Issuu on Google+

$60(1,1,2$5&+<9218275

Nr. 7

2012 m. vasaris SPECIALUS 6$9$,75$äÿ,2 „15MIN“ PRIEDAS

$.252/,29218275

çRGçLXVÅIRWRJUDÀMD´LUÅQXRWUDXND´SRNDOELRPHWX5RPXDOGDV5DNDXVNDV LåWDUĐNDUWŀÅIRWRDSDUDWDV´²ÅDOEXPDV´SDPLQĐWDVNDUWXV ÅREMHNW\YDV´².RNLXVçRGçLXVIRWRPHQLQLQNDVPLQĐMRGDçQLDXVLDL" Å3RH]LMD´ÅSRHWLQLV´LUÅSRHWL]PDV´6NDLĀLXRMX .ĉGDUUHLNĐWŀVXVNDLĀLXRWL"3HUVRQDOLQHVSDURGDVGDXJ,åOHLVWXVDOEXPXV EDLVXNXUĚQRUVSUDOHLVWL$SGRYDQRMLPXVGDXJEHWREDLVXSDVDN\WL SHUGDXJ%HWNDLSVXVLHWLSLUPĉLUDQWUĉSDVWUDLSDV"*DOEĺWĀLDWLNWŀ çRGLVÅSDSUDVWDL´NXUĚ55DNDXVNDVLåWDUĐNDUWXV7DGÅSDSUDVWDL´ DLVLDLVÅXçIRWRJUDÀMRVPHQRSRHWLQĚĚWDLJXPĉ´MDPĚWHLNWD 1DFLRQDOLQĐNXOWĺURVLUPHQRSUHPLMDæPRQĐVNDOEDNDGWXRÅYLVNDVLU SDVDN\WD´55DNDXVNDVDSLHWDLQHSDVDNĐQLHNRRDåQLHNRDSLHWDLLU QHSDNODXVLDX .RNLŀGDUNODXVLPŀQHSDNODXVLDX"1LHNRDSLHWDLNDGDLUNXUJLPĐ 3DåQHNRYDVEĺWŀQXVWHEĒVNDGQHSDVLGRPĐMDXMXRSULHåDWY\NGDPDV WDĀLDXVDYRQXRVWDERVQHSDURG\WŀRå\SVRGDPDVLVDWVDN\Wŀ²Å PHWŀUXJSMĺĀLRG$NPHQĐMH´6XSUDWĒVNDGSULHåMĚ²QHSDVLUXRåĒV NDOELQWRMDV55DNDXVNDVJHUDQRULåNDLSULGXUWŀÅ7DĀLDXPDQRWĐYĉ GHåLPĀLDLPHWŀLåWUĐPXVĚODJHUĚVXPDPDSHUVLNĐOĐPHĚ$Q\NåĀLXV9ĐOLDX WĐYXLJUĚçXVLåWUHPWLHVDSVLJ\YHQRPH'DSåLŀNDLPHQHWROL0DçHLNLŀ´ 55DNDXVNRQLHNRQHSDNODXVLDXDSLHSLUPXRVLXVPĐJLQLPXVIRWRJUDIXRWL -HLJXEĺĀLDXSDNODXVĒVMLVSULVLPLQWŀSRHWĉYHUWĐMĉ$OIRQVĉ%XNRQWĉ MDXQ\VWĐVNLHPRGUDXJĉWXUĐMXVĚIRWRDSDUDWĉÅ6PHQD´)RWRJUDIDYRSDWLNR WRNLĉSDĀLĉÅ6PHQD´QHWUXNXVLåWĐYŀJDYRGRYDQŀ 1LHNRQHSDNODXVLDXDSLHPRNVOXVWDGNODXVLXĀLDÅ2Nĉ-ĺVPRNĐWĐV NĉYĐOLDXGLUERWH"´Å/DEDLJHUDVNODXVLPDV´²QRUĐGDPDVSDGUĉVLQWL LåWDUWŀIRWRPHQLQLQNDVLUDWVDN\WŀPDçGDXJWDLSÅ9LOQLDXVXQLYHUVLWHWH ĚVWRMDXĚOLHWXYLŀNDOEĉLUOLWHUDWĺUĉEHWSHUĐMDXĚçXUQDOLVWLNĉ1XRPRN\NORV ODLNŀPDQSDWLNRUDå\WLVSDXVGLQGDYDXVL0DçHLNLŀUDMRQRODLNUDåW\MH $SVLJ\QLDXGLSORPLQĚGDUEĉÅ)RWRQRYHOĐ²QDXMDVçDQUDV´3RVWXGLMŀGLUEDX IRWRNRUHVSRQGHQWXÅ/LWHUDWĺURMHLUPHQH´Å0ĺVŀJDPWRMH´.ĉMDXNDOEĐWL DSLHÅ1HPXQĉ´²NHWXULVGHåLPWPHĀLXVYDGRYDYDXLOLXVWUDFLMŀVN\ULXLR GDEDUUDåDXÅ)RWRYL W UDçXV´%HWNĉMDXĀLD²YLVRåLWRJDOLWHLUQHUDå\WL 3DUDå\NLWHNDGYLVĉJ\YHQLPĉIRWRJUDIXRMX,UYLVNDV´ %HWWRNVSDVDN\PDVEĺWŀSHUGDXJÅSDSUDVWDV´WRGĐOLUGçLDXJLXRVL NDGDSLHWDLQHNODXVLDX²MHLJXQHNODXVLDXWDLJDOLXLUQHUDå\WL1LHNR QHNODXVLDXLUDSLHçPRQĉ'DOLĉ3DSDVDNRMRLUQHSDNODXVWDV7DĀLDXYLV GDUVYDUVWDXDUUDå\WLDSLHMXGYLHMŀPHLOĐVLVWRULMĉ%HWDSLHNĉWXRPHW VNDLW\VLWHDWVLYHUWĒNLWĉSXVODSĚ"/DEDLJHUDVNODXVLPDV 0LQGDXJDV1DVWDUDYLĀLXV

