Page 1

3 000 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

n a š e

od 1. 5. 2014

Ročník: I. číslo 7/2014 Dátum vydania: 17. 4. 2014

Turčianske Teplice

Oslobodenie mesta

Príloha

str. 2 Vedenie mesta si pietnou spomienkou pripomenulo 69. výročie oslobodenie mesta Turčianske Teplice, ktorá sa konala v pondelok 7. apríla 2014.

vo vnútri Raz mesačne vám pomôžeme nájsť odpovede na otázky, ktoré vás trápia. Poradíme vám, za kým treba ísť so svojím problémom.

01

2014/

Miroslav Kovalčík

ZDRAVIE

Prečo musíme trpieť

Bolí ma hlava Čím vyspelejší, tým viac alergií

Príčiny alergií

str. 15 Prinášame vám rozhovor s  futbalovým trénerom klubu ŠK Dynamo Diviaky, Miroslavom Kovalčíkom o  jarnej časti sezóny 2013/2014.

Cesta medzi Martinom a Turčianskymi Teplicami bola kedysi určená na prepravu tankov. Foto: Archív www.tankodrom.sk

CESTA SA PREMIEŇA NA TANKODROM Cesta na úseku Martin – Turčianske Teplice má už viac ako 50 rokov a jej pôvodný účel, prepravná trasa tankov, sa pomaly začína napĺňať. Na rekonštrukciu v uplynulých rokoch neboli vyčlenené prostriedky. Stará panelovka je však zaradená do plánov na rekonštrukciu v rokoch 2013 – 2015. Práve v tomto roku má prebehnúť verejné obstarávanie na projektovú

dokumentáciu. Samotná rekonštrukcia bude zabezpečená cez verejné obstarávanie v dvoch fázach. Najskôr bude vybratý uchádzač na spracovanie projektovej doku-

mentácie a následne uchádzač na realizáciu stavby formou červeného FIDIC-u. Predpokladaná hodnota zákazky stavebných prác je v sume 49,8 miliónov eur. Financovanie stavby je plánované zo štátneho rozpočtu a cez Operačný program Doprava z rozpočtu fondov EÚ. Viacerí vodiči zatiaľ využívajú alternatív-

nu trasu cez obce Príbovce, Jazernicu a Malý Čepčín. Cez tieto obce začala masívne prúdiť aj kamiónová doprava, to sa však v uplynulých mesiacoch zmenilo, pretože od roku 2014 sa platí mýto aj na vybraných cestách II. a III. triedy. Pokračovanie na strane 3


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

BURZA DETSKÉHO OBLEČENIA Materské centrum Diviačik v spolupráci s mestom Turčianske Teplice vás srdečne pozýva na 3. detskú burzu v sobotu 26. apríla od 9-tej do 12-tej hodiny v priestoroch zasadačky MsÚ na 1. poschodí. Predávať sa bude jarné a letné detské oblečenie, obuv, hračky a iné detské potreby.

KRÁTKE SPRÁVY

2

DEŇ NARCISOV Tento rok sa uskutočnil po celom Slovensku a aj v uliciach a inštitúciách mesta Turčianske Teplice už v poradí 18. ročník Dňa narcisov. Ide o verejno-prospešnú finančnú zbierku Ligy proti rakovine, ktorá sa konala v piatok 11. apríla. V tento deň tak bolo možné v uliciach slovenských miest a obcí stretnúť takmer 16 000 dobrovoľníkov, ktorí vám ponúkali narcis ako symbol prejavu podpory a spolupatričnosti ľuďom s onkologickou diagnózou. Výnos zbierky bude opätovne použitý na realizáciu programov, aktivít a projektov v prospech pacientov a ich rodín, na podporu medicínskych a výskumných projektov i na edukačné a informačné aktivity pre zdravú populáciu. Tohtoročné posolstvo Dňa narcisov: „Deň, keď sú slová zbytočné“ oslovuje všetkých, ktorí chcú pomôcť bez zbytočných slov.

VETERINÁRNA NEMONICA Prvá veterinárna nemocnica v Žilinskom kraji, ktorú 10. apríla otvorili v Žiline, chce posunúť veterinárnu profesiu o krok vpred a poskytnúť starostlivosť o zvieratá na úrovni najvyšších štandardov v západnej Európe. Po otvorení to povedal majiteľ nemocnice a zároveň veterinárny špecialista na ortopédiu a chirurgiu mäkkých tkanív Martin Mitra. Výnimočnosť nemocnice podľa neho zabezpečuje tím siedmich odborníkov, ktorí sa dlhé roky vzdelávali v zahraničí. „Hlavne vo Veľkej Británii, kde sme pôsobili na referenčných klinikách a v univerzitných nemocniciach. Vo Veľkej Británii sa nám podarilo získať veterinárne, svetovo uznávané špecializácie, diplomy a certifikáty. Čo sa týka tohto pracoviska, chceme poskytovať všeobecnú, ale aj špecializovanú veterinárnu prax. Čiže, riešiť bežné problémy štvornohých miláčikov, ale aj problémy pacientov od veterinárnych lekárov z celého Slovenska,“ povedal Mitra.

OPITÍ VODIČI Policajti odhalili minulý týždeň v Žilinskom kraji 40 vodičov motorových i nemotorových vozidiel pod vplyvom alkoholu. Informovala o tom hovorkyňa Krajského riaditeľstva Policajného zboru (KR PZ) v Žiline Jana Balogová. „Jeden sa odmietol podrobiť dychovej skúške a desiatim vodičom motorových vozidiel namerali pod jedno promile. Kontrolám neušli ani vodiči nemotorových vozidiel, pričom policajti zistili požitie alkoholu u dvadsiatich,“ uviedla krajská policajná hovorkyňa. Z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky obvinili policajti 27-ročného vodiča z okresu Liptovský Mikuláš. „V noci zo soboty na nedeľu ho zastavila policajná hliadka na miestnej komunikácii v obci Liptovský Trnovec a pri dychovej skúške mu namerali 1,2 mg/l alkoholu v dychu (2,5 promile). www.turciansketeplice.sk, TASR

Dňa 7. apríla sme si pripomenuli 69. výročie oslobodenia mesta. Ilustračná foto. FOTO: TASR - Dušan Hein

VÝROČIE OSLOBODENIA Vedenie mesta si pietnou spomienkou pripomenulo 69. výročie oslobodenie mesta Turčianske Teplice, ktoré sa konalo 7. apríla. Sovietski a rumunskí vojaci vytlačili z nášho územia za použití zbraní ne-

mecké okupačné vojská. 115 vojakov Červenej armády a 10 rumunských vojakov našlo smrť pri oslobodzovacích bojoch v našom meste. Tento rok si vedenie mesta uctilo obete druhej svetovej vojny položením vencov vďaky pod Bôrom, a to v nedeľu

6. apríla o 10-tej hodine. Budúci rok, kedy uplynie 70 rokov od tejto významnej udalosti, by opäť mala byť aj ukážka bojov. Pietneho aktu sa môžu zúčastniť aj občania. www.turciansketeplice.sk

KOLONÁDA BUDE MAŤ POKRAČOVANIE RTVS definitívne potvrdila špekulácie ohľadom pokračovania Kolonády – seriál dostane druhú sériu. Napriek tomu, že televízia stále neposlala oficiálnu správu, informáciu potvrdila na svojom Facebooku. „Pripravujeme druhú sériu tohto obľúbeného seriálu,“ oznámila RTVS fanúšikom. Druhú sériu Kolonády nevylúčil ešte v jej začiatkoch ani generálny riaditeľ verejnoprávnej televízie Václav Mika. A to napriek tomu, že priznal uzavretý dej seriálu. „Seriál sa uzavrie, čo však neznamená to, čo ste naznačili,“ odpovedal tajomne na otázku, či by mohol seriál pokračovať. Kolonáda bol prvý seriál verejnoprávnej televízie vyrábaný vo vlastných kapacitách. Riaditeľ RTVS Václav Mika, mal na jednej strane od seriálu očakávania, no na strane druhej neskrýval obavy. „Je to aj riziko, ale ak nebudeme tvoriť, tak sa to nenaučíme,“ povedal na tlačovej besede pred spustením seriálu. Risk televízii vyšiel, Kolonáda je najúspešnejším titulom

Seriál Kolonáda patrí medzi jeden z najúspešnejších pôvodných titulov RTVS. Foto: RTVS

RTVS ostatných rokov. Dokázala prilákať k obrazovkám dokonca viac divákov ako trvalka v programe verejnoprávnej televízie Pošta pre teba.

Zmeny hereckého obsadenia

Podľa zákulisných informácií chystajú tvorcovia pri druhej sérii výraznejšie zmeny v obsadení. „Pokračovanie seriálu je na spadnutie, no nebude už v rovnakom hereckom zložení ako teraz,“ povedal zdroj z prostredia seriálu portálu Pluska.sk. Podľa informá-

cií portálu by mali mať úlohu istú predstavitelia hlavných hrdinov – Kamila Magálová, Andrea Karnasová a Marek Geišberg. Druhá séria by sa do vysielania mohla dostať už budúci rok v rovnakom čase ako tá prvá – počas jarnej sezóny. Výroba prvých trinástich dielov seriálov sa spustila v druhej polovici leta minulého roka, do leta tohto roku by mohli tvorcovia spoločne s televíziou zvládnuť prípravy pred natáčaním nových dielov. www.mediaboom.sk


číslo 7/2014

SPRAVODAJSTVO

3

CESTA SA PREMIEŇA NA TANKODROM Dokončenie zo strany 1

Na dezolátny stav cesty I/65 upozorňuje aj nový web

Stránka s príznačným názvom www.tankodrom.sk bola vyhotovená na účely monitorovania stavu okolo rekonštrukcie cesty I/65 a zároveň upozorňuje s určitou dávkou humoru na súčasnú situáciu. Nájdete tu súhrn tlačových správ, mapu a môžete si dokonca vypočuť aj tradičný zvuk panelovky. „Tankodrom.sk vznikol ako reakcia na závažnú a dlhodobo neriešenú situáciu na tejto významnej spojnici Turca. Je to kocúrkovo. S takým turisticky i kultúrne významným regiónom ako je Turiec vieme získať oveľa vyššiu návštevnosť ako dnes, a pritom stačí málo – začať od kvalitnej cestnej infraštruktúry. Vodiči si dlhé roky ničia svoje nápravy, vznikajú tu reálne škody a kvalita povrchu cesty sa neustále zhoršuje.

Stránka www.tankodrom.sk vznikla ako reakcia na neriešenú situáciu na tejto spojnici Turca. Foto: archív www.tankodrom.sk

V súčasnosti stav tejto komunikácie skôr odrádza od migrácie turistov medzi regiónmi,“ vysvetľuje Matej Bórik, autor myšlienky a zakladateľ združenia Turiec Online. „Iniciatívu vo veci urýchlenej rekonštrukcie môže podporiť

každý. Cez stránku tankodrom.sk je možné si objednať symbolickú nálepku, z ktorej výťažok bude slúžiť práve na sledovanie vývoja rekonštrukcie cesty. Dúfam, že budúci rok už konečne začne výstavba," dodal Bórik.

