Issuu on Google+

10 100 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

n a š e

40 rád, ako |r~ÑrÀun}xÚ str. 8-9 Ročník: I. číslo 11/2014 Dátum vydania: 19. 6. 2014

Vranov nad Topľou

Primátor hodnotil

Ocenenie Žena roka

Oslava tridsiatky

Naše džudo v Európe

str. 3 Záverečný účet mesta za rok 2013 hodnotil primátor pozitívne. Kladnou správou je zníženie úverovej angažovanosti a finančný prebytok.

str. 5 Ocenenie okresu Vranov n. Topľou získala Viera Šrankotová, ktorá do svojho domova prijala osem detí z detských domovov.

str. 12 Základná škola Bernolákova oslávila 30. výročie svojej existencie. Na slávnostnej akadémii škola odprezentovala svoje najväčšie talenty.

str. 14 V Rakúsku sa uskutočnil turnaj európskej federácie džudo A-kategórie aj so zastúpením vranovského klubu a pretekárky Michaely Hladovej.

Primátor Vranova Ján Ragan, predseda klubu veteránov Jozef Radič a majiteľ Fordu A Vladimír Burcin (zľava). Foto: Lucia Prančíková

STARÉ, NO LUXUSNÉ VOZIDLÁ Približne štyridsať veteránov ste mohli vidieť v sobotu 31. mája pred Domom kultúry na podujatí Jazda spoľahlivosti 2014. Exkluzívne kúsky starých modelov áut podnietili vysoký záujem občanov mesta, ktorí sa na chvíľu mohli pokochať ich krásou. Vystavované historické autá a motorky spája Auto moto veterán klub Košice, v ktorom sa združujú vlastníci takýchto špeciálnych vozidiel. Vranov

navštívil jeho predseda Jozef Radič a predstavil aj predošlé ročníky podujatia Jazda spoľahlivosti. Na 1. ročníku boli autá vystavované v Prešove

a minulý rok v Miškolci. Tento, čiže 3. ročník je vo Vranove a klub chce stále obmieňať miesto, ktoré navštívi z dôvodu, že ľudia chcú vždy vidieť niečo nové. Jozef Radič vyjadril spokojnosť, že sa rozhodol navštíviť aj naše mesto: „Neľutujem, určite. Veľmi dobre sa tu ľudia cítia, je to veľmi vzorne pripravené, na úrovni.“

Najexkluzívnejšie sú predvojnové vozidlá

Realizáciu takejto akcie vo Vranove inicioval spolu s vedením klubu aj jeden z členov klubu Vladimír Burcin, ktorý už približne pol roka vlastní Ford A z roku 1928. Pokračovanie na strane 2


2

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

KRÁTKE SPRÁVY

NAŠLI SA NÁBOJE

O tom, aké nebezpečné môžu byť ešte aj v dnešnej dobe výkopové práce, sa presvedčil 35-ročný muž, ktorý počas prác na miestnom cintoríne v obci Malá Domaša našiel náboje nezisteného druhu munície a nezisteného roku výroby. Sám ich dopravil na Obvodné oddelenie policajného zboru vo Vranove nad Topľou. Ako informovala policajná hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného (KR PZ) zboru v Prešove: „Nálezca ich pozbieral a osobne doniesol na policajné oddelenie. Munícia bola zaistená a uschovaná, následne pyrotechnikom KR PZ v Prešove bola prevzatá k zneškodneniu.“

VYHRÁŽAL SA S NOŽOM V Slovenskej Kajni začal policajný príslušník trestné stíhanie a súčasne vzniesol obvinenie voči 45-ročnému mužovi pre prečin nebezpečného vyhrážania spáchaného v súbehu s prečinom výtržníctva. Tento muž sa 31. mája s nožom v ruke v miestnom pohostinstve, na verejne prístupnom mieste, vyhrážal čašníčke, pričom bol zjavne v podnapitom stave. Obvinený pristúpil k baru, z bundy vytiahol nôž a začal ním šermovať, pričom sa žene aj ostatným prítomným vyhrážal zabitím. Policajná hliadka muža obmedzila na osobnej slobode a umiestnila ho do cely policajného zaistenia. Poverený príslušník zároveň spracoval podnet na podanie návrhu na vzatie obvineného do väzby. V prípade dokázania viny hrozí mužovi trest odňatia slobody na 6 mesiacov až 3 roky.

STARÉ, NO LUXUSNÉ... Dokončenie zo strany 1 Na otázku, aký je to pocit jazdiť v tomto aute nám odpovedal jednoducho: „Z môjho pohľadu je to krásna nostalgia.“ Kúpou auta sa mu splnil detský sen a teraz sa oň poctivo stará. Súčiastky si zabezpečuje z USA a doma ich má približne za dva týždne. Po kúpe vozidla vymenil potrebné diely, a vďaka tomu veterán stále jazdí spoľahlivo. Najvyššiu rýchlosť jazdy pán Burcin vyskúšal šesťdesiatku. Takáto jazda sa už neužíva cez vysoký počet kilometrov za hodinu, veterán má predsa slabú konštrukciu a treba ho šetriť.

Vystavované vozidlá bežne neuvidíte.

Primátor niektoré vozidlá ocenil pohárom

Atmosféru prehliadky áut a motoriek dopĺňal kultúrny

(ph), (ts)

MIESTO AKO STVORENÉ PRE PIKNIK

Aj interiér veteránov vyzerá luxusne.

Odfotografujte, čo vás hnevá, čo špatí vaše okolie, alebo naopak, čo vás potešilo či milo prekvapilo. Napíšte krátky popis k obrázku a pošlite k nám do redakcie na adresu: ajtaktosituzijeme@14news.eu j j

Hornozemplínska knižnica usporiadala v spolupráci s vranovskými základnými školami čitateľský m maratón detí.

Obľúbené miesto pre prímestských turistov. Evidentne veľmi smädných... Text a foto: (at)

program, do ktorého vstúpil aj primátor mesta Ján Ragan, ktorý sa spolu s organizátormi rozhodol oceniť dve z prezentovaných vozidiel. Spolu tak odovzdali dva poháre pre najkrajšie auto a pre najlepšie ustrojenú posádku. Primátor vyslovil aj predpoklad, že o tejto akcii sa možno bude najbližšie dni rozprávať medzi deťmi aj v materských školách a vyjadril vďaku za možnosť spolupráce s Auto moto veterán klubom Košice a Vladimírom Burcinom. Text a foto: Lucia Prančíková

MARATÓN UŽ AJ V ČÍTANÍ D Detský čitateľský maratón, ddo ktorého sa zapájajú všetky kknižnice Slovenska, sa uskuttočnil 5. júna aj v Hornozempplínskej knižnici. Tento rok sa ppokúsili prekonať minuloročnný rekord, kedy čítalo 124 detí z Vranova a 35 542 detí na Slovensku. Každoročné prekov nnanie rekordu je spôsob, ako ppodporiť čítanie u detí.„ Pri číttaní z knihy Marty Hlušíkovvej, Strelené rozprávky sa do 115.00 hod. v knižnici vystriedalo 1174 detí z vranovských základnných škôl. V tomto roku sa poddarilo prekonať rekord v počte čítajúcich oproti minulému roku o 50 detí,“ informovala pracovníčka knižnice Mária Perejdová. Podujatie bolo

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

Tento rok sa podarilo prekonať rekord oproti minulému roku o 50 detí.

určené pre deti a mládež od 6 do 15 rokov. Práve týchto čitateľov chcú knižnice v spolupráci s Linkou detskej istoty pri SV Unicef zapojiť do aktivity, ktorú v posledných rokoch vytláča moderná technika. Krstnou mamou projektu je v rámci Slovenska pani Oľga Feldeková, zná-

ma humoristka a spisovateľka. „Hornozemplínska knižnica ďakuje za spoluprácu pri realizácii tohto projektu mestu Vranov n. Topľou a vedeniu škôl. Rovnako ďakujeme žiakom a ich pedagógom,“ dodala M. Perejdová. Text a foto: (ph)


číslo 11/2014

SPRAVODAJSTVO

3

PRIMÁTOR HODNOTIL HOSPODÁRENIE Záverečný účet mesta za rok 2013 bol vyhodnotený pozitívne, s finančným prebytkom. Rovnako kladnou správou je aj zníženie úverovej angažovanosti, ktorá klesla o 2,78 percenta. Pre Vranov znamená väčšiu šancu čerpať z eurofondov a využívať iné zdroje popri vlastných prostriedkoch.

Hospodárenie ukončené s prebytkom

„V roku 2013 sme si znížili záväzky mesta o 1,5 milióna eur. Aj napriek tomu, že sme vzali úver vo výške 500-tisíc eur. Tento úver bolo potrebné čerpať, pretože boli veci, ktoré sme zrealizovali a boli už nevyhnutné. Jednak to bolo rozšírenie cintorína na Mlynskej a na Cintorínskej ulici, vybudovali sme niekoľko etáp chodníkov, v Čemernom, potom na Mierovej ulici. 100-tisíc eur z úveru šlo na digitalizáciu kina, ukázalo sa to ako veľmi dobrá investícia, pretože kino patrí ku kultúrnym ustanovizniam, ktoré sú súčasťou nášho mesta a majú svoje opodstatnenie.“ Takto zhodnotil minuloročné hospodárenie Ján Ragan. Mesto získalo menej financií aj z daní fyzických osôb, prišlo tak o 283-tisíc eur. Okrem kina sa dokončili aj ďalšie väčšie investície, ako rekonštrukcia zariadenia pre seniorov a bol dokončený projekt Intenzifikácia separovaného zberu. Nakúpená bola aj potrebná technika na zabezpečovanie verejnoprospešných prác (traktor, nakladač, mulčovač, kosačky). Tým, že je mesto už v lepšej situácií, aj v roku

Z rozhovoru s primátorom mesta Vranov n. Toplou, Jánom Raganom. Foto: MsÚ Vranov n. Topľou

2014 si dovolí vziať úver na plánované projekty.

V pláne aj výstavba klziska

K ďalším víziám, ktoré sú v pláne mesta patrí aj výstavba otvorenej ľadovej plochy, ktorú bude verejnosť môcť využívať už v najbližšej sezóne. „V prvom rade je to výstavba otvoreného klziska, pretože šesť rokov mesto už nemá ľadovú plochu z toho dôvodu, že v minulosti bola začatá výstavba zimného štadióna a bolo zlikvidované otvorené klzisko, ktoré tu bolo predtým. Nakoľko nie je jasný termín ukončenia zimného štadióna a nie je jasné financovanie, pretože na jeho ukončenie je ešte nutné 1,5 milióna eur a takú vysokú čiastku sa nám zatiaľ ne-

podarilo získať, investujeme 300-tisíc z úveru a zrealizujeme výstavbu klziska. Okrem toho budeme realizovať výstavbu dvoch bytových domov.“ Plocha klziska sa bude v letných

„V roku 2013 sme znížili záväzky mesta o 1,5 milióna eur.“ mesiacoch využívať na korčuľovanie a v letných mesiacoch bude upravená na hokejbalové ihrisko. Mesto už začalo s realizáciou opráv ihrísk, plánuje priebežne opravovať aj chodníky a snaží sa o to, aby v blízkosti Centra voľného času pribudlo zaujímavé športovisko, ktoré určite využije aj mládež a športovci.