Å5Då\WRMDLNDUWDLVVXJHEDSDNHLVWLUDå\PRVWLOLŀ²SHUåRNWLQXR YLHQRSULHNLWR)RWRJUDÀMRMHDåQHJDOLXEĺWLNLWRNVQHLHVX 1HJDOLXSDNHLVWLVDYRPDW\PR-DXQ\VWĐMHEXYDXVSDXGçLDPDV VXULPWĐWL²QXRSRHWL]PŀSHUHLWLSULHNDçNRULPWHVQLR 0ĐJLQDXWDĀLDXYLVWLHNPDQRçYLOJVQLVLåOLNRWRNVSDWV´ Romualdas Rakauskas

 /(,',1,2 IAI R PARTNE

VOS LIETU LIKOS B RESPU 26 5 Nj 7 .8/ ERIJA T S I N MI


ร…(VXYLGXWLQLRWDOHQWRYLGXWLQLล€ 



-LVJHVRYDQGHQVQHVXODXNฤ’V %Xฤ€LDYRMฤšU\WRDXรฅUD 7LNWDLQHEXฤ€LXRVรฅYLHVLDSODXNฤ $XNรฅWDLฤ€Lล€DUG]ฤบNล€GXNUD

7. ร…/DLNPHWLVNRUHJXRMDYLVXRPHQฤVVฤ‰PRQฤ’'DEDUPXPVQHEHUHLNLD รงPRJDXVLUMRJ\YHQLPR2Nฤ‰DรฅIRWRJUDIDYDX"รฆPRQHVMล€J\YHQLPXV LUJDPWฤ‰0RGHUQL]PDLLUSRVWPRGHUQL]PDLYLVNฤ‰SDNHLWฤ'DEDUยฒ QXRWDLNฤOฤVVPXONPHQฤOฤVNXULRVJDOEฤบWLUWXULNDรงNRNLฤ‰SUDVPฤ’EHWQH NLHNYLHQDVรงPRJXVMฤ‰VXJHEDQXRWUDXNRMHDWUDVWLVXYRNWL$Sฤ€LXRSLDPR GDLNWRรฅLXRPHWXQHUHLNLD%HWWDLQHUHLรฅNLDNDGNDGDQRUVYฤOQHUHLNฤV3R PHWล€YLVNDVJDOLDSVLVXNWLยด

8. ,รฅNDLUฤVยฒIRWRJUDIDL$0DFLMDXVNDV55DNDXVNDVLU53RรงHUVNLV -ล€UDQNRVHยฒYLVล€WULMล€GDUEDPVSR]DYXVL$XGUD

1.

ร…$Q\Nรฅฤ€LXRVHGDULDXร…9DULDXVDSรงDYล€ยดSDURGฤ‰-ฤ‰SDVLรงLฤบUฤMR VWXGHQWฤVLรฅ9LOQLDXVรฆLQDLNฤ‰MRVSDVDNฤ".DGQRUฤWล€NLWRNLR SRรงLฤบULRฤšXSHOฤš0DQRรงYLOJVQLVฤšMฤšยฒUHDOLVWLรฅNDV)RWRJUDIDYDX YDQGHQฤšNUDQWXVPHGรงLXV2MRVQRULWฤ‰JDPWฤ‰SDNHLVWLSDรงYHOJWLฤšMฤ‰ NRQFHSWXDOLDL'DEDUWLQLDPODLNXLMDXUHLNDOLQJDVPHQLQLQNRSRรงLฤบULV 9LHQWLNREMHNWRQHXรงWHQND5HLNLDLUSRรงLฤบULRฤšMฤšยด

