Page 1

3 100 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

Lúštite krížovku

n a š e

str. 13

Ročník: I. číslo 5/2014 Dátum vydania: 10. 4. 2014

Sobrance

Odhalili pietnu Rozprávky tabuľu do tmy

Okresné dni vody

Volejbal v Sobranciach

str. 2 Pamätnú tabuľu venovanú tragickej udalosti, ku ktorej došlo pred 12 rokmi, odhalili 21. marca v obci Petrovce za účasti Roberta Kaliňáka.

str. 12 Už 18. ročník Okresných dní vody sa uskutočnil tento mesiac. Občania okresu Sobrance a Michalovce mohli nechať zadarmo skontrolovať svoju vodu.

str. 15 V minulom ročníku volejbalisti neúspešne bojovali v baráži o extraligu mužov, keď skončili na treťom mieste. V novej súťaži skončili druhí.

str. 4 Priblížiť nevidomým deťom čaro kníh sa snaží aj spisovateľ Ján Pochanič. Okrem iných kníh, napísal aj rozprávky pre slabozraké a slepé deti.

ANDREJ KISKA VÍŤAZOM PREZIDENTSKÝCH VOLIEB Víťazom druhého kola prezidentských volieb sa stal Andrej Kiska, ktorého volilo 59,38 percenta ľudí. Jeho protikandidát Robert Fico získal podporu 40,61 percenta voličov. Vyplýva to z oficiálnych výsledkov volieb, ktoré zverejnila Ústredná volebná komisia (ÚVK).

Voľby Slovensko Košický kraj okres Sobrance Sobrance

Účasť 50,48 % 44,79 % 46,83 % 43,75 %

A. Kiska 59,38 % 61,20 % 31,50 % 41,58 %

R. Fico 40,61 % 38,80% 68,50 % 58,41%

Zdroj: Štatistický úrad SR

V absolútnych číslach volilo A. Kisku na Slovensku 1 307 065 a R. Fica 893 841 obyvateľov. Volebná účasť dosiahla 50,48 percenta. Voliči vho-

dili do urny 2 223 812 hlasovacích lístkov. Platných bolo 98,96 percenta (2 200 906), neplatných bolo 23 806 hla-

sovacích lístkov. Vyššia volebná účasť bola v mestách, pričom najvyššia účasť bola vo volebnom obvode Senec, kde do-

siahla 60,88 percenta. Naopak, najnižšia volebná účasť bola vo volebnom obvode Trebišov, 38,78 percenta. „Z pohľadu ministerstva vnútra voľby prebehli pokojne a nerušene. Priebeh voľby nebol ničím narušený,“ uviedla zapisovateľka ÚVK Eva Chmelová. Andrej Kiska sa ujme funkcie prezidenta SR zložením sľubu. Skladať ho bude 15. júna, keď sa skončí funkčné obdobie súčasnej hlave štátu Ivanovi Gašparovičovi. (red), TASR, foto: TASR


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

SUD NA RIEKE UH UKRÝVAL CIGARETY

KRÁTKE SPRÁVY

2

Kamery monitorujúce slovensko-ukrajinskú štátnu hranicu zaznamenali v piatok (21.3.) večer plávať po rieke Uh neznámy predmet. Vyslaná policajná hliadka následne vytiahla z vody na breh plechový sud, v ktorom sa nachádzali stovky kartónov pašovaných cigariet. Ako informovala hovorkyňa Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície v Sobranciach Agnesa Kopernická, útroby suda ukrývali 274 kartónov cigariet zahraničnej značky bez ochranných známok SR. „Hodnotu tovaru príslušníci colného úradu vyčíslili na 7 646,37 eura. Únik na spotrebnej dani predstavuje čiastku 5 151,20 eura,” konkretizovala hovorkyňa.

SÚRODENCI KRADLI U DÔCHODCU Vyšetrovateľ odboru kriminálnej polície OR PZ v Michalovciach zo zločinu porušovania domovej slobody spáchaného formou spolupáchateľstva obvinil 22-ročnú ženu a 23-ročného muža z Tibavy, ktorí začiatkom marca tohto roku vnikli neoprávnene na riadne oplotený pozemok rodinného domu v obci Tibava (okr. Sobrance), odkiaľ odcudzili dve kovové konštrukcie a poškodili pletivo. Pritom mali vedomosť o tom, že v dome bývajú prestarli obyvatelia. Za tento skutok im teraz hrozí trest odňatia slobody na tri až na osem rokov.

DIAĽNICA NA VÝCHOD JE ZASE O NIEČO BLIŽŠIE Dňa 21. marca sa podarilo preraziť tunelovú rúru v tuneli Šibenik na diaľničnom úseku D1 Jánovce – Jablonov, II. úsek. Aj vďaka tomuto míľniku je východ Slovenska znovu o čosi bližšie k dobudovaniu diaľničného spojenia so stredným a západným Slovenskom. Po dobudovaní oboch úsekov medzi Jánovcami a Jablonovom sa skráti čas, ktorý dnes vodiči musia na tejto trase absolvovať, o vyše tri štvrtiny. Už v lete budúceho roku tak túto trasu absolvujete za menej ako 9 minút. Takmer 600 metrov dlhým tunelom Šibenik bude prechádzať diaľnica D1 juhovýchodne od mesta Levoča.

MOLDAVČANOV VYHOSTILI ZO SLOVENSKA

Na snímke Robert Kaliňák odovzdáva pamätnú plaketu z gravírovaného skla Emílii Paľovej, manželke plk. Jána Paľa. Foto: TASR/Vladimír Benko/MV SR

TRAGÉDIU NA HRANICI PRIPOMÍNA TABUĽA Pamätnú tabuľu venovanú tragickej udalosti, ku ktorej došlo v roku 2002 na východnej hranici, odhalili 21. marca za účasti ministra vnútra SR Roberta Kaliňáka na Oddelení hraničnej kontroly Policajného zboru (PZ) v obci Petrovce v okrese Sobrance. Pri výkone svojej služby a ochrane štátnej hranice pred dvanástimi rokmi položili svoj život neďaleko obce Koromoľa Ján Paľo, plukovník in memoriam a riaditeľ hraničného oddelenia PZ Petrovce, a Ján Mandičák, čatár in memoriam a príslušník útvaru vojsk hraničnej polície Prezídia Policajného zboru. „Až dodnes neexistovalo pietne miesto, kde by si ich blízki alebo kolego-

via mohli uctiť ich pamiatku. Na slávnostnom odhalení pamätnej tabule sa zúčastnili aj príbuzní obetí, ktorým minister Robert Kaliňák udelil čestnú plaketu,” informoval Ivan Netík z Tlačového odboru Kancelárie ministra vnútra SR. „Aj táto udalosť nám ukázala, aký zraniteľný dokáže byť ľudský život a aká je práca na hranici pre policajtov náročná. Dnes sme sa tu zišli pre-

Policajti zadržali v týchto dňoch na východnej hranici dvoch štátnych príslušníkov Moldavska, ktorých následne vyhostili zo Slovenska. Hovorkyňa Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Agnesa Kopernická informovala, že k zdržaniu spomínaných cudzincov bez platných víz, ktoré by ich oprávňovali na pobyt v našej krajine, došlo v stredu (2.4.) popoludní v meste Sobrance. „Cudzinci prekročili vonkajšiu hranicu z Ukrajiny do SR neoprávnene mimo hraničný priechod. Obaja muži boli následne zo Slovenska administratívne vyhostení,“ uzavrela hovorkyňa. TASR, Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR

Na snímke Emília Paľová (druhá vpravo), manželka plk. Jána Paľa a Pavla Mandičáková, matka čatára Jána Mandičáka. Foto: TASR/Vladimír Benko/MV SR

to, aby sme odhalili pamätné miesto pre svojich druhov, ktorí tu pri ochrane našej hranice a Slovenska pred 12 rokmi zahynuli,” povedal v Petrovciach Kaliňák. Pietne miesto bude slúžiť príbuzným a kolegom obetí, aby si pri ňom mohli kedykoľvek uctiť ich pamiatku, zaspomínať si alebo zapáliť sviečku.

Pred 10 rokmi vyhasol život policajta a vojaka

Ukrajinec S. Chrustasenko zastrelil riaditeľa hraničného oddelenia PZ v Petrovciach Jána Paľa a vojaka základnej služby Jána Mandičáka konkrétne 19. marca 2002. Incident sa stal, keď policajt s dvoma vojakmi základnej služby spomínaného cudzinca zaistili a chceli ho predviesť na oddelenie za nelegálne prekročenie štátnej hranice. „V aute Ukrajinec vytiahol pištoľ schovanú v topánke a začal strieľať. Postrelených členov hliadky vyložil do húštiny. Vrah ukradol policajné auto a zbrane mŕtvych. Zranený vojak stihol zavolať pomoc kolegov, ktorí po prenasledovaní a prestrelke útočníka zastrelili,” uzavrel Netík. TASR


číslo 5/2014

SPRAVODAJSTVO

3

KRAJ UDEĽOVAL OCENENIA V OBLASTI ŠKOLSTVA Košický samosprávny kraj (KSK) ocenil takmer štyri desiatky riaditeľov a pedagogických zamestnancov školských zariadení spadajúcich pod jeho zriaďovateľskú pôsobnosť, medziinými aj riaditeľa v Sobranciach. Na oslavách Dňa učiteľov sa stretli v stredu 26. marca v meste Michalovce. Predseda Košického samosprávneho kraja Zdenko Trebuľa odovzdal in memoriam Plaketu predsedu KSK dcére Jozefa Adamoviča, Lucii Reken. Adamovič sa stal vedúcou osobnosťou košického Konzervatória na Exnárovej ulici, kde vybudoval odbor hudobno-dramatických umení. „Svojimi skúsenosťami, odbornosťou, vynikajúcimi pedagogickými aj ľudskými kvalitami si získal srdcia kolegov aj študentov. Učil hereckú tvorbu

Minister školstva, vedy, výskumu a športu SR Dušan Čaplovič (vľavo) odovzdal ocenenia – Veľkú a Malú medailu sv. Gorazda a ďakovné listy pedagógom a odborníkom z oblasti školstva i v Košickom kraji. TASR/Michal Svítok

i všetky ostatné herecké predmety, viedol aj filmový krú-

žok,” informovala hovorkyňa KSK Zuzana Bobriková.

Ako ďalej uviedla, druhú Plaketu predsedu KSK si prevzal

počas slávnostného ceremoniálu v Michalovciach riaditeľ Strednej odbornej školy na Učňovskej ulici v Košiciach–Šaci, Jozef Šablatúra. Pod jeho vedením si škola s 50-ročnou tradíciou aj v nových podmienkach zachovala tradičné smerovanie a profesijné zameranie. Škola disponuje v súčasnosti kvalitným materiálno-technickým a odborným vybavením, čoho výsledkom je aj získanie štatútu Centra odborného vzdelávania pre hutníctvo a strojársku výrobu. Ďakovné listy za zodpovednú pedagogickú, ale aj riadiacu a manažérsku prácu si prevzali v Michalovciach šiesti riaditelia stredných škôl z Košíc, Dobšinej, Sobraniec a Spišskej Novej Vsi. „Ocenených bolo aj ďalších 31 pedagógov. Získané morálne ocenenia doplnila finančná odmena,” uzavrela Bobriková. TASR

VITAJTE NA GYMNÁZIU Aj v tomto duchu sa niesla sobota 29. marca, keď Gymnázium v Sobranciach otvorilo svoje brány návštevníkom. Celé stretnutie sprevádzala priateľská atmosféra, ktorá zavládla medzi potenciálnymi študentami, rodičmi, pedagógmi a vedením. Z roka na rok sa už stáva peknou tradíciou, že sa z času na čas otvárajú dvere aj takých inštitúcií, ktoré sú pre bežných ľudí zvyčajne len pootvorené. Možno podobným prípadom je aj osemročné Gymnázium v Sobranciach. Deň otvorených dverí bol naplánovaný na 9.00 hod. Ako povedal pedagóg Mgr. Marián Mižák: „Cieľom Dňa otvorených dverí je dostať sa do povedomia rodičov a detí, aby zvážili alternatívu štúdia na tomto type školy. Podať bližšie informácie a prioritne vytvoriť skupinu šikovných detí, s ktorými sa dá dosiahnuť nadpriemerný výsledok. Je radosť pracovať s takýmito talentovanými deťmi.“ Na návštevníkov čakal bohatý program, s množstvom sprievodných aktivít. Zatiaľ, čo

deti objavovali záhady zo sveta fyziky, informatiky a pátrali po krásach vo výtvarnom umení, rodičia trávili čas ochutnávkou z „domácej“ školskej kuchyne. Predviedli sa aj talenty z radov študentov osemročného Gymnázia. Svojím spevom potešila všetkých niekoľkonásobná víťazka folklórnych speváckych súťaží Timea Burčíková a vedomosťami prekvapil taktiež niekoľkonásobný víťaz olympiád z geografie a dejepisu Rastislav Fiťma.

