Page 1

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

Інформаційний тижневик Закарпаття

Наш передплатний індекс: 86029 Прогноз погоди на тиждень На стор.: 15 > Телепрограма + Телеанонси На стор.: 7-10 >

Виходить раз на тиждень. Ціна 3 грн. Тираж: 7500 примірників.

Представники правлячої коаліції у ВРУ не можуть дійти згоди і замінити склад ЦВК часів Януковича

Ще більше актуальних новин на: ko.net.ua

Народні депутати ініціювали чергову спробу обмежити свободу слова в Україні стор.: 4 » » »

Лотерея з «Укрзалізницею», або Як закарпатці на потяг квитки купують стор.: 5 » » »

стор.: 4 » » »

На Синевирі відбувся 26-й літній вільний університет

стор.: 3 » » »

«Краса в простоті» – девіз На Свалявщині чоловік під час ужгородської майстрині декупажу сімейної сварки підірвав гранату стор.: 12 » » »

Зміст У губернатора Закарпаття новий заступник 2 Виконавча служба області стягнула зі злісних неплатників аліментів понад 37 млн грн 2 Національна поліція Закарпаття відзначила професійне свято 2

стор.: 6 » » »

Трагедія на Рівненському полігоні: на Закарпатті попрощалися із загиблими 3 Ужгород отримав 21 млн грн з Держбюджету на капітальний ремонт набережної Незалежності 3 Місцеві податки і збори – вагомий крок до покращення життя громад 5

Авто кілька разів перекинулося: уночі на Ужгородщині сталася смертельна ДТП У Хусті вилучили з обігу понад тонну фальсифікованого алкоголю На Закарпатті викрили схему із завищення

Шахові промені «Мукачівського літа» стор.: 13 » » »

6

6

митної вартості фармацевтичних засобів майже на 5 млн грн 6 Бабка Павліна із Хустщини про свій музей, весільні «переставанки» та любов до дітей і рідного краю 12 Результати й анонси спортивних подій 13

Кому можна їсти огірки, а кому ні У якому віці варто починати догляд за шкірою обличчя Чому лінзи та окуляри погіршують зір Сучасні гігієнічні тампони: користь чи шкода Анекдоти з мережі

14 14 14 14 16


2

НОВИНИ У губернатора Закарпаття новий заступник

Геннадій Москаль підписав розпорядження про призначення на посаду заступника голови облдержадміністрації Ярослава Галаса. Новий заступник голови ОДА курируватиме гуманітарний блок. Для довідки. Ярослав Васильович Галас народився 1971 року в м. Іршаві Закарпатської області. У 1988-му закінчив Ужгородську математичну школу-інтернат, а в 1993-му – філологічний факультет Ужгородського державного університету. Кандидат філологічних наук зі спеціальності «Українська мова». Тривалий час працював власним кореспондентом всеукраїнських видань по Закарпатській області. Із жовтня 2014-го по липень 2015-го був директором департаменту масових комунікацій Луганської обласної військово-цивільної адміністрації. До теперішнього призначення із серпня 2015 року очолював департамент інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Закарпатської облдержадміністрації. Одружений, виховує двох синів. «Карпатський об’єктив»

У ніч на Купала в Ужгороді на набережній провели театралізоване дійство

6 липня ввечері в обласному центрі над річкою Заслужений академічний Закарпатський народний хор представив фольклорно-театралізоване дійство «Ніч Івана Купала над Ужем». На жаль, життя внесло корективи в програму, яку давно і старанно готували артисти: на полігоні в Рівненській області під час навчань загинули та були поранені бійці 15-го окремого гірсько-піхотного батальйону, який входить до складу 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади й базується в Ужгороді. Тому дійство на березі Ужа почали з хвилини мовчання, виконання «Молитви за Україну» («Боже, великий, єдиний») та «Пливе кача» – лемківської пісні, що стала жалобним гімном Майдану за Небесною сотнею та захисниками України на сході. Керівник хору Наталія Петій-Потапчук також запросила всіх присутніх долучитися до плетіння поминального вінка, яке розпочали волонтери Руху підтримки закарпатських військових. Хоч падав дощ, подивитися на виступ Закарпатського народного хору прийшло чимало глядачів, які теж долучалися до дійства. Дівчата випробовували долю, спускаючи на воду вінок. Ведучі нагадали, що він віщує, якщо пристане до того чи іншого берега, попливе далеко за водою чи потоне. На завершення дійства керівник обласної організації здорового способу жит тя, реабілітації та оздоровлення «Закарпатський морж», кандидат наук Богдан Дикий запросив усіх охочих спробувати походити по розпеченому вугіллю. «Карпатський об’єктив»

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

Аваков пропонує обмежити в’їзд до країн ЄС представникам неонацистських організацій

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков під час зустрічі з послами та дипломатами країн G7 запропонував обмежити в’їзд до країн ЄС представникам неонацистських організацій, коментуючи розслідування поліцією останніх нападів на ромські поселення. Про це повідомляє департамент комунікації МВС України. «Ми багато уваги приділяємо поселень створюються точні копії неонацистським організаціям. нацистських сайтів російських орУ суспільстві має панувати атмо­ ганізацій, які закликають молодь, сфера, коли бути прихильником переважно школярів, до незатаких рухів нецікаво, некруто конних дій. «На цьому сайті з’явта невигідно. Реакція на дії по- ляється модератор, який залучає дібних організацій з боку між- туди молодь. Далі вони збирають народних партнерів повинна групу наших українських підлітків, бути така ж, як і на кримінальні стимулюють їх до незаконних елементи, – обмеження в’їзду дій, а потім зникають. Львівський до цивілізованого світу. Наразі випадок це дуже яскраво та деми ведемо такі переговори із тально демонструє. 17-річному представниками іноземних дер- хлопцю цікаво долучитися до жав», – зазначив Арсен Аваков. якоїсь футбольної тусовки, взяти За його словами, під час під- участь у бійці, такій операції. На готовки до погромів ромських сьогодні для нього ця «пригода» –

Виконавча служба області стягнула зі злісних неплатників аліментів понад 37 млн грн

У п’ятницю, 6 липня, у прес-центрі Закарпатської ОДА відбувся брифінг на тему «Показники роботи органів ДВС Закарпатської області за І півріччя та стан виконання рішень судів про стягнення аліментів».

Маріанна Готра та Віктор Овчинніков Із журналістами зустрілися в. о. начальника Головного територіального управління юстиції в Закарпатській області Маріанна Готра та заступник начальника

Управління державної виконавчої служби Віктор Овчинніков. Зокрема Маріанна Готра розповіла про набуття чинності законом про посилення відпо-

Під час зустрічі. Фото із сайту МВС умовно кажучи, два дні у в’язниці, але якщо він знатиме, що через це його не пустять до цивілізованих країн, це буде додаткова превенція. Думаю, що ми зупинимо цю хвилю. Я пропоную застосувати механізм тиску на цих молодих нацистів – додаткові обмеження на в’їзд до країн ЄС», – зазначив Арсен Аваков. Він також повідомив, що тема участі школярів у нападі на ромські поселення обговорювалася з міністром освіти Лілією Гриневич.

За словами ж глави Нацполіції Сергія Князєва, в Україні близько 3100 місць компактного проживання ромів загальною чисельністю понад 100 тисяч осіб. «Це кількість ромів, які проживають саме в таборах. Цього року до поліції надійшло шість повідомлень щодо нападу на такі поселення: три – у Києві, два – у Львівській області, одне – у Тернопільській», – повідомив очільник НПУ. «Карпатський об’єктив»

відальності недобросовісних батьків, які після розлучення ігнорують виконання свого прямого обов’язку – утримання власних дітей – та впродовж 6 й більше місяців не сплачують аліменти. Завдяки цьому державні виконавці, що займаються виконанням рішень судів про стягнення аліментів, мають можливість застосовувати проти боржників нові інструменти примусового впливу. І як показує практика, зокрема на Закарпатті, новації Міністерства юстиції виявилися досить ефективними. – За цей період вдалося відкрити Єдиний реєстр боржників аліментів; були сформовані окремі групи виконавців, робота яких сфокусована на виконанні судових проваджень саме з виплати аліментів; утворено штаби з моніторингу та контролю за станом виконання органами державної виконавчої служби рішень про стягнення аліментів, – наголосила пані Маріанна. – Крім того, 3 липня Верховна Рада ухвалила в другому читанні довгоочікуваний черговий пакет законів «Чужих дітей не буває». Прийняті законопроекти не

лише посилюють відповідальність неплатників аліментів, а й розвивають інститут відповідального батьківства. У свою чергу, Віктор Овчинніков прозвітував про роботу державної виконавчої служби протягом І півріччя 2018 року. – За цей період органи ДВС Закарпатської області виконали 9844 виконавчі документи й фактично стягнули на користь фізичних, юридичних осіб та в дохід Державного бюджету України 105892356 грн. Протягом 6 місяців 2018 року з недобросовісних роботодавців стягнуто заборгованості з виплати заробітної плати на користь 16 працівників на суму 497839 грн. Державні виконавці з недобросовісних платників стягнули аліментів на суму 37297012 грн, з яких 20941156 грн завдяки застосуванню встановлених законом обмежень, – поінформував Віктор Овчинніков. Як зазначив посадовець, за підсумками роботи органів державної виконавчої служби за всіма напрямами діяльності Закарпатська область входить до десятки кращих по Україні. Христина БІКЛЯН

Національна поліція Закарпаття відзначила професійне свято

Подяки, грамоти та нагороди вручили кращим закарпатським поліцейським у день їхнього професійного свята. Урочистості з нагоди Дня НаціВідтак поліцейських привітав ональної поліції України відбули- перший заступник голови Зася в Ужгороді на площі Народній. карпатської обласної ради ЙоНа церемонії були присутні сип Борто, який побажав страпредставники майже всіх під- жам порядку міцного здоров’я, розділів. Вітали правоохоронців ефективної роботи, сімейного представники обласної влади, щастя та благополуччя: «Зичу, керівники міст Ужгорода та Му- щоб своєю відданою й чесною качева, поліцейські краю. роботою ви завоювали велику – Шановні гості, колеги та підтримку суспільства та різних ветерани! Три роки тому Пре- гілок влади. Хочу вам подякувазидент України підписав Закон ти за ту роботу, яку ви виконуєте «Про Національну поліцію». Це для забезпечення правопорядодна із дієвих реформ нашої ку, миру та стабільності на Задержави, яку ми дійсно відчули карпатті. Зі святом вас!» та оцінили, – наголосив начальМіський голова Ужгорода ник ГУ Нацполіції в Закарпат- Богдан Андріїв, звертаючись до ській області Роман Стефани- правоохоронців, наголосив, що шин. – На сьогодні ми отримали за ці три роки поліція змінила сучасне технічне забезпечення ставлення людей до себе. Набрадля поліцейських. Усе це дає ні з нуля поліцейські і зовнішнім нам можливість краще викону- виглядом, і роботою почали довати свої службові обов’язки. водити суспільству, що створити Бо це наше головне завдання європейський правоохоронний – захист людини та всієї Батьків- орган у нашій країні цілком щини. Пам’ять про наших колег, можливо. які загинули під час виконання За дорученням міського госвого службового обов’язку, лови Мукачева його заступник ми бережемо й щиро віримо, Олександр Галай вручив кращим що список гірких утрат більше працівникам поліції відзнаки ніколи не поповниться. й пам’ятні подарунки. У свою Після хвилини мовчання за чергу, керівник патрульної полізагиблими правоохоронцями ції Ужгорода та Мукачева Юрій кращих працівників Нацполіції Марценишин подякував своїм Закарпаття відзначили подяка- підлеглим за хорошу роботу, а ми, грамотами та нагородами. колегам – за підтримку й гарний

Вручення почесних грамот і нагород приклад: «Тільки разом ми зможемо навести лад на теренах Закарпаття!» Наостанок пан Марценишин вручив відзнаки від міністра внутрішніх справ Арсена Авакова кращим патрульним краю за героїзм, виявлений під час масштабної пожежі. На завершення урочистостей на ужгородців та гостей міста чекали показові виступи поліцейських кінологів, роти особливого призначення та виставка спецзасобів біля Головного управління Національної поліції в Закарпатській області. До слова, напередодні цього дня патрульна поліція Закарпаття відсвяткувала свій день народження. Рівно три роки тому – 4 липня 2015-го – нова українська поліція склала присягу. Першим містом, у якому вона

запрацювала, став Київ. Майже місяць столичні патрульні діяли в тестовому режимі, згодом такі підрозділи почали створюватися в інших регіонах. З цієї нагоди на площі Народній, що в Ужгороді, відбулися святкування. Щоправда, пройшли вони в неформальній обстановці, без пафосу та урочистостей. Патрульні провели розважальні ігри для дітей щодо знання правил дорожнього руху, показали спецзасоби, якими користуються під час несення служби, а також покатали малечу на службових автомобілях. Під час святкувань патрульні розповіли, що хоча їхня служба важка й небезпечна, вона не перестає приносити їм радість і задоволення. Христина БІКЛЯН


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

НОВИНИ

Трагедія на Рівненському полігоні: на Закарпатті попрощалися із загиблими

На Закарпатті поховали трьох військових, які загинули на Рівненському полігоні. Це командир мінометної батареї Валерій Тихановський, солдати Дмитро Власов та Юрій Пишкар. Трагедія сталася о 6.00 у п’ятПобратими загиблих і свідки ницю, 6 липня, під час бри- вибуху кажуть, що міномет розігадно-тактичних навчань. Три рвався одразу після того, як його чоловіки загинули, дев’ятеро – зарядили. Усе сталося раптово, поранені. Кілька з них у тяжкому хлопці не встигли навіть кроку стані. Усі постраждали через те, ступити… що розірвався міномет «Молот». Та якою б насправді не була Його після трагедії заборонив причина вибуху, матерям не використовувати на навчаннях повернеш синів, дітям – батьПрезидент Петро Порошенко. ків. Церемонія прощання із Головний військовий прокурор загиблими бійцями відбулася Анатолій Матіос заявив, що вибух перед Закарпатським облмуз­ міг статися через подвійне заряд- драмтеатром. Провести війжання. Наразі обставини інциден- с ь ко в и к і в в о с т а н н ю п у т ь ту з’ясовує військова прокуратура. прийшли побратими, волон«Перша версія – це людський тери, представники влади й чинник, зокрема порушення духовенства, а також небайбезпосередньо військовослуж- дужі містяни. Капітана Валебовцями правил проведення рія Тихановського та солдата стрільб, поводження з мінометом, Дмитра Власова поховали на і друга – неналежний технічний Пагорбі Слави. Прощання із стан самого міномета», – пояснив Юрієм Пишкарем відбулося військовий прокурор Рівненсько- в його рідному селі Мокре го гарнізону Юрій Табака. Перечинського району.

Ужгород отримав 21 млн грн з Держбюджету на капітальний ремонт набережної Незалежності

У вівторок, 10 липня, відбулося друге пленарне засідання 24-ї сесії Ужгородської міської ради VІІ скликання. Розпочалося воно із хвилини мовчання на знак ушанування пам’яті військовослужбовців, які загинули на Рівненському полігоні. На початок засідання заОкремими рішеннями депуреєструвалися 29 депутатів. тати проголосували за зміни до Перейшовши до порядку ден- Програми «Репродуктивне здоного, найперше міські обранці ров’я населення Ужгорода на підтримали проект рішення період до 2020 року», а також «Про місцеві податки та збори». виділили два мільйони гривень Зокрема було змінено розмір субвенції на лікування мешставок земельного податку та канців Ужгородського району податку на нерухоме майно. Усі в міських закладах охорони поточні ставки можна перегля- здоров’я Ужгорода. ну ти на сайті Ужгородської Позитивною новиною під час міської ради. сесії стала звістка про те, що В і д так пр о гол ос у ва л и за з’явилася постанова Кабміну «План дій сталого енергетич- про виділення на ремонт набеного розвитку і клімату Ужго- режної Незалежності (Липова рода». Документ спрямований алея) в Ужгороді 21 мільйона на те, щоб до 2030 року суттєво гривень. скоротити споживання палива, «Є гарна новина! Під час візиелектроенергії, викиди в атмо­ ту в Ужгород Прем’єр-міністра сферу вуглекислого газу. України Володимира Гройсма-

Цьогорічний збір неформалів біля водоспаду Шипіт побив усі рекорди

Церемонія прощання з бійцями Усі вони були досвідченими бійцями, які воювали на Сході України: – капітан Валерій Тимофійович Тихоновський, командир мінометної батареї військової частини А1778, 1978 р. н. Призвався на фронт з початку російської агресії у 2014 році, пройшов Дебальцево та інші гарячі точки АТО, після чого минулого року перевівся в бойовий підрозділ командиром мінометної батареї; – солдат Дмитро Олегович В л а со в , с т а р ш и й н а в і д н и к на я просив його про виділення цих коштів. І ось їх виділили нам з Держбюджету. Тому я дуже вдячний пану Гройсману, – наголосив міський голова Богдан Андріїв. – Зараз проект з реконструкції набережної перебуває на експертизі. Після цього проведемо тендер. Сподіваємося, що ці роботи будуть виконані вже цього року». Ідеться про капітальний ремонт набережної Незалежності: заміну дорожнього покриття, лавиць та урн, а також там з’явиться велодоріжка. Узагалі більшість питань, які розглядалися на цьому засіданні сесії, стосувалися землі, її приватизації та викупу. Наприклад, досить ск ладним виявився один із пунктів проекту рішення «Про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок». Ідеться про будівництво багатоповерхівки на вулиці Ярославській. Мешканці прилеглих будинків проти. Вони прийшли на засідання сесії й запропонували міському голові, аби виконком скасував містобудівні дозволи.

міномета 1-го мінометного взвод у мінометної батареї в і й с ь ко в о ї ч а с т и н и А 1 7 7 8 , 1996 р. н. Був єдиною дитиною в сім’ї; – солдат Юрій Юрійович Пишкар, майстер – номер обслуги 1-го мінометного взводу мінометної батареї військової частини А1778, 1975 р. н. Призвався 2017-го у віці 42-х років. «Карпатський об’єктив» висловлює щирі співчуття рідним загиблих. Христина БІКЛЯН

Тож на прохання мешканців мер пообіцяв, що жодного будівництва там не буде. Не менш цікавим виявився проект рішення «Про мораторій на забудову земельних ділянок у межах історичного ареалу м. Ужгорода». Утім проголосувати за нього було неможливо. «Нам доповів начальник архітектури та департаменту правового забезпечення, що за цей проект голосувати не можна чисто юридично. Оскільки тоді

ми обмежимо права мешканців, які мають житло або ж хочуть привести в порядок реконструкцію житлових чи нежитлових приміщень. Це все можна робити, але в рамках діючого законодавства», – наголосив мер. Тож розглянувши низку земельних рішень, а також відповідей із Кабміну на різні депутатські запити, міські обранці завершили засідання, аби зробити тривалу літню перерву в роботі сесії. Христина БІКЛЯН

п᾿ять років, а тим часом спільно виробити механізм та методику, яка відповідатиме Конституції, міжнародним домовленостям, збереже й не обмежуватиме права національних меншин і водночас дасть можливість оволодіти державною мовою на достатньому рівні. Але український уряд, Міністерство освіти і науки України вирішили про поступове введення до 2023 року. Це для нас неприйнятно», – підсумував парламентарій. На форумі також виступив голова Комітету зовнішніх зв’язків парламенту Угорщини. «Багатонаціональність, зокрема питання угорської меншини, має слугувати зміцненню міжнародних, міждержавних зв᾿язків, а не навпаки. На жаль, з моменту

прийняття Закону «Про освіту» відносини між двома країнами погіршилися. В інших державах також спостерігають за подіями в Україні, особливо напередодні саміту НАТО», – зауважив Жолт Неймет. Ілдика Орос, ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, зазначила, що Закон «Про освіту» був прийнятий неправомірно. «До того ж верховні мужі не взяли до уваги звернення, підписане 64 тисячами угорськомовних батьків та учителів. Освітній закон перекреслив ту суспільну домовленість, що була укладена під час становлення незалежності. Цими діями український уряд односторонньо розірвав угоду між Угорщиною, Румунією та Молдовою, а ситуацію, яка склалася, намагається видати як таку, що слугує інтересам національних меншин», – сказала пані ректор. Андрея Бочкор, представник Угорщини в Європарламенті, також висловила свою думку щодо освітнього закону. Парламентарка зауважила: «Ми заручилися міцною однозначною підтримкою Антоніо Таяні, голови Європарламенту. Важливо, що в кожний підсумковий документ має бути вписана важливість захисту інтересів національних меншин». Софія ПЕКАРОВИЧ

Виступ Йосипа Борто – український уряд раніше вже отримав позику ЄС від Угорщини для оновлення інфраструктури КПП «Астей – Берегшурань». З угорського боку кордону роботи виконані, однак з українського ні». У свою чергу, Василь Брензович відзначив, що прийняття освітнього закону обумовлене націоналістичними процесами, які розпочалися ще у 2014 році. «Угорці Закарпаття повинні відстоювати свої інтереси, прописані в Конституції України та ряді інших законів. Угорська національна меншина, відповідно до висновків Венеційської комісії, просила відтермінувати введення Закону «Про освіту» для закладів освіти з навчанням мовами національних меншин на

7 липня на галявині над водоспадом Шипіт зібралося кілька тисяч неформалів. Попри зіпсовану погоду місцина була повністю зайнята наметами. Інколи їхня щільність просто вражала. Ті, хто приїхав раніше, обрали собі найкращі місця. Окремим табором стояли байкери. Перед виходом на галявину всім роздавали полотняні трафарети голубів миру, пише інтренет-видання «ПроЗак». Люди прибували різні, навіть з інших країн. І всі очікували на головне дійство – відзначення Івана Купала з традиційним багаттям. Його готували дуже прискіпливо. Несподіваний дощ трошки зіпсував гуляння. Але ближче до ночі на погоду вже ніхто не зважав. Люди скакали через догоріле багаття. Багато хто голяка. І нікому не було холодно чи мокро. «Карпатський об’єктив»

Під час засідання сесії

На Синевирі відбувся 26-й літній вільний університет

Щорічний вільний університет під час літа об᾿єднує за столом перемовин представників угорських громад з різних регіонів Карпатського басейну. Сюди приїздять політичні діячі, викладачі університетів, учені, журналісти, керівники громадських організацій, студенти та депутати. Протягом трьох днів учасники Геннадій Москаль також відвіфоруму обговорювали різнома- дав Синевирську Поляну. Під час нітні питання, пов᾿язані з усіма виступу він зазначив, що в міжаспектами жит тєдіяльнос ті народному співробітництві хоч угорської національної мен- і присутні деякі проблеми, але, шини в країнах Карпатського на його думку, найважливіше регіону: розвиток економіки наразі життя закарпатців. «Ми Закарпаття, роботу молоді за не брали, не беремо й не будекордоном, допомогу угорцям мо брати участь у конфліктах», краю, а також міжнародне еко- – зазначив губернатор краю, номічне, екологічне й культурне який упевнений, що відносини співробітництво та європей- між Закарпаттям та Угорщиною ський шлях України. Не оминули дедалі зміцнюватимуться завй гаряче на сьогодні питання, дяки тісній і злагодженій спів­ довкола якого ще виникає ба- праці. Дьордь Кота, директор гато суперечок, – Закон України Торгово-промислової палати, «Про освіту». під час свого виступу серед інЗ доповідями на форумі ви- шого виокремив питання щодо ступили Андрея Бочкор, депу- пунктів перетину кордону, затат Європарламенту, Василь значивши: «Закарпаттю потрібБрензович, народний депутат на більша увага закордонних України, голова ГО «Товариство інвесторів. Тут ідеться не тільки угорської культури Закарпаття» про туристичний потік, але й (КМКС), Геннадій Москаль, го- тих потенційних закордонних лова Закарпатської ОДА, Йосип інвесторів, які можуть і вкладаБорто, перший заступник голови тимуть кошти в розвиток. Для обласної ради, Ілдика Орос, рек- цього потрібні нові КПП та/або тор Закарпатського угорського для початку покращення інфінституту ім. Ференца Ракоці ІІ, раструктури вже існуючих». «До та інші. слова, – зауважив Йосип Борто,

