Page 1

11 200 ks

Dvojtýždenník do domácností a firiem

n a š e

od 1. 5. 2014

Ročník: I. číslo 6/2014 Dátum vydania: 17. 4. 2014

Pezinok

Rekonštruujú chodník

Príloha

str. 2 V Pezinku momentálne prebieha II. etapa rekonštrukcie Panského chodníka. Obyvatelia musia počítať s obmedzeniami.

vo vnútri Raz mesačne vám pomôžeme nájsť odpovede na otázky, ktoré vás trápia. Poradíme vám, za kým treba ísť so svojím problémom.

ZDRAVIE

01

2014/

Strieborní stolní tenisti Prečo musíme trpieť

Bolí ma hlava Čím vyspelejší, tým viac alergií

Príčiny alergií

str. 15 Historický úspech zaznamenali pezinskí stolní tenisti. Vo finále extraligy získali strieborné medalily, keď podľahli Holíču.

Peter Vojtek (vľavo) a veľvyslanec Ruskej federácie Pavol Kuznecov.

OSLAVY OSLOBODENIA PEZINKA Tohtoročné pripomenutie si oslobodenia mesta Pezinok pri Pamätníku Osloboditeľov na Mladoboleslavskej ulici zorganizovala Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov v spolupráci s mestským úradom, tentokrát však netradične 1. apríla. Oslobodzovanie Pezinka pred 69. rokmi sa začalo na veľkonočné nedeľné ráno 1. apríla 1945 v rámci bratislavsko-brnenskej operácie útokom kubánsko – čiernomorského pluku plk. Jefima Popova zo 4. Gardového jazdeckého pluku Červenej armády. O deň na to už boli nemecké a maďarské vojská vytláčané z mesta a Pezinok bol oslobodený napriek

prebiehajúcim bojom v okolí. Pietny akt kladenia vencov sledovala stovka účastníkov, prevažne staršej generácie, medzi ktorými nechýbali odbojári. Hlavnými hosťami boli delegácie najvyššej úrovne Generálneho štábu Ozbrojených síl Slovenskej republiky a veľvyslanectva Ruskej federácie. Pezinskými zástupcami boli členovia zo Základnej organizácie SZPB

(ZO SZPB), Malokarpatského baníckeho spolku, predstavitelia samosprávy a okresnej štátnej správy. Po vstupnom prejave predstaviteľa samosprávy sa prítomným prihovoril veľvyslanec Ruskej federácie v Slovenskej republike a pravidelný účastník ostatných osláv oslobodenia Pezinka Pavel Maratovič Kuznecov. Ďalším aktérom s verejným vystúpením bol v Pezinku žijúci náčelník generálneho štábu Ozbrojených síl SR generálporučík Peter Vojtek, ktorý pre Naše Novinky pri tejto príležitosti uviedol, že pripomínanie si histórie

a odovzdávanie skúseností z jednej generácie na druhú je veľmi dôležité. Musíme si pripomínať odvahu a hrdinstvo ľudí, ktorí sa zúčastnili tragických aj dramatických okamihov v bojoch, v ktorých sa odráža prirodzená ľudská túžba po slobode. Ako odkaz pre novú generáciu náčelník GŠ Vojtek dodal, že je veľmi dôležité odovzdávať svoje skúsenosti, aj tie zlé, nasledujúcej mladej generácii a pomôcť jej vyhnúť sa podobnému osudu. Pokračovanie na strane 2


naše novinky

SPRAVODAJSTVO

KRÁTKE SPRÁVY

2

DISKUSIA O PITÍ ALKOHOLU

Na problém alkoholizmu medzi mladými ľuďmi a ženami poukázala primárka Kliniky drogových závislostí Nemocnice Pezinok Ivana Dušeková. Ako povedala, kým donedávna 90 percent pacientov na tejto klinike tvorili muži, v súčasnosti už jednu tretinu pacientov tvoria ženy a mladé dievčatá. Mladí ľudia často pijú nárazovo – koncom týždňa a počas víkendov. To podľa jej skúseností vedie k veľmi nebezpečným stavom. Upozornila takisto na genetické predispozície k alkoholizmu. Na škodlivosť pitia alkoholu na telesné a duševné zdravie človeka, vysokú toleranciu spoločnosti na Slovensku voči alkoholizmu, liečbu závislosti od alkoholu, problém jeho požívania medzi mládežou a iné aktuálne problémy poukázali odborníci na stretnutí pri okrúhlom stole, ktoré sa uskutočnilo minulý týždeň v priestoroch Ligy za duševné zdravie (LDZ) v Bratislave.

Pochodu sa zúčastníli aj členovia Základnej organizácie SZPB.

OSLAVY OSLOBODENIA... Dokončenie zo strany 1

POLICAJTI KONTROLOVALI Bratislavskí policajti si minulý štvrtok (10. 4.) opäť posvietili na vodičov. Využívali inštitút objektívnej zodpovednosti držiteľa vozidla. Informovala o tom bratislavská policajná hovorkyňa Karina Považanová. „V rámci kontroly policajti nemusia vodičov pri porušení zákona o cestnej premávke zastaviť a vyriešiť priamo na mieste, ale rozhodnutie o uložení pokuty za spáchaný správny delikt zašlú držiteľovi vozidla poštou,“ vysvetlila pred kontrolou Považanová. Dodala, že polícia bude v podobných kontrolách na území Bratislavského kraja pokračovať aj naďalej.

ZAHÁJENIE REKONŠTRUKCIE CESTY V pondelok (14. 4.) bola zahájená rekonštrukcia cesty do RO Slnečné údolie. Oznámili to Lesy SR š.p. Z toho dôvodu môže dôjsť ku krátkodobému obmedzeniu dopravy na predmetnej ceste.

BRATISLAVSKÝ KRAJ DRUHÝ NAJHORŠÍ Obedové menu v slovenských reštauráciách sú presolené, majú vysokú energetickú hodnotu, obsahujú veľa tukov a bielkovín. Zistili to hygienici, ktorí počas dvoch januárových týždňov tohto roka skontrolovali 797 reštaurácií. Sústredili sa pritom na tie, v ktorých už v minulosti zistili určité nedostatky. „V obedovom menu bol zistený vysoký obsah soli. Dosahoval priemernú hodnotu 8,7 gramu. Keď to porovnáme s celkovým príjmom odporúčaným Svetovou zdravotníckou organizáciou, čo je päť gramov na deň, tak príjem z obedového menu presahoval odporúčaný príjem soli na dva dni," vysvetlila na tlačovej konferencii zástupkyňa hlavného hygienika SR Iveta Trusková. Pracovníci regionálnych úradov verejného zdravotníctva (ÚVZ) sa pri kontrolách stretli aj s nedostatkami v hygiene. Celkovo zistili rôzne pochybenia u vyše 40 percent reštaurácií. Ako druhý najhorší dopadol Bratislavský kraj, hygienické nedostatky tu zistili u polovice kontrolovaných zariadení.

TASR, pezinok.sk

K historiografii ešte treba dodať, že v prvoaprílových bojoch o Pezinok, Grinavu, Cajlu a Vinosady padlo 138 sovietskych vojakov. Nemecké a maďarské straty sa doteraz podľa publikovaných informácií nepodarilo vyčísliť. Civilné obyvateľstvo bolo počas útoku evakuované mimo mesta, bombardovaniu však za obeť padli mnohé budovy v meste. Pred niekoľkými rokmi boli nájdené v blízkosti mesta pozostatky neznámeho sovietskeho vojaka, ktorého pochovali pred pamätníkom.

Nechýbala diskusia

ZO SZPB pokračovala oslavami na ďalší deň 2. apríla v malej sále domu kultúry besedou so žiakmi základných a stredných škôl z Pezinka a Slovenského Grobu. O prvej svetovej vojne porozprával miestny historik Peter Wittgrúber. V jeho rozprávaní zaujali žiakov najmä konkrétne príbehy našich predkov v tyle a na fronte. O osobné zážitky z bojov druhej svetovej vojny sa podelil letec Ondrej Kuňak a o neľahkom živote civilného obyvateľstva v meste tých časov porozprávala tajomníčka ZO SZPB Mária Markeová.

Žiaci od jedného z členov strednej generácie ZO SZPB dostali v dynamickej diskusii plastické informácie o dôsledkoch pôsobenia ideológií fašizmu a nacizmu v minulosti na ľudstvo, ako aj vzrastania korporatívneho neofašizmu a neonacizmu v súčasnosti. Na záver o odkaze Slovenského národného povstania a oslobodenia Slovenska od fašizmu diskutovala nová generácia s predsedom ZO SZPB Dušanom Vilimom. Aj také boli oslavy oslobodenia mesta Pezinok. Text a foto: Rastislav Blaško

PANSKÝ CHODNÍK SA BLÍŽI K CIEĽU Panský chodník začali rekonštruovať pred dvomi rokmi (tzv. Alej, v smere od Suvorovovej ulice po Kutuzovovu a Krížnu) a celá rekonštrukcia prebieha v štyroch etapách. Jej výsledkom bude vybudovaný súbežný zelený pás, chodník a verejné osvetlenie. II. etapa sa začala realizovať od 31. marca v úseku 200 metrov a v šírke v časti od ulice Novomeského po ulicu D. Sandtnera. Mesto vyhlásilo verejné obstarávanie v januári 2014. Hodnota zákazky na základe verejného obstarávania je 36 250 eur, za ktoré súkromná firma vybuduje pešiu komunikáciu vrátane 4 bodov verejného osvetlenia. Chodník bude vyhotovený zo zámkovej dlažby, parkových obrubníkov a podkladových konštrukčných vrstiev v zmysle projektovej dokumentácie – or-

Oprava chodníka je v plnom prúde. Foto: Rastislav Blaško

nica v hrúbke 30 cm, štrkodrva 17 cm, suchá betónová zmes KZC 10 cm, ďalšia štrkodrva 4 cm a šedá zámková dlažba v hrúbke 6 cm. Meter chodníka tak bude stáť 180 eur. Ako informoval stavebný technik Viliam Bajzík, v čase vydania tohto čísla bude už realizovaných 90 % stavby a chodník by mohli dokončiť koncom bu-

dúceho týždňa. IV. etapa bola už zrekonštruovaná od Krížnej ulice v smere na sídlisko Sever a končí v polovici trasy medzi Krížnou ul. a ul. dona Sandtnera. III. etapu medzi ulicou Dona Sandtnera a IV. etapu dokončili v polovici minulého roku. (ks)


číslo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

3

NA DEŇ UČITEĽOV SA OPÄŤ UDEĽOVALI CENY Marec sa nenesie len v znamení kníh a jarnej rovnodennosti, ale počas neho si pripomíname aj veľmi milý sviatok – Deň učiteľov. Práve v tento deň sa tisícom pedagógov na celom Slovensku zdôrazňuje, že to čo robia, nie je len obyčajné povolanie, ale predovšetkým jedinečné a nenahraditeľné poslanie. Vďaku a úctu preto každoročne vyjadruje pedagógom aj primátor Pezinka. Sviatok všetkých učiteľov, ktorý sa už tradične oslavuje 28. marca, sa na Slovensku spája s dňom narodenia významného pedagóga, jazykovedca a humanistu Jána Ámosa Komenského. Bol to práve on, kto raz povedal: „Umenie vládnuť sa nezakladá na sile či opatrnosti, ale na múdrosti.“ A práve múdrosti, ktorú vďačne a ochotne odovzdávajú učitelia svojim žiakom, bol venovaný aj posledný marcový piatok.

Primátor Pezinka aj tento rok ocenil učiteľov. Foto: archív časopisu Pezinčan

Primátor udelil uznanie až piatim pedagógom

Ocenenia sa ako každý rok odovzdávali v Dome kultúry, kde bol pre všetkých zúčastnených pripravený kultúrny program. Na úvod si mohli

učitelia pozrieť divadelnú komédiu Skok z výšky, po ktorej nasledovala malá recepcia. Jej súčasťou bolo aj odovzdávanie spomínaných ocenení, ktoré primátor v tomto roku udelil Márii Heldovej z Materskej školy Generála Pekní-

ka, Jane Lúzovej z Materskej školy Vajanského, Antónii Majerčíkovej zo Základnej školy Orešie, Alene Rozbeskej zo Základnej školy Fándlyho a Mariánovi Mrázovi zo Základnej umeleckej školy Eugena Suchoňa. Okrem

uznania pedagogickej činnosti sa mesto snaží podporovať jednotlivé školské zariadenia aj finančne, a to najmä vo forme pravidelných opráv či modernizácií. (bm)

RÓMOVIA OSLAVOVALI UPRATOVANÍM Počas Dňa Rómov, ktorý bol 8. apríla, sa mesto Pezinok rozhodlo pomôcť Rómom veľmi praktickým spôsobom. Na Glejovke, kde rómska komunita žije, sa totiž upratovalo. V ostatnom čase zaznamenali Pezinčania rozruch na Glejovke. Je známe, že pred niekoľkými rokmi jednoposchodovú budovu na Glejovke, viditeľnú z každého vlaku, zachvátil požiar a zostalo z nej torzo. Časť obyvateľov naďalej prežíva v spodnej časti a časť z nich si za pomoci pezinskej samosprávy vybudovali na pozemku jednoduché minidomčeky. V súčasnosti na malom kúsku žije stovka ľudí, zväčša Rómov, skladajúcich sa z niekoľkých rôznorodých viacpočetných príbuzenstiev.