Nezáujem o školu nehrozí

Ako prezradil riaditeľ Mgr. Alfonz Žoffčák: „Študenti nemajú problém s prijatím na túto školu. Štúdium končí maturitnou skúškou a študent si ďalej vyberá medzi štúdiom na slo-

Gymnázium v Sobranciach.

venskej alebo zahraničnej vysokej škole. Náročnosť štúdia je síce o čosi vyššia ako na základnej škole, ale nie nezvládnuteľná, čoho dôkazom je množstvo spokojných absolventov.“ Medzi rodičmi a návštevníkmi sa stretlo viacero bývalých absolventov, ktorí si pospomínali na svoju

mladosť strávenú medzi týmito múrmi. Na štúdium, ktoré do veľkej miery ovplyvnilo ich život a to, čím sú dnes. „Aj ja som tu študovala a preto sem dnes chodí aj môj syn. Chcem, aby moje deti dostali viac. Väčšiu možnosť sebarealizácie. Po predchádzajúcich skúsenostiach nevidím v štú-

diu na Gymnáziu strašiaka. Očakávam výsokú motiváciu zo strany pedagóga, pretože vidieť vzor v učiteľovi, znamená spôsob, ako deti ovplyvniť,“ povedala bývalá absolventka Ing. Ingrid Kovaľová. Text a foto: (mr)


naše novinky

SPEKTRUM

ČO TRADIČNÉ ROBÍTE CEZ VEĽKONOČNÉ SVIATKY?

ANKETA

4

V meste Sobrance sme sa spýtali obyvateľov, ako trávia Veľkonočné sviatky a či u nich doma stále pretrvávajú slovenské tradície ako sú „polievačka“ a „šibačka“. Magdaléna, 70 rokov: Spomínam si ako sme prežívali Veľkú noc ešte, keď som bola mladá. Chlapci nás olievali vodou so studne a dokonca nás hádzali ešte aj do jarku. Pohostili sme ich misami plnými šunky, vajec. Ja teraz robím aj syrovú roládu, lebo celá rodina sa stretne a ja viem, že im táto moja špecialita veľmi chutí. Eva, 53 rokov: Pre našu rodinu sú to predovšetkým kresťanské sviatky, ale vnímam ich aj ako sviatky jari. Upratovanie po zime. V našej rodine je zaužívanou tradíciou návšteva kostola a svätenie paschy. Na stole nesmú chýbať tradičné pokrmi, ako šunka, vajíčka, koláč, hrudka, klobása. A tiež niečo špeciálne ako napríklad mäsová plnka a karamelový zákusok na oblátke. Na Veľkonočné sviatky sa teším preto, lebo sa na chvíľu stretne celá rodina. Daniela, 31 rokov: Keďže sme si ešte len nedávno založili vlastnú rodinu, budú to naše prvé spoločné sviatky. Sama som zvedavá, čo bude tradičné a čo možno nové. Určite nebude chýbať šunka, vajíčka, hrudka. Tieto sviatky mám veľmi rada, preto som si domácnosť už vyzdobila. Určite počas týchto dní zájdeme aj do kostola.

ROZPRÁVKY DO TMY Ján Pochanič – spisovateľ, lektor, pedagóg, žijúci striedavo v Sobranciach, v Užhorode, v Podhorodi a v Prešove napísal unikátnu knihu rozprávok. Knihu, venovanú slabozrakým a nevidomým deťom. Tento výnimočný spisovateľ začal s písaním kníh ako učiteľ. Jeho prvá kniha vznikla v roku 2009. „Mnohé rozprávky vznikali ako rozprávky na dobrú noc pre mojich synov,“ dodal s úsmevom autor, pri spomienke na svoje začiatky. S ilustráciou knižky Klopi-klop na Jablčkové kráľovstvo, mu pomáhal syn, ktorý bol v tom čase ešte len škôlkar. Neskôr napísal rozprávkové dvoj-CD Abeceda na diskotéke. V júni v roku 2012 vyšla jeho ďalšia kniha Rozprávky do tmy. Kniha pozostáva z 24 ilustrovaných rozprávok, ktoré ilustrovali slabozraké a nevidiace deti z Levoče. V predslove je napísané: „Keď sa deti dajú dokopy, zvyčajne sa im podarí parádna vec.“ Rozprávky majú tú správnu dávku humoru, aby si našli veľké množstvo priaznivcov. Už samotné názvy vypovedajú o povahe rozprávok, tak napríklad: Zmrazená rozprávka, Rozprávka na jedno líznutie, Bocian požiarnikom. Knihu pokrstil farebnými cukríkmi

Ján Pochanič.

krstný otec, Peter Nagy. Zaujímavosťou je, že kniha vyšla súčastne aj v Braillovom písme.

Neustále pomáha nevidiacim deťom

V zozname kníh tohto autora sa nachádza aj kniha Písmenkoví detektívi, ktorá sa využíva ako pomocná literatúra pri vyučovní slovenského jazyka a literatúry pre nevidiacich. V súčasnosti pôsobí autor ako učiteľ na Základnej škole v Užhorode, kde v spolupráci so svojimi žiakmi vytvoril knihu Rozprávky z 1. triedy. Tieto rozprávky zachytávajú život prváčika v prvej triede. Spisovateľ Ján Pochanič však naďalej pokračuje vo svojej činnosti. Organizu-

je workshopy na Slovensku, ale i v zahraničí, v Turecku, Maďarsku, Česku, Rumunsku, Chorvátsku, na Ukrajine, v Poľsku a v Holandsku. Cez 3D ilustráciu a rôzne aktivity sprostredkúva účastníkom chvíľkový pohľad do tmy. Vidieť jeho prezentáciu a jeho energiu je úchvatné. Za túto svoju obdivuhodnú činnosť získal už množstvo ocenení. Stal sa laureátom Chalupkovho Brezna v literárnej tvorbe pre deti a mládež, získal Cenu primátora mesta Ilava, hlavnú cenu v medzinárodnej súťaži O cenu modrého slona, Cenu primátora mesta Prešov a mnohé iné.

Melánia, 72 rokov: Veľkonočné sviatky boli pre nás vždy skôr tradičné. Teraz však v poslednej dobe chodíme počas sviatkov do kúpeľov. Odchádzame na Veľký piatok a tak už samotný Veľký piatok trávime na hore Zvir. Stredisko pre nás pripravuje tradičné pokrmy a sprievodný program s ľudovou hudbou, aj návštevou kňaza. V pondelok nasleduje tradičná olievačka, a tak sa aj na tieto sviatky veľmi teším. Ľuboš, 60 rokov: Veľká noc to sú pre mňa rozkvitnuté bahniatka, teším sa na údený syr a šunku. No a ja ako chlap nemôžem zabudnúť na neodmysliteľnú časť Veľkej noci a to olievačku. Susedky ma už čakajú. A aj 90-ročná pani na ulici ma každý rok už pri bráničke víta. Ako by som mohol neprísť. Mirka Ročeňová Krst knihy Jána Pochaniča Rozprávky do tmy v Bratislave. Foto: TASR/Henrich Mišovič

Text a foto: (mr)


číslo 5/2014

SPRAVODAJSTVO

5

NAJVIAC ĽUDÍ VOLÁ CHOROBNOSŤ SA NA LINKU 155 NA VÝCHODE V KRAJI NEZMENILA Operátori záchrannej zdravotnej služby (ZZS) prijali v minulom roku na tiesňovej linke 155 vyše 1,3 milióna hovorov. Najviac telefonátov bolo na východnom Slovensku. Rekord drží Košický kraj, v ktorom volalo vyše 222 000 ľudí, nasleduje Prešovský kraj s viac ako 211 000 volaniami. Najmenej hovorov – 119 000 bolo v Trenčianskom kraji. „Na našom území máme nepretržite v pohotovosti 273 pozemných a sedem vrtuľníkových ambulancií záchrannej zdravotnej služby. Pozemné ambulancie ZZS zasahovali vlani vyše 503 000-krát, čo je o viac 3 000 prípadov viac ako v roku 2012. Je to približne 1 380 zásahov denne. Priemerný celoslovenský dojazdový čas posádok ZZS na miesto udalosti bol 11 minút a 30 sekúnd,“ uviedol Boris Chmel zo ZZS. Dodal, že nie všetky stavy si vyžadujú

Lekári v Košickom kraji zaznamenali v tomto kalendárnom týždni 4 422 akútnych respiračných ochorení (ARO), čo predstavuje chorobnosť 1 711 chorých na  100 000 obyvateľov.

Najviac ľudí volá linku 155 na východnom Slovensku. Foto: TASR/Michal Svítok

zásah záchranky, z 1,3 milióna volaní mala ZZS 503 000 výjazdov k pacientom, a tak 800 000 hovorov bolo riešených inak. Stáva sa, žiaľ, že sa nájdu ľudia, ktorí využívajú sanitky ako taxíky, keď sa napríklad potrebujú dostať do nemocnice. Zavolajú na 155 a vedia, čo majú opísať operátorovi. Vyslaná ambulancia potom na mieste zistí, že stav pacienta sa nezhoduje

s nahlásenou informáciou. „Čo sa týka zneužitia linky v tom zmysle, že na mieste nahlásenej udalosti nikto nebol, takýchto prípadov sme mali vlani takmer 6 000. Za zneužitie tiesňovej linky 155 však nie je žiadna pokuta. Boli aj prípady, keď jeden človek zavolal vyše 100-krát za deň,“ uzavrel Chmel. TASR

Oproti predchádzajúcemu týždňu zostala chorobnosť prakticky nezmenená, pokles bol len o 0,05 percenta. Informoval o tom košický Regionálny úrad verejného zdravotníctva (RÚVZ). Najvyššia vekovo špecifická chorobnosť bola vo vekovej skupine detí 0 až 5-ročných pri počte 979 ochorení, uviedol úrad na svojej webovej stránke. Výchovno-vzdelávací proces v kraji pre chorobnosť prerušili v jednej materskej škole v okrese Košice IV a dvoch základných školách v okresoch

Košice-okolie a Trebišov. Z celkového počtu ochorení hlásili lekári 272 prípadov chrípky a chrípke podobných ochorení (CHPO). Lekári odporúčajú očkovanie proti chrípke vykonať každý rok aj v prípade, keď je zloženie chrípkových vakcín rovnaké ako v predchádzajúcej chrípkovej sezóne z toho dôvodu, že protektívna hladina protilátok po očkovaní proti chrípke pretrváva po dobu 6 – 12 mesiacov. TASR

Bakteria chrípky pod mikroskopom. Foto: TASR/Henrich Mišovič

„Zabuchla som sa. Do Asistenčných služieb SPP.“ Prejdite teraz na Dve Energie od SPP a pribalíme ich aj vám. Spojte si odber plynu s elektrinou. Pri zmluve na 2 roky získate: ∞ elektrinu so zľavou 8 % až na 12 mesiacov ∞ asistenčné služby s nonstop havarijnou linkou pre rôzne poistné udalosti v domácnosti – vždy až do 150 € – prvý rok zadarmo, druhý len za 0,30 € na mesiac Jednoducho kliknite na web alebo zavolajte. Zákaznícka linka SPP 0850 111 363

NSO 2288/14

www.spp.sk

07875 print sirka 206x136 katolicke.indd 1

27.3.2014 8:30


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

675$1$7,30È0('26ġ 32/,7,&.(-35(79È5.< Strana TIP musí konštatovať, že sme na Slovensku zaregistrovali zasa jeden účelový zlepenec, veľkolepo prezentovaný ako „historické ústavodarné politické partnerstvo“. 9VNXWRþQRVWLVD.'+YUKORGRUR]WLDKQXWHMYROHEQHM QiUXþHYOiGQXFHKR6PHUX DMHRFKRWQpNRODERURYDĢQD þRPNRĐYHNOHQDE\]DEUiQLORFKURQLFNpPXNRODSVXVYRMLFKLGHRORJLFNRPRFHQVNêFK DPEtFLt7RYãHWNRVDGHMH YþDVHNHćPRGHUQêVYHW XåNUiþD~SOQHQLHNDPLQDP D]iVDGQHRGPLHWDDN~NRĐYHNGLVNULPLQiFLX=DUHJLVWURYDQtPWDNpKRWRLQWtPQHKR Ä~VWDYRGDUQpKR SDUWQHUVWYD³GRVDKXMHQD6ORYHQVNXSROLWLFNiSUHWYiUNDVYRM YUFKRO %XGHWUSNpSR]RURYDĢDNR WtWR Ä~VWDYRGDUQt SDUWQHUL³EXG~]DNDåG~FHQXSRNU\WHFN\SULSUDYRYDĢćDOãLX GLVNULPLQiFLXPHQãLQRYêFK VNXStQSRG]iYRMRP]GDQOLYR

