïîäèõ îñòàíí³é òî᳔. À äàë³ - äóæå ðåâîëþö³éíî: À ùî öå çà õðåñò, íåñòåðïèìèé òÿãàð íà äóø³ íàðîäó - Ìèíóëå òâîº! Íàñ òÿãíå âîíî äî çåìë³ - ³ íå â³ëüíî øóãíóòè â Ìàéáóòíº. Âîãíþ æ! Äèíàì³òó! Õàé çíèêíå Ìèíóëå â ³ì’ÿ Áóäó÷èíè. Öåðêâè ñòàðîâèíí³ - â ïîâ³òðÿ! Âèøíåâ³ ñàäêè - ï³ä ñîêèðó! Ïðîðâàòè Êàðïàòè òóíåëåì! Äèíàì³òîì - ïîðîãè Äí³ïðîâ³! `% `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Ò³ ÷àñè ìàëè îäíó ïðèêìåòíó îñîáëèâ³ñòü: Ñëîâî áóëî áåçïîñåðåäí³ì êåð³âíèöòâîì äî ij¿. Òîæ ï³ñëÿ òàêèõ çàêëèê³â Ïàâëîâ³ Òè÷èí³ ëèøèëîñÿ ò³ëüêè êîíñòàòóâàòè: Öå ùî ãîðèòü: àðõ³â, ìóçåé?À ï³äêëàä³òü-íî õìèçó! Ç ïðîêëÿòòÿì â íåáî óñòຠÍîâèé ïñàëîì çàë³çó. Ðåçóëüòàòè ðåàë³çàö³¿ òàêèõ íàñòàíîâ ñòàëè ö³ëêîì î÷åâèäíèìè âæå ÷åðåç äâà äåñÿòèð³÷÷ÿ: “ ÷îìóñü íàéäîðîæ÷îìó i íàéâàæëèâiøîìó ìè, óêðà¿íöi, áåçóìîâíî, º íàðîä äðóãîðÿäíèé, ïîãàíèé i íiê÷åìíèé. Ìè äóðíèé íàðîä i íåâåëèêèé, íàøå íàïëþâàòåëüñòâî íà ñâîþ äîëþ i äîëþ ñâ êóëüòóðè àáñîëþòíî ðàçþ÷i...” “ªñòü ãîðîäè-ãåðî¿. Êè¿â - ãîðîä ìó÷åíèê, ãîðîä-ãåíié, õâîðèé íà ìåíiíãiò. Êðàñèâèé, íåçâàæàþ÷è íà ìíîãîëiòíi íàìàãàííÿ àðõiòåêòîðiâ i ãîðå-êåðiâíèêiâ çàíàïàñòèòè éîãî êðàñó âèòâîðàìè óáîæåñòâà i íiê÷åìñòâà.” Öå - ñëîâà Îëåêñàíäðà Äîâæåíêà. Ïiä ÷àñ äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè âií ñêëàäຠðåºñòð áiëüøîâèöüêèõ ðóéíóâàíü ó Êèºâi é ïiäñóìîâóº: “äâàäöÿòèé âiê ïîìñòèâñÿ. Ïîãóëÿâ ïî ñëiäàõ i äåâ'ÿòíàäöÿòîãî, i ñiìíàäöÿòîãî, i îäèíàäöÿòîãî. Çîñòàâèâ áèòó öåãëó, êàì'ÿíi êîðîáî÷êè, íà ÿêi ïðîòèâíî äèâèòèñü, i ïîêàðáîâàíó çåìëþ...” [23]. Êîìóí³ñòè÷íèé ïåð³îä íèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ðîçïàäàºòüñÿ íà ê³ëüêà åòàï³â. Ïåðøèé åòàï ïîâ'ÿçàíèé ç êîëåêòèâiçàöiºþ i ñòâîðåííÿì ñòàëiíñüêèõ “êîëõîçiâ”, êîëè â 1928-1933 ðîêàõ áóëî ñïàëåíî ÷è ðîçiáðàíî íà äðîâà áåçëi÷ äåðåâ'ÿíèõ ïàðàôiÿëüíèõ öåðêîâ XVII - XVIII ñòîëiòü ïî ñåëàõ i ìiñòå÷êàõ, à òàêîæ ÷èìàëî ìóðîâàíèõ õðàìiâ (Îëåêñàíäð³âñüêèé ñîáîð ó ѳìôåðîïîë³). Îñîáëèâî ïîòåðï³â ó öåé ÷àñ ðåã³îí äîâêîëà Õàðêîâà. Íà öüîìó åòàï³ ð³øåííÿ ïðè íèùåííÿ îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè óõâàëþâàëèñÿ ì³ñöåâèìè îðãàíàìè âëàäè. Öåíòðàëüí³ îðãàíè í³áè-òî íå ñõâàëþâàëè öèõ ä³é (íàðêîì îñâ³òè Ì.Ñêðèïíèê íàâ³òü âèìàãàâ ïðèïèíèòè “öåé âàíäàë³çì”). Äðóãèé åòàï îçíàìåíóâàâñÿ ðóéíóâàííÿì Ìàçåïèíèõ ñîáîðiâ òà Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâi, êàôåäðàëüíèõ ñîáîðiâ ó Ïîëòàâi, Îäåñi, Êàì'ÿíöi-Ïîäiëüñüêîìó òà iíøèõ ìiñòàõ. Öåé åòàï òðèâàâ óïðîäîâæ 1934-1939 ðîêiâ. Íàéâàæëèâ³ø³ ð³øåííÿ ç öèõ ïèòàíü óõâàëþâàëèñÿ íà íàéâèùîìó ð³âí³ Ïîë³òáþðî Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â)Óêðà¿íè (äîêóìåíòè ïðî öå çáåðåãëèñÿ é îïóáë³êîâàí³). Ðóéíóâàííÿ ÷àñiâ äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè äîçâîëèëè êîìóíiñòè÷íîìó ðåæèìîâi ïîçáóòèñÿ ùå íèçêè âèçíà÷íèõ öåðêîâíèõ ³ öèâ³ëüíèõ ïàì'ÿòîê, çâèíóâàòèâøè â çíèùåííi ¿õ “íiìåöüêî-ôàøèñòñüêèõ îêóïàíòi┠(Óñïåíñüêèé ñîáîð ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè, Ïîêðîâñüêà öåðêâà ç ì. Ðîìíè, ñïàëåíà ó Ïîëòàâi 1943 ðîêó, çäîãàäíî, â³éñüêàìè ÍÊÂÄ, ÿê³ ïåðøèìè óâ³éøëè â ì³ñòî, Óñïåíñüêèé ñîáîð ³ ìàã³ñòðàò ó Êðåìåí÷óöi òîùî). Íàñòóïíèé åòàï ðîçïî÷àâñÿ 1962 ðîêó, êîëè êåð³âíèê Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó Ìèêèòà Õðóùîâ îãîëîñèâ íîâèé ïîõiä ïðîòè ðåëiãi¿ i Öåðêâè. Éîãî æåðòâàìè âïàëè Òðî¿öüêèé ñîáîð ó Ãëóõîâi, Äîâáóøåâà öåðêâà â Êîñìà÷i íà Ãóöóëüùèíi, Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà â Ïóòèâëi òà áàãàòî iíøèõ. Îñòàííié (ïîêè-ùî) åòàï îðãàí³çîâàíîãî ðóéíóâàííÿ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè ïðèïàäຠíà ðîêè ãîðáà÷îâñüêî¿ “ïºðºñòðîé곔, êîëè ó ïåðåääåíü ñâÿòêóâàííÿ 1000ëiòòÿ Õðåùåííÿ Ðóñè-Óêðà¿íè Öåíòðàëüíèé êîìiòåò Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðòi¿ Óêðà¿íè `& `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà êàòåãîðè÷íî çàæàäàâ âiä ìiñöåâèõ îðãàíiâ âëàäè ðàäèêàëüíî ðîçâ'ÿçàòè ïðîáëåìó “áåçãîñïîäàðíèõ öåðêîâíèõ áóäiâåëü” îäíèì ³ç äâîõ ñïîñîá³â: àáî âiäðåìîíòóâàòè, ïðèñòîñóâàâøè ïiä ìóçå¿ àòå¿çìó, àáî çíèùèòè. Òîæ íà Iâàíî-Ôðàíêiâùèíi, ïðèìiðîì, ïiäãîòóâàëè ïåðåë³êè íà çíåñåííÿ êiëüêîõ äåñÿòêiâ (!) çàêðèòèõ öåðêîâ XII - XVIII ñòîëiòü. Íà ïî÷àòêó îäíîãî ç òèõ ïðîñêðèïö³éíèõ ñïèñê³â ñòîÿëà... öåðêâà Ïàíòåëåéìîíà â Ãàëè÷i (ñ.Øåâ÷åíêîâå) 1200 ðîêó - ºäèíà çàöiëiëà ïàì'ÿòêà Ãàëèöüêî¿ àðõiòåêòóðíî¿ øêîëè äîìîíãîëüñüêî¿ äîáè! Çâè÷àéíî æ, ó áiëüøîñòi âèïàäêiâ âëàäà éøëà íàéëåãøèì øëÿõîì: äèíàìiòó íå øêîäóâàëè. Òîæ 1986-1987 ðîêàìè äàòóºòüñÿ ðóéíóâàííÿ êiëüêîõ ñòàðîäàâíiõ õðàìiâ, çîêðåìà Òðî¿öüêî¿ öåðêâè â ì. Ëåáåäèíi Ñóìñüêî¿ îáëàñòi. Äëÿ ðîçêðèòòÿ õàðàêòåðó é ïåðåá³ãó ïðîöåñ³â îðãàí³çîâàíî¿ ðóéíàö³¿ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè êîðèñíî ïðîñòåæèòè âñ³ äåòàë³ íà îäíîìó, àëå õàðàêòåðíîìó åï³çîä³. Ìè öå çðîáèìî íà ïðèêëàä³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâ³, çíèùåííÿ ÿêîãî ìàëî âàæëèâå ïîë³òè÷íå, íàâ³òü - ñèìâîë³÷íå çíà÷åííÿ ÿê äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, òàê ³ äëÿ êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó. 24 ñi÷íÿ 1934 ðîêó ÕII ç'¿çä Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðòi¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè òà Âñåóêðà¿íñüêèé öåíòðàëüíèé âèêîíàâ÷èé êîìiòåò (ÂÓÖÂÈÊ) óõâàëèëè ïåðåíåñòè ñòîëèöþ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ç “ïðîëåòàðñüêîãî” Õàðêîâà äî Êèºâà, ÿêèé á³ëüøîâèêè ââàæàëè “iñòîðè÷íîþ öèòàäåëëþ íàöiîíàëiçìó”. Òîìó öåé “ðîçñàäíèê êîíòððåâîëþöi¿” òðåáà áóëî âïîðÿäêóâàòè, ïåðåòâîðèâøè íà “ñîöiàëiñòè÷íå ìiñòî”. Ïðè öüîìó ñòàðîäàâíi ïàì'ÿòêè Êèºâà òðàêòóâàëèñÿ âëàäîþ ÿê âòiëåííÿ óêðà¿íñüêèõ íàöiîíàëüíèõ ïî÷óòòiâ, ñèìâîë ïàñèâíîãî ñïðîòèâó, ñâiäêè íàÿâíîñòi “áóðæóàçíîíàöiîíàëiñòè÷íèõ íàñòðî¿â”. Ñàìå òîìó àðõiòåêòîðàì, ÿêðàç ïåðåä òèì îá'ºäíàíèì ó ºäèíó “Ñïiëêó ðàäÿíñüêèõ àðõiòåêòîði┠i “îçáðîºíèì ìóäðèì â÷åííÿì ïðî ñîö³àë³ñòè÷íèé ðåàëiçì â àðõiòåêòóði”, áóëî äîðó÷åíî ðåàëiçóâàòè ãðàíäiîçíi ïëàíè ïàðò³¿ á³ëüøîâèê³â ùîäî ïðîñòîðîâîãî ïåðåóñòðîþ Êèºâà. Êåðóâàâ óñiì Ïàâåë Ïîñòèøåâ - íàìiñíèê Ñòàëiíà â Óêðà¿íi. Âèêîíàííÿ ïðîãðàìè ðåêîíñòðóêöi¿ ñòîëèöi äîðó÷èëè ñïåöiàëüíié óðÿäîâié êîìiñi¿ íà ÷îëi ç íàðêîìîì ÍÊÂÄ Âñåâîëîäîì Áàëèöüêèì. Ñïåðøó øiñòü ãðóï àðõiòåêòîðiâ, äî ñêëàäó ÿêèõ âõîäèëè Ï.Àëüîøèí, Ì.Ãðå÷èíà, Â.Çàáîëîòíèé, À.Çií÷åíêî, É.Êàðàêiñ, Â.Íåñòåðåíêî, Ì.Õîëîñòåíêî, Ï.Þð÷åíêî, îïðàöþâàëè ïðîåêòè îðãàíiçàöi¿ óðÿäîâîãî öåíòðó ÿê ïëîù³ ç ãîëîâíèìè óðÿäîâèìè áóäiâëÿìè ÖÊ ÊÏ(á)Ó òà ÂÓÖÂÈÊ â ðiçíèõ ðàéîíàõ Êèºâà. Öèìè êîíêóðñíèìè ïðîåêòàìè óðÿäîâèì ñòðóêòóðàì áóëè çàïðîïîíîâàí³ íà âèá³ð òàê³ áóä³âåëüí³ ìàéäàí÷èêè: íà Çâiðèíöi (íà ìiñöi òåïåðiøíüîãî Áîòàíi÷íîãî ñàäó ÍÀÍ Óêðà¿íè); ó ðàéîíi ñòàðîãî iïîäðîìà íà Ïå÷åðñüêó; ïîáëèçó Ìàði¿íñüêîãî ïàëàöó ïîðÿä ç ïàðêîì; ó ðàéîíi ñó÷àñíî¿ ªâðîïåéñüêî¿ ïëîùi; â ðàéîí³ Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ i Âàñèëiâñüêî¿ (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿) öåðêâè. Ñàìå îñòàíí³é âàðiàíò ñõâàëèâ øåô ÍÊÂÄ Áàëèöüêèé, à çà íèì - ïðàâëÿ÷à âåðõ³âêà òîä³øíüî¿ ÓÑÐÐ. Ìè íå ââàæàºìî çà ìîæëèâå çâèíóâà÷óâàòè àðõ³òåêòîð³â çà ¿õí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî ðîçì³ùåííÿ óðÿäîâîãî öåíòðó, â òîìó ÷èñë³ é íà ì³ñö³ Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ìè íèí³ íå çíàºìî äîñòåìåííî íàéãîëîâí³øîãî: ÷è àâòîðè â³äïîâ³äíèõ ïðîåêò³â ñàì³ ïðèéøëè äî òàêèõ ð³øåíü, ÷è âîíè áóëè ïðîäèêòîâàí³ â³äïîâ³äíèìè îðãàíàìè, ç ÿêèìè òîä³ í³õòî íå ñì³â ñïåðå÷àòèñÿ. Îòæå, çà ðåçóëüòàòàìè ïåðøîãî êîíêóðñó áóëî îáðàíî ìiñöå äëÿ óðÿäîâîãî öåíòðó. Çàâäàííÿì äðóãîãî êîíêóðñó, ïðîâåäåíîãî 1935 ðîêó, áóëî âèçíà÷èòè êîíêðåòíå àðõiòåêòóðíå âèðiøåííÿ áóäiâåëü óðÿäîâîãî öåíòðó. `' `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Ïîêè éøëà ãðà â òàêó ñîái “àðõiòåêòóðíó äåìîêðàòiþ”, âëàäà âçÿëàñÿ ðîç÷èùàòè ìàéäàí÷èê äëÿ áóä³âíèöòâà. Âàñèëiâñüêó (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêó) öåðêâó ðîçiáðàëè áåç îñîáëèâîãî ðîçãîëîñó ïðîòÿãîì 1934-1935 ðîê³â. À ùîäî Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó - ãðîìàäñüêiñòü óäàðèëà íà ñïîëîõ. 2 ëèïíÿ 1934 ðîêó ó Õàðêiâ ç Ìîñêâè íàäõîäèòü òåðìiíîâèé ñåêðåòíèé ëèñò, àäðåñîâàíèé íàðîäíîìó êîì³ñàðó îñâiòè Âîëîäèìèðó Çàòîíñüêîìó. Çàñëóæåíèé áiëüøîâèê Ôåëiêñ Êîí, ÿêèé òîäi çàâiäóâàâ ìóçåéíèì âiääiëîì Íàðîäíîãî êîì³ñàð³àòó îñâ³òè ÐÑÔÑÐ, ïèøå óêðà¿íñüêîìó êîëåçi, ùî ïî Ìîñêâi (!) ïîâçóòü óïåðòi ÷óòêè ïðî çàïëàíîâàíó “ëiêâiäàöiþ” Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó â Êèºâi. Âií ïîÿñíþº: “âî âñåì ìèðå ñîõðàíèëîñü 6-7 ïàìÿòíèêîâ ýòîãî ñòèëÿ”; “ñîáîð ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ïàìÿòíèêîì èñêóññòâà” (à îòæå i â Êðåìëi, i â Õàðêîâi, i â Êèºâi ÷óäîâî çíàëè, ÿêi öiííîñòi “ëiêâiäóâàëà” êîìiñiÿ íà ÷îëi ç ãîëîâíèì ÷åêiñòîì Óêðà¿íè Áàëèöüêèì!). Çàðàäè ÷îãî ïèñàâñÿ öåé ñåêðåòíèé i òåðìiíîâèé ëèñò? - “Î÷åíü ïðîøó ñîîáùèòü ìíå, ÷òî ìíå ñëåäóåò îòâå÷àòü íà áåñ÷èñëåííûå çàïðîñû, êîòîðûå ïîñòóïàþò ñî âñåõ ñòîðîí”. Íå äî÷åêàâøèñü âiäïîâiäi, Ô.Êîí ÷åðåç 6 äíiâ íàäñèëຠÂ.Çàòîíñüêîìó íàñòóïíîãî ëèñòà: “Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîåêò óæå óòâåðæä¸í òîâ. Áàëèöêèì (...) îáðàùàþñü ê Âàì ñ íàñòîÿòåëüíîé ïðîñüáîé î ïåðåñìîòðå ñîñòîÿâøåãîñÿ ðåøåíèÿ è î ðàçðàáîòêå èíîãî âàðèàíòà ïîñòðîéêè, êîòîðûé ïîçâîëèë áû ñîõðàíèòü ìèðîâîé ïàìÿòíèê èñêóññòâà”. Ðåàêöiÿ íàðîäíîãî êîìiñàðà îñâiòè ÓÐÑÐ áóëà öiëêîì àäåêâàòíîþ. Âií äຠäîðó÷åííÿ íà÷àëüíèêó IV âiääiëó Óïðàâëiííÿ äåðæàâíî¿ áåçïåêè ÍÊÂÄ ÓÐÑÐ ß.Â.Ïèñüìåííîìó: “Ïî ïîâîäó Ìèõàéëîâñêîãî ñîáîðà ëþáèòåëè ñòàðüÿ ïîäûìàþò øóì, áóäòî òàì íà ñòåíàõ (...) èìåþòñÿ äðåâíèå êàðòèíû. ß íàïðàâèë â Êèåâ íàøåãî çàâåäóþùåãî ìóçåéíûì îòäåëîì ò. Ìàêàðåâè÷à ñ òåì, ÷òîáû îí áåç øóìó (...) ïîêîâûðÿë ãäå íàäî ñòåíêè è ò.ï. Ìóçåéùèêè áóäóò, ðàçóìååòñÿ, òÿíóòü âîëûíêó.  ýòîì äåëå â äàëüíåéøåì íàì ïðèäåòñÿ ðàçáèðàòüñÿ âìåñòå ñ Âñåâîëîäîì Àïîëëîíîâè÷åì (Áàëèöüêèì - ïðèì. àâòîðà).  ÷àñòíîñòè, ò. Áîðäîí (ñëiä÷èé ÍÊÂÄ, àâòîð áåçëi÷i “ðîçñòðiëüíèõ” ñïðàâ ïðîòè óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ - ïðèì. àâòîðà) ìîæåò áûòü ïîëåçåí ïî ÷àñòè ïîäáîðà ïîäõîäÿùèõ ó÷åíûõ ñïåöîâ”. ßêà ³ðîí³ÿ ³ñòîð³¿! Ñïðàâä³, ÿê ³ ïåðåäáà÷àâ Çàòîíñüêèé, êàðàëüíèì îðãàíàì ïîò³ì äîâåëîñÿ “ðîçáèðàòèñÿ”. Ò³ëüêè “ðîç³áðàëèñÿ” âîíè ³ ç Áàëèöüêèì, ³ ç ñàìèì Çàòîíñüêèì. Âèõîäèòü, ïðàâäó ïèñàâ òîä³ ó Ïðàç³ Ï.Ñàâèöüêèé, çâåðòàþ÷èòü äî êîìóí³ñòè÷íèõ âîæä³â: “Ïàì'ÿòàéòå, ùî ïðèñóä âàø ïàì'ÿòêàì áóäå âàøèì ïðèñóäîì ³ ñàìèì ñîá³. Çàäóì âàø íå âäàñòüñÿ. Ìàéáóòí³ ïîêîë³ííÿ çàòàâðóþòü ïðîêëÿòòÿì âàø³ ³ìåíà ³ â³äáóäóþòü çíîâó ïàì'ÿòêè, ùî ¿õ âè çðóéíóâàëè”. Ìàáóòü, “ïiäõîäÿùèõ ñïåöi┠òîâàðèø Áîðäîí çíàéøîâ íå îäðàçó, áî 13 ÷åðâíÿ 1934 ðîêó âêðàé ðîçäðàòîâàíèé Â.Çàòîíñüêèé ïèøå “äîðîãîìó Ôåëèêñó ßêîâëåâè÷ó” (Êîíó): “ó÷¸íûå ëþáèòåëè ñòàðüÿ âñÿ÷åñêè äîáèâàþòñÿ ñîõðàíåíèÿ ñîáîðà â öåëîñòè (...) Ñîîáùàþ, ÷òî âîïðîñ î ñíîñå ñîáîðà ðåøåí. Ìîæåò èäòè ëèøü ðå÷ü î ñíÿòèè ìîçàèê è ôðåñîê. ×åì äîëüøå áóäóò êàíèòåëèòü, òåì ìåíüøå îñòàíåòñÿ âðåìåíè äëÿ ýòîé ñëîæíîé îïåðàöèè. Âèíîâàòû áóäóò ñàìè ñòàðü¸âùèêè”. [25]. Ëåêñèêà íàðêîìà Â.Çàòîíñüêîãî çàñâ³ä÷óº á³ëüøîâèöüêó áåçîãëÿäí³ñòü ó ïðàãíåíí³ áóäü-ùî ðåàë³çóâàòè óõâàëåíå ð³øåííÿ. À “ñïåöiâ”, ïiäõîäÿùèõ äëÿ âèêîíàííÿ óðÿäîâîãî çàâäàííÿ, âñå-òàêè çíàéøëè. Ç 8 ÷åðâíÿ ïî 9 ëèïíÿ 1934 ðîêó êè¿âñüêi àðõåîëîãè Ô.Ìîâ÷àíiâñüêèé i Ê.Ãîí÷àðîâ îáñòåæèëè ñîáîð i ïiäãîòóâàëè âèñíîâîê, ïiäïèñàíèé äèðåêòîðîì Iíñòèòóòó `  `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ìàòåðiàëüíî¿ êóëüòóðè Ô.Êîçóáîâñüêèì, ïðî òå, ùî Ìèõàéëiâñüêèé ñîáîð çáóäîâàíî, â îñíîâíîìó, ó áàðîêîâi ÷àñè, à íå â ÕII ñòîëiòòi, i òîìó iñòîðè÷íî¿ öiííîñòi âií íå ñòàíîâèòü [26]. Ïîêàçîâî, ùî ÿêðàç íàïåðåäîäíi öèõ ïîäié ÍÊÂÄ óñóâຠç Êèâà òèõ “íåïiäõîäÿùèõ ñïåöiâ”, ÿêi àêòèâíî ïðîòåñòóâàëè àáî ìîãëè á ïðîòåñòóâàòè ïðîòè äié âëàäè: ïðîôåñîðà Ìèêîëó Îìåëÿíîâè÷à Ìàêàðåíêà (àðåøòîâàíî 26 êâiòíÿ 1934 ðîêó, 23 òðàâíÿ âèâåçåíî ç Êèºâà äî Êàçàíi, 4 ñi÷íÿ 1938 ðîêó ðîçñòðiëÿíî â Òîìñüêó); ïðîôåñîðà Ôåäîðà (Òåîäîðà) Ëþäâèãîâè÷à Åðíñòà (àðåøòîâàíî â æîâòíi 1933 ðîêó, çàñóäæåíî íà 3 ðîêè 29 òðàâíÿ 1934 ðîêó, ðîçñòðiëÿíî 28 æîâòíÿ 1942 ðîêó); Ìèêîëà Ìàêàðåíêî. ïðîôåñîðà Ñòåïàíà Àíäð³éîâè÷à Òàðàíóøåíêà Ðèñóíîê Àëëè Ïîë³ùóê (àðåøòîâàíî 14 æîâòíÿ 1933 ðîêó, çàñóäæåíî 24 ëþòîãî 1934 ðîêó). Äî ðå÷i, é “ïiäõîäÿùi ñïåöè” òåæ íå óíèêëè ñõîæî¿ äîëi: ðåòåëüíå âèêîíàííÿ ïàðòiéíîãî äîðó÷åííÿ íå âðÿòóâàëî àðõåîëîãà Ô.Ìîâ÷àíiâñüêîãî. Éîãî ðîçñòðiëÿëè 10 òðàâíÿ 1938 ðîêó [27]. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ö³êàâî ïðîàíàë³çóâàòè ñïîñ³á ä³é òðüîõ âèäàòíèõ ó÷åíèõ, ïðè÷åòíèõ äî âèð³øåííÿ äîë³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî. Öå Ì.Ìàêàðåíêî, Ô.Ìîâ÷àí³âñüêèé òà ².Ìîðãèëåâñüêèé. Ïåðøèé ³ç íèõ, áóäó÷è ëþäèíîþ áåçêîìïðîì³ñíîþ ³ ð³çêîþ, íåîäíîðàçîâî ð³øó÷å ïðîòåñòóâàâ ïðîòè ðó¿ííèöüêèõ ïëàí³â ³ ä³é êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó, â ëèñòàõ ³ ðîçìîâàõ â³äâåðòî âèñëîâëþâàâ óñå, ùî äóìàâ ïðî ðàäÿíñüêó âëàäó. Ó ðåçóëüòàò³ çàãèíóâ ñàì, çàãèíóâ íàâ³òü éîãî êîðåñïîíäåíò (ïàëåîíòîëîã ïðîôåñîð Á.Ïåòð³ ç Ñèá³ðó), êîòðèé îòðèìóâàâ ëèñòè “àíòèðàäÿíñüêîãî Ñòåïàí Òàðàíóøåíêî ñïðÿìóâàííÿ”, àëå íå äîí³ñ ïðî íèõ. Îñü ÿê ñàì Ì.Ìàíà çàñëàíí³. êàðåíêî õàðàêòåðèçóº ñòàíîâèùå íà ïî÷àòêó 1930-õ Ôîòî ñåðåäèíè ðîê³â: “Ìíå áûëî îáèäíî òàêîå îòíîøåíèå, êàê è 1930-õ ðîê³â âîîáùå âñåãî óêðàèíñêîãî îáùåñòâà, ïðàâäà çàãíàííîãî, òðóñëèâîãî è íå ñàìîñòîÿòåëüíîãî. Òåïåðü ÿ òîëüêî îöåíèë åãî ïî äîñòîèíñòâó. Âåäü ïðàâî, íè íà ìåäíûé ãðîø íåò â íèõ òîãî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ÷óâñòâîì ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà. Ïðèâûêëè çà äâå ñîòíè ëåò äåéñòâîâàòü è áûòü â ïîä÷èíåíèè ó äðóãîãî. Òî ÷óâñòâî ÷åëîâåêà, ÷òî õðàíèëîñü è òàê ïðîÿâëÿëîñü ó óêðàèíöà â XVII âåêå, òåïåðü èñ÷åçëî áåç ñëåäà, à íà åãî ìåñòå ñòàëà ãíóñíåéøàÿ áîÿçíü è áåçãðàíè÷íîå òåðïåíèå. ×òî õî÷åøü ñ íèì äåëàé, îí âûòåðïèò” [28]. Çîâñ³ì ³íøîþ áóëà ïîçèö³ÿ àðõåîëîãà Ôåîäîñ³ÿ Ìîâ÷àí³âñüêîãî. ³í áóâ ÷ëåíîì ð³çíèõ “áðèãàä”, ÿê³ â 1933 ðîö³ çä³éñíþâàëè “÷èñòêè” íàóêîâèõ óñòàíîâ, âèêðèâàâ ¿õ “â³ä³ðâàí³ñòü â³ä ñîöáóä³âíèöòâà, êîíñåðâàòèçì äóìêè ³ ìåòîä³â, äð³áíîáóðæóàçíó àïîëîãåòèêó íàðîäíîãî ìèñòåöòâà, íàö³îíàë³ñòè÷í³ òà á³îëîã³÷íî `  `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ðàñîâ³ êîíöåïö³¿, ôîðìàë³çì, ìåõàí³öèçì é ³íø³ õàðàêòåðí³ ñêëàäîâ³ äâîðÿíñüêî-áóðæóàçíî¿ íàóêè”. 8 ñåðïíÿ 1934 ðîêó íà çàñ³äàíí³ êîì³ñ³¿, ÿêà âèð³øóâàëà äîëþ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó, Ô.Ìîâ÷àí³âñüêèé, âñóïåðå÷ äóìö³ á³ëüøîñò³ ôàõ³âö³â, îáñòîþâàâ âåðñ³þ, ùî ñîáîð çâåäåíèé íå ó Õ²², à â XVII (!) ñòîë³òò³. Ïðîòå òàêà çàïîïàäëèâ³ñòü íå âðÿòóâàëà éîãî â³ä àðåøòó 17 ëþòîãî 1938 ðîêó. 22 êâ³òíÿ (çà 18 äí³â äî ðîçñòð³ëó) â³í äàâ ñâ³ä÷åííÿ, ùî äî êîíòððåâîëþö³éíî¿ îðãàí³çàö³¿, ÿêà ãîòóâàëà çáðîéíå ïîâàëåííÿ ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, éîãî çàâåðáóâàâ... äèðåêòîð ³íñòèòóòó Ô.Êîçóáîâñüêèé, êîòðèé çàòâåðäè⠓íàóêîâèé” âèñíîâîê ïðî ³ñòîðè÷íó ìàëîâàðò³ñí³ñòü Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó! [29] Ùå ³íøîþ áóëà ïîçèö³ÿ ïðîôåñîðà ²ïïîëèòà Òåîäîç³é (Ôåîäîñ³é) Ìîâ÷àí³âñüêèé. Ôîòî Âëàäèñëàâîâè÷à Ìîðãèëåâñüêîãî, îäíîãî ç íàéá³ëüñåðåäèíè 1930-õ ðîê³â øèõ íà òîé ÷àñ ôàõ³âö³â ç ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.  îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ ñåðåä ñïåö³àë³ñò³â í³áè óñòàëèëàñÿ äóìêà ïðî îïîçèö³éí³ñòü Ìîðãèëåâñüêîãî ³ Ìàêàðåíêà ó ñïðàâ³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó: ìîâëÿâ, Ìàêàðåíêî âèñòóïàâ ïðîòè - ³ çàãèíóâ, à Ìîðãèëåâñüêèé ïðîòè íå âèñòóïàâ - ³ òîìó âèæèâ. Íàñïðàâä³ æ ³ñòîð³ÿ - âåëèêà â÷èòåëüêà - ïîêàçóº, ùî íå âñå â æèòò³ áóâຠòàê, ÿê ó ÷îðíî-á³ëîìó ê³íî. 1999 ðîêó æóðíàë “Ïàì’ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà” îïóáë³êóâàâ äèâîì çáåðåæåí³ â àðõ³â³ ñòåíîãðàìè çàñ³äàíü Êîì³òåòó ç âèâ÷åííÿ àðõ³òåêòóðè Ìèõàéë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ çà 11 ³ 14 âåðåñíÿ 1934 ðîêó [30]. Ö³ äîêóìåíòè äóæå ÿñíî çìàëüîâóþòü ïðèíöèïîâó ïîçèö³þ Ìîðãèëåâñüêîãî, ÿêó ñüîãîäí³, ï³ñëÿ â³äïîâ³äíîãî àíàë³çó, ìîæíà ñõàðàêòåðèçóâàòè ÿê òèõèé ñàáîòàæ. ³í íå ñïåðå÷àâñÿ ç âëàäîþ. Â³í ³íòåíñèâíî äîñë³ä²ïïîëèò Ìîðãèëåâñüêèé. æóâàâ ñîáîð, íàìàãàþ÷èñü ïðè öüîìó âñ³ëÿêî ãàëüÔîòî ê³íöÿ 1930-õ ðîê³â ìóâàòè ðîáîòè: íàïåâíî ñïîä³âàâñÿ, ùî ïîë³òè÷íà ñèòóàö³ÿ ÿêîñü çì³íèòüñÿ ³ ñîáîð ìîæíà áóäå âðÿòóâàòè. Ñòåíîãðàìè çàô³êñóâàëè ìàéæå ïðÿì³ çâèíóâà÷åííÿ â ñàáîòàæ³ íà àäðåñó ².Ìîðãèëåâñüêîãî ç áîêó ïðåäñòàâíèê³â âëàäè. Ç ïîäèâó ã³äíèì ñàìîâëàäàííÿì, ðîçóìíî ³ êîðåêòíî (ùîá íå ïîñòàâèòè ï³ä óäàð ñâî¿õ ñï³âðîá³òíèê³â, êîòð³ ïðàöþþòü “íàäòî ïîâ³ëüíî”) ïðîôåñîð ñïðîñòîâóâàâ óñ³ çâèíóâà÷åííÿ... ³ ïðîäîâæóâàâ ðîáèòè ñâîþ ñïðàâó. ßê ìè çíàºìî, ñîáîð âðÿòóâàòè íå âäàëîñÿ. Çàòå ï³ä êåð³âíèöòâîì ².Ìîðãèëåâñüêîãî âäàëîñÿ äîñë³äèòè é íàëåæíèì ÷èíîì çàô³êñóâàòè àðõ³òåêòóðí³ îñîáëèâîñò³ ïàì’ÿòêè. Áåç ìàòåð³àë³â ².Ìîðãèëåâñüêîãî ãîä³ áóëî á ³ äóìàòè ïðî â³äòâîðåííÿ ñîáîðó âæå â ³íøó ³ñòîðè÷íó äîáó. Óðîê ïðîôåñîðà ².Ìîðãèëåâñüêîãî, íà íàøó äóìêó, ïîëÿãຠâ òîìó, ùî â³í ó íåìîæëèâèõ óìîâàõ çíàéøîâ óñï³øíèé ñïîñ³á âèêîíàòè ñâîº ôàõîâå íàäçàâäàííÿ, ïîºäíóþ÷è çîâí³øíþ ëîÿëüí³ñòü äî âëàäè ç òèõèì, ðîçóìíèì ñàáîòàæåì.

`

`


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Ïîïðè îï³ð ².Ìîðãèëåâñüêîãî Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð áóâ-òàêè ïðèðå÷åíèé. Ò³ëüêè ÷àñòèíó éîãî ìîçà¿ê i ôðåñîê âäàëîñÿ âðÿòóâàòè, çíÿâøè ç³ ñò³í. Çîêðåìà, ìîçà¿÷íà êîìïîçèöiÿ “ªâõàðèñòiÿ” áóëà ïåðåíåñåíà íà õîðè Ñîôiéñüêîãî ñîáîðó, äå çáåð³ãàºòüñÿ ³ çàðàç. Äóæå öiêàâî ïîâiâ ñåáå â öié ñèòóàöi¿ ìîñêîâñüêèé “çàõèñíèê ïàì'ÿòêè” Ôåëiêñ Êîí: ó íüîãî ïðîêèíóëèñü ìàðîäåðñüêi íàõèëè. Âií ïèøå Çàòîíñüêîìó: “Ìóçåéíûé îòäåë ÍÊÏ ÐÑÔÑÐ ïðîñèò Âàñ âûäåëèòü äëÿ Ãîñóäàðñòâåííîé Òðåòüÿêîâñêîé ãàëëåðåè äâå ìîçàèêè èç Ìèõàéëîâñêîãî ñîáîðà, Äìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî è àðõèäüÿêîíà Ëàâðåíòèÿ, à òàêæå îäíó èç ôðåñîê (...) Îçíà÷åííûå ïàìÿòíèêè èìåþò êîëîññàëüíîå çíà÷åíèå äëÿ ýêñïîçèöèè ÃÒÃ, â êîòîðîé èñêóññòâî Êèåâñêîé Ðóñè ïðåäñòàâëåíî êðàéíå ñëàáî...” Íå ìåíø öiêàâîþ áóëà é ðåàêöiÿ íà öå Çàòîíñüêîãî: ìîçà¿ê ç Êèºâà â³í íå â³ääàâ. ϳçí³øå Ìîñêâà òàêè îòðèìàëà òi ìîçà¿êè, ôðåñêè i ðåëüºôè, ÿêi õîòiëà. Àëå ò³ëüêè òîä³, êîëè íàäòî ñàìîñòiéíèé Çàòîíñüêèé âæå íå ìiã ïåðåøêîäèòè. Ó 1936 ðîö³ çàâåðøèâñÿ äðóãèé àðõiòåêòóðíèé êîíêóðñ íà ïðîåêò çàáóäîâè óðÿäîâîãî öåíòðó Êèºâà. Ðåçóëüòàò éîãî áóâ íåñïîäiâàíèì. Æîäåí ³ç âèçíàíèõ àðõiòåêòóðíèõ ìàéñòðiâ íå ïåðåìiã. Íi áðàòè Âåñíiíè, íi Ôîìií, Ãîëüö, Àëàáÿí, àíi Çàáîëîòíèé, Àëüîøèí, Øòåéíáåðã. Ïåðåìiã... àðõiòåêòîð ç Ëåíiíãðàäà É.Ëàíãáàðä, ÿêèé... âçàãàëi íå áðàâ ó÷àñòi â òîìó êîíêóðñi! Áóäèíîê ÖÊ ÊÏ(á)Ó çà éîãî ïðîåêòîì ñïîðóäæóâàâñÿ ç âåñíè 1936 äî âåñíè 1938 ðîêiâ. Çàðàç òóò ìiñòèòüñÿ Ìiíiñòåðñòâî çàêîðäîíèõ ñïðàâ Óêðà¿íè. Ó öié áóäiâëi íàñ âðàæຠâåëåòåíñüêèé ìàñøòàá êîëîíàäè êîðèíôñüêîãî îðäåðà, çà ÿêîþ - êîðïóñ ç êàáiíåòàìè ïàðò³éíèõ ôóíêö³îíåð³â. Êîëîíè äîâåäåíi äî òàêèõ ðîçìið³â, êîëè âîíè ïåðåòâîðþþòüñÿ íà âåæi - òîáòî ç àðõiòåêòóðíîãî åëåìåíòà ñòàþòü îêðåìèìè ñïîðóäàìè. Ïåðåä îðäåðîì òàêîãî âåëåòåíñüêîãî ìàñøòàáó êîæíà ëþäèíà ïî÷óâàºòüñÿ “ñóêèíûì ñûíîì”, ÿê âëó÷íî ïiäìiòèâ êîëèñü ïðîâiäíèé òåîðåòèê àðõiòåêóðè ñòàëiíñüêî¿ äîáè À.Ê.Áóðîâ, àíàë³çóþ÷è îðäåðí³ êîìïîçèö³¿ ³ìïåðñüêîãî Ðèìó. Òà íàéöiêàâiøå òå, ùî, ÿê âèÿâèëîñÿ ï³çí³øå, àâòîðîì òàêîãî àðõiòåêòóðíîãî âèðiøåííÿ áóâ çîâñiì íå àðõ³òåêòîð É.Ëàíãáàðä. Âií ó êiíöi æèòòÿ ðîçïîâ³äàâ, ùî êîðèíôñüêà êîëîíàäà, ÿêà âèçíà÷ຠîáðàç áóäiâëi, áóëà çðîáëåíà íà ïðÿìó âèìîãó Áàëèöüêîãî i Ïîñòèøåâà. Ó ïåðâiñíîìó àâòîðñüêîìó ïðîåêòi öüîãî íå áóëî [31]. Ìè ââàæàºìî, ùî çà âçiðåöü àðõiòåêòóðíèõ ôîðì áóëî îáðàíî ï³çíüîåëë³í³ñòè÷í³ ³ ðèìñüê³ îðäåðí³ êîìïîçèö³¿ ³ç çàñòîñóâàííÿì òàê çâàíîãî êîëîñàëüíîãî îðäåðà. ßê ïðèêëàä ìîæíà âêàçàòè êîìïëåêñ Áààëüáåê ó Ñèði¿ ²²² ñòîëiòòÿ íàøî¿ åðè, ðîçáóäîâàíèé ðèìëÿíàìè. Öÿ àíàëîã³ÿ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ³ âèáîðîì äëÿ êè¿âñüêî¿ óðÿäîâî¿ áóä³âë³ êîðèíôñüêîãî îðäåðà - íàéá³ëüø ïèøíîãî é åôåêòíîãî ñåðåä óñ³õ àíòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ îðäåð³â. Ùîïðàâäà, îðäåðí³ ôîðìè áóäèíêó ÖÊ ÊÏ(á)Ó ö³ëêîì âèðàçíî çàñâ³ä÷óþòü ñâîº ïîõîäæåííÿ íå â³ä àâòåíòè÷íèõ ðèìñüêèõ ÷è åëë³í³ñòè÷íèõ ñïîðóä, à, ñêîð³øå, ç óâðàæ³â àðõ³òåêòîðà ³íüéîëè, êîòðèé ó ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ ðîçðîáèâ ñïðîùåíî-ñõåìàòè÷íó ñèñòåìó ðèìñüêèõ îðäåð³â. Ñàìå ðåäóêö³ÿ, ìàêñèìàëüíå ñïðîùåííÿ ñêëàäíîñò³ ñïðàâæíüî¿ àíòè÷íî¿ îðäåðíî¿ ñèñòåìè, ³ãíîðóâàííÿ ïðîáëåì ìàñøòàáíîñò³ îðäåðíèõ êîìïîçèö³é äàëè ï³äñòàâè ï³çí³øèì àðõ³òåêòîðàì ³ äîñë³äíèêàì íàçâàòè òâ³ð ³íüéîëè “àðõ³òåêòóðíîþ øïàðãàëêîþ”. Ö³ºþ “øïàðãàëêîþ” êîðèñòóâàëàñÿ á³ëüø³ñòü àðõ³òåêòîð³â äîáè áàðîêî, êëàñèöèçìó ³ åêëåêòèêè, à ïî÷èíàþ÷è ç 1934 ðîêó - é ðàäÿíñüê³ àðõ³òåêòîðè, ÿêèì á³ëüøîâèöüêà ïàðò³ÿ ïðèïèñàëà “îñâîºííÿ êëàñè÷íî¿ ñïàäùèíè” ÿê ºäèíî â³ðíèé ìåòîä òâîð÷îñò³. Òîæ öÿ ñïîðóäà ìàëà ïåâíèé ñèìâîë³÷íèé ñåíñ, óîñîáëþþ÷è àðõ³òåêòóðó ÿê “ìóíäèð äåðæàâè”, çà ñëîâàìè Ñòàë³íà. Ó öüîìó êîíòåêñò³ çðîçóì³ëà é ëîã³êà á³ëüøîâèöüêîãî êåð³âíèöòâà: ïîðÿä ç ¿õíüîþ ñèìâîë³÷íîþ ñïîðóäîþ ³íøèé ñàêðàëüíèé îᒺêò, ÿêèé í³ñ çîâñ³ì ³íøó ñèìâîë³êó, áóâ íåïðèïóñòèìèì. ` ! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Äðóãèé òàêèé æå áóäèíîê, ñèìåòðè÷íèé ñïîðóäi ÖÊ, ÷îìóñü íå çáóäóâàëè. Ñïðàâæíi ïðè÷èíè öüîãî äîñi íåâiäîìi (íåâäàëå àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíå âèðiøåííÿ íiêîëè íå áóëî ïåðåøêîäîþ äëÿ ðåàëiçàöi¿ ïëàíiâ êîìóíiñòè÷íî¿ âåðõiâêè). Ìîæëèâî, îäíiºþ ç ïðè÷èí áóëî òå, ùî êåðiâíi êîìóíiñòè, ïðè÷åòíi äî ñòâîðåííÿ óðÿäîâîãî öåíòðó â Êèºâ³, íà ìîìåíò çàâåðøåííÿ áóäiâíèöòâà ïåðøîãî êîðïóñó (âåñíà 1938 ðîêó) âòðàòèëè íå ò³ëüêè ñâî¿ ïîñàäè, à é æèòòÿ. Íà ¿õíi ìiñöÿ ïðèéøëè iíøi ëþäè. Òàê i ëèøèëàñÿ íà ìiñöi Ìèõàéëiâñüêîãî ñîáîðó ïóñòêà íà áàãàòî äåñÿòèë³òü. Áiëüøiñòü ôóíêöiîíåðiâ, ùî âèðiøóâàëà äîëþ ñîáîðó, à â³äòàê ³ âñ³º¿ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè - Ï.Ïîñòèøåâ, Â.Áàëèöüêèé, Â.Çàòîíñüêèé, ß.Ïèñüìåííèé, Ã.Áîðäîí - âñ³ ÿê îäèí, íåçàëåæíî â³ä íàö³îíàëüíîñò³ é çàñëóã ïåðåä ðåæèìîì áóëè ðîçñòðiëÿíi ñâî¿ìè æ ñïiëüíèêàìè â 1937-1938 ðîêàõ. Ïiäñóìêè ïiäáèâ 1957 ðîêó â êàíàäñüêîìó Òîðîíòî Äìèòðî Äîíöîâ, êîëèøíié ñîðàòíèê ïî ïàðò³¿ Óëüÿíîâà-˺íiíà: “Áî êîëè ìíîãi ç íàñ äîñi íå çíàþòü, çà ùî ïiâíi÷íi âàðâàðè-êî÷îâíèêè ðóéíóþòü íàøå ìiñòî, òî çíàþòü öå ÷óäîâî òi âàðâàðè! Âîíè, îäåðæèìi áiñiâñüêîþ “ìóäðiñòþ íàøîãî ïðîãðåñèâíîãî âiêó”, âîíè çíàþòü, ùî íà òå, ùîá âîíè æèëè, ìóñèòü âìåðòè Ìiñòî Ïðåìóäðîñòi Áîæî¿ - Êè¿â. Âîíè çíàëè, â ÷iì äæåðåëî íàøî¿ ìiëiòàðíî¿ i äóõîâíî¿ ñèëè. dz ñâîºþ øàìàíñüêîþ õèòðiñòþ çàäóìàëè âîíè çëîäiéñòâîì ïðèâåðíóòè ñîái ïðîòåêöiþ Ñèë, ÿêi õîðîíèëè Êè¿â.  1169 ð. ñóçäàëüñüêèé êíÿçü Àíäðié çðóéíóâàâ Êè¿â i âêðàâ éîãî îáðàç Ïðå÷èñòî¿. Íàöüêîâàíèé äiäîì Iâàíà Ëþòîãî, õàí Ìåíãëi-óðåé çíîâó ðóéíóº Êè¿â i ïîñèëຠäàðóíîê ìîñêîâñüêîìó õàíîâi - çîëîòèé êåëèõ ç äèñêîì ç íàøî¿ Ñâÿòî¿ Ñîôi¿... Íàðåøòi Ëåíií i Ñòàëií, íà ñïiëêó ç Õàòàºâè÷åì i Êàãàíîâè÷åì, ðóéíóþòü Ëàâðó é Ìèõàéëiâñüêèé ìîíàñòèð, õðàì ïàòðîíà Êèºâà, ïåðåìîæöÿ Çìiÿ, îáîðîíöÿ âiä óñiõ íå÷èñòèõ ñèë, àðõiñòðàòèãà âî¿íñòâà íåáåñíîãî. Êîäëî áiñîâñüêå â Êðåìëi çíàëî i çíàº, â ÷iì òà¿ëàñÿ âåëè÷ i ìîãóòíiñòü Êèºâà, ÿêó ¿ì äîðó÷èëè çðóéíóâàòè, ùîá ìîãëî âòðèìàòèñÿ öàðñòâî òüìè. Îäåðæèìi äóõîì çëà çíàëè, ùî ¿õ ïåðåìîæå òiëüêè iíøèé Äóõ, ñòðàøíèé äëÿ íèõ i íåâáëàãàííèé, ç-ïiä çíàêó Õðåñòà” [32]. Ñë³ä ñêàçàòè, ùî íå ò³ëüêè âèñîêî÷îë³ ³íòåëåêòóàëè, íà êøòàëò Äîíöîâà, Äîâæåíêà ÷è Ñàâèöüêîãî, à é ïðîñò³ ñåëÿíè â Óêðà¿í³ ðîçóì³ëè, ÷îìó ³ äëÿ ÷îãî êîìóí³ñòè÷íà âëàäà ìàñîâî ðóéíóº öåðêâè. Àäæå, ÿê ñëóøíî çàçíà÷ຠÌ.Ïîïîâè÷, â Óêðà¿í³ â³ääàâíà ñàìå öåðêâà çàäàâàëà òó âåðòèêàëü, ùî îðãàí³çîâóâàëà âåñü íàâêîëèøí³é ñâ³ò - åñòåòè÷íî é åòè÷íî [33]. Ó êîæí³é ì³ñöåâîñò³ ñàìå öåðêâà áóëà öåíòðîì êóëüòóðíîãî æèòòÿ, íàéâèçíà÷í³øîþ ïàì’ÿòêîþ ³ ñêàðáíèöåþ òâîð³â ìèñòåöòâà. Ïðèñóòí³ñòü öåðêîâ ó ëàíäøàôòàõ ³ ì³ñüê³é çàáóäîâ³ íàéá³ëüø íàî÷íî ñâ³ä÷èëà ïðî “âåðòèêàëüíó êîîðäèíàòó” ëþäñüêîãî áóòòÿ. Çðîçóì³ëî, ùî çà óìîâ çàïðîâàäæåííÿ íîâî¿, êîìóí³ñòè÷íî¿ êâàç³-ðåë³ã³¿, ÿêà ìàëà ïàíóâàòè ìîíîïîëüíî, âñ³ ³íø³ ñàêðàëüí³ îᒺêòè ï³äëÿãàëè áåçóìîâíîìó çíèùåííþ. Çàðàç ìè çíàºìî, ùî íå ëèøå â÷åí³ é ³íòåë³ãåíòè, àëå ñåëÿíè ³ íàâ³òü â³éñüêîâ³ (!) íàìàãàëèñÿ ó íàéñòðàøí³ø³ ÷àñè çàõèùàòè ïàì’ÿòêè öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè. Òàê, ñåëÿíè ç ñåëà Ëþòåíüêè íà Ïîëòàâùèí³ 15 âåðåñíÿ 1937 ðîêó (!) çâåðíóëèñÿ äî ãîëîâè Ðàäè íàðîäíèõ êîì³ñàð³â ÑÐÑÐ Â.Ì.Ìîëîòîâà ç ëèñòîì: “ ñåë³ Ëþòåíüêè Ãàäÿöüêîãî ðàéîíó Õàðê³âñüêî¿ îáëàñò³ âîðîãè íàðîäó õî÷óòü çíèùèòè âåëèêó ³ñòîðè÷íó ïàì’ÿòêó - áóâøó Óñïåíñüêó öåðêâó. ¯é 300 ðîê³â. Òàêî¿ íåìຠíà âñ³é òåðèòî𳿠Õàðê³âñüêî¿ ³ Ïîëòàâñüêî¿ ãóáåðí³é. Âîíà êàì’ÿíà, ìຠâåëèêó êðàñó. Âîíà âèòðèìàëà îáëîãó øâåä³â. Íà ïðîòÿç³ òðüîõñîò ðîê³â ¿¿ æàë³ëè. Ìè íå öåðêîâíèêè, àëå çíèùåííÿ âåëèêèõ ³ñòîðè÷íèõ ïàì’ÿòîê íå ìîæíà áåç ãí³âó ñïîñòåð³ãàòè. ßêùî Âè, ò. Ãîëîâà, íå ç âàðâàðàìè äèêèìè, òî ïðèïèí³òü öå äèêå ³ ñóìíå ÿâèùå”. ` " `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Öåé ëèñò ìຠäóæå ïðîìîâèñòå çàâåðøåííÿ: “Áàãàòî ãðîìàäÿí, òà ãîðå, ùî ï³äïèñàòèñü íå ìîæíà, áî ïîëàìàþòü ³ ïîí³âå÷àòü çà öå...” (âèä³ëåíî íàìè - àâò.) [34]. Ìè çíàºìî, ùî âñ³ ö³ çâåðíåííÿ äî âëàäè íå çóïèíèëè âàêõàíà볿 ðóéíóâàíü. Ñòðèìóþ÷èì ÷èííèêîì ñòàëè ³íø³ îáñòàâèíè. Ïðàêòè÷íî ó êîæí³é ì³ñöåâîñò³ Óêðà¿íè (áóêâàëüíî: â³ä Ïóòèâëÿ äî Êàðïàò) ùå é çàðàç ìîæíà ïî÷óòè ðîçïîâ³ä³ ïðî òå, ùî ëþäè, êîòð³ áðàëè ó÷àñòü ó ïëþíäðóâàíí³ ñâÿòèíü, òÿæêî ðîçïëà÷óâàëèñÿ çà öå: ñâî¿ìè ³ áëèçüêèõ ëþäåé íåùàñòÿìè, õâîðîáàìè ³ ñìåðòþ. Òàê, ï’ÿòèä³ëüíà ï’ÿòèáàííà Âîñêðåñåíñüêà äåðåâ’ÿíà öåðêâà â Ëåáåäèí³ íà Ñóìùèí³ ÷àñòêîâî çáåðåãëàñÿ ò³ëüêè òîìó, ùî ï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ ÷îëîâ³ê, êîòðèé çáèâ õðåñòà ç öåíòðàëüíî¿ áàí³, ïðèâñåëþäíî óïàâ ç öåðêâè ³ âáèâñÿ. Öå ïðèïèíèëî ðóéíàö³þ. Âàæëèâèì ïèòàííÿì äëÿ íàøîãî äîñë³äæåííÿ º äæåðåëüíà áàçà. Îñòàííÿ ïîòåðï³ëà íå ìåíøå, í³æ ñàì³ îᒺêòè àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. Àäæå êîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì ó ñâî¿ “êðàù³” ÷àñè ä³ÿâ íàïðî÷óä ñèñòåìíî: çíèùåííþ ï³äëÿãàëè íå ò³ëüêè ñòàðîâèíí³ öåðêâè, àëå é áóäü-ÿê³ ¿õí³ çîáðàæåííÿ â ìóçåÿõ, àðõ³âàõ ³ á³áë³îòåêàõ. Ó ö³ëîìó äæåðåëà íàøèõ â³äîìîñòåé ïðî âòðà÷åí³ îᒺêòè ïîä³ëÿþòüñÿ íà òåêñòîâ³ é ³êîíîãðàô³÷í³. Òåêñòîâ³ - íà á³áë³îãðàô³÷í³ é àðõ³âí³. Ñåðåä ³êîíîãðàô³÷íèõ äæåðåë íàéâàæëèâ³øèìè äëÿ òîãî, ùîá äàòè ÿêíàéïîâí³øå óÿâëåííÿ ïðî àðõ³òåêòóðíó ñïîðóäó º ôîòîãðàô³¿ ³ îñîáëèâî êðåñëåíèêè. Á³áë³îãðàô³÷í³ äæåðåëà â³äîáðàæåí³ ó ñïèñêó ë³òåðàòóðè â ê³íö³ ìîíîãðàô³¿. Äî îñíîâíèõ ìè çàðàõîâóºìî ïåðøó ôóíäàìåíòàëüíó “Èñòîðèþ ðóññêîãî èñêóññòâà” (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1912-1914) çà ðåäàêö³ºþ Iãîðÿ Ãðàáàðÿ. Ïåðøi òðè òîìè öiº¿ ïðàöi ïðèñâÿ÷åíî àðõiòåêòóði. Äðóãèé òîì âêëþ÷ຠîãëÿä óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè i ïîäiëÿºòüñÿ íà äâà òåìàòè÷íi áëîêè: “Êàìåííîå çîä÷åñòâî ýïîõè ðàñöâåòà Ìîñêâû” i “Áàðîêêî Óêðàèíû” [35]. Êíèãà ì³ñòèòü óí³êàëüí³ ñâ³òëèíè âòðà÷åíèõ ìóðîâàíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ àðõ³òåêòóðíèõ ïàì’ÿòîê, ÿê³ ìè ðåïðîäóêóºìî â ö³é ìîíîãðàô³¿. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íàéãðóíòîâíiøå ñòóäiþâàâ óêðà¿íñüêó àðõiòåêòóðó âæå çãàäóâàíèé âèùå Ìèêîëà Ìàêàðåíêî. Ùå 1901 ðîêó â ñòîëè÷íîìó æóðíàëi “Èñêóññòâî è õóäîæåñòâåííàÿ ïðîìûøëåííîñòü” âií îïóáëiêóâàâ ñòàòòþ “Íà ðîäèíå ïîñëåäíåãî ãåòìàíà çàïîðîæñêîãî Ï.È.Êàëíûøåâñêîãî”. Öå áóëà îäíà ç ïåðøèõ íàóêîâèõ ïóáëiêàöié â÷åíîãî [36]. Âîíà ñòîñóâàëàñÿ “õðàìîçäàòåëüí äiÿëüíîñòi îñòàííüîãî êîøîâîãî Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ Ïåòðà Êàëíèøåâñüêîãî: äåðåâ'ÿíèõ öåðêîâ ó Ëîõâèöi (1763 ð.), Êèºâi (1768 ð.), Ðîìíàõ (1764-70 ðð.) òà Ïóñòîâiéòiâöi (1773 ð.). Âñ³ âîíè íèí³ âòðà÷åí³. 1907 ðîêó íà Ïîêðîâñüêié ãîði ó Ðîìíàõ ïîðó÷ ç öåðêâîþ, çáóäîâàíîþ êîøòîì Ï.Êàëíèøåâñüêîãî, ïîñòàëà îäíîéìåííà ìóðîâàíà öåðêâà ó “ðóñüêî-ºïàðõ³àëüíîìó” ñòèëi. Òîæ ñòàðó äåðåâ'ÿíó öåðêâó, íà äóìêó öåðêîâíî¿ âëàäè, ñëiä áóëî ðîçiáðàòè, ÿê öå ðîáèëîñÿ â óñiõ àíàëîãi÷íèõ âèïàäêàõ. Ïðîòå ç iíiöiàòèâè Ì.Ìàêàðåíêà ðîçïî÷àëàñÿ áîðîòüáà çà ìóçåºôiêàöiþ ïàì'ÿòêè. Äî îáñòåæåííÿ i ïðîâåäåííÿ àðõiòåêòóðíî-àðõåîëîãi÷íèõ îáìiðiâ áóëî çàëó÷åíî ïðîâiäíîãî ðîñiéñüêîãî àðõiòåêòîðà-ðåñòàâðàòîðà Ï.Ïîêðèøêiíà. Ó öèõ äîñëiäæåííÿõ áðàâ ó÷àñòü ³ Ì.Ìàêàðåíêî, êîòðèé 1908 ðîêó âèäàâ ó Ïåòåðáóðçi îêðåìèì âiäáèòêîì íàóêîâèé íàðèñ “Ïàìÿòíèêè óêðàèíñêîãî èñêóññòâà XVIII âåêà” [37]. Ñåðåä äîñë³äíèê³â ðàäÿíñüêî¿ äîáè íàéá³ëüøèé âíåñîê ó âèâ÷åííÿ é ô³êñàö³þ íèí³ íå ³ñíóþ÷èõ àðõ³òåêòóðíèõ âèòâîð³â çðîáèëè Ñ.Òàðàíóøåíêî, Ï.Æîëòîâñüêèé, Ä.Äÿ÷åíêî, Ï.Þð÷åíêî, Ì.Öàïåíêî, Ã.Ëîãâèí, Ä.ßáëîíñüêèé. Ñ.Òàðàíóøåíêî äîñë³äæóâàâ àðõ³òåêòóðí³ ïàì'ÿòêè Ñëîáîæàíùèíè XVII - XVII² ñòîë³òü [38], ìîíóìåíòàëüíó äåðåâ'ÿíó àðõ³òåêòóðó ò³º¿ æ äîáè [39]. Ñàìå éîìó ìè çàâäÿ÷óºìî òèì, ùî ìàºìî äîñòîâ³ðí³ íàóêîâ³ äàí³ ïðî íèí³ íå ³ñíóþ÷³ äåðåâ’ÿí³ õðàìè ˳âîáåðåææÿ é Ïîë³ññÿ, ìóðîâàí³ ïàì’ÿòêè Õàðê³âùèíè, ×åðí³ã³âùèíè (êàì’ÿíèöþ Êîñòÿí` # `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà òèíîâè÷³â). Ó 1930-õ ðîêàõ àðõ³òåêòóðí³ ïàì’ÿòêè öåíòðàëüíèõ ðåã³îí³â Óêðà¿íè âèâ÷àëè é ô³êñóâàëè Ï.Æîëòîâñüêèé òà Ô.Åðíñò. Ã.Ëîãâèí ó ñâî¿õ ïðàöÿõ [40] îïèñàâ àðõ³òåêòóðí³ é ìèñòåöüê³ ïàì'ÿòêè âñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè, ó òîìó ÷èñë³ é âòðà÷åí³. Âàæëèâèì äæåðåëîì, íà ÿêå ìè íåîäíîðàçîâî áóäåìî ïîêëèêàòèñÿ, º ïðàöÿ Ì.Öàïåíêà “Àðõèòåêòóðà Ëåâîáåðåæíîé Óêðàèíû Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó XVII - XVII² âåêî┠[41]. Âàæëèâèìè º ñ. Á³ëîãîðîäêà íà Êè¿âùèí³. òàêîæ ôóíäàìåíòàëüí³ óçàãàëüíþþ÷³ Ðèñóíîê àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â ïðàö³, òàê³ ÿê 1-é òîì “Íàðèñ³â ³ñòî𳿠àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑД, ïåðø³ 4 òîìè “²ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà”, 6-é òîì “Âñåîáùåé èñòîðèè àðõèòåêòóðû”, ïðèñâÿ÷åíèé, çîêðåìà, é àðõ³òåêòóð³ Óêðà¿íè [42]. Äëÿ òåìè íàøîãî äîñë³äæåííÿ âàæëèâèìè º ïóáë³êàö³¿ ².Ìîãèòè÷à, Ñ.Êðàâöîâà, Â.Çàâàäè òà ³íøèõ â ùîð³÷íèêó “Àðõèòåêòóðíîå íàñëåäñòâî” (Ìîñêâà), ñòàòò³ ð³çíèõ ôàõ³âö³â ó 4-õ âèïóñêàõ ùîð³÷íèêà “Àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Óêðà¿íè” [43], ñòàòò³ óêðà¿íñüêèõ àðõ³òåêòîð³â, ðåñòàâðàòîð³â ³ ìèñòåöòâîçíàâö³â ó çá³ðíèêàõ íàóêîâèõ ïðàöü ÍIJҲÀÌ “Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè ³ ì³ñòîáóäóâàííÿ”, 10-òè âèïóñêàõ “³ñíèêà ³íñòèòóòó “Óêðçàõ³äïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” [44], æóðíàë³ “Ïàì'ÿòêè Óêðà¿íè: ³ñòîð³ÿ òà êóëüòóðà” [45]. Âèêîðèñòîâóâàí³ íàìè ó öüîìó äîñë³äæåíí³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè ïîä³ëÿþòüñÿ íà òðè ãðóïè: - êàðòîãðàô³÷í³; - òåêñòîâ³; - ³êîíîãðàô³÷í³ é ïðîåêòí³. Êàðòîãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè ïðåäñòàâëåí³, ïåðåñ³÷íî, ïëàíàìè ì³ñò, ¿õí³õ ÷àñòèí, îêðåìèõ êîìïëåêñ³â (íàïðèêëàä ìîíàñòèð³â, ôîðòåöü). Äàòóþòüñÿ âîíè XVIII-XIX ñòîë³òòÿìè é âèñâ³òëåí³ â íàøèõ ïîïåðåäí³õ ïóáë³êàö³ÿõ [46]. Òåêñòîâ³ àðõ³âí³ ìàòåð³àëè ùîäî âòðà÷åíèõ îᒺêò³â - öå ð³çíîìàí³òí³ ïåðåïèñí³, áóä³âíè÷³ êíèãè, ðîçïèñí³ ñïèñêè ì³ñò Êèºâà, ×åðí³ãîâà, Ïåðåÿñëàâà, Ïóòèâëÿ, ͳæèíà, Ñóì ³ áàãàòüîõ ³íøèõ, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíäàõ êîëèøíüîãî Ìîñêîâñüêîãî àðõ³âó ̳í³ñòåðñòâà þñòèö³¿ (íèí³ - ÐÄÀÄÀ). ×àñòèíà ç íèõ îïóáë³êîâàíà.  íèõ ì³ñòÿòüñÿ íàñò³ëüêè äîêëàäí³ îïèñè ñïîðóä ³ êîìïëåêñ³â, îñîáëèâî ôîðòèô³êàö³éíèõ, ùî ñòຠìîæëèâîþ ¿õ â³ðîã³äíà ðåêîíñòðóêö³ÿ (ïðèì³ðîì - óêð³ïëåííÿ Ïóòèâëÿ XVII ñòîë³òòÿ, ãðàô³÷íó ðåêîíñòðóêö³þ ÿêèõ íàì çà ó÷àñòþ Â.Ëåí÷åíêà âäàëîñÿ âèêîíàòè íà îñíîâ³ òîãî÷àñíèõ îïèñ³â) [47]. Âàæëèâèìè äæåðåëàìè ùîäî ìîíàñòèðñüêèõ êîìïëåêñ³â º ¿õí³ îïèñè. Íà ï³äðîñ³éñüê³é Óêðà¿í³ âîíè ñêëàäàëèñÿ ï³ñëÿ 1764 ðîêó ó çâ'ÿçêó ç ñåêóëÿðèçàö³ºþ ìîíàñòèðñüêèõ ìàºòíîñòåé. Ó ÖIJÀ Óêðà¿íè, ÄÀ×Î, ÐIJÀ çáåð³ãàþòüñÿ äîêëàäí³ îïèñè áàãàòüîõ ìîíàñòèð³â ˳âîáåðåææÿ, Ñëîáîæàíùèíè ³ Ïðàâîáåðåææÿ. Îñîáëèâî ö³ííèìè äæåðåëàìè º äîêóìåíòè òèõ ìîíàñòèð³â, â³ä ÿêèõ âçàãàë³ í³÷îãî íå çáåðåãëîñÿ [48]. Ó ôîíäàõ óñòàíîâ Ãåíåðàëüíîãî óðÿäó Ãåòüìàíùèíè, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ â ÖIJÀ Óêðà¿íè (Êè¿â), îñîáëèâî ó ôîíäàõ Ãåíåðàëüíî¿ â³éñüêîâî¿ êàíöåëÿ𳿠â³äêëàëîñÿ äóæå áàãàòî äîêóìåíò³â ùîäî áóä³âíèöòâà â ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³, îñîáëèâî òîãî, ` $ `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ÿêå âåëîñÿ äåðæàâíèì êîøòîì àáî ï³ä íàãëÿäîì äåðæàâíèõ îðãàí³â. Öå ñïðàâè ïðî áóä³âíèöòâî ³ ðåêîíñòðóêö³þ ð³çíèõ âèçíà÷íèõ ñïîðóä, êîìïëåêñ³â ³ ö³ëèõ ì³ñò Êèºâà, Ãëóõîâà, Ïåðåÿñëàâà, ͳæèíà, ×åðí³ãîâà, Áàòóðèíà, Êîçåëüöÿ òîùî [49]. Óí³êàëüí³ äîñë³äíèöüê³ é ô³êñàö³éí³ ìàòåð³àëè çáåð³ãàþòüñÿ ó äåÿêèõ â³äîì÷èõ àðõ³âàõ, çîêðåìà ùîäî îᒺêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè - â àðõ³âàõ ³íñòèòóò³â ÍIJҲÀÌ, “Óêðçàõ³ïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (ç 2001 ðîêó “ÓêðÍIJïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”), à òàêîæ â Àðõ³â³ ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ äîêóìåíòàö³¿ Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæáóäó Óêðà¿íè. Çîêðåìà, â îñòàííüîìó àðõ³â³ çáåð³ãàþòüñÿ àëüáîìè íàäçâè÷àéíî ö³ííèõ ñâîºþ äîêóìåíòàëüíîþ òî÷í³ñòþ ðèñóíê³â äåðåâ'ÿíèõ öåðêîâ Óêðà¿íè, âèêîíàíèõ àðõ³òåêòîðîì Ä.Äÿ÷åíêîì ó 1920-õ - 1930-õ ðîêàõ (÷àñòèíó ç íèõ ìè ðåïðîäóêóºìî íà öèõ ñòîð³íêàõ). Á³ëüø³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ñïîðóä, çîáðàæåíèõ Ä.Äÿ÷åíêîì, íå çáåðåãëèñÿ.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Ðóäêà íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Â÷åðàéøå Ñêâèðñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

` % `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ.Ëèïêè Ñêâèðñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Ñîëî⳿âêà Ðàäîìèøëüñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â ` & `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Ìîëîäåöüêå Óìàíñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

Äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Ñîëî⳿âêà Ðàäîìèøëüñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

` ' `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Äìèòðóøêè Óìàíñüêîãî ïîâ³òó íà Êè¿âùèí³. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1920-õ ðîê³â

“Öåðêâà â ñ. Ëèïîâñüêîìó Çîëîòîí³ñüêîãî ïîâ³òó, çáóäîâàíà çàõîäàìè ñîòíèêà Ëåîíòîâè÷à ³ ïàðàõ⳿, ãîä 9 ðîç³áðàíà çà ñòàð³ñòþ”. Ðèñóíîê Ä.Äÿ÷åíêà 1888 ð.

“Öåðêâà â Ïîëòàâñüê³é ãóáåðí³¿” Îôîðò Ë.Æåì÷óæíèêîâà 1860-õ ðîê³â

²êîíîãðàô³÷í³ ìàòåð³àëè ïðî âòðà÷åí³ àðõ³òåêòóðí³ îᒺêòè â àðõ³âàõ ïðåäñòàâëåí³ äîñèòü ñêðîìíî, ïðîòå âîíè ìàþòü ÷è íå íàéá³ëüøó ö³íí³ñòü äëÿ ³ñòîðèêà àðõ³òåêòóðè. Íàéâàæëèâ³ø³ ç íèõ ìàëþíêè, ãðàâþðè é ë³òîãðàô³¿, ùî ô³êñóþòü çàãàëüí³ âèãëÿäè, ïàíîðàìè, ïåðñïåêòèâè ì³ñò, êîìïëåêñ³â ³ àíñàìáë³â. Êëàñè÷íèìè â öüîìó ïëàí³ º âèäè Êèºâà, éîãî îêîëèöü, îêðåìèõ ñïîðóä, çàìàëüîâàí³ ãîëëàíäñüêèì õóäîæíèêîì À. âàí Âåñòåðôåëüäîì, ãðàâþðè Ê.Òîìàøåâè÷à ç çîáðàæåííÿì ì.Êàì'ÿíöÿ-Ïîä³ëüñüêîãî, Ä.ѳíêåâè÷à ç çîáðàæåííÿì óòðà÷åíèõ ñïîðóä Êðåõ³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ñåð³ÿ ãðàâþð ç çîáðàæåííÿì Ïî÷à¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ äî éîãî ïåðåáóäîâè ó XVIII ñòîë³òò³, äåðåâîðèòè é ì³äüîðèòè êè¿âñüêèõ ëàâðñüêèõ, ÷åðí³ã³âñüêèõ òà íîâãîðîä-ñ³âåðñüêèõ ñòàðîäðóê³â XVII XVIII ñòîë³òü. ¯ì ïðèñâÿ÷åíà ÷èìàëà ë³òåðàòóðà. Á³ëüø³ñòü ç íèõ îïóáë³êîâàí³ ó ð³çíèõ âèäàííÿõ [50]. Ãðàâþðè é åñòàìïè

`! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ç âèäàìè Ëüâîâà òà ³íøèõ ì³ñò Ãàëè÷èíè ðîçãëÿäóâàíî¿ äîáè ç³áðàíî ó ôîíäàõ Ëüâ³âñüêî¿ íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ì. Â.Ñòåôàíèêà ÍÀÍ Óêðà¿íè (äàë³ - ËÍÁ). Íàéö³íí³øèìè ³íôîðìàö³éíî º çîáðàæåííÿ âòðà÷åíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, çîêðåìà ãðàâþðè À.Ãîãåíáåðãà 1618 ðîêó, ß.-Î.Ãîð÷èíà 1665 ðîêó, Ê.-À.Íåäáàëîâè÷à 1702 ðîêó, åñòàìïè Ô.Ïåðíåðà òà É.-Ê.Ãàôôíåðà 1772 ðîêó, âèäè Ëüâîâà À.Ïð³êñíåðà òà Æ.Âåéí³ãà ê³íöÿ XVIII ñòîë³òòÿ [51]. Íåùîäàâíî âèÿâëåíî é îïóáë³êîâàíî ùå îäíå Òðî¿öüêà öåðêâà â Ëóáíàõ. ö³ííå ³êîíîãðàô³÷íå äæåðåëî Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. àëüáîì ðèñóíê³â øâåäñüêîãî õóäîæíèêà Ê.-Ï.Ìàçåðà, êîòðèé ç äîêóìåíòàëüíîþ òî÷í³ñòþ çàðèñóâàâ íàéâèçíà÷í³ø³ àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè Êèºâà é ˳âîáåðåææÿ [61]. Çíà÷íó äæåðåëüíó âàðò³ñòü ìàþòü ³ ôîòîãðàô³¿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ùî ô³êñóþòü îêðåì³ àðõ³òåêòóðí³ îá'ºêòè, à òàêîæ ¿õíþ êîìïîçèö³éíó ðîëü ó çàáóäîâ³ òîãî÷àñíèõ ì³ñò ³ ñ³ë. Âîíè çáåð³ãàþòüñÿ â Ëåí³íãðàäñüêîìó â³ää³ëåíí³ ²íñòèòóòó àðõåîëî㳿 Ðîñ³éñüêî¿ Àêàäå쳿 Íàóê (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), ó áàãàòüîõ óêðà¿íñüêèõ àðõ³âàõ. Íàéïîâí³øà çá³ðêà òàêèõ ôîòîäîêóìåíò³â çáåð³ãàºòüñÿ â Äîâ³äêîâî³íôîðìàö³éíîìó ôîíä³ ³íñòèòóòó ÍIJҲÀÌ.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ó ñ. Õîõë³âêà íà Ãëóõ³âùèí³. Àêâàðåëü Ã.Íàðáóòà 1912 ð.

`! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Ïðîåêòíèõ ìàòåð³àë³â ùîäî áóä³âåëü ³ ñïîðóä, äàâí³øèõ ñåðåäèíè XVIII ñòîë³òòÿ, ñáåðåãëîñÿ äóæå ìàëî (ïåðåâàæíî, ïî îá'ºêòàõ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè). Ïðîòå âàæëèâèì, äîñ³ íåäîîö³íåíèì äæåðåëîì º ïðîåêòí³ ìàòåð³àëè Õ²Õ- ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ðåêîíñòðóêö³é, äîáóäîâ ³ ïåðåáóäîâ ð³çíèõ àðõ³òåêòóðíèõ îá'ºêò³â. Ö³ êðåñëåíèêè, íåð³äêî âèêîíàí³ âïðàâíî ³ âèñîêîïðîôåñ³éíî, òàêèìè â³äîìèìè àðõ³òåêòîðàìè, ÿê À.Ìåëåíñüêèé, Ï.Ñïàððî, À.Ãðîññ, À.Êóöåâè÷, À.Êàðòàøåâñüêèé òà Íàäãðîáîê ãåòüìàíà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî áàãàòî ³íøèõ, äàþòü íàì óÿâëåííÿ ó Âîñêðåñåíñüê³é öåðêâ³ â Áàòóðèí³. ïðî òå, ÿê âèãëÿäàëè â ¿õí³ ÷àñè Ôîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð. ïåâí³ àðõ³òåêòóðí³ ñïîðóäè, ùî íå çáåðåãëèñÿ. Òàê, çàâäÿêè êðåñëåíèêó À.Ìåëåíñüêîãî ìè çíàºìî, ÿê âèãëÿäàâ Êè¿âñüêèé ìàã³ñòðàò íà Ïîäîë³ ³ öå ïîñëóæèëî àðãóìåíòîì çà âêëþ÷åííÿ ö³º¿ ñïîðóäè äî Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê. Ö³ ïðîåêòí³ ìàòåð³àëè çáåð³ãàþòüñÿ ó ôîíäàõ ÐIJÀ, ÖIJÀ Óêðà¿íè, îáëàñíèõ àðõ³âàõ, à òàêîæ â çàðóá³æíèõ àðõ³âîñõîâèùàõ (³äåíü, Âàðøàâà, Êðàê³â). Âñ³ ö³ äæåðåëà êîìïëåêñíî âèêîðèñòàí³ íàìè ïðè ï³äãîòîâö³ ö³º¿ ìîíîãðàô³¿. Ìè ââàæàºìî íåîáõ³äíèì Ôðàãìåíò åï³òàô³¿ çàòîðêíóòè ùå îäíó ïðîáëåìó, ÿêà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî ç éîãî ãåðáîì. í³áè é íå ñòîñóºòüñÿ ïðÿìî ãîÔîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð. ëîâíî¿ òåìè ö³º¿ êíèãè, ïðîòå ¿¿ íå ìîæíà çàìîâ÷óâàòè.  îñòàííº äåñÿòèð³÷÷ÿ ïåðåä óêðà¿íñüêèì ñóñï³ëüñòâîì ïîñòàâ êîìïëåêñ ïðîáëåì: íåîáîðîòíîñò³ âòðàò, àâòåíòè÷íîñò³ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè é ìîæëèâîñò³ â³äòâîðåííÿ çíèùåíîãî. Ñòàëîñÿ ìàéæå òàê, ÿê ïåðåäáà÷àâ Äìèòðî Äîíöîâ ó 1950-õ ðîêàõ: :”Âñå ïî÷èíàºòüñÿ ç ìiñòèêè, i âñå êií÷àºòüñÿ ïîëiòèêîþ. Àëå áåçïëiäíîþ º îñòàííÿ áåç ïåðø. Íàöiîíàëüíå ïðîáóäæåííÿ ê³íöÿ ÕÕ ñòîë³òòÿ çàêîíîìiðíî ïîñòàâèëî íà ïîðÿäîê äåííèé ïðîáëåìó ðåàáiëiòàöi¿ âñüîãî, çíèùåíîãî îêóïàíòîì - i ëþäåé, i õðàìiâ, ³ ïàì’ÿòîê. Ïðîòÿãîì 1984-1989 ðîêiâ ó Êèºâi äóæå áóðõëèâî ðîçâèâàëèñÿ ïîäi¿ äîâêîëà âiäáóäîâè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè: áóëî îïðàöüîâàíî äâà ïðèíöèïîâî âiäìiííèõ ïðîåêòà, ïðîòå æîäåí ç íèõ íå âäàëîñÿ ðåàëiçóâàòè âíàñëiäîê íåîáîðíèõ òåõíi÷íèõ, à ãîëîâíå - ïîëiòè÷íèõ ïåðåøêîä. Â÷åíi i `! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ôàõiâöi íiáè-òî íå çìîãëè ïîðîçóìiòèñÿ ìiæ ñîáîþ ùîäî òåõíi÷íèõ ðîçâ'ÿçàíü; àëå íàñïðàâäi òîäiøíié ïðàâëÿ÷èé êîìóí³ñòè÷íèé ðåæèì, ïîïðè ïðèõèëüíi ñëîâåñíi äåêëàðàöi¿, íå áóâ çàöiêàâëåíèé ó âiäðîäæåííi çíèùåíèõ íèì æå ñâÿòèíü. Âæå çà ÷àñiâ íåçàëåæíîñòi ìiæ ôàõiâöÿìè ðîçãîðiëàñÿ ãîñòðà äèñóñiÿ ùîäî ïðèïóñòèìîñòi âiäáóäîâè çíèùåíèõ ñòàðîäàâíiõ õðàìiâ òà ³íøèõ ïàì’ÿòîê. Âiäîìèé iñòîðèê àðõiòåêòóðè Íàòàëiÿ Ëîãâèí çàéíÿëà áåçêîìïðîìiñíó ïîçèöiþ: òå, ùî çðóéíîâàíî - âòðà÷åíî íàçàâæäè. Òîæ âiäáóäîâà, ïðèìiðîì, Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó - öå ôàëüñèôiêàöiÿ iñòîði¿ [52]. Îäíàê áiëüøiñòü ôàõiâöiâ äîòðèìóâàëèñÿ iíøî¿ ïîçèöi¿, ñôîðìóëüîâàíî¿ Ëàðèñîþ Ñêîðèê ÿê íàçâà ¿¿ ñòàòòi: “Âèáèðàºìî âiäðîäæåííÿ” [53]. Àáè ïîêëàñòè êðàé ïîëåìiöi é îïðàöþâàòè çâàæåíèé êîíöåïòóàëüíèé ïiäõiä äî òàêî¿ ñêëàäíî¿ ñðàâè, Ìiíiñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè 1994 ðîêó ïðîâåëî íàóêîâîïðàêòè÷íèé ñåìiíàð “Âiäòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì'ÿòîê: iñòîðè÷íèé i ïðàâîâèé àñïåêòè” [54], çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî áóëî âïåðøå íà îôiöiéíîìó ðiâíi óõâàëåíî “Ìåòîäè÷íi ðåêîìåíäàöi¿ ç âiäòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì'ÿòîê” (äèâ. äîäàòêè 2, 3). Ó íèõ, çîêðåìà, áóëî çàçíà÷åíî, ùî âiäðîäæåííÿ çíèùåíèõ ïàì’ÿòîê - öå íå iíòåëiãåíòñüêà çàáàãàíêà, à íàãàëüíà ñóñïiëüíà ïîòðåáà, áî óêðà¿íñüêà äóõîâíà ñïàäùèíà ó ÕÕ ñòîëiòòi çàçíàëà áåçïðåöåíäåíòíîãî âèíèùåííÿ. Âîäíî÷àñ, ïðè íàòóðíîìó ïîâíîìàñøòàáíîìó âiäòâîðåííi çðóéíîâàíèõ àðõ³òåêòóðíèõ âèòâîð³â âèíèêàþòü ïðîáëåìè, ùî ñòàâëÿòü öþ äiÿëüíiñòü íà ìåæó, çà ÿêîþ ðîçïî÷èíàºòüñÿ ôàëüñèôiêàöiÿ êóëüòóðíèõ öiííîñòåé. Òîæ ó çàãàëüíîìó âèïàäêó âiäòâîðåíi îᒺêòè íå ìîæóòü âèçíàâàòèñÿ ïîâíîâàðòiñíèìè ïàì'ÿòêàìè iñòîði¿ òà êóëüòóðè, à íàáóâàþòü çíà÷åííÿ ëèøå ñèìâîëiâ ïåâíèõ iñòîðè÷íèõ åïîõ. Ñòîñîâíî âiäòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ñòàðîâèííèõ ñïîðóä íå ìîæå áóòè óíiâåðñàëüíèõ ÷è äîãìàòè÷íèõ çàñàä, ïðèäàòíèõ íà âñi âèïàäêè. Ó êîæíîìó âèïàäêó ïèòàííÿ ñëiä ðîçâ'ÿçóâàòè ç óðàõóâàííÿì âñiõ àñïåêòiâ êîíêðåòíî¿ ñèòóàöi¿, à ñàìå: iñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çíà÷åííÿ, ìiñòîáóäiâíî¿ äîöiëüíîñòi, äîêóìåíòàëüíîñòi òà êîìïîçèöiéíî¿ óçãîäæåíîñòi ç äîâêiëëÿì. Íåïðèïóñòèìèì ââàæàºòüñÿ íàòóðíå ïîâíîìàñøòàáíå âiäòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ óíiêàëüíèõ ïàì'ÿòîê àðõiòåêòóðè â ïåðâiñíîìó âèãëÿäi àáî æ íà ïiäñòàâi ãiïîòåç i àíàëîãié. Ó öüîìó ñåíñi íåïîðóøíîþ ëèøàºòüñÿ çàñàäà Âåíåöiéñüêî¿ õàðòi¿ 1964 ðîêó: “Ðåñòàâðàöiÿ ïðèïèíÿºòüñÿ òàì, äå ðîçïî÷èíàºòüñÿ ãiïîòåçà”. Ïîêàçîâî, ùî íàïðèêiíöi “Ìåòîäè÷íèõ ðåêîìåíäàöié” çàçíà÷åíî, ùî çà óìîâ åêîíîìi÷íî¿ êðèçè íåîáõiäíî çàïðîâàäèòè íà òåðìií äî 2000 ðîêó (!) ìîðàòîðié íà âiäáóäîâó çíèùåíèõ ïàì’ÿòîê êîøòîì äåðæàâíîãî áþäæåòó, ñïðÿìóâàâøè íàòîìiñòü äåðæàâí³ êîøòè ëèøå íà íàóêîâi òà ïðîåêòíi ðîçðîáêè é êîíñåðâàöiþ óöiëiëèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè [55]. Ñåðåä óñiõ êîíôåñié â Óêðà¿íi íàéáiëüøó çàöiêàâëåíiñòü ñïðàâîþ âiäáóäîâè çíèùåíèõ öåðêîâ âèêàçàëà Óêðà¿íñüêà Ïðàâîñëàâíà Öåðêâà - Êè¿âñüêèé Ïàòðiàðõàò. Ñàìå ¿¿ iºðàðõiÿ íà ÷îëi ç áëàæåíî¿ ïàì'ÿòi Ñâÿòiøèì Ïàòðiàðõîì Ìñòèñëàâîì âiäãóêíóëàñÿ íà çàêëèê ïèñüìåííèêà Îëåñÿ Ãîí÷àðà i âçÿëà ó÷àñòü ó ñòâîðåííi ãðîìàäñüêîãî ôîíäó äëÿ çáèðàííÿ êîøòiâ íà âiäáóäîâó Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Êîøòiâ íàäiéøëî íàäòî ìàëî - ëèøå ñòiëüêè, ùîá ðîçïî÷àòè ïîïåðåäíi äîñëiäæåííÿ. Âæå 1994 ðîêó ñòàëî î÷åâèäíèì, ùî áåç äåðæàâíî¿ ïiäòðèìêè öÿ ñïðàâà ç ìiñöÿ íå çðóøèòü. Ó êiíöi 1995 ðîêó ÷èñëåííi çâåðíåííÿ äî Óðÿäó i Ïðåçèäåíòà äîñÿãëè ìåòè, íàñëiäêîì ÷îãî ñòàâ Óêàç Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Ë.Êó÷ìè âiä 9 ãðóäíÿ 1995 ðîêó “Ïðî çàõîäè ùîäî âiäòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè”, â ÿêîìó âiäáóäîâó Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ â Êèºâi òà Óñïåíñüêîãî `!! `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè âèçíàíî çàãàëüíîäåðæàâíèì ïðiîðèòåòîì. Öèì Óêàçîì ñòâîðåíî Êîìiñiþ ç ïèòàíü âiäòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâi Óêðà¿íè, ÿêó î÷îëèâ àêàäåìiê ÍÀÍ Óêðà¿íè Ïåòðî Òðîíüêî. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë.Êó÷ìà ðîçïîðÿäæåííÿì âiä 27 ñi÷íÿ 1996 ðîêó çàòâåðäè⠓Ïåðøî÷åðãîâi çàõîäè” ùîäî âiäáóäîâè öèõ ñâÿòèíü, äå áóëè ïåðåäáà÷åíi òåðìiíè ïðîâåäåííÿ íàóêîâî-äîñëiäíèõ, ïðîåêòíèõ i âiäáóäîâ÷èõ ðîáiò iç çàâåðøåííÿì ¿õ äî êiíöÿ 2001 ðîêó. Çãàäàíèì âèùå Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè áóëî òàêîæ ïåðåäáà÷åíî ñòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ôîíäó â³äòâîðåííÿ ïàì`ÿòîê. Óðÿäó áóëî äîðó÷åíî ðîçðîáèòè ³ çàòâåðäèòè äîâãîñòðîêîâó Äåðæàâíó ïðîãðàìó â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì`ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â ðîçðîáëåííÿ ö³º¿ ïðîãðàìè ïîêëàâ íà â³äïîâ³äí³ ì³í³ñòåðñòâà ³ â³äîìñòâà, Êîì³ñ³þ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì`ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè òà Íàö³îíàëüíó àêàäåì³þ íàóê Óêðà¿íè (äèâ. äîäàòîê 6). Äî îïðàöþâàííÿ ïðîãðàìè áóëè çàëó÷åí³ ïðîâ³äí³ íàóêîâî-äîñë³äí³ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íè, ç³áðàíî ïðîïîçèö³¿ ùîäî â³äòâîðåííÿ ïàì`ÿòîê â³ä îáëàñíèõ, Êè¿âñüêî¿ ³ Ñåâàñòîïîëüñüêî¿ ì³ñüêèõ äåðæàâíèõ àäì³í³ñòðàö³é, óðÿäó Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. Íà ö³é îñíîâ³ ôàõ³âö³ ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”, Óïðàâë³ííÿ îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì`ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæáóäó Óêðà¿íè çà ó÷àñòþ àâòîðà ö³º¿ êíèãè ïðîòÿãîì 1996-1997 ðîê³â îïðàöþâàëè ïåðåë³ê ïàì`ÿòîê, ìåòîäè÷í³ òà îðãàí³çàö³éí³ çàñàäè ¿õ â³äòâîðåííÿ. Ïðîåêò Äåðæàâíî¿ äîâãîñòðîêîâî¿ ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì`ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè â 1998 ðîö³ áóëî ðîçãëÿíóòî ³ ñõâàëåíî Íàóêîâîìåòîäè÷íîþ ðàäîþ ç ïèòàíü îõîðîíè òà ðåñòàâðàö³¿ ïàì`ÿòîê ì³ñòîáóäóâàííÿ ³ àðõ³òåêòóðè Äåðæáóäó Óêðà¿íè, Êîì³ñ³ºþ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì`ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè, à òàêîæ ̳íêóëüòóðè, Íàö³îíàëüíîþ àêàäå쳺þ íàóê Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêèì òîâàðèñòâîì îõîðîíè ïàì`ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, Óêðà¿íñüêèì êîì³òåòîì ̳æíàðîäíî¿ ðàäè ç ïèòàíü ïàì`ÿòîê ³ âèçíà÷íèõ ì³ñöü (²ÊÎÌÎÑ). Ïðè öüîìó ïðîåêò ïðîãðàìè áóëî äåùî äîîïðàöüîâàíî ³ ïåðåë³ê îá`ºêò³â, çàïðîïîíîâàíèõ äî â³äòâîðåííÿ, çíà÷íî çì³íåíî. Íà íàø ïîãëÿä, íå âñ³ ç öèõ çì³í áóëè îá´ðóíòîâàíèìè. Íà ö³é îñíîâ³ Êàáiíåò Ìiíiñòðiâ Óêðà¿íè ïîñòàíîâîþ âiä 23 êâiòíÿ 1999 ðîêó ¹ 700 çàòâåðäèâ Ïðîãðàìó âiäòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè Óêðà¿íè.  íié âèçíà÷åíî ïåðåëiê ïàì'ÿòîê, ÿêi ïåðåäáà÷àºòüñÿ âiäòâîðèòè, êðèòåði¿ òà ïiäñòàâè äîïóñòèìîñòi òà ïðàâîìiðíîñòi âiäòâîðåííÿ, ïîðÿäîê âåäåííÿ íàóêîâî-äîñëiäíèõ, ïðîåêòíèõ, ðåñòàâðàöiéíèõ òà áóäiâåëüíèõ ðîáiò (äîâ. äîäàòîê 7). Ôóíêöi¿ êîîðäèíàöi¿ òà íîðìàòèâíî-ìåòîäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ âñ³õ ðîáiò ç âiäòâîðåííÿ ïàì'ÿòîê ïîêëàäåíî íà Äåðæáóä Óêðà¿íè. Ìiíiñòåðñòâàì, iíøèì öåíòðàëüíèì îðãàíàì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, Ðàäi ìiíiñòðiâ Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáëiêè Êðèì, îáëàñíèì, Êè¿âñüêié òà Ñåâàñòîïîëüñüêié ìiñüêèì äåðæàâíèì àäìiíiñòðàöiÿì äîðó÷åíî ïðîäîâæèòè ðîáîòó ç âèâ÷åííÿ òà ñêëàäàííÿ ðåºñòðó âòðà÷åíèõ ïàì'ÿòîê iñòîði¿ òà êóëüòóðè, à òàêîæ ðîçðîáèòè êîìïëåêñ çàõîäiâ ùîäî çàáåçïå÷åííÿ ðåàëiçàöi¿ Ïðîãðàìè. ¯ì æå äîðó÷åíî é âèøóêóâàòè êîøòè äëÿ ðåàëiçàöi¿ çàõîäiâ Ïðîãðàìè. Ïåðåë³ê ïàì'ÿòîê, âêëþ÷åíèõ äî Ïðîãðàìè, âêëþ÷ຠ56 îá`ºêò³â ç óñ³õ ðåã³îí³â Óêðà¿íè. Íàéá³ëüøîþ ê³ëüê³ñòþ ïàì`ÿòîê (11) ïðåäñòàâëåíî Êè¿â. Ïðèêìåòíî òå, ùî ç öèõ 56 îá'ºêò³â ð³âíî ïîëîâèíà, à ñàìå - 28 º ïðàâîñëàâíèìè õðàìàìè. Çà íàÿâíîñò³ ô³íàíñîâèõ ìîæëèâîñòåé â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, êð³ì âêàçàíèõ îᒺêò³â, âèçíà÷åíèõ Ïðîãðàìîþ, ìîæóòü áóòè â³äòâîðåí³ òàêîæ é ³íø³ âòðà÷åí³ ïàì’ÿòêè ïðè â³äïîâ³äíîìó îá´ðóíòóâàíí³. Äî ðå÷³, îá´ðóíòóâàííþ ð³øåíü, `!" `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà ùî óõâàëþþòüñÿ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ çðóéíîâàíèõ ïàì’ÿòîê, çàðàç íàäàºòüñÿ ïð³îðèòåòíå çíà÷åííÿ. Ââàæàºòüñÿ, ùî â Óêðà¿í³ âòðà÷åíî ê³ëüêà òèñÿ÷ àðõ³òåêòóðíèõ îá'ºêò³â, ÿê³ ìàëè ïåâíó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíó ö³íí³ñòü. Ùîíàéìåíøå ïî 400 ç íèõ çáåðåãëàñÿ ô³êñàö³éíà äîêóìåíòàö³ÿ ð³çíî¿ ì³ðè äîêëàäíîñò³ (îïèñè, ãðàâþðè, ìàëþíêè, ôîòîãðàô³¿, êðåñëåíèêè, îêðåì³ äåòàë³ òîùî). ³äíîñíî ïîâíà ô³êñàö³ÿ º ò³ëüêè ïî 100-150 îá'ºêòàõ. Çðîçóì³ëî, ùî äàëåêî íå âñ³ íàâ³òü ç ò³º¿ ñîòí³ îᒺêò³â çàñëóãîâóþòü íà â³äòâîðåííÿ. Òîìó â îñíîâó ôîðìóâàííÿ ïåðåë³êó â³äòâîðþâàíèõ ïàì'ÿòîê áóëî ïîêëàäåíî êðèòå𳿠³ñòîðè÷íî¿, ìèñòåöüêî¿ òà êóëüòóðíî¿ ¿õ ö³ííîñò³, à òàêîæ ìåòîäîëîã³þ ðåñòàâðàö³¿. ϳä ðåñòàâðàö³éíèì â³äòâîðåííÿì ðîçó쳺òüñÿ íàóêîâî îá´ðóíòîâàíà â³äáóäîâà ïàì'ÿòêè, ïîíàä 50 % íàçåìíîãî îá'ºìó ÿêî¿ âòðà÷åíî. ³äòâîðåííÿ ïàì`ÿòêè º óí³êàëüíèì àêòîì, ùî çä³éñíþºòüñÿ ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ ïðè íàÿâíîñò³ äîñòàòíüî¿ äîêóìåíòàö³¿. Çâàæåíèé â³äõ³ä â³ä òàêî¿ ïîçèö³¿ ìîæëèâèé ò³ëüêè â îêðåìèõ âèïàäêàõ, ç îãëÿäó íà áåçïðåöåäåíòí³ àêòè âàíäàë³çìó ùîäî îá'ºêò³â àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè. Áóëè îïðàöüîâàí³ é ïðèéíÿò³ òàêîæ ÷³òê³ êðèòå𳿠äîïóñòèìîñò³ ³ ïðàâîì³ðíîñò³ â³äòâîðåííÿ. Çã³äíî ç íèìè, îá'ºêò â³äòâîðåííÿ ìຠáóòè òàêèì, ùî çíèùåíèé âíàñë³äîê àêòó âàíäàë³çìó, âîºííèõ ä³é, ñòèõ³éíîãî ëèõà, ïîæåæ³, çåìëåòðóñó òîùî, ³íøèõ ïðè÷èí ðóéí³âíîãî õàðàêòåðó. Îá'ºêò â³äòâîðåííÿ ìຠáóòè òàêèì, âòðàòà ÿêîãî ñïðè÷èíèëà äåôîðìàö³þ ³ñòîðè÷íîãî ì³ñòîáóä³âíîãî ñåðåäîâèùà, à éîãî â³äòâîðåííÿ äèêòóºòüñÿ âèìîãàìè ïîâåðíåííÿ ³ñòîðè÷íîìó àíñàìáëþ (êîìïëåêñó) éîãî ì³ñòîáóä³âíî¿ òà êîìïîçèö³éíî¿ ö³ë³ñíîñò³. Îá'ºêò â³äòâîðåííÿ ìຠáóòè çàáåçïå÷åíèé àðõ³âíîþ ô³êñàö³éíîþ äîêóìåíòàö³ºþ, íåîáõ³äíîþ äëÿ â³äòâîðåííÿ (îïèñè, îáì³ðè, ïðîåêòí³ òà âèêîíàâñüê³ êðåñëåíèêè, ãðàâþðè, ìàëþíêè, ôîòî, ìàêåòè). гøåííÿ ïðî äîñòàòí³ñòü ÷è íåäîñòàòí³ñòü äæåðåëüíî¿ áàçè äî â³äòâîðåííÿ îá`ºêòà óõâàëþº â êîæíîìó êîíêðåòíîìó âèïàäêó ñïåö³àë³çîâàíà íàóêîâà ðàäà. ³äòâîðåííÿ îá'ºêòà çà â³äñóòíîñò³ àðõ³âíî¿ äîêóìåíòàö³¿ òà íàòóðíèõ äîñë³äæåíü, íà ï³äñòàâ³ ëèøå íàóêîâèõ ðåêîíñòðóêö³é, íå äîïóñêàºòüñÿ. Îá'ºêò ìຠâ³äòâîðþâàòèñü, ÿê ïðàâèëî, íà éîãî ³ñòîðè÷íîìó ì³ñö³, çàô³êñîâàíîìó îáì³ðàìè àáî çáåðåæåíèìè íàòóðíèìè çàëèøêàìè. ³äòâîðåííÿ îá'ºêòà íà ³íøîìó ì³ñö³, ç ïðè÷èí ï³çí³øî¿ çàáóäîâè éîãî ³ñòîðè÷íî¿ òåðèòîð³¿, ìîæå äîïóñêàòèñÿ ò³ëüêè ó âèíÿòêîâèõ âèïàäêàõ. Âèð³øåííÿ ïðàêòè÷íèõ ïèòàíü â³äòâîðåííÿ êîíêðåòíèõ ïàì`ÿòîê ðåãëàìåíòóºòüñÿ íîðìàòèâíèì äîêóìåíòîì “Ïîðÿäîê ðîçðîáêè, ïîãîäæåííÿ òà çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì`ÿòîê àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè” (çàòâåðäæåíî íàêàçîì Äåðæáóäó Óêðà¿íè â³ä 22 êâ³òíÿ 1998 ðîêó ¹ 86 ó ðåäàêö³¿ íàêàçó â³ä 28 êâ³òíÿ 2000 ð. ¹ 89 - äèâ. äîäàòîê 8). Äî ðîçðîáëåííÿ íàóêîâî-ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ çàëó÷àþòüñÿ, ÿê ïðàâèëî, íà êîíêóðñíèõ çàñàäàõ, íàóêîâ³ ³ ïðîåêòí³ îðãàí³çàö³¿, ïðîåêòí³ êîëåêòèâè òà îêðåì³ ôàõ³âö³, ÿê³ ìàþòü ë³öåí糿 íà ïðàâî çä³éñíåííÿ íàóêîâî-ïðîåêòíèõ ðîá³ò ç ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòîê. Ïîêè ùî òàê³ ðîáîòè íà âèñîêîìó ôàõîâîìó ð³âí³ ñïðîìîæíèé âèêîíóâàòè ò³ëüêè äåðæàâíèé ³íñòèòóò ÓêðÍIJïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ. Ó ðàç³ íåîáõ³äíîñò³ äëÿ âèð³øåííÿ ñêëàäíèõ òåõí³÷íèõ ïðîáëåì â³äòâîðåííÿ ïàì`ÿòîê ïðîâàäÿòüñÿ êîíêóðñè ç ìåòîþ ïîøóêó íàéêðàùèõ ³íæåíåðíî-òåõí³÷íèõ âèð³øåíü. 1998 ðîêó òàêèé êîíêóðñ áóëî ïðîâåäåíî äëÿ ïîøóêó îïòèìàëüíèõ òåõí³÷íèõ âèð³øåíü ùîäî â³äáóäîâè Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè.

`!# `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Çàòâåðäæåííÿ ïðîåêò³â â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê çä³éñíþºòüñÿ çàâåäåíèì ëàäîì, à ñàìå - çà ïîãîäæåííÿì ç Äåðæáóäîì òà Êîì³ñ³ºþ ç ïèòàíü â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ïðè Ïðåçèäåíòîâ³ Óêðà¿íè. Îïðàöþâàííþ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ çàâæäè ïåðåäóþòü àðõåîëîã³÷í³, ³ñòîðèêî-àðõ³âí³ äîñë³äæåííÿ òà ³íæåíåðí³ âèøóêóâàííÿ. Ðåñòàâðàö³éí³ òà áóä³âåëüí³ ðîáîòè ç â³äòâîðåííÿ ïàì'ÿòîê âèêîíóþòüñÿ ñïåö³àë³çîâàíèìè ðåñòàâðàö³éíèìè òà áóä³âåëüíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ìàþòü äîñòàòí³é äîñâ³ä, íàëåæíèé âèðîáíè÷èé ïîòåíö³àë ³ â³äïîâ³äíó ìàòåð³àëüíîòåõí³÷íó áàçó ïðè íàÿâíîñò³ ë³öåíç³é íà ïðàâî ïðîâåäåííÿ òàêèõ ðîá³ò. Äî â³äòâîðåííÿ ïàì'ÿòîê ìîæóòü çàëó÷àòèñÿ ð³çí³ îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íè òà ³íøèõ äåðæàâ ÷åðåç ïðîâåäåííÿ òåíäåð³â, êîíêóðñ³â íà âèêîíàííÿ ðîá³ò ÿê â ö³ëîìó, òàê ³ îêðåìèõ ¿õ âèä³â. Ïîêè ùî ö³ ðîáîòè â Óêðà¿í³ ñïðîìîæí³ ïðîâàäèòè ò³ëüêè ðåñòàâðàö³éí³ âèðîáíè÷³ îðãàí³çàö³¿, îᒺäíàí³ â êîðïîðàö³þ “Óêððåñòàâðàö³ÿ”. Äëÿ ô³íàíñîâîãî çàáåçïå÷åííÿ â³äòâîðåííÿ ïàì'ÿòîê çàëó÷àþòüñÿ êîøòè äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, êîøòè þðèäè÷íèõ òà ô³çè÷íèõ îñ³á, äîáðîâ³ëüí³ âíåñêè ³ ïîæåðòâè. ̳ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿ òà îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ìîæóòü âèøóêóâàòè ³íø³ äæåðåëà ô³íàíñóâàííÿ â³äïîâ³äíî äî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè. ³äòâîðåííÿ ì³ñòîáóä³âíèõ êîìïëåêñ³â ³ àíñàìáë³â, òàêèõ ÿê ðèíêîâèé êâàðòàë ó Æîâêâ³ ÷è àíñàìáëü çàáóäîâè Ðèíêó â Êàì’ÿíö³Ïîä³ëüñüêîìó, áóäå âåñòèñÿ êîøòîì ³íâåñòîð³â.

³äáóäîâà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó â Êèºâ³ ó 1998 ð.

`!$ `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Çàðàç â Óêðà¿í³ íàéàêòèâí³øå â³äáóäîâóþòü âòðà÷åí³ ïàì’ÿòêè ó Êèºâ³: âæå â³äòâîðåíî öåðêâó Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ Ïèðîãîùî¿ íà Ïîäîë³, àíñàìáëü Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ, Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè [56]. Íà ÷åðç³ - öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî íà Ïîäîë³, äåÿê³ ³íø³ öåðêâè òà äçâ³íèö³. Ïðèêëàä ñòîëèö³ Óêðà¿íè àêòèâ³çóâàâ ðîáîòè ç â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòîê ïî âñ³é Óêðà¿í³. Âë³òêó 2001 ðîêó çàâåðøåíî ðåñòàâðàö³éíå â³äòâîðåííÿ Âîëîäèìèðñüêîãî ñîáîðó â Õåðñîíåñ³. Ðîçïî÷àòî â³äòâîðåííÿ êàôåäðàëüíîãî ñîáîðó â Îäåñ³: 2001 ðîêó â³äáóäîâàíî ñîáîðíó äçâ³íèöþ, ÿêà ïîâåðíóëà ñîá³ ðîëü ãîëîâíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ äîì³íàíòè Îäåñè, é ðîçïî÷àòî çâåäåííÿ ãîëîâíîãî îᒺìó ñîáîðó. 2001 ðîêó ïî÷àëè â³äáóäîâóâàòè Óñïåíñüêèé ñîáîð ó Ïîëòàâ³, ùîïðàâäà áåç ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïîãîäæåíî¿ ³ çàòâåðäæåíî¿ çàâåäåíèì ëàäîì. Ïëàíóºòüñÿ â³äáóäóâàòè é ñîáîð ó ѳìôåðîïîë³. Äîñâ³ä â³äòâîðåííÿ âòðà÷åíèõ ïàì’ÿòîê âèÿâèâ äóæå áàãàòî íåãàòèâíèõ ìîìåíò³â, ÿê³ é ñïðàâä³ ï³äâåëè íàñ äî ìåæ³ ìàñîâî¿ ôàëüñèô³êàö³¿ àðõ³òåêòóðíî¿ ñïàäùèíè. Õàðàêòåðíèì ïðèêëàäîì öüîãî º Óñïåíñüêèé ñîáîð ó ñåë³ Êðèëîñ³ á³ëÿ Ãàëè÷à, ÿêèé âçàãàë³ íå ï³äëÿãຠâ³äòâîðåííþ ç îãëÿäó íà òå, ùî í³õòî íå çíàº, ÿê âèãëÿäàâ òîé êíÿæèé ñîáîð, çâåäåíèé ó Õ²² ñòîë³òò³ é çðóéíîâàíèé îñòàòî÷íî äåñü ó Õ²V ñòîë³òò³. Òîìó éîãî é íå áóëî âêëþ÷åíî äî Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ ïàì'ÿòîê. Âñå, ùî òðåáà áóëî çðîáèòè - äîñë³äèòè é çàêîíñåðâóâàòè ï³äìóðêè ñîáîðó òà ðåñòàâðóâàòè êàïëèöþ, çâåäåíó íà éîãî ðåøòêàõ. Òà àìá³ö³¿ ì³ñöåâèõ “óä³ëüíèõ êíÿçüê³â” âèÿâèëèñÿ ñèëüí³øèìè çà íàóêîâî-ìåòîäè÷í³ é çàêîíîäàâ÷³ îáìåæåííÿ ³ âèéøëè çà ìåæ³ çäîðîâîãî ãëóçäó.  ðåçóëüòàò³ 1999 ðîêó íà óí³êàëüí³é ïàì'ÿòö³ àðõåîëî㳿 ðîçïî÷àëèñÿ â³äáóäîâ÷³ ðîáîòè, ÿê³ ïðîâàäèëèñÿ ó âàðâàðñüêèé ñïîñ³á, áåç íàÿâíîñò³ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïîãîäæåíî¿ ³ çàòâåðäæåíî¿ çàâåäåíèì ëàäîì. ϳñëÿ ÷èñëåííèõ ïðîòåñò³â íàóêîâö³â ³ ãðîìàäñüêîñò³ ö³ ðîáîòè çóïèíèëà Ïðîêóðàòóðà. Ïðîòå “â³äáóäîâíèêè” íå âãàìîâóþòüñÿ ³ ìàþòü íàì³ð ïðîäîâæèòè çâåäåííÿ àíòè³ñòîðè÷íî¿ ôàëüøèâêè. Ó ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ âèêëèêຠçàíåïîêîºííÿ òðèºäèíà ïðîáëåìà çáåðåæåííÿ àâòåíòè÷íîñò³ ïàì’ÿòîê, âèçíà÷åííÿ ïðèïóñòèìèõ ìåæ â³äòâîðåííÿ, ç’ÿñóâàííÿ íåáåçïå÷íîñò³ ôàëüñèô³êàö³¿ êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ñòàëà ðåã³îíàëüíà êîíôåðåíö³ÿ íà òåìó: “Êóëüòóðíà ñïàäùèíà: àâòåíòè÷í³ñòü ³ ³ñòîðè÷íà ðåêîíñòðóêö³ÿ”, îðãàí³çîâàíà ²ÑÎÌÎS ç ³í³ö³àòèâè ICCROM íà çàïðîøåííÿ Ëàòâ³éñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ UNESCO òà Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ç îõîðîíè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè Ëàò⳿ ó ñï³âïðàö³ ç Êîì³òåòîì ñâ³òîâî¿ ñïàäùèíè òà Ôîíäîì êóëüòóðíîãî íàäáàííÿ Ëàò⳿. Êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ â Ðèç³ 2324 æîâòíÿ 2000 ðîêó. Ó í³é âçÿëè ó÷àñòü äåëåãàö³¿ Åñòîí³¿, Ëàò⳿, Ëèòâè, Á³ëîðóñ³ òà Óêðà¿íè, ñï³ëüíî ç êîëåãàìè ç ²ÑÑROM, Êàíàäè, ÑØÀ é Âåëèêîáðèòàí¿¿. Ðåçóëüòàòîì ¿õ ðîáîòè ñòàëà Ðèçüêà õàðò³ÿ ïðî àâòåíòè÷í³ñòü òà ³ñòîðè÷íó ðåêîíñòðóêö³þ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè (äèâ. äîäàòîê 9). Ó öüîìó äîêóìåíò³ âèÿâëåíî ö³ëêîì íàóêîâèé, çâàæåíèé ï³äõ³ä äî ïðîáëåìè: ï³äêðåñëåíî àáñîëþòíó ö³íí³ñòü àâòåíòè÷íî¿ ïàì’ÿòêè ³ íàãîëîøåíî íà âêðàé îáåðåæíîìó é îáìåæåíîìó çàñòîñóâàíí³ êîï³þâàííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè, ÿêå â ïðèíöèï³ º ï³äì³íîþ ñâ³ä÷åííÿ ìèíóëîãî, áî êîæåí àðõ³òåêòóðíèé âèòâ³ð ìຠâ³äîáðàæàòè òîé ÷àñ, êîëè â³í ñòâîðåíèé. Òîìó çàâåðøóþ÷è öåé ðîçä³ë ìè ï³äêðåñëþºìî: ò³ 396 àðõ³òåêòóðíèõ îᒺêò³â, ÿê³ ïîäàí³ â íàñòóïíîìó ³ëþñòðîâàíîìó Äîâ³äíèêó - öå íå “êàíäèäàòè íà â³äòâîðåííÿ”. Òî - îᒺêòè íàøî¿ ïàì’ÿò³. ² ÿê òàê³ âîíè ìàþòü áóòè ïðèñóòí³ â íàø³é êóëüòóð³, íåçâàæàþ÷è íà çíèùåííÿ ¿õ ìàòåð³àëüíî¿ ñóáñòàíö³¿. Äëÿ òîãî é ïèñàëàñÿ öÿ êíèãà.

`!% `


Âòðà÷åíà àðõ³òåêòóðíà ñïàäùèíà Òà íàéãîëîâí³øîþ ìåòîþ - íå ò³ëüêè ö³º¿ êíèãè, à é óñ³º¿ ïàì’ÿòêîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ - º çáåðåæåííÿ â³ä ðóéíóâàíü àâòåíòè÷íèõ ïàì’ÿòîê. Òîìó çàâåðøóºìî öåé ðîçä³ë ðîçëîãîþ öèòàòîþ ç Ì.Ìàêàðåíêà, áî ö³ ñëîâà çà 100 ðîê³â, ùî ìèíóëè â³ä ÷àñó ¿õ íàïèñàííÿ, íå âòðàòèëè àêòóàëüíîñò³: “Íå ñë³ä äèâóâàòèñÿ ç òîãî øâèäêîãî íèùåííÿ ñòàðîâèííèõ ïàì’ÿòîê ìèñòåöòâà, êîëè â íàøîãî “êóëüòóðíîãî” ãðîìàäÿíñòâà òàêå ïîíÿòòÿ ïðî ìèñòåöòâî òà éîãî ïàì’ÿòêè. Ìóñèìî äèâóâàòèñÿ ç ³íøîãî: ÿê ìîãëè ùå çáåðåãòèñÿ ö³ ïàì’ÿòêè, íåçâàæàþ÷è íà íåïåðåáîðíó ñâåðáëÿ÷êó ðóéíóâàòè â ì³ñöåâèõ ìîæíîâëàäö³â. ßêùî äåðæàâíà óñòàíîâà, ÿê³é äîðó÷åíà îõîðîíà ïàì’ÿòîê, âèñëîâëþºòüñÿ çà áàæàí³ñòü çáåðåãòè ïåâíèé ìèñòåöüêèé òâ³ð, à ì³ñöåâèé ïðåäñòàâíèê ç âëàñòèâèì éîìó àâòîðèòåòîì òâåðäèòü, ùî ñàìà ïàì’ÿòêà íå ñòàíîâèòü ³íòåðåñó, òî âî³ñòèíó ïîòð³áí³ âåëèê³ çóñèëëÿ äëÿ âðÿòóâàííÿ é çáåðåæåííÿ öèõ ÷óäîâèõ ïàì’ÿòîê (...) ² ïîòð³áíà ïîñèëåíà áîðîòüáà ëþäåé, ùî ö³íóþòü ÷óäîâ³ òâîðè ìèñòåöòâà ìèíóëîãî, ïðîòè öèõ “êóëüòóðíèõ” âàíäàë³â, ðîáîòà ÿêèõ çíà÷íî íåáåçïå÷í³øà â³ä ðóéí³âíî¿ ñèëè òåìíèõ ìàñ, ÿêà ÷àñòî íå â³äàº, ùî ÷èíèòü. ² áîðîòüáà ìຠâåñòèñÿ äîòè, äîêè ó ñâ³äîì³ñòü ³íòåë³ãåíòíîãî íàðîäó íå ââ³éäå çìàëå÷êó, ç³ øê³ëüíî¿ ëàâè ëþáîâ äî êðàñè, ïîâàãà äî ïðåêðàñíîãî òà éîãî ïàì’ÿòîê, ïîâàãà äî ìèñòåöüêèõ çàëèøê³â íàøîãî áàãàòîãî ìèíóëîãî, ó ÿêå âêëàäåíî ñò³ëüêè æèòòÿ, ëþáîâ³ é ïî÷óòòÿ ïðåêðàñíîãî” [37].

Ðóéíóâàííÿ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêî¿ öåðêâè (1751 ð.) ó ñ.Ðîãîæàíè Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêîãî ðàéîíó Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ôîòî Â.Ëàùåíêà ëèñòîïàäà 1972 ðîêó

`!& `


ÄβÄÍÈÊ ÀÐÕ²ÒÅÊÒÓÐÍÈÕ ÎÁ’ªÊҲ ². Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Êè¿â

Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ñòîëèöi Óêðà¿íè îõîïëþº øèðîêèé õðîíîëîãi÷íèé äiàïàçîí ïàì’ÿòîê XI - XX ñòîëiòü. Íàéöiííiøèìè º ïàì’ÿòêè äîáè Êè¿âñüêî¿ Ðóñi, Ãåòüìàíùèíè (óêðà¿íñüêå âiäðîäæåííÿ i áàðîêî), êëàñèöèçìó òà iñòîðèçìó. Àðõiòåêòóðíà ñïàäùèíà ðàäÿíñüêî¿ äîáè âèçíà÷àºòüñÿ íàéïðåñòèæíiøèìè óðÿäîâèìè áóäiâëÿìè. Ó Êèºâi íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 719 ïàì’ÿòîê, ç íèõ 390 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Äâà êîìïëåêñè - ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîôi¿ ç ïðèëåãëèìè ìîíàñòèðñüêèìè áóäiâëÿìè òà Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà âêëþ÷åíi ÞÍÅÑÊÎ äî Ñïèñêó âñåñâiòíüî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Âiäîìî ïîíàä 600 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ÿêi ïiñëÿ âiäïîâiäíèõ äîñëiäæåíü áóäóòü óçÿòi íà äåðæàâíèé îáëiê. Ó ìiñòi íà áàçi êîìïëåêñiâ àðõiòåêòóðíî¿ ñïàäùèíè ñòâîðåíî 3 çàïîâiäíèêà i 2 ìóçå¿: Íàöiîíàëüíèé çàïîâiäíèê “Ñîôiÿ Êè¿âñüêà”, Íàöiîíàëüíèé Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé iñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâiäíèê, Äåðæàâíèé iñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâiäíèê “Ñòàðîäàâíié Êè¿â”, Ìóçåé íàðîäíî¿ àðõiòåêòóðè i ïîáóòó Óêðà¿íè òà Ìóçåé “Êè¿âñüêà ôîðòåöÿ”. 1. Ñîáîð Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà, 6). Çáóäîâàíèé ó 1108-1113 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíèé ó XVII-XVIII ñòîë³òòÿõ. Çðóéíîâàíèé ïðîòÿãîì 1935-1937 ðîê³â. ³äòâîðåíî ó 1997-1999 ðîêàõ.

Ìèõàéëiâñüêèé Çîëîòîâåðõèé ìîíàñòèð ìຠñêëàäíó é íå äî ê³íöÿ ç’ÿñîâàíó ³ñòîð³þ. ³í âèíèê íå ó ÕII ñòîëiòòi, ÿê áàãàòî õòî ïåðåêîíàíèé çàðàç. Íàñïðàâäi, â ïiâäåííîìó êóòi Ñòàðîêè¿âñüêî¿ ãîðè, ÿêèé áóâ îòî÷åíèé âàëàìè i çàáóäîâàíèé òiëüêè â ÕI ñòîëiòòi, äiñòàâøè íàéìåíóâàííÿ “Ãîðîä Içÿñëàâà ßðîñëàâîâè÷à i Ñâÿòîïîëêà Içÿñëàâîâè÷à”, iñíóâàâ Äèìèòðiâñüêèé ìîíàñòèð, âïåðøå çãàäàíèé ó ëiòîïèñó ïiä

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. – 39 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð.

Ìèõàéë³âñüêèé Çîëîòîâåðõèé ñîáîð. Âèãëÿä ç ï³âäåííîãî ñõîäó. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. – 40 –


Êè¿â

Âèãëÿä ñîáîðó ç áîêó äçâ³íèö³. Ôðàãìåíò. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 41 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 1062 ðîêîì. Éîãî çàñíóâàâ, ÿê ñâié ïàòðîíàëüíèé, ñèí ßðîñëàâà Ìóäðîãî Içÿñëàâ, ó ñâÿòîìó õðåùåííi Äèìèòðié. Íà ÷åñòü ñâîãî íåáåñíîãî çàñòóïíèêà âåëèêèé êíÿçü êè¿âñüêèé i íàçâàâ ìîíàñòèð Äèìèòðiâñüêèì, ôóíäóâàâøè òóò ñîáîð. Çà çàäóìîì çàñíîâíèêà öåé ìîíàñòèð ìàâ ñêëàñòè êîíêóðåíöiþ Ïå÷åðñüêîìó - ïðî öå ïðÿìî ñâiä÷èòü Ëiòîïèñåöü: “Êîëè æ ìîíàñòèð Ïå÷åðñüêèé áóëî ñïîðóäæåíî, à iãóìåíñòâî äåðæàâ Âàðëààì, Içÿñëàâ (...) âèâiâ Âàðëààìà íà iãóìåíñòâî äî ñâÿòîãî Äèìèòðiÿ, áî õîòiâ çðîáèòè éîãî âèùèì îä ñâîãî ìîíàñòèðÿ, íàäiþ÷èñü íà áàãàòñòâî. Ìíîãi áî ìîíàñòèði öåñàðÿìè, i áîÿðàìè, i áàãàòñòâîì ïîñòàâëåíi. Òà íå òàêi âîíè, ÿê òi, ùî ïîñòàâëåíi ñëüîçàìè, i ïîñòîì, i ìîëèòâîþ, i íåñïàííÿì”. Íàñëiäêîì ïåðåõîäó Âàðëààìà â íîâèé ìîíàñòèð ñòàëî îáðàíÇàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèö³ íà íÿ Ñâ.Ôåîäîñiÿ iãóìåíîì Ïå÷åðïî÷àòêó ðóéíóâàííÿ. Ôîòî 1934 ð. ñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñèí ôóíäàòîðà, ßðîïîëê Içÿñëàâîâè÷, îêðiì äðóãîãî (ïðàâîñëàâíîãî) iìåíi Ãàâðèëî ìàâ ùå é òðåòº iì’ÿ, êàòîëèöüêå, - Ïåòðî. Ñàìå íà âiäçíà÷åííÿ ñâîãî êàòîëèöüêîãî ïàòðîíà â³í ³ ðîçïî÷àâ áóäiâíèöòâî â áàòüêîâîìó ìîíàñòèði ñîáîðó Ñâ. Ïåòðà. Çàêií÷èòè áóäiâíèöòâî âií íå âñòèã: 1087 ðîêó éîãî áóëî âáèòî i ïîõîâàíî â ìàðìóðîâîìó ñàðêîôàçi â ñîáîði Ñâ. Ïåòðà ó Äèìèòðiâñüêîìó ìîíàñòèði. Ñåðåä äîñëiäíèêiâ íåìຠîäíîñòàéíîñòi â ïèòàííi ïðî ìóðîâàíi õðàìè Äèìèòðiâñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Äåÿêi (Ëåîíiä Ìàõíîâåöü) ââàæàþòü, ùî öåðêâà Ñâ.Äèìèòðiÿ áóëà ïðîñòî ïåðåîñâÿ÷åíà íà öåðêâó àïîñòîëà Ïåòðà i îòîòîæíþþòü ¿¿ ðåøòêè iç äàâíüîðóñüêîþ ñïîðóäîþ, ðîçêîïàíîþ ó äâîði áóäèíêó ïî âóë. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêié, 4-à. Íà äóìêó Þðiÿ Àñººâà, äî ÿêî¿ ïðèºäíóºìîñÿ i ìè, ôóíäàòîð ìîíàñòèðÿ çáóäóâàâ Äèìèòðiâñüêèé ñîáîð íå ìóðîâàíèì, à äåðåâ’ÿíèì, îñêiëüêè â ëiòîïèñíîìó òåêñòi âæèòî òåðìií “ïîñòàâè” à íå “ñîçäà”, ÿê ñëiä áóëî á ñêàçàòè ïðî ìóðîâàíó ñïîðóäó. Ñèí ôóíäàòîðà, ßðîïîëê, áóäóâàâ ó öüîìó ìîíàñòèði ñîáîð Ñâ.Ïåòðà, àëå íå âñòèã éîãî çàâåðøèòè. Âiðîãiäíî, ïiñëÿ éîãî ñìåðòi äîáóäîâàíèé ìóðîâàíèé ñîáîð ïåðåîñâÿòèëè íà Äèìèòðiâñüêèé, áåç óâàãè íà ïðîêàòîëèöüêi ñèìïàòi¿ ïîêiéíîãî êíÿçÿ, îäðóæåíîãî ç êàòîëè÷êîþ Êóíiãóíäîþ, äî÷êîþ Ìåéñåíñüêîãî ìàðêãðàôà Îòòî. Àëå íà öüîìó iñòîðiÿ ç ïåðåéìåíóâàííÿìè íå ñêií÷èëàñÿ. Äî÷êà êíÿçÿ ßðîïîëêà Àíàñòàñiÿ, ïàì’ÿòàþ÷è ïðî êîíêóðåíöiþ Äèìèòðiâñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç Ïå÷åðñüêèì, çàïîâiëà çàñíîâàíèé áàòüêîì ñîáîð Ïå÷åðñüêîìó ìîíàñòèðåâi. ßê ñâiä÷èòü Ëàâðåíòi¿âñüêèé ëiòîïèñ ïiä 1128 ðîêîì, “ïåðåÿøà öåðêîâ Äìèòðiÿ ïå÷åðÿíè i íàðiêîøà þ Ïåòðà ç ãðiõîì âåëèêèì i íåïðàâî”. Àëå â öåé ÷àñ Äèìèòðiâñüêèé ìîíàñòèð âæå ìàâ iíøó äîìiíàíòó. Äî ñïðàâè âçÿâñÿ ìîëîäøèé áðàò ßðîïîëêà, Ñâÿòîïîëê Içÿñëàâîâè÷, îõðåùåíèé Ìèõàéëîì. Íà ÷åñòü ñâîãî íåáåñíîãî ïàòðîíà â³í çâîäèòü ìóðîâàíèé Ìèõàéëiâñüêèé õðàì çà – 42 –


Êè¿â âçiðöåì Óñïåíñüêîãî ñîáîðó Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñèìâîëi÷íî, ùî õðàì áóëî çàêëàäåíî 11 ëèïíÿ 1108 ðîêó, â ðîêîâèíè ñìåðòi êíÿãèíi Îëüãè (âîíà íà òîé ÷àñ ùå íå áóëà êàíîíiçîâàíà). Öå áóâ øåñòèñòîâïíèé õðåùàòîáàíåâèé õðàì ç ÷iòêî âèÿâëåíèì íàðòåêñîì, òðüîìà àïñèäàìè i îäíîþ ïîçîëî÷åíîþ áàíåþ, âiä ÷îãî ïiøëà íàçâà “Çîëîòîâåðõèé”. Äî íàðòåêñà ç ïiâäåííîãî áîêó ïðèëÿãàëà õðåùàëüíÿ ó âèãëÿäi ìàëåíüêîãî ÷îòèðèñòîâïÏîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ñîáîðó. íîãî õðàìó. Ñîáîð áóëî çáóäîâàíî ç Çà ².Ìîðãèëåâñüêèì êàìiííÿ i ïëiíôè íà âàïíÿíî-öåì’ÿíêîâîìó ðîç÷èíi òåõíiêîþ “çìiøàíîãî ìóðóâàííÿ” (opus mixtum). Éîãî iíòåð’ºð ïðèêðàøàëè ìîçà¿êè i ôðåñêè. 1113 ðîêó âåëèêèé êíÿçü êè¿âñüêèé Ñâÿòîïîëê Içÿñëàâîâè÷ ïîìåð i áóâ ïîõîâàíèé ó Ìèõàéëiâñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáîði. Éîãî òðåòüîþ äðóæèíîþ áóëà Âàðâàðà, äî÷êà âiçàíòiéñüêîãî iìïåðàòîðà Îëåêñiÿ I Êîìíèíà. ¯äó÷è íà Ðóñü, âîíà âçÿëà iç Êîíñòàíòèíîïîëÿ ìîùi ñâÿòî¿ Âàðâàðè, ÿêi âiäòîäi, ÿê îäíà ç ãîëîâíèõ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿòèíü, çáåðiãàëèñÿ â Ïëàí ñîáîðó. Çà ².Ìîðãèëåâñüêèì Ìèõàéëiâñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáîði (íèíi - ó Âîëîäèìèðñüêîìó ñîáîði â Êèºâi). Îêðiì êíÿãèíi Âàðâàðè, â ñîáîði ïîõîâàíî ùå êiëüêà êíÿçiâ äèíàñòi¿ Içÿñëàâè÷iâ. 1240 ðîêó ñîáîð i ìîíàñòèð ïîòåðïiëè ïiä ÷àñ ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó Êèºâà, àëå íå çàíåïàëè. Ç 1398 ðîêó ìîíàñòèð óæå çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ ÿê Ìèõàéëiâñüêèé. Äèìèòðiâñüêà öåðêâà (öåðêâà Ñâ.Ïåòðà) íå ïåðåæèëà ëèõîëiòü. Âiäîìî ëèøå ¿¿ ìiñöåçíàõîäæåííÿ i ãiïîòåòè÷íèé ïëàí, çãiäíî ç ÿêèì òîé õðàì ìàâ áóòè ñõîæèé íà Óñïåíñüêèé ñîáîð Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ðîëü Ìèõàéëiâñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ ñòàëà îñîáëèâî çíà÷íîþ ïiñëÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óíi¿ 1596 ðîêó, êîëè äî ðóê óíiàòiâ ïîòðàïèëè Ñîôiÿ Êè¿âñüêà é áàãàòî iíøèõ êè¿âñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ ìîíàñòèðiâ. Ïiñëÿ âiäíîâëåííÿ ïðàâîñëàâíî¿ iºðàðõi¿ 1620 ðîêó, çà ìèòðîïîëèòà Éîâà Áîðåöüêîãî, Ìèõàéëiâñüêèé ìîíàñòèð ñòàâ êàôåäðàëüíèì. Òîäi æ òóò áóëî çàñíîâàíî äðóêàðíþ. Ïî÷èíàþ÷è ç XVII ñòîëiòòÿ â ìîíàñòèði âåñü ÷àñ iäå áóäiâíèöòâî: çâîäÿòü äåðåâ’ÿíó òðàïåçíó ç öåðêâîþ Éîàíà Áîãîñëîâà (1613 ð.), â Ìèõàéëiâñüêîìó ñîáîði íîâèé iêîíîñòàñ (1631 ð.) íà çàìîâëåííÿ Éîâà Áîðåöüêîãî (1718 ðîêó éîãî çàìiíèâ íîâèé, ïîäàðîâàíèé ãåòüìàíîì I.Ñêîðîïàäñüêèì). Êîøòîì ãåòüìàíà Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî áóëà çàíîâî ïîçîëî÷åíà ïî ìiäi áàíÿ ñîáîðó. Ïðîòÿãîì XV-XVIII ñò. Ìèõàéëiâñüêèé ñîáîð çíà÷íî ïåðåáóäîâóºòüñÿ, ùî ïðèâåëî äî éîãî ðîçøèðåííÿ, çìiíè îᒺìíî-ïðîñòîðîâî¿ êîìïîçèöi¿ - âií ñòຠñåìèâåðõèì, ó áàðîêîâîìó – 43 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ îôîðìëåíi, ç ïðèáóäîâàìè ³ àðêáóòàíàìè (ÿê³ ³íîä³ íàçèâàþòü êîíòðôîðñàìè). Íåîáõ³äí³ñòü áóä³âíèöòâà ìàñèâíèõ àðêáóòàí³â, ÿê³ ñóòòºâî çì³íèëè ôàñàäè ³ âåñü àðõ³òåêòóðíèé óñòð³é ñîáîðó, ñâ³ä÷èòü, íà íàøó äóìêó, ïðî äîñèòü ñëàáêó ³íæåíåðíó ï³äãîòîâêó òîãî÷àñíèõ çîä÷èõ, êîòð³ ïðèïóñòèëèñÿ ñåðéîçíèõ êîíñòðóêòèâíèõ ïðîðàõóíê³â. Êîëè â 1715 ³ 1731 ðîêàõ äî äàâíüîðóñüêîãî ÿäðà õðàìó ïðèáóäóâàëè á³÷í³ ïðèä³ëè, ïðîáèâøè âåëèê³ àðêè ó äàâí³õ ï³âí³÷í³é ³ ï³âäåíí³é ñò³íàõ, ö³ëà áóä³âëÿ ïî÷àëà äàâàòè íåð³âíîì³ðíó óñàäêó é ò³ ïðèä³ëè ìàëî íå ðîç³ðâàëè íàâï³ë ñòàðèé ñîáîð. Òîìó é âèíèêëà íåîáõ³äí³ñòü ïðèáóäîâè 1746 ðîêó ç òðüîõ áîê³â ìàñèâíèõ àðêáóòàí³â ç îäíîïîâåðõîâèìè ïðèì³ùåííÿìè ì³æ íèìè òà äâîõ âèñîêèõ ðèçàë³ò³â íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Ö³ çàõîäè äîïîìîãëè ñòàá³ë³çóâàòè ðîáîòó êîíñòðóêö³é. ϳñëÿ çàâåðøåííÿ ïåðåáóäîâè 1746 ðîêó ïëàñòè÷í³ çàñîáè âèð³Ôðàãìåíò á³÷íîãî ôàñàäó ñîáîðó. øåííÿ ôàñàä³â ñîáîðó ñòàëè ðîçÔîòî 1930-õ ðîê³â ìà¿ò³øèìè. ǒÿâèëîñÿ äåêîðàòèâíå øòóêàòóðíå ë³ïëåííÿ, ÿêå ìàéñòðè âèêîíóâàëè íà ì³ñö³ çà ðèñóíêàìè àðõ³òåêòîð³â ïî êàðêàñó ç äðîòó, çàêð³ïëåíîìó íà ìóð³ êîâàíèìè öâÿõàìè. Ïðè öüîìó ìàéñòåð, çáåð³ãàþ÷è çàãàëüíó êîìïîçèö³þ äåêîðó, çàäàíó àðõ³òåêòîðîì, ìîäåëþâàâ êîæíó ôîðìó ³íäèâ³äóàëüíî. Îðíàìåíòàëüí³ ìîòèâè ðîñëèííîãî õàðàêòåðó â òåõí³ö³ áàðåëüºôà é ãîðåëüºôà ç ìàñêàðîíàìè, ðàêîâèíàìè, ãåðáàìè, êóï³äîíàìè óòâîðþâàëè ôðèçè, îáëÿìîâóâàëè â³êíà, çàïîâíþâàëè òèìïàíè ñàíäðèê³â, ôðîíòîí³â ³ ïîðòàë³â, íàêëàäàëèñÿ íà ëîïàòêè, ï³ëÿñòðè é ôðèçè àíòàáëåìåíò³â. Çàñòîñîâóâàëèñÿ òàêîæ êåðàì³÷í³ ïîëèâ’ÿí³ ïîë³õðîìí³ ðîçåòêè. Ïðè öüîìó ºäí³ñòü ³ ÷³òê³ñòü êîìïîçèö³éíî¿ ïîáóäîâè áóëà äîñÿãíóòà çàâäÿêè âèêîðèñòàííþ îðäåðà. ϒÿòèÿðóñíèé áàðîêîâèé ³êîíîñòàñ öåíòðàëüíîãî â³âòàðÿ ñòâîðèâ ìàéñòåð Ãðèãîð³é Ïåòðîâ ³ç ×åðí³ãîâà êîøòîì ².Ñêîðîïàäñüêîãî. ²êîíè äî ³êîíîñòàñà íàïèñàâ êè¿âñüêèé ñâÿùåííèê Ñòåôàí Ëóáåíñüêèé. 1888 ðîêó ïðè ÷åðãîâîìó ðåìîíò³ ñîáîðó äåìîíòóâàëè âåðõí³ ÿðóñè ³êîíîñòàñà äëÿ òîãî, ùîá â³äêðèòè äëÿ îãëÿäó ìîçà¿êè ³ ôðåñêè ó â³âòàð³. Ó òàêîìó âèãëÿä³ - ÿê îäíîÿðóñíà ïåðåäâ³âòàðíà ïåðåãîðîæà (ç íàì³ñíèì ðÿäîì ³ ïðàçíèêàìè) - ³êîíîñòàñ ïðî³ñíóâàâ äî 1935 ðîêó. ²êîíîñòàñè á³÷íèõ â³âòàð³â áóëè âèñîêèìè, ï’ÿòèÿðóñíèìè. Âèêîíàí³ âîíè áóëè çíà÷íî ï³çí³øå: Êàòåðèíèíñüêèé - 1732 ðîêó, Âàðâàðèíñüêèé - ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ â ìîíàñòèð³ çâåäåíî ìóðîâàíó òðèÿðóñíó äçâiíèöþ (1716-1719 ðð.) òà ìóðîâàíó òðàïåçíó ç öåðêâîþ Éîàíà Áîãîñëîâà (1713 ð.). Ïðîòÿãîì XVIII - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü âiäáóëàñÿ ïîâíà çàìiíà äåðåâ’ÿíèõ ìîíà– 44 –


Êè¿â ñòèðñüêèõ ñïîðóä ìóðîâàíèìè. Òàê íàñë³äêîì áàãàòîâiêîâî¿ áóäiâíè÷î¿ äiÿëüíîñòi ïîñòàâ äðóãèé çà êîìïîçèöiéíîþ ðîëëþ (ïiñëÿ Ñîôi¿ Êè¿âñüêî¿) àíñàìáëü Âåðõíüîãî ìiñòà. Ðàçîì iç Ñîôiéñüêèì ìîíàñòèðåì Ìèõàéëiâñüêèé óòâîðþâàâ óíiêàëüíó â ñâiòîâîìó ìiñòîáóäóâàííi êîìïîçèöiþ, êîëè äâi âèñîòíi äçâiíèöi áóëè ïîñòàâëåíi îäíà ïðîòè îäíî¿, çàìèêàþ÷è ç äâîõ áîêiâ ïåðñïåêòèâó âóëèöi, ÿêà ¿õ ñïîëó÷àëà (íèíi - Âîëîäèìèðñüêèé ïðî¿çä). Îáèäâà àíñàìáëi ïàíóâàëè â ïàíîðàìi Êèºâà, ñïðèéìàþ÷èñü ðàçîì i óîñîáëþþ÷è ñàêðàëüíèé îñåðåäîê ìiñòà. Âåëüìè ïðîìîâèñòèì, ó êîíòåêñòi íàøî¿ iñòîði¿, º ïîñâÿ÷åííÿ ñîáîðó. Íàéïåðøi íà Ðóñi ñîáîðè çàãàëüíîäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ ïîñâÿ÷óâàëèñÿ Áîãîðîäèöi (Äåñÿòèííà öåðêâà â Êèºâi, Ñîôiéñüêi ñîáîðè â Êèºâi, Íîâãîðîäi é Ïîëîöüêó, Óñïåíñüêi ñîáîðè ó Âîëîäèìèði-Âîëèíñüêîìó é Âîëîäèìèði íà Êëÿçüìi, ²íòåð’ºð â³âòàðÿ ñîáîðó çãîäîì - ó Ìîñêâi). Êíÿæi ïàòðîï³ñëÿ çíÿòòÿ ìîçà¿ê ³ ôðåñîê. íàëüíi õðàìè i ìîíàñòèði ïðèñâÿÔîòî 1935 ð. ÷óâàëèñÿ, çäåáiëüøîãî, ñâÿòèì âî¿íàì, îñêiëüêè êíÿçü ìàâ áóòè, ïåðåäóñiì, âî¿íîì. Êíÿçü, ÿêèé âèõîäèâ çà ìåæi âîÿöüêîãî ñòåðåîòèïó, ðèçèêóâàâ âòðàòèòè íå ò³ëüêè ñâîþ ðåïóòàöiþ, àëå é âëàäó. Äî ðå÷i, ñàìå òàêèì i áóâ çàñíîâíèê Ìèõàéëiâñüêîãî ñîáîðó Ñâÿòîïîëê Içÿñëàâîâè÷: õâîðîáëèâèé, íåïèòóùèé êíèæíèê, ñåíòèìåíòàëüíèé ëþáèòåëü æiíîê, ùî â óñüîìó ¿õ ñëóõàâñÿ, âií òåðïiâ çíåâàãó âiä êíÿçiâ i ëèøå çàâäÿêè çàñòóïíèöòâó Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà íå âòðàòèâ êè¿âñüêîãî ïðåñòîëó. Àëå â ïîñâÿ÷åííi ñâîãî ñîáîðó â³í âèòðèìàâ âîÿöüêó ëiíiþ: õðàì îäíîãî ñâÿòîãî âî¿íà - Äèìèòðiÿ Ñîëóíñüêîãî - äîïîâíèâ õðàì â iì’ÿ ñâÿòîãî âîºíà÷àëüíèêà Àðõiñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ÿêîãî âiääàâíà øàíóâàëè â Ìàëié Àçi¿. Ó Âiçàíòiéñüêié iìïåði¿ éîãî óâàæàëè ïîêðîâèòåëåì iìïåði¿ òà àðìi¿. Êóëüò Ìèõà¿ëà ó Âiçàíòi¿ îñîáëèâî ðîçâèíóâñÿ çà iìïåðàòîðà Âàñèëÿ I Ìàêåäîíÿíèíà, çâiäêè é áóâ çàíåñåíèé äî Êèºâà. Òóò Ñâ.Ìèõà¿ë óâàæàâñÿ çàñòóïíèêîì êíÿçiâ i â³éñüêà â ïîõîäàõ. Ïiçíiøå, â äîáó êîçà÷÷èíè, Àðõiñòðàòèã Ìèõà¿ë ñòàâ ïîêðîâèòåëåì Âiéñüêà Çàïîðîçüêîãî. Îêðiì òîãî, ç ÕII ñòîëiòòÿ Àðõàíãåë Ìèõà¿ë ñòàâ äèíàñòè÷íèì çíàêîì êè¿âñüêèõ Ìîíîìàõîâè÷iâ - Ìñòèñëàâà I (1125 - 1132) òà éîãî íàùàäêiâ. Ó ÕII òà ÕIII ñòîëiòòÿõ çîáðàæåííÿ àðõiñòðàòèãà áóëî íà êíÿæèõ ïå÷àòêàõ, øîëîìàõ, ãåðáîâèõ ùèòàõ - âií ñòàâ íiáè åìáëåìîþ Êè¿âñüêî¿ äåðæàâè. À ïiñëÿ âòðàòè Êèºâîì ñòîëè÷íîãî ñòàòóñó Àðõiñòðàòèã Ìèõà¿ë ïðîäîâæóâàâ óîñîáëþâàòè Êè¿âñüêó çåìëþ (ïiä Ëèòâîþ, Ïîëüùåþ, Ìîñêâîþ). Êíÿçiâñüêî-âîÿöüêà ñåìàíòèêà çîáðàæåííÿ àðõiñòðàòèãà âiäðîäèëàñü ó Ãåòüìàíùèíi: ïîðó÷ ç ðîäîâèì ãåðáîì êîæíîãî ãåòüìàíà ñòàâèâñÿ çíàê – 45 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ àðõiñòðàòèãà. Öþ æ ñåìàíòèêó çíàõîäèìî é íàáàãàòî ïiçíiøå íà çàõîäi: â Àâñòðiéñüêié iìïåði¿ Àðõàíãåë Ìèõà¿ë óâàæàâñÿ íåáåñíèì çàñòóïíèêîì “Êîðîëiâñòâà Ãàëiöi¿ i Ëîäîìåði¿”, òîáòî Ãàëè÷èíè é Âîëèíi. Âñå öå ñâiä÷èòü ïðî çàãàëüíîóêðà¿íñüêó, à íå ðåãiîíàëüíî êè¿âñüêó, ïîøèðåíiñòü i âèçíàííÿ ñèìâîëiêè Àðõiñòðàòèãà Ìèõà¿ëà, ùî íiáè óîñîáëþº äóõîâíó ìiñiþ Ðóñè-Óêðà¿íè - áóòè âî¿íîì ïðîòè ïiäñòóïiâ õàîñó i ïiòüìè. Ïðî öå ïèñàâ ó ÕÕ ñòîëiòòi óêðà¿íñüêèé ïîåò Ëåîíiä Ìîñåíäç: “À ÷è âè çíàºòå, õòî º ïàòðîí íàøî¿ çåìëi? Ñàì Ñâÿòèé Ìèõàéëî, ùî íåíàâèäèòü Ñàòàíó, ùî íå õî÷å ïðîùàòè éîãî, Àðõiñòðàòèã, íåáåñíèé ìàðøàë. Ìåíi êîëèñü êàçàâ çíàéîìèé ÷åõ: “Ñòðàøíîãî ìàºòå ïàòðîíà áóäåòå âåëèêèì íàðîäîì...”. Òîæ ö³ëêîì çàêîíîì³ðíî, ùî ñàìå õðàì, ïîñâÿ÷åíèé Àðõ³ñòðàòèãó Ìè. ²íòåð’ºð ñîáîðó. õà¿ëó ìàâ ñòàòè îäíîþ ç íàéïåðøèõ Ôîòî 1934-1935 ðîê³â æåðòâ òîòàë³òàðíîãî ðåæèìó. гøåííÿ ùîäî çíåñåííÿ âñüîãî àíñàìáëþ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ óõâàëèëî ïîë³òáþðî Öåíòðàëüíîãî êîì³òåòó Êîìóí³ñòè÷íî¿ ïàðò³¿ (á³ëüøîâèê³â) Óêðà¿íè 27 áåðåçíÿ 1934 ðîêó. Ïðè öüîìó áóëî äîðó÷åíî çíÿòè íàéö³íí³ø³ ôðåñêè ³ ìîçà¿êè. ¯õ ïî÷àëè çíiìàòè 26 ÷åðâíÿ 1934 ðîêó ïiä êåðiâíèöòâîì ñïåö³àëüíî çàïðîøåíîãî äî Êèºâà ïðîôåñîðà Â.Ôðîëîâà, êåðiâíèêà ìîçà¿÷íî¿ ìàéñòåðíi Ëåíiíãðàäñüêî¿ àêàäåìi¿ ìèñòåöòâ. Ðîáîòè ïðîâàäèëèñü ïîñïiõîì, òîæ óðÿòóâàòè âäàëîñÿ äóæå ìàëî: ìîçà¿÷íà êîìïîçèöiÿ “ªâõàðèñòiÿ” áóëà ïåðåíåñåíà íà õîðè Ñîôiéñüêîãî ñîáîðó, äå ïåðåáóâຠäîòåïåð. Âîäíî÷àñ ó ôîíäàõ Ñîôiéñüêîãî çàïîâiäíèêà çáåðåãëîñÿ 172 êiëîãðàìè ñìàëüòè ç Ìèõàéëiâñüêîãî ñîáîðó (ðîçñèïîì). Ùå áiëüøà êiëüêiñòü ðîçñèïó ñìàëüòè ïîòðàïèëà ó 1934 ðîö³ äî “Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçåéíîãî ãîðîäêà” (íèí³ - Íàö³îíàëüíèé Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê). Âåñü öåé ðîçñèï - öå çíèùåíi ìîçà¿êè Ìèõàéëiâñüêîãî ñîáîðó. Íàâåñíi 1935 ðîêó ñîáîð ïî÷àëè îáäèðàòè: çíÿëè ïîçîëî÷åíi àðêóøi ìiäi ç áàíü, çíèùèëè áàðîêîâèé iêîíîñòàñ. 14 ñåðïíÿ 1937 ðîêó (çà ñïîãàäàìè êè¿âñüêèõ ñòàðîæèë³â) ñîáîð ïiäiðâàëè àìîíàëîì. Ïåðåä ðóéíàö³ºþ ñîáîðó ³ â ïðîöåñ³ ¿¿ ïðîôåñîðîâ³ ².Â.Ìîðãèëåâñüêîìó âäàëîñÿ äîñë³äèòè àðõ³òåêòóðíî-áóä³âåëüí³ îñîáëèâîñò³ ñîáîðó é âèêîíàòè äîñèòü òî÷í³ îáì³ðè éîãî. Öÿ äîêóìåíòàö³ÿ, íà ùàñòÿ, çáåðåãëàñÿ. Áåç íå¿ â³äòâîðåííÿ çðóéíîâàíîãî ñîáîðó áóëî á íåìîæëèâèì. гøåííÿ ïðî â³äòâîðåííÿ ñîáîðó óõâàëåíî íà íàéâèùîìó äåðæàâíîìó ð³âí³ 9 ãðóäíÿ 1995 ðîêó. Âèð³øåíî â³äòâîðèòè ñîáîð ó òèõ àðõiòåêòóðíèõ ôîðìàõ, ÿêèõ âií íàáóâ ó 2-é ïîëîâèíi XVIII ñòîëiòòÿ. Ãåíåðàëüíèì ïðîåêòóâàëüíèêîì ñîáîðó âèçíà÷åíî iíñòèòóò “Êè¿âïðîåêò” çà ó÷àñòþ òâîð÷î¿ àðõiòåêòóðíî¿ ìàéñòåðí³ – 46 –


Êè¿â

Ñï³âðîá³òíèêè ².Ìîðãèëåâñüêîãî íà äàõó ñîáîðó: ïðàâîðó÷ - õóäîæíèê Ëþäìèëà Ìîðîçîâà é àðõ³òåêòîð Ìèêîëà Ñòåïàíîâ. Ôîòî 1934 ð.

Þ.Ëîñèöüêîãî, ãåíåðàëüíèì ïiäðÿäíèêîì - êîðïîðàöiþ “Óêððåñòàâðàöiÿ”. Ðîáîòè ïðîôiíàíñîâàíî ç áþäæåòó ìiñòà Êèºâà ³ ÷àñòêîâî - ç Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè. Âiäáóäîâà öÿ ïðîâàäèëàñÿ ç òîþ æ áiëüøîâèöüêîþ áåçîãëÿäíiñòþ, ç ÿêîþ êîëèñü ðóéíóâàëè ñîáîð. Öå âæå, ìàáóòü, òàêà òðàäèöiÿ. Îãîëîñèâøè êiíöåâi òåðìiíè ââåäåííÿ â äiþ âiäáóäîâàíî¿ ñïîðóäè, à ñàìå - äî Ðiçäâà Õðèñòîâîãî 2000 ðîêó, Êè¿âñüêà ìiñüêà äåðæàâíà àäìiíiñòðàöiÿ ïîòðàïèëà â öåéòíîò, ÿêèé ïðèìóñèâ ôîðñóâàòè áóäiâåëüíi ðîáîòè áåç íàëåæíîãî ðîçâ’ÿçàííÿ äîñëiäíèöüêèõ i ïðîåêòíèõ çàâäàíü (äèâ. äîäàòîê 5). Õî÷à, äî ÷åñòi âñiõ ó÷àñíèêiâ ïðîöåñó âiäáóäîâè, ñëiä çàçíà÷èòè, ùî íàóêîâöÿì âäàëîñÿ ïðîâåñòè âè÷åðïíi àðõåîëîãi÷íi äîñëiäæåííÿ òåðèòîði¿ ñîáîðó (êåðiâíèê äîêòîð iñòîðè÷íèõ íàóê Ã.Iâàêií). Ó ðåçóëüòàòi öèõ äîñëiäæåíü âiäíàéäåíî ÷èìàëî öiííîñòåé, âàðòiñòü ÿêèõ (íå ëèøå iñòîðèêî-êóëüòóðíà, à é ñóòî ìàòåðiàëüíà) íàáàãàòî ïåðåâèùèëà êîøòè, âèòðà÷åíi íà äîñëiäæåííÿ. Iíæåíåðíå âèðiøåííÿ âiäòâîðþâàíîãî ñîáîðó âèêëèêàëî ãîñòðó äèñêóñiþ ñåðåä ôàõiâöiâ. Çðåøòîþ, áóäiâåëüíi ðîáîòè ðîçïî÷àëèñÿ ùå äî òîãî, ÿê ïðîåêòíà äîêóìåíòàöiÿ áóëà ïîãîäæåíà i çàòâåðäæåíà çàâåäåíèì ëàäîì. Âiäáóäîâó çä³éñíåíî ê³ëüêîìà åòàïàìè: çàâäÿêè íåçâè÷àéíî òåïëié çèìi 19971998 ðîêiâ óäàëîñÿ ðîçïî÷àòè çâåäåííÿ ñîáîðó ùå ïåðåä íîâèì 1998 ðîêîì, i âïðîäîâæ íàñòóïíèõ ì³ñÿö³â ìóðóâàííÿ ñòií ³ ñêëåï³íü iøëî ìàéæå áåçïåðåðâíî. 21 ëèñòîïàäà 1998 ðîêó îñâÿ÷åíî õðåñò íà ãîëîâíié áàíi âiäáóäîâàíîãî ñîáîðó. Ç òîãî ìîìåíòó ðîçïî÷àëèñÿ ðîáîòè ç îçäîáëåííÿ iíòåð’ºðó, ÿêi â ö³ëîìó çàâåðøåíî äî 2000ëiòòÿ Ðiçäâà Õðèñòîâîãî. Ñîáîð îñâÿ÷åíî íà Äåíü Êèºâà 28 òðàâíÿ 2000 ðîêó ³ íàäàíî äëÿ áîãîñëóæ³íü Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³-Êè¿âñüêîìó ïàòð³àðõàòó. – 47 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ðó¿íè ñîáîðó ï³ñëÿ âèáóõó 14 ñåðïíÿ 1937 ð.

Àðõ³òåêòóðíî-ïëàñòè÷íå âèð³øåííÿ ³íòåð’ºðó ñîáîðó âèÿâèëîñÿ äóæå ñêëàäíîþ íàóêîâî-ïðàêòè÷íîþ ïðîáëåìîþ, ùî âèêëèêàëà òðèâàë³ äèñêóñ³¿ ñåðåä ôàõ³âö³â. Çðåøòîþ â³äòâîðèëè öåíòðàëüíèé ³êîíîñòàñ ñòàíîì íà 1888 ð³ê, á³÷í³ ³êîíîñòàñè - ó ïåðâ³ñíèõ ôîðìàõ, íà ïîâíó âèñîòó 5 ÿðóñ³â. Êîﳿ äàâíüîðóñüêèõ ìîçà¿ê ³ ôðåñîê ïîâåðíóëè íà ò³ ïîâåðõí³, ÿê³ âîíè ïðèêðàøàëè â àâòåíòè÷íîìó ñîáîð³ (îðèã³íàëè ìîçà¿ê ³ ôðåñîê ëèøèëèñÿ â ìóçåÿõ). Ðåøòà ïëîùèí â ³íòåð’ºð³ áóëà ðîçìàëüîâàíà ñó÷àñíèìè ìèñòöÿìè ó â³äïîâ³äí³é ñòèë³ñòèö³: öåíòðàëüíà ÷àñòèíà - â ñòèë³ Õ²² ñòîë³òòÿ, á³÷í³ ïðèä³ëè - â ñòèë³ XVIII ñòîë³òòÿ. Òàêå âèð³øåííÿ íå ìîæíà âèçíàòè áåçäîãàííèì ç íàóêîâî-ìåòîäè÷íî¿ òî÷êè çîðó. Çàãàëîì, â³äáóäîâà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó âèÿâèëàñÿ ñïðàâîþ íàäòî êîíòðîâåðñ³éíîþ. Âæå ïî çàâåðøåíí³ ðîá³ò ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî ñîáîð, âñóïåðå÷ âèìîãàì îô³ö³éíî çàòâåðäæåíî¿ “Êîíöåïö³¿”, â³äòâîðåíî çîâñ³ì íå â òèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ÿêèõ â³í íàáóâ ó äîáó ðîçêâ³òó áàðîêî â ³äòâîðåí³ ñîáîð ³ äçâ³íèöÿ ñåðåäèí³ ÕV²²² ñòîë³òòÿ. Ñïðàâà â Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî îíàñòèðÿ. Ôîòî 1999 ð. ò³ì, ùî áóëè â³äòâîðåí³ àðêáóòàíè, – 48 –


Êè¿â ÿê³ îòî÷óþòü îñíîâíèé îᒺì ñîáîðó ç ï³âäíÿ ³ ï³âíî÷³, àëå íå áóëè â³äòâîðåí³ îäíîïîâåðõîâ³ ïðèì³ùåííÿ ì³æ àðêáóòàíàìè, ÿê³ áóëè çâåäåí³ îäíî÷àñíî ç îñòàíí³ìè é çàáåçïå÷óâàëè ñï³âìàñøòàáí³ñòü ñîáîðó ëþäèí³, ï³äêðåñëþâàëè îñíîâíó êîìïîçèö³éíó ³äåþ ï³ðàì³äàëüíîãî íàðîñòàííÿ ìàñ â³ä ïåðèôå𳿠äî öåíòðó êîìïîçèö³¿ - ãîëîâíî¿ áàí³, ÿêà óîñîáëþº ²ñóñà Õðèñòà. Âíàñë³äîê öüîãî àðõ³òåêòóðíèé îáðàç õðàìó âèÿâèâñÿ ñïîòâîðåíèì. Çíèçèëî ÿê³ñòü â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè é â÷èíåíå âñóïåðå÷ çàáîðîí³ Äåðæáóäó Óêðà¿íè àíòèõóäîæíº ïîôàðáóâàííÿ ôàñàä³â ñîáîðó â ³íòåíñèâíèé ñèí³é êîë³ð ç ð³çíîáàðâíèì ³ íåãàðìîí³éíèì ìàëþâàííÿì ë³ïëåíîãî äåêîðó. Íàñêiëüêè òðèâêèì âèÿâèòüñÿ öåé âèòâið íàøîãî ÷àñó - ïîêàæå ìàéáóòíº. ˳ò.:[4, 15, 17, 24, 30, 56-69]. 2. Äçâ³íèöÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà,

6). Çáóäîâàíà ó 1716-1719 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Çðóéíîâàíà â 19341935 ðîêàõ. ³äòâîðåíà ó 1997-1998 ðîêàõ.

Áóä³âíèöòâî ìóðîâàíî¿ ìîíàñòèðñüêî¿ äçâ³íèö³ âçàì³í äåðåâ’ÿíî¿ ðîçïî÷àëîñÿ 1716 ðîêó çà ³ãóìåíà Âàðëààìà ˳íèöüêîãî. ²ñíóº ïðèïóùåííÿ, ùî ¿¿ àâòîðîì áóâ ìàéñòåð ²âàí Ìàò⳺âè÷, êîòðèé ïðèáóäîâóâàâ á³÷í³ â³âòàð³ äî Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó. Äçâ³íèöÿ íàëåæèòü äî òèïó íàäáðàìíèõ, òðèÿðóñíèõ, “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Òèïîëîã³÷íî áëèçüêà äî íàäáðàìíèõ äçâ³íèöü êè¿âñüêèõ Ñîô³éñüêîãî (1698-1748 ðð.) òà Âèäóáåöüêîãî (1727-1733 ðð.) ìîíàñòèð³â. Âèð³çíÿºòüñÿ Ìèõàéë³âñüêà äçâ³íèöÿ øèðîêèì íèæí³ì ÿðóñîì òà çàãàëüíîþ ìàñèâí³ñòþ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì, ëàï³äàðí³ñòþ äåêîðó. Äçâîíè ì³ñòèëèñÿ íà äðóãîìó ÿðóñ³, äå íà ôàñàäàõ âëàøòîâàíî øèðîê³ àðêîâ³

Äçâ³íèöÿ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî 1920-õ ðîê³â – 49 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

ϳâäåííèé ôàñàä äçâ³íèö³. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

îòâîðè. Íà òðåòüîìó ÿðóñ³ áóâ ãîäèííèê. ³í÷ຠäçâ³íèöþ òðèÿðóñíà áàíÿ. Çàãàëüíà âèñîòà - 50 ìåòð³â. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äçâ³íèöÿ çàçíàëà äåÿêî¿ ðåêîíñòðóêö³¿, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü áëèçüêå äî êëàñèöèñòè÷íîãî îáëÿìóâàííÿ ïðî¿çäó ³ àëüôðåéíå ìàëüîâàííÿ äðóãîãî ÿðóñó, ùî ³ì³òóº â³êíà â í³øàõ. ϳñëÿ ðóéíóâàííÿ 1934-1935 ðîê³â â³ä äçâ³íèö³ ëèøèëèñÿ ò³ëüêè ï³äìóðêè é ôðàãìåíò ï³âäåííî¿ ñò³íè ïåðøîãî ÿðóñó. Äçâ³íèöÿ ñòàëà äðóãîþ ï³ñëÿ Åêîíîì³÷íî¿ áðàìè ìîíàñòèðñüêîþ ñïîðóäîþ, â³äòâîðåíîþ â òèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ÿê³ çàô³êñîâàí³ â ³êîíîãðàô³¿ íà ÷àñ ðóéíóâàííÿ. Ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷íà ñòðóêòóðà ö³º¿ áóä³âë³, ÿê ³ Ìèõàéë³âñüêîãî ñîáîðó, íå â³äòâîðþâàëàñÿ: çàñòîñîâàíî ñó÷àñíå àðìîâàíå öåãëÿíå ìóðóâàííÿ (öå äîçâîëèëî çíà÷íî çìåíøèòè òîâùèíó ñò³í ³ çá³ëüøèòè ïëîù³ âíóòð³øí³õ ïðèì³ùåíü, äå âëàøòîâàíî öåðêâó é ìóçåé), çàë³çîáåòîíí³ ïåðåêðèòòÿ, êàðíèçè, ³íø³ ñó÷àñí³ áóä³âåëüí³ âèðîáè. ³äòâîðåííÿ àëüôðåéíîãî ìàëüîâàííÿ ôàëüøèâèõ â³êîí äðóãîãî ÿðóñó, ìëÿâ³ ïðîô³ë³ êàðíèç³â ³ ãîðèçîíòàëüíèõ ãóðò³â, áëàêèòíå òëî ñò³í - âñå öå â ö³ëîìó ñòâîðþº âðàæåííÿ äåÿêî¿ íåñïðàâæíüîñò³, “êàðòîííîñò³” ö³º¿ áóä³âë³. Ïðîòå º íàä³ÿ, ùî çãîäîì “ïàòèíà ÷àñó” ïðèêðèº àðõ³òåêòóðí³ ïðîðàõóíêè é äçâ³íèöÿ âèãëÿäàòèìå îðãàí³÷í³øå â àðõ³òåêòóðíîìó ñåðåäîâèù³. ˳ò.:[4, 56-61, 70]. 3. Åêîíîì³÷íà áðàìà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Òðüîõ-

ñâÿòèòåëüñüêà, 6). Çáóäîâàíà ó 1760 ðîö³, çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1936-1937 ðîê³â. ³äòâîðåíà ó 1997-1998 ðîêàõ.

Åêîíîì³÷íà áðàìà Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Åêîíîì³÷íà áðàìà çâåäåíà â ìóðîâàí³é îãîðîæ³ äîâêîëà ìîíàñòèðÿ. Âîíà âåëà íà ãîñïîäàðñüêèé äâ³ð, ùî ì³ñòèâñÿ íà ï³âäåíü â³ä òðàïåçíî¿. Îãîðîæó ïî÷àëè áóäóâàòè 1746 ðîêó, çàâåðøèëè áëèçüêî 1775. Áðàìà çà ñâî¿ìè àð-

– 50 –


Êè¿â õ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè º ö³ëêîì òðàäèö³éíîþ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè ñåðåäèíè XVIII ñòîë³òòÿ - àðêà, ôëàíêîâàíà ï³âêîëîíàìè é óâ³í÷àíà äåêîðîâàíèì ôðîíòîíîì. Äåùî íåçâè÷íà ò³ëüêè ¿¿ îð³ºíòàö³ÿ - ï³ä êóòîì äî ìóðó, ÿêèé ïðîëÿãຠâçäîâæ âóëèö³ Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿. Çàâäÿêè òàêîìó ðîçòàøóâàííþ ïåðåä áðàìîþ âèíèê íåâåëèêèé ìàéäàí÷èê. Ïðè÷èíîþ âñüîãî öüîãî ìè ââàæàºìî ñóòî ôóíêö³îíàëüí³ ïîòðåáè - òàê ëåãøå çà¿çäèòè íà ìîíàñòèðñüêèé äâ³ð. Âóëè÷íèé ôàñàä áðàìè ïðèêðàøåíèé âîëþòàìè ³ øòóêàòóðíèì ë³ïëåííÿì äîñèòü íà¿âíîãî ðèñóíêà. Öÿ áðàìà ðàçîì ç ïðèëåãëèì ìóðîì áóëà ïåðøèì â³äòâîðåíèì îᒺêòîì Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ. Íà ïðÿñë³ ìóðó ïðàâîðó÷ â³ä áðàìè âñòàíîâëåíî áþñò Ìèêîëè Ìàêàðåíêà â ïàì’ÿòü ïðî éîãî íåçëàìíó ïîçèö³þ â çàõèñò³ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè çàãàëîì ³ Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî çîêðåìà. Öåé ìåìîð³àë Ì.Ìàêàðåíêà äóæå äîðå÷íèé ñàìå òóò, îñê³ëüêè òî÷íå ì³ñöå éîãî çàãèáåë³ ³ ïîõîâàííÿ íåâ³äîìå. ˳ò.:[4, 56-58, 60]. 4. Óñïåíñüêèé ñîáîð Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (âóë. ѳ÷íåâîãî ïîâñòàííÿ (²âàíà Ìàçåïè), 21). Çáóäîâàíèé ó 1073-1078 ðîêàõ, íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâàíèé ó XV-XVIII ñòîë³òòÿõ. Çíèùåíèé 3 ëèñòîïàäà 1941 ðîêó. ³äòâîðåíèé ïðîòÿãîì 1999-2000 ðîê³â.

Çà ë³òîïèñíèìè äàíèìè Ïå÷åðñüêèé Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ ìîíàñòèð çàñíîâàíèé 1051 ðîêó ïîáëèçó ñåëà Áåðåñòîâîãî - çàì³ñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ êè¿âñüêèõ âåëèêèõ êíÿç³â. Ìîíàñòèð öåé ïîñòóïîâî ñòàâ íàéá³ëüøèì ðåë³ã³éíèì öåíòðîì Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Íàçâó “Ïå÷åðñüêèé” â³í ä³ñòàâ â³ä ïå÷åð, äå ñåëèëèñÿ ïåðø³ ÷åíö³. Íàéìåíóâàííÿ ëàâðè îòðèìàâ 1688 ðîêó. Çàñíîâíèêîì ìîíàñòèðÿ º Ñâ.Àíòîí³é ç Ëþáå÷à (òåïåð ×åð³ã³âñüêî¿ îáëàñò³). ϳñëÿ éîãî ñìåðò³ íàñòîÿòåëåì ñòàâ Ñâ.Ôåîäîñ³é. Ìîíàñòèð çàéìຠäâà âèñîê³ ïàãîðáè ïðàâîãî áåðåãà Äí³ïðà é óëîãîâèíó ì³æ íèìè. Ïåðø³ ÷åíö³ ñåëèëèñÿ íà äàëüíüîìó ïàãîðá³, ùî çãîäîì ñòàâ íàçèâàòèñÿ Äàëüí³ìè ïå÷åðàìè. Ïåðøà ìîíàñòèðñüêà öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³ áóëà ï³äçåìíîþ. Çãîäîì íà Äàëüí³õ ïå÷åðàõ ç’ÿâèëèñÿ íàçåìí³ äåðåâ’ÿí³ áóä³âë³. Íà ïî÷àòêó 60-õ ðîê³â XI ñòîë³òòÿ âåëèêèé êíÿçü ²çÿñëàâ ßðîñëàâè÷ ïîäàðóâàâ ìîíàñòèðþ çåìëþ íà ãîð³ íàä ïå÷åðàìè. Íà ö³é çåìë³ ó 70-õ ðîêàõ XI ñòîë³òòÿ ðîçïî÷àëîñÿ ñïîðóäæåííÿ ìóðîâàíèõ áóä³âåëü. Öåíòðàëüíå ì³ñöå â ìîíàñòèðñüêîìó àíñàìáë³ ïîñ³â ÓñïåíÇàõ³äíèé ôàñàä Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ñüêèé ñîáîð. Çàñíîâàíèé 1073 ðîêó, Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè â 1702 ð. áóäóâàâñÿ ç 1075 ïî 1078 ðîêè. Îñâÿçà ì³äüîðèòîì Ë.Òàðàñåâè÷à ç “Ïàòåðèêà” ÷åíî 1089 ðîêó. Ñïî÷àòêó â³í áóâ õðå-

– 51 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàõ³äíèé ôàñàä Óñïåíñüêîãî ñîáîðó. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð.

Óñïåíñüêèé ñîáîð ç ï³âäåííî-çàõ³äíîãî áîêó. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð.

ùàòî-áàíåâèì, øåñòèñòîâïíèì, òðèíàâîâèì, ç îäí³ºþ öåíòðàëüíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàíèêó. ²ñíóº âåðñ³ÿ êàíä. àðõ³òåêòóðè Í.Ëîãâèí ïðî òå, ùî ñîáîð ïåðâ³ñíî áóâ ï’ÿòèáàííèì. Ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³, íàä íàðòåêñîì, áóëè õîðè. dz ñõîäó âèñòóïàëè òðè àïñèäè - ãðàí÷àñò³ çîâí³ ³ öèë³íäðè÷í³ â ³íòåð’ºð³. Ñîáîð çâåäåíî òåõí³êîþ “opus mixtum” - ç ïë³íôè òà êàì³ííÿ íà öåì’ÿíêîâîìó ðîç÷èí³. Ñò³íè ñîáîðó â ³íòåð’ºð³ ïðèêðàøàëè ôðåñêè òà ìîçà¿êà. ϳäëîãà ó â³âòàð³ áóëà ÷àñòêîâî – 52 –


Êè¿â

ϳâäåííèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ìîçà¿÷íîþ, à ÷àñòêîâî âèêëàäåíà ÷åðâîíèìè øèôåðíèìè ïëèòàìè. Óñïåíñüêèé ñîáîð ñòàâ âç³ðöåì, çà ÿêèì íà Ðóñ³ óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü çâîäèëèñÿ ì³ñüê³ é ìîíàñòèðñüê³ ñîáîðè. Ïðîòÿãîì ñâ áàãàòîâ³êîâî¿ ³ñòî𳿠ñîáîð çàçíàâ ÷èñëåííèõ ðóéíóâàíü ³ ïåðåáóäîâ. Íàïðèê³íö³ XI àáî íà ïî÷àòêó Õ²² ñòîë³òòÿ ç ï³âí³÷íîãî áîêó ïðèáóäîâàíî õðåùàëüíþ ²îàíà Ïðåäòå÷³. 1109 ðîêó ç ï³âäåííîãî çàõîäó äîáóäîâàíî êàïëèöþ íàä ì³ñöåì ïîõîâàííÿ êíÿãèí³ ªâïðàêñ³¿. 1230 ðîêó âíàñë³äîê çåìëåòðóñó íà ñò³íàõ ñîáîðó ç’ÿâèëèñÿ âåëèê³ òð³ùèíè (íå âèêëþ÷åíî, ùî áóëè ³ ùå ÿê³ñü ïîøêîäæåííÿ, íàì äîñòåìåííî íå â³äîì³). Ó 1240 ðîö³ ñîáîð çàçíàâ ðóéíóâàíü ï³ä ÷àñ ïîãðîìó Êèºâà ìîíãîëî-òàòàðàìè õàíà Áàòèÿ. ³äíîâëåíèé êè¿âñüêèì êíÿçåì Ñèìåîíîì Îëåëüêîâè÷åì 1470 ðîêó. Çì³íè àðõ³òåêòóðíîãî óñòðîþ ïàì’ÿòêè ïðîòÿãîì ñòîë³òü ïîëÿãàëè â îòî÷åíí³ öåíòðàëüíîãî ÿäðà êàïëèöÿ-

Ñõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 53 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôðàãìåíò çàõ³äíîãî ôàñàäó ñîáîðó íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. Íàä âõîäîì ãàñëî: “×åíö³ - êðèâàâ³ âîðîãè òðóäÿùèõ”

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ñîáîðó çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â – 54 –

ìè, õðåùàëüíÿìè é á³÷íèìè â³âòàðÿìè, ïîñòóïîâîìó çá³ëüøåíí³ ¿õ ìàñøòàá³â. Ö³ çì³íè äóæå äîáðå çàô³êñîâàí³ â ³êîíîãðàô³÷íîìó ìàòåð³àë³ ïî ñîáîðó. Ãðàâþðè ïåð³îäó 1471-1654 ðð. ïîêàçóþòü, ùî íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ ðåìîíòè, ³ñòîòíèõ ïåðåáóäîâ çà öåé ÷àñ íå áóëî: íà ãðàâþð³ ç “Ïàòåðèêà”, âèäàíîãî ó Ëàâð³ 1661 ðîêó, ñîáîð ïîêàçàíèé ï’ÿòèáàííèì, îòî÷åíèì íèçêîþ ïðèä³ë³â, ÷àñòèíà ç ÿêèõ âæå îᒺäíàíà ï³ä îäíèì äàõîì. Òàêèì ñîáîð çàëèøàâñÿ äî 1669 ðîêó. Íàñòóïí³ âåëèê³ ïåðåáóäîâè çðîáëåí³ â îñòàíí³é ÷âåðò³ XVII ñòîë³òòÿ. Öå çàñâ³ä÷óº ãðàâþðà ç “Àêàô³ñòà” ëàâðñüêîãî äðóêó 1677 ðîêó. Ñîáîð ñòàâ ñåìèáàííèì, ïåðåä éîãî çàõ³äíèì ôàñàäîì ç’ÿâèëîñÿ ø³ñòü ïðèä³ë³â, óâ³í÷àíèõ íåâåëèêèìè ôðîíòîíàìè. Ó í³÷ ç 21 íà 22 êâ³òíÿ 1718 ðîêó â ìîíàñòèð³ ñòàëàñÿ ïîæåæà, ùî çíèùèëà âñ³ äåðåâ’ÿí³ áóä³âë³ òà ïîøêîäèëà ìóðîâàí³. Äóæå ïîòåðï³â Óñïåíñüêèé ñîáîð. ³äíîâëåííÿ Ëàâðè ï³ñëÿ ïîæåæ³ ðîçïî÷àëîñÿ ò³ëüêè ç 1720 ðîêó. Ó 1722-1729 ðîêàõ ñîáîð â³äáóäîâàíî çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ô.Âàñèëüºâà ï³ä êåð³âíèöòâîì ìàéñòðà ².Êàëàíä³íà. Ïðè öüîìó âñ³ á³÷í³ â³âòàð³ é êàïëèö³ íàäáóäîâàíî òà îᒺäíàíî ï³ä îäíèì äàõîì. Óòâîðèëèñÿ íîâ³ ôàñàäè (îêð³ì ñõ³äíîãî), ïîä³ëåí³ äåêîðàòèâíèì ´çèìñîì íà äâà ÿðóñè. Ó 1767-1769 ðîêàõ ôàñàäè ñîáîðó çà ó÷àñòþ ìàéñòð³â Ñ.Êîâí³ðà òà Þ.Á³ëèíñüêîãî áóëè óâ³í÷àí³ áàðîêîâèìè ôðîíòîíàìè ç ïèøíèì îðíàìåíòàëüíèì ð³çüáëåííÿì ðîñëèííîãî õàðàêòåðó ïî ñâ³æîìó òèíüêó.  òàê³é ñàì³é òåõí³ö³ áóëè âèêîíàí³ îáëÿìóâàííÿ íàëè÷íèê³â â³êîí òà ïîðòàë³â. Ôðèç äåêîðîâàíî êðóãëèìè ïîëèâ’ÿíèìè êåðàì³÷íèìè ðîçåòêàìè. Àïñèäè òåæ ïðèêðàøåíî ë³ïíèíîþ ç ìîòèâàìè âèíîãðàäíî¿ ëîçè, êâ³ò³â áàðâ³íêà, ñîíÿøíèêà òà òðîÿíä, ùî ïåðåïë³òàþòüñÿ.