Dopravné obmedzenia

Frézovanie povrchu a príprava nového asfaltu na pôvodnej ceste nie je možná. Cesta sa musí z dôvodu rekonštrukcie podložia pripraviť kompletne nanovo, čo znamená vytvoriť vrstvy v celkovej hrúbke asi jeden meter. Do úvahy pripadá

aj recyklácia starého materiálu, ktorý bude použitý ako štrkové lôžko hrubšej frakcie. Komplexný postup výstavby a skladba cesty bude určená až na základe geologického prieskumu v jednotlivých miestach trasy. www.turieconline.sk

RYBÁRI A DOBROVOĽNÍCI VYČISTILI TEPLICU jeden veľkokapacitný kontajner. Na záver brigády sa mohli všetci občerstviť a posedieť pri teplom guláši, ktorý po celoden-

nom brodení sa vodou, určite každému padol vhod. (rkd)

Aj použitá pneumatika skončila na dne rieky. Foto: Miriam Hechcelmann

S príchodom jari sa blíži aj začiatok rybárskej sezóny. Preto 12. apríla zorganizovali rybári veľkú brigádu na vyčistenie povodia riečky Teplica. Akciu zorganizovala miestna organizácia Slovenského rybárskeho zväzu v Turčianskych Tepliciach v spolupráci s Igorom Husom, ktorý rybárom pomohol zabezpečiť dobrovoľníkov. Chladné, ale za to slnečné počasie prialo snahe vyčistiť odpadom znečistenú Teplicu, takže do jej čistenia sa zapojilo celkovo 25 miestnych brigádnikov a rybárov. „Pomohli sme upratať úsek rieky od liečebné-

ho domu AQUA až po Prievidzskú ulicu v Diviakoch. Zbierali sa smeti zo dna, ale aj z brehov. V rieke sme ponachádzali všakovaký komunálny odpad, ktorý sem niekto nezodpovedný vyhodil. Dokonca sme vylovi-

li aj pneumatiku,“ povedal šéf dobrovoľníkov Igor Hus. „Turčianske Teplice sú známe kúpeľné a turistické mestečko, takže odpadom znečistená rieka, ktorá kúpeľným parkom a centrom preteká, nie je dobrou vizitkou voči turistom. Chceli sme pomôcť nielen rybárom, ale hlavne nášmu okoliu zbaviť sa odpadu, ktorý kazí prvý dojem z nášho mesta,“ dodal Igor Hus. Vyzbieraný odpad v desiatkach plastových vriec zaplnili

Igor Hus spolu s dobrovoľníkmi čistili povodie rieky. Foto: Miriam Hechcelmann


4

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

REFLEXNÉ PRVKY PRE CHODCOV mala byť represia, ale prioritou je naučiť chodcov chrániť si vlastný život, zdravie a predchádzať tak úmrtiam na našich cestách. Teda naučiť chodcov väčšej zodpovednosti,“ pokračovala Weissová. Podnet vzišiel od náčelníka MsP a primátora mesta Michala Sygúta, ktorý túto aktivitu privítal a zároveň podporil, informovala ďalej Weissová.

Vo farbách mesta

Prioritou akcie je naučiť chodcov väčšej zodpovednosti. Ilustračné foto: TASR/Radovan Stoklasa

Príslušníci Mestskej polície (MsP) v Turčianskych Tepliciach rozdávajú chodcom od polovice marca reflexné prvky. Ako priblížila mestská komunikačná manažérka pre styk s verejnosťou Anna Weissová, MsP ich totiž kontroluje pri zníženej viditeľnosti, či nosia reflexné prvky podľa novely zákona o cestnej premávke, ktorá platí od 1. januára. „Ohlasy sú nad naše očakávania veľmi pozitívne. MsP sa za uplynulé týždne stretla

s mnohými občanmi, ktorí takéto reflexné prvky nemali, a preto túto aktivitu uvítali.

Podľa ohlasov, ktoré MsP od občanov dostala, ľudí odrádzala aj samotná kúpa reflexných prvkov, ktorých cena sa pohybuje, podľa našich zistení, okolo jedného eura,“ konštatovala Weissová. O povinnosti nosiť reflexné prvky a samotnej aktivite MsP informovali občanov aj pros-

tredníctvom miestnych a regionálnych novín či webu mesta. Na základe toho chodia mnohí občania aj priamo na MsP, aby im poskytla reflexné pásiky.

Prioritou je chrániť životy ľudí

Zamestnanci mestského úradu v súčinnosti s MsP zabezpečili návrh vzhľadu reflexných prvkov, ktoré sú vo farbách mesta, teda žltej a modrej farbe. Nezabudli však ani na bezpečnosť detí, ktoré namiesto reflexného pásika dostávajú reflexné prívesky v tvare autíčka. „Zatiaľ nemáme stanovený konečný termín, dokedy budeme v tejto akcii pokračovať. Je to však limitované aj množstvom kusov a určite sa prispôsobíme aj záujmu zo strany občanov,“ dodala Weissová.

„Cieľom tejto aktivity by ne-

TASR, (jv)

OBNOVA CYKLOTRÁS V ŽILINSKOM KRAJI Žilinský samosprávny kraj (ŽSK) investoval v spolupráci so Slovenským cykloklubom (SC) v rokoch 2011 – 2013 do priamej obnovy a značenia cyklotrás 150 000 eur. Pri príležitosti konferencie Cyklotrasy 2014 o tom dnes na pôde Úradu ŽSK v Žiline informoval podpredseda ŽSK Jozef Štrba. Na území ŽSK je podľa neho v súčasnosti značených 2 896 kilometrov cyklistických trás. „Vďaka spolupráci so SC sa nám darí obnovovať, udržiavať, ale aj rozvíjať cyklotrasy na území Žilinského kraja. V projektovej príprave je ďalších viac ako 2 000 kilometrov. Hlavné existujúce sú historické trasy – Považská cyklomagistrála, Kysucká cyklomagistrála, cyklotrasy v Liptove a Turci. A tie, ktoré nám chýbali na prepojenie jednotlivých regiónov. Zahrnuté sú v cyklostratégii budovania cyklotrás na území kraja,“ povedal Štrba.

Rozvoj cykloturizmu

Predseda SC Juraj Hlatký pripomenul, že so ŽSK syste-

maticky spolupracujú osem rokov. „K cykloturistike na Slovensku by mali pristupovať ako v ŽSK. Keby to všade fungovalo ako v tomto kraji, boli by sme veľmi ďaleko. Na Slovensku máme sieť 13 000 kilometrov, Žilinský kraj má z toho vyše 20-percentný podiel. A v súčasnosti nastal zásadný presun cykloturistických trás z ciest do hôr. Rozmanitosť Žilinského kraja ho predurčuje k tomu, aby sa tu cykloturizmus rozvíjal. Na Slovensku sa veľakrát o cykloturistike len rozpráva. Už počúvam veľa rokov, že cykloturistika by mala byť súčasťou cestovného ruchu, ale Žilinský kraj to aj napĺňa,“ skonštatoval Hlatký.

Obnovené cyklotrasy prepoja mestské časti. Ilustračné foto: TASR/Štefan Puškáš

Priestor pre bicykle

Problém cyklodopravy v mestách podľa neho súvisí nepriamo s rozvojom automobilizmu. „Nárast auto-

mobilizmu u nás, podpora podmienok pre autá, ktoré zaberajú obrovské priestory. Obchádzaním mýtneho systému kamionisti zapĺňa-

jú cesty, ktoré by mohli byť bežne dostupné pre cyklodopravu. Pevne verím, že keď sa prijala národná stratégia a bude sa napĺňať, vytvorí sa rovnaký priestor aj pre bicykle. Verím, že sa dožijem ďalšieho nárastu 400 kilometrov mestských cyklochodníkov,“ dodal predseda SC. Súčasný stav mestských cyklotrás v Žiline zhodnotil Marián Gogola z občianskeho združenia Mulica. „Rozvoj cyklotrás v Žiline je na začiatku. Sú väčšinou rozkúskované a nie sú poprepájané všetky mestské časti. Jediná trasa Vlčince – centrum je ako-tak urobená. Ale o ostatných sa nedá povedať, že je to funkčný systém. To znamená, že neexistuje alternatíva k tomu, aby ľudia mohli napríklad využívať bicykel tak, ako využívajú automobil,“ uzatvoril Gogola. TASR


číslo 7/2014

SPRAVODAJSTVO

5

Za volant si sadol aj predseda ŽSK Juraj Blanár. Foto: TASR/Pavol Ďurčo

ŠKOLA ŠMYKU Predseda ŽSK Juraj Blanár zdôraznil, že mladí vodiči sa často dostávajú do výkonných áut, ktoré nevedia ovládať. „Cesty sú upchaté a vzniká množstvo kolíznych situácií, ktoré, bohužiaľ, končia aj smrteľnými zraneniami. Preto sme prišli s projektom pre študentov Dopravnej akadémie – čerstvých vodičov. Aby sa naučili zvládať krízové situácie a mnohokrát mohli zachrániť život nielen sebe, ale aj ďalším účastníkom dopravnej nehody. Dopravná akadémia si to zobrala pod patronát a chceli by sme v tom pokračovať aj v ďaľších rokoch. Náš cieľ je, aby v Žilinskom kraji bolo čo najmenej smrteľných úrazov spôsobených dopravnými nehodami,“ povedal Blanár.

Reakcia v šmyku

Podľa riaditeľa KR PZ v Žiline Ivana Špánika sa Žilinský kraj v súčasnosti podieľa na nehodových štatistikách najväčším počtom usmrtených ľudí. „Aj napriek tomu, že minulý rok dospel k historicky najlepším výsledkom a na cestách Žilinského

kraja zahynulo 40 ľudí. Najväčší počet usmrtených osôb v Žilinskom kraji bol v roku 1998, kedy to bolo nad 120. Mladí vodiči majú na dopravných nehodách určite tretinový podiel, pričom najčastejšími príčinami sú rýchlosť a nepozornosť. Alebo prekročenie povolenej rýchlosti či neprispôsobenie stavu a povahe vozovky,“ uviedol krajský policajný riaditeľ.

Klasická reakcia každého vodiča je okamžite intenzívne brzdiť. Inštruktor Školy šmyku Ján Bazovský zdôraznil, že zvládnutie šmyku nie je zložitá operácia. „Problém je v tom, že ľudia neadekvátne reagujú, keď sa do šmyku dostanú. Lebo sa zľaknú a nevedia, čo v tom okamihu robiť. Toto by mali byť elementárne ukážky, že pokiaľ sa do šmyku dostane, existujú veľmi jednoduché možnosti, ako sa šmyk dá zvládnuť. Ale samozrejme,

za určitých okolností,“ skonštatoval Bazovský.

Limituje rýchlosť

Limitujúcim faktorom je podľa neho v prvom rade rýchlosť, pričom účinok zvládnutia šmyku je maximálne do 50 km/h. „Potom už reakcie vodiča a fyzikálne vlastnosti jednoducho nedovolia šmyk vyrovnať. Na druhej strane sú to aj skúsenosti vodiča. Akým spôsobom sa vozidlo správa pri brzdení, napríklad na nerovnomernom povrchu vozovky, akým pri šmyku či pri prejazde zákrutou. Klasická reakcia každého vodiča je okamžite intenzívne brzdiť. To je v podstate najnesprávnejší spôsob, aký existuje. Keď už, tak pribrzdiť, ale to sa musí človek naučiť. A druhá vec je, podľa možnosti, znížiť rýchlosť vozidla a veľmi opatrne narábať s riadením,“ dodal Bazovský. Súčasťou projektu Škola šmyku je podľa hovorkyne KR PZ v Žiline Jany Balogovej okrem praktického nácviku pre študentov stredných škôl, ktorí už sú držiteľmi vodičského oprávnenia skupiny B, aj prednáška o trestno-právnej zodpovednosti vodičov na cestách. TASR

NTR 2407/14

Naučiť študentov stredných škôl zvládať za volantom krízové situácie je cieľom projektu Škola šmyku, ktorý pre 120 študentov pripravili Krajské riaditeľstvo Policajného zboru (KR PZ) v Žiline, Žilinský samosprávny kraj (ŽSK) a Dopravná akadémia v Žiline spolu s ďalšími partnermi.

COB-14-904 SME kaviaren Nase Noviny 80x274mm.indd 2

9.4.2014 15:57


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MICHAL HORSKÝ: ŠANCA PRE MLADÝCH V posledných rokoch, presnejšie od takzvaného samozrútenia pravicovej vlády v našej krajine prevláda "blbá" nálada z nesplnených politických sľubov veľkej časti politického spektra.