Zadlženosť mesta sa znižuje

Mnohí z občanov cítia, že v mestskej kase stále chýbajú peniaze a ich problémy stále nie sú vyriešené. Peniaze sa míňajú podľa najvyšších priorít a často sa menšie, no potrebné opravy realizujú akoby pomaly. Mesto sa snaží predsa len postupne zhodnocovať svoj majetok a zbavuje sa starých projektov, ktoré musí splácať. Napríklad chodník Porubská v tomto roku už mesto nespláca a každým rokom sa podobných splátok mesto zbaví. Tak sa postupne bude môcť opravovať ďalší majetok mesta v prospech občanov. Ako ďalej bude vedenie Vranova n. Topľou postupovať, aby sa mesto zbavilo zadlženosti uviedol Ján Ragan: „Boli sme hod-

notení agentúrou INEKO ako tretie najzadĺženejšie mesto. To bol výsledok hospodárenia predchádzajúceho vedenia, ešte pred mojím nástupom. Od môjho nástupu túto zadlženosť permanentne a pravidelne znižujeme. Predpokladáme, že sa zníži aj v tomto roku. Jednak tým, že splácame staré úvery z vlastných zdrojov, taktiež časť úverov bude splácaná refundáciou prostriedkov z eurofondov a budeme sa snažiť šetriť na výdavkoch na komunálne služby. Taktiež nenavyšujeme výdavky na verejnú správu, aj investičné akcie sa snažíme realizovať súťažami a verejným obstarávaním v čo najnižších cenách. Lucia Prančíková

OBNOVA FUTBALOVÉHO ŠTADIÓNA V areáli futbalového štadióna na Rodinnej oblasti došlo k ukončeniu prác v hospodárskej budove. Mesto bude v prácach pokračovať a dokončí aj tribúny. Na opravu štadióna bolo vyčlenených 10-tisíc eur a rekonštrukcia je v rukách mesta.

Obnovená hospodárska budova. Foto: MsÚ Vranov n. Toplou

Realizácia opráv vznikla kvôli certifikácií a splneniu podmienok Slovenského futbalového zväzu (SFZ) pre štart žiackych a mládežníckych

družstiev v 1. lige. Doposiaľ došlo k oprave sociálnych zariadení, šatní, trénerskych miestností, renovácii okien, skladových priesto-

rov, oprave fasády a odkvapových rúr. Za pomoci vlastných robotníkov mesto začne aj s opravou tribún. Potrebná je renovácia lavíc a natretie samotných tribún. Štadión tak bude môcť ponúknuť vyšší štandard a lepšie možnosti všetkým, ktorí ho využívajú. Lucia Prančíková


4

naše novinky

SPEKTRUM

AKÉ SÚ VAŠE OBĽÚBENÉ MIESTA V KRAJI? Tamara V  Prešovskom kraji je nespočetné množstvo miest, ktoré by mal každý Slovák aspoň raz navštíviť. Napríklad na prvý pohľad obyčajné miesto, ktoré sa nachádza v severnej časti Laboreckej vrchoviny. Niekoľkokrát som ho navštívila ako s rodinou, tak so svojimi študentmi. Na Dukelskom priesmyku sa bojovalo niekoľkokrát. Ta atmosféra, kde možno vidieť cintorín nemeckých vojakov alebo Údolie smrti, je neopísateľná. Veronika Ako vášnivý turista mám pochodené skoro celé Slovensko. V Prešovkom kraji patrí medzi moju srdcovku vyhasnutá sopka Vihorlat pri meste Humenné, odkiaľ pochádzam. Vždy, keď je pekné počasie, je odtiaľ vidno až na Tatry. Navštívila som aj vrch Kamenec, ktorý je trojhraničným cípom, v ktorom sa stretávajú hranice Slovenska, Poľska a Ukrajiny. Naozaj sa bolo na čo pozerať. Martina Kvôli pracovnej vyťaženosti som nemala takú možnosť spoznávať prírodu v okolí Prešova a v Prešovskom kraji. No ak už som niekam išla, boli to väčšinou prírodné rezervácie, kde sa dalo v lete okúpať. Každoročne sa vraciam na Vinianske jazero. Je tam krásna príroda, lesy a po celý rok možnosť pešej turistiky. Veľmi rada sa vraciam do Bardejovských kúpeľov, kde je počas letných mesiacov promenáda plná turistov. Marek Najradšej navštevujeme miesta, kde sa zabaví ročné dieťa a je tam ľahší prístup s detským kočíkom. K takýmto obľúbeným miestam určite patria Vysoké Tatry, radi navštevujeme prírodu v okolí samotného Prešova. Na vyvetranie hláv však stačí aj obyčajná prechádzka po náučnom chodníku na Cemjate.

Folklórna skupina Kňahinka (umiestnení v zlatom pásme).

FOLKLÓRISTI SÚŤAŽILI Hornozemplínske osvetové stredisko v spolupráci s obcou Banské a miestnym odborom Matice slovenskej v Banskom pripravilo tento mesiac 23. ročník súťaže folklóristov z nášho regiónu, Roztoky 2014. Súťaže sa zúčastnilo 14 skupín, 5 inštrumentalistov, 3 duá a 9 sólistov, ktorých hodnotila trojčlenná porota z Košíc v zložení: Ľubomír Varínsky, Andrea Rendošová a Štefan Štec. Od tej si samotní súťažiaci nielen vypočuli slova chvály, ale aj odporúčania, ako sa ďalej zlepšovať, aby rástlo nielen umenie ich samotných, ale sa s nimi väčšmi pozdvihol i samotný folklór v našom regióne. Lebo, ako povedal jeden z členov poroty:

„Folklóristi sú nositeľmi tradícií, a teda prezentujú nielen seba, ale aj celý národ a ľud, ktorý žije a pracuje na svojom území. Len skrze nich prichádza hrdosť národa a pripomenutie života predkov okolitým obyvateľom.“ Súťaž prebiehala v troch kategóriách (spevácke skupiny, sólo – duo, inštrumentalisti) a najlepší súťažiaci z danej kategórie získal ocenenie laureát. Preplnená sála v kultúrnom dome netlieskala iba jednotlivým súťažiacim, ale aj hosťovi podujatia, hudobno-zábavnej ľudovej skupine Ščamba.

Ocenení najvyšším uznaním boli:

Zlaté pásmo: FSk Brančan (muži), FSk Čakľov (muži), ŽSS Juskovčanky, FSk Kňahinka Inštrumentalisti Laureát: Juraj Kuruc Zlaté pásmo: Dušan Boroš Strieborné pásmo: Bartolomej Bak, Ján Hurný, Pavol Kaľuha Sólo - Duo Laureát: Veronika Jenčíková Zlaté pásmo – sólo: Anna Adamová, Anna Olearníková, Ľuboslav Jurovčák, Jozef Urban a Michal Litvín Zlaté pásmo – duo: Anna Záhorodníková a Jana Budaiová.

Spevácke skupiny Laureát: MSSk Hrušovčan a MSSk Šedliščanské chlopi

Text a foto: (ph)

MESTO ORGANIZUJE ZBIERKU ŠATSTVA

Nadežda K mojím obľúbeným miestam na turistiku patrí zrúcanina Zborovského hradu (Makovica), na prechádzku v lete alebo na bežky v zime je skvelé vystúpiť na Šimonku, odkiaľ vidieť krásnu panorámu severu, východu i západu. Trojicu dotvorí sopečné jazero Morské oko a Sninský kameň, kde človek príde na iné myšlienky a môže obdivovať špecifické rastlinstvo a živočíšstvo. 1LQD3DYORYRYi

Referát sociálnych služieb na Mestskom úrade (MsÚ) vo Vranove nad Topľou vyhlásil zbierku detského šatstva a bytového textilu. Zber ošatenia bude realizovaný priebežne počas roka. V čase od 14.00 hod. do 15.00 hod. je možné odovzdať oblečenie v kancelárii terénnej sociálnej práce v dverách číslo 4. Zameranie zbierky je na detské oblečenie, obuv, záclony a posteľnú bielizeň. Vyzbierané dary budú použité na charitatívne účely a odovzdať ich je možné v budove MsÚ, prízemie,

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

Zbierka je zameraná najmä na oblečenie pre deti.

vchod na Úrad práce. Nepotrebné detské oblečenie je tak možné dať nielen do špeciálnych kontajnerov, ale priamo

ho od vás prevezmú pracovníci úradu. Text a foto: Lucia Prančíková


číslo 11/2014

SPEKTRUM

5

UDEĽOVALI OCENENIE ŽENA ROKA Okresná organizácia Únie žien Slovenska a Hornozemplínske osvetové stredisko vyhlásili najúspešnejšiu Ženu roka 2013 okresu Vranov nad Topľou.

Nominované boli štyri dámy

Mária Gubčová z Ondavských Matiašoviec, ktorá je dlhoročnou učiteľkou ZŠ a podpredsedníčkou ZO ZŤP. V súkromí sa stará o chorého syna a najmä sa dlhodobo stará o manžela, ktorý potrebuje jej osobnú opateru. V obci taktiež vedie cirkevný zbor. Margita Goroľová z Ondavských Matiašoviec sa stará o manžela, ktorý je odkázaný na invalidný vozík, nakoľko má amputované obe dolné končati-

ny. Nielenže ho opatruje a spolu vyrábajú aj rôzne drevené predmety, ale aj vyšíva. Mária Vardžíkova z Vranova nad Topľou, miestna časť Čemerné, pracovala s mládežou 24 rokov na textilnom učilišti vo Vranove nad Topľou. Teraz je profesionálnym rodičom. Prijala chlapčeka v zúboženom stave a ona s manželom ho dali natoľko do poriadku, že mohol odísť do pestúnskej staroslivosti. Momentálne stále pokračuje v tejto ušľachtilej a veľmi dôležitej

Oceňovanie v rámci kraja. Viera Šrankotová tretia vpravo. Foto: (eh)

činnosti, ktorú v našom okrese vykonávajú desiatky rodín.

Víťazkou sa stala Viera Šrankotová z Medzianok

Vardžíková Mária, Gubčíková Mária, Goroľová Margita a Šrankotová Viera (zľava). Foto: HOzS

Prvého mája uplynulo 16 rokov od chvíle, keď sa Viera Šrankotová s manželom Pavelom stali ako prví v Prešovskom kraji profesionálnymi rodičmi. Popri svojich troch deťoch prijali úlohu stať sa náhradnou rodinou ďalším trom deťom, čím sa stali priekopníkmi ľudskosti pri utváraní kvalitatívne vyššej formy starostlivosti o deti s nariadenou ústavnou starostlivosťou. Postupne do svojho domu v Medziankach prijali ďalších

osem detí z detského domova od 1-ročného až po stredoškolákov, za čo im patrí obdiv okolia. Tieto deti zmenili jej spôsob myslenia, otvorili jej srdce, náruč aj domov, do ktorého sa deti rady vracajú k svojej tete aj ujovi, ktorí ich naučili odvahe, pracovitosti, cieľavedomosti aj skromnosti. V roku 2001 si Viera Šrankotová vyslúžila titul profesionálny rodič roka, nakoľko je ešte stále s manželom ochotná vo svojom príbytku prijať hociktorého zo svojich odchovancov, hoci už dosiahli plnoletosť. Viera Šrankotová sa niekoľko dní nato zúčastnila aj oce-

ňovania v rámci Prešovského samosprávneho kraja (PSK) v historickej budove divadla Alexandra Duchnoviča v Prešove, kde si ocenenie „Žena roka“ z rúk prešovskej krajskej predsedníčky Únie žien Slovenska Anny Capovej prevzalo 12 nominovaných žien z jednotlivých okresov PSK. Ocenené ženy prišiel pozdraviť aj podpredseda PSK Peter Obrimčák. Slávnostný program pokračoval divadelným predstavením Medveď (A. P. Čechov) v podaní hercov Divadla Alexandra Duchnoviča. (ph)

