Page 1

00

洪依綸 作品集 YI-LUN HUNG’S


「小事衷心」  

01

  我是洪依綸,今年二十二歲,早餐都吃鮮奶茶 配薯餅蛋土司。我因為喜歡背後的故事而注重邏輯 ,喜歡黑色色鉛筆的溫度,喜歡和平相處。我在德 國讀過一年書,在那棟鵝黃色的建築裡,總是期待 最長的第二節下課可以跟同學一起下樓吃三明治, 然後放學時外頭飄著雪我穿上大衣坐火車回家。有 一個印象很深刻的假日,那次有機會去朋友家作客 ,晚餐一起在院子裡生火用巫婆的鍋子煮湯喝,非 常有趣,朋友的爸爸是天文學家,睡前大家還一起 用望遠鏡看了星星。

關於我

  我是洪依綸,今年二十二歲,早餐都吃鮮奶茶 配薯餅蛋土司。我因為喜歡背後的故事而注重邏輯 ,喜歡黑色色鉛筆的溫度,喜歡和平相處。我在德 國讀過一年書,在那棟鵝黃色的建築裡,總是期待 最長的第二節下課可以跟同學一起下樓吃三明治, 然後放學時外頭飄著雪我穿上大衣坐火車回家。有 一個印象很深刻的假日,那次有機會去朋友家作客 ,晚餐一起在院子裡生火用巫婆的鍋子煮湯喝,非 常有趣,朋友的爸爸是天文學家,睡前大家還一起 用望遠鏡看了星星。   我對文學很有興趣,國中畢業後就進入文藻外 語大學五專部就讀,主修了五年德文。在那段很精 彩的日子我不只讀語言,我也從文化中學習如何生 活,更從大量閱讀中增加了思想的廣度,旅行也為

  我對文學很有興趣,國中畢業後就進入文藻外 語大學五專部就讀,主修了五年德文。在那段很精 彩的日子我不只讀語言,我也從文化中學習如何生 活,更從大量閱讀中增加了思想的廣度,旅行也為 我帶來不同的經驗,這些都是我創作的靈感,讓我 的作品更豐富了。當然我最喜歡的還是畫畫和設計 ,我從小就好喜歡畫畫,平時對自己要求很高,畫 畫在我的世界裡是一種自由。所以從文藻畢業後, 我進入了國立臺中科技大學二技部商業設計系,目 前是個非常幸福的三年級學生。  我很享受每一次下筆、每一次或許是一個文字向 右零點零五公分;出門穿那雙深藍色雙鞋子好嗎; 要不要扭便利商店前面新出來的杯緣子扭蛋;下午 跟同學一起去吃巧克力蛋糕吧;今天夜跑聽Robin Schulz的歌還是清音樂呢;睡前看三毛還是駱以軍 的小說?每件小事對我來說都很重要,當然包括設 計的細節。我相信做好每件小事就能成就大事,小 事衷心是我的生活態度。

VORSTELLEN


02

VORSTELLEN


03

「所以,  放心的把事情交給我吧!  我會負責到底的 :),   」

VORSTELLEN


二零一四年

二零一五年

二零一五年

二零一五年

二零一六年

擔任交換學生一年。 於德國瑟琳根塔高中

比賽特殊表揚。 獲默默文創插畫新秀

達系入學考試。 藝術大學參加視覺傳 受邀赴德國柏林白湖

工讀生。 於IKEA擔任暑期

賽入選。 愛臺中創意獎學金競

習! 希望能在水越設計實

出生於高雄市。

二零一二年

一九九四年 學歷

04

Bachelor of Design NTUC Sep 2015 - Jun 2017 Department of Commercial Design. 國立臺中科技大學二技部 商業設計系 Associate of Arts WZU. Sep 2009 - Jun 2015 Department of German. 文藻外語大學五專部 德國語文科