7iWRQiODGDRE\YDWHĐVWYDY\~VĢXMHGRSUHIHUHQFLtSROLWLFNêFKVtONWRUpQHPDM~MDVQp SROLWLFNpSURJUDP\]DPHULDYDM~VDQDSROLWLFNpãNDQGiO\ DYWRPKRUãRPSUtSDGHFHONRPQHSRNU\WHãtULDP\ãOLHQN\SUDYLFRYpKRH[WUpPL]PX 9WRPWRYãHREHFQRPSROLWLFNRPFKDRVHVPHSULVW~SLOLNRVWDWQêPGYRPYRĐEiP NWRUpY\~VWLOLGRQt]NHMYROHEQHM~þDVWLDNYRĐEHSROLWLFNpKRH[WUpPL]PXYMHGQRP ]9Ò&9SUH]LGHQWVNêFK YRĐEiFKVDDQWLSROLWLNDSUHMDYLODYWRPåH]DSUH]LGHQWDEROD]YROHQiRVREQRVĢNWRU~Y]DKUDQLþtGHPRNUDWLFNp PpGLDR]QDþLOLDNRPLOLDUGiUDEH]SROLWLFNHMVN~VHQRVWL 9SRGVWDWHLGHRWRåHREþDQ dal jasne najavo, nielen praYHMDOHDMĐDYHMþDVWLSROLWLFNpKRVSHNWUDåHSROLWLNDDNR MHYV~þDVQRVWLSUH]HQWRYDQi QHVSĎĖDMHKRRþDNiYDQLD7R YãHWNRY\WYiUDSRGPLHQN\ pre zásadnú rekonštrukciu ]DYHGHQêFKSROLWLFNêFKVWUiQ PRåQRVĢY]QLNXSROLWLFNêFK VWUiQVH[WUpPLVWLFNêPLWHQGHQFLDPLDOHDMSULHQLNPODGêFKĐXGtGRSROLWLN\'RWHUD] WXQHERODSUtKRGQHMãLDFKYtĐD SUHYVWXSPODGêFKGRSROLWLN\DNRMHYV~þDVQRVWL0{åH VDSUHMDYLĢ]YêãHQRXSRGSRURX]DYHGHQêFKVWUiQSUHPODG~JHQHUiFLXSROLWLNRYDOHER ]DNODGDQtPSROLWLFNêFKVWUiQ PODGêPLĐXćPL7iGUXKi FHVWDQLHMHĐDKNi3ROLWLNDMH WRWLåSRVWDYHQiSUHGRYãHWNêPQDĐXGVNHMVN~VHQRVWL DVN~VHQRVWLPODGêFKĐXGt V~VN~VHQRVĢDPLPODGêFK =DORåLĢVDPRVWDWQpSROLWLFNp

VWUDQ\NWRUpVWDYDM~QDJHQHUDþQRPSUtVWXSHRDNêVDQDSUtNODGVQDåtYQRYRY]QLNDM~cej strane poslanec Radoslav Procházka s konzervatívnou RULHQWiFLRXDOHER7RPiã+XGHFYVWUDQH7,3VREþLDQVNROLEHUiOQ\PLSRVWRMPLMHPLPRULDGQHQiURþQp 9QDãHMNUDMLQHREþDQLDYWRPWRURNXSUtGXNYRĐEiPHãWH GYDNUiW9RYRĐEiFKGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXQHRþDNiYDPåLDGQHUDGLNiOQH]PHQ\DSRVODQHFNêFKPLHVW YHXURSDUDODPHQWHREVDGLD SUHGRYãHWNêP QRPLQDQWL VWUiQVMDVQRXSURHXUySVNRX orientáciou. .RPSOLNRYDQHMãLHEXG~SROLWLFNpSRVXQ\SULNRPXQiOQ\FKYRĐEiFKGRPLHVWQ\FK VDPSRVSUiYSULPiWRURYDVWDURVWRY PLHVW D REFt 7DP SUHGSRNODGiPåHREþDQLD EXG~PDVRYêPVS{VRERP HãWHUD]Y\VWUtKDĢVWUDQtFNH SROLWLFNpHOLW\2þDNiYDP åHVDGRVDPRVSUiY\GRVWDQH GRWHUD]QHYtGDQêSRþHWQH]iYLVOêFKNDQGLGiWRY.DåGê REþDQNWRUêVDSUHMDYRYDO VSRORþHQVN\YRYHUHMQRPåLYRWHDDNWtYQHPiYREFLãDQFXGRVWDĢVDGRRUJiQRYVDPRVSUiY\PLHVWDREFt 3RWêFKWRYRĐEiFKMHPRåQpYQDVOHGXM~FLFKPHVLDFRFKRþDNiYDĢYêUD]QpSRVXQ\QDQDãHMSROLWLFNHMVFpQH 6WUDQ\VD]DþQ~SULSUDYRYDĢ QD]iVDGQêSROLWLFNê]iSDV DGHĐEXSROLWLFNHMPRFLYQDVWiYDM~FLFKSDUODPHQWQêFK YRĐEiFKYURNX9HUtP åHPHG]LQHEXGHPHP{FĢ]DUDGLĢDMVSRPtQDQpÄPODGp³ VWUDQ\NWRUpQDSULHNSURNODPRYDQHMVOXãQRVWLDWROHUDQFLL YLFKSROLWLNHQHSRGĐDKQ~WODNXU{]Q\FKSROLWLFNêFKH[WUpPLVWRYNHćQDUD]LDQDQDãX politickú realitu. $NRYWêFKWRYRĐEiFKREVWRMtQDVWiYDM~FDPODGiJHQHUiFLDXNiåHþDV$NVDYãDN PODGtQHSUHVDGLDEXGHWRYêUD]QêQH~VSHFKGHPRNUDWLFNêFKWHQGHQFLtYQDãHMNUDMLQH (jah)

=ĐDYD.DWDUtQD0DFKiþNRYi5DGRVODY3URFKiG]NDD.DWDUtQD&VpIDOYD\RYi)RWR7$65'XãDQ+HLQ

PREDSTAVIL PRÍPRAVNÝ VÝBOR NOVEJ STRANY Poslanec Národnej rady (NR) SR Radoslav Procházka (nezaradený) predstavil v Banskej Bystrici členov prípravného výboru svojej novej strany – primátorku Prievidze Katarínu Macháčkovú a prodekanku Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Katarínu Cséfalvayovú. Názov strany, ako aj logo a vizuálnu identitu chce Procházka SUHGVWDYLĢSUL]DþLDWNX]ELHUDQLDSRGSLVRYSRWUHEQêFKQDUH-

JLVWUiFLXVWUDQ\7RE\PDOLVOiYQRVWQHRGãWDUWRYDĢYWêåGQL SRYHĐNRQRþQêFKVYLDWNRFK v Prešove. 0DFKiþNRYi]G{UD]QLODåH]DWLDĐQHS{VRELODYåLDGQHMSRlitickej strane. V novej strane vidí šancu a novú nádej SUH6ORYHQVNRÄďXGLDV~DSDWLFNtVNODPDQtD]QHFKXWHQt 3UHMDYXMHVDQHG{YHUDYRþLSROLWLNRPQHFKXĢPHQLĢYHFL 3ULFKiG]DPHDE\VPHXNi]DOL åHVDWRGiURELĢDMLQDN³SRGRWNOD9VWUDQHFKFHY\XåLĢ QDMPlVYRMHVN~VHQRVWL]SRVWXSULPiWRUN\DOHDMSRVODQN\-

QH7UHQþLDQVNHKRVDPRVSUiYneho kraja. 3URFKi]ND SR]QDPHQDO åHSULHVWRUDãDQFXFKFHGDĢ QRYHMJHQHUiFLLĐXGtNWRUtVL VYRMXDXWRULWXDX]QDQLHY\EXdovali vlastnou prácou. MaFKiþNRYiSRGĐDQHKRUHSUH]HQWXMHVFKRSQRVĢQH]iYLVOpKR þORYHNDSUHVDGLĢVDYUHJLyQH poctivou a aktívnou prácou. Ä&VpIDOYD\RYiMH]DVHSURWRW\SRPWRKRDNRFKFHPHDE\Y\]HUDORQDãHRGERUQp]i]HPLH³ podotkol Procházka. TASR

ROZHODNUTIE O PREDSEDOVI PADNE PO VEĽKEJ NOCI Nový predseda poslaneckého klubu Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) by mal byť známy po jeho zasadnutí v termíne po Veľkej noci. Informoval o tom po zasadnutí Rady KDH v Bojniciach líder strany Ján Figeľ. .UHVĢDQVNtGHPRNUDWLSRGĐD )LJHĐDXURELOLQD]DVDGQXWt ERGNX]DSURFHVRPKRGQRWHQLDSUH]LGHQWVNêFKYROLHE DSRYDåXM~WR]DSUHMDYHWLN\ zodpovednosti a aj politickej NXOW~U\Ä6DPRWQêYêVOHGRN YROLHE]SRKĐDGX.UHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNpKRKQXWLD nášho kandidáta Pavla HruãRYVNpKREROKRGQRWHQêDNR QH~VSHFK-HWRYêVOHGRNQHSULPHUDQêSRWHQFLiOXKQXWLD DSUHWRDMGLVNXVLDNWRUiEROD rozsiahla a konštruktívna, sa

]DPHULDYDQDYLDFHUpREODVWL NWRUpFKFHPH]OHSãLĢ]PHQLĢ SULEOtåLĢREþDQRP7DNDE\ HXURYRĐE\DOHERNRPXQiOQH YRĐE\þLćDOãLHUR]KRGQXWLD KQXWLDEROLSRGSRUHQpREþDQPLSUHWRåHLFKSRYDåXMHPH]DVSUiYQHR]GUDYQp SRWUHEQp³Y\KOiVLO -iQ)LJHĐ)RWR7$65 1RYêSUHGVHGDSRVODQHFNpKRNOXEX.'+E\PDOE\Ģ QiVWLþOHQRYLD3RVODQFLE\ ]QiP\ Då SR 9HĐNHM QRFL PDOLURNRYDĢDMRQDVOHGX]G{YRGXåHQD]DVDGQX- M~FHMVFK{G]LNOXEX Wt5DG\Y%RMQLFLDFKQHEROLSUtWRPQtYãHWFLMHKRWULTASR


Ä?Ă­slo 7/2014

SPRAVODAJSTVO

ROBERT FICO: HROZBA -(9(Ä?0,9<62.Ă&#x2C6;

VIAC AKO TRI STOVKY KANDIDà TOV Do måjových eurovolieb kandiduje spolu 333 kandidåtov.