AJ SENIORI VEDIA, AKO VYUŽÍVAŤ INTERNET Dôchodcovia patria podľa mnohých prieskumov spoločne s deťmi k najohrozenejšej skupine vo virtuálnom prostredí. Internet síce ponúka množstvo výhod, no na druhej strane je miestom zneužitia osobných údajov, kyberšikanovania a šírenia skresľujúcich informácií. Jedným z miest, ktoré slúžia na nadobudnutie poznatkov o nebezpečných správach šíriacich sa po internete, je vo Vranove nad Topľou miestna knižnica. Hornozemplínska knižnica si za túto činnosť vo februári tohto roka vyslúžila ocenenie „Najzodpovednejšia knižnica“. Špeciálne pre seniorov počas akcie „Týždeň mozgu“ ponúkla i počítačový kurz

Niektorí seniori využívajú internet sporadicky, iní pravidelne.

v rámci trénovania pamäti. Seniori vo Vranove však využívajú internet skôr sporadicky. „Nemám doma vlastný počítač, iba keď som na návšteve u dcéry, tak si skontrolujem

e-maily a občas aj rodokmeň, na ktorom som v minulosti poctivo pracoval,“ uviedol dôchodca Pavol G. Ani seniorke Anne internet k bežným informáciám nechýba. „Pravidel-

ne sledujem správy a čítavam dennú tlač. Viem, najmä z televíznych relácií, že sa internetom šíri množstvo nepravdivých informácií a že najmä my starší, by sme mali byť opatr-

ní,“ domnieva sa dôchodkyňa. Naopak, medzi vranovskými dôchodcami sa nájdu aj takí, pre ktorých sú internet a nové médiá nevyhnutnou súčasťou každodenného života. „Bez internetu si neviem predstaviť život. Máme doma počítač, notebooky, tablet i smartfón. Využívam všetko, čo priniesla dnešná nová doba. Sledujem nielen informácie, ale vyhľadávam aj najnovšie recepty. Správy si však dôkladne overujem z viacerých zdrojov,“ uviedla seniorka Eva Č. Zároveň dodala, že jej nie sú cudzie ani sociálne siete. „Som aj na facebooku, ale častejšie využívam skype. Pravidelne si takto telefonujem so synom,“ dodala na záver Eva Č. Text a foto: Lívia Godová


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MICHAL HORSKÝ:

PREZIDENTSKÉÝ SĽUBY

1D6ORYHQVNXVDpUDÄP\VOtPQiURGQHFtWLPVRFLiOQH³ PHQtQDÄSRGSRUXMHPHNRQRPLNXVRFLiOQXVSUDYRGOLYRVĢPRUiONXDVOXãQRVĢ³ ,YDQD*DãSDURYLþDY3UH]LGHQWVNRPSDOiFLY\VWULHGDO $QGUHM.LVND,QDXJXUDþQê SUHMDYSUH]LGHQWDREVDKRYDO WULGRPLQDQWQpSUtVĐXE\REþDQRP9SUYRPUDGHYNRQWLQXLWH N VYRMHM NDPSDQL ]G{UD]QLOåHQHERO]YROHQê åLDGQ\PSROLWLFNêP]RVNXSHQtPDåLDGQRXSROLWLFNRX VWUDQRXDSUHWRP{åHGRGUåDĢVYRMHVORYRDE\ĢSUH]LGHQWRPYãHWNêFKREþDQRY EH]UR]GLHOX9ćDOãHMþDVWL VYRMKRSUHMDYXSULSRPHQXO åH6ORYHQVNRVDRGYDURN\ VWDQHSUHGVHGQtFNRXNUDMLQRX (XUySVNHM~QLHþRYKLVWyULL QiãKRQiURGDQHPiREGREX =iURYHĖY\]YDONV~VWUHGHQHMDYHFQHMSUtSUDYHWRKWR Yê]QDPQpKRSROLWLFNpKRSRVODQLDNUDMLQ\9WUHWHMþDVWL$QGUHM.LVNDXSR]RUQLO QDWRQDþRSROLWLFNpHOLW\ QD6ORYHQVNXþDVWRUHDJXM~ POþDQtP±YRMHQVNpQDSlWLH QDQDãLFKKUDQLFLDFKGRVDKXMHVWXSĖDRNWRURPVDQiP YSRVOHGQêFKURNRFKDQLQHVQtYDOR3ULSRPHQXOSUHGVWDYLWHĐRPãWiWXåHQDãHVSRMHQHFNp]iYl]N\WUHEDSOQLĢ YFHORPUR]VDKXYUiWDQHPDWHULiOQHKRSUtVSHYNXSUHWRåHMHQHG{VWRMQpOHQSDVtYQH Y\XåtYDĢRFKUDQXHXURDWODQWLFNêFKREUDQQêFKãWUXNW~U 1D]iYHUVWRMt]D]PLHQNX åHSRXNi]DODMQDWLHVSRORþHQVNpYUVWY\YQDãHMNUDMLQHNWRUpVDSUiYRPFtWLDRGVXQXWpþLPDUJLQDOL]RYDQp DRþDNiYDM~RGQRYpKRSUH]LGHQWD]PHQX1DWRåHVPH SRþ~YDOLPXåDNWRUêVSROLWLNRXQHPDOQLþVSRORþQpDNWRUê]YtĢD]LOYROHEQRXNDPSDĖRX]DORåHQRXSUHGRYãHWNêP QD]G{UD]ĖRYDQtDSROLWLFNRVWLSRþXOLVPHSUHMDY]UHOpKR SROLWLNDãWiWQLND

,9$1*$â3$529,ý6$/Òý,/ Vláda, ako aj predseda parlamentu Pavol Paška, prišli 11. júna do paláca poďakovať sa odchádzajúcej hlave štátu za 10 rokov jeho činnosti na najvyššom ústavnom poste. 3UHPLpU5REHUW)LFRYHUtåH DMSRRGFKRGHSUH]LGHQWD,YDQD*DãSDURYLþD]~UDGX]RVWDQ~PHG]LQtPDYOiGRXQDćDOHM YHĐPLGREUpRVREQpSULDWHĐVNp Y]ĢDK\9\VORYLOSUHVYHGþHQLHåHSRWRPDNRVKUGRVĢRX DVKODYRXKRUHRSXVWt3UH]LGHQWVNêSDOiFEXGHYãHWN\VYRMHåLYRWQpVN~VHQRVWLSRQ~NDĢ65 Ä3UHWRåHWDNêFKWRVN~VHQêFK SROLWLNRYQHERORQD6ORYHQVNX 3UH]LGHQW65,YDQ*DãSDURYLþVDO~þLVYOiGRX)RWR7$650LFKDO6YtWRN DåWDNYHĐD³XYLHGROSRþDVUR]O~þN\Y3UH]LGHQWVNRPSDOiFL PLMDVQpD]iVDGQpSRVWRMHNQi- N1iURGQHMUDGH65YåG\S{URGQRãWiWQ\P]iXMPRPDMHKR VRELO DNR SROLWLFNê SDUWQHU Nadštandardné vzťahy VRFLiOQHFtWHQLH3UH]LGHQWERO Ä1LNG\VRPVDQHFKFHOþLXå Ä1LHMHåLDGQ\PWDMRPVWYRP UiGåHSRþDVGYRFKYOiG)LFD SULYDãHMDOHERSUHGFKiG]DM~QDRSDNERODWRYHĐNiSUHGQRVĢ VSROXSUDFRYDOLYĢDåNêFKþD- FLFKYOiGDFKVWDYDĢGRSR]tåHY]ĢDK\PHG]LWURPLQDMY\ã- VRFKKRVSRGiUVNHMDVRFLiOQHM FLHQHMDNpKRSROLWLNDNWRUêPi ãtPL~VWDYQêPLþLQLWHĐPLEROL NUt]\WDNåH6ORYHQVNRQHSUH- LQêQi]RUDSRWUHEXMHQLHNRQDGãWDQGDUGQpDSUHGVWDYRYDOL åtYDORQHMDN~YHĐN~WUDXPXÄ-H KRVHNtURYDĢ9åG\VRPKĐDXUþLW~PLHUXVWDELOLW\6~þDVQH WR]iVOXKDĐXGtDOHDMYHGHQLD GDONRQVHQ]XVOHERVLP\VEROLDMSUHGSRNODGRPSRNRMQpKR ãWiWX³GRGDO OtPåHSUH]LGHQWDYOiGDPDM~ ULHãHQLDþDVWRYHĐPLQiURþQêFK E\ĢSROLWLFNtSDUWQHUL³SUt]YX~ORKDYê]LHY³SRGRWNRO)LFR Prezident partnerom NRYDOVWêPåHSUH]LGHQWPXVt 8*DãSDURYLþDRFHQLOGYDUR]- 8SR]RUQLOåHYRY]ĢDKXNSUH- SRPiKDĢYOiGHSOQLĢSROLWLFNê PHU\MHKRS{VREHQLDDWRYHĐ- PLpURYLYOiGHDþLDVWRþQHDM SURJUDPDQLHE\ĢMHKRRSR]t-

FLRXÄ$MNHćVPHQHEROLYåG\ Y]KRGHYHGHOLVPHQiMVĢNRPSURPLV³SRGRWNRO*DãSDURYLþ 7HãtVDQDWRåHEXGHPDĢYLDF YRĐQpKRþDVXDYãDN]iURYHĖ Y\MDGULOSUHVYHGþHQLHåHPX V~þDVQtþOHQRYLDNDELQHWXEXG~ WURFKXFKêEDĢ+ODYQHVSRPHQXOVWUHWQXWLDQDNWRUêFKULHãLOLSUREOpP\NWRUp6ORYHQVNR DĐXGtWUiSLOL

7$65

POTEŠIL I SKLAMAL BEZDOMOVCOV Andrej Kiska po zložení prezidentského sľubu prekvapil. Namiesto obeda so štátnikmi či predstaviteľmi cirkví pozval na slávnostný obed do záhrady Grasalkovičovho paláca seniorov, deti z detských domovov a bezdomovcov. 1DREHGWDNSULãORDMSULEOLåQH SlWQiVĢĐXGtEH]GRPRYD=YlþãDLãORRQDMY]RUQHMãtFKSUHGDMFRYþDVRSLVX1RWD%HQH

Prvý a posledný raz -HGHQ]QLFKSUH]UDGLOåHKR RREHGHLQIRUPRYDODVRFLiOQDSUDFRYQtþND$NRXYLHGRO ].LVNXPiVXSHUSRFLWÄ-HWR SUYêSUH]LGHQWNWRUêVD]REHUi DMWDNêPLWRĐXćPLDNRV~SUHGDMFRYLD1RWDEHQH³NRQãWDWRYDO1HRþDNiYDYãDNåHE\ WDNpWRVWUHWQXWLDSRNUDþRYDOL DMYEXG~FQRVWL3RGĐDQHKRWR ERORSUYêDSRVOHGQêUD]Ä6NODGDOSUtVDKXWDNDVLNY{OLWRPX VSUDYLOWDN~WRVOiYQRVĢ³P\VOHOVL³-HWRRGSUH]LGHQWDSHNQp JHVWRRFHĖXMHPHåHP\VOtDMQD

WDNêFKĐXGtDNRVPHP\³]KRGOL VDćDOãtEH]GRPRYFL1LHYãHWFLYãDNEROLVSRNRMQt1DMPlQLH WtNWRUt]RVWDOLVWiĢKODGQtSUHG 3UH]LGHQVWNêPSDOiFRPÄ6RP WURFKXQDSiOHQê3RþXOVRPåH VDWXEXGHUR]GiYDĢQDSRþHVĢ SUH]LGHQWDREHGSUHEH]GRPRYFRYQRQDWHQVDQDSRNRQGRVWDOROHQSiUY\YROHQêFK.WRYLHSRGĐDþRKRLFKY\EHUDOLWLHå QHPiPþRMHVĢ³XYLHGROMHGHQ ]EH]GRPRYFRYþDNDM~FLFKSUHG 3UH]LGHQWVNêPSDOiFRP

Nemusí sa báť 3UL]HUDM~FLVDĐXGLDRNROR3UH]LGHQWVNpKRSDOiFDPDOL]QRYpKRQDMY\ããLHKRSUHGVWDYLWHĐD ãWiWXGREUpSRFLW\3RFKYDĐRYDOL VLMHKRQDGVWUDQtFNRVĢSULþRP

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ovi

6OiYQRVWQêREHGSUH]LGHQWDDMHKRKRVWt)RWR7$65

YHULDåHWRþRSRYHGDOYRVYRMRPSUtKRYRUHDMVSOQt-HGQpPXPXåRYLVD]DVHQHSiþLORåH PiSUH]LGHQWRNRORVHEDPQRåVWYRRFKUDQNiURY3RGĐDMHKR Y\MDGUHQLDE\PDOE\ĢNRE-

þDQRPEOLåãLHÄ.HćFKFHE\Ģ GREUêSUH]LGHQWWDNE\VDWRKWRĐXGXQHPDOEiĢWHQPXQHXEOtåL³NRQãWDWRYDO 7$65 GG


číslo 11/2014

SPRAVODAJSTVO

7

$1'5(-.,6.$=/2ä,/6ď8%8-Ë0$6$ )81.&,(35(=,'(17$ Andrej Kiska zložil do rúk predsedníčky Ústavného súdu SR Ivetty Macejkovej ústavou predpísaný sľub a ujíma sa funkcie slovenského prezidenta. Urobil tak na nedeľnej inauguračnej schôdzi Národnej rady SR v priestoroch Slovenskej filharmónie v Bratislave.