語文能力 Mandarin 中文 Taiwanese 台語 German 德文 德語初級檢定考試(Zertifikat Deutsch) B1合格 English 英文 大學校院英語能力測驗(CSEPT) 270分 相當於全民英檢中高級程度

專業能力

VORSTELLEN


05


06

平面設計 GRAFIK DESIGN


07

GRAFIK DESIGN


個人名片 Persönliche Visitenkarte 二零一五年 十一月 名片設計

名片是很能代表自己又能讓其他 人快速了解自己的一個小物件, 因此我選擇用手繪的方式把自己 的樣子呈現在上面,希望可以分 享一些溫度,也讓拿到的人馬上 了解我是一個喜創作的人。中文 姓名用手寫別具個人特色,更可 以加深印象。在排版上也看起來 像是字卡一樣,我認為兒童用字 卡學習和人們用名片來認識人有 異曲同工之妙。

GRAFIK DESIGN

08


09

GRAFIK DESIGN


10

GRAFIK DESIGN


11

牛奶糖形象海報 Plakatgestaltung für Bonbon 二零一五年 十一月 海報設計

「牛奶糖不只是牛奶糖。」 給的少、給的多、甚至不給,你分享的方式說明了你和對方 的關係,說明了一切。 同時,將牛奶糖放置在你和我中間,在中文文法中能讓人聯 想到動詞,或者說聯想到愛這個字。 愛是個不容易用言語說明的感受,不過用牛奶糖甜而不膩的 好滋味來說明,似乎也就剛剛好了。

GRAFIK DESIGN


12

RGRAFIK DESIGN


1

2

3

4

1、 2 布 魯 塞 爾 海 報 , 嘗 試 了 大 範 圍 色 塊 和 真 實 影 像 結 合 。 一 個 有 文 字 敘 述 , 一 個 無 。 3 扭 蛋 大 賞 海 報 , 圖 象 只 用 兩 個 主 要 顏 色 相 映 , 字 的 部 分 用 了 金 色 質 感 , 和 背 景 的 黑 很搭。 4 近 視 海 報 , 圖 象 是 模 糊 的 視 力 測 量 符 號 相 疊 而 成 , 製 造 不 清 不 楚 的 氣 氛 , 四 個 角 分 別有四個英文字母,自己很喜歡這樣的排版方式。

13

視覺海報 Plakatgestaltung 二零一六年 二月 海報設計

我一直對顏色、質感、光影、文字編排方式等平面設計上的 傳達手法很感興趣。有時就算只是抽象影像或幾合圖形都能 強烈的表現想傳達的概念,然而寫實和向量結合又能蹦出什 麼樣特殊效果、使用了不同的色彩會創造出什麼意境呢? 腦袋中常常轉著這些事,因此玩了一些海報設計,有些有故 事,有些純粹是視覺上令我驚艷。