~SULPQpKRSRYêãHQLD]iNRQDQDHãWHY\ããt]iNRQ -HSUHWRQDãRXSRYLQQRVĢRX SRXNi]DĢQDYãHWN\]iYDåQp VNXWRþQRVWLNWRUpWiWR~þHORYiGRKRGD6PHUXD.'+ SULQiãD $NVWULNWQêPPRGHORPURGLQ\SRGĐD~VWDYQpKR]iNRQDVDVWDQH]Yl]RNPXåD D åHQ\ NWR SRWRP RFKUiQLVORERGQpPDWN\YGRY\ DYGRYFRYUR]YHGHQpSiU\ SUtSDGQHSiU\NWRUpFKF~ VSROXåLĢDMEH]VYDGREQpKR ]Yl]NX"%XG~YãHWFLWtWRþOHQRYLDDNHMVLÄQHWUDGLþQHMURGLQ\³XåPHQHMSUiYQLSUHG ~VWDYQêP]iNRQRPDNR]RVREiãHQêPXåLåHQD"7HQWR ~VWDYQê]iNRQRURGLQHSRVWDYt]Yl]RNPXåDDåHQ\Y\VRNRQDSLHGHVWiOQDGYãHWN\ WLHWRPRåQRVWLNWRUpEHåQH åLYRWSULQiãDDGRJPDWLFN\ ]DWYiUDRþLQDGH[LVWHQFLRX DMPLQRULWQêFKY]ĢDKRYNWRUpPHG]LQDPLH[LVWXM~6WUNDĢKODYXGRSLHVNXDWYiULĢ VDGRQHNRQHþQDåHQD6ORYHQVNXQHH[LVWXM~DMKRPRVH[XiOQHSiU\DWDNWLHåGHWL

Y\UDVWDM~FHYWRPWRSURVWUHGtMHSUHMDYRPYUFKROQHMDURJDQFLHSROLWLFNHMPRFL 9WHMWRFKYtOLE\VPHVLYãHWFLPDOLSRORåLĢRWi]NXþLQD 6ORYHQVNXQDR]DMHãWHQHGR]UHOþDVQD]PHQ\YWHMWR REODVWLWDNDNRWRVREURYVNRXVHEDLVWRWRXSUH]HQWXM~ OtGULWDNPHUYãHWNêFKSROLWLFNêFKVWUiQ"7HQWRSUHP\VOHQêNRPSORWMHMDVQRXYê]YRX SUHþR]DþDĢNRQHþQHLQLFLRYDĢWDNpSUiYQH]PHQ\DE\ ~URYHĖ]iNRQRYDMSUHPLQRULWQpVNXSLQ\QD6ORYHQVNX GRVLDKODSULQDMPHQãRPGQR HXUySVNHKRSULHPHUX6WUDQD7,3XUþLWHQHKRGOiURELĢ]RGVWUiQHQLDGLVNULPLQiFLHWêFKWRVNXStQåLDGHQ PHJDERGVYRMKRSROLWLFNpKR SURJUDPXDOHMHGQR]QDþQH VDVWDYLD]DY\ULHãHQLHWRKWRSUREOpPXPLQLPiOQHQD OHJLVODWtYQHM~URYQLýHVNHM UHSXEOLN\ $QHWD%GL NDQGLGiWNDVWUDQ\7,3QD HXURSRVODQFDDYHG~FDRGERUQHM VNXSLQ\SUHRWi]N\PHQãtQD/*%7,

Aneta Büdi

REZIGNOVALI NA SVOJE FUNKCIE

LÍDROM KANDIDÁTKY SMS PRE EUROVOĽBY JE GOLONKA

Neúspešný kandidát KDH na prezidenta Pavol Hrušovský, ktorého v marcových voľbách podporovali aj Most-Híd a SDKÚ-DS, sa vzdal postu predsedu poslaneckého klubu KDH.

S Jozefom Golonkom ako lídrom kandidátky vstupuje do eurovolieb Strana moderného Slovenska (SMS). Bývalého hokejistu, ako aj niektorých ďalších z 13-člennej kandidátky predstavil v Banskej Bystrici predseda strany Milan Urbáni.

7HQWRNURNMHG{VOHGNRPVODEpKRYROHEQpKRYêVOHGNXNHć +UXãRYVNêYSUYRPNROHSUH]LGHQWVNêFKYROLHE]tVNDOOHQ SHUFHQWDKODVRY=IXQNFLH SRGSUHGVHGXKQXWLD]DVHRGVW~SLO3DYRO$EUKDQNWRUêERO YUiPFL.'+SROLWLFN\]RGSRYHGQê]DYRĐE\3RGQHãQRP URNRYDQtUR]ãtUHQpKR3UHGVHGQtFWYD.'+WRR]QiPLOOtGHUKQXWLD-iQ)LJHĐVWêPåH VYRMKRPLHVWDVDY]GDODDMULDGLWHĐNDNRPXQLNDþQpKRRGERUX.'+0iULD+OXFKiĖRYi ÄĆDNXMHP3DYORYL+UXãRYVNp-

Pavol Hrušovský.

PX]DMHKRRGYDKXDQDVDGHQLH YNDPSDQL9êVOHGRNEROQHSULPHUDQêSRVWDYHQLXKQXWLD KRGQRWtPHKRDNRQH~VSHFK³ SUL]QDO)LJHĐ1RYêSUHGVHGDNOXEXE\PDOE\Ģ]YROHQê YQDVOHGXM~FLFKGĖRFKURYQDNRWDNDMSRGSUHGVHGD1DMHVHĖ EXGHPDĢ.'+VQHPNGH)LJHĐQDYUKQHDMRWYRUHQLHSHUVRQiOQ\FKRWi]RN 7$65

Ä&KFHPHSULQLHVĢQRYpQiSDG\SUH(XUySX&KFHPHYãDN DMHXUySVNHSODW\DYêUD]Qp]OHSãHQLHåLYRWQHM~URYQH³SRYHGDO8UEiQL=iPHURP]YROHQêFKSRVODQFRY]D 606E\PDOE\ĢWODNQD]QtåHQLHÄYHĐNHMEUXVHOVNHMDGPLQLVWUDWtY\³DSUHVXQXWLH YêNRQQHMPRFL]RâWUDVEXUJXD/X[HPEXUJXYêKUDGQH GR%UXVHOX6WUDQDWLHåFKFH SUHKRGQRWLĢ]YêKRGĖRYDQLH

Jozef Golonka. Foto: TASR

DOWHUQDWtYQ\FK]GURMRYHQHUJLHNWRUiSRGĐD8UEiQLKRLGH YêOXþQHQDĢDUFKXREþDQD 'YRMNRXQDNDQGLGiWNH606 GRHXURYROLHEMHGLSORPDW0LODQ/RSDãRYVNêWURMNRXPDQDåpU*DEULHO.ROOiU1DćDOãtFK PLHVWDFKV~QDSUtNODGNODYL-

ULVWD5LFKDUG5LNNRQDEêYDOêIXWEDOLVWDďXERPtU/XKRYê 3RGĐD8UEiQLKRV~YãDNQDQHM DMãW\ULåHQ\±EXG~FHOtGHUN\ DNRDMVWDURVWRYLDQLHNWRUêFK VORYHQVNêFKREFt 7$65


Ä?Ă­slo 5/2014

SPRAVODAJSTVO

7

129ĂŠ035(=,'(172065 6$67$1($1'5(-.,6.$ VĂ­ĹĽazom druhĂŠho kola prezidentskĂ˝ch volieb sa stal Andrej Kiska, ktorĂŠho volilo 59,38 percenta ÄžudĂ­. Jeho protikandidĂĄt Robert Fico zĂ­skal podporu 40,61 percenta voliÄ?ov. Andrej Kiska sa ujme funkcie prezidenta SR zloĹženĂ­m sÄžubu. SkladaĹĽ ho bude 15. jĂşna, keÄ? sa skonÄ?Ă­ funkÄ?nĂŠ obdobie sĂşÄ?asnej hlave ĹĄtĂĄtu Ivanovi GaĹĄparoviÄ?ovi.

Profil Andreja Kisku 9tĢD]SUH]LGHQWVNĂŞFKYROLHE VDQDURGLOIHEUXiUD Y3RSUDGH9\ĂŁWXGRYDO(OHNWURWHFKQLFN~IDNXOWX6ORYHQVNHMY\VRNHMĂŁNRO\WHFKQLFNHM 69â7GQHV678 Y%UDWLVODYH3RXNRQĂžHQtĂŁW~GLDSUDFRYDODNRSURMHNWDQWYVSRORĂžQRVWL1DIWRSURMHNWY3RSUDGH 9URNXRGLĂŁLHOVN~ĂŁDĢ ãĢDVWLHGR86$VSOiQRPQDWUYDORVDWDPXVDGLĢ3RURNX DSROVDYĂŁDNYUiWLOQD6ORYHQVNRVYHÄ?NRXFKXĢRXSRGQLNDĢ =DORĂĽLOVYRMXSUY~VSRORĂžQRVĢ NWRUiVD]DREHUDODGRYR]RP YHÄ?NRREFKRGRPDPDORREFKRGRPVRĂŁSHUNDPLDSULĂŁLHO

RYĂŁHWN\VYRMH~VSRU\ 2GURNXSRVWXSQHVSROX]DNODGDOVSOiWNRYpVSRORĂžQRVWL 7DWUDFUHGLW7ULDQJHODQHVN{U DM4XDWURNWRUpYLHGRODVSUDYRYDOVSROXVEUDWRP9URNX N~SLODWLHWRVSRORĂžQRVWL 9Ă&#x2019;%EDQNDD]O~ĂžLODLFKSRG Qi]RY&RQVXPHU)LQDQFH+ROGLQJNGH$QGUHM.LVNDS{VRELOGRURNXDNRĂžOHQSUHGVWDYHQVWYDWHMWRVSRORĂžQRVWL 1H]LVNRY~RUJDQL]iFLX'REUĂŞ$QMHO]DORĂĽLO$QGUHM.LVNDYURNXVSULDWHÄ?RP &KDULWDWtYQDRUJDQL]iFLD'REUĂŞ$QMHOSRPiKDSUDYLGHOQĂŞPLPHVDĂžQĂŞPLÂżQDQĂžQĂŞPL SUtVSHYNDPLURGLQiPVGHĢ-

Â&#x201E; Robert Fico Â&#x201E; Andrej Kiska

KandidĂĄt, ktorĂ˝ zĂ­skal QDMY\ĂŁĂŁtSRĂžHWKODVRYYREYRGH

PLNWRUpVDYLQRX]iYDĂĽQpKR ĂĽLYRWRKUR]XM~FHKRRFKRUHQLD GRVWDOLGRĢDĂĽNHMÂżQDQĂžQHMVLWXiFLH3{VRELOYQHMDNRSUHGVHGDVSUiYQHMUDG\GRPiMD NHÄ&#x2021;VDIXQNFLHY]GDO 2GM~QDKRQDWRPWRSRV WHQDKUDGLODPDQĂĽHOND0DUWL-

QD.LVNRYi9URNX]DORüLORUJDQL]iFLX'REUê$QMHO DMYýHVNHMUHSXEOLNH .LVNDMHDXWRURPSXEOLNiFLt 9H]PLüLYRWGRVYRMLFKU~N D&HVWDPDQDüpUD]SHNODDOHER$NRURELĢFKDULWX~VSHãQH DVRVUGFRP

9URNX]tVNDORGSUHGSODWLWHÄ?RYWĂŞĂĽGHQQtND7UHQG RFHQHQLH0DQDĂĽpUURNDDMH GUĂĽLWHÄ?RPRFHQHQLD.ULĂŁWiÄ?RYpNUtGOR]DURNYNDWHJyULLÂżODQWURSLD 7$65 EE

BUDE STà Ť ZA KAĹ˝DĂ?M SLUĹ NĂ?M Ä&#x152;LOVEKOM Ako prezident vrĂĄtim dĂ´veru v prezidentskĂ˝ Ăşrad. Do tohto boja som vchĂĄdzal kvĂ´li ÄžuÄ?om naĹĄej krajiny a svoj sÄžub splnĂ­m. Budem stĂĄĹĽ za ÄžuÄ?mi, za kaĹždĂ˝m sluĹĄnĂ˝m Ä?lovekom naĹĄej krajiny. Na svojej prvej tlaÄ?ovej konferencii to vyhlĂĄsil novozvolenĂ˝ prezident SR Andrej Kiska. Andrej Kiska v centre pozornosti mĂŠdiĂ­. Foto TASR

NAJVIAC HLASOV ZĂ?SKAL V JUĹ˝NĂ?CH OBVODOCH  6HQHF   %UDWLVODYD  1DRSDNQDMPHQHMÄ?XGtKRYROLORYRYROHEQĂŞFKREYRGRFKQD .\VXFLDFKDQDYĂŞFKRGH6ORYHQVND.RQNUpWQHLGHRREYRG\Ă˝DGFD  6YLGQtN  9UDQRYQDG 7RSÄ?RX  D6WURS1DMYLDF YROLĂžRY KODVR- NRY   YDOR ]D .LVNX YR YROHE- Ă˝RVDWĂŞNDREFtQDMYLDFYROLQĂŞFK REYRGRFK 'XQDMVNi OL.LVNXRE\YDWHOLDREFH9U6WUHGD  .RPiUQR ERYiQDG9iKRP   BudĂşci slovenskĂ˝ prezident Andrej Kiska zĂ­skal najviac hlasov v obvodoch juĹžnĂŠho Slovenska. VyplĂ˝va to z oficiĂĄlnych vĂ˝sledkov druhĂŠho kola prezidentskĂ˝ch volieb, ktorĂŠ sa konalo v sobotu 29. marca.