NSR 3631/2A

Ä6ĐXEXMHP QD VYRMX þHVĢ DVYHGRPLHYHUQRVĢ6ORYHQVNHMUHSXEOLNH%XGHPGEDĢ REODKRVORYHQVNpKRQiURGD QiURGQRVWQêFKPHQãtQDHWQLFNêFKVNXStQåLM~FLFKY6ORYHQVNHMUHSXEOLNH6YRMHSRYLQQRVWLEXGHPY\NRQiYDĢ Y]iXMPHREþDQRYD]DFKRYiYDĢLREKDMRYDĢ~VWDYXDRVWDWQp]iNRQ\6ĐXEXMHP³FLWRYDO .LVNDÒVWDYX65$NE\VĐXE RGPLHWRODOHERE\KR]ORåLO

VYêKUDGRXQHPRKROE\VWiĢ QDþHOHãWiWX3UHGVHGQtþND ÒVWDYQpKRV~GX65,0DFHMNRYiSRWYUGLODåH.LVND ]ORåLOVĐXEYV~ODGHV~VWDYRXDXMDOVDWDNSUH]LGHQWVNHMIXQNFLH

Prevzatie úradu 3UH]LGHQWD.LVNXNWRUêMHDM KODYQêPYHOLWHĐRP2]EURMHQêFKVtO65 2665 þDNDODSR VOiYQRVWQRPVĐXEHSUHKOLDGND MHGQRWLHN2665DHNXPHQLFNiSRERåQRVĢ7H'HXPY.DWHGUiOHVY0DUWLQD1iVOHGQH Y3UH]LGHQWVNRPSDOiFLSUHY]DO~UDGRGVYRMKRSUHGFKRGFX,YDQD*DãSDURYLþD 93UH]LGHQWVNHM]iKUDGH.LVNDSRGiYDOVOiYQRVWQêREHG SUHĐXGtEH]GRPRYDVHQLRURYY\XåtYDM~FLFKRSDWURYDWHĐVNpVOXåE\DPODGêFKĐXGt NWRUtY\UDVWDOLYGHWVNêFKGR-

PRYRFK1iVOHGQHSRORåLOYHQLHFNSDPlWQtNX%UiQDVORERG\DN\WLFXNSDPlWQtNX REHWLDPäHOH]QHMRSRQ\QD 'HYtQH

Slávnostná recepcia 2¿FLiOQ\GHĖXNRQþLOSUH]LGHQWVOiYQRVWQRXUHFHSFLRX QD%UDWLVODYVNRPKUDGH.LVND QDĖXSR]YDORNUHPSUHGVWDYLWHĐRYãWiWQ\FKRUJiQRYY\VRNêFKãN{OGLSORPDWLFNpKR ]ERUXþLFLUNYtDMKRVWtNWRUt UHSUH]HQWXM~~VSHãQpVORYHQVNp¿UP\VWDUWXSNRPXQLWX ¿ODQWURSLFNpDPLPRYOiGQHRUJDQL]iFLHþLNXOW~UQHLQãWLW~FLH3R]YDODMWêFKNWRUtGRVWDOLRFHQHQLH%LHODYUDQDURGLQ\ ]'REUpKRDQMHODD]GUDYRWQtNRYþLFHORVYHWRYR~VSHãQêFK ãWXGHQWRY 7$65

$QGUHM.LVNDVNODGiSUH]LGHQWVNêVĐXE)RWR7$65


8

naše novinky

LETO

10 VECÍ, KTORÉ MUSÍTE CEZ LETO URČITE STIHNÚŤ

þLQLHPHSRþDVWHSOêFKOHWQêFKYHþHURY7DNSUHþRMHGHQ]QLFKQHVWUiYLĢYSUtURGH" 6WDQRYDQLHRSHNDþNDWRMH LEDSiUWLSRYDNRY\XåLĢOHWQ~QRF3HNQêPVSHVWUHQtPMH SR]RURYDQLHDXJXVWRYHMQRþQHMREORK\PHWHRULFNpKRURMD 3HU]HtG $NVLFKFHWHY\FKXWQDĢ

$NVDYiPQHFKFHWUiYLĢþDV RVDPRWH]REHUWHVYRMXSRORYLþNXDOHERSVtNDNWRUêWRXUþLWHRFHQt$NSVtNDQHPiWH GOKãHMSUHFKiG]NHVDEXGHWHãLĢDMSVtN]~WXONX &KêEDM~YiPVWDUtSULDWHOLD]RãNRO\DLFKQiYãWHYX VWHVtFHSOiQRYDOLDOHQHXVWiOHRGNODGDOL"'OKRVWHQHYLGHOLVYRMXURGLQXQDRSDþQRPN~WHUHSXEOLN\"8UREWH WRFH]OHWR6ORYHQVNRXNUêYD PQRKRNUiVNWRUpVWHPRåQR HãWHDQLQHREMDYLOL3URVWUHGQtFWYRPWDNHMWRQiYãWHY\WDN PRåQRRSUiãLWHVWDUpSULDWHĐVWYiD]iURYHĖREMDYtWH QRYpPLHVWD  3RG YSO\YRP KRU~þDYREþDVUREtPH ]YOiãWQH UR]KRGQXWLD 1DYãWtYLPH ĐDGRY~ MDVN\ĖXSUHWRåHFH]]LPX MH SUtOLã ]LPD7DN-

WLHåP{åHWHSUHNRQDĢRVREQêUHNRUGYMHGHQt]PU]OLQ\þLSUHþtWDĢPQRåVWYRNQtK RU\EiUVWYH$NVDSêWDWHSUHþRP\VDSêWDPHSUHþRQLH" .RPELQiFLDERGRY -HGQRWOLYpERG\P{åHWHNRPELQRYDĢ-HOHQQDYiVDNRVL VYRMYRĐQêþDV]RUJDQL]XMHWH 6N~VWHVLXURELĢYODVWQê]R]QDPPRåQRWURãNXLQãSLURYDQêDMWêPQDãtP DY\XåLWHOHWR QDSOQR

'RYROHQNRYDĢFH]FHVWRYQ~NDQFHOiULXMHXUþLWHSRhodlné, avšak skúste v sebe REMDYLĢGREURGUXåQpKRGXFKDDVSUDYWHVLSURJUDPVDPL 6DPR]UHMPHWDNWRVLY\SOQLĢ þDVMHQDPiKDYpVWRMtWRYãDN ]DWRDWDNêWRYêOHWEXGHPRåQRSDWULĢPHG]LWLHQDMNUDMãLH 2GVOQNDVLUDGLRGSR-

SOiYDQLHYVUGFLSUtURG\QDPLHVWRSUHSOQHQêFKN~SDOtVN 6ORYHQVNRSRQ~NDPQRåVWYR MD]LHUYNUiVQRPSURVWUHGt NWRUpYiã]iåLWRN]SOiYDQLD ]LQWHQ]tYQLD /HWQpNLQRVDWHãtYHĐNHM REĐXEH3R]ULHĢVLVNYHOê¿OP QDQHYãHGQRPPLHVWHOiND QLHOHQ¿OPRYêFKQDGãHQFRY &HOêURNVLYUDYtWHåHNRQHþQHQDSHþLHWHFKXWQêDãĢDYQDWêRYRFQêNROiþDOHQHQDãOLVWHVLþDV"=iMGLWHQDWUK DXSHþWHEXEODQLQXSRNWRUHMVLYDãDURGLQDEXGHHãWH GOKRREOL]RYDĢSUVW\ 0iWH]iĐXE\QDNWRUp VLQHYLHWHSRþDVURNDQiMVĢ þDV"3RþDVGRYROHQN\WRP{åHWHGREHKQ~ĢýRWDNMHGQRGĖRYêPDUDWyQþtWDQLDNQtK SR]HUDQLD¿OPRYELF\NORYDQLDDOHERWXULVWLN\"$OHERVL MHGQRGXFKRĐDKQLWHQDSRVWHĐ DRGG\FKXMWH $NYiPSRþDVURNDFKêED SRK\EP{åHWHWRGRKQDĢGOKêPLSUHFKiG]NDPLYRNROt

d

o k a ,

40

Leto býva zvyčajne najočakávanejším ročným obdobím. Nielen pre slnečné dni, ktoré ho sprevádzajú, ale i pre možnosť vychutnať si počas dovolenky to, čo sme si odopierali počas celého roka. Tu je pár tipov na letné aktivity, ktoré by ste určite nemali vynechať.