 55DNDXVNDVJDOYRMDNDGWล€VWXGHQฤ€Lล€Pฤ‰VW\Pฤ‰LUGYDVLQLXVSRUHLNLXV VXIRUPDYRPLHVWDVWHFKQLNRVSDรงDQJD ร…2DรฅHVXDWฤMฤ’VLรฅNDLPR9LOQLXVEXYRVWXGLMล€PLHVWDV.DXQHJ\YHQXMDX PHWXVEHWJHULDXVLDLMDXฤ€LXRVLLรฅYDรงLDYฤ’VฤšNDLPฤ‰ฤšJDPWฤ‰*DOEฤบWLรฅฤ€LD LUN\ODPDQRSRHWLรฅNXPDVยด

15.

55DNDXVNDVSULNODXVRSLUPDMDLOLHWXYLล€IRWRPHQLQLQNล€NDUWDLร…9LVDPฤบVล€ JYDUGLMDDWฤMRODEDLJHUXODLNX/LHWXYRVIRWRJUDร€MRVPRN\NODSDVDXOLXLEXYR ฤšGRPLGฤOVDYROLHWXYLรฅNXPRNDLPLรฅNXPR0HVURGฤPHรงPRQLล€YHLGXV URGฤPHUHDOLXVWRPHWRรงPRQLล€J\YHQLPXV*DOEฤบWWRGฤOLUEXYRPHฤšGRPฤบV kitiems.โ€œ

.DXQDVร…1HPXQRยดUHGDNFLMD5RPXDOGDV5DNDXVNDV-LVGDXJ\Eฤ’NDUWล€MDX \UDDWVDNLQฤMฤ’VฤšNODXVLPฤ‰NDLSVRYLHWล€FHQ]ฤบUDLUWXRPHWฤYDOGรงLDUHDJDYR ฤšรฅLDPHOHLGLQ\MHVSDXVGLQDPDVDNWล€IRWRJUDร€MDVUHGDNFLMDVXODXNGDYR SDSHLNLPล€EHWUL]LNXRGDYRYฤO,UYฤOVXODXNGDYRSDSHLNLPล€3DSHLNLPDL NDXSฤVLUHGDNWRULDLNHLWฤVL$SLHWDLQLHNRQHNODXVLX.ODXVLXNRGฤODNWXL SR]XRMDQWLPRWHULVWXULEฤบWLQXRJD"

2JDOฤWXPฤWHSDDLรฅNLQWLNฤ‰UHLรฅNLDร…SRHWLรฅNXPDVยด"ร…*DOYRMX NDGSRHWLรฅNDยฒWDLJUDรงX.DOEฤMRPHDSLH3รคLUYLRSRH]LMฤ‰(VX VHQDPDGLรฅNDVVNDLW\WRMDVLUPDQVYDUELDXVLDยฒJUDรงฤบVWYLUWLฤšGRPฤบV ULPDL*UDรงXNDLMLHJUDรงLDLVXVNDPEDJUDรงLDLVXรงDLGรงLD0DQGDรงQDL LUQHUHLNLDWRร€ORVRร€QLRLรฅYHGรงLRMLPRYHUOLEUXNXUNLHNYLHQDPH รงRG\MHยฒSDVOฤSWRVSUDVPฤVยด

 3RHWDVIRWRJUDIDV$OLV%DOELHULXVร…0DQ55DNDXVNDVฤšGRPLDXVLDVQHLรฅ รงPRQLล€SRUWUHWล€RWHQNXUรงPRJDXVร€JฤบUDPDรงDLUGRPLQXRMDSHL]DรงR SODVWLNDSRHWLND-RSHL]DรงDVยฒSDSUDVWDVOLHWXYLรฅNDV6DYRรงHPฤ’MLV PDWRWDLSNDLSGDXJXPDรงPRQLล€RSDMDXVWLMฤ‰VXJHEDWDLSNDLSLUSRHWDL 55DNDXVNDV\UDLรฅWLNLPDVSRHWLรฅNDPSDSUDVWXPXLMLV\UDDWVLGDYฤ’V SDSUDVWDLSRHWLรฅNDLSULJLPฤ€LDLยด

2.

%-$18รค(9,รฟ,$8618275

ร…0DWDLVXGUDEXรงฤOLDLVMLEXV0DU\WฤDU%LUXWฤ2QXRJDVNฤบQDVMDXYLUVWD VLPEROLX-HLJXWXULNฤบU\ELQฤVMฤJRVJDOLWXRVLPEROLXSDVLQDXGRWL9LHQ SDJXOG\WLDUSDVWDW\WLSULHรฅDLVREMHNW\Yฤ‰LUSDURG\WLJUDรงล€NฤบQฤ‰QHXรงWHQND $NWRQXRWUDXNRMHNฤบQDV\UDMDXQHWLNNฤบQDV-LVVXVLOLHMDVXDSOLQND YLVXPDNXULฤ‰WXWURNรฅWLSDURG\WLยด

 ฤ™ร…1HPXQฤ‰ยดSODXNGDYRODLรฅNDL<SDฤ€LรฅPRN\WRMล€ร…-LHVNXQGฤVLNDGPHV JULDXQDPHGRURYฤ’2GRURYฤNDLSรงLQRPDEXYRVXSUDQWDPDYLHQSXVLรฅNDLยด

55DNDXVNDVIRWRJUDIXRMDQWLVร…รฆ\GฤMLPฤ‰ยด

9.