YREYRGH.RPiUQRYREFL 3UĂŁD  YREYRGH/XĂžHQHFDYREFL+RUQp0ĂŞWR  YREYRGH'XQDMVNi 6WUHGD1DMPHQHMREĂžDQRY KODVRYDOR]D.LVNXYREFL 2QGDYND  YREYRGH%DUGHMRYY1RYHM6HGOLFL  YREYRGH+XPHQQpDYREFL3RSURĂž   YREYRGH5LPDYVNi6RERWD 7$65

Ă&#x201E;6Ä?XEXMHPĂĽHWRĂžRWDNYHÄ?PLSRWUHEXMHPHVDSRN~VLP QDSOQLĢ3RÄ?XGĂŁWLĢQDĂŁXSROLWLNXDSRN~VLPVDYUiWLĢG{YHUX YVOXĂŁQpVORYR$NRSUH]LGHQW VSUDYtPYĂŁHWNRSUHWRDE\VD SROLWLNDVWDODÄ?XGVNHMĂŁLDÂłDYL]RYDO.LVND]iURYHÄ&#x2013;SRÄ&#x2021;DNRYDOYĂŁHWNĂŞPYROLĂžRPĂĽHSULĂŁOL NXUQiPDGDOLPXDNRSUH]LGHQWRYLVLOQĂŞPDQGiWĂ&#x201E;9Ä&#x2021;DND QLPEXGHP]DFKYtÄ?XQRYĂŞP SUH]LGHQWRP6ORYHQVNDÂłY\KOiVLO]DE~UOLYpKRSRWOHVNX SULD]QLYFRY .LVNDGHNODURYDOĂĽHWRĂžR VÄ?~ELODMVSOQtĂ&#x201E;6Ä?~ELOVRP ĂĽHEXGHPSUH]LGHQWRPYĂŁHWNĂŞFKREĂžDQRYDĂĽHEXGHPÄ?XGt VSiMDĢDPRWLYRYDĢ6ORYHQVNR

MHNUDMLQD~ĂĽDVQĂŞFKÄ?XGtDMH OHQQDQiVDNRWRYĂŁHWNRĂžR WXPiPHY\XĂĽLMHPHSUHWR DE\VPHPRKOLE\ĢS\ĂŁQtQD QDĂŁXNUDMLQXDE\PODGtÄ?XGLD WXFKFHOLĂĽLĢDDE\VPHVDWX FtWLOLGREUHÂłSRYHGDO 9ĂŞVOHGRNVYRMKRV~SHUD5REHUWD)LFD 6PHU6' QHNRPHQWRYDO1DRWi]NXĂžLQHXYDĂĽXMHRVWLDKQXWtWUHVWQpKR R]QiPHQLDNWRUpQD)LFD]D MHKRYĂŞURN\SRGDORGYHWLOĂĽH WHUD]VDWĂŞPQH]DREHUi=iURYHÄ&#x2013;SRWYUGLOĂĽHMHKRSUYi ]DKUDQLĂžQiFHVWDDNRQRYHM KODY\ĂŁWiWXSRYHGLHGRĂ˝HVNHMUHSXEOLN\ 7$65


8

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

35('92/(%1e6ď8%<=$ý1( Volebná kampaň bola miestami ostrá, no nevybočila zo štandardu doterajších volebných kampaní. Treba osobitne zdôrazniť, že voľby boli slobodné, férové a výsledok je spravodlivý. A, samozrejme, viac ako prekvapujúci. Odborníci i občania predpokladali tesný výsledok. Ukázalo sa však, že ani politické strany, ani politológovia neboli schopní presne predpovedať nálady občanov našej krajiny. Skutočným prekvapením bolo, že miliardár a politický nováčik zvíťazil s tak veľkým rozdielom nad politickým matadorom a skúseným politikom. Politológovia Michal Horský a Martin Slosiarik nám priblížili ich pohľad na výsledky prezidentských volieb aj možné povolebné scenáre.

MICHAL HORSKÝ politológ

]Čo rozhodlo o víťazstve Andreja Kisku? M. Horský:8åGiYQHMãLH PLQLPiOQHRGVDPR]U~WHQLDYOiG\,YHW\5DGLþRYHMMH YãHREHFQH]QiPHåHSUDYi þDVĢSROLWLFNpKRVSHNWUDMH Y~SOQêFKUXLQiFK6WUDQ\VD ãWLHSLDSRVODQFLRGFKiG]DM~]SRVODQHFNêFKNOXERY 7HQWRVWDYY\YROiYDXREþDQRYQHJDWtYQHHPyFLHQLHOHQNWêPWRVWUDQiPDOHDM NSROLWLNHDNRWDNHM3UHWR MHIHQRPpQW]YDQWLSROLWLN\QD6ORYHQVNXPLPRULDGQHVLOQê'UXKRXSUtþLQRX NWRU~QLHNWRUtSROLWLFNtNR-

PHQWiWRUL]G{UD]ĖXM~MHåH LãORRDNpVLUHIHUHQGXPR5REHUWRYL)LFRYL$]YtĢD]LOE\ KRFLNWROHQPXVtE\ĢÄDQWL¿FR³.HćåH5REHUW)LFRGRVWDOYLDFKODVRYDNRYSRVOHGQêFKSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK SUHIHUHQþQêFKQHKRYRULDYêVOHGN\SUH]LGHQWVNêFKYROLHE RWRPåHE\VWUDQD6PHU6' DMHMOtGHUVWUiFDOLG{YHUXĐXGt ĐDYLFRYpKRVWUHGXDOHSRGĐD PĖDKRYRULDRWRPåHĐXGLD SUHVWiYDM~YHULĢSROLWLNH-H PRåQpåHMHGHQ]NDQGLGiWRYVLPDOVN{UXYHGRPLĢåH NHćRQRVREQHYWHOHYt]Q\FK GHEDWiFKKRGtW]YÄYROHEQp EODWR³QDVYRMKRV~SHUDQHP{åHWDNXURELĢEH]WRKRåH E\ViPVHEHQH]DãSLQLOUXN\ 0RåQRYWHMNDPSDQLPRKOR E\ĢWURFKXPHQHMVFLHQWROyJLHWURFKXPHQHM~åHUQtFWYDKRFLGRGQHVQHYLHPH DNRWRMHQDR]DM$OHREþDQLDE\RFHQLOLYHĐNRU\VHMãt

DXPLHUQHQHMãtWyQQDVWUDQH 5REHUWD)LFD$QGUHM.LVND E\EROPRåQRHãWH~VSHãQHMãtDNE\QDSOQLOKHVORPHQHM EêYDYLDFYV~YLVORVWLVMHKR Y\VW~SHQLDPLYHOHNWURQLFNêFKPpGLiFK

QêFKYROLþRYNWRUtV~YHĐPL NULWLFN\QDODGHQtYRY]ĢDKXNWUDGLþQêPSROLWLFNêP VWUDQiP 9 V~þWH PX KODV\ WêFKWR GYRFKWiERURY]DEH]SHþLOL FHONRYpYtĢD]VWYR

MARTIN SLOSIARIK politológ agentúry FOCUS

Neúspešný prezidentský kandidát Robert Fico. Foto: TASR/Štefan Petráš

5REHUW)LFRVPDQåHONRXDVRV\QRP)RWR7$65+HQULFK0LãRYLþ

M. Slosiarik:$NVDQDWRSR]ULHPH]KĐDGLVNDSRþWRY WDNWUHQGEROGRYê]QDPQHM PLHU\XUþHQêYêVOHGNDPL SUYpKRNROD9ĖRPVDXNi]DORåH]LVN5)LFDEROSUtOLãQt]N\ FFDWLVtFKODVRY DSRWHQFLiOQDRVORYHQLH ćDOãtFKYROLþRY]DSUHGSRNODGXåHFHONRYiYROHEQi ~þDVĢEXGHUiVĢEROREPHG]HQê KRYRULORVDRSRWHQFLiOLFFDPLOKODVRY  3UH$.LVNXERORG{OHåLWp XGUåDĢVLYROLþRY]SUYpKR NRODDVDPR]UHMPHRVORYLĢ þRQDMYLDFYROLþRYQH~VSHãQêFKNDQGLGiWRY9êVOHGN\ XND]XM~åHWRWRVDPXSRGDULOR'RNi]DOQDVYRMXVWUDQX]tVNDĢYlþãLQXHOHNWRUiWXQH~VSHãQêFKNDQGLGiWRY NWRUtVNRQþLOL]DQtP 3UHFHONRYpYtĢD]VWYR$.LVNXERORG{OHåLWpWRåHGRNi]DOKODV\þHUSDĢWDNRG YROLþRYV~þDVQêFKRSR]LþQêFKVWUiQDNRDMWRåH]tVNDO QDVYRMXVWUDQXW]YSURWHVW-

]Aký vývoj odhadujete vo vzťahoch prezident – premiér – parlament? M. Horský:KRGtQSRYRĐEiFKMHPLPRULDGQHDNWXiOQDRWi]NDDNêPVS{VRERP ]DUHDJXMH5REHUW)LFRDVWUDQD6PHU6'QDW~WRYROHEQ~ SRUiåNXDDNêPVPHURPSRYHGLHSUH]LGHQWVNê~UDGYtĢD]YROLHE$QGUHM.LVNDSUHWRåH]DWLDĐQHPiPHåLDGQH LQGtFLHQD]iNODGHNWRUêFK E\VPHWRGRNi]DOLSUHGSRYHGDĢRNUHPWRKRåHEXGH Ä]DVWiYDĢNDåGpKRþHVWQpKR REþDQD³3UL5REHUWRYL)LFRYLMHDNWXiOQDRWi]NDþL PiYOiGDSRNUDþRYDĢćDOHM YWRPWR]ORåHQt2]êYDM~VD DMKODV\þLQHY\XåLMHQDVOHGXM~FHREGRELHNWRPXDE\ VDSULSUDYLOQDSUHGþDVQpYRĐE\-HĢDåNpSUHGYtGDĢćDOãLHNURN\SUHPLpUDDOHWUHED VLXYHGRPLĢåHMHWRSROLWLN NWRUêQLHUD]XWUSHOSROLWLFN~SRUiåNXDYåG\GRNi]DO YVWDĢ]PRELOL]RYDĢVDD]tV-

NDĢYRYHUHMQRVWLQRY~SRGSRUXQRY~VLOXDQRYêFKYROLþRY3UHWRVLQHP\VOtPåH E\Y]GDOSR]tFLXMDVQHMYOiGQHMYlþãLQ\WêPVN{UåHMH LEDYSRORYLFLVYRMKRYOiGQXWLD.HćåH5REHUW)LFRQHPi YSDUODPHQWH~þLQQ~RSR]tFLXSUDYLFRYpVWUDQ\VDYLDF ãWLHSLDDNRVSiMDM~MHPRåQpSUHGSRNODGDĢåHY]ĢDK\ V3UH]LGHQWVNêPSDOiFRPQHSRYHG~YåG\OHQNXNRQVHQ]XDOHDMNLVWHMULYDOLWHNWRUiP{åHE\ĢSUHĖKRGREUêP YêFKRGLVNRPYEXG~FLFKSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK M. Slosiarik:'QHVMHĢDåNp RGKDGRYDĢDNêY]ĢDKVLY\EXGXMHSUH]LGHQWDSUHPLpU WHMWRNUDMLQ\ýLWREXGHY]ĢDK SOQêY]iMRPQêFKNRQÀLNWRYDRVRþRYDQLDNWRUêQiV YUiWLGRPLQXORVWLSUHGURN DOHERVDEXGHWiWRUHOiFLDPHG]LGYRPDQDMY\ããtPL~VWDYQêPLþLQLWHĐPLUR]YtMDĢNRQãWUXNWtYQH9ROLþL


číslo 5/2014

SPRAVODAJSTVO

9

3/1,ġ32/,7,&.é129Èý,. ]Bola účasť voličov v druhom kole prekvapením?