3


4

ПОЛІТИКА

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

Представники правлячої коаліції у ВРУ не можуть дійти згоди і замінити склад ЦВК часів Януковича

Адміністрації Президента. У зв’язку з цим майже цілий день у парламенті тривала нарада за участю лідерів фракцій. Так, фракція Блоку Петра Порошенка вимагала розгляду цього питання, і на знак протесту більшість її депутатів згодом залишили сесійну залу. На початку ж вечірнього засідання представники БПП були відсутні майже в повному складі. Але на електронному табло висвітилося, що в залі знаходяться 360 народних обранців, у тому числі від Блоку Петра Порошенка. Це означає, що картки для голосування були залишені депутатами на робочих місцях. Пізніше заступник голови фракції БПП Олексій Гончаренко заявив, що фракція не повернеться до сесійної зали, доки не розглядатиметься питання щодо оновлення складу ЦВК. Уже наступного дня, 6 липня, під час обговорення питання про оновлення складу ЦВК в парламенті лідери фракцій «Народний фронт» і «Блок Петра Порошенка» Максим Бурбак та Артур Герасимов обмінялися «люб’язностями». Останній, виступаючи з трибуни, зазначив, що народні депутати, які не голосували за оновлення Центральної виборчої комісії, «порушили свої обіцянки перед виборцями та взяли на себе політичну відповідальність за збереження старої ЦВК часів Януковича». Після цього в сесійній залі пролунав сміх. У свою чергу, лідер фракції «Народний фронт»

зазначив: «Я переконаний, що наступного тижня ми в демократичний європейський спосіб сформуємо дієздатну ЦВК і нарешті виженемо звідти представників, які призначалися ще режимом Януковича, і навіть з новими орденами». Звертаючись до фракції БПП, депутати якої напередодні покинули сесійну залу на знак протесту, що не було підтримане питання про оновлення ЦВК, Бурбак пожартував: «Вдячний нашим побратимам по коаліції, що вони сьогодні на робочому місці. Учора було самотньо без вас». У свою чергу, Герасимов закликав Голову Верховної Ради Андрія Парубія, щоб наступного сесійного тижня одним із перших було розглянуте саме питання про оновлення складу ЦВК. Після проваленого голосування за оновлення складу Центральної виборчої комісії та взаємних перепалок між представниками провладних фракцій численні експерти й політичні оглядачі заговорили про ймовірний розвал коаліції та, як наслідок, навіть дострокові перевибори парламенту. Масла у вогонь підливали й коаліційні політики, коментарі яких дедалі більше рясніли взаємними звинуваченнями та жорсткою критикою опонентів. Зокрема звучали аргументи, що більшість із запропонованих кандидатур є людьми Президента, тоді як окремі парламентські фракції взагалі не будуть представлені в ЦВК. У свою чергу, депутати

з президентської фракції БПП звинувачували опонентів у страху перед майбутніми виборами. Та, з іншого боку, лунала думка, що ніяких дострокових перевиборів не буде. Бо все, що ми бачимо, – це не що інше, як торги, і врешті-решт фракції дійдуть згоди. Адже перевибори саме сьогодні нікому не потрібні, особливо представникам правлячої коаліції. Подібні чутки також поспішив спростувати й Голова Верховної Ради Андрій Парубій, котрий, відповідаючи на питання журналістів, запевнив: «Стосовно виходу БПП (з коаліції, – ред.), то я вперше від вас чую про таку ініціативу. Я спілкувався сьогодні з керівництвом Блоку Петра Порошенка. Наскільки мені відомо, не передбачається навіть постановка такого питання на порядку денному», – наголосив Андрій Парубій. Уже 10 липня голова фракції БПП Артур Герасимов за підсумками консультацій з Головою Верховної Ради повідомив, що питання оновлення складу Центральної виборчої комісії буде в порядку денному пленарного засідання Верховної Ради в четвер, 12 липня. За його словами, позиція БПП полягає в тому, що питання ЦВК є ключовим цього пленарного тижня. Ще б пак, адже це останній пленарний тиждень поточної сесії, який закінчується 13 липня. Далі Верховна Рада до осені йде на канікули. Руслан ФАТУЛА

Народні депутати ініціювали чергову спробу обмежити свободу слова в Україні

без рішення суду (!) блокувати доступ до будь-якого ресурсу в мережі, який лише підозрюється в порушенні законодавства». «Безпека – це, звісно, добре, але... Треба дуже обережно ставитися до подібних законів, щоб декларований захисний механізм не перетворився на інструмент цензури, який може застосовуватися до ЗМІ, блогерів та будь-яких інших критичних голосів – довільно і без належних доказів загрози чи скоєння злочину», – зазначила вона. Висловили стурбованість через законопроект № 6688 і в ОБСЄ. Про це заявив представник організації з питань свободи ЗМІ Гарлем Дезір. «Я закликаю законодавців серйозно переглянути текст законопроекту і збалансувати проблеми безпеки з правом громадян на вільне вираження й вільні ЗМІ», – наводить прес-служба ОБСЄ його цитату. «Хоча я поділяю проблеми національної безпеки України, проект документа повинен тягти за собою конкретні й чіткі заходи, спрямовані на захист принципів прозорості, пропорційності й необхідності, та уникати застосування надмірно широких і надмірних заходів, що впливають на поширення онлайн-контенту», – сказав представник ОБСЄ, додавши, що в законопроекті також відсутні положення, які забезпечують ефективний судовий нагляд і належний процес щодо рішень про блокування доступу. У той же час Служба безпеки України підтримала скандальний законопроект. Відповідна заява з’явилася на сайті СБУ. У службі вказали, що застосування Росією новітніх технологій проти України в ході гібридної війни перетворило інформаційну сферу та кіберпростір на одну з ключових арен протиборства з агресором. «Тільки протягом п’яти місяців 2018 року СБ України виявила й задокументувала використання російськими спецслужбами 181 інтернет-ресурсу для дестабілізації соціально-політичної ситуації в нашій країні та маніпулювання суспільною свідомістю громадян. За матеріалами СБУ, ці ресурси внесені до санкційного списку відповідно до останнього рішення РНБО України», – зазначається в заяві. В СБУ також підкреслюють, що запропонований у проекті закону правовий механізм надає Службі безпеки повноваження

вживати заходи саме з кіберзахисту об’єктів інформаційної критичної інфраструктури та блокувати подальше поширення комп’ютерних вірусів на території держави. «Передбачене проектом закону унормоване ведення відкритого в загальному доступі Єдиного реєстру виконання судових рішень і застосування санкцій у сфері телекомунікацій, наявність прозорої процедури прийняття процесуальних рішень про тимчасове блокування доступу до інформаційних ресурсів (сервісів) забезпечить демократичний цивільний контроль над діями СБУ для зміцнення національної безпеки України», – вважають у службі. Також у заяві наголошується, що, відповідно до Закону «Про національну безпеку України», діяльність СБУ буде контролювати й парламент. Водночас численні фахівці та звичайні користувачі мережі, обговорюючи законопроект № 6688, пишуть, що його ухвалення суттєво вдарить по рівню свободи у всесвітній мережі, а також стане підставою для монополізації ринку надання послуг із доступу до Інтернету. Фахівець з кібербезпеки Єгор Папишев написав у «Facebook»: «Жорстка цензура Інтернету. Гірше, ніж у РФ. Блокування ресурсів (без суду), яке ви, швидше за все, не зможете обійти. За вас будуть вирішувати, що вам показувати, а що ні. Повна втрата вами анонімності. Ви не зможете користуватися TOR-ом. Розпил державного бюджету на придбання устаткування та послуг від відомої ізраїльської компанії «Allot». Детальний моніторинг вашого трафіку. Про вас будуть знати все. Зниження швидкості

(або через заходи з контролю й моніторингу трафіку, або у зв’язку з вашими діями з обходу всього цього добра) і значне підвищення цін на Інтернет. Відбудеться монополізація ринку інтернет-провайдерів». «Наскільки все це підвищить кібербезпеку нашої країни? У макроплані – на нуль. Зеро. Ні на скільки», – додав Папишев. В інтерв’ю УНІАН він також розповів, що «технічний момент реалізації цих блокувань ще більш небезпечний. Технічні експерти розуміють, що здійснити це можна лише шляхом фільтрації трафіку – всіх користувачів змусять установити сертифікати, за допомогою яких ви зможете отримувати доступ в Інтернет. У цьому випадку провайдер, маючи доступ до вашого сертифіката, зможе розкласти ваш трафік буквально по поличках: переглянути всю інформацію, якою ви обмінюєтеся, і повністю проконтролювати все те, що ви отримуєте й відправляєте в листах, соцмережах і додатках. Тобто, по суті, ми отримаємо законне перехоплення вмісту трафіку з будь-якого комп’ютера в країні». Чи то через обурення у ЗМІ та соціальних мережах, де законопроект уже встигли охрестити «диктаторським», а може, з інших причин Верховна Рада направила документ на доопрацювання. І це зовсім не означає, що після цього згаданий або подібний законопроект знову раптом не з’явиться на порядку денному. Тому громадяни мають бути особливо уважними до законодавчих ініціатив, які під тим чи іншим приводом можуть вплинути на ситуацію зі свободою слова в нашій державі. Руслан ФАТУЛА

5 липня 2018 року Верховна Рада не підтримала розгляд питання про оновлення складу Центральної виборчої комісії, що мало відбутися набагато раніше, адже діючий склад ЦВК був призначений ще за часів президентства Віктора Януковича. При цьому 7-річний термін повноважень 13 із 15 членів Центрвиборчкому вже давно минув. Президент України Петро По- юридичний колапс усю Українську рошенко ще в лютому 2018 року державу», – наголосив спікер і вніс до парламенту подання про поставив це питання на так зване призначення на посади членів «рейтингове» голосування. ВодноЦВК. Загалом 14 кандидатур. Усі час він зауважив: якщо голосуванвони начебто пройшли спеціальну ня не буде, то це питання відклаперевірку, за результатами якої й дуть. Адже, на його переконання, отримали позитивні висновки. зі старим складом ЦВК не можна Відтак парламент мав зайняти- проводити нові вибори. Однак у ся згаданим питанням 5 липня. підсумку розгляд нового складу Однак цього дня депутати раптом ЦВК цього дня підтримали всього відмовилися його розглядати. Піс- лише 189 народних депутатів при ля виступу представників фракцій, необхідному мінімумі 226 голосів. більшість з яких критично вислоЗокрема від БПП проголосувилися щодо запропонованого вали 117 депутатів, «Народного списку кандидатур до оновленого фронту» – 10, «Самопомочі» – 17, складу ЦВК, Голова Верховної Радикальної партії – 16, «БатьківРади Андрій Парубій зазначив, що щини» – 1, групи «Воля народу» – 9. напередодні до нього звернулися Від фракції «Опозиційний блок» та ряд голів фракцій, які повідомили, групи «Відродження» цю пропозищо не братимуть участь у голосу- цію не підтримав жоден депутат. ванні. «Відповідно, це ставить під Пояснюючи пізніше таке рішенвеликий ризик формування ЦВК. ня, представники ряду фракцій Якщо ми під час голосувань і роз- зазначили, що або їхні кандидагляду знімемо старий склад ЦВК, тури не враховані, або більшість а новий не оберемо, це введе в кандидатів до ЦВК є під впливом

4 липня Комітет з нацбезпеки дав зелене світло законопроекту № 6688, який наприкінці червня був внесений до порядку денного Верховної Ради. Документ, зокрема, надає СБУ право без рішення суду через провайдера блокувати доступ до будь-якого інформаційного ресурсу. Нагадаємо, законопроект бліки Туреччина. Там досить цікаві №  6688 вносився до порядку цитати й висновки щодо Конвенції денного сесії парламенту ще в із захисту основоположних прав липні минулого року, однак тоді та свобод людини». Депутат депутатам не вистачило голосів. додав, що там ідеться про те, що Згідно з документом, Криміналь- в інтересах національної безпений кодекс України пропонується ки і суспільства свобода слова доповнити новим розділом – «За- може бути обмежена, якщо вона ходи щодо блокування інфор- перетворюється на пропаганду маційних ресурсів (сервісів) в ін- злочинних дій. формаційно-телекомунікаційних У свою чергу, перший заступник мережах (системах)». голови парламентського Комітету Законопроект, внесений нар- з питань свободи слова та інфордепами з Комітету нацбезпеки й маційної політики Ольга Червакооборони Іваном Вінником (БПП), ва жорстко розкритикувала таку Дмитром Тимчуком (НФ), Тетя- ініціативу депутатів. «Народний ною Чорновіл (НФ), має назву фронт», здається, зовсім злетів з «Про внесення змін до деяких «катушок». Він протискує цей зазаконодавчих актів України щодо конопроект уже рік. «Позасудове протидії загрозам національній блокування сайтів – це поверненбезпеці в інформаційній сфері». ня навіть не до Януковича, а до Такими загрозами пропонується самого Сталіна! Навіть закони 16 вважати «здійснення впливу на січня передбачали необхідність прийняття рішень чи вчинення рішення суду для блокування інабо невчинення дій органами тернет-ресурсів», – наголошує дедержавної влади чи органами міс- путат. За її словами, законопроект цевого самоврядування, службо- «пропхали» до порядку денного вими особами цих органів, об’єд- лише з третього разу. наннями громадян, юридичними Обурилися законопроектом і особами». Автори законопроекту ряд інших нардепів. Зокрема копропонують вважати це складо- лишній журналіст, а нині нардеп вою частиною «технологічного Мустафа Найєм у своєму блозі тероризму». Відтак документ на «Українській правді» написав: надає СБУ право без рішення «Так, війна диктує свої правила, і суду за допомогою провайдера нам треба захищати свій інформаблокувати доступ до будь-якого ційний простір. Але цей закон не інформаційного ресурсу. Підста- про захист національної безпеки. вою для цього може бути вже не Цей закон – свідоцтво імпотенції тільки рішення суду, а й рішення правоохоронних органів...За чотипрокурора, слідчого, погоджене з ри роки війни керівники всіх без прокурором, або рішення РНБО. винятку правоохоронних органів Штраф для провайдерів у випадку у тій чи іншій формі неодноразоневиконання вимог правоохорон- во звинувачували журналістів та ців – 1% річного прибутку, в разі окремі ЗМІ в підриві національповторного – 5%. ної безпеки й обороноздатності Після засідання Комітету з нац­ країни». безпеки, який рекомендував Відреагували на скандальний парламенту ухвалити в першому проект закону й міжнародні орчитанні проект Закону №  6688, ганізації. Директор «Amnesty його секретар Іван Вінник заува- International Ukraine» Оксана жив: «Стосовно інформаційної Покальчук у «Facebook», коменбезпеки ми пропонуємо врахува- туючи схвалення законопроекту ти висновки Європейського суду з комітетом Ради, наголосила, що прав людини, які містяться в трьох в разі його прийняття «українські рішеннях по справах проти Респу- провайдери будуть зобов’язані


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

АКТУАЛЬНО

Лотерея з «Укрзалізницею», або Як закарпатці на потяг квитки купують

Літо – жаркий сезон. І не тільки тому, що яскраво та спекотно (поки що це не про закарпатське літо), а ще й тому, що це період відпусток. Дедалі більше закарпатців розглянемо напрямок Ужгород виділяють час для літнього – Одеса. відпочинку. «Не все те відпуст«Тут курсує один потяг під ка, що заробітки», – говорить номером 108Ш/107Ш. На літній сучасний краянин. І якщо вже період 2018 року жодного допротягом року підкопили трохи даткового не виділено. У цьому грошиків (бо для нас нігде не потязі 15 вагонів. Для тих, хто доста), то можна й на відпочи- полюбляє комфорт, є один ванок покильтувати. гон-люкс, у якому 18 місць, це Тож із усього вибору від- 9 купе», – пояснюють у відділі починкових зон, курортів та інформації центрального офісу райських місцин жителі Закар- «Укрзалізниці» (м. Київ). Скромпаття обирають дуже модне нішим пасажирам пропонують нині «все включено» в Туреч- 5 вагонів зі звичайними купе. чині, Греції та Єгипті. Хтось В одному вагоні 9 купе по 4 від дає переваг у Одесі та її місця, це 36 пасажиромісць, а околиці, хоча побутує думка, в 5 вагонах, відповідно, подощо на сьогодні відпочивати в рожуватиме 180 закарпатців. столиці гумору дорожче, ніж Залишається ще 9 вагонів плаза кордоном. цкарти. Та зараз ми говоримо не Нагадаємо, що ціна проїзного про вартість відпочинку, а про документа коливається залежквитки до місця призначення за но від дня виїзду, тож це також умови, що воно в Україні. варто врахувати. «Укрзалізниця» ще навесні Загальновідомо, що для прианонсувала додаткові потяги дбання квитка пасажир має на ті напрямки, які найбіль- можливість скористатися заше користуються попитом у лізничною касою безпосереднаших громадян. Неймовірна ньо на вокзалі, а також через кількість українців, у тому числі онлайн-купівлю. закарпатців, бажають відпочиОлена Петрівна, 67 років, ти на березі Чорного моря. Тож ужгородка. «Моя сестра живе

Місцеві податки і збори – вагомий крок до покращення життя громад

Одним із важливих джерел доходів бюджетів органів місцевого самоврядування є місцеві податки і збори. Формування значної частини їхніх доходів перебуває в прямій залежності від того, наскільки ефективно вони можуть організувати весь комплекс робіт. Запровадження та встановлен- сьогодні до повноважень органів ня розміру податків і зборів (у місцевого самоврядування й межах, визначених Податковим рад ОТГ належать: установленкодексом) належить виключно ня місцевих податків та зборів; до компетенції органів місцевого визначення переліку податкових самоврядування. Тож вони мають агентів щодо сплати туристичного реальні можливості впливати на збору; прийняття рішення про обсяги надходжень зазначених встановлення місцевих податків платежів до відповідних бюдже- та зборів, зміну розміру їх ставок, тів. об’єкта оподаткування, порядку Яка ситуація нині на Закарпатті справляння та надання пільг. із місцевими податками та збо- Повноваження місцевої влади рами, говоримо з начальником щодо місцевих податків і зборів Головного управління ДФС у є доволі широкими, але здійснюЗакарпатській області Олексієм ються виключно в межах норм Петріченком. Податкового кодексу України. – Пане Олексію, поясніть, будь На сьогодні всі органи місцеласка, що це таке – місцеві по- вого самоврядування й рад ОТГ датки і збори, яка їхня роль? визначили ставки місцевих по– Варто почати з того, що є дер- датків та зборів. Зараз ми можемо жавний, а також місцевий бюдже- говорити про надходження до ти. Зведений бюджет включає і місцевих бюджетів у цілому або місцевий, і державний. Місцевий ж по певному району, місту чи бюджет сплачується по терито- селищу. Так, загалом з початку ріальних громадах, державний року до місцевих бюджетів області централізовано консолідується в надійшов 1 млрд 912 млн грн, це столиці. Місцевий бюджет розпо- на 355 млн грн більше порівняно діляється по громадах. І ці кошти з минулим роком. По містах і равони можуть використовувати йонах у нас традиційно лідирують для своїх потреб: благоустрою Ужгородський та Мукачівський. або фінансування тих чи інших Так, до місцевих бюджетів Ужгоросоціальних проектів. да й Ужгородського району разом – Яка ситуація нині в об’єдна- надійшло майже 682,3 млн грн, них територіальних громадах За- Мукачева та Мукачівського райокарпаття: чи встановлені всюди ну – майже 387,4 млн грн. місцеві податки, у яких розмірах, – Який податок становить які види й наскільки збагатилися найбільшу частку надходжень громади завдяки їм? до місцевих бюджетів? – Наразі в нас сформовано лише – Ні для кого не є таємницею, що кілька територіальних громад. основне та стабільне джерело наОднак саме місцева влада може повнення місцевих бюджетів – це підвищувати інвестиційну прива- податок на доходи фізичних осіб. бливість території, впливати на Він становить найбільшу питому створення робочих місць, контро- вагу надходжень по області, а лювати використання природних саме 65–70% усіх надходжень до ресурсів, що й сприятиме збіль- місцевого бюджету. шенню надходжень до місцевих З початку року до місцевих бюджетів. бюджетів Закарпатської області У частині місцевих податків та спрямовано близько 1 млрд зборів місцева влада має певну 325 тис грн податку на доходи самостійність. Безумовно, уста- фізичних осіб. Ця сума майже на новлення місцевих податків і 290,1 млн грн більша порівняно з зборів, не передбачених Податко- минулорічним показником відповим кодексом, забороняється. На відного періоду.