Z Glejovky odviezli šesť kontajnerov plných odpadu.

Rómovia si pochvaľujú

Pri príležitosti Dňa Rómov sa vedenie samosprávy rozhodlo

pre akciu „Čisté prostredie – zdravší život“. Podľa informácii už tri dni pre akciou zača-

li niektoré rodiny vyčisťovať vstup do lokality. V utorok 8. apríla od rána za asistencie

pracovníkov mestského úradu z referátu sociálnej starostlivosti Milana Hýlla, Alžbety Strapákovej a Milady Hegyiovej pozvážali odpad do veľkokapacitných kontajnerov. Priebežne, počas celého dňa postupne naplnené kontajnery odvážali šesť, prevažne stavebnou sutinou naplnených, kontajnerov. Odpad sa do tejto lokality dostal aj zvonka. Podľa informácií, odvoz a uskladnenie odpadu jedného kontajnera vychádza na dvesto eur. Namiesto osláv ako pred niekoľkými rokmi, preto pristúpilo mesto v tento deň k tomuto kroku. Samotní Rómovia si túto akciu pochvaľovali a zapojili sa do nej. Sprievodnou akciou bola dvojdňová výstava fotografií zo života Glejovky na Radničnom námestí. Text a foto: Rastislav Blaško


naše novinky

SPEKTRUM

JE POTREBNÉ SI PRIPOMÍNAŤ OSLOBODENIE MESTA PEZINOK?

ANKETA

4

V meste Pezinok sa konali oslavy oslobodenia mesta. Pezinčanov sme sa pýtali, či má podľa nich podobná oslava význam a prečo. Mária, 85 V 2. svetovej vojne zahynulo vyše 50 miliónov nevinných ľudí. V tejto vojne bojovali mladí ľudia, či ako vojaci v SNP v zahraničnom odboji, alebo donútení za záujmy fašistického Nemecka. Sme Slovania a keby zvíťazil hitlerovský nacizmus, nebolo by už ani slovenského národa, ani Slovanov. Spomínať a nezabudnúť, ako ťažko sa rodila sloboda a odkaz Slovenského národného povstania odovzdávať mladým generáciám. Matúš, 14 Ľudia by mali poznať svoju históriu. Kto sa nepoučí zo svojej minulosti, bude nútený si to zopakovať. Uvidím, či budem chodiť na oslavy oslobodenia v Pezinku. Mali by sme si však pripomínať, že sme sa oslobodili spod nadvlády hitlerovského Nemecka.

Vladimír, 52 Nezabúdajme na padlých ruských aj slovenských hrdinov, čo položili svoje životy za našu slobodu. Ak sa prenesieme do súčasnosti, takýchto hrdinov by sme už asi ťažko hľadali. Mnohí občania si nedokážu splniť ani to najzákladnejšie právo občana – slobodne voliť. Dnešní ľudia si nevážia slobodu a tak si nevážia ani seba samých. Niektoré prvky fašizmu a totality nájdeme aj v súčasnosti Dagmar, 17 Áno. Je to lepšie pre všetkých občanov mesta Pezinok. Som proti nadvláde cudzej sily.

ZÁKLADNÁ ŠKOLA MENÍ NÁZOV Základná škola, v súčasnosti identifikovateľná podľa Kupeckého ulice, na ktorej stojí, by mala niesť meno Jána Kupeckého. Zapožičanie čestného názvu znamená isté morálne ocenenie školy zo strany Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Zapožičanie čestného názvu – okrem malej zmeny v názve školy, ktorá sa stane „Základnou školou Jána Kupeckého“, znamená isté morálne ocenenie školy zo strany ministerstva. Ministerstvo zapožičiava čestný názov škole za výsledky práce kolektívu pedagógov a žiakov školy. Ako uvádza smernica ministerstva, čestný názov možno zapožičať iba škole, ktorá dlhodobo dosahuje veľmi dobré výsledky vo výchovnej a vzdelávacej práci. Návrh na zapožičanie predkladá ministerstvu zriaďovateľ, v tomto prípade Mesto Pezinok. K návrhu pripojí zdôvodnenie, preukázateľné výsledky práce školy, vyjadrenie školskej inšpekcie, školy a príslušného orgánu školskej samosprávy. Návrh sa ministerstvu školstva predkladá k 31. máju 2014. O návrhu bude rokovať samostatná komisia minis-

Základná škola bude niesť meno Jána Kupeckého.

tra školstva, zriadená na účely posudzovania návrhov o zapožičiavaní čestných názvov školám a školským zariadeniam. O udelení alebo odňatí potom rozhodne minister. Minister ho môže odňať, ak vo výchovno-vzdelávacom procese škola dlhodobo nedosahuje požadované výsledky alebo ak bolo vážne narušené alebo ohrozené jej dobré meno. Zapožičanie čestného názvu zaväzuje školu pestovať tradície spájajúce sa s menom osobnosti, ktoré nesie vo svojom názve.

ulici funguje už 32 rokov. Jána Kupeckého si škola chce uctiť organizovaním výtvarnej súťaže „Kupeckého svet“ a každoročným organizovaním „Dňa Jána Kupeckého“. Cieľovými skupinami výtvarnej súťaže sú žiaci a pedagógovia nielen pezinských škôl, ale aj partnerskej školy Mladá Boleslav. Deň Jána Kupeckého bude zameraný na riešenie zaujímavých úloh, absolvovanie súťaží, spracovávanie samostatných a skupinových prác, aby žiaci dostali priestor oboznámiť sa s dielom a životom Majstra Kupeckého.

Uctia si ho výtvarnou súťažou

Základná škola na Kupeckého

Text a foto: (av)

ŽIACI SA ZLEPŠUJÚ V PREDNESE Už 15. ročník okresného prednesu poézie a prózy v nemeckom jazyku „Aj pán Goethe by mal radosť“ za účasti takmer tridsiatich žiakov viacerých základných a stredných škôl okresu Pezinok sa konal začiatkom apríla v pezinskom dome kultúry.

Jozefína, 70 Veľa Pezinčanov, ktorí bojovali v oboch svetových vojnách, si zaslúži úctu každoročným pripomínaním si aj pri pamätníkoch. Netreba to brať len ako tradíciu, ale aj ako históriu, ktorá je spätá so súčasnosťou. Bolo by dobré, keby sa na podobných pietnych aktoch zúčastňovalo viac mladých ľudí, pretože sa na školách málo venujú výročiam oslobodenia a Slovenského národného povstania. Rastislav Blaško

Predsedníčka poroty, stredoškolská učiteľka Magdaléna Steinerová pre Naše Novinky uviedla, že oproti minulým rokom sa úroveň výslovnosti zlepšila, súťažiaci si vyberajú texty primerané svojmu veku, teda náročnejšie a literárne. Dodala, že súťažiaci popracovali na dramatickom prednese textov. Ocenila tých, ktorí sa cez víkendy učili texty, bojovali s prízvukom, zatiaľ čo ich spolužiaci lietali v tom čase na bicykloch.

Víťazné ocenenia udelili v piatich žánroch celkovo jedenástim víťazom. Najúspešnejšou víťaznou rodinou boli Katarína, Paulína a Peter Batkovci zo Základnej školy vo Svätom Juri, ktorí pretavili do úspechu aj svoje jazykovo zmiešané prostredie. Najviac ocenení zožali žiaci zo ZŠ Kupeckého, okrem nich sa však nedali zahanbiť ani žiaci z Modry, Slovenského Grobu a Báhoňa. V prednese poézie si v troch rôznych ve-

kových kategóriách prvé miesto odniesli Paulína Batka, Radka Wagingerová a Klára Špániková, v próze Katarína Batka, Patrícia Heldová a Diana Virgovičová. V prednese piesní hviezdili Lucia Prikrylová a Radoslav Heriban. V kolektívnych vystúpeniach sa v dobrom svetle predviedli žiaci zo ZŠ Kupeckého a pezinského gymnázia. Riaditeľka kultúrneho centra Ingrid Noskovičová pre Naše Novinky uviedla, že rokujú s ďalšími kultúrnymi zariadeniami v kraji, aby mohli o rok pre vyššiu motiváciu žiakov zorganizovať aj krajské kolo. Text a foto: Rastislav Blaško


číslo 6/2014

SPEKTRUM

5

NEZVYČAJNÁ VÝSTAVA Na deň vtákov 1. apríla prezentovali v minigalérii domu kultúry nezvyčajnú výstavu pod názvom FTÁCI. Fotografický amatér Peter Fock z Limbachu, ktorý sa pracovne zaoberá reštaurovaním historického nábytku a umeleckými výtvormi z dreva, prezentoval takmer 70 fotografií zo svojej sedemročnej fotografickej činnosti. Výstavu usporiadali pri príležitosti Dňa vtákov.

Na výstave prezentoval európske druhy, ktoré zachytil v okolí Pezinka a v povodí Dunaja, ktoré obyčajne sú v našom teritóriu krátky čas. Buď len migrujú cez naše územie alebo sa zdržujú dlhšie, nie však celoročne. Ako povedal Peter Fock pre Naše Novinky, na fotografovanie sa musí dlhodobo pripravovať, na ornitologických

internetových stránkach zisťuje, ktoré druhy môžu práve prelietavať, kde sa pri jazerách usadia nakrátko a najmä, aké svetelné podmienky pre fotografovanie môžu byť v danom čase. Preto si cení akčné fotografie, keď je nepredvídateľný deň a on je na správnom mieste. Biodiverzita vtákov je na na-

šom území a v Európe oveľa nižšia ako na iných kontinentoch. Najviac si cení fotografie plachého vtáka chrapkáča poľného, ktorého málokto zazrel z komunity ornitológov. Jedinečná výstava potrvá do 25. apríla 2014. Text a foto: Rastislav Blaško

Minuloročné odovzdávanie ocenenia Športovec roka. Foto: archív časopisu Pezinčan

Športové subjekty pôsobiace v meste Pezinok, ako aj široká verejnosť sa môžu zapojiť do nominácií na ocenenie Športovec mesta Pezinok za rok 2013. Na základe nominácii bude hlasovaním členov komisie športu pri MsZ v Pezinku určené poradie v jednotlivých kategóriách. Následne, po zverejnení nominovaných športovcov, bude umožnené širokej verejnosti voliť najpopulárnejšieho športovca roka 2013. Víťazi ankety budú vyhlásení a ocenení 14. 6. 2014 pri slávnostnom odovzdávaní mestských ocenení. Hodnotiť sa budú tieto kategórie: Najlepší športovec – senior, Najlepšia športovkyňa – senior, Najlepší mládežnícky športovec/mládežnícka športovkyňa, Najlepší športový kolektív – seniori, Najlepší mládežnícky športový ko-

lektív, Najlepší tréner, Najlepší tréner mládeže, Najlepší športovec/športovkyňa so zdravotným hendikepom, a Najpopulárnejší športovec roka. V poslednej kategórií pritom hlasuje verejnosť.

Musí mať k mestu vzťah

V návrhu, resp. v nominácii treba uviesť meno a priezvisko športovca, v prípade kolektívu názov družstva, ďalej šport, za ktorý by mal byť ocenený. Chýbať nemôžu aní údaje ako veková kategória, teda, či senior,

alebo mládež. Tu je najlepšie uviesť rok narodenia alebo vek. Uvádzať treba aj vzťah k mestu Pezinok, čiže, či sa jedná o rodáka, obyvateľa, športovca za Pezinský klub a pod. a stručné zdôvodnenie, napríklad úspechy za rok 2013. Návrh – nomináciu môže podávať právny subjekt, športový klub alebo fyzická osoba bez ohľadu na to, či je alebo nie je obyvateľom Pezinka. Nominovaný nemusí byť obyvateľ Pezinka, ale musí mať k mestu vzťah. Napríklad, ak športuje za mimopezinský klub, ale narodil sa, alebo býva v Pezinku. Alebo nie je Pezinčan, ale dosiahol významné výsledky v Pezinskom klube a pod. Návrhy – nominácie sa posielajú na e-mailovú adresu maria.odehnalova@msupezinok.sk alebo na mestský úrad. Po spracovaní nominácií bude prostredníctvom webovej stránky mestskej televízie a webovej stránky mesta Pezinok umožnené hlasovať širokej verejnosti v ankete v kategórii najpopulárnejší športovec roka. Hlasovanie bude možné v období od 3. 5. 2014 do 20. 5. 2014. pezinok.sk

NPK 2386/14

PEZINČANIA SA MÔŽU ZAPOJIŤ DO NOMINÁCIÍ

COB-14-904 SME kaviaren Nase Noviny 80x274mm.indd 2

9.4.2014 15:57


6

naše novinky

SPRAVODAJSTVO

MICHAL HORSKÝ: ŠANCA PRE MLADÝCH V posledných rokoch, presnejšie od takzvaného samozrútenia pravicovej vlády v našej krajine prevláda "blbá" nálada z nesplnených politických sľubov veľkej časti politického spektra.