E\VLDNLVWHåHODOLWRGUXKp 9HćSUiYHSUHWRVLYlþãLQD ]QLFKY\EUDOD]DSUH]LGHQWD þORYHNDNWRUêQHPiåLDGQX SROLWLFN~PLQXORVĢ8URELOL WRSUiYHSUHWRåHRþDNiYDM~åHSROLWLFN\YHĐPLUR]GHOHQiNUDMLQDQiMGHYQHVWUDQtFNRPSUH]LGHQWRYL]iUXNX åHSUREOpP\VDEXG~ULHãLĢ YHFQHDQLHOHQSRGĐDWRKR NWRPiREOHþHQpDNpVWUDQtFNHWULþNRýLV~WLHWRQiGHMH YNODGDQpGRQRYpKRSUH]LGHQWDUHiOQHUHVSHNWtYHþL LFKGRNiåHQDSOQLĢVDXNiåHþRVNRURSRLQDXJXUiFLL

]Na riešenie akých problémov by sa mal podľa vás nový prezident prioritne zamerať?

M. Slosiarik:1LHSUHPĖD XUþLWHQLH9RYãHREHFQRVWL VDRþDNiYDORåH~þDVĢGRVLDKQH~URYHĖ2Wi]NRXERORþLGRNiåHW~WRKUDQLFXQHMDN]iVDGQHSUHNURþLĢ 'RYHĐNHMPLHU\VDYWêFKWR YRĐEiFK]RSDNRYDOD]KĐDGLVNDYROHEQHM~þDVWLVLWXiFLD]URNX0\VOtPåH WDNêWRY]RUHFVSUiYDQLDYROLþRYVDGiRþDNiYDĢYVLWXiFLiFKNHćVDYROLþLUR]KRGXM~PHG]LNDQGLGiWPLNWRUt Y]iVDGHUHSUH]HQWXM~GYD RGOLãQpSRKĐDG\þLSUtVWXS\ 9tĢD]Qê$QGUHM.LVND)RWR7$650LFKDO6YtWRN

]Boli tieto voľby aj M. Horský:%XG~FLSUH]L- o spokojnosti občanov GHQW$QGUHM.LVNDPXVtRG s vládou Roberta Fica? ]iNODGX SUHKRGQRWLĢ GYDQiVĢ ERGRY VYRMKR YROHEQpKRSURJUDPXSUH]LGHQWD ]NWRUêFKQDMPHQHMGHVDĢMH YRIXQNFLLSUH]LGHQWDQHSRXåLWHĐQêFK3ULURG]HQHPXVt VDXVLORYDĢE\ĢSUH]LGHQWRP YãHWNêFKREþDQRY]iURYHĖ DOHEXGHSUHQHKRYHĐPLĢDåNpVSiMDĢNRQVROLGRYDQpSROLWLFNpVLO\VRVLODPLNWRUpV~ Y~SOQRPUR]NODGHDOHEROHQ SUHGVWLHUDM~åHV~SROLWLFNRX VLORX$WêFKMHYQDãRPSDUODPHQWHVWiOHYLDF M. Slosiarik: $N E\ PDO $ .LVND NRQDĢ Y ]KRGH VWêPþRKRYRULOSRþDVSUH]LGHQWVNHMNDPSDQHWDNE\ WR PDO E\Ģ SUH]LGHQW SUH NWRUpKREXGHYHĐPLG{OHåLWiÄGUREQiSUiFDVĐXGRP³ 0DOE\SRGVWDWQHYLDFFHVWRYDĢSR6ORYHQVNXVWUHWiYDĢVDVEHåQêPLĐXćPL]DXMtPDĢVDRLFKNDåGRGHQQp SUREOpP\DRYSO\YĖRYDĢUR]KRGQXWLD]iNRQRGDUQHMDYêNRQQHM]ORåN\PRFLSUiYH FH]ãSHFL¿FN~RSWLNXEHåQêFKĐXGt0LQLVWHUVWYiYR VYRMLFKDQDOê]DFKþDVWRNUiW SUDFXM~VĐXćPLDNRVþtVODPLD]R]UHWHĐDVDVWUiFDM~ĐXGLDVLFKåLYRWQêPLSUtEHKPLDRVXGPL0RåQRSUiYH $.LVNDNWRUê DNRViPKRYRUt ]DåLO]O\KiYDQLHVRFLiOQHKRV\VWpPXEXGHFLWOLYHMãLH YQtPDĢU{]QHQH]DPêãĐDQpG{VOHGN\UR]KRGQXWtQD FHQWUiOQHM~URYQLULDGHQLD ãWiWX

M. Horský:3UHGRYãHWNêP RSR]LþQiþDVĢQDãHMSROLWLFNHMVFpQ\E\UDGDGHNODURYDODåHWULSlWLQ\]~þDVWQHQêFK YROLþRYQHV~KODVLOLVSROLWLNRXYOiG\DOHQ]Y\ãQpGYH SlWLQ\iQRSULþRPSRORYLFD REþDQRYVDQHY\MDGULODY{EHF-HWRSUtOLãMHGQRGXFKp DSO\WNpKRGQRWHQLHýDVĢ ĐXGtPRKODtVĢNXUQiPDNR SURWHVWQêYROLþSURWLYOiGH YHĐNiYlþãLQDWHMYLDFDNR PLOLyQRYHMPDV\YãDNGiYDODQDMDYRVYRMXQHVSRNRMQRVĢVSROLWLNRXDNRWDNRX -HP\OQpGRPQLHYDĢVDåH NHćMHMHGQDþDVĢSROLWLFNpKR VSHNWUD QDSUtNODGĐDYLFRYi  NRQVROLGRYDQiWDNMHQiP MHGQRþRUREtþDVĢGUXKi 1DRSDN6ORYHQVNRSRWUHEXMHUHSUH]HQWDWtYQHSROLWLFNp VWUDQ\NWRUpEXG~DOWHUQDWtYRXVWUDQH5REHUWD)LFDDQLH QH]iYLVOpDPRUIQpRVREQRVWLRNWRUêFKXå]DKUDQLþQi WODþVWLKODQDStVDĢåHQD6ORYHQVNXDNRYMHGLQHMHXUySVNHMNUDMLQHVWRMtQDþHOHSROLWLFNêDPDWpUVPLOLDUGRYêP NRQWRPNWRUêQHPiWXãHQLH RþRPMHSROLWLFNiVFpQD

D]YlþãLĢVYRMHÄ]iVOXK\³ QDMHKRYtĢD]VWYH3UH]LGHQW QHPi]DVHERXåLDGQXSROLWLFN~VLOXþRERORYRYROHEQHMNDPSDQLMHKRYHĐNp SOXV$OHYEHåQRPSROLWLFNRPåLYRWHWREXGHVN{UPtQXVD~ORKDQHVPLHUQHQiURþQi3UHWRåHXåOHQQiMVĢ G{YHU\KRGQêFKSRUDGFRY Y\WYRULĢWtPSUH]LGHQWVNpKR~UDGXDPQRåVWYRćDOãtFK YHFtMHQDGVLO\MHGQRWOLYFD WêPYLDFQHN~VHQpKRSROLWLND3RWUHEXMHPDĢY]ĢDK\ VSROLWLFNêPLHOLWDPLYQDMãLUãRPVORYD]P\VOH0{åH YãDNGRLVWHMPLHU\SRGQLHWLĢPODGêFKĐXGtDE\RåLYLOLQDãHSROLWLFNpVSHNWUXP

3UHGRYãHWNêPWêPDE\DNWtYQHYVWXSRYDOLGRSROLWLFNpKRåLYRWDGRH[LVWXM~FLFK VWUiQDOHERY\WYiUDOLQRYp SROLWLFNpVXEMHNW\NWRUpQHEXG~SRWHPNLQRY\PLGHGLQDPLåLYRULDFLFKVWUiQDOH EXG~]DORåHQpQDVSRORþQHM ¿OR]R¿LLGHiFKDþOHQVNHM ]iNODGQL 1DVWDOþDVNHćE\VDPODGt ĐXGLDPDOLYêUD]QHMãLHSUHMDYLĢQLHOHQ~þDVĢRXYRYRĐEiFKDOHDMYREþLDQVN\FK ]GUXåHQLDFK þL Y SROLWLFNêFK VWUDQiFK DE\ SORG\ SROLWLFNHMSUiFHPRKOL]ELHUDĢYSDUODPHQWQêFKYRĐEiFK DRYSO\YĖRYDĢWDNVPHURYDQLH6ORYHQVND

M. Horský:2EDMDSUHGRãOt SUH]LGHQWL5XGROI6FKXVWHU DM,YDQ*DãSDURYLþRGYLHGOLYHĐNêNXVGREUHMSUiFHSUL ]DKUDQLþQRSROLWLFNHMUHSHUH]HQWiFLLQDãHMNUDMLQ\9]DKUDQLþtY\WYRULOLSR]LWtYQ\ LPLGå6ORYHQVNDDYWRPWR RKĐDGH LP SDWUt DEVROXWyULXPýRVDWêNDYQ~WURSROLWLFNêFKLQLFLDWtYSUHGFKRGFRY$QGUHMD.LVNXQHEROL YåG\QDMãĢDVWQHMãLH7DPMH SUHQRYpKRSUH]LGHQWDYHĐNi ãDQFDåHLFKP{åHQLHOHQGRVWLKQ~ĢDOHDMSUHGVWLKQ~Ģ

]Robert Fico používal v súvislosti s Andrejom Kiskom často slovo EXPERIMENT. Znamená to, že slovenskí voliči sa zvolením A. Kisku za prezidenta rozhodli experimentovať? M. Slosiarik:6DPR]UHMPH WUHEDRGOLãRYDĢWRþRVDSRYLHYNDPSDQLSUHGSUH]LGHQWVNêPLYRĐEDPLNHćVD MHGQRWOLYtNDQGLGiWLSRWUHEXM~MHGQR]QDþQHYRþLVHEH Y\PHG]LĢ$OHGRLVWHMPLHU\MHWRSUH6ORYHQVNRH[SHULPHQW±H[SHULPHQWYWRP åHGRWHUD]VPHQHPDOLSUH]LGHQWDNWRUêE\QHPDOSROLWLFN~PLQXORVĢDQHS{VRELOGOKRURþQHYSROLWLNHQD DNHMNRĐYHN~URYQL7iWRVLWXiFLDMHSUH6ORYHQVNR~SOQpQyYXPDYãHWFLRþDNiYDPHDNRVDQRYêSUH]LGHQW ]KRVWtVYRMHM~ORK\

]Akým spôsobom môže prezident ovplyvniť stredopravú politickú scénu? M. Horský:%XGHWRPDĢQHVPLHUQHĢDåNpSUHWRåH]DYHGHQpSDUODPHQWQpRSR]LþQp SROLWLFNpVWUDQ\VDRGSUYpKRGĖDSRYRĐEiFKEXG~VQDåLĢÄY\EUDĢ³VLVYRMSRGLHO

]Bude Andrej Kiska lepším prezidentom ako bol doterajší?