Черга біля каси залізничного вокзалу Ужгорода в Одесі. Ми обидві вдови. Дітей не маємо. Вона не хоче переїздити до мене, а мені не дуже хочеться до неї. Тож ми навіду­ ємося одна до одної в гості. Ось стою біля каси й чатую на квиток. Не знаю, як там той Інтернет їх видає, тому краще сама візьму. Дівчина мене вже впізнає, вона знайде мені одне місце на нижній полиці», – посміхається сива пані. Наталія, 38 років, ужгородка. «Ми за традицією їдемо відпочивати в Коблево. Нам потрібне ціле купе: для мене з чоловіком, доньки та сестри. Завжди купуємо квитки онлайн. За 45 діб до призначеної дати стежимо за відкриттям вагонів на сторінці «Укрзалізниці». Перший із п’яти купейних відкрили о 8.10. Я не встигла оком кліпнути, як усі квитки розібрали, залишилися

дві верхні полиці в різних купе. Протягом 40 хвилин відкрили решту п᾿ять вагонів, і квитки так само зникли миттю! Якщо б ми з сестрою не «ловили» квитки паралельно, пролетіли б як фанера над Парижем», – роздратовано згадує Наталія. І дійсно, ми перевіряємо зворотний напрямок, і жодного квитка немає ні на одну із дат, які зазначені в рамках 45 днів. Але пропонується варіант з пересадкою у Вінниці. Це, як кажуть, приємне з корисним: і додому квиток купиться, і Вінницю можна побачити. Вікторія, 36 років, ужгородка. «Ми з родиною щойно повернулися з узбережжя Чорного моря. Квитки брали через Інтернет, важко. Та ось що мене зацікавило. По-перше, чому на літній період не можна було

– Окрім ПДФО, які ще податки значно поповнюють місцеві бюджети? – Насамперед це єдиний податок, який сплачують фізичні та юридичні особи. На сьогодні в Закарпатській області зареєстровані 31293 платники єдиного податку – фізичні особи та 569 юридичних осіб – платників єдиного податку 4-ї групи. Вони перерахували до місцевих бюджетів нашого краю понад 260 млн грн. Узагалі до місцевих податків і зборів належать: єдиний податок; податок на майно, який включає в себе податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки; податок на землю та транспортний податок, туристичний збір та збір за місця для паркування транспортних засобів. Щодо транспортного податку, то місцеві органи влади своїм рішенням мають тільки прийняти його. Стосовно ж єдиного податку, податку на землю, податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, та туристичного збору вони повинні приймати такий розмір ставки, аби отримувати надходження. Наприклад, деякі місцеві органи влади встановили розмір ставки податку на землю в розмірі 8 грн, тоді як комісія в банку становить 10 грн, а рекомендований лист коштує мінімально 12 грн. Тобто місцевим органам влади слід добре подумати над розміром ставок, адже це кошти, які вони потім можуть використовувати на розвиток громади. – Наскільки останнім часом поповнилися місцеві скарбниці? – Слід наголосити, що до повноважень органів місцевого самоврядування належить установлення ставок місцевих податків та зборів, а до повноважень ДФС – здійснення адміністрування податків, зборів, платежів та контроль за своєчасністю подання платниками звітності, достовірністю, повнотою нарахування та сплати податків, зборів, платежів. Якщо говорити про надходження до місцевих скарбниць за останні три роки, то протягом січня – грудня 2015-го до місцевих бюджетів було спрямовано 1 млрд 748 млн 181 тис. грн, у 2016 році – 2 млрд 685 млн 603 тис. грн, у 2017 році – 3 млрд 340  млн 709  тис. грн. Тобто у 2017 році порівняно з

2015-м розмір надходжень збільшився майже вдвічі. На сьогодні до місцевих бюджетів надійшло податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, 18 млн грн, транспортного податку – 1 млн 592 тис. грн, плати за землю – 127 млн грн, туристичного збору – 1 млн 605 тис. грн. – До якого часу громади повинні визначитися зі ставками місцевих податків і зборів? – Усі рішення органи місцевого самоврядування мають прийняти до 1 липня, що передує бюджетному періоду, в якому планується застосування місцевих податків та зборів. Інакше норми відповідних рішень застосовуватимуться не раніше початку бюджетного періоду, що настає за плановим періодом. Слід зазначити, що при сплаті більшості місцевих податків і зборів Податковим кодексом визначена лише верхня межа ставки. Тобто мінімальна ставка для таких податків дорівнює нулю. Також варто наголосити, що органи місцевого самоврядування оприлюднюють до 15 липня всі прийняті ставки та передають інформацію до контролюючих органів. Крім того, платники можуть використовувати зведену інформацію щодо прийнятих ставок з офіційного веб-сайту Державної фіскальної служби. – Які, на вашу думку, зміни потрібно вводити в систему оподаткування для збільшення надходжень до бюджету? – Це зміни в спрощеній системі оподаткування, а саме ті, які б диференціювали її. Адже зараз «спрощенка» використовується бізнесом для мінімізації податків.

5 передбачити додаткові потяги? Адже під час цвітіння сакури на Закарпатті вони курсували. Це при тому, що в Крим тепер мало хто їде. По-друге, дуже багато пасажирів прямувало лише до Львова, потяг до Ужгорода був напівпорожній. У нас не так багато грошей, щоб ми з комфортом могли відвідати Туреччину. Хоча наступного року розглянемо саме закордонний варіант. У нас хочуть з відпочивальника здерти останню шкуру, а комфорту мінімум», – розважливо пояснює Віка. Загалом із Закарпат тя до морського прибережного міста доїхати надзвичайно важко. Потрібно ретельно прораховувати маршрут, щоб використати мінімум пересадок, коротку тривалість очікування між транспортом тощо. Тому для закарпатців, особливо родин із дітьми, найкращим напрямком без пересадок є Ужгород – Одеса – Ужгород. Цікаво, що зі столиці до Одеси потрапити значно легше. Потягів там більше, відповідно й квитків. Можна придбати проїзний документ у будь-який вагон на обрану вами дату без зайвих нервових навантажень. Ще є трохи часу до завершення сезону відпусток, і можливо, «Укрзалізниця» розгляне можливість додаткового потяга. Але якщо ні, бажаємо нашим землякам-закарпатцям вдалого «полювання» на квитки. Софія ПЕКАРОВИЧ

Олексій Петріченко Багато суб’єктів господарювання працюють через ФОПів. У них навіть немає юридичної особи. Замість неї діють десятки ФОПів, на рахунки яких надходить виручка. Досягли встановленого ліміту – закрили ФОП, відкривають інший. Це завдає дуже великих втрат бюджету. Тобто якщо ми залишаємо спрощену систему оподаткування, то необхідно таким чином установити ставки й такі умови, аби в суб’єктів господарювання не було можливості ухилятися від сплати податків. Ще одне – ми повинні прийти до того, щоб усі використовували реєстратори розрахункових операцій. Тим більше, що зараз ДФС планує впроваджувати пілотний проект щодо інноваційної системи реєстрації та обліку. Ідеться про онлайн-реєстрацію пристроїв (персональні комп’ютери, планшети, смартфони) без подання до контролюючих органів будь-яких паперових документів. – Якщо підсумувати, то в чому перевага місцевих податків та зборів? – Кошти, що спрямовуються до місцевих бюджетів, у тому числі з офіційних зарплат місцевих мешканців, а також від підприємницької діяльності, – це фінансовий ресурс, який при ефективному використанні дозволяє розвивати міста та села нашої області. Тому надзвичайно важливе питання – прийняття рішень про встановлення місцевих податків і зборів сільськими, селищними, міськими радами й ОТГ, які створені згідно із законом та перспективним планом формування територіальних громад. Христина БІКЛЯН


6

КРИМІНАЛ У Берегівському районі затримали два автомобілі «Audi» з контрабандними сигаретами

У першому «Audi 80» з українською реєстрацією, який заїхав на пункт пропуску о 13.28, працівники митниці виявили в спеціально виготовленому тайнику, у баку транспортного засобу, 390 пачок сигарет «Rothmans Demi», «Rothmans Demi Click», «Next Dubliss» вітчизняного виробництва з акцизними марками України. А в другому автомобілі також з українською реєстрацією, який заїхав на пункт пропуску о 13.53, – 330 пачок цигарок «Rothmans Demi». Тютюнові вироби були приховані в спеціально виготовленому тайнику й виявлені після демонтажу паливного баку автомобіля, повідомила «Карпат- Затримане авто ському об’єктиву» ДФС у ч. 1 ст. 483 Митного кодексу Закарпатській області. Таким чином, громадяни вчи- України. Щодо громадян складено пронили дії, спрямовані на переміщення товарів через митний токоли про порушення митних кордон України з приховуванням правил, сигарети загальною варвід митного контролю. Зазначені тістю 19450 грн та два автомобілі дії мають ознаки порушення «Audi 80» загальною вартістю митних правил, передбаченого 74908 грн вилучено.

Авто кілька разів перекинулося: уночі на Ужгородщині сталася смертельна ДТП За фактом ДТП зі смертельним наслідком поліція Ужгородщини розпочала слідство. Правоохоронці встановили попередні обставини аварії. опорою. Легковик кілька разів перекинувся. 40-річний водій транспортного засобу – житель села Біле Харківської області – помер у кареті швидкої медичної допомоги, а пасажири – 32-річна мешканка села Сторожниця та 30-річний харків’янин – зазнали незначних тілесних ушкоджень і після надання З місця ДТП медичної допомоги поки9 липня вночі до поліції від нули лікарню. медиків надійшло повідомлення Зі слів пасажира, на реакцію про дорожньо-транспортну при- водія під час керування трангоду з потерпілими в селі Сто- спортним засобом могло вплирожниця Ужгородського району. нути вживання алкоголю. На місці події правоохоронці Як повідомляють у відділі коз’ясували, що близько 00.20 мунікації поліції Закарпатської водій автомобіля «Renault області, автомобіль помістили Kengoo», повертаючись з рибо- на арештмайдачник Ужгородловлі, не впорався з керуванням ського відділення поліції. Сліді допустив зіткнення з бетонною ство у справі триває.

На Закарпатті викрили схему із завищення митної вартості фармацевтичних засобів майже на 5 млн грн Незаконно ввозив товари через митний пост «Тиса» Закарпатської митниці ДФС на вантажному автомобілі «Renault Magnum» з напівпричепом «Kogel» громадянин України. Згідно з поданими до митного контролю товаросупровідними документами, зокрема CMR та інвойсами, через митний кордон України в митному режимі «Імпорт» переміщувалися 1907 кг «L-Глутамінової кислоти» вартістю 2071547,49 грн та 2487 кг «L-аргініну» вартістю 4639608,75 грн. Продавцем значилось підприємство, зареєстроване у Великій Британії, у Лондоні, а покупцем та одержувачем – Конфіскований товар українське з м. Харкова. Водночас серед поданих до одержувачу, тобто українському митного контролю товаросупро- ТОВ. відних документів працівники Таким чином, громадянин митниці виявили експортні де- України перемістив через миткларації митних органів Італії. ний кордон товари з приховуУ цих документах зазначалося, ванням від митного контролю що ціна товарів на 4682183,2 грн шляхом подання документів, які менша, ніж в інвойсі, поданому містять неправдиві дані щодо до митного контролю. відправника та митної вартості Враховуючи це, митники товару. Такі дії мають ознаки спрямували запит на адресу порушення митних правил, пеіталійського підприємства з ме- редбаченого ч. 1 ст. 483 Митного тою підтвердження експортної кодексу України. операції та отримання копій Наразі складено протокол про підтверджувальних документів. порушення митних правил, тоУ відповіді було сказано, що іта- вари загальною вартістю понад лійське підприємство продало 2 млн грн вилучено до рішення товар словенській фірмі та за суду, інформує ДФС у Закарпатїї інструкцією відправило його ській області.

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

У Хусті вилучили з обігу понад тонну фальсифікованого алкоголю Під час проведення слідчо-оперативних заходів у межах кримінального провадження, відкритого за ст. 199 КК України, правоохоронці встановили особу, яка організувала на території м. Хуста так звану перевантажну базу для фальсифікату. Для цього використовувала гаражне приміщення свого родича. 5 липня оперативники Управління захисту економіки в Закарпатській області та слідчі Хустського відділу поліції за процесуального керівництва місцевої прокуратури здійснили санкціонований обшук у гаражному приміщенні. За результатами проведених заходів було вилучено понад тонну спиртних напоїв з явни- Вилучений фальсифікат ми ознаками підробки. повсюдження фальсифікованих Наразі встановлюються походження алкогольної про- товарів, інформує Управління дукції та коло осіб, які можуть захисту економіки Департабути причетні до підпільної менту захисту економіки Націдіяльності з виготовлення й роз- ональної поліції України.

На Свалявщині чоловік під час сімейної сварки підірвав гранату Співробітники Свалявського відділення поліції відкрили кримінальне провадження, повідомили про підозру у вчиненні хуліганських дій та затримали чоловіка, який під час сварки зі своєю співмешканкою підірвав гранату. погрожувати, а згодом кинув її з будинку у двір, де вона вибухнула. Марка вибухового пристрою та обставини, за яких він потрапив до свалявчанина, встановлюються. Від вибуху ніхто не постраждав. Управління поліції охорони спільно зі слідчо-оперативною групою та дільничним офіцером поліції прибули одразу після інциденту, тому правопорушнику не вдалося втекти. Речові докази За інформацією відділу комунікації поліції Закар7 липня на лінію «102» наді­ йшло повідомлення про сімей- патської області, чоловіку повіний конфлікт у Сваляві. Пра- домили про підозру у вчиненні цівники поліції, які прибули цього тяжкого злочину. Виріна місце події, встановили, що шується питання про обрання 36-річний чоловік посварився йому міри запобіжного заходу. зі своєю 23-річною співмешкан- Підозрюваний уже мав судимість кою. Жінка втекла від нього до за заподіяння тяжких тілесних знайомих, проте підозрюваний ушкоджень та порушення празнайшов її і продовжив супереч- вил адміністративного нагляду, ку. Відтак дістав гранату й почав а також за майнові злочини.

На Мукачівщині один чоловік ударив поліцейського залізним стільцем, інший погрожував вилами 9 липня близько 22-ї години полісмени отримали повідомлення про хуліганство поблизу одного із закладів відпочинку в селі Ракошино Мукачівського району. Приїхавши на виклик, патрульні побачили п’ятьох осіб, які зухвало поводилися й порушували громадський порядок. Крім того, один із молодиків лякав присутніх вилами. Помітивши правоохоронців, останній став погрожувати патрульним фізичною розправою. Полісмени кілька разів закликали чоловіка припинити протиправні дії та попереджували про наслідки в разі відмови. Урешті-решт він кинув вила на землю й почав рухатися в бік патрульних з кулаками. У підсумку його затримали із застосуванням спецзасобів, що прямо передбачено статтею 45 ЗУ «Про Національну поліцію». Однак на цьому історія не Затриманий нападник завершилася: доки інспектор одягав кайданки на право- ні, осіб, причетних до події, – до порушника, інший чоловік з цієї Мукачівського відділу поліції. У ж компанії підкрався й завдав діях чоловіків вбачаються ознайому удару залізним стільцем. ки злочинів, передбачених ч. 4 Та вже за кілька секунд був за- ст. 296 ККУ (Хуліганство) та ч. 2 ст. 345 ККУ (Погроза або насильство триманий. Із тілесними ушкодженнями щодо працівника правоохоронпатрульного доставили до лікар- ного органу).

Вічна пам’ять Статистика Ужгородського комбінату КП із 3 по 10 липня Віднянський Василь Васильович 1951 Ільченко Олександр Григорович 1935 Смірнов Андрій Миколайович 1981 Трусевич Микола Васильович 1952 Тирпак Магдалина Дезидерівна 1956 Хрестіна Марія Михайлівна 1951 Йонаш Ілона Іванівна 1941 Болотько Євгеній Анатолійович 1981 Кисельов Іван Михайлович 1959 Риндіна Марія Петрівна 1925 Форос Арпад Йосипович 1955 Падучак Надія Михайлівна 1959 Прихорчук Інна Василівна 1980 Бругош Марія Іванівна 1937 Бушко Людмила Хаімівна 1941 Саблич Марія Михайлівна 1947 Гринькова Ніна Миколаївна 1932 Кій Магдалина Іванівна 1937 Кавун Віра Дмитрівна 1927 Фадєєва Ганна Євгенівна 1939 Сурмай Христина Йосипівна 1958 Кіш Валентина Сергіївна 1953 Статистика Мукачівського КП комбінату благоустрою із 3 по 10 липня Петричко Марина Михайлівна 1987 Сидоренко Олександр Сергійович 1953 Данильченко Віра Федорівна 1934 Шаповаленко Діана Юріївна 1980 Шаміна Зінаїда Іванівна 1947 Нахман Неля Омелянівна 1966 Шкірта Павло Юрійович 1950 Тимракевич Роман Йосипович 1943 Танчинець Степан Степанович 1932 Коструб Олена Іванівна 1937 Кенез Терезія Іржіївна 1938 Феньвеші Ласло Йосипович 1949 Статистика Хустського міського бюро ритуальних послуг із 3 по 10 липня Палчей Мирослав Вікторович 1952 Мадяр Павло Дмитрович 1960 Самойлова Ірина Василівна 1954 Куцин Людмила Богданівна 1949 Кадар Микола Михайлович 1961 Бордей Марія Іванівна 1947 Лемак Поліна Іванівна 1938 Товт Юрій Федорович 1952 Дівинець Павло Васильович 1974

Висловлюємо співчуття рідним та близьким покійних


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року 16 липня, Понеділок UA: Перший 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 М/с «Чорний Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:40 Лайфхак українською. 13:55 Перша шпальта. 15:20 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Честь професії. 19:55 Д/ц «Неповторна природа». 20:25 Посттравматичний синдром. 21:25 Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 #МузLove. 1+1 08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:55 «Одруження наосліп». 12:15, 14:00, 15:25 Міняю жінку. 16:50 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка». 22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані». 23:25, 00:00 Т/с «Байки Мітяя». 00:15 Х/ф «100 мільйонів євро». Iнтер 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:00 Х/ф «Казка про жінку та чоловіка».

11:50, 12:25 Х/ф «Весілля в Малинівці». 14:15 Х/ф «Якщо йдеш, то йди». 16:00 «Жди меня. Україна». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Т/с «Анна Герман». 23:45 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 00:40 Х/ф «Візьми мене штурмом». СТБ 09:20, 18:00, 22:45 Х/ф. 13:10 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 15:25 Містичні історії 17:30 Новини. 20:00 Хата на тата 22:00 Вікна-Новини. Новий канал 08:59 Kіds Tіme. 09:00 Х/ф «Чоловіки за роботою». 11:00 Х/ф «Тупий і ще тупіше». 13:10 Х/ф «Тупий і ще тупіше 2». 15:20 Х/ф «Ніккі, диявол-молодший». 17:10 Х/ф «Пустун». 19:00 Ревізор. 21:20 Страсті за ревізором. 23:30 Т/с «Клініка». ICTV 08:45 Факти. Ранок. 09:15 Спорт. 09:25 Надзвичайні новини. Підсумки. 10:15 Антизомбі. 11:15, 13:20 Секретний фронт. 12:45, 15:45 Факти. День. 13:30, 16:20 Х/ф «Зелений шершень». 16:30 Х/ф «Еквілібріум». 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:20 Багач-Бідняк. 21:35 Менталіст. 22:45 Т/с «Винищувачі».

00:35 Т/с «Невиправні». ТЕТ 09:45 М/ф «Енчантімалс: Рідний дім». 11:00 Т/с «Усі жінки відьми». 12:00 Битва салонів. 13:00, 17:00 Чотири весілля. 14:00, 19:30, 20:30 Одного разу під Полтавою. 15:00 Віталька. 16:00 Панянка-селянка. 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька. 18:30 Країна У. 21:00 Т/с «Кандидат». 22:00 Вечірка. 23:00 ЛавЛавСar. 00:00 Т/с «Помста». Enter-фільм 08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30, 00:25 «Позаочі». 10:20 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Лісова пісня». 13:00 Х/ф «Гуру». 15:45 Х/ф «У моїй смерті прошу винити Клаву К.». 17:05 Х/ф «У добру годину!». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 22:50 Х/ф «Дівчина з гітарою». К1 08:15 Т/с «Дикий ангел». 09:10, 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00, 00:50 Орел і Решка. 22:00 «Вірю не Вірю». 23:00 Х/ф «ТайМЕР». ТРК «Україна» 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2».

Збройний барон

UA: Перший 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 М/с «Чорний Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:40 Лайфхак українською. 13:55 Складна розмова. 15:15 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Наші гроші. 21:25 Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 #KіноWALL. 1+1 08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 11:00 «Одруження наосліп». 12:20, 13:55, 15:30 Міняю жінку. 17:00 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка».

дотуркані». 23:25, 00:00 Т/с «Байки Мітяя». 00:30 Х/ф «Любов з ризиком для життя». Iнтер 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15 Т/с «Спокуса». 12:25, 20:40 Т/с «Анна Герман». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:30 Фестиваль «Слов’янський базар у Вітебську». СТБ 13:10 Битва екстрасенсів. Чоловіки проти жінок 15:25 Містичні історії 17:30 Новини. 18:00, 22:45 Х/ф. 20:00 Слідство ведуть екстрасенси 22:00 Вікна-Новини. Новий канал 19:00 Хто зверху? 21:00 Зоряні яйця 22:50 Т/с «Клініка». ICTV 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Багач-Бідняк. 11:00 Стоп-5. 12:00, 13:20 Х/ф «З життя таємних агентів». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:25, 16:20 Х/ф «Троє амігос».

19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Дорога в порожнечу». 23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 3: Книга мертвих». НТН 08:30 «Свідок. Агенти». 09:05 Х/ф «Двійник». 10:35 «Судіть самі». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Щоденник чемпіонату світу з футболу FIFA 2018». 13:20 «Речовий доказ». 15:55, 16:55, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:45, 00:45 Т/с «Елементарно-4». 22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 2+2 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи». 09:25, 18:15 «Спецкор». 10:05, 18:50 «ДжеДАІ». 10:45 Т/с «Опер за викликом-2». 14:35 Х/ф «Політ Фенікса». 16:45 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35 Т/с «Касл-4». 23:10 Х/ф «Придорожній заклад 2: Останній виклик». 00:55 Т/с «Моссад». Мега 08:20 Крилаті мавпи Шангрі-Ла. 09:20 Дивовижна Індія. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00 Полювання на рибу-монстра. 16:50 Сироти дикої природи. 17:50, 22:40 Погляд зсередини.

18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. 21:40 Річкові монстри. УгТ-1 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:55 «Вони збожеволіли!». 00:20 Х/ф «Збройний барон». РТЛ-клуб 14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів».

22:30 Т/с «Кістки 12». 23:35 Т/с «Нюхач». СлТ-1 09:30, 17:20 Д/с «На дорогах». 10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:55 «Гайда на город!». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Оскар». 22:50 Т/с «Справи першого відділку». 23:55 Т/с «Безсмертні». СлТ-2 09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 Т/ж «Поліція». 10:10 Д/ф «Звичайні хлопці: скелелази Душан Трізнов та Мілан Мадайов». 10:40 Т/с «Містер Селфрідж». 12:10, 19:30 М/с. 13:10 «Велоподорожі». 13:25 Водне поло. ЧЄ. Словаччина Росія. 14:30 Т/ф «Пристрасть сільського актора». 15:00 Д/с «Історія словацького футболу». 16:00 Д/ф «Життя і творчості режисера та оператора Кароля Скржипського». 16:30 Д/ф «Природні неформали Девіда Аттенборо». 17:20 Т/ж споживачів. 17:30 Т/ж «ВАТ».

Оскар

Син українських емігрантів Юрій Орлов стає найбільшим нелегальним торговцем зброєю в США, у нього мільйони і красуня дружина. Але одного разу життя ставить його перед непростим вибором... УгТ-2, Пн, 00.20. 17 липня, Вівторок 22:20, 23:00 Х/ф «Не-

7

ТЕЛЕПРОГРАМА

17:20 «На трьох» 17:35, 21:30 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона. 22:35 Т/с «Винищувачі». 00:30 Т/с «Невиправні». ТЕТ 09:45 Х/ф «Спляча красуня». 11:00 Т/с «Усі жінки відьми». 12:00 Битва салонів. 13:00, 21:00 Т/с «Кандидат». 14:00, 19:30, 20:30 Одного разу під Полтавою. 15:00 Віталька. 16:00 Панянка-селянка. 17:00 Чотири весілля. 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька. 18:30 Країна У. 22:00 Вечірка. 23:00 ЛавЛавСar. 00:00 Т/с «Помста». Enter-фільм 08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30, 00:30 «Позаочі». 10:25 «Моя правда». 11:20 Х/ф «Слід сокола». 13:30 Т/с «Несамотні». 15:20 Х/ф «У добру годину!». 17:20 Х/ф «Зайчик». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 22:50 Х/ф «Приходьте завтра».

12:55 «Нове Шалене відео по-українськи». 15:00 Х/ф «Мисливці за скарбами». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35, 23:10 Т/с «Касл-4». Мега 08:20 Жирафи: вартові савани. 09:20 Дивовижна Індія. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Код доступу. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра. 16:50 Сироти дикої природи. 17:50, 22:40 Погляд зсередини. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. УгТ-1 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері».