Êè¿â 1729 ðîêó ó÷í³ Ëàâðñüêî¿ ³êîíîïèñíî¿ ìàéñòåðí³ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ñòåôàíà Ëóáåíñüêîãî ðîçïèñàëè ³íòåð’ºð ñîáîðó, ñòâîðèâøè óí³êàëüíó ïîðòðåòíó ãàëåðåþ ³ñòîðè÷íèõ ä³ÿ÷³â. Òóò áóëè çîáðàæåííÿ êíÿç³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ãåòüìàí³â Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî, ²âàíà Ìàçåïè, ²âàíà Ñêîðîïàäñüêîãî, ðîñ³éñüêèçõ öàð³â, öåðêîâíèõ ³ºðàðõ³â òîùî. Âñ³ ö³ ðîçïèñè çíèùåíî ó 18931896 ðîêàõ, êîëè ñîáîð çàíîâî ðîçïèñàëè â ³ìïåðñüêîìó ñòèë³ ðîñ³éñüê³ õóäîæíèêè ï³ä êåð³âíèöòâîì Â.Ï.Âåðåùàã³íà, À.À.Ëàêîâà òà ².Ïîïîâà.  Óñïåíñüêîìó ñîáîð³ òðàäèö³éíî õîâàëè íàéâèäàòí³øèõ ëþäåé Êèºâà ³ Óêðà¿íè: êíÿç³â (Îëåëüêîâè÷³), ìèòðîïîëèò³â (Ïåòðî Ìîãèëà, Âàðëààì ßñèíñüêèé), àðõ³ìàíäðèò³â (²íîêåíò³é óçåëü, ªëèñåé Ïëåòåíåöüêèé, Çîñèìà Âàëêåâè÷) òà áàãàòüîõ ³íøèõ (âñüîãî ïîíàä 120 îñ³á).  ³íòåð’ºð³ âåëèêèé ³íòåðåñ ñòàíîâèâ ñêóëüïòóðíèé íàäãðîáîê êíÿçÿ Êîñòÿíòèíà ²âàíîâè÷à Îñòðîçüêîãî. 1805 ðîêó áóëî âñòàíîâëåíî íàäãðîáîê ôåëüäìàðøàëó Ï.Î.Ðóì’ÿíöåâó-Çàäóíàéñüêîìó (àðõ³òåêòîð Òîìà äå Òîìîí, ñêóëüïòîð ².Ï.Ìàðòîñ). Ñîáîð ó ð³çí³ ÷àñè äîñë³äæóâàëè Ï.Î.Ëàøêàðüîâ, Â.Ì.ͳêîëàºâ, ².Â.Ìîðãèëåâñüêèé, Â.À.Áîãóñåâè÷, Þ.Ñ.Àñººâ, Ã.Í.Ëîãâèí, Ì.Â.Õîëîñòåíêî, Ì.Ì.Ãîâäåíêî, Ñ.Ê.ʳëåññî. Ïðî ïàì’ÿòêó ³ñíóº âåëèêà íàóêîâà ë³òåðàòóðà. 1941 ðîêó ñïåöñëóæáè Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó çàì³íóâàëè ñîáîð. Âèáóõ³âêó áóëî çàêëàäåíî ó ï³äâàë ï³ä ï³âí³÷íî-çàõ³äíèì êóòîì õðàìó. Ïðîòÿãîì ïîíàä 50 ðîê³â òðèâàëà äèñêóñ³ÿ ïðî òå, ÿêèé ñàìå òîòàë³òàðíèé ðåæèì âèñàäèâ ó ïîâ³òðÿ Óñïåíñüêèé ñîáîð ðîñ³éñüêî-êîìóí³ñòè÷íèé ÷è í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêèé. Íà ñüîãîäí³ öÿ ñèòóàö³ÿ ö³ëêîì ç’ÿñîâàíà ó ï³äñóìêîâ³é ïðàö³ óêðà¿íñüêîãî ³ñòîðèêà Ñ.Êîòà, ç âèñíîâêàìè ÿêîãî ìè ïîãîäæóºìîñü:

Ïîðòàë ñîáîðó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

Ïîðòàë ñîáîðó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â – 55 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ ñîáîðó. Ñõ³äíèé ôàñàä. ²íñòèòóò “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð ïðîåêòó Î.Ãðàóæèñ)

³êíî ñîáîðó. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

âèáóõ³âêó çàêëàëè çàçäàëåã³äü ðàäÿíñüê³ ñïåöñëóæáè, óæèâøè çàõîä³â, ÿê³ íå äîçâîëèëè á í³ìöÿì çíåøêîäèòè âèáóõîâèé ïðèñòð³é; ï³ä³ðâàëè ñîáîð 3 ëèñòîïàäà 1941 ðîêó í³ìö³ çà íàêàçîì ñâîãî êîìàíäóâàííÿ, îñê³ëüêè íå çìîãëè äàòè ðàäó ç ðàäÿíñüêîþ âèáóõ³âêîþ, ÿêà ìîãëà ñïðàöþâàòè ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò, ùî é çàñâ³ä÷óâàëè âèáóõè áóäèíê³â íà Õðåùàòèêó âîñåíè 1941 ðîêó. Ñîáîð ìîæíà áóëî â³äáóäóâàòè çðàçó ïî â³éí³. Ïðîòå öå íå âõîäèëî äî ïëàí³â ðàäÿíñüêîãî êåð³âíèöòâà. Ò³ëüêè ó 1962-1963 ðîêàõ áóëî çðîáëåíî ïðèì³òèâíó êîíñåðâàö³þ ðó¿í, ùî çàáåçïå÷èëà çáåðåæåííÿ äåÿêèõ çàëèøê³â ñîáîðó. Çáåðåãëèñÿ ôðàãìåíòè ñõ³äíî¿ ñò³íè ç àïñèäàìè, ÷àñòèíà ï³âäåííî¿ íàâè XI ñòîë³òòÿ, íèæíÿ ÷àñòèíà õðåùàëüí³, á³÷íèé â³âòàð Ðó¿íè ñîáîðó ï³ñëÿ âèáóõó. ²îàíà Áîãîñëîâà ç áàÔîòî 1943 ð. íåþ, à òàêîæ äâà ñòîâïè XI ñòîë³òòÿ. – 56 –


Êè¿â Ðóéíàö³ÿ îäí³º¿ ç íàéøàíîâàí³øèõ ïðàâîñëàâíèõ ñâÿòèíü Ñõ³äíî¿ ªâðîïè áóëà íåçàãîéíîþ ðàíîþ Êèºâà. Òîìó ñòîñîâíî öüîãî õðàìó íå áóëî îñîáëèâèõ äèñêóñ³é - â³äáóäîâóâàòè éîãî, ÷è í³. Äèñêóòóâàëîñÿ ïðî ³íøå ÿê ñàìå â³äáóäîâóâàòè.  ðåçóëüòàò³ äåñÿòèë³òíüî¿ íàïðóæåíî¿ ïðàö³, äèñêóñ³é ôàõ³âö³â ³ ãàðÿ÷î¿ ïîëåì³êè â ïðåñ³ âäàëîñÿ çíàéòè ïðèéíÿòí³ òåõí³÷í³ âèð³øåííÿ ùîäî ôóíäóâàííÿ ñîáîðó, ïîâ’ÿçàííÿ âîºäèíî éîãî ñòàðî¿ òà â³äòâîðþâàíî¿ ÷àñòèí, çáåðåæåííÿ àðõåîëîã³÷íîãî êóëüòóðíîãî øàðó, ïîõîâàíü, ÷àñòî÷îê ìîù³â ñâÿòèõ òîùî. Ïðîåêòîì ³íñòèòóòó “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ” (ãîëîâíèé àðõ³òåêòîð Î.Î.Ãðàóæèñ), îäíîñòàéíî ñõâàëåíèì, ïåðåäáà÷åíî â³äòâîðåííÿ ñîáîðó ñòàíîì íà ïåð³îä ðîçêâ³òó óêðà¿íñüêîãî áàðîêî 2-¿ ïîëîâèíè XVIII ñòîë³òòÿ. Äîñë³äæåííÿ é åêñïåðèìåíòàëüí³ ðîáîòè íà ìàéäàí÷èêó ñîáîðó òðèâàëè (ç ïåðåðâàìè) â³ä 1986 äî 1998 ðîê³â. Òàêà òðèâàëà ïðàöÿ ôàõ³âö³â ð³çíèõ ñïåö³àëüíîñòåé äîçâîëèëà â³äïðàöþâàòè ³íæåíåðí³, òåõíîëîã³÷í³ é àðõ³òåêòóðíî-õóäîæí³ ð³øåííÿ ç â³äòâîðåííÿ ñîáîðó çíà÷íî êðàùå, í³æ íà Ìèõàéë³âñüêîìó Çîëîòîâåðõîìó ñîáîð³. Ìóðóâàííÿ ñò³í ðîçïî÷àëîñÿ íàïðèê³íö³ 1998 ðîêó. Ïåðøó öåãëèíó â ìóð ïîêëàâ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë.Ä.Êó÷ìà 21 ëèñòîïàäà 1998 ðîêó. Õðåñò íà öåíòðàëüí³é áàí³ â³äáóäîâàíîãî ñîáîðó îñâÿòèëè ìåíøå í³æ ÷åðåç ð³ê, 28 æîâòíÿ 1999 ðîêó. À íà-

Ðó¿íè ñîáîðó. Ôðàãìåíò. Ôîòî 1943 ð.

Ðó¿íè ñîáîðó. Ôðàãìåíò ï³ëîíà öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà. Ôîòî 1943 ð. – 57 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ âåñí³ 2000 ðîêó îñíîâí³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè íà ñîáîð³ áóëè âæå çàâåðøåí³. Öå â³äòâîðåííÿ çä³éñíèëà êîðïîðàö³ÿ “Óêððåñòàâðàö³ÿ”. Ñîáîð îñâÿ÷åíî 28 ñåðïíÿ 2000 ðîêó, ÿêðàç íà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³. Ó 2000 ðîö³ ðîçïî÷àëîñÿ îçäîáëåííÿ ³íòåð’ºðó ç â³äòâîðåííÿì áàðîêîâîãî æèâîïèñó, êòèòîðñüêèõ ïîðòðåò³â, íàäãðîáê³â êíÿçÿ Ê.Îñòðîçüêîãî, ãðàôà Ï.Ðóì’ÿíöåâà-Çàäóíàéñüêîãî òà ³íøèõ âèäàòíèõ îñ³á. Ïåðøî÷åðãîâî â³äòâîðåíî åôåêòíèé ï’ÿòèÿðóñíèé ³êîíîñòàñ áàðîêîâî¿ ñòèë³ñòèêè. Äî ïðàö³ øèðîêî çàëó÷åí³ ìèñòö³ Êèºâà, Ëüâîâà, ʳðîâîãðàäà, ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè. Ñîáîð íàäàºòüñÿ äëÿ áîãîñëóæ³íü Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè (Ìîñêîâñüêîãî ïàòð³àðõàòó). Çàãàëîì àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ïàì’ÿòêè â³äòâîðåíî äîñèòü òî÷íî, íà ï³äñòàâ³ âñüîãî êîìïëåêñó ³ñòîðè÷íèõ ñâ³ä÷åíü. Ïðîòå â³äòâîðåííÿ ôàñàäíîãî äåêîðó ³ ìàëüîâàíü íå ìîæíà ââàæàòè âäàëèì ³ ìèñòåöüêèì. ßê ïîêàçóþòü íàâ³òü íàâåäåí³ òóò ôîòîãðàô³¿, àâòåíòè÷íèé ë³ïëåíèé äåêîð ìàâ õàðàêòåð àâòîðñüêî¿ ñêóëüïòóðè (áàðåëüºô, ãîðåëüºô), ñâ³ä÷èâ ïðî âèðàçíó àâòîðñüêó ìàíåðó é í³áè çáåð³ãàâ òåïëî ðóê äàâí³õ ìàéñòð³â. Âíàñë³äîê ïîñï³õó, ç ÿêèì ïðîâàäèëèñÿ â³äáóäîâ÷³ ðîáîòè, äî â³äòâîðåííÿ ôàñàäíîãî äåêîðó ï³ä³éøëè ñïðîùåíî, çìîíòóâàâøè íà â³äïîâ³äíèõ ì³ñöÿõ â³äëèâêè, ïî ÿêèõ “íå ïðîéøëàñÿ ðóêà ìàéñòðà”, òîæ âîíè âèãëÿäàþòü íå ìèñòåöüêèìè òâîðàìè, à ìóëÿæàìè. Ö³ íåäîë³êè, ÿê ³ âàäè ôàñàäíèõ ìàëüîâàíü, íà íàøó äóìêó, ìîæóòü áóòè âèïðàâëåí³ â ìàéáóòíüîìó. ˳ò.:[4, 43, 56-59, 61, 71-73].

Ðó¿íè ñîáîðó. Ôîòî 1943 ð.

Çàâåðøåííÿ ðåñòàâðàö³¿ ñîáîðó. Ôîòî 1999 ð.

– 58 –


Êè¿â 5. Ñòàðà òðàïåçíà öåðêâà Àíòîí³ÿ ³ Ôåîäîñ³ÿ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè (âóë. ѳ÷íåâîãî ïîâñòàííÿ (²âàíà Ìàçåïè), 21). Çáóäîâàíà â 1684-1694 ðîêàõ. Ðîç³áðàíà 1893 ðîêó. Íà ¿¿ ì³ñö³ â 1893-1895 ðîêàõ çâåäåíî íîâó òðàïåçíó ïàëàòó ç öåðêâîþ Àíòîí³ÿ òà Ôåîäîñ³ÿ, ÿêà çáåðåãëàñÿ äîòåïåð.

Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ìîíàñòèð ùå ç êíÿæèõ ÷àñ³â ìàâ ìóðîâàíó òðàïåçíó. Òà, ïðî ÿêó íàì â³äîìî ç ïèñåìíèõ äæåðåë òà ³êîíîãðàô³¿, ïîñòàëà â 16841694 ðîêàõ íà ï³âäåíü â³ä Óñïåíñüêîãî ñîáîðó. Òèïîëîã³÷íî âîíà áëèçüêà äî ñïîðóäæåíî¿ çà ¿¿ âç³ðöåì ï³çí³øå, ó 1722 ðîö³, òðàïåçíî¿ Êèºâî-Ñîô³éñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêà äîáðå çáåðåãëàñÿ. Îáèäâ³ òðàïåçí³ äâîïîâåðõîâ³, íà ï³äâàëàõ. Ëàâðñüêà òðàïåçíà, ÿê ³ ³íø³, ùî ¿õ áàãàòî áóëî ñïîðóäæåíî â äîáó Ãåòüìàíùèíè, íàëåæèòü äî áóä³âåëü êîìá³íîâàíîãî ôóíêö³îíàëüíîãî òèïó, ñïîëó÷àþ÷è öåðêâó, òðàïåçíèé çàë ³ ãîñïîäàðñüê³ ïðèì³ùåííÿ. ¯¿ ðîçïëàíóâàëüíà é îᒺìíî-ïðîñòîðîâà êîìïîçèö³ÿ ë³í³éíà, ç ðîçì³ùåííÿì àðõ³òåêòóðíîãî àêöåíòó (áàí³) íàä ñõ³äíèì ê³íöåì âèäîâæåíîãî êîðïóñó, äå ì³ñòèëàñÿ öåðêâà, òðàïåçíîãî çàëó ïîñåðåäèí³ é ÷èñëåííèõ äîïîì³æÑòàðà òðàïåçíà íèõ ïðèì³ùåíü ç çàõîäó. Äîïîì³æí³ ïðèì³ùåííÿ â³ä Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. òðàïåçíîãî çàëó â³ää³ëÿëèñÿ ñ³íüìè. Ãîëîâíèé âõ³ä ç Âèãëÿä ç³ ñõîäó. ´àíêîì ó âèãëÿä³ ãðàí÷àñòî¿ ðîòîíäè áóâ íà ÷îë³, Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. çâåðíåíîìó â á³ê ìîíàñòèðñüêîãî ñîáîðó. Àðõ³òåêòóðà òðàïåçíî¿ áóëà âèòðèìàíà â ñòèë³ñòèö³, ÿêî¿ íàáóâ Óñïåíñüêèé ñîáîð âíàñë³äîê ïåðåáóäîâ XVII ñòîë³òòÿ: çàõ³äíèé ôàñàä â³í÷àâ ôðîíòîí âèøóêàíîãî îáðèñó, íàñè÷åíèé ë³ïëåíèì äåêîðîì; áàíÿ áóëà ³äåíòè÷íà óö³ë³ë³é áàí³ ²îàíîÁîãîñëîâñüêîãî á³÷íîãî â³âòàðÿ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó. Äî ö³º¿ òðàïåçíî¿ â 1746-1751 ðîêàõ ïðèáóäîâàíî ìóðîâàíó êóõíþ, ÿêà çáåðåãëàñÿ ï³ñëÿ ðóéíóâàííÿ îñíîâíî¿ ñïîðóäè 1893 ðîêó. Óö³ë³ëè ôðàãìåíòè ï³âí³÷íî¿ òà çàõ³äíî¿ ñò³í ç ïîðòàëîì, ïðèêðàøåíèì êîëîíàìè ç êàï³òåëÿìè ñòèë³çîâàíîãî êîð³íôñüêîãî îðäåðà. Êóõíÿ êâàäðàòîâà â ïëàí³, Çàãàëüíèé âèãëÿä äâîïîâåðõîâà, óêðèòà ÷îòèðèñõèëèì äàõîì. òðàïåçíî¿. Ïåðøèé ïîâåðõ ïåðåêðèòî ñêëåï³ííÿì, äðóãèé ìຠÔîòî 1880-õ ðîê³â ïëîñêó ñòåëþ ïî äåðåâ’ÿíèõ áàëêàõ. ϳâí³÷íèì áîêîì ñïîðóäà ïðèëÿãຠäî íîâî¿ òðàïåçíî¿ ïàëàòè, çàõ³äíèì - äî Áëàãîâ³ùåíñüêî¿ öåðêâè. Òðàïåçíà ïàëàòà 1893-1895 ðîê³â ïîáóäîâàíà â ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêîìó ñòèë³ çà ïðîåêòîì àêàäåì³êà àðõ³òåêòóðè Â.Ì.ͳϳâí³÷íèé ôàñàä òðàïåçíî¿. êîëàºâà. Îáì³ð À.Ìåëåíñüêîãî ˳ò.:[61, 71, 73, 74]. ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

– 59 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 6. Öåðêâà Óñïiííÿ Áîãîðîäèöi Ïèðîãîùî¿ (Êîíòðàêòîâà ïëîùà, 6). Çáóäîâàíà â 1132-1136 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíà â XVII, XVIII òà XIX ñòîë³òòÿõ. Çíèùåíà â 1935 ðîö³. ³äòâîðåíà â ãàäàíèõ ïåðâ³ñíèõ ôîðìàõ ó 1997-1998 ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò.

Öåðêâà áóëà çàêëàäåíà 1132 ðîêó íà Ïîäîëi êíÿçåì Ìñòèñëàâîì, ñèíîì Âîëîäèìèðà Ìîíîìàõà. Íàçâàíà “Ïèðîãîùåþ” çà íàçâîþ âiçàíòiéñüêî¿ iêîíè Áîãîðîäèöi, ÿêà òóò çáåðiãàëàñÿ. Öåðêâà çãàäàíà ó “Ñëîâi î ïîëêó Iãîðåâiì”. Öå áóëà òðèíàâîâà òðèàïñèäíà õðåùàòî-áàíåâà ìóðîâàíà öåðêâà ç îäíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó. Çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì âîíà áëèçüêà äî Êèðèë³âñüêî¿ öåðêâè â Êèºâ³, Óñïåíñüêîãî (Ãåîð㳿âñüêîãî) ñîáîðó â Êàíåâ³ òà Áîðèñîãë³áñüêîãî ñîáîðó â ×åðí³ãîâ³.  1613-1614 ðîêàõ öåðêâó ðåêîíñòðóéîâàíî iòàëiéñüêèì àðõiòåêòîðîì Ñåáàñòiàíî Áðà÷÷i. Ó öåé ÷àñ, êîëè ç 1613 ïî 1633 ðîêè ñîáîð Ñâ.Ñîôi¿ áóâ ó ðóêàõ óíiàòiâ, öåðêâà ñòàëà êàôåäðàëüíèì ñîáîðîì êè¿âñüêèõ ïðàâîñëàâíèõ ìèòðîïîëèòiâ. Ó 1770-õ ðîêàõ ðåêîíñòðóéîâàíà â áàðîêîâèõ ôîðìàõ çíàìåíèòèì êè¿âñüêèì àðõiòåêòîðîì I.Ãðèãîðîâè÷åì-Áàðñüêèì, ÿêèé, çäîãàäíî, i áóâ òóò ïîõîâàíèé. Öåðêâà ñòàëà ï’ÿòèáàííîþ. Ïiñëÿ ïîæåæi 1811 ðîêó ái÷íi áàíi çíÿëè i öåðêâó ïåðåáóäóâàëè â êëàñèöèñòè÷íèõ ôîðìàõ çà ïðîåêòîì àðõiòåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî. 1934 ðîêó öåðêâà çíîâó ñòàëà êàôåäðàëüíèì ñîáîðîì Óêðà¿íñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè. Çàêðèòà â 1935 ðîö³ i òîäi æ çíåñåíà. Ïåðåä ðóéíóâàííÿì ¿¿ âñòèã äîñë³äèòè (÷àñòêîâî) ïðîôåñîð ².Â.Ìîðãèëåâñüêèé.  1970-õ ðîêàõ ïðîâåäåíî (â êiëüêà åòàïiâ) àðõåîëîãi÷íi äîñëiäæåííÿ ö³º¿ ïàì’ÿòêè i ïîñòàâëåíî ïèòàííÿ ïðî ¿¿ âiäáóäîâó. Ðiøåííÿ ïðî âiäáóäîâó öåðêâè óõâàëèâ âèêîíêîì Êè¿âðàäè 14 êâ³òíÿ 1989 ðîêó. Áóëî ïðîâåäåíî êîíêóðñ, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî âèðiøåíî âiäáóäóâàòè ïàì’ÿòêó â ã³ïîòåòè÷íèõ ïåðâiñíèõ ôîðìàõ. 24 ëèïíÿ 1995 ðîêó âèêîíêîì Êè¿âðàäè âèçíà÷èâ öiëüîâå áþäæåòíå – 60 –


Êè¿â

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ϳâäåííèé ôàñàä ³ ïëàí öåðêâè çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè â ïðîöåñ³ ðóéíóâàííÿ. Ôîòî 1935 ð. – 61 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Öåðêâà, â³äòâîðåíà â ã³ïîòåòè÷íèõ ïåðâ³ñíèõ ôîðìàõ. Ôîòî 1999 ð.

ôiíàíñóâàííÿ âiäáóäîâè öåðêâè i òåðìií ïðîâåäåííÿ ðîáiò - 19961997 ðîêè. Áóäiâåëüíi ðîáîòè ðîçïî÷àòî ó âåðåñíi 1996 ðîêó, à 14 ñi÷íÿ 1997 ðîêó - çóïèíåíî ÷åðåç íåçàäîâiëüíó ÿêiñòü ïðîåêòó. Íîâà êîíöåïöiÿ âiäáóäîâè öåðêâè çàòâåðäæåíà 7 ëþòîãî 1997 ðîêó. Îñòàòî÷íèé âàðiàíò ïðîåêòó âiäáóäîâè ñõâàëåíî 9 êâiòíÿ 1997 ðîêó, òîäi æ áóëî âiäíîâëåíî áóäiâåëüíi ðîáîòè, ÿêi çàâåðøåíî â áåðåçíi 1998 ðîêó. Àâòîðè ïðîåêòó - ïðîôåñîð Þ.Ñ.Àñººâ, àðõiòåêòîðè Â.Ï.Øåâ÷åíêî i Â.Ô.Îò÷åíàøêî. ³äòâîðåíà öåðêâà, îñâÿ÷åíà íà Âåëèêäåíü 1998 ðîêó, ïåðåäàíà Óêðà¿íñüê³é Ïðàâîñëàâí³é Öåðêâ³-Êè¿âñüêîìó Ïàòð³àðõàòó. ˳ò.:[4, 56-59, 75].

7. Äåñÿòèííà öåðêâà (âóë. Âîëîäèìèðñüêà, 2). Çâåäåíà ó 988-996 ðîêàõ. Çðóéíîâàíà

ìîíãîëî-òàòàðàìè 1240 ðîêó, â³äáóäîâàíà ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ. Íà ì³ñö³ ö³º¿ öåðêâè â 1828-1842 ðîêàõ ñïîðóäæåíî íîâèé ìóðîâàíèé õðàì, çíåñåíèé 1935 ðîêó. Öåðêâà Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ áóëà çàñíîâàíà Êè¿âñüêèì êíÿçåì Âîëîäèìèðîì Ñâÿòîñëàâîâè÷åì - Õðåñòèòåëåì Ðóñ³ 988 ðîêó ÿê êàôåäðàëüíèé ñîáîð ó öåíòð³ òàê çâàíîãî ̳ñòà Âîëîäèìèðà - äèòèíöÿ Êèºâà Õ ñòîë³òòÿ. Äåñÿòó ÷àñòèíó ñâî¿õ ïðèáóòê³â êíÿçü ñïðÿìóâàâ íà íà éîãî óòðèìàííÿ - çâ³äñè é íàçâà öåðêâè - Äåñÿòèííà. Öå - ïåðøèé ìóðîâàíèé õðàì íà Ðóñ³. Çâåëè éîãî ìàéñòðè, çàïðîøåí³ ç ³çàíò³¿. Öå áóâ, ÿê ìîæíà óÿâèòè çà ðåçóëüòàòàìè ÷èñëåííèõ äîñë³äæåíü, õðåùàòî-áàíåâèé øåñòèñòîâïíèé, òðèíàâîâèé, ç ãàëåðåÿìè õðàì ç áàãàòîáàííèì â³í÷àííÿì, çáóäîâàíèé òåõí³êîþ “opus mixtum”. Öåðêâó ïðèêðàøàëè ìîçà¿êè, ôðåñêè, ð³çíîáàðâíèé ìàðìóð (ó ë³òîïèñàõ çóñòð³÷àºòüñÿ âèçíà÷åííÿ “öåðêîâ ìðàìîðÿíà”). Çíà÷íó ÷àñòèíó ïðèêðàñ ³ öåðêîâíîãî íà÷èííÿ êíÿçü Âîëîäèìèð Ïëàí òåðèòî𳿠Äåñÿòèííî¿ öåðêâè – 62 –


Êè¿â âèâ³ç ³ç â³çàíò³éñüêîãî ì³ñòà Êîðñóíÿ (Õåðñîíåñà). Äåñÿòèííà öåðêâà áóëà ì³ñöåì ïîõîâàííÿ Ñâ. гâíîàïîñòîëüíîãî êíÿçÿ Âîëîäèìèðà, ³íøèõ êíÿç³â; ñþäè æ ïåðåíåñëè ç Âèøãîðîäà ïðàõ êíÿãèí³ Îëüãè. ϳñëÿ ñïîðóäæåííÿ ñîáîðó Ñâ. Ñîô³¿ ìèòðîïîëè÷ó êàôåäðó áóäî ïåðåíåñåíî òóäè. Íàïðèê³íö³ 1240 ðîêó, ïðè øòóðì³ Êèºâà ìîíãîëî-òàòàðñüêèìè ïîë÷èùàìè õàíà Áàòèÿ, öåðêâà ñòàëà îñòàíí³ì ïðèõèñòÇàõ³äíèé ôàñàä Äåñÿòèííî¿ öåðêâè. êîì îáîðîíö³â ³ ¿¿ ñêëåï³ííÿ îáÐåêîíñòðóêö³ÿ Þ.Àñººâà âàëèëèñÿ. Ïðîòå ³ ï³ñëÿ öèõ ïîä³é öåðêâà çãàäóºòüñÿ â äæåðåëàõ, îòæå ñëóæáà Áîæà â í³é òðèâàëà. Áëèçüêî 1636 ðîêó ç ³í³ö³àòèâè Ïåòðà Ìîãèëè ðîçïî÷àëèñÿ ïåðø³ äîñë³äæåííÿ ïîðóéíîâàíîãî õðàìó. Îñâÿ÷åííÿ íîâî¿ öåðêâè, çáóäîâàíî¿ ç âèêîðèñòàííÿì ï³äìóðê³â, ÷àñòèíè ñò³í ³ á³÷íîãî â³âòàðÿ êíÿæîãî õðàìó, â³äáóëîñÿ 1654 ðîêó. 1758 ðîêó öþ öåðêâó áóëî ùå ðàç “â³äíîâëåíî”. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ òåðèòî𳿠³ ðåøòîê Äåñÿòèííî¿ Äåñÿòèííà öåðêâà, öåðêâè ïðîâàäèëèñü ó 1823-1824 â³äáóäîâàíà Ïåòðîì Ìîãèëîþ. ðîêàõ (Ê.Ëîõâèöüêèé, Ì.Áåðëèí˳òîãðàô³ÿ ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. ñüêèé), 1826 ðîö³ (Ì.ªôèìîâ), 1908-1914 ðîêàõ (Ä.̳뺺â), 1938-1939 ðîêàõ (Ì.Êàðãåð). Ïðîòå âñ³ äîñ³ ïðîâåäåí³ äîñë³äæåííÿ íå äàþòü ïåðåêîíëèâî¿ â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ ïðî òå, ÿê âèãëÿäàëà Äåñÿòèííà öåðêâà çà Êíÿæî¿ äîáè. ²ñíóº áëèçüêî 10 ã³ïîòåòè÷íèõ ðåêîíñòðóêö³é àðõ³òåêòóðíîãî óñòðîþ ö³º¿ ïàì’ÿòêè, âèêîíàíèõ ð³çíèìè àâòîðàìè (Ê.Êîíàíòîì, Þ.Àñººâèì, Í.Ëîãâèí, Ì.Õîëîñòåíêîì òà ³íøèìè), ÿê³ äóæå ð³çíÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Òîìó öåé õðàì - ÷è íå íàéá³ëüøà àðõ³òåêòóðíà çàãàäêà Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Ðó¿íè Äåñÿòèííî¿ öåðêâè. Ãðàâþðà Ïàííåìîêåðà 1884 ð. ç ìàëþíêà íåâ³äîìîãî õóäîæíèêà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. – 63 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Äåñÿòèííà é Àíäð³¿âñüêà öåðêâè. Ãðàâþðà 1888 ð.

Äåñÿòèííà öåðêâà, ñïîðóäæåíà 1842 ð. çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Â.Ñòàñîâà. Êðåñëåíèêè çàõ³äíîãî ôàñàäó ³ ïëàíó

Çàãàëüíèé âèãëÿä Äåñÿòèííî¿ öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ó 1828-1842 ðîêàõ íà ì³ñö³ çíåñåíîãî õðàìó Ïåòðà Ìîãèëè áóëî çáóäîâàíî íîâó ìóðîâàíó öåðêâó çà ïðîåêòîì ïåòåðáóðçüêîãî àðõ³òåêòîðà Â.Ñòàñîâà ó òàê çâàíîìó â³çàíò³éñüêî-ðîñ³éñüêîìó ñòèë³. Öþ öåðêâó çàêðèòî ó 1920-õ ðîêàõ, à íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â âèíèêëà ³äåÿ ïðèñòîñóâàòè ¿¿ ï³ä àðõåîëîã³÷íèé ìóçåé. Ïðîòå öå íå áóëî ðåàë³çîâàíî ³ öåðêâó çíåñëè 1935 ðîêó. Ùå ç ê³íöÿ 1990-õ ðîê³â ó íàâêîëî³íòåë³ãåíòñüêèõ êîëàõ âèíèêëà äóìêà ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³äáóäîâè Äåñÿòèííî¿ öåðêâè, ÿêà àêòóàë³çóâàëàñÿ ï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ 1000ë³òòÿ öüîãî õðàìó. À 12 ëþòîãî 2000 ðîêó Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ë.Ä.Êó÷ìà ï³äïèñàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ¹ 83/2000-ðï “Ïðî ïåðøî÷åðãîâ³ çàõîäè ùîäî â³äðîäæåííÿ öåðêâè Áîãîðîäèö³ (Äåñÿòèííî¿) â ì. Êèºâ³”, ÿêèì áóëî äàíî â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ ð³çíèì îðãàíàì, ó òîìó ÷èñë³ é “çä³éñíèòè ïðîòÿãîì 2001-2003 ðîê³â áóä³âíèöòâî öåðêâè”. Òàêà ïîñòàíîâêà ïèòàííÿ Ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íè, òà ùå é áåç ïîïåðåäí³õ íàóêîâèõ îá´ðóíòóâàíü, âèêëèêàëà íå ò³ëüêè íåðîçóì³ííÿ, àëå é ð³øó÷³ ïðîòåñòè ç áîêó íàóêîâö³â. Çðåøòîþ Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè, ðîçãëÿíóâøè ïðîáëåìó Äåñÿòèííî¿ öåðêâè íà çàñ³äàíí³ Óðÿäîâîãî êîì³òåòó ñîö³àëüíîãî òà ãóìà– 64 –


Êè¿â í³òàðíîãî ðîçâèòêó ï³ä ãîëîâóâàííÿì â³öå-ïðå쒺ð-ì³í³ñòðà Ì.Æóëèíñüêîãî, âèð³øèâ çíÿòè öå ïèòàííÿ äî îñòàòî÷íîãî ç’ÿñóâàííÿ êðèòåð³¿â äîïóñòèìîñò³ òà ïðàâîì³ðíîñò³ â³äòâîðåííÿ öåðêâè Áîãîðîäèö³ (Äåñÿòèííî¿). ˳ò.:[4, 56-59, 75-76].

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

8. Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà (Âàñèë³âñüêà) öåðêâà (âóë. Äåñÿòèííà, 8). Çâåäåíà â 1184

ðîö³, ïåðåáóäîâàíà â ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ. Çíèùåíà â 1934-1935 ðîêàõ.

Ìóðîâàíà õðåùàòî-áàíåâà öåðêâà áóëà ïîáóäîâàíà íà êíÿæîìó äâîð³ é îñâÿ÷åíà ÿê Âàñèë³âñüêà. Äàâí³é ë³òîïèñ ô³êñóº ñïîðóäæåííÿ äâîõ Âàñèë³âñüêèõ öåðêîâ, ³ îáèäâîõ - íà êíÿæèõ äâîðàõ: 1184 ðîêó - íà Âåëèêîìó äâîð³, 1198 ðîêó - íà Íîâîìó äâîð³ (îñòàííÿ öåðêâà áóëà ôóíäàö³ºþ êíÿçÿ Ðþðèêà). Þ.Àñººâ, à çà íèì ³ á³ëüø³ñòü äîñë³äíèê³â ñõèëÿþòüñÿ äî ïåðøî¿ äàòè ³ ââàæàþòü öåðêâó, ÿêà óö³ë³ëà äî ÕÕ ñòîë³òòÿ, ôóíäàö³ºþ êíÿçÿ Ñâÿòîñëàâà Âñåâîëîäîâè÷à. Öåðêâà öÿ ñòîÿëà íåïîäàë³ê Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ìîíàñòèðÿ ³ áóëà òðèíàâîâîþ, ÷îòèðèñòîâïíîþ, òðèàïñèäíîþ, îäíîáàííîþ. Ìóðîâàíà òåõí³êîþ ïîðÿäîâîãî ìóðóâàííÿ. Ôàñàäè áóëè ðîç÷ëåíîâàí³ ðîìàíñüêèìè ï³âêîëîíàìè ³ ïðèêðàøåí³ àðêàòóðîþ òà ðåëüºôíèìè õðåñòàìè. Íàì íåâ³äîìî, íàñê³ëüêè ïîcòðàæäàëà öåðêâà ï³ä ÷àñ ìîíãîëîòàòàðñüêîãî ïîãðîìó Êèºâà. Âïåðøå ï³ñëÿ òîãî âîíà çãàäóºòüñÿ â äîêóìåíòàõ

– 65 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä Âàñèë³âñüêî¿ (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿) öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Âèä íà Âàñèë³âñüêó (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêó) öåðêâó ç äàõó Ìèõàéë³âñüêîãî Çîëîòîâåðõîãî ñîáîðó. Ôîòî 1934 ð.

ϳâí³÷íèé ôàñàä ³ ïëàí öåðêâè çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

ï³ä 1573 ðîêîì. ϳñëÿ Áåðåñòåéñüêî¿ óí³¿ öåðêâà íàëåæàëà óí³àòàì, ó ÿêèõ ¿¿ â³ä³áðàâ ïåðåä 1639 ðîêîì ìèòðîïîëèò Ïåòðî Ìîãèëà, ïåðåäàâøè â óïðàâë³ííÿ Áðàòñüêîìó ìîíàñòèðþ. Öåðêâó òîä³ ïåðåáóäóâàëè é ïåðåîñâÿòèëè â ³ì’ÿ Ñâ. Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî, Ãðèãîð³ÿ Áîãîñëîâà òà Éîàíà Çëàòîóñòà (Òðüîõ Ñâÿòèòåë³â) - çâ³äêè é ï³øëî ¿¿ äðóãå íàéìåíóâàííÿ - Òðüîñâÿòèòåëüñüêà. Ó 1658-1660 ðîêàõ öåðêâà íàñò³ëüêè ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³, ùî 1686 ðîêó ¿¿ íàâ³òü ïëàíóâàëè ðîç³áðàòè íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë. Çà äåÿêèìè äæåðåëàìè íàñë³äêîì öèõ ñïóñòîøåíü ñòàëà âòðàòà öåðêîâíèõ ñêëåï³íü ³ áàí³. ³äáóäîâó öåðêâè ðîçïî÷àâ 1693 ðîêó êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Âàðëààì ßñèíñüêèé, à çàâåðøèâ ó 17061707 ðîêàõ ãåíåðàëüíèé ñóääÿ Âàñèëü Êî÷óáåé. Ïðè ö³é ïåðåáóäîâ³ äî öåðêâè ç çàõîäó äîáóäóâàëè ãðàí÷àñòèé áàáèíåöü, ïåðåêðèëè íîâèìè ñêëåï³ííÿìè ³ âëàøòóâàëè âîñüìèãðàííó áàíþ. Âàñèë³âñüêà (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêà) öåðêâà Àïñèäè ³ çàõ³äíèé ôàñàä â ïðîöåñ³ ðóéíóâàííÿ. óâ³í÷àëè åëåãàíòí³ ôðîíòîÔîòî ².Ìîðãèëåâñüêîãî 1934 ð. – 66 –


Êè¿â íè. ϳâäåííà íèçåíüêà ïðèáóäîâà ç á³÷íèì â³âòàðåì áóëà çðîáëåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. Òîä³ æ õðàì ïðèêðàñèâ íîâèé ³êîíîñòàñ ó ñòèë³ ðîêîêî. Ó XVIII ñòîë³òò³ á³ëÿ öåðêâè âèíèê íåâåëèêèé ìîíàñòèð, ñêàñîâàíèé 1787 ðîêó. ϳñëÿ òîãî õðàì ñòàâ ïàðàô³ÿëüíèì. 1888 ðîêó á³ëÿ öåðêâè áóëî ñïîðóäæåíî äçâ³íèöþ â íåîðîñ³éñüêîìó ñòèë³. Äçâ³íèöþ Âàñèë³âñüêî¿ (Òðüîõñâÿòèòåëüñüêî¿) öåðêâè çíåñëè 1929 ðîêó. Óõâàëà ïðî çíåñåííÿ öåðêâè áóëà ïðèéíÿòà ïðåçè䳺þ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè 8 ñåðïíÿ 1934 ðîêó. Öåðêâó çíèùåíî âë³òêó 1935 ðîêó. Ïåðåä ðóéíóâàííÿì ¿¿ äîñë³äèâ ³ íàóêîâî çàô³êñóâàâ ïðîôåñîð ².Ìîðãèëåâñüêèé. ˳ò.:[4, 24, 30, 57-59, 75, 77-78]. 9. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà

(âóë. Ðåéòàðñüêà, 2). Çáóäîâàíà â 1744-1752 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíà â Õ²Õ ñòîë³òò³. Çíèùåíà â 1934 ðîö³. Ìóðîâàíà öåðêâà â ³ì’ÿ Ñâ. Ãåîðã³ÿ, íåáåñíîãî ïàòðîíà êíÿçÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî, áóëà ñïîðóäæåíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ² ñòîë³òòÿ îäíî÷àñíî ç Ñîô³ºþ Êè¿âñüêîþ çà ê³ëüêàäåñÿò ìåòð³â íà çàõ³ä â³ä íå¿. Âîíà çàíåïàëà é ö³ëêîâèòî çðóéíóâàëàñÿ ï³ñëÿ ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó ÊèÃåîð㳿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿. ºâà. 1674 ðîêó íà ¿¿ ì³ñö³ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. êîøòîì êè¿âñüêîãî âîºâîäè êíÿçÿ Þ.Òðóáåöüêîãî áóëî çâåäåíî îäíîéìåííó äåðåâ’ÿíó öåðêâó. Âçàì³í íå¿ ó 17441752 ðîêàõ êîøòîì ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðàòðèö³ ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè íà ï³äìóðêàõ õðàìó ßðîñëàâà Ìóäðîãî ñïîðóäèëè ìóðîâàíó Ãåîð㳿âñüêó öåðêâó. Íàñê³ëüêè ìîæíà ñóäèòè ç ¿¿ çîáðàæåíü, öåðêâà áóëî òðèíàâîâîþ, áåçáàííîþ, ìàëà ïðèòâîð ç çàõîäó. Íà ãðåáåí³ äâîñõèëîãî äàõó áóëà äåêîðàòèâíà áàíüêà. Ñò³íè ÷ëåíóâàëè øèðîê³ ëîïàòêè é âåëèê³ àðêîâ³ â³êíà. Ïîçäîâæí³ ôàñàäè àêöåíòóâàëèñÿ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâó ðåêîíñòðóéîâàíî ç íàäàííÿì ¿é ôîðì ºïàðõ³àëüíîãî ðóñüêîâ³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ. Ïðè öüîìó íàä çàõ³äíèì ïðèòâîðîì çâåëè äçâ³íèöþ, à íàä öåíòðàëüíîþ ÷àñòèíîþ õðàìó - ìàñèâíó áàíþ. Âèãëÿä öåðêâè ç çàõîäó. Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåáóäîâó, â öåðêâ³ çáåÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ð³ãñÿ ãàðíèé ³êîíîñòàñ ñòèëþ ðîêîêî. – 67 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ó öüîìó õðàì³ 1816 ðîêó áóëî ïîõîâàíî êîëèøíüîãî ãîñïîäàðÿ Ìîëäà⳿ ³ Âàëàõ³¿ êíÿçÿ Ê.²ïñ³ëàíò³, îðãàí³çàòîðà áîðîòüáè ãðåöüêîãî íàðîäó çà âèçâîëåííÿ â³ä Òóðå÷÷èíè. Ãåîð㳿âñüêó öåðêâó çíèùèëè â 1934 ðîö³ é íàòîì³ñòü ñïîðóäèëè æèòëîâèé áóäèíîê äëÿ ïðàö³âíèê³â ÍÊÂÄ é â³éñüêîâèõ ÷èí³â, ÿêèé ïîðóøèâ ìàñøòàáí³ñòü çàáóäîâè äîâêîëà àíñàìáëþ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ ³ ïåðåêðèâ ³ñíóþ÷ó ç Õ² ñòîë³òòÿ â³çóàëüíó â³ñü ì³æ Çîëîòîþ áðàìîþ ³ Ñîô³éñüêèì ñîáîðîì. ˳ò.:[4, 57, 59, 79].

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ìàëþíîê ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

10. Öåðêâà Éîàíà Çëàòîóñòà

(âóë. Âåëèêà Æèòîìèðñüêà, 9). Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çâåäåíà ó XVI ñòîë³òò³ íà Ïîäîë³, ó 1631 ðîö³ ïåðåíåñåíà ó Âåðõíº Ì³ñòî, íà òåïåð³øíþ âóëèöþ Âåëèêó Æèòîìèðñüêó. 1738 ðîêó öåðêâó ïåðåáóäîâàíî. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïåðåâåçåíî ó ñ. Ãàâðîíùèíó íà Êè¿âùèí³, äå ³ çíèùåíî â 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà áóëà çâåäåíà íà Ïîäîë³ ó XVI ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà) ÿê öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè, íàçâàíà â íàðîä³ Ïðèòèññüêîþ. 1631 ðîêó ðîç³áðàíà ó çâ’ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì íîâîãî õðàìó ³ ç ¿¿ ìàòåð³àëó â Ñòàðîìó Êèºâ³ íà ðîç³ òåïåð³øí³õ âóëèöü Âåëèêî¿ Æèòîìèðñüêî¿ ³ Âîëîäèìèðñüêî¿ ñïîðóäèëè öåðêâó Ñâ. Éîàíà Çëàòîóñòà. Âîíà çàçíàëà ïåðåáóäîâè â 1738 ðîö³. ¯¿ âèãëÿä çàô³êñîâàíèé íà ìàëþíêó 1814 ðîêó òà ôîòîãðàô³¿ 1871 ðîêó.

Öåðêâà Éîàíà Çëàòîóñòà. Ôîòî 1871 ðîêó

Öåðêâà Éîàíà Çëàòîóñòà. Ðèñóíîê 1814 ðîêó

– 68 –


Êè¿â Öåðêâà áóëà òðèçðóáíîþ, òðèâåðõîþ, ç ïðîñòèìè ÷îòèðèãðàííèìè íàìåòîâèìè âåðõàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá ³ áàáèíåöü áóëè ïðÿìîêóòíèìè, â³âòàð - ãðàí÷àñòèì. Äî áàáèíöÿ ç çàõîäó âïðèòóë áóëà ïðèáóäîâàíà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà ÷îòèðèãðàííèì íàìåòîì. Ó çâ’ÿçêó ç áóä³âíèöòâîì íà öüîìó ì³ñö³ â 1895 ðîö³ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà ª.ªðìàêîâà áóäèíêó Ðåë³ã³éíî-îñâ³òíüîãî òîâàðèñòâà äåðåâ’ÿíó öåðêâó ïåðåíåñëè ç Êèºâà ó ñåëî Ãàâðîíùèíó (òåïåð - Ìàêàð³âñüêîãî ðàéîíó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³). Òàì öåðêâà íå çáåðåãëàñÿ. Òî÷íà äàòà ¿¿ çíèùåííÿ íå âñòàíîâëåíà. ˳ò.:[80] 11. Ìèê³ëüñüêèé (³éñüêîâèé) ñîáîð Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ

(ïë. Ñëàâè). Ñïîðóäæåíî â 1690-1693 ðîêàõ. Çíèùåíî 1934 ðîêó. Ìèê³ëüñüêèé ñîáîð áóâ îäí³ºþ ç íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè Ìàçåïèíî¿ äîáè. Çáóäîâàíèé íà Ïå÷åðñüêó êîøòîì ãåòüìàíà ².Ìàçåïè çà ïðîåêòîì âèäàòíîãî ðîñ³éñüêîãî àðõ³òåêòîðà Îñèïà Ñòàðöåâà ÿê ãîëîâíèé õðàì îäíîéìåííîãî ìîíàñòèðÿ. ²ñíóº âåðñ³ÿ, âèñëîâëåíà àêàäåì³êîì ².Ãðàáàðåì, ïðî ó÷àñòü ó ïðîåêòóâàíí³ öüîãî õðàìó âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî àðõ³òåêòîðà ²âàíà Çàðóäíîãî. Çàñíîâàíî ñîáîð 7 ÷åðâíÿ 1690 ðîêó, îñâÿ÷åíî 1696 ðîêó. 1831 ðîêó ïðè áóä³âíèöòâ³ íîâî¿ Êè¿âñüêî¿ ôîðòåö³ ìîíàñòèð áóâ ñêàñîâàíèé ³ ïåðåäàíèé â³éñüêîâîìó â³äîìñòâó. Ñîáîð ñòàâ ãîëîâíèì õðàìîì êè¿âñüêîãî ãàðí³çîíó, çâ³äêè é ïîõîäèòü éîãî äðóãà íàçâà ³éñüêîâèé. Õðàì áóâ òèïîâèì äëÿ íåâåëèêî¿ ãðóïè ñîáîð³â “äåðæàâíîãî” æàíðó é òèïîëîã³÷íî ïðîäîâæóâàâ àðõ³òåêòóðí³ òðàäèö³¿ âåëè-

Àíñàìáëü Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôðàãìåíò “Ïåðñïåêòó Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ôîðòåö³ é ÷àñòèíè ôîðøòàòó ç ìîñêîâñüêîãî áîêó” 1783 ð.

Ïëàí Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

– 69 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ïàíîðàìà Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôðàãìåíò ïàíîðàìè “Êðàºâèä ç-çà Äí³ïðà Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ôîðòåö³ òà ÷àñòèíè ôîðøòàòó, ïî÷èíàþ÷è â³ä Âèäóáèöüêîãî Ãåîð㳿âñüêîãî ³ çàê³í÷óþ÷è Ìèêîëà¿âñüêèì ìîíàñòèðåì” 1784-1798 ðîê³â

Àíñàìáëü Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ãðàâþðà ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 70 –


Êè¿â

. Àíñàìáëü Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Âèãëÿä ç Âåëèêî¿ ëàâðñüêî¿ äçâ³íèö³. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ìèê³ëüñüêèé (³éñüêîâèé) ñîáîð. Âèãëÿä ç ï³âäåííîãî çàõîäó. Ðèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. – 71 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç ï³âäåííî-çàõ³äíîãî áîêó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó ç³ ñë³äàìè ðóéíóâàíü, çàâäàíèõ àðòèëåð³ºþ á³ëüøîâèê³â ï³ä êîìàíäóâàííÿì Ìóðàâ’éîâà. Ôîòî 1918 ð.

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî 1934 ð.

êèõ ñîáîð³â Êíÿæî¿ äîáè: â³í áóâ õðåùàòî-áàíåâèé, òðèíàâîâèé, ç âèä³ëåíèì òðàíñåïòîì ³ äâîìà âåæàìè íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, øåñòèñòîâïíèé, òðèàïñèäíèé, ï’ÿòèáàííèé. ²íîä³ â ë³òåðàòóð³ éîãî íàçèâàþòü áàçèë³êàëüíèì, ïðîòå öå íåïðàâèëüíî, áî âñ³ íàâè áóëè îäíàêîâî¿ âèñîòè. Îñíîâíèì àðõ³òåêòóðíèì ìîòèâîì îðãàí³çàö³¿ ôàñàä³â áóëè òðè÷åòâåðòí³ êîëîíè êîëîñàëüíîãî êîðèíôñüêîãî îðäåðà íà äåñòàëàõ, ùî íåñëè ìàñèâíèé ðîçêð³ïîâàíèé àíòàáëåìåíò, ôðèç ÿêîãî áóâ äåêîðîâàíèé êåðàì³÷íèìè ïîë³õðîìíèìè ðîçåòêàìè. Á³ë³ ïîòèíüêîâàí³ ñò³íè áóëè ïðîð³çàí³ â³êíàìè ó äâà ÿðóñà, îáëÿìîâàíèìè íàëè÷íèêàìè ç ïèøíî äåêîðîâàíèìè ñàíäðèêàìè. Îñîáëèâîþ âèøóêàí³ñòþ âèð³çíÿëèñÿ çàõ³äíèé ôðîíòîí ³ ôàñàäíà ñò³íà ïðèòâîðó, à òàêîæ ï³âäåííèé ³ ï³âí³÷íèé ïîðòàëè (¿õ äåêîðàö³ÿ âèêîíàíà äåùî ï³çí³øå, â ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ). Îêðàñîþ ñîáîðíîãî ³íòåð’ºðó áóâ âåëèêèé ñåìèÿðóñíèé ³êîíîñòàñ, ñòâîðåíèé 1696 ðîêó ÿê ôóíäàö³ÿ êè¿âñüêîãî ì³ùàíèíà Ñîçîíòà Áàëèêè. Ðîçïèñ³â â ³íòåð’ºð³ íå áóëî. – 72 –


Êè¿â

Çàõ³äíèé ïîðòàë ñîáîðó. Ôîòî 1930-õ ðîê³â

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ñîáîðó çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó ï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ 1934 ð.

ϳâäåííèé ïîðòàë ñîáîðó. Ôîòî 1934 ð.

Ñîáîð ïîòåðï³â â³ä àðòèëåð³éñüêîãî îáñòð³ëó â 1918 ðîö³. Ïðîòÿãîì 1920-õ ðîê³â Âñåóêðà¿íñüêà àêàäåì³ÿ íàóê âæèâàëà çàõîä³â ùîäî ðåìîíòó é óòðèìàííÿ ñîáîðó. Ïðîòå 1934 ðîêó éîãî áóëî çíèùåíî áåç ïîïåðåäí³õ äîñë³äæåíü ³ îáì³ð³â. Äîñüîãîäí³ çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ÷èñëåíí³ ôîòîãðàô³¿ òà ñõåìàòè÷í³ êðåñëåíèêè ïëàíó é çàõ³äíîãî – 73 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôðàãìåíò çàõ³äíîãî ôàñàäó ñîáîðó ï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ 1934 ð.

Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ³êîíîñòàñó Ìèê³ëüñüêîãî (³éñüêîâîãî) ñîáîðó. Ôîòî 1934 ð.

²êîíîñòàñ á³÷íîãî â³âòàðÿ Ìèê³ëüñüêîãî (³éñüêîâîãî) ñîáîðó. Ôîòî 1934 ð.

ôàñàäó, çðîáëåí³ â 1840-õ ðîêàõ. Íà ì³ñö³ ñîáîðó â 1962-1965 ðîêàõ çáóäîâàíî Êè¿âñüêèé ïàëàö ï³îíåð³â. ˳ò.:[4, 35, 40-42, 57-59, 61, 74, 79]. 12. Äçâ³íèöÿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ (ïë. Ñëàâè). Çâåäåíà 1750 ðîêó, ïåðå-

áóäîâàíà â 1890-õ ðîêàõ, çíèùåíà â 1934 ðîö³. Äçâ³íèöÿ íàëåæèòü äî òèïó íàäáðàìíèõ. Âîíà òðèÿðóñíà, óâ³í÷àíà äâîÿðóñíîþ áàíåþ, âîñüìèãðàííà. Çáóäîâàíà 1750 ðîêó ï³ä âïëèâîì àðõ³òåêòóðíîãî âèð³øåííÿ Âåëèêî¿ äçâ³íèö³ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè É.-Ã.Øåäåëÿ. Ñòîÿëà íàâïðîòè çàõ³äíîãî ôàñàäó ñîáîðó. Ó ïåðøîìó ÿðóñ³ - àðêà ãîëîâíîãî ïðî¿çäó íà òåðèòîð³þ ìîíàñòèðÿ, ó äðóãîìó é òðåòüîìó - âåëèê³ àðêîâ³ îòâîðè äëÿ äçâîí³â. Ñò³íè ïåðøîãî ÿðóñó äåêîðîâàíî ðóñòîâàíèìè ëîïàòêàìè. Êóòè âîñüìåðèê³â äðóãîãî ³ òðåòüîãî ÿðóñ³â àêöåíòîâàí³ ïó÷êàìè òðè÷åòâåðòíèõ êîëîí â³äïîâ³äíî êîðèíôñüêîãî ³ êîìïîçèòíîãî îðäåð³â. Ó 1890-õ ðîêàõ áóëî ïåðåáóäîâàíî âåðõ äçâ³íèö³, âíàñë³äîê ÷îãî â îñíîâ³ áàí³ ç’ÿâèëèñÿ çîâñ³ì íåîðãàí³÷í³ äëÿ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì äçâ³íèö³ ìîñêîâñüê³ êîêîøíèêè. – 74 –


Êè¿â Äçâ³íèöÿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôàñàä ³ ïëàí ïåðøîãî ÿðóñó çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

Äçâ³íèöÿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ ï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ 1934 ð.

Äçâ³íèöÿ ïîòåðï³ëà ï³ä ÷àñ àðòèëåð³éñüêîãî îáñòð³ëó 1918 ðîêó, â³äðåìîíòîâàíà 1922 ðîêó ³ çíåñåíà 1934 ðîêó îäíî÷àñíî ç Ìèê³ëüñüêèì ñîáîðîì. ˳ò.:[4, 57, 74, 79]. 13. Òðàïåçíà Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ (ïë. Ñëàâè). Çáóäîâàíà 1693 ðîêó, çíèùåíà

1962 ðîêó. Ìîíàñòèðñüêà òðàïåçíà çáóäîâàíà îäíî÷àñíî ç ñîáîðîì òèì-òàêè çîä÷èì É.Ñòàðöåâèì. Áóëà ðîçòàøîâàíà íà ï³âäåíü â³ä ñîáîðó. ¯¿ ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâà êîìïîçèö³ÿ íåçâè÷àéíà äëÿ óêðà¿íñüêèõ ìîíàñòèðñüêèõ òðàïåçíèõ. Îäíîïîâåðõîâà, íà ï³äâàëàõ. Öåíòðàëüíèì îᒺìîì áóä³âë³ áóâ âåëèêèé, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ òðàïåçíèé çàë, ïåðåêðèòèé ñêëåï³ííÿìè, ÿê³ ñïèðàëèñÿ íà öåíòðàëüíèé

Çàõ³äíèé ôàñàä òðàïåçíî¿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî 1934 ð. – 75 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôðàãìåíò ï³âí³÷íîãî ôàñàäó òðàïåçíî¿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ñåðåäèíè ÕÕ ñò.

ñòîâï. Ç çàõîäó äî òðàïåçíîãî çàëó ïðèëÿãàëè ñ³íè, ç³ ñõîäó - íåâåëè÷êèé ìîëèòîâíèé çàë öåðêâè ç â³âòàðåì. Âñÿ áóä³âëÿ ìàëà ãîðèçîíòàëüíó îᒺìíó êîìïîçèö³þ, óâ³í÷óâàëàñÿ ðîçêð³ïîâàíèì êàðíèçîì ³ âàëüìîâèì äàõîì. Á³ë³ ïîòèíüêîâàí³ ñò³íè ðèòì³÷íî ÷ëåíóâàëèñÿ òîíåíüêèìè ï³âêîëîíêàìè òà âåëèêèìè â³êíàìè, ÿê³ ìàëè íàëè÷íèêè ç ìàñèâíèìè ô³ãóðíèìè ñàíäðèêàìè, çàïîâíåíèìè ë³ïëåíèì äåêîðîì ðîñëèííîãî õàðàêòåðó. ϳä ÷àñ ðóéíóâàíÿ ìîíàñòèðñüêèõ ñïîðóä 1934 ðîêó òðàïåçíà ïîòåðï³ëà, àëå íå áóëà ö³ëêîâèòî çíèùåíà. Ðîç³áðàëè ¿¿ 1962 ðîêó ï³ä ÷àñ áóä³âíèöòâà Êè¿âñüêîãî ïàëàöó ï³îíåð³â. ˳ò.:[ 4, 41, 58, 74, 79]. 14. Ñîáîð Ìèê³ëüñüêîãî (Ñëóïñüêîãî) ìîíàñòèðÿ (âóë. ѳ÷íåâî-

Ïëàí òðàïåçíî¿ Ìèê³ëüñüêîãî ìîíàñòèðÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó Ìèê³ëüñüêîãî (Ñëóïñüêîãî) ìîíàñòèðÿ. Àêâàðåëü Ì.Ñàæèíà ê³íöÿ 1840-õ ðîê³â

ãî ïîâñòàííÿ (²âàíà Ìàçåïè). Ïîáóäîâàíî â 1715 ðîö³, ïåðåáóäîâàíî â ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ, çíèùåíî, îð³ºíòîâíî, â 1934-1936 ðîêàõ.

Ìóðîâàíèé õðàì Ìèê³ëüñüêîãî Ïóñòèííîãî àáî Ñëóïñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿêèé, íà â³äì³íó â³ä Ìèê³ëüñüêîãî (³éñüêîâîãî) ñîáîðó íàçèâàëè “Ìàëèì Ìèêîëîþ”, çáóäîâàíî íà Ïå÷åðñüêó íà ì³ñö³ îäíîéìåííîãî ñòàðîãî äåðåâ’ÿíîãî õðàìó 1715 ðîêó êîøòîì êè¿âñüêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà êíÿçÿ Ä.Ãîë³öèíà. Öå áóâ òðèä³ëüíèé õðàì çàëüíîãî òèïó, öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê ÿêîãî óâ³í÷àíèé îäíîþ âèñîêîþ ÿðóñíîþ áàíåþ äóæå ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â. Õðàì ìàâ ãðàí÷àñòó àïñèäó ç³ ñõîäó é âèñîêèé áàðîêîâèé ôðîíòîí íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. 1831 ðîêó ïðèáóäóâàëè á³÷í³ â³âòàð³, çãîäîì ç’ÿâèâñÿ çàõ³äíèé ïðèòâîð, äîäàòêîâ³ áàí³ é öåðêâà íàáóëà äóæå ìàëüîâíè÷îãî, åêëåêòè÷íîãî âèãëÿäó. 1849 ðîêó (çà ³íøèìè äàíèìè - 1874 ðîêó) á³ëÿ öåðêâè ç áîêó âóëèö³ ñïîðóäèëè òðüîõÿðóñíó äçâ³íèöþ â íåîðîñ³éñüêèõ ôîðìàõ, ïðîòå ç áàíåþ, ÿêà ïîâòîðþâàëà ôîðìó ãîëîâíî¿ áàí³

– 76 –


Êè¿â

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ñîáîðó Ìèê³ëüñüêîãî (Ñëóïñüêîãî) ìîíàñòèðÿ çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

Ôðàãìåíò çàõ³äíîãî ôàñàäó ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

“Ìàëîãî Ìèêîëè”. Òî÷íà äàòà çíèùåííÿ ñîáîðó é äçâ³íèö³ íå âñòàíîâëåíà, îð³ºíòîâíî - 1934-1936 ðîêè. ³ä ñîáîðó çáåðåãëîñÿ ëèøå ê³ëüêà ôîòîãðàô³é òà ñõåìàòè÷í³ êðåñëåíèêè ïëàíó é çàõ³äíîãî ôàñàäó, äàòîâàí³ 1840-è ðîêàìè. ˳ò.:[4, 57. 58, 79].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 77 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàõ³äíèé ôàñàä Áîãîÿâëåíñüêîãî ñîáîðó Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî Î.Ùóñºâà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ϳâäåííèé ôàñàä ñîáîðó çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ñîáîðó çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â – 78 –


Êè¿â 15. Áîãîÿâëåíñüêèé ñîáîð Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ (Êîíòðàêòîâà ïë., 26-à).

Ñïîðóäæåíî 1693 ðîêó, çðóéíîâàíî 1935 ðîêó.

Ìóðîâàíèé ñîáîð Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî (ó÷èëèùíîãî) ìîíàñòèðÿ çáóäîâàíî â 1690-1693 ðîêàõ êîøòîì ãåòüìàíà ².Ìàçåïè çà ïðîåêòîì, çäîãàäíî, ìîñêîâñüêîãî àðõ³òåêòîðà É.Ñòàðöåâà çà ó÷àñòþ ².Çàðóäíîãî. Ñîáîð ðàçîì ³ç Çàõ³äíèé ïðèòâîð ñîáîðó. äçâ³íèöåþ áóëè ãîëîâíèìè Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ì³ñòîáóä³âíèìè äîì³íàíòàìè íèçèííî¿ ÷àñòèíè Êèºâî-Ïîäîëó. Çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì ïîä³áíèé äî Ìèê³ëüñüêîãî (³éñüêîâîãî) ñîáîðó: õðåùàòî-áàíåâèé, òðèíàâîâèé, øåñòèñòîâïíèé, òðèàïñèäíèé, ç âèä³ëåíèì òðàíñåïòîì ³ ðèçàë³òàìè íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, ï’ÿòèáàííèé. Ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ ôðîíòîíè íà âñ³õ ôàñàäàõ òà ÷îëî íèçåíüêîãî çàõ³äíîãî ïðèòâîðó ïèøíî äåêîðîâàíî áàðåëüºôíèì ë³ïëåííÿì ç ô³ãóðíèìè í³²íòåð’ºð Áîãîÿâëåíñüêîãî ñîáîðó. øàìè, êàðòóøàìè é îðíàÐèñóíîê Ê.Ìàçåðà 1851 ð. ìåíòàìè ðîñëèííîãî õàðàêòåðó. Ñîáîð ïîòåðï³â ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ 1811 ðîêó (çãîð³â ³êîíîñòàñ). ϳñëÿ òîãî áóëî çì³íåíî ôîðìó áàíü ³ âëàøòîâàíî 1825 ðîêó çà ïðîåêòîì êè¿âñüêîãî àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî íîâèé àìï³ðíèé ³êîíîñòàñ. 1853 ðîêó âñ³ ï’ÿòü áàíü ïîçîëîòèëè. Ðîçïèñè â ³íòåð’ºð³ âèêîíàëè õóäîæíèêè êèÿíèí ².Êâÿòêîâñüêèé òà ³òà볺öü À.Ñêîòò³. Ó ñîáîð³ áóâ ïîõîâàíèé ãåòüìàí Ï.Êîíàøåâè÷-Ñàãàéäà÷íèé. Òóò çáåð³ãàëèñÿ éîãî ñð³áíèé õðåñò, à òàêîæ ñð³áíèé â³âòàðíèé õðåñò, ïîäàðîâàíèé Ïåòðîì Ìîãèëîþ, òà ñð³áíà ÷àøà - äàð Ìàð³¿-Ìàãäàëèíè Ìàçåïèíî¿. Ó 1920-õ ðîêàõ ìîíàñòèð çàêðèëè, à 1935 ðîêó ñîáîð âèñàäèëè â ïîâ³òðÿ. Íà éîãî ì³ñö³ ñîðóäæåíî ÷îòèðèïîâåðõîâèé áóäèíîê. Ñîáîð âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Óêðà¿íè 1999 ðîêó Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[4, 35, 41-42, 57-59, 74, 79].

– 79 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Äçâ³íèöÿ â àíñàìáë³ Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. 16. Äçâ³íèöÿ Áðàòñüêîãî Áîãîÿâëåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ (Êîíòðàê-

òîâà ïë., 26-à). Çâåäåíî 1756 ðîêó, ðåêîíñòðóéîâàíî 1829 ðîêó, çðóéíîâàíî 1935 ðîêó.

Ìóðîâàíà òðèÿðóñíà íàäáðàìíà äçâ³íèöÿ ì³ñòèëàñÿ ç çàõîäó â³ä ñîáîðó íàä ãîëîâíèì âõîäîì äî ìîíàñòèðÿ ç áîêó Êîíòðàêòîâî¿ ïëîù³. Çáóäîâàíà ïðè ìèòðîïîëèò³ Òèìîô³ºâ³ Ùåðáàöüêîìó ìàéñòðîì Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè Ñòåôàíîì Êîâí³ðîì ó 1756-1759 ðîêàõ. Ïîòåðï³ëà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ Êèºâî-Ïîäîëó 1811 ðîêó ³ ïåðåáóäîâàíà â êëàñèöèñòè÷íèõ ôîðìàõ ó 1829 ðîö³ çà ïðîåêòîì À.Ìåëåíñüêîãî. Ïåðøèé ³ äðóãèé ÿðóñè áóëè ÷åòâåðèêàìè, òðåò³é - öèë³íäðè÷Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí ïåðøîãî ÿðóñó íèé. ³í÷àëà äçâ³íèöþ ïëåñêàòà áàíÿ ç äçâ³íèö³ Áðàòñüêîãî ìîíàñòèðÿ. âèñîêèì øïèëåì. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê Äçâ³íèöþ çíèùåíî 1935 ðîêó ³ àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî 1819 ð. çãîäîì íà ¿¿ ì³ñö³ çáóäîâàíî ÷îòèðèïîâåðõîâèé àäì³í³ñòðàòèâíèé áóäèíîê (íèí³ öå êîðïóñ Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó “Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêà àêàäåì³ÿ”). Äçâ³íèöþ âêëþ÷åíî äî Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[4, 57-59, 79]. – 80 –


Êè¿â 17. Áóäèíîê Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó (Êîíòðàêòîâà ïëîùà).

Çáóäîâàíî ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, ïîøêîäæåíî ïîæåæîþ 1811 ðîêó, ðîç³áðàíî 1815 ðîêó.

Âïåðøå ìóðîâàíà áóä³âëÿ êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó íà Ïîäîë³ (öþ áóä³âëþ ùå íàçèâàëè ðàòóøîþ) ñïðóäæåíà 1697 ðîêó çàì³ñòü ñâ äåðåâ’ÿíî¿ ïîïåðåäíèö³. Öÿ ñïîðóäà çãîð³ëà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ 1718 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî â 1737 ðîö³ çâåäåíî íîâèé áóäèíîê ìàã³ñòðàòó. ³í ñòàâ âàæëèâîþ ì³ñòîáóä³âíîþ äîì³íàíòîþ, ÿêà çàô³êñóâàëà ãîëîâíó â³ñü àðõ³òåêòóðíî-ïðîñòîðîâî¿ êîìïîçèö³¿ Êîíòðàêòîâî¿ ïëîù³. Öå áóëà äâîïîâåðõîâà íà Ãîëîâíèé ôàñàä áóäèíêó Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó. ï³äâàëàõ ìóðîâàíà âåëèêà êàì’ÿÊðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî íèöÿ êîìïàêòíî¿ ñèìåòðè÷íî¿ ñòðóêòóðè ç äâîðÿäíèì àíô³ëàäíèì ðîçïëàíóâàííÿì.  îᒺìí³é êîìïîçèö³¿ â³ñü ñèìåò𳿠âèä³ëÿºòüñÿ 30-ìåòðîâîþ âîñüìèãðàííîþ âåæåþ ç êðóãîâèì áàëêîíîì ³ âèñîêîþ áàðîêîâîþ áàíåþ. Îñíîâíèé êîðïóñ áóâ íàêðèòèé âèñîêèì ìàíñàðäîâèì äàõîì ³ ìàâ óâ³í÷àíèé ôðîíòîíîì âèøóêàíèé ´àíîê ç ïàðàäíèìè ñõîäàìè, çâåðíåíèé äî ôîíòàíó “Ñàìñîí”. Íà âåæ³ áóâ ãîäèííèê, à òàêîæ ì³äíèé ãîðåëüºô Àðõ³ñòðàòèãà Ìè-õà¿ëà, êîòðèé ñïèñîì óðàæຠçì³ÿ. ¥àíîê ïðèêðàøàëà ñòàòóÿ Ïëàí áóäèíêó Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó. Ôåì³äè. Êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî Öÿ åôåêòíà áóä³âëÿ, ùî áóëà ñèìâîëîì ì³ñüêîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, çãîð³ëà ï³ä ÷àñ ïîæåæ³ Êèºâî-Ïîäîëó 1811 ðîêó ³ 1815 ðîêó ¿¿ ðåøòêè ðîç³áðàëè. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè êðåñëåíèêè, çðîáëåí³ àðõ³òåêòîðîì À.Ìåëåíñüêèì. Áóäèíîê Êè¿âñüêîãî ìàã³ñòðàòó âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Óêðà¿íè 1999 ðîêó Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[41, 57, 59, 79, 81-83].

– 81 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 18. Ôîíòàí “Ñàìñîí” (Ôåë³ö³àë)

(Êîíòðàêòîâà ïëîùà). Ñïîðóäæåíî â 1748-1849 ðîêàõ, çíèùåíî â 1934 ðîö³. ³äòâîðåíî 1982 ðîêó.

Ìóðîâàíèé ïàâ³ëüéîí-ðîòîíäó çáóäîâàíî ó 1748-1749 ðîêàõ êè¿âñüêèì àðõ³òåêòîðîì ².Ãðèãîðîâè÷åì-Áàðñüêèì íàä ì³ñüêèì ôîíòàíîì, ùî ì³ñòèâñÿ íàâïðîòè ãîëîâíîãî ôàñàäó ìàã³ñòðàòó. Âîäà â íüîãî íàäõîäèëà ïî äåðåâ’ÿíèõ òðóáàõ ç Àíäð³¿âñüêî¿ ãîðè. Ìàã³ñòðàò íàçâàâ öþ ñïîðóäó Ôåë³ö³àëîì. Ñïîðóäà âèð³øåíà â áàðîêîâèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ: êðóãëà ðîòîíäà, óâ³í÷àíà ïîäâ³éíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ, ìຠ÷îòèðè ï³ëîíè, 璺äíàí³ àðêàìè ³ ôëàíêîâàí³ íà ôàñàäàõ ñïàðåíèìè êîëîíàìè êîìïîçèòíîãî îðäåðà. Ö³ êîëîíè íåñóòü ñèëüíî ðîçêð³ïîâàíèé àíòàáëåìåíò ç ïàðàïåòîì.  1780-õ ðîêàõ âèêëàäà÷ Êè¿âñüêî¿ äóõîâíî¿ àêàäå쳿 Áðóëüéîí óñòàíîâèâ íà ïðÿìîêóòíèõ ïëîùèíàõ öèõ Ôîíòàí “Ñàìñîí” (Ôåë³ö³àë). ïàðàïåò³â ñîíÿ÷í³ ãîäèííèêè. Ãðàâþðà ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. Áàíþ óâ³í÷óâàëà äâîìåòðîâà ì³äíà ïîçîëî÷åíà ñòàòóÿ Ñâ. àïîñòîëà Àíäð³ÿ Ïåðâîçâàíîãî ç õðåñòîì. Óñåðåäèí³ ðîòîíäè áóâ ñàì ôîíòàí, óâ³í÷àíèé ïîñòàòòþ ÿíãîëà ç ÷àøåþ â ðóö³. Ç ö³º¿ ÷àø³ òåêëà âîäà â áàñåéí. 1800 (çà ³íøèìè äàíèìè - 1808) ðîêó ïîñòàòü ÿíãîëà çàì³íèëà äåðåâ’ÿíà ñêóëüïòóðíà ãðóïà “Ñàìñîí, êîòðèé ðîçäèðຠïàùó ëåâà”: ç ö³º¿ ïàù³ ëèâñÿ ñòðóì³íü âîäè. ³ä òîãî ÷àñó ôîíòàí ñòàëè íàçèâàòè “Ñàìñîíîì”. Çàðàç öÿ ñêóëüïòóðíà ãðóïà çáåð³ãàºòüñÿ â ÍàÐó¿íè ôîíòàíó “Ñàìñîí”, ö³îíàëüíîìó õóäîæíüîìó ìóçå¿ çíèùåíîãî âèáóõîì ó 1934 ð. Óêðà¿íè. Ñïîðóäó çíèùåíî âèáóõ³âêîþ 1934 ðîêó. ³äòâîðåíî äî ñâÿòêóâàííÿ 1500ë³òòÿ Êèºâà â 1981-1982 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Â.Ï.Øåâ÷åíêî. ˳ò.:[4, 59, 79, 81-82].

– 82 –


Êè¿â 19. Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà (âóë. Ïðèòèñêî-Ìèê³ëüñüêà). Çáóäîâàíî 1610 ðîêó ÿê

äîì³í³êàíñüêèé êîñòåë. Ïåðåáóäîâàíî 1750 ðîêó. Çíèùåíî 1935 ðîêó.

Âåëèêèé ìóðîâàíèé õðàì áàçèë³êàëüíîãî òèïó áóäóâàâñÿ â ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ é çàâåðøåíèé ðèìî-êàòîëèöüêèì ºïèñêîïîì Êøèøòîôîì Êàçèìèðñüêèì 1610 ðîêó ÿê Ìèêîëà¿âñüêèé êîñòåë Êè¿âñüêîãî äîì³í³êàíñüêîãî ìîíàñòèðÿ íà Ïîäîë³. Íà éîãî ñïîðóäæåííÿ âèêîðèñòàíî ìàòåð³àë ç³ çðóéíîâàíîãî Áîðèñîãë³áñüêîãî ìóðîâàíîãî õðàìó Êíÿæî¿ äîáè ó Âèøãîðîä³. Áóä³âåëüí³ ðîáîòè â ìîíàñòèð³ òðèâàëè äî 1640 ðîêó. Êîñòåë áóâ òðèíàâîâîþ áàçèë³êîþ ç ãðàí÷àñòèì âèäîâæåíèì ïðåñá³òåð³ºì. Á³÷-

Ïëàí Ïåòðîïàâë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ 1819 ð.

Çàõ³äíèé ôàñàä ³ ïëàí Ïåòðîïàâë³âñüêî¿ öåðêâè çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

ϳâí³÷íèé ôàñàä Ïåòðîïàâë³âñüêî¿ öåðêâè çà îáì³ðàìè 1819 ð.

– 83 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ í³ íàâè íàáàãàòî âóæ÷³ â³ä ñåðåäíüî¿. Âñ³ âîíè ïåðåêðèâàëèñÿ õðåùàòèìè íåðâþðíèìè ñêëåï³ííÿìè. Ñò³íè áóëè ïðîð³çàí³ âèñîêèìè ñòð³ë÷àñòèìè â³êíàìè. Íåâ³äîìî, ÷è áóëà öÿ áàçèë³êà êóïîëüíîþ (áàíÿñòîþ), ÷è áàíÿ íàä ïðåñá³òåð³ºì, â³äîìà çà êðåñëåíèêàìè ³ ñâ³òëèíàìè Õ²ÕÕÕ ñòîë³òü, º ðåçóëüòóòîì ï³çí³øèõ ïåðåáóäîâ. ³äòàê öåé êîñòåë áóâ ºäèíèì â³äîìèì íàì âç³ðöåì ãîòè÷íî¿ àðõ³òåêòóðè íà òåðåíàõ Êèºâà. ϳä ÷àñ Õìåëüíè÷÷èíè 1648 ðîêó äîì³í³êàíñüêèé ìîíàñòèð ó Êèºâ³ áóâ çíèùåíèé. Éîãî ìàºòíîñò³ ïåðåäàíî ïðàâîñëàâíèì, à âñ³ ñïîðóäè çðóéíîâàíî. Êîñòåë ñòîÿâ çàíåïàëèì (ó íüîìó íàâ³òü âëàøòóâàëè áóëè øèíîê) äî 1691 ðîêó, êîëè Êè¿âñüêèé ìèòðîïîëèò Âàðëààì ßñèíñüêèé îñâÿòèâ éîãî çàíîâî ÿê ïðàâîñëàâíó Ïåòðîïàâë³âñüêó öåðêâó, ïðèÇàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. ïèñàíó äî Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ó 1744-1750 ðîêàõ áóä³âëÿ çàçíàëà ñåðéîçíî¿ ïåðåáóäîâè: ïîíèæåíî äàõ, âèñîêèé ãîòè÷íèé øïèëü (òàê çâàíèé ùèïåöü) íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ ïîñòóïèâñÿ íåâèñîêîìó, àëå ïèøíî äåêîðîâàíîìó áàðîêîâîìó ôðîíòîíó, âëàøòîâàíî áàðîêîâèé ïîðòàë ³ õðåùàòå â³êíî íà ÷îë³. Îáàá³÷ ïðåñá³òåð³ÿ áóëè äâà á³÷í³ â³âòàð³, ÷àñ ïîÿâè ÿêèõ íå âñòàíîâëåíî. ϳñëÿ ïîæåæ³ ÊèÔðîíòîí çàõ³äíîãî ôàñàäó öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ºâî-Ïîäîëó 1811 ðîêó ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì â³ä âóëèö³ äîáóäóâàëè íèçåíüêó ãàëåðåþ, ÿêà çàêðèëà áàðîêîâèé ïîðòàë. Áîãîñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ ïðèïèíåíî 1920 ðîêó. 1930 ðîêó ¿¿ ïëàíóâàëàñÿ âèêîðèñòàòè ÿê àðõ³âíå ñõîâèùå, ïðîòå â 1935 ðîö³ îäíó ç íàéö³êàâ³øèõ ïàì’ÿòîê óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè çíèùèëè áåç ïîïåðåäí³õ äîñë³äæåíü ³ íàëåæíî¿ ô³êñàö³¿. Òîìó áàãàòî âàæëèâèõ ïèòàíü ³ñòî𳿠òà àðõ³òåêòóðíîãî óñòðîþ ö³º¿ ïàì’ÿòêè ëèøàþòüñÿ Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà â ïðîöåñ³ íåç’ÿñîâàíèìè. ðóéíóâàííÿ 1935 ð. ˳ò.:[4, 35, 41-42, 57-59, 79]. – 84 –


Êè¿â 20. Äçâ³íèöÿ Ïåòðîïàâë³âñüêî¿ öåðêâè (âóë. Ïðèòèñêî-Ìèê³ëüñüêà). Çáóäîâàíà 1750 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà ï³ñëÿ 1811 ðîêó, çíèùåíà 1935 ðîêó.

Ìóðîâàíà, êâàäðàòîâà â ïëàí³ òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ çáóäîâàíà â³äîìèì êè¿âñüêèì àðõ³òåêòîðîì ².Ãðèãîðîâè÷åì-Áàðñüêèì â 1744-1750 ðîêàõ ïî ÷åðâîí³é ë³í³¿ âóëèö³ íà ï³âäåíü â³ä öåðêâè. Ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³ 1811 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî ñòàëà äâîÿðóñíîþ, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíîþ ãðàí÷àñòîþ ïëåñêàòîþ áàíåþ ç ë³õòàðèêîì ³ âèñîêèì øïèëåì. ×åòâåðèê íèæíüîãî ÿðóñó äåêîðîâàíèé ñòðîºíèìè ï³ëÿñòðàìè êîìïîçèòíîãî îðäåðà, íàêëàäåíèìè íà ðóñòîâàí³ íàð³æí³ ëîïàòêè. Âåðõí³é ÿðóñ ìàâ íàð³æí³ ïó÷êè òðüîõ÷åòâåðòíèõ êîëîí êîìïîçèòíîãî îðäåðà íà äåñòàëàõ ³ àðêó äçâîí³â, ôëàíêîâàíó êîëîíêàìè òîãî æ îðäåðà. Çàãàëîì, áàðîêîâ³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè äçâ³íèö³ äóæå õàðàêòåðí³ äëÿ òâîð÷î¿ ìàíåðè ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Äçâ³íèöÿ çíèùåíà îäíîÄçâ³íèöÿ â êîìïëåêñ³ ÷àñíî ç Ïåòðîïàâë³âñüêîþ öåðç Ïåòðîïàâë³âñüêîþ öåðêâîþ. êâîþ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ˳ò.:[4, 58, 79].

Á³÷íèé ôàñàä äçâ³íèö³ çà îáì³ðàìè 1819 ð.

Ôàñàä äçâ³íèö³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 85 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 21. Öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî (Ïîøòîâà ïëî-

ùà). Ïîáóäîâàíà â 18101814 ðîêàõ, ðîçøèðåíà 1841 ðîêó, çíåñåíà 1935 ðîêó.

Ìóðîâàíó öåðêâó âçàì³í ðîç³áðàíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ çáóäóâàëè ó 1810-1814 ðîêàõ çà ïðîåêòîì âèäàòíîãî êè¿âñüêîãî àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Öå áóëà ìîíóìåíòàëüíà âîñüìèãðàííà ðîòîíäà, óâ³í÷àíà ìàñèâíîþ ãëóõîþ áàíåþ, ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äÖåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî â ïàíîðàì³ çàáóäîâè Êèºâî-Ïîäîëó. íîìó ôàñàä³ é ï³âêðóãëîþ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. àïñèäîþ. ×åðåç íåñòà÷ó êîøò³â öåðêâó çáóäóâàëè ó ñïðîùåíèõ ôîðìàõ: áåç ëþêàðí íà áàí³ é ïåðâ³ñíî áåç ïîðòèê³â íà ôàñàäàõ. Ö³ ÷îòèðèêîëîíí³ ïîðòèêè äîáóäóâàëè àæ 1825 ðîêó, àëå íå ³îí³÷íîãî îðäåðà, ÿê ïåðâ³ñíî çàïðîåêòóâàâ àðõ³òåêòîð, à òîñêàíñüêîãî. Ó 1837-1841 ðîêàõ ïðèáóäîâàíî òåïëó öåðêâó Ñâ. Ñåðã³ÿ Ðàäîíåçüêîãî. 1911 ðîêó ç áîêó â³âòàðÿ äîáóäîâàíî íåâåëè÷êó ðîòîíäó. Öåðêâà гçäâà Õðèñòîâîãî áóëà îäí³ºþ ç íàéçíà÷í³øèõ ì³ñòîáóä³âíèõ äîì³íàíò Êèºâî-Ïîäîëó, ñâîºð³äíîþ â³õîþ, ùî â³äçíà÷àëà ïî÷àòîê Ïîäîëó â³ä Âîëîäèìèðñüêîãî óçâîçó. Öåé õðàì ìຠâåëèêå ³ñòîðè÷íå çíà÷åííÿ äëÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Òóò 67 òðàâíÿ 1861 ðîêó ñòîÿëà òðóíà ç ò³ëîì Òàðàñà Øåâ÷åíêà ï³ä ÷àñ ïåðåâåçåííÿ éîãî ç Ïåòåðáóðãà äî Êàíåâà, ³ òóò êè¿âñüê³ ñâÿùåííèêè Ï.Ëåáåäèíöåâ òà Çàãàëüíèé âèãëÿä Öåðêâè. É.Æåëòîíîçüêèé â³äñëóæèëè ïàíàõèäó. Ç Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. òîãî ÷àñó öåðêâó ñòàëè íàçèâàòè â íàðîä³ “Øåâ÷åíêîâîþ”. Öåðêâó гçäâà Õðèñòîâîãî çíåñåíî 1935 ðîêó ï³ä ïðèâîäîì ðåêîíñòðóêö³¿ Ïîøòîâî¿ ïëîù³. Çàðàç ï³ä òèì ì³ñöåì, äå âîíà ñòîÿëà, ïðîõîäèòü òóíåëü ìåòðîïîë³òåíó. Öåðêâó âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Óêðà¿íè 1999 ðîêó Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[4, 59, 79].

– 86 –


Êè¿â 22. Öåðêâà Ìèêîëè Äîáðîãî (âóë. Ïî-

êðîâñüêà, 6). Çáóäîâàíà â 1800-1807 ðîêàõ, çíèùåíà 1935 ðîêó. Ìóðîâàíà öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè ïîñòàëà íà Ïîäîë³ íàâïðîòè Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè íà ì³ñö³ çðóéíîâàíî¿ îäíîéìåííî¿ öåðêâè 1706 ðîêó. Òà, â ñâîþ ÷åðãó, áóëà çâåäåíà âçàì³í äåðåâ’ÿíî¿ Ìèê³ëüñüêî¿ öåðêâè, ôóíäîâàíî¿ â ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ êîçàöüêèì ãåòüìàíîì Ñàì³éëîì ʳøêîþ íà çíàê âäÿ÷íîñò³ çà âèçâîëåííÿ ç òóðåöüêî¿ íåâîë³. Ïðè ò³é öåðêâ³ áóâ øïèòàëü, â³ä ÿêîãî ¿¿ é ïðîçâàëè “Ìèêîëîþ Äîáðèì”. Ìóðîâàíèé õðàì çáóäîâàíèé â 18001807 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî â ñòèë³ êëàñèöèçìó êîøòîì â³äîìîãî êè¿âñüêîãî êóïöÿ Ñóõîòè. ³äíîâëåíà ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1811 ðîêó. Öåðêâà êâàäðàòîâà â ïëàí³, ç îäí³ºþ ìàñèâíîþ áàíåþ, ÷îòèðèêîëîííèì òîñêàíñüêèì ïîðòèêîì ³ äâîìà öèë³íäðè÷íèìè âåæàìèäçâ³íèöÿìè íà ÷îë³. Öåðêâà çíèùåíà 1935 ðîêó. ˳ò.:[4. 59, 79].

Öåðêâà Ìèêîëè Äîáðîãî. Ôîòî ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

23. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ (âóë. Ìåæèã³ðñüêà) Çáóäîâàíà â 1670 ðîö³,

çàçíàëà ïåðåáóäîâ ó 1698, 1732, 1760-õ òà 1886 ðîêàõ. Äçâ³íèöþ çâåäåíî 1809 ðîêó. Öåðêâó ³ äçâ³íèöþ çíèùåíî ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Ìóðîâàíà Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà íà Ïîäîë³ çáóäîâàíà íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿, â³äîìî¿ ç 1508 ðîêó, ó 1670 ðîö³ êîøòîì êè¿âñüêîãî ì³ùàíèíà Ìèõàéëà Ãðåêà. Ïåðåáóäîâàíà 1698 ðîêó êîøòîì Ìèõàéëà Ðóäçèíñüêîãî. Öåðêâà ñòîÿëà íà ðîç³ âóëèöü Ñïàñüêî¿ ³ Ìåæèã³ðñüêî¿. Âîíà áóëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèä³ëüíîþ, ï’ÿòèáàííîþ. Ðåìîíòóâàëàñÿ 1732 ðîêó êîøòîì ïîëêîâîãî îñàâóëà Ïàâëà Ãóäèìè (òîä³, â³ðîã³äíî, çðîáëåíî ïðèáóäîâó ç çàõîäó), à òàêîæ ó 1760-õ ðîêàõ çà ïðîÂîñêðåñåíñüêà öåðêâà. åêòîì àðõ³òåêòîðà ².ÃðèãîÔîòî Ê.Êîçëîâñüêîãî 1932 ð.