 $SLHSDVWDW\Pฤ‰SULHรฅDLVREMHNW\Yฤ‰LUQXRWUDXNRVUHรงLVDYLPฤ‰WDLSSDWQLHNR QHNODXVLDXร…รฆ\GฤMLPRยดFLNOH\UDWRNLDQXRWUDXNDยฒEHUQLXNDVHLQDNHOLX LUQHรฅDVLWULXรฅฤš55DNDXVNDVYDLNRSDSUDรฅฤWULXรฅฤšSDLPWLฤšUDQNDV7Dฤ€LDX QHSUDรฅฤSULJODXVWLMRSULHVDYฤ’V6XUHรงLVXRWDEHWWLNUD.DLSLUรฅLVSRNDOELV

%Lฤ€LXOLVIRWRJUDIDV$OHNVDQGUDV0DFLMDXVNDVMDP\UDSDVDNฤ’VNDG 55DNDXVNDVJUDรงล€YDL]Gฤ‰GDUODELDXSDJUDรงLQDร…%HWฤ€LDยฒODEDLSORQD ULED5HLNLDSDMDXVWLNDLSWRYDL]GRQHQXVDOGLQWLร…รฆ\GฤMLPHยดVWRYLPRฤ€LXWฤ LUDQWMRVE\UDรงLHGODSLDL$UWDLQฤUDSHUJUDรงX"รฆLQRPDรฅLRMHQXRWUDXNRMH JDOLPHSDPDW\WLQHWLNJURรงLREHWLUWUDJL]PR3DY\]GรงLXLLรฅY\VWLE\UDQฤ€LXV PRฤ€LXWฤVPHWXVยด

10. 7DVSDWV$0DFLMDXVNDVNROHJDLVLฤบOฤรง\GฤMLPฤ‰SDPDW\WLNLWDLSร…7DUNLP IRWRJUDIXRWLรง\GLQฤ€LDPHVRGHVNHUGรงLDPฤ‰NLDXOฤ’-XNU\รฅNHVQLVNRQWUDVWDV %HWPDQWRQLHNDGDQHUHLNฤMR*DOLPDODXรง\WLDUEDGรงLDXJWLV$รฅULQNDXVL GรงLDXJVPฤ‰LUGรงLDXJLDXVLJDPWDรงPRQLล€J\YHQLPXยด

11.

,รฅFLNORร…รฆ\GฤMLPDVยด ยฒ 

5. ร…0DQRร…รฆ\GฤMLPDVยด\UDNDLSWLNUDVLVรง\GฤMLPDVยฒWUDSXVODLNLQDV9LHQDP ODLNRWDUSLXLMLVJDOLWLNWLNLWDPยฒQH7DGDWLNRRNDLSGDEDUยฒQHรงLQDX1D SDY\]GรงLXLWXULXNODXVLPฤ‰LUDรฅDUVNDLWDL3DXOLล€รคLUYฤš"ยด

)LORVRIDV$UY\GDVรคOLRJHULV\UDVDNฤ’VNDG55DNDXVNRNDLSLU $QWDQR6XWNDXV$OJLPDQWR.XQฤ€LDXVIRWRJUDร€MRMHQฤUDPLVWLNRV QฤUDSVHXGRJHOPLQLRVLPEROL]PR1XRWUDXNRVHPHVPDWRPHWDLNDV \UDLรฅWLNUล€Mล€ยฒรงPRJล€PHGฤšXSHOฤš$รคOLRJHULXLWDL\UDDUWLPD6DYR NQ\JRMHร…1LHNRYDUGDLยดMLVUDรฅRร…1XRSDWYDLN\VWฤVEXYDXHVXLU LNLPLUWLHVEฤบVLXVDXOฤVGHEHVล€รงHPฤVXJQLHVYDQGHQVLUPHGรงLล€ JDUELQWRMDV7DLYLHQLQWHOฤVPDQRGLHY\EฤVLUYLVRVPDQRNQ\JRV WฤUDWLNPDOGDMRPVยด