18:05 Х/ф «І що я, кохана?». 19:10 Д/с «Портрет особистості: Мартин Губа». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Кукурудза: Прибуток і голод». 21:55 Х/ф «Вікно у двір». 23:45 «Трохи інакше з Аделою». 00:45 «Ніч в архіві». JOJ 09:20, 18:40 Т/с «Реальні історії». 10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:35, 00:05 «Кардинальні перевтілення 2». 12:30 Т/с «Професіонали 8».

13:30 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т/с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто». ЄВРОСПОРТ 08:00, 14:00, 18:45 Атлетика. U-18. Угорщина. 09:30, 15:05, 16:05, 23:00, 00:45 Велоспорт. 11:00, 00:00 Олімпійські ігри. 16:00 Футбол. 20:25, 00:30 Новини. 20:30 Атлетика. Швейцарія. 00:35 «Ваттс».

Троє амігос

Крістіан Мартен хоче одружитися на Колетт, дочці свого шефа – багатого підприємця Бертрана Барньє. Щоб він був поступливішим, Крістіан пообіцяв повернути йому велику суму грошей, які попередньо вкрав у Барньє. Але коли гроші повернуті, виявляється, що кохана Крістіана зовсім не Колетт… СлТ-1, Пн, 21.30. К1 08:15 Т/с «Дикий ангел». 09:10, 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00, 00:00 Орел і Решка. 22:00 «Вірю не Вірю». ТРК «Україна» 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Дорога в порожнечу». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину». НТН 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Ключ без права передачі». 10:30 «Судіть самі». 12:50 «Речовий доказ». 14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:45, 00:45 Т/с «Елементарно-4». 22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 2+2 08:00 «Облом.UA.». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ».

Вітаємо з днем народження нашу життєрадісну, привітну та працьовиту пташку Світлану Маник! Бажаємо, дорога, не знати втоми і смутку, прагнути до великих перемог і великих успіхів, жити в добробуті та щасті, кожен день зустрічати з натхненням і любов’ю в серці. Щоб у душі був спокій, а в домі – порядок і благополуччя. З днем народження. Друзі

20:05 «Сім’я-2018». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!». 23:50 Т/с «NCIS: Морська поліція: спецвідділ». 00:50 Т/с «Втеча з в’язниці». РТЛ-клуб 14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:35 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Список контактів». СлТ-1 09:30, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:00, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3».

Сумнозвісний розбійник Ель Гуапо тероризує мексиканське село. Якась сеньйора кличе на допомогу єдиних відомих їй героїв – легендарних трьох амігос. ICTV, Вт, 16.20.

10:55, 00:35 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:00 «Гайда на город!». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:55 Т/с «Крок з неба 2». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Т/с «Жандарми з Лугачовице». 22:55 Т/с «Зникнення». СлТ-2 09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:40 Т/ф «Чотири грубіяни». 11:50 Т/ф «Моя мала історія: зустріч з Модусом та Марікою Гомбітовою». 12:10, 19:45 М/с. 13:20 «Велоподорожі». 13:30 «Життя блаженного греко-католицького єпископа Павла-Петра Гойдіча». 14:35 Д/ф «Кукурудза: Прибуток і голод». 15:30 Велоспорт. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Опоненти: Рубінштейн та Арден».

22:05 Х/ф «Царевбивця». 23:45 «Ангели-охоронці». 00:15 «Ніч в архіві». JOJ 09:10, 18:40 Т/с «Реальні історії». 10:25, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:35 «Кардинальні перевтілення». 12:30 Т/с «Професіонали 8». 13:30 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т/с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:00 «Пароль». 00:00 «Кардинальні перевтілення 2». 00:55 Т/с «Парочки вбивць 5». ЄВРОСПОРТ 08:00, 11:00 Атлетика. Швейцарія. 09:30, 13:00, 14:00, 18:45, 22:00, 00:45 Велоспорт. 12:15 «Ваттс». 19:00 Кінний спорт. 19:25, 00:05 Новини. 19:30 Вітрильний спорт. 20:00, 00:15 Футбол. 20:30 Супербайк. 22:55 Олімпійські ігри. 23:00 Автоперегони. 23:35 Суперкубок «Порше». Великобританія. 00:00 Ралі.


8

ТЕЛЕПРОГРАМА

18 липня, Середа UA: Перший 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 М/с «Чорний Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:40 Лайфхак українською. 13:55 Наші гроші. 14:30 52 вікенди. 15:20 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Д/с «Дешевий відпочинок». 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Складна розмова. 21:25 Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 #БібліоFUN. 1+1 08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 10:55 «Одруження наосліп». 12:20, 14:00, 15:20 Міняю жінку. 16:50 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка». 22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані». 23:25, 00:00 Т/с «Байки Мітяя». 00:25 Х/ф «Перемагай». Iнтер 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15 Т/с «Спокуса». 12:25, 20:40 Т/с «Анна Герман». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:30 Фестиваль «Слов’янський базар у Вітебську». СТБ 09:25 Національне талант-шоу Танцюють всі! 13:05 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії 17:30 Новини. 18:00, 22:45 Х/ф. 20:00 Слідство ведуть екстрасенси 22:00 Вікна-Новини. Новий канал 08:59 Kіds Tіme. 09:00 Ревізор. Крамниці. 13:00 Зірки під гіпнозом. 19:00 Хто зверху? 21:00 Зоряні яйця 22:50 Т/с «Клініка». ICTV 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:00 Громадянська оборона. 11:00 Стоп-5. 12:00, 13:20 Х/ф «Троє амігос». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:50, 16:20 Х/ф «Іграшкові солдатики». 17:20 «На трьох» 17:35, 21:35 Менталіст. 18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:40 Т/с «Винищувачі». 00:35 Т/с «Невиправні».

ТЕТ 09:45 М/ф «Мавпи в космосі-2: Удар у відповідь». 11:00 Т/с «Усі жінки відьми». 12:00 Битва салонів. 13:00, 21:00 Т/с «Кандидат». 14:00, 19:30, 20:30 Одного разу під Полтавою. 15:00 Віталька. 16:00 Панянка-селянка. 17:00 Чотири весілля. 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька. 18:30 Країна У. 22:00 Вечірка. 23:00 ЛавЛавСar. 00:00 Т/с «Помста». Enter-фільм 08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:50 «Академія сміху». 10:20, 00:25 «Позаочі». 11:10 «Моя правда». 12:00 Х/ф «Перстень княгині Ганни». 13:25 Т/с «Несамотні». 15:15 Х/ф «Загадка Ендхауза». 17:10 Х/ф «Таємниця «Черних дроздів». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 22:50 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». К1 08:15 Т/с «Дикий ангел». 09:00, 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00, 00:00 Орел і Решка. 22:00 «Вірю не Вірю». ТРК «Україна» 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика.

Кровний батько

UA: Перший 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 М/с «Чорний Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 11:30 Д/ц «Гордість світу». 12:00 Енеїда. 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 До справи. 15:25 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:45 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Схеми. Корупція в деталях. 21:25 Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 22:15 Д/с «Велике фотополювання Дага Гарднера». 23:50 #NeoСцена. 1+1 08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 11:15 «Одруження наосліп». 13:00, 14:15, 15:35 Міняю жінку.

17:00 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 21:20 Х/ф «Хазяйка». 22:20, 23:00 Х/ф «Недотуркані». 23:25, 00:00 Т/с «Байки Мітяя». 00:25 Х/ф «Домашня робота». Iнтер 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15 Т/с «Спокуса». 12:25, 20:40 Т/с «Анна Герман». 14:50, 15:45, 16:45 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:30 Фестиваль «Слов’янський базар у Вітебську». СТБ 09:35 Національне талант-шоу Танцюють всі! 13:15 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії 17:30 Новини. 18:00, 22:45 Х/ф. 20:00 Я соромлюсь свого тіла 22:00 Вікна-Новини. 00:45 Я соромлюсь свого тіла Новий канал 09:09 Kіds Tіme. 09:10 Ревізор. Крамниці. 13:10 Зірки під гіпнозом. 19:00 Хто зверху? 21:00 Зоряні яйця 22:20 Т/с «Клініка».

ШВИДКА ЕЛЕКТРИЧНА ДОПОМОГА КІМ-ВЕСТ Терміновий або запланований • виїзд електрика за вашим викликом Монтаж, ремонт, встановлення, заміна • будь-якого електроустаткування Телефон диспетчерської служби: Ліцензія серії АВ № 516705 від 30.04. 2010 року

20:40, 00:40 Речовий доказ. УгТ-1 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Сім’я-2018». 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи».

65-53-57

19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!». 23:50 Х/ф «Кровний батько». РТЛ-клуб 14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10, 23:30 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Приватні детективи». СлТ-1 09:30 «Світ у картинах». 10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00, 00:40 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:00 «Гайда на город!». 16:15 «Безпека руху». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos».

Іграшкові солдати

Значну частину свого життя Лінк провів у в’язниці, розплачуючись за свою кримінальну діяльність. Він уже давно не бачив колишню дружину та рідну доньку. Але одного разу його дочка Лідія, потрапивши в серйозні неприємності, подзвонила йому і попросила про допомогу. УгТ-2, Ср, 23.50.

19 липня, Четвер

12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Дорога в порожнечу». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину». НТН 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Вантаж без маркування». 10:40 «Судіть самі». 12:50 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:45, 00:45 Т/с «Елементарно-4». 22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 2+2 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Помста природи». 15:25 Х/ф «Крадіжка в музеї». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35, 23:10 Т/с «Касл-4». Мега 08:20, 16:50 Сироти дикої природи. 09:20 Дивовижна Індія. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Код доступу. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра. 17:50, 22:40 Погляд зсередини. 18:40 Їжа богів.

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

ICTV 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 09:55 Секретний фронт. 11:00 Стоп-5. 12:20, 13:20 Х/ф «Іграшкові солдатики». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:55, 16:20 Х/ф «Одного разу порушивши закон». 17:25 «На трьох» 17:35, 21:30 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:40 Т/с «Винищувачі». 00:55 Т/с «Невиправні». ТЕТ 09:45 Х/ф «Принцеса Мален». 11:00 Т/с «Усі жінки - відьми». 12:00 Битва салонів. 13:00, 21:00 Т/с «Кандидат». 14:00, 19:30, 20:30 Одного разу під Полтавою. 15:00 Віталька. 16:00 Панянка-селянка. 17:00 Чотири весілля. 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька. 18:30 Країна У. 22:00 Вечірка. 23:00 ЛавЛавСar. Enter-фільм 08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:50 «Академія сміху».

Коли учнів елітного коледжу взяли в заручники південноамериканські терористи, їм нічого не залишилося, як вступити в смертельну сутичку. Сержант армії очолив загін студентів у їхній відчайдушній спробі протистояти терору... ICTV, Ср, 16.20. 10:35, 00:25 «Позаочі». 11:25 «Моя правда». 12:15 Х/ф «Смерть індіанця Джо». 13:35 Х/ф «Здрастуй, Вам!». 15:35 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова». 17:15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 22:50 Х/ф «Перше побачення». К1 08:15 Т/с «Дикий ангел». 09:10, 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00, 00:00 Орел і Решка. 22:00 «Вірю не Вірю». ТРК «Україна» 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар-2». 14:30, 15:25 Т/с «Жіночий лікар-2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Дорога в порожнечу». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «CSI. Місце злочину». НТН 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:05 Х/ф «Зниклі серед живих».

10:40 «Судіть самі». 12:50 «Речовий доказ». 14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:50, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:45, 00:45 Т/с «Елементарно-4». 22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 2+2 08:00 Відеобімба. 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:10 «Загублений світ». 12:55 «Облом.UA.». 15:10 Х/ф «Кілер мимоволі». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35, 23:10 Т/с «Касл-4». 00:05 «Нове Шалене відео по-українськи». Мега 08:20 Сироти дикої природи. 09:20 Дивовижна Індія. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Код доступу. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00 Річкові монстри. 16:50 Крилаті мавпи Шангрі-Ла. 17:50, 22:40 Погляд зсередини. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. 21:40 Полювання на рибу-монстра.

УгТ-1 13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Шанс». 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:40 «Вони збожеволіли!». 00:20 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ». РТЛ-клуб 14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман».

Промтехобладнання 17:25 Д/с «На дорогах». 17:55 Т/с «Крок з неба 2». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Серед шулік». 23:05 Х/ф «Інформаторка». СлТ-2 09:00, 12:55 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:40 Т/ф «Школа пліток». 12:05, 19:30 М/с. 13:15 «Велоподорожі». 13:25 Т/ф «В одному дворі». 14:00 Д/с «Опоненти: Рубінштейн та Арден». 14:55 Водне поло. ЧЄ. Словаччина - Румунія. 16:00 Велоспорт. 19:05 Т/с «Бакалавр повертається». 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Акула». 22:00 Х/ф «Забриски-пойнт». 23:50 Д/ф «Фестивалі-2018». 00:05 «Ангели-охоронці». 00:35 «Ніч в архіві».

JOJ 09:20 Т/с «Реальні історії». 10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:35, 23:55 «Кардинальні перевтілення 2». 12:30 Т/с «Професіонали 8». 13:25 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т/с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Канікули». 22:55 «Великий пакунок». 00:55 Т/с «Парочки вбивць 5». ЄВРОСПОРТ 08:00 Футбол. 09:30, 12:15, 13:10, 13:15, 18:30, 20:00, 22:00, 00:35 Велоспорт. 10:40, 13:05 Олімпійські ігри. 18:45, 23:00 Атлетика. Швейцарія. 19:55, 00:25 Новини. 21:00 Автоперегони. 21:30 Суперкубок «Порше». Великобританія.

Смерть у Венеції

Композитор Густав фон Ашенбах приїжджає на курорт поблизу Венеції. Його вражає і зачаровує краса підлітка Тадзіо, сина польської аристократки. Ашенбах поривається виїхати, але, на жаль, заражається вірусною інфекцією й останні миті життя проводить на пляжі, спостерігаючи за грою та пустощами Тадзіо. СлТ-2, Чт, 22.05. 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:35 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:30 Т/с «Гарний лікар». СлТ-1 09:30, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:05 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00 Т/с «Професіонали 4». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:05 «Гайда на город!». 15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:55, 00:45 Т/с «Крок з неба 2». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Сестри». 23:15 Х/ф «Чудо Каринтії». СлТ-2 09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:50 Т/ф «Динаміт». 12:10, 19:30 М/с. 13:30 «Заміський будинок». 14:10 Т/ф «Невидима колекція: акторська творчість Еміла Горвата». 14:30 Д/ф «Акула».

15:30 Велоспорт. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Д/с «Апокаліпсис: Сталін». 22:05 Х/ф «Смерть у Венеції». 00:10 Т/ж «Поліція». 00:25 «Ангели-охоронці». 00:55 «Ніч в архіві». JOJ 09:20 Т/с «Реальні історії». 10:30, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:40, 23:35 «Кардинальні перевтілення 2». 12:35 Т/с «Професіонали 8». 13:30 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т/с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «МакГайвер». 00:30 Т/с «Парочки вбивць 5». ЄВРОСПОРТ 08:00, 21:00 Супербайк. 09:00, 21:30 Автоперегони. 09:30, 13:00, 14:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт. 11:05, 18:50, 23:05 Футбол. 12:30 Вітрильний спорт. 20:55, 23:00 Новини.


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року 20 липня, П’ятниця 14:50, 15:45, 16:45 UA: Перший 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00, 00:35 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 М/с «Чорний Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Гордість світу». 12:00 Енеїда. 12:25, 15:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 Схеми. Корупція в деталях. 16:50 Фольк-musіc. 18:00 Інформаційна година. 19:00 Букоголіки. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Перша шпальта. 21:25 Спорт. 21:40 Сильна доля. 22:50 Х/ф «Параджанов». 1+1 08:00, 09:00, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30, 11:20 «Одруження наосліп». 13:10, 14:25, 15:45 Міняю жінку. 17:00 Т/с «Моє чуже життя». 20:15, 22:20 «Ліга сміху». 00:20 «Ігри приколів». Iнтер 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15 Т/с «Спокуса». 12:25, 20:40 Т/с «Анна Герман».

«Речдок». 18:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 22:30 Фестиваль «Слов’янський базар у Вітебську». СТБ 09:30, 18:00, 20:00, 22:45 Х/ф. 17:30 Новини. 22:00 Вікна-Новини. Новий канал 09:09 Kіds Tіme. 09:10 Ревізор. Крамниці. 13:10 Зірки під гіпнозом. 19:00 Хто зверху? 21:00 Зоряні яйця 22:40 Т/с «Клініка». ICTV 08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 11:10 Стоп-5. 12:10, 13:25 Х/ф «Одного разу порушивши закон». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:50, 16:20 Х/ф «Бадьорість духів». 17:25, 21:35 «На трьох» 17:35 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі. ТЕТ 09:15 Х/ф «Грейфрайєрс Боббі». 11:00 Т/с «Усі жінки відьми». 12:00 Битва салонів. 13:00 Т/с «Кандидат». 14:00, 19:30, 20:30 Одного разу під Полтавою.

15:00 Віталька. 16:00 Панянка-селянка. 17:00 Чотири весілля. 18:00, 19:00, 20:00 Танька і Володька. 18:30 Країна У. 21:00 М/ф «Пташиний ульот». 22:30 Х/ф «Бабій одружується!». 00:30 Т/с «Помста». Enter-фільм 08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 09:55 «Позаочі». 10:45 «Моя правда». 11:35 Х/ф «Пригоди маленького Мука». 13:30 Х/ф «Сім днів до весілля». 15:25 Х/ф «Таємниця «Черних дроздів». 17:15 Х/ф «Одруження Бальзамінова». 19:00 Т/с «Комісар Рекс». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 22:50 Х/ф «Було в батька три сини». К1 08:15 Т/с «Дикий ангел». 09:10, 12:00, 13:00, 14:00, 20:00, 21:00, 23:50 Орел і Решка. 22:00 «Бєдняков+1». 22:50 «Вірю не Вірю». 00:50 «Вечірній квартал». ТРК «Україна» 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:10 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:50 Реальна містика. 12:50 Х/ф «Кульбаба».

Чоловік за викликом

UA: Перший 08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Сильна доля. 11:00 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 12:00 Х/ф «Незаймана королева» 2 с. 14:00 Телепродаж. 14:20 Д/ц «Фестивалі планети». 15:20 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста». 16:20 Д/ц «Неповторна природа». 16:55 Т/с «Гранд готель». 19:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Вечірнє шоу 22:10 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція».

22:50 Д/ц «Спільноти тварин». 23:50 Д/ц «Незвідані шляхи». 00:45 Д/ц «Гордість світу». 1+1 08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:05 «Життя без обману». 11:20, 23:20 «Світське життя. Дайджест 2018». 12:20 «Міс Україна 2017». 14:10 «Ліга сміху». 16:30, 21:15 «Вечірній квартал». 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 00:20 «Вечірній Київ». Iнтер 09:00 Х/ф «П’ять хвилин страху».

14:45, 15:25 Т/с «Даша». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Дорога в порожнечу». 23:20 Слідами. НТН 08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:05 Х/ф «Дурні помирають по п’ятницях». 10:50 «Судіть самі». 12:50 «Речовий доказ». 14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:45, 00:45 Т/с «Елементарно-4». 22:40, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери». 2+2 08:00 «Облом.UA.». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:10 «Загублений світ». 13:00 Х/ф «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 2. Мережева загроза». 19:25 Х/ф «Допит». 21:10 Х/ф «Спогад». 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.». Мега 08:20 Сироти дикої природи. 09:20 Дивовижна Індія. 10:20 Ілюзії сучасності. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Код доступу. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій.

16:00, 21:40 Полювання на рибу-монстра. 16:50 Жирафи: вартові савани. 17:50, 22:40 Погляд зсередини. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. УгТ-1 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!». 23:50 Х/ф «Вигнанець».

Вітаємо з днем народження чарівну, розумну і красиву нашу племінничку Іванку Молнар! Добра, любові і підтримки, Надійних друзів у житті! Нехай надходять без затримки Пакунки щастя золоті. Нехай здоров’я не підводить, Твоя нехай цвіте краса, Удача часто хай заходить, Хай збудуться ці всі слова! Від тютки Марини і вуйка Саші РТЛ-клуб 14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:30 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:40 Х/ф «Чоловік за викликом». СлТ-1 09:30 Д/с «На дорогах». 10:05, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 4». 11:00 Т/с «Професіонали 4». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:55 «Гайда на город!». 16:10 Д/с «Словацькі замки в об’єктиві». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині».

Година пік

Дьюс Бігалоу завжди був упевнений в тому, що створений для більшого, ніж просто чистити акваріуми. І ось доля робить крутий поворот: Дьюс стає чоловіком за викликом. Але його клієнтки не прості жінки, а такі, до яких нормальний чоловік ніколи не ляже в ліжко. РТЛ-клуб, Пт, 22.40. 21 липня, Субота

9

ТЕЛЕПРОГРАМА

10:40 Х/ф «У зоні особливої уваги». 12:40 Х/ф «Хід у відповідь». 14:20 Х/ф «Біле сонце пустелі». 16:10 Т/с «Батьківський інстинкт». 20:00 «Подробиці». 20:30 Д/п «Фаворит». 21:20 «Великий бокс. Олександр Усик и Мурат Гассієв». СТБ 08:55 Все буде смачно! 09:55, 11:55, 17:05, 19:00 Х/ф. 23:05 Я соромлюсь свого тіла Новий канал 18:40 Х/ф «Король Артур». 21:00 Х/ф «Самотній рейнджер». 00:00 Х/ф «Ніккі, диявол-молодший».

ТРК «Україна» 08:10 Т/с «Дорога в порожнечу». 14:00, 15:20 Х/ф «Посміхнися, коли плачуть зорі». 15:00, 19:00 Сьогодні. 16:25, 19:40 Т/с «Я чекатиму на тебе завжди». 20:50 Футбол. 23:20 Т/с «CSI. Місце злочину». НТН 10:15 Х/ф «Без строку давнини». 12:00 «Свідок. Агенти». 12:35 «Речовий доказ». 15:30 «Склад злочину». 17:10 «Круті 90-ті». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф «Солодка жінка». 21:30 Х/ф «Повернення високого блондина». 23:00 Х/ф «Експеримент». 00:55 «Таємниці кримінального світу». 2+2 08:00 «1* Поліція» 24. 08:55 «Зброя». 10:30 «Загублений світ». 16:45 Х/ф «Спогад». 18:35 Х/ф «Мисливці за скарбами». 20:50 Х/ф «Медальйон». 22:45 Х/ф «Парниковий експеримент». 00:35 «Нове Шалене відео по-українськи». Мега 10:10 Смертельний двобій. 11:50, 21:00 У пошуках інновацій. 14:20 Дивовижна Індія.

JOJ 09:20 Т/с «Супермама». 10:30 Т/с «Реальні історії». 11:50 Т/с «Професіонали 8». 12:45 «Чехія та Словаччина має таланти». 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 18:00 Новини. 18:30 «Моя мама готує найкраще». Спецвипуск. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:15 «Все, що Андер любить». 00:00 Х/ф «Смерть та життя Боббі Зі». ЄВРОСПОРТ 08:00, 18:45, 23:05, 23:35 Автоперегони. 08:30, 19:15 Супербайк. 09:00, 00:10 «Ваттс». 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт. 11:05, 21:00 Футбол. 20:55, 23:00 Новини.

Солодка жінка

У Лос-Анджелесі викрадають дочку китайського консула, яку в Гонконзі вчив кунг-фу інспектор Лі. Консул викликає Лі до Америки, щоб той узяв участь у звільненні дівчинки. Агенти ФБР звернулися до поліції з проханням виділити їм найнікчемнішого співробітника... ICTV, Сб, 20.05.