GRAFIK DESIGN


14

GRAFIK DESIGN


指甲油人像攝影廣告 15

Portrait-Fotografie des Nagellack für Werbung 二零一五年 十二月 人像攝影廣告

用吹長笛的姿勢凸顯上了指甲油的手指,也藉 由此動作為靜止的畫面帶出了音樂及動態感。 背景只使用黑白兩色,沒有過多花俏的裝飾, 如此一來焦點就更能聚集在手指上了。

GRAFIK DESIGN


16

GRAFIK DESIGN


指甲油人像攝影廣告 Portrait-Fotografie des Nagellack für Werbung

17

GRAFIK DESIGN


18

GRAFK DESIGN


19


20

文創商品 KULTUR-UND KREATIVPRODUKTE


21

半屏山傳說故事:貪心的人吃掉半座山 以前半屏山並不是現在這個樣子,不知道哪一天起,半屏山的山腳下突然出現一位賣湯圓的老人。 他做生意的方式非常奇怪,一文錢,只能買一粒湯圓,兩文錢,可以任你隨意的吃。這個消息很快 就傳遍鄰里,大家都爭相來吃這位老人賣的湯圓,當然,每個人都是付了兩文錢,沒有一個人是只 付一文錢的。雖然大家從不曾看過這位老人買過任何做湯圓的材料,不知道這些湯圓從哪裡來,但 因為湯圓實在太便宜,大家也不去在意。有一天,有位年輕人走到這個湯圓擔子,雖然他有足夠的 錢,卻只拿出了一文錢買湯圓。即使老人不斷的慫恿用兩文錢買,比起用一文錢買要更划算,年輕 人依然不為所動,最後仍只買了一粒湯圓。事實上,那名老人是位仙人,是為了尋找心地善良的人 作為徒弟,才打扮成老人。因此仙人便收年輕人為徒弟,領著這位年輕人,緩緩升天了。至於其他 人吃的湯圓,其實是山上的泥土做成的,當大家發現這一切時,整座山也已經被吃掉一大塊了。剩 下的模樣,就是缺了一半的半屏山。(以上資料參考網路資料)

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


半屏山概念橡皮擦 Der begriffe Radiergummi des Banping Berg 二零一六年 一月 文創商品

結合半屏山傳說故事的概念,形象上橡皮擦使 用完畢後會剩下另外一半邊木頭,就像半屏山 只剩下半邊。橡皮擦使用時所產生出的屑屑, 很多人習慣把它搓成圓圓的,看起來形狀也與 湯圓相似,與故事相呼應極富趣味性。除此之 外,透過連結民間故事,這個橡皮擦也能提醒 世人,不可以有貪婪之心。

22

結合半屏山傳說故事的概念,形象上橡皮擦使 用完畢後會剩下另外一半邊木頭,就像半屏山 只剩下半邊。橡皮擦使用時所產生出的屑屑, 很多人習慣把它搓成圓圓的,看起來形狀也與 湯圓相似,與故事相呼應極富趣味性。除此之 外,透過連結民間故事,這個橡皮擦也能提醒 世人,不可以有貪婪之心。

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


23

立體聖誕卡 Weihnachtskarte 二零一五年 十二月 文創商品

聖誕樹如果化為人形,我腦袋中浮現的是這樣一個短髮的女 孩,她的頭髮像刷子一樣粗,髮尾還有點反翹;穿著一件樣 式樸素版型又普通,市面上很容易買到的綠色毛衣;不過她 的脖子上帶著一串很有趣的項鍊,就像她的個性一樣有趣。 她平常或許不顯眼,但重要的時刻,有她就有了凝聚力,人 們喜歡圍繞著她與她做朋友。 這個聖誕卡還有另外一個功能是,可以沿著聖誕樹女孩的邊 邊割出一條線,然後她就能立起來,像一顆聖誕樹一般。這 個聖誕節別送卡片了,就送這棵聖誕樹給你想問後的人吧!

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


24

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


25

希伯來文貼紙 Aufkleber 二零一五年 十一月  文創商品

希伯來文屬於亞非語系閃米特語族,為具有古代猶太民 族(以色列民族或希伯來民族)意識之現代人民的民族 語言、也是猶太教的宗教語言。過去兩千五百年,希伯 來文主要用於《聖經》與相關宗教方面的研究,自從二 十世紀特別是以色列復國以來,「希伯來文」作為口語 在猶太人中復活,漸漸取代阿拉伯語、拉迪諾語和意第 緒語,以色列復國後將「希伯來文」定為官方語言之一 ,採用希伯來文字母書寫;另一種官方語言是阿拉伯語 。希伯來文亦如同其它大部分的閃語族語言般,拼寫法 為橫寫由右到左。(以上參考網路資料)

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


01

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


27

你好,我是大心! Großes Herz Puppe 二零一六年 三月 公仔

大心是療癒系公仔,它有又圓又飽滿的身體, 長長的耳朵,陪伴在你身旁,永遠對你笑。 「大心」這個詞有兩個意思,一個是大大開心 也就是非常開心的意思;另一個是台語發音的 貼心。大心公仔也提醒人:心大了,心寬了, 也就開心歡喜了呦!