12. $Q\Nรฅฤ€Lล€UDMRQHWHNDXSHOLV9DULXV-RYDQGXRยฒYDULRVSDOYRV55DNDXVNDV LรฅIRWRJUDIDYRNLORPHWUล€%HYHLNNLHNYLHQฤ‰PHWUฤ‰9LVDLVPHWล€ODLNDLV รคLHPHWEXVLรฅOHLVWDVDOEXPDVร…9DULDXVDSรงDYDLยด

17. 55DNDXVNDVNDOEDWROLDXร…$WVLYHUVGDPDVSRH]LMฤ‰QRULXQHVXGฤWLQJล€ GDO\Nล€RPX]LNRVQXRVWDERV(LQXHLOXWHยฒVXVNDPEDLUPDQWDL\UD JUDรงLDXVLD3DY\]GรงLXL$LGDV0DUฤ€ฤQDV QHEHLรฅPRNฤ’VMDPERLUFKRUฤMR DรฅVNLHPHQLVVXVNDLฤ€LDYDXDQWSLUรฅWล€ Nฤ‰SDUDรฅLDXยฒWLNGYHONVPDVOHQJYRYฤMR รคHNVS\UDVWDLSWLNULDXVLDLQXVLรฅQLUSรฅWล€ยด

18. *UDรงXEHWPDQJUDรงLDXWRNV$0DUฤ€ฤQDV WLNLXLUVXMXGDNDOQDVLUMHLJXQHVXMXGDNDOQDV netikiu kad tikiu

19. 1HWUXNXV55DNDXVNDVSDVDN\VNDGVNDLW\PDVMDPGXRGDGDXJLDXXรง SDY\]GรงLXLIRWRJUDร€MRVSDURGล€ODQN\Pฤ‰ร…รฆRGLV\UDVWLSUHVQLVXรงYDL]Gฤ‰ %HQWMDXPDQ6NDLWDXGDXJ0RN\NORMHWDLSSDWGDXJVNDLฤ€LDXNDรงNฤ‰LU UDรฅ\WLPฤJLQDX0DQDXNDGPHLOฤรงRGรงLXLMDXVPXLHPRFLMDLSHUVLNฤOฤLUฤš PDQRIRWRJUDร€MDVยด


JDOLP\ELล€LUYLGXWLQLRฤบJLRยด 20.

25. 3RHWDVIRWRJUDIDV9ODGDV%UD]LฤบQDVร….DGLUNฤ‰5RPXDOGDVIRWRJUDIXRWล€ยฒ DUรง\GLQฤ€LDVPHUJDLWHVEHGUDEXรงฤOLล€DUNXNOล€EHWQHSDNDUWRMDPฤ‰9DULDXV XSHOฤšยฒMLVQHSDVDNRMDQHQDJULQฤMDQHLURQL]XRMD-LVSDVLGXRGDMDXWULDLLU รฅYHOQLDLVDYRYL]LMDLNXULDW\Uฤ‰WDU\WXPW\OLPHORGLMDVNDPEDQWฤšSDVDXOฤš VNOLGLQฤ‰รฅYLHVRVSXVWRQLล€QXRMDXWล€รงDLVPฤV3DVDXOLVNDGLUNDVMDPH Y\NWล€DUDWVLWLNWล€WRNLRVSULJLPWLHVรงPRJXLWRNLRVSULJLPWLHVPHQLQLQNXL YLVDGDDWURG\VJUDXGRNDVEHWรงPRQLรฅNDLSDODQNXVยด

$8)$572%)/18275

ร…8SHOLVPDQ\UDWRNVSDWVSRHWLรฅNDVNDLSLUULPXRWDVHLOฤUDรฅWLV1HVNDV \UDXSHOLV"7DLยฒULWPDVรฅHรฅฤOLDLWฤNPฤUฤบNDV-XNWDLยฒSRH]LMDรฆPRQLล€ IRWRJUDร€Mฤ‰WRNLXDWYHMXJDOLPDSDYDGLQWLSUR]Dยด