7iWRQiODGDRE\YDWHĐVWYDY\~VĢXMHGRSUHIHUHQFLtSROLWLFNêFKVtONWRUpQHPDM~MDVQp SROLWLFNpSURJUDP\]DPHULDYDM~VDQDSROLWLFNpãNDQGiO\ DYWRPKRUãRPSUtSDGHFHONRPQHSRNU\WHãtULDP\ãOLHQN\SUDYLFRYpKRH[WUpPL]PX 9WRPWRYãHREHFQRPSROLWLFNRPFKDRVHVPHSULVW~SLOLNRVWDWQêPGYRPYRĐEiP NWRUpY\~VWLOLGRQt]NHMYROHEQHM~þDVWLDNYRĐEHSROLWLFNpKRH[WUpPL]PXYMHGQRP ]9Ò&9SUH]LGHQWVNêFK YRĐEiFKVDDQWLSROLWLNDSUHMDYLODYWRPåH]DSUH]LGHQWDEROD]YROHQiRVREQRVĢNWRU~Y]DKUDQLþtGHPRNUDWLFNp PpGLDR]QDþLOLDNRPLOLDUGiUDEH]SROLWLFNHMVN~VHQRVWL 9SRGVWDWHLGHRWRåHREþDQ dal jasne najavo, nielen praYHMDOHDMĐDYHMþDVWLSROLWLFNpKRVSHNWUDåHSROLWLNDDNR MHYV~þDVQRVWLSUH]HQWRYDQi QHVSĎĖDMHKRRþDNiYDQLD7R YãHWNRY\WYiUDSRGPLHQN\ pre zásadnú rekonštrukciu ]DYHGHQêFKSROLWLFNêFKVWUiQ PRåQRVĢY]QLNXSROLWLFNêFK VWUiQVH[WUpPLVWLFNêPLWHQGHQFLDPLDOHDMSULHQLNPODGêFKĐXGtGRSROLWLN\'RWHUD] WXQHERODSUtKRGQHMãLDFKYtĐD SUHYVWXSPODGêFKGRSROLWLN\DNRMHYV~þDVQRVWL0{åH VDSUHMDYLĢ]YêãHQRXSRGSRURX]DYHGHQêFKVWUiQSUHPODG~JHQHUiFLXSROLWLNRYDOHER ]DNODGDQtPSROLWLFNêFKVWUiQ PODGêPLĐXćPL7iGUXKi FHVWDQLHMHĐDKNi3ROLWLNDMH WRWLåSRVWDYHQiSUHGRYãHWNêPQDĐXGVNHMVN~VHQRVWL DVN~VHQRVWLPODGêFKĐXGt V~VN~VHQRVĢDPLPODGêFK =DORåLĢVDPRVWDWQpSROLWLFNp

VWUDQ\NWRUpVWDYDM~QDJHQHUDþQRPSUtVWXSHRDNêVDQDSUtNODGVQDåtYQRYRY]QLNDM~cej strane poslanec Radoslav Procházka s konzervatívnou RULHQWiFLRXDOHER7RPiã+XGHFYVWUDQH7,3VREþLDQVNROLEHUiOQ\PLSRVWRMPLMHPLPRULDGQHQiURþQp 9QDãHMNUDMLQHREþDQLDYWRPWRURNXSUtGXNYRĐEiPHãWH GYDNUiW9RYRĐEiFKGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXQHRþDNiYDPåLDGQHUDGLNiOQH]PHQ\DSRVODQHFNêFKPLHVW YHXURSDUDODPHQWHREVDGLD SUHGRYãHWNêP QRPLQDQWL VWUiQVMDVQRXSURHXUySVNRX orientáciou. .RPSOLNRYDQHMãLHEXG~SROLWLFNpSRVXQ\SULNRPXQiOQ\FKYRĐEiFKGRPLHVWQ\FK VDPSRVSUiYSULPiWRURYDVWDURVWRY PLHVW D REFt 7DP SUHGSRNODGiPåHREþDQLD EXG~PDVRYêPVS{VRERP HãWHUD]Y\VWUtKDĢVWUDQtFNH SROLWLFNpHOLW\2þDNiYDP åHVDGRVDPRVSUiY\GRVWDQH GRWHUD]QHYtGDQêSRþHWQH]iYLVOêFKNDQGLGiWRY.DåGê REþDQNWRUêVDSUHMDYRYDO VSRORþHQVN\YRYHUHMQRPåLYRWHDDNWtYQHPiYREFLãDQFXGRVWDĢVDGRRUJiQRYVDPRVSUiY\PLHVWDREFt 3RWêFKWRYRĐEiFKMHPRåQpYQDVOHGXM~FLFKPHVLDFRFKRþDNiYDĢYêUD]QpSRVXQ\QDQDãHMSROLWLFNHMVFpQH 6WUDQ\VD]DþQ~SULSUDYRYDĢ QD]iVDGQêSROLWLFNê]iSDV DGHĐEXSROLWLFNHMPRFLYQDVWiYDM~FLFKSDUODPHQWQêFK YRĐEiFKYURNX9HUtP åHPHG]LQHEXGHPHP{FĢ]DUDGLĢDMVSRPtQDQpÄPODGp³ VWUDQ\NWRUpQDSULHNSURNODPRYDQHMVOXãQRVWLDWROHUDQFLL YLFKSROLWLNHQHSRGĐDKQ~WODNXU{]Q\FKSROLWLFNêFKH[WUpPLVWRYNHćQDUD]LDQDQDãX politickú realitu. $NRYWêFKWRYRĐEiFKREVWRMtQDVWiYDM~FDPODGiJHQHUiFLDXNiåHþDV$NVDYãDN PODGtQHSUHVDGLDEXGHWRYêUD]QêQH~VSHFKGHPRNUDWLFNêFKWHQGHQFLtYQDãHMNUDMLQH (jah)

=ĐDYD.DWDUtQD0DFKiþNRYi5DGRVODY3URFKiG]NDD.DWDUtQD&VpIDOYD\RYi)RWR7$65'XãDQ+HLQ

PREDSTAVIL PRÍPRAVNÝ VÝBOR NOVEJ STRANY Poslanec Národnej rady (NR) SR Radoslav Procházka (nezaradený) predstavil v Banskej Bystrici členov prípravného výboru svojej novej strany – primátorku Prievidze Katarínu Macháčkovú a prodekanku Fakulty medzinárodných vzťahov Ekonomickej univerzity v Bratislave Katarínu Cséfalvayovú. Názov strany, ako aj logo a vizuálnu identitu chce Procházka SUHGVWDYLĢSUL]DþLDWNX]ELHUDQLDSRGSLVRYSRWUHEQêFKQDUH-

JLVWUiFLXVWUDQ\7RE\PDOLVOiYQRVWQHRGãWDUWRYDĢYWêåGQL SRYHĐNRQRþQêFKVYLDWNRFK v Prešove. 0DFKiþNRYi]G{UD]QLODåH]DWLDĐQHS{VRELODYåLDGQHMSRlitickej strane. V novej strane vidí šancu a novú nádej SUH6ORYHQVNRÄďXGLDV~DSDWLFNtVNODPDQtD]QHFKXWHQt 3UHMDYXMHVDQHG{YHUDYRþLSROLWLNRPQHFKXĢPHQLĢYHFL 3ULFKiG]DPHDE\VPHXNi]DOL åHVDWRGiURELĢDMLQDN³SRGRWNOD9VWUDQHFKFHY\XåLĢ QDMPlVYRMHVN~VHQRVWL]SRVWXSULPiWRUN\DOHDMSRVODQN\-

QH7UHQþLDQVNHKRVDPRVSUiYneho kraja. 3URFKi]ND SR]QDPHQDO åHSULHVWRUDãDQFXFKFHGDĢ QRYHMJHQHUiFLLĐXGtNWRUtVL VYRMXDXWRULWXDX]QDQLHY\EXdovali vlastnou prácou. MaFKiþNRYiSRGĐDQHKRUHSUH]HQWXMHVFKRSQRVĢQH]iYLVOpKR þORYHNDSUHVDGLĢVDYUHJLyQH poctivou a aktívnou prácou. Ä&VpIDOYD\RYiMH]DVHSURWRW\SRPWRKRDNRFKFHPHDE\Y\]HUDORQDãHRGERUQp]i]HPLH³ podotkol Procházka. TASR

ROZHODNUTIE O PREDSEDOVI PADNE PO VEĽKEJ NOCI Nový predseda poslaneckého klubu Kresťanskodemokratického hnutia (KDH) by mal byť známy po jeho zasadnutí v termíne po Veľkej noci. Informoval o tom po zasadnutí Rady KDH v Bojniciach líder strany Ján Figeľ. .UHVĢDQVNtGHPRNUDWLSRGĐD )LJHĐDXURELOLQD]DVDGQXWt ERGNX]DSURFHVRPKRGQRWHQLDSUH]LGHQWVNêFKYROLHE DSRYDåXM~WR]DSUHMDYHWLN\ zodpovednosti a aj politickej NXOW~U\Ä6DPRWQêYêVOHGRN YROLHE]SRKĐDGX.UHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNpKRKQXWLD nášho kandidáta Pavla HruãRYVNpKREROKRGQRWHQêDNR QH~VSHFK-HWRYêVOHGRNQHSULPHUDQêSRWHQFLiOXKQXWLD DSUHWRDMGLVNXVLDNWRUiEROD rozsiahla a konštruktívna, sa

]DPHULDYDQDYLDFHUpREODVWL NWRUpFKFHPH]OHSãLĢ]PHQLĢ SULEOtåLĢREþDQRP7DNDE\ HXURYRĐE\DOHERNRPXQiOQH YRĐE\þLćDOãLHUR]KRGQXWLD KQXWLDEROLSRGSRUHQpREþDQPLSUHWRåHLFKSRYDåXMHPH]DVSUiYQHR]GUDYQp SRWUHEQp³Y\KOiVLO -iQ)LJHĐ)RWR7$65 1RYêSUHGVHGDSRVODQHFNpKRNOXEX.'+E\PDOE\Ģ QiVWLþOHQRYLD3RVODQFLE\ ]QiP\ Då SR 9HĐNHM QRFL PDOLURNRYDĢDMRQDVOHGX]G{YRGXåHQD]DVDGQX- M~FHMVFK{G]LNOXEX Wt5DG\Y%RMQLFLDFKQHEROLSUtWRPQtYãHWFLMHKRWULTASR


Ä?Ă­slo 6/2014

SPRAVODAJSTVO

ROBERT FICO: HROZBA -(9(Ä?0,9<62.Ă&#x2C6;

VIAC AKO TRI STOVKY KANDIDà TOV Do måjových eurovolieb kandiduje spolu 333 kandidåtov.

V sĂşvislosti so situĂĄciou na Ukrajine stojĂ­ pred Slovenskom niekoÄžko bezpeÄ?nostnĂ˝ch rizĂ­k, ktorĂ˝m musĂ­ maximĂĄlne efektĂ­vne Ä?eliĹĽ. Na tlaÄ?ovej konferencii to uviedol premiĂŠr Robert Fico. Ă&#x201E;,QIRUPiFLHNWRUpPiPHNGLVSR]tFLLSRWYUG]XM~ĂĽHKUR]ED YQ~WRUQpKRYRMHQVNpKRNRQĂ&#x20AC;LNWXYXUĂžLWHMĂžDVWL8NUDMLQ\ MHYHÄ?PLY\VRNi5RYQDNRV~ LQIRUPiFLHR~SOQHMSROLWLFNHM GHVWDELOL]iFLLWRKWRĂŁWiWXÂłY\PHQRYDOVWĂŞPĂĽHMHSRWUHEQĂŞQHXVWiO\PRQLWRULQJVLWXiFLH6ORYHQVNRPiV8NUDMLQRX WDNPHUNPVFKHQJHQVNĂŞFK KUDQtFWDNĂĽHFHOpPXVFKHQJHQVNpPXSULHVWRUXJDUDQWXMHXUĂžLW~PLHUXEH]SHĂžQRVWL 1DVSRORĂžQHMKUDQLFL]DWLDÄ?QLH MHUHJLVWURYDQĂŞĂĽLDGQ\]YOiĂŁWQ\SRK\ED6ORYHQVNRQHHYLGXMHDQL]YĂŞĂŁHQĂŞSRĂžHWĂĽLDGRVWt RSROLWLFNĂŞD]\OĂžLREĂžLDQVWYR 3RGÄ?D)LFDVORYHQVNpVSUDYRGDMVNpVOXĂĽE\SUDFXM~QDSOQp REUiWN\%H]SHĂžQRVWQiUDGD ĹĄtĂĄtu je v stave pohotovosWLSULĂžRPQHY\O~ĂžLOĂĽHE\MX YNUiWNRPĂžDVHPRKRO]YRODĢ $NRSRNUDĂžRYDO6ORYHQVNX YSUtSDGH]DYHGHQLDHNRQRPLFNĂŞFKVDQNFLtYRĂžL5XVNXKUR]LDYiĂĽQHKRVSRGiUVNHĂŁNRG\ (XUySVND~QLDXĂĽQLHNRÄ?NRNUiW GHNODURYDODĂĽHYSUtSDGHÄ&#x2021;DOĹĄieho poruĹĄenia teritoriĂĄlnej FHOLVWYRVWL8NUDMLQ\]RVWUD-