V sĂşvislosti so situĂĄciou na Ukrajine stojĂ­ pred Slovenskom niekoÄžko bezpeÄ?nostnĂ˝ch rizĂ­k, ktorĂ˝m musĂ­ maximĂĄlne efektĂ­vne Ä?eliĹĽ. Na tlaÄ?ovej konferencii to uviedol premiĂŠr Robert Fico. Ă&#x201E;,QIRUPiFLHNWRUpPiPHNGLVSR]tFLLSRWYUG]XM~ĂĽHKUR]ED YQ~WRUQpKRYRMHQVNpKRNRQĂ&#x20AC;LNWXYXUĂžLWHMĂžDVWL8NUDMLQ\ MHYHÄ?PLY\VRNi5RYQDNRV~ LQIRUPiFLHR~SOQHMSROLWLFNHM GHVWDELOL]iFLLWRKWRĂŁWiWXÂłY\PHQRYDOVWĂŞPĂĽHMHSRWUHEQĂŞQHXVWiO\PRQLWRULQJVLWXiFLH6ORYHQVNRPiV8NUDMLQRX WDNPHUNPVFKHQJHQVNĂŞFK KUDQtFWDNĂĽHFHOpPXVFKHQJHQVNpPXSULHVWRUXJDUDQWXMHXUĂžLW~PLHUXEH]SHĂžQRVWL 1DVSRORĂžQHMKUDQLFL]DWLDÄ?QLH MHUHJLVWURYDQĂŞĂĽLDGQ\]YOiĂŁWQ\SRK\ED6ORYHQVNRQHHYLGXMHDQL]YĂŞĂŁHQĂŞSRĂžHWĂĽLDGRVWt RSROLWLFNĂŞD]\OĂžLREĂžLDQVWYR 3RGÄ?D)LFDVORYHQVNpVSUDYRGDMVNpVOXĂĽE\SUDFXM~QDSOQp REUiWN\%H]SHĂžQRVWQiUDGD ĹĄtĂĄtu je v stave pohotovosWLSULĂžRPQHY\O~ĂžLOĂĽHE\MX YNUiWNRPĂžDVHPRKRO]YRODĢ $NRSRNUDĂžRYDO6ORYHQVNX YSUtSDGH]DYHGHQLDHNRQRPLFNĂŞFKVDQNFLtYRĂžL5XVNXKUR]LDYiĂĽQHKRVSRGiUVNHĂŁNRG\ (XUySVND~QLDXĂĽQLHNRÄ?NRNUiW GHNODURYDODĂĽHYSUtSDGHÄ&#x2021;DOĹĄieho poruĹĄenia teritoriĂĄlnej FHOLVWYRVWL8NUDMLQ\]RVWUD-

7

(XURYRÄ?E\VDQD6ORYHQVNX XVNXWRĂžQLDPiMD.DQGLGXMHSROLWLFNĂŞFKVWUiQ9ROLĢVLEXGHPHHXURSRVODQFRY KandidujĂş: NOVA, KonzervaWtYQLGHPRNUDWL6ORYHQVND2EĂžLDQVNDNRQ]HUYDWtYQDVWUDQD  .UHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNp KQXWLH  6PHUÂą6'  6ORYHQVNiÄ?XGRYiVWUDQD  1iURGD6SUDYRGOLYRVĢQDĂŁDVWUDQD  0DJQLÂżFDW6ORYDNLD   'HPRNUDWLFNiREĂžLDQVNDVWUDQD  VWDWRĂžQĂŞFKUHJLRQiOQD VWUDQD6ORYHQVND  0DÄ&#x2021;DUVNi NUHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNiDOLDQFLD  6WUDQD7,3   Ä?XGRYiVWUDQD1DĂŁH6ORYHQVNR  (XUySVNDGHPRNUDWLFNi

VWUDQD  1RYĂŞSDUODPHQW  0RVW+tG  .UHVĢDQskĂĄ slovenskĂĄ nĂĄrodnĂĄ strana  6WUDQDGHPRNUDWLFNpKR 6ORYHQVND  6WUDQD]HOHQĂŞFK  9='25ÂąVWUDQDSUiFH  2E\ĂžDMQtÄ?XGLDDQH]iYLVOpRVREQRVWL  3UiYRDVSUDYRGOLYRVĢ   6ORERGDD6ROLGDULWD  6WUDQDPRGHUQpKR6ORYHQVND   .RPXQLVWLFNiVWUDQD6ORYHQVND  Ă&#x2019;69,7  6WUDQD REĂžLDQVNHMÄ?DYLFH  6ORYHQVNiQiURGQiVWUDQD  6ORYHQVNiGHPRNUDWLFNiDNUHVĢDQVNi ~QLD'HPRNUDWLFNi VWUDQD  3ULDPDGHPRNUDFLD.UHVĢDQVNiÄ?XGRYiVWUDQD  6WUDQDPDÄ&#x2021;DUVNHMNRPXQLW\   TASR

5REHUW)LFR)RWR7$65

Q\0RVNY\EXGH~QLDQ~WHQi XYDOLĢQD5XVNRHNRQRPLFNpVDQNFLH Ă&#x201E;9HUtPHĂĽHNWDNHMWRVLWXiFLL neprĂ­de a uprednostnia sa dipORPDWLFNpULHĂŁHQLDQDWRDE\VD VLWXiFLDQD8NUDMLQHXSRNRMLODÂł SR]QDPHQDO)LFR =iURYHÄ&#x2013;SRWYUGLOSULSUDYHQRVĢYOiG\SRNLDÄ?VLWRVL-

WXiFLD Y\üLDGD SUHGORüLĢ QDPLPRULDGQXVFK{G]X1iURGQHMUDG\65EDOtÞHNEH]SHÞQRVWQêFKRSDWUHQt$NR príklad uviedol preruťenie GRGiYRN QiKUDGQêFK GLHlov pre slovenskú vojenskú techniku. TASR

SLOVENSKO LĂ KA TURISTOV PRIAMO V PEKINGU Slovensko mĂĄ zĂĄujem o Ä?Ă­nskych turistov. ZĂĄstupcovia Ministerstva dopravy, vĂ˝stavby a regionĂĄlneho rozvoja SR, ako aj Slovenskej agentĂşry pre cestovnĂ˝ ruch prezentovali krĂĄsy Slovenska na veÄžtrhu China Outbound Travel & Tourism Market, ktorĂ˝ je urÄ?enĂ˝ vĂ˝hradne pre zĂĄstupcov touroperĂĄtorov a odbornĂ˝ch mĂŠdiĂ­.

(Ă&#x2019;SDUODPHQW)RWR7$65

HOSPODĂ RILI S PREBYTKOM RozpoÄ?tovĂŠ hospodĂĄrenie samosprĂĄv skonÄ?ilo v roku 2013 s prebytkom 121,7 miliĂłna eur v metodike ESA 95, Ä?o takmer zodpovedĂĄ výťke plĂĄnovanĂŠho prebytku v sume 136,1 miliĂłna eur. Na rokovanĂ­ PredsednĂ­ctva a Rady ZMOS v Žiline o tom informoval predseda ZdruĹženia miest a obcĂ­ Slovenska (ZMOS) Jozef DvonÄ?.

3ULD]QLYĂŞYĂŞVOHGRNUR]SRĂžWRYpKRKRVSRGiUHQLDGRVLDKOL REFHSRGÄ?DKRYRUN\QH=026 0DUW\%XMÄ&#x2013;iNRYHMQDSULHN Ă&#x201E;,EDMHGQRSHUFHQWR]DKUDQLĂž- QĂŞFKĂŁWDWLVWtNURĂžQHY\FHVWXMH $ĂĽSHUFHQWĂ˝tÄ&#x2013;DQRYSUHIH- prepadu ich rozhodujĂşceho QĂŞFKQiYĂŁWHYQtNRYNQiPSULĂŁOR GR]DKUDQLĂžLDDĂĽPLOLyQRY UXMHWRWLĂĽGRYROHQN\YPHVWiFK SUtMPXÂąYĂŞQRVXGDQH]SUtM]Ă˝tQ\ĂžRXUĂžLWHFKFHPHYEX- Ă˝tÄ&#x2013;DQRY 23 percent zasa trĂĄvi svoje PRYI\]LFNĂŞFKRV{E6NXWRĂžG~FQRVWL]PHQLĢ6ORYHQVNRMH Ă˝tQVN\PQRYLQiURPDWRXUR- YRÄ?QRQDRNUXĂĽQĂŞFKFHVWiFK QĂŞYĂŞQRV]WRKWRSUtMPXERO NUiVQDNUDMLQDNWRUiPiĂžtQ- SHUiWRPVDSUH]HQWRYDOSUH- 9UiPFLSRE\WRYYPHVWiFKSUH- RSURWLVFKYiOHQpPXUR]SRĂžVN\PWXULVWRPĂžRSRQ~NQXĢÂł GRYĂŁHWNĂŞPUHJLyQKODYQpKR YDĂĽXMH]iEDYDKLVWyULDDXPH- WXQDURNQLĂĽĂŁtRPLSRYHGDOSULDPRY3HNLQJXĂŁWiW- PHVWD D PRĂĽQRVWL UHNUHiFLH nie, kultĂşrne akcie a nĂĄkupy. OLyQRYHXU Q\WDMRPQtNPLQLVWHUVWYD)UDQ- YR9\VRNĂŞFK7DWUiFK5HĂ&#x20AC;HN+RYRUN\Ä&#x2013;D=026GRSOQLWLĂŁHN3DONR3RGÄ?DPHG]LQiURG- WXMHWR]iXMP\ĂžtQVN\FKWXULVWRY PN ODĂĽHYGLVNXVLLVDĂžOHQR-

via Rady ZMOS vyjadrovaOLNSUREOpPRPÂżQDQFRYDQLD VDPRVSUiY Ă&#x201E;3RXND]RYDOL QDG{VOHGN\ĂŁHWUHQLDYSRGREHSR]DVWDYHQĂŞFKLQYHVWLĂžQĂŞFKDNFLtSRXND]RYDOLQDSUHSDGYĂŞQRVX]GDQH QDYUKRYDOLULHĂŁHQLDÂąQDMPl QiYUDWNSHUFHQWSRGLHOXQDGDQLDFKÂłGRGDODKRYRUN\Ä&#x2013;D=026 TASR


8

naĹĄe novinky

ROZHOVOR

MICHAL BUBĂ N:7925Ă&#x2039;0(6/8â1Ă&#x2019; $72/(5$171Ă&#x2019;32/,7,.8 RGPQRKĂŞFKĂ&#x201E;]DVO~ĂĽLOĂŞFKÂł SROLWLNRYQLHMHP{MYVWXS do politiky, respektĂ­ve kandiGDW~UDGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXPRWLYRYDQiSHQLD]PL

ByĹĽ Ä?lenom nejakej politickej strany na Slovensku je dnes skĂ´r hendikep ako vĹĄeobecne uznĂĄvanĂĄ skutoÄ?nosĹĽ. A ak sa nieÄ?o takĂŠ tĂ˝ka mladĂŠho Ä?loveka, je to priam podozrivĂŠ. Ale poÄ?as rozhovoru s Michalom BubĂĄnom, 33-roÄ?nĂ˝m kandidĂĄtom na europoslanca, Ä?lenom novozaloĹženej strany, som niÄ? podozrivĂŠ nepostrehol. Iba ak to, Ĺže je podozrivo rozhÄžadenĂ˝, odhodlanĂ˝, energickĂ˝ a zanietenĂ˝. A Şe chce s partiou mladĂ˝ch ÄžudĂ­ zmeniĹĽ Slovensko!

]Ste mladĂ˝ Ä?lovek, preÄ?o ste sa rozhodli vstĂşpiĹĽ do politiky? 2GSRYHÄ&#x2021;MHMHGQRGXFKi1HPRKROVRPVDQHĂžLQQHSR]HUDĢNDPVDQDĂŁDNUDMLQDXEHUi1D6ORYHQVNXPL]iOHĂĽt MHNUiVQHPiPNQHPXYU~FQ\Y]ĢDK$OHPRPHQWiOQHWX QHYLGtPSUtOLĂŁYHÄ?DSR]LWtY SUHNYDOLWXĂĽLYRWD+ODYQH PODGtÄ?XGLDRS~ãĢDM~6ORYHQsko, nevidia tu perspektĂ­vu, nevidia tu uplatnenie. Na saPRWQRPIDNWHĂĽHPODGtÄ?XGLD FKF~tVĢGR]DKUDQLĂžLDQLHMH