– 87 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Ïðè îñòàíí³é “ðåïàðàö³¿” ñàíäðèêè íàä â³êíàìè é êàï³òåë³ ï³ëÿñòð îòðèìàëè ðîêàéëåâ³ îçäîáè, õàðàêòåðí³ äëÿ òâîð÷î¿ ìàíåðè ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Ïðè ðåêîíñòðóêö³¿ öåðêâè 1886 ðîêó ë³êâ³äîâàíî ÷îòèðè á³÷í³ áàí³, à íà öåíòðàëüí³é çì³íåíî õàðàêòåð çàâåðøåííÿ. 1809 ðîêó çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî ñïîðóäæåíî âèñîêó öèë³íäðè÷íó òðèÿðóñíó íàäáðàìíó äçâ³íèöþ ó ñòèëüîâèõ ôîðìàõ êëàñèöèçìó. Öåðêâó ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùèëè â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[4, 79].

Äçâ³íèöÿ Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî Ê.Êîçëîâñüêîãî 1932 ð. 24. Áîðèñîãë³áñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ (âóë. Áîðèñîãë³áñüêà, 10). Çáóäîâàíà 1692 ðîêó, äîáóäîâàëàñÿ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòî-ë³òòÿ. Äçâ³íèöÿ ïðèáóäîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Çíèùåíà, îð³ºíòîâíî, 1936 ðîêó. Ìóðîâàíà Áîðèñîãë³áñüêà öåðêâà çáóäîâàíà 1692 ðîêó êîøòîì ïîëêîâíèêà êè¿âñüêîãî Ãðèãîð³ÿ Êîðîâêè-Âîëüñüêîãî íà Ïîäîë³ íåäàëåêî â³ä áåðåãà Äí³ïðà íà ³ñòîðè÷íîìó ì³ñö³: çà ïåðåêàçàìè, òóò áóëà â Êíÿæó äîáó òàê çâàíà Òóðîâà áîæíèöÿ ÷è ìóðîâàíà “íåáåñ³ ïîä³áíà” öåðêâà Ñâÿòèõ Áîðèñà ³ Ãë³áà, çðóéíîâàíà òàòàðàìè ï³ä ÷àñ íàïàäó íà Êè¿â 1482 ðîêó. Öåðêâà áóëà òðèä³ëüíîþ, éìîâ³ðíî - òðèáàííîþ. Äî ê³íöÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çáåðåãëàñÿ áàíÿ íàä íàâîþ, óâ³í÷àíà ïëàñòè÷íèì ãðóøîâèäíèì âåðõîì ç ìàê³âêîþ. 1802 ðîêó äî öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî áîêó ïðèáóäîâàíî á³÷íèé â³âòàð, äåùî ï³çí³øå - òðèÿðóñíó äçâ³íèöþ â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ çà ïðîåêòîì, â³ðîã³äíî, À.Ìåëåíñüêîãî. 29 ÷åðâíÿ 1934 ðîêó ïðåçèä³ÿ Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêðàäè ïðèéíÿëà çàêðèòó (òîáòî ñåêðåòíó) ïîñòàíîâó ïðî çíèùåííÿ öåðêâè é äçâ³íèö³. ¯õ çíåñëè â 1936 ðîö³. ˳ò.:[4, 79].

Áîðèñîãë³áñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â – 88 –


Êè¿â 25. Öåðêâà Ñâ. Êîñòÿíòèíà ³ ªëåíè ç äçâ³íèöåþ (âóë. Ùåêàâèöüêà, 6). Ñïî-

ðóäæåíî 1734 ðîêó, ïåðåáóäîâàíî â 17471757 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî ó ê³íö³ 20-õ ðîê³â ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà öåðêâà Ñâ. Êîñòÿíòèíà ³ ªëåíè çáóäîâàíà 1734 ðîêó êîøòîì êè¿âñüêîãî áóðìèñòðà Ìèíöåâè÷à íà ì³ñö³ îäíîéìåííî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè, ÿêà çãîð³ëà 1726 ðîêó. Ó 1747-1757 ðîêàõ çà ïðîåêòîì ñëàâåòíîãî êè¿âñüêîãî àðõ³òåêòîðà ².Ãðèãîðîâè÷àÁàðñüêîãî ïðè öåðêâ³ ñïîðóäæåíà ãàëåðåÿ ³ ìóðîâàíà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ â ñòèë³ ðîêîêî. Ó äðóãîìó ÿðóñ³ äçâ³íèö³ áóëà âëàøòîâàíà öåðêâà Ñâ. Äèìèòð³ÿ Ðîñòîâñüêîãî. Ó 1830 ðîö³ äçâ³íèöÿ êàï³òàëüíî â³äðåìîíòîâàíà. 1865 ðîêó äî íå¿ ïðèáóäîâàíà ìóðîâàíà öåðêâà çàëüíîãî òèïó ç òðüîìà àïñèäàìè. Äçâ³íèöÿ ìàëà äóæå âèøóêàíó ôîðìó áàí³ é ñëóãóâàëà âàæëèâèì êîìïîçèö³éíèì àêöåíòîì çàáóäîâè Ïîäîëó. Ó 1930-õ ðîêàõ âåðõí³ ÿðóñè äçâ³íèö³, ãàëåðåÿ ³ áàíÿ öåðêâè áóëè ðîç³áðàí³. Ëèøèëèñÿ ò³ëüêè íèæí³é ÿðóñ äçâ³íèö³ é ñò³íè öåðêâè 1865 ðîêó, ïåðåòâîðåíî¿ íà ñïîðòèâíèé çàë. Ïîçîñòàëà áóä³âëÿ çàðàç ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, òðèàïñèäíà, ìຠíåãëèáîêèé Äçâ³íèöÿ öåðêâè íàï³âï³äâàë, ïåðåêðèòèé êîðîáîâèì ñêëåÑâ.Êîñòÿíòèíà ³ ªëåíè. ï³ííÿì ç ðîçïàëóáêàìè. Ôàñàäè äåêîðîâàí³ Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïîäâ³éíèìè ï³ëÿñòðàìè ç âèòîí÷åíèìè ë³ïíèìè êîðèíôñüêèìè êàï³òåëÿìè, íàêëàäåíèìè íà îäíó øèðîêó ðóñòîâàíó ï³ëÿñòðó. Íàä êîæíîþ ïàðîþ â³êîí, îáëÿìîâàíèõ âèøóêàíèìè íàëè÷íèêàìè, ðîçòàøîâàí³ ë³ïí³ êàðòóø³ ç ïàëüìåòàìè, ñòèë³çîâàíèìè ðîçåòêàìè ³ ðàêîâèíàìè. Çáåðåõåí³ ôðàãìåíòè öåðêâè îãîëîøåíî ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 29). ˳ò.:[4, 41, 57-59, 71, 79]. 26. Áóäèíîê Àðòåìèõè (Ïîä³ë). Ñïîðóäæåíî ó ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ, íàäáóäîâàíî ó

XVIII ñòîë³òò³. Ðîç³áðàíî ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1811 ðîêó.

Òî÷íà äàòà ñïîðóäæåííÿ áóäèíêó íå âñòàíîâëåíà. Íàçâó îòðèìàâ çà ³ìåíåì âëàñíèö³. ßê ñâ³ä÷èòü “Îïèñ Êèºâà” ². Ôóíäóêëåÿ, áóäèíîê ñòîÿâ ó ò³é ÷àñòèí³ Ïîäîëó, ùî “ïîáëèçó êàíàâè”, íåïîäàë³ê òàê çâàíîãî áóäèíêó Ïåòðà ², ÿêèé çáåð³ãñÿ. Îòæå, ëîêàë³çóâàòè öåé áóäèíîê ìîæåìî ïîáëèçó ïåðåòèíó ñó÷àñíèõ âóëèöü Êîñòÿíòèí³âñüêî¿ ³ Âåðõíüîãî Âàëó. Áóäèíîê íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàâñÿ ³ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ áóâ äâîïîâåðõîâèì íà ï³äâàë³, ïðÿìîêóòíèì ó ïëàí³, ç êðèòèì ´àíêîì íà ÷îë³. Äâîñõèëèé (øïèëÿñòèé) äàõ áóâ óêðèòèé ÷åðåïèöåþ. Ñóäÿ÷è ç ë³òîãðàô³¿ Òüºðð³, îïóáë³êîâàíî¿ ².Ôóíäóêëåºì, ïåðâ³ñíî áóäèíîê áóâ îäíîïîâåðõîâèì, ç

– 89 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ âèñîêèìè ô³ãóðíèìè ôðîíòîíàìè íà ïðè÷³ëêàõ ³ íà ôàñàä³ ´àíêó, ìàâ âèñîêèé äàõ ç ïåðåëîìîì, íà êøòàëò ìàíñàðäîâîãî. Áóäèíîê Àðòåìèõè çíåñåíî ïðè ïåðåïëàíóâàíí³ Ïîäîëó çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Â.Ãåñòå ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1811 ðîêó. ˳ò.:[57].

Áóäèíîê Àðòåìèõè. ˳òîãðàô³ÿ 1847 ð.

Öåðêâà Âñ³õ Ñâÿòèõ íà Ùåêàâèöüêîìó êëàäîâèù³. Àêâàðåëü Ì.Ñàæèíà ê³íöÿ 1940-õ ðîê³â – 90 –


Êè¿â 27. Öåðêâà Âñ³õ Ñâÿòèõ íà Ùåêàâèöüêîìó êëàäîâèù³ (ãîðà Ùåêà-

âèöÿ, âóë Îëåã³âñüêà, 32). Ñïîðóäæåíî 1782 ðîêó, ïåðåáóäîâàíî ó 1810-õ ðîêàõ, çíèùåíî ó 1935-1936 ðîêàõ.

Êëàäîâèùå äëÿ ìåøêàíö³â Ïîäîëó íà ãîð³ Ùåêàâèö³ áóëî âëàøòîâàíå 1772 ðîêó. 1782 ðîêó çáóäîâàíî ìóðîâàíó êëàäîâèùåíñüêó Âñ³õñâÿòñüêó öåðêâó â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ òàê çâàíîãî ºëèçàâåòèíñüêîãî áàðîêî. Âîíà áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîáàííîþ, ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ íàâîþ ³ ï³âêðóãëèì â³âòàðåì, ïåðåêðèòà õðåùàòèìè ñêëåï³ííÿìè. Áàíÿ ìàëà âîñüìèãðàííèé ï³äáàííèê. Ñò³íè ÷ëåíóâàëè ï³ëÿñòðè ç êîìïîçèòíèìè êàï³òåëÿìè, â³êíà ìàëè “âóõàñò³” íàëè÷íèêè ç ïëàñòè÷íèìè ñàíäðèêàìè íàä íèìè. 1809 ðîêó öåðêâó ïåðåáóäîâàíî, ç ïðèáóäîâîþ àìï³ðíî¿ äâîÿðóñíî¿ äçâ³íèö³. Öåðêâà Âñ³õ Ñâÿòèõ. 1857 ðîêó ïðèáóäîâàíî á³÷íèé â³âòàð â Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ³ì’ÿ Ñâ. Ìà𳿠Ìàãäàëèíè ç ïëàñêèìè ïåðåêðèòòÿìè é äåêîðàòèâíîþ áàíüêîþ. Çíèùåíî çà ïîñòàíîâîþ ïðåçè䳿 Êè¿âñüêî¿ ì³ñüêðàäè â³ä 21 æîâòíÿ 1935 ðîêó. ˳ò.:[4, 58, 79]. 28. Ñòð³òåíñüêà öåðêâà (Ëüâ³âñüêà ïëîùà). Çâåäåíà 1858 ðîêó, çíåñåíà â ñåðåäèí³

1930-õ ðîê³â.

Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1858 ðîö³ íà ì³ñö³ ïîïåðåäíüî¿ äåðåâ’ÿíî¿ öåðêâè íà Ëüâ³âñüê³é ïëîù³, íà òðèêóòí³é ä³ëÿíö³ ì³æ âóëèöÿìè Âåëèêîþ Æèòîìèðñüêîþ ³ Ñòð³òåíñüêîþ. Âîíà áóëà îäíîáàííà, ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³, âèð³øåíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ íåîâ³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ. Áàíÿ áóëà ïîçîëî÷åíîþ. Ó 1924 ðîö³ “îáíîâèëàñÿ” áàíÿ ö³º¿ öåðêâè, ùî ïðèâåðíóëî óâàãó íàòîâï³â ïðî÷àí, ÿê³ ïðèõîäèëè ïîäèâèòèñÿ íà ÷óäî, ³ âèêëèêàëî íåâäîâîëåííÿ êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè. Öåðêâà áóëà çíåñåíà â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Ñòð³òåíñüêà öåðêâà. ˳ò.:[4]. Ãðàâþðà 1880-õ ðîê³â

– 91 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 29. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ íà Êóäðÿâö³ (âóë. Ñì³ðíîâà-Ëàñòî÷ê³íà, 22). Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ.

Äåðåâ’ÿíà Âîçíåñåíñüêà öåðêâà ñòîÿëà íà Êóäðÿâö³, â ñàäèá³ òåïåð³øíüî¿ Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 îáðàçîòâîð÷îãî ìèñòåöòâà ³ àðõ³òåêòóðè. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèâåðõîþ ³ç äâîçàëîìíèìè âåðõàìè. Ç çàõîäó, ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ áóëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè ï³ä äâîñõèëèìè äàøêàìè. Çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. ³ä âóëèö³ ì³ñòèëàñÿ ðóáëåíà ç áðóñ³â äçâ³íèöÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà äàõîì ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â ç ìàê³âêîþ. Âèíÿòêîâî âèøóêàí³ ôîðìè é áåçäîãàíí³ ïðîïîðö³¿ ðîáëÿòü öåðêâó îäíîþ ç íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòîê êè¿âñüêî¿ øêîëè íàðîäíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêÂîçíåñåíñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. òóðè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ˳ò.:[42]. 30. Öåðêâà Ñâ. Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî (Ìàð³¿íñüêèé ïàðê). Çáóäîâàíà ó 1889-1890

ðîêàõ, çíåñåíà ï³ñëÿ 1934 ðîêó.

Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1889-1890 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Â.ͳêîëàºâà íà ÷åñòü ïîðÿòóíêó ðîñ³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Îëåêñàíäðà ²²² ³ öàðñüêî¿ ðîäèíè ï³ä ÷àñ çàë³çíè÷íî¿ êàòàñòðîôè â 1888 ðîö³. Âèð³øåíà â íåîâ³çàíò³éñüêèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, õðåùàòî-áàíåâà, ç àêöåíòîâàíèìè íà ôàñàäàõ âèñîêèìè ôðîíòîíàìè ñåðåäíüîþ íàâîþ ³ òðàíñåïòîì, ï’ÿòèáàííà, ç ìàñèâíîþ öåíòðàëüíîþ áàíåþ íà 16-àðêîâîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó ³ äóæå ïîíèæåíèìè á³÷íèìè áàíÿìè â ì³æðóêàâ’ÿõ àðõ³òåêòóðíîãî õðåñòà. Ç çàõîäó ìàëà íèçåíüêèé ´àíîê, óâ³í÷àíèé áàíåþ. Öåðêâà çíèùåíà â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[4, 79].

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè Ñâ.Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî. Ôîòî 1900-õ ðîê³â – 92 –


Êè¿â

Áóäèíîê ̳ñüêî¿ Äóìè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. 31. Áóäèíîê ̳ñüêî¿ Äóìè (âóë. Õðåùàòèê, 18, íèí³ ìàéäàí Íåçàëåæíîñò³). Çâåäåíî â 1874-1876 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî âèáóõîì ó æîâòí³ 1941 ðîêó, ðó¿íè ðîç³áðàíî 1944 ðîêó.

Ìóðîâàíèé áóäèíîê ̳ñüêî¿ Äóìè âçàì³í ñòàðîãî ìàã³ñòðàòó íà Ïîäîë³ çáóäóâàëè â 1874-1876 ðîêàõ íà íîâ³é ãîëîâí³é âóëèö³ ì³ñòà - Õðåùàòèêó, ùî ò³ëüêè ïî÷àâ çàáóäîâóâàòèñÿ ³ìïîçàíòíèìè áóäèíêàìè çàãàëüíîì³ñüêîãî çíà÷åííÿ. Àâòîðîì ïðîåêòó áóâ êîëèøí³é êè¿âñüêèé ì³ñüêèé àðõ³òåêòîð Î.سëëå, ÿêèé â³ä³éøîâ â³ä çìåðòâ³ëèõ ï³çíüîêëàñèöèñòè÷íèõ äîãì ³ âèð³øèâ öåé ³ìïîçàíòíèé áóäèíîê â ñòèë³ íåîáàðîêî. Äâîïîâåðõîâèé, ç òðèïîâåðõîâîþ öåíòðàëüíîþ ÷àñòèíîþ, óâ³í÷àíîþ âåæîþ, öåé áóäèíîê ìàâ äóæå ïëàñòè÷í³ ïëàí ³ ôàñàäè. Ó ïëàí³ â³í äóãîïîä³áíèé, ç ÷îëîì, ùî âèõîäèëî íà ÷åðâîíó ë³í³þ çàáóäîâè Õðåùàòèêà, ³ êðèëàìè, çàâåðíåíèìè â òèë ïëîù³. Ó ïëàñòèö³ ôàñàä³â âèêîðèñòàíî Ôðàãìåíò ôàñàäó áóäèíêó ̳ñüêî¿ Äóìè. ìîòèâè, òèïîâ³ äëÿ êè¿âÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 93 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôàñàä áóäèíêó ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1941 ð.

ñüêîãî áàðîêî XVIII ñòîë³òòÿ: ïó÷êè êîëîí, åíåðã³éíî ðîçêð³ïîâàí³ àíòàáëåìåíòè, ðóñòîâàí³ ëîïàòêè, ðîç³ðâàí³ ôðîíòîíè, ïëàñòè÷í³ ñàíäðèêè íàä â³êíàìè. Íàä óñ³ºþ êîìïîçèö³ºþ äîì³íóâàëà âèøóêàíèõ ôîðì âåæà ç ãîäèííèêîì ³ âèñîêèì øïèëåì, óâ³í÷àíèì ïîñòàòòþ Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà - ÿâíà ðåì³í³ñöåíö³ÿ àðõ³òåêòóðíîõóäîæíüîãî óñòðîþ ñòàðîãî ìàã³ñòðàòó íà Ïîäîë³. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íàä á³÷íèìè êðèëàìè íàäáóäóâàëè ïîâåðõ ³ âåñü áóäèíîê ñòàâ òðèïîâåðõîâèì. Ïðè öüîìó çàãàëüíà ïëàñòè÷í³ñòü éîãî êîìïîçèö³¿ äåùî âòðàòèëàñÿ. Ó ðàäÿíñüêó äîáó òóò ì³ñòèëèñÿ ð³çí³ óñòàíîâè. ϳä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïåðåä â³äñòóïîì ðàäÿíñüêî¿ àð쳿 ç Êèºâà áóäèíîê áóâ çàì³íîâàíèé ³ â ê³íö³ æîâòíÿ 1941 ðîêó çíèùåíèé ðàä³îêåðîâàíèì âèáóõîì. Ðó¿íè éîãî ðîç³áðàëè â 1944 ðîö³, ïðè ïî÷àòêó ïîâîºííî¿ â³äáóäîâè Õðåùàòèêà, îñê³ëüêè çã³äíî ç êîíöåïö³ºþ ìîñêîâñüêîãî àðõ³òåêòîðà Â.Âëàñîâà, êîòðîãî ïðèñëàëè êåðóâàòè â³äáóäîâîþ Êèºâà, íà ì³ñö³ êîëèøíüî¿ Ì³ñüêî¿ Äóìè ìàâ áóòè ãîëîâíèé ìàéäàí ì³ñòà. ˳ò.:[4, 79, 84]. Ðó¿íè áóäèíêó ̳ñüêî¿ Äóìè â 1943 ð. Ôîòî ç ë³òàêà

– 94 –


Êè¿â 32. Íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Ôðóíçå, 103 / Îëåíè Òåë³ãè, 12). Çáóäîâàíà 1760 ðîêó, ðåêîíñòðóéîâàíà 1850 ðîêó, çíèùåíà 1937 ðîêó.

. Ãîëîâíèé ôàñàä ³ ïëàí ïåðøîãî ÿðóñó íàäáðàìíî¿ öåðêâè-äçâ³íèö³ Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ çà îáì³ðàìè 1840-õ ðîê³â

Íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç íàäáðàìíî¿ öåðêâè-äçâ³íèö³. Îáì³ðíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî 1820-õ ðîê³â

Ãîëîâíèé ôàñàä íàäáðàìíî¿ öåðêâè-äçâ³íèö³. Îáì³ðíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî 1820-õ ðîê³â – 95 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ìóðîâàíà íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ ÿê ãîëîâíèé âõ³ä äî Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ñïîðóäæåíà çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî ïðîòÿãîì 1760-1773 ðîê³â. Ñïîðóäà áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèÿðóñíîþ, îäíîáàííîþ. Öåíòðàëüíèé êîìïàðòèìåíò áóâ êâàäðàòîâèì ó ïëàí³, á³÷í³ - ãðàí÷àñòèìè. Íà ïåðøîìó ÿðóñ³ ì³ñòèâñÿ ïðî¿çä ç êîðäåãàðä³ÿìè, íà äðóãîìó - Áëàãîâ³ùåíñüêà öåðêâà, íà òðåòüîìó - äçâ³íèöÿ. Öÿ óí³êàëüíà çà îᒺìíî-ïðîñòîðîâèì âèð³øåííÿì áóä³âëÿ ìàëà äóæå âèòîí÷åíó äåêîðàö³þ ôàñàä³â ó ñòèëüîâèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî áàðîêî ³ ðîêîêî. Òóò áóëè çàñòîñîâàí³ õàðàêòåðí³ äëÿ òâîð÷îñò³ ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî ïó÷êè ï³ëÿñòð ³ ï³âêîëîí êîìïîçèòíîãî îðäåðà, ðîçêð³ïîâàí³ àíòàáëåìåíòè ç áàãàòîîáëîìíèìè êàðíèçàìè, õàðàêòåðí³ ïëàñòè÷í³ ôîðìè íàäâ³êîííèõ ñàíäðèê³â, åëåìåíòè øòóêàòóðíîãî ë³ïëåííÿ. Âèíÿòêîâî ïëàñòè÷íîþ áóëà áàíÿ äçâ³íèö³ ç ëþêàðíàìè, ë³õòàðèêîì ³ øïèëåì. Ñïîðóäà ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³ 1849 ðîêó ³ â 1850 ðîö³ áóëà â³äáóäîâàíà ç Íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ äåÿêîþ çì³íîþ ôîðì çàï³ä ÷àñ ðóéíóâàííÿ 1937 ð. âåðøåííÿ. Ðàäÿíñüêà âëàäà 1929 ðîêó îãîëîñèëà òåðèòîð³þ Êèðèë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ äåðæàâíèì çàïîâ³äíèêîì. Ïðîôåñîð Ô.Åðíñò íàâ³òü ïëàíóâàâ â³äêðèòè â ïðèì³ùåííÿõ öåðêâè-äçâ³íèö³ ìóçåé ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî. Ïðîòå 1937 ðîêó ïàì’ÿòêó áóëî ðîç³áðàíî íà öåãëó. 1999 ðîêó ¿¿ âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. Ôðàãìåíò ôàñàäó íàäáðàìíî¿ öåðêâè-äçâ³íèö³. Ôîòî 1937 ð. ˳ò.:[4, 57, 79]. – 96 –


Êè¿â 33. Äçâ³íèöÿ Êèòà¿âñüêî¿ ïóñòèí³ (âóë. Êèòà¿âñüêà). Ñïîðóäæåíî â 1829-1837 ðî-

êàõ, çíèùåíî 1932 ðîêó.

Ìóðîâàíà íàäáðàìíà äçâ³íèöÿ Êèòà¿âñüêî¿ ïóñòèí³ çáóäîâàíà â 1829-1837 ðîêàõ àðõ³òåêòîðîì ².Áîãäàíîâèì, ³ìîâ³ðíî, çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî ó ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî ïðîâ³íö³éíîãî êëàñèöèçìó. Âîíà ÷îòèðèÿðóñíà, óâ³í÷àíà ïëàñêîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Ïåðøèé ÿðóñ - ìàñèâíèé äâîïîâåðõîâèé îᒺì áðàìè, àðêà ïðî¿çäó ÿêî¿ ôëàíêîâàíà ñïàðåíèìè êîëîíàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà, ùî íåñëè âàæêèé àíòàáëåìåíò ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. Ç öüîãî äåñòàëó âèðîñòàâ öèë³íäðè÷íèé

Äçâ³íèöÿ â ïàíîðàì³ Êèòà¿âñüêî¿ ïóñòèí³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

îᒺì âëàñíå äçâ³íèö³, ÿðóñè ÿêî¿ ðîçä³ëåíî àíòàáëåìåíòàìè, ùî ñïèðàëèñÿ íà ïðèñò³íí³ ï³âêîëîíè êîðèíôñüêîãî ³ êîìïîçèòíîãî îðäåð³â. ̳æ íèìè ðîçòàøîâàí³ ïî÷åðãîâî àðêîâ³ îòâîðè äçâîí³â ³ ãëóõ³ í³ø³, îáëÿìîâàí³ àðõ³âîëüòàìè. Íèæí³é ÿðóñ öèë³íäðè÷íîãî îᒺìó áóëî âèð³øåíî â ðèìî-äîðè÷íîìó îðäåð³. Äçâ³íèöÿ çíèùåíà â 1932 ðîö³. ˳ò.:[4].

Äçâ³íèöÿ Êèòà¿âñüêî¿ ïóñòèí³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 97 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 34. ²êîíîñòàñ Ãåîð㳿âñüêî¿ öåðêâè Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Âèäó-

áåöüêà, 40). Ñòâîðåíèé 1701 ðîêó, çíèùåíèé ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â.

²êîíîñòàñ Ãåîð㳿âñüêî¿ öåðêâè Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî 1920-õ ðîê³â

Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà Âèäóáåöüêîãî ìîíàñòèðÿ çáóäîâàíà êîøòîì ïîëêîâíèêà ñòàðîäóáñüêîãî Ìèõàéëà Ìèêëàøåâñüêîãî â 1696-1701 ðîêàõ. ²êîíîñòàñ, çàâåðøåíèé íà ìîìåíò îñâÿ÷åííÿ õðàìó 1701 ðîêó, ïîäàðóâàëà Óëÿíà, äðóæèíà Äàíèëà Àïîñòîëà, ìàéáóòíüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè. ²êîíîñòàñ çàéìàâ óñþ øèðî÷³íü òðüîõ êîìïàðòèìåíò³â õðàìó. ³í âèñîêèé, ñÿãàâ öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà, ÷îòèðèÿðóñíèé, ç ïðèìõëèâî âèãíóòèìè ðÿäàìè ³êîí, ÿê³ ïî ãîðèçîíòàë³ ðîçä³ëÿëèñÿ àíòàáëåìåíòàìè ð³çíîìàí³òíèõ ïðîô³ë³â, à ïî âåðòèêàë³ - ð³çüáëåíèìè òðüîõ÷åòâåðòíèìè êîëîíêàìè ç ìîòèâàìè âèíîãðàäíî¿ ëîçè (äåÿê³ ç êîëîíîê, îñîáëèâî â öåíòðàëüíîìó ïðÿñë³, áóëè âñòàíîâëåí³ íà êîíñîëÿõ). Õàðàêòåðí³ òðèëîïàòåâ³ àðêè öàðñüêèõ âðàò ³ åëåìåíò³â íàä íèìè. Ñåðåä ³êîí öüîãî ³êîíîñòàñó âèä³ëÿëàñÿ îäíà íà ñþæåò “×óäî àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà”. 1915 ðîêó æèâîïèñ ³êîíîñòàñó ïîíîâëåíî, ïðîòå â³í ó ö³ëîìó äîáðå çáåð³ã ñâîþ áàðîêîâó ñòèë³ñòèêó. Âèäóáåöüêèé ³êîíîñòàñ íàëåæàâ äî íàéâèçíà÷í³øèõ çðàçê³â óêðà¿íñüêîãî ³êîíîñòàñó äîáè áàðîêî. Çíèùåíèé çà íåâ³äîìèõ îáñòàâèí ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[4, 40, 79]. 35. Êè¿âñüêèé çàìîê. Ñïî-

ðóäæåíî ó 1380-õ ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíî â 1532-1545 ðîêàõ, ñïàëåíî 1651 ðîêó.

Çàìêîâà ãîðà, ÿêà ìຠùå íàçâè Êèñåë³âêà (çà ïð³çâèùåì îñòàííüîãî ïîëüñüêîãî âîºâîäè â Êèºâ³) òà Ôðîë³âñüêà, º âèñîêèì îñòàíöåì êîð³ííîãî Êè¿âñüêèé çàìîê çà ðèñóíêîì À.âàí-Âåñòåðôåëüäà 1651ð. – 98 –


Êè¿â

Ïàíîðàìà Êèºâà ç Çàìêîì çà ðèñóíêîì À.âàí-Âåñòåðôåëüäà 1651 ð.

ïðàâîãî áåðåãà Äí³ïðà, ùî ï³äíîñèòüñÿ íàä ð³âíåì ð³êè íà 80 ìåòð³â. Âîíà ïàíóº íàä Ïîäîëîì, ïðèëÿãàþ÷è äî Ñòàðîêè¿âñüêî¿ ãîðè. Á³ëÿ ¿¿ ï³äí³ææÿ ïðîò³êàëè ñòðóìêè Ãëèáî÷èöÿ ³ Êèÿíêà. Ïëàòî íà âåðøèí³ ãîðè ìຠíåðåãóëÿðíó ôîðìó â ïëàí³ ðîçì³ðàìè ïî îñÿõ 450 õ 210 ìåòð³â. Òóò ó ²Õ-Õ ñòîë³òòÿõ áóâ çàì³ñüêèé êíÿç³âñüêèé ïàëàö. ϳñëÿ ïåðåõîäó Êèºâà ï³ä âëàäó Âåëèêîãî êíÿç³âñòâà Ëèòîâñüêîãî òóò ñïîðóäèëè äåðåâ’ÿíèé çàìîê. Òî÷íà äàòà éîãî áóä³âíèöòâà íå âñòàíîâëåíà, òîæ Ì.Çàêðåâñüêèé ââàæàâ, ùî çàìîê çâåäåíî çà ÷àñ³â ¥åäèì³íà, à Ì.Ìàêñèìîâè÷ - ùî çà ³òîâòà. Öåé çàìîê ñïàëèëè òàòàðè õàíà Ìåíãë³-óðåÿ ï³ä ÷àñ íàïàäó íà Êè¿â 1482 ðîêó. Ïðîòÿãîì 1532-1545 ðîê³â çàìîê â³äáóäîâàíî êè¿âñüêèì “ãîðîäíèêîì” ²âàíîì Ñëóæêîþ. Çà ñòàðèìè îïèñàìè é ìàëþíêàìè öåé çàìîê áóâ íåðåãóëÿðíîãî ïëàíó é ìàâ îáîðîííó îãîðîæó, ðóáëåíó ç ñîñíîâîãî äåðåâà, ùî ñêëàäàëàñÿ ç 133 ãîðîäåíü äîâæèíîþ äî 8 ìåòð³â ç áëàíêóâàííÿì (áîéîâîþ ãàëåðåºþ), ÿêå ìàëî ï³äñÿáèòòÿ ³ äâîñõèëèé äàõ. Ïî ïåðèìåòðó ñòîÿëè, çíà÷íî âèñòóïàþ÷è íàçîâí³ çà ë³í³þ ñò³í, 15 ðóáëåíèõ áàøò, 14 ç ÿêèõ áóëè øåñòèãðàííèìè, à îäíà - ÷îòèðèãðàííîþ. Âñ³ âîíè âèâèùóâàëèñÿ ïîíàä ñò³íàìè, ìàëè ï³äñÿáèòòÿ ³ òðè ÿðóñè á³éíèöü, â³í÷àëèñÿ íàìåòîâèìè äàõàìè. Ç ïðîòèïîæåæíîþ ìåòîþ ñò³íè é áàøòè çîâí³ äî ð³âíÿ áëàíêóâàíü áóëè îáìàçàí³ ãëèíîþ. Äâ³ áàøòè áóëè íàäáðàìíèìè - Âîºâîäèíà ³ Äðàáñüêà. Ïåðåä îñòàííüîþ áóâ ð³â, à ÷åðåç íüîãî - çâ³äíèé ì³ñò íà äâîõ ëàíöþãàõ. Ó çàìêó â XVI ñòîë³òò³ áóëè Ïîêðîâñüêà, Ìèêîëà¿âñüêà ³ Âàñèë³âñüêà öåðêâè òà êàòîëèöüêà êàïëèöÿ, à òàêîæ øïèõë³ðè, øîïè äëÿ çáðî¿ ³ â³éñüêîâîãî ñïîðÿäæåííÿ, áóäèíêè ãàðí³çîíó, âîºâîäñüêèé ïàëàö, ð³çíîìàí³òí³ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè. Çàìîê çãîð³â ó 1608 ðîö³, ï³ñëÿ ÷îãî éîãî â³äáóäóâàëè ó äåùî ñïðîùåíèõ ôîðìàõ. Òàêèì éîãî çìàëþâàâ ãîëëàíäñüêèé õóäîæíèê À.âàí-Âåñòåðôåëüä ó 1651 ðîö³, ÿêðàç ïåðåä òèì, ÿê êîçàêè, êîòð³ ï³äòðèìóâàëè Á.Õìåëüíèöüêîãî, ñïàëèëè çàìîê. Ç òîãî ÷àñó éîãî íå â³äíîâëþâàëè, à ç 1816 ðîêó òóò çàâåëè êëàäîâèùå. ˳ò.:[57, 59, 79, 85, 86].

– 99 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Êè¿âñüêà îáëàñòü

Îáiéìຠ÷àñòèíó iñòîðè÷íèõ òåðåí³â Ñåðåäíüî¿ Íàääí³ïðÿíùèíè, Êè¿âñüêîãî Ïîëiññÿ i Ñiâåðùèíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà XVII - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîëiòü íàéÿñêðàâiøå ïðåäñòàâëåíà ïàì’ÿòêàìè äîáè Ãåòüìàíùèíè (óêðà¿íñüêå âiäðîäæåííÿ i áàðîêî) òà êëàñèöèçìó.  îáëàñòi âçÿòî íà äåðæàâíèé îáëiê 208 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 91 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ³äîìî ïîíàä 120 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Óêðà¿íè âêëþ÷åí³: Áiëà Öåðêâà, Áîãóñëàâ, Âàñèëüêiâ, Âèøãîðîä, ÏåðåÿñëàâÕìåëüíèöüêèé, Ðæèùiâ, Ôàñòiâ, ßãîòèí.  îáëàñò³ 䳺 òðè çàïîâiäíèêà.

Ñìò Áàðèø³âêà.

36. Óñïåíñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ïîáóäîâàíî ó

Óñïåíñüêà öåðêâà. ϳâäåííèé ôàñàä. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà òðèä³ëüíà îäíîáàííà öåðêâà çáóäîâàíà â ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà) ó öåíòð³ ì³ñòå÷êà. Ìàëà ïðÿìîêóòíèé áàáèíåöü, òàêó æ, àëå çíà÷íî øèðøó, íàâó òà ãðàí÷àñòèé â³âòàð. Íàâó â³í÷àëà äâîÿðóñíà áàðîêîâà áàíÿ íà öèë³íäðè÷íîìó ñâ³òëîâîìó

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Âèãëÿä öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 100 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü ï³äáàííèêó. Äàõè íàä â³âòàðåì ³ áàáèíöåì ìàëè íà ãðåáåí³ ãëóõ³ ìàê³âêè íà êøòàëò ñèãíàòóðîê, çàâäÿêè ÷îìó öåðêâà âèãëÿäàëà ÿê òðèâåðõà. Ñò³íè ÷ëåíóâàëè ï³ëÿñòðè, óâ³í÷óâàâ ðîçêð³ïîâàíèé êàðíèç, ïîï³ä ÿêèì ïðîõîäèâ ôðèç êåðàì³÷íèõ ïîë³õðîìíèõ ðîçåòîê. Äóæå õàðàêòåðíèìè àðõ³òåêòóðíèìè ïðèêìåòàìè ö³º¿ ïàì’ÿòêè áóëè õðåùàò³ â³êíà óãîð³ ñåðåäíüîãî ïðÿñëà êîæíîãî ôàñàäó òà ïëàñòè÷íèé çàõ³äíèé ôðîíòîí ç í³øàìè äëÿ ³êîí ³ ïèøíèì øòóêàòóðíèì ë³ïëåííÿì, ÿêå ç ôðîíòîíó ñïóñêàëîñÿ íèæ÷å, íà âåðõí³ ïëîùèíè ñò³í. Îäíî÷àñíî ç öåðêâîþ ïîðÿä çâåëè ìóðîâàíó ÷îòèðèãðàííó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, çàâåðøåíó íàìåòîì ç ìàê³âêîþ. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè. Öåðêâó ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùåíî ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[42, 87]. Ñ. Âåëèêà Áåðåçíÿíêà Òàðàùàíñüêîãî ðàéîíó.

Äçâ³íèöÿ Óñïåíñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

37. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1766

ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, ï’ÿòèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çâåäåíà 1766 ðîêó. Ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî íå¿ áóëè çðîáëåí³ ïðèáóäîâè, çîêðåìà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ âèñîê³ ïðèòâîðè ç ´àíêàìè, ôëàíêîâàíèìè ñïàðåíèìè êîëîíêàìè. Öåðêâà ìàëà âñ³ õàðàêòåðí³ îñîáëèâîñò³, âëàñòèâ³ äåðåâ’ÿíèì õðàìàì ϳâäåííî¿ Êè¿âùèíè XVIII ñòîë³òòÿ: äóæå âèñîê³ çðóáè ñò³í ³ âåðõè; âñ³ çðóáè âîñüìèãðàí³ (òî÷í³øå, çðóáè â ïëàí³ º êâàäðàòàìè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè), ïðè÷îìó ñåðåäí³é çíà÷íî âèùèé ³ øèðøèé â³ä á³÷íèõ; öåíòðàëüíèé âåðõ òðèçàëîìíèé, á³÷í³ äâîçàëîìí³. Ñò³íè áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Õàðàêòåð ïîáóäîâè àðõ³òåêòóðíî¿ ôîðìè, çîêðåìà ôîðìè é ïðîïîðö³¿ çðóá³â ñò³í òà âåðõ³â, ï³äêðåñëþº äèíàì³çì ³ âåðòèêàëüíó ñïðÿìîâàí³ñòü öåíòðè÷íî-ï³ðàì³äàëüíî¿ êîìïîçèö³¿. Öåðêâà çíèùåíà íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[88].

– 101 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Ëàäèæè÷³ ×îðíîáèëüñüêîãî ðàéîíó. 38. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà 1742 ðîêó, ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³ ïëàí öåðêâè гçäâà Áîãîðîäèö³ çà àêâàðåëëþ ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ç³ çá³ðêè ²ìïåðàòîðñüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà ó 1742 ðîö³. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äîáóäîâàíî òàìáóð ç çàõîäó òà ïðÿìîêóòíèé çðóá á³ëÿ ï³âí³÷íî¿ ñò³íè â³âòàðÿ. Íàëåæàëà äî ïîë³ñüêèõ òðèä³ëüíèõ îäíîâåðõèõ õðàì³â Êè¿âñüêîãî òèïó. Çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, íàâà çíà÷íî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü, ìàëà íåâåëèêèé âîñüìèãðàííèé îäíîçàëîìíèé âåðõ, ïðèõîâàíèé ï³ä ÷îòèðèñõèëèì íàìåòîâèì äàõîì ç ìàê³âêîþ. Áàáèíåöü ³ â³âòàð ìàëè äâîñõèë³ äàõè. Öåðêâó ðîç³áðàëè íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[89]. Ñ. ˳ñîâè÷³ Òàðàùàíñüêîãî ðàéîíó.

39. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïî-

áóäîâàíà 1797 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñïîðóäæåíà 1797 ðîêó. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç òðüîõ áîê³â áóëè ïðèáóäîâàí³ íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè êëàñèöèñòè÷íèìè ´àíêàìè. Çà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîþ ñòðóêòóðîþ öÿ öåðêâà äóæå ïîä³áíà äî Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè ó ñ. Âåëèêà Áåðåçíÿíêà, ò³ëüêè çíà÷íî íèæ÷à é ïðèñàäêóâàò³øèõ ïðîïîðö³é. Âñ³ çðóáè âîñüìèãðàíí³, ó ïëàí³ - êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé âåðõ òðèçàëîìíèé, á³÷í³ - äâîçàëîìí³. Âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿ ï³äêðåñëþº âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ç íàù³ëüíèêàìè ñò³í ³ âîñüìåðèê³â. Öåðêâà çíèùåíà ó 1920-õ - 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[88].

Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 102 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü Ñ. Íîâ³ Ïåòð³âö³ Âèøãîðîäñüêîãî ðàéîíó.

40. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíèé

ó 1676-1690 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíèé ó Õ²Õ ñòîë³òò³, çíèùåíèé ïðîòÿãîì 19311936 ðîê³â. Ìåæèã³ðñüêèé Ñïàñüêèé ìîíàñòèð âèíèê ùå çà Êíÿæî¿ äîáè. ³äíîâëåíèé ï³ñëÿ çàïóñò³ííÿ â 1523 ðîö³. Íà ïî÷àòêó XVI² ñòîë³òòÿ òóò áóëî âæå òðè äåðåâ’ÿí³ öåðêâè. Âñÿ ³íøà çàáóäîâà òàêîæ áóëà äåðåâ’ÿíîþ. Çáåð³ãñÿ ðèñóíîê çàãàëüíîãî âèãëÿäó ìîíàñòèðÿ, âèêîíàíèé 1651 ðîêó À.âàí-Âåñòåðôåëüäîì. Âñ³ äåðåâ’ÿí³ ñïîðóäè çàãèíóëè â ïîæåæ³ 1665 ðîêó. Ìîíàñòèðåì îï³êóâàëîñÿ çàïîðîçüêå êîçàöòâî, çîêðåìà ãåòüìàíè Á.Õìåëüíèöüêèé, ².Ìàçåïà, îñòàí³é êîÏëàí Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ 1816 ð. øîâèé Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ Ï.Êàëíèøåâñüêèé. Ó ìîíàñòèð³ 1710 ðîêó ïîõîâàëè ôàñò³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ñ.Ïàë³ÿ. Ïîñëóøíèêîì öüîãî ìîíàñòèðÿ áóâ ³ îäèí ç âàòàæê³â Êî볿âùèíè Ì.Çàë³çíÿê. Òóò ïðèéíÿâ ÷åðíå÷èé ïîñòðèã ìîñêîâñüêèé ïàòð³àðõ ²îàêèì (Ñàâüîëîâ, 1620-1690, ïàòð³àðõ ç 1674 ðîêó), êîòðèé îï³êóâàâñÿ ìîíàñòèðåì, íàäàâ éîìó 1687 ðîêó ïðàâà ñòàâðîï³ã³¿ ³ ô³íàíñóâàâ áóä³âíèöòâî ìóðîâàíîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó â 1676-1690 ðîêàõ.

Ìåæèã³ðñüêèé ìîíàñòèð. Ðèñóíîê Ò.Øåâ÷åíêà 1843 ð. – 103 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàõ³äíèé ôàñàä Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó çà îáì³ðàìè àðõ³òåêòîðà À.Ìåëåíñüêîãî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà ².Êåäð³íà 1810-õ ðîê³â

Çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì öåé ñîáîð óí³êàëüíèé â óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³ é ïîâ’ÿçàíèé, ç îäíîãî áîêó, ç îáðàçíèì âèð³øåííÿì ñîáîðó Äîíñüêîãî ìîíàñòèðÿ â Ìîñêâ³, à ç ³íøîãî - ç êíÿæèì ñîáîðîì Áîðèñà ³ Ãë³áà â ñóñ³äíüîìó Âèøãîðîä³. ³í õðåùàòî-áàíåâèé, òðèíàâîâèé, øåñòèñòîâïíèé, òðèàïñèäíèé, ï’ÿòèáàííèé. Äâà çàõ³äí³ êóòè çàîêðóãëåí³. Íàâêîëî ñîáîðó îáõîäèòü íèçåíüêà çàêðèòà ãàëåðåÿ ç îäíîñõèëèì äàõîì, ùî ï³äêðåñëþº ìîíóìåíòàëüí³ñòü îñíîâíîãî îᒺìó, âèð³øåíîãî ó ñòðèìàí³é ðåíåñàíñíî-áàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³. Ñò³íè, ïðîð³çàí³ âåëèêèìè àðêîâèìè â³êíàìè ç ìàñèâíèìè ô³ãóðíèìè íàëè÷íèêàìè, ÷ëåíóþòü øèðîê³ ëîïàòêè é óâ³í÷óº ðîçâèíåíèé àíòàáëåìåíò. Âîñüìåðèêè ï’ÿòè ï³äáàííèê³â àêöåíòîâàí³ íàð³æíèìè ïó÷êàìè ï³âêîëîí. Ìåæèã³ðñüêèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ìîíàñòèð ë³êâ³äîâàíî óêàçîì ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåðàòðèö³ Êàòåðèíè ²² 10 êâ³òíÿ 1786 ðîêó. À íàñòóïíîãî ðîêó âíî÷³ íàïåðåäîäí³ â³äâ³äèí ³ìïåðàòðèö³ ìîíàñòèð ðàïòîâî çãîð³â. Ó Êèºâ³ ïîáóòóâàëà âåðñ³ÿ ïðî ï³äïàë ìîíàñòèðÿ çà íàêàçîì Êàòåðèíè ²². Çãîäîì Ò.Øåâ÷åíêî ïèñàâ: “ßê öàðèöÿ ç Íå÷îñîþ Êèºâîì õîäèëà ³ Ìåæèã³ðñüêîãî Ñïàñà âíî÷³ çàïàëèëà”. Ñîáîð óäðóãå ïîòåðï³â â³ä ïîæåæ³ 1810 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî áóâ â³äáóäîâàíèé ó êëàñèöèñòè÷íèõ ôîðìàõ àðõ³òåêòîðîì ².Êåäð³íèì ³ çàíîâî îñâÿ÷åíèé 1820 ðîêó. Ñîáîð ³ äçâ³íèöþ ìîíàñòèðÿ çìàëþâàâ Ò.Øåâ÷åíêî. ϳñëÿ çàêðèòòÿ ìîíàñòèðÿ òóò äî 1874 ðîêó ä³ÿëà ôàÿíñîâà ôàáðèêà, ùî âèðîáëÿëà çíàìåíèòèé “ìåæèã³ðñüêèé ôàÿíñ”. Íàïðèê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ òóò ïîíîâèëè ìîíàñòèð, ÿêèé ïðî³ñíóâàâ äî 1923 ðîêó. Ó 1923-1931 ðîêàõ ó ìîíàñòèð³ ì³ñòèâñÿ êåðàì³÷íèé òåõí³êóì. 1931 ðîêó áóëî çíèùåíî ³êîíîñòàñ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó, à çãîäîì, äî 1936 ðîêó, çíåñåíî ñîáîð ³ âñ³ ìîíàñòèðñüê³ áóä³âë³ çàäëÿ áóä³âíèöòâà çàì³ñüêî¿ ðåçèäåíö³¿ ñòàë³íñüêîãî íàì³ñíèêà íà Óêðà¿í³ Ï.Ïîñòèøåâà. ˳ò.:[57, 79].

Ïëàí ñîáîðó. Çà À.Ìåëåíñüêèì – 104 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü 41. Ïåòðîïàâë³âñüêà íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ Ìåæèã³ðñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Çáóäîâàíà â 1772-1774 ðîêàõ, çíèùåíà ì³æ 1931 ³ 1936 ðîêàìè.

Ìóðîâàíèé êîðïóñ ç íàäáðàìíîþ äçâ³íèöåþ ³ Ïåòðîïàâë³âñüêîþ öåðêâîþ çáóäîâàíî â 1772-1774 ðîêàõ â³äîìèì êè¿âñüêèì àðõ³òåêòîðîì ².Ãðèãîðîâè÷åìÁàðñüêèì êîøòîì îñòàííüîãî êîøîâîãî Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ Ï.Êàëíèøåâñüêîãî. Öå áóëà äâîïîâåðõîâà áóä³âëÿ, ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ç ãðàí÷àñòîþ àïñèäîþ ç³ ñõîäó é àðêîâèì ïðî¿çäîì, íàä ÿêèì ï³äíîñèëàñÿ âèñîêà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà òðèÿðóñíîþ áàíåþ. Íàä ñõ³äíèì ê³íöåì áóä³âë³ âèâèùóâàëàñÿ áàíÿ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó. Äçâ³íèöÿ ìàëà ï³çíüîáàðîêîâ³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè, äóæå õàðàêòåðí³ äëÿ àíàëîã³÷íèõ êè¿âñüêèõ ñïîðóä ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî: àðêîâ³ îòâîðè ôëàíêîâàí³ ï³âêîëîíêàìè, íà ÿê³ ñïèðàþòüñÿ àðõ³âîëüòè; íàð³æíèêè àêöåíòîâàí³ ïó÷êàìè ï³âêîëîí. Óñ³ ï³âêîëîíè - íà äåñòàëàõ, êîìïîçèòíîãî îðäåðà. Ó íàéâ³äïîâ³äàëüí³øèõ ì³ñöÿõ çàñòîñîâàíî øòóêàòóðíå ë³ïëåííÿ ðîñëèííîãî õàðàêòåðó â êàðòóøàõ. Ïàì’ÿòêà áóëà çíèùåíà ïðîòÿãîì 1931-1936 ðîê³â ïðè áóä³âíèöòâ³ ðåçèäåíö³¿ äëÿ Ï.Ïîñòèøåâà. ˳ò.:[57, 79].

Ïåòðîïàâë³âñüêà íàäáðàìíà öåðêâà-äçâ³íèöÿ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ôðàãìåíò íàäáðàìíî¿ öåðêâè-äçâ³íèö³. Ðèñóíîê àðõ³òåêòîðà Ä.Äÿ÷åíêà ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 105 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöüêèé. 42. Ïåðåÿñëàâñüêà ôîðòåöÿ.

Ñïîðóäæåíà ó XVI ñòîë³òò³, ðåêîíñòðóéîâàíà ó XVI²² ñòîë³òò³, çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ïåðåÿñëàâ ó XVI² ñòîë³òò³ ââàæàâñÿ ãîëîâíèì êîçàöüêèì ì³ñòîì íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³. Âîíî ì³ñòèëîñÿ â ìåæàõ Ïåðåÿñëàâà Êíÿæî¿ äîáè, â³ä ÿêîãî óñïàäêóâàëî ëîêàö³þ íà òðèêóòíîìó ìèñ³ á³ëÿ âïàä³ííÿ ð³÷êè Àëüòè â Òðóá³æ, à òàêîæ äâîä³ëüíó ñèñòåìó óêð³ïëåíü: çàìîê çàéíÿâ òåðèòîÏëàí Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ôîðòåö³ 1740 ð. ð³þ êíÿæîãî äèòèíöÿ, à óôîðòèô³êîâàíå ñåðåäì³ñòÿ - êîëèøíüîãî “îêîëüíîãî ãîðîäà”. г÷êè á³ëÿ ôîðòåö³ áóëè ïåðåãà÷åí³, çàâäÿêè ÷îìó óòâîðèâñÿ âåëèêèé ñòàâ, ÿêèé ïîñèëþâàâ íåïðèñòóïí³ñòü ì³ñòà. Óêð³ïëåííÿ ñêëàäàëèñÿ ç âèñîêèõ çåìëÿíèõ âàë³â ³ äåðåâ’ÿíèõ ñò³í, ó ÿêèõ ñòîÿëè òðè íàäáðàìí³ áàøòè ç ìîñòàìè. Äâ³ ç íèõ âèõîäèëè äî ñòàâó, à îäíà - â íàï³ëüíèé á³ê, äå áóâ âèêîïàíèé ð³â. ϳñëÿ â³éñüêîâî-àäì³í³ñòðàòèâíî¿ ðåôîðìè 1717-1720 ðîê³â, ïðîâåäåíî¿ â Ðîñ³éñüê³é ³ìïå𳿠Ïåòðîì ², Ïåðåÿñëàâ áóëî â³äíåñåíî äî ÷îòèðüîõ íàéâàæëèâ³øèõ äåðæàâíèõ ôîðòåöü íà òåðåíàõ Óêðà¿íè. Ïðî òîä³øí³é ñòàí óêð³ïëåíü ñâ³ä÷èòü ïëàí Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ôîðòåö³ 1727 ðîêó Çàõàð³ÿ Çèá³íà. Íà íüîìó ïîêàçàíî ò³ëüêè ïëàí ³ ïðîô³ëü îáîðîííî¿ îãîðîæ³ çàìêó - çåìëÿíèé âàë ç áðóñòâåðîì, âàëãàíãîì ³ àïàðåëÿìè, ç âåëèêèìè áàñò³îíàìè ³ ðàâåë³íîì ç íàï³ëüíîãî áîêó. Îòæå, íà ïî÷àòêó XVI²² ñòîë³òòÿ Ïåðåÿñëàâñüêà ôîðòåöÿ âæå ìàëà îñíîâí³ åëåìåíòè íîâî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ñèñòåìè ôîðòèô³êàö³¿. Ñêëàäåíèé ï³ä ÷àñ ðåêîíñòðóêö³¿ óêð³ïëåíü 1739 ðîêó “Ïëàí Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ôîðòåö³” îõîïëþº á³ëüøó òåðèòîð³þ, í³æ ïëàí 1727 ðîêó, ³ ïîêàçóº “Ïåðåÿñëàâñêóþ ãëàâíóþ êðåïîñòü” ³ “Ïåðåÿñëàâñêèé ×åðêàñêèé ãîðîä”. Ïëàí ô³êñóº ò³ëüêè òå, ùî áåçïîñåðåäíüî â³äíîñèòüñÿ äî ñèñòåìè óêð³ïëåíü, çîêðåìà é ãîëîâíó ôîðòåöþ (êîëèøí³é çàìîê), ùî íà òîé ÷àñ ìàëà øèðîê³ ðîâè é áàñò³îíè ðåãóëÿðí³øèõ îáðèñ³â. Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó ç áðóñòâåðîì ³ âàëãàíãîì, áåç äåðåâ’ÿíèõ ñò³í. гâ áóâ ò³ëüêè ç íàï³ëüíîãî áîêó é ïðîõîäèâ â³ä Àëüòè äî Òðóáåæà. Ïî ë³í³¿ êîíòðåñêàðïó áóëè âñòàíîâëåí³ äåðåâ’ÿí³ ðîãàòêè. Íà ïëàí³ ïîçíà÷åíî íàçâè âñ³õ åëåìåíò³â óêð³ïëåíü ³ íàíåñåíî áàãàòî ë³í³é ïåðåòèíó. Öå ñâ³ä÷åííÿ òîãî, ùî ó êîìïëåêò³ ç öèì ïëàíîì íà îêðåìîìó àðêóø³ áóëè âèêðåñëåí³ ïðîô³ë³ îáîðîííèõ ë³í³é. Ïðîòå íàì ¿õ â àðõ³âàõ ðîçøóêàòè íå ïîùàñòèëî. Ïåðåÿñëàâñüêà ôîðòåöÿ âîñòàííº çàçíàëà ðåêîíñòðóêö³¿ ï³ñëÿ 1740 ðîêó çà ïðîåêòîì â³äîìîãî ôîðòèô³êàòîðà Ä.Äåáîñêåòà, ïåðåòâîðèâøèñü íà ñóòî çåìëÿíå óêð³ïëåííÿ áàñò³îííîãî òèïó. 1794 ðîêó ôîðòåöÿ áóëà ñêàñîâàíà ³ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ðåøòêè ¿¿ óêð³ïëåíü ÷àñòêîâî çíåñåíî ïðè ïåðåïëàíóâàíí³ ì³ñòà íà çàñàäàõ êëàñèöèñòè÷íî¿ ðåãóëÿðíîñò³. ˳ò.:[90, 91].

– 106 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü

Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ðèñóíîê Ò.Øåâ÷åíêà 1840-õ ðîê³â 43. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà â

1704-1709 ðîêàõ, çíèùåíà ó 1936-1937 ðîêàõ. Ìóðîâàíà Ïîêðîâñüêà öåðêâà çáóäîâàíà êîøòîì ïåðåÿñëàâñüêîãî ïîëêîâíèêà ².Ìèðîâè÷à â 1704-1709 ðîêàõ çà çðàçêîì Ìàçåïèíîãî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ijâî÷îãî ìîíàñòèðÿ â Ãëóõîâ³ 1687 ðîêó. Çà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîþ òèïîëî㳺þ öåðêâà óí³êàëüíà äëÿ Óêðà¿íè. Âîíà òðèä³ëüíà, òðèáàííà, ç ïðÿìîêóòíîþ íàâîþ, ãðàí÷àñòèìè áàáèíöåì ³ â³âòàðåì; äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèëÿãàþòü ð³âíîâèñîê³ ¿é ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ êîìïàðòèìåíòè, à äî â³âòàðÿ òðîõè íèæ÷³ íàï³âöèë³íäðè÷í³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Çàâäÿêè òàê³é êîìïîçèö³¿ öåðêâà â ö³ëîìó º õðåùàòîþ, ñåìèä³ëüíîþ, òðèáàííîþ. Ç çàõ³äíîãî áîêó áóâ íèçåíüêèé ïðèòâîð. Öåðêâà äóæå âèñîêà, ñòð³ìêèõ ïðîïîðö³é. ¯¿ àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ - â ñòèëüîâèõ ôîðìàõ ìàçåïèíñüêîãî åòàïó óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ: ñò³íè àêòèâíî – 107 –

Ôîòî Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ÷ëåíóþòü ï³ëÿñòðè, óâ³í÷óº ðîçêð³ïîâàíèé êàðíèç; âîñüìåðèêè òðüîõ áàíü â³í÷àëèñÿ ãðóøîâèäíèìè âåðõàìè, ÿê³ áóëè ïåðåðîáëåí³ íà ïëåñêàò³ áàí³ ó 1840-õ ðîêàõ; ïðè÷³ëêè ï³âí³÷íîãî é ï³âäåííîãî ðàìåí â³í÷àëè ñêóïî äåêîðîâàí³ ôðîíòîíè. ³êíà áóëè âèñîêèìè, âèòÿãíóòèõ ïðîïîðö³é, îáëÿìîâóâàëèñü ïðîñòèìè íàëè÷íèêàìè. Ôàñàäè äåêîðóâàëèñÿ òàêîæ í³øàìè ³ â³êíàìè õðåñòîïîä³áíî¿ ôîðìè. Ïîêðîâñüêó öåðêâó çàìàëþâàâ (ç ðåêîíñòðóêö³ºþ ïåðâ³ñíèõ áàíü) Ò.Øåâ÷åíêî. Öåðêâà çíèùåíà â 1936-1937 ðîêàõ. Ó 1961-1963 ðîêàõ àðõ³òåêòîð À.Ìàêñèìîâ îïðàöþâàâ ïðîåêò â³äòâîðåííÿ ö³º¿ óí³êàëüíî¿ ïàì’ÿòêè. ˳ò.:[40, 42, 92-93]. Òàðàùà.

44. Ñîáîð Ñâ. Þð³ÿ. Çâåäåíî 1753 ðîêó, ïðèáóäîâè çðîáëåí³ ó Õ²Õ ñòîë³òò³. Çíèùåíî

â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1753 ðîêó ÿê ñîáîðíèé õðàì ì³ñòå÷êà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïåðåä òðüîìà âõîäàìè äîáóäîâàíî íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè. Âñ³ òðè çðóáè âîñüìèãðàíí³, ïðè÷îìó íàâà çíà÷íî øèðøà â³ä â³âòàðÿ ³ áàáèíöÿ. Íàâà ìຠìàñèâíèé òðèçàëîìíèé âåðõ, â³âòàð ³ áàáèíåöü - äâîçàëîìí³. Âèíÿòêîâó ìîíóìåíòàëüí³ñòü ö³º¿ ïàì’ÿòêè ï³äêðåñëþþòü íåâåëèê³ â³êíà â êîæíîìó ÿðóñ³, à òàêîæ âåðòèêàëüíà øàë³âêà ñò³í ç íàù³ëüíèêàìè é àðêàòóðîþ óãîð³. Ñîáîð çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â, ïðîòå çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè é ôîòîãðàô³¿ Ã.Ïàâëóöüêîãî. ˳ò.:[12, 35, 42, 80].

Ñîáîð Ñâ. Þð³ÿ. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç i ïëàí öåðêâè. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì – 108 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü Ñ. Òîâñòèé ˳ñ ×îðíîáèëüñüêîãî ðàéîíó. 45. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1760 ðîêó, 1897 ðîêó ïðèáóäîâàíî äçâ³íèöþ. Ñïàëåíî 1996 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñòîÿëà â öåíòð³ ñåëà. Íàëåæàëà äî òèïîëîã³÷íî¿ ãðóïè òðèçðóáíèõ òðèâåðõèõ ïîë³ñüêèõ õðàì³â êè¿âñüêîãî òèïó. Öåíòðàëüíà áàíÿ ñâ³òëîâà, âåðõè áàáèíöÿ é â³âòàðÿ ãëóõ³, ïðèõîâàí³ ççîâí³ ï³ä äàõîì é îçíà÷åí³ íà éîãî ãðåáåí³ ìàñèâíèìè ãëóõèìè ìàê³âêàìè. Ìàëà ðèçíèöþ é ïàëàìàðíþ. 1897 ðîêó ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèáóäîâàíî ïðèòâîð ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíîþ âèñîêèì íàìåòîâèì äàõîì.  ³íòåð’ºð³ áóëè ðîçïèñè XIX ñòîë³òòÿ. Ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 957). ϳñëÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè ñåëî Òîâñòèé ˳ñ â³äñåëèëè ³ öåðêâà ñòîÿëà ïóñòêîþ. Ñïàëèëè ¿¿ äî 10-ð³÷÷ÿ ×îðíîáèëüñüêî¿ êàòàñòðîôè 1996 ðîêó ÿêðàç íà ïîìèíàëüíó íåä³ëþ ï³ñëÿ Âåëèêîäíÿ. ˳ò.:[71].

Çàãàëüíèé âèãëÿä Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè. Ôîòî Ì.Çàãðåáè 1995 ð.

Ñ. Òðèï³ëëÿ Îáóõ³âñüêîãî ðàéîíó.

46. Ââåäåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1797 ðîêó, çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ.

Òðèä³ëüíà òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1797 ðîêó. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ðîçøèðåíà ìàñèâíîþ ïðèáóäîâîþ ç çàõîäó òà ïðÿìîêóòíèìè êîìïàðòèìåíòàìè, ïðèëåãëèìè äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ. Äî â³âòàðÿ ïðèëÿãàëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ çðóáè æåðòîâíèêà ³ äèÿêîííèêà. Öåðêâà ìຠäåùî àðõà¿÷í³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè: âñ³ ¿¿ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè; íàâà çíà÷íî øèðøà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü; óñ³ âåðõè äâîçàëîìí³, ç ìàñèâíèìè âîñüìåðèêàìè ³ äàõàìè ñóâîðèõ íàìåòîâèõ îáðèñ³â, ùî – 109 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ â³í÷àþòüñÿ áàðîêîâèìè ìàê³âêàìè. ³êíà ïðÿìîêóòí³. Çîâí³ çðóáè îøàëüîâàí³ äîøêàìè ãîðèçîíòàëüíî. Öåðêâà çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ, ïðîòå çáåãëèñÿ ¿¿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè é ôîòîãðàô³¿ Ã.Ïàâëóöüêîãî. ˳ò.:[12, 35, 42].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. Ïëàí öåðêâè. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ââåäåíñüêî¿ öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 110 –


Êè¿âñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè гçäâà Áîãîðîäèö³ ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ñ. Õîäîð³â Ìèðîí³âñüêîãî ðàéîíó. 47. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1768 ðîêó, çíèùåíà ó 1920-30-õ ðîêàõ. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1768 ðîêó. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè ïðèáóäîâàíî íèçåíüê³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè. Âñ³ ï’ÿòü çðóá³â îäíàêîâî¿ âåëè÷èíè, ïðè÷îìó öåíòðàëüíèé íå âèä³ëåíî â çîâí³øí³õ îᒺìíèõ ôîðìàõ. Á³÷í³ çðóáè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³, ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öåíòðàëüíèé çðóá â³í÷ຠïðèçåìêóâàòèé îäíîçàëîìíèé ñâ³ò-

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 111 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ëîâèé âåðõ, à á³÷í³ çðóáè ìàþòü ïëîñê³ ñòåë³. Çîâí³ ¿õ â³í÷àþòü ãëóõ³ íàìåòîâ³ âåðõè ç ìàñèâíèìè ìàê³âêàìè. Öåðêâó çíèùèëè äåñü íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â. Çáåðåãëèñÿ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè é ôîòîãðàô³¿ Ã.Ïàâëóöüêîãî. ˳ò.:[12, 35, 42, 94].

Ïëàí öåðêâè. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

ßãîòèí.

48. Òðî¿öüêèé ñîáîð ç äçâ³íèöåþ. Çáóäîâàíî â 1795-1800 ðîêàõ, çíèùåíî 1936

ðîêó

Òðî¿öüêèé ñîáîð ç äçâ³íèöåþ. Çàãàëüíèé âèãëÿä. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 112 –

Ìóðîâàí³ ñîáîð ³ äçâ³íèöÿ áóëè ñïîðóäæåí³ â öåíòð³ ßãîòèíà â 1795-1800 ðîêàõ çà ïðîåêòîì âèäàòíîãî ðîñ³éñüêîãî àðõ³òåêòîðà Ì.Ëüâîâà íà çàìîâëåííÿ âëàñíèêà ì³ñòå÷êà, ãðàôà ³ ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî îñòàííüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè. Ñîáîð íàëåæàâ äî ð³äê³ñíîãî òèïó âåëèêèõ ðîòîíäàëüíèõ õðàì³â ³ ìàâ ä³àìåòð ïîíàä 25 ìåòð³â. Ñò³íè ðîòîíäè çîâí³ îòî÷óâàëà â³äêðèòà êîëîíàäà, óâ³í÷óâàëà ñïîðóäó ñôåðè÷íà áàíÿ ä³àìåòðîì 14 ìåòð³â. Îñíîâîþ àðõ³òåê-


Êè¿âñüêà îáëàñòü

Ñîáîð òà äçâ³íèöÿ. Ìàëþíîê-ðåêîíñòðóêö³ÿ

òóðíîãî âèð³øåííÿ áóä³âë³ áóâ âåëèêèé òîñêàíñüêèé îðäåð. Çàãàëîì àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè áóëè òðàäèö³éíèìè äëÿ çð³ëîãî êëàñèöèçìó. Íàäáðàìíà äçâ³íèöÿ ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, äâîÿðóñíà, çà àðõ³òåêòóðíèì âèð³øåííÿì äåùî íàãàäóº äçâ³íèöþ Ìèêîëà¿âñüêî¿ öåðêâè â Äèêàíüö³ íà Ïîëòàâùèí³. Ó ïåðøîìó ÿðóñ³ áóëà âåëèêà àðêà ïðî¿çäó. Äðóãèé ÿðóñ áóâ âèð³øåíèé ó âèãëÿä³ êîëîíàäè, óâ³í÷àíî¿ áàíåþ. ßãîòèíñüêèé ñîáîð çãàäóº Òàðàñ Øåâ÷åíêî â ñâîºìó “Ùîäåííèêó” ³ ïîâ³ñò³ “Áëèçíåöû”. Ñîáîð ³ äçâ³íèöÿ çíèùåí³ 1936 ðîêó. Çáåðåãëèñÿ ôîòîãðàô³¿ ³ ïðîåêòí³ êðåñëåíèêè àðõ³òåêòîðà Ì.Ëüâîâà. Ó 1998-1999 ðîêàõ ì³ñöåâà âëàäà âèð³øèëà â³äòâîðèòè ñîáîð ³ äçâ³íèöþ, òèì á³ëüøå, ùî ¿õ âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíî¿ Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. Òðî¿öüêèé ñîáîð. ˳ò.:[95]. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 113 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü ×åðí³ã³âùèíà íàëåæèòü äî iñòîðè÷íîãî ðåãiîíó Ïiâíi÷íîãî Ëiâîáåðåææÿ ÷è Ãåòüìàíùèíè, ÿêèé ó äàâíèíó ùå íàçèâàâñÿ Ñiâåðùèíîþ. Öå - îáëàñòü íàéäàâíiøîãî õëiáîðîáñüêîãî ðîçñåëåííÿ ç íàéñòàðîäàâíiøèìè ìiñòàìè ×åðí³ãîâîì, Íîâãîðîäîì-ѳâåðñüêèì, Ëþáå÷åì, ͳæèíîì, Ïðèëóêàìè, Ñîñíèöåþ...  åïîõó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ×åðí³ã³â áóâ ñóïåðíèêîì Êèºâà. ϳñëÿ ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ñïóñòîøåííÿ, ïðîòÿãîì XV-XV² ñòîë³òü òðèâàëà çàïåêëà áîðîòüáà çà ö³ çåìë³ ì³æ Ìîñêîâñüêèì öàðñòâîì ³ Ëèòîâñüêî-Ïîëüñüêîþ äåðæàâîþ. Ó XVII - XVIII ñòîëiòòÿõ ×åðí³ã³âùèíà áóëà îñåðåäêîì óêðà¿íñüêîãî äåðæàâíîãî æèòòÿ, öåíòðîì òàê çâàíî¿ Ãåòüìàíùèíè. Âiäòàê êóëüòóðíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà òóò óíiêàëüíèìè ñïîðóäàìè Êíÿæî¿ äîáè, íàéäîâåðøåíiøèìè àðõiòåêòóðíèìè âèòâîðàìè óêðà¿íñüêîãî âiäðîäæåííÿ i áàðîêî XVII - XVIII ñòîëiòü, ïàëàöîâèìè ³ ïàðêîâèìè êîìïëåêñàìè òà öèâiëüíîþ çàáóäîâîþ åïîõè êëàñèöèçìó. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó â îáëàñòi ïåðåáóâຠ239 ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè é ìiñòîáóäóâàííÿ, ç ÿêèõ 171 íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 160 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê. 15 ì³ñò ³ ñåëèù ì³ñüêîãî òèïó âêëþ÷åíi äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Óêðà¿íè. Öå Áàòóðèí, Áîðçíà, I÷íÿ, Êîçåëåöü, Êîðîï, Ëþáå÷, Íiæèí, Íîâãîðîä-Ñiâåðñüêèé, Îñòåð, Ïðèëóêè, Ñåäíiâ, Ñîñíèöÿ, Ñð³áíå, ×åðíiãiâ. Íà áàçi êîìïëåêñiâ àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíî¿ ñïàäùèíè â îáëàñòi ñòâîðåíî ÷îòèðè çàïîâiäíèêà.

×åðí³ã³â.

49. ×åðí³ã³âñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæóâàëàñÿ é ðåêîíñòðóþâàëàñÿ ïðîòÿãîì Õ - XVIII ñòîë³òü, çðóéíîâàíà 1805 ðîêó.

Ïåðø³ çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ â ×åðí³ãîâ³ âèíèêëè, ÿê ñâ³ä÷àòü àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ, íà ìåæ³ VII-VIII ñòîë³òü. Ó 990-õ ðîêàõ ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ âæå áóëè áàãàòîä³ëüíèìè ³ âêëþ÷àëè Äèòèíåöü, Ïîä³ë, Ïîñàä. Ïåðåä ìîíãîëî-òàòàðñüêîþ íàâàëîþ çàãàëüíà ïëîùà óêð³ïëåíèõ ÷àñòèí ì³ñòà ñÿãíóëà 200 ãåêòàð³â, à ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü ñòàëà ï’ÿòèä³ëüíîþ. Óêð³ïëåííÿ ×åðí³ãîâà íåîäíîðàçîâî ðóéíóâàëèñÿ ï³ä ÷àñ êíÿç³âñüêèõ óñîáèöü, ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó, ï³çí³øèõ â³éí. Çàãàëüíà ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü ó ïîìîíãîëüñüêó äîáó ñïðîñòèëàñÿ, îêðåìèõ óôîðòèô³êîâàíèõ ÷àñòèí ì³ñòà ñòàëî ìåíøå. 1500 ðîêó âíàñë³äîê â³éíè ì³æ Âåëèêèì êíÿç³âñòâîì Ëèòîâñüêèì ³ Ìîñêâîþ ïîíàä 60 ñ³âåðñüêèé ì³ñò ðàçîì ç ×åðí³ãîâîì çàõîïèëà Ìîñêîâñüêà äåðæàâà. Ç 1503 ðîêó â³í ñòຠïðèêîðäîííèì ì³ñòîì. Çà â³äîìîñòÿìè 1516 ðîêó ×åðí³ã³â îòî÷óâàâ çåìëÿíèé âàë ç äåðåâ’ÿíèìè ñò³íàìè ³ áàøòàìè. 1531 ðîêó çà íàêàçîì öàðÿ Âàñèëÿ ²âàíîâè÷à “ñðóáëåí áûñòü ãðàä ×åðíèãîâ äðåâÿí”. Öÿ äåðåâ’ÿíà öèòàäåëü ç ï’ÿòüìà áàøòàìè ³ ï³äçåìíèì õîäîì äî ð³÷êè ïîñòàëà íà ìèñó êîëèøíüîãî äèòèíöÿ Êíÿæî¿ äîáè. Ó òîé æå ïåð³îä á³ëÿ ï³äí³ææÿ äèòèíöÿ âèíèêëè êâàðòàëè Ñîëäàòñüêî¿ Ñëîá³äêè, îòî÷åí³ ë³í³ºþ ëåãêèõ òèì÷àñîâèõ óêð³ïÇîáðàæåííÿ çàìêó ëåíü (÷àñòîê³ë). íà “Àáðèñ³ ×åðí³ã³âñüêîìó” 1706 ð.

– 114 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 1535 ðîêó ÷åðí³ã³âñüêà ôîðòåöÿ âèòðèìàëà íàïàä ëèòîâñüêèõ â³éñüê âîºâîäè Àíäð³ÿ Íåìèðè÷à, à 1579 ðîêó - êîçàöüêèõ çàãîí³â ï³ä ïðîâîäîì Êîñòÿíòèíà Îñòðîçüêîãî ³ Ìèêîëè Âèøíåâåöüêîãîþ Çà ñëîâàìè Ëèòîâñüêî¿ õðîí³êè “æå ñÿ â çàìêó ìîñêâà äîáðå áîðîíèëàñÿ, à ï³øèõ äî øòóðìó ìàëî áûëî, ñàìîå òûëêî ì³ñòî ×åðí³ãîâ ñïàëèë腔 10 ëèñòîïàäà 1604 ðîêó ×åðí³ã³âñüêà ôîðòåöÿ çäàëàñÿ àð쳿 Ëæåäèìèòð³ÿ ². Çà îïèñîì ó÷àñíèêà öüîãî ïîõîäó íåïðèñòóïí³ óêð³ïëåííÿ ×åðí³ãîâà ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó é ðîâó, äåðåâ’ÿíèõ ñò³í ó âèãëÿä³ äóáîâèõ ðóáëåíèõ òàðàñ, ïàë³ñàä³â òà ðóáëåíèõ âåæ. Íà îçáðîºíí³ íàë³÷óâàëîñÿ 27 âåëèêèõ ³ áàãàòî ìàëèõ ãàðìàò, ùî ìîãëè âåñòè ôðîíòàëüíèé ³ ôëàíãîâèé àðòèëåð³éñüêèé âîãîíü. Çà Äåóë³íñüêèì ïåðåìèð’ÿì 1618 ðîêó ×åðí³ã³â ïåðåäàíî Ðå÷³ Ïîñïîëèò³é. ³í ñòàâ âîºâîäñüêèì ì³ñòîì. Íà ïî÷àòêó Õìåëüíè÷÷èíè, âë³òêó 1648 ðîêó, ïîâñòàë³ êîçàêè çàõîïèëè ×åðí³ã³âñüêèé çàìîê, ïåðåáèâøè ïîíàä 180 ÷îëîâ³ê “çíà÷íî¿ øëÿõòè”. ̳ñòî ñòàëî öåíòðîì êîçàöüêîãî ïîëêó. 1651 ðîêó êîçàêè â ×åðí³ãîâ³ âèòðèìàëè îáëîãó â³éñê ëèòîâñüêîãî ãåòüìàíà Ðàäçèâèëà. ϳñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ óãîäè 1654 ðîêó ìîñêîâñüêèé óðÿä ïðèçíà÷èâ äî ÷åðí³ã³âñüêî¿ ôîðòåö³ ñâîãî âîºâîäó ç ãàðí³çîíîì ñòð³ëüö³â. Ó 1670-õ ðîêàõ óêð³ïëåííÿ ×åðí³ãîâà ìîäåðí³çîâàíî ³ ñòðóêòóðà ¿õ îñòàòî÷íî ïåðåòâîðèëàñÿ íà ï’ÿòèä³ëüíó. Ç îïèñó óêð³ïëåíü ì³ñòà 1683 ðîêó â³äîìî, ùî ãîëîâíèìè ñòðóêòóðíèìè îäèíèöÿìè áóëè “âåðõí³é ãîðîä”, “íèæí³é ãîðîä”, “íèæí³é îñòðîã”. Óêð³ïëåííÿ “âåðõíüîãî ãîðîäà”, ïîíîâëåí³ ïåðåä 1681 ðîêîì, ñêëàäàëèñÿ ç äóáîâî¿ ñò³íè, ðóáëåíî¿ òàðàñàìè, ç çàáîðîëàìè, çðîáëåíèìè ç äóáîâîãî áðóñà. Òóò áóëî ï’ÿòü ñòàðèõ áàøò, îäíà íîâà, áðàìà ³ õâ³ðòêà. Íèæí³é îñòðîã áóâ îòî÷åíèé ñòàðèì îñèêîâèì ÷àñòîêîëîì ³ ìàâ äâ³ áðàìè. Íà îçáðîºíí³ çàô³êñîâàíî â³ñ³ì ãàðìàò ð³çíîãî êàë³áðó. Ïåðøèé â³äîìèé íàì ïëàí óêð³ïëåíü ×åðí³ãîâà äàòîâàíî 1706 ðîêîì. Íà íüîìó äóæå äîêëàäíî çîáðàæåíî ÿê çàãàëüíó ñèñòåìó, òàê ³ îêðåì³ åëåìåíòè ì³ñüêèõ ôîðòèô³êàö³é. Äóæå ïðèêìåòíîþ ðèñîþ º òå, ùî òðàñóâàííÿ ë³í³é óêð³ïëåíü ê³íöÿ XVII - ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òü äóæå òî÷íî ïîâòîðþº òðàñóâàííÿ îáîðîííèõ îãîðîæ äèòèíöÿ, “îêîëüíîãî ãîðîäà” ³ “òðåòÿêà” Êíÿæî¿ äîáè. Îáîðîíí³ îãîðîæ³ ñêëàäàëèñÿ ç äåðåâ’ÿíèõ ðóáëåíèõ ñò³í ³ ÷àñòîêîë³â, çåìëÿíèõ âàë³â ³ ðîâ³â. Çàô³êñîâàíî ê³ëüêà áàñò³îí³â ³ ðàâåë³í³â íåðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â, à òàêîæ 32 äåðåâ’ÿí³ ðóáëåí³ áàøòè. Âîíè áóëè 4-6 ³ 8-ãðàííèìè, 2- àáî 3ÿðóñíèìè, ç âåðõí³ì ÿðóñîì “îáëàì³â” àáî ï³äñÿáèòòÿ, ç âèñîêèìè íàìåòîâèìè äàõàìè. Âæå çãàäóâàíà öèòàäåëü àáî Âåðõí³é çàìîê (“âåðõí³é ãîðîä”, çà îïèñîì 1682 ðîêó), ùî ì³ñòèëàñÿ ó ï³âäåííîìó êóò³ êîëèøíüîãî äèòèíöÿ, ìàëà äåðåâ’ÿí³ ðóáëåí³ ñò³íè, äâ³ íàäáðàìí³ ³ ï’ÿòü ãëóõèõ áàøò, øèðîêèé ð³â. Ïîñåðåä çàìêîâîãî äâîðó ñòîÿëà òðèä³ëüíà òðèâåðõà Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó äî Âåðõíüîãî Ïëàí ôîðòåö³ äðóãî¿ ïîëîâèíè XVIII ñò. çàìêó ïðèëÿãà⠓Çàìîê ×åðêàñüêèé” çà àðõ³òåêòîðîì ijòåð³õøòåéíîì (“íèæí³é ãîðîä”, çà îïèñîì 1682 ðîêó), – 115 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ùî çàéìàâ óñþ òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî êíÿæîãî äèòèíöÿ. dz ñõîäó, â³ä ð³÷êè Ñòðèæíÿ, éøîâ çåìëÿíèé âàë. Ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó áóëà äåðåâ’ÿíà ðóáëåíà ñò³íà ³ øèðîêèé ð³â. Òóò íàë³÷óâàëîñÿ äåñÿòü ãëóõèõ áàøò, ï’ÿòü íàäáðàìíèõ, îäèí áàñò³îí ³ îäíà áàòàðåÿ òà òðè “âèâîäà” ïåðåä áðàìàìè òèïó ðàâåë³í³â. Ç ï³âäíÿ äî Âåðõíüîãî çàìêó ïðèëÿãàëî ÷îòèðèêóòíå â ïëàí³ óêð³ïëåííÿ Ñîëäàòñüêî¿ Ñëîáîäè (“íèæí³é îñòðîã”, çà îïèñîì 1682 ðîêó), îòî÷åíå ÷àñòîêîëîì, ç äâîìà áðàìàìè - ñõ³äíîþ ³ çàõ³äíîþ, áåç áàøò. Ç çàõîäó äî Çàìêó ×åðêàñüêîãî ïðèëÿãà⠓Äðóãèé çàìîê ×åðêàñüêèé”, ùî â³äïîâ³äà⠓îêîëüíîìó ãðàäó” Êíÿæî¿ äîáè. Ç áîêó ð³÷îê Äåñíè ³ Ñòðèæíÿ â³í áóâ îãîðîäæåíèé äåðåâ’ÿíèì ÷àñòîêîëîì, à ç íàï³ëüíîãî áîêó áóâ çåìëÿíèé âàë. Òóò ñòîÿëè òðè ãëóõ³ ³ äåâ’ÿòü íàäáðàìíèõ áàøò. Íàâêîëî ïðîõîäèâ øèðîêèé ð³â. ϳâäåíí³øå äî ö³º¿ óêð³ïëåíî¿ ÷àñòèíè ïðèëÿãàâ òàê çâàíèé “ªëåöüêèé âàë” - óêð³ïëåííÿ, ùî â³äïîâ³äàëî ñòàðîäàâíüîìó Òðåòÿêó. Éîãî îòî÷óâàâ çåìëÿíèé âàë ç ðîâîì. ϳñëÿ â³éñüêîâî¿ êàìïàí³¿ 1708-1709 ðîê³â çà íàêàçîì Ïåòðà ² ïðîâàäèëàñÿ ðåêîíñòðóêö³ÿ óêð³ïëåíü ×åðí³ãîâà: 1712 ðîêó íàñèïàíî ç îäíîãî áîêó ä³ëÿíêó çåìëÿíîãî âàëó, ³ â 1717 ðîö³ íà áåðåç³ ð³÷êè Ñòðèæíÿ ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâî íîâîãî áàñò³îíó. Äåðåâ’ÿí³ ñò³íè “Çàìêó ×åðêàñüêîãî” ðîç³áðàíî ³ íàòîì³ñòü íàñèïàíî çåìëÿíèé âàë, à ãëèáèíó ðîâó äîâåëè äî 2 ñàæí³â ïðè øèðèí³ 10 ñàæí³â. Ó òîé æå ÷àñ ð³â, ùî îòî÷óâàâ Âåðõí³é çàìîê, ìàâ ãëèáèíó 4 ³ øèðèíó 12 ñàæí³â. Íà îçáðîºíí³ ôîðòåö³ ó 1718 ðîö³ áóëî 20 ì³äíèõ ³ 10 ÷àâóííèõ ãàðìàò. Çàãàëîì ñïðàâà ìîäåðí³çàö³¿ óêð³ïëåíü ïîñóâàëàñÿ äóæå ïîâ³ëüíî ³ ëèøå ï³ñëÿ óêàçó 1724 ðîêó, ÿêèé âèçíà÷èâ ×åðí³ã³â øòàòíîþ ôîðòåöåþ, áóëî çàâåðøåíî ðåìîíò ôîðòå÷íèõ âåðê³â. Îáîðîíí³ îãîðîæ³ íàáóëè ðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â ³ ïðàâèëüíèõ ïðîô³ë³â, ç’ÿâèëèñÿ áàñò³îíè ³ ï³âáàñò³îíè, ðàâåë³íè ³ ðåäàíè, ãëàñèñ ³ åñïëàíàäà. Ó ñåðåäèí³ XVII² ñòîë³òòÿ ³íæåíåð-ï³äïîëêîâíèê Ä.Äåáîñêåò ñêëàâ ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ ÷åðí³ã³âñüêî¿ ôîðòåö³, ïðîòå â³í áóâ ðåàë³çîâàíèé ëèøå ÷àñòêîâî. Ó 1770-õ ðîêàõ çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ Äðóãîãî çàìêó ÷åðêàñüêîãî ³ ªëåöüêîãî âàëó çàíåïàëè ³ îáñèïàëèñÿ, ÷àñòîê³ë, ùî îòî÷óâàâ Ñîëäàòñüêó ñëîá³äêó, çðóéíóâàâñÿ ³ ôîðòåöÿ ïåðåòâîðèëàñÿ íà îäíîä³ëüíó - â³ä íå¿ ôàêòè÷íî ëèøèâñÿ ò³ëüêè ìîäåðí³çîâàíèé Çàìîê ×åðêàñüêèé, àáî Ñòàðèé ãîðîä - ó ìåæàõ äàâíüîðóñüêîãî äèòèíöÿ. Äî ê³íöÿ XVII² ñòîë³òòÿ âñåðåäèí³ íüîãî çáåð³ãàâñÿ ³ Âåðõí³é çàìîê, â ÿêîìó áóëî âëàøòîâàíî ïîðîõîâèé ïîãð³á ³ àðòèëåð³éñüêèé öåéõãàóç. Îáîðîííà îãîðîæà ôîðòåö³ ñêëàäàëàñÿ ç ðîâó ³ ïðàâèëüíîãî çåìëÿíîãî âàëó, ùî ìàâ áðóñòâåð, âàëãàíã ç àïàðåëÿìè. Ç çàõîäó áóâ Ëþáåöüêèé (Êè¿âñüêèé) áàñò³îí ç áðàìîþ ³ çâ³äíèì ìîñòîì ÷åðåç ð³â òà êîðäåãàð䳺þ; ç ï³âíî÷³ - Ïîãîð³ëèé (Ëî¿âñüêèé) áàñò³îí ç áðàìîþ ³ ìîñòîì; ç³ ñõîäó - Âîäÿíèé áàñò³îí ç áðàìîþ. ̳æ Ëþáåöüêèì ³ Ïîãîð³ëèì áàñò³îíàìè áóâ ðåäàí, ç ï³âíî÷³ - íàð³æíèé áàñò³îí, ç³ ñõîäó - ìàëèé áàñò³îí, á³ëÿ Çàìêó - Çàìêîâèé áàñò³îí, ç ï³âäíÿ - Êàòåðèíèíñüêèé áàñò³îí. Ó ìåæàõ ôîðòåö³ áóëî äâ³ âóëèö³, ùî íàçèâàëèñÿ Çàìêîâîþ ³ Êè¿âñüêîþ. Òóò ì³ñòèëèñÿ ³íæåíåðíèé äâ³ð, ãàóïòâàõòà, òþðìà, ìàã³ñòðàò, ïîëêîâà êàíöåëÿð³ÿ òà ³íø³ ñïîðóäè. Óêð³ïëåííÿ ×åðí³ãîâà çà ïëàíîì 1776 ð. – 116 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ó 1780-1790-õ ðîêàõ ó ôîðòåö³ ïðîâîäèëèñü äåÿê³ ðåìîíòí³ ðîáîòè: 1786 ðîêó çáóäîâàíî íîâó áðàìó, 1790 ðîêó ðåìîíòóâàëè ôîðòå÷íèé ïàë³ñàä. Àëå íà òîé ÷àñ ó çâ’ÿçêó ç ë³êâ³äàö³ºþ òàòàðñüêî¿ çàãðîçè ³ ïðèºäíàííÿì äî Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠Ïðàâîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè ×åðí³ã³âñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà â³éñüêîâå çíà÷åííÿ ³ 1799 ðîêó ¿¿ ë³êâ³äîâàíî. Ïðè ïåðåïëàíóâàíí³ ì³ñòà çã³äíî ç ïëàíîì 1805 ðîêó âàëè ðîçêîïàíî, ðîâè ÷àñòêîâî çàñèïàíî ³ ïî ¿õ òðàñ³ ïðîêëàäåíî áóëüâàðè. Òàì äî ê³íöÿ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ëåæàëî ê³ëüêà ÷àâóííèõ ãàðìàò, ÿê³ 1896 ðîêó âñòàíîâèëè íà ëàôåòè, ïðèâåçåí³ ç Êèºâà. Íèí³ òåðèòîð³þ êîëèøíüîãî äèòèíöÿ çàéìຠÖåíòðàëüíèé ïàðê êóëüòóðè ³ â³äïî÷èíêó ³ì. Ì.Êîöþáèíñüêîãî. Äîáðå çáåð³ãëèñÿ âàë ³ ð³â ôîðòåö³ òà Çàìêó. Âçäîâæ ï³âäåííî-çàõ³äíî¿ ÷àñòèíè âàëó íèí³ âñòàíîâëåíî 12 ÷àâóííèõ ãàðìàò íà ñòàëåâèõ ëàôåòàõ. 1989 ðîêó ðîçðîáëåíî, à 1992 ðîêó, äî 1300-ë³òòÿ ×åðí³ãîâà, ðåàë³çîâàíî ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ òà âïîðÿäêóâàííÿ òåðèòî𳿠÷åðí³ã³âñüêî¿ ôîðòåö³ (äèòèíöÿ), ùî âêëþ÷ຠâèÿâëåííÿ òðàñóâàííÿì äîð³æîê ë³í³é óêð³ïëåíü, äåêîðàòèâíèìè åëåìåíòàìè - ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ âåæ ³ áðàì. Çàðàç - öå öåíòðàëüíà ÷àñòèíà òåðèòî𳿠Íàö³îíàëüíîãî àðõ³òåêòóðíî-³ñòîðè÷íîãî çàïîâ³äíèêà “×åðí³ã³â ñòàðîäàâí³é”. ˳ò.:[96-100]. 50. Ìàã³ñòðàò (̳ñüêà Äóìà) (Êðàñíà ïëîùà). Çáóäîâàíî íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíî 1943 ðîêó.