7

(XURYRÄ?E\VDQD6ORYHQVNX XVNXWRĂžQLDPiMD.DQGLGXMHSROLWLFNĂŞFKVWUiQ9ROLĢVLEXGHPHHXURSRVODQFRY KandidujĂş: NOVA, KonzervaWtYQLGHPRNUDWL6ORYHQVND2EĂžLDQVNDNRQ]HUYDWtYQDVWUDQD  .UHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNp KQXWLH  6PHUÂą6'  6ORYHQVNiÄ?XGRYiVWUDQD  1iURGD6SUDYRGOLYRVĢQDĂŁDVWUDQD  0DJQLÂżFDW6ORYDNLD   'HPRNUDWLFNiREĂžLDQVNDVWUDQD  VWDWRĂžQĂŞFKUHJLRQiOQD VWUDQD6ORYHQVND  0DÄ&#x2021;DUVNi NUHVĢDQVNRGHPRNUDWLFNiDOLDQFLD  6WUDQD7,3   Ä?XGRYiVWUDQD1DĂŁH6ORYHQVNR  (XUySVNDGHPRNUDWLFNi

VWUDQD  1RYĂŞSDUODPHQW  0RVW+tG  .UHVĢDQskĂĄ slovenskĂĄ nĂĄrodnĂĄ strana  6WUDQDGHPRNUDWLFNpKR 6ORYHQVND  6WUDQD]HOHQĂŞFK  9='25ÂąVWUDQDSUiFH  2E\ĂžDMQtÄ?XGLDDQH]iYLVOpRVREQRVWL  3UiYRDVSUDYRGOLYRVĢ   6ORERGDD6ROLGDULWD  6WUDQDPRGHUQpKR6ORYHQVND   .RPXQLVWLFNiVWUDQD6ORYHQVND  Ă&#x2019;69,7  6WUDQD REĂžLDQVNHMÄ?DYLFH  6ORYHQVNiQiURGQiVWUDQD  6ORYHQVNiGHPRNUDWLFNiDNUHVĢDQVNi ~QLD'HPRNUDWLFNi VWUDQD  3ULDPDGHPRNUDFLD.UHVĢDQVNiÄ?XGRYiVWUDQD  6WUDQDPDÄ&#x2021;DUVNHMNRPXQLW\   TASR

5REHUW)LFR)RWR7$65

Q\0RVNY\EXGH~QLDQ~WHQi XYDOLĢQD5XVNRHNRQRPLFNpVDQNFLH Ă&#x201E;9HUtPHĂĽHNWDNHMWRVLWXiFLL neprĂ­de a uprednostnia sa dipORPDWLFNpULHĂŁHQLDQDWRDE\VD VLWXiFLDQD8NUDMLQHXSRNRMLODÂł SR]QDPHQDO)LFR =iURYHÄ&#x2013;SRWYUGLOSULSUDYHQRVĢYOiG\SRNLDÄ?VLWRVL-

WXiFLD Y\üLDGD SUHGORüLĢ QDPLPRULDGQXVFK{G]X1iURGQHMUDG\65EDOtÞHNEH]SHÞQRVWQêFKRSDWUHQt$NR príklad uviedol preruťenie GRGiYRN QiKUDGQêFK GLHlov pre slovenskú vojenskú techniku. TASR

SLOVENSKO LĂ KA TURISTOV PRIAMO V PEKINGU Slovensko mĂĄ zĂĄujem o Ä?Ă­nskych turistov. ZĂĄstupcovia Ministerstva dopravy, vĂ˝stavby a regionĂĄlneho rozvoja SR, ako aj Slovenskej agentĂşry pre cestovnĂ˝ ruch prezentovali krĂĄsy Slovenska na veÄžtrhu China Outbound Travel & Tourism Market, ktorĂ˝ je urÄ?enĂ˝ vĂ˝hradne pre zĂĄstupcov touroperĂĄtorov a odbornĂ˝ch mĂŠdiĂ­.

(Ă&#x2019;SDUODPHQW)RWR7$65

HOSPODĂ RILI S PREBYTKOM RozpoÄ?tovĂŠ hospodĂĄrenie samosprĂĄv skonÄ?ilo v roku 2013 s prebytkom 121,7 miliĂłna eur v metodike ESA 95, Ä?o takmer zodpovedĂĄ výťke plĂĄnovanĂŠho prebytku v sume 136,1 miliĂłna eur. Na rokovanĂ­ PredsednĂ­ctva a Rady ZMOS v Žiline o tom informoval predseda ZdruĹženia miest a obcĂ­ Slovenska (ZMOS) Jozef DvonÄ?.

3ULD]QLYĂŞYĂŞVOHGRNUR]SRĂžWRYpKRKRVSRGiUHQLDGRVLDKOL REFHSRGÄ?DKRYRUN\QH=026 0DUW\%XMÄ&#x2013;iNRYHMQDSULHN Ă&#x201E;,EDMHGQRSHUFHQWR]DKUDQLĂž- QĂŞFKĂŁWDWLVWtNURĂžQHY\FHVWXMH $ĂĽSHUFHQWĂ˝tÄ&#x2013;DQRYSUHIH- prepadu ich rozhodujĂşceho QĂŞFKQiYĂŁWHYQtNRYNQiPSULĂŁOR GR]DKUDQLĂžLDDĂĽPLOLyQRY UXMHWRWLĂĽGRYROHQN\YPHVWiFK SUtMPXÂąYĂŞQRVXGDQH]SUtM]Ă˝tQ\ĂžRXUĂžLWHFKFHPHYEX- Ă˝tÄ&#x2013;DQRY 23 percent zasa trĂĄvi svoje PRYI\]LFNĂŞFKRV{E6NXWRĂžG~FQRVWL]PHQLĢ6ORYHQVNRMH Ă˝tQVN\PQRYLQiURPDWRXUR- YRÄ?QRQDRNUXĂĽQĂŞFKFHVWiFK QĂŞYĂŞQRV]WRKWRSUtMPXERO NUiVQDNUDMLQDNWRUiPiĂžtQ- SHUiWRPVDSUH]HQWRYDOSUH- 9UiPFLSRE\WRYYPHVWiFKSUH- RSURWLVFKYiOHQpPXUR]SRĂžVN\PWXULVWRPĂžRSRQ~NQXĢÂł GRYĂŁHWNĂŞPUHJLyQKODYQpKR YDĂĽXMH]iEDYDKLVWyULDDXPH- WXQDURNQLĂĽĂŁtRPLSRYHGDOSULDPRY3HNLQJXĂŁWiW- PHVWD D PRĂĽQRVWL UHNUHiFLH nie, kultĂşrne akcie a nĂĄkupy. OLyQRYHXU Q\WDMRPQtNPLQLVWHUVWYD)UDQ- YR9\VRNĂŞFK7DWUiFK5HĂ&#x20AC;HN+RYRUN\Ä&#x2013;D=026GRSOQLWLĂŁHN3DONR3RGÄ?DPHG]LQiURG- WXMHWR]iXMP\ĂžtQVN\FKWXULVWRY PN ODĂĽHYGLVNXVLLVDĂžOHQR-

via Rady ZMOS vyjadrovaOLNSUREOpPRPÂżQDQFRYDQLD VDPRVSUiY Ă&#x201E;3RXND]RYDOL QDG{VOHGN\ĂŁHWUHQLDYSRGREHSR]DVWDYHQĂŞFKLQYHVWLĂžQĂŞFKDNFLtSRXND]RYDOLQDSUHSDGYĂŞQRVX]GDQH QDYUKRYDOLULHĂŁHQLDÂąQDMPl QiYUDWNSHUFHQWSRGLHOXQDGDQLDFKÂłGRGDODKRYRUN\Ä&#x2013;D=026 TASR


8

naĹĄe novinky

ROZHOVOR

MICHAL BUBĂ N:7925Ă&#x2039;0(6/8â1Ă&#x2019; $72/(5$171Ă&#x2019;32/,7,.8 RGPQRKĂŞFKĂ&#x201E;]DVO~ĂĽLOĂŞFKÂł SROLWLNRYQLHMHP{MYVWXS do politiky, respektĂ­ve kandiGDW~UDGR(XUySVNHKRSDUODPHQWXPRWLYRYDQiSHQLD]PL

ByĹĽ Ä?lenom nejakej politickej strany na Slovensku je dnes skĂ´r hendikep ako vĹĄeobecne uznĂĄvanĂĄ skutoÄ?nosĹĽ. A ak sa nieÄ?o takĂŠ tĂ˝ka mladĂŠho Ä?loveka, je to priam podozrivĂŠ. Ale poÄ?as rozhovoru s Michalom BubĂĄnom, 33-roÄ?nĂ˝m kandidĂĄtom na europoslanca, Ä?lenom novozaloĹženej strany, som niÄ? podozrivĂŠ nepostrehol. Iba ak to, Ĺže je podozrivo rozhÄžadenĂ˝, odhodlanĂ˝, energickĂ˝ a zanietenĂ˝. A Şe chce s partiou mladĂ˝ch ÄžudĂ­ zmeniĹĽ Slovensko!

]Ste mladĂ˝ Ä?lovek, preÄ?o ste sa rozhodli vstĂşpiĹĽ do politiky? 2GSRYHÄ&#x2021;MHMHGQRGXFKi1HPRKROVRPVDQHĂžLQQHSR]HUDĢNDPVDQDĂŁDNUDMLQDXEHUi1D6ORYHQVNXPL]iOHĂĽt MHNUiVQHPiPNQHPXYU~FQ\Y]ĢDK$OHPRPHQWiOQHWX QHYLGtPSUtOLĂŁYHÄ?DSR]LWtY SUHNYDOLWXĂĽLYRWD+ODYQH PODGtÄ?XGLDRS~ãĢDM~6ORYHQsko, nevidia tu perspektĂ­vu, nevidia tu uplatnenie. Na saPRWQRPIDNWHĂĽHPODGtÄ?XGLD FKF~tVĢGR]DKUDQLĂžLDQLHMH

Ă&#x201E;3ROLWLNMHWHQĂžR ]DVWXSXMHREĂžDQRY QLHWHQĂžRYOiGQHÂł 0LFKDO%XEiQ QLĂž]Op-HWRY\QLNDM~FDSUtOHĂĽLWRVĢSUDFRYDĢYNWRURPNRÄ?YHNĂŁWiWH(Ă&#x2019;]tVNDYDĢ QRYpSR]QDWN\VN~VHQRVWL Y]GHODQLHQDXĂžLĢVDMD]\N\ ]DURELĢVL äLDÄ?QHJDWtYQHQDWRPMH ĂĽHQHPDM~PRWLYiFLXYUiWLĢVD$NYĂŁHWFLPODGtÄ?XGLDRVWDQ~ĂĽLĢY]DKUDQLĂžt WDN SHUVSHNWtYD XĂĽ WHUD] QHUDGRVWQiEXGHHĂŁWHKRUĂŁLD(ĂŁWHYlÞãtRGOLYPR]JRYHNRQRPLFNĂŞ~SDGRN QHXGUĂĽDWHÄ?QĂŞVRFLiOQ\V\VWpP7RWRPDPRWLYRYDORSUH vstup do politiky.

G{VOHGNXSROLWLND.HÄ&#x2021;QiP SUHNiĂĽDĂžRVDGHMHQD6ORYHQVNXSRÄ&#x2021;PHWR]PHQLĢ =WRKWRG{YRGXVPH]DORĂĽLOLSROLWLFN~VWUDQX7,3DE\ VPH7925,/,,1Ă&#x2019;32/,7,.8&KFHPHQLHĂžR]PHQLĢ Y\XĂĽLĢVYRMHSR]QDWN\VN~VHQRVWLMD]\NRYpYHGRPRVWLVYRMXG\QDPLFNRVĢPODGRVĢHQHUJLX9ĂŁHWNRYORĂĽLĢ GRSR]LWtYQHM]PHQ\ &KFHP PODGĂŞP Ä?XÄ&#x2021;RP RGNi]DĢĂĽH]iOHĂĽtKODYQH QDQLFKOHERLGHRLFKEXG~FQRVĢ2LFK]RGSRYHGQRVĢ ]DVYRMLFKURGLĂžRYDVWDUĂŞFK URGLĂžRY0XVtPHVDDNWtYQHMĂŁLH]DSiMDĢGRSROLWLN\DE\ VPHSULQLHVOLĂŁDQFXSUHEXG~FQRVĢ6ORYHQVNDSUHQDĂŁX EXG~FQRVĢ&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGĂĽLĢQD6ORYHQVNXDDE\WX]RVWDOLPODGtSHUVSHNWtYQLÄ?XGLDDE\ VPHW~WRNUDMLQXSRVXQXOL Ä&#x2021;DOHM9LHPĂĽHQDWRPiPH VPHYHÄ?PLSUDFRYLWĂŞDĂŁLNRYQĂŞQiURGOHQVDPXVtPHSRVWDUDĢVDPLRVHED

]Kandidujete za europoslanca. Ä˝udia vo vĹĄeobecnosti nevedia, Ä?o europoslanci v parlamente robia a uĹž vĂ´bec nevedia, Ä?o robia pre Slovensko. Ako by ste to chceli zmeniĹĽ?