10 TIPOV NA CHALUPU Niektoré veci alebo osoby si so sebou na chalupu môžeme, musíme, alebo nesmieme zobrať. Kombináciu týchto vecí sme zhrnuli v desiatich tipoch. Tipy nie sú radené podľa dôležitosti a je možné ich čítať aj zdola nahor. 3U~WHQêN{ãVPDþLDWNDPLDOHERVPDþNRXNWRUiSRURGt3RGREQêN{ãPDOD %DELþND%RåHQ\1ČPFRYHM %DELþND %RåHQ\ 1ČPFRYHMDNRYãHWFLYLHPHYLHGODSUtNODGQêLG\OLFNêåLYRW na vidieku. 1LHþRVNOHQHQp$NR VDKRYRUtQHH[LVWXMHåLDGQH SUDYLGORåHYFKDOXSHPXVt E\ĢYãHWNR]GUHYD =DSHNQ~]iFORQNXVD GDM~XNU\ĢU{]QHQHGRVWDWN\NWRUpP{åHPDĢFKDOXSD=iFORQN\GRFKDO~SSDWULDDRGSDGN\V~NUDMãLHNHć LFKQHYLGLHĢ =iSLVQtNDE\VPHVL ]DStVDOL]iåLWN\]FKDOXS\ 3tVDĢ VL GR QRWHVX DOHER YLHVĢVLGHQQtNPiSR]LWtYQ\YSO\YQDSV\FKLNX-HOHQ PiOR]iĐXENWRUpQLþQHVWRMD3tVDQLHMHMHGQêP]QDMHNRQRPLFNHMãtFKNRQtþNRY

$NEXGHWHVWH[WRPVSRNRMQtDGRWNQHWHVDUHJLRQiOQHMSUREOHPDWLN\SRNRMQH QiPWH[W]DãOLWHGR1DãLFK Noviniek.  -HGOR Y NRQ]HUYH 6RYHUHQêPGiWXPRPVSRWUHE\$E\VPHVDY\KOLQi-

NXSRPYGHGLQVNêFKSRWUDYLQiFKNWRUêFKRWYiUDFLH KRGLQ\V~YlþãLQRXRSRORYLFXNUDWãLHDNRWLHYPHVWiFK 'HWL$NPiPHYODVWQpGHWLMHGREUpQDQHQH]DEXGQ~ĢDE\QiVSRQiYUDWH GRPRYQHþDNDORQHPLOpSUHNYDSHQLH$OHERGHĢRPQHFKDĢGRPDGRVWDWRþQ~]iVREXY\ããLHVSRPtQDQêFK NRQ]HUY 7. Milovanú osobu. V noYRPSURVWUHGtVDĐXGLDþDVWRNUiWVSUiYDM~LQDN1DPLHVWHNWRUpMHL]RORYDQpPiPH ãDQFXVSR]QDĢþORYHNDDM ]GUXKHMDWUHWHMVWUDQ\0LORYDQ~RVREXP{åHPHY\VWDYLĢU{]Q\PVN~ãNDPNWRUpSR]QiPH]URPDQWLFNêFK ¿OPRYDDNRYLHPHURPDQWLFNp¿OP\VDNRQþLDãĢDVWQHDOHERVYDGERX=DXMtPDYêP]GURMRPLQãSLUiFLHMHDM UR]SUiYNDR3HUQtNRYHMFKD-

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ovi

O~SNH2GRKUiYDVDYKOERNRP OHVHDSRQ~NDQHNRQYHQþQêQiKĐDG DNRVLSRUDGLĢVSUHE\WRþQêPLRVREDPLDOH RSlĢYãHWNRVNRQþtãĢDVWQH D]ORMHSRWUHVWDQp 9tQRDOHERQLHþRRVWUHMãLH1DGOKpOHWQpYHþHU\ DOHERNĐDKãLHPXQDGYLD]DQLX]QiPRVWt7DNWRP{åHPH]tVNDĢQRYêFKSULDWHĐRYNWRUtQiPFH]]LPX FKDOXSXSRVWUiåLD9SUtSDGHåHVDDONRKROLFNêPQiSRMRPY\KêEDPHGHVWLOiW\ VDGDM~Y\XåLĢDNRGH]LQIHNFLD.DåGiURGLQDPiYODVWQpWLS\DVN~VHQRVWL 9OQXDLKOLFH3OHWHQLHMHXSRNRMXM~FHDYþDVRFK]LP\QiVEXGHãiOXSOHWHQêQDFKDOXSHKULDĢDNR VSRPLHQNDQDOHWR3HNQp ãiO\VLP{åHN~SLĢNDåGê

9\U R E L Ģ si šál vlastQRUXþQHMHVNXWRþQRXYê]YRXSUHY\WUYDOêFK 1DãH1RYLQN\$OH MHSUDYGHSRGREQpåH1DãH 1RYLQN\QRVtQDFKDOXSX SRãWiUNDDXåWDPQDYiVþDNDM~$NQDFKDOXSXSUHGVDOHQ1RYLQN\QHFKRGLD R]QiPWH WR UHGDNFLL $N YiP1RYLQN\QDFKDOXSX QRVt SRãWiUND D SULQHVLHWHVLDMYODVWQp]GRPRYD P{åHWHSRURYQiYDĢGLDQLH YRNUHVRFK


číslo 11/2014

LETO

9

10 RÁD PRED CESTOU DO ZAHRANIČIA Ak sa chystáte v lete na zahraničnú dovolenku, ponúkame vám 10 dôležitých rád, na čo nezabudnúť pred odchodom, či už pôjdete autom do Chorvátska, letecky do Španielska alebo vláčikom do Nemecka. 9ãHWN\GRNODG\SUHGRGFKRGRPGYDNUiWVNRStURYDĢ± MHGQXNySLXVL]REHUWHVRVHERXGUXK~QHFKDMWHURGLQH 9SUtSDGHVWUDW\GRNODGRYþL RGFXG]HQLDXĐDKþtWHY\EDYRYDQLHVHEHDMSROtFLt 3UHGNRStURYDQtP sa

si u å

le t

YãDNXLVWLWHåHYãHWN\GRNODG\V~SODWQp1LHNWRUpNUDMLQ\Y\åDGXM~PLQLPiOQXSODWQRVĢ FHVWRYQêFK GRNODGRY ±PHVLDFRYDMSRQiYUDWH ]GRYROHQN\ 1LHYãHWFLVDFK\VWiPH GRYROHQNRYDĢYOX[XVQêFKKRWHORFKVSULSRMHQtPQDLQWHUQHW SUHWRVLQH]DEXGQLWHYãHWN\G{OHåLWpNRQWDNW\QDVORYHQVN~ DPEDViGXDVLVWHQþQpVOXåE\ þL]iFKUDQQp]ORåN\]LVWLĢ HãWHYSRKRGOtGRPRYD  3UL FHVWH GRþOHQVNêFKNUDMtQ(ÒMHSRWUHEQpPDĢVRVHERX SUHXND] SRLVWHQFD 'R LQêFK NUDMtQ VL však ne]DEXGQLWH

o!

SUHGY\FHVWRYDQtPX]DYULHĢ FHVWRYQpSRLVWHQLH2NUHP]iNODGQêFKVOXåLHEDNRMHSRLVWHQLHOLHþHEQêFKYêORKþLSRLVWHQLHSULVWUDWHEDWRåLQ\VD P{åHWHSULSRLVWLĢDMQDH[WUpPQHãSRUW\þLDNFKFHWHPDĢQiURNQDQiKUDGXãNRG\SULPHãNDQtOHWHFNHMGRSUDY\ =EDĐWHVLVRVHERXFHVWRYQ~OHNiUQLþNXVR]iNODGQêPL SRWUHEDPL1HPDOLE\YQHM FKêEDĢSDUDOHQUHK\GUDWDþQê UR]WRNSUL~SDORFKVSUHMVREVDKRPSDQWKHQROXSULVSiOHQLQiFKSULRGUHQLQiFKVD]tGH OHXNRSODWþLREYl]DOHDMGH]LQIHNþQêSURVWULHGRNþLSLQ]HWDQHEXGHQD]DKRGHQLH 'DMWHURGLQHDOHER]QiP\PYHGLHĢNHG\DNDPFHVWXMHWH1HFKDMWHLPLQIRUPiFLHYDNRPKRWHOLVDEXGHWH SRþDVGRYROHQN\QDFKiG]DĢ DGRKRGQLWHVLVQLPLSUDYLGHOQêNRQWDNW  =iNODGQp LQIRUPiFLH R NDåGHM NUDMLQH QiMGHWH QDVWUiQNH0LQLVWHUVWYD]DKUD-

QLþQêFKYHFL65DOHERQDVWUiQNDFKMHGQRWOLYêFKYHĐY\VODQHFWLHYDNUHGLWRYDQêFKY65 1DMG{OHåLWHMãLHV~QDMPlLQIRUPiFLHREH]SHþQRVWQHMVLWXiFLL YNUDMLQHSRYLQQRPRþNRYDQt þLPLHVWQ\FK]Y\NRFK 3UHGRGFKRGRPQH]DEXGQLWH]DYULHĢRNQi]DWLDKQXĢ åDO~]LHDUROHW\Y\SQLWHYRGX SO\QDYãHWN\HOHNWURVSRWUHELþH1HFKDMWHQiKUDGQpNĐ~þH VYRMLPVXVHGRPDE\GRPiFQRVĢDVSRĖGYDNUiWGRWêåGĖD VNRQWURORYDOL9HćþRDNYiV Y\WRSLDVXVHGLD"1D]R]QDPVL ]DStãWHDMY\SUi]GQHQLHFKODGQLþN\DY\V\SDQLHVPHWtLQDN E\VWHWRSRQiYUDWH]GRYROHQN\PRKOLĐXWRYDĢ 1DMYKRGQHMãLDQDVWUiåHQLHPD]QiþLNDMHQHMDNiEOt]ND RVREDNWRUi]YLHUDWNRSR]Qi 2SDWURYQtNRYLQHFKDMWHSRGUREQpLQãWUXNFLHRYDãRPPLOiþLNRYLDDMVXPXQDSUtSDGQpYêGDYN\ âWDQGDUGQHKRWHO\XE\WRYiYDM~ NOLHQWRY Då SR

KRGLQHSUHWRLVWHRFHQtWHDNVLEXGHP{FĢVSUtMHPQLĢ þDNDQLHQDSOiåLDOHERSULKRWHORYRPED]pQHDQHEXGHPXVLHĢ KĐDGDĢSODYN\QDGQHNXIUD 3ULEH]SHþQRVWQHMNRQWUROHQDOHWLVNXQDMþDVWHMãLH ]SUtUXþQHMEDWRåLQ\Y\KDG]XM~PDQLN~URY~V~SUDYXYUHFNRYêQRåtNåLOHWN\DGRNRQFDDMWHNXWLQ\NWRUpPDM~YLDF DNRPO1DþLHUQXOLVWLQX SDWULDDMPHþHPtQ\JUDQiW\UR]EXãN\DOHDMOXN\ãtS\ DRãWHS\

10 RÁD, AKO SA UDRŽAŤ FIT Prichádza čas, keď každý z nás premýšľa o tom, ako sa dostať pred letom do formy. Namiesto rád, ako by ste mohli schudnúť do plaviek, vám ponúkame cenné ponaučenia overené rokmi. Pretože udržať sa fit nezávisí len od cvičenia a diétneho mučenia.

 &KRćte na turistiku ±þtPY\ããLHWêPOHSãLH ýR QD WRP åH MH YRQNX  ƒ& 9iã SRFLW EXGH QDÄQHY\SRWHQLH³ %HUWHQDY\FKiG]N\ DMYDãLFKãWYRUQRKêFKPLOiþLNRYWUiYWHVQLPLYHĐD þDVX9iãUR]PD]QDQêGêFKDYLþQêDOHQLYêIUDQF~]VN\EXOGRþHNYiP]DWRLVWR SRćDNXMH $MYQDGFKiG]DM~FLFK WHSOHMãtFKGĖRFKMHSRWUHEQpXGUåLDYDĢPR]JRYp]i-

YLW\YÄNXU]H³ 8þWHVDVRVYRMLPLGHĢPL±QDMOHSãLHPDWHPDWLNX ±GHWLYiV]DWREXG~ PLORYDĢ  -HG]WH GDU\ PRUD 1H]DE~GDMWHYãDNåHQDSU YHĐUêEMHQDVYHWHPiORDKRPiUHVDWHSHOQHSULSUDYXM~ ]DåLYD7LHSUHWR]MHGiOQLþNDY\ãNUWQLWHäUDORNRYQHORYWHVDPLDNQDWRQHPiWH SRWUHEQ~SUD[ 9\YDĐRYDĢVDQDOHKiWNXXEDEN\QDFKDOXSHWLHå QLHMHQDMOHSãLH=REHUWHPRW\NXDRNRSWHMDKRGRYp]iKRQ\âĐDKDþNRYpSRKiUHWDN EXG~FKXWLĢHãWHOHSãLH$Yiã VSiOHQêFKUEiWþDVRPWURFKXVWPDYQHGRSULMDWHĐQHM SRGRE\ 1HQDGiYDMWHQDQDãXVORYHQVN~GRPRYLQX6SR]QiYDMWHNUiV\URGQHM]HPH±þL