G{VOHGNXSROLWLND.HÄ&#x2021;QiP SUHNiĂĽDĂžRVDGHMHQD6ORYHQVNXSRÄ&#x2021;PHWR]PHQLĢ =WRKWRG{YRGXVPH]DORĂĽLOLSROLWLFN~VWUDQX7,3DE\ VPH7925,/,,1Ă&#x2019;32/,7,.8&KFHPHQLHĂžR]PHQLĢ Y\XĂĽLĢVYRMHSR]QDWN\VN~VHQRVWLMD]\NRYpYHGRPRVWLVYRMXG\QDPLFNRVĢPODGRVĢHQHUJLX9ĂŁHWNRYORĂĽLĢ GRSR]LWtYQHM]PHQ\ &KFHP PODGĂŞP Ä?XÄ&#x2021;RP RGNi]DĢĂĽH]iOHĂĽtKODYQH QDQLFKOHERLGHRLFKEXG~FQRVĢ2LFK]RGSRYHGQRVĢ ]DVYRMLFKURGLĂžRYDVWDUĂŞFK Ă&#x201E;3ROLWLNMHWHQĂžR URGLĂžRY0XVtPHVDDNWtYQHMĂŁLH]DSiMDĢGRSROLWLN\DE\ ]DVWXSXMHREĂžDQRY VPHSULQLHVOLĂŁDQFXSUHEXG~FQRVĢ6ORYHQVNDSUHQDĂŁX QLHWHQĂžRYOiGQHÂł EXG~FQRVĢ&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGĂĽLĢQD6ORYHQVNXDDE\WX]RVWDOLPOD0LFKDO%XEiQ GtSHUVSHNWtYQLÄ?XGLDDE\ QLĂž]Op-HWRY\QLNDM~FDSUt- VPHW~WRNUDMLQXSRVXQXOL OHĂĽLWRVĢSUDFRYDĢYNWRURP- Ä&#x2021;DOHM9LHPĂĽHQDWRPiPH NRÄ?YHNĂŁWiWH(Ă&#x2019;]tVNDYDĢ VPHYHÄ?PLSUDFRYLWĂŞDĂŁLNRYQRYpSR]QDWN\VN~VHQRVWL QĂŞQiURGOHQVDPXVtPHSRY]GHODQLHQDXĂžLĢVDMD]\N\ VWDUDĢVDPLRVHED ]DURELĢVL äLDÄ?QHJDWtYQHQDWRPMH ĂĽHQHPDM~PRWLYiFLXYUiWLĢVD$NYĂŁHWFLPODGtÄ?XGLDRVWDQ~ĂĽLĢY]DKUDQLĂžt WDN SHUVSHNWtYD XĂĽ WHUD] QHUDGRVWQiEXGHHĂŁWHKRUĂŁLD(ĂŁWHYlÞãtRGOLYPR]JRYHNRQRPLFNĂŞ~SDGRN QHXGUĂĽDWHÄ?QĂŞVRFLiOQ\V\VWpP7RWRPDPRWLYRYDORSUH vstup do politiky.

]Politika nie je prĂĄve to, Ä?o u nĂĄs obÄ?anov zaujĂ­ma, nehovoriac o mladĂ˝ch ÄžuÄ?och. 0\VOtP VL ĂĽH SUiYH PODGĂŞPÄ?XÄ&#x2021;RPE\PDOR]iOHĂĽDĢQDEXG~FQRVWL2QLE\VD PDOL]DXMtPDĢRVYRMXEXG~FQRVĢDWR]QDPHQi]DXMtPDĢ VDRYHFLYHUHMQpVSUiYXYHFt YHUHMQĂŞFKĂžRMHYNRQHĂžQRP

0LFKDO%XEiQOtGHUNDQGLGiWN\VWUDQ\7,3GRHXURYROLHE

]AkĂŠ je vaĹĄe povolanie? 9\ĂŁWXGRYDOVRPPHG]LQiURGQĂŞSRGQLNRYĂŞPDQDĂĽPHQW Y5DN~VNXDS{VRELOVRP WDPĂŁW\ULURN\YREODVWLÂżQDQFLtDDXGLWX0RPHQWiOQHSUDFXMHPXĂĽVLHGP\URN SUHQDGQiURGQ~ÂżUPXVRVtG-

=Ä?DYD0DUWLQ6FKZDQW]HU-DQD9RORĂŁLQRYi0LFKDO%XEiQD7RPiĂŁ+XGHF

ORPYR9LHGQL-HWRYHÄ?Ni UHDOLWQiÂżUPDNWRUiYODVWQt PQRKRQHKQXWHÄ?QRVWtSRFHOHM (XUySH.RPSOH[QHULDGLP LQYHVWLĂžQpSURMHNW\YKRGQRWiFKVWRYLHNPLOLyQRYHXU 3RVOHGQĂŞURNDSROVRPSUDcoval v Moskve. Na rozdiel

]Kandidujete za europoslanca. Ä˝udia vo vĹĄeobecnosti nevedia, Ä?o europoslanci v parlamente robia a uĹž vĂ´bec nevedia, Ä?o robia pre Slovensko. Ako by ste to chceli zmeniĹĽ? Ä?XGLD X QiV PDM~ UHODWtYQHQt]NXYHGRPRVĢRGLDQtQLHOHQYHXURSDUODPHQWH DOHRYĂŁHWNĂŞFKLQĂŁWLW~FLiFK Y(Ă&#x2019;DY%UXVHOL6PHPODGĂŞPĂžOHQRP(Ă&#x2019;VPHWDPOHQ GHVDĢURNRYDWiLQIRUPRYDQRVĢGRVLDKODYUFKROSUiYH SUHGGHVLDWLPLURNPLNHÄ&#x2021; VPHGR(Ă&#x2019;YVWXSRYDOL-HGHQ ]ERGRYQiĂŁKRSURJUDPXMH SUiYH]YĂŞĂŁHQLHLQIRUPRYDQRVWLRGLDQtY%UXVHOLDE\ VLÄ?XGLDOHSĂŁLHXYHGRPRYDOL G{OHĂĽLWRVĢ(Ă&#x2019;DYSOĂŞYDQLH rozhodnutĂ­ a diania v BruseOLQDLFKNDĂĽGRGHQQĂŞĂĽLYRW 3DUDGR[QHGYDNUiWSRVHEH VPHPDOLQD6ORYHQVNXQDMQLĂĽĂŁLX~ĂžDVĢYHXURYRÄ?EiFK Y FHOHM (Ă&#x2019; SULĂžRP SRGÄ?D SULHVNXPRYYHUHMQHMPLHQky sĂş SlovĂĄci jeden z najSURHXUySVNHMĂŁtFKQiURGRY 3UtĂžLQRXMHLVWHDM QH LQIRUPRYDQRVĢĂžRFKFHPH]PHQLĢ$OHEXGHWRGOKĂŞSURFHV ]Nie je ambĂ­cia byĹĽ poslancom europarlamentu bliŞťia skĂ´r starĹĄĂ­m a skĂşsenejĹĄĂ­m politikom? 1HP\VOtPVLWR0QRKtVWDUĂŁt SROLWLFL]DĂžtQDOLVSROLWLNRXDM YPODGĂŁRPYHNXDSULWRPQHPDOLWRÄ?NRSUDFRYQĂŞFKVN~senostĂ­ ako ja, ani kontakW\VR]DKUDQLĂžtPQHYHGHOL plynulo ĹĄtyri cudzie jazyky, QHĂĽLOLYWHM(XUySHWDNQDSOno ako naĹĄa generĂĄcia. Ja sa QHERMtPWRKRĂĽHVRPQHVN~VHQĂŞSROLWLNQDRSDNP\VOtPVLĂĽHMHWRPRMDYĂŞKRGD DĂĽHMHWRYĂŞKRGDDMSUH6ORvensko. Nakoniec aj pre EuUySXNHÄ&#x2021;WDPS{MGXPODGt ĂŁLNRYQtÄ?XGLDNWRUtV~]SUD-


číslo 7/2014

ROZHOVOR

9

[HQHåLYLOLVDYPLQXORVWL NWRUpV~]P\VOXSOQpDNYDlen politikou, ale inou prá- OLWQp7UHEDRGVWUiQLĢSUtFRXDUR]XPHM~NDåGRGHQ- OLãQ~UHJXOiFLXDE\URNUDFLX QpPXåLYRWXĐXGt

]Ste nováčik na politickej scéne. Ako dostávate svoje myšlienky k občanom? 0iPHYUiPFLQDãLFK¿QDQþQêFKPRåQRVWtELOERDUGRY~NDPSDĖDWDNWLHåURDG show, teda putovanie po sloYHQVNêFKPHVWiFK0DOVRP VYRMSUYêSROLWLFNêUR]KRYRU YUiGLXQDåLYRSUHGWLVtF SRVOXFKiþPLþRSUHPĖDQHERORY{EHFMHGQRGXFKp+RGLQXDSROVRPRGSRYHGDO QDåLYRQDRWi]N\SRVOXFKiþRYVQDåLOVDSUH]HQWRYDĢ P\ãOLHQN\VOXãQRVWLQDSULHN WRPXåHVRPGRVWDOU{]QH DQLHYåG\V\PSDWLFNpRWi]N\,EDDNRSHUOLþNXXYHGLHP åHSUHGRPQRXWDPEROLYODVWne všetci prezidentskí kandiGiWLYUiWDQHSiQD.ĖDåND .LVNX)LFDWDNåHWREROD SUHPĖDGRVĢYêUD]QiVN~ãND RKĖRP9HUtPåHQDãHPODGpP\ãOLHQN\XS~WDOLSRVOXFKiþRY]Y\NQXWêFKQDUHþL ÄVWDUêFK³SROLWLNRY ]Na čo by ste sa v prípade úspešnej kandidatúry v europarlamente zamerali? 0\VOtPVLåHPRMRXYêKRGRXMHåHVRPãWXGRYDOPHG]LQiURGQêSRGQLNRYêPDQDåPHQWPiP]DPHUDQLH QD¿QDQFLHDHQHUJHWLNXWDNåHWLHWRREODVWLV~PLEOt]NH 3RWRPVRPS{VRELOYREODVWLGDQt~þWRYQtFWYDDDXGLWX QHVN{UYREODVWLSURMHNWRYpKRPDQDåPHQWXDWRKODYQH YREODVWLUHWDLOXWHGDPDORREFKRGX&KFHOE\VRPSRGSRULĢPODGêFKĐXGt]YêãLĢ ¿QDQþQpSURVWULHGN\QDSRGSRUXY]GHOiYDQLDDYêPHQQêFKãWXGLMQêFKSRE\WRY7LH SRPiKDM~NEXGRYDQLXHXUySVNHMLGHQWLW\DNWRPX åHPiPHY(XUySHNVHEH EOt]NR3RGSRUtPSURJUDP\ ]DPHUDQpQD]DPHVWQDQRVĢ ]DPHUDOE\VRPVDQDSRGSRUXPDOêFKDVWUHGQêFKSRGQLNRY3UiYHWLHWRWLåY\WYiUDM~Y(ÒYlþãLQXSUDFRYQêFK PLHVWDV~SLOLHURPPQRKêFK HNRQRPtN%RORE\WUHEDSUHKRGQRWLĢVPHURYDQLH(XUySVNHM~QLHD]HIHNWtYQLĢMXDE\ VPHY\WYRULOLþRQDMMHGQRGXFKãLHSURVWUHGLHDE\VPH SULMtPDOLOHQWDNpVPHUQLFH

]Ste členom novej strany TIP. Nechceli ste radšej vstúpiť do nejakej už existujúcej? 8UþLWHQLH1DãDVWUDQDY]QLkala postupne z iniciatívy PODGêFKĐXGtNWRUtVD]DþDOLVWUHWiYDĢSUiYHYG{VOHGNX VNODPDQLD]SROLWLFNpKRYêvoja na Slovensku pred predþDVQêPLYRĐEDPL8YHGRPLOLVPHVLåHþDNDĢQLHþR RGV~þDVQêFKSROLWLNRYDNHMNRĐYHNVWUDQ\MHVWUDWDþDVX DDNFKFHPH]PHQ\PXVtPHWRVN~VLĢVDPL5R]KRGQXWLH]DORåLĢSROLWLFN~VWUDQX 7,3D7925,ġ,1Ò32/,7,.8SULãORYOHWHPLQXOpKR URNXDYHĐPLPRWLYXM~FLERO SUHQiVPRPHQWNHćVDQiP SRGDULORY\]ELHUDĢYSULHEHKXYHĐPLNUiWNHKRREGRELD (53 dní) vyše 13-tisíc podpiVRYSRWUHEQêFKQD]DORåHQLH VWUDQ\7RQiPXNi]DORåHMH WXãDQFDQD~VSHFKåHĐXGLD VLXYHGRPXM~SRWUHEX]PHQ\IDQGLDKODYQHPODGêPĐXćRPDE\RQLEROLWêPKODYQêPPRWRURP]PHQ\ 8VWDQRYXM~FL VQHP ERO 18. januára tohto roku v Banskej Bystrici. Sto ustanovuM~FLFK þOHQRY MH ] FHOpKR 6ORYHQVNDPiPHWDNNRQWDNWVRYãHWNêPLUHJLyQPL DUR]XPLHPHSRWUHEiPĐXGt YQLFK1LHDNRV~þDVQtSROL-