ICTV 09:25 Дизель-шоу 10:50, 11:50 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День. 13:00 «На трьох» 16:55 Х/ф «Розбірки у Бронксі». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. Підсумки. 20:05 Х/ф «Година пік». 22:05 Х/ф «Година пік-2». 23:55 Х/ф «Ганнібал». ТЕТ 10:45 М/ф «Шлях до Ельдорадо». 12:15 Х/ф «Принцеса Мален». 13:30 Чотири весілля. 14:30 Т/с «Кандидат». 16:30 Х/ф «Бабій одружується!». 18:30 Вечірка. 20:30 Одного разу під Полтавою. 22:30 Країна У. 00:00 Теорія зради. Enter-фільм 08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:55 «Академія сміху». 10:30 «Невідома версія. Невловимі месники». 11:15 Х/ф «Снігова королева». 12:55 Т/с «Ледарі». 21:00 Х/ф «Морський характер». 22:45 Х/ф «Чорний трикутник». К1 08:15, 14:00 Орел і Решка. 11:10 «Ух ти show». 11:45 «Ух ти show 2». 12:15 М/ф «Бунт пернатих». 00:00 Х/ф «Все можливо, бебі!».

17:45 Т/с «Крок з неба 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:05 Д/с «Подорожі». 23:35 Х/ф «Чоловік із золотим пістолетом». СлТ-2 09:00, 13:05 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Х/ф «Чорна вівця». 11:55 Водне поло. ЧЄ. Словаччина - Сербія. 13:20 «Заміський будинок». 14:15 Т/ф «Полінка». 14:30 Д/с «Апокаліпсис: Сталін». 15:30 Велоспорт. 19:30 М/с. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Т/с «Місце в домі». 22:15 Х/ф «Персона». 23:40 Братиславські джазові дні-2017. 00:30 Музична розважальна програма.

16:20, 00:00 Фестивалі планети. 18:20 Таємний код зламаний. 00:40 Телеформат. УгТ-1 13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 08:05 М/с «Ведмідь Йогі». 08:25 М/с «Том і Джеррі». 09:25 М/с «Смурфики». 10:25 Т/ж «Тренди». 10:55 «Світ малюка». 11:30 «Чоловік року». 12:00 «Нове житло». 12:35 «Багаж». 13:05 «Гроші вирішують». 13:40 Т/с «Вона написала вбивство». 14:45 Х/ф «Крадіжка в музеї». 16:45 Х/ф «Чаклунка». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «27 весіль». 22:20 Х/ф «Не займайте Зохана». 00:45 Х/ф «Вітаємо у Зомбіленді».

Працівниця кондитерської фабрики Анна виросла в селі й назавжди зберегла приємну вимову, легкість у спілкуванні з людьми, певну наївність і невгамовне бажання бути щасливою. НТН, Сб, 19.30.

РТЛ-клуб 10:10 Т/ж «Стиль життя». 10:40 «Телешоп». 12:05 Т/ж автолюбителів. 12:35 «Підсолоджувач». 13:05 Т/с «Новенька 4». 13:35 Т/с «Детектив Раш 3». 14:35 Т/с «Перевізник». 16:55 Х/ф «Здоровань: Володар Сонця». 19:00 Новини. 19:55 «Хвилина й виграєш!». 21:15 М/ф «ВОЛЛ-І». 23:15 Х/ф «Вогонь з пекла». СлТ-1 09:15 «Фідлібум». 09:45 «Гноми». 10:15 «Не поспішай». 10:45 Т/с «Ельф». 11:40 «Блакитне царство», 2/3. 12:20 «Парк». 12:55 «Що я знаю». 14:30, 21:30 «Таємниці тіла». 15:30, 00:05 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 17:15 Х/ф «Повторне весілля». 18:55 Т/с «Фетиш телебачення». 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 22:25 «Пізно ввечері». 23:20 Т/с «Ляпас». СлТ-2 09:00 «Жива панорама». 09:30 Т/ж «Телевікенд». 09:55 «Словацькі замки в об’єктиві». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історії».

10:25 «Ретро-новини». 10:50 Чехословацький кінотижневик. 11:20 «Швидка допомога». 11:45 «Не біймося словацької». 12:05 «Нові технології». 12:20 «Науковий спектр». 12:45 Фольклорний фестиваль. 13:50 «Фермерське ревю». 14:15 Д/с «Позичена планета 2». 14:40 Т/ж споживачів. 15:00 Велоспорт. 19:15 Футбол. 21:40 Розіграш лотерей. 21:50 Х/ф «Діти». 23:30 Т/с «Міст 3». 00:30 Д/с «На «Трабанті» з Австралії до Азії». JOJ 08:50 М/с. 12:00 Т/с «До побачення, бабусю!». 12:30 Т/с «Кинь бабакам 2: Чорна перлина». 14:00 Т/с «МакГайвер». 16:00 Х/ф «Кудлатий тато». 18:10 Х/ф «Будинок з приколами». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Принц Персії: Піски часу». 00:00 Х/ф «Десять тисяч святих». ЄВРОСПОРТ 08:00, 17:00 Супербайк. 08:30 Футбол. 09:35, 11:30, 12:30, 16:45, 20:45 Велоспорт. 10:30, 11:00, 18:00, 19:30, 21:45 Автоперегони. 20:40, 23:40 Новини. 23:50 Кінний спорт.


10

ТЕЛЕПРОГРАМА

22 липня, Неділя UA: Перший 08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:40 Х/ф «Незаймана королева» 2 с. 11:25 Д/с «Дешевий відпочинок». 12:10 Перший на селі. 12:40 Енеїда. 13:35, 00:45 Д/ц «Китайський живопис». 14:00 Телепродаж. 14:20 Фольк-musіc. 15:30, 21:25 Д/ц «Неповторна природа». 16:55 Т/с «Гранд готель». 19:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 22:45 Вечірнє шоу 23:55 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста». 1+1 08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 Лотерея «Лото-Забава». 09:45 М/ф «Маша і ведмідь». 10:10, 11:15, 12:25 «Світ навиворіт-8». 13:30 Х/ф «Танець метелика». 17:25, 20:15 Х/ф «Біженка». 19:30 ТСН. 22:25 «Голос. Діти 4». 00:55 «Аргумент кіно». Iнтер 08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Морський сезон». 11:00 Орел і Решка. 12:10 Х/ф «Бум». 14:20 Х/ф «Бум 2». 16:30 Х/ф «Все можливо». 18:30, 20:30 Т/с «Сільський романс». 20:00 «Подробиці».

22:30 Фестиваль «Лайма Вайкуле. Юрмала. Рандеву». СТБ 08:55 Все буде смачно! 09:50 Караоке на Майдані. 10:50 Вагітна у 16 11:55 Доньки-матері 12:55 Хата на тата 14:50 Х/ф. 19:00 Слідство ведуть екстрасенси 23:00 Я соромлюсь свого тіла Новий канал 08:00 Х/ф «Король Артур». 10:30 Х/ф «Патріот». 13:40 Х/ф «Самотній рейнджер». 16:40 Х/ф «Брати Грімм». 18:50 Х/ф «Три мушкетери». 21:00 Х/ф «Робін Гуд: Принц крадіїв». 23:50 Х/ф «Плоть + кров». ICTV 08:55 Т/с «Відділ 44». 11:50 «На трьох» 12:45 Факти. День. 13:10 Х/ф «Розбірки у Бронксі». 14:55 Х/ф «Година пік». 16:55 Х/ф «Година пік-2». 18:45 Факти тижня. 100 хвилин. 20:35 Х/ф «Година пік-3». 22:20 Х/ф «Як викрасти хмарочос». 00:40 Х/ф «Ганнібал». ТЕТ 10:45 М/ф «Барбі Дрімтопія. Фестиваль розваг». 11:45 Х/ф «Грейфрайєрс Боббі». 13:30 Чотири весілля.

14:30 Т/с «Кандидат». 16:30 М/ф «Пташиний ульот». 18:00 Вечірка. 20:30 Одного разу під Полтавою. 22:30 Країна У. 00:00 Теорія зради. Enter-фільм 08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Академія сміху». 10:00 «Невідома версія. Корона Російської Імперії або Знову невловимі». 10:40 Х/ф «Ісус. Бог і людей». 14:10 Х/ф «Пригоди жовтої валізки». 15:35 Х/ф «Ділові люди». 17:15 Х/ф «Серед шулік». 19:10 Х/ф «Вождь Віннету: син Інчу-Чуна». 21:00 Х/ф «Невловимі месники». 22:25 Х/ф «Корона Російської імперії, або Знову невловимі». К1 08:15, 12:25 Орел і Решка. 10:10 «Ух ти show 2». 10:50 М/ф «Бунт пернатих». 00:25 «Вечірній квартал». ТРК «Україна» 08:10 Т/с «Дорога в порожнечу». 14:00 Т/с «Я чекатиму на тебе завжди». 17:40, 19:40 Т/с «Тест на любов». 19:00 Події. 22:00 Х/ф «Кульбаба». 23:50 Т/с «Пощастить у коханні». НТН 11:00 Х/ф «Кухарка».

Як викрасти хмарочос

Джошу Ковачу не пощастило – його розвів на гроші злісний фінансист. Щоб повернути кошти, Джош із друзями наважується на грандіозну крадіжку зі зломом. Але одним їм це не до снаги, і вони звертаються до досвідченого зломщика. ICTV, Нд, 22.20.

12:15 Х/ф «Закоханий за власним бажанням». 14:00 Х/ф «Сангам». 17:30 Х/ф «Повернення високого блондина». 19:00 Х/ф «Фронт за лінією фронту». 22:15 Т/с «Я повернуся». 2+2 08:00 «Бушидо». 09:00 «ДжеДАІ. Дайджест» 14-15. 11:00 Т/с «Ментівські війни. Київ». 15:00 Х/ф «Медальйон». 16:55 Х/ф «Політ Фенікса». 19:05 Х/ф «Напролом». 21:00 Х/ф «Зворотний відлік». 22:45 «Змішані єдиноборства. UFC.». 00:55 «Нове Шалене відео по-українськи». Мега 10:10 Смертельний двобій. 11:50, 21:00 У пошуках інновацій. 14:20 Дивовижна Індія. 15:30 Дикий Індокитай. 16:20, 00:00 Фестивалі планети. 18:20 Таємний код зламаний. 00:40 Брама часу. УгТ-1 13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50 V4. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2018». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік».

18:33 «Форинт, філлер». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:25 V4 новини. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами. УгТ-2 08:10 М/с «Ведмідь Йогі». 08:40 М/с «Том і Джеррі». 09:40 М/с «Смурфики». 10:40 Т/ж жінок. 11:15 Т/ж «Для тих, хто будується». 11:45 «Більше, ніж охоронець». 12:20 Т/ж автолюбителів. 12:50 «Стиль життя». 13:25 Т/ж «Дизайнерська майстерня». 13:55 Т/с «Безсонні ночі». 14:25 Т/с «Вона написала вбивство». 15:30 Т/с «Доктор Хаус 8». 16:30 Х/ф «Плоскостопий коп». 19:00 Факти. 19:55 М/ф «Шрек 2». 21:50 Х/ф «Полювання на колишню». 00:15 Х/ф «Початок». РТЛ-клуб 10:40 «Телешоп». 11:40 Музична розважальна програма. 12:05 «Найкращі міста Угорщини». 12:35 «Літній відпочинок в Угорщині: Гайдусобосло». 13:10 «Готель року». 13:40 Т/с «Серце Діксі». 14:40 Х/ф «Матуся».

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

16:35 Х/ф «Остання пісня». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:05 Х/ф «Ной». 23:50 Х/ф «Мерзенна вісімка». СлТ-1 09:10 «Дивовижне ательє». 09:35 Т/с «Супергерої». 10:10 Т/ф «За міськими стінами». 11:25 Д/с «Узбережжя Австралії». 12:20 «Словаччина в картинах». 12:45 «Світ у картинах». 13:10 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 13:30 Т/с «Грішні люди міста Праги». 15:15, 00:50 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:05 Х/ф «Замочити стареньку». 18:40 «Гайда на город!». 19:15 «Таємниця моєї кухні».

20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ассунта Спіна» 1-2 с. СлТ-2 09:00 «Жива панорама». 09:30 «Капура». 10:10 «Фермерське ревю». 10:35 Д/с «Позичена планета 2». 11:05 Т/ж споживачів. 11:20 Д/с «Пошук загублених світів». 11:45 Д/с «Родина». 12:15 «Яблуня». 13:20 Д/ф «Єпископ Гойдіч». 13:40 Д/ф «Домінанти: з гір до низин». 14:50 «Актори-легенди повертаються». 15:30 Велоспорт. 19:30 М/с. 20:50 Розіграш лотерей. 21:10 Т/с «Містер Селфрідж».

22:40 Х/ф «Постійна відпустка». 23:55 «Братиславська ліра-1978». JOJ 10:00 Т/с «Канікули». 11:10 Х/ф «Канікули для собаки». 13:00 Х/ф «Політ Фенікса». 15:20 Х/ф «Принц Персії: Піски часу». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Перевізник 4». 23:40 Х/ф «Загнаний». ЄВРОСПОРТ 08:00, 11:00, 11:45, 17:30, 19:00, 21:05, 23:15 Автоперегони. 08:45 Супербайк. 09:30, 13:25, 13:30, 17:15, 20:00, 23:45 Велоспорт. 21:00, 23:40 Новини.

Відповіді на сканворд попереднього номера:

Ной

Бог посилає Ною видіння про майбутній потоп і загибель людства, наказуючи побудувати ковчег для порятунку всіх земних створінь, але місцевий цар з його планами не згоден... РТЛ-клуб, Нд, 21.05.

Замочити стареньку

Якось у двері старенької чорношкірої жінки Марви Менсон постукав галантний джентльмен, який хотів винайняти кімнату, а заодно репетирувати церковну музику в її підвалі. Старенька не змогла встояти перед пропозицією незнайомця. СлТ-1, Нд, 17.05.

Кросворд Горизонтально: 3. Верхня частина футбольних воріт. 6. Кожен із тих, що дають добуток. 11. Технічна естетика. 12. Місто на Хмельниччині, в якому починала «гартуватися сталь». 13. Залишок від перегонки нафти. 14. Знахар з бубном. 16. «Овечий» штат США. 18. Славне своїми соляними копальнями місто на Івано-Франківщині. 20. Майже свійська риба. 21. Мастило для двигунів. 22. Остання стадія капіталізму за Марксом. 24. Вже покійний король французького кіно. 25. Залізнично-курортний район Сочі. 26. Річка у Вавилоні. 28. Угорський бальний танець. 29. Дитя предків. 30. Затичка для рота. 31. Парламент Речі Посполитої. 32. Несанкціонована розправа. 33. Вірусний гепатит на просторіччі. 34. «Фемінізований» диван. 37. Заяча міра відстані. 40. За... та чорта в двір. 42. Овоч, що служив допінгом моряку Попаю. 43. 19-та провінція Іраку за переконанням Саддама Хусейна. 45. Дитяча хвороба внаслідок нестачі вітаміну Д. 46. Служитель Феміди. 47. Він же янкі. 48. Контррозвідка Третього Рейху. 49. Богиня, якій був присвячений місяць червень. 50. Забарвлення коня, дами та короля. 53. Кримськотатарський цар. 55. Ім’я кіногероя з діамантовою рукою. 58. Валюта в Кабулі. 59. Країна з піднятою цілиною. 60. Курортне містечко на Львів-

щині. 61. Вираз, стиснений до перших букв. 62. Акторка, що створила образ Марічки в «Тінях забутих предків». Вертикально: 1. Місце зростання більшості кімнатних рослин. 2. Оперативний вихід військ на позиції. 3. Ворота в гольфі. 4. Скейт без роликів. 5. Шикарна американська вулиця. 6. Перегородка між кімнатами. 7. Право вершити чужі долі. 8. Ріу-... – найбільша ліва притока Амазонки. 9. Пологове відділення для риб. 10. Зворот, притаманний діловому стилю. 14. Річка в Берліні. 15. Буржуй 20-х років. 17. Кавалер Ізольди. 18. Жива власність феодала. 19. Відьомський зліт. 22. Шкільна дисципліна, що з’явилася в комп’ютерну епоху. 23. Французька фрейліна. 27. Стілець без спинки. 28. Доти... добрий, поки його десятником не наставлять. 34. Спортивне змагання «на честь римського гладіатора». 35. Німецький письменник, який вважав себе не німцем, а євреєм та комуністом. 36. Грецький коньяк. 38. Казковий коротун надзвичайної сили. 39. Імпорт в обхід митниці. 40. Місце зосередження повій. 41. Фламандський живописець. 42. Буря на морі. 44. Начинка для люльки. 51. «Відмазка» підсудного. 52. Пісня мінус мелодія. 53. Насупився, як чорна... 54. Передня частина шкарпетки. 56. Композитор... Морріконе. 57. Ім’я в’язня замку Іф.


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року НЕРУХОМІСТЬ

ПРОДАМ Продається однокімнатна квартира на 5-му поверсі в м. Берегові. Подробиці за тел.: 097 821 42 47. *** Продам дачу, с. Кам’яниця. Цегляний будинок, 6 соток землі. Ціна договірна. Проведено електрику. Тел.: 099 111 44 67. *** Продам 1-кімнатну квартиру в м. Перечині. 1/5 поверх, загальна площа – 35 кв. м, житлова – 19,4. Без боргів. Капітальний ремонт ванної кімнати (2017 р.), частковий – коридора, кухні; замінено двері, у кімнаті ламінат. Усі лічильники, газова колонка, опалення електричне. Поруч дитячий майданчик, магазини, автобусна зупинка, до центру 10 хв. Ціна договірна. Тел. і вайбер: 050 974 20 82. *** Мальовниче місце в горах Карпатах на Воловеччині. Продається 2-кімнатний будинок з усіма зручностями, євроремонтом. Площа земельної ділянки – 60 соток. Тел.: +38 050 519 53 15. *** Продам будинок 1991 року. Світло, вода, газ економ, опалення на дровах, мебльований. 50-ст одноповерховий, перекриття бетонне. Торг можливий. Тел.: 099 494 59 38. *** Продається 1-кімнатна квартира в новому будинку по вул. Тлехаса в м. Ужгороді. Перший поверх, 43 кв. м, з усіма меблями та технікою. Ціна – 922200 грн. Тел.: 096 984 62 71. *** Продається 1-кімнатна квартира по вул. Лавріщева, 4-й поверх, цегла, нова газова колонка, балкон виходить у двір, потребує ремонту. Ціна – 405000 грн. Тел.: 095 577 41 23. *** Продається доглянута дача, 7 соток. Горяни. Тел.: 099 303 49 29. *** Продається 2-кімнатна квартира в історичній садибі дворянської родини Дендеші. Загальна площа квартири – 53 кв. м, житлова – 38 кв. м, кухня – 12 кв. м. Потребує ремонту, є земельна ділянка в користуванні. Ціна – 468000 грн. Тел.: 050 076 69 68, Роман. *** Продам дачу в с. Кам’яниця, Ужгородський р-н. Будинок – 40 кв. м, цегла. Є мансарда. 5,2 сотки землі, фруктовий сад. У будинку є електрика. Ціна – 120000 грн. Тел.: 096 636 02 02. *** Продам квартиру в м. Ужгороді, р-н П’яного базару, 50 кв. м, 8-й поверх, після ремонту, замінено вікна, двері. Ціна договірна. Тел.: 050 782 79 50, 067 175 45 05. *** Продається житловий будинок з приватизованою прибудинковою ділянкою площею 0,06 га в районі «РІО» ринку (П’яний базар). Будинок після капітального ремонту, є всі центральні комунікації. Вдале розташування будинку дозволяє перепрофілювати його під комерційне використання. Ціна договірна. Тел.: 050 372 55 22. *** Продається 1-кімнатна квартира в м. Берегові. Автономне опалення, хороший стан. Тел.: 097 416 88 97. *** Продам 1-кімнатну квартиру в м. Мукачеві, р-н Шипка. Площа – 31,7 кв. м, 4-й поверх, середня, дуже тепла, у хорошому стані. Балкон засклений. На вікнах жалюзі. Усі комунікації. Ціна договірна. Тел.: 099 133 61 89. *** Терміново продається будинок у центрі м. Берегова, 500 м від термального басейну. Поряд знаходяться лікарня, поліклініка, дитячий садок, школи. Ціна договірна. Тел.: 095 735 70 01. *** Продам дешево 4-кімнатний будинок у с. В.Геївці, вул. Головна. Загальна площа – 118 кв. м, газ, вода. Потребує ремонту. 50 соток землі. Ціна договірна. Тел.: 050 140 91 36. *** Продається дешево 4-кімнатний будинок у с. Великі Геївці, вул. Головна. Загальна площа – 118 кв. м. Газ, вода, 50 соток землі. Потребує ремонту. Ціна договірна. Тел.: 050 140 91 36. *** Продається 3-кімнатна квартира в м. Ужгороді по вул. Благоєва (район Шахта) на 1-му поверсі, у хорошому стані. Тел.: 095 447 13 56. *** Продаються 2-кімнатний будинок у м. Берегові, вул. Мукачівська, 55 б, та будинок у м. Берегові, вул. Мукачівська, 42 б. П’ять хвилин від термального басейну. Тел.: 066 991 38 33. ***

11

ОГОЛОШЕННЯ

Продам житловий будинок. Ужгородський р-н, с. Кібляри. Загальна площа – 98 кв. м. Є літня кухня, підвал, криниця та 50 соток землі. Ціна договірна. Тел.: 099 668 27 30. *** Продаж 2-рівневої п’ятикімнатної квартири в будинку старочеської забудови Ужгорода (вул. Лучкая). Перший поверх: 2 житлові кімнати, велика зала з кухнею, санвузол, другий потребує опорядкувальних робіт. Ціна 1612000 грн. тел: 096 984 62 71. *** Продам будинок площею 260 кв. м в Ужгороді. Потребує ремонту. Ціна договірна. Тел.: 050 706 34 51. *** Продається будинок біля найбільш високогірного лижного курорту України «Драгобрат» у с. Ясіня. Місце дуже популярне в прихильників гірського відпочинку. Близькість до гірськолижного курорту забезпечує стабільно високий попит на стабільно недороге й досить комфортне житло. Неподалік також знаходиться сан. «Кваси», відомий своїми мінеральними та термальними водами. Будинок двоповерховий: 1-й поверх – цегла, 2-й – дерево. Присадибна ділянка – 0,07 га. Будинок розташований при центральній дорозі в мкр Свидовець з хорошим під’їздом. Ціна – 1026000 грн. Тел.: 097 318 19 89. *** Продам будинок площею 141 кв. м, 2 входи, 5 кімнат, 2 кухні, 2 колонки, 2 ванни, 2 санвузли. Опалення газове, котел, колонка. Опалення, вода, каналізація нові. Є сад, гараж, 7,5 сотки землі. 5 км від Ужгорода, с. Концово. Ціна договірна. Тел.: 095 210 51 93. ОРЕНДА Здається в оренду комерційне приміщення (23 кв. м) при дорозі за адресою: с. Минай, вул. Волошина, 4. Є санвузол, сигналізація та електроопалення. Ціна – 3500 грн. Тел.: 050 131 57 88, Михайло. *** Здам в оренду 1-кімнатну квартиру в м. Виноградів для 1-2 дівчат або молодої сім’ї без дітей. Тел.: 067 997 08 19. *** Увага! Вигідна пропозиція! У м.Хуст на вул.Пірогова,1 «Д» здаються в оренду офісні приміщення «під ключ». Загальна орендна площа 270 м кв. Є можливістю здачі менших частин орендної площі. Наявні всі відповідні комунікації. Ціна договірна. Тел.: 067-597-79-95, 067-312-15-23. ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ

ПРОДАМ Продається ділянка під індивідуальне будівництво, с. Невицьке, одразу за рестораном «Шпайз». Огороджена, з фундаментом, 10 соток. 9 км від центру м. Ужгорода, за 450 метрів річка та ліс. Від власника. Ціна – 365 тис. грн. Тел.: 095 508 82 97. *** Продам дачну ділянку, 10 соток, на шахті над підлипниками, за 300 м від лісу. Тел.: 099 171 85 34. *** Здам в довгострокову оренду (до 10-15 років) або продам земельну ділянку за 15 км від м. Ужгорода, призначену для ведення фермерського господарства. Площа 0, 8166 га. Є свердловина, підключено електроенергію. На території ділянки знаходиться силосна яма загальною площею 689.9 кв.м. і корівник цегляний загальною площею 721.9 кв.м, можна використовувати під теплицю тощо. Адреса: с. Сюрте, вул. Квіткова, 11. Тел.: 066 113 26 90 Наталя. *** Терміново продам земельну ділянку 61,5 соток. Тел.: 099 965 56 04. *** Продам земельну ділянку в с. Часлівці під забудову, 25 соток. Ціна – 280 тис. грн. Тел.: 050 943 13 01, 095 894 08 25. *** Продам 2-кімнатну квартиру в центрі міста Ужгорода, 3-й поверх. Ціна – 546000 грн. Тел.: 066 106 46 64. *** Земельна ділянка в с. Барвінок, вул. Виноградна (Лазький Берег). Під’їзд – асфальтована дорога, біля ділянки є газ, вода та електрика, забудований масив. Ціна договірна. Тел.: 097 753 85 86. *** Продам ділянку для будівництва на початку с. Великі Лази. Дуже хороше розміщення, всього 500 м від траси. Сусід уже забудований, під’їзд зручний, комунікації біля ділянки. Ціна договірна. Тел.: 063 321 49 49. *** Земельна ділянка по вул. Нікітіна (Компотний район). Поруч озеро. Розглядається обмін на нерухо-

мість або авто. Ціна – 260000 грн. Тел.: 050 372 55 66. *** Продам дачну ділянку в с. Глибоке, 10 соток. Є фруктові дерева й залізнодорожний контейнер. Тел.: 099 923 05 83. *** Продається житловий будинок у с. Минай, новобудова, американка, 100 кв. м, 3 кімнати, кухня-студіо, є камін, зроблено якісний ремонт, готовий до проживання, вид опалення – клімат-контроль (обігрів, вентиляція, зволоження та кондиціонування), 9 соток землі. Ціна – 2640000 грн. Тел.: 066 917 74 31. *** Продається простора 1-кімнатна квартира на 5-му поверсі в панельному будинку словацької забудови по вул. Минайській. Загальна площа – 41 кв. м. Квартира після капітального ремонту, замінена вся столярка та сантехніка, світла й затишна, збільшена за рахунок балкона. Ціна – 670000 грн. Тел.: 096 650 99 66. АВТОРИНОК

ПРОДАМ

Продам новий інвалідний візок. Дешево. Тел.: 066 560 58 13. *** *** Терміново продам бочку-нержавійку на 450 клітрів. Ціна – 25грн/літр. Тел.: 095 402 18 93 *** Продам телефон «Samsung Galaxy J710», м. Хуст. Тел.: 096 250 71 77. *** Реалізуємо паливну гранулу (пелети) та брикети Піні Кей. *** Товар зі складу, Середнє, Закарпатська область. Тел.: +38 067 717 52 54. *** Продам бензопилу «Штіль 361», виробництво Німеччини. Тел.: 050 615 23 32. *** Продам металевий гараж біля «Епіцентру». Тел.: 099 506 43 30. *** Продам швейну машинку з електроприводом «Подольськ 142». Тел.: 099 923 05 83. *** Куплю шафу в коридор, б/у. Тел.: 095 175 91 23. *** Продам підсилювач з колонками (2 по 50 вт), цму та вогні, що біжать. Тел.: 050 943 30 09 ПОСЛУГИ

Міжнародний фонд автофінансування надає можливість придбання Автомобілів під 5 відсотків на рік. Тел. 066 698 26 45 Продам мотоцикл ІЖ з коляскою, два мотоцикли «Ява» та саморобний трактор. Тел.: 099 282 27 83. *** Продам автомобіль ВАЗ 099, срібний колір, 2008 р. Тел.: 097 877 78 77. *** Продам ГАЗ 5327 (газ, бензин) у робочому стані. Тел.: 096 120 59 71. *** Продам недорого УАЗ-31602, легковий універсал «сибірб», випуск 2005 р., реєстрація 2012 р. Бензин 2,7, зелений, люк, фаркоп, центральний замок, сигналізація, мр – 3, резина літня, зимня, механіка – 4-ступінчата. Тел.: 097 081 27 77. *** Продам ВАЗ 2106. Недорого. Тел.: 095 556 10 07. КУПЛЮ Куплю трактор Т-40. Можливо неробочий. Тел.: 099 513 12 78. *** Куплю автомобіль «Газель» або «Соболь». Тел.: 067 502 79 12. *** Куплю автомобіль ВАЗ, 2008 року. Нижче ринкової ціни. Тел.: 097 877 78 77 *** Куплю ГАЗ 52-53, тільки дизель. У будь-якому стані. Тел.: 097 129 69 65. РІЗНЕ

Продам козу. Ціна договірна. Тел.: 066 444 72 49. *** Продам скляні банки 0,5 л по 2 грн, 3 л по 6 грн. Тел.: 066 081 95 84, дом.: 67 15 48. *** Продам піаніно марки «Одеса» в хорошому стані. Ціна договірна. Тел.: +38 050 298 86 94. *** Куплю оленячі роги. Від 200 до 350 грн. за кг.Тел.: 050 560 15 76, 093 759 53 06. *** Продам дошку Євмінова. Виноградів. Тел.: 050 568 22 56. *** Продам козу дворічну, без ріг. Блага, вагітна двійнею. Масть чорна з білим. Ціна – 2000 грн. Можна домовитись. Тел.: 067 962 06 34. *** Продам труби б/у, 2 дюйми, 200 м/п. 50 гр/м. Тел.: 050 888 64 54 *** Продам апарат «Геліодент 70». Сіменс. Рентген зубів. Тел..: 067 696 66 15. *** Продам колонки 100 Вт та підсилювач 150 Вт. Тел.: 099 282 27 83. ***

ВІДПРАВТЕ СВОЄ ОГОЛОШЕННЯ

24 липня в м. Берегові комп’ютерна діагностика всіх органів та систем організму. Виявляє причини захворювань. Тести на наявність паразитів, грибів, алергенів та ін. Діагностику проводить лікар вищої категорії. Тільки 10 місць. Тел.: 099 354 55 69. *** Фінансові консультації (депозит, накопичення, інвестиції), монтаж систем безпеки АЯКС, відеосистеми, системи контролю. Тел.: 066 428 25 39. *** Надаю приватні уроки з англійської мови для дітей шкільного віку. Тел.: 050 995 63 90 (Наталія). *** Вантажні перевезення мікроавтобусом «Фіат-Дукато». Вантажопідйомність – 15 т, об’єм кузова – 8 кубів. Тел.: 095 498 71 61. *** Торти на замовлення. Тел.: 050 821 21 73, Світлана. *** http://cp.cc.ua надійні криптогаманці: встановлення, збереження, відновлення. На сайті вказані умови навчання. Тел.: 098 223 07 99 (Telegram), 066 712 99 04 (Viber). *** Шукаю роботу по догляду за пристарілими у Сваляві або по району. Тел.: 099 762 58 29. *** Ремонт квартир в Ужгороді. Дешево, якісно, швидко. Тел.: 099 661 99 68, Юрій. *** Відеонагляд та охоронні системи на Закарпатті. Тел.: 099 052 30 78. *** Відеозйомка урочистих подій (full HD, DSLR). Висока якість, адекватні ціни. Тел.: 050 562 25 72, Дмитро. *** Експрес-доставка вантажів та кореспонденції в будь-яку точку світу (експорт, імпорт). Тел.: 067 225 84 20. *** Уроки англійської мови для дітей дошкільного та шкільного віку, недорого. Тел.: 066 492 73 72, Лєна. *** Фотозйомка. Тел.: 066 775 51 19. *** Вантажні перевезення мікроавтобусом до 32,5 т (12,5 кв. м) по Ужгороду, області та Україні. Тел.: 099 798 39 55, 067 125 43 44. РОБОТА

Цукарня в Ужгороді шукає у свою команду БАРИСТА. Заробітна плата від 300 грн + %, в день. Тел.: 066 242 47 24, Міша. *** Міжнародна компанія у сфері здоров’я шукає своїх представників по населених пунктах Закарпаття. Зарплата щодня. Тел.: 098 132 87 84. ***

Запрошуємо на роботу в комплекс DAVIR у с. Лумшори. Потрібні: офіціанти, адміністратор у готель, кухар, помічники кухаря. Достойна зарплатня. Проживання гарантуємо. Тел.: 050 673 94 02. *** Пропонуємо безкоштовне навчання з одночасним стажуванням в університетській клініці Карлового університету в м. Празі. З подальшим отриманням ліцензії на медсестринську практику на території Чехії та країн ЄС. Для участі в програмі запрошуються медсестри з України з освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра та молодшого спеціаліста. Затрати на проживання, харчування та особисті потреби будуть покриватися за рахунок університетської клініки. Деталі за тел.: 066 030 40 08. Ваше резюме надсилайте на електронну адресу: kadrovikinuzl@gmail.com *** Компанія у Словаччині прийме на роботу офіціанта, кухаря та помічника на кухню. Оплата – від 22 тис. грн. Житло та харчі надаються. А також інша робота для чоловіків та жінок. Тел.: 066 632 25 08. *** Терміново потрібні на роботу в м. Братиславі майстри з утеплення фасаду будинку, до 2000 кв. м. Оплата за 1 кв. м – від 480 грн. Доплата за роботу з кутами. Пропозиція для людей з паспортом ЄС. Тел.: 066 94 27 003. *** Ресторан «Сафарі» візьме на роботу бармена та піцайла. Терміново. Тел.: 050 942 83 32. Міша. *** Шукаю працівників (подружню пару без дітей) на фермерське господарство з постійним проживанням на території об’єкта. Тел.: 050 555 07 38. *** В мережу магазинів ТД «Повна Комора», розташованих за адресами м.Перечин, пл. Народна 17 та вул. Червоноармійська 22 «Смак» потрібні: касир, продавець-консультант, охоронець. Тел.: 066 177 77 91. *** На АЗС у м. Ужгороді потрібен продавець – консультант. Графік роботи: доба через три. Хороший, молодий колектив. Комфортні умови праці. Заробітна плата – від 5 тисяч грн. Тел.: 050 274 57 40. *** Пропоную роботу для жінки. Догляд за пристарілими, приготування їжі, прибирання в хаті. Умови договірні. У м. Берегові. Тел.: 063 630 48 73. *** Терміново потрібні працівники – оператори на завод з виготовлення автомобільних фільтрів. Резюме відправляти на електронну пошту: kadrovikinuzh@gmail. com. Тел.: 066 030 40 08. *** Шукаю будь-яку роботу за графіком 8.00–17.00. Бажано в м. Ужгороді. Тел.: 095 114 10 83. *** Шукаю колектив (бармен, офіціант, повар) для роботи в корчмі в мальовничому селі Перечинщини. Вимоги: порядність, комунікабельність, бажання працювати. Оплата хороша, згідно з договором. Житлом забезпечуємо. Тел.: 095 083 77 87. *** Установлення (відновлення) меж земельних ділянок Федак І.В., Тобіаш Ю.С., Товт І.Е., Чепура Е.І., Трачук І.П., Куруц І.М., Митричка Й.М., Мункачі І.В. в натурі (на місцевості) за межами с. Холмці на території Баранинської с/р для ведення товарного с/г виробництва буде проводитися 28.06.2018 р. з 09.00 по 11.00. Запрошуються суміжні землевласники. ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМ

Загублений студентський квиток АК № 110 57 765 студента ІІ курсу економічного факультету природничо-гуманітарного коледжу УжНУ на прізвище Буга Міхай Юрійович вважати недійсним. ЗАГУБЛЕНО, ЗНАЙДЕНО

Знайдено паспорт на прізвище Мірошніченко Руслан Віталійович. Звертатися за тел.: 050 011 92 29, 063 355 26 26, 098 069 56 66.

SMS

050 011 92 29 063 355 26 26 098 069 56 66

Набирайте SMS українськими буквами. З одного номера – одне оголошення. За зміст реклами та оголошень редакція відповідальності не несе.


12

НАШІ ІСТОРІЇ

«Краса в простоті» – девіз ужгородської майстрині декупажу

Декупаж – це техніка декорування, заснована на приклеюванні малюнка або орнаменту (зазвичай вирізаного) до предмета й покритті отриманої композиції лаком заради збереження, довговічності та особливого візуального ефекту. Протягом останніх років хенд- невелика перерва, а з приходом мейд став популярним заняттям осені в мене знову з’явилося на Закарпатті. Майже щомісяця, натхнення. Крім вінків, я робила а літньої пори й щотижня в різ- гарні декори на стільці». них куточках краю проводяться Популяризувати свою продукярмарки, де майстрині можуть цію Лариса почала не одразу. представити свою продукцію. Першими її клієнтами були друзі Цього разу ми поспілкувалися з та знайомі, які дивувалися таким Ларисою Кепшою, талановитою талантам жінки. Але чого ж майсмайстринею декупажу. триня перейшла на декупаж? Жінка розповіла, що займаєть«Мені страшенно подобаються ся хенд-мейдом близько двох дощечки, коробочки для спецій років: «Усе почалося з бажання та різні дрібниці для кухні, і зробити для дому адвентський звісно, я хотіла б мати їх для доінтер’єрний віночок. Коли я машнього вжитку. Один нюанс народилася, дідусь посадив – якщо купувати ці речі готовими маленьку ялинку. Звісно, за в магазині, то виходить дорого. роки дерево стало великим, з Спочатку я думала, що це все гарними шишками. Саме їх мені легко зробити власними руками: й прислала мама з Вінницької об- купити заготовки, наклеїти салласті для мого першого віночка. фетку, але, як виявилося, таке Тоді я купила додатковий декор заняття теж має свої нюанси», і почала своє заняття. Після чого – зауважила Лариса. зробила кілька віночків до святПершими роботами майстрині кування Великодня. Потім була в стилі декупаж були два неве-

Бабка Павліна із Хустщини про свій музей, весільні «переставанки» та любов до дітей і рідного краю

Вона дуже любить дітей, тому часто на її подвір’ї чути веселий дзвінкий сміх… А ще звідусіль до неї навідуються туристи, і хто бодай раз побував у гостях у 78-річної Павліни Шимон із села Данилово, що на Хустщині, обов’язково повернеться знову, але вже з рідними й друзями, щоб і їх познайомити з цією унікальною людиною. Жвава та фіглярна бабуся з 2007 році музею присвоїли званнеймовірно добрими очима ви- ня народного. З часом довелося промінює суцільний позитив і, окремо відкрити музейну кімнату немов магніт, притягує до себе в приміщенні сільської ради, аби людей, бо володіє безцінним гарно розмістити все надбання». Окремої уваги на цій етноградаром – любов’ю до ближніх та рідного краю, його звичаїв і фічній виставці заслуговує давнє традицій. Саме тому свого часу весільне вбрання, в яке вдягалися й заснувала на власному обійсті молодята десь у 50-ті роки минуміні-музей під назвою «Хатка лого сторіччя. Тут і весільна сукня бабки Павліни», який за багато нареченої, і ткана сорочка молороків став справжньою візиткою дого, вишита білими нитками з Хустщини та ексклюзивною ціка- кольоровими ґудзиками, чимало винкою для туристів не тільки з рушників для калачів, вінок із коУкраїни, але й закордоння. Та це пійок для молодої, а ще обов’яздалеко не єдина добра справа на ковий весільний атрибут – курагов, яким, до слова, завдячуючи рахунку непересічної бабусі... Петрівні, користуються в Музей у власній хаті Павліні Данилові й сьогодні. Розпочалося все в 60-х роках, «Переставанки» – коли її, молоду дівчину, родом із Рокосова, після закінчення культ­ унікальна весільна освітнього училища направили традиція, відроджена працювати в сільський клуб Дата збережена нилова. Тут познайомилася із майбутнім чоловіком, який зачарував бабкою Павліною майстерною грою на гармошці За словами бабки Павліни, та баяні. А ще, згадує бабуся, неймовірно вразив побут і традиції курагов – це незмінний весільний місцевих, які значно різнилися атрибут, що символізує кінець від тих, що були в її рідному селі. дівоцтва та легінства. Увечері Пам’ятає, як уперше побачила перед весіллям його плетуть в одній зі старих хат дуже гарну кумови, оздоблюючи барвінком, скатертину, виткану на ткацькому різнокольоровими стрічками, верстаті – так званих кроснах, і не квітами, дзвіночками. Попереду вагаючись, виміняла її на сучасну весільної ходи курагов несе стардобротну річ зі свого дому. Так ший дружба, а дзвіночки всім з’явився перший експонат музею, сповіщають, що радісну подію в якому вирішила зберігати ше- розпочато. Аби ці давні традиції деври минулого, аби передати їх не забулися, бабка Павліна збимайбутнім поколінням. Поступово колекція почала поповнюватися старовинним одягом, іконами, керамікою, взуттям, знаряддями праці. «Спочатку я старовинні речі вимінювала по селу на якісь нові. Але потім люди побачили, що то гарна справа, і самі почали зносити мені в музей експонати. Згодом вдома організувала вечорниці, – згадує бабуся Павліна. – Запрошувала односельчан, і приходило багато охочих, аби поспівати, пофіглювати, згадати старину, відповідно й приносили старі речі, збагачуючи музей. Наразі тут зберігається понад Експонати музею тисячу старовинних експонатів. У

Витвір майстрині личкі ящички для інструментів. Хоч зараз Лариса розповідає, що коли дивиться на ті свої роботи, то розуміє, наскільки вони прості порівняно з теперішніми, адже за такий короткий проміжок часу в неї з’явився власний рає вдома діточок і готує до так званої «переставанки»: вчить із малечею весільні пісні, вітання для молодят, готує давній одяг, а юні артисти натомість від молодої пари отримують щедрі частування. Бабуся каже, маленькі помічники дуже люблять ці весільні церемонії, завжди цікавляться, чи є запрошення на «переставанки», а вона й тішиться, що дітям добре і традиція збережена. Незамінним атрибутом для вінчання, каже Павліна Петрівна, були й рушники. Кожна дівчина, яка збиралася незабаром виходити заміж, мала над ліжком грядку з тканими рушниками. По весільному рушнику одразу було видно, до якої родини належала: у багатої був різнокольоровий, а в бідної простенький, без усяких візерунків, бо не мала можливості купити дорогі кольорові нитки. Цікаво, що рушник вважався священним оберегом, і з ним навіть проводжали в останню путь: якщо помирав хтось із пари, то в домовину клали половину весільного рушника. Щодо стародавнього одягу, то тут теж були свої тонкощі. Дівчина, готуючись до весілля, вишивала збиранку-сорочку білими нитками, на рукавах робила один візерунок. Женихові також білими нитками знизу вишивала широкі штани – гаті. На поясі в нього був гашник. Після одруження молода жінка вишивала на рукаві візерунки вже у два ряди. З кольорів переважали вишневий, голубий, синій, фіолетовий.

Завжди з дітьми, вони – джерело її енергетики та позитиву

«Діти – це моє натхнення, – зізнається бабуся Павліна. – Я все життя з ними: у клубі, коли займалася художньою самодіяльністю, у дитсадочку, бібліотеках, санаторії «Байлово», де оздоровлювалися діти-чорнобильці.

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

впізнаваний стиль. Жінка часто робить якісь речі в подарунок для друзів, їй це приносить велике задоволення. За фахом Лариса – філолог, багато років пропрацювала в школі. Після того певний час займалася туристичним бізнесом. Зараз Лариса жартома називає себе «бабусею за викликом», адже її донька живе в іншій області, тому жінка подеколи їздить до неї допомагати з дітьми. «Я не можу зосередитись на чомусь одному: починаю якусь роботу, потім вона мені набридає, тож переключаюся на іншу, можливо, стомлююся морально. Я завжди любила щось створювати. Ще коли була в декреті з першою дитиною, шила занавіски, власноруч зробила абажур на торшер. У дитинстві виготовляла різні браслети та намиста з бісеру, вишивала, багато в’язала. Так, по життю в мене то одне, то інше захоплення», – згадує майстриня. Матеріали для роботи Лариса використовує стандартні для

цієї сфери: заготовки, серветки, клей, лаки, ґрунтовку, пензлики, а зовсім недавно придбала шліфувальну машину. Жінка розповідає, що з чоловіком уже думали над тим, щоб робити дерев’яні заготовки самостійно, але потрібні кошти для закупівлі станків, інструментів, оренди відповідного приміщення. Практично всі деталі для роботи Лариса замовляє в Інтернеті. Майстриня зізнається, що наразі найчастіше робить на замовлення дощечки, ящички для спецій, шкатулки, скарбнички, підноси – на них тепер бум. Ці речі повністю функціональні та безпечні, адже покриваються нешкідливими матеріалами на водній основі. Один бік декорується малюнком, інший обробляється сумішшю олії та бджолиного воску – так річ зберігатиметься довше. Наприклад, зараз Лариса за допомогою чоловіка почала роботу над ключницями – вона відповідає за декорування, а він прикручує крючечки. Лариса зізнається, що знайшла задоволення для душі й намагається постійно розвиватися та рухатися вперед. Чого і вам бажаємо! Вікторія КОПИНЕЦЬ

Павліна Шимон І нині не уявляю свого життя без дзвінкої малечі». Тривалий час вела гурток із данилівськими школярами, вчила їх танцювати й співати, готувала до різних конкурсів, оглядів художньої самодіяльності. Багатьом запам’яталися вечорниці – театралізоване міні-дійство з піснями, танцями, приповідками та ритуалами, яке зі своїми вихованцями представляла бабуся. Неодноразово зі сценічними видовищами їздили в райцентр, сусідні села, брали музейний одяг, рушники та різні речі, щоб донести до глядачів дух стародавньої традиції наших предків. Дітям дуже подобалося, і навіть зараз вони звертаються до бабки Павліни, аби навчила колядувати, зробила різдвяну зірку, допомогла змайструвати вертеп. А вона залюбки відгукується на прохання, щоб не забували традиції колядування, аби навідувалися частіше, бо любить їх усією душею. Маючи чотирьох онуків і трьох правнуків, Павліна Петрівна радо вітає всіх. Часто на подвір’ї бабусі збирається чимало дітей, особливо влітку, коли приїжджають учні з пришкільних таборів. Бабуся радіє дорогим гостям і зустрічає їх хлібом-сіллю на вишитому рушникові, а потім починаються забави. І сучасні діти ХХІ століття забувають про свої гаджети та радо граються в ігри зі старенькою, співають, слухають розповіді про давнину, а приїхавши додому, із захватом переповідають іншим.