Ìóðîâàíèé áóäèíîê ìàã³ñòðàòó (çãîäîì - ̳ñüêî¿ Äóìè) çáóäîâàíî íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ çà ïðîåêòîì ãóáåðíñüêîãî àðõ³òåêòîðà À.Êàðòàøåâñüêîãî â ñòèë³ êëàñèöèçìó. Öå áóâ îäíîïîâåðõîâèé, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ áóäèíîê ç ´àíêîì íà ÷îë³ ó âèãëÿä³ êîëîííî¿ ðîòîíäè, ùî íåñëà áàëêîí òà

Ãîëîâíèé ôàñàä ìàã³ñòðàòó. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà À.Êàðòàøåâñüêîãî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

Ïëàí ìàã³ñòðàòó. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê À.Êàðòàøåâñüêîãî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

àðêîâó ðîòîíäó äðóãîãî ÿðóñó, óâ³í÷àíó ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Ó ïðèçìàòè÷íó îñíîâó øïèëÿ áóâ âìîíòîâàíèé ì³ñüêèé ãîäèííèê. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ áóäèíîê íàäáóäóâàëè äðóãèì ïîâåðõîì. Çðóéíîâàíî âíàñë³äîê áîìáàðäóâàíü ×åðí³ãîâà ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1943 ðîêó). ˳ò.:[96, 101].

– 117 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 51. Áóäèíîê Äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ (âóë. Ãîðüêîãî). Ïî-

áóäîâàíî â 1859-1870 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè â 1941-1943 ðîêàõ, ðó¿íè ðîç³áðàíî â 1952-1954 ðîêàõ.

Ìóðîâàíèé îäíîïîâåðõîâèé áóäèíîê Äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ çáóäîâàíî íà Âàëó íåïîäàë³ê ãóáåðíàòîðñüêîãî áóäèíêó â 1859-1870 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ä.ªô³Áóäèíîê Äâîðÿíñüêîãî ç³áðàííÿ. ìîâà çà ó÷àñòþ àðõ³òåêòîð³â Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. Î . Ä å ì ó ò - Ì à ë è í î â ñ ü êî ãî , Î.Áðþëëîâà, Ç.Ñêàðæèíñüêîãî. Áóäèíîê Ã-ïîä³áíèé ó ïëàí³, ç äâîìà á³÷íèìè ðèçàë³òàìè íà ÷îë³. Ó öåíòð³ áóâ âåëèêèé äâîñâ³òíèé êîëîííèé çàë, äîâêîëà ÿêîãî ãðóïóâàëèñÿ ³íø³ ïðèì³ùåííÿ. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè âèòðèìàíî â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî ïðîâ³íö³éíîãî êëàñèöèçìó. Áóäèíîê çãîð³â 1941 ðîêó ï³ä ÷àñ áîìáàðäóâàííÿ ×åðí³ãîâà ³ â 1952-1954 ðîêàõ éîãî ðó¿íè ðîç³áðàëè. ˳ò.:[96, 101]. 52. Êàì’ÿíèöÿ Êîíñòàíòèíîâè÷³â (âóë. Ãîðüêîãî). Çâåäåíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII

ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíà ó 1940-õ ðîêàõ.

Ìóðîâàíà îäíîïîâåðõîâà íà ï³äâàë³ ñïîðóäà çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ ãðåêîì Ì.Ê.Êîíñòàíòèíîâè÷åì, êîòðèé áóâ ÷åðí³ã³âñüêèì ãîðîäíè÷èì, ó ñâî¿é ñàäèá³ â öåíòð³ ×åðí³ãîâà íà òåðèòî𳿠Âàëó (êîëèøíüîãî Äèòèíöÿ). Ìàëà ãîñïîäàðñüêå ïðèçíà÷åííÿ é âèêîðèñòîâóâàëàñü ÿê êàðåòíèê ³ ñõîâèùå ð³çíèõ ö³ííîñòåé. Ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, äâîêàìåðíà, ç³ ñêëåï³í÷àñòèìè ïåðåêðèòòÿìè ³ âèñîêèì äâîñõèëèì äàõîì. Íà âñ³õ â³êíàõ áóëè çàë³çí³ ´ðàòè é â³êîííèö³. Ïîòèíüêîâàí³ é ïîá³ëåí³ ôàñàäí³ ñò³íè ÷ëåíóâàëè øèðîê³ ô³ëüîí÷àñò³ ëîïàòêè, â³í÷àâ êàðíèç. Ïðÿìîêóòí³ â³êíà ìàëè ïðîñò³ òÿãíóò³ íàëè÷íèêè. Êàì’ÿíèöþ 1932 ðîêó äîñë³äèâ ³ çàô³êñóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çðóéíîâàíà ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. ˳ò.:[41, 96, 102]. Êàì’ÿíèöÿ Êîíñòàíòèíîâè÷³â. Ôàñàä ³ ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç çà Ì.Öàïåíêîì

– 118 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 53. Òîðãîâ³ ðÿäè (Êðàñíà ïëîùà). Çáóäîâàí³

íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, çíèùåí³ â 1931 ðîö³. Òîðãîâ³ ðÿäè. Ìóðîâàí³ òîðãîâ³ ðÿäè íà Êðàñí³é Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê ïëîù³ çáóäîâàíî íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ çà À.Êàðòàøåâñüêîãî ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Êàðòàøåâñüêîãî â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïåðåáóäîâóâàëèñÿ çà ïðîåêòàìè àðõ³òåêòîð³â À.Êóöåâè÷à ³ Â.Ðèá³íà. Òîðãîâ³ ðÿäè ³ áóäèíîê ìàã³ñòðàòó ñòâîðþâàëè àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü öåíòðàëüíî¿ ïëîù³ ì³ñòà. Êîðïóñè òîðãîâèõ ðÿä³â áóëè âèäîâæåíèìè, 1-2ïîâåðõîâèìè, ç àðêàìè ïðî¿çäó ³ ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ãîëîâíèõ îñÿõ, ç àðêàäàìè é êîëîííèìè ãàëåðåÿìè íà ãîëîâíèõ ôàñàäàõ. Ðîç³áðàí³ 1931 ðîêó çà ð³øåííÿì ì³ñöåâèõ îðãàí³â âëàäè ï³ä ïðèâîäîì ðåêîíñòðóêö³¿ öåíòðàëüíî¿ ì³ñüêî¿ ïëîù³, ÿêà áóëà çä³éñíåíà ï³çí³øå, â 1934-1936 ðîêàõ. ˳ò.:[96, 101].

Ïðè÷³ëîê êîðïóñó òîðãîâèõ ðÿä³â. Ôîòî 1930 ð.

Òèëüíèé ôàñàä êîðïóñó òîðãîâèõ ðÿä³â. Ôîòî 1931 ð.

54. ²êîíîñòàñ Óñïåíñüêîãî ñîáîðó ªëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòâîðåíèé ó 1669-1670 ðîêàõ,

çíèùåíèé ó 1920-õ ðîêàõ.

²êîíîñòàñ ñòâîðåíèé ïðè àðõ³ìàíäðèò³ Éîàííè곿 Ãàëÿòîâñüêîìó êîøòîì ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Â.Äóí³íà-Áîðêîâñüêîãî â 1669-1670 ðîêàõ. ³í ï’ÿòèÿðóñíèé, çàéìຠâñþ øèðî÷³íü òðüîõ íàâ ñîáîðó é ñÿãຠï³äïðóæíèõ àðîê öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà. Ìຠäîñèòü ñòðîãó çàãàëüíó êîìïîçèö³þ, â ÿê³é ³êîíè ðîçä³ëåí³ ð³çüáëåíèìè êîëîíêàìè íà äåñòàëàõ ³ êîíñîëÿõ, à ÿðóñè - ðîçêð³ïîâàíèìè íà êîëîíêàõ àíòàáëåìåíòàìè òà ãîðèçîíòàëüíèìè ãóðòàìè. Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 119 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôðàãìåíò ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Êîìïîçèö³éíî âèä³ëåíî ò³ëüêè ñåðåäíº ïðÿñëî ç öàðñüêèìè âðàòàìè. гçüáëåííÿ ïîçîëî÷åíå, òëî - ñèíº. Ôîðìè ð³çüáëåííÿ ãóñò³ é ñîêîâèò³, ç ìîòèâàìè ðàêîâèí, âèíîãðàäíî¿ ëîçè ç êåòÿãàìè ³ ôàíòàñòè÷íèìè ÷îòèðèïåëþñòêîâèìè êâ³òàìè. Äëÿ ñòèë³ñòèêè öüîãî ð³çüáëåííÿ õàðàêòåðí³ çàïîçè÷åííÿ äåÿêèõ ìîòèâ³â ³òàë³éñüêîãî ³ ôðàíöóçüêîãî Ðåíåññàíñó, ïðîòå ç ðàäèêàëüíèì ïåðåîñìèñëåííÿì ³íîçåìíèõ çàïîçè÷åíü. ²êîíè áóëè ñèíõðîííèìè ³êîíîñòàñó é â³äçíà÷àëèñÿ âèñîêèìè ìèñòåöüêèìè ÿêîñòÿìè, îñîáëèâî “Òðè ñâÿòèòåëÿ”, “Ñîáîð Àðõàíãåë³â” íàì³ñíîãî ðÿäó òà “Äå³ñóñ” íàä öàðñüêèìè âðàòàìè. Âîíè áóëè íàïèñàí³ íà ð³çüáëåíîìó ïîçîëî÷åíîìó òë³ â ñòèë³ñòèö³, áëèçüê³é äî óêðà¿íñüêîãî áàðîêî. Öåé ³êîíîñòàñ ââàæàâñÿ îäí³ºþ ç íàéêðàùèõ ïàì’ÿòîê ìàëÿðñòâà ³ ïëàñòèêè XVII ñòîë³òòÿ. Ïîðóáàíèé ³ ñïàëåíèé ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96, 103]. 55. ²êîíîñòàñ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòâî-

ðåíèé ó 1695 ðîö³, ðåêîíñòðóéîâàíèé ï³ñëÿ 1808 ðîêó, çíèùåíèé ó 1920-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

²êîíîñòàñ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó áóâ âèê³í÷åíèé íà ìîìåíò îñâÿ÷åííÿ ñîáîðó â 1695 ðîö³. ϳñëÿ ïîæåæ³ 1808 ðîêó ðåêîíñòðóéîâàíî ïðè àðõ³ºïèñêîï³ ÷åðí³ã³âñüêîìó Ìèõàéëîâ³. ³ä ïåðâ³ñíîãî ³êîíîñòàñó çáåðåãëàñÿ çàãàëüíà êîìïîçèö³ÿ ³ îêðåì³ äåòàë³ òà ôðàãìåíòè, çîêðåìà - ð³çüáëåííÿ êîëîíîê ç ìîòèâàìè âèíîãðàäíî¿ ëîçè ç êåòÿãàìè. ²êîíîñòàñ âèñîêèé, ñåìèÿðóñíèé, çàéìàâ óñþ øèðèíó õðàìó é ñÿãàâ íèçó öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà. Ìàâ àêòèâíî âèä³ëåíó öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ç âåðõíÿêîì õàðàêòåðíèõ äëÿ ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ îáðèñ³â, ïðè÷îìó âñ³ ÿðóñè, âèùå íàì³ñíîãî, çàêîìïîíîâàí³ ïî äóãîïîä³áíèõ êðèâèõ, ùî ñõîäÿòüñÿ äî ñåðåäíüîãî ïðÿñëà. ²êîíè íàì³ñíîãî ðÿäó ìàëè êàðáîâàí³ ìåòàëåâ³ øàòè. ²êîíîñòàñ äåìîíòîâàíî é çíèùåíî ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96, 103]. – 120 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 56. ²êîíîñòàñ Ââåäåíñüêî¿ òðàïåçíî¿ öåðêâè Òðî¿öüêî-²ëë³íñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòâîðåíèé íà ïî÷àòêó XVII²

ñòîë³òòÿ, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ.

²êîíîñòàñ ñòâîðåíî êîøòîì ãåòüìàíà ².Ìàçåïè íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òòÿ çà àðõ³ìàíäðèòñòâà Ëàâðåíò³ÿ Êðùîíîâè÷à. Íà ³êîíîñòàñ³ áóâ ãåðá ².Ìàçåïè íà â³äçíàêó éîãî ôóíäàòîðñòâà. ²êîíîñòàñ ï’ÿòèÿðóñíèé, àëå êàìåðíèé çà ìàñøòàáîì. гçüáëåííÿ íàëåæèòü äî ï³çíüîãî òèïó, ùî âèðîáèâñÿ íà îñíîâ³ âèêîðèñòàííÿ ìîòèâ³â ³òàë³éñüêîãî é í³ìåöüêîãî Ðåíåññàíñó, çîêðåìà ðîñëèííî¿ ã³ðëÿíäè ç êâ³òàìè. Çàãàëüíå ïëàñòè÷íå âèð³øåííÿ òÿ泺 äî ïëîùèííîñò³, ïðîòå ñåðåäíº ïîëå (ç öàðñüêèìè âðàòàìè) ³ âåðõíÿê ìàëè äèíàì³÷íî âèãíóò³ îáðèñè ³ ïëàñòè÷íå â³í÷àííÿ. ²êîíîñòàñ áóâ çíèùåíèé íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[96, 103].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ñìò Áàòóðèí Áàõìàöüêîãî ðàéîíó. 57. Ôë³ãåë³ ïàëàöó Ê.Ðîçóìîâñüêîãî. Çâåäåíî ó 1799-1802 ðîêàõ. Çðóéíîâàíî ó 1914 ðîö³ òà 1930-õ ðîêàõ. Àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü ïàëàöó ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà, ãðàôà ³ êîëèøíüîãî (îñòàííüîãî) ãåòüìàíà Óêðà¿íè Êèðèëà Ðîçóìîâñüêîãî áóâ ñòâîðåíèé çà ïðîåêòîì ñëàâåòíîãî øîòëàíäñüêîãî àðõ³òåêòîðà íà ðîñ³éñüê³é ñëóæá³ ×àðëüçà Êàìåðîíà â 1799-1802 ðîêàõ. ³í âêëþ÷àâ âåëèêèé ïàðê ³ ïàëàö, ùî ñêëàäàâñÿ ç öåíòðàëüíîãî êîðïóñó é îêðåìî ïîñòàâëåíèõ ïî îäí³é ë³í³¿ ç íèì á³÷íèõ ôë³ãåë³â, 璺äíàíèõ ç öåíòðàëüíèì êîðïóñîì îãîðîæåþ. Ôë³ãåë³ áóëè îäíàêîâèìè, ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³, äâîïîâåðõîâèìè, äåùî íèæ÷èìè â³ä ãîëîâíîãî êîðïóñó. Ôàñàäè ÷ëåíóâàëè ï³ëÿñòðè ðèìî-äîðè÷íîãî îðäåðà é â³í÷àëè òðèêóòí³ ôðîíòîíè ç õàðàêòåðíèì ’’ïàëëàä³àíÁàòóðèíñüêèé ïàëàö: öåíòðàëüíèé ñüêè쒒 â³êíîì ó òèìïàí³. êîðïóñ ³ ôë³ãåëü. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Öåíòðàëüíèé êîðïóñ ³ ôë³ãåë³: ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ àðõ³òåêòîðà À.Á³ëîãðóäà 1911-1913 ðîê³â – 121 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ïàëàöîâèé àíñàìáëü ïðîòÿãîì 1911-1913 ðîê³â äîñë³äèâ ³ ÷àñòêîâî ðåñòàâðóâàâ ïåòåðáóðçüêèé àðõ³òåêòîð À.Á³ëîãðóä. Ó ö³ ðîêè ïàëàö áóâ ïåðåäàíèé â³éñüêîâîìó â³äîìñòâó Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿêå é äîçâîëèëî 1914 ðîêó ðîç³áðàòè îäèí ³ç ôë³ãåë³â íà öåãëó äëÿ áóä³âíèöòâà öåðêâè â Áàòóðèí³. Ïîäàëüøå ðóéíóâàííÿ àíñàìáëþ ïðèïèíèëè ïðîòåñòè ãðîìàäñüêîñò³, çîêðåìà íà çàõèñò ÁàòóðèíÃîëîâíèé ôàñàä ôë³ãåëÿ. ñüêîãî ïàëàöó âèñòóïèâ â³äîìèé Ôîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð. õóäîæíèê ³ ãðîìàäñüêèé ä³ÿ÷ Ì.Ðåð³õ. Äðóãèé ôë³ãåëü ðîç³áðàíî íà öåãëó â 1930-õ ðîêàõ. Âòðà÷åí³ ôë³ãåë³ ðàçîì ç îãîðîæåþ ïåðåäáà÷åíî â³äòâîðèòè çã³äíî ç ïðîãðàìîþ, ñõâàëåíîþ Óðÿäîì 1999 ðîêó. Ïðîåêòíà äîêóìåíòàö³ÿ ðîçðîáëåíà ³íñòè-òóòîì ’’Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ’’. ˳ò.:[96, 104, 105]. Îêîëèöÿ ñìò Áàòóðèíà, ïîáëèçó ñ. Îñ³÷.

58. Ìèêîëà¿âñüêèé ñîáîð Êðóïèöüêî-Áàòóðèíñüêîãî Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Ïîáóäîâàíî 1680 ðîêó. Çíèùåíî â 1930-õ (1941-1945) ðîêàõ.

Ìóðîâàíèé äåâ’ÿòèä³ëüíèé, õðåùàòèé, ï’ÿòèáàííèé ñîáîð áóâ öåíòðàëüíîþ ñïîðóäîþ îäíîãî ç íàéñòàðîäàâí³øèõ ìîíàñòèð³â Óêðà¿íè, ÿêèé äî òîãî æ äóæå øàíóâàëè çàïîð³çüêè êîçàêè é óêðà¿íñüêà øëÿõòà. 1765 ðîêó Çàïîð³çüêà ѳ÷ ïîæåðòâóâàëà íà ìîíàñòèð 1252 êàðáîâàíö³ é 27 êîíåé. Ñåðåä ïîáîæíèõ êòèòîð³â ìîíàñòèðÿ ïîäèáóºìî ³ìåíà íå ò³ëüêè Áîãäàíà ³ Þð³ÿ Õìåëüíèöüêèõ òà ²âàíà Ìàçåïó, à é Êè¿âñüêîãî âîºâîäó Àäàìà Êèñåëÿ, êàíöëåðà Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ Þð³ÿ Îññîë³íñüêîãî. Ñîáîð âèìóðîâàíî çàì³ñòü äåðåâ’ÿíîãî 1680 ðîêó êîøòîì ãåíåðàëüíîãî ñóää³ ²âàíà Äîìîíòîâè÷à. Çà òèïîì - öå êëàñè÷íèé õðàì äîáè íàéâèùîãî ðîçêâ³òó àðõ³òåêòóðè óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ.  ³íòåð’ºð³ ïàíóâàâ ïèøíèé ï’ÿòèÿðóñíèé ïîçîëî÷åíèé ³êîíîñòàñ ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ. ϳä ñîáîðîì áóëà êðèïòà, ó ÿê³é õîâàëè âèçíà÷íèõ êîçàê³â òà ÷ëåí³â ìîíàñòèðñüêî¿ áðàò³¿. Äî 1807 Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. ðîêó äàõè ñîáîðó áóëè âêðèò³ ´îíòîì, Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïîò³ì - ’’á³ëèì çàë³çî쒒. Êàï³òàëüíî ðåìîíòóâàëè ñîáîð 1753 ðîêó.

– 122 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

²íòåð’ºð ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

²íòåð’ºð. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðíîãî ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ôðàãìåíò ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 123 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä Êðóïèöüêî-Áàòóðèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ ç ï³âäíÿ. ˳òîãðàô³ÿ ²îðäàíîâà çà ðèñóíêîì Òèõàíîâñüêîãî 1859 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ç öèì õðàìîì ïîâ’ÿçàíî ïîáîæíå ñëóæ³ííÿ äâîõ âèäàòíèõ óêðà¿íö³â. Ó 1682-1683 òà 1686-1692 ðîêàõ íàñòîÿòåëåì ìîíàñòèðÿ áóâ ñâÿòèé Äèìèòð³é Ðîñòîâñüêèé (Äàíèëî Òóïàëî), ÿêèé òóò íàïèñàâ ñëàâíîçâ³ñí³ “Æèò³ÿ ñâÿòèõ”; ó 1709-1712 ðîêàõ íàñòîÿòåëåì áóâ ñëàâåòíèé øòèõàð ²ëëàð³îí (²âàí) Ìèãóðà, îäèí ç íàéâèçíà÷í³øèõ êóëüòóðíèõ ä³ÿ÷èâ êîëà ²âàíà Ìàçåïè, âèêëàäà÷ ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ àêàäå쳿. Ñîáîð ³ áàãàòþùó ìîíàñòèðñüêó êíèãîçá³ðíþ, äå áóëà íàâ³òü Îñòðîçüêà Á³áë³ÿ 1581 ðîêó, çíèùåíî çà ðîçïîðÿäæåííÿì êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè íà ïî÷àòêó 1940-õ ðîê³â. ²êîíîñòàñ çíèùåíèé ó 1930-1933 ðîêàõ. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè ôîòîãðàô³¿ öèõ ñïðàâæí³õ øåäåâð³â ìèñòåöòâà. ˳ò.:[41, 96, 104, 106-108].

Ñìò Áåðåçíà Ìåíñüêîãî ðàéîíó. 59. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà â 1759-1761 ðîêàõ, çíèùåíà â 1929-1930 ðîêàõ. Âîçíåñíñüêó öåðêâó çáóäóâàâ ³ç äîá³ðíîãî ñîñíîâîãî áðóñà íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó í³æèíñüêèé ìàéñòåð Ï.Øîëóäüêî â 1759 ðîö³. Ïàì’ÿòêà ñòîÿëà íà çàìêîâèù³, ó öåíòð³ Áåðåçíè ³ áóëà ãîëîâíîþ äîì³íàíòîþ ïîñåëåííÿ.  îñíîâ³ ðîçïëàíóâàëüíîïðîñòîðîâî¿ ïîáóäîâè - òèï õðåùàòî¿ ï’ÿòèä³ëüíî¿ ï’ÿòèâåðõî¿ öåðêâè, óñêëàäíåíèé ïðèáóäîâîþ äâîõ ’’ñëóï³â’’ (áàøò) ïåðåä áàáèíöåì òà äâîõ ðèçíèöü îáàá³÷ â³âòàðÿ. Çã³äíî êîíòðàêòó, êîòðèé çáåð³ãñÿ ³ îïóáë³êîâàíèé, Ï.Øîëóäüêîâ³ ãðîìàäà çàìîâèëà âèâåñòè öåðêâó áåç îïàñàíü, ï³äêðåñëèâøè öèì âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿. ϳñëÿ ñïîðóäæåííÿ Âîçíåñåíñüêî¿ öåðêâè öåé íàïðÿìîê ñòàâ ïàíóþ÷èì ó íàðîäíîìó ìîíóìåíòàëüíîìó áóä³âíèöòâ³, à Âîçíåñíñüêà öåðêâà â Áåðåçí³ - íàéäîâåðøåí³øîþ ïàì’ÿòêîþ öüîãî íàïðÿìêó. Íåçâè÷àéíèì ó êîìïîçèö³¿ º íàÿâí³ñòü çàõ³äíèõ ñëóï³â, 璺äíàíèõ áàëêîíîì, çàâäÿêè ÿêèì öåðêâà â ö³ëîìó âèãëÿäàëà ÿê ñåìèâåðõà, ÷èì ïîðóøåíî ñèìåòðè÷í³ñòü ³ ’’áåçôàñàäí³ñòü’’ êîìïîçèö³¿. Âèñîòà âåðõ³â çíà÷íî ìåíøà çà âèñîòó ñò³í, àëå âîíè çíàõîäÿòüñÿ ó ãàðìîí³éíèõ ñï³ââ³äíîøåííÿõ. Âèñîòà çðóá³â ñò³í óñ³õ ï’ÿòè ä³ëüíèöü îäíàêîâà; âîíè ïðîð³çàí³ ïðÿìîêóòíèìè â³êíàìè ó òðè ÿðóñè. Åêñòåð’ºð ïàì’ÿòêè õàðàêòåðèçóºòüñÿ óù³ëüíåíîþ ç³áðàí³ñòþ ìàñ óãîðó.  ³íòåð’ºð³ ï³äêðåñëåíî ðîçìàõ ïðîñòîðó ï’ÿòè

– 124 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî 1929 ð.

Âåðõè öåðêâè. Âèãëÿä â ³íòåð’ºð³. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

²íòåð’ºð. Âèãëÿä öåíòðàëüíîãî âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

²íòåð’ºð áàáèíöÿ Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

– 125 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

²íòåð’ºð öåðêâè. Âèãëÿä íà âåðõ áàáèíöÿ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð. Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

²íòåð’ºð. Âèãëÿä â³âòàðíîãî âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1929 ð.

âåðõ³â, îᒺäíàíèõ â îäíå ö³ëå çàâäÿêè øèðîêèì ô³ãóðíèì àðêàì-âèð³çàì. Ó áàáèíö³ çðîáëåíî îáøèðí³ õîðè, à âèùå ¿õ - ëîäæ³þ, ùî â³äïîâ³äຠíàäâ³ðíîìó áàëêîíîâ³ ì³æ ñëóïàìè. Ìàéñòåð çàñòîñóâàâ ê³ëüêà íîâîââåäåíü â êîíñòðóêö³ÿõ (íàïðèêëàä äîäàòêîâ³ çðóáèêè ì³æ â³âòàðÿìè), à òàêîæ â³äìîâèâñÿ â³ä òðàäèö³éíèõ ðèãåë³â-ñòÿæîê. Äåêîð çàñòîñîâàíî ñòðèìàíî: ïîìåðåæàí³ òðÿìè, ùî çâ’ÿçóþòü ñò³íè çðóáó, ïðîô³ëüîâàí³, ïîð³çáëåí³ ñóõàðèêàìè áàëþñòðàäè, ð³çüáëåí³ îäâ³ðêè äâåðåé, íà ÿêèõ áóëî âèð³çüáëåíî ³ì’ÿ ìàéñòðà. Òèï, ïðåäñòàâëåíèé Âîçíåñåíñüêîþ öåðêâîþ â Áåðåçí³, íå çíàéøîâ ïîøèðåííÿ. Ïàì’ÿòêà çíèùåíà â 1929-1930 ðð. Âîíà âêëþ÷åíà äî çàòâåðäæåíîãî Êàá³íåòîì ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè 1999 ðîêó Ïåðåë³êó âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. Óõâàëåíî, ùî Âîçíåñåíñüêó öåðêâó äîö³ëüíî â³äòâîðþâàòè íå â ñìò Áåðåçí³, íà ¿¿ ïåðâ³ñíîìó ì³ñö³, à â Êèºâ³, íà òåðèòî𳿠Ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè. ˳ò.:[39, 42, 96]. – 126 –

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 60. Áëàãîâ³ùåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1778 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Ìóðîâàíà õðåùàòà â ïëàí³ äåâ’ÿòèä³ëüíà îäíîáàííà öåðêâà çáóäîâàíà 1778 ðîêó. Ðàìåíà ïðîñòîðîâîãî õðåñòà ìàëè çàîêðóãëåí³ ê³íö³ òà íàï³âøïèëÿñò³ äàõè. Íèçåíüê³ êâàäðàòîâ³ â ïëàí³ ïðèì³ùåííÿ ó ì³æðóêàâ’ÿõ íàêðèò³ âèñîêèìè ñïàäèñòèìè äàõàìè ç ïåðåëîìîì, ùî ï³äêðåñëþþòü öåíòðè÷íó ï³ðàì³äàëüí³ñòü êîìïîçèö³¿, óâ³í÷àíî¿ öåíòðàëüíîþ áàíåþ íà âîñüìèãðàííîìó ï³äáàííèêó. Ôàñàäè, ïîä³ëåí³ ãîðèçîíòàëüíèì ãóðòîì íà äâà ÿðóñè, ïîòèíüêîâàí³ é ïîá³ëåí³, ¿õ àðõ³òåêòóðíèé äåêîð âèòðèìàíî â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî áàðîêî: ðóñòîâàí³ ï³ëÿñòðè ïåðøîãî ÿðóñó, ô³ëüîí÷àñò³, ç ðåäóêîâàíèìè ³îí³÷íèìè êàï³òåëÿìè - äðóãîãî; â³êíà Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. îôîðìëåí³ íàëè÷íèêàìè ç ïëàñòè÷Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. íèìè ñàíäðèêàìè. Äóæå õàðàêòåðíà áàíÿ ç âèòîí÷åíèì äâîÿðóñíèì áàðîêîâèì â³í÷àííÿì ³ êðóãëèìè â³êíàìè â ãðàíÿõ ï³äáàííèêà, îð³ºíòîâàíèõ ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó. Çàãàëîì ôàñàäíèé äåêîð âèêîíàíî â ñóõóâàò³é, ãðàô³÷í³é ìàíåð³. Öåðêâó çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[42, 96]. Ñ. Á³ãà÷ Ìåíñüêîãî ðàéîíó.

61. Äçâ³íèöÿ Òðî¿öüêî¿ öåðêâè. Çáóäîâàíà 1787 ðîêó, çðóéíîâàíà ó 1930-õ ðîêàõ.

Ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ çáóäîâàíà îäíî÷àñíî ç ìóðîâàíîþ Òðî¿öüêîþ öåðêâîþ, ùî çáåðåãëàñÿ, ³ ñïîëó÷àëàñÿ ç íåþ â³äêðèòîþ êîëîííîþ ãàëåðåºþ. Äçâ³íèöÿ õàðàêòåðíà äëÿ ðîñ³éñüêîãî êëàñèöèçìó, òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíà áàíåþ ç ëþêàðíàìè. Ó êîæí³é ãðàí³ - àðêîâèé îòâ³ð ïî îñ³, ôëàíêîâàíèé êîëîíàìè é óâ³í÷àíèé àíòàáëåìåíòîì ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. Íà êîæíîìó êóò³ òàêîæ ïîñòàâëåíî ïî êîëîí³ ç â³äñòóïîì â³ä ñò³íè, ùî çàïàäàº. Äçâ³íèöÿ áóëà ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ó 1930-õ ðîêàõ, à îñòàòî÷íî - ï³ñëÿ 1948 ðîêó. ˳ò.:[96].

– 127 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í äçâ³íèö³. Ôîòî 1948 ð.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Á³ëîð³÷èöÿ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó.

62. Öåðêâà ó ñàäèá³ Î.Ñ.Ðàõìàíîâî¿. Ïîáóäîâàíà 1750 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà â 1870-1880 ðîêàõ. Çíèùåíà 1962 ðîêó.

Òðèä³ëüíà îäíîâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çâåäåíà â 1750 ðîö³. Ìàëà ÷îòèðèãðàííèé çðóá íàâè, óâ³í÷àíèé íåâåëèêèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì âåðõó. Çàçíàëà ðàäèêàëüíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ïðè ðîçáóäîâ³ Á³ëîð³÷èöüêî¿ ñàäèáè Ðàõìàíîâèõ ó 1870-1880 ðîêàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì àðõ³òåêòîðà Î.ßãíà, âíàñë³äîê ÷îãî ñòàëà õðåùàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. òîþ, ç äóæå âèòÿãíóòèì çàõ³äíèì ðàìåíîì, íàä Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ÿêèì ïîñòàëà äçâ³íèöÿ òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíà ðîñ³éñüêèì øàòðîì ç ìàê³âêîþ. Çàâåðøåííÿ áàí³ ïðè ö³é ïåðåáóäîâ³ íàáóëî ñïîê³éíèõ êëàñèöèñòè÷íèõ îáðèñ³â. Ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè çáóäîâàíî ´àíêè ç ð³çüáëåíèìè êîëîíêàìè é ô³ãóðíèìè çàâåðøåííÿìè.  àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ³ äåêîð³ öåðêâè ï³ñëÿ ïåðåáóäîâè ïîºäíàëèñÿ ôîðìè óêðà¿íñüêî¿ ³ ðîñ³éñüêî¿ àðõ³òåêòóðè. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà 1962 ðîêó. ˳ò.:[96, 109]. 63. Ïàëàö ó ñàäèá³ Î.Ñ.Ðàõìàíîâî¿. Çáóäîâàíî 1886 ðîêó, çíèùåíî 1962 ðîêó.

Ïîì³ùèöüêà ñàäèáà â ñåë³ Á³ëîð³÷èö³, ÿêå äî 1945 ðîêó íàçèâàëîñÿ Âåéñáàõ³âêîþ (Áåçáàõ³âêîþ), çà ïð³çâèùåì ïåðøîãî âëàñíèêà, ãðàôà Âåéñáàõà, ñôîðìóâàëàñÿ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. 1873 ðîêó âëàñíèê ñàäèáè ïîì³ùèê Ðàõìàíîâ îäðóæèâñÿ ç Î.Ñ.Âîëêîíñüêîþ-Êî÷óáåé. Ïîäðóææÿ çàïðîñèëî æèòè â ñàäèá³ â³äîìèõ ä³ÿ÷³â ìèñòåöòâà - àðõ³òåêòîðà-õóäîæíèêà ³ ìàéñòðà êåðàì³êè Î.ßãíà (1848-1922) é õóäîæíèêà Â.Ñîêîëîâà (1841-1921), ÿê³ òóò äîæèëè â³êó é ïîõîâàí³. ϳä êåð³âíèöòâîì Î.ßãíà â 1878 ðîö³ ðîçïî÷àëàñÿ ïåðåáóäîâà ñàäèáè, ùî òðèâàëà äî 1886 ðîêó. Çáóäîâàíî ìóðîâàí³ ïàëàö, ôë³ãåëü, ãîòåëü, ïåêàðíþ, ³íø³ ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, ïåðåáóäîâàíî öåðêâó, óïîðÿäêîâàíî âåëèêèé ïàðê. Ç öèõ ñïîðóä äîíèí³ çáåð³ãñÿ ò³ëüêè çíà÷íî ïåðåáóäîâàíèé ôë³ãåëü. Ïàëàö ìóðîâàíèé, îäíîïîâåðõîâèé, ç äâîÿðóñíèì ìåçîí³íîì, âèñîêèì ìàíñàðäîâèì äàõîì ç ëþêàðíàìè. Çàãàëüíà êîìïîçèö³ÿ àñèìåòðè÷íà, ç ÷èñëåííèìè ´àíêàìè, âåæàìè, ðèçàë³òàìè é áàëêîíàìè.  àðõ³òåêòóðíî-õóäîæíüîìó âèð³øåíí³ ôàñàä³â çàñòîñîâàíî ïîºäíàííÿ äåê³ëüêîõ ìàòåð³àë³â: ô³ãóðíîãî ìóðóâàííÿ ç ëèöüîâî¿ ÷åðâîíî¿ öåãëè, äåðåâà, ïîëèâ’ÿíî¿ ïîë³õðîìíî¿ êåðàì³êè, ç ÿêî¿ áóëè íàáðàí³ ôðèçè òà ³íø³ äåêîðàòèâí³ åëåìåíòè, òà ìåòàëó. Çàãàëîì àðõ³òåêòóðà ïàëàöó âèð³øåíà â åêëåêòè÷íèõ ôîðìàõ ç ïåðåâàæàííÿì åëåìåíò³â íåîðóñüêîãî ñòèëþ â äóñ³ òàê çâàíî¿ Ðîïåòîâùèíè. Âñåðåäèí³ ïàëàö ðîçïèñàâ Â.Ñîêîëîâ.  ³íòåð’ºðàõ øèðîêî çàñòîñîâàíî ð³çüáëåííÿ ïî äåðåâó, ïîë³õðîìí³ êàõëÿí³ ïå÷³ ³ ãðóáêè òîùî. Ïàëàö çíèùåíèé ó 1962 ðîö³. Çàãàëüíèé âèãëÿä ïàëàöó. ˳ò.:[96]. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 128 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Á³ëîøàïêè Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó. 64. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ïîáóäîâàíî 1795 ðîêó, çíèùåíî â 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿí³ öåðêâà òà äçâ³íèöÿ çáóäîâàí³ 1795 ðîêó, çàçíàëè ïåðåáóäîâ óïðîäîâæ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåðêâà òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà. Öåíòðàëüíèé çðóá - ÷åòâåðèê íàâè, ùî ïåðåõîäèòü ó âîñüìåðèê ñâ³òëîâî¿ áàí³ ç îäíèì çàëîìîì. Ïëåñêàòà ôîðìà áàí³ é íåâèðàçíà ìàê³âêà - ðåçóëüòàò ï³çí³øèõ ïåðåáóäîâ. ³âòàð ³ áàáèíåöü ãðàí÷àñò³. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäîâàíî âèñîê³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Äçâ³íèöÿ íàëåæèòü äî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó íàäáðàìíèõ, ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’. Íèæí³é ÿðóñ øèðîêèé, ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, ðàí³øå ì³ñòèâ áðàìó íà öåðêîâíå ïîäâ³ð’ÿ. ϳçí³øå ïåðøèé ÿðóñ áóëî ïåðåðîáëåíî íà êîìîðó. Íà ÷îë³ - ãàëåðåéêà ç ÷îòèðìà êîëîíàìè. Äðóãèé ÿðóñ çíà÷íî âóæ÷èé êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ ÷åòâåðèê ç àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîí³â, ùî ïåðåõîäèâ ó âîñüìåðèê âåðõó, çðóéíîâàíèé ó Õ²Õ ñòîë³òò³ é çàì³íåíèé ïëåñêàòîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç äçâ³íèöåþ. Öåðêâà é äçâ³íèöÿ çðóéíîâàí³ â Ôîòî 1920-õ ðîê³â 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96, 110]. Áîðçíà

65. Òðî¿öüêèé ñîáîð (âóë. Ê.Ìàðêñà). Çâåäåíèé ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ, ïåðåáóäîâàíèé ó 1757-1789 ðîêàõ, çíèùåíèé 1967 ðîêó.

Íàéäàâí³øèé ó ì³ñò³ ìóðîâàíèé õðàì ñïîðóäæåíî íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíîãî ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ íà âóëèö³ Âåëèêîìîñêîâñüê³é (Êàðëà Ìàðêñà). Çà òèïîì áëèçüêèé äî Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè â Ñåäíåâ³. Õðåùàòèé, ï’ÿòèä³ëüíèé, îäíîáàííèé, ç ãðàí÷àñòèìè ðàìåíàìè, íàêðèòèìè íèçåíüêèìè âàëüìîâèìè äàõàìè, é öåíòðàëüíèì ÷åòâåðèêîì, çîâñ³ì íå âèÿâëåíèì ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ. Ó êîìïîçèö³¿ äîì³íóâàâ ìàñèâíèé ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê ç ãðóøîâèäíîþ áàíåþ ³ ìàê³âêîþ. Ñîáîð ïîòåðï³â â³ä ïîæåæ³ 1693 ðîêó, ÷àñòêîâî îáâàëèâñÿ 1733 ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî â³äáóäîâàíèé ïðîòÿãîì 1757-1789 ðîê³â ³ çàíîâî îñâÿ÷åíèé 1790 ðîêó. Äî öèõ ÷àñ³â íàëåæàòü ïðèòâîðè ³ ´àíêè ïåðåä âõîäàìè. Ñîáîð ðîç³áðàíî â 1967 ðîö³. ˳ò.:[96]. Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 129 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 66. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ.

Çáóäîâàíà 1768 ðîêó, äîáóäîâàíà 1903 ðîêó, äçâ³íèöÿ ïðèáóäîâàíà 1864 ðîêó. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà òåòðàêîíõîâîãî òèïó çáóäîâàíà íà ì³ñö³ ïîïåðåäíüî¿ äåðåâ’ÿíî¿ â 1763-1768 ðîêàõ. 1775 ðîêó â í³é âëàøòîâàíî òðèÿðóñíèé ð³çüáëåíèé ³ ïîçîëî÷åíèé ³êîíîñòàñ. Öåðêâà íàëåæèòü äî òèïó êâàäðèôî볺âèõ áàøòîïîä³áíèõ òåòðàêîíõ³â, â ÿêîìó äî ìàñèâíîãî öåíòðàëüíîãî ÷åòÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. âåðèêà ç³ ñâ³òëîâîþ áàíåþ ïî ñòîðîíàõ Ôîòî Ï.Æîëòîâñüêîãî 1930 ð. ñâ³òó ïðèëÿãàþòü âóæ÷³ é óäâ³÷³ íèæ÷³ åêñåäðè. Ñò³íè ÷åòâåðèêà çàâåðøóþòü òðèêóòí³ ôðîíòîíè ç êðóãëèìè â³êíàìè, ùî ðîçðèâàþòü êàðíèç. Öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê ÷ëåíóþòü ñïàðåí³ ï³ëÿñòðè é óâ³í÷óº ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â áàíÿ. Ôàñàäíèé äåêîð âèð³øåíî ó ñòðèìàíèõ ôîðìàõ ïåðåõ³äíî¿ ñòèë³ñòèêè â³ä ï³çíüîãî áàðîêî äî ðàííüîãî êëàñèöèçìó. 1864 ðîêó ç çàõîäó äî öåðêâè ïðèáóäóâàëè ìàñèâíèé ïðèä³ë ç äçâ³íèöåþ ó âèãëÿä³ öèë³íäðè÷íî¿ âåæ³, ïðîð³çàíî¿ ÷îòèðìà àðêàìè äçâîí³â, óâ³í÷àíî¿ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç ëþêàðíàìè ³ øïèëåì. Öåðêâó ðîçøèðèëè â 1903 ðîö³. Çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ˳ò.:[96, 111]. Ñ. Âåëèêå Óñòÿ Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó. 67. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ (Ãåîð㳿âñüêà) òà äçâ³íèöÿ. Ïîáóäîâàíî 1772 ðîêó, ïðèáóäîâè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Äçâ³íèöþ çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ, à öåðêâó - â ê³íö³ 1960-õ ðîê³â.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ê³íöÿ 1920-õ ðîê³â

– 130 –

Äåðåâ’ÿíó òðèçðóáíó îäíîâåðõó öåðêâó òà äåðåâ’ÿíó òðèÿðóñíó íàäáðàìíó äçâ³íèöþ ç êîìîðîþ çáóäóâàâ ìàéñòåð Ãðèãîð³é Êóêñåíêî 1772 ðîêó, ïðî ùî ñâ³ä÷èâ ð³çüáëåíèé íàïèñ íà îäâ³ðêó äçâ³íèö³. Öåðêîâíà íàâà ó ïëàí³ ïðÿìîêóòíà ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. ¯¿ â³í÷àâ âîñüìåðèêîâèé äâîçàëîìíèé âåðõ. Áàáèíåöü ³ â³òàð ãðàí÷àñò³, íàêðèò³ äâîñõèëèìè äàõàìè ï³çí³øîãî ïîõîäæåííÿ, ï³ä ÿêèìè â ³íòåð’ºð³ - çð³çàí³ ï³ðàì³äàëüí³ (ñò³æêîâ³) âåðõè. 1885 ðîêó öåðêâó ïåðåáóäîâàíî: çì³íåíî ôîðìè öåíòðàëüíîãî âåðõó é äàõ³â íàä áàáèíöåì ³ â³â-


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

òàðåì, îáàá³÷ â³âòàðÿ ïðèáóäîâàíî íèçåíüê³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê, äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäîâàíî ìàñèâí³ Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè, çàâäÿêè Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì ÿêèì öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ. Íåçâàæàþ÷è íà ïåðåáóäîâè, öåðêâà çáåðåãëà âèñîòíèé õàðàêòåð ³ âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿. Ââàæàëàñÿ âèäàòíîþ ïàì’ÿòêîþ íàðîäíî¿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðè. ¯¿ â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â äîñë³äæóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî, ó 1958 ðîö³ - Ì.Öàïåíêî. Äçâ³íèöÿ áóëà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ, à öåðêâà - â ê³íö³ 1960-õ ðîê³â. ˳ò.:[39, 96, 104, 112-117]. Ñ. Ãîðáîâå Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 68. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1778 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà íà ìóðîâàíîìó ï³äìóðêó çáóäîâàíà 1778 ðîêó êîøòîì àðõ³ìàíäðèòà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ Éîñèôà Òîìàøåâè÷à. Òðèä³ëüíà, òðèâåðõà, ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ íàâîþ, óâ³í÷àíîþ äâîçàëîìíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì âåðõó, ãðàí÷àñòèìè áàáèíöåì ³ â³âòàðåì, â³äçíà÷åíèìè ãëóõèìè ìàê³âêàìè íà ãðåáåíÿõ âàëüìîâèõ äàõ³â, íèçåíüêèìè çðóáàìè äèÿêîííèêà ³ æåðòîâíèêà îáàá³÷ â³âòàðÿ. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäîâàíî ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ íåâèñîê³ ïðèä³ëè, à äî áàáèíöÿ - äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, óâ³í÷àíó íàìåòîì ç ìàê³âêîþ. Öåðêâó ó 1930-õ ðîêàõ ïåðåä çíèùåííÿì äîñë³äæóâàâ Ï.Æîëòîâñüêèé. ˳ò.:[96, 118].

– 131 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ï.Æîëòîâñüêîãî ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ãîðîäíÿ

69. Òðî¿öüêèé ñîáîð. Çáóäîâàíî 1874 ðîêó, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ.

Ìóðîâàíèé ñîáîð ç äçâ³íèöåþ ïîáóäîâàíî â öåíòð³ ì³ñòå÷êà 1874 ðîêó. ³í êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, õðåùàòî-áàíåâèé, ï’ÿòèáàííèé, â åêëåêòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ç ïåðåâàæàííÿì íåîðóñüêî¿ ñòèë³ñòèêè, õàðàêòåðíî¿ äëÿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠â 1870-õ ðîêàõ. Âñ³ ï’ÿòü áàíü ñâ³òëîâ³, íà âîñüìèãðàííèõ ï³äáàííèêàõ, äåêîðîâàí³ êîêîøíèêàìè. Äçâ³íèöÿ, ùî ñòîÿëà ç çàõîäó, áóëà òðèÿðóñíîþ, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ç ìàñèâíèì íèæí³ì ÿðóñîì ³ ïîëåãøåíèìè âåðõí³ìè, ùî ìàëè àðêîâ³ îòâîðè äçâîí³â, ôëàíêîâàí³ ï³âêîëîíàìè. ³í÷àëè äçâ³íèöþ êîêîøíèêè òà øàòðî ç öèáóëÿñòîþ ìàê³âêîþ. Ñîáîð ³ äçâ³íèöÿ çíèùåí³ ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Ãðåì’ÿ÷ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 70. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1747 ðîêó, ïðèáóäîâè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1747 ðîêó. Âñ³ òðè çðóáè ãðàí÷àñò³, ïðè÷îìó â ïëàí³ - öå ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Öå íàäຠäèíàì³÷íîñò³ ôîðìàì çðóá³â ³ âåðõ³â. Âñ³ âåðõè äâîçàëîìí³. Ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè ïðèáóäîâàí³ íåâèñîê³ ïðÿìîêóòí³ ïðèòâîðè ç äâîêîëîííèìè ´àíêàìè. Îáàá³÷ áàáèíöÿ é â³âòàðÿ ïðèáóäîâàí³ ùå ìåíø³ çðóáè óòèë³òàðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ÿê³ ï³äêðåñëþâàëè ìîíóìåíòàëüí³ñòü îñíîâíèõ îᒺì³â õðàìó. Çíèùåíî ï³ñëÿ 1930 ðîêó, êîëè öåðêâó çàô³êñóâàâ Ï.Æîëòîâñüêèé. ˳ò.:[96, 119].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ï.Æîëòîâñüêîãî 1930 ð. – 132 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ãóñòèíÿ Ïðèëóöüêîãî ðàéîíó.

71. ²êîíîñòàñ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó Ãóñòèíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòâîðåíèé ó ïåðø³é

ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. ²êîíîñòàñ, ñòâîðåíèé ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ äëÿ ãîëîâíîãî õðàìó ìîíàñòèðÿ, áóâ â³äíîñíî íåâèñîêèì, ÷îòèðèÿðóñíèì. ³í ìàâ äåùî óñêëàäíåíó, àëå äóæå ïëàñòè÷íó ñèìåòðè÷íó êîìïîçèö³þ, âëàñòèâó óêðà¿íñüêèì áàðîêîâèì ³êîíîñòàñàì. Ðÿäè ³êîí, âèùå íàì³ñíîãî, çàêîìïîíîâàí³ äóãîïîä³áíî. Öåíòð - òðèä³ëüíèé, ñêîìïîíîâàíèé íà îñíîâ³ òðèëîïàòåâèõ êðèâèõ, ïðè÷îìó â ñåðåäíüîìó ïðÿñë³ ïî âèñîò³ â³ä íàâåðøÿ öàðñüêèõ âðàò äî âåðõíÿêà òðè÷³ ïîâòîðþºòüñÿ òðèëîïàòåâà êðèâà. Äåðåâ’ÿí³ ð³çüáëåí³ êîëîíêè êîìïîçèòíîãî îðäåðà, ùî ðîçä³ëÿþòü ³êîíè, ïîñòàâëåí³ íà êîíñîë³ é ïðèêðàøåí³ êðóïíèì ³ ïëàñòè÷íèì áàðîêîâèì ð³çüáëåííÿì ç ðîñëèííèìè ìîòèâàìè íà îñíîâ³ âèíîãðàäíî¿ ëîçè. Òàêèì æå ð³çüáëåííÿì ïðèêðàøåíî ïëîùèíè ì³æ ³êîíàìè. Öåé îäèí ç íàéêðàùèõ â Óêðà¿í³ áàðîêîâèõ ³êîíîñòàñ³â áóâ çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Ñ. ijãòÿð³âêà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 72. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çâåäåíà ó 17081709 ðîêàõ, îñâÿ÷åíà 1710 ðîêó. Çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1960-õ - 1990-õ ðîê³â. ϒÿòèä³ëüíà ï’ÿòèâåðõà õðåùàòà ìóðîâàíà öåðêâà ðîçòàøîâàíà íàä ñåëîì íà ïàãîðá³ âèñîêîãî ïðàâîãî áåðåãà ð³÷êè Äåñíè, äîì³íóº ó ëàíäøàôòí³é ñèòóàö³¿ ³ â çàáóäîâ³. Àâòîð íåâ³äîìèé. Ïîáóäîâàíà íà êîøòè ³ çà çàìîâëåííÿì ãåòüìàíà ².Ìàçåïè. Îñâÿ÷åíà 1710 ðîêó. Ñïîðóäà äî ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ äîáðå çáåðåãëà ïåðâ³ñí³ ôîðìè. Öåíòðàëüíèé îᒺì êâàäðàòíèé ó ïëàí³, éîãî â³í÷ຠìàñèâíèé 16-ãðàííèé ï³äáàííèê ç ìîíóìåíòàëüíîþ ÿðóñíîþ áàíåþ, ùî ìàëà ëþêàðíè. Äî öåíòðàëüíîãî îᒺìó ïðèëÿãàþòü ãðàí÷àñò³ á³÷í³ ðàìåíà, óâ³í÷àí³ öèáóëÿñòèìè áàíÿìè íà òîíêèõ öèë³íäðè÷íèõ ï³äáàííèêàõ. Êîíòðàñò ì³æ öåíòðàëüíîþ áàíåþ ³ á³÷íèìè äóæå çíà÷íèé. Òîìó ðàìåíà

– 133 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî 1950-õ ðîê³â


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. Ôîòî 1950-õ ðîê³â

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿

Ïëàí äðóãîãî ÿðóñó. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿

– 134 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

²íòåð’ºð á³÷íîãî âåðõó. Ôîòî Â.Âå÷åðñüêîãî 1985 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ðó¿í öåðêâè. Ôîòî Â.Âå÷åðñüêîãî 1985 ð.

àðõ³òåêòóðíîãî õðåñòà ñïðèéìàþòüñÿ íåâåëèêèìè êàïëè÷êàìè ïðè öåíòðàëüíîìó ìîíóìåíòàëüíîìó îᒺì³.  ³íòåð’ºð³ äîì³íóº öåíòðàëüíà áàíÿ. Ïðîñòîðîâ³ ä³ëüíèö³ 璺äíóþòüñÿ âèñîêèìè ï³âöèðêóëüíèìè àðêàìè. Ðîçïèñ³â òà ³íøîãî äåêîðó â ³íòåð’ºð³ íåìà. ²êîíîñòàñ íå çáåð³ãñÿ. Çîâí³øí³é äåêîð áàãàòèé ³ òîíêî ïðîðîáëåíèé. Íàð³æí³ ï³ëÿñòðè ðóñòîâàí³, à â³êîíí³ íàëè÷íèêè ³ äîðè÷íèé ôðèç âèäàþòü ðóêó ìàéñòðà, âèõîâàíîãî íà çðàçêàõ ðàííüîãî ºâðîïåéñüêîãî êëàñèöèçìó, çíàéîìîãî ç òîãî÷àñíîþ àðõ³òåêòóðîþ Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, çîêðåìà Ôðàíö³¿. Çàãàëîì, Ïîêðîâñüêà öåðêâà ó ijãòÿð³âö³ - óí³êàëüíà ïàì’ÿòêà àðõ³òåêòóðè äîáè Ãåòüìàíùèíè, ùî çàñâ³ä÷óº ò³ñí³ çâ’ÿçêè ç òîãî÷àñíîþ ºâðîïåéñüêîþ àðõ³òåêòóðîþ. Îᒺìíî-ïðîñòîðîâà ñòðóêòóðà ïàì’ÿòêè ïîâòîðþº óëþáëåíèé â Óêðà¿í³ òèï ï’ÿòèä³ëüíî¿ ï’ÿòèâåðõî¿ õðåùàòî¿ öåðêâè. Çàõ³äíîºâðîïåéñüê³ âïëèâè ïðîÿâèëèñÿ â õàðàêòåð³ äåêîðó ³ â îñîáëèâîñòÿõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì öåíòðàëüíîãî âåðõó. Áàíÿ öåíòðàëüíîãî âåðõó äî ñåðåäèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ íå çáåðåãëàñÿ, à á³÷í³ áàí³ çáåðåãëèñÿ íå ó ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³. Âîíè áóëè ïåðåðîáëåí³ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ïàì’ÿòêó ïîñòóïîâî çðóéíîâàíî âïðîäîâæ 1960-õ - 1990-õ ðîê³â ç ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâîãî ãîëîâè êîëãîñïó çà ï³äòðèìêè ðàéîííîãî ³ îáëàñíîãî êåð³âíèöòâà. Ó ê³íö³ 1950-õ ðîê³â ïàì’ÿòêó äîñë³äèëè êè¿âñüê³ ðåñòàâðàòîðè, ÿê³ çàô³êñóâàëè ¿¿ é îïðàöþâàëè ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿. Öåé ïðîåêò íå ðåàë³çîâàíî, àëå â³í çáåð³ãñÿ ³ ìîæå – 135 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ñëóãóâàòè îñíîâîþ äëÿ â³äòâîðåííÿ ïàì’ÿòêè. 1988 ðîêó ðó¿íè Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè áóëî ïîñòàâëåíî íà äåðæàâíèé îáë³ê ÿê ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè ì³ñöåâîãî çíà÷åííÿ. 1999 ðîêó çà ð³øåííÿì Óðÿäó ¿¿ âíåñåíî â Ïåðåë³ê âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[74, 96, 120]. ²íòåð’ºð öåíòðàëüíî¿ áàí³. Ôîòî Â.Âå÷åðñüêîãî 1985 ð.

Ñ. Äîâæèê ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. 73. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà 1711 ðîêó, çàçíàëà ïåðåáóäîâ ó 1821 ³ 1871 ðîêàõ, çðóéíîâàíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1711 ðîêó êîøòîì âëàñíèêà ñåëà, ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà Ï.Ïîëóáîòêà. Íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàëàñÿ, çîêðåìà â 1821 ³ 1871 ðîêàõ, âíàñë³äîê ÷îãî íàáóëà ñòèëüîâèõ ðèñ êëàñèöèçìó. Ïåðâ³ñíî áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîâåðõîþ, ç êâàäðàòîâîþ â ïëàí³ íàâîþ òà ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì. ϳñëÿ ïåðåáóäîâ ñòàëà õðåùàòîþ, ç ï³âäåííèì ³ ï³âí³÷íèì ïðèòâîðàìè, ùî ìàëè êîëîíí³ ´àíêè, äèÿêîííèêîì ³ æåðòîâíèêîì, ïðèáóäîâàíîþ ç çàõîäó äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Óãîð³ ñò³íè íàâè ïðîð³çàëè ñåãìåíòí³ “àìï³ðí³” â³êíà. Íàâó óâ³í÷àëà ñôåðè÷íà áàíÿ ç ë³õòàðèêîì. Àíàëîã³÷íà áàíÿ â³í÷àëà äçâ³íèöþ. ϳñëÿ 1930 ðîêó öåðêâó çðóéíîâàíî. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî 1930 ð.

Ñ. Æóêëÿ Êîðþê³âñüêîãî ðàéîíó. 74. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çâåäåíà 1762 ðîêó, ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1762 ðîö³ é íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàëàñÿ. Ïåðâ³ñíî òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà, ç óñ³ìà ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ çðóáàìè é âåðõîì òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”. Ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ç çà-

– 136 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü õîäó ïðèáóäóâàëè äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíó äâîÿðóñíîþ áàðîêîâîþ áàíåþ ç êîâí³ðîì ³ ïåðåõâàòîì. Íàé³ìîâ³ðí³øå, ùî òàêîþ æ áóëà é ïåðâ³ñíà áàíÿ öåðêâè, çàì³íåíà ïëåñêàòîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ï³ä ÷àñ îäí³º¿ ç ïåðåáóäîâ ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Òîä³ æ äî íàâè ïðèáóäóâàëè ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè, âíàñë³äîê ÷îãî öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ ï’ÿòèä³ëüíîþ. Ðîç³áðàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[96]. Ñ. Æóêîòêè ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. 75. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1784 ðîêó, çðóéíîâàíà ó 1920-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çâåäåíà â 1784 ðîö³ êîøòîì âëàñíèêà ñåëà Ï.Ìèëîðàäîâè÷à. Òðèçðóáíà, îäíîâåðõà, áàøòîâîãî òèïó, ç ìîíóìåíòàëüíîþ âîñüìèãðàííîþ íàâîþ ³ çíà÷íî ìåíøèìè ïðÿìîêóòíèìè áàáèíöåì ³ â³âòàðåì ï³ä äâîñõèëèìè äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Íàâà ìàëà ìàñèâíèé òðèçàëîìíèé âåðõ. Òèïîëîã³÷íî öåðêâà ïîä³áíà äî Ãåîð㳿âñüêèõ öåðêîâ ó ñ. ²âàíèö³ ³ ñìò Ñåäíåâ³. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàçíàëà ïåðåáóäîâ: äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäîâàíî ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè, ³äåíòè÷í³ çðóáàì áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ. Ïåðåä âõîäàìè âëàøòóâàëè ÷îòèðèêîëîíí³ ´àíêè. Ïàì’ÿòêà çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96, 121].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1920-õ ðîê³â

Ñ. ²âàíèöÿ ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó.

76. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1654

ðîêó, çíèùåíà íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà, ñïîðóäæåíà 1654 ðîêó, áóëà íàéñòàð³øîþ íà ˳âîáåðåæí³é Óêðà¿í³ òî÷íî äàòîâàíîþ ³ äîñë³äæåíîþ ïàì’ÿòêîþ ìîíóìåíòàëüíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè. Òðèä³ëüíà, îäíîâåðõà, áàøòîâîãî òèïó, ïîñòàâëåíà ç ñîñíîâîãî áðóñó íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ. Ìàëà âåëèêó âîñüìèãðàííó íàâó, óâ³í÷àíó ãëóõèì âåðõîì, ìàëåíüê³, âòðè÷³ íèæ÷³ â³ä íàâè, ãðàí÷àñòèé Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. â³âòàð ³ ÷îòèðèãðàííèé áàáèíåöü. Ïðîòÿãîì Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïåðåä çà ôîòî 1930 ð. âõîäàìè äî íàâè ïðèáóäîâàíî íèçåíüê³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè, óâ³í÷àíèìè ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Âñ³ ö³ íèçåíüê³ çðóáè ï³äêðåñëþâàëè ìîíóìåíòàëüí³ñòü öåíòðàëüíî¿ âåæ³. Çîâí³ ñò³íè ãîðèçîíòàëüíî îøàëüîâàí³ äîøêàìè. Öåðêâó çíèùåíî ï³ñëÿ 1930 ðîêó. ˳ò.:[39, 96].

– 137 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Êîìàíü Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 77. Öåðêâà Ñâ. Ìèêîëè. Ñïîðóäæåíà 1781 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1781 ðîêó. Õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà. Âñ³ çðóáè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³. Öåíòðàëüíèé çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé, óâ³í÷àíèé äâîçàëîìíèì âîñüìåðèêîâèì âåðõîì. Á³÷í³ çðóáè çàâåðøåí³ ìîíóìåíòàëüíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè ñòð³ìêèõ îáðèñ³â. Ïåðåä äâåðèìà - äâîêîëîíí³ ´àíêè. Ñòð³ìê³ñòü àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ï³äêðåñëþº âåðòèêàëüíå ç íàù³ëüíèêàìè øàëþâàííÿ çðóá³â. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó, êîëè ¿¿ âñòèã äîñë³äèòè é çàô³êñóâàòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[39, 96, 122-123].

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì гçüáëåíèé îäâ³ðîê. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð. – 138 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñìò Êîðîï.

78. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáó-

äîâàíà 1799 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Òðèä³ëüíà òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1799 ðîêó. Ìàëà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ çðóáè, ç ÿêèõ íàâà - çíà÷íî âèùà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. Âñ³ çðóáè â³í÷àëèñÿ äâîçàëîìíèìè âîñüìåðèêîâèìè âåðõàìè, ïåðåõ³ä äî ÿêèõ â³ä çðóá³â ñò³í áóâ çä³éñíåíèé çà äîïîìîãîþ âèñîêèõ íàìåòîâèõ äàõ³â. Äëÿ öåðêâè õàðàêòåðí³ äóæå ñòðóíê³ ïðîïîðö³¿. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè âëàøòîâàíî íåâèñîê³ ïðèáóäîâè ç ´àíêàìè. Çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[96, 124].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

79. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà â 1790

ðîö³, çíèùåíà â ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà öåðêâà ïîáóäîâàíà 1790 ðîêó â öåíòð³ ì³ñòå÷êà. Õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîáàííà, âèð³øåíà â ïåðåõ³äíèõ ñòèëüîâèõ ôîðìàõ â³ä ï³çíüîãî áàðîêî äî êëàñèöèçìó. ϳâí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, çàõ³äíå ³ ñõ³äíå - ï³âêðóãë³. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê âèä³ëåíèé ìîíóìåíòàëüíîþ áàíåþ ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â, ÿêó íåñå ï³äáàííèê (÷åòâåðèê ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè), ó ÿêîìó ïðîð³çàí³ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè é äçâ³íèö³. ñåãìåíòí³ “ïàëëàä³àíñü곔 â³êÔîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. íà. Ñò³íè õðàìó çîâí³ ÷ëåíóþòü ìàñèâí³ ï³ëÿñòðè é àðêîâ³ â³êíà ó äâà ÿðóñè. Ç çàõîäó â³ä öåðêâè îêðåìî â³ä íå¿ ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ñïîðóäæåíî âèñîêó ÷îòèðèÿðóñíó äçâ³íèöþ. Çðóéíîâàíî ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[96, 124].

– 139 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 80. Öåðêâà Ñâ. Òð³éö³. Çáóäîâàíà 1716 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà 1716 ðîêó. Õðåùàòà, äåâ’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà, ç öåíòðàëüíèì ÷åòâåðèêîì ³ ãðàí÷àñòèìè ðàìåíàìè ïðîñòîðîâîãî õðåñòà. Çàõ³äíà ïàðà ïðèì³ùåíü ó ì³æðóêàâ’ÿõ êâàäðàòîâà â ïëàí³, ñõ³äíà - ãðàí÷àñòà. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê, íå âèä³ëåíèé ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ, ïåðåõîäèòü ó äâîçàëîìíèé âîñüìåðèê âåðõó. Á³÷í³ âåðõè òåæ äâîçàëîìí³. Âñ³ áàí³ ìàþòü âèøóêàí³ çàâåðøåííÿ áàðîêîâèõ îáðèñ³â ³ç êîâí³ðàìè é ïåðåõâàòàìè. Âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà ðîçì³ùåí³ â ê³ëüêà ÿðóñ³â, çàâäÿêè ÷îìó ³íòåð’ºð ùåäðî îñâ³òëåíèé. Âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿ ï³äêðåñëþº çîâí³øíº âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ñò³í ç íàù³ëüíèêàìè, àðêàòóðîþ ³ ð³çüáëåíèìè êàðíèçàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ï³ä öåðêâó ï³äâåäåíî ìóðîâàíèé ï³äìóðîê. Òðî¿öüêà öåðêâà â Êîðîï³ áóëà îäí³ºþ ç íàéâèçíà÷í³øèõ ïàì’ÿòîê ìîíóìåíòàëüíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè. Äîñë³äæåíà Ñ.Òàðàíóøåíêîì. Çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[12, 39, 42, 80, 94, 96, 125-130].

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 140 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 81. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà.

Çáóäîâàíà 1797 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Òðèä³ëüíà òðèâåðõà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1797 ðîö³. Ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ äîáóäîâàíî æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê îáàá³÷ â³âòàðÿ òà çàõ³äíó ïðèáóäîâó ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ. Âñ³ òðè îñíîâí³ çðóáè ãðàí÷àñò³, ïðè÷îìó âîñüìåðèê íàâè çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé, í³æ â³âòàð ³ áàáèíåöü. Âîñüìåðèêè âåðõ³â äâîçàëîìí³, ñòðóíêèõ ïðîÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ïîðö³é. Âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿ Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ïîñèëþâàëî çîâí³øíº âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ñò³í ç íàù³ëüíèêàìè. Ãîðèçîíòàëüíèé ãóðò ä³ëèâ ôàñàäè íà äâà ÿðóñè. Ó öåíòðàëüíîìó çðóá³ íàä ÿðóñîì ïðÿìîêóòíèõ â³êîí âëàøòîâàíî äîäàòêîâèé ÿðóñ âîñüìèêóòíèõ â³êîí, çàâäÿêè ÷îìó äîñÿãíóòî âèñîêîãî ð³âíÿ îñâ³òëåíîñò³ ³íòåð’ºðó. Âîñüìåðèê âåðõó äçâ³íèö³, ïðîð³çàíèé ï’ÿòèêóòíèìè îòâîðàìè äçâîí³â, óâ³í÷àíèé ìàñèâíîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Öåðêâó áóëî çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[96, 124]. 82.

Äçâ³íèöÿ

Ìèõàéë³âñüêî¿

öåðêâè.

Çáóäîâàíà 1837 ðîêó, çíèùåíà ó ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ ñïîðóäæåíà 1837 ðîêó îäíî÷àñíî ç Ìèõàéë³âñüêîþ öåðêâîþ ³ áóëà 璺äíàíà ç íåþ âèäîâæåíèì ïåðåõîäîì. Âîíà òðèÿðóñíà, â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî ðîñ³éñüêîãî êëàñèöèçìó. Íèæí³é ÿðóñ ñëóãóâàâ âõîäîì äî öåðêâè. ³í ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, ç ÷îòèðèêîëîííèì ïîðòèêîì òîñêàíñüêîãî îðäåðà íà ÷îë³ ³ ç ïðèñò³ííèìè ïîðòèêàìè ³ç ñïàðåíèõ êîëîí òîãî æ îðäåðà íà á³÷íèõ ôàñàäàõ. Óñ³ ïîðòèêè óâ³í÷àí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Äðóãèé ÿðóñ - ÷åòâåðèê, êîæíà ãðàíü ÿêîãî ïðîð³çàíà àðêîâèìè îòâîðàìè äçâîí³â ³ ôëàíêîâàíà ñïàðåíèìè êîëîíàìè, íà ÿê³ ñïèðàºòüñÿ íåïîâíèé àíòàáëåìåíò ç áàëþñòðàäîþ, ÿêà îòî÷óº öèë³íäðè÷íèé ï³äáàííèê, óâ³í÷àíèé ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Äçâ³íèöÿ çðóéíîâàíà ðàçîì ³ç öåðêâîþ â ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[96].

– 141 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Ëåáåäèíö³ Ñð³áíÿíñüêîãî ðàéîíó.

83. Áóäèíîê äëÿ ãîñòåé ó ñàäèá³ Ã.Ï.Ãàëàãàíà. Çáó-

äîâàíèé ó 1854-1856 ðîêàõ, ñïàëåíèé 1917 ðîêó.

Ãîëîâíèé ôàñàä áóäèíêó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

²íòåð’ºð áóäèíêó. Çà Â.ѳ÷èíñüêèì

Ïëàí áóäèíêó. Êðåñëåíèê Â.×åïåëèêà

– 142 –

Ó äîáó åêëåêòèêè é ³ñòîðèçìó (ç ñåðåäèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ) íà Óêðà¿í³ â íàö³îíàëüíî ñâ³äîìèõ åë³òàðíèõ êîëàõ ç’ÿâëÿºòüñÿ çàö³êàâëåí³ñòü ñâîºþ ³ñòîðè÷íîþ àðõ³òåêòóðîþ. Öå çàñâ³ä÷óº òàêèé õðåñòîìàò³éíî â³äîìèé îᒺêò ÿê “áóäèíîê äëÿ ãîñòåé” ó ñàäèá³ Ã.Ãàëàãàíà â ñåë³ Ëåáåäèíöÿõ íà Ïðèëó÷÷èí³. Çáóäîâàíèé çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà ª.×åðâ³íñüêîãî â 1854-1856 ðîêàõ íà çàìîâëåííÿ ³ êîøòîì âëàñíèêà ñàäèáè, êîòðèé òàê ñôîðìóëþâàâ ñâîþ ìåòó: ’’ùîá â³äðîäèëàñü íàøà àðõ³òåêòóðà òàê, ÿê â³äðîäèëàñü íàøà ïîåç³ÿ â óñòàõ ïîåò³â’’. Öå ïî÷èíàííÿ ä³ñòàëî ñõâàëåííÿ Ò.Øåâ÷åíêà, êîòðèé çàëèøèâ ëàêîí³÷èé çàïèñ ó ñâîºìó “Æóðíàëå”: “Áàðñêàÿ, íî õîðîøàÿ è äîñòîéíàÿ ïîäðàæàíèÿ çàòåÿ”. Â.×åïåëèê íàçèâຠöþ áóä³âëþ ’’ïåðâ³ñòêîì â³äðîäæåííÿ íàðîäíîãî ñòèëþ’’. Áóäèíîê äåðåâ’ÿíèé, ï³ä âèñîêîþ âàëüìîâîþ ñîëîì’ÿíîþ ñòð³õîþ. Çà êîìïîçèö³ºþ äèñèìåòðè÷íèé. Íàãàäóâàâ òðàäèö³éíó óêðà¿íñüêó õàòó ’’íà äâ³ ïîëîâèí蒒, ò³ëüêè âåëèêó é óñêëàäíåíó ïðèáóäîâàìè. Íà ÷îë³ áóâ ÷îòèðèêîëîííèé ´àíîê ïî öåíòðó ³ ìàëåíüê³


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

Ãîëîâíèé ôàñàä. Êðåñëåíèê Â.×åïåëèêà

äâîêîëîíí³ ´àíêè â á³÷íèõ êðèëàõ. Òèëüíèé ôàñàä ìàâ îäèí àñèìåòðè÷íèé ´àíîê. Âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà çãðóïîâàí³ ïîïàðíî. Ðîçïëàíóâàííÿ áóäèíêó áëèçüêå äî àíô³ëàäíîãî. Âñ³ ê³ìíàòè ìàëè ïëîñê³ äåðåâ’ÿí³ ñòåë³ íà ð³çüáëåíèõ ñâîëîêàõ ³ ïå÷³ òà ãðóáè, äåêîðîâàí³ êàõëÿìè. Öÿ áóä³âëÿ ñïðàâèëà âèçíà÷àëüíèé âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî àðõ³òåêòóðíîãî ìîäåðíó ê³íöÿ Õ²Õ - ïåðøî¿ ÷âåðò³ ÕÕ ñòîë³òü. Ñïàëåíà â 1917 ðîö³. ˳ò.:[74, 96, 131-133].

Ôðàãìåíò ðèçàë³òó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Ëåíüê³â Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 84. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà. Äóæå àðõà¿÷íà çà àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè: âñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ïðè÷îìó öåíòðàëüíèé øèðøèé ³ âèùèé, í³æ á³÷í³. ³í íåñå ìàñèâíèé äâîçàëîìíèé âîñüìåðèê áàí³ ç ìàê³âêîþ. Ðàìåíà íàêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. Öåðêâà ìàëà íåâåëè÷ê³, âèñîêî ïîñàäæåí³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà é ïðîñò³ êîëîíí³ ´àíêè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. Çðóáè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâà çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó, êîëè ¿¿ âñòèã çàôîòîãðàôóâàòè Ï.ÆîëòîâÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ñüêèé. Ôîòî Ï.Æîëòîâñüêîãî 1930 ð. ˳ò.:[96, 134]. – 143 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. ˳ñêîíîãè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 85. Áëàãîâ³ùåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1748 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà, ñïîðóäæåíà 1748 ðîêó, äóæå àðõà¿÷íà çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì ³ ôîðìàìè. Òðèçðóáíà, îäíîâåðõà. Âñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Çðóá íàâè, çàâåðøåíèé ãëóõèì íàìåòîì ç ìàñèâíîþ ìàê³âêîþ, çíà÷íî âèùèé çà áàáèíåöü ³ â³âòàð. ³âòàð ìàâ äàõ íà òðè ñõèëè ç ìàê³âêîþ, à áàáèíåöü - äâîñõèëèé äàõ. Âñ³ çðóáè ìàëè ïðÿìîêóòí³, âèñîêî ïîñàäæåí³ â³êíà. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äîáóäóâàëè ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè, çàâåðøåíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè, à äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè ìàëåíüêèé òàìáóð ç àíàëîã³÷íèì ´àíêîì. Öåðêâà áóëà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

гçüáëåíèé îäâ³ðîê. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî 1930-õ ðîê³â

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî 1930-õ ðîê³â

Ñìò Ëþáå÷ гïêèíñüêîãî ðàéîíó. 86. Ëþáåöüêèé çàìîê. Ñïîðóäæåíî â XVI ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâàíî ó ê³íö³ XVII - íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òü. Çàíåïàâ ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ ³ çãîäîì çðóéíóâàâñÿ. Ëþáåöüêèé çàìîê çàéìàâ âèñîêó ãîðó ç³ ñòð³ìêèìè ñõèëàìè, ùî ï³äíîñèòüñÿ íàä çàïëàâîþ íà 35-40 ìåòð³â. Ó ïëàí³ öå íåïðàâèëüíèé ÷îòèðèêóòíèê 104 õ 32 ì, ïëîùåþ 0,3 ãà. Ó 1957-1960 ðð. éîãî äîñë³äæóâàëà “Þæíîðóññêàÿ ýêñïåäèöèÿ” ²íñòèòóòó ³ñòî𳿠ìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðè ÀÍ ÑÐÑÐ ï³ä êåð³âíèöòâîì äèðåêòîðà ³ñòèòóòó, àêàäåì³êà Á.Ðèáàêîâà. Íà éîãî äóìêó, òóò ó Õ²-Õ²² ñòîë³òòÿõ áóâ íå óêð³ïëåíèé îñåðåäîê ñåðåäíüîâ³÷íîãî ì³ñòà, ùî çâè÷àéíî íàçèâàºòüñÿ äèòèíöåì, à ôåîäàëüíèé çàìîê, ÿêèé íàä öèì ì³ñòîì ïàíóâàâ. Åêñïåäèö³ÿ äîñë³äèëà òåðèòîð³þ ³ ç’ÿñóâàëà äóæå ö³êàâ³ îáñòàâèíè: îñíîâíèé êóëüòóðíèé øàð äàòóºòüñÿ Õ² - ïåðøîþ ïîëîâèíîþ Õ²² ñòîë³òü ³ ïîâ’ÿçàíèé ³ç øàðîì ïîæàðèùà (öå ºäèíèé øàð ïîæàðèùà ç óñ³õ ïðîøàðê³â). À êóëüòóðíèé øàð äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²² - ïî÷àòêó Õ²²² ñòîë³òü âçàãàë³ ÷³òêî íå ïðîñòåæóºòüñÿ. Ñë³ä³â ìîíãîëî-òàòàðñüêî¿ íàâàëè íåìຠ(!). Ïðàêòè÷íî â³äñóòí³é äàâíüîðóñüêèé ïîáóòîâèé ³íâåíòàð, ùî äóæå äèâíî. Íàòîì³ñòü âåëüìè ïîòóæíèì âèÿâèâñÿ êóëüòóðíèé øàð XVII ñòîë³òòÿ ç ÷èñëåííèìè ðåøòêàìè äåðåâ’ÿíèõ ñïîðóä, ðîçâàëàìè ïå÷åé ³ êàõëÿìè.

– 144 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Á.Ðèáàêîâ âèêîíàâ ãðàô³÷íó ðåêîíñòðóêö³þ çàìêó çà ñòàíîì íà ñåðåäèíó Õ²² ñòîë³òòÿ. Âîíà ïîòðàïèëà äî áàãàòüîõ êíèæîê - â³ä ôóíäàìåíòàëüíèõ àêàäåì³÷íèõ ïðàöü äî ï³äðó÷íèê³â ³ ïîïóëÿðíèõ âèäàíü. Îòæå, çà ö³ºþ âåðñ³ºþ, Ëþáåöüêèé çàìîê ìàâ îáîðîííó îãîðîæó ó âèãëÿä³ çåìëÿíîãî âàëó, â îñíîâ³ ÿêîãî áóëè ãîðîäí³ äåðåâ’ÿí³ çðóáè, çàïîâíåí³ ãëèíîþ. Íà âàëó ñòîÿëè äóáîâ³ ðóáëåí³ ñò³íè ³ç çàáîðîëàìè. Ç íàäâ³ðíîãî áîêó äî íèõ ïðèëÿãàëè çðóáè ãîñïîäàðñüêî-æèòëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ, ïëàñê³ ïîêð³âë³ ÿêèõ áóëè áîéîâèìè ìàéäàí÷èêàìè äëÿ îáîðîíö³â. Ãîëîâíèé Ⓙçä äî çàìêó â³â ÷åðåç ð³â ³ç çâ³äíèì ìîñòîì íà ëàíöþãàõ. ³ä ïåðåäíüî¿ íàäáðàìíî¿ áàøòè äîðîãà êðóòî ï³ä³éìàëàñÿ âãîðó ïîì³æ äâîìà ð³âíîëåãëèìè ôîðòå÷íèìè ñò³íàìè é ï³äâîäèëà äî ãîëîâíî¿ áðàìè, ùî ì³ñòèëàñÿ â ïîäâ³éí³é áàøò³. Îäðàçó æ çà áðàìîþ ïîñåðåä äâîðó ñòîÿëà ÷îòèðèïîâåðõîâà áàøòà 6 õ 6 ì ³ç ïîäâ³éíèìè ñò³íàìè, ùî ïðàâèëà çà “äîíæîí”, òîáòî îñòàíí³é ïðèõèñòîê çàõèñíèê³â, ³ íå ñïîëó÷àëàñÿ ç ³íøèìè óêð³ïëåííÿìè. Îêð³ì çãàäàíèõ, çàìîê ìàâ ùå ø³ñòü ÷îòèðèãðàííèõ áàøò. Ç ï³âäíÿ äî çàìêîâî¿ ñò³íè ïðèëÿãàëà âåëèêà ñïîðóäà, ³íòåðïðåòîâàíà Á.Ðèáàêîâèì ÿê “êíÿç³âñüêèé ïàëàö”. Ïîðÿä ç íèì áóëà äåðåâ’ÿíà öåðêâà. Çàìîê ìàâ òðè ï³äçåìí³ õîäè. Ó ö³é ðåêîíñòðóêö³¿ íåïðàâäîïîä³áíîþ º, ÿê äëÿ Õ²² ñòîë³òòÿ, âåëèêà ê³ëüê³ñòü áàøò, äî òîãî æ áàãàòîïîâåðõîâèõ. ² öå ïðèòîìó, ùî ðîçêîïêè óêð³ïëåíü äèòèíöÿ ³íøîãî çíà÷íîãî ì³ñòà êíÿæèõ ÷àñ³â, Ïóòèâëÿ, ùî ¿õ ïðîâ³â Î.Ñóõîáîêîâ, íå âèÿâèëè æîäíî¿ áàøòè! Ö³ëêîì íåïðàâäîïîä³áíà é àðõ³òåêòóðà çàìêîâîãî õðàìó - Á.Ðèáàêîâ ïîäຠòóò òèïîâó ìîñêîâñüêó “øàòðîâóþ öåðêîâü”. Àëå öå äð³áíèö³. Ïîð³âíÿííÿ ç ³íøèìè äæåðåëàìè äîçâîëÿþòü íàì çîâñ³ì ³íàêøå ³íòåðïðåòóâàòè öþ ïàì’ÿòêó, “îìîëîäèâøè” ¿¿ íà ï³âòèñÿ÷îë³òòÿ. Òàê, ó íàóêîâîìó ÷àñîïèñ³ “Êèåâñêàÿ ñòàðèíà” áóâ îïóáë³êîâàíèé ³íâåíòàð (îïèñ) Ëþáåöüêîãî çàìêó 1606 ðîêó, â ÿêîìó äîêëàäíî îïèñàíî âñ³ ñïîðóäè. Êîëè ïîð³âíÿòè öåé îïèñ ³ç ðåêîíñòðóêö³ºþ Á.Ðèáàêîâà, âðàæຠíåïðàâäîïîä³áíà ³äåíòè÷í³ñòü çàìêó Õ²² ñòîë³òòÿ

Ëþáåöüêèé çàìîê. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Á.Ðèáàêîâà

– 145 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ (â ³íòåðïðåòàö³¿ àêàäåì³êà) òà çàìêó XVII ñòîë³òòÿ çà ³íâåíòàðåì: òàê, äîðîãà äî çàìêó éøëà ÷åðåç ì³ñò, íà ÿêîìó “âçâîä î äâóõ öåïÿõ”; â çàìêó âîðîòà ³ “íåìàëà âåæà â äâà ïîâåðõè, çáóäîâàíà â äâ³ ñò³íè” (òîáòî ç ïîäâ³éíèìè ñò³íàìè). Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç ãîðîäåíü, äåÿê³ ç íèõ áóëè æèòëîâèìè. Îêð³ì íàäáðàìíèõ, çàìîê ìàâ ùå ø³ñòü äâîïîâåðõîâèõ áàøò - òî÷í³ñ³íüêî ÿê íà ðåêîíñòðóêö³¿ Á.Ðèáàêîâà! Òàêà ïîä³áí³ñòü çäàºòüñÿ äóæå äèâíîþ, òèì ïà÷å, ùî Á.Ðèáàêîâ òâåðäèòü: ï³ñëÿ 1147 ðîêó Ëþáåöüêèé çàìîê íå â³äáóäîâóâñÿ. Òîä³ ÿê ÷åðåç 450 ðîê³â ìîãëè ç’ÿâèòèñÿ íà òèõ-òàêè ì³ñöÿõ ìàéæå ò³ ñàì³ ñïîðóäè, ÿê³ áóëè, çà Á.Ðèáàêîâèì, ó Õ²-Õ²² ñòîë³òòÿõ? À âò³ì, öåé ³íâåíòàð ò³ëüêè ïîñ³ÿâ ñóìí³âè, ÿê³ ðîçâ³ÿëèñÿ ï³ñëÿ â³äíàéäåííÿ â Öåíòðàëüíîìó äåðæàâíîìó â³éñüêîâî-³ñòîðè÷íîìó àðõ³â³ (Ìîñêâà) âåëèêîôîðìàòíîãî ³ëþì³íîâàíîãî “Ïëàíà ïîãðàíè÷íîãî ìåñòå÷êà Ëþáè÷ ç äàëíîþ ñèòóàöèåþ íà òðè âåðñòû, ñî÷èíåí â 1749 ãîäó”. Ïðè óâàæíîìó âèâ÷åíí³ éîãî ç’ÿñóâàëîñÿ, ùî çàìîê, îçíà÷åíèé ë³òåðîþ Â, çîáðàæåíèé ó çàãàëüíèõ ðèñàõ ìàéæå òàêèì, ÿê éîãî “ðåêîíñòðóþâà┠Á.Ðèáàêîâ ³ ÿêèì â³í îïèñàíèé â ³íâåíòàð³ 1606 ðîêó! ² ñïðàâä³, äîðîãà äî çàìêó éäå ïîì³æ äâîõ ïàðàëåëüíèõ ôîðòå÷íèõ ñò³í, ãîëîâíà áðàìà ì³ñòèòüñÿ â ïîäâ³éí³é áàøò³. ª áàøòà ³ ïîñåðåä äâîðó. À íà ì³ñö³ “êíÿæîãî ïàëàöó” ï³ä ë³òåðîþ Ñ çíà÷èòüñÿ äîñë³âíî òàêå: “â Çàìêó ñòàðîé äîì, ïîñòðîåííîé áûâøèì Ìàçåïîþ”! ϳäáèâàþ÷è ï³äñóìêè öüîãî ñâîºð³äíîãî ðîçñë³äóâàííÿ, äîõîäèìî òàêèõ âèñíîâê³â. Ó ïåð³îä ãåòüìàíóâàííÿ ².Ìàçåïè Ëþáå÷ íàëåæàâ éîìó - àæ äî ïîä³é 1708 ðîêó. Ò³ ðåøòêè äåðåâ’ÿíèõ ñïîðóä, ùî ¿õ Á.Ðèáàêîâ ³íòåðïðåòóâàâ ÿê “ðóññêèé çàìîê Õ²-Õ²² ââ.”, íàñïðàâä³ áóëè çàëèøêàìè çàìêó, çáóäîâàíîãî ó ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ, îïèñàíîãî â ³íâåíòàð³ 1606 ðîêó, ïåðåáóäîâàíîãî íàïðèê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ äëÿ ãåòüìàíà ².Ìàçåïè é çàíåïàëîãî âïðîäîâæ XVII² ñòîë³òòÿ. Ñïðàâà âèãëÿäຠòàê, ùî ìîñêîâñüê³ àðõåîëîãè (à ç Á.Ðèáàêîâèì ïðàöþâàëà âåëèêà ãðóïà ôàõ³âö³â) õèáíî ââàæàëè çàìîê ².Ìàçåïè äàâíüîðóñüêèì êíÿæèì çàìêîì, ïîìèëèâøèñü ó äàòóâàíí³ íà 500 ðîê³â. ˳ò.:[ 74, 96, 104, 135-139]. 87. Êàì’ÿíèöÿ Ïîëóáîòêà. Ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ, ÷àñòêîâî çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñòîë³òòÿ.