WHRþDPLQDGPyGQ\PLþDVRSLVPLäHQ\EXG~ãĢDVWQpDPRåQRYiVSXVWLDQDWUL GQL QD ÄR]GUDYQ~³ FKDWX VNDPRãPL 0HGLWXMWH.HG\NRĐYHN DNGHNRĐYHN1LHMHQLþOHSãLH DNRSRþ~YDĢ]YXN\SUtURG\ ãXPPRUDDOHERGêFKDĢþHUVWYêKRUVNêY]GXFK3R]QiPND±Y\VN~ãDMWHPHGLWRYDĢ YNDQFHOiULLDOHERYRIDEULNH +ODV\YDãLFKQDGULDGHQêFK P{åX]QLHĢDNRSR]HPVNêUDM 6WUiYWHYHĐDþDVXVĐXćPLNWRUêFKQHPiWHUDGL1Lþ WDN QHSRVLOQt RUJDQL]PXV DYiãKRYQ~WRUQpKRGXFKD XåYDXWHDOHER]NRQVNpKR PDUiWRY&KODSLEXG~ãĢDVWQt DNRNHćVDEXGHWHXVPLHYDĢ FKUEWD1D6ORYHQVNXMHYåG\ DPRåQRYiPSRåLþDM~VYRMX QDVYRMKRQDMYlþãLHKRQHSULDYHĐDPLHVWNGHVDĐXGLDPDM~ NUHGLWNXQDUêFKORPDUDWyQ WHĐD%XGHWHVDFtWLĢDNRE\VWH RYHĐDKRUãLHDNRY\ SRREFKRGRFK SUiYH]GRODOL0RXQW(YHUHVW âSHFLiOQDUDGDSUHåHQ\ âSHFLiOQDUDGDSUHPX±EXćWHPLOpQDVYRMLFKSDUW- åRY±EXćWHPLOtQDVYRMHSDUWQHURY3R]HUDMWHVQLPLKR- QHUN\3RFKYiĐWHLPREHG 'YRMVWUDQXSULSUDYLODUHGDNFLD )RWRGUHDPVWLPHFRP NHMIXWEDOQHLJQRUXMWHLFKND- QRYêNRVWêPQHSUHYUDFDM-


10

naĹĄe novinky

SPRAVODAJSTVO

CHCĂš REGULOVAŤ OSĂ DZANIE BILBORDOV PodpredsednĂ­Ä?ka NĂĄrodnej rady SR RenĂĄta ZmajkoviÄ?ovĂĄ (Smer-SD) chce opätovne regulovaĹĽ osĂĄdzanie bilbordov. Po neĂşspechu s poslednĂ˝m nĂĄvrhom zakĂĄzaĹĽ vĂ˝skyt tejto reklamy v blĂ­zkosti ciest prichĂĄdza s inou prĂĄvnou Ăşpravou, tentoraz spolu so stranĂ­ckym kolegom Igorom Chomom. NĂĄvrhom ich novely stavebnĂŠho zĂĄkona sa bude parlament zaoberaĹĽ uĹž na letnej schĂ´dzi. =PDMNRYLĂžRYiFKFHELOERUG\ SUHNYDOLÂżNRYDĢ]UHNODPQpKR ]DULDGHQLDQDUHNODPQ~VWDYEXVSDGDM~FXSRGVWDYHEQĂŞ]iNRQ5HNODP\VDPDM~GHOLĢQD WULW\S\SRGÄ?DYHÄ?NRVWLÂąVWDYE\NGHMHQDMYlÞãLDUHNODPQi SORFKDGRWURFKPHWURYĂŁWYRUFRYĂŞFKQDVOHGXMHRGWURFKGR PHWURYĂŁWRUFRYĂŞFKDVWDYE\VQDMYlÞãRXSORFKRXQDG PHWURYĂŁWYRUFRYĂŞFK2G YHÄ?NRVWLSORFK\EXG~]iYLVLHĢ SRSODWN\ 'RWHUDMĂŁLHUHNODPQp]DULDGHQLD NWRUpQHVSDGDOLSRGVWDYHEQĂŞ ]iNRQOHERQHEROLSHYQHVSRMH-

QpVR]HPRXDOHERWRWRVSRMHQLH ERORVSRUQpVDVWDQ~UHNODPQĂŞPLVWDYEDPLĂ„7ĂŞPVDRGVWUiQL GLVNULPLQiFLDSRGPLHQRNSUH SRGQLNDWHÄ?RYDMLFKQDGPHUQĂŞ SRĂžHWDWĂŞPDMQHUHJXORYDQi ,OXVWUDĂžQpIRWR7$65 ]iĢDĂĽĂĽLYRWQpKRSURVWUHGLDÂł WYUGt=PDMNRYLĂžRYiNWRUiFKFH UHNODPQpVWDYE\RGVXQ~ĢćDOHMRGFLHVW%H]SHĂžQRVWQpVWRPHWURYpSiVPRVDPiY\WYRULĢ PLPRREFtDPLHVWSULGLDÄ?QLFLDFKFHVWiFKSUHPRWRURYp YR]LGOiDFHVWiFK,WULHG\NWRUpV~PHG]LQiURGQĂŞPĢDKRP Obnova zrĂşcanĂ­n slovenskĂ˝ch hradov s pomocou nezamestnanĂ˝ch sa zaÄ?ne uĹž tento mesiac. Po zasadnutĂ­ vlĂĄdy to vyhlĂĄsil minister prĂĄce, sociĂĄlnych vecĂ­ 7$65 a rodiny JĂĄn Richter. ZdrĹžanie podÄža neho spĂ´sobilo rokovanie s EurĂłpskou komisiou ohÄžadom chĂ˝bajĂşcej udrĹžateÄžnosti projektov.

1(=$0(671$1Ă&#x2039;=$Ă˝1Ă&#x2019; 2%12929$ÄĄ+5$'< 3URMHNWREQRY\KUDGRYDWRU]iOQHMDUFKLWHNW~U\VSRPRFRX QH]DPHVWQDQĂŞFKVSROXUHDOL]XM~PLQLVWHUVWYRSUiFHVRFLiOQ\FKYHFtDURGLQ\DPLQLVWHUVWYRNXOW~U\Ă&#x201E;=POXY\ V~VSHĂŁQĂŞPLXFKiG]DĂžPLV~ XĂĽGOKĂŁLHSRGStVDQpSHQLD]H EXG~XYRÄ?QHQpRNDPĂĽLWHSR WRPDNRWtWRXFKiG]DĂžLGR-

5HNODPDPi]D~ÞHOXS~WDĢSR]RUQRVĢÞRMHYãDNYSURWLNODGHNSRYLQQRVWLDP ãRIpURY)RWR7$65

UH]RUWNXOW~U\Y\ÞOHQLOYLDF DNRHXU3ODW\QH]DPHVWQDQêFKDLFKSUDFRYQp SRP{FN\GRWXMHPLQLVWHUVWYR SUiFHWHQWRURNVXPRXPLOLyQDHXU'RWRKWRURÞQHMREQRY\E\VDPDOR]DSRMLĢFHONRP QH]DPHVWQDQêFK 7$65

BICYKLOVAL ZA CHORĂ&#x2030; DETI TohtoroÄ?nĂş charitatĂ­vnu cyklojazdu Na bicykli deĹĽom absolvoval aj minister hospodĂĄrstva TomĂĄĹĄ MalatinskĂ˝. V zĂĄvereÄ?nej 9. etape bol na Ăşseku medzi TrenÄ?Ă­nom a PieĹĄĹĽanmi jednĂ˝m zo stovky cyklistov, ktorĂ­ podporili charitatĂ­vny projekt, prostrednĂ­ctvom ktorĂŠho zbiera obÄ?ianske zdruĹženie DeĹĽom pre Ĺživot peniaze na lieÄ?bu detĂ­ s onkologickĂ˝m ochorenĂ­m.

O STĂ Ĺ˝ JE ZĂ UJEM Aj tento rok umoĹžnĂ­ KancelĂĄria NĂĄrodnej rady SR (K NR SR) vysokoĹĄkolĂĄkom stĂĄĹžovaĹĽ osem mesiacov v slovenskom parlamente. O stĂĄĹž prejavilo zĂĄujem 76 uchĂĄdzaÄ?ov, kancelĂĄria z nich vyberie asi tridsaĹĽ. 6WiĂĽLVWLSUDFXM~QDMHGQRWOLYĂŞFKRGERURFK.DQFHOiULH2GERU]DKUDQLĂžQĂŞFKY]ĢDKRY DSURWRNROX2GERUSUHHXUySVNH]iOHĂĽLWRVWL2GERUNRPXQLNiFLHVPpGLDPLDYHUHMQRVĢRXD3DUODPHQWQĂŞLQĂŁWLW~WDQD VHNUHWDULiWRFKQLHNWRUĂŞFKYĂŞERURY1565 0DOLE\RGSUDFRYDĢSULEOLĂĽQH KRGtQGRWĂŞĂĽGÄ&#x2013;D1DVWiĂĽVD PRKOLKOiVLĢXFKiG]DĂžLNWRUt

VWDQ~ÂżQDQĂžQpSURVWULHGN\QD ]DSRMHQLHQH]DPHVWQDQĂŞFKGR SURMHNWX]Ă&#x2019;VWUHGLDSUiFHVRFLiOQ\FKYHFtDURGLQ\ÂłUHDJRYDOKRYRUFDPLQLVWHUVWYDNXOW~U\-R]HI%HGQiU %HGQiUWLHĂĽVSUHVQLOĂĽHSURMHNW EROWHQWRURNUR]ĂŁtUHQĂŞD]DKÄ&#x161;Ä&#x2013;DDMREQRYX]iPRFNĂŞFKSDUNRY&H]GRWDĂžQĂŞSURJUDPQDÄ&#x2013;

EXG~YĂžDVHVWiĂĽRYDQLDXĂĽDVSRÄ&#x2013;YURĂžQtNXY\VRNRĂŁNROVNpKRGHQQpKRĂŁW~GLDĂ&#x201E;0XVLD PDĢGREUpĂŁWXGLMQpYĂŞVOHGN\ RYOiGDĢQDGREUHMNRPXQLNDĂžQHM~URYQLDVSRÄ&#x2013;MHGHQVYHWRYĂŞMD]\NDPDOLE\PDĢDMXUĂžLWĂŞYĂŁHREHFQĂŞUR]KÄ?DGDE\Ģ DNWtYQLÂłGRSOQLODNDQFHOiULD 1iURGQHMUDG\65 7$65

7RPiĂŁ0DODWLQVNĂŞ)RWR7$65

aktuĂĄlne sprĂĄvy z vĂĄĹĄho okolia na webe: www.nasenovinky.sk ovi

0DODWLQVNĂŞMHF\NOLVWLFNĂŞ QDGĂŁHQHFDDNRViPKRYRUt Ă&#x201E;&\NOLVWLNDV~P\VORPSRPiKDĢGiYDGYRMDNĂŞSRFLW XVSRNRMHQLDÂł3UHWRRFHÄ&#x2013;XMH DMP\ĂŁOLHQNXSURMHNWX1DELF\NOLGHĢRPĂ&#x201E;$MWĂŞPWRVS{VRERPVRPY\]YDOYĂŁHWNĂŞFK VSRORĂžQRVWLDÂżUP\DE\SRGSRULOLWHQWRSURMHNW9ĂŁHWFL ĂžRVPHDEVROYRYDOLMD]GX VPHSRXNi]DOLQDWRĂĽHQiP ]iOHĂĽtQDSRPRFLYSUtSDGH ĂĽHLGHR]GUDYLHGHWtÂłSRYHGDO0DODWLQVNĂŞSRSUtFKRGHF\NOLVWLFNpKRSHORWyQX GR3LHãĢDQ