Берегиня історичного храму

Про цю диво-бабусю писати можна багато, адже, безсумнівно, вона на це заслуговує. Та окремо хочеться відзначити ще одну добру її справу, про яку згадуватиме не одне покоління. Усім відомо, що візиткою Данилова є неймовірної краси дерев’яний готичний храм Святого Миколая Чудотворця – пам’ятка

архітектури XVIII ст., що височіє на пагорбі села й приваблює величезну кількість туристів. Однак збудований у 1779 році храм міг не зберегтися до сьогоднішніх днів, і Закарпаття втратило б одну з найцінніших перлин дерев’яної архітектури, якби не люди доброї й сильної волі, що били на сполох, рятуючи її. Серед них найзавзятішою була бабця Павліна. Про цінність та унікальність головної архітектурної прикраси Данилова, яка була в аварійному стані, вона розповідала всім, оббиваючи пороги можновладців. Разом із громадою після довгих років боротьби за збереження храму звернулася й до греко-католицького єпископа мукачівського Мілана Шашіка, який і допоміг у його реставрації. Долучилися й добрі люди. Довгий період бабуся опікувалася Святомиколаївською церквою, проводила для туристів екскурсії. Після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ, після років забуття в храмі навіть відновили богослужіння, і зараз, правда, зрідка, у великі релігійні свята, тут служить отець Віталій із Золотарьова. Місцеві кажуть, якби не Павліна Петрівна, то найвизначніша пам’ятка села – церква Святого Миколая Чудотворця – уже могла би давно завалитися. Попри поважний вік бабуся відвідує й інші храми. Так, нещодавно із односельчанами побувала на освяченні дзвонів у каплиці Теодора Ромжі на Великоберезнянщині. Ось така, завжди з добром, дітьми та Богом зустріла нас у своєму затишному обійсті мудра берегиня народних традицій бабка Павліна. До слова, зустріла не сама, а з рідною сестрою – вишивальницею від Бога, заслуженою майстринею народної творчості України 89-річною Іриною Куцик. Але про творчий доробок цієї унікальної жінки читайте в наступній розповіді. Богдана КЛЕКНЕР


№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

Шахові промені «Мукачівського літа»

Ще якихось 12 років тому про надзвичайно популярний нині шаховий фестиваль «Мукачівське літо» ніхто в Україні й гадки не мав.

Під час змагань У 2007-му турнір відбувся вперше й одразу припав до душі його учасникам. Організувати подібний захід – кропітка та відповідальна робота, підвладна тільки справжнім професіоналам своєї справи. Кілька сотень шахістів з різних куточків України, а також із-за кордону щороку приїжджають у гостинне місто над Латорицею. Їх приваблюють не лише мальовничі навколишні краєвиди, своєрідні архітектура та культурно-історичні традиції, але й можливість позмагатися із сильними суперниками, чудові та затишні умови для спортивної творчості. «Фішкою»

турніру є те, що він доступний будь-якому контингенту гравців – від досвідчених гросмейстерів до дошкільнят, котрі лише роблять перші кроки у своєму спортивному житті. Наприклад, в основному турнірі А грають шахісти з найвищими рейтингами, відповідно і призи тут досить солідні. Менш досвідчені «бійці інтелектуального фронту» та прості любителі можуть зіграти в турнірі В, де теж є свої призи і своя конкуренція. Не обділені увагою і юні шахісти, які змагаються в дитячих турнірах за двома віковими категоріями. І нарешті, любителі

13

СПОРТ блискавичної гри можуть узяти участь в одноденному бліц-турнірі наприкінці змагань. Така диференційована та демократична система – надзвичайно вдале рішення організаторів. Поєднання її з достойними спонсорськими призами і є запорукою незмінної популярності й масовості «Мукачівського літа». Цьогорічний, 12-й за рахунком фестиваль відбувся з 3 по 8 липня в затишному фойє сучасного готельно-ресторанного комплексу «Eventum Hall». На спортивні баталії до Мукачева з’їхалися 409 спортсменів (рекордна кількість!) із 23 областей України, а також з Білорусі, Польщі, Німеччини, Росії та Швеції. Склад учасників виявився досить солідний: два міжнародні гросмейстери й близько 40 міжнародних, національних та ФІДЕ майстрів. Найпрестижнішим, звичайно, був турнір А, в якому за призи боролися 108 провідних спортсменів. Шахісти грали в 9 турів за регламентом класичних шахів. Головний приз переможця фестивалю дістався молодому талановитому вінничанину Віктору Матвіїшену – 7 очок. Стільки ж очок в активі Володимира Бордовського з Миколаєва, коефіцієнт якого виявився трохи нижчим. Третє місце посів луганчанин Владислав Бахматський – 6,5 очка. У турнірі В, де грали 107 учасників, до трійки призерів уві­йшли одесит Владислав Тарасенко та харків’яни Сергій Асауленко

й Микита Тестешников. Серед закарпатців найуспішніше виступили мукачівець Василь Гуйван та ужгородець Сергій Мучичка, які поділили 6–10-те місця. У турнірі С за участю 52 гравців не старших 16 років перемогу святкував Іван Омельченко з Миколаєва. «Срібним» призером стала хмельничанка Вікторія Швець, а «бронзовим» – Тарас Стефурак з Івано-Франківська. А ось у турнірі D серед 12-річних шахістів нашим землякам вдалося ввійти до трійки призерів. Третє місце тут посів юний ужгородець Ілля Лабик, якого на фініші турніру випередили одесит Данило Поляков та Владислав Базюк з Хмельницького. Цей турнір виявився наймасовішим – 141 юний гравець. Ще одну медаль «срібного» ґатунку приніс нашій області свалявець Ярослав Щербак, який у дитячому бліці (150 гравців) поділив 1–3-тє місця з Олексієм Білих (Чернівці) та Євгеном Замеховським (м. Київ): усі троє набрали по 9 очок з 11 можливих. В опен-бліці серед старших переміг полтавчанин Олексій Соловчук. У програмі фестивалю було багато призів у кількох номінаціях, а гарантований призовий фонд змагань становив 150 тисяч гривень. Що ж, фестиваль «Мукачівське літо» завдяки старанням натхненників та організаторів укотре підтвердив своє високе реноме в спортивному житті країни. Аркадій ВОРОВИЧ

Вища ліга Закарпаття з футболу: підсумки першого кола змагань

Найвищий футбольний дивізіон краю наблизився до свого екватора. Позаду 11 цікавих турів, попереду стільки ж. Саме час підбити проміжні підсумки. У першій половині сезону від- розгромні звитяги у двобоях із булося 55 матчів, у яких команди рахівськими «Карпатами» (5:0), забили 214 голів, що в середньо- хустською «Оболонню» (6:0), му становить 3,9 м’яча за гру. Убо- ДЮСШ Тячів (11:0), іршавською лівальники протягом тривалого «Бужорою» (7:0). Показники в періоду, 21 квітня – 1 липня, ста- графі «забиті/пропущені м’ячі» ли свідками як результативних також вражають: 43 проти 4. Найпоєдинків, так і «сухих» двобоїв, кращим бомбардиром команди було також чимало напружених є Адріан Пуканич, на рахунку матчів, рівних за силою команд, якого 8 точних ударів. Наразі не обійшлося й без камбеків. У «Севлюш» – головний претенворота влітали м’ячі на будь-який дент на золоті медалі. Якщо він смак: після яскравих індивідуаль- збереже кістяк команди, якісно них проходів, ударами з ближньої проведе підготовку до другого відстані, дальніми пострілами, а кола змагань, то має всі шанси також після прикрих рикошетів. на здобуття довгоочікуваного Колективи намагалися показа- чемпіонського звання. ти все, на що вони здатні, однак «Середнє» (2-ге місце, 24 не кожному вдалося розкрити очки) власний потенціал. Хтось виКоманда з Ужгородщини на правдав сподівання своїх убо- початку чемпіонату показала лівальників, а дехто відверто хороший результат (5 перемог розчарував. Але про все по черзі. у 5 зустрічах). Однак згодом Пропонуємо вашій увазі аналіз несподівано поступилася «Вільвиступів команд з першої п’ятірки хівцям» (0:2), а потім «Севлюшу» турнірної таблиці. (1:4), що не дозволило втримати «Севлюш» (Виноградів) (1-ше лідируючу позицію. У 8 інших місце, 28 очок) поєдинках середнянці досягли Як і очікувалося, виноградів- успіху, завдяки чому й зберегли ський «Севлюш» опинився серед за собою другу сходинку. Підопічкогорти найкращих команд об- ні Василя Варги показали хорошу ласті. Підопічні Валентина Слю- результативність (34 м’ячі), однак саря демонструють видовищний пропустили вдвічі більше, ніж футбол і заслужено перебувають «Севлюш» (9 голів). Найяскравіші на вершині турнірної таблиці. У перемоги команда з Ужгородщи«Севлюша» підібрані якісні фут- ни здобула над «Поляною» (8:0) болісти та хороший тренер, котрі та рахівськими «Карпатами» (6:0). в тандемі на крайовому рівні Варто зазначити, що в домашніх спроможні перемогти будь-кого. стінах «Середнє» залишилося Виноградівці здобули 9 пере- непереможеним, ба більше, у мог у 10 поєдинках, що можна всіх 5 поєдинках тріумфувало. вважати неабияким успіхом. Загалом команда показала в Єдина осічка в першій половині першому колі не тільки чудовий чемпіонату сталася в стартово- результат, а й цікаву гру. Тому має му турі, коли у виїзному матчі хороші шанси поборотися за найз «Поляною» була зафіксована вищу сходинку турнірної таблиці. бойова нічия 2:2. Після звітного Для цього необхідно зробити двобою Слюсар та компанія правильні висновки з програних зробили правильні висновки й матчів, плідно попрацювати під видали неймовірну серію, яка час літніх канікул і продемонналічує 9 перемог поспіль. Ці- струвати свої найкращі вміння в кавий факт: у 8 із 9 переможних другій частині сезону. матчів була зафіксована вікторія «Ужгород» (3-тє місце, 22 «Севлюша» у два або більше очки) м’ячів. Варто відзначити переЧемпіон дворічної давності помоги над «Ужгородом» (2:0) та вернувся в боротьбу за найвищі «Середнім» (4:1) – прямими кон- місця чемпіонату. Команда Микурентами за нагороди, а також рослава Бабяка входить до топ-3 і

Результати й анонси спортивних подій Футбол. Чемпіонат Закарпаття Перша ліга. Західна зона 12-й тур «Боржава» (Довге) – «Колос» (Ракошино) – 1:2 (юнаки – 7:0). «Сокіл» (Кінчеш) – «Дерцен» – 2:3 (0:5). «Сільце» – «Бобовище» – 0:2 (3:2). «Колос» (Іванівці) – «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» – 3:1 (8:0). «Заріччя» – «Гірник» (Рокосово) – 8:0 (5:2). «Карпати» (В.Коропець) – «Фаворит» (Шишлівці) – 3:5 (2:1). «Н.Коропець» – вихідний. Турнірна таблиця № Команда І О 1 «Бобовище» 11 28 2 «Колос» І. 11 28 3 «Дерцен» 11 23 4 «Н.Коропець» 11 22 5 «Колос» Р. 11 20 6 «Боржава» 11 19 7 «Сокіл» 11 17 8 «Заріччя» 11 17 9 «Сільце» 11 10 10 «Невицький замок» 11 7 11 «Карпати» В.К. 11 6 12 «Гірник» 11 5 13 «Фаворит» 12 4 13-й тур 15 липня (неділя) «Гірник» (Рокосово) – «Карпати» (В.Коропець). «Невицький замок ОК ДЮСШ Україна» (Невицьке) – «Заріччя». «Бобовище» – «Колос» (Іванівці). «Дерцен» – «Сільце». «Колос» (Ракошино) – «Сокіл» (Кінчеш). «Н.Коропець» – «Боржава» (Довге). «Фаворит» (Шишлівці) – вихідний.

«Минай» отримав суперника в Кубку України

Центральна гра першого кола між виноградівським «Севлюшем» та «Середнім» залишається одним із претендентів на перемогу. «Ужгород» поступився основним конкурентам – «Середньому» (0:2) і «Севлюшу» (0:2) – та втратив очки в протистоянні з «Вільхівцями» (0:0). У 7 поєдинках головна команда з обласного центру здобула переможний результат, що свідчить про її перевагу над ФК за межами лідируючої трійки. «Ужгород» непогано діє в захисті (8 пропущених м’ячів у 10 матчах), і це стало вирішальним фактором у кількох тріумфальних поєдинках першої частини чемпіонату. Час від часу в підопічних Бабяка виникають проблеми з реалізацією моментів. Команда забила 32 м’ячі в 10 зустрічах, але половина з них була відправлена у ворота «Оболоні» (16:1). Звичайно, «Ужгород» ставить перед собою максимальні цілі, однак чи вдасться йому зазіхнути на «золото», питання відкрите. Для цього необхідне підсилення та насичена робота як під час канікул так, і по ходу чемпіонату. «Вільхівці» (4-те місце, 17 очок) Колектив із Тячівщини за підсумками першого кола розташувався на четвертій сходинці, що є неабияким успіхом. На жаль, команда не може похвалитися стабільністю. Услід за хорошою грою та максимальним результатом приходять провальні зустрічі, як-от поєдинок із аутсайдером змагань – ДЮСШ Тячів (1:1). Напевно, найяскравішою звитягою «Вільхівців» є тріумф у матчі з «Середнім», коли вони виграли з рахунком 2:0. До свого активу команда Тячівщини може внести також нічию з «Ужгородом» (0:0). Потужно діє ФК у себе вдома (4 перемоги та 1 нічия). На жаль, статистика виїзних ігор дещо

гірша: 1 перемога та 1 нічия при 3 програшах. Щодо забитих/пропущених м’ячів, то тут паритет – 16:16. Зазіхнути на призові місця в цьогорічному чемпіонаті буде складно. Для цього слід неодмінно провести якісну селекційну роботу, наполегливо працювати на тренуваннях та виявляти максимальну сконцентрованість на іграх. МФА «Мункач» (Мукачево) (5-те місце, 14 очок) Якщо в стартових турах ми спостерігали за командою, якій складно на рівних протистояти середнякам чемпіонату, то, починаючи з четвертого туру, перед нами постав боєздатний колектив, спроможний боротися за високі позиції. У 4–10-му турах було здобуто 4 перемоги та 2 нічиї. Це додало команді неабиякої впевненості, і вона ввірвалася до верхньої частини турнірної таблиці. На мажорній ноті завершити чемпіонат підопічним Віктора Ряшка не вдалося. У заключному турі мукачівська команда зазнала розгромної поразки від «Ужгорода» (1:5). Щодо зустрічей з іншими ФК, які знаходяться в турнірній таблиці вище, маємо такі результати: «Севлюш» (0:1), «Середнє» (1:3), «Вільхівці» (2:1). У команди є потенціал, тож цілком можливо, що під час перерви вона додасть і спробує покращити свої позиції. Такими постали перед нами кращі команди Вищої ліги Закарпаття з футболу за підсумками першої половини сезону. У наступному номері ми проаналізуємо виступи ФК, яким не вдалося потрапити до топ-5. Це «Бужора» (Іршава), «Поляна», «Карпати» (Рахів), «Оболонь» (Хуст), «Вітязь» (Концгазо), ДЮСШ Тячів. Олег МИКИТА

10 липня відбулося жеребкування попереднього етапу Кубка України з футболу сезону 2018/19 років. На цій стадії змагань у боротьбу вступає єдиний представник Закарпаття у професійному футболі – ФК «Минай». Суперником команди Ігоря Харьковщенка в дебютному розіграші Кубка буде рівненський «Верес». Дуель на цьому етапі складається із одного поєдинку. Зустріч вищезазначених команд відбудеться на полі «Вереса». Інші пари попереднього етапу Кубка України: «Поділля» (Хмельницький) – «Металург» (Запоріжжя). «Вікторія» (Миколаївка) – «Нива» (Тернопіль). «Реал Фарма» (Одеса) – «Нива» (Вінниця). «ЛНЗ-Лебедин» (Лебедин) – «Полісся» (Житомир). «Нафтовик-Укрнафта» (Охтирка) – «Гірник» (Кривий Ріг). «Калуш» – «Буковина» (Чернівці). «Таврія-Сімферополь» (Херсон) – «Чайка» (П.Бощагівка). «Енергія» (Нова Каховка) – «Кристал» (Херсон). «Нікополь» – «Мир» (Горностаївка). Базовий день проведення матчів – 18 липня.

Закарпатський арбітр обслуговуватиме поєдинок Ліги Європи

Ідеться про відомого мукачівського футбольного суддю Ярослава Козика. Наш земляк працюватиме арбітром у полі в першому матчі першого кваліфікаційного раунду Ліги Європи УЄФА, у якому «Лахті» (Фінляндія) прийматиме «Хафнарфьордур» (Ісландія). Поєдинок відбудеться 12 липня о 19-й годині.


КОРИСНІ ПОРАДИ

14 Рецепти Цибулевий суп

Інгредієнти: – 700 мл м’ясного або овочевого бульйону, – 350 г цибулі (4 середні головки), – 150 мл білого сухого вина, – 70 г сиру, – 50 г вершкового масла, – 2 зубчики часнику, – 1 ч. л. борошна, – 1 невеликий багет (або схожий за смаком і консистенцією хліб, наприклад, чіабатта). Спосіб приготування Цибулю чистимо та нарізаємо півкільцями. На сковороді розтоплюємо вершкове масло й обсмажуємо в ньому цибулю на маленькому вогні, постійно помішуючи. Коли вона стане золотистою, кидаємо на сковороду два зубчики давленого часнику. Пасеруємо все ще 4–5 хвилин і додаємо борошно. Воно зробить суп більш однорідним та злегка кремовим. Вливаємо бульйон і добре перемішуємо, щоб не залишилося грудочок борошна. Додаємо вино, сіль та перець. Накриваємо суп кришкою й варимо на маленькому вогні ще 30 хвилин. У цей час тонкими скибочками нарізаємо багет і підсушуємо в духовці або тостері. На великій тертці натираємо сир. У готову жароміцну форму переливаємо порційно цибулевий суп і кладемо зверху багет, а потім щільний шар сиру. Поміщаємо суп у духовку на 10 хвилин (краще під гриль), щоб багет став рум’яним, а сир розплавився. Подаємо цибулевий суп, поки він ще дуже гарячий.

Пряний соус із аґрусу

Кому можна їсти огірки, а кому ні

Оскільки в основному цей овоч складається з води, дехто вважає його непотрібним, «порожнім». Насправді ж зелений хрусткий огірок – чудовий засіб від поганого настрою та анемії. Його аромат і смак неодмінно асоціюються з теплим літом. 97 відсотків огірка становить Завдяки своїй низькокалорійвода, але ця рідина є живою й ності огірки незамінні в дієтичцілющою. До її складу входять ному харчуванні для втрати і мінеральні солі, корисні для підтримки ваги. Вони регулюють печінки, нирок і серця. Огірки апетит, надовго насичують, сти– джерело вітамінів А, Е, РР і В, мулюють травлення. марганцю, молібдену, магнію, Огірки допомагають засвоюцинку, міді, калію, кальцію, фо- вати білкову їжу. Це прекрасний лієвої кислоти, натрію, заліза, сечогінний, жовчогінний і профосфору, хлору, алюмінію, фто- носний засіб, який стане в нагоді ру, кобальту та йоду. при набряках та проблемах з Як ложка дьог тю в бочці кишечником. Завдяки вмісту меду – аскорбатоксідаза, речо- клітковини сприяє виведенню вина, здатна руйнувати вітамін з організму шлаків і зниженню С. Вона утворюється під час рівня холестерину. нарізання огірка при взаємодії Споживання огірків є додатз киснем, тому свіжий салат ковою терапією при захворюз цього овочу слід споживати ваннях щитовидної залози. Цей відразу ж. овоч нейтралізує кислотні сполу-

У якому віці варто починати догляд за шкірою обличчя

Простіше підтримувати свою шкіру в ідеальному стані, ніж потім боротися з проблемами, частину з яких подолати не вдасться. Тож починати догляд потрібно вже у 25 років. Після досягнення цього віку всі обличчя. Він дозволяє зберегти активні процеси в організмі по- шкіру в незмінному стані проступово сповільнюються. Погана тягом тривалого часу, навіть не екологія, неправильне харчуван- вдаючись до апаратних методик. ня, нестача свіжого повітря, стре- У деяких жінок з багатьох приси, шкідливі звички, постійне чин уже у 25 років є вікові зморшсидіння біля комп’ютера – усе це ки. Їх теж можна розгладити за призводить до пересушування допомогою курсових масажів. шкіри, її старіння, з’являються міДогляд в умовах косметичного мічні зморшки. Часто причиною кабінету спеціаліст підбирає з передчасного старіння шкіри є урахуванням типу шкіри. неправильний догляд. НаприДомашній догляд клад, зловживання спиртовими Для домашнього догляду кратоніками або косметикою для проблемної шкіри. ще користуватися професійними засобами, які В умовах косметичного косметичними можна придбати в салонах або салону на спеціалізованих виставках. До 25 років догляд обмежу- Обирати косметику потрібно ється чищенням (особливо в залежно від типу шкіри і в жодперехідний підлітковий період), ному разі не застосовувати замасками та іншими домашніми соби Antiage (для віку 40+), що процедурами. Опісля шкіра вже містять речовини сильної дії. не так потребує чищення, але Можна проконсультуватися з вироблення колагену починає косметологом, який розпише знижуватися, і цей процес по- курс застосування препаратів. Обов’язковим є крем під очі. трібно стимулювати. Найкраще це робити за допомогою масажу Наноситься він двічі на день, почи-

Чому лінзи та окуляри погіршують зір

Інгредієнти: – аґрус – 500 г, – гірчиця суха – 2 ч. л., – сіль – 1 ст. л., – часник – 1 зубчик, – оцет винний білий – 150 мл, – цукор – 175 г, – родзинки – 50 г, – вода – 150 мл. Спосіб приготування Додаємо у воду добре вимитий аґрус, подрібнений часник, гірчицю, цукор, родзинки, вливаємо оцет і солимо за смаком, потім доводимо до кипіння й варимо 40 хвилин, помішуючи. Суміш охолоджуємо, переливаємо в блендер і готуємо однорідне пюре. Пропускаємо його через сито, щоб позбутися кісточок. Соус подаємо холодним або гарячим до запеченої риби.

Заморожені кубики шампанського для літніх коктейлів

Проста і весела ідея – замість звичайної води заморозити у формочках для льоду шампанське! У формочку акуратно налийте шампанське й помістіть у морозилку на ніч. Утворені шипучі кубики можна додавати в соки, фруктові напої або коктейлі і сміливо пригощати гостей. Смачного!