Andrej Kiska s otcom a dcérou. Foto: TASR/Oliver Ondráš

'YRMVWUDQXSULSUDYLO MDK


10

naše novinky

ROZHOVOR

MICHAL BUBÁN:7925Ë0(6/8â1Ò $72/(5$171Ò32/,7,.8 RGPQRKêFKÄ]DVO~åLOêFK³ SROLWLNRYQLHMHP{MYVWXSGR SROLWLN\UHVSHNWtYHNDQGLGDW~UDGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXPRWLYRYDQiSHQLD]PL

Byť členom nejakej politickej strany na Slovensku je dnes skôr hendikep ako všeobecne uznávaná skutočnosť. A ak sa niečo také týka mladého človeka, je to priam podozrivé. Ale počas rozhovoru s Michalom Bubánom, 33-ročným kandidátom na europoslanca, členom novozaloženej strany, som nič podozrivé nepostrehol. Iba ak to, že je podozrivo rozhľadený, odhodlaný, energický a zanietený. A že chce s partiou mladých ľudí zmeniť Slovensko!

]Ste mladý človek, prečo ste sa rozhodli vstúpiť do politiky? 2GSRYHćMHMHGQRGXFKi1HPRKROVRPVDQHþLQQHSR]HUDĢNDPVDQDãDNUDMLQD XEHUi1D6ORYHQVNXPL]iOHåtMHNUiVQHPiPNQHPX YU~FQ\Y]ĢDK$OHPRPHQWiOQHWXQHYLGtPSUtOLãYHĐD SR]LWtYSUHNYDOLWXåLYRWD +ODYQHPODGtĐXGLDRS~ãĢDM~6ORYHQVNRQHYLGLDWXSHUVSHNWtYXQHYLGLDWXXSODWQHQLH1DVDPRWQRPIDNWHåH PODGtĐXGLDFKF~tVĢGR]D-

Ä3ROLWLNMHWHQþR ]DVWXSXMHREþDQRY QLHWHQþRYOiGQH³ 0LFKDO%XEiQ KUDQLþLDQLHMHQLþ]Op-HWR Y\QLNDM~FDSUtOHåLWRVĢSUDFRYDĢYNWRURPNRĐYHNãWiWH (Ò]tVNDYDĢQRYpSR]QDWN\ VN~VHQRVWLY]GHODQLHQDXþLĢ VDMD]\N\]DURELĢVL äLDĐQHJDWtYQHQDWRPMH åHQHPDM~PRWLYiFLXYUiWLĢVD$NYãHWFLPODGtĐXGLDRVWDQ~åLĢY]DKUDQLþt WDN SHUVSHNWtYD Xå WHUD] QHUDGRVWQiEXGHHãWHKRUãLD(ãWHYlþãtRGOLYPR]JRYHNRQRPLFNê~SDGRN QHXGUåDWHĐQêVRFLiOQ\V\VWpP7RWRPDPRWLYRYDORSUH YVWXSGRSROLWLN\

]Politika nie je práve to, čo u nás občanov zaujíma, nehovoriac o mladých ľuďoch. 0\VOtPVLåHSUiYHPODGêP ĐXćRPE\PDOR]iOHåDĢQD EXG~FQRVWL2QLE\VDPDOL ]DXMtPDĢRVYRMXEXG~FQRVĢ DWR]QDPHQi]DXMtPDĢVD RYHFLYHUHMQpVSUiYXYHFt YHUHMQêFKþRMHYNRQHþQRP

G{VOHGNXSROLWLND.HćQiP SUHNiåDþRVDGHMHQD6ORYHQVNXSRćPHWR]PHQLĢ =WRKWRG{YRGXVPH]DORåLOLSROLWLFN~VWUDQX7,3DE\ VPH7925,/,,1Ò32/,7,.8&KFHPHQLHþR]PHQLĢ Y\XåLĢVYRMHSR]QDWN\VN~VHQRVWLMD]\NRYpYHGRPRVWLVYRMXG\QDPLFNRVĢPODGRVĢHQHUJLX9ãHWNRYORåLĢ GRSR]LWtYQHM]PHQ\ &KFHPPODGêPĐXćRPRGNi]DĢåH]iOHåtKODYQHQD QLFKOHERLGHRLFKEXG~FQRVĢ2LFK]RGSRYHGQRVĢ]D VYRMLFKURGLþRYDVWDUêFKURGLþRY0XVtPHVDDNWtYQHMãLH]DSiMDĢGRSROLWLN\DE\ VPHSULQLHVOLãDQFXSUHEXG~FQRVĢ6ORYHQVNDSUHQDãX EXG~FQRVĢ&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGåLĢQD6ORYHQVNXDDE\WX]RVWDOLPODGtSHUVSHNWtYQLĐXGLDDE\ VPHW~WRNUDMLQXSRVXQXOL ćDOHM9LHPåHQDWRPiPH VPHYHĐPLSUDFRYLWêDãLNRYQêQiURGOHQVDPXVtPHSRVWDUDĢVDPLRVHED

0LFKDO%XEiQOtGHUNDQGLGiWN\VWUDQ\7,3GRHXURYROLHE

]Aké je vaše povolanie? 9\ãWXGRYDOVRPPHG]LQiURGQêSRGQLNRYêPDQDåPHQW Y5DN~VNXDS{VRELOVRPWDP ãW\ULURN\YREODVWL¿QDQFLt DDXGLWX0RPHQWiOQHSUDFXMHPXåVLHGP\URNSUHQDGQiURGQ~¿UPXVRVtGORPYR

=ĐDYD0DUWLQ6FKZDQW]HU-DQD9RORãLQRYi0LFKDO%XEiQD7RPiã+XGHF

9LHGQL-HWRYHĐNiUHDOLWQi ¿UPDNWRUiYODVWQtPQRKR QHKQXWHĐQRVWtSRFHOHM(XUySH.RPSOH[QHULDGLPLQYHVWLþQpSURMHNW\YKRGQRWiFKVWRYLHNPLOLyQRYHXU 3RVOHGQêURNDSROVRPSUDFRYDOY0RVNYH1DUR]GLHO

]Kandidujete za europoslanca. Ľudia vo všeobecnosti nevedia, čo europoslanci v parlamente robia a už vôbec nevedia, čo robia pre Slovensko. Ako by ste to chceli zmeniť? ďXGLD X QiV PDM~ UHODWtYQHQt]NXYHGRPRVĢRGLDQt QLHOHQYHXURSDUODPHQWHDOH RYãHWNêFKLQãWLW~FLiFKY(Ò DY%UXVHOL6PHPODGêPþOHQRP(ÒVPHWDPOHQGHVDĢ URNRYDWiLQIRUPRYDQRVĢGRVLDKODYUFKROSUiYHSUHGGHVLDWLPLURNPLNHćVPHGR (ÒYVWXSRYDOL-HGHQ]ERGRYQiãKRSURJUDPXMHSUiYH]YêãHQLHLQIRUPRYDQRVWL RGLDQtY%UXVHOLDE\VLĐXGLD OHSãLHXYHGRPRYDOLG{OHåLWRVĢ(ÒDYSOêYDQLHUR]KRGQXWtDGLDQLDY%UXVHOLQDLFK NDåGRGHQQêåLYRW3DUDGR[QHGYDNUiWSRVHEHVPHPDOL QD6ORYHQVNXQDMQLåãLX~þDVĢ YHXURYRĐEiFKYFHOHM(Ò SULþRPSRGĐDSULHVNXPRY YHUHMQHMPLHQN\V~6ORYiFL MHGHQ]QDMSURHXUySVNHMãtFK QiURGRY3UtþLQRXMHLVWHDM QH LQIRUPRYDQRVĢþRFKFHPH]PHQLĢ$OHEXGHWRGOKê SURFHV ]Nie je ambícia byť poslancom europarlamentu bližšia skôr starším a skúsenejším politikom? 1HP\VOtPVLWR0QRKtVWDUãt SROLWLFL]DþtQDOLVSROLWLNRXDM YPODGãRPYHNXDSULWRPQHPDOLWRĐNRSUDFRYQêFKVN~VHQRVWtDNRMDDQLNRQWDNW\ VR]DKUDQLþtPQHYHGHOLSO\QXORãW\ULFXG]LHMD]\N\QHåLOLYWHM(XUySHWDNQDSOQR DNRQDãDJHQHUiFLD-DVDQHERMtPWRKRåHVRPQHVN~VHQêSROLWLNQDRSDNP\VOtP VLåHMHWRPRMDYêKRGDDåH MHWRYêKRGDDMSUH6ORYHQVNR 1DNRQLHFDMSUH(XUySXNHć WDPS{MGXPODGtãLNRYQtĐXGLDNWRUtV~]SUD[HQHåLYLOL


číslo 5/2014

ROZHOVOR

11

VDYPLQXORVWLOHQSROLWLNRX OLWQp7UHEDRGVWUiQLĢSUtDOHLQRXSUiFRXDUR]XPHM~ OLãQ~UHJXOiFLXDE\URNUDFLX NDåGRGHQQpPXåLYRWXĐXGt

]Ste nováčik na politickej scéne. Ako dostávate svoje myšlienky k občanom?

]Ste členom novej strany TIP. Nechceli ste radšej vstúpiť do nejakej už existujúcej?

8UþLWHQLH1DãDVWUDQDY]QLNDODSRVWXSQH]LQLFLDWtY\ PODGêFKĐXGtNWRUtVD]DþDOLVWUHWiYDĢSUiYHYG{VOHGNX VNODPDQLD]SROLWLFNpKRYêYRMDQD6ORYHQVNXSUHGSUHGþDVQêPLYRĐEDPL8YHGRPLOLVPHVLåHþDNDĢQLHþR RGV~þDVQêFKSROLWLNRYDNHMNRĐYHNVWUDQ\MHVWUDWDþDVX DDNFKFHPH]PHQ\PXVtPHWRVN~VLĢVDPL5R]KRGQXWLH]DORåLĢSROLWLFN~VWUDQX 7,3D7925,ġ,1Ò32/,7,.8SULãORYOHWHPLQXOpKR URNXDYHĐPLPRWLYXM~FLERO SUHQiVPRPHQWNHćVDQiP SRGDULORY\]ELHUDĢYSULHEHKXYHĐPLNUiWNHKRREGRELD GQt Y\ãHWLVtFSRGSLVRYSRWUHEQêFKQD]DORåHQLH VWUDQ\7RQiPXNi]DORåHMH WXãDQFDQD~VSHFKåHĐXGLD VLXYHGRPXM~SRWUHEX]PHQ\IDQGLDKODYQHPODGêPĐXćRPDE\RQLEROLWêPKODYQêPPRWRURP]PHQ\ ]Na čo by ste sa 8VWDQRYXM~FL VQHP ERO v prípade úspešnej MDQXiUDWRKWRURNXY%DQkandidatúry VNHM%\VWULFL6WRXVWDQRYXv europarlamente M~FLFK þOHQRY MH ] FHOpKR zamerali? 6ORYHQVNDPiPHWDNNRQ0\VOtPVLåHPRMRXYêKR- WDNWVRYãHWNêPLUHJLyQPL GRXMHåHVRPãWXGRYDOPH- DUR]XPLHPHSRWUHEiPĐXGt G]LQiURGQêSRGQLNRYêPD- YQLFK1LHDNRV~þDVQtSROLQDåPHQWPiP]DPHUDQLH WLFLNWRUtY%UDWLVODYHþDVWRQD¿QDQFLHDHQHUJHWLNXWDNåHWLHWRREODVWLV~PLEOt]NH 3RWRPVRPS{VRELOYREODVWLGDQt~þWRYQtFWYDDDXGLWX QHVN{UYREODVWLSURMHNWRYpKRPDQDåPHQWXDWRKODYQH YREODVWLUHWDLOXWHGDPDORREFKRGX&KFHOE\VRPSRGSRULĢPODGêFKĐXGt]YêãLĢ ¿QDQþQpSURVWULHGN\QDSRGSRUXY]GHOiYDQLDDYêPHQQêFKãWXGLMQêFKSRE\WRY7LH SRPiKDM~NEXGRYDQLXHXUySVNHMLGHQWLW\DNWRPXåH PiPHY(XUySHNVHEHEOt]NR3RGSRUtPSURJUDP\]DPHUDQpQD]DPHVWQDQRVĢ]DPHUDOE\VRPVDQDSRGSRUX PDOêFKDVWUHGQêFKSRGQLNRY3UiYHWLHWRWLåY\WYiUDM~Y(ÒYlþãLQXSUDFRYQêFK PLHVWDV~SLOLHURPPQRKêFK HNRQRPtN%RORE\WUHEDSUHKRGQRWLĢVPHURYDQLH(XUySVNHM~QLHD]HIHNWtYQLĢMXDE\ VPHY\WYRULOLþRQDMMHGQRGXFKãLHSURVWUHGLHDE\VPH SULMtPDOLOHQWDNpVPHUQLFH NWRUpV~]P\VOXSOQpDNYD- 0LFKDO%XEiQ 0iPHYUiPFLQDãLFK¿QDQþQêFKPRåQRVWtELOERDUGRY~ NDPSDĖDWDNWLHåURDGVKRZ WHGDSXWRYDQLHSRVORYHQVNêFKPHVWiFK0DOVRPVYRM SUYêSROLWLFNêUR]KRYRUYUiGLXQDåLYRSUHGWLVtFSRVOXFKiþPLþRSUHPĖDQHERORY{EHFMHGQRGXFKp+RGLQX DSROVRPRGSRYHGDOQDåLYR QDRWi]N\SRVOXFKiþRYVQDåLOVDSUH]HQWRYDĢP\ãOLHQN\ VOXãQRVWLQDSULHNWRPXåH VRPGRVWDOU{]QHDQLHYåG\ V\PSDWLFNpRWi]N\,EDDNR SHUOLþNXXYHGLHPåHSUHGR PQRXWDPEROLYODVWQHYãHWFLSUH]LGHQWVNtNDQGLGiWLYUiWDQHSiQD.ĖDåND.LVNX )LFDWDNåHWRERODSUHPĖD GRVĢYêUD]QiVN~ãNDRKĖRP 9HUtPåHQDãHPODGpP\ãOLHQN\XS~WDOLSRVOXFKiþRY ]Y\NQXWêFKQDUHþLÄVWDUêFK³ SROLWLNRY