9Ä&#x2021;DNDSDUWQHURPSURMHNWX DY\]ELHUDQĂŞPÂżQDQĂžQĂŞP SURVWULHGNRPSRĂžDVWRKWRURĂžQpKRURĂžQtNDPRKRO2= 'HĢRPSUHĂĽLYRWXĂĽRGSRQGHONDVSXVWLĢSURMHNWLQGLYLGXiOQHMGRSUDY\NWRUiEXGH URGLĂžRPDGHWVNĂŞPSDFLHQWRP NGLVSR]tFLLKRGtQGHQQH &KDULWDWtYQ\SURMHNW1DELF\NOLGHĢRPY]QLNROYURNX 9WRPWRURNXF\NOLVWLQDWUDVHF\NORMD]G\SUHĂŁOL NPQDWUDVHPHG]L1RYRX6HGOLFRXD%UDWLVODYRX 7$65


číslo 11/2014

INZERCIA

11

&+<67È7(6$1$23(5È&,8 %('529e+2ý,.2/(11e+2.č%8" PACIENTSKE PRÍRUČKY VÁM PORADIA, NA ČO SA PRIPRAVIŤ PRED OPERÁCIOU I PO NEJ

Pacientov, ktorí sa chystajú na operáciu umelého bedrového alebo kolenného kĺbu, už nemusí trápiť neistota a strach z neznámeho. B. Braun pre nich totiž pripravil dve nové pacientske brožúry, ktoré im odpovedia na množstvo otázok. Zadarmo na stiahnutie sú na portáli www.staramsa.sk. Na týchto stránkach je aj poradňa s lekármi, články, rozhovory a príbehy pacientov po operácii. ďXGLDVDþDVWRREiYDM~VOHNiUPLRWYRUHQHKRYRULĢRVYRMLFK ]GUDYRWQêFKSUREOpPRFKDSUHWRVDPQRKRNUiWDQLRQRYêFK WHFKQROyJLiFKQHGR]YHGLD$M SUHWRY]QLNROSRUWiO/HSãLDVWDURVWOLYRVĢNGHV~LQIRUPiFLH RU{]Q\FKRFKRUHQLDFKDDMSRUDGĖDYNWRUHMRGSRYHGDM~OHNiUL±ãSHFLDOLVWLQDGDQ~SUREOHPDWLNXÄ9êPHQDEHGURYpKR DNROHQQpKRNĎEXSDWUtPHG]L QDMþDVWHMãLHRSHUiFLHYRUWRSpGLL3RþDVMHGQpKRURNDVD YþHVNêFKDPRUDYVNêFKQHPRFQLFLDFKY\NRQiSULEOLåQHWLVtFRSHUiFLtEHGURYpKR NĎEXDWLVtFYêPHQNROHQQpKRNĎEX.DåGpPXFKLUXUJLFNpPXYêNRQXYãDNSUHGFKiG]D XUþLWiKLVWyULDRFKRUHQLDVSRMHQiþDVWRVEROHVĢRXREDYDPL DREPHG]HQLDPLYNDåGRGHQQRPåLYRWH1DFHVWHNX]GUDYHQLXSDFLHQWRPSRPiKDM~QLHOHQ OHNiULD]GUDYRWQtFN\SHUVRQiO DOHQDMQRYãLHDMQDãHEURå~U\ NWRUpLFKSRYHG~SUHGRSHUDþQRXSUtSUDYRXLSRRSHUDþQêP VWDYRPDSRVN\WQ~LPRGSRYHGHQDRWi]N\NWRUpYV~YLVORVWLVRSHUiFLRXY]QLNQ~³KR-

YRUt08'U/XERPtU.OHSiþ 0%$þOHQYHGHQLD6NXSLQ\ %%UDXQ

Príručky poradia, ako s umelým kĺbom rehabilitovať či prejsť letiskovou kontrolou .DåGiEURå~UDSR]RVWiYD]R]iNODGQêFKLQIRUPiFLtRãWUXNW~UHDPRåQêFKGHIHNWRFKNĎEX ]R]QDPXMHSDFLHQWRYVPRåQRVĢDPLLPSODQWiWRYDLFKKLVWRULFNêPYêYRMRPDQiVOHGQH

6WLDKQLWHVL ]DGDUPRQD ZZZVWDUDPVDVN SUHGVWDYXMHDMVDPRWQ~RSHUiFLXYUiWDQHSUiFHPRGHUQpKRSRþtWDþRYRQDYLJRYDQpKR V\VWpPX2UWKR3LORWŠ=iYHUHþQpGYHNDSLWRO\SDFLHQWRP SULQiãDM~UDG\DNR]YOiGQXĢ SUYpNURN\SRRSHUiFLLDUHKDELOLWiFLLDSRVN\WXM~DMXåLWRþQpLQIRUPiFLHGREXG~FQRVWL 3DFLHQWLVDWXQDSUtNODGGR]YHGLDåHMHPRåQpSRåLDGDĢ

R3UHXND]QRVLWHĐDLPSODQWiWXþRRFHQLDSUHGRYãHWNêP SULRVREQêFKNRQWUROiFKQDOHWLVNXþLY]DEH]SHþHQêFKEXGRYiFKNHćP{åHEH]SHþQRVWQê UiPUHDJRYDĢQDNRYRYpNRPSRQHQW\XPHOpKRNĎEXDNRDM WLS\QDYKRGQpãSRUWRYpDSRK\ERYpDNWLYLW\ Ä7LHWREURå~U\QDMYlþãPLRFHQLDSDFLHQWLNWRUtPDM~]RSHUiFLHXPHOpKRNĎEXREDY\1D QLHNRĐNêFKPiORVWUiQNDFKWRWLåQiMGX]KUQXWpYãHWN\]iNODGQpG{OHåLWpLQIRUPiFLHDUDG\ NWRUpE\SUHGRSHUiFLRXPDOL SR]QDĢ%URå~U\V~LGHiOQ\P

SRPRFQtNRPSUHYãHWNêFKNWRUtVDSUHRSHUiFLXUR]KRGXM~þL VDQDĖXXåSULSUDYXM~6~SUHKĐDGQpVWUXþQpD]UR]XPLWHĐQpYãHWNêPYHNRYêPNDWHJyULiP³GRSĎĖD/XERPtU.OHSiþ

Presne a efektívne, to je navigačný systém 3RþtWDþRYêQDYLJDþQêV\VWpP 2UWKR3LORWŠMHFHORVYHWRYR QDMUR]ãtUHQHMãLH]DULDGHQLHQD SUHVQ~LPSODQWiFLXXPHOêFK NĎERY6\VWpPSRPiKDRSHUDWpURYLVSUiYQHSRORKRYDĢNRPSRQHQWLPSODQWiWXDQDVWDYLĢ VWDELOLWXNĎEXSULþRPSULKOLDGDQDLQGLYLGXDOLWXNDåGpKRSDFLHQWD9\ããLDSUHVQRVĢXPLHVWQHQLDVRVHERXSULQiãDYêUD]QH Y\ããLXåLYRWQRVĢDIXQNþQRVĢ XPHOpKRNĎEX1DUR]GLHORG

PQRKêFKLQêFKV\VWpPRYVD 2UWKR3LORWŠ~SOQH]DREtGHEH] ćDOãtFKSUHGY\ãHWUHQtþtP]QLåXMHUDGLDþQ~]iĢDåSUL]KRWRYRYDQtU|QWJHQRYêFKVQtPRN DOHERSRþtWDþRYHMWRPRJUD¿H

Zoznam pracovísk, kde sa využíva navigácia v ortopédii:  Univerzitná nemocnica, Nemocnica Sv. Cyrila a Metoda (Bratislava-Petržalka)  Fakultná nemocnica J. A. Reimana (Prešov) NSR 3625/2A

 Univerzitná nemocnica L. Pasteura (Košice)  Nemocnica Košice-Šaca (Košice-Šaca)

EE


12

naše novinky

KULTÚRA

VYDARENÁ OSLAVA TRIDSIATKY Základná škola Bernolákova oslávila 5. júna slávnostnou akadémiou v priestoroch Estrádnej sály Mestského domu kultúry vo Vranove nad Topľou 30. výročie svojej existencie. Kto by pri spomenutí pojmu ZŠ Bernolákova nevedel o ktorú školu ide? Asi nikto. Veď talentovaných detí, ktoré vychovala a vzdelala je veľmi veľa. Ani jej súčasnosť však nie je o nič tienistejšia a stále patrí medzi popredné školské zariadenia v našom okrese.

Vznikla v roku 1984

Symbolické prvé zvonenie sa na ZŠ na Bernolákovej ulici vo Vranove nad Topľou rozzvonilo 3. septembra 1984. Za tie roky tu pôsobilo vyše 100 pedagogických pracovníkov, ktorí sa svojou prácou a osobným prístupom zaslúžili o dobré meno školy. V školskom roku 1984/85 – v prvom školskom roku histórie školy – sa na škole pod vedením Pavla Butkovského, dvoch zástupcov

Na slávnostnej akadémii škola odprezentovala svoje najväčšie talenty.

Súčasnosť školy

V dnešnej dobe je to plne organizovaná základná škola, ktorá v školskom roku 2013/2014 otvorila 30 tried so 661 žiakmi. Na prvom stupni v roč-

ta vzdelávania: „Neučíme sa pre školu, ale pre život.“

Slávnostná akadémia plná talentov školy

Na slávnostnej akadémii ško-

všetkých, ktorí tancujú v tanečnej skupine Dyno, venujú sa ľudovému tancu a spevu folklórnych piesní, spevu populárnej piesne, baletu či latino tancom, hiphopu, maľujú, venujú sa sochárskemu umeniu, spievajú v zbore pod vedením Matúša Dzurjanina, bol by to poriadne dlhý zoznam. To sme však nespomenuli športové talenty. Veď práve na tejto škole má svoj domovský stánok Klub Karate, do vedenia ktorého patrí aj riaditeľ školy Marek Cerula či klub atletiky MŠK, ktorý trénuje v priestoroch školy, zároveň aj učiteľ školy, Jaroslav Kolcun. Ako učiteľ tu pôsobí aj Miroslav Chytra, vedúca osobnosť

šachového klubu vo Vranove.

Riaditeľ školy vidí svetlú budúcnosť

Ak vezmeme do úvahy súčasné obsadenie tejto školy pedagogickými zamestnancami, ako aj fakt, že túto školu si vyberajú rodičia žiakov aj mimo spádovej oblasti školy, potom je zrejmé, prečo riaditeľ Marek Cerula viackrát pripomenul vo svojom príhovore počas slávnostnej akadémie kladné očakávania spojené s budúcnosťou školy. Veď perspektíva je tam, kde je kvalita a úspešné výsledky, ktorých príkladom je množstvo ocenení žiakov aj z vedomostných súťaží v okrese, kraji, ako aj na celoštátnom fóre.