 )RWRPHQLQLQNDVGDXJSDVDNRMRDSLHVDYRรงPRQฤ‰'DOLฤ‰GXNUDV(JOฤ’LU/LQฤ‰ 7DLQHWRNVGDรงQDVDWYHMLVร…GLGHOLPHQLQLQNDLยดร…YLGXWLQLDLPHQLQLQNDLยดLU *XPLQLDLVEDWDLVLUREMHNW\YXยฒSHU9DULDXVXSHOฤš ร…PDรงLPHQLQLQNDLยดODELDXOLQNฤ’SDVDNRWLDSLHVDYH.ฤ‰JLMLVSDSDVDNRMR" ร…(VXYHGฤ’VGXNDUWXV7Dฤ€LDXDEXNDUWXVยฒWฤ‰SDฤ€Lฤ‰'DOLฤ‰3HUGXUQฤ‰PDQR JDOYฤ‰EXYRPHLรฅVLVN\Uฤ’EHWVXVLWXRNฤPHYฤOยฒQHWJLWฤ‰SDฤ€Lฤ‰GLHQฤ‰NDLSLU .RGฤOUDรฅ\PXQHVXVLGRPฤMRULPฤ€LDX"1HVSDVLQฤUฤฤšIRWRJUDร€Mฤ‰ SLUPฤ‰NDUWฤ‰ยด 7LHVDXQLYHUVLWHWฤ‰EDLJฤSDUHQJฤ’VIRWRQRYHOLล€FLNOฤ‰ยฒOLWHUDWฤบULQHV PLQLDWLฤบUDVVXVLHGDPDVVXQXRWUDXNRPLVร…9LVXVPDQRUDรฅ\PXVLรฅVWฤบPฤ IRWRJUDIDYLPDVLUQXRWUDXNล€GDU\PDVNXULVWXRPHWXWHFKQLรฅNDLEXYR JHURNDLVXGฤWLQJHVQLVQHLGDEDU%HWRYLVDGDVWHQJLXRVLREMHNW\YLDLMDXVWL 1HNODXVLDXNฤ‰UHLรฅNLDร…SHUGXUQฤ‰JDOYฤ‰ยดR55DNDXVNDVQHNODXVฤNRGฤO DรฅWRQHNODXVLX-LVSULVLPLQฤรฅWDLNฤ‰ร….ODLSฤGRMHYHGฤELฤ€LXOLV$QWDQDV VDYRJDOLP\EHV)RWRJUDร€MRMHMDXฤ€LDXVLVWLSUHVQLVยด 6XWNXV%XYDXWDUSOLXGLQLQNล€5\WRMDXVGLHQฤ‰QXVSUHQGฤPHYDรงLXRWL LรฅVLPDXG\WL'DEDUMDXรฅYLHVDXVDWPLQLPR$QWDQRรงPRQD$XNVฤSDSUDรฅฤ XรงVXNWLฤšSDรฅWฤ‰ยฒQRUฤMRLรฅVLล€VWLODLรฅNฤ‰$WYDรงLDYRPH,UNฤ‰WXVDXPDQDL"$รฅ ,รฅIRWRQRYHOLล€FLNORร…9LOWLHV NDรงNRGฤOQXVSUHQGรงLDXHLWLNDUWXVXMDฤšSDรฅWฤ‰-XNJDOฤMDXOLNWLDXWRPRELO\MH รฅYLHVDยด7DLSDYDGLQWD SDODXNWLEHWQHยฒLUDรฅHLVLXยด ร….DVGLHQ\EฤVDOVDYLPXยด ร…(LQDVDXรงPRQHOLDLPLQWLPLV DSVLUDLรฅLRMฤ’GDUEDLVDSPฤบU\WL PHLOฤVSDVNUDLGLQWLQHVฤNPLล€ DSJUDXรงWLOฤบNHVฤ€Lล€SDUDPVW\WL OLJล€DSVSDUG\WLOLQNVP\ELล€ SDOHSLQWLSDY\GRฤšJHOWLDLVWUล€ VXSDQฤ€LRWLGDLNWDLVLUYDLNล€ GรงLDXJVPDLVDSVLNDUVWฤ’(LQD PHWล€ODLSWDLVJ\YHQLPRLUPLUWLHV SDODLPLQWLยด

21.

27.

22.

 55DNDXVNDVSDNODXVฤDUMฤšODLNDXGLGHOLXPHQLQLQNX1HVSฤMDXSDVDN\WL NDGร…WDLSยด$WVDNฤSDWVร…9LVLรฅNDLQHVLPDLY\GDPDVQRULXSDVDN\WLNDGHVX YLGXWLQLRWDOHQWRYLGXWLQLล€JDOLP\ELล€LUYLGXWLQLRฤบJLRรงPRJXVยด

 *HUDLWXRPHWDSLHNLWฤ‰ร…GLGHOฤšPHQLQLQNฤ‰ยดยฒUDรฅ\WRMฤ‰-XUJฤš.XQฤ€LQฤ‰ 55DNDXVNRFLNOHร…ฤ™NYฤSLPRรงHPฤยดMLV\UDSDรฅRNฤ’VฤšYLUรฅล€ .DLSWHQYLVNDVEXYR" ร…)RWRJUDIXRGDPDVUDรฅ\WRMXVSUDรฅ\GDYDXMล€J\YHVQฤVVLWXDFLMRV 7Dฤ€LDXGLGHOLล€SURYRNDFLMล€QHUHLNฤMRYLHQDVSDLPGDYRฤšUDQNDVGDOJฤš NLWDVWLHVLRJSULVฤVGDYRSULHYDLN\VWฤVQDPล€7DLJLHLQDPHVX-XUJLX MRJLPWDMDPH$O\WXMH-LVYLHQฤ‰SRNLWRVWUDXNLDFLJDUHWHVSULVฤGDNXU QRUVYฤOSDN\OD,UYLVNDV6DNDXMDPร…-XUJLYLVLNDรงNฤ‰GDURRWXยฒ WLNHLQLDUEDVฤGLร…$รฅPRNXVNUDLG\WLยดยฒLรฅWDUฤMLVLUSDรฅRNR6SฤMDX SDVSDXVWL)RWRJUDร€MRMHVฤNPฤ\UDODEDLVYDUEL.DUWDLVVWHELXRVL NDLSรงPRJXVVSฤMLVXUHDJXRWLยด