0LFKDO%XEiQYSOQRPQDVDGHQt

NUiW]DE~GDM~]NWRUpKRUHJLyQXSULãOLNRKRYODVWQH PDM~]DVWXSRYDĢ&KFHPH SUHEXGLĢ KODYQH PODGêFK ĐXGtþDVWRDSDWLFNêFKDQHG{YHUþLYêFKYRþLRNROLXSROLWLNHDNQDãHMNUDMLQH$E\VL XYHGRPLOLåHSUiYHRQLP{åX D PXVLD PHQLĢ D ]PHQLĢ 6ORYHQVNR

]Po vzniku strany prišiel Eurokasting. 5R]KRGOLVPHVDåHSUYp YRĐE\GRNWRUêFKS{MGHPH EXG~HXURSDUODPHQWQpDåH GiPHãDQFXNDQGLGRYDĢGR HXURSDUODPHQWXNDåGpPXåH

GiPHNGLVSR]tFLLYãHWNêFK PLHVWQDQDãHMNDQGLGiWNH6SUDYLOLVPHSULPiUN\ FH]RQOLQHV\VWpPQD]YDOL VPHKR(XURNDVWLQJDWDP VDPRKROSULKOiVLĢNDåGê NWRVDVWRWRåĖXMHVKRGQRWDPLVWUDQ\±NWRUpV~VOXãQRVĢ WROHUDQFLDNRPSURPLVďXGLDPRKOLKODVRYDĢ]DVYRMLFK NDQGLGiWRY7ULQiVWLÄY\YROHQt³Y]LãOL]NDQGLGiWRY 9þDVHX]DYUHWLDKODVRYDQLDEROLOHQãW\ULDNDQGLGiWL þOHQPLVWUDQ\7,37R]QDPHQiåHVPHGDOLGHYLDWLP QH]iYLVOêPĐXćRP]FHOpKR 6ORYHQVND KODYQHPODGêP ±V~WDPãWXGHQWLUDSHUN~]HOQtNXQLYHU]LWQiSURIHVRUND SULHVWRUDWtWRV~WHUD] NDQGLGiWPLQDNDQGLGiWVNHM OLVWLQHVWUDQ\7,3YlþãLQD ]QLFKDNRREþLDQVNLQH]iYLVOtNDQGLGiWL

]Priblížte nám váš obyčajný deň. 3RYHGDOE\VRPåHRE\þDMQê GHĖDQLQHPiPNDåGêGHĖ MHYQLHþRPLQê2GIHEUXiUDVRPVL]REUDOYSUiFL ãW\ULPHVLDFHQHSODWHQpYRĐQRDE\VRPVDPRKROYHQRYDĢNDPSDQLGRHXUySVNHKR SDUODPHQWX6RP]DWRVYRMPX]DPHVWQiYDWHĐRYLYHĐPLYćDþQê.RQFRPPLQXOpKRURNXVRPWRWLå~VSHãQH XNRQþLOSURMHNWYêVWDYE\REFKRGQpKRFHQWUDDYUiWLOVD ]0RVNY\7êP]DþDOD]PHQD YPRMRPS{VREHQt2GIHEUXiUDFKRGtPSRFHORP6ORYHQVNXYUiPFLURDGVKRZ VWUDQ\7,3QDNWRUHMVDVQDåtPHNDåGêGHĖYLQRPPHVWH

QDKODYQRPQiPHVWtSULDPR VWUHWiYDĢVREþDQPL0iPH QiãVWDQVYêUD]QêPLIDUEDPLDE\VPHXS~WDOLY\MDGULOLåHVPHPODGtDG\QDPLFNt.RPELQiFLXWêFKWRIDULHE ]DWLDĐQDSROLWLFNHMVFpQHQD

Ä&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGåLĢ QD6ORYHQVNX³ 0LFKDO%XEiQ 6ORYHQVNXQHPiQLNWR&KFHPHE\ĢQLHOHQSDSLHURYtELOERDUGRYtþLWHOHYt]QLSROLWLFL DOHFKFHPHE\ĢSUHGRYãHWNêPPHG]LĐXćPL'LVNXWXMHPHVREþDQPLDE\VPH LPSUHGVWDYLOLP\ãOLHQNXåH VDQDãOLWDNtPODGtRSWLPLVWLQDGãHQFLNWRUêP]iOHåt QDEXG~FQRVWLWHMWRNUDMLQ\ 9LDFHUt]QiVåLOLY]DKUDQLþt DOHYUiWLOLVDVSlĢGRPRYQD 6ORYHQVNRFKFHPHWXQLHþR ]PHQLĢNOHSãLHPXDtVĢLQêP PODGêPDPODGR]PêãĐDM~FLPĐXćRPSUtNODGRP 0iPH VLOQ~ ]iNODGĖX SR FHORP6ORYHQVNXDYNDåGRPNUDMLDPHVWHVDWêFKWRVWUHWQXWtVREþDQPL]~þDVWĖXM~QLHOHQNDQGLGiWLQD HXURSRVODQFRYDOHDMQDãL PLHVWQLþOHQRYLDDSUHGVHGD DOHERSRGSUHGVHGRYLDVWUDQ\6PHPODGtDG\QDPLFNt DGiYDPHGRWRKRQDMPlVYRM þDVDHQHUJLX7DNWRSULDPR VĐXćPLYLFKUHJLyQHFKFHPH 7925,ġ,1Ò32/,7,.8 MDK


12

naše novinky

SPEKTRUM

ODBORNÍCI SA STRETLI NA 18. OKRESNÝCH DŇOCH VODY Vykonávali sa aj bezplatné vzorky vody

V zemplínskom meste Michalovce odštartoval stredu 3. apríla, 18. ročník tradičných Okresných dní vody. V ponuke dvojdňového podujatia boli opätovne prednášky slovenských odborníkov z oblasti vodného hospodárstva, priestor na diskusiu, ako aj bezplatné testovanie kvality vody pre verejnosť. Na organizácii tohtoročných Okresných dní vody sa okrem Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti (VVS) podieľajú Okresný úrad v Michalovciach, tamojšia Výskumná hydrologická základňa Slovenskej akadémie vied, Správa povodia Laborca Michalovce a pobočky Výskumného ústavu agroekológie a Regio-

Aj tento rok si mohli dať obyvatelia zadarmo preveriť kvalitu svojej vody. Foto: TASR/Štefan Puškáš

nálneho úradu verejného zdravotníctva (RÚVZ) v Micha-

lovciach. Podujatie sa koná každoročne pri príležitosti

Prednášky a diskusné príspevky by mali opätovne zdôrazniť potrebu ochrany zdravia a životného prostredia, ku ktorej prispievajú verejné vodovody a kanalizácie. V tejto súvislosti sa konali počas druhého dňa podujatia opätovne vykonávali testy kvality vody pre obyvateľov michalovského regiónu. „V rámci akcie venovanej verejnosti bola dňa 4. apríla pre obyvateľov okresu Michalovce a Sobrance realizovaná bezplatná služba – analyzovanie vzoriek vody z domových studní v obciach, kde nie je vybudovaný verejný vodovod, a to na stanovenie obsahu dusičnanov,“ vysvetlila Bibiána Kostrejová z agentúry Penelopa.

Svetového dňa vody, ktorý pripadá na 22. marec.

TASR

REŠTAURÁCIE V KOŠICKOM KRAJI PATRIA MEDZI NAJLEPŠIE Obedové menu v slovenských reštauráciách sú presolené, majú vysokú energetickú hodnotu, obsahujú veľa tukov a bielkovín. Zistili to hygienici, ktorí počas dvoch januárových týždňov tohto roka skontrolovali 797 reštaurácií. Sústredili sa pritom na tie, v ktorých už v minulosti zistili určité nedostatky. Laboratórne vyšetrenia ukázali, že celková energetická hodnota jedál presiahla odporúčané hodnoty u mužov o 30 až 60 percent, u žien až do 80 percent. Obsah bielkovín bol v jedlách v porovnaní s odporúčaniami presiahnutý pre mužov o vyše 60 percent, v prípade žien prevyšoval 100 percent. Dlhodobejšia konzumácia jedál s týmito zvýšenými hodnotami môže viesť k rôznym zdravotným problémom, ako sú napríklad kardiovaskulárne ochorenia. Pracovníci regionálnych úradov verejného zdravotníctva (ÚVZ) sa pri kontrolách stretli aj s nedostatkami v hygiene. Celkovo zistili rôzne pochybenia u vyše 40 percent reštaurácií. Najhoršie dopadli reštaurácie v Trnavskom kraji, kde našli pochybenia v 63 percentách kontrolovaných reštaurácií. Išlo najmä o zariadenia v Ga-

lante a Trnave. Ako druhý najhorší dopadol Bratislavský kraj, hygienické nedostatky tu zistili u polovice kontrolovaných zariadení. Naopak, najlepšie vyšli reštaurácie v Košickom a Nitrianskom kraji.

Problémy boli aj s hygienou v prevádzkach

Spolu uložili kontrolóri podľa Evy Jóžeffiovej z ÚVZ pokuty vo výške takmer 16 000 eur, začali tiež správne konania, pričom predpokladaná výška pokút v týchto prípadoch je vyše 46 000 eur. Najčastejšie pochybenia zistili kontrolóri v dodržiavaní osobnej hygieny zamestnancov, ktorí mali špinavé oblečenie, dlhé nalakované nechty či šperky na rukách. Častým problémom bolo aj zmrazovanie surovín, polotovarov alebo aj hotových

Reštaurácie v Košickom kraji, obstáli aj v hygienických kontrolách. Foto: TASR/Igor Calpaš

jedál ako mäsa, knedlí, halušiek či chleba. Počas kontrol hygienici našli aj hotové jedlá skladované na podlahe, zistili tiež rozmrazovanie mäsa

v stojatej vode. Reštaurácie používali aj suroviny po dátume spotreby. Kontrolóri prišli tiež na to, že niektoré reštaurácie mali špinavé podlahy či ste-

ny alebo nezabezpečili teplú vodu na toalete pre zákazníkov a zamestnancov. TASR


KRÍŽOVKA KRÍŽOVKÁRSKY ČASOPIS

Náš operný spevák

Rybie vajíčko

Bod, po anglicky

Vlialo sa

Spojka

Plytká nádoba

Domácke meno Petra

PRE POUČENIE A ZÁBAVU

Démonicky zvodná žena

Pipette (skr.)

Horí bez plameňa

Akým spôsobom

Nie je

3 Autonómna oblasť

Ženy

- A že vraj sa doktorom nedávajú úplatky...

Pracie prostriedk Obuvnícky Liehovina klinček z ryže Vánok (básn.)

V džude Dámsky porážka klobúk na plný bez okraja bod

Horúčava

4

Označenie vozidiel diaľkovej dopravy

Starogermáni

Zvieracia papuľa

Abvolt

- Aké úplatky?...

2

.UtåRYNXGRGDODUHGDNFLDþDVRSLVX5(/$;

číslo 5/2014

Zahučí, zaduní Opojil alkoholom

Vážnejšie poranenie, trauma

Slovko úcty v Ázii

Himaláj. medvedík

Ruská rieka

Bil, šibal (expr.)