0LFKDO%XEiQ

0LFKDO%XEiQYSOQRPQDVDGHQt

WLFLNWRUtY%UDWLVODYHþDVWRNUiW]DE~GDM~]NWRUpKRUHJLyQXSULãOLNRKRYODVWQH PDM~]DVWXSRYDĢ&KFHPH SUHEXGLĢ KODYQH PODGêFK ĐXGtþDVWRDSDWLFNêFKDQHG{YHUþLYêFKYRþLRNROLXSROLWLNHDNQDãHMNUDMLQH$E\VL XYHGRPLOLåHSUiYHRQLP{åX D PXVLD PHQLĢ D ]PHQLĢ 6ORYHQVNR

GRHXURSDUODPHQWXNDåGpPX åHGiPHNGLVSR]tFLLYãHWNêFKPLHVWQDQDãHMNDQGLGiWNH6SUDYLOLVPHSULPiUN\FH]RQOLQHV\VWpPQD]YDOL VPHKR(XURNDVWLQJDWDPVD PRKROSULKOiVLĢNDåGêNWRVD VWRWRåĖXMHVKRGQRWDPLVWUDQ\±NWRUpV~VOXãQRVĢWROHUDQFLDNRPSURPLVďXGLD PRKOLKODVRYDĢ]DVYRMLFK kandidátov. Trinásti „vyvo]Po vzniku strany prišiel OHQt³Y]LãOL]NDQGLGiWRY Eurokasting. 9þDVHX]DYUHWLDKODVRYD5R]KRGOLVPHVDåH SUYp QLDEROLOHQãW\ULDNDQGLGiWL YRĐE\ GR NWRUêFK S{MGH- þOHQPLVWUDQ\7,37R]QDPHEXG~HXURSDUODPHQWQp PHQiåHVPHGDOLGHYLDWLP DåHGiPHãDQFXNDQGLGRYDĢ QH]iYLVOêPĐXćRP]FHOpKR6ORYHQVND KODYQHPODGêP±V~WDPãWXGHQWLUDper, kúzelník, univerzitná SURIHVRUND SULHVWRUDWtWR V~WHUD]NDQGLGiWPLQDNDQdidátskej listine strany TIP, YlþãLQD]QLFKDNRREþLDQVNL nezávislí kandidáti.

]Priblížte nám váš obyčajný deň. 3RYHGDOE\VRPåHRE\þDMQê GHĖDQLQHPiPNDåGêGHĖMH YQLHþRPLQê2GIHEUXiUDVRPVL]REUDOYSUiFLãW\UL PHVLDFHQHSODWHQpYRĐQRDE\ VRPVDPRKROYHQRYDĢNDPSDQLGRHXUySVNHKRSDUODPHQWX 6RP]DWRVYRMPX]DPHVWQiYDWHĐRYLYHĐPLYćDþQê.RQFRPPLQXOpKRURNXVRPWRWLå~VSHãQHXNRQþLOSURMHNW YêVWDYE\REFKRGQpKRFHQWUD DYUiWLOVD]0RVNY\7êP]DþDOD]PHQDYPRMRPS{VREHQt 2GIHEUXiUDFKRGtPSRFHORP 6ORYHQVNXYUiPFLURDGVKRZ VWUDQ\7,3QDNWRUHMVDVQDåtPHNDåGêGHĖYLQRPPHVWH

QDKODYQRPQiPHVWtSULDPR VWUHWiYDĢVREþDQPL0iPH QiãVWDQVYêUD]QêPLIDUEDPLDE\VPHXS~WDOLY\MDGULOLåHVPHPODGtDG\QDPLFNt .RPELQiFLXWêFKWRIDULHE]DWLDĐQDSROLWLFNHMVFpQHQD6OR-

Ä&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGåLĢ QD6ORYHQVNX³ 0LFKDO%XEiQ YHQVNXQHPiQLNWR&KFHPH E\ĢQLHOHQSDSLHURYtELOERDUGRYtþLWHOHYt]QLSROLWLFLDOH FKFHPHE\ĢSUHGRYãHWNêP PHG]LĐXćPL'LVNXWXMHPH VREþDQPLDE\VPHLPSUHGVWDYLOLP\ãOLHQNXåHVDQDãOL WDNtPODGtRSWLPLVWLQDGãHQFLNWRUêP]iOHåtQDEXG~FQRVti tejto krajiny. Viacerí z nás åLOL Y ]DKUDQLþt DOH YUiWLOLVDVSlĢGRPRYQD6ORYHQVNRFKFHPHWXQLHþR]PHQLĢ NOHSãLHPXDtVĢLQêPPODGêP DPODGR]PêãĐDM~FLPĐXćRP SUtNODGRP 0iPHVLOQ~]iNODGĖXSRFHORP6ORYHQVNXDYNDåGRP NUDMLDPHVWHVDWêFKWRVWUHWQXWtVREþDQPL]~þDVWĖXM~QLHOHQ kandidáti na europoslancov, DOHDMQDãLPLHVWQLþOHQRYLD DSUHGVHGDDOHERSRGSUHGVHGRYLDVWUDQ\6PHPODGtDG\QDPLFNtDGiYDPHGRWRKRQDMPlVYRMþDVDHQHUJLX7DNWR SULDPRVĐXćPLYLFKUHJLyQH FKFHPH 7925,ġ ,1Ò 32/,7,.8 (jah)


10

naše novinky

ROZHOVOR

M. ŠEFČOVIČ: %8'Ò&126ġ6/29(16.$ -(-('12=1$ý1(9(85Ï36.(- ÚNII ]Ako ste sa stali európskym komisárom, bolo ťažké “dostať sa” k tejto práci? 0RMD S{YRGQi NDULpUD MH RGURNXVSlWiVGLSORPDFLRX=DþtQDOVRPDNRþHVNRVORYHQVNêGLSORPDWDSRUR]GHOHQtýHVNRVORYHQVNDVRP]DþDO SUDFRYDĢQDYWHGDMãRP0LQLVWHUVWYH]DKUDQLþQêFKYHFt65 .HćERORMDVQpåHQDãRXFLHĐRYRXVWDQLFRXEXGH(ÒGRSOQLOVRPVLY]GHODQLHDXURELO 3K']HXUySVNHKRSUiYDþR YWRPþDVHQD6ORYHQVNXãWXGRYDOPiORNWR7~WRVN~VHQRVĢ VRPQiVOHGQHY\XåLOYUiPFLS{VREHQLDQDU{]Q\FKSRVWRFKQD0=9D(=65þLXå DNRSROLWLFNêULDGLWHĐDOHERJHQHUiOQ\ULDGLWHĐSUHHXUySVNH ]iOHåLWRVWL'OKãtþDVVRPS{VRELODNR]iVWXSFDYHĐY\VODQFD SUL(XUySVN\FKVSRORþHQVWYiFK 3RQiYUDWH]SRVWXYHĐY\VODQFDY,]UDHOLVRPQHVN{UWLHWR SR]QDWN\Y\XåLOYSR]tFLLVWiOHKRSUHGVWDYLWHĐD65SUL(Ò 9URNXVRPSRRGFKRGH-iQD)LJHĐDQD]Y\ãQ~þDVĢ PDQGiWXSUHY]DOSRVWNRPLViUD SUHNXOW~UXY]GHODQLHPOiGHå DãSRUW1HVN{UVRPEROQDSR]tFLXHXUySVNHKRNRPLViUDUHQRPLQRYDQêVORYHQVNRXYOiGRX QDćDOãLHIXQNþQpREGRELH(. 3ULWêFKWR]PHQiFKGRFKiG]D DMN]PHQiPSRUWIyOLtNRPLVi-

URY'RVWDOVRPQDVWDURVĢPHG]LLQãWLWXFLRQiOQHY]ĢDK\DDGPLQLVWUDWtYX=iURYHĖPLERO SULGHOHQêSRVWYLFHSUH]LGHQWDþLåHSRGSUHGVHGX(XUySVNHMNRPLVLH

]Aké najdôležitejšie úlohy plníte ako podpredseda EK pre medziinštitucionálne vzťahy a administratívu? 8å]Qi]YXPRMHMIXQNFLHY\SOêYDåHPiPQDVWDURVWLY]ĢDK\(XUySVNHMNRPLVLHVRVWDWQêPLHXUySVN\PLLQãWLW~FLDPL (XUySVN\SDUODPHQW5DGD (Ò VQiURGQêPLSDUODPHQWPLDGRP{MKRSRUWIyOLDSDWUt DM]RGSRYHGQRVĢ]DSUDFRYno-právne predpisy pracovQtNRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLt 2NUHPWRKRPLQLPiOQHUD] PHVDþQH]DVWXSXMHP(XUySVNXNRPLVLXQD5DGHSUHYãHREHFQp]iOHåLWRVWLQDNWRUHM VSROXVPLQLVWUDPL]DKUDQLþQêFKYHFt(ÒSULSUDYXMHPHHXUySVNHVXPPLW\DURNXMHPHRRWi]NDFKNWRUpPDM~ NĐ~þRYêYê]QDPSUH6ORYHQVNRDNRSUtSUDYDHXUySVNHKR UR]SRþWXNGHVDQiPSRGDULORQDURN\±Y\QHJRFLRYDĢSUH65PLOLDUG\ HXUQDćDOãtUR]YRMVORYHQVNêFK UHJLyQRYDPLHVWFLHVWåHOH]QtFãN{OSRGSRUXYHG\DYêVNXPXUR]YRMVORYHQVNpKRSRĐ-

0DURãâHIþRYLþSRGSUHGVHGD(XUySVNHMNRPLVLH

(XURYRĐE\V~QDMG{OHåLWHMãLHSUHPODG~JHQHUiFLX

QRKRVSRGiUVWYDDLQpREODVWL 1DMYlþãRXYê]YRXSUHV~þDVQ~(.ERODRGSRYHćQDEH]precedentnú hospodársku NUt]XSRþDVNWRUHMVPHPXVHOLSULMDĢYLDFHUpRSDWUHQLD QD]iFKUDQXVSRORþQHMHXUySVNHMPHQ\HXUR2NUHPWRKR VDQiPSRGDULORSULMDĢRSDWUHQLDYćDNDNWRUêPPDM~ VORYHQVNtREþDQLDFKUiQHQpVYRMHYNODG\YEDQNiFK DNWRUp]DPHG]LOLRGFKRGX YHĐNêFK]DKUDQLþQêFKIDEUtN]R6ORYHQVNDDWêPDM KURPDGQpPXSUHS~ãĢDQLX pracovníkov. 'QHVP{åHPHV~ĐDYRXVNRQãWDWRYDĢåHVXYHGHQêPLQiVWUDKDPLVPHVDY\VSRULDGDOL DHXUR]yQDSRVWDYHQiQDQRYêFK]iNODGRFKSRVWXSQHSUHkonáva recesiu. +RVSRGiUVNDNUt]DERODVSRMHQiDMVWODNRPQDãHWUHQLH YDGPLQLVWUDWtYH1DUHãWULNtívne opatrenia na národnej ~URYQLVRPUHDJRYDOSULMDWtPUHIRUP\DGPLQLVWUDWtYQHKR UR]SRþWX D ~SUDYRX pracovno-právnych predpiVRYSUHYãHWNêFKSUDFRYQtNRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLt7R VDYSUD[LSUHMDYLORSUHGĎåHQtPWêåGHQQHMSUDFRYQHMGRE\ QDKRGtQ]YêãHQtPG{FKRGNRYpKRYHNXQDURNRY D FHONRYêP ]QtåHQtP FHONRYpKRSRþWX]DPHVWQDQFRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLtR SHUFHQW7iWR]PHQDSULQHVLH GRURNX~VSRUXYRYêãNHPLOLDUG\HXU