0LFKDO%XEiQOtGHUNDQGLGiWN\VWUDQ\7,3GRHXURYROLHE

]AkĂŠ je vaĹĄe povolanie? 9\ĂŁWXGRYDOVRPPHG]LQiURGQĂŞSRGQLNRYĂŞPDQDĂĽPHQW Y5DN~VNXDS{VRELOVRP WDPĂŁW\ULURN\YREODVWLÂżQDQFLtDDXGLWX0RPHQWiOQHSUDFXMHPXĂĽVLHGP\URN SUHQDGQiURGQ~ÂżUPXVRVtG-

]Nie je ambícia byż poslancom europarlamentu bliŞťia skôr starťím a skúsenejťím politikom?

]Politika nie je prĂĄve to, Ä?o u nĂĄs obÄ?anov zaujĂ­ma, nehovoriac o mladĂ˝ch ÄžuÄ?och. 0\VOtP VL ĂĽH SUiYH PODGĂŞPÄ?XÄ&#x2021;RPE\PDOR]iOHĂĽDĢQDEXG~FQRVWL2QLE\VD PDOL]DXMtPDĢRVYRMXEXG~FQRVĢDWR]QDPHQi]DXMtPDĢ VDRYHFLYHUHMQpVSUiYXYHFt YHUHMQĂŞFKĂžRMHYNRQHĂžQRP

ORPYR9LHGQL-HWRYHÄ?Ni UHDOLWQiÂżUPDNWRUiYODVWQt PQRKRQHKQXWHÄ?QRVWtSRFHOHM (XUySH.RPSOH[QHULDGLP LQYHVWLĂžQpSURMHNW\YKRGQRWiFKVWRYLHNPLOLyQRYHXU 3RVOHGQĂŞURNDSROVRPSUDcoval v Moskve. Na rozdiel

Ä?XGLD X QiV PDM~ UHODWtYQHQt]NXYHGRPRVĢRGLDQtQLHOHQYHXURSDUODPHQWH DOHRYĂŁHWNĂŞFKLQĂŁWLW~FLiFK Y(Ă&#x2019;DY%UXVHOL6PHPODGĂŞPĂžOHQRP(Ă&#x2019;VPHWDPOHQ GHVDĢURNRYDWiLQIRUPRYDQRVĢGRVLDKODYUFKROSUiYH SUHGGHVLDWLPLURNPLNHÄ&#x2021; VPHGR(Ă&#x2019;YVWXSRYDOL-HGHQ ]ERGRYQiĂŁKRSURJUDPXMH SUiYH]YĂŞĂŁHQLHLQIRUPRYDQRVWLRGLDQtY%UXVHOLDE\ VLÄ?XGLDOHSĂŁLHXYHGRPRYDOL G{OHĂĽLWRVĢ(Ă&#x2019;DYSOĂŞYDQLH rozhodnutĂ­ a diania v BruseOLQDLFKNDĂĽGRGHQQĂŞĂĽLYRW 3DUDGR[QHGYDNUiWSRVHEH VPHPDOLQD6ORYHQVNXQDMQLĂĽĂŁLX~ĂžDVĢYHXURYRÄ?EiFK Y FHOHM (Ă&#x2019; SULĂžRP SRGÄ?D SULHVNXPRYYHUHMQHMPLHQky sĂş SlovĂĄci jeden z najSURHXUySVNHMĂŁtFKQiURGRY 3UtĂžLQRXMHLVWHDM QH LQIRUPRYDQRVĢĂžRFKFHPH]PHQLĢ$OHEXGHWRGOKĂŞSURFHV

=Ä?DYD0DUWLQ6FKZDQW]HU-DQD9RORĂŁLQRYi0LFKDO%XEiQD7RPiĂŁ+XGHF

1HP\VOtPVLWR0QRKtVWDUĂŁt SROLWLFL]DĂžtQDOLVSROLWLNRXDM YPODGĂŁRPYHNXDSULWRPQHPDOLWRÄ?NRSUDFRYQĂŞFKVN~senostĂ­ ako ja, ani kontakW\VR]DKUDQLĂžtPQHYHGHOL plynulo ĹĄtyri cudzie jazyky, QHĂĽLOLYWHM(XUySHWDNQDSOno ako naĹĄa generĂĄcia. Ja sa QHERMtPWRKRĂĽHVRPQHVN~VHQĂŞSROLWLNQDRSDNP\VOtPVLĂĽHMHWRPRMDYĂŞKRGD DĂĽHMHWRYĂŞKRGDDMSUH6ORvensko. Nakoniec aj pre EuUySXNHÄ&#x2021;WDPS{MGXPODGt ĂŁLNRYQtÄ?XGLDNWRUtV~]SUD-


číslo 6/2014

ROZHOVOR

9

[HQHåLYLOLVDYPLQXORVWL NWRUpV~]P\VOXSOQpDNYDlen politikou, ale inou prá- OLWQp7UHEDRGVWUiQLĢSUtFRXDUR]XPHM~NDåGRGHQ- OLãQ~UHJXOiFLXDE\URNUDFLX QpPXåLYRWXĐXGt

]Ste nováčik na politickej scéne. Ako dostávate svoje myšlienky k občanom? 0iPHYUiPFLQDãLFK¿QDQþQêFKPRåQRVWtELOERDUGRY~NDPSDĖDWDNWLHåURDG show, teda putovanie po sloYHQVNêFKPHVWiFK0DOVRP VYRMSUYêSROLWLFNêUR]KRYRU YUiGLXQDåLYRSUHGWLVtF SRVOXFKiþPLþRSUHPĖDQHERORY{EHFMHGQRGXFKp+RGLQXDSROVRPRGSRYHGDO QDåLYRQDRWi]N\SRVOXFKiþRYVQDåLOVDSUH]HQWRYDĢ P\ãOLHQN\VOXãQRVWLQDSULHN WRPXåHVRPGRVWDOU{]QH DQLHYåG\V\PSDWLFNpRWi]N\,EDDNRSHUOLþNXXYHGLHP åHSUHGRPQRXWDPEROLYODVWne všetci prezidentskí kandiGiWLYUiWDQHSiQD.ĖDåND .LVNX)LFDWDNåHWREROD SUHPĖDGRVĢYêUD]QiVN~ãND RKĖRP9HUtPåHQDãHPODGpP\ãOLHQN\XS~WDOLSRVOXFKiþRY]Y\NQXWêFKQDUHþL ÄVWDUêFK³SROLWLNRY

]Na čo by ste sa v prípade úspešnej kandidatúry v europarlamente zamerali? 0\VOtPVLåHPRMRXYêKRGRXMHåHVRPãWXGRYDOPHG]LQiURGQêSRGQLNRYêPDQDåPHQWPiP]DPHUDQLH QD¿QDQFLHDHQHUJHWLNXWDNåHWLHWRREODVWLV~PLEOt]NH 3RWRPVRPS{VRELOYREODVWLGDQt~þWRYQtFWYDDDXGLWX QHVN{UYREODVWLSURMHNWRYpKRPDQDåPHQWXDWRKODYQH YREODVWLUHWDLOXWHGDPDORREFKRGX&KFHOE\VRPSRGSRULĢPODGêFKĐXGt]YêãLĢ ¿QDQþQpSURVWULHGN\QDSRGSRUXY]GHOiYDQLDDYêPHQQêFKãWXGLMQêFKSRE\WRY7LH SRPiKDM~NEXGRYDQLXHXUySVNHMLGHQWLW\DNWRPX åHPiPHY(XUySHNVHEH EOt]NR3RGSRUtPSURJUDP\ ]DPHUDQpQD]DPHVWQDQRVĢ ]DPHUDOE\VRPVDQDSRGSRUXPDOêFKDVWUHGQêFKSRGQLNRY3UiYHWLHWRWLåY\WYiUDM~Y(ÒYlþãLQXSUDFRYQêFK PLHVWDV~SLOLHURPPQRKêFK HNRQRPtN%RORE\WUHEDSUHKRGQRWLĢVPHURYDQLH(XUySVNHM~QLHD]HIHNWtYQLĢMXDE\ VPHY\WYRULOLþRQDMMHGQRGXFKãLHSURVWUHGLHDE\VPH SULMtPDOLOHQWDNpVPHUQLFH

]Ste členom novej strany TIP. Nechceli ste radšej vstúpiť do nejakej už existujúcej? 8UþLWHQLH1DãDVWUDQDY]QLkala postupne z iniciatívy PODGêFKĐXGtNWRUtVD]DþDOLVWUHWiYDĢSUiYHYG{VOHGNX VNODPDQLD]SROLWLFNpKRYêvoja na Slovensku pred predþDVQêPLYRĐEDPL8YHGRPLOLVPHVLåHþDNDĢQLHþR RGV~þDVQêFKSROLWLNRYDNHMNRĐYHNVWUDQ\MHVWUDWDþDVX DDNFKFHPH]PHQ\PXVtPHWRVN~VLĢVDPL5R]KRGQXWLH]DORåLĢSROLWLFN~VWUDQX 7,3D7925,ġ,1Ò32/,7,.8SULãORYOHWHPLQXOpKR URNXDYHĐPLPRWLYXM~FLERO SUHQiVPRPHQWNHćVDQiP SRGDULORY\]ELHUDĢYSULHEHKXYHĐPLNUiWNHKRREGRELD (53 dní) vyše 13-tisíc podpiVRYSRWUHEQêFKQD]DORåHQLH VWUDQ\7RQiPXNi]DORåHMH WXãDQFDQD~VSHFKåHĐXGLD VLXYHGRPXM~SRWUHEX]PHQ\IDQGLDKODYQHPODGêPĐXćRPDE\RQLEROLWêPKODYQêPPRWRURP]PHQ\ 8VWDQRYXM~FL VQHP ERO 18. januára tohto roku v Banskej Bystrici. Sto ustanovuM~FLFK þOHQRY MH ] FHOpKR 6ORYHQVNDPiPHWDNNRQWDNWVRYãHWNêPLUHJLyQPL DUR]XPLHPHSRWUHEiPĐXGt YQLFK1LHDNRV~þDVQtSROL-

0LFKDO%XEiQYSOQRPQDVDGHQt

WLFLNWRUtY%UDWLVODYHþDVWRNUiW]DE~GDM~]NWRUpKRUHJLyQXSULãOLNRKRYODVWQH PDM~]DVWXSRYDĢ&KFHPH SUHEXGLĢ KODYQH PODGêFK ĐXGtþDVWRDSDWLFNêFKDQHG{YHUþLYêFKYRþLRNROLXSROLWLNHDNQDãHMNUDMLQH$E\VL XYHGRPLOLåHSUiYHRQLP{åX D PXVLD PHQLĢ D ]PHQLĢ 6ORYHQVNR

GRHXURSDUODPHQWXNDåGpPX åHGiPHNGLVSR]tFLLYãHWNêFKPLHVWQDQDãHMNDQGLGiWNH6SUDYLOLVPHSULPiUN\FH]RQOLQHV\VWpPQD]YDOL VPHKR(XURNDVWLQJDWDPVD PRKROSULKOiVLĢNDåGêNWRVD VWRWRåĖXMHVKRGQRWDPLVWUDQ\±NWRUpV~VOXãQRVĢWROHUDQFLDNRPSURPLVďXGLD PRKOLKODVRYDĢ]DVYRMLFK kandidátov. Trinásti „vyvo]Po vzniku strany prišiel OHQt³Y]LãOL]NDQGLGiWRY Eurokasting. 9þDVHX]DYUHWLDKODVRYD5R]KRGOLVPHVDåH SUYp QLDEROLOHQãW\ULDNDQGLGiWL YRĐE\ GR NWRUêFK S{MGH- þOHQPLVWUDQ\7,37R]QDPHEXG~HXURSDUODPHQWQp PHQiåHVPHGDOLGHYLDWLP DåHGiPHãDQFXNDQGLGRYDĢ QH]iYLVOêPĐXćRP]FHOpKR6ORYHQVND KODYQHPODGêP±V~WDPãWXGHQWLUDper, kúzelník, univerzitná SURIHVRUND SULHVWRUDWtWR V~WHUD]NDQGLGiWPLQDNDQdidátskej listine strany TIP, YlþãLQD]QLFKDNRREþLDQVNL nezávislí kandidáti.