Ìóðîâàíà ç öåãëè íåâåëèêà ñïîðóäà ñòî¿òü ó ïàðêó íà âèñîêîìó áåðåç³ Äí³ïðà â ìåæàõ êîëèøíüî¿ ñàäèáè Ïîëóáîòê³â. Êàì’ÿíèöÿ îäíîïîâåðõîâà ç ï³äâàëîì, ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, ñêëàäàºòüñÿ ç îñíîâíîãî ïðèì³ùåííÿ ³ ïåðåäïîêîþ, ïîä³ëåíîãî ìàéæå íàâï³ë: äðóãà, ìåíøà ÷àñòèíà ì³ñòèòü ñõîäè, Çàãàëüíèé âèãëÿä êàì’ÿíèö³. ùî âåäóòü ó ï³äâàë. ³äïîâ³äíî Ðèñóíîê Î.Ñëàñò³îíà (Ñëàñòüîíà) 1895 ð. äî öüîãî ïðè÷³ëîê ìຠäâîº äâåðåé. Äåêîðàòèâíå îôîðìëåííÿ ôàñàä³â ëàêîí³÷íå: ñïàðåí³ ï³ëÿñòðè àêöåíòóþòü êóòè áóä³âë³ ³ ì³ñöÿ ïðèëÿãàííÿ âíóòð³øí³õ ñò³í äî ôàñàäíèõ; ñò³íè óâ³í÷óº êàðíèç; â³êíà ìàþòü òðèöåíòðîâ³ ïåðåìè÷êè é ïðîñò³ íàëè÷íèêè.

– 146 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

×îëî ³ ïðè÷³ëîê êàì’ÿíèö³. Çà îáì³ðàìè 1950-õ ðîê³â

Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó êàì’ÿíèö³. Çà îáì³ðàìè 1950-õ ðîê³â

Ãîëîâíå ïðèì³ùåííÿ ïåðåêðèòî ç³ìêíåíèì ñêëåï³ííÿì, ï’ÿòè ÿêîãî ðîçòàøîâàí³ íà ð³âí³ ï³äâ³êîííÿ, òîìó íàä îòâîðàìè â³êîí, äâåðåé ³ í³ø óòâîðåí³ ðîçïàëóáêè. Ïåðåäïîê³é ïåðåêðèòî êîðîáîâèì ñêëåï³ííÿì, ó ñõîäîâî¿ êàìåðè - ïîõèëå êîðîáîâå ñêëåï³ííÿ. Ñïîðóäà íàëåæèòü äî ð³äê³ñíî¿ òèïîëîã³÷íî¿ ãðóïè êàì’ÿíèöü. Çáåðåãëàñÿ ÷àñòêîâî, â ðó¿íàõ. Îñíîâí³ ðóéíóâàííÿ äàòóþòüñÿ äðóãîþ ïîëîâèíîþ ÕÕ ñòîë³òòÿ. ª ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿ ïàì’ÿòêè (³íñòèòóò “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”). Ðåøòêè ñïîðóäè º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ (îõîðîííèé ¹ 862). ˳ò.:[41, 96, 104, 140]. 88. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1694 ðîêó, îòðèìàëà ïðèáóäîâè 1875 ðîêó,

çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ.

ϳâäåííèé ôàñàä ³ ïëàí òåðèòî𳿠öåðêâè. Êðåñëåíèê 1875 ð.

Ïëàí ³ ôðàãìåíò ïåðåð³çó. Êðåñëåíèê 1875 ð. – 147 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Äåðåâ’ÿíà îäíîâåðõà öåðêâà áóëà ñïîðóäæåíà 1694 ðîêó é çàçíàëà áàãàòüîõ ïåðåáóäîâ. Ïåðâ³ñíî - òðèçðóáíà, ç ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì, âîñüìèãðàííîþ íàâîþ ³ ïðÿìîêóòíèì ó ïëàí³ áàáèíöåì. Íàâà íàáàãàòî øèðøà ³ âäâ³÷³ âèùà çà áàáèíåöü ³ â³âòàð, íàêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. Ìîíóìåíòàëüíèé âîñüìåðèê íàâè â³í÷àâ ãëóõèé âåðõ, ïåðâ³ñí³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ÿêîãî íàì íåâ³äîì³. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî íàâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäîâàíî íåâåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè, ð³âíîâèñîê³ â³âòàðþ, à îáàá³÷ â³âòàðÿ - äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Íàâà áóëà óâ³í÷àíà ñôåðè÷íîþ ãëóõîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. 1875 ðîêó öåðêâó ðîçøèðèëè çà ðàõóíîê çàõ³äíî¿ ïðèáóäîâè. Çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[96, 141]. 89. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1779 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèçðóáíà, îäíîâåðõà öåðêâà çâåäåíà â 1779 ðîö³. Öåíòðàëüíèé çðóá - âåëèêèé âîñüìåðèê (ó ïëàí³ êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè) ç äóæå âèñîêèì òðèçàëîìíèì âåðõîì ïëàñòè÷íèõ áàðîêîâèõ îáðèñ³â. Äî âîñüìåðèêà ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàëè çíà÷íî âóæ÷³ é äåùî íèæ÷³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ðàìåíà, íàêðèò³ äâîñõèëèìè äàõàìè. Îáàá³÷ â³âòàðíîãî çðóáó - ìàëåíüê³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â³êíà ç ñåãìåíòíèìè ïåðåìè÷êàìè ó öåíòðàëüíîìó çðóá³ ðîçì³ùåí³ â äâà ÿðóñè, çàâäÿêè ÷îìó äîñÿãíóòî äîáðî¿ îñâ³òëåíîñò³ ³íòåð’ºðà. Öåðêâó çíèùèëè ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà1920-õ ðîê³â

Ñõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

90. Òðî¿öüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1704 ðîêó. Çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ.

Äåðåâ’ÿíà òðèçðóáíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1704 ðîö³. Ìàëà ïðÿìîêóòíó â ïëàí³ íàâó, çàâåðøåíó ãëóõèì íàìåòîâèì âåðõîì ç ìàê³âêîþ, òà íèæ÷³ ãðàí÷àñò³ â³âòàð ³ áàáèíåöü ï³ä âàëüìîâèìè äàõàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî íàâè ç äâîõ áîê³â ïðèáó-

– 148 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Î.Ñëàñò³îíà 1895 ð.

äóâàëè âóæ÷³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ðàìåíà, âíàñë³äîê ÷îãî öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ, îáàá³÷ â³âòàðÿ çðîáèëè íèçåíüê³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê, à ïåðåä òðüîìà âõîäàìè âëàøòóâàëè ÷îòèðèêîëîíí³ ´àíêè. Öåðêâó çàìàëþâàâ 1895 ðîêó âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé õóäîæíèê Î.Ñëàñòüîí. Çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96]. Ñ. Ìàêñàêè Ìåíñüêîãî ðàéîíó.

91. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíèé 1653

ðîêó, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ.

Ìîíàñòèð ðîçòàøîâàíèé íà ë³âîìó ð³âíèííîìó áåðåç³ ð³÷êè Äåñíè íà íåâèñîêîìó îâàëüíîìó â ïëàí³ ï³äâèùåíí³ â îòî÷åí³ çàáîëî÷åíèõ ëóê íàâïðîòè ñ.Ìàêñàêè. Ðàí³øå ï³ä ÷àñ âåñíÿíî¿ ïîâåí³ ìîíàñòèð ç óñ³õ áîê³â îòî÷óâàëà âîäà òàê, ùî â³í îïèíÿâñÿ íà îñòðîâ³. Çàñíîâàíèé íà äàâíüîìó ãîðîäèù³ ïîáëèçó Ìàêñàê³âñüêîãî ïåðåâîçó ó XVI ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íåâ³äîìà). Òîä³ ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèíà íàëåæàëà Ìîñêîâñüê³é äåðæàâ³. Ó ïåð³îä Ñìóòè ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ ìîíàñòèð çàíåïàâ. ѳâåðñüê³ çåìë³ ç 1618 ðîêó â³ä³éøëè äî Ïîëüù³, ³ ëèøå 1642 ðîêó âîºâîäà êè¿âñüêèé Àäàì Êèñ³ëü ïîíîâèâ ìîíàñòèð, íàñåëèâøè éîãî ÷åíöÿìè Òðóá÷åâñüêîãî ìîíàñòèðÿ, ÿê³ ó ïîâíîìó ñêëàä³ âòåêëè ç Ìîñêî⳿ äî Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿. Òîä³ æ íàäàíî ìàºòíîñò³, ï³äòâåðäæåí³ ãðàìîòàìè ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà ²V â³ä 28 âåðåñíÿ 1642 ðîêó, À.Êèñåëÿ â³ä 10 æîâòíÿ 1650 ðîêó, ï³çí³øå - óí³âåðñàëàìè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî â³ä 5 ÷åðâíÿ òà 11 æîâòíÿ 1654 ðîêó. Ó öåíòð³ ìîíàñòèðñüêî¿ òåðèòî𳿠1642 ðîêó êîøòîì À.Êèñåëÿ çàêëàäåíî ìóðîâàíèé Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð, çàâåðøåíèé ï³ñëÿ 1654 ðîêó. Ñîáîð áóâ òðüîõïðåñòîëüíèì: á³÷í³ â³âòàð³ àðõ³äèÿêîíà Ñòåôàíà òà Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³ ì³ñòèëèñÿ íà õîðàõ. Ó 1669 - 1672 ðîêàõ íàâêîëî ìîíàñòèðÿ çâîäÿòüñÿ ïîòóæí³ óêð³ïëåííÿ, ùî ñêëàäàëèñÿ ç ðîâó, çåìëÿíîãî âàëó ç äóáîâîþ îãîðîæåþ ’’â çàáî𒒠òà ìóðîâàíî¿ íàäáðàìíî¿ áàøòè-äçâ³íèö³. ³ðîã³äíî òîä³ æ ñêëàëàñÿ óí³êàëüíà ðåãóëÿðíà ðîçïëàíóâàëüíà êîìïîçèö³ÿ îáîðîííîãî ìîíàñòèðÿ, çàñíîâàíà íà ðåíåñàíñíèõ ïðèíöèïàõ: òåðèòîð³ÿ â ìåæàõ îáîðîííèõ ë³í³é - ìàéæå ïðàâèëüíèé ïðÿìîêóòíèê 115 õ 140 ì. Íàäáðàìíà áàøòà ïîñåðåä çàõ³äíîãî ïðÿñëà, âîíà ô³êñóº ïîçäîâæíþ â³ñü àíñàìáëþ, íà ÿê³é ðîçÏëàí Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. òàøîâàíî é ñîáîð. Ñèìåòðè÷íî ïî ïåðèÊðåñëåíèê Â.Âå÷åðñüêîãî ìåòðó âíóòð³øíüîãî (ïàðàäíîãî) äâîðó çà ïëàíîì ïî÷àòêó Õ²Õ ñò. – 149 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ðîçì³ùåíî êîðïóñè êåë³é, òðàïåçíî¿, ãîñïîäàðñüêèõ ñëóæá. Ïîð³âíÿííÿ ö³º¿ êîìïîçèö³éíî¿ ñòðóêòóðè ç àíàëîã³÷íèìè (Ãóñòèíñüêèé ìîíàñòèð, Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ìîíàñòèð ó Íîâãîðîä³Ñ³âåðñüêîìó) ñâ³ä÷èòü ïðî á³ëüøèé ñòóï³íü ðåãóëÿðíîñò³, äîñÿãíóòèé ó Ìàêñàê³âñüêîìó àíñàìáë³ ùå íà åòàï³ éîãî ðîçïëàíóâàííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî äî 1680-õ ðð. á³ëüø³ñòü ñïîðóä ìîíàñòèðÿ áóëè äåðåâ’ÿíèìè, â³í íàáóâ âàæëèâîãî â³éñüêîâîñòðàòåã³÷íîãî çíà÷åííÿ. Ãåòüìàí Äåì’ÿí Ìíîãîãð³øíèé óí³âåðñàëîì â³ä 1 ëèïíÿ 1669 ðîêó çàïðîïîíóâàâ ³ãóìåíó ²ºðå쳿 Øèðêåâè÷ó ïîñèëèòè ìîíàñòèðñüêó ôîðòèô³êàöþ, à óí³âåðñàë ãåòüìàíà ²âàíà Ñàìîéëîâè÷à 1672 ðîêó ñâ³ä÷èòü ïðî òå, Çàãàëüíèé âèãëÿä ÑïàñîÏðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó ùî ìîíàñòèð ñëóæèâ ñõîâêîì äëÿ ì³ñöåç ï³âäåííîãî çàõîäó. âîãî íàñåëåííÿ ïðè òàòàðñüêèõ íàïàäàõ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. Äåðåâî-çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ ìîíàñòèðÿ áóëè çàì³íåí³ öåãëÿíèì ìóðîì çà ³ãóìåíñòâà Äìèòðà Òóïàëà (Ñâ.Äèìèòð³é Ðîñòîâñüêèé), ÿêèé çì³íèâ ².Øèðêåâè÷à 1681 ðîêó ³ ïåðåáóâàâ òóò äî 1682 ðîêó. Îáîðîííèé ìóð ïåðèìåòðîì ïîíàä 500 ì ìຠâèñîòó 4,26 ì ïðè òîâùèí³ 1,15 ì. Äàâíÿ ìóðîâàíà íàäáðàìíà áàøòà áóëà îðãàí³÷íî âêëþ÷åíà äî íîâîãî îáîðîííîãî êîìïëåêñó, õàðàêòåðíîþ ïðèêìåòîþ ÿêîãî ñòàëà â³äñóòí³ñòü íàð³æíèõ áàøò. Ïðîòÿãîì XVII² ñòîë³òòÿ á³ëüø³ñòü äåðåâ’ÿíèõ ñïîðóä ìîíàñòèðÿ çàì³íåíî ìóðîâàíèìè. Ç 1776 ðîêó â öüîìó ìîíàñòèð³ æèâ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé ïàòð³àðõ Ñåðàôèì, ÿêèé óò³ê ç Òóðå÷÷èíè â³ä óòèñê³â ç áîêó ìóñóëüìàí. 1768 ðîêó ìîíàñòèð çàêðèòî, â³äíîâëåíî 1803 ðîêó ÿê ÷îëîâ³÷èé ºäèíîâ³ð÷èé. 1820 ðîêó ñòàëàñÿ âåëèêà ïîæåæà, ï³ñëÿ ÿêî¿ äî 1830 ðîêó òðèâàâ ðåìîíò ñîáîðó é ³íøèõ áóä³âåëü. Ç 1829 ðîêó ìîíàñòèð ñòàâ Âèãëÿä ñîáîðó ç ï³âäåííîãî ñõîäó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. æ³íî÷èì ºäèíîâ³ð÷èì. Ç Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ïîõîäèòü â³äîìèé ôóíäàòîðñüêèé ïîðòðåò Àäàìà Êèñåëÿ ñåðåäèíè XVII ñòîë³òòÿ, íà ÿêîìó çîáðàæåíî ïåðâ³ñí³ ìîíàñòèðñüê³ óêð³ïëåííÿ, ñîáîð ³ òðàïåçíó (ïîðòðåò íå çáåð³ãñÿ, â³äîìèé ó ðåïðîäóêö³ÿõ). – 150 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêèé ñîáîð Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ çàïî÷àòêóâàâ íîâó ³ ïðèíöèïîâî âàæëèâó òèïîëîã³÷íó ãðóïó óêðà¿íñüêèõ õðàì³â äîáè Ãåòüìàíùèíè. Ó öüîìó ñîáîð³ â³äðîäæåíî ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâó ñòðóêòóðó ì³ñüêèõ ³ ìîíàñòèðñüêèõ ìóðîâàíèõ õðàì³â Êíÿæî¿ äîáè. Âîäíî÷àñ àðõ³òåêòóðíèé óñòð³é ñîáîðó íåñå âïëèâè çàõ³äíîãî (ëèòîâñüêîãî ³ ïîëüñüêîãî) áàðîêî. Õðàìè öüîãî òèïó â³äîì³ ò³ëüêè â ìóðîâàíîìó áóä³âíèöòâ³ é íå ìàþòü àí³ ïðîòîòèï³â, àí³ íàñë³äóâàíü ó íàðîäí³é ìîíóìåíòàëüí³é àðõ³òåêòóð³. ³í òðèíàâîâèé, ç òàê çâàíèì áàçèë³êàëüíèì ðîçð³çîì, âèä³ëåíèì òðàíñåïòîì, ÷îòèðèñòîâïíèé, ç îäí³ºþ ï³âêðóãëîþ â ïëàí³ àïñèäîþ, îäíîáàííèé, ç äâîÿðóñíèì çàõ³äíèì ïðèòâîðîì, ôëàíêîâàíèì äâîìà âåæàìè, ÿê ó ëàòèíñüêèõ êîñòåëàõ. Ö³ âåϳâí³÷íèé ôàñàä ñîáîðó. æ³ óâ³í÷àí³ áàíÿìè, ÿê³ ðàçîì ç öåíòðàëüÐåêîíñòðóêö³ÿ Ñ.Þð÷åíêà íîþ òà äâîìà íàð³æíèìè äåêîðàòèâíèìè áàíüêàìè îáàá³÷ àïñèäè ñòâîðþþòü âðàæåííÿ ï’ÿòèâåðõîãî õðàìó. Îáèäâ³ âåæ³ ì³ñòÿòü êðó÷åí³ ñõîäè, ÿêèìè ï³äí³ìàëèñÿ íà õîðè. Îñíîâíå äåâ’ÿòèä³ëüíå ÿäðî òàêîãî õðàìó ôîðìóþòü ÷îòèðè ï³ëîíè, 璺äíàí³ ï³äïðóæíèìè àðêàìè, ùî íåñóòü öåíòðàëüíó áàíþ, òà ïðèëåãë³ ðàìåíà ïðîñòîðîâîãî õðåñòà (ñåðåäíÿ ïîçäîâæíÿ íàâà é òðàíñåïò) ðàçîì ç ïðèì³ùåííÿìè ó ì³æðóêàâ’ÿõ. Öå äåâ’ÿòèä³ëüíå ÿäðî Ïëàí ñîáîðó çà Ñ.Þð÷åíêîì ìîãëî áóòè îäíîáàííèì, ÿê ó Ìàêñàê³âñüêîìó ñîáîð³, ÷è ï’ÿòèáàííèì, ÿê ó ï³çí³øèõ ðîçâèíåí³øèõ òèïàõ, äå á³÷í³ áàí³ â³í÷àëè àáî ðàìåíà õðåñòà (Õðåñòîçäâèæåíñüêèé ìîíàñòèðñüêèé ñîáîð ó Ïîëòàâ³) àáî ïðèì³ùåííÿ ó ì³æðóêàâ’ÿõ, ÿê ó õðàìàõ êíÿæî¿ äîáè (Òðî¿öüêèé ìîíàñòèðñüêèé ñîáîð ó ×åðí³ãîâ³). Ïðèì³ùåííÿ ó ì³æðóêàâ’ÿõ ìîãëè áóòè îäíî¿ âèñîòè ç ïðèì³ùåííÿìè ðàìåí ïðîñòîðîâîãî õðåñòà àáî íèæ÷èìè. Ïîºäíàííÿ öèõ îñîáëèâîñòåé ó ð³çíîìàí³òíèõ ñïîëó÷åííÿõ ðîçøèðþâàëî êîìïîçèö³éí³ ìîæëèâîñò³. Öþ òèïîëîã³÷íó ãðóïó, çàïî÷àòêîâàíó ñîáîðîì Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ íà ×åðí³ã³âùèí³, ðîçâèíóâ Òðî¿öüêèé ñîáîð îäíîéìåííîãî ìîíàñòèðÿ â ×åðí³ãîâ³, çàñíîâàíèé 1679 ðîêó ³ çâåäåíèé àðõ³òåêòîðîì ²-Á.Çàóåðîì, ÿê ìè ââàæàºìî, ñàìå çà âç³ðöåì ñîáîðó Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ, îñê³ëüêè â ñòðóêòóð³ é àðõ³òåêòóðíèõ îñîáëèâîñòÿõ Òðî¿öüêîãî ñîáîðó º ìàëî ñï³ëüíîãî ç ëèòîâñüêèìè âèòâîðàìè òîãî æ àðõ³òåêòîðà - êîñòåëàìè Êàìàëüäóë³â ó Ïàæàéñë³ñ³ 1667 ðîêó òà Ñâ.Ïåòðà ³ Ïàâëà íà Àíòàêàëüí³ñ³ ó ³ëüíþñ³ 1668 ðîêó. – 151 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Äîñ³ â íàø³é ³ñòîðèêî-àðõ³òåêòóðí³é íàóö³ ââàæàëîñÿ, ùî ðàíí³ì ïðîòîòèïîì ö³º¿ ãðóïè õðàì³â áóâ Ìèõàéë³âñüêèé ìîíàñòèðñüêèé õðàì 1636 ðîêó ó ñ. Á³ëîñòîö³ íà Âîëèí³. Îäíàê îñòàíí³ìè äîñë³äæåííÿìè Î.Ãîäîâàíþê äîâåäåíî, ùî äâ³ çàõ³äí³ âåæ³ öüîãî õðàìó º ðåçóëüòàòîì äîáóäîâè XVIII ñòîë³òòÿ, ùî, îäíàê, íå º àðãóìåíòîì ïðîòè âåðñ³¿ ïðî ïåðåíåñåííÿ ö³º¿ òèïîëîã³÷íî¿ ãðóïè õðàì³â íà ˳âîáåðåææÿ é Íàääí³ïðÿíÔðàãìåíò ôóíäàòîðñüêîãî ùèíó ç Âîëèí³. ïîðòðåòà Àäàìà Êèñ³ëÿ Ó 1920-õ ðîêàõ ìîíàñòèð çàêðèòî. ç çîáðàæåííÿì àíñàìáëþ  1922 ðîö³ Ñîñíèöüêå óïðàâë³ííÿ íàÌàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ðîäíî¿ îñâ³òè âèäàëî ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî âçÿòòÿ íà îáë³ê ³ ï³ä îõîðîíó õóäîæíüî³ñòîðè÷íèõ ö³ííîñòåé Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ïðîòå öå íå äîïîìîãëî âðÿòóâàòè ïàì’ÿòêè ³ âïðîäîâæ 1930-1950-õ ðîê³â á³ëüø³ñòü ñïîðóä, çîêðåìà é ñîáîð, áóëî âàðâàðñüêè çðóéíîâàíî. Íà ñüîãîäí³ óö³ë³ëè ò³ëüêè îáîðîíí³ ìóðè òà íàäáðàìíà áàøòà-äçâ³íèöÿ, à òàêîæ ï³äìóðêè é íèæí³ ÷àñòèíè ñò³í ñîáîðó. Ó ðàäÿíñüêó äîáó òåðèòîð³ÿ ìîíàñòèðÿ âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿê ñâèíîôåðìà. Ìîíàñòèð äîñë³äæóâàëè ó 1950-õ ðîêàõ Ì.Öàïåíêî, à â 1980-õ - Ñ.Þð÷åíêî. ˳ò.:[41, 96, 142-145]. 92. Ââåäåíñüêà òðàïåçíà öåðêâà Ìàêñàê³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíà â ê³íö³

XVII ñòîë³òòÿ, çíèùåíà â 1931-1935 ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä òðàïåçíî¿ çà ôîòî 1920-õ ðîê³â

Òî÷íà äàòà áóä³âíèöòâà Ââåäåíñüêî¿ òðàïåçíî¿ öåðêâè ó Ìàêñàê³âñüêîìó ìîíàñòèð³ íå âñòàíîâëåíà. Ïåðøà äîêóìåíòàëüíà çãàäêà ïðî íå¿ äàòîâàíà 1765 ðîêîì. Çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ¿¿ ìîæíà äàòóâàòè çëàìîì ñòîë³òü, òîáòî ê³íöåì XVII àáî ïî÷àòêîì XVII² ñòîë³òòÿ. Ñòîÿëà âîíà íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä ñîáîðó ³ áóëà âèäîâæåíîþ áóä³âëåþ ë³í³éíî¿ áàãàòîêàìåðíî¿ ñòðóêòóðè. Ìàëà ï³âêðóãëó â ïëàí³ àïñèäó é â³í÷àëàñÿ îäí³ºþ áàíåþ íà âîñüìåðèêó ï³äáàííèêà. Äåùî íåçâè÷àéíîþ äëÿ óêðà¿íñüêèõ ìîíàñòèðñüêèõ òðàïåçíèõ áóëà äâîïîâåðõîâ³ñòü: âíèçó áóâ òåïëèé õðàì, ïîñâÿ÷åíèé Ââåäåííþ Áîãîðîäèö³ â õðàì, à âãîð³ - õîëîäíà öåðêâà ç â³âòàðåì Âîçíåñ³ííÿ Ãîñïîäíüîãî. Öåðêâà çíèùåíà íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ³ä íå¿ ëèøèëèñÿ ò³ëüêè ï³äìóðêè. ˳ò.:[41, 96, 143, 144, 146].

– 152 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ìàìåêèíå Íîâãîðîäѳâåðñüêîãî ðàéîíó.

93. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà.

Ïîáóäîâàíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà ï’ÿòèçðóáíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII - íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ³ðîã³äíî, ïåðâ³ñíî áóëà òðèçðóáíîþ îäíîâåðõîþ, à ï³âäåííå ³ ï³âí³÷íå ðàìåíà ç êîëîííèìè ´àíêàìè ïðèáóäîâàí³ ó ñåðåäèí³ Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Óñ³ çðóáè Ôîòî 1930 ð. ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè é òðèêóòí³ ôðîíòîíè íà ôàñàäàõ. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê â³í÷àâ äâîçàëîìíèé âîñüìåðèêîâèé âåðõ. Öåðêâà çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. ˳ò.:[96, 147]. Ñ. Ìåçèí Êîðîïñüêîãî ðàéîíó. 94. ²ëë³íñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ïåðåáóäîâàíà 1851 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà, îð³ºíòîâíî, ó ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ïåðâ³ñíî áóëà òðèä³ëüíîþ îäíîâåðõîþ, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ íàâîþ ³ áàáèíöåì. Íàâó â³í÷àâ ìîíóìåíòàëüíèé äâîçàëîìíèé âîñüìåðèê âåðõó. Çàçíàëà ïåðåÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. áóäîâ, çîêðåìà 1851 ðîêó: ç Ôîòî Ï.Æîëòîâñüêîãî ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäîâàíî ð³âíîâèñîê³ áàáèíöþ é â³âòàðþ á³÷í³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè; ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ìàñèâíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, çàâåðøåíó ïëåñêàòîþ áàíåþ. Öåðêâó çàôîòîãðàôóâàâ íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â Ï.Æîëòîâñüêèé. ϳñëÿ òîãî ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[96, 148].

– 153 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñìò Ìåíà.

95. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ñïîðóäæåíà 1801 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó.

Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ì³æ 1801 ³ 1804 ðîêàìè. ¯¿ îñíîâíèé îᒺì õðåùàòèé, ï’ÿòèçðóáíèé, îäíîâåðõèé. Áàáèíåöü êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, ³íø³ ðàìåíà ãðàí÷àñò³. Âñ³ ðàìåíà óêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. ×åòâåðèê öåíòðàëüíî¿ ä³ëüíèö³, íå

Ôðàãìåíò öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

²íòåð’ºð íàâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 154 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü âèä³ëåíèé âíèçó, â³í÷àâñÿ ìîíóìåíòàëüíèì äâîçàëîìíèì âîñüìåðèêîâèì âåðõîì. Îáàá³÷ ãîëîâíîãî â³âòàðÿ âëàøòîâàí³ äâà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ á³÷í³ â³âòàð³. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè ïðèòâîð ç äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ â ñòèë³ñòèö³ òîãî÷àñíî¿ ’’ºïàðõ³àëüí’ àðõ³òåêòóðè. Öåðêâà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ¯¿ âñòèã äîñë³äèòè, îáì³ðÿòè é çàôîòîãðàôóâàòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[39, 96].

²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ñ. Ìîð³âñüê Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó.

96. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà íà ïî÷àò-

êó XVII ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíà áëèçüêî 1900 ðîêó.

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà äåñü íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Âîíà íàëåæàëà äî àðõà¿÷íèõ õðàì³â ïîë³ñüêîãî òèïó. Âñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³, â³âòàð ³ áàáèíåöü íàêðèò³ äâîñõèëèìè Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. ÖåíòðàëüÐèñóíîê Î.Ñëàñò³îíà 1895 ð. (?) íèé ÷åòâåðèê, âèùèé çà áàáèíåöü ³ â³òàð, ìàâ îäíîçàëîìíèé ÷åòâåðèêîâèé âåðõ ç íàìåòîâèì â³í÷àííÿì. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè áóëè çðîáëåí³ ïðèáóäîâè - íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ çðóáèêè çàõ³äíîãî ïðèòâîðó, æåðòîâíèêà é äèÿêîííèêà îáàá³÷ â³âòàðÿ, à òàêîæ âèñîê³ êîëîíí³ ´àíêè ïåðåä á³÷íèìè âõîäàìè. Öåðêâó â ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çìàëþâàâ Î.Ñëàñòüîí. ¯¿ ðîç³áðàëè ï³ñëÿ ñïîðóäæåííÿ ïîðó÷ íîâî¿ öåðêâè â 1900 ðîö³. ˳ò.:[39, 96]. Ñ. Íåäàí÷è÷³ гïêèíñüêîãî ðàéîíó. 97. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Ïîáóäîâàíà 1740 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-³ ðîêè. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà ï’ÿòèçðóáíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1740 ðîêó é çàçíàëà ïåðåáóäîâ ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Íàëåæèòü äî àðõà¿÷íîãî òèïó õðàì³â, ç óñ³ìà Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. çðóáàìè, ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³. Ðàìåíà íàêðèÔîòî 1930 ð. ò³ äâîñõèëèìè äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê âèùèé çà ðàìåíà, óâ³í÷àíèé ãëóõîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç ë³õòàðèêîì. Òàêà ôîðìà áàí³ º íàñë³äêîì ïåðåáóäîâè ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ, ÿê ³ êîëîíí³ ´àíêè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. Öåðêâó çíèùèëè ï³ñëÿ 1930 ðîêó. ˳ò.:[96].

– 155 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ͳæèí.

98. ͳæèíñüêèé çàìîê (âóë. ×åðâîíèõ ïàðòèçàí³â). Ñïîðóäæåíî ó ïåðø³é ÷âåðò³ XVII ñòîë³òòÿ, ðåêîíñòðóéîâàíî ó 1745-1749 ðîêàõ, çðóéíîâàíî â 1803 ðîö³.

Çàìîê áóëî çàñíîâàíî ï³ñëÿ òîãî, ÿê 1618 ðîêó çà Äåóë³íñüêèì ïåðåìèð’ÿì ×åðí³ãîâî-ѳâåðùèíà â³ä³éøëà äî Ïîëüñüêî-Ëèòîâñüêî¿ äåðæàâè, à ͳæèí ñòàâ öåíòðîì ñòàðîñòâà. Çáóäóâàëè éîãî íà ð³âíèííîìó, òðîõè ï³äâèùåíîìó ë³âîìó áåðåç³ ð³÷êè Îñòåð, çäîãàäíî, íà ì³ñö³ óêð³ïëåíü Êíÿæî¿ äîáè. ϳñëÿ â³éñüêîâèõ ä³é ³ ðóéíóâàíü äîáè Õìåëüíè÷÷èíè çàìîê ó 1665 ðîö³ áóâ îâàëüíèì ó ïëàí³, îáíåñåíèì çåìëÿíèì âàëîì ç ðîâîì, ùî íàïîâíþâàâñÿ âîäîþ ç ð. Îñòðà. Íà âàëó ñòîÿâ äåðåâ’ÿíèé ÷àñòîê³ë ç 11 ðóáëåíèìè áàøòàìè. Ïðîòÿãîì äðóãî¿ ïîëîâèíè XVII - ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òü çàìîê íåîäíîðàçîâî ðåìîíòóâàëè, âíàñë³äîê ÷îãî âæå íà ïî÷àòêó ϳâí³÷íî¿ â³éíè çàìîê ìàâ ï’ÿòü íàð³æíèõ ’’áîëüâàðê³â’’ - áàñò³îí³â íåðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â. 1714 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì ³íæåíåðà-ïîëêîâíèêà Áðåêë³íãà ïðîâåëè ðåêîíñòðóêö³þ ͳæèíñüêîãî çàìêó “ïî Âîáàíîâó ìàíåðó”: çá³ëüøåíî ãàáàðèòè ï’ÿòè íàð³æíèõ áàñò³îí³â, ¿õ ïðîô³ë³ äîâåäåíî äî íîðìàòèâíèõ, ìîäåðí³çîâàíî ïðîô³ë³ ðîâó òà âàëó. Ó 1745-1749 ðîêàõ çàìîê ìîäåðí³çóâàëè âîñòàííº çà ïðîåêòîì çíàìåíèòîãî ôðàíöóçüêîãî ôîðòèô³êàòîðà íà ðîñ³éñüê³é ñëóæá³ ³íæåíåð-ïîëêîâíèêà Ä. äå Áîñêåòà (Äåáîñêåòà). Çàìîê íàáóâ ðåãóëÿðí³øèõ îáðèñ³â ó ïëàí³, ðåêîíñòðóéîâàíî ï’ÿòü íàð³æíèõ áàñò³îí³â, ñïîðóäæåíî ï’ÿòèêóòíèé ï³âäåííèé ðàâåë³í. Çíèêëè âñ³ äåðåâ’ÿí³ åëåìåíòè ôîðòèô³êàö³¿ - ÷àñòîê³ë, áàøòè òîùî. Çíà÷íî ðîçøèðåíî íàïîâíåíèé âîäîþ ð³â, ùî â³ää³ëÿâ çàìîê â³ä ðåøòè ì³ñòà.

Ïëàí óêð³ïëåíü ͳæèíà 1773 ð.

– 156 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ó ìåæàõ çàìêó, îêð³ì ñóòî â³éñüêîâèõ îᒺêò³â, çàâæäè áóëà æèòëîâà çàáóäîâà (äî 60 áóäèíê³â) òà Áîãîÿâëåíñüêà çàìêîâà öåðêâà. ͳæèíñüêèé çàìîê óòðàòèâ îáîðîííå çíà÷åííÿ íà ïî÷àòêó 1790-õ ðîê³â ó çâ’ÿçêó ç³ çì³íîþ ãåîïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ (ïåðåìîãè Ðîñ³¿ íàä Òóðå÷÷èíîþ ³ Êðèìîì, ïðèºäíàííÿ Ïîëüù³). Çíà÷íèõ ðóéíóâàíü çàìêîâ³ çàâäàëà ïîæåæà 1797 ðîêó. Âíàñë³äîê ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó ïåðåïëàíóâàííÿ ͳæèíà 1803 ðîêó çàìêîâ³ âàëè çíåñëè, ðîâè çàñèïàëè, à òåðèòîð³þ â³äâåëè ï³ä ì³ñüêèé ðèíîê. Äîíèí³ çàìêîâ³ âàëè ÷àñòêîâî çáåðåãëèñÿ óçäîâæ ð. Îñòðà. ˳ò.:[96, 149-151]. 99. Ìàã³ñòðàò. Çáóäîâàíèé ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè 1941-1945 ðîê³â.

Ìóðîâàíèé áóäèíîê ìàã³ñòðàòó çáóäîâàíèé íàïðèê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Àâòîðà ïðîåêòó íå âñòàíîâëåíî, çäîãàäíî íèì ì³ã áóòè À.Êàðòàøåâñüêèé. Âèòÿãíóòèé, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, ñèìåòðè÷íèé çà ñòðóêòóðîþ áóäèíîê, âèð³øåíèé ó ñòèëüîâèõ ôîðìàõ êëàñèöèçìó, ñêëàäàâñÿ ç öåíòðàëüíîãî äâîïîâåðõîâîãî êîðïóñó ³ ïðèëåãëèõ äî íüîãî îáàá³÷ îäíîïîâåðõîâèõ òîðãîâèõ ðÿä³â. Òàêå ïîºäíàííÿ ôóíêö³é àäì³í³ñòðàòèâíî¿ áóä³âë³ ³ òîðãîâèõ ëàâîê áóëî õàðàêòåðíèì äëÿ äîáè êëàñèöèçìó. Öåíòðàëüíèé êîðïóñ ìàâ ìåçîí³í, óâ³í÷àíèé ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà âîñüìèãðàííîìó ï³äáàííèêó, íà îäí³é ç ãðàíåé ÿêîãî áóâ ì³ñüêèé ãîäèííèê. Ìåçîí³í ìàâ áàëêîí ³ âåëèêå ’’ïàëëàä³àíñüê咒 â³êíî â í³ø³. Ãîëîâíèé âõ³ä äî áóäèíêó ïî îñ³ ïåðøîãî ïîâåðõó áóâ âèð³øåíèé ó âèãëÿä³ òð³óìôàëüíî¿ àðêè. Ôàñàäè òîðãîâèõ ðÿä³â âèð³øåí³ ìîòèâîì ðèìñüêî¿ îðäåðíî¿ àðêàäè ç ðèçàë³òàìè íà ê³íöÿõ, àêöåíòîâàíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Âñ³ ïðèì³ùåííÿ ìàëè ìóðîâàí³ ñêëåï³ííÿ. Áóäèíîê ͳæèíñüêîãî ìàã³ñòðàòó çðóéíîâàíèé ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. ˳ò.:[42, 152].

Ãîëîâíèé ôàñàä ìàã³ñòðàòó

Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó

Ôàñàä ³ ïëàí á³÷íîãî êðèëà, â ÿêîìó ì³ñòèëèñÿ ëàâêè. Êðåñëåíèê ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

– 157 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 100. ²êîíîñòàñ Ìèêîëà¿âñüêîãî ñîáîðó

(âóë. Ãîãîëÿ, 19). Ñòâîðåíèé ó 1730-õ ðîêàõ, çíèùåíèé ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. ϒÿòèÿðóñíèé ³êîíîñòàñ, ùî çàéìàâ óñþ øèðî÷³íü íàâè ³ äâîõ ðàìåí õðåùàòîãî äåâ’ÿòèä³ëüíîãî ñîáîðó ³ ïî âèñîò³ ñÿãàâ ï³äïðóæíî¿ àðêè ï³äáàííèêà, ñòâîðåíèé ì³ñöåâèìè ìàéñòðàìè ó 1730-õ ðîêàõ (çà ³íøèìè â³äîìîñòÿìè - ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1754 ðîêó). Íàëåæàâ äî íàéäîâåðøåí³øèõ âç³ðö³â ³êîíîñòàñ³â äîáè Ãåòüìàíùèíè. Äëÿ íüîãî õàðàêòåðíå äóæå ñîêîâèòå îᒺìíå ð³çüáëåííÿ êîëîíîê, êîíñîëåé ³ ïîëÿ ì³æ ³êîíàìè. Õàðàêòåðí³ òðèëîïàòåâå çàâåðøåííÿ îòâîðó öàðñüêèõ âðàò, ïîâòîðåíå âèùå, òà ôîðìè âåðõíÿê³â ç³ ñêîøåíèìè âåðõí³ìè êóòàìè. Êîðèíôñüê³ êîëîíêè íàì³ñíîãî é àïîñòîëüñüêîãî ðÿä³â, ïîñòàâëåí³ íà âèñòóïí³ êîíñîë³, íåñóòü åíåðã³éíî ðîçêðåïîâàí³ àíòàáëåìåíòè. Ïëàñòè÷íî¿ âèðàçÇàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íîñò³ çàãàëüí³é êîìïîçèö³¿ äîäàþòü êàðáîâàí³ ìåòàëåâ³ øàòè ³êîí íàì³ñíîãî ÿðóñó. Âñ³ ³êîíè áóëè ìàëüîâàí³ ó ñòðèìàíî áàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³, õàðàêòåðí³é äëÿ ˳âîáåðåææÿ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XVIII ñòîë³òòÿ. ²êîíîñòàñ çíèùåíèé äåñü ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ˳ò.:[153, 154]. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé.

101. Íîâãîðîä-ѳâåðñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæóâàëàñÿ ³ ïåðåáóäîâóâàëàñÿ ïðîòÿãîì X-XVIII ñòîë³òü. Çðóéíîâàíî ïðîòÿãîì ïåðøî¿ òðåòèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ.

Ðàííüîñåðåäíüîâ³÷íà (Õ - XIII ñòîë³òü) òà íîâî÷àñíà (XVII - XVIII ñòîë³òü) ñèñòåìè ôîðòèô³êàö³¿ Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî îᒺäíàí³ ïåâíèìè ðèñàìè ñïàäêîâîñò³, ïðîòå ìàëè ñóòòºâ³ â³äì³íè â ñòðóêòóð³, êîíô³ãóðàö³¿ óêð³ïëåíèõ ë³í³é, ð³çíèé õàðàêòåð ³ êîíñòðóêö³¿ îáîðîííèõ îãîðîæ. Ó êíÿæó äîáó ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü áóëà êëàñè÷íî äâîä³ëüíîþ (äèòèíåöü + ïîñàä), ùîïðàâäà, ç ÿêèìîñü “îñòðîãîì íà ïîñà䳔. Ó ÷àñè Ãåòüìàíùèíè öÿ ñòðóêòóðà óñêëàäíèëàñÿ çàâäÿêè íàÿâíîñò³ â³äâ³äíîãî îñòðîãó òà óêð³ïëåíîãî Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ.  ðåçóëüòàò³ ìîíãîëî-òàòàðñüêîãî ïîãðîìó ì³ñòî ³ éîãî óêð³ïëåííÿ áóëè íàñò³ëüêè ïîíèùåí³, ùî ëèòîâö³, ÿê³ ïðèéøëè ñþäè ó 1360-õ ðîêàõ, ìóñèëè áóäóâàòè ¿õ çàíîâî. Çà ëèòîâñüêîãî ïàíóâàííÿ íà êîëèøíüîìó äèòèíö³ áóëî ïîíîâëåíå óêð³ïëåííÿ. Ñïåðøó çàìêîì âîëîä³â êíÿçü Äìèòðî Îëü´åðäîâè÷, ïîò³ì Ñâèäðèãàéëî, à ç 1444 ðîêó - êíÿçü ²âàí Øåìÿêà. Ç 1503 ðîêó Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé â³ä³éøîâ äî Ìîñêâè, ÿêà äîäàòêîâî óêð³ïèëà çàìîê òàê, ùî 1535 ðîêó ëèòîâñüê³ â³éñüêà íå çìîãëè éîãî âçÿòè øòóðìîì. Ó 1604-1605 ðîêàõ çàìîê ³ çàãàëüíîì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ âèòðèìàëè ê³ëüêàì³ñÿ÷íó îáëîãó àð쳿 Ëæåäìèòð³ÿ ².

– 158 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Çáåð³ãñÿ îïèñ çàìêó 1654 ðîêó. ³í òîä³ íàçèâàâñÿ Çåìëÿíèì ãîðîäîì. Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç ãëèáîêîãî ðîâó, çåìëÿíîãî âàëó ³ äåðåâ’ÿíî¿ îãîðîæ³ ’’â çàáîð áðåâåíüåì êîëîòû쒒. Íà ÷îòèðüîõ êóòàõ çàìêó ñòîÿëè íàð³æí³ ðóáëåí³ áàøòè. ’¿çä áóâ ç ï³âäíÿ. ³ä áðàìè ÷åðåç ð³â ³øîâ äåðåâ’ÿíèé ì³ñò, ïåðåä ÿêèì áóëà ìóðîâàíà ïåðåäìîñòîâà íàäáðàìíà áàøòà. Çàìîê ìàâ òàéíèê (ïîòàºìíèé ï³äçåìíèé õ³ä) äî ð³÷êè Äåñíè. 1664 ðîêó çàìîê ³ âñå ì³ñòî âèòðèìàëè îáëîãó ïîëüñüêî¿ àð쳿 ï³ä ïðîâîäîì êîðîëÿ ßíà-Êàçèìèðà, à 1708 ðîêó - îáëîãó 7-òèñÿ÷íîãî çàãîíó øâåä³â. ϳñëÿ ϳâí³÷íî¿ â³éíè çàìîê çàíåïàâ ³, ïðèì³ðîì, â îïèñ³ ôîðòåöü ³ ãàðí³çîí³â ï³âäåííî¿ Ðîñ³¿ 1718 ðîêó Íîâãîðîä-ѳâåðñüêèé íàâ³òü íå çãàäàíî. Ïëàí ì³ñòà 1746 ðîêó ô³êñóº çàìîê âæå áåç áàøò ³ áðàì, ëèøå ðîçñóíóòèé çåìëÿíèé âàë áåç ðîâó é îãîðîäæåíü, ó ìåæàõ ÿêîãî - ’’âåòõ³ ìàãàçåéí蒒. Ó 1780-õ ðîêàõ òåðèòîð³þ çàìêó â³ääàëè ï³ä âèâàðêó ñåë³òðè, ùî ïðèñêîðèëî ðóéíóâàííÿ éîãî âàë³â. Òðàñóâàííÿ ë³í³é çàãàëüíîì³ñüêèõ óêð³ïëåíü XVII - XVIII ñòîë³òü ó ãîëîâíèõ ðèñàõ ëèøàëîñÿ òàêèì æå, ÿê ³ â Êíÿæó äîáó. Îáîðîííà îãîðîæà ïîñàäó (Ãîðîä) ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó é ñòîÿ÷îãî îñòðîãó (ïàë³ñàäó). гâ áóâ ò³ëüêè ç íàï³ëüíîãî áîêó, áî ç ï³âíî÷³ ³ çàõîäó âàë ïðîõîäèâ óçäîâæ äóæå êðóòèõ ñõèë³â. Áàøò íå áóëî. Çàõ³äí³øå Ãîðîäà áóâ â³äâ³äíèé îñòðîã ç áðàìîþ. ʳëüê³ñòü Ⓙçíèõ áðàì Ãîðîäà íà ñåðåäèíó XVII ñòîë³òòÿ íàì íåâ³äîìà. Ïëàí ì³ñòà 1746 ðîêó ïîêàçóº, ùî íà â³äì³íó â³ä Çàìêó, óêð³ïëåííÿ Ãîðîäà ïîð³âíÿíî ç XVII ñòîë³òòÿì áóëè çíà÷íî ïîñèëåí³: íà çåìëÿíîìó âàëó ñòîÿâ ïàë³ñàä, áóëî ø³ñòü äåðåâ’ÿíèõ ðóáëåíèõ ÷îòèðèãðàííèõ áàøò, ç íèõ òðè - íàäáðàìí³. Óêð³ïëåííÿ â³äâ³äíîãî îñòðîãà íà ïëàí³ âçàãàë³ íå ïîçíà÷åíî, ìàáóòü ¿õ ë³êâ³äóâàëè ó ê³íö³ XVII - íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òü. 1746 ðîêó áóëî îïðàöüîâàíî ïðîåêò ðåêîíñòðóêö³¿ ì³ñüêî¿ ôîðòåö³. Çà íèì Çàìîê â îêðåìå óêð³ïëåííÿ âæå íå âèä³ëÿâñÿ. Íà â³äì³íó â³ä ïîïåðåäí³õ ôîðòèô³êàö³é, âëàøòîâàíèõ ’’ïî êàçàöêîìó îáûêíîâåíèþ’’ (êðóòèé çåìëÿíèé âàë ç ðîâîì áåç âàëãàíãó), ó ðåêîíñòðóéîâàí³é ôîðòåö³ ë³í³¿ óêð³ïëåíü ìàëè íàáóòè ðåãóëÿðíîñò³, ïðîô³ë³ äîâîäèëèñÿ äî íîðìàòèâíèõ: ïëàíóâàâñÿ øèðîêèé çåìëÿíèé âàë ç áðóñòâåðîì, âàëãàíãîì ³ àïàðåëÿìè äëÿ Ⓙçäó àðòèëå𳿠íà áàñò³îíè. Øèðîêèé ñóõèé ð³â ìàëà â³ää³ëÿòè â³ä âàëó áåðìà. Åñïëàíàäà íå ïåðåäáà÷àëàñÿ - ìîæëèâî ç îãëÿäó íà ù³ëüíó çàáóäîâó ïåðåäì³ñòü, äå êâàðòàëè ï³äõîäèëè äî ñàìîãî ðîâó. Ö³ ðåêîíñòðóêòèâí³ çàõîäè ÷àñòêîâî ðåàë³çîâàíî ó 1750-õ ðîêàõ. Çáóäîâàíî ï³âí³÷íî-çàõ³äíèé ï’ÿòèêóòíèé íàð³æíèé òà ï³âäåííèé íàð³æíèé òðèêóòíèé áàñò³îíè, ðîçðåãóëüîâàíî ïðîô³ëü âàëó. Ïðîòå íà 1780-³ ðîêè ùå çáåð³ãàëèñÿ òðè äåðåâ’ÿí³ áàøòè. Ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ ì³ñüê³ óêð³ïëåííÿ âòðàòèëè â³éñüêîâå çíà÷åííÿ, ¿õ âàëè é ðîâè ïî÷àëè ðîçñîâóâàòèñÿ. Ïðîåêòîì íîâîãî ïëàíó Íîâãîðîäà-ѳâåðñüêîãî, êîíô³ðìîâàíèì ³ìïåðàòîðîì Îëåêñàíäðîì ² 1805 ðîêó, ïåðåäáà÷àëîñÿ çíåñòè âàëè ³ íà ¿õ ì³ñö³ ïðîêëàñòè áóëüâàðè, ùî ³ çä³éñíåíî ó ïåðø³é òðåòèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ïëàí ôîðòåö³ ñåðåäèíè XVIII ñò. – 159 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ó ðîçïëàíóâàëüí³é ñòðóêòóð³ ñó÷àñíîãî ì³ñòà òðàñóâàííÿ ë³í³¿ óêð³ïëåíü XVII - XVIII ñòîë³òü çàô³êñîâàíî âóëèöÿìè, ïðîêëàäåíèìè íà ì³ñö³ çíåñåíèõ âàë³â. Çàìîê íèí³ çáåð³ãñÿ ó âèãëÿä³ çàì÷èùà â óðî÷èù³ Çàìêîâà Ãîðà ³ îõîðîíÿºòüñÿ äåðæàâîþ ÿê ïàì’ÿòêà àðõåîëî㳿. ˳ò.:[46, 96, 150, 151, 155-158]. 102. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà

1707 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà 1856 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõ³äíîãî áîêó. Ôîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð.

Ìóðîâàíà òðèä³ëüíà áåçáàííà öåðêâà çàëüíîãî òèïó çâåäåíà 1707 ðîêó â ñåðåäì³ñò³. Ìàëà ïðÿìîêóòíó â ïëàí³ íàâó é òàê³ æ, àëå ç çàîêðóãëåíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè, áàáèíåöü ³ â³âòàð. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè áóëè ð³âíîâèñîêèìè, ï³äâåäåíèìè ï³ä ºäèíèé àíòàáëåìåíò, ðîçêðåïîâàíèé íà ï³ëÿñòðàõ. ×åòâåðèê íàâè áóâ âèä³ëåíèé òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. Öåðêâó íàêðèâàâ âàëüìîâèé äàõ, íà ãðåáåí³ ÿêîãî áóâ ãëóõèé âåðõ ó âèãëÿä³ áàíüêè íà âîñüìèãðàííîìó ï³äáàííèêó. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç çàõîäó äî áàáèíöÿ ïðèáóäîâàíî âåëèêèé ïðèòâîð ç âèñîêîþ ÷îòèðèãðàííîþ äçâ³íèöåþ, óâ³í÷àíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. Äçâ³íèöþ âèòðèìàíî â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, äåùî íàáëèæåíèõ äî ôîðì öåðêâè çà ðàõóíîê çàîêðóãëåííÿ çîâí³øí³õ êóò³â ³ âèêîðèñòàííÿ ðîçâèíåíèõ ðîçêðåïîâàíèõ êàðíèç³â Öåðêâà ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³ â 1853 ðîö³, ï³ñëÿ ÷îãî 1856 ðîêó ¿¿ ïåðåáóäîâàíî çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðñüêîãî ïîì³÷íèêà Ì.Ïîë³âàíîâà: íàâà ñòàëà çíà÷íî âèùîþ â³ä â³âòàðÿ é áàáèíöÿ. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè óâ³í÷àëèñÿ öèáóëÿñòèìè áàíÿìè íà âèñîêèõ øèÿõ. Öåðêâà áóëà çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Ó 1927 ðîö³ ¿¿ äîñë³äæóâàâ Ô.Åðíñò. ˳ò.:[96, 159, 160]. 103. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà. Çâåäåíà

1715 ðîêó, äîáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³ òà 1901 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíà òðèä³ëüíà îäíîáàííà öåðêâà çáóäîâàíà â ñåðåäì³ñò³ 1715 ðîêó. Ìàëà êâàäðàòîâó â ïëàí³ íàâó, óâ³í÷àíó îäíîçàëîìíèì âåðõîì ç³ ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì ï³äáàííèêà, òà ãðàí÷àñò³ áàáèíåöü ³ â³âòàð.

– 160 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê Ï.Âàêóëîâñüêîãî 1901 ð.

Ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê Ï.Âàêóëîâñüêîãî 1901 ð.

Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà çàçíàëà çíà÷íèõ ïåðåáóäîâ: ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäîâàí³ òðîõè íèæ÷³ çà íå¿ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ á³÷í³ â³âòàð³, çà íèìè, îáàá³÷ ãîëîâíîãî â³âòàðÿ - ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, çàâåðøåíó áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç³ øïèëåì. Ó ðåçóëüòàò³ öèõ äîáóäîâ ñòðóêòóðà õðàìó íàáëèçèëàñü äî õðåùàòî¿ ï’ÿòèä³ëüíî¿. 1901 ðîêó çà ïðîåêòîì ÷åðí³ã³âñüêîãî ºïàðõ³àëüíîãî àðõ³òåêòîðà Ï.Âàêóëîâñüêîãî ïåðåáóäîâàíî ç ðîçøèðåííÿì äâà á³÷í³ â³âòàð³, à áàãàòîÿðóñíèé âåðõ öåíòðàëüíî¿ áàí³ çàì³íåíî ñôåðè÷íîþ ïëåñêàòîþ áàíåþ ç ãëóõèì ë³õòàðèêîì. Öåðêâó çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[74, 96, 161]. 104. Ïîêðîâñüêà öåðêâà (ïåðåäì³ñòÿ Ñóõî-

ìëèíêà). Ïîáóäîâàíà 1766 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Äåðåâ’ÿíèé õðàì íà ìóðîâàíîìó ï³äêë³ò³ (öîêîëüíîìó ïîâåðñ³) ñïîðóäæåíî 1766 (çà ³íøèìè â³äîìîñòÿìè - 1767) ðîêó ãðîìàäîþ ì³ùàí ïåðåäì³ñòÿ Ñóõîìëèíêè ç ïîáàæàííÿì, ùîá öåðêâó áóëî âèäíî çâ³äóñ³ëü. Òîìó íåâ³äîìèé íàì íàðîäíèé ìàéñòåð âëàøòóâàâ öåðêâó äâîïîâåðõîâîþ, áàøòîïîä³áíîþ, ç âèñîòíîþ êîìïîçèö³ºþ àðõ³òåêòóðíèõ ìàñ. Ó ï³äêë³ò³ áóëà òåïëà öåðêâà Òðüîõ Ñâÿòèòåë³â, ïåðåêðèòà ñèñòåìîþ öèë³íäðè÷íèõ ñêëåï³íü; íà äðóãîìó (îñíîâíîìó) ïîâåðñ³ - õîëîäíà (ë³òíÿ) öåðêâà Ïîêðîâà Áîãîðîäèö³.

– 161 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð.

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî Ô.Åðíñòà 1927 ð.

³âòàð öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â – 162 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

Ïëàí âåðõíüîãî ÿðóñó (õîëîäíî¿ öåðêâè). Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çà òèïîì íàëåæèòü äî òðèä³ëüíèõ îäíîâåðõèõ öåðêîâ ç êâàäðàòíèì áàáèíöåì, âîñüìèãðàííîþ íàâîþ ³ øåñòèãðàíèì â³âòàðåì. Äî õàðàêòåðíèõ îñîáëèâîñòåé àðõ³òåêòóðíî¿ êîìïîçèö³¿ ïàì’ÿòêè íàëåæàëè çíà÷íà âèñîòà öåíòðàëüíîãî çðóáó, ñòðóíêèé äâîçàëîìíèé âåðõ, çàêðèòå îïàñàííÿ ïî âñüîìó ïåðèìåòðó äðóãîãî ïîâåðõó. Òàêèé òèï º óí³êàëüíèì Ïëàí ïåðøîãî ïîâåðõó â óêðà¿íñüê³é àðõ³òåêòóð³. (ï³äêë³òó, òåïëî¿ öåðêâè). Ïàì’ÿòêó íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì äîñë³äèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Îäðàçó ï³ñëÿ òîãî ¿¿ áóëî çðóéíîâàíî. Ïðîòå çáåðåãëîñÿ ÷èìàëî ñâ³òëèí, à òàêîæ îáì³ðí³ êðåñëåíèêè Ñ.Òàðàíóøåíêà, ÿê³ äàþòü äîñèòü ïîâíå óÿâëåííÿ ïðî öåðêâó. ˳ò.:[12, 39, 40, 42, 74, 96, 142, 162-164]. Ñ. Íîâ³ Ìëèíè Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó. 105. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, äçâ³íèöÿ äîáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Öåðêâà áóëà òðüîõïðåñòîëüíîþ ³ ìàëà óñêëàäíåíó ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ, ÿêà íå ïîâòîðþâàëàñÿ ó æîäí³é ³íø³é öåðêâ³. Îñíîâíå ÿäðî òðèä³ëüíå îäíîâåðõå. Íàâà - ïðÿìîêóòíèê ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. ¯¿ â³í÷àâ òðèçàëîìíèé âîñüìåðèêîâèé âåðõ, âíóòð³øíÿ âèñîòà ÿêîãî ñÿãàëà 25,7 ìåòðà. ³äòàê öå áóëà îäíà ç íàéâèùèõ ïàì’ÿòîê íà ˳âîáåðåææ³. ³âòàð ãðàí÷àñòèé, áàáèíåöü êâàäðàòîâèé ó ïëàí³. ¯õ ïåðåêðèâàëè ïëîñê³ ñòåë³ é çàâåðøóâàëè âàëüìîâ³ äàõè. Äî áàáèíöÿ ç äâîõ áîê³â ïðèëÿãàëè âèñîê³ áàøòîïîä³áí³ ÷îòèðèãðàíí³ çðóáè, óâ³í÷àí³ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè - òàê çâàí³ ñëóïè, îᒺäíàí³ ïðèòâîðîì (Ñ.Òàðàíóøåíêî íàçèâຠéîãî ’’ïåðåäáàáèíöå쒒). Ïîä³áíå àðõ³òåêòóðíå âèð³øåííÿ ìàëà ò³ëüêè Âîçíåñåíñüêà öåðêâà â

– 163 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Öåíòðàëüíèé âåðõ. Ôðàãìåíò. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà Ï.Âàêóëîâñüêîãî 1902 ð.

Ïëàí öåðêâè. Êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà Ï.Âàêóëîâñüêîãî 1902 ð.

– 164 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ÷åðåç íàâó öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ÷åðåç çàõ³äí³ ñëóïè öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 165 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

²íòåð’ºð âåðõó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

гçüáëåíèé îäâ³ðîê. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930-õ ðîê³â

Áåðåçí³. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè ïðèáóäîâàí³ ïðÿìîêóòí³ çðóáèêè äèÿêîííèêà é æåðòîâíèêà, à ïåðåä á³÷íèìè äâåðèìà íàâè - íèçåíüê³ ïðèòâîðè. dz ñõ³äíîãî áîêó äî êîæíîãî ñëóïà ïðèëÿãàâ íèçåíüêèé ïðÿìîêóòíèé çðóá á³÷íîãî â³âòàðÿ. Ó ñò³íàõ ïðîð³çàí³ â ê³ëüêà ÿðóñ³â âåëèê³ â³êíà ð³çíîìàí³òíèõ ôîðì: ïðÿìîêóòí³ (îäèíàðí³, ñïàðåí³ é ñòðîºí³) õðåñòîïîä³áí³, êðóãë³. Çàâäÿêè íèì ³íòåð’ºð äîáðå îñâ³òëåíèé. Çîâí³ âñ³ çðóáè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. êàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî ï³äêðåñÊðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà ëþº âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿. ÇàñÎ.Ìèõàéëîâà 1880 ð. òîñîâíî òàêîæ àðêàòóðó é ð³çüáëåí³ êàðíèçè. 1880 ðîêó çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Î.Ìèõàéëîâà äî öåðêâè ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ïðèòâîð ³ äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, à â 1902 ðîö³ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ï.Âàêóëîâñüêîãî äçâ³íèöþ ïåðåáóäîâàíî íà ÷îòèðèÿðóñíó, ç âèñîêîþ, ïàðàáîë³÷íèõ îáðèñ³â áàíåþ ³ íåîðóñüêèì äåêîðîì. Öåðêâó çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ¯¿ âñòèã äîñë³äèòè, îáì³ðÿòè é çàôîòîãðàôóâàòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[12, 39, 74, 96, 165-166].

– 166 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Îñòåð Êîçåëåöüêîãî ðàéîíó. 106. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1845 ðîêó, çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³ ñïîðóäæåíà â 1845 ðîö³. Ó ïëàí³ ìàëà îáðèñè ëàòèíñüêîãî õðåñòà. Âèð³øåíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî ðîñ³éñüêîãî êëàñèöèçìó. Îñíîâíå ÿäðî õðàìó - õðåùàòîáàíåâå, çàâåðøåíå ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó. Ç çàõîäó ïðèëÿãàâ âèäîâæåíèé, ð³âíîâèñîêèé îñíîâíîìó ÿäðó îᒺì òàê çâàíî¿ òðàïåçíî¿, íàä çàõ³äíèì âõîäîì äî ÿêî¿ âèñîêà òðèÿðóñíà äçâ³íèöÿ òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíà ïëåñêàòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç ëþêàðíàìè é ë³õòàðèêîì. Çàâäÿêè ö³é äçâ³íèö³ õðàì â³ä³ãðàâàâ ðîëü ãîëîâíî¿ ì³ñòîáóä³âíî¿ äîì³íàíòè Îñòðà. Ïåðåä òðüîìà âõîäàìè áóëè ÷îòèðèêîëîíí³ òîñêàíñüê³ ïîðòèêè ç³ ñïàðåíèìè êîëîíàìè, çàâåðøåí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Öåðêâó çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Ïàêóëü ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. 107. Òðî¿öüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1710 ðîêó, çíèùåíà â ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñïîðóäæåíà 1710 ðîêó êîøòîì Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ÿêèé íàëåæàëî ñåëî. ×àñ ïîáóäîâè çàô³êñîâàíî ð³çüáëåíèì íàïèñîì íà îäâ³ðêó çàõ³äíèõ äâåðåé. Íàëåæàëà äî òèïó ï’ÿòèâåðõèõ õðåùàòèõ öåðêîâ, ç øåñòèãðàííèìè ðàìåíàìè ³ êâàäðàòîâèì öåíòðîì, çíà÷íî âèùèì çà ðàìåíà. Öåíòðàëüíà ä³ëüíèöÿ âíèçó îêðåìîãî çðóáó íå ìàëà. Âåðõè áóëè äâîçàëîìíèìè. Ôîðìè ¿õ ä³éøëè äî ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ ñïîòâîðåíèìè âíàñë³äîê ÷èñëåííèõ ïåðåáóäîâ ³ ðåìîíò³â. Äî ñõ³äíèõ ãðàíåé ïðèëÿãàëè íèçåíüê³ ðèçíèöÿ ³ ïàëàìàðíÿ, ùî ñâîºþ ì³çåðí³ñòþ ï³äêðåñëþâàëè ìîíóìåíòàëüí³ñòü îñíîâíèõ îáñÿã³â.

– 167 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïåðâ³ñíî öåðêâó îòî÷óâàëî íèçåíüêå îïàñàííÿ, ÿêå çíèêëî ï³ä ÷àñ îäíîãî ç ðåìîíò³â. Ñ.Òàðàíóøåíêî, ÿêèé äîñë³äæóâàâ ³ îáì³ðÿâ öåðêâó ó 1930-õ ðîêàõ, çàçíà÷èâ, ùî â ³íòåð’ºð³ ÷óäîâî çáåðåãëèñÿ âñ³ ïåðâ³ñí³ ôîðìè àðõ³òåêòóðè ³ äåêîðó.  ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ àðõ³òåêòóðè öÿ ïàì’ÿòêà ïîñ³äຠâèçíà÷íå ì³ñöå. ÂîÏëàí öåðêâè. íà - íàéñòàð³øà ç äîêëàäíî âèâ÷åíèõ äåÇà Ñ.Òàðàíóøåíêîì ðåâ’ÿíèõ öåðêîâ ˳âîáåðåææÿ, ïàì’ÿòêà âèíÿòêîâî âèñîêî¿ áóä³âåëüíî¿ òåõí³êè, òâ³ð ãåí³àëüíîãî íàðîäíîãî ìèñòöÿáóä³âíè÷îãî ç ÿñêðàâî âèÿâëåíèì ³íäèâ³äóàëüíèì ïî÷åðêîì. Îêð³ì òîãî, ïàì’ÿòêà ÿñêðàâî â³äáèâຠíàðîäí³ áóä³âåëüí³ òðàäèö³¿ äîáè Õìåëüíè÷÷èíè, ÿêèìè òàê çàõîïëþâàâñÿ Ïàâëî Àëåïñüêèé, ïîäîðîæóþ÷è Óêðà¿íîþ 1654 ðîêó. Çîâí³ íà ïåðøèé ïîãëÿä ïàì’ÿòêà âèãëÿäàëà ÿê òèïîâèé ï’ÿòèâåðõèé õðàì äåùî íåóð³âíîâàæåíèõ ïðîïîðö³é (ðåçóëüòàò ïåðåðîáêè âåðõ³â ³ ë³êâ³äàö³¿ îïàñàííÿ), ðîáîòè òåñë³â íå íàäòî âèñîêî¿ êâàë³ô³êàö³¿. Òà äîñèòü áóëî ïåðåñòóïèòè ïîð³ã áàáèíöÿ, ÿê çíàâöÿ îõîïëþâàëî ïî÷óòòÿ äèâà â³ä çóñòð³÷³ ç ïàì’ÿòêîþ íåîö³íåííèõ ìèñòåöüêèõ ÿêîñòåé, ùî áóëà îäíîþ ç íàéêîøòîâí³øèõ ïåðëèí ñâ³òîâî¿ àîõ³òåêòóðè. Ìè íå äàºìî òóò äîêëàäíîãî ìèñòåöüêîãî àíàë³çó Òðî¿öüêî¿ öåðêâè - öå ÷óäîâî çðîáèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî â ñâî¿é â³äîì³é ìîíîãðàô³¿. Çàçíà÷èìî ëèøå, ùî ãîëîâíó óâàãó â ³íòåð’ºð³ ìàéñòåð ïðèä³ëèâ çàâäàííþ ñòâîðèòè âðàæåííÿ íåéìîâ³ðíî¿ âèñî÷èíè ³ íåâàãîìîñò³ ï’ÿòè âåðõ³â, ùî çâóæóþ÷èñü ó òàê çâàí³é òåëåñêîï³÷í³é ïåðñïåêòèâ³ ñÿãàþòü áåçê³íå÷íîñò³. Äëÿ öüîãî âèêîðèñòàíî íàéøèðøèé àðñåíàë çàñîá³â: ðåàëüíó âèñîòó òà ïðîïîðö³¿ ñò³í ³ âåðõ³â, ðèòì³÷í³ ÷ëåíóâàííÿ, ñâ³òëîò³íü, äåÿê³ ³ëþçîðí³ çàñîáè. Ïîì³òíå ì³ñöå â îçäîáëåíí³ ïîñ³äàëî âèøóêàíå ð³çáëåííÿ – 168 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü îäâ³ðê³â, õîð³â, áàëþñòðàä òîùî òà ïèøíèé áàðîêîâèé ³êîíîñòàñ. Öåðêâó çíèùèëà êîìóí³ñòè÷íà âëàäà äåñü ó 1930-õ ðîêàõ. Íàÿâí³ñòü îáì³ðíèõ êðåñëåíèê³â òà ñâ³òëèí äຠïðèíöèïîâó ìîæëèâ³ñòü â³äíîâèòè ïàì’ÿòêó. Òà ÷è çíàéäóòüñÿ íèí³ òåñë³, ñïðîìîæí³ ïðåöèç³éíî âèêëàñòè çðóáè âåðõ³â íà âèñîò³ ïîíàä 20 ìåòð³â? Ö³ ñóìí³âè íå º áåçïðåäìåòíèìè, îñê³ëüêè ïàì’ÿòêó óðÿäîâèì ð³øåííÿì â³ä 1999 ðîêó âêëþ÷åíî äî Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. Çðîçóì³ëî, ùî â³äòâîðþâàòè öþ ïàì’ÿòêó íàëåæèòü íå â ñåë³ ï³ä ×åðí³ãîâîì, à â Êèºâ³, íà òåðèòî𳿠Ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó Óêðà¿íè. ˳ò.:[12, 39, 80, 96, 142]. Ñ. Ïåêàð³â Ñîñíèöüêîãî ðàéîíó. 108. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1775 ðîêó, ïðèáóäîâè 1854 ðîêó. Ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ³ ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

²íòåð’ºð Òðî¿öüêî¿ öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð. – 169 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Äåðåâ’ÿíà öåðêâà çáóäîâàíà â 1775 ðîö³ ç ñîñíîâîãî áðóñó ìàéñòðîì Ãðèãîð³ºì Êàðïîâè÷åì. Ïåðâ³ñíî áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîâåðõîþ, ç êâàäðàòîâèìè â ïëàí³ áàáèíöåì ³ â³âòàðåì òà âîñüìèãðàííîþ íàâîþ, óâ³í÷àíîþ äóæå âèñîêèì (21,5 ì) òðèçàëîìíèì âåðõîì ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â. 1854 ðîêó ïðèáóäîâàíî ï³âí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà ï³ä äâîñõèëèìè äàõàìè ³ ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Âíàñë³äîê öüîãî öåðêâà ñòàëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèçðóáíîþ. Òîä³ æ äî áàáèíöÿ ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè äçâ³íèöþ. Âåðòèêàë³çì êîìïîçèö³¿ ï³äêðåñëþâàëî âåðòèêàëüíå øàëþâàííÿ ç íàù³ëüíèêàìè çðóá³â ñò³í ³ âåðõ³â. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ïî ãîðèçîíòàë³ ÷ëåíóâàëè ðîçâèíåí³ ð³çüáëåí³ êàðíèçè ç³ ñìóãàìè àðêàòóðè. Öåðêâó çíèùèëè ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Ïåðåä çíèùåííÿì ¿¿ âñòèã äîñë³äèòè, îáì³ðÿòè é çàôîòîãðàôóâàòè Ñ.Òàðàíóøåíêî. ˳ò.:[39, 96, 167-170]. Ñ. Ïå÷åíþãè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 109. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó 1670-õ ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíà ó 1870-õ ðîêàõ. Çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 170 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà, íà äóìêó Ñ.Òàðàíóøåíêà, îð³ºíòîâíî â 1670-õ ðîêàõ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Âñ³ òðè çðóáè ¿¿ ãðàí÷àñò³, çàâåðøåí³ äâîçàëîìíèìè âîñüìèãðàííèìè âåðõàìè äóæå âèøóêàíèõ ïðîïîðö³é ³ îáðèñ³â. Ó 1870-õ ðîêàõ äî ïåðâ³ñíîãî îᒺìó ç òðüîõ áîê³â ïðèáóäóâàëè âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè, òðîõè íèæ÷³ â³ä çðóá³â ñò³í. 1930 ðîêó ïàì’ÿòêó îáñòåæèâ ³ çàô³êñóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çãîäîì ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39, 96]. Ñìò Ïîíîðíèöÿ Êîðîïñüêîãî ðàéîíó (óðî÷èùå Ðèõëè àáî Ðèõëîâùèíà).

110. Ìèêîëà¿âñüêèé ñîáîð ÏóñòèííîÐèõë³âñüêîãî Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñïîðóäæåíî â 1754-1760 ðî-

êàõ. Çðóéíîâàíî â 1930 ðîö³.

Ìîíàñòèð ðîçòàøîâàíèé íà ïàãîðá³ ïîñåðåä äóáîâîãî ë³ñó. Ç òðüîõ áîê³â éîãî îòî÷óþòü ãëèáîê³ ÿðè. Ïåðøà äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà â óðî÷èù³ Ðèõëè ïîáëèçó Ïîíîðíèö³ â³äîìà ç 1585 ðîêó. Ó ö³é ì³ñöåâîñò³ 1620 ðîêó áîðòíèê ³ç ñ. Îáîëîííÿ íà ïàñ³ö³ çíàé-

²íòåð’ºð. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä Ïóñòèííî-Ðèõë³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 171 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ øîâ ÷óäîòâîðíó ³êîíó Ñâ. Ìèêîëè. 1666 ðîêó ñòàðàííÿìè ÷åðí³ã³âñüêîãî ïîëêîâíèêà, ìàéáóòíüîãî ãåòüìàíà Óêðà¿íè Äåì’ÿíà Ìíîãîãð³øíîãî òà éîãî áðàòà Âàñèëÿ ç áëàãîñëîâ³ííÿ ÷åðí³ã³âñüêîãî àðõ³ºïèñêîïà Ëàçàðÿ Áàðàíîâè÷à òóò çàñíîâàíî ÏóñòèííîÌèêîëà¿âñüêèé ìîíàñòèð, óñ³ áóä³âë³ ÿêîãî áóëè äåðåâ’ÿíèìè. 1743 ðîêó êîøòîì áðèãàäèð³â Ô.².Êà÷åíîâñüêîãî òà Ï.Ë.×èæåâñüêîãî â ìîíàñòèð³ ïîáóäîâàíî ïåðø³ ìóðîâàí³ áóä³âë³. ϳñëÿ íèù³âíî¿ ïîæåæ³ 1754 ðîêó êîøòîì òèõ æå ôóíäàòîð³â ïî÷àëè çâîäèòè ìóðîâàí³ áóä³âë³. ³äòàê ìóðîâàíèé ìîíàñòèðñüêèé ñîáîð çàñíîâàíî ó 1754 ðîö³, à îñâÿ÷åíî 1760 ðîêó. ³í áóâ òðüîõïðåñòîëüíèì: ãîëîâíèé â³âòàð ïîñâÿ÷åíî Ñâ. Ìèêîë³, äâà á³÷íèõ - Ñâ. Âàðâàð³ òà Ñâ. Çàõà𳿠³ ªëèçàâåò³. Ñîáîð õðåùàòèé, äåâ’ÿòèä³ëüíèé, ÷îòèðèñòîâïíèé, ï’ÿòèâåðõèé. Çà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîþ òèïîëî㳺þ öå áóëà êîíòàì³íàö³ÿ õðåùàòî-áàíåâîãî òèïó ç õðåùàòèì äåâ’ÿòèä³ëüíèì. Îñíîâíèé îᒺì - êóá³÷íèé, äâîÿðóñíèé. Ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàëè ð³âíîâèñîê³ éîìó ãðàí÷àñò³ âèñòóïè íà êøòàëò åêñåðäð, óâ³í÷àí³ ãëóõèìè ñôåðè÷íèìè áàíÿìè ç ìàê³âêàìè. Öåíòðàëüíà áàíÿ äóæå âèñîêà, ïàðàáîë³÷íèõ àáðèñ³â, ïîñòàâëåíà íà ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê ³ óâ³í÷àíà ë³õòàðèêîì ç ìàê³âêîþ. Ôàñàäíèé äåêîð âèòðèìàíî ó ôîðìàõ çð³ëîãî áàðîêî. Ó ñåðåäèí³ 1920-õ ðîê³â ìîíàñòèð çàêðèëè. Ñîáîð âèñàäæåíî â ïîâ³òðÿ ó 1930 ðîö³. Ïðè öüîìó áóëè ðîç³áðàí³ íà áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë íàâ³òü ï³äìóðêè, òàê ùî â³ä Ïëàí ìîíàñòèðÿ. ïàì’ÿòêè ñüîãîäí³ ïîñåðåä ìîíàñòèðñüêîãî Çà Ì.Öàïåíêîì äâîðó ëèøèëèñÿ ò³ëüêè ðåøòêè ôóíäàìåíòíèõ ðîâ³â. Ç öåãëè çíèùåíîãî ñîáîðó âèìîùåíî äîðîãó â³ä Ðèõë³â äî Ïîíîðíèö³. ˳ò.:[41, 74, 96, 104, 124, 171, 172].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ìîíàñòèðÿ. Àêñîíîìåòð³ÿ. Ðèñóíîê-ðåêîíñòðóêö³ÿ Ê.Ëîïÿëî çà ìàòåð³àëàìè Ì.Öàïåíêà.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. – 172 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü 111. Äçâ³íèöÿ ç íàäáðàìíîþ öåðêâîþ Éîàíà Ïðåäòå÷³ Ïóñòèííî-Ðèõë³âñüêîãî Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Ñïîðóäæåíî â 1767 ðîö³. Çðóéíîâàíî â 1930 ðîö³. Ìóðîâàíà íàäáðàìíà öåðêâà Éîàíà Ïðåäòå÷³ ç äçâ³íèöåþ çáóäîâàíà 1767 ðîêó. ³äçíà÷àëà ãîëîâíèé âõ³ä äî ìîíàñòèðÿ ç ï³âíî÷³. Áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèÿðóñíîþ, òðèâåðõîþ. Ó ïåðøîìó ÿðóñ³ áóëà àðêà ïðî¿çäó, â äðóãîìó - òðèä³ëüíà áåçáàííà öåðêâà çàëüíîãî òèïó. Òðåò³ì ÿðóñîì ñïîðóäè áóâ âîñüìèãðàííèé âåðõ äçâ³íèö³ Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³ íàä öåíòðàëüíèì êîìïàðòèç íàäáðàìíîþ öåðêâîþ. ìåíòîì, óâ³í÷àíèé ÿðóñíîþ Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. áàíåþ. Öåíòðàëüíèé êîìïàðòèìåíò (íàâà) ìàâ ñêëàäíèé ÷îòèðèïåëþñòêîâèé ïëàí, áëèçüêèé äî ôîðìè êâàäðèôîë³ÿ. Äî íüîãî ïðèëÿãàëè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ îᒺìè â³âòàðÿ ³ áàáèíöÿ, óâ³í÷àí³ ãëóõèìè äåðåâ’ÿíèìè âîñüìåðèêàìè ç ïëåñêàòèìè áàíÿìè. Äåêîð âèòðèìàíî â ñòèë³ñòèö³ ï³çíüîãî áàðîêî ç çàñòîñóâàííÿì ï³ëÿñòð (ðóñòîâàíèõ ó ïåðøîìó ÿðóñ³), ðîçêð³ïîâàíîãî êàðíèçó, “âóõàñòèõ” íàëè÷íèê³â ³ç ðîçâèíåíèìè ñàíäðèêàìè. Ñïîðóäó çíèùåíî âèáóõîì ó 1930 ðîö³, îäíî÷àñíî ³ç Ìèêîëà¿âñüêèì ñîáîðîì. ˳ò.:[41, 96, 124]. 112. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ÏóñòèííîÐèõë³âñüêîãî Ìèêîëà¿âñüêîãî ìîíàñòèðÿ.

Çáóäîâàíà 1750 ðîêó, çíèùåíà â 1930 ðîö³.

Ðîçòàøîâàíà íà ìèñó â çàõ³äíîìó ê³íö³ ìîíàñòèðñüêî¿ òåðèòî𳿠íåâåëè÷êà ìóðîâàíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ñïîðóäæåíà 1750 ðîêó, à â³äáóäîâàíà ï³ñëÿ ïîæåæ³ 1757 ðîêó êîøòîì áðèãàäèð³â Ô.².Êà÷åíîâñüêîãî òà Ï.Ë.×èæåâñüêîãî. Áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîáàííîþ, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ áàáèíöåì ³ â³âòàðåì, çàâåðøåíèìè ãëóõèìè áàíÿìè, òà òðîõè âèùîþ ãðàí÷àñòîþ (ó ïëàí³ - êâàäðàò ³ç òðîõè çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè) íàâîþ, óâ³í÷àíîþ îäíîçàëîìíèì âåðõîì ç ïëàñòè÷íîþ áàðîêîâîþ áàíåþ. Äåêîð âèòðèìàíî â áàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³ ³ç çàñòîñóâàííÿì ðóñòîâàíèõ ëîïàòîê òà “âóõàñòèõ” â³êîííèõ íàëè÷íèê³â. Çíèùåíî ó 1930 ðîö³, îäíî÷àñíî ç ³íøèìè êóëüòîâèìè áóä³âëÿìè ìîíàñòèðÿ. ˳ò.:[96]. – 173 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ïðèëóêè

113. Ïðèëóöüêà ôîðòåöÿ (âóë. Ãîãîëÿ). Ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ, ó ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ ðåêîíñòðóéîâàíà. Çðóéíîâàíà ó ê³íö³ XVII² - íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ.

Äåðåâî-çåìëÿíà ôîðòåöÿ çáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ íà ï³äâèùåíîìó ïðàâîìó áåðåç³ ð³÷êè Óäàþ â ìåæàõ äàâíüîðóñüêîãî ãîðîäèùà. Ìàëà äâîä³ëüíó ñòðóêòóðó: îâàëüíèé ó ïëàí³ çàìîê (öèòàäåëü, Ïëàí Ïðèëóöüêî¿ ôîðòåö³ ïåðèìåòðîì 600 ìåòð³â), ÿêèé íàçèâàëè 1760-õ ðîê³â ’’Ñòàðà Ïðèëóêà’’, é óêð³ïëåíèé ïîñàä, ùî ç òðüîõ áîê³â îòî÷óâàâ çàìîê (òàê çâàíà Íîâà Ïðèëóêà, ïåðèìåòð óêð³ïëåíü ñòàíîâèâ 2150 ìåòð³â). Îáîðîíí³ îãîðîæ³ ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó, ðîâó, íàïîâíåíîãî âîäîþ ç ð³÷êè Ìóõ³âöÿ, òà äåðåâ’ÿíî¿ ñò³íè. Ôîðòåöÿ ìàëà ê³ëüêà äåðåâ’ÿíèõ áàøò, ó òîìó ÷èñë³ é ÷îòèðè íàäáðàìí³: Êè¿âñüêó (×åðí³ã³âñüêó), Ãëóõ³âñüêó, Ðîìåíñüêó òà Ïèðÿòèíñüêó. Áàñò³îí³â ³ ðàâåë³í³â íå áóëî. ³ä çàìêó äî ð³÷êè ³øëè ï³äçåìí³ õîäè. 1647 ðîêó êíÿçü ßðåìà Âèøíåâåöüêèé çáóäóâàâ ó çàìêó áàãàòîïîâåðõîâèé äåðåâ’ÿíèé ïàëàö, îïèÔîðòåöÿ íà ïëàí³ ì³ñòà ñàíèé Ïàâëîì Àëåïïñüêèì. ê³íöÿ XVIII ñò. Ó ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ ôîðòåöþ ðåêîíñòðóþâàëè, ïîñèëèâøè çîâí³øí³é ïîÿñ óêð³ïëåíü ÷îòèðìà òðèêóòíèìè ðàâåë³íàìè ïåðåä íàäáðàìíèìè áàøòàìè. 1781 ðîêó ôîðòåöÿ ïîòåðï³ëà â³ä ïîæåæ³. Íà òîé ÷àñ âîíà âæå âòðàòèëà â³éñüêîâå çíà÷åííÿ. Óêð³ïëåííÿ áóëè çí³âåëüîâàí³ ï³ä ÷àñ ïåðåïëàíóâàííÿ ì³ñòà çà ïëàíîì 1803 ðîêó. Íèí³ çáåðåãëèñÿ äåÿê³ òîïîãðàô³÷í³ ðåøòêè ôîðòåö³, çîêðåìà çåìëÿí³ âàëè. ˳ò.:[46, 74, 96, 150]. 114. Äçâ³íèöÿ ñîáîðó гçäâà Áîãîðîäèö³

(âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 16). Çáóäîâàíà â 18061815 ðîêàõ, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Äçâ³íèöÿ ³ ñîáîð. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíà äâîÿðóñíà íàäáðàìíà äçâ³íèöÿ â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ çáóäîâàíà â 1806-1815 ðîêàõ îäíî÷àñíî ç ñîáîðîì ³ ïîáëèçó íüîãî. Íàëåæàëà äî òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’. Àðêîâèé îòâ³ð ïåðøîãî ïîâåðõó àêöåíòóâàâ ïðèñò³ííèé ÷îòèðèêîëîííèé ïîðòèê ç³ ñïàðåíèìè êîëîíàìè ðèìî-äîðè÷íîãî îðäåðà. ³í÷àëà äçâ³íèöþ ñôåðè÷íà áàíÿ ç ë³õòàðèêîì ³ øïèëåì. Äçâ³íèöÿ ðîç³áðàíà ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â, à ñîáîð çáåð³ãñÿ. ˳ò.:[96]. – 174 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñìò Ñåäí³â ×åðí³ã³âñüêîãî ðàéîíó. 115. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà 1715 ðîêó, çíèùåíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ç ñîñíîâîãî áðóñà â 1715 ðîö³. Ìàëà êâàäðàòîâó â ïëàí³ íàâó, ïðÿìîêóòíèé áàáèíåöü ³ ãðàí÷àñòèé â³âòàð. ³âòàð ³ áàáèíåöü óäâ³÷³ íèæ÷³ â³ä íàâè, óêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. Íàâà ó ð³âí³ êàðíèçó â³âòàðÿ ïåðåõîäèëà ó âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé äâîçàëîìíèì âåðõîì. Öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ: íàä çàõ³äíèì ê³íöåì áàáèíöÿ çâåäåíî îäíîÿðóñíó ÷îòèðèãðàííó äçâ³íè÷êó, óâ³í÷àíó íàìåòîâèì äàõîì; ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè âëàøòîâàíî êîëîíí³ ´àíêè. Öåðêâó íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â äîñë³äèâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ϳñëÿ òîãî âîíà áóëà çíèùåíà. Òî÷íà äàòà ðóéíóâàííÿ íå âñòàíîâëåíà. ˳ò.:[39].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 175 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñìò Ñîñíèöÿ.

116. Òðî¿öüêèé ñîáîð (ïë. Ëåí³íà). Çáóäîâàíèé 1702 ðîêó, ïåðåáóäîâàíèé 1852 ðîêó,

ðîç³áðàíèé ïðîòÿãîì 1950-õ ðîê³â.