9HĐPLGREUHYLHPDNRFLWOLYR ĐXGLDQD6ORYHQVNXYQtPDM~ SUiFXORELVWRYĆDOãRXDNWLYLWRXV~YLVLDFRXVPRMtPSRUWIyOLRPYXSO\QXOêFKURNRFKEROR ]DYHGHQLHGRSUD[HQDMUR]VLDKOHMãtUHJLVWHUORELVWRYYNWRURP MHYV~þDVQRVWL]DUHJLVWURYDQêFKYLDFQHåWLVtFSRGQLNDWHĐVNêFKPLPRYOiGQ\FK UHJLRQiOQ\FKD]iXMPRYêFK VXEMHNWRYD]GUXåHQtSUHNWRUpSUDFXMHYLDFQHåWLVtFMHGQRWOLYFRY±ORELVWRY

]Čo by ste odkázali Slovákom v súvislosti s blížiacimi sa voľbami do Európskeho parlamentu? 9SUYRPUDGHE\VRPFKFHO VORYHQVNêPREþDQRPRGNi]DĢ DSRSURVLĢLFKDE\PiMDSULãOLNYROHEQêPXUQiP7LHåE\ VRPLFKFKFHOY\]YDĢDE\VYRMtPUR]KRGQXWtPSULVSHOLNYtĢD]VWYXSURHXUySVN\FKSROLWLFNêFKVWUiQDNR60(56' (ÒVDGQHVQDFKiG]DQDG{OHåLWHMNULåRYDWNHDUR]KRGXMHVD RWRPþLYQDGFKiG]DM~FRPREGREtRVWDQHRWYRUHQiVORERGQi VROLGiUQDDWROHUDQWQiEH]KUDQLþQêFKNRQWURODVMHGQRWQRX HXUySVNRXPHQRX±DOHERþL YMHMYQ~WUL]YtĢD]LDHXURVNHSWLFNpVLO\NWRUpPiPHDMQD6ORYHQVNXDNWRUpFKF~YUiWLĢVSlĢ EDULpU\KUDQLFHREPHG]LĢPRåQRVWLãW~GLDDSUiFHY]DKUDQLþt D]DUDGLĢ6ORYiNRYPHG]LREþDQRYNDWHJyULH %XG~FQRVĢ6ORYHQVNDMHMHG-

QR]QDþQHVSlWiV(XUySVNRX ~QLRX9lþãLQDVORYHQVNHMOHJLVODWtY\Pi]iNODGYHXUySskej právnej úprave, 85 percent VORYHQVNpKRH[SRUWXVPHUXMHQDHXUySVNHWUK\DSHUcent investícií na Slovensku SRFKiG]D]HXUySVN\FKIRQGRY3ODWtPHHXURPNWRUpMH SRYDåRYDQp]DGUXK~QDMG{OHåLWHMãLXVYHWRY~PHQX2NUHP WRKRYćDNDHQRUPQHMLQYHVWtcii, ktorá na Slovensko pricháG]D XåGUXKêNUiW YSRGREHHXUySVN\FKIRQGRYQDURN\ ±YRYêãNHPLOLDUG\ HXU6ORYHQVNREXGHPDĢYQDGFKiG]DM~FLFKURNRFKPRåQRVĢ DNWtYQHSUDFRYDĢQDSRVLOQHQt svojho hospodárskeho postaveQLDD]OHSãHQtåLYRWQHM~URYQH VORYHQVNêFKREþDQRY=DWLDĐ þRSRUHYRO~FLLVPHVD]KĐDGLVNDåLYRWQHM~URYQHSRURYQiYDOLV8NUDMLQRXGQHVP{åHPH VNRQãWDWRYDĢåHVPHSUHGEHKOL VYRMLFKVHYHUQêFKDMXåQêFKVXVHGRYGREHKOLýHVN~UHSXEOLNX D]UHJLyQXVDQDMþDVWHMãLHSRURYQiYDPHV5DN~VNRP 1DWRDE\VPHYWRPWRWUHQGH~VSHãQHSRNUDþRYDOLMHWUHEDDE\QDãXNUDMLQXY(XUySVNRPSDUODPHQWHUHSUH]HQWRYDOL NRPSHWHQWQtDVSRĐDKOLYt]iVWXSFRYLDVSRGSRURXREþDQRY DVRVLOQêPGHPRNUDWLFNêP PDQGiWRP7tEXG~WRWLåERMRYDĢQLHOHQRVORYHQVNp]iXMP\ DOHDMRPRGHUQ~(XUySXDMHM PLHVWRYJOREDOL]RYDQRPVYHWH (kj)


číslo 7/2014

INZERCIA

AJ VY SA ZAPOJTE DO ZMENY HĽADÁME ČLENOV DO ODBORNÝCH TÍMOV A REGIONÁLNYCH ŠTRUKTÚR STRANY

Sme nová stredo-pravá liberálna politická strana. Máme radi Slovensko a jeho budúcnosť nám nie je ľahostajná. Zasadzujeme sa za generačnú výmenu politikov a veríme v potenciál šikovných mladých Slovákov. V súčasnosti budujeme regionálne štruktúry a radi privítame ďalších členov, ktorí sa zapoja do odborných tímov strany. Sme presvedčení, že na Slovensku sú mladí ľudia, ktorí majú kvalitné vzdelanie, dobré jazykové schopnosti, a, hlavne, majú skvelé myšlienky. Hľadáme ľudí z rôznych oblastí, ktorí súhlasia s našimi hodnotami a chcú sa podieľať na podpore smerovania Slovenska k modernej Európe.

NEVÁHAJTE, ZAPOJTE SA! NZA 2828/14

KEĎ NIE MY, TAK KTO? KEĎ NIE TERAZ, TAK KEDY? Kontakt: tel.: 0908 057 597 e-mail: clenstvo@strana-tip.sk www.strana-tip.sk/strana/clenstvo

Tvoríme inú politiku

11


12

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

PROJEKT ČESKO SLOVENSKO MÁ TECHNICKÝ TALENT si rovnako odnášajú domov. A v stavebnom programe sa zoznamujú s architektúrou, súťažia, kto postaví najvyššiu stavbu. Majú hlukomer, digitálne váhy, laserový meter a učia sa merať vzdialenosti iným spôsobom. Poznávajú materiály – drevo, kov, plasty a minerály,“ doplnila Frajkovská.

Zvýšiť záujem žiakov druhého stupňa základných škôl (ZŠ) zo Žilinského a Moravskosliezskeho kraja o štúdium technických odborov na stredných školách je cieľom dlhodobého projektu Česko Slovensko má technický talent. Súčasťou projektu je workshop Jarná škola techniky, na ktorom si v kysuckej Oščadnici vyskúšalo technické zručnosti 56 žiakov. Do projektu je podľa Petra Jakubčíka z Rozvojovej agentúry Žilinského samosprávneho kraja (ŽSK) zapojených 14 škôl. „Projekt je rozdelený na dva workshopy. Jeden už bol na jeseň v Česku. Za slovenskú stranu tam boli dve ZŠ z Vrútok a z českej strany jedna škola. Teraz tu máme ZŠ Clementisova z Kysuckého Nového Mesta a za českého partnera ZŠ z Frýdku-Místku. V rámci tohto projektu máme ešte exkurzie Poznávanie sveta

Chýba vybavenie

Workshop má vzbudiť záujem žiakov o technické odbory. Foto: TASR/Pavol Ďurčo

techniky pre slovenské deti v Česku a pre české deti na Slovensku,“ povedal Jakubčík. Darina Frajkovská z Agentúry pre regionálny rozvoj Moravskosliezskeho kraja vidí veľké plus projektu nielen v cezhraničnej spolupráci, ale aj v odovzdávaní

si skúseností medzi českými a slovenskými deťmi a ich zdokonaľovaní sa v jazyku partnerov.

Pestrý program workshopu

„Na workshope v kysuckej Oščadnici si deti vyskúšali

elektrotechnický program. Dostali spájkovačky, elektrosúčiastky a z toho vyrábajú jednoduchý obvod – bežiace svetlo, ktoré si odnášajú domov. Potom remeselnícky program, kde majú drevo, koženku, vyrábajú hlavolam z kože a z kovu, ktorý

V českých školách je podľa nej problém, že sa už nevyučuje predmet dielne. „Školy nemajú potrebné vybavenie a priestory. Z môjho pohľadu to vidím ako veľmi prínosný projekt. Deti teóriu, ktorú preberajú v škole, vidia reálne na exkurziách Poznávanie sveta techniky. A na workshope si všetko môžu chytiť do ruky a vyskúšať. Nevybavuje sa mi, že by niektorý zo žiakov v živote nedržal pílku, ale určite je často poznať, že chýba manuálna zručnosť,“ podotkla Frajkovská. TASR

VÝVOJ CHOROBNOSTI JE STABILIZOVANÝ Chorobnosť v skupine akútnych respiračných ochorení (ARO) bola v 15. kalendárnom týždni v Žilinskom kraji na rovnakej úrovni ako v prechádzajúcom týždni a predstavovala 1 657,6 chorých na 100 000 obyvateľov. Informovala o tom Gabriela Košecká z oddelenia epidemiológie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) v Žiline. Chorobnosť podľa nej klesla vo vekových skupinách od 6 do 14 rokov (-3,3 percenta), od 20 do 59 rokov (-5,8 percenta) a v okresoch Žilina (-8,5 percenta) a Tvrdošín (-7,6 percenta). Vzostup chorobnosti zaznamenali vo vekových skupinách do 5 rokov (+5,4 percenta), od 15 do 19 rokov (+4 percentá), nad 60 rokov (+21,6 percenta) a v okrese Bytča (+29,4 percenta). Najvyššia chorobnosť na ARO bola vo vekovej skupine do 5 rokov (5046,2 na 100-tisíc obyvateľov). „Priebeh ochorení bol komplikovaný

u 1,8 percenta chorých, najčastejšou komplikáciou bol zápal prínosových dutín,“ uviedla Košecká. O chrípke a chrípke podobných ochoreniach zaevidoval RÚVZ v uplynulom týždni 925 hlásení, čo predstavuje chorobnosť 217,1 chorých na 100 000 obyvateľov. V porovnaní s predchádzajúcim týždňom klesla chorobnosť o 9,66 percenta. Pokles chorobnosti zaznamenali najmä vo vekovej skupine od 6 do 14 rokov (-16,69 percenta) a v okresoch Dolný Kubín (-22,6 percenta) a Martin (-28,8 percenta). Vo vekovej

V Turčianskych Tepliciach nastal vzostup chorobnosti. Ilustračné foto: TASR/Jozef Ďurník

skupine nad 60 rokov stúpla chorobnosť o 8,58 percenta. Najvyššia vekovo špecifická chorobnosť bola v skupine

do 5 rokov (730,34 na 100-tisíc obyvateľov). Výchovno-vzdelávací proces prerušili z dôvodu chorobnosti

v dvoch MŠ v ŽSK, dodala Košecká. TASR


Ä?Ă­slo 7/2014

KR�ŽOVKA

13

ADRENALĂ?NOVĂ&#x2030; SCHODY

2 4

Odfotografujte, Ä?o vĂĄs hnevĂĄ, Ä?o ĹĄpatĂ­ vaĹĄe okolie alebo naopak, Ä?o vĂĄs poteĹĄilo Ä?i milo prekvapilo. NapĂ­ĹĄte krĂĄtky popis k obrĂĄzku a poĹĄlite k nĂĄm do redakcie na adresu: ajtaktosituzijeme@14news.eu

1

NĂĄpoveÄ?: ALAMOS, BULA, DURAL, ILOVIK, OJAMA.