]Priblížte nám váš obyčajný deň.

0LFKDO%XEiQ

3RYHGDOE\VRPåHRE\þDMQê GHĖDQLQHPiPNDåGêGHĖMH YQLHþRPLQê2GIHEUXiUDVRPVL]REUDOYSUiFLãW\UL PHVLDFHQHSODWHQpYRĐQRDE\ VRPVDPRKROYHQRYDĢNDPSDQLGRHXUySVNHKRSDUODPHQWX 6RP]DWRVYRMPX]DPHVWQiYDWHĐRYLYHĐPLYćDþQê.RQFRPPLQXOpKRURNXVRPWRWLå~VSHãQHXNRQþLOSURMHNW YêVWDYE\REFKRGQpKRFHQWUD DYUiWLOVD]0RVNY\7êP]DþDOD]PHQDYPRMRPS{VREHQt 2GIHEUXiUDFKRGtPSRFHORP 6ORYHQVNXYUiPFLURDGVKRZ VWUDQ\7,3QDNWRUHMVDVQDåtPHNDåGêGHĖYLQRPPHVWH

QDKODYQRPQiPHVWtSULDPR VWUHWiYDĢVREþDQPL0iPH QiãVWDQVYêUD]QêPLIDUEDPLDE\VPHXS~WDOLY\MDGULOLåHVPHPODGtDG\QDPLFNt .RPELQiFLXWêFKWRIDULHE]DWLDĐQDSROLWLFNHMVFpQHQD6OR-

Ä&KFHPDE\PRMH GHWLPDOLG{YRGåLĢ QD6ORYHQVNX³ 0LFKDO%XEiQ YHQVNXQHPiQLNWR&KFHPH E\ĢQLHOHQSDSLHURYtELOERDUGRYtþLWHOHYt]QLSROLWLFLDOH FKFHPHE\ĢSUHGRYãHWNêP PHG]LĐXćPL'LVNXWXMHPH VREþDQPLDE\VPHLPSUHGVWDYLOLP\ãOLHQNXåHVDQDãOL WDNtPODGtRSWLPLVWLQDGãHQFLNWRUêP]iOHåtQDEXG~FQRVti tejto krajiny. Viacerí z nás åLOL Y ]DKUDQLþt DOH YUiWLOLVDVSlĢGRPRYQD6ORYHQVNRFKFHPHWXQLHþR]PHQLĢ NOHSãLHPXDtVĢLQêPPODGêP DPODGR]PêãĐDM~FLPĐXćRP SUtNODGRP 0iPHVLOQ~]iNODGĖXSRFHORP6ORYHQVNXDYNDåGRP NUDMLDPHVWHVDWêFKWRVWUHWQXWtVREþDQPL]~þDVWĖXM~QLHOHQ kandidáti na europoslancov, DOHDMQDãLPLHVWQLþOHQRYLD DSUHGVHGDDOHERSRGSUHGVHGRYLDVWUDQ\6PHPODGtDG\QDPLFNtDGiYDPHGRWRKRQDMPlVYRMþDVDHQHUJLX7DNWR SULDPRVĐXćPLYLFKUHJLyQH FKFHPH 7925,ġ ,1Ò 32/,7,.8 (jah)


10

naše novinky

ROZHOVOR

M. ŠEFČOVIČ: %8'Ò&126ġ6/29(16.$ -(-('12=1$ý1(9(85Ï36.(- ÚNII ]Ako ste sa stali európskym komisárom, bolo ťažké “dostať sa” k tejto práci?

URY'RVWDOVRPQDVWDURVĢPHG]LLQãWLWXFLRQiOQHY]ĢDK\DDGPLQLVWUDWtYX=iURYHĖPLERO SULGHOHQêSRVWYLFHSUH]LGHQ0RMD S{YRGQi NDULpUD MH WDþLåHSRGSUHGVHGX(XUySRGURNXVSlWiVGLSORPD- VNHMNRPLVLH FLRX=DþtQDOVRPDNRþHVNRVORYHQVNêGLSORPDWDSRUR]GHOH- ]Aké najdôležitejšie QtýHVNRVORYHQVNDVRP]DþDO úlohy plníte ako SUDFRYDĢQDYWHGDMãRP0LQLV- podpredseda EK WHUVWYH]DKUDQLþQêFKYHFt65 pre medziinštitucionálne .HćERORMDVQpåHQDãRXFLH- vzťahy a administratívu? ĐRYRXVWDQLFRXEXGH(ÒGRSO- 8å]Qi]YXPRMHMIXQNFLHY\QLOVRPVLY]GHODQLHDXURELO SOêYDåHPiPQDVWDURVWLY]ĢD3K']HXUySVNHKRSUiYDþR K\(XUySVNHMNRPLVLHVRVWDWYWRPþDVHQD6ORYHQVNXãWX- QêPLHXUySVN\PLLQãWLW~FLDPL GRYDOPiORNWR7~WRVN~VHQRVĢ (XUySVN\SDUODPHQW5DGD VRPQiVOHGQHY\XåLOYUiP- (Ò VQiURGQêPLSDUODPHQWFLS{VREHQLDQDU{]Q\FKSR- PLDGRP{MKRSRUWIyOLDSDWUt VWRFKQD0=9D(=65þLXå DM]RGSRYHGQRVĢ]DSUDFRYDNRSROLWLFNêULDGLWHĐDOHERJH- no-právne predpisy pracovQHUiOQ\ULDGLWHĐSUHHXUySVNH QtNRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLt ]iOHåLWRVWL'OKãtþDVVRPS{- 2NUHPWRKRPLQLPiOQHUD] VRELODNR]iVWXSFDYHĐY\VODQFD PHVDþQH]DVWXSXMHP(XUySSUL(XUySVN\FKVSRORþHQVWYiFK VNXNRPLVLXQD5DGHSUHYãH3RQiYUDWH]SRVWXYHĐY\VODQ- REHFQp]iOHåLWRVWLQDNWRUHM FDY,]UDHOLVRPQHVN{UWLHWR VSROXVPLQLVWUDPL]DKUDQLþSR]QDWN\Y\XåLOYSR]tFLLVWi- QêFKYHFt(ÒSULSUDYXMHOHKRSUHGVWDYLWHĐD65SUL(Ò PHHXUySVNHVXPPLW\DURNX9URNXVRPSRRGFKR- MHPHRRWi]NDFKNWRUpPDM~ GH-iQD)LJHĐDQD]Y\ãQ~þDVĢ NĐ~þRYêYê]QDPSUH6ORYHQPDQGiWXSUHY]DOSRVWNRPLViUD VNRDNRSUtSUDYDHXUySVNHKR SUHNXOW~UXY]GHODQLHPOiGHå UR]SRþWXNGHVDQiPSRGDULDãSRUW1HVN{UVRPEROQDSR- ORQDURN\±Y\QH]tFLXHXUySVNHKRNRPLViUDUH- JRFLRYDĢSUH65PLOLDUG\ QRPLQRYDQêVORYHQVNRXYOiGRX HXUQDćDOãtUR]YRMVORYHQVNêFK QDćDOãLHIXQNþQpREGRELH(. UHJLyQRYDPLHVWFLHVWåHOH]3ULWêFKWR]PHQiFKGRFKiG]D QtFãN{OSRGSRUXYHG\DYêDMN]PHQiPSRUWIyOLtNRPLVi- VNXPXUR]YRMVORYHQVNpKRSRĐ-

0DURãâHIþRYLþSRGSUHGVHGD(XUySVNHMNRPLVLH

(XURYRĐE\V~QDMG{OHåLWHMãLHSUHPODG~JHQHUiFLX

QRKRVSRGiUVWYDDLQpREODVWL 1DMYlþãRXYê]YRXSUHV~þDVQ~(.ERODRGSRYHćQDEH]precedentnú hospodársku NUt]XSRþDVNWRUHMVPHPXVHOLSULMDĢYLDFHUpRSDWUHQLD QD]iFKUDQXVSRORþQHMHXUySVNHMPHQ\HXUR2NUHPWRKR VDQiPSRGDULORSULMDĢRSDWUHQLDYćDNDNWRUêPPDM~ VORYHQVNtREþDQLDFKUiQHQpVYRMHYNODG\YEDQNiFK DNWRUp]DPHG]LOLRGFKRGX YHĐNêFK]DKUDQLþQêFKIDEUtN]R6ORYHQVNDDWêPDM KURPDGQpPXSUHS~ãĢDQLX pracovníkov. 'QHVP{åHPHV~ĐDYRXVNRQãWDWRYDĢåHVXYHGHQêPLQiVWUDKDPLVPHVDY\VSRULDGDOL DHXUR]yQDSRVWDYHQiQDQRYêFK]iNODGRFKSRVWXSQHSUHkonáva recesiu. +RVSRGiUVNDNUt]DERODVSRMHQiDMVWODNRPQDãHWUHQLH YDGPLQLVWUDWtYH1DUHãWULNtívne opatrenia na národnej ~URYQLVRPUHDJRYDOSULMDWtPUHIRUP\DGPLQLVWUDWtYQHKR UR]SRþWX D ~SUDYRX pracovno-právnych predpiVRYSUHYãHWNêFKSUDFRYQtNRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLt7R VDYSUD[LSUHMDYLORSUHGĎåHQtPWêåGHQQHMSUDFRYQHMGRE\ QDKRGtQ]YêãHQtPG{FKRGNRYpKRYHNXQDURNRY D FHONRYêP ]QtåHQtP FHONRYpKRSRþWX]DPHVWQDQFRYHXUySVN\FKLQãWLW~FLtR SHUFHQW7iWR]PHQDSULQHVLH GRURNX~VSRUXYRYêãNHPLOLDUG\HXU

9HĐPLGREUHYLHPDNRFLWOLYR ĐXGLDQD6ORYHQVNXYQtPDM~ SUiFXORELVWRYĆDOãRXDNWLYLWRXV~YLVLDFRXVPRMtPSRUWIyOLRPYXSO\QXOêFKURNRFKEROR ]DYHGHQLHGRSUD[HQDMUR]VLDKOHMãtUHJLVWHUORELVWRYYNWRURP MHYV~þDVQRVWL]DUHJLVWURYDQêFKYLDFQHåWLVtFSRGQLNDWHĐVNêFKPLPRYOiGQ\FK UHJLRQiOQ\FKD]iXMPRYêFK VXEMHNWRYD]GUXåHQtSUHNWRUpSUDFXMHYLDFQHåWLVtFMHGQRWOLYFRY±ORELVWRY

]Čo by ste odkázali Slovákom v súvislosti s blížiacimi sa voľbami do Európskeho parlamentu? 9SUYRPUDGHE\VRPFKFHO VORYHQVNêPREþDQRPRGNi]DĢ DSRSURVLĢLFKDE\PiMDSULãOLNYROHEQêPXUQiP7LHåE\ VRPLFKFKFHOY\]YDĢDE\VYRMtPUR]KRGQXWtPSULVSHOLNYtĢD]VWYXSURHXUySVN\FKSROLWLFNêFKVWUiQDNR60(56' (ÒVDGQHVQDFKiG]DQDG{OHåLWHMNULåRYDWNHDUR]KRGXMHVD RWRPþLYQDGFKiG]DM~FRPREGREtRVWDQHRWYRUHQiVORERGQi VROLGiUQDDWROHUDQWQiEH]KUDQLþQêFKNRQWURODVMHGQRWQRX HXUySVNRXPHQRX±DOHERþL YMHMYQ~WUL]YtĢD]LDHXURVNHSWLFNpVLO\NWRUpPiPHDMQD6ORYHQVNXDNWRUpFKF~YUiWLĢVSlĢ EDULpU\KUDQLFHREPHG]LĢPRåQRVWLãW~GLDDSUiFHY]DKUDQLþt D]DUDGLĢ6ORYiNRYPHG]LREþDQRYNDWHJyULH %XG~FQRVĢ6ORYHQVNDMHMHG-