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


28

KULTUR- UND KREATIVPRODUKTE


29


30

插畫 ILLUSTRATION


表現技法插畫 Zeichnen 至二零一五年  素描 色鉛筆 麥克筆 粉彩

31

ILLUSTRATION


32

ILLUSTRATION


表現技法插畫 Zeichnen

33

ILLUSTRATION


34

ILLUSTRATION


35

ILLUSTRATION


36

ILLUSTRATION


37

ILLUSTRATION


38

ILLUSTRATION


39

ILLUSTRATION


40

ILLUSTRATION


41

ILLUSTRATION


42

ILLUSTRATION


43

ILLUSTRATION


44

ILLUSTRATION


45


46

商業設計 COMMERCIAL DESIGN


氤氳 茶葉形象標準字  Schrift-Design 二零一六年 三月 字形設計

47

理念:使用手寫字體,帶出熱茶蒸氣裊裊上升的動態感。粗體    字讓人感覺較活潑,適合搭配富趣味性之包裝設計。

COMMERCIAL DESIGN


48

氤 氳   yīn yūn 基本解釋 形容煙或云氣濃郁。

1  指 瀰 漫 的 煙 氣 。 周喻 《日出》第一幕:「﹝ 陳白李 ﹞自己很熟練地燃上香 煙,悠悠然吐出淡藍色的氤氳。」 2 濃 烈 的 氣 味 , 多 指 香 氣 。 南朝 梁 沈約 《芳樹》詩:「氤氳非一香,參差多異色。」 清 李愚《閒情偶寄·器玩·椅杌》:「焚此香也,自下而升 者,能使氤氳透骨。」 郭沫若 《孟夫子出妻》:「因為她所留下的氤氳在她走了之 後卻專門在他的嗅覺上作用起來。」

COMMERCIAL DESIGN


49

COMMERCIAL DESIGN


樂域計劃 耳機包裝 Verpackungsdesign für Kopfhörer 二零一五年 十二月 包裝設計

50

樂( )域計劃 Runaway 取諧音自「越獄」。  為了討生活,人們在面對各種現實情況時, 例如學業、例如工作、例如關係,皆是罪人。  我們想「越獄」,想跳脫日常框架、奔向自由。  所以我們決定帶上耳機,跟著節拍出走。 我們大聲哼歌,用音樂畫地盤。 我的區域我的人生由我做主, 這就是我的樂域計劃!

COMMERCIAL DESIGN


51

COMMERCIAL DESIGN


1

2

1 包 裝 背 面 。  2 包 裝 內 盒 。

52

包裝內容物:外袋、牛皮紙內盒、賽露露片外盒、小卡、固定鐵絲 包裝特色:為結合趣味性的卡榫無膠包裝 現在環保議題當道,無膠包裝是趨勢,此耳機包裝的牛皮紙及賽露露片部分 皆用卡榫方式固定,只有外層貼上印刷貼紙。造型方面也結合耳機形狀,製 造出車子的形象,符合樂域計劃,想出走的概念。 備註:虛線部分為方便拆開的可撕小巧思。