3

6FKRG\V~YHÄ?PLG{OHĂĽLWRXV~ĂžDVĢRXPHVWVNHMĂžLREHFQHMLQIUDĂŁWUXNW~U\1RNHÄ&#x2021;QHPDM~Ă&#x201E;VYRMKRVSUiYFXÂł NWRUĂŞE\LFKXGUĂĽLDYDOQLHOHQĂĽHĂŁSDWLDRNROLHDOHP{ĂĽX VDÄ?DKNRVWDĢQHEH]SHĂžQĂŞPL9QLHNWRUĂŞFKSUtSDGRFKVD WDNP{ĂĽHFKRGHQLHSRVFKRGRFKSUHPHQLĢQDQHEH]SHĂžQĂŞDGUHQDOtQRYĂŞĂŁSRUW 7H[WDIRWR VVD

OÄ&#x152;NĂ? PACIENT Parkovanie limuzĂ­ny na mieste pre invalidov, veÄžkĂ˝ dŞíp priamo na prechode, mesiace odstavenĂ˝ polovrak zaberajĂşci parkovacie miesto pred panelĂĄkom. NabudĂşce odfotografujte (priestupok, auto), napĂ­ĹĄte krĂĄtky popis k obrĂĄzku a poĹĄlite k nĂĄm do redakcie na adresu: ktomidalvodicak@14news.eu

3RĂžHWiXWQHXVWiOHSULE~GD$VQLPLDMSUREOpP\VSDUNRYDQtP7DNWRSDUNXMHMHGHQQiGHMQĂŞĂ&#x201E;SDFLHQWÂłRĂžQHMDPEXODQFLH0DMLWHÄ?GRPXPi]QHKRXUĂžLWHUDGRVĢ 7H[WDIRWR PKD


14

naše novinky

ŠPORT

NA TURIECKAP-E SÚŤAŽILO REKORDNÝCH 248 PRETEKÁROV Príjemné slnečné počasie sprevádzalo v nedeľu 13. apríla tohtoročný pretek GORE BIKE WEAR TURIECKAP, ktorý pre slovenskú, českú a poľskú cyklistickú špičku pripravil Klub priateľov horskej cyklistiky Turčianske Teplice ako tradičné otvorenie sezóny.

Pri zjazde. Foto: Ľubomír Petrovič

Pretekalo sa na veľmi dobre pripravenom okruhu s dĺžkou 4,5 kilometra v olympijskej disciplíne cross-country. Podmienky na trati ponúkli množstvo veľmi pekných súbojov vo všetkých triedach. V hlavnej kategórii Elite zvíťazil poľský pretekár Marek Konwa. V ženskej kategórii zvíťazila Janka Keseg Števková. Darilo sa aj našim pretekárom z Klubu priateľov horskej cyklistiky Turčianske Teplice, ktorí sa umiestnili na stupňoch víťazov. V kategórii mladších žiakov obsadil Oliver Hanko druhé miesto a v kategórii „Masters C“ obsadil

Víťazi tohtoročných pretekov GORE BIKE WEAR TURIECKAP. Foto: Ľubomír Petrovič

Ladislav Vlčko tiež pekné, druhé miesto. Sme radi, že všetko prebehlo v duchu fair-play, bez vážnejších úrazov a všetkým víťazom srdečne gratulujeme. Veľké poďakovanie určite patrí celému tímu or-

ganizátorov, rozhodcov a ľudí, ktorí nám pomohli. Veď bez nich by sa nedalo zorganizovať podujatie medzinárodného rozmeru s rekordným počtom 248 štartujúcich pretekárov. A už čoskoro vás pozývame

na 2. ročník seriálu 1. Mládežníckej MTB TOUR 2014, ktorá bude mať štyri kolá. Viac informácii a kompletné výsledky z preteku nájdete na www.kphc.sk Daniel Vričan, organizátor pretekov

TURČIANSKY POHÁR KARATE VÍŤAZMI AQUATLONU Už sa stalo tradíciou, že karatisti z Karate klubu Fatra Turčianske Teplice usporadúvajú turnajové zápolenie pre najmladších karatistov. Pozvanie na tento ročník prijalo 5 klubov a 70 karatistov z Martina, B. Bystrice a D. Kubína. Nádejní karatisti si merali sily v tradičných disciplínach kata (súborné cvičenie) a kobudo (cvičenie so zbraňou). „Súťaž sme zorganizovali za podpory mesta Turčianske Teplice a sponzorov. Pomáhali aj rodičia a všetci nadšenci karate, za

čo im chcem v mene klubu veľmi pekne poďakovať. Dokázali vytvoriť skvelú atmosféru. Súťaž bola orientovaná hlavne na začiatočníkov a kategórie boli rozdelené podľa stupňa technickej vyspelosti. V našom klube sa venujeme, viac ako súťažiam,

skôr sebeobrane a disciplíne kobudo. V tomto ohľade je náš karate klub unikátny. Inštruktori nášho klubu Jaroslav Krám a Miroslav Krištofík majú za sebou dlhoročný tréning karate a ju-jitsu. Bojové umenie používajú častokrát aj pri výkone svojej profesie,“ dodal hlavný tréner Karate klubu Fatra Erik Štefák. Text a foto: (dč)

Podujatia sa zúčastnilo 70 karatistov z piatich klubov.

KALUS A GAJDOŠOVÁ V Zlatých kúpeľoch Turčianske Teplice sa v sobotu 12. apríla v príjemnom slnečnom počasí konal 4. ročník Hornoturčianskeho aquatlonu, ktorý bol zároveň aj majstrovstvami SR veteránov a Slovenským pohárom vo všetkých vekových kategóriách. Na štarte tohto ročníka sa zišiel rekordný počet štartujúcich v doterajšej histórii, až 174 pretekárov zo Slovenska a Českej republiky. Absolútnymi víťazmi tohtoročnej edície sa stali v mužskej kategórii Jiří Kalus z klubu Ekol Brno a v kategórii ženy Romana Gajdošová z Triatlonového klubu Košice. Zároveň sa v rámci toh-

to podujatia konali aj spomínané aquatlonové majstrovstvá SR veteránov. Titul republikových majstrov získali Jozef Vrábel (SPNHN – V1), Anežka Machálková (TRTMT – Vy) a Roman Švaňa (Košice – V2). Víťazov v jednotlivých kategóriách slávnostne dekorovala známa slovenská olympionička, atlétka roka 2012 a členka tímu TOP ATHLETICS Lucia Klocová. Samotná Klocová v Zlatých kúpeľoch Turčianske Teplice momentálne nielen rehabilituje a regeneruje po namáhavých tréningoch, ale aj naberá sily do nového kolotoča atletických pretekov. (rkd)

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Turčianske Teplice, náklad 3 000 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


číslo 7/2014

ŠPORT

15

JARNÁ ČASŤ SÚŤAŽE BUDE PRE DYNAMO HORÚCA

svetle ich absolvovali hráči Horváth, Topor, J. Koleno, Kempný, Privitzer a Móric, ktorí v súčasnom období nesú hlavnú zodpovednosť na svojich bedrách. Potešili však aj ďalší. Verím, že okrem zranených hráčov, si zvyšní hráči zariadia svoje mimofutbalové povinnosti tak, aby odvetnú časť ročníka odohrali s maximálnym nasadením.

Po niekoľkomesačnej odmlke a zimnej príprave sa začala pre futbalový klub ŠK Dynamo Diviaky jarná časť sezóny 2013/2014. O tom, ako príprava prebehla, sme sa porozprávali s trénerom Miroslavom Kovalčíkom.

Zimná futbalová prestávka je minulosťou. Ako ste spokojný s prípravou na odvetnú časť sezóny? Po úspešnej jesennej časti, v ktorej sme sa umiestnili na druhom mieste, sme 11. januára vstúpili do zimnej prípravy. Po pravde, viac som spokojný s jej zabezpečením ako s reálnym priebehom. Vďaka dobrému počasiu a vhodným priestorom na získanie kondície, sme mohli po jesennej časti zlepšiť výkonnosť hráčov. No nie všetko, čo sme si predsavzali, sa nám aj podarilo. Zimné obdobie je vo väčšine klubov aj časom na prestupy. Udiali sa nejaké zmeny v zložení mužstva? Zimnú prípravu absolvovalo 23 hráčov, z ktorých do jarnej časti bolo zaradených 19. Hráčsky káder prešiel zásadnými zmenami. Do zimnej prípravy sa nezapojili Kviatkovský (pracovné povinnosti), Kubatka, Turčány a Mišata (zranenie), Cíger (ukončenie hosťovania). Na posilnenie futbalových klubov Horného Turca boli uvoľnení na hosťovanie hráči ako A. Hrivnák, D. Hrivnák (Malý Čepčín), Šefraník (Háj), Gaurík ml. a Húšťa (Mošovce), Lehotský (Turčianske Teplice) a Zelenec (Sklené). Vyzerá to na riadnu obmenu mužstva. Získali ste aj nejaké nové posily? Samozrejme, prišli aj posily. Na hosťovanie prišli Ižip (Háj), Chovanec (Malý Čepčín), Móric (Kláštor pod Znievom), Očkaj (Dubové). Káder doplnili Filčák

Miroslav Kovalčík, tréner futbalového klubu Dynamo Diviaky. Foto: Ľudo Lettrich

(Liptovský Hrádok) a Petrovič (Vrútky). Uvidíme, do akej miery nové tváre zvýšia konkurenciu, a tým aj silu základnej zostavy. Musím zdôrazniť, že ich snaženie počas prípravy je zatiaľ dobrou správou pre tento klub.

Stretli ste sa počas prípravnej fázy aj s negatívnymi javmi? Sklamaním pre mňa, ako trénera a určite aj pre funkcio-

nárov klubu, no rovnako aj pre mnohých fanúšikov, je prístup a postoj odchovancov klubu (A. Hrivnák, Gaurík ml., Kubatka a Š. Kviatkovský), od ktorých sme očakávali výraznejší prínos. Mali byť perspektívou pre tento oddiel. Účinkovanie v súťažiach riadených krajskými futbalovými zväzmi si však vyžaduje, aby hráči okrem schopnosti odohrať zápas, prevzali aj zodpoved-

Zápas ŠK Dynamo Diviaky. Foto: Ľudo Lettrich

nosť za predvedený výkon a za dosiahnutý spoločný výsledok. Na tejto fi lozofii je postavený takmer každý kolektívny šport, futbal nevynímajúc.

Určite však boli aj veci, ktoré vás počas prípravy potešili. V rámci prípravy sme odohrali 11 zápasov a absolvovali 31 tréningových jednotiek. Teší ma, že v tom najlepšom

S akými očakávaniami vstupujete do jarných zápasov? Tohtoročná časť zimy mala charakter ako skorá jar. Vidím v tom takú symboliku, že jarná časť bude asi pre Dynamo horúca. Naplniť však vytúžený cieľ, postup do IV. ligy, bude spoločnou métou nás všetkých. Veď tento rok si klub pripomenie 90 rokov od svojho založenia, preto mi dovoľte, aby som aj touto cestou osobne vyslovil poďakovanie futbalovým klubom z Horného Turca, konkrétne z Malého Čepčína, Dubového, Hája a Hornej Štubne, za ústretovosť pri uvoľňovaní vlastných hráčov na doplnenie a posilnenie hráčskeho kádra v Diviakoch. Aj ich pričinením je tento náš cieľ pre Dynamo reálnejší. Ako sám spomínate, tento rok uplynie 90 rokov, čo sa tu začal hrávať futbal. Aké sú vaše futbalové plány a predsavzatia ako dlhoročného hráča a dnes už aj futbalového trénera? Pre všetkých, ktorí žijú futbalom na Hornom Turci, by malo byť prioritou mať aspoň po jednom klube v súťažiach IV. a V. ligy. Pri súčasných podmienkach a pomeroch v jednotlivých kluboch sa takáto vízia môže naplniť len spoločnými silami všetkých klubov v tejto časti Turca. Mojím osobným prianím je, aby sa tak stalo čo najskôr, ideálne už tento rok. (rkd)


INZERCIA

naše novinky

NZA2830/14

16

Ntr 07 2014 web