QR]QDþQHVSlWiV(XUySVNRX ~QLRX9lþãLQDVORYHQVNHMOHJLVODWtY\Pi]iNODGYHXUySskej právnej úprave, 85 percent VORYHQVNpKRH[SRUWXVPHUXMHQDHXUySVNHWUK\DSHUcent investícií na Slovensku SRFKiG]D]HXUySVN\FKIRQGRY3ODWtPHHXURPNWRUpMH SRYDåRYDQp]DGUXK~QDMG{OHåLWHMãLXVYHWRY~PHQX2NUHP WRKRYćDNDHQRUPQHMLQYHVWtcii, ktorá na Slovensko pricháG]D XåGUXKêNUiW YSRGREHHXUySVN\FKIRQGRYQDURN\ ±YRYêãNHPLOLDUG\ HXU6ORYHQVNREXGHPDĢYQDGFKiG]DM~FLFKURNRFKPRåQRVĢ DNWtYQHSUDFRYDĢQDSRVLOQHQt svojho hospodárskeho postaveQLDD]OHSãHQtåLYRWQHM~URYQH VORYHQVNêFKREþDQRY=DWLDĐ þRSRUHYRO~FLLVPHVD]KĐDGLVNDåLYRWQHM~URYQHSRURYQiYDOLV8NUDMLQRXGQHVP{åHPH VNRQãWDWRYDĢåHVPHSUHGEHKOL VYRMLFKVHYHUQêFKDMXåQêFKVXVHGRYGREHKOLýHVN~UHSXEOLNX D]UHJLyQXVDQDMþDVWHMãLHSRURYQiYDPHV5DN~VNRP 1DWRDE\VPHYWRPWRWUHQGH~VSHãQHSRNUDþRYDOLMHWUHEDDE\QDãXNUDMLQXY(XUySVNRPSDUODPHQWHUHSUH]HQWRYDOL NRPSHWHQWQtDVSRĐDKOLYt]iVWXSFRYLDVSRGSRURXREþDQRY DVRVLOQêPGHPRNUDWLFNêP PDQGiWRP7tEXG~WRWLåERMRYDĢQLHOHQRVORYHQVNp]iXMP\ DOHDMRPRGHUQ~(XUySXDMHM PLHVWRYJOREDOL]RYDQRPVYHWH (kj)


číslo 6/2014

INZERCIA

AJ VY SA ZAPOJTE DO ZMENY HĽADÁME ČLENOV DO ODBORNÝCH TÍMOV A REGIONÁLNYCH ŠTRUKTÚR STRANY

Sme nová stredo-pravá liberálna politická strana. Máme radi Slovensko a jeho budúcnosť nám nie je ľahostajná. Zasadzujeme sa za generačnú výmenu politikov a veríme v potenciál šikovných mladých Slovákov. V súčasnosti budujeme regionálne štruktúry a radi privítame ďalších členov, ktorí sa zapoja do odborných tímov strany. Sme presvedčení, že na Slovensku sú mladí ľudia, ktorí majú kvalitné vzdelanie, dobré jazykové schopnosti, a, hlavne, majú skvelé myšlienky. Hľadáme ľudí z rôznych oblastí, ktorí súhlasia s našimi hodnotami a chcú sa podieľať na podpore smerovania Slovenska k modernej Európe.

NEVÁHAJTE, ZAPOJTE SA! NZA 2828/14

KEĎ NIE MY, TAK KTO? KEĎ NIE TERAZ, TAK KEDY? Kontakt: tel.: 0908 057 597 e-mail: clenstvo@strana-tip.sk www.strana-tip.sk/strana/clenstvo

Tvoríme inú politiku

11


12

naše novinky

SPEKTRUM

MARIÁŠ VYHRAL KONEČNE AJ PEZINČAN V poradí už 9. ročník turnaja v mariáši pod názvom Otvorené majstrovstvá okresu Pezinok sa uskutočnil koncom marca za účasti 159 hráčov. Majstrovstiev vo volenom mariáši sa pritom mohli zúčastniť registrovaní i neregistrovaní hráči z Pezinka i širšieho okolia. Takmer 160 účastníkov turnaja síce nebol najvyšší počet v doterajšej histórii, ale vďaka tomu sa radí medzi jeden z najväčších regionálnych turnajov na Slovensku. Ako informoval Naše Novinky prezident Mariášového klubu Pezinok Ing. Michal Pitoňák, na túto pezinskú mariášovú udalosť prišli registrovaní hráči z deviatich klubov a neregistrovaní hráči až z Nitry. Vstup do hry bol 10 eur, všetci hráči hrali na 5 kôl po 50 minút na 53 stoloch. Za víťazstvo v každom kole sa získavali body – 5, zvyšní dostali 3 a 1 bod a pri rovnakom súčte bodov rozhodovali o poradí získané eurovýhry. Od štvrtého kola, teda posledné dve, sa prešlo na švajčiarsky systém – na stôl číslo 1 si zasadli už hráči s najvyšším počtom bodov a výhrou a tí slabší

V Pezinku sa opäť súťažilo v mariáši.

hrali zostupne na ďalších stoloch. Na rozdiel od ligovej súťaže, tieto majstrovstvá sú skôr relaxom a oddychom.

Išla mu karta

Na pódiu v sále pezinského Domu kultúry čakalo na hráčov veľa cien od spon-

zorov. Medzi hráčmi bol najstarší 81-ročný, a najmladší 31-ročný. Pezinčania na predchádzajúcich ôsmich ročníkoch uhrali len 2. a 3. miesto. Až deviaty ročník znamenal úspech pre Pezinský mariášový klub, keď s plným počtom 25 bodov zvíťazil domáci 54-ročný Ján

Gálik. Je to najlepší pezinský registrovaný mariášový hráč z rokov 2011 a 2012. Na margo svojho úspechu pre Naše Novinky povedal, že mu išla karta, aj keď sa na turnaj zvlášť nepripravoval, lebo mariáš hráva už 35 rokov. Regionálne pokrytie turnaja potvrdili aj me-

dailisti na ďalších miestach. Na druhom mieste „sa dohral“ s 23 bodmi Dalibor Pavelka zo Skalice a na tretie miesto sa „prekartoval“ s 22 bodmi Ján Takáč z Martina, obaja registrovaní hráči mariášu. Text a foto: Rastislav Blaško

JURANIA OPÄŤ VYHÁŇALI ZIMU Z CHOTÁRA Morena, známa aj ako Kyselica, Baba či Muriena, bola staroslovanská bohyňa zimy a smrti. Podľa dávnych predkresťanských predstáv bola stelesnením temných síl, ktoré bolo nutné vyhnať, aby mohla opäť prísť jar. Rituálnym pálením Moreny sa teda naši predkovia nelúčili len s dlhou a temnou zimou, ale aj radostne zvítavali s prichádzajúcou jarou. Obyčaje jarného cyklu boli v minulosti silne ovplyvnené predstavami ľudí o usporiadaní sveta a zamerané na pozitívne ovplyvňovanie nastávajúcich zmien v prírode. Prostredníctvom rôznych rituálov sa mala zabezpečiť prosperita, zdravie, ale aj dobrá úroda v nastávajúcom roku. Jar sa na Slovensku

Vo Svätom Jure vynášali Morenu.

preto tradične začínala symbolickým vynášaním Moreny – figuríny ženy, zhotovenej z dvoch drevených palíc a slamy, oblečenej v miestnom kroji. Sprievod, zvyčajne zložený z mladých dievčat,

vyniesol Morenu za dedinu, kde ju rituálne spálil a hodil do potoka. Tým sa mala podľa predstáv magicky privolať jar, čo sa následne symbolicky potvrdzovalo prinášaním letečka – zelenej halúzky.

Vynášanie Moreny si užívali deti aj dospelí

Tradícia vynášania Moreny sa v značne oklieštených podobách u nás zachovala až do dnešných dní. Aj napriek skutočnosti, že ľudia na bie-

lu mágiu dnes už veľmi neveria, symbolické odprevádzanie zimy a vítanie jari je u nás ešte stále živé a teší sa pomerne značnej obľube. Pravidelne si túto milú tradíciu pripomínajú aj vo Svätom Jure, kde tohtoročné vynášanie Moreny pripadlo na sobotu 22. marca. Sprievod niesol Morenu cez celé mesto a sprevádzal ju nielen hlasným spevom, ale aj hrou na bubny a zvukmi rapkáčov. Desiatky ľudí spoločne prešli až k Šúrskemu kanálu, kde Morenu zapálili a následne hodili do potoka. A aby sa tento magický rituál ukončil tak, ako sa patrí, nasledovalo pohostenie v podobe domácich koláčov, pagáčov a vína. Texto a foto: (bm)


Ä?Ă­slo 6/2014

KR�ŽOVKA

13

ADRENALĂ?NOVĂ&#x2030; SCHODY

2 4

Odfotografujte, Ä?o vĂĄs hnevĂĄ, Ä?o ĹĄpatĂ­ vaĹĄe okolie alebo naopak, Ä?o vĂĄs poteĹĄilo Ä?i milo prekvapilo. NapĂ­ĹĄte krĂĄtky popis k obrĂĄzku a poĹĄlite k nĂĄm do redakcie na adresu: ajtaktosituzijeme@14news.eu

1

NĂĄpoveÄ?: ALAMOS, BULA, DURAL, ILOVIK, OJAMA.

3

6FKRG\V~YHÄ?PLG{OHĂĽLWRXV~ĂžDVĢRXPHVWVNHMĂžLREHFQHMLQIUDĂŁWUXNW~U\1RNHÄ&#x2021;QHPDM~Ă&#x201E;VYRMKRVSUiYFXÂł NWRUĂŞE\LFKXGUĂĽLDYDOQLHOHQĂĽHĂŁSDWLDRNROLHDOHP{ĂĽX VDÄ?DKNRVWDĢQHEH]SHĂžQĂŞPL9QLHNWRUĂŞFKSUtSDGRFKVD WDNP{ĂĽHFKRGHQLHSRVFKRGRFKSUHPHQLĢQDQHEH]SHĂžQĂŞDGUHQDOtQRYĂŞĂŁSRUW 7H[WDIRWR VVD

OÄ&#x152;NĂ? PACIENT Parkovanie limuzĂ­ny na mieste pre invalidov, veÄžkĂ˝ dŞíp priamo na prechode, mesiace odstavenĂ˝ polovrak zaberajĂşci parkovacie miesto pred panelĂĄkom. NabudĂşce odfotografujte (priestupok, auto), napĂ­ĹĄte krĂĄtky popis k obrĂĄzku a poĹĄlite k nĂĄm do redakcie na adresu: ktomidalvodicak@14news.eu

3RĂžHWiXWQHXVWiOHSULE~GD$VQLPLDMSUREOpP\VSDUNRYDQtP7DNWRSDUNXMHMHGHQQiGHMQĂŞĂ&#x201E;SDFLHQWÂłRĂžQHMDPEXODQFLH0DMLWHÄ?GRPXPi]QHKRXUĂžLWHUDGRVĢ 7H[WDIRWR PKD


14

naĹĄe novinky

Ĺ PORT

A. KUZMINOVĂ :6205$'$ä( 62002+/$%<ÄĄ9*5Ă?16.8 Anastasia KuzminovĂĄ sa po týŞdni vrĂĄtila z GrĂłnska. Absolvovala ĂşspeĹĄnĂş premiĂŠru na najnĂĄroÄ?nejĹĄom lyĹžiarskom beĹžeckom maratĂłne na svete. Na trojdĹ&#x2C6;ovĂ˝ch pretekoch Arctic Circle Race na 160 km dlhej trati dobehla v Ĺženskej kategĂłrii do cieÄža na skvelom druhom mieste.

]PreÄ?o ste sa rozhodli na zĂĄver sezĂłny vyskúťaĹĽ takĂ˝to nĂĄroÄ?nĂ˝ maratĂłn? V poslednĂ˝ch ĹĄiestich rokoch sme v tomto termĂ­ne chodili QD.DPĂžDWNXNGHYĂŁDNQHEROLWUDWHXSUDYHQp3ULĂŁODSRQXND]~ĂžDVWQLĢVDQDPDUDWyQH 9HÄ?DVRPRWRPWRSRGXMDWt SRĂžXODWDNĂĽHVRPVLWRFKFHODY\VN~ĂŁDĢ9GQHĂŁQHMGREH ĂĽLMHPHSRKRGOQĂŞĂĽLYRWDMD VRPVLFKFHODY\VN~ĂŁDĢĢDĂĽNpSRGPLHQN\9UiWLODVRPVD YODVWQHGRVYRMLFKGHWVNĂŞFK ĂžLDVNHÄ&#x2021;VPHVURGLĂžPLYHÄ?D FHVWRYDOLDVSiYDOLYVWDQRFK

1HYLHPĂžLVDHĂŁWHGRVWDQHP GR*UyQVND$NE\VDPLWR SRGDULORXUĂžLWHE\VRPQLHNWRUpYHFLXURELODLQDN

]Museli ste siahnuĹĽ na dno svojich sĂ­l?

3UL]QiPVDĂĽHVRPSUHGSUHWHNPLPDODREDY\ĂžLY\GUĂĽtP3UYĂŞGHÄ&#x2013;VRPSRFLĢR- ]Boli tieto preteky YDOD NUt]X SR WULGVWLDWLFK ideĂĄlne pre uvoÄžnenie? NLORPHWURFK'UXKĂŞDMWUHWt 'RWHUD]VPHVD]DPHULDYDOLOHQQDELDWORQäLYRWLĂŁLHO YWĂŞFKLVWĂŞFKNRÄ?DMDFK5R]KRGOLVPHVDSUH]PHQXDEROR WRVSUiYQHUR]KRGQXWLH

]Nemali domĂĄci obavy, Ĺže by ste zdolali ich ĹĄportovkyĹ&#x2C6;u?