Ìóðîâàíèé ñîáîð çâåäåíî 1702 ðîêó ðîñ³éñüêèìè ìàéñòðàìè íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ â ìåæàõ ì³ñüêî¿ ôîðòåö³ êîøòîì ì³ñöåâîãî êóïöÿ Ã.Êîðåíüêà. Òðèä³ëüíèé, òðèáàííèé, ç êâàäðàòîâèìè â ïëàí³ íàâîþ ³ áàáèíöåì òà ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè ìàëè âèñîê³ íàìåòîâ³ äàõè ³ ñâ³òëîâ³ âîñüìèãðàíí³ ï³äáàííèêè, ùî íåñëè áàí³ âèðàçíèõ óêðà¿íñüêèõ îáðèñ³â ³ç êîâí³ðàìè é ïåðåõâàòàìè. Çîâí³øí³ êóòè íà ôàñàäàõ áóëè àêöåíòîâàí³ òîíåíüêèìè ãðàí÷àñòèìè íàð³æíèìè êîëîíêàìè,

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç³ ñõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Âèãëÿä ñîáîðó ç ï³âäåííîãî çàõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

Ôðàãìåíò ï³âí³÷íîãî ôàñàäó. Îáì³ðíèé êðåñëåíèê Ä.ßáëîíñüêîãî ê³íöÿ 1940-õ ðîê³â

Ñõåìàòè÷íèé ïëàí ñîáîðó. Îáì³ðíèé êðåñëåíèê Ä.ßáëîíñüêîãî ê³íöÿ 1940-õ ðîê³â – 176 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü ïîñòàâëåíèìè êîíñîëüíî ³ çàâåðøåíèìè îðèã³íàëüíèìè êàï³òåëÿìè. ³êíà ìàëè õàðàêòåðí³ äëÿ òîãî÷àñíî¿ ðîñ³éñüêî¿ àðõ³òåêòóðè íàëè÷íèêè, ôëàíêîâàí³ ï³âêîëîíêàìè é óâ³í÷àí³ ïëàñòè÷íèìè ñàíäðèêàìè ç ê³ëåâèäíèìè çàâåðøåííÿìè. Òðè âõîäè áóëè îôîðìëåí³ ïåðñïåêòèâíèìè ïîðòàëàìè, ùî ìàëè êîëîíêè ç äèíüêàìè ³ ïåðåõâàòàìè. Ñîáîð çàçíàâ ïåðåáóäîâ: íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ïðèòâîð ç äçâ³íèöåþ òèïó ’’âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó’’. ϳñëÿ Ñîáîð ó ïðîöåñ³ ðóéíóâàííÿ. ðåêîíñòðóêö³¿ áóä³âë³ 1852 ðîêó äçâ³Ôîòî ïî÷àòêó 1950-õ ðîê³â. íèöÿ íàáóëà ôîðì íåîðîñ³éñüêîãî ñòèëþ: ç’ÿâèëàñÿ íàäêàðíèçíà ñìóãà âåëèêèõ êîêîøíèê³â, à âîñüìåðèê óâ³í÷àëî òèïîâî ðîñ³éñüêå øàòðî ç öèáóëÿñòîþ ìàê³âêîþ. Ñîáîð ðîç³áðàíî ó 1950-õ ðîêàõ. Ïàì’ÿòêó äîñë³äèâ ó ê³íö³ 1940-õ ðîê³â Ä.ßáëîíñüêèé. ˳ò.:[96, 104, 173]. 117. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1756 ðîêó, çðóéíîâàíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Ìóðîâàíà õðåùàòà äåâ’ÿòèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà 1756 ðîêó. Âîíà áóëà äâîïîâåðõîâîþ: ó öîêîëüíîìó ÿðóñ³ ì³ñòèëàñÿ òåïëà öåðêâà, ó âåðõíüîìó õîëîäíà. Öåðêâà óí³êàëüíà çà ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâîþ êîìïîçèö³ºþ: ìàëà ï³âêðóãëó àïñèäó íà ñõ³äíîìó ôàñàä³ ³ òàêó æ êîíòðàïñèäó íà çàõ³äíîìó. Êîìïîçèö³éíî ÿâëÿëà ñîáîþ êîíòàì³íàö³þ õðåùàòîãî öåíòðè÷íîãî òèïó õðàìó ç òðèä³ëüíèì òðèâåðõèì. Ôàñàäè õðàìó áóëè âèð³øåí³ â ñòèë³ñòèö³ ïðîâ³íö³éíîãî áàðîêî: âæèòî ï³ëÿñòðè, ïîì³ðíî ðîçêð³ïîâàí³ êàðíèçè, ðóñòóâàííÿ ï³ëÿñòð ³ ñò³í, àðêîâ³ â³êíà ó äâà ÿðóñè ç ð³çíîìàí³òíèìè íàëè÷íèêàìè, ñåãìåíòí³ ôðîíòîíè íà ôàñàäàõ. Öåðêâó çíèùåíî ï³ñëÿ 1930 ðîêó. ˳ò.:[174].

ϳâí³÷íèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî 1930 ð.

Ïëàí ïåðøîãî ÿðóñó. – 177 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â

118. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà (íà ’þíèö³). Ïîáóäîâàíà ó 1657-1659 ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíà 1695 ðîêó, ðîç³áðàíà 1935 ðîêó. Òðèä³ëüíà äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1657-1659 ðîêàõ íà ïåðåäì³ñò³ ’þíèö³, ïåðåáóäîâàíà 1695 ðîêó. Ïðîòÿãîì XVIII-Õ²Õ ñòîë³òü çàçíàëà ÷èñëåííèõ ïåðåáóäîâ, ÿê³ çíà÷íî çì³íèëè ¿¿ ïåðâ³ñíó ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ. Ïî÷àòêîâî öåðêâà áóëà òðèä³ëüíîþ, òðèâåðõîþ, ç äâîçàëîìíèìè âåðõàìè, ìàëà äóæå ñòðóíê³ ïðîïîðö³¿. Âñ³ çðóáè áóëè ãðàí÷àñòèìè (ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Âíàñë³äîê ïåðåáóäîâ öåðêâà ñòàëà îäíîâåðõîþ, ïðè ÷îìó ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê îòðèìàâ êëàñèöèñòè÷íèõ ôîðì ñôåðè÷íó áàíþ ç ë³õòàðèêîì. Âåðõè íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì ðîç³áðàíî äî âèñîòè ïåðøèõ çàëîì³â, ÿê³ âèÿâèëèñÿ ïðèõîâàíèìè ï³ä äâîñõèëèìè äàõàìè. Ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî öåðêâè ïðèáóäóâàëè âåëèê³ ïðÿìîêóòí³ çðóáè á³÷íèõ ïðèì³ùåíü, äèÿêîííèêà ³ æåðòîâíèêà òîùî, âíàñë³äîê ÷îãî ö³ëà áóä³âëÿ ñòàëà äåâ’ÿòèçðóáíîþ. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ ³ çàô³êñóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà ó 1935 ðîö³. ˳ò.:[39, 96].

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 178 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Ñòàõîðùèíà Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 119. Óñïåíñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ñïîðóäæåí³ â ê³íö³ XVIII òà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåðêâà çðóéíîâàíà â 1930-õ ðîêàõ, äçâ³íèöÿ - ó 1964-1965 ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà áàøòîâîãî òèïó çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ. Ìàñèâíà âîñüìèãðàííà íàâà íàáàãàòî øèðøà ³ âèùà â³ä ÷îòèðèãðàííèõ áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ, óêðèòèõ âàëüìîâèìè äàõàìè. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé âåðõ, ïëåñêàòà ñôåðè÷íà áàíÿ ÿêîãî º íàñë³äêîì ïåðåáóäîâ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåðêâà áóëà äîáðå îñâ³òëåíîþ, îñê³ëüêè â³êíà áóëè ðîçì³ùåí³ â äâà ÿðóñè: êðóãë³ é õðåùàò³ óãîð³, ïðÿìîêóòí³ - íèæ÷å. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïåðåä âõîäàìè áóëè ïðèáóäîâàí³ íèçåíüê³ òàìáóðè. Ñò³íè çîâí³ áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî, ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâà Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. çíèùåíà íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. Ôîòî 1920-õ ðîê³â Äåðåâ’ÿíà äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ áóëà ïîñòàâëåíà íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ îêðåìî â³ä öåðêâè é âèòðèìàíà â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Íàëåæàëà äî òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’ é ìàëà ïî ïåðèìåòðó ïåðøîãî ÿðóñó êîëîííó ãàëåðåþ ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà êîæí³é ãðàí³. ³í÷àëàñÿ ïëåñêàòèì ÷îòèðèãðàííèì áàíÿñòèì äàõîì ç ìàê³âêîþ ³ øïèëåì. Çíèùåíà â 1964-1965 ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî 1950-õ ðîê³â. – 179 –

Äçâ³íèöÿ. Ôîòî 1950-õ ðîê³â


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Ñòîëüíå Ìåíñüêîãî ðàéîíó. 120. Ïàëàö êíÿçÿ Î.Áåçáîðîäüêà. Çáóäîâàíèé ó 1790-õ ðîêàõ. Çíèùåíèé íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â. Ãîëîâíèé ôàñàä ïàëàöó. Àâòîðñüêèé êðåñëåíèê àðõ³òåêòîðà Äæ.Êâàðåíã³

Ïëàí ïàëàöó. Àâòîðñüêèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³

Ñàäîâèé ôàñàä (ôðàãìåíò) ³ ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç ïàëàöó. Àâòîðñüêèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³

Ãîëîâíèé ôàñàä ïàëàöó (âàð³àíò). Àâòîðñüêèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³

– 180 –

Ìóðîâàíèé ïàëàö êíÿçÿ ³ êàíöëåðà Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠Î.Áåçáîðîäüêà, ÿêîìó Ñòîëüíåíñüêèé ìàºòîê ïåðåéøîâ â³ä áàòüêà, ãåíåðàëüíîãî ñóää³ À.Áåçáîðîäüêà, çàïðîåêòóâàâ âåëèêèé çîä÷èé Äæàêîìî Êâàðåíã³ â 1780-1790-õ ðîêàõ. ³äîìî, ùî â³í âèêîíàâ äâà âàð³àíòè ïðîåêòó. Îáèäâà - íà îñíîâ³ ïàëëàä³àíñüêî¿ ñõåìè, êîëè êóðäîíåð ôîðìóºòüñÿ ò³ëüêè ïàëàöîâèì êîðïóñîì ç á³÷íèìè ðàìåíàìè ñëóæá, ÿê³ äâîìà äóãàìè îõîïëþþòü ïàðàäíèé äâ³ð. Çà ö³ºþ æ êîìïîçèö³éíîþ ñõåìîþ Äæ.Êâàðåíã³ ï³çí³øå çàïðîåêòóâàâ çíàìåíèòèé ïàëàö ãðàôà Çàâàäîâñüêîãî â Ëÿëè÷àõ (íå çáåð³ãñÿ). Îáèäâà âàð³àíòè ïðîåêòó ïåðåäáà÷àëè çâåäåííÿ ïðÿìîêóòíîãî â ïëàí³ äâîïîâåðõîâîãî öåíòðàëüíîãî êîðïóñó ç øåñòèêîëîííèì ïîðòèêîì êîðèíôñüêîãî îðäåðà íà ôàñàä³. Ïðèëåãë³ îáàá³÷ äóãîïîä³áí³ á³÷í³ êðèëà â îäíîìó âàð³àíò³ áóëè îäíîïîâåðõîâèìè, ç êîëîíàäàìè ³îí³÷íîãî îðäåðà, à â äðóãîìó - äâîïîâåðõîâèìè. Ïàëàö áóâ çáóäîâàíèé ó 1790-õ ðîêàõ ó äåùî ñïðîùåíèõ ôîðìàõ: òàê, çîêðåìà, íà ôàñàä³ äâîïîâåðõîâîãî öåíòðàëüíîãî êîðïóñó áóâ âëàøòîâàíèé ÷îòèðèêîëîííèé ïîðòèê äîðè÷íîãî îðäåðà ç òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. Á³÷í³ ôë³ãåë³ áóëè äâîïîâåðõîâèìè ³ ç öåíòðàëüíèì êîðïóñîì 璺äíóâàëèñÿ äóãîïîä³áíèìè â ïëàí³ îäíîïîâåðõîâèìè ãàëåðåÿìè. Ïàëàö, ñïàëåíèé ó ðîêè ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, áóâ ðîç³áðàíèé íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[96, 175, 176].


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Òðîñòÿíåöü ²÷íÿíñüêîãî ðàéîíó. 121. Éîàí³âñüêà öåðêâà Òðîñòÿíåöüêîãî ìàºòêó. Ïîáóäîâàíà â 1830-õ ðîêàõ, çíèùåíà â 1920-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíà öåðêâà çáóäîâàíà â 30-õ ðîêàõ Õ²Õ ñòîë³òòÿ âëàñíèêîì Òðîñòÿíåöüêîãî ìàºòêó ²âàíîì Ìèõàéëîâè÷åì Ñêîðîïàäñüêèì, çàñíîâíèêîì Òðîñòÿíåöüêîãî äåíäðîïàðêó. Áóëà õðåùàòîþ â ïëàí³, îäíîáàííîþ, ç äçâ³íèöåþ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Äçâ³íèöÿ - àðêîâèé âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé øàòðîì ç ìàê³âêîþ. Çàãàëîì áóä³âëÿ âèð³øåíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ’’ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêîã ñòèëþ. Çíèùåíà ó 1920-õ ðîêàõ. ˳ò.:[96].

Çàõ³äíèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

122. Ñàäèáíèé êîìïëåêñ Òðîñòÿíåöüêîãî ìàºòêó. Çáóäîâàíèé â 1830-õ ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1920-õ ðîêàõ. Ñàäèáí³ áóäèíêè ñïîðóäæåíî áëèçüêî 1834 ðîêó âëàñíèêîì ñàäèáè é çàñíîâíèêîì äåíäðîïàðêó ².Ì.Ñêîðîïàäñüêèì. Êîìïëåêñ ìàâ ïàâ³ëüéîííó ñèñòåìó ³ ñêëàäàâñÿ ç ê³ëüêîõ ìóðîâàíèõ ³ äåðåâ’ÿíèõ îäíî- ³ äâîïîâåðõîâèõ êîðïóñ³â, ðîçì³ùåíèõ ïî ïåðèìåòðó âåëèêîãî ïàðàäíîãî äâîðó. ¯õ àðõ³òåêòóðà áóëà âèð³øåíà â ï³çíüîêëàñèöèñòè÷íèõ ôîðìàõ ç äåÿêèìè âïëèâàìè ðîìàíòèçìó, ùî ïðîÿâèëèñÿ â ñòð³ëü÷àñòèõ îáðèñàõ àðêàä. Ãîëîâíèé êîðïóñ - îäíîïîâåðõîâèé, ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³, ç ÷îòèðèêîëîíííèìè ïîðòèêàìè íà âñ³õ ôàñàäàõ, ç öèë³íäðè÷íèì áåëüâåäåðîì íàä öåíòðàëüíîþ ÷àñòèíîþ. Ôë³ãåë³ - äâîïîâåðõîâ³, íà ÷îë³ ìàëè ÷îòèðèêîëîííèé ïîðòèê íà àðêàä³. Ãîëîâíèé êîðïóñ çíèùåíî íà ïî÷àòêó 1920-õ ðîê³â. ˳ò.:[96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåíòðàëüíèõ ñïîðóä ñàäèáè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 181 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Õîðîøå Îçåðî Áîðçíÿíñüêîãî ðàéîíó. 123. Õðåñòîçäâèæåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1781 ðîêó, äîáóäîâàíà ó Õ²Õ ñòîë³òò³, 1830 ðîêó ïðèáóäîâàíî äçâ³íèöþ. Çíèùåíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà ç ñîñíîâîãî áðóñà â 1781-1784 ðîêàõ. Áàáèíåöü ïðÿìîêóòíèé, íàâà é â³âòàð ãðàí÷àñò³ (ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè). Âîñüìèãðàíí³ âåðõè äâîçàëîìí³, äóæå ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â áàðîêîâîãî õàðàêòåðó. Âåðõè ³ äàõ ïåðâ³ñíî áóëè óêðèò³ ´îíòîì. Öåíòðàëüíèé çðóá çíà÷íî øèðøèé ³ âèùèé â³ä á³÷íèõ ³ äîì³íóº â êîìïîçèö³¿. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç òðüîõ áîê³â äî öåðêâè çðîáëåíî íåâèñîê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèáóäîâè ç ´àíêàìè é ÷îòèðèêîëîííèì ïîðòèêîì ç çàõîäó. 1830 ðîêó ç çàõîäó ïðèáóäóâàëè áàãàòîÿðóñíó äçâ³íèöþ. Ó 1895 ðîö³ ç ï³âäåííîãî ñõîäó ïîáóäîâàíî ìóðîâàíó îäíîâåðõó òåïëó öåðêâó. 1930 ðîêó öåðêâó äîñë³äèâ ³ çàô³êñóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. ϳñëÿ òîãî ¿¿ çíèùèëè. ˳ò.:[39, 96].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 182 –


×åðí³ã³âñüêà îáëàñòü Ñ. Øåïòàêè Íîâãîðîä-ѳâåðñüêîãî ðàéîíó. 124. Öåðêâà гçäâà Õðèñòîâà. Çáóäîâàíà 1774 ðîêó. Ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1930 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ïîáóäîâàíà ç ñîñíîâîãî áðóñà íà öåãëÿíîìó ï³äìóðêó 1774 ðîêó ÿê ôóíäàö³ÿ êîëèøíüîãî ãåòüìàíà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî, êîòðèé áóâ âëàñíèêîì ñåëà. Ïðè öåðêâ³ áóëà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ. Öåðêâà õðåùàòà, äåâ’ÿòèä³ëüíà, îäíîâåðõà. Öåíòðàëüíèé çðóá - êâàäðàòîâèé ó ïëàí³, ðåøòà - ãðàí÷àñò³ (êâàäðàòè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè). Ñïîðóäà ñòðîãî öåíòðè÷íà, ï³ðàì³äàëüíî¿ êîìïîçèö³¿. Íàéâèùèì áóâ äâîçàëîìíèé âîñüìåðèê öåíòðàëüíîãî âåðõó ç äåêîðàòèâíîþ ìàê³âêîþ. Ðàìåíà õðåñòà íèæ÷³, ìàëè ðóäèìåíòàðí³ âîñüìèãðàíí³ çàëîìè, ñõîâàí³ ï³ä íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Ùå íèæ÷³ çðóáè ó ì³æðóêàâ’ÿõ, íàêðèò³ äàõàìè íà òðè ñõèëè. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà îòðèìàëà ïðèáóäîâè, çîêðåìà íèçåíüê³ òàìáóðè ç ´àíêàìè ïåðåä âõîäàìè. Ïàì’ÿòêó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ 1930 ðîêó Ñ.Òàðàíóøåíêî. ¯¿ çíèùèëè ï³ñëÿ òîãî, äåñü ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 96].

Ïëàí öåðêâè. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1930 ð.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

– 183 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Äî ñêëàäó îáëàñòi âõîäÿòü iñòîðè÷íi òåðåíè ˳âîáåðåææÿ ³ ÷àñòêîâî Ñëîáîæàíùèíè. Àðõiòåêòóðíî-ìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà îᒺêòàìè, íå äàâíiøèìè êiíöÿ XVII ñòîði÷÷ÿ. Íàéöiííiøèìè ñåðåä íèõ º àíñàìáëi i îêðåìi ïàì’ÿòêè óêðà¿íñüêîãî âiäðîäæåííÿ i áàðîêî òà êëàñèöèñòè÷íi ñïîðóäè â Ïîëòàâi òà äåÿêèõ iíøèõ ìiñòàõ. Íà äåðæàâíîìó îáëiêó ïåðåáóâຠ203 ïàì’ÿòêè àðõ³òåêòóðè, ç ÿêèõ 62 íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. ª ïîíàä 300 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ìiñöü Óêðà¿íè óâiéøëè: Âåëèêà Áàãà÷êà, Ãàäÿ÷, Äèêàíüêà, dzíüê³â, Êîçåëüùèíà, Êðåìåí÷óê, Ëîõâèöÿ, Ëóáíè, Ìèðãîðîä, Îï³øíÿ, Ïèðÿòèí, Ïîëòàâà, Õîðîë. Íà áàçi êîìïëåêñiâ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ñòâîðåíî 3 çàïîâiäíèêà.

Ïîëòàâà. 125. Ïîëòàâñüêà ôîðòåöÿ (Ãîðîäèùå). Ñïîðóäæåíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ, ðåêîíñòðóéîâàíà ó ïåðø³é ÷âåðò³ XVII² ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíà ó 1817 ðîö³.

"Ïëàí Ñòàðî¿ ³ Íîâî¿ Ïîëòàâè" 1708 ð.

Ïëàí Ïîëòàâñüêî¿ ôîðòåö³ 1722 ð. ².Áèøåâà

– 184 –

1608 ðîêó âåëèêèé êîðîííèé ãåòüìàí Ñòàí³ñëàâ Æîëêåâñüêèé çàñíóâàâ ôîðòåöþ â Ïîëòàâ³, ÿêà áóëà òîä³ “ïóñòîþ ñëîáîäîþ” íà ïðàâîìó âèñîêîìó áåðåç³ ð³÷êè Âîðñêëè, íà ìåæ³ Äèêîãî Ïîëÿ. Çåìëÿíèìè âàëàìè, ðîâîì ³ ÷àñòîêîëîì óêð³ïèëè òðèêóòíèé ó ïëàí³ ìèñ, ùî íèí³ çáåð³ãñÿ â ñåðåäì³ñò³ é íàçèâàºòüñÿ Ãîðîäèùåì. ³í ëåæèòü ì³æ äâîìà ÿðàìè - Ìàçóð³âêîþ ³ Ïàíÿíêîþ. ϳä ÷àñ àðõåîëîã³÷íèõ ðîçêîï³â òóò âèÿâëåíî ðåøòêè ïîñåëåíü ñê³ôñüêî¿ äîáè (II ñò. äî í.å.), ðîìåíñüêî¿ êóëüòóðè (VIII ñò.), âåëèêîêíÿç³âñüêèõ ÷àñ³â (Õ-Õ²² ñò.). Çà â³éñüêîâî-òîïîãðàô³÷íèìè óìîâàìè Ãîðîäèùå áóëî íàéâèã³äí³øèì ì³ñöåì äëÿ ôîðòåö³. Äóæå êðóò³ ñõ³äí³ é ï³âäåíí³ ñõèëè éîãî óêð³ïèëè ÷àñòîêîëîì, à ç íàï³ëüíîãî ï³âí³÷-


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü íî-çàõ³äíîãî áîêó (ïî òðàñ³ òåïåð³øíüî¿ ïëîù³ Ëåí³íà) âèêîïàëè ð³â ³ íàñèïàëè âàë. Ç ï³âäíÿ ôîðòåöþ îìèâàëà ìàëåíüêà ð³÷êà Ïîëòàâêà, ùî âèò³êàëà ç Ìàçóð³âêè. ²ñòîòíîþ âàäîþ ïåðâ³ñíî¿ ôîðòåö³ áóëà â³äñóòí³ñòü íà ¿¿ òåðèòî𳿠äæåðåëà âîäè. Òîìó ó 40-õ ðîêàõ XVII ñòîë³òòÿ ï³ä îðóäîþ êîðîííîãî ãåòüìàíà Ñòàí³ñëàâà Êîíåöïîëüñüêîãî ôîðòåöþ ðîçøèðèëè ìàéæå âäâ³÷³, âêëþ÷èâøè äî ¿¿ ñêëàäó Ìàçóð³âêó é ÷àñòèíó ïëàòî íà ï³âäåííèé çàõ³ä â³ä íå¿. ³äïîâ³äíî ³ âèíèêëè íàçâè ôîðòåö³ - Ñòàðà (ïåðâ³ñíà ÷àñòèíà) ³ Íîâà Ïîëòàâà. Ïåðâ³ñí³ óêð³ïëåííÿ áóëè äóæå àðõà¿÷í³ - ó âèãëÿä³ íåâåëèêèõ çåìëÿíèõ áàñò³îí³â íàï³âêðóãëî¿ òà ïðîñòîêóòíî¿ ôîðìè â ïëàí³, ñïîëó÷åíèõ âàëàìè. Íà ðîç³, ïðèáëèçíî òàì, äå íèí³ ñòî¿òü òàê çâàíà Ðîòîíäà äðóæáè íàðîä³â, áóâ âåëèêèé, ï³äêîâîïîä³áíîãî ïëàíó áàñò³îí. Ïåâíî, íàéâàæëèâ³ø³ ä³ëÿíêè îáîðîíè ïîñèëþâàëèñÿ ðóáëåíèìè äåðåâ’ÿíèìè áàøòàìè. ’¿çíà áðàìà ì³ñòèëàñÿ ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. ϳñëÿ Ïåðåÿñëàâñüêî¿ Ïëàí Ïîëòàâñüêî¿ ôîðòåö³ óãîäè 1654 ðîêó Ïîëòàâïðàïîðùèêà Â.Êóòóçîâà. Äî 1729 ð. ñüê³é ôîðòåö³ íàäàâàëîñÿ âåëèêîãî çíà÷åííÿ, òîæ 1658 ðîêó ï³ä îðóäîþ ïîëòàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Ìàðòèíà Ïóøêàðÿ ¿¿ ðåìîíòóâàëè. Äëÿ öüîãî ñïåö³àëüíî ïðèñèëàëè ç Ìîñêâè âîºâîäó À.×èðêîâà. Âë³òêó òîãî æ òàêè ðîêó Ïîëòàâó çäîáóëè øòóðìîì ³ ñïàëèëè â³éñüêà ïîâñòàëîãî ïðîòè Ìîñêâè ãåòüìàíà ²âàíà Âèãîâñüêîãî. ϳñëÿ òîãî ç íàêàçó ìîñêîâñüêîãî óðÿäó ôîðòåöþ â³äáóäóâàëè, ç’ÿâèâñÿ çîâí³øí³é ïîÿñ îáîðîíè: äëÿ çàõèñòó ôîðøòàäòà (ïåðåäì³ñòÿ) âèêîïàíî ð³â ³ íàñèïàíî âàë, ùî ïåðåêðèëè ð³âíèíó ì³æ âåðøèíàìè ÿð³â Áîéêîâîãî òà ÊîáèÏëàí Ïîëòàâñüêî¿ ôîðòåö³ ñòàíîì íà ïî÷àòîê XVIII ñò. ùàíè. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â.Âå÷åðñüêîãî

– 185 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 1709 ðîêó, íà ÷àñ îáëîãè Ïîëòàâè óêðà¿íñüêîþ ³ øâåäñüêîþ ñîþçíèìè àðì³ÿìè, ôîðòåöÿ âæå ìàëà äîñèòü ðîçâèíåíó ñèñòåìó óêð³ïëåíü, áëèçüêó äî áàñò³îííî¿ - ó âèãëÿä³ íåïðàâèëüíîãî ïîë³ãîíà, äåùî âèòÿãíóòîãî ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷. Áóëî ï’ÿòü Ⓙçíèõ áðàì: Ïîä³ëüñüêà, Ìàçóð³âñüêà, Êè¿âñüêà, Ñïàñüêà, Êðèëîâñüêà. ˳í³ÿ îáîðîíè ñêëàäàëàñÿ ç ñóõîãî ðîâó é Ïàíîðàìà Ïîëòàâñüêî¿ ôîðòåö³ êðóòîãî çåìëÿíîãî âàëó ç ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñò. ïàë³ñàäîì, àëå áåç âàëãàíãà, “çà êîçàöüêèì çâè÷àºì”. ³ä íàð³æíîãî ï³äêîâîïîä³áíîãî ñõ³äíîãî áàñò³îíó âíèç ïî ðåëüºôó áóëî âèíåñåíî êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ ðåäóò; â³ä ï³âí³÷íîãî íàð³æíîãî áàñò³îíó â á³ê Áîéêîâîãî ÿðó - òàê ñàìî. Óêð³ïëåííÿ ì³æ çãàäàíèìè áàñò³îíàìè ñêëàäàëèñÿ ç³ ñòàðîãî ÷àñòîêîëó, áåç âàëó é ðîâó, îñê³ëüêè êðóòîñõèëè áóëè ïðàêòè÷íî íåïðèñòóïí³. Íà ö³é ä³ëÿíö³ ì³ñòèëàñÿ Êðèëîâñüêà áðàìà, â³ä íå¿ âíèç, íà Ïîä³ë, ñïóñêàëàñÿ ñòåæêà. ϳâí³÷íèé ôðîíò óêð³ïëåíü ìàâ äâà Ⓙçíèõ âóçëè - Ñïàñüêó é Êè¿âñüêó áðàìè, äîñèòü ñêëàäí³ ³íæåíåðí³ ñïîðóäè: ïåðåä ïåðøîþ áóâ ðàâåë³í, äðóãà ñòàíîâèëà ãîðíâåðê ç ðàâåë³íîì. Óçäîâæ ñõèë³â Ìàçóð³âñüêîãî ÿðó 1709 ðîêó ùå çáåð³ãàëèñÿ ðåøòêè ïåðâ³ñíèõ óêð³ïëåíü Ñòàðî¿ Ïîëòàâè 1608 ðîêó. Îáîðîíö³ Ïîëòàâè 1709 ðîêó ïîíîâèëè öþ ë³í³þ îáîðîíè, ïåðåäáà÷àþ÷è ìîæëèâ³ñòü ïðîðèâó øâåäàìè çîâí³øíüî¿ ë³í³¿ îáîðîíè. ³ä âåðøèíè Ìàçóð³âêè ãîëîâíà ë³í³ÿ îáîðîíè ëàìàíèì ôðîíòîì ³øëà íà ï³âäåíü òðàñîþ òåïåð³øíüîãî Ïåðøîòðàâíåâîãî ïðîñïåêòà. Òóò áóëè Áàñìàí³âñüêà é Ìàçóð³âñüêà ãëóõ³ äåðåâ’ÿí³ áàøòè, à òàêîæ Ⓙçíèé âóçîë ó âèãëÿä³ âåëèêîãî ãîðíâåðêà, ç âèõ³äíèõ ãîñòðèõ êóò³â ÿêîãî ìîæíà áóëî îáñòð³ëþâàòè ï³äñòóïè äî áðàìè. Ñàìå öþ ë³í³þ óêð³ïëåíü íåùàäíî øòóðìóâàëè ï³ä ÷àñ øâåäñüêî¿ îáëîãè, âèêîðèñòîâóþ÷è âñ³ çäîáóòêè é õèòðîù³ ºâðîïåéñüêîãî â³éñüêîâî-³íæåíåðíîãî ìèñòåöòâà - ì³íè, ï³äêîïè, àïðîø³ òîùî. Äàë³ ãîëîâíèé âàë ³øîâ ð³âíîá³æíî äî ÿðó é â³ä ï³âäåííîãî íàð³æíîãî áàñò³îíó ñïóñêàâñÿ âä³ë, ïåðåêðèâàþ÷è Ìàçóð³âñüêèé ÿð ³ ï³äõîäÿ÷è äî ï³äí³ææÿ ï³äêîâîïîä³áíîãî áàñò³îíó. Íà ö³é ä³ëÿíö³ áóëè Ïîä³ëüñüêà áðàìà òà Ãëóõà áàøòà. ˳í³ÿ óêð³ïëåíü îäíî÷àñíî ïðàâèëà é çà ãðåáëþ, ÿêà ïåðåãà÷óâàëà ð³÷êó Ïîëòàâêó, óòâîðþþ÷è ó ôîðòåö³ ñòàâ - äæåðåëî âîäè íà ÷àñ îáëîãè. Óñ³ áàøòè áóëè äåðåâ’ÿí³, ðóáëåí³, ÷îòèðèãðàíí³, íåâèñîê³ ç íàìåòîâèìè äàõàìè. Ïîëòàâñüêà ôîðòåöÿ âæå íà ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ íå â³äïîâ³äàëà ºâðîïåéñüêîìó ð³âíþ ôîðòèô³êàö³¿. Íå âèïàäêîâî Ïåòðî ², îãëÿäàþ÷è, ¿¿ ï³ñëÿ Ïîëòàâñüêî¿ áèòâè, ñêàçàâ ïîëîíåíîìó øâåäñüêîìó ôåëüäìàðøàëîâ³ Ðåíøèëüäó: “Äèâíî, ùî çà òàêî¿ òðèâàëî¿ îáëîãè âè íå çìîãëè îïàíóâàòè öþ ñëàáêó ôîðòåöþ”. ϳä ÷àñ îáëîãè óêð³ïëåííÿ áóëî çíà÷íî ïîðóéíîâàíî, îñîáëèâî éîãî çàõ³äíèé ôðîíò, òîìó öàð íàêàçàâ ðåêîíñòðóþâàòè ôîðòåöþ. Íàêàç íå áóëî âèêîíàíî: 1723 ðîêó êîìåíäàíò ïîëêîâíèê ×è÷åð³í äîïîâ³äàâ ³éñüêîâ³é êîëå㳿, ùî “Ïîëòàâñüêî¿ – 186 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ôîðòåö³ ãîðîäîâ³ âñ³ ñò³íè îïàëè...” 1724 ðîêó ñþäè äëÿ ³íñïåêòóâàííÿ â³äðÿäèëè ³íæåíåð-ìàéîðà Äåêîëîíãà, ÿêèé îãëÿíóâ ôîðòåöþ ³ ñêëàâ êðåñëåíèêà òà êîøòîðèñà íà ðåêîíñòðóêö³þ ¿¿. ϳñëÿ öèõ ðîá³ò òðàñóâàííÿ îáîðîííèõ ë³í³é ³ñòîòíî íå çì³íèëîñÿ, çà âèíÿòêîì ï³âäåííî¿ ä³ëüíèö³, äå Ⓙçíèé âóçîë çíà÷íî ñïðîñòèëè: çàì³ñòü ãîðíâåðêà ç’ÿâèâñÿ òðèêóòíèé ó ïëàí³ ðàâåë³í ç áðàìîþ ³ áàøòîþ, ùî çáåðåãëàñÿ ç äàâí³õ ÷àñ³â. Á³ëÿ Êè¿âñüêî¿ áðàìè ãîðíâåðê ç ðàâåë³íîì âçàãàë³ ë³êâ³äóâàëè, íàòîì³ñòü çðîáèëè áàñò³îí ðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â. Ïåðåä Ñïàñüêîþ áðàìîþ áóëî çíèùåíî ðàâåë³í, ³ âîíà îïèíèëàñÿ ïðîñòî ïîñåðåä âàëó. ϳâí³÷íèé áàñò³îí ïåðåðîáëåíî ç êâàäðàòîâîãî íà ï’ÿòèêóòíèé, òàêî¿ çì³íè çàçíàâ ³ ï³äêîâîïîä³áíèé ñõ³äíèé áàñò³îí. Âíóòð³øíþ ë³í³þ óêð³ïëåíü âçäîâæ Ìàçóð³âêè ï³ñëÿ 1722 ðîêó ë³êâ³äóâàëè. 1730 ðîêó ðåêîíñòðóéîâàíà ôîðòåöÿ ìàëà âèñîê³ çåìëÿí³ âàëè ç ÷àñòîêîëîì, çåìëÿí³ áàñò³îíè á³ëüø-ìåíø ðåãóëÿðíèõ îáðèñ³â, ñóõèé ð³â ³ 8 áàøò, ùî çáåðåãëèñÿ ç ïîïåðåäíüîãî ïåð³îäó, ïðè÷îìó äåÿê³ ç íèõ áóëè íàï³âçðóéíîâàí³: Êðèëîâñüêà, Ñïàñüêà, Êè¿âñüêà, Áàñìàí³âñüêà, Ìàçóð³âñüêà, Ãëóõà òà äâ³ áåç³ìåíí³. Ó òàêîìó âèãëÿä³ ôîðòåöÿ ïðî³ñíóâàëà, ïîñòóïîâî ðóéíóþ÷èñü, äî 1805 ðîêó, êîëè âàëè é ðîâè ïðîð³çàëè íîâîðîçïëàíîâàíèìè âóëèöÿìè. 1817 ðîêó, çà ðîçïîðÿäæåííÿì ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà, âàëè ðîçêîïàëè, ðîâè çàñèïàëè ³ íà ì³ñö³ ¿õ ïðîêëàëè áóëüâàðè. Ó ñó÷àñí³é ì³ñòîáóä³âí³é ñòðóêòóð³ ôîðòåöÿ âèä³ëåíà ðîçïëàíóâàëüíî é êîìïîçèö³éíî. Òðàñàìè âàë³â ïðîëÿãàþòü Ïåðøîòðàâíåâèé ïðîñïåêò, ÷àñòêîâî âóëèö³ Ëåí³íà òà Ïàíÿíêà. Ôîðòå÷í³é åñïëàíàä³ â³äïîâ³äຠñêâåð íà ïë. Ëåí³íà. Íàéäàâí³øà ÷àñòèíà ôîðòåö³ - Ãîðîäèùå àáî Ñòàðà Ïîëòàâà - ðîçì³ùåíà íà âèñîê³é ãîð³ ³ íèí³ º âèçíà÷íîþ ëàíäøàôòíîþ äîì³íàíòîþ â ïàíîðàì³ ì³ñòà. ˳ò.:[46, 74, 91, 150, 178-182]. 126. Ñîáîð Óñï³ííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ (×åðâîíà ïëîùà). Çáóäîâàíî â 17491770 ðîêàõ. Ïðèáóäîâè Õ²Õ - ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òü. Çíèùåíî â 1938 ðîö³. Ñòàð³ ïëàíè Ïîëòàâè ïåðøî¿ òðåòèíè XVIII ñòîë³òòÿ çàô³êñóâàëè íà ñòð³ëö³ ìèñó Ãîðîäèùà (íèí³ ×åðâîíà ïëîùà) â çîí³ íàéâèùî¿ êîìïîçèö³éíî¿ àêòèâíîñò³ ãîëîâíó ì³ñüêó áóä³âëþ - äåðåâ’ÿíèé áàãàòîçðóáíèé áàãàòîâåðõèé Óñïåíñüêèé êàôåäðàëüíèé ñîáîð, ïîðó÷ - âèñîêó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ. 1749 ðîêó ïîáëèçó öüîãî õðàìó, òðîõè äàë³ íà ï³âäåíü â³ä íüîãî, çàêëàäåíî ìóðîâàíèé. Çà âç³ðåöü ïðàâèâ ñîáîð ïîëòàâñüêîãî Õðåñòîçäâèæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ôóíäàòîðàìè áóëè ïîëòàâñüêèé ïîëêîâíèê Àíäð³é Ãîðëåíêî, îáîçíèé Àíäð³é Ðóíîâñüêèé, ïîëêîâèé ñóääÿ Ãðèãîð³é Ñàõíîâñüêèé, â³éñüêîâèé òîâàðèø Äìèòðî Á³ëóõà òà ³íø³. Áóäóâàâ êè¿âñüêèé ’’ìóðà𒒠Ñòåôàí Ñòàáàíñüêèé (ÑòåÑîáîð ³ ñàäèáà ².Êîòëÿðåâñüêîãî. ïàí Ñòîáåíñüêèé). Ñîáîð Ìàëþíîê Ò.Øåâ÷åíêà 1845 ð.

– 187 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ãðàâþðà Ã.Ñòàäëåðà çà ìàëþíêîì Î.Êóíàâ³íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

3. Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. ˳òîãðàô³ÿ çà ìàëþíêîì Î.Êóíàâ³íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç äçâ³íèöåþ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 188 –

çàâåðøåíî áóä³âíèöòâîì é îñâÿ÷åíî 1770 ðîêó. ³í íàëåæàâ äî íàéï³çí³øèõ çðàçê³â îñîáëèâîãî àðõ³òåêòóðíîãî òèïó ì³ñüêèõ ³ ìîíàñòèðñüêèõ ñîáîð³â äîáè Ãåòüìàíùèíè, ùî âèíèê íà ïåðåõðåñò³ âïëèâ³â çàõ³äíîãî áàðîêî òà â³äðîäæåííÿ îᒺìíî-ïðîñòîðîâèõ ñòðóêòóð ìóðîâàíèõ õðàì³â Êíÿæî¿ äîáè.  îáðàç³ òðèíàâîâîãî, øåñòèñòîâïíîãî, ç òðàíñåïòîì, íàðòåêñîì ³ õîðàìè, ïåðâ³ñíî òðèáàííîãî, à ç 1780 ðîêó - ï’ÿòèáàííîãî ñîáîðó äîì³íóâàâ ìàñèâíèé, ìàéæå íåðîç÷ëåíîâàíèé îñíîâíèé îᒺì, ç ÿêèì êîíòðàñòóâàëè áàí³ é âèøóêàí³ ôðîíòîíè. Çàâäÿêè êîìïîçèö³éíî àêòèâíîìó çàâåðøåííþ ñîáîð â³ä³ãðàâàâ âèçíà÷íó ðîëü ó ñèëóåò³ ñåðåäì³ñòÿ. Öÿ ì³ñòîáóä³âíà ðîëü çá³ëüøèëàñÿ, êîëè ïðîòÿãîì 1774-1801 ðîê³â ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì ñïîðóäæåíî ÷îòèðèÿðóñíó ìóðîâàíó äçâ³íèöþ â ñòèë³ êëàñèöèçìó, óâ³í÷àíó áàíåþ ç âèñîêèì øïèëåì. Ïåðâ³ñíî ñîáîð áóâ ï’ÿòèïðåñòîëüíèì. Îêð³ì ãîëîâíîãî ïðåñòîëó â ³ì’ÿ Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³, óíèçó áóëî ùå äâà - Ïåòðîïàâë³âñüêèé ³ ²ëë³íñüêèé (öåé îñòàíí³é ë³êâ³äîâàíî 1894 ðîêó); íà õîðàõ - Ìèõàéë³âñüêèé ³ Âàðâàðèíñüêèé á³÷í³ â³âòàð³. ¯õ çíÿëè 1869 ðîêó. Òîä³ æ òàêè ïåðåáóäîâàíî ñõîäè íà õîðè, ðèçíèöþ é ïàëàìàðíþ. 1899 ðîêó ñîáîð ðîçøèðåíî çà ðàõóíîê çàõ³äíî¿


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ïðèáóäîâè, âèêîíàíî¿ â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ, ñóãîëîñíèõ ôîðìàì ïåðâ³ñíèõ ÷àñòèí õðàìó. Êð³ì òîãî, ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ ñïîðóäà çàçíàëà ùå äåÿêèõ ïåðåáóäîâ: áàðîêîâ³ äâîÿðóñí³ áàí³ ç êîâí³ðàìè çàì³íåíî íà êóïîëè ñïîê³éí³øèõ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â ç ãëóõèìè ë³õòàðèêàìè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ òåðèòîð³þ îáâåäåíî ìóðîâàíîþ îãîðîæåþ ç êóòèìè çàë³çíèìè ´ðàòêàìè é äâîìà íåâåëè÷êèìè áàíÿñòèìè êàïëè÷êàìè ³ç çàõ³äíîãî áîêó îáàá³÷ äçâ³íèö³. Àðõ³òåêòóðíèé àíñàìáëü ïî îñ³ äâîõ ãîëîâíèõ âóëèöü ì³ñòà - Îëåêñàíäð³âñüêî¿ ³ Äâîðÿíñüêî¿ - â³çóàëüíî îðãàí³çîâóâàâ ïðîñò³ð ì³ñüêîãî ³íòåð’ºðó. Âèçíà÷íîþ ³ñòîðè÷íîþ ðåë³ê⳺þ ñîáîðíîãî àíñàìáëþ áóâ âåëèêèé äçâ³í, ùî íàçèâàâñÿ ’’Êèçèêåðìå풒 ³ áóâ â³äëèòèé 1695 ðîêó êîøòîì ïîëòàâñüêîãî ïîëêîâíèêà Ïàâëà Ãåðöèêà ç ãàðìàò, çàõîïëåíèõ ó òóðê³â. 1845 ðîêó ñîáîð ðàçîì ç áóäèíêîì ².Êîòëÿðåâñüêîãî çàìàëþâàâ Ò.Øåâ÷åíêî. 1938 ðîêó ñîáîð çðóéíîâàíî âèáóõ³âêîþ çà âêàç³âêîþ Ïîëòàâñüêîãî îáëàñíîãî êîì³òåòó ÊÏ(á)Ó. Äçâ³íèöÿ çáåðåãëàñÿ ³ º ïàì’ÿòêîþ àðõ³òåêòóðè íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Ñîáîð çàïëàíîâàíî â³äòâîðèòè çã³äíî ç óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè ÿê êàôåäðàëüíèé õðàì Ïîëòàâñüêî¿ ºïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿ Öåðêâè - Êè¿âñüêîãî ïàòð³àðõàòó. Äëÿ ïðèçáèðóâàííÿ êîøò³â ñòâîðåíî ãðîìàäñüêèé ôîíä, ñèëàìè ì³ñöåâèõ àðõ³òåêòîð³â ï³ä êåð³âíèöòâîì êàíäèäàòà àðõ³òåêòóðè Â.Òðåãóáîâà îïðàöüîâàíî åñê³çíèé ïðîåêò. 2001 ðîêó ðîçïî÷àëèñÿ â³äáóäîâ÷³ ðîáîòè, ùîïðàâäà áåç ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿, ïîãîäæåíî¿ ³ çàòâåðäæåíî¿ çàâåäåíèì ëàäîì. ˳ò.:[15, 74, 106, 180, 182-184].

Âèãëÿä ñîáîðó ç³ ñõîäó. Ðèñóíîê Ô.Ðîæàíê³âñüêîãî 1918 ð.

Àêñîíîìåòðè÷íèé âèãëÿä ñîáîðó. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â.Òðåãóáîâà

– 189 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 127. ²êîíîñòàñ ñîáîðó Õðåñòîçäâèæåíñüêîãî ìîíàñòèðÿ (âóë. Ñâåðäëîâà, 2). Ñòâîðåíèé ó 1772 ðîö³, çíèùåíèé â 1933 ðîö³.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ³êîíîñòàñó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ìîíóìåíòàëüíèé ÷îòèðèÿðóñíèé ³êîíîñòàñ, ùî çàéìàâ óñþ øèðî÷³íü òðèíàâîâîãî ñîáîðó, âèð³çüáèâ ó 1772 ðîö³ îñòàøê³âñüêèé ð³çüáÿð Ñèñîé Øàëìàòîâ. ²êîíîñòàñ ìàâ ñèìåòðè÷íó êîìïîçèö³þ ç³ ñòóï³í÷àñòèì íàðîñòàííÿì ìàñ äî öåíòðó. Éîãî ïëîùèíó ÷ëåíóâàëè ðîçêð³ïîâàí³ àíòàáëåìåíòè ëàìàíèõ îáðèñ³â òà ð³çüáëåí³ íàñêð³çü êîëîíêè ç êîðèíôñüêèìè êàï³òåëÿìè. Äåÿê³ ç êîëîíîê áóëè ïîñòàâëåí³ íà êîíñîë³, ùî ìàëè ïðîô³ëü îáåðíåíî¿ âîëþòè. гçüáëåííÿ äóæå ðåëüºôíå ³ ïëàñòè÷íå, â ï³çíüîáàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³, ç ïåðåâàæàííÿì ìîòèâ³â âèíîãðàäíî¿ ëîçè. Îñîáëèâîþ ïèøíîòîþ âèð³çíÿëîñÿ ð³çüáëåííÿ öàðñüêèõ âðàò ³ êðó÷åíèõ êîëîí íàì³ñíîãî ðÿäó. Âñ³ ³êîíè íàì³ñíîãî ðÿäó ìàëè ìåòàëåâ³ êàðáîâàí³ øàòè. Æèâîïèñ ³êîí òàêîæ áóâ âèòðèìàíèé ó ï³çíüîáàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³. Öåé óí³êàëüíèé âèòâ³ð àðõ³òåêòóðè é ìîíóìåíòàëüíîãî ìèñòåöòâà ïîðóáàíî é ñïàëåíî 1933 ðîêó. ˳ò.:[91, 183, 185].

128. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà (âóë. Æîâòíåâà). Ïîáóäîâàíà 1773 ðîêó, çíèùåíà 1936 ðîêó. Âîñêðåñåíñüêà äåðåâ’ÿíà öåðêâà â³äîìà ç ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ. Íà ïëàí³ Ïîëòàâñüêî¿ ôîðòåö³ 1722 ðîêó âîíà ïîçíà÷åíà ó âèãëÿä³ õðåùàòî¿ ï’ÿòèä³ëüíî¿ îäíîâåðõî¿ öåðêâè íà ì³ñö³ òåïåð³øíüî¿ Ñïàñüêî¿ öåðêâè. Íà òîìó æ ïëàí³ ç ï³âäåííîãî áîêó âóë.Ìîñòîâî¿ (íèí³ âóë.Æîâòíåâà) çîáðàæåíî òðèä³ëüíó òðèâåðõó áåç³ìåííó äåðåâ’ÿíó öåðêâó. Ñàìå íà ¿¿ ì³ñö³ 1773 ðîêó (çà ³íøèìè äæåðåëàìè - â 1770-1778 ðîêàõ) êîøòîì ïîëòàâñüêîãî äâîðÿíèíà, êîëèøíüîãî çàïîðîçüêîãî êîçàêà Ïàâëà Ðóäåíêà çáóäîâàíî ìóðîâàíó òåïëó òðüîõïðåñòîëüíó öåðêâó ç á³÷íèìè â³âòàðÿìè â ³ì’ÿ Ñâ.Ñàìïñîí³ÿ ³ Ñâ.Âàñèë³ÿ Âåëèêîãî. Âîíà áóëà êóá³÷íîþ, ï’ÿòèáàííîþ, ÷îòèðèñòîâïíîþ, ç çàîêðóãëåíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè ³ çà àðõ³òåêòóðíèì òèïîì Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. ïîâòîðþâàëà Áëàãîâ³ùåíÔîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 190 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ñüêèé ñîáîð ó ͳæèí³, çáóäîâàíèé ìàéñòðîì Ãðèãîð³ºì Óñòèíîâèì 1716 ðîêó íà ÷åñòü ïåðåìîãè Ïåòðà ² ó Ïîëòàâñüê³é áèòâ³. Íà â³äì³íó â³ä ïðîòîòèïó Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà, ÿê ïàì’ÿòêà ï³çíüîãî áàðîêî, ìàëà á³ëüø ðîç÷ëåíîâàíèé îᒺì: âñ³ ôàñàäè ¿¿ ð³âíîö³íí³, ñåðåäíÿ ÷àñòèíà êîæíîãî âèñòóïàëà ó âèãëÿä³ ïðÿìîêóòíîãî ðèçàë³òó, çàâåðøåíîãî ï³âêðóãëèì ôðîíòîíîì ç â³êíîì-ðîçåòêîþ ó òèìïàí³. Ïëîùèíè ñò³í, ðîç÷ëåíîâàí³ ï³ëÿñòðàìè, ïðîð³çàíî âèñîêèìè âóçüêèìè â³êíàìè ç âèãàäëèâèìè íàëè÷íèêàìè, óâ³í÷àíèìè ðîç³ðâàíèìè ñàíäðèêàìè â äóñ³ áàðîêîâî¿ àðõ³òåêòóðè ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ. Öåíòðàëüíà òà á³÷í³ áàí³ - ñâ³òëîâ³ âîñüìåðèêè, êóòè îôîðìëåíî ñïàðåíèìè ï³ëÿñòðàìè, ç ðîçâèíåíèìè êàðíèçàìè â³í÷àííÿ ³ ãðàí÷àñòèìè êóïîëàìè ñïîê³éíèõ ñôåðè÷íèõ Ôàñàä öåðêâè. îáðèñ³â ç ë³õòàðèêàìè. Öåíòðàëüíà áàíÿ, çíà÷íî Ðèñóíîê Ô.Ðîæàíê³âñüêîãî âèùà ³ ìàñèâí³øà çà á³÷í³, ìàëà 8 ëþêàðí. Çàâ1918 ð. äÿêè âèðàçíîìó óñêëàäíåíîìó ñèëóåòó ïàì’ÿòêà áóëà îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ì³ñòîáóä³âíèõ äîì³íàíò Ïîëòàâè. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ êîëî öåðêâè áóëà ñïîðóäæåíà íåâèñîêà ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ. Ó ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ òåðèòîð³þ îáíåñåíî ìóðîâàíîþ îãîðîæåþ ç êîâàíîþ ìåòàëåâîþ ´ðàòêîþ. Ó Ñàìïñîí³¿âñüêîìó á³÷íîìó â³âòàð³ â ñò³íó áóëà âìóðîâàíà ì³äíà ãðàâ³ðîâàíà òàáëèöÿ, ÿêà êîëèñü ïðèêðàøàëà ïåðøèé ïàì’ÿòíèê íà ÷åñòü Ïîëòàâñüêî¿ áèòâè, ïîñòàâëåíèé 1778 ðîêó Ïàâëîì Ðóäåíêîì íà îçíàêó âäÿ÷íîñò³ ³ìïåðàòîðó Ïåòðó ² çà çâ³ëüíåííÿ ç³ øâåäñüêîãî ïîëîíó ñâîãî áàòüêà. Íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïàì’ÿòíèê çðóéíóâàëè ïðè ïåðåïëàíóâàíí³ ì³ñòà, à òàáëèöþ ïîì³ñòèëè ó Âîñêðåñåíñüê³é öåðêâ³. Íà òàáëèö³ çîáðàæåíî Ïîëòàâó, ðîñ³éñüêèé ³ øâåäñüêèé òàáîðè, êàðòèíó áèòâè, à âãîð³ - Ñâ.Ñàìïñîí³ÿ. ³ðøîâàíèé òåêñò íàïèñó ñêëàâ Âàñèëü Ðóáàí. Ó 1936 ðîö³ öåðêâó ðàçîì ç äçâ³íèöåþ çðóéíîâàíî. 1971 ðîêó íà ¿¿ ì³ñö³ ïî âóëèö³ Æîâòíåâ³é çáóäîâàíî òðèïîâåðõîâèé êîðïóñ Ïîëòàâñüêîãî ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà. ˳ò.:[91, 182-184]. 129. Ñòð³òåíñüêà öåðêâà (âóë. Æîâòíåâà). Çâåäåíà â 1782-1787 ðîêàõ, çàõ³äíà ïðèáóäîâà - ó 1853 ðîö³. Öåðêâà çðóéíîâàíà ïðîòÿãîì 1937-1938 ðîê³â. Ç ê³íöÿ XVII ñòîë³òòÿ â³äîìà äåðåâ’ÿíà Ñòð³òåíñüêà êëàäîâèùåíñüêà öåðêâà “íà ïðåãðàäèè îáðåòàþùàÿñÿ”, ÿêà ñòîÿëà íà ðîç³ ãîëîâíî¿ ì³ñüêî¿ âóëèö³ òà ôîðòå÷íî¿ åñïëàíàäè, ïåðåòâîðåíî¿ ï³çí³øå íà òîðãîâó ïëîùó (íèí³ ð³ã âóëèö³ Æîâòíåâî¿ òà ïëîù³ Ëåí³íà). Öåðêâà áóëà òðèâåðõîþ, äâîïðåñòîëüíîþ. 1781 ðîêó âîíà ðîçâàëèëàñÿ “ïî ïðè÷èíå âåòõîñòè”. Ó 1782-1787 ðîêàõ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ ñïîðóäæåíî ìóðîâàíó ïîòèíüêîâàíó êóá³÷íó ï’ÿòèáàííó òåïëó öåðêâó ó ôîðìàõ ï³çíüîãî ïðîâ³íö³éíîãî áàðîêî. Çà çðàçîê ïðàâèëà ïîëòàâñüêà Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà, çáóäîâàíà íà 10 ðîê³â ðàí³øå. Ö³ äâ³

– 191 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ïàì’ÿòêè íàñò³ëüêè ñõîæ³ àðõ³òåêòóðíèìè ôîðìàìè é äåêîðîì, ùî ñëóøíèì âèäàºòüñÿ ïðèïóùåííÿ Ì.Ðóäèíñüêîãî ïðî òå, ùî áóäóâàâ ¿õ îäèí ìàéñòåð. Öåðêâà òðüîõïðåñòîëüíà, ç á³÷íèìè â³âòàðÿìè Ñâ.Éîàíà Áîãîñëîâà ³ Ñâ.Ñòåôàíà. Ìàëà ñêðóãëåí³ çîâí³øí³ êóòè. Âñåðåäèí³ ÷îòèðè ïîòóæí³ ï³ëîíè çà äîïîìîãîþ ñèñòåìè ï³äïðóæíèõ àðîê íåñëè öåíòðàëüíó é á³÷í³ ñâ³òëîâ³ áàí³. Ðàìåíà ïðîñòîðîâîãî õðåñòà ìàëè öèë³íäðè÷í³ ñêëåï³ííÿ, ÿêèì â³äïîâ³äàëè ï³âêðóãë³ ôðîíòîíè íà ôàñàäàõ. Ïîð³âíÿíî ç ïðîòîòèïîì îáñÿãè õðàìó ìåíø ðîç÷ëåíîâàí³, â³í òðîõè ìåíøèé ³ ïðèñàäêóâàòèé, à äåêîðàö³ÿ ôàñàä³â òà ôîðìè áàíü ö³ëêîì òîòîæí³. ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. 1853 ðîêó ç çàõîäó äî õðàìó ïðèÐèñóíîê Ô.Ðîæàíê³âñüêîãî 1918 ð. áóäîâàíî ìóðîâàíèé äâîïîâåðõîâèé ïðèòâîð ³ òðèÿðóñíó ÷îòèðèãðàííó äçâ³íèöþ ç âîñüìèãðàííîþ áàíåþ ³ øïèëåì. Çàâäÿêè öüîìó ³ àêòèâíîìó ñèëóåòó áàíü ïàì’ÿòêà áóëà îäí³ºþ ç âàæëèâèõ àðõ³òåêòóðíèõ äîì³íàíò ì³ñüêîãî öåíòðó. Çðóéíîâàíà ó 1937-1938 ðîêàõ. 1954-1957 ðîêàõ íà ì³ñö³ öåðêâè ñïîðóäæåíî áóäèíîê Ïîëòàâñüêîãî ì³ñüêâèêîíêîìó. ˳ò.:[91, 182-184]. 130. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³ (íà Ïîäîë³). Çáóäîâàíà ó 1896-1899 ðîêàõ, çðóéíîâàíà ï³ñëÿ 1931 ðîêó. Ìóðîâàíà îäíîáàííà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ ñïîðóäæåíà â 1896-1899 ðîêàõ íà ì³ñö³ äåðåâ’ÿíî¿ ïîïåðåäíèö³, ïåðåíåñåíî¿ 1896 ðîêó â ñ.Íîâîïàðàô³¿âêó. Öåðêâà òðèêîíõîâà, âèòðèìàíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ íåîâ³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ. Öèë³íäðè÷íèé 16-â³êîííèé ï³äáàííèê í³ñ ðåáðèñòó Âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. ñôåðè÷íó áàíþ. Îáàá³÷ àïÔîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ñèä - ïðÿìîêóòí³ äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê. Ç çàõîäó öåðêâà ñïîëó÷àëàñÿ ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ, óâ³í÷àíîþ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. Çàêðèòà 1931 ðîêó é ï³ñëÿ òîãî çíèùåíà. ˳ò.:[91].

– 192 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü 131. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Çáóäîâàíî 1774 ðîêó, çðóéíîâàíî ó 1940-õ ðîêàõ. Ç ïî÷àòêó XVIII ñòîë³òòÿ â³äîìà â Ïîëòàâ³ äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà, ùî ñòîÿëà â çàõ³äíîìó ôîðòå÷íîìó áàñò³îí³, ÿêèé â³ä ö³º¿ öåðêâè ó äðóã³é ïîëîâèí³ òîãî æ ñòîë³òòÿ ä³ñòàâ íàéìåíóâàííÿ Ìèêîëà¿âñüêîãî. Öÿ òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çãîð³ëà 1758 ðîêó. Ïîðó÷ çàêëàëè ìóðîâàíèé õðàì, äîâåðøåíèé 1774 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì ’’ìóðàðà’’ Ñòåôàíà Ñòàáàíñüêîãî. Ñòîÿâ â³í òðîõè äàë³ íà ñõ³ä â³ä Ïåðøîòðàâíåâîãî ïðîñïåêòó. Âèêîíóþ÷è áàæàííÿ çàìîâíèê³â - ïîëòàâñüêèõ ì³ùàí, ìàéñòåð ñïîðóäèâ óí³êàëüíó îäíîáàííó öåðêâó, ùî íàëåæàëà äî ð³äê³ñíîãî â Óêðà¿í³ òèïó êâàäðèôî볺âèõ òåòðàêîíõ³â ç ðîçâèíåíèìè åêñåäðàìè é çìåíøåíèì ÷åòâåðèêîì, ùî í³ñ âèñîêèé âîñüìåðèê áàí³. Öèì ï³äêðåñëþâàëèñÿ ñóâîðà öåíòðè÷í³ñòü ³ ÿðóñí³ñòü êîìïîçèö³¿, ¿¿ âñåôàñàäíèé õàðàêòåð. Ôàñàäè ìàëè ñïðîùåíèé îðäåðíèé äåêîð ç áàðîêîâèìè ï³ëÿñòðàìè, â³êîííèìè ëèøòâàìè, ðîçêð³ïîâàíèìè êàðíèçàìè é ë³ïíèìè ðîçåòêàìè. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà â Ïîëòàâ³ ïðàâèëà çà çðàçîê ïðè çâåäåíí³ Òðî¿öüêî¿ (1780 ðîêó) â Äèêàíüö³ òà ²ëë³íñüêî¿ (1786 ðîêó) â Íîâîìèðãîðîä³ (òåïåð ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³) öåðêîâ. 1784 ðîêó íà ï³âí³÷íèé çàõ³ä â³ä öåðêâè çáóäîâàíî ìóðîâàíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ, ùî â ñïðîùåíîìó âèãëÿä³ ïîâòîðþâàëà êîìïîçèö³þ êè¿âñüêèõ ñïîðóä àðõ³òåêòîðà ².Ãðèãîðîâè÷à-Áàðñüêîãî - äçâ³íèöü Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè íà Ïîäîë³ òà íà Áëèæí³õ ïå÷åðàõ Êèºâî-Ïå÷åðñüêî¿ ëàâðè. 1855 ðîêó êîøòîì ïîëòàâñüêèõ êóïö³â äî öåðêâè ³ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ìàñèâíó äâîïîâåðõîâó ïðèáóäîâó, â ÿê³é íà äðóãîìó ïîâåðñ³ âëàøòóâàëè òåïëó Ãåîð㳿âñüêó öåðêâó.

Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ³ äçâ³íèöÿ. Ðèñóíîê Ô.Ðîæàíê³âñüêîãî 1918 ð.

Âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäåííî-ñõ³äíîãî áîêó. Ðèñóíîê Ô.Ðîæàíê³âñüêîãî 1918 ð.

– 193 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ôðàãìåíò ïàíîðàìè Ïîëòàâè ïî÷àòêó Õ²Õ ñò.

Öåðêâó ðàçîì ç äçâ³íèöåþ çðóéíîâàíî ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó ïðîâóëêó çáåðåãëàñÿ ò³ëüêè ïðèáóäîâà 1855 ðîêó, â ÿê³é çà ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â ì³ñòèëèñÿ õóäîæí³ ìàéñòåðí³. ˳ò.:[74, 91, 106, 111, 180, 182-184 ]. 132. Ïåòðîïàâë³âñüêà ëþòåðàíñüêà ê³ðõà (ð³ã âóëèöü Êîáåëÿöüêî¿ òà Ìîíàñòèðñüêî¿). Çáóäîâàíà â 1877-1881 ðîêàõ, ðîç³áðàíà â 1933 ðîö³.

Ãîëîâíèé ôàñàä ê³ðõè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíó ê³ðõó ñïîðóäæåíî â 1877-1881 ðîêàõ äëÿ ãðîìàäè í³ìåöüêèõ êîëîí³ñò³â çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà Ñ.Ã.Ãðèãîðàøà â íåîãîòè÷íîìó ñòèë³. Ïðÿìîêóòíà â ïëàí³, îäíîíàâîâà, çàëüíîãî òèïó, ç ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì ³ äâîÿðóñíîþ âåæåþ äçâ³íèö³ íà ÷îë³. ×îòèðèãðàííà äçâ³íèöÿ, óâ³í÷àíà âèñîêèì íàìåòîâèì äàõîì, áóëà âàæëèâèì àðõ³òåêòóðíèì àêöåíòîì çàáóäîâè ïðèëåãëîãî ðàéîíó. Âñ³ àðêè ìàëè ñòð³ëü÷àñò³ îáðèñè. Îñíîâí³ ôîðìè äåêîðó, çíàêîâ³ äëÿ íåîãîòèêè, çîñåðåäæåíî íà ÷îë³: ñòð³ëü÷àñòèé ïîðòàë ç â³ìïåðãîì, â³êíî-’’ðîçà’’, íàð³æí³ ô³àëè òîùî. Âñ³ ôîðìè äåêîðó áóëè âèêîíàí³ ç öåãëè. Ôàñàäè ìàëè âèðàçíó ïîë³õðîì³þ: ïîëå ñò³íè òåìíî-÷åðâîíå, îñíîâí³ ÷ëåíóâàííÿ é åëåìåíòè äåêîðó - á³ë³.  ³íòåð’ºð³ áóâ îðãàí. ʳðõó çàêðèòî 1932 ðîêó é 1933 ðîêó çðóéíîâàíî. ˳ò.:[91]. 133. Õðåñòîçäâèæåíñüêèé êîñòåë (ð³ã âóëèöü Ñòð³òåíñüêî¿ òà Ìàëîñàäîâî¿). Çáóäîâàíî 1859 ðîêó, çðóéíîâàíî 1937 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä êîñòåëó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíèé êîñòåë ñïîðóäæåíî â 1859 ðîö³ äëÿ ãðîìàäè ì³ñöåâèõ ðèìî-êàòîëèê³â ó êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Ïðÿìîêóòíèé â ïëàí³, îäíîíàâîâèé, çàëüíîãî òèïó, áåçáàííèé, ç ñèãíàòóðêîþ íà ãðåáåí³ äàõó. Íà ïîçäîâæí³õ ôàñàäàõ áóëè âèñîê³ àðêîâ³ â³êíà. ×îëî â³í÷àâ òðèêóòíèé ôðîíòîí. Ãîëîâíèé âõ³ä îôîðìëåíî ïðèñò³ííèì äâîêîëîííèì ïîðòèêîì êîìïîçèòíîãî îðäåðà. 1936 ðîêó êîñòåë çàêðèòî, à 1937 ðîêó - çðóéíîâàíî. ˳ò.:[91]. – 194 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ñ. Àðòåì³âêà ×óò³âñüêîãî ðàéîíó. 134. Ââåäåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1761 ðîêó, ïðèáóäîâè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíó õðåùàòó ï’ÿòèçðóáíó ï’ÿòèâåðõó öåðêâó çáóäóâàâ 1761 ðîêó ñëàâåòíèé ìàéñòåð ç Íîâî¿ Âîäîëàãè ßêèì Ïîãð³áíÿê, àâòîð Òðî¿öüêîãî ñîáîðó â Íîâîìîñêîâñüêó. Öåíòðàëüíèé çðóá öåðêâè çíà÷íî øèðøèé çà á³÷í³. ³í êâàäðàòîâèé ó ïëàí³ ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. Ðàìåíà ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó òåæ ìàþòü çð³çàí³ çîâí³øí³ êóòè. Óòâîðåí³ òàêèì ÷èíîì âîñüìåðèêè ç ãðàíÿìè ð³çíî¿ øèðèíè íàäàþòü çíà÷íîãî äèíàì³çìó öåíòðè÷í³é ï³ðàì³äàëüí³é êîìïîçèö³¿ õðàìó. Âñ³ âåðõè âîñüìèãðàíí³, öåíòðàëüíèé - òðèçàëîìíèé, á³÷í³ - äâîçàëîìí³. Îáàá³÷ â³âòàðÿ - ìàëåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ çðóáè æåðòîâíèêà é äèÿêîííèêà. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî çàõ³äíîãî

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïîïåðå÷íèé ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 195 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ ðàìåíà ïðèáóäîâàíî âèäîâæåíèé ïðÿìîêóòíèé ó ïëàí³ ïðèòâîð ç ÷îòèðèêîëîííèì ´àíêîì, ïåðåä ï³âäåííèì ³ ï³âí³÷íèì âõîäàìè òàêîæ âëàøòîâàíî ´àíêè. Çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì öÿ öåðêâà áëèçüêà äî ïàì’ÿòîê Ëèìàíñüêî¿ øêîëè. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ ³ çàô³êñóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Öåðêâó çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 91, 94, 186-188]. 135. Äçâ³íèöÿ Ââåäåíñüêî¿ öåðêâè. Ñïîðóäæåíî 1761 ðîêó, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Ç çàõ³äíîãî áîêó îêðåìî â³ä öåðêâè îäíî÷àñíî ç íåþ áóëà ïîñòàâëåíà òðèÿðóñíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ, ïîä³áíà äî öåðêâè çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì. ¯¿ íèæí³é ÿðóñ - øèðîêèé ãëóõèé ÷åòâåðèê, à âåðõí³ âîñüìåðèêè ç áàíÿìè ïëàñòè÷íèõ îáðèñ³â. Ñò³íè çîâí³ Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³ é öåðêâè. îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðÔîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â òèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî ï³äêðåñëþâàëî âåðòèêàë³çì àðõ³òåêòóðíî¿ êîìïîçèö³¿. Äåùî ïëåñêàòà ôîðìà áàí³ - ðåçóëüòàò ðåìîíò³â Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Äçâ³íèöÿ áóëà çíèùåíà îäíî÷àñíî ç öåðêâîþ, ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 91, 186]. Ñ. Á³ëèêè Êîáåëÿöüêîãî ðàéîíó. 136. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà â 1751 ðîö³, ðîç³áðàíà â ê³íö³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî äî 1889 ð.

Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, ï’ÿòèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà â 1751 ðîö³. Öåíòðàëüíèé çðóá - êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè êóòàìè, äî ÿêîãî ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàþòü âóçüê³ é âèñîê³ ðàìåíà, ùî â ïëàí³ º ïðÿìîêóòíèêàìè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Ðàìåíà â³í÷àþòü ñò³æêîâ³ âåðõè ç ìàñèâíèìè âîñüìèãðàííèìè ìàê³âêàìè. Öåíòðàëüíèé âåðõ äâîçàëîìíèé, òàêîæ óâ³í÷àíèé ìàñèâíîþ ìàê³âêîþ. Äëÿ öåðêâè õàðàêòåðí³ âèñîê³ çðóáè ñò³í, ó ÿêèõ â³êíà ïðîð³çàí³ â äâà ÿðóñè: ïðÿìîêóòí³ â³êíà â íèæíüîìó ÿðóñ³, êðóãë³ - ó âåðõíüîìó, ïðè÷îìó íà ëîáîâèõ ãðàíÿõ ðàìåí ó äðóãîìó

– 196 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ÿðóñ³ â³êíà ìàëè õðåùàòó ôîðìó. Çàâäÿêè öüîìó ³íòåð’ºð áóâ äîáðå îñâ³òëåíèé. Âåðòèêàë³çì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ï³äêðåñëþâàëî îøàëþâàííÿ çðóá³â âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâó ðîç³áðàíî ï³ñëÿ 1889 ðîêó, êîëè ïîðÿä çáóäóâàëè íîâèé õðàì Ïîêðîâà Áîãîðîäèö³. Ïåðåä çíèùåííÿì öåðêâó äîñë³äèâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ã.Ïàâëóöüêèé. ˳ò.:[91, 94, 189].

гçüáëåíèé îäâ³ðîê. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî

Ñ. Á³ëüñüê Êîòåëåâñüêîãî ðàéîíó. 137. Óñïåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1782 ðîêó, ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1902 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà ï’ÿòèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1782 ðîö³. Öåíòðàëüíèé çðóá - íåð³âíîá³÷íèé âîñüìåðèê (ó ïëàí³ - êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè êóòàìè), óâ³í÷àíèé âîñüìèãðàííèì äâîçàëîìíèì âåðõîì. Äî íüîãî ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó ïðèëÿãàþòü íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ðàìåíà, íàêðèò³ âàëüìîâèìè äàõàìè. Îáàá³÷ â³âòàðíîãî çðóáó - ìàëåíüê³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ ïðèáóäóâàëè ïðèòâîðè ç ´àíêàìè, à ç çàõîäó - íåâèñîêó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ. Ïëåñêàòà ôîðìà áàí³ öåðêîâíîãî âåðõó - òàêîæ ðåçóëüòàò ïåðåáóäîâ Õ²Õ ñò. Ó 1901-1902 ðîêàõ ïîðó÷ ñïîðóäèëè ìóðîâàíó Óñïåíñüêó öåðêâó, ï³ñëÿ ÷îãî ç äîçâîëó ²ìïåðàòîðñüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿ äåðåâ’ÿíó öåðêâó ðîç³áðàëè. ˳ò.:[91, 190].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ç ìàòåð³àë³â ²ìïåðàòîðñüêî¿ àðõåîëîã³÷íî¿ êîì³ñ³¿

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 197 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Âèøíÿêè Õîðîëüñüêîãî ðàéîíó. 138. Äçâ³íèöÿ Òðî¿öüêî¿ öåðêâè. Ïîáóäîâàíî 1794 ðîêó, çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ.

Çàãàëüíèé âèãëÿä äçâ³íèö³. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ìóðîâàíà äçâ³íèöÿ áóëà çáóäîâàíà îäíî÷àñíî ³ â àíñàìáë³ ç ìóðîâàíîþ Òðî¿öüêîþ öåðêâîþ â 1794-1799 ðîêàõ ó ïåðåõ³äí³é ñòèë³ñòèö³ â³ä áàðîêî äî êëàñèöèçìó. Äçâ³íèöÿ äâîÿðóñíà. Íèæí³é ÿðóñ òðèä³ëüíèé, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ êîìïàðòèìåíòàìè, ç ÿêèõ ñåðåäí³é àêöåíòîâàíî òðèêóòíèì ôðîíòîíîì. Íàä íèì âèñî÷³â ÷åòâåðèê, êîæíà ãðàíü ÿêîãî ïðîð³çàíà âåëèêîþ àðêîþ äçâîíó. ×åòâåðèê â³í÷àëà ÿðóñíà áàíÿ áàðîêîâèõ îáðèñ³â. Áóä³âëÿ ìàëà ñòðèìàíèé ôàñàäíèé äåêîð ³ç çàñòîñóâàííÿì ï³ëÿñòð ³ ðîçêð³ïîâàíèõ êàðíèç³â. Äçâ³íèöÿ çíèùåíà ó ñåðåäèí³ 1930-õ ðîê³â. Òðî¿öüêà öåðêâà çáåðåãëàñÿ çàâäÿêè òîìó, ùî ¿¿ ïåðåáóäóâàëè ï³ä êëóá. ˳ò.:[91, 191]. Ñ. Âîðîíüêè ×îðíóõèíñüêîãî ðàéîíó. 139. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà 1757 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ.

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà â 1757 ðîö³ êîøòîì ì³ñöåâèõ êîçàê³â. Íàâà âîñüìèãðàííà, áàáèíåöü ³ â³âòàð ãðàí÷àñò³. Âñ³ çðóáè îäíàêîâî¿ âèñîòè, óâ³í÷àí³ âîñüìèãðàííèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç ìàñèâíèìè ìàê³âêàìè. Îáàá³÷ â³âòàðÿ ìàëåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ çðóáèêè äèÿêîííèêà é æåðòîâíèêà. Ïåðåä òðüîìà ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. âõîäàìè - ïåðâ³ñí³ íèçåíüê³ Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ïðèòâîðè, íàêðèò³ íàï³âøïèëÿñòèìè äàõàìè. Óñ³ ñò³íè é âîñüìåðèêè âåðõ³â îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî äîäàâàëî ñòðóíêîñò³ êîìïîçèö³¿ öåðêâè. Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òÿ öåðêâó äîñë³äèâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ã.Ïàâëóöüêèé. Çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91, 192, 193].

– 198 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ãàäÿ÷. 140. Ãàäÿöüêà ôîðòåöÿ (âóë. Çàìêîâà). Ñïîðóäæåíà íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ, ðåêîíñòðóéîâàíà ó ñåðåäèí³ XVII² ñòîë³òòÿ, çàíåïàëà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ôîðòèô³êàö³¿ çáóäîâàíî íà ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ (çà ³íøèìè äæåðåëàìè áëèçüêî 1634 ðîêó) íà ìèñîâîìó ãîðîäèù³ ïðàâîáåðåææÿ ð. Ïñëà, ïðè âïàä³íí³ â íüîãî ð. Ãðóí³. Ñòðóêòóðà óêð³ïëåíü áóëà äâîä³ëüíîþ: íåâåëèêèé ïëîùåþ Çàìîê íà ãîð³ é óêð³ïëåííÿ ì³ñòà á³ëÿ éîãî ï³äí³ææÿ, íà íàäçàïëàâí³é òåðàñ³. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñòîë³òòÿ Ãàäÿ÷ áóëî íàäàíî ’’íà ðàí㒒 ãåòüìàíàì. Ç 1663 ðîêó â Çàìêó áóëà ðåçèäåíö³ÿ ãåòüìàíà ².Áðþõîâåöüêîãî, äëÿ êîòðîãî òóò çáóäóâàëè äåðåâ’ÿí³ ïàëàö ³ öåðêâó. Çã³äíî ç ïëàíîì 1746 ðîêó îáîðîííà îãîðîæà Çàìêó ïåðèìåòðîì áëèçüêî 700 ìåòð³â ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó, äåðåâ’ÿíîãî ïàë³ñàäó ç ê³ëüêîìà ðóáëåíèìè áàøòàìè, îäíà ç ÿêèõ áóëà íàäáðàìíîþ. Çàìêîâå ïîäâ³ð’ÿ ìàëî ðåãóëÿðíå ðîçïëàíóâàííÿ é äîñèòü ù³ëüíó çàáóäîâó. ̳ñòî áóëî îòî÷åíå âàëîì ³ ðîâîì. Íà âàëó ñòîÿâ ÷àñòîê³ë. Öÿ ë³í³ÿ îáîðîíè ìàëà ê³ëüêà äåðåâ’ÿíèõ áàøò, ó òîìó ÷èñë³ ï’ÿòü íàäáðàìíèõ ç³ çâ³äíèìè ìîñòàìè ÷åðåç ð³â. Ó ñåðåäèí³ XVII² ñòîë³òòÿ Ãàäÿöüêó ôîðòåöþ ðåêîíñòðóéîâàíî ï³ä êåð³âíèöòâîì ³íæåíåð-ïîëêîâíèêà Ä.Äåáîñêåòà, ï³ñëÿ ÷îãî Çàìîê óòðàòèâ äåðåâ’ÿíó îáîðîííó îãîðîæó: ëèøèâñÿ çåìëÿíèé âàë ç âîñüìèãðàííîþ íàäáðàìíîþ áàøòîþ. Óêð³ïëåííÿ ì³ñòà çá³ëüøèëè ñâîþ ïîòóæí³ñòü: Ïëàí ôîðòåö³ 1746 ð. òóò ïî ïåðèìåòðó ç’ÿâèâñÿ ìàñèâíèé çåìëÿíèé âàë ç øèðîêèì ñóõèì ðîâîì, âàëãàíãîì, äâîìà íàð³æíèìè áàñò³îíàìè ç àïàðåëÿìè äëÿ çà¿çäó àðòèëåð³¿. Ç ê³ëüêîõ íàäáðàìíèõ áàøò ëèøèëàñÿ îäíà. Ïåðåä äâîìà áðàìàìè áóëè ðàâåë³íè. Ãàäÿöüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà â³éñüêîâå çíà÷åííÿ ó ê³íö³ XVII² ñòîë³òòÿ ³ ïðîòÿãîì ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñò. ¿¿ îáîðîíí³ ë³í³¿ ïîñòóïîâî ë³êâ³äîâàíî. Çàâäÿêè ñêëàäí³é òîïîãðàô³¿ äîíèí³ íàéêðàùå çáåðåãëèñÿ ðåøòêè çåìëÿíèõ âàë³â Çàìêó. Ïëàí öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè Ãàäÿ÷à ˳ò.:[91, 194-196]. ç ôîðòåöåþ 1780-õ ðîê³â

– 199 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 141. Ïåòðîïàâë³âñüêà öåðêâà (íà Ãîí÷àð³âö³). Ïîáóäîâàíà â 1777-1779 ðîêàõ, ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äîáóäîâàíî ïðèä³ëè òà ó 1862 ðîö³ ñïîðóäæåíî äçâ³íèöþ. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà ó 1777-1779 ðîêàõ. Âñ³ òðè çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ïðè÷îìó çðóá íàâè çíà÷íî øèðøèé çà â³âòàð ³ áàáèíåöü. ¯õ â³í÷àëè âîñüìèãðàí³ äâîçàëîìí³ âåðõè. Öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ, âíàñë³äîê ÿêèõ çì³íåíî ôîðìè âåðõ³â, ç’ÿâèëèñÿ òðèêóòí³ êîêîøíèêè íà âîñüìåðèêó öåíòðàëüíîãî âåðõó, ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèä³ëè ç ï³âí³÷íîãî é ï³âäåííîãî áîê³â íàâè, äâîêîëîíí³ ´àíêè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. 1862 ðîêó íà çàõ³ä â³ä öåðêâè çáóäóâàëè äåðåâ’ÿíó òðèÿðóñíó ÷îòèðèãðàííó äçâ³íèöþ â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Öåðêâó é äçâ³íèöþ çíèùèëè â Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. 1930-õ ðîêàõ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â ˳ò.:[91]. Ñ. Ãîãîëåâå Øèøàöüêîãî ðàéîíó. 142. Öåðêâà гçäâà Áîãîðîäèö³. Çáóäîâàíà 1821 ðîêó. Çíèùåíà ó 1959 ðîö³. Ìóðîâàíà õðåùàòà îäíîáàííà öåðêâà ñïîðóäæåíà ó 1821 ðîö³ âëàñíèêàìè õóòîðà Âàñèë³âêà (íèí³ ñ. Ãîãîëåâå) Âàñèëåì Ïàíàñîâè÷åì ³ Ìàð³ºþ ²âàí³âíîþ Ãîãîëüßíîâñüêèìè - áàòüêàìè ïèñüìåííèêà Ìèêîëè Âàñèëüîâè÷à Ãîãîëÿ. Öåðêâà âõîäèëà äî àíñàìáëþ ñàäèáè Ãîãîë³â-ßíîâñüêèõ. Ó 1820-õ ðîêàõ á³ëÿ öåðêâè çâåëè äçâ³íèöþ, à òåðèòîð³þ îòî÷èëè îãîðîæåþ. Öåðêâà âèð³øåíà â àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ ï³çíüîãî êëàñèöèçìó: ðàìåíà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ï³ä äâîñõèëèìè äàõàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ïðèçåìêóâàòèé ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê â³í÷àëà ìàñèâíà ñôåðè÷íà áàíÿ ç ìàê³âêîþ. Ïîäðóææÿ Ãîãîë³â-ßíîâñüêèõ ïîõîâàíå á³ëÿ öåðêâè: Âàñèëü Ïàíàñîâè÷ - 1825 ðîêó, Ìàð³ÿ ²âàí³âíà 1868 ðîêó. Ó 1930-õ ðîêàõ ìîãèëè áóëè ñïëþíäðîâàí³. ¯õ óïîðÿäêîâàíî 1953 ðîêó, àëå ò³ëüêè 1983 ðîêó â³äíîâëåíî íàìîãèëüíîãî õðåñòà. Öåðêâó çíèùåíî 1959 ðîêó. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ˳ò.:[91].

– 200 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ñ. Ãðàáàð³âêà Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîíó. 143. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ïîáóäîâàíî 1786 ðîêó, çíèùåíî ó 1920-1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà õðåùàòà ï’ÿòèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1786 ðîêó. Âñ³ êîìïàðòèìåíòè - ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ïðè÷îìó ï³âí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà çíà÷íî êîðîòø³ çà ñõ³äíå é çàõ³äíå (â³âòàð ³ áàáèíåöü), ùî ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî ï³çí³øå ïîõîäæåííÿ á³÷íèõ ðàìåí. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê íå âèÿâëåíèé ó çîâí³øí³õ îᒺìàõ. Òðîõè âèùå â³ä êàðíèçó ðàìåí â³í ïåðåõîäèòü ó âèñîêèé äâîçàëîìíèé âîñüìèãðàííèé âåðõ ç îäíèì ñâ³òëîâèì âîñüìåðèêîì. Ðàìåíà ìàþòü âèñîê³ íàï³âøïèëÿñò³ äàõè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïåðåä âõîäàìè âëàøòîâàíî êîëîíí³ ´àíêè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïîáëèçó öåðêâè çáóäîâàíî äåðåâ’ÿíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíó øïèëåì. Öåðêâó é äçâ³íèöþ çíèùåíî äåñü ó 20-õ - 30-õ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ (òî÷íó äàòó íå âñòàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. Ôîòî íîâëåíî). Ä.Ùåðáàê³âñüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò. ç³ çá³ðêè ˳ò.:[91, 197]. Êè¿âñüêîãî ìóçåþ óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ä.Ùåðáàê³âñüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Öåðêâà òà äçâ³íèöÿ. Ôðàãìåíò. Ôîòî Ä.Ùåðáàê³âñüêîãî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 201 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñàäèáè Êî÷óáåÿ. Àêâàðåëü Î.Êóíàâ³íà 1800-õ ðîê³â

Ñìò Äèêàíüêà. 144. Ïàëàö êíÿç³â Êî÷óáå¿â. Ñïîðóäæåíî â 1790-õ ðîêàõ, ïåðåáóäîâàíî 1810 ðîêó. Ñïàëåíî 1919 ðîêó. Ìàºòîê êíÿç³â Êî÷óáå¿â íàëåæàâ äî âèäàòíèõ àíñàìáë³â ïàëàöîâî-ïàðêîâî¿ àðõ³òåêòóðè Óêðà¿íè XVIII - ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òü. Íàùàäêè ’’â³ðíîãî ñëóãè ïðåñòîëó’’ Âàñèëÿ Êî÷óáåÿ, ïðèìíîæèâøè âïðîäîâæ XVIII ñòîë³òòÿ éîãî áàãàòñòâà, ìîãëè çàëó÷èòè íàéêðàùèõ àðõ³òåêòîð³â Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ó 1790-õ ðîêàõ çíàìåíèòèé ïîåò, çîä÷èé ³ â÷åíèé Ìèêîëà Ëüâîâ (1751-1804) ñòâîðèâ ïàëàö ó ñòðîãîìó êëàñè÷íîìó ñòèë³. ³í ñêëàäàâñÿ ç ãîëîâíîãî êîðïóñó ³ äâîõ á³÷íèõ ôë³ãåë³â. Ö³ ñïîðóäè áóëè ìóðîâàíèìè, äâîïîâåðõîâèìè, ç ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà íà ÷³ëüíèõ ôàñàäàõ. Á³÷í³ ôë³ãåë³ äî òîãî æ àêöåíòóâàëèñÿ äåêîðàòèâíèìè ñôåðè÷íèìè áàíÿìè. Òàêèì ïàëàöîâèé êîìïëåêñ çîáðàæåíî íà ìàëþíêó â³äîìîãî óêðà¿íñüêîãî ìèñòöÿ Î.Êóíàâ³íà 1800-õ ðîê³â. Îêð³ì ïàëàöó, íà ïàðàäíîìó äâîð³ áóëà é êàïëèöÿ. Ãîñïîäàðñüê³ ñëóæáè, ê³ííèé äâ³ð ç ìàíåæåì, îðàíæåðåÿ, çîîïàðê ðîçòàøîâóâàëèñÿ â³äîêðåìëåíî. 1810 ðîêó íå ìåíø çíàìåíèòèé àðõ³òåêòîð Ëó¿äæ³ Ðóñêà (1762-1822) ïåðåáóäóâàâ ïàëàö, íàäàâøè éîìó ðèñ îñîáëèâî¿ âèøóêàíîñò³: òàê, äåùî àðõà¿÷íèé ÷îòèðèêîëîííèé ïîðòèê ãðóáóâàòîãî òîñêàíñüêîãî îðäåðà íà ÷îë³ ãîëîâíîãî áóäèíêó Ë.Ðóñêà ïåðåðîáèâ íà ãðàö³îçíèé øåñòèêîëîííèé ïîðòèê âèòîí÷åíîãî ³îí³÷íîãî îðäåðà. Ïàëàö çíèùåíî (ñïàëåíî) 1919 ðîêó. Ôàñàä ïàëàöó. ˳ò.:[91, 106, 198]. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 202 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü dzíüê³â 145. Ïîêðîâñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1759 ðîêó, ïåðåáóäîâàíà ³ ïåðåíåñåíà äî dzíüêîâà 1790 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà áóëà çâåäåíà 1759 ðîêó â Ñêåëüñüêîìó Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîìó ìîíàñòèð³ é îñâÿ÷åíà ÿê Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà. Ìîíàñòèð áóâ íà ïðàâîìó áåðåç³ ð. Âîðñêëè ïîáëèçó ñ. Êóçåìèí. 1786 ðîêó ìîíàñòèð çàêðèòî, à éîãî ìàºòíîñò³ ñåêóëÿðèçîâàíî. 1790 ðîêó öåðêâó ïåðåíåñëè ç çàêðèòîãî ìîíàñòèðÿ äî dzíüêîâà é ïîâòîðíî îñâÿòèëè ÿê Ïîêðîâñüêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð.

Âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1928 ð.

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì

Ïëàí. Çà Ñ.Òàðàíóøåíêîì – 203 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Çáóäîâàíà ç ñîñíîâèõ áðóñ³â íà äóáîâèõ ï³äâàëèíàõ. ³äçíà÷àëàñÿ âèñîêèìè àðõ³òåêòóðíî-òåõí³÷íèìè ÿêîñòÿìè, áóëà îäí³ºþ ç íàéá³ëüøèõ ³ íàéâèùèõ ïàì’ÿòîê äåðåâ’ÿíî¿ öåðêîâíî¿ àðõ³òåêòóðè: äîâæèíà ïëàíó 22 ìåòðè, øèðèíà íàâè 11 ìåòð³â, âèñîòà öåíòðàëüíîãî âåðõó â ³íòåð’ºð³ - 25 ìåòð³â. Ñ.Òàðàíóøåíêî â³äçíà÷àâ, ùî ’’öåé îäèí ç íàéïîøèðåí³øèõ òèï³â öåðêîâ âò³ëåíî ó òàê³ ôîðìè, ùî öåðêâó Ïîêðîâè òðåáà â³äíåñòè äî íàéâèäàòí³øèõ ïàì’ÿòîê íàðîäíî¿ ìîíóìåíòàëüíî¿ àðõ³òåêòóðíî¿ òâîð÷îñò³’’. Óñ³ òðè êîìïàðòèìåíòè â ïëàí³ º ïðÿìîêóòíèêàìè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. ¯õ â³í÷àþòü âîñüìèãðàíí³ âåðõè: íàä íàâîþ - äâîçàëîìíèé, íàä â³âòàðåì ³ áàáèíöåì îäíîçàëîìí³. Çðóáè ñò³í äóæå âèñîê³ é ìàþòü ïîì³òíèé íàõèë ãðàíåé âñåðåäèíó. ³êíà ðîçòàøîâàí³ ó äâà ÿðóñè: ó âåðõíüîìó - íåâåëè÷ê³ êðóãë³, íèæ÷å - âèñîê³ ïðÿìîêóòí³, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ - ñòðîºí³. Çàâäÿêè öüîìó äîñÿãàëàñÿ äîáðà îñâ³òëåí³ñòü ³íòåð’ºðó. Çîâí³ âñ³ âåðòèêàëüí³ åëåìåíòè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî ï³äêðåñëþâàëî äèíàì³÷í³ñòü êîìïîçèö³¿. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ äî öåðêâè áóëè çðîáëåí³ íèçåíüê³ ïðèáóäîâè: äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê îáàá³÷ áàáèíöÿ, ïðèòâîðè ïåðåä âõîäàìè. Íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â öåðêâó äîñë³äèâ, îáì³ðÿâ ³ çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[39, 91, 199]. 146. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà äàòóºòüñÿ XVIII ñòîë³òòÿì (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Íàâà - íåð³âíîá³÷íèé âîñüìåðèê (ó ïëàí³ êâàäðàò ç³ çð³çàíèìè êóòàìè), äî ÿêîãî ïðèëÿãàëè äåùî íèæ÷³ ãðàí÷àñò³ â³âòàð ³ áàáèíåöü ï³ä âàëüìîâèìè äàõàìè. Íàâó â³í÷àâ ìàñèâíèé äâîçàëîìíèé âåðõ. Îáàá³÷ â³âòàðÿ áóëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ çðóáèêè æåðòîâíèêà ³ äèÿêîííèêà. Çîâí³ çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, àðêàòóðîþ óãîð³ òà ð³çüáëåíèìè êàðíèçàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ öåðêâà çàçíàëà ïåðåáóäîâ: çì³íåíî ôîðìè áàí³ é ë³õòàðÿ, ç ï³âíî÷³ é ï³âäíÿ äî íàâè ïðèáóäîâàí³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè, à ç çàõîäó ïðèòâîð ç íåâèñîêîþ äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó ’’÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’. Öåðêâó ó ê³íö³ 1920-õ ðîê³â çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[200].

Âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ê³íöÿ 1920-õ ðîê³â – 204 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü 147. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1920-õ -1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó ê³íö³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Âñ³ çðóáè áóëè ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³. Íàâà, çíà÷íî âèùà çà â³âòàð ³ áàáèíåöü, íåñëà âîñüìèãðàííèé äâîçàëîìíèé âåðõ. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâà íåîäíîðàçîâî ïåðåáóäîâóâàëàñÿ, íàñë³äêîì ÷îãî ñòàëè øèðîê³ â³êíà ç³ ñâîºð³äíèì ðèñóíêîì çàïîâíåíü, ï³âí³÷íèé ³ ï³âäåííèé ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè, ð³âíîâèñîêèé áàáèíöþ çàõ³äíèé ïðèòâîð ç òðèÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ. Íåçâàæàþ÷è íà äîáóäîâè äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ âñÿ öåðêâà áóëà îøàëüîâàíà â òðàäèö³éíèé ñïîñ³á - âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Öåðêâó â ê³íö³ 1920-õ ðîê³â çàôîòîãðàôóâàâ Ñ.Òàðàíóøåíêî. Çíèùåíà íà ïî÷àòêó 1930-õ ðîê³â. ˳ò.:[201].

Âèãëÿä öåðêâè ç ï³âí³÷íîãî çàõîäó. Ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà ê³íöÿ 1920-õ ðîê³â

Êîáåëÿêè. 148. Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà â ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ. Âñ³ çðóáè ñò³í îäí³º¿ âèñîòè. Ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè. Âñ³ çðóáè â³í÷àëèñÿ âîñüìèãðàííèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç³ ñò³æêîâîþ ôîðìîþ äàõ³â ³ áàíü. Òàêà ôîðìà ñâ³ä÷èòü ïðî ïåðâ³ñíå ¿õ ïîêðèòòÿ òåðòèöÿìè. Çðóáè é âîñüìåðèêè âåðõ³â îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ ïåðåä òðüîìà âõîäàìè ïðèáóäîâàíî ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè. Öåðêâó çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91].

– 205 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Êðåìåí÷óê. 149. Óñïåíñüêèé ñîáîð. Çâåäåíèé ó 1803-1816 ðîêàõ. Çðóéíîâàíèé 1943 ðîêó. Ìóðîâàíèé ì³ñüêèé ñîáîð çâåäåíî íà òåðèòî𳿠êîëèøíüî¿ Êðåìåí÷óöüêî¿ ôîðòåö³ çàì³ñòü äåðåâ’ÿíîãî Óñïåíñüêîãî ñîáîðó, çáóäîâàíîãî 1752 ðîêó. Àâòîðîì ïðîåêòó áóâ â³äîìèé ïåòåðáóðçüêèé àðõ³òåêòîð ³òàë³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ Äæàêîìî Êâàðåíã³. Ó 1790-õ ðîêàõ â³í ðîçðîáèâ äâà âàð³àíòè ïðîåêòó. Ïåðøèé ïåðåäáà÷àâ áóä³âíèöòâî ï’ÿòèáàííîãî õðàìó ç áàãàòîêîëîííèìè êîðèíôñüêèìè ïîðòèêàìè íà êîæíîìó ôàñàä³, ç ÷èñëåííèìè ñòàòóÿìè. Öåé ïðîåêò âèÿâèâñÿ íàäòî ïîìïåçíèì äëÿ Êðåìåí÷óêà é íå áóâ ðåàë³çîâàíèé. Äæ.Êâàðåíã³ âèêîíàâ äðóãèé âàð³àíò, çàïðîåêòóâàâøè îäíîáàííèé õðàì ìåíøîãî ðîçì³ðó é ñïðîùåíîãî ïëàíó. Â³í ³ áóâ ðåàë³çîâàíèé ó 1803-1816 ðîêàõ ï³ä êåð³âíèöòâîì àðõ³òåêòîðà Ë.Êàðëîí³. Àðõ³òåêòóðà ñîáîðó âèòðèìàíà ó ôîðìàõ âèñîêîãî êëàñèöèçìó. Õðàì êóá³÷íèé, ç øèðîêîþ öèë³íäðè÷íîþ àïñèäîþ íà ñõ³äíîìó ôàñàä³, øåñòèêîëîííèìè ïîðòèêàìè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà âñ³õ ³íøèõ ôàñàäàõ, (çàõ³äíèé ïîðòèê ìàâ ïîäâ³éíèé ðÿä êîëîí), ñôåðè÷íîþ áàíåþ íà öèë³íäðè÷íîìó ï³äáàííèêó. Îñîáëèâ³ñòþ ñïîðóäè áóëî çàñòîñóâàííÿ êîðèíôñüêîãî îðäåðà çîâí³ é â ³íòåð’ºð³, îôîðìëåííÿ òðè÷âåðòíèìè êîëîíàìè àïñèäè é ï³äáàííèêà, à òàêîæ çàñòîñóâàííÿ êîëîíàä â ³íòåð’ºð³ óçäîâæ íàâ ³ ç áîêó àïñèäè.

Ïëàí ñîáîðó çà Â.ѳ÷èíñüêèì

Ãîëîâíèé ôàñàä ñîáîðó. Ïðîåêòíèé êðåñëåíèê Äæ.Êâàðåíã³

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó òà äçâ³íèö³. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 206 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ó 1858-1863 ðîêàõ ïåðåä ñîáîðîì îêðåìî â³ä íüîãî çáóäóâàëè ìàñèâíó äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ â ôîðìàõ îô³ö³îçíîãî ðîñ³éñüêî-â³çàíò³éñüêîãî ñòèëþ, íà äðóãîìó ïîâåðñ³ ÿêî¿ ì³ñòèëàñÿ öåðêâà Ñâ.Îëåêñàíäðà Íåâñüêîãî. Ñîáîð áóâ çðóéíîâàíèé ó âåðåñí³ 1943 ðîêó, ï³ñëÿ â³äñòóïó ç ì³ñòà í³ìåöüêèõ â³éñüê. Âêëþ÷åíèé äî çàòâåðäæåíî¿ Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. ˳ò.:[42, 91, 175, 202]. 150. Áóäèíîê Ìàã³ñòðàòó ³ Ì³ñüêî¿ Äóìè. Ïîáóäîâàíî ó 1801-1803 ðîêàõ, çðóéíîâàíî 1943 ðîêó. Ìóðîâàíèé áóäèíîê Ìàã³ñòðàòó é ̳ñüêî¿ Äóìè çáóäîâàíî â öåíòð³ ì³ñòà â 1801-1803 ðîêàõ çà ïðîåêòîì àðõ³òåêòîðà À.Êàðòàøåâñüêîãî (?) â ñòèë³ âèñîêîãî êëàñèöèçìó. Öå áóëà ïðÿìîêóòíà â ïëàí³ ñèìåòðè÷íà äâîïîâåðõîâà áóä³âëÿ ç ìàñèâíîþ âåæåþ íàä öåíòðàëüíîþ ÷àñòèíîþ. Ãîëîâíèé ³ òèëüíèé ôàñàäè áóëè ö³ëêîì òîòîæíèìè. Ïî îñ³ áóâ àðêîâèé íàñêð³çíèé ïðîõ³ä. Ïåðøèé ïîâåðõ çàéìàëè òîðã³âåëüí³ ïðèì³øåííÿ, îïåðåçàí³ ðóñòîâàíîþ àðêàäîþ. Íà äðóãîìó ïîâåðñ³ ì³ñòèëèñÿ ñëóæáîâ³ ïðèì³ùåííÿ ̳ñüêî¿ Äóìè é ñóäó, çàë çàñ³äàíü, ê³ì-

Çàãàëüíèé âèãëÿä áóäèíêó. Ôîòî 1930-õ ðîê³â

Îáì³ðí³ êðåñëåíèêè áóäèíêó 1841 ð. Ãîëîâíèé ôàñàä.

Ïëàí 2-ãî ïîâåðõó. – 207 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ íàòè Ìàã³ñòðàòó é ê³ìíàòà-ñåéô ì³ñüêî¿ ñêàðáíèö³. Ó òðèÿðóñí³é âåæ³, óâ³í÷àí³é ñôåðè÷íîþ áàíåþ, òàêîæ ì³ñòèëèñÿ ñëóæáîâ³ ïðèì³ùåííÿ. Ãîëîâíèìè àêöåíòàìè ïîçäîâæí³õ ôàñàä³â áóëè øåñòèêîëîíí³ ïîðòèêè ³îí³÷íîãî îðäåðà, ïîñòàâëåí³ íà àðêàäè é óâ³í÷àí³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ïðè÷³ëêè áóä³âë³ áóëè âèð³øåíí³ êîëîííèìè ëîäæ³ÿìè, òàêîæ íà àðêàäàõ, àëå áåç ôðîíòîí³â. Öå áóëà îäíà ç íàéâèçíà÷í³øèõ çà àðõ³òåêòóðíèìè ÿêîñòÿìè àäì³í³ñòðàòèâíèõ áóä³âåëü Óêðà¿íè äîáè êëàñèöèçìó. Çðóéíîâàíà â 1943 ðîö³. ˳ò.:[42, 91, 202].

Çàãàëüíèé âèãëÿä áóäèíêó â êîìïëåêñ³ ç êîðïóñàìè òîðãîâèõ ðÿä³â. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Â.Òèìîô³ºíêà.

Ëîõâèöÿ. 151. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVI²² ñòîë³òòÿ, çíèùåíà ï³ñëÿ 1884 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà áóëà ñïîðóäæåíà îð³ºíòîâíî â 1760-õ ðîêàõ êîøòîì ñòàðøèíè Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³, ó òîìó ÷èñë³ é Ïåòðà Êàëíèøåâñüêîãî. Öåðêâà ìàëà äóæå ñòðóíê³ àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè. Âñ³ çðóáè áóëè âîñüìèãðàííèìè, îäí³º¿ âèñîòè. Âåðõè áàáèíöÿ ³ â³âòàðÿ äâîçàëîìí³, íàâè òðèçàëîìíèé. Öåðêâà áóëà ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1884 ðîêó, êîëè ïîðÿä çáóäóâàëè íîâó äåðåâ’ÿíó Ìèêîëà¿âñüñüêó öåðêâó. Çáåð³ãñÿ ðèñóíîê öåðêâè, âèêîíàíèé õóäîæíèêîì Ïîðôèð³ºì Ìàðòèíîâè÷åì ó 1880-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91, 203].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ðèñóíîê Ï.Ìàðòèíîâè÷à ïî÷àòêó 1880-õ ðîê³â

Ëóáíè. 152. Ëóáåíñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà ó ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ, ðåêîíñòðóéîâàíà ó ñåðåäèí³ XVI²² ñòîë³òòÿ, çðóéíóâàëàñÿ íà ïî÷àòêó Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ëóáåíñüêà ôîðòåöÿ âèíèêëà íàïðèê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ íà âèñîêîìó óçã³ð’¿ ïðàâîãî áåðåãà ð. Ñóëè â îòî÷åíí³ ãëèáîêèõ ÿð³â ³ áàëîê, ïî ÿêèõ ïðîò³êàëè ñòðóìêè òà ð. Ëóáåíêà. Íà ïî÷àòêó XVI² ñòîë³òòÿ öå áóâ çàìîê âëàñíèê³â êðàþ êíÿç³â Âèøíåâåöüêèõ, â ÿêîìó êíÿçü ßðåìà Âèøíåâåöüêèé çáóäóâàâ ñâ³é äåðåâ’ÿíèé ïàëàö. Òîä³ âæå ñèñòåìà ôîðòèô³êàö³é ìàëà òðèä³ëüíó ñòðóêòóðó, çóìîâëåíó ñêëàäíèì ðåëüºôîì ì³ñöåâîñò³. Îáîðîíí³ îãîðîæ³ ñêëàäàëèñÿ ç çåìëÿíèõ âàë³â, ñóõèõ ðîâ³â, äåðåâ’ÿíèõ ïàë³ñàä³â òà áàøò, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ñÿãàëà 15.

– 208 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ó ñåðåäèí³ XVI²² ñòîë³òòÿ, ÿê ñâ³ä÷èòü ïëàí ³íæåíåð-ïðàïîðùèêà Î.г´åëüìàíà 1745 ðîêó, Ëóáåíñüêà ôîðòåöÿ ìàëà òðèä³ëüíó ñòðóêòóðó é ñêëàäàëàñÿ ç âåëèêîãî íåðåãóëÿðíîãî â ïëàí³ Ãîðîäà íà âåðõí³õ â³äì³òêàõ ïëàòî, îáîðîííà îãîðîæà ÿêîãî éøëà ïðóãîì ðåëüºôó, ïðèëåãëîãî äî Ãîðîäà Ïëàí Ëóáåíñüêî¿ ôîðòåö³ ïðÿìîêóòíîãî â ïëàí³ ñåðåäèíè XVIII ñò. äóæå âèäîâæåíîãî Âåëèêîãî Çàìêó òà ïðèëåãëîãî äî îñòàííüîãî êâàäðàòîâîãî â ïëàí³ ç ÷îòèðìà ðåäþ¿òàìè Ìàëîãî Çàìêó, ÿêèé òîä³ íàçèâàëè øòåðíøàíöåì. Ö³ óêð³ïëåííÿ ìàëè áðàìè: Ìèê³ëüñüêó, Ïèðÿòèíñüêó, Âîäÿíó, Ïîä³ëüñüêó, Ïðå÷èñòåíñüêó, Ìèðãîðîäñüêó, Çàìêîâó, Ïîëêîâíèöüêó, Ëóáåíñüêó, Áðîâàðñüêó. Îêð³ì öèõ 10 áðàì, áóëî ùå ê³ëüêà ìàëèõ õâ³ðòîê. Íà Ïèðÿòèíñüê³é Ïëàí Ëóáåíñüêî¿ ôîðòåö³ áðàì³ áóëà âîñüìèãðàí1746 ð. íà äåðåâ’ÿíà áàøòà. Óêð³ïëåííÿ òîä³ âæå áóëè ïåðåâàæíî çåìëÿíèìè, áåç äåðåâ’ÿíèõ ïàë³ñàä³â ³ áàøò. Çàãàëüíèé ïåðèìåòð îáîðîííèõ ë³í³é ñÿãàâ 3,5 ê³ëîìåòðà. Ö³ óêð³ïëåííÿ â 1750-õ ðîêàõ çàçíàëè ìîäåðí³çàö³¿ çà ïðîåêòîì ³íæåíåðïîëêîâíèêà Ä.Äåáîñêåòà: ç’ÿâèëèñÿ ïðàâèëüí³ áàñò³îíè é ðåäþ¿òè, âàëãàíã ó Ìàëîìó é Âåëèêîìó çàìêàõ, ç øèðîêèì ñóõèì ðîâîì ³ ãëàñèñîì ³ç çàõ³äíîãî áîêó Ãîðîäà. Êðóòîñõèëè, îáåðíåí³ äî ð. Ñóëè, áóëè îáñòàâëåí³ ëèøå äåðåâ’ÿíèìè ðîãàòêàìè. Ö³ óêð³ïëåííÿ çáåð³ãàëèñÿ äî 1805 ðîêó, õî÷à â ê³íö³ XVI²² ñòîë³òòÿ ôîðòåöÿ îñòàòî÷íî âòðàòèëà â³éñüêîâå çíà÷åííÿ. Ïðîåêòîì ïåðåïëàíóâàííÿ Ëóáåí, çàòâåðäæåíèì 1805 ðîêó, ïåðåäáà÷àëîñÿ ë³êâ³äóâàòè âñ³ çåìëÿí³ âàëè, ùî áóëî ðåàë³çîâàíî ëèøå ÷àñòêîâî, ç îãëÿäó íà ñêëàäíó òîïîãðàô³þ ì³ñöåâîñò³. Äîòåïåð íà ì³ñöåâîñò³ äîáðå ïðîñòåæóþòüñÿ çàëèøêè çåìëÿíèõ óêð³ïëåíü. ˳ò.:[90, 91, 204, 205].

– 209 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ 153. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà òà äçâ³íèöÿ (íà Ïîäîë³). Öåðêâà çáóäîâàíà ó 1733 ðîö³, äçâ³íèöÿ - 1770 ðîêó. Öåðêâó ïåðåáóäîâàíî 1884 ðîêó. Çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà 1729 ðîêó íà ôîðøòàäò³ (ïåðåäì³ñò³), ùî íàçèâàâñÿ Ïîäîëîì, é îäðàçó æ çãîð³ëà. 1733 ðîêó çáóäîâàíà çàíîâî êîøòîì êîçàöüêîãî ñòàðøèíè Ï.Êóëÿáêè. Áóëà Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³. òðèä³ëüíîþ, îäíîâåðõîþ, ç îïàñàííÿì. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïîðÿä ç öåðêâîþ â 1770 ðîö³ ñïîðóäæåíî äåðåâ’ÿíó äçâ³íèöþ, ÿêó â 1850 ðîö³ çàì³íèëà íîâà ÷îòèðèãðàííà òðèÿðóñíà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ. 1884 ðîêó öåðêâó ðàäèêàëüíî ïåðåáóäîâàíî êîøòîì ì³ùàíèíà Ì.Õîðîøêîâñüêîãî, âíàñë³äîê ÷îãî âîíà ñòàëà õðåùàòîþ, ï’ÿòèä³ëüíîþ, îäíîâåðõîþ. Âñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Öåíòðàëüíèé çðóá ìàâ îäíàêîâó øèðèíó ç ðàìåíàìè ³ òðîõè á³ëüøó âèñîòó. ³í í³ñ ñâ³òëîâèé âîñüìåðèê, óâ³í÷àíèé ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â. Ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ïåðåä âõîäàìè áóëè äâîêîëîíí³ ´àíêè. Öåðêâó ðàçîì ³ç äçâ³íèöåþ çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91]. Ñ. Ëþòåíüêà Ëóáåíñüêîãî ðàéîíó. 154. Óñïåíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1686 ðîêó. Çðóéíîâàíà 1973 ðîêó, ðåøòêè çíèùåíî 1985 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Ìóðîâàíó äåâ’ÿòèä³ëüíó õðåùàòó ï’ÿòèáàííó öåðêâó ñïîðóäæåíî 1686 ðîêó êîøòîì ãàäÿöüêîãî ïîëêîâíèêà Ìèõàéëà Áîðîõîâè÷à (Áîðóõîâè÷à), àêòèâíîãî ó÷àñíèêà Ìàçåïèíèõ ïîõîä³â ïðîòè òàòàð ³ Ïîëüù³. Ó ñêëåï³ ï³ä õðàìîì ôóíäàòîðà é ïîõîâàíî. Öåðêâà ìàëà òðè ïðåñòîëè: ãîëîâíèé - Óñï³ííÿ Áîãîðîäèö³, á³÷í³ - Òðî¿öüêèé ³ Ìèõàéë³âñüêèé. Ïðîòÿãîì 1887-1890 ðîê³â öåðêâà çàçíàëà ðåìîíòó é íåçíà÷íèõ ïåðåáóäîâ. Ïàì’ÿòêà íàëåæàëà äî íàéâèçíà÷í³øèõ, åòàïíèõ àðõ³òåêòóðíèõ òâîð³â óêðà¿íñüêîãî â³äðîäæåííÿ äîáè Ãåòüìàíùèíè. Ãåíåòè÷íî öåé òèï õðàìó ïîâ’ÿçàíèé ç õðåùàòèìè ï’ÿòèâåðõèìè óêðà¿íñüêèìè äåðåâ’ÿíèìè öåðêâàìè. Ãðàí÷àñò³ ðàìåíà àðõ³òåêòóðíîãî õðåñòà óâ³í÷àí³ äâîçàëîìíèìè âåðõàìè. Äîì³íóº â êîìïîçèö³¿ öåíòðàëüíèé âåðõ. Êâàäðàòîâ³ â ïëàí³ ïîíèæåí³ ïðèì³-

– 210 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü ùåííÿ â ì³æðóêàâ’ÿõ ï³äêðåñëþþòü ñòðóíê³ñòü ³ öåíòðè÷íó ï³ðàì³äàëüí³ñòü çàãàëüíî¿ êîìïîçèö³¿ õðàìó, ÿêèé â³äçíà÷àâñÿ ñåðåä àíàëîã³÷íèõ äåâ’ÿòèä³ëüíèõ õðàì³â íå ïèøíîòîþ àðõ³òåêòóðíîãî äåêîðó, à âèíÿòêîâîþ ãàðìîí³éí³ñòþ ÷àñòèí ³ âèøóêàí³ñòþ îáðèñ³â.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ï³ñëÿ ðóéíóâàíü äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ôîòî 1944 ð.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ³ äçâ³íèö³. Ìàëþíîê Ì.Àðàíäàðåíêà ñåðåäèíè Õ²Õ ñò. – 211 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ðó¿íè öåðêâè. Ôîòî 1975 ð.

Ðó¿íè öåðêâè òà äçâ³íèöÿ. Ôîòî 1975 ð.

²ç çàõîäó öåðêâà ìàëà îðèã³íàëüíèé ôîðìîþ äâîÿðóñíèé ´àíîê ó âèãëÿä³ ãðàí÷àñòî¿ ðîòîíäè. Âíèçó ìóðóâàííÿ ñò³í ñêð³ïëþâàëè äåðåâ’ÿí³ áðóñè, à ï³äïðóæí³ àðêè - çàë³çí³ çàòÿæêè. Ïðîòå, óñ³ ö³ òåõí³÷í³ õèòðîìóäðîù³ íàøèõ äàâí³õ ìàéñòð³â íå ïîðÿòóâàëè ïàì’ÿòêó. Ðàäÿíñüêà âëàäà ùå 1937 ðîêó ìàëà íàì³ð çíèùèòè ïàì’ÿòêó, ùî âèêëèêàëî ïðîòåñò ç áîêó ì³ñöåâèõ ñåëÿí, ïðî ÿêèé ìè ïèñàëè âèùå (äèâ. ïîïåðåäí³é ðîçä³ë). 1954 ðîêó Óñïåíñüêó öåðêâó áóëî ïîñòàâëåíî ï³ä îõîðîíó äåðæàâè ÿê ïàì’ÿòêó àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ ï³ä îõîðîííèì íîìåðîì 588. Ùîïðàâäà, íà òîé ÷àñ óæå áóëî çíèùåíî ÷óäîâèé ð³çüáëåíèé ï’ÿòèÿðóñíèé áàðîêîâèé ³êîíîñòàñ îäèí ç íàéêðàùèõ íà ˳âîáåðåææ³. 1955 ðîêó ï³ä êåð³âíèöòâîì àðõ³òåêòîðà Ï.Çàõàð÷åíêà ïàì’ÿòêó äîñë³äæåíî é îïðàöüîâàíî ïðîåêò ðåñòàâðàö³¿, ÿêèé ïåðåäáà÷àâ â³äòâîðåííÿ ã³ïîòåòè÷íèõ ïåðâ³ñíèõ ôîðì âåðõ³â. Äàë³ ðåñòàâðàö³éíà òÿãàíèíà óïðîäîâæ äâîõ äåñÿòèð³÷ ñê³í÷èëàñÿ ñïðàâæíüîþ êàòàñòðîôîþ: âíàñë³äîê íåêâàë³ô³êîâàíî ïðîâåäåíèõ ðåñòàâðàö³éíèõ ðîá³ò âë³òêó 1973 ðîêó ï³ä ÷àñ áóð³ öåðêâà çàâàëèëàñÿ. Çáåðåãëèñÿ ò³ëüêè íèæí³ ÷àñòèíè ñò³í, ï³ëîíè ³ ïîâí³ñòþ - îäèí ç á³÷íèõ êîìïàðòèìåíò³â ç áàíåþ. Ïîñòàíîâîþ Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ â³ä 25 æîâòíÿ 1983 ðîêó ¹ 445 öåðêâó áóëî âèêëþ÷åíî ç³ ñïèñêó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî çíà÷åííÿ. ³äòàê ó 1985 ðîö³ ðåøòêè öåðêâè ³ äçâ³íèöþ ïîâí³ñòþ ðîç³áðàíî, à áóä³âåëüíèì ìàòåð³àëîì âèìîùåíî äîðîãó, õî÷à â³äáóäîâà ïàì’ÿòêè òîä³ íå ñòàíîâèëà æîäíèõ òåõí³÷íèõ ïðîáëåì. Óñïåíñüêà öåðêâà ó Ëþòåíö³ 1999 ðîêó âêëþ÷åíà äî Ïåðåë³êó ïàì’ÿòîê, ÿê³ ï³äëÿãàþòü â³äòâîðåííþ. ˳ò.:[40-42, 91, 106, 206]. – 212 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ñ. Ìãàð Ëóáåíñüêîãî ðàéîíó. 155. ²êîíîñòàñ Ñïàñî-Ïðåîáðàæåíñüêîãî ñîáîðó Ìãàðñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Ñòâîðåíèé ó 1762-1765 ðîêàõ, çíèùåíèé ó 1930-õ ðîêàõ. Ïåðøèé ñîáîðíèé ³êîíîñòàñ 1689 ðîêó ðîáîòè Ñòåïàíà Ìóòÿíèö³ áóâ çíèùåíèé ïîæåæîþ 1736 ðîêó, ï³ñëÿ ÿêî¿ ñîáîð äîâãî â³äáóäîâóâàâñÿ êîøòîì íîâîãî ôóíäàòîðà, ãåíåðàë-ôåëüäöåõìåéñòåðà, ïðèíöà Ëþäâ³ãà Ãåññåí-Ãîìáóðçüêîãî. Éîãî æ êîøòîì ³ çà éîãî çàìîëåííÿì ó 1762-1765 ðîêàõ áóâ çðîáëåíèé íîâèé ÷îòèðèÿðóñíèé ³êîíîñòàñ. гçüá’ÿðñüêó ðîáîòó âèêîíàâ ñëàâåòíèé ìàéñòåð Ñèñîé Øàëìàòîâ ç Îñòàøêîâà, ³êîíè ïèñàâ êè¿âñüêèé ëàâðñüêèé ³êîíîïèñåöü ²âàí Êîñà÷èíñüêèé. ²êîíîñòàñ çàéìàâ óñþ øèðèíó òðüîõ íàâ ñîáîðó. Éîãî âåðøîê ìàâ â³äÖåíòðàëüíà ÷àñòèíà ³êîíîñòàñà. ì³òêó 17 ìåòð³â ³ ñÿãàâ íèçó ïàíäàòèâ³â Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. öåíòðàëüíîãî ï³äáàííèêà. ³äïîâ³äíî äî ñòðóêòóðóâàííÿ âíóòð³øíüîãî ïðîñòîðó ñîáîðó íà òðè íàâè ³êîíîñòàñ òåæ áóâ òðè÷àñòèííèì. Éîãî ÷ëåíóâàëè êîëîíêè êîìïîçèòíîãî îðäåðà é ãîðèçîíòàëüí³ ðîçêð³ïîâàí³ àíòàáëåìåíòè. Ó ñåðåäíüîìó ïðÿñë³ ãîðèçîíòàëüí³ òÿãè òðàíñôîðìóâàëèñÿ â àðõ³âîëüòè, ùî îáëÿìîâóâàëè îòâ³ð öàðñüêèõ âðàò òà ³êîíó Ñïàñèòåëÿ íàä íèìè. Öàðñüê³ âðàòà áóëè âèãîòîâëåí³ ç ì³ä³ é ïîçîëî÷åí³, ìàëè íàêëàäí³ ñð³áí³ ïðèêðàñè çàãàëüíîþ âàãîþ ïîíàä 17 ê³ëîãðàì³â. Êîìïîçèö³þ ³êîíîñòàñà â³í÷àëà ñêóëüòïòóðíà ãðóïà “Ñòâîðåííÿ ñâ³òó”, ðîçòàøîâàíà íàä öåíòðàëüíîþ ÷àñòèíîþ. ²êîíîñòàñ â³äçíà÷àâñÿ îðèã³íàëüíîþ êîëüîðîâîþ ãàìîþ: òëî áóëî çåëåíèì, à âñ³ ð³çüáëåí³ åëåìåíòè - ïîçîëî÷åíèìè. ²êîíè áóëè íàïèñàí³ â ï³çíüîáàðîêîâ³é ñòèë³ñòèö³, à ñàìå ð³çüáëåííÿ ³êîíîñòàñó âèòðèìàíå â ñòèë³ñòèö³ ðîêîêî, áåç ïëàñòè÷íèõ íàäì³ðíîñòåé. Ó öüîìó ïëàí³ Ìãàðñüêèé ³êîíîñòàñ äóæå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøèõ âèòâîð³â Ñ.Øàëìàòîâà - ³êîíîñòàñ³â Õðåñòîçäâèæåíñüêîãî ñîáîðó â Ïîëòàâ³, Ïîêðîâñüêî¿ öåðêâè â Ðîìíàõ òà ³íøèõ. Éìîâ³ðíî, ñòèë³ñòèêà ðîêîêî é íåïðèòàìàíí³ òâîð÷³é ìàíåð³ Ñ.Øàëìàòîâà çàãàëüíà ñòðîã³ñòü êîìïîçèö³¿ òà äåÿêà ñêóï³ñòü ïëàñòè÷íèõ çàñîá³â áóëè çóìîâëåí³ ñìàêàìè çàìîâíèêà ïðèíöà Ë.Ãåññåí-Ãîìáóðçüêîãî. Ïðîåêò â³äòâîðåííÿ ³êîíîñòàñà

– 213 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Öèì ³êîíîñòàñîì çàõîïëþâàâñÿ âèäàòíèé óêðà¿íñüêèé ³ñòîðèê Ì.Êîñòîìàðîâ, íàçèâàþ÷è éîãî “÷óäíûì ñòàðèííûì èêîíîñòàñîì ñ áîãàòîþ ðåçüáîþ” ³ âêàçóþ÷è íà ïîíîâëåííÿ éîãî çà àðõ³ìàíäðèòà Ìåëåò³ÿ (1826-1838 ðð.). ²êîíîñòàñ çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ³ä íüîãî çáåð³ãñÿ îäèí ôðàãìåíò ³êîíà ïðàçíèêîâîãî ðÿäó “гçäâî Áîãîðîäèö³” â îáëÿìóâàíí³ ðîêàéëåâîãî ð³çüáëåííÿ. Çáåð³ãàºòüñÿ â Íàö³îíàëüíîìó õóäîæíüîÏîçäîâæí³é ïåðåð³ç ñîáîðó ç ïðîåêòîì ìó ìóçå¿ Óêðà¿íè. ³äòâîâ³äòâîðåííÿ ³êîíîñòàñà ðåííÿ öüîãî ³êîíîñòàñà ïåðåäáà÷åíå Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè, çàòâåðäæåíîþ Óðÿäîì 1999 ðîêó. Ïðîåêòíó äîêóìåíòàö³þ âèêîíàâ ³íñòèòóò “Óêðïðîåêòðåñòàâðàö³ÿ”. ˳ò.:[91, 207]. Ìèðãîðîä. 156. Áóäèíîê âîäîë³êàðí³. Ïîáóäîâàíèé 1917 ðîêó, ðîç³áðàíèé ó 1985-1986 ðîêàõ.

Òèëüíèé ôàñàä áóäèíêó âîäîë³êàðí³

Ãîëîâíèé ôàñàä

– 214 –

Äåðåâ’ÿíèé îäíîïîâåðõîâèé áóäèíîê âîäîë³êàðí³ Ìèðãîðîäñüêîãî êóðîðòó çáóäîâàíèé ó êîìïëåêñ³ ðàçîì ç áóä³âëÿìè ¿äàëüí³êëóáó òà ãðÿçåë³êàðí³ â 1916-1918 ðîêàõ (îñíîâí³ áóä³âåëüí³ ðîáîòè çàâåðøåíî íàïðèê³íö³ 1917 ðîêó) çà ïðîåêòîì, â îïðàöþâàíí³ ÿêîãî âçÿëè ó÷àñòü ð³çí³ ôàõ³âö³: ë³êàð-êóðîðòîëîã À.×àóøàíñüêèé, àðõ³òåêòîð Â.Çóºâ, ³íæåíåð Ì.ªëàã³í, õóäîæíèê Î.Ñëàñò³îí (Ñëàñòüîí). Ñàìå çàâäÿêè îñòàííüîìó, êîòðèé ñòàâ êåð³â-


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü íèêîì õóäîæíüî¿ ÷àñòèíè ïðîåêòó, áóä³âë³ áóëî âèð³øåíî â ôîðìàõ óêðà¿íñüêîãî àðõ³òåêòóðíîãî ñòèëþ (óêðà¿íñüêîãî àðõ³òåêòóðíîãî ìîäåðíó, çà âèçíà÷åííÿì Â.×åïåëèêà). Ïåðâ³ñíî âñ³ áóä³âë³ ðîçðàõîâóâàëèñÿ íà ï’ÿòèð³÷íèé òåðì³í åêñïëóàòàö³¿, à ïðîñëóæèëè ïîíàä 50 ðîê³â. Âîäîë³êàðíÿ íà 14 âàíí ñòàëà äî ëàäó âë³òêó 1918 ðîêó ³ ïåðâ³ñíî áóëà ïðÿìîêóòíîþ â ïëàí³, ñèìåòðè÷íîþ, êîðèäîðíîãî îäíîá³÷íîãî ðîçïëàíóâàííÿ. Ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ êîðïóñó áóâ âåëèêèé äâîñâ³òíèé âåñòèáþëü, âèÿâëåíèé íà ÷îë³ ãðàí÷àñòèì âèñòóïîì ç ìàíñàðäîâèì äàõîì, ùî ìàâ äóæå ñâîºð³äíî òðàêòîâàí³ ëþêàðíè. Íàä íèì çä³éìàëàñÿ ÷îòèðèãðàííà äåêîðàòèâíà âåæà ç âèñîêèì íàìåòîâèì äàõîì. Öåé âåðòèêàëüíèé àêöåíò ï³äòðèìóâàëè íåâåëè÷ê³ âåæ³ íàä á³÷íèìè ðèçàë³òàìè. Óñ³ äàõè áóëè âêðèò³ ÷åðâîíîþ ÷åðåïèöåþ. Ó 1925 ðîö³ êîðïóñ äîáóäóâàëè äâîìà á³÷íèìè êðèëàìè, âíàñë³äîê ÷îãî â³í ñòàâ Ï-ïîä³áíèì ó ïëàí³. Êàðêàñí³ äåðåâ’ÿí³ ñò³íè îáêëàëè öåãëîþ ³ ïîá³ëèëè, ùî ðàçîì ç ÷åðâîíèìè ÷åðåïè÷íèìè äàõàìè ñòâîðèëî ìàæîðíó êîëüîðîâó ãàìó. ³êíà é äâåðí³ îòâîðè ìàëè õàðàêòåðíó äëÿ óêðà¿íñüêîãî ìîäåðíó ôîðìó ç³ ñêîøåíèìè âåðõí³ìè êóòàìè. Çàâäÿêè ÿñêðàâèì ³ íàö³îíàëüíî ñâîºð³äíèì îáðàçíèì õàðàêòåðèñòèêàì áóäèíîê âîäîë³êàðí³ ñòàâ ñèìâîëîì Ìèðãîðîäñüêîãî êóðîðòó é Ìèðãîðîäñüêî¿ ì³íåðàëüíî¿ âîäè. Óñ³ áóä³âë³ êîìïëåêñó, ñïîðóäæåíîãî ï³ä êåð³âíèöòâîì Î.Ñëàñò³îíà, áóëè çíèùåí³ â 1975 ðîö³ (¿äàëüíÿ-êëóá), 1976 ðîö³ (ãðÿçåë³êàðíÿ) ³ â 1985-1986 ðîêàõ (áóäèíîê âîäîë³êàðí³). Ïåðåä çíèùåííÿì ¿õ óñòèã äîñë³äèòè, îáì³ðÿòè é çàôîòîãðàôóâàòè Â.×åïåëèê. Áóäèíîê âîäîë³êàðí³ âêëþ÷åíèé äî çàòâåðäæåíî¿ Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïðîãðàìè â³äòâîðåííÿ âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè Óêðà¿íè. ˳ò.:[91, 131].

– 215 –

Á³÷íèé ôàñàä

Ïëàí. Çà Â.×åïåëèêîì

Ôðàãìåíò ãîëîâíîãî ôàñàäó. Ðèñóíîê Â.×åïåëèêà


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Íèæí³ Ìëèíè Ïîëòàâñüêîãî ðàéîíó. 157. Ãåîð㳿âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà 1784 ðîêó, ïåðåáóäîâóâàëàñü ó 1863 òà 1899 ðîêàõ. Ðîç³áðàíà 1906 ðîêó.

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà îäíîâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1784 ðîêó êîøòîì ì³ñöåâîãî ïîì³ùèêà Ì.Áàëÿñíîãî. Óñ³ çðóáè ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³. Öåíòðàëüíèé äåùî âèùèé â³ä áàáèíöÿ é â³âòàðÿ ³ âèùå íèõ ïåðåõîäèâ ó âîñüìåðèê äâîçàëîìíîãî âåðõó. Âíàñë³äîê ïåðåáóäîâ 1863 òà 1899 ðîê³â öåðêâà ä³ñòàëà ïëåñêàòó ôîðìó áàí³, ìàñèâí³ á³÷í³ ïðèòâîðè, ñòàâøè õðåùàòîþ, à òàêîæ ÷îòèðèÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, ïðèáóäîâàíó äî öåðêâè ç çàõîäó. Öåðêâà ðîç³áðàíà 1906 ðîêó ó çâ’ÿçêó ç³ ñïîðóäæåííÿì íîâîãî õðàìó. ˳ò.:[91].

Ñ. Ñâèðèä³âêà Ëîõâèöüêîãî ðàéîíó. 158. Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1777 ðîêó, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Òðèä³ëüíà äåðåâ’ÿíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà â 1777 ðîö³. Âñ³ çðóáè ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè. Áàáèíåöü ³ â³âòàð çàâåðøóâàëèñÿ ñò³æêîâèìè âåðõàìè ç ãëóõèìè ìàê³âêàìè, à íàâà - âîñüìèãðàííèì äâîçàëîìíèì âåðõîì. Âñ³ âåðòèêàëüí³ ïëîùèíè áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ îáàá³÷ áàáèíöÿ ïðèáóäóâàëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ îᒺìè äèÿêîííèêà é æåðòîâíèêà, à îáàá³÷ íàâè - òðîõè á³ëüø³ îáñÿãè ïðèòâîð³â. Ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî ïðèòâîð ç äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó ’’âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíîþ íàìåòîì ç ìàê³âêîþ. Öåðêâó çðóéíóâàëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91].

Âèãëÿä öåðêâè ç³ ñõîäó. Ðèñóíîê Ê.Ñèäîðîâà çà ôîòî Ñ.Òàðàíóøåíêà 1920-õ ðîê³â – 216 –

Ôðàãìåíò öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ³êîíîñòàñà. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü Ñ. Ñâ³òëîã³ðñüêå Êîáåëÿöüêîãî ðàéîíó. 159. Ïåðåâîëî÷àíñüêà ôîðòåöÿ. Ñïîðóäæåíà ó ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ, ðåêîíñòðóéîâàíà ó 1720-õ ðîêàõ, çàíåïàëà ó ê³íö³ XVII² ñòîë³òòÿ, 1962 ðîêó áóëà çàòîïëåíà âîäàìè Äí³ïðîäçåðæèíñüêîãî âîäîñõîâèùà. Ôîðòåöÿ çáóäîâàíà íà ë³âîìó áåðåç³ Äí³ïðà â ñåðåäèí³ XVII ñòîë³òòÿ äëÿ êîíòðîëþ çà Ïåðåâîëî÷àíñüêèì ïåðåâîçîì ÷åðåç Äí³ïðî. Áóëà óêð³ïëåíèì ÿäðîì ñëîáîäè, ÿêà çãîäîì ñòàëà ñîòåííèì ì³ñòå÷êîì Ïîëòàâñüêîãî êîçàöüêîãî ïîëÏëàí ôîðòåö³ 1776 ð. êó. 1709 ðîêó ï³ä ÷àñ ïîä³é ϳâí³÷íî¿ â³éíè ôîðòåöþ ñïàëåíî. ³äáóäîâàíî â 1720-õ ðîêàõ ³ âêëþ÷åíî äî ñêëàäó íàéâàæëèâ³øèõ ôîðòåöü Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿. Ó 1730-õ ðîêàõ âêëþ÷åíî äî ñêëàäó îáîðîííî¿ Óêðà¿íñüêî¿ ë³í³¿. Ó ïëàí³ áóëà íåïðàâèëüíèì ï’ÿòèêóòíèêîì ç ï’ÿòüìà íåðåãóëÿðíèìè áàñò³îíàìè é îäíèì ðàâåë³íîì. Îáîðîííà îãîðîæà ñêëàäàëàñÿ ç çåìëÿíîãî âàëó âèñîòîþ äî 8 ìåòð³â ç âàëãàíãîì ³ àïàðåëÿìè â áàñò³îíàõ, ñóõîãî ðîâó øèðèíîþ äî 25 ìåòð³â ³ ãëèáèíîþ äî 6 ìåòð³â, ãëàñèñà é åñïëàíàäè. Ïåðèìåòð óêð³ïëåíü ñÿãàâ 1300 ìåòð³â, à ïëîùà - 20 ãåêòàð³â. Ôîðòåöÿ ìàëà äâ³ áðàìè ç ìîñòàìè ÷åðåç ð³â, ê³ëüêà õâ³ðòîê ³ ïîòàºìíèõ âèëàçîê. Ó ôîðòåö³ ñòîÿëà äåðåâ’ÿíà Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà, çáóäîâàíà íà ïî÷àòêó XVII² ñòîë³òòÿ. ϳñëÿ 1775 ðîêó Ïåðåâîëî÷àíñüêà ôîðòåöÿ âòðàòèëà ñòðàòåã³÷íå çíà÷åííÿ ³ â 1785 ðîö³ ¿¿ ñòàòóñ áóëî ñêàñîâàíî. Âîñêðåñåíñüêó öåðêâó ïåðåíåñëè ó ì. Áåðèñëàâ (òåïåð Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³), äå âîíà çáåðåãëàñÿ äîòåïåð. Çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ ïîñòóïîâî ðóéíóâàëèñÿ, àæ ïîêè 1962 ðîêó ¿õ çàòîïèëî âîäîñõîâèùå Äí³ïðîäçåðæèíñüêî¿ ÃÅÑ. ˳ò.:[91, 150]. Ñ. Òåïë³âêà Ïèðÿòèíñüêîãî ðàéîíó. 160. Ñâÿòîäóõ³âñüêà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ. Ñïîðóäæåíî â 1800-1802 ðîêàõ, çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàí³ öåðêâà òà îêðåìî ïîñòàâëåíà äçâ³íèöÿ çáóäîâàí³ â 1800-1802 ðîêàõ. Öåðêâà º êëàñèöèñòè÷íîþ îäíîáàííîþ âîñüìèãðàííîþ ðîòîíäîþ ç êîðîòêèìè ðàìåíàìè, ùî ïðèëÿãàëè äî âîñüìåðèêà ïî ñòîðîíàõ ñâ³òó. Ðàìåíà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ëîáîâèõ ãðàíÿõ. Ç âîñüìåðèêà âèðîñòàâ îäíàêîâèé ç íèì ïî øèðèí³ ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê, óâ³í÷àíèé ìàñèâíîþ ãðàí÷àñòîþ áàíåþ ñôåðè÷íèõ îáðèñ³â. Äëÿ îñâ³òëåííÿ ³íòåð’ºðó â ëîáîâèõ ãðàíÿõ ðàìåí ³ ï³äáàííèêà áóëè âëàø-

– 217 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè òà äçâ³íèö³ ç çàõîäó. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ òîâàí³ òàê çâàí³ ïàëëàä³àíñüê³ â³êíà.  ö³ëîìó àðõ³òåêòóðíèé îáðàç õðàìó ï³äêðåñëåíî ìîíóìåíòàëüíèé. Äçâ³íèöÿ ñòîÿëà â³ä âóëèö³, ïåðåä çàõ³äíèì ôàñàäîì öåðêâè. Âîíà äâîÿðóñíà, òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíà ñôåðè÷íîþ áàíåþ ç³ øïèëåì. Öåðêâó é äçâ³íèöþ çíèùèëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91, 208].

Çàãàëüíèé âèãëÿä ç ï³âäíÿ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Õîðîë. 161. Óñïåíñüêèé ñîáîð ç äçâ³íèöåþ. Ïîáóäîâàíî 1808 ðîêó. Äçâ³íèöÿ äðóãî¿ ïîëîâèíè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíèé ñîáîð ñïîðóäæåíî 1808 ðîêó êîøòîì ì³ñöåâîãî êóïöÿ À.×îáîòàðüîâà. ³í õðåùàòèé ó ïëàí³, ç ïðÿìîêóòíèìè â ïëàí³ ðàìåíàìè, îäíîáàííèé, âèòðèìàíèé ó êëàñèöèñòè÷í³é ñòèë³ñòèö³. ϳâí³÷íå é ï³âäåííå ðàìåíà äóæå êîðîòê³, Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó îôîðìëåí³ äâîêîëîííèìè ïîðòèç ï³âäåííîãî çàõîäó. êàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà â àíòàõ Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Íåïîâíèé àíòàáëåìåíò ä³ëèâ ôàñàäè íà äâà ÿðóñè. Ñò³íè íèæíüîãî ÿðóñó áóëè ðóñòîâàíèìè. Áàíÿ íà öèë³íäðè÷íîìó ñâ³òëîâîìó ï³äáàííèêó ìàëà ïàðàáîë³÷í³ îáðèñè é ìàñèâíó ìàê³âêó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ ç çàõîäó ïðèáóäîâàíî äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó ’’âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó’’, óâ³í÷àíó âèñîêèì ðîñ³éñüêèì øàòðîì ç ìàê³âêîþ. Öÿ çàõ³äíà ïðèáóäîâà âèð³øåíà ó ïåðåõ³äí³é ñòèë³ñòèö³ â³ä ï³çíüîãî êëàñèöèçìó äî íåîðîñ³éñüêîãî ñòèëþ, ç åêëåêòè÷íèì ïîºäíàííÿì ñóõî ïðîðèñîâàíàõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì ³ äåòàëåé ð³çíèõ ñòèë³â (àðêàòóðà, ñìóãà “øèðèíîê”, àðõ³âîëüòè â³êîí, êîêîøíèêè òîùî). ²íòåð’ºð ñîáîðó áóëî îçäîáëåíî ë³ïëåííÿì. Ñîáîð ç äçâ³íèöåþ çíèùåíî ó 1930-õ ðîêàõ. ϳâäåííèé ôàñàä ñîáîðó. ˳ò.:[91, 209]. Ôîòî Ã.Ïàâëóöüêîãî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

– 218 –


Ïîëòàâñüêà îáëàñòü 162. Âîñêðåñåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1821 ðîêó, çðóéíîâàíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ìóðîâàíà öåðêâà ïîáóäîâàíà 1821 ðîêó êîøòîì ì³ñöåâîãî êóïöÿ ª.Ìèñëÿºâà. Õðåùàòà â ïëàí³, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîáàííà, â ñòèë³ êëàñèöèçìó. Âñ³ ðàìåíà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³, ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. ϳâí³÷íå é ï³âäåííå îôîðìëåí³ ÷îòèðèêîëîííèìè ïîðòèêàìè òîñêàíñüêîãî îðäåðà. Òàêèé æå ïîðòèê ïåðâ³ñíî áóâ ³ íà çàõ³äíîìó ôàñàä³. Ó ñåðåäèí³ Õ²Õ ñòîë³òòÿ çàõ³äíå ðàìåíî ïðîäîâæèëè, ïðèáóäóâàâøè äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ. Îáàá³÷ â³âòàðíîãî ðàìåíà - ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ îᒺìè æåðòîâíèêà é äèÿêîííèêà. Öèë³íäðè÷íèé ñâ³òëîâèé ï³äáàííèê â³í÷àâñÿ ñôåðè÷íîþ áàíåþ. Öåðêâà çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91]. Âèãëÿä Âîñêðåñåíñüêî¿ öåðêâè ç ï³âäåííîãî ñõîäó. Ðèñóíîê Â.ѳ÷èíñüêîãî

163. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó 1779-1790 ðîêàõ. Çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Ìóðîâàíó öåðêâó çáóäîâàíî â 1779-1790 ðîêàõ êîøòîì ìåøêàíö³â Õîðîëà: íàñòîÿòåëÿ õðàìó ñâÿùåííèêà Àíòîíîâñüêîãî, áðàò³â Ðàé÷åíêîâèõ òà â³éñüêîâîãî òîâàðèøà Ï.Ñàõíî-Óñòèìîâè÷à. Öåðêâà õðåùàòà, ï’ÿòèä³ëüíà, îäíîáàííà. Êîðîòê³ ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè ç òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ëîáîâèõ ãðàíÿõ. Öåíòðàëüíèé ÷åòâåðèê, äåùî øèðøèé ³ âèùèé çà ðàìåíà, í³ñ âîñüìåðèê ñâ³òëîâîãî ï³äáàííèêà, óâ³í÷àíèé äâîçàëîìíîþ áàíåþ. Öåðêâà âèð³øåíà â ïåðåõ³äí³é ñòèë³ñòèö³ â³ä áàðîêî äî êëàñèöèçìó, ïðî ùî ñâ³ä÷àòü ñïàðåí³ ï³ëÿñòðè, ðîçêð³ïîâàí³ êàðíèçè, â³êîí³ íàëè÷íèêè, ñåãìåíòí³ çàâåðøåííÿ ãðàíåé ï³äáàííèêà òà ôîðìà áàí³. Ïåðåä âõîäàìè áóëè íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ ïðèòâîðè. Á³ëÿ öåðêâè áóëà äåðåâ’ÿíà äçâ³íèöÿ. Öåðêâà é äçâ³íèöÿ çíèùåí³ â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[91].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. – 219 –

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Øèë³âêà Ðåøåòèë³âñüêîãî ðàéîíó. 164. Âîçíåñåíñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, ðîç³áðàíà ï³ñëÿ 1892 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Âñ³ çðóáè öåðêâè ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè, óâ³í÷àí³ âîñüìèãðàííèìè âåðõàìè: íàâà - äâîçàëîìíèì, áàáèíåöü ³ â³âòàð îäíîçàëîìíèìè. Íåçâè÷àéí³ áàíÿñò³ ç ïåðåõâàòàìè ôîðìè äàõ³â â³âòàðÿ é áàáèíöÿ, à òàêîæ ôîðìè ìàê³âîê º íàñë³äêîì ðåìîíò³â ³ ïåðåáóäîâ ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Òîä³ æ ïðèáóäîâàíî íèçåíüê³ ïðÿìîêóòí³ ïðèòâîðè, æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê. Çðóáè ñò³í ³ âîñüìåðèêè áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî, ç íàù³ëüíèêàìè é àðêàòóðîþ. Öåðêâó ðîç³áðàëè ï³ñëÿ ñïîðóäæåííÿ â 1892 ðîö³ íîâîãî Âîçíåñåíñüêîãî õðàìó. ˳ò.:[91, 210].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Öåðêîâí³ âåðõè. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

×åðêàñüêà îáëàñòü Îáëàñòü ðîçòàøîâàíà â ðåãiîíi Ñåðåäíüî¿ Íàääíiïðÿíùèíè. Àðõiòåêòóðíîìiñòîáóäiâíà ñïàäùèíà ïðåäñòàâëåíà, ïåðåñi÷íî, ñïîðóäàìè XVIII - ïî÷. ÕÕ ñòîë³òü. Çáåðåãëèñÿ ïîîäèíîêi ïàì’ÿòêè Êíÿæî¿ äîáè (Êàíiâ) òà XVII ñòîði÷÷ÿ (×èãèðèí, Ñóáîòiâ).  îáëàñòi íà äåðæàâíèé îáëiê óçÿòî 182 ïàì’ÿòêè àðõiòåêòóðè, ç ÿêèõ 56 - íàö³îíàëüíîãî çíà÷åííÿ. Âiäîìî ïîíàä 380 íîâîâèÿâëåíèõ ïàì’ÿòîê àðõiòåêòóðè. Äî Ñïèñêó iñòîðè÷íèõ íàñåëåíèõ ì³ñöü Óêðà¿íè óâiéøëè: Ãîðîäèùå, Çâåíèãîðîäêà, Çîëîòîíîøà, Êàì’ÿíêà, Êàíiâ, Êîðñóíü-Øåâ÷åíêiâñüêèé, Ëèñÿíêà, Ñìiëà, Ñòåáëiâ, Òàëüíå, Óìàíü, ×åðêàñè, ×èãèðèí.  îáëàñò³ ñòâîðåíî 6 çàïîâ³äíèê³â.

– 220 –


×åðêàñüêà îáëàñòü Ñ. Áóáí³â Çîëîòîí³ñüêîãî ðàéîíó. 165. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà. Çáóäîâàíà ó XVIII ñòîë³òò³, çíèùåíà ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ñïîðóäæåíà îð³ºíòîâíî â ñåðåäèí³ XVIII ñòîë³òòÿ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). Ïåðâ³ñíî áóëà òðèä³ëüíîþ, îäíîâåðõîþ, ç ïðÿìîêóòíèìè íàâîþ ³ áàáèíöåì òà ãðàí÷àñòèì â³âòàðåì. Íàâó â³í÷àâ âîñüìèãðàííèé îäíîÂèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. çàëîìíèé âåðõ. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ öåðêâó çíà÷íî ïåðåáóäîâàíî, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî âîíà ñòàëà õðåùàòîþ çà ðàõóíîê ïðèáóäîâè ï³âí³÷íîãî é ï³âäåííîãî ïðèòâîð³â. Îáàá³÷ â³âòàðÿ ç’ÿâèëèñÿ íèçåíüê³ çðóáè äèÿêîííèêà é æåðòîâíèêà, à ç çàõ³äíîãî áîêó ïðèáóäîâàíî äâîÿðóñíó äçâ³íèöþ òèïó “âîñüìåðèê íà ÷åòâåðèêó”, âèòðèìàíó â êëàñèöèñòè÷íèõ àðõ³òåêòóðíèõ ôîðìàõ. Ïëåñêàòà ôîðìà áàí³ öåðêîâíîãî âåðõó º íàñë³äêîì öèõ æå ïåðåáóäîâ. Öåðêâó çíèùåíî ó ïåðø³é ïîëîâèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ñåëî Áóáí³â çàðàç íå ³ñíóº, îñê³ëüêè áóëî çàòîïëåíå âîäàìè Êðåìåí÷óöüêîãî âîäîñõîâèùà. ˳ò.:[211]. Ñ. Âåðå쳿âêà ×îðíîáà¿âñüêîãî ðàéîíó. 166. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Ïîáóäîâàíà ó XVII ñòîë³òò³, çðóéíîâàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â ê³íö³ XVII ñòîë³òòÿ. Âñ³ òðè çðóáè ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè. Íàâà ìàëà äâîçàëîìíèé âåðõ, áàáèíåöü ³ â³òàð - îäíîçàëîìí³ âåðõè ñò³æêîâî¿ ôîðìè. ÕàÇàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ðàêòåðíà çíà÷íà âèñîòà çðóá³â ³ çà ðèñóíêîì Ï.Ìàðòèíîâè÷à 1879 ð. äóæå âèñîêå ðîçì³ùåííÿ â³êîííèõ îòâîð³â. Öåðêâà çàçíàëà ÷èñëåííèõ ïåðåáóäîâ, óíàñë³äîê ÿêèõ ç’ÿâèëèñÿ: áëèçüêà äî ñôåðè÷íî¿ ôîðìà öåíòðàëüíî¿ áàí³; íåâèðàçí³ â³í÷àííÿ ë³õòàð³â óñ³õ òðüîõ âåðõ³â; “àìï³ðíå” â³êíî ñåãìåíòíî¿ ôîðìè íà ëîáîâ³é ãðàí³ íàâè; æåðòîâíèê, äèÿêîííèê, à òàêîæ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ´àíêàìè ïåðåä òðüîìà âõîäàìè. Öåðêâó çìàëþâàâ 1879 ðîêó õóäîæíèê Ïîðôèð³é Ìàðòèíîâè÷. Çðóéíóâàëè ¿¿ íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. ˳ò.:[212].

– 221 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Äóìàíö³ ×åðêàñüêîãî ðàéîíó. 167. Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1786 ðîêó, çãîð³ëà 1997 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà öåðêâà ç äçâ³íèöåþ íàä ïðèòâîðîì ïîáóäîâàíà ç äóáîâèõ áðóñ³â. Âîíà õðåùàòà, îäíîâåðõà, Îäíàêîâ³ çà ðîçì³ðàìè êâàäðàòîâ³ â ïëàí³ çðóáè óòâîðþâàëè ð³âíîðàìåííèé õðåñò. Öåíòðàëüíèé îᒺì âèùèé çà ðàìåíà, ìàâ ñâ³òëîâèé âåðõ ç çàëîìîì, óâ³í÷àíèé ìàê³âêîþ. Á³÷í³ ðàìåíà ìàëè äâîñõèë³ äàõè, âèÿâëåí³ íà ôàñàäàõ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè. Ñò³íè çàâåðøåí³ ïðîô³ëüîâàíèìè êàðíèçàìè, Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî 1970-õ ðîê³â íàä â³êíàìè - ô³ãóðí³ ñàíäðèêè. Ñò³íè ãîðèçîíòàëüíî îøàëüîâàíî äîøêàìè. Äâîÿðóñíà äçâ³íèöÿ - “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó’’ ç íàìåòîâèì âåðõîì ³ ìàê³âêîþ. Ó ðîçïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâ³é ñòðóêòóð³ ³ äåêîð³ ïàì’ÿòêè ïîì³òíèé âïëèâ êëàñèöèçìó. Êîìïîçèö³ÿ õðàìó ïîáóäîâàíà íà ïðîòèñòàâëåíí³ ïëàñòè÷íèõ ôîðì âåðõó ³ âåðòèêàëüíî¿ â³ñ³ äçâ³íèö³ ñóâîðèì ôîðìàì çðóá³â.  ³íòåð’ºð³ äîì³íóâàâ âèñîòíî ðîçêðèòèé ïðîñò³ð öåíòðàëüíîãî âåðõó. Á³÷í³ ðàìåíà, ùî ìàëè ïëàñêå ïåðåêðèòòÿ ïî áàëêàõ, ïîâí³ñòþ â³äêðèâàëèñÿ â öåíòðàëüíèé îᒺì. Õîðè, ðîçì³ùåí³ âçäîâæ çàõ³äíèõ ñò³í á³÷íèõ çðóá³â, ó ìåæàõ öåíòðàëüíîãî îᒺìó ï³äâèùåí³ ³ ñïèðàëèñÿ íà äâà îïîðíèõ ñòîâïè. Íà ñò³íàõ áóâ ìîíóìåíòàëüíèé îë³éíèé æèâîïèñ Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Öåðêâà áóëà âêëþ÷åíà äî Ñïèñêó ïàì’ÿòîê àðõ³òåêòóðè ðåñïóáë³êàíñüêîãî (äåðæàâíîãî) çíà÷åííÿ çã³äíî ç ïîñòàíîâîþ Ðàäè ̳í³ñòð³â Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ â³ä 06.09.1979 ¹ 442. Ïàì’ÿòêà ìàëà îõîðîííèé ¹ 1727. Çãîð³ëà â 1997 ðîö³. ˳ò.:[140]. Ñ. Ìåäâåä³âêà ×èãèðèíñüêîãî ðàéîíó. 168. Ìèêîëà¿âñüêà ñîáîðíà öåðêâà Ìåäâåä³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ. Çáóäîâàíî â 1785-1795 ðîêàõ, çíèùåíî â 1930 ðîö³.

Ïëàí Ìåäâåä³âñüêîãî ìîíàñòèðÿ ê³íöÿ XVIII ñò.

Ìåäâåä³âñüêèé Ïóñòèííî-Ìèêîëà¿âñüêèé ÷îëîâ³÷èé ìîíàñòèð â³äîìèé ç ïî÷àòêó XVII ñòîë³òòÿ. Ðîçòàøîâàíèé íà â³äñòàí³ 3 ê³ëîìåòð³â â³ä êîëèøíüîãî ì³ñòå÷êà Ìåäâåä³âêè (Âåäìåä³âêè) íà íèçèííîìó îñòðîâ³ ñåðåä áîë³ò ïðè ð³÷ö³ Òÿñüìèí³. Ìîíàñòèð çàçíàâ ñïóñòîøåíü ó äîáó Ðó¿íè òà ï³ä ÷àñ Êî볿âùèíè. 1785 ðîêó íà ì³ñö³ ìîíàñòèðñüêîãî ñîáîðó, ñïàëåíîãî ãàéäàìàêàìè, çàêëàäåíî íîâèé äåðåâ’ÿíèé, ÿêèé áóäóâàëè ç äóáîâîãî áðóñà 10 ðîê³â. Îñâÿòèëè éîãî 28 áåðåçíÿ 1796 ðîêó. Ñîáîð ìàâ òðè â³âòàð³: ãîëîâíèé

– 222 –


×åðêàñüêà îáëàñòü

Ïàíîðàìà ìîíàñòèðÿ. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

â ³ì’ÿ Ñâ.Ìèêîëàÿ òà á³÷í³ â ³ì’ÿ Àðõ³ñòðàòèãà Ìèõà¿ëà òà гçäâà Áîãîðîäèö³. Öå áóâ îäèí ç íàéá³ëüøèõ â Óêðà¿í³ äåðåâ’ÿíèõ õðàì³â. ³í õðåùàòèé, äåâ’ÿòèä³ëüíèé, ï’ÿòèâåðõèé, çàãàëüíîþ âèñîòîþ ïîíàä 42 ìåòðè. Âñ³ çðóáè äî âèñîòè òðüîõ ÿðóñ³â áóëè ïðÿìîêóòíèìè, à âèùå çä³éìàëèñÿ ï’ÿòü âîñüìåðèê³â âåðõ³â, êîæåí ìàâ ïî òðè çàëîìè, à öåíòðàëüíèé - ÷îòèðè. Çîâí³ çðóáè áóëè îøàëüîâàí³ äîøêàìè âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè, ùî ï³äêðåñëþâàëî ñòð³ìêèé âåðòèêàë³çì çàãàëüíî¿ êîìïîçèö³¿. Âåëåòåíñüêèé ìàñøòàá áóä³âë³ àêöåíòóâàëè íèçåíüê³ ïðèòâîðè ç êîëîííèìè ïîðòèêàìè (âïëèâ òîãî÷àñíî¿ àðõ³òåêòóðè êëàñèöèçìó). ²íòåð’ºð ñîáîðó áóâ ùåäðî îñâ³òëåíèé çàâäÿêè âåëèêèì ïðÿìîêóòíèì â³êíàì, ðîçòàøîâàíèì ó ê³ëüêà ÿðóñ³â.

Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó ç ï³âäåííîãî çàõîäó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

Çàõ³äíèé ôàñàä ñîáîðó. Ôîòî ê³íöÿ Õ²Õ ñò.

– 223 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Öåé ñîáîð íàóêîâö³ ïî÷àëè ´ðóíòîâíî âèâ÷àòè ùå ç ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ: éîãî îïèñ, ñâ³òëèíè, ïëàí ³ ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç âì³ùåíî â ïðàö³ ïðîôåñîðà Ã.Ïàâëóöüêîãî 1905 ðîêó. Éîãî ìàòåð³àëè óìîæëèâëþþòü â³äòâîðåííÿ ñîáîðó, çíèùåíîãî 1930 ðîêó çà ðîçïîðÿäæåííÿì êîìóí³ñòè÷íî¿ âëàäè. ³äòàê Ìèêîëà¿âñüêèé ñîáîð âêëþ÷åíî äî çàòâåðäæåíîãî Óðÿäîì 1999 ðîêó Ïåðåë³êó âèäàòíèõ ïàì’ÿòîê, ÿê³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ â³äòâîðèòè. ˳ò.:[12, 15, 35, 40, 42, 74, 80, 88, 213, 214]. Çàãàëüíèé âèãëÿä ñîáîðó. Ðèñóíîê Â.Âå÷åðñüêîãî

Ïëàí ñîáîðó. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Ïîçäîâæí³é ïåðåð³ç ñîáîðó. Çà Ã.Ïàâëóöüêèì

Ñ. Ìîøíè ×åðêàñüêîãî ðàéîíó. 169. Öåðêâà Ñâ. Þð³ÿ (Ãåîð㳿âñüêà). Ïîáóäîâàíà 1774 ðîêó, çíèùåíà â ñåðåäèí³ ÕÕ ñòîë³òòÿ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà â 1774 ðîö³. Âîíà ìàëà äóæå îðèã³íàëüíó îᒺìíî-ïðîñòîðîâó êîìïîçèö³þ, ùî í³äå á³ëüøå íå çóñòð³÷àºòüñÿ. ¯¿ îñíîâíèé äâîÿðóñíèé îᒺì - íåðîç÷ëåíîâàíèé ó ïëàí³ ïðÿìîêóòíèê ç³ çð³çàíèìè

– 224 –


×åðêàñüêà îáëàñòü êóòàìè. Ç öüîãî ìîíîë³òíîãî îᒺìó, íàêðèòîãî çàëàìàíèì âàëüìîâèì äàõîì, ïî öåíòðó âèðîñòàâ âîñüìèãðàííèé òðèçàëîìíèé âåðõ äóæå ñòðóíêèõ ïðîïîðö³é. Âåðõè íàä áàáèíöåì ³ â³âòàðåì ìàëè òàê³ æ ñòðóíê³ ïðîïîðö³¿, àëå äåùî ³íø³ ôîðìè. Öå íèçåíüê³ ÷åòâåðèêè, ÿê³ çà äîïîìîãîþ ñêëàäíî¿ ôîðìè äàõ³â ç êîâí³ðàìè é ïåðåõâàòàìè ïåðåõîäÿòü ó âîñüìèãðàíí³ äâîçàëîìí³ âåðõè. Ç òðüîõ áîê³â ïåðåä âõîäàìè áóëè âëàøòîâàí³ íèçåíüê³ òàìáóðè. Öå, à òàêîæ âåðòèêàëüíà øàë³âêà ç íàù³ëüíèêàìè é àðêàòóðîþ ï³ä êàðíèçàìè ùå á³ëüøå ï³äêðåñëþº ñòð³ìêèé çëåò àðõ³òåêòóðíèõ ìàñ. Àðõ³òåêòóðí³ ôîðìè ö³º¿ ïàì’ÿòêè ìîíóìåíòàëüíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè âèðàçíî çàñâ³ä÷óþòü âïëèâ ñòèë³ñòèêè áàðîêî. Öåðêâà çíèùåíà â 1930-õ - 1940-õ ðîêàõ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà). ˳ò.:[12, 42, 80, 88, 215].

Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò.

Ñ. Ìîøóð³â Òàëüí³âñüêîãî ðàéîíó. 170. Éîàíî-Ïðåäòå÷åíñüêà öåðêâà. Ñïîðóäæåíà ó 1762-1768 ðîêàõ, çíèùåíà ó 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ïîáóäîâàíà â 1762-1768 ðîêàõ. Âñ³ çðóáè ¿¿ ãðàí÷àñò³, îäí³º¿ âèñîòè, ðîçä³ëåí³ êàðíèçîì íà äâà ÿðóñè; çðóáè ñò³í ³ íåð³âíîá³÷í³ âîñüìåðèêè âåðõ³â ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè êóòàìè. Âñ³ òðè çðóáè óâ³í÷àí³ ìàñèâíèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè ç äåùî íåïðîïîðö³éíèìè ôîðìàìè áàíü. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ äî öåðêâè ïðèáóäîâàíî íèçåíüê³ çðóáè äèÿêîííèêà, æåðòîâíèêà, òðüîõ âõ³äíèõ ïðèòâîð³â ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè ³ òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Öåðêâó çðóéíóâàëè â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[88].

ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Çà Â.Ùåðáàê³âñüêèì – 225 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ Ñ. Ïåêàð³ Êàí³âñüêîãî ðàéîíó. 171. Ââåäåíñüêà öåðêâà. Çáóäîâàíà 1766 ðîêó, çíèùåíà â 1930-õ ðîêàõ. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà òðèâåðõà öåðêâà ñïîðóäæåíà 1766 ðîêó. Âñ³ ¿¿ çðóáè ãðàí÷àñò³ (ó ïëàí³ - ïðÿìîêóòíèêè ç³ çð³çàíèìè çîâí³øí³ìè êóòàìè), óâ³í÷àí³ âîñüìèãðàííèìè äâîçàëîìíèìè âåðõàìè. Äëÿ ö³º¿ íåâåëèêî¿ öåðêâè õàðàêòåðí³ çíà÷íèé íàõèë ñò³í âñåðåäèíó ³ äóæå ðîçâèíåí³ êàðíèçè çðóá³â ³ âîñüìåðèê³â, ùî íàäຠñâîºð³äíîñò³ ñèëóåòîâ³ áóä³âë³. Çàãàëüíèé âèãëÿä öåðêâè ç ï³âäíÿ. Çîâí³ çðóáè é âîñüìåðèêè âåðõ³â áóëè Ôîòî Ìàò⺺âà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç íàù³ëüíèêàìè. Ó Õ²Õ ñòîë³òò³ ïðèáóäîâàíî äèÿêîííèê ³ æåðòîâíèê, á³÷í³ ïðèòâîðè ç ÷îòèðèêîëîííèìè ´àíêàìè é ìàñèâíèìè òðèêóòíèìè ôðîíòîíàìè íà ôàñàäàõ. Ç çàõîäó áóâ ïðèáóäîâàíèé ïðèòâîð ç äâîÿðóñíîþ äçâ³íèöåþ òèïó “÷åòâåðèê íà ÷åòâåðèêó”, óâ³í÷àíîþ íàìåòîì ç ìàê³âêîþ. Çíèùåíî â 1930-õ ðîêàõ. ˳ò.:[15, 216]. Ñ. Ðîçñ³øêè Õðèñòèí³âñüêîãî ðàéîíó. 172. Öåðêâà Ñâ. Ïàðàñêåâè ϒÿòíèö³. Ñïîðóäæåíà 1762 ðîêó, çíèùåíà 1934 ðîêó. Äåðåâ’ÿíà òðèä³ëüíà, òðèâåðõà öåðêâà çáóäîâàíà 1762 ðîêó êîøòîì óìàíñüêîãî ñîòíèêà ²âàíà ¥îíòè. Öåðêâà ìàëà ïðÿìîêóòíó â ïëàí³ íàâó òà ãðàí÷àñò³ áàáèíåöü ³ â³âòàð. Âñ³ çðóáè â³í÷àëèñÿ âîñüìèãðàííèìè âåðõàìè: íàâà - äâîçàëîìíèì, äóæå îðèã³íàëüíî¿ ôîðìè ç äâîÿðóñíèì ï³äáàííèêîì, à áàáèíåöü ³ â³âòàð - îäíîçàëîìíèìè. Õàðàêòåðíèìè äëÿ ö³º¿ ïàì’ÿòêè áóëè ìàëåíüê³ ðîçì³ðè ïðÿìîêóòíèõ â³êîí ³, ÿê íàñë³äîê, ñëàáêà îñâ³òëåí³ñòü íàï³âòåìíîãî ³íòåð’ºðó. Öåðêâà ìàëà ïðÿìîêóòí³ â ïëàí³ æåðòîâíèê ³ äèÿêîííèê îáàá³÷ â³âòàðÿ òà ïðèòâîð ç çàõîäó. Çðóáè é âîñüìåðèêè âåðõ³â áóëè îøàëüîâàí³ âåðòèêàëüíî ç ϳâäåííèé ôàñàä öåðêâè. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ã.Ëîãâèíîì íàù³ëüíèêàìè.

– 226 –


×åðêàñüêà îáëàñòü Öàðñüê³ âðàòà ³êîíîñòàñà. Ôîòî ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Çà Ã.Ëîãâèíîì

Çà õàðàêòåðîì àðõ³òåêòóðíèõ ôîðì öåðêâà ó Ðîçñ³øêàõ º ïðîì³æíîþ ëàíêîþ ì³æ Íàääí³ïðÿíñüêîþ ³ Ïîä³ëüñüêîþ øêîëàìè ìîíóìåíòàëüíî¿ äåðåâ’ÿíî¿ àðõ³òåêòóðè.  ³íòåð’ºð³ áóâ ð³çüáëåíèé ïîçîëî÷åíèé ³êîíîñòàñ øèðèíîþ 8 ìåòð³â, ëàìàíîãî ïëàíó, ñòâîðåíèé îäíî÷àñíî ç öåðêâîþ. Çíèùåíî 1934 ðîêó. ˳ò.:[12, 15, 40, 88]. ×èãèðèí. 173. ×èãèðèíñüêèé çàìîê (Áîãäàíîâà ãîðà, Êàì’ÿíà ãîðà). Ñïîðóäæåíèé ó ê³íö³ XVI ñòîë³òòÿ, ïåðåáóäîâàíèé ó ñåðåäèí³ XVI² ñòîë³òòÿ, çðóéíîâàíèé 1678 ðîêó òà ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ. ×èãèðèíñüêèé çàìîê çàñíóâàâ íà ïóñòîìó ñòàðîäàâíüîìó ãîðîäèù³ ÷åðêàñüêèé ñòàðîñòà Îëåêñàíäð Âèøíåâåöüêèé çã³äíî ç ïðèâ³ëåºì ïîëüñüêîãî êîðîëÿ Ñèã³çìóíäà ²²² â³ä òðàâíÿ 1589 ðîêó. ̳ñöå äëÿ çàìêó íå âèïàäêîâî îáðàëè íà Êàì’ÿí³é ãîð³, ùî âèñîêî ï³äíîñèòüñÿ íàä ð³âíèííîþ çàáîëî÷åíîþ çàïëàâîþ ð³÷êè Òÿñìèí. Öå áóëà íàéâèã³äí³øà ñòðàòåã³÷íà ïîçèö³ÿ â ö³é ì³ñöåâîñò³. Çã³äíî ç ëþñòðàö³ºþ 1622

Îáëîãà ×èãèðèíà. Ìàëþíîê ç ˳òîïèñó Ñàì³éëà Âåëè÷êà. Ïðîðèñ Ò.Áàæàíîâî¿

– 227 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ïëàí ×èãèðèíñüêîãî çàìêó Ï.¥îðäîíà 1678 ð.

Ôðàãìåíò ïëàíó Ï.¥îðäîíà

×èãèðèí ç Ñóáîò³âñüêîãî øëÿõó. Ìàëþíîê Ò.Øåâ÷åíêà 1845 ð.

– 228 –

ðîêó çàìîê ìàâ äåðåâ’ÿíó îáîðîííó îãîðîæó (’’ïàðêàí ç äóáîâîãî äåðåâà çðîáëåíèé ³ äîáðå ïîáèòè钒, òîáòî ç äàõîì) òà òðè äåðåâ’ÿí³ áàøòè, îäíà ç ÿêèõ áóëà íàäáðàìíîþ. Äåñü ó 1630-õ ðîêàõ (òî÷íà äàòà íå âñòàíîâëåíà) ç’ÿâèëèñÿ çåìëÿí³ óêð³ïëåííÿ áàñò³îííîãî òèïó, ùî â ïëàí³ ìàëè ôîðìó òðèêóòíèêà, ÿêà â³äïîâ³äàëà òîïîãðàô³¿ ïëàòî íà âåðøå÷êó Êàì’ÿíî¿ ãîðè. Ç 1648 ðîêó ×èãèðèíñüêèé çàìîê ñòຠðåçèäåíö³ºþ ãåòüìàíà Óêðà¿íè Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî. Ó çâ’ÿçêó ç òàêîþ äðàìàòè÷íîþ çì³íîþ ñòàòóñó çàìîê ïîñò³éíî ìîäåðí³çóâàëè â³äïîâ³äíî äî âèìîã íîâî÷àñíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ ôîðòèô³êàö³¿. Òàê³ çàõîäè, â³ðîã³äíî, çä³éñíþâàâ Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé, à òàêîæ, ÿê ñâ³ä÷àòü äîêóìåíòè, ãåòüìàí Ïåòðî Äîðîøåíêî, äëÿ ÿêîãî ×èãèðèíñüêèé çàìîê òåæ áóâ ãîëîâíîþ ðåçèäåíö³ºþ. Ïðîòå äîñ³ íå âäàëîñÿ äîñòîâ³ðíî ç’ÿñóâàòè, êîëè ñàìå çàìîê îòðèìàâ ìóðîâàí³ óêð³ïëåííÿ - ôàñè âàë³â ³ áàñò³îíè ñòàðî³òàë³éñüêî¿ ñèñòåìè. Äî íàøîãî ÷àñó çáåðåãëèñÿ òðè â³ðîã³äí³ çîáðàæåííÿ ÷èãèðèíñüêîãî çàìêó: öå äâà òîïîãðàô³÷íî òî÷í³ ïëàíè, âèêîíàí³ 1678 ðîêó â³äîìèì ³íæåíåðîì-ôîðòèô³êàòîðîì Ïàòð³êîì ¥îðäîíîì, à òàêîæ ìàëþíîê ’’Øòóðì ×èãèðèíà 1678 ðîêó’’ ç ë³òîïèñó Ñàì³éëà Âåëè÷êà. Ö³ äâà äîêóìåíòè ïîäàþòü äîñèòü ìîäåðíèé ðîç-


×åðêàñüêà îáëàñòü ïëàíóâàëüíî-ïðîñòîðîâèé óñòð³é çàìêó: éîãî îáðèñè, áëèçüê³ äî òðèêóòíèêà, âèçíà÷åí³ êîíô³ãóðàö³ºþ Êàì’ÿíî¿ ãîðè, íà ÿê³é â³í ðîçòàøîâàíèé. Çàìêîâ³ ìóðè âêëþ÷àëè òåíàëüíèé ôðîíò íà ã³ðñüêîìó øïèë³, áàñò³îíè é ðàâåë³íè ç íàï³ëüíîãî áîêó ³ ïî ñõèëàõ ãîðè. Îáîðîíí³ îãîðîæ³ áóëè ÷àñòêîâî ìóðîâàíèìè, ÷àñòêîâî - äåðåâî-çåìëÿíèìè. Ïîñåðåä çàìêîâîãî ïîäâ³ð’ÿ íà øïèë³ ãîðè ì³ñòèëàñÿ äåðåâ’ÿíà Ìèêîëà¿âñüêà öåðêâà, òàêà æ òðèä³ëüíà é òðèâåðõà, ÿê ³ â ×åðí³ã³âñüêîìó çàìêó. Âîíà áóëà ãîëîâíîþ ì³ñòîáóä³âíîþ äîì³íàíòîþ äîâê³ëëÿ. Íà çàìêîâîìó ïîäâ³ð’¿ ðîçòàøîâóâàëèñÿ ÷èñëåíí³ îäíîïîâåðõîâ³ áóäèíêè - êîìåíäàíòà, êîðäåãàð䳿, êîìîðè òîùî. Íà ïëàí³ Ï.¥îðäîíà ïîçíà÷åíî ê³ëüêà äåðåâ’ÿíèõ áàøò áåç âåðõ³â, ÿê³ ïîºäíóâàëèñÿ ç áàñò³îííèìè óêð³ïëåííÿìè é ñëóãóâàëè, â³ðîã³äíî, ñâîºð³äíèìè áàñòåÿìè, íà âåðõí³õ ïîìîñòàõ ÿêèõ âñòàíîâëþâàëè ãàðìàòè. Íàâåñí³ 1678 ðîêó Ï.¥îðäîí çàïðîåêòóâàâ ç íàï³ëüíîãî áîêó çàìêó çåìëÿíèé êðîíâåðê (éîãî â äîêóìåíòàõ íàçèâàëè ’’Íîâèì Âåðõí³ì ãîðîäî쒒) - óêð³ïëåííÿ áàñò³îííîãî òèïó ãîëëàíäñüêî¿ ñèñòåìè. ³í áóâ çáóäîâàíèé çà ÷îòèðè ì³ñÿö³.

Çàì÷èùå. Ôîòî Ã.Ëîãâèíà 1952 ð.

Ðåêîíñòðóêö³ÿ çàìêó. Çà Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêîì, Ò.Áàæàíîâîþ

Ïëàí áàñò³îíó Äîðîøåíêà. Çà Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêîì, Ò.Áàæàíîâîþ – 229 –


Ñåðåäíÿ Íàääí³ïðÿíùèíà ³ ϳâí³÷íå ˳âîáåðåææÿ

Ôàñ áàñò³îíó Äîðîøåíêà. Ðåêîíñòðóêö³ÿ Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêà, Ò.Áàæàíîâî¿

. Ïðîåêò â³äòâîðåííÿ áàñò³îíó Äîðîøåíêà. Çà Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêîì, Ò.Áàæàíîâîþ

Àêñîíîìåòðè÷íèé ïåðåð³ç áàñò³îíó Äîðîøåíêà. Çà Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêîì, Ò.Áàæàíîâîþ

– 230 –

1676 ðîêó, ï³ñëÿ óñóíåííÿ â³ä âëàäè ãåòüìàíà Ï.Äîðîøåíêà, ×èãèðèí óòðàòèâ ñòîëè÷íèé ñòàòóñ. ×èãèðèíñüêèé çàìîê ïîòåðï³â â³ä òóðåöüêî¿ îáëîãè âë³òêó 1677 ðîêó, ïðîòå òîä³ òóðêàì íå âäàëîñÿ éîãî çäîáóòè. 8 ëèïíÿ 1678 ðîêó ðîçïî÷àëàñÿ íîâà òóðåöüêà îáëîãà. ×åðåç ì³ñÿöü, 10 ñåðïíÿ, ç îãëÿäó íà íåìîæëèâ³ñòü óòðèìàòè çàìîê, Ï.¥îðäîí óíî÷³ âèâ³â ç íüîãî ãàðí³çîí ³ âèñàäèâ ó ïîâ³òðÿ ïîðîõîâèé ïîãð³á. Öèì âèáóõîì çàìîê áóâ çðóéíîâàíèé ³ âæå á³ëüøå í³êîëè íå â³äíîâëþâàâñÿ. Òà íàéá³ëüøèõ ðóéíóâàíü ðåøòêè çàìêó çàçíàëè ïðîòÿãîì Õ²Õ ñòîë³òòÿ, êîëè íà Êàì’ÿí³é ãîð³ âëàøòóâàëè âèðîáíèöòâî ìëèíîâèõ æîðåí ç ì³ñöåâîãî ï³ñêîâèêó. Âíàñë³äîê öüîãî çíèêëà çàõ³äíà ïîëîâèíà çàìêîâî¿ òåðèòîð³¿, îñê³ëüêè â öüîìó ì³ñö³ ãîðó ïîíèçèëè íà äåê³ëüêà ìåòð³â. Ó 19891992 ðîö³ óêðà¿íñüê³ àðõåîëîãè ï³ä êåð³âíèöòâîì Ï.Ãîð³øíüîãî âèÿâèëè íà Çàìêîâ³é ãîð³ ðåøòêè ìóðîâàíîãî íàð³æíîãî áàñò³îíó Äîðîøåíêà. Íàóêîâöÿìè ³íñòèòóòó ÍIJҲÀÌ (Ñ.ʳëåññî, Ì.Àíäðóùåíêî, Ò.Áàæàíîâà, Â.Ëåí÷åíêî, Î.Êîáåíêî) îïðàöüîâàíî ïðîåêò â³äòâîðåííÿ áàñò³îíó, ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ ç 1995 ðîêó. Ôðàãìåíòàðíå â³äòâîðåííÿ ×èãèðèíñüêîãî çàìêó ïåðåäáà÷åíå óðÿäîâîþ Ïðîãðàìîþ â³äòâîðåííÿ âèçíà÷íèõ ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè. ˳ò.:[74, 214, 217-219].

1. Vecherskyy V. Lost the properties in Ukraine 1. Вечерський В.В. Втрачені об'єкти архітектурної сп  

Перша частина. Монографію присвячено втраченим об'єктам архітектурної спадщини України. Вперше зібрано, систематизовано й проведено архітек...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you