Detský spevácky zbor pod vedením Matúša Dzurjanina.

riaditeľa školy Márie Horvátovej a Jozefa Kurtyho a 35 pedagógov vzdelávalo spolu 742 žiakov. Objekt bol postupne zveľaďovaný a pri predaní do užívania zastrešoval 24 tried, odborné učebne jazykov, matematiky, chémie, fyziky, biológie a dve telocvične. Časom pribudli posilovňa, plaváreň, ihriská, sauna, skleník a oddychovo-relaxačná zóna s kozubom. Postupne sa stávala škola najmodernejšou a najlepšie vybavenou školou v okrese.

níkoch 1-4 má 11 tried s 229 žiakmi a na druhom stupni 19 tried s 431 žiakmi, ktorých momentálne vyučuje 46 kvalifikovaných pedagógov (40 učiteľov, 6 vychovávateliek) a 4 katechéti. Kolektív školy je vekovo rôznorodý, všetci sa však snažia pod vedením riadiťteľa školy Mareka Cerulu a jeho dvoch zástupkyniek Ivety Baschierovej a Ľubice Hrinkovej zachytiť nové trendy vo vyučovaní. Krédom celej školy je najmä kvali-

la odprezentovala svoje najväčšie talenty, ktoré dnes školu navštevujú. A skutočne sa má čím pochváliť, veď jej žiaci pravidelne získavajú ceny v športových a kultúrno-umeleckých súťažiach. Stači spomenúť mená ako Alexandra Jevčáková, Adam Jonek, Matúš Gális či Júlia Kolárová a milovníkom folklóru vo Vranove n. Topľou je jasné, koľko talentu sa v laviciach tejto školy skrýva. Ak by sme chceli spomenúť

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

Žiaci patria k veľkým milovníkom folklóru.


3

Nápoveď: ALÁN, ALOV, ARAP, AZA, EPI, LENORA, TARA.

číslo 11/2014 KRÍŽOVKA

1

2 13


14

naše novinky

ŠPORT

MLADÁ DŽUDISTKA NA EURÓPSKEJ SÚŤAŽI V meste Leibnitz v Rakúsku sa uskutočnil turnaj európskej federácie džudo A-kategórie za účasti pretekárov nielen z Európy, ale aj z iných krajín zvyšku sveta. Na turnaji sa mimo pretekárov zo štátov Európy zúčastnili aj pretekári z Brazílie, Japonska, Izraela, USA, Kazachstanu a mnohých ďalších.

Medzi pretekárkami aj Michaela Hladová

Medzi 23 pretekárkami vo váhovej kategórii do 48 kg sa objavila aj zástupkyňa džudistického klubu MŠK Vranov nad Topľou, mladučká Michaela Hladová. „Miška na turnaji súťažila vo váhe do 48 kg, ktorú si musela vydrieť, nakoľko doteraz sa na súťažiach bila

vo váhe do 52 kg. Tento turnaj bol jej prvým z kategórie juniorov, ktorých sa zúčastňujú ročníky narodenia od 1994 do 1996, ona sama je juniorkou prvý rok. Preto to bol turnaj na zbieranie skúseností nielen po technickej a fyzickej, ale hlavne po psychickej stránke a následne, keďže po turnaji sa konal camp (sústredenie pretekárok), mohla sa súperiek doslova dotknúť a vyskúšať si rôzne, doteraz málo pre ňu poznané techniky. Medzi konkurenciou sa nestratila, ba dokonca, keď odhodila psychické zábrany, prevyšo-

Michaela ako majsterka Slovenska medzi žiačkami, r. 2013.

vala v počte hodov aj víťazku turnaja vo váhe do 48 kg Rusku Dáriu Bobrikovú,“ uviedol tréner vranovských džudistov, a zároveň predseda Slovenského zväzu juda (SZJ) Ján Krišanda.

Účasť na turnaji je plne zaslúžená

To, že sa mohla zúčastniť takéhoto turnaja, nebola žiadna náhoda. Vybojovala si to svojou húževnatosťou a stopercentným prístupom k tréningovým povinnostiam. Jej týždenný tréningový proces pozostáva z troch tréningov na tatami, jedného v posilňovni, jedného na špeciálnu kondíciu a štyrikrát do týždňa absolvuje beh. Na takomto turnaji, ak sa chce vyrovnať konkurencii, to inak nejde a oddiel džudo je hrdý, že takúto pretekárku má. Dokonca aj na Gymnáziu vo Vranove nad Topľou, kde študuje, dosahuje vynikajúce výsledky. V dobrom na ňu spomínajú aj učitelia na ZŠ Bernolákova, kde nijakým spôsobom nepripomínala žiacku hviezdu, hoci už ako žiačka patrila medzi slovenskú špič-

Michaela (vľavo) ako vicemajsterka SR medzi juniorkami.

ku v tomto športe, ba niekedy bola omnoho skromnejšia a utiahnutejšia ako jej spolužiaci z triedy.

Potrebuje prostriedky

Ďalšie turnaje, na ktorých by rada petekala, sú ECJ v mestách Paks (Maďarsko) 12.-13. júla, Wroclaw (Poľsko) 19.- 20. júla a Praha (ČR) 26.-27. júla. Týmto turnajom by mala predcházať príprava na sústredeniach, ktoré budu v Pule od 23.29. júna a v Banskej Bystrici od 30. júna do 10. júla. Vrcholom pre ňu budú majstrovstvá Európy juniorov v rumunskej Bukurešti, ktoré sa budú konať od 19. do 21. septembra.

„Nakoľko sú tieto turnaje finančne náročné a MŠK aj napriek veľkej podpore športu v meste tieto finančné prostriedky nemá, hľadá Miška sponzorov, ktorí by boli ochotní podieľať sa na jej snažení. Pre bližšie informácie môžete kontaktovať nás trénerov alebo priamo MŠK,“ informoval Ján Krišanda dúfajúc, že tento talent nezostane nerozvinutý, kvôli nedostatku finančných prostriedkov, ako sa to už neraz stalo v slovenskom športe, nielen v tom džudistickom.

ROZHODCA ĽUBOMÍR MICHEĽ NA ZŠ LÚČNA Medzinárodný futbalový turnaj starších žiakov základných škôl sa odohrával na Základnej škole Lúčna s účasťou súperov z Užhorodu a Košíc. Na 2. ročníku tohto podujatia bol prítomný aj bývalý slovenský futbalový rozhodca Ľubomír Micheľ. Vzácneho hosťa prijal aj primátor Ján Ragan. Svoje sily si družstvá zmerali 29. mája spôsobom každý s každým. Konečné výsledky boli v prospech našich žiakov, keď sa na 1. mieste umiestnili žiaci z Lúčnej, na 2. mieste žiaci z Užhorodu a 3. miesto prijali Košičania. Pekné podujatie s gestami nefalšovanej hry rozhodoval sám Micheľ a od vedenia školy dostal Cenu za rozhodovanie. Ľubomír Mi-

cheľ vybral najlepšieho strelca, brankára a najlepšieho hráča z každého tímu a pre každé zo zúčastnených družstiev si pripravil športové dary s vlastnoručným podpisom. V školskom prostredí spravil Micheľ aj besedu, a tak mali deti možnosť s ním komunikovať a opýtať sa, čo ich zaujímalo. Lucia Prančíková

Vzácneho hosťa prijal aj primátor Ján Ragan (vľavo). Foto: MsÚ Vranov n. Topľou

aktuálne správy z vášho okolia na webe: www.nasenovinky.sk o

Text a foto: (ph)


číslo 11/2014

ŠPORT

15

HODNOTENIE NEÚSPEŠNEJ SEZÓNY Predstavenstvo klubu MFK Vranov nad Topľou bilancovalo veľmi neúspešnú sezónu 2013/2014 v 3. futbalovej lige, v ktorej sa hráčom A mužstva nepodarilo vybojovať postup do novovznikajúcej II. ligy. O niektorých konkrétnych krokoch, ako aj celom hodnotení sezóny, fanúšikom podal správu Ján Uhlík, člen správnej rady MFK.

Neúspech začala už jesenná časť

Jesenná časť neskončila podľa predstáv klubu, posledné miesto so ziskom 12 bodov a skóre 12:29 bolo veľkým sklamaním. V klube vedeli o pripravovanej reorganizácii súťaži, a preto po stránke zabezpečenia urobili všetko pre postup do II. ligy, kam by podľa tradície futbalu vo Vranove nad Topľou malo mužstvo patriť. Konečným cieľom bolo umiestnenie do 8. miesta, čo by malo na postup stačiť. Vedenie MFK vyrovnalo všetky staré dlhy a ako jeden z mála klubov v súťaži, zabezpečilo vyrovnaný rozpočet do konca roka 2014, ako aj prefinancovanie postupu a účasti v II. lige.

Hráči, ktorí mali byť piliermi družstva v jarnej časti, boli veľkým sklamaním pre všetkých zainteresovaných. Hráči, ktorí mali nadštandardné podmienky zmluvy, sklamali, nielen čo sa týka výsledkov a výkonov, ale aj prístupom k svojim povinnostiam.

Koncepčná práca A mužstva neexistuje

Morálno-vôľové vlastnosti hráčov, disciplína a budovanie mužstva je vecou trénera a realizačného tímu. V tejto oblasti sa mužstvo vôbec neposunulo, jarná časť v skutočnosti len potvrdila, že koncepčná práca v A mužstve prakticky neexistuje. „Hlavný tréner a hráči si neplnili základné povinnosti, ale toto nie je téma na verejnú diskusiu, toto sme si rozobrali vo vlastnej kuchyni a hľadáme riešenia, ako z tejto nelichotivej situácie nájsť východisko. Po zápase s Loko-

Tím U 14 – mládež zachraňuje česť vranovského futbalu. Foto: MFK Vranov nad Topľou

motivou Košice, kde sme mali aspoň ešte teoretickú šancu na slušné umiestnenie, pohár trpezlivosti pretiekol. Nepomohli ani finančná motivácia a vypísané mimoriadne odmeny. Preto správna rada rozhodla o ukončení spolupráce s trénerom Valkučákom a hráčom

Príkladná bojovnosť mládeže už počas tréningu. Foto: MFK Vranov nad Topľou

Vasiliakom pre tresty, ktoré dostali od Slovenského futbalového zväzu (SFZ). Nemôžeme tolerovať, aby hráči a tréner hrubo urážali rozhodcov nadávkami,“ nachádza sa v hodnotiacej správe.

val, kde sa čakalo na výplaty bez zodpovednosti za výsledok. Nie je možné ďalej tolerovať, aby sa takto správali hráči, ktorí majú zmluvný plat 700 eur mesačne,“ uvádza v správe.

Posledné zápasy hral nový kolektívu

Budúcnosť klubu je v práci s mládežou

V posledných zápasoch už mužstvo viedol tréner Miroslav Jantek, pre ktorého bolo úlohou dôstojne dohrať súťaž a zapracovať do mužstva nádejných hráčov Gažiho, Tabaku, Sotáka a ďalších odchovancov s tým, že pripravuje káder na budúcu sezónu. „Po skončení súťaže oslovíme všetkých naších hráčov, ktorí sú na hosťovaní s cieľom vytvoriť stabilný káder z našich hráčov. Máme pripravenú alternatívu s trénerom a hráčmi z Ukrajiny, na ktorej už dlhšie pracujeme a títo by mali naš káder posilniť za prijateľných finančných podmienok. Definitívne sme rozhodli o skončení hráčskych zmlúv k 30. júnu 2014. Tým končí aj systém odmeňovania, ktorý tu pretrvá-

Správna rada vidí budúcnosť v cieľavedomej práci s mládežou, preto mesto v spolupráci s MFK rekonštruuje mládežnícky štadión na RO, ktorý chce certifikovať podľa podmienok SFZ do 30. júna, k čomu ich vedie aj skutočnosť, že je reálna šanca, aby naše žiacké družstvá hrali I. ligu. Všetko však záleží od výsledku družstva U 15 v baráži so Sninou. „Bol som osobne na stretnutiach našich dorastencov a videl som ten rozdiel v prístupe ku hre a boji o body. Aj keď sa nedarí, dokážu sa zomknúť a bojovať so srdcom. Verím, že na tom budeme budovať futbal vo Vranove, lebo inej cesty niet,“ tvrdí. (ph)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Vranov nad Topľou, náklad 10 100 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


16

INFO

naše novinky


Nvt 11 2014 web