]Ä&#x152;o bolo najĹĽaŞťie a Ä?o najkrajĹĄie? Ä?XGLDY*UyQVNXVDQLNDP QHSRQiKÄ?DM~QHPDM~ĂĽLDGQ\VWUHV9ĂŞQLPRĂžQpQDWRPWRSRGXMDWtERORĂĽHWUDĢEROD GOKiNPDP{ĂĽHQDÄ&#x2013;X QDVW~SLĢLEDĂŁSRUWRYFRY 1DMĢDĂĽĂŁLHERORSULVS{VRELĢ VDH[WUpPQHM]LPH9(XUySHERORPD[LPiOQHPtQXVVHGHPDY*UyQVNXPtQXVWULGVDĢ

]SkonÄ?ili ste na druhom mieste. IĹĄli by ste aj o rok, aby ste si toto umiestnenie vylepĹĄili?

&KĂŞEDODSUHGVDOHQQDVWUHOQLFLVRPVLYĂĽG\PRKODQD FKYtÄ?XY\GĂŞFKQXĢ1HPDOD VRPDQLSXĂŁNX1DFKUEiWH VRPPDODUXNVDNNWRUĂŞPDO SULEOLĂĽQHWDN~KPRWQRVĢDNR ]EUDÄ&#x2013;0DOLVPHYĂŁDNNGLVSR]tFLLREĂžHUVWYRYDFLHVWDQLFH

GHÄ&#x2013;VDWR]OHSĂŁRYDORD~QDYDVDREMDYLODQHVN{U.HÄ&#x2021;ĂĽH GUXKĂŞDWUHWtGHÄ&#x2013;ERORQiGKHUQpVOQHĂžQpSRĂžDVLHQHP\VOHODVRPQDEROHVĢ3UHWHN\ VRPVLY\FKXWQiYDOD

]Nechýbala våm strelnica?

2GQRYLQiURYVRPGRVWDOD RWi]NXĂĽHNHÄ&#x2021;ĂĽHVRPRO\PSLMVNiYtĢD]NDĂžLVRPVLSULĂŁODSRYtĢD]VWYR3RYHGDOD VRPLPĂĽHYtĢD]VWYRQHERORQDSUYRPPLHVWH,ĂŁORPL QDMPlRWRĂžLVDPLSRGDUt WLHWRQiURĂžQpSUHWHN\]YOiGQXĢ%RODWRSUHPÄ&#x2013;DVN~ĂŁND

]Aj ste si nieÄ?o kĂşpili na pamiatku? %ROD VRP PLOR SUHNYDSHQi OHER Y\EDYHQRVĢ EROD QDY\VRNHM~URYQL2EFKRG\UHĂŁWDXUiFLHSRĂŁWDDSRG 7HUD]NHÄ&#x2021;VRPVDYUiWLODGRPRYYLGtPDNRUĂŞFKOREHĂĽt XQiVĂĽLYRWÄ?XGLDY*UyQVNX V~YLDFVSlWtVSUtURGRX-H WDPPLPRULDGQHĂžLVWRDÄ?XGLDVLSUtURGXFKUiQLD

]Splnil sa vĂĄm sen?

.UVWQtURGLÞLD$QDVWDVLD.X]PLQRYiD$GDPäDPSD)RWR7$650LFKDO6YtWRN

$QDVWDVLD.X]PLQRYi)RWR7$650DUWLQ%DXPDQQ

2URGLQQĂŞFK]iOHĂĽLWRVWLDFK ,QpĂŁSRUW\YHÄ?PLQHVOHGXMHP MHGQRGXFKRQHPiPĂžDV2EĂžDVVDGRVWDQHPQDLQWHUQHW tak si pozriem vĂ˝sledky SveWRYpKRSRKiUD

GHPGR6ORYHQVNpKRUDMD 0iPYĂŞKRGXYWRPĂĽHPRML VYRNURYFLFKRGLHYDM~SR6ORYHQVNXDSRWRPQiVLQIRUPXM~RVYRMLFK]iĂĽLWNRFK

]Kto doma upratuje? ]Ä&#x152;o vĂĄm robĂ­ najväÄ?ĹĄiu radosĹĽ v Şivote?

8SUDWRYDQLHPiQDVWDURVWL YlÞãLQRXVYRNUD9ĂĽG\SUt7DNDNRSUHNDĂĽG~PDPX GHXSUDWDĢSRQDĂŁRPRGFKRGHWL-DPiPV\QĂžHND-HOL- GHDMSUtFKRGH6DPR]UHMPH VHMDNWRUĂŞMHSUHPÄ&#x2013;DQDM- ĂĽHNHÄ&#x2021;VRPGOKĂŁLHGRPDWDN YlÞãRXUDGRVĢRX XSUDWXMHPMD

]Na akom mieste mĂĄte vyloĹženĂŠ medaily?

]Zo slovenskĂ˝ch jedĂĄl ste skúťali pripraviĹĽ 9REĂŞYDĂžNHPiPHVNOHQH- haluĹĄky. NauÄ?ili ste Q~VNULÄ&#x2013;XWDNĂĽHNHÄ&#x2021;SUtGH sa variĹĽ aj Ä?alĹĄie QiYĂŁWHYDKQHÄ&#x2021;LFKPiQD slovenskĂŠ jedlĂĄ?

6RPUDGDĂĽHVRPPRKODE\Ģ RĂžLDFK Y*UyQVNX7iWRNUDMLQDPL GRĂĽLYRWDGDODYHÄ?PLYHÄ?D ]Ako sa vĂĄm pĂĄÄ?i

6N~ĂŁDODVRPNDSXVWQLFX1DMOHSĂŁLHPLYĂŁDNLGHERUĂŁĂž

v Banskej Bystrici?

]Pokrstili ste oficiĂĄlnu pamätnicu XXII. zimnĂ˝ch olympijskĂ˝ch hier. Ä&#x152;o ĹželĂĄte tejto knihe?

]Aký je våť najbliŞťí program?

0LOXMHP%DQVN~%\VWULFX

9WRPWRPHVLDFLDEVROYXMHP PQRĂĽVWYRVSRORĂžHQVNĂŞFKDNFLt 6DPR]UHMPHEXGHPP\VOLHĢ DMQDÄ&#x2021;DOĂŁLXVH]yQXEXGHPVL SULSUDYRYDĢWUpQLQJRYpSOiQ\

]Kam najradĹĄej chodievate vo voÄžnom Ä?ase?

]OÂ Ä?om sa doma bavĂ­te okrem biatlonu?

.QLKHĂĽHOiPDE\NDĂĽGĂŞNWR MXEXGHGUĂĽDĢYUXNiFKPDO 3RĂžDV]LP\VDFKRGLHYDPH UDGRVĢDSUtMHPQHVLVSRPtO\ĂĽRYDĢDYOHWHVDYHQXMH- QDOQD=2+ PHWXULVWLNH1D6ORYHQVNX MHYHÄ?DSHNQĂŞFKPLHVWNGH VRPHĂŁWHQHEROD8UĂžLWHS{M MY


číslo 6/2014

ŠPORT

15

VOLEJBALISTKY ZÍSKALI BRONZOVÉ MEDAILY Volejbalistky VISTAreal Pezinok získali šiestykrát v histórii bronzové medaily v extralige žien. V treťom zápase série o 3. miesto vyhrali zverenkyne trénera Pavla Bernátha na palubovke Volley project UKF Nitra 3:1 a v celej sérii triumfovali 3:0 na zápasy. Bronz získal Pezinok predtým v rokoch 1996, 1997, 2007, 2011 a 2012. Nitranky museli vyhrať, aby ešte zvrátili stav série. Pezinčanky však chceli sériu ukončiť a mali veľký apetít získať bronz. Do zápasu vstúpili lepšie a viedli 8:4. Domácim sa ešte podarilo skorigovať na rozdiel dvoch bodov, ale koncovka bola jasne v réžii Pezinka, ktorý vyhral prvý set 25:17. V druhom dejstve viedli hosťujúce hráčky 6:2, ale Nitranky zabojovali a po ese Stümpelovej viedli 11:9. Oba tímy sa potom ťahali bod po bode, ale v druhej polovici setu odskočili domáce volejbalistky na rozdiel štyroch bodov a náskok si ustrážili až do konca. Druhý set ukončila Netolická a Nitra ho vyhrala 25:20. V ďalšom priebe-

hu však už dominoval Pezinok, ktorý mal v rukách úvod tretieho setu. Venezuelská legionárka Blancová zvýšila esom na 8:3. Po dvoch blokoch Stümpelovej síce Nitra znížila na 8:10, ale na zvrat to nestačilo. Pezinok si už náskok ustrážil, v závere dejstva ho ešte navýšil a tretí set vyhral 25:19. V úvode štvrtého vyhrávali Pezinčanky 4:0, ale Nitra sériou šiestich bodov otočila na 6:4. Nitra ešte viedla 13:11, ale odpor domácich definitívne zlomila Šmitalová, ktorá tromi esami po sebe dostala svoj tím do vedenia 15:13. Koncovka bola jasne v réžii Pezinka.

Pezinčanky sa tešili z bronzu. Foto: TASR/Martin Baumann

Pavel Bernáth, tréner Pezinka: „Bol to komplikovaný a ťažký zápas. Som nesmierne šťastný, že sa nám to podarilo. Tretie miesto je maximum, čo sme v tejto sezóne mohli dosiahnuť. Pred sezónou nás mnoho ľudí odpisovalo a preto má 3. miesto a medaila pre nás obrovskú cenu. Ďakujem hráčkam a ľudom okolo družstva za to, že mi verili, pre mňa to znamená veľa.“

www.svf.sk

STOLNÍ TENISTI VYBOJOVALI STRIEBRO Stolní tenisti Pezinka dosiahli historický úspech. Vo finále extraligy vybojovali strieborné medaily. Najskôr remizovali s Čadcou 5:5 a potom vo finále nestačili na Holíč, s ktorým prehrali 0:6. O medaile sa rozhodovalo v zápase s Čadcou, v ktorom sa darilo Zoltánovi Lelkešovi, ktorý vybojoval 3,5 boda. „Čo sa týka finálového turnaja, tak prevládajú pozitíva. Pred sezónou sme si dali cieľ, vybojovať medailu, čo sa nám aj podarilo. Získali sme striebro, čo je podľa mňa veľkým úspechom,“ povedal Zoltán Lelkeš. V stretnutí s Čadcou odohral až dva päťsetové zápasy. „Ťažký zápas som odohral

Strieborné družstvo Pezinka. Foto: STK Pezinok

proti Petrášovi, prehrával som 1:2 na sety a vo štvrtom sete 1:6. Podarilo sa mi odvrátiť dva mečbaly a nakoniec som zápas otočil. Podobný zápas

som odohral aj s Blažekom.“ Pezinčania vyhrávali nad Čadcou 4:1, no potom hostia znížili na rozdiel jedného boda. Pezinku na postup do finále sta-

čila aj remíza, ktorú nakoniec vybojoval. Vo finále proti Holíču však šancu na úspech nemal. „Pred sezónou bolo jasné, že najväčším favoritom na zisk titulu bude Holíč. O ďalšie medailové miesta bojovali vyrovnané tímy Pezinka, Rače, Čadce a Feromaxu. V Pezinku sme vytvorili dobrú partiu, ktorá bola základom úspechu. Do Holíča nás prišli povzbudiť aj ľudia z Pezinka a vytvorili nám dobrú atmosféru. Touto cestou im ďakujeme,“ dodal Zoltán Lelkeš. Pezinčania v najbližších dňom absolvujú spoločnú večeru, kde sa bude hovoriť aj o ďalšej sezóne. „Prestúpiť sa dá do konca mája, takže ponuky mám na stole. Dokonca aj zo zahraničia. Najbliž-

šie týždne ukážu, kde budem hrať v ďalšej sezóne,“ uzavrel Zoltán Lelkeš. Bratislavčan sa venuje aj trénerskej činnosti v Karlovej Vsi, kde vyrastá talent slovenského stolného tenisu. „Objavila sa tu 11-ročná Hana Slobodníková, ktorá v tejto sezóne nenašla premožiteľku. Určite o nej budeme počuť.“ (jv)

SEMIFINÁLE: Pezinok – Čadca 5:5 body: Lelkeš 3,5, Krkoška 1, Ježo 0,5 – Petráš 2, Maják 2, Blažek 1

FINÁLE: Holíč – Pezinok 6:0

Spravodajský dvojtýždenník distribuovaný zdarma do domácností a firiem v meste  Vydavateľ: 14 news, s. r. o.  Sídlo spoločnosti: Konventná 9, 811 03 Bratislava – Staré Mesto, Slovenská republika  IČO: 46 903 411  Inzercia: obchod@14news.eu  Registračné číslo MK SR: EV 4462/11

Naše Novinky Pezinok, náklad 11 200 ks Copyright: 14 news, spol., s. r. o. Všetky práva, vrátane autorských, sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Rozmnožovanie častí alebo celku textov, fotografií, grafov akýmkoľvek spôsobom, v slovenskom, ale aj v inom jazyku bez písomného súhlasu vydavateľa, je zakázané. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť uverejnených inzerátov a za prípadne spôsobené škody.

info@14news.eu


INZERCIA

naše novinky

NZA 2830/14

16

Npk 06 2014 web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you