6XรงPRQD'DOLD

28. 5HGDNWRULDXDUGDU\UDรฅLHNWLHNYLHWRV"ร…7DLSยด3XLNXSDรฅQHNRYDVJDOL Wฤ’VWLร…ฤ™HLQXฤšSDรฅWฤ‰LUPDWDXGYLVฤGLQฤ€LDVPHUJLQDV7LHVLXWDLN\PX SULฤMDXSULH'DOLRV3UDGฤMRPHNDOEฤWLV'UDXJDPVSDVDNLDXNDGQLHNXU QHEHYDรงLXRVLX/LNDXVX'DOLD9LVฤ‰GLHQฤ‰YDLNรฅฤ€LRMRPHYDNDUHQXฤMRPHฤš รฅRNLXV1XRYLHWLQLล€JDYDXฤšDNฤš9LVฤ‰J\YHQLPฤ‰WRQHSDPLUรฅLX-XNJDOฤMDX OLNWLDXWRPRELO\MHLUฤšSDรฅWฤ‰QHLWLยด

29. 0LHODV5RPXDOGDLฤš9LOQLล€JUฤšรงDXVDXJLDLUDPLDL1XRWUDXNDVNXULDVOHLGRWH SDQDXGRWLDWYHรฅLXYDรงLXRGDPDVSURรฅDOฤš$UEDDWVLล€VLXSDรฅWX

$.252/,29218275


$60(1,1,2$5&+<9218275

ร…3UDรง\VWDQWLVยด รงPRJXV

)RWRJUDร€MRVNULWLNDV

7RPDV3$%(',16.$6 9LHQฤ‰LรฅWDLNOLDXVLล€5RPXDOGR5DNDXVNR NฤบU\ERVDSLEฤบGLQLPล€SDVLฤบOฤรงLQRPD PHQRW\ULQLQNฤ$JQฤ1DUXรฅ\Wฤ6DYR VWUDLSVQฤšVROLGรงLDPHIRWRJUDIRNฤบU\ERV UHWURVSHNW\YLQLDPHDOEXPHMLSDYDGLQR ร…รฆ\GฤMLPRGLVNXUVDVยด

,รฅFLNORร…3DYDVDULRPHUJDLWฤVยด ยฒ 

1RULQWVXรงLQRWLNฤ‰NRQNUHฤ€LDLWXUฤMRJDOYRMH VWUDLSVQLRDXWRUฤVXIRUPXOXRGDPDWRNฤšVNDPEล€ SDYDGLQLPฤ‰รงLQRPDUHLNฤWล€SDVNDLW\WLMRVWHNVWฤ‰ 7Dฤ€LDXSRรฅLDVSDUQXRWDIUD]HQRUฤฤ€LDXVXWDOSLQWL LUVDYDVJDOEฤบWNLHNVXEMHNW\YLDVSDVWDEDVDSLH 55DNDXVNRNฤบU\Eฤ‰LUSDWฤšIRWRJUDIฤ‰ ร….DLNDVJDOEฤบWLUQHVXWLNVEHW JHULDXVLDSRH]LMD\UDSDUDรฅRPD MDXQ\VWฤMH*DOYRMXNDGWDLSSDWLU VXPDQRIRWRJUDร€MDยฒYLVNDVNDV JHULDXVLDFKDUDNWHULQJLDXVLD\UD SDGDU\WDMDXQ\VWฤMH,Uร…รคYHOQXPDVยด LUร…รฆ\GฤMLPDVยด$UDรฅNO\VWX"ยด Romualdas Rakauskas รคYฤNรฅQD,รฅFLNORร…0ฤบVล€YHLGDLยด ยฒ 