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

Людям з поганим зором однозначно необхідний певний спосіб корекції – окуляри або контактні лінзи. Проте ті, хто сподівається таким чином покращити зір, на жаль, помиляються. Правда в тому, щ о о к ул я р и т а контактні лінзи, хоч і допомагають бачити краще, але ніколи не повертають зір. Вони не можуть вплинути на основну причину проблеми. Ви коли-небудь помічали, що в певні періоди бачите краще, ніж зазвичай? Гострота зору постійно М’які контактні лінзи мають коливається залежно від освіт- свої особливості. Вони можуть лення, погоди, вашого настрою призвести до негативних наслідчи самопочуття, об’єктів, на які ків, якщо не виконувати важливі ви дивитеся, людей поруч із правила їх очищення, збереженвами, впливу медикаментів, ал- ня та терміну носіння. Зазвичай коголю, звуків та інших чинників. кожен новачок ознайомлюється Окуляри можуть зашкодити з тим, як правильно поводитися в тому випадку, якщо оптоме- з м’якими лінзами. Однак четрист, у якого ви перевірили рез певний час, набираючись зір, неправильно виписав вам досвіду, починає ігнорувати їх. рецепт. У підсумку такий спо- Економія на розчині, неправильсіб корекції з твердою лінзою, не очищення лінз, порушення швидше за все, стане причиною терміну носіння, зазначеного дискомфорту, головного болю виробником, – усе це може спричинити погіршення зору. або навіть погіршення зору.

Сприятливі та несприятливі дні (12 – 18 липня) Лише 15 липня нас злегка потурбує невелике збурення магнітосфери. Сторінку підготувала Лідія ДАН

ки в організмі, які можуть заподіяти шкоду обмінним процесам і прискорити старіння клітин. Широко використовуються огірки також для косметичного догляду. Огіркова маска знімає набряки, відбілює шкіру, живить її вологою, допомагає позбутися пігментації, зміцнює корені волосся, усуває запалення та висипання. наючи із 22 років. Шкіра тут дуже тонка й суха, потребує захисту та зволоження. Під очима часто виникають набряки. Шкіра в такому разі розтягується, з’являються зморшки. Після 25 років рекомендується обирати крем Q10 або «зволоження», а також засіб із вмістом гіалуронової кислоти. Крім того, потрібно двічі на день застосовувати крем для обличчя. Уранці більше підійде зволожувальний, увечері – жирний живильний. Поділ на «ранковий» та «вечірній», швидше, умовний: живильним кремом можна користуватись і вранці, і ввечері. Але вранці його краще наносити в невеликій кількості на вологу шкіру, а ввечері – на суху. Якщо ви не впевнені, чи підходить вам новий косметичний засіб, нанесіть трохи на руки, шию та ділянку декольте й подивіться на реакцію шкіри.

Правила вмивання

Жодного мила! Воно сушить, порушує захисний pН шкіри та роботу сальних залоз. Натомість рекомендується використовувати спеціальні гелі для вмивання, пінки, молочко. Корисно вмиватися кубиками льоду, попередньо заваривши ромашку або календулу. Важливо пам’ятати,

Однак усім, хто має хронічні захворювання шлунково-кишкового тракту, слід бути обережними із вживанням огірків, адже вони підвищують кислотність шлунка й можуть спровокувати біль та здуття живота. Занадто ранні огірки небезпечні через вміст нітратів, якими їх щедро підгодовує виробник. Тож із них бажано зрізати шкірку, в якій концентруються шкідливі речовини. Огірки маринують і солять, тільки потрібно враховувати, що корисні речовини при цьому не зберігаються. Готують салати, солянки, окрошку, олів’є, вінегрет, роли й суші, а також десерти з цукром і медом.

що ця процедура не підходить для проблемної шкіри та в разі внутрішніх висипань. Не слід використовувати надто багато льоду, щоб від холоду не виникло запалення гайморових пазух. Увага! Не можна застосовувати тоніки, які містять спирт і кислоти. Пілінг проводиться не частіше ніж раз на тиждень і не рідше одного разу на 10 днів. Краще обирати засоби для поверхневого пілінгу (наприклад, гамаш), які не травмують епідерміс. Починати робити пілінг можна вже від 22–23 років. Після цієї процедури рекомендується накласти на шкіру зволожувальну, живильну, жирну маску.

Сучасні гігієнічні тампони: користь чи шкода

Знати все про засоби особистої гігієни повинна кожна жінка. Багато хто просто губиться від того, що краще обрати: тампони чи прокладки. Адже недостатня або неправильна гігієна часто стає причиною різних захворювань. Чому багато хто вважає ється. Тампон не може бути причинакопичення рідини всередині тампони шкідливими ною піхви, оскільки кров поглинається У 80-ті роки через використання самим гігієнічним засобом. Тампон тампонів померло кілька жінок. затискається вагінальними м’язами Як з’ясувалося, причиною став і не має змоги рухатися всередині токсичний шок, який розвинувся піхви, тобто загубитися. Його легко від отрути деяких бактерій. Жінки витягнути, потягнувши за нитку. використовували тампони з двох Чи варто користуватися видів синтетичних волокон. Такі тампонами і як це робити засоби створювали умови для розмноження бактерій, а також правильно виділення ними отрут (токсинів) Тампон може бути незамінним за рахунок подразнення слизо- засобом особистої гігієни жінвої оболонки стінок піхви. Після ки, але потрібно дотримуватися цього тампони довго не могли певних правил. Найкраще кориреабілітуватися, поки їх не стали стуватися ним лише в перші дні виготовляти з волокон бавовни та віскози, унаслідок чого ризик місячних, адже більш тривале виникнення токсичного шоку був застосування нерідко призводить до сухості піхви, подразнення значно знижений. слизових оболонок та розмноЩо собою являє сучасний ження небезпечних бактерій, які тампон можуть потрапити в кровоносну У наш час тампони виготов- систему. Оскільки тампони заляють із м’яких матеріалів, які кривають відтік рідини з матки, добре всмоктують рідини. Тампон то лікарі рекомендують міняти їх вводиться в піхву, де, вбираючи кожні дві години для того, щоб менструальні виділення, набухає хвороботворні мікроорганізми не й набуває форми тіла. У деяких встигали розмножуватися. Однак якщо жінка страждає на випадках цей гігієнічний засіб є запальне захворювання статевих просто необхідним. Найчастіше дівчат цікавить пи- органів, то інфекція в неї вже є, тання, чи може тампон пошкодити тому користуватися тампонами їй дівочу пліву. Це неможливо, бо під не можна. І взагалі, якщо порівнючас менструації вона стає більш вати тампони й прокладки, то краеластичною, а отвір у ній розширю- ще частіше обирати прокладки.


ДОЗВІЛЛЯ

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

15

ГОРОСКОП (16 – 22 липня)

РОЗВИВАЙКО

ОВЕН

Знайди 8 відмінностей та розмалюй

ТЕЛЕЦЬ

Постарайтеся не пропустити вдалу нагоду, адже завдяки старим зв’язкам у вас з’явиться реальний шанс втілити свої плани в життя. Зможете серйозно обговорити всі ваші ідеї та пропозиції з начальством. У вихідні намагайтеся уникати фізичних зусиль – м’язи можуть вас підвести.

Нічого серйозного краще не планувати. Якщо вам запропонують понаднормову роботу, не відмовляйтеся, але перед тим, як дати згоду, реально оцініть свої можливості. Уважно стежте за розвитком ситуації у професійній сфері, не виключено, що вас можуть підставити. У вихідні сходіть на вечірку.

БЛИЗНЮКИ

Займіться дрібними проблемами, яких останнім часом нагромадилося надто багато. Ви можете настільки стомитися, що доведеться терміново йти у відпустку, аби відпочити від цієї суєти. У вихідні постарайтеся не створювати плутанину в майнових справах.

РАК

Розмірене життя стало вам потроху набридати. Не ігноруйте думку тих, хто поряд, адже саме вона дозволить зробити корисні висновки. Варто відмовитися від консервативності та звільнитися від непотрібних речей. У вихідні не сидіть удома, не залишайтеся на самоті, спілкуйтеся та подорожуйте.

ЛЕВ

ДІВА

Тиждень успішний, тож постарайтеся максимально його використати. Не відмовляйтеся від поїздок, вони виявляться досить результативними. Намагайтеся не метушитися через дрібниці, інакше в серйозній справі може проскочити прикра помилка. У вихідні будьте поблажливими до близьких, щоб не зіпсувати з ними стосунки.

Для вас настає період напруженої роботи. Потрібно мобілізувати всі свої сили й можливості для рішучого ривка. Не зупиняйтеся та не звертайте уваги на дрібні невдачі, вони аж ніяк не зможуть вплинути на ваш успіх. У вихідні дозвольте собі як слід розслабитися й відпочити, ви це заслужили.

ТЕРЕЗИ

Не квапте події, інакше не зможете об’єктивно розрахувати свої сили. Знайдіть час для вирішення старих проблем. Можлива цікава ділова зустріч, що внесе у ваше життя значні зміни. Начальство чіплятиметься до вас по дріб’язках. Зате вихідні виявляться абсолютно спокійними.

СКОРПІОН Будьте готові виявити надзвичайну витримку й тактовність у бесідах з начальством. У такому разі на вас очікуватиме успіх. Старі знайомі можуть зробити досить цікаву пропозицію, яка гарантуватиме і моральне задоволення, і гроші. У вихідні викиньте з голови побутові проблеми й дозвольте собі добре відпочити.

СТРІЛЕЦЬ

Вам доведеться багато трудитися протягом цілого тижня, але справи все одно просуватимуться досить повільно. Зате в правильному напрямку, що додасть вам упевненості у власних силах. У вихідні постарайтеся знайти спільні інтереси з близькими людьми й разом організуйте цікавий відпочинок.

КОЗЕРІГ Позиція сили не спрацює, а лише спровокує невдоволення або конфліктну ситуацію, тож будьте більш дипломатичними та гнучкими під час прийняття рішень. Дослухайтеся до голосу власної інтуїції. Не ігноруйте дріб’язки, тоді перед вами відкриється багато корисного та цікавого. У вихідні ймовірні гарні звістки.

ВОДОЛІЙ

Церковний календар (16 – 22 липня)

РИБИ Помилки роблять усі, але мудрість життя полягає в тому, щоб не повторювати їх і не ходити по замкнутому колу, а завдяки подоланню труднощів збагачувати свій досвід. Відкрийте в собі азарт і пориньте у справу з головою. Якщо задумане вийде не відразу, спробуйте знову, але підіть іншим шляхом, запитайте поради в близьких.

Виявляючи поблажливість і терпіння, ви тільки виграєте. Ваша передбачливість дозволить розширити обрії можливостей. Обов’язково прийміть дружню пораду, вона виявиться досить своєчасною. У вихідні постарайтеся спокійно вислухати претензії близьких і знайти оптимальний вихід із ситуації, що склалася.

16 Пн Св. муч. Якинта. Празник Матері Божої Параманної. 17 Вт Св. Андрея, архієп. Критського, прп. Марти і бл. свщмуч. Павла Гойдича. 18 Ср Свв. апп. слов’янських Кирила і Методія. 19 Чт Прп. Атаназія Атонського, св. Сісоя Великого. 20 Пт Прпп. Томи й Акакія. 21 Сб Св. влкмуч. Прокопія. 22 Нд Св. свщмуч. Панкратія, єп. Тавроменійського.

ПРОГНОЗ ПОГОДИ НА ТИЖДЕНЬ (12 – 18 липня) Місто

Четвер, 12 липня День

Ніч

П’ятниця, 13 липня День

Ніч

Субота, 14 липня День

Ніч

Неділя, 15 липня День

Ніч

Понеділок, 16 липня Вівторок, 17 липня День

Ніч

День

Ніч

Середа, 18 липня День

Ніч

Ужгород

+21 +26

+23 +18

+19 +25

+23 +17

+20 +25

+22 +17

+20 +25

+22 +15

+20 +25

+23 +17

+21 +27

+24 +18

+22 +26

+24 +18

Перечин

+21 +26

+23 +16

+19 +25

+23 +17

+20 +25

+22 +17

+20 +25

+22 +15

+20 +25

+23 +17

+21 +27

+24 +18

+22 +26

+24 +18

Мукачево

+19 +25

+23 +16

+19 +25

+22 +14

+20 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +26

+22 +17

+21 +26

+24 +17

Берегово

+20 +27

+24 +18

+21 +28

+24 +18

+23 +27

+24 +17

+21 +26

+22 +15

+20 +26

+23 +16

+20 +25

+22 +16

+20 +26

+23 +20

Свалява

+19 +23

+20 +17

+19 +25

+20 +15

+20 +24

+21 +13

+19 +22

+19 +11

+18 +22

+19 +13

+17 +21

+19 +13

+17 +21

+19 +21

Хуст

+19 +25

+23 +16

+19 +25

+22 +14

+20 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +26

+22 +17

+21 +26

+24 +17

Рахів

+16 +19

+16 +11

+14 +18

+15 +11

+13 +16

+14 +11

+14 +18

+15 +10

+15 +19

+16 +10

+16 +19

+16 +12

+15 +19

+17 +12

Міжгір’я

+16 +20

+19 +11

+15 +20

+18 +11

+16 +21

+19 +12

+17 +21

+18 +11

+17 +22

+19 +12

+18 +22

+19 +12

+17 +22

+20 +19

Воловець

+16 +20

+18 +12

+15 +20

+18 +11

+16 +21

+17 +12

+17 +20

+18 +12

+17 +21

+19 +13

+18 +21

+19 +13

+18 +21

+20 +19

Тячів

+19 +23

+20 +17

+19 +25

+20 +15

+20 +24

+21 +13

+19 +22

+19 +11

+18 +22

+19 +13

+17 +21

+19 +13

+17 +21

+19 +21

В.Березний

+19 +25

+23 +16

+19 +25

+22 +14

+20 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +25

+22 +16

+21 +26

+22 +17

+21 +26

+24 +17

Виноградово

+20 +27

+24 +18

+21 +28

+24 +18

+23 +27

+24 +17

+21 +26

+22 +15

+20 +26

+23 +16

+20 +25

+22 +16

+20 +26

+23 +20

Іршава

+21 +26

+23 +18

+19 +25

+23 +17

+20 +25

+22 +17

+20 +25

+22 +15

+20 +25

+23 +17

+21 +27

+24 +18

+22 +26

+24 +18


16 Анекдоти з мережі – Марія Іванівна, я ся хочу женити на вашуй дівці! – Лем через муй труп! – Звучить фаєн, айбо дві гостини я не потягну. *** Приходить фатьов у публічний дом: – Дайте ми дівку за 50 євро. – У нас такса 100 євро. – Дубрі, най буде такса... *** Приходить ґазда дому. Жона, не вiдриваючися вiд комп’ютера: – Коханий, хочеш дашто перекусити? – Хочу кабиль уд Інтернета!!! *** У набитій битком маршрутці: – Мамко, мені ся видить, ож у мене скоро буде дітина. – Уд кого? – Не знаву, не гонн’ам убернути голову. *** Баба жалієся на свого діда: – Паскуда, уночи встає і моїми зубами часник їсть! *** – Но пак што із того, ож доктор переспав з пацієнтков, сякоє часто буває. – Йончі, дебіле, пак ти – ветеринар! *** Удтоді як виучив’им азбуку Морзе, не годен’им заснути у дощ. Вчора, наприклад, почув, як дощ покликав ня упити, причому по імені і дотричі. *** Пораз жони роблять ротом то, што так обожнюють їхні ґазди! Они мовчать… *** Вчителька звідать у мужика, який сидить коло школи: – Ви чекаєте дітину? – Нєт! То у мене уд пива черево. *** Жону депутата звідають: – Чом ви хочете з ним ся розвести? – Бо вун лиш то і робить, ож стоїть коло постели і розказує, як ми дораз буде добре! *** – Кумо, но як твуй у постели? – Пак так... – А май точно? – Но не на тулько трібний, як твуй... *** Учора уночи написав’им смс сусіду, оби його жона не йойкала так голосно! Нині ся розводять! Не знав’им, ож вун у ночну зміну робить! *** – Мамко, ти кого хотіла – сина вадь дочку? – Я просто хотіла шнурки зав’язати… *** Жона гойкать на ґазду: – Мало того, ож ти заспав, коли мамка співала романс, айбо коли узяла верхню ноту, уповів крізь сон: «Тадь упустіть уже пса із хижі!» *** – Алло? Йсе регістратура? Мож ся записати на прийом до уролога? – На пів шостої? – Нєт, лем мало почервенів. *** Прийшла жона у коргаз, розділася, сіла у крісло, задерла лаби. Доктор каже юй: – Вище. Она іще вище лаби задерла. – Вище! – Тадь куда іще вище, я уже не гонн’ам вище задирати! – Гінекологія етажом вище!

БУЛЬВАР

ko.net.ua

ЗАВІТАЙ на наш сайт Таємнича Кара

Знайомтеся, це Кара Дель Торо, 25-річна модель родом із Техасу. Дівчина знімається для різних видань, у тому числі відомого журналу «Maxim». Перша успішна фотосесія Кари відбулася в Мехіко, після чого модельні агентства буквально завалили її вигідними пропозиціями. Дівчина також веде активний блог в «Instagram», де щодня викладає свої гарячі й відверті фото. Така активність сприяла тому, що її почали запрошувати на зйомки багато агентств і вона стала популярною та бажаною гостею на різних світських заходах. При цьому, як не дивно, Кару вважають таємничою дівчиною. Про неї мало що відомо, і ніякої інформації з приводу її біографії практично немає. Ні про коханців, ні про сім’ю, ні про те, чим займалася до реєстрації на просторах «Instagram». Прискіпливі папараці теж поки що нічого не накопали. Ось така вона, таємнича Кара.

Переможницю «Євробачення-2018» звинувачують у плагіаті

Проведення пісенного конкурсу «Євробачення-2019» в Ізраїлі може опинитися під загрозою. Усе через претензії до пісні-переможниці. Американська музична корпорація «Universal Music» стверджує, що пісня ізраїльтянки Нетти Барзілай «Toy», яка перемогла на міжнародному пісенному конкурсі «Євробачення-2018», є плагіатом. За словами представників компанії, гармонійний ряд і мелодія композиції скопійовані з відомої пісні групи «White Stripes» «Seven Nation Army», котра 15 років тому була удостоєна премії «Греммі». На додаток до юридичного розгляду, з яким можуть зіткнутися творці пісні «Toy» Дорон Медалі й Ставши Беґер, претензії американської сторони, імовірно, ускладнять питання щодо проведення «Євробачення-2019» в Ізраїлі через нечесну перемогу. Адже, згідно з правилами, музичні твори, представлені на цьому пісенному конкурсі, повинні бути оригінальними. Тому, якщо претензію «Universal Music» приймуть, перемогу Барзілай можуть скасувати, а з нею й право Ізраїлю на проведення «Євробачення-2019». У відповідь на це Медалі та Беґер сказали: «Ми були здивовані тим, що отримали такий лист. Ми подбаємо про це, вважаємо, що в найближчі два тижні це питання буде вирішене найкращим чином».

Застрелився син легендарної співачки Тіни Тернер У родині американської співачки Тіни Тернер сталася трагедія. Її син, 59-річний Крейг Раймонд Тернер, покінчив життя самогубством. У медичному управлінні округу Лос-Анджелес підтвердили, що його знайшли мертвим у своєму будинку в Студіо­- Сіті, штат Каліфорнія, з вогнепальною раною. Влада офіційно оголосила про суїцид чоловіка. До своєї смерті Крейг Раймонд Тернер працював агентом з нерухомості в долині Сан-Фернандо, був членом Національної асоціації ріелторів і Каліфорнійської асоціації ріелторів. Тіна народила Кейга у віці 18 років, він був старшим із двох братів. Його батько – саксофоніст та учасник музичного гурту «Королі ритму» Реймонд Хілл. Через кілька років співачка вийшла заміж за Айка Тернера, який усиновив Крейга. Однак стосунки в пари не склалися, вони часто сварилися, Айк піднімав на жінку руку. Тіна Тернер навіть сама подумувала про суїцид. Остаточно подружжя розійшлося в 1978 році.

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року Свідоцтво про державну реєстрацію серія ЗТ №620/212Р, «Карпатський об’єктив», видане 06.03.2013 Головний редактор: Олег Сембер

№ 27 (258) від 12 липня 2018 року

88000 Ужгород, вул. Руська, 16. Тел.: + 38 (0312) 61-68-98; + 38 (050) 011 92 29; + 38 (063) 355-26-26; + 38 (098) 069-56-66.

Наш передплатний індекс: 86029 E-mail: kobiektiv@gmail.com Веб-сайт: www.ko.net.ua ПАТ «УкрСоцбанк» р/р 26001010839353 МФО 300023 Код ЄДРПУ 38581169

Україна вперше не поїде на «Євробачення»!

Україна відмовилася від участі в дитячому «Євробаченні». Це вперше, коли представники нашої країни не виступатимуть на цьому міжнародному пісенному конкурсі. Національна суспільна телерадіокомпанія України пояснила це критичним недофінансуванням. «Участь у дитячому «Євробаченні» передбачає значні витрати телерадіокомпанії на проведення відбіркового етапу, а також обов’язковий внесок до Європейської мовної спілки – організатора конкурсу – за участь у змаганні», – зазначає компанія. «Цьогоріч НСТУ вперше не має фінансової можливості для організації відбіркових турів, сплати внеску та здійснення всіх обов’язкових виплат», – додає вона. Підкреслюється, що Україна виступала на змаганнях з 2006 року й уперше за історію конкурсу змушена відмовитися від участі. Нагадаємо, дитяче «Євробачення» – щорічний міжнародний конкурс для дітей віком до 15 років, у якому беруть участь по одному представнику від кожної з країн – членів Європейської мовної спілки. У листопаді 2018-го захід відбудеться в місті Мінську, Білорусь. Торік учасниця від України Анастасія Багінська на дитячому «Євробаченні» посіла 7-ме місце.

Данді-кенгуру

Без мами маленьке кенгуру не виживе. Після народження воно залишається в сумці, де йому забезпечені захист та їжа в будь-який час дня і ночі. Але якщо маму-кенгуру вбили браконьєри? Або збила машина? Малюки часто залишаються в сумках загиблих самок цілими й неушкодженими, однак без допомоги людей вони приречені на неминучу загибель. І саме завдяки таким героям, як Кріс, їх удається врятувати. Здається, ім’я Кріса Барнса відоме всій Австралії. Його вже давно називають Данді-кенгуру, тому що все своє життя він присвячує порятунку цих дивовижних тварин. Кріс знаходить малят у сумках загиблих кенгуру, забирає їх і виходжує, як найтурботливіша матуся! Таке життя почалося в містера Барнса 20 років тому, коли він уперше знайшов трьох кенгуру і зрозумів, що в неволі їм не вижити. У своєму скромному помешканні, де немає навіть водопроводу, Кріс піклувався про малюків, клав їх у сумки чи загортав у наволочки, щоб почувалися, як під опікою мами, годував кожні чотири години, як це відбувається в природі. Чоловік своїми руками побудував на накопичені гроші великий рятувальний центр у місті Еліс Спрінгс. І зараз надає там допомогу майже 30 кенгуру. Після того як канал ВВС зняв документальний фільм про австралійця, рятувальник отримав понад 13 тисяч фунтів пожертвувань. Незважаючи на таку популярність, Данді-кенгуру живе, як і раніше, усамітнено і весь свій час, усі сили віддає порятунку кенгуру. Підготувала Анна ПАЩУК Віддруковано: в-во «А-Прінт», м. Тернопіль, тел.(0352) 52-27-37, (067) 352-18-51. http://a-print.com.ua Формат: А3, 16 сторінок. Замовлення № 28. Тираж – 7500 примірників. Відповідальний за випуск Руслан Фатула.

Редакція не відповідає за зміст реклами та оголошень. Відповідальність за зміст авторських матеріалів – за авторами. Редакція не веде листування, рукописи не повертає та залишає за собою право вносити коректорські правки до будь-яких матеріалів, що публікуються у газеті. Передрук матеріалів газети можливий лише зі згоди редакції.

258  
258  
Advertisement