Arbiter (hist.) Unavím

Opätok, po česky Ťažký, namáhavý návrat

Liehový nápoj

Poodmetaj Tamtí

Druh a radca Mohameda

Etán, po česky

Zenový budhizmus Post scriptum

Kujný nerast

Jazdenie

Zakrývali

Divý osol

Zmluva Budova

Odošlem

1

Cestovný doklad Nezvalil na zem

Sníva

Papagáj

Arabské mužské meno

Alebo (poet.) Ľudové zhromaždenie v st. Grécku Bľačalo (nár.)

Kypri pluhom!

Dom. meno Kornélie

Ťahanie

Lovkyňa ustríc

Borovica, sosna Severský kopytník

Výbežok, predhorie

Obchodný dom

Ruský súhlas

Pridáva

!

499 v Ríme

Biblický vrch

Mesto na Lapať, Považí po česky

Nápoveď: AGORA, ANABÁZA, ANAS, KAP, OBERMAN, POINT, TEKS.

Arab News Agency

13

APRÍL: MESIAC LESOV Apríl ako mesiac lesov oslavujeme od roku 1952. Lesy znamenajú pre Slovensko veľmi veľa. Rozprestierajú sa na rozlohe cca 2 miliónov hektárov, čo tvorí 42 percent rozlohy Slovenka. Vyskytujú sa u nás lesy listnaté cca 50 percent, ihličnaté 31 percent a zmiešané 19 percent. Život človeka je od nepamäti spojený s drevom. Drevo sa používalo na kúrenie, ale vyrábali sa z neho aj mnohé nástroje. Živý strom v lese je skrýšou pre zvieratá a rôzne organizmy, v jeho korune hniezdia vtáky, kôru obývajú lišajníky a medzi koreňmi bývajú rôzne zvieratká. Lesy majú celospoločenský význam, sú našimi pľúcami i rezervoármi pitnej vody. Lesy okrem produkcie dreva plnia aj zdravotnú a rekreačnú úlohu. Ročne sa vynakladajú nemalé finančné prostriedky

Ilustračné foto: TASR/Oliver Ondráš

na obnovu lesov, výsadbu nových stromčekov, či na odstraňovanie následkov škôd, ktoré napáchajú nezodpovední ľudia. Časté sú nelegálne výruby stromov a ľudia svojou neopatrnosťou či nezodpovedným konaním založia požiar, ktorý vie zničiť veľký kus lesa. Určite nielen v apríli, ale po celý rok by sme mali chrániť naše lesy, udržiavať ich čisté, aby sa zachovali pre ďalšie generácie. Je našou povinnosťou dohliadnuť na to, aby sa táto krása nezničila. Ivana Punová


14

naše novinky

ŠPORT

ýOHQVN~]iNODGĖXFKFHNOXEUR]ãtULĢ

+257,1*632-,/ý/(129 '29(ď.(-52',1< Horting v sebe spája viaceré bojové umenia. Nadšenci tohto dosiaľ pomerne neznámeho športu by po skončení tréningových procesov mali ovládať box, kickbox, thajský box, džudo a iné. Jedno z troch výcvikových centier hortingu sa nachádza i v Strážskom. Dlhodobý športovec Ivan ŠirNRPDORG]DþLDWNXNDULpU\ YiãHĖSUHERMRYpXPHQLD 9\VN~ãDOVLYLDFHUpGUXK\ ãSRUWRYDYPQRKêFKVDVWDO X]QiYDQêPUHSUH]HQWDQWRP QLHOHQ6ORYHQVNHMUHSXEOLN\DOHL8NUDMLQ\3RãW~GLiFKWHOHVQHMYêFKRY\DãSRUWXY%UDWLVODYHVDUR]KRGRO RGGDĢVDKRUWLQJX6HGHP URNRYS{VRELOY/RQGêQH NGHPXSRQ~NOLSRVWHXUySVNHKRSUH]LGHQWD6YHWRYHM KRUWLQJRYHMIHGHUiFLH1DG SRQXNRXGOKRQHYiKDO0L[ ERMRYêFKXPHQt]DþDOUR]YtMDĢDNRPHG]LQiURGQêWUp-

ner a rozhodca na SlovenVNX'RVLDĐVDPXSRGDULOR ]DORåLĢWULERMRYpãNRO\± Y%UDWLVODYH6REUDQFLDFK D 6WUiåVNRP NGH ]tVNDOL SRGSRUXPHVWDDSULHVWRU\ QDYêFYLNVL]ULDGLOLYRYRMHQVNHMWHORFYLþQL+RUWLQJ VDPRPHQWiOQHUR]YtMDYWULGVLDWLFKãLHVWLFKNUDMLQiFK VYHWDD]tVNDYDVLþRUD]YlþãLXãSRUWRY~]iNODGĖX

Mix bojových umení v klietke âSRUWMHYêQLPRþQêQLHOHQ PLHãDQtPU{]Q\FKGUXKRY ERMRYêFKXPHQtDOHLWêP åHQDSUYpPLHVWRNODGLHEH]SHþQRVĢ6~ĢDåLDFLVLPHUDM~VLO\DQLþVLSULV~ERMLQHGDUXM~QRPXVLDPDĢ FKUiQLþHKODY\U~NLQ{K 3UHWHNiUQHV~ĢDåtYULQJX .WYUGêP~GHURPDNRSDQ-

3ULHVWRU\QDWUpQRYDQLHVL2FWDJRQ]ULDGLOYRYRMHQVNHMWHORFYLþQLY6WUiåVNRP

FRPGRFKiG]DYåHOH]QHMRVHPXKROQtNRYHMNOLHWNH2FWDJRQ5RYQDNêQi]RYQHVLH DMNOXEY6WUiåVNRPÄ1DãH momentálne zázemie na SloYHQVNXSOiQXMHPUR]ãtULĢ³ KRYRUt,YDQâLUNRÄ1HPiP YãDNQDWRYHĐDþDVX6YRMHVN~VHQRVWLE\VRPFKFHO RGRY]GDĢćDOãtPJHQHUiFLiPãSRUWRYFRY2GNHG\VRP SULãLHO]$QJOLFNDQD6ORYHQVNRYLGHOVRPPQRKRWUpQHURYNWRUtVtFHPDOLYODVWQp ERMRYpNOXE\DOHQHEROLNRPSHWHQWQtQDLFKYHGHQLH1HPDOLGRVWDWRþQpVN~VHQRVWL DQLY]GHODQLH9QDãRPNOXEHEXGXMHPKRUWLQJQDMPl QDVLOQHM]iNODGQLãSRUWRYFRYDYODVWQêFKFHUWL¿NRYDQêFK]QDORVWLDFK³

QLD3RVWXSQHVDYãDNY\SUDFRYDOLDVWDOLVD]QLFKSUYt WUpQHUL3RGREQêSURFHVWHUD]þDNi6ORYHQVNR2NUHP VWiOHMPXåVNHMDåHQVNHM]iNODGQHFYLþLDSRGYHGHQtP ,YDQDâLUNDDMGHWL$NRQLHNWRUt]QRYêFKþOHQRYSUL]QiYDM~SRDEVROYRYDQtWUpQLQJRYêFKGiYRN]LVĢXM~åH PDM~VYDO\DMQDPLHVWDFK RNWRUêFKGRVLDĐQHYHGHOL ,YDQâLUNRDMHKRNOXERUJDQL]XM~YDSUtOLWXUQDM3R]YiQNXQDĖSULMDOLSUHWHNiUL ]ýLHFK0DćDUVND8NUDMLQ\ þL5XPXQVND)DQ~ãLNRYLDVL V~ERMHY\FKXWQDM~YKĐDGLVNXNOXEX%URDGZD\%RMRYDĢ VDEXGHYNOLHWNHÄ9WtPHVPH MHGQDYHĐNiURGLQDVWUHWOL VDWXVNYHOtĐXGLD³WHãtVD KODYQêWUpQHUâLUNRÄ2FFanúšikovia sa tešia WDJRQYHGLHPSRGĐDYODVWna turnaj QêFK SUHGVWiY D VQDåtP 1DGãHQFRYKRUWLQJXSRVWXS- VDPXYWODþLĢSHþDĢMHGLQHþQHSULE~GDORKODYQH]DYHĐ- QRVWLýOHQRYLDVDQDNDåGê NRXPOiNRX3UHWHNiULQDMSUY WUpQLQJWHãLD³ RYOiGDOLLEDQLHNWRUp]RãLHVWLFKWHFKQtNERMRYpKRXPH7H[WDIRWR/XNiã0DQR


číslo 5/2014

ŠPORT

15

Volejbalisti Sobraniec zápas so Strážskymi nezvládli.

VOLEJBALISTI SOBRANIEC SKONČILI NA DRUHOM MIESTE V minulom ročníku volejbalisti Sobraniec neúspešne bojovali v baráži o extraligu, keď skončili na treťom nepostupovom mieste za Prievidzou a Komárnom. Celkovo to znamenalo 11. miesto v rámci celého Slovenska. Od súťažného ročníka 2013/2014 sa VK Slávia Sobrance prihlásila do majstrovstiev zemplínskeho regiónu (Strážske, V. Kapušany A , V. Kapušany B , Michalovce, Košice, Trebišov, Sobrance), kde Sobrance obsadili 2. miesto (19 víťazstiev a 5 prehier), čo za-

ručovalo postup do play-off. V zápase o postup do finále Sobrance zdolali Michalovce v dvoch zápasoch 3:1 a 3:0. Finálovým súperom Sobraniec bolo družstvo Strážskeho. Prvý dvojzápas sa hral na palubovke Strážskeho s výsledkom 3:1 a 3:2 pre domácich. Na odvetu

Sobrančania nastupovali s presvedčením vyhrať obidva zápasy. Prvý zápas začali Sobrance dobre, keď jasne vyhrali prvý set 25:19, druhý set bol najdramatickejší, Sobrance ho prehrali 28:30, čo sa prejavilo v ďalšom priebehu zápasu. Nakoniec sa rozhodovalo v tajbrejku v ktorom sa domáci dopustili viacerých chýb a prehrali ho 12:15 a tým aj celú sériu 0:3 na zápasy. Zostava Sobraniec: nahrávači: M. Matta , M. Buzogáň,

smečiari: M. Sivák, M. Kuráš, M. Paško, M. Meriač, univerzál: P.Staško, blokári: I.Mikovčík, J.Berko, J.Ši-

rochman, liberá: V.Paška ml., M. Mižák. Text a foto: (pop)

TABUĽKA 1. Strážske 2. Sobrance 3. Michalovce 4. V. Kapušany 5. Trebišov 6. Košice 7. V. Kapušany B

24 24 24 24 24 24 24

22 19 18 10 9 5 1

2 5 6 14 15 19 23

68:14 62:17 58:28 34:49 32:48 20:63 16:71

65 59 52 30 26 12 4

NA SUSEDA V TABUĽKE NESTAČILI Posledný marcový víkend pokračovala majstrovská súťaž družstiev v stolnom tenise východoslovenského kraja. V 20. kole 4. ligy mužov, skupina zemplínsko-košická sa uskutočnil zápas medzi susedmi v tabuľke STK Sláviou Sobrance a TTC Vojany Tigers A. Hostia nastúpili na zápas v najsilnejšej zostave, kým domáci pre nepredvídateľné situácie (ochorenia, pracovné povinnosti) nastúpili v neúplnej zostave. Hneď na začiatku hostia vyhrávali 0:5, ako sa neskôr ukázalo táto skutočnosť mala podstatný vplyv na konečný výsledok zápasu. Hoci priebeh zápasu bol

vyrovnaný, domácim sa nepodarilo tento bodový sklz nahradiť. Družstvo TTC Vojany Tigers A si na koniec odnieslo víťazstvo v pomere 7:11. Aj napriek tejto prehre si domáci udržali 3. miesto v tabuľke. V domácom prostredí sa Sobrance predstavia 13. apríla 2014 proti OKST Duby Parchovany A.

STK Slávia Sobrance-TTC Vojany Tigers A 7:11, body: Mikuláš Varchola 4,5, Vladimír Timočko 1,5, Jozef Kozma 1-Zsolt Krajník, Július Franko po 2, Alexander Mórik, Jozef Lukáč po 1, 5 x w.o. Text a foto: (pop)

Vladmír Minočko pri hre.

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Sobrance, náklad 3 100 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


INZERCIA

naše novinky

NBB 2588/14

16

Nso 05 2014 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you