,รฅFLNORร…รคRNLDL8S\QRMHยด ยฒ 

ร…รฆ\GฤMLPRGLVNXUVDVยดGDXJHOLXLDLรฅNXSLUPLDXVLD SULPHQDรง\PLDXVLฤ‰55DNDXVNRVXNXUWฤ‰VHULMฤ‰ ร…รฆ\GฤMLPDVยด9LVฤ‰GHรฅLPWPHWฤš ยฒ  IRWRJUDIDVร€NVDYRNLHNYLHQฤ‰SDYDVDUฤšSHU/LHWXYฤ‰ QXYLOQLMDQWฤšPHGรงLล€รง\GฤMLPฤ‰NHOLDXGDPDV SRรฅDOฤšฤšDPรงLQGDYRURPDQWLรฅNXVรงPRJDXVLU JDPWRVKDUPRQLMRVYDL]GXV1HUHWDLMXRVSDWV LUVXUHรงLVXRGDYRSDSUDรฅ\GDYRSRรง\GLQฤ€LD REHOLPLSDSR]XRWLNDLPRPRฤ€LXWฤ’DUSDOHLVGDYR SRSDYDVDULQฤ’SLHYฤ‰SDODNVW\WLVDYRGXNUฤ‰ 7RNLRVIRWRJUDร€MRVQHWLNSDURG\GDYRรง\GLQฤ€LRV JDPWRVJURรงฤšEHWWDLSSDWPHWDIRURPLVNDOEฤMR DSLHฤšYDLULDLVJ\YHQLPRWDUSVQLDLVYLVNLWDLS ร…SUDรง\VWDQWฤšยดรงPRJล€ ร…รฆ\GฤMLPRGLVNXUVDVยดรงLฤบULQWSODฤ€LDXWDLSSDW DSLEฤบGLQDLUYLVRV55DNDXVNRNฤบU\ERVHVPฤ’ยฒ URPDQWLรฅNฤ‰O\ULรฅNฤ‰RSWLPLVWLQฤšรงYLOJVQฤšฤš DSOLQNLQฤšSDVDXOฤšLUVYDUELDXVLDKXPDQLVWLQฤš SRรงLฤบUฤšฤšรงPRJล€)RWRJUDIXLYLVDGDUฤบSฤMR QXRWUDXNRVHDWVNOHLVWLรงPRJDXVYLGLQLXV LรฅJ\YHQLPXVHPRFLMDVJDOQHWSDฤ€Lฤ‰รงPRJLรฅNฤ‰ SULJLPWฤšNXULMDPDWURGฤLรฅHVPฤVJHUD1RUV 55DNDXVNDVSDWVSULSDรงฤšVWDNDGMRIRWRJUDร€MRV NDUWDLV\UDQHWNLHNร…VDOGรงLRVยดWDฤ€LDXNDLSWLN GฤOรฅLRQHDSVLPHVWLQLRRSWLPL]PRMDPLUSDY\NR VXNXUWLYLVฤ‰ร…GLVNXUVฤ‰ยดยฒWDPWLNUฤ‰O\ULรฅNฤ‰ NDOEฤMLPRDSLHJUDรงล€SDVDXOฤšEฤบGฤ‰

ร…รคYHOQXPDVยด,รฅFLNORร…รคYHOQXPDVยด ยฒ 

รคWDLฤ€LDLUSULDUWฤMDPDSULHSDฤ€LRVร…รฆ\GฤMLPR GLVNXUVRยดรฅHUGLHV7DLQHWLHNNฤบU\ERVDU PHQLQLRVWLOLDXVDSLEฤบGLQLPDVNLHNWDPWLNUR SRรงLฤบULRฤšJ\YHQLPฤ‰ฤšYDUGLMLPDV)RWRJUDIR LQGLYLGXDOXVLUVXEMHNW\YXVSDVDXOLRSDMDXWLPDV LUSRHWLรฅNDVNDOEฤMLPDVDSLHJ\YHQLPฤ‰ รฅLXR DWYHMXยฒYDL]GDLV SDVLURGฤWRNVฤšWDLJXVNDG WDSRVXSUDQWDPDVLUDUWLPDVGDXJHOLXL\SDฤ€ VHSWLQWRMRGHรฅLPWPHฤ€LRMDXQLPRNDUWDLNXUL XรงDXJRNDUWXVX55DNDXVNRUHGDJXRMDPX ร…1HPXQRยดรงXUQDOX

5Dรฅ\WRMDV-XUJLV.XQฤ€LQDV,รฅFLNORร…ฤ™NYฤSLPRรงHPฤยด ยฒ 

,รฅFLNORร…รฆ\GฤMLPDVยด ยฒ 

รคWDLNRGฤONDUWฤ‰.DXQRIRWRJUDร€MRVJDOHULMRMH GLVNXWXRGDPDVDSLHNฤบU\Eฤ‰VXY\UHVQLRVLRV NDUWRV/LHWXYRVIRWRJUDร€MRVNODVLNDLVQHDWODLNLDX VSRQWDQLรฅNRNODXVLPRLรฅDXGLWRULMRVร…DU DรฅWXQWDVLVGHรฅLPWPHWLVEXYRJHUHVQLVQHL GDEDUWLQLDLODLNDL"ยดLUWXUฤMDXDWVDN\WLร…WDLSยด QRUVWXRVODLNXVPDฤ€LDXWLNIRWRJUDร€MRVH


„15 valandų“ su Romualdu Rakausku