COMMERCIAL DESIGN


53

高大以生產「熱鮮乳」聞名於南臺灣地區現擁有全國最大自營乳牛牧場及鮮乳工廠,以一貫性之作 業由養牛到鮮乳自產自銷,本公司之鮮乳均由自己牧場供應,有傳統鮮乳特有芳味深獲消費者所喜 愛。 民國30年代,台灣的酪農業尚在起步階段。當時,高大的創始人陳行貶先生,因為對乳牛飼養懷有 濃厚的興趣及熱情,於是在台灣光復後,接手經營日本人退出台灣時所留下的牧場,並正式創立「 高大牧場」。剛開始,第一代陳行貶先生及第二代陳益雄先生,由於採用傳統技術方式飼養且引進 歐、美、日基因改良技術,因此牛隻數量及鮮乳供應量穩定成長。 民國七十三年,第三代陳東杰先生接班,從基層做起,跟著工人一起到牧場榨奶、洗牛、清潔牛舍 、搬飼料,並與第二代陳益雄先生展開一連串革新,引進分區飼養科學管理,以及採用電腦設計, 將各品種牧草混合玉米、燕麥、黃豆粉等配方飼料,讓牛乳生產更有效率,鮮奶風味又濃又醇;並 且積極推廣鮮乳生產履歷認證,品質把關更凸顯高大牧場是台灣優質品牌!近年來牛乳也逐漸從家 戶移轉至經銷商,再配送至早餐店與夜市的飲料店,甚至進軍微風廣場及台灣樂菲精品超市等。在 多番努力之下,各界對高大鮮乳香濃順口、新鮮安全的高品質的肯定已是無庸置疑。(以上資料參 考網路資料)

COMMERCIAL DESIGN


高大鮮乳 商品攝影  Produkt-Fotografie des Milch 二零一六年 三月 商品攝影

54

運用一些產品的延伸搭配,例如牛奶配穀片及 優格配果醬帶出商品價值。 此系列商品攝影採用簡單明亮的色調,顯現高 大牧場的產品成分單純天,也加入手的動作增 加活潑度,更使看起來新鮮。

COMMERCIAL DESIGN


55

COMMERCIAL DESIGN


56

COMMERCIAL DESIGN


57

COMMERCIAL DESIGN-


58

COMMERCIAL DESIGN


59

COMMERCIAL DESIGN


60

COMMERCIAL DESIGN


61


62

文案 WERBETEXTER


63

二零一三年 十月 廣告文案

WERBETEXTER


64

天糧好個秋 位在山丘上的秋天主題餐廳

秋天給人溫暖卻不熱;涼爽又不冷的感覺, 更會讓人聯想到中秋節這個象徵團圓的日子, 能在這樣的宜人時節,這種溫馨氛圍裡呼朋引伴攜家帶眷來山丘上聚聚, 真是再好不過了! 天糧好個丘由於處地勢較高處;又臨海, 不只冬暖夏涼全年如秋,坐擁楓林美景;還能眺望遠洋,觀賞夕陽西下。 我們亦供應各式以秋季食材為主的料理, 例如南瓜咖裡、奶香螃蟹鍋、柑橘水果茶及栗子蛋糕等。 天然美食;中價位;和輕鬆的用餐節奏, 讓顧客們能和喜愛的人一起越聚越健康,越聚感情越好。 現在「食節」正好,快一起來天糧好個丘平分這片美好的秋色吧!

WERBETEXTER


65

二零一三年 七月 德漢翻譯作品

WERBETEXTER


-John Donne

Niemand ist eine Insel, in sich ganz; jeder Mensch ist ein Stuck des Kontinents, ein Teil des Festlandes. Wenn eine Scholle ins Meer gespult wird, wird Europa weniger, genauso als wenn´s eine Landzunge wurde, oder ein Landgut deines Freundes oder dein eigenes. Jedes Menschen Tod ist mein Verlust, denn ich bin Teil der Menschheit; und darum verlange nie zu wissen, wem die Stunde schlagt; sie schlagt dir selbst.“

沒有人是一座孤島 自成一嶼 每個人都是大陸的一角 全體的一部分  或許是一把泥沙 又或洋中一峽  每被浪花拍打 被海水觸摸一下 陸地就隨之遺失一些  任何人的逝去都會令我減少 因我也是人類一員   所以別問喪鐘為誰敲 因為聲聲都是為你 

WERBETEXTER

66


00

洪依綸 作品集  
洪依綸 作品集